KESKIPOHJANMAA 30.1.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

.18-20 Sarjakuvat . . . . Kokonaiskustannukset ovat neljä miljoonaa euroa, josta valtion osuutta on puoli miljoonaa. . . . Haapajärven ja Ylivieskan käräjät Rovaniemen piiriin. . Alueelta mukana ovat Ylivieskan ja Haapajärven käräjäoikeudet, jotka jatkossa kuuluisivat Rovaniemen hovioikeuden piiriin. Kuva: Timo Talus Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Iranin Suomen suurlähettiläs Seyed Abbas Araghchi antaa itsestään todellisuudentajuisen vaikutelman. Kuva: Clas-Olav Slotte Juttujen siirtäminen pohjoiseen helpottaisi etelän oikeuksien ruuhkia Koululaisten hiihtohalut hiipuneet s – Ei voi vähempi kiinnostaa, monet nuoret sanovat. . . . .10 Talous . – Väestö vähenee pohjoisen kunnissa, luultavasti Rovaniemellä on jo nyt juttupula, toisaalta Helsinki on ruuhkainen. Sivu 4 Iran haluaa väistää sodan Taistelu öljystä määrää ihmisten kohtaloista Lähi-idässä Iranin Suomen suurlähettiläs Seyed Abbas Araghchi toivoo, että sota Lähi-idässä ei ole ratkaisu rauhan ja tasapainon aikaansaamiseksi. Tiloissa on huomioitu entistä paremmin liikuntavammaiset, jotka pääsevät nyt hissillä talon toiseen kerrokseen, ja saattajan kanssa omaan pukeutumisja pesuhuoneeseen. . . . Ratkaisulle löytyy käytännön perusteet, arvioi Tokola. . . . . . – Opettajilta vaaditaan pitkää pinnaa, Haapajärven yläasteella yli 20 vuotta liikunnanopettajana toiminut Seija Heikkinen sanoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta -18 -20 -21 -18 -19 1-7 m/s Outi Airola (KP) Oikeusministeriön työryhmä ehdotti keskiviikkona, että kolmetoista maan käräjäoikeutta siirrettäisiin hovioikeuspiiristä toiseen. . . Alkoholin, autojen ja tupakan valmisteveromuutokset merkitsevät 1,2 – 1,3 miljardin euron menetyksiä. . .8-9 Mielipide . Iranin Suomen suurlähettiläs aloitti kolmipäiväisen Kokkolan vierailunsa keskiviikkona. . . . .3-5 Kotimaa . .11 Sää . . . . . . Sivu 3 Jesse Rannankari sulkapallon pauloissa. . . . . . . . . . Liikuntatuntien hiihtolenkit koetaan pakkopullaksi, joille nuorten mukaan löytyisi mielenkiintoisempiakin vaihtoehtoja. Kuva: Clas-Olav Slotte Rehn uskoo Irakin välttyvän iskulta s Lukuisilla sotaja kriisialueilla YK-tehtävissä kiertänyt Elisabeth Rehn vietti keskiviikkona parituntisen Kokkolassa Sällskabsklubbenilla Naisten Illan vieraana. Pieninkin edistys on taantunut George W. . . . Rehn kuitenkin luottaa vielä rauhanomaiseen ratkaisuun. Kukaan ei kuitenkaan pidä Saddam Husseinista. Persoonilla on merkitystä, kun päätetään kuka aluetta ja öljykenttiä hallitsee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samana aamuna Yhdysvaltain presidentti oli pitänyt puheen, jonka otaksuttiin ennakoivan lähes vääjäämättä iskua Irakiin. Myös Ylivieskan käräjäoikeuden va. . Muutosta parempaan on tapahtunut esimerkiksi Iranin ja Euroopan välisissä kauppasuhteissa. Ja kyllä kai täällä mielletään asiointisuunnaksi mieluummin Oulun kuin Vaasan suunta, arvioi Raittila. . . Työryhmä perustelee ratkaisua sillä, että kansalaiset joutuvat etelässä odottamaan hovioikeuden ratkaisuja nyt kohtuuttoman pitkään. . – Asiakkaan kannalta on sama, onko hovioikeus Vaasassa vai Rovaniemellä, kun istuntoja pidetään jo nyt usein Raahessa. Suurlähettiläs Seyed Abbas Araghchi tietää, että sodasta kärsivät ihmiset. . . . Kuinka sitten välttää uhkaava tuho. . . . Suhteita Yhdysvaltoihin ei virallisesti ole olemassa. Hän tietää, että Lähi-idällä ei olisi varaa sotaan. . . . . . . .13-15 Ulkomaat . . Jos siinä tilanteessa talouskasvu on heikkoa, muiden verokevennysten on oltava maltillisempia, Pekkarinen sanoi vieraillessaan keskiviikkona Keski-Pohjanmaalla. . . . . . Mikäli jutturuuhkat kyseisellä toimenpiteellä tasoittuvat, ratkaisu on Tokolan mielestä kohdallaan. . . . . . .17 Urheilu . Kaikki ajattelevat, että hänet olisi parempi vaihtaa toiseen, Seyed Abbas Araghchi muotoilee. . . . Hallissa on uusittu allasja seinäkaakelit, pukuhuoneet, pesutilat, vesija viemäröintijärjestelmä ja allasja ilmastointitekniikka. . . . . . Toteutuessaan työryhmän ehdottama jako astuisi voimaan jo vuoden 2004 alusta. . . Pekkarinen toisti keskustan aiemman verotusnäkemyksen, jonka mukaan työnantajamaksuja on alennettava noin puolella miljardilla eurolla. – Vaasa on jo nyt yksi maan nopeimpia hovioikeuksia. . Liikunnanopettajat eivät halua jättää hyvästejä perisuomalaiselle perusliikuntamuodolle, vaan haluavat kunnioittaa perinteitä ja ylläpitää hiihtoa yhtenä tärkeänä kansalaistaitona. . .21 Tv, Radio . . . . . . . . Hänen mukaansa edes välimatka ei aseta todellisia esteitä muutokselle: asiaa pääkallopaikalle tulee harvoin. Pekkarinen piti kuitenkin selvänä, ettei keskusta osallistu hallitukseen, joka ulottaisi kiinteistöveron maatalousja metsämaahan. Bushin presidenttikaudella. . Se on iso summa. . Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen mielestä tuloverotuksen alentamisesta pitää tinkiä siinä tapauksessa, että taloudellinen kasvu ei anna riittävästi edellytyksiä hyvinvointipalvelujen turvaamiseen. Ala-asteella hiihtämisestä jopa nautitaan, mutta jo yläasteella suksi alkaa tökkiä. .16 Kulttuuri . . . . Keskustallakaan ei ole ollut selkeää kynnyskysymystä hallitukseen menolle. . . . – Toivon, että sota ei ole ratkaisu rauhan ja tasapainon aikaansaamiseksi. . Suurlähettiläs huomauttaa, että mahdollinen sota etäännyttäisi Lähiitää ja länsimaita jälleen toisistaan. Jos sota leimahtaa, se häätää sadat tuhannet pakolaiset Iranin ja muiden naapureiden huoleksi. . – Hiihto ei enää tänä päivänä ole "in", sanoo puolestaan Reisjärven yläasteen liikunnanopettaja Tapio Yliniemi. . . . . . . . Sivu 5 –Pidän todennäköisenä, että viimeistä askelta ei oteta, Elisabeth Rehn kommentoi USA:n presidentin uhittelua Saddam Husseinia vastaan. . Hiihto kuitenkin on ja pysyy opetussuunnitelmissa. . – Hyvinvointivaltion pelastaminen ja veroratkaisut liittyvät yhteen. tuomari Jaakko Raittila pitää päätöstä asiakkaan kannalta merkityksettömänä. . . . . . . Remontti kohottaa paitsi yleisilmettä myös lippujen hintoja: aikuisten kertalippujen hinta nousee reilulla eurolla Kokkolan tasolle eli 4,2 euroon. . . Diplomaatti asettaa sanansa tarkoin. . . . . . . Sivu 4 Pekkarinen niputti palvelut ja verot Mauri Pekkarisen mielestä tuloverotuksen alentamista pitää miettiä talouskasvun ja palvelujen säilyttämisen näkökulmasta valmisteverotulojen supistuessa. . .2 Maakunta . . . . Syynä on eteläisten hovioikeuksien – etenkin Helsingin – ruuhkautuminen, jota helpottaisi juttujen siirtäminen pohjoisiin piireihin. . Valtioiden tulisi sitoutua yhdessä taloudelliseen ja poliittiseen painostukseen. Kuva: Clas-Olav Slotte. Vaasan kanssa yhteistyö on sujunut hyvin, mutta sujuisi epäilemättä hyvin myös Rovaniemen kanssa, sanoo Haapajärven käräjäoikeuden laamanni Leena Tokola. . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 29 TORSTAINA 30. . TAMMIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren uimahallia on 13 kuukauden ajan remontoitu uuteen uskoon, ja kaupunkilaiset pääsevät testaamaan tiloja helmikuun puolivälissä. Iran ei ole toipunut vieläkään naapurivaltiotaan Irakia vastaan vuosina 1980–88 käydystä selkkauksesta. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . Laamanni Leena Tokolan mukaan Vaasasta Rovaniemelle siirtyminen ei vaikuta käsittelynopeuteen. . . Epäluottamuksen Seyed Abbas Araghchi muistuttaa olevan molemminpuolista. Hänen mielestään maailman tulisi palauttaa tunne turvallisuudesta käyttämättä tappavia aseita. . . . . . . . – Meille ei ole merkitystä sillä, kuulummeko Vaasan vai Rovaniemen hovioikeuspiiriin. . Sivu 13 Uimahalli remontoitu Lasten ilona uimahallissa on kahluuallas ja vettä suihkuttava kaakelihiiri. .12 Pietarsaari . . Helsingissä päätös saattaa venyä kymmenen kuukautta, kun Rovaniemellä asia ratkeaa jo viidessä kuukaudessa
Kotiapuna eläkeläiset voivat saada apua erilaisiin kotitalouden töihin ruuanlaittoon, siivoukseen, asiointiin, lumitöihin, puutarhanhoitoon ja pieniin korjaustöihin. Molemmat kuljettajat väittävät tulleensa risteykseen vihreällä liikennevalolla. Teemallaan martat haluavat kiinnittää huomiota erityisesti niihin ilon aiheisiin ja turvallisuuden tekijöihin, joita löytyy omasta kodista, arjen asioista, läheisistä ihmissuhteista, yhteisöllisyydestä ja järjestötoiminnasta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lavaste aloittaa Joensuussa elokuun alussa. – Yhteisöllisyys kärsi takavuosina inflaation yksilöllisyyden korostamisen myötä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Nunes ei saanut sakkojaan sian imitoimisesta, vaan yleisön provosoimisesta väkivaltaiseen käyttäytymiseen, jalkapalloliiton tiedottaja toteaa. Jotain kertoo myös se, että jopa ohjaajagurut Quentin Tarantino ja Steven Spielberg ovat tunnustautuneet Aliasin faneiksi. Silloin ABC:ltä kehotettiin palkkaamaan Jennifer, Abrams muistelee. – Siitä hetkestä lähtien Garner omistautui rooliin täydellä sydämellä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Kolmivuotinen projekti päättyy helmikuun lopulla, mutta ainakin tällä hetkellä näyttää siltä, että kotiaputoimintaa pystytään tarjoamaan jatkossa omarahoitteisena, hän toteaa. Teemat vaihtelevat ja tarjolla on leivontaa, liharuokien valmistusta, kalan käsittelyä, juhlaruokia, grillaamista sekä lapsille järjestettyjä kursseja. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Karmeammaksi postilähetyksen teki se seikka, että jalka kuului hänen kuolleelle isälleen. Harjoittelut vaihtelevat muutamasta viikosta kolmeen kuukauteen. (06) 827 2000 ark. Kuva: STT-grafiikka JOENSUUN kaupunginteatterin uusi teatterinjohtaja on Kimmo Lavaste. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Se on esillä noin kuukauden. Ilmarin muotokuva on ripustettu Helsingin keskustassa Aleksanterinkadulla sijaitsevan hampurilaisravintolan ikkunaan. Elokuva tulee Suomessa ensi-iltaansa helmikuussa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Aloitin muun muassa taekwondo-harjoitukset jo ennen ensimmäistä koe-esiintymistä, Jennifer kuvaa valmistautumista osaan, joka vaatii myös akrobaattista fysiikkaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yli 38 000 kiinnostunutta kävi ihailemassa kuvaa, joka on nyt palannut omalle paikalleen presidentin esittelysaliin valtioneuvoston linnaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Monessa mukana Martat järjestävät yleisölle ruuanlaittokursseja, pyörittävät lasten iltapäiväkerhoja, tarjoavat kotiapua eläkeläisille, järjestävät maahanmuuttajille kursseja ja neuvontaa ja uusimpana käynnistävät yrttiprojektia. – Ihmissuhteista rakentuu myös maahanmuuttajille tärkeä turvaverkko, josta jokainen löytää apua, tukea ja iloa erilaisissa elämänvaiheissa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Hollywoodin kärkeen niin ikään kuuluva Ben Affleck taas on saanut Garnerin kumppanikseen filmillä Daredevil, joka saapuu meillä valkokankaille huhtikuussa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lopuksi hirvikeitto syödään vielä. Hän seuraa tehtävässä Liisa Isotaloa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Suomen tv-ruutuihin torstaina saapuva jenkkisarja kuvaa CIA:n naisagenttia, jonka peiterooliksi on rakennettu tuikitavallinen opiskelijan arki. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Järjestömme on edelleen erittäin ajankohtainen. Pohjois-Karjalan teatteriyhdistys teki valinnan keskiviikkona. Outo tarina sai alkunsa vuonna 2000, kun naisen isä kuoli ja jätti tyttärelleen perintönsä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Lisäksi sarja sai syksyllä kaksi tv-Emmyä, ja Alias kipusi myös Yhdysvaltain katsojien suosikiksi uusissa draamasarjoissa. Abrams myöntää ehkä hieman yllättäen, että hän ei ollut aluksi varma, pystyykö Garner sarjan erittäin vaativaan päärooliin. – Tietoa tarvitaan jo kauppareissulla, jotta osaa ostaa oikeita tuotteita, elintarvikkeita, pesuaineita jne. – Minuun teki vaikutuksen, miten monenlaisia luonteita Garner näyttelee kullakin viikolla Aliasissa. Kaikki joutuivat tarkkailtaviksi sairaallaan, mutta kenenkään vammat eivät olleet vakavia. helmikuuta. Yhdistyksiä ovat lähteneet perustamaan nuoret alle 35ja jopa 30-vuotiaat. Martoissa se näkyy muun muassa siinä, että viime vuonna piirin alueelle perustettiin neljä uutta marttayhdistystä ja parhaillaankin on perusteilla uusi yhdistys Vimpeliin, kertoo toiminnanjohtaja Helinä Wiik. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Hän on aiemmin työskennellyt ohjaajana muun muassa Kokkolassa ja Rovaniemellä. Ruuanlaittokursseja järjestetään yleisölle joka toinen keskiviikko Marttojen uusitussa kotitalouskeskuksessa. helmikuuta, käy Raution koululle ja paina puuta. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. lomamatkan vuoksi. – Onneksi olin ollut balettitanssija kasvuiässä, staratulokas kiittää. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Ruuanlaittokurssit kiinnostavat erityisesti miehiä, jotka ovat innostuneet mukaan jopa kevyiden salaattien ja keittojen valmistuskursseille, Emmi Lukkarila kehaisee. Pikavauhtia nouseva naistähti nähdään Leonardo DiCaprion ja Tom Hanksin vastanäyttelijänä Spielbergin uutuusleffassa Ota kiinni jos saat. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Suomen kielen harjoittelu käytännössä, sosiaaliset taidot ja oma-aloitteisuus lisääntyvät harjoittelussa. Sepäs sattui, sillä sika on Palmeirasin joukkueen tunnus. Toinen henkilöauto tuli Pohjoiselta ohikulkutieltä päin Kustaa Adolfinkatua keskikaupunkia kohti. Sana: Herra puolustaa kansaansa, hän säälii palvelijoitaan, kun hän näkee, ettei heillä enää ole voimaa, että he ovat uupuneita, niin suuret kuin pienet. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kääntyessään vasemmalle Antti Chydeniukselle auto ajoi päin vastaantulijaa. Kotitalousneuvoja Emmi Lukkarila vastaa lasten iltapäiväkerhoista. Projektityöntekijä Eija Tuukkanen vastaa eläkeläisten kotiaputoiminnasta. – Jennifer sai pestin erääseen näytelmään, ja tajusin että hän ei voi tulla sarjaamme, jos hän ottaa näytelmäroolin. Törmäys tapahtui puoli seitsemän maissa. Perinnöstä syntyi riitaa, ja sukulaisuus varmistettiin kudoksista tehdyillä dna-testillä. Hän on ylivoimaisesti paras ehdokas Aliasin pääosaan’. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Iloa ja turvaa martoista Teemakaudella panostetaan kotiin, arkeen ja yhteisöllisyyteen Helinä Wiik, Eija Tuukkanen ja Emmi Lukkarila (edessä) ja Tamara Turpeinen, työharjoittelija Arina Ershova ja yrttiprojektin vetäjä Maria Olli-Vesalainen (takana) esittelevät tyytyväisinä Marttojen kotitalouskeskuksen uusittua keittiötä Vingenkadulla Kokkolassa. – Tasa-arvon juurethan ovat siellä yhteiskunnan pienimmässä elimessä eli perheessä, hän muistuttaa. Hyvin pian oli ilmiselvää, että Jennifer oli se oikea tähän rooliin. Jalkaa, ei hummeria paketissa HOUSTON (STT–Reuters) Alaskalainen nainen koki elämänsä järkytyksen avatessaan hänelle osoitetun postipaketin: paketista löytyi kylmään pakattuna jalka ei hummeri, mitä hän oli luullut tilanneensa. Poliisi tutkii epäselvää tapausta ja toivoo saavansa silminnäkijöiltä lisätietoa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Harva tv-sarja on kerännyt niin paljon tunnustusta ensimmäisellä esityskaudellaan kuin agenttiseikkailu Alias. Uudet yhdistykset osoittavat, että koti ja arkiset asiat ovat yltiöyksilöllisyyden jälkeen taas pinnalla. Välissä on mennyt yksi ikäluokka, mutta nuoremmille yhdessä tekeminen, suunnittelu ja toiminta taas maistuu. Wardin maalaama virallinen muotokuva oli Ateneumissa 2.–22. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Nyt yhteisöllisyyttä on alettu taas arvostamaan. Tervetuloa, nähdäänhän siellä toivoo Kotiahon perhe. Sen jälkeen Nunes juoksi Palmeirasin fanikatsomon eteen, pudottautui polvilleen ja alkoi ilmeillään ja eleillään imitoida sikaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Asian kirkastumiseen tarvittiin pakkotilanne. Sitä voi katsoa paitsi vakoojatrillerinä, myös sydämellisenä draamana tai toisaalta vaikkapa scifi-seikkailuna. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tahdothan sinäkin mukana olla. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Piirin alueella toimii tällä hetkellä kuusi iltapäiväkerhoa, joista kolme Kokkolassa. Maalaus ripustettiin viime perjantaina. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Miehet ja naiset haluavat osata kodin ja arjen taitoja. – Olin päättänyt tehdä mitä tahansa saadakseni tämän roolin. Santo Andren joukkueen hyökkääjä teki viime hetkellä tasoitusmaalin Palmeirasia vastan. 32:36 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.13 (pimeys päättyy 8.16), Helsingissä 8.41, Utsjoella 10.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.09 (pimeys alkaa 17.07), Helsingissä 16.27, Utsjoella 14.43 Nimipäivät huomenna: Alli, Alfhild ja Alfa, ortodokseilla Kyrö, Johannes, Niikko ja Ritva Nimipäivät tänään: Irja, Gunnel ja Gunilla, ortodokseilla Vasili, Vilho, Riiko, Johannes ja Ilpö Tänään Merkkipäivät Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Taulu Halosesta kansan nähtäville HELSINKI (STT) Kansantaiteilija Timo Ilmarin maalaama taulu presidentti Tarja Halosesta pääsi kuin pääsikin kansan nähtäville. J. Riitta-Maija Sykkö (KP) Eteläja Keski-Pohjanmaan martat osallistuvat täysillä valtakunnalliseen teemaan Iloa ja turvaa martoista. Nainen aikoo nyt haastaa oikeuteen yrityksen, joka vastasi postipaketista. s viikko 5 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Aarno (Aake) Savola RAUNO täyttää viisi ja nolla. Helinä Wiik on iloinen siitä, että keittiötasolla tasa-arvo nostaa päätään. 5.Moos. Martat järjestävät myös maahanmuuttajille kotitalousneuvontaa ja työharjoittelua. Kerhoille on ollut tarvetta ja kysyntää. Lavaste, 53, toimii nykyisin Savonlinnan teatterinjohtajana. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Soitin tuotantoyhtiö ABC:lle ja sanoin ’olisi katastrofi, jos Garner lähtee näytelmään. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Asianajajan mukaan nainen on niin järkyttynyt, että hän tuskin pystyy puhumaan asiasta itkemättä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tämä antaa hänelle mahdollisuuden näyttää monipuolisuutensa, Spielberg kumartaa. Turvallisuuden tunne kasvaa, kun ihminen tuntee voivansa vaikuttaa asioihin ja toimia oman elämänpiirinsä hyväksi, Wiik toteaa. Pääosan esittäjä, 29-vuotias Jennifer Garner pääsi pokkaamaan osastaan viime vuonna Kultaisen maapallon. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Eteläväylä, Kokkola. Uusia taitoja tarvitaan jatkuvasti arjessa selviytymiseen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sarjan vetovoiman syyksi on arveltu sitä, että Alias ylittää genrerajoja. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hampurilaisravintolasta kerrottiin, että Ilmari otti itse yhteyttä ravintolaan ja ehdotti taulunsa ripustamista näkyvälle paikalle. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Risteyskolari epäselvässä tilanteessa. Nykyisin jo tiedetään, mitä marttojen iltapäiväkerhotoiminta tarjoaa, toteaa Emmi Lukkarila. – Iltapäiväkerhot toimivat neljättä vuotta ja toiminta on vakiintunutta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Päivä on 8. Aliasin luoja J. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kokkolan iltapäiväkerhot ovat Halkokarin, Isokylän ja Jokilaakson kouluilla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sarjan takapirun ei ole tarvinnut katua valintaansa. Timo Ilmarin teos herätti keskustelua, kun taiteilija yritti saada sen näkyvästi Ateneumin seinälle Rafael Wardin maalaaman virallisen muotokuvan viereen. (06) 827 2234, . Kodin hoitoon liittyvät taidot voivat olla ilon aihe olipa kyseessä ruoanlaitto, kodinhoitoa tai talouden suunnittelu. Havainnot voi soittaa numeroon 8339 111, suunta on 06. Isoista filmirooleista huolimatta tv:n Alias on Garnerille ykköstyö. Nainen haluaa henkisistä kärsimyksistä miljoonan dollarin (noin miljoonan euron) korvauksen. Jos maahanmuuttajat jäävät yksinomaan kotiin, opitutkin taidot ja kielitaito rapistuvat ja kulttuuriristiriidat pahenevat. Tuukkasen mukaan asiakkaita on kuukaudessa on noin 150 ja työtä toiminta tarjoaa yhdeksälle. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . KOKKOLA (KP) Kolme henkeä loukkaantui risteyskolarissa Kokkolassa keskiviikkoiltana. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. – Maahanmuuttajille on tärkeää oppia vieraan kulttuurin arkisia taitoja, ruuanlaittoa, kuluttaja-asioita, tuotetietoutta, rahan käyttöä, luettelee maahanmuuttajatoiminnasta vastaava Tamara Turpeinen. Balettitausta hyötykäyttöön Spielberg ei aikaillutkaan Jennifer Garnerin pestaamista myös filmipuolelle. Jalkapallosika sai sakot RIO DE JANEIRO (STT–Reuters) Brasilialainen jalkapalloilija Nunes sai noin 5 000 euron suuruisen sakon juhlittuaan tekemäänsä maalia ihan sikana. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Testiä varten irrotettu jalka lähetettiin myöhemmin kuolleen miehen tyttärelle; vahingossa, niin kuin testin tehnyt yritys syvästi pahoitteli. Agenttiuutuus tv-ruutuun Alias-sarjan opiskelijatytöllä salainen kaksoiselämä Agenttitytöstä löytyy sekä arkinen opiskelijahissukka että uhkaava vamppi. Yhdeltä kakkukahvit maistuu, kahdelta juhla ohjelmiin vaihtuu
Vanhaa Veistämöntietä tuli kärkikolmion takaa henkilöauto, jota pohjoisen suunnasta tullut auto joutui väistämään vasemmalle siten, että törmäsi pohjoista ohikulkutietä vastakkaisesta suunnasta tulleeseen henkilöautoon. – Hiihto ei ole enää "in" nuorten keskuudessa, ei ole ollut sitä pitkään aikaan, Reisjärvellä liikunnanopettajana toimiva Tapio Yliniemi myöntää. Vuosikymmeniä sitten hiihtäminen oli koululaisille itsestäänselvyys, mutta tänä päivänä tilanne on täysin toinen. Keinumekanismin joustavuuden voi säätää haluamaansa jäykkyyteen.Flextuoteperheestä on valittavana kolme tuolivaihtoehtoa. Ei siis ihme, että nuorten mieleen ovat sellaiset koululiikuntalajit, joita voi harrastaa sisätiloissa ja vähemmin ponnistuksin. – Nämä vaalit ovat meille näytön paikka. Pyöräilijä sai törmäyksessä lieviä ruhjevammoja ja hänet toimitettiin terveyskeskukseen paikattavaksi. Vaikka hiihto ei murrosiässä maistu, niin ei sen tarvitse merkitä sitä, että sukset jäävät vintille loppuiäksi. Varsinkin yläasteella liikunnanopettajilla on täysi työ saada houkuteltua oppilaat suksille. Tuskin koskaan ennen demareilla on paikallisesti ollut tällaista naisvaltaista tilannetta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 Maakunta 3 Eduskuntavaalit 2003 FINAL FLEX Uutuus! Keinahtava lepotuoli 620 € FLEX -lepotuoli puukäsinojin Alcantara verhoilulla 873 € kankaisena alkaen FLEX S FLEX on uusi keinumekanismilla varustettu lepotuoli. Tosin määrässä on vuosikymmenten saatossa menty heittäen alaspäin. Tie on vain ollut kovin kivinen, vain harvat työntekijät ovat valmiita lähtemään taisteluun työnantajaa vastaan raastupaan saakka. Jos säätila oikkuilee, määrä voi jäädä sitäkin pienemmäksi Sisäpelit kiinnostavat Liikunnanopettaja Tapio Yliniemen mukaan hiihto on raaka laji. 10 KK KOROTONTA 1.2.-28.2. Vielä kauempana ovat ne ajat, jolloin koulumatkat taitettiin suksilla. Iän karttuessa sukset kaivetaan esiin ja illat kuluvat kuntohiihdon merkeissä. Polkupyöräilijä oli ylittämässä Laajalahdentietä, kun hän joutui Laajalahdentietä Tehtaankadun suunnasta tuleen auton töytäisemäksi. Useita kolareita Kokkolassa (KP) Vapaussotien Keski-Pohjanmaan perinneyhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Aaro Marjakangas Toholammilta. Lähes kahden tunnin hiihtorupeama vaatii fyysistä voimaa ja ponnisteluja. – Hiihtämisessä tulee hiki, Yliniemi sanoo. Monet liikunnanopettajat ovat yksimielisiä siitä, että pitkässä juoksussa koululaisten hiihtotaito on katoamassa. – Isossa joukossa on mukavampaa kuin hiihdellä yksinään ladulla. Opettajien käytännön opetustyöhön perustuva kokemus osoittaa, että pakkokeinot toimivat useimmiten juuri päin vastoin kuin halutaan. Niiden ansiosta liikunnanopetus monipuolistuu, mutta samalla hiihdon tuntimäärät vähenevät. Marjakangas johtoon Teuvo Harju NIVALA (KP) Kaukana ovat ne ajat, jolloin koulujen liikuntatunneista leijonanosa kului hiihdon merkeissä. Tarjonnan kirjossa hiihto ei ole houkuttelevin vaihtoehto, kun puhutaan koululiikunnasta. Auto kärsi peltivaurioita mutta henkilövahingoilta säästyttiin. Sosiaalidemokraattien ehdokkaina meillä on Kokkolassa kaksi naista. – Kun sählyssä hengästyy tai meinaa tulla hiki, voi huilata, Yliniemi huomauttaa. Kuva: Clas-Olav Slotte. He eivät kuitenkaan voi pakottaa ketään hiihtämään eikä lisätä liikuntatuntien määrää. Laajalahdentien ja eteläväylän risteyksessä sattui polkupyöräilijän ja auton kolari myös kolmen aikaan iltapäivällä. Olen itse käynyt taistelua jo vuosia, että nämä työsopimuslainkin edellyttämät työsuhteet vakinaistettaisiin. Panemme siis kaikki peliin, lupasi Känsäkoski. Kalajokilaakson yläasteille suunnattu kysely osoitti myös sen, että koululaisten hiihtoinnostuksessa on paikkakuntakohtaisia eroja. Eli niillä yläasteilla, joiden käytössä on enemmän sisäliikuntatiloja, hiihdetään vähemmän. Hiihto ei, sähly kyllä Jääkiekko kiinnostaa koulunuoria enemmän kuin perinteinen hiihtäminen. Nuorille on tarjolla kaikkea mielenkiintoista paljon enemmän kuin ennen. Edelleenkin suuri joukko työntekijöitä kokee nöyryyttävänä, kun he joutuvat miltei kerjäämään työnantajalta, että heidän pitkään jatkuneet työsuhteensa vakinaistettaisiin. Samaan aikaan tapahtui Kokkolassa Vaasantien ja Prismantien liikennevaloissa kolmen auton peräänajo, missä ajoneuvot kärsivät peltivaurioita, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Tuolista noustessa se pyörähtää alkuasentoonsa. Liukkaalla uraisella tiellä auto lähti heittelehtimään törmäten rekan kylkeen ja edelleen ojaan. Myös Alavieskassa kouluissa hiihdetään aktiivisesti, mutta Nivalassa, Ylivieskassa ja Kalajoella tuntuvasti vähemmän. Moni hiihdon ystävä on tilanteesta huolissaan ja osoittaa sormella liikunnanopettajia. Myös jääpelit, varsinkin jos paikkakunnalta löytyy jäähalli, kiinnostavat nuoria. Siitä huolimatta perinteet velvoittavat pitämään hiihdon osana koululiikuntaa. KOKKOLA (KP) Kokkolan ympäristössä sattui useita kolareita keskiviikkona iltapäivällä parin tunnin sisällä. Valtatie 8:lla Hirvisnevan kohdalla sattui 12.15 aikaan onnettomuus, kun henkilöauto lähti ohittamaan rekkaa. Perinteikkään liikuntamuodon ylläpitäminen jää muutamien aktiivisten nuorten harteille. Hallituksen jäseniksi vuosikokous valitsi Juha Erosen Haapajärveltä, Jouko Hakuntin ja Markku Kallisen Kälviältä, Pasi Eskolan Kalajoelta, Seppo Yli-Norpan Kannuksesta, Perttu Marttilan ja Reino Porkon Kokkolasta, Matti Harjun Nivalasta, Ilmari Sairasen Sievistä sekä Matti Tunkkarin Vetelistä. – Se, että hiihtoon tuli vapaa tyyli, ei paljon auta asiaa, Seija Heikkinen sanoo. Nuorten hiihtohalujen hiipumista ovat edesauttaneet yhteiskunnassa ja ennen muuta nuorten arvomaailmassa tapahtuneet muutokset. – Ehkä meillä on niin itsepäisiä opettajia, ettemme anna periksi, Haapajärven yläasteen liikunnanopettaja Seija Heikkinen sanoo. Runsaasti kangasja värivaihtoehtoja. Yllättävän monessa suomalaisessa asuu pieni hiihtäjä. Halkokarilla Vanhan Veistämöntien ja pohjoisen ohikulkutien risteyksessä tapahtui kolari kello 15 aikoihin. Hänen mielestään on toisaalta hyvä, että kunnat rakentavat erilaisia liikuntapaikkoja. Haapajärvellä ja Reisjärvellä on vain muutama yläastelainen, jotka eivät hiihdä liikuntatunneilla. yli 350 euron ostoihin 10 kuukautta korotonta maksuaikaa FLEX Mallisuojahakemusnumerot: Käsinojaton malli: M20030008 Käsinojallinen malli: M20020516 Design Tapani Laukkanen FLEX Y -lepotuoli ilman käsinojia Alcantaralla verhoiltuna 773 € kankaisena alkaen 520 € 671 € FLEX S -lepotuoli käsinojin Alcantara verhoilulla 1016 € kankaisena alkaen Maria-Liisa Känsäkoski: Työsuhteet vakinaistettava KOKKOLA (KP) – Työsopimuslaki tuli voimaan kesäkuussa 2001. Pikainen kysely Kalajokilaakson yläasteille osoitti, että talven liikuntatunneista vain kuusi tuntia uhrataan hiihdolle. Sähly on muutamassa vuodessa noussut suosikkilistan kärkeen. Olisikohan syytä laatia pakotteita työnantajille asian korjaamiseksi, kysyi kansanedustajaehdokas, pääluottamusmies Maria-Liisa Känsäkoski (sd.) puhuessaan Kokkolan SDP:n kunnallisjärjestön vaalihuoneen avajaisissa
Joensuun käräjäoikeus päätti keskiviikkona pitää naisen edelleen vangittuna. Nöyristelemättä Seyed Abbas Araghchi pyytääkin länsimaita auttamaan Irania kohti demokratiaa ja kansallista hyvinvointia. – Noin pienen alueen olisimme voineet merkitä asemakaavaan vaikka puistoksi, mutta kun löytöjä tehtiin myös pellon ja metsämaan rajalta, joudumme odottamaan lisäselvitystä, joka ratkaisee tehdäänkö kaivauksia vai poistetaanko rasite, Hannu Huhtala sanoo. Yksityisten talouksien ja maatilojen lietettä biokaasulaitos ei voi hyödyntää. Afganistanista Iranin kautta maailmalle kulkeutuvat huumeet ovat yksi ongelma monien muiden joukossa. Siitä syntyi vaikutelma, että keskusta vaati voimakkaasti poliittisen suunnan muuttumista. Pekkarinen huomauttaa, ettei keskusta lähde kokoomuksen linjalle. Syysloma on viikolla 43. Iran ei nouse Irakia vastaan Iran valitsee aktiivisen puolueettomuuden Johtaja Tuula Luhtala kierrätti Iranin suurlähettiläs Seyed Abbas Araghchia kaupunginkirjastolla keskiviikkona. Uhri oli 32vuotias. klo 19 Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, to 18?21 tai soita ma?pe klo 18?21 p. Maali on kaukana, mutta sen saavuttaminen orastaa. tammikuuta. Sodan uhan alla suurlähettiläs toteaa alleviivaamatta, että tuhosta kärsisivät ihmiset. Kirjastoauton kuljettaja Irma Aarnion mukaan Mutkalammilla, Särkiojalla, Märsylässä ja Korvenkylällä on satakunta aktiiviasiakasta. Biokaasulaitoksen laitteet toimittaa suomalainen yhtiö, jonka osakkaana on sianlannasta tehdyllä biokaasulla autoileva laukaalainen Erkki Kalmari. Keskusta kuitenkin vielä konkretisoi lähipäivinä vaatimuksiaan, jolloin erot hallituspuolueisiin selkiytyvät. Kunnon tontteja on tarjolla aika vähän. – Ei voi olla niin, että kakkoseksi jääminen merkitsisi nimen omaan keskustalle joutumista automaattisesti hallituksen ulkopuolelle. joulukuuta. Nyt painopiste on isoissa asiakokonaisuuksissa, joihin sisältyy muutoksen vaatimus, vaikkakaan ei niin konkreettisesti kuin edellisten eduskuntavaalien alla. Sodan uhan alla hän toteaa, että Iran ei tule nousemaan naapurivaltiotaan Irakia eikä sen johtajaa Saddam Husseinia vastaan. Pekkarinen pitää selvänä, ettei suurimman puolueen puheenjohtajaa syrjäytä mikään pääministerin paikalta. Keskiviikkona Iranin suurlähettiläs vieraili suurlähetystön kaupallisen neuvoksen Seyed Majid Tafreshin kanssa muun muassa OMG Kokkola Chemicalsilla. Kalajoki myy kirjastopalveluja edelleen Kannukseen Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Lähi-idän valtioista Iran toivoo, että sota Irakin maaperällä ei leimahda. Auto pysähtyy muun muassa Märsylän koululla. Mies työskenteli yövuorossa vetämössä. Tiukentuvia kannanottoja on odotettavissa työttömyydestä, aluekehityksestä ja sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta. toukokuuta. Kalajoen kirjastoauton reitti on ulottunut Kannuksen puolelle jo kymmenen vuotta. Julkista rahoitusta on vain suunnattava tasapainoisemmin. Rakentaminen siirtyy Kaustisella Kivikautiset asumisalueet tutkitaan ensin TYÖTAPATURMA Outokumpu Poricopperin tehtaalla Porissa vei miehen hengen keskiviikon vastaisena yönä. – Edellisvaalien alla muutosta kuulutettiin muun muassa työreformilla. Käytännössä suurlähettiläs näkee, että länsimaillakin olisi opittavaa Iranilta. Hän kumoaa muun muassa väitteen, että presidentti olisi pettänyt kansalle antamiaan lupauksia tai menettänyt valtaansa papistolle. Jutun yhteydessä vangittu 32-vuotias joensuulaisnainen on kuulusteluissa myöntänyt sytyttäneensä tulipalon, jonka synnyttämiin savukaasuihin kuoli 46-vuotias mies. Sivistyslautakunta vahvisti asian kokouksessaan. Muinaismuistolain mukaisesti kaavoittaja on velvollinen selvittämään muinaisjäännöksen luonteen ja laajuuden. Biokaasulaitos Halsualle Ensimmäinen sikalan yhteyteen Suomessa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki jatkaa kirjastopalveluiden myyntiä Kannuksen kaupungille myös tänä vuonna. Harri Riihimäki on mukana Jyväskylän yliopiston yliopiston hankkeessa, jonka tuloksena käynnistetään useita biokaasulaitoksia. Maa haluaa toteuttaa demokratiaa kunnioittaen kulttuuriaan ja historiaansa. Käytännön uusia sopimuksia ei saatu aikaan ainakaan keskiviikkona. Kunta pääsee näin eroon puhdistamolietteestä. Mutta ei hallitukseen pääsy niin suuri asia ole, että luopuisimme poliittisen muutoksen vaatimuksesta ja puolueen esittämistä tavoitteista. Häntä epäillään todennäköisin syin taposta ja törkeästä tuhotyöstä. Asunnossa oli ryypiskelty ennen palon syttymistä. Naisen hallussa ollut vuokrahuoneisto tuhoutui tulipalossa 12. Saddam Hussein ei ole islamilaisen kulttuurin keskuudessa sankari, kuten ei Osama bin Ladenkaan. Suojelupäällikkö Asko Lammin mukaan tilanteessa ei lyöty laimin mitään työturvallisuustoimia. Ääneen asian lausui Iranin Suomen suurlähettiläs Seyed Abbas Araghchi keskiviikkona, jolloin hän aloitti kolmipäiväisen Kokkolan vierailunsa. Lisäksi suurlähettiläs tutustuu Kokkolan kaupungin toimintaan sekä sosiaalija terveysalan koulutukseen paikkakunnalla. Iranissa, kuten muissakaan Lähiidän valtioissa, kärsimykseen ei olisi varaa. Samalla suurlähettiläs moittii Yhdysvaltoja. JOENSUU (STT) Joensuun Noljakan kerrostalopalon tutkimuksissa on edistytty. Hän luottaa, ettei myöskään uusi valtiosääntö tuo yllätyksiä hallituksen muodostamiseen. Ulkomaalaisista Iranissa vallitsevat epäkohdat voivat tuntua sietämättömiltä, iranilaiset taas kokevat tilanteen luonnollisena. Vuosina 1980–88 Iranin ja Irakin välillä käydyn sodan seurauksia kannetaan yhä. Tervetuloa! Riento Perjantaina 31.01. Epäluottamus puolin ja toisin Iranin ja Irakin suhteissa, joita virallisesti ei ole olemassa, on kasvanut George W. Seyed Abbas Araghchi murehtiikin, että mahdollinen sota syventäisi länsimaiden ja muslimimaiden kahtiajakautumista. Diplomaatti tunnustaa ja tunnistaa kuitenkin tosiasiat. Hän näkee, että läntinen supervalta pönkittää Saddam Husseinin asemaa henkisen takapirun roolissa. Nyt Kaustisella selvitetään pitääkö kunnan kansanopiston läheltä ostamalla seitsemän hehtaarin uudella asuntoalueella tehdä kaivauksia. Keskusta painottaa, ettei talouskasvu riitä poistamaan työttömyyttä. Nykyisen politiikan jatkeeksi emme hallitukseen lähde. Biokaasulaitoksen kustannusarvio on 195 000 euroa ja sen arvioidaan maksavan itsensä takaisin 5-6 vuodessa. Kakkostilakaan ei sulkisi ovia Pekkarisen mukaan keskustalla on hyvät mahdollisuudet hallitukseen Mauri Pekkarisen mukaan keskustalla on hyvät mahdollisuudet uuteen hallitukseen. Palo sai aamukuuden jälkeen alkunsa asunnosta, joka sijaitsee kuusikerroksisen kerrostalon viidennessä kerroksessa. Hiihtoloma on viikolla kymmenen. Puhutaan siis niukkuudesta, Kaustisen kunnan tekninen johtaja Hannu Huhtala kuvailee tilannetta. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Siinä missä Kokkolassa yksi kivi siirtää rakentamishanketta, Kaustisella kahden kivikauden asumisalueen tutkiminen siirtää kahden uuden alueen käyttöön ottamista asuntorakentamiseen. Ehkä kunnan uusia asumisalueita vastedes valitessaan pitäisi kuitenkin pyrkiä ennakkoon varmistamaan, että alueen voi ottaa käyttöön kaivauksia tekemättä, kunnan tekninen johtaja Hannu Huhtala myöntää. – Tonttipulalasta ei voi puhua, kun varsinkin yksityisillä on tontteja runsaasti. Tähän asti sian lannalla toimivia biokaasulaitoksia ei Suomessa ole ollut käytössä. Irtolehdellä 170 euroa tai 600 euroa. Reitti ajetaan joka toinen viikko. elokuuta ja päättyy lauantaina 20. Palo ei levinnyt huoneiston ulkopuolelle. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola www.vieska.net YLIVIESKA 08-4112 833 Torstaina Lauantaina 5 5 22–04 Perjantaina 22–04 Huomioi aika 21–02 MENOILLASSA NAISTENTANSSEISSA KWAN KWAN TIINA RUUSKA & Rosette TIINA RUUSKA & Rosette MIKKO MÄKELÄINEN & Myrskylyhty MIKKO MÄKELÄINEN & Myrskylyhty Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsualainen maatalousyrittäjä Harri Riihimäki rakentaa Venetjärven tien varteen sianlantaa ja kunnan jätevedenpuhdistamon lietettä hyödyntävän biokaasulaitoksen, joka tuottaa sikalalle sähkön ja lämmön. Syyslukukausi alkaa maanantaina 11. On etsittävä uusia toimenpiteitä työttömyyden vähentämiseksi. ”Khatami ei pettänyt lupauksiaan” Nykyistä presidentti Sayyid Muhammed Khatamia suurlähettiläs puolustaa. Yleisesti ajatellaan, että hänet olisi parempi vaihtaa toiseen. Syysja hiihtolomien ajankohdista on sovittu Ylivieskan seutukunnan kuntien kesken. Jo aikaisemmin museovirasto on tehnyt Kaustisen kunnan kustannuksella kaivauksia jätevedenpuhdistamon alueella ja Vetelissä vastaavia tutkimuksia on tehty kotitalousoppilaitoksen suunnalla. Kaustisen kunnalle kaivaukset kivikautisella alueella toisivat myönteistä julkisuutta, mutta rakentamaankin pitäisi päästä. Asioihin puuttumisesta hän ei puhu mitään. Keskusta tarkentaa vaaliohjelmaansa Pekkarisen mielestä on väärin väittää puolueiden käyvän vaalitaistoa ilman selkeitä vaaliohjelmia. Kansanopiston lähellä museovirasto rekisteröi vuonna 1996 Luomalankankaan kohteeksi nimeämässään paikassa toisen luokan muinaisjäännöksen, joka tarkoitti pellosta 160x100 metrin alueelta poimittuja kvartsinkappaleita. Islamilainen demokratia tavoite Kerratessaan Iranin epädemokraattista historiaa Seyed Abbas Araghchi tulee lopputulokseen, että maan poliittinen tavoite on tänä päivänä islamilainen demokratia. – Alueellisen kehityksen suuntaa on muutettava, eikä siihen tarvita välttämättä edes lisää rahaa. tammikuuta ja päättyy lauantaina 29. – Iran on puolueeton, mutta aktiivisen puolueeton, Seyed Abbas Araghchi sanoo, vaikka myöntääkin, että kukaan ei pidä Saddam Husseinista. Esimerkkinä hän mainitsee perheeseen liittyvän arvomaailman. Seurueeseen kuuluivat myös kaupallinen neuvos Seyed Majid Tafreshi sekä Johan Candelin. On vain teoreettinen mahdollisuus, etteivät muut puolueet hyväksyisikään suurimman puolueen puheenjohtajaa pääministeriksi ja taktikoisivat yhteen muodostaakseen hallituksen joltain muulta pohjalta. Sama vaatimus on asetettu kunnan Järvelästä aikaisemmin ostamalle pienemmälle kohteelle. Kallioiden rajaamassa kapeassa jokilaaksosta on muistakin syistä vaikea löytää sopivaa tonttimaata asuntoalueelle. – Uudet pelisäännöt ovat selkeät, ja ne on hyväksytty kaikissa eduskuntaryhmissä. Milloin esteenä on valtatien ylityksestä aiheutuva turvallisuusriski, milloin rakentamisen uhka pohjavedenottamolle, kuten pitkään rakentamista odottaneella Oosinharjulla. – Lupaukset eivät ole projekti vaan prosessi. – Talvella hintapiikkien aikana on tarkoitus syöttää sähköä myös valtakunnan verkkoon, yrittäjä kertoo. – Se on väärä kuva, että vaaleihin mentäisiin sammutetuin lyhdyin. PR 50. Rakennustyöt alkavat säiden salliessa maaliskuussa ja laitos on valmis elokuussa. Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Sekalaiset Matkailu Ravintolat BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 200 euroa. – Kivikautisen asumisalueen löytyminen on tietysti kiinnostava ja mielenkiintoinen asia. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä sanoi puolueensa tavoittelevan muun muassa ulkoministerin paikkaa. Vierailuun liittyy myös muita yritysvierailuja, joiden on tarkoitus edistää entisestään maiden välistä kaupankäyntiä. Perusraaka-aineensa biokaasulaitos saa oman sikalan 263 emakolta ja lisää tulee kunnan jätevesipuhdistamolta. Hän oli supistamassa vedettävän kuparitangon päätä putkipihtien tyyppisellä työkalulla, kun tanko pihteineen pääsi pyörähtämään ja iski häntä ohimoon. Kalajoen kaupungin edustajaksi Pyhäsalmen Seudun Tanssiopiston hallitukseen esitetään Johanna Sorvaria ja hänen varalleen Tuula Puoskaria. Suurlähettiläs tekee kuitenkin selväksi, että Iran ei tavoittele länsimaista demokratiaa. Sytyttäjä tunnusti. Nainen on jo aiemmin kertonut, että hän oli huoneistossa palon syttymishetkellä. Toisaalta hän muistuttaa, että kehityksen esteet ovat rikollisuuden kurjistamassa maailmassa samanlaisia. Näitä löytyy Pekkarisen mukaan yrittäjyyden kynnyksen ja välillisten työvoimakustannusten madaltamisesta. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen uskoo puolueellaan olevan hyvät mahdollisuudet hallitukseen, vaikka keskusta jäisi vaaleissa toiseksi suurimmaksi ryhmäksi. Bushin presidenttikaudella. Seyed Abbas Araghchi kokee, että Irakin presidentti on amerikkalaisen politiikan aikaansaannos. On edettävä hitaasti, koulutettava ihmisiä, Seyed Abbas Araghchi toteaa. Jos uhkaava sota ei sotke kehitystä, hitaasti askel askeleelta jatketaan eteenpäin. Karhua ei pidä nylkeä ennen kuin se on kaadettu. Ajattelu ihmisten välisestä tasavertaisuudesta nojaa valtauskonto islamiin. Esimerkkinä Seyed Abbas Araghchi mainitsee mielipiteenja sananvapauden. Palopaikka on Nuhjalassa noin kolmen kilometrin päässä Naantalin keskustasta. Pohjanmaan museon maakuntaarkeologin Pentti Rislan kunnalle lähettämän kirjeen mukaan Luomalankankaan tapauksessa tämä tarkoittaa sitä, että kunnan laatiessa alueelle asemakaavan, arkeologisesta tutkimuksesta aiheutuvat kustannukset tulevat kunnan maksettavaksi. Työvoimaja elinkeinokeskus tukee hanketta avustuksella ja Halsuan kunta antaa yrittäjälle 128 000 euron omavelkaisen takauksen. Kevätlukukausi puolestaan alkaa keskiviikkona 7. KESKI-IKÄINEN mies kuoli aikaisin keskiviikkoaamuna asuntopalossa Naantalissa. Sivistyslautakunta hyväksyi lukuvuoden 2003-2004 työajan, josta on kouluilta kysytty mielipide
Lakomäen mukaan on todennäköistä, että Kotikartanoon joudutaan palkkaamaan lisää yöhoitajia. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Ostajat odottavat tilanteen kehittymistä. Haapajärvi kartoittaa liikuntaesteet Kaija Vähäsöyrinki (KP) Eri minkkityyppien hinnat poikkesivat ennen suuresti toisistaan, mutta ei enää. Tarjonta on suurin ja myynnissä ovat kaikki nahkatyypit. Martti Yli-Kotila on säveltänyt ja sanoittanut useita lauluja. Juha Kangas, sol. klo 19.00 Tienhaarassa 17/12/6 . Kaipaamaan jäivät puoliso lapset perheineen sekä sisko ja veli perheineen. Periaatteessa yhden yöhoitajan työtehtäviin kuuluisi vain kehitys-ja vaikeavammaisille tarkoitetun yksikön yövalvonta. Eniten tästä tasapäistämisestä kärsii perinteisesti arvostetuin musta minkki, jonka hinta haki edelleen tasoaan Vantaan turkishuutokaupassa. Ruutitynnyri kytee, mutta tuskin räjähtää. Nyt ovat pelissä myös Yhdysvaltain maavoimat. Tarjonta oli 95 000 nahkaa. Maksuton palvelu kattaa äkkiseltään arvioiden satoja tutkimuksia vuodessa, joten kysymys on kaupunkilaisten kannalta varsin merkittävästä asiasta, Kursukangas-Hourula sanoo. Kiitos myös K–PKS:n os. Pidän todennäköisenä, että viimeistä askelta ei oteta. – Muokkausja värjäystekniikka on kehittynyt niin pitkälle, että ostajat voivat hakea halvimman raaka-aineen ja manipuloida sen toivotuksi. tammikuuta Oulaisissa Taukokankaan kuntoutuskeskuksessa. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisar ja sisarusten lapset perheineen. Karsikas jatkaa kirkkovaltuuston johdossa Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Presidentti George W. Hän oli entinen nivalalainen. – Henkilöstöresursseihin pyritään aina kiinnittämään ensisijaisesti huomiota, Lakomäki toteaa. Värjäys tasaa minkkien hinnan Jens Oja YLIVIESKA (KP) Oulun lääninhallitus tekee ensi viikon keskiviikkona Ylivieskassa toimivaan Kotikartanon palvelukeskukseen tarkastuskäynnin, jonka aikana selvitetään, löytyykö palvelukeskuksen toiminnasta huomautettavaa. Siellä sotilaat raiskasivat mahdollisimman monia naisia ja levittivät hi-virusta. Kerttu Savukoski palkittiin lautakunnan kokouksen aluksi vuoden 2002 vapaaehtoistyöntekijänä. tammikuuta Vanhainkoti Mäntyrinteessä. Aune ja lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KNUT WIIKIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Johtokunta Martti Yli-Kotila Toholampilainen director musices Martti Jeremia Yli-Kotila kuoli keskiviikkona 29. Aloitteessa todetaan, että tiellä on paljon raskasta liikennettä. Pörssija taloustiedottamista koskeva kilpailu oli ensimmäinen laatuaan.. Nyt hän kiertää ympäri maailmaa selostamassa tutkimuksiaan. – Niitä käytettiin Ruandassakin. Kotikartanossa tarkastus ensi viikolla Henkilöstövajausta voi olla muuallakin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen terveyskeskuksen laboratoriopalvelut ovat helmikuun alusta lähtien maksuttomat yksityislääkäreiden lähetteellä tutkimuksiin määrätyille potilaille. Kesko voitti kansainvälisen sarjan ja Nokian Renkaat yleisen sarjan. Myös turvallisuuteen liittyvät kysymykset nousivat esiin. Lautakunta jakoi 16 yhdistykselle avustuksia yhteensä 9 000 euroa. – Jos Kotikartanossa on räikeitä puutteita henkilöstöresursseissa, ne pitää korjata mahdollisimman nopeasti eikä siihen saisi kulua vuottakaan. VPK:lla on myös oikeus säilyttää paloautoa korvauksetta paloaseman tiloissa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Tällä hetkellä noin sataa vanhusta ja kehitys-ja vaikeavammaista valvoo yöaikaan vain yksi hoitaja. Työterveysasiakkailta peritään edelleen omakustannustasoa vastaava korvaus. Keskihinta oli 28,7 euroa.Tumman mahogany-tyypin urosnahkojen keskihinnaksi tuli 27,5 euroa ja myynniksi 86 prosenttia. Varaukset: Kansantaiteenkeskus, 06-8604 111, folk.art@kaustinen.inet.fi Lippupaketit: 3 konsertin passi 30/20 ?, koko viikon passi 80 e XXV KAUSTISEN KAMARIMUSIIKKIVIIKKO 2003 www.kaustinen.fi/kamarimusiikki Kokoukset Teatterit Konsertit Halsuan riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS Käpyhovilla 5.2.03 klo 19.00. Kotikartanossa on kehitys-ja vaikeavammaisille tarkoitettu yksikkö, jolla on Lakomäen mukaan asianmukainen lupa. Karvan väri on menettänyt merkitystään, sillä nahat voidaan muokata ja värjätä haluttuun muotoon. Aloitteessa toivotaan muun muassa, että kaupungin omistamien kiinteistöjen kohdalta kartoitetaan ja poistetaan liikuntaesteet, jotka haittaavat pyörätuolilla liikkuvien ja muiden liikuntaesteisten mahdollisuutta jokapäiväiseen asiointiin. Se olisi hirvittävä murhenäytelmä, Rehn kauhistelee. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Oulun lääninhallituksen sosiaalitarkastaja Tuula Lakomäki kertoo, että vuonna 2000 tehdyssä edellisessä tarkastuksessa ei löytynyt huomautettavaa. klo 19.00 Poema (Kaustisen kirkko) 17/12/6 . Kaustisen Kamarimusiikkiviikko 25 vuotta . Entisen puolustusministerin mukaan kriisi ei välttämättä leimahda täysimittaiseksi sodaksi. Kalajoki-Rautio 4Hyhdistys sai 3 160, Kalajoen Reumayhdistys 1 200 ja Kalajoen Sotaveteraanit 1 000 euroa. SuPer teki viime vuonna "Yksin yöllä"-selvityksen, jossa tutkittiin yövuorossa työskentelevien hoitajien työoloja ja heidän vastuullaan olevien potilaiden ja esimerkiksi palvelukeskuksissa asuvien vanhusten turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä. Laboratoriopalvelut maksuttomiksi Yksityislääkäreiden ja tk:n yhteistyö tiivistyy Kalajoella KESKO ja Nokian Renkaat olivat voittajia viime vuoden pörssija taloustiedottamisesta järjestetyssä kilpailussa. – Olen ollut päättäjänä ja saanut sen jälkeen tutustua orjien asemaan. Esitykset riippuvat kuitenkin tarkastuskäynnin tuloksesta, Lakomäki määrittelee. Rantanen-Kervisen mukaan valtaosa mustan minkin tarjonnasta jätettiin myymättä, koska hintatasoa ei pystytty pitämään. Muut kirkkoneuvoston jäsenet ovat Leena Kumpulainen, Alpo Lehtola, Väinö Parkkila, Anu Ahlholm, Antti Tikkanen ja Tanja Aittola. Omaiset to 30.1. Toisaalta mustaa urosminkkiä suosivilla venäläisillä ostajilla on yhä myymättömiä varastoja. ”Jos uskoo sotaan, alkaahan se” Elisabeth Rehn uskoo viime hetken ratkaisuun Irakin konfliktissa Elisabeth Rehn julkisti kolmisen viikkoa sitten YK:n päämajassa raportin naisten ja lasten asemasta aseellisissa konflikteissa. Laskentasihteeri Sirpa Hannula hoitaa toistaiseksi potilasja sosiaaliasiamiespalvelut. SuPerin mukaan määrä on täysin riittämätön. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 Maakunta 5 Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme NIILO ALFRID JUOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Perusturvalautakunnan hyväksymä päätös koskee sairaanhoitoasiakkaita. Huutokaupassa oli ostajia lähes 300. Elsa Siipola Kalajokinen Elsa Aliise Siipola o.s. Vaikka sota Irakin kansaa vastaan estettäisiin, Rehniä hirvittää, miten paljon Yhdysvallat ovat jo tähän mennessä pannut taaloja joukkojensa varustamiseen ja keskittämiseen kirisalueen liepeille. Toholammin pelimanneissa Martti Yli-Kotila oli mukana v. Marko Ylönen, sello Purcell J.S.Bach Salmenhaara C.Ph.E.Bach ?ostakovit. – On irvokasta, että samat länsivaltiot, jotka levittävät tuhoa ja kuolemaa sota-alueilla, laativat avustusohjelmat, joiden perusteella korjaavat omat jälkensä. Jos sotaan kuitenkin päädytään, Lähi-idän rauhanponnisteluille voidaan heittää hyvästit, Rehn ennakoi. Keskiviikkona tarjotuista 140 000 mustasta minkinnahasta jäi myymättä 76 prosenttia. Lisäksi Jaakonahon tietojen mukaan invavessa löytyy myös Pyhäjärveltä. Terveyskeskuksessa on tällä hetkellä päätoimisesti työssä 3,6 lääkäriä. Jos kaikki lähtevät siitä olettamuksesta, että sota syttyy, niin alkaahan se. Ruskean minkin urosnahkoja tarjottiin 74 000 ja niistä myytiin 90 prosenttia. – Ei pidä ikinä antaa periksi. 10 ja 4 henkilökunnille. tammikuuta Kuopiossa. Tarjotut 250 000 scanglow-nahkaa myytiin lähes kaikki. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Vuoden kuvataiteilijan Jaakko Pernun näyttely Kansantaiteenkeskuksessa. Hän oli kuollessaan 96-vuotias. Nivalassa invavessa on ainakin hotelli Puustellissa. Bernd Franke sävellyskonsertti Mikael Helasvuo, Jari Valo, Marko Ylönen, Naoko Ichihashi, Esa Tukia , Marianne Tunkkari, Kokkola-kvartetti, Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro, joht. Uusia yöhoitajia ei ole kuitenkaan palkattu. Sen osuus on kolmannes koko kahden miljoonan nahan tuotannosta. Hän oli kuollessaan 83-vuotias. Selvityksen mukaan hoitajien ja palvelukeskuksissa asuvien vanhusten turvallisuus on uhattuna, mikäli yhden yöhoitajan vastuulle sälytetään liikaa työtehtäviä. Kalajoella toimii kolme yksityistä lääkäriasemaa, jotka parantavat merkittävällä tavalla paikkakunnan lääkäritarjontaa. Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer on vaatinut Ylivieskan kaupungilta ja Vanhustenkotiyhdistykseltä yöhoitajien määrän lisäämistä viime vuoden lokakuusta lähtien. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin Teuvo Marttila. Musta minkki oli vielä viime kaudella selvästi kalliimpaa kuin ruskea minkki, mutta nyt markkinahintaa ei ole vielä luotu. Savukoski toimii Kalajoen Reumayhdistyksen puheenjohtajana ja on pitkään ollut mukana kehitysvammaisten tukiyhdistyksen toiminnassa. Esimerkiksi ruskeaa minkkiä värjätään mustaksi, vaikka värjäys vie silkkimäisyyttä, Turkistuottajat Oy:n toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen kertoo. Toisessa tapauksessa syntyy kauheaa jälkeä. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin tekninen lautakunta päätti kokouksessaan kartoittaa kaupungin hallinnoimien alueiden ja kiinteistöjen liikuntaesteet kesäkuun loppuun mennessä. Elisabeth Rehn pitää parhaana rauhantyönä uskoa kahakan välttämisen mahdollisuuteen, jota lupaa elättää mielessään loppuun asti. Huutokauppayhtiössä kuitenkin toivotaan, että kyse on ohimenevästä ilmiöstä ja että perinteisesti arvostetut minkkityypit säilyttävät arvonsa. Bush sanoi varhain keskiviikkona Suomen aikaa, että Yhdysvallat toimittaa YK:lle lisätietoja Irakin aseohjelmista viikon kuluttua. Varapuheenjohtajaksi nimettiin Arvi Viitala. Turkistuottajien seuraava huutokauppa pidetään 5.-8. Rehn arvelee, ettei väkiluvultaan 20-miljoonaisella Irakilla ole ydinasetta, mutta luultavasti maasta löytyy kemiallisia ja biologisia aseita. Henkilöstö arveli viime viikolla järjestetyssä tiedotustilaisuudessa, että työtaakka kasvaa entisestään lähivuosien aikana, koska vanhusten kunto heikkenee. Aidskin on biologinen ase Unifemin eli naisten kehitysrahaston erityisasiantuntijana Elisabeth Rehn kävi neljällätoista sotaja kriisialueella eri puolilla maailmaa tutustumassa naisten ja lasten asemaan aseellisissa konflikteissa. tammikuuta Toholammin vuodeosastolla 86-vuotiaana. – Mitä kaikkea silläkin rahalla oltaisiin saatu, hän taivastelee. Pääpaino oli kotipalvelutyyppistä toimintaa harjoittavissa yhdistyksissä. Työhön käydään vanhusja vammaisneuvoston aloitteesta. tammikuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. Suosituimmaksi minkkityypiksi on noussut kaikilla markkina-alueilla vaaleanruskea scanglow, jonka värjäysominaisuudet ovat erinomaiset. Martta MäenpääHopia Martta Serafiina Mäenpää-Hopia kuoli lauantaina 18. tammikuuta Kannuksen terveyskeskuksessa. huhtikuuta. Se oli heidän kemiallinen aseena, hän viittaa Unifemin lukuun tekemiinsä tutkimuksiin Afrikassa. Sääntömääräiset asiat sekä lainmuutoksen myötä valitaan uusi hallitus. Martti Suomela Martti Vilpas Suomela, joka oli syntynyt 22.9.1919 Toholammilla, kuoli maanantaina 27. Maksuttomuus ei kata myöskään erikoistutkimuksia, jotka joudutaan tekemään Kalajoen ulkopuolella. Keskihinta oli 29,2 euroa. Jos isku toteutuu, tulee se todella ankarana. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Joht. juhlanäyttely Kansantaiteenkeskuksen museosalissa. – Joka tapauksessa pidän tilannetta erittäin vakavana. Kirkkoneuvoston puheenjohtaja on kirkkoherra Jorma Niinikoski. Barber pe 31.1. Musiikin parissa hän toimi aktiivisesti. – Laboratoriotutkimukset voidaan nyt tehdä Kalajoella, kun ne on tähän saakka tehty useilla paikkakunnilla. Dollareissa laskettuna scanglow ja scanbrown-tyyppien hinnat jopa aavistuksen nousivat, mutta euroina hinnat olivat alle joulukuun myynnin. Lakomäki arvelee, että myös muutaman muuhunkin Oulun läänin alueella toimivaan palvelukeskukseen saatetaan joutua palkkaamaan lisää hoitajia lähivuosien aikana. Tekninen lautakunta päätti luovuttaa Ford -merkkisen vuosimallia 1964 olevan paloauton Haapajärven VPK:n omistukseen ja entistämiseksi museopaloautoksi. Urosten keskihinnaksi saatiin 29,4 euroa ja naaraiden 15,8 euroa. Keskiviikkona Rehn piipahti pikipäin Kokkolassa Sällskapsklubbenin Naisten Illassa. Ei ole olemassa täsmäaseita eikä sotaa. Ensisijaisesti Iran, mutta ehkä myös Jordania, joutuisi ottamaan vastaan satoja tuhansia pakolaisia, lähinnä naisia ja lapsia. Yrjö Himanka Kalajokinen Yrjö Himanka kuoli tiistaina 28. – Poika-Bush aikoo viedä päätökseen sen, mikä isältään jäi kesken. Tärkeimmät maat olivat Venäjä, Kreikka, Kiina ja Italia. 1971 1979 ja Toholammin Mieslaulajissa kuoron perustamisesta 1966 lähtien tenorina vuoteen 1998 saakka. Silloin on kauden päähuutokauppa. – Kysyntää heikensi myös se, että kansainvälistä hintatasoa määrittävä Amerikan musta minkki tulee markkinoille ensi kerran vasta helmikuussa. – Yksityiset palvelut maksavat enemmän, mihin maksuttomat laboratoriopalvelut tuovat kevennystä, perusturvajohtaja mainitsee. mukana perustamassa Toholammin soittokuntaa, sota-aikana rintamalla viihdytysjoukoissa ja rauhan aikaan kokosi oman tanssiorkesterin. Minkkien hinta noudatti päättyneessä huutokaupassa joulukuun tasoa, kun otetaan huomioon euron vahvistuminen. KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen seurakunnan uusi kirkkovaltuusto valitsi ensimmäisessä kokouksessaan kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi Hanna Karsikkaan. Tiedoksi lautakunta merkitsi tiedoksi yhdeksän yrittäjän ja yhteensä 165 henkilön allekirjoittaman aloitteen Karjalahdentien ja siitä risteävien teiden valaistuksesta. Hän oli mm. Lähimpinä jäivät suremaan tytär perheineen, poika perheineen, sisar ja veli sekä muut sukulaiset ja ystävät. Yhden yöhoitajan järjestelmä todettiin silloin riittäväksi. Kaipaamaan jäivät lähiomaiset ja ystävät. Marita Pasanen OHEISOHJELMA TÄNÄÄN: Musiikki kiertää: musiikkilukion ryhmät esiintyvät klo 11.15 Rahkosen koululla Ullavassa ja klo 13.45 Kaustisen-Ullavan yläasteella, Tero Hyväluoma & co klo 9.45 Vintturin koululla. Kilpailun järjestivät Helsingin pörssi HEX ja Helsingin Sanomat. Sota vaatisi paljon uhreja myös hyökkääjältä toisin kuin Kosovossa, jossa joukot iskivät ilmasta. Liiton mukaan yövuorossa pitäisi olla vähintään kaksi hoitajaa. Konsertit Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen-salissa ellei toisin mainittu. Vanhusja vammaisneuvosto toivoi Haapajärvelle myös enemmän majoitustiloja, joissa pyörätuolipotilas voisi yöpyä. Martti YliKotila teki pitkän päivätyön maanviljelyksen parissa. Kolmipäiväisen huutokaupan kokonaismyynti oli 48 miljoonaa euroa. Lisäksi rakennuksissa asuu "tehostetun palvelun" varassa olevia vanhuksia, jotka asuvat omissa asunnoissaan vuokralla. Kiitos Kalajoen kotipalvelun ja terveyskeskuksen henkilökunnille hyvästä hoidosta. Taistelut pilaavat lopullisesti satojen tuhansien siviilien elämän. Hän ja liberialainen Ellen Johnson Sirleaf kokosivat tiedot raportiksi, jonka he esittelivät kolme kuukautta siiten YK:n päämajassa. Perusturvajohtaja Kaarina Kursukungas-Hourulan mukaan lautakunnan hyväksymä päätös tiivistää yksityislääkäreiden ja terveyskeskuksen yhteistyötä. Scanglow on Suomessa eniten tarhattu minkkityyppi. Tämä on myös Lakomäen mielestä perussyy siihen, miksi SuPer on esittänyt kiivaasti Kotikartanon työntekijämäärän lisäämistä. Matti Salo Nivalalainen Matti Salo kuoli tiistaina 28. Uusitalo kuoli tiistaina 28. Vanhusja vammaisneuvoston puheenjohtaja Barbro Jaakonaho tarkentaa, että Haapajärvelle on valmistunut Karjalahden palvelukeskuksen remontti, joka toi kaksi invavessaa. Valot toisivat näkyvyyttä ja lisäisivät turvallisuutta autojen ja kävelijöiden kohtaamisiin pimeän aikana Haapajärven eniten käytetyllä lenkkeilyreitillä. YK:n erityislähettiläänä maailman kriisipesäkkeitä kiertänyt Elisabeth Rehn pitää lupausta hyvänä merkkinä. Käytännössä näin ei kuitenkaan ole
Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 HMPHF! HNGGGGGNNGH...
Magré 17%. Arla kevytjuustot. Adam 17%. MMMM... # ! . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 7 TINGI RASVASTA, ÄLÄ MAUSTA. ! !. Kadett 10%. Eva 17%
Juntto arvelee, että jälkimmäistä saadaan odotella vielä pitkään eikä lainkaan varmaa ole, yleistyykö järjestelmä ollenkaan. Vuokrissa kipupiste Nykyhallituksen päätöksiin asuntosektorilla kuuluvat muun muassa neljän markan korotukset asumistukeen oikeuttavaan kattovuokraan per neliö sekä asumisoikeussysteemin ulottaminen vapaarahoitteiseen asumiseen. Junton mukaan Suomessa rakennettiin 1990-luvun alussa kohtuuhintaista aravaa vielä parinkymmenentuhannen asunnon tahtiin. Asuminen kallista Omistusasujilla on tämän hallituskauden aikana mennyt muita paremmin. tulipalojen sammutuksessa ja kadonneiden etsinnässä. u l t i m a t e h o m e . Jos avustusrahat myönnetään, kopteri päässee ilmaan tänä keväänä. – Sehän on hallituksen linja, puuskahti Lipponen ja vaati Jäätteenmäeltä vastausta siihen, miten Suomen tulisi toimia ja varautua Irakin jälleenrakentamiseen. Kun asuntopolitiikan saavutuksia näin jälkeenpäin katselee, niin jäiväthän ne vaisuiksi. Junton mukaan vuonna 1999 tehty helpotus aravalainojen vuosimaksuun oli lähinnä mitätön. Siitä kasvu vain hiipui ja lopulta lähes tyrehtyi viime vuonna. Valtion tukemia asuntoja ryhdyttiin rakentamaan vuonna 2002 vain reilut kahdeksan ja puolituhatta, kun vielä edellisenä vuonna määrä oli yli 13 000. Ajatuksena on ollut, että yksittäistä ainereaalia voitaisiin joissakin aineissa käyttää yliopistojen pääsykokeena. Salossa puhunut Siimes toisti aiemman syytöksensä SDP:n ja kokoomuksen ”veropoliittisesta kilpalaulannasta ja nuivasta suhtautumisesta perusturvaa kohtaan”. n e t Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt. G R I L L I K O TA w w w. Myönnettävän 540 000 euron turvin kopteri voidaan pitää valmiudessa puolisen vuotta. Suomen liittymisneuvotteluja EU:hun. Juntto arvostelee hallitusta kuitenkin saamattomuudesta alentaa arava-asumisen kustannuksia. Agronomi Antti Haavisto on ollut hallituksen jäsen noin vuoden päivät. – Sitähän hallitusohjelmakohdat usein ovat. Opetushallitus, ylioppilastutkintolautakunta ja rehtorijärjestöt. Pk-seudulla on vuokrissa jo tullut kipupiste vastaan ja väki on alkanut siirtyä pois keskustoista, Juntto arvelee. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Asuminen kuumensi tunteita myös taakse jäävällä hallituskaudella. Vuokrat ovat nousseet liikaa, kun aravakorko on mennyt yli markkinakoron. Hallitus päätti kauden alussa, että seuraavien neljän vuoden aikana ”luodaan edellytykset hyvälle, kohtuuhintaiselle asumiselle tavalla, joka edistää alueellista tasapainoa, sosiaalista eheyttä ja ihmisten valinnanmahdollisuutta”. Siimes selitti, että puolue hyväksyi syntyneen sopimuksen muutoin, mutta halusi siihen eräitä perusturvan korotuksia, mitkä myöhemmin hyväksyttiin yksimielisesti hallituksen budjettiriihessä. Hyvästejä heittelevän nykyhallituksen aikeena oli tuupata Suomen noin 10 000 asunnottoman määrä luisuun vuodesta 2002 lähtien, mutta asiantuntijan mukaan näin ei ole tapahtunut – ehkäpä päinvastoin. Kaiken kaikkiaan asuntotuotto kovan rahan markkinoilla on aravaasuntojen tapaan ollut riittämätöntä, Juntto toteaa. Väittelyä käytiin Yleisradion A-studion vaaliväittelyssä Suomen mahdollisesta osallistumisesta Irakin jälleenrakentamiseen ja Lipposen lupauksista Yhdysvaltojen presidentti George W. Jäätteenmäki toisti monta kertaa, että Irakissa pitää pyrkiä rauhanomaiseen ratkaisuun, vastuu pitää olla YK:lla ja että asetarkastajille on annettava aikaa. Antti Haavisto vapautettiin Raision hallituksesta HELSINKI (STT) Vasemmistopuolueiden keskinäinen sanailu jatkui keskiviikkona, kun vasemmistoliiton puheenjohtaja ministeri Suvi-Anne Siimes vastasi SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtajan Antti Kalliomäen tiistaiseen varsin suorasukaiseen arvosteluun. Rask ei innostu siitä mahdollisuudesta vieläkään ja vetoaa asiantuntijoihin. Jäätteenmäki vakuutti keskustan haluavan kokoomuksen tavoin maahan lisää yrittäjiä, mutta ei halunnut luvata olevansa samalla kielteisellä kannalla kuin kokoomus. Sivistyspoliittinen ministerityöryhmä keskusteli asiasta keskiviikkona, mutta ilman ratkaisevaa edistymistä. Junton mukaan vapailla markkinoilla vuokralainen on yhä turhan suojaton. Kolmen vuoden valmistelun jälkeen olisi tosi epäreilua, jos minä en voi viedä sitä hallitukseen, Rask sanoi. 3,750 € y m p ä r i v u o t i s e e n k ä y t t ö ö n Kodat alk.1690 € (norm. – Yritän löytää vielä hyvän ratkaisun, sellaisen joka olisi sopiva kaikille. Hanketta ajavan Pohjanmaan pelastushelikopterin tuki -yhdistyksen toiminnanjohtajan Lars-Eric Östergårdin mukaan yhdistys haki noin 780 000 euron avustusta, mutta sille myönnettäneen vähemmän eli 540 000 euroa. Aravaja korkotuettujen asuntojen rakentamisen romahdus kertoo suhdanteista. Yhdistelmäkoetta ovat puolustaneet monet reaaliaineiden opettajajärjestöt, joiden mielestä se tukee laajemman yleissivistyksen hankkimista. Lipposen mukaan kysymys ei voikaan olla lopullisesta päätöksestä, kun YKjohtoista operaatiota ei ole vielä aloitettu. – Toisaalta myös omistusasuntojen tuotannossa on poljettu paikoillaan. 295 €) erikseen ostettuna Asuntopolitiikka ollut vaisua Asiantuntija arvostelee hallitusta etenkin aravauudistuksen lykkääntymistä STT HELSINKI (STT) Pohjanmaa saanee oman pelastushelikopterin. Raha-automaattiyhdistys puolestaan oli tyrmännyt avustusrahojen myöntämisen kopterille joulukuussa. Siimes ärähti Kalliomäen arvostelusta HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki kiistelivät keskiviikkoiltana Irakista. Toiminnanjohtaja Östergårdin mielestä Pohjanmaan kopteria käytetään monipuolisemmin kuin esimerkiksi MediHeli-koptereita Varsinais-Suomessa ja Uudellamaalla. Mutta jos sitä ei löydy, niin loppumetreillä – kun aika loppuu kesken – joudutaan sitten äänestää räpsäyttämään. Siimeksen mielestä Kallionmäki ”ei pysy totuudessa”, kun hän väittää, että vasemmistoliitto irtosi hallituspuolueiden eduskuntaryhmien budjettisopimuksesta keväällä 2001. Pohjalaisten kopteria on tarkoitus käyttää onnettomuuksissa loukkaantuneiden ensiavun ja kuljetusten lisäksi mm. Hänen tilalleen ei valittu uutta jäsentä. Useimmissa tapauksissa säädöstä kierretään vaatimalla vuokralaiselta usean kuukauden korotettu vuokra. – Me emme valmistaudu sotaan, vakuutti Jäätteenmäki. Rahasta ei edukkaiden huoneistojen tuotto ole pelkästään ollut kiinni, vaan uskalluksesta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Puolesta ovat olleet mm. Rakentajat ovat tulleet varovaisiksi ja pienikin värähdys taloudessa saa pyörät tyssäämään. Heikki Haavisto johti aikanaan ulkoministerinä mm. Valtio kun ei enää pääse sormeilemaan yksityisten vuokramarkkinoiden hintatasoa, ja muutamat turvausyritykset ovat nekin jääneet lähinnä porsaanrei’iksi väljiin vuokrasäädöksiin. ainereaalia, jossa reaalikoe jaettaisiin erillisten oppiaineiden kokeiksi. – Asiantuntijat ovat mielestäni sen kumonneet, että en kehtaa mennä tekemään edes poliittista kompromissia. Rask ajaa ns. Aravauudistus pyki Juntto ei ihmettele, että valtion avittama asuntotuotanto on nykyhallituksen aikana jumitellut. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 H U U VA + P I I P P U 199 € M E S TA R I N L A P I N K E I T T I Ö A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n Norm. Antti Haavisto on ministeri Heikki Haaviston poika. Bushille. Niin ikään hyväksyttiin laki vapaarahoitteisen vuokraja asumisoikeusasuntojen takauslainoista, joilla valtio ja kunnat lisäisivät kohtuuhintaisia asuntoja. Rask sanoi neuvottelun jälkeen, että hän todennäköisesti vie asian joka tapauksessa koko hallituksen päätettäväksi. Monet heistä joutuivat odottelemaan edullisempaa aravaasuntoa pitkäänkin tai joutuivat vapaiden asuntomarkkinoiden armoille. Vaasaan sijoitettavan pelastushelikopterin toimintasäde on satakunta kilometriä, joten sen piiriin tulee lähes koko Pohjanmaan alue. Raision hallintoneuvoston puheenjohtaja Vesa Lammela ei keskiviikkoiltana vastannut soittopyyntöihin. Toimitus sisältää Mestarin Lapinkeittiön Istumapaikkoja 20:lle, nukkumapaikkoja 5:lle. Asunnottomien asiaa ajavan Y-säätiön toiminnanjohtaja Hannu Puttonen kertoo, että hallituksen vetämässä ohjelmassa aikeena oli perustaa joka vuosi tuhat uutta asuntoa viime vuoden alusta alkaen aina vuoteen 2005. Yhdestä arava-asunnosta kilpailee koko maassa kolme ja pk-seudulla kuusi hakijaa. Sosiaalija terveysministeriössä tehtiin keskiviikkona alustava päätös Raha-automaattiyhdistyksen (RAY) avustuksen myöntämisestä kopterihankkeelle. Irakista syntyi suukopua Suurten puolueiden johtajat vastakkain A-studiossa Paavo Lipponen, Ville Itälä ja Anneli Jäätteenmäki valmistautumassa vaaliväittelyyn. – Vuokranvälittäjä ei saa enää periä välityspalkkiota vuokralaiselta, vaan vuokranantajalta. Jäätteenmäki viittasi ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) kannanottoon, jonka mukaan Suomi ei ole tehnyt mitään päätöstä operaatioon osallistumisesta, vaikka asiaa onkin hallituksessa käsitelty. 350 €) (norm. – Aravaehdot ovat vanhentuneet. – Näillä lainmuutoksilla ei tosi asiassa ole ollut paljoakaan vaikutusta siihen, että asumisen hinta on kasvanut viime vuosina huomattavasti, dosentti mainitsee. – Jos vuokra ja käyttövastike aleni neliötä kohden kuukaudessa markka ja viisikymmentä penniä, on muutos riittämätön, dosentti ilmaisee. Valtioneuvosto ottaa kantaa RAY:n avustusrahoihin ensi viikolla. Asunnottomuus ei laskenut Asunnottomien määrä ei ole kääntynyt laskuun hallituksen perustamasta asunnottomuuden vähentämisohjelmasta huolimatta. Kokoomuksen Ville Itälä taas tinkasi Jäätteenmäeltä kantaa osinkojen kahdenkertaiseen verotukseen, mutta ei saanut vastausta. Lainojen korot ovat pysyneet maltillisina ja ne, joilla on vähänkään ollut tilaisuutta, ovat siirtyneet maksamaan asumisestaan mieluummin pankille kuin vuokranantajalle. – Yhtäkään uutta asuntoa ei ole päästy rakentamaan ja vanhasta asuntokannastakin asuntoja on hankittu vain 100–200 kappaletta, Puttonen mainitsee. Se, jos mikä ei ole omiaan tukemaan pienituloisille suunnattua valtion asuntotuotantoa, hän suomii. Yhtenä vaihtoehtona esillä on ollut ainereaalin ja nykyisenkaltaisen yleisreaalin yhdistelmä. Kysy myös hetitoimituksia talviehdoilla! 249 € Home hÄà|Åtàx , puh. Asiantuntijoita on löytynyt sekä puolustamaan että vastustamaan ainereaalia. Jäätteenmäen mielestä SDP ja kokoomus ovat olleet hallituksessa kuin yhdestä puusta. Isoin miinus on ehdottomasti aravauudistuksen viipyminen, asuntopolitiikan dosentti Anneli Juntto Helsingin yliopistosta sanoo. Ainereaaliin on suhtauduttu epäillen ainakin kokoomuksen ja RKP:n piirissä. Asuntopaketin linjauksia arvosteltiin löyhiksi. Rakennusmaasta on ensinnäkin ollut paikoin puutetta, jolloin etusijan ovat saaneet kovan rahan asunnot, Juntto sanoo. Yo-reaalista ei vielä sopua HELSINKI (STT) Raisio Yhtymän hallintoneuvosto päätti myöhään keskiviikkoiltana päättyneessä kokouksessaan vapauttaa agronomi, MBA Antti Haaviston yhtymän hallituksesta. Kun Lipposen kakkoshallitus aloitti työnsä, kasvukeskuksiin, etenkin pääkaupunkiseudulle pakkautui yhä enemmän asunnonhakijoita. Samalla vuokrat ja muut asumiskustannukset nousivat. Hän hämmästeli sitä, että hallitus on koko kautenaan äänestänyt kahdesti; ydinvoimasta ja valtiosihteereistä. Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa 2.190 € Tilaa esite! Lisätietoja netissä. Pohjanmaa saanee pelastuskopterin jo tänä keväänä HELSINKI (STT) Opetusministeri Maija Rask (sd.) toivoo yhä, että hallituksen piirissä löytyisi kaikkia tyydyttävä ratkaisu ylioppilastutkinnon reaalikokeen uudistamisesta. – Jos hakemuksia ei tule, ei hallituskaan voi pakottaa rakentamaan. Haaviston perheellä on merkittävä määrä omistusta Raisio Yhtymässä
Työvoimatoimistoihin opiskelijoita ei kelpuuteta työttömiksi työnhakijoiksi lukukausien aikana. Esimerkkejä pysyvästi halvoista hinnoistamme Pähkinäsekoitus tai Saksanpähkinät Snack Hits •sekoitus erilaisia pikkusuolaisia 300g/pkt 8,30/kg 2, 49 150g/prk 10,60/kg Cashew-pähkinät •kuorittuja cashew-pähkinöitä •helppo avata 1, 59 Suolatikut 250g/ps 3,16/kg 0, 79 Suolakeksilajitelma •eri mallisia suolakeksejä 300g/pkt 4,30/kg 1, 29 500g/ps 3,98/kg 1, 99 Kuivatut hedelmät •pussissa viittä eri hedelmää Mikropopcorn •vähärasvainen tai voinmakuinen 3,63/kg 3x100g /ps 300g/pkt 3,30/kg 3x100g /ps 300g/pkt 0, 99 Mikropopcorn •suolattuja jyviä Vehnätortilla Wraps •täytä, kääri rullalle ja nauti! 340g/ps 4,68/kg 1, 59 8kpl/ps 125g/ps 7,60/kg Teddy’s Hit •suolalla maustettu kuvioitu perunasnack 0, 95 300g/ps 4,63/kg 300g/ps 4,30/kg Perunalastut •suolattuja, sileitä perunalastuja 1, 29 Ocean perunasnacks •paprikan makuinen perunasnack 125g/ps 7,92/kg 0, 99 Perunalastut 100g/pkt 7,90/kg 0, 79 300g/ps 3,97/kg Tortillalastu Naturell tai Barbecue •tex mex -herkku 1, 19 Perunalastut •Barbecue •Sourcream&Cheese •Sourcream&Onion 22,* pari teräsvahvistus kärjessä ja pohjassa Leikkisiivouskärry sisältää mm. 40x32x76 cm •sis. käsipainot 2 x 1,5 kg Hylly pyörillä •pyörällinen metallihyllykkö •3 hyllyä •mitat: n. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Toimihenkilöt vaativat erillispotteja. Kahdenlaiset työttömyysluvut ovat käytössä monessa muussakin maassa. Kontulassa ei käyttötavaroita. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. Monet iäkkäämmät työttömät luetaan Tilastokeskuksen luvuissa työvoiman ulkopuolelle piilotyöttömiksi, mutta työministeriön työnvälitystilastoissa he ovat mukana työttöminä työnhakijoina. Työnhaku vie yleensä aikaa, joten työtä etsivät opiskelijat luetaan aluksi työttömiksi. Tilastokeskus arvioi, että esimerkiksi vuonna 2001 piilotyöttömiä oli keskimäärin noin 100 000 henkilöä. Sailaksen työllisyysryhmä ovat arvostelleet päätoimisten opiskelijoiden laskemista työttömiin. Viimeksi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja aiemmin ns. Tilastokeskus julkistikin keskiviikkona selvityksen Työttömyys ja työllisyys tilastoissa, jossa on vertailtu näitä eri tilastoja. Emme vastaa painovirheistä. itkuhälyttimenä •sisäänrakennettu mikrofoni •voidaan kiinnittää seinään tai asettaa pöydälle •verkkovirtakäyttöinen •mitat: 16x13x4 cm Lasten sisäpelikengät •nauhoilla tai tarroilla •vaalea pohja •koot: 28 35 5, 99* pari Miesten sisäpelikengät •eri malleja, nauhoilla tai tarroilla •koot: 4145 •vaalea pohja 9, 99* pari Palapeli •eri kuvavaihtoehtoja 2, 49* kpl 1000 palaa Valmisverho •sis. Tämä piikki selittyy opiskelijoiden hakeutumisella työmarkkinoille. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 Kotimaa 9 TO 30.1. Esimerkiksi viime toukokuussa lähes 40 prosenttia kaikista työvoimatutkimuksen työttömistä oli päätoimisia opiskelijoita, Tilastokeskus vertaa. Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 9-18. Selvityksen mukaan kansainvälisessäkin vertailussa työttömyyslukujen poikkeaminen toisistaan on pikemminkin sääntö kuin poikkeus. kokoamiseen tarvittavat välineet 22,* kpl tyylikäs muotoilu Kattovalaisin •sis. Tilastokeskuksen työvoimatutkimus uudistettiin vuonna 1997 kansainvälisesti vertailukelpoiseksi, mikä lavensi sen ja työministeriön lukujen välistä eroa. Toivotun työajan on oltava vähintään puolet alan normaalista työajasta. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. mopin, ämpärin, rikkalapion ja -harjan •mitat: 36x28x50,5 cm Miesten turvakengät •koot: 4145 •matalalla tai korkealla varrella •pitävä kumipohja •tukevat ja turvalliset Kahvimitta 1, 49* kpl Monitoimiveitsi •erikoisvahva terä •terä lukittavissa eri asentoihin •pystyy leikkaamaan myös pakasteita 3, 49* kpl korkeus säädettävissä 63–80 cm teline käsipainoille ergonomisest i muotoiltu penkki Harjoituspenkki •sopii erityisesti vatsaja selkälihasten harjoittamiseen •kaltevuus säädettävissä •pehmustetut kädensijat ja jalkatuet •sis. 30x25x8 cm 2, 99* kpl 2, 49* kpl Puhdistusraappa •teräsuoja •pinttyneen lian puhdistamiseen keraamiselta liedeltä, kaakelija lasipinnoilta 11, 99* kpl Langaton sisäpuhelin •valittavissa soitto tai jatkuva lähetys •voi käyttää esim. TU:lla on neuvotteluaikaa vielä helmikuun loppuun, mutta Puuliiton sopimus umpeutuu jo loppuviikosta. Fakta HELSINKI (STT) STTK:lainen Toimihenkilöunioni vaatii tupon ylittäviä palkankorotuksia ja kertaluonteisia rahapotteja mekaanisen metsäteollisuuden ja puusepänteollisuuden toimihenkilöiden sopimusneuvotteluissa. SAK:laisen Elintarviketyöläisten liiton SEL:n tavoitteena on useampivuotinen sopimus, jossa kurottaisiin umpeen jälkeenjääneisyyttä muun teollisuuden keskituntiansioista. Lisäksi yli vuoden työsuhteessa oleville esitetään maksettavaksi kummankin vuoden toukokuussa 110:n ja 113 euron erilliset rahakorvaukset. Asiakaspalvelu ma-pe 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Työttömyystilastoja erilaisiin tarpeisiin 600 500 400 300 200 100 1000 henkilöä 1988 90 89 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 Työministeriön työnvälitystilasto Tilastokeskuksen työvoimatutkimus Työministeriön ja Tilastokeskuksen työttömyystilastot trendeineen tammikuu 1988 – elokuu 2002 1000 henkilöä 400 350 300 250 200 150 100 1999 2000 2001 2002 Työttömät Työttömät ilman päätoimisia opiskelijoita toukokuu Opiskelijoiden vaikutus työttömyyslukuihin (Tilastokeskus) tammikuu 1999 – elokuu 2002 STT, lähteet: Työministeriö ja Tilastokeskus Tilastokeskuksen työvoimatutkimus: –Perustuu otokseen, jossa haastatellaan työikäistä 15–74-vuotiasta väestöä. Työministeriön työnvälitystilastoilla mitattu työttömyys on viime vuosina ollut keskimäärin 65 000–95 000 henkilöä suurempi kuin Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksissa. Keskiviikkona neuvoteltiin myös autoliikenteessä ja elintarviketeollisuudessa. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. Piilotyöttömien joukko koostui kahdenlaisista työttömistä. Palkkausjärjestelmää uudistettaisiin 0,2:n ja 0,5 prosentin järjestelyvaroilla paikallisesti sovittavalla tavalla. Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu4• Kaarina , Lautakunnankatu 7•Kauhajoki, Puistotie 60• Kemi , Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie3•Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1•Kuopio, Petosentie 6•Lahti, Kivistönkatu 1• Lappeenranta , Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie1•Pori, Paanakedonkatu 10•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15 •Rauma, Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15• Salo , Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11,•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A. Autoliikenteessä yritetään sopua vielä tämän viikon kuluessa, kun elintarviketeollisuudella on vielä kuukausi aikaa. Tätä kuvaa esimerkiksi se, että työministeriön työttömistä oli vuonna 2001 noin kolmannes 50 vuotta täyttäneitä, mutta Tilastokeskuksella vain viidennes. Metsäteollisuus ry käy neuvotteluja myös mekaanisen metsäteollisuuden työntekijöiden työehdoista, mutta kovin takkuisesti. halogeenilamput Ulkovalaisin •5 eri mallia •mallista riippuen 60-100 W lamppu (ei sis. Noin kolmannes piilotyöttömistä oli työhausta luopuneita, jotka eivät uskoneet löytävänsä sopivaa työtä. SAK:lainen Puuja erityisalojen liitto peruutti keskiviikon neuvottelut, ja puheenjohtaja Kalevi Vanhala (sd.) moitti työnantajien tietoisesti rakentavan selkkausta kehnolla palkankorotusesityksellään. verhon, tangon ja kiinnitystarvikkeet •tangon pituus säädettävissä 75-140 cm eri malleja Vispiläsarja 2, 49* pkt 3 kpl/pkt 3, 99* pkt Askartelusarja •numeroiden mukaan ompeleminen, numeroiden mukaan maalaaminen, värityskuvien maalaaminen tai puiset mosaiikkikuvat Reppu •useita eri malleja ja värejä Rakennuspalikat •50 värikästä, puista rakennuspalikkaa kätevässä säilytysämpärissä 4, 99* pkt 4, 99* kpl 5, 99* kpl 8, 99* kpl 7 osaa! 39,* kpl 1, 39 1, 09 250g/ps 7,96/kg Pistaasipähkinät •kalifornialaisia pistaasipähkinöitä 1, 99 Maapähkinät 250g/ps 3,96/kg 0, 99 200g/ps 11,45/kg 2, 29 HELSINKI (STT) Tilastokeskus ja työministeriö päätyvät kuukausittaisissa työttömyysluvuissaan suurta yleisöä hämmentävästi kovin erilaisiin lukuihin. Vaikka työministeriön luvut ovat siis yleensä selvästi isompia, keväällä Tilastokeskus kiilaa ohi. –Työllinen on henkilö, joka on tehnyt tutkimusviikolla ansiotyötä vähintään yhtenä päivänä ja vähintään yhden tunnin. –Työtön on työtä vailla oleva henkilö, joka on etsinyt työtä aktiivisesti 4 viimeisen viikon aikana ja joka voisi vastaanottaa työtä 2 viikon kuluessa. Selvityksessä muistutetaan, että tilastot on tehty erilaisiin tarpeisiin ja ne kuvaavat hyvin erilaisia työttömien joukkoja. Myös lomautetut ja sovitun työn alkamista odottavat ovat työttömiä työnhakijoita. Työvoimatutkimuksessa on paljon aktiivisesti töitä hakevia ja vastaanottavia nuoria työttömiä. Työnantajien Metsäteollisuudelle keskiviikkona jätetyn esityksen mukaan palkkoja nostettaisiin ensimmäisenä vuonna 3,5:n ja toisena vuonna 2,5 prosentin yleiskorotuksilla. Puheenjohtaja Ritva Savtschenkon mukaan haarukka on noin 6,5 prosenttia. Piilotyöttömät selittävätkin osan tilastojen eroista. Vanhala varoittikin liiton olevan valmis ”tilanteen vaatimiin jatkotoimenpiteisiin”, jos tyydyttävää ratkaisua ei kuukauden vaihteeseen mennessä synny. Työministeriön työnvälitystilasto: –Rekisteröi työvoimatoimistoissa asioivia työnhakijoita. Hinnat voimassa alkaen Hinnat voimassa alkaen TO 30.1. lamppuja) 12, 99* kpl 12, 99* kpl Pölyhuisku •vetää pölyhiukkasia puoleensa kuin magneetti •pesunkestävä 4 eri mallia Ikkunanpesulasta •sieni pesemiseen, muovilasta kuivaamiseen •sieni helppo irroittaa ja pestä 1, 99* kpl 1, 99* kpl WC-harjateline •WC-paperille ja -harjalle •korkeus: 80cm •teline kromattua terästä 12, 99* kpl 22,* pkt kätevä myös itkuhälyttimen ä Wokkipannu •kansi Pyrex-lasia •tarttumaton pinta •pannun halkaisija: 28 cm Harjateline •ruuvikiinnitys •mitat: n. –Työtön työnhakija on henkilö, joka on ilman työtä ja on työhön käytettävissä. Loput olivat henkilöitä, jotka opiskelevia tai hoitivat lapsia kotona, tai heillä oli terveydellinen tai jokin muu syy. Keskeisenä tavoitteena on uudistaa palkkausjärjestelmät – kysymys, johon alojen tupoontulo loppuvuodesta kariutui
Ja juuri ensimmäisen yhteisen tv-keskustelun alla. Tulokasmaat eivät ole yhtenäinen joukko metsiensä tai metsäteollisuutensa suhteen. Aiemmasta poiketen Bush lupaakin Yhdysvaltain esittelevän turvaneuvostolle lisätodisteita sekä Irakin aseohjelmasta että maan yhteyksistä kansainväliseen terrorismiin, myös al-Qaidaan. Euroopan unionin jäseniksi on tulossa 12 uutta valtiota: Latvia, Liettua, Viro, Puola, Unkari, Tshekki, Slovakia, Slovenia, Bulgaria ja Romania sekä Malta ja Kypros. Tulevinakin vuosina moni turisti käy satamassa äimistelemässä katettua laituria, eurooppalaista ihmettä. Bush keskittyi tämänkertaisessa kongressipuheessaan Irakin vastaiseen sotilasoperaatioon. EU:n laajeneminen voi siis aikanaan tietää lisääntyviä vientimahdollisuuksia Suomen metsäteollisuudelle sekä alan tietotaidolle ja teknologialle. s UUTISPÄIVÄ DEMARI uskoo puoluejohtajien kohtaamisten lisäävän mielenkiintoa vaaleihin. Puuvarat lisääntyvät lähes puolella, sillä Itä-Euroopan metsät ovat runsaspuustoisia. Kun lisäksi pääosa puunmyyntituloista tulee juuri tukista, on myös metsätalouden kehitys ja kannattavuus paljolti kiinni puuteollisuuden menestymisestä. Mutta miksi siirtää, kun käyttöä niille satamassa löytyy varmasti uusien toimistotilojenkin jälkeen. Apua löytyy jatkuvasti kohoavasta tehokkuudesta ja laadukkaammista tuotteista. s KARJALAISEN päätoimittaja Pekka Mervola katsoo, että ainakin kansallisessa keskustelussa kannattaisi käyttää työministeriön lukuja, sillä näistä luvuista löytyvät oikeat työttömät. On jopa mahdollista, että muut materiaalit valtaavat puulta markkinaosuuksia. Esimerkiksi Puolassa metsäteollisuuden työntekijöiden ansiot jäävät suunnilleen viidennekseen Suomen tasosta. Tämä on saanut ulkomaiset sijoittajat liikkeelle ja EU-jäsenyys lisää ilmeisesti investointeja edelleen. Yksiselitteisiä löydöksiä kielletyistä joukkotuhoaseista ei ole. Nyt suunnitellaan toista metsikköön sataman taakse. Jo ennen Bushin puhetta oli selvää, että Yhdysvallat on tosissaan ja että se on tarvittaessa valmis käymään Saddam Husseinin kimppuun vaikka ilman Yhdistyneiden Kansakuntien tukea. Ottipa ohraleipä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E ntisissä Itäblokin maissa on paljon metsää ja puun sekä työn hinta on alhaisempi kuin Suomessa tai muualla Länsi-Euroopassa. Kehitys vie varmaan pikemminkin vuosikymmeniä kuin vuosia. P residentti George W. Toisten toiveena taas on, että lisäajan jälkeenkin näytöt Irakin suunnitelmista ja niiden uhkaavuudesta jäisivät vähäisiksi. Ei vielä Irakissa työskennelleiden YK:n asetarkastajienkaan maanantaina esitelty ensimmäinen raportti. Se olisi moraalisesti oikea korvaus raiskatuista rantahuviloista. Kuva: Lehtikuva/EPA/Pablo Martinez Monsivair OUTI AIROLA Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Itälaajeneminen tuo murroksen puutuotemarkkinoille. Yhdysvalloilta odotetaan sitä täydentäviä tiedustelutietoja. Kilpailu kiristyy Lähivuosina suomalainen puuteollisuus joutuu väistämättä kiristyvään kilpailuun. Numeropelin aloitti kokoomuksen Ville Itälä kuuden kohdan ohjelmallaan. Keskiviikkona selviää, muuttaako ulkoministeri Powellin esiintyminen voimasuhteet. Vienti kasvaa Itä-Euroopan sahatavaran vienti suuntautuu suurelta osin Saksaan ja Iso-Britanniaan, mutta myös muualle nykyisen EU:n alueelle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Puun hinta on oleellinen sahoille, sillä yli puolet tuotantokustannuksista aiheutuu raaka-aineesta. Siirtyminen suunnitelmataloudesta markkinatalouteen 1990-luvun alussa oli kivuliasta ja vaikutukset tuntuivat myös metsäalalla. Lassi Jaakkola Viimeinen varoitus Presidentti George W. Sille olisi käyttöä muuhunkin kuin sodan jälkien siivoamiseen. Selvältä näyttää, että Yhdysvallat pyrkii tosissaan saamaan YK:n tuen Irakin vastaisille sotatoimille. Bushin puhe "kansakunnan tilasta" on otettu maailmalla vastaan sellaisena kuin tarkoitus on ollut: viimeisenä varoituksena Irakin vastaisesta sodasta. Missään tapauksessa lisäaikaa ei anneta paljon, korkeintaan muutama viikko. Edelleenkin sahatavaran tuotannosta noin puolet menee vientiin, sillä oma kulutus on pysytellyt alhaisena. Puuhuvilat muistuttavat siitä, millaista oli satamassa ennen, kun kapteeni katsoi horisonttihin yläkerran tupakkahuoneesta tai parvekkeelta ja naiset ja miehet paiskoivat lapiopelillä lastia ruumaan. Hän tulkitsi työttömyystilastoja uudelleen ja ynnäsi työttömyyden puolittuneen vuodesta 1994. Miksi kaupunki ei halua säilyttää uljaita rakennuksia nykyisellä paikallaan. Suomen kilpailuvaltteina ovat laadukas raakapuu, tehokas jalostus ja laatutuotteet. Puheen perusteella Yhdysvallat pyrkii kuitenkin vielä vakuuttamaan myös YK:n turvallisuusneuvoston epäröivät jäsenet sotilasoperaation välttämättömyydestä ja oikeutuksesta. Rakennukset kertovat sanatonta tarinaansa siitä, että kauppaa on tehty ennenkin näillä rannoilla ja tehdään yhä. Ala on tosin pirstoutunut pieniin yrityksiin, joista monissa teknologia on vanhanaikaista. Jos työtä hakevat opiskelijat halutaan Lipposen esittämällä tavalla siivota vuoden 2002 tilastoista, sama siivous olisi tietenkin tehtävä myös vertailuluvuista. Mutta kaupunginosat ovat eriarvoisia. Tulevien EU-maiden talous ja metsäteollisuuden tuotanto olivat kuitenkin 1990-luvun lopulla jo selkeästi uudessa kasvussa. Toiset tulkitsevat, ettei "olennaista rikkomusta" ole tapahtunut. Niiden teollisuustuotannon arvosta noin neljäsosa tulee metsäteollisuudesta. Kun keskusta oli ajatellut hiillostaa hallitusta hiljalleen työttömyydellä, Lipponen roihautti tilastot ilmiroihuun. Vuosien 1985 ja 1993 välillä sahatavaran tuotanto laski Itä-Euroopassa peräti 40 prosenttia. Toisivat sinne parhaat vieraansa leivoskahville ja kertoisivat ylpeänä satamansa historiasta. Ihmisillä on oikeus omaan historiaansa, myös Ykspihlajalla. Bushin puhe jättää avoimeksi mahdollisuuden, että YK:n asetarkastajat saisivat monien toivoman aikalisän työnsä jatkamiseksi Irakissa. Rauanheimo omistaa rakennukset, kaupunki on kiinnostunut ne säilyttämään. Puuteollisuus on Suomessa tärkeä toimiala, sillä se on merkittävä työllistäjä ja tulonlähde suurimmassa osassa maamme maakuntia. Kulutus asukasta kohden Itä-Euroopassa on noin kymmenesosa kuutiometriä vuodessa, kun Suomessa luku on lähes kuutiometri. Sijoitukset muuttavat Euroopan puuteollisuuden omistusta ja yritysrakennetta. Yhdysvalloille ja sen kovimmille tukijoille tämäkin riittää rikkomaan YK:n marraskuussa hyväksymän Irakin vastaisen päätöslauselman. Mikä tahansa toinen kaupunki sijoittaisi satamakonttorinsa moisiin historiallisiin huviloihin, jos sellaisia niiltä löytyisi. Samalla yritysten omistus keskittyy ja kansainvälistyy. Puuvarat kaksinkertaistuvat Tulokasvaltioissa on metsää yhteensä noin 34 miljoonaa hehtaaria, josta talousmetsää on yli 90 prosenttia. Arvokkaita rakennuksia on tuhottu olemattomien ja koskaan tulemattomien suunnitelmien tieltä. Jos kyse olisi röttelöistä, tilanne olisi hankalampi. Satamaan rakennettiin jo yksi betonitoimistorumilus. Tältä kannalta YK:n turvaneuvoston, ainakin sen pysyvien jäsenten, tuki olisi tärkeä. EU-jäsenyys lisää toimintaympäristön ennakoitavuutta ja vakautta ja vauhdittanee siksi entisestään investointeja. Mutta mitä siitä jää jäljelle, jos taantuma vain jatkuu niin kuin nyt on aloitettu varoitella. Omistus keskittyy Alhaiset kustannukset ja runsaat puuvarat ovat houkutelleet ulkomaisia investointeja Itä-Eurooppaan. Sen sijaan on runsaasti epäilyjä kemiallisten ja biologisten aseiden, mahdollisesti myös ydinaseen, kehittämiseen tähtäävän tutkimusja kehitystyön jatkumisesta. Laivat kasvavat, vehkeet paranevat, ahtaajilla on paremmat tamineet ja kohta kattokin päänsä päällä. Tämä on tietysti hieno asia. Jos on pakko siirtää, siirrettäkööt vaikka Potin rantaan päiväkodiksi tai vanhustentaloksi. Huvilat ovat tönöttäneet paikoillaan satakunta vuotta. Ritva Toivonen Raija-Riitta Enroth Toivonen on Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen tutkimuspäällikkö, Enroth Metsäntutkimuslaitoksen vanhempi tutkija. Se on selkeä ja rakentuu olettamukselle kolmen prosentin talouskasvusta. Työvoimavaltaisella puuja huonekaluteollisuudella on Itä-Euroopassa huomattava asema. Ykspihlaja on aina kelvannut tahkoamaan veromarkkoja, tuomaan rahaa kaupungille. Mutta niin mahtava ei edes nyky-Yhdysvallat ole, etteikö se kantaisi huolta kansainvälisestä maineestaan ja tulevasta asemastaan. Jos huvilat halutaan turistien silmiin, ne ovat juuri nyt oikealla paikallaan. Myös sahateollisuuteen on sijoitettu varoja, muun muassa suomalaisyrityksistä. Tuki ei ole välttämätöntä sotilaallisesti, Yhdysvaltain oma voima varmasti riittää siihen, mihin Irak-operaatiolla ainakin välittömästi tähdätään. Pienet ja heikommin tuottavat yritykset joutuvat väistymään uusien investointien tuomien modernien ja tehokkaiden laitosten tieltä. Entä mitä pitäisi ajatella Anneli Jäätteenmäen lausunnosta, jonka mukaan keskustan ohjelma toteutuu vaikka nollakasvulla. Enkä kirjoita tätä siksi, että Lipponen saisi jotenkin "paremmat työttömyysluvut", vaan siksi, että työttömien työnhakijoiden todellinen määrä on luotettavampi luku kuin Tilastokeskuksen kyselytutkimuksen luku. Keskiviikko on odotuksia täynnä. Suurin osa maista liittyy näillä näkymin unioniin jo ensi vuoden vappuna. Nämä ovat vauhdittaneet puulevyjen ja huonekalujen sekä puusepänteollisuuden tuotantoa. Ehkä ratkaisevaksi vaiheeksi Irakin sodan aloittamisessa – tai välttämisessä – muodostuukin ensi keskiviikko, jolloin ulkoministeri Colin Powellin on määrä esitellä uusia todisteita Irakin rikkomuksista ja laiminlyönneistä. Parhaimmillaan vaalikeskustelut sekä niistä tehdyt uutiset ja kommentit ovat suuri palvelus demokratialle. Asetarkastajien tähänastisen työn tulokset ovat niin kuin ne luetaan. Maisema on osa ihmisen sielua. Lähivuosina onkin odotettavissa murrosvaihe, jonka yli sahojemme pitäisi päästä. Ihmisen historiallista muistia ei saisi repiä rikki ennen kuin on pakko. K aupunki haluaisi siirtää Ykspihlajan sataman hienot pitsihuvilat Vanhansatamanlahdelle. Puutuotteiden ja paperin kulutus saattaa kasvaa tulokasmaissa moninkertaiseksi, jos niiden talouskasvu jatkuu ripeänä ja vakaana. Pitemmällä aikavälillä tuotantokapasiteettia saattaa siirtyä nykyisistä jäsenmaista uusiin jäsenmaihin, jos yleinen kustannustaso pysyy niissä kilpailukykyisenä. EU:n talousmetsien määrä kasvaa noin 30 miljoonalla hehtaarilla nykyisestä 95 miljoonasta hehtaarista. Selvää näyttöä on siitä, että Irak on hankaloittanut ja hidastanut asetarkastajien työtä. Varsinaisesta sodanjulistuksesta ei kuitenkaan vielä ole kysymys. SUOMENMAAN mukaan pääministerin ja puoluejohtajan rooleja on vaikea erottaa. Ajatus on ällistyttävä. Kun Lipponen pitää tiedotustilaisuudessaan tiukasti tilastokikkailulla kiinni siitä, että hänen hallitustensa aikana työttömyys on puolitettu, on makuasia, kumpi on enemmän äänessä, pääministeri Lipponen vai puoluejohtaja Lipponen. Ei Yhdysvaltoja pidättele myöskään kansainvälinen oikeus, jos maa päättää ryhtyä puolustamaan elintärkeiksi katsomiaan etuja. Tähänasti esitelty todistusaineisto ei ole kaikkia vakuuttanut. Paperin kulutus tulevissa EU-maissa on 50-60 kg vuodessa henkilöä kohden, kun kukin nykyisen unionin asukas tarvitsee parisataa kiloa. Erityisen tärkeää metsiin perustuva teollisuus on Latvialle ja Virolle. Palvelut ovat hävinneet, koulu ja päiväkoti jatkuvasti liipaisimella. Vieläkin Kokkolassa vierailevat ulkopaikkakuntalaiset haluavat nähdä sataman. Historia on Kokkolassa yhä edelleen raharikkaiden kauppiassukujen historiaa, ei työn ja toimeliaisuuden arvostusta. Eikö kukaan huomaa, että nykyiset Rauanheimon tilat ovat sata kertaa hienommat ja arvokkaammat kun harmaat elementtipökäleet mustalla asfaltilla. Suurten laivojen ja valtavien tavarapinojen jälkeen katse siirtyy ihastelemaan upeita rantahuviloita. Elintason kohoamista ei väistämättä seuraa puun käytön kasvu, käyttö on kulttuurisidonnaista ja tottumukset muuttuvat hitaasti. Nyt ei ole pakko. Lipposen harmiksi millään rehellisellä laskutavalla ei voida todeta työttömyyden puolittuneen vuodesta 1995. Metsiin perustuvalla teollisuudella on useimmissa maissa kuitenkin kohtuullinen merkitys. Tuotannon arvo oli 1990-luvun lopussa yhteensä noin 22 miljardia euroa ja välittömiä työpaikkoja metsäteollisuudessa sekä kustantamisessa, painamisessa ja huonekaluteollisuudessa oli arviolta miljoona. Eikä pysynyt liukkailta jäiltä poissa Sdp:n Paavo Lipponenkaan. Lisäksi kampanjointia puun käytön edistämiseksi on syytä ulottaa myös EU:n tuleviin jäsenvaltioihin. s KAINUUN SANOMAT arvioi Lipposen tarjonneen Jäätteenmäelle eväät, joita riittää koko vaalikamppailun ajaksi. Hän lupasi maansa esittelevän ensi keskiviikkona lisätodisteita sen käynnistämisen puolesta. Kuva: Timo Talus Sahateollisuuden kilpailukyky koetuksella s HELSINGIN SANOMIEN Ilkka Ahtiainen pitää poliitikkojen numeropeliä vaarallisena. Suomalainen puunjalostusteollisuus joutuu EU:n laajentuessa kovenevaan kilpailuun. On ihmisten tahdon varassa, mitä säilytetään ja miten. Jos näiden huviloiden säilyttämiseksi ei keksitä muuta kuin kuskata ne pois paikoiltaan, ei meistä paljon mihinkään ole. Puolassa ja Virossa tukkipuu maksaa noin viidenneksen vähemmän kuin Suomessa. Kuten joku sen sanoi: vievät viimeiset rusinat Pihlajan pullasta. Monien maiden osalta tuen ehtona on YK:n asetarkastajien työn jatkuminen. s ILKAN mielestä pääministeri iski kirveensä kiveen. Jos poliitikot onnistuvat tuomaan esiin kiinnostavalla tavalla ihmisille tärkeitä asioita, se lisää mielenkiintoa vaaleja kohtaan ja siten äänestysaktiivisuutta. Hämmentävä lausunto, kun vain kuukausi aiemmin hän myönsi A-studion haastattelussa, että hallitus ei onnistunut puolituksessa. Vaikka pirstaleinen yritysrakenne ja vanhentunut teknologia ovat kilpailuhaittoja, on tulokasvaltioiden metsäteollisuudella silti etujakin, etenkin alhaiset kustannukset. Tämän yli on selviydyttävä, jotta nyt ei sahata ”viimeistä päivää”. Siihen voi kuulua sellaista, mitä toinen ei ymmärrä. Etenkin Baltian maat ja Puola ovat kasvattaneet vientiään. Laadukas raakapuu pysyy Suomessa kilpailuvalttina. Toiset toivovat, että tarkastajien kasvava joukko löytäisi jo muutaman viikon aikana sen verran lisäaineistoa Saddamin rikkomuksista, että sotatoimien oikeutus vahvistuisi. Samalla kilpailu puutuotemarkkinoilla kiristyy. Sieltä on särjetty ehdoin tahdoin vanha huvila-asutus, nyt viimeiset muistomerkit kuskattaisiin museoiksi muualle. Moni sukupolvi on hakenut Shippingiltä tilinsä ja tuijottanut Rodenin ikkunoista merelle tähyten saapuvia aluksia
Bushin lausuntojen lisäksi tunnelmaa piti varovaisena Yhdysvaltojen keskuspankin korkokokous. Tämän tammikuun hinta oli 16,7 euroa. 958,70 0,00% Rakennusteollisuus 1426,03 0,19% Tietoliik. 3,77 10,50 11,50 9,80 11,00 11,00 65,40 10240 9,80 18,50 13 -34,38 Novo Group 01 A opt. Tukkusähkön järjestelmähinta laski sunnuntaina aiempien viikkojen huipputasolta 3,9 senttiin kilowattitunnilta. 0,25 0,50 3 -7,41 Elcoteq Network 1997 opt 1,76 2,80 3,00 3,00 60,00 Elcoteq Network 2001 A-opt 3,50 5,00 20,69 Elisa Comm. Lähes saman verran kertyi tuloja aluetalouteen metsiin liittyvien töiden ja palvelujen kautta. 0,96 1,00 0,96 0,96 0,96 5,71 32500 0,93 1,00 2 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. 3,50 5,00 5,00 1 32,08 Huhtamäki 97 B -opt. Viimeiset kaupat osakkeella tehtiin kuitenkin edellispäivien tapaan 4,50 eurossa. -6,25 0,30 0,47 0,30 0,47 1 -14,29 Metso 00 A-opt. Vielä nykytilanteessa Yhdysvaltojen kulutuskysyntä on kantanut hyvin ja maan tuottavuuskehitys on ylittänyt odotukset. päivänä pörssisähkön järjestelmähinta nousi peräti 11,5 senttiin kilowattitunnilta ja huippukulutustunnin hinta 11,9 senttiin kilowattitunnilta. Metallija elektroniikkateollisuuden näkymiä varjostavat Mäenpään mukaan myös hintakilpailukyvyn heikkeneminen ja teknologiaosaamisen ylläpito. 98 A/B-opt. 28,95 46 TeliaSonera opt 02/05 0,27 0,89 0,40 0,89 -57,14 Tietoen. Koivukuitupuu ja tukki ovat kysyttyjä. Puun hinta on ollut nousussa pitkään. 1,54 -15,38 Amer 98 A/B/C-opt. Viime vuosi oli keskimääräistä parempi vesivuosi ja altaiden täyttöaste laski alimmillaan 35,6 prosenttiin viikolla 16 eli ennen kuin lumien sulaminen alkoi täyttää altaita uudelleen. 2002 vientiin kotimaahan yhteensä muutos Metallija elektroniikkateollisuuden tilauskanta vuosineljänneksen lopussa vastanneiden liikevaihto Suomessa 29 mrd euroa 2001 STT/MET Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Pörssisähkön hinta alkoi nousta uudelleen pakkasen kiristyessä. Helsingin lämpötila oli alkuiltapäivästä -10 astetta, Jyväskylän -11 ja Oulun -22 astetta. Sen osuus tuotannosta on 46 prosenttia, tavaraviennistä 55 prosenttia, henkilöstöstä 45 prosenttia ja tutkimusja kehitysmenoista 82 prosenttia. Tallberg-k. Mäenpään mukaan on hyvin huolestuttavaa, että julkinen teknologiarahoitus on jo viisi vuotta polkenut paikallaan. Se mitattiin sekä viikolla 17 että viikolla 18. Koneja metallituoteteollisuuden liikevaihto oli hieman yli 18 miljardia euroa ja metallien jalostuksen vajaat 5 miljardia euroa. Sen tunnetuimmat tupakkamerkit ovat Marlboro ja L&M. 2,60 1 -1,89 Instrum. (T) 0,01 0,01 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus -9,40 1,35 1,49 1,35 1,55 2 -6,90 M-real 97 B-opt. -3,75 7,70 8,40 8,00 10,30 2 -6,67 Wärtsilä 96 -opt. Alan yritysten henkilöstö väheni vuoden aikana 6 000:lla. Sunnuntaina huipputunnin vaihto oli 17 736 megawattia. Suomessa Amerin markkinaosuus tupakkamyynnistä on 75 prosenttia. Hexyleisindeksi päätyi yhden prosentin plussalle 5322,36 pisteeseen. Amerin päätuotteiden ja tupakan yhteensopivuus nousee esiin tuon tuosta. Sähkön hinta nousi pakkasen myötä. Amer ei haluaa eroon tupakasta. Pörssiveturin kurssi kääntyi iltapäivällä vauhdikkaaseen nousuun ja kiri lopulta kolme prosenttia tiistain päätöksen ylle 13,30 euroon. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Metallija elektroniikkateollisuus arvioi, että alan liikevaihto jää lähikuukausina edelleen vuoden takaista pienemmäksi. Kähkönen painottaa osakevalinnassa edelleen samoja kriteerejä kuin syksyllä: ne ovat arvostustaso, taseen kunto, kysynnän lamakestävyys, USA-riski ja osinkotuotto. Mäntykuidun hinta maakunnassa nousi syksystä 2001 syksyyn 2002 vajaan euron 14,5 eurosta 15,2 euroon. E 2,89 3,40 3,10 3,10 3,10 18,43 1400 2,91 3,25 6 -0,69 Amanda Capital 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 9000 0,14 0,15 Basware -4,44 4,30 4,55 4,50 4,90 0,05 45 -8,12 Beltton-Yhtiöt -0,83 6,00 6,05 6,00 6,05 6,00 35,67 1400 6,00 6,07 12 1,69 Biohit B 1,46 1,55 1,55 1,57 1,55 9,22 1100 1,31 1,77 Done Solutions 0,15 0,16 0,14 0,20 5 7,14 Endero 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 321500 0,02 0,04 EQ Online 1,33 1,50 1,54 1,48 1,52 1,52 9,04 8500 1,45 1,66 -3,23 Etteplan 0,25 3,96 4,00 3,97 3,97 3,97 23,60 700 3,97 4,50 6 -2,22 Iocore 1,05 1,15 1,02 1,19 8,25 Jippii Group (T) 0,26 0,28 0,27 0,28 0,28 1,66 41400 0,26 0,32 -7,14 Proha 0,51 0,53 0,50 0,53 0,53 3,15 5500 0,49 0,57 -5,56 QPR Software 3,13 0,32 0,33 0,33 0,33 0,33 1,96 800 0,30 0,50 -21,95 Satama Interactive -3,85 0,51 0,54 0,50 0,51 0,50 2,97 5600 0,50 0,57 2 -1,92 Solteq 1,61 0,63 0,68 0,62 0,70 3,28 Tieto-X -0,55 1,80 1,98 1,80 1,88 1,80 10,70 6050 1,80 2,08 4 -5,26 Biotie Therapies -6,67 0,98 0,99 0,98 1,05 0,98 5,83 2544 0,75 1,51 36,11 Stonesoft 3,70 Nokia 3,66 Elektrobit Group 3,57 Interavanti 2,79 Ponsse 2,76 Teleste 1,96 Polar Kiinteistöt 1,85 Componenta 1,58 Alma Media II -5,00 Tamfelt E -4,50 Aspocomp -4,42 Fiskars K -3,93 Tamfelt K -3,57 Perlos -3,54 KCI Konecranes -3,21 Nordea -3,16 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,834 -0,001 Euribor 2 kk 2,825 -0,001 Euribor 3 kk 2,813 -0,005 Euribor 6 kk 2,720 -0,013 Euribor 9 kk 2,667 -0,022 Euribor 12 kk 2,638 -0,028 Op-prime 3,20 Sampo-prime 3,25 Nordea-prime 3,15 Handelsbanken 3,25 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,25 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 3,20 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 5322,36 0,96% Hex-portfolioindeksi 2388,19 -0,74% HEX25 Indeksi 1236,59 -1,11% Pankit ja rahoitus 1031,90 -2,30% Vakuutus 1224,13 -0,60% Sijoitus 1049,51 -0,34% Kuljetus ja liikenne 1737,42 -0,94% Kauppa 2057,08 -0,01% Muut palvelut 4256,46 -0,42% Metalliteollisuus 2815,98 -0,91% Metsäteollisuus 3576,63 -1,30% Monialayritykset 11560,33 -0,06% Energia 936,31 -2,27% Elintarviketeoll. 98 A -opt. 4,60 3 A Comp. -6,36 2,06 2,50 2,06 2,06 2,06 12,25 240 2,06 2,50 2 -12,34 Outok. Tammikuun 6. Liiton alueella toimivan mekaanisen puunjalostuksen yhteenlaskettu liikevaihto oli runsaat 500 miljoonaa euroa. Aiemmin tehdyn sopimuksen mukaan sillä olisi oikeus lisätä omistustaan. Stora Enson R-osake heikkeni vajaan prosentin 9,53 euron päätökseen. 0,13 UPM 98 A-opt. Mäntykuitua myytiin ennätysmäärä MILANO (STT–REUTERS ) Pahoissa taloudellisissa vaikeuksissa olevan italialaisen Fiatin ylin johto tapaa yhtiön velkojia maanantaina keskustellakseen Fiatin yhteistyöstä amerikkalaisen General Motorsin kanssa. Siitä huolimatta koko tilauskanta oli kuitenkin joulukuun lopussa 13 prosenttia pienempi kuin syyskuun lopussa. 1051,00 1723 23,65 Perlos 97 A/B/C -opt. B 5,00 5,50 5,40 5,40 9 -3,85 Norvestia 0,68 14,80 14,99 14,26 15,05 11 4,52 Polar Kiinteistöt 1,85 0,55 0,56 0,55 0,55 0,55 3,27 79000 0,53 0,58 7 3,77 Sponda -0,37 5,32 5,38 5,35 5,38 5,36 31,87 129600 5,30 5,50 14 -2,39 Technopolis 0,32 3,08 3,09 3,07 3,12 3,09 18,37 24850 3,00 3,12 0,25 9 2,67 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,50 15,95 15,50 15,50 15,50 92,16 200 15,20 16,20 16 0,65 Birka Line B 15,50 16,00 15,00 16,14 16 8,92 Finnair -1,50 3,93 3,94 3,93 3,96 3,93 23,37 8194 3,76 4,05 49 3,15 Finnlines -1,44 20,55 20,72 20,55 20,84 20,55 122,18 19200 20,55 21,49 12 -0,77 Viking Line 23,50 23,94 23,91 23,91 23,91 142,16 200 23,00 24,00 1,35 13 K Ka au up pp pa a Kesko A 18,50 18,55 18,50 18,50 18,50 110,00 400 16,50 18,50 30 11,78 Kesko B 11,97 12,05 11,97 12,18 12,05 71,65 74982 11,62 12,45 20 -0,25 Rautakirja A 1,06 43,00 49,00 45,00 47,00 9 -4,44 Rautakirja B 42,06 50,00 46,00 46,00 9 -10,51 Stockmann A -0,37 13,51 13,70 13,51 13,65 13,51 80,33 2325 13,40 14,05 20 -0,07 Stockmann B -0,36 13,51 13,65 13,70 13,80 13,70 81,46 7205 13,60 14,20 20 -2,10 Tamro 0,51 3,95 3,98 3,97 3,97 3,97 23,60 1000 3,77 3,99 12 4,77 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,12 0,88 0,90 0,88 0,91 0,88 5,23 29400 0,87 1,04 21 -9,28 Jaakko Pöyry -0,14 14,68 14,97 14,27 15,00 12 5,61 Lassila &Tikanoja -1,08 15,60 15,90 15,60 15,80 15,60 92,75 22540 15,01 16,05 17 2,23 Novo Group -0,82 2,40 2,42 2,38 2,44 2,42 14,39 78250 2,30 2,53 12 Rak. 13,00 75 Perlos 98 A/B/C -opt. Samoin käy tuotannon määrälle. Kiint. – Teollisuuden puunostotarpeet ovat viime vuoden tasolla. Uistinvalmistaja Rapala VMC:n osake piristyi hetkeksi, kun yhtiö tiedotti pääomistajansa Rapala Normark N.V.:n lopettaneen neuvottelut omistuksensa myymisestä. Joulukuussa keskihinta oli noussut jo 7,4 senttiin kilowattitunnilta. Sähkön säännöstelyyn ei kuitenkaan tarvinnut turvautua. (T) 0,07 Jippii 00 II-opt. Globaalin kulutustaantuman vaikutukset tuntuisivat toki myös Suomessa, mutta selvästi lievempinä kuin muualla. Toisaalta yritykset ovat olleet hyvin varovaisia loppukysynnän kehitystä arvioidessaan, mikä heijastunee myös niiden investointikäyttäytymisessä. Viikolla 19 tukkusähkön järjestelmähinta oli keskimäärin 1,5 senttiä kilowattitunnilta. Keskiviikosta hupputunnin kulutus kasvoi tuhat megawattia. – Toimintaedellytysten kehittäminen Suomessa on nyt avainasemassa. A -2,70 0,36 0,48 2,86 Vaahto-Group 2,80 3,45 2,76 3,00 10 Vaahto-Group K 2,18 2,81 3,70 2,61 3,00 10 -3,10 Yleiselekt. Metsäntutkimuslaitoksen Metsäteollisuus ry:n jäsenyrityksiltä keräämien tietojen mukaan mäntytukin kantohinta on noussut Keski-Pohjanmaalla syksystä 2001 syksyyn 2002 43,5 eurosta 46,2 euroon. Kähkösen mukaan yhtiöiden tulosjulkistukset ovat pitäneet sisällään kaksinaisen viestin. 0,65 0,65 0,69 4 Rak.Konev. 1,96 0,52 0,70 0,60 0,60 -13,33 F-Secure 98 A -opt. 3,85 0,27 1 Okmetic 00 A-opt. Myöskään omistajat eivät ole olleet yksimielisiä. Pörssisähkön voimakas hinnan nousu johtuu poikkeuksellisen kuivasta vesivuodesta, kovista pakkasista ja sähkön kulutuksen kasvusta. Etenkin UPMKymmene ja Stora Enso heiluivat tulostensa aattona leveässä haarukassa. Näin kävi Haapavedellä, Halsualla, Himangalla, Kärsämäellä, Lestijärvellä ja myrskytuhopitäjä Pyhäjärvellä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 Talous 11 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -1,20 1,65 1,68 1,62 1,68 1,65 9,81 27500 1,58 1,76 5 3,77 Nordea -3,15 3,98 4,00 3,98 4,15 4,00 23,78 1144515 3,98 4,80 8 -9,95 OKO A 14,49 14,53 14,40 14,53 14,50 86,21 9250 14,25 14,75 9 -0,75 Sampo A -2,31 6,35 6,36 6,22 6,60 6,35 37,76 1166660 6,22 7,70 4 -16,23 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,03 0,03 2 Ålandsbanken A -0,12 17,01 17,40 17,00 17,02 17,00 101,08 302 17,00 17,49 14 0,06 Ålandsbanken B 0,57 15,92 16,24 15,90 16,24 15,90 94,54 600 15,81 16,50 13 0,70 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,60 16,55 16,70 16,40 16,75 16,55 98,40 14934 15,00 17,60 11 6,02 S Siijjo oiittu uss Citycon -1,75 1,12 1,13 1,12 1,13 1,12 6,66 22000 1,11 1,16 9 1,82 Interavanti 2,79 2,21 2,29 2,21 2,21 2,21 13,14 1000 2,21 2,21 0,05 10 2,79 J. 0,13 0,16 0,13 0,13 0,13 0,77 2000 0,13 0,13 13 -7,14 Tervak. Koivutukinkin hinta nousi vuodessa 36,8 eurosta 40 euroon. – Epävarmuus maailmantaloudessa on jatkunut entisellään viime kuukausina ja viikkoina. Keskiviikkona kilowattitunnin pörssihinta oli keskimäärin 4,5 senttiä kilowattitunnilta. 4053,03 2,59% Kemianteollisuus 973,85 -1,14% Viestintä ja kustann. Yksityinen ja julkinen velkaantuminen on hyvin aisoissa ja teollisuuden kilpailukyky on vahva. Nyt hinta on Metlan mukaan 21 euroa. Koko 1990-luvulla keskimäärin alhaisin täyttöaste oli 33,1 prosenttia. Kuusikuidun hinta nousi vuoden aikana 20,2 eurosta 21,4 euroon. Suomen sähkön kulutus oli Fingridin mukaan keskiviikkona iltapäivällä hieman ennen kahta 12 536 megawattia. Korkeinta mahdollista teknologiaa sisältävien tuotteiden kehitystyö ja tuotannon säilyminen Suomessa on tähän asti kyetty turvaamaan teknologisella osaamisella. B -0,39 5,13 5,15 5,12 5,25 5,13 30,50 12500 5,12 5,49 6 -4,29 Ramirent 14,02 14,54 14,30 14,30 14,30 85,02 600 14,00 14,94 8 -1,27 Tietoenator -0,38 12,90 12,95 12,85 13,40 12,95 77,00 174236 12,85 14,76 5 -5,56 YIT-Yhtymä 17,35 17,36 17,20 17,35 17,35 103,16 19250 16,91 17,80 8 1,17 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 0,79 6,40 6,56 6,41 6,56 33 -2,29 Componenta -1,03 1,93 1,95 1,93 1,95 1,93 11,48 2000 1,80 1,95 0,10 3 7,22 Fiskars A -0,47 8,41 8,45 8,40 8,84 8,49 50,48 12610 7,60 8,90 0,70 21 8,52 Fiskars K -6,56 8,31 8,79 8,40 8,79 8,40 49,94 608 7,47 9,00 0,68 20 2,59 KCI Konecranes -3,06 22,31 22,50 22,49 23,20 22,49 133,72 69409 22,49 25,01 9 -2,75 Kone B 0,41 29,45 29,50 29,40 29,81 29,45 175,10 69772 29,10 31,13 12 0,51 Metso -1,90 10,31 10,39 10,31 10,73 10,31 61,30 208668 10,31 11,41 8 -5,41 Nordic Aluminium 6,10 6,90 6,00 6,90 16 1,67 Outokumpu A -1,11 8,90 9,07 8,86 9,09 8,90 52,92 172864 8,30 9,65 16 4,71 Ponsse 10,80 11,00 10,70 10,70 10,70 63,62 820 10,50 11,35 12 2,86 Rautaruukki K 0,29 3,47 3,48 3,47 3,50 3,48 20,69 33346 3,45 3,70 16 -0,86 Raute 1,18 8,44 8,60 8,60 8,60 8,60 51,13 500 8,35 8,80 6 5,50 Rocla 6,21 6,59 6,00 7,00 8 -6,62 Wärtsilä A -1,48 12,81 13,49 13,30 13,49 13,30 79,08 738 12,25 13,69 2 4,06 Wärtsilä B -0,40 12,42 12,45 12,41 12,60 12,45 74,02 33706 12,10 12,84 2 2,05 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 7,60 7,80 7,60 7,80 7,80 46,38 6596 7,60 8,47 14 -1,94 M-real B -1,76 7,81 7,90 7,79 7,95 7,81 46,44 106450 7,79 8,75 14 -4,29 Stora Enso A -0,52 9,51 9,80 9,45 9,70 9,55 56,78 6720 9,45 11,13 9 -8,56 Stora Enso R -0,52 9,51 9,53 9,37 9,75 9,53 56,66 3383425 9,37 11,17 9 -10,70 Stromsdal B 3,44 3,48 3,45 3,49 3,45 20,51 900 2,90 3,75 5 22,42 UPM-Kymmene -2,13 29,35 29,39 29,30 30,50 29,35 174,51 1270195 29,30 33,80 8 -10,52 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -0,98 9,11 9,48 8,95 10,00 14 -0,44 Hackman A -0,11 18,60 19,38 18,80 18,80 18,80 111,78 200 18,80 20,00 8 -3,12 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 34 Fortum -2,50 5,84 5,85 5,82 6,00 5,85 34,78 717082 5,82 6,40 10 -6,71 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,82 8,08 8,15 8,10 8,15 8,10 48,16 5400 7,70 8,35 8 1,00 Chips A -5,30 14,30 15,49 14,50 15,10 24 2,07 Chips B 14,14 14,20 14,20 14,21 14,20 84,43 2230 14,00 14,59 23 0,28 HK Ruokatalo -1,63 6,05 6,10 6,05 6,19 6,05 35,97 5110 5,75 6,35 10 3,42 Huhtamäki 0,23 8,62 8,70 8,61 8,80 8,70 51,73 134140 8,61 9,85 8 -10,86 Lännen Tehtaat -2,86 9,50 9,74 9,50 9,50 9,50 56,48 200 9,21 9,90 11 Olvi A 2,51 21,08 22,10 21,07 22,09 22,09 131,34 450 21,00 22,50 14 2,53 Raisio V 0,90 1,12 1,13 1,11 1,12 1,12 6,66 95602 1,07 1,14 28 2,75 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 15,10 15,61 15,50 15,60 15,50 92,16 1200 15,05 16,90 5 -7,36 Tulikivi A 1,95 21,06 21,46 21,47 21,47 21,47 127,65 100 20,00 22,30 8 5,30 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -0,78 6,05 6,35 6,35 6,35 6,35 37,76 200 6,35 7,10 -11,16 Comptel -0,96 1,03 1,05 1,02 1,05 1,03 6,12 52300 1,01 1,40 11 -12,71 Eimo 1,08 0,94 0,95 0,92 0,95 0,94 5,59 26100 0,92 1,15 13 -12,15 Elcoteq Network -1,95 11,06 11,08 10,91 11,20 11,08 65,88 31953 10,30 11,65 -1,34 Elektrobit Group 7,14 0,29 0,30 0,28 0,30 0,30 1,78 32400 0,28 0,34 -9,38 Elisa Communic. 99 A-opt. Konevuokr. Metallija elektroniikkateollisuus on Suomen suurin teollisuudenala. 0,75 1,20 1 -16,67 Nokia 99 A-opt. Maanantain tapaamiseen on tulossa Fiatin hallituksen puheenjohtaja, toimivaa johtoa ja edustaja kustakin velkojapankista. Markkinahakkuumäärä nousi 1,8 miljoonaan kuutiometriin. Hintataso määräytyy lopulta kysynnän ja tarjonnan tasapainon mukaan, Purola muistuttaa. Kalleimmillaan tammikuun alussa tukkusähkö maksoi seitsemän kertaa enemmän kuin halvimmillaan viime vuoden kesällä. Toimialoista useimmat jäivät miinukselle, ja vaihtokärjen osakkeista ei Nokian lisäksi montaa nousijaa löytynyt. Torstain huipputunnin kulutukseksi ennakoitiin 58 996 megawattia. Kotimaiset yhtiöt ovat kuitenkin poikkeuksellisen edullisessa asemassa, arvioi Kokkolan Osuuspankin sijoitusillassa puhunut analyytikko Olli Kähkönen Opstock Oy:stä. Koko viime vuonna pörssisähkö maksoi keskimäärin 2,7 senttiä kilowattitunnilta. Comptel 99 A-opt. -5,00 1,71 1,85 1,71 1,85 1,71 10,17 11800 1,71 2,14 3 -17,39 Fortum 99/2 -opt. Kuusitukin hinta nousi vastaavana aikana 38,7 eurosta 42,7 euroon. 4,56 500,00 780,00 525,00 550,00 550,00 3270,15 42 525,00 850,00 965 -28,57 Huhtamäki 00 A -opt. Toiminnanjohtaja Manu Purola arvioi alkaneesta puukauppavuodesta tulevan päättyneen kaltainen. Koivukuidun hinta nousi 13,7 eurosta 14,3 euroon ja on nyt 14,7 euroa. 4,15 5,50 5,00 5,00 -2,35 Orion 98 A-opt. -9,09 3,90 4,69 4,00 4,60 4,00 23,78 27850 4,00 7,20 3 -41,44 Sonera 99 A-opt. Metalliteollisuuden heikko kehitys johtuu toimitusjohtaja Martti Mäenpään mukaan kansainvälisen talouden tilasta, sillä 70 prosenttia tuotannosta menee vientiin. 4,70 4,00 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. Aamun alimmista 12,4 euron tasoista osake petrasi yli seitsemän prosenttia. 3300,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. 1,22 2 Teleste 97 A-opt. Uuden ydinvoimalan tuotantokustannus on noin 2,4 senttiä kilowattitunnilta. Suomeen tuotiin sähköä Venäjältä 1 458 megawatin teholla ja vietiin Ruotsiin 477 megawatin teholla. Irakin sodan uhka pahentaa tilannetta entisestään. -1,46 6,06 6,07 6,00 6,10 6,06 36,03 263644 5,72 6,50 606 1,68 Evox Rifa Group (S) -16,67 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 94000 0,05 0,06 -16,67 F-Secure 0,73 0,75 0,73 0,77 0,75 4,46 50000 0,73 0,97 -17,05 Instrumentarium -0,13 37,65 37,67 37,65 37,74 37,65 223,86 105645 37,50 38,40 25 -1,83 Nokia 3,10 13,30 13,33 12,40 13,57 13,30 79,08 53640292 12,40 16,68 0,28 16 -17,19 Okmetic 1,71 1,80 1,75 1,75 1,75 10,41 6400 1,73 2,57 -25,65 Perlos -3,12 4,63 4,65 4,60 4,80 4,65 27,65 88540 4,60 6,85 29 -27,66 PKC Group 0,55 7,25 7,40 7,25 7,25 7,25 43,11 500 7,17 7,80 13 PMJ automec -3,03 0,32 0,33 0,32 0,34 0,32 1,90 12400 0,32 0,42 -13,51 Scanfil 4,76 3,15 3,30 3,30 3,30 3,30 19,62 100 3,15 3,80 8 -8,43 Sonera -0,79 5,02 5,08 4,98 5,06 5,02 29,85 79758 4,98 5,75 11 -8,73 SSH Com. Yhtiön suurilla velkojilla on erilainen näkemys yhtiön tulevaisuudesta ja asiasta on riidelty pitkään. Mäntykuitua myytiin jopa hieman enemmän kuin suurena puukauppavuotena 2000. 4,00 4,60 4,50 4,60 4 4,44 Jippii 99 I-opt. Edellisvuoteen verrattuna kuidun myynti kasvoi viidenneksen. 50,00 16,50 18,50 16,60 19,00 6 37,50 Aspocomp 99 A-opt. Tukkusähkön keskihinta nousi viime vuonna ydinsähkön laskennallista tuotantokustannusta suuremmaksi. Puuhamaa 0,09 32,33 36,95 33,00 33,10 8 -2,33 Turkistuottajat 6,25 6,40 6,30 6,30 6,30 37,46 200 6,30 7,50 0,65 6 -13,31 Turun Arvok. Oma sähkön tuotanto oli 11 509 megawattia. Globalisoituminen johtaa vääjäämättä siihen, että erityisesti massatuotanto siirtyy halvemman työvoiman maihin. Vain sitä kautta voidaan luoda uusia työpaikkoja, sanoi Mäenpää. Tieto tapaamisesta tuli keskiviikkona pankkilähteistä. Hänen mukaansa Amer ei pyri eroon Amer-Tupakasta, vaan kehittää sitä koko ajan. Tilannetta ei ole helpottanut se, että Fiatin omistajaperheen voimahahmo Giovanni Agnelli kuoli viime viikolla. Mekaanisen metsäteollisuuden markkinanäkymien odotetaan paranevan loppuvuotta kohden. Se jäi viisi prosenttia edellisvuotista pienemmäksi. Normaalisti vesivoimalla tuotetaan noin 55 prosenttia Pohjoismaiden sähköstä. -33,33 0,10 0,15 0,13 0,25 15 -60,00 Exel 1998 A/B-opt. 98 A-opt. Samalla sähköpörssissä vaihdetun sähkön määrä kasvoi sähkön kulutuksen johdosta. Veden vähyys voimaloiden varastoaltaissa on leikannut tuntuvasti vesivoimakapasiteettia. – Asemien säilyttäminen edellyttää vahvaa panostusta tutkimuksen kehittämiseen. Energiasisällöllä mitattuna vesialtaissa oli viime viikon lopussa vettä 46 410 gigawattituntia, kun täyttöaste vuosi sitten oli 74 558 gigawattituntia. 1,96 0,52 0,68 0,50 0,70 -13,33 F-Secure 98 B-opt. – Suomen talouden asema on poikkeuksellisen vahva verrattuna suuriin talousmaihin. 1,96 0,53 0,65 0,52 0,52 0,52 3,09 2600 0,51 0,80 -11,67 Fortum 99 -opt. Viime vuonna metallija elektroniikkateollisuuden liikevaihto supistui jo toista vuotta peräkkäin. Pohjoismaiden koko sähkön kulutus oli sunnuntaina enimmillään 50 735 megawattia. Määrä on runsaan kolmanneksen eli 37,8 prosenttia pienempi kuin vuosi sitten. Tänä vuonna Mäenpää ennakoi yhtä suurta vähennystä. Presidentti Bushin edellisöinen puhe painoi osakkeet Aasiassa ja Euroopassa laajaan laskuun. Amer-Tupakan osuus konsernin liikevaihdosta on hieman alle 10 prosenttia. Kulutuksen kasvu pakotti ottamaan käyttöön koko olemassa olevan sähkön tuotantoja tuontikapasiteetin. Metallin liikevaihto laskee 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001* 2002* yhteensä 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 mrd euroa vuoden joulukuun 2002 hinnoin Elektroniikkaja sähköteollisuus Koneja metallituoteteollisuus (pl telakat) –22% –3% –18% 31.12.2001 –31.12.2002 –17% +6% –13% 30.9.–31.12. Uuden kaasuvoimalan tuotantokustannus on 3,1 senttiä ja uuden hiilivoimalan 3,2 senttiä kilowattitunnilta. Pörssisähkön hinta nousi Pakkasen vaikutus näkyy nopeasti KOKKOLA (KP) Öljyn hinta ja sotapelot ovat lisänneet riskiä kulutustaantumasta. Kauppalehden talousuutisten mukaan Amer olisi palkannut kansainvälisen investointipankin selvittämään AmerTupakan mahdollista myyntiä. 44,02 47,00 16 -3,27 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 48,01 50,00 49,00 49,00 49,00 291,34 300 48,00 50,50 16 0,80 Instrum. UPM-Kymmenen päätöskurssi jäi kahden prosentin laskussa 29,35 euroon. Kansainvälistä talouskehitystä jarruttaa investointitaantuma, jota on kestänyt jo kahden vuoden ajan Yhdysvalloissa ja Länsi-Euroopassa, sanoi Mäenpää. Uusia tilauksia alan yritykset saivat loka-joulukuussa euromääräisesti saman verran kuin vuotta aiemmin, mutta neljänneksen enemmän kuin heinäsyyskuussa. -0,80 6,15 6,23 6,00 6,20 6,20 36,86 2400 5,73 6,50 4 -4,65 Olvi 99 A-opt. Sääst. -6,51 2,01 2,15 2,15 3 41,55 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Työvoimakustannusten edullisuudessa Suomi ei pärjää Kiinalle ja Itä-Euroopalle, mutta todellisena uhkana on nyt myös etulyöntiaseman menettäminen teknologisessa osaamisessa, sanoi Mäenpää. – Yleisen epävarmuuden kasvu ja ostovoimaa kaventava öljyn hinnan nousu lisäävät pelkoja siitä, että Yhdysvalloissa ajauduttaisiin kulutustaantumaan. Tämän tammikuun kaupoissa hinta oli 46,5 euroa. 1016,08 0,81% Muu teollisuus 1579,93 -1,32% I-listan indeksi 1909,25 0,50% NM-listan indeksi 368,03 -0,15% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 48 49 50 5152 1 2 3 4 200 400 600 800 48 49 50 5152 1 2 3 4 2.80 2.85 2.90 2.95 3.00 3.05 48 49 50 5152 1 2 3 4 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0868 5,4709 Kanada, dollari 1,6543 3,5941 Iso-Britannia, punta 0,6599 9,01 Ruotsi, kruunu 9,2135 0,6453 Norja, kruunu 7,458 0,7972 Tanska, kruunu 7,4346 0,7997 Islanti, kruunu 84,86 0,0701 Sveitsi, frangi 1,4678 4,0508 Tshekki, koruna 31,357 0,1896 Unkari, forintti 243,23 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6262 9,4949 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 128,49 0,0463 Australia, dollari 1,8395 3,2323 Thaimaa, baht 46,379 0,1282 Hongkong, dollari 8,4768 0,7014 Singapore, dollari 1,8783 3,1655 Malta, punta 0,4208 14,1296 Kypros, punta 0,5792 10,2652 7600 8000 8400 8800 9200 48 49 50 51 52 1 2 3 4 1050 1200 1350 1500 1650 48 49 50 51 52 1 2 3 4 New York, DJ 8088,84 1,24% New York, Nasdaq 1342,18 1,28% Tokio, Nikkei 8331,08 -2,28% Hong Kong, HS 9240,79 -0,91% Lontoo, FTSE 100 3490,00 0,26% Frankfurt, DAX 2671,36 1,04% Pariisi, CAC 40 2800,07 0,15% Tukholma, SAX 142,40 -1,44% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y H Huuhhuutt nnoossttiivvaatt N Nookkiiaaaa Nokian osaketta nostivat keskiviikkona markkinahuhut, joiden mukaan Microsoft aikoisi ostaa yhtiöstä 15 prosentin siivun itselleen. 0,94 0,94 0,94 1 Sampo 2000 A-opt 2,20 2,60 2,00 3,50 1 Sampo A/B/C -opt. – Yhtäältä tulokset ovat alkaneet parantua, eikä merkittäviä pettymyksiä enää ole saatu. Vuoden 2002 mittava puunmyynti jäi kuitenkin kokonaisuutena viisi prosenttia pienemmäksi kuin vuoden 2000 ennätysmäärä. 57 Perlos 99 A-opt. Painorajoitettu portfolioindeksi valui kuitenkin 0,7 prosentin laskussa. Tammikuun hinta oli 41,5 euroa. Rovaniemellä pakkasta oli keskiviikkona iltapäivällä 26 astetta. Vain joillakin paikkakunnilla rikottiin kokonaismyynnin ennätyksiä. 0,40 0,50 0,60 0,80 -33,33 TJ Group 99 A/B-opt. 0,35 0,35 0,35 -46,15 OKO 99 A -opt. Myös Yhdysvalloissa pörssikauppa alkoi odotetusti miinuksella, eivätkä amerikkalaisyhtiöiden kelpo tulokset piristäneet menoa. Metsäosakkeet laskivat muun pörssin tapaan selvästi, vaikka palasivatkin illan tullen lähemmäs edellisiä päätöstasojaan. Fiatin johto ja velkojat koolle HELSINKI (STT) Pääasiassa urheiluvälineitä valmistava Amer kiisti keskiviikkoiltana pyrkimykset irrottautua tupakkaryhmästä. Hakkuista kertyi puunmyyjille tuloja noin 50 miljoonaa euroa. Vesialtaiden täyttöaste laski tammikuun neljännellä viikolla Nordpoolin keräämien tietojen mukaan vain 38,3 prosenttiin. -3,31 5,85 6,04 5,95 6,05 7 14,71 Ramirent 00 optio-oikeus 3,00 3,00 3,00 2 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 7,20 13,00 8,05 8,05 8,05 47,86 200 8,05 8,06 2 -10,00 Huhtamäki 97 A -opt. Nokian suunnanmuutoksen myötä myös Helsingin pörssi katkaisi neljän päivän laskuputkensa. Loppuvuoden näkymiä sen sijaan on vielä liian aikaista arvioida, todetaan Metalliteollisuuden keskusliiton suhdannekatsauksessa. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 Benefon 6,45 0,63 0,68 0,61 0,69 0,66 3,92 10850 0,60 0,80 -10,00 Efore A 6,67 1,10 1,12 1,12 1,12 1,12 6,66 200 0,80 1,20 22,22 Elecster -1,65 5,35 5,40 5,35 5,35 5,35 31,81 400 5,10 5,46 21 4,90 Evia 0,93 1,09 0,96 1,15 -13,89 Honkarakenne B 5,05 3,80 3,95 3,80 3,95 3,95 23,49 3200 3,53 3,95 7,65 Ilkka 1 8,12 24,51 26,50 25,50 26,50 26,50 157,56 180 23,70 26,50 10 3,42 Incap -6,62 1,27 1,60 6800 1,41 1,66 1 -23,03 Kasola A 1,20 1,35 1,35 1,40 -11,11 Kekkilä A 6,00 6,20 6,00 6,20 89 -3,23 Kesla A 7,84 5,35 5,45 5,45 5,50 5,50 32,70 1200 5,20 5,50 0,47 20 8,08 Kylpyläkasino A (T) 3,00 3,00 16 Larox B 7,14 6,50 7,00 7,00 7,50 7,50 44,59 1600 7,00 8,90 6 -15,58 Martela A 2,84 14,50 16,49 14,98 15,00 19 7,01 Menire 0,25 0,26 0,26 0,26 0,26 1,55 466 0,26 0,30 -3,85 Neomarkka 5,55 5,74 5,40 5,75 0,91 Panostaja A 0,75 0,76 0,76 0,76 0,76 4,52 18000 0,69 0,81 0,08 13 Panostaja B 0,75 0,76 0,72 0,80 0,08 13 5,63 Plandent A 8,00 9,00 8,00 8,50 25 P-Karjalan Kp A 80,00 92,00 43 6,67 Raisio K 0,78 1,30 1,38 1,29 1,36 32 Suomen Spar A 35,60 40,00 25 1,71 Suomen Spar K 35,60 40,00 25 1,71 Suomen Helasto -5,00 0,57 0,60 0,55 0,60 0,05 15 11,76 S. Pörssisähkön hintataso nousi jo loppusyksystä niin korkeaksi, että sähkön tuottaminen tuli kannattavaksi millä tahansa tuotantoon saatavalla tavalla. Tukkusähkön hinta kävi 11,9 sentissä Kuivuuden, kylmyyden ja kulutuksen kasvun yhdistelmä nosti tukkusähkön hinnan kalleimmillaan tammikuun toisella viikolla keskimäärin 10,4 senttiin kilowattitunnilta. Alan henkilöstö väheni viime vuonna ensimmäisen kerran kymmeneen vuoteen. 3,10 3,50 4,00 4,00 2 -24,57 Tietoenator 99 opt. Elektroniikkaja sähköteollisuuden liikevaihto laski METin arvion mukaan viime vuonna vajaaseen 20 miljardiin euroon, kun se korkeimmillaan vuonna 2000 oli runsaat 22 miljardia euroa. Security 1,33 0,76 0,80 0,73 0,93 -5,00 Stonesoft 3,70 0,56 0,57 0,53 0,57 0,56 3,33 70300 0,53 0,74 -11,11 Sysopen 1,66 3,05 3,10 3,00 3,07 3,07 18,25 2050 3,00 3,40 12 -2,24 Tecnomen 4,08 0,50 0,52 0,50 0,51 0,51 3,03 5000 0,49 0,58 51 -7,41 Tekla A -0,75 1,32 1,33 1,32 1,69 11 -17,50 Teleste 2,36 2,60 2,64 2,55 2,65 2,60 15,46 4650 2,48 2,94 5 -4,06 TeliaSonera -1,79 3,30 3,38 3,29 3,38 3,30 19,62 1264766 3,29 3,80 -8,84 TJ Group 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 32629 0,14 0,17 -12,50 Vacon 0,14 7,11 7,18 7,10 7,11 7,11 42,27 1500 6,95 7,50 16 -1,25 Vaisala A 1,27 22,10 22,30 22,30 22,30 22,30 132,59 200 21,80 23,00 18 -1,73 Yomi -4,83 2,80 2,90 2,76 2,90 2,76 16,41 2160 2,76 3,22 6 -3,78 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,52 6,52 6,60 6,50 6,52 6,50 38,65 8801 6,50 6,88 11 -0,61 Orion A 0,48 20,80 21,10 20,60 21,10 21,10 125,45 2796 20,60 24,61 17 -3,53 Orion B -2,38 20,25 20,94 20,50 21,00 20,50 121,89 20983 20,50 21,67 16 -4,84 Uponor -0,84 19,05 19,23 18,90 19,25 19,00 112,97 7617 18,65 20,21 17 -1,30 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,00 19,50 18,00 20,00 9,07 Alma Media II -3,10 19,00 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 16550 18,10 20,64 5,56 Ilkka 2 -1,96 25,00 25,40 25,00 25,00 25,00 148,64 200 23,10 25,50 9 9,65 Janton -2,00 9,61 10,10 9,80 10,00 9,80 58,27 2600 9,70 10,00 16 -0,93 Keskisuomalainen 42,00 43,50 41,90 43,50 13 9,95 Sanoma-WSOY A -0,10 10,00 10,62 10,01 10,98 29 -4,76 Sanoma-WSOY B 2,22 9,06 9,19 9,00 9,20 9,20 54,70 2590 8,99 9,61 26 -3,62 Talentum -1,56 3,15 3,25 2,88 3,39 5,00 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,42 34,00 34,50 33,45 36,50 34,01 202,21 13342 33,21 36,50 12 -0,03 Exel -0,91 6,50 6,78 6,50 6,55 6,50 38,65 700 6,05 6,56 10 4,84 Kyro -2,22 6,60 6,70 6,60 6,70 6,60 39,24 13506 6,40 6,84 24 Leo Longlife A 5,40 5,59 5,26 5,60 10 -1,82 Marimekko -0,69 14,25 14,35 14,20 14,49 14,40 85,62 1900 13,50 14,75 0,85 13 -0,35 Metsä Tissue 12,30 12,32 12,30 12,30 12,30 73,13 500 9,51 12,32 15 26,67 Nokian Renkaat -1,48 33,31 33,70 33,00 33,70 33,30 197,99 6109 33,00 35,90 14 -2,03 Rapala VMC 4,41 4,55 4,50 4,59 4,50 26,76 27400 4,40 5,31 0,05 10 0,23 Suominen Yhtymä -0,83 5,92 5,95 5,92 5,99 5,95 35,38 6600 5,90 6,10 15 Tamfelt E -1,08 26,50 27,50 27,50 27,75 27,50 163,51 1500 27,50 28,60 14 -4,33 Tamfelt K 27,00 27,50 28,00 28,00 28,00 166,48 100 27,00 28,95 15 0,33 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,83 12,34 12,40 12,30 12,40 12,32 73,25 1000 12,30 13,59 -7,15 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt-5,00 0,19 0,25 0,25 0,25 6 35,71 Alma M. ja elektron. General Motors omistaa Fiatista 20 prosenttia. 98 B-opt. Torstain tukkusähkön hinta noteerattiin Pohjoismaiden sähköpörssissä keskiviikkona 46,00 euroksi megawattitunnilta eli 4,6 sentiksi kilowattitunnilta. 97 A/B/C -opt. Pohjoismaiden markkinoiden torstain huippukulutustunnin sähkön vaihto nousi 18 643 megawattiin. 98 -opt. Suomalaiset yhtiöt hyvässä asemassa Analyytikko Olli Kähkönen: Kaija Vähäsöyrinki (KP) Mäntykuitupuuta myytiin maakunnan metsistä viime vuonna ennätysmäärä, ilmenee KeskiPohjanmaan Metsänomistajien Liiton keräämistä tiedoista. Amerin viestintäjohtaja Max Alftan kiisti tällaiset tiedot. Huhujen myötä kaupankäynti vilkastui viimeisten tuntien aikana, ja kokonaisvaihtoa pörssiin kertyi runsaat 800 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli yli 700 miljoonaa euroa. 00 A -opt
Hyvä näkyvyys. Valiokunta muutti hallituksen esitystä niiltä kohdin, joiden pelättiin johtavan mielivaltaisiin kalastusoikeuden rajoituksiin. Matka Murmanskista kestää kymmenkunta päivää. Jos vesialueelle suoritettavien hoitotoimenpiteiden katsottaisiin istukkaiden koon ja määrän perusteella täyttävän vain kalaveden hoidon yleiset kriteerit, ei onkimis-, pilkkimiseikä viehekalastuskiellon määräämisen edellytyksiä olisi. Kapina nousi kuitenkin varsinkin hallituksen esitykseen sisältyneestä kohdasta, jonka mukaan rauhoitus olisi mahdollista myös ”muusta erityisestä syystä”. Asia jäi pöydälle valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnassa valtiovarainministeriön pyynnöstä. Valtioneuvosto ei päässyt keskiviikkoisessa ylimääräisessä istunnossaan vieläkään yksimielisyyteen nimitettävästä. Uusille aravalainoille tulisi 6 prosentin ja vanhoille lainoille tiettävästi 5,2 prosentin korkokatto. Kalastuskielto mahdollistuisi myös ilman taloudellisen edun tavoittelua, jos pyyntikokoista kalaa istutetaan kalastusmatkailun tai kalastusharrastuksen edistämiseksi, kalastuskilpailujen järjestämiseksi tai kalataloudellisen tutkimuksen suorittamiseksi. Esityksestä jouduttiin kesällä äänestämään jo hallituksessa. Mazdan kuljettaja ei kuitenkaan totellut poliisin pysähtymismerkkiä. -10 astetta. Ohituksen aikana henkilöautosta ammuttiin useita kertoja. Mitkä tahansa istutukset eivät kuitenkaan kelpaa kiellon perusteeksi. Nyt Yleisradiossa odotetaan jo uutta hallintoneuvostoa, joka valitaan eduskunnan voimasuhteiden mukaan. Lämpötila -20 ... Vankikuljetusta uhanneen henkilöauton kuljettaja jarrutti ensin niin voimakkaasti, että takana ollut vankiauto törmäsi sen perään lähellä Iin kunnan rajaa. Muutoksilla pyritään vauhdittamaan erityisesti aravavuokra-asuntojen rakentamista sekä hidastamaan aravavuokrien nousua. Se on jossain vaiheessa muutettu matkustajalaivaksi, ja se on toiminut muun muassa tiedemiesten tutkimusaluksena arktisilla vesillä Jäämerellä ja Pohjois-Atlantilla. Marja Tiura kuuntelemassa Harkimoa. Pilvistä mutta poutaa. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ottaa tuoreimmassa Classica-lehdessä kantaa Musiikkitalon puolesta. -15 astetta. – Pyrimme vielä pitämään 1Bluokan alukset mukana, kun rannikkoväylä on auki, mutta Porvoon ja Helsingin liikenteestä joudumme pudottamaan 1C-jääluokan alukset pois. Kohtalaista pohjoistuulta. Opetushallituksen edellinen pääjohtaja, keskustalaiseksi luonnehdittu Jukka Sarjala, 63, jäi vuodenvaihteessa eläkkeelle. Useita täsmennyksiä Maaja metsätalousvaliokunnan mietinnössä ”porsaanreikä” on tilkitty poistamalla maininta ”muista erityisistä syistä” ja täsmentämällä kalastuksen rajoittamisen edellytyksiä. Takaa-ajo päättyi viimein Haukiputaan Martinniemen koulun lähellä, jossa pakoauton vauhti hiipui piikkimattoon. Lämpötila -25 ... Poliisin mukaan takaa-ajon aikana koettiin useita niin vaarallisia tilanteita, että on suorastaan ihme, ettei mitään vakavaa tapahtunut. Mazdassa olleiden kolmen henkilön kuulustelut aloitetaan torstaina. Teon syistä ei toistaiseksi ole tietoa. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Poliisista ei vielä haluta kertoa, kuinka paljon vankeja kuljetusautossa oli. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Takana vihreiden Kirsi Ojansuu. Suomalaisten viranomaisten saaman tiedon mukaan Murmanskista on lähtenyt dieseljäänmurtaja Kapitan Dranitsyn kohti Suomenlahden pohjukkaa. Lämpötila -21 ... Kokoomusministerien näkemyksen mukaan hakijoiden joukossa on ansioituneempia ehdokkaita kuin Lindroos. HELSINKI (STT) Hallituspuolueet pääsivät keskiviikkona yhteisymmärrykseen siitä, miten aravajärjestelmää uudistetaan. Sisu hoitaa Sköldvikin liikenteen ja avustaa muuten rannikolla. Pysäytystä yrittäneessä autossa olleet kolme henkilöä saatiin myöhemmin kiinni. Vankiauto kuitenkin pääsi ohittamaan Mazda 323-merkkisen henkilöauton, joka yritti vielä suistaa kuljetusauton tieltä törmäämällä sen takakulmaan. Hallituksen lopullinen päätös lykkääntyi kuitenkin torstaille. Hän olisi ollut halukas jatkamaan pääjohtajana vielä kaksi vuotta. Hän arvostelee, että hanketta on palloteltu arvottomasti. Granvik totesi, että yhden edustajan olisi ollut turhaa jättää vastalausetta. Yleisradion, Sibelius-akatemian ja Helsingin kaupungin yhteiselle Musiikkitalolle on varattu paikka Helsingin Töölönlahdelta, mutta sen rahoitus on vielä auki. Kuvat: Lehtikuva/Marja Airio Vihreiden Merikukka Forsius sekä keskustan Pekka Nousiainen eduskunnan täysistunnossa. -20 astetta. Haukiputaan tapahtumia vakavampi selkkaus koettiin Anjalankoskella toukokuussa 1979, kun viisi Konnunsuolta Helsinkiin matkalla ollut vankia yritti vallata auton ja karata. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Nimitysasiaa käsiteltiin valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa sen vuoksi, että opetusministeri Rask on jo torstaina virkamatkalla Saksassa. Asia kuitenkin jätettiin pöydälle pääministeri Paavo Lipposen (sd.) aloitteesta. -10 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Haukiputaan poliisin lisäksi takaa-ajoon osallistui partioita Liikkuvasta poliisista sekä Oulusta. Lämpötila noin -18 astetta. -18 astetta. Rannikkoväylä otettiin käyttöön Jäämassat puristavat Suomenlahdella. Nimityskuvioissa hallituksella ei ole ollut tapana äänestää, vaan aina on yritetty löytää yksimielinen kanta. Noin kello 16.20 poliisipartio tavoitti vaurioituneen auton Häyrysenniemestä. Lämpötila -15 ... Kalastusoikeuden rajoituksia on ajanut erityisesti Rkp, jonka maaja metsätalousvaliokunnassa istuva edustaja Nils-Anders Granvik yhtyi lopulta mietintöön vain pitkin hampain. Esityksen mukaan onkiminen, pilkkiminen tai viehekalastus olisi tietyllä alueella mahdollista kieltää esimerkiksi kalastusmatkailun tai tutkimustoiminnan turvaamiseksi, mikä on tunnustettu tarpeelliseksi eduskunnassakin. Nykyhallituksen loppumetreilläkään ei haluta ryhtyä äänestämään nimityskysymyksissä. Kalastuskielto voidaan määrätä kaupallisessa mielessä tehtyjen kalaistutusten turvaamiseksi. Päätös musiikkitalosta siirtyy Näyttää siltä, että päätös Musiikkitalon rakentamisesta tehdään aikaisintaan keväällä vaalien jälkeen. Tiettävästi ministeriössä on halua tutustua vielä uudistuksen kustannuksiin. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Kaappausyrityksessä haavoittui vakavasti yksi vartija, jota iskettiin teräaseella kaulaan. Keskiviikon istunnossa esitys ei enää nostattanut järin suuria tunteita, sillä maaja metsätalousvaliokunta sai lopulta hiottua aiheesta yksimielisen mietinnön. Pääjohtajanimitystä on puitu jo pitkään. Kokoomuksen Markku Markkula arvioi, että hallituksen esitys olisi johtanut mielivaltaisiin viranomaistulkintoihin, joiden perusteita olisi jouduttu mittaamaan tuomioistuimissa. Varmaa tietoa suomalaisviranomaisilla ei ole siitä, milloin murtaja saapuu Suomenlahdelle. Valtion Senaatti-kiinteistöjen on kaavailtu omistavan puolet Musiikkitalosta, jossa toimisi valtion korkeakoulu Sibeliusakatemia. Lipponen sanoo klassisen musiikin lehdessä painokkaasti, että suomalainen musiikkikulttuuri ja Helsingin elinkeinoelämä tarvitsevat Musiikkitalon. Apu-jäänmurtaja avasi väylän Harmajan sisäpuolelta aamulla, ja päivän aikana merenkulkulaitos järjesti liikenteelle myös luotseja. Lämpötila -25 ... Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Vankikuljetukset saavat yleensä matkata rauhassa, ja etenkin auton valtausyritys on poikkeuksellista. Vapakalastajien oikeuksien puolestapuhujana tunnettu kansanedustaja Kari Rajamäki (sd.) luonnehti hallituksen alkuperäistä esitystä jälleen ”Troijan puuhevoseksi”, jolla maattomien urheilukalastajien oikeuksia olisi salakavalasti murennettu. Kohtalaista kaakkoistuulta. Aravasta syntyi yhteisymmärrys HELSINKI (STT) Hallitus haluaa tutustua vielä Opetushallituksen pääjohtajaksi hakeneista viiden kärkiehdokkaan ansioihin ja kykyihin ennen kuin se tekee lopullisen nimityspäätöksen. Ennen asian käsittelyä hallitus istui pitkään neuvottelemassa tilanteesta. Vielä syksyllä osapuolet sanoivat, että päätökset tehdään ennen joulua. Merialueilla: Pohjoistuulta 3-7 m/s. Kukaan ei loukkaantunut välikohtauksessa. Poikkeuksellisen tilanteen takia jääluokat kiristyvät taas jo torstaina. Hän pahoitteli, että mietinnössä ei voitu tunnustaa sitä, että tietyt alueet saaristossa kärsivät kalastusoikeuden väärinkäytöstä. Asetelmat saattavat siis muuttua radikaalistikin, kun vallassa on uusi hallitus ja Yleisradiossa uusi hallintoneuvosto. Asiaa tutkitaan tapon yrityksenä, virkamiehen väkivaltaisena vastustamisena ja törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. -12 -8 -7 3-7 1 8 N 1 1 4 N W 9 +13 +16 +12 +22 +16 +20 +26 +8 +17 +9 +14 -1 -5 +2 +1 -2 +6 +4 -2 -12 +9 -7 -13 +30 +17 +17 +8 +19 +26 +10 +16 +16 +10 +26 +11 +4 +12 +12 +17 +11 +24 +16 +12 -2 -4 +13 +6 +2 +18 +25 +25 +4 -4 +1 +1 +7 -1 -1 +6 +7 +16 -13 +30 +27 +12 +18 +23 +25 +4 +6 -19 -18 -21 -21 -18 -20 -20 -19 -17 -21 -19 3-7 8-12 4-8 3-7 4-9 7-11 0-3 8-12 2-6 -17 -18 -22 -23 -12 -15 -19 -21 -26 -17 -17 -22 -23 -25 -17 -2 -2 -15 -15 -14 -4 -1 -4 -5 -6 Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Eduskunta pääsi keskiviikkona yhteisymmärrykseen kuohuntaa herättäneestä kalastusoikeuden rajoittamisesta. Myös venäläiset ovat viimein havainneet jäänmurtajakapasiteettinsa vajavuuden Suomenlahdella. Eli Helsingistä itään pääsisivät ainoastaan 1Aja 1B-luokan alukset, Aaltonen sanoo. – Valmistelu tapahtui selvässä Rkp-ohjauksessa ministeri Tammilehdon aikana, Rajamäki totesi. Kapitan Dranitsyn on rakennettu Suomessa, ja sillä on useita sisaraluksia Venäjän merialueilla. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 12 Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. – Kun kaavakysymykset on ratkaistu, rahat kyllä löytyvät, Lipponen lupaa ja ennustaa. Lämpötila -20 ... Sen jälkeen asia ei ole edennyt senttiäkään. Neuvottelulähteiden mukaan valtiovarainministeriössä on laskettu, että kaavaillut muutokset alentaisivat uusien aravavuokra-asuntojen alkuvuokria noin 0,14 euroa neliöltä kuukaudessa. Alueiden määrittelyssä on lisäksi otettava huomioon, ettei laillisia kalastusoikeuksia eikä vesialueen osakasomistajien tai ranta-asukkaiden oikeuksia kohtuuttomasti rajoiteta tai loukata. Rannikkoväylää valvoo yksi murtaja itäpäässä ja yksi länsipäässä. Kalastusoikeuksia rajoitetaan Urheilukalastajien tunteita kuumentanut esitys täsmennettiin valiokunnassa Iltapäivälehtien uutinen Harkimon pariskunnan erosta keräsi Leena Harkimon ympärille tukea antavia naisia. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kiistellyn kohdan poistamisen puolesta äänestivät tuolloin vasemmistoliiton ministerit Suvi-Anne Siimes ja Martti Korhonen sekä Sdp:n Erkki Tuomioja. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1000 990 1020 1040 1040 1030 1030 1030 1020 1010 1020 1020 Kohtalaista pohjoistuulta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Päätöksenteko on venynyt aiotusta. Merenkulkulaitoksen apulaisjohtajan Matti Aaltosen mukaan Orrengrundin-Tiiskerin-Kallbådagrundin linjalla on niin kova jäämassa ja puristus, etteivät alukset enää niillä vesillä pärjää. Opetusministeri Maija Rask (sd.) toi istuntoon esityksensä, jonka mukaan pääjohtajaksi tulisi nimittää kasvastustieteiden maisteri Kirsi Lindroos. Pääjohtajanimitys edelleen jumissa HAUKIPUDAS (STT) Rovaniemeltä Ouluun matkalla ollut vankienkuljetusauto yritettiin pysäyttää väkivalloin nelostiellä Haukiputaalla keskiviikkona kello 15.35. Kokoomus vastustaa Lindroosin nimittämistä. Tämän katsottiin antavan mahdollisuuden mielivaltaisiin tulkintoihin. Asiaa koskeva lainmuutosesitys hyväksyttiin sisällöltään yksimielisesti. Oikeuskansleri Paavo Nikula tyrmäsi taannoin Raskin entisen erityisavustajan nimittämisen virkaan. Hallituksen aravaneuvotteluja vetänyt asuntoasioista vastaava ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) kertoi, että keskiviikkoaamun neuvotteluissa saavutettiin aika lailla yhtenäinen näkemys ja sen jälkeen neuvotteluja jatkettiin vielä puhelinkeskusteluin. Sen jälkeen auto pakeni ja katosi vankiauton miehistön näköpiiristä Kiimingintien liittymässä. Kiellon saaminen edellyttäisi kuitenkin huomattavia istutuksia kalastusmatkailua tai muuta kaupallista kalastustoimintaa varten. Kaupallisessa tarkoituksessa myönnettävien rajoitusten tulee myös kohdistua selkeästi rajattuihin alueisiin, kuten lahtiin tai lampiin. Lämpötila noin -20 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kun tieltä suistaminen ei onnistunut, Mazda lähti ohittamaan vankiautoa. Lainojen pääomamenojen nousuvauhtia hidastettaisiin ja uusissa lainoissa pääomamenojen lähtötasoa alennettaisiin. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Siihen mennessä maan hallituskin ehtii luultavasti vaihtua. Tiukentuneiden jääluokkien takia voi liikenne itäiselle Suomenlahdelle vähentyä, sillä Aaltosen mukaan nyt alkaa jo olla vaikeuksia saada tarpeeksi näin korkean jääluokan laivoja. Loppujen rahojen on löydyttävä Helsingin kaupungilta ja Yleisradiolta. Vartijat onnistuivat kuitenkin taltuttamaan vangit. Vankiautoa kohti muun muassa ammuttiin useita kertoja. Vankienkuljetusautoa kohti ammuttiin HELSINKI (STT) Meriliikenne Suomen itäisiin satamiin siirrettiin keskiviikkona kulkemaan Helsingin edustalta lähtien rannikkoväylää pitkin. -21 astetta. Jää on pakkautunut niin tiiviiksi, että se aiheuttaa murtajillekin vaikeuksia liikkua. Lisäksi nykyisen vuosimaksujärjestelmän tilalle tulisi uustuotannossa käyttöön vaihtoehtoinen lyhennysmalli, jossa lainan lyhennykset perittäisiin kiinteinä erinä. Apu on Helsingin edustalla ja rannikkoväylän itäpäässä avustaa aluksia jäänmurtaja Voima. Uusien aravalainojen korko sidottaisiin valtion obligaatiolainanoton perusteella määräytyvään viitekorkoon
Tärkeä parannus on myös ilmastointi ja ilmastointikonehuoneen rakentaminen yläkerrokseen, jossa järjestelmää on helppo valvoa. – Suurin työ on ollut laatoitus. Uimahallin uusi ilme Pietarsaaressa tiloja korjattu ja laajennettu neljällä miljoonalla eurolla Remonttia valvonut Leif Björkholm odottaa yleisöä tutustumaan 4000 neliön tiloihin ja polskuttelemaan lähes tuhannen kuution vesimäärään. Viikkoja meni, ennen kuin sopivat mausteet löytyi ja niissä ollaan pysytty. Valtiolle hänet määrättiin korvaamaan 50 euroa todistelukustannuksista. Monitoimialtaassa on suihkulähde, vesihierontapisteitä, pieni liukumäki sekä porealtaan viereisessä kahluualtaassa lasten ilona vettä suihkuttava kaakelihiiri. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Outi Ala-Härkönen (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Todellinen valmistalo! Talo toimitetaan täysin valmiina. Allasosaston alapuolella on viisi monikerrossuodatinta, jotka huolehtivat veden puhtaudesta. Mies oli elokuussa Pietarsaaren keskustassa pahoinpidellyt toista miestä potkimalla häntä ainakin kaksi kertaa päähän ja ylävartaloon. Fax 06-7810029 Email: dennis@multi.fi Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaiset pääsevät helmikuun puolivälissä pulikoimaan laajennettuun ja remontoituun uimahalliin. Tekniikka uusiksi ilmastointia myöten Uimahallia on ollut uudistamassa enimmillään viitisenkymmentä käsiparia. Aikaisemman mustavalkoisen värityksen tilalle on tullut vihreät ja siniset pastellisävyiset kaakelit ja koristepaneelit. Korv-Görans myy keskimäärin tuhat annosta päivässä. Björkholm ennustaa uimahallille kovaa käyttöä. Liikuntavammaiset voivat käyttää omia pesuja suihkutiloja. Ennalleen eivät ole jääneet myöskään vastaanottoja aulatila, jossa suurimpana muutoksena on allasosaston maisemiin aukeava lasiseinä. Vesiputkia oli tukossa, viemärit läpiruostuneita ja kaakelit hilseilleet, kuvaa remonttia valvonut projekti-insinööri Leif Björkholm. Selvä valttituote on kebab, joka tuli Korv-Göransin listoille ensimmäisten joukossa Suomessa. Myöhemmin hän myi työkiireiden vuoksi toiminnan liikekumppanille. Kilpa-altaassa on pituutta 25 metriä ja kuusi rataa. Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pienestä Minigrillistä suosituksi pikaruoka-ja lounaspaikaksi kehittynyt KorvGörans on ollut kohta kolmenkymmenen vuoden ajan tuttu näky Pietarsaaren Kanavapuistikossa. Lillkåll päätteli, että jos tuote on menestys Ruotsissa, niin sitä se on varmasti Suomessa. Ajattelin, että mitä ihmeen kebabia. Nyt on käytettävinä kaksi naisten ja kaksi miesten pukuhuonetta sekä oma pukuhuone ja pesutila liikuntavammaiselle ja hänen avustajalleen. Taksa eläkeläisille, työttömille ja opiskelijoille on kolme ja lapsille kaksi euroa. Hallin sähköja vesijohdot sekä viemärit on uusittu. Pietarsaaren käräjäoikeus tuomitsi pahoinpitelijän korvaamaan uhrille yhteensä 230 euroa kivusta ja särystä sekä lääkärinkuluista. Urheilutalon yhteydessä ja vuodelta 1967 peräisin olevaa uimahallia ei ole aikaisemmin peruskorjattu. Ensi maanantaina tehtävään tarkastukseen mennessä pitäisi kaiken olla valmista. Yrittäjä Göran Lillkållin arvion mukaan 17 vuotta sitten oli Suomessa ehkä 4–5 muuta paikkaa, jossa myytiin kebabia. Tilaa esite PIETARSAARI Puh 06-7236664, 050-5587262. Valttituote lahden takaa Göran Lillkåll alias Don Corvleone on vääntänyt kebabvarrasta menestyksekkäästi jo 17 vuoden ajan. Rakennuttajalla, Pietarsaaren kaupungilla, on ollut useita aliurakoitsijoita. Tänne tulee myös kokoushuone, jota esimerkiksi urheiluseurat voivat vuokrata käyttöönsä. Lillkållin teesien mukaan menestyjän täytyy olla askeleen edellä muita, ja pitää kiinni saaduista asiakkaista. Uudistuksia on tehty myös pukuhuoneisiin ja pesutiloihin. Valikoima on laajentunut hampurilaisista ja makkaroista kotiruokaan. Uudemman puolen pukuhuoneiden yhteydessä olevissa pesutiloissa on tavallisten saunojen lisäksi höyrysaunat, joissa voi hikoilla eukalyptuksen tuoksussa. Sarjassa esitellään Pietarsaaren seudun erikoisuuksia ja ominaispiirteitä. Viikon loppupuolella, lauantaina 15. Uimahallin avajaispäivää ei ole vielä päätetty, mutta ovet aukenevat ystävänpäiväviikolla. Pietarsaaressa on viime vuosien aikana perustettu useita uusia ruokapaikkoja. Reilun vuoden aikana edenneissä rakennustöissä on uudistettu kokonaan allasosasto sekä pesuja pukuhuonetilat. Kuvat: Timo Talus Monitoimialtaassa on liukumäki, vesihierontapisteitä ja suihkulähde. Kuva: Outi Ala-Härkönen Seudun sytykkeitä PIETARSAARI (KP) Vuonna 1983 syntynyt pietarsaarelaismies tuomittiin pahoinpitelystä 60 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen kahden vuoden koeajalla. – Silloin oli laivaliikennettä Ruotsiin ja täällä kävi ruotsalaisia kyselemässä, että miksei minulla ole kebabia myynnissä. Lillkåll ryhtyi myymään myös muille yrittäjille valmiita grillisuikaleita. Urheilutalossa on remontoitu myös yläkerroksen kaupungin liikuntatoimiston huoneet. Paikallinen herkku syntyi tuotekehittelyn tuloksena. Trendi tulee vain jatkumaan, Lillkåll uskoo. Avoinna parin viikon päästä Björkholmin mukaan remontti on edennyt aikataulussa. – Kokeiltiin sen valmistusta ja erilaisia mausteita. Lämpötila pidetään kolmenkymmenen asteen paikkeilla. – Ilmastointi vaikuttaa myös talon palloiluja keilahalleihin, joille ei muutoin ole tässä remontissa tehty mitään. Pukuhuoneissa on kaappitilaa varattu 270 uimarille. – Mannerheimintiellä riittää kun yksi kaveri kerran tai pari käy ostamassa, mutta täällä toiminta perustuu paljolti vakioasiakkaisiin. Neljässä tunnissa on ison altaan vesi puhdistettu ja porealtaan kolmessa minuutissa. Uhri oli maannut puolustuskyvyttömänä maassa. Vanhojen repiminen ja uusien kaakelin laitto alkoi jo vähän ennen kesälomia ja päättyi tammikuun puolivälissä. Eri versioita testattiin myös tutuilla asiakkailla. – Kyllä tämä oli aika huonossa kunnossa. Lähdin sitten selvittämään asiaa Ruotsin puolelle, jossa juttelin ruokapaikkoja pitäneiden turkkilaisten ja kreikkalaisten kanssa. – Samaan kerrokseen muuttaa kesällä yksityinen kuntosali. Erilaisia altaita on neljä: opetus-, kilpa-, kahluuja monitoimikäyttöön. Jos ulkoinen ilme on tuoreessa kuosissa, niin kyytiä on saanut myös vanha allasja rakennustekniikka. Liikevaihto pyörii vajaassa kahdessa miljoonassa eurossa.Toinen Ruotsista saatu idea eli kotiruoka on houkutellut uudeksi asiakasryhmäksi eläkeläiset. Useamman uimakerran sarjalippuihin tulee alennusta 10–30 prosenttia. Neljällä miljoonalla eurolla onkin aikaansaatu kokonaan uudistunut ilme sekä laajennettu tiloja 600 neliön verran. Kaikesta hienoudesta joutuu pulikoija pulittamaan hieman aikaisempaa enemmän. Perinteisten rinnalla on etnisiä vaihtoehtoja. Aikuisten kertalipun hinta nousee reilulla eurolla 4,2 euroon. helmikuuta, on Pietarsaaren uimareilla jo kisat hallissa. Hallin toisella puolella keskitytään enemmän lekotteluun. – Kyselyjä on tullut jo paljon, ja alkukevät tulee varmasti olemaan ruuhkaista aikaa. – Nykyisin syödään yhä enemmän ulkona. Yksi sopimus – yksi toimittaja. – Puhdistusta tehdään jatkuvasti. Pahoinpitelystä sakkoja ja ehdollista
Kiinnityshihnat säädetään suojaamaan myös otsaa. Hän mainitsi muun muassa ulkomaalaisten liigojen kulkevan myymässä tauluja. Kypäriä myyvistä liikkeistä saa opastusta ja neuvoja. Paristakymmenestä kylästä koostuvassa Pedersöressä on yhden suuren keskuksen sijaan palveluita ja hallintoa hajautettu eri kyläkuntiin. Pedersören kunta, jonka alueella Pännäisten rautatieasema on, haluaa puolestaan kehittää asemaa matkakeskuksena ja toivoo myös sen palvelutasoa parannettavan. Ähtävällä asuu puolestaan 2800 ja Purmossa 1400. Kaupunginhallitus arvelee, että VR:ltä ja ratahallintokeskukselta aiemmin saatu nihkeähkö vastaus voidaan saada suopeammiksi pienellä yhteistyöllä ja nimistä aiheutuvien kustannusten jakamisella. Keräyksellä tuetaan työtä nuorten väkivaltakokemusten lieventämiseksi Suomessa ja Ruandassa. Kävellen tai pyörällä kannattaa liikkua, jos vain voi, koska se pitää vireyttä yllä. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus haluaisi Pännäisten rautatieaseman nimeksi Jakobstad-Pietarsaari. Kypärän pitää olla sopiva eli se ei saa olla liian kireä, mutta ei hölskyäkään. Tämänvuotinen keräys tukee sovinnontyötä Ruandassa. Vöyristä syntyisin oleva Sandås tuli töihin Pietarsaaren seudulle ensimmäistä kertaa jo 30 vuotta sitten. Pännäisen asemasta Pietarsaari Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Yksinäisille ja huonokuntoisille vanhuksille kotikaan ei aina ole turvallinen paikka. Pedersöre kuuluu osana Pietarsaaren seutuun. Kari Karukka Pietarsaaren järjestyspoliisista luennoi keskiviikkona marttojen tilaisuudessa vanhuksille turvallisuudesta ja varoitti heitä päästämästä sisään epäilyttäviä kauppiaita. Vaarat voivat uhata kotona ja liikenteessä Turvallisuustietoa vanhuksille Järjestyspoliisi Kari Karukka luennoi pietarsaarelaisille vanhuksille turvallisuudesta, kotona ja kodin ulkopuolella, esimerkiksi liikenteessä. Viisainta on myös pitää ovet aina lukossa, vaikka usein esimerkiksi maaseudulla ovia jätetään päiviksi auki. – Esimerkiksi etäisyyksien vuoksi tulisi lapsille liian pitkät matkat kouluihin ja päiväkoteihin. Yrityselämää vauhdittamaan on esimerkiksi rakennettu teollisuushalli, johon on kunnanjohtajan mukaan tullut jo kiinnostuneita kyselyjä. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Vaakunan ohrantähkän osat kuvastavat kolmea yhteenliittynyttä kuntaa, Pedersöreä, Purmoa ja Ähtävää. Osto, myynti, vaihto 0400-163 480 Dieselosakierrätys, Jepua Puramme yleisimmät maasturit ja pakut www.kartanohotelliruurikkala.com Outi Ala-Härkönen PEDERSÖRE (KP) Vuoden vaihteesta lähtien Pedersören kuntaa luotsanneella Mikael Sandåsilla on tavoitteena luoda lisää työpaikkoja ja taata palvelujen säilyvyys eri puolilla kuntaa. Kun liikennettä tulee monelta taholta, onnettomuuksien riski kasvaa. Kokemusta Luodosta ja Maalahdesta Sandås on koulutukseltaan sosionomi ja ennen siirtymistään Pedersören kunnantalolle hän työskenteli Uudenkaarlepyyn Sairaskodin johtajana. Iän myötä havaintokyky heikkenee ja liikkeet hidastuvat. Syinä ovat osin mallit, hinnat ja asenteetkin, kuten muillakin pyöräilijöillä. Erilaiset kiertelevät kaupustelijat tai kauppaliigat voivat huoneistoon tai taloon päästyään huijata vanhuksilta rahaa tai muita omaisuutta. Yhteisvastuukeräyksen sunnuntaina iltapäivällä radioja televisiopuheella. Kolme pientä naularistiä viittaa kolmeen itsenäiseen seurakuntaan. Sen sijaan Pietarsaaressa sijaitsevan tavara-aseman nimi olisi Jakobstads centrum Pietarsaari keskusta. Sopuavain-projektissa etsitään ratkaisuja nuorten kokemaan ja tekemään väkivaltaan Suomessa. Sandås myöntää, että valtion hallinnosta tulee paineita keskittämiseen. Niin ikään heille saattaa tulla virhearviointeja matkojen arvioinneissa. Varsinkin risteykset voivat olla vaaranpaikkoja niin autoileville, pyöräileville kuin kävelevillekin vanhuksille. Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Pietarsaari -30 % -30 % MODE La ROSEN JA ROSETEN VAATTEISTA!!! Perämiehenkatu 1, Pietarsaari, puh. Pedersöre pysyy kylien yhteisönä Uusi kunnanjohtaja ei lähde keskittämään palveluita Uuden kunnanjohtajan työpöydälle on ehtinyt jo kertyä paperipinoja. Lisäksi halutaan Pännäisten aseman palvelevan matkustajia kaikkina vuorokaudenaikoina. Kunnanjohtaja puoltaa kuitenkin hajasijoitettua mallia. Sandåsin mukaan Pedersöre saa äänensä hyvin kuuluviin kuntien yhteisössä, ainakin asukaslukuun verrattuna. Kuva: Anita Salmi HELSINKI (STT) Yhteisvastuukeräys käynnistyy sunnuntaina teemalla Väkivallasta vastuuseen. Yleisenä neuvona pyörällä liikkuville vanhuksille ja muillekin on se, että on hyvä valita mahdollisimman turvallinen reitti, vaikka se olisi hieman pidempikin. Karukka kehottaa vanhuksia myös ilmoittamaan poliisilaitokselle oudoista kulkijoista tai kaupustelijoista, jolloin mahdolliset rikollisin aikein liikkeellä olevat tai jo rikoksia tehneet saataisiin kiinni. Turvallisuustilaisuuden teemana oli myös liikenne, jossa hitaammin liikkuvat ja huonokuuloiset vanhukset voivat olla joutua muita helpommin onnettomuuksiin. Tuntemattomille ei edes tarvitse avata ovea. – Vuodesta 1994 on veroäyrinä pysynyt 18, mutta pelkään, että tulevaisuudessa sitä joudutaan nostamaan. Sijainti ja yrityselämä valtteina Johtaja mainitsee kuntansa vahvuuksina hyvän sijainnin, maantieja rautatieyhteydet, sekä aktiivisen elinkeinoelämän. Pietarsaari haluaa jatkaa neuvotteluja esityksiensä läpiviemiseksi. Yhtenä suurimmista tulevaisuuden kysymyksistä tulee olemaan Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistäminen. Vanha kiinnostus kunnalliselämään ja yhteiskunnallisiin asioihin heräsi kuitenkin henkiin. – Kotona ei kannata säilyttää isoja rahasummia, joita tällaiset rikolliset ovat hakemassa, Karukka huomauttaa. Kunnanhallitus valitsi maanantaisessa kokouksessaan Sandåsin ja Karin Aspin jäseniksi yhdistämistä johtavaan työryhmään, jossa on edustajia myös Pietarsaaresta ja Luodosta. Tilaisuudessa oli noin parisenkymmentä osallistujaa. – Olemme riippuvaisia toisistamme, ja meillä on yhteiset suuret haasteet kuten työttömyys ja väestön lähteminen Etelä-Suomeen. Niin ikään esitetään, että kaikki Intercityja Pendolino-junat pysähtyisivät asemalla. Nimiehdotukset on tehty alueen kunnalliselle yhteistyöryhmälle ja Pietarsaaren seudun markkinoinnin johtoryhmälle. Kunnanjohtajan tehtävistä on kokemusta kertynyt Luodosta ja Maalahdesta. Kantavuudet max 3,5 tonnia. Sandås kuvaa alkuviikkojen sujuneen mielekkäästi: taloon ja alueeseen tutustumisessa on riittänyt kiirettä. Liitoksesta tuli viime vuonna kuluneeksi aikaa neljännesvuosisata. Kuluvana vuonna kuluttavat 4,7 miljoonan investoinnit Pedersören kassaa. Siinä syntyy useinkin vähältä piti -tilanteita. Tasavallan presidentti Tarja Halonen avaa 54. 723 0064 4 50 m VERHOKANKAITA ?SÄÄMISKÄÄ. Pedersöressä on noin 10200 asukasta, joista 6000 kuntalaisen kotipaikkana on Pedersören alue. Usein kaupustelijoita on kaksittain ja toinen johtaa vanhusten huomion muualle, jolloin toinen pääsee varkaisiin. Mikäli valtionapua saadaan, tullaan myös Purmon paloasemaa remontoimaan. Liikenneturvan selvitysten mukaan kymmenisen prosenttia vanhuksista pitää pyöräilykypärää. Kyseessä on isotöinen prosessi, järjestelemistä riittää sekä hallinnossa että käytännön työssä, tuore kunnanjohtaja toteaa. Suurimpiin hankkeisiin kuuluvat vanhainkodin laajennus, Yrkesinstitutin opetustilojen laajennus ja teknisen verstaan rakentaminen. ULKOILUKANKAITA VILLAKANKAITA 4 50 FLEESEÄ, FLANELLIA, 2 e m 2 e 4 e 4 e m 3 LISÄALENNUS LISÄALENNUS MODE XL va in pä ivä ä Kelkka-, tavara-, autonkuljetus ja venetrailerit. Yhteisvastuukeräys alkaa. Turvallisuuteen kannattaa kuitenkin kiinnittää huomiota. – Työryhmä tulee vahvistamaan aikataulun, mutta arvioisin, että yhdistyminen toteutuu vuoden 2005 alussa. Saatavana 1-, 2ja 3-akselisena. – Jos vertaa muihin kuntaliitoksiin, niin yhdistyminen sujunut täällä hyvin, arvioi Sandås. Kunnanhallitus ei ole vielä lausunut kantaansa nimiehdotukseen. – Kun viisi vuotta sitten kun lähdin privaattipuolelle, ajattelin kunnalliselämän olevan ohi. Syynä ovat suuret investoinnit ja alijäämäinen talous. Se on osa marttojen vuosien 2003-2004 toiminnan teemaa eli Iloa ja turvaa martoista. Pyöräilykypäräpakko tuli voimaan vuoden alusta, niin vanhoille kuin nuorillekin. Hän toivoisi kiinnitettävän huomiota nuorten liikennekäyttäytymiseen, että he huomioisivat hitaammin liikkuvat. Kävellen paljon kaupungilla liikkuva Laine Fors kokee, että usein varsinkin nuoret ajavat pyörillään kovaa eivätkä huomioi vanhuksia
Kieliasiat vaikuttavat työllistymiseen seudulla siten, että kaksikielisten on helpompi saada töitä, hän mainitsee. Kasvihuoneilla elämää säätelee tietokone. Yhteensä pinta-alaa kasvihuoneissa on 2 800 neliötä. Jatkuva muutostilanne ei ole hyväksi lapsille. 06-834 5058 Vaihda nyt tunnetut Esson ja Mobilin öljyt meiltä! GS-CARAVAN OY ASUNTOAUTOJA JA VAUNUJA PIETARSAARESSA Vaunusepäntie 17, 68600 PIETARSAARI Puh. Kohta alkaa olla niiden hankkimisen aika. Kaupanja palvelualoilla sekä sosiaalija terveyshuoltosektorilla tehdään paljon pätkäja osa-aikatöitä. Enemmän sitä menee silti loskaisilla ja räntäkeleillä, jolloin kasvihuoneen ikkunat kostuvat ja menevät huuruun. Ne on pakattu tiiviisti heti, kun lehdet ovat tippuneet ja kasvien talvilepo on alkanut. Ruusut katkaistaan pari kertaa vuodessa kahdeksansenttisiksi eli ne aloittavat uuden kasvukierron. Kevät ja kesä koittaa pikemmin kuin arvaammekaan. Varapuheenjohtajana on Märta-Lisa Westman (r.), toisena varapuheenjohtajana Markus Karlsson (kd) ja kolmantena Jarmo Ittonen (vas.). Myös perennat on koottu kylmiöön ja siirretään ulos vasta sopivien säiden tullen. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Naisvaltaisilla aloilla niin sanottuja pätkätyöläisiä on jopa kaksi kertaa enemmän kuin miesvaltaisilla. – Aiemmin jätimme puiden ja pensaiden taimet talveksi ulos, mutta niiden kanssa alkoi tulla liian paljon myyrävahinkoja. Tätä säännöstä kierretään perustelemalla pätkätyötä sijaisuudella eli sitä ei vakinaisteta, vaikka henkilö olisi useitakin sijaisjaksoja peräkkäin töissä, puheenjohtaja MarjaLiisa Boman Palvelualojen ammattiliiton PAM-Liikealan Pietarsaaren seudun osastosta sanoo. Kylmiössä lämpötila on nollan tuntumassa eikä sinne tule isommasti valoa, joten kasvit voivat nukkua talviunta. Hän toteaa kaupan alalle osaaikaisuuden ja määräaikaisten työsuhteiden tulleen pääosin silloin, kun aukioloajat pitenivät. – Terveydenja sairaanhoitoalan tilanteeseen Pietarsaaren seudulla vaikuttaa sekin, että täältä on osa alan ammattilaisia mennyt töihin Ruotsiin ja Norjaan. Pätkätyö syö tulevaisuutta Naisista jopa viidennes määräaikaisia Marja-Liisa Boman Liikealan paikallisesta ammattiyhdistyksestä mainitsee, että sijaista ei helposti vakinaisteta, vaan yritetään kiertää asia uudella sijaisuudella. Kaupunginhallitukseen valittiin myös aiemmat puheenjohtajat eli Anna-Maja Henriksson (r.), Tuomo Riihimäki (sd.) ja Leo Valkama (kesk./sit). Mielikuvia ja suunnitelmia voi silti jo tehdä. – Nyt kun luonto on tavallaan rauhoittunut, mutta kevään merkit kohta alkavat näkyä, kannattaa katsoa pihaa ja miettiä, mitä sinne ensi keväänä ja kesänä istuttaisi, puutarhuri Gisa Björkman mainitsee. Tietenkin ruuhkahuippujenkin ajaksi tarvitaan lisähenkilöstöä. Kasvihuoneella elää kuitenkin unelma kesästä pikkuruisissa taimissa. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Lumi peittää maan ja pakkanen paukkuu nurkissa. Pekoniat ja pelakuut tunkevat lehteä. Kuitenkin kaupankin alalle tarvittaisiin erikoismyyjäkoulutusta, esimerkiksi tekstiili-, elintarviketai vaikkapa autokauppaan. Koulusta vasta tulleitakin on otettu sairaalan palvelukseen. 0400-574 439, 06-723 1750 Fax. Naisista pätkätöitä tekee 20 ja miehistä 13 prosenttia. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuusto valitsi entiset puheenjohtajat eli Lars Björklund (sd) jatkaa. Siihen on ohjelmoitu, millaiset olot ovat kasveille sopivimmat. Kovatkaan pakkaset eivät haittaa kasvihuoneen elämää. Toimeentulon turvaamiseksi monet naiset joutuvat kuitenkin ottamaan useitakin työpaikkoja. Uusia ovat Raija-Leena Inkamo (sd), Riitta Lehtiniemi (kok.) ja Mikael Hagman (r.) Valtuustopäätöksiä nuijivat entiset Onko firma hukassa. Kuvat: Timo Talus Fredrik Sandström ruusuhuoneessa. Tasainen, kuiva ja ankarakin pakkasilma vie vähemmän energiaa kuin lossokelit. – Osa-aikaisuus ja määräaikaiset työsuhteet ovat muun muassa kaupan aloilla aika yleisiä. Suuremmat monivuotiset kasvit eli puiden ja pensaiden taimet on laitettu syksyllä talvikylmiöön. Boman mainitsee poikkeavien työaikojen vaikuttavan myös lasten turvallisuuden tunteeseen. Carola Snellman on sitonut kauniin tulppaanikimpun, taustalla puutarhuri Gisa Björkman. Niin ikään hoitoja huoltotoiminta helpottuu. Osa hankkii kukat taimina. Pätkätöitä tekee noin 17 prosenttia työvoimasta. Sitä kasvit tarvitsevat yhteyttämisessä, mutta liika määrä voi siellä työskenteleville olla hengenvaarallista. Energiaa kuitenkin kuluu lämmittämiseen. Eräänä talvena myyrät olivat tuhonneet jopa 40 prosenttia kasvustosta eli päädyimme kylmiöratkaisuun, Sandström mainitsee. Jouluajan kukat ovat menneet ja aletaan valmistautua kevääseen ja kesään. Pietarsaaren työvoimatoimiston johtaja Mats Löfberg mainitsee lamavuosina määräaikaisten työsuhteiden lisääntyneen. Ihan viime vuosina on alkanut vasta olla lapsille iltaja yöhoitoa. Tietokone toimintojen hallinnassa helpottaa työtä, koska enää ei tarvitse käydä määrävälein tarkistamassa, millaiset arvot missäkin vallitsevat, vaan ne voi lukea koneelta. Hentoina nousevat jo mullasta kukkasipulien vihreät alut. Kaupan työntekijöiden työn arvostuksen hän arvelee paranevan vasta, kun saadaan alalle oma erikoiskoulutus. Samoin tekee tähtikello, joka myöhemmin keväällä rönsyilee sinikukinnoin. – Tammi – helmikuu on eräällä tavalla vaihettumisaikaa puutarhalla. Tällä hetkellä isot kauppaketjut kouluttavat myyjänsä itse. Kasvihuoneen "lastenkamarissa" rosmariini pilkistää mullasta. Tällä hetkellä alkaa olla päinvastoin eli yritetään pitää kiinni olemassaolevasta henkilöstöstä. Yhtä kasvihuonetta siivotaan ja pestään parhaillaan joulukukkien jäljiltä, ennen kuin uusia taimia laitetaan sinne kasvamaan. Äitienpäiväruusut istutetaan ruukkuihin tulevalla viikolla. Tällä hetkellä pätkätöiden osuus ei lisäänny, mutta tyypillisesti se koskettaa naisaloja eli sosiaalija terveyspalveluja, majoitusja ravitsemusliikkeitä sekä rahoitusja vakuutusaloja samoin kuin kaupan aloja. Osa kevään ja kesän kukista tulee pieninä istukkaina suurilta taimitarhoilta, jotkut laitetaan siemeninä maahan ja kasvatetaan alusta saakka taimiksi. Kuva: Anita Salmi. Esimerkiksi ruusuja tulppaanihuoneissa se on tarpeen, jotta kukkasatoa voitaisiin korjata. Luottamusmies Lena Asplund Pietarsaaren sairaalasta toteaa pätkäja osa-aikaistöiden olleen aiemmin yleisiä. Kauppaoppilaitoksien hän mainitsee suuntaavan enemmän toimistotehtäviin. Ei voi ajatella tulevaisuutta kovin pitkälle. Pihapiiri näkyy talvisessa riisutussa asussaan paremmin. Myös kohdakkoin toimintansa aloittava Folkhälsanin hoitolaitos tarvitsee henkilöstöä. Kuntapuolella eivät perhepäivähoitojärjestelyt ole kuitenkaan kulkeneet mukana. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 Pietarsaari 15 Service Backlund Ky 68500 Kruunupyy, puh. Unelma kesästä pilkistää istukkaasta Kasvihuoneella talvi jää toiseksi Puutarhuri Fredrik Sandström pitelemässä kasvihuoneen "lastenkamarin" asukkeja, rosmariinit pilkistävät hieman mullasta. Se on käytössä kolmatta vuotta. Näitä työsuhteita saatetaan jatkaa jonkun toisen jäädessä äitiyslomalle, mutta vain tietyksi ajaksi. Pääsiäisajan kukat, liljat ovat toisaalla alullaan. Naisvaltaisilla sektoreilla on äitiysja hoitovapaita, joiden ajaksi palkataan sijaisia. – Perheille ja perheen perustamista suunnitteleville jatkuva pätkätöissä oleminen on ongelmallista. Niiden samoin kuin pensaiden ja puuntaimien istutusaika koittaa myöhemmin keväällä tai alkukesästä. 06-781 0250 gscaravan@multi.fi KNAUS TraveL Liner 708 uusi 82.200 e KNAUS Eifelland 520 uusi 38.675 e KNAUS Sun Liner 654 11 tkm -01 62.000 e IVECO Cabby -01 40 tkm, kaikilla herkuilla 46.900 e FIAT Heku -97 67 tkm, puoli-integroitu 33.900 e DETHLEFFS Esprit 2,5 TD 90 tkm -97 29.400 e EURAMOBIL 1,9 TD 74 tkm -97 28.800 e BYRSTNER 5428 1,9 TD 110 tkm -97 28.800 e LMC 560 2,5 TD hieno 136 tkm -92 17.900 e HYMER Camp 2.5 D 170 tkm -88 13.200 e MITSUBISHI Hymer 2,5D -88 140 tkm 11.900 e MITSUBISHI Frankia 2,5 D -86 178 tkm 11.600 e TOYOTA Teve tarjous -72 5.990 e ASUNTOVAUNUT ASUNTOAUTOJA KNAUS Eifelland 495 -03 15.085 e KNAUS Eifelland 460 -02 14.400 e T@B -02 9.990 e KNAUS Azur Royale 560 -02 22.605 e KNAUS Eifelland 350 HK -00 7.900 e SOLIFER Goldie etuteltta -94 11.200 e KAFI Future 580 -88 8.200 e CHATEAU Cantara etuteltta -93 9.920 e SUZUKI 650 SV -00 9.200 e Onko firma hukassa. Edelleen valittiin jäseniksi uudelleen Birgitta Penttinen (r.), Bengt Ekman (r.), Harald Wester (r.), Kurt Hellstrand (kd.), Richard Sjölund (sd.) ja Eila Toivanen (vas.). Jotkut ostavat kesäkukkansa siemeninä tai sipuleina ja alkavat kasvattaa niitä varhain keväällä. Samalla kuitenkin esimerkiksi ruusuja tulppaanihuoneissa on koko ajan korjattavaa, leikkokukkina, puutarhuri Fredrik Sandström Sundin puutarhalta kertoo. Rullapetisysteemin avulla kasvirivejä voidaan puolestaan siirtää, jolloin niiden väliin pääsee työskentelemään. Myös lasten päivähoitojärjestelyt vaikeutuvat, Boman mainitsee. Kone säätelee niin ilmanalaa eli sen lämpöä ja kosteutta kuin kasvien ravitsemustakin. Sieltä korjataan satoa melkein koko ajan. – Sopimuksessa on mainittu, että työ täytyy jatkuessaan vakinaistaa. Kasvihuoneella ilmaan lisätään tietyin väliajoin kaasuna myös hiilidioksidia
Pankkien välinen keskeinen ohjauskorko pysyy siten alimmillaan 41 yhteen vuoteen eli 1,25 prosentissa. Ei vakuuttanut Maan demokraatit eivät ole aivan yhtä varmoja sodan tarpeellisuudesta kuin Bush. Juomavedestä on jo pulaa. Todisteiden tulee toimia perusteena asetarkastusten jatkolle, Tuomioja sanoi STT:lle keskiviikkona. Se lisäsi paikkalukuaan 19:sta 37:ään. Samalla kuluttajien luottamus on heikentynyt, osakkeiden arvo on pudonnut ja sodan uhka nostaa öljyn hintaa. Virallisten tulosten mukaan likud sai 120-paikkaiseen parlamenttiin 37 edustajaa, kun toiseksi suurin puolue, työväenpuolue, joutui tyytymään 19 edustajaan. Kansainvälisen atomienergiajärjestön johtaja Mohamed ElBaradei vaati ennen istunnon alkua Irakilta edistystä kaikissa joukkotuhoaseisiinsa liittyvissä kysymyksissä. Dumas sai vuonna 2001 puolen vuoden vankeustuomion siitä, että hän oli aikanaan vastaanottanut laittomia lahjoja tuolloin valtiollisessa öljy-yhtiöryhmässä työskennelleeltä ex-rakastajattareltaan Christine DeviersJoncourilta. Eteläkorealaisen erityislähettilään mukaan Pohjois-Korean presidentti Kim Jong Il lupasi harkita asiaa tarkkaan. Bush lupasi uusia todisteita Demokraatit eivät vakuuttuneet presidentin odotetusta puheesta Presidentti George W. Samalla hän torjui Sharonin kosiskelut hallitusyhteistyöstä. Kaksi kolmesta näkee nälkää Eritreassa Likud Muut* Likud Muut* Muut** Työväenpuolue Muut** Työväenpuolue 19 37 30 19 34 36 25 40 (55 ) (65) Uusi Knesset *Kansallinen uskontopuolue, Shas, Yhtenäinen Torah Judaism, keskusta, Yisrael B'Aliya **Meretz, Arabilista, Hadash, Yksi kansakunta, Kansallinen arabipuolue, Gesher, Balad, Ta'al, Shinui, Yisrael Baitenu, Demokraattinen valinta, Herut Nykyinen hallituskoalitio Oppositio Edellinen Knesset STT/Reuter 120 120 WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain keskuspankin Fedin avomarkkinakomitea on päättänyt odotetusti pitää korkotason ennallaan. Tuomioja katsoo yhä, että sota voidaan välttää, mutta että kysymys on nyt ennen kaikkea Irakin valmiudesta tehdä YK:n kanssa yhteistyötä. CBS-tv-yhtiön teettämän gallupin mukaan ennen puhetta 66 prosenttia amerikkalaisista kannatti voimatoimia Saddamia vastaan. Sharon julistautui voittajaksi varhain keskiviikkoaamuna ja kehotti puolueita liittymään laajaan hallituskokoonpanoon. Komitea ilmoitti päätöksestään keskiviikkona kaksipäiväisen kokouksena päätteeksi. Huolta taloudesta Bush käytti melkoisesti aikaa myös maan taloustilanteen ruotimiseen ja oman elvytyspakettinsa etujen ylistämiseen. Koreoiden edustajat ovat viime viikkoina neuvotelleet kriisin ratkaisusta. Bushin (paikallista aikaa) tiistaiiltaista Valtakunnan tila -puhetta kuluneeksi äänilevyksi ja uhkasi antaa Yhdysvalloille hyvin kovan opetuksen, jos Yhdysvallat päättää aloittaa sodan. Ministeri Askalu Menkerios kertoi Genevessä keskiviikkona, että kaksi kolmasosaa maan väestöstä näkee nälkää pitkän kuivuuden vuoksi. Bush korosti myös voimakkaasti Saddamin ja terroristijärjestöjen yhteistyötä. – Tekipä hän mitä tahansa, jos hän haluaa välttämättä sotia Irakia vastaan, me taistelemme vastaan ja annamme Yhdysvalloille opetuksen, hyvin kovan opetuksen. ElBaradei oli vielä maanantaina todennut, ettei 27. Tappion kärsinyt työväenpuolueen johtaja Amram Mitzna tunnusti hävinneensä pian sen jälkeen, kun vaalihuoneistot olivat sulkeutuneet. Keskiviikkona hän kuitenkin korosti, että ettei tarkastuksissa päästä eteenpäin, ellei kiellettyjen biologisten ja kemiallisten aseiden etsinnöissä edistytä yhtä lailla. Vetoomustuomioistuin hylkäsi Dumasin syytteet. Palmen vuonna 1986 tapahtunutta murhaa tutkivat etsivät ovat kuulustelleet kyseistä agenttia ulkomailla, ja he sanoivat keskiviikkona, etteivät epäile tällä olevan yhteyksiä murhaan. – Nämä perusteettomat väitteet eivät ole muuta kuin sepitelmiä, hän sanoi toimittajille. Turvallisuusneuvosto käsitteli keskiviikkoiltana Suomen aikaa YK:n asetarkastajien raporttia suljetuin ovin. Virallisten tulosten mukaan likud nousi vaaleissa suurimmaksi puolueeksi. Etelä-Korean neuvottelumatka Pohjois-Koreaan tulokseton Etelä-Korean erityislähettiläs Lim Dong Won ei tavannut Pjongjangissa presidentti Kim Jong Iliä. – Vihollisenne ei ole se, joka piirittää maatanne, vihollisenne hallitsee maatanne, painotti presidentti. Fed piti korot ennallaan. Lähi-itää ja sen tulenarkaa tilannetta Bush ei maininnut kuin sivulauseessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paul Hanna VARSOVA (STT–REUTERS) Puola on pyytänyt EU:lta takuita siitä, ettei unioni yritä vaikuttaa maan tiukkoihin aborttilakeihin kun Puola liittyy EU:hun vuonna 2004. Sadekauden odotetaan alkavan vasta toukokuun lopulla. Neuvoston on muun muassa määrä päättää siitä, kuinka paljon lisäaikaa asetarkastajille annetaan. – Kansa valitsi Sharonin pääministeriksi, mutta samaan aikaan se valitsi meidät vaihtoehdoksi. Irak uhkasi ”opetuksella” JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Pääministeri Ariel Sharonin likud-puolue saavutti vakuuttavan voiton Israelin tiistaisissa parlamenttivaaleissa. Puheesta saikin sen käsityksen, että sota on lähes väistämätön. Tärkeintä on, että YK:n tarkastukset jatkuvat, sotaisasta retoriikasta huolimatta. Schröder tyytyväinen Saksan liittokansleri Gerhard Schröder oli keskiviikkona tyytyväinen Yhdysvaltain lupauksesta tuoda lisää tietoja Irakin kielletyistä aseohjelmista YK:n turvaneuvoston käsiteltäväksi. – Meitä ei kiristetä, uhosi Bush, mutta vakuutti, että Pohjois-Korean ydinaseuhka hoituu diplomatian keinoin. Bushin viime vuonna lupaamia työpaikkoja ei ole myöskään näkynyt, työttömyys on päinvastoin lisääntynyt. Koko hankkeen pääarkkitehtina pidetty liikemies Alfred Sirven on istunut vankilassa jo pari vuotta. Mutta me emme aio liittyä häneen, vaan korvata hänet, Mitzna uhosi. marraskuuta alkaneissa asetarkastuksissa ole ”todettu kiellettyä ydinaseisiin liittyvää toimintaa”. Jo ennakkoon tiedettiin, että Bush keskittyy puheessaan Irakiin ja Saddam Husseiniin sekä syytelistaan Irakin aseriisuntarikkomuksista. Työväenpuolueen vanha liittolainen, vasemmiston meretzpuolue menetti myös kannatustaan. Pohjois-Korea on viime kuukausien aikana ilmoittanut käynnistävänsä uudelleen ydinvoimalan, karkottanut kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkkailijat ja irtautunut kansainvälisestä ydinsulkusopimuksesta. Tuomio lyheni 1 vuodella. – Neuvoston enemmistö kannattaa Irakin riisumista aseista rauhanomaisin keinoin ja haluaa antaa asetarkastajille lisää aikaa, de le Sabliere sanoi turvallisuusneuvoston istunnon jälkeen. EU ei puutu maiden sisäisiin kysymyksiin moraalikysymyksissä. – Sharon toivoo, että työväenpuolue jälleen kerran toimisi viikunanlehtenä hänen epäonnistuneelle politiikalleen. – Te urheat amerikkalaiset, jotka olette vaaravyöhykkeessä: mikään voitto ei ole vapaa murheesta, valmisteli Bush. – Tämä kansakunta taistelee vastentahtoisesti, koska tiedämme hinnan ja kavahdamme surun päiviä, jotka aina ovat edessä, hän jatkoi. Limillä oli mukanaan Pjongjangissa kirje Etelä-Korean presidentiltä, jonka hän toimitti Kimille. Uutta tietoa aseista Ainoa varsinainen uutinen puheessa olikin se, että nyt Yhdysvallat on valmis luovuttamaan YK:n turvallisuusneuvostolle uusia todisteita Irakin joukkotuhoaseista ja niiden olinpaikoista. – Nyt ei ole juhlien aika, vaan itsetutkistelun ja kaikkien voimien kokoamisen aika, jotta saisimme lopullisen voiton, voiton terrorismista, hän sanoi. Tuomioja samoin Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kiittää Yhdysvaltojen päätöstä tuoda julki uusia todisteita Irakin joukkotuhoaseista. Saksa ja Meksiko ovat tällä hetkellä kummatkin turvallisuusneuvoston jäseniä. – Kaikki tieto tulee panna pöydälle, Schröder sanoi lehdistötilaisuudessa, jonka hän piti Meksikon presidentin Vicente Foxin kanssa käymiensä keskustelujen jälkeen Berliinissä. Vajetta on kuitenkin kohta 300 miljardia dollaria eikä se katoa pikaisesti mihinkään. Lim kertoi toimittajille saavuttuaan Souliin, että Kim Jong Il oli ottanut tyytyväisenä vastaan kirjeen sisältämän neuvon ja luvannut harkita sitä tarkkaan. Ensimmäisten pikaisten mielipidemittausten mukaan Bushin isänmaallisuutta henkinyt puhe vakuutti ainakin osan sodan tarpeellisuutta epäilleistä. Asetarkastuksille on annettava lisää aikaa. Sharon hakee laajaa pohjaa Likud nöyryytti vasemmistoa Likudin nuorekkaamatkin kannattajat olivat juhlatuulella vaalivoiton jälkeen. Ruotsin poliisi: Uusi teoria Palmen murhasta on huijausta GENEVE (STT–AFP) Eritrea kärsii historiansa vakavimmasta nälänhädästä. Laajaa hallituspohjaa tarvitaan Sharonin mukaan terrorismin vastaisessa taistelussa ja mahdollisen Persianlahden sodan aikana. Se sai uuteen parlamenttiin kuusi edustajaa entisten kymmenen sijasta. – Olen iloinen, että oikeus on toteutunut, 80-vuotias Dumas sanoi oikeudenistunnon jälkeen. Bushin varhain keskiviikkoaamuna pitämä kansakunnan tilaa käsitellyt puhe ei sisältänyt mitään järisyttäviä yllätyksiä. – Bush on toistellut itseään kaksi vuotta kuin kulunut vanha levy, sanoi Irakin kulttuuriministeri Hamed Yussef Hammadi toimittajille taidenäyttelyn avajaisissa Bagdadissa. Johtavat palestiinalaiset varoittivat keskiviikkona uusista väkivaltaisuuksista palestiinalaisalueilla sen jälkeen, kun Israelin pääministerin Ariel Sharonin likud-puolue oli voittanut Israelin parlamenttivaalit. Puheen jälkeen sotaan oli valmis 76 prosenttia. Se menetti nykyisestä 25 paikasta 6 ja sai uuteen parlamenttiin 19 paikkaa. – Tiedustelulähteistä saadut todisteet, salaiset yhteydenotot ja nyt pidätettyinä olevien henkilöiden lausunnot paljastavat, että Saddam Hussein avustaa ja suojelee terroristeja, mukaan luettuna al-Qaidan jäseniä, syytti Bush puheessaan. On kuitenkin muistettava viime vuoden vastaavassa puheessa annetut arviot ja lupaukset maan taloudesta. Ranskan ex-pääministeri säästyi vankilalta SOUL (STT–REUTERS–AFP) Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung on kehottanut Pohjois-Koreaa ”selvittämään kunnolla” ydinaseohjelmansa. Ei ole häpeä olla oppositiossa, ja minä lupaan teille, että meidän aikamme siellä jää lyhyeksi, Mitzna jatkoi. – Tarkastusten lopussa meidän on oltava aivan varmoja siitä, että kaikki joukkotuhoaseet on tuhottu. YK haluaa lisäaikaa BAGDAD (STT–AFP) Irak kutsui keskiviikkona Yhdysvaltain presidentin George W. – Asiat huonontuvat entisestään, rauhanneuvotteluita lykätään edelleen, tilanne alueilla pahenee ja Israelin armeijan väkivalta laajenee, sanoi palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat. Keskiviikon tuomion jälkeen hänelle jää istuttavaa vielä vuoden verran. Puola haluaa EU:n pitävän näppinsä irti maan aborttilaista PARIISI (STT–AFP) Pariisin vetoomustuomioistuin vapautti keskiviikkona Ranskan entisen pääministerin Roland Dumasin öljy-yhtiö Elfin lahjontaskandaaliin liittyvistä tuomioista. Senaatin demokraattinen vähemmistöjohtaja Tom Daschle vaati puheen jälkeen, että Bushin on ”annettava vakuuttavampaa näyttöä” ennen kuin hän sitoo maan sotaan. – Täytyy muistaa, että kyseessä oli amerikkalainen puhe amerikkalaiselle yleisölle. – Me molemmat toivotimme tervetulleeksi ajatuksen, että maat joiden turvallisuuspalvelut ovat saaneet haltuunsa tietoja, luovuttavat nämä tiedot YK:n asetarkastajille, Schröder sanoi. Esimerkiksi Irlannissa, joka kuuluu Euroopan unioniin, on voimassa tiukka aborttilaki. Afrikan sarvessa sijaitsevan Eritrean ruokavarastot uhkaavat loppua ennen huhtikuun alkua. Taloustieteilijät uskovatkin, että korkotaso pysyy ennallaan ainakin kesään asti. Vuonna 2001 korkoja laskettiin kaikkiaan 11 kertaa. Pohjois-Korea sai hieman enemmän aikaa. Edellisen kerran korkoja laskettiin viime vuoden marraskuussa, jolloin korkoa pudotettiin puoli prosenttiyksikköä. Kyseessä oli viime vuoden ainoa koronleikkaus. Mutta tarkastukset eivät tietenkään voi jatkua loputtomiin, Tuomioja sanoi. Irakin YK-suurlähettiläs Mohammad al-Douri lupasi istunnon alkaessa, että Irak suostuu omasta aloitteestaan yhteistyöhön asetarkastajien kanssa todistaakseen, ettei sillä ole kiellettyjä ydinaseita tai biologisia ja kemiallisia aseita. Tuomio tuli yhtiön varojen kavaltamisesta. EU:n vastustajat ovat aloittaneet Puolassa kampanjan, jonka mukaan unioni pyrki murskaamaan maan perinteiset arvot ja suosimaan aborttia ja homoliittoja. Bush lupasi lisätodisteita Irakin joukkotuhoaseista. Tuolloin Bush vakuutti, että kansantalouden vaje tulee olemaan ”pieni ja lyhytkestoinen”. Bush on esittänyt huikeaa, 674 miljardin dollarin veroleikkauspakettia, joka hänen mielestään hoitaa talouden kuntoon ja luo lisää työpaikkoja. Hän lisäsi kuitenkin, että palestiinalaiset kunnioittavat israelilaisten demokraattista valintaa, ja että palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kutsuu Israelin hallituksen jatkamaan rauhanneuvotteluja. Erityislähettiläs Lim Dong Won palasi aiemmin keskiviikkona Pohjois-Koreasta tapaamatta Kimiä, jonka kanssa hänen oli määrä neuvotella ydinasekriisistä. – Kuulustelut vahvistavat aiempaa teoriaamme siitä, että kyse on huijauksesta, keskusrikospoliisia johtava Lars Nylén sanoo. Hän totesi myös, että vielä ei ole aika juhlia voittoa. Ulkoministeri Colin Powellin on määrä antaa tiedot neuvostolle ensi viikolla. Kuva: Lehtikuva/AFP/Pablo Martinez YK, NEW YORK (STT–AFP) Ranskan YK-lähettiläs Jean-Marc de la Sabliere sanoi keskiviikkona, että YK:n turvallisuusneuvoston enemmistö haluaa antaa YK:n asetarkastajille lisää aikaa heidän työlleen Irakissa. Bush sivuisi Afganistaniakin vain ohimennen, vaikka alueella lisääntyneen väkivallan uskoisi viestivän Bushille ongelmista, joita tulee eteen myös Irakin jälkihoidossa, jos sotaan lähdetään. Työväenpuolue sen sijaan menetti historiansa huonoimmissa vaaleissa suurimman puolueen paikan ja tipahti toiseksi. Perusteluissaan keskuspankki totesi, että työntekijöiden palkkaus ja kulutus ovat jäissä nousseiden öljyn hintojen ja sodan pelon vuoksi. Hän osoitti puheensa myös Irakin kansalle. ... Asetarkastajien johtaja Hans Blix ei raportissaan maanantaina rajannut pois mahdollisuutta, että Irakilla on hallussaan joukkotuhoaseita, vaikka niistä ei olekaan vielä löydetty todisteita. Senaattori Edward Kennedy sanoi puolestaan, että hän aikoo esittää päätöslauselmaa, jonka mukaan Bushin pitäisi esittää kongressin edessä ”tarpeeksi vakuuttavat todisteet välittömästä uhasta, ennenkuin lähetämme joukkoja sotimaan Irakiin”. Presidentin puheelle osoittavat suosiota varapresidentti Dick Cheney (vas.) ja edustajainhuoneen puhemies Dennis Hastert. Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat Lyhyesti Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kim Kyung-Hoon TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaisen liikemiehen viime viikolla esittämä teoria siitä, että maan pitkäaikaisen pääministerin Olof Palmen olisi murhannut Etelä-Afrikan salaisen palvelun agentti, on Ruotsin poliisin mukaan luultavasti pelkkää huijausta
– Annan elämän johtaa, teen sitä, mikä kulloinkin tuntuu hyvältä. Saukkoselle Kaiharin palkinto LONTOO (STT–Reuters) Arvostetun brittiläisen Whitbread-kirjallisuuspalkinnon voitti tiistaina Claire Tomalin kirjallaan Samuel Pepys: The Unequalled Self. – Se oli tosi jännä, ku ne soitti niin paljo erilaista musiikkia ja kummallisia ääniä. Sen on ohjannut Petteri Sallinen. Sen sai Sorin sirkuksen ohjaaja Taina Kopra. Tarinoiden tulkkauksen hoiti luokanopettaja Ritva Holm. Kuvat: Hanna Kauppinen Cecilia ja Martin Gellandin nelivuotias Trolle matkustaa vanhempiensa mukana ympäri maailmaa. – Suuri osa musiikistamme on syntynyt Amerikan terrori-iskun aikaan, joten se on täynnä tuskaisia ja vihaisia tunteita. Tuomariston mielestä voittoteos kuvaa Pepysia erinomaisesti, humaanisti ja ymmärtävästi. – Luontoihmisenä pidän merta ja rannikkoa hyvin tärkeänä. Kotoisin hän on Lapista, Utsjoelta. Palkintosumma oli tällä kertaa 4 500 euroa. – Haluamme lasten ymmärtävän, kuinka vanhaa musiikki todella on, ja heidän on helpompi eläytyä musiikkiin kuullessaan tarinoita samalta ajalta. Hän työskenteli pääosin miehensä J. Yksityisten tilauksia toteuttamaan Loja perusti Studio Loja Saarisen jo vuonna 1928. Kun asia varmistui, emme uskaltaneet viime viikolla edes remontoida taloamme, ettei mikään ikävä tapaturma taas peruisi lähtöämme, viulistit nauravat. ”Viulusta lähtee kaikenlaista ääntä” Duo Gelland soitti, Salonkylän lapset maalasivat väriä säästämättä Ruotsalainen Duo Gelland vieraili keskiviikkona Salonkylän koululla innoittamassa lapsia musiikillaan. Laajahkossa konsertissa kuullaan myös Purcellia, J.S. Bachia, Shostakovitshia ja Barberia. Syksyltä teatterissa jatkaa Alan Ayckbournin kirjoittama parinvaihtofarssi Totta toinen puoli. Hän oli vielä 60-luvun alussa Suomen modernein säveltäjä, mutta ehkä protestiksi hän sittemmin muutti tyyliään ja ryhtyi kirjoittamaan sävellyksiinsä kolmisointuja. Vuodesta 1994 duona soittaneet Gellandit ovat esiintyneet lapsille aina Yhdysvaltoja, Saksaa ja Sveitsiä myöten. – Täällä Suomessa ja Venäjällä lapsiin on ollut vaikeampi saada kontaktia, kun emme puhu samaa kieltä. Näyttelijät ovat toteuttaneet myös lavastuksen, puvustuksen ja valaistuksen, osaksi musiikinkin. – Suomi oli silloin sulkeutuneempi kuin nyt, mentaliteetiltaan lähempänä itää. – Alueella uskotaan vahvasti siihen, että kulttuuria harrastavat elävät onnellisemman ja pidemmän elämän. Lisäksi 13-vuotias Henriikka Teerikangas on tehnyt näytelmän lopetuslaulun. Vuotta nuoremmille Nina Raumalle ja Johanna Viiperille soitto toi mieleen surua ja pimeyttä. Teatterityön ohella hän paneutuu nyt kirjoittamiseen. Salmenhaara on kiehtonut Ylöstä jo useiden vuosien ajan. Hänen soittimensa on vanha italialainen Goffriller, johon seitsemisen vuotta sitten rakennettiin uusi pohja. Kallen kulttuuripalkinto jaettiin nyt 17. Ylönen opettaa tätä nykyä itse Sibelius-Akatemiassa ja toimii vapaana taiteilijana esiintyen eri puolilla maailmaa. Näytelmä perustuu Guttormin kirjoittamaan romaanitekstiin, johon kerholaiset tutustuivat ja päättivät tehdä sen pohjalta teatteriesityksen. Hän valokuvasi, avusti miestään arkkitehtuuripienoismallien tekemisessä ja oli mukana muun muassa Suur-Merijoen kartanon sisustussuunnittelussa. – Olimme asiasta niin pahoillamme, että pyysimme Pehr Henrik Nordgrenilta uutta tilaisuutta. Pohjois-Ruotsin Strömsundissa asuva pariskunta työskentelee myös asuinkuntansa palveluksessa tehtävänään ylläpitää ja kehittää alueen kulttuurielämää. Hän on opiskellut nuoriso-ohjausalaa, draamapedagogiikkaa ja biologiaa. Esityksen on dramatisoinut ja ohjannut Untamo Lepola. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Hanna Kauppinen KAUSTINEN (KP) Kaustislaisen Salonkylän koulun oppilaat eläytyivät keskiviikkona monipuoliseen viulumusiikkiin, kun ruotsalainen viulistipariskunta Cecilia ja Martin Gelland kävi vetämässä ala-asteella kaksi taidetyöpajaa. Mutta musiikilla on mahdollisuus antaa myös toivoa. Loja ja Pipsa Saarinen Hvitträskin juhlanäyttelyssä TAMPERE (STT) Taidemaalari Teemu Saukkonen sai tiistaina Kalle Kaiharin kulttuurisäätiön palkinnon vuoden 2002 tamperelaisesta kulttuuriteosta. Vanhan musiikin kuuntelemista voi verrata vaikkapa museokäyntiin. "Kulttuuriharrastus pidentää ikää" Aikoinaan Kööpenhaminan radion sinfoniaorkesterissa tavanneet Gellandit jatkoivat orkesteriuraansa vielä duon perustamisen jälkeen Umeåssa, mutta ennen pitkää kahdestaan esiintyminen alkoi viedä niin paljon aikaa, että orkesteri oli pakko jättää. Myös levytyksiä on tehty yhdessä. – Saan tehdä niitä asioita, jotka minulle eniten merkitsevät. Musiikin siihen on tehnyt Soili Perkiö. Whitbread Book of the Year -palkinnon suuruus on 25 000 puntaa eli noin 38 000 euroa. Kapellimestari Juha Kangas lupaa, ettei tämän musiikki ole "mitään raapimista eikä vaikeasti kuultavaa". Keskeisiä roolihahmoja näytelmässä ovat Kumma-Emman ohella Kirsi Tuikan esittämä Cacca Coccare sekä Elina Perälän esittämä Rafael-kettu. Kuvanveistäjän koulutuksen saaneen Loja Saarisen ura jakautui kahteen jaksoon. Ryhmä esittää Virva Guttormin kirjoittaman ja ohjaaman Kumma-Emman 9 nimeä -nimisen seikkailukomedian. "Tuntu, että kuu menee auringon eteen Gellandit vinguttelivat viuluistaan myös varsin aavemaisia ääniä, ja lopuksi lapset saivat tehtäväkseen ilmaista vesiväreillä sen, mitä musiikki toi mieleen. Instrumentteja ovat huilu, kitara, kosketinsoittimet, viulu, banjo ja käyrätorvi. – Tosin nykyään taas unohdetaan, että itä on edelleen lähellä. Ja välillä tuntu, ku ois keskiyö ja joku liikkuis vanhassa linnassa, tytöt miettivät. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Sata vuotta täyttävän Hvitträskin kevätnäyttelyssä Kirkkonummella esitellään Eliel Saarisen vaimon Loja Saarisen ja perheen tyttären Pipsan Saarisen uria taidekäsityön osaajina. Runollisesti Kaustisen kirkossa Sellisti Marko Ylönen – huvin vuoksi vaihteeksi flyygelin ääressä. Tai että on tapahtumassa jotain kamalaa. – Kun se musiikki oli oikeen hiljasta, se oli jotenki surullista. Vaikka kulttuuriharrastuksen voi aloittaa vielä seitsemänkymppisenäkin, tähtäämme siihen, että kulttuuri omaksutaan jo lapsena, Cecilia ja Martin Gelland kertovat. Monin paikoin vaikuttaa nuorten tekijöiden oma panos ja ideointi. Itsekin toista vuotta viulua soittava Tytti sai pienestä konsertista ajattelun aihetta myös omaan harrastukseensa. – Talkoohengellä on tehty, ja touhua on ollut paljon. Päähenkilö, Elina Sahlgrenin esittämä Kumma-Emma, on lentokyvytön riekko, joka lähtee Ylimmäisen Säiden Säätelijän puheille ottamaan selvää kultasateen syystä ja keinosta saada se loppumaan, sillä yhtäkkiä taivaasta tippuileva kulta kiusaa kovasti vaivaiskoivikon eläinasukkaita, Guttorm kertoo. Esimerkiks sellasta, että joku lähtee pakoon jotaki. Vuonna 1966 syntynyt Marko Ylönen aloitti sellonsoiton opinnot yhdeksänvuotiaana Csaba Silvayn johdolla. Aluksi ujostelleet lapset maalasivatkin värejä säästämättä. Hyvin näkyy vasara pysyvän tyttöjenkin kädessä. Elämä Hvitträskissä vuosina 1904–1923 oli perheen perustamisen ja taiteilijakodin kokonaistaideteokseksi luomisen aikaa. Duo Gellandin piti esiintyä kamarimusiikkiviikolla jo muutama vuosi sitten, mutta matka peruuntui viime hetkellä molempien sairastuttua korkeaan kuumeeseen. Niinku vaikka, että kuu menee auringon eteen iäksi, tai jotain vastaavaa, kolmasluokkalainen Tytti Kuusinen analysoi kuulemaansa. Näytelmässä on mukana 11 Iltatähden junioria, jotka ovat 1013-vuotiaita tyttöjä. Uutta ja merkillistä tekemistä joka päivä keksivien nallejen aika ei käy pitkäksi. Näytelmässä on kysymys ainakin rohkeudesta, ja paljolti luonnosta. Hän oli mukana perustamassa Cranbrook Academy of Artin kudontaja tekstiilitaiteen osastoa, jota hän johti vuosina 1929–1942. Tämän sävellystyyli on Ylösen mukaan aivan omanlaisensa, tunteellinen, herkkä ja samalla kiihkeä. Kalle Kaiharin kulttuurisäätiö myönsi myös 1 000 euron suuruisen tunnustuspalkinnon. – Hauskaa sanailua, hauskoja episodeja ja mielenkiintoisia roolihahmoja, ohjaaja lupaa kokoperheen näytelmältä. – Se on harvinaista herkkua, paras mahdollinen paikka jousiorkesterille, kunhan ei vain ole liian kylmä. Me olemme saaneet melankoliamme ja monet muut luonteenpiirteemme sieltä. Lisäksi Poema on Ylösen mielestä "kiva kontrasti" heti sen jälkeen kuultavalle Carl Philipp Emanuel Bachin Sellokonsertto A-duurille. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP) Iltatähden teatterikerholaisten Kameleontti-ryhmä valmistautuu parhaillaan ensi viikon ensiiltaansa. Yhdysvalloissa alkoi Lojan ammatillinen ura tekstiilitaiteilijana. Guttorm tuli Kokkolaan kaksi vuotta sitten, ja sanoo itsekin yllättyneensä siitä, miten hyvin viihtyy. Kriitikot arvioivat näyttelyn kansainvälistä tasoa olevaksi kokonaisuudeksi. Ruotsalaisduon uudempi ohjelmisto on pääasiallisesti heille varten sävellettyä, ja tällä hetkellä toistuva teema on maailman epävarma tilanne, sodanuhka ja terrorismi. Eräänä päivänä Molla-Maija alkaa äkseerata leikkihuoneessa ja aiheuttaa Urpolle ja Turpolle monia harmaita karvoja ennen kuin tilanne ja Hirmuisen Äm:n tarina selviää. Juha Kangas on tyytyväinen siihen, että orkesteri saa nyt soittaa Kaustisen kirkossa. Kirja käsittelee 1600luvulla elänyttä englantilaista päiväkirjan kirjoittajaa Samuel Pepysia, erityisesti hänen henkilökohtaista elämäänsä. Muun muassa menestynyt nuori Tuomas Ylinen oli hänen oppilaansa. Näille nuoremmat aikalaiset säveltäjät silloin nauroivat. Elettiin vielä suomettumisen aikaa ja Neuvostoliiton läheisyydessä. Robert F. Sorin sirkuksen koulutus on avannut monelle lahjakkaalle nuorelle tien aina sirkustaitelijan ammattiin saakka. Haluaisimme puhua musiikista syvällisemmin myös lasten kanssa, mutta joitakin asioita ei saa puettua sanoiksi, ja silloin maalaaminen on helpompaa. Iltatähdessä seikkaillaan Kumma-Emma (Elina Sahlgren) ja Cacca Coccare (Kirsi Tuikka) pohtivat syntyjä syviä. Swansonin arkkitehtitoimiston sisustussuunnitteluosastolla. Tällä kertaa musiikki nauhoitetaan etukäteen, mutta jos jokin klikkaa, Juha Korva on paikalla valmiina soittamaan itse. Jo 15-vuotiaana hän soitti Turun sellokilpailun finalistina ja on niittänyt menestystä monissa kilpailuissa sen jälkeen. Studio Loja & Pipsan Saarinen -näyttely on avoinna huhtikuun loppuun saakka. Nelivuotiaan Trolle-tyttärensä kanssa Kaustisen Kamarimusiikkiviikolla vierailleen pariskunnan pääesiintyminen oli tiistai-iltainen konsertti, ja tänään perhe palaa Ruotsiin. Soittomme muistuttaa kahden ihmisen vuoropuhelua: molemmat ovat hyvin erilaisia, kummallakin on paljon sanottavaa ja harvoin ollaan samaa mieltä, Cecilia Gelland vertaa. Siitä tuli tosi paljo mieleen. Virva Guttorm sanoo tekevänsä teatterityötä nuorten parissa suurella sydämellä ja omaksi ilokseen. Claire Tomalin sai Whitbread-palkinnon HELSINKI (STT) Hannele Huovin lastenkirjaan pohjautuva musiikkinäytelmä Urpo ja Turpo ja Hirmuinen Äm saa kantaesityksensä Teatteri Kehä III:ssa Vantaan Tikkurilassa 6. Lisäksi kirkkoon liittyy lapsuudesta paljon muistoja, jotka vielä kultaavat kaiken muun hyvän. kerran. Nallet Urpo ja Turpo elävät leikkihuoneessa, joka on täynnä jännittäviä asioita. – Aihe kumpusi jostain syvistä syövereistä. Lojan monipuolisuus tuli esille jo tuona aikana. – Koen hänet hyvin läheiseksi, Ylönen sanoo. Saukkonen palkittiin menestyksekkäästä näyttelystä, joka oli esillä Sara Hildenin taidemuseossa syksyllä 2002. Keskieurooppalaisten vaikutteiden hankkimismatka oli hänen mukaansa aikamoinen kulttuurishokki ja kova paikka nuorelle pojalle. Ensi kesänä Marko Ylönen toimii Korsholman Musiikkijuhlien taiteellisena johtajana, "ensimmäisen ja viimeisen kerran", sillä vuonna 2004 John Storgårds ottaa ohjat käsiinsä. Claire Tomalin, 69, voitti kilpailussa myös aviomiehensä Michael Fraynin, jonka teos Spies oli ehdolla vuoden parhaaksi kirjaksi. Uutta ja vanhaa musiikkia yhdistelevä, viulun koko ääniskaalaa hyödyntävä duo soitteli lapsille katkelmia ohjelmistostaan, kertoili tarinoita keskiaikaisesta elämänmenosta ja opetti salonkyläläisille muun muassa tuon ajan niiauksia. helmikuuta. – Salmenhaaran musiikki on romanttista, voimakkaasti emotionaalista ja aitoa. Hän löysi säveltäjän, kun ryhtyi tutkimaan, mitä suomalaisia sävellyksiä sellolle ja jousille yleensä on olemassa. Koulun 37 oppilasta olivat viuluduon opissa kahdessa erässä: neljäs-, viidesja kuudesluokkalaiset heti aamusta, ja kolmen alimman luokan ryhmä sen jälkeen. Leena Nygård (KP) Erkki Salmenhaaran (1941–2002) sävellys Poema sellolle ja jousille on antanut nimensä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ja sellisti Marko Ylösen koko tämäniltaiselle konsertille.Se otettiin ohjelmaan solistin toivomuksesta. Koulutusta hän on hankkinut muun muassa Sibeliusakatemiassa ja lisäksi Baselin musiikkiakatemiassa 80-luvun puolivälissä. – Viuluduona esiintyäkseen soittajien on tunnettava toisensa todella hyvin, sillä muuten yhdessä soittaminen ei onnistu. Musiikkimme tuottamat kuvat ovat meille tärkeitä ja inspiroivat työtämme. Rooleissa nähdään Paavo Kerosuo, Teemu Ojanne ja Anne Nielsen. Shostakovitshin Kamarisinfoniaa soitettiin myös toissa vuonna, jolloin säveltäjään kohdistunut mielenkiinto oli huipussaan, ja se sisältyy myös Kamariorkesterin levylle, joka on saanut maailmalla erittäin hyvän vastaanoton. Nallet Urpo ja Turpo Teatteri Kehä III:ssa. – Huomasin, että viulusta voi tulla vaikka minkälaista ääntä, hän totesi. Enää Salmenhaaran tuotannolle ei naureta. Musiikin näytelmään on tehnyt Juha Korva, joka kertoo musiikin luovan äänimaisemaa sekä ennakoivan ja kuvaavan tapahtumia. Opettaminen, soolosoittaminen ja kamarimusisointi ovat kaikki perusasioita ja tukevat toisiaan. Näyttelyssä esitellään ensi kertaa Suomessa näiden täällä lähes tuntemattomien, mutta Yhdysvalloissa laajalti tunnettujen tekstiilija sisustustaiteilijoiden tuotantoa ja taustoja. Pipsan Saarinen Swanson loi Yhdysvalloissa mittavan uran sisustussuunnittelijana. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kanssa työskenteleminen on Ylöselle tuttua vuodesta 1987 lähtien, sillä yhteistyötä tehdään ainakin seitsemättä kertaa
Torjunnat: Juha-Matti Taponen F 16+11+17+3=47, Ville Vähäsalo J 8+1+2+1=12. Keinänen, 19, voitti viime vuonna junioreiden MM-kisoissa lumilautacrossin hopeaa. Lahtela ei lupaa voittoa itse kisasta, eikä hän uhonnut voittavansa edes myöhään keskiviikkoiltana Suomen laskettavia karsintoja. . . Phoenix–Calgary 4–3 (2–0, 0–3, 2–0) P: Abid 2, M. . . . . Jäähyt yht: KooKoo 3x2 min ja Timo Nurmberg 10 min = 16 min, Sport 7x2 min = 14 min. lähtö: 15 Rocky Kim, poissa: 10 5. . Ounasvaara. . . Tuomarit: Tom Laaksonen (Jukka Närväinen ja Daniel Villarreal). 43 16 6 1 20 99– 105 39 Ässät . . Hiihtoliigan sprinttisarja jatkuu 5. . Yleisöä 563. 2. . . Milano: ATP-halliturnaus, palkintoarvo 380 000 dollaria: Martin Verkerk Hollanti–Thomas Enqvist Ruotsi 6–3, 6–4, Jarkko Nieminen Suomi–Anthony Depuis Ranska 7–6 (4), 2–6, 6–4, Richard Krajicek Hollanti–Radek Stepanek Tshekki 3–6, 6–3, 7–6 (13). . – Jos jokainen laskee karsinnan omalla tasollaan, tavoitteen ei pitäisi olla mahdoton, Lehtikallio ynnäsi. Naisten superpesiksen joukkuemäärä nousee seuraavana vuonna taas 12:een, sillä karsintasarjan neljä parasta pelaa superpesiksessä vuonna 2004. erä: Maaliton. . Joulun aikaan pidetty pakkolepo ja lääkekuuri on auttanut Lahtelaa pääsemään takaisin iskukuntoon, mutta olympiavoittaja joutui harmittavasti jättämään Rukan cup-osakilpailun väliin. . . Kraft . 25 17 8 2210– 2031 34 Pussihukat . erä: 20.18 Jason Ulmer (Erik Hämäläinen–Marian Cisar) 1–1 yv. Aika on mennyt eri osioiden harjoittelemiseen, kun koko laskuja ei ole voinut laskea, päävalmentaja Pekka Lehtikallio totesi. . 21 10 4 7 86– 48 24 Tappara . . . Naisten sarjan voittanut Kirsi Perälä oli tyytyväinen suoritukseensa. Keinäsen keuhkoissa on repeämä, mutta hänellä ei pitäisi olla hengenvaaraa. 2. . Bled: Nuorten talviolympiapäivät: Suomi (alle 17-vuotiaat)–Sveitsi 1–3 (0–1, 1–1, 0–1). . . . Jäähyt yht: K-Vantaa 4x2 min = 8 min, TuTo 2x2 min ja Patrik Forsbacka 5 min + PRK ja Janne Laitila 10 min = 39 min. . Columbus–Colorado 2–2 (0–1, 2–0, 0–1) Colu: Pirjetä, Marshall, Colo: Foote 1+1, Tanguay 1+1. . . . . 34 23 2 2 7 144– 97 50 KalPa . 3. . . M: Zholtok 1+1, Schultz, Laaksonen 0+1. päivä. Strandhovet – LaVi, KieHa – ViVe. . . Välierät pelataan nekin paras seitsemästä -järjestelmällä, mutta mitalit ratkeavat kahdella voitolla. . . – Tulin viime torstaina opiskelijoitten kisoista ja Ylivieskassa olin vielä matkasta väsynyt. . . Uutistoimisto TT:n mukaan ensimmäisen suuren hypyn jälkeen kaikille Keinäsen erän neljälle laskijalle ei ollut radalla tarpeeksi tilaa jarruttaa. . . . Mitalit ratkeavat viimeistään 14. . . lähtö: 12 It’s A Gift, poissa: – 4. Jäähyt yht: Hokki 3x2 min = 6 min, KalPa 3x2 min = 6 min. . 4. . . . . . . 23 19 4 1915– 1700 38 KTP . . Tällä kertaa hänen tarkoituksenaan on menestyä samaisessa Deer Valleyn Championkumpareikossa MM-kisoissa. . Pesäpallokulta ratkeaa kahdella voitolla MILANO (STT) Jarkko Nieminen voitti Ranskan Anthony Dupuis’n tenniksen Milanon ATP-turnauksen toisen kierroksen ottelussa keskiviikkona luvuin 7–6 (7–4), 2–6, 6–4. 5 2 3 23– 21 7 Strandhovet . LA: Smolinski. . . ja 3. . . . Sport – K-Vantaa, TuTo – UJK, Ahmat – Hermes, KalPa – KooKoo, Jukurit – Hokki, KJT – FPS. . Täyskäsi–tarjous 25 000 e, arvotaan max. . 25 3 22 1950– 2234 6 Seuraavat ottelut: 5.2. Naiset pelaavat kaksinkertaisen runkosarjan, eli 20 ottelua kukin. . – Tavoitteena on tietysti helmikuun MM-kisat ja siellä nimenomaan sprintti, sillä näyttöni eivät riitä muille matkoille, Kurttila sanoi. 21 18 2 1 152– 28 39 IHK . kilpailu: Chelsea–Leeds 2. Nyt pienestä virheestä on pihalla, Lahtela ennakoi. . . Krajicek, 31, on vuoden 1996 Wimbledonin voittaja. . 25 11 14 2014– 2086 22 LrNMKY . 25 12 13 1993– 1970 24 Huima . . Jukurit . . . Tuomarit: Sebastien Auger (Toni Aaltonen ja Antti Aarvala). . . . . Jäähyt yht: Lukko 6x2 min ja Sami Torkki 10 min = 22 min, JYP 4x2 min = 8 min. . . . Jäähyt yht: FPS 6x2 min = 12 min, Jukurit 3x2 min = 6 min. Uudistuksen tarkoituksena on tihentää jännitystä, sillä viime vuosina loppuottelut ovat olleet mestarin yksipuolisia näytöksiä. Edellisessä maailmancupin osakilpailusta Kanadan Ferniestä irtosi voitto, sitä edellisestä kakkossija USA:n Lake Placidistä. Sekä miesten että naisten superpesiksessä pudotuspeleihin selviää tuttuun tapaan kahdeksan joukkuetta. Tiedän, miten isoissa kisoissa täytyy toimia, ja koska nyt olen pystynyt keskittymään täysillä laskuihin, itseluottamukseni on kunnossa. . 43 20 4 2 17 122– 105 46 HIFK . 43 28 7 2 6 154– 98 65 Jokerit . – Voitto Ferniessä oli Jannen itseluottamuksen kannalta hyvä, sillä se osoitti, ettei hänen taitonsa ole mihinkään kadonnut, Lehtikallio sanoi. . KooKoo–Sport 2–5 (0–1, 1–0, 1–4) 1. 2. FPS–Jukurit 0–1 (0–0, 0–0, 0–0, 0–1) 1. Hokki–KalPa 3–2 (1–0, 1–1, 1–1) 1. 35 13 5 3 14 109– 100 34 TuTo . 34 16 3 1 14 110– 108 36 Hermes . . erä: 13.44 Mikko Karjalainen (Sauli Kela–Jarmo Hämeenaho) 1–0. . 52 numeroa. Chelsea–Leeds 3–2 Lopullinen kerroin: 17,50 Superkaksari 1 Pujottelu, miehet, Schladming, Itävalta Voittajapari: 2 Palander K – 6 Raich B Lopullinen kerroin: 113,77 Poissa: – Päivän pari 1 Jalkapallo 1. erä: 28.09 Simo Mälkiä (Mikko Mattila) 1–1 yv. . . Jokaisen osakisan voittaja saa 700 euroa ja kahdeksanneksi sijoittuneellekin riittää vielä 100 euroa. Miesten superpesiksessä pelaa 12 joukkuetta, jotka on jaettu maantieteellisesti neljään paikallispelilohkoon. . 43 13 8 1 21 96– 123 35 Pelicans . . New Jersey–Detroit 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) NJ: Niedermayer. 38 numeroa. . . Tuuri: Miljoonasprintin kilpailu 1/4: Naiset: 1) Kirsi Perälä KaipolV, 2 Elina Hietamäki TampP, 3) Katja Hiipakka SeinäjHS, 4) Urpu Tanner TeuvR, 5) Niina Hietakangas ÄhtärU, 6) AnnaKaisa Kittilä TeuvR, 7) Jessica Strandholm IF Fyren, 8) Terhi Kivistö AlavudU. – En odota mitään. 21 17 2 2 133– 39 36 Ilves . . . . 26 10 16 1982– 2033 20 Pyrbasket . . Aiempaan tapaan puolivälierissä ja loppuotteluissa tarvitaan kolme voittoa, pronssiottelussa kaksi voittoa. . . . Aikuisten MM-kisoissa tänä talvena hän oli 12:s lumilautacrossissa. 24 12 12 2045– 2056 24 Vilpas . . . Maanantain vesisade ja yöpakkanen tekivät kumpareikosta melkein betonia ja lumesta erittäin liukasta. . erä: 15.55 Jari Korhonen (Jarkko Immonen–Eric Perrin) 0–1 yv. . . . Krajicek ei kilpaillut lainkaan vuonna 2001 ja aloitti paluunsa viime kesänä Wimbledonissa, missä hän eteni neljännesfinaaliin. 43 16 6 3 18 111– 131 41 TPS . . . Jalkapallo venytti kautensa aloitusta viikon jääkiekon MM-finaalin jälkeen, mutta pesäpallo aloittaa arkiotteluilla. Mestarijoukkue on viimeksi hävinnyt korkeintaan yhden ottelun loppuottelusarjassa vuonna 1995. Täysi keskittyminen laskemiseen Viime vuoteen verrattuna kisarinne on erilainen jo lumen takia. 2. erä: 23.31 Hannu Väisänen (Ilari Filppula–Henri Ekholm) 1–1 yv, 24.23 Matias Schantz (Teemu Kuusisto–Pete Suonpää) 2–1 yv, 26.53 Kuusisto (Jonni Kiiski–Schantz) 3–1 yv, 27.53 Väisänen (Filppula) 4–1 sr, TuTo aikalisä 27.53, 38.43 Anssi Silfver (Jussi Rantala) 4–2 tv. SaiPa–Kärpät 0–6 Lopullinen kerroin: 203,45 3. . erä: Maaliton. 25 21 4 2243– 1835 42 Honka . 1. . . . . Tiistainen voitto Nikolai Davidenkosta oli Krajicekille ensimmäinen voitettu ottelu halliturnauksessa sitten marraskuun 2000. 21 11 2 8 92– 49 24 Kärpät . . . Superpesis tarjosi paikkaa Ylihärmälle, mutta Pesis-Junkkarit ei halunnut nuorista pelaajista koostuvaa joukkuettaan vielä ylimmälle sarjatasolle. . 5 4 1 30– 15 10 KieHa . . . . . . 43 24 6 1 12 151– 112 55 JYP . . Philadephia–Tampa Bay 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) TB: Modin 1+1, P: 1+1, Fedotenko. Hän ei myöskään ole huomannut, että muut olisivat suhtautuneet häneen mitenkään erilaisesti. . erä: Maaliton. Keinästä pidetään lääkkeiden avulla varotoimena tajuttomana. . Päävalmentaja ei pidä Deer Valleyn rinnettä kuitenkaan erikoisen vaikeana, vaan rinteen erikoisominaisuuksien opetteleminen on lajissa pikemminkin arkipäivää. . erä: 13.25 Markus Jämsä (Jarno Kosonen) 0–1. – Täytyy katsoa, missä kunnossa rinne on tuolloin ja miettiä kannattaako hypätä vain pystyhyppyjä vai laittaa vähän vaikeutta peliin, Lahtela sanoi virnistäen. Jatkoaika: 63.23 Tuomas Pihlman (Perrin) 1–2 tv. Yleisöä 670. . . Kahdeksanneksi sijoitettu Nieminen eteni turnauksen kahdeksan parhaan joukkoon. Keinänen sotkeutui toiseen laskijaan ja menetti kehonsa hallinnan samaan aikaan kun hän nousi seuraavaan hyppyyn. 3. 25 6 19 1929– 2164 12 FoKoPo . . Laskijoiden täytyy olla todella tarkkana, että he pystyvät pitämään painonsa päkiöillä ja ponnistamaan ylöspäin. Lahtela on noussut kauden tärkeimmän kisan lähestyessä jälleen huippukuntoon. . . . Ei jäähyjä. . . Jokerit–TPS 2–0 Lopullinen kerroin: 19.50 2. . . Suomalaislaskijat ovat kauden aikana onnistuneet valloittamaan palkintopallisijoja leveällä rintamalla, sillä voittoon on pystynyt kolme miestä: Janne Lahtela, Tapio Luusua ja Mikko Ronkainen. . . . . Miehet: 1) Keijo Kurttila KuusamEV, 2) Marko Kinnunen PihtipT, 3) Juha Bäck HämeenlHS, 4) Mikko Maaranen AnjalL, 5) Jarkko Hankajoki JämsänkI, 6) Jari Poikela Lapin V, 7) Marko Mänttäri Sippolan K, 8) Jirka Ilomäki SeinäjHS. Keskityn vain omiin asioihini, Lahtela sanoi. . 35 16 2 3 14 122– 108 37 Hokki . erä: 35.46 Samuli Suhonen (Tatu Miettinen–Jani Väänänen) 1–1, 39.15 Kimmo Happo (M Karjalainen–Sami Siltavirta) 2–1. Torstain 30. . . . . Vancouver–Minnesota 2–2 (2–1, 0–0, 0–1) V: Näslund 1+1, Sopel 1+1. Tuomarit: Petri Kaislehto (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . . . . erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 23 (2–X–X) Lopullinen kerroin: 38,94 Mitalipeli Kulta: 1, 4, 3, 5, 2 Hopea: 1, 5, 3, 4, 2 Pronssi: 5, 2, 3, 4, 1 Olympiabingo Vaakabingo: 1, 2, 3, 5, 11, 14, 15, 21, 25, 26, 27, 32, 33, 36, 37, 43, 45, 46, 49, 50, 52, 54, 55, 57, 59, 61, 68, 69, 70, 73 + Kolmoisvaakabingo: 8, 13, 18, 41, 51, 56, 58, 75 Voitonjako: Kolmoisvaaka yksi kappale voitto–osuus 1 500,00 e, Vaakabingo 5,10 e. . Olympiakisoissa saattoi ensimmäiselle hyppyrille päästää hanaa ja ottaa lasku kiinni vasta toisella hyppyrillä. . . Blues . lähtö: 5 Tähtihuvi, poissa: – 3. . – Jokaisen käännöksen täytyy olla hallussa. Keno–veikkaus Voittonumerot: 9, 13, 14, 18, 23, 24, 26, 28, 37, 40, 42, 44, 45, 47, 52, 53, 58, 63, 65, 68 Viking Lotto Oikea rivi: 14, 15, 17, 24, 41, 46 Lisänumerot: 16, 32 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 271 324,80 e, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 1 797,10 e, 4 oikein 23,40 e, 3 oikein 5,00 e V5–raviveikkaus Vermo Oikea rivi: 1. 3 1 2 15– 17 7 LaVi . . . Pudotuspeleissä uutta on se, että välierissä vaaditaan neljä voittoa. . . . Kumparelaskijat hakevat viittä paikkaa SAN CANDIDO (STT–TT) Suomen Janne Keinänen loukkaantui Italian San Candidossa lumilautailun maailmancupin lumilautacrossissa. . . . Johansson. . . . 25 12 13 2057– 2081 24 Kouvot . . . . 24 14 10 1971– 2024 28 BC Jyväskylä . . lähtö: 6 Natalie Factor, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 3 508 kpl voitto–osuus 76,70 e. 36 21 3 2 10 127– 107 47 Ahmat . . 2. 43 18 7 18 141– 128 43 Lukko . Rinne on maailmanluokan rinne, ja niinhän sen pitääkin olla, koska samassa paikassa ratkottiin vuosi sitten olympialaisten mitalit. 35 10 3 2 20 106– 144 25 UJK . . . NY: Lindros, Poti. . erä: Maaliton. . 43 21 7 3 12 131– 116 52 Tappara . Joukkueen hierojan Jarno Haikosen käsittelyn ja kylmävesialtaassa käynnin jälkeen tilanne helpottui. . . Washington–St. . . Hän tekee nyt paluuta tennishuipulle oltuaan sivussa puolitoista vuotta kyynärpäävamman takia. Loput keskiviikoksi suunnitellut laskut siirrettiin torstaiksi. erä: 44.10 Marko Ahosilta 2–2, 44.23 Siltavirta (Tuomo Yläinen–Juha Silvander) 3–2, KalPa aikalisä 56.22, Hokki aikalisä 59.11. . Hänen harjoituslaskunsa ovat vaikeasta kelistä huolimatta sujuneet hyvin MM-kumpareikossa, vaikka viime viikonlopun parikumpareiden maailmancupin voittoisa osakilpailu painoikin ensimmäisenä harjoituspäivänä Lahtelan jaloissa. . . . syyskuuta. Kurttila hallitsi Miljoonasprintin avauskisaa Pitkäveto 04 Timrå–Leksand 2 (1–2) 3,60 05 Linköping–Södertälje 2 (0–4) 2,25 06 VFrölunda–Färjestad 1 (5–2) 1,80 07 Luleå–Djurgården 1 (4–3) 1,90 08 Brynäs–MoDo 2 (1–5) 2,25 09 HV71–Malmö X (5–5) 4,10 10 Middlesbrough–Aston Villa 2 (2–5) 4,00 11 Mansfield–Wigan 2 (1–2) 1,60 12 Marseille–Nice 1 (2–0) 1,60 13 Chelsea–Leeds 1 (3–2) 1,50 14 Chelsea–Leeds(+1) X (3–3) 3,25 15 Bolton–Everton 2 (1–2) 2,35 16 Sunderland–Southampton 2 (0–1) 2,35 17 Reading–Leicester 2 (1–3) 2,20 18 Atl.Madrid–Recreativo X (0–0) 3,50 19 Boston–Nashville 1 (2–1) 1,45 20 NY Islanders–Pittsburgh 1 (5–2) 1,80 21 Philadelphia–Tampa Bay 2 (0–3) 3,25 22 Washington–St.Louis 2 (3–5) 2,20 23 Columbus–Colorado X (2–2) 3,50 24 Montreal–Florida 1 (6–3) 1,70 25 New Jersey–Detroit 1 (1–0) 1,85 26 Atlanta–NY Rangers 1 (5–2) 2,00 27 Phoenix–Calgary 1 (4–3) 1,70 28 Vancouver–Minnesota X (2–2) 3,85 29 San Jose–Los Angeles 1 (3–1) 1,70 30 Lukko–JYP X (1–1) 3,75 31 K–Vantaa–TuTo 1 (4–3) 1,75 32 KooKoo–Sport 2 (2–5) 3,60 33 Hokki–KalPa 1 (3–2) 2,20 34 Nantes–Monaco 2 (0–2) 2,90 Tulosveto 1. . . . . . Yleisöä 1038. . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo/ Ansa/Mirko Guarriello TUURI (STT) Kuusamon Erä-Veikkojen tuore Suomen sprinttimestari Keijo Kurttila ja opiskelijoitten universiaadeissa menestynyt Kaipolan Vireen Kirsi Perälä voittivat keskiviikkona Tuurissa hiihdetyn Miljoonasprintin avauskisan. . – Tässä säässä ei hiihto tunnu kovinkaan hyvältä, sanoi Kurttila kilpailun jälkeen. . 3 2 1 12– 12 6 ViVe . syyskuuta alkavia finaaleja loppuhuipennukseen mielivät joukkueet ovat saaneet pelata rutkasti pudotuspelejä, sillä viime vuodesta poiketen myös puolivälierissä jatkopaikkaan tarvitaan neljä voittoa. C: Boughner, Clark, Drury, Lydman 0+1. . . erä: 13.51 Tuomas Jalava (Matti Aho–Tuomo Karjalainen) 0–1. . Lumilautailija Keinänen loukkaantui Janne Keinänen kaatui ja loukkaantui karsintalaskussa San Candidon lumilautacrossissa. Harjoituksissa suomalaisten esitykset ovat Lehtikallion mukaan olleet hyvät, mutta hyppyihin tulot ovat vaatineet erityishuomiota. Jatkoaika: 62.42 Antti Laakso (Ville Hyrkäs) 0–1. 43 29 4 10 119– 78 62 Kärpät . . . Viime vuodesta poiketen lajin pääsarja ei näy enää Helsingissä, vaan joukkueet pelaavat normaaliin tapaan kotiottelunsa kotikentällään. 43 11 2 4 26 93– 144 28 Ilves . . . – Keinänen tuli hyppyyn selkä edellä ja koska hän ei ollut ehtinyt jarruttaa, lensi hän hyvin korkealle ilmaan suoraan ylös, Ruotsin maajoukkuevalmentaja Anders Wiggerud kertoi. Vantaa ja loppukilpailu 5. Paikallispelilohkoissa joukkueet kohtaavat toisensa kahdesti, ja kaikkiaan runkosarjassa kertyy 26 ottelua joukkuetta kohden. . toukokuuta ja naisilla 14. . . . Niska on sen verran lähellä päätä, että sen muistaa koko ajan, Lahtela pohti. . Keinänen siirrettiin illalla Innsbruckiin, Itävaltaan. Erityisesti olympiavoittaja Lahtelan tervehtyminen niskavammastaan ja viime viikonlopun maailmancupin osakilpailun voitto olivat joukkueelle mannaa. . Avauskisaan osallistui 21 miesja 8 naishiihtäjää. Mestis: K-Vantaa–TuTo 4–3 (0–1, 4–1, 0–1) 1. . – Tuotekehittely television kanssa ratkaisee finaalien määrän, Superpesis Oy:n kilpailupäällikkö Arto Ojaniemi kertoi keskiviikon tiedotustilaisuudessa Helsingissä. 3. Lahtela olympiarinteeseen Arvokisoissa menestystä. . . . Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 SM-liiga: Lukko–JYP 1–2 ja (0–1, 1–0, 0–0, 0–1) 1. Pari päivää myöhemmin hiihdetään kolmas osakilpailu Vantaalla ja sarjan finaali Ounasvaaralla on vuorossa huhtikuun 5. Nieminen, maailmanlistan 37:s, on kohdannut Krajicekin kerran aiemmin. Keinänen löi päänsä ja menetti tajuntansa. – Kumpareikon hyppyrit on tehty kapeiksi, ja niihin tullessa putoaa vähän. lähtö: 10 Stella Fabell, poissa: 11 2. . . . erä: 45.20 Tero Forsell (Rantala–Tomi Sykkö) 4–3. Naisten superpesis pelataan 11 joukkueen voimin, koska sarjapaikasta luopuneen Vimpelin tilalle ei nostettu toista ryhmää. Lahtela ei usko, että olympiakulta toisi hänen laskuunsa ylimääräistä latausta, mutta tuskin vuoden takaisesta voitosta kertyy negatiivistakaan painolastia kilpailuun. . Torjunnat: Petri Vehanen L 6+8+11+4=29, Tero Leinonen J 16+6+6+3=31. . . . Jarkko Nieminen voitti Dupuis’n. 35 20 1 2 12 140– 117 43 Sport . Yleisöä 1168. . Kolmoisvaaka–tarjous 1 500 e, arvotaan max. erä: 44.06 K Mattila (Antti Hilden) 1–2 yv, 50.01 Hermanni Vidman (Hilden) 1–3, 51.12 Tony Grönroos (Nurmberg–Mikko Pukka) 2–3 yv, Sport aikalisä 51.23, 54.01 K Mattila (Niklas Fogström) 2–4, KooKoo aikalisä 56.41, 58.35 Hilden (Patrik Westerback) 2–5 tm. . 3. FoKoPo – Karkkila, Vilpas – Pyrbasket, Huima – Honka, Kataja – Kouvot, Pussihukat – KTP, Namika Lahti – Tarmo. erä: 42.48 Jäske (Loikas) 1–5, 47.52 Penttinen (Loikas–Lehtinen) 1–6, 55.04 Kim Sjöblom (Jan Eriksson) 1–7, 57.49 Topi Riutta (Maksim Ivanov) 2–7 yv. Montreal–Florida 6–3 (2–2, 2–1, 2–0) M: Zednik 2, Brisebois 1+1, McKay 1+1, Markov, Ribeiro, Koivu 0+3. . Ennen 7. Yleisöä 3159. . . Torjunnat: Pasi Häkkinen H 11+9+17=37, Ari Luostarinen K 4+8+5=17 (pois 58.47–60.00). – Harjoituksen perusteella on mahdotonta sanoa juuri mitään poikien laskuista. . 2. – Nyt kun kipua ei enää ole, olen pystynyt keskittymään vain laskemiseen. Oliko onnea Jääkiekko Koripallo HELSINKI (STT) Miesten pesäpallon Suomen mestaruus ratkeaa tänä vuonna kahdella loppuotteluvoitolla. NY Islanders–Pittsburgh 5–2 (0–0, 2–1, 3–1) NY: Blake 2, Timander 1+2, Jashin 1+1, Kvasha 1+1, P: McKenna, Robitaille. 26 13 13 2196– 2216 26 Karkkila . . Jäähyt yht: UJK 5x2 min = 10 min, Ahmat 6x2 min ja Joni Hakonen 10 min = 22 min. Tuomarit: Tommy Grönlund (Mikko Juva ja Jussi Terho). Atlanta–NY Rangers 5–2 (3–0, 0–2, 2–0) A: Heatley 2, Tapper 2, Rheaume, Nurminen 37/39 torjuntaa. . helmikuuta Tampereella. F: Kozlov, Matteau, Weiss, Jokinen 0+1. Lahtela on joutunut muutenkin tällä kaudella turvautumaan hierojan ja lääkäri Eero Hyvärisen apuihin, sillä hän loukkasi niskansa alkukaudesta. . – Minulla on todella hyvä fiilis ja saan koko ajan hyviä muistikuvia viime vuodesta. Viime vuonna Torontossa käydyn ottelun Nieminen voitti kahdessa erässä. – Ei minulla ole mitään jujua, jolla pääsen kuntoon juuri arvokisoihin. Haluan vain laskea ehjän laskun, hypätä varmat hypyt ja saada näin hyvät iskuasemat finaaliin. . . Johnson 1+2, Langkow, Väänänen 0+1. 35 14 2 19 127– 127 30 KJT . . . . . . . . 4 1 3 13– 28 6 Seuraavat ottelut: 1.2. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/arkisto DEER VALLEY (STT) Kehno sää haittasi freestylen MM-kisojen kumparelaskun toista harjoituspäivää Utahin Deer Valleyssä tiistaina. . Louis 3–5 (1–1, 2–3, 0–1) W: Green, Jagr, Zubrus, SL: Tkachuk 2+1, MacInnis 1+1, Demitra 1+1, Mellanby 1+1. HPK . . 3. . 36 2 1 33 64– 241 5 Seuraavat ottelut: 1.2. . Kilpailua haittasi kova pakkanen, joka parhaimmillaan paukkui parinkymmenen asteen tietämillä. . . . . . . . Thornton 1+1, Knuble, N: A. Sprintti on minunkin päämatkani, sanoi iloinen Perälä. . Tappara – Ilves, Blues – IHK, JyHC – Kärpät. . . II divisioona Keskimaa alempi jatkosarja Kraft – Strandhovet 7 – 4 (0 – 1, 6 – 2, 1 – 1). . . Torjunnat: Carl Grahn K 12+5+9=26 (pois 56.52–58.35), Marko Härkönen S 6+16+15=37. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 7 (2/1) – 6 (X/2) Lopullinen kerroin: 213,59 Voittajaveto 2 Lukko–JYP Ottelun tilanne 1., 2. 43 8 3 3 29 88– 164 22 Seuraavat ottelut: 30.1. Suomen maalintekijä: Aki Seitsonen. Keli on selvästi vaikuttanut harjoituslaskuihin. – Ajattelin ensin, ettei tänne palaaminen tunnu mitenkään erilaiselta, mutta olin väärässä, Lahtela myönsi ennen keskiviikon myöhäisillassa laskettua karsintaa. . Torjunnat: Mikko Strömberg K 5+6+16=27, Tuomo Karjalainen T 6+7+7=20 (pois 58.53–60.00). . – Hän putosi jäiseen kohtaan, sanoi Wiggerud, jonka mukaan useat laskijat olivat jo ennen kisaa varoittaneet liian pienestä jarrutustilasta ensimmäisen hypyn jälkeen. . . . . . Tuomarit: Tero Toivola (Sami Laaksonen ja Timo Mustikkamaa). Krajicek selvitti kolme ottelupalloa voittaessaan Tshekin Radek Stepanekin 3–6, 6–3, 7–6 (15–13). Tampere, 7. . Suomen joukkueella on myöhään keskiviikkoiltana Suomen aikaa laskettavassa karsinnassa kova, mutta realistinen tavoite. . 23 9 14 1978– 2064 18 Namika Lahti . 35 24 4 7 145– 90 52 K-Vantaa . 21 4 1 1 15 38– 99 10 Seuraavat ottelut: 12.2. 2. Torstaina 30. 2. . . . . . – Toisaalta, en yleensäkään kiinnitä muiden tekemiseen huomiota. . – Jos vamma olisi ollut vaikka nilkassa, olisin pystynyt sulkemaan sen pois mielestäni. . Superpesiksen kausi alkaa poikkeuksellisesti jo ennen jalkapalloliigan alkamista, miehillä 13. . . . HIFK – Jokerit, HPK – Pelicans, Ilves – Tappara, Kärpät – Lukko, TPS – Blues, Ässät – SaiPa. Uudistuksessa on kuitenkin pieni takaportti, joka saattaa palauttaa systeemin entiselleen, paras viidestä -järjestelmäksi. 35 25 1 2 7 124– 68 53 KooKoo . 3. 25 14 11 2142– 2131 28 Tarmo . . Nieminen kohtaa seuraavaksi Hollannin Richard Krajicekin, joka on maailmanlistan 85:s. . . . Suomi haluaa kaikki viisi laskijaansa perjantaina kilpailtavaan finaaliin eli 16:n parhaan joukkoon. NHL tiistaina: Boston–Nashville 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) B: J. . Sinne pääsee mukaan 16 eniten pisteitä kerännyttä hiihtäjää molemmissa sarjoissa. Seuraavat kilpailut: 5. . . . 1. . . . . Miesten sarjassa kolmanneksi hiihti Hämeenlinna Hiihtoseuran Juha Bäck ja naisten sarjassa Seinäjoen Urheilijoitten Katja Hiipakka. San Jose–Los Angeles 3–1 (3–1, 0–0, 0–0) SJ: Selänne 1+1, Marleau, Nolan. Jäähyt: 48.10 Teppo Tuomanen J 2 min, 56.09 Kallio F 2 min. . . . UJK–Ahmat 2–7 (0–2, 1–2, 1–3) 1. Yleisöä 161. 43 17 6 3 17 105– 120 43 SaiPa . toukokuuta. . . Miesten SM-sarja Tarmo – Pussihukat 89 – 81 (46 – 40), KTP – Kataja 64 – 85 (39 – 48), BC Jyväskylä – Vilpas 82 – 75 (49 – 36), Honka – Karkkila 77 – 70 (49 – 30), Pyrbasket – FoKoPo 77 – 76 (31 – 37), LrNMKY – Namika Lahti 85 – 65 (42 – 41). . . 44 23 6 1 14 128– 114 53 Blues . erä: 5.20 Miikka Jäske (Juha-Pekka Loikas–Janne Lehtinen) 0–1, 8.15 Loikas (Jäske) 0–2. Olympiavoittaja Janne Lahtela on tähdännyt huippukuntonsa MM-kumpareikkoon. erä: 24.03 Jäske (Loikas–Lehtinen) 0–3, 30.28 Joni Aurasuo (Hannu Pajunen) 1–3, 34.02 Jukka Penttinen (Jäske) 1–4. . Kataja . . . . Kurttila kukisti loppukirikamppailussa viime sunnuntaina hopeaa SM-sprinteissä voittaneen Pihtiputaan Tuiskun Marko Kinnusen ja Perälä teki saman tempun SMsprinttikolmoselle Tampereen Pyrinnön Elina Hietamäelle. . . . Torjunnat: Matias Valavuo U 17+11+14=42, Sami Kitinprami A 1+10+16=27. Sankka sumu vaikeutti näkyvyyttä niin paljon, että maalialueelta oli vaikea nähdä jopa alahyppyreille. DEER VALLEY (STT) Janne Lahtela teki vuosi sitten suomalaista kumparelaskuhistoriaa voittamalla lajin ensimmäisen olympialaisen kultamitalin Salt Lake Cityn kisoissa. . . Naisten SM-sarja Ilves – Tappara 9 – 2 (4 – 2, 4 – 0, 1 – 0), Kärpät – JyHC 3 – 2 (1 – 2, 1 – 0, – 0, 1 – 0), IHK – Blues – 2 (0 – 0, – 1, – 1). . . Nyt sveitsiläistynyt kemijärveläinen on palannut takaisin olympiarinteeseen. 35 11 4 2 18 97– 108 28 FPS . . . . . Myös vauhdin kanssa täytyy olla tarkkana, Lehtikallio analysoi. Tuomarit: Kimmo Siipo (Jorma Leinonen ja Jaakko Männikkö). 21 8 1 12 61– 91 17 JyHC . kilpailu: Sunderland–Southampton 1. .
Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Stella Fabell*/Markku Nieminen 18,7a, 2) Simba Dahlia 18,8a (39), 3) Gunwale 19,2a (472), 4) Big Fresh 19,2a (248), toto (10-3-4): 2,79 1,75-1,84-9,21 7,10. . . . . 25 18 1 6 161– 95 37 SSV . . 20 16 4 53– 22 32 Pieksämäki . . Yleisöä: 2 000 LONTOO (STT) Jalkapallon Englannin valioliigan Chelseassa pelaava hyökkääjä Mikael Forssell, 21, siirtyy lainalle kevätkaudeksi Saksan pääsarjan Bundesliigassa pelaavaan Borussia Mönchengladbachiin. . 22 14 8 53– 33 28 Piivolley . Salibandyliiga SBS Pori – Oilers 10 – 9 (4 – 5, 5 – 3, 2 – 1). 10. Tukholma: Elitloppet (440 000 euroa) 8. Tappara on täydentänyt liigajoukkueensa ensi kauden valmennusryhmää. Tänä keväänä maailmanmestaruudesta pelataan Suomessa, vuonna 2004 Tshekissä, 2005 Itävallassa ja 2006 Latviassa. . Michelin vauhtijuhla Mikkelissä ajetaan heinäkuussa. . Hänellä oli ottajia muuallakin, muun muassa Espanjan pääsarjan Celta Vigo. . . . . Marusak edusti Tshekkiä viime kaudella kolmessa epävirallisen EM-sarjan maajoukkueturnauksessa. 23 9 14 34– 52 18 VaLePa . . . toto (4-1-9): 3,21 1,21-1,30-1,23 6,37. . Sykkö puki TuTon peliasun päälleen jo keskiviikkona pelattavassa vierasottelussa Kiekko-Vantaata vastaan. Dany Heatley ja Brad Tapper tekivät Atlantalle kaksi maalia mieheen. – Saku on loistava pelaaja. V5-arvo: 8,00 e. Laina-ajan jälkeen siirryn takaisin Chelsean riveihin, Forssell kertoi. . . 26 10 3 13 92– 116 23 SBS Pori . . Väänäsen edustama Phoenix kukisti kotonaan Lydmanin Calgaryn 4–3, Laaksonen ja Minnesota venyivät Vancouverin vieraana 2–2-pistejakoon. . City maksaa Fowlerista Leedsille 4,5 miljoonaa euroa heti ja toisen puoliskon sen jälkeen, kun Fowler on pelannut tietyn määrän otteluita. Forssell teki ottelussa Chelsean ainoan maalin. NHL:n pistepörssiä 20+48=68 pisteellä johtavaa Lemieux’ta vaivaa kipeytynyt nivunen. . . . Hemilän pesti kestää seuraavat kolme vuotta. Fowler on vastikään toipunut pelikuntoon lonkkaleikkauksen jälkeen. 21 13 8 46– 36 26 East Volley . 11. . Vermon Finlandia-ajo ja Kouvolan Kymi Grand Prix kuuluvat European Grand Circuit 2003 -ohjelmaan eli ravureiden EM-sarjaan. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. – Olemme sopineet asiat yhteisymmärryksessä seurajohdon ja manageri Claudio Ranierin kanssa. Näin ollen maajoukkuemies Fowler ilmeisesti pelaa ensimmäisen ottelunsa Cityn paidassa lauantaina West Bromwichia vastaan. 26 8 1 17 87– 151 17 Happee . 6. Seurojen sopimuksen myötä SiiPe luovutti sarjapaikkansa PesäKiiloille. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Bwt Dreamaway/Asko Hyvönen 19,6a, 2) Virgil Earp 19,7a (20), 3) I’m Butterfly 20,1a (295), 4) Mystic Man 20,1a (443), poissa: 7. Ravureiden EM-sarja Grand Circuit 2003: 9. . 26 15 3 8 136– 111 33 HIFK . . Tappara (Tamhockey Oy) on solminut 27-vuotiaan Marusakin kanssa loppukauden kattavan sopimuksen. . Tshekkipakki Marusak Tapparaan TURKU (STT) Jääkiekon Mestiksessä pelaavan TuTon hyökkäys vahvistuu, kun Turun Palloseuran Tomi Sykkö siirtyy naapuriseuraan loppukaudeksi. . 5. Kaudesta 1996–1997 alkaen Zliniä edustanut tshekkipuolustaja saapuu Tampereelle perjantaina. . Päivän Duo: vaihto 38 113.00 e; oikea rivi 12-15; kerroin 30,73. . Saksa järjesti MM-kisat 2001, Venäjä 2000 ja Ruotsi 2002. Sarjaan kuitenkin lähdetään ilman muuta mukaan, jotta pelaajat saavat paremman mahdollisuuden kehittyä, toteaa joukkuetta Markku Soinin kanssa valmentava Timo Karjalainen. Koivun piste-ennätys on kaudelta 1997–1998, jolloin hän takoi luvut 14+43=57. . 26 11 1 14 127– 144 23 AC HaKi . L.* 18,8 (58), 4) Dohle Nicc 19,7 (33), toto (122-16): 8,40 2,22-2,78-2,21 33,40. Selänne summasi 1+1 pistettä, kun San Jose otti kolmannen peräkkäisen voittonsa kaatamalla kotonaan Los Angelesin 3–1. Hänen siirtymisestään Cityyn on puhuttu pitkään. 2. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Natalie Factor/Kari Rosimo 17,8a, 2) Every Dam Dam 17,9a (151), 3) White Cross Magic 17,9a (89), 4) Ursula 18,0a (97), toto (6-8-4): 3,15 1,42-4,32-1,98 33,43. . Fowler siirtyi Manchester Cityyn HELSINKI (STT) Euroopan raviliiton yleiskokous on vahvistanut kansainvälisen kilpailukalenterin Pariisissa. . . . . Fowler innostui ja nyt näyttää siltä, että hän pääsee näyttämään taitojaan Nicolas Anelkan kanssa. Rangers – Oilers. Finlandia-ajo on tutulla paikalla huhtikuun viimeisenä sunnuntaina. NHL:n suomalaisten pistekärkien keskinäisessä kamppailussa Olli Jokinen hävisi Koivulle, sillä Floridan pelintekijä sai tililleen yhden syöttöpisteen. . München: Preis des Besten (150 000 euroa) 18. V5: vaihto 448 594.30 e; oikea rivi 10-5-12-15-6; poissa I/11 IV/10 arvo 76.70 e. Valinnan teki U.E.T:n yleiskokous Pariisissa. . Larnaka: Maaottelu: Kypros–Kreikka 1–2 (1–0) 29. 22 8 14 33– 46 16 MuurLe . 5. . . . Forssellin vasen polvi leikattiin kesäkuun puolessa välissä viime vuonna. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Marusak, 188 senttiä ja 85 kiloa, pelasi Zlinin joukkueessa vielä tiistaina. . Atlantan maalivahti Pasi Nurminen torjui 37 laukausta 39:stä, kun Thrashers voitti kotonaan New York Rangersin 5–2. . Kalliokoski voitti toisen Kokkolan A-mestaruutensa. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. . Piivolley – Loimu. . . . Josba . . . Neliveto: 16 950.65. Kierroksen nollapelit osuivat maalivahdeista Tampa Bayn John Grahamelle ja New Jerseyn Martin Brodeurille. 6) .......................................................................................... Neljä maata hakee 2007 MM-kiekkoa Miesten SM-liiga Sampo – East Volley 3 – 2 (21 – 25, 25 – 14, 18 – 25, 25 – 22, 15 – 10), VaLePa – MuurLe 2 – 3 (25 – 23, 25 – 16, 11 – 25, 23 – 25, 12 – 15), Etta – PerPo – 3 (24 – 26, 17 – 25, 19 – 25). Pesä-Kiilat menetti syksyllä niukasti sarjapaikkansa jäätyään karsintasarjassa ensimmäisen putoajan paikalle viidenneksi. . Brodeurin tarvitsi torjua vain 16 kertaa, kun New Jersey kaatoi Scott Niedermayerin ylivoimamaalilla Stanley cupia puolustavan Detroitin 1–0. Nurminen on ollut Atlantan maalilla vakuuttava. . . 20 15 5 48– 25 30 Somero . Pariisi: Prix de France (kokonaispalkintosumma 350 000 euroa) 9. . Hänellä on tiistain jälkeen koossa 15+36=51 pistettä. . . Välivaara saattaa joutua olemaan sivussa koko loppukauden. Oslo: Oslo Grand Prix (233 600 euroa) 25. . Troikka: 275,58. Montrealin suomalaiskapteeni auttoi joukkuettaan kolmella maalisyötöllä. Tapparassa vuokralla pelaavan tshekkipuolustajan seurakaveri, hyökkääjä Jaroslav Balastik liittyi tällä viikolla jääkiekon SM-liigaa johtavan Hämeenlinnan Pallokerhon riveihin. Voitto oli Tampalle vasta toinen sen pelaamista 21 viime vierasottelusta Philadelphiassa. PerPo . Suomalaiset raviradat toimivat neljän merkittävän suurtapahtuman järjestäjinä. 19 13 6 44– 27 26 OrPo . . . Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. . . . . 2003. . Calgaryn Jarome Iginla (12) jäi jalkoihin joukkueiden kohtaamisessa. . Pesonen sai yhden ottelun pelikiellon huitomisesta viime lauantain Sport–Hokki-ottelussa. Leedsin velat ovat 77 miljoonaa puntaa eli yli 110 miljoonaa euroa. . Lentopallo Salibandy Jalkapallo Ravit KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 Urheilu 19 1) .......................................................................................... . Göteborg: Åby Stora Pris (180 000 euroa) 5. 21 13 8 48– 31 26 KoVe . Vuoden 2007 MM-kisaisäntä valitaan IIHF:n kokouksessa syyskuussa. Siirron rahoituksessakin joukkueet etääntyivät toisistaan. Jalka on nyt parantunut pelikuntoon. Liitto käytti rangaistusta määrittäessään otteluvideota. . . 19 3 16 21– 52 6 Seuraavat ottelut: 31.1. . . Mihalis Konstandinou rp. . . Osoite: .................................................................................. Tamhockey Oy on solminut kaksivuotiset valmentajasopimukset Mikko Saarisen ja Ari Haanpään kanssa. . . 5. Suomalaisista maalintekoon kykenivät tiistaina San Josen Teemu Selänne ja Columbuksen Lasse Pirjetä. 6. . . YPA:n B-pojat ykköseen HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat jatkaa ensi kaudellakin tyttöjen superpesiksessä. Kaksi viikkoa sitten Fowler kieltäytyi siirrosta, koska se ei tuntunut hänestä oikealta. 25 12 13 133– 135 24 Classic . V5-arvo: 62,80 e. Paikka aukesi, kun pelaajapulaan joutunut Siilinjärven Pesis luopui superpesispaikastaan. Koivu lähentelee ennätystään Pitelemätön. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki 30,7a, 2) Japeli 30,7a (67), 3) Evian 30,9a (93), 4) Kooleri 30,9a (182), toto (1-3-7): 18,24 4,76-3,42-4,52 75,24. Lemieux jää pois NHL:n tähdistöpelistä KOKKOLA (KP) Cosmoksen Harri Kalliokoski keilasi Kokkolan keilailuliiton mestariksi sunnuntaina pelatussa A-ryhmän finaalissa. . . Tunnen seuran hyvin ja arvostan sen mittavia perinteitä. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. 19 8 11 29– 40 16 MesTo . . . Siirtyminen lainalle Mönchengladbachiin oli Mikael Forssellin oma päätös. Sopimuksen syntymisen edellytyksenä on, että Forssell läpäisee uuden seuran lääkärintarkastuksen. Kajo – LiigaEura. . . . Edellinen tuli vuonna 1996. Montreal pelasi valmentajana Michel Therrienin korvanneen Claude Julienin johdolla viidennen ottelunsa. 22 21 1 63– 18 42 Isku-Volley . Näen pelaamisen Mönchengladbachissa uutena mahdollisuutena hakea vauhtia loukkaantumiseni jälkeen, Forssell sanoi. Joukkue on uusiutunut melkoisesti, sillä viime kauden joukkueesta vain viisi pelaajaa mahtuu ikänsä puolesta tähän sarjaan. . . Vuosi 2008 on IIHF:n satavuotisjuhlavuosi. Columbus riisti kotonaan pisteen vaisua kautta pelaavalta Coloradolta, jonka maaliin Pirjetä osui kerran. 2) .......................................................................................... Tappara joutui hankkimaan takalinjoilleen vahvistusta, kun puolustaja Jyrki Välivaaralta murtui ranne viime viikon tiistaina pelatussa SaiPa-ottelussa. . Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. toto (8-7-1): 9,99 2,86-2,264,99 27,38. . Siirto on noin yhdeksän miljoonan euron arvoinen ja tapahtui lähes viime tipassa ennen siirtoajan umpeutumista. . . 21 8 13 28– 47 16 Pateri . Helsinki: Finlandia-ajo (166 000 euroa) 4. Kajaanin Hokin Pesonen pelikieltoon HELSINKI (STT) Kanada, Saksa, Venäjä ja Ruotsi hakevat jääkiekkoilun vuoden 2007 MM-kilpailuja, kerrottiin Kansainvälisestä jääkiekkoliitosta IIHF:stä. Nuorukainen on kerännyt pelikokemusta myös Mestiksen Jää-Kotkissa (5 ottelua) ja Kokkolan Hermeksessä (17). Neljä kuukautta kestävä lainasopimus syntyi pikavauhdilla Lontoossa tiistaina pelatun Chelsean ja Charltonin välisen reserviottelun jälkeen. Slovakkihyökkääjä Zednik kiitteli Koivua pelin jälkeen vuolaasti. – Mönchengladbach on etsinyt maalinteko-ongelmiinsa ratkaisua ja päätyi nyt minuun. 20 12 8 43– 32 24 NaPa . . Toronton ruotsalaiskapteeni Sundin potee olkapäätään. 9. . . V5arvo: 42,80 e. Cagnes-Sur-Mer: Grand Criterium de Vitesse (160 000 euroa) 27. 19 4 15 26– 46 8 Etta . . 7. – Joukkue on nuori ja pelaajarinki on pieni. . Vermo: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Antin Ässä/Arto Laaksonen 31,3ax, 2) Keitaan Salama 31,8a (63), 3) Ritu-Kikka 32,3a (267), 4) Hirnun Tähti 32,3ax (37), poissa: 4,12. Jukka Hooli otti hopeaa ja Mika Järvilä pronssia. 20-vuotias Sykkö on pelannut tällä kaudella yhdeksän SM-liigapeliä ja viisi ottelua TPS:n Anuorten joukkueessa. . . Milano: Gran Premio della Nazioni (272 800 euroa) Suomessa neljä suurta kansainvälistä ravikilpailua. . Maakuntaviestiveikkaus MONTREAL (STT–REUTERS–AP) Keskushyökkääjä Saku Koivu loisti tiistain NHL-jääkiekkokierroksella, kun pudotuspelipaikasta taisteleva Montreal Canadiens kukisti kotonaan Florida Panthersin 6–3. . St. . . . . . Tulokset: 1) Harri Kalliokoski Cosmos 5660, 2) Jukka Hooli Cosmos 5606, 3) Mika Järvilä MBC 5519, 4) Raimo Kankainen BCK 5245, 5) Martti Jyrkkä BCK 5177, 6) Kalevi Lehtonen Cosmos 5127, 7) Antti Mourujärvi Cosmos 4152, 8) Eero Mourujärvi Cosmos 4127, 9) Reino Kantanen BCK 4105, 10) Juhani Kujala Kulkurit 4087, 11) Olli Yrjänä BCK 4014, 12) Leif Tuomisalo Cosmos 3142. 20 6 14 27– 46 12 Kajo . Forssell kevääksi Bundesliigaan Sarja vaihtuu. Nurmisen suoritus häntäpään joukkueessa on erinomainen. Toivon olevani luottamuksen arvoinen. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 7.2. . Tässä vaiheessa Hooli johti ennen Järvilää ja Kalliokoskea. – Valitsin monista minua tavoitelleista ehdokkaista Mönchengladbachin. . . . . Pelimme natsaa hyvin yhteen, Zednik kehui. Takis Fyssas 1–1, 70. Kuuden parhaan bonuspeleissä Kalliokoski voitti jokaisen vastustajansa ja nousi 54 pisteen erolla voittajaksi. Syyskuun lopulla Suomi ja Tampere toimivat 4-vuotiaiden UET Grand Prixin kilpailun järjestäjänä. Lemieux’n ja Sundinin korvaavat idän tähtimiehistössä Tampa Bayn Vincent Lecavalier ja Buffalon Miroslav Satan. . Muita hakijoita näille kisoille ei ole. . . . . Kauden hyvin aloittanut Florida on hiipunut runkosarjan vanhetessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best NEW YORK (STT–AFP) Jääkiekkoilun NHL:n tähdistöottelu kärsii supertähtien poisjäänneistä. . . 5) ........................................................................................... Suomalaisvahti on pelannut Atlantan yhdeksän viime ottelua. . . Lähtö 7, V5-4, lv 3 100 m: 1) Rocky Kim/Kaarlo Ahokas 19,5, 2) Summer Zoot 20,3 (113), 3) Ricky Ride 20,9 (164), 4) Saint Zacharias 20,5 (113), toto (159-7): 3,04 1,80-3,11-4,14 24,82. . Tomi Sykkö TuTon riveihin KAJAANI (STT) Jääkiekkoliitto on määrännyt Kajaanin Hokin Janne Pesosen pelikieltoon. . . . . . Pääsarjapaikastaan taistelevalla saksalaisseuralla on Forssellille käyttöä. . . Marusak oli viime kaudella Extraliigan runkosarjan kolmanneksi tehokkain puolustaja ja keräsi 52 ottelussa 34 (10+24) tehopistettä. 22 4 18 21– 59 8 Seuraavat ottelut: 30.1. Nimi: .................................................................................... Aiemmin idän joukkueesta ovat ilmoittaneet jäävänsä pois Montrealin kapteeni Saku Koivu, Toronton maalivahti Ed Belfour ja New York Rangersin konkaripuolustaja Brian Leetch. Kolmatta kauttaan tyttöjen pääsarjassa jatkava Pesä-Kiilat pelaa ensi kaudella pohjoislohkossa. . Montrealin kapteeni Saku Koivu (11) on ennätysvauhdissa. . 9. Kouvola: Kymi Grand Prix (150 000 euroa) 13. . 26 20 1 5 169– 107 41 Oilers . 20 16 4 53– 23 32 Sampo . 25 7 18 120– 158 14 Seuraavat ottelut: 31.1. . Malmö: Åbergs Memorial (180 000 euroa) 6. toukokuuta Mika Saarinen, jonka pesti on kaksivuotinen. . . Hän löytää syötöillään minut varmasti, olinpa jäällä missä tahansa. Naisten vuoden 2005 MMkisoja havittelee Ruotsi, ja Yhdysvallat hakee 20-vuotiaiden MM-kisoja vuodeksi 2005. Tampa Bay voitti yllättäen vieraissa Philadelphian 3–0. Pesä-Kiilat jatkaa tyttöjen superpesiksessä TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa kuudentena oleva Tampereen Tapparan puolustus vahvistuu, kun tällä kaudella Tshekin pääsarjassa Extraliigassa Zlinin joukkueessa pelannut puolustaja Jiri Marusak saapuu kirvesrintojen avuksi. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. . Koivun pistetehtailu enteilee suomalaiselle mojovaa yhden kauden piste-ennätystä. 3. Forssellin ja Chelsean sopimuksesta on keväällä 2003 jäljellä vielä kaksi vuotta. 18 5 13 21– 45 10 Prihat . Chelsean hyökkääjä Mikael Forssell siirtyy lainalle kevätkaudeksi Saksan pääsarjan Bundesliigassa pelaavaan Borussia Mönchengladbachiin. Wolvega: Prijs des Giganten (125 000 euroa) 1. . . Canadiens ei ole Julienin alaisuudessa hävinnyt varsinaisella peliajalla kertaakaan. 2000: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Nivala, 4) Uusikaarlepyy, 5) Pedersöre, 6) Pietarsaari, 7) Veteli, 8) Ylivieska, 9) Kruunupyy, 10) Kokkola, 11) Pyhäjärvi, 12) Alavieska, 13) Himanka, 14) Kaustinen, 15) Kälviä. 7. . Silti Jokinen kulkee pisteiden valossa Koivun tavoin kohti parasta NHL-kauttaan. 19 17 2 52– 11 34 Hämeenlinna . Suomalaisista syöttöpisteet mieheen saalistivat Phoenixin Ossi Väänänen, Calgaryn Toni Lydman ja Minnesotan Antti Laaksonen. 26 17 1 8 157– 103 35 Gunners . Tämän viikon alussa Cityn valmentaja Kevin Keegan otti yhteyttä Fowleriin ja houkutteli tämän miettimään Cityn 3,5 vuoden mittaista tarjousta uudelleen. Napoli: Gran Premio della Lotteria (627 000 euroa) 11. Kymi Grand Prix siirtyy jälleen ajettavaksi kesäkuun puoliväliin. Leeds on taloudellisissa vaikeuksissa ja tarvitsee käteistä. . Pelivaihto 393 702.30 e, yleisöä 1 272. George Karagounis 1–2. Koivu pohjusti syötöillään kaksi Richard Zednikin osumaa ja yhden Andrei Markovin tekemän maalin. 26 7 1 18 137– 161 15 Loviisa . Keskiviikkona Hokki kohtaa kotonaan KalPan ja lauantaina vierasottelussa Jukurit. . . . . 4. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) It’s A Gift*/Teemu Okkolin 19,0, 2) Brainy W 19,2 (105), 3) Alexia Amber L. . Gelsenkirchen: Elite-Rennen (150 000 euroa) 29. Salo . V5-arvo: 9,50 e. . . Grahame torjui 34 laukausta. . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Newborn Nevele/Ilkka Korpi 20,6ax, 2) King Of Joy* 20,8a (32), 3) Bona Fide 20,8a (39), 4) Forest Beauty 20,9a (61), poissa: 7,12. . toto (2-4-1-9): 25,75 3,311,51-2,85 13,69. Newcastle on tarjonnut Leedsin maajoukkuepuolustajasta Jonathan Woodgatesta 10 miljoonaa puntaa, mutta hänestä joukkueen pomo Terry Venables ei halua luopua. 3) .......................................................................................... Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Tähtihuvi/Kaarlo Ahokas 28,8, 2) Pinokkio 28,4 (66), 3) Rillaus 29,8 (96), 4) Hissun Piirto 29,8 (222), toto (5-15-1): 1,86 1,372,25-1,84 8,42. . . 25 13 2 10 135– 121 28 OLS . . Viimeiset viisi sarjaa hän keilasi 218,8 pisteen keskiarvolla. Loukkaantumisistaan toipunut maalivahti Byron Dafoe on noussut takaisin Atlantan NHLmiehistöön, mutta pelipaikka tolppien välistä ei heltiä helposti. Atlanta kellisti edellisellä kierroksella Rangersin paikalliskilpailijan New York Islandersin. . . . Vuoden 2008 kisoja ovat ilmoittautuneet hakemaan Ranska, Saksa ja Sveitsi. Viime kaudella sarjasta niukasti pudonnut joukkue kelpuutettiin takaisin Ykköseen, kun PS Kemi luopui sarjasta. . Kööpenhamina: Copenhagen Cup (125 000 euroa) 14. 4) .......................................................................................... Atlanta on voittanut peleistä kuusi, pelannut kerran tasan ja hävinnyt vain kaksi. 21 5 16 28– 53 10 Loimu . Naisten SM-liiga OrPo – MesTo – 3 (24 – 19, 25 – 20), Pieksämäki – Hämeenlinna – 3 (14 – 25, 27 – 29, 23 – 25). . . . 26 8 2 16 105– 157 18 Rangers . . Finaalissa keilattiin ensin kuusi sarjaa alkukilpailun 16 sarjan tulos lähtöpisteinä. . Cesena: Campionato Europeo (407 000 euroa) 21. 1–0, 52. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. Tapparan päävalmentajana aloittaa 1. Kalliokoski Kokkolan keilamestariksi YLIVIESKA (KP) FC YPA:n B-pojat pelaavat ykkösdivisioonassa tulevana kesänä. . . Viimeksi osallistumisensa idän joukkueessa peruuttivat loukkaantumisten takia Pittsburghin Mario Lemieux ja Toronton Mats Sundin. Suomen Hippoksen puheenjohtaja Kalevi Hemilä on valittu Euroopan raviliiton eli U.E.T:n hallitukseen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman MANCHESTER (STT–REUTERS) Jalkapallohyökkääjä Robbie Fowler on suostunut siirtymään Leedsistä Manchester Cityyn. Pesosen käyttäytymisrangaistusten tili täyttyi viime sunnuntain Mestis-ottelussa TuToa vastaan, joten Pesonen on sivussa jäiltä keskiviikkona ja lauantaina. Sykkö kuului vuodenvaihteessa Erkka Westerlundin valmentamaan nuorten maajoukkueeseen, joka voitti pronssia ikäluokkansa MM-kilpailuissa Kanadan Halifaxissa. 10. 18 3 15 22– 49 6 LiigaEura . . Lemieux on ollut pois Pittsburghin peleistä suurimman osan tammikuuta
Hän voitti kivääriammunnassa maailmanmestaruuden joukkuekilpailussa ja MMhopeaa henkilökohtaisessa sarjassa. – Motivaation kannalta siirto Jokereihin on hyvä. Yhdestä kolmeen mieheen saatamme vielä hankkia, pohtii 17 sopimusta seuran puolesta allekirjoittanut Helin. Ilmeisesti liigapomot ovat järkeilleet, että vain paikallispeleissä sarjan alku saadaan tarpeeksi hyvin näkyviin mediassa. – Missä muualla kuin Suomessa, Nepalissa ja Bangladeshissa aloitetaan kausi paikallispeleillä, kysyy Rautiainen 15. HJK:sta haalittiin B-nuorten Suomen mestari Boris Rotenberg, joten kovin hirveästi yhteistyötä Helsingin seurojen kesken ei ole luvassa. – Jazzissa pari viimeistä vuotta olivat jo raskaita. – Taas kuolee pala jalkapalloilua, jos ne suunnitelmat toteutuvat. Eiköhän poikien motivaatio pysy kunnossa, kun työntää joskus ohjelmaan vapaapäivän, Rautiainen hymähtää. 20 Urheilu Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA K A I K I S S A D R E S S M A N N M Y Y M Ä L Ö I S S Ä KAIKKI MC.GORDON FARKUT (OVH. Toki lähtöön saattaa liittyä pientä dramatiikkaakin, kun pelaaja vaihtaa viimeiseksi kaudekseen seuraa, vihjaa Nieminen vakuuttamatta kuitenkaan lopettavansa ensi kesään. Rami Nieminen hamuaa Jokereissa ennätysmieheksi HELSINKI (STT) Puolustusvoimat on valinnut yhdistetyn hiihtäjä Jaakko Talluksen vuoden varusmiesurheilijaksi. Näin Porissa kaiken, minkä pelaaja voi yhdessä seurassa kokea, toteaa maalintekoonkin 51 kertaa ehtinyt Nieminen. Kuntotestit ovat osa reservin fyysisen suorituskyvyn tutkimusta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Pasi Rautiainen (vas) ja Rami Nieminen lumisella stadiolla. On vaikea kuvitella Suomen oloissa taustalle parempaa yhdistelmää kuin Jokerien valmentaja Pasi Rautiainen ja omistaja Harry Harkimo, korostaa yksivuotisen sopimuksen tehnyt Nieminen. Ennätyslukema 440 kiehtoo – Ennätys on jonkinlainen tähtäin, vaikka huhut kertovatkin molempien edelläni olevien (toisena Miika Juntunen) vielä pelaavan. Olen tyytyväinen kokemaani, ja tulostakin tuli, palkittu reservin alikersantti Tallus sanoi. Itse odotan hautaan asti joka kevät kanankakan hajua hyvin hoidetulta nurmikolta, Rautiainen herkistyy. Pasi Rautiainen ihmettelee sarjan kummallisuuksia Jokereiden valttikortit. – Eiköhän lopullinen kokoonpano saada valmiiksi vasta huhtikuun puolella. Kaksi muuta toppariamme ovat 17ja 19-vuotiaita, kuittaa Rautiainen. Kokemusta Jokerien ryhmään tuovan mm. Nieminen on pelannut korkeimmalla kotimaisella tasolla 427 ottelua. – Järkeeni ei mene myöskään se, miksi kohtaamme kolme vastustajistamme kahdesti viikon sisällä. Koska meillä on paljon ylioppilaskirjoituksiin osallistujia, voimme harjoitella pääsääntöisesti vain kerran päivässä, vähättelee kolmisen viikkoa joukkojaan käskyttänyt Rautiainen. Puolustusvoimat kampanjoi aktiivisten liikuntatottumusten puolesta paitsi varusmiesikäisille myös sitä vanhemmille. Vuoden sotilasurheilijana palkittiin toisen kerran peräkkäin vanhempi merivartija Helena Juppala. Vuoden 2002 ansioituneena liikuntavaikuttajana palkittiin Suomen uimaopetusja hengenpelastusliitto, joka on osallistunut aktiivisesti varusmiesten uimaopetuksen suunnitteluun ja toteutukseen. Kaksi kautta 1980-luvun lopulla hän edusti Valkeakosken Hakaa. Nieminen debytoi pääsarjassa Porin Pallo-Tovereissa 1985. Jaakko Tallus voitti Urheilukoulussa palvellessaan varusmiehenä olympiakultaa. Takavuosina ainakin HJK:ssa ihmeteltiin, kun Nieminen ei kiinnostunut vaihtamaan seuraa korkeallakaan palkkatarjouksella. Lahden urheilukoulussa palvellut Tallus voitti varusmiehenä olympiakultaa yhdistetyn hiihdon joukkuekilpailussa ja hopeaa normaalimatkalla. Vuoden sotilasvalmentaja on haulikkoampujia valmentanut luutnantti Matti Nummela Hämeen Rykmentistä. Tavoitteena on selvittää 25–34-vuotiaiden reserviläisten fyysinen kunto, ylipaino ja koettu terveydentila ja niiden yhteys varusmiesajan fyysiseen kuntoon ja aktiivisuuteen. Taklauspeli muuttuu sillä ihan täysin. – Rami on isähahmo joukkueelleni. – Haikeana katselen sitä, mihin touhu Porissa on menossa. – HJK:n, MyPan ja Hakan joukkue harjoittelee, kun valmentaja niin määrää. Tutkimus toteutetaan yhteistoiminnassa pääesikunnan koulutusosaston, UKK-instituutin ja Jyväskylän yliopiston kanssa. Rautiaista ajatus kauhistuttaa. Jazzin veronkierto-oikeudenkäynnissä Nieminen on listattu yhdeksi pelaajista, joille maksettiin Porissa palkkaa pimeänä. Mulla saattaa joku pikku-Pekka olla estyneenä englannin tentin takia. – Sanoisin, että tekonurmen tuleminen on lähempänä kuin hankkeen kaatuminen. Laajennetussa 14 seuran liigassa pelataan ensi kesänä 26 kierrosta. Eikös yleensä ole tapana, että sarjan alkupuolella pelataan kertaalleen ja loppupuolella toisen kerran samaa seuraa vastaan. – Liikumme budjetin rajoissa, joten mitään leirisuunnitelmia ei ole. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (UT) Porin Jazzin muutamana kautena liki yksin jalkapalloliigassa pitänyt Rami Nieminen, 36, lähtee etsimään uusia haasteita ja pääsarjatason otteluennätystä helsinkiläisseura FC Jokereista. Uusia pelaajia Helin on värvännyt lähinnä alasarjoista ja junioreista. Keinonurmi peikkona Helmikuussa selviää, laitetaanko Jokerien ja HJK:n kotikentälle Töölön jalkapallostadionille ensi kaudeksi tekonurmi. Helsinki: Puolustusvoimien urheilupalkinnot vuodelta 2002: Vuoden varusmiesurheilija: alikersantti Jaakko Tallus Vuoden sotilasurheilija: vanhempi merivartija Helena Juppala Vuoden sotilasvalmentaja: luutnantti Matti Nummela Ansioitunut liikuntavaikuttaja: 2002 Suomen uimaopetusja hengenpelastusliitto Presidentti Kekkosen kiertopalkinto: Kainuun Prikaati Presidentti Kallion kiertopalkinto: Pohjois-Karjalan Prikaati Presidentti Svinhufvudin kiertopalkinto: Viestirykmentti Presidentti Koiviston kiertopalkinto: Keski-Suomen Rykmentti Presidentti Ahtisaaren kiertopalkinto: Kainuun Prikaati Kansanhiihto-kiertopalkinto: Rajavartiolaitos Kunniamaininta: Yliluutnantti Ann-Sofie Forssten Tallus vuoden 2002 varusmiesurheilija Puolustusvoimille SLU:n liikuntapalkinto Puolustusvoimien palkitsema. Sotilaskoulutuksen ja lajiharjoittelun fyysinen kokonaiskuormitus oli kovempi kuin koskaan aiemmin. – Vuosi varusmiehenä oli mielenkiintoinen ja erilainen kokemus. € 29,95) € 19 95 NEULEITA JA FLEECE-TAKKEJA (OVH. Matkaa tilastoykköseen, Myllykosken Pallossa apuvalmentaja työskentelevään ja menneellä kaudella vielä vaihtomiehenä satunnaisesti esiintyneeseen Ilkka Mäkelään on vain 13 peliä. Rahoituksen järjestämisestä kaikki kuitenkin on kiinni, tietää Helin. SLU:n palkinto puolustusvoimille Suomen liikuntaja urheilu ry (SLU) luovutti puolustusvoimille valtakunnallisen avainvalinta-tunnustuksensa liikunnan edistämisestä. Yli tuhannelle reserviläiselle on luvassa kertausharjoituskäsky päivän kestävään kuntotestiin. Henkisellä tasolla sain muutakin ajateltavaa kuin urheilun. Palkintoa perusteltiin mm. puolustusvoimien toiminnalla varusmiesten kunnon kohentamiseksi. Paineet pois junnupuheilla FC Jokerit ei leveile rahalla samalla tavalla kuin edellisellä pääsarjavisiitillään urheilumoguli Harry Harkimon ostettua pihlajamäkeläisen Pallokerho35:n toiminnan. toimitusjohtajapelaaja Petri Helinin lisäksi Rautiaisen haluamat tuoreet hankinnat, perusporilainen Rami Nieminen, pian 37, ja Rautiaisen mukana Viron hopeajoukkueesta Levadia Maardusta tullut alle kolmekymppinen keskikenttämies Konstantin Nahk. toukokuuta starttaavan liigan ohjelmasta. Miksi kausi aloitetaan paikallispeleillä. € 24,95 € 39,95) € 19 95 EASY CARE SMART KAULUSPAIDAT € 19 95 2 K P L € 29 95 K A I K K I A L U S VA AT T E E T OTA 3 M A K S A 2 T A R J O A M M E E D U L L I S I M M A N FARKKUJA KAIKILLE! T O R S TA I , P E R J A N TA I J A L A U A N TA I K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S Pasi Peltola HELSINKI (UT) FC Jokerien jalkapalloprojektiin kolmeksi vuodeksi sitoutunut valmentaja Pasi Rautiainen hämmästeli viime kauden virolaisen jalkapalloilun kummallisuuksia, mutta ilmestyminen kotimaan kenttien laidallekaan ei tunnu paluulta jalkapallosivistyksen keskelle
Myyt. 06-830 2109. 0400-290 302. hyvä. h-kirja + muut valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT nyt meiltä entistäkin edullisemmin. 2 H + K = 60 m² Kla, vuokra 350 €. alk. NOKIA) Kiitos! Saat kohta wap-asetukset puhelimeesi Palveluasetukset vastaanotettu Lähetä tekstiviesti numeroon 13525 [Tallenna palveluasetukset puhelimeesi] Keskipohjanmaa wap-palvelun päävalikkona on Uutiset Sää Linkit Uutiset Sää Linkit www.keskipohjanmaa.net Esimerkiksi uutiset-kohtaa klikkaamalla pääset käsiksi mm. Puh. 8226 300, Minimania vastapäätä. Puh. 0400-660 665 OPEL VECTRA 1.8i GL -93, aj. 040-7152 368, 06-8318 700. mittaus 150 km. 0440-330 408. Koneet ovat ehjiä ja käyttökuntoisia, puh. Vanha auto käy käsirahasta, RAHAA ET TARVITSE. 044-774 6005. 040-523 4063. 3H+K 1.3. RAVINTOLALAITTEIDEN ERIKOISLIIKE Kyrönhovi Oy myy uudet ja käytetyt. vain 95 tkm, 1 om., täydell. P. P. Vuokr. OPEL CORSA 1,2 S -86, 3d verot maksettu, kats. 700 €, puh. 30 m², p. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 6700 €. Kokkolan Vasemmistoliiton lista-arpojen voitot: Taulu: Meeri Hietaharju, Matto: Tauno Ylikorpi, Matto: Raimo Harsunen. Hal. Myyt. MB C 250 Turbodiesel farmari -98/97 aj. 050-526 3033 Myydään Kannuksen keskustassa As. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. vko 9 vap. 050-590 8035. Puh. 0500-973 302 Porausja piikauskone Kango, 2 kpl viemärinavauskoneita, 7 kpl sähkölämmittimiä 400-2000 W, kumivene 4-h. 040-702 4390. Maailmanlistat: Miehet, vuoden alusta (GP-lista): 1) Andre Agassi USA 200 pistettä, 2) Rainer Schüttler Saksa 163, 3) Wayne Ferreira E-Acfrikka 106, 4) Andy Roddick USA 93, 5) Juan Carlos Ferrero Espanja 74, 6) Junes el-Aynaoui Marokko 72, 7) Stefan Koubek Itävalta 59, 8) Mihail Justshni Venäjä 55, 9) David Nalbandian Argentiina 51, 10) Sebastien Grosjean Ranska 50, ...40) Jarkko Nieminen Suomi 18.. Puh. 8314372. 050-526 2240. P. 0400-366 144. Myyt. AUTOJA KÄTEISELLÄ hl. 06-8321 300/Johanna tai 0400-560 408/Eero HIMANGAN KUNTA Meri-Himanka kaavaehdotus nähtäville Himangan kirkonseudun asemakaavan 27.12.2002 laadittu laajennusehdotus, MeriHimanka asuntoalue, pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä 31.1.2003 3.3.2003 kunnanvirastolla teknisessä toimistossa virka-aikana. P. 320 €/kk. 400 € / vko. PR–Antiikkimessut. Ennen kuin pääset lukemaan uutisia, Sinun täytyy noutaa wap-ominaisuuksin varustettuun puhelimeesi Keskipohjanmaan yhteysasetukset: Kirjoita tekstiviesti MATKAPUHELIMESI MERKKI (esim. ohj.tehostin, 2 x renk. Puh. la-su klo 10-16. 0500-266 028. 040-548 2101 ilt. 22.700e ?1.000e Autoveroale Hyvitämme autosta kuin autosta väh. 050-533 4791. met.pun. LIIKEHUONEISTO 50+50m² torin läheisyydessä Klassa.P. LIIKEKIINTEISTÖTILAA 300 m² / 2 x 150 m² sekä kylmää tilaa 42 m². 08-422 627, 050-5512 627 Hal. 16.200 €, p. Puh. Tervetuloa! NariThai HIERONTA. 1.3. 6 henk. 270 tkm. Puh. SÄLEKAIHTIMET, VERHOKISKOT, myös taiv. OPEL KADETT 1.4 -90, 5-ov. 3 H + K ja iso YKSIÖ Kokkolan kesk. Hakki KUORMAAJA + Hakki PERÄVAUNU, Tuhti 85 PERÄVAUNU, p. alkaen. hintaan. Himanka 30.01.2003 KUNNANHALLITUS HYVÄ PIANO nyt edullisesti, puh. Oy Tapulinpuisto, Miilutie 8 3 H + K + S + P = 80 m² siisti, valoisa, rauhallisella alueella. 0400-561 199. 4 H + K + S 102 m² Kokkolassa. Järj. Arvonta suoritettiin Kokkolan poliisilaitoksella Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Kuulutukset Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Simulta 2500 KYLVÖLANNOITIN kaikilla lisälaitteilla. Myyt. YKSIÖ tai pieni KAKSIO. Ilm. ok, siisti, hp. Potila 6,4 TASAUSÄES, PELTOJYRÄ 3,10 cm, 45 cm kiekko. 050-302 2935. vuokr. P. FORD MONDEO 1,8 STW -95, aj. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Antiikin suurtapahtuma Oulussa Pohjankartanossa 1.-2.2. Puh. 040-8323 472. Soita iltaisin. Erikoismalleja on rajattu erä, vain Paalupaikalta! Paalupaikka Oy on uusi puhtaasti Citroëniin erikoistunut autoliike Ylivieskassa. 06-8311 292, 050-5321 405 Ukkohallassa upea rinneratk. 040-833 4465. Puh. P. 98 %. MB 140 A -99 varust. maakuntaja kotimaan uusimpiin uutisiin. h. Vuokrattavana Kälviä TALVIASUTTAVA MÖKKI joko viikonlopuksi tai viikoksi. Myydään GMC SIERA 6,2 -91 pakettiauto, avolava, aj. P. P.040-8155311. Golfin maailmanlistan kärki: 1) Tiger Woods USA 15,64, 2) Ernie Els Etelä-Afrikka 8,65, 3) Phil Mickelson USA 7,49, 4) Vijay Singh Fidzhi 6,63, 5) Retief Goosen Etelä-Afrikka 6,11, 6) David Toms USA 5,90, 7) Sergio Garcia Espanja 5,68, 8) Padraig Harrington Irlanti 5,24, 9) Davis Love III USA 4,46, 10) Chris DiMarco USA 4,26. Kaksi REMONTTIMIESTÄ vapaana. 041-5780 087 Uusi tyttö THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. HAE YHTEYSASETUKSET TODELLA HELPOSTI! Palvelu maksaa Soneran ja Radiolinjan asiakkaille kertamaksuna 0,70 e aloitus (+datapuhelu) sekä muiden operaattoreiden asiakkaille 0,25 e aloitus ja 0,10 e / minuutti. THAI-HIERONTA uusi hieroja, Rantakatu 9, 2 krs. Tasokas YKSIÖ 33 m² Klan kesk. Sekalaiset Vielä vapaita kevätviikkoja LEVILLÄ, RUKALLA JA PYHÄLLÄ. ilm. HEINÄNSIEMENTÄ itäv. 050-414 6892. P. RT-PÄÄTY 5 h+k+s 119 m² Torkinmäellä. 0400-862 620. TYÖTILAA AUTOLLE n. OK-TALO Kälviän Ruotsalosta puh. 1300 €. Raumankarintie 2, 68100 Himanka. MIG-HITSI Kemppi 1635. 041-571 8936. ASR, ABS sähköl., aj. KIPA 8400 tasausäes, juontokoura, Leyland 245 vm-74, hydraulinen VINSSI 0400-681 778. Lisäksi palvelustamme saat sääennusteen valitsemallesi paikkakunnalle pilvianimaatioineen. Kla kesk. 050-4111843 Autot Asunnot Seuraa uusimpia uutisia kännykälläsi Keskipohjanmaan kännykkäpalvelusta voit seurata niin oman maakunnan, maan kuin ulkomaiden tuoreimpia uutisia milloin ja missä vain haluat. tarj. P. P. 0500-860 057. 040-750 1467. 900 €. Heti vapaa. 050-5263 008. vuokr. hyväkunt., p. P. ilt. www.tuomopuumala.net TOYOTA COROLLA 1.6 Si -97, aj. Teknisissä ongelmissa sinua auttavat muun muassa Soneran (0800 17000) ja Radiolinjan (050 95050) puhelinpalvelu. vain 138 tkm, hyväkunt. tarj. 050-554 3190 (Kannus) 050-410 5970 (Psaari). Puh. Myydään PUUSEPÄN PIENKONEITA. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. YÖLINJALLA 24 h 0600-415 354 henkilökohtaista keskustelua mieltäsi painavista asioista luottamuksella QO Oy, pl 94 Hki, 1.50 € + pvm Serkkutytöt hal. 040-562 6884. Tulevaisuuden päätöksentekopalveluita. tasokkaita LOMAASUNTOJA Levillä alk. NISSAN CHERRY 1.5 GL "Löytö" 800 €. Klan keskustaa, v. 500-15000 € P. vuokr. 050-330 7599. Tehtaankatu 20, vap. Palvelut Ostot Myynnit Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Työkoneita Tarjotaan vuokralle KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI Niittykatu 6, Kokkola, puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. 050-5415 134 Traktorin TAKALANA (Lookka) 2-2,3 m ja HALKORUUVI. 06-862 4101 YKSIÖ 28 m² läh. miel. merkkil. 040-517 0881. KTtai RT-KAKSIO Kokkolasta 1.3. KoPu:n PUHELINOSAKE. 0400-929 995. 20 b. Puh. Vuokr. Teht. KOIVUKLAPIA Kokkolassa. 0500-667 768 Yhden hevosen HEVOSKOPPI, eritt. Voittaja lähtee Paalulta! 5-ovinen upea erikoismalli jossa vakiona on lähes kaikki: upea metalliväri, 6 kertaiset testivoittaja talvipyörät nastoitettuna, ABS:it 4xAirbag, lohkolämmitin, kumimattosarja, kauko-ohjattu CD, rahdit, rekisteröinti, kaukokeskuslukko, sähkölasit ja tietenkin automaatti-ilmastointi. Vuokr. Kuljetus. Lippu 6 €, alle 12-v. Autoveron alennus huomioitu täysimääräisesti hinnoissa! Lohtajan Matkailuauto Ay, 0500-563 879. Kysy tarjousta myös osto. 0500-773 049. 040-8709 106 THAI HIERONTA ja SAUNA Rimmi, Korpilahdentie 300, Ouluntietä n. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 0400-564 334. tarj. 165 tkm, met.väri, kattol., ym. Esillä on jatkuvasti kymmeniä kaikkein uusimpia uutisia. H. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 21 Lukijan markkinat Golf Tennis NISSAN SUNNY 1.6 LX -87, hyväkunt., kats., verot maks., hp. Puh. 124 tkm, huoltok. H. 831 7864 Auki: arkisin ja lauantaisin klo 10-16, sunnuntaisin klo 12-16. 040-520 5728. Puh. 40 tkm, 2-renk., ym., h. 15.000 mk (katsastettu, verot maksettu) Kk.erä vain 398,40 e (2.369 mk) VÄLIRAHA 19.122e 21.700e ?2.523e 15.000 mk KOLMIO tai OK-TALO Kannuksesta. Tiedust. 06-8313 246. Kirjalliset muistutukset asemakaavan laajennusehdotuksesta on toimitettava nähtävilläoloaikana Himangan kunnanhallitukselle, os. P. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 500 €. 050-5889 187, 050-3438 055. Kuivaa KOIVUKLAPIA. 5 km, uusi hoitaja, puh. 0500-260 742 Vain Paalupaikalta YLIVIESKASTA Citroën Xsara 1.6 16V Winner Voitosta voittoon! Myynnin kasvu 38,2% Rahoitus Somparahoituksella. 67.500 €
Väliajalla saatavana kahvia ja voileipiä. Messu kirkossa klo 10.00, Gospelkuoro. Yhteisvastuulounas srk-kodilla klo 11-13.Ruokatavaraa voi lahjoittaa srk-kodin keittiölle to. klo 13 Hartaus ja HPE Palvelukeskuksessa, V-P. Osa 20/52. 437011 22.00 Alias. 4251528 00.20 FST: Kvällsnytt. 2253127 19.30 Salatut elämät. Taistellessaan elävää vainajaa vastaan Taikuri alkaa pitää entisiä vihollisiakin ystävinä. Hän ei uskonut mihin tahansa. USA 1994. Pyhäkoulut piireittäin. 2236363 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Moralisti. Päiväkerhot klo 10-12 Rahkosessa ja klo 13-15 kirkonkylällä, kerhonohjaajana Pirkko Töyräskoski. Päivän tekstit ovat Ps. 803325 00.45 Uusi Kino: Kaivo. Lahnalampi-Määttälä: Olavi Syri, Antero Lahnalampi, Kaisu Lintilä, Eero Laine. Paananen Rauhan Sanasta. Marko Ylönen sello, ohjelma 17/12/6 euroa. Etsi sielunhätääsi JeesusMentäiskö kirkkoon. Vain jouluaamuna olimme lehterillä. Saavatko asetarkkailijat lisäaikaa, tuleeko sota, kuka vastustaa ja mitä. Viiden kuoron juhlakonsertti klo 13.30. Hirvikoski: Johannes Isosaari. kinkerit Pauli ja Tuija Köyhäjoella, Aspfors, Vuori. 8.50 Ruokaa kaikille aisteille. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. EU edistää ylikalastusta verovaroin mutta mihin hävisivät 60 000 alan työpaikkaa. 4892634 23.25 Urheilu-uutiset. 55740 17.40 Viittomakieliset uutiset. to 6.2. Kerääjät alueittain: Kirkonkylä: Timo Rautapuro, Jukka Nurmela, Kari Ahokas, Juhani Keskisipilä, Jukka Koivisto, Tapio Ketola, Hannu Välikangas, Pentti Pollarinen, Sakari Nivala, Jukka Klemola, Pasi Korpi, Ilkka Määttälä, Keijo Etelämäki. 7315769 10.10 Kauniit ja rohkeat. 918301 19.30 All Stars. Miten antaa surulle tilaa, miten auttaa lasta työstämään tapahtunutta. 19). ma 10.2. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla, uusia laulajia toivotaan mukaan! Klo 19 Nurila-Tikkasen kinkerit Raili ja Olavi Kykyrillä. Jumalanpalveluksessa Jumalan vaikuttava sana on rikkaalla tavalla esillä teksteissä, virsissä, lauluissa ja toivottavasti myös saarnassa. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Leena ja Kyösti Parpalalla PERJANTAI: klo 19 Miesten raamattupiiri srk-kodissa (Matt. sij. Onko sinun polkusi kirkkoon kuin paksun lumen peitossa, kun ei ole tullut käytyä. Koskela: Kalle Koskela, Kyllikki Annala, Ilpo Nikula, Veikko Kaitola, Jukka Salo. Saksalainen internetportaali mullisti käytettyjen autojen kaupan Suomessa. 8.24 Lastenohjelma: Liisa. 31.1. Bemariko ekoauto. Kirjoittaja on Vetelin kirkkoherra. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, 2. Kuitenkin olen lämmöllä viime aikoina muistellut sitä, että vanhempani veivät meitä kolmea poikaviikaria kirkkoon. Ti 28.01. Moni on valmis tekemään paljon unelman toteutumiseksi. 5327450 17.45 FST: Kortnytt. 4841363 19.00 Kunnian miehet. Jumalanpalvelus on tarkoitettu sinulle ja myös lapsille elämäksi. Seurakuntapäivät ry:llä klo 12.00, alustus Samuli Pentikäinen. Kynttilänpäivä. Sarjan on kehittänyt J.J. mennessä. Nuoret aikuiset vanhassa pappilassa klo 18.00, aihe: muutosten kourissa, vieraana Pasi Palmu. Jarrutuskokeessa ABS:t hyödyt vain tyhjiä lupauksia. 74479 13.05 Prisma Studio. 125634 15.00 Pilanpäiten. 2253382 18.36 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo. 34214 15.05 Opinportti. Varas ja ilmiantaja. Lähetyksen juontaa Arttu Nurmi. 2: 22-33. 9.19 Vältä parisuhteen karikot vauvan syntymän jälkeen. 8270344 13.10 YLE Teema: Tiedefoorumi. 8914214 16.00 Frendit. PurontakaAsiala: Liisa Tuikka, Arto Ahola. Muusikko-toimittaja Heinäsirkan kulutusmietteitä. 5305856 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. August ja Tuomo Jukkola. 6.48 Eilisen vaalitentin antimet. 3: 1-2, 1. Miksi tytöt eivät halua opiskella matematiikkaa yhtä paljon kuin pojat. saakka. Jeesuksesta kerrotaan, että myös aikuisena Hän meni tapansa mukaan jumalanpalvelukseen. Lauantaisin Pirskerin sauna lämpimänä ja avanto avattuna klo 16-19. Raportti poliisipartion yöstä Rovaniemeltä. Härkäneva: Irma Kinnunen, Virpi Ali-Haapala, Kotila: Hilkka Ervonen, Leena Muttonen. Tuo lapsetkin mukaan, että hekin oppisivat tuntemaan Taivaan Isän ja Jeesuksen, Vapahtajamme. 8.14 Eskon aamuruuhka. Hätäavun Vitelen alueen talvikatastrofiin voi ohjata rahalahjoituksin Kokkolan Rovastikuntarahasto / ”Vitelen hätäapu ” 516200-481864. ( nuorisotyön ohjaaja ja – harjoittelija ) Miesten näpräysja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksessa klo 19. klo 19.00 67-ilta vintillä. 2778568 13.55 Piirretty. Miten lapsi ymmärtää läheisen kuoleman. Illassa mukana mm. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555. Mikäli olet halukas toimimaan listakerääjänä Kirkonkylän alueella, ota yhteyttä diakoniatoimistoon 11.2. 3484295 23.20 Myöhäisuutiset. 80566 19.45 Kettu. 5833837 00.40-01.10 Armstrong & Miller. Työntekijöiden viikkovapaat: khra Asko Typpö maan. MV. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. 9403905 07.45 Siipiliiga. – 19.2. Matkamiehet. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Aulis Anttila, Alpo Keskitalo ja kirkkoherra. Stereo. 9128740 20.30 Pulkkinen. 7.18 Kuka kärsii korruptiosta. Osa 18/19. Kerro jo äidille. Mukana myös joukkotuhoaseiden asiantuntija. Dave Attell aloittaa kierroksen Bourbon Streetin hulinasta ja käy sitten kilpa-ajoissa, rämemajavajahdissa, pumppaamossa ja palaa kaduille yökyöpeleiden pariin. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Kinkerikolehdin tuotto Yhteisvastuukeräykselle 562,45 euroa. 30.01. Kahvien lomassa vuoden kinkeriteemaa, arpajaiset Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. Ilm .kirkkoherranvirastoon to 30.01. Lastenkuorot Hillilässä klo 13, Pahkalassa klo 14.15 ja seurakuntakodilla klo 16.00. 172586 16.30 Kotitilan kaksoset. Lapsille parkkikirkko koko tapahtuman ajan srk-kodissa. TULOSSA ROVASTIKUNNALLINEN VARHAISNUORTEN SÄHLYTURNAUS La 8.2 klo 9 alkaen… NUORET: Pe 31.1 klo 19 Gospel-café Lohtajalla. 13672 18.15 Kakkosen talvisää. Cranen naiset päästävät ilkeytensä valloilleen. Tätä asiaa pohtii Studia Generalia 2000 -luennossa professori Kirsi Tirri Helsingin yliopistosta. Klo 13 Tastulan kinkerit Pauli ja Helena Känsälällä, V-P. Elämäksi se on meille silloin, kun otamme uskoen vastaan Jumalan lahjan, pelastuksen Jeesuksessa Kristuksessa. Syksyllä 2002 sarja palkittiin kahdella Emmyllä. Minua huolestuttaa se, että ihmiset etsivät sielun hätäänsä apua lähteistä, jotka jättävät tyhjäksi tai vain lisäävät ahdistusta. 48: 11-15, Mal. 2074276 22.30 SM-liiga Hockey Night. Eläkeläisten kuoro srk-kodilla klo 13.00 Säikän ja Kannuskylän diakoniakylätoimikunnan toimesta vierailu Palvelukeskukseen klo 13. Chileläisen sotalaivan esittely, mafiaherätys ja partahöyläesittely. Nyt. Bändinä Hot Piss. Erityisen hyvällä muistelen lapsuuden ja nuoruuden joulukirkkoja. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Harju, Vuori. Koskela Porkolan pyhäkoulu Liisa Patanalla klo 11.30. 1: 5-7 sekä Luuk. Kleemola: Jorma Tervala, Sakari Annala, Simo Suomala, Keijo Yliluoma, Jouko Hakkarainen. Kuollut: Vieno Lilja Lahti s Hyyppä 92 v Avioliittoon kuulutettu: Mika Petri Jestoi ja Anita Hannele Harju (Mol. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Jumalanpalvelus ei ole tyhjä seremonia tai pelkkä muotomeno. Tervetuloa! Seurakuntamestarin uusi puhelinnumero on: 044 537 7596 Kuollut: Jaakko Olavi Penttinen 83 v. Poliisi-TV keskellä poliisin panttivankioperaatiota. Su 26.01. 418566 17.05 Lööpin takana. 39721 16.55 Elian omenapuu. Matematiikka on kuin moderni taide: kaikilla on siitä mielipide. Listakerääjät liikkuvat 30.4. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Tule kirkkoon kuulemaan Jumalan sanaa. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. Onko matematiikka naisten trauma. 25566 15.40 Angela Anakonda. 578276 15.00 Tv-uutiset. 53189 20.55 Urheiluruutu. Stereo. klo 18 Nuortenilta Luolassa, V-P. Klo 19 Köyhäjoen alip. Stereo. Aspfors vapaalla 1.-2.2., khran sij. 7762653 14.00 Piirretty. 4406395 14.35 Magian mestari. 7924 12.00 Etälukio Uskonto: Riitit ja rituaalit. Harju, Vuori. Tuomas ja Henkka haastoivat Kirkkonummen Salamia edustavan Hayley Wickenheiserin kilpaan lätkäkaukalon herruudesta. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Mungomaniaa. Ma 3.2. Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Lukittujen ovien takana. Kevät tuo pyörät esiin. Siionin kanteleen lauluseurat Kaija Aromaalla yhteensattumien vuoksi vasta su 9.2. Jos tarvit kyytiä soita Arille 875139 tai 0505853680. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Klo 19 Köyhäjoen ylip. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. Lomalla maissa. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. 875024. ti 4.2. Alussa ruokailu (2 euroa).+ Klo 18 Gospelkuoron harjoitukset srk-kodissa. La 1.2. 2224870 00.25 Uusi Kino: Leski. Pe 7.2. (Poissaolevassa väestössä Ruotsissa). lähetyspiiri srk-k:ssa. klo 19.30 kuoroharjoitus srkkodilla. 4817943 23.30 Törkytorstai: Tom Green. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, E. KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhemman väen kerho srk-kodissa, himankalaisia vieraanamme. 972189 22.50 Viattomat uhrit (K). 3733818 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 30.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Uskonnollinen toiminta Kynttilänpäivä Nimitys kynttilänpäivä juontaa juurensa siitä keskiaikaisesta tavasta, että tänä sunnuntaina vihittiin vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät. 78214 11.30 Etälukio Kirjallisuus: Minua, minua rakastan. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. 0400-762087. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. KUOLLUT: Reini Maria Koski-Vähälä e Keskisalo, 85 v. su 9.2. Stereo. kokouksen tarkastettu pöytäkirja nähtävillä. Abrams (Felicity, Armageddon). Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, liturgia fil.tri Raimo Aspfors Kaustiselta, päiväsaarna aluepäällikkö Heikki Mäki-Pesola Kannuksesta, kanttorina Keijo Ahokas, tekstinlukijana ja suntiona Samuli Ristimäki. Hän uskoi Jeesukseen. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. To 30.1. Cameron päättää tehdä muutoksen elämässään, ja Meghan painii itsensä kanssa, kun ei tiedä, mitä tekisi jatkossa. VARHAISNUORET: To 30.1 klo 17 Tyttökerho Ruotsalossa. 946059 19.45 Kotikatu. Klo 19 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Tuija ja Risto Viiperillä, V-P. 5400653 23.05-00.54 True Blue – kilpasoutu. 856943 14.10 Rakettijengi. 193189 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tervahaudantie 15 eli sinne Potanmäen harjalle. 1622721 15.40 Pallo Hallussa. 2196479 22.05 Poliisi-tv. Kuvasuhde 16:9. Lahjoitukset voi tuoda Pernun kivinavetan varastoon Ullavantie 10. 396419 17.00 Viiden Uutiset. Ke 5.2. To 30.01. Mukana Goke, August, Tuomo Jukkola. To 23.01. Osa 21/78. Siljan seurassa tutustutaan sinisorsan elämään. 5958054 01.00-04.22 Yönäytös: Fast Track English 3, osat 7-13. Englanti 1996. Tämän tytön on vaiettava. Klo 13 kirkonkylän diak.ja läh.piiri Eeva ja Eero Junnolalla klo 19 Peitson kinkerit Satu ja Olavi Vehkalalla. Siitosskandaali Café Russessa. 040-5605973. Pe 31.1. Kansan veisuut klo 12.00. KUOLLUT: Rauha Raakel Varila 85 v 4 kk 1 pv Koulutus. 7.50 Kotiremonttien sudenkuopat. 5636450 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Ensisijaista siinä on se, että Jumala palvelee meitä sanan ja ehtoollisen kautta. klo 19.00. Stereo. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. To 6.2. Harju. Sinua tarvitaan. 7382 13.00 Tv-uutiset. Pe 31.1 klo 16 sählyä vapaa-aikahallilla. Hiihtorippikoulun opetusosa seurakuntakodilla klo 9-15. Jumalanpalvelus on vuorovaikutusta. Kaipaan lasten ääniä kirkossa, ne ovat elämän merkki. Harju, Vuori. 99932 19.15 Kuningaskuluttaja. Liiketoimintaa/Twisterin puumerkki. NUORET AIKUISET: Su 2.2 klo 16 Kaikki yhdessä koos iloisin mielin ja kengät paukkuen Santapakoille os. Voit toimittaa hyviä lasten talvivaatteita ja talvikenkiä Pietarin katulapset – kirpputorille Kokkolaan os. Kesto 100 min. Seurakunnassamme suoritetaan yhteisvastuukeräys ajalla 2. Kotiseurat Päivi ja Pekka Märsylällä ( Uunilan puolella ) klo 14, Sarkkiset. 6.25 Kuntotalkoot. Ma 3.2. Siunatessaan lasta ja hänen vanhempiaan vanha Simeon ylistää Jumalaa pelastuksesta, jonka hän on valmistanut kaikille kansoille. 446769 22.00 Kymmenen Uutiset. Harju. 1192905 09.00-09.30 Giljotiini. Veli Männistö, juonto. 6104818 16.15 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. klo 9-12 rippikoulu srk-kodilla, klo 13 Euni Kortetmaan syntymäpäiväseurat Kankaalassa (mahdolliset muistamiset Hopijakummun virkistystoiminnalle). Kysy lisää Minnalta 12.2. Omituinen taksiryöstö Vantaan Koivukylässä: tekijät veivät koko auton. Klo 19 Siionin kanteleen lauluseurat srk-kodissa, Esko Herronen, Niemelä. Yhteisvastuukerääjien kokoontuminen vanhassa pappilassa klo 19.00. mennessä. Tie on sittenkin auki. Seppälä: Matti Kopsala, Timo Heikkilä. Su 2.2. kinkerit Pauli ja Kaarina Känsäkankaalla, V-P. klo 19 Opiskelijailta Luolassa, J. Su 2.2 klo 10 Messu kirkossa ja sen jälkeen kirkonkyläläisten kinkerit seurakuntakodilla. Kyllä joskus väsyttikin joulukirkossa. 3319479 18.45 A-studion Atlas. vanhusten kerhoon. Kokkolan suom srk:sta) Kastettu: Ronja Katariina Nissilä, Roope Petteri Sarajärvi TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srkkodissa. VP. 628967 06.25 Huomenta Suomi. 291045 19.00 Giljotiini. klo 19 Alikylän kinkerit Eero ja Raili Ketulla, V-P. 454653 14.05 Ulkolinja: Al-Jazeera – Qatarin kohuttu uutiskanava. Klo 19 Rukouspiiri srk-k:ssa, R. 5326721 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 6128498 15.30 Sohva. vuosikokous Kari Hanhikoskella, A. Joh. Tulossa: la 8.2. 351672 22.20 Tulosruutu. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. 230160 16.05 Elämä käsissä. Janottaako vanha suola. 3107566 10.35-11.25 45minuuttia. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Kirkkokuoro srkkodilla klo 19. Yölintu-yhtyeen kunnianosoitus Olavi Virran musiikille. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, Kk:n diak. Tulevan sunnuntain, Kynttilänpäivän, evankeliumissa kerrotaan, kuinka Maria ja Joosef veivät Jeesus-vauvan kirkkoon. Tuotanto: Intervisio Oy. Juhlan raamatullisena aiheena on Jeesus-lapsen tuominen temppeliin ja jumalallinen kirkkaus, joka hänessä tuli maailmaan ja ilmestyi meille. Englantilaisessa eläinohjelmassa pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. To 6.2. Niiden kautta Hän synnyttää ja vahvistaa uskoa ja luottamusta. Nisula: Kauko Isoniemi. 4320671 09.30 Tunteita ja tuoksuja. tiedot ja ilmoitt. klo 10 HPE kirkossa, klo 13 Vieno Valtosen syntymäpäiväseurat srkkodilla. 85734130 09.15 Matlock. Pitkänsillankatu 18. Anttila. 9.13 Jumppaa. 96108 17.50 Alueuutiset. Alakylä: Vuokko Vehkoja, Lea Kaartinen. sählyturnaus Kälviällä, tark. Vieraina Tapani Kansa, Antti Huovila ja Janne Tulkki. Ti 4.2. 84399214 08.35 Ihana Aamu. 4209011 18.20 Kotimaa. Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille luvannut." Vanha Simeon ei turvautunut mihin tahansa oljenkorteen. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Kauko Ainali . 491063 19.00 Seitsemän Uutiset. Ilmoittautumiset Tiialle 0400-762087 mahd.pian. 3815450 20.45 Hyvän olon aakkoset. Parhiala: Jyrki Lehtiaho, Maija Seppälä. Hyvällä muistan, että kotoa ja kotikirkosta me saimme opetusta kristillisestä uskosta, esim. 1/3 Podna ja Podni. 691081 00.00-00.30 Törkytorstai: Uneton Amerikassa. klo 17.00 – 18.00 Lastentapahtuman suunnittelukokous vintillä. kännäilyn turmiollisuudesta autolla ajon suhteen ja tapaamme kasvisravintolan hurjistuneet omistajattaret. VESA PARPALA Kälviä Kaustinen Ullava Himanka Toholampi Lohtaja Sana matkaevääksi ta. 715276 14.40 Tänään otsikoissa. Hankalia naapureita. Juha Kangas, sol. Suora lähetys. 54189 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Harju. Ke 5.2. Tänään hoidetaan paimenkoiraa, joka pelkää kuumailmapalloja. 3025585 00.10 Tv-uutiset. Kaikki mukaan!!! Tulossa huikean hieno kevätauringon lämmittämä LASKETTELUREISSU SUOMULLE 19.21.4. Harju, Vuori. Jumalaan turvaten -samassa veneessä! KUOLLUT: Kalevi Anders Mannila 75v AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Sami Heikki Johannes Verronen ja Tea Susanna Ahola molemmat Himangan seurakunnasta. Seppä. Kaustisen papisto, diakoni Leevi Partanen tiist. 10, Halonen. Askon kotinro 889 502. klo 10-13 virasto avoinna. Joskus me pojat jo riitelimme paluumatkalla auton takapenkillä. 621498 16.30 Hollyoaks. anteeksipyytämisestä ja anteeksiantamisesta. Nuortentapahtuma MUST Lohtajalla pe 31.1 klo 19. NUORET: Varhaisnuorten kerhot, 1-3 lk ma klo 16.30 seuriksella, 4-6 lk ti klo 18 seuriksella, 4-6 lk sähly ke klo 17 Pahkalassa. Nuorisotyö: pe 31.1. Matematiikan oppiminen. Klo 13 Hartaushetki ja päiväkahvit Marttilasalissa (vanhustentalojen kerhohuone), Kleemolan diak.ja läh.piiri vierailee. Teemana on ’Väkivallasta vastuuseen’. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan! Haluatko isoseksi kesän 2003 leireille. Tule kirkkoon ja seurakunnan yhteyteen. Kirkkovaltuuston 27.1. Klo 19 Ruotsalon kinkerit Paula ja Arvo Kinnarilla. Maksamalla 1 yhteisvastuun hyväksi voit jättää oman laulutoiveesi toivomuslaatikkoon joita löydät: Osuuspankki, Posti, Järvisen kauppa, Hillilän kauppa, Torvenkylän kauppa ja Pahkalan seuratupa. Vanha Simeon sanoo Kynttilänpäivän evankeliumissa sanat: "Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä. iltapalan. 137498 18.35 Puskuri. Toiveidenjättämisaikaa on 16.02. Klo 14 Hartaus Malvakodilla, V-P. ei rippikoulua, vaan vasta 8.2. Hiirellä maailmalle. Hinta 3 sis. Kotimainen viihdeohjelma. 758301 07.25 Tweenies. Saamme lisäksi kuulla mm. to 30.1. 346914 18.30 Bonus. 1110943 17.00 Passions. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. ke 5.2. George ja Martha Washingtonin isännöimässä jaksossa on tarinaa Amerikan vallankumouksesta, tekohampaista, teekutsuista ja paljosta muusta. 6636363 15.50 Tiikeri. 4112547 14.10 Lemmikkiterapiaa. Stereo. Diakoniatyö: Yhteisvastuukeräys alkaa su 2.2. ( diakonissa ja khra ). la 1.2. Tuhansien suomalaistyttöjen ykköshaavena on yhä tulla missiksi. Hiirellä maailmalle. Välimäki. Su 2.2. ja torst. Tutun studion sijasta luvassa on KotiExperience kotimainen viihdeohjelma suoraan kotiin kannettuna! Espoon Kilossa asuvat kolmekymppiset yksityisyrittäjät, kihlapari Katja Piiroinen ja Pasi Westman saavat kotiinsa kuvausryhmän, Henkan, Tuomaksen ja Krissen lisäksi mukana myös Vesa-Matti Loiri ja Tea Kalifa. Kitarapiiri Hillilässä klo 15. Nuoret: la 1.2. ti 11.2. 9.09 Sulavan taiteen tekijät. pe 31.1. mennessä p. TULOSSA: 2.2. Mutta muistan myös, että riidasta tuli huono omatunto, anteeksipyytämisen ja anteeksiantamisen kautta tuli hyvä omatunto. 390360 13.35 Maailmannäyttämöllä. Illalla messu kirkossa. 42276 18.15 FST: TV-nytt. V-P. Huumepariskunta ryösti vaateliikkeen keskellä päivää Helsingissä. Kadonnutta ihmisyyttä etsimässä. Ke 5.2 klo 16.30 tyttökerho seurakuntakodilla. 919030 20.00 Uutiset ja sää. Huom! Mukaan voi ilmoittautua myös perheenjäsenet, kyytimaksu 2 euroa/hlö. klo 19.30 runopiiri srk-kodilla. Hinta 2 euroa. Klo 14 Raamattupiiri Eija ja Jarmo Seikkulalla. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Klo 19 Sley-ilta ja Jylhän os. SIIONIN KANTELEEN JA SIIONIN MATKALAULUJEN toivekonsertti-illat paastonajan tiistai-iltoina 4.3.8.4. klo 18.30 Hanhisalossa pyhäkoulu Heli Korpelalla. Hietala. Siinä vartin yli kuuden lähdettiin kirkkoon, jotta saataisiin omat paikat tapulin puoleiselta lehteriltä. klo 9-12 Kirkkovaltuuston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. Yhä useampi saa elantonsa ja viihteensä karaokesta. Ota lapsia ja lastenlapsia mukaan. 7989276 18.35 Uutisotsikot. 5525450 16.55 Arttu. klo 19.30 Raamattuluento srk-kodissa, Raimo Aspfors. 917672 20.00 Kahdeksan uutiset. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. SLEY:n osaston vuosikokous seurakuntakodissa klo 17.30, mukana Aulis Anttila. Vuori, lasten lauluryhmä. Vauhdikas piirrossarja neljästä kaveruksesta, joiden elämänohjeena on hauskanpito ja ystävyyden vaaliminen. Tekstitys Teksti-tv:n s. Atlas keskittyy Irak-USA -aseriisuntakriisiin. Rukouksessa saamme puolestaan tuoda elävälle Jumalalle syntimme, hätämme, pyyntömme, kiitoksemme ja tietyt asiat ja ihmiset. sij. Ruoan on suunnitellut Antti Vahtera, ja sen valmistaa Teresa Välimäki. Kotimainen sketsisarja. 3266301 21.10 A-plus. Jämsä: Antero Rantakangas, Heikki Järvenoja. Kehitysvammaisten kerho srk-kodilla klo 17. 3613721 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. 254160 18.00 Emmerdale. Lähdetään Lohtajalle yhdessä viettämään mukava ilta=) La 1.2 klo 19 Juha Tapio Länsipuiston koululla. Kurkistus prätkänäyttelyyn. Varhaisnuoret: la 8.2. Klo 17 poikakerho Peltokorvessa. klo 10-14 virasto avoinna. ja perj. 8.53 Miksi julkkisavioliitot ja -erot kiinnostavat. Talousuutiset klo 7.30. 6067924 21.00 Laulava sydän: Olavi Virta. Tänään Ruokalan kotikeittiöön ui hauki. Formaatti-Finlandialla palkitussa ja useisiin muihin maihin optioidussa Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Puumalan sählykerhon välityksellä. 5535943 21.30 Kulttuuriuutiset. Vietämme kirkonkyläläisten kirkkopyhää = kutsumme kaikkia kirkonkyläläisiä jumalanpalvelukseen ja kirkkokahveille srk-kodille. 225059 15.10 Irti arjesta. Sykäräinen: Tuula ja Tapio Peltokangas, Marja-Liisa Olkkola. Samuli Ristimäki. 2908818 16.10 Lentävät lääkärit. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Kor. Ensin Artulla on melkein tylsä päivä ja sitten pidetään leivosmyyjäiset. Strutsibisnes leviää Suomessa juontaja Juho Lehto pestautuu strutsitilalle töihin. Varhaisnuoret: pe 31.1. 4936108 20.45 Ruokala.tv. Klo 19 Hilli/Välikylän diak.ja läh.piiri Kerttu ja Rauno Pajalalla. Silloin emme kulje kohti kadotusta, vaan olemme osallisia iankaikkisesta, katoamattomasta elämästä. To 30.1. saakka. Lähtö srk-kodilta klo 10.15. Hiekka. Kiinteistövälittäjän vastuu asuntokaupassa. KASTETTU: Matti Andres Klemola (vt: Kari Tapio ja Anna-Mari e Järnbäck). 178301 20.05 Kokkisota. Kylmä hiki, osa 2/2. Klo 12 Sley:n Kirkonk. Suositukset päivän virsiksi ovat 49, 447 ja 543. 333. Mukana Tuomo Jukkola, Aulis Anttila ja Juha Orjala. Nuortenkuoro Pahkalassa klo 19.30 (Lähtö srk-kodilta klo 19.15) Huomio ! Nyt on hyvä aika aloittaa kuoroharrastus! Kaikkiin kuoroihin mahtuu laulajia. (perunoita, porkkanoita, leipää, kahvia,pikkuleipiä,..) Eläkeläisten retki Kälviälle ke 5.2. Kiharatukkaiset musiikin opastajat Matthau ja Mick julkituovat ajatuksiaan. Amerikkalainen jännityssarja. 187059 20.15 Talousuutiset. 32634 21.40 Matka Reimsiin. Tummun kamari vanhustentalon kerhohuoneella klo 13. Kesto 110 min. Stereo. 861214 17.35 Kauniit ja rohkeat. Mitch joutuu testeihin, kun hänen sairauskohtauksensa vain pahenevat. New Orleans. 4023479 10.25-10.38 Koulu-tv: Maailman sadut. Formaatti-Finlandialla palkitussa ja useisiin muihin maihin optioidussa Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 913856 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 101059 22.35 Silminnäkijä: Missihautomot. Ke 29.01. Opiskelijatyö: ke 5.2. alkaen viraston ilmoitustaululla virastoaikana. 8653 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Hinta 3 . Näin väittää dosentti Juha Oikkonen luennossaan Löytämisen iloa matematiikasta. Pe 24.01. Pyhäkoulu-, päiväkerhoja iltapäiväkerhotyö: osallistumme Kynttilänpäivän Perhejumalanpalvelukseen ja laulamme saarnan yhteydessä LV 25 ’Vanha, vanha Simeon’. su 2.2. 8.39 ja 9.05 Katin ruokavihje: Talvinen keitto ja soodaleipä. klo 10 Kynttilänpäivän PERHEJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Alueellinen Siionin virsien juhlasunnuntai Ylivieskassa 9.2. 40837 17.10 Tutkittu juttu: Haasteena aivot. Stereo. Harju, kantt. Suomalainen maito EU-separaattorissa: meijerit vähenevät mitä jää jäljelle. E ikös sitä sanota, että on tulossa vanhaksi, kun muistelee menneitä. Testiryhmä nauttii aurinkoisesta pyöräretkestä. 4011634 11.00-11.04 Tv-uutiset. Tervetuloa ! Hiihtorippikoulun opetusosa seurakuntakodilla klo 18-21. Harju p. Viimeinen viikonloppu. 69046219 07.00 Histeria!. Hinta 2 euroa. Äiti ja isä nousivat jouluaamuna hyvin varhain navettaan. Matka ilmainen, ruoka ja kahvi 2 . Stereo. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri keltaisella tuvalla. Hinta 113 euroa. 3846943 21.00 Teho-osasto. Dolby surround. Klo 19 Lassila/Miekkojan kinkerit Ulla ja Teuvo Nissillä TIISTAI: Klo 12.30 kehitysvammaisten kerho srk-kodissa. Seurakuntapäivät ry:llä klo 18.00, alustus Sami Pikkuaho. Nuortenilta la 25.1 klo 20 seuriksella. Huom. 516547 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Laivoja on, vaan ei oikeutta lapseen!. klo 19.00 nuortenilta vintillä. SUNNUNTAI: Klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, lit Niemelä, saarna Jukkola, kanttorina Hekkala, Leena Jämsä ja Tiia Rantala avustavat ehtoollisen jaossa., Hopeahapset laulavat. ma 3.2. Klo 12 Sley:n os. 2322617 18.30 Vastanaineet. Stereo. Kanttorina Leena Alatalo. Juontajana Markus Pöyhönen. Tulossa: su 9.2. Hauesta tehdään quenellejä, ja jälkiruoaksi leivotaan Runebergin torttuja. os. Ma 27.01. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Kilpailemassa lahtelaiset Sarika ja Kimmo Koponen, joiden haaveena on päästä seuraamaan Euroviisujen loppukilpailua Riikaan. Pearl Harbor -elokuvasta tuttu Jennifer Garner on CIA:n palveluksessa oleva kaksoisagentti Sydney Bristow, jonka näennäisen tavallinen opiskelijaelämä on tosiasiassa kaikkea muuta. 399818 19.25 Päivän sää. Hiirellä maailmalle. mennessä. rovastik. 4541030 08.10 Sairaalaelämää. USA:ssa kauden 2001/2002 menestyssarjaksi noussut jännitysdraama, jonka pääosaa esittävä Jennifer Garner palkittiin heti ensimmäisellä kaudella Kultaisella maapallolla (paras naisnäyttelijä draamasarjassa). Ilmoittautumiset p. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. Vanha kunnon baseball uhkaa mennä pelkäksi pelleilyksi. Ettäkö ympäristön tila paranisi?! Vastakkain tanskalainen kohututkija Lomborg ja Suomen luonnonsuojeluliiton Yrjö-Koskinen. klo 14 Pääsiäisvaelluksen työryhmä srk-k:ssa. 7961950 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Markki: Jorma Olkkola, Mauri Polso, Tomi Finnilä. kylätoimikunta. Potilaina ovat myös riitaisat kissat, komenteleva papukaija ja pohjattoman ruokahalun omaava dobermanni. Kelkalla käy äkkiä kalpaten. Klo 19 Kamarimusiikkiviikon kirkkokonsertti Poema, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, joht. Huom! Vitelessä tarvitaan kaksosten lastenrattaat ja ruokailuvälineitä. 928108 17.40 Viiden juttu. Osa 2/4. ompeluseura (Vintturi-Tastula) Anneli ja Uuno Malmilla, S. Uusinta. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. 8.46 Kirjailija Maikki Harjanne: Onko Minttu jo murkku. Koiraihmisten ja koirattomien kuntalaisten välille rakennetaan sopua. La 25.01. klo 19 Seurakuntailta, kahvitus klo 18.30 alkaen. alkaen messulla kirkossa klo 10.00
22.00 X3M-Nyheter. 21.00 Trial: Indoor MM-kilpailu Sheffield Englanti. 5555 Nelonen klo 22.00 Kanerva Eskola Kähmintää soututreeneissä Cambridgen ja Oxfordin yliopistojen perinteinen soutukilpa ei ole mitään sunnuntaiveneilyä. 09.55 Viiden minuutin matka. 17.00 TV5 Le Journal. Ja sitten on pakko olla kaksoisagentti siinä hyvisjärjestössä. Garner on erinomainen valinta päätähdeksi: hänessä on roppakaupalla ruudussa leiskuvaa voimaa, mutta samalla hän osaa näyttää hyvin haavoittuvalta. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Huomisen sää puolelta. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Mathilda Rotkirch – romantiikan muotokuvia. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Klassista musiikkia 21.00 VOA. 16.36 Oulu Radio iltapäivä. 22.40 Melodiradion. 12.03 Maakuntaradio. www.radionova.fi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 2.05 Fiction: Rastignac Ou Les Ambitieux. 10.15 Elämäntapa: Tuleva jo täällä. 21.03 Vapaa satama. 18.25 Oddasat. 9.00 JT Radio Canada. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.03 Oulu Radio päivä. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 Jalkapallo: EM-legendat SpeTV 5 5.00 TV5 Le Journal. 21.00 Iron chef. 00.05 Nattklassiskt. 21.30 Journal De France 2. 11.00 Lumilautailu: FIS World Cup Salzburg Itävalta. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu radion iltapäivä. 23.00 Aktuellt. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Poniextra. 16.15 Landet runt. Illan Puskuri tutkii, onko tämä hätäjarrutuksessakin ohjattavuuden mahdollistava järjestelmä sittenkään niin hyödyllinen kuin yleisesti ymmärretään. Operaatio katutyttö. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 17.05 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Olympiamakasiini. 17.26 I-Studio. Nyt jännitys tulee siitä, että toimii salaisena agenttina järjestössä, joka oikeasti on pahisten puolella. 08.13 Studiovieras. 23.00 Sportnytt. missa 10-11. 13.42 Ajankohtaista. 20.30 Handbolls-VM 2003. Yleisradion tiedetoimituksen tekemä Tutkittu juttu on siten oikeilla jäljillä kysyessään, miten kotimainen aivotutkimus on vastannut tähän haasteeseen. 21.15 Handbolls-VM 2003. Niissä kalskahtaa sellainen ylevyys, jolle ei enää ole sijaa, mutta ne paljastavat jotakin olennaista maailmansotien välisen ajan Suomen henkisestä ilmapiiristä. 08.00 Uutiset ja sää. Alias on mitä parhainta viihdettä. 00.00 Uutiset ja sää. 10.33 Päivänpaiste. Koskinen taas on päässyt kameran eteen. 17.55 Löpsedeln. 16.15 Vartin yli neljä. Studionumero 0108 06000 (pvm). Radioateljeen hieno kooste Latuja lumessa antaa hyvän läpileikkauksen hänen lyriikastaan. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 22.30 Håll käften. 11.15 Lounastarina. 21.05 Studio: Handbolls-VM. Paljonkaan yksityiskohtaisia vastauksia kysymykseen ei Marjo Toivosen toimittamassa jaksossa Haasteena aivot tosin saada. 13.45 Peliputki: Putti. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 21.00 Seriestart: Mediemagasinet. 22.10 Päivä tunnissa. Yhden yrittäjän kimpussa hän on melko ärhäkästi, mutta mahdollisten hämärähommien selvittäminen jää kesken. Rytmikkona Koskenniemi oli taitava, joskin häntä kritikoineet aikalaiset pitivät häntä kuivakkaan ja teoreettisena. 10.33 Terveydeksi. 13.30 Maakuntauutiset. 18.00 Taka-ajatuksia. Juontajana Juhan af Grann. 11.30 Maakuntauutiset. 12.45 Merisää. 12.55 Maakuntaradio. 1.15 24. Vai onko niin, että kauneudella täytyy pinnalle yrittää, kun hengen rahkeet eivät riitä. 14.15 Naurun aika. 21.00 Aktuellt. 19.15 Fiction: L’homme De La Maison. Sää 11.30, 13.30. 10.25 Menovinkit. 19.30 X3M-K. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 18.20 Mitt i medeltiden. 21.40 Melodiradion. 14.03 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Iltapäivän terassi. 13.15 Kohtalona Sinetti. 063200 200. Nelonen on kaapannut ohjelmistoon vallan erinomaisen Aliaksen, joka on Suomessakin nähdyn 24:n jälkeen paras viimeaikojen jännärisarjauutuus. 10.45 The story of Tracy Beaker. 17.00 Päivän peili ja sää. 22.05 France Foot. 23.50 Musik vid midnatt. Pelivelka. Keskustelu liikkuu enemmän yleisellä tasolla. 07.10 Ykkösaamu. 07.20 Missäs mennään. 21.00 Uutiset. 09.05 Kuikan huuto. 07.50 Merisää. On masentavaa seurata kouluikäisiä tenavia pätkäistyjä ruumiita pällistelemässä. 00.05 Yöradio. 14.00 Trial: Indoor MM-kilpailu Sheffield Englanti. 11.55 Hem till gården. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon en ny morgon. 13.10 Puskasta kuuluu. Erilaiset aivovammat ja -sairaudet ovat siis varsin yleisiä. 12.00 MTV:New. Mielenkiintoista on kyllä kuulla, että lukihäiriöiden neurologisia taustoja voidaan selvittää laboratoriotutkimuksilla. 19.25 Vädret. 20.00 Borta bra. 06.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 07.10 Oulu Radion aamu. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 08.10 Oulu Radion aamu. 13.00 Saksalainen sairaalasarja. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 18.00 X-Ryhmä. 22.00 Aktuellt. Toinen esitys. 23.30 Seriestart: Filmkrönikan. Tämäkään ohjelma ei ehtinyt ennakkokatseluun. 07.00 Uutiset ja sää. Professori OlliPekka Ryynänen ja muut aivotutkijat selvittävät, miten aivotutkimus on mennyt huimasti eteenpäin. 15.15 Iltapäivässä. Uutiset tasatunnein. 19.00 Ultrasound no Hit Wonders a. 13.10 Maakuntaradio. Elokuvassa rampataan joen, suihkun ja pubin väliä, eikä pätevillä näyttelijöillä ole siinä hytäkässä kummemmin luonteentulkinnan varaa. TV1 klo 21.40 Konservatiivin ajatus juoksee kirkkaana Runoilija Veikko Antero Koskenniemi (1885– 1962) oli aikanaan pelätty ja palvottu kriitikko ja Turun yliopiston kirjallisuuden professori. 7.15 JTA. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 MTV Access. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Tuhannet suomalaiset lyövät vuosittain päänsä niin, että aivot vaurioituvat, ja yhtä monet saavat aivoinfarktin. 09.33 Kuikan huuto. 55 TV1 klo 17.10 Ari Rouvinen Varo James Bond, yliopistotyttö vie työsi Enää ei jännitykseksi riitä se, että joku on salainen agentti jolla on kenkäpuhelin ja nopea auto. 6.00 Non Stop Hits. 11.42 Franska småsagor. 14.20 Oprah Winfrey Show. 15.00 Bytesize. 09.00 STT:n uutiset. 09.30 Maakuntauutiset. 08.30 Maakuntauutiset. 23.15 Sporten. 16.10 Älskling jag krympte barnen. 08.10 Ykkösaamu jatkuu. 05.02 Ylen aamu. 18.50 Lätt klassiskt. 21.50 Kerava. 10.00 Uutiset. 14.55 Anslagstavlan. 23.00 TV5 Le JT 22h. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 Sessions. 20.03 X3M-K fortsätter. 13.00 TV5 Infos. 23.00 Nyheterna. 19.30 Liv i luren. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 00.05 Yöradio. 24.00 Alternative Nation. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 07.00 Ykkösaamu. 3.00 Night Videos. 23.00 Dokument utifrån: Milosevics fall. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Olihan vertailukohtana olemassa esimerkiksi Eino Leino. 17.05–17.35 Plus. 07.40 Törkeä suomennos puh. 04.02 Ylen aamu. 19.30 James och jättepersikan. 10.00 TV5 Infos. Ohjelma valmistui niin myöhään, että se ei ehtinyt ennakkokatseluun. 12.55 Päivänpaiste. 20.10 Regionala nyheter. Ruotsin tv 2 17.55 Richter. 18.55 Regionala nyheter. 15.35 I-Studio. Esimerkkitapauksena ohjelmassa on kaatumisen seurauksena aivovaurion saanut mies, joka kertoo, miten hänen elämänsä nykyisin sujuu. 13.00 Non Stop Hits. 17.25 YLE news. 22.30 Väliajalla ikivihreä ohjelma Brittein saarilta. 22.30 Ultrasound Will Smith a. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.03 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Raportin oloinen Haasteena aivot on kuvalliselta ilmaisultaan harvinaisen köyhä. 14.30 Des Chiffres Et Des Lettres. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 24.00 Seriestart: Garva här! 0.25 K Special: Robert Altman. Ohjelman käsikirjoitus ja ohjaus on Tiia Lousteen, ja kertojina ovat Helka-Maria Kinnunen, Heikki Kinnunen, Eero Saarinen ja Ville Sandqvist. 24.00 Rapport. 22.15 Tidsresan. 07.53 Oulu Radion aamu. Eväiden erikoinen: Tsau û Mainio matkailupalvelu www.iltalehti.fi/tsau 9.45. Tapaus: Hollantilaisuus. 20.00 Kulturnyheterna. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 06.15 Aamuhartaus. Juontajana Kai Pohjanen. 11.35 Oulu Radion päivä. 22.50 Lontoo – Euroradion City of Music 2003 -konsertti jatkuu. 11.30 Köket. 15.00 Tennis: ATP turnaus Milan Italia. 06.42 Tiijäkkö nää. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 20.00 Aktuellt. Matka Reimsiin esitetään nyt Suomessa ensi kertaa. 08.18 Katugallup 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 09.38 Toiminimi Toive. 19.10 Lokala nyheter. 15.00 Kulttuuriuutiset. 09.05 Oulu radion aamu. Edellisenä vuonna hävinnyt Oxford tähtäsi voittoon niin ankarasti, että pestasi joukkueeseen tavanomaisten intomielisten opiskelijoiden lisäksi ammattilaisluokan amerikkalaisia vahvistuksia. Hänen päätutkimuskohteensa oli saksalaisen Johann Wolfgang von Goethen tuotanto. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 16.25 Menovinkit. Pearl Harborissa nähty Jennifer Garner). Mahdoton kysymys 16.00. 10.03 Maakuntaradio. 13.05 L’hebdo. 00.05 SubKultti: Ammattilaiset. 7.30 Telematin. 08.33 Oulu radion aamu. 08.55 Urheiluradio. Tfn. Tempaus olisi melkein lastensuojeluviranomaisten heiniä. 13.33 Päivänpaiste. 23.25 Novosti po-russki. Sydneyllä on päivätai peitetyönsä: hän on yliopisto-opiskelija, maailman tavallisin tyttö, joka on menossa naimisiin – ennen kuin hyvin ositettu maailma räsähtää kappaleiksi. Selityksen olisi saanut antaa myös sille, miksi turkulainen ravintoloitsija S. 55 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Me vakoojat. 13.08 Sää. 0.15 Karting: MM-kilpailu Kausikatsaus. 19.45 Lilla Aktuellt. Päälle tulevat muut aivoperäiset sairaudet, kuten dementia ja skitsofrenia. Sitä paitsi itse soutu, sen harjoittelu varsinkaan, ei ole kovin dramaattista puuhaa. Aamun ajankohtainen 8.40. 21.00 Tretton vid bordet. Oma hupinsa on katsella myös Garnerin asuja: melkein jokaisessa jaksossa hänellä on eri värinen tukka tai rajut roolivaatteet. Mitä uudempi auto, sitä useammin ajetaan onnettomuus, joka johtuu hallintakyvyn menettämisestä. 07.00 Aamun peili. Silminnäkijän kehyskertomuksena on yhden nuoren naisen kisailu kohti Miss Suomi -lopputurnausta – vasta tänään selviää, miten hänen kävi – ja sivujuonena seurataan kuinka 16-vuotias neito valmentautuu tullakseen vuoden 2006 Miss Suomeksi. Vaikka liikutaankin kansainvälisen vakoilun kentillä, päähenkilö ei ole mikään jamesbond, vaan pahiksia potkii päähän Sydney Bristow (mm. Circus Mundus Absurdus, jota on usein tituleerattu Suomen ensimmäiseksi friikkisirkukseksi. 13.00 Radion sinfoniaorkesterin äänitteitä. TV2 klo 18.35 Dario Fon kanssa Reimsiin Suomen Kansallisoopperassa keskiviikkoiltana taltioitu ja silloin suorana lähetyksenä keskieurooppalaiselle Arte-tv-kanavalle välitetty Gioacchino Rossinin ooppera Matka Reimsiin (Il viaggio a Reims) nähdään tuoreeltaan TV1:ssä. Ohjaaja Ferdinand Fairfax kuvaa valmentaja Daniel Topolskin kirjan pohjalta, kuinka valtataistelu jylläsi tulokkaiden ja valmentajan välillä. 2.00 Bytesize. 55 (110 min, E) TV2 klo 23.05 Sekopää-Nooaa jahtaamassa Ei ole amerikkalaisilla jännärintekijöilläkään helppoa, kun pitää keksiä aina uusia sarjamurhaajia irvistelemään. 16.50 Musamenyy. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Uutiset. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Runoutemme modernistit vierastivat hänen paatostaan ja eetostaan. 12.10 Katugallup 12.25 Lounasvieras 12.55 Oulu Radio päivä. 19.30 Nyheterna. 1.55–2.25 Jorden är platt – special. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 12.30 Maakuntauutiset. 068220988. Alias leikitteleekin nykymaailman menolla: värjää tukkasi ja olet toinen ihminen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 09.25 Menovinkit. Kliseet ja epätoivoiset ideat muhivat samassa, eltaantuneelta tuoksahtavassa paketissa. 00.05 Yöklassinen. Ei kai hän ole ainoa ravintolayrittäjä, jonka tiloissa on missikarsintoja tai muita kauneuskilpailuja järjestetty. 14.15 Naurun paikka 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.00 Aktuellt. Eväiden aamun parhaat 9.40. Kyse on pohjimmiltaan humanistisen ja luonnontieteellisen tutkimuksen perusristiriidasta. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Eduskuntavaalit 2003 11.0512 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. Suomalaisessa kirjallisuudessa koskenniemeläisyys on merkinnyt vanhakantaisuutta ja konservatiivisuutta. 11.30 Franska småsagor. Uutisotsikot 8.30. 12.33 Päivänpaiste. 08.33 Kuikan huuto. Viattomat uhrit (Slaughterhouse of Innocents, 1994) on vähintään niin höperö tapaus kuin kuulostaakin. 1.10 Journal Tsr. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 15.00 TV5 Le Journal. Naama peruslukemilla hän esittää FBI:n erikoisihmemiestä, joka ottaa mielipuolen jahdattavakseen. 06.30 Maakuntauutiset. 18.50 A-kuppi. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 19.05 Keno. 11.55 Urheiluradio. 17.55 Urheiluradio. Talousuutiset 7.00. Uutisotsikot 7.30. 23.03 Kovan päivän ilta. 20.00 The Lick Chart. 20.00 X3M-Nyheter. 13.20 Glamour. 13.10 Päivänpaiste. Vuoden 1987 kisaa muistellaan elokuvassa True Blue – kilpasoutu (1996). Toimintakohtaukset ovat yllättävänkin tuhnuja. 05.35 Tänään 50 vuotta. 14.30 Maakuntauutiset. 14.00 Uutiset. 17.20 TV5, L’invité. Oopperan on ohjannut, lavastanut ja puvustanut italialainen näytelmäkirjailija ja teatterimies, Nobel-palkittu Dario Fo. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. 01.02 Yöradio. Laatikon salaisuus 8.20. Hän ei vain saa kunnon otetta aiheestaan, siihen liittyvistä henkilöistä puhumattakaan. 1.45 TV5, L’invité. 19.00 Nyheter från FNB. Radioateljeen toteutus valottaa hänen ilmaisunsa eri puolia. 08.10 Kuikan huuto. 10.05 Lehtikatsaus. 10.30 Lilla Löpsedeln. 19.00 Bolibompa. 15.10 Kultakuume. Isän salaiset ansiot. Verbaali 19.20. Tilaisuus palautti vanhojen kuningaskuntien vakauden sotien repimässä Euroopassa. 18.15 Dr Phil. 19.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 09.03 X3M-Önska. 02.25-06.00 Sub chat. 18.45 Uutiset. 21.00 X3M-Toast. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 13.00 Rapport. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Rossini sävelsi oopperan juhlistamaan kuningas Kaarle X:n kruunajaisia Ranskassa. 1.20 Tales from the crypt. 22.00 Aktuellt. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 10.00 X3M-Nyheter. 18.00 Trl. Keräillessä valittua kansaa tulevaisuuden arkkiin tulee sitten ruumiita ehtimiseen. Aamun keskustelunaihe 7.10. Tuskinpa suomalaisleffa murtomaahiihdon Hemohes-skandaalistakaan keskivertoengelsmannin yöunia sekoittaisi. 12.25 Menovinkit. P.G.A. Rexonaction 13.15. 23.00 Uutiset. 1.35 JTA. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 15.25 Menovinkit. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Peliputki: Talvikatapultti. 20.03 Liv i luren fortsätter. 07.33 Oulu Radion aamu. 09.04 Sää. 06.33 Oulu radion aamu. 15.05 Ocean Ave. 0.20 Uppdrag granskning. 16.42 Ajankohtaista. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1.00 Nyheterna och vädret. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 07.33 Kuikan huuto. 08.25 Menovinkit. 23.00 Andy Dick. 17.45 Malcolm – ett geni i familjen. 15.02 X3MCentrum. Jennifer Garner esittää CIA:n palveluksessa oleva kaksoisagentti Sydney Bristow, jonka näennäisen tavallinen opiskelijaelämä on tosiasiassa kaikkea muuta. Piinapenkki, osa 2/2. 02.02 Yöradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 15.05 I-Studio. 23.15 Regionala nyheter. 11.15 Vi i Europa. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 11.25 Tanssiva karhu. 19.40 Täydellistä elämää. 09.33 Oulu Radion aamu. Keskipäivän peili ja sää. Makrilli. 19.15 Go’kväll. 19.00 TV5 Le Journal. 14.42 Urheilupersoona. 2.55 Kvinnofängelset. 07.50 Aamuhartaus. kiinnostava on kuulla nyt hänen sotarunojaan ja näkemystään kunniasta ja kuolemasta. 17.25 Menovinkit. 14.00 Uutiset. 15.42 Ajankohtaista. 10.05 Zig-zag Cafe. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. 18.50 Merisää. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Täytyy naisella olla valtava vimma päästä julkkikseksi, kun hän mokomaan alistuu. 2.15 Uutiset. 23.26 Vädret. 21.00 TV5 Infos. Koiran sydämentahdistin/Kilpikonnavarkaus. 16.00 Nyheterna och vädret. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 23.35 Sessions. 11.00 Uutiset. 12.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 22.00 Farscape. Uutiset tasatunnein. 11.37 Franska småsagor. 21.00 MTV:New. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 10.00 Sari Seppälä Annika TosihomEurosport 9.30 Golf: U.S. 11.49 Franska småsagor. 18.40 Nyhetstecken. 17.20 Uutisotsikot. 5.15 Des Racines Et Des Ailes. 11.00 Runt i naturen: Astronomer svarar. 5 (100 min, E) MTV3 klo 22.50 Pekka Eronen Aivotutkimuksen uusia näkymiä Missirintamalta ei mitään uutta Toimittaja Mia Paju on lähtenyt Hannu Karpon jalanjäljille ja yrittää vimmaisesti iskeytyä kiinni missikilpailujen lievästi sanottuna erikoiseen maailmaan löytääkseen jotakin kuohuttavaa – tai edes uutisen. 17.05 I-Studio. 23.20 Cinema: Au Revoir Les Enfants. Koska missimaailmasta ei tunnu isoja skandaaleja löytyvän, olisi Silminnäkijä voinut hieman käsitellä varmasti monia askarruttavaa kysymystä: mikä ajaa nuoren naisen mokomaan touhuun. 15.20 Double Je Bernard Pivot. 21.03 Sportradion. 21.25 Bell ja Gershwin soittavat Gershwiniä. 21.30 Lontoo – Euroradion City of Music 2003: Joshua Bell ja Ana-Maria Vera. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 11.00 Kirjakerho. Alajärven srk. 22.51 Tiedeuutiset. 18.25 Fashion Television. 13.08 Sää. 19.01 Pål Plutt. 07.30 Aamun uutisotsikot Talvisää tunnin välein. 15.00 Uutiset. Airo viuhuu ja hikeä pukkaa. Talousuutiset 8.00. 22.46 Kulttuuriuutiset. 13.08 Sää. 15.00 X3M-Nyheter. 11.15 Campus (1h30). Terroristin luoti. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 22.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. Isä. 17.00 Rapport. 12.03 Päivänpaiste. 15.30 Maakuntauutiset. 19.30 Beavis and Butthead. 18.50 Iltahartaus. Häntä ei näköjään menestyvä aivotutkimus – kumma kyllä – pysty auttamaan mitenkään. 11.33 Päivänpaiste. 18.03 X3M-Rock. 20.00 Studio: Handbolls-VM. 22.00 Up North. Perhepiirissä. 16.10 Maakuntaradio. Onnettomuustilastoissakaan ei juuri näy viitteitä ABS:n tuomista hyödyistä. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 12.00 Päivän kysymys 14.15-15.00 Kauppakanava 0700-92402 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 SM-liigan jääkiekkokierros 15.50 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 21.45 Kerava. Kuva: Nelonen/Tiedotus Puskuri tarttuu abs-jarruihin Lukkiutumattomat jarrut ovat olleet autoissa arkipäivää jo pitkään, ja uusissa autoissa ne ovat jo lähes poikkeuksetta vakiovarusteena. Airoa on aina kiskottu kunnia mielessä kangastellen ja tuhti verenmaku suussa, mutta ajat ovat tuoneet mukaan vähemmän herrasmiesmäisiä piirteitä. 10.30 Maakuntauutiset. 18.30 Questions Pour Un Champion. 22.56 Päivä tunnissa. 22.55 Lokala nyheter. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. Kriittiseksi ääneksi ohjelmaan on otettu psykologian professori Kimmo Alho, joka esittää kohteliasta kritiikkiä aivotutkimuksen mekanistisimpia näkemyksiä kohtaan. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.55 Hologrann. 11.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Ruka Suomi. 555 Yle Radio 1 klo 19.10 Maila-Katriina Tuominen. 07.25 Menovinkit. 17.10 Les Echos. 10.03 Päivänpaiste. 14.15 Naurun aika. 18.00 Mäkihyppy: World Cup Sapporo Japani. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 21.05 Decouverte. 14.33 I-Studio. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. 19.15 X-Kromosomi. Toinen esitys. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Se on jännittävä – jaksoissa harvoin mikään ratkeaa lopullisesti – ja siinä saa katsella kauniita ihmisiä, jotka osaavat hommansa, mutta samalla kärsivät sen verran että heitä säälii. 09.15 Arkiaamussa. 17.15 Blossom. 08.30 Helmenkalastajat. Koskenniemen käsitys, että ihminen on kaiken keskellä yksin, on jäänyt elämään ja on yhä käyttökelpoinen matkasauva. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 10.00 YLEX Tänään. 11.00 Top 10 at Ten Soul. 16.00 X3M-Nyheter. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 14.00 Nyheterna. 23.30 Euroopalaisia puheenvuoroja. 09.05 Maakuntaradio. 19.10 Radioateljee esittää: Latuja lumessa 19.55 Arjen sankarit. 14.03 I-Studio. Se ei ole Mia Pajun syy. 09.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 24.00 Greyhound racing. 20.30 Min galna familj. Monelle Koskenniemen teos Nuori Goethe (1932) on ollut avain saksalaisen kirjallisuuden suuren tähden tuotantoon ja ajatteluun. True Blue – kilpasoutu saattaa hyvinkin puhutella kotipuolen yleisöä, mutta ainakaan tällaista ulkopaikkakuntalaista se ei onnistunut saamaan kauhean kiinnostuneeksi. 13.00 STT:n uutiset. Vild och vaken! 09.00 X3M-Nyheter. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.1.2003 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu radion iltapäivä. 14.10 Fråga doktorn. 20.30 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. 14.25 Menovinkit. 0.10 Kulturnyheterna. 14.55 Urheiluradio. Kun katselee Miss Suomi -karsintakilpailun tuomaristohaastattelua ja missikarsintaosallistujien tepastelua uimapuvuissa ja cowboyhatuissa anniskeluravintolan tanssilattialla, ei voi kuin huokaista. 16.30 Maakuntauutiset. Ryynänen suhtautuu silti skeptisesti kaikkein optimistisimpiin aivotutkimuksen näkymiin. 10.03 X3M-Rockkrysset. Lakeudella kasvanut Koskenniemi on kuljettanut lyriikassa avaran ja matalan maan sekä taivaskorkean innoittamia kuvia. Aamun lehdet 6.20. 06.33 Kuikan huuto. Oma koti kullan kallis. Hänen on pitänyt vain oppia hyväksymään kohtalonsa. 23.30 Jackass. 16.10 I-Studio. 14.05 Sanan paikka. Scott Glenn yrittää näyttää pääroolissa niin vakavasti otettavalta kuin mahdollista. 21.00 Kampus. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.45 Dagens Rätt. 9.30 A Bon Entendeur. 12.25 Ocean Ave. 20.30 X3M-Sport. 21.30 Mosaik. 11.00 TV5 Le Journal. Väkivaltaohjaaja James Glickenhaus ryhtyi oikein innovoimaan, ja teki leffan psykopaatista, joka luulee olevansa itse Nooa. 01.00 Uutiset ja sää. 22.30 Seriestart: Airport. Aamu ulkomailla 8.10. 3.45 Nationalsången. 23.30 Hockeykväll. 08.10 Maakuntaradio. 22.25 c/o Segemyhr. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 08.42 Ajankohtaista 09.04 Sää. 18.30 Hartaita säveliä. 07.30 Maakuntauutiset. Ettei vain olisi jonkun tv-isokengän kaveri... 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 12.15–12.40 Oudon partaalla. 20.30 Dharma & Greg. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 18.20. 13.55 Pätkä. 21.50 Studio: Handbolls-VM. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Puskuri-ohjelman jarrutuskokeissa jarrutusmatkat lyhenivät jopa kymmenen prosenttia, kun ABS-järjestelmä kytkettiin jääja lumipinnalla pois käytöstä. 2.05 Martial Law. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Re:Action. 4.00 Entretiens. Juontajana Ismo Vähäsarja. 14.00 YLEX Iltapäivä. Lisäksi ohjaaja pani poikansa Jesse Cameron Glickenhausin esittämään sankarin poikaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Rikkiviisas puh. 20.55 Rosa Mertonensis. 1.50–7.00 Nyheter från SVT24. 08.00 Aamun peili. 7.00 TV5 Le Journal. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 14.33 Oulu Radio iltapäivää. Juontajana Petri Kuikka ja 07.10 Kuikan huuto. 13.10 Debatt. 00.00 Uutiset ja sää. 07.10 Maakuntaradio. 15.30 Köket. 13.25 Menovinkit. 07.53 Kuikan huuto. 11.03 Päivänpaiste. 15.05 Maakuntaradio. 06.30 Maakuntaradio. 03.00 Uutiset. 1.25 Folk & makt. 05.52 Ylen aamu. 08.42 Ajankohtaista. 18.05 Pyramide. 06.03 Ylen aamu. Tour Phoenix Open. 23.25 A-ekonomi. 17.00 Uutiset. 16.33 I-Studio. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 18.00 Spinn. 10.03 Reseptori. 10.42 Ajankohtaista. Sääpaahdin/Pulukaveri. 14.11 Vädret. 17.30 Arte Reportage : Naturel Business. cial 90’s. 19.50 Ekonominyheterna. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 11.55 Päivän mietelause. 19.55 Urheiluradio. 13.33 Oulu Radion päivä. 09.04 Sää. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.00 Uutiset ja sää. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 11.25 Menovinkit. 24.00 Uutiset. 12.05 Sanan paikka. 02.00 Uutiset. Amerikkalainen scifisarja. 09.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 10.03 Oulu Radion päivä. 14.08 Lokala nyheter. 1.15 Tennis: ATP turnaus Milan Italia. 0.05 Tagen på bar gärning. 06.25 Nousutahdit. 20.55 Siitä mistä voi puhua. Ja kun oma isä on vielä samoissa hommissa, kihlattu tapetaan ja kauan sitten kuolleeseen äitiinkin liittyy jotain hämärää, tarjolla todellista vakoiludraamaa. Ikävä kyllä Mia Paju ei aivan onnistu, ja Silminnäkijä: Missihautomot jää vaisuksi yritykseksi. 20.05 Rakkaudella, Molly. 14.00 Journal RTBF 30’. 17.30 Vallan vaiheilla. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 12.00 Uutisjuttu. 06-8220988. Uutiset tasatunnein. 12.50 Det ligger i luften. 03.02 Yöradio. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Jo hänen ensimmäisissä kokoelmissaan Runoja (1906), Valkeat kaupungit (1908) ja Hiilivalkea (1913) kulkee juonteena yksinäisyyden teema
hieno 20.500 e BMW 316i -98 84 tkm, 2xrenk., 1 om., stereot, metalliväri, ASC+T luistonesto, erittäin hieno 20.500 e SAAB 9-3 2.0 SE 5d -00/99 100 tkm, 1 om., 2xrenk., aluvanteet, autom. 10, puh. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Kaunis kello joka käy juhlavaankin tilaisuuteen. Siisti yksityiskäytöstä 11.500 e TOYOTA Avensis 2.0 TD-99 104 tkm, 1 om., 2xrenkaat, cd soitin, sähköikkunat, 2xairbag, met.väri, koukku ym. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Vesisuojattu. Pietarsaaressa KASTELLI-TALOT & CRONSPISEN Kai Norrgran puh. 24.900 e FIAT Marea 100 ELX Weekend -99 78 tkm, 1 om., 2xrenk., stereot, metalliväri, sähköikkunat ym. Tarkka kvartsikoneisto. BMW 328 Ci Coupé -00 52 tkm, 1 om., 2xaluv., cd, ilmastointi, sport penkit sähköllä, monitoimiratti ym. 24.000 e + 550 = 24.550 e (145.967 mk) UUSI Tehty Sohjolan oloihin. 42.900 e BMW 525iA -02 15 tkm, 2xtrenk., 2xaluv, exclusive varustetaso, mm. 7235 010 SUUNNITTELUPÄIVÄT la 1.2. 18.900 e http://www.laattaleevi.kpnet.com Myynti ja asennus: Oy PINE CRAFT Ab Anders Johansson 0500-561 237 Niittykatu 1, KOKKOLA Puh. Honda HR-V:ssä yhdistyvät henkilöauton polttoainetaloudellisuus ja mukavuus sekä nelivetoisen auton vaivattomuus ja etenemiskyky. Taksiautoilijoiden yhdistys ja sen lähes kaikki jäsenet tekivät yhteisen tarjouksen. 13.900 e NISSAN Vanette 2.3 Dsl-96 65 tkm, 1 om., 2xrenk., stereot, lämmitin, metalliväri ym. aluv., ilmastointi, cd, metalliväri, kaukoluk., urheilu istuimet ym. ilmastointi ym.54.500 e BMW 320i -99 56 tkm, 1 om., 2xrenk., jalopuu, met.kulta, cd soitin, sähköikk., 6xairbag, ASC+T, luistonesto 30.900 e BMW 316i -98 62 tkm, 2xrenk., 1 om., cd soitin, ASC+T luistonesto, eritt. TAMMIKUUTA 2003 Hinnat alk. cruise ym. 200 hv 30.900 e ROVER 620ti Turbo -99 1 om., 2xrenk., aluvant., nahkasisustus, kattoluukku, kaukoluk., cd, 200 hv ym. Vain muutama yksittäinen autoilija jätti oman tarjouksensa. 320 0945, gsm 040 718 7556 Jukka Terho 050-556 9700 PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Tule tutustumaan ja koeajamaan nelivetoinen HR-V kunnon talviolosuhteissa. Dubleekuori ja ranneke. 20.900 e HONDA Civic Type-R 2.0-02 3 tkm, 17. Päätöksen mukaan rikkomukset tapahtuivat vuosina 1998–99. ilmast., met.väri, AS2 CD syst. 320 0120 Laatta-Leevillä, Vaunusepäntie 6 Mukana myös Myyntinäyttely Laatta-Leevillä Pietarsaaressa Vaunusepäntie 6, PIETARSAARI Puh. Markkinaoikeus sakotti takseja kartellista. Ne liittyivät Kuopion kaupungin tarjouskilpailuun, jossa pyydettiin tarjouksia vaikeavammaisten ja liikuntaesteisten vanhusten kuljetusten järjestämiseksi. TORSTAINA 30. nahka, jalopuu, autom. 21.000 e MERCEDES-BENZ E 220 Dsl-96 260 tkm, stereot, 2xairbag, ASR luistonesto, kaukoluk., sähköikkunat ym. Myllykatu 19, VAASA Puh. Tule tutustumaan tarjouksiimme ! HYVÄ LAHJAIDEA Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net KUOPIO (STT) Markkinaoikeus on määrännyt lähes sadalle kuopiolaiselle taksiyrittäjälle sekä Kuopion Taksiautoilijat ry:lle yhteensä 144 500 euron seuraamusmaksun kilpailunrajoituslain rikkomisesta ja tarjouskartellista. 831 0600