. . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 29 TIISTAINA 30. Mehtäjärvet katselivat pitkään erilaisia vaihtoehtoja ja leikittelivät erilaisilla ajatuksilla, kunnes päättivät viime syksynä rakentaa 170 vuotta vanhaan kiinteistöön aidon ruokaravintolan. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Uraanitotuutta etsimään s – Tieto Kosovon rauhanturvaajien leukemiakuolemista ei pitäisi olla yllätys. . Kassojen mitoitus on keskeinen ongelma. – Syy meidän kilpatanssi-innostukseen löytyy Corten silloisesta vetäjästä, Marja-Terttu Aholasta. .3-4 Kotimaa . Salivuoroaan käytävällä odottelevat tanssijat viimeistelevät kampauksiaan, riisuvat verkkareitaan ja valmistautuvat tärkeään kolmen tunnin harjoitukseen. . . . . – Vain 10-15 prosenttia ihmisistä tekee hätätilanteissa jotain, ja heistäkin monet ovat terveysalan ammattilaisia, he harmistelevat. . Kuntaliitto haluaisi, että kuntahenkilöstön eläkkeelle siirtymisikää nostettaisiin nykyisestä noin 58 ikävuodesta. . Muista maista jäljessä ovat Kreikka ja Portugali. . . . . .9 Kulttuuri . Se ehdottaa, että esimerkiksi muodollisia kelpoisuusehtoja väljennettäisiin. – Kursseilla on aina mukana motivoituneita ihmisiä. . . . . . . Suomessa päästään tavoitteeseen, 400 testin viikkovauhtiin, tällä viikolla. – Meri on Kokkolassa hyödynnetty, muttei vanhaa kaupunkia, vaikka se sijaitsee aivan kaupungin keskustassa. . Lapin kokemuksia sovelletaan myös Kokkolassa. . Ensihätään joudutaan kahden rahan sirkukseen, eli käytännön pakon edessä euroista annetaan takaisin markkoja, mikä lisää päänvaivaa. Tosiasia on kuitenkin, että ensiapukursseille ei osallistuta aktiivisesti, vaikka niistä ollaankin yleisesti kiinnostuneita. . Sivu 9 Kotimaa Ulkomaat. Suomessa ei kuitenkaan moisesta "pikkujutusta" olla kiinnostuneita. . . Kilpailuvirasto antoi maanantaina Keskolle poikkeusluvan määrätä enimmäishinnat osalle K-supermarketeissa myytävistä tuotteista. On uskallusta toimia. . . . . . . .11 Mielipide . . . . . – Esikarsinnassa tutustutetaan uudet parit kilpailutekniikkaan. Ihmetystä sen sijaan aiheuttaa se, miksi ihmiset hakeutuvat kursseille vasta, kun jotain tapahtuu. . . Muun muassa poliisilain mukaan jokainen 18–54 -vuotias on auttamisvelvollinen. . . . . . . . . . . . . . . . . Viikkoja emme niitä halua makuuttaa. . . . Toisen hän möi veljelleen pari vuotta sitten, mutta toisesta hän ei luovu. Kun jotain tapahtuu, ei uskalleta auttaa. . Kesäiset tanssilavat on kierretty lähellä ja kaukaa. . Torstai-ilta on säpinää täynnä. . . Sählyn pelaajat antavat seitsemältä salin Kokkolan Corten käyttöön. Viisitoista tanssiparia yhdeksänvuotiaasta aikuiseen kokoontuvat esikilpailuun ennen helmikuun aluekilpailua. Nuorin pari, kokkolalaiset Jenni Mattila ja Juho-Pekka Palomaa ovat tanssineet yhdessä puolitoistavuotta. . . . . . . . . Samalla viraston ylijohtaja Matti Purasjoki viestitti, että nyt tehtiin linjapäätös myös muihin ryhmän poikkeuslupia koskeviin hakemuksiin. . . . . . . . . Kokkolalaiset hoitotason sairaankuljettajat Pekka Leppälä ja Frank Nyman sekä ensiapuopettaja Liisa Ylikorpi tukevat Mäkysen ajatusta. . . Sivu 5 Yhteishinnoitteluun lupa s Kilpailuvirasto hyväksyy K-ryhmän suunnitelmat tiivistää ketjuyhteistyötä päivittäistavarakaupassa. . . . Senioriväriä seurassa edustavat kannuslaiset Tarja ja Veikko Kukkamaa, jotka myös opettavat nuorimpia cortelaisia. . . .5-6 Talous . . . Kahdeksan EU-maata on jo päässyt asetettuihin testaustavoitteisiin. . . . . . . vakinaistamalla palvelusuhteita ja maksamalla kilpailukykyistä palkkaa. . Konserni valmistautuu ottamaan niitä mahdollisimman paljon. Sekä ensiapuopettaja että sairaankuljettajat painottavatkin 112-soiton merkitystä. . . Kysytyt salivuorot vaihtuvat lennossa. Esa Mehtäjärvi on omistanut kaksi ravintolaa Saariselällä. .12-13 Sää . . Kuntaliitto on laatinut ehdotuksia kuntien työvoimapulan torjumiseksi. harmistelee terveydenhuollon suunnittelija Hanna Mäkynen Suomen Punaisen Ristin Seinäjoen aluetoimistosta. . . . Konsernin laskentapäällikkö Pasi Hämäläinen pitää yhtälöä kinkkisenä. Suunnattoman rahavirran ryöpsäyttämien markkinoille yhdessä yössä ihmetyttää. Tuntuu hyvältä, jos silloin osaa toimia oikein ja hätääntymättä. Hän meidät aikoinaan kisoihin ilmoitti, muistelee Veikko Kukkamaa. Tanssia he ovat harrastaneet nuoresta saakka. . . – Uraaniammusten käyttö on rikos ihmisyyttä vastaan. . Esimerkiksi paria miljardia pyörittävä KPO tarvitsee jo kärkeen miljoonan poikineen. .8 Ulkomaat . . . . . . . . Kunnista jää eläkkeelle seuraavan kymmenen vuoden sisällä 130 000 henkilöä. Kuva: Clas-Olav Slotte Kuntia uhkaa työvoimapula s Kuntaliiton mielestä kuntien työvoimapulaa voidaan torjua mm. Liisa Ylikorpi korostaa, että ensiapuosaaminen on sivistystaito. . . . Iso kysymysmerkki on se, miten salamamallilla hoidetaan rahahuolto niihin yrityksiin, jotka ovat auki pyhää arkea vuorokaudet ympäriinsä. . . Muutama asiantuntija on varoittanut siitä jo kauan sitten, mutta se sivutettiin tahallaan pimittämällä, Eero Kinare Himangalta kirjoittaa. . . Sivu 15 Koko elämän mittainen tanssi Kannuslaiset Tarja ja Veikko Kukkamaa opettavat Corten nuorinta polvea, mutta kisaavat myös itse Seniori I A-luokassa. . . . . – Täällä on ravintoloita, joilla on omat asiakaskuntansa, mutta tilaa on myös tämän tyyppiselle paikalle. KPO:honkin kuuluu kymmenkunta huoltamoa, saman verran ravintoloita ja hotelli. . Joskus potilaan asentoa on yritetty korjata, sydänoireisia on osattu auttaa tuskin lainkaan, toteavat Leppälä ja Nyman. . . Talousjohtaja Kim Biskop on samaa mieltä. . . Ohi ei tule kävellä ja paikalle on jäätävä, kunnes ammattiapu saapuu. . . . . . . . Sivu 10 Vanha kaupunki houkuttelee Anne-Mari ja Esa Mehtäjärvi ovat rakentaneet oman näköisensä ruokaravintolan mieleiselleen paikalle vanhaan kaupunkiin. . . . .2 Maakunta . . .16-18 Sarjakuvat . . . . . Sivu 13 Tiistai A B Tänään . . . Auttaminen alkaa avunpyynnöstä. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Mielipide -5 -5 -5 -7 3-7 m/s Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Iloinen rupattelu ja lämmin tunnelma ottavat tulijan vastaan heti Torkinmäen koulun ovella. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Parempaa paikkaa ruokaravintolalle ei Anne-Mari ja Esa Mehtäjärven mielestä Kokkolassa ole kuin vanha kaupunki. . He uskovat ideaansa ja siihen, että ruokailu kodin ulkopuolella yleistyy myös Kokkolassa. . . . .19 Tv, Radio . .14 Piste . . . . . . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kari Viiperi (KP) Kreikan lisäksi vain Suomi pantannee eurojen luovuttamisen kaupoille yli vuodenvaihteen. .15 Urheilu . . Se tappaa siviilejä satoja kertoja enemmän kuin sotilaita ja tuhovaikutus kestää ainakin kymmeniä vuosia. Muissa maissa, myös Suomessa, testivauhti nousee täysille helmikuun aikana. Sivu 3 Eurorahan salamajako hämmentää Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Hätätilanteessa selviytyminen voi olla minuuteista kiinni. . . . Kahdestatoista valtiosta ainakin seitsemässä kansalaisetkin saavat uusia seteleitä ja kolikoita jo pari viikkoa ennakkoon. . . . . – Eurot olisi hyvä saada kauppoihin ainakin muutamaa päivää ennen vuodenvaihdetta. . Laskentapäällikkö epäilee eurojen loppuvan aluksi vääjäämättä koko maasta. Sivu 3 Aikuinen on auttamisvelvollinen Kansan ensiaputiedot ja -taidot vaihtelevat liikaa Ensiavun ammattilaisten, hoitotason sairaankuljettajien Pekka Leppälän (vas.) ja Frank Nymanin mielestä kansalaisilla on vaihtelevat ensiaputaidot ja -tiedot. – Liian usein ajatellaan, että mitään ei satu omalle kohdalle. . . . . . Sivu 6 BSE-testit täydessä vauhdissa s Hullun lehmän taudin varalta tehtävät testit ovat päässeet täyteen vauhtiin useissa EU:n jäsenmaissa, ilmenee maanantaina julkistetuista tiedoista. . Tänään meillä on puvut päällä, sillä otamme ryhmäkuvan, selvittää Kokkolan Corten puheenjohtaja Asko Klemola
Haapajärven Kalakankaalla ystäyyskouluunsa tutustumassa olevat irlantilaiset kertovat omien kokemustensa vahvistavan yleistä ilmapiiriä Irlannissa. Kulmikkuus on myös ajankohtaista; täysin pyöreää ei juuri olekaan, kerrotaan Optisen alan tiedotuskeskuksesta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Vasta kun menimme synnytyksen jälkeen ulos, tajusimme mitä oikein on tapahtunut, Maanjäristyksen maailmaan auttanut lääkäri Rajan Joshi kertoo. Pariskunnan nimiä ei ole annettu julkisuuteen, mutta he ovat antaneet lyhyen tiedotteen. Metallikehysten valmistuksessa käytetään uusinta tekniikkaa, joka on peräisin mm. Ohjelma kuvaa hauskasti ja koskettavasti bussikuski Pentti Hartikaisen elämän arkea. Eteläväylä, Kokkola. Kuva: STT – Kulttisuosion saavuttanut TV 1:n dokumentti Bussikavaljeeri (1996) uusitaan kanavalla tiistaina. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Esimerkiksi nimi Lenny Williams ei DiCapriota kiehtonut. autoja tietotekniikkateollisuudesta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Heille nelivuotiaana alkava koulunkäynti poistaa monta lastenhoitoon liittyvää ongelmaa, Ruth ja Michael kertovat. Pirkko Haka Kutsut Merkkipäivät Kiitokset Kihlautuneet Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kun Suomessa koulunkäynnin aloitusikää ollaan laskemassa, keskustellaan Irlannissa vakavasti ikärajan nostosta. Mutta entä sitten Wilhelm. Kohtelias puhekone Hartikainen saattaa äityä laulamaankin ajomatkan tuoksinassa. Silmälasien käyttäjillä vaihtoväli on usein neljä vuotta, aurinkolasimuotia seurataan usein varsinkin nopealla syklillä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Italialaisuus virtasi DiCaprion suoniin isän puolelta. Muovi on keskeinen materiaali mallien kehittämisessä ja luovissa väriyhdistelmissä. Jotkut metallikehykset jopa jäljittelevät muovin ulkonäköä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Eri vaatteet – eri aurinkolasit – Aurinkolaseissa trendit vaihtuvat nopeammin kuin silmälaseissa, sanoo kehysasiantuntija Kirsi Mäki. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pasi, Vasili, Riiko, Johannes ja Ilpo Tänään Tiistaina 30.1. – Lapset voivat olla toki muullakin tavalla aktiivisia. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Esimerkiksi me Kalakankaalla teimme Kalevalasta englanninkielisen esitelmän, ja lähetimme sen Irlantiin. Sean Connery suosituin LONTOO (STT–Reuters) "Se ainoa oikea James Bond" Sean Connery on kaikkien aikojen suosituin brittinäyttelijä. Irlantilaiset eivät kuitenkaan pidä realistisena pikaista muutosta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Kevään ja kesän kirkkaus otetaan vastaan näyttävien aurinkolasien värillisten linssien läpi. Voitto tuntui niin uskomattamalta onnenpotkulta, että nuoripari rynnisti lähimmän lottoasiamiehen luo varmistamaan voiton todellakin olevan totta. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Useissa kokoelmissa on myös metalli-muovi -yhdistelmiä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Samassa renkaassa on Kalakankaan koulu ja ala-aste Italiasta Barin kaupungista. Miehille aurinkolasit ovat samalla tavalla asuste kuin kengät tai kello. 2 riviä, sis. – Ette tainneet tietää, että vietin lapsena monta kesää isovanhempieni luona Saksassa, DiCaprio paljastaa. Titanic-DiCaprion etunimet ovat Leonardo ja Wilhelm. Sekin kielii myöhemmän aloitusiän puolesta, Ruth ja Michael kertovat. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Neljäs oli Hugh Grant ja viides Michael Caine. Titaani heijastuu selkeimmin kehysten keveydessä ja lisää käyttömukavuutta. Nuoret miehet sen sijaan käyttävät vaatteita kauemmin; he panostavat laatuun. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ruth ja Michael opettavat Victoria Primary Schoolissa, joka sijaitsee Carrickfercusin kaupungissa Pohjois-Irlannissa lähellä Belfastia. Mäntyperäntie 50. He riemuitsivat, kun myrsky laantui ja Herra vei heidät kaivattuun satamaan." Ps. s viikko 5 VARA SL Ä HT Ö VIETÄN SYNTTÄRIT l auantaina 3.2.01 (ei 6.2.) Kahvitarjoilu Ke-Le:ssä, Torik. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Trendikkäitä ovat myös täysin kehyksettömät silmälasit, joiden linssit ovat joko tasatai liukuvärjättyjä. Italiassa DiCapriota pidetään melkein italialaisena, ja niin pitää Leonardo itsekin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Suomessa he ovat kansainvälisen Comenius-vaihdon kautta. Heidän pelipanoksensa kierroksella oli noin 20 markkaa. – Olen samalla tavalla ylpeä italialaisuudestani kuin muutkin italialaiset, hän hehkuttaa. merensiniset ja -vihreät värit. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ruth McCullagh (toinen oik.) ja Michael Newman kertovat, että Irlannissa oli muutama viikko sitten lunta ensimmäistä kertaa 12 vuoteen. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Värikartassa ovat vahvasti mukana myös mm. Kymmenentuhatta brittiä osallistu suosikkinäyttelijää etsivään äänestykseen. DiCaprio on syksystä lähtien ollut Roomassa filmaamassa Martin Scorsesen ohjaamaa elokuvaa Gangs Of New York. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kanervanväriset linssit kevään hitti Sporttisten aurinkolasien kehysten väri myötäilee ulkoiluasua. – Sitä vastoin on todennäköistä, että 4-6 -vuotiaiden opetus muuttaa muotoaan. Koristeellisten ja voimakkaiden mallien lisäksi valikoimissa on ilmavuutta, selkeyttä ja klassista eleganssia. – Sillä hetkellä emme pystyneet kuin itkemään ja nauramaan, pariskunta kertoo. Myös opettajille koulut toisista maista tuovat uusia tuulahduksia ja ajattelemisen aihetta. Tervetuloa! Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Sekä silmäettä aurinkolasikehysten koko kasvaa. 25 klo 14–16 TERVETULOA! Tove Määttälä 50 v. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Italian Leonardo vai Saksan Wilhelm?. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Potra Maanjäristys syntyi järistyksen aiheuttaman sähkökatkon aikana pimeässä. Lukuisat nuoret naiset ostavat jatkuvasti uusia vaatteita; monien mielestä kaksi kuukautta sitten ostettu asu on jo kierrätyskamaa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Kun vertaa suomalaisten ja irlantilaisten lasten taitoja seitsemän ja kahdeksan vuoden tienoilla, ei eroa ole juuri havaittavissa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . EN JUHLI merkkipäivääni (Matkoilla) Väinö Rainosalo Jaanan ja Petrin kihlajaiskahvit juodaan lauantaina 03.02.01 Jaanan kotona, os. Pariskunnan tilille kolahti hieman yli 100 miljoonaa markkaa. Lämpimistä sävyistä pitäville on tarjolla meripihkan ja oranssin värisiä sekä ruskean eri vivahteita. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Erityyliset vaatteet puolestaan vaativat heidän mielestään myös uudet aurinkolasit. DiCaprio, 26, totesi Roomassa, että hänen italialaisesta perimästään tietävät kaikki. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. He laittavat paljon tavallista postia sekä sähköisiä kirjeitä ja kuvia toisilleen ja omaksuvat sillä tavalla vierasta kulttuuria, Heli ja Aino kertovat. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2000 ark. Siirrymme lähemmäs Saksassa, Italiassa ja Suomessa toteutettavaa leikinomaisuutta, mikä onkin nähdäksemme oikein, irlantilaiset toteavat. Sana: "Mutta hädässään he huusivat avuksi Herraa, ja Herra auttoi heidät ahdingosta. – Meillä koulu aloitetaan jo neljän vuoden iässä. On havaittu, että varhaisesta koulun alkamisesta ei olekaan toivottua hyötyä, irlantilaiset peruskoulunopettajat Ruth McCullagh ja Michael Newman kertovat. Suosikkivärejä ovat nyt kylmät, punertavat sävyt kuten violetti, kanerva, purppura ja vaaleanpunainen, ilmeni Optisen alan messuilla Helsingissä. – Irlannissa ja Saksassa kuri luokassa on kovempi kuin esimerkiksi Suomessa ja Italiassa, missä lapset ovat vilkkaita ja avoimia, Ruth ja Michael vertaavat. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Aurinkolasien suunnittelun taustalla ovat muoti ja hiustyylit. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Se tarkoittaa suomeksi maanjäristys. Toiseksi sijoittui Judi Dench, kolmanneksi Catherine Zeta Jones ja neljänneksi Elizabeth Hurley. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Marjatta Hietaharju Kiitos Teille kaikille, jotka olitte 50-vuotisjuhlissani ja muuten muistaneille. Naisnäyttelijöiden ykkönen oli Julie Walters, joka muistetaan muun muassa filmistään Tunnit Ritan kanssa. Niin ylpeä, että torjui uransa alkuvaiheessa agenttiensa yritykset muuttaa hänen nimensä amerikkalaisemmaksi. Kakkoseksi listalla sijoittui Anthony Hopkins ja kolmanneksi Alec Guinness. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2234, . Nyt puhetta on kuitenkin ollut siitä, pitäisikö aloitusikää nostaa parilla vuodella. 107:28–30 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.12 (pimeä päättyy 8.15) Helsingissä 8.40, Utsjoella 10.06 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.11 (pimeä alkaa 17.08) Helsingissä 16.28, Utsjoella 14.46 Nimipäivät huomenna: Alli, Alfhild ja Alfa, Ortodokseilla: Kyrö, Johannes, Juhani, Juha, Nikita, Nikko ja Ritva Nimipäivät tänään: Irja, Gunnel ja Gunilla, Ortodokseilla. Comeniuksen toteuttamassa kansainvälisyyskasvatuksessa opettajat tekevät vierailuja ystävyyskouluihin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Siinä he korostavat jättivoiton dramaattisuutta kertomalla, että he tarkistivat ensimmäisellä yrittämällä kuponkinsa väärin. Intialaisvauvalle järisyttävä nimi NEW DELHI (STT–Reuters) Intian maanjäristysalueella syntynyt poika sai nimen Bhukamp. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lottovirkailija tutki kuponkia aikansa ja ilmoitti, ettei rivillä saa 130 000 markan voittoa, vaan 100 miljoonaa markkaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Perehdyimme projektin avulla kansalliseepokseemme ja syvensimme samalla englannin taitojamme, Kalakankaan koulunjohtaja Veikko Kamula kertoo. Oppilaat saavat uusia virikkeitä tekemällä kansainvälisiä tehtäviä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Opettajia Heli Marjoniemeä ja Aino Erosta tietysti vähän harmittaa, että oppilaat eivät pääse matkustamaan toistensa luokse, sillä Comenius-vaihto rahoittaa matkoja vain yläasteikäisille ja vanhemmille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Jättipotti itketti ja nauratti PERTH (STT–Reuters) Australialainen nuoripari voitti maansa historian suurimman lottovoiton. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Irlannissa paineita nostaa aloitusikää Koulu aloitetaan jo neljän vuoden iässä Irlantilaiset ja suomalaiset opettajat yhteisessä luokkakuvassa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hän tyynnytti tuulen, ja aallot hiljenivät. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Heli Marjoniemelle, Veikko Kamulalle (edessä) ja Aino Eroselle lumi on tuttu näky. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Lähinnä vastaan haraavat lasten vanhemmat. Riemu oli revennyt jo siitäkin, kun pariskunta luuli voittaneensa 130 000 markkaa. ROOMA (STT–AP) Suosikkinäyttelijä Leonardo DiCapriolla on toinenkin etunimi, vaikka filmitähden agentit yrittivät antaumuksella salata sen. Pannu kuumana koko päivän. Kehykset ovat entistä yksilöllisempiä ja näyttävämpiä. DiCaprio sanoo olevansa ylpeä myös Wilhelm-nimestään
Ranskassa ja Irlannissa frangi ja Irlannin punta vaihtuvat euroon helmikuun puolivälin tietämissä. Kallisen mielestä kahdentoista vuoden iässä viimeistään alkaa tulla näkyviin, että asioihin ei ole tartuttu aiemmin. viikko 1.9.2001 1.9.2001 15.12.2001 17.12.2001 Ei suunniteltu (15.12.2001) Ei päätetty Ei suunniteltu Ei suunniteltu 15.12.2001 17.12.2001 17.12.2001 17.12.2001 20 ja 50 euroa 5, 10, 20 ja 50 euroa 5, 10, 20 ja 50 euroa 10, 20 ja 50 euroa tai 20 ja 50 euroa 10 ja 20 euroa 50 ja 10 euroa tai 50 ja 20 euroa 5, 10, 20 ja 50 euroa 10 ja 100 euroa 5, 10, 20 ja 50 euroa 28.2.2002, keskiyöllä 31.12.2001 28.2.2002 28.2.2002 Helmikuun loppupuolella 2002 9.2.2002, keskiyöllä 28.2.2002 28.2.2002 28.2.2002 28.2.2002 28.2.2002 28.1.2002, keskiyöllä STT PP Päivi Savela REISJÄRVI (KP) Kirkon erityisnuorisotyön kohteena ovat entistä nuoremmat lapset. Kursseilla käsitellään myös henkistä ensiapua ja osallistumista erilaisiin jälkipuintiryhmiin. Fakta Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomi näyttää jäävän ainoaksi maaksi, jossa uudet eurosetelit ja eurokolikot jaetaan kaupalle vasta uuden vuoden jälkeen vuonna 2002. Väärentäjien toimintaa on vaikeutettu myös laajentamalla Europolin toimialaa niin, että se voi tutkia myös rahanväärennyksiä. Valmistelut euroon siirtymiseksi ovat komission mukaan edenneet hyvin ja pysyneet aikataulussa. Etenkin onnettomuustilanteissa se on yleistä. Nuorten Keskuksen yhtenä toiminta-alueena on erityisnuorisotyö. Eurojen väärentämisestä tuomitaan EU:n neuvoston viime toukokuussa hyväksymän yleissuosituksen mukaan vankeutta vähintään kahdeksan vuotta. Aina ei kestetä yllytystä, mikä voi johtaa onnettomuuteen. Seurakunnan nuorisotyö on vastaosin ennalta ehkäisevää nuorisotyötä. Kansalliset eurokolikot lyödään jokaisen emu-maan rahapajoissa lukuunottamatta Luxemburgia, jonka kolikot valmistaa Hollannin rahapaja. Tällöinkin tärkeintä on soittaa apua. Espanjassa eurojen toimitukset pankeille aloitetaan syyskuun alussa ja kaupalle joulukuun puolivälissä. – Ensiaputaito on kuitenkin sivistystaito, hän huomauttaa. Euromaissa painetaan ennen ensi vuoden alkua yhteensä 14,5 miljardia euroseteliä, joiden nimellisarvo on 616 miljardia euroa. Jo suunnitteluvaiheessa turvatekijät olivat esillä korostetusti. Kolikot tulevat tuolloin jakoon Belgiassa, Espanjassa, Luxemburgissa, Hollannissa, Itävallassa ja Portugalissa. diakonista lapsija nuorisotyötä, jossa seurakuntien työntekijät verkostoituvat muiden paikallisten toimijoiden kanssa. Nuorten tulisikin jo osata "kaikki", ensiapuopettaja sanoo. Ranskassa kauppa saa euroja joulukuussa. Virallinen euron siirtymäkausi kestää kaksi kuukautta eli vuoden 2002 alusta helmikuun loppuun asti. Tämän toiminnan rinnalle tarvitaan myös ns. – Sydänoireista on tuskin koskaan yritetty auttaa, kun saavumme paikalle. Kansalaisen käsikirja. Tilanne voi olla niin järkyttävä, kun läheiselle sattuu jotakin. Sairauden tai muiden pätevien syiden perusteella viranomaiset voivat vapauttaa kansalaisen osallistumasta pelastustyöhön. Poliisilaissa asia todetaan seuraavasti: Jokainen 18-54 -vuotias on velvollinen auttamaan poliisia hengenvaarassa olevan kadonneen etsimisessä, ihmishenkien pelastamisessa, loukkaantuneiden auttamisessa sekä huomattavan omaisuusvahingon tai ympäristöhaitan torjumisessa. – Ensiapukurssit kiinnostavat, mutta niille ei osallistuta aktiivisesti, Liisa Ylikorpi toteaa ristiriidan. Omaa henkeä ei tarvitse vaarantaa, vaan on soitettava apua. Tiedon voi viedä perille monella tapaa. Yleisimmin ensiapuosaamista vaaditaan kodinja vapaaajan tapaturmissa. – Tajutonta on hyvä lähteä herättelemään jaloista päin. joulukuuta. Erilaisia eurolikkoja lyödään yhteensä 50,3 miljardia kappaletta korvaamaan noin 50 miljardia vanhaa kansallista kolikkoa, jotka joutuvat sulatusuunin eurorahojen tullessa käyttöön ensi vuoden alussa. – Ei voi sanoa, että väkivaltatilanteessa pitäisikään mennä väliin. Ranska jakaa kolikkoja myös etukäteen, mutta kolikkojen jaon aloituspäivää ei vielä ole päätetty. Mitä eri ikäisiltä auttajilta sitten voi edellyttää. –·www.tohtori.fi –·www.opas.vn.fi. Vuonna 1999 koko maassa ensiapukursseille osallistui 81 953 ihmistä. Ylivieskassa on kahden kuukauden aikana poltettu kuusi tai seitsemän roska-astiaa. Belgiassa pankit saavat euroja syyskuun alusta ja kauppa joulukuun alusta. Hänestä on valitettavaa, että perusopetuksestakin on nipistetty terveystiedon osuus olemattomiin yhdistämällä se muihin oppiaineisiin. Anssi Putila Merijärven seurakunnasta on toiminut vuoden 1999 alusta lähtien rovastikunnallisena erityisnuorisotyöntekijänä. Maailmassa ei ole koskaan aiemmin toteutettu yhtä laajaa kansallisen rahan vaihtoa uuteen rahaan. – Ellei ympäristö aiheuta välitöntä vaaraa, potilaita ei saisi liikuttaa. Saksassa euro korvaa Saksan markan maan virallisena rahana 31. Ennen kokeiltiin ensiksi pulssia, nykyään jos ihminen näyttää elottomalta, on soitettava heti apua eli 112:een. Yleensä, kun tulemme paikalle, vanhemmat ovat hädissään. – Suositus on, että 25 työntekijää kohti olisi yksi ensiapukoulutettu. Ensiapukursseille osallistuvat ovat tiedonhaluisia. – Nuorten kohdalla esimerkiksi sosiaalisen paineen sietokyky punnitaan. Italiassa kaupalle toimitetaan euroja vuoden loppupäivinä. Joskus asentoa on yritetty korjata, sairaankuljettajat tietävät valitettavan totuuden. Itseä suojeltava Kadulla, kaupoissa, porttikäytävissä, missä vain törmää yhä useammin väkivaltatilanteisiin. Maalis-huhtikuussa yritetään ehkä uudelleen, ensiapuopettaja Liisa Ylikorpi kertoo. Toki tuomme myös lääkettä mukanamme, ammattilaiset listaavat taitoja, jotka tulisi ensimmäisten joukossa tietää. Kun tulemme paikalle, toivomme työrauhaa ja luottamusta, miehet sanovat. Lisätietoa Lisää hyödyllistä tietoa ensiapuosaamisesta löytyy muun muassa internetin sivuilta: –·www.redcross.fi. tammikuuta. Eurojen yhtäaikainen käyttöönotto 12 maassa on valtava logistinen operaatio. Siirtymäkauden aikana käytössä olevat 130 rahankuljetusautoa kuskaavat operaation kestäessä jakeluun viisi miljoonaa kiloa eurokolikkoja ja keräävät pois 6,5 miljoonaa kiloa markkakolikoita. Tapauksista kaksi on ollut vakavia, sillä ne olisivat saattaneet kehittyä huoneistopaloiksi. Se poltettiin maan tasalle pari vuotta sitten. Suomi panttaa eurojen etukäteisjakoa KANSALLISEN RAHAN VAIHTO EUROON Etukäteistoimitukset rahalaitoksille ja kaupoille Kolikoiden etukäteistoimitukset yleisölle Setelikokojen määrittely pankkiautomaatteihin Euro korvaa kansallisen valuutan juridisesti Belgia Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Italia Luxemburg Hollanti Itävalta Portugali Suomi Rahalaitokset: 1.9.2001 Kauppa: 1.12.2001 1.9.2001 Rahalaitokset: 1.9.2001 Kauppa: 11-12/2001 Kauppa: 12/2001 Ehkä 12/2001 Kauppa: joulukuun loppu 2001 1.9.2001 Kauppa: joulukuun 2. Hollannissa euro korvaa guldenin kansallisena rahana laillisesti keskiyöllä 28. Nopea hälytys on etenkin sydänperäisissä sairaskohtauksissa kaiken A ja O. Ylikorpi kaipaakin televisioon takavuosien tapaisia lyhyitä tietoiskuja esimerkiksi tapaturmien torjumisesta. Ensiapuvalmius verrannollinen riskiin Kansalaisten auttamisvelvollisuus on säädetty useampaankin lakiin. Työkenttänä on muun muassa Saapas-toiminta ja erityisprojektit. Laukaan malli. Päihteiden väärinkäytön lisääntyminen asettaa myös omat kommervenkkinsä auttajalle. Saksassa ja kuudessa muussa maassa myös kansalaisilla on mahdollisuus hankkia eurokolikkoja etukäteen jo joulukuun puolivälistä alkaen. Kaverina Anne-nukke, jonka avulla voi harjoitella henkeä pelastavaa ensiapua. Jätteiden lajittelupaikka paloi Ylivieskassa. Pastori Kallinen piti maanantai-iltana alustuksen Kalajoen rovastikunnan rovastikuntakokouksessa Reisjärvellä. Muissa yhteisvaluutta euroa käyttävissä maissa eurorahaa jaetaan etukäteen pankeille ja kaupalle jo ennen vuoden vaihdetta. Suurimmassa euromaassa Saksassa eurojen ennakkojakelu sekä pankeille että kaupalle alkaa syyskuun alussa. – Ketju lähtee soitosta liikkeelle. – Ennen avunpyyntöä voi harkinnan mukaan tarkistaa itse potilaan kunnon. Mäkysen tavoin Ylikorpi on huomannut, että kynnys lähteä mukaan kurssille mataloituu, kun omalle kohdalle on sattunut jotain ikävää. Voit tulostaa työpaikkasi tai kotisi seinälle esimerkiksi hätäensiapuohjeen. Tosiasiat puhuvat karua kieltä – sydänpysähdyksessä neljä minuuttia on kriittisintä aikaa avun saamisen kannalta. Kalajoen rovastikunnassa on seurakuntien yhteinen erityisnuorisotyöntekijän viranpuolikas. Jos apua todella tarvitaan, auttajankin tulee jäädä paikalle, kunnes apu saapuu, Leppälä ja Nyman painottavat. – Tässä kuussa olisi ollut tarjolla ensiapukoulutusta Kokkolan seudun opistossa, mutta ei ollut tulijoita. Vielä 1980-luvulla erityisnuorisotyö kohdistui 15-18vuotiaisiin nuoriin. – Lasten tulisi osata hakea vanhemmat apuun ja laittaa laastari sormeen. Erityisnuorisotyötä entistä nuoremmille YLIVIESKA (KP) Jätteiden lajittelupaikka paloi maanantain vastaisena yönä kaupan pihalla Ylivieskan ydinkeskustassa. Selviytyminen voi olla minuuteista kiinni. Palomiehet ovat kertoneet minulle vasta seitsemänvuotiaan tehneen hyvän hälytyksen. Jos potilas valittaa esimerkiksi niskaansa, penkkiä voi mieluiten laskea alemmas. Asukas huomasi palon kahden aikaan yöllä ja hälytti palokunnan. – Jo vuosia on eri puolilla maata työskentelevien erityisnuorisotyöntekijöiden viesti ollut, että heidän asiakkaansa ovat yhä nuorempia, sanoo Nuorten Keskus ry:n pääsihteeri Eija Kallinen. Huumepiikkien ja tarttuvien tautien kanssa saa olla varovainen! Joskus pelkkä herättely riittääkin ensiavuksi. Eurorahojen ennakkojakelu pankeille ja kaupalle alkaa Euroopan unionin komission mukaan useimmissa euromaissa syksyllä. Muissa emu-maissa kansallisesta rahasta luovutaan virallisesi siirtymäkauden päättyessä helmikuun lopussa. Hän harmistelee, että ihmiset usein myös kyseenalaistavat ensiapukurssitarjonnan, kun ovat osuneet onnettomuuspaikalle ja havahtuneet taidottomuuteensa. Euron juridinen käyttöönottoaika vaihtelee maittain siirtymäkauden alusta sen loppuun. Tilanne kuitenkin helpottuu nopeasti, kun lapselta riisutaan liiat vaatteet ja huone tuuletetaan. – Kurssille hakeudutaan usein vasta, kun jotain on sattunut omalle kohdalle tai läheiselle. Myös hoitotason sairaankuljettajat Pekka Leppälä ja Frank Nyman painottavat avunpyynnön merkitystä eri tilanteissa. Tapaturmien ennakoinnissa on tärkeää ottaa ikäkysymykset huomioon. Tunnetuin esimerkki on ns. Erityisnuorisotyötä tehdään nykyään 10-12-vuotiaiden lasten parissa. Suomen Punaisen Ristin Seinäjoen aluetoimisto laskee parhaillaan viime vuoden vastaavaa lukua, mutta terveydenhuollon suunnittelija Hanna Mäkynen arvioi osallistujamäärän olleen viime vuonnakin samaa luokkaa. Kursseilla harjoitellaan hälytyksen tekemistä ja muita käytännön taitoja. Ensiapuvalmius on verrannollinen työpaikan tapaturmariskeihin. Sama jätteiden lajittelupaikka on joutunut tulipalon kohteeksi ennenkin. Seteleiden ja kolikoiden suunnittelussa ja valmistuksessa on sovellettu poikkeuksellisen kovia laatuvaatimuksia, joita Euroopan keskuspankki on valvonut tiukasti. Aluehälytyskeskus pyrkii auttamaan auttajaa jo puhelimessa ja mekin soitamme ambulanssista matkalla tarvittaessa. Puurakenteisesta kierrätyspisteestä paloi sisätilat mutta ulkokuoret säilyivät ehjänä. Uusilla euroseteleillä korvataan tällä hetkellä kierrossa olevat kansalliset setelit, joiden nimellisarvo on noin 370 miljardia euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu (KP) Työterveyshoitaja Helena Penttilä Medivire Työterveyspalveluista kertoo, että laki ei määrää työpaikkojen ensiaputaitoisten määriä. Jokaisen on kuitenkin hyvä päivittää tietonsa säännöllisesti. – Usein myös työnantaja vaatii ensiaputaitojen hallitsemista. Pelkästään Suomessa eurojen jakeluun ja markkojen pois keräämiseen tarvitaan Pankkiyhdistyksen mukaan 10 000 rahankuljetusauton ajomatkaa. Niistä 10 miljardia seteliä tulee tammikuun alussa virallisesti käyttöön 12 euromaan yhteisenä rahana. Eurorahan väärentämistä pyritään estämään myös kovennetuilla rangaistuksilla. Tiedot päivitettävä Toisaalta Ylikorpi kehuu erityisesti nuorten ensiapuosaamista. Hollannissa kauppa saa euroja joulukuun toisella viikolla. Kansalliset rahat korvataan ensi vuoden alusta alkaen kaikissa 12:ssa euromaassa euromääräisillä seteleillä ja kolikoilla. Kymmenen minuutin sydänpysähdyksen jälkeen ihmisen eloonjääminen on jo lähes toivotonta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.1. Toki ymmärrystä on löydyttävä, jos hätätilanteessa auttaja menee "lukkoon". Irlannissa eurosetelit tulevat etukäteisjakeluun marraskuun puolivälissä ja kolikot todennäköisesti aiemmin. – Se, että osaa hälyttää apua, on jo hirveän tärkeää. On olemassa työpaikkoja, joissa ensiapuosaaminen on työnsaannin edellytyksenä, hän kertoo. – Esimerkiksi vuoden alusta hälytyksen antamista on aikaistettu. Ensiapuopettaja Liisa Ylikorpi sekä hoitotason sairaankuljettajat Pekka Leppälä ja Frank Nyman ovat törmänneet työssään kansalaisten monenkirjaviin ensiaputietoihin ja -taitoihin. Väärentäjille luvassa ankarat rangaistukset Euroseteleiden hankinta setelipainoilta on kunkin euromaan keskuspankin vastuulla. – Työpaikoilla työkavereiden tulisi tietää, jos joku sairastaa epilepsiaa tai sokeritautia, jotta kohtauksen tullessa hämmennys ei valtaa. Mistä löytyisi motivaatio lähteä kursseille etukäteen, Mäkynen kyselee ja peräänkuuluttaa ennaltaehkäisevämpää kansalaisaktivismia ensiapuosaamista kohtaan. Eurorahoja on valmistettu jo jonkin aikaa korkeapaineella Euroopan setelipainoissa ja rahapajoissa. Suuri osa kursseista järjestettiin erilaisissa oppilaitoksissa ja opistoissa sekä työterveyshuollon toimesta. Saksa aloittaa jakelun syksyllä Syyskuun alussa eurojen ennakkojakelun pankeille ja kaupalle aloittavat Saksan lisäksi Itävalta, Portugali ja Luxemburg. Euroseteleitä Suomessa jaetaan markkojen tilalle 100 miljoonaa. Varovaisuus valttia Onpa sattunut niinkin, että "maallikot" pyrkivät tekemään liikaa. – Tajuttoman kylkiasento tulisi hallita, ja osata toimia lasten kuumekouristuksissa. Esimerkiksi vanhemmilla on halu osata toimia, jos lapsi joutuu vaaraan. –·www.liikenneturva.fi Ensiapuosaaminen on sivistystaito Kursseja tarjolla, missä osallistujat. Sairaankuljettajat kannustavatkin ihmisiä täyttämään auttamisvelvollisuutensa, sillä jos herättely riittää, samalla sairaankuljettajilta "säästyy" reserviä todellisiin akuuttilähtöihin. 2001 Maakunta 3 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Entisen Vaasan läänin alueella järjestetyille suomenkielisille ensiapukursseille osallistui 7 326 ihmistä vuonna 1999. Yleensä kyse on uskalluksen puutteesta toimia tilanteessa. Tuhottavaksi kerätään 130 miljoonaa käytöstä poistuvaa markkaseteliä
Soili Autio ja tytöt ovat tehneet Fermaatin parissa pitkään hyvää työtä. – Uskomme, että pärjäämme, mutta rajoitus vaatii meiltä verenluovuttajien rekrytoinnin tiivistämistä, Leikola miettii. Salmien uuden ravitallin rakentaminen Kalajoelle oli paikkakunnan kannalta erinomainen ratkaisu. Se jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1974. Hullun lehmän taudin ihmismuunnoksen itämisaikaa ei tiedetä, mutta se voi olla jopa 20–30 vuotta. Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen tavoitteena on tänä vuonna tehdä nuoren metsän hoitoa 3000 hehtaarin alalla. Perusteluksi maakuntahallitus esittää, että aloituspaikkoja on selvästi vähemmän kuin maakunnan osuus nuorisoikäluokasta edellyttäisi. ke 31.1. SEkilometriaika on 1.12,0. 2. Luottamushenkilöiden perehdyttäminen kuuluu osana "Metsätalous, ympäristö ja laatu" -projektiin. Matkailumajakka annetaan tunnustuksena ja huomionosoituksena Kalajoen matkailun ja markkinoinnin eteen tehdystä työstä ja toiminnasta. Tästä hän arvelee seuraavan sen, että iso osa kunnista ei pian pysty tuottamaan kuntalaisilleen lakisääteisiä peruspalveluja. Leikolan mukaan verenluovutus perustuu Suomessa luottamukseen ja veren tarkkaan testaukseen. Kuitenkaan ei ole voitu todistaa, etteikö näin voisi teoreettisesti tapahtua. Verenluovuttajista on ajoittain pulaa, mutta rajoitus koskee kuitenkin vain alle yhtä prosenttia luovuttajista. Hullun lehmän taudin ihmismuunnoksen toteamiseen ei kuitenkaan ole olemassa laboratoriotestiä. Lumppion ladulla on normaalisti niin vilkas liikenne, ettei tietä pitkin tulleita ilkivallan tekijöitä mahdu laavutulille illan hämärtyessäkään. Verenluovutukseen rajoituksia Britanniassa pitkään asuneet pannaan Syynä verenluovutuksen rajoituksiin on teoreettinen mahdollisuus, jonka mukaan Creutzfeldt-Jakobin taudin uusi muunnos eli hullun lehmän taudin ihmismuunnos voisi tarttua ihmisestä toiseen verensiirron mukana. Toisaalta olette saaneet paljon itsellennekin. Rantakangas tyrmää Pekkarisen esitykset KAUSTINEN (KP) Talkootyönä rakennetun Lumppion ladun laavulla Isoharjulla on tehty järjetöntä ilkityötä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylän mukaan matkailumajakka annetaan henkilölle, yritykselle tai yhdistykselle, joka on pitänyt Kalajokea myönteisesti esillä, edistänyt myönteistä kuntakuvaa ja matkailullista mielikuvaa. Syynä rajoituksiin on teoreettinen mahdollisuus, jonka mukaan Creutzfeldt-Jakobin taudin uusi muunnos eli hullun lehmän taudin ihmismuunnos voisi tarttua ihmisestä toiseen verensiirron mukana. Leikola painottaa, että rajoitus on äärimmäinen varotoimenpide. Hänen mukaansa BWT Magicin nousu maamme ykkösravuriksi viime kesänä toi myös Kalajokea todella myönteisesti esille. Viisivuotias ori on tähän mennessä juossut palkintorahoja 2,5 miljoonaa markkaa. Tammikuussa Ranskassa ajettava Prix de Amerique on BWT Magicin suuri tavoite. Rantakangas pelkää myös, ettei hallitus tule korjaamaan esitystä oikeudenmukaisempaan suuntaan. Monta asiaa voi hoitaa myös puhelimitse, sillä voimme lähettää asiakkaille postitse monenlaista aineistoa, maanmittausinsinööri Olli Ahllund sanoo. Puotiniemessä varkaat veivät jonkin verran tavaraa murrettuaan kaksi huvilaa ja niiden ulkorakennukset. 4 Maakunta Tiistaina 30.1. He eivät toistaiseksi saa luovuttaa verta huhtikuun 1. Oria ohjastaa Ahti Antti-Roiko. Hallituksen jäseniksi valtuuston ensimmäisessä kokouksessa tulivat valituiksi Arto Hekkala Himangalta, Hannu Hyyppä Lohtajalta, Anne Honkaharju Kälviältä, Janne Jylhä Ullavasta, Raimo Ahokas Toholammilta, Hannu Similä Lestijärveltä, Matti Koskimaa Vetelistä, Harri Korkeaniemi Halsualta ja Jorma Varila Perhosta. Nämä teot ajoittuvat kahden viimeksi kuluneen lauantain väliseen viikkoon. Creutzfeldt-Jakobin taudin muunnoksen arvellaan siirtyneen ihmiseen hullun lehmän tautia sairastavasta naudasta valmistetun ravinnon mukana. Tautiin on sairastunut toistaiseksi alle 100 henkilöä Euroopassa ja heistä suurin osa Britanniassa. SPR:n mukaan päätetty kuuden kuukauden raja ei liity suoraan infektioriskiin vaan arvioon siitä, kuinka paljon verenluovuttajia menetetään. Jatko-osa järjestetään maaliskuun lopulla. päivästä alkaen. Se ei tarkoita, että henkilöt, joita rajoitus koskee, olisivat taudin kantajia. Puheenjohtajana jatkaa Hannu Hyyppä, varapuheenjohtajaksi valittiin Harri Korkeaniemi. Työntekijät eivät iloitse siitä, että tähänastinen lyhyt, usein muutaman sadan metrin pituinen työmatka nyt muuttuu 40 kilometriksi. Kuorossa on noin 40 laulajaa, joiden ikä on 13-20 vuotta. Hänen mielestään siinä on myös onnistuttu, mistä matkailumajakka on yksi osoitus. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sijaintikaupungit, Kokkola, Ylivieska ja Haapajärvi ovat aiemmin neuvottelukokouksessaan esittäneet, että Pohjois-Pohjanmaan uusista aloituspaikoista osoitettaisiin Ylivieskan yksikköön. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Alavieskan Viri r.y. Neuvonta on maksutonta. Yksikään tunnettu tapaus ei ole siirtynyt veren mukana ihmisestä toiseen. Nyt toivomme ennen kaikkea, että asiakkaat edelleen löytävät meidät. Mopojäljistä päätellen ilkivallan tekijät ovat olleet nuoria. Pitkäjänteisyys ja sitoutuneisuus on teille tunnusomaista, Myllylä kiitteli. Tasokas kuoro tunnetaan musiikkimaailmassa. Ammattikorkeakouluihin lisää aloituspaikkoja Pohjois-Pohjanmaan liitto esittää: Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) BWT Magic ja Fermaatti saivat Kalajoen kunnan matkailumajakan 2000 kunniakirjoineen maanantai-iltana. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. – Tätä asiaa on kypsytelty marraskuulta lähtien ja katsottu, mitä vaikutuksia sillä olisi verenluovuttajiin ja kansalaisiin, ettei päätöksellä vaan levitettäisi mitään hysteriaa. Tervetuloa! Roima Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pohjanmaan maanmittaustoimiston Pietarsaaren toimipiste muuttaa helmikuun alussa Kokkolaan, missä se sijoittuu valtion virastotaloon Kaarlelankatu 27:een. Viime perjantain ja lauantain välissä tehtiin Sannanrannan tien varressa murto tai murtoyritys yhteensä ainakin kuuteen loma-asuntoon. Hannu Hyyppä jatkaa Keskipohjan mhy:n johdossa (KP) Pastori Hannu Huttunen on asetettu ensimmäiselle vaalisijalle täytettäessä Vimpelin kirkkoherran virkaa. Rantakaan mielestä Pekkarisen malli vahvistaisi maakuntakeskusten tulopohjaa, mutta heikentäisi alhaisen tulotason kuntien tulokehitystä. Koko järjestelmä perustuu siihen, että verenluovutus on maassamme vapaaehtoista ja maksutonta. Huttunen toimii lehtorina Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa. Koska verenluovuttajia on vuosittain 170 000–180 000, koskee rajoitus noin 1 000–2 000 verenluovuttajaa, arvioi SPR:n veripalvelun johtaja, professori Juhani Leikola. Esimerkiksi Kokkolassa tuli pelkästään viikonvaihteessa ilmi kahdeksan huvilamurtoa tai sen yritystä. Tukiyhdistyksen puheenjohtaja Ulla-Maija Ikäheimon mukaan Fermaatilla on useita konsertteja kevään aikana. – Rajoitus koskee arviolta alle yhtä prosenttia verenluovuttajien vuosittaisesta määrästä. Tunteja ei ole laskettu. Kokkolassa paljastui kahdeksan mökkimurtoa OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Antti Rantakangas ei hyväksy selvitysmies Jukka Pekkarisen esityksiä kuntien valtionosuusuudistuksiksi. Tosin saaliit ja vahingot yleensä olivat kaikissa tapauksissa vähäiset. Pietarsaaressa asiakkaita palvellaan vanhoissa tiloissa vastedes vain kerran viikossa eli perjantaisin virka-aikana. Keskipohjan metsänhoitoyhdistys ei peri leimikon teosta metsänomistajalta palkkiota ja saamaan kauppaan saa vielä hintatiedot. Huttunen ykkössijalla Vimpeliin. Kuoro on menestynyt sekä kotimaisissa että ulkomaisissa musiikkija kulttuurikilpailuissa. Suomessa hullun lehmän tautia tai sen ihmismuunnosta ei ole havaittu kertaakaan. Oria valmentavan Matti Salmen mukaan tämän vuoden ensimmäinen iso kilpailu on Finlandiaajo huhtikuussa. Ilkivallan tekijät ovat olleet liikkeellä perjantain kello 18 ja lauantain kello 9 välisenä aikana. (06) 832 6400. Tarkoituksena on tutustuttaa valtuutetut metsäalan organisaatioihin ja antaa valmiuksia luottamustehtävän hoidossa. Esitystä perusteltiin mm. Toimiston asiakkaat ovat edelleen Pietarsaaresta, Uudestakaarlepyystä, Pedersörestä, Luodosta ja osasta Kruunupyytä. Verenluovutusta ovat jo aiemmin rajoittaneet Kanada, Yhdysvallat, Itävalta, Uusi Seelanti, Australia, Sveitsi, Italia, Saksa ja Ranska. Laavun ympäriltä on yksityisen maalta hakattu kirveellä nurin viisi mäntyä ja laavulle johtavan polun varrelta kuudes mänty. – Meillä on hyvät ja luotettavat veren luovuttajat. Syksyllä Fermaatti matkustaa Irlantiin, Ikäheimo selasi tämän vuoden "keikkakalenteria". Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 53, potissa 7000,BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Kaustisen poliisi etsii syyllisiä. Toisella vaalisijalla on Pohjois-Savon evankelis-luterilaisen Kansanlähetyksen piirijohtaja, pastori Aria Auranen ja kolmannella Peräseinäjoen vs. Lumen puute on tänä talvena vaikeuttanut hiihtoa, mutta maanantaina latumestari Erkki Kentala oli yön lumisateen jälkeen jo vetämässä kelkallaan uutta uraa. ammattikorkeakoulujen vaikuttavuuden lisäämisellä Oulun Eteläisessä ja RFM-polis -hankkeen tukemisella. Lisänä ilmainen irtolehti palkintoina kahveja. Vaali aloitetaan 25. SPR sopi verenluovutuksen rajoituksista maanantaiaamuna yhdessä sosiaalija terveysministeriön, Lääkelaitoksen ja SPR:n veripalvelun kesken. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Lehtikuva: Martti Kainulainen (KP) Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen uusi valtuusto aloitti työnsä kouluttamalla itseään uuteen tehtäväänsä. Kunta päätti jakaa nyt kaksi majakkaa, joiden saajat täyttävät kirkkaasti valintakriteerit. Rantakankaan mukaan Pekkarisen esitys on iso pettymys alhaisen tulotason kunnille, joita Pohjois-Pohjanmaalla on enemmistö. kappalainen Martti Arkkila. – Se keskustelu, samoin kuin keskustelu muuton järkevyydestä asiakaskuntaa ajatellen on kuitenkin käyty. – BWT Magic on Euroopan paras ja me yllimme sen kanssa tasapääjuoksuun, mikä on meiltä erinomainen saavutus, Autio naurahti. Viraston muuton myötä 14 työntekijää siirtyy töihin Kokkolaan alkuvuodesta. Kuorotoiminta on myös erinomaista nuorisotyötä, jossa vanhempien tukiyhdistyksen merkitys on suuri. opetusministeriön selvityksessä "Ammattikorkeakoulujen aloituspaikkojen tasapaino". Vuosi 2000 oli ennätyksellinen metsänhoitoyhdistys kirjasi leimikoita kaikkiaan 462000 kuutiota. Sen lisäksi laavulla on sotkettu paikkoja muun muassa rikkomalla pulloja. – Kuoro on mukana MTV 3:n BumtsiBum!ohjelmassa 10. Syksyllä perässä muuttaa vielä yksi atk-keskuksen ja kolme maanmittausalan työntekijää. Ei ongelmia Veripalvelulle Leikolan mukaan verenluovuttajien vuosittaisen määrän pieni väheneminen ei pitäisi aiheuttaa ongelmia SPR:n Veripalvelulle. Maaliskuussa on esiintyminen Kokkolassa, pääsiäisenä Hetan kulttuuripäivillä ja toukokuussa Helsingissä Ritarihuoneella. Soili Aution mukaan molempien tahojen yhteisenä tavoitteena on hyvä lopputulos. Henkilökunta sai tiedon muutosta noin vuosi sitten. Kaikella puulla on edelleen hyvä menekki ja leimikoita tehdään viimevuotiseen tahtiin. Maakuntahallituksen esityksen mukaan uusista aloituspaikoista tulisi sijoittaa 45 paikkaa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun PohjoisPohjanmaalla sijaitseviin yksiköihin ja 90 paikkaa Oulun seudun ammattikorkeakouluun. Tähän on nyt hyvät mahdollisuudet, valtion tukirahaa on riittävästi ja kertyvälle kuitupuulle tuntuu pitkästä aikaa olevan kysyntää. Sen vuoksi verenluovutukseen saapuvalla ei ole mitään syytä salata tietojaan. Fermaatti on tehnyt esiintymisja kilpailumatkoja Suomen lisäksi Unkariin, Hollantiin, Belgiaan, Saksaan ja Italiaan. Pallorajoituspotissa 3000,pallorajalla 48. 2001 s KESKIPOHJANMAA Bingot Sekalaiset Ravintolat TORSTAINA 1.2.2001 ALK. Ohjelmisto koostuu hengellisestä musiikista, kansanlauluista ja uudemmista, erityisesti nuorisokuoroja varten sävelletyistä teoksista. helmikuuta. Köyhempien kuntien asemaa olisi Rantakankaan mielestä kohennettava verotulojen täydennysjärjestelmän kautta. – Te olette tehneet työtänne antaumuksella ja kaikesta sydämestänne. Kuoro valittiin viime vuonna Yleisradion vuoden nuorisokuoroksi. Maanmittaustoimisto muuttaa Kokkolaan Osmo Vasala OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan liiton hallitus esittää maakunnan alueella toimivien ammattikorkeakoulujen aloituspaikkoja lisättäväksi 135 uudella aloituspaikalla. Suomen Punaisen Ristin veripalvelun mukaan rajoitus koskee henkilöitä, jotka ovat asuneet yli kuusi kuukautta Iso-Britannian alueella vuoden 1980 alusta vuoden 1996 loppuun. Matkailumajakka kahdelle Ulla-Maija Ikäheimo, Annuliina Ikäheimo, Paula Murtoniemi, Matti Salmi ja Soili Autio olivat vastaanottamassa Kalajoen kunnan jakamia tunnustuksia. Fermaattikuoro on perustettu vuonna 1979. Ajanvaraukset puh. Rajoituksen piiriin kuuluvat henkilöt seulotaan ennen verenluovutusta terveyskyselykaavakkeen avulla. Kuva: Heikki Gummerus BWT Magic ja Fermaatti pitäneet Kalajokea myönteisesti esillä KOKKOLA (KP) Poliisi toivoo loma-asuntojen omistajien tyhjentävän mökkinsä talveksi arvokkaasta omaisuudesta. Jälkeen jääneisyys on todettu mm. Lähes kaksivuotisen projektin tarkoituksena on koulutuksella parantaa toimihenkilöiden, metsureiden ja koneyrittäjien ammattitaitoa ja sitoutumista työhönsä. Mailin matkalla BWT Magic juoksi Mikkelissä viime vuonna Suomen ennätyksen. Hän kertoi, että valinta tehtiin hyvien ehdokkaiden joukosta. Matti, Mikko ja Helena Salmen omistama BWT Magic on Suomen paras lämminverihevonen. Fermaatti on julkaissut neljä äänitettä. Kuoroa on johtanut perustamisesta lähtien luokanopettaja Soili Autio. Liikumme entiseen tapaan myös maastossa ja alueilla muun muassa uusjakotoimitusten vuoksi. Myös metsänomistajien koulutusta lisätään entisestä. Ilkivaltaa Isoharjun laavulla Anu Vaalama HELSINKI (STT) Suomessa aletaan rajoittaa Britanniassa pitempään oleskelleiden verenluovutusta
Kamunen s. Hoitomalleissa olisi luovuttava tiukasta ammatillisten reviirien varjelusta ja siirtyä asiantuntijoiden tasavertaiseen yhteistyöhön. Esimerkiksi 23. Myös muilla tasoilla ollaan jo ryhdytty torjumaan tulevia ongelmia. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Anton (Antti) Sihvonen Rautiolainen Anton Sihvonen kuoli perjantaina 26. Lähimpinä kaipaamaan jäivät äiti ja sisarukset perheineen. kesäkuuta 1999 jälkeen otettujen eläkevakuutusten maksujen vähennysoikeutta on rajoitettu. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Potilaista 60 prosentilla elämänote oli säilynyt hyvänä. Hän oli syntynyt Lohtajalla 14.4. Kuntia uhkaa työvoimapula Keski-Pohjanmaalla keskimääräistä parempi tilanne KUNTA-ALAN HENKILÖSTÖN IKÄJAKAUMA 80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 alle 20 1990 1998 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 yli 60 KUNTAHENKILÖSTÖN POISTUMA 16 000 15 000 14 000 13 000 12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 Henkilöiden lukumäärä Henkilöiden lukumäärä 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 2010 STT, lähde:Suomen Kuntaliitto HELSINKI (STT) Veroilmoituksen jättävien kannattaa jo kiirehtiä, koska ilmoitusten viimeinen palautuspäivä on keskiviikkona, tammikuun 31. Haapajärvinen Hilda Katariina Himanka siunattiin viimeiseen lepoon Karvoskylän kappelissa Nivalassa lauantaina 27. Ulkomaisen yhtiön osakkeista saadut osinkotulot ilmoitetaan ulkomaan tuloina. Otto Reino Brandt siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa lauantaina 27. Työpaikkojen vakinaistaminen on Seppäsen mukaan hyvällä alulla kunnissa. Lähimpinä jäivät kaipaamaan omaiset. Psykoosin hoitoa vähemmin lääkkein HELSINKI (STT) Invalidiliitto aloitti perinteisen listakeräyksensä maanantaina ja jatkaa sitä toukokuun loppuun sakka. tammikuuta Libeckin sairaalassa. 23.10.1934 Ullavassa k. Enää ei pitäisi ajatella, että kun on tähän asti tehty näin, niin tehdään aina näin, sanoo Lehtinen. Klo 13.00. 25.03.1919 Kälviällä k. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Viitala siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Varsinkin vanhanajan neuroleptejä ei hänen mielestään tarvitsisi näille potilaille määrätä. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Niille henkilöille, jotka ovat velvollisia antamaan veroilmoituksen, on lähetetty veroilmoituslomakkeet joulukuussa. Kunta-alan henkilöstön keski-ikä on yli 45 vuotta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Lastenlapset Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 3.2.2001 klo 11.00. Hän oli syntynyt 4.2.1916 Kälviällä. Sen vuoksi esimerkiksi korkovähennys tehdään 29 prosentin mukaan. Omaiset Viljo Lahnalampi Toholampilainen maanviljelijä Viljo Olavi Lahnalampi kuoli sunnuntaina 28. Myös palkoista toimitetut ennakonpidätykset kannattaa merkitä veroilmoitukseen. Ammattiin suuntautuvan koulutuksen valmistumisaikoja on lyhennettävä, listaa Kuntaliitto. Tommi, Janne ja Hanna Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa 4.2.2001 klo 8.30. Hän oli syntynyt 17.8.1958 Vetelissä. Lapset On papan neuvot loppuneet hän hiljaa nukkui pois. Palkat täytyy edelleen ilmoittaa veroilmoituksella, vaikka työnantajan antamaa tositetta ei tarvitse liittää mukaan. Kuntaliitto pitää tärkeänä sitä, että kunta-alalla mm. Ohjeet useimpiin veroilmoitusta koskeviin kysymyksiin löytyvät verolomakkeen mukana lähetetystä täyttöohjeesta. Veroilmoitus ja sen liitelomakkeet vuodelta 2000 annetaan markkoina. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Psykoosin hoito onnistuu hyvin vähäiselläkin lääkityksellä tai jopa ilman lääkkeitä, jos potilaalle tarjotaan riittävästi psykososiaalista hoitoa. Nivalalainen Raimo Antero Konttila siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Kuntien kilpailukyky ja vetovoima työmarkkinoilla riippuu myös siitä, miten vahvoilla kuntatyönantaja on. Ruoka ja Kahvitarjoilu Tervetuloa! SOTAINVALIDIEN VELJESLIITON LOHTAJAN OSASTO RY Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme IRMA FURUN o.s. Kuntahenkilöstön eläkkeelle siirtymisikää pyritään nostamaan nykyisestä noin 58 ikävuodesta. 24.01.2001 Kaipauksella muistaen Anna Aulis, Eila, Anu ja Mikko Kaija,Seppo, Heli, Antti ja Janne Lauri ja Aira Bertta ja lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Me näimme sinun hiljaa hiipuvan ja elämänliekin sammuvan, on ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Vanhusten sosiaalija terveyspalveluihin tarvitaan noin 11 000 lisätyöpaikkaa kymmenen vuoden aikana. Potilaat tulivat aluksi sairaalahoitoon, mutta suuri osa heistä siirtyi hyvin pian avohoitoon. Siunattu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 27.1.2001. 19.10.1923 Himanka k. 1911. Henkilöstöä on koulutettava jatkuvasti. Maahanmuuttajia tarvitaan Kuntaliiton selvityksen työvoimapulasta on koonnut suunnittelupäällikkö Reijo Vuorento. Kangas. tammikuuta Kannuksen Veljeskodissa. Ilmoittautumiset Reino Kauppinen, puh. Varsinkin ilmoitukseen merkitty pankkitilin numero on hyvä tarkistaa. tammikuuta. vakinaistetaan palvelussuhteita ja maksetaan kilpailukykyistä palkkaa. Tutkimus liittyi Stakesin akuutin psykoosin integroitua hoitoa kehittävään hankkeeseen. Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Kuntaliitto on laatinut ehdotuksia kuntien työvoimapulan torjumiseksi, sillä kunnista jää eläkkeelle 130 000 henkilöä kymmenen vuoden sisällä. Toholammin Kennelkerho ry Rakkaamme Martti Johannes KURU s. tammikuuta Järvikylän kappelissa. Hän sanoo, että maahanmuuttajia tarvitaan kuntien työvoimaksi lähivuosina. Rakkaamme Lyyli Esteri PALOAHO o.s. Kunta-alan koulutuspaikkoja on tarjottava ennakoitua kysyntää vastaavasti. Ehkä tulevaisuudessa selvitetään, miten mm. Kotitalousvähennykseen on viime vuoden verotuksessa oikeus niillä, joiden kotikunta oli vuoden 1999 lopussa EteläSuomen, Oulun tai Lapin läänissä. Hän oli syntynyt 6.10.1917 Toholammilla. Rakkaamme Väinö Tapio RAHKONEN s. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.1. Invalidiliitto käyttää tuloja mm. Myös yksityiset elinkeinonharjoittajat sekä liikkeenja ammatinharjoittajat jättävät veroilmoituksen viimeistään keskiviikkona. tammikuuta. Maahanmuuttajien sijoittumista kunta-alalle pitää helpottaa. 05.10.1941 Vetelissä k. Eläkkeelle siirtyminen on voimakkainta Etelä-Karjalassa, Kainuussa, Lapissa ja Satakunnassa. SOTAINVALIDIEN VELJESLIITON LOHTAJAN OSASTON 60-VUOTIS JUHLAT 06.02.2001. Kuntien rahoitus on turvattava pidempiaikaisella vakaussopimuksella valtion ja kuntien kesken. Muistotilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla. (Ps.23) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Paikallisille invalidiyhdistyksille keräys on tärkeää varainhankintaa, sillä suurin osa keräyksen tuotosta jää paikallisyhdistyksen omaan käyttöön. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Veroilmoituksella jo kiire Ilmoituksen viimeinen palautuspäivä keskiviikkona Tämän kertaisessa veroilmoituslomakkeessa ei ole suuria muutoksia edellisvuotiseen versioon verrattuna. Hautala s. Toini Sylvia Särkilä, e. Hyviä tuloksia hyvin pidättyväisestä lääkehoidosta on saatu seurantatutkimuksesta, jossa oli mukana 136 ensimmäistä kertaa elämässään psykoosin vuoksi hoitoon tullutta potilasta. Lämmin kiitos osanotosta. Kahden vuoden seurannan jälkeen potilaiden tilanne oli varsin hyvä. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Sekalaiset Juhlat Rakkaamme Siiri Mirjam JÄRVI o.s. – Nyt ei ole kyse politiikasta vaan pelkästä matematiikasta. Näin emme olisi tahtoneet, on meiltä paljon pois. Muistotilaisuus pidettiin kappelin kahviossa, jossa puhuivat Heikki Koski, Tauno Hautanen ja Jorma Osari. Vilhelm Thoden Kokkolalainen Vilhelm Leif Andreas Thoden kuoli sunnuntaina 28. Tutkimusprofessori Ville Lehtinen Stakesista katsoo, että nykyisin ensikertalaisillekin psykoosipotilaille määrätään rutiininomaisesti liian paljon lääkkeitä. tammikuuta Suvannon kappelissa. – Kerääjillä on esittää kerääjätunnus, josta ilmenee Uudenmaan lääninhallituksen myöntämän keräysluvan numero, liitosta kerrotaan. Potilaat, joiden hoidossa oli lääkitystä käytetty niukasti, voivat vähintään yhtä hyvin ja osin jopa paremmin kuin rutiininomaisesti lääkkeitä saaneet potilaat. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset. Rakkainpamme Raili Maria Annikki KYNGÄS o.s. Toinen seikka on taas se, miten määräaikaisia työpaikkoja voidaan oikeasti vähentää naisvaltaisilla aloilla. Leppäkari nukkui pois 28. Veroilmoitukset täytetään entiseen tapaan, eikä niihin ole tehty suuria muutoksia. 8.5.1927 Kälviällä nukkui pois 20.1.2001 Kokkolassa Kaipaamaan jäivät Puoliso Heikki perheineen Maria-Leena perheineen Jukka-Pekka perheineen siskot perheineen muut sukulaiset tuttavat Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 3.2.2001 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Koivuristissä. Paikka: Seurakuntakoti Klo 12.00. Keräystä tehdään eri puolilla Suomea – mukana on paikallisia jäsenyrityksiä sekä eri oppilaitosten opiskelijoita. Invalidiliiton keräys alkoi. Muodollisia kelpoisuusehtoja on väljennettävä ja kehitettävä moniammatillista osaamista. Lohtajan kirkossa. tammikuuta Libeckin sairaalassa 89 vuotiaana. kustannuksia voitaisiin jakaa naisvaltaisten ja miesvaltaisten alojen kesken. Myös myytyjen arvopapereiden hankinta-ajat ja -hinnat on ilmoitettava. Mitään et pyytänyt kaikkesi annoit Sinä meitä muistit ja huolta kannoit. Martti Hackspik Kokkolalainen Martti Hackspik kuoli perjantaina 26. 25.01.2001 Vetelissä Kiittäen ja kaivaten Leena Hanna Janne ja Anu Tommi ja Mari siskot ja veli perheineen tädit ja setä perheineen muut sukulaiset ja ystävät Minä olen ylösnousemus ja elämä, joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Osari. Kuntaliiton puheenjohtaja Jorma Seppänen sanoo, että kuntien työt tulevat esille seuraavan kerran kun ensi vuoden budjetin kehyksistä keskustellaan ensi kuussa hallituksen kanssa. Ellen Kakkuri Kälviäläinen Ellen Matilda Kakkuri e. Meille kaikille niin rakas Mikko Armas HUUSKO s. Helsingin Laaksoon rakennettavan Käpylän kuntoutuskeskuksen uudisrakennuksen laitehankintoihin. Vanhojen vakuutusten maksujen vähennysoikeus säilyy ennallaan. Sä unen ansaitet rauhaisan kiitoksen hiljaisen, kauneimman. On silmä kirkas nyt sammunut Sulta oli luoksesi isä aina niin hyvä tulla. Lisäksi kuntatyönantajamaksut on pidettävä kohtuullisella tasolla yksityiseen sektoriin verrattuna. Lohtajalainen Siiri Maria Seikkula siunattiin haudan lepoon lauantaina 27.1. Lapsenlastenlapset Siunaustilaisuus pidetään Raution kirkossa 03.02.2001 klo 11.00. Tutkimus osoitti myös, että hoitohenkilökunta tarvitsee jatkuvaa koulutusta ja työnohjausta. KETUNAJOKOKEET Toholammilla la 10.2.2001 (huom! Kokeen siirto 9.12.2000). Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. tammikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 82-vuotiaana. Toini Särkilä Himangan vanhainkodissa kuoli lauantaina 27.1. Viiperi muistoa ja otitte osaa suruumme. Keskimääräistä parempi tilanne on Keskija PohjoisPohjanmaalla, Ahvenanmaalla ja Uudellamaalla. Jos kunnat ulkoistavat liikaa, nousevat kuntien eläkemaksut ja samalla heikkenee kuntatyönantajan arvostus. Sijaisia tarvitaan aina vanhempainlomilla ja hoitovapailla olevien paikkaajiksi. 19.02.1906 k. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kyse ei ole samanlaisesta kuplasta kuin vuonna 1989, jolloin ennustettiin, että maahan tarvitaan siirtotyövoimaa 200 000 ja sitten tulikin jo lama. tammikuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Verovelvollisen on aina ilmoitettava arvopaperikaupat ja muut luovutusvoitot. Moniosaamisen korostaminen taas merkitsee sitä, että esimerkiksi opetusalalla tiukkoja ja ahtaita kelpoisuusehtoja olisi syytä tarkistaa. Hän oli syntynyt 20.11.1922 Kaarlelassa. 07.1.2001 Oulu Rakkaudella kaivaten Mirjam Briitta, Markku, Karoliina ja Juha Jukka ja Raija veli ja siskot perheineen Herra, sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Lisäksi joidenkin vähennysten markkamääriä on korotettu. Leena Oli sulla sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella. 17.01.2001 K–PKS:ssa Kiitollisuudella ja rakkaudella muistaen Puoliso Outi ja Seppo Aleksi ja Anne Samuli ja Marika Valio ja Elsa Elvi sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset perheineen. Kaipaamaan jäivät lähimpinä pojat ja sisaret perheineen. Viheriäisille niityille Hän vie minut lepäämään virvoittavien vetten tykö Hän minut johdattaa. Lämmin kiitos muistamisesta. OSASTON VUOSIKOKOUS Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Rautio s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, johon kaikki olette sydämellisesti tervetulleita. Muistot rakkaat jätit meille, neuvot viisaat elämän teille. Tervehdysten vastaanotto. Aikooko Kuntaliitto sitten edistää tasa-arvoa niin, että myös miehet ottaisivat nykyistä enemmän perhevapaita. päivä. Eroon pitäisi päästä myös kaavamaisuuksista, rituaaleista ja rutiineista. Vapaaehtoisten eläkevakuutusten vähentämisessä on myös joitakin muutoksia. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. 22.01.2001 kotonaan Rahkosessa Kiittäen ja kaipauksella muistaen Päivi ja Onni Harri ja Sami Pekka ja Päivi Jenni, Tuovi, Kaisa ja Juho Aatu Pirjo Janne, Jukka, Niina ja Nelli-Noora Pasi ja Sari Milla ja Mika Juha ja Pirkko Kati, Markus ja Matti Marko ja Terhi Teemu ja Ossi Johanna sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Oli Sinulla sydän niin lämmin ja hellä oli siellä paikka meillä jokaisella. Suunnittelupäällikkö Reijo Vuorento sanoo, ettei selvityksessä ole otettu tähän asiaan kantaa, vaikka sitä pidetään toki tärkeänä kysymyksenä. Lisäksi neuvoja saa Internet-sivulta www.vero.fi/vero-ohjeet/palkansaaja.html. 06-862 3543. Elämänote säilyi lääkkeitäkin Hoitomalleja testattiin kuudessa hoitokeskuksessa, joista kolmessa lääkkeitä käytettiin säännönmukaisesti ja kolmessa hyvin pidättyväisesti tai ei ollenkaan. Kymmenen vuoden aikana eläkkeelle siirtyvistä noin puolet työskentelee sosiaalija terveydenhuollossa. Reijo Pulkkinen Veteliläinen Reijo Vesa Pulkkinen kuoli kotonaan torstaina 25. Vastaavasti päivähoidosta vähenee noin 2 000 ja opetustoimesta noin 4 000 paikkaa. Sen sijaan Lehtinen kehottaa antamaan tilaa joustavuudelle, luovuudelle ja uudenlaisille ratkaisuille, vaikka ne eivät aluksi aina tuntuisikaan kaikkein järkevimmiltä. Joitakin muutoksia vuoden 2000 verotuksessa Vuoden 2000 verotuksessa on huomioitava esimerkiksi seuraavia muutoksia: Pääomatulojen tuloveroprosentti on noussut 29 prosenttiin. Veroilmoitukseen valmiiksi merkityt tiedot on syytä tarkistaa ja korjata tarvittaessa. Muistotilaisuus pidettiin Niva-Onnin kerhohuoneessa. Sonja Smedjebacka lauloi siunaustilaisuudessa. tammikuuta. Siunauksen toimitti lääninrovasti Mikko Himanka. Ylivieskalainen Helvi Esteri Viitamaa e. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen
Liittojen toivotaan sopivan muutoksista alakohtaisiin työehtosopimuksiin siten, että "Tutustu työelämään ja tienaa" -mallia voitaisiin toteuttaa vuosina 2001–2003. Muita ruokakauppaketjuja koskeviin hakemuksiin yritetään saada yhteispäätös talven aikana. Tupamäen mukaan poikkeuslupaa ei tarvita, jos tuotteita ei myydä ryhmän ulkopuolelle. Liitot voisivat sopia myös pidemmästä harjoittelujaksosta vastaavan suuruisella palkalla. Samalla viraston ylijohtaja Matti Purasjoki kuitenkin viestitti, että nyt tehtiin linjapäätös myös muihin ryhmän poikkeuslupia koskeviin hakemuksiin. 127.900 mk + toim.kulut 3.000 mk, kokonaishinta 130.900 mk. Vaikka S-ryhmä ei ole käyttänyt luvan mahdollisuuksia täysimääräisesti, viranomainen katsoi, ettei rajojen määrittely voi olla luvan haltijan asia. Valikoiman suuruus on liikesalaisuus. 6 Talous Tiistaina 30.1. Uusi talous on edennyt Yhdysvalloissa nopeammin kuin Euroopassa, mutta Eurooppa on kuromassa etumatkaa umpeen mm. Sekä työnantajajärjestöt TT ja PT että palkansaajajärjestöt SAK, STTK ja Akava ovat yhtä mieltä siitä, että harjoitteluohjelmaan perustuvat työsuhteet ovat luonteeltaan sen laatuisia, ettei kesäharjoitteluohjelma ole ristiriidassa työsopimuslain tai sellaisten sopimusten kanssa jotka koskeva työvoiman vähentämistä, lisätyön tarjoamisvelvollisuutta tai takaisinottoa. Tässä hakemuksessa ovat esimerkiksi Sokos-tavaratalojen tuotteet. Myös S-ryhmä sai poikkeusluvan vain kolmeksi vuodeksi. Nissanin kehittämä Jarruassistentti auttaa tosipaikan tullen pysäyttämään auton jopa 40 % pienemmällä poljinvoimalla. Leasing alk. Ylimmät hinnat K-ryhmä saa määrätä 35 prosentin osuudelle tuotteista. Tietotekniikan käyttöönotto on kuitenkin nopeampaa: 40 prosenttia yhdysvaltalaisista käytti Internetiä seitsemän vuotta sen käyttöönoton jälkeen, kun sähköllä vastaavaan leviämiseen meni 40 vuotta. euron ansiosta syventyneiden pääomamarkkinoiden ansiosta, Hämäläinen arvioi. Keskon Pirkka-tuotteiden hinnoittelusta on jätetty myös uusi poikkeuslupahakemus. – Halusimme raamittaa rajat itse, Vuorio perusteli. Suurtuotannon edut näkyvät kaupankin puolella, Purasjoki perusteli. Kun Keskon edellytykset kilpailla muiden kanssa paranevat, sen pitäisi siirtyä kuluttajien eduksi. Toisaalta hän vakuuttunut, että K-kauppiaat valittavat virastolle, jos Kesko pakottaa hankkimaan tuotteita Keskosta. 2.390 mk. Koululaisten kesäharjoittelua edistettävä Työmarkkinajärjestöt patistavat:. 2001 s KESKIPOHJANMAA Primera-malliston ovh. Yritysten toivotaan kuitenkin informoivan hankkeista luottamushenkilöille. Kun sinun ei tarvitse keskittää kaikkea huomiotasi ja energiaasi jarruttamiseen, sinulle jää enemmän aikaa toimia ja käyttää kylmää harkintaa. Primeran kulutus: EU-yhdistetty 5,8-9,8 l/100 km, CO 2 177 g/km. Hämäläisen mukaan tilastot eivät kuitenkaan toistaiseksi kykene antamaan pohjaa vaikutusten arvioimiseen. Maanantaina se antoi Keskolle poikkeusluvan määrätä enimmäishinnat osalle K-supermarketeissa myytävistä tuotteista. Virastolle jää ratkottavaa Keskoa koskevien poikkeuslupien lisäksi virasto ratkaisee myöhemmin kantansa myös Sryhmän yhteistyöhön kulutustavaroiden myynnissä. Järjestöt suosittelevat, että kahden viikon kesäharjoitteluohjelmasta maksetaan palkkaa tänä vuonna 1 500 markkaa. – Tekninen kehitys parantaa tehokkuutta, muuttaa talouden suhteellisia hintoja ja vaikuttaa yksittäisten ihmisten ja yritysten ympäristöön ja toimintatapoihin, mutta se ei muuta keskeisiä taloudellisia lainalaisuuksia, Hämäläinen väitti. Hän viittasi Euroopassa vallinneeseen sääntelytalouteen, jonka purkamiseksi hän kaipasi lisää uudistuksia. alk. – Se mitä nyt on tapahtunut ja on tapahtumassa, on syytä nähdä myös uuteen talouteen kuuluvana normaalina suhdannevaihteluna sekä sopeutumiskipuina ja oppimiskustannuksina, Hämäläinen sanoi. Kesko olisi toivonut rajan 80 prosenttiin, mutta 60 prosenttiakin riittää sille. Jarruassistentti on vakiona kaikissa Nissan Primera -malleissa ainoana luokassaan. Saadut kokemukset ovat olleet myönteisiä. Ensimmäisessä vallankumouksessa keskeisiä tekijöitä olivat höyrykone ja rautatie, toisessa sähkö ja lennätin. Halvemmallakin saa myydä Kilpailuviraston linjauksen mukaan ketjuvalikoimaan kuuluvien tuotteiden osuus ei saa nousta yli 60 prosentin vuosimyynnistä. Sen sijaan virasto ei myöntynyt siihen, että enimmäishintatuotteet olisi pitänyt hankkia Keskon osoittamasta paikasta. Hän vertasi nykyistä uuden talouden nousua ensimmäiseen ja toiseen teolliseen vallankumoukseen 1760–1830 ja 1860–1900. Seuraavina vuosina korvaus olisi 250 euroa. Vaikka yhtiö hankkii kilpaileville ryhmille tuotteita, se ei ole laitonta, koska poikkeuslupahakemus on jätetty. Erikoistutkija Liisa Vuorio lisäsi jo lain edellyttävän, että poikkeusluvan tehokkuuseduista hyötyvät myös kuluttajat. Peruskoululaisille ja lukiolaisille tarkoitettu "Tutustu työelämään – tienaa tonni" kampanja aloitettiin vuonna 1992. Vaikutus ulottuu koko talouteen Hämäläinen sanoi luennossaan, ettei hän henkilökohtaisesti pidä termistä uusi talous. Uuden talouden kehittymiseen liittyvä epävarmuus edellyttää kuitenkin huomattavaa varovaisuutta rahapoliittisia päätöksiä tehtäessä. Hänen mukaansa Keskolla ei ole mitään syytä rajoittaa halvemmalla myyntiä, koska se lisää ryhmän myyntiä. Purasjoki perusteli luvan myöntämistä ruokakaupan ketjuttamisesta kuluttajille syntyvillä hyödyillä. Tupamäki tähdensi, että kauppias voi myydä enimmäishintaa halvemmallakin. "Kesko kärsinyt rajoituksista" Purasjoen mukaan K-ryhmä on menettänyt markkinaosuuttaan, koska Keskolla ei ole ollut mahdollisuuksia määritellä samalla tavalla hintoja kuin sen kilpailijat. Myös se lasketaan kunkin kokoluokan kaupan keskimääräisestä vuosimyynnistä. Aiemmasta poiketen myös siihen tuli vastaavia rajoituksia kuin K-ryhmälle. Purasjoki on vakuuttunut, että kilpailuviraston määräämät rajoitukset otetaan vakavasti. Tähän saakka K-ryhmä on voinut markkinoida kuukauden ajan tiettyjä tuotteita samaan kampanjahintaan. Kilpailuviraston erikoistutkija Markku Tupamäki sanoi, että niistä ei voi sanoa tässä vaiheessa mitään, koska markkinatilanne voi olla täysin toinen kuin päivittäistavarakaupassa. w w w. Primeralla osaavat kaikki. Lupa tuli hieman Keskon hakemaa suppeampana ja lyhyemmäksi ajaksi. – Tuottavuuden nousun merkit olisi tärkeää huomata mahdollisimman aikaisessa vaiheessa, mutta ne eivät välttämättä näy niissä tilastotiedoissa, joiden perusteella rahapoliittiset päätökset tehdään, hän valitti. Hintavakaus pysyy tavoitteena Keskuspankin tavoitteena pysyy uudenkin talouden oloissa hintavakauden ylläpitäminen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Työmarkkinakeskusjärjestöt patistavat jäsenliittojaan edistämään koululaisten kesäharjoitteluohjelman toteuttamista. Nyt liikkeellepanevana voimana ovat tietokone ja Internet. Painettaessa jarrupoljinta Jarruassistentti tunnistaa automaattisesti tarvittavan jarrutustehon ja auttaa jarruttamaan tehokkaammin kuin tavallisilla ABS-jarruilla. Hänen mukaansa on virheellistä olettaa, että nykyinen kehitys olisi jotakin, mitä koskaan aikaisemmin ei olisi koettu. Luvan rajoituksilla varmistettiin, että ryhmän kauppiaat voivat kilpailla keskenään ja pienet tavarantoimittajat saavat tuotteitaan kauppoihin. Osuuteen lasketaan myös ryhmän oma Pirkka-tuotemerkki, jolle Kesko on jo aiemmin määrännyt enimmäishinnan. K-ruokakauppojen yhteishinnoitteluun lupa Purasjoki odottaa kuluttajan ruokakorin halpenevan Apulaisjohtaja Liisa Vuorio ja ylijohtaja Matti Purasjoki uskovat kuluttajien hyötyvän keskolaisten ruokakauppojen yhteishinnoittelusta. n i s s a n . HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto näytti odotetusti vihreää valoa K-ryhmän suunnitelmille tiivistää ketjuyhteistyötä päivittäistavarakaupassa. Tutkimusten mukaan monet autoilijoista eivät osaa jarruttaa ABS-jarruilla tehokkaasti yllättävissä tilanteissa. T ES TIVOITTAJ A 13/2000 Primera 1.8 Comfort 4-ov. Osuus oli sama, mitä Kesko oli hakenut. Kyse uuden talouden kasvukivuista EKP:n Hämäläinen talouskasvun hiipumisesta: Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsen Sirkka Hämäläinen pitää talouden tempoilua vain normaalina sopeutumisena "uuteen talouteen". Avainasemassa on arvioida uuden talouden vaikutus kysynnän ja tarjonnan suuruuteen ja niiden ajoittumiseen, jotta rahapolitiikka osataan mitoittaa oikein. Lisäksi ratkaisua odottaa Sryhmän, Tradekan ja Elannon yhteisen hankintayhtiön InexPartnersin tulevaisuus. f i Paitsi suuret sankarit myös suuret keksinnöt voivat olla pieniä. Tavoitteena on luoda uusia tutustumismahdollisuuksia työelämään korvaamatta kuitenkaan normaalia kesätyötä. Samalla virasto uusi S-ryhmän poikkeusluvan tehdä yhteistyötä päivittäistavaroiden hankinnassa, markkinoinnissa ja hinnoittelussa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Antti Autio HELSINKI (STT) Yhdysvaltain talouskasvun hidastuminen ja Internet-yritysten kaatuminen ei merkitse uuden talouden kuolemaa, Euroopan keskuspankin EKP:n johtokunnan jäsen Sirkka Hämäläinen arvioi maanantaina pitämässään Jaakko Honko -luennossa Helsingin kauppakorkeakoulussa. Tietotekniikalla on samanlainen, koko talouteen ulottuva vaikutus kuin sähköllä aikoinaan. Niihinkin kantaa lupailtiin talven aikana. Lisäksi Kesko on hakenut lupaa kenkäja rautakauppasekä maatalousketjujen poikkeushinnoitteluun
Mutta onko se ylipäätään mahdollista. Liiketoiminta-alueista Corporate and Institutional Banking sekä Varallisuudenhoito käyttävät myös jo Nordea-nimeä. Se ei ehkä olisi koskaan tullut edes puheeksi ellei paine sinun ja muitten asiakkaittemme taholta olisi ollut niin suuri. Kun tavoitteistasi tulee totta, myös me olemme saavuttaneet omamme. Ne palvelevat jatkossakin omilla nimillään ja Nordea tulee esiintymään niiden rinnalla. Meitä kaikkia innoittaa yhteinen pyrkimys: haluamme sinun saavan paremmat mahdollisuudet toteuttaa ideoitasi, kehittää liiketoimintaasi ja saavuttaa unelmasi. Nordea luotiin juuri siitä syystä. www.nordea.com. Erilaisuutemme toimii loputtomana innostuksen ja uudistumisen lähteenä, joka antaa voimaa, tuottaa arvoa ja saa aikaan toimintaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.1. Mahdotonta Nordea-konsernin muodostavat Merita Pankki, Christiania Bank og Kreditkasse, Nordbanken, Unibank, Merita Henkivakuutus, Livia, Tryg-Baltica, Vesta ja ArosMaizels. 2001 7 Ajattelepa Meritan ja muiden pohjoismaiden parhaiden pankkien ja vakuutusyhtiöiden yhdistymistä. Yrityksemme palveluksessa on useita tuhansia työntekijöitä kautta koko Pohjolan. Ja samalla tiedämme, että nyt haluat myös yksilöllistä palvelua, joka on paikallisempaa ja henkilökohtaisempaa kuin koskaan ennen. Mutta vaatimukset yhä laajemmasta tietämyksestä, yhä viisaammista neuvoista ja tehokkaammista työkaluista ovat kasvaneet kaiken aikaa. Yhteinen kulttuurimme ja pohjoismaiset arvomme tekevät asioista meille paljon helpompia. Yhdistyimme, jotta pystymme tarjoamaan haluamasi palvelut: omaa luokkaansa olevat resurssit ja ammattitaidon sekä läheisimmän yhteistyökumppanin mitä voit ajatella; löydät meidät aivan läheltäsi koska toimimme kaikkialla. Kasvaneet Baltian toimintamme tunnetaan tosin jo Nordea-nimellä. Yhteispohjoismainen konsernimme on monessa suhteessa ainutlaatuinen. Kaikki on mahdollista, tarvitaan vain hieman aikaa
Kaupungilla pitää olla nopeat valmiudet tilojen järjestämiseen yrityksille. 10,00 10,00 Citycon -0,99 1,00 1,03 1,01 1,01 1,01 6,01 10000 0,97 1,05 0,07 9 3,09 Interavanti 3,90 1,60 1,57 1,57 1,57 9,33 1000 1,54 1,57 0,03 22 3,90 J. Yksi keskeisimmistä ongelmista yrityksillä on nimenomaan ollut puute osaajista. Puuhamaa 1,00 22,22 26,00 23,00 30,01 1,60 6 -30,56 Turkistuottajat 6,80 7,20 7,10 7,20 7,20 42,81 1000 6,70 7,90 0,60 6 -8,23 Turun Arvok. Päivän vahvin toimiala oli Kemiran omien osakkeiden ostelusta kahden prosentin nousuun piristynyt kemianteollisuus. Euro Active A +0,5 20,31 120,76 Ålandsb. B/100 -0,1 179,07 1064,70 A. Malliston niin naisille kuin miehille suunnittelee suomalainen tiimi. Vielä aamupäivällä nousussa ollut Sonera joutui taas sijoittajien myyntilistalle ja laskua kertyi lopulta reilut neljä prosenttia viimeisten kauppojen näyttäessä 20,5 euron hintaa. Konevuokr. Global Equity A -0,2 21,96 142,03 Flem. -5,45 Comptel -5,42 New York DJ 10660,0 (-0,65%) New York Nasdaq 2781,3 (0,98%) Tokio Nikkei 13845,3 (1,09%) Hongkong HS 16099,8 (0,35%) Lontoo FT-SE 6301,4 (0,11%) Frankfurt DAX 6694,7 (-0,01%) Pariisi CAC-40 5926,4 (0,1%) Tukholma GX 4827,1 (0,13%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 1,00 3,03 3,10 3,00 3,20 3,18 18,91 1530 2,80 3,25 0,08 21 2,71 Mandatum Pankki -2,26 10,36 10,70 10,20 10,75 10,70 63,62 275353 9,81 11,01 0,34 28 -2,08 Nordea -1,70 8,65 8,68 8,60 8,80 8,65 51,43 337721 7,78 8,91 0,21 16 4,85 OKO A -1,47 13,40 13,60 13,50 13,70 13,50 80,27 14012 13,05 14,00 0,70 8 -2,55 Sampo-Leonia A -0,90 57,50 58,00 57,50 58,20 58,00 344,85 125005 54,00 61,90 2,44 12 -4,01 Sampo-Leonia A opt. Middle Eastern A 10,96 70,89 Flem. A -0,2 127,31 756,93 Evli U.S. China A 13,42 86,80 Flem. A/1000 +1,7 243,45 1447,49 S-L Euro Kasvuos. Global Blue Chip A +0,5 19,35 115,05 Ålandsb. Eur/100 -1,1 187,33 1113,83 Roburs Östeuropa/100 -1,1 108,07 642,57 S-L Aasia Os. Euro Active B +0,5 20,31 120,76 Ålandsb. Growth -1,9 8,47 50,36 Flem. Global Bond A +0,6 12,50 80,85 Flem. -1,1 1,71 10,19 SEB Östersjöfond -2,3 1,82 10,83 Seligson Eurooppa 50 A +0,8 2,34 13,91 Seligson Eurooppa 50 B +0,9 2,25 13,36 Seligson FOX-ind. Eastern European A -1,7 15,00 89,19 Flem. US Strat. +0,1 8,00 47,58 Merita Pro Euro Korko T. Japanese Smaller Co's -1,0 9,01 58,27 Flem. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,76 0,171051 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,15 0,05549 Australia, dollari 1,6925 3,512987 Hongkong, dollari 7,1702 0,829228 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6056 3,70312 Malta, punta 0,407 14,608673 Kypros, punta 0,5785 10,277839 Nokian tuloksen odottelu piti Helsingin pörssin varpaillaan maanantaina, eikä suurempia irtiottoja suuntaan tai toiseen nähty. Value A +0,5 123,02 731,44 Gyllenberg Eur. Index A +1,4 105,69 628,40 Gyllenberg Eur. Nord. Tech. Bonds 10611,10 63090,74 Indocam Global Bonds -0,6 10478,62 67772,27 Mandatum Euro Bond A +0,1 20,79 123,61 Mandatum Euro Bond B +0,1 20,58 122,36 Mandatum Korko +0,1 19,89 118,26 Merita Oblig. A -0,9 45,93 273,09 Conventum Fut. Georgia-Pacific Finland kasvoi HELSINKI (STT) Paimiossa, Piikkiössä, Liedossa ja Kaarinassa toimivasta puhelinyhtiö Lounetista tulee Elisa Communicationsin tytäryhtiö. Berg Euro Korko A/100 179,04 1064,52 A. – Ne eivät paljon kiihota nykypäivän poninhäntäsukupolvea hakeutumaan Keski-Pohjanmaalle, hän sanoo. Berg Euro Yhd.korko A 101,65 604,38 A. (JPY) -0,4 1156,00 64,15 FF Korea Fund (USD) -5,6 5,82 37,62 FF Latin America (USD) -0,9 9,63 62,26 FF Malaysia Fund (USD) +0,9 14,09 91,13 FF Nordic Fund (SEK) -1,6 559,60 375,53 FF Pacific Fund (USD) -0,8 10,94 70,76 FF Privatisation + Fund -1,0 14,24 84,67 FF Singapore Fund (USD) -0,7 17,43 112,73 FF South East Asia (USD) -1,1 2,00 12,92 FF Switzerland Fund (CHF) +0,3 40,65 158,72 FF Taiwan Fund (USD) -0,1 7,69 49,73 FF Thailand Fund (USD) -2,4 6,89 44,56 FF United Kingdom (GBP) +0,3 1,71 16,10 FF US World Fund (USD) -0,8 12,75 75,81 Fides New Media A +0,9 90,40 537,49 Fides New Media B +0,9 107,10 636,79 Fides Telecom A +1,0 123,98 737,15 Fides Telecom B +1,0 148,35 882,05 FIM Fenno -0,7 56,03 333,14 FIM Mondo K -1,0 904,40 5377,32 FIM Mondo T -1,0 904,40 5377,32 FIM Rento -0,5 9,68 57,55 FIM Rohto +0,8 11,13 66,18 FIM Russia -1,1 11,27 67,01 FIM Tekno +0,4 21,91 130,27 FIM Unioni +0,1 8,87 52,74 Flem. Emerging Markets A -0,9 9,39 60,73 Flem. Sahlgrenin mukaan nyt alueelle saadut yritykset ovat tulleet helposti ja ne on saatu vain muutamalla puhelinsoitolla. Eur. +0,2 106,83 635,21 Op-Pirkka -0,1 55,83 331,95 Op-Spektri +0,1 88,74 527,62 Op-Tuotto -0,1 28,36 168,62 Opstock Global Balanced +0,5 21,96 130,57 S-L Arvo A/1000 +0,6 179,04 1064,52 S-L Arvo B/1000 +0,6 179,04 1064,52 S-L Euro Yhd. Berg Portfolio B -0,6 75,04 446,17 A. Berg Small Cap A/100 -1,9 316,36 1880,99 A. A/100 212,74 1264,89 A. Kaupungin sijoitettava tiloihin Kokkolan kaupungin atk-päällikkönä vielä pari päivää työskentelevä, maaliskuussa Botnia Hightechin palvelukseen siirtyvä Veli-Pekka Sahlgren odottaa Kokkolan kaupungilta aktiivisempaa roolia teknologia-alan yritysten tilaongelmiin. (Suomi) B -1,0 1354,81 8055,33 S-L Sektorit (Maailma) B -0,1 1248,90 7425,62 S-L Teknologiaos. Euro Active +0,1 69,83 415,19 Handelsb. Cap Eur. (Maailma) A -0,1 1128,88 6712,02 S-L Sekt. (USD) -1,6 10,16 65,71 FF Australia Fund (AUD) 24,95 87,65 FF Emerging Market (USD) -0,9 6,68 43,19 FF Euro Blue Chip Fund -0,5 16,56 98,46 FF Euro STOXX 50 Fund -0,4 14,11 83,89 FF European Growth Fund +0,3 7,97 47,39 FF Europ. Value B +0,5 130,47 775,74 Gyllenberg Finlandia A -1,3 219,01 1302,17 Gyllenberg Finlandia B -1,3 238,77 1419,66 Gyllenberg Small Firm A -1,4 246,78 1467,29 Gyllenberg Small Firm B -1,4 269,69 1603,50 Handelsb. Berg Europe A/100 +0,7 116,47 692,50 A. Asian Opportunities A 25,17 162,79 Flem. A +0,1 19,61 116,60 Conventum Euro Oblig. Lisäksi tutkijat edellyttävät seutukunnittaisia rekrytointitapahtumia sekä osaajille että heidän puolisoilleen ja sopivin teemoin. Europe -0,2 3,87 23,01 SEB Baltic Smaller Comp. -1,2 4,04 24,00 SEB Lux (F) Teknologi -4,7 5,01 29,78 SEB Lux Asia Fund -1,7 3,73 22,16 SEB Lux Contin. Bond T +0,2 101,20 601,73 OP-Euro Yrityslaina +0,1 101,01 600,58 Op-Korko 20,87 124,09 Opstock Euro Bond Index 104,18 619,43 Opstock Fin. -1,0 111,06 660,31 SEB Norden Småbolags. Euro-Obl. Euro Gr. Value -0,3 11,90 70,75 Flem. Omia myymälöitä tulee mm. Em. Finland 0,08 0,09 0,07 0,09 Benefon -1,11 8,04 8,30 8,00 8,60 8,39 49,88 6270 8,00 9,45 -5,63 Efore A -0,15 6,80 7,19 6,90 7,00 7,00 41,62 1200 6,80 7,40 0,191041 Elecster -1,63 4,82 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 600 4,85 5,12 0,07 100 0,42 Hansapank 1 8,80 9,00 8,70 9,05 0,32 -0,68 Honkarakenne B -0,70 5,71 5,90 5,80 5,80 5,80 34,49 1000 5,40 6,00 0,42 6 4,58 Ilkka 1 23,00 24,50 20,60 23,00 0,82 14 15,00 Ilkka 2 -0,55 18,00 19,50 18,00 18,00 18,00 107,02 40 17,20 19,50 0,82 11 2,27 Incap -3,84 4,51 5,00 4,50 5,00 0,17 18 Kasola A 1,60 1,81 1,50 1,50 0,08 39 14,29 Kekkilä A 5,40 5,98 5,22 6,73 0,45 6 -11,48 Kesla A 4,60 4,30 5,38 0,67 4 8,24 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 2,80 1,80 1,80 6 Larox B 5,50 6,00 5,00 5,80 0,24 7 10,00 Marimekko 2,92 6,00 6,15 6,00 6,11 6,00 35,67 2100 5,15 6,11 0,44 8 17,65 Markk. Lounetista Elisan tytäryhtiö HELSINKI (STT) Uusi suomalainen vaatekauppaketju avaa 22 myymälää 18 paikkakunnalla maalis-huhtikuussa. NM-listalla osakevälittäjä eQ Onlinen osake ei isommin hermoillut tiistain tulosjulkaisun alla. Siinä tiivistettynä anti arviointiraportista, jonka Chydenius-instituutin tutkijoista koostuva EvaCo-tiimi eli tutkijat Kari Ilmonen, Jouni Kaipainen ja Heikki Susiluoma ovat koonneet Keski-Pohjanmaan teknologiastrategian ja itsekä elektroniikan kilpailukykyohjelmien kylkeen. Swedish Bond +0,2 243,68 1448,86 Hiisi Yrityskorko 102,87 611,64 Indocam Euro Bonds -0,1 11491,55 68325,65 Indocam Euro Corp. Euro-Obl. +0,2 128,77 765,62 Myriadi Kasvu +0,7 28,64 170,29 Odin Finland 141,65 842,21 Odin Maritim +0,4 19,25 114,46 Odin Norden +0,7 61,05 362,99 Odin Norge +0,8 104,65 622,22 Odin Offshore +0,4 11,28 67,07 Odin Sverige +1,7 49,74 295,74 Op-Delta -0,4 90,36 537,26 OP-Euro Kasvu +0,5 150,56 895,19 OP-Euro Osake +0,3 23,57 140,14 OP-Itä-Eurooppa 99,04 588,87 OP-Medical +0,8 115,65 687,62 Op-Metsä -0,2 39,89 237,18 OP-Teknologia +1,2 71,76 426,67 OP-Trendi -0,1 93,65 556,82 Opstock Euro Index +0,3 131,25 780,38 Opstock Finland Index +0,2 26,90 159,94 Opstock Global Equity +0,6 26,89 159,88 Phalanx A -0,3 2,31 13,75 Phalanx B -0,3 2,16 12,83 Roburs Contura/100 -4,9 2531,50 15051,63 Roburs Amerika/100 -1,9 428,14 2545,60 Roburs Japanfond/100 -1,1 128,14 761,88 Roburs Kommunikations/100 -5,0 473,77 2816,89 Roburs Pacificfonden/100 -2,0 215,92 1283,80 Roburs Privatiserings/100 -0,3 213,23 1267,80 Roburs Ryssland/100 +0,1 52,92 314,62 Roburs Råvarufond/100 +0,9 148,43 882,53 Roburs Skogsfond/100 +0,2 308,41 1833,71 Roburs Småbolag. Yhd. Eur. Berg Sm. Nokia -97 opt. Multimarket +0,4 29,28 174,09 Mandatum Private -1,0 18,88 112,26 Mand. 25 B -0,1 95,15 565,74 Evli Glob. Myöskin perjantain syöksyjiin lukeutunut Eimo keräsi vajaan kahden prosentin nousun 3,91 euroon. Hänen mielestään perinteeseen ja yksituumaisuuteen nojaamisella ei kannattaisi liiemmin hehkuttaa. A +0,4 2,57 15,27 Seligson FOX-ind. Sterling Bond A 1,00 9,43 Flem. Georgia-Pacific Finland Oy valmistaa pehmopaperituotteita Nokialla, Ikaalisissa ja Ivanteevkassa Venäjällä. Glob. B -1,2 16,78 99,75 Evli Nordic Smaller Com A +0,7 21,71 129,06 Evli Nordic Smaller Com B +0,7 22,73 135,13 Evli Select A -0,8 10,94 65,03 Evli Select B -0,8 13,04 77,53 Evli U.S. B 1,81 10,76 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,2 93,82 557,83 A. 169,00 160,00 160,00 160,00 951,32 10 135,00 190,00 178 Tietoenator -1,51 32,70 33,00 32,05 33,60 33,00 196,21 168022 26,60 37,70 0,49 37 16,33 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 2,30 2,40 2,34 2,35 2,35 13,97 2030 2,20 2,44 0,15 9 2,22 Fiskars A 0,68 7,36 7,50 7,50 7,70 7,50 44,59 513 7,30 8,00 0,31 10 -2,00 Fiskars K 7,75 8,50 7,75 8,60 0,29 11 1,97 KCI Konecranes 3,13 33,00 33,50 31,99 33,00 33,00 196,21 44500 25,81 33,00 0,71 22 22,68 Kone B -0,97 65,01 65,50 65,00 66,50 65,00 386,47 8502 65,00 75,00 1,00 23 -11,25 Metso 11,00 11,09 10,93 11,20 11,00 65,40 42628 10,90 12,15 0,40 -4,35 Nordic Aluminium 0,66 9,11 9,50 9,10 9,10 9,10 54,11 100 7,70 9,20 0,29 11 17,55 Outokumpu A 0,82 7,40 7,45 7,36 7,68 7,40 44,00 67338 7,10 8,40 0,25 11 -10,52 Partek 0,83 12,21 12,50 12,50 12,80 12,50 74,32 2400 12,15 13,40 0,55 10 -7,50 Ponsse -4,66 11,06 11,75 11,60 11,80 11,60 68,97 1380 11,05 12,07 0,45 14 0,45 Rautaruukki K -1,23 4,00 4,17 4,00 4,11 4,10 24,38 57562 3,70 4,29 0,20 8,11 Raute 7,15 7,80 7,15 8,10 0,50 25 -10,63 Rocla -2,28 6,01 6,25 6,15 6,20 6,20 36,86 1200 5,50 6,25 0,34 7 5,44 Wärtsilä A 0,86 18,76 19,00 18,50 19,00 18,60 110,59 737 18,20 20,50 2,85 8 0,05 Wärtsilä B 1,35 18,80 18,99 18,61 18,90 18,90 112,37 3260 18,50 20,75 2,85 8 0,27 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 1,35 7,50 7,65 7,55 7,65 7,65 45,48 1665 7,02 8,55 0,45 6 -9,09 Metsä-Serla B 0,39 7,64 7,65 7,57 7,69 7,69 45,72 27285 6,99 8,70 0,45 6 -10,64 Stora Enso A -2,27 10,75 11,15 11,15 11,35 11,15 66,29 7000 10,20 12,90 0,40 11 -14,00 Stora Enso R -4,22 10,90 10,95 10,90 11,45 10,95 65,11 1592822 10,12 13,00 0,40 11 -12,80 Stromsdal B -3,91 1,23 1,37 1,20 1,44 1,65 UPM-Kymmene -3,63 31,90 32,20 31,90 33,50 32,20 191,45 224118 30,00 36,80 2,15 9 -10,39 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 0,19 5,21 5,50 5,03 5,65 1,00 82 3,58 Hackman A -1,41 13,31 13,40 13,50 13,50 13,50 80,27 13200 11,35 15,05 0,42 84 19,91 Kyro 0,12 8,06 8,34 8,06 8,50 8,06 47,92 9000 7,30 8,90 0,10 47 2,03 Lassila &Tikanoja -2,09 18,70 19,50 19,01 19,30 19,30 114,75 600 18,00 19,88 1,00 12 3,03 E NERGIA Espoon Sähkö 18,00 0,73 12 Fortum -0,72 4,15 4,23 4,12 4,28 4,25 25,27 620825 4,12 4,39 0,18 10 -4,60 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 1,75 4,08 4,25 4,10 4,10 4,10 24,38 2000 4,08 4,39 0,25 8 -0,24 Chips A 17,00 20,00 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B -3,13 15,50 16,55 15,00 17,10 0,84 13 3,33 Danisco 42,00 46,00 45,00 45,50 45,50 270,53 1250 40,00 45,50 21 9,03 Hartwall A -3,79 16,50 16,68 16,21 17,38 16,67 99,12 46700 15,47 20,50 0,17 22 -17,50 HK Ruokatalo 4,79 1,75 1,80 1,75 1,75 1,75 10,41 200 1,55 2,00 0,07 14 12,18 Huhtamäki Van Leer -1,26 27,50 27,80 27,50 27,85 27,50 163,51 1650 27,25 29,50 1,05 11 -3,51 Lännen Tehtaat 11,70 11,90 11,56 12,20 0,84 9 Olvi A 0,28 17,66 17,80 17,66 17,66 17,66 105,00 100 17,30 18,20 0,90 9 0,34 Raisio V 0,47 2,16 2,18 2,16 2,18 2,17 12,90 48567 2,03 2,52 0,03 258 -3,14 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,77 13,10 13,40 12,40 13,46 0,84 8 9,17 Tulikivi A 1,44 16,91 17,15 16,52 17,90 1,01 8 0,06 YIT-Yhtymä 12,80 13,00 12,80 13,00 12,80 76,11 2800 12,80 13,50 0,60 8 -1,54 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -1,96 25,00 26,00 25,50 25,50 25,50 151,62 320 25,00 30,00 0,50 16 -12,59 Comptel -5,42 9,60 9,70 9,55 10,60 9,70 57,67 139508 9,55 15,60 0,02 96 -33,79 Eimo 3,18 3,89 3,93 3,80 3,96 3,91 23,25 156059 3,61 5,95 0,25 13 -25,90 Elcoteq Network 2,61 11,80 11,81 11,25 12,50 11,80 70,16 1154955 11,15 34,90 0,11 56 -63,37 Elisa Communic. American A -0,2 82,05 530,67 Flem. Berg Sm. A 21,66 128,77 Evli Euro Valtionobl. Comp. Bond Index 104,43 620,91 Roburs Obl.fond/100 1316,26 7826,10 S-L Euro Pitkäk. B/100 +0,3 197,56 1174,64 A. Sm. Tutkimusraportin mukaan alan kehityksen kannalta pitäisi lisäksi luoda tiivis järjestelmä jo kouluvaiheessa oleviin keskipohjalaisiin nuoriin. Kasvu +0,1 10,89 64,74 MNB Euro Obl. Smaller Co's A -1,2 30,49 181,29 Flem. Smaller Comp. 50 B -0,4 88,57 526,62 Evli Global Multi Man. B 1055,93 6278,27 S-L Korko A/1000 186,61 1109,53 S-L Korko B/1000 181,01 1076,24 S-L Yhteisökorko A 19,84 117,94 S-L Yhteisökorko B 19,24 114,40 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,06 6,30 Seligson Rahamark. B 1033,02 6142,06 S-L Korko Konvergenssi A -0,1 1043,40 6203,77 S-L Korko Konvergenssi B -0,1 1043,40 6203,77 S-L Obligaatio A/1000 199,28 1184,87 S-L Obligaatio B/1000 186,30 1107,69 S-L Tuottokorko A/1000 +0,1 174,84 1039,55 S-L Tuottokorko B +0,1 174,84 1039,55 S-L Yhteisöobligaatio A 19,91 118,37 S-L Yhteisöobligaatio B 18,60 110,57 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,95 5,62 SEB Lux Internat. Syklisistä osakkeista metsäyhtiöt kuuluivat päivän häviäjiin, metsäteollisuustoimialan indeksi lasketteli kolmella prosentilla alaspäin. B +0,4 63,49 377,52 Evli European Growth A +0,9 80,21 476,90 Evli European Growth B +0,9 80,21 476,90 Evli Finland Small Tech A -1,2 52,74 313,58 Evli Finland Small Tech B -1,2 52,74 313,58 Evli IT-Informaatioteknol. Latin American A -0,5 13,19 85,31 Flem. 75 A -0,7 101,23 601,88 Evli Global Multi Man. Tuotto +0,1 10,77 64,01 Merita Pro Euro Obl. Eurokorko B/1000 1828,69 10872,90 Mandatum Likvidi +0,1 19,43 115,53 Merita Korko Kasvu/1000 185,43 1102,52 Merita Korko Tuotto/1000 181,51 1079,21 Merita Pro Euro Korko K. Pacific A -0,3 43,01 278,17 Flem. America -1,4 43,16 256,62 Handelsb. Se edellyttää jollekin taholla vastuuta strategiasta. Small Cap B -0,1 35,42 210,60 Gyllenberg Eur. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 1 Sponda 1,25 4,05 4,10 4,05 4,05 4,05 24,08 40327 3,70 4,05 0,17 10 6,30 Technopolis 0,33 3,04 3,05 3,05 3,05 3,05 18,13 2300 2,81 3,14 0,19 11 7,80 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,50 20,00 15,00 16,50 0,84 13 16,67 Birka Line B 17,00 18,00 15,10 18,00 0,84 13 12,51 Finnair -0,45 4,40 4,55 4,50 4,55 4,50 26,76 1200 4,32 4,75 0,25 12 -1,57 Finnlines -2,24 21,80 21,90 21,50 22,30 21,80 129,62 9800 17,00 23,50 1,01 9 23,86 Silja -1,05 0,94 0,97 0,93 0,98 0,98 5,83 18903 0,78 0,98 4 17,50 Viking Line -12,97 20,80 23,00 23,90 24,40 23,90 142,10 1100 23,80 25,50 1,68 18 -18,11 K AUPPA Kesko A 0,54 18,60 19,10 18,60 19,00 19,00 112,97 14300 16,90 20,00 1,50 19 9,73 Kesko B 0,93 10,80 10,90 10,70 10,90 10,80 64,21 2295 10,50 11,50 1,50 11 -1,91 Rautakirja A 0,02 44,01 49,00 42,01 46,00 1,85 11 4,79 Rautakirja B 45,00 48,00 42,01 45,00 1,85 11 13,64 Stockmann A 0,81 12,40 12,79 12,31 12,99 12,31 73,19 897 11,10 13,45 0,60 11 7,36 Stockmann B -1,23 12,00 12,24 12,00 12,30 12,00 71,35 6200 10,80 12,60 0,60 11 8,11 Tamro 0,50 2,01 2,09 1,92 2,09 2,09 12,43 83287 1,65 2,20 0,15 11 14,20 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 1,42 14,25 14,95 13,20 14,85 0,67 10 3,19 Aldata Solution -0,63 6,26 6,40 6,30 6,59 6,35 37,76 170800 5,00 7,18 155 2,45 Jaakko Pöyry 2,21 18,51 19,00 500 17,00 20,00 0,45 18 8,18 Novo Group 3,19 2,91 2,94 2,92 2,98 2,95 17,54 1950 2,66 3,20 0,12 11 -1,69 Rak. International -1,8 117,93 701,18 Handelsb. Mutta nyt esimerkiksi Vaasantien teknologiatalosta jo kolmeneljäsosaa on täynnä. Berg Russia (SEK) -0,1 69,96 46,95 A. 0,16 0,20 0,16 0,16 0,16 0,95 5000 0,16 0,16 Tervak. Berg Euro Yhd.korko B 103,76 616,93 A. Berg Euro Oblig. Helsinkiin, Turkuun, Raumalle, Tampereelle, Varkauteen ja Rovaniemelle. 8 Talous Tiistaina 30.1. +0,1 7,92 47,07 MNB Eurokorko K./100 106,57 633,61 MNB Eurokorko T./100 104,33 620,33 Op-Markka +0,1 18,15 107,91 S-L Euro Lyhytk. K./100 +0,1 4,59 27,30 MNB Euro Obl. A -0,4 23,10 137,32 Evli Eur. Småbolagsfond -1,8 2,46 14,64 SEB Internetfond -5,1 1,78 10,60 SEB Lux (F) Europafond -0,4 2,16 12,84 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. USD Bond Fund +0,4 10,57 68,36 Gyllenberg Bond A 100,65 598,44 Gyllenberg Bond B 108,38 644,40 Gyllenberg Eur. Eastern Europe -0,6 14,88 88,47 Handelsb. Berg Finland B/100 -0,6 980,16 5827,77 A. Yht. Se on kaiken perusasia tällä hetkellä, Sahlgren huomauttaa. Tutkija Kari Ilmosen mukaan Keski-Pohjanmaan alueen vetovoimaisuus vaatisi terävöittämistä. Value +0,4 10,73 69,40 Flem. Eq. T./100 +0,1 4,50 26,73 MNB Pro Corp. B/10 17,79 105,77 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,1 4596,63 3084,69 A. Esimerkiksi alaa tukevaan koulutukseen panostetaan hartiavoimin sekä Chydenius-instituutissa että ammattikorkeakoulussa. Berg Optimal Norden (SEK) -0,9 218,53 146,65 Aktia Folkhälsan A/100 +0,1 111,16 660,93 Aktia Folkhälsan B/100 +0,1 114,60 681,38 Aktia Secura A/100 +0,2 37,73 224,33 Aktia Secura B/100 +0,2 43,11 256,32 Aurator Tellus +0,8 110,48 656,88 Avenir A +1,1 1009,07 5999,66 Avenir B +1,1 1009,07 5999,66 Carnegie Optimi -0,2 25,92 154,11 Carnegie Plus 20,10 119,51 Carnegie Sijoitus+ -0,1 23,13 137,52 Conventum Aktive A -0,4 89,36 531,31 Conventum Aktive B -0,4 89,36 531,31 Conventum Forte A -0,2 30,80 183,13 Conventum Forte B -0,2 35,26 209,65 Conventum Korko+Osake A -0,3 2,98 17,72 Conventum Korko+Osake B -0,3 2,98 17,72 Conventum Solid A +0,1 18,68 111,07 Conventum Solid B +0,1 21,45 127,54 Conventum Vision A -0,3 99,55 591,90 Conventum Vision B -0,3 105,90 629,65 Evli Euro Mix A +0,2 11,54 68,58 Evli Euro Mix B +0,2 12,09 71,87 Evli European Alloc. B/1000 +0,9 152,08 904,23 S-L Aasia Osake A/1000 +0,9 152,08 904,23 S-L Baltia -0,5 135,01 802,73 S-L BioLife A +0,3 943,86 5611,94 S-L BioLife B +0,3 943,86 5611,94 S-L Euro Kasvuos. 50 A -0,4 88,57 526,62 Evli Glob. Koko päälistan vaihto jäi alle 600 miljoonaan euroon. 214 PKC Group 10,00 10,20 10,00 10,20 10,00 59,46 2900 10,00 11,49 0,50 7 -5,21 PMJ automec -1,59 3,10 3,20 3,01 3,25 3,10 18,43 77219 3,00 5,48 0,01 77 -36,21 Sonera -4,23 20,40 20,50 20,35 21,70 20,50 121,89 812231 17,40 25,10 0,12 40 11,17 SSH Com. Eurokorko A/1000 1828,69 10872,90 Handelsb. Yht. Tallberg-k. Dynamic +0,4 9,96 64,42 Flem. -1,1 222,98 1325,79 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,4 58,28 346,52 Aktia Capital B/100 -0,4 67,33 400,33 Aktia Euro A/100 +0,4 22,31 132,65 Aktia Euro B/100 +0,4 23,48 139,61 Aktia Global A/100 +0,7 28,72 170,76 Aktia Global B/100 +0,7 32,82 195,14 Aktia Medica A/100 +0,5 108,78 646,78 Aktia Medica B/100 +0,5 108,78 646,78 Aktia TMT A/100 99,55 591,90 Aktia TMT B/100 99,55 591,90 A. Bolags. -0,8 22,22 132,11 FF France Fund -0,4 35,15 208,99 FF Germany Fund -0,3 28,07 166,90 FF HK & China (USD) 58,25 376,74 FF Iberia Fund -0,1 28,88 171,71 FF Indonesia Fund (USD) +0,4 2,74 17,74 FF International Fund (USD) -1,2 30,77 199,01 FF Italy Fund 23,99 142,64 FF Japan Fund (JPY) -0,5 184,70 10,25 FF Japan Sm. UK Enterprise A -0,3 8,67 81,77 Flem. Security -6,38 8,80 9,00 8,80 9,95 8,81 52,38 51360 8,80 15,99 -39,31 Stonesoft -4,86 11,75 12,00 11,50 12,41 11,90 70,75 56206 8,20 15,40 283 -16,13 Tampereen Puhelin 4,60 4,65 4,56 4,65 4,65 27,65 8300 4,51 5,75 0,20 11 1,10 Tecnomen 1,08 4,70 4,95 4,80 4,80 4,80 28,54 1900 3,60 5,41 5,62 Tekla 4,80 4,90 4,80 4,90 4,90 29,13 1400 4,80 5,15 -5,88 Teleste 4,33 20,50 21,00 19,50 20,80 20,80 123,67 6608 19,00 24,00 0,10 52 -9,89 TJ Group 1,90 1,07 1,08 1,07 1,17 1,07 6,36 184450 1,04 1,33 58 -9,32 Vacon 10,00 10,30 10,00 10,25 10,00 59,46 13300 7,85 11,20 25,00 Vaisala A 34,20 34,30 34,10 34,45 34,20 203,34 11650 29,00 35,50 0,42 27 17,73 Wecan Electronics -2,82 8,95 9,20 8,55 9,79 9,00 53,51 4400 8,10 10,90 -8,67 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,36 5,64 5,88 5,62 5,85 5,85 34,78 10363 5,30 5,95 0,23 25 5,42 Orion A -0,22 22,25 22,50 22,40 23,20 22,40 133,18 441 21,75 23,95 1,18 17 -1,98 Orion B 22,55 22,75 22,30 22,75 22,75 135,27 5314 21,70 23,81 1,18 17 0,18 Uponor 1,06 18,10 18,55 18,00 18,60 18,50 110,00 361900 17,83 18,85 0,67 12 -2,22 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -2,63 18,50 19,90 19,00 22,00 0,67 16 -5,18 Alma Media II -2,65 18,02 18,90 18,50 18,50 18,50 110,00 300 18,50 22,00 0,67 15 -14,19 Janton 2,27 8,55 8,60 8,55 8,55 8,55 50,84 1150 8,20 9,00 0,34 15 3,64 Keskisuomalainen 26,50 29,00 26,00 29,00 1,09 15 Sanoma-WSOY A 2,74 15,00 16,39 14,50 14,50 14,50 86,21 40 14,50 16,50 0,45 27 -1,96 Sanoma-WSOY B -1,59 12,40 12,60 12,50 13,05 12,50 74,32 4070 12,50 15,00 0,45 23 -14,48 Talentum -1,05 4,70 4,85 4,70 5,01 4,85 28,84 19865 4,70 7,00 0,10 160 -22,95 M UU TEOLLISUUS Amer A 25,50 26,00 25,20 25,50 25,50 151,62 3844 23,55 28,00 0,59 15 -6,93 Exel 1,24 11,45 11,74 11,31 11,50 11,50 68,38 1200 10,20 12,00 0,30 18 11,60 Leo Longlife A -4,51 8,26 8,85 8,65 8,66 8,65 51,43 752 8,03 8,95 0,42 8 Metsä Tissue -2,22 8,80 9,50 9,45 9,45 9,45 56,19 300 9,45 12,00 0,12 86 -14,15 Nokian Renkaat -0,44 18,22 18,45 18,00 19,75 0,85 7 -3,09 Rapala VMC 3,53 4,40 4,50 4,40 4,40 4,40 26,16 2200 3,80 4,50 0,02 32 3,53 Sanitec -0,52 9,65 9,90 9,60 9,95 9,65 57,38 26250 8,50 9,96 0,21 13 11,30 Tamfelt E 19,00 20,00 19,00 19,50 19,50 115,94 408083 17,75 20,00 1,00 11 8,57 Tamfelt K 19,40 20,50 19,50 19,50 19,50 115,94 8000 19,40 20,50 0,96 11 7,78 W ARRANTIT Nok M 35 1/02 Alf -4,76 0,60 0,64 0,65 0,67 0,65 3,86 23500 0,52 0,67 Nok M 35 3/02 AMZ 0,64 0,68 0,68 0,68 0,68 4,04 4000 0,68 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 1,00 1,05 1,03 1,07 1,03 6,12 22000 1,03 1,40 Nok O 45 1/02 Alf 1,23 0,82 0,86 0,86 0,86 0,86 5,11 500 0,86 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 5,26 0,60 0,61 0,57 0,63 0,60 3,57 153000 0,57 1,15 -36,84 Nok O 50 3/02 AMZ 5,88 0,72 0,76 0,78 0,80 0,78 4,64 2500 0,78 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 2,17 0,47 0,49 0,48 0,50 0,48 2,85 7500 0,46 0,86 -38,96 Nok O 60 3/02 AMZ 0,48 0,56 Sra O 26 11/01 Alf -2,38 0,41 0,43 0,43 0,47 0,43 2,56 26000 0,30 0,64 20,59 Sra O 30 11/01 Alf 3,33 0,31 0,35 0,25 0,47 29,17 Sra O 30 3/02 AMZ -2,22 0,44 0,49 0,49 0,49 0,49 2,91 3000 0,49 0,55 ILISTA A Comp. Varovaisen päivän päättyessä Hex-yleisindeksi oli valunut 1,2 prosenttia perjantain tasojen alle 11354 pisteeseen. European A -1,1 41,41 246,21 Flem. Kiint. Päälistan kovimpia laskijoita olivat Perloksen ohella seitseHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 49 50 51 52 1 2 3 4 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit HK Ruokatalo 4,79 Teleste 4,33 Interavanti 3,90 Rapala VMC 3,53 Novo Group 3,19 Viking Line -12,97 Perlos -7,68 SSH Com. -0,9 9145,58 59150,60 Indocam Global Equities +0,6 60,24 358,17 Indocam Japanese Equities -0,2 2076,63 115,23 Mandatum Aasia A +0,5 22,64 134,61 Mandatum Aasia B +0,5 21,97 130,63 Mandatum Biotech+ +0,6 26,03 154,77 Mandatum Eurooppa A -0,6 21,06 125,22 Mandatum Eurooppa B -0,6 20,09 119,45 Mandatum Global -1,5 33,49 199,12 Mandatum IT Small Firm -0,8 13,48 80,15 Mandatum Osake -0,4 40,09 238,36 Merita Aasia Kasvu/100 21,99 130,72 Merita Aasia Tuotto/100 21,38 127,11 Merita Amerikka Kasvu/100 28,00 166,46 Merita Amerikka Tuotto/100 27,05 160,82 Merita Avanti Kasvu/100 -0,2 9,30 55,28 Merita Avanti Tuotto/100 -0,2 9,11 54,18 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,2 32,14 191,08 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,2 31,36 186,45 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,7 785,50 4670,37 Merita Fennia Plus Kasvu -0,8 1104,22 6565,38 Merita Fennia Plus Tuotto -0,8 1104,22 6565,38 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,7 761,62 4528,39 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,7 319,16 1897,64 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,7 309,23 1838,60 Merita Maailma Kasvu/100 +0,2 26,91 159,99 Merita Maailma Tuotto/100 +0,2 26,21 155,83 Merita Nordia Kasvu/100 -0,3 9,32 55,40 Merita Nordia Tuotto/100 -0,3 9,08 54,00 Merita Pro Suomi Kasvu -0,7 26,86 159,71 Merita Pro Suomi Tuotto -0,6 25,96 154,32 MNB Euroland K./100 300,52 1786,83 MNB IT K./100 +1,8 109,64 651,90 MNB IT T./100 +1,8 106,69 634,35 MNB Euroland T./100 292,96 1741,87 MNB Medica LS K./100 -0,1 121,43 721,97 MNB Medica LS T./100 -0,1 117,94 701,25 MNB Nordic SC K./100 +0,7 202,93 1206,58 MNB Nordic SC T./100 +0,7 201,63 1198,83 MNB Pro Eurooppa K. +0,5 13,18 78,36 Handelsbanken Osake 2,05 12,19 Hiisi Euro 50 +0,1 90,42 537,61 Hiisi Kasvu -1,3 85,94 510,98 Indocam Asian Equities +0,5 26,65 172,36 Indocam Asian Renaissance +0,2 1272,66 8231,15 Indocam Euro Equities +0,2 15951,74 94844,74 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.812 -0.004 Euribor 2 kk 4.800 -0.002 Euribor 3 kk 4.785 0.001 Euribor 6 kk 4.693 -0.001 Euribor 9 kk 4.639 Euribor 12 kk 4.620 0.005 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan män prosenttia tippunut SSH sekä kuusi prosenttia alemmilla tasoilla kaupaksi käynyt Stonesoft. (Suomi) A -1,0 1275,01 7580,87 S-L Sekt. Pacific Technology A -1,8 7,16 46,31 Flem. Puolisoidin työnsaanti näkyy myös osaajien viihtyvyydessä. B -0,4 24,37 144,91 Evli Euro 50 A -0,4 23,08 137,20 Evli Euro 50 B -0,4 24,41 145,12 FF America Fund (USD) -1,6 4,11 26,58 FF America Growth (USD) -0,9 26,32 170,23 FF Asean Fund (USD) -0,7 8,98 58,06 FF Asian Special Sit. 25 A -0,1 95,15 565,74 Evli Glob. B +0,4 2,46 14,63 Seligson APS Far East 10,82 64,34 Seligson Global Brands A -0,4 2,51 14,92 Seligson Global Brands B -0,4 2,51 14,92 Seligson Global Pharma A +0,5 12,19 72,45 Seligson Global Pharma B +0,5 12,19 72,45 Seligson Osakesalkku A +0,1 10,02 59,56 Seligson Osakesalkku B +0,1 10,02 59,56 Seligson Phoenix A -0,4 10,17 60,44 Seligson Phoenix B -0,4 10,17 60,44 Seligson Prosperity Russia -0,5 7,62 45,30 Seligson Topix Core 30 A -0,1 6,36 37,80 Seligson Topix Core 30 B -0,1 6,36 37,80 Sp-Osakerahasto B/100 +0,4 90,39 537,43 WIP Market Leaders Gl. Ger. American Smaller Co's -2,5 90,92 588,04 Flem. A/1000 229,39 1363,89 S-L Glob. +0,2 121,01 719,49 MNB Pro Balance T. Tuotto/1000 +0,1 215,87 1283,50 Merita Pro Euro Obl. 0,28 18,05 18,50 18,04 18,50 18,50 110,00 800 17,50 20,00 4 -2,43 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,03 0,04 1 Ålandsbanken A 17,60 19,50 18,50 18,50 18,50 110,00 150 17,00 18,50 0,88 18 3,53 Ålandsbanken B -0,56 17,90 18,00 17,90 18,00 17,90 106,43 6840 17,00 18,20 0,88 18 8,48 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 1,71 47,00 47,90 44,55 49,50 47,00 1 -1,26 Pohjola-Yhtymä B 0,75 47,25 47,74 47,00 47,98 47,75 283,91 13429 44,85 49,67 47,00 1 -1,44 S IJOITUS Castrum -1,12 0,88 0,95 0,88 0,89 0,04 15 Castrum opt. Osaajista ja puolisoiden töistä puutetta Teknologiayritysten ongelmat kartoitettu Tutkimusjohtaja Kari Ilmosen mukaan keskipohjalaisilla teknologiayrityksillä on hyvät kehitysedellytykset. Wireless -0,8 0,72 4,26 SEB Lux Euro Equity -0,7 1,25 7,45 SEB Lux Global Fund -0,8 2,72 16,15 SEB Lux Japan Fund -0,8 0,74 4,42 SEB Lux Nordic Fund -2,7 5,28 31,39 SEB Lux Norge Aksjefond +0,4 1,48 8,77 SEB Lux North America +0,4 6,27 37,27 SEB Nordam. US Strat. B/100 242,22 1440,17 Aktia Interest A +0,1 17,13 101,85 Aktia Interest B +0,1 36,75 218,51 Carnegie Euro Korko -0,2 17,90 106,43 Conventum Euro Oblig. Eur. Bonds +1,1 16,74 99,53 Handelsb. Yhd. 128 Perlos -98 opt. American Blue Chip A -0,3 10,93 70,69 Flem. B 0,23 4,41 4,85 4,40 4,75 0,17 14 9,98 Norvestia 0,80 12,60 13,00 12,60 12,60 12,60 74,92 300 11,80 13,00 1,26 3 4,05 Polar Kiinteistöt (T) -4,55 0,21 0,23 0,22 0,22 0,22 1,31 50168 0,20 0,25 15 5,00 Polar opt. Berg Sicav North America (USD) -0,3 271,28 1754,55 A. Maakuntajohtaja Altti Seikkulan mukaan kyseinen seminaari järjestetäänkin jo maaliskuun lopulla. Tutkijakolmikko tiivisti työnsä neljään suositukseen. US Technology A -6,1 22,39 144,81 Fondita 2000+ A 43,19 256,78 Fondita 2000+ B 45,08 268,04 Fondita Equity Spice A -0,5 32,34 192,28 Fondita Equity Spice B -0,5 36,90 219,42 Fondita Nord. Glob. Berg Portfolio A -0,6 67,17 399,39 A. Global Smaller Co's A -1,6 8,47 54,78 Flem. International Equity A -0,8 66,86 397,53 Flem. Strat. Lounais-Suomen Puhelin on Elisan tytäryhtiö. A 1042,12 6196,16 S-L Euro Lyhytk. Yhtiön kurssi kohosi puolisentoista prosenttia 1,24 euroon, tosin ohuella vaihdolla. Nimi muuttui vuodenvaihteessa kansainvälisen yritysfuusion vuoksi. E -0,63 3,13 3,25 3,11 3,39 0,24 8 0,97 NMLISTA Basware -4,40 6,52 6,72 6,72 7,10 6,72 39,96 2530 4,65 8,20 48 27,84 Beltton-Yhtiöt -1,89 5,20 5,49 5,30 5,30 5,30 31,51 200 5,20 5,80 -3,88 Biohit B 5,70 5,85 5,65 5,80 5,65 33,59 4880 5,64 6,84 140 -9,52 Biotie Therapies -1,56 6,30 6,40 6,20 6,40 6,30 37,46 1300 6,00 6,84 -5,26 Done -3,31 1,46 1,60 1,50 1,55 1,50 8,92 3000 1,50 2,40 -29,13 EQ Online 1,65 1,23 1,24 1,20 1,25 1,24 7,37 7600 1,12 1,52 -3,91 Etteplan 1,33 5,35 5,70 5,12 5,50 5,35 31,81 400 5,12 5,90 13 6,57 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 72000 0,15 0,20 1 Iocore 0,81 3,73 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 200 3,50 4,40 17 -14,25 Jippii Group -2,52 3,10 3,18 3,12 3,38 3,12 18,55 9011 3,12 3,87 -10,40 Liinos -1,73 1,70 1,78 1,70 1,80 1,70 10,11 13650 1,70 2,30 0,07 5 -15,00 Nedecon 3,53 0,88 0,91 0,88 0,96 0,91 5,41 27420 0,77 1,17 3,53 Proha -0,94 2,10 2,27 2,08 2,27 2,27 13,50 17700 2,05 3,15 112 -28,08 Satama Interactive 2,22 0,92 0,93 0,89 0,95 0,93 5,53 65450 0,89 1,38 -23,97 Solteq 1,35 1,37 1,35 1,40 1,35 8,03 1900 1,20 1,59 0,03 9 8,00 Sysopen 4,17 6,00 6,10 6,00 6,00 6,00 35,67 4950 5,40 6,75 0,11 34 Tieto-X -2,00 4,90 4,95 4,90 5,00 4,90 29,13 5850 4,00 5,30 16,67 P RE LISTA EQ Holding 6,25 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 13790 0,16 0,21 -10,53 Vestcap A 1,64 0,62 0,72 0,59 0,69 5,08 Vestcap B 0,56 0,58 0,56 0,58 0,58 3,45 63000 0,49 0,58 1,82 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam European Equities +0,4 15833,33 94140,71 Indocam Global Emerging M. Equity Fund -0,2 1349,82 8025,65 SEB Eur. A -1,2 16,01 95,17 Evli IT-Informaatioteknol. Small Cap A -0,1 33,98 202,06 Fondita Nord. Euro Value B -0,1 102,49 609,38 Conventum Finland Value A -0,1 48,26 286,94 Conventum Finland Value B -0,1 51,35 305,31 Conventum Osake A -0,4 47,97 285,22 Conventum Osake B -0,4 47,97 285,22 Conventum Pharma A +0,1 124,86 742,38 Conventum Pharma B +0,1 132,83 789,77 Conventum small_cap A 56,09 333,50 Conventum small_cap B 56,09 333,50 Elite-rahasto -2,7 11,83 70,34 Evli Emerging Tech. Berg Sicav Global (USD) -0,3 310,90 2010,80 A. Life Sciences A -2,8 12,46 80,59 Flem. Sweden +1,0 37,09 220,53 Handelsb. Share Index B 17,15 101,97 USA, dollari 0,9193 6,467671 Kanada, dollari 1,3825 4,300709 Iso-Britannia, punta 0,6304 9,431678 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,86 0,671076 Norja, kruunu 8,195 0,725531 Tanska, kruunu 7,4622 0,79678 Islanti, kruunu 79,39 0,074893 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5228 3,904472 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Pörssi varpaillaan Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 49 50 51 52 1 2 3 13000 13500 14000 14500 15000 15500 49 50 51 52 1 2 3 4 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 49 50 51 52 1 2 3 22 24 26 28 30 32 34 48 49 50 51 52 1 2 3 4 500 1000 1500 2000 2500 49 50 51 52 1 2 3 4 11000 12000 13000 14000 15000 16000 49 50 51 52 1 2 3 4 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri NOKIA (STT) Pehmopaperiyhtiö Georgia-Pacific Finlandin liikevaihto kasvoi viime vuonna 11 prosentilla 990 miljoonaan markkaan. Berg Sicav Far East (USD) -0,7 140,87 911,10 A. (Eur.) B +0,2 1359,41 8082,68 S-L Sekt. Berg Sicav Japan (JPY) -0,3 9535,00 529,10 A. B/1000 1861,31 11066,85 Handelsb. Debt +0,1 12,92 83,56 Flem. Lounetin nykyiset omistajat Lounais-Suomen Puhelin ja Liedon Puhelin myyvät Elisalle enemmistön Lounetin osakkeista, niin että kauppojen jälkeen Elisan omistus nousee 51 prosenttiin. Euro Equity A -1,2 44,40 263,99 Flem. Dynamic -1,5 9,68 57,55 Flem. Multi Man. Tulevaisuudessa kilpailutilanne on toinen. A/10 18,52 110,09 Seligson Rahamark. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,2 514,51 2008,89 A. India A +0,1 16,63 107,56 Flem. +0,2 131,71 783,11 MNB Pro Eurooppa T. Kuva: Clas-Olav Slotte. 1,15 18,45 18,50 18,15 18,60 18,50 110,00 470944 17,00 25,01 0,20 -22,84 Evox Rifa Group -5,00 0,19 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 8000 0,19 0,23 -9,52 F-Secure -1,20 3,30 3,31 3,20 3,53 3,31 19,68 181973 3,20 5,49 -36,05 F-Secure, -98 opt. Strat. Yrityksen palveluksessa on noin 530 henkilöä. B/1000 217,92 1295,69 S-L Itä-Eurooppa A -0,7 1004,37 5971,71 S-L Itä-Eurooppa B -0,7 1004,37 5971,71 S-L Kompassi Säästö A -0,4 975,15 5797,98 S-L Kompassi Säästö B -0,4 975,15 5797,98 S-L Kultapossu A -2,1 941,29 5596,66 S-L Tavoite 2010 A +0,1 1046,19 6220,36 S-L Tavoite 2010 B +0,1 1104,84 6569,08 S-L Tavoite 2020 A +0,3 1079,75 6419,90 S-L Tavoite 2020 B +0,3 1154,05 6861,67 S-L Tavoite 2030 A +0,4 1082,13 6434,05 S-L Tavoite 2030 B +0,4 1171,69 6966,55 S-L Vega +1,8 709,12 4216,24 SEB Lux International A -0,6 28,00 166,47 Seligson Joustosalkku A 10,44 62,09 Seligson Joustosalkku B 10,44 62,09 Seligson Vakaasalkku A 10,40 61,86 Seligson Vakaasalkku B 10,40 61,86 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,4 90,86 540,23 Tapiola 2010 +0,2 11,91 70,84 Tapiola 2015 +0,2 11,92 70,88 Tapiola 2020 +0,2 11,98 71,24 Tapiola 2025 +0,3 11,99 71,26 Tapiola Maailma +0,2 11,90 70,73 Turun yliopiston rahasto A +0,1 81,71 485,83 Turun yliopiston rahasto B +0,1 86,01 511,39 Ålandsb. Berg Sicav Germany -0,5 390,45 2321,51 A. Bond B +0,1 89,45 531,85 Handelsb. Euro Bond B +0,1 18,11 107,68 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Tech. Emerging Mark. Multi Man. Painorajoitettu portfolioindeksi laski metsäyhtiöiden painamana astetta jyrkemmin 1,4 prosentilla. B 25,12 149,33 FF Euro Bond Fund +0,1 11,26 66,95 FF Internat. – Seuraavien vuosien panostukset olisi suunnattava it-sektorille, kemian puolelle ehtii myöhemminkin. US Micro Cap A +0,1 69,10 446,92 Flem. A 1,81 10,76 Seligson Euro Obl.ind. Opportunities A -1,4 8,44 50,18 Flem. Tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli ennakkotietojen mukaan noin 25 miljoonaa markkaa, kun se edellisvuonna oli 48 miljoonaa markkaa. Index B +1,4 105,69 628,40 Gyllenberg Eur. Tutkijakolmikko suuntasi tutkimuksensa yhteensä 32 avainhenkilölle, joista 18 edusti julkista sektoria ja 14 alueen it-alan yrityksiä. Multi Man. Berg Europe B/100 +0,7 119,37 709,74 A. Bond K +0,2 106,51 633,26 MNB Pro Corp. Balanced A -0,1 7,33 43,58 Gyllenberg 20 A -0,2 98,46 585,42 Gyllenberg 20 B -0,2 98,46 585,42 Gyllenberg 50 A -0,7 94,62 562,58 Gyllenberg 50 B -0,7 94,62 562,58 Gyllenberg 80 A -1,3 90,99 541,00 Gyllenberg 80 B -1,3 90,99 541,00 Gyllenberg Eur. Tutkijat kaipaavat myös laajapohjaisesta seminaaria ja sille seurantaa. 542,00 675,00 571,00 573,96 571,00 3395,01 750 542,00 710,00 255 1,88 Okmetic -1,03 4,81 4,95 4,85 5,01 4,85 28,84 2300 4,85 5,50 -9,25 Perlos -7,68 14,79 14,80 14,50 16,68 14,79 87,94 232110 14,50 23,01 0,10 29 -31,53 Perlos -97 opt. Europ. Bond -0,2 17,33 103,03 Seligson Euro Obl.ind. Euro Gr. Private Conserv. B/1000 +1,7 238,58 1418,53 S-L Euro Osake A/100 +0,6 25,10 149,21 S-L Euro Osake B/100 +0,6 23,84 141,75 S-L Kasvuosake A -2,7 37,60 223,54 S-L Kasvuosake B -2,7 36,85 219,07 S-L Kompassi Osake A -2,4 767,16 4561,33 S-L Kompassi Osake B -2,4 767,16 4561,33 S-L Osake A/1000 -0,6 211,16 1255,50 S-L Osake B/1000 -0,6 190,91 1135,10 S-L Osake Konvergenssi A -0,4 1041,49 6192,42 S-L Osake Konvergenssi B -0,4 1041,49 6192,42 S-L P-Amerikka A +0,9 161,98 963,09 S-L P-Amerikka B +0,9 161,98 963,09 S-L Sekt. -0,5 19,49 115,88 Mandatum Safeguard 19,70 117,13 Mandatum Neutral +0,1 20,83 123,85 Mandatum Optimi +0,1 31,93 189,85 Merita Graniitti Kasvu +0,1 109,99 653,96 Merita Graniitti Tuotto +0,1 109,99 653,96 Merita Optima Kasvu/1000 279,73 1663,20 Merita Optima Tuotto/1000 272,40 1619,62 Merita Optima Plus Kasvu +0,2 94,27 560,47 Merita Optima Plus Tuotto +0,2 94,27 560,47 MNB Pro Balance K. Perlos puolestaan jatkoi jyrkässä pudotuksessa -yhtiön perjantaiseen kasvuennusteiden leikkaukseen tyytymättömät sijoittajat pudottivat osakkeen hinnan kahdeksan prosenttia halvemmaksi 14,79 euroon. Private Aggressive -1,3 18,13 107,80 Mand. Ketjun nimeä kantavia vaate-, kenkäja laukkumallistoja myydään sekä omissa myymälöissä että Aleksi 13 tavaratalojen sisälle suunnitelluilla alueilla. Markets -1,5 1,03 6,11 SEB Lux Eq. Bal. Raportin mukaan yritykset ovat 12 viime kuukauden aikana rekrytoineet keskimäärin 9,5 osaajaa, kun tarve olisi ollut 16 osaajaa. (Eur.) A 625,93 3721,61 S-L Uud. -0,4 1,39 8,26 SEB Lux Eastern Europe -1,0 0,99 5,90 SEB Lux Emerg. B/1000 +0,6 315,50 1875,88 S-L Uud. B 10,75 10,90 10,90 11,00 10,90 64,81 700 10,75 11,35 0,84 8 -2,71 Tieto, A-optiotod. Berg Finland A/100 -0,6 876,95 5214,11 A. (Eur.) A +0,2 1239,85 7371,81 S-L Sekt. B +0,1 18,57 110,41 WIP Pikkujättiläiset -0,2 28,46 169,22 WIP Value Visions A -0,3 23,63 140,50 WIP Value Visions B -0,2 22,70 134,97 Ålandsb. Metalliteollisuus pääsi vahvistumaan hienoisesti toimialan yhtiöiden vaihduttua lähes kauttaaltaan plus-merkkisillä muutosprosenteilla. Viherjuuri -2,45 2,39 2,79 2,70 3,22 0,17 16 -11,48 Martela A 23,00 25,50 22,00 26,00 1,35 6 Menire -3,97 1,45 1,49 1,49 1,55 1,49 8,86 6267 1,35 1,78 3,57 Neomarkka 2,39 3,85 4,00 3,77 3,99 3,99 23,72 700 3,61 4,30 0,08 4,05 Panostaja A 3,38 3,36 4,60 3,35 3,35 3,35 19,92 500 3,20 3,35 0,12 87 Panostaja B -13,85 2,80 3,39 2,50 3,25 0,12 84 12,00 Plandent A -1,64 6,00 7,00 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A -6,82 82,00 92,00 91,00 91,99 55 -9,89 Raisio K 2,52 2,80 2,80 2,80 2,80 16,65 1053 2,33 2,80 0,03 333 6,33 Suomen Spar A 18,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K 18,01 22,00 18,00 18,01 0,84 19 -0,22 Suomen Helasto A 2,00 2,05 1,86 2,07 0,05 21 17,65 S. Global Blue Chip B +0,5 19,35 115,05 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Heidän mukaansa valitulla kehityspolulla pitää jatkaa, mutta säännöllisestä seurannasta ja päivityksestä on huolehdittava. 75 B -0,7 105,62 627,98 Evli Mix A -0,3 3,00 17,81 Evli Mix B -0,3 3,56 21,14 FF Euro Balanced Fund -0,2 12,62 75,04 FFPS Defensive Fund 6,52 38,77 FFPS Global Growth (USD) -0,9 14,25 92,16 FFPS Growth Fund -0,7 15,22 90,49 FFPS Moderate Growth -0,2 9,74 57,93 Fides Portfolio A +0,1 127,27 756,71 Fides Portfolio B +0,1 168,30 1000,67 FIM Forte -5,3 108,08 642,61 Flem. Growth -1,0 9,16 59,24 Flem. Kemiran päätöskurssi kirjattiin neljän prosentin ylämäen myötä 5,85 euroon. B/1000 217,79 1294,92 S-L Glob. Bal. Med. Berg Optimal Eur. B -0,1 107,53 639,34 Gyllenberg Forum A -0,2 111,17 660,99 Gyllenberg Forum B -0,2 114,57 681,20 Gyllenberg Foundation A +0,3 110,44 656,65 Gyllenberg Foundation B +0,2 117,29 697,37 Gyllenberg International A -0,3 143,38 852,50 Gyllenberg International B -0,3 158,90 944,78 Gyllenberg Optimum A -0,3 214,22 1273,69 Gyllenberg Optimum B -0,3 240,04 1427,21 Handelsb. Security -6,38 F-Secure, -98 opt. Rehtori Marja-Liisa Tenhusen mukaan esimerkiksi ammattikorkeakoulun noin 2500 opiskelijasta puolet opiskelee insinööriksi ja heistä puolet suuntautuu nimenomaan itja elektroniikka-alalle. Akateemisia oli saatu rekrytoiduksi keskimäärin vain 1,4, kun heitä olisi toivottu 6,3 per yritys. Perjantaina yli puolet arvostaan menettänyt Elcoteq sai osakseen vain pienen rekyylin paikkaillen tasojaan 2,6 prosentilla 11,8 euroon. Multi Man. Bond A +0,1 88,60 526,79 Gyllenberg Eur. High Yield Bond -0,2 4,99 29,67 Flem. A/1000 1861,31 11066,85 Handelsb. Europ. A 2,13 0,48 0,56 0,48 0,48 0,48 2,85 2500 0,47 0,60 6,67 Vaahto-Group 3,05 3,30 3,04 3,35 0,33 Vaahto-Group K -5,68 3,49 4,30 3,31 4,00 12,58 Yleiselekt. Kotimaisen Luhdan tuotannon lisäksi vaatteita teetetään niin Baltiassa, Etelä-Euroopassa kuin Kaukoidässä. Euro Bond A +0,1 18,11 107,68 Ålandsb. Alamäkeä veti neljällä prosentilla 10,95 euroon luiskahtanut Stora Enson R-osake. Japanese -0,5 23,75 153,61 Flem. Berg Euro Oblig. – Kokkolan rooliin ei ole viime vuosina kuulunut tilojen rakentaminen yrityksille. Lounetin liikevaihto on noin 70 miljoonaa markkaa ja sen paikallisverkossa on yli 15 000 liittymää. Euro Bond A 6,02 35,79 Flem. Internat. Berg Optimal A/100 -0,3 384,06 2283,52 A. Berg Small Cap B/100 -1,9 332,23 1975,35 A. Jouni Kaipaisen mukaan keskipohjalaisyrityksistä tulee nopeaa vauhtia hyviä kasvattajaseuroja, jos puolisoille ei löydy töitä. Smaller Comp. Sahlgrenin mukaan yritysten sijoittumiseen vaikuttaa kasvukeskusstatuksen ohella myös tilakysymys. Euro Value A -0,1 102,49 609,38 Conv. O.i.s.-ketju on suurin lanseeraus suomalaisessa muotikaupassa, totesi tavaratalo Aleksi 13:n toimitusjohtaja Tuomo Rantalankila Helsingissä maanantaina. Berg Optimal B/100 -0,3 439,46 2612,91 A. A +0,6 110,57 657,41 Evli European Alloc. Kasvu/1000 +0,1 220,38 1310,32 Merita Oblig. Berg Euro Korko B/100 196,92 1170,83 Aktia Likvida/100 +0,1 19,71 117,19 Aurator Likvidi 102,77 611,04 Carnegie Likvidi +0,1 17,73 105,42 Conventum Euro Likvidi 19,51 116,00 Evli Euro Korko 21,49 127,74 Evli Money Manager+ A 101,32 602,42 Evli Money Manager+ B 101,32 602,42 FF Euro Cash Fund 9,58 56,95 FF US Dollar Cash (USD) 12,18 78,80 FIM Likvidi +0,1 18,56 110,35 Gyllenberg Money A 93,68 557,00 Gyllenberg Money B 99,02 588,75 Handelsb. B -0,9 48,86 290,51 Gyllenberg Momentum A -1,0 211,18 1255,62 Gyllenberg Momentum B -1,0 231,41 1375,90 Mandatum Kontra -0,1 12,06 71,71 Mandatum Vipu -0,5 39,14 232,72 SEB Optionsrätter Europaf. Bond (USD) +0,1 0,92 5,97 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,63 FF US Dollar Bond (USD) 5,72 37,01 Fides Eurobond A +0,1 92,91 552,42 Fides Eurobond B +0,1 100,81 599,39 FIM Euro +0,2 18,13 107,80 Flem. A/1000 229,25 1363,06 S-L Euro Yhd. Cap Eur. Berg Sverige (SEK) -1,4 382,63 256,77 Aurator BioMed +0,5 89,60 532,74 Aurator Nexus -2,1 79,62 473,40 Carnegie Aksje Norje -7,7 330,46 1964,83 Carnegie East-European -0,8 16,07 95,55 Carnegie Eurooppa Osake -0,3 15,53 92,34 Carnegie Internet -5,8 9,52 56,60 Carnegie Medical +0,2 53,60 318,69 Carnegie Monirahasto -1,6 17,02 101,20 Carnegie Nordic Markets -0,7 70,72 420,48 Carnegie Suomi Osake -0,8 73,17 435,05 Carnegie Småbolag +2,4 35,49 211,01 Carnegie Sverige -0,6 30,79 183,07 Carnegie WorldWide -1,2 54,56 324,40 Conv. A/1000 +0,6 321,94 1914,17 S-L Teknologiaos. +1,3 3,71 22,04 SEB Lux (F) Miljöfond -0,9 1,09 6,48 SEB Lux (F) Sverige Off. Europa -1,0 44,10 262,21 Handelsbanken Global IT -4,4 15,55 92,46 Handelsb. B -0,2 127,31 756,93 Evli Global A -0,8 12,23 72,70 Evli Global B -0,8 14,66 87,13 Evli Eur. A 1033,02 6142,06 S-L Euro Pitkäk. B 21,53 128,01 Evli Altius A 102,95 612,12 Evli Altius B 102,95 612,12 Evli Corporate Bond A +0,1 103,12 613,11 Evli Corporate Bond B +0,1 107,46 638,90 Evli Euro Valtionobl. Maanantaina julkistettu raportti ei varmasti yllätä, mutta toisaalta siihen on jo reagoitu. A/100 +0,3 183,91 1093,48 A. Pacific -1,0 7,61 45,25 Handelsb. Nordic +0,1 47,92 284,92 Handelsb. (Eur.) B 625,93 3721,61 S-L Yhteisöosake A -0,6 29,75 176,91 S-L Yhteisöosake B -0,6 27,22 161,82 SEB A Eur. B +0,6 117,89 700,92 Evli Glob. Smaller Comp. European Technology -2,8 14,38 85,50 Flem. 21,71 129,08 Evli Euro Yhd.korko A 17,74 105,48 Evli Euro Yhd.korko B 19,42 115,48 MNB Euro Midi Korko K +0,1 104,57 621,76 MNB Euro Midi Korko T +0,1 104,57 621,76 S-L Kompassi Korko A +0,1 1048,34 6233,15 S-L Kompassi Korko B +0,1 1048,34 6233,15 Ålandsb. Eurooppa Aggr. A +0,1 19,34 114,99 WIP Market Leaders Gl. European Convergence -1,5 9,40 55,89 Flem. A/100 -0,1 176,34 1048,47 A. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,1 1021,40 685,44 Conventum Euro Julkisyht. Em. A +0,4 63,49 377,52 Evli Emerging Tech. Emerging European A -0,9 12,80 82,79 Flem. Eq. Cap -0,4 9,57 56,90 Handelsb. A -0,1 103,04 612,65 Gyllenberg Eur. Yhtiön nimi oli aikaisemmin Fort James Suomi. -5,45 2,60 3,50 800 3,16 5,90 -49,02 Instrumentarium -4,35 22,01 22,88 22,50 23,40 22,50 133,78 23086 20,90 23,80 0,67 32 4,81 JOT Automation -0,46 2,17 2,19 2,13 2,25 2,18 12,96 586370 1,90 2,75 0,01 31 -13,20 KSP Yhtiöt 2,56 6,00 6,10 6,10 6,10 6,10 36,27 200 5,70 7,00 0,15 16 -3,23 Nokia -1,12 39,80 39,85 39,55 40,68 39,85 236,9413066451 36,51 48,50 0,20 71 -13,01 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -0,4 22,69 134,91 Conventum Focus Tekno B -0,4 24,14 143,53 Conventum Fut. Japan -1,6 3,73 22,18 Handelsb. Sääst. Yhtiötä vaihdettiin edelleen vilkkaasti 13,7 miljoonalla eurolla. Share Index A 17,15 101,97 Ålandsb. Nokian viimeiset kaupat tehtiin 39,85 euroon eli tasan prosenttia edellistä päätöstä matalampaan hintaan. Uusi vaatekauppaketju Suomeen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaa ei alueena ole kiinnostava, tänne sijoittuneissa teknologiayrityksissä on puute osaajista ja henkilöstön puolisoille ei tahdo löytyä töitä. Berg Optimal Eur
Viime yönä lämpötila Gujaratissa laski seitsemään asteeseen, sanoi kansainvälisen Punaisen Ristin edustaja Bijoy Patro Delhissä maanantaina. Ihmisoikeusaktivistit ovat epäilleet, että 85vuotiaan Pinochetin sairaalakäynti oli vain hämäystä, jolla pyrittiin liioittelemaan hänen heikkoa terveyttään. Tuomari Guzman määräsi Pinochetin pidätettäväksi ensimmäisen kerran joulukuussa, mutta Chilen korkein oikeus kumosi määräyksen. Paikan päällä se yhdistetään norjalaiseen kenttäsairaalaan niin, että sairaalan kapasiteetti on yhteensä yli 300 potilasta. Lähipäivinä lähtee Intiaan vielä toinen ryhmä, jossa on mm. Välillisiä kuolemantapauksia; sydänkohtauksia tai vanhusten ja lasten tukehtumisia kaasumaskiin oli muutamia kymmeniä. Hän arvioi, että maanantai-iltaan mennessä järjestö on saanut alueelle 150 isoa telttaa ja 30 000 huopaa. Osa terveydenhuoltojärjestelmästä on kuitenkin säilynyt. Keskuskauppakamari arvioi, että vain noin 20 prosenttia teollisuuslaitoksista Ahmedabadissa ja toisessa teollisuuskeskuksessa Suratissa on toiminnassa. Ensimmäiseen joukkoon kuuluu lähinnä teknistä ja hallintohenkilökuntaa. Hän on saanut useita arabija islaminuskoisia maita yhtymään sanalliseen pyhään sotaan, jihadiin, mutta käytännön sodan valmistelut ovat jääneet muualla niukoiksi. Järistyksen jälkeen uhkana ovat tavalliset epidemiat kuten ripulit ja hengitystiesairaudet. Ponnisteluista huolimatta monet järistyksen uhreista värjöttelivät yhä ulkosalla ilman ruokaa tai kattoa päänsä päällä. Katastrofissa vammautuneita potilaita ei ehkä ole kovinkaan paljon. EU:n maatalousministerit päättivät Winbergin mukaan lounaskeskusteluissaan maanantaina, että selkäranka otetaan mukaan listalle vaarallisista naudan osista. Vajpayee on vedonnut intialaisiin, jotta nämä lahjoittaisivat rahaa järistystuhojen korjaamiseen. Testaamaton liha on hävitettävä. Intian keskuskauppakamarin alustavan arvion mukaan järistys on aiheuttanut 3,3 miljardin dollarin eli runsaan 20 miljardin markan arvoiset tuhot. Ruumiita oli järistyksen jäljiltä löydetty maanantaihin mennessä noin 7 000. Yhdysvallat on pettynyt, jos Irak saa muilta synninpäästön. Tähän asti komissio on laskenut, että naudanlihaa jää myymättä 785 000 tonnia BSE-kriisin vuoksi. Pulaa on yhä myös puhtaasta vedestä ja lääkkeistä. Hänet päästettiin pois sairaalasta jo lauantaina. – Tämä on hyvin tervetullutta. Kokonaisuudesta muodostuu 310paikkainen sairaala, jonka arvioidaan pystyvän hoitamaan jopa 500 potilasta, jos paikaltakin löytyy sairaalatarvikkeita. Enää arabit eivät puhu, että irakilaisten kärsimykset johtuvat talouspakotteitten ohella niistä toimista, joilla Saddam on riistänyt Irakin kansalaisilta keskeisimmät ihmisoikeudet. Pinochetin puolustusasianajajien odotetaan valittavan päätöksestä. Monien asiantuntijoiden mukaan eloonjääneiden löytymismahdollisuudet pienenevät huomattavasti 48 tunnin kuluttua maanjäristyksestä. Suurin osa heidän kodeistaan on sortunut, ja ihmiset joutuvat värjöttelemään ulkosalla. Guzman kuulusteli Pinochetia tämän kotona viime viikon tiistaina. Viime vuosina arabien veljeyttä eivät ole koetelleet niinkään sotilaspoliittiset kuin taloudelliset kysymykset. 2001 Ulkomaat 9 Kolumni Irakin ohjuksista kymmenen vuotta K ymmenen vuotta sitten kirjoitin Keskipohjanmaan ensimmäiset ajankohtaiset kommenttini/ kolumnini Lähi-idästä. Muista maista jäljessä ovat vain Kreikka ja Portugali. Kidutuksen uhreiksi joutuneet ja heidän omaisensa ovat nostaneet yli 200 kannetta Pinochetia vastaan. Suomi on niitä harvoja EU-maita, joissa BSE-tautia ei ole tavattu. Myös sähköja puhelinlinjojen sekä maanteiden vaurioituminen on paha takaisku alueen teollisuudelle. Syyria on tästä teoreettisesta talousalueesta tietoisesti ulkona, se ei suostu "aktiiviseen rauhaan", vaikka saisikin Israelilta takaisin Golanin ylätasangon. Maatalousministerit keskustelivat BSE-taudista lounaalla. Olemme saaneet paikallisilta lääkäreiltä varoituksia mahdollisista odotettavissa olevista tautiepidemioista, mutta tarkempaa tietoa tautitilanteesta meillä ei vielä ole, Patro arvioi. Viime vuoden loppupuolella kulutuksen lasku oli vieläkin huomattavampi: naudanlihan kysyntä laski 27 prosenttia kolmen kuukauden aikana sen jälkeen kun uusia BSE-tapauksia alkoi paljastua lokakuussa. Gujarat on paitsi Intian itsenäisyystaistelun sankarin Mahatma Gandhin kotiosavaltio myös Intian vaurain osavaltio, jonne on keskittynyt paljon teollisuutta. Niissä arvioidaan päästävän täyteen testivalmiuteen maaliskuun lopussa. Kohta se nettoaa "salakaupasta" vielä paremmin, koska se on avannut Irakille öljyputken maansa kautta Välimerelle. pelastusmiehistöjä Turkista, Venäjältä, Sveitsistä ja Britanniasta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Matts Lindqvist BRYSSEL (STT) EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler varoittaa, että hullun lehmän taudilla saattaa olla huomattavasti suurempi vaikutus unionin lihamarkkinoihin kuin tähän asti on oletettu. Kuva: EPA/ John McDougall Olavi Autio TAMPERE (STT) Suomen Punaisen Ristin kenttäsairaala lähti maanantai-iltana rahtikoneella Tampere– Pirkkalan lentoasemalta kohti Intian maanjäristysaluetta. Kun olot helpottuvat, kenttäsairaala pyritään niveltämään alueen normaaliin terveydenhuoltoon. – On muistettava, että paikallisviranomaiset ovat itsekin järistyksen uhreja. Toiveet elossa olevien ihmisten löytymisestä raunioiden alta alkoivat kuitenkin hiipua maanantaina kolme vuorokautta järistyksen jälkeen.Samaan aikaan tuhannet henkiin jääneet pakenivat tuhoutuneesta Bhujin kaupungista, jossa kova pula ruuasta ja vedestä aiheutti ryöstelyä ja sekasortoa. – Emme ole vielä heittäneet toivoamme eloonjääneiden löytymisenkään suhteen. Lasti painoi 35 tonnia. Testaustilanne selviää raportista, jonka komissio esitteli maanantaina EU:n maatalousministereille. Katastrofivalmiusyksiköstä voidaan joustavasti tehdä monenlaisia kokoonpanoja. Testit täydessä käynnissä BSE-taudin varalta tehtävät testit ovat päässeet täyteen vauhtiin useissa EU:n jäsenmaissa. Intian puolustusministeri on arvioinut kuolleiden määrän nousevan 20 000:een, mahdollisesti korkeammaksikin. Uhrit ovat myös arvostelleet paikallisia viranomaisia hitaasta reagoinnista katastrofiin. Puhelimitse tavoitettu Patro kertoi Punaisen Ristin toimittaneen Gujaratiin mm. Suomi suhtautui suomalaislähteiden mukaan epäillen selkärangan lisäämiseen riskilistalle. Patro ei kuitenkaan halua luovuttaa. Paniikkia saivat aikaan myös maanantaina jatkuneet jälkijäristykset, jotka olivat voimakkuudeltaan 3,5–4,6 richteriä. Irakia ei huomauteta myöskään siitä, että aseohjelmat eivät palvele kansaa, vaan pitävät osaltaan köyhiä nälässä. Se tulee halvemmaksi ja tarjoaa ratkaisun tuottajille, jotka eivät pysty myymään tuottamaansa lihaa, Fischler sanoo. Heinäsmäki työskentelee Kansanterveyslaitoksen palveluksessa infektiolääkärinä. epidemioiden torjunnan kanssa. – Se vaatii ainakin sähköja puhelinlinjojen kunnostamista sekä puhdasta ruokaa ja vettä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.1. SPR:n kenttäsairaala kohti järistysaluetta Tuhannen kuljetusyksikköä käsittävä kenttäsairaala pakattiin koneeseen Tampereen kentällä maanantaina. Siinä on tarvikkeet esimerkiksi neljää terveysasemaa, yhtä yleissairaalaa tai yhtä kirurgista sairaalaa varten. Bill Clintonin kaudella hallitus pyrki aktiivisella sovittelullaan ohjaamaan Lähi-itää siten, että Jordania, Israel ja palestiinalaiset kehittäisivät läheiset taloussuhteet. Nykyisten muutosten kulminaationa oli ennen muuta Jordanian rauhansopimus Israelin kanssa syksyllä 1994, mikä takasi köyhälle kuningaskunnalle läntisten talousmahtien tuen. Jo lauantaina noin 30 erikoiskoulutettua avustustyöntekijääkin ilmoitti olevansa valmis lähtemään. Nautojen selkärangat riskimateriaalia Winberg: HEIKKI KANGAS. Miljardien tuhot Maanantaina järistysalueella kierteli myös Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee. Sairaalat raunioina Myös Gujaratin terveyspalvelut ovat riittämättömät, sillä suurin osa sairaaloista on vaurioitunut. Kahdeksan EU-maata on jo päässyt asetettuihin testaustavoitteisiin. Sunnuntaina saapui mm. Hanke maksaa 15 miljoonaa markkaa, mistä noin puolet osa on vielä rahoittamatta. Hän uskoo joutuvansa Intiassa tekemisiin mm. Muissa maissa testivauhti nousee täysille helmikuun aikana. – Naudanlihamarkkinoiden kriisi on syvempi kuin olisi voinut uskoa, sanoi Fischler kirjallisessa lausunnossaan, joka annettiin julkisuuteen maanantaina Brysselissä maatalousministereiden kokouksen yhteydessä. Pinochet kiidätettiin perjantaina sairaalaan aivohalvausriskin vuoksi. Intian armeija on lähettänyt katastrofialueelle lähes 5 000 sotilasta. Kun palestiinalaisten uusi kansannousu, Al -Aksan intifada, alkoi viime syksynä, Irakissa värväytyi armeijaan satojatuhansia vapaaehtoisia. Irakilaiset vaativat Jordaniaa avaamaan rajansa, jotta he voisivat asettua rintamaan Jordanjoen itäiselle rannalle Israelia vastaan. – Kiireisin asia nyt on saada ihmisille ruokaa, vettä, telttoja ja huopia. – Tämä toimenpide on yksinkertaisesti pienempi paha. Irak ei kuitenkaan ampunut kohti Israelia pelättyjä, myrkyillä varustettuja ohjuksia, koska sen rakettien laukaisutekniikka ei ollut tuolloin riittävän kehittynyt. Vaikka pakotteet ovat toimineet muitten öljynviejien eduksi, ne ovat pian valmiit palauttamaan Irakin OPEC –järjestön aktiivijoukkoon, vaikka se pian saattaisi merkitä öljynhintoja laskua maailmamarkkinoilla. Sitä paitsi tällainen toimenpide vaatisi resurssien ottamista muilta maataloussektoreilta. Pinochet määrättiin taas pidätettäväksi BRYSSEL (STT) Myös nautojen selkärangat aiotaan tästedes luokitella riskimateriaaliksi EU-maissa. Syyria onkin elvyttänyt ehkä vahvimmin suhteita Irakiin ja on Turkin tavoin jo useita vuosia kiertänyt pakotteita sallimalla Irakin öljykuljetuksia. Intian hallitus on käynyt neuvotteluja Maailmanpankin ja Aasian kehityspankin ADB:n kanssa 1,5 miljardin dollarin lainoista järistystuhojen korjaamiseen. EU-komission on määrä maksaa 70 prosenttia kustannuksista ja jäsenmaan loput. Fischler ehdottaa myös toimenpiteitä, jotka johtaisivat jatkossa naudanlihan tuotannon pienentämiseen EU-alueella. Komission aiempien ennusteiden mukaan on olemassa riski, että naudanlihan kulutus laskee EU:n alueella tämän vuoden aikana kymmenen prosenttia. Syynä on se, ettei EU:lla ole rahaa sen sen enempää kuin tilojakaan lihan säilyttämiseen. – Normaalit sairaudet jatkuvat edelleenkin, Heinäsmäki muistuttaa. Kansainväliset tarkkailijat uskovat, että Irakin ydinaseen kehittely on niin pitkällä, että pommi voi valmistua jopa kolmessa vuodessa. Korkeimman oikeuden mukaan Guzmanin on ensin kuulusteltava Pinochetia ja tämän on käytävä läpi terveystarkastus ennen kuin hänet voidaan pidättää. Maatalouskomissaari ehdottaakin, että jäsenmaat ostaisivat entistä enemmän tuottajilta yli 30 kuukauden ikäisiä teurastettavia nautoja ja tuhoaisivat lihat. Kansainvälistä apua onkin alkanut virrata Intiaan. Vajpayee kävi pahimmalla järistysalueella Bhujissa ja kierteli helikopterilla muuta tuhoaluetta. Tämä on mahdollista joulukuussa sovitun ohjelman puitteissa. Raportin mukaan suurimmat ongelmat liittyvät laboratoriokapasiteetin ja henkilökunnan kokemuksen puutteeseen. Pasi Andersson BHUJ (STT–REUTERS–AFP–AP) Pelastustyöntekijät ja kadonneiden omaiset jatkoivat maanantaina epätoivoisia ponnistelujaan eloonjääneiden löytämiseksi Luoteis-Intian maanjäristysalueella. Näin kertoi Ruotsin maatalousministeri Margareta Winberg maanantai-iltana Brysselissä. Televisiotietojen mukaan avun saapuminen järistyksen keskuksen Bhujin ja Gujaratin pääkaupungin Ahmedabadin ulkopuolelle on kangerrellut. Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. – Eloonjääneiden olot ovat hyvin ankarat. Minunkin oli ajettava parta pois, jotta sain hengityssuojan tiiviiksi. Terveystarkastus suoritettiin aiemmin tammikuussa. huopia ja telttoja. Intiassa saattaa esiintyä koleraakin. Tämä luku perustuu oletettuun kymmenen prosentin vähennykseen, mutta kysynnän lasku näyttää nyt kehittyvän vieläkin suuremmaksi. Koneen on määrä olla perillä tiistaiaamuna. Tie oikeudenmukaisuuteen on auennut maassamme, sanoi asianajaja Carmen Hertz kuultuaan päätöksestä. He ovat yrittäneet kumota Pinochetia vastaan esitettyjä syytteitä vetoamalla tämän heikkoon terveydentilaan. Määräykset eivät koske Suomea, Ruotsia ja Itävaltaa, joiden on testattava ainoastaan riskiryhmiin kuuluvat eläimet. Kylmän ja nälän lisäksi he ovat kärsineet syviä traumoja; suurin osa on menettänyt kotinsa ja sukulaisiaan. Vain yksi ihminen kuoli suoraan noissa iskuissa. Rahtikoneessa lähti myös kahdeksan avustustyöntekijää lääkäri Terhi Heinäsmäen johdolla. Jos Pinochet olisi todettu dementoituneeksi, hän olisi välttynyt oikeudenkäynniltä. Irakin kansa hävisi, mutta voittiko Saddam sittenkin Persianlahden sodan. Ei sitä vielä osaa arvioida edes karkeasti, hän sanoi. Yhdysvaltojen liittolaisina Irakia vastaan taistelleet Syyria ja Egypti ovat nyt tukemassa Irakia. Sodan alussa Jordania tuki Irakia, mutta käänsi myöhemmin takkinsa ja on nyt hiljaa. kaksi kirurgia ja anestesialääkäri. Arabimaitten keskinäiset suhteet ovat muuttuneet Kuwaitin miehityksen ajoista. Viime vuosikymmenen puolivälissä Kuwaitissa uskottiin vielä Irakin diktatuurin luhistumiseen. Maanantainen pidätyspäätös otettiin riemulla vastaan ihmisoikeusaktivistien leirissä. 160-paikkainen kenttäsairaala liitetään kokonaisuuteen, jonka muita osia ovat Saksasta tuleva huoltoyksikkö ja Norjasta tuleva 150-paikkainen sairaala. Suomen Punainen Risti on ilmoittanut lennättävänsä alueelle 150 potilaan kenttäsairaalan. Sen sijaan tiheään asutulla Välimeren rannikkoseudulla räjähti useita kymmeniä tavanomaisia ohjuksia, jotka tekivät satojen miljoonien markkojen aineelliset tuhot. OPEC sopi juuri vuoden alussa hintojensa ja tuotantonsa vakauttamisesta. Juuri valmistunut sairaala lähti heti SPR sai perjantaina Kansainväliseltä Punaiselta Ristiltä pyynnön varautua lähettämään katastrofivalmiusyksikkö Intiaan. – Viimeisimmät markkinatilastot ovat hälyttäviä, hän sanoi. Suomi ei osallistu naudanlihan tuhoamisohjelmaan, koska BSE-taudin riski täällä on niin pieni. Kaikesta on pulaa Pelastusja raivaustyöt jatkuivat maanantaina kolmatta päivää Intian maanjäristysalueella Gujaratissa. BSE-testit täydessä vauhdissa EU-maissa Fischler varoittaa lihankysynnän laskusta SANTIAGO (STT–REUTERS) Chileläinen tuomari Juan Guzman määräsi maanantaina entisen diktaattorin Augusto Pinochetin uudelleen pidätettäväksi syytettynä osallisuudesta vasemmistolaisten kidutuksiin ja sieppauksiin Chilessä vuosina 1973–1990. – Jos me tekisimme sen, räjähtäisivät maatalouden kustannuskehykset, Fischler sanoi. Katastrofivalmiusyksikköä on koottu Tampereella SPR:n logistiikkakeskuksessa vuoden verran. Bijoy Patro ei halunnut arvioida, kuinka kauan kestää ennen kuin tilanne Gujaratissa saadaan hallintaan. Toiveet eloonjääneistä hiipuvat Intian järistyksestä selvinneet vailla ruokaa ja suojaa Pelastustyöntekijät jatkoivat maanantaina kolmatta päivää eloonjääneiden etsintöjä järistysalueella Intiassa. EU on laatinut hullun lehmän taudin eli BSE:n vuoksi listan teurasnautojen osista, joita on pidettävä vaarallisina. Se kohottaa myös järistyksen uhrien moraalia. – Epäilemättä tämä on historiallinen päivä. Yksikkö on pakattu 20–60 kilon laatikoihin, joita voidaan tarvittaessa kuljettaa miesvoiminkin. Vaikka tavalliset sairaudet jatkuvat, niiden hoitoon rakennetut sairaalat ovat tuhoutuneet, joten perusterveydenhuollosta on katastrofialueella suuri puute. Persianlahden sota oli juuri syttynyt. Suomessa päästään tavoitteeseen, 400 testin viikkovauhtiin, tällä viikolla. Noitten kommenttien jälkeen on tapahtunut paljon, mutta Irakin ja Israelin suhteet ovat ennallaan. Selkärankaa on mukana esimerkiksi Tluupihveissä. Kerroin, kuinka israelilaiset kiirehtivät vielä sodanjulistuksen päivänä hakemaan kaasunaamareita väestönsuojeluviranomaisilta ja miten omassa perheessä sovitimme maskeja kasvoille. Avunpyynnön tullessa kokoamistyö oli saatu juuri valmiiksi. Yhdistyneitten Kansakuntien julistamat talouspakotteet Irakia vastaan ovat löystyneet ja arabimaat Kuwaitia lukuun ottamatta haluavat luopua niistä kokonaan, vaikka Saddam Hussein ei ole päästänyt yli kahteen vuoteen YK:n asetarkastajia tutkimaan maansa biologisia asevarastoja tai tutustumaan ydinvoimaohjelmaansa. EU:n määräysten mukaan kaikki yli 30 kuukauden ikäisten nautojen liha on testattava, ennen kuin se voidaan myydä ihmisravinnoksi. Potilaat järistyksestä selvinneitä ihmisiä Ryhmän johtaja Terhi Heinäsmäki arvioi, että hoidettavat potilaat ovat niitä ihmisiä, jotka ovat selvinneet maanjäristyksestä. He ovat onnistuneet pelastamaan monia raunioista, Patro sanoi. Ihmisoikeusjärjestöt uskovat Pinochetin olevan vastuussa yli 3 000 ihmisen kuolemasta tai katoamisesta 17 vuotta kestäneen valtakautensa aikana. Latvialaisen nelimoottorisen Iljusin 76 -koneen uumeniin pakattiin iltapäivän ja illan aikana 140 kuormalavallista sairaalan tarvikkeita. Erilaisia pakkauksia oli lähes 1 500. Heidän reagointinsa olisi saattanut olla nopeampaa, jos näin ei olisi, Patro sanoi. Jos Irakin onnistuisi vedota laajasti arabien yhteiseen taistelutahtoon Israelia vastaan, Jordania joutuisi sijaintinsa vuoksi yhteenottojen kentäksi. Irakissa pitää yhä valtaa Persianlahden sodan agitaattori, presidentti Saddam Hussein. Myös Fischler oli paikalla ja hänen mukaansa tämän hetken tilanne näyttää synkältä. Ainoa mitä jäi puuttumaan on raha. – Sotilailla on kokemusta tällaisesta ja he ovat tehneet hienoa työtä. Odotuksena oli, että alueen muut valtiot, mukaan lukien vauraat öljyntuottajat liittyisivät positiiviseen rauhanrintamaan. Aivan selvää ei vielä maanantai-iltana ollut, oliko varsinainen päätös selkärangan luokittelusta jo virallisesti tehty. Ylituotantoa ei voi varastoida Fischler sulkee pois mahdollisuuden, että EU voisi ostaa kaiken myymättä jääneen lihan ja varastoida sen myöhempää käyttöä varten
Voit lisätä joukkoon kuorittuja auringonkukan, pinjantai seesaminsiemeniä. Sekoita hyvin ja lisää lihaliemi tai vesi. Palapaisti (4 annosta) 500 g naudan ulkotai kulmapaistia 1 sipuli 2 rkl rasvaa paistamiseen (1/2 tl suolaa) 1/4 tl mustapippuria 3 rkl vehnäjauhoja 3 dl vettä tai lihalientä 2 tl sinappia 1/2 1 dl ranskankermaa Leikkaa lihapala ensin viipaleiksi ja sitten kuutioiksi (esim. Keitä kannen alla vain noin viisi minuuttia; etteivät sienet sitkisty. Kuusenkerkäksi kutsutaan kuusen nuoria, vielä pehmeitä vuosikasvaimia. Siirrä pataan tai kattilaan. – Monissa maissa ei ole yhtä rikasta täysjyväviljan perinnettä eikä edes niin monia viljalajeja kuin meillä. Pöytäliinat kuuluvat ruokaravintolaan. Ulla Leinon resepti niin vegetaristille kuin sekaruokavaliota käyttäville on tutun oloinen: "Päivä lähtee hyvin käyntiin, kun aamulla nautitaan puuroa, sen kanssa maitoa ja tuoreita marjoja, hedelmiä tai kasviksia. Nopea pastapannu (2 annosta) 1/2 l vettä 1 kasvisliemi-yrttikuutio 1,5 dl kaurapastaa tai muuta kuviomakaronia 1 pieni kesäkurpitsa viipaleina 15 cm pala purjoa viipaleina 2 valkosipulinkynttä 1 iso tai 2 pientä tomaattia viipaleina rypsiöljyä mustapippuria myllystä (yrttisuolaa) persiljasilppua 1-2 rkl raastettua kevyttai kasvirasvajuustoa/annos Keitä pasta kasvisliemessä pakkauksen ohjeen mukaan. Keitä riisi-kauraseos pakkauksen ohjeen mukaan. Lisää kuumaa vettä ja kiehauta tasaiseksi. muistuttaa, että juolukka sopii sellaisenaan syötäväksi, vaikka sitä on kansan keskuudessa aikoinaan pidetty jopa myrkyllisenä. Lisää sipulit, kuullota hetki ja sitten loput kasvikset, keitetyt ohranjyvät ja jäiset pakasteherneet. Esa Mehtäjärvi on itse koulutukseltaan keittiömestari ja kuuluu Chaine des Rousseursien eli paistinkääntäjien veljeskuntaan. Tarjoa vihreän salaatin ja hapankorppujen kanssa. Niinpä samalla perusohjeella voi valmistaa useita erilaisia ruokia lisukkeita ja mausteita vaihtelemalla. 2 x 2 cm). Vanhankaupungin Ravintola ei halua olla mikään kotiruoka-tai gourmet-ravintola, muttei myöskään mikään etäispääte, jossa tarjoillaan muualla tehtyjä ja lämmitettyjä ruokia. Sekoittele ruokaa, että ainekset ja maut tasoittuvat ja ruoka kuumenee kauttaaltaan. Suomessa on perinteisesti osattu käyttää täysjyväviljaa monipuolisesti, toteaa Anna-Liisa Rauma. Herkullinen lampaankääpä on yleinen ruokasieni, jonka satokausi jatkuu elokuulta loppusyksyyn. Luonnontuoteyritykset keittävät vuosikasvaimista kuusijuomaa, kuusenkerkkäsiirappia, -likööriä, hyytelöitä ja marmeladeja. Ne ovat kuin pieniä helmiä ruoanlaittajalle, sillä ne sopivat mihin tahansa ruokiin ja makuyhdistelmiin. Siitä piti tulla ja siitä tuli heidän näköisensä. Viimeiset 80 vuotta siinä on toiminut Skogmanin Lasi. Punajuurivuoka (4 annosta) 6-7 keitettyä keskikokoista punajuurta 3 dl keitettyä ruis-riisiä 1 iso sipuli pieninä kuutioina 1/2 purjoa silppuna 1 purkki kermaviiliä 1-2 tl yrttisekoitusta (hiven suolaa) korppujauhoja Kuori jäähtyneet punajuuret ja raasta karkeaksi raasteeksi. potka osso bucossa) vaatii usean tunnin keittämistä miedolla lämmöllä. Lisää ranskankermaa. Kuumenna tilavassa pannussa rypsiöljyä ja lisää siihen hyvin sekoittaen curry ja kurkuma. Tarjoa lisänä höyryävän kuumaa, puolikypsäksi keitettyä parsakaalia. Niinpä monipuolinen viljan käyttö on kasvisruokavalion perusta, sanoo kasvisruokatutkija, tohtori Anna-Liisa Rauma Joensuun yliopistosta. Väriä ja makua siinä onkin vähemmän kuin sukulaisessaan mustikassa, mutta Cvitamiinia marja sisältää mustikkaa enemmän. Viljasta potkua kasvisruokailuun Viljan proteiineilla pärjää pitkälle. Raakakypsyttämätön liha tai runsaasti sidekudosta sisältävät lihapalat vaativat hauduttamista nesteessä, jotta lihasta tulee mureaa. – Onneksi talo oli hyväkuntoinen, sillä aikataulu oli tosi tiukka. – Viljatuotteiden avulla kasvisruokavaliosta voi saada sopivasti energiaa. Päivän mittaan syödään tuoretta leipää ainakin kuusi viipaletta ja proteiinitäydennyksenä leivän päällä pari viipaletta kevytjuustoa. Haudutusliemenä voi puolestaan käyttää punaviiniä, erilaisia kastikepohjia ja fondeja. Kuullota sipulisilppu öljyssä paistokasarissa tai kattilassa. Marinoituja herkkusieniä ja riisi-kauraa (2-3 annosta) 2 rasiaa (à 170 g) herkkusieniä, pienet kokonaisina suuret viipaleina 1 tl merisuolaa mustapippuria myllystä 1/2 sitruunan mehu 1 dl vettä tai valkoviiniä 2 pientä tomaattia kuutioina timjamia pieni laakerinlehti korianteria nippu persiljaa hienonnettuna 2 rlk oliiviöljyä 1 iso sipuli silputtuna 4 dl vettä 1 kasvisliemikuutio 2 dl riisi-kauraa Laita puhdistetut herkkusienet kulhoon ja lisää suola, pippuri, sitruunamehu ja vesi tai valkoviini. Sekoita kaikki ainekset kulhossa, lisää kermaviili, yrttimauste ja tarvittaessa suolaa. Juolukan kversetiinipitoisuus on marjoista suurin. Lisää annoksiin loput parmesan-raasteesta ja reilusti tuoretta basilikaa. Eikä kokonaisia ohrasuurimoita suotta kutsuta ohrahelmiksi. Ripottele lihapalojen pinnalle mausteet ja vehnäjauhot. – Kuuntelimme muiden mielipiteitä, mutta suunnittelimme ja valitsimme kaiken itse ja olemme tosi tyytyväisiä lopputulokseen. Mitä täysjyväisemmän valmisteen valitsee, sitä enemmän kertyy viljan sisältämiä muita ravintoaineita, kuten vitamiineja ja kivennäisaineita. (KP) Vuoden luonnonmarjaksi on valittu juolukka, -sieneksi lampaankääpä ja -yrtiksi kuusenkerkkä. Ja parempaa paikkaa rauhalliselle ruokaravintolalle ei Kokkolassa ole kuin vanha kaupunki. Ravintolatilaa on yhteensä 330 neliömetriä, anniskelupaikkoja 150 ja asiakaspaikkoja normaalikattauksessa noin110. Lihan sidekudos pehmenee täysin vasta 90 asteessa, kosteissa olosuhteissa. Kahteen kerrokseen on rakennettu useita tiloja yli sadalle asiakkaalle. Hän korostaa kokemusta ja ammattitaitoa, joilla ruokaravintola voi menestyä, kannattaa. Lisää tilkka pastan keitinlientä ja hauduta hetki al dente -kypsiksi. Lisää tomaatit, loput mausteet ja persilja, sekoita ja jätä maustumaan vähintään tunnin ajaksi. Valinnat tehnyt Arktiset Aromit ry. Vähän hyödynnetty juolukka on maultaan hento vähäisen sokeripitoisuuden vuoksi. Mausta kastike tomaattisoseella ja sinapilla. Pehmitä sipulija purjosilppu mikrossa 1-2 minuutin ajan kuvun alla. Kun Mehtäjärvet lähtivät suunnittelemaan uutta ravintolaa, lähtökohtana olivat omat tarpeet ja kokemukset. Kuullota pannussa ensin sipuli miedolla lämmöllä ja ruskista sitten lihakuutiot kahdessa tai kolmessa erässä. Pastaa ja määpähkinäkastiketta (2 annosta) 100 g kuorittuja maapähkinöitä (pari ruokalusikallista auringonkukan-, pinjantai seesaminsiemeniä) 2 valkosipulinkynttä 2 rkl rypsiöljyä 50 g parmesan-juustoraastetta 1 dl kuumaa vettä hiven mustapippuria tuoretta basilikaa 1/2 l vettä 1 kasvisliemi-yrttikuutio 1,5 dl tummaa pastaa Paahda pähkinöitä hetki paistokasarissa, varo palamista. (Kaurapastan keittoaika vain viisi minuuttia!) Valuta pasta lävikössä ja säästä keitinlientä haudutusnesteeksi. Lihan voi hauduttaa joko liedellä tai uunissa. Niistä voi hauduttaa myös havuteetä. Palapaistilla, stroganovilla, vatkulilla ja gulassilla on yksi ja sama valmistustapa. – Urakka oli iso, miltei mahoton, mutta nyt meillä on ihanat tunnelmat, sanoo Esa Mehtäjärvi, joka itse osallistui remonttiin täysin rinnoin. Irrota kuori hieromalla. Havuissa piilee runsaasti C-vitamiinia ja karoteenia sekä kivennäisja aromiaineita. Teimme kauppakirjat syyskuussa ja kirvesmiehet tulivat yläkertaan marraskuussa. Henkilökunnalle, kolmelle kokille ja neljälle tarjoilijalle, riittää meillä haasteita. Vanhankaupungin Ravintola sijoittuu Skogmanin Lasin entiseen kiinteistöön, joka muutamassa kuukaudessa on kokenut täydellisen sisäisen muodonmuutoksen. Kuvat: Clas-Olav Slotte Toisessa kerroksessa on useita erillisiä tiloja. Tarjoa lisänä kurkkulehtisalaattia ja öljykastiketta sekä grahamleipää. – Teemme kaiken vaikiamman kaavan mukaan, emme lähde oikomaan. Lampaankäävän kellanvalkeista lakeista saa erinomaisia pihvejä. Kuumenna paistokasarissa öljyä ja paista pähkinä-siemenseosta parin minuutin ajan. – Kun viljasta valmistettua ruokaa, leipää ja myslejä täydennetään palkokasveilla, pähkinöillä ja siemenillä, muilla kasvikunnan tuotteilla sekä maitovalmisteilla, ruokavaliossa on proteiineja monipuolisesti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Stroganov ja karjalanpaisti ovat hyviä esimerkkejä haudut tamalla kypsennettävistä liharuoista. Paista 180 asteisessa uunissa noin 45 minuuttia. Kymmeniä ja satojakin vuosia vanhoja kiinteistöjä on saneerattu tähän saakka lähinnä asuinkäyttöön, mutta nyttemmin myös uusia yrityksiä on muuttanut puukaupunginosaan. Elokuussa kypsyvä juolukka näyttää kyntensä erityisesti heikkoina mustikkavuosina, koska se kestää paremmin pakkasta ja tuottaa suuremmat sadot huonoinakin vuosina. Maista ja lisää hiukan suolaa, halutessasi myös currya tai ruokailussa tomaattitai chilikastiketta. Se sopii yhtä hyvin keittoihin, muhennoksiin, patoihin ja piirakoihin. Vilja voidaan valmistaa ruoaksi ilman rasvalisäystä, ja se on hyvä nauttia yhdessä rasvattomien tai vähärasvaisten elintarvikkeiden kanssa. Suomalaisia viljatuotekeksintöjä ovat kauralla ja rukiilla täydennetyt pastaja riisivalmisteet, jotka ovat täyteläisen makuisia ja ravitsemuksellisesti monipuolisia. Hienonna kuoritut pähkinät karkeaksi rouheeksi tehosekoittimessa. Hauduttamalla mureaksi Vuoden nimikot valittu. Ruokalistojen pitää vaihtua kausien mukaan ja raakaaineen on oltava taattua suomalaista. Tarjoa paahdetun leivän kanssa. 10 Tiistaina 30.1. Mikä on ravintolan omin tuote. Ne maistuvat myös kylminä alkupaloina. Kuva: Leipätiedotus Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Unelias ilme on pikku hiljaa häipymässä vanhasta kaupungista. Kuori ja hienonna sipuli. Hauduta ruokaa kannen alla miedolla lämmöllä noin tunnin ajan, kunnes liha on mureaa. Huuhdo pannu välillä. Pataan voi lisätä säilöttyjä tomaatteja tai tomaattimurskaa, herkkusieniä, porkkanoita, sipuleita, hillosipuleita, kapriksia tai vaikkapa ananaspaloja. Lampaankääpää säilötään kuivaamalla, pakastamalla, omassa liemessä kypsennettynä ja etikkasäilykkeenä. Lisää valkosipuli ja puolet parmesan-raasteesta – säästä loput annosten pinnalle. Alakertaa pääsimme tekemään vasta joulukuussa, mutta aikataulu piti. Tarjoa lisänä tomaatti-sipulisalaattia. Suomalaisista viljoista löytyy valinnanvaraa monipuoliseksi pääruoaksi ja välipaloiksi. Kiinteistö on rakennettu joskus 1830-40-luvuilla. Kaikki sisäpinnat paitsi yläkerran lautalattia on uutta. Kastikkeen voi pehmentää vaihteeksi tilkalla kermaa, ranskankermaa tai kasvisrasvasekoitetta. Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) – Viljavalmisteet mielletään hiilihydraattien ja kuidun lähteeksi, mutta vilja on myös hyvä proteiinilähde. Viljaa käy pääruoaksi Toiminnanjohtaja Ulla Leino Leipätiedotuksesta muistuttaa, että monet kasvisruokavalio-ohjeet ovat peräisin muualta ja niissä suositellaan usein kiinnostavia, mutta meille hiukan outoja ruokaaineita. – Pitää olla oikeat tavat toimia. Keitä niitä liotusvedessä miedolla lämmöllä 10 minuuttia, kunnes ne ovat jäntevän pehmeitä (HUOM! Liotettuja (ja keitettyjä) ohranjyviä voit käyttää myös salaatteihin ruokaisuutta lisäämään). Myös flavonoideja, kuten kverseeniä juolukka sisältää erittäin runsaasti. Lisää kuutioitu suolakurkku (stroganov). Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan, valuta, kaada kastikkeen joukkoon ja sekoita. antioksidanttina toimivien kivennäisaineiden saanti on vähäistä, jolloin kunto alkaa ajan mittaan heiketä. Keitä ruis-riisi pakkauksen ohjeen mukaan. Niitä voi käyttää salaateissa, voileipien päällä, keitoissa, kastikkeissa ja muhennoksissa. Marinoidut herkkusienet voit valmistaa jo edellisenä päivänä ja kuumentaa tarjolle. Jos kasvisruokailija syö pelkästään kasviksia ja hedelmiä, energian ja tärkeiden ravintoaineiden, mm. Aterioilla vilja ja kasvikset ovat määrällisesti pääruokaa, ei lisäkkeitä." Jyväjemmarin salainen ase (3-4 annosta) 2 dl kokonaisia ohrasuurimoita 4 dl vettä 1-2 rkl rypsiöljyä 2 tl currya 1/2 tl kurkumaa 1 reilunkokoinen sipuli pieninä kuutioina punainen paprika kuutioina 1-3 valkosipulinkynttä pieninä kuutioina 100 g vihreitä pakasteherneitä ripaus suolaa tai yrttisuolaa (curryä) (tomaattitai chilikastiketta) Liota ohrasuurimoita yli yön. Lisää joukkoon keitetty pasta ja pippuri sekä runsaasti persiljasilppua. Sianliha ei tarvitse pitkää haudutusta mutta hyvin sidekudospitoinen liha (esim. Tarjoa niin kuumana kuin voit. Korista annokset juustoraasteella. Kaada seos voideltuun uunivuokaan ja ripottele pinnalle korppujauhoja. Mausta paprikalla ja lisää paprikasuikaleita (gulassi). Sekoita, älä päästä palamaan. Lasiliike muuttui ravintolaksi Uusia yrityksiä vanhaan kaupunkiin Asiakaspaikkoja on kahdessa kerroksessa yli 100. Lisää joukkoon herkkusienet liemineen ja mausteineen. Kuumenna tilavassa pannussa tai paistokasarissa tilkka öljyä ja paista kasvikset kuultaviksi. – Se voisi olla poronvasan maksa, mutta myös joku muu. – Kokkolassa on kyllä erilaisia ravintoloita, joilla on omat asiakaskuntansa, mutta uskomme, että tällekin paikalle löytyy tilaa
Niemelä laulaa kaapatulla laivalla Klinghofferin kuolema Kansallisoopperassa Leon Klinghofferina vuorottelee lohtajalaissyntyinen Hannu Niemelä. Alman tarinan kuulemme nauhalta, tarinan on kirjoittanut amanuenssi Paula Hyttinen; suomenkielisen tarinan lukevat näyttelijä Silja Saarimaa ja Larissa Lamberg, ruotsinkielisen nauhan lukee Stina Stenman. Sisällä jokin vain nyrjähtää ja siinä huomaa olevana kuvan koukussa. Kultaseppien liiton mielestä hän on oivaltanut korujen käytön merkityksen osana pukeutumisesta omaa omintakeista tyyliään korostaen. Tämä sytytti salaperäinen atmosfääri ympäristöön. Kapteenina esityksissä vuorottelevat Petteri Salomaa ja Jaakko Kortekangas. GSP-systeemiä ei sentään kaikissa veneissä ole. Myös Rantasen ja Jukka Hännisen soittama fantasia Raketilla kuuhun oli vaikuttava esitys. Kaappaajat ampuvat hänet ja heittävät ruumiin mereen. Sofija Gubaidulinan Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä, Bachin Contrapunctus 1 ja Mendelssohnin Jousisinfonia nro 12 g. Minimalismista Adams on kuitenkin ottanut toistuvien fraasien hypnoottisen ja paikoin musertavan voiman. Pihlajamaa on myös kokeilija ja koomikko luonteeltansa. Suuri purjehdusopas auttaa merellä Kirja. Radion kamarikuoron ja Tallarin ensimmäinen yhteiskonsertti oli vuosi sitten jouluna Helsingissä, jolloin konsertti myös radioitiin suorana lähetyksenä kaikkialle Eurooppaan sekä osiin Yhdysvaltoja ja Kanadaa. Palestiinalaiset kaappaavat risteilyaluksen sen lähdettyä Aleksandrian satamasta. Juontaja esitteli yleisölle tuolin, minkä istuimen alle Pihlajamaa oli kehitellyt hanurin palkeet,. Suomentaja Hannu Raevuori on selviytynyt urakastaan kokonaisuutena hyvin, mutta jostakin valinnoista voi olla toista mieltä. Myrskypääskyn lapset museolla HELSINKI (STT) Suomen Kultaseppien liitto on valinnut kuvataiteilija Alvar Gullichsenin Vuoden Korunkantajaksi. Kirjoittaja on englantilainen purjehtija ja se ymmärrettävästi näkyy mm. Hänestä tämä ooppera on niitä taideteoksia, jotka todella saavat ihmisen miettimään asioita. Leon Klinghofferina vuorottelevat Sauli Tiilikainen ja Hannu Niemelä ja rouva Klinghofferina Taru Valjakka ja Sari Nordqvist. Myös entinen tallarilainen, mm. Kuoro ja Tallari yhteiskonsertissa KOKKOLA (KP) K.H. kirjan kuvituksessa ja veneluokkien esittelyssä, mutta se ei suinkaan vähennä tarjotun tiedon arvoa. Lavastuksen ja puvut on Anna Kontekin käsialaa. Harmonikan mystiikka hiljensi kuulijat Jaana Erkkilä KAUSTINEN Esa Riipan grafiikkaa Kaustisen kansantaiteen keskuksessa. Hannu Raevuori. Palmerin mielestä Klinghofferin kuolema on yksi 1900-luvun jälkipuoliskon musiikkiteatterin mestariteoksia. Itsenäisyyspäivän juhaissa Linnassa Alvar Gullichsen kantoi näyttävää korua ja rikkoi siten rohkeasti käsityksiä muodollisesta pukeutumisesta. Pyörätuoliin sidottu 69vuotias amerikanjuutalainen Leon Klinghoffer on matkustajien joukossa. Valve pääsi hyvin musiikin sisään vaikeissa sovituksissakin, kuten seitsemän sanaa ristillä on. Roosin talolla siirrytään ajassa noin sata vuotta taaksepäin. Ja toki tarjolla on jotain pientä hyvää. Atenan omistuspohja laajenee KAUSTINEN (KP) Radion kamarikuoro ja kansanmusiikkiyhtye Tallari konsertoivat tänään yhdessä Kaustisen kamarimusiikkiviikolla. Näyttävät lauluosuudet oli sijoitettu konserttiin loppuun, Hannu Ilmolahti hoiteli lavatähden tavoin vokaaliosuudet Amoroso-viihdeorkesterin säestyksellä. Välillä Lipsin hanurista lennähti saliin räjähtävä huuto, palkeet levällään, joka oli kuin ukkosen jyrähdys, johon orkesterin jouset reagoivat kuin tuhansin kielin. Omat sävynsä saavat autonvalo pimeällä kylätiellä, illan valo eroaa iltayöstä, valo pilviharson läpi on erilaista kuin yksitotinen pilvisyys, yö vaihtuu aamun kajastukseksi. Tästä venäläinen hanuritaiteilija Friedrich Lips antoi Kokkolassa erinomaisen näytön. Vuonna 1991 kantaesitetty ooppera kertoo vuoden 1985 tapahtumista palestiinalaisryhmän kaappaamalla Achille Lauro -laivalla. Valoa ja unta Omanlaistaan valoa henkivät näyttelyn mustavalkoiset unenomaiset teokset. Radion kamarikuoroa johtaa Timo Nuoranne. Esa Riipan grafiikan yhteydessä on puhuttu vuosikausia hiljaisen huumorin mestarista. Purjehduksen perusteissa kiinnitetään eritystä huomiota turvallisuusasioihin, kuten pelastusja veneilyliiveihin. Tämä on usein leimattu minimalistiksi, määritelmä, jota säveltäjä pitää rajoittavana. Kunniavieraana musiikkineuvos Lasse Pihlajamaa vaimoineen, runsaasti yleisöä. Ohjaajana Tony Palmer Teoksen ohjaa britti Tony Palmer, jota pidetään yhtenä maailman johtavista musiikkidokumenttien ja historiallisten draamaelokuvien ohjaajista. Samoin veneen huolto ja korjaukset. Yleisö oli myyty. Muusikot ja solistit tulkitsivat hyvin säveltäjän sanomaa. Nyt yhteistyö jatkuu uudella konserttiohjelmalla, jonka alkupuoli koostuu Erkki Salmenhaaran ja Wilhelm PettersonBergerin laulusarjoista sekä Erkki Jokisen uuden kuoroteoksen kantaesityksestä. Konsertin loppupuolella soivat pohjoismaiset kansanlaulut, joihin sovitukset ovat tehneet Tallarin jäsenet Ritva Talvitie ja Timo Valo. Hedningarna-yhtyeestä tuttu Tellu Virkkala on mukana konsertissa paitsi soittajana myös sovituksillaan. Säätäminen on kyllä tavallisimmin trimmaamista. Sitä syytettiin juutalaisvastaisuudesta. Instrumenttien äänet tulivat kuin toisesta maailmasta, jonne ihmiskuntakin lienee matkalla. Kokkolan kaupunginteatterista saadaan Myrskypääsky-näytelmän lavasteita ja pukuja, josta Roosin talon näyttelytilaan luodaan tunnelmallinen kuvaelman nukkeineen. Humoristista huolimatta Peltokorvessa näyttää elävän ja työtä tekevän varsinainen valomestari. Pihlajamaa, jos kukaan, tuntee alansa jokaisen nyanssin. Jouset liittyivät arastellen mukaan, kuitenkin harmonikan ja sellon vuoropuhelu hallitsi musiikkikuvaa sekä tuki Lipsin luomisvoimaa. Merenkulun osalta neuvotaan helpoimmat paikanmäärityskeinot. Taide Pilvin pimein HELSINKI (STT/KP) "Minun isäni talo tuhottiin vuonna 1948, kun israelilaiset kulkivat meidän katumme yli.. Valonsäteiden siivellä Esa Riippa tulee luoneeksi muun muassa herkullisen omakuvasarjan, jossa taiteilija leuhottaa takki auki pitkin peltoja pään leijuessa tuon tuostakin pilvissä tai puiden latvoissa. Teos herätti valmistuttuaan paljon intohimoja. Tummasävyiset kontrabassot ja sellot soivat kuin aavistaen mestarin viimeisestä sävellystyöstä. Konsertin teemana on "Sukua ja naapureita" ja teemaan liittyen ohjelmassa kuullaan muun muassa pohjoismaisia kansanlauluja sekä kuoron a cappella -esityksinä että Tallarin ja Tellu Virkkalan avustuksella. Kokkolassa elää rauhallista elämäänsä kapseeni Hongellin perhe: äiti Alma ja lapset, Ada, Annie ja Paul. Solistina Friedrich Lips, harmonikka, ja TimoVeikko Valve, sello. Tallarissa musisoivat tässä konsertissa Ritva Talvitie, Risto Hotakainen, Timo Valo, Antti Hosioja sekä Tellu Virkkala. Tapahtumassa toteutuvat Tarina tieto elämys leikki. Miten leikit muuttuvat. Kun edessä on purjehdusta käsittelevä kirja voi vain kuvitella, minkälaisia vaikeuksia suomentajalla on ollut sanavalinnoissa. Omakuvien tunnelmassa on näennäisestä kepeydestä huolimatta jotakin hämmentyneen hämmästelyn oloista; kun mies toisesta maailmasta olisi tipahtanut siihen pellolle astelemaan ja olisi itsekin sijainnistaan yllättynyt. Tässä menossa yleisökin tunsi lentävänsä mukana avaruuteen. Palestiinalaiskaappaajina nähdään Nils Olsson ja Christopher Lemmings Molqina ja Juha Kotilainen Mamoudina. Gullichsen Vuoden Korunkantaja Jalo Telimaa Steve Sleight: Suuri purjehdusopas. Kuvitettu. Aikamme taiteeseen liitetään usein voimakkaita odotuksia jatkuvasta muutoksesta yksittäisen taiteilijan kohdalla. Mäkelä jatkaa Atenan toimitusjohtajana. Mutta Annie muistaa, että kerran isä tulee kotiin ja äiti on niin onnellinen. Teoksen säveltäjä ja sovittaja lienevät kokeneet voimakasta halua raottaa suuren salaisuuden verhoa fantastisin musiikkikuvin. Kunnioitan Esa Riipan täydellistä trendittömyyttä taiteensa teossa. Häirikkö, Uniko ja Kesyt, Murattityttö ja Laskettu aika muodostavat oman kokonaisuutensa. Luokka oli ensimmäistä kertaa mukana Sydneyssä ja on teknisesti erittäin vaativa purjehdittava, mikä vain lisää suomalaissuorituksen arvoa. Sää ja sen ilmiöt merenkulkijan kannalta saavat oman osansa. Kansallisoopperan lavalla nähdään 30-metrinen laiva. Hanuria sovitellaan nykyään myös suurten orkesterien instrumentiksi onnistunein tuloksin. Tämä teos voisi tulla estradille uudelleenkin, esimerkiksi Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla. Allegro moltossa kuului vikkelää viulujen livertelyä, isommat instrumentit rakentelivat hyvät pohjat musiikille. Kapellimestari Heikki Rautasalo näytti myös luottavan soittajiin, ja nämä saivat tulkita soolonsa oman näkemyksensä mukaan. Taiteellisesti ja teknisesti laadukkaat musiikkiesitykset hallitsivat harmonikkatapahtuman päätöskonserttia. Kuva: Arkisto Timo Talus Konsertti Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan talviharmonikan, Lasse Pihlajamaan sävellyskonsertti sunnuntaina Snellman-salissa; Amoroso-viihdeorkesteri, kapellimestari Atso Almila, solisti Hannu Ilmolahti, tenori, Matti Rantanen, harmonikka, Esa Laasanen, sello, Jukka Hänninen, lyömäsoittimet, Kaustisen musiikkilukion ja Keski-Pohjanmaan konservatorion soolohanuristeja ja muusikoita lähes 30 lavalla. 320 s. Salaisuus on siinä, miten kuvan elementit ovat keskenään järjestyneet juuri siten, ettei niistä malta päästää irti. Ohjaaja Tony Palmerin mielestä Klinghofferin musiikki on tunnistettavasti Adamsia. Aivan kuin muutos vaikkapa valosta tilassa ei olisi kylliksi. Estradi täyttyi illan taiteilijoista ja tunnelma ei juuri tästä enää olisi voinut kohota. Törkeät uhkailut saivat Alice Goodmanin kääntymään juutalaisuudesta kristinuskoon. Poliitikot voisivat puolestaan tutustua lukuun Reivaaminen. Miehenä hänen korujen käyttönsä on korukulttuuria nostavaa, todetaan perusteluissa. Näin tuli lisää sulkia maineikkaiden muusikkojemme hattuun! Partitassa harmonikalle, sellolle ja jousille on paljon soitinsooloja. Suuri joukko nuoria on jo reilusti ohittanut tavallisten tanssisoittajien armeijan. Ylimääräinenkin oli Mendelssohnia parhaimmillansa, jota Rautasalo pienin elkein, mutta tehokkaasti pumppasi orkesteristansa ulos; oli jalostuneita sointuja ja taivaita tavoittelevia viulujen ääniä täyttämässä salia. – Gullichsen on omassa pukeutumisessaan tuonut koruja näyttävästi esille. Vain isä Gustaf on aina merillä. Leikki liittyy oleellisena tapahtumaan. Sen tasokkuutta hämmästellen hän tuumi, ettei tällainen ole mahdollista; onko minua huijattu. Purjehtijat käyttävät monista asioista aivan toisenlaisia nimityksiä, kuin mitä Nykysuomen sanakirjan sivuilta löytyy. Englantilaisessa kirjassa kerrotaan tietenkin vuorovesi-ilmiöstä ja sen takia kiinnitetään paljon huomiota rantautumiseen erilaisissa tuulija virtaolosuhteissa. Etelän hedelmissä on etelän kirkasta ja kovaa valoa, mutta pohjoisen pelloilla ja teillä hehkuu pohjoisen valo. Riipan teokset ovat ensi(kymmenellä) katsomalla niin kertovia ja aihesisältönsä puolesta anteliaita, että varsinainen aihe, valo, jää helposti huomiotta. – John Adamsin Klinghofferin kuolema on pelottavan ajankohtainen ooppera, sanoo Kansallisoopperan johtaja Juhani Raiskinen. Kun tämän kirjoittaja purjehti ensimmäisen kerran omalla haiveneellä kesällä 1961 Skellefteån Ursvikeniin Perämeren yli, oli pelastusvälineinä mukana kolme korkkiliiviä, joita piti koossa auringon ja meriveden haurastuttama purjekangas. Opas on suunnattu lähinnä aloitteleville ja jo hyvään alkuun päässeille purjehtijoille, mutta kyllä kokenutkin veneilijä löytää sivuilta uusia asioita. Viluinen haave, Tuulen tanssi ja Höyhen ilmassa olivat tasokkuudessansa sellaisia, että mestari nousi penkistä onnittelemaan virtuoosi Markus Luomalaa. Kivettyneen oloiset hahmot voisivat herätä yhtäkkiä eloon ja lähteä kukin tahoilleen, astua vaikka kuvista ulos. perusteissa kerrotaan myös, miten purjeveneellä voidaan edetä tuulta päin. Itse käyttäisin kaikenaikaa sanaparia kippari-puosu. Keskipohjalaisten muusikoiden kova taso on totta, myös harmonikan soittajina. Yhtiön toimitusjohtajan Pekka Mäkelän omistama Lanserit-yritys on myynyt 24 prosenttia yhtiön osakkeista Svenska folkskolans vänner -järjestölle. Hän tekee pienija keskikokoisia tauluja, joita jaksaa katsoa vielä sittenkin, kun tarina sinällään on jo tuttu. Siinä Hänninen käsitteli viittä lyömäsoitinta ja Rantanen hanuria. Taidemusiikin moni-ilmeiset kasvot tulivat lauantai-iltana vahvasti esiin, ja kuulija saattoi sukeltaa yhä syvempään musiikin ihmeiden maailmaan. Töiden ajattomuudesta kertoo sekin, että Murattityttö on vuodelta 1995, muut mustavalkoiset teokset vuodelta 2000. Tanssitaiteilija Annatuuli Saine on suunnitellut lapsille uuden leikin vanhojen pohjalta. Hänen mielestään Adamsin musiikki on loistavaa monipuolisuudessaan. Hän käyttää kevytveneja kilpailuyhteyksissä sanoja perämies ja gasti, mutta matkapurjehduksen puolella kippari-nimitystä. Miehittäjä saakoon nähdä tekojensa seuraukset", laulavat palestiinalaiset Klinghofferin kuolema -oopperan prologissa. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Paavo Pulkkinen KOKKOLA Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti Snellman-salissa lauantaina; kapellimestarina Heikki Rautasalo. Näyttely Kansantaiteen keskuksessa on varsinaista valon juhlaa. Lanserit on kaupan jälkeen edelleen suurin osakas 39 prosentin äänivallallaan. Otava. Esa Laasasen ja Matti Rantasen duo, sello/harmonikka, Lassen teos Muistojen harmonikka saa usein puolet kuulijoista itkemään; sävellyksen finaalissa harmonikkakin itki – todella hiljaa ja korkealta. Konstailematon säveltäjä on tervetullut minne hän meneekin. Esillä on nukkekoti, jonka isä teki merillä lapsilleen. Samoin veneen kiinnittämiseen laituriin ja poijuun. Musiikki syntyy luovuudesta Konsertti HELSINKI (STT) Jyväskyläläinen Atena Kustannus vahvistaa omistuspohjaansa. Itse opin erinomaisen kattavasta purjehduskirjasta ainakin yhden uuden asian. Teosten tunnelma on salaperäinen. Ukkosen jyrinää palkeista Yleisö istui aivan hiljaa, ehkä vain aavistellen, mikä on seuraava sana. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.1. Opas on vaatimaton nimitys 320-sivuiselle käsikirjalle. "Brestieli poikkiköydet ovat matkapursien oikoköydet, jota käytetään joskus neljän muun kiinnitysköyden lisäksi veneen pitämiseksi vasten laituria." Erityisen kiitoksen ansaitsee kirjan runsas piirroskuvitus. Hetken näpelöityään tuolia, juontaja soitti sillä Arvon mekin ansaitsemme -kansanlaulun. Aivan kuten joidenkin kirjojen tiettyihin kohtiin täytyy palata yhä uudelleen, vaikka ne osaisi jo ulkoa. Mendelssohnin Jousisinfonian nro 12 Fuga ja Andande osat soivat odotetun tulisesti ja toinen rauhoittavana. He kun usein puheissaan reivaavat kurssia, vaikka sillä pienennetään purjepinta-alaa. – Taide ei voi mitenkään päästä irti siitä, mitä joudumme kokemaan ihmisinä tässä maailmassa, ja kun se yrittää, se on itsessään poliittista. Ehkäpä tuskasta vellovaa kansanjoukkoa kuvaten. Bachin Contrapunctus 1 oli lyhyt, vain muutaman minuutin teos, joka alkoi jousien surumielisin sävelin. Miten ennen leikittiin. Kokkolassa hän kiitteli paikallisilta harmonikansoittajilta saamastaan cd:stä. – Pienestä ja yksinkertaisesta musiikki kasvaa suuriin mittoihin. Suom. Ohjaaja siteeraa oopperan libreton kirjoittanutta bostonilaista runoilijaa Alice Goodmania. Tällainen vapaus oli molemmilla solisteilla, joista toinen oli kapellimestarille tuttu; sellisti Timo-Veikko Valve on opiskellut muun muassa kapellimestari Heikki Rautasalon ohjauksessa. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterilla oli kunnia olla ensimmäisenä säestäjänä tälle ykkösteokselle Suomessa. "Sinä olet minulle maa Jerusalemin kiveä, arpesi ovat pyhiä paikkoja. Nuoruusmuistoja laajenikin lopulta yhteislauluksi, johon yleisö yhtyi. Pollen hölkkä, Lysti lauantai, Leivon lemmenlaulu, Manun sottiisi, ja Karhun tanssilla kone kävi jo kuumana. Valoa vuoden ympäri Kevät empii. Riipan maisemissa vuorokauden ja vuodenajat avautuvat hienoissa valon nyansseissa. Snellman-salin arenalla oli elämää parhaimmillansa, kun Ilmolahti pisti laulun soimaan ja Atso Almilan orkesteri hoiteli taustat taidolla tunteella: Unelma ihmiselle, Oodi Suomen suvelle ja Nuoruusmuistoja-valssi saivat arvoisensa tulkinnat. Renlundin museo järjestää taas tammi-maaliskuussa lasten tapahtuman yhteistyössä Pietarsaaren museon kanssa. Tapahtuman tarina kertoo Myrskypääskyn lapsista. Osuus vastaa 37 prosenttia yhtiön äänivallasta. Pietarsaaressa tapahtuma on huhti-toukokuussa. Musiikin johtaa naiskapellimestari Sian Edwards. Puhutteleva teos alkoi sellon yksinäisellä liukuvalla äänellä, johon harmonikka yhtyi. Tapahtumaan voi varata aikoja museolta. Tekstin tuoreus näkyy myös kuvituksessa, jossa Sydneyn suomalainen kultaluokka "49er" esiintyy useassa kuvassa. Taru Valjakka sanoo muiden teoksessa esiintyvien lailla, että oopperateoksen harjoituksissa kaikki ovat olleet kyyneliin asti liikuttuneita varsinkin loppukohtauksen aikana. Sitä, millaisessa maailmassa ihminen oikeasti haluaisi elää. Oopperan ensi-ilta Kansallisoopperassa on ensi lauantaina. Ja kompassina marssikompassi. Mustavalkoiset sävyt ovat upeita ja tila kuvissa aukeaa jonnekin äärettömyyteen. Harmonikkamusiikin eräänlaisen kivijalan Suomee rakentanut Lasse Pihlajamaa oli kunniavieraana hänen sävellystensä ympärille rakennetussa harmonikkakonsertissa Snellman-salissa. Tässä, kätteni alla, temppelin viimeinen muuri", vastaavat israelilaiset
Jo hieman unhoon jääneistä Horneteista ja taistelukoptereista löytyy aineksia hallituspuolueita ravisteleviin vastakkainasetteluihin. Myös yksityisen tulonsaajan olisi huomattavasti helpompi hahmottaa omien toimiensa vaikutusta verojensa määrään ja ylipäänsä tulon suuruuden ja veron suuruuden välistä yhteyttä. Tämä puoltaisi progression ulottamista kaikkien tulojen verotukseen. Siksi käytännössä kaikki ne, jotka voivat ansaita pääomatuloja, maksimoivat niiden määrän ja minimoivat ansiotulojen määrän. Muissa yhtiöissä on mahdollista jakaa osinkoa sen verran, että se tulee pääomatulona verotettavaksi, jolloin lopputulos on sama – veroa ei joudu maksamaan lainkaan. Tämä on luonut valtavan paineen muuntaa yleensä raskaammin verotettuja ansiotuloja pääomatuloiksi. Nuoret naureskelevat kaverille, joka ei malta olla riisumatta itseään ilkosilleen muutaman oluen otettuaan. Kylähulluilu on siirtynyt seinien sisäpuolelle. hyvätuloiset saavat nimenomaan pääomatuloja. Lisäksi toissa syksynä vallinnut teknohuuma aiheutti kollektiivisen virhearvioinnin, ja se antoi spekulanteille mahdollisuuden käyttää tilaisuutta hyväkseen. Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes kuitenkin hillitsee intoa. Keväällä mikä tahansa julkistettu tiedote nosti yrityksen kurssia. s KALEVA ennustaa, että televisiolla on edessään kuohuva lähitulevaisuus. Piensijoittajien pettymys on ymmärrettävää. Ja pistää kuulemma joskus vaimon alusvaatehörhelöt päälle itseään piristääkseen. Nykytilanteessa ansiotulojen verotus tasaa progression vuoksi tuloja edelleenkin ansiotuloja saavien kesken, mutta ei enää ansioja pääomatuloja tai vain pääomatuloja saavien kesken johtuen suhteellisesta pääomatulojen verotuksesta. Miksi. Puolustusministeri Enestam on todistellut, että määrärahojen pitäminen pitkään ennallaan merkitsee sitä, että puolustusmenojen osuus bruttokansantuotteesta alenee. E lämä ei ole niin värikästä kuin ennen. Erityisesti viehtymys iskee päälle väkijoukossa, kaupungilla. Siellä Joonas Hytönen karjuu tervetulleeksi "suuren persoonan", Santeri Kinnusen ohjelmaansa. Aikamme on miellyttämisen ja sovinnaisuuden aikaa, jossa parhaiten pärjäävät mahdollisimman hajuttomat ja mauttomat tyypit. Kaskeala uskoo, että miljardin korotus vuotuisiin määrärahoihin riittäisi takaamaan tason säilymisen. Yrityksille tämä merkitsee sitä, että ne joutuvat kohtaamaan yhtä aikaa vahvistuvan valuutan, heikkenevän hintakilpailukyvyn ja monia maita korkeampien työvoimakustannusten yhteisvaikutukset. Onkin kysyttävä, miksi ansiotulotkin eivät voisi olla kokonaisuudessaan suhteellisen verokannan mukaan verotettavia. Tähän kysymykseen eduskunta on jo vastannut myöntävästi. Siirtyminen ansiotulojen osalta myös valtonverotuksessa suhteelliseen verokantaan voisi selkeyttää verojärjestelmäämme hyvin merkittävästi. Veronmaksukyvyn kannalta ratkaisevaa on tulojen kokonaismäärä, ei tulon nimi. Tämän hetken tilanteen valossa voidaan hyvin olettaa, että suuri osa yrityksistä syyllistyi vähintäänkin ylioptimistisiin tulevaisuudenkuvauksiin. Dramaattisimmin määrärahojen jälkeenjääneisyyttä on kuvannut pian puolustusvoimain komentajan tehtävistä eläkkeelle siirtyvä Gustav Hägglund. Vaikka suomalaiset ovat vakaasti itsenäisen, uskottavan puolustuksen kannalla, rahan lisääminen näihinkään menoihin ei ole läpihuutojuttu. Jos Siimes kuitenkin nyt lähtee tosissaan puolustamaan esittämäänsä kantaa, selontekokeskusteluun tulee lisää väriä. Silti vielä joskus kuulee juttua ihmisistä, jotka poikkeavat massoista. s TALOUSSANOMIEN selvityksen mukaan piensijoittajien luottamus teknologiayritysten tiedottamiseen on kärsinyt erittäin suuria kolauksia. Asian tekee ajankohtaiseksi edellisen hallituksen selonteon tarkistaminen. Meillä terveydenhuollon osuus kansantuotteesta on 6,7 kun OECD-maissa keskimäärin ollaan luvussa 8. Se taas pannaan merkille siellä, missä Suomen puolustuksen uskottavuutta arvioidaan ulkoapäin. Kun kaikki on nykyään niin pienestä kiinni ja pienikin virhe voi suistaa perikatoon. Haalistuneita värejä 12 Tiistaina 30.1. Meillä suomalaisilla on sinnikkäästi käsitys siitä, että juuri Suomi on maailmassa se maa, jossa palvelut ja sosiaaliturva ovat niin hyviä, että muualta maailmasta tullaan elämään tänne suomalaisten veronmaksajien siivellä. Jäljelle jää tällöin vain kaikkien tulojen verottaminen suhteellisen asteikon mukaisesti. Pääsääntöisesti katukuvasta ovat hävinneet eritasoiset kylähullut, jotka ennen piristivät arkipäivää tempauksillaan. Eikä missään tunnu olevan resursseja muuhun kuin tauottoman puheen ja musiikin lähettämiseen mahdollisimman pienillä kustannuksilla. Nämä itseään hauskana pitävät, alituiseen naurua pyrskivät, positiiviset nuoret miehet.... Hänen mielestään kenraalien vaatimukset ovat taitavasti ylimitoitettuja. Muutos voisi selkeyttää myös verojen ja tulonsiirtojen monimutkaista ongelmavyyhtiä. Nyt ollaan tilanteessa, jossa aliarvostetun euron antama väliaikainen kilpailuetu poistuu vääjäämättömästi euron vahvistumisen myötä. Pohjaperiaate ei toimi Erikoisin tilanne on pörssiyhtiöiden jakamissa osingoissa. Vaikka pääomatulojen määrä olisi kuinka suuri tahansa, se ei korota ansiotulojen veroprosenttia mitenkään. Heihin voi luottaa. Käsitys on väärä. Säästämisen tie on käyty loppuun. Paikallisradioiden esimerkki kertoo paljon siitä, miten käy, kun todellisuus kohtaa toiveet sähköisessä tiedonvälityksessä. P uolustusministeri Jan-Erik Enestamilla ja puolustusvoimain ylimmällä johdolla on ollut hieman erilaisia käsityksiä valmiuteen liittyvistä kehittämistarpeista. Uskottavan puolustuskyvyn ylläpitäminen vaatii molempien mielestä lisää rahaa jo ensi vuoden budjettiin. Riski on siinä, ettei kasvu yksin ehkä riitä parantamaan työllisyyttä odotetusti. Asetelma on vero-oikeushistorian valossa kääntynyt päälaelleen, sillä vakautettuja tuloja, kuten pääomatuloja, on katsottu aikanaan voitavan verottaa ankarammin kuin vakauttamattomia tuloja, kuten ansiotuloja. Olivatko esimerkiksi hyvin toimeentulevien verohelpotukset tärkeämpiä kuin pienimpien tuntuvat päivärahojen korotukset. Oikeudenmukaisuus kuitenkin vaatii, että kaikkia tuloja tulee verottaa yhtäläisellä tavalla niiden lähteestä riippumatta. Kaikki tulot eivät nykyjärjestelmässä ole "samalla viivalla". Tilalle ovat tulleet oikeat mielenterveyspotilaat, joiden lääke-kaljasekoiluissa ei ole huumoria. Niiden saajina olevat luonnolliset henkilöt eivät joudu yhtiöveron hyvitysjärjestelmän sekä yhteisöja pääomatuloverokannan yhtäsuuruuden vuoksi lainkaan maksamaan veroa. Nykymenon jatkaminen on uhka hyvinvointivaltion tulevaisuudelle. Myös sosiaalidemokraattien joukossa toimii kohtuullisen äänekäs oppositio, joka haluaa ainakin välillä kuunnella mieluummin köyhien kuin kenraalien murheita. Hägglundin mukaan määrärahat ovat miljardeja jäljessä edellisen puolustusja turvallisuuspoliittisen selonteon linjauksista. Yhteisöverotus, pääomatuloverotus, ansiotulojen verotus kunnallisverotuksessa ja kirkollisverotus ovat suhteelliseen asteikkoon pohjautuvia. Innokkainkaan hallituspolitiikan puolustaja ei voi väittää, että tämän vähäosaisten ryhmän edut olisivat viime vuosina parantuneet. Yleensähän ns. Puolustusministeri on tuomassa siihen ainakin yhden konkreettisen lisäyksen. Tilanne kääntynyt päälaelleen Koska pienehköt ansiotulot ovat lievemmän verotuksen kohteena kuin pääomatulot, muutos voi aiheuttaa pienten ansiotulojen verotuksen kiristymistä. Kaikilla ei ole suinkaan mahdollisuuksia muuntaa ja kvalifioida tulontuottamiskykyänsä verotuksellisesti tulolajista toiseen. Tätä vaihtoehtoa ei voida kuitenkaan pitää veropoliittisesti mahdollisena lähimpien vuosien aikana. Kun otetaan huomioon se, että pääomatuloja tuottava varallisuus muutoinkin on suuressa määrin keskittynyttä, tilanne ei ole kokonaisuuden kannalta tyydyttävä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet OUTI AIROLA Pääkirjoitus P rogressiivinen tuloveroasteikko koskee nykyisin vain valtionverotuksen verotettava ansiotuloja. Komentaja pelkää, että nykylinjan jatkuessa yksi varuskunta joudutaan lopettamaan. Ero kielii siitä, että meillä on selvästi varaa parantaa palveluita. Yhtä taitavasti Siimes kyllä puhuu itsekin. Tämäkään ei vastaa veronmaksukykyisyyden periaatetta. Verojen määrään eriytetyn tuloverokannan järjestelmässä vaikuttaa keskeisesti se, kuinka yksilön tulot jakaantuvat ansiotuloihin ja pääomatuloihin. s KAUPPALEHTI pelkää työvoimakustannusten nousun seurauksia. "Tyny-Antiksi" ristittiin itseoppinut pommispesialisti, joka onnistui säikyttelemään kyläläisiä omatekoisilla pommivirityksillään. s LAPIN KANSA kaipaa yhteistyötä, rahaa ja uutta ajattelua terveydenhuoltojärjestelmän pelastamiseksi. Hän nosti vaihtoehdoksi jopa ilmavoimien lakkauttamisen. Tulojen ja niistä maksettujen veroprosenttien epäsuhta on tullut esille julkisuudessakin; isoista tuloista on saatettu joissakin tapauksissa maksaa veroa pienehkön veroprosentin mukaan, kun taas toisissa tapauksissa veroprosentit ovat pienemmistä tuloista saattaneet olla paljon suuremmat. Hägglundin seuraaja, Keski-Pohjanmaalla sunnuntaina vieraillut vara-amiraali Juhani Kaskeala on hänkin huolestunut suuntauksesta. Toisen valtiovarainministerin rooliin hyvin sopeutuneen Siimeksen kunniaksi on sanottava, että hän ei ole sortunut juuri lainkaan sellaiseen halpaan populismiin, johon vasemmistoliiton johtajalla olisi ollut tilaisuus, ja jota varmaan monet puolueet kannattajatkin olisivat kaivanneet. Enemmistö tulonsaajista on – ja sellaisena myös pysyy – ns. Eri verovelvollisella on näin ratkaisevasti erilaiset mahdollisuudet vaikuttaa veronsa määrään; pelin säännöt eivät ole kaikille samat. Tuloja varallisuusverotuksen pohjaperiaate eli veronmaksukykyisyysperiaate ei yksinkertaisesti toimi. Vaikka ansiotulojen verotusta on lievennetty, ero ylimpien ansiotuloprosenttien ja pääomatuloverokannan välillä on merkittävä. On ilmeistä, että progressiivinen verotus on perusteltavissa eräiltä osin. Yhteinen linja löytyi kuitenkin nopeasti, kun puhe siirtyi armeijan rahantarpeeseen. Käyttäydymme hyvin ja asiallisesti, emme sekoile emmekä sheikkaa, teemme hommamme ja hautaudumme mökkeihimme. Eri verovelvollisella on näin ratkaisevasti erilaiset mahdollisuudet vaikuttaa veronsa määrään.. Mitä lisänimiä sellainen elämä voisi tuottaa. Toisaalta progression poistuminen suurten ansiotulojen osalta voisi aiheuttaa niiden verotuksen lieventymistä. Pääomatulojen osalta marginaaliveroprosentti on lähtökohtaisesti 29, mutta ansiotulojen osalta se on aina laskettava kullekin verovelvolliselle erikseen. Tämän vuoksi tulisi suhteellista veroasteikkoa harkita vakavasti kaikkien ansiotulojen osalta. Eivätkä olosuhteet radikaalisti muuttuisi vielä Siimeksen kaavailemalla päivärahan nostollakaan. Epäilemättä pitkäaikaistyöttömät olisivat isommankin avun tarpeessa. Voi, miten riemua riittää, kun persoonat kohtaavat. Tosin osa näistä on jo merkittävän lievennyksen piirissä tullessaan verotetuiksi pääomatuloina. Miksi tuloja täytyy tasoittaa vain ansiotulojen osalta. Niinpä hyväntuuliset tynkkyseneskot muistuvat harmaana päivänä mieleen hupaisina väriläiskinä, joiden tekosissa riittää ruodittavaa vieläkin. Televisiossa näemme "persoonia", jotka meuhkaavat ruudussa kuin pyyt maailmanlopun edellä. Matti Myrsky Kirjoittaja on vero-oikeuden professori ja toimii julkisoikeuden laitoksen johtajana Joensuun yliopistossa. Arto Hietalahti Puolustusmenoihin painetta Kälviällä sunnuntaina puhunut tuleva puolustusvoimien komentaja Juhani Kaskeala kaipaa vuotuiseen puolustusbudjettiin noin miljardin inflaatiotarkistusta. Sen ovat hyvin oivaltaneet myös uhkakuvia esitelleet. Kuntien yhteistoiminnan tueksi tarvitaankin valtiovallalta peruspalvelujen turvaamiseksi uutta ajattelua. Eikö vallitseva tilanne ole vastoin verotuksen yhdenmukaisuuden periaatetta, jonka mukaan eri veronmaksajaryhmiä tulee verottaa samanlaisilla perusteilla. He eivät munaa yrityskuvaa, imagoa eivätkä itseään. Puhtaasti paikallinen radiotoiminta, omistusta myöten, on Suomessa jo harvinaisuus. Kun progressiivisen verotuksen taustalla on ajatus kokonaistuloihin pohjautuvasta veronmaksukyvystä, sen perusteltavuus on kyseenalainen, kun kaikkia tuloja ei veroteta progressiivisesti. Paitsi persoonallisuudet, poissa ovat myös lisänimet. Suomi ei ole lintukoto, jossa asiat on paremmin hoidettu kuin muissa teollisuusmaissa. Verosuunnittelun mahdollisuudet ovat vain niiden käytettävissä, jotka harjoittavat yritystoimintaa tai ovat sidoksissa siihen. Mutta aivan samalla tavalla voidaan tietysti asettaa vastakkain ja kyseenalaistaa lähes kaikki muutkin budjettimäärärahojen korotukset tai tulopuolen pienennykset. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Lisänimi tuli vedonlyönnistä, luonteenpiirteestä tai taipumuksesta. "Sotajalka" heittäytyi silloin tällöin riitaisaksi ja "Rusettipirri" sai nimensä, kun vedonlyönnin vuoksi joutui kävelemään kylänraittia kappaleen matkaa pelkkä kravatti kaulassaan. Ei tiedä mies itsekään selitystä vimmalleen, vaikka lienee sitä poliisin pahnoilla useampaan kertaan pohtinut. Pelin säännöt eivät ole kaikille samat Muutos olisi tarpeellinen useammastakin eri syystä. "Tuulikaappiräminä" tuli lempinimeksi henkilölle, joka majoittui baarin eteiseen melskaamaan, koska sisälle oli porttikielto. Viisas mies hioo särmänsä, välttää virheitä ja ihailee persoonallisuuksia televisiosta. Asiaa tarkasteltaessa on kuitenkin muistettava verotuslaskennan kokonaisuus, verotettavien tulojen laskeminen ja tämän pohjalta veron määrän laskeminen vero-asteikkojen avulla, jotka voivat pohjautua kahteen päävaihtoehtoon, progressiiviseen tai suhteelliseen asteikkoon. Enestam haluaa, että eduskunta myöntäisi rahat kuljetushelikopterien lisäksi myös näiden suojaksi tarvittaville taistelukoptereille. Hän haluaisi osoittaa lisärahaa mieluummin kaikkein köyhimmille kuin armeijalle. tavallisia palkansaajia. Kympin korotus olisi vain rikka rokassa. Kanavia on kyllä paljon, mutta harva niistä kuuluu suurten kaupunkien ulkopuolella ja suurin osa niistä toistaa samankaltaisia formaatteja. Kun näitä vaikutuksia todennäköisesti pidetään epäsuotavina, niiden ehkäiseminen on mahdollista tekemällä muita samanaikaisia muutoksia. Lähiviikkoina keskustelu puolustusmäärärahojen "oikeasta" tasosta epäilemättä kiihtyy. Kuva: Clas-Olav Slotte Verosuunnittelun mahdollisuudet ovat vain niiden käytettävissä, jotka harjoittavat yritystoimintaa tai ovat sidoksissa siihen. Heissä on persoonallisuutta saman verran kuin Pirkka-kahvissa. Siksi, että he eivät ärsytä ketään. Seuraavana iltana Santeri Kinnunen ottaa omaan ohjelmaansa mahtipersoona Joonas Hytösen. "Länttä" -nimellä paiskattiin henkilöä, joka lauleskeli päivät pääksytysten laulua "Kulkee, kulkee, kulkee, tie länttä kohti kulkee..." Lisänimien loppuminen kai liittyy siihen, että emme enää tunne toisiamme. Kaikki ansiotulot samalle viivalle
Eikö riitä, että osingonmaksaja maksaa veron. Nyt olisi syytä YK:n turvallisuusneuvoston harkita saataisiinko ankarilla lailla ja maailmanlaajuisilla saarroilla sotarikollisuudet poistettua. Onko syytä tutkia onko asia todella näin vai voidaanko jatkaa tällaista toimintaa ilman seuraamuksia. 2001 Gallup Olemmeko suvaitsevaisia. Uskon, että myös moni äänestäjä on miettinyt, miksi eri lautakuntiin valitaan ihmisiä, jotka eivät edes ole osallistuneet kunnallisvaaleihin. Se tappaa siviilejä satoja kertoja enemmän kuin sotilaita ja tuhovaikutus kestää ainakin kymmeniä vuosia. Ei onnistu. Veikko Mäntylä KOKKOLA Missä mennään kouluasiassa. Mistään ei löydy tietoa. Ihmisen elimistö ei kestä kosketusta uraanin kanssa. Muun muassa "otetaan niiltä, joilla vielä jotakin on" -poliitikot Esko Seppänen ja Esko-Juhani Tennilä jaksavat jankuttaa siitä, että myös osingonsaajan olisi maksettava veroa. Viime vuonna oli neljäsataa liikennekuolemaa. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Tärkein olisi, että sodat ja sota-aseet hävitettäisiin. valitsemalla suunnittelupohjaksi hyvinvointiajattelun." Mitä se tarkoittaa käytännössä. Olisi varmaan vaikea kieltää sota-aseiden valmistusta. Sitä on sitten yritetty "korjailla" myöhemmin, mutta ei se sillä parane. Ainoana turvana olisi ankarat lait sotakiihkoilijoita, huumeita ja rikollisuutta vastaan. Tällainen menetelmä vaikuttaa varmasti äänestysprosenttiin kuten viime vaaleissa huomattiin. Ulf C. Pilasivat maineensa. Näiden tuoma nettotuotto voisi olla 30 mk per kävijä, eli tuottoa tulisi per vuosi 300.000,Kahden miljoonan sijoituksen vuosihuolto on noin 15 % eli tuo 300.000,Muut kulut ovat vähintään 500.000 per vuosi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Siihen osallistui Säteilyturvakeskuskin, jonka 1. Poikkeuksia löytyy, mutta heitä pitää kyllä etsimällä hakea. Nyt sen tekee palkanmaksaja. Kari Maijala HAAPAJÄRVI Hajaannus ei johdu opista tai henkilöstä Viitaten uutisointiin Kaustisen lautakuntapaikoista (Kp 24.1.) haluan oikaista, että en ole sitoutunut sosiaalidemokraattiseen puolueeseen enkä mihinkään muuhunkaan puolueeseen. Suomessa ei kuitenkaan moisesta "pikkujutusta" olla kiinnostuneita. lausunto asiasta oli täyttä potaskaa. Vastaavasti miehet saavat korkeintaan noin seitsemän varsinaista paikkaa eli 50 %, kun vastaavasti naisten osuus tässä esimerkissä on 200 %. Miten se voi olla oikeudenmukaista, jos esim. Martti Keiski KOKKOLA – Kyllä meitä on molempia, mutta tällä iällä täytyy jo olla suvaitsevainen. Raitista ilmaa ilmaiseksi saa, ei tarvita lääkärin nimeä. Kun ei liiku, ei mitään yritä eikä harrasta, vaan liikkuu jääkaapille ja kurkistaa leipävarrasta. Jos koko maapallomme naiset liittyisivät yhteen rauhan ja hyvinvointimme saavuttamiseksi asia hoituisi, sillä miesten voimalla ei saada tulosta. Tällä menetelmällä naisista joutuu kaksi tai kolme varsinaiseen lautakuntapaikkaan. mamma-kahvilatoiminta auttaisi kuntaan muuttaneita nuoria lapsiperheitä mukavasti alkuun paikkakunnalla. Yleensä suvaitsevaisuus lisääntyy iän myötä, paitsi jos on vanha ja kipeä. Milloin kunta herää miettimään, missä mennään, kyselee kirjoittaja. Uskovien hajaannus ei ole seurausta eri henkilökemioista tai oppieroista vaan siitä, että on kadotettu alkuperäinen yhteys Jeesukseen ja hänen antamaansa työnäkyyn, käskyyn saarnata parannusta syntien anteeksisaamiseksi hänen nimessään. Löytyykö sellaista, joka voisi sanoa. Kiitos sinulle osuvasta mielipiteestä. Sodassa käytetyillä myrkyillä tuhotaan luontoa ja vesistöjämme. Meidän lapsistamme on kysymys! Kuka kertoo. Finne KOKKOLA Hiljaisuudessa pohdin maailman tulevaisuutta kauhistunein mielin. Miksi. Nyt on syytä harkita sota-aseiden ja tuhovälineiden valmistusta, samoin myös myrkyllisten kemikalien. Tällaisessa ristisaatossa saattaa uskovainenkin ennen pitkää löytää itsensä raahaamasta mustaa Kristus-patsasta, Antikristuksen posliinista Marian kuvaa hengellisen hienotunteisuuden tai rosoista parrunpätkää itse valitun nöyryyden vertauskuvana, jolloin ollaan jo kaukana Jeesuksen viitoittamalta tieltä. NATO varmaan pyysi EU-maista asiantuntijoilta tukea omalle tiedotukselleen. Suunnitellaan ravintolaa ja kahvilaa. Valinnat tapahtuvat vedoten oikeudenmukaisuuteen ja lakipykäliin. Milloin meille vanhemmille kerrotaan tai meiltä kysytään mielipidettä. Esko Muromaa KOKKOLA – Itse pidän itseäni suvaitsevaisena, niinkuin enemmistö suomalaisistakin on. Helena Paasila KOKKOLA – Täällä seuduin ollaan kohtuullisen suvaitsevaisia, ainakin Etelä-Suomen isoihin kaupunkeihin verrattuna. Vain tietyt henkilöt ovat oikeutettuja käyttämään valtaansa mielivaltaisesti ja asettavat ihmiset niinkuin haluavat. Eiköhän yhteistyöllä ja lapsiperheitten omalla aktiivisuudella ja aloitteilla kuitenkin jotain hyvää saataisi aikaan. Niillähän surmataan viattomia naisia ja lapsia, tuhotaan koteja ja monenlaista arvokasta omaisuutta. Kyselee Huolestunut äiti ja mummo KOKKOLA Hyvä Kaurapuuroon kyllästynyt (Kp 24.1.), osuitpa käsittelemään asioita, joita minäkin sivusta seuranneena olen viime aikoina paljon pohtinut. Raamatullisestihan se on yksinkertaisesti sitä, että ihminen ottaa tietoisesti Jumalan kutsun vastaan ja lähtee seuraamaan Jeesusta, eli kuten Pietari epätietoisille kyselijöille vastasi: "Tehkää parannus ja ottakoon kukin teistä kasteen Jeesuksen nimeen!" Kun nyt aletaan rakentamaan yhteyttä elävien uskovaisten ja eri tavoin muotojumalisesti elävien välillä on tuloksena uskonnollista toimintaa, jolla ei ole Jumalan hengen siunausta. Onhan kyseessä puhdas luonto, vesistöt ja onnellinen elämä. Itse olen keskivertosuomalainen: joskus suvaitsevainen, joskus en. Miten suunnittelussa on edetty. Verot maksaisi kukin palkanja osingonsaaja sitten itse, ennakkona tai jälkiverona, jos maksaisi. Sen tarkoitus on kuitenkin vain puhdistaa NATOn maine. Vesitornin utopiat Mieli on iloinen kuntoilijalla Vaikeat valinnat lautakuntiin Onnellisen maailman puolesta Kristittyjen yhteydestä on viime aikoina tullut käsite, jonka nimissä eri tavoin kristillisesti ajattelevia piirejä yritetään rakkauden ruoskaa apuna käyttäen ajaa samaan ristisaattoon. Kuopiossa komea Puijon näkötorni ei kannattanut. Uraaniammusten käyttö on rikos ihmisyyttä vastaan. Tuskin olemme ainoat läheltä piti -tilanteen kokeneet. Tämä on iso ja tärkeä asia, mutta Suomessa media ei halua tällaiseen puuttua, vaan halutaan olla sokean lojaaleja EU:lle, NATOlle ja USA:lle. Sehän periaatteessa tarkoittaa sitä, että valtuustossa istutaan ja päätetään omista ehdotuksista, jotka kyseiset henkilöt ovat eri lautakunnissa valmistelleet valtuustolle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tilannehan korjaantuu vain saamalla sellaisia ehdokkaita ja miettimällä tarkkaan millaista ehdokasta Sinun kannattaa äänestää. Silloin tulee kärttyisäksi ja suvaitsemattomaksi. Ei auta, jos sotarikollista käydään kättelemässä kysyen lähdetkö Haagin sotaoikeuteen. Aarne J Poikola PERHO Olipa saatu pienestä iso juttu (Kp 24.01.) Kaikkea se verottajakin himoitsee. Sen tähden ennen kuin edes voidaan puhua kristittyjen yhteydestä olisi määriteltävä, mitä kristillisyys eli alunperin Jeesuksen opetuslapseus tarkoittaa. tämä on hyvä kysymys, sillä lapsiperheet ovat usein luvattoman tiukoilla! Satsaukset lasten ja nuorten viihtyvyyden ja hyvinvoinnin eteen ovat varmasti taloudellisesti kannattavia, sillä pahoinvoinnin laskut ovat aina suuret. Noin viikko sitten huumeita käyttänyt ajoi Helsingissä kaksi kuoliaaksi. Kokkolassa turistisesonki on korkeintaan 6 kk., kokkolalaiset yksin eivät riitä. Kunnanvaltuustossa on hyvin niukka naisten ja perhevinkkelistä katsovien edustus, vaikka sellaisia juuri kuntaan kaivattaisiin. Rekkakuskit ajavat usein siinä päin punaista. Onko jo tehty kustannusarvio. Tärkein on liikennesuunnitelma. Suunnitellaan peräti kahta hissiä. Menetelmä lautakuntapaikkoja jaettaessa on myös aika arvelluttava, koska on olemassa laki, joka määrää, että 40 % lautakuntien jäsenistä pitää olla naisia. Joudunkohan syytteeseen veropetoksesta. Perholle se omaleimaisin piirre ja rikkaus on kuitenkin juuri lapsiperheet – niin lestadiolaiset kuin muutkin perheet, joissa lasten lukumäärä yltää useimmiten yli valtakunnan keskiarvon. Eikö tämä tuhoaminen ole hölmöläisten touhua. vaaleihin on osallistunut kolme naista ja 14 miestä. Iän mukana suvaitsevaisuus lisääntyy, kun on aikaa ja varaa hyväksyä erilaisiakin ihmisiä. Kirjoituksen lopussa oli hyviä ideoita lapsiperheiden viihtyvyyden parantamiseksi. Jos tällainen jatkuu, äänestysprosentti saattaa olla vielä alhaisempi seuraavissa vaaleissa, ja sehän osoittaa kuinka paljon äänestäjät arvostavat käytettyä menetelmää. Sittenkö vasta totuus kiinnostaa. Kiistetään jyrkästi kaikki ja luvataan selvittää asia. Tällainen lainpykälä ajokortin väliin. Kaatopaikalle viedyt romutkin pitäisi varmaan jyrätä muiden paskojen joukkoon pohjavesiä saastuttamaan. Sinne tulisi pieniä ja isoja oppilaita. Eero Kinare HIMANKA Uraani tappaa Eila Ahonen kirjoitti (Kp 28.1.), ettei enää ihmettele miksi ihmiset eivät halua äänestää ja oli myös pettynyt, kun häntä ei valittu perusturvalautakuntaan. Olisi laadittava niin ankara laki, että siltä joka huumeiden ja alkoholin vaikutuksesta tavataan auton ratissa otettaisiin kortti ja auto ainiaaksi pois. Valehtelu ainakin oli heti täydessä vauhdissa. Käytännön katetta ei löydy. Onko viisaita enää olemassa. Toki sanotaan, että palkasta pidätetään vero. Kaikki on tiedossa, mutta niitä tahallaan pimitetään. Mihinkä romut on ennen viety ja mihinkä nykyinen yrittäjä. Miksi ei eduskunnassa laadita nykyistä ankarampaa lakia huumerikollisille. Ovatkohan tienneet mitä tekivät. Jos ei näkemä auta päättäjille, voisi asettua pommien ruuaksi leipäjonoissa. Kuvassa unkarilainen lääkäri Tivadar Kulcsar kuuntelee Budapestissä luutnanttia Laszlo Koemueves Baloghia terveystarkastuksessa, joka tehtiin Kosovon rauhanturvaajille. Jos kustannuksia on esimerkiksi kaksi miljoonaa markkaa eli 350.000 euroa, niin paljonko tarvitaan kävijöitä, kahvin ja pullan ostajia, lounaan syöjiä. Oli se köyhdytettyä tai ei. Näiden suunnitelmien mukaan Mäntykankaan koulu lakkaisi alaasteena. Kun säännöllisesti liikkuu, illoin sählyä pelaa, aivotkin virkistyvät, muisti asioita hyvin kelaa. Irakia vastaan käytettiin samoja ammuksia, ja siellä on verisyöpä lisääntynyt 600 %. Siispä kaikki maailman naiset, liittykää yhteen rauhan ja turvallisuuden puolesta, kyllä siihen aatteeseen liittyy iso joukko miehiäkin. En kuitenkaan pidä tilannetta toivottomana, kohtalaisen suvaitsevaisia ollaan. Maltti on valttia KOKKOLA Kokkolassa niin sanottuun Prisman risteykseen on saatava kameravalvonta. Onko kehitys ja korkeaoppisuus tuhoamassa maailmankaikkeuden. Juuriko tällaisia suuria yksiköitä. Silloin olisi sotakiihkoilijoiden syytä lähteä sellaiseen paikkaan, missä kylvetään kuolemaa, siellä myös tuhotaan viattomien ihmisten kodit. Vesitorni-suunnitelma on upea paperilla. Miksei kaupunki aikanaan auttanut niitä, kun se rautaromu näyttää olevan niin arvokasta. Krista Wikström KOKKOLA Kinkut on syöty, otetaan nyt liikunnasta hyöty, liikakilot vain liikkuen lähtee, liikaa on syöty. Ilona Leimu KOKKOLA – Usein tuntuu, että ollaan suvaitsevia esimerkiksi ulkomaalaisia kohtaan, mutta eri uskontoja kohtaan tunnetaan ennakkoluuloja. Aika omituinen tasavertaisuus! Esimerkki edellyttää 14 paikkaa eri lautakunnissa. Onko tehty tuloarvio. Miten valinnat tapahtuvat ja ketkä päättävät kenelle paikat jaetaan. Entä sitten, jos omia alkaa sairastua. Esim. Siellä ei ole koskaan päämotiivina ihmissielujen pelastus. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jos näin ois, oletpa nuori tai vanhahko, liiku kuin sopii, hiljaa tai nopeaa kuin lumikko. Ei riitä näille kateellisille populisteille ja kansankiihottajille. Kohta ei uskalla mitään tehdä. Syy on täysin selvä, vaikka NATO ennalta arvaten otti linjan, jolla pyrkii suojelemaan vain itseään. Toki siellä puhutaan Jumalasta ja evankeliumista, mutta sisältö on vain rauhattoman ihmissielun tyydyttämistä ja uskonnollista viihdyttämistä eikä tämän johdattamista pelastuksen portille, koska sehän saattaisi loukata jonkin kirkkotai seurakunnan oppia. Kannattaa kuitenkin muistaa, että millaisia päättäjiä äänestät, sellaisesta näkökulmasta he myös asioita katsovat. 16.11.2000 olleen koululautakunnan kokouspöytäkirjasta, jossa kerrottiin koulutuksen visioista kaupungissamme, poimin tällaisen kirjauksen: "Koululautakunta on tehnyt tavoitteen mukaisia päätöksiä mm. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ehkä se panisi ajattelemaan, lähdenkö ajamaan. Onhan kyseessä puhtaan luonnon, vesistöjen ja turvallisen elämän puolustaminen. Saman logiikan mukaan myös palkansaajien olisi maksettava veroa. Jos lapsiperheet ja nuoret eivät viihdy kunnassa, ovat kaikki muutkin ponnistelut kehityksen eteen turhia. Maailman johtavat herrat kulkevat muka tärkeissä kokouksissa. Sellainen yrittäjä, joka seuloo jätteistä kierrätystavaran, pitäisi palkita eikä rankaista. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Ihmetyttää myös, kun tietyt ihmiset istuvat samoissa paikoissa vuodesta toiseen siitä huolimatta miten äänestäjät ovat äänestäneet. Liikunnasta terveyttä, voimia keho saa imeä. Lapsiperheisiin hyvä panostaa Iso ”romuralli”. Onko oikein, että ihminen voi olla valtuutettu ja samalla istua erilaisissa lautakunnissa. Ollaan oikein rähmällään. Helena Troger KAUSTINEN En ole sitoutunut Kirjoittaja pitää uraaniammusten käyttöä rikoksena ihmisyyttä vastaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. En kuitenkaan olisi huomannut tärkeintä. Kuva: Lehtikuva/EPA PHOTO/Noemi Bruzak. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Miksi ei sitten yksinkertaisesti voida sanoa, että osingosta pidätetään vero, vaan sanotaan, että osingonsaajan ei tarvitse maksaa veroa, koska osingonmaksaja tekee sen osingonsaajan puolesta. Mieli on iloinen kuntoilijalla ja elämänhaluinen, rasitus ei paina, vaikka raskasta ois elämä työkaluinen! Ken talvella kuntoilee ja vointinsa mukaan hiihtää, hän terveydestä nauttii ja Luojaansa kiittää. Liike-elämässä tällaista on joskus nimitelty sisäpiirimenetelmäksi, joka on myös ollut laiton. Kulut näihin ovat arvaamattoman suuret, ehkä yli kolmasosan kansantulostamme. Vm-37 KOKKOLA T ieto Kosovon rauhanturvaajien leukemiakuolemista ei pitäisi olla yllätys. Eteenpäin on menty tässä asiassa, mutta ei se ikinä valmiiksi tule. Minuakin jo pelottaa; hain kerran peräkärryllä sieltä polttopuuta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Leena Hietaniemi lastenneuvolan terveydenhoitaja tuore kunnanvaltuutettu PERHO Kokkolan historiallinen vesitorni on saamassa ehken uutta eloa. Muutama asiantuntija on varoittanut siitä jo kauan sitten, mutta se sivutettiin tahallaan pimittämällä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.1. Teksti ja kuvat: Outi Airola Esko Rekilä KANNUS – On suvaitsevaisia, mutta löytyy toisestakin laidasta. Näin ollen onkin lupa odottaa tukea ja arvostusta tärkeälle työlle myös kunnan taholta. "Ottakoon kukin teistä ristinsä ja seuratkoon minua". Tämä on häpeällistä, mutta niin oli lännen toiminta Jugoslavian ja Persianlahden sotien osalta muutenkin. Onko kävijöitä 10.000 vuodessa. Pitäisikö nykyistä käytäntöä muuttaa siten, että palkansaaja saisi palkkansa bruttona ja osingonsaaja saisi vastaavasti noin 41 % suuremman osingon. Tämä 40 %:n menetelmä olisi aika tasavertainen, jos miehet ja naiset osallistuisivat yhtä paljon, mutta nykytilanteessa näin ei ole. Bengt Gustavsson KOKKOLA Huhut kertovat, että Kokkolan koulutoimessa suunnitellaan isoa kouluyksikköä Kiviniityn kouluun. Prisman risteys vaarallinen Kokkolassa Miksi osingonsaajan olisi maksettava veroa. Onhan tässä lastemme ja lastenlastemme tulevaisuus kyseessä
Mitä laajempi skaala liikuntaharrastuksia, sen parempi. Siviiliammateiltaan leipuri ja sähköasentaja reissaavat vuodessa useita satoja kilometrejä. – Hyvät kilpatanssiopettajat eivät ole Keski-Pohjanmaalle pesiytyneet. Puvut heille tekee Eeva Kähärä Äänekoskelta. Marko Keränen ja Liisa Koivuniemi valmentavat Tarjaa ja Veikkoa, sekä suunnittelevat heidän koreografiansa. Helsingissä tanssiharrastus on tasokkaampaa. Tarja harrastaa myös vatsatanssia ja pitää monipuolista tanssiharrastusta hyvänä. Se oli vaikea oppia, kun siinä piti pojan tehdä tietyt askeleet ja emme päässeet rytmissä oikeaan kohtaan. Kuvat: Clas-Olav Slotte Henri Vehkala, Kia Kaarla, Jenni Mattila ja Tytti Tervola edustavat Kokkolan Corten nuorinta kaartia. Siinä huolet haihtuu, kun saa vähän liikkua, innostuu Veikko. Lampin lavalla on tullut paljon käytyä. – Lattareista vaikein on ehkä foxtrot. Noormarkun kisoissa Juho-Pekkaa jännitti niin kovasti, että hän voi pahoin kisan jälkeen, muistelee Jenni ja JP nyökyttelee vieressä. – Riippuu siitä, minkä osaa parhaiten, että mikä on mieluisin, jatkaa partneri. Juho-Pekan kanssa he ovat tanssineet puolitoistavuotta yhdessä. Opettajien tasoero täällä ja etelä-Suomessa on selkeä. Rytmillisesti Cha-Cha ja rumba ovat vaikeimmat, miettii Tarja. Lapsi II E-luokassa kilpaileva pari on jo ehtinyt kisaamaan yhdeksän kertaa. – Vatsatanssi auttaa lihastoimintaan. Helmikuussa häämöttävät kilpatanssin aluekisat kotikentällä Kokkolassa vaatii esiinmarssin harjoittelua ja kilpailutekniikan hiomista. Jenni Mattilan ja Juho-Pekka Palomaan tanssikengät kopsaavat. Tämän päivän ihmiset osaavat tanssia, Kukkamaan senioripari sanoo. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Mari Hautamäki (06) 827 2326 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Talvitakit ja saappaat jäävät Torkinmäen käytävän naulaan, kun hihattomat, paljeteista kimaltavat lattaripuvut vedetään päälle ja tanssikengät jalkaan. Nykyään myös lavatanssit ovat monipuolistuneet ja kehittyneet vaikeammiksi. Tietysti muut harrastukset vievät aikaa pois tanssilta, hän miettii. – Olemme juuri oppineet uuden kuvion Cha-Cha:ssa. Tanssiessa kaikki ajatukset keskittyvät liikkeeseen. Paso on niin selvärytminen, jive letkeä. Tanssi on hyvää liikuntaa. Kilpailut eivät juuri nuortaparia jännitä. Vuositasolla budjetti liikkuu noin 24 000 markassa, sanoo Veikko. Tango taipuu tanssikengissä Kilpatanssi vetää estradille lapset, nuoret ja aikuiset Tarja ja Veikko Kukkamaalta taipuu niin tango kuin lavatanssien humppakin. – Nuorempana tuli tanssittua paljon lavoilla ja vieläkin kierrämme kesälavoilla 20 – 200 kilometrin säteellä kotoa. Vakiotansseista Quickstep on Juho-Pekan mielestä vaikein, Jennille taas Cha-Cha. Kilpatanssissakin pitäisi osata vähän balettia, sillä vartalon tekninen työ oikeiden lihasten löytämiseen auttaa. Luultavasti harrastan kilpatanssia vielä aika kauan. Yleensä sijoitumme viiden-kuuden sakkiin. – Olimme neljänsiä. Viisitoista vuotta Kokkolan Cortessa kilpatanssia harrastaneet Tarja ja Veikko Kukkamaa Kannuksesta jaksavat yhä pistää jalalla koreasti ja myös opettaa seuran nuorimpia tanssijoita. – Kun Markon mukana joutuu kulkemaan, antaa se innostusta itsellekin. Sunnuntaisin he käyvät myös Oulussa Jari Aallon lavatanssikursseilla. Jennillä ei ole suurempia haaveita tanssin suhteen. Nyt me osataan se, iloitsee Jenni. – Paras sijoitus tuli Kauhajoella, olimme toisia, mutta silloin kilpailimme alemmassa sarjassa, jatkaa Juho-Pekka. Hilkka ja Asko Klemola astelevat estradille. Heidän poikansa Marko tanssii myös Cortessa. Jennin vapaa-aikaan kuuluu baritonin lisäksi koripallo ja uinti. Äiti innosti tanssikouluun Corten nuorta polvea edustavat yhdeksänvuotiaat Jenni Mattila ja Juho-Pekka Palomaa. Sijoituksen mukaan tulee pisteitä, ja kun kasassa on 50 pistettä, nousee ylempään luokkaan, selvittää JP. Kilpatanssin II -alue eli läntisen Suomen alue, johon Kokkolan Corte kuuluu, ulottuu Turusta Rovaniemelle. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.1. – Minäkin soitin aikaisemmin kontrabassoa, mutta silloin oli liian kiire, sanoo jalkapalloa, luistelua, hiihtoa ja kesällä yleisurheilua harrastava JP. – Rytmi jännittää enemmän kuin itse kilpailussa menestyminen. On sama mitä harrastaa, niin kyllä se vetää täysillä mukaan, niittaa Veikko. – Toivoisin, että joskus tulisimme kisoissa ekaksi. Heidän ensimmäinen kisa meni yli odotusten. Loman jälkeen se tuli kuin itsestään, vaikkemme olleet sitä enää harjoitelleetkaan. Molempien äidit ovat innostaneet heidät tanssikouluun. – Olin ihaillut televisiosta tanssia ja kun äiti kertoi tanssikoulun lehti-ilmoituksesta, menin kokeilemaan, kertoo Jenni. Seniori I A -luokassa kilpailevalta Kukkamaan pariskunnalta luonnistuvat kaikki tanssit jivestä paso dobleen ja Wienin valssista foxtrotiin. Kokkolan kisoissa tähtäämme 4-6 joukkoon. Huolet haihtuu tanssiessa Tarjan ja Veikko Kukkamaa tanssivat viikossa useita tunteja. Cha-Cha:n uudet kuviot Jenni ja Juho-Pekka harrastavat myös liikuntaa monipuolisesti. – Joskus tuli tehtyä laskelmia, kuinka paljon rahaa kuluu tanssiharrastukseen. Käytävällä käy kuhina, kun viisitoista tanssiparia valmistautuu illan treeneihin. Susanna Salajoki ja Mika Ylönen lattarien svengissä.. Lisäksi Jenni soittaa baritonia
Yleisurheilu MARANELLO (STT–Reuters–AP) Ferrarin F1-uutuuden maanantain julkistamistilaisuus ei yllättänyt: itsevarmasti esiintynyt talli vakuutti, että uuden F2001-ajokin ainoa tavoite on mestaruus. Ranskan ensimmäinen Cavagnoud'n mestaruus oli paitsi hänen ensimmäisensä myös Ranskan ensimmäinen supersuurpujottelussa. Götschl kömpi kaikkien helpotukseksi omin avuin pystyyn. Cavagnoud'n uransa ehtoopuolella saavuttamaa MM-titteliä voisi verrata hänen maanmiehensä Luc Alphandin myöhäiseen huippukuntoon. kilpailut: Miehet: 200 m (+2,8): 1) Radek Zachoval Tshekki 20,10. V4:2-6-3-1 V4-vaihto:551 491 poissa:I/3, II/1,4 V4-kerroin:376,42. – Olen tyytyväinen, jos parannan yhdeksättä sijaa. Vielä syksyllä Hiihtoliitossa (SHL) aseteltiin kauden tavoitteita yhden MM-alppimitalin verran. Piilevästä potentiaalista kertoo Sestrierin maailmancupin yhdeksäs sija joulukuun alkupuolella. 60 m aj: 1) Madleena Larivaara OP 9.06. St. Supersuurpujottelun puolustava mestari Alexandra Meissnitzer suoriutui parhaana itävaltalaisena kahdeksanneksi. Korkeus: 1) Oskari Frösen KristLänken 218 (kkk). Pietersburg, Etelä-Afrikka: Kv. Sen tekeminen kaksi vuotta Vailin jälkeen on mahtavaa, hän sanoi. Tiia Hautala kokeili ottelukuntoaan kolmessa lajissa: 60 metrin aitajuoksu sujui lupaavasti 8,47, pituus alavireisesti 597, mutta 60 metriä kulki henkilökohtaiseen ennätysaikaan 7,77. Pituus: 1) Sebrle 784. Miehet: 1) Travis Ramos USA 27,34, 2) Jonny Moseley USA 26,76, 3) Arttu Leppäluoto Suomi 26,67, 4) Johann Gregoire Ranska 26,65, 5) Mikko Ronkainen Suomi 25,63 Mc-tilanne: 1) Lahtela 292, 2) Ronkainen 264, 3) Dybvig 252, 4) Rochon 240. Anton, Itävalta: Alppihiihdon MM-kilpailut, 1. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Action Leader/Tuomas Pakkanen 21,2a, 2) Bar Mines 21,2a (60), 3) Dark Fighter 21,3a (114), 4) Faith No More 21,5a (999), poissa:4 toto:7,58(2,67-2,673,04) 13,32. Maailmancupissa Uotila ei ole enää laskenut kahden vuoden tapaan ulos. Saksan Hilde Gerg jäi hänkin vain kahdeksan sekunnin sadasosaa Cavagnoud'sta ja sai MMpronssia. – MM-kisoissa moni on hidas juuri siksi, että ajatuksissa on pääsy maaliviivalle asti. Kauden kärkituloksia parantelivat Kuortaneella myös 800 metriä voittanut Juha Kukkamo (1.53,18), pituushyppääjä Simon Sundstén (745) ja kolmiloikkaaja Sari Kulmala (12,86). Monacolaisen Palanderin, 23, lähtönumero pujottelussa on parinkymmenen luokkaa ja suurpujottelussa noin 35. Vuosi sitten Ferrari voitti sitkeän yrittämisen jälkeen ensimmäisen formula-ykkösten kuljettajien maailmanmestaruuden 21 vuoteen. Kiekko: 1) Valentina Ivanova Venäjä 65,12. Myös tallin operatiivinen johtaja ranskalainen Jean Todt vahvisti esittelytilaisuudessa, että hän jatkaa Ferrarilla kuluvan vuoden lopussa päättyvän sopimuskauden jälkeen. – Minulla oli rutkasti paineita, mutta olin silti melko rento, vapautunut, ja jotenkin sain puhtaan laskun aikaiseksi, Cavagnoud selosti. Schumacherin odotetaan testaavan autoa lähipäivinä. Vauhtia Palanderilla riittää, mutta maaliviivan löytämisen kanssa on vähän niin ja näin. Ikimuistoinen pujottelukulta ei ole vielä tuonut Palanderin omalle uralle odotettua nostetta. SE jäi neljän sentin päähän. – Maailmancupissa otan ensimmäisen laskun yleensä täysillä ja toisessa teen taktiikan tilanteen mukaan. Etelä-Pohjanmaan piirinmestaruuskilpailuissa Kuortaneella viikonvaihteessa syntyi 60 metrillä kauden kärkiaika 6,76, joka jää vain 0,07 sekuntia Suomen ennätyksestä. Silloisen pujottelun 19:ttä sijaa hän ei ole pystynyt MM-rinteessä parantamaan, koska ei ole sittemmin päässyt maaliin. Teknisesti suurimmat uudistukset on tallin pääsuunnittelija Byrnen mukaan kokenut jousitus. SE). – Totta kai takaraivossa painaa pakko päästä maaliin. Tosin päävalmentaja Christian Leitner muistutti jo tuolloin Kalle Palanderin kultajuhlissa realismin tarpeesta. Ferrari jatkaa nykyorganisaatiolla Turku Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Turveli/Kari Irri 36,3, 2) Jorken Suvi 35,6 (169), 3) Rapsutin 34,8 (508), 4) Andrei 37,3(953), poissa:toto:5,73(2,434,86-16,77) 50,12. Saapasmaan Isolde Kostner kurotti viisi sadasosasekuntia voittajaa hitaampana toiseksi. Miesten MM-suurpujottelu on ohjelmassa torstaina 8. Hienosäätö tehdään Kitzbühelin maisemissa. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Black Way/Janne Ranta-Krenkku 18,2, 2) Do Deen 17,6 (21), 3) Future Hoss 17,7 (127), 4) Belief 18,5 (279), poissa:toto:7,63(2,38-1,64-3,03):11,07. helmikuuta ja MM-pujottelu lauantaina kaksi päivää myöhemmin. KUORTANE (STT) Toholammin Urheilijoiden pikajuoksija Samsa Tuikka on hyvässä hallivireessä. Lähtö 5, lv 1609 m: 1) Queen af Hocksbo/Antti Teivainen 15,8a, 2) Atomic Fibber 15,8a(17), 3) Viking Lovejoy 16,1a (51), 4) Rhonda River 16,1a (36), poissa:1,4 toto:9,09(2,151,13):7,97 V-4 Kerroin: 80,89. Uotila oli neljä vuotta sitten Italian Sestrierissä 15:s ja kaksi vuotta sitten USA:n Vailissa yhdeksäs. – Kausi on mennyt niin huonosti, ettei paineita ole syntynyt. Michaela Dorfmeister hyytyi 24:nneksi. Julkisuudessa on veikkailtu, että Michael Schumacherin halukkuus jatkaa Ferrarilla kauden 2002 jälkeen riippuu paljon Todtin päätöksistä. Mutta kun se maaliin pääsy ei nykyään riitä. Vailin MM-kisoissa 1999 kaikki naisten vauhtilajien mitalit ahminut Itävalta jäi kotirinteessä nollille. – Vail on nyt unholassa, Cavagnoud totesi. Cavagnoud vihdoin maailmanmestariksi Regine Cavagnoud oli alppilajien MM-kisojen ensimmäinen kultamitalisti. Antonissa pienestä kiinni Sami Uotila nousi miesten alppiässäksi: Mika Marila, Kalle Palander ja Sami Uotila ovat Suomen mieslaskijat MM-rinteessä. Sunday River, Yhdysvallat: Kumparelaskun maailmancup. Kuuden sijan parannus uudelleen merkitsisi pronssia. PP-kerroin:16,42 oik. Naisten 60 metriä ja 200 metriä voitti Närpiön Kraftin Camilla Wirén ajoin 7,67 ja 24,76. Tärkeintä on kuitenkin antaa kaikkensa, jarruttelee Uotila innostuneita. Kuula: 1) Tuomo Tihinen YIN 17,21, 2) Janne Hummastenniemi OP 16,99, 3) Mikko Rönkkö OP 16,80. Naiset: 1) Kari Traa Norja 26,54, 2) Tae Satoya Japani 26,45, 3) Hannah Hardaway USA 26,20, 4) Ann Battelle USA 25,81, 5) Jillian Vogtli USA 25,41, 6) Minna Karhu Suomi 25,33 Mc-tilanne: 1) Traa 300, 2) Jennifer Heil Kanada 256, 3) Allais 248, 4) Karhu 244. Kokonaisvaihto:1 903 993. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Loordi/Juha Jalonen 31,3, 2) Kaartaja 31,4x (15), 3) Toniori 31,8x (47), 4) Minski 32,3 (240), poissa:2,6 toto:13,63(1,901,25-1,70):9,06. Miesten puolella vain Sami Uotilan kauden laskut antavat lupauksia. – Minussa oli sydäntä palata. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Urheilutieto HELSINKI Kaksi vuotta sitten Vailin MMhuumassa vaikutti siltä, ettei Suomen alppihiihtäjien menestyskulkua hidasta mikään. Tallin uusi ajokki on ulkoapäin Michael Schumacherin sanoin edeltäjäänsä "pulskempi", mikä johtuu kv. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Urheilutieto HELSINKI Torniolaislähtöinen Kalle Palander nosti kaksi vuotta sitten USA:ssa Vailin MM-rinteillä alppihiihdon suomalaisten maailmanmestarilajien joukkoon. päivä: Naiset: Supersuurpujottelu (radan pituus 1 754 m, pudotus 551 m): 1) Regine Cavagnoud Ranska 1.23,44, 2) Isolde Kostner Italia 1.23,49, 3) Hilde Gerg Saksa 1.23,52, 4) Megan Gerety USA 1.23,59, 5) Carole Montillet Ranska 1.23,69, 6) Corinne Rey Bellet Sveitsi 1.23,72, 7) Pernilla Wiberg Ruotsi 1.23,78, 8) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.23,83, 9) Kirsten Clark USA 1.23,86, 10) Melanie Turgeon Kanada 1.23,90, 11) Petra Haltmayr Saksa 1.24,09, 12) Emily Brydon Kanada 1.24,16, 13) Janica Kostelic Kroatia 1.24,32, 14) Karen Putzer Italia 1.24,37, 15) Daniela Ceccarelli Italia 1.24,53, 16) Tanja Schneider Itävalta 1.24,69, 17) Sibylle Brauner Saksa 1.24,72, 18) Varvara Zelenskaja Venäjä, Sylviane Berthod Sveitsi ja Jonna Mendes USA 1.24,76. Alphand odotti yhdeksän vuotta ennen ensimmäistä voittoaan maailmancupissa 1995. Uotilan edellä avauslaskuun lähtevistä vain Itävallan Benjamin Raich on häntä nuorempi. Naiset: Seiväs: 1) Pavla Hamackova Tshekki 440. – Minä en niissä laske. Kokemäkeläinen Marila, 27, syöksyy mäkeen pujottelussa nelosella alkavalla numerolla. Kun edessä ovat St. Valmentaja Sami Tikkanen on pettynyt siitä, etteivät nuoret Toni Ollikka ja Jukka Leino pystyneet vakuuttamaan kisakutsun arvoisesti. Korson Kaikua edustava Antti Alaranta aitoi puolestaan jo toisen kerran tänä talvena 60 metrin aidat 8 sekuntiin. Antonin MM-kisat, eivät suomalaisten mitalimahdollisuudet ole juurikaan parantuneet. Suurennuslasin alla töitä tehnyt Palander tietää, miltä tuntuu keskeyttää kisa toisensa jälkeen. Cavagnoud teki 1999 saman tempun 12 vuoden vartomisen jälkeen. Cavagnoud on joutunut kahdesti taistelemaan takaisin huipulle loukkaantumisten jälkeen: 1987 ja hätkähdyttävästi 1999 Vailin MM-kisojen syöksyharjoituksen onnettomuuden jäljiltä. Onneksi pari kohtuusuoritusta Eurooppa-cupissa luo pohjaa, toteaa Marila. Seiväs: 1) Adam Ptacek Tshekki 560, 2) Okkert Brits E-Afrikka 560. Kuva: Lehtikuva/Reuters St. Isäntien ja emäntien päivä oli synkeä. Myös etuja takasiipiä ja aerodynamiikkaa on parannettu, ja voimanlähde on terästynyt ja keventynyt. yhd.:3-1 PPvaihto: 776 818. Halusin voittaa juuri täällä ja tulla takaisin. 60 m aj: 1) Tatu Pussila OP 8,57, 2) Tero Valta OP 8,59, 3) Juha Valta OP 8,67 (35-v. Ennakoinneista poiketen Cavagnoud sai tiukimmat vastukset Italiasta ja Saksasta. MM-rinteessä taistellaan kaikista sadasosista, Uotila korostaa. Pituus: 1) Saku Kostet KajKi 712. Mutta kerran kun napsahtaa, voi taas pyöritellä peukaloita kaksi vuotta, Palander naurahtaa. Kaksi vuotta on kulunut. – Yritän hakea suurpuikasta fiilistä puikkakisaan, vaikka en olekaan pitänyt suurpuikan suksia jaloissa moneen viikkoon. Toki tosiasia on, että ennen Vailin kisoja olin päässyt neljästi maailmancupissa kymmenen parhaan joukkoon, Palander muistelee. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Pampun Poika/Ari Moilanen 30,6a, 2) Vilbertta 31,6ax (112), 3) Kihin Keva 32,0a (60), 4) Ripari 32,4a (310), poissa:3 toto:1,63(1,12-1,96-1,63):5,11 V-4 kerroin: 8,28. Urheilu Alppihiihto Taitohiihto Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 30.1. Ellei rinnettä tule kovaa alas, ei ole asiaan 30 parhaan joukkoon. Lähtönumeroni suurpujottelussa on välillä 8–15, tarkentaa helsinkiläinen Uotila. Viidesti osakilpailun tällä kaudella voittanut Uotila on jo varmistanut käytännössä suurpujottelun Eurooppa-cupin ykkössijan. Hankala sitä kuitenkaan on nyt muuttaa. Ravit. Vailia ennen hyviä sijoja – Tekniikkaan en tee mitään muutoksia ennen kauden päättymistä. SE:n tuntumassa oli myös Vaasan Vasaman korkeushyppääjä Marianne Mattas, joka ylitti 185 senttiä. Marilalla aika pärjätä Miesten joukkueen konkari Mika Marila osallistui MM-kisoihin jo Japanin Moriokassa 1993. Viisi kertaa MM-kisoihin osallistunut Cavagnoud juhli nyt ensi kerran palkintopallilla. – Starttinumeromme ovat niin huonot, että harjoituksissa pitää laskea huonommanpuoleisissa rinteissä, myöntää maajoukkueen valmentaja Sami Tikkanen. Kolmiloikka: 1) Anna-Mari Jääskeläinen SavukKu 12,40 (kkk). Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Nipe Wind/Jarmo Virtanen 18,5, 2) Yasmine Brave 19,4 (101), 3) Shaman 19,5 (122), 4) Briso Zandora 18,9 (232), poissa:7 toto:6,11(2,11-2,99-3,74):20,08 troikka:727,66. Olisi pakko päästä maaliin Kalle Palanderin huumorintaju kestää: ST.ANTON (STT–AP–Reuters) Ranskalainen Regine Cavagnoud kaappasi mittavan uransa ensimmäisen arvokisatittelin alppihiihdon MM-kisojen avauspäivänä maanantaina. Takaraivossa painaa pakko Elämänsä ensimmäistä kertaa St. Kaksikko lähtee kuitenkin sparraamaan kisaleirille kokeneempiaan, pitäähän jonkun laskea ne rinteet kuluneiksi. Oulu: Avoimet Pohjois-Pohjanmaan pm-kilpailut: Miehet 3000 m: 1) Arto Rantakari RaahVe 8.32,33 (kkk). Tällä hetkellä se on kaukana realismista. – Viiden parhaan joukkoon pääsemisestä olisin todella tyytyväinen, toteaa pujottelun lisäksi suurpujotteluun osallistuva Palander. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Maldini/Robert Wesslin 17,8a, 2) Newhousetribe 17,9a (102), 3) Bar Crown 18,0a (64), 4) Cassandra Bob 18,0a (153), poissa:toto:2,05(1,54-1,71-2,12):30,93 V-4 Kerroin: 110,68. Voiton taustalla olivat Michael Schumacherin ajotaito ja osaava organisaatio. Antoniin matkustava Palander ei paljoa alkukauden laskujaan jossittele, mutta yllättävän rauhallisesti hän jaksaa ihmettelijöille vastailla. Tiistaiaamuna Itävaltaan lentävät Suomen miehet siirtyvät kisakylä St. Uotilan kaari pronssivauhdissa. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Mr Alias/Antti Teivainen 18,3a, 2) Golden Cat 18,8a (23), 3) Julle Jakob 18,9a (506), 4) The Bellydancer 19,1a (168), poissa:toto:3,50 (1,22-1,41-2,90): 4,31 troikka:83,31. Tuikka pyrähti lähes SE-vauhtia Kuortane E-P:n pm-hallikisat loppukilpailu Tuloksia: Erä 1 M 200 m: 1) Teemu Jokela AA 22.54, 2) Jaakko Kivelä KP-V 22,79, 6) Jukka Tilus HU 23,25, 11) Patrik Sandell Falken 23,98 M 3000 m: 1) Ari Sarja LahdA 8.39,07, 2) Juho Pirkola KT 8.48,37, 7) Asko Isokungas KT 9.11,19, 8) Pasi Hautamäki KT 9.26,42 N 200 m: 1) Camilla Wiren Kraft 24,76, 2) Anna Saari LU-M 24,94 M seiväs: 1) Vesa Rantanen Virtain Urh 530, 2) Mikael Westö Femman 500 N 60 m: 1) Minna Vuori MäntsU 7,75 M 60 m: 1) Samsa Tuikka TU 6,76, 2) Ossi Riekkinen Kuopion S-V 6,96, 3) Harri Penttinen JyvKU 6,96, 5) Petteri Toivonen KP-V 7,07, 6) Jaakko Kivelä KP-V 7,10 M 60 m B-finaali: 1) Jukka Tilus HU 7,17 M 60 m aj: 1) Antti Alaranta Korson Kaiku 8,00, 7) Kristoffer Sandell Falken 8,37 M pituus: 1) Simon Sundsten Falken 7,45, 2) Petteri Toivonen KP-V 7,36, 10) Timo Kauppinen KP-V 3,68 N Kolmiloikka: 1) Sari Kulmala KankSL 12,86, 2) Päivi Niskanen AV 12,22, 5) Irkka Erkkilä KP-V 10,85 N kuula: 1) Maria Arokallio Jalas 13,53, 5) Irkka Erkkilä KP-V 10,82 M kolmiloikka: 1) Mikael Inkeroinen LahdA 14,67, 5) Timo Kauppinen KPV 13,72 M 800 m: 1) Juha Kukkamo LahdA 1.53,18, 2) Mika Jäger VetU 1.54,29, 4) Kristian Jäger VetU 1.55,28, 6) Juha Arkkukangas VetU 1.58,78, 7) Tero Kössi VetU 1.58,82, 10) Martin Kortell GIF 1.59,94 N 800 m: 1) Mari Järvenpää KV 2.09,13, 2) Minna Järvenpää KV 2.13,95, 3) Suvi Pajunen KP-V 2.25,71. Palander kuitenkin myöntää, että tekniikan kanssa on pahoja ongelmia. Yhdysvaltalaisen Megan Geretyn neljäs sija oli sekin yllätys. Schumacher autosta: "Pulskempi" Ferrari esitteli ajokkinsa omalla testiradallaan Maranellossa, Italiassa. Cavagnoud oli kolme edellistä maailmancupin supersuurpujottelua voittaneena kilpailun suosikki, mutta itävaltalaisten uumoiltiin kotirinteessään haastavan ranskalaisen. Jos 24-vuotias Uotila jatkaa kehitystään MM-rinteessä kaksien edellisten kisojen mukaisesti, saattavat mitalikahvit kutsua porukkaa. Cavagnoud, 30, pyyhälsi Gertrud Gabl -radalla supersuurpujottelun maailmanmestariksi ja aiheutti kisoja isännöiville itävaltalaisille rankan pettymyksen. Pia Käyhkö ei osallistunut (vatsasairaus). Kauden heikoin osakilpailusijoitus on 20:s ja paras Söldenissä lokakuun avauksessa koettu 12:s sija. Marila ottaa päävalmentaja Leitnerin puheet hänen ja Palanderin tekniikkaongelmista tosissaan. – Lähtökohta ei tietenkään ole paras mahdollinen. Tekninen johtaja Ross Brawn, moottoriosastoa johtava Paolo Martinelli ja pääsuunnittelija Rory Byrne tulevat tallin johtajan Luca Di Montezemolon mukaan jatkamaan Ferrarin F1-autojen kehittämistä vielä vuosia. Kaksi vuotta sitten Stangassinger (Thomas) oli aivan ylivoimainen pujottelussa, mutta Vailissa hän jäi avauslaskussa jollekin sijalle 14, Palander muistuttaa. – Paljon ei ole palavereissa naurattanut, kun MM-valmisteluita on tehty. Autoliiton FIA:n turvasääntöjen vaatimuksista sivuttaisiskujen vaimentamiseksi. Naiset 800 m: 1) Riitta Kallio-Kokko KuivasjAu 2.17,57 (35-v SE). Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Mazzarella /Mikko Rivinoja 19,6a, 2) Fiery 19,9a (149), 3) Montana Kenwood 20,2 (166), 4) Snackman 20,2 (40), poissa:toto:16,66(5,91-3,95-3,02): 74,51. Avauslaji oli osoittautua itävaltalaisille vielä surkeammaksi, kun lajin maailmancupin voittoa puolustava Renate Götschl kaatui laskunsa rajusti ja sinkoutui rataa reunustaviin verkkoihin. Antoniin vasta ensi viikolla. Väriä tilaisuuteen toivat tallin väen ja median lisäksi myös ensimmäistä kertaa tallin julkistamistilaisuuteen kutsuttu joukko Ferrarin uskollisia kannattajia. – Christian on sitä mieltä, että ajolinjamme on liian suora. 110 m:n aj (+2,7): 1) Shaun Bownes EAfrikka 13,39, 2) Roman Sebrle Tshekki 13,87
10:s tulos 1233. Phoenixin Jyrki Lumme ei pelannut loukkaantumisen takia. Lydman yhä toipilaana Los Angeles Kingsin ja Calgary Flamesin kamppailuissa pelasi suomalaisista kalifornialaisseuran puolustaja Aki Berg. kilpailusta: – 2. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: Mourujärvi Eero Cosmos 2626, Jyrkkä Kai MBC 2565. Sotilaallinen vaihtoehto oli peruja Ylivieskan Tero Similän suunnitelmista. Suomi–Kreikka (MM), Helsinki 6. Joukkueen johto: Päävalmentaja: Antti Muurinen. Kiva nähdä hänen tasonsa vaihteeksi Suomen paidassa, Muurinen selvitti. Magathin komennossa Frankfurt sijoittui viime keväänä Bundesliigassa 13:nneksi. Suomi–Belgia, Helsinki 1. Saksa–Suomi (MM), Gelsenkirchen Kingston: Maaottelu: Jamaika–Bulgaria 0–0 Urheilutieto HELSINKI Suomi aloittaa kuluvan vuoden jalkapallomaaottelut hallipelillä Ruotsia vastaan keskiviikkona Jönköpingissä. Ryminä alkoi jakson neljännellä minuutilla, kun Baltimoren puolustaja Duane Starks katkaisi Collinsin syötön ja juoksi soikion kanssa maaliin 49 jaardin matkan (17–0). Päävalmentaja Antti Muurinen on valinnut seuraavan miehistön: Maalivahdit: Pasi Laaksonen Jokerit, Jani Viander HJK. – Kokoonnumme ensi maanantaina Helsingin lentokentällä. Viimeksi Frankfurt hävisi lauantaina kotonaan FC Kölnille 1–5. 1-puoli (radat 1–6): 1) Koutonen Kauko Cosmos 1291, 2) Tissarinen VeliMatti SC Turku 1271, 3) Heikkinen Lauri Cosmos 1262. Hallimaaottelu avaa kauden PM-kilpailun voitto vaatii Ruotsin kaatoa Antti Muurinen kertoi valinnoistaan maanantaina. FIFA apuun vuoden 2002 järjestelyihin MOSKOVA (STT–Reuters) Venäjän jalkapallojohtajat ovat kyllästyneet korruptioväitteisiin ja aikovat kovin keinoin puuttua ongelmaan. 2. kierroksen otteluparit: Leicester–Bristol City/Kingstonian, Wycombe–Middlesbrough/Wimbledon, Bolton–Blackburn/Derby, Charlton/Tottenham–Stockport, Liverpool–Manchester C, Arsenal–Chelsea, Southampton–Tranmere, Sunderland–West Ham. – Nyt Litmanen ei ole mukana, kuten eivät muutkaan Brittein saarilla pelaavat QPR:n Antti Heinolaa lukuunottamatta. neljännes: Stover (47 jaardin potkumaali) 0–10. Dixonin palautukselle tuli mittaa 97 jaardia. Hangessa aikaa kului niin paljon, että tarjolla ollut yleiskilpailun neljäs tila vaihtui kolme sijaa heikommaksi. Kuwait–Suomi, Kuwait City 18. Tiedottaja: Timo Walden. Niinpä oli Keskipohjanmaan maanantaiseen hiihtojuttuunkin sujahtanut inhimillinen erhe. – Tapasimme mm. – Pohja ja Jari Niemi olivat turnauksen parhaat hyökkääjät. Antti Laaksonen. Atlantin takaisesta visiitistä oli enemmänkin kerrottavaa. Nuoret kyvyt toivelistalla Muurisen miehistössä Ruotsin keikalle on 11 kotimaassa pelaavaa. helmikuuta. Nähtiin paikat ja ihmiset, Aravirta aloitti käynnistään joukkueenjohtaja Heikki Riihirannan kanssa ensi vuoden olympiakaupunkiin. helmikuuta. 2001 Urheilu 17 FALMOUTH (STT–AFP) Jamaikan jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Steve Malcolm kuoli sunnuntaina autoturmassa pelipaita päällään vain muutama tunti sen jälkeen, kun Jamaika ja Bulgaria olivat pelanneet tasan 0–0 maaottelussa Kingstonissa. Tällainen on esimerkiksi sponsorien hankinta. Sama pätee Ruotsiin. – Hyökkääjissä on vähän tarjontaa pohjoismaissa pelaavissa. Aravirta näki Phoenixin vahvempana kuin koskaan aiemmilla matkoilla. – Jotkut asiat ovat kuusi kuukautta jäljessä aikataulusta. Alustava kerroin: 16,42 HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta vaikutti maanantaina varsin tyytyväiseltä ja myös innokkaan odottavaiselta. Valmistavana kamppailuna Liverpoolin MM-karsintaan Englantia vastaan (24.3.) Suomi pelaa Luxemburgissa 28. Ottelun parhaana palkittiin linjapuolustaja Ray Lewis. Unkari–Suomi, auki 9. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari TAMPA (STT–AFP–REUTERS) Baltimoren puolustus oli juuri niin kova, kuin etukäteen oli uskottu amerikkalaisen jalkapallon NFL-liigan loppuottelussa Super Bowlissa sunnuntaina Tampassa. On myös pohdittava, mitkä ovat Miika Koppisen eväät, Muurinen aprikoi. 6. Halliottelu Ruotsissa ei ole sellainen, johon Suomen tähtiä Euroopasta kannattaa vääntää. Suomi–Saksa (MM), Helsinki 15. 8. Hän loukkaantui, mutta on hoidettavana Falmouthin sairaalassa vakaassa tilassa. Ruotsi–Suomi, Jönköping 15. Jalkapallo Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.1. – Jokainen seura, jonka todetaan syyllistyneen erotuomarin lahjontaan tai sen yritykseen, saa ankarimman mahdollisen rangaistuksen eli sarjaportaan pudotuksen tai jopa kokonaan sarjasta sulkemisen, sanoo maan jalkapalloliiton pääsihteeri Vladimir Rodionov. Puolustajat: Antti Heinola Queens PR, Toni Huttunen MyPa, Miika Koppinen Tromssa IL, Toni Kuivasto Viking Stavanger, Timo Marjamaa Jokerit, Jussi Nuorela MyPa, Jarmo Saastamoinen Haka, Harri Ylönen Brann. Kuitenkin Ruotsi käyttää oman liigansa pelaajia, Muurinen mainitsee. Pudotuspeleissä Baltimoren puolustus oli kuin seinä. HSV–Hertha 1–2 3. Tämä on ensimmäinen kerta, kun näin tapahtuu, sanoo FIFA:n pääsihteeri Michel Zen-Ruffinen. neljännes: Brandon Stokley (Trent Dilfer syötti 38 jaardia, Matt Stover lisäpiste) 0–7. Mikko Kaven on kuulemma lähellä samaa tasoa. – Litmasen puuttuessa pelintekijän roolissa on miettimistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Kokkola Merkintätulokset 1-puoli MA lk (6): 1) Tissarinen Veli-Matti SC 1271 x, 2) Jyrkkä Kai MBC 1241, 3) Mourujärvi Antti Cosmos 1185, 4) Saari Vesa BC Islanders 1171, 5) Keto Eino Drott 1140, 6) Matkoski Armas Drott 1074 B-lk (24): 1) Snåre Allan Kulkurit 1170, 2) Talus Sune Golf 1164 x, 3) Lehtonen Kalevi Cosmos 1145 x C lk (17): 1) Hagnäs Håkan FoBK 1141 x, 2) Kola Hannu Kulkurit 1066 x, 3) Saastamoinen Seppo Cosmos 1054 D lk (6): 1) Savola Ari Cosmos 957 MA lk (5): 1) Jyrkkä Kai MBC 1264 x, 2) Saari Vesa BC Islanders 1228, 3) Mourujärvi Antti Cosmos 1157, 4) Witick Tuula Kismet 1075, 5) Tissarinen Veli-Matti SC 1073 B-lk (13): 1) Harsunen Raimo Kulkurit 1135 x, 2) Östman Bertel Schake 1126 x, 3) Kantanen Reino BCK 1123 C-lk (6): 1) Niittykoski Erkki KV 1121 x, 2) Brännbacka Ralf Nautor 1085, 3) Rouhiainen Reino Cosmos 1018 D lk (1): 1) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 804 Cosmoksen Talvikisa 15.1.–18.2. Huoltaja: Kai Kyntölä. neljännes: Duane Starks (syötönkatko ja 49 jaardin palautus, Stover lisäpiste) 0–17, Ron Dixon (97 jaardin aloituspalautus, Brad DaLuiso lisäpiste) 7–17, Jermaine Lewis (84 jaardin aloituspalautus, Stover lisäpiste) 7–24. Autossa oli nyt myös kolmas mies, Whitmoren ystävä, joka loukkaantui lievemmin. Magathille potkut Frankfurtista ROVANIEMI (KP) Kokkolan Urheiluautoilijoiden Sami Luhtio osallistui viikonloppuna ensimmäisen kerran perinteikkääseen Tunturi-ralliin. Kaikkiaan läntisten NHLjoukkueiden kartoitus oli onnistunut. Loppuottelussa Giants eteni hyökkäysvuorollaan yhteensä vain 149 jaardia, eikä päässyt kertaakaan 29 jaardia lähemmäksi Baltimoren maalia. Aravirta tyytyväinen NHL-käyntiinsä Leijonat Ruotsin turnaukseen ensi maanantaina. joulukuuta 2000 mestaruussarjaottelun Namika Lahti–LrNMKY yhteydessä. Loukkaantuminen sotki hänen liigakautensa, mutta nyt Jokereissa hän tulee pelaamaan itsensä ulkomaille tämän kauden aikana. 2. Viro–Suomi, Saarenmaa 2. LrNMKY purki pelillisin perustein Stricklandin sopimuksen 13. Luokkavoitto meni sivu suun viimeisellä erikoiskokeella. Lahtinen. Ruotsin reissun jälkeen Suomi vierailee Kuwaitissa ja Omanissa 15.–20. – Kilpailu alkoi Espanjan La Mangassa vuosi sitten. Keilailu CANNES (STT–AFP) Vuoden 2002 MM-jalkapallon järjestäjämaat Etelä-Korea ja japani ovat myöhässä joissakin järjestelytehtävissä. Voitto kuin satukirjasta Baltimoren voitto oli kuin satukirjasta. Yksi hyökkääjistä on Vesa Vasara, jonka kahden maalin voitto-ottelua Tanskaa vastaan (2–1) La Mangassa Muurinen muistelee hymyssä suin. – Nyt pelataan näillä. Teppo Nummisen, Juha Ylösen, Mika Alatalon ja Ossi Väänäsen Coyotes löi Jere Lehtisen ja Sami Heleniuksen Starsin 5–2. Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA on päättänyt tulla apuun. Baltimorella on liigan kovin puolustus, ja se piti loppuotteluvastustajansa New Yorkin Giantsin tiukoissa pihdeissä ottelun alusta loppuun. – Vasara pelasi erittäin hyvin. Kaikki ovet aukesivat. Taukojohto 10–0 Baltimoren hyökkäys ei ole ollut koko kautena kovin erikoinen. Me olemme kaikkien aikojen parhaat, Lewis kehui joukkueensa puolustusta. 12 tulos 1261 Naiset: 1) Himanka Kirsti Team 301 1354, 2) Witick Tuula Kismet 1335, 3) Simonen Leila KBC 1263, 4) Hämäläinen Raija Wecan 1261, 5) Liimatainen U-M Team 301 1230, 6) Leinonen Maija Wecan 1209. Euroopan mestaruudesta lähdetään taistelemaan, Aravirta tiivisti kuviot ja moton. Takana oli puolentoista viikon mittainen käynti Yhdysvalloissa tulevassa olympiamaastossa, kolmen NHL-ottelun seuraaminen ja palavereja suomalaispelaajien kanssa. – Ja tämän väitteen puolesta olen valmis kamppailemaan kuolemaan asti. Baltimoren puolustus jyräsi Baltimoren Trent Dilfer ja Jeff Mitchell juhlivat touch downia. Ottelu kuuluu PM-kilpailuun, jonka voitossa ilman rahallista kiihoketta ovat vielä kiinni Islanti, Suomi ja Ruotsi. Seitsemän kiintiö pakottaa tarkaksi Maalivahdeiksi Muurinen valitsi Jönköpingin alustaltaan Talin tapaiseen kumirouhepintaiseen halliin Pasi Laaksosen ja Jani Vianderin. – Se oli hyvä sattuma. Vain tuore ongelma on syntynyt siitä, kun Japani halusi omaan MM-materiaaliinsa vaihtaa maiden nimien järjestykseksi Japani ja Korea. Hän olisi täyttänyt ensi maanantaina 31 vuotta. Baltimore on vasta kolmas villin kortin joukkue, joka on voittanut Super Bowlin. Udinese–Atalanta 2–4 Tulosyhdistelmä: 2–4, 1–2, 2–4 Lopullinen kerroin: 680 451,63 Päivän Pari 2: Super Bowl. Tukholman viiden maan mittelö päättää Euro Hockey sarjan. Hän on ollut jo kauan kansainvälisillä kentillä. Vuonna 1998 Malcolm ja Whitmore joutuivat edellisen kerran yhdessä auto-onnettomuuteen matkalla Kingstoniin kahden muun maajoukkuepelaajan kanssa. – Näytöt ovat erittäin vaikeat osoittaa, mutta toivomme tuomareiden itse olevan apuna ilmoittamassa viranomaisille tapahtuneesta, Rodionov sanoi. Pahimmin loukkaantui silloin Durrent Brown. helmikuuta kolmen maaottelun merkeissä. 5. jääkiekosta vastuun kantavan johtajan Dan Moron. 4. Ottelut pelataan 17.–18. Kaikki oli kunnossa ja aikataulussa, Aravirta kuvasi kahden ja puolen vuorokauden tutustumiskäyntiä. – (NHL-)Pelaajien työrauhaa täytyy kunnioittaa. Pelaajana Länsi-Saksan maajoukkueen vakiokokoonpanoon 1980-luvulla kuulunut Magath otti Frankfurtin-pestin kesken viime kauden potkut saaneen valmentaja Jörg Bergerin jäljiltä. 2. Häntä syytettiin kaksoismurhasta, ja hän vietti 15 päivää vankilassa. – Tämä oli ehdottomasti näkemistämme otteluista paras, Aravirta puntaroi kehuen Phoenixin nousuvirettä. Tiedon Stricklandin kärähtämisestä lappeenrantalaisseura sai vasta Stricklandin poistuttua maasta. joulukuuta. Keskikenttäpelaajat/Hyökkääjät: Tommi Grönlund Trelleborg, Mika Kottila Trelleborg, Jari Niemi Tampere Utd, Ville Nylund HJK, Antti Pohja Tampere Utd, Aki Riihilahti Vålerenga, Paulus Roiha HJK, Vesa Vasara Jokerit. – Jos tämän laittaisi satukirjaan, kukaan ei uskoisi tätä, Lewis pohti joukkueensa voittoa. Jamaikan maajoukkuepelaaja kuoli ulosajossa Lontoo: Englannin cupin 5. Gillingham–Chelsea 2–4 2. Muun muassa Giantsin pelinjohtajan Kelly Collinsin syöttö katkaistiin neljä kertaa, ja joukkue eteni toisella puoliajalla hyökkäämällä yhteensä vain 36 jaardia. Kattilakoskelle väärät kisat Tulosveto: 3 Montreal–Ottawa 4–1 Lopullinen kerroin: 35,63 Moniveto 3: Jalkapallo 1. Oman–Suomi, Muscat 28. Maajoukkuevalmentaja oli perinteisen pidättyväinen keskustelujen sisällöstä. – Minulla on Saastamoisen kansainvälisestä osaamisesta vankka käsitys. Se pääsi pudotuspeleihin villillä kortilla, koska ei voittanut lohkoaan. Lewisin juoksulle kertyi mittaa 84 jaardia. – Puhuimme lähinnä Saksan MM-kisoista, mutta kevyesti sivuttiin myös olympia-aihetta, Aravirta totesi. Hävisimme Islannille, joten tasapeli ja nouseminen Islannin rinnalle ei riitä. Suomen A-jalkapallomaajoukkueen ohjelma 2001: 1. 36 sekunnissa syntyi yhteensä 21 pistettä, 14 Baltimorelle ja 7 Giantsille. Loppuottelussa pelinjohtaja Trent Dilfer, joka aikoinaan pelasi vuosia Tampa Bayssä, syötti avausmaalin ensimmäisellä neljänneksellä. Voittajina 3 Maldini ja 1 Black Way. Joukkueestaan jo potkut saanut Strickland kärähti Suomen antidoping-toimikunnan järjestämässä testissä kannabiksesta. Lääkäri: Heikki Tikkanen. Neljässä ottelussa sitä vastaan tehtiin vain 23 pistettä. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk (10): 1) Pietikäinen Heikki Jenka-90 1232, 2) Simonen Jarmo KBC 1232 x, 3) Saari Simo BCI 1194, 4) Hannula Urpo OLS 1188, 5) Witick Tuula Kismet 1150, 6) Pesonen Hannu RauKe 1121 B-lk (12): 1) Liimatainen Kauko Team301 1186 x, 2) Tohkoja Eero KBC 1175 x, 3) Takalo Leo KBC 1163, 4) Kivilehto Jussi Kalke 90 1140, 5) Saukko Hannu BCI 1138, 6) Jämsä Urpo Jenka-90 1118 C-lk (16): 1) Himanka Kirsi Team-301 1186 x, 2) Simonen Leila KBC 1095 x, 3) Juola Raimo BCI 1076, 4) Tuura Martti Team-301 1071, 5) Ekonkari Matti KBC 1060, 6) Ojala Aaro Team301 1010 D-lk: 1) Wacklin Tuula Kismet 874 x, 2) Furu Pia Kismet 829, 3) Roukala Maija-Leena Team-301 807 Topi-kisan tilanne: Miehet: 1) Storbacka Leo Cosmos 1357, 2) Ukkonen Jaakko RauKe 1356, 3) Saari Vesa BCI 1355, 4) Pakonen Olli DC 1323, 5) Juola Mikko KBC 1314, 6) Koskela Jarmo Kalke-90 1294. 2. kilpailusta: – Päivän Pari 3 Turun ravit. Baltimore kaappasi joukkueen historian ensimmäisen mestaruuden pistein 34–7. Toivottavasti nuorista työstetään tavaraa pikapuoliin käytettäväksi. Hän onnistui tehtävissään hyvin, Aravirta kuvasi suomalaisten laitahyökkääjien kohtaamista. Toisella puoliajalla Giantsin kova yritys tukehtui Baltimoren puolustuksen syleilyyn. Silloin ei ikä merkitse mitään, Muurinen puolustaa HJK:sta Hakaan siirtyneen ex-lahtelaisen valintaa. 2. – Voidaksemme taistella niin tehokkaasti ja nopeasti kuin mahdollista, tämä määräys on kirjoitettu ensimmäistä kertaa sääntöihimme 10. marraskuuta. Meidän on voitettava, päävalmentaja Antti Muurinen korostaa. Zen-Ruffinen lähetti kuitenkin kirjeen, jossa FIFA:n päätöksellä todettiin, ettei tämä ole mahdollista, vaan kyseessä on Korean ja Japanin MM-turnaus 2002. Sitten, kun viimeiset pelit on pelattu, palaamme aiheeseen heidän kanssaan, Aravirta kertasi vaikenemisen syystä ja menettelystä jatkossa. Lappeenrannan NMKY:n riveissä pelannut Strickland antoi positiivisen näytteen 10. 3. Oman–Suomi, Muscat 20. 10:s tulos 1228 2-puoli (radat 7–12): 1) Jyrkkä Martti BCK 1378, 2) Hooli Jukka Cosmos 1323, 3) Pöyhönen Erkki Cosmos 1320. – Teemun taidot tunnetaan, mutta oli hienoa nähdä Laaksoselta vahva ja tasapainoinen suoritus. Yleisöä: 71 921. 9. Aravirran ja Leijonien lähitähtäimessä on menestyminen ensi viikon Ruotsin turnauksessa. Kolme NHL-ottelua Aravirta ja Riihiranta näkivät länsirannikon kierroksellaan ottelut Phoenix–Dallas (5–2), Anaheim–Minnesota (0–5) ja Los Angeles–Calgaryn (0–3). Hänen seuratoverinsa Jere Karalahti ei ollut kokoonpanossa, kuten ei myöskään kanadalaisjoukkueen Toni Lydman, joka toipuu vielä aivotärähdyksestä. Suomen komein ottelu PM-kilpailussa on viime elokuulta. Baltimoren Jermaine Lewis juoksi niin ikään avauspotkun palautuksen suoraan maaliin (24–7). – PM-kilpailun mielekkyydestä on kyselty, mutta ainakin La Mangassa pelit olivat hyviä ja hyödyllisiä. – Pelintekijöitä vieläkin suurempi puute on hyökkääjistä, Muurinen totesi Kottilan kohdalla. Joukkueenjohtaja: Esko S. Syyte peruttiin myöhemmin. Omassa luokassaan Luhtio, jonka kartturina toimi RoiUA:n Vesa Paavalniemi, ylsi kakkoseksi. Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen, Ari Tiittanen, Markku Palmroos. Rob Stricklandille tuli kilpailukielto (KP) Takaa-ajohiihdon maaliintulo on yhtä hulinaa. Ryhmän kokeneimmat ovat 37 maaottelun Harri Ylönen ja 19 A-maaottelua pelannut 33vuotias Jarmo Saastamoinen. – Kaikkiaan hyvä ja onnistunut matka, maaliskuussa vastaavan katsastuksen itärannikolle tekevä Hannu Aravirta kiteytti. – Kaverit kertoivat, että pari viikkoa aiemmin peli ei kulkenut läheskään näin hyvin. helmikuuta Jönköpingissä PM-kilpailuun kuuluvassa A-maaottelussa. Heti tuon maalin jälkeen Giantsin toivonkipinä alkoi lepattaa, kun Ron Dixon palautti avauspotkun suoraan maaliin (17–7). 4. Keskustelujen suunta oli kevään MM-kisoissa ja myös Salt Laken Cityn 2002 olympialaisissa. Venäjän jalkapalloa puhdistetaan FRANKFURT (STT–Reuters) Saksan Bundesliigan tyvipäähän ankkuroituneen jalkapallojoukkue Eintracht Frankfurtin valmentaja Felix Magath sai maanantaina potkut toimestaan. 2. Anaheimin ja Minnesotan kamppailussa oli mielenkiintoinen suomalaispari. Matkalla Kingstonista kotikaupunkiin Montego Bayhin auto suistui Spring Hillissä katolleen. Albania–Suomi (MM), Tirana 5. Mahtiankkojen tähtihyökkääjää Teemu Selännettä vartioi mm. Ruotsiin nimetyn joukkueen ainoa ensikertalainen on HJK:n hyökkääjä Paulus Roiha, 20. Luxemburg–Suomi, Luxemburg 24. Siksi aiomme laittaa omat ihmisemme liikkeelle tuomaan vauhtia ja erityisosaamista. Poissa ei ketään. Giants yritti päästä väkisin maalipaikkoihin, mutta tuloksena oli lähinnä epäonnistumisia. – Nyt selvitetään toisen aallon vahvuuksia. maaliskuuta alkavassa sarjassa. Heidän lisäksi tapasimme muitakin, mm. – Viime vuosilta on tiedossa useita tapauksia, joissa erotuomarin fyysistä koskemattomuutta on uhattu kiristyksin. Siksi on välillä laskettava, kuka mihinkin yritetään saada, Muurinen sanoo. juuri farmista Anaheimiin nostetun Antti-Jussi Niemen, Aravirta selvitti. Hänelle kertyi seitsemän taklausta ja lukuisia hyviä suorituksia. Zen-Ruffinen korosti, ettei ole mitään riskiä siitä, että MM-turnaus pelataan suunnitelmien mukaisesti. Helsinki: Suomen A-jalkapallomaajoukkue kohtaa Ruotsin torstai-iltana 1. Kolmannella jaksolla yleisö sai kuitenkin kokea jotain ennen näkemätöntä, kun joukkueet intoutuivat maali-ilotteluun. Muurinen katseli viime viikolla turnausta Vaasassa. – Yhteensä yhdeksän suomalaista pelasi otteluissa. Kuka yrittää paikata Litmasta. Englanti–Suomi (MM), Liverpool 25. Syynä oli ilmeisesti oikean takarenkaan puhkeaminen osumasta penkereeseen. Se pelaa edellisenä päivänä Färsaaria vastaan eri porukalla kuin meitä vastaan. Giantsin kipinä tukehtui kuitenkin oitis, sillä heti seuraavassa pelissä Baltimore kuittasi Dixonin saavutuksen. Teemu Kattilakoski ei todellakaan lähde sotilaiden, vaan opiskelijoiden MM-hiihtoihin Puolan Zakopaneen. 10. Kahden maan yhteistyö on sujunut hyvin. Hieroja: Hannu Kanerva. Kansainvälinen sopimus on, että seurajoukkueen on annettava pelaaja maaotteluihin seitsemän kertaa vuodessa. Kuusi peräkkäistä tappiota Bundesliigassa kärsineen Frankfurtin menestymättömyys oli seurajohdolle liian kova pala, joten Magath sai lähteä. 9. 3. Antti Pohja eri roolituksella voisi toimia. New York Giants–Baltimore Ravens 1.kilpailu: Giantsin pisteet (7) 2.kilpailu: Ravensin pisteet (34) Voittoyhdistelmä: 2 (7–12)–10 (34–36) Alustava kerroin: 262,68 Poissa 1. Varusmies Similä saattaa myöhemmin keväällä hiihtää kyseisissä kisoissa. Autossa oli matkustajana toinen kokenut maajoukkuepelaaja, Englannin Hullin maalintekijä Theodore Whitmore. Marko Tuomela Tromssasta Sundsvalliin siirtyneenä oli mainio toppari, kunnes loukkaantui, Muurinen valitteli yhden vaihtoehdon tippumista. Jari Litmanen oli areenan tähti Helsingin Töölössä, kun Suomi nöyryytti Norjan 3–1. Joukkue on liigassa 16:nnella tilalla, eli kolmanneksi viimeisenä. Siinä Luhtio ajoi Escortin vauhdilla penkkaan. – Hän on todella nopea, mutta nyt nähdään paikkojen haistelu ja viimeistelyteho kansainvälisessä pelissä, Muurinen odottaa. Viime vuonna loppuottelun aikaan Lewisin elämäntilanne näytti aivan erilaiselta kuin sunnuntain juhlahumussa. LrNMKY:n tutkimusten mukaan Strickland käytti kannabista lomaillessaan SM-sarjatauolla Yhdysvalloissa 16.–30. Tampa: NFL-liigan loppuottelu, XXXV Super Bowl: New York Giants–Baltimore Ravens 7–34 (0–7, 0–3, 7–14, 0–10) Maalit: 1. – Yhtä asiaa meiltä ei voi kukaan viedä. Samaan aikaan Salt Lake Cityssä vierailivat myös Suomen olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka, olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakainen ja olympiaprojektissa työskentelevä Timo Hakala. – Minä olen sitä mieltä, että tätä parempaa puolustusta ei ole ikinä ollut, Baltimoren valmentaja Brian Billick vakuutti. – Kävimme ensin Salt Lake Cityssä. Norjasta tulee neljä, Ruotsista Trelleborgin Tommi Grönlund ja Mika Kottila sekä Englannista Heinola. Baltimoren siirsi 10–0-taukojohtoon potkaisija Matt Stover toisella neljänneksellä. neljännes: Jamal Lewis (3 jaardin ryntäys, Stover lisäpiste) 7–31, Stover (34 jaardin potkumaali) 7–34. Sami Luhtio debytoi Tunturi-rallissa HELSINKI (STT) Suomen Koripalloliiton huippukoripallon kurinpitoryhmä langetti amerikkalaispelaaja Rob Stricklandille kolmen kuukauden kilpailukiellon. Malcolm ehti edustaa Jamaikaa 76 maaottelussa vuodesta 1991. Luhtio onnistui heti loistavasti sijoittuen B-junioreiden yleiskilpailussa seitsemänneksi. Baltimoren puolustuksen johtaja Ray Lewis palkittiin ottelun parhaana pelaajana
. TPS–Blues Voidaan pelata ti 30. .50 22 7 1 20 163–154 52 Anaheim . . . . . . Siispä ei ole erityisesti syytä olettaa pahasti alamaissa taapertaneen HIFK:n piristyvän. . . Tehtävä voi olla vaikea, sillä Kenderblender on nopea lähtijä. 2. Varma rivi: 02 Jokerit-HIFK 1 (1,75) 23 Sunderland-Manchester U 2 (1,85) 26 Queens PR-Fulham 2 (1,70) Yhteiskerroin: Riskirivi: 27 Espanyol-Barcelona 1 (2,80) 29 Racing-Zaragoza 2 (2,45) 33 SaiPa-Kärpät 2 (2,30) Manchester United otti opikseen Teddy Sheringhamin Manchester United hävisi FA-cupissa sensaatiomaisesti West Hamille. Kierroksen visaisin lähtö on keskimmäinen, jossa jo suosikin nimeäminen on työlästä. . Kun lähdöt ovat vielä pieniä, ei voittoosuus nousse kovin isoksi. . . .1,70 4,45 2,30 klo 18.15 05 TPS–Blues . . . klo 21.00 asti. . 2. . 96 100 pistettä 2. . . . . Kotivoiton kerroin on 2,80. klo 12.50 asti. . . . 2.–pe 2. . . . . . . . . . . . . . . 2. . . Neloskohde on korkeintaan viiden kauppa. . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 18.15 33 SaiPa–Kärpät . . Torstai 1. . Jos Rokeria varmistaa, niin tueksi vain Uku ja Pinokkio sekä mahdollisesti Saloturo. . . . – Kauden paras peli sekä minulta että koko joukkueelta. Lauantain tv-ottelussa perinteikäs Queens Park Rangers oli suorastaan nolostuttavan huono Arsenalia vastaan. . . . . . . . . . . . . Moniveto HELSINKI (STT) Suomen miesten koripallomaajoukkue kohtaa kesäkuussa alkavissa EM-esikarsinnoissa Irlannin, Islannin ja Sveitsin. . 2. . . . . . . . . . Hän vei joukkueensa 2–0-johtoon ylivoimalla toisessa erässä. New York: NHL-jääkiekkoliigan taulukko sunnuntain otteluitten jälkeen (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt (1 piste), häviöt, tehdyt maalit, päästetyt maalit, pisteet): Itälohko: Koillinen divisioona: Ottawa . . . . . . 1. . . . 2 Luleå–Färjestad Voidaan pelata ti 30. . . Voidaan pelata su 4. . .50 17 9 4 20 121–143 47 Minnesota . 2.–la 3. . Montrealille voitto oli toinen perättäinen. . . klo 14.20 asti. Newcastle–Southampton C+ 2. . . . . . . 8.–1. 2. . .48 21 6 2 19 124–133 50 Atlanta . . . 70 pistettä 7. . . . . 2. . . 2. . Calchavecchia voitti edellisen kerran 1998. . 76 80 pistettä 9. . . . . klo 19.40 asti. . . Montrealin maalivahti Jose Theodore pelasi upean pelin ja jäi kauden toisesta nollapelistä runsaan kolmen minuutin päähän. klo 18.20 asti. . . . . . . . . .1,50 4,70 2,70 klo 18.15 02 Jokerit–HIFK . . Suomi joutui esikarsintoihin jäätyään suorassa karsinnassa lohkonsa viidenneksi. . . . . BK-46–HIFK 5. . . . . .52 29 4 4 15 151–134 66 Nashville . . . . . . . Perjantai 2. . . Yhdistelmän jokaisessa ottelussa on kaksi vaihtoehtoa: K= kotivoitto M= muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Voidaan pelata pe 2. . . . . . klo 20.15 17 SC Heerenveen–Feyenoord . . . . . . klo 19.50 asti. Supertripla 1: Mäkihyppy, Joukkuemäki, Willingen, Saksa (pienin panos 2 mk) Voidaan pelata to 1. . . 2.–su 4. . . . klo 14.20 asti. . 2. . . . . . . 2. Jääkiekko Golf 18 Urheilu Tiistaina 30.1. . . . . . 2. Lapulle myös Up To Date. . . . . 1. 3 FC St.Pauli–SSV Reutlingen DSF Voidaan pelata su 4. . . Washingtonin alivoimapeli toimi Chicagon Jocelyn Thibault torjui hyvin voitokkaassa vieraspelissä. .50 29 6 1 14 166–126 65 Toronto . . . . . Lauantai 3. Fano jatkaa loppukiriään Muutama kierros takaperin parhaan kokoonpanonsa kentälle saanut Arto Hannin Fano jatkaa hurjaa loppukiriään Italian A2liigan pohjalta kohti sarjapaikan säilyttämistä. . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 35 Djurgården–Luleå . . . . klo 16.50 asti. klo 14.20 asti. Dicken–HC Dennis 4. . Ottelut pelataan 2.–9. . . Louis . . .2,00 4,00 2,00 klo 18.15 04 Lukko–Ilves . Päivän Trio 1: Blues–HIFK, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat Voidaan pelata pe 2. . klo 11.50 asti. . . 2. . . . . . Saint Zachariaksen voi huomioida myös isommissa lapuissa. klo 11.00 asti. . klo 15.50 asti. . . .1,25 5,50 3,75 klo 18.15 06 Ässät–Tappara . . . . . . Lohkon kaksi parasta selviytyy marraskuussa alkavalle EM-välieräkierrokselle, joka tähtää Ruotsin EM-kilpailuihin 2003. . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.45 29 Racing–Zaragoza CUP . . Sergei Goncharin tilille kertyi maali ja syöttö. . . Superkaksari 1: Ampumahiihdon MM-kisat, miesten 10 km, Pokljuka, Slovenia Voidaan pelata pe 2. . A2-liigan 16 joukkueesta peräti neljä putoaa. . 2. . . 2. Käsivammastaan jo hyvin toipunut Määttä koki kovia Leipzig-pelissä loukattuaan avauserässä nilkkansa. Espanyolin peli on luistanut, joten jopa mahtiseura Barcelona on kaadettavissa, jos vieraat sortuvat aavistuksenkaan ylimielisiksi. . FC Inter–FC Mikkeli 3. . . II: 2 Rokeri (9 Pinokkio, 6 Uku). . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 32 Pelicans–JYP . Moniveto 2: Jalkapallo, Valioliiga 1. . . . . . . . Always Perfect kulki riehumalla Seinäjoella ja on nytkin valmis yllättämään. Hän huilasi loppukamppailun, ja vielä finaalipäivän aamuna näytti siltä, ettei kentälle ole asiaa. . . . klo 14.30 asti. . Toinen osa pelataan ykkösliigaa johtavan Maaseikin kotikentällä keskiviikkona. .1,85 3,75 2,25 klo 19.45 11 HV–-71–MoDo . . . . Voittajaveto 3: Käsipallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. Supertripla 3: Ampumahiihdon MM-kisat, naisten takaa-ajo 10 km, Pokljuka (pienin panos 2 mk) Voidaan pelata su 4. . . 2. Thibault ehti kiekon tielle 38 kertaa. . 1.–ke 31. – Olen ollut hieman väsynyt viime otteluissa, sillä pelasin paljon otteluita perätysten. . . .52 17 5 3 27 130–147 42 Atlantin divisioona: New Jersey . . . . 1 Blues–HIFK MTV3 Voidaan pelata la 3. . . . 1. Tony Amonte teki kaksi maalia ja syötti yhden. . . . . BC Nokia–Pyrbasket Lyö vetoa viiden ottelun yhdistelmästä. 2 1860 München–Dortmund Voidaan pelata to 1. . – Onnistuimme erinomaisesti jäähyn tappamisessa, Washingtonin valmentaja Ron Wilsonkin kehaisi. Atlantis–Tampere Utd 2. Supertripla 2: Ampumahiihdon MM-kisat, miesten takaa-ajo 12,5 km, Pokljuka (pienin panos 2 mk) Voidaan pelata su 4. . Salama ei iske kahdesti samaan paikkaan, eli ManU on nyt ottanut opikseen ja voittaa ottelun kertoimella 1,85. . Vancouverin maalivahdilla Felix Potvinilla sen sijaan oli hieman tavallista heikompi päivä. Stockin laitaa vasten ajassa 35.33, ja Simon sai kolme kahden minuutin jäähyä, yhden polvitaklauksesta, yhden kyynärpäätaklauksesta ja yhden epäurheilijamaisesta käytöksestä. . . Thibaultin hyvät torjunnat innostivat vieraat tehokkaaseen peliin. . . Ottawa: Hnidy. Anton, Itävalta Voidaan pelata pe 2. Islannin Suomi on tulevista vastuksistaan kohdannut useimmin. . . . . . . 91 95 pistettä 12. Salama ei kuitenkaan iske kahdesti samaan paikkaan, vaan ManU palaa voittojen tielle keskiviikkona liigan kärkikamppailussa Sunderlandia vastaan. . . 2.–la 3. . . . . . . . . . . . .50 29 8 13 145–113 66 Dallas . . . . .49 33 4 2 10 169–105 72 Detroit . Määtän peli ei kuitenkaan osin loukkaantumistenkin vuoksi kulkenut, joten hänet otettiin toisen erän alussa loppuajaksi vaihtoon. III: 13 Bar Tribute, 7 Ice Brave, 14 Rapidslands David, 1 Indian Shadow, 4 Turek, 8 Ben Jehuda, 11 Nibs Story (15 Huckleberry Garden, 9 San Marino). . . . . . . . . . Suomea luotsaa esikarsinnoissa uusi päävalmentaja, kun Aaron McCarthyn pesti päättyi lauantaiseen Hollantiotteluun. . . . . . Ensimmäinen kohdekaan ei työtä teetä. . . . . . . . . . . klo 18.50 asti. . Kouvot–KTP 3. 2. . .1,85 3,75 2,25 To 1. . .51 24 7 4 16 150–123 59 Buffalo . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.45 16 Charlton–Derby . Suomi on kohdannut Irlannin, Islannin ja Sveitsin yhteensä 33 kertaa, joista suomalaiset ovat voittaneet 29 ottelua. . . Superkaksari 4: Mäkihyppy, Willingen K 120 m, Saksa Voidaan pelata pe 2. . . . . . . . . . . . . klo 20.00 asti. Joyface saa keulat ja ottaa lopussa haasteen vastaan Cosmopolitalta ja Vivacelta. . . . .53 23 8 1 21 138–144 55 Calgary . 2.–la 3. . . . . . . 2. 6 HPK–Ässät Voidaan pelata ke 31. – Kuuden minuutin onnistunut alivoimalla pelaaminen oli ottelun käännekohta. . . . . . . . . . SIF–Kiffen 3. . 2. Helppoa ei ole tälläkään viikolla, kun vastaan asettuu sarjakärki Fulham. Jos matkavauhti on kovaa, niin Le Baron voi yllättää takapareista suosikin. . 2. Huima–Säyri 5. . 116 120 pistettä 6. . . Tähän lähtöön paljon rasteja. . . . . 1. . . . 4 TPS–Jokerit Voidaan pelata pe 2. 1. . . . . Chicago oli hävinnyt ennen Vancouverinvierailua kolme ottelua perätysten. . . . Käytännön kokemusta sikäläisestä mallista omaa nyt suomalaispelaaja Jussi Heino, jonka joukkue Noliko Maaseik kukisti puolivälierien avauskamppailussa kakkosliigan Jambesin 3–0 (25–17, 25–9, 25–14). . 5 Blackburn–Barnsley TV2 Voidaan pelata pe 2. . . Superkaksari 2: Alppihiihdon MM-kisat, miesten syöksylasku, St. . klo 21.00 asti. WASHINGTON (STT–AP) Washingtonin ja Philadelphian NHL-jääkiekko-ottelussa sunnuntaina tapahtui toisessa erässä kummia. . . . .50 18 8 2 22 110–120 46 Tyynenmeren divisioona: San Jose . – Eihän tuo takaa-ajoasema ainakaan meitä nyt haitannut, naurahti Heino. . . . . Pelasimme hyvän ottelun Washingtonia vastaan lauantaina, ja tänä aamuna (sunnuntaina) tuntui siltä, että toinen voitto tekisi tästä upean viikonlopun, Koivu kertoi. . . . . . Sunderland–Manchester U C+ 3. . 1.–ke 31. . .1,95 2,70 2,75 klo 21.45 26 Queens PR–Fulham . . . klo 14.30 asti. klo 21.50 asti. . kesäkuuta sekä 25. .2,90 2,75 1,85 klo 21.30 18 Birmingham–Ipswich LC . 1.–to 1. . 2. . . . . . . 2. 2. . . . . .1,95 3,70 2,15 klo 19.45 09 Leksand–Djurgården . 2. .2,80 2,75 1,90 klo 21.30 22 Southampton–Leicester . . Kolmen ottelun yhdistelmä 1. .2,20 3,70 1,90 klo 19.45 40 Färjestad–HV-71 . Racing pudotti cupissa jatkosta Athletic Bilbaon, mutta ei ole ottanut kuudesta viime pelistään kuin yhden pisteen. . bonuspisteillä, ei ole ainutlaatuinen. .53 20 7 2 24 121–139 49 Chicago . . . . . . . . . . 1. Washingtonin vahti Kölzig piti kuitenkin pintansa ja torjui 33 laukausta, joista osa oli sangen pahoja. . klo 19.40 asti. . . . . 2. .49 26 9 2 12 172–120 63 Philadelphia . Ottawa oli voittanut viisi edellistä otteluaan. . . . . 86 90 pistettä 11. . . 2.–su 4. . . . . . . .50 13 5 3 29 121–174 34 Länsilohko: Keskinen divisioona: St. . .50 15 9 2 24 134–169 41 Florida . . . . kierroksella irtosi neljäs voitto, kun vieraisilla ollut keskikastin Gioia meni nurin 3–1 (23–25, 25–18, 25–19, 25–20). . Valmentaja-asia ratkaistaan maaliskuun alkuun mennessä. . . . . . . . Hän huilasi edellisen ottelun. . . . . . . . .51 25 9 1 16 149–140 60 Pittsburgh . . . . . . . . . . . . . Vilpas–Korihait 4. . . . ÅIFK–Cocks 2. . 2.–su 4. . . . Simonin saama erikoinen jäähy tuli kovasta taklauksesta toisessa erässä. . . . Linden vauhdissa Trevor Linden teki maalin ja syötti kaksi, kun Montreal kukisti Ottawan maalein 4–1. . .50 24 6 2 18 159–151 56 NY Rangers . . – Kokeilin kuitenkin verrytellä, ja kiputablettien avulla jalka kesti kohtuullisesti. . .1,55 2,95 3,80 Ke 31. . . Korismaajoukkueen vastustajat selvisivät Paul Lipiäinen (KP) Alkuviikon pitkävetolista ei anna aihetta suuriin riemunkiljahduksiin. . Niinpä lähdin aloitukseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters FRIEDRICHSHAFEN (STT) Maajoukkueen keskipelaaja Saku Määttä seurasi sunnuntaina Sami Juvosen ja Jussi Heinon suomalaisia jalanjälkiä päästessään juhlimaan lentopallon Saksan cupin voittoa Friedrichshafenin peliasussa. klo 14.50 asti. Great Jack ottanee piikin ja on siitä lähellä. Jambes pelasi täyden kotihallin eli noin 1 000-päisen yleisön edessä, muttei mahtanut numeroiden mukaisesti vahvemmalleen mitään. 2.–su 4. .50 23 12 1 14 129–116 59 Los Angeles . . . . Saku Koivu onnistui myös maalinteossa. . . .52 11 8 7 26 111–157 37 Tampa Bay . . 1 Jokerit–HIFK Voidaan pelata ti 30. . – Vaikea tästä systeemistä nyt vielä tällä perusteella on mitään selkeää vastausta antaa. . Montreal–Ottawa 4–1 (1–0, 1–0, 2–1) Montreal: Linden, Saku Koivu, Brisebois, Poulin. . . .51 23 8 1 19 137–130 55 Carolina . . . Belgian cupissakin bonussysteemi Paljon kohua herättänyt Suomen cupin systeemi, jossa alempisarjalaista hyvitettiin jokaisessa erässä ns. 2.–ma 5. . . Superkaksari 5: Mäkihyppy, Willingen K 120 m, Saksa Voidaan pelata la 3. . . . . 101 105 pistettä 3. . . Kohteessa 23 Sunderland isännöi Manchester Unitedia Valioliigan kärkipelissä. . klo 14.45 asti. . . . Belgiassa, jossa sarjaportaan tuoma etu on kaksi pistettä. . . . . . . West Ham–Tottenham Voidaan pelata ti 30. . Irlanti oli viimeksi Suomea vastassa toukokuussa 1998 Helsingissä – tuolloin turnausmuotoisena pelatussa EM-esikarsinnassa. . . . . HIK-Real (1-div.) Lyö vetoa viiden ottelun yhdistelmästä. . . . . . . . 2. Heikko lähtöpaikka parani hiukan yhden poisjäännin myötä. . . Onnistunut jäähyntappaminen sai meidät innostumaan, Washingtonin maalivahti Olaf Kölzig arvioi. . . . . Hansa Rostock–Eint. Kotijoukkue Washingtonin Chris Simon sai erän loppupuolella sangen epätavallisen jäähytuomion: 3x2 minuuttia ja 10 minuutin käytösrangaistuksen. . . . . . . 4 Jukurit–Hermes Voidaan pelata ti 30. . . . . 2. . klo 17.50 asti. Ottelun 4–2-osuman Ulf Dahlén viimeisteli tyhjään maaliin ajassa 59.15. Vihjerivi 168 mk: I: 2 Joyface, 9 Cosmopolita, 3 Always Perfect, 4 Vivace (8 Wic Welldone, 7 Just To Win). . . . . . . Manchester C–Liverpool 2. . . . . . . . . 1. . . Calchavecchian lopputulos 256 on kiertueen uusi ennätys. 2.–su 4. 1.–to 1. . . Derbyjen määrä on lisääntynyt vuosi vuodelta, eikä se ole voinut olla heijastumatta peleihin: ennen niin kiihkeät kamppailut ovat nykyisin vain pelejä muiden joukossa. . . 9. . . 5 Chelsea–Newcastle Voidaan pelata ti 30. . Frankfurt 3. . 71 75 pistettä 8. . 2.–la 3. . . . . 111 115 pistettä 5. . . klo 18.20 asti. . . . Saku Määttä juhli Saksan cupin voittoa. Aiempi ennätys oli lyönnin verran tätä heikompi ja vuodelta 1955 Mike Souchakilla. . 2. . . . . . . . 2.–pe 2. . Viimeisessä kohteessa Kenderblender on voittaja normaalioloissa. Superkaksari 3: Ampumahiihdon MM-kisat, naisten 7,5 km, Pokljuka, Slovenia Voidaan pelata pe 2. . klo 18.20 asti. . . . . . . . . . Lähdöissä on mukana kelpo joukko hyviä kilpahevosia, mutta lähtöjen täytteenä luokattoman heikkoja nelijalkaisia. Voittajaveto Tiistai 30. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ti 30. . . klo 15.50 asti. . . Dreamy Speedin olisi jo aika voittaa, mutta sisärata voi koitua sen kompastukseksi. . . . . . . . . . . . PuHu–Pantterit 2. . . 2001. . 2.–ma 5. . . . Jarkko Ruutu syötti Daniel Sedinin 2–5-kavennuksen. .2,90 2,75 1,85 klo 21.30 24 West Ham–Tottenham . Philadelphialla oli ottelussa kahdeksan ylivoimatilannetta, joissa se teki yhden maalin. Maanantai 5. .1,10 4,75 7,70 klo 21.45 14 Kilmarnock–Hibernian . FC Lahti–FC Haka Voidaan pelata to 1. . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 22.00 30 Pittsburgh–Philadelphia C+ . Peter Bondra ja Adam Oates tekivät kumpikin maalin ja syöttivät kaksi. Sen taulu ei kerro kaikkea hevosen nykykunnosta. .2,80 2,75 1,90 klo 21.45 28 Celta–Mallorca CUP . 1.–ke 31. . . . . . Sunderland on sarjan ehdoton yllättäjä, mutta nyt se saa vastaansa äärimmilleen ärsytetyn ManUn, sillä joukkue hävisi sunnuntaina sensaatiomaisesti kotonaan FA-cupissa West Hamille. . 1. .1,70 4,45 2,30 klo 18.15 34 Tappara–Lukko . 6 Atalanta–Juventus C+ Voidaan pelata pe 2. Moniveto 3: Jalkapallo 1. .50 21 4 2 23 137–141 48 Columbus . . . Nyt tehtävä voi kuitenkin hankaloitua, jos Precious Pride juoksuttaisi Kenderblenderiä alkumatkan ulkopuolellaan. . . .49 25 5 1 18 125–110 56 Boston . . . . . . 3 Pelicans–HPK Voidaan pelata pe 2. Philadelphia voitti ottelun laukaustilaston peräti 35–19. 2. . . . Vieraat olivat vailla mahdollisuuksia häviten 21 pisteen erolla (59–80). . . Vancouverissa kotijoukkue Canucks antautui Chicagolle maalein 2–6. . . . klo 18.15 01 HPK–SaiPa . . Eniten on pelattu kokematonta Indian Shadowta. klo 15.50 asti. V: 4 Kenderblender, 8 Le Baron (10 E.V. . Chicago on edelleen tukevasti pudotuspelirajan huonommalla puolella. . . . 1. . . . Vastustaja Zaragozan pelikään ei ole vakuuttanut, mutta ryhdistäytyessään menee jatkoon kertoimella 2, 45. . 1 Tappara–Lukko Voidaan pelata ke 31. Länsirannikolla tuulisen Chicagon sankariksi kohosi maalivahti Jocelyn Thibault, joka torjui liki kaiken. . . . . . . Neljän joukkueen lopputurnausta isännöinyt Friedrichshafen kukisti lauantain välierässä Leipzigin 3–0 ja iski seuraavan päivän finaalissa nurin Dürenin 3–1. . . Suomi lohkon suosikki Suomi on tilastojen valossa esikarsintalohkonsa ennakkosuosikki. Sailor Boy voitti vihdoin sunnuntaina ja on nytkin huomioitava. 106 110 pistettä 4. Unterhaching–Leverkusen Voidaan pelata pe 2. .1,75 4,30 2,25 klo 18.15 03 JYP–Kärpät . . . . . . . . klo 18.20 asti. .51 21 6 5 19 128–149 53 Montreal . Viimeksi Porissakin Rokeri kontrasi hyvin jo edelle päässeen Vokotteen hyökkäyksen ja piti voittoon. . klo 20.00 asti. . . . Katsotaan nyt, riittävätkö eväät säilymiseen. 1. . – Nyt yritän kuntouttaa nilkan terveeksi ennen ensi viikonloppuna jatkuvaa liigaa, Määttä pohti. Dreamy Speed, 7 Up To Date, 4 Sailor Boy, 9 Saint Zacharias (5 Guenon Kemp, 6 Wiquell Horn). Kahden kerroksen hevosia Vermossa NHL sunnuntaina: Washington–Philadelphia 4–2 (0–0, 2–1, 2–1) Washington: Gonchar, Bondra, Oates, Dahlen. . . . 2.–la 3. . . . . . . Kotimaisen ja ruotsalaisen jääkiekon ja brittifutiksen valtaosin muodostamalta listalta saa käännellä varsin pieniä kiviä pelattavaa löytääkseen. .51 34 8 1 8 167–111 77 Vancouver . . .50 17 4 3 26 112–149 41 Luoteinen divisioona: Colorado . . . . . . .50 13 5 2 30 115–160 33 Kaakkoinen divisioona: Washington . . . . Se tuli hyvän esityksen jälkeen. . . . klo 18.20 asti. . . Kärppien kerroin 2,30 SaiPaa vastaan vaikuttaa silti jo nyt varsin hyvältä. . . Samanlaista käytäntöä noudatetaan mm. . . .2,35 2,60 2,30 klo 21.30 19 Chelsea–Newcastle . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 21.30 15 St-Etienne–Auxerre LC . . .1,55 3,75 2,95 klo 21.30 13 Arsenal–Bradford C . Yllätyksiä roikkuu ilmassa Espanjan cupissa. . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.45 37 VFrölunda–AIK . . . . . . Kenderblender varmistetaan huippukuntoisella Le Baronilla, jonka kyvyt riittävät voittoon. . 2. Viimeksi joukkueet ottivat mittaa Islannissa järjestetyissä PM-kilpailuissa. . . . . . . . .1,80 3,85 2,30 klo 19.45 12 Timrå–Björklöven . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.45 38 Timrå–Malmö . .1,30 3,50 5,15 klo 21.30 21 Manchester C–Liverpool . Jos tällä tavalla jatkamme, mahdollisuudet elävät, tuumi suomalaispassari. JYP–Kärpät 2. .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 23 Sunderland–Manchester U C+ . . . . . .2,70 4,70 1,50 klo 19.45 07 Malmö–VFrölunda . .52 26 4 4 18 167–154 60 Edmonton . Pieni lepo piristi Thibaultia. . Chicago on seitsemän pisteen päässä Edmontonista, joka on Lännessä kahdeksantena. . . . . . . . Muhammed Al-Fayedin nousukkaat kokivat ManUn tavoin viikonloppuna yllättävän tappio, joten sama ei toistu, vaan QPR kaatuu kertoimella 1,70. Tulosveto Moniveto 1: Jääkiekko, SM-liiga 1. .3,25 2,85 1,70 klo 21.45 27 Espanyol–Barcelona CUP . . 1. . . .1,65 4,25 2,45 klo 19.45 08 AIK–Brynäs . 2.–la 3. Kaikkien aikojen kohtaamiset ovat Suomen eduksi 5–2. Päivän Pari 1: Porin ravit, MTV3 Voidaan pelata to 1. Voittajaveto 2: Jalkapallo, Lahti-cup. . Friedrichshafen lukeutuu maanosan huippuseuroihin, ja se putosi muutama päivä takaperin niukasti mestareiden liigan kahdeksan parhaan joukosta. Hän alitti kentän ihannetuloksen 28 lyöntiä, jolla tuloksella hän sivuaa John Hustonin PGAkiertueen ennätystä. klo 21.30 asti. . . . . . . . . . . . klo 14.50 asti. . Päivän Pari 3: Kouvolan ravit, MTV3. klo 21.30 asti. . .1,70 2,85 3,25 klo 21.45 25 Everton–Middlesbrough . 2.–la 3. yli 120 pistettä Voidaan pelata pe 2. . Nyt tuntui tosi hyvältä, Thibault arvioi kahden lepopäivän merkitystä. . . . . . . .1,40 4,10 3,40 Voittajaveto 1: Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. . . . . . . Tänään tiistaina kohtaavat Helsingin paikallistaistossa Jokerit ja HIFK. Päivän Pari 2: Koripallo, Pyrbasket–BC Nokia, MTV3 1.kilpailu: Pyrbasketin pisteet 2.kilpailu: BC Nokian pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä Vaihtoehdot ovat: 1. 2. . . .50 28 4 1 17 138–115 61 Phoenix . .51 20 3 1 27 159–179 44 NY Islanders . . 2.–la 3. Kotihalli oli aivan täysi ja hippalot taitavat tässä kaupungissa kestää ainakin vuorokauden, uransa tähän asti suurimpaan urheilujuhlaan osalliseksi päässyt suomalainen myhäili. Simon rutisti Philadelphian P.J. . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.45 36 Brynäs–Leksand . Calcavecchia ansaitsi voitosta 720 000 dollaria. Chicago: Amonte 2, Daze, Dubinsky, Sullivan. 2.–su 4. . 2. Esikarsintavaiheessa joukkueet on jaettu neljän joukkueen lohkoihin, jotka pelaavat yksittäisinä otteluina kaksinkertaisen sarjan. . . – Emme ole voittaneet Ottawaa kovin usein viime vuosina. . . . . Viimeiset pari peliä (HPK 4-1 ja TPS 5-0) ovat kuitenkin olleet niin luokattomia esityksiä, että Jokerit korjaa voiton kertoimella 1,75. . klo 18.15 31 HPK–Ässät . . – Mahtava tunnelma. . . . . . . . V.G. Suomen voittolukemat kirjattiin 89–79. Vihjerivi rakentuu voitontahtoisen Rokerin varaan. Kärpät on Heikkilän komennossa palannut omalle tasolleen ja kuherruskuukausi uuden valmentajan kanssa kestää yleensä noin viiden pelin ajan. . klo 15.50 asti. . – Tuntui hyvältä tuon jälkeen, Washingtonin Peter Bondra sanoi. .2,40 4,10 1,70 klo 19.45 10 Luleå–Färjestad . . . Näyttäisi kuitenkin siltä, että ainakin nyt menee oikea joukkue joka tapauksessa välieriin, Heino pohti. 81 85 pistettä 10. 1. . . Myös Sveitsi oli mukana Helsingin EM-esikarsintaturnauksessa 1998. . . 2.–pe 2. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Simo Kattilakoski (KP) Keskiviikon V5-kierroksella näkyy suomalaisen raviurheilun tuttu "ongelma". . . 2.–la 3. . 2 Napoli–Fiorentina C+ Voidaan pelata la 3. . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 20 Leeds–Coventry . Yhden miehen ylivoimastaan huolimatta Philadelphia ei saanut kuudessa minuutissa mitään aikaan, Washington piti ohuen 2–1-johtonsa ja voitti lopulta 4–2. 3 Charlton–Derby Voidaan pelata ti 30. . IV: 3 Great Jack, 1 V.G. . . . . . . 2. Keskiviikko 31. Vancouver–Chicago 2–6 (1–2, 0–2, 0–2) Vancouver: Jovanovski, D.Sedin (Jarkko Ruutu). Yhdistelmän jokaisessa ottelussa on kaksi vaihtoehtoa: K= kotivoitto M= muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Voidaan pelata ti 30. . . . . . Kuuden minuutin ylivoiman aikana Philadelphia ampui Kölzigiä kohti vain viisi kertaa. Philadelphia: Desjardins, Recchi. . . . . Jos sarjassa hyvin sisällä oleva Rokeri saa vetää matkalla rauhassa, se lopettaa kovaa ja hyvienkin takahevosten työ on vaikea. . Torstain kiekkokierroksia kannattaa pelata vasta lähempänä h-hetkeä. . . . . 2.–pe 2. . . HIFK on pelannut huonosti jo pitkään, mutta pysynyt silti rutiinivoitoillaan sarjan kärjen tuntumassa. Cobra, 1 Precious Pride). . . . Sunnuntai 4. . . . . . . Liigan 20. . .53 15 6 4 28 123–165 40 Scottsdale, USA: Yhdysvaltain PGA-kiertueen kilpailu (yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Lopputulokset, par 72: 256 lyöntiä: Mark Calcavecchia 65+60+64+67, 264: Rocco Mediate 68+63+64+69, 268: Steve Lowery 69+67+64+68, 270: Scott Verplank 64+66+70+70, 271: Tiger Woods 65+73+68+65, Chris DiMarco 68+67+65+71, 272: Tom Lehman 64+70+69+69, Steve Stricker 71+62+72+67. . . . . . . .2,00 3,65 2,10 klo 19.45 39 Björklöven–MoDo . 1.–ke 31. .
1 H+K 34 m², vap. 040-708 3726. 13.500,-. Rantakatu 9, Kokkola. VW JETTA 1.6 D -88, tosi hyvä. 040 518 0616. 06-822 0220. 0500-364 810. P. Lava-auto NISSAN KING CAP D 4 WD -98, varusteet, lavasuoja, koukku, karjapuskuri, met.vihreä, h. Ilm. 5 ent Shell huoltamo. Myydään tai vuokrataan 2 H+ K+S Kannuksessa 0400-266 547. 040-777 4743. Puh. 2 huoneistoa 58 m²+239 m². Puh. TAROT-TULKINTAA, ENERGIAHOITOA. 040-734 9683. vuokr. Tied. alv:n, TOYOTA HIACE D 4 WD -90, uudempi kori, siisti, h. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.1. P. VW PASSAT TDI Farm....... Vuokraa Ave Profit Oy, Kannus. Hal. 21. RIMMINTIE 9, KOKKOLA 0400-587 977, 0500-563 348 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 040-577 0980. Heti vapaa. 2 autotallia, saunamökki, maakellari, leikkimökki. 040-827 8377,06-861 4236. Kauniisti remontoitu. Puh. 10.500,Puh. 06-889 001, 050-5668 167. Puh. 500,-. vuokr. -84 edull. hinta max 40.000,-. -89 15.000,MB 190 2,5 D tuontiauto 198 tkm. 0400-862620 Vuokrataan MOOTTORIKELKKA ARTIC CAT PANTERA 1000 172 hv. Ostot Myynnit Moottorikelkat Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Palveluhakemisto Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut OPEL KADETT 1.3 LS -88 4-ov. 2001 19 Lukijan markkinat UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. (1-henk.) v. 180 tkm, 102 hv, pun., kauko-ohj. Rak.-82. 0400-667 234. alv:n. Tästä hyvä koti edullisesti! Hp. Puhelinaikoja lankapuhelimeen. Vuokr. ilt. P. 540,-, h. 050-526 3033. www.kase.fi/sirmakka. H. 0400-869 648. mennessä, 050-585 3355 tai 041-444 2529. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Puh. Rakentajat, remontoijat! Suunnitteletko uuden rakentamista, vanhan peruskorjausta tai purkua. 1.3 läht. Kirjall. Sähkölämm. Puh. Puh. Myyd. Soittakaa heti 040-740 1858. matkan päästä kesk. P. 040-8107963. 2 kpl PRESSUHALLIA 1000 m² ja 300 m² tarjousten perusteella. Puh. Kokkolan kesk., vasta remontoitu. 1400 mk/kk. mittaus 150 km. 15.2. 06-8636 226, 0400-934 731. 80 m² + varasto. siisti, huoltokirja.P.831 2666 VOLVO 245 GL DSL -84, ohj.teh., 5-v., rek. 125.000,-. Keittiössä Tulikiven liesi-leivinuuni. 210.000,sis. -98 114.000,OPEL ASTRA 1.8i 16V Farm. 2380,KOSKI-KOURU NariThai-HIERONTA. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. + sisäp. 050-5498 903. 0400-681 778. 0400-667 234. Myydään SAMURAIMIEKKA. TOYOTA COROLLA 1.6 SXI -91, eritt. ostaa OK-TALON 4-5 H+K+KHH+S, Kokkola-Kälviä. Yhdessä tai erikseen. 014-433 169, Anja. Toholammilta OMAKOTITALO. 90 tkm -96 69.500,OPEL VECTRA 1.6i kat 5-ov.......... hyvässä kunnossa ja siisti sekä luotettava talviauto, h. Puh. 11 ha, metsää 24 ha, 20 lehmän pihattonavetta. tarj. Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. Muoniossa LOMA-ASUNTO. 040-757 5262.. 040-5291123 SALATUT UUTISET internetissä http://go.to/veijonen. Hakalahdenkatu 74, Kla. Kalajoki, 050-5959112. 100x100 alk. VW TRANSPORTER 2.5 TDi pitkä -99, aj. Vuokrattavana MÖKKEJÄ Pallastunturin katveessa. 0400-660 665. 11 ha, metsää 24 ha, 20 lehmän pihattonavetta sekä maitokiintiö. Heti vapaa. AY-HIEHOJA P. 1.2. Siisti YKSIÖ Ouluntiellä.Heti vapaa P. 0500-865 982. Kampaamoa varten valmiudet heti. Ali-Haapala Ay, puh. SÄLEKAIHTIMET esim. Ouluntie 46/Varaosakeskusta vastapäätä. 49.000,sis. MAATILA, peltoa n. 100 m². 06-831 7013. Rak. Tiedustelut 040-766 3923. Hal. MF 3075 DYNASHIFT + PEHTOORI 140 etukuormain -94 aj. Puh. Ajanvaraus 050-566 0793 Tehdään edullisesti MAALAUSTÖITÄ JA TAPETOINTITÖITÄ. -92 12.800,LMC 535 LUXUS MATK.VAUNU.... Oma tontti. 1200 km,eritt. Rauhallinen nuori aviopari haluaa vuokrata OMAKOTITALON läheltä keskustaa. Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. Ota yhteys puh. 862 4168, 040-733 4571. Lapsiperhe hal. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. P. Peruskorj.+laajenn. 69 mk. Huom valokuvaaja! Oletko kiinnostunut myymään kuviasi. perusteella. 116.000,sis. Sedan malli, 2-renk., stereot, vetok., lohkolämm. 050-587 4769. Luotettu ja pidetty SELVÄNNÄKIJÄ. uusi malli ja POLARIS INDY 500 CLASSIC TOURING uusi malli. 3 H + K + parveke 77 m² keskustassa. -86 24.500,VW JETTA DIESEL 4-ov............ Myyd. 068224837 (klo 8-16) 050-3058262. Kiint.välitys Lassila LKV, p. OK-TALO Alavetelissä. ARTIC CAT ZR 600 -98, aj. Yht.otot 050-5407 433 LYNX 535 -81, VOLVO 320 -64, BELARUS 525 -85, CASE 1390 -82, lietevaunu 6,5m³ ja 10m³, pikkureki, TR225 LINKO uusi, 16.934 renkaat. P. 050-5438807. 3150 h, hp. Yhdessä tai erikseen. TOYOTA TAI MAZDA yks.käyt. KOIVUHALKOA. 040-745 6890. Lehtisaaren tila, Ilmajoki. MAATILA Lohtajalla, peltoa n. THAI-HIERONTA. -92 39.000,NISSAN SUNNY 1.4 LX 4-ov......... Eritt. 2.900,Puh. Kokkolasta 3 H+K+(S) ei kerrostalosta. 050-341 3943. Puh. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. MYYMÄLÄ/TOIMITILAA 100-300 m². Tontti 2102 m². 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. tarj. -92 49.000,VW TRANSPORTER 2.5 B lisäpenkit-93 48.500,DB 995 TRAKTORI...................-75 M-KELKKA LYNZ RAVE 643......... MAITOKIINTI 66791 l CI ja CII alue, käyttöön 1.4., tarj. Pitkänsillank. OK-TALO Perhon Kokkonevalla, alle 10 min. Kaikki työt huolella ja ammattitaidolla. 06-8614 254, 040-7714 172. 3 H+K+S 72 m² (3.421,-/kk) Ilkantie. Hp.21.500,P. Myyt. P. 050-3025019 Siisti KAKSIO poikamiehelle tai poikamiestytölle läh. P. Puh. 0400-160 937. Tiedustelut su-ma 050-585 3355 tai 041-444 2529. Myyd. alv:n siisti ja asiallinen. -83. Vapaa 1.2. Puh. ilt. P.040-7125524 REHUVILJAA edullisesti kotiintuotuna. .vm.2000 FORD MONDEO 1.8 GLX Farm...... -96. -86 ym. keskusluk., lasit ja peilit sähköllä, vaneroitu, 2:t renk., cd/ radio, karjapuskuri, lisä/sumuvalot, alv väh.oik., h. OPEL ASCONA 1.3 s................ 0500773 049. YKSIÖ TAI KAKSIO Klan kesk., varma vuokra. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. 4 h+k n. Myydään kaunis 2-kerr. P. LIIKE/ASUINTILAA n. -89 18.000,TOYOTA COROLLA 1.3 XL Sedan.... Puh. -86 FORD TRANSIT 2.5 D sis.alv........ 050-5498 903. v. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 050-554 3190 (Kannus). hyvä.0500-163544 HONDA CIVIC 1.5 -84 juuri kats., hp. 040594 3091, 040-520 8434. 280.000,-. p.auto, dsl v
120 tkm 89.000,Volkswagen VENTO 1.8i CL 4d 55kw-95 aj. Selostus Mikko Hannula ja Janne Leskinen. 991363 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Tiistaina 30.1. Vakiovarusteina mm. EU-keskikulutus 4,9 l/100 km, CO 2 -päästö 133 g/km. 75 tkm 109.000,Honda AERODECK CIVIC 1.4 IS .-99 aj. 8.13 Kirjaseikkailu 2001. 160 tkm 134.000,MERCEDES-BENZ A 140 Classic 5d -00 aj. 71363 11.25 Koulu-tv: Tekemällä oppii näkemään. 2. ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, ABS-jarrut, jarruassistentti, kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt ja sivuturvatyynyt, elektroninen ajonesto, keskuslukitus ja hyvät tilat viidelle. St. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. 168.400 mk + toimituskulut 3.000 mk. 8809653 18.20 Kotimaa. 6588634 20.15 Talousuutiset. 8.38 Viirus-teatterin Blod! 8.50 Luistelukomeetta Elina Kettunen. Hongkong 1991. 1785450 19.00 Matkapassi: Villi elämys. Rallikuskien joukkueessa Harri Rämänen, Jani Paasonen, Juuso Pykälistö, Jouni Ampuja ja Minna Lindroos. 88 tkm 79.000,Honda ACCORD 1.8i S 4d .......-98 aj. Äidin tyttö. 196092 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 32 tkm 148.000,MB E290 TDT ....................-96 aj. 92 tkm 108.000,Chrysler VOYAGER SE 2.5 7h ...-97 aj. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 1262672 16.30 Onnenpyörä. Ohjaajat Hannes ja Renita Lintrop. 7000-13940) kevyen liikenteen väylän rakentamisen johdosta. Yhä useammat alokkaat valitsevat maitojunan. Tiedustelut puh. 889301 19.25 Päivän sää. Kokkola Tied. 240 tkm 245.000,MERCEDES-BENZ 190 D 201 ...-93 aj. Pauly paljastuu poliisiksi varjostusoperaation aikana, ja kostonhimoinen vainooja saa heti selville hänen asuinpaikkansa. Elokuva on laajakangasversio. Osa 3/5 Katse ja hymy. Mitä MTV3-kanavalla tapahtuu, mitä ohjelmia katsotaan ja miten paljon. Kansanliike vaatii Ämmänsaarta takaisin. Tulospäivä Nokialla – miten miljardit muuttavat meidät. 763214 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. – Putoaminen viimeksi jo vaalin ensimmäisellä kierroksella rohkaisee meitä entistä enemmän taistelemaan vuoden 2010 kisoista, maan urheiluministeri Ahmed Moussaoui sanoi lehtihaastattelussa. Lauri viihdyttää Leoa ja Lepakkomies tupsahtaa savupiipusta. Yhteensä 171.400 mk. Jakso on tulvillaan outoja hiippareita. Kokoukseen kutsutaan saapumaan asianomaiset maanomistajat sekä rasite-, nautintatai muun oikeuden haltijat. Yhteinen uni. Selostus Antero Koponen. 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT Koulutus KOKOUSKUTSU Allamainitun tietoimituksen ja sen yhteydessä tarpeellisten rajankäyntien käsittelemiseksi pidetään seuraava kokous: KOKKOLAN KAUPUNGISSA Tiistaina 13.2.2001 klo 9.30 nuorisotalo Framnäsissä Öjassa aloitetaan yleistietoimitus, joka koskee maantien n:o 749 (Uusikaarlepyy – Kokkola) parantamista välillä Bysundet – Ykspihlaja (plv. Osa 3: Tyynyjä ja laatikoita. 297914 20.30 Kreisi kynäniekka. 8471160 17.30 Emmerdale. 30 tkm 64.000,Nissan PRIMERA 1.6 GX 4d ....-97 aj. 2001 s KESKIPOHJANMAA Mercedes-Benz A 170 CDI. 5965092 16.00 Riivattu rehtori. Suukko vain. Stereo 5176818 17.45 FST: Kortnytt. Edessä on uneton yö, kun sekä Nosse että Pusku joutuvat tolaltaan, ja Petekin juuttuu kellotorniin! 2187924 08.00 Voitto kotiin!. 8288108 20.30 Dilbert. 127 tkm 158.000,MERCEDES-BENZ 300 TD Kombi 124 -91 aj. 8.23 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Piikittäjien vieroitushoito D*ianova. 3106276 05.55 Ykkösen aamu-tv. 3368943 18.00 Kymppitonni. 83 tkm 89.900,Citroen XSARA 1.8-16 SX 5d A .-97 aj. Moniosaisen Once upon a Time in China -sarjan ensimmäinen osa. Suomesta karkotettiin yli 3000 rikollista tai irtolaista Siperiaan. 16818 17.10 Vierivät kivet. 260856 07.25 Ivanhoe. www.hartman.fi VÄHÄNAJETUT VAIHTOAUTOT Hartman Mobila, Kokkola Chrysler NEON 2.0 SE 4d A .....-97 aj. 92 tkm 94.000,SAAB 900 i 4d Kat ...............-90 aj. 9596295 23.15 FST: Artur. Marokon pääpelipaikat olisivat Casablanca, Marrakesh ja Tanger. 277 tkm 114.000,MERCEDES-BENZ 250 D 124 ...-93 aj. 2966059 19.30 Salatut elämät. 7196030 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Toimintaelokuva, joka sijoittuu 1800-luvun lopun Kiinaan. 766295 17.00 Viiden Uutiset. Afrikan ykköskandidaatti EteläAfrikka hävisi finaalissa Saksalle vuoden 2006 MM-isännyyden. Anneli Salmivaaran aiheina mm. Osa 16/30. Ministeri Jan-Erik Enestam. Kokouksen jälkeen aloitetaan tarvittavan tiealueen ja läjitysalueiden haltuunotto. 125 tkm 39.000,Skoda FELICIA LX 1.9 Dsl Combi 5 d -97 aj. 12 tkm 128.000,MERCEDES-BENZ C 180 4d .....-97 aj. Stereo 5892721 21.00 FST: Kanal 1. Ohjelmassa kerrotaan myös Radio Novan, TVTV:n, MTV3 Internetin ja Tekstikanavan kuulumiset. 7.18 Suvaitse vammaista – vieraana mm. 7618856 11.10 Kauniit ja rohkeat. Aistien tilalle ovat tullee tuoteselosteet, mutta kuka valvoo ruuan turvallisuutta ja terveellisyyttä. 5/6 osa. 8.12 Isosaaren uudet alokkaat. Naisten makasiini. 69740 20.55 Urheiluruutu. 5175189 17.46 FST: Se pikkuinen Lotta. 200 tkm 254.000,NISSAN 1.6 LX 4D...............-98 aj. Siperian nero! Marjukka ja Veikko huomaavat, että naapurisopu on mennyttä. 60950108 12.00 Basaari. heittää häränpyllyä. Parhaat palat iltapäivän miesten supersuurpujottelusta. 45 tkm 96.500,Nissan PRIMERA 2.0TD SLX 4d -97 aj. 9625905 12.20 Joka kodin asuntomarkkinat. 933905 10.15-14.00 www.nelonen.fi. Kirkkonummen kirkossa pidettiin tansseja sotien jälkeen! Näin tapahtui siihen aikaan, kun Porkkalan alue oli Neuvostoliiton tukikohta vuoteen 1956 saakka, jolloin alue luovutettiin takaisin. Tess vierailee Timin luona tunnustelemassa ilmapiiriä. 31 tkm 109.500,Nissan MICRA 1.3 LX 3d ........-95 aj. 9905 12.30 Taito-tv: Elekielellä. 5620671 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 38 tkm 79.500,Ford MONDEO 1.8i CLX 4 d .....-95 aj. Maria jatkaa Tessin ristikuulustelua. Nyt nähdään lyhytfilmit sekä vuokra-ajasta että luovutuksesta. 2493479 22.45 FST: Hauska tutustua. 8.20 Ruokavihjeenä salvia-ahvenia. Liikeelämän raha laittoi yliopistojen etiikan koetukselle. 85276 19.25 Joki kutsuu. 20 tkm 128.000,Volkswagen GOLF 2.0 GL Variant 5d -96 aj. Voiko kauppiaan pumppuun ja puntariin luottaa. Englantilainen nuortensarja. 95924 12.45 Tv-uutiset. 63 tkm 84.000,Citroen XSARA 2.0HDi SX 90 5d-00 aj. 2872011 15.05 Suomi eilen elokuvan silmin. 99672 23.00 Intohimon tuulet. 36450 21.55 FST: Rakkauden koetinkiviä. 1295 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Livenä ruotsalainen Rap-artistidaami Feven!!! Jimi Tenorin vaimon, Nicole Willisin haastis. 191671 15.35 Uusi Kino: Space-pigs – Avaruuspossut. 317943 15.00 Kolmen Uutiset. 3935769 12.50 Alppihiihdon MM-kilpailut. Onko ruuasta tullut politiikan väline ja ruokaskandaaleista pelikenttiä. 5896904 07.00 Alvin ja pikkuoravat. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 8558653 01.15-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 640127 19.30 Laki & Oikeus. 8767301 18.35 Uutisotsikot. 529856 18.00 Kuuden uutiset. Sara Paavolainen ja Saimi. 75 tkm 89.500,Chrysler VOYAGER E 2.5 ........-94 aj. 316943 16.40 Pölösuu ja Kiljukolvi. 6.50 Armeijan rahapula: totta vai tarua. 777301 19.00 Baywatch. Samoin tekee etsivä Touho Edgar Allan Poen novelliin Varastettu kirje perustuvassa tarinassa. Ensin nähdään Arttu rouskumurokilpailuissa ja sitten D.W. 863127 20.10 Huomisen sää. 1919566 15.40 Lemmikki-tv. 40 tkm 178.000,MERCEDES-BENZ C220 STW Dsl 5d .-96 aj. 4047740 18.30 Voitto kotiin!. Tabermann ja perhehelvetti. Vainooja. Joe etsii kuumeisesti kadonnutta kirjettä. 5230473 16.55 Arttu. 6.13 Antiikkitrendit. Miesten supersuurpujottelussa vuoden 1999 kisoissa voiton jakoivat Norjan Lasse Kjus ja Itävallan Hermann Maier. 911522 15.05 Jyrki. Etelävaltioiden voitto. 5629568 23.00 Tv-uutiset. kierros. Abbyn odotusaika saa Dharmassa odottamattomat tunteet liikkeelle. Rikollisen tunnistaminen poliisiasemalla. 827 3000. 16908948 05.55-09.15 Uutisikkuna. 2924 20.30 Hiljaiset vedet. 2720301 23.45 FST: Majakka. 8252672 14.55 Sunnuntaivekkari. 100 tkm 64.000,Citroen XANTIA 1.8i-16 SX 5d ..-97 aj. 463905 14.00 Tänään otsikoissa. 361924 12.10 Bon Appétit. 582295 20.00 Kahdeksan uutiset. 6.50 Tuleeko meritaimenia. www.yle.fi/sohva. 861769 20.55 Uutiset ja sää. 7665092 12.00 Lounasuutiset. Australialaiset huumoriveikot Rob Sitch ja Tom Gleisner pakkaavat perhovapansa ja suunnistavat eksoottisiin jokimaisemiin eri puolille maailmaa. 123 tkm 69.000,Volkswagen BORA 1.6 Comfort 4d 74kw -99 aj. 175 tkm 214.000,NISSAN ALMERA 1.4 GX 4D ....-89 aj. 931653 23.25-00.15 Twin Peaks. (08) 7693 167 ja (08) 7693 168. Svetogorskin halpa heroiini uhkaa rajakaupunkeja. Ennen kokemus ja aistit auttoivat arvioimaan, mikä kelpaa syötäväksi. 4257634 16.05 Paras kotimainen elokuva -äänestys. Väärennetty taide ja tuntemattomat tekijät. Oulu. 6.22 Donata Pennasen aamuherätys. 9961721 23.15-01.40 R&A esittää: Once Upon a Time in China. Sohvalla Peltsi vieraanaan nuori imitoija Rene. 6875276 14.00 Touho Terrieri. Osa 1/7: Bhutan. 382 20.00 Tosi tarina: Bussikavaljeeri. 785059 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Äitejä ja tyttäriä. 35790127 13.05 Dokumenttiprojektin historiankirja: Rangaistus. 3786127 22.00 Kymmenen Uutiset. 284 tkm 159.000,MERCEDES-BENZ 4D Sedan C 180.-95 aj. 75 tkm 79.500,Toyota CARINA E 1.6 GLi 4d ....-93 aj. 11112 23.10 FST: Kvällsnytt. 35 tkm 64.000,PEUGEOT 406 st 2.0.............-97 aj. 65818 23.45-00.40 Vakiotanssin SM-kilpailut. 38 tkm 112.000,Renault SCENIC 1.6 Gr.Conf Business -92 aj. 8847382 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 93 tkm 89.900,Citroen XANTIA 1.8iX Break.....-96 aj. Iiik käärme! Eläinlääkäriosuudessa lämpöhalvaus. 786059 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusi sarja alkaa. 732818 17.05 Helmi. Kaikki häävieraat eivät ole yhtä toivottuja. 37382 17.40 Viittomakieliset uutiset. Anton, Itävalta. Kyseessä on jo neljäs kerta, kun tämä pohjoisen Afrikan jalkapallomaa havittelee pääsyä MM-järjestäjäksi. 5878301 13.10 Dynastia. 6897924 14.00 Tiedefoorumi: Tieteenpäivät 3/4. 2963382 15.35 Ekoisti. Lisäksi katsojien toivevideo sekä henkilökuva luontoharrastaja Tonista. Lopuksi viitotaan viserrellen Magdaleena-laulu. puh. 8456721 16.10 Sairaalaelämää. Y2K. 1800 -luvulla karkotustuomio oli yleinen rangaistus kaikkialla Venäjän valta-alueella. 55721 16.25 Sohva. 9962450 23.10 Urheilu-uutiset. 7674740 11.35 Salatut elämät. Y2K-ongelma uhkaa ja Dilbertille sälytetään vastuu koko yhtiön tietokoneiden saattamisesta 2000-kelpoisiksi. Saippuaseurakunta San Marcon sylissä. Riippuvuudesta toiseen. Antonio tuskailee Gabin kanssa tukalaa tilannettaan. 43 tkm 124.000,Fiat BRAVA 1.4-12 S 5d Airbag .-98 aj. 308301 22.05 Liverpool 1. Carmen on päättänyt katsoa keinolla millä hyvänsä videon, jolla on todisteet Gabin uskottomuudesta. 2951547 16.05 Bonanza. Sopimus. Elämän polut. Valokuvaaja Andres Serrano – humanisti vai kiihottaja. 295 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tervetuloa koeajolle. Varastettu kirje. KESKI-POHJANMAAN KESÄYLIOPISTO Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti, vielä ehdit! – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 14.2. Salaisen järjestön ritarit yrittävät vapauttaa Rikhardin Itävallasta. 2576276 22.30 Salaiset kansiot. 100 tkm Citroen BERLINGO 1.9D.........-99 Multispace 4d, aj. 563160 08.30-09.00 Breikki. Osa 14/24. 7.50 Sähkölaitteiden turvallisuustesti. Nyt. 761740 18.30 Kauniit ja rohkeat. 2835978 00.00-01.48 FST: Majakka: Osat 1-10. 8079566 07.50 Puuha-Pete. Erikoiserän hinnat alk. Osa 1/6: Suuri pakomatka. Elokuva kertoo traditioiden ja modernin välillä tempoilevasta Kiinasta. 7854580 02.15-04.00 Uutisikkuna. 5033479 23.05 Myöhäisuutiset. 527634 17.10 Sunset Beach. 36419 17.50 Alueuutiset. 4235566 21.00 Ally McBeal. Kylpyhetki Testosteroni-Thornen kanssa. Wally aikoo hyötyä vuosituhannen vaihtumisesta. Stereo 9782585 18.36 Syteen ja saveen. 8.48 Vanhukselle liikunnasta ja ravinnosta vireyttä. 148 tkm 74.500,KAIKISSA AUTOISSA 2-renkaat, radio/soitin, lohkolämmitin. Nyt erikoiserä Business-malleja, joissa ilmastoinnin, keskikyynärnojan ja tavaratilan peitteen lisäksi polttoainekäyttöinen Webasto-lisälämmitin ajastinkelloineen (edun arvo 5.280 mk). 2. 547 21.30 FST: Sairaala. Saat autosi lämpimäksi ennen ajoon lähtöä, vaikka sähköä ei olisikaan saatavilla. 145 tkm 186.500,MERCEDES-BENZ E 200 CDI 4d.-99 aj. 7.12 Intiaan auttamaan! 7.42 Pohjoismaiden yhteistyömalli laajenee. Toimitusinsinööri Vesa Turtola Pohjanmaan maanmittaustoimisto os: Kaarlelankatu 27/pl 1008 67101 Kokkola puh: 020541 6340 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Kimmo Björkqvist 8273 502 Vaasantie, Kokkola puh. 20283363 09.15 Portinvartija. 297160 19.15 Talousuutiset. 5690924 11.00 Euronews. Terve tuloa autok aupo ille! 149.000,Kuulutukset RABAT (STT–Reuters) Marokko aikoo hakea vuoden 2010 jalkapalloilun MM-lopputurnauksen isännyyttä. Enid Blytonin jännittävän Seikkailu-sarjan ensimmäinen teos, Seikkailujen saari. 309924 14.30 Marienhof. Pääteemana huostaanotto: mikä on lapsen etu ja miten se määritellään. Ranskalainen draamasarja naisesta, joka palaa kotiseudulleen Etelä-Ranskaan 15 Afrikassa vietetyn vuoden jälkeen. 3222547 10.10-10.24 Koulu-tv Odysseus: Kyklooppi Polyfemos. Ruokapaniikki-ilta. Rangaistus kertoo Itä-Siperiassa asuvista suomalaisten ja virolaisten karkotettujen jälkeläisistä ja heidän elämästään. 79533943 15.10 Breikki. 45 tkm 94.000,MERCEDES-BENZ E 220 Dsl 4d .-97 aj. 5/26: Myllyn kirous. 46 tkm 79.000,Nissan ALMERA 2.0 GX Dsl 4d .-98 aj. 180 tkm 109.000,Opel CORSA 1.0-12 Club 3d ....-98 aj. 91480740 09.05 Helmi. "Lyö rumpua, älä kaveria" neuvovat tulevat musamaikat. 24818 18.15 FST: TV-nytt. HAAPAJÄRVEN TOIMIPISTE K-P:n kesäyliopiston Haapajärven toimipiste on anonut Haapajärvelle avointa korkeakouluopetusta vuodeksi 2001 ja lukuvuodeksi 2001–2002 seuraavissa aineissa: Keväällä 2001 toteutettava opetus: – Opiskelutaidot, Oulun yliopisto, 2 ov – Keskustelutaito, Jyväskylän yliopisto, 1 ov – Luova liikunta, JY 0,5 ov – Musiikkiterapia, OY, 1 ov – Viestinnän perusteet, JY, 2 ov Syksyllä 2001: – Draama opetusmenetelmänä, JY, 4 ov – Johdatus kulttuurienväliseen viestintään, JY, 2 ov – Katsomisen taito, JY, 2 ov – Kulttuurin ja taiteen filosofia, JY, 1 ov – Ravitsemustieteen perusteet, Kuopion yliopisto, 4,5 ov Lukuvuonna 2001–2002: – Erityispedagogiikan approbatur, JY, 15 ov – Johdatus ohjelmointiin (lukio), JY, 3–4 ov – Kasvatustieteen cum laude, JY, 35 ov – Sosiaalipolitiikan approbatur, KuY; 15 ov Edellä on lueteltu ne aineet, joita Haapajärvelle on anottu. Toinen esitys. 80 tkm 109.000,Honda ACCORD 1.8i S 4d .......-97 aj. Kilpailemassa Kätilöt Tampereelta ja Ate Valkeakoskelta. 6.20 Kirjolohiherkkua. Julkkisvieraana uutisankkuri Kirsi Salo kissoineen, erikoisraportissa eläinten kuljetus lentoteitse. 24 tkm 112.800,Honda ACCORD 1.8i S 4d .......-97 aj. 561061 20.00 Dharma & Greg. 1314363 06.00 Huomenta Suomi. Movies: Klassikon Viemää, videoesittelyssä Badding. Marokko hakee MM-futista. Leluhyllyn Jumpe tekeytyy sairaaksi, ja Aasi, Morso ja Mouru päättävät tehdä lomamatkan. Stereo. Lapsilisäuudistus ja ekat mimmit intissä. 66 tkm 55.000,Nissan MICRA 1.0 ..............-99 aj. 6503943 20.20 20.20. Opetuksesta ilmoitetaan lisää kun anomuksiin on saatu yliopistojen päätökset. Alvin on katsellut televisiota hieman liikaa ja tulkitseekin Paavon iltamenot salaisiksi tapaamisiksi. 46924 18.15 Kakkosen talvisää. Maddie haluaa elämältään muutakin kuin vain tiskin takana palloilua, joten hän alkaa opiskella hyödyntäen Ianin tekstiä. 492837 18.35 Alppihiihdon MM-kilpailut. Tekstitys suomeksi. 349896 21.30 Pää sekaisin. Onko ruuan tehotuotanto mennyt liian pitkälle, löytyykö ratkaisu lähiruuasta ja luomusta. 817818 20.00 Siperian nero!. 26 tkm 113.000,Citroen XANTIA 1.9SX TDsl .....-97 5d Break, aj. 843617 22.20 Tulosruutu. Pojat päättävät tehdä parhaista hiteistään kokoelmavideon. 197721 17.55 Ruututoimitus. 447437 21.00 Rikosraportti. 89 tkm 76.500,Nissan ALMERA 1.4 LX HB 3d ..-98 aj. Kesto 128 min. kierros. Max ja Tina puivat edellisen päivän tapahtumia. Kurkistus ruudun taakse. 50 tkm 108.000,Honda CR-V 2.0i LS 5d..........-97 aj. Kyseenalainen arvosana. Hullun lehmän tauti, dioksiinikalat ja geenimanipuloidut tomaatit ovat uusia tehokkaan ruuantuotannon symboleja. 2193301 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 7.50 Aluevalvonta syynissä. Suuria tunteita Pikkalassa. Jyrki ja Neponen pulmallisten kysymysten äärellä. 149 tkm 123.800,Citroen XANTIA 1.8i Onyx 5d....-95 aj. Kaksi tuntia suoraa puhetta: studiossa asiantuntijoita ja asianosaisia
11.00 TVTV! chat. Anton am Arlbergiltä. Ruotsin tv 2 12.55–14.00 VM i alpint. 17.05 Maakuntaradio. Miesten supersuurpujottelu. Hartikainen antaa rivien välissä kaikille elämänohjeen: turhien murheiden ei pidä antaa lannistaa, koska päivä paistaa lopulta aina kumminkin. räily: jäärata-ajon Master of Spikes -tapahtuma Berliinistä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. 23.10 En dag i taget – fortsättningen. 1.00 Nyheterna och vädret. 09.50 Kielikorva. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Kun kuljettaja on itse bussin häirikkö, ei hän jaksa hermostua edes rähinöiville matkustajille. 12.15 Maakuntaradio. 9.30 Zone X. Matkailijat osoittavat olevansa herrasmieskalastajia, ja ainakin kaikki näytetyt kalat päästetään kiireen vilkkaa vapaiksi. Vuoristopolkua Colorado-joen vartta 27-vaihteisella pyörällä ylös pinnistelevä Holly Morris jaksaa puhua läpättää. 07.50 Merisää. – Mietelause. Liikennesää 15.30. Jos tekemisen puute joskus yllättää, voisihan sitä käydä polkaisemassa Holly Morrisin kokeman Kokopelli-reitin. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Malmimies. 08.33 Aamulennolla. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Heikki Ylikangas pohtii Saksaa ja Suomea. 10.30 Köket. 06.33 Aamulennolla. Tilanne tuskin on muuttunut kuluneessa kymmenessä vuodessa. Koiria, kissoja, possuja ja muita eläviä sopii ihastella, mutta samalla pitäisi oppia hoitamaan tilaa, luovia maatalouden tukiaisjärjestelmän sotkuissa ja opetella vaikka lypsämään. Elämysseikkailua hakevalle toki Holly Morrisin ja Zay Hardingin kokemukset voivat toimia yllykkeinä. 17.30 Chroniques d'en haut. 18.30 Tivolivat. 12.00 Pressiklubi. Päivän kysymyksen vastaus. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 18.00 UpTeekki. 08.55 Urheiluradio. Sitä perua lienee kalastusjuttujen letkeä kulku, ja näyttävät herrat osaavan perhovapaakin heiluttaa, mutta… Osien pituus on vain puoli tuntia. Tyhjään maahan vietiin virolaisia, latvialaisia, liettualaisia, saksalaisia, suomalaisia. 6.30 Journal des Journaux. 2.00–2.30 Livskraft. 23.20 Vädret. 17.40 Christian – vårterminen 1999. 13.08 Sää. 13.08 Sää. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 22.30 A-ekonomi. 12.15 Päivätori. 17.55 Löpsedeln. 19.00 Beavis ja Butt-head. Välillä tuntui siltä, että pari kalastusta harrastavaa kaveria on päättänyt ottaa kameran mukaan lomamatkalle ja yrittää saada jotakin kasaan matkakulujen katteeksi. Kaikki eivät tykkää ajaa vuoristoradallakaan yli kahta tuntia. 13.05 100% Questions. 12.05 Santa Barbara. Niin äiti hänelle kertoi. 07.00 Uutiset ja sää. 16.10 Tryckkokaren. ”Tästä tänään”. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 4.05 Courant d'art. 17.10 Klassista kiireettä. Miesten supersuurpujottelu. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 16.30 Regionala nyheter. 20.00 Voxpop. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Watts -makasiini. 22.00 Uutiset ja sää. Tekijät eivät malta keskittyä mihinkään kunnolla. Kuljettaja tervehtii tulijoita iloisesti, kyselee kuulumisia ja toivottaa hyvät päivän jatkot. 07.53 Maakuntaradio. 19.30 Xtreme-lajit: YOZ -makasiini. 23.00 Vita huset. 0.30–1.20 Frank Sinatra. 07.00 Uutiset ja sää. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 10.45 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 18.00 Aktuellt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.00 Journal TV5. Mies on aivan tavallinen rehellistä työtä tekevä suomalainen heppu. 1.00 Alternative Nation. 13.15 Landet runt. 10.00 Satu Keto. 15.05 Hem till gården. 4.10–4.15 Nationalsången. Tsui Harkin elokuva avasi moniosaisen historiallisten seikkailujen sarjan. 55 TV2 klo 19.25 Ensio Ruohomäki Siperia ei vieläkään armahda Pavel Mikonpoika Andrejev on syntyjään suomalainen. Anton am Arlbergiltä. 23.00 Aktuellt. 23.00 Bytesize. 18.00 StarTV. 18.05 Pyramide. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 23.00 Uutiset. 14.52 Taukojumppa. Sarjan päähenkilö on verottajan kaltoin kohtelema lontoolainen kukkakauppias (Warren Clarke), joka päättää perheineen lähteä pakoon liian mutkikasta city-meininkiä. 09.00 Nyheter. 19.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.15 Maakuntaradio. Valtio riisti Andrejevin perhettäkin armotta. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. 050-3466000. Suomen kielen he ovat unohtaneet, mutta laulu juontuu vielä. 12.03 Brynolf Bond. 19.30 Radion kamarikuoron konsertti Kaustisen kamarimusiikkijuhlilla. 19.30 Country Jukebox. Yhdestä lampaasta verotettiin puolitoista nahkaa. 15.00 Bytesize. 3.00 Night Videos. Tsaarin vallan aikaan karkotus Siperiaan oli tavallinen rangaistus. 19.50 Roffiga Robert. 10.00 Luostarin puutarhassa. 15.15 Pas d'amour sans amour (1993). 19.30 Nyheterna. 20.00 L.A. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 09.03 EKsplorer. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.1. 07.15 Talvikuvia. Miesten supersuurpujottelu. Filmiä kuvattaessa Helmi ei tiennyt mitään vanhasta sukulaismaastaan: ”En tiedä elävätkö he niin kuin me”. 13.10 Päivätori. 20.30 Vägen genom Bibeln. Päivän pakina. 10.30 På jobbet. Turhia tavaroita. 20.30 Radion kamarikuoron konsertti jatkuu. 7.00 Journal TV5. Eurosport 9.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 16.10 Iltapäivän terassi. 0.40 Karaoke. 14.00–15.00 Mediemagasinet. Eeva Vuorenpään dokumentti on tiivistetty Tosi tarina sarjaan sopivaksi ja se istuukin kohdalleen loistavasti. Kaikenlainen hienostelu on Hartikaisen elämästä kaukana, mutta hän rakastaa Pariisia. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Top Selection. 09.00 Tiedeuutiset. 13.55 Pätkä. 07.33 Aamulennolla. 06.00 Morgonshow. TV2 klo 21.00. Perheen nuorten ongelmia ovat ikävät työt, katkaistut vanhat ystävyyssiteet, koulukiusaaminen ja yleinen kulttuurishokki. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Linja-autossa on tunnelmaa, laulettiin ennen vanhaan. Sitten taas harhaillaan: pitää näyttää, kuinka vanhanaikaista puhelimella soittaminen voi jollakin maailmankolkalla olla tai ihmetellä ’alkuasukkaitten’ jousiammuntaa. 23.15 Lokala nyheter. 1.30 På jobbet. 18.50 Merisää. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 22.25 Dagens namn. 19.25 Vädret. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.30 Kupla. 17.00 Tredje klotet från solen. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.00 Select MTV. Reaktio Eväs. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5.30 Journal des Journaux. 18.40 Nyhetstecken. Vaikka meno sinänsä ensimmäisen jakson molemmissa puolikkaissa onkin liikunnallista eli vuoristopyöräilyä ja jokimelontaa, rasituksen ja ponnistuksen hikisyys ja räkäisyys ei ruudun läpi nojatuoliin asti kantaudu. 19.20 Urheilu-uutiset. Samalla käy kuitenkin harvinaisen selväksi, että raamatullinen totuus leivän hankkimisen hiostavuudesta pätee kaikkialla. 21.00 Chicagon poliisit. 10.55 Destination Nordsjön. 07.50 Merisää. 15.35 Iltapäivän terassi. 00.05 Nattklassiskt. 2.00 TV5 Infos. 23.00 Journal TV5. 16.10 Pieni suuri maailma. 08.15 Helmenkalastajat. 15.30 MOPO. Anton am Arlbergiltä. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 13.00 STT:n uutiset ja sää. Maaseudun hyviä puolia toki korostetaan. 13.30 Oslon filharmoninen orkesteri Lontoon Proms-festivaalilla 2000. 0700-92402. 11.00–11.30 Livskraft. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 12.00 Nyheter. 22.00 Avaruusluikkarit. 17.15 Le journal de l'eco. Äiti vangittiin kulakkina, Helmi jäi yksin kahden sisaruksensa kanssa taistelemaan leivästä. 18.00 Leikkivä ihminen. 19.25 Musiikkiuutiset. Molempien seikkailut — ja arvattavasti sarjan muidenkin jaksojen elämykset — voi itse kukin mennä kokemaan omakohtaisesti, kun muistaa ottaa rahapussin mukaan... 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 11.03 Keskipäivän taiteilija: Liisa Pohjola, piano. 555 (134 min, E) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Bussissa ei ole pakko murjottaa Hurmuri. Ainakin ensimmäisessä jaksossa päähenkilöt viettävät turhan pitkään harharetkillä Intian kuumuutta, elokuvakulttuuria tai rautateitä ihmettelemässä ja Kalkutan ihmisvilinää siunailemassa. 15.05 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Hanhia ja sikoja piti kasvattaa maakuopissa ja metsissä. Uutisluotaus 08.30. Mies on lähtöisin pienistä oloista, kuten suuri osa kansasta. 20.10 Regionala nyheter. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan aamutoimet. 18.05 Pihapihlaja. Painovoima unohtuu ja energian kipinät sinkoilevat, kun hongkongilaisohjaaja avaa hanat toimintakohtauksissaan. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 21.00 Moottoripyöräily: Trialin halli MM -kilpailut Iso-Britannian Sheffieldistä, 21.30 Nyrkkeily: kääpiösarjan EM -kilpailut Ranskan Nizzasta. 9.00 Journal RadioCanada. 16.10 Maakuntaradio. No, ehkei keskusta sittenkään ole tehnyt uutta kuusiosaista sarjaa Syteen tai saveen, mutta vallan hyvin se olisi voinut sen tehdä. 08.00 Uutiset ja sää. Hurjuus matkanteosta puuttuu. 16.30 Yleisurheilu: hallikilpailut Saksan Karlsruhesta. He ovat rangaistusvankien sukua. Dokumenttiprojekti vieraili kymmenen vuotta sitten Verhne Suetukin kylässä Uralilta itään. 14.00 Nyheterna och vädret. Nyt Pentti Kalevi tulee ruutuun uudestaan, yleisön pyynnöstä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Lopulta herrat pääsevät kalavesille, ja todisteeksi niitten antoisuudesta muutamaa lohensukuista pomputetaan siiman päässä. 13.30 Journal de France 3. 09.04 Sää. 12.55 Doktorn kan komma. Law. Beavisia ja Butt-headia rangaistaan koulussa: nauraminen kielletty viikon ajaksi. 11.30 Maakuntaradio. 13.33 Päivätori. 17.30 Älskling, jag krympte barnen. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 22.00 TV5 Infos. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kansallismieliset tulisielut ja siirtomaaherrat, traditionaaliset taistelumestarit ja länsipyssyt ottavat toisistaan mittaa. 23.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 20.00 Kulturnyheterna. 06.10 Maakuntaradio. Entisaikojen tunnelman taikoo matkoilleen bussinkuljettaja Pentti Hartikainen, joka ajaa pääkaupunkiseudun liikenteessä. Siksi Viikon Ikiliikkuja -palkinto kuuluu yksinoikeutetusti Tsui Harkin elokuvalle Once Upon a Time in China (Huang Feihong, 1991). Tässäkin hongkongilaiselokuvassa tarina jää selvästi kakkoseksi taisteluntuiskeen rinnalla, mikä helposti uuvuttaa alaan vähemmän vihkiytyneen katsojan. 13.45 Dagens rätt. 23.25 Sporten. 07.50 Merisää. Dokumenttiprojektin historiankirja: Rangaistus on taidolla tehty. 19.55 Urheiluradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.55 Urheiluradio. Kohti keskipäivää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.50 Merisää. Vuosina 1826-1888 Siperiaan päätyi pelkästään Suomesta 3 000 karkotettua. 18.05 Trimmad, trendig och rik. 1.15 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. Zay Harding ei oppaansa Cynta de Narvaezin kanssa koe kosken kuohuja melontamatkallaan. 02.00 Yöklassinen. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 22.30 Biorhythm Beck. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.25 Jääkiekkokierros. Se tuntuu kuin tähän tämän vuoden alusta erilaisia ”kummajaisia” esitelleeseen sarjaan tehdyltä. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 Pikaluistelu: maailmancupia Helsingistä. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 07.05. 3.25 Kvinnofängelset. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. Hullun lehmän tauti, dioksiinikalat, geenimanipulointi ...Onko ruuan tehotuotanto mennyt liian pitkälle, onko ruuasta tullut politiikan väline , ihmetellään TV2:n suorassa Ruokapaniikki-keskustelussa. 14.00 Uutiset. 19.15 Go'kväll. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Dokumentären: Stringers. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska blusbär 00.00 Nattmusik. 13.10 Keskipäivän katsaus. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Nyheter. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Jatkossa kuulemma ote tiivistyy. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kapina koneessa. 17.45 Melodiradion. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. Helmivaimon mamma ja pappa tulivat myös Suomesta. 14.03 Kapten Koma. 13.00 STT:n uutiset. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tfn 06-3200 200. Bussinkuljettaja Hartikainen on upea persoonallisuus, jollaisia toivoisi tapaavansa päivittäin. Tämmöisten juttujen perusvika on se, että ne eivät ole kunnolla mitään: eivät matkailuohjelmia, eivät luontofilmejä, eivät kalastuskertomuksiakaan. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.00 Dance Floor Chart. 14.00 TV5 Infos. 10.55 Urheiluradio. 18.30 Australians. 0.10 ParasitTV. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 22.00 The Surgery. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Päivän kysymys. 07.15 Aamulennolla. 18.00 Voxtopp. 22.00 Nordic Top 5. Hartikainen on niin poikkeuksellinen ilmestys ratin takana, että hän on vähintään televisio-ohjelman arvoinen. Illan sää 11.30, 13.30. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 22.30 Live: Goran Kajfes & Per "Ruskträsk" Johansson. TV-maailma 16.15. 555 TV1 klo 18.36 Kari Salminen Paniikki ruoasta. Keskuteluohjelma ”Nokakkain”. 7.15 Journal des Journaux. 14.05 Dimanche Midi Amar. 18.30 Questions pour un Champion. 19.30 Vi fem är 9. 07.53 Aamulennolla. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 19.10 Äpplen till salu. Tossu nousee terhakasti, mutta myyttisen sankarihahmon henkilökuvana Once Upon a Time in China on staattisempi tapaus. 07.00 Radiomafian Aamu. 18.10 VM i alpint. 18.55 Regionala nyheter. 4.30 Alice. 19.15 Dagens visa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 5555 TV1 klo 20.00 Aila-Liisa Laurila Kiinalainen ikiliikkuja käynnistyy Merta edemmäs kalaan ja vähän harharetkillekin Nojatuolimatkoja maailman kaukaisille kalavesille on luvassa Joki kutsuu-sarjassa. 16.55 Urheiluradio. 00.00 Musik. Aamun lämpimin puheenaihe 09.05. 19.50 Ekonominyheterna. 00.10 Nattklassiskt. 10.00 TV5 Infos. Opas Dave Nash todistaa, että vauhti ja vaihde ovat silloin oikeat, kun siihen pystyy polkiessaan. 3.00 M.A.S.H. 15.00 Uutiset. 1.00 Journal Belge. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.15 Dites-moi. 19.00 Journal TV5. 20.55 Urheiluradio. 23.55 Kulturnyheterna. 11.00 Uutiset. Pavel Andrejev tietää kuinka Siperia opettaa. Bussikavaljeeri nähtiin ensimmäinen kerran 1996 ja katsojat ovat siitä lähtien toivoneet miestä takaisin ruutuun. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Ensimmäinen osa vie Bhutanin taimenjoille Himalajan rinteille. 08.15 Aamulennolla. Se on myös kovaa työtä, herrojen päälle heittämää byrokratiaa ja kokopäivätoimista yrittäjäelämää. 09.33 Aamulennolla. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 14.10 Nya tider. 19.01 Hund och Anka. 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. Miesten finaali. 23.03 News in English. 16.35 Regional eftermiddag. Ohjelmaa katsellessa arvaa oitis, miksi katsojat haluavat tavata Hartikaisen uudelleen. 21.10 Vad är ”urfinskt” i finskan. 20.30 Rapport. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 16.00 Uutiset ja sää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Första divisionen (Sverige 1941). 11.03 Kotimaiset. Tiesää 09.30. 06.15 Aamuhartaus. Kuva: TV2 -– Tiedotus Letkeää matkantekoa jylhissä maisemissa Ainakin ensimmäisessä jaksossa maisemat vievät katsojan päähuomion Matkapassin 16-jaksoisessa Villi elämys -sarjassa. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 09.04 Sää. Heidän kerrotaan tehneen myös palkittuja komediaja draamasarjoja. 23.45 Svart eller vitt. 12.45 Merisää. 10.00 Nyheter. 20.10 Väliajalla: Kaustisen talvikuulumisia. 00.05 Yöklassinen. 22.30 Once and Again. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 09.05 Maakuntaradio. 14.30 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. Anton am Arlbergiltä. 17.30 Lumilautailu: FISin miesten maailmancupia Italian Madonna di Campiosta. 17.20 TV5 l'invite. 19.00 Bolibompa. 20.00 Bytesize. 21.00 DJ Orkidea. 06.25 Nousutahdit. 9.15 Kauppakanava. 23.05 Aktuellt. 12.30 Santa Barbara. 22.50 Rapido. Myös yksityiselämässään mies näyttää pärjäävän hyvin, vaikka vaimokin jätti ja poikaa voi tavata vain määräajoin. ”Tänään tästä”. 5555 TV2 klo 13.05 Sari Torvinen Kovan onnen mies. Kovin hapanta naamaa ei hänen kyydillään kukaan pysty näyttämään, vaikka kuinka pääkaupunkiseudulla ollaan. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 0.15 MoottoripyöTV 5 6.00 TV5 Infos. 7.30 Telematin. 13.10 Musiikkistudiossa: sopraano Irja Auroora. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 4.00 TV5 Infos. 17.25 Kolla prylar. 23.20 Eero Koivistoinen ja Senegalese Drums. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 10.03 Bahia. 22.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. Puskaradio. Ikään kuin ihmiset eivät sitä jo tietäisi. Syy potku-, hyppyja huitomisakrobatialle haettiin tällä kertaa historiasta. Anton am Arlbergiltä. 21.30 När & fjärran. 23.00 DJ Dizzy. Luigi Castiglione – Fabien Guillerme. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Personligt. 20.00 Marginaali. ”Kyllä oli raskasta, voi herra jumala,” Helmi huokaa. 19.20 Bob och Bobek. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siellä seassa pyristelee Jet Lin esittämä, viuhuvan taidokas Wong Fei Hung, joka yrittää takoa tolkkua kaoottiseen aikaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Musiikkia. Uutisluotaus 07.30. 18.53 Keno. 23.45 Nyheter från SVT24. 17.00 Musiikkiuutiset. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Suomalaisessa, raikkaassa kevätvirrassa melomaan harjaantuneelle voisi Teksasin ja Meksikon rajajoessa Rio Grandessa ainakin se olla uusi elämys, että vesi on läpinäkymättömän sameaa. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 00.05 Iltatähti. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/V5-vihjeet Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. 06.10 Hartaita säveliä. 1.10 London brinner! 2.05 Cracker. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.10 Aleksis Kiven innoittamaa musiikkia. Tsaarin jälkeen tuskaa jatkoi kommunismi. 10.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Ainakaan yrityksen puutteesta ei ihmisväkkäränä pyörivää lääkäriä ja taisteluopettajaa voi syyttää. 10.05 Zig Zag Cafe. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 18.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 17.55 Tähtihetki. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Sportnytt. 1.30 Soir 3. 07.50 Aamuhartaus. 17.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 10.03 Tänään kymmeneltä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 11.20 Oprah Winfrey show. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 19.15 Iltahartaus. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 2.05 Julie Lescaut. 5.00 Journal RDI. 09.00 STT:n uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Elämystä suomalaiselle keväisten korpikoskien kävijälle ei hevin heruisi muusta kuin jokivarren henkeäsalpaavan jylhistä maisemista. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 22.00 Once and Again. 16.10 Oprah Winfrey show. 12.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 22.05 Temps Present. 19.10 Lokala nyheter. 15.00 Olga K. 23.15 Julie Lescaut. Kukkaiskansan keskelle. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 TVTV! chat. Katsojalle opetetaan tätija setämäiseen tapaan, että elämä on rankkaa missä tahansa. 23.50 Musik mot midnatt. 16.38 Iltapäivän terassi. Elämä Siperiassa ei näytä helpolta vieläkään, kylmä maa ei ole armahtanut asukkaitaan. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 En dag i taget. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Nyheter. 17.00 Journal TV5. 15.30 Köket. 11.00 Uutiset. 12.00 Claire Lamarche. Siperia kutsui rikollisia, irtolaisia, kapinoinnista syytettyjä. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 18.00 TV5 Infos. 20.30 Torped. 13.08 Sää. 22.40 Regionala nyheter. 21.00 Journal Suisse. Mutta maalla ei odotakaan auvoinen idylli ja onnela. 18.45 Uutiset. 12.45Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 19.00 Nyheter från FNB. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 13.10 Maakuntaradio. Naisten supersuurpujottelu. Sitä tuskaa muistelevat Pavel ja Helmi. Arkiaamussa. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 12.05 Kulttuurikahvila. 18.30 Ensi-ilta. 21.00 Äntligen hemma. Pavelin ja Helmin lisäksi kuvassa puhuu nykypolvi. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 19.00 MTV:New. 23.06 Novosti po-russki. 18.20 Sunset Beach. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. 09.05 Leikkivä ihminen. Pikku-ukkoja. 20.00 Uutiset. 11.30 Kansanmusiikkia. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 18.00 Uutiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Bussikavaljeeri osoittaa, että työmatka voi olla päivän paras hetki. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aiheesta 07.35. 18.25 Musik. 0.30 Mysterier. Syteen tai saveen on leppoisasti kerrottua draamaa, mutta sen sisältö on jotenkin yliladattu. 14.55 Urheiluradio. 21.30 Kvällskonsert. Poimintoja palstoilta 06.35. 09.04 Sää. Tärkeintä kuulemma ei ole päämäärä, vaan liike. 18.55 Sunset Beach. 11.35 Päivätori. Miesten supersuurpujottelu. Sarjan molemmissa puolikkaissa esitellään matkan varrelta Amerikan alkuperäisten asukkaiden kalliopiirroksia. 23.00 Nyheterna. 6.05 TV5 l'invite. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.50 Kerhon isäntänä Matti Konttinen. Australialaista tekoa olevan sarjan päähenkilöt ovat Robert Stich ja Tom Gleisner. Arkipäivässä. Suora. Uusintana vuodelta 1997 nähtävä ohjelma on ajankohtainen jälleen, kun Kommunismin musta kirja on nostanut aatteen seuraukset puheenaiheeksi. 14.00 MTV Data Videos. 08.15 Maakuntaradio. 13.00 TV5 Infos. 21.03 Jääkiekkokierros. Radio Nova û hyvällä tuulella 08.35. Suora. 11.45 Rattikelkkailu: Speed Monday -makasiini. 55 TV2 klo 19.00 Raimo Lilja Maalla kaikki on toisin Kappas vaan, Suomen keskusta on mennyt teettämään Englannissa sarjan, joka kertoo tyhmille kaupunkilaisille, että elämä maalla ei ole vain mukavaa. 21.00 Uutiset. Kortesjärven hell.srk. Kallis korva. 21.30 Journal France 2. 09.05 Aamulennolla. 18.00 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen. Bussinkuljettaja Pentti Kalevi Hartikainen lumosi tv-yleisön jo 1996, kun hänestä kertova ohjelma ensimmäisen kerran esitettiin. 22.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. Savolaisittain puhetta veäntävä tyyppi on sellainen maailmanmies, joka pärjää vaikka ulkomailla. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.40 Musik på kvällskvisten. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. Uutinen meiltä tai maailmalta 08.05. Heidän tarinansa ei kosketa niin kuin vanhojen tragedia. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.40 Glamour. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.50 Jazzradio. 21.03 Sportradion. Se parhaiten nauraa ken viimeksi nauraa. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.10 Jääkiekkokierros. 1800-luvun Etelä-Kiina kuohuu vanhojen perinteiden ja länsimaisten vaikutusten temmellyskenttänä. 19.15 Pas d'amour sans amour (1993). 21.10 Kovan päivän ilta. 0.05 Seinfeld. 16.00 Total Request. 22.40 Melodiradion. 22.00 Trafikmagasinet
Tätä mieltä ovat ennen kaikkea 15-20 vuotiaat ja suurissa kaupungeissa asuvat nuoret. Rahaa kuluu karkkiin ja kännykkään Selvä enemmistö nuorista kokee saavansa tarpeeksi rahaa vanhemmiltaan. Soita. – Tulos huolestuttaa varsinkin, kun siinä on menty viime vuosina vain huonompaa suuntaan. vakavat virustaudit Rasismi, rotusorto Suomessa Työttömyys Nuorten alkoholin käyttö Luonnon suojelun puute/riittämättömyys Ydinkokeet Eläinten oikeudet Oma terveys Pelko omasta työttömyydestä Ydinvoimalat Opiskelupaikan saaminen Pakolaisten määrä Suomessa Suomen taloudellinen tilanne ja kehitys Politiikan ja poliitikkojen uskottavuus Suomen kansainvälistyminen 20 40 60 80 100 Huolestuttaa erittäin paljon Huolestuttaa melko paljon Huolestuttaa jonkin verran % STT, lähde: Gallup-Media/Suosikki HELSINKI (STT) Peräti 72 prosenttia koululaisista käyttää Internetiä yksin, ilman vanhempien valvontaa. Pönkä painottaa, että koska myös muissa aikaisemmissa tutkimuksissa on todettu puutteita nuorten ja lasten ravinnon koostumuksessa, pitäisi asia selvittää valtakunnallisesti. Selvitykset ovat osa liikenneja viestintäministeriön vastausta eduskunnan oikeusasiamiehelle, joka on kiinnittänyt huomiota televisio-ohjelmien huonoon näkyvyyteen Sodankylän alueella. Lipponen lähtee matkalle sunnuntaina ja palaa maanantai-iltana. 08-420 040, fax 08-425 899 HAAPAJÄRVI Timo Hyväri 0400-685 382 KOKKOLA Erkki J. Nobel-komitean sääntöjen mukaan ehdotuksia rauhanpalkinnon saajiksi voivat tehdä mm. Tarjonta voi järkyttää nuorta Vanhemmat eivät valvo nuorten nettisurffailua HELSINKI (STT) Ainakin osa helsinkiläisistä koululaisista saa ravinnosta liian vähän rautaa sekä A-,Dja Evitamiinejä. Samana aikaan kuluttajahinnat yleensä kohosivat kahdeksan prosenttia. Tutkimuksessa selvitettiin helsinkiläisten koululaisten ravinnon saantia koulussa ja kotona kahden viikon aikana. Osoitteesta www.maaseutukeskus.fi/luomu löytyy Suomen kattavimmaksi mainostettu tietopaketti luomutuotannosta ja sen toiminnasta. Sen sijaan uskonto jakaa nuorten mielipiteet kahtia – vain vajaat 40 prosenttia vastaajista pitää sitä tärkeänä asiana. Soita. Kanslian kirjelmän ovat allekirjoittaneet pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja valtiosihteeri Rauno Saari (sd.). Ravintokuitujen niukkaan saantiin on syynä viljatuotteiden, hedelmien ja kasvisten liian vähäinen syöminen. – Ruoan hinnan nousu vähintään tuotantokustannusten nousua vastaavasti takaa suomalaisille kuluttajille jatkossakin terveellistä ja turvallista ruokaa, arvioi Agronomiliitto. Valittujen Palojen ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton toteuttamaan kyselyyn vastasi 1002 peruskoulun yläasteen, lukion ja muiden oppilaitosten oppilasta. Nykynuoret osoittautuvat isänmaallisiksi ja perinteitä kunnioittaviksi. Tutkimus esitellään Valittujen Palojen helmikuun numerossa. Tarjoajien vähyyden lisäksi syynä on työja elinkeinokeskusten halu käyttää hankinnoissa hyväkseen hankintalain suomia poikkeuksia. TAMMIKUUTA 2001 Tasangontie 19, 84100 Ylivieska • Puh. Ehdotus on sisällöltään sama kuin vuotta aiemmin: palkinnon saajaksi ehdotetaan Ahtisaarta. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Tähän mennessä ilmestyneet viisi perusopasta käsittelevät kasvinsuojelua, siementen ja taimien tuotantoa, viljanviljelyä, vihannesten viljelyä sekä luomukotieläintilan rehuntuotantoa ja eläinten hoitoa. Tv-lähetysten näkyvyys selvitetään HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vierailee viikonvaihteessa Latviassa pääministeri Andris Berzinsin kutsusta. Lisäksi tytöt kuluttavat runsaasti rahaa kosmetiikkaan, pojat taas törsäävät mopoihin ja autoihin. Pakollisten menojen jälkeen tytöillä on keskimäärin 446 ja pojilla 674 markkaa kuukaudessa tuhlattavanaan. Vanhempien kukkaro onkin nuorten tärkein tulonlähde. Tarkastusvirasto havaitsi, että sekä te-keskusten että tarjoajien puolella oli valmiutta luopua kilpailutavoitteesta. Kalliokoski 040-779 5500 YLIVIESKA Timo Alahäivälä 0400-241 330 PIETARSAARI Riitta Sandbacka 040-820 1564 Edustajamme: Uusi keitti öösi KAIKK I MITÄ KÄYT ETÄÄ N, KAIKK I MIKÄ NÄKY Y päivä ssä paris sa! Uusi keitti öösi KAIKK I MITÄ KÄYT ETÄÄ N, KAIKK I MIKÄ NÄKY Y päivä ssä paris sa! Uusitaanpa keittiö nyt! ja ilman remonttia vaivattomasti! Uusitaanpa keittiö nyt! ja ilman remonttia vaivattomasti! Pyydä ammattilainen kotiisi suunnittelemaan tai tule tehtaallemme, teemme tarjouksen ilmaiseksi! Nyt uusi kylpyhuone-esite. Ravinnosta puuttuu rautaa ja kuituja Helsingin kaupungin tutki koululaisten ruokailua: HELSINKI (STT) Maaseutukeskusten liitto avasi maanantaina Internetiin luomusivut. Ulkoministeriö toimittaa ehdotuksen Norjan Nobel-komitealle. Ahtisaarella on ollut myös huomattava merkitys Balkanin kysymysten ratkaisemisessa, samoin Kosovon kriisin laukaisemisessa. Valtioneuvoston kanslia pyysi syksyllä Norjan Nobel-komitean tiedotteen pohjalta valtioneuvoston jäseniä tekemään ehdotuksia rauhanpalkinnon saajiksi. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Nyt ne ovat 1 196 markkaa kuussa, kun ne vuonna 1991 olivat keskimäärin 1 141 markkaa kuukaudessa. Näin ollen Suomen ehdotuksia voivat tehdä eduskunnan ja valtioneuvoston jäsenet. – Nuoret ehkä osaavat käyttää tietokonetta vanhempiansa paremmin, mutta he eivät ole kypsiä hallitsemaan saati ymmärtämään Internetin sisältöä, sanoo Molander. 40 prosenttia haastatelluista oli kuitenkin sitä mieltä, että huumeita on helppo hankkia. Liitto huomauttaa tiedotteessaan, että ruoka on kuluttajahintaindeksin mukaan kallistunut vain kaksi prosenttia vuodesta 1996. Tarjouspyyntöjä lähetettiin suppealle joukolle tai tarjouskilpailu ohitettiin kokonaan ilman tarkempia perusteluja. TIISTAINA 30. Tv-lähetysten yhtä hyvää näkyvyyttä maan joka puolella voi vaatia myös siksi, että lähetysten seuraamisesta peritään lupamaksu. Useampi kuin joka kolmas on käynyt sivuilla, joita he eivät usko vanhempiensa hyväksyvän. Ahtisaari oli jo viime vuonna ehdolla rauhanpalkinnon saajaksi. Pakollisten menojen jälkeen pojille kuitenkin jää käteen tyttöjä enemmän käyttörahaa. Sen sijaan vain 20 prosenttia nuorista uskoo huumeiden käytön olevan tavallista nuorten keskuudessa. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan jäsenten nimissä lähti ehdotus jo jokin aika sitten. (06) 831 0820 upea jalopuusävy luonnonsävyn hinnalla 3.3.2001 asti Ma-pe 9.30-17.30 La 10.00-14.00 Marianne Zitting HELSINKI (STT) Nykynuorten suurimpia huolenaiheita ovat väkivalta ja rikollisuus, ympäristöongelmat sekä huumeet. Tv-kuvan näkyvyyttä voi haitata myös hankala maasto. – Lainsäätäjien velvollisuus on järjestää alaikäisille mahdollisimman vahva suoja ahdistelijoita vastaan Internetissäkin, sanoo Helena Molander. Keskustelujen aiheita ovat EU:n laajentumisneuvottelut, Ruotsin EU-puheenjohtajakausi, EU:n pohjoinen ulottuvuus, Itämeri-yhteistyö sekä Suomen ja Latvian kahdenväliset suhteet. Kysely tehtiin kouluissa lokakuussa 2000. Kartoitus osoitti, että julkisista hankinnoista annetun lain vaatimus kilpailun lisäämisestä ei selvästikään toteudu. Tarkastuksen kohteena olivat viiden työvoimaja elinkeinokeskusten alueella vuosina 1995–98 toteutetut hankinnat. pilkkomalla isoja hankkeita osatarjouksiksi tai ulottamalla koulutushankintoja useamman te-keskuksen alueelle, tarkastusvirasto kiittää. Agronomiliitto vaatii järkeä ruoan hintaan HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö on pyytänyt Yleisradiolta ja kaupallisilta televisioyhtiöiltä selvitystä televisiolähetysten näkyvyydestä eri puolilla maata. Tilaa omasi! Mittatyönä millintarkasti kalusteovet, keittiökalusteet, WC-kalusteet Meiltä helppohoitoiset, kestävät ja kauniit ovet kotiisi! Mittatyönä millintarkasti kalusteovet, keittiökalusteet, WC-kalusteet KALUSTETRIO KY Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. Hänen mielestään lapsille pitäisi iskostaa, ettei nettituttavuuksille saa koskaan paljastaa omia henkilötietojaan. Yleisradion julkisen palvelun lähetysten pitää näkyä koko maassa. Yleisradion pitää myös tehdä ministeriölle ehdotus siitä, millainen on tarpeeksi hyvä televisiokuvan laatu. Tutkimukseen haastateltiin vajaat 500 12-20 -vuotiasta nuorta eri puolilta maata. Lisäksi hänellä oli merkittävä rooli Sarajevossa pidetyn huippukokouksen onnistumisessa. Useimmat asiat huolestuttavat tyttöjä enemmän kuin poikia. Nuorten käyttämissä keskusteluryhmissä pyörii kuitenkin mukana myös aikuisia, jotka nimimerkin turvin pyrkivät tekemään lähempää tuttavuutta nuoriin ja jopa ahdistelemaan heitä. Maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) ehdotti tuolloin Ahtisaarta. Pojat arvostavat tyttöjä enemmän hyvää palkkaa, tytöt taas painottavat työn haasteellisuutta. Etenkin Pirkanmaan te-keskuksen hankintamenettelyssä hankintalain suomia poikkeuksia, suorahankintoja ja optioita, oli käytetty säännöllisesti. – Kouluruoka on hyvää ja ravitsemuksellista, mutta kun lapset eivät mielellään syö sitä, Pönkä tuumii. Hemilä perusteli ehdotustaan sillä, että Ahtisaarella on ollut useita huomattavia kansainvälisiä rauhan edistämiseen liittyviä välitysja neuvottelutehtäviä. Tutkimukseen osallistui 11 kolmasluokkalaista ja 20 viidesluokkalaista. Suosikin nuorisotutkimuksen toteutti Suomen GallupMedia. Nuorten keskimääräiset kuukausitulot ovat siis 1 196 markkaa kuukaudessa. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Lipponen lähtee Latviaan Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Soita. kansallisten parlamenttien ja hallitusten edustajat. Ympäristökeskuksen tutkimuksessa koululaisten ruuan saantia tutkittiin tarkasti, sekä laskennallisesti että laboratoriossa. Yli puolet koulutuksesta oli ostettu ilman kilpailua. Vanhempien lisäksi nuoret saavat rahaa sukulaisilta sekä lomatai osa-aikatöistä. Tutkimuksessa ilmeni myös, että lapset eivät saaneet päivittäisestä ravinnosta suositusten mukaista määrää energiaa. Hän viittasi mm. Suhtautuminen työhön on yksiselitteistä: valtaosa nuorista haluaa tehdä haasteellista ja hyvin palkattua työtä. Ahtisaarelle esitetään taas rauhan Nobelia HELSINKI (STT) Valtiontalouden tarkastusviraston mukaan työvoimapoliittisen aikuiskoulutuksen hankinnassa ei ole aitoa kilpailua. Lisäksi tutkitut koululaiset söivät kovia eli tyydyttyneitä rasvahappoja suositusta enemmän. Suosikki-lehden teettämän nuorisotutkimuksen mukaan myös sodat ja kansainväliset konfliktit, vakavat taudit sekä rasismi ja rotusorto huolestuttavat vähintään kolmea neljästä nuoresta. Niiden avulla viljelijät voivat esimerkiksi hahmotella viljelykiertoa tai kokeilla ravinnetaseen laatimista. Nuoret arvostavat kotia ja isänmaata Tutkimuksessa kartoitettiin myös nuorten arvomaailmaa. erilaisista luomumerkeistä. Tulos ilmenee Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen julkistamasta tutkimuksesta. Myös ravintokuidun päivittäinen annos jää vain noin puoleen suosituksesta. 42 prosenttia tytöistä ja 17 prosenttia pojista harrastaa chattailua. Nettisivujen lisäksi Maaseutukeskusten liitto on julkaissut sarjan luomuoppaita yhdessä Maatalouden tutkimuskeskuksen kanssa. Hän tapaa Riiassa myös presidentti Vaira Vike-Freibergan sekä parlamentin puhemiehen Janis Straumen. Joissakin tapauksissa te-keskuksissa oli onnistuttu lisäämään kilpailua mm. Kuluttajille taas kerrotaan mm. Runsas puolet nuorista viihtyy koulussa, ja lähes yhdeksän kymmenestä uskoo, että koulussa opituista aineista on hyötyä myös myöhemmässä elämässä. Soita. Valittujen Palojen ja Mannerheimin lastensuojeluliiton (MLL) toteuttaman tutkimuksen mukaan vain prosentti koululaisista surffailee verkossa vanhempiensa kanssa. Tutkimuksen mukaan monet nuoret ovat yllättyneet ikävästi seikkaillessaan netissä. Tuhti paketti luomutietoa netissä HELSINKI (STT) Valtioneuvoston kanslia ehdottaa valtioneuvoston jäsenten nimissä presidentti Martti Ahtisaarta Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi. Tyttöjen tulot ovat hiukan poikien tuloja suuremmat. Joka toinen vuosi toteutettavan tutkimuksen mukaan nuoret kuitenkin ovat tänä päivänä huolettomampia kuin kaksi vuotta sitten. Lisäksi suurin osa arvostaa perhe-elämää. Selvityksissä pohditaankin myös, mitä vaikeassa maastopaikassa asuvan vastaanottajan voi kohtuullisesti odottaa itse tekevän saadakseen televisiolähetykset näkymään hyvin. Yli 60 prosenttia nuorista pitää perinteitä ja lähes 80 prosenttiä isänmaata tärkeinä. Se pääsi mukaan laajentumisneuvotteluihin runsas vuosi sitten Helsingin huippukokouksessa. Yhdeksän prosenttia koululaisista on kertoo käyneensä seksisivuilla, ja 19 prosenttia vastaajista on käynyt sivuilla, joiden sisältö on järkyttänyt heitä. Tutkimus osoitti myös, että nuorten keskimääräiset tulot ovat vasta nyt nousseet lamaa edeltävälle tasolle. Chattailija ahdistelee nimimerkin suojasta Myös nuorten suosimassa chatissa eli verkkokeskustelussa piilee vaaransa. Tämän vuoden aikana sarjaa täydennetään vielä maidon-, naudanja sianlihantuotantoa käsittelevällä oppaalla. Valtioneuvoston kanslia yhtyi Hemilän perusteluihin ja ehdotukseen. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. Kilpailun puute näkyi myös tarjousten vähäisyydessä. Nuorten rahat hupenevat lähinnä makeisiin, virvoitusjuomiin, ulkona käymiseen ja kännykkälaskuihin. Nuorten alkoholinkäyttö nousi varsin korkealle nuorison suurimpien huoltenaiheitten listalla. Tarkastusvirasto näki kuntayhtymien oppilaitosten kohdalla jopa kartellinomaisia piirteitä. Antti Pönkä ei pidä tulosta ongelmallisena, vaan sanoo, että energiansaannin suositukset ovat liian korkeita. Väkivalta ja huumeet huolettivat Suosikki-lehden teettämä nuorisotutkimus: NUORTEN HUOLENAIHEET 2000 Väkivalta ja rikollisuus Ympäristöongelmat, saasteet Huumeet Sodat, kansainväliset konfliktit AIDS tms. 44 prosenttia koululaisista on käynyt verkkosivuilla, joille niiden ylläpitäjä on asettanut alaikärajan. Koulutushankintoihin lisää aitoa kilpailua Valtiontalouden tarkastusvirasto: HELSINKI (STT) Agronomiliitto vaatii, että suomalaisen ruoan hinnan sallitaan nousevan järkevälle tasolle kilpailukyvyn säilyttämiseksi. Esimerkiksi kuidun liian vähäinen saanti on merkittävä asia, koska kuitu on erittäin tärkeää sydänja verisuonitautien sekä eräiden syöpien ennaltaehkäisyssä, sanoo ympäristöterveyspäällikkö Antti Pönkä Helsingin kaupungin ympäristökeskuksesta. Valittujen Palojen haastatteleman MLL:n lapsiasiamies Helena Molanderin mielestä vanhemmilla on harhakuva lastensa osaamisesta ja ymmärryksestä. Ahtisaaren rooliin Namibian itsenäistymisprosessissa. Myös MTV3:n lähetysten pitää toimiluvan mukaan näkyä koko maassa ja Nelosen on katettava 85 prosenttia väestöstä. Kanavien pitää antaa selvitykset näkyvyydestä toukokuun alkuun mennessä. Suurin osa nuorista kuitenkin ajattelee alkoholinkäytön olevan tavallista ikäistensä keskuudessa. Uusilla sivuilla on materiaalia niin luomusta kiinnostuneille viljelijöille kuin kuluttajillekin. Tytöt saavat keskimäärin 1 293 ja pojat 1 107 markkaa kuukaudessa. Latvia kuuluu EU-hakijoiden toiseen ryhmään