KESKIPOHJANMAA 30.1.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . TAMMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Arto Hietalahti KOKKOLA (KP) Valtion hallinnon alueellistamista selvittävän työryhmän puheenjohtaja, valtiosihteeri Risto Volanen varoi Kokkolan käynnillään nimeämästä Keski-Pohjanmaalle tai muihinkaan maakuntiin sopivia virastoja. . . Siten he saavat näppituntumaa yritysmaailman saloihin ja kiemuroihin. Mielestäni hän olisi voinut selvemmin olla jompaa kumpaa mieltä, kapinakenraaliksikin nimitetty Vilkuna jyrisee. . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Kalajoen kouluverkkopäätöksestä jätettiin odotetusti valituksia, joita oli kaikkiaan neljä. . Koulutukseltaan hän on agronomi. . . On luonnollista, että muut autoilijat ovat yrmeissään, jos yksi pääsee veloistaan. . .13 Sää . . . . . . . Myöhemmin syksyllä julkisuudessa käsiteltiin myös sitä, mitä Kalli ja Jouni Backman (sd.) viestivät toisilleen Irak-jupakan kuumimmilla hetkillä. . Oulun hallinto-oikeuden kanta valituksiin saataneen loppuvuodesta. Eduskuntaryhmien puheenjohtajat valitaan maanantaina, kun kansanedustajat palaavat työmaalleen eduskuntaan. Yrityssaneerauksen ympärillä liikkuu myös hämärämiehiä. Vilkuna kertoi torstaina, että Väistö on suostunut asettumaan ehdolle. . . . Tarpeellisia menuehdotuksia ei myöskään ole unohdettu vaan ohjeita löytyy niin tursajaisten kuin tenttiviikkojenkin tarjoiluun. . . . . . Oppilaat perustavat jopa oman yrityksen. . . Honkajoki hävisi tarjouskilpailun hieman kalliimpana vaihtoehtona. . . . Vilkunan mukaan Kalli on häärinyt takapiruna neuvotteluissa, joissa pohjoisen C-tukialueen viljelijät ovat joutuneet kärsimään. . . Viidennen kauden kansanedustaja Väistö tulee näin ollen haastamaan keskustan nykyisen eduskuntaryhmän puheenjohtajan Timo Kallin, joka on johtanut keskustan eduskuntaryhmää viime keväästä lähtien. . . . . . . Varsinkin pienten yritysten kohdalla yrityssaneeraus on usein käytännössä mahdotonta. Niistä on luvissa päätöksiä kesäkuun alkuun mennessä. . Nykyinen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kalli joutui kovimpaan myllytykseen viime kesänä pääministeri Anneli Jäätteenmäen eroon johtaneiden tapahtumien yhteydessä. . Sivu 2 Miniyrityksestä tuntumaa oikeaan Kokkausinto poiki yritysidean Nina Aspvik, Ida Forslund, Ida Myllykangas ja Emilia Masar toteuttivat Nuori yrittäjyys -ohjelmassa yritysidean, joka poiki kaksi keittokirjaa. . Kansanedustaja Juha Rehula aikoo haastaa Kyösti Karjulan. . Vasankarin ja Jokisuun lähikoulu on ensi elokuussa Pohjankylä. . . He tulevat haaskalle ja vievät viimeisetkin eurot velkojilta. Kiihtelysvaaralainen Väistö on Pohjois-Karjalan vaalipiiristä. . . .3-5 Kotimaa . . . Kokkolan käynnillään Volanen tutustui muun muassa yliopistokeskusja kemian osaamiskeskussuunnitelmiin ja tapasi paikallisia vaikuttajia. . . . Riman pitäisi olla korkeammalla. . . . Liikevaihto kasvaa samassa suhteessa eli noin kolmanneksen nykyisestä. . . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa Maakunta -6 -6 -6 -6 2-5 m/s Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Peruskoulun yrittäjyyden opiskelu ei ole pelkkää teoriaa vaan siihen sisältyy aimo annos käytäntöä. . . . Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksen kanssa solmittu sopimus tuo tehtaalle lisää raaka-ainetta puolisen tuhatta rekkakuormallista vuodessa. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja NIVALA (KP) Nivalalainen kansanedustaja Pekka Vilkuna (kesk.) aikoo esittää kansanedustaja Matti Väistöä keskustan uudeksi eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi. . . Koko maan kattava urakka tuo lisätöitä ja parantaa lopputuotteen eli turkiseläinrehun laatua. . . Yrityssaneerauksen maine ei ole tahraton. Yhden valituksen aiheena on Kalajoen ja Raution kuntaliitossopimus, jonka juridinen painoarvo on syytä tutkia. . . . . . . . . . . . . Väistö on viidennen kauden kansanedustaja Pohjois-Karjalasta. . . . .19 Tv, Radio . . . . . . . . . Niitä tuli jokaiselta kolmelta kylältä, joilta koulu lakkaa. . . . . . . . . . Sivu 22 Alkolukosta ehdotus. Saneerausmenettelyyn pääsee sellaisia yrityksiä, joita ei pystytä saneeraamaan. . . .12 Gepardi . Sivu 14 Viisi valitusta Kalajoelta Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtaselle (sd.) luovutettiin torstaina mietintö, jossa ehdotetaan alkolukon käyttökokeilua kolmeksi vuodeksi. .15 Urheilu . . – Idea keittokirjaan lähti yhteisestä kiinnostuksesta kokkaukseen, muistelee Ida Myllykangas miniyrityksen ideointipalavereja. . . . . . – En halua kuitenkaan yksilöidä, miten Kalli on toiminut. . Sivu 5 Volanen vältti liikoja lupauksia Valtiosihteeri Risto Volanen lupaa alueellistamispäätöksiä kesäkuun alkuun mennessä. . . .20-21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 29 PERJANTAINA 30. . Neljän tytön miniyrityksen tuorein saavutus on keittokirja, joka on tarkoitettu kotoa opiskelemaan lähteville nuorille. . . . Liitto esittää väestörekisterikeskuksen ja ulkomaalaisviraston eräiden tehtävien siirtoa Kokkolaan. Toiveissa on myös ympäristöhallinnon toimintojen ja Kokkolan logistisen aseman vahvistaminen sekä geologisen tutkimuskeskuksen läntistä Suomea palvelevan aluekonttorin perustaminen. Keskustan eduskuntaryhmän varapuheenjohtajan paikasta äänestettäneen myös. . . Selvitystyö on käynnissä 19 kohteen osalta. Sivu 7 Moni yritys päättyy konkurssiin Yrityssaneerausmenettely ei ole tarkoitettu kaikille Kaustisella toimivan Findest Proteinin tuotanto kasvaa merkittävästi. . . . Nyt tytöt ovat saavutuksiinsa tyytyväisiä ihan aiheestakin, sillä KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulu innostui vihkosesta toden teolla ja tilasi sitä yli 8000 kappaletta. Niin tekivät myös Kokkolan ruotsinkielisen peruskoulun yhdeksäsluokkalaiset Nina Aspvik, Ida Forslund, Ida Myllykangas ja Emilia Masar, jotka ovat mukana kansallisessa Nuori Yrittäjyys eli NY-opintoohjelmassa. Kirjasesta löytyy nuorten mieleen olevien tavallisten ruokien ohjeita kinkkukiusauksesta lättyihin. . Ihannetilahan on, että sekä yritys että velkojat voittavat. .8-9 Ulkomaat . . . . Hänen mielestään julkisuuteen vuotanut tai vuodatettu keskeneräinen paperi on jo aiheuttanut asialle riittävästi harmia. . – Liian moni saneeraus päättyy konkurssiin. . . Sivu 3 Vilkuna esittää Väistöä Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kalli saa haastajan Pohjois-Karjalasta Kansanedustaja Matti Väistö pyrkii keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi. . . . . Alan ammattilaiset antavat epätoivoisen yrittäjän ymmärtää, ettei peli ole vielä menetetty, vaikka velkojat ovat jo lähestyneet konkurssihakemuksilla. . . . Sivu 3 Findest Protein voitti raatopotin Toimitusjohtaja Risto Timonen on sopimuksesta mielissään. Sen lisäksi, että moni saneerattava yritys menee nurin, menettelyllä vaikutetaan alan ja alueen kilpailutilanteeseen. . . . Asiaa selvittäneen työryhmän mukaan alkolukko olisi vapaaehtoinen vaihtoehto rattijuopumuksesta tai törkeästä rattijuopumuksesta määrätylle ehdottomalle ajokiellolle. Yrityssaneerauksessa ei ole Lyytikäisen mukaan kysymys vain velkojen leikkaamisesta vaan niiden tasapainottamisesta suhteessa tulevaan maksukykyyn. . . . .2 Maakunta . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . – On inhimillistä, että yrittäjä tarttuu viimeiseen oljenkorteen ja yrittää välttää konkurssin. – Mitä suurempi yritys on, sitä enemmän on mahdollisuuksia, saneerattavaa. .14 Kulttuuri . Keski-Pohjanmaan liitolta hän sai listan sopivista alueellistamiskohteista. . Volanen korosti, että nykyinen hallitus jatkaa jo Lipposen hallituksen aloittamaa valtionhallinnon alueellistamista, joten asialla on laaja poliittinen tuki. . Turkisrehua tuottava yhtiö saa urakoidakseen tiloilla kuolleiden tai lopetettujen sikojen ja siipikarjan hävittämisen helmikuun alusta lukien. Sen lisäksi, että järjestellään ja leikataan velkoja, pitää tervehdyttää myös yrityksen toiminta. Lyytikäisen esimerkki on kertova: kunnassa on yksi sorakuoppa, josta useat kuorma-autoilijat ajavat velkavetoisilla autoilla soraa. . . . . Näiden tapahtumien vuoksi Vilkuna ei halua Kallia korvata, vaan Vilkuna on pettynyt siihen, miten Kalli on toiminut maataloustukineuvotteluissa. . Alkolukko on on autoon asennettava laite, joka estää auton käynnistymisen mikäli kuljettaja on alkoholin vaikutuksen alainen. Kärkisen lähikouluksi tulee Rautio. .16-18 Sarjakuvat . . . . . . . . . .10 Mielipide . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari (KP) Yrityssaneerausmenettelyn tarkoitus on hyvä, mutta epäkohtia on konkurssiasiamies Eero Lyytikäisen mielestä turha kieltää. . . . . . . . .6-7 Talous
Juontajana Marjatta Leppänen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Alunperin idea lähti Kokkolanseudun ruotsinkielisestä syöpäpotilaskerholta. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yhteistyötä tehdään myös sairaalan, terveyskeskuksen, kotisairaanhoidon ja muiden tahojen kanssa, Kolppanen luettelee. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . – Eivätkä nuoret vaadi mitään erikoisuuksien kokeiluja vaan he haluavat laittaa aivan tavallista kotiruokaa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Oppiainetta voi opiskella peruskoulun yhdeksännellä luokalla valinnaisaineena. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Operatiivinen keskus, Kannus: Kuljetusesimieheksi on nimitetty 1.1.2004 alkaen Juha Koskela ja Tapani Niemelä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Solisteina Markus Allan, Matti Korkiala ja Tuomas Airola. Kun varsinaiset hoidot on lopetettu, keskitytään oireenmukaiseen hoitoon. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tai tekstiviestillä: kirjoita LEHDENTILAUS (väli) ja oma nimesi ja osoitteesi. Tyttöjen yritystoiminta liittyy Nuori yrittäjyys -opetukseen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Konsertissa esiintyy: Amoroso-viihdeorkesteri johtajana Atso Almila, Guardia Nueva –orkesteri johtajana Raimo Vertainen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hänen mukaansa moni syöpää sairastava haluaa olla kotonaan niin pitkälle kuin mahdollista. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kunnanhallitus päätti torstain kokouksessaan asettaa muutosehdotuksen nähtäville 30 päivän ajaksi ja pyytää lausunnot viranomaisilta, muun muassa ympäristökeskukselta ja Tielaitokselta. Kaavamuutoksen tarkoituksena on säilyttää rakennusoikeus olemassa olevilla rakennuspaikoilla, mutta myös varmistaa, että maankäyttöä pystytään tehostamaan, toisin sanoen rakentamaan rannoille lisää loma-asuntoja. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. He kertovat vanhempien olevan usein hyvin väsyneitä työpäivän jälkeen, joten he helpottavat perheen arkea ja laittavat ruokaa koko perheelle ja harjoittelevat samalla koulussa opittuja taitoja, Biskop-Junkkila toteaa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2 Tänään Perjantaina 30.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä s viikko 5 Sana: ”Pelätkää Herraa, Jumalaanne, palvelkaa häntä, pysykää hänelle uskollisina ja vannokaa valanne hänen nimeensä!” 5. Toiminta kaipaa rahoittajia Syöpäpotilaiden kotisaattohoito käynnistyi Monika Kolppanen vakuuttaa, että saattohoidossa olevalla potilaalla voi olla vielä monia ihania hetkiä. 2 riviä, sis. Toiminta on potilaalle ilmaista ja palvelua on saatavilla sekä suomeksi että ruotsiksi. Rakennustehokkuus on jaettu kolmeen luokkaan, joiden perusteella rantakilometrille saa joko kahdeksan, kuusi tai neljä rakennuspaikkaa. Edullista toimintaa Vastaavanlaista toimintaa on ollut jo vuosia Vaasassa ja Mustasaaressa. Soneran, Radiolinjan ja DNA:n liittymistä palvelu maksaa 0,61 € 5 ja Voiko se totta olla. Tällä hetkellä rahat riittävät noin puoleksi vuodeksi, mutta sen jälkeen tarvitaan 15 000–17 000 euroa lisää rahaa, laskee Pohjanmaan syöpäyhdistyksen toiminnanjohtaja Teuvo Roden. Tytöt kertovat, että yrityksen idea lähti yhteisestä kiinnostuksesta kokkaukseen. Jos Sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 0800 – 30010 (ma-pe 8-16). – Olemme tosin yksinkertaistaneet niitä hieman ja valinneet mukaan vain sellaisia ohjeita, jotka ovat edullisia ja yksinkertaisia valmistaa. ja 9. Reilut 90 prosenttia 8. UPM METSÄ KOKKOLAN PIIRI Ostoesimiehiksi on nimitetty 1.1.2004 alkaen Jussi Kylmä, toimialueena Ylivieska ja Alavieska, Erkki Niskanen, toimialueena Sievi ja Nivala, Risto Tuikka, toimialueena Kannus ja Toholampi. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kuva: Clas-Olav Slotte LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven rannoille rakennetaan uutta, nykyistä laajempaa ranta-asemakaavaa. – Edessä oleva elinaikakin voi olla viikkoja, kuukausia jopa enemmän. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Lestijärven rannoille uusi asemakaava – ISTVAN RACZ -kulttuuripalkinto on myönnetty kirjailija ja suomentaja Anna-Maija Raittilalle. – Tällaiselle kirjalle oli selvästi myös tarvetta. lomamatkan vuoksi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Syöpää sairastavaa voidaan hoitaa ja auttaa senkin jälkeen vielä monin tavoin. Oman yrityksen perustamalla nuoret näkevät, kuinka yritys toimii ja kuinka eri asiat yrityksessä vaikuttavat toisiinsa. Ensin teimme keittokirjan lapsille. Seuraavaksi edessä on vielä suurempi koitos, sillä helmikuun alussa tytöt lähtevät esittelemään miniyritystään ja sen tuotteita Helsingissä järjestettäville kansallisille messuille. Suunnittelualueella on lomarakennuspaikkoja yhteensä 352 kappaletta, maatilakeskuksia 9, matkailua palvelevia korttelialueita 6 ja pysyviä asuinrakennuspaikkoja 9. Sitä osoittaa sekin, että kotitalous on koulussamme ylivoimaisesti suosituin valinnaisaine. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Pietarsaaren ja Vaasan alueilla kotisaattohoito pyörii RAY:n rahoilla. Moos. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 827 2000 ark. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Palkinto myönnetään Suomessa ja Unkarissa vuosittain henkilölle, joka on merkittävästi edistänyt maiden välisiä kulttuurisuhteita. Kun äiti vielä kokosi reseptejä siskoani varten, me päätimme käyttää niitä samoja ohjeita, Ida Myllykangas selvittää. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yritysmaailma tutuksi Nuori yrittäjyys on kansainvälinen koulutusohjelma, joka antaa nuorille mahdollisuuden perustaa oman NY-yrityksen ja pyörittää sitä kokonaisen lukuvuoden ajan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sinun silmiesi tähden -konsertti 21.2.2004 on osa Kokkolan Talviharmonikka –festivaalia. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. luokkien oppilaista valitsee kotitalouden. Saattohoidossa olevalla voi olla vielä paljon ihania hetkiä edessään, vakuuttaa Monika Kolppanen. Kuva: Clas-Olav Slotte Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolassa ja Kruunupyyssä on käynnistynyt kotisaattohoitoprojekti, jonka tavoitteena on turvata syöpää sairastavalle mahdollisuus viettää elämänsä viimeiset hetket kotonaan. Mitoituksessa käytettävää rantaa on yhteensä noin 56 kilometriä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Palkinto luovutettiin Raittilalle Unkarin kulttuuriviikkojen yhteydessä torstaina Kuopiossa. – Jokainen meistä on kiinnostunut ruuanlaitosta, joten tuntui ihan luontevalta tehdä keittokirja. Sitä ei voi koskaan tietää. – Hoidossa otetaan huomioon muutenkin sekä potilaan että hänen omaistensa toiveet. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Eteläväylä, Kokkola. Saattohoitoa halutaan kotiin Monika Kolppanen arvioi, että Kokkolan ja Kruunupyyn alueella on kymmeniä syöpäpotilaita, jotka tarvitsevat sairauden loppuvaiheessa kotihoitoa. Ja lähetä viesti numeroon 13525. Sofian lentokentän tulliviranomaiset yllättyivät löytäessään kyproslaisen miehen matkatavaroista kolme iloisesti luikertelevaa pikkupytonia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Samalla nuoret oppivat tekemään aloitteita, neuvottelemaan, ratkomaan ongelmia ja ottamaan vastuuta. Ideaan antoi lisäpotkua myös Ida Myllykankaan opiskelijasisko, joka soitteli usein kotiin ja kyseli ruuanlaittoniksejä. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Lisäksi kunnan uimarannalle halutaan huoltoja sosiaalitiloja. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Taloudellisesti tällainen toiminta on kunnille paljon edullisempaa kuin laitoshoito tai saattohoitokoti. 10:20-21 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.14 pimeys päättyy (8.16), Helsingissä 8.41, Utsjoella 10.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.08 pimeys alkaa (17.06), Helsingissä 16.26, Utsjoella 14.41 Nimipäivät tänään: Irja, Gunnel ja Gunilla, ortodokseilla Vasili, Vilho, Riiko, Johannes ja Ilpo Nimipäivät huomenna: Alli, Alfhid ja Alfa, ortodokseilla Kyrö, Johannes, Niikko ja Ritva Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Oppilaat perustavat lukuvuoden ajaksi oikeita miniyrityksiä, jotka tuottavat palveluja ja tuotteita, kertoo projektissa ohjaavana opettajana toimiva Pehr-Göran Kåla Keski-Pohjanmaan Uusyrityskeskus Firmaxista. (06) 827 2234, . Kaavan kokonaisrakennusoikeudeksi on laskettu 411 rakennuspaikkaa. – Ongelmana on kuitenkin rahoitus. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Yhdistys haki Raha-automaattiyhdistykseltä avustusta, mutta sieltä rahaa ei ainakaan tässä vaiheessa saatu. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Syöpäyhdistys ottaa lahjoituksia vastaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Uusavuttomuus pelkkä kupla Kokkolan ruotsinkielisen peruskoulun kotitalousopettaja Märtä Biskop-Junkkila kiittelee kirjan tekijöitä mutta myös nuoria yleensä. Harvinaisen käärmelajin kauppaaminen ja kuljettaminen on lailla kielletty. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. kestotilaajiemme kesken kaksi 2 hengen lippupakettia upeaan Olavi Virta –iltaan. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu on tilannut noin 6000 suomenkielistä ja 2000 ruotsinkielistä kirjasta. Hän hoitaa kotona niitä syöpäpotilaita, joiden aktiivinen hoito sairauden parantamiseksi on lopetettu. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Päivän voittajat ovat: Erkki Rauhala, SIEVI Leena Corin, Åsmuksenkuja 8, 67700 KOKKOLA Arvomme joka päivä 2.1.-14.2. Hän on vakaasti sitä mieltä, että tämän päivän nuoria ei pidä mollata uusavuttomiksi. Nyt julkistettu keittokirja-vihkonen on suunnattu opiskelijoille, kertoo Ida Myllykangas. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Toiminnasta vastaa Pohjanmaan syöpäyhdistys, joka on palkannut projektiin kivunhoitoon ja palleatiiviseen hoitoon erikoistuneen sairaanhoitajan Monika Kolppasen. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Korjuuesimieheksi on nimitetty 1.1.2004 alkaen Veli-Matti Kiljala, Tapio Leskelä ja Matti Myllymäki. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Tavoitteena on antaa oppilaille käsitys yritysten ja elinkeinoelämän toiminnasta. Ne sujautetaan samaan kuoreen ammattikorkeakoulun hakuoppaan kanssa, joten nuorten kannattaa seurata lähiviikkoina tavallista tarkemmin postiaan. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – BULGARIAN poliisi pidätti viime viikonvaihteessa kyproslaisen miehen, joka yritti salakuljettaa maasta kolme tiikeripytonia. Myös Pietarsaaressa ja Pedersöressä yhdistyksellä on palkattuna kotisaattohoitoa antava sairaanhoitaja. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kyselyjen mukaan myös kunnat suhtautuvat toimintaan periaatteessa myönteisesti, toteaa syöpäyhdistyksen potilaskuraattori Gunnar Nordlund. – Suurin osa nuorista on kiinnostunut kotitaloudesta ja haluaa todenteolla oppia ruuanlaittoa. Idean taakse on myös paikallisia yrittäjiä muun muassa autoliikkeitä, ruotsinkieliset seurakunnat, Kokkolan kaupunki ja Kruunupyyn kunta. Monet nuoret myös käyttävät taitojaan kotona. – Rahoitus on haaste tämän alueen kunnille ja yrityksille. Opiskelijoiden keittokirja Partyista piinaviikkoihin on ilmestynyt suomeksi ja ruotsiksi ja niitä on tarkoitus jakaa keskiasteen lopettaville nuorille. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Olemme myös itse testanneet kaikki ja voimme luvata, että vihkosen ohjeilla saa hyvän makuista ruokaa, vakuuttaa Nina Aspvik. Nuoret ovat myyneet ja esitellet keittokirjoja Naisten messuilla Kokkolan urheilutalolla sekä joulumessuilla Kirkonmäellä. Kun se sujui ihan mukavasti, niin päätimme jatkaa samalla linjalla. Lisäksi on tarkoitus anoa lääninhallitukselta varojenkeräyslupaa kotisaattohoidon jatkumisen turvaamiseksi. Mies kertoi poliisille ostaneensa metriheikit Bulgariasta ja haaveilleensa niiden viemisestä omaan käärmetarhaan.. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Siellä yritys, ideat ja esittäminen myös arvostellaan. Monika Kolppasen mukaan myös saattohoidossa olevan omaiset tarvitsevat tukea ja tietoa. Yrittäjyys tutuksi jo koulussa Miniyritys tuotti kaksi keittokirjaa Nina Aspvikilla, Ida Forslundilla, Ida Myllykankaalla ja Emilia Masarilla on aihetta juhlaan. Tervetuloa juhlimaan kanssani kotiini Hillutielle la 7.2.2004 klo 14.00 lähtien Marke Yli-Parkas + kotijoukot Kihlauduimme 24.1.2004 Jonna Karhulahti & Teemu Maajärvi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Erkki Jukkola Merkkipäivät Kihlautuneet Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolan ruotsinkielisen peruskoulun yhdeksäsluokkalaiset Nina Aspvik, Ida Forslund, Ida Myllykangas ja Emilia Masar esittelivät torstaina keittokirja-vihkosta, joka on syntynyt heidän omassa miniyrityksessään. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kannattaa tilata Keskipohjanmaa
Puoliksi leikillään Vilkuna heittää, että suunnitellaankohan joissain kuppikunnissa hänen erottamista eduskuntaryhmästä. Kaksoissurman käsittely oli harvinainen sikälikin, että sekä käräjäoikeuden että hovioikeuden istunnot kestivät pitkään ja ne pidettiin turvallisuussyistä Haapajärven asevarikolla. Muutamassa puheenvuorossa väläytettiin myös kuntaliitosta. Toimitusjohtaja Risto Timonen oli mielissään yhtiönsä voitettua täpärästi Honkajoen, joka on toinen samalla alalla toimiva yksikkö ja päättyneellä kierroksella ainut kilpailija. Sillä ei olisi ollut hänen mukaansa kovin suurta käytännön merkitystä. Kuva: Arkisto/Timo Talus Nivalalainen kansanedustaja Pekka Vilkuna esittää keskustan eduskuntaryhmän uudeksi puheenjohtajaksi Matti Väistöä. 150 – 599 kilon nouto maksaa ilman arvonlisäveroa sata euroa, josta tuottaja kustantaa kuusikymmentä prosenttia ja valtio loput. Pariskunta kuoli ja exmies sai vakavia vammoja. Valttina keskeinen sijainti Findest Proteinin etu on erinomainen sijainti. Runsas vuosi sitten käräjäoikeus katsoi, että syytetty oli tarkoituksellisesti ampunut asuntoonsa tunkeutuneen avioparin ja yrittänyt surmata myös seurueessa olleen entisen miehensä. Ekman piti pahimpana virheenä, että valtuusto valitaan ennen päätettäviä asioita. – Tämä riihi puidaan nyt. 8,70 € 9 .90 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg 1 .19 € Porsaan PAISTISUIKALE/ kg tuore ja marinoitu Jens Oja NIVALA (KP) Nivalalainen kansanedustaja Pekka Vilkuna (kesk.) vaatii, että maatalousministeri Juha Korkeaojan luottamus punnitaan ensi viikon keskiviikkona keskustan eduskuntaryhmän kokouksessa. Vilkunan mukaan todelliset väännöt ovat vasta tulossa. Tämä parantaa turkisrehun valkuaispitoisuutta. Vilkunan mielestä myös eduskuntaryhmän puheenjohtajan Timo Kallin toimintaa tukineuvotteluiden yhteydessä on tarkasteltava kriittisesti. Pienempiin noutoeriin ei heru julkista tukea. SDP:n Reijo Puranen taas totesi, että vaalit olisivat tuoneet mainosta alueelle. Haapajärvi kehui seutuvaltuustoa – KOIRAKILPAILUJEN valiot kokoontuvat viikonloppuna Espooseen, jossa valitaan Champion of Champions ja Veteran of Veterans eli valioiden valiot. Autoon oli tullut vaurioita vasemmalle sivulle, ja ne oli aiheuttanut toinen, punainen kulkuneuvo. Vilkuna on nimitetty kapinakenraaliksi, mutta hän ei nimittelystä hetkahda. Vilkunan mielestä Korkeaoja on kompuroinut liikaa jo ensimmäisten "harjoituskierrosten" aikana. Päällekkäistä byrokratiaakaan hän ei pelännyt. – Lisäys mahtuu hyvin tuotanto-ohjelmaamme. Kannattajani tukevat linjaani, joten siksi jaksan puida, Vilkuna jyrähtää. Ruhorekkaralli jyrää Kaustiselle Findest Protein nokitti Honkajoen raatokilpailussa VAASA (KP) Vaasan hovioikeus alensi tuntuvasti toukokuussa 2002 Kärsämäellä tapahtuneesta kaksoissurmasta annettua tuomiota. Hän kertoo pitäneensä tukineuvotteluiden suhteen linjansa alusta pitäen samanlaisena eikä ole poukkoillut sinne tänne. Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi kärsämäkisen Brigitta Elisabet Lindberg-Schwartzin kahdesta murhasta ja yhdestä murhan yrityksestä elinkautiseen vankeuteen. Liikevaihto nousee samassa suhteessa. Pohjois-etelä -suunnassa raja kulkee Kannuksesta Mäntän kautta Hollolaan ja edelleen Lappeenrantaan. Unto Kananen puolestaan harmitteli, että vaaliasia on ylipäätään saanut niin suuren painoarvon. Järjestyksen olisi pitänyt olla päin vastoin. Vilkunan mukaan Väistö on antanut suostumuksensa. Hovioikeus katsoi kuitenkin, että kyseessä oli ollut kaksi hätävarjelun liioitteluna tehtyä surmaa ja yksi hätävarjelun liioitteluna tehty surman yritys ja muutti tuomion 2 vuoden ja kuuden kuukauden ehdottomaksi vankeusrangaistukseksi. Laukaukset ampuneen naisen asianajajana toiminut Markku Fredman katsoo hovioikeuden muuttaneen käräjäoikeuden tuomiota suomalaisessa oikeudenkäyntihistoriassa harvinaisella tavalla. Timonen pitää erityisen merkittävänä, että prosessiin saadaan sivutuotteiden rinnalle yhä enemmän ehjiä ruhoja. Hän olisi oikeuden mukaan voinut varoittaa ampuma-aseen käyttämisestä myös ampumalla varoituslaukauksen. Kruunupyyssä urheilukentällä valkoinen Toyota Corolla sai samoin vaurioita vasempaan takaosaansa keskiviikkoiltana. Jos tehtaan ympärille piirretään harpilla sadan kilometrin rinki, suurin osa tarhaajaasiakkaista sopii sen sisälle. Käräjäoikeus ei katsonut tilannetta hätävarjelutilanteeksi, hovioikeus katsoi, Fredman kommentoi. Haapajärven käräjäoikeus oli hylännyt häntä vastaan nostetut syytteet. Hovioikeus katsoi todistusaineiston perusteella tulleen näytetyksi, että seurue oli tullut naisen asuntoon puukkojen kanssa ilmeisenä tarkoituksena tehdä väkivaltaa kohtalokkaat laukaukset ampuneelle naiselle. Eläinraatojen haut alkavat jo ensi viikolla. Jälkien perusteella joku oli kolaroinut autoa, ja tämä joku oli karannut paikalta. – Näin ollessa juuri pienten kuntien pitäisi kipin kapin tulla seututyöhön mukaan, Veteläinen päätteli. Lisäksi Vilkuna aikoo esittää jo maanantaina kokoontuvalle eduskuntaryhmälle, että ryhmän nykyinen puheenjohtaja Timo Kalli korvataan kansanedustaja Matti Väistöllä. Hänen lisäkseen seudullista yhteistyötä kritisoivat Aaro Aaltosaari (sd.), Veikko Ekman (kesk.) ja RiittaMaija Hokkanen (kd.). Hänen mukaansa siitä seuraisi vain ainainen kitinä, kun jotkut kommentoisivat jälkikäteen, "että arvasinhan minä miten tässä käy". Miehen saamaa rangaistusta Mustonen piti perusteltuna, sillä hän katsoi jo käräjäoikeuden käsittelyssä olleen näyttöä törkeään kotirauhan rikkomiseen. Vilkuna valottaa kuitenkin sen verran, ettei hän ole petaamassa paikkaa sen enempää itselleen kuin keskustan varapuheenjohtajalle, pulkkilalaiselle Antti Rantakankaallekaan. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L .49 € Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) .49 € Meira Cafe Aroma KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .99 € Hartwall kelt. Ainakin nuhteluita voi olla luvassa. Ja hyvin ovat äänestäneetkin, Mustanoja hehkutti. Korkeaojan luottamus on Vilkunan mielestä kuitenkin punnittava, vaikka pääministeri Matti Vanhanenkin on laittanut arvovaltansa ainakin jossain määrin peliin. Korkeaojan luottamus punnitaan Kansanedustaja Vilkuna: ”Tämä riihi puidaan nyt” Maatalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) luottamuksesta äänestettäneen ensi viikon keskiviikkona keskustan eduskuntaryhmässä. Lisäksi lopputuotteelle riittää kysyntää, toimitusjohtaja arvioi. Keräilyalue on puolestaan jaettu kolmeen lohkoon neljälle kuljetusyritykselle. Sekä käräjäoikeudessa että hovioikeudessa mies kiisti kotirauhan rikkomisen ja sen, että seurue olisi ollut aikeissa vahingoittaa kärsämäkistä naista. Vilkuna tietää, etteivät kaikki ryhmätoverit ole katsoneet pelkästään hyvällä hänen toimiaan. Kuva: Arkisto/Timo Talus Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Tiloilla lopetetut sekä itsestään kuolleet siat ja siipikarja lähes koko Suomesta hävitetään vastedes Kaustisella. – Ovathan he osanneet äänestää kunnallisvaltuustotkin. Timosen alihankkijoina toimivat autoilijat, jotka olisivat muuten jääneet vaille työtä sairaseläinajojen loppuessa. – Siitä muodostuvia kustannuksia olisi valtio tukenut. 2 .49 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .99 € Suomalainen RUUKKUSALAATTI/ kpl .49 € 4 .95 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Fazer Reilu VEHNÄ tai VEHNÄLESE LEIPÄ 500 g (2,70 €/kg) 1 .35 € Chick Broilerin RINTAPALA/ kg 2 .95 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 4 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,20 €/L) pantteineen Sis. EELA:n hallintojohtajan Timo Karlssonin mukaan Kaustisen tarjous oli niukasti edullisempi kuin Honkajoen. Miettiessään mitä naisen olisi pitänyt tehdä toisin oikeus toteaa, että hänen olisi pitänyt poistumiskehotuksia huutaessaan varoittaa kädessään olevasta ampuma-aseesta ja sen käyttämisestä. Asia varmistui, kun eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos (EELA) hyväksyi Findest Proteinin tarjouksen. Hovioikeus katsoi lisäksi, että surmien taustalla ei ollut suunnitelmallisuutta ja vakaata harkintaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.1.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Helsingin Seudun Kennelpiiri ry järjestää lauantaina kutsuvieraskilpailun, johon on kutsuttu sata Vuoden Koira 2003 kilpailussa menestynyttä sekä 60 Vuoden Veteraani 2003 -kilpailussa menestynyttä koiraa.. Tuomio kaksoissurmasta lieveni hovioikeudessa PIETARSAARI (KP) Torstaina klo 9 – 14.45 kolhittiin valkoista Opel Asconaa, joka seisoi parkissa sähkölaitoksen takana Pietarsaaressa. Asunnossa ammuttiin viisi laukausta viidessä sekunnissa. Puoluetoveri Kaarina Torkkola piti vaalivaltuuston etuna sitä, että se olisi tuonut seudulliseen päätöksentekoon uusia ihmisiä ja uusia ajatuksia. Tarvittaessa Vilkunalla on esitettävänään uuden maatalousministerin nimikin. Keräilyauto käy tilalla kolmen arkipäivän jälkeen ilmoituksesta, kesäisin kahden. Siitäkin huolimatta, että vaalit eivät toteudu Nivalan, Kärsämäen ja Reisjärven vastustuksen vuoksi. Muut valtuutetut liputtivat sekä vaaleille että seutusopimuksille. Hän kummasteli, miksi ihmisten ei anneta päättää, keitä seutuvaltuustoon valitaan. Liki 500 lastia vuodessa Kun pyörät pyörivät täysillä, eläinjätteen käsittely Kaustisella kasvaa suunnilleen kolmanneksen nykyisestä 30 000 tonnista eli noin puolella tuhannella rekkakuormallisella. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis.3,30 € 2 erää/talous 4 .90 € MILKAN JA MAITOKOLMION MAIDOT VARMASTI EDULLISEEN HINTAAN! MYÖS TÄNÄÄN! pantteineen Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Autoja kolhittiin Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti vaaleilla valittavan seutuvaltuuston perustamisen ja seutuyhteistyöstä laaditut toimialakohtaiset sopimukset. – Tavallaan koko juttu kääntyi päälaelleen. Neuvottelutulos oli pohjoisen viljelijöiden kannalta huono. Seutuyhteistyötä arvostelleet eivät olleet kuntien välistä yhteistyötä vastaan. Kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen toppuutteli näitä puheita. Sinikka Junnila (kesk.) esitti, että kokeilua ei jatketa, mutta häntä ei kannatettu. Vilkuna ei vielä torstaina halunnut kertoa julkisuuteen, kuka Korkeaojan seuraaja voisi olla. Surmayönä toukokuussa 2002 kärsämäkisen naisen asuntoon meni hänen entisen miehensä lisäksi Raahen seudulta oleva pariskunta. Kainuun mallia seuranneena Veteläinen ihmetteli pienempiä naapurikuntia. Vilkuna ennakoi viljelijöille vaikeuksia, jos samanlainen neuvottelumeininki jatkuu ensi vuonna, jolloin tukijärjestelmiä pitäisi ryhtyä uusimaan urakalla. Vilkunalla on kovat piipussa, sillä pohjoisen viljelijät – samoin kuin monet C-tukialueen kansanedustajatkin – ovat pahasti pettyneet Korkeaojaan. Haapajärven kihlakunnan johtava kihlakunnansyyttäjä Esa Mustonen oli matkoilla eikä ryhtynyt antamaan kommentteja näkemättä ensin hovioikeuden perusteluja. Keskustan Sakari Mustanoja näki naapureiden valinnassa mörön pelkoa. Poliisi pyytää mahdollisia silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä numeroon 06-7859 417. Hinta ratkaisi. Sekä sikojen että siipikarjan noutoalue on sama eli käsittää koko valtakunnan lukuunottamatta Pohjois-Pohjanmaata, Kainuuta ja Lappia sekä osaa itäisintä Suomea. Tuomiot muuttuivat huomattavasti myös sikäli, että asuntoon surmayönä tulleessa seurueessa mukana ollut exmies sai hovioikeudelta vuoden ja 5 kuukauden ehdottoman vankeusrangaistuksen törkeästä kotirauhan rikkomisesta. Kainuussa Veteläisen mukaan suuremmat kunnat joutuvat laittamaan euroja yhteiseen pöytään suhteellisesti pieniä enemmän. Lisäksi keskustan Esko Isoniemi ilmoitti, että seutuvaalit olisi voitu pitää vasta vuonna 2008. Heidän mielestään yhteistyö pitäisi vain muodostaa vähemmällä byrokratialla. Kalli puolustautui tiistain Suomenmaa-lehdessä sanomalla, ettei keskustan eduskuntaryhmällä ollut roolia tulosopimuksen tekemisessä
Neljältä moottorikelkkailijalta puuttui ajo-oikeus kokonaan, ja seitsemällä ei ollut ajokorttia mukana. Tänään 30.1. – Suunnitelmissa on, että jo ensi vuonna Kaustisen ja Kokkolan kihlakunnan kanssa hankittaisiin yhteiseksi moottorikelkka. K.H. Se pitää olla päässä myöskin matkustajilla sekä niillä, jotka istuvat reessä. Lokan ja Porttipahdan tekojärvillä Kemijoki Oy aloitti vapaaehtoiset rantojen siistimisraivaukset, joissa on kymmenessä vuodessa kunnostettu rantaa yhteensä 750 kilometriä. Tiedusteluihin rahallisesta arvosta ei oteta kantaa, sillä museotoimen säännöt eivät sitä salli. Renlundin museolla piipahti kolmen tunnin kuluessa parikymmentä asiakasta, mikä pikemminkin ylitti kuin alitti odotukset. Sellaisella vehkeellä ajelu ei ole ihan lastenleikkiä. Samaan aikaan luontomuseon puolella selvitetään luontoja mineraalinäytteiden mysteereitä. – Moottorikelkkailija tarvitsee vähintään traktorikortin eli niin sanotun T-luokan ajokortin ja sen voi saada täytettyään 15 vuotta. Siksi tuo 15 ikävuoden raja joskus ihmetyttääkin, pohtii vanhempi konstaapeli. Katja Hirvonen & Mustat Kitarat Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 8 /hlö/vrk/2-hh Hintaan sisältyy myös saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö. Sekoita. – Yleisellä tiellä saa ajaa vain tilapäisesti, jos se on muualla mahdotonta. Tehovalvonnassa ei tällä kertaa mitattu ajonopeuksia lainkaan. Sunnuntai Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Klubin puolella JOY-Boys DISCO Sekä Ari Klem House DISCO Jens Weissflog BIG BAND SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI Suomalainen PERUNASÄKKI 10 kg (0,28 €/kg) 1 .50 € 2 .79 € Snellman Porsaan UUNILIHA/ kg 2 .29 € 9-21 (18) HAKATORI 5 .50 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 1 .59 € Atria SALAATIT 500 g italia, peruna ja punajuuri (3,18 €/kg) Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) 1 .00 € Atria Chick Broilerin marin. Tarkista maku. Kelkoille sallittu ajoalue alkaa metrin etäisyydellä ojanreunasta. – Tien ylittäminen vaatii ainakin T-luokan ajokortin. Pitkään ja hartaasti punnittiin myös puisen, siron ja hyvin säilyneen puntarin arvoitusta. Taiteilija ja konservaattori Jorma Korpelalla meni sormi suuhun, kun häneltä kyseltiin, kuka mestari oli ollut ja missä päin Eurooppaa hän aikoinaan vaikutti. Lappajärvi. Museon asiantuntijat pähkäilivät tuloksetta puolisen tuntia, mihin yhden naulan puntaria ylimalkaan tarvittiin. Åkerlund perääkin vanhemmilta tiukempaa valvontaa ja muistuttaa, että jos alaikäinen kuljettaja sattuu ajamaan jonkun päälle, on vastuu silloin vanhemmille. – Ne kiihtyvät vain muutamassa sekunnissa nollasta sataan. – Maastossa ja moottorikelkkaurilla nopeusrajoitus on 60 km/h, jäällä 80 km/h ja tiellä 40 km/h. Äkäisiä puhelinsoittoja on tullut Luodosta, Kolpista, Ähtävältä ja Pietarsaaren Vestersundinkylästä ja Otsolahdesta. Mahdollisesti aihe liittyy antiikin mytologioihin, Korpela pohti. – Teoksen alkuperä on ehkä italialainen tai flaamilainen. Taulun tutkimukset jatkuvat museolla, ja omistaja saa jälkikäteen lisätietoa niiden tuloksista. Näin varmistetaan, ettei yksi ihminen vie koko aikaa, jolloin muut jonottaneet joutuvat kääntymään tyhjin toimin takaisin. Osa tuli vastaan tiellä tai jollain muulla kielletyllä ajo-osuudella. Pelin henkeen kuuluu, että kukin voi tuoda mukanaan korkeintaan kolme näytettä. Kypärättä liikkui vain yksi, kertoo vanhempi konstaapeli ja Pietarsaaren ainoa moottorikelkkapoliisi Kim Åkerlund. – Lain mukaan kelkalla saa ajaa maastossa, moottorikelkkauralla ja jäällä. Myöskään ojassa ei saa ajaa, koska se luetaan tiealueeseen. Perjantai 31.1. Kaada kuutiot uunipataan. Palvelu on ilmaista puoli vuotta, kunnes heinäkuusta lähtien siitä peritään viiden euron maksu. – Maastossa saa ajaa vain maanomistajan luvalla. Kokkolalaisen Krister Willnerin perintökalussa unssiasteikko päättyi yhteen naulaan eli 425 grammaan. 500 g possunlihaa pieniksi kuutioiksi ja ruskista ne. Tähän saakka partiointi on hoidettu vuokrakelkoilla tai yhteistyössä Rajavartiolaitoksen kanssa, Åkerlund sanoo. Pietarsaaressa sattui kelkkaonnettomuus viimeksi ennen joulua, jolloin nuorehko poika ajoi kelkalla ojaan ja loukkaantui vakavasti. narikan Vapaa pääsy 1.2. Kemijoki Oy palkittiin. Korpelaa lukuun ottamatta muut antiikkiasiantuntijat ovat museon omaa väkeä. Historiallisten esineiden ja taideteosten arviointi jatkuu K.H. Määräysten laiminlyöminen näkyi myös viikonloppuna suoritetussa tehovalvonnassa. Jos reki on kytkettynä kelkkaan, silloin nopeus saa olla 60 km/h jäällä ja maastossa 40 km/h. Moottorikelkkaonnettomuuksissa kuolee vuosittain Suomessa noin kymmenkunta ihmistä. TIETOVISA KLO 19.00 ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15., puh. Kelkkailijalla on oltava mukana ajokortti ja rekisteriote. Kuva: Iina Kluukeri (KP) – Moottorikelkka on rekisteröitävä ja vakuutettava. Tapaus-puntari on kuitenkin oiva esimerkki siitä, että arviointi ei tuota pelkkiä vastauksia, sillä yhtä hyvin se herättää uusia kysymyksiä. 08-4692 400 fax 08-4692 221 www.hiekkasarkat.fi KAH VITA RJOI LU la 31.1 . Poliisilla on virkakäytössä noin 100 moottorikelkkaa ympäri maan. Lauantai Liput 8 e sis. Kuva: Jukka Lehojärvi INARI (STT) Pidä Lappi Siistinä ry on valinnut vuoden 2003 ympäristöteoksi voimalaitosyhtiö Kemijoki Oy:n maisemointityöt Kitisen voimalaitosten rakentamisen yhteydessä sekä Lokan ja Porttipahdan tekojärvien kunnostushankkeet. – Petrattavaa löytyi etenkin nuorten poikien ajotavoissa, vaikkakin puutteita varusteissa oli kaikenikäisillä. Antti Huovila & Sata Kitaraa Lauantaina 31.1. Paloittele vielä sekaan 1 sipuli, 1 porkkana, pala selleriä, 4 perunaa ja 1/4 paprikaa. Hauduta tarvittaessa vielä 10 min. Poliisissa uskotaan, että määräykset ovat kohtuullisesti kansalaisten tiedossa, mutta niiden noudattamisessa ollaan vain piittaamattomia. Vastaanottoajaksi varataan iltapäivän kolme ensimmäistä tuntia jokaisen kuukauden viimeisestä torstaista. Moottorikelkkapoliisin tehtäviin kuuluvat muun muassa nopeusvalvonta, juopuneiden valvonta sekä eräja metsästysvalvonta. PAISTISUIKALE 400 g (7,48 €/kg) 2 .99 € Coop X-tra RANSKANPERUNAT 1 kg .90 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 2 pkt/talous Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! PERUSPATA POSSUSTA (4:lle) Leikkaa n. Kokkolan liikkuvan poliisin ja Pietarsaaren poliisin yhteisessä ratsiassa pysäytettiin kihlakunnan alueella 65 kelkkailijaa ja huomautettavaa tuli joka toiselle. Renlundin museolla ainakin toistaiseksi. Kaikki kuljettavat olivat miehiä. Valmiin padan päälle hienonnettua persiljaa. Perjantaina 30.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Avoimet ovet Kylpylät Elokuvat Apteekit Matkailu Sekalaiset Ravintolat Avoinna: ma-pe 14-21, la, su 11-20 Liput: 12 e/aik, 7 e/4-15 v, 35 e/ e/perhe 2+3 Kylpylä SaniFani Kalajoki p. Aika näyttää, löytyykö lisää tietoa kansallismuseon rekisteristä. Lisää 1,5 dl vettä, 1 tl suolaa, 10 kokopippuria ja 1 laakerinlehti. Suurin osa uusista kelkoista on jo minimissään 100 hevosvoiman tehotykkejä. Hauduta uunissa kannen alla 175 asteessa 40-50 minuuttia. Korjaus Kokkola-lehdessä olleeseen ilmoitukseen. Yhdistyksen mukaan Kitisen rakentamisen yhteydessä on otettu esimerkillisesti huomioon alueiden maisema-arvot. Valmistusvuosi jäi auki, mutta joka tapauksessa se on kaukaisempi kuin 1887, jolloin Suomessa siirryttiin metrijärjestelmään. Huomionosoitus luovutettiin Inarin Saariselällä torstaina. Yleisellä tiellä voi ajaa vain tilapäisesti, jos se on muualla täysin mahdotonta, kertaa Åkerlund. Kelkalla ajamisen säännöt Fakta Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Museo aloitti arviointipalvelun Taiteilija Jorma Korpela yritti osaltaan ratkaista Krister Willnerin perimän puntarin arvoitusta. Nopeita tehotykkejä Tehovalvonnassa pysäytetyille kelkkailijoille oli epäselvää myös se, missä kelkalla oikein voi ajaa. 06-831 8555 Perjantaina 30.1. Kelkkaharrastajien määrä kasvaa joka vuosi, ja samalla poliisin pitäisi pystyä valvomaan niin jäällä kuin maastossakin liikkuvia. Taajamissa hurjastelu yleistynyt Poliisi joutuu puuttumaan yhä useammin moottorikelkkailijoiden ajotapaan Pietarsaaren kihlakunnan ainoa moottorikelkkapoliisi Kim Åkerlund liikkuu ainakin toistaiseksi vuokrakelkalla. – Ainoa pakollinen turvavaruste on kypärä. Amanuenssi Seija Johnssonin mukaan esineistä voidaan arvioida esimerkiksi käyttötarkoitusta, harvinaisuutta, taiteellisuutta ja alkuperää. – Rattijuopumusraja on 0,5 promillea. Pientä huolta poliisille aiheuttaakin nykykelkkojen kovat tehot. Pietarsaaren kihlakunnan alueella on rekisteröity yhteensä noin 1 400 moottorikelkkaa. Kelkkaillessa kortti on pidettävä aina mukana, muistuttaa Åkerlund. Pietarsaaren poliisi saa päivittäin valituksia taajamissa tiellä rälläävistä kuskeista ja ratsioita onkin luvassa viikoittain tästä eteenpäin. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.fi Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Nuorehkojen moottorikelkkailijoiden ajotavoissa on korjaamisen varaa. Iltapäivän merkillisimpänä erikoisuutena asiantuntijat pitivät vuonna 1680 Benjamin Gugjon maalaamaa, ajan patinoimaa ja moneen kertaan korjattua taulua. narikan 30.1. klo 11-2 LAPS ILLE JÄÄT ELÖT APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Salin puolella tanssittaa &Tornados Liput 6 e sis. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Esineiden arviointija tunnistuspalvelu löi läpi itsensä jo ensimmäisenä päivänä Kokkolassa
Valitusaikaa päätöksestä on kuukauden verran. – Tavoitteena onkin, että valtuusto päättäisi molemmista samanaikaisesti, Hagström sanoo. Volanen torjuu väitteet, että Suomi olisi ollut jarruttamassa kehitystä. Volasen mielestä ratkaiseva liikahdus tapahtui silti jo 1998 Ranskan ja Englannin välillä. Toisaalta uudet uhat, kuten terrorismi ja joukkotuhoaseet, muokkaavat sekä Yhdysvaltain, Euroopan että Venäjän turvallisuuspolitiikkaa. Rakennusja ympäristölautakunta antoi keskiviikkona lausuntonsa uudesta vesihuollon kehittämissuunnitelmasta. Venäläismies määrättiin kärsimään tuomiotaan saman tien, koska oikeus epäili hänen muutoin jälleen katoavan. Erityisesti Öjan Knifsundin ja Långön mahdollisuuksia tehdä yhteistyötä Luodon kunnan kanssa olisi selvitettävä, sillä Luodon puolella lähellä Öjan taajamia on jo valmis viemäriverkko. Silti meillä on hyvät suhteet Yhdysvaltoihin ja olemme olleet aktiivisia erilaisissa Naton kumppanuushankkeissa ja kriisinhallinnassa. Määräykset on valmisteltu rakennusja ympäristönsuojeluvirastossa. – Keskustelussa lähdetään usein siitä, että ensin esitetään historiallisia ratkaisuja, ja sitten etsitään se ympäristö ja ongelmat, joihin ratkaisut sopivat, hän filosofoi. Yhdysvallat on toisaalta toivonut, että Eurooppa sijoittaisi enemmän puolustukseen, toisaalta ollut hyvin kriittinen siihen, että Eurooppa nostaisi omaa profiilia. Me haluamme edistää transatlanttisia suhteita. Lahdenkroopin mökki laiton Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta myönsi keskiviikkona rakennusluvan Aplata Oy/Foxfinance LTD:lle, eli hyväksyi osaltaan Grandin kiinteistön muuttamisen asuinkerrostaloksi. Riitta Huusko (kesk.) jatkaa puheenjohtajana, Risto Pakkala (kesk.) ensimmäisenä varapuheenjohtajana ja Lasse Puusaari (ps.) toisena varapuheenjohtajana. Suunniteltaessa viemäriverkoston laajentamisalueita olisi lautakunnan mielestä vielä tarkasteltava Sannanrantaa, Morsiussaarta, Nisulanpottia ja Trullevia. Heidät määrättiin korvaamaan petoksella aiheutettu yli 200 000 euron vahinko korkoineen. Kokkola on pian saamassa omat, uudet ympäristönsuojelumääräyksensä. Naton tulo Baltiaan lisää vakautta Valtiosihteeri Risto Volanen toivoo Yhdysvaltain pysyvän Euroopassa Valtiosihteeri Risto Volanen pitää selvänä, etteivät kriisinhallintatehtävät saa heikentää valmiutta oman alueen puolustamiseen. Lisäksi polttoaineja muiden kemikaliosäiliöiden sijoittaminen maan alle kielletään kyseisillä alueilla kokonaan. Muun muassa museoviranomaiset ja KokkolaSeura ovat toivoneet tilan säilyttämistä. Niiden laatiminen perustuu vuoden 2000 ympäristönsuojelulakiin, mutta on kunnille vapaaehtoista. tammikuuta Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. Lämmin kiitos Ventuksen vanhainkodin os. 09.09.1907 Nurmijärvellä k. Lapset perheineen Hautauksia Leena Hjelt LOHTAJA (KP) Korkein hallinto-oikeus (KHO) pani keskiviikkona pisteen vuosia jatkuneelle väännölle. Alueellinen lomituspalveluyksikkö on toiminut vuoden 2004 alusta. Poikkeuslupia myöntävä viranomainen on alueellinen ympäristökeskus. Lohtajan kunnan mittausinsinööri Tero Jelekäinen sanoo, että mökin omistajalla on mahdollisuus nyt hakea poikkeuslupaa Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. Oikeuteen hänet tavoitettiin Kreikasta. Lasillinen kanssasi Mobile Horror (huomenna la klo 19.30) KLO 19.30 Teatteriin! XXVI KAUSTISEN KAMARIMUSIIKKIVIIKKO 25.-31.1.2004 Tiedustelut: Kaustisen Kansantaiteenkeskus www.kamarimusiikkiviikko.net puh. Ei kommenttia Irak-kiistaan Leena Nygård KOKKOLA (KP) Missä saa pestä autoja ja mattoja. Erityistä huomiota kiinnitetään pohjavesija ranta-alueisiin. 2:lle äidin hyvästä hoidosta. Julkisuudessa Volanen on esiintynyt Irak-jupakan vuoksi kerran. Nyt on saatu aikaan EU:n oma puolustusstrategia, HVK:n päätös puolustuksen yhteistyörakenteista sekä päätös siitä, että EU:n sotilasorganisaatioon liitetään pieni sotilasesikunnan kasvualusta. klo 19.00, Kansantaiteenkeskus Pehr Henrik Nordgrenin 60-vuotisjuhlakonsertti Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri sol. Päivähoidossa on päivähoidon ohjaajan ja päiväkodin johtajan tehtävät yhdistetty päivähoidonjohtajan tehtäviksi. Meidän työryhmämme tehtävä on kuvata mahdollisimman objektiivisesti ja järkiperäisesti, mitkä ovat Suomen haasteet tällä ja tulevilla vuosikymmenillä. Milloin melua aiheuttavasta toiminnasta on etukäteen ilmoitettava viranomaisille. Omaiset Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaan äitimme TOINI SANELMA MALON muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Ei Ruotsin perässä Turvallisuusympäristössä tapahtuneita muutoksia Volanen kiittelee Suomen kannalta myönteisiksi. 06-8604 111, folk.art@kaustinen.inet.fi Perjantai 30.1. Osa niistä lähinnä vahvistaa ilmaantuneissa ongelmatilanteissa jo noudatetun käytännön ja antaa osviittaa hyvinkin arkisiin asioihin. Grandille rakennuslupa VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuusto valitsi vuodelle 2004 entisen puheenjohtajiston. Erityisesti Ranska on korostanut Euroopan itsenäisyyttä. Jo alun perin lienee Luhdan edustajille esitelty eri taloa kuin sopimuksessa mainittiin. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme IMPI AKOLAHDEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hän oli syntynyt 12.7.1939 Utajärvellä. – Meidän on tehtävä omat ratkaisut kysymysten mukaan eikä kysymyksiä ennalta päätettyjen ratkaisujen mukaan. Kaustisen hallintosääntö ajan tasalle Arto Hietalahti KOKKOLA (KP) Hallituksen puolustuspoliittisen selonteon valmisteluun osallistunut valtiosihteeri Risto Volanen väistää kysymyksen, kumpi on Suomen turvallisuudelle tärkeämpää, Nato-jäsenyys vai USA:n pysyminen Euroopassa. Sillä on heijastusvaikutuksensa myös pohjoiseen Eurooppaan. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Sitä ennen ne kuulutetaan ja lähetetään lausuntokierrokselle. KHO päätyi hallinto-oikeuden kannalle myös siinä, että kunnan teknisellä lautakunnalla ei ollut valtuutta myöntää Orjalalle rakennuslupaa. Lausunnot pyydetään muun muassa ympäristökeskukselta, paloja pelastusviranomaisilta, kemikaaliviranomaisilta ja naapurikunnilta. 19.01.2004 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Leo Kaj ja Marianne Tuija ja Juhani muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kaikesta huolimatta Suomen ei tarvitse tehdä Volasen mielestä samaa tilannearviota kuin Ruotsi voimavarojen siirtämisestä uusien uhkatekijöiden torjuntaan. Luhdalta jäi saamatta yhteistyöyrityksen konkurssissa kaikkiaan 375 000 euroa (yli 2,2 miljoonaa markkaa). Voitto Vähäsarja siunattiin haudan lepoon torstaina 29. Asemakaava-alueen ulkopuolisten tonttien neliöhinta on 0,50 euroa neliöltä. Euroopan pitkä linja Volanen näkee Euroopan sodanjälkeisessä kehityksessä pitkän linjan, joka on hitaasti viemässä oman puolustuksen vahvistumiseen. Sen mukaan kyse oli uuden rakennuksen rakentamisesta ranta-alueelle, jossa ei ole voimassa olevaa kaavaa. Ympäristömääräykset yksiin kansiin Uudet ympäristönsuojelumääräykset kertovat, mihin kompostorin voi tontilla sijoittaa. Pentti Eronen Toholampilainen Pentti Matti Tuomas Eronen kuoli KeskiPohjanmaan keskussairaalassa keskiviikkona 28. Kumpikin mies sai torstaina vuoden ja neljän kuukauden ehdottoman vankeustuomion. Lomituspalvelut siirrettiin Melan ja kunnan välisellä sopimuksella kehittämislautakunnalta kunnanhallitukselle. Helmi Pylväs Helmi Amalia Pylväs, o.s. Kalev Kuljus, oboe joht. Kaikki on valmista, tehty on työ. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen. Kyse oli siitä, onko Hannu Orjalan mökki Lohtajan Lahdenkroopissa uudisrakennus vai korjattiinko remontilla aikoinaan vain vanhaa, homeen ja lahon pahoin vaurioittamaa rakennusta. Ei edes siihen, tuleeko valinta eteen turvallisuuspoliittisen selonteon valmistuttua. – Eivät ne ole vaihtoehtoja. Rakennuksen ensimmäinen kerros säilyy liiketiloina. Grandin julkisivu on asemakaavalla suojeltu, mutta ympäristökeskuksen poikkeusluvalla myös neljänteen ja viidenteen kerrokseen kadun puolelle saa lisätä parvekkeet. Kolmas muutos koskee alueellista pelastuslaitosta, joka aloitti toiminnan vuoden 2004 alusta. Mihin kompostorin voi tontilla sijoittaa, ettei naapurin tarvitse valittaa. Paperin järeintä antia puolestaan edustavat ympäristöpäällikkö Michael Hagströmin sanojen mukaan "kohtuujulmat määräykset" jätevesien käsittelystä ja johtamisesta haja-asutusalueilla. Jari Valo 17/12/6 . Määräykset vahvistaa kaupunginvaltuusto. Muutokset koskevat lomituspalveluja, ympäristötoimea, palotoimea ja päivähoitoa. Hän oli kuollessaan 89 vuoden ikäinen. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi LAHTI (STT) Lahden käräjäoikeus katsoi nivalalaisen ja moskovalaisen liikemiehen pettäneen L-Fashion Groupia (Luhtaa) yksissä tuumin ja törkeästi vientikaupoissa vuosina 1999–2000. Ympäristönsuojelusihteerin tehtävät kuuluivat aikaisemmin kunnan rakennustarkastajalle. Kunnanvaltuusto määritteli neliöhinnan Hiekkapuron alueelle, Virkkalan tien alkupäähän muodostetuille erillispientalojen tonteille. Lautakunta saattoi rakennustarkastaja Ralf Häggin mukaan ainoastaan myöntää luvan, koska kaupunginhallitus ja ympäristökeskus ovat jo aikaisemmin myöntäneet poikkeusluvat rakennuksen käyttötarkoituksen muuntamiseen. Sen rinnalla meidän odotetaan kehittävän omaa toimintaamme yhdessä muiden kanssa kriisinhallintatehtäviä varten. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.1.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Konsertit Sekalaiset Teatterit (huomenna la klo 19) KLO 19 Lippuja tänään 10-17 toimistoista ja 1 t. Sorvoja, kuoli torstaina 29. klo 18.00, Kansantaiteenkeskus Kamarimusiikkitalkoot, juont. tammikuuta. Hiekkapuron tonttien hinnaksi päätettiin 1,80 euroa neliöltä. Tulevaisuuden kuva on, että me tarvitsemme valmiutta oman alueen puolustukseen. Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Rakas äitimme ja isoäitimme Taimi Elise (Liisa) ESSEL o.s. Juupas-eipäs -tasolla käytävästä Nato-keskustelusta valtiosihteeri ei ole innostunut. – Me olemme voittaneet vakaudessa hyvin paljon verrattuna kylmän sodan aikaan. Mitä saa ja mitä ei saa polttaa lämmityskattilassa. Runsaasti niitä on esimerkiksi Mesilän suunnalla. Huusko johtaa puhetta KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanvaltuusto teki muutoksia hallintosääntöön, jotta se vastaa muuttuneita toimintoja. – Virkamiehen tehtäviin ei kuulu johtopäätösten arviointi. ovelta. Yhteistyöyrityksen mennessä konkurssiin tammikuussa 2001 paljastui, ettei asunto kuulunutkaan vakuuden antaneelle venäläispääjohtajalle. Hän ei kerro, onko hän mahdollisesti todistajana entistä pääministeriä Anneli Jäätteenmäkeä koskevassa oikeusjutussa. Vanhat säiliöt on poistettava maasta vuoden 2008 loppuun mennessä. On edessä rauhaisa yö. Kaiken kaikkiaan se pitää viemäriverkoston laajentamista hajaasutusalueelle tärkeänä ympäristönsuojelutoimenpiteenä. Siirtymäaikaa toteuttamiseen annetaan viisi vuotta. Vastaavat määräykset on jo 20–30 kaupungilla. Lauantai 31.1. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Kokkolassa on ennen niiden vahvistamista haluttu odottaa kaupungin uuden vesihuoltosuunnitelman valmistumista, koska sillä on paljon yhtymäkohtia ympäristönsuojelumääräyksiin. Vakuudeksi saadun asunnon todellisesta arvosta ei otettu selvää edes silloin, kun myyntitilitykset alkoivat viivästyä. – Olemme aktiivisesti vaikuttaneet siihen, että EU:n puolustusja turvallisuuspolitiikan kehittämisessä otetaan meidän erityispiirteemme huomioon. Suomen omaan Nato-ratkaisuun hän ei kuitenkaan ota suoraa kantaa. Rakennuslupaa myönnettäessä ei otettu kantaa museoviraston arvokkaaksi interiööriksi määrittelemän ravintolasalin ja porrashuoneen ratkaisuihin. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Valtiosihteeri Risto Volanen ei halua kommentoida millään tavalla tulevaa Irak-oikeudenkäyntiä. ennen es. Kielteisestä päätöksestä voi edelleen valittaa. Kylätaajamien esitettyjä yhteiskäsittelyalueita lautakunta pitää hyvänä asiana, mutta sen mielestä olisi vielä tutkittava keinoja liittää näitä viemäriverkoston piiriin. Jätevesien käsittelykohdasta pyydetään lausunto kaikilta laitetoimittajilta. Keskustassa kunnan tontit maksavat 2,52 euroa neliöltä, Tunkkarilla ja Räyringissä 1,17 euroa ja Puusaaren Oosin alueella 2,01 euroa. Stenman s. Ympäristölautakunnan alaisena uutena viranhaltijana on työt aloittanut ympäristönsuojelusihteeri. Hallitus sitten katsoo, mitkä ovat sen mielestä parhaat ratkaisut näihin haasteisiin. Siunattu lähiomaisten läsnä ollessa. Pohjavesialueiden läheisyydessä esimerkiksi on johdettava jätevedet tiiviissä putkessa pohjavesialueen ulkopuolelle tai kerättävä ne umpisäiliöön. Juha Kangas Nordgren Kamarimusiikkiviikon Vuoden taiteilijan, tekstiilitaiteilija Irene Välimäen Puutarhassa-näyttely Kansantaiteenkeskuksessa 25.1.-29.2.2004 17/12/6 . Tuleva selonteko tarkastelee parhaalla suomalaisella osaamisella ja asiantuntemuksella ympäristöä ja haasteita. Yhdysvaltain pysyminen Euroopassa lisää vakautta, ja vakautta lisää myös Naton tulo lähialueille Baltiaan. Lausunnossa toivotaan pohjaveden suojelusuunnitelman toteutuksen kiirehtimistä. Volanen oli erostaan ilmoittaneen Jäättenmäen rinnalla viime kesäkuussa, jolloin hän kertoi presidentin erityisavustajana toimineen Martti Mannisen kanssa käymästään keskustelusta. Lautakunta esittää verkoston ulottamista myös Torsöhön, missä on kaksi seurakunnan kesäkotia, Hickaröhön, missä toimii motelli, sekä Palmaan, missä toimii Palmahovi. tammikuuta Sipilän palvelukeskuksessa Ylivieskassa. Luvan perusteella myös toisen kerroksen ravintolasalin voi muuttaa asuinhuoneistoiksi. Ehdotonta ja iso korvauslasku Nivalalainen ja moskovalainen tuomittiin petoksesta. KHO ei muuttanut hallintooikeuden päätöstä. Oikeus otti lieventävänä seikkana huomioon sen, että lahtelaisfirma myönsi ottaneensa tietoisen riskin. – Pohjoisessa Euroopassa säilyy jatkuvasti kapasiteettia myös alueelliseen sotilaalliseen toimintaan. Emme ole Naton jäseniä, vaikka useimmat muut ovat
Hän on toiminut Lontoossa jo kahdeksan vuotta. ikääntyvistä maksettavia sosiaaliturvamaksuja alentamalla. Tavoite 2007: korkotukilainoituksen osuus 60 %, aravalainoituksen 30 % 10 000:n sosiaalisen asunnon tuotannosta. Ongelmana 55-vuotta täyttäneet miehet Myös sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) suhtautuu varauksellisesti kritiikkiin, joka kohdistuu ikääntyneiden työttömyyspäivärahan lisäpäiviin ja työttömyyseläkkeen pitkään siirtymäkauteen. Riskialtteimpia Ajoneuvohallintokeskuksen mukaan ovat 16–24-vuotiaat kokemattomat kuljettajat. Vuodesta 2006 Helsingin seudulla avustusta kohdennetaan asuntoalueille. Vuosina 1998–2002 keskimäärin 14 moottoripyöräilijää menetti onnettomuuksissa henkensä ja 400 loukkaantui. Taustalla katsotaan olevan mm. – Yleishyödyllisten käyttöja luovutusrajoituksia lyhennetään edelleen tänä vuonna. Laajava lähettilääksi Lontooseen HELSINKI (STT) Lisääntynyt moottoripyöräilyharrastus näkyy myös onnettomuustilastoissa. Salolainen kertoi kuitenkin STT:lle, että kaikki suunnitelmat ovat vielä auki ja että keskusteluja käydään. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan 23 moottoripyöräilijää kuoli ja 467 loukkaantui viime vuonna. Lisäksi ohjelma lupaa helpotuksia vähäisen asuntokysynnän alueille. Raportissa paheksutaan sitä, että ikääntyneet työttömät työnhakijat voivat odotella passiivisina työttömyyskorvauksen turvin vanhuuseläkettä jopa 8-10 vuotta. Lapsiperheiden alijäämähyvityksen enimmäismääriä nostetaan. Filatov ei pidä järkevänä purkaa juuri suurella vaivalla rustattua eläkepakettia. – Aravaja korkotukivuokra-asunnoissa siirrytään tänä vuonna yksiin tulorajoihin luopumalla alemmista tulorajoista. Epäilty on asian vuoksi vangittuna. Eläkepaketin purkamiseen ei heti löydy halukkuutta Työministeri Tarja Filatov (sd.) ei yhdy kaikkiin raportin ehdotuksiin, vaikka pitääkin raporttia kansainvälisine vertailuineen hyödyllisenä virikkeiden antajana. Työtehtävät olisi järjestettävä niin, että työntekijöillä olisi mahdollisuus osallistua koulutukseen. Eteläinen tullipiiri tutkii asiaa. Naiset puurtavat työssä miehiä pitempään ja 55-59-vuotiaiden naisten työllisyysaste onkin korkeampi kuin miesten. Tuolloin heinäkuussa takavarikoitiin 14 200 tabletin erä ja huhtikuussa 12 500 ekstaasitablettia. – Hanke aravakerrostaloalueiden asuntokannan ja asuinympäristön parantamiseksi vuonna 2006. Järjestön torstaina julkistamassa raportissa patistetaan Suomea arvioimaan uudelleen, kannattaako työkyvyttömyysetuuksien saamista enää nykyisestä helpottaa. Sitä ennen hän oli ulkoministeriön poliittisen osaston päällikkö. Lisäksi ikääntyvien työnhakua koskevia vaatimuksia kehotetaan tiukentamaan. Tulli kertoo löytäneensä tabletit vuonna 1977 syntyneen virolaisen miehen hallusta. Hallitus siunasi asunto-ohjelmansa. Edelliset suuret ekstaasierät Eteläinen tullipiiri takavarikoi vuonna 2002. Ulkoministeriön nykyinen poliittinen alivaltiosihteeri Jaakko Laajava siirtyy tähän tehtävään ensi vuoden alusta. Joka tapauksessa näidenkin ihmisten toimeentulo on turvattava siinäkin tilanteessa, että työvoiman kysyntä ei kohdistu heihin, kuittaa Mönkäre. SOSIAALISTA ASUNTOTARJONTAA LISÄÄ – Korkotukilainoituksesta tasavertainen aravalainoituksen kanssa. Näin kävisi, jos ikääntyneiden työttömyyspäivärahakautta lyhennettäisiin, mutta työtä heille ei olisi tarjolla. Työnantajat olisi saatava tajuamaan, miten tarpeellista on pitää vanhemmatkin työntekijät töissä ja hyödyntää heidän taitojaan ja kokemustaan parhaalla mahdollisella tavalla. Ikääntyvät pidettävä työssä OECD patistaa tukkimaan helpot pakoreitit eläkkeelle Työnantajien halukkuutta palkata vanhempiakin työntekijöitä olisi lisättävä mm. 06-832 8500 Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Suomessa on OECD:n arvion mukaan edelleen liian monia helppoja väyliä poistua työmarkkinoilta ennenaikaisesti. Myös ikäsyrjintää ehkäisevää lainsäädäntöä olisi vahvistettava, katsoo raportin esitellyt johtaja John Martin OECD:stä. – Tämä on mennyt jänkkäämisasteelle. Periaatteessa hän voisi lähteä eläkkeellekin. Tullin mukaan mies tuli Suomeen Saksasta Ruotsin kautta. Tasavallan presidentti päättää asiasta lopullisesti perjantaina. Ohjelmaa Helsingissä esitellyt asuntoministeri Hannes Manninen (kesk.) korosti, että hallituksen ohjelman ansiosta keskituloisilla perheillä ja palkansaajilla on aiempaa paremmat mahdollisuudet päästä aravatuettuihin asuntoihin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Tehtaankatu 5, Kokkola. Hän muistuttaa, että työyhteisön hyvä ilmapiiri vähentää sairauspoissaolojakin. – Yli 50-vuotiaiden varallisuus ei vaikuta enää asumisoikeusasuntoon pääsyyn ensi vuonna 4. – Omistusasuntojen korkotukilainoituksen omavastuukorko alenee tänä vuonna 3,8 prosenttiin. Hallitus päättää uusista korkotukiehdoista helmikuussa. Myös pyöräkantaan suhteutettuna motoristikuolemien määrä on kasvanut. Vuoteen 2025 mennessä elatussuhteen on arvioitu nousevan 43 prosenttiin – Elatussuhde OECD-maissa keskimäärin oli 22 prosenttia vuonna 2000 ja sen on arvioitu nousevan 33 prosenttiin vuoteen 2025 mennessä – OECD on arvioinut ikääntyvien työntekijöiden työmarkkinanäkymiä vuodesta 2002 lähtien 21 jäsenmaassaan OECD: Ikääntyvien työllisyys Fakta HELSINKI (STT) Eteläinen tullipiiri takavarikoi 15 500 ekstaasitabletin huumelastin joulukuussa Helsingin Eteläsatamassa. Hallitus ohjaa muun muassa yhteensä 50 miljoonaa euroa avustuksia uusien asuntoalueiden kunnallistekniikkaan Helsingin seudun lisäksi myös muihin kasvukeskuksiin. TYHJIEN ARAVA-ASUNTOJEN ONGELMIIN LIEVITYSTÄ – Aravalainojen osittainen anteeksianto vuonna 2006 luottotappioiden välttämiseksi, myös asuntojen purkuavustusta myönnetään. Perjantaina 30.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Kaikki rintaliivit 11 95 € /kpl 19 kokoa, 20 väriä, 58 mallia, 1 hinta. Huume-erän arvo katukaupassa olisi ollut noin 250 000 euroa, tullipiiri kertoi tiedotteessaan. Moottoripyöräonnettomuudet lisääntyneet selvästi HELSINKI (STT) Hallitus hyväksyi torstaina yksimielisesti asuntopoliittisen ohjelman, jolla pyritään edistämään kasvavien alueiden asuntotuotantoa ja koko asuntokannan kunnossapitoa vuosina 2004–2006. Sairauspoissaoloista jopa puolet ja vähintään kolmannes aiheutuu työyhteisöstä itsestään. – ASP-järjestelmän omavastuukorko alennetaan 3,8 prosenttiin tänä vuonna ja samalla korkotuen maksuaikaa jatketaan 6 vuodesta 10 vuoteen. ikääntyvistä maksettavia sosiaaliturvamaksuja alentamalla. Työnantajien halukkuutta palkata vanhempiakin työntekijöitä olisi lisättävä mm. Parin viime vuoden aikana tieliikenteessä on kuollut selvästi keskimääräistä enemmän moottoripyöräilijöitä, kertoi Liikenneturva tiedotteessaan torstaina. Puh. Miksikään eläkevaariksi hän ei ainakaan vielä halua ryhtyä. 2. huonoa johtamista, kiusaamista, joustamattomia työaikoja sekä liian vähäisestä työvoimasta johtuvaa kiirettä. Filatov vakuuttaa kuitenkin, että heti kun työpaikkoja ikääntyneille alkaa edes häämöttää taivaanrannassa, ryhdytään heitä myös aktiivisesti niihin valmentamaan ja ohjaamaan. Muut kansanedustajat uusivat hänen tehtävänsä ensi maanantaina. Lipponen roolien sotkeutumisesta: Jänkkäämistä ja huvittavaa HELSINKI (STT) Suomen Lontoon-suurlähettiläs vaihtuu vuodenvaihteessa. Hän pitää myös kestämättömänä tilannetta, että suuri joukko ihmisiä putoaisi kokonaan turvan ulkopuolelle. Mönkäre näkee erityisenä haasteena 55 vuotta täyttäneiden miesten työllisyyden kohentamisen. Kolmivuotinen paketti 1. Ruotsin entisen puhemiehen äskeiset ihmettelyt kaksoisroolista Lipponen kuittaa sanomalla, että ”Helt ointressant, aivan yhdentekevää”. Työttömyysputken alarajan nostaminen 53 vuodesta 55 vuoteen muutti työnantajien käyttäytymistä niin, että ihmisiä irtisanottiin vasta heidän täytettyä 55 vuotta, muistutti Mönkäre. Erityisen varauksellisesti hän suhtautuu ehdotuksiin, joiden mukaan työttömyyseläke olisi poistettava suunniteltua vuotta 2012 nopeammin ja ikääntyneidenkin työttömyysturva olisi rajoitettava 500 päivään, kuten nuoremmillakin. Raportin mukaan Suomessa on eläkeikäisiä suhteessa työikäisiin enemmän kuin OECDmaissa keskimäärin ja tulevaisuudessa elatussuhde vielä heikkenee keskimääräistä nopeammin. APUA ASUNTOKANNAN YLLÄPITOON JA KORJAUKSEEN – Vuonna 2005 myönnetään avustuksia kiinteistöille, joille talousjätevesien käsittelyn pakollinen uusiminen tuottaa kohtuuttoman korkeita kustannuksia. Tullin haaviin suuri ekstaasierä HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraattisen puolueen puheenjohtaja ja eduskunnan puhemies Paavo Lipponen pitää aamun lehtihaastattelussa hänen tehtäviensä yhdistämisestä käydyn keskustelun menneen jänkkäämiseksi ja olevan pikemminkin huvittavaa kuin huolestuttavaa. Tarjous voimassa per rintaliivit 7.2.2004 asti. Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson 50–64-vuotiaiden työnteko STT, lähde: OECD Islanti Japani Ruotsi Norja E-Korea USA Tanska Irlanti Britannia Portugali Espanja Hollanti Kreikka Suomi Saksa Ranska Italia Itävalta Luxemburg Belgia 20 40 60 80 100 % 20 40 60 80 100 Työllisyysaste eräissä maissa 2002 Miehet Naiset – Jo 50 vuoden iässä 18 prosenttia suomalaisista saa joko työttömyystai työkyvyttömyysetuuksia, 60 vuotta täyttäneistä näitä etuuksia saa jo yli 46 prosenttia – Suomessa vain noin 30 prosenttia 61-vuotiaista on työssä – Suomessa vanhusten elatussuhde eli 65 vuotta täyttäneiden osuus suhteessa 20–64-vuotiaisiin oli 25 prosenttia vuonna 2000. Yksi hallituksen tavoitteista on elvyttää asuntorakentamista kasvukeskuksissa. – Tukea talouksille, jotka ovat joutuneet kosteusja homeongelmien takia kohtuuttomiin vaikeuksiin. Hän muistuttaa myös, että työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta jatkaa edelleen laskuaan. Kaikista ryhmistä voimakkaimmin työttömyys on vähentynyt juuri 55–59-vuotiaiden ikäluokassa, vaikka taantuma onkin kehitystä hidastanut. – Kunnille ja yleishyödyllisille yhteisöille ensi vuonna lisätukea erityisryhmien asuntotilanteen helpottamiseksi. – Vanhojen aravalainojen korkoja alennetaan. 4,6 kilon ekstaasitakavarikko on Eteläisen tullipiirin suurin. Hän katsoo myös, että vielä vanhuuseläkkeelläkin olevien työskentelyä olisi kannustettava. Lipposen roolien yhdistämisestä on käyty keskustelua siitä saakka, kun hänet valittiin eduskunnan puhemieheksi viime vuonna. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) uskoo, että työssä pysytään varmimmin, jos työyhteisön ilmapiiristä ja työntekijän työkyvystä pidetään huolta. Minä seuraan tätä sivusta; se on enemmänkin huvittavaa kuin huolestuttavaa minun näkökulmastani, Lipponen sanoo EteläSuomen Sanomissa ja Satakunnan Kansassa torstaina julkaistussa haastattelussa. Suomessa yritykset ovat voineet irtisanoa ikääntynyttä väkeä kansainvälisesti katsoen verrattain kivuttomasti. – Kysymys on siitä, löytyykö tälle ikäryhmälle töitä. Laajava työskenteli takavuosina suurlähettiläänä Washingtonissa. 3. Lailla voidaan kuitenkin säädellä näitäkin asioita. Vielä ei ole tiedossa, mihin tehtäviin nykyinen Lontoon-suurlähettiläs Pertti Salolainen siirtyy. Myös osa-aikaeläkkeiden tukeminen olisi lopetettava ja työttömyyseläke pitäisi saada pois eläkevalikoimasta suunniteltua nopeammin. – Kunnallistekniikka-avustusta jaetaan ensi vuodesta lähtien Helsingin seudun lisäksi muihin kasvukeskuksiin. Myös ikäsyrjintää ehkäisevää lainsäädäntöä olisi vahvistettava, katsoo raportin esitellyt johtaja John Martin OECD:stä. ASUMISEN TUKEA LAPSIPERHEILLE – Ensiasunnon ostajien korkovähennys säilyy nykyisen suuruisena eli alijäämähyvityksen määrä asuntolainan koroista on 30 prosenttia
Zyskowicz ei halua lopettaa potkuihin. – Siellä oli ihanan lämmintä ja rauhallista. Kansanedustajan kanssa suomeksi ja ruotsiksi jutellut iäkkäämpi kaksikko vakuutti oikeudessa, ettei mies vaikuttanut humalaiselta yhdeksän aikoihin illalla eli vähän auton siirtämisen jälkeen. Loma teki hyvää Zyskowicz ei ole koskaan suostunut ministeriksi. Ase oli 9-millinen pistooli. Tuolloin Halme oli juuri herännyt nukkumasta ja oli sekavassa tilassa. Jos Halme valittaa käräjäoikeuden tuomiosta, tarvitaan hovioikeuden ratkaisu. Halme on kiistänyt käyttäneensä huumetta ja arvellut, että joku on voinut laittaa sitä hänen lasiinsa. Hän sanoo kuitenkin yrittävänsä korvata tätä puutetta huolehtimalla joistakin muista ryhmäjohtajan toimenkuvaan kuuluvista osa-alueista sitäkin paremmin. Tosi rentouttava ja hyvä loma, hän vakuuttaa. Zyskowicz sanoi olevansa vakuuttunut siitä, ettei hanke hänen syrjäyttämisekseen ole lähtöisin puheenjohtaja Itälältä. JAFFAT, 7-UP JA VICHY Novelle 1,5 L 2x2-pack 4 PLL (0,55 €/L) pantteineen SIS. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.1.2004 Kotimaa 7 4 ,90 € P P O O U U T T T T U U M M A A U U S S T T E E T T T T U U F F IIL L E E E E P PA A IIS S T T II/ / K K G G N N .. Itälä ja Thaimaan-lomaltaan torstain vastaisena yönä palannut Zyskowicz keskustelivat ryhmäjohtajuuskysymyksestä kokoomuksen puoluetoimistolla torstaina. Viime eduskuntavaalit menivät kokoomukselta pieleen, ja Zyskowicz oli yksi puolueensa vaaliohjelman keskeistä arkkitehdeistä. Hän katsoo, ettei tehtävästä ole paikallaan luopua ”ainakaan tällaisen prosessin myötä”. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) muistutti, että kansanedustajan erottamisasian paneminen vireille edellyttää täytäntöönpanokelpoista päätöstä. Viimeisin esimerkki erottamisesta on Kauko Juhantalon (kesk.) tapaus. Itälän kanta tänään Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä aikoo tuoda perjantaina julki näkemyksensä siitä, kumpi tulisi valita kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi, nykyinen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz vai hänen haastajakseen ilmoittautunut Jari Koskinen. Kuva oikeudenkäynnistä 15.1.,taustalla syyttäjä Ari-Pekka Koivisto. Muutama kansanedustajan ohimennen nähnyt arveli hänen olleen humalassa. – Se on tietysti harkintakysymys, Euroopan neuvoston istuntoon Strasbourgissa parhaillaan osallistuva Sasi huomautti. Halme aikoo valittaa hovioikeuteen, koska hän ei mielestään ole syyllistynyt muuhun kuin luvattomaan aseen hallussapitoon. Halme hankki muun muassa testosteronia ja anabolisia steroideja myös tuttaviltaan Suomesta. Oikeus kuitenkin katsoi, ettei syyttäjä kyennyt todistamaan väitettään. Halmeen todettiin tuoneen Turkista suuren erän testosteronia, anabolisia steroideja ja efedriiniä keväällä 2001. Oikeus ei niellyt selitystä. Loma ei kuitenkaan mennyt pilalle, vaan onnistui hänen mukaansa aivan erinomaisesti. Syyttäjä väitti Halmeen olleen humalassa, kun hän siirsi autoaan ravintola Karusellin pihassa Helsingissä viime heinäkuussa. Takavarikoidut aineet ja Halmeelta löytynyt ase tuomittiin valtiolle. Aseen kanssa heiluminen toi Halmeelle tuomion varomattomasta käsittelystä, jota syyttäjä esitti toissijaisena syytteenä. Kansanedustajan todettiin heilutelleen asetta ladattuna ja säilyttäneen sitä toimintakuntoisena yöpöydällään heinäkuussa aamuyöstä. Ja siltä osin voin sanoa, että hoidan huonosti ryhmän puheenjohtajan tehtävää, ja siihen on nämä henkilökohtaiset syyt. Jo vuonna 1979 kansanedustajansa aloittanut Zyskowicz on puolueensa kiistaton kakkosmies ja kuuluu poliitikkona eduskunnan etevimpään ja kokeneimpaan kaartiin. Lisäksi Halmeen syyksi katsottiin laittomaan tuontitavaraan ryhtyminen, huumeen käyttörikos ja aseen varomaton käsittely. Vuodesta 1993 ryhmäänsä paimentanut kokoomusikoni myöntää, että jossain vaiheessa kuluvaa vaalikautta tulee aika siirtää viestikapula seuraavalle henkilölle. Erona oli se, että Juhantalo syyllistyi rangaistavaan tekoon ministerinä ja virkatoimen yhteydessä. Näin ollen Halmeella ei olisi ollut oikeutta tuoda valmisteita maahan yhtään. 2 2 ,,5 5 K K G G ,99 € P P R R E E S S IID D E E N N T T T T II K K A A H H V V II 5 5 G G ((1 1 ,,9 9 8 8 € €//kkgg)) 2 2 / / T TA A L L O O U U S S ,,6 69 9 € IIN N G G M M A A N N J J O O G G U U R R T T IIT T 1 1 K K G G M M IIL L K K A A N N J J A A M M A A IIT T O O K K O O L L M M IIO O N N M M A A IID D O O T T V VA A R R M M A A S S T T II E E D D U U L L L L IIS S E E E E N N H H IIN N T TA A A A N N !! M M Y Y Ö Ö S S T T Ä Ä N N Ä Ä Ä Ä N N !! 9 ,90 € K K A A R R J J A A L L A A IIIIII--O O L L U U T T ,,3 3 3 3 L L 1 1 2 2 --p p a a c c k k ((2 2 ,,1 1 8 8 € €//LL)) p p a a n n tttte e iin n e e e e n n S S iis s ä ä llttö ö 8 8 ,,7 7 € € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Luopumisen aika ei kuitenkaan ole vielä nyt. Välikohtaus paljasti Halmeen säilyttäneen kotonaan luvatonta asetta ja syyllistyneen siten ampuma-aserikokseen. Tuomion huumeen käyttörikoksesta toi kansanedustajan virtsasta löytynyt amfetamiini. Perustuslakivaliokunnan varapuheenjohtaja Arja Alho (sd.) pitäisi hyvänä sen pohtimista yleiselläkin tasolla, milloin kansanedustaja on menettänyt tehtävän edellyttämän luottamuksen. Sen mukaan lääkkeen käsitteen taustalla on ajatus vian, vamman tai sairauden hoidosta, joten kehonrakennusta ei voi pitää laissa tarkoitettuna elintoimintojen muuttamisena. Jos hovioikeuskin pitää tekoja tahallisina ja päätyy ehdolliseen vankeusrangaistukseen, voi yksikin kansanedustaja saattaa asian perustuslakivaliokunnan käsiteltäväksi. Hän huomauttaa ohjelman olleen niin hyvä, että se on kelvannut nykyiselle hallituksellekin. Puolustus yritti selittää aineiden olevan lääkelaissa tarkoitettuja valmisteita, joita saa tuoda omaan käyttöön jonkin verran. Jatko kansanedustajana auki Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Paikastaan yllättäen kamppailemaan joutunut kokoomuksen pitkäaikainen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz ei pidä tavasta, jolla häntä yritetään siirtää sivuun tehtävästään. Oikeus totesi aseen olleen Halmeella pitkään eli vuoden 2001 alusta asti, joten sille olisi ollut hyvin aikaa hakea lain vaatima lupa. Siitä tuomitseminen olisi kuitenkin edellyttänyt Halmeelta tahallista tai törkeää huolimattomuutta, jota syyttäjä ei oikeuden mukaan pystynyt näyttämään toteen. Kokoomusviestin välittäminen siitä, että veroalennukset eivät uhkaa hyvinvointipalveluja, vaan tukevat niitä työllisyyden kohenemisen kautta, kuitenkin epäonnistui. Rattijuopumussyyte sen sijaan hylättiin. Koska aineita oli suuri määrä, rikoksesta ei voi selvitä pelkillä sakoilla. Hän ei paljastanut henkilöitä, joilta aineet sai. Valiokunta joutuu silloin arvioiman, nauttiiko kyseessä oleva kansanedustaja tehtävän edellyttämää arvostusta. – Eräällä tavoin koen niin, että haluaisin päättää tämän pitkän puheenjohtajakauteni muutoin kuin potkuihin, Zyskowicz kertoi STT:lle eduskunnassa torstaina. Oikeus huomautti, että tämäntyyppinen luvaton ase on vallitsevan oikeuskäytännön mukaan yleensä tuonut 2–6-kuukauden vankeusrangaistuksen. Urakehityksen tiellä on ollut vaikea migreeni, joka vaikeuttaa myös ryhmäjohtajan toimenkuvaan kuuluvaa kiertelyä kentällä. Halmeelle ehdollista ja sakkoja Vain syyte rattijuopumuksesta hylättiin Kansanedustaja Tony Halme (ps. Syyttäjän oikeuteen kutsumat todistajat kertoivat Halmeen tilasta ristiriitaisesti. Halme on myöntänyt tuonnin, mutta kiistänyt rikoksen. Jari Koskisen lähdöstä hänen haastajakseen Zyskowicz sai kuulla yllättäen lomallaan Thaimaan Phuketissa. Oikeuden mukaan aineet on salakuljetettu Suomeen ja Halmeen on täytynyt olla varsin todennäköisesti tietoinen siitä. Hän sanoi käyvänsä vielä jatkokeskusteluja asiasta niin Zyskowiczin, Koskisen kuin joidenkin muidenkin tahojen kanssa, joita hän ei suostunut nimeämään. Lehtikuva/Tor Wennström STRASBOURG, HELSINKI (STT) Kansanedustaja Tony Halmeen (ps.) jatkamista kansanedustajana ei voi vielä asettaa vaakalaudalle eduskunnassa. Halmeen selitykset eivät pystyneet horjuttamaan tutkimuksen tuomaa näyttöä. Halme taas on tehnyt tuomioon johtaneet teot vapaa-aikanaan. 1 1 ,,4 4 K K G G 3 ,95 € A A R R L L A A E E D D A A M M J J U U U U S S T T O O / / K K G G K K O O K K .. Kokemus ei kuitenkaan tee erehtymättömäksi, minkä Zyskowicz avoimesti myöntää. Hän sanoi luottavansa ehdottomasti siihen, mitä Itälä tapaamisessa sanoi. – Se tietysti kertoo ehkä herkkyyden puutteesta, kun en ole aistinut, koska nyt tämän keskustelun kuluessa olen toki huomannut, että tyytymättömyyttä on, ja olen myös julkisuudesta saanut lukea erilaisia perusteluja. Ase laukesi, kun Halme ja hänen vaimonsa yrittivät molemmat vetää sitä itselleen. Välittömästi aseen laukeamisen jälkeen hän vaipui tiedottomaan tilaan. Sekä Itälä että Zyskowicz vakuuttivat keskustelun käydyn hyvässä ja rakentavassa hengessä. ) tuomittiin Helsingin käräjäoikeudessa neljän kuukauden ehdolliseen vankeuteen ja 80 päiväsakon oheisakkoon, mistä kertyy maksettavaa 4 480 euroa. Tapaamisen jälkeen pidetyssä lehdistötilaisuudessa Itälä ei kertonut vielä, kumpaa hän aikoo tukea ryhmäjohtajaksi. Se on odotettavissa vasta noin vuoden kuluttua. Halmeen syyksi luettiin viisi rikosta. Teko tuomittiin laittomaan tuontitavaraan ryhtymisenä. Käräjäoikeus piti näyttöarvoltaan vahvimpina kahden Halmeen kanssa pitempään puhuneen ihmisen kertomuksia. Zyskowiczin mukaan ryhmässä ei ole esitetty arvostelua häntä kohtaan, eikä hän kerro myöskään aistineensa mitään erityisempää tyytymättömyyttä. Lain mukaan lääkkeillä voidaan pyrkiä elintoimintojen muuttamiseen, ja puolustus tulkitsi tällaiseksi toiminnaksi myös kehonrakennuksen. – Se kritiikki siitä, että en kierrä maakuntaa, on ihan oikeutettua. 8278 503 TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANTAI ATRIA NAUDAN VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € MILKA ENILETT 400 G (2,50 €/kg) 2/TALOUS 1 ,00 € APPELSIINI/ KG KREIKKA ,59 € VAASAN ISOT PAAHDOT 510-520 G (1,92-1,96 €/kg) 1 ,00 € PEPSIT, KELT. Syyttäjä vaati ensisijaisesti, että välikohtaus tuomittaisiin vaaran aiheuttamisena. 3,30 € 4 ,90 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU TAI KEITTOKINKKU 290-300 G (8,33-8,62 €/kg) 2 ,50 € LHM-PRODUCT XL HAMPURILAINEN 160 G 4 KPL (7,81 €/kg) 5 ,00 € POUTTU OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 G 2 KPL (9,67 €/kg) 2 ,90 € TUORE KIRJOLOHIFILE/KG 6 ,90 € 7 ,50 € KOTIMAINEN SAVUSTETTU MERILOHI/ KG Kotimainen SAINT-PAULIA 1 kpl 3 kpl 2 ,95 € Tuoreet, moniväriset TULPPAANIT 10 kpl 5 ,96 € 6 ,95 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL SUKLAA/LAKRITSA TAI VANILJA/MANSIKKA MONIPAKKAUS (0,25 €/kpl) 1 ,99 € Piia Leino HELSINKI (STT) Kansanedustaja Tony Halme (ps.) tuomittiin torstaina Helsingin käräjäoikeudessa neljän kuukauden ehdolliseen vankeuteen ja 80 päiväsakon oheissakkoon, josta kertyy maksettavaa 4 480 euroa. Oikeus toteaa kuitenkin, että tutkimustulosta on ollut tapana pitää riittävänä näyttönä huumeen käytöstä, jos mikään ei puhu tätä tulkintaa vastaan. Käräjäoikeuden mukaan vankeutta edellyttäviä rikoksia olivat ampuma-aserikos ja salakuljetus
-0.50 1.39 +55.27 O SEB Lux Em. – Onnistuimme kuitenkin pitämään kassavirran vahvana ja vähentämään velkaa, hän sanoi. -0.03 22.48 +1.81 H Mandatum Omega k. Hissiyhtiö Koneen B-osake oli laskussa pörssissä, kun sen uutisoitiin olevan EU-kartelliselvitysten kohteena. 50 k. -0.40 1.48 +15.83 O SEB Lux Eq. Vainion mukaan Niemelän seuraajaa valittaessa oletettiin, ettei tänä vuonna olisi enää lamaa, jolloin Pesonen olisi voinut aloittaa helpommissa olosuhteissa. -0.38 13.22 +29.04 O Mandatum Eur. +0.95 1304.16 +47.62 O Nordea Japani k. B -0.51 21.43 +26.19 O Aktia Likvida 0.00 21.50 +1.90 L Aktia Medica B -0.02 65.22 +15.19 O Aktia Secura B -0.37 43.00 +24.74 Y Aktia Solida B -0.09 111.31 +6.51 Y Carnegie Aksje Norge +0.52 348.90 +38.48 O FIM Forte -0.98 109.95 +47.29 Y FIM Russia +0.32 37.46 +85.86 O Handelsb. Yhtiö antoi odotuksia vaatimattomamman tuloksen, mutta ennakoi muuten taloutensa vähitellen elpyvän vaikeitten vuosien jälkeen tulostiedotteessaan. -0.72 5.37 +42.69 O Nordea Biotekniikka k. -0.52 104.02 +27.39 O Mandatum MediLife k. Timo Sohlbergin mukaan BWT Stablen omistamien hevosten lukumäärä ei juurikaan ole vaihdellut vuosien aikana. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Metsäyhtiö UPM:n viime vuoden voitto rahoituserien jälkeen oli 559 miljoonaa euroa. Kilpahevosia ei Lohtajalla ole. Myyntiä UPM kokosi runsaat 9,9 miljardia euroa. Hän ei kuitenkaan täsmentänyt, mikä sai paketin valmistumaan runsaassa kuukaudessa. Lisäksi tulokseen vaikuttavat yritysten sairausja tapaturmapoissaolot. Mm. Vainion mukaan ”paketti” ei ollut joulukuussa vielä valmis Niemelän korvaamiseksi Pesosella. -0.64 79.70 +22.88 O SEB Optionsr. Wireless -1.18 0.17 +50.00 O SEB Lux G. Kilpailusarjoja oli kuusi: metallien jalostus, metallituoteteollisuus, koneteollisuus, elektroniikka, kunnossapito ja oppilaitokset. f. k. Vuosien sukupolven vaihdoksen typistymistä runsaaksi kuukaudeksi edesauttoi mitä ilmeisimmin se, että 57-vuotias Niemelä sai lähtiäisiksi kunnollisen kultaisen kädenpuristuksen. Vaikka UPM-Kymmenen tulos pysyi selvästi voitolla, sekä tulos rahoituserien jälkeen että liikevoitto ovat laskeneet jyrkästi vuodesta 2000 lähtien. BWT Stablen toimitusjohtaja Timo Sohlberg sanoo ratkaisun olevan suoraa seurausta yhtiön muuttuneesta toimintastrategiasta. B -0.48 26.96 +15.94 Y SEB Europa Småb. -0.27 15.68 +18.27 O Nordea Medica Life Sc. Tilan nykyinen omistaja BWT Stable etsii kiinteistölle uutta omistajaa, mutta aikoo vastaisuudessa jatkaa toimintaa nykyisessä muodossaan uuden omistajan vuokralaisena. erien jälk. 1.00 0,0 0.00 Sv. Koko metsätoimialan lasku oli 0,5 prosenttia. Miinuksella oli myös toinen metsäyhtiö Stora Enso 0,77 prosentilla. Vaihdosta suunniteltu vuodesta 2000 lähtien Vainio kertoi, että 43-vuotiaan Pesosen nostoa yhtiön keulakuvaksi on suunniteltu jo vuodesta 2000 lähtien. Ensk. A -0.25 23.73 +2.28 P OP-Euro-obl. Osaltaan tulosta selittää markkinan heikkous ja euron vahvuus. +0.21 103.37 +28.91 O Sampo Eur. Vainio kiitti Niemelää UPMKymmenen nostamisesta maailmanlaajuiseksi paperiyhtiöksi. -0.34 234.85 +9.30 Y ODIN Finland -0.57 251.02 +40.58 O ODIN Maritim -0.65 45.65 +114.52 O ODIN Norden -1.26 76.82 +69.28 O ODIN Norge -1.38 103.52 +64.87 O ODIN Offshore -0.35 8.44 +53.44 O ODIN Sverige -1.20 83.15 +60.12 O OP-Delta A -0.39 96.97 +35.26 O OP-Euro A 0.00 19.41 +2.16 L OP-Euro B 0.00 18.63 +2.13 L OP-Euro Osake A -0.96 14.39 +35.79 O OP-Euro k. -0.31 0.97 +45.86 O SEB Lux Asia ex Japan -0.84 3.33 +30.34 O SEB Lux CS Baltic sc -0.82 1.57 +44.88 O SEB Lux Eq. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -3.03 0.32 0.31 0.32 0.31 0.33 0.29 0.40 168,7 0.00 -17.95 -46.67 Efore A -3.86 12.20 12.15 12.20 12.01 12.50 9.68 13.85 70,4 0.37 +36.17 +1063.64 Elecster A 0.00 8.40 8.20 8.40 8.35 8.40 7.45 8.44 3,0 0.25 +15.07 +55.56 Evia -3.59 1.88 1.88 1.95 1.88 1.88 1.71 2.01 1,0 0.00 +17.47 +103.12 Honkarakenne B +1.80 6.80 6.80 6.90 6.80 6.85 6.11 6.75 3,0 0.00 +10.29 +70.89 Ilkka-yhtymä 1 +2.40 32.00 29.26 32.60 32.00 32.10 31.25 31.25 0,3 2.50 +2.46 +19.05 Incap -1.44 2.05 2.00 2.05 2.05 2.05 1.89 2.15 104,1 0.00 +11.80 +40.14 Kasola A -6.74 1.80 1.75 1.95 1.80 1.80 1.40 1.93 3,0 0.08 +25.32 +42.96 Kekkilä 7.20 6.85 7.20 0,0 0.25 +9.09 +19.80 Kesla A +0.36 8.28 7.80 8.29 8.25 8.28 7.69 8.25 0,6 0.75 +7.70 +58.65 Kylpyläkasino A 3.10 3.10 3.10 0,0 0.00 -6.06 +3.33 Larox B 14.20 11.55 14.20 0,0 0.20 +25.66 +86.84 Martela A 15.00 14.00 15.00 0,0 0.25 +19.52 +0.13 Menire 0.00 0.37 0.36 0.37 0.36 0.37 0.34 0.41 18,9 0.00 +8.82 +42.31 Neomarkka B +4.76 6.60 6.15 6.60 6.20 6.60 5.93 6.60 2,2 0.08 -1.56 +14.34 P-Karjalan Kp A 93.21 81.05 93.21 0,0 5.00 +3.57 +9.63 Panostaja A -1.20 0.82 0.79 0.83 0.82 0.82 0.70 0.83 3,5 0.07 +18.57 +6.41 Panostaja B 0.81 0.73 0.82 0,0 0.07 +9.33 +5.13 Plandent A 13.39 12.79 13.39 0,0 0.17 +7.12 +57.53 Raisio K 1.43 1.31 1.50 0,0 0.02 +10.00 +5.93 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 110,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Viimeksi kuluneet vuodet eivät kuitenkaan olleet metsäteollisuudelle otollisia. Ethical Eur. -0.72 75.22 +18.40 V SEB Östersjöfond/WWF -1.13 1.22 +39.43 O Sampo Aasia Osake k. k. Osake k. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02 5,0 0.00 0.00 -66.67 Ålandsbanken A 19.55 18.76 19.90 0,0 1.00 +0.51 +12.64 Ålandsbanken B 19.70 18.90 19.50 0,0 1.00 +2.13 +19.18 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.21 23.85 23.82 23.85 23.80 24.10 20.83 24.30 137,6 2.00 +17.39 +47.27 Sijoitus Citycon -0.63 1.59 1.58 1.59 1.59 1.60 1.52 1.58 13,5 0.09 +3.95 +37.39 Interavanti 2.80 0,0 0.06 +12.90 +29.63 Julius Tallberg B 7.31 7.31 7.31 0,0 0.26 -3.82 +40.58 Norvestia +0.31 16.35 16.20 16.35 16.25 16.40 14.99 16.48 1,2 1.40 +7.28 +8.00 Polar Kiinteistöt +1.28 0.79 0.79 0.80 0.78 0.79 0.77 0.80 61,0 0.00 +2.60 +43.64 Sponda +0.15 6.64 6.55 6.64 6.55 6.64 6.50 6.70 7,1 0.90 +2.33 +22.04 Technopolis -1.71 4.02 4.02 4.05 4.02 4.09 3.95 4.08 11,0 0.25 +6.58 +32.79 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.25 15.43 16.80 0,0 0.90 +1.56 +6.91 Birka Line B -1.54 16.00 16.00 16.20 16.00 16.00 15.81 16.60 0,1 0.90 +1.56 +1.56 Finnair -2.86 6.12 6.10 6.14 6.05 6.37 5.43 6.50 86,4 0.15 +16.51 +60.35 Finnlines +0.34 29.10 29.10 29.19 29.00 29.10 28.90 29.35 26,5 1.50 +4.29 +39.05 Viking Line 0.00 23.00 22.80 23.00 23.00 23.00 22.71 23.45 3,5 2.00 -1.26 -5.37 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.50 7.96 7.95 8.00 7.95 8.00 7.80 8.04 2,4 0.34 +2.58 +32.06 Kesko A 0.00 19.00 19.00 19.14 19.00 19.00 18.00 19.00 1,2 1.00 +6.74 +2.70 Kesko B -0.34 14.45 14.42 14.45 14.37 14.62 13.58 14.47 57,9 1.00 +7.50 +19.59 Stockmann A 0.00 18.80 18.63 18.88 18.80 18.89 18.11 18.90 0,6 0.90 +4.42 +37.96 Stockmann B +0.26 18.95 18.85 18.94 18.80 19.00 18.39 19.00 11,2 0.90 +5.57 +37.32 Tamro 4.51 4.46 4.55 0,0 0.13 +0.89 +14.18 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 2.05 2.04 2.07 2.04 2.07 1.98 2.21 310,5 0.00 +13.76 +136.26 Jaakko Pöyry +0.38 21.00 21.10 21.74 20.80 21.00 20.95 22.00 15,5 0.60 -3.67 +40.00 Lassila&Tikanoja 0.00 26.90 26.51 26.90 26.70 27.00 25.80 27.80 163,7 0.75 +5.19 +71.30 OMHEX AB (Publ) -10.57 11.00 10.73 11.30 10.55 11.00 9.94 12.34 0,8 0.00 +29.89 Rak. Aggr. Pesonen nimitettiin UPM-Kymmenen varatoimitusjohtajaksi 2001, ja joulukuussa hänen alaisuuteen keskitettiin kaikki konsernin toimialat. -0.05 350.72 +8.03 O Nordea IT k. -0.62 200.27 +33.65 O Nordea Fennia k. -0.12 1.71 +47.88 O SEB Internetfond -1.04 0.57 +65.99 O SEB Inv. -0.46 772.48 +32.46 O Nordea Foresta k. Muutamat BWT:n kilpahevoset ovat yrityksessä aiemmin työskennelleen Asko Hyvösen oman tallin vastuulla. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Erikseen kysyttäessä Vainio kuitenkin sanoi, ettei täsmällistä suunnitelmaa toimitusjohtajan vaihdon ajankohdasta ollut olemassa. UPM-Kymmenen uudeksi toimitusjohtajaksi torstaina noussutta Jussi Pesosta (oik.), 43, luonnehditaan alalla selvästi räväkämmäksi persoonaksi kuin edeltäjäänsä, varovaisena miehenä tunnettua Juha Niemelää. – Pyrimme panostamaan laatuun hevosten lukumäärän kustannuksella, hän huomauttaa. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö 2003 2002 Me 9 948 784 559 368 0,70 0,75 35 751. -0.06 518.53 +17.99 O Mandatum Neutral k. yhd. -1.24 22.38 +94.87 O Nordea Amerikka k. Ensimmäisessä tiedotustilaisuudessaan Pesonen kommentoi yhtiön tulevaisuutta kuitenkin varsin niukasti. Torstaina uudeksi toimitusjohtajaksi noussut Jussi Pesonen sanoi yhtiön pörssitiedotteessa, että jo kolmatta vuotta jatkuneen heikon markkinatilanteen vuoksi UPM:n kannattavuus oli viime vuonna epätyydyttävä. – Tämän kokoisen kiinteistön myyminen ei tietenkään ole helppoa, mutta jos uusi omistaja löytyy, olemme valmiita jatkamaan vuokralaisena. Vuodesta 2001 konsernin varatoimitusjohtajana toiminut Jussi Pesonen nousi yllättäen Niemelän paikalle torstaina yhtiön hallituksen kokouksen jälkeen. Toiminta jatkuu entiseltä pohjalta BWT etsii ostajaa Lohtajan ravitilalle KOKKOLA (KP) Kokkola Zinc Oy palkittiin torstaina Teknologiateollisuuden myöntämällä kunniakirjalla työympäristönsä kehittämisestä. -0.41 180.16 +33.26 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.15 +2.44 L HEX 29.1.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 535,5 milj. 1 -0.29 2.43 +29.39 O SEB Lux Eq. -1.73 40.80 +31.32 O Nordea Itä-Eur..fi k. Handelsb. Bolagsf. Zinc palkittiin Antti Autio HELSINKI (STT) UPM-Kymmenen toimitusjohtaja Juha Niemelä vakuutti lähtevänsä yhtiöstä vapaaehtoisesti, vaikka vielä joulukuussa Niemelä arvioi yhtiön tiedotteessa sukupolven vaihdoksen tapahtuvan vasta ”tulevina vuosina”. -0.27 61.47 +13.43 Y Nordea Optima.fi k. Hän saa mukaansa kahden ja puolen vuoden palkan, jolla pitäisi pärjätä mainiosti 60 vuoden eläkeikään saakka. Kiint. -0.43 260.05 +3.02 P Nordea Euroland k. -0.49 223.01 +18.58 Y Sampo Globaali yhd. Nokian kurssi oli 1,5 prosentin alamäessä ja osakkeen hinta oli 16,57 euroa. k. Kiint. Kurssin lasku yli kolme prosenttia ja osakkeen hinta oli 48,14. Vainio perusteli lähtöä kaikista tehtävistä uudella suuntauksella, jonka mukaan hallituksen jäsenten on oltava yhtiöstä riippumattomia. Eniten työpaikkoja oli mukana metallituoteteollisuuden sarjassa (55) sekä koneteollisuudessa (43). Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi laski samoin UPM-Kymmene Helsingin pörssin kauppa päätyi torstaina laskuun Nokian painamana. Vainion mukaan on ”loogisempaa”, että Pesonen saa yhtiön johdettavakseen koko vuoden ajaksi, mistä on pääteltävissä aiotun alkuperäisen ajankohdan olleen joskus myöhemmin tänä vuonna. +0.12 234.59 +49.01 O Mandatum BioTech+ k. Kone kertoo tilinpäätöstietonsa perjantaina. A -0.40 118.84 +42.74 O OP-Euro-obl. +0.40 20.05 +24.04 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.37 +2.82 L SEB Lux Eastern Eur. -0.38 626.43 +19.14 Y Sampo Obl. Osake k. Palkinnot jaettiin Tampereella Teknologiateollisuuden järjestämässä seminaarissa. -8,7 Evox Rifa Group -6,7 Kasola A -6,7 SSH Comm. Med. Tilojen omistamisen sijasta haluamme keskittyä varsinaiseen bisnekseen. Eur. -0.74 6.83 +39.89 O Nordea Nordic SC k. -0.36 970.27 +13.71 Y Sampo Komp. konev. -8.70 0.21 0.21 0.26 0.21 0.22 0.20 0.25 7,0 0.00 +27.78 +64.29 Suomen Helasto 0.00 0.80 0.75 0.80 0.73 0.80 0.75 0.82 35,0 0.07 +6.67 +42.86 Suomen Spar A 38.00 35.01 38.00 0,0 1.25 -12.48 -9.06 Suomen Spar K 37.00 35.00 38.00 0,0 1.25 -7.50 -3.90 Tervak. Portfolioindeksi oli 0,36 prosenttia laskussa ja pisteessä 3 005,90. Kilpailun tavoitteena on kohentaa teknologiateollisuusyritysten tuottavuutta, turvallisuutta ja viihtyisyyttä. -0.90 16.50 +32.73 O Sampo Eur. Alkaneen vuoden näkymiä yhtiö ennustaa aikaisempaa paremmiksi, mutta korostaa kysynnän kasvun vaihtelevan paperilajeittain ja markkina-alueittain. -0.78 6.37 +32.37 O Handelsb. g. 25 k. -0.16 20.60 +26.32 O Nordea Euro Korko k. Medical -0.04 2.37 +7.05 O SEB Lux f. +0.33 13.53 +19.68 O Nordea Kaukoitä.fi k. Työntekijöitä kilpailuyrityksissä oli kaikkiaan runsaat 29 000. Niemelä luonnehtikin metsäteollisuuden nykyistä lamaa yhtä raskaaksi, kun 1990-luvun alkuvuosien lamaa. +0.01 205.06 +2.34 L Sampo Kultapossu k. Tech. 0.00 202.17 +2.04 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.06 1.72 +25.12 O SEB Lux Eq. BWT Stable on nykyisin keskittynyt käytännössä kokonaan siitostoimintaan. Se supistui päälle 0,5 miljardilla eurolla. Niistä kaksikolmasosa on omia. Joulukuussa useat vanhemman polven UPM-johtajat saivat tiedon siirtämisestään eläkeputkeen tämän vuoden aikana. – Mikä siinä on hyvää on se, että UPM näyttää tehneen kaiken mahdollisen minkä se itse on voinut tehdä. Ykköspalkinnon sarjassa sai Imatra Steel Oy Ab. UPM-Kymmenen hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainio myönsi, että Niemelän vaihto Pesoseen tapahtui etuajassa. -0.97 1.94 +38.91 O SEB N.Am. Pesonen UPM-Kymmenen johtoon Niemelä vakuutti yllättävän lähtönsä olleen vapaaehtoinen Vahdinvaihto. G. Teletoimiala oli 1,47 prosenttia miinuksella. Työsuojelupiirien koulutetut tarkastajat kiertävät kilpailuun osallistuvissa yrityksissä kaksi kertaa vuodessa arvioimassa työympäristöä. Pörssissä päivän uutisyhtiö oli UPM-Kymmene, jonka toimitusjohtaja Juha Niemelä ilmoitti yllättäen erostaan ja antoi tilaa seuraajalleen Jussi Pesoselle. A -0.49 28.66 +15.90 Y OP-t. Perjantaina 30.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +1.62 1.88 1.84 1.89 1.85 1.89 1.80 1.91 34,1 0.10 +8.67 +11.90 Nordea AB FDR -1.87 5.76 5.74 5.75 5.73 5.85 5.61 6.02 1425,5 0.23 +1.03 +38.86 OKO A -0.16 18.53 18.53 18.60 18.52 18.65 18.34 19.35 33,1 0.75 +2.89 +27.79 Sampo A -1.61 8.56 8.55 8.58 8.56 8.77 8.46 8.95 979,0 0.35 +7.10 +31.18 Yritysp. Siltä odotetaan hyvää tulosta. Työpaikkakatselmuksen yhteydessä mitataan myös henkilöstön tietämystä työympäristöasioissa. Lohtajan tallin toiminnasta vastaavan Petri Keron mukaan BWT:n hevoset ovat siitoshevosia eli tammoja ja kasvavia varsoja sekä siitosoriita. North Am. Opstockin metsäanalyytikko Sanna Päiväniemen mukaan UPM:n tulos jäi aika vaatimattomaksi, vaikka se ei ollut aivan pahimpien arvioiden mukainen. Pesosen uusi työsopimus ei pakettia ainakaan saanut kasaan, sillä UPM-Kymmene ei ole sellaista vielä laatinut uuden toimitusjohtajansa kanssa. Niemelä perusteli varhaista eläköitymistään sillä, että konsernijohtajan tehtävissä työtunnit ovat kyllä tulleet täyteen vaikka vuodet eivät olisikaan. B 0.00 6.30 6.30 6.31 6.26 6.31 5.79 6.26 14,0 0.50 +11.99 +18.11 Ramirent -0.37 13.50 13.46 13.60 13.50 13.52 13.50 13.90 1,1 0.50 -0.22 -5.72 Tietoenator -1.55 24.07 24.01 24.08 24.03 24.40 22.86 25.05 219,6 0.50 +15.44 +91.22 WM-data Novo 0.00 4.49 4.49 4.50 4.49 4.50 4.49 4.70 25,5 0.50 +0.67 +83.67 YIT-Yhtymä +1.67 30.50 30.01 30.50 29.95 30.50 27.80 30.65 100,9 0.90 +12.94 +74.57 Metalliteollisuus Componenta -1.59 3.10 3.00 3.10 3.10 3.10 2.90 3.38 0,3 0.00 +10.34 +64.10 Fiskars A -0.10 10.49 10.46 10.49 10.45 10.50 9.85 10.60 4,4 0.40 +7.14 +23.53 Fiskars K 10.29 10.10 10.70 0,0 0.38 +2.39 +36.31 KCI Konecranes -1.95 29.70 29.70 29.79 29.70 30.15 28.07 30.19 56,0 0.95 +8.60 +27.38 Kone B -3.43 48.14 48.12 48.42 48.00 49.90 45.15 51.35 1051,3 1.50 +12.98 +71.74 Metso +0.49 10.31 10.28 10.31 10.25 10.32 9.70 10.35 318,5 0.60 +6.15 -3.72 Nordic Aluminium 9.59 9.50 10.00 0,0 0.60 +12.96 +54.68 Outokumpu -1.15 10.30 10.29 10.32 9.93 10.50 10.51 11.68 1077,9 0.40 -1.04 +12.05 Ponsse 1 0.00 16.90 16.80 16.99 16.90 16.99 16.80 17.21 0,9 0.65 +4.94 +57.41 Rautaruukki K +1.62 6.92 6.91 6.92 6.76 6.95 6.05 6.71 673,8 0.00 +12.21 +90.08 Raute A 0.00 8.19 8.15 8.19 8.19 8.19 7.90 8.19 0,8 0.50 +8.67 -5.23 Rocla 0.00 6.90 6.90 7.00 6.90 6.90 6.90 7.30 0,2 0.15 +4.55 +11.29 Wärtsilä A +1.61 15.80 15.40 15.89 15.55 15.89 15.50 16.85 1,4 1.75 +5.81 +18.30 Wärtsilä B -0.13 15.56 15.47 15.55 15.31 15.60 15.20 16.30 26,1 1.75 +4.12 +26.43 Metsäteollisuus M-real A 7.20 7.00 7.26 0,0 0.60 +4.35 -10.89 M-real B -0.43 6.87 6.86 6.93 6.85 6.99 6.87 7.34 427,5 0.60 +2.68 -13.75 Stora Enso A -1.80 10.35 10.38 10.55 10.35 10.60 10.10 11.30 3,6 0.45 -3.45 +7.27 Stora Enso R +0.29 10.39 10.36 10.40 10.23 10.54 9.98 11.15 4574,5 0.45 -3.18 +5.71 Stromsdal B -0.74 2.68 2.66 2.68 2.68 2.74 2.65 2.75 7,5 0.10 -1.82 -22.86 UPM-Kymmene -0.33 14.95 14.92 14.95 14.75 15.34 14.47 15.92 5310,4 1.50 +1.82 -0.13 Monialateollisuus Aspo -0.55 14.40 14.35 14.40 14.40 14.50 13.35 14.50 0,5 0.98 +10.85 +58.89 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +2.34 7.87 7.85 7.88 7.64 7.89 7.56 8.59 2172,1 0.31 -6.71 +29.02 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.09 9.09 9.10 9.09 9.10 8.91 9.20 2,5 0.42 -0.44 +26.26 Chips A 18.00 17.00 18.00 0,0 0.40 +8.43 +20.00 Chips B +0.17 17.75 17.61 17.75 17.75 17.80 16.36 17.90 6,7 0.40 +10.01 +25.00 HK Ruokatalo A -0.60 6.65 6.61 6.67 6.54 6.67 6.43 6.65 6,0 0.27 +2.31 +7.26 Huhtamäki 0.00 9.70 9.68 9.75 9.68 9.80 9.44 9.97 22,9 0.38 +6.21 +10.29 Lännen Tehtaat 0.00 12.10 12.00 12.10 12.08 12.10 11.75 12.15 0,9 0.30 +0.84 +26.32 Olvi A -3.88 13.36 13.37 13.75 13.35 13.90 13.50 14.15 11,5 1.25 +2.96 +25.51 Raisio vaihto-os. -0.07 547.11 +30.51 O Nordea Eur..fi k. Kokkola Zinc palkittiin metallin jalostajien sarjassa. Hän luonnehti tämän hetken tilannetta silti hyväksi vaiheeksi ottaa yhtiö haltuun, sillä pahin alalla on jo ohi. Europaf. UPM-Kymmenen kurssi oli aluksi nousussa, mutta kaartoi sitten päivän päätteeksi vähän miinukselle, 0,3 prosenttia. Puuhamaa +4.08 39.55 38.00 39.55 39.55 39.55 36.50 38.00 0,1 2.00 +4.11 +15.15 Turkistuottajat C -2.07 7.10 7.10 7.19 7.10 7.10 7.21 8.10 1,6 0.60 -6.36 +11.78 Turun Arvok. Berg Optimal B -0.42 423.90 +16.47 Y Aktia Capital B -0.38 90.66 +38.23 O Aktia Euro B -0.64 17.10 +34.56 O Aktia G. -0.07 1031.71 +2.71 Y Nordea Maailma k. Eurom. -0.44 530.82 +27.29 O Sampo Korko k. Keväisin hevosten pääluku luonnollisesti nousee uusien varsojen syntyessä. Lohtajalla on myynnissä kaksi tallia, joissa on tilaa yhteensä tuhat neliötä, 260 neliön siittola, 80 neliön omakotitalo sekä 17 hehtaaria maata. k. – Vihdin Haimoon tiloista luovuimme jo viime keväänä ja nyt on tarkoitus tehdä samoin Lohtajalla. -0.42 3.31 +14.79 O SEB Lux Eq. -0.03 22.25 +1.29 H Mandatum Suomi k. Security -6,1 Nokia 405,9 UPM-Kymmene 79,9 Kone B 50,9 Stora Enso R 47,5 Fortum 17,0 TeliaSonera AB 12,2 Outokumpu 10,9 Sampo A 8,4 Nordea AB FDR 8,2 Tietoenator 5,3 Rautaruukki K 4,6 Lassila&Tikanoja 4,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10475.92 +0.07 New York, Nasdaq 2055.77 -1.04 Tokio, Nikkei 225 10779.44 -0.67 Hong Kong, HS 13334.00 -0.73 Lontoo, FTSE 100 4411.50 -1.27 Frankfurt, DAX 4095.71 -1.31 Pariisi, CAC 40 3662.30 -1.20 Stockholmsbörsen All-Share_PI 203.58 -0.85 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. A +0.54 128.90 +45.81 O OP-Kiina -erik. Markets f. -0.46 16.00 +15.44 O Nordea Avanti k. -0.29 1018.26 +8.97 Y Sampo Komp. Teknologiateollisuuden työympäristökilpailuun osallistui viime vuoden aikana 185 yritystä. – Taidanpa tästä lähteä Valkeakoskelle, tehdaspaikkakunnalla asuva Niemelä kuittasi tulevaisuuden suunnitelmansa UPM-Kymmenen tiedotustilaisuudessa. UPM:n tulos tipahti 230 miljoonaa STT UPM-Kymmene 10 475 1 062 789 550 1,06 0,75 36 866 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Tech k. Niemelän ikäinen varatoimitusjohtaja Martin Granholm sai siirron neuvonantajaksi vuoden ajaksi ennen eläkkeelle pääsyään. -0.87 780.03 +27.81 O Nordea Korko Plus k. Niemelä johti konsernia vuodesta 1996, jolloin nykymuotoinen yhtiö syntyi Yhtyneiden Paperitehtaiden ja Kymmenen fuusion seurauksena. B -0.27 22.33 +2.32 P OP-Focus A -0.59 127.36 +37.02 O OP-Itä-Eur. Lohtajalla BWT:llä on 40 tallipaikkaa ja hevosia on nykyisin 38. -0.12 1199.56 +3.03 K Sampo Komp. euroa Indeksi 6697.29 -0.95 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.48 10.45 10.33 10.45 10.33 10.45 9.45 10.45 28,7 0.30 +13.85 +56.97 Orion-yhtymä A +0.56 17.90 17.90 18.00 17.80 17.94 17.22 18.00 4,5 1.50 +8.43 -15.09 Orion-yhtymä B -0.11 17.95 17.95 18.05 17.95 18.20 17.04 17.99 30,2 1.50 +8.05 -14.33 Uponor -0.20 25.45 25.31 25.45 25.25 25.50 24.85 25.74 6,1 1.50 +5.25 +31.97 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +6.44 28.74 26.66 27.99 27.59 28.74 26.80 27.51 0,1 0.25 +0.04 +41.36 Alma Media 2 -0.71 27.80 28.00 28.20 27.80 27.80 28.20 29.00 0,1 0.25 +0.71 +41.00 Ilkka-yhtymä 2 -0.33 29.90 29.43 29.95 29.90 30.00 29.80 30.95 4,8 2.50 +2.39 +17.65 Janton 0.00 13.00 13.00 13.03 13.00 13.01 13.00 13.08 12,6 1.50 +1.09 +32.65 Keskisuomalainen A 0.00 58.00 57.50 58.00 58.00 58.00 56.00 58.00 0,5 4.10 +3.57 +33.33 SanomaWSOY A 16.95 16.70 17.90 0,0 0.40 +5.28 +68.49 SanomaWSOY B +2.29 16.98 16.85 16.98 16.65 16.98 16.61 17.65 15,8 0.40 +1.82 +86.67 Talentum 5.60 5.16 5.79 0,0 0.20 +15.07 +76.56 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.08 36.80 36.80 36.88 36.80 37.12 34.99 38.20 99,7 1.40 +7.87 +7.03 Exel +0.80 12.60 12.50 12.69 12.60 12.70 11.85 13.20 2,0 0.20 +7.69 +92.37 Hackman 0.00 37.25 37.26 37.50 37.25 37.25 34.92 37.30 0,2 0.60 +0.16 +91.03 Kyro -0.11 8.89 8.77 8.90 8.89 8.89 7.95 8.98 0,2 0.15 +14.79 +32.09 Leo Longlife A +0.68 7.35 7.20 7.35 7.16 7.41 7.30 7.78 0,6 1.50 +9.94 +32.73 Marimekko -3.85 10.00 9.99 10.00 9.81 10.48 9.06 11.39 50,0 0.50 +15.89 +121.79 Nokian Renkaat -0.99 66.82 66.59 66.82 66.82 67.50 60.40 68.49 5,0 1.11 +15.86 +98.82 Rapala VMC -1.59 6.20 6.00 6.29 6.10 6.20 5.33 6.30 0,3 0.05 +7.33 +33.33 Suominen Yhtymä 0.00 6.69 6.67 6.69 6.67 6.70 6.45 6.73 316,1 0.70 +8.55 +46.90 Tamfelt Etu -0.21 14.07 14.05 14.07 14.05 14.07 14.00 14.40 4,1 0.70 +4.44 +1.08 Tamfelt Kanta 14.55 16.00 16.80 0,0 0.68 +2.50 +21.48 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.34 1.75 1.68 1.75 1.75 1.80 1.46 1.89 6,6 0.00 +26.67 +113.75 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Korko k. Security -6.09 2.16 2.17 2.20 2.11 2.30 1.72 2.55 36,2 0.00 +48.10 +196.20 Scanfil +1.43 6.40 6.35 6.40 6.29 6.41 5.30 6.39 108,3 0.09 +19.44 +96.62 Stonesoft -3.41 0.85 0.84 0.85 0.85 0.87 0.68 1.02 95,9 0.00 +48.33 +53.45 Sysopen -1.44 4.80 4.80 4.85 4.75 4.99 4.11 5.25 4,2 0.38 +23.46 +58.23 TJ Group -2.63 0.37 0.36 0.37 0.36 0.37 0.28 0.41 299,8 0.00 +44.44 +160.00 Tecnomen -2.61 1.49 1.48 1.49 1.45 1.55 1.42 1.73 437,1 0.00 +17.65 +213.73 Tekla -4.49 2.55 2.50 2.55 2.55 2.64 2.20 2.70 1,0 0.00 +52.94 +95.49 Teleste -3.08 6.30 6.30 6.35 6.30 6.41 5.74 6.69 67,3 0.08 +23.40 +155.47 TeliaSonera AB -1.21 4.07 4.07 4.08 4.02 4.12 4.11 4.36 2998,7 0.04 +1.99 +18.44 Vacon 0.00 10.25 10.25 10.30 10.21 10.30 10.02 10.38 2,6 0.17 +3.03 +39.92 Vaisala A +2.54 23.37 23.00 23.50 22.50 23.39 22.90 24.00 4,5 0.55 +3.14 +1.77 Yomi +4.11 3.80 3.60 3.80 3.65 3.80 3.40 3.80 22,5 0.04 +18.75 +33.33 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 marras joulu tammi 6697.29 ?1.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 marras joulu tammi Euron arvo dollareina 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 marras joulu tammi 1.2383 ?0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 marras joulu tammi 9.164 +0.3% Australia, dollari 1.63090 Hongkong, dollari 9.61200 Intia, rupia 56.04300 Islanti, kruunu 86.01000 Iso-Britannia, punta 0.68360 Japani, jeni 131.33000 Kanada, dollari 1.65100 Kuwait, dinaari 0.36440 Kypros, punta 0.58530 Latvia, lati 0.66200 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42730 Marokko, dirham 11.01300 Norja, kruunu 8.75690 Puola, zloty 4.76020 Ruotsi, kruunu 9.16400 Saudi-Arabia, rial 4.63800 Singapore, dollari 2.11050 Slovakia, koruna 40.73000 Sveitsi, frangi 1.56190 Tanska, kruunu 7.44910 Thaimaa, baht 48.60800 Tsekki, koruna 33.29000 Tunisia, dinaari 1.53120 USA, dollari 1.23830 Unkari, forintti 264.66000 Venäjä, rupla 35.24200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.091 2.121 2.239 +0.001 +0.013 +0.026 +0.056 Raakaöljy, USD/barreli 32.55 +3.70 Kulta, USD/unssi 399.27 -0.87 Hopea, USD/unssi 6.19 +13.09 Kupari, c/naula 112.30 +10.46 Kahvi, USD/tonni 803.00 +15.28 Alma Media 1 +6,4 Neomarkka B +4,8 Done Solutions +4,3 Tervak. k. Berg Optimal A -0.42 313.33 +16.45 Y A. -0.26 230.69 +2.36 P Sampo Suomi Osake k. -0.71 198.65 +70.96 O Nordea Optima Plus k. 0.00 1.24 1.23 1.24 1.23 1.26 1.24 1.37 290,1 0.02 +3.33 +10.71 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.26 18.90 18.86 18.95 18.90 19.00 17.77 18.90 7,8 1.50 +7.39 +19.47 Tulikivi A -0.65 6.14 6.10 6.14 6.10 6.18 5.28 6.18 7,4 1.30 +23.11 +47.07 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.94 13.20 13.13 13.30 13.12 13.20 12.00 14.01 1,2 0.05 +23.64 +101.48 Comptel -2.04 2.40 2.38 2.42 2.38 2.42 2.12 2.41 198,4 0.00 +24.23 +129.52 Eimo 1.04 1.04 1.04 0,0 0.01 0.00 +6.12 Elcoteq Network A -2.50 19.50 19.49 19.50 19.35 20.10 16.55 20.50 63,7 0.40 +27.17 +79.82 Elektrobit Group -1.56 0.63 0.62 0.63 0.62 0.63 0.54 0.66 1086,8 0.00 +28.00 +120.69 Elisa A -1.49 11.26 11.22 11.27 11.10 11.35 10.71 11.57 188,4 0.00 +5.05 +86.62 Evox Rifa Group -6.67 0.14 0.14 0.15 0.14 0.15 0.13 0.15 102,0 0.00 +25.00 +150.00 F-Secure -1.73 1.70 1.68 1.71 1.68 1.73 1.41 1.77 742,2 0.00 +31.54 +128.00 Instrumentarium 36.00 36.00 36.40 0,0 0.81 -2.70 -5.44 Nokia -1.55 16.56 16.55 16.56 16.45 16.66 13.78 16.91 24532,3 0.30 +22.20 +29.40 Okmetic +0.33 3.00 3.00 3.05 2.97 3.04 3.05 4.35 402,2 0.00 -2.24 +69.44 PKC Group -0.08 25.51 25.20 25.50 25.51 25.51 21.60 25.70 0,3 0.45 +21.80 +229.49 PMJ automec -4.26 0.90 0.90 0.92 0.88 0.93 0.76 1.02 91,5 0.00 +40.00 +196.97 Perlos -2.30 8.49 8.45 8.50 8.42 8.61 6.55 8.60 66,0 0.22 +36.51 +73.74 SSH Comm. A 0.70 0.61 0.70 0,0 0.00 +29.63 +59.09 Vaahto Group A 3.45 2.90 3.25 0,0 0.00 +15.71 +15.71 Vaahto Group K 3.49 3.20 3.49 0,0 0.00 +24.64 +33.72 Yleiselektroniikka E -0.25 3.93 3.70 3.93 3.93 3.93 3.61 3.95 0,2 0.25 +15.88 +23.12 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.18 0.17 0.19 0,0 0.00 +5.88 +20.00 Basware -0.14 7.10 7.10 7.25 7.10 7.20 6.30 7.40 5,0 0.12 +24.37 +64.44 Biohit B +0.37 2.72 2.72 2.80 2.72 2.75 2.50 2.82 2,9 0.00 +3.54 +57.49 Biotie Therapies -2.38 0.82 0.82 0.83 0.80 0.85 0.83 0.97 70,4 0.00 +12.50 +29.81 Done Solutions +4.35 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.17 0.27 44,0 0.00 +35.29 +27.78 Endero -1.46 2.02 2.00 2.05 2.00 2.02 1.75 2.05 9,9 0.00 +22.02 +36.67 Etteplan 6.36 6.00 6.42 0,0 0.25 +6.00 +59.00 Proha +1.12 0.90 0.87 0.90 0.86 0.90 0.80 1.10 130,6 0.00 +6.33 +61.54 QPR Software 0.00 0.73 0.70 0.73 0.67 0.73 0.55 0.74 36,2 0.00 +48.00 +138.71 Satama Interactive -5.17 1.10 1.10 1.12 1.10 1.15 0.99 1.21 68,3 0.00 +25.26 +120.37 Saunalahti Group 0.00 1.27 1.27 1.28 1.26 1.28 1.10 1.33 65,5 0.00 +25.24 +360.71 Sentera -1.35 2.20 2.11 2.20 2.15 2.28 1.60 2.48 31,4 0.00 +53.33 +94.92 Solteq -1.01 1.97 1.97 1.99 1.96 1.99 1.63 2.20 5,5 0.00 +31.76 +195.45 Tieto-X +2.96 3.13 3.10 3.12 3.00 3.13 2.23 2.86 123,3 0.12 +26.73 +46.28 eQ Online -1.75 2.81 2.80 2.81 2.77 2.88 2.31 2.93 97,1 0.00 +30.80 +85.44 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.44 15.96 15.90 16.10 15.91 15.96 15.60 16.25 5,4 +6.19 +27.94 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski LOHTAJA (KP) Lohtajalla toimiva BWT Stablen ravitila kiinteistöineen, talleineen ja peltoineen on myynnissä. -0.66 81.40 +41.18 O Mandatum G. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. A -2.74 119.42 +51.45 O OP-Medical A +0.36 69.32 +8.50 O OP-Metsä A -0.76 41.59 +10.90 O OP-Pirkka A -0.51 50.40 +24.20 Y OP-Spektri A -0.73 71.69 +23.12 Y OP-Teknologia A -0.75 25.31 +30.04 O OP-t. Osake -0.49 2.02 +35.33 O Mandatum Baltic k. Japan 0.00 0.46 +9.98 O SEB Lux Eq. Vaihtoa kertyi 603,87 miljoonaa euroa. Concept Biotech. Lama kutistanut konsernin tulosta Niemelä erosi toimitusjohtajan tehtävän lisäksi UPM-Kymmenen hallituksesta. Hex-yleisindeksi päättyi miinukselle 0,91 prosenttia ja oli pisteessä 6 700,22. C/R -0.36 0.55 +15.82 O SEB Lux f. Edellisvuodesta tulos pienentyi 230 miljoonaa euroa. k. Hän huomautti, että työsopimukseen mukaan hän olisi halutessaan voinut jäädä eläkkeelle jo 55-vuotiaana. Sekä Vainio että Niemelä kiistivät, että hallituksen ja toimitusjohtajan välillä olisi ollut erimielisyyksiä. -0.16 118.38 +2.80 K Nordea Euro Obl. -0.47 165.91 +20.09 Y Sampo Komp. Puuhamaa +4,1 Yomi +4,1 Tieto-X +3,0 Ruukki Group -20,0 OMHEX AB (Publ) -10,6 S Sääst. TeliaSonera luisui oli 1,21 prosenttia ja sen osakkeen hinta oli 4,07 euroa. +0.10 81.14 +10.62 O Nordea Nordia k. Jos ostajaa ei löydy, jatkamme nykyisellä tavalla, Sohlberg sanoo
Sähkön kulutus kasvoi Sähkönkulutuksen kasvu STT, lähde: Finergy 120 100 80 60 40 20 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 TWh Ennuste: Suomi kuluttaa yli 106 terawattituntia sähköä vuonna 2020 (2003: 84,7 TWh) 20 000 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 1970 1980 1990 2000 2010 2020 MW Arvio Sähkön kokonaiskulutus Sähkön kulutushuiput, suurin tuntiteho HELSINKI (STT) Pienet ja keskisuuret yritykset saavat 140 miljoonaa euroa tänä vuona kehityshankkeisiin. Finnveran Vaasan aluekonttorin laskelman mukaan sen myöntämällä rahoituksella syntyi viime vuonna 510 työpaikkaa. Olennaista on, että yrityksen liiketoiminta on jatkamiskelpoista ja yrityksen ongelmana ovat taloudelliset vaikeudet (maksukyvyttömyys tai sen uhka). Vireille pantuja juttuja oli vuonna 1 993 11 kuukaudessa 572. Pk-yrityksille kehittämisrahaa. Se että saneeraukseen on päässyt sellaisia yrityksiä, joita ei ole pystytty saneeraamaan, on luonut kielteistä julkisuuskuvaa varsinkin institutionaalisten velkojien keskuudessa. Konkurssien määrä kasvoi viime vuonna ja myös yrityssaneerausmenettelyjä pantiin vireille enemmän, marraskuun loppuun mennessä 300. Vaasan aluekonttorin alueella on perinteisen konepajateollisuuden suhteellinen osuus rahoituksesta vähentynyt jo kolmena vuotena. Suurin osa rahoituksesta myönnetään EU:n rakennerahastojen kautta. Yrittäjälainojen määrän kasvu heijastuu lähivuosina tapahtuvasta merkittävästä sukupolvenvaihdoksesta yrityksissä sekä muista omistusjärjestelyistä. Yrityssaneerausmahdollisuutta on käytetty myös hyväksi. Valtioneuvosto ohjaa rahat työvoimaja elinkeinokeskuksille (TE-keskuksille), joka jakaa ne edelleen yrityksille. Kokkolan seutukunnan osuus kasvoi Finnveran saamasta rahoituksesta kasvoivat viime vuonna Vaasan ja Kokkolan seutukuntien yritysten osuudet. Ohjelmassa voidaan leikata velkojen pääomaa, pidentää takaisinmaksuaikoja, muuttaa korkoehtoja ja niin edelleen. Kotitalouksien sähkölasku kallistui viime vuonna 8–9 prosenttia ja kaukolämpölasku reilun prosentin. Toisen etu onkin toisen haitta. Ohjelman päätyttyä valvoja antaa loppuraportin velkojille ja tuomioistuimelle. Rahoituksella halutaan erityisesti parantaa yritysten kilpailukykyä ja osaamista. Käytännössä se näkyy esimerkiksi panostuksena uusiin markkinoihin, tuotteisiin ja toimintakonsepteihin. – Pohjoismaiden heikko vesitilanne ja korkeat pörssisähkön hinnat leimasivat viime vuotta. Ja päinvastoin; Mitä vähemmän on saneerattavaa, sitä enemmän on kyse pelkästä velkasaneerauksesta. Vahvaa luottamusta Finnveran tekemien kyselyjen mukaan pohjalaisyrityksissä on vakaa luottamus tulevaisuuteen. Suurempia olivat Tampereen, Turun ja Helsingin aluekonttorit. Tyypillisen kotitalouskäyttäjän sähkön hinta nousi vuoden aikana 0,72 senttiä kilowattitunnilta ja kohosi vuoden 2004 alussa 10,1 senttiin. Lyytikäinen vahvistaa, että yrityssaneeraushakemuksia on näköpiirissä enemmän kuin viime vuosina. Saneerausmenettelyä voivat hakea yritys itse tai yrityksen velkojat. Yrittäjälainoja myönnettiinkin kolminkertaisesti enemmän kuin vuonna 2 002. Erityislainojen osuus oli 27 prosenttia. Näistä etenkin ympäristölainojen ja yrittäjälainojen merkitys on kasvanut. Tekesin osuus on 19 miljoonaa euroa ja Finnveran 12 miljoonaa euroa. Valehtelisin, jos väittäisin.... Lainoihin rahoitus myönnetään korkotukena. Pohjoismaiden kuivuus lopetti sähkön tuonnin lännestä ja Suomessa poltettiin enemmän hiiltä kuin koskaan aiemmin, kertoi Finergyn toimitusjohtaja Juhani Santaholma. Vaikeuksiin joutuneita yrityksiä on yritetty hyödyntää myös muutoin. Liiketoiminnan oltava tervettä HELSINKI (STT) Suomen sähkön kulutus kasvoi viime vuonna 1,4 prosenttia edellisvuodesta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.1.2004 Talous 9 Jouko Pensaari (KP) – Yrityssaneerausmenettelyyn hyväksytyistä yrityksistä joka viides menee konkurssiin menettelyn aikana, arvioi toimistopäällikkö Eeva Arkko-Koski konkurssiasiamiehen toimistosta. Finnveran Vaasan aluekonttori sai viime vuonna 218 uutta asiakasta, joista aloittavia yrityksiä oli 120. Finnveran rahoittamien uusien yritysten eloonjääminen on säilynyt edelleen korkeana: 5-6 vuoden kuluttua perustamisestaan yli 75 prosenttia yrityksistä on edelleen toiminnassa. Epätoivoisia yrittäjiä on käytetty suoraan sanoen hyväksi. Finnveran Vaasan aluekonttorin alueella on perinteisen teollisuuden kannattavuuskehitys tiukentunut, mutta toisaalta alueen pk-yritysten kohentunut omavaraisuusaste on sallinut aiempaa niukemmat katteet. Pietarsaarenseudun osuus oli 22,0 % (29,6 %), Syd-Österbottenin seutukunnan 8,5 % (5,4 %), Kaustisen seutukunnan 5,4 % (8,0 %) ja Kyrönmaan seutukunnan 3,8 % (6,1 %). Ohjelman vahvistaa tuomioistuin. Lämmin syksy ja tuotannon alhainen kasvu hidastivat sähkön käytön kasvua syksyllä. Koko maan konttoreista Vaasan konttori jakoi neljänneksi eniten rahoitusta. Yrityssaneeraukseen voi hakeutua ja päästä yksityinen elinkeinoharjoittaja, maatilatalouden tai kalastuksen harjoittaja, avoin yhtiö tai kommandiittiyhtiö, osakeyhtiö, osuuskunta tai asunto-osakeyhtiö tai taloudellista toimintaa harjoittava yhdistys. – Mitä suurempi yritys on, sitä enemmän on mahdollisuuksia, saneerattavaa ja leikattavaa, alueita, joita voidaan tervehdyttää, muutakin kuin irtisanomisia. Pieniä vaikea saneerata Suurten yritysten liiketoiminta helpompi tervehdyttää Simo Kattilakoski VAASA (KP) Valtion omistama erityisrahoitusyhtiö Finnvera Oyj myönsi viime vuonna 16 aluekonttorinsa kautta 770,8 miljoonan euron rahoituksen pk-yrityssektorille. Sen jälkeen hakemusten määrät putosivat taloudellisen tilanteen kohennuttua tasaisesti. Summa on kutakuinkin sama kuin edellisvuonna. Finnvera rahoitti enemmän (KP/STT) Laki yrityssaneerauksesta tuli voimaan helmikuussa 1993. Hakemusten määrät indikoivat taloudellista kehitystä, mutta ne voivat vaihdella ilman sen kummempia syitä ja seurauksia. Yrityssaneerausmenettelyssä yrityksen toiminta jatkuu, eikä hakemuksen käsittelyn aikana hakijaa voida asettaa konkurssiin. Sähkön kulutus oli kesällä lähes kuuden prosentin kasvussa. Jossain vaiheessa epäonnistumisia oli enemmänkin, sanoo Arkko-Koski. – Saneerauksessa velkoja leikataan tulevan maksukyvyn mukaiseksi ja yrityksen toiminta tervehdytetään. Aito yrityssaneeraus on Lyytikäisen mielestä parempi vaihtoehto konkurssille. Vaasan käräjäoikeus käsittelee oman tuomiopiirinsä lisäksi myös Mustasaaren, Pietarsaaren, Kokkolan, Raahen, Haapajärven ja Ylivieskan käräjäoikeuksien tuomiopiireissä vireille pantavat yrityssaneeraushakemukset. Lyytikäinen ei ota kantaa yksittäistapauksiin, mutta sanoo, että monessa tapauksessa, jossa omaisuutta on vähän, saneeraus vaatii taitoa. Kyse ei ole pelkästään velkasaneerauksesta kuten yleisesti ajatellaan ja puhutaan. Vaasan aluekonttorin rahoituksesta teollisille yrityksille kohdistui 67 prosenttia. Mikroyrityksissä eli alle 10 henkilöä työllistävissä yrityksissä kannattavuuskehitys on monilla aloilla kohentunut selkeästi jo useamman vuoden ajan. Vastaavasti sähköteknisten tuotteiden valmistuksen osuus on kasvanut edelleen. – Menettelyssä on ollut silmiinpistäviä epäkohtia, mutta ei kovin suuria. Jaettuun rahoitukseen sisältyvät myös Tekesin myöntämä tutkimusja tuotekehitystuki ja Finnveran lainaohjelmat EU-ohjelmissa. Yksi tuore esimerkkitapaus on halpalentoyhtiö Flying Finn, joka yrittää selviytyä jatkoon ja ilmaan yrityssaneerauksen kautta. Erityislainoihin kuuluvat pienlainat, naisyrittäjälainat, yrittäjälainat, kehittämisja ympäristölainat. Vaasan aluekonttorin 34 prosenttia oli investointija käyttöpääomalainoja ja 38 prosenttia oli takauksia yritysten pankkitai vakuutusyhtiöluotoille. – Määrä vaihtelee, mutta niistä yrityksistä, joille on vahvistettu saneerausohjelma keskimäärin 15-20 prosenttia ei selviä. Vahvistamisen jälkeen tuomioistuin asettaa valvojan, joka seuraa yrityksen toimintaa ja ohjelman toteutumista sekä raportoi havainnoistaan velkojille. Koko Finnveran rahoituksesta teollisille yrityksille myönnettiin 63 prosenttia. Lyytikäisen mukaan lähtökohtana yrityssaneerauksessa on, että kaikki osapuolet voittavat. Konkurssiasiamies Eero Lyytikäisen ja hänen johtamansa toimiston tehtävänä on seurata myös yritysten saneerausmenettelyjen toimeenpanoa ja velkojatoimikunnan ohella valvoa, että selvittäjät hoitavat tehtävänsä asianmukaisesti. Omavaraisuuden vahvistuminen on kuitenkin pysähtynyt. Vireys näkyy myös rahoitustoiminnassa. Menettely mahdollistaa spekulatiivista toimintaa. – Valehtelisin, jos väittäisin, että kaikki sujuisi puhdasoppisen hyvin. Varsinaisen EU-rahoituksen osuus hankkeista on 40 prosenttia. Vaasan seutukuntaan meni rahoituksesta 41,5 prosenttia (v. Ennen menettelyn aloittamista syntyneet velat joutuvat määräaikaiseen maksuja perintäkieltoon saneerausohjelman laatimista varten. Ei vain velkasaneeraus Lyytikäinen korostaa, ettei yrityssaneeraus ole tarkoitettu kaikille vaikeuksiin joutuneille yrityksille: Pitää olla mahdollisuus toimia terveellä pohjalla ja selviytyä maksuohjelmasta. Finnveran Vaasan aluekonttorin alueelle rahoitusta myönnettiin yhteensä 56,9 miljoonaa euroa eli yhdeksän prosenttia edellisvuotta enemmän. 90-luvun viimeisinä vuosina noin 200 yritystä haki yrityssaneerausta, vuonna 2 000 jo 266, vuonna 2 001 319 ja vuonna 2 002 283. Sen avulla on hankittu aikaa järjestellä yrityksen taloudellisia taustoja ennen mahdollista konkurssia. Sähköä kulutettuiin Energia-alan keskusliiton torstaina julkistamien ennakkotietojen mukaan viime vuonna 84,7 terawattituntia. Kotitalouksille hinnan nousu merkitsi noin 20 euron ja sähkölämmittäjille 120 euron lisälaskua vuodessa. Saneerausjuttujen määrä vaihtelee melkoisesti. 2 002 36,2 %) ja Kokkolan seutukuntaan 18,9 % (14,7 %). Toisen etu, toisen haitta Selvä epäkohta saneerauksessa on, että sillä vaikutetaan kilpailutilanteeseen. Kaukolämmön kulutus kasvoi noin prosentin 29,9 terawattituntiin
Hinta ilman Plussa-korttia 749.Hinta ilman Plussa-korttia 399.30.pari Naisten JOKASÄÄNNILKKURIT lämminvuori, väri: musta 2 79 (3,79) Villi säästö 26%! Suomen suosituin NEULELANKA 7-VELJESTÄ reilu 150 g kerä, josta neulot jopa miesten sukat KÖLN/NABLUS/JERUSALEM (STT–Reuters–AFP–TT) Israel ja libanonilainen Hizbollah-sissijärjestö jatkoivat torstai-iltana vankienvaihtoaan Jerusalemissa aamulla tehdystä verisestä itsemurhaiskusta huolimatta.Saksan välityksellä tehtyä sopimusta vaihdosta oli hiottu kolme vuotta, mikä näkyi ainakin suunnitelman monimutkaisuudessa. J älleen uusi veriteko keskellä Jerusalemia Israelin turvallisuusjoukot vartioivat aluetta, missä palestiinalainen itsemurhaisku tehtiin. 06-827 5000 ark. Valkoinen talo kehotti torstaina palestiinalaisten pääministeriä Ahmed Qurieta ”ryhtymään toimiin terrorin rakenteiden purkamiseksi”. Israelin hallitus päätti keskiviikkona kyseenalaistaa Kansainvälisen rikostuomioistuimen ICJ:n toimivallan käsitellä Israelin turva-aidaksi kutsumaa rakennelmaa. Idylli ja painajainen Poliisin mukaan pommin räjähdysaineen sekaan oli pantu nauloja ja pultteja tuhovaikutuksen maksimoimiseksi. Kaikkien kolmen hakemukset on hyväksytty, sillä sekä Ruotsin turvallisuuspoliisi Säpo että YK:n pakolaisjärjestö UNHCR ovat varmistaneet, ettei kukaan heistä ole syyllistynyt terroritekoihin. Palestiinalainen Al Aksan marttyyrien prikaatit -järjestö ilmoittautui myöhemmin iskun tekijäksi. Vankeja vaihdettiin silti JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Samaan aikaan kun Länsirannalla ja Gazassa iloittiin torstaina Israelin vapauttamien vankien kotiinpaluusta, muuttui Jerusalemin keskusta jälleen uuden veriteon näyttämöksi. Myöhemmin hän oli toiminut Hizbollahin kuriirina. Hadas sai tuomionsa islamilaiseen järjestöön kuulumisesta. turva-aidan rakentamiseksi on perusteltu ja oikeutettu. Vapautettujen joukossa oli myös saksalaismies, joka oli 1990-luvulla kääntynyt islaminuskoon. – Mielestäni he olivat OK, tokaisi lyhytsanainen Tannenbaum uutistoimisto Reutersille Beirutissa. Israelin mukaan kyse on poliittisesta asiasta, josta tuomioistuin ei voi antaa päätöstä, kertoivat hallituslähteet. Kolmikko oli Israelin mukaan pidätetty sen vuoksi, että heidän paperinsa eivät olleet kunnossa. Sanoin myös, että todennäköisesti sotilaat kuolivat hyvin pian sieppaamisen jälkeen, kuvaili kenraalimajuri Gil Regev tehtäväänsä Israelin armeijan radiossa. Pääjohtaja hänestä tuli vuotta myöhemmin. Kuva: AFP/Eitan Abramovich LONTOO (STT–AFP–Reuters) Britannian yleisradioyhtiön BBC:n pääjohtaja Greg Dyke ilmoitti torstaina eroavansa tehtävästään yhtiötä kohtaan lordi Huttonin selvityksessä osoitetun arvostelun jälkeen. Ensiksi kolmisenkymmentä arabivankia lennätettiin Israelista Kölniin, missä heidät vaihdettiin vuonna 2000 siepattuun israelilaiseen liikemieheen Elhanan Tannenbaumiin ja arkuissa paikalle tuotuihin kolmen israelilaissotilaan ruumiiseen. PE–LA etusi 25% etusi 7% 299.Fintec 28WS 28” LAAJAKUVA-TV väri: hopea, Nicam-stereo, 2xScart-liitäntä, teksti-TV, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta 699.Fujitsu Siemens Scaleo Li C260-71 KOTITIETOKONE Intel Celeron 2,6 GHz -prosessori, keskusmuisti 256 Mt DDR RAM, kiintolevy 40 Gt, 48x24x48x16x CD-RW/DVD-Combo -asema, integroitu i845GE-näytönohjain 64 Mb, 56 k PCI-modeemi, integroitu 10/100 verkkosovitin, 4xUSB 2.0 -liitäntä, näppäimistö, rullahiiri, aktiivikaiuttimet, Microsoft Windows XP, Works 7.0 FI, Norman Virus Control (3 vuoden tietokantapäivityksillä) ja Norman Personal Firewall 17” näyttö, laitteiston takuu 2 vuotta, 1 vuoden puhelintuki. ICJ:n on määrä antaa päätöksensä aidan laillisuudesta vajaan kuukauden kuluttua YK:n yleiskokouksen pyynnöstä. Kolme vuotta vankeudessa virunut Tannenbaum puolestaan kertoi Hizbollahin kohdelleen häntä hyvin. Linja-auton takaosassa räjähtänyt pommi surmasi kymmenen ihmistä ja haavoitti yli 50:tä aivan pääministeri Ariel Sharonin virka-asunnon lähellä. Dyken katsottiin rohkaisseen BBC:tä tekemään entistä kaupallisempia ohjelmia, jotka myös keräsivät kärkisijoja katsojatilastoissa. BBC:n hallintoneuvoston puheenjohtaja Gavyn Davies erosi Hutton-jupakan vuoksi jo keskiviikkona. Sitten arabivangit siirrettiin koneeseen joka lähti kohti Beirutia, minne he saapuivat illansuussa. Israelin vapauttamien vankien joukossa oli myös kolme sudanilaista, jotka ovat hakeneet poliittista turvapaikkaa Ruotsista. Israelin hallituksen edustajan mukaan isku osoittaa, että Israelin hanke ns. Valtionyhtiön rynnimistä kaupallisten ohjelmantekijöiden tontille ei jälkimmäisten leirissä katsottu hyvällä. www.citymarket.fi 26.Lambi WC-PAPERI 2x30 rl ja Lambi TALOUSPAPERI 1x12 rl WC-paperi 0,32/rl, talouspaperi 0,56/rl KOLME SÄKKIÄ YHTEISHINTAAN 10.tuote ERÄ naisten HOUSUJA ja FARKKUJA alkaen Säkkiparin ostajalle Lambi PEHMO kaupan päälle! (5000 kpl, arvo 5.-) Hinnat ilman Plussa-korttia: WC-PAPERI 11,60 0,387/rl, TALOUSPAPERI 7,95 0,68/rl KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 30.01.–31.01. Vuonna 1997 hänet pidätettiin ja tuomittiin kymmeneksi vuodeksi vankeuteen terroriteon suunnittelusta. Korvaus on määrätty maksettavaksi Alaskan rannikon asukkaille, muun muassa tuhansille kalastajille ja maanomistajille. Hutton suomi myös yhtiön johtoa valvonnan laiminlyönnistä. Erekat korosti lausunnossaan, että vain rauhanprosessi voi katkaista väkivallan kierteen. Toi kaupallisuutta yleisradioon Dyke, 56, tuli BBC:n palvelukseen varapääjohtajaksi vuonna 1999 tehtyään sitä ennen menestyksekkään uran yksityisellä puolella. Tannenbaum ja sotilaiden ruumiit puolestaan lennätettiin Tel Aviviin. Itsemurhapommittaja räjäytti itsensä bussissa lähellä pääministeri Ariel Sharonin virkaasuntoa. pääjohtajaksi nousi BBC:n vastaperustetun Global News Divisionin johtaja, 45-vuotias Mark Byford. – Toivon, että koko tämän episodin yli voidaan nyt vetää viiva. Exxon Mobil miljardikorvauksiin. Exxon Mobil aikoo valittaa päätöksestä. – Tuomitsemme kaikki hyökkäykset, jotka kohdistuvat siviileihin, olivat he sitten israelilaisia tai palestiinalaisia, ilmoitti ministeri Saeb Erekat. Läpi koko tämän jutun tarkoitukseni BBC:n pääjohtajana on ollut puolustaa toimituksellista riippumattomuuttamme, hän jatkoi. – Älähän nyt, älä itke, toppuutteli Fadel Amoudi äitiään halatessaan. Samoin hänen kaupallista taustaansa vieroksuttiin. Palaneita lapsia, istumassa yhdessä. – Se oli idyllinen näky. – Minusta BBC on erittäin tärkeä organisaatio tälle maalle, ja tämä on ollut epämiellyttävää ja vaikeaa aikaa yhtiölle. Tunnistuksen jälkeen Israelin armeija lähetti kolme kenraalia kertomaan kuolleiden sotilaiden omaisille heidän kohtalostaan. – En voi uskoa silmiäni, itki 53-vuotias Imam Hamoudi suudellessaan kotiin palaavaa poikaansa Ramallahissa. Samaan aikaan israelilaiset vapauttivat nelisensataa palestiinalaista, jotka kuljetettiin busseilla Länsirannalle ja Gazaan. Järjestön mukaan räjäyttäjä oli 24-vuotias poliisimies, joka oli kotoisin Betlehemin lähellä sijaitsevalta pakolaisleiriltä. Ihmiset ryntäsivät ulos bussista, mutta he jäivät ikuisesti sinne, kuvaili silminnäkijä Drora Resnick uutistoimisto Reutersille. Ruumiit istuivat edelleen penkeissä, palaneina, liikkumattomina. Tämän jälkeen israelilaiset asiantuntijat varmistivat sotilaiden henkilöllisyyden. – Olemme onnellisia, mutta tämänhetkinen onnemme täydentyy, kun kaikki Israelin vankiloissa olevat vangit on vapautettu, sanoi 14 kuukautta vankilassa ollut Mohammad Abu Hadas Gazassa. 9–21, la 8–18. – Ne kriitikot, jotka sanovat, että meillä on liikaa rahaa, ovat samoja ihmisiä jotka sanovat että emme olleet riittävän tehokkaita. Iskussa kuoli kymmenen ihmistä ja haavoittui yli 50. Perjantaina 30.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat 5% Plussa-kortilla saat etua jopa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Dyken katsottiin tuoneen mukaan uuden ja raikkaan lähestymistavan valtiojohtoiseen yhtiöön, mutta konservatiivipiireissä häntä myös arvosteltiin BBC:n ”tyhmistämisestä”. Lordi Hutton arvosteli keskiviikkona BBC:ta perättömien tietojen välittämisestä Irak-raportoinnissaan. Monet haavoittuneista olivatkin torstai-iltana kriittisessä tilassa ja heiltä muun muassa puuttui raajoja. Molempia ei voi saada, Dyke muistutti. Myös pääministeri Ariel Sharonin kerrottiin soittaneen sekä sotilaiden että Tannenbaumin omaisille torstaina. Korvaussummasta 4,5 miljardia on vahingonkorvauksia ja loput 2,25 miljardia korkoa. Palestiinalaishallinto kiirehti tuoreeltaan tuomitsemaan iskun. Alueen luonto ei ole vieläkään toipunut katastrofista. Asemani BBC:n pääjohtajana joutui eittämättä huonoon valoon Huttonin raportin BBC:tä kohtaan esittämän kritiikin johdosta, Dyke sanoi toimittajille torstaina. Dyken tilalle BBC:n vt. Aurinko paisto ja ulkona oli tyyntä, mutta sisällä bussissa oli painajainen. – Kerroin heille, että ruumiit olivat yhtenä kappaleena eikä niitä ollut silvottu. BBC:n pääjohtaja erosi NEW YORK (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain liittovaltion tuomari Alaskassa on määrännyt öljyjätti Exxon Mobilin maksamaan 6,75 miljardia dollaria (noin 5,4 miljardia euroa) korvauksia 15 vuoden takaisesta Exxon Valdez -öljytankkerin aiheuttamasta ympäristötuhosta, kertoi korvausta vaatineiden asianajaja keskiviikkona. – Jerusalemin kauhistuttavien näkymien jälkeen mikään instituutio tai maa ei voi saarnata meille moraalista aidan vuoksi, pääministeri Ariel Sharonin tiedottaja Ranaan Gissin jyrisi. Iskun ilmoitettiin olleen kosto siitä, että Israelin armeija ampui kahdeksan palestiinalaista Gazan alueella keskiviikkona. Kolme vapautettua haki turvapaikkaa Ruotsista Länsirannalla ja Gazassa asukkaat juhlivat vankien vapauttamista toitottamalla autontorvia, laulamalla ja ampumalla ilmaan
pantit 2 LEVYÄ 1 50 Espanjan Rico JÄÄVUORISALAATTI kg Lauantaina: Bon Aqua Kivennäisvedet 2 kg/talous 5% Plussa-kortilla saat etua jopa 59 kg Keikan Rico Navel APPELSIINIT Milka tai Maitokolmio MAIDOT 1 l rasvaton, kevyt, täys PÄIVÄN HINTAAN!. 06-827 5000 ark. 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Chick marinoitu BROILERIN PAISTISUIKALE 400 g 4,98/kg 1 99 rs 2 PKT 2 PKT 12 PRK 2 PKT 2 PS 2 x2-pack hinta sis. PE–LA Suomalainen herkkugrillattu BROILERI 2 95 Norjalainen MERILOHIFILEE kg 1 50 Sun Ice KERMAJÄÄTELÖ 1,5 l 1,00/l suklaa, päärynä tai aprikoosi pkt 3 95 CandyKing IRTOKARKIT kg 3 90 Luuton PORSAAN UUNILIHA, PATASUIKALE tai KASSLER kg 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 3 95 kpl Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.1.2004 11 5.Forssan SAVU-, HERKKUtai KALKKUNAPALVI 500 g 5,00/kg yksittäin 3,30 erä 4 50 Forssan KERMAPERUNAT kerma-, juustokerma tai valkosipuli kg 4.Saarioinen NAKIT 640 g 3,13/kg yksittäin 2,39 erä 6 90 Kalastajan savustettu MERILOHIPALA kg 9 90 Kalamestarin GRAAVILOHISALAATTI kg 1 25 Vaasan MUHKU SÄMPYLÄT 300 g 4,16/kg ps 1 69 Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg pkt 1 99 CM-leipurin KAURAVARRAS 380 g 5,24/kg kpl 8 90 Lihamestarin NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT kg 69 Hollannin Jonagold OMENAT kg 4.Jacky MAKUPALAT 120 g 2,75/kg yksittäin 0,35 erä 5 99 Valio SINILEIMA EMMENTAL tai TURUNMAA 15% JUUSTOT 700 g 8,56/kg pkt 3.Blå Band KASTIKEJAUHEET 69-111 g, 3-pack 13,51-21,74/kg yksittäin 1,69 erä 2 99 Kellogg´s RIISIMUROT tai Frosties AAMIAISMUROT 375 g 6,11/kg pkt 4 50 Fazer Isot MAKEISPUSSIT 400 g 5,63/kg yksittäin 2,50 erä 3 99 O’boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg ps 5.COCA-COLA tai COCA-COLA light 1,5 l, 2x2-pack 0,57/l yksittäin 3,49 erä 3.Fazer Sininen MAITOSUKLAA 200 g 7,50/kg yksittäin 1,79 erä Perjantaina: Waasan konsulentti esittelee Muhku Porkkanasämpylöitä. Saarioisten konsulentti maistattaa uutuus broilerit ja karjalanpaistia. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 30.01.–31.01
Ydinsähköä tuotettiin 22 terawattituntia eli kaksi prosenttia edellisvuotista enemmän. Suomalaiset tekivät sähkökauppaa pörssissä 13,9 terawattituntia, mikä vastasi noin 17:ää prosenttia Suomen sähkön kulutuksesta. Kuinka pitkälle on tuettava hyvin toimeentulevien ja rikkaiden ihmisten elämää. Yksin ongelmiaan vatkatessa karkaa unikin silmästä. Ainakin se pitää saada turvallisempaan kuntoon. Osa korotuksista tuli voimaan vuoden 2004 alusta. Hiilidioksidipäästöt kasvoivat 7 miljoonaa tonnia suuremmiksi kuin vuotta aiemmin eli 17 miljoonasta tonnista 24 miljoonaan tonniin. Vielä suurempi yllätys oli, että sikäläistä Irak-vuotoa ja aseasiantuntijan itsemurhaa käsitellyt raportti arvostelikin yleisradioyhtiötä perusteettomasta hallituksen kritisoimisesta. Onkin uskottavaa, että sotilaallisen konfliktin mahdollisuus on vähentynyt Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen oleellisesti. Vesitilanne oli huonompi kuin edellisenä kuivana vuotena 1996. Hyvinvointivaltiossa tarvitaan toki sosiaalisia tulonsiirtoja, mutta ei yhteiskunnalla ole varaa auttaa ihan jokaista ihmistä. Työikäisillä on nykyään yhä kiireempi, mutta heille lankeaa vastuuta myös vanhuksista. Hiilija muu lauhdutustuotanto kasvoi viime vuonna lähes 62 prosenttia 20 terawattituntiin, Santaholma kertoi. Sähkön nettotuonnin osuus kulutuksesta laski 14 prosentista vajaaseen 6 prosenttiin. Vakavat puutteet pitää tuoda selvästi julki, vaikka seurauksena olisi porttikielto. Ystävän voi löytää SPR:n ystäväpalvelun kautta. s TURUN SANOMAT kiittelee halpalentoyhtiöiden tuloa Suomen ilmailumarkkinoille. Jos usea halpalentoyhtiö ajautuu vaikeuksiin, se on menetys muillekin kuin lentomatkustajille. Kansanedustajat laativat silti uusia lakeja kansalaisten subjektiivisista oikeuksista. Lämmin syksy ja tuotannon alhainen kasvu hidastivat sähkönkäytön kasvua syksyllä. Flying Finnilla se tuli vastaan. Kuivan vuoden vuoksi Suomessa tuotettiin poikkeuksellisen vähän sähköä vesivoimalla. Sähköntuotannon hiilidioksidipäästöt kivihiilestä, maakaasusta, turpeesta ja öljystä nousivat 24 miljoonaan tonniin, kun ne vuotta aiemmin olivat 17 miljoonaa tonnia. Professori Kivelän mielestä vanhuksille syötetään kuitenkin aivan liikaa lääkkeitä eikä niitä määrättäessä aina oteta huomioon yhdysja haittavaikutuksia eikä sitä, että vanhan ihmisen elimistössä lääkkeet vaikuttavat eri tavalla kuin työikäisen. NordPoolissa vaihdettiin 117,9 terawattituntia sähköä, kun vaihto vuotta aiemmin oli 124 terawattituntia. Tällaisissa talkoissa EU:lla ja muulla kansainvälisellä yhteistyöllä pitäisi olla iso rooli. Norja ja Ruotsi turvautuivat mittavaan sähkön tuontiin. Vaaralliseksi tunnistettavan voimalan sulkemisvaatimuksen ei tarvitse olla koko ydinenergian käyttöä koskeva periaatekannanotto. Kaukolämmön hinta nousi runsaan prosentin 3,8 senttiin kilowattitunnilta. Arto Hietalahti Venäjällä oikeitakin uhkia Sosnovy Borin ydinvoimalan entinen turvallisuusinsinööri Sergei Haritonov kertoi Helsingissä laitoksen vakavista turvallisuusriskeistä. Haritonov arvosteli myös säteilyturvakeskusta lepsuudesta. Sähkön ja lämmön yhteistuotanto nousi lämpimistä säistä huolimatta uuteen ennätykseen ja oli 29 terawattituntia. Lääkärien jatkuva vaihtuminen vaikeuttaa asiaa. Sähkön energiahinnat nousivat viime vuonna noin viidenneksen. Vielä Blairista ei kuitenkaan tullut toista Irakiin kompastunutta eurooppalaista pääministeriä. Vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtaja Satu Hassi ei siis suinkaan maalaile kauhukuvia vaatiessaan Suomen lahden rannalla sijaitsevan Sosnovyi Borin voimalan sulkemista. Vuosi oli kuivin sitten 1960-luvun alun. Edulliset Lapinlennot ovat saaneet eloa myös VR:n hinnoittelupolitiikkaan. Y hteisöllisyyden vähentyminen, vieraantuminen ja yksinäisyys ovat toisiinsa liittyviä ilmiöitä, joista puhutaan ja huolehditaan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s KARJALAINEN ei usko isoihin verokevennyksiin. Haritonovin mukaan säteilyturvakeskus kaunistelee raportteja ja katsoo vakavia puutteita sormien läpi, jotta ei loukkaisi isäntiä ja pääsisi jatkossakin tekemään voimalan tarkastuksia. Kirja ja lemmikkieläin torjuvat yksinäisyyttä. Monet lääkkeet ovat varmaan tarpeellisia ja auttavat tarkoitettuun vaivaan. Uusi lentoyhtiö tarvitsee vankat hartiat, jotta sillä olisi varaa raivata markkina-asemaa sekä etsiä oikeaa hinnoittelua ja kustannusrakennetta usean vuoden ajan jopa tappiolla. Hyvin samanlaisen näkemykseen päätyi ulkoministeri Erkki Tuomioja muutamaa päivää aikaisemmin. Niinpä mummujen ja pappojen yöpöydille kertyy valtavat pilleripurkkien rivistöt. Kaukolämmön kulutus kasvoi noin prosentin 29,9 terawattituntiin. Kirjastoilla on kotiinkuljetuspalveluakin. Yksinäisyys vaikuttaa mielialaan ja koko terveydentilaan. Keskihinta nousi noin 30 prosenttia vuotta aiemmasta. Hinnalla on rajansa. Kotitalouksille hinnannousu merkitsi noin 20 euron ja sähkölämmittäjille 120 euron lisälaskua vuodessa. Kiintoisa oli myös Suomen säteilyturvakeskuksen saama kritiikki. Keskisuuren teollisuuden sähkönhinta nousi 0,5 senttiä 7,2 senttiin kilowattitunnilta. Matti Kalliokoski Pelättyä helpompi viikko Lääkkeitä yksinäisyyteen Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 30.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 12. Se olisi muillekin merkki, että asiat ovat huolestuttavasti rempallaan ja että niiden parantamiseen tarvitaan painostusta. Sähkölasku nousi 8–9 prosenttia 2003 Kotitalouksien sähkölasku kallistui viime vuonna 8–9 prosenttia ja kaukolämpölasku reilun prosentin. Ydinvoiman osuus oli lähes 26 prosenttia, vesivoiman 11 prosenttia ja kivihiilen ja muun tavanomaisen lauhdutusvoiman 24 prosenttia. Suurimmat riskit sisältyvät silti niihin yleismaailmallisiin uhkiin, joista Vanhanen mainitsi esimerkkeinä ympäristöuhat ja kulkutautiepidemiat. Moni keski-ikäinenkin jo varmaan huomaa, että uusien ystävien löytäminen on yhä harvinaisempaa samalla, kun entisten rivit alkavat harveta. Ajan antaminen on arvokasta, mutta nuoruutta ja pintakiiltoa ihannoivassa kulttuurissamme vanhusten arvostuskäyrä ei ole nousussa. Kuva: Clas-Olav Slotte S ekä pääministeri Matti Vanhanen että hänen esikuntaansa kuuluva valtiosihteeri Risto Volanen kiittelevät Suomen turvallisuusympäristössä tapahtunutta kehitystä. s Pentti Jussila näkee POHJOLAN SANOMISSA, että halvalla hinnalla on toinenkin puolensa. Hän on voinut lukea tai kuulla vanhustutkimukseen erikoistuneen yleislääketieteen professori Sirkka-Liisa Kivelän tutkimuksiin perustuvista kannanotoista, että vanhuksen lievään masennukseen pitäisi käyttää mieluummin sosiaalisia tukiverkostoja kuin lääkkeitä. Huumeet ja järjestäytynyt rikollisuus ovat jo tulleet Suomeen. Kun ympäristöjärjestöjen edustajat kertovat suomalaisista ongelmista ulkomailla, puheet tuntuvat usein liioittelulta. Tyypillisen kotitalouskäyttäjän sähkönhinta nousi vuoden aikana 0,72 senttiä kilowattitunnilta ja kohosi vuoden 2004 alussa 10,1 senttiin. Lähes yksinvaltiaan oikeuksilla varustetun presidentin lähipiiri on miehitetty sisäisen turvallisuuspalvelun jäsenillä. Kulutus kasvoi vähän, päästöt paljon enemmän Sähköntuotannon hiilidioksidipäästöt kasvoivat viime vuonna peräti 40 prosenttia. Parlamenttiäänestys korkeakoulumaksuista päättyi yllättäen hallituksen niukkaan voittoon. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Kun yksinäinen vanhus valittaa vaivojaan, ei kiireisellä lääkärillä ehkä ole aikaa paneutua kuuntelemaan ja miettimään ratkaisuja. Muistin heikkeneminen, väsymys, alavireisyys, masennus, huimaus, kaatuilu ja jopa sekavuus ovat haittavaikutuksia, joita vanhuksilla esiintyy lääkkeiden käytön yhteydessä. Sähkönkulutus oli kesällä lähes kuuden prosentin kasvussa. Mittavien tuloverokevennysten sijaan tässä taloustilanteessa olisi suotavaa käyttää muitakin elvytyskeinoja, esimerkiksi SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtajan Erkki Vuorenmaan (sd.) ehdottamaa elvytyslisäbudjettia, jolla tehtäisiin julkisia investointeja sekä tuettaisiin yritysten toimintaa. Silti Venäjän sisäisessä kehityksessä on paljon huolenaiheitakin. – Sähkönmyyjät korottivat tai muuttivat sähköenergian julkisia myyntihintojaan keskimäärin kahdesti. Tuomiojan luettelemiin vaaratekijöihin kuuluivat muun muassa ydinturvallisuusriskit, ympäristökatastrofin mahdollisuus, kulkutaudit, järjestäytynyt rikollisuus, ihmiskauppa ja huumeet. Sähkönkysynnän kasvu ja kivihiilen polton lisäys kasvattivat sähköntuotannon hiilidioksidipäästöjä viime vuonna noin 40 prosenttia. Parlamenttivaaleihinkin sisältyi kyseenalaisia piirteitä. – Suomen sähkökauppa muuttui vahvasti vientivoittoiseksi ja sähköä vietiin länteen hetkittäin enemmän kuin sitä tuotiin Venäjältä. Yksinäisyyden lääkitseminen ihmisillä on antoisaa molemmille osapuolille. Sähköä kulutettiin Energia-alan keskusliiton torstaina julkistamien ennakkotietojen mukaan viime vuonna 84,7 terawattituntia. Nyt ollaan perjantaissa, ja Blair näyttää selvinneen säikähdyksellä. Korkeimmillaan hinta kävi viime vuoden loppiaisena 12,8 sentissä kilowattitunnilta. Hiilidioksidipäästöt kasvoivat noin 40 prosenttia. Myös kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) ehdottamat kevennykset yritysten maksamiin välillisiin maksuihin edistäisivät yrittäjyyttä ja työllisyyttä pelkkiä tuloveroalennuksia nopeammin ja tehokkaammin. Siirtohinnat pysyivät keskimäärin ennallaan. Sähkön tuonti lännestä Suomeen loppui kokonaan. Sähköntuotannon uusi ennätys Suomen sähkönkäytön huipputeho saavutettiin viime vuoden tammikuun kovilla pakkasilla. Koko 84,7 terawattitunnin sähkönkäytöstä katettiin kolmannes eli vajaat 34 prosenttia sähkön ja lämmön yhteistuotannolla. Elleivät haavat umpeudu, aina löytyy peruste kaataa pääministeri. Kaikkein vakavinta on ihmisoikeuksia loukkaava sota Tshetsheniassa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki s Kuluvasta viikosta povattiin Britannian pääministerin Tony Blairin poliittisen uran vaikeinta. Yksin ei ruokakaan maistu yhtä hyvin kuin seurassa. Lääkitys vaatii erityisosaamista, ja omalääkärin pitäisi vuosittain tarkastella vanhuksen lääkitystä kokonaisuutena. Vahvimpia perusteluita ovat Venäjän ja Yhdysvaltain sekä Venäjän ja Naton suhteiden kehitys. Omaisten kannattaa olla valppaana ja yrittää puuttua tilanteeseen, kun edellä mainittuja oireita ilmenee. Ydinvoimaloiden käyttökerroin oli keskimäärin 93,2 prosenttia. Enimmillään käytössä ollut tuotantokapasiteetti nousi silloin 14 040 megawattiin. Alkuvuonna hinta oli kaksinkertainen edellisvuoteen verrattuna. VR joutui tarkistamaan pohjoiseen suuntautuvien junamatkojen hintoja lentokilpailun takia. – Sähkön saannin turvaamiseksi otettiin käyttöön koko tuotantokapasiteetti mukaan lukien vuosia varalla olleet Inkoon hiilivoimalaitoksen kaksi yksikköä. Käytännössä nämä kaikki ovat asioita, joita valtakunnan rajat eivät pidättele. Blairin kohtalonkysymys on, jäikö Irakin sotaretken puolustamisesta pysyviä jälkiä oman puolueen sisälle. Demokratia ei ole juuri tällä hetkellä vahvistumaan päin. Eduskunta siirtää samalla sujuvasti myös kustannukset kunnille. Hinnannousun myötä suomalaisten sähkönmyynnin määrä sähköpörssiin kasvoi noin 30 prosenttia. Jopa veronalennukset on sälytetty pitkälle kuntien niskaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Kilpailu tuli lentoliikenteeseen yhdellä rysäyksellä, ja osa yrityksistä aloitti liian heiveröisin pääomin. Se on kiistatta hyödyttänyt asiakkaita. Vakauden ja ennustettavuuden lisääntyminen perustuu moniin tekijöihin, mutta Suomen näkökulmasta erityisesti Venäjällä tapahtuneeseen muutokseen. Pörssisähkö nousi hintaennätykseen Pohjoismaisen pörssisähkön hintataso nousi viime vuonna ennätykselliseksi. – Pohjoismaiden heikko vesitilanne ja korkeat pörssisähkön hinnat leimasivat viime vuotta. Sellaista saattoi sisältyä myös venäläisen ydinvoimalan entisen turvallisuuspäällikön Sergei Haritonovin sanoihin, kun hän puhui välinpitämättömyydestä, jolla Sosnovyi Borin toimintaa pyöritetään. Pohjoismaiden kuivuus lopetti sähköntuonnin lännestä ja Suomessa poltettiin enemmän hiiltä kuin koskaan aiemmin, kertoi Finergyn toimitusjohtaja Juhani Santaholma. Tshernobylin onnettomuus muistutti ydinturman mahdollisuudesta. Vaikka vanhuksella olisi halua ja kykyä ihmissuhteiden ylläpitämiseen, se voi olla hankalaa. Erityisesti yksin jääminen uhkaa ikäihmisiä. Vaikeita viikkoja ei poliitikolle voi tulla kovin monta, sillä lopulta vaikeusaste ylittää omat kyvyt. Kun liikkuminen on vaikeaa ja liukastuminen pelottaa, jää henkisesti virkeäkin vanhus herkästi yksin mökkiinsä tai yksiöönsä. Hintataso laski vuoden loppua kohti ja oli toisella vuosipuoliskolla seitsemän prosenttia alempi kuin edellisenä vuonna. Viranomaisten tukiverkkoon on monin paikoin tungosta. Yksin ei tule lähdetyksi kävelylle niin innokkaasti kuin kaverin kanssa. Todellinen hätä on jossain muualla. Reseptin kirjoittamalla tilanteesta pääsee nopeasti ja siististi eroon. Pörssisähkön Suomen aluehinta nousi viime vuonna keskimäärin 3,5 senttiin kilowattitunnilta. Keinojen keksiminen tilanteen parantamiseksi ei ole kovin yksinkertaista. Tässä maassa on toisaalta vallalla laillinen, mutta holtiton rahan jakamisen meininki. Sähköjärjestelmä selvisi talven kulutushuipusta Santaholman mukaan hyvin, vaikka se kävi talvella varsin lähellä tehohuipun maksimia. Kunnat joutuvat rikkomaan lakeja, kun ne eivät pysty vastaamaan lakisääteisistä velvoitteistaan. Suomessa poltettiin viime vuonna hiiltä ennätysmäärä. On tietenkin väärin ja sääli, jos lippunsa maksaneet eivät saa hintaa takaisin konkurssitilanteessa, se selvää, mutta väärille urille asian käsittely menee, jos sitä pohditaan pelkästään ”kuluttajavalitusvirtenä”, niinkuin näyttää. Sekä ydinvoiman puolustajat että vastustajat voivat olla yksimielisiä siitä, että holtittomasti hoidettua laitosta ei voi pitää toiminnassa. Vesisähkön tuotanto jäi viime vuonna 9,3 terawattituntiin. Jotkut sähkönmyyjät lopettivat sähkön myyntitarjousten tekemisen oman toimitusvelvollisuusalueensa ulkopuolelle, sanoi Santaholma. Jos tuollaisia periaatteita todella noudatetaan, ne ovat täysin kestämättömiä. s ETELÄ-SAIMAAN Jorma Hernesmaa pelkää, että sosiaalija terveyspalvelujen rahoittaminen käy monelle kunnalle vaikeaksi. Kotimaan sähköntuotannossa jouduttiin lisäämään hiilivoimaa ja hiiltä poltettiin enemmän kuin koskaan aiemmin, totesi Santaholma. Se jos mikä muistutti vanhasta suomettumisen ajasta. Sähkön pörssikaupan volyymi laski viime vuonna ensimmäisen kerran. On hyvä, jos monopoli Finnair saa haastajia, ja ylipäätäänkin löysät tingataan pois, mutta ei mikään yrittäminen onnistu, jos kympillä ostaa ja vitosella myy. Mutta mistäpä hän tempaisisi verkostot, kun vanhus kertoo, ettei omaisia ja ystäviä enää ole. LEENA AHLHOLM S uomen sähkönkulutus kasvoi viime vuonna 1,4 prosenttia edellisvuodesta
Toisekseen peli on hirmuisen pimeä. Luvassa on taidokkaita stuntteja sekä vaivaa ja rahaa säästelemättä toteutettuja erikoistehosteita, mutta tarina on köykäinen kuin vuoristoradan päälle ahmaistu hattara. Kaarina kyselee miespuolisten luovien sielujen perään. Jos siis yhä edelleen haluat toimintaleffan sankariksi, lähde ihmeessä mukaan. Mitä tämä swappailu oikein on. Swappeihin ei tarvitse kuluttaa aikaa säännöllisesti, vaan sen voi sovittaa omiin vapaahetkiinsä. Mutta mitkä ovat Redraman suosikkileffat. Itsepuolustus on asia, jota jokaisen olisi hyvä osata ainakin jonkin verran. Nykyään, tietokoneiden ja Internetin aikakaudella, kaikki on tietysti helpompaa. Slamit ovat terapiaa, tai erään slamittajan sanoin "henkinen hoitolaitos". Se vaikutti mielenkiintoiselta, Juho kertoo. Swappailu alkoi hyvin tyypillisellä tavalla: kirjekaveri lähetti äffyn, pienen vihon, johon kerätään swapparien osoitteita. Kuvat: Jukka Lehojärvi Slamit voivat olla mielikuvituksellisia, syvällisiä, hauskoja... Siinä on kliseitä ja kopioituja ideoita vaikka muille jakaa, eikä tekninenkään puoli aina täysin vakuuta. Itse vaihtaminen tapahtuu yleensä postin kautta. Ei. – Krav maga on suoraviivainen ja tehokas laji, joka tukee karatea, Veijo kuvailee. Haapajärvellä kurssi alkoi viime vuoden maaliskuussa ja Veijon kanssa sitä vetää Harri Leipälä. – Sitten lapsiperheen äitinä, jos ei ole enää aikaa, Kaarina sanoo. Vaihtelun kohteena ovat "swapit", erilaiset vihkoset, joihin osallistutaan esimerkiksi koristelemalla oma sivu kauniisti tai vastaamalla kysymyksiin (kehittyneempi versio ala-asteilla kiertävistä slämyistä). Pian olikin jo swappailuharrastus täydessä käynnissä. Neljän nuoren miehen bändi ei koristele tulkintaansa vaan jyrää rauhassa eteenpäin ilman kikkoja ja kommervenkkejä. Seikkailu tuo mukanaan miekkojen kalsketta, kirottuja luurankoja, rommia, papukaijoja ja romantiikkaa. Harri Leipälä ja Juho Myllylahti treenaavat edessä, Aleksi Laajala ja Arto Heiska takana. Tavalliseen suomalaiseen pikkukaupunkiin sijoittuva tarina on puitteiltaan arkinen, mutta rivien välistä yllättävänkin rankka. Kovin kuntoa kohottavalta ja vauhdikkaalta harjoittelu näyttääkin: pareittain kurssilaiset ottelevat keskenään treenaten lyöntejä, torjuntoja ja potkuja. Välianimaatioita ja sitä myöten ääninäyttelyä on keskivertoa enemmän. – Ikäraja on lähinnä siksi, koska nuoremmat eivät vielä osaa hallita itseään ja ajattelutapaansa niin hyvin. Mutta kaikki 1980ja 1990-lukujen nuoret swapparit eivät ole lopettaneet iän myötä vaan jatkaneet harrastustaan aikuisikään asti. Ääninäyttely on viiden sentin läpän heittoa, joka toimii juuri päinvastoin. Mace Griffin on vastakohtaisuuksien peli. Kokonaisuus on kuitenkin parempi kuin mitä voisi odottaa, kurottaen juuri ja juuri välttävästä tyydyttävään. Pelaaminen on sujuvaa kahta asiaa lukuunottamatta. Virheellisesti swappailua pidetään usein yksinomaan alaja yläasteikäisten harrastuksena. Ensimmäinen tehtävä on kuitenkin ansa ja seurauksena on kymmenen vuoden vankilatuomio. alkulämmittelyä, matseja, venyttelyä, lyöntija potkuharjoituksia. Epäillyt (The Usual Suspects, 1995 ) – Juonen takia, eipä siihen voi muuta sanoa. Liittyykö se jotenkin vaatemuoteihin tai ketjukirjeisiin. Tähän harrastukseen tarvitaan kova luonne, pehmoluonteella ei pärjää, kertoo kurssin toinen vetäjä, Veijo Toivoniemi. Vapauduttuaan palkkionmetsästäjäksi värväytynyt sankari lähtee kostoretkelle ja selvittämään kuka on kaiken takana. Lopulta swappi saattaa päätyä toiselle puolelle Suomea tai maailmaa ja kiertää henkilöillä, joista tekijä ei ole ole ikinä kuullutkaan. Jotain omaakin on mahtunut mukaan. Luovat sielut näpertelevät Swappailu alkoi äffyistä ja slameista Kaarina Ranta rentoutuu swappailun parissa ja on tavannut parhaan ystävänsäkin harrastuksen kautta. Useimmat kotimaisten vihkojen vaihtajat voivat laskea tuntemansa swappailevat miehet yhden käden sormilla. Suomalainen aiheeseen liittyvä foorumi kaikenikäisille ja -tasoisille löytyy osoitteesta http://www.swapparit.net. 3. Pelissä on 13 tehtävää, jotka ovat melkoisen pitkiä. Rahakaan ei säästäväiselle opiskelijalle ole ongelma. Lajissa olennaista on oppia puolustautumaan hyökkäystä vastaan, kun ei tiedä, montako hyökkääjiä on, mistä suunnasta he tulevat ja mikä tärkeintä, onko heillä aseita. Alkuun pääsee esimerkiksi sivulta, jossa selitetään swappailun alkeet tarkemmin. Pelin alussa Griffin on vielä arvostettu erikoisjoukkojen jäsen. Ja kiinnostus on säilynyt. 2. Aseet ovat hyvin tyypillisiä, mutta niiden ulkonäköön on joissain tapauksissa sentään saatu uutta otetta. Pian tulevaan tasokokeeseen aion mennä, koska se on varmasti kiva kokemus. Eikä siitä haittaakaan ole, hän naurahtaa. Etukäteen Mace Griffinin hypetetyimpiä ominaisuuksia olivat avaruudessa tapahtuvat lento-osuudet. Testattu: Athlon XP 1,4 GHz, 256 Mt, GeForce 3 Ti200, Soundblaster LP, 50xCD-ROM Mace Griffin on varsinainen avaruusooppera niin hyvässä kuin pahassakin. Tyyli, näyttelijät, kaikki. Harjoituksiin kuuluu mm. Mutta ei niitä taitoja sohvan pohjalla opita! Siihen tarvitaan hermoja, kärsivällisyyttä, hikeä, hikeä ja vielä kerran hikeä. Ylivoimainen enemmistö swappareista on tyttöjä ja naisia. Se piristää muuten keskivertoa peliä. Laulaja Hannu Sallisen säveltämästä ja sanottamasta albumista löytyy muutamia mieleenpainuvia melodioita, jollaisista single Kauas on jo ehtinyt antaa esimakua. Myös Playstation 2, Xbox, GameCube. Nämä kieltämättä tuovat hieman vaihtelua mukaan kuvioon, mutta mitenkään ihmeellisiä ne eivät ole. Vaikka swappaaminen onkin pitkälti kirjoituspöydän ääressä näpertelyä, monet swapparit tapaavat toisiaan miiteissä eri puolella Suomea. Kannattaa kuitenkin muistaa, että tuskin muutut Vin Dieseliksi yhdessä yössä! Pikemminkin harrastus kohottaa kuntoasi ja opettaa puolustautumista: ainakin uskallat myöhäiselläkin kävellä yksin kaupungilla. Silloin decoista on voinut tulla jo todellista taidetta ja mielikuvituksen leikkiä. Alaikäraja krav magassa on 18 vuotta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.1.2004 13 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Pelit Leffat Levyt Kirjat Helena Hyvönen HAAPAJÄRVI Oletko joskus katsonut toimintaelokuvia ja toivonut, että osaisit päihittää kymmenen pahista yhdellä kertaa. Miekkojen kalsketta (STT) 51koodia: Nimetty (EMI) Joensuusta ponnistava 51koodia tarjoilee debyyttialbumillaan suomenkielistä uuden aallon rokkia. Toisin kuin karatessa, krav magassa on vöiden sijasta eri tasoja, joita onkin useita. Ilman kikkoja Miina Supinen (STT) Laura Lähteenmäki: Annastiina (WSOY) Laura Lähteenmäen neljäs nuortenkirja Annastiina kertoo kertoo parhaista ystävistä, jotka huomaavat järkytyksekseen kasvavansa eroon toisistaan. Hikeä, hermoja ja kovaa luonnetta Krav maga on vaativa itsepuolustuslaji Treeniasuna mustat housut, valkoinen paita. Hän sanoo viihtyneensä kurssilla. Lopettaminen ei ole näköpiirissä vielä pitkään aikaan. Ikäsuositus: 15. Hänen mukaansa laji ei ole vaativa ja sen oppii nopeasti. Laulaja tuumii jalat maassa maailman menoa, ihmettelee naisten kylmää sydäntä ja kyselee, miksei sitä vastarakkautta heru. Vuosien varrella laatuvaatimukset ovat tietysti kasvaneet ja slamien aihepiirit muuttuneet. Miksei sinulla ole sankarin lihaksia, ketteryyttä ja taitoa. Näiden jälkeen tulevat ylemmät osat, eli expert ja master. Joskus menee viisi viikossa. – Mulla ei kuitenkaan ole mitään erikoisempia tavoitteita tässä. Tasohyppelyä on jonkin verran ja siihen rujo palkkionmetsästäjä ei oikein taivu. Haluan, että elokuva antaa minulle breikin kaikesta, hän sanoo. Vihkoja lähetetään omille vaihtajille eli swappareille, jotka lähettävät ne eteenpäin omille swappareilleen. Välipätkät kuljettavat mukavasti juonta eteenpäin ja muutenkin syventävät maailman uskottavuutta. Alemmissa tasoissa on kaksi osaa, practitioner ja graduate, joissa molemmissa puolestaan on viisi tasoa. Ulkomailla on jopa 80-vuotiaita swappailevia "teräsmummoja". Karibian rantoja kauhistuttava merirosvopäällikkö Barbossa sieppaa kuvernöörin tyttären Elizabethin. Yksi hieman varttuneemmista näpertelijöistä on 21-vuotias Kaarina Ranta. – Pidän melkein kaikenlaisista elokuvista ja katson niitä tosi paljon. Ala-asteaikoina alkanut harrastus imaisi mukaansa, ja nyt hän on swappaillut jo kymmenisen vuotta. Redrama nollaa päänsä leffoilla. Annalla ja Stiinalla on ollut vuodesta toiseen samanlaiset vaatteet, samat harrastukset ja samat tavoitteet, mutta peruskoulun loppuessa ystävyys alkaa murentua pala palata. Siviileille on tarjolla kursseja, joiden tarkoitus on lähinnä opettaa puolustautumaan, ei käyttämään taitojaan hyökkäystarkoituksiin. Lisää suomalaisia ja kansainvälisiä swapyhteisöjä löytyy kymmenittäin, ellei jopa sadoittain. Swapparien maailmasta löytyy myös esimerkiksi kotiäitipiirejä, jolloin slameissa saatetaan kysyä parasta lastenruokamerkkiä tai millaisiin potkuhousuihin vastaajat pukevat lapsensa. Jotkut taidekouluissa opiskelevat nuoret pitävät decoilua opiskelun kannalta hyödyllisenä harrasteena. Krav maga on tietyllä tavalla harvinainen ja maanläheinen laji, ja sillä on lyhyempi historia. Tulisin varmaan seinähulluksi ilman swappailua! Raskaan päivän jälkeen on mukava saada rentoutua näpertelyn ja slameihin vastaamisen merkeissä. Krav magan tärkein ominaisuus on sen toimivuus: käytännön tilanteista hankitaan kokemuksia otteiden tehokkuudesta ja näin lajia voidaan kehittää. Krav maga on Israelin armeijan ja poliisin suosima laji, jonka hyödyllisyyden myös Suomen poliisivoimat on huomannut. Se ammentaa surutta suurimman osan sisällöstään science fictionin kliseistä sekä monista muista räiskintäpeleistä. – Luovuus, uusiin ihmisiin tutustuminen, ajan tappaminen. Sana swappailu tulee englanninkielisestä sanasta "swap", vaihtaa. Huvipuistoajelulta hervoton ja vauhdikas toimintakomedia tuntuukin. Expertissä tasoja on viisi, masterissa kolme. Swapparin suurin rahareikä ovat postimaksut, mutta onneksi postilla on myynnissä Helposti-kuoria, joilla voi lähettää jopa puoli kiloa swappia kiinteällä postimaksulla. Eurooppalaista taide-elokuvaakin yritin, mutta se meni vähän yli. – Kyllä, swappailussa pitäisi ehdottomasti olla mukana lisää miehiä! Ennen swappailuun oli vaikeaa tutustua ilman swappailevaa kontaktia ja vihkonvaihtajien etsintä oli epävarmaa. Piakkoin alkaa Haapajärvellä krav magan alkeiskurssi. Haapajärven uimahallin alakerran kuntosalilla on menossa krav maga -harjoitukset! Krav maga on erikoinen itsepuolustuslaji, koska se on erityisesti suunniteltu katutappeluun, otteluun ilman sääntöjä. 1. Arvio 0–5: äänet: 2 grafiikka: 2 pelattavuus: 2,5 yleisesti: 2,5 Pimeää avaruusoopperaa Mace Griffin yhdistelee estotta elementtejä muista räiskintäpeleistä. Mafiaveljet (Goodfellas, 1990) – Siinä toimii niin moni juttu. Kuva: Helena Hyvönen Kim Soares (STT) Mace Griffin Bounty Hunter Laitevaatimus: 1 GHz (Duron ja Celeron 1,4 GHz), 128 Mt RAM, 32 Mt näytönohjain. Kyseessä on kuitenkin ensisijaisesti räiskintäpeli – samoilla kontrolleilla tapahtuva kevyt lentely on lähinnä ”vähän sinne päin”. Joskus musiikin teko alkaa kuitenkin maistua puulta, ja silloin Redrama nollaa aivonsa katsomalla elokuvia. Kun ystävyys loppuu Anu-Elina Ervasti KOKKOLA Moni teksti-tv:n kirjeenvaihtoilmoituksia selaillut tai varhaisteinien keskustelupalstoilla vieraillut on varmasti törmännyt sanaan "swappailu". Olen mukana harrastamisen ilosta. Kurssiin kuuluu myös monia viikonloppuleirejä ja tasokokeita. Taru Sormusten Herrasta (Lord of the Rings) – Se on tehty niin käsittämättömän hyvin. Kaarina Ranta on myös saanut paljon uusia tuttavuuksia ja tavannut parhaan ystävänsäkin harrastuksensa kautta. Miten opiskelijaelämä ja swappailu sopivat yhteen. (STT) Hip hop -tähti Redrama eli 26-vuotias Lesse Mellberg, kertoo viihtyvänsä studiolla paremmin kuin kotonaan. Sanoituksissa ei kurkoteta korkeampiin sfääreihin. Toisinaan se jopa vaikeuttaa oikean reitin löytämistä. Lukijan on helppo samaistua tyttöjen tunteisiin, jotka vaihtelevat rakkaudesta ja välittämisestä syvään katkeruuteen. Miina Supinen (STT) Pirates of the Caribbean: Mustan Helmen kirous Ohjaus: Gore Verbinski Pääosissa: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley Ikäraja: K-11 VHS/DVD Mustan helmen kirous -elokuvan tausta on omalaatuinen: kassamagneetti sai alkunsa Disneylandin kieputuslaitteen innoittamana. Hyvin. Parhaan säväyksen tekee Depp, joka varastaa koko shown epäilyttävästi Andy McCoyta muistuttavan Jack Sparrown roolissa. Henkinen hoitolaitos Mikä vihkosissa sitten viehättää aikuista ihmistä. Tasokoe on kiva kokemus Krav magan perinteiseen harjoittelupukuun, mustiin housuihin ja valkoiseen t-paitaan, pukeutunut Juho Myllylahti (18) kertoo harrastaneensa lajia nyt vajaan vuoden. Vuokrattavan dvd:n lisämateriaalina on kolme erilaista kommenttiraitaa, joissa juttelevat ohjaaja, käsikirjoittajat, tuottaja ja osa pääroolien esittäjistä. Parin kanssa harjoitellaan paljon. Sellaistahan se hyvän ystävän menettäminen on – maailman tavallisin tarina, mutta omalle kohdalle sattuessa tuskallinen kokemus. Sen sijaan tilanne tallentuu siellä täällä olevissa välietapeissa, toisinaan aivan liian harvoin. – Näin ilmoituksen alkavasta kurssista ja kiinnostuin aiheesta. Konsoligeeneistä kielii se, että peliä ei voi vapaasti tallentaa. Joukossa on myös kaksi naista. Kiinnostuneena tyttö kyseli kaveriltaan lisää. Sujuvasti etenevän romaanin hienoimpia puolia on sen ehdoton uskottavuus. Neidon uskollinen ihailija Will lähtee uhkarohkeaan pelastusoperaatioon apunaan höyrypäinen merirosvo Jack Sparrow. Pääosa – ja se näkyvin osa – harrastajista onkin 10–16-vuotiaita tyttöjä
Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Nyt on jo koelupa määrätylle osalle tisleestä, jota kokeillaan aluksi Etelä-Suomen puutarhojen vitsaukseksi tulleen ns. Tampere: Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain lumisadetta. Vaasa: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. paikkakunnan vaihdoksesta sekä tisletuotannon vaatimista viranomaisluvista ja erilaisista valituksista aiheutuneista syistä. Turku: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. 1,5 kg 17 90 kg atria lihapyörykät ja jauhelihapihvit 380-400 g (2,63-2,50 kg) 2 00 2 rs haribo matador mix 900 g (4,77 kg) 4 29 rs vaasan ruispalat 660 g (2,56 kg) 1 69 pkt billy’s original panpizza monipakkaus pakaste, 5x170 g (5,87 kg) 4 99 pkt elovena kaurahiutale 1 kg (0,89 kg) 89 pkt omo pesujauheet 750 g (3,60 kg) 2 70 pkt Tervetuloa Superpäiville! 12-p ack Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Hiiliyrityksen maksuohjelmaan helpotusta Alavieskan kunnanhallitus: HAAPAJÄRVI (KP) Purukuljettimen syttyminen aiheutti vaaratilanteen Hasa Oy:llä hieman ennen kello kymmentä keskiviikkoiltana. Euroopan sosiaalirahaston ja valtion opetushallinnon myöntämää rahoitusta käytetään etupäässä kokeilu-ja kehittämishankkeisiin. Kaupunginvaltuusto hyväksyi kuuden koulun lakkauttamisen elokuuhun 2008 mennessä. Laitos valmistaa lähinnä harvennusmetsistä saatavasta koivurangasta grillihiiltä ainutlaatuisella kuivatislausmenetelmällä, jonka sivutuotteena syntyy runsaasti tervan tyyppistä tislenestettä. MTT:ssä (maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus) todettu erittäin mielenkiintoiseksi, josta voi kehittyä erilaisina yhdisteinä kehittyä moneen tarkoitukseen käypä tuote, Pyy toteaa. Mm. Kysymyksessä oli valtuuston aiemmin hyväksymän toimintamallin täytäntöönpano. Nythän tisle on mm. Sen jälkeen valittajilla on vielä mahdollisuus antaa oma vastaselityksensä. Hallinto-oikeus pyytää valituksista kaupunginhallituksen lausunnot. Kunnan omistaman Alavieskan Kehityskeskus Oy:n takauslimiitistä päätettiin ottaa käyttöön 15 000 euron laina ja ohjata se Charcoal Finland Oy:n tuotekehitysja markkinointityöhön. Kuopio: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Helsinki: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. – Laitoksessa on tehty koeajoja kuluneen vuoden ajan ja hiilen markkinointia on aloiteltu. Hallitus ennakoi valitusrulettia, koska täytäntöönpanopäätöksen mukaan käytännössä tulisi säilyttää valmius koulutyön uudelleen aloittamiseksi valtuuston päätöstä edeltäneen kouluverkon mukaisesti. Tauolle menossa olleet työntekijät huomasivat tulipalon ja tekivät tehokkaan ja oikeaoppisen alkusammutuksen, minkä ansiosta vahingoilta vältyttiin. Kouluverkosta neljä valitusta Myös kuntaliitossopimus valituksen aiheena Osmo Vasala ALAVIESKA (KP) Alavieskassa grillihiilen ja koivutisleen valmistusta aloitteleva Charcoal Finland Oy sai Alavieskan kunnanhallitukselta hyväksynnän teollisuustilojen maksuohjelmaan ja muihin rahoitusjärjestelyihin. Pilvistä ja heikkoa lumisadetta. Charcoal Finland Oy:n toimitusjohtaja Martti Pyy sanoo laitoksen rakentamisen ja toiminnan käynnistymisen viipyneen mm. Tämä päätös syntyi äänin 6–2, mutta hallituksen jäsen Pauli Huttunen (kesk.) jätti kuhunkin kolmeen päätökseen eriävän mielipiteensä. +6 +6 +7 5 N E 5 6 N E 4 +18 +12 +13 +21 +12 +19 +24 +11 +12 +15 +10 +10 +3 +11 +12 +7 +12 +10 -1 +11 +11 +1 -5 +29 +20 +13 +15 +19 +25 +15 +20 +15 +16 +26 +15 +4 +18 +17 +15 +15 +18 +13 +18 +5 +10 +11 +12 +13 +27 +22 +12 -4 -3 +13 +13 +5 +8 -2 +13 +14 +29 +27 +18 +7 +13 +26 +24 +6 +2 1-4 2-5 m/s 9-13 15-19 9-13 9-13 5-9 9-13 4-8 3-7 6-10 m/s m/s 9-13 6-10 -1 -5 -5 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -2 +2 +2 -12 -11 +2 +3 +2 +1 -6 -6 -4 -5 -5 +1 -5 -5 -4 -9 -7 -7 -2 -6 -6 Tarjoukset voimassa perjantaista lauantaihin 30.-31.1.2004 Teriyakilohen ja perunakääretortun ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i atria ylikypsä kinkku 250 g (7,96 kg) 1 99 pkt ingman keittiöni juustoraasteet 500 g (7,98 kg) 3 99 ps chiquita banaanit 99 kg tuore norjalainen lohifilee 2 kg/talous 4 99 kg juhla mokka 500 g (3,00 kg) 2 pkt/talous 1 50 pkt karjala iii-olut 12x0,33 l (2,45 l) hinta sis. Perjantaina 30.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Meillekin oli pikku yllätys, että ikään kuin sivutuotteena syntyvä koivutisle vaatii erilliset tuotantoja myyntiluvat. Uhkaava palonalku Hasalla 14 Maakunta. Projekteilla ajantasaistetaan opettajien työelämätuntemusta, koulutetaan työpaikkaohjaajia sekä etsitään hyviä käytäntöjä ja uusia toimintamalleja työssäoppimisen toteuttamiseksi. 9-21 ja la 9-18 K ASARI NIVALA (KP) Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä (KAM) sai EU-rahoitusta uusien työssäoppimishankkeiden rahoittamiseen. 824 4000 ark. Kunnanhallitus hyväksyi myös hiiliyrityksen Alavieskan Osuuspankilta ottamien lainojen vakauttamisohjelman, jonka mukaan vuosilta 2003 ja 2004 erääntyvät lainanlyhennykset voidaan siirtää lainaajan loppuun eli vuonna 2010 suoritettaviksi. Oulun lääninhallituksen sivistysosasto on myöntänyt KAM:lle, Kainuun Ammattiinstituutille, Raahen Porvari-ja Kauppakoululle, OSAKK/Haukiputaan ammattioppilaitokselle ja Oulun konservatoriolle jatkorahoitusvarauksineen yhteensä noin kaksi miljoonaa euroa. Hän haluaa hallinto-oikeuden tutkivan, edustaako Raution terveyspalvelujen heikennys juridista sopimustasoa ja sopimuksen sisältöä. Martti Pyyn mukaan hiilentuotantoakin rajoittaa vielä tässä vaiheessa tuotannossa syntyvän tisleen suuri määrä. Ivalo: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Koulutuksen työelämäsuhteita edistävillä toimenpiteillä pyritään erityisesti nuorisotyöttömyyden ehkäisyyn. Yritys tarvitsi maksuohjelmiinsa muutoksia, koska laitoksen rakentaminen ja tuotannon aloittaminen on kestänyt suunniteltua pidempään. MTT:n kehityspäällikkö, maaja metsätaloustieteen tohtori Kari Tiilikkala on todennut hiilitehtaan kuivatislausmenetelmän ja sen tuotantoprosessissa syntyvän tisleen olevan ainutlaatuisia keksintöjä ja tuotteita koko maailmassa. tappajaetanan torjuntaan. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Rovaniemi: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. MTT ja sen tiedepuistossa sijaitseva Innotalli ovat tulleet Alavieskan hiilitehtaan kumppaniksi tisleen tuotekehitystyöhön ja tuotteiden markkinoille saattamiseen. Rautiolaisen Alpo Murtoniemen valitus koskee kuntaliitossopimusta. Sitä on siis noudatettava, eikä Raution terveyspalveluja voida heikentää budjetissa hyväksytyllä tavalla. Kunnanhallitus hyväksyi myös Charcoal Finland Oy ostaman teollisuushallin lunastusohjelman muuttamisen niin, että vuoden 2003 lyhennyserät siirretään laina-ajan lopussa maksettaviksi. Aho muistuttaa, ettei Kalajoen ja Raution kuntaliitossopimusta ole purettu. Valitusten jättöaika Oulun hallintooikeuteen päättyi torstaina. Onneksi nesteellekin on piakkoin avautumassa markkinat. Kaupunginhallitus on päättänyt panna kouluverkkopäätöksen täytäntöön Vasankarin, Jokisuun ja Kärkisen koulujen osalta. Lisäksi Raution ja Pöllän koulut on tarkoitus yhdistää, minkä jälkeen ala-asteita on Kalajoella seitsemän. Kärkiskyläläisen Reijo Rautakosken, Terttu Myllylahden ja neljän muun vasankarilaisen, Jorma Untisen ja kahdeksan muun plassilaisen sekä Erkki Ahon allekirjoittamissa valituksissa vaaditaan kouluverkkopäätöksen kumoamista. Valituksista neljä liittyy kouluverkkopäätökseen sekä yksi Kalajoen ja Raution kuntaliitossopimukseen. Kunnanvaltuustojen päätöksistä Oulun hallinto-oikeuteen jätettyjen valitusten keskimääräinen käsittelyaika on ollut viime vuosina kymmenen kuukautta. Työssäoppimishankkeille avustuksia Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginvaltuuston joulukuinen budjettikokous johti viiteen valitukseen. Valtuusto hyväksyi samassa kokouksessa, että kaupunki varautuu meriluontokeskukseen ja siihen liittyvään hotellihankkeeseen. Merialueilla: Kaakkoistuulta 2-5 m/s. – Jos ajaisimme hiilituotantoa täydellä teholla, olisi meillä pian kaikki paikat täynnä tisletervaa. Palokunnan tehtäväksi jäi jälkisammutus ja purulinjan varmistaminen muiden palopesäkkeiden varalta. Niiden lähikoulut ovat ensi elokuussa Pohjankylä ja Rautio. pantit 1,20 10 90 Tuore brasilialainen pihvihärän sisäfilee n. Kohtalainen näkyvyys. Aho vaatii myös valtuuston kaikkien päätösten kumoamista erään valtuutetun lainvastaisen poissaolon takia, hotelli-meriluontokeskukseen liittyvän päätöksen kumoamista, koska se on muun muassa kilpailun rajoituslain vastainen
Mies katsoo valoja ja värejä. Vaatetusala kiinnostaa kokkolalaista nuorta, ja diplomityössään hän keskittyi ornamentteihin. Teatterin pitää hänestä sekä antaa ajattelemisen aihetta että viihdyttää. Tammikuussa 1987 musiikkineuvos Väinö Viitasalo kokosi sekakuoron, jonka tavoitteena oli lisätä lauluharrastusta ja tuoda viikolle sekä eri tilaisuuksiin kuorolaulua. Valo ja hämärä kuvaavat ajan kulumista. Sain yhden pääroolinkin An Evening with Prudence -näytelmässä, joka kertoo lehti-ilmoitukseen sinkkupalstalla vastanneesta naisesta. Kolmantena kuorona konsertissa kuullaan Kälviän oman kuoron Kälviän Viihdekuoron ohjelmistoa. maaliskuuta sekä 2. Ryhmä toimii kansalaisopiston laulupiirinä. Öiset ajatukset muuttuvat välillä mutkikkaammaksi tajunnanvirraksi. Monet tv-sarjojen tähdet ovat Groundlingsistä lähtöisin. Kolmasluokkalaisten abien urakka on takana, ja kaikista uhkuu tyytyväisyys. Suuren Suomalaisen Kirjakerhon hän sai vuonna 2001. Kävin näyttelijäkursseja ja esityksiäkin oli. Mitä, jos tehtävän on ymmärtänyt väärin ja lähtee aivan hakoteille. Kyläläisten pyynnöstä he alkoivat esittää myös elokuvia. Hän ehti käydä muutaman kuukauden ykköskurssin, kun työluvat loppuivat ja hän palasi takaisin Suomeen. Hän antaa energiaa yleisölle ja yleisö näyttelijälle. Näyttelyyn on koottu runsaan parinsadan teoksen kokoelma. Tuolloin vietettiin ensimmäisen kerran Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikkoa. – San Diegossa menin heti mukaan pieneen harrastajateatteriin. Hän kuvittelee naiselle elämän. Ullavan sekakuoron juuret ulottuvat 80-luvulle vuoteen 1987. Haikarapolskaa esitetään uudelleen vielä 26., 28. Käytännössä Nygård suunnitteli vaatemallistoa, jossa ornamentti toistui. Valokuvaaja on ollut aiheensa kanssa liikkeellä viime hetkellä. Iltapäivän konsertissa esiintyvät Kronoby Manskör Kruunupyystä, Kansalaisopiston laulupiirin sekakuoro Ullavalta ja Kälviän Viihdekuoro. Työ tehdään opettajan valvonnassa, mutta täysin itsenäisesti. Pienoisromaani. 126 s. Otava, 2003. Näyttelyssä ovat esillä valokuvaajan pitkän uran aikana syntyneet keskeiset työt. Haahtela luo vähäeleisen tyylikkäästi vähitellen täydentyvän kuvan päähenkilöstä ja hänen hiljaisesta, yksinäisestä maailmastaan. Kokkolan kaupungintalon aulassa on esillä vielä tämän päivän ajan kokkolalaisten ja myös kannuslaisten ja kälviäläisten nuorten diplomeja. Diplomi, joka innostaa Sanne Kivelä, Esii Nygård ja Laura Hautaniemi suorittivat kuvataiteen lukiodiplomin. Ohjelmistoon kuuluvat viihdemusiikki laidasta laitaan, musikaali-iskelmät, hengelliset sävellykset ja kansanmusiikkityyppiset laulut. Monta työtä kokeillut nainen sanoo teatterin olleen mielessä ammattinakin. Se on mulle tärkeä juttu. Konserttimatkoja on tehty Ruotsiin, Norjaan, Viroon, Gotlantiin ja viimeksi vuonna 2000 Torontoon Kanadaan Finn Grand Festiin. Mies saa sattumalta selville, että naisen nimi on Elena. Päivärinnan ja Rahkolan alaastetta käydessään Prittinen esiintyi innolla koulunäytelmissä. Hukkanen on yksi nimekkäimpiä suomalaisia still-kuvaajia. Strömholm (1918–2002) oli oman sukupolvensa nimekäs tekijä, joka sai myös kansainvälistä tunnustusta. Helsingissä hän työskenteli kultasepänliikkeessä ja vaatemyyjänä sekä toimistotöissä. Yksinäisyydestä huolimatta miehen elämä ei ole synkkää, vaan valoisaa. Rikospoliisi Maria Kallio -sarjassa hänellä oli yksi repliikki tutkintasihteerinä, TV 1:n Vennyssä hän esiintyi prostituoidun taustahahmona ja Salatuissa elämissä oli minirooli. – Näyttelijä on symbioosissa yleisön kanssa. Teatterinpitäjien ikäjakauma vaihtelee 13:sta 85 vuoteen. Nuorten kuvaamataidon opettaja Riitta Nisula myhäilee tyytyväisenä vieressä. Alalle on uskaltautunut myös uusia yrittäjiä kuten Konnevedellä asuvat koulupojat, jotka kunnostivat vanhaan navettaan elokuvateatteri Navettakinon. ja 4. Kolme kuoroa konsertoi Kälviällä Leena Ahlholm (KP) Joel Haahtela: Elena. Satujumpan ohjaajana sekä seurakunnan rippikouluja lastenleirien isoisena sai antaa luovuutensa kukoistaa. Suurimmalla osalla Hukkasen kuvaamista teattereista on takanaan pitkä historia aina SuomiFilmin kulta-ajoista tähän päivään. Vaikka naisesta tulee miehelle pakkomielle ja mies matkustaa hänen peräänsä saaristoon, ei tilanteessa ole mitään uhkaavaa. Yhteinen sävel kaikille kuoroille löytyy johtajasta. Pienoisromaani on aistivoimaista proosaa. Tehtävät olivat niin vaikeita, ettei nuori saanut niistä yksikertaisesti selvää. Myös Sanne Kivelä löysi omansa. Niiden myötä on hävinnyt myös olennainen osa suomalaista kulttuurihistoriaa ja arkkitehtuuria. Kirja julkistettiin viime vuoden marraskuussa. Kameran edessä näyttelemistä ja monologeja harjoiteltiin myös. Kuvataiteen diplomiin on laskettu kuluvan aikaa kolmekymmentä tuntia. KÄLVIÄ (KP) Ensi sunnuntaina Kälviällä järjestetään kolmen kuoron yhteiskonsertti. Väinö Viitasalon jälkeen syksystä 2000 sekakuoroa on johtanut Aira Viitala. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.1.2004 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) YTY-teatterin näyttämöllä Haikarapolskan naispääosassa lapsettomuudesta kärsivänä kirjastonhoitaja Taruna ensiesiintynyt 32-vuotias Marjo Prittinen on mielissään myönteisestä palautteesta ja aikoo jatkaa teatteriharrastusta, johon hänellä on ollut kipinää jo lapsesta lähtien. Näin ei aina ole ollut. Yksinäinen mies on romaanin minäkertoja, joka saattaa istua koko päivän puistossa nähdäkseen naisen. Haahtela on taitava psykologisessa ihmiskuvauksessa. Konsertin nimi pohjautuu esiintyvien kuorojen yhteisesitykseen, Kari Rydmanin kappaleeseen, Niin kaunis on maa. Päivän puuhista kerrotaan selkein lausein. Opettaja voi kyllä antaa tietoa materiaaleista ja lähdetietojen hankkimisesta, mutta itse työn tekemiseen, ideointiin ja ohjaukseen hän ei puutu. – Monia uhkaa lopullinen katoaminen heti, kun nykyiset omistajat luopuvat leikistä. Edellinen Tule risteykseen seitsemältä toi Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinnon vuonna 2002. Kurssin edetessä varmuus omasta tekemisestä kasvoi. Kaikkia kuoroja johtaa Aira Viitala Kokkolasta. Mielikuvissa nainen joka ratsastaa valkoisella hevosella sanoo, että rakkauden tähden voi kuolla. Vastaanotto oli lämmin. Ylivieskaan palattuaan häntä kehotettiin useamman kerran tutustumaan YTY-teatteriin ja viime syksynä hän meni jännittäen. Vehmaalla toimivan Kuva-Tähden omistaja pariskunta taas osti vanhan elokuvateatterin asunnoksi. ja 31. Myös esiintyminen Kauneimmat joululaulut-tilaisuudessa sekä Meijän Käläviäpäivillä kuuluvat kuoron joka vuotiseen esiintymiskalenteriin. Jo näiden kolmen vuoden aikana, jolloin hän on kuvannut näyttelyään, osa pienistä maaseututeattereista on kadonnut. Kuoro on lämmittänyt kylläkin myös muutamia Ullava-kuoro aikaisia lauluja. Menneet menetykset ja naisen suuri merkitys paljastuvat. Siellä oppi monenlaista näyttelemisestä ja oli antoisaa, kun oli iso kirjo opettajia ja ohjaajia. huhtikuuta. Olin taustahenkilönä pienissä tv-jutuissa ja näin televisiotyötä. Yläasteella sai esiintyä Kerttu Lämsän näytelmäkerhossa. Vähillä sanoilla sanotaan paljon kuin Tshehovin novelleissa. – Los Angelesissa olin pienessä harrastajateatterissa. Kirkonkylän koululla alkavaan konserttiin on yleisöllä vapaa pääsy. Hänen muutaman vuoden takainen Kaihon kultamaa – valokuvia Aki Kaurismäen elokuvista on kiertänyt niin täällä kotimaassa kuin muualla maailmassa. Kun tutustuttiin, huomasin porukan mahtavaksi. Hentusen ohjaamasta Sirkku Peltolan komediasta tuli yleisömenestys. Jännitin kovasti, kun piti toimia englannin kielellä. – Oli saavutus, että pääsin Groundlings-improvisaatioteatterin näyttelijäkurssille Hollywoodissa. Kuorolla oli laaja ohjelmisto, joka sisälsi klassista, hengellistä ja viihdemusiikkia. Koe-esiintyminen kesti yhteensä tunnin. Paluumuuttaja Prittinen kertoo, että hän oli kolmivuotiaana äidilleen sanonut aikovansa näyttelijäksi. Usein tummasävyisissä kuvissaan hän pohtii elämää ja sen kulkua. Kuten eräs teatterinpitäjä totesi, ennen teatteri toi elannon, nyt se on lähinnä kallis harrastus, Hukkanen kertoo. Miehen elämän keskipisteeksi nousee nuori, tuntematon nainen. Hän sai työstää luonnonmateriaaleja, jotka ovat kiinnostaneet Hautaniemeä lapsesta saakka. Pariisin aikojen tunnetuimpiin kuviin kuuluvat kuvat Place Blanchin transseksuaaleista. Elena on pieni ja runollisen kaunis tarina yksinäisestä miehestä. Kuoro on esiintynyt ahkerasti omalla paikkakunnalla ja maakunnassa. Näyttely Valkokankaan sankarit avaa torstaina Suomen elokuva-arkiston Elävän kuvan museon Sörnäisten Verkkosaaressa. Hän katsoo puuta ja ajattelee: "Minun yksinäisyyteni on kuin tuon puun yksinäisyyttä, hiljaista ja vakavaa." Mies odottaa naisen talon edessä jopa viisi päivää. Kotimaassaan Strömholm vaikutti ratkaisevasti valokuvan aseman tunnustamiseen taiteena. Pienet asiat, kuten vaatetus ja rekvisiitta voivat antaa yhteyden hahmoon. Sitten tein irtiottoja elämässä ja luovaan toimintaan tuli muutaman vuoden tauko. Hulvattoman hauskaa harrastaa Marjo Prittinen haluaa näytellä monipuolisesti sekä hauskoissa että vakavissa rooleissa. Jos ne pitää mun siellä, tykkään jatkaa, sanoo hierojana ja joogaohjaajana leipänsä hankkiva Prittinen. Se oli mulle iso juttu, sanoo Prittinen. Se on mahtava tunne ja myös jännittävää ennen esitystä. Kuorossa laulaa tällä hetkellä reilut kaksikymmentä laulajaa, jotka jakautuvat tarvittaessa neljään ääneen. Mies tarkkailee valon muutosta ja liikettä ikkunastaan näkyvässä puutarhan muurissa. Vasta lopussa hän puhuu naiselle ja avaa tuon oven. Kuva: Tiina Ruotsala HELSINKI (STT) Malla Hukkasen uuden valokuvanäyttelyn pääosan ovat saaneet pienet maaseutuelokuvateatterit, niiden omistajaperheet ja työntekijät. Tämän tyyppisiä tehtäviä voi olla edessä kevään pääsykokeissa, joten nappiin meni. Taidokkaita ja monimuotoisia, todella tutustumisen arvoisia. Olen aina pitänyt esiintymisestä. Hän johdattelee lukijan sisälle miehen maailmaan, kuvittelemaan hänelle elämää. Teatteriharrastus lähti todella hyvin pyörimään, kun Prittinen muutti 1998 vajaaksi kolmeksi vuodeksi Amerikkaan. Jokainen kolmesta nuoresta on tyytyväinen valitsemaansa diplomin aiheeseen. Konsertin järjestäjinä toimivat Kälviän viihdekuoro ja vapaa-aikatoimi. – YTY:ssä on älyttömän hulvaton porukka. Hän kuulee lusikan kilahduksen ja raitiovaunun kolinan, tuntee teekupin lämmön kädessään ja muistaa naisen tuoksun. – Ehkä olisi pitänyt jo lukion jälkeen hakeutua. Kuluvan lukuvuoden diplomitehtävät olivat sellaisia, että niistä on hyötyä, kun Nygård hakee opiskelupaikkaa. Teoksen on kustantanut Kustannusosuuskunta Länsirannikko. Tein sisustussuunnitelmia ja suunnittelin huonekalujakin, joita tehtiin mittatilauksena. Valoisaa kaipausta Joel Haahtela luo intensiivisellä kerronnalla valoisan kuvan yksinäisen miehen maailmasta. Kova paine tuli, kun sain heti pääroolin Haikarapolskassa. Kuva: Leena Ahlholm Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kuvataiteen lukiodiplomin suorittaneet Laura Hautaniemi, Essi Nygård ja Sanne Kivelä kertovat hyväntuulisina suorittamastaan lukiodiplomista. Toki kotimaisen elokuvan nousu on viime aikoina tuonut uutta yleisöä pienille teattereille ja sitä myötä jatkoaikaa maaseutuelokuvateatterien pitäjille. On hirveän haastavaa, että saa pidetyksi itsensä roolihahmossa. Tänä lukuvuonna aiheet olivat todella selkeitä ja ymmärrettäviä. Siellä kävin näyttelijäkursseja ja improvisaatiokursseja. Näytteleminen pysyi vireillä pienissä tv-töissä. Vain kaksi keskeytti, ja hekin muista syistä, Nisula selvittää. Koska Aasia ja Kauko-Itä kiinnostavat, Kivelä poimi kohteensa Intiasta ja Singaporesta ja löytyipä kohteista yksi Mayojen pyramidikin. Väinö Viitasalon lopettaessa oli kuorossa 25 laulajaa. Sen viehätys on niukkuudessa. Kaipaava mies vakuuttelee itselleen, että kaikki on hyvin. Kirjasta otetaan nyt toinen painos. Miehen asunnossa on salaperäinen huone, jonka ovi pysyy kiinni. Yhdeltäkin kurssilta jäi 30 aloittaneesta pois kolmasosa! Nyt esillä on neljäkymmentä työtä. Strömholm asui Pariisissa useaan otteeseen 1940-, 50ja-60-luvuilla. Prittisen mielestä teatterin on hirveän tärkeää antaa ihmisille elämyksiä, että he pääsevät hetkeksi unohtamaan arjen. Useita vuosia sitten hän pyrki kerran teatterikorkeakouluun, mutta ajatteli, ettei se ole hänen reittinsä. Sekakuoro ei käytä enää Ullava-kuoro nimeä, koska kuoro toimii laulupiirinä ilman "suuria" tavoitteita. Toisena vierailevana kuorona Kälviällä esiintyy mieskuoro Kronoby Manskör. Hänen elämässään on rakkautta, vaikka hän on yksin. Tyylin vaihdokset tehostavat tunnelmaa. Teatteri on tiimityötä. Toinen painos Salkion kirjasta. Oli hauskaa, kun paljon filmitähtiäkin kävi asiakkaana. Hänen mielikuvituksensa on rikas. – Valitin, ja varmasti moni muukin opettaja, opetushallitukseen aikaisempina vuosina. Hänen arkiset puuhansa ja ajatuksensa vaikuttavat tärkeiltä. – Paras kommentti tuli heti ensi-iltayleisön joukosta, ettei tarvinnut kelloa katsoa. Koko ajan joutuu oppimaan, ja vastanäyttelijän panos on hirveän tärkeä. Hän teki diplomin kolmesta maailmanperinnön kohteesta. – Näyttelemisessä kiehtoo se, että roolihenkilöitä on niin erilaisia ja pitää sisäistää hahmo, että se tuntuu todelta. Viime vuoden Finlandia-palkinnon ehdokkaana ollut Elena on Joel Haahtelan neljäs romaani. Vanhimmat maaseutuelokuvateattereista ovat 90-vuotiaita. Siinä oli sekä yhteisettä yksinesiintyminen. Kuorolla on ollut useita johtajia ja tällä hetkellä johtajina toimivat vuodesta 1991 Bengt Lybäck ja 1997 Aira Viitala. Teksti on paljolti päähenkilön sisäistä monologia, hänen ajatuksiaan, kuvitelmiaan ja muistojaan. Kälviän Viihdekuorolla on meneillään seitsemäs toimintakausi. Kuorossa on laulajia 12, joista monella on Ullava-kuoro tausta. Elämää valkokankaan toiselta puolelta – RUOTSALAISEN valokuvaajan Christer Strömholmin tuotantoon perehdytään laajalti Valokuvataiteen museossa. – Los Angelesissa menin huonekaluliikkeeseen töihin. Kuva: Petri Artturi Asikainen Kirjat KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Veikko Salkion esikoisteos Puumanki, Jäämeren suomalainen kalastajakylä ja sen tuho, myytiin hetkessä loppuun. – Eini Sorviston ja Raimo Hentusen näin ensimmäiseksi. Kuoro perustettiin Kruunubyyn aseveliyhdistyksen puheenjohtajan Torsten Nynäsin aloitteesta vuonna 1945. Kuoron päätähtäin on vuosittainen kevätkonsertti, jolloin esitetään kuluneen vuoden harjoittelun tulokset. Elenan kasvot tekevät miehen maailman paremmaksi. Sunnuntain esitykseen eivät kaikki halukkaat mahtuneet ja keskiviikkonakin oli katsomo täynnä. Erityisesti Essi Nygårdilla on syytä hymyyn. Kannatti uhrata aikaa ja suorittaa diplomi, tässä työssä tunnit eivät ole menneet hukkaan. Kun hän ei näe naista, on kuin maailman keskiö olisi nyrjähtänyt paikoiltaan. Kuoron ohjaksissa on kolmatta vuotta Aira Viitala. Kuvataiteen lukiodiplomeita on voinut suorittaa muutaman vuoden ajan. Nuoret myöntävät, että aluksi itsenäisyys jännitti. Vaikka miehelle ei tapahdu juuri mitään, kerronnan intensiivisyys saa hänen elämänsä tuntumaan kiinnostavalta, suorastaan jännittävältä. – Helsingissä ollessani sitten kävin ilmaisutaidon kursseja ja pieniä näyttelijäkursseja kymmenkunta vuota sitten. Viidestä mahdollisuudesta Laura Hautaniemi keskittyi taideteokseen metsän eläimille
Ulosajo: 59. erä: 7.34 Ari Katavisto (Karo Koivunen–Sami Heinonen) 0–1, 19.06 Mika Tasala (Antti Piiroinen–Jesse Huuhanmäki) 1–1. Pyöräsuunnistuksessa Niina Karstunen D18. 24 20 4 162– 111 40 Classic . . Torjunnat: Joni Puurula H 9+11+6=26, Mika Oksa B 9+15+10=34 (pois 59.42–59.54). Waliczekia vastaan Koivuniemi kiirehti tuota pikaa 3–0johtoon, kunnes menetti toviksi otteen ja vastustaja kavensi 3–2:een. 44 20 5 3 16 121– 109 48 Blues . KooKoo–Haukat 3–3 (1–1, 0–1, 2–1, 0–0) 1. Yleisöä 5 632. palk. Yleisöä 1077. . . Tuomarit: Hannu Henriksson (Antti Aarvala ja Kim ]berg). erä: 33.40 Mika Asikainen (Jussi Haapasaari) 1–2. . . Torjunnat: Kai Tillanen A 14+9+6=29, Ari Reunanen T 7+11+7=25. . erä: 35.33 Luoma (Kai Syväsalmi) 1–3 yv, 39.10 Kalevi Aitio (Matti Aho) 1–4. Jäähyt: 27.29 Marko Santanen H 2 min, 31.16 Sami Nummi H 2 min, 33.32 Markus Laine H 2, 37.01 Laine H 2 min. . 34 8 4 3 19 80– 126 23 Ahmat . Yleisöä 1213. 2. 2. . . 2. 44 23 7 2 12 112– 92 55 Ilves . . 45 30 4 1 10 153– 97 65 TPS . . kierrosta: Brian Kretzer USA–Pete Weber USA 4–3, Mika Koivuniemi Suomi–Lonnie Waliczek USA 4–2 (277–219, 249–245, 234–203, 194–215, 179–247, 248–247), Paul Fleming USA–Peter Hernandez USA 4–0, Brad Angelo USA–Del Ballard USA 4–2. . . . – Jukurit rankaisi isolla kädellä meitä virheistämme, Arvonen totesi. . Siinä voiton ainekset, eritteli Kärppien valmentaja Kari Heikkilä. 50 000 kruunua, 1) Mike Malibu/Veijo Heiskanen 18,2. erä: 26.45 Räikkönen (Kaukokari–Jari-Pekka Pajula) 1–2, Jukurit aikalisä 26.45, 27.51 Samuli Piiroinen (Mikko Hakkarainen–Olli Sipiläinen) 2–2 yv, 37.55 Lasse Kanerva (Petri Lehtonen–Antti Laakso) 3–2 yv. 35 15 1 3 16 109– 115 34 K-Vantaa . . . erä: 7.12 Ville Luoma (Miikka Tuomainen–Jouni Vento) 0–1 yv, 9.31 Teemu Jäske (Ville Liukko–Tero Willström) 1–1, 17.24 Mikko Peltonen (Petri Tähtisalo) 1–2 yv. 45 21 2 5 17 126– 115 49 Lukko . . Tasaisessa pelissä maalivahdin virheet kostautuvat, ja niin kävi Hermeksellekin, joka joutui nöyrtymään 5–2-tappioon. . Myös Kanervan 3–2ja Väänäsen 4–2-maaleissa Wiikman ei ollut tarpeeksi tarkkana. . 46 18 6 2 20 106– 114 44 JYP . . erä: 5.51 Ville Snellman (Joonas Rönnberg–Timo Peltomaa) 1–0 sr, 11.39 Peltomaa (Shayne Toporowski) 2–0 av. 2. Olisi pitänyt pelata nöyremmin kolmannessa erässä, luonnehti JYP:n laitahyökkääjä Jari Jääskeläinen. Tuomarit: Jussi Leppänen (Tomi Harjanne ja Toni Mattsson). 25 9 3 13 109– 124 21 HIFK . . erä: 8.49 Oliver Setzinger (Hannu Väisänen) 1–0 yv. Kultamitalit voittivat myös vapaapainissa Ville Lehtikangas P17 42 kg, Ylivieskan Squashin Matti Saarela M35, pyöräsuunnistuksessa YK:n Juha Karstunen H20, maastojuoksussa Petra Isosalo N19 sekä Katri Lösönen N40 moukarissa, keihäässä ja kuulassa. . . erä: 21.38 Jyrki Louhi (Vladimir Sicak) 2–0, 39.49 Janne Lahti (Jani Keinänen) 3–0 yv. Pronssi: 4, 3, 2, 5, 1 Salibandy Salibandyliiga Gunners – AC HaKi 4 – 4 (1 – 1, 2 – 1, 1 – 2, – 0), Rangers – Classic 3 – 8 (0 – 3, 3 – 3, – 2), Erä – HIFK 5 – 3 (3 – 0, – 2, 2 – 1). . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 11+14+6=31, Mikko Rämö P 14+1+(0)=15 (vaihto 26.26/5–0), Carl Grahn P (0)+5+11=16. Yleisöä 259. . . Jäähyt yht: Sport 4x2 ja Kalle Mattila 10 min, KalPa 3x2 min. Hermes-peli oli neljäs kahdeksaan päivään ja se kyllä näkyi, Jukurien valmentaja Risto Dufva totesi. Jukureille Hermes-peli oli taistelua väsymystä vastaan. Yleisurheilussa Sirpa Kentala N45 ja M45 maratonjoukkue (Tarmo Möykkymäki, Kari Kentala ja Seppo Välkky). . . . Tuomarit: Timo Favorin (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). . . . . . . Kärpät ratkaisi toisessa erässä Kärpät iski toisen kerran ylivoimalla ajassa 31.24. . Jotain ottelun kulusta kertoo, että kahden ensimmäisen erän aikana Jokerit kulutti jäähypenkkiä kahdeksan kaksiminuuttisen ja yhden käytöskympin edestä. 2–1 (1–1, 0–0, 0–0, 1–0) F: Tomi Kallio 0+1, Antti-J Niemi 0+1. minuutilla, kun Glen Metropolit pääsi täysin vapaasti yksin läpi Kärppien puolustuspään karkeasta virheestä. Kärpät pelasi kolmannen maalin syntyhetkellä viidellä kolmea vastaan. 3. 25 14 2 9 147– 137 30 Happee . 44 27 5 3 9 137– 94 62 HIFK . . Seuraavaksi Mike Malibu kilpailee ensi viikon lauantaina Solvallan V75raveissa ajettavassa stayerlähdössä. 25 8 5 12 134– 150 21 OLS . 34 18 2 2 12 99– 93 40 FPS . . Liikkuminen oli erittäin huonoa ja jäähyjä tuli hirvittävän paljon. Tappara – HIFK. Kun JYP:llä oli kaksi erää tilaa kurvailla mielensä mukaan, taitavimmat pelaajat pääsivät herkuttelemaan. 2. Reno mukaan lukien hän on selviytynyt loppuotteluihin tällä kaudella viisi kertaa. . FPS–Salamat 5–2 (1–1, 2–1, 2–0) 1. erä: 26.34 Kai Nurminen 4–0, 33.56 Antti Aalto (Nurminen–Eloranta) 5–0. Vieskan Uimarien Maria Lehto N, Keilaseura Wecan (Raija Hämäläinen, Anneli Kalliokoski-Viitanen, Anne Lappi ja Maija Leinonen) naisten seuracup, Ylivieska Squashin Teuvo Määttänen M40. – Meidän osalta peli oli kuin play off-peli. . . . Kärppien kauden ennätysyleisö (7 485) sai nauttia puhtaasta 5–0-voitosta. Jäähyt yht: Ilves 6x2 ja Astashenko 10 min, Lukko 8x2 ja 1x5 ja Jeff Ulmer PRK. 34 15 2 17 115– 124 32 TuTo . . . . . Voittaja: 12 (37–38 maalia) Lopullinen kerroin: 10,23 Keno Voittonumerot: 3, 22, 24, 25, 28, 30, 36, 37, 43, 47, 49, 52, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 65. Kolmannessa erässä JYP hellitti, ja se kostautui välittömästi. Veijo Heiskanen ajoi suomalaisravurin ykköseksi. . . . Koivuniemi jälleen loppuotteluihin YLIVIESKA (KP) Ylivieskan liikuntalautakunta järjesti torstai-iltana viime vuonna menestyneiden urheilijoiden palkitsemistilaisuuden. – Jukurien maalivahtija puolustuspeli oli parempaa. . Hermes pelasi kuudella kenttäpelaajalla ilman maalivahtia ja Kanerva pääsi Ville Hyrkäksen syötöstä iskemään kiekon tyhjään maaliin. . Renon turnauksessa Nevadassa Koivuniemi eteni välierään, kun kukisti otteluitten kolmannella kierroksella Lonnie Waliczekin sarjoin 4–1. Voitolla suomalainen nousee listan kärkeen. . . Mike Malibu siirtyi Heiskasen valmennukseen marraskuussa. Maalivahti Niklas Bäckström kuitenkin torjui läpiajon. 24 5 1 18 100– 146 11 Rangers . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 5+13+9=27, Petri Vehanen L 11+8+8=27. Kärpät selvisi vastaavassa ajassa kolmella kaksiminuuttisella ja yhdellä käytöskympillä. 3 140m, 1. erä: 48.40 Tatu Backman 2–0, Sport aikalisä 53.52, KalPa aikalisä 59.41, 59.51 Hämäläinen (Aki Korhonen–Sami Salonen) 2–1 im. Ykköskentällisen keskushyökkääjä, kultakypärä Jarkko Immonen tehoili 3+1, vaikka pelasi lonkka kipeänä. . M: Juuso Riksman 0+1 ja 22 torjuntaa. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 2+6+2=10, Scott Langkow Ä 12+12+12=36. . Lisäksi lautakunta antoi muistopalkinnon seikkailu-urheilija Jukka Pinolalle oman lajin ja Ylivieskan tunnetuksitekemisestä kv-menestyksen ja näkyvyyden kautta. Keskushyökkääjä Hirvonen nikkaroi maalin ja syötön, Niinikoski onnistui maalaamaan aivan ottelun loppuhetkillä. 25 19 3 3 152– 108 41 Oilers . Torjunnat: Niklas Bäckström K 10+15+13=38, Pasi Häkkinen J 8+6+10=24. Tilaisuudessa kukitettiin myös urheilijoiden/joukkueiden valmentajat. 35 17 6 1 11 96– 75 41 Sport . Yleisöä 687. . Yleisöä 3 142. Ässien kanssa tiukasti runkosarjan kymmenennestä sijasta kisaava JYP pääsi nyt tasapisteisiin porilaisten kanssa. Hocine Achiou 2–1. Jukurit aloitti pelin maalinteon, kun Tuomo Jormakka vei mikkeliläiset 1–0-johtoon ajassa 6.01. Sarjajohtaja Kärpät vei Jokereita Kärpät maalasi. . . Kärppien Jari Viuhkola (oik.) teki joukkueelleen jo kolmannen maalin. 3. . 45 6 7 4 28 93– 176 23 Seuraavat ottelut: 30.1. . . Tuomarit: Sebastien Auger (Tommi Lehtinen ja Jukka Närväinen). . . Hermes pilasi peliään toisessa erässä neljällä jäähyllä, joista kahdesta Jukurit iski kiekon maaliin ja nousi tappioasemasta maalin johtoon. erä: 21.26 Kimmo Pikkarainen (Janne Hauhtonen–Harri Sillgren) 4–0, 24.17 Immonen (Jyri Marttinen–Uhlbäck) 5–0, 27.23 Immonen (Jari Jääskeläinen–Mikko Mäenpää) 6–0. Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu, matsipelit: 3. Laitinen (Sami Laaksonen ja Antti Suni). Timrå–Färjestadt 4–0 (2–0, 1–0, 1–0) T: Kalle Koskinen 1+0. . . Ilves–Lukko 4–2 (2–0, 0–2, 2–0) 1. . Kärpät–Jokerit 5–0 (0–0, 3–0, 2–0) 1. 25 8 2 15 118– 138 18 SB Pro . 3. RENO (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi on löytänyt tehokkaan pelikulman pallolleen. Yleisöä 7 485. erä: 48.01 Smyth (Tenkrat) 4–0, 57.25 Janne Pesonen (Pekka Saarenheimo–Jussi Jokinen) 5–0. SM-mitalisteina palkittiin myös seuraavat urheilijat: ViVon Jukka ja Jarmo Hyytiäinen ja vapaapainin seurajoukkue-cup (Toni Isokääntä, Ville Toppila, Terho Lehtinen, Pertti ja Matti Mehtälä, Sami ja Petri Sakko, Lassi Kojola, Hannu Hietanen sekä jo edellä mainitut painijat). erä: 0.35 Brett Harkins (Kimmo Kuhta) 1–0. . . Vaikka Renon kansallinen olympiastadion ei ole Koivuniemen mielipaikkoja, hän on onnistunut kahdella perättäisellä viikolla keilojenkellistämisessä tehokkaasti. Torjunnat: Mikko Strömberg J 10+5+8=23, Miika Wiikman H 7+8+9=24 (pois 57.33–58.13). . 3. Lahden Pelicans on heittänyt kaiken toivonsa jääkiekkoliigassa, joten JYP sai helpon voiton 6–3 (3–0, 3–0, 0–3). . Rämö joutui liian kovaan paikkaan, sillä puolustajat eivät auttaneet häntä lainkaan. Suomen mestaruuksia viime vuonna voitti kuusi ylivieskalaista. Mestis: Jukurit–Hermes 5–2 (1–1, 2–1, 2–0) 1. Mike Malibu oli lähtönsä suursuosikki. . Jokereille avautui mahdollisuus tasoitukseen 28. erä: 24.49 Juha Salmu 1–0. 45 26 4 15 135– 116 56 Jokerit . – Hermes on hyökätessään vaarallinen ja sen vuoksi pelimme näytti välillä puolivarovaiselta. . – Tehtiin taktinen veto ja otettiin viides ketju käyttöön, Dufva tuumi onnistuneesta operaatiostaan. 33 4 3 3 23 81– 171 14 Seuraavat ottelut: 30.1. Kuva: Markku Ruottinen JYVÄSKYLÄ (STT) Kun toista joukkuetta peli ei enää kiinnosta, ja toinen hakee kiihkeästi pisteitä, tuloksen tietää. Mamar Mamouni (Algeria).. kierrosta: Koivuniemi–Dave Arnold USA 4–1 (188–215, 235–216, 215–177, 267–255, 206–204). . . 34 14 4 1 15 99– 103 33 Haukat . – Energiavarastot olivat vähissä. Kokkolalaisveskari pudotti torjumansa kiekot pelattavaksi ja mikkeliläiset käyttivät tilanteet hyväkseen. . erä: 40.57 Väänänen (Ilkka Vaarasuo) 4–2, Hermes aikalisä 57.33, 58.13 Kanerva (Ville Hyrkäs–Sipiläinen) 5–2 tm. . . 3. Jäähyt yht: Kärpät 5x2 ja Petr Tenkrat 10 min, Jokerit 10x2 ja Teemu Laine 10. JYP oli kaksi erää täysin ylivoimainen. Sekä kultakypärä Jari Viuhkola että maalivahti Niklas Bäckström pelaavat kaksi seuraavaa vuotta Oulussa. 2. Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 12+11+12+4=39 (pois 58.57–59.49), Joonas Lindberg H 8+12+9+5=34. . Hermeksen maalivahti Miika Wiikman on voimaton, kun Jukurien Samuli Piiroinen on tasoittanut ylivoimalla tilanteeksi 2-2. . . erä: 46.42 Vesa Viitakoski (Toni Dahlman) 3–2 yv, 49.46 Cory Murphy 4–2, Ilves aikalisä 59.40. . 45 12 5 2 26 109– 151 31 Pelicans . . . Jäähyt yht: HPK 6x2 ja Tuulola 10 min, Blues 10x2 min. 1. . . Kanerva (2+0), Väänänen (1+1) ja Olli Sipiläinen (0+2) olivat Jukurien tehomiehet. erä: 15.01 Tuomas Vänttinen (Ossi Louhivaara–Jari Keltanen) 1–0 yv, 16.37 Joni Hakonen (Jaska Vilen–Juha Jusslin) 1–1 yv. erä: 8.42 Marko Kauppinen (Joni Lius–Kimmo Peltonen) 1–0, 12.14 Niko Mikkola (Mikko Rautee–Peltonen) 2–0, 16.40 Ville Vahalahti (David Schneider–Peltonen) 3–0 yv. . . Jukurit oli joukkue isolla J:llä, Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen tiivisti pelin ratkaisun. Tuomarit: Veli-Matti Järvenpää (Sami Seppälä ja Petri Tuomisto). 3. . . . Järvinen oli jäällä peräti neljän jukurimaalin aikana. Maalissa aloittanut Mikko Rämö ei vakuuttanut. Voittajaveto 2: Montako maalia tehdään torstain (29.1.) kuudessa SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. . Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Aaro Brännare ja Jani Nykänen). . . . . . . . . 34 20 6 3 5 108– 74 49 KalPa . Koivuniemi keilaa uransa selvästi parasta kautta. Avauserässä Kärppien ylivoimapeli oli kuitenkin tehotonta, ja Jokerit ei pystynyt hyödyntämään harvoja tekopaikkojaan, joten maaleja ei nähty. Viime viikolla hän oli kolmas Mastersissa, ja myös nyt vähintään kolmas. erä: 46.09 Janne Vilhunen (Tuomas Ilola–Sakko) 1–3, 49.21 Soijärvi (Louhivaara) 2–3, KooKoo aikalisä 52.22, 59.49 Teemu Timoskainen (Vänttinen–Nutikka) 3–3 im. . – Kaiken kaikkiaan tämä oli meiltä huono peli. . 35 15 3 2 15 99– 100 35 HC Salamat . . . . Lahtelaisten avausmaalin tehnyt Toni Koivunen loukkaantui. . – Machulda tapasi joukkueen ensimmäisen kerran vasta aamulla, ja oli heti kuin kala vedessä, kehui valmentaja Heikkilä uutta laituriaan. . JYP pyöritteli Pelicansia Jääkiekko SM-liiga: JYP–Pelicans 6–3 (3–0, 3–0, 0–3) 1. Jäähyt yht: HIFK 3x2 , SaiPa 5x2 ja Jarmo Myllys 10 min. . . 34 21 5 8 123– 75 47 Hermes . . Yleisöä 4 837. . . Jukurit . . . . 2. HIFK–SaiPa 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) 1. Josba . . . Ensimmäinen erä antoi viitteitä ottelun luonteesta. 2. . . Se kiersi 40 metrin takamatkalta voittajaksi ja ravasi 3 180 metriä aikaan 18,2. Jäähyt: 0.40 Räikkönen H 2 min, 16.53 Jussi Timonen J 2 min. . . Jukurien Mikko Strömberg oli varmaotteinen koko pelin ajan, mutta Hermeksen Miika Wiikmanin torjuntatyöskentely jätti toivomisen varaa. Tasapisteissä Jukurien kanssa ollut KalPa hävisi Vaasan Sportille ja putosi kakkospaikalle kahden pisteen päähän Jukureista. Noustiin tappioasemasta voittoon, mistä olen tyytyväinen, Dufva sanoi. Jormakka latasi kiekon ohi Wiikmanin nollakulmasta saatuaan päädystä kimmonneen kiekon mailan lapaansa. Jormakka aloitti, Kanerva lopetti. . 1. . Oikea rivi: 111 111 112 X1 Voitonjako: 11 oikein 439 kpl voitto–osuus 127,00 e, 10 oikein 5,30 e. erä: SaiPa aikalisä 58.34, 59.14 Kuhta (Häppölä–Vopat) 4–1 tm. . . Jäähyt yht: Jukurit 2x2, Hermes 6x2. . F: Sinuhe Wallinheimo 29 torjuntaa. Jäähyt yht: JYP 4x2, Pelicans 6x2 min. 44 23 3 4 14 130– 114 53 HPK . . Yleisöä 2 625. . . erä: 21.55 Ladislav Benysek (Roman Vopat–Toni Häppölä) 2–0, 23.16 Olli Malmivaara (Petri Kokko–Sachl) 2–1 yv, 29.12 Mikko Laine 3–1. . 25 15 10 156– 122 30 Gunners . . . erä: 21.11 Vladimir Machulda (Ari Vallin–Antti Aarnio) 1–0 yv, 31.24 Aarnio (Mikko Myllykoski–Mika Pyörälä) 2–0 yv, 39.32 Jari Viuhkola (Brett Lievers–M Myllykoski) 3–0 yv. . K-Vantaa – FPS. . . Strömbergin erinomaisen maalivahtipelin ansiosta Mestiksen sarjakärki vaihtui. . . . . . Kärpät . TPS–Ässät 7–0 (3–0, 2–0, 2–0) 1. OULU (STT) Sarjajohtaja Oulun Kärpät ei jättänyt selittelyjen varaa jääkiekon SM-liigan torstain kierroksen kärkiottelussa Helsingin Jokereita vastaan. erä: 20.32 Simo Romo (Koivunen) 1–2, 21.14 Toni Ronkainen (Marko Ronkainen–Timo Willman) 2–2, 29.01 Martin Lamich (Jussi Kulmala–Ville Piltti) 3–2. – Teimme tyhmiä virheitä. Futsal Las Rozas, Espanja: Futsalin EM-karsintaa, lohko 4: Espanja–Suomi 13–0 (5–0) Suomi kohtaa seuraavaksi lauantaina Slovenian ja päätösottelussaan sunnuntaina Liettuan. Jokerit rikkoi peliä, ja Kärpät oli hienoisesti niskan päällä. Toisessa turnauksessa perätysten suomalainen mestarikeilaaja eteni Yhdysvaltain ammattilaiskiertueella loppuotteluihin. . erä: 7.31 Jarkko Immonen (Antti Virtanen) 1–0, 16.38 Juha-Pekka Hytönen (Tommi Kovanen) 2–0, 17.03 Virtanen (Jaakko Uhlbäck–Immonen) 3–0. Siitähän soppa olikin valmis, totesi Jokereiden harvasanainen valmentaja Hannu Jortikka. Toisessa erässä Kärpät rankaisi Jokereiden jäähyistä. . Kovan tällin saanut Koivunen oli sivussa kolmannen erän loppupuolen. Jäähyt yht: FPS 4x2, Salamat 6x2 min. erä: 41.10 Vahalahti (Mikko Koivu) 6–0 yv, 41.48 Mikkola (Markus Seikola–Rautee) 7–0, Ässät aikalisä 41.48. . Ahmat–TuTo 1–4 (1–2, 0–2, 0–0) 1. 2. Ahmed Belal 1–1, 86. Voittoja Koivuniemellä on yksi, toisia sijoja kaksi ja kolmansia sijoja yksi. Machuldan avausmaalista syöttöpisteen hankkinut Antti Aarnio ohjasi Mikko Myllykosken siniviivalaukauksen verkon perukoille ja Kärpät johti jo 2–0. erä: 6.01 Tuomo Jormakka (Jani Väänänen) 1–0, 18.58 Antti Räikkönen (Mikko Kaukokari–Pasi Järvinen) 1–1. Yleisöä 1 658. 25 11 4 10 138– 131 26 AC HaKi . . 3. . Hiihdossa Tero Similä M23. Yleisöä 7 391. Kulta: 1, 4, 2, 5, 3 Hopea: 2, 4, 5, 1, 3. Jatkoaika: Maaliton. Bäckström torjui torstaina kauden seitsemännen nollapelinsä. Mike Malibu kahmii voittoja Ruotsissa Pitkäveto 43 HIFK–SaiPa 1 (4–1) 1,20 44 HPK–Blues 1 (4–2) 1,70 45 Ilves–Lukko 1 (4–2) 1,75 46 JYP–Pelicans 1 (6–3) 1,30 47 Kärpät–Jokerit 1 (5–0) 1,65 48 TPS–Ässät 1 (7–0) 1,30 49 FPS–Salamat 1 (5–2) 1,45 50 Sport–KalPa 1 (2–1) 2,05 51 KooKoo–Haukat X (3–3) 4,70 52 Jukurit–Hermes 1 (5–2) 1,60 53 HV71–Malmö 1 (6–1) 1,30 54 Leksand–Södertälje 1 (5–3) 1,95 55 Luleå–Djurgården 2 (1–3) 2,25 56 Brynäs–MoDo 1 (6–3) 1,75 57 VFrölunda–Linköping X (1–1) 3,85 58 Timrå–Färjestad 1 (4–0) 2,25 Tulosveto 12 HIFK–SaiPa 4–1 Lopullinen kerroin: 15,74 1 HPK–Blues 4–2 Lopullinen kerroin: 15,82 2 Ilves–Lukko 4–2 Lopullinen kerroin: 13,68 3 JYP–Pelicans 6–3 Lopullinen kerroin: 41,74 4 Kärpät–Jokerit 5–0 Lopullinen kerroin: 62,96 5 TPS–Ässät 7–0 Lopullinen kerroin: 34,32 6 FPS–Salamat 5–2 Lopullinen kerroin: 20,02 Vakio 2 Torstai 29. erä: Maaliton. erä: 44.18 M Ronkainen 4–2, 58.51 T Ronkainen (Asko Rantanen) 5–2 yv. . 34 18 2 2 12 107– 95 40 Hokki . 3. Järvisen syötöstä viides maali Jukureissa pelatessaan Kalevankankaan hallissa suurta suosiota nauttinut Pasi Järvinen oli Hermes-paidassa Mikkelissä paljon jäällä, mutta onnistuneeksi Järvisen paluuta Kalevankankaalle ei voi luonnehtia, vaikka hän olikin Räikkösen ensimmäisen maalin toinen syöttäjä. Mamar Mamouni 1–0, 25. . Jäähyt yht: Ahmat 5x2, TuTo 2x2 min. . . Tilanteen jälkeen Jukurit teki vielä kolme maalia Hermeksen nollaa vastaan. Ammunnassa YK:n Henri Rutanen Y17. . Viisi voittoa ja yksi kakkossija Ruotsissa ovat kasvattaneet Mike Malibun voittosummaa 225 000 kruunulla. 3. . 45 21 7 1 16 118– 100 50 Tappara . . . . 2. 45 16 5 3 21 112– 150 40 SaiPa . Tuomarit: Tero Toivola (Janne Isometsä ja Antti Orelma). Lopullisen ratkaisun tekivät päätöserässä maalanneet Brad Smyth ja Janne Pesonen. Urheilu Perjantaina 30.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Laitinen MIKKELI Jukurit – Hermes 5–2 (1-1, 2-1, 2-0) Maalivahtipeli ratkaisi jääkiekon Mestiksen kärkikamppailun Jukurien ja Hermeksen kesken kotijoukkueen eduksi. Pelicans pääsi tekemään kolme maalia. . . Kuvassa myös Kärppien Sami Pyörylä. Torjunnat: Jan Lundell H 4+10+3=17, Jarmo Myllys S 13+11+5=29 (pois 58.34–59.14). Esitimme lisäksi hyvää puolustusja maalivahtipeliä. Wiikman teki muutaman huippupelastuksen, mutta vastaavasti haparoi Jukureille kolme maalia. Järvisen ilta huipentui kolmannen erän lopussa, kun Sipiläinen katkaisi hänen syöttönsä ja käynnisti hyökkäyksen, joka päättyi Jukurien viidenteen maaliin. Pelicansin ilopilkku oli kolmosvitja, jossa pelasivat Mikko Niinikoski, Ville Hirvonen ja Daniel Widing. . . Toisen erä alkupuolella maaliin vaihdettu Carl Grahn oli luotettava. . . 3. . Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Lajunen ja Petri Nokisalmi). Kylkivamman vuoksi useamman pelin huilannut Tomi Lindfors tuli ylimääräisenä hyökkääjänä peliin ja Lasse Kanervalle, Samuli Piiroiselle ja Jani Väänäselle saatiin pitempiä lepojaksoja. . . Strömberg torjui Jukurit ykköseksi Maalivahtija puolustuspeli ratkaisi kärkiottelun Mikkelissä Jukurit juhlii. Tuomarit: Markku Kruus (Torkel Saarnio ja Jussi Terho). 34 20 3 1 10 122– 80 44 KooKoo . Hermeksen tehokkain oli kaksi maalia tehnyt Antti Räikkönen, joka ketjukavereineen Mikko Kaukokari ja Jari-Pekka Pajula, oli Hermeksen terävin osa. . . . Aikuisten SMkullan sai ainoana Vieskan Voiman Marko Kaarto vapaapainissa 74 kilon sarjassa. . Peli pyöri varsinkin avauserässä lähes koko ajan lahtelaisten päädyssä. Kolmannen kerran Jokereiden maalivahti Pasi Häkkinen joutui poimimaan kiekon verkosta 28 sekuntia ennen erän loppua, kun Jari Viuhkola löi pelivälineen sisään suoraan Brett Lieversin poikittaissyötöstä. . . Torjunnat: Marko Härkönen S 6+13+26=45, Pasi Kuivalainen K 15+9+3=27 (pois 58.45–60.00). . . . . – Erikoistilannepelaaminen oli meillä erittäin hyvää. erä: 21.34 Torkki (Markku Tähtinen) 2–1, 31.17 Pasi Saarela (Torkki–Tähtinen) 2–2. 25 8 4 13 131– 158 20 Erä . . erä: 46.06 Toni Koivunen (Lasse Jämsen) 6–1, 51.34 Hirvonen (Tommi Hannus) 6–2 av, 58.49 Mikko Niinikoski (Hirvonen) 6–3. Jalkapallo Sfax/Sousse, Tunisia: Afrikan mestaruuskilpailut: Lohko C: Kamerun–Zimbabwe 5–3 (3–1) Algeria–Egypti 2–1 (1–1) 13. Tuomarit: Tommi T. Sport–KalPa 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) 2. Jukurien ja Hermeksen ero venähti viiteen pisteeseen. erä: 41.05 Markku Hurme (Jukka Tiilikainen) 3–1 yv, 55.55 Olli Ahonen (Kohn) 3–2, HPK aikalisä 57.11, Blues aikalisä 59.13, 59.54 Lahti (Keinänen–Sicak) 4–2 yv tm. – Koivuniemi selviytyi loppuotteluihin. . 25 15 1 9 136– 109 31 SSV . . 2. . 45 16 4 4 21 111– 135 40 Ässät . Torjunnat: Tommi Kela F 3+9+7=19, Sami Heinonen S 8+9+13=30. . Widing ei päässyt tilastoihin, mutta oli pirteänä kaukalossa. Kärpät julkaisi ottelun jälkeen kaksi jatkosopimusta. Ratkaisusarjassa Koivuniemi latoi neljä kaatoa loppuun ja kukisti Waliczekin pisteen erolla 248–247, kun vastustajalle jäi 10-ruudun ylimääräisellä heitolla yksi keila pystyyn. 25 4 1 20 84– 133 9 Oliko onnea Ruotsin mestaruussarja Elitserien: HV 71–Malmö 6–1 (4–0, 1–0, 1–1) H: Kalle Sahlstedt 2+1, Jani Hassinen 0+1, Mika Niskanen 0+3. Kärpät voitti kotihallissaan vakuuttavan esityksen jälkeen 5–0 (0–0, 3–0, 2–0). Jokerien maalivahti Pasi Häkkinen ja Samuli Jalkanen ovat voimattomia. Tuomarit: Reijo Ringbom (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). Mitalipeli Torstai 29. . . . Jäähyt: 48.01 Väänänen J 2 min, 51.03 Markku Vuorisalo H 2 min. Ylivieska palkitsi urheilijoitaan GÖEBORG (STT) Arto ja Maarit Karvisen omistama Mike Malibu otti jo viidennen peräkkäisen voiton Åbyssä torstaina. JYP pystyi tekemään Grahnin taakse vain yhden osuman. Antti Virtanen, Immosen laituri, teki 1+1. HPK–Blues 4–2 (1–0, 2–0, 1–2) 1. . Jäähyt yht: TPS 1x2, Ässät 7x2 min. . . Leksand–Södertälje 5–3 (0–0, 2–1, 3–1) Luulaja–Djurgården 1–3 (0–1, 1–1, 0–1) Brynäs–MoDo 6–3 (2–3, 3–0, 1–0) B: Tommi Miettinen 1+2, Markus Korhonen 15 torjuntaa. Puolustaja Kimmo Pikkarainen teki kauden toisen maalinsa ja pelasi muutenkin itseluottamusta uhkuen. Renon kisan jälkeen Koivuniemi nousee ammattilaisten pistelistalla vähintään toiseksi. . Pesäpallon C-pojat. Frölunda–Linköping ja. . Heti erän alkajaisiksi Kärppien paidassa ensimmäistä kertaa esiintynyt Vladimir Machulda iski avausmaalin ylivoimalla. Muutamaa avainpelaajaa kierrättämällä Jukurit sai peliinsä puhtia ja pystyi kääntämään 1–2-tappiotilanteen voitokseen. . Jäähyt yht: KooKoo 5x2 ja Reino Soijärvi 10 min, Haukat 6x2 min.
. . . . . . Ounasvaaran (naisissa) ja Joutsan (miehissä) vahvimmat haastajat ovat Iisalmen hiihtojen perusteella Vihdin Viesti ja Hollolan Urheilijat sekä 4x10 kilometrillä Kiteen Urheilijat ja Kuusamon Erä-Veikot. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 36 Sunderland–Preston T . . . Pieneltä tauolta palaava Cameron ja Kaustisen Junior Scoop ovat 60–70 -prosenttisesti pelattuja suosikkeja. . . . . . Pietarsaaren viikonlopun tuotto jaetaan liigan ja Jaron kesken, kertoo Ilpo Laurila. . . . . . . .1 1X 13 Stoke–Walsall . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 45 Jokerit–Lukko T . . . . . – Pelaajan näkövinkkelistä liigacupin ja tavallisen harjoitusottelun ero on suuri. . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 06 Doncaster–Northampton T . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,90 3,95 Maanantai 02. FC Jazzin kokeneen pelimiehen Vesa Rantasen, 35, mielestä seuran laittaminen sivuun liigatasolta olisi kova isku etenkin nuorille pelaajille ja porilaisille urheilun ystäville. . . . . . . 7 € Sunnuntai 8.2.2004 klo 10.00 Hiihtosuunnistusviesti. . Aleksei Jeremenko pelaa ottelusta puolet Jarossa ja johtaa valkomustia toisen jakson penkiltä. . . . . . Vihjesysteemi 43,20 euroa: I: 1 Valkoviiri, 11 Jiimän, 13 Rallin Onni, 14 Arliina, 7 Larjo, 12 Monsteri (10 Syykkaus, 9 Vokkerin Liito). . . . . . . . . . . . . . II: 11 Silver Quality (3 Reaction, 10 Yahuu). . . . . . . . . . . . . . .X 1X 06 Leeds–Middlesbrough . Niko Jokela kääntää kolmannesta tai neljännestä ulkoparista hyökkäykseen etukaarteen lopussa ja punavalkoiset värit siirtyvät kärkeen muutamaa sataa metriä myöhemmin. . . . . . . . 01. . . . . Viesteissä on mahdollisia voittajia viitisen kappaletta per sarja. . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 27 Charlton–Bolton +1 T . . . . . . . . TV2 näyttää lauantaina Englannin I-divisioonasta todellisen huippuottelun. . . . . . . . . . . kesäkuuta tänä vuonna. . . . . . . Leedsillä on perjantai-iltaan asti aikaa löytää joko viisi miljoonaa puntaa (n. . . . .1,50 3,60 3,25 klo 22.00 12 Anaheim–Colorado T . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 20.00 58 Le Mans–Nantes T . . . . . . IV: 6 Cameron, 7 Passeri, 3 Fannin Muisto, 11 Valokuva, 4 Totemi Rok, 5 Vieskerin Vire (10 Hoppa-Tossu, 2 EtuShekki). . Toivottavasti. . Liiga järjestää lohkovaiheen turnaukset Etelä-Suomessa, mutta täällä vastuu on Jarolla. Sen pitäisi jatkossa pitkällä tähtäimellä auttaa kontrolloimaan seurojen rahankäyttöä ja myös vähentäämään asteittain seurojen taloustappioita. . . . Ne jäävät tällä kertaa kisaamaan kakkosrahoista, jos Ilmajoen ruuna Ringo Clown on säilyttänyt kuntonsa sitten Seinäjoen startin. . . . klo 22.00 100 Phoenix–Columbus . . . . . Tällä kertaa näyttää eturivi siltä, että takaakin ehtii lopussa. . . V4-kerroin: 139,41. klo 22.00 97 Philadelphia–Tampa Bay . . . . . .1,20 4,30 5,45 klo 20.00 94 Montreal–Chicago T . . Sarjaohjelmat SPL:n käsialaa Uefa vaatii jatkossa seuroilta talouslisenssin TUKHOLMA (STT) Timo Nurmoksen valmennustalli otti kaksi ykkössijaa Solvallan keskiviikkoraveissa. . .1,60 4,45 2,50 klo 21.25 03 Bor.Dortmund–Schalke 04 T . . . . . . . . . . . . . . Lisätietoja: Posio Risto 050 541 1561, www.kpnet.com/ura TERVETULOA! Kannuksen Ura Seppo Luokkala (KP) Tampereen V75-kierroksella erottuu kaksi hevosta peliprosentteineen kaiken kansan varmoiksi. . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 15.55 75 Blackburn–Chelsea T C+ . . . . . . . .1,95 4,05 2,05 klo 16.55 50 Haukat–Hermes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,45 2,70 klo 20.00 93 Boston–Pittsburgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jorma Kontio ajoi Hermeksellä johtopaikalta helpon voiton V65-pelin kohdelähdössä. . . . . . . Hermes voitti Solvallassa Ravit. . . . .1,70 2,65 3,50 klo 19.30 53 Brighton–Plymouth T . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.25 04 Bor.Dortmund–Schalke 04 +1 T . . . . . . . FC Jazz veti pois velkasaneeraushakemuksensa PARIISI (STT–AFP) Euroopan jalkapalloliitto Uefa esitteli torstaina uuden lisenssin, jolla pyritään saamaan seurat huolehtimaan paremmin ja vakaammin taloudestaan. . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 20.00 63 Lens–Strasbourg T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontio luovutti johtopaikan suosikki Pine Dustille, joka piti kovavauhtisessa lopetuksessa kärkisijan. . . . . . . . . . . . Vakio KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.1.2004 Urheilu 17 Urheilumuistio HIIHTOSUUNNISTUKSEN AM-KILPAILUT Kannuksessa Hietakankaalla Lauantai 7.2.2004 klo 10.00 Normaalimatka. . . . Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Venlatar/Mia Liipola 33,8, 2) V. . . Miku/Jouni Heimala 31,0, 2) Amiksiiri 30,4 (357), 3) Mintun Milo 31,3x (106), 4) Jopetti 30,6x (69), toto (6-1213): 3,74 2,55-4,02-3,01 53,95. . . . . . . . . . . . . . . . . Tässä pelissä saamme mahdollisimman monelle kaverille peliaikaa. . . . . . . . . . .2,15 4,10 1,85 klo 18.10 51 Auxerre–Bordeaux T . . . V: 12 Junior Scoop, 1 Texistar, 2 White Cross Magic, 5 Kaspar (6 Every Dam Dam, 9 Ramses Lloyd). . . klo 18.25 01 Tappara–HIFK S . . Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Edmond Car*/Esa Holopainen 19,8, 2) Fancrown 20,1 (62), 3) Wild Bachelor 20,2 (144), 4) Shooting Maya 21,3x (61), poissa: 7. . . . . . . . . Ilmoittautumiset oltava perillä ti 3.2.2004, os. . toto (5-9-1): 1,61 1,18-1,52-2,06 4,35. . . . . Silver Quality oli Kouvolassa aivan asiallinen keulasta voittaneen Sahara Shaden rinnalta. . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.25 18 VfB Stuttgart–Hansa Rostock T . . . Uskon miesten mestarin löytyvän kaksikosta Sami Repo – Jari Isometsä. . . . . . . . . .X X2 08 Norwich–Sheffield U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 62 Toulouse–Lyon T . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 19.55 54 Pittsburgh–Philadelphia C+ . . . . . . Kahdella suosikilla pärjää pitkälle. . . . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 16.55 25 Leicester–Aston Villa T . . . . .2,85 3,65 1,60 klo 16.55 48 Ässät–HPK T . . . . Osanottomaksut: 10 €, alle 18 v. Seuran puheenjohtajan Matti Tuorin mielestä seuralla on nyt liigalisenssi. . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 60 Montpellier–Bastia T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . . . . ja 13. . . V4-kerroin: 10 090,07. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esimerkiksi Kasparilla putoaminen ei kiinnosta. . toto (10-11-6): 6,11 1,983,19-1,87 86,74. Juniori lähtee jo neljännen kerran peräkkäin takarivistä. . . . . . . . . 18,0a (42), 4) Dolphinee C 18,0a (62), toto (9-11-1): 61,65 5,73-1,63-1,69 120,67. . . . . 31.1. . . . V4kerroin: 77,24. . Seurajoukkueuraansa Niemi aikoo jatkaa vielä maajoukkuepelien jättämisen jälkeenkin. . . . . . Kuva: Seppo Luokkala Kelit kiusana Lauantain vakiolappua ei kannata kiikuttaa kioskille ennen viime hetken varmistuksia. . . . . . . . . . . . . . – Jos seura saa lisenssin, se osoittaa, että se on omistautunut taloutensa kontrollointiin, Olsson jatkoi. . . . . . . . . . . . . Joukkue ei ole vielä voittanut ketään edes kotikentällään. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) M. . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 18.25 02 K-Vantaa–FPS . .5,45 4,30 1,20 klo 16.55 47 SaiPa–Ilves T . . Liiga pyrkii oman cupinsa turvin pidentämään pelikautta ja herättämään yleisön ja median kiinnostusta kotimaiseen jalkapalloiluun jo helmikuulta lähtien. . Ensi kauden alussa käyttöön tuleva lisenssi vaaditaan seuroilta, jotka pelaavat Euroopan seurajoukkuekilpailuissa eli mestarien liigassa ja Uefa-cupissa. . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 41 Gillingham–Bradford C T . . .1,50 2,80 4,40 klo 17.55 81 Mallorca–Athletic T . . . . . . . . . . Alavoittojen osuudet eivät silti välttämättä ketään ilahduta. . . . . . . . . Kukin joukkue voi käyttää liigacupissa 25 pelaajaa. . . . . . . . . . L. – On tyhmää reissata ympäri maata, kun harjoitusotteluita voidaan pelata omassa hallissa keskenämme. . .1,10 4,75 7,70 klo 16.25 14 VfL Bochum–VfL Wolfsburg T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valioliigasta alempia divisioonia pyörittävä Englannin jalkapalloliiga teki vastaavan rankaisupäätöksen jo viime vuonna, divisioonissa pistevähennys on kymmenen pistettä. . . . . . . stadionolosuhteet sekä kulujen hoito. . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 33 Crewe–Millwall T . . . . . . Ringo Clown tykittää Teivossa Seppo Luokkala (KP) Alkuviikon pitkävetosuositukset menivät järjestään pieleen. .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 40 Cardiff–Nottingham T . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 90 Inter–Siena T C+ . . . . . . . . . Paljon rahakkaampi Fair Victoria voi saada sopivan selkäjuoksun takamatkalta, kunhan Perttunen ei aja heti Ariel Sturskilla eteenpäin. . Saman lohkon neljäs joukkue, Porin Jazz, tulee Jaroa vastaan jo Lahden turnauksessa kahta viikkoa aikaisemmin. . . . . . . . . .2,65 2,45 2,15 klo 15.55 77 Bologna–Milan T . . . .1,50 3,85 3,10 klo 16.55 46 Pelicans–Kärpät T . . . . . . . . . Pietarsaaren halliin Sundqvist ja Laurila odottavat noin tuhatta katsojaa per pelipäivä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.25 15 1860 München–Kaisersl. . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 43 Stoke–Walsall +1 T . Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Mendelsohn Hoss/Esa Holopainen 19,6, 2) Morgan V 19,7 (155), 3) Taiga Laukko 20,4 (149), 4) Secret Sunrise 20,5 (557), poissa: 11. . . Takarivin kaksikko riittää varmistuksiksi. . Päivän Duo: vaihto 30 204.00 e; oikea rivi 9-12; kerroin 1 078,71. . . . . . . . . . . Norwich yrittää karkumatkalle Vetoviikko Pitkäveto Perjantai 30. . . Se vaatii lujaa talkoohenkeä seurajohdon lisäksi myös pelaajilta ja uskon, että olemme siihen valmiit, Rantanen sanoi. . . Haastajien joukko on tasainen ja rankkaaminen vaikeaa, vaikka kyseessä on suomenhevosten avoin sarja. . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.55 52 Reggina–Empoli T . . . .X X2 PORI (STT) Liigalisenssistään viime vuoden tapaan jälleen taisteleva jalkapalloseura FC Jazz veti velkesaneeraushakemuksensa pois Porin käräjäoikeudesta torstaina. . .1,60 3,50 2,95 Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Muutaman vuoden unohduksissa ollut jalkapallon liigacup pelataan tänä keväänä uusitulla systeemillä. . . . . . .2,30 3,30 1,95 Sunnuntai 01. . . . Voitolla Norwich vankistaisi kummasti asemiaan nousijanpaikalla. . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 16.55 26 Charlton–Bolton T . . Jaron, Tornion ja Rovaniemen lisäksi Tellushallissa esittävät taitojaan Hämeenlinna, Lahti, Jazz, KuPS ja KooTeePee. . Jarolle ja koko Pietarsaarelle tämä on hieno juttu. . . . Pelaajat pyrkivät näin helpottamaan seuran taloutta kauden loppuun saakka. .2,60 2,65 2,05 klo 18.25 88 Hannover–Hamburger SV T . . . . . . . toto (11-10-6): 4,70 1,58-1,76-1,47 18,32. . . .Kert. . . . . . Sarjat D12-D55 H12-H75. . . . . . . . . Vahvasti loppuvuodesta esiintynyt Stoke saattaa kärsiä yllätystappion kotonaan. . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,40 2,60 klo 22.00 11 Calgary–Chicago T . . . . .Kert. . . . . . . . . . .2,35 3,35 1,90 klo 22.00 10 Dallas–San Jose T . . .1 1 10 West Ham–Rotherham . . . . . . . . . . . . . Walsallin kerroin on 3,60, joten tuplanakin kohteet 31 ja 42 tuovat hienon kertoimen. . . .1 1X 05 Portsmouth–Wolves . A. . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.25 17 Werder Bremen–Hertha BSC T . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 16.55 39 Reading–Derby T . . . . Vakio saattaa siis muistuttaa toista pelimuotoa, jonka arvonta suoritetaan pari tuntia myöhemmin. . . . . . . Vetojen pohjaksi tarjottu Ottawa kärsi hieman epäonnisen vierastappion Dallasille. Mikäli pelit pelataan, on tarjolla joitakin sopivia yllätyshakuja. . . Tällä kertaa tilanne on niin poikkeuksellinen, että jopa Borokin voi ottaa pisteet itseluottamuksen menettäneeltä kotijoukkueelta. . . . .3,70 3,45 1,45 klo 16.55 32 Wigan–Burnley T . .1 1 02 Birmingham–Newcastle . . Frank Nilsson tyylitteli sillä illan päätteeksi ajetussa oppilaslähdössä vakuuttavan täysosuman. . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.55 07 Monaco–PSG T . . . VII: 8 Stella Fabell, 13 Fair Victoria (15 Ariel Stursk, 6 Nessie). . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 64 Atl.Madrid–Osasuna T . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 35 West Bromwich–Watford T . Lisenssistä äänestettiin Uefassa jo maaliskuussa 2002. . . . Suomen Palloliitto on tahollaan valmistanut jalkapallon sarjaohjelmat naisten SM-sarjaan, miesten Ykköseen ja Kakkoseen viimeiset kaksi. .2,70 3,25 1,75 klo 16.55 22 Birmingham–Newcastle T . . . . . . . . . Salojensaaren ajokilla on kuitenkin taukoa alla, mikä innostaa ruksimaan lähtöön muitakin pikamatkan menijöitä. . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 67 Betis–Celta +1 T . Kukka 34,8 (111), 3) Suvin Säihke 36,4 (23), 4) Napo 36,0x (345), poissa: 5. . . . päivinä. . . . Cameron oli vähän nahkea loppuvuoden kilpailuissa. . . . . Ilmaiseksi ei voittoa suosikille tule, sillä eturivistä lähtee useampikin kovaluokkainen hevonen. . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.25 16 FC Köln–Mönchengladbac T . . . . . . Vierailija Sheffield Unitedin päivän kunto ei ole huipussa, koskapa joukkue hävisi arkipelissä Derbylle. Valioliigaseuroja ei joukkoon kuitenkaan mahdu. . . . . . T . .2,10 2,65 2,55 klo 17.55 83 Real Sociedad–Racing Sant. .1,20 3,85 6,40 klo 20.00 91 Deportivo–Sevilla T . . . . . . . . . . .4,00 3,00 1,50 klo 17.55 85 Villarreal–Espanyol T . .2,95 3,50 1,60 Lauantai 31. . Vaikka Reaction ja Yahuu ovat hyvässä tikissä, kelpuutan Ari Moilasen ajokin paremman puutteessa varmaksi. . . . . . . . Kaksi Suomen mestaruutta Jazzin paidassa voittanut Rantanen muistuttaa, että vaikeudet eivät ole nykyisen johdon aikaansaamia. . . . . . . . Säännön voimaanastuminen vasta kesällä on helpotus Leedsin johtajalle Trevor Birchille, sillä pahan velkataakan alla painiva seura saattaa pian ajautua selvitystilaan. . . Nk. . . . . . . . . Seuroissa ollaan tyytyväisiä, kun korkeamman profiilin otteluita järjestyy jo harjoituskaudelle. . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 37 Sunderland–Preston +1 T . Tässä tilanteessa täytyy edetä rehellisesti. .1,30 3,50 5,15 klo 16.25 19 Frankfurt–Bayern M T . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.00 86 Arsenal–Manchester C T C+ . . . . . . . . . . . Eli Pietarsaaressa nähdään, kävipä Jazzin miten tahansa, kuusi tulevan kesän liigajoukkuetta. . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 21 Liverpool–Everton +1 T C+ . . Italian Serie A:sta näyttää Ancona lähtevän alas. Britteinsaarille hönki puolenviikon maissa niin kehnoa keliä, että otteluita joudutaan ilmeisesti peruuttamaan viikonloppunakin. . . . . . . . . . . . 01. Oskari Mäenpään Sahara Standout kiri 2 640 metrin volttilähdössä neljänneksi. . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 29 Fulham–Tottenham +1 T . . ideavarma starttaa kolmoskohteessa. .1,45 2,90 4,65 klo 15.55 80 Udinese–Modena T . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikäli ikäkausimenestyjä ei jää pussiin, luulisi menestystä tulevan heti. . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Overlord Kemp/Tapio Perttunen 20,2a, 2) Shania Brave 20,3a (127), 3) Spirito Santo 20,4a (43), 4) Equalizer 20,5a (181), poissa: 5. Laurilan mukaan liigacupista saatava palaute määrittää pitkälle cupin lähitulevaisuuden. . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 20.00 57 Guingamp–Rennes T . . . . . III: 9 Ringo Clown (7 Bohemia Barbe, 5 Silver Playful). . . . . Eli ainekset kertaistuksen tekemiseen ovat olemassa. . Valioliiga rankaisee jatkossa selvitystilajoukkueita LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapalloilun Englannin valioliigan seurojen puheenjohtajat ovat hyväksyneet päätöksen, jonka mukaan liiga rankaisee talousvaikeuksien takia selvitystilaan ajautuneita seuroja yhdeksän sarjapisteen menetyksellä. . . . klo 14.55 74 JYP–SaiPa S MTV3 . . .1,80 3,40 2,50 klo 20.00 69 Buffalo–NY Rangers T . . – Uefa-lisenssi on oiva askel eteenpäin, ja se on välttämättömyys eurooppalaisseuroille, Uefan johtajistoon kuuluva ruotsalainen Lars-Christer Olsson selvitti liiton tiedotteessa. Näissä spekuloinneissa haetaan kohteita, joiden tuomilla lunastuksilla olisi hyvä siirtyä uuteen aikaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paikka ja matka puoltavat. . . K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pajalanmäen Tallin Junior Scoop ei ole onnettaren suosiossa, kun ratoja arvotaan. Troikka: 1 105,18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paikallisesti pitkästä aikaa Tämän viikon lauantaina tarjoillaan Pietarsaaressa harvinaista herkkua jalkapallon puitteissa. .1 1 11 Coventry–Ipswich . . Lauantaiaamuna on aika palauttaa V4, eli tässä tapauksessa 4-veikkauslaput. . . . Kokoonpanoa muokataan erityisesti ensi viikon Lahti cupia, mutta myös tulevaa kesää ajatellen, Boström toteaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyt vieraaksi tulee Lecce, joka sekin majailee putoamisviivan alapuolella. . . . . . . . . Vaan eipä ole haitannut. . .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 59 Metz–Lille T . . Marit Palema haastoi hyvin, mutta sai tyytyä toiseen sijaan. . . . . . . . . . . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 21.40 05 Sheffield W–Wycombe T . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 22.00 96 NY Rangers–Vancouver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12 12 Crewe–Millwall . Norwichin kavereiksi kelpaa mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muuten päätös on ilman muuta lopullinen, Niemi sanoi. . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 16.55 23 Portsmouth–Wolverhampton T . . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 15.55 76 Ancona–Lecce T . . . .3,30 3,35 1,55 klo 16.55 28 Fulham–Tottenham T . . . . . . . . Viimeisen 12 vuoden aikana kaikkiaan 22 englantilaisseuraa on asetettu selvitystilaan. . . . . . – Tehostamme lähipäivinä neuvotteluja verottajan ja velkojien kanssa. Hienotasoisessa tammalähdössä Nurmoksen Marit Palema sijoittui kakkoseksi. Päätä tarvitsee raapia vain kolmen kohteen kohdalla, koska Virpi Kuitusen voi huoletta laittaa takaa-ajon varmaksi. . . . .3,25 2,85 1,70 klo 20.00 66 Betis–Celta T . . . . Pietarsaaressa pelataan molempina päivinä kolme ottelua. . . . . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Ella Crown/Ari Moilanen 18,9, 2) Grethe 20,0 (151), 3) Quick Mery 20,0 (145), 4) River Dance 20,0 (642), toto (16-28): 8,86 3,41-4,40-2,33 68,63. Tuolloin JBK juhli 50. . . . . . . . . . . . . . . . Laurila ajoi Seinäjoella tavanomaista varovaisemmin, jonka jälkeen näemme miten Esa Holopainen kuskaa Kokkolan oria. . . Norwichin perinteikkäältä Carrow Roadilta eivät vieraat saa yleensä mukaan kuin mustelmia. . . . . 31.1. . . . . . . . euroa) tai saada varma ”pelastussuunnitelma”, jotta seura pystyy jatkamaan kauden loppuun asti. . . . . Joka tapauksessa Niemi tullaan näkemään A-maajoukkueen tolppien välissä näillä näkymin vielä useaan otteeseen. . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.55 84 Valladolid–Real Madrid T . . . . . toto (10-12-9): 11,30 2,653,37-5,40 40,99. . . . . . . . . . .1,50 3,60 3,25 klo 22.00 98 Minnesota–St.Louis . . . . . . Walsall olisi normaalisti selvä altavastaaja, mutta nyt pelikiellot ja loukkaantumiset antavat aiheen ennakoida kakkosta. . . . . . . . .4,40 3,55 1,35 klo 16.55 30 Norwich–Sheffield U S TV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Liverpool–Everton . . . . . . . . . . – Jos pelaajat, valmentajat ja yleisö ovat tyytyväisiä tämänmuotoiseen liigacupiin, pelataan vastaava jatkossakin, tapahtumapäällikkö toteaa. . . Kotijoukkue Stokelta puuttuu useita avainpelaajia pelikieltojen vuoksi. . . . . . . Uusi sääntö tulee voimaan 3. . . Bielefeld DSF . . Häntäpään peliin näyttää kotikerroin 2,65 kelvolliselta. Liigacupiin osallistuu kaikkiaan 16 joukkuetta. . . . . . . . . . . Niiden pettäessä kuittaavat täysosumat kovan tilin. . . . . Rivin päättävään tammalähtöön rankkaan Stella Fabellin ykköseksi. . . . . . . . . .1,75 3,40 2,60 klo 22.00 09 Atlanta–Toronto T . . . 7,3 milj. . . . Kokeilumiehille ei peliminuutteja kerry, sillä kentälle kelpuutetaan vain sopimuksen tehneitä pelaajia. . . . . . Risto Posio, Pajalantie 7, 69100 KANNUS tai risto.posio@kortesjarvensaastopankki.fi Maksut Uran tilille 510802-234136. . . . . . . . . . . . . Kohteeseen on mahdollista yrittää tasoituksellista kotivoittoa kertoimella 3,70. . . . . . . . klo 14.25 13 Manchester U–Southampton T C+ . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 61 Sochaux–Marseille T . TV-peli voi tosin vielä vaihtua, sillä sääennusteet lupaavat Englantiin edelleen kehnoja kelejä. Liigajoukkue Jaro ja sen farmiseurana toimiva JBK kohtaavat ensimmäisen kerran harjoitusottelun merkeissä sitten kesän 1994. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huhtikuun lopussa Helsingissä pelattavan finaalin voittaja kuittaa cup-mestarina 20 000 euroa. . . . 02. . . Tänne ei ole kovin helppoa saada liigajoukkueita harjoitusotteluihin, sanoo Jaron valmentaja Sixten Boström. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Cobelco/Jani Ruotsalainen 18,2a, 2) Bagu O’neil 18,5a (287), 3) Pointgard 18,6a (255), 4) Hickory Express 18,7a (118), poissa: 2,8. . . . . . . . . . V4: vaihto 153 753.60 e; oikea rivi 16-6-9-12; poissa I/3,11,14 kerroin 121 080,95. . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 16.55 49 Hokki–Sport . . . .1,95 2,70 2,75 klo 17.55 82 Murcia–Zaragoza T . . . . .1,85 3,35 2,45 klo 20.00 71 St.Louis–New Jersey T . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,35 2,45 klo 20.00 72 Nashville–San Jose T . . . . Valkoviiri on avauskohteen kiistaton suosikki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 22.00 08 NY Rangers–Buffalo T . . . . – Väitteet siitä, että liiga olisi jo joulukuussa ilmoittanut, että lisenssihakemuksessa ei saa olla mainintaa velkasaneerauksesta, eivät pidä paikkaansa, Tuori totesi. . . . . Liigacupia kohennetulla profiililla Jaro isännöi turnausta maaliskuussa Toiminnanjohtaja Kristian Sundqvist ja tapahtumapäällikkö Ilpo Laurila esittelivät torstaina uudistunutta liigacupia. . . . .2,25 3,25 2,00 klo 22.00 99 Edmonton–Anaheim . . VI: 1 Cold Hard Wind, 10 Solid Oak, 9 Guenoso (7 Jose Kemp, 5 Vygotsky T.J). . Nyt käsillä oleva pitkävetolista on siis viimeinen, joka muodostuu pelkistä alikertoimista. .2,05 2,65 2,60 klo 19.55 89 Barcelona–Albacete T . . . . . . . . . Se voitti tyylikkäästi Vermossa. . . .1,15 4,10 7,30 klo 15.55 79 Lazio–Sampdoria T . . . . . . . . . . . . . . Nyt seurat ovat yhteistyössä, eikä kyse ole mistään kaupungin kuninkuudesta, Jeremenko huomattaa. . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 18.25 87 SC Freiburg–Leverkusen T . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 24 Leeds–Middlesbrough T . . . . . toto (6-1-7): 1,62 1,362,90-7,39 8,19. . . .1 1 04 Fulham–Tottenham . . .1,95 3,30 2,30 klo 20.00 73 Phoenix–Dallas T . . . Patrick Lalime ei vakuuttanut maalissa, eivätkä Senatorsin hyökkääjät saaneet kiekkoja edes tyhjään maaliin. . Seija Rantasen omistama Calvados Kid oli Nurmoksen toinen voittaja. . . . Jos Ancona jonkun voittaa, on se mahdollista juuri sunnuntaina. . . Nyt puhutaan huomattavasti kilpailullisemmista otteluista. . . . . . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 20.00 68 Montreal–Boston T . . . . Myös merkittävien yhteistyökumppanien samminen on luonnollisesti tässä tilanteessa tärkeää. . . . . . . . . . . . . . . . Eli liigajoukkueiden lisäksi on KooTeePee ja KuPS kelpuutettu mukaan. . . . . . . . – Silloin ilmapiiri oli toinen. . . . . . . . . . . Raveissa sen sijaan löytyi pikkuyllättäjä Ustiga lapulta. . . Lisenssikomitea päätti keskiviikkona, että FC Jazz saa liigalisenssin, jos seuran hallitus päättää maanantaihin klo 16:een mennessä vetää velkasaneeraushakemuksensa pois. .3,95 3,90 1,35 klo 20.00 55 Brescia–Roma T . . . . . . "Jere" oli mukana pelissä jo 10 vuotta sitten. . . . . . . . . . . . . . . . . Jalkapalloliigan tapahtumapäällikkö Ilpo Laurila tutustui torstaina Pietarsaaren puitteisiin ja neuvotteli toiminnanjohtaja Kristian Sundqvistin kanssa käytännön asioista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tällä kertaa kyse ei ole juhlaottelusta. . . Syykin siihen löytyi. . . Teivossa valmentava Ari-Pekka Pakkanen tuo Cold Hard Windin takaisin radalle. . . . Kohteina ovat Lapuan SM-hiihtojen viestit sekä takaa-ajolähdöt. Tauolta tulevaa suosikkia pelataan varsin paljon, minkä vuoksi yllätystä kannattaa yrittää tähän kohteeseen. . . . . . . . . . . . . . Eniten kiinnostaa kohteen 13 Walsall. . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 31 Norwich–Sheffield U +1 T TV2 . . . . . vuottaan. . . . Sen verran takaporttia 31-vuotias Niemi päätökselleen jätti, että hän aikoo jatkaa mikäli Suomi selviytyy MM-lopputurnaukseen. . . . . toto (3-15-2): 1,46 1,253,65-3,20 14,14. . . . . . . Alkulohkojen osaturnaukset pelataan Helsingissä, Lahdessa, Tampereella ja Pietarsaaressa. . . . . . . . . . . . Sarjat: D13-16, D21, D40, D50, H11-14, H15-18, H21, H40, H50, H60. . . . . . . . . .1,80 3,40 2,50 klo 20.00 70 Toronto–Ottawa S . . . . . . . .4,40 2,80 1,50 klo 15.55 78 Juventus–Chievo T . . . . . . Varsin tasokas lähtö pullistelee kovia nimiä Bohemia Barbesta alkaen. . Tätä ennen ohjelmat teki Sarjaseurojen toiminnanjohtaja Risto Hannula. . . Jos Niko Jokela osuu pakin volttia johtavalla Jiimänillä sopivasti lähtölinjalle, voivat kahdenkympin hevoset imaista hetkessä paalun kiinni. . .3,15 3,30 1,60 klo 16.55 38 Coventry–Ipswich T . . . . . . . . . . . . . . . .4,85 3,30 1,35 klo 16.55 20 Liverpool–Everton S C+ . . . . . . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 16.55 44 West Ham–Rotherham T . . . . . . . . . . . . Kari Lähdekorven valmentama Kariya jäi selvästi taakse. . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 65 Malaga–Valencia T . . . . . . . . . SOUTHAMPTON (STT) Jalkapalloilun A-maajoukkueen monivuotinen ykkösmaalivahti Antti Niemi ilmoitti lopettavansa maajoukkuetehtävissä ensi syksynä alkavien MM-karsintojen jälkeen. Talouslisenssi myönnetään seuroille tiukkojen rajojen puitteissa, ja siinä huomioidaan mm. . . . . . Tuoria harmittaa liigan toiminnassa edelleen se, että monta kuukautta seuran velkasaneeraushakemusta tuettiin, mutta ratkaisevalla hetkellä se olikin sitten jo suuri ongelma. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Campaque/Keijo Ojamaa 17,9a, 2) Mustang Sally 18,0a (36), 3) Alexia Amber L. . . . . Torstaina Leeds sai myös toisen hieman paineita helpottavan uutisen, kun Englannin jalkapallon pelaajayhdistyksen johtaja Gordon Taylor ilmoitti Leedsin pelaajien suostuneen 20 prosentin palkanalennukseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 34 Crystal P–Wimbledon T . . . . . . . . . . . . . . . Jaro kohtaa liiganousijat TP47:n ja RoPS:n. . . . Middlesbrough, joka ei yleensä juhli Leedsissä. . . . . Vaikea tietysti sanoa, kaduttaako joskus jälkikäteen. . . .2 2 07 Leicester–Aston Villa . . . . . . . klo 21.10 95 Oberhausen–Arm. . . . .1 1 09 Sunderland–Preston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Iacchos Grandchamp/Jani Ruotsalainen 18,1a, 2) Donald Express 18,7a (98), 3) Press Patrik 18,8a (240), 4) Big Secret 19,3a (125), poissa: 8. . . – Siksi tilanne tuntuukin raskaalta. . . . – Näin minä ainakin tilanteen tulkitsen, Tuori sanoo. . . . . . . . . . . . . . . Osanottomaksut: Alle 18-vuotiaat 15 €, muut 20 €/joukkue. Takamatkalle ilmoitettiin hyviä sprinttereitä. Niemi jättää maajoukkueen (KP) Torstain Keskipohjanmaassa ollut Sarjaseurat ry:n toiminnan alasajoa käsittelevä juttu sisälsi pienen asiavirheen. . . . . . . Pelivaihto 443 339.60 e, yleisöä 1 042. . . . . . . . Kun muut voittajat olivat suosikkeja, sai 42 euron lapulla takaisin 44,40. . . . . – Tämä tuntui nyt oikealta ratkaisulta. . . . . Skotlannin valioliiga päätti puolestaan talousvaikeuksiin joutuneiden seurojen rankaisemisesta viime viikolla. . . . .1,25 3,75 5,50 klo 20.00 92 Calgary–Anaheim T C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jaro isännöi Jalkapalloliigan järjestämää turnausta maaliskuun 12. . . . . . . . . . . – Siinä tapauksessa toki haluan olla mukana. .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 42 Stoke–Walsall T . . Mikäli Jazz ei ole tuolloin liigajoukkue, saattaa sen tilalla pelata jokin Ykkösen joukkue. – Liigacupin pelaamisesta päätettiin viime kesänä. Neljästä alkulohkosta selviävät voittajat välieriin. Lähtö 7, V4-4, sh 2 140 m: 1) Eviri/Esa Holopainen 29,5a, 2) Japeli 29,7a (62), 3) Vekun Virta 29,9a (37), 4) Kiideon 29,9a (131), toto (12-7-6): 12,87 3,281,84-1,51 52,71. . . . . . .4,40 2,80 1,50 klo 20.00 56 Ajaccio–Nice T . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 03 Charlton–Bolton .
18 Perjantaina 30.1.2004 s KESKIPOHJANMAA
2-osainen ohjelma marraskuussa Tukholman Globenissa järjestetystä mittavasta lumilautailuja freeskiing-tapahtumasta. Klo 15 (huom. MA 2.2. Karim Kamanzi 1–1. Ottelu oli varsin hyvätasoista tennistä. 5647696 10.00 Tweenies. Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodissa. Safin jysäytteli kolme tuntia ja 42 minuuttia kestäneessä pelissä 33 ässää. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Punainen vaara. Venäläinen peittosi 33-vuotiaan Agassin viisieräisessä ottelussa luvuin 7–6 (8–6), 7–6 (8–6), 5–7, 1–6, 6–3. Klo 13 Lauluja kahvihetki Koivuristissä. Kooste naisten loppuottelusta. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. klo 15.15 “Ankkuri“ Evankelioimiskongrenssin satoa, Asko Iso-Kungas ja Mika Mäki-Leppilampi. Palveleva puhelin 10071 klo 1823 joka ilta. 90431 08.25 TV2: Katinkontti. 34851 10.25 Hiihdon SM-kilpailut Lapua. LA 31.1. Klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Kokkolan kirkossa. Najeh Braham 2–0, 88. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Pe 30.1. Tunisia–Kongon demokraattinen tasavalta 3–0 (0–0) 55. 8296 551. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 35713580 11.30 Kotimaan kasvot. 388696 11.00 Mega Snow Weekend osa 1/2. ruokailuun, mukana Erkki Murtomäki. Marjatta Kentala, Asko Iso-Kungas, Eija ja Raimo Suominen, Mona ja Gustav Granvik, Ylistyskuoro. Yhdysvaltalainen ei hävinnyt huonolle miehelle, vaikka 24-vuotias Safin onkin tällä hetkellä ATP-rankingissa vasta sijalla 86 ja oli sijoittamaton kauden ensimmäisessä grand slam -turnauksessa. Ulosajo: 38. 1808696 08.50 Pelle Positiivi. Tervetuloa! Asematie 5. Ridanpää, kantt. Stereo. Uusinta keskiviikolta. 2848035 10.45 Merenneito. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. Kauneusspesiaali. Keisarin tukikohta. Voiton tuoksu. 9442986 08.55 TV2: Antti Aamunen: Sherwoodin sankari. kierros: Emma Laine Suomi–Surina de Beerin Etelä-Afrikka 6–1, 4–6, 6–4. 3781948 12.05-12.30 Elixir. 17696 09.05 Lauantaivekkari. Naisten kaksinpelin välierät: Justine Henin-Hardenne Belgia (1)–Fabiol Zuluaga Kolumbia (32) 6–2, 6–2, Kim Clijsters Belgia (2)–Patty Schnyder Sveitsi (22) 6–2, 7–6 (7–2). Yhteispelillä. Ridanpää, kantt. Miesten nelinpelin välierät: Michael Llodra/Fabrice Santoro Ranska (5)–Gaston Etlis/Martin Rodriguez Argentiina (9) 6–2, 7–5. 45649 10.05 Lauantaiseura. Kuvasuhde 16:9. Stereo. 7682219 13.00 Tilt.tv. KE 4.2. Salo, kuoro klo 11.30 pyhäkoulu Ti 3.2. Eurovaalihuumaa. Stereo. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. Erkki Tölli. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. Hannu Lehtilän vieraana EU-komissaari Erkki Liikanen. Marat Safin juhlii katkaistuaan Andre Agassin pitkän voittokulun Australian avoimissa. Pohjanmaan krist.yhteys. LA 31.1. 2925702 10.45 Itse Valtiaat. Kentala-Polso, laulua Eeva Rättyä. Australian avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 14,6 miljoonaa dollaria: Miesten kaksinpelin välierät: Marat Safin Venäjä–Andre Agassi USA (4) 7–6 (8–6), 7–6 (8–6), 5–7, 1–6, 6–3. 2. aika!) Seurat Närvilän rukoushuoneella. Lohkon viimeiset ottelut: 1. helmikuuta Norjan Strynissä kilpailtaviin pohjoismaisten lajien nuorten MM-kisoihin: Maastohiihto (alle 20 v.): Tytöt: Laura Ahervo Lohjan Louhi, Kiti Eronen Oriveden Ponnistus, Maija Hakala Hämeenlinnan Hiihtoseura, Paula Holma IF Vom, Saara Kettunen Lieksan Hiihtoseura, Johanna Riihivuori Tampereen Pyrintö, Sanna Soudunsaari Posion Pyrintö, Silja Tarvonen Kangasniemen Kalske. Tasoituserä. Hinta n. Tervetuloa tutustumaan! Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Agassi on voittanut Australian avoimet neljä kertaa vuosina 1995, 2000, 2001 ja viimeksi viime vuonna, jolloin Saksan Rainer Schüttler hävisi 0–3. 4634734 09.15 Digimon. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Lähetyssopessa. Edellinen kausi meni häneltä huonosti muun muassa käsivaivojen vuoksi. Virtanen Mustanaamio Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA SU 1.2. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. 325257 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. Sana ja rukous klo 19. Klo 18 Seurakunnan pitopalvelun vapaaehtoisten koulutus Pikkusalissa, kahvitarjoilu. 389325 11.30 Sporttipalat. Stereo. Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. Klo 10 Perhekerho keskustan diak.toimistossa. TO 5.2. Raitataidetta. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Ehtoollistilaisuus klo 11. Sarjoja on aina kahdeksan vuotisista 18-vuotiaisiin asti. Lisäksi vielä hänellä oli myös enemmän onnea pelissä kuin minulla. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Klo 12 Varttunut väki srkkeskuksen Alasalissa, mahd. Koskinen, kantt. Valmentaja: Pentti Kokkonen. Klo 19 Miesten sana & sauna -piiri osallistuu Sanan ja rukouksen iltaan. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus. Stereo. tarjolla kinkkukiusausta ja salaattia. ”Älkää mukautuko”, Hannu Kippo. Klo 18 Pianokonsertti srk-keskuksen Yläsalissa, Jukka Vikman. Toim. Su 1.2. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. 2740325 11.45 Peliuutiset. dos Santos 3–0. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Pentti Haukkala, Ilkka Kalliokoski. 5806948 11.50 Kalevi Sorsan siunaustilaisuus. Klo 18 Rukousja ylistyshetki Backstagella, Jorma Osari, järj. Tunisia–Guinea, Kongo DT–Ruanda. 382412 12.00 Inno. Stereo. – Vahinko, että jommankumman pitää hävitä tällaisessa ottelussa, Agassin vaimo Steffi Graf totesi pelin jälkeen. Matti Hänninen. Portugalin mestaruussarja: Boavista–Beira Mar 1–0.. Venäläisen kovista syötöistä huolimatta ottelussa nähtiin nautittavaa ja jännittävää tennistä. Valtava valashai. klo 13-18 Avoimet ovet Kansanlähetyskodilla Kokkolassa (Kansakoulunk. Kentala-Polso, laulua Eeva Rättyä. Ke 4.2. Klo 10 Perhekerhot Halkokarin srk-kodissa, Mäntyristissä ja Koivuristissä. Mäkihyppy (alle 18-vuotiaat): Joonas Ikonen Puijon Hiihtoseura, Niko Moilanen Puijon Hiihtoseura, Olli Pekkala Lahden Hiihtoseura, Ville Timonen Lieksan Hiihtoseura, Tommi Voutilainen Kiteen Urheilijat. Yhteisvastuukeräyksen avaus. Leopardit. Sininen Lotus, osa 2/2. TV lauantaiaamuna Jalkapallo Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 14. 5497899 09.00 Tv-uutiset. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.1.2004 19 Uskonnollinen toiminta TV 1 07.30 Tennis Australian Avoimet. kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Joona Samuli Huistinoja, Hanna Henrietta Huttula, Roope Elias Rauma, Roosa Alina Puolitaival, Antti Ilkka Johannes Kuorikoski HAUTAAN SIUNATTU Laina Paajanen 85 v., Impi Johanna Akolahti 83 v., Aune Ruusa Tellervo Uusipaikka 82 v., Erkki Juhani Pihlajakangas 55 v. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. MA 2.2. Martti Kujala. TI 3.2. 732493 13.30 Up North. TI 3.2. Maajoukkuevalmentaja työntää vastahakoisen Riston luisteluhiihtolenkille. 6141 08.00 Tv-uutiset. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. 856851 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Klo 19 Matti Leppälän muistoseurat Rauhanyhdistyksellä. Uinnin maailmancup Berliinissä ja Ateenan olympiakisapaikkoja. 6438412 11.35 Ihmiskunnan aarteita. Safin kärsi viime kaudella loukkaantumisista, mutta nyt hän on tehnyt hienon paluun huipulle, kävi sitten loppuottelussa miten tahansa. Lomana LuaLua (K). Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak.toimistossa. Tunisia varmisti pääsynsä puolivälieriin. 2 Seurak. 77054 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. Pojat: Tuomas Huopana Ski Team 2000 Perho, Toni Närvänen Lieksan Hiihtoseura, Matti Kylmälä Kittilän Urheilijat, Thomas Ramstedt Pargas IF, Olli-Pekka Tolvanen Joensuun Kataja, Ville Verkama Tampeen Yritys, Jesse Väänänen Lahden Hiihtoseura. Salmela, laulua Mauri Tastula. Ridanpää, kantt. Safin on nyt passittanut kaksi kovaa pelimiestä peräkkäin katsomoon, kun puolivälierissä Yhdysvaltain turnauksen ykkössijoitettu Anry Roddick sai tunnustaa moskovalaisen paremmakseen 2–3. 7354832 11.10 Transformers Armada. La klo 21-24 bändi-ilta, Riina A. 7754528 11.35 Ihmeellinen luonto. 5033986 08.50 TV2: Musiikkimatka: Akai hana, shiroi hana. näytteillä Sinella Saaren piirustuksia, grafiikkaa ja installaatioita. Klo 18 Kansainvälinen nuorten ja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. 6577615 10.30 Beyblade. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. 78141073 10.00 Suuri kupla. Tipton, Britannia: 10 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpelin 1. 992509 13.25 Tintin seikkailut. Aboubacar Titi Camara 0–1, 90. Onnenmetsästys. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Toim. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodissa. Klo 19 Nuortenilta Pikkusalissa. 146702 MTV 3 08.25 Sinisen talon nalle. Tällainen voitto antaa rutkasti itseluottamusta, totesi Safin, joka kohtaa loppuottelussa joko viime kauden Wimbledonin voittajan Sveitsin Roger Federerin tai Ranskan avoimet kuitanneen espanjalaisen Juan Carlos Ferreron. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Klo 16 Kansainvälinen perheilta Koivuristissä. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. 6499257 11.00 Tv-uutiset. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Safinilla on nyt takana kaksi kovaa viisieräistä ottelua, joiden on pakko painaa venäläisen jaloissa. 6749967 12.15 Puskuri. Liput 6 e (sis. Kisat hiihdetään perinteisellä tyylillä Haapajärven Someron hiihtokeskuksessa. 6354054 09.45 Tehotytöt. Toivotamme myös uudet vapaaehtoiset tervetulleiksi! NUORISOTYÖ PE 30.1. Tuossa pelissä Safin syötti 23 ässää ja voitti 7–6, 6–4, 4–6, 6–4. Toinen esitys. Safin voitti US Openin vuonna 2000 ja oli Melbournessa finaalissa kaksi vuotta sitten, jolloin hävisi 1–3 Ruotsin Thomas Johanssonille. Junamatka. KE 4.2. Marjeta, H. Klo 10 Perhemessu kaupungin kirkossa. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. 2928238 10.00 Tv-uutiset. Pe 30.1. Naisten 4 x 5 km:n viesti. 2. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Osa 4/8: Rakkausasiat. Puhuu Pertti Lukkarila. – Hän pelasi aivan loistavaa tennistä. Suomen joukkue 3.–8. Messun jälkeen lounas srk-keskuksen Alasalissa, menu: lihamureke ja perunamuusi, salaatti ja jälkiruoka, hinta: 6 e, lapset (411 v.) 3 e, perhelippu 20 e. Seppo Kinaret. 12.-30.1. Yhdistetty (alle 20-vuotiaat): Anssi Koivuranta Kuusamon Erä-Veikot, Kai Kovaljeff Lieksan Hiihtoseura, Ville Kähkönen Ounasvaaran Hiihtoseura, Antti Lehtinen Lahden Hiihtoseura, Janne Ryynänen Ounasvaaran Hiihtoseura. 3480832 09.10 TV2: Kuivan maan kippari: Teltan paikka. 9185948 09.25 TV2: Syrhämä: Pelon haju. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. LA 31.1. Nyt testataan Idolsien sarjakuvatiedot. Uusinta. Klo 18 Kansainvälinen kokkija käsityökerho Koivuristissä. klo 19 Israel-ilta Heikki Kangas. 797615 10.20 Hugo Safari. Ke 4.2. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Stereo. Välierät vauhdissa. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskap-pelissa. Olipa todella kova ottelu, Agassi tuumi. Varalla: Terhi Pollari Kuoreveden Kärki. Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat Kaarlelan srk-kodissa. Koneellinen treffipalvelu. 5460275 09.55 Hilarius-hiiren seikkailut. klo 19 rukousilta. SU 1.2. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 30.1. Toim. ”Kun kuulo heikkenee”, terv.hoitaja Eine Klemola vierailee. Suora lähetys. MUUTA SU 1.2. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Kooste naisten loppuottelusta. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. 14035 08.01 TV2: Teletapit: Lehmiä. 1 e /30 min. Ehtoollistilaisuus 11.00, Ti Ruk.kok. 8283344 10.20 Disney: Aladdin. Ke klo 18.30 raamattupiiri. Erkki Keskinen, Juhani Tornikoski. Francileudo dos Santos 1–0, 66. 383141 12.30 Fit4You.tv. Haapajärven hiihtoihin 130 nuorta Hiihto Bizerte/Rades, Tunisia: Afrikan mestaruuskilpailu: A-alkulohko: Ruanda–Guinea 1–1 (0–0) 49. SARJA PALAA TAUOLTA! 731764 13.00 TV:stä tuttu. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. T.Puumalalla 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin! MELBOURNE (STT–DPA–AP) Venäjän Marat Safin passitti Yhdysvaltain Andre Agassin katsomoon tenniksen Australian avoimien mestaruuskilpailujen välieräottelussa. 49219 08.05 Tennis Australian Avoimet. Pe Vanhemmisto 19.30, La Nuorten ilta 19.30, Su 1. Valmentaja: Jukka Ylipulli. Safin kohtaa loppuottelussa voittajan perjantain välieräparista Roger Federer Sveitsi (2)–Juan Carlos Ferrero Espaja (3). Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, RaijaLeena Kentala-Polso. TO 5.2. Varalla: Niko Nättinen Padasjoen Yritys. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. Valmentajat: Vesa Mäkipää ja Mika Tuononen. Haitallinen hajataitto. – Tämä oli yksi elämäni parhaista otteluista. Göös, Kantorei-kuoro, lasten laulua, draamaa. 6419764 09.05 He-Man. PE 30.1. Su 1.2. Stereo. kierrosta: Emma Laine Suomi– Hannah Collin Britannia (6) 6–1, 6–0. Safin katkaisi myös Jarkko Niemisen tien turnauksen toisella kierroksella. Ke 4.2. Tervetuloa. Vain työttömille. Täytyy pelata todella hyvin ja olla vähän onnekaskin, jos haluaa voittaa Agassin. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus V. klo 18.30 Srk.-koulu nuorille alkaa klo 19.30 Nuortenilta Su 1.2. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Toim. Kuva: Lehtikuva/Reuters HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä lauantaina hiihdettäviin kahdeksansiin Mika Myllylän nuorisokansallisiin on ilmoittautunut 130 nuorta. 24). Safin katkaisi Agassin voittokulun Finaalipaikka. klo 19 Täällä Pohjantähden alla -musiikkitilaisuus La 31.1. Stereo. Agassi antoi tunnustusta Safinille. kahvitarjoilun Alasalissa klo 17.30 alkaen), tuotto Yhteisvastuukeräykselle. Mutainen päivä. 8280257 09.30 Spies-tytöt. TO 5.2. Stereo. 1243211 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu
Melbourne. 260566 20.30 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Lip pu 11e LINJA-AUTOJEN LÄHTÖPAIKAT: TEERIJÄRVI, ALAJÄRVI, HOISKO, SOINI JA SEINÄJOKI. 3950 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Dana joutuu vaikeuksiin valtiovallan kanssa ja hänen järjestelynsä Peterin kanssa ei suju ongelmitta. 7087740 10.40 FST: Världens fest. 7571479 07.40 UBOS-loitsukirja. Stereo. 46189 11.05-12.04 YLE Teema: Avoin foorumi. 60950 20.55 Urheiluruutu. Osa 8/9: Uutta ilmaisuvoimaa. helmikuuta Sandvikenissa ja mitalipelit 8. 622547 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 9637127 23.45-01.43 Instinct. Peliohjeet teksti-tv:n s. 547 21.30 Unelmien tytöt. 22030 12.45 Das ist Deutschland. Rantanen Golfliiton johtoon HELSINKI (STT) Suomen Golfliiton uudeksi toiminnanjohtajaksi on nimetty Mikko Rantanen. 160 tkm, 2-renk.......................-98 12.900E Scoda Felicia Combi pakettiauto rek. 9.18 Katsojakisan satoa. 3 tkm, kuin uusi ......................-03 16.900E Ford Mondeo 1.8 GLX 5 ov. 845635 21.30 Viihdeperjantai: Mitä ihmettä?. 5011 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. New Orleans: Mashburn 24/5, Davis 23/5. Spaissarit vauhdissa tyttöenergiaa pursuava elokuva. Ravit Jääpallo Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. 375. Andreasin matka alkaa kaukaisesta Lofoottien saariryhmästä. Kilpailemassa osastosihteeri Mervi Sorvali, kirjanpitäjä Ulla Ryhänen sekä Umpimähkä-ohjelman Antti Korhonen je Lorenz Backman. Tukholma: 2 640m, 1. Valencia–Real Madrid 1–2 Tulosyhdistelmä: 2–1, 3–0, 1–2 Lopullinen kerroin: 2 195,34 Moniveto 2 Jalkapallo Kohde peruttu, panokset palautetaan. Vieraina Lulu ja Lili Sariola. 6127 19.30 Puskuri. Uusinta torstailta. 08-411 2300 www.autotalosavusalo.fi Lisäksi 50 muuta vaihdokkia Kysy tai katso lisää! ma-pe 9?17, la 9?14 Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 Vaihtoauto on vaihtoehto MK:t + MÖNKIJÄT Polaris Frontier T 4-tahti-03 7.900 E Polaris SKS 700.....................-02 7.900 E Polaris 600 Touring.............-02 6.900 e Ski-Doo MXZ 600 Z RER .-02 7.500 e Yamaha SX 700 R................-01 5.900 e Taiga ST 500 työkelkka....uusi 6.790 e Yamaha VT 500 XL..............uusi 6.390 e Polaris Trail Touring ...........uusi 6.290 e Polaris XC 500 S.................-00 4.200 e Renault Megane 1.4 HB aj. palk. 202 tkm, siisti .........................-95 16.400E VW Golf 1.9 td Farmari aj. 9850301 18.36 Top40. 137 tkm, siisti .........................-94 7.900 E DIESELIT Renault Megane 1.9 CDi Break aj. 2940450 10.10 FST: X-tra. Läh. 919905 13.35 Jos. Katkeria kyyneleitä. tv-peli. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Vuoriston korkeuksissa etsitään valtavat voimat saanutta jakkihärkää. 4836672 23.30 Kulttuuriuutiset. Paluu menneisyyteen. 869030 17.35 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Heikkopeikko. Osa 3/4. Uusinta sunnuntailta. 5504479 16.35 Ruokala. Nyt harjoitellaan kovaa. Tutustutaan eläinmesuihin Minnan kera. Uusinta torstailta. Vieraina Joonas Hytönen ja Janita Janatuinen. Tukholma: Suomi–Norja, 4. TANE SUNNUNTAIHUMPAT Iloiset LAUANTAINA 31.1. 9495498 22.55 Urheilu-uutiset. Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 6.2.2004 alkaen klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokassa. 16479 13.05 Prisma Studio. 9494769 23.00 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 8255479 22.05 Kova laki. Dallas: Finley 29/3, Nowitzki 17/2. Haikea komedia elämänsä suuntaviivat hukanneista kolmikymppisistä amerikkalaisessa pikkukaupungissa. Stereo. Saneleeko raha, rutiini vai tieteellinen näyttö lääkärin hoitopäätökset. Quinn otetaan pois pelistä ja hänestä tulee henkilö, joka on liian vaarallinen liikkumaan ympäriinsä, mutta myös liian arvokas eliminoitavaksi. Viikon vieraana Suburban Tribe. Tänään myös Gamekorneri. Amerikkalainen draamasarja. Utah: Kirilenko 23/10, Ostertag 12/11. 460214 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Viikkoteemana musiikki ja musikaalisuus sekä musiikin ja tanssin opetus. 7.20 Horjuuko UPM-Kymmene. Merten metaani uhkaa ilmastoa. 7608382 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. USA 1997. (06) 831 2075. Paljaan taivaan alla. Lofootit. 293059 20.05 Viihdeperjantai: Pelastakaa sotamies Hytönen. Austin ottaa ratkaisevaa askelta, ja Victor hyvittelee Nicolea. 130 tkm, ilmastointi ym. klo 12-16 HUMPPAFOXI sol. 150 tkm, ilmastointi ...............-96 10.900 E Fiat Punto 65 aj. kesto 100 min. Miesten välierä, Juan Carlos Ferrero (Espanja) vastaan Roger Federer (Sveitsi). Lu’n potilaana on vauva, joka kärsii kummallisista hengitysvaivoista. USA 1997. Vastaajana verohallituksen ylijohtaja Mirjami Laitinen. 3214 13.00 Tänään otsikoissa. Huom! Suositus alaikäraja 14v. Osa 23/39. Ajankohtaista nuorille. Portland: Randolph 21/9, Wallace 16/10. Telkien takana. 6335566 16.00 Atlas. 9703276 12.30 Ups and downs. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. DISCOSSA DJ: SKASI TUISKUROCK 2004, mukana ovat: puh. 5414818 19.00 Persona Non Grata. 9177967 07.00 Jackie Chan seikkailee. aj. 7507011 23.40 Perjantaiylläri. 11 Florida–Philadelphia 3–3 Lopullinen kerroin: 14,25 Pitkäveto 31 Atl.Madrid–Sevilla 2 (1–2) 4,35 32 Milan–Siena 1 (2–1) 1,10 33 Derby–Sheffield U 1 (2–0) 2,90 34 Middlesbr.–Arsenal; Kohde peruttu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00 35 Lyon–Bordeaux 1 (3–0) 1,55 36 Valencia–Real Madrid 2 (1–2) 2,75 37 Florida–Philadelphia X (3–3) 3,40 38 NY Rangers–Washington 2 (1–2) 3,25 39 Atlanta–St.Louis X (1–1) 3,25 Oliko onnea 40 Dallas–Ottawa 1 (5–3) 2,05 41 Anaheim–Los Angeles X (3–3) 3,30 42 San Jose–Calgary 1 (4–1) 1,65 Moniveto 5 1. Ohjelman vakiovieraana maailmankuulu skeptikko/taikuri James Randi. 4981301 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet. Lepopäivä. 174 tkm, siisti .........................-98 11.900 E Honda Accord 2.0i aj. 9.20 Tivoli kasvuympäristönä. Ajankohtaista. 218027 17.10 Päivien viemää. Sally ja Clarke, suvereeni sävelkaksikko. Viikkoteemana musiikki ja musikaalisuus sekä musiikin ja tanssin opetus. ............................-97 8.900E LOUEKESKUS KUTSUU TALVEN ILOIHIN! Rinne avoinna ke?to?pe 17?20, la?su 11?18 Tervetuloa! Puh. Viikon vieraana Suburban Tribe. Kesto 97 min. Milan–Siena 2–1 2. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 8.55 Projektori: ensi-iltaelokuvia. aj. Uusinta. 8.58 Nettivinkki. Golden State–Minnesota 97–90. SARJA PALAA TAUOLTA! Kilpailemassa Hannu Puumalainen Hyvinkäältä ja Pikka Kock Saariselältä. Teuvo Pakkalan novellin mukaan kesäinen kertomus Vappu-tytön siirapin ostomatkasta vanhassa Puu-Pasilassa. Stereo. 1371295 11.00 Tv-uutiset. Välierät pelataan 7. 8911363 17.25 Ring-a-Ling. Riippumaton ajankohtaisohjelma, jonka pääosassa on kamera. 8.19 Komisario Palmu 40 vuotta elokuvan sankarina. 9733276 15.45 Oikeus ja kohtuus. Ohjelma autoista ja liikenteestä kaikille tienkäyttäjille. 75924 23.35 FST: Kvällsnytt. 4382 21.00 Harakanpesä. Studiossa eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz. Lyon–Bordeaux 3–0 3. 53 tkm, ilmastointi .................-01 17.900E BMW 525 TD aj. Tänään myös matikkaskaba Kalkulaattori. me saisimme päättää euroviisusta! 913905 14.30 Ajankuvia Tukholmasta. Englanti 1997. Vieraana ulkomaankauppaja kehitysministeri Paula Lehtomäki. 631740 19.00 Unelmien poikamies. 4127 06.30 Mikämikä-tvpeli. 2+3 henk. Karlssonia viime kesänä haitanneiden sappivaivojen todettiin johtuneen paksusuolen tulehduksesta. Stereo. Vastavakoojien eliittiin kuuluva Jack Quinn haluaa lopettaa. Kesto 119 min. 5151479 17.46 FST: X-tra Special: Globalt. Joonas pohtii ensitunnelmiaan varusmiespalveluksen alussa. – Tässä vaiheessa ajatukset on jo siirretty kesään, eikä ohjelmaan kannata siksi mahduttaa hallikauden kilpailuja. 2187450 16.10 Saint-Tropez. palk. Kohtalo. 84769 14.40 A-plus. 7.50 Kenestä kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja. ........-99 14.900 E Saab 900 S Turbo 5 ov. 914189 20.30 Tv-uutiset ja sää. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Karaoke Takkaterassilla Huom! Tanssibussin aikataulut muuttuvat 7.2. Washington: Conny Karlsson ei kilpaile hallikaudella Ranskan mestaruussarja: Metz–Marseille 1–1. Ihminen. Wanhojen jatkot La 14.2. Aiheina mm.sodankäynti, maastoautot ja silikonirinnat. Phoenix: Johnson 23/4, Marion16/7. Osa 3/4. Kalteva torni. Washington–Orlando 100–104. Maalina on tietenkin Ateenan olympialaiset, Karlsson kertoi. Mojon mäntti maanantai. Pelinappula. Minnesota: Sprewell 27/6, Garnett 20/20. Joonas Hytönen jättää hellät hellät jäähyväiset rakkailleen ja siviilielämälle. 5599566 15.00 Tv-uutiset. helmikuuta Ruotsissa: 2. ......-01 9.500 E Volvo 460 2.0i aj. Ensimmäisen ohjelman erikoisvieraana ja päätähtenä amerikkalais-tanskalainen George Olesen. Toimintaelokuvan pääosissa ovat Jean-Claude Van Damme, Mickey Rourke ja Dennis Rodman. 4325382 17.55 FST: X-tra. Puhdasta prime-timea nuo Forresterin vesat!. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. Juontajana Lasse Lehtinen. Lipu t 12 € Tanssibussit entiseen malliin! Tulossa La 7.2. Osa 3. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. Eija Kantola & Omega Pe 13.2. Katso lisää www.lomakouhero.fi Lauantaina 31.1. 93092 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 484189 07.25 Tehotytöt. 4598479 14.55 Haluatko miljonääriksi?. Houston: Jackson 28/9, Mobley 19/5. 60 000 kruunua, 1) Pine Dust/Örjan Kihlström 15,1a, 2) Marit Palema/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 15,1a, ... 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Barbecue-broileria, couscousia ja espressobrûlée. Tuotanto Susamuru Oy. 1506045 22.50 Myöhäisuutiset. 7) Twice More/Veijo Heiskanen 16,3. Grängsberg: Venäjä–Suomi, 5. 375. Tekstitetty suomeksi. Chicago: Curry 21/2, Crawford 20/4. Bob käy ryhmätreffeillä ja karsii naiset kymmeneen. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 4992899 06.00 Muistatko missä. 08-486 724, 044-502 6902/Kari Niemi, www.louekeskus.fi TOIMISTOHUONEISTOJA KOKKOLASSA Handelsbankenin II kerroksessa erikokoisia 10 200 m². 3557905 18.15 FST: TV-nytt. Finlanders puh. Interaktiivinen tv-visailu. Osa 2/12: Sherlock Holmes and Dr Watson. 262189 20.15 Hermopeli jonka jälkeen Keno. Selostus Christer Sarlin. Aiheuttivatko Norjan laivaston salakarit Rocknes-laivan haaksirikon. Amerikkalainen draamasarja. 7698905 18.30 Pisara. Seattle: Lewis 22/5, Allen 18/10. 050 343 3521 t. Uusinta. Amerikkalaisten haavoittuneiden usko sotaan on mennyt. Kun kolmikko palaa maan ytimestä puolen yön jälkeen, koko koulu on syvässä unessa liiankin syvässä. Nukkeanimaatio vuodelta. Uppsala: Ruotsi–Suomi, 3. Yleisön palvelijat. Norjalaiskokki Andreas Viestad yhdistelee luovasti mannereurooppalaisia ruokatrendejä kotimaansa perinneherkkuihin. 35550585 08.35-09.30 Ihana aamu. 3349045 14.55 Flipper ja Lopaka. Buusteri Sibelius lukiossa. Sinun menneisyytesi ja minun. 623721 18.30 Ammu vaan!. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 4) Lovely/Per Lennartsson 16,1a. Golden State: Dampier 21/19, Claxton 19/2. 3778363 23.20 Tv-uutiset. Lestijärvi 29.1.2004 Aarre Similä, puheenjohtaja www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää HELSINKI (STT) Kuulantyöntäjä Conny Karlsson jättää hallikauden kilpailut väliin. 2951586 10.55 Isä Camillon paluu. Kesto 92 min. 58382 17.10 Kirjojen Suomi. Denver–Chicago 115–99 Denver: White 24/2, Anthony 21/7. 78547 18.15 Kakkosen talvisää. Indiana: Harrington 24/6, Miller 18/2. 832382 23.00 Toivo pysyy. 9485856 16.55 Hollyoaks. tv-peli. Cleveland–Miami 94–93 Cleveland: Ilgauskas 30/11, James 27/5. Jännitysdraama gorilloja tutkineesta antropologista, joka joutuu oikeuteen ja mielentilatutkimukseen, kun häntä syytetään hyökkäyksestä riistanvartijoiden kimppuun. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 10.2.2004. Kylmän sodan uhkakuvien täyttämään Amerikan syvään etelään sijoittuva pikkukaupunkilaiskuvaus aikuistumisen kynnyksellä olevasta tytöstä perhesalaisuuksien, rotuerottelun ja uskonnollisuuden ristipaineissa. 567045 23.55-01.45 Kova paikka: Double Team (K15). 8.48 Moottorikelkalla hangille. Kotimainen visailuohjelma. 9.08 Käsipainojumppaa. alkaen. Uusinta. 4017740 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 30.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Jalkapallo Huvit Palveluhakemisto Kuulutukset Vuokralle tarjotaan EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA La 31.01.-04 klo 20.30-01.00 TASAN Discomusan hoitelee: VOICE&LIGHT DJ:t jakavat palkintoina Panasonic ja Technics -tuotteita Rav: Kutojanaiset * JR 1 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! Seuraavat bileet 14.02-04: Ripsipiirakka. 640498 19.00 Seitsemän Uutiset. Isä Camillo ja pormestari Peppone jatkavat keskinäistä kepposteluaan kamppaillessaan pienen italialaiskylän sieluista. Memphis–Portland 76–88. Uppsala: Suomi–Kazakstan. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi SEURAAVAKSI LA 7.2. Orlando: McGrady 39/9, Howard 21/4. Turska kutee näissä vesissä, siksipä turskaa riittää pöytään niin mätinä kuin tryffeleilläkin höystettynä. helmikuuta Västeråsissa. Stereo. USA 1999. Interaktiivinen tv-visailu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 1884634 10.30 FST: X-tra Special: Globalt. p. 864340 21.00 Elokuva: Spiceworld the Movie. 376. Härkäpäät Himalajalla. Indiana–Phoenix 101–79. 6194740 22.50 Rankkareita ja mustia sukkia. Johtopäätökset. Los Angeles: Payton 24/1, Bryant 14/2. 5218276 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Kymmenellä pennillä siirappia. 5095108 13.50 Ring-a-Ling. 6847160 21.00 A-piste. Voimakas lääkitys pakotti Karlssonin muuttamaan harjoittelurytmiään, ja samalla kypsyi päätös hallikauden sivuuttamisesta. 6947011 18.20 Kamera kiertää. Seurauksia. Stereo. Neil Hardwickin vieraana tekstiilitaiteilija Ritva Puotila. Ajankohtaista nuorille. Espoolainen Rantanen on pelannut golfia ammatikseen vuosina 1995–2000. 161 tkm, 2 renk. Irakin sunnikolmion tappava todellisuus. 611130 16.50 Sähkeuutiset. Uhkaako lintuinfluenssa myös Eurooppaa. 670059 18.00 Kauniit ja rohkeat. Philadelphia: Robinson 16/4, Snow 15/2. 20547 15.05 Minä vakooja. ....................-96 12.900 E Renault Laguna 1.8 RT Break aj. Miami: Jones 16/4, Odom 15/9. 3170295 00.40-00.50 Euronews. ...........-95 7.900 E VW Golf 1.8 Variant aj. Tuore alokas saa uusinta S.A.int-mallia olevat vermeet. 2. 69325455 10.00 Muistatko missä. 218382 17.50 Alueellinen uutislähetys. NBA-liiga keskiviikkona: Boston–Detroit 103–106. 3887672 19.30 Salatut elämät. klo 19-23. 823634 20.00 Kahdeksan Uutiset. Stereo. 8025943 12.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. 9848635 17.35 Kauniit ja rohkeat. Milwaukee: Redd 40/9, Mason 12/2. Koripallo Hughes 21/4, Dixon 20/3. 7.40 Kehitysyhteistyölle tulostavoitteet. Kuvattu kesällä. Kaikki on valmiiksi pedattu, kunnes Jack epäonnistuu tehtävässään ja vaarallinen terroristi Stavros jää henkiin. 6938498 06.25 Huomenta Suomi. Muistoja herättävät Anu Braskin kokkaamat ruuat ja vanhat arkistomateriaalit. Ensi-iltavieraina ohjaaja Markku Pölönen ja näyttelijä Peter Franzen. 8166092 14.45 Tennis Australian Avoimet. 5922194 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Toimittaja-kirjailija Harri Nykänen Timo Seppäsen vieraana. Sacramento: Bibby 28/5, Jackson 21/3. Peliohjeet teksti-tv:n s. Luokkakokous. 5498 20.00 Muisti palaa pohjaan. Buusteri Sibelius lukiossa. 791455 18.00 Nanny. USA 1996. Silloin vielä yhdessä Spice Girls eli Baby Spice, Sporty Spice, Posh Spice, Ginger Spice ja Scary Spice. 1842030 08.30-09.15 Päivien viemää. 6.40 Suomalaista kehitysyhteistyötä käytännössä. 114363 19.45 Maailman ympäri. Quinnin vaimo joutuu Stavrosin verisen koston kohteeksi, ja ainoa joka voi auttaa on Quinn. Naistenlehtien kilpailu kiihtyy: kaksintaistelussa Annan päätoimittaja Marjaana Toiminen ja Me Naisten Katriina Kaarre. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtajuus: studiossa Ben Xyskowicz ja Jari koskinen, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Sydänkohtauksia yhä nuoremmilla, 8.15 Rauni Mollberg suomalaisen elokuvan elävä legenda, 8.20 Linnunpöntön elämää reaaliajassa 75306301 09.15 Vain yksi elämä. Ensimmäinen herätys intissä on todellinen kauhukokemus. 447818 22.20 Tulosruutu. 28672 17.40 Viittomakieliset uutiset. Laajakangas. Peliohjeet teksti-tv:n s. Veteraanikoneiden lumo. Harmaat kutsuvat. Kesto 88 min. 149978 15.20 Isojen poikien leikit. RAIMSSI RAIMSSI (KEVÄTKAUDEN AIKANA KARAOKELAULUKILPAILU) GRILLIBAARISSA SUOSITTU KARAOKE ILLAN VUOROSSA ARTISTIVIER AANA ?KOTI. 5152108 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. Ajatus uskosta! 80382 18.35 FST: OBS. Asiat niin kuin ovat. 9.13 Korkkiruuvi: viikon viinivalinta. Väärinkäsitys. Tutustutaan eläinmesuihin Minnan kera. Peikkolan koulussa harjoitellaan taikatemppuja. 2576837 15.40 Buusteri. . 1828450 08.05 Buusteri. 6.48 Millainen työ kelpaa veroilmoituksen kotitalousvähennykseksi. Toronto: Marshall 19/10, Peterson 18/1. Kotimainen visailuohjelma. 2 Liput 6 e Päivähumpat ke.4.2. 1739 16.30 Antiikkia, antiikkia. 8159547 18.35 Uutisotsikot. Tammat, 2 140m, 1. Osa 1/13. Koulu ruususen unessa. 50672 14.00 SF-Blues: Silvennoinen Lindholm Ahlqvist. Los Angeles Lakers–Seattle 96–82. Valtaako Viron halpa ruoka suomalaiskaupan. 2. Utah–Dallas 91–88. Suomen virallinen albumilista Top40. Amerikkalainen viihdeohjelma. 50 000 kruunua, 1) Petra Girl/Stig H Johansson 16,8, ... Boston: Pierce 26/5, Welsch 19/3. 632479 18.30 Emmerdale. Tulosveto 10 Middlesb.-Arsenal Kohde peruttu, panokset palautetaan. Stereo. Komedia talk show’n tekemisestä. Detroit: Okur 21/5, Billups 21/3. TUISKULAN PUNK-ILLASSA: Työvuoro silloin: YHTEISRYHMÄ Liput 10 E Työvuoro PESIS LINJA-AUTOT: KAMUSEN LIIKENNE: Kalajoki 18.00 Himanka 18.20 Lohtaja 18.30 Kokkola 19.00 Kälviä 19.20 Kannus 19.45 Toholampi 20.10 Sievi 20.30 TUISKULA ENDSTAND, WASTED, SUR RUR + YHTEISKUNNAN YSTÄVÄT. 243450 19.25 Päivän sää. Ilmaston tulevaisuus ranskalaisten silmin. 843498 22.00 Kymmenen Uutiset. Hän kuului Suomen Golfliiton maajoukkueeseen ennen ammattilaiseksi siirtymistään. Memphis: Wells 20/5, Gasol 13/11. New Orleans–Milwaukee 101–100. Rantanen, 32, siirtyy uuteen pestiinsä Suomen PGA ry:n toiminnanjohtajan ja Suomen Golfkiertue Oy:n toimitusjohtajan tehtävistä. 2299547 00.40-02.10 Pulssi. Mojo Jojon työviikko alkaa kehnosti, kun kananmunat ovat loppu. Jättihattu. 5224214 15.55 Norjaa ristiin rastiin. Korukauppoja. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 4315030 22.30 Viihdeperjantai: W-tyyli. Suomen otteluohjelma miesten MMkisoissa 2.–8. 2. 2. klo 20-02 Taivalkunta Taivalkunta Taivalkunta Beat Beat Beat Minna Sirkiä & Solaris Minna Sirkiä & Solaris Minna Sirkiä & Solaris 1.2. Toronto–Philadelphia 94–84. 160 tkm, siisti, 2-renk. Juontajana Iiro Seppänen. Kotimainen nuortenohjelma. Osa 2: Kippis ja hyvää ruokahalua! 518769 13.00 Tv-uutiset. 4) Sahara Standout/Torbjörn Jansson (valmentaja Oskari Mäenpää) 16,9, ... 101 tkm, ohj.teh., 2 renk. Houston–Sacramento 94–99. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. Italia 1955. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 43695566 12.30 Jumppa: Kuminauhajumppa ylävartalolle. Hyvän musiikin takaa TAIMO LÖF ja REIMA HUHTALA Tervetuloa! Jr. Kesto 93 min
23.00 Aktuellt. 23.00 TV5, le Journal. 19.30 Tosielämää New York. 9.00 JT Radio Canada. 19.00 TV5, le Journal. Hän muuttaa metrit jaloiksi ja celsiukset fahrenheiteiksi, jotta angloamerikkalaisetkin ymmärtäisivät, mistä on kyse. 22.00 X3M-Nyheter. 13.00 Rattikelkkailu: World Cup Cortina d’Ampezzo, Italia. Varmasti tämäkin leffa ystävänsä löytää. 1.25 Snoops. 7.25 News. 17.15 Le Journal de L’eco. Hytönen toteaa jossakin vaiheessa tupakavereilleen löytäneensä jo ”toisen puoliskonsa”, mutta tosielämässä huhuillaan julkkisparin bäneistä. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Nova Club û risteilykutsu 10.20. H (93 min) Nelonen klo 23.55 Pekka Eronen Spaissarit Lontoon humussa Hurmaavia tyttöjä. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. kenttätykistöpatteria ja tv-sarjaa Pelastakaa sotamies Hytönen. Komediasarjan kolmannessa osassa Camillo ja Peppone ovat päätyneet uraputkissaan jo Roomaan, mutta kotikylä ja vanha kunnon taistelupari eivät sittenkään ole painuneet unhoon. Timothy Hutton, Matt Dillon, Uma Thurman, Mira Sorvino ja Rosie O’Donnell saavat sanan sijaa. 13.00 TV5 Infos. www.radionova.fi. Kielenkäyttö on siivoa eikä sisäsiistimpää synnytystä ole nähty sitten vanhan polven Suomi-leffojen. 15.30 Complement D’enquÒte F2. 4.55 News the Latest News in Music. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Varsinkin pikkukaupunkilaismiesten pitkäksi venähtänyt jälkipuberteetti noteerataan herkullisella ironialla. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 15.26 I-Studio. 14.03 Tänään iltapäivällä. Pohjoisen herkut pohjaa monella tapaa norjalaiseen eksotiikkaan. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Top 10 at Backstage. 17.55 News. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 17.35 Kuin kaksi marjaa. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 555 (96 min, E) MTV3 klo 23.00 Parempi gorillojen parissa Anthony Hopkins on gorillojen – muttei ihmisten – kaveri elokuvassa Instinct (1999). 18.20 Razzia. 14.55 News. 14.33 I-Studio. 12.15 Väänänen. 11.15 Che Argentina. Esitetty USA:ssa 12.11.03. 02.05-06.00 Sub chat. 17.20 TV5, L’invité. 23.00 Klubi. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 08.55 Urheiluradio. MTV3 lähetti Marko Antilan ohjaamasta sarjasta ykkösosan lisäksi esikatseltavaksi osan neljä. Turskanmädistä Viestad valmistaa ”norjalaista kaviaaria” ja paistetut turskafileet hän höystää tryffeleillä. 7.30 Telematin. 14.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). He olivat brittiläinen Spice Girls, joka antoi pukeutumisen ja reippaan meiningin mallia nuorille tytöille ympäri länsimaailmaa. 16.10 I-Studio. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 21.40 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 rican Cup of Nations Tunisia. 01.00 Uutiset ja sää. 23.45 SmackDown!. 3.00 Drop out. 20.00 En gåva i toner. 18.03 X3M-T Sabba-T fortsätter. Studionumero 0108 06000 (pvm). Meininki on kuitenkin hämmästyttävän leppoisaa ainakin 35 vuotta sitten intin käyneen reservin alikersantin silmin: varusteiden jako on asiallista, alikessu sinuttelee alokasta ja Hytönen saa heti kättelyssä viisi päivää marssivapaata. 19.00 Uutiset ja sää. 08.40 Elämäntapa. 15.50 Ordjakten. 12.05 Dr Phil. 07.10 Aamusoitto. 22.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 14.35 Oprah Winfrey show. Matkalla Hytönen pohtii tulevaisuuttaan ja purkaa ahdistustaan vähän lapselliselta kuulostavalla niinku-, ja tavallaanfilosofialla. 23.06 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. 11.00 X3M-Talk. 07.50 Merisää. Malleja ja neitoja. 13.15 Lehtikatsaus. 20.30 Simma lugnt, Larry! 21.00 K Special: Matthew Barney. 14.00 Uutiset. Fokuksessa: Madonna. 1.00 Partyzone Partyzone Mixes Old and New Tracks from the Best Af Garage, House, Techo, Electronic, Trance and Drum & Base. 18.00 Aktuellt. 07.53 Kuikan huuto. 8.00 Turn on. 1.45 Uutiset. 22.15 Danspoppen. Turhia konstailemattomassa ja ulkoilmaelämän sävyttämässä ohjelmassa Viestad laittaa turskaruokia höystöineen niin keikkuvassa kalastusveneessä kuin kapakalavarastossakin. 13.55 News. 02.02 Yöradio. Uutisotsikot 07.30. Aamu ulkomailla 09.10. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95 €) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi) Ohjelmassa mm. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 9.30 La Semaine Verte. 07.25 Menovinkit. Juonta on sen verran, että potkutähden esittämä CIA-mies jahtaa periterroristi Mickey Rourkea halki Euroopan. 21.05 TV5 Infos. 2.55 News the Latest News in Music. 08.10 Ykkösaamu. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 12.00 X3M-Nyheter. Ateljeen esittämän Heideggerin kokonaisuus jää pienten, toki vääjäämättä mielenkiintoisten sirpaleiden varaan. 21.30 Nuoret solistit. 12.30 Olympialaiset: M2A. Resepteissä on omat norjalaiset vivahteensa ja luonnonmukaiset raakaaineet. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Niemistä kuvaamaan on tämän ja kaikkien muiden hänestä tehtyjen haastattelujen perusteella helppo keksiä yksi kaikenkattava adjektiivi: nöyrä. 09.00 Uutiset. 16.45 Dolda kameran. 17.30 1001 Culture. 06.42 Tiijäkkö nää. 2.10 Fatso. Alokkaat herätetään ensimmäisenä aamuna hellästi kuin päiväkotilapset päiväunilta. 05.50 Merisää. 23.15 Regionala nyheter. Illan aikana ollaan mukana tien päällä viikonlopun menoliikenteessä. Suomikalenteri 19.40. Reseptit löytyvät myös Internetistä. 06.00 Uutiset. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 13.30 Peliputki: Fusion X. 6.00 Drop out. 20.00 Ennen rocktähteyttä. 22.55 News the Latest News in Music. Keskipäivän peili ja sää. 10.05 Zig-zag Cafe. 07.53 Oulu Radion aamu. 55 (88 min, E) Nelonen klo 21.00 Isä Camillo Roomassa Hengellis-maallinen takkuilu jatkuu elokuvassa Isä Camillon paluu (Don Camillo e l’onorevole Peppone, 1955). 20.50 Musiikkia Beethovenin kamarista. 09.03 X3M-Önska. 19.11 Lokala nyheter. 14.35 Studiovieras. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Tyttöjen festivaali. 17.45 That ’70s Show. Hevoskasvo Fernandelin ja Stalin-naama Gino Cervin väistämättömät yhteenotot ovatkin tämän rutiinileffan parasta antia. 16.10 Svengaava iltapäivä. 19.30 Nyheterna. Puh. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 10.00 X3M-Nyheter. 05.30 Uutiset ja sää. 09.15 Raitilla. 08.00 Rela. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Fastlane. 00.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. 20.30 X3M-Sport. 13.04 Päivänpaiste. Uutisotsikot 08.30. Joitakuita saattavat alituinen tappointo ja koripallotähti Dennis Rodmanin päälle tällätty irtorooli riemastuttaakin. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. Todennäköisesti totuus on, että natsismin irrationaalisuus ja mystiikka vetosi Heideggeriin, joka ei sietänyt modernin maailman uskoa siihen, että todellista oli vain kaikki mitattavissa oleva. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Avausjakso rakentuu turskan ympärille, jonka merkitys viikingeille, Norjalle ja itse asiassa koko maailman kalansyöjille on ollut suuri. 22.00 L.A. 08.10 Oulu Radion aamu. 0.35 24 Nöje. 14.00 Ralli: MM-kilpailu Monte Carlo Monaco. 10.30 Custer’s last stand-up. 17.25 YLE news. 7.00 TV5, le Journal. Pelastakaa sotamies Hytönen vaikuttaa tyhjänpäiväiseltä ainakin armeijan käyneen kansanosan silmissä. Juontajana Kaje Komulainen. 18.00 Newlyweds. Tykkimiehen isää Mattiesko Hytöstä valatilaisuudessa ei näy. 21.00 Wade Robson’s Project. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 12.35 Päivän kysymys. 9.55 News. Valitettavasti YleX:n Tänään -ohjelman haastattelua kuunnellessaan kuulija on saattanut torkahtaa jo niin syvään horrokseen mitäänsanomattomien alkuminuuttien aikana, että parhaat sutjautukset hukkuvat äkkinäisen heräämisen aiheuttamiin ääniin. 10.15 Päivänpaiste. 15.10 Kultakuume. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Peltsin Levylaukku. 21.55 News the Latest News in Music. 07.20 Toivebiisi. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 19.15 Go’kväll. 6.00 Drop out. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal TSR. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.40 Arkipäivässä. 22.20 Säsongsstart: Farmen Afrika. 21.55 Suomi tänään. konfidentiellt. 4.25 Nationalsången. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 55 (97 min) TV2 klo 10.55 Kotikaupungin pienet ympyrät Nuoruutensa pikkukaupunkiin palaava mies toteaa asioiden jämähtäneen tilan elokuvassa Unelmien tytöt (Beautiful Girls, 1996). Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.1.2004 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. 18.30 Hartaita säveliä. 07.20 Missä mennään. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.30 Seksin salat: Orgasmi. 10.25 News. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Juontajana jatkaa Davina McCall. 11.35 Oulu Radion päivä. 19.30 Ducktales. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 15.25 Glamour. 05.40 Tänään 50 vuotta. 7.30 Turn on. 00.05 Yöradio. 10.00 Ohjaskelkkailu: World Cup Igls. 9.20 3 from 1. Juontajana Niina Koskela. Juontajana Ismo Vähäsarja. 15.25 Menovinkit. 12.15 Peliputki: Water War 2. 21.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). Mm. Valatilaisuudessa on tietenkin läsnä myös Karita Tuomola, jota kamera hyväilee pitkään. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 18.05 La Cible. 19.00 Bolibompa. Syntynyt voittamaan 07.10. 2.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open. 21.50 Merisää. 18.40 Nyhetstecken. Hän puhuu rauhallisesti turhia kohkaamatta, nukuttaa kuulijansa tasapaksulla nuotilla puolustuskyvyttömään tilaan ja sitten aivan yhtäkkiä, äänenkään värähtämättä, iskee ässän pöytään. 16.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 22.30 Eddie Izzard: Definite article. Heideggerin poika puolustaa isäänsä ja dokumenttikin sanoo, ettei filosofiaa pidä leimata 1930-luvun poliittisen toiminnan takia. Painopiste tuntuu jämähtävän natsivuosiin. 22.05 Päivä tunnissa. – Heidegger on elefanttiäiti, samaan tapaan kuin Nietzsche, joka kantaa hirviötä ja synnyttää sen, eräs haastateltava kertoo. 0.40 Sista delen: Gulfkriget – medaljens baksida. 21.00 Gladiatorerna. 17.00 Re:Action. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 02.00 Yöradio. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Tom Petty, Rob Thomas ja Brian McKnight kertovat ajasta, jolloin tähteys siinsi vasta unelmissa. Nahkafetissijuhlat. 14.03 I-Studio. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.05 ALUEIKKUNA 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox 00.15 On Track (e) 00.45 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Ohjaskelkkailu: World Cup Winterberg. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 15.00 X3M-Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 09.40 Nuotin vieressä. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. Mutta selittely saa kaiken näyttämään vain pahemmalta. Esittelyssä Feng Shui sarjan tekijöiden omat, tietysti fengshuin hengessä sisustetut tuotantotilat. Niitä aikoja voi muistella illalla. 15.35 I-Studio. 03.02 Yöradio. 14.00 Journal RTBF. 2.00 Partyzone. Siinä on edetty niin pitkälle, että alokas Hytösestä tulee tykkimies Hytönen. 19.00 Aktuellt. Huumattu. Ajankohtainen Suomi 18.20. 9.30 Turn on. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 11.15 Les Thibault. Tänään aloittaa 13-osainen norjalainen ruokasarja Pohjoisen herkut, joka on tarkoitettu kansainväliseen levitykseen, kuten sen englanninkielinen nimi New Scandinavian Cooking kertoo. 18.00 TV5 Infos. 12.45 Merisää. 18.00 Iron chef. 20.55 MTV Rush. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Mahdoton kysymys 15.45. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Kuuban ohjuskriisin varjossa käydään mittakaavaltaan pienempää, mutta omalla tavallaan tärkeätä moraalista mittelöä. 12.33 Päivänpaiste. 21.00 Bad Taste. 07.38 Arkipäivässä. Suora. 17.20 Uutisotsikot. Hytönen päästää välillä inttikavereitaankin esille, joten nyt on aika jännittää, minkälaisia julkkiksia tykkimiehet Horko, Heikkinen ja Holmberg ovat sarjan päättyessä. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 4.00 Drop out. Mutta samaan tapaan kuin Heideggerin kirjoitukset, dokumentti on usein niin vaikeaselkoinen, että konkreettisen painottamisesta huolimatta sen tulkitseminen onkin piinaavan työlästä. 23.03 Sportnytt. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 16.45 Bionic Woman. 07.53 Maakuntaradio. 8.25 News. Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Playful Pranks on Bam’s Unsuspecting Parents, Visits from His Outrageous Friends, and Otehr Bam-Inspired Chaos Promise to Give Viewers a Hilarious Glimpse Into the Daily Life of a Once and Forever ”jackass.”. Ateljee: Heideggerissa kerrataan koko filosofin elämä, syntymästä Schwartzwaldissa natsivuosiin ja niiden jälkeisiin aikoihin. 16.40 Perjantain ratoksi. 1.50 Ripostes. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.00 Uutiset. Suora. 19.53 Ekonominyheterna. Sisar Jaime. 18.05 Kulturradion: Rapido. 16.55 MTV Rush. 08.33 Kuikan huuto. 15.00 Peliputki: Polttopallo. Tyttöviisikko lähinnä ajelee bussillaan ympäri Lontoon turistinähtävyyksiä. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.25 Kulturnyheterna. 15.55 Musiikkiuutiset. 20.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 11.55 News. 0.55–1.45 En röst i natten. 12.55 Päivänpaiste. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.45 Sessions. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Esiin poimitaan kuitenkin absurdeja yksityiskohtia: Heidegger nautti jalkapallosta ja kehui Beckenbauerin otteita. 55 YleTeema 21.00 Lassi Kurkijärvi Heidegger painottaa konkreettista Tennistähti Jarkko Nieminen on kuin vanhan hämäläisen talon isäntä. Uusi poikaystävä. Esikuvaansa, Beatlesin ikimuistoista A Hard Day’s Night -leffaa, ei Spiceworld the Movie hätyyttele, mutta meininki on kumminkin sen verran riehakasta kuin sataprosenttisen masinoidulta ja laskelmoidulta viihdetuotteelta voi odottaa. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde / F3. Puheet sopisivat ihan hyvin 18-vuotiaan alokkaan suuhun, mutta Hytönen oli armeijaan mennessään paljon maailmaa nähnyt 28-vuotias tv-veteraani. 8.55 News. 06.33 Oulu Radion aamu. 23.55 News the Latest News in Music. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 06.40 Katsaus lehtiin. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 12.00 Tune in. 09.33 Kuikan huuto. 8.30 Turn on. 0.15 Rapport. 13.00 Rapport. 19.01 Anki och Pytte. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Vakaa ääni ja rauhallinen olemus suorastaan uhkuvat sellaista nöyryyttä, joka ei kuvia kumartele, mutta osaa niellä ylpeytensä oikeassa paikassa. 09.06 Oulu Radion aamu. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 10.55 Facing our Future. 0.30 Uutiset. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 19.30 Celebrity Deatmatch. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 06.03 Ylen aamu. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. 08.10 Maakuntaradio. Muodissa kiinni 13.40. 22.55 Kulttuuriuutiset. Koko ohjelman paras hetki on se, kun maailman kaikista kolkista kiinnostunut Nieminen selittää innoissaan, miten mukavasti kisakaupunkien tutkimiseen jää aikaa, jos onnistuu putoamaan jo alkuviikosta. 3.00 TV5, le Journal. Music tv 7.00 Turn on. 10.03 Talousarvio. 08.15 Kylässä. Mielenkiintoista filosofia on kuitenkin jo käsitelty monta kertaa terävämminkin. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 22.50 Musiikkiuutiset. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.25 Ökenbio. 07.10 Kuikan huuto. 20.00 Full fräs med Stefan och Krister. 01.40 Exploitica. 21.03 Suomi tänään. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. Aliarvostettu ja halpa sekä kallis ja erikoinen raaka-aine yhdistyvät mielenkiintoisella tavalla. 08.33 Oulu Radion aamu. 05.00 Uutiset ja sää. 13.03 Sää. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. www.radionova.fi. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Jaktpiloter. 15.00 Tune in. 09.25 Menovinkit. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.55 Novosti po-russki. 08.00 Uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. 06.30 Maakuntaradio. 06.03 Hartaita säveliä. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.55 Pätkä. 22.05 Mise au Point. 12.00 Uutiset ja sää. Keskenkasvuinen kohdeyleisö huomioitiin leffassa, jossa meno on kiltimpää kuin Spaissareiden välillä suorasukaisissakin lauluteksteissä. Y21.30 Hollywoodin Paparazzit. Laatikon salaisuus 17.15. Nova Club û risteilykutsu 14.40. Muutaman vuoden takaiset megamenestyjät ja heidän tällätty Girl Power -energiansa edustavat tänään yhtä tanakasti eilispäivää kuin heidän käyttämänsä tolppapohjaiset kengätkin. www.radionova.fi. Muistojen edetessä alkaa gorillayhteisö vaikuttaa yhä varteenotettavammalta vaihtoehdolta tälle ihmisten vastaavalle. 06-8220988. Nuori kokki Andreas Viestad vetää sarjan englanniksi ja suoriutuu tehtävästä kaikella kunnialla. Kotona Valloissa psykiatri Cuba Gooding Jr yrittää saada vankimielisairaalaan teljetystä takkuparrasta tolkkua. 10.30 Tennis: Miehet semifinaalit Grand Slam turnaus Australian Open. Norjaa matkataan ristiin rastiin, aina Huippuvuorille asti, komeita maisemia näyttäen. 23.30 Divertissement F2. 06.33 Kuikan huuto. 18.30 Trl Live! from London. Sarja aloittaa talvisesta Lofoottien saariryhmästä, missä perehdytään ruuanlaiton ohessa paikalliseen kalastuselinkeinoon ja viikinkiperinteeseen. 11.30 Maakuntauutiset. 16.20 Kukkulan kuningas. Toinen esitys. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 20.30 Rapport. 13.30 Trial: Sisähallin MM-kilpailu Sheffield, Isobritannia. 23.00 Uutiset. Saapuessaan Vekaranjärvelle Hytönen voihkii, että ”tää on ihan hirveetä” ja ”täähän näyttää helvetin esikartanolta”. 21.00 Big Brother. 17.55 Löpsedeln. 07.50 Merisää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. http://www.bible.fi lukijana Matti Ranin 19.00 Lasten Kotipuu Tampereen helluntaiseurakunta 19.25 Myötä-ja vastoinkäymisissä World Wide Pictures -elokuva. Operaatio katutyttö. 14.05 Sanan paikka puh. 06.45 Päivän kysymys. Vieraina Darrell Hammond, Shannen Doherty ja Joshua Bell. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Merkkituote. 08.10 Kuikan huuto. 10.33 Päivänpaiste. Ohjelmassa arvellaan, että viikingit levittäytyivät Amerikkaan saakka nimenomaan turskan perässä. 10.00 Turn on. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 18.45 Uutiset. 11.45 Feng Shui. 20.00 Uutiset. 10.15 Oulu Radion päivä. 13.03 Sää. 05.52 Ylen aamu. Potilaan kohtaaminen 11.55 Päivän mietelause. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 11.30–12.00 Ramp special – Indien på väg. Vuoteen 1962 sijoittuva kirpeä tv-leffa ottaa aiheikseen Etelän ahdasmielisen pikkukaupungin rasismin, jaetun syyllisyyden ja perheen sisäiset jännitteet. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 23.00 Vahvin mies: World Strongman Cup Wien Itävalta. 16.00 MTV Access. 01.00 Solid Steel. 10.15 Maakuntaradio. 20.30 Urtidsdjurens tid. Norjasta vietyä kuivattua turskaa, kapakalaa, syödään Portugalia ja Brasiliaa myöten. 22.00 Aktuellt med A-ekonomi. Ted Demmen ohjaama jälleennäkemisdraama ottaa pienistä puitteistaan sävyt ja tunnelmat hienosti irti. 13.03 Sää. 18.50 Merisää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 Big Brother. Jos jaksaa pysyä hereillä, saa haastattelusta aika sympaattisen kuvan suomalaisesta tennistähdestä. 19.55 News. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 9.00 Turn on. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 06-8220988. 06.25 Nousutahdit. 17.05 I-Studio. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 21.03 Sportradion. 22.00 Fitness: MM-kilpailu Varsova Puola. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Ferenc Fricsay. Ensin itse Late Karhuvaara haastattelee ja sitten Karita Tuomola antaa jäähyväispusun. Huipennus melskataan näyttävästi Rooman Colosseumilla, mutta Bruce Lee -vainaa teki aikanaan saman sähäkämmin. 01.15 Tunnustuksia seksistä. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.15 I-Studio. Viestad tarjoaa vaihtoehtoja tarpeen vaatiessa, vaikkapa karpaloita puolukoiden tilalle. 1.40 TV5, L’invité. 5.55 News the Latest News in Music. 13.05 Tirailleur, General, President. 17.00 Jalkapallo: African Cup of Nations Tunisia. Eläintutkija Powell on tutkinut Ruandassa gorillayhteisöä ja selvittämättömän kiistan päätteeksi hyökännyt riistanvartijoiden kimppuun. 00.05 Nattklassiskt. 14.30 MTV:New. 55 MTV3 klo 20.05 Olli Helen Pelastakaa katsojat sotamies Hytöseltä! Baby Spice! Ginger Spice! Scary Spice! Sporty Spice! Posh Spice! The Spice Girls! He eivät enää ole täällä! Eikä ole edes ikävä! Pop-trendien vimmattu kierto on helppo tarkistaa elokuvasta Spiceworld the Movie (1997). 12.50 Glamour. Siitä on jo monta vuotta, kun The Spice Girls villitsi maailman nuorisoa. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 12.55 News. 10.00 TV5 Infos. 07.10 Maakuntaradio. 15.00 Jalkapallo: AfK-TV/TV7 18.55 Lasten Piplia Ohjelma on toteutettu yhteistyössä Suomen Pipliaseura ry:n kanssa. 17.26 I-Studio. 21.00 Aktuellt. Siinä huristellessa bongataan Elton John, Roger Moore ja muita ukkoutuneita julkkiksia, joista pikku Spaissari-fanit tuskin tuntevat montakaan. 23.03 Löpsedeln. 18.30 Questions pour un Champion. 03.00 Uutiset. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Pääosissa Barbara Babcock, Ken Howard. 19.25 Amours et Confusions. Itse asiassa Nieminen on äänensä ja olemuksena perusteella paljon helpompi kuvitella raivaamaan rintamamiestaloa keskelle korpea kuin hakkaamaan palloa maailman äärissä. 19.50 Harri Wessmanin pohdintoja Stravinskyn Petrushka-baletista. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kakkonen on koonnut kaikki ulkomaiset kokkiohjelmansa saman Makujen matkassa -otsikon alle. 11.00 Saksalainen sairaalasarja. 10.15 Toivebiisi. Vieraina Brendan Fraser, Marg Helgenberger ja Ron Isley & Burt Bacharach. 14.00 YLEX Iltapäivä. 11.03 Maakuntaradio. 13.33 Päivänpaiste. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 15.00 TV5, le Journal. 11.00 Tieteen viikko. 07.33 Kuikan huuto. Toronton nahkafetissijuhlissa yhdistyvät nahkamuoti ja seksi. 5555 (112 min) TV1 klo 21.30 Goldie Hawnin esikoisohjaus Menestyskomedienne Goldie Hawn yllättää esikoisohjauksellaan Toivo pysyy (Hope, 1997). 04.02 Ylen aamu. 22.03 Bad Taste. 24.00 Öga mot öga. 18.25 Oddasat. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 15.15 Maakuntaradio. 22.05 Väänänen. 13.00 Tune in. 1.55 News the Latest News in Music. 13.20 3 from 1. 555 TV2 klo 20.30 Ari Rouvinen Norjan eksoottisia herkkuja. Mm. 00.05 Nattklassiskt. 11.35 Blossom. 21.30 Journal F2. 11.00 Talk Italian. 06.07 Sää. 0.45 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open. 14.00 Tune in. 17.10 Päivän persoona. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.00 Uutiset. 17.15 Will & Grace. 00.05 Yöklassinen. 09.33 Oulu Radion aamu. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. Kimmo Vehviläisen After Ski ûteamin kokoaminen 14.20 ja 17.20. 5.30 Le Destin Animal. 6.55 News. Missä mennään. 09.00 X3MNyheter. 12.55 Maakuntaradio. 13.00 Uutiset. 10.30 Turn on. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.04 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 55 YleX klo 13.10 Laura Mattila Nöyrä, nöyrempi, Nieminen Ei mies paremmista lähtökuopista inttiin voi lähteä. 17.30 Tv-huset. Tarzanin touhuissa oli kenties sittenkin järkeä. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 1.30 JTA. 00.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Tiedä sitten onko se hyvä vai huono asia. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.55 News. 12.15 Päivänpaiste. 20.00 Jalkapallo: African Cup of Nations Tunisia. 24.00 Accelerate Friday Night Music Mix. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 23.25 Väder. Sitten miehen ajattelusta tehdään samanlaisia heittoja: polku oli filosofille tärkeä metafora johtaessaan linnasta kylään ja luontoon – mutta tätä filosofiaa ei edes millään tavalla yritetä purkaa katsojan käsitettäväksi. 18.15 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open. 18.15 Dr Phil. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 16.18 Tästä tänään. 17.00 Rapport. 0.55 News the Latest News in Music. 16.25 Menovinkit. 05.02 Ylen aamu. 10.00 YLEX Tänään. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Hopkins lausuu ensimmäiset sanansa vasta leffan ensimmäisen puolen tunnin jälkeen, mutta kun juttuun päästään, ei sitä sitten ihan heti poikki pistetäkään. Hänen ajattelunsa vallankumous on arkisen nostaminen filosofisen keskustelun aiheeksi. 05.44 Ylen aamu. Toinen esitys. 05.32 Ylen aamu. 23.20 Säsongsstart: Farmen Afrika. 23.00 The Osbournes Enter the Home of Ozzy Osbourne, and Catch up with the Latest Profane Language and NoHolds-barredDisputes! 23.30 Viva La Bam This Reality Series Follows and Documents the Life of ”jackass” Cast Member Bam Margera. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.00 TV5 le Journal. 0.50–2.10 Middagsgästen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Paikallisen mahtimiehen näsäviisas tytär joutuu totuuden torveksi, kun musta leikkitoveri kuolee tulipalossa. 11.00 TV5 le Journal. 19.05 Keno. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 16.00 Debatt. Joka tapauksessa Bob Spiersin ohjaama komedia esittää, mitä Victoria Beckham ja kumppanit tekivät, ennen kuin siirtyivät täysipäiväisesti lehtien juorupalstoille asumaan. 10.55 News. 13.45 Dagens rätt. Kenen vierestä heräsit 08.10. Sen jälkeen Joonas Hytönen ajeleekin pikkuautollaan kohti Karjalan Prikaatin 3. Suora. 18.50 Iltahartaus. 13.15 Tre vänner och en pizzeria. 11.10 Tiedekahvila. 19.26 Vädret. Samat levottomat kamut, samat sekavat tykkäämiset, samat nuoskan peittämät kadunpätkät nököttävät palaajaa vastassa. 11.25 Menovinkit. 23.00 Nyhetssammanfattning. 17.00 Päivän peili ja sää. Federico Fellinin Vetelehtijöiden ja Barry Levinsonin Dinerin jäljillä häärää pitkä liuta päteviä tähtiä. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Jena Malone ja kaverit eivät täysin vakuuta 1960-luvun alun tenavina, mutta asenne on hyvä, niin kuin sanottavakin. 07.10 Oulu Radion aamu. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 3.40 Alias. 11.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 01.02 Yöradio. 13.04 Oulu Radion päivä. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 23.40 Sista delen: Hamilton. 19.00 Irviöt. 13.30 Tune in. 19.00 Aktuellt. 7.55 News. Kun ajatusta on aikaa sulatella vain muutama sekunti, harva ehtii ymmärtää, mitä tässäkään kohdassa tarkoitetaan. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Tuore saksalaisdokumentti filosofi Martin Heideggerista kertoo Heideggerin filosofian painottavan konkreettista. 6.25 D’ici et D’ailleurs/ Ctqc. 3.55 News the Latest News in Music. 13.33 Oulu Radion päivä. 09.06 Kuikan huuto. Holtiton tunteilu ja satunnaiset Hannibal Lecter –muistumat rasittavat Jon Turteltaubin ohjaamaa elokuvaa hetkittäin, mutta vallasta, vapaudesta ja sivistyksestä lohkeaa ihan sattuvaakin näkemystä. 11.55 Urheiluradio. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 17.05 Barbara. 09.05 Sää. 555 (119 min) TV2 klo 23.45 Tapellen halki Euroopan Hongkongilaisen toimintaleffan maestro Tsui Hark sai Amerikoissa ohjattavakseen mekaanisesti koheltavan Jean-Claude Van Damme -pätkän Double Team (1997). 21.00 Så ska det låta. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tositv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Niin kuin vaikka sellaisen, että maailmanmatkaajan mailakassissa kulkee mukana pieni maskottileijona, joka on kulkenut mukana aina, ihan alusta asti. 22.00 MTV Accelerate Warm up for the Weekend with Kicki as Your Host
– Mikäli henkilö on valmis kokeilemaan tätä vaihtoehtoa, on hänellä varmasti niin suuri tarve säilyttää ajo-oikeutensa, ettei ihan vähällä lipsu, Myllymäki arvelee. Ongelmana ylikomisario pitää myös valvontaa, vaikka kokeiluehdotuksen mukaan kuljettaja saisi erityisen alkolukkoajokortin, joka oikeuttaisi ajamaan vain sitä autoa, johon laite on asennettu. – Kokeilemisen arvoinen idea, mutta ihmisellä itsellään pitää olla vahvat perusteet alkolukon käytölle ja paljon rahaa. Työryhmän mietintö lähetetään lausuntokierrokselle, jonka jälkeen päätetään hankkeen jatkosta ja mahdollisesta jatkovalmistelusta. Ajo-oikeudetta ajaminen ei ole ihan harvinaista muutenkaan. Edelleen ajon aikana laite ilmoittaa tietyin aikavälein, koska kuljettajan täytyy suorittaa uudelleenpuhallus. Kansainvälisten kokemusten perusteella alkolukko estää käyttöaikanaan tehokkaasti rattijuopumusten uusimisen. 1,1 kg) 2 95 kpl Ruodoton NORJAN LOHIFILE 5 90 kg Popsi NAKIT 99 kg VAASAN VIIPALEET 500-535 g (2,43-2,60 kg) 1 30 pkt Etelä-Afrikan kivettömät VIHREÄT RYPÄLEET 3 65 300 g (3,30 kg) kpl Palvelemme sinua ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-14.00 Nyt musta Jason puku 149e 149e TERVETULOA ONNISTUNEILLE PUKUOSTOKSILLE HELSINKI (STT) Työryhmä ehdottaa alkolukolle kolmivuotista käyttökokeilua, joka alkaisi ensi vuoden alusta. Lopulliset tilastot valmistuvat huhtikuussa. – Lukko laitetaan tiettyyn autoon, joten ajokiellossa oleva voi periaatteessa ajaa vaikka vaimon autolla. Useassa maassa tätä menetelmää jo kokeillaan. Kokeilun toteuttamista selvittänyt työryhmä luovutti mietintönsä liikenneja viestintäministeri Leena Luhtaselle (sd.) torstaina Helsingissä. PERJANTAINA 30. Jos laite rekisteröi esityksen mukaisen yli 0,2 promillen rajan, moottori ei käynnisty. Laite sisältää puhallusosan, datalaitteen ja liitännän moottorin virtalaitteisiin. Jos alkolukkoajokortilla ajava rikkoo promillerajoja, poistettaisiin hänet esityksen mukaan kokeilusta ja ehdoton ajokielto pantaisiin täytäntöön. Työryhmän torstaina antaman ehdotuksen mukaan laitteen asentaminen olisi vapaaehtoinen vaihtoehto rattijuopumuksesta määrätylle ehdottomalle ajokiellolle. Eriävän mielipiteen jätti oikeusministeriön edustaja, jonka mukaan kokeiluun tulisi näin korkeiden kustannusten vuoksi valikoitumaan suhteellisen hyvätuloisia rattijuopumukseen syyllistyneitä. – On syytä myös muistaa, ettei alkolukko vähennä nykyisin käytössä olevien keinojen merkitystä, vaan paras tulos saavutetaan eri keinojen yhteen sovittamisella ja yhteistyöllä, korosti ministeri Luhtanen. Vuonna 1950 kirjattiin 375 liikennekuolemaa, mutta autoja oli silloin liikenteessä noin 61 000. Eduskuntaan syksyllä – Rattijuoppojen osuus liikennevirrassa on selkeästi lisääntynyt. Faktoja rattijuopoista liikenteessä Tiina Ojutkangas (KP) Kokkolan Liikkuvan Poliisin päällikkö, ylikomisario Touko Myllymäki on tyytyväinen kaikkiin yrityksiin saada rattijuopot kuriin. kuljettaja on rattijuoppo ja joka 100. Auton rattiin kiinnitettävä lukko maksaisi noin 2 000 euroa vuodessa ja sen maksaisi kuljettaja itse. Tuoreiden tilastojen mukaan humalassa ajetaan entistä enemmän. Noin joka 550. Työryhmän ehdotuksen mukaan tiedot olisi käytävä purkamassa kahden kuukauden välein laitteen myyjän toimipisteessä tai katsastusasemalla. Alkolukko olisi vapaaehtoinen vaihtoehto rattijuopumuksesta tai törkeästä rattijuopumuksesta määrätylle ehdottomalle ajokiellolle. Vain osa rattijuopoista otetaan kiinni ratsioissa ja edelleen vain pieni osa humalassa ajavista käryää. Päihderiippuvuus arvioitaisiin Työryhmän esityksen mukaan laitteen käyttökustannuksista vastaisi kokeiluun osallistuva kuljettaja, mutta mietintö ei tältä osin ollut yksimielinen. Kuva:Clas-Olav Slotte Rattijuopumukset Kokkolan kihlakunnassa Lähde:Kokkolan poliisi 2001 2002 2003 82 71 60 113 118 Keskipohjanmaa•Jukka Lehojärvi Törkeä rattijuopumus 90 Rattijuopumus 195 yhteensä 161 178. Alkolukko on käytössä tai sitä kokeillaan Ruotsissa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Belgiassa, Espanjassa, Saksassa, Norjassa ja Britanniassa. TAMMIKUUTA 2004 Fakta VELJ. Alkolukon soveltuvuutta Suomen oloihin voidaan kunnolla liikenneministerin mielestä arvioida vasta kokeilun perusteella. Alkolukkokokeilu edellyttäisi erikseen säädettyä lakia sekä muutosta tieliikennelakiin. ”Kokeilemisen arvoinen idea” Rattijuoppoja entistä enemmän Kokkolan Liikkuvan Poliisin päällikkö, ylikomisario Touko Myllymäki pitää hyvänä, että kaikkia mahdollisia keinoja kokeillaan, kun rattijuoppoutta yritetään saada kuriin. 9-21, la 8.30-18, su 12-21 Suomalainen PORSAAN SISÄFILEPALA 6 90 kg Grillattu BROILERI (raakap. Alkolukkokokeilun käyttökustannuksiksi on laskettu 1 750–2 200 euroa vuodessa, missä on mukana myös päihderiippuvuuden seuranta ja arviointiohjelma. Nyt niitä on yli nelikymmenkertainen määrä eli 2,6 miljoonaa. Kaikki tiedot laitteen käytöstä kuten puhallusten määrät, alkoholipitoisuudet, kellonajat ja kiertämisyritykset tallentuvat alkolukon muistiin. Luvut perustuvat Tilastokeskuksen ennakkotilastoihin. Alkolukon toimintaperiaate Alkolukon asentaminen autoon edellyttää muutoskatsastusta. – Jatkovalmistelusta ja saadusta lausuntopalautteesta riippuen hallituksen esitys asiasta voitaisiin antaa syksyyn mennessä, jolloin alkolukkokokeilu voisi alkaa Suomessa aikaisintaan vuoden 2005 alussa. Alkolukko toimii siten, että kuljettaja joutuu puhaltamaan siihen ennen ajoneuvon käynnistymistä. Ark. – Liikenneturvan ennakkotietojen mukaan vuoden 2003 tieliikenteessä kuolleiden määrä oli 371 eli 39 vähemmän kuin edellisvuonna. Myös Myllymäen kertoma on karua luettavaa. Ylikonstaapeli Lars Mattsson on erityisen huolissaan törkeiden rattijuopumusten määrästä. Vuoden 2005 lopulla tai 2006 alussa alkolukkoa aletaan kokeilla myös Hollannissa. – Kun vertaa viime ja edellisvuoden lukuja, on törkeiden tapausten määrä kasvanut kolmasosalla. Alkolukko kolmen vuoden kokeiluun Työryhmä esittää vapaaehtoista vaihtoehtoa ehdottomalle ajokiellolle HELSINKI (STT) Päihteiden käytöstä liikenteessä aiheutuvaan ongelmaan ei liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen (sd.) mukaan ole olemassa yhtä kaiken kattavaa ratkaisua. kuljettaja ajaa alkoholia veressään, mutta alle 0,5 promillen rangaistavuuden rajan. Riippuu sitten tuuristakin, jääkö kiinni. Ministeri Luhtanen painotti, että tässä yhteydessä on syytä vielä kertaalleen selvittää kokeiluun liittyvät juridiset ja taloudelliset näkökohdat, joihin myös esitykseen sisältyvässä eriävässä mielipiteessäkin viitataan. VIRTANEN K 2 20 Voi 1/2 kg kg pkt 1 15 Atrian lihapyörykät muusilla 3 40 Naudan maksa rasia 70 Laskiaispullat kpl 8 80 Kyljykset kg 2 20 Herkkukurkut 1 68 Milkan viilit 2 dl 6 prk 4, 40 kg 1, 40 L kg Kinkkumakkara 5 90 kg ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,90 e/min + pvm REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. – Suomen tieliikenteessä ei ole puoleen vuosisataan kuollut yhtä vähän ihmisiä kuin viime vuonna. Alkolukon käyttöön liittyisi kuudeni kuukauden mittainen päihderiippuvuuden arviointiohjelma ja jatkoseuranta säännöllisine terveystarkastuksineen. Kuljettajan olisi käytettävä alkolukkoa vuosi tai se aika, jonka hänelle määrätty yli vuoden mittainen ajokielto kestää. Yksi apukeino voisi hänen mielestään olla autoon asennettava alkolukko, jonka ansiosta auto ei käynnisty, jos kuljettaja ei ole selvin päin. Tiedot koottaisiin ilman henkilötietoja laitevalmistajan rekisteriin, josta ne olisivat poliisin käytettävissä ja yhdistettävissä kuljettajan tietoihin. Kokeilun tavoitteena olisi löytää uusia keinoja rattijuopumuksen ja siihen liittyvien onnettomuuksien vähentämiseksi. Vuonna 2002 Kokkolan Liikkuva Poliisi puhallutti ratsioissaan 22 000 ihmistä ja kiinni jäi runsaat 50 rattijuoppoa.Viime vuonna puhalluksia oli hiukan vähemmän, mutta rattijuoppoja jäi kiinni yli 90. Hän toteaa samalla, että uusia keinoja rattijuopumustilanteen parantamiseksi tulee miettiä. Lisäksi kuljettajan on puhallettava laitteeseen satunnaisesti ajon aikana. Jos sallittu promilleraja silloin ylittyy, moottori kyllä jatkaa toimintaansa, mutta laite rekisteröi tiedon ja alkaa lähettää äänisignaalia. Kokeiluun osallistuvalla henkilöllä olisi alkolukkoajokortti, joka oikeuttaisi kuljettamaan vain sitä ajoneuvoa, johon laite on asennettu. Touko Myllymäki ei varauksetta usko, että alkolukon avulla saataisiin ihmeitä aikaan. Samoin vasta sitten pystytään arvioimaan, onko alkolukosta pysyväksi ratkaisuksi. Alkolukko on laite, joka estää ajoneuvon käynnistymisen, jos kuljettajan hengitysilmassa on alkoholia veren 0,2 promillen pitoisuutta vastaava määrä