Kaikesta huolimatta yritykset ovat pysyneet paljolti kotiseudulla, joskin jotkut ovat hankkineet tuotantolaitoksia ulkomailtakin. . . Opiston läheisyyteen on jo saatu uimaranta ja veneiden rantautumispaikka. . Sivu 13 Uralle voitto, Kimaralle karvas tappio Sirpa Yli-Jylhä (vas.) ja Jelena Novitshikina hillitsemässä Ettan hyökkäystä. . Monet yritykset ovat jo toisen tai kolmannen polven hallussa, Eldar Høidal Norjan huonekaluteollisuuden keskuksesta sanoo. . Ei mielestäni kovinkaan kunniakasta. Kimaran peli kulki ainoastaan kolmannessa erässä ja osassa ensimmäistä. Norjalaiselle huonekaluyrittäjyydelle on leimallista käytännöllisyys ja toisaalta pyritään säilyttämään erityisyys. . Suunnittelulla on paljon painoa. . . . . Sivu 11 Maanantai A B Tänään . . . . – Kivaa, kun tuli lunta! hihkui mäkeä Nella-koiransa kanssa lasketteleva Santino Ouertani. . . . . . Lumiriemu saattaa kuitenkin loppua lyhyeen, sillä ennusteiden mukaan etelästä on tulossa sadealue, joka huuhtoo lumet mennessään. . . Taiteilija Åshild Tomassen ja persoonallinen kaappi. – Koulusta on jäänyt mukavia muistoja. . . . . Koko viikon kestäneiden sateiden jälkeen maahan jämähtänyt lumipeite innosti lapset pulkkamäkeen heti aamusta. Venevalkamia aiotaan rakentaa myös Kuusisaareen ja Susisaareen. .19 Tv, Radio . .3-5 Kotimaa . . . . . Sivu 2 ”Saimme hyvät eväät elämää varten” Mehtäkylässä juhlittiin 100-vuotiasta koulua Sisarukset Aila Koskela, Matti Prittinen, Aimo Prittinen, Aira Helaakoski ja Kaisu Viljamaa esittelevät juhlanäyttelytöitään. . Miksi tulla tai jäädä Kokkolaan, jos muualla maksetaan 2000-5000 mk parempaa kuukausipalkkaa, K-P:n keskussairaalan psykiatrian ylilääkäri Airi Aamuvuori kirjoittaa. . .8 Gepardi . . . . Kannuksen Ura sen sijaan palasi hymy suupielissä vierasottelustaan. . Sinne on keskittynyt lähes koko maan huonekaluteollisuus, vaikka raaka-aineet joudutaan tuomaan muualta, paljolti ulkomailta. . . . . . . . Kuva: Antti Savela Anita Salmi (KP) Syvällä tuntureiden ja vuonojen keskellä, Länsi-Norjassa sijaitseva 7 .000 asukkaan Sykkylvenin kunta on erikoisuus. . Kuva: Heikki Gummerus Mielipide Paluumuutto askarruttaa s Ulkoministeri Erkki Tuomiojan mielestä Suomen päätös entisen Neuvostoliiton alueella asuvien inkerinsuomalaisten paluumuuton sallimisesta tehtiin aikanaan puutteellisin tiedoin. . LOKAKUUTA 2000 Maakunta Kotimaa Sisältö Sääennuste -2 -5 -3 -1 -2 2-13 m/s Sivu 14 Jukka Anias (KP) Keski-Pohjanmaan Kimaran naisten lentopallon supersarjajoukkue joutui poistumaan sunnuntaina synkissä tunnelmissa Kokkolan urheilutalosta. . . . . . . Juhlapuhuja everstiluutnantti Jukka Sorvari kiitti hänkin opettajia, jotka ovat kannustaneet oppilaita uusiin haasteisiin ja antaneet pohjaa ponnistaa elämässä eteenpäin. . . Oululaisvieras Etta oli pelissä jatkuvasti kukonaskeleen Kimaraa edellä ja kuittasi selvän voiton numeroin 1-3. . . . . Täällä on ollut pienet maatilat, joten on jouduttu keksimään jotain lisukkeeksi. Keskuskin voisi sijaita Oslossa, mutta on Sykkylvenin kunnassa, koska ala perinteineen on laajalti edustettuna lähialueella. . . . . . . . Ura haki hakkuri Jani Pykärin johdolla puhtaan 3-0 -voiton Valkeakoskelta. . . Sivu 3 Huonekaluteollisuus maatalouden kylkeen Pienet tilat tunturialueella eivät elättäneet Puisten kalatynnyreiden tuotanto jatkuu, mutta niillä on nyt uusi elämä huonekaluina. . . Suurimmilla firmoilla on omat muotoilijat. . . . .6-7 Ulkomaat . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KOKKOLA (KP) Sunnuntaipäivä kului syyslomaansa viettäviltä Kokkolan koululaisilta aurinkoisten lumileikkien merkeissä. . . . . . Otteluvoitosta kotijoukkue ei kuitenkaan taistellut missään vaiheessa. . . – Toisaalta kylmimmät alueet löytyvät nyt sieltä Pohjanmaalta. . Matti Prittisen nuorin tytär Eija on nyt koulussa viidennellä luokalla. . . . . . . Kunta ja ympäristökeskus ovat rakentaneet aivan keskustan tuntumaan Salmensuun ulkoilualueen, joka palvelee lähinnä uimareita ja veneilijöitä. Sivu 4 Huikea päätös syyslomalle Pulkat, kelkat ja sukset kaivettiin varastoista Kokkolassa Santino Ouertani nautti syysloman viimeisestä päivästä Halkokarin pulkkamäessä yhdessä Nella-koiransa kanssa. . Elvi ja Yrjö Prittisen kahdeksan lasta kävivät Mehtäkylän koulua vuosina 1954-1978. .13-18 Sarjakuvat . – Alueen yrittäjyydellä on pitkät perinteet. . . . Suuri väkimäärä todisti, että kotikylän koulu koetaan edelleen tärkeäksi ja rakkaaksi. . . Saimme hyvän opetuksen ja hyvät eväät elämää varten, Aimo Prittinen kiitteli sisarusparven puolesta. . . . Huonekalutuotanto alkoi pienissä verstaissa ja laajeni sittemmin. . Koulunjohtaja Esko Valikaisen mukaan oppilaita on tänä päivänä 40 ja opettajia kolme. . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 299 MAANANTAINA 30. . Sykkylvenissä ja sen ympäristössä aloitettiin verkostoituminen jo 1930-40-luvulla, kun pienet tuottajat keksivät ryhtyä tekemään kukin tuotannosta omaa vaihettaan, jotta päästäisiin isompiin sarjoihin ja parempaan kannattavuuteen. . Muualla maassa vain Lapista löytyy pulkkamäkeen riittävä lumipeite. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Hylkilä ihailemassa Salmensuuta venelaiturilta. Siellä on ollut yli kymmenen asteen pakkaslukemia monia paikoin, kertoi meteorologi Kim Frisk Ilmatieteen laitokselta. Sivu 5 Lääkäreitä saa rahalla s – Palkankorotukset voi aloittaa lääkäreistä, jos meinaa saada heitä tänne lisää ja entiset pysymään. . . . . .10-11 Sää . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisen Mehtäkylän koulun juhlasali oli sunnuntaina aivan ääriään myöten täynnä, eivätkä kaikki vieraat edes mahtuneet saliin, kun vietettiin koulun 100-vuotisjuhlaa. . . . . – Maanantaiaamuna sade tulee vielä lumena siellä Keski-Pohjanmaalla, ja seuraava yö on vielä pakkasyö, mutta sitten lämpenee. Sivu 7. – Kun talousja hallintojohto kerää kannuksia valtakunnallisesti edullisena sairaalana, se on revitty työntekijöiden selkänahasta. . . Eivätkä kulkuyhteydet ole kovin helpot. Ilmatieteen laitos vahvisti Kokkolan lumipeitteen paikalliseksi ilmiöksi. – Näyttää siltä, että sää lämpenee keskiviikosta alkaen ja kaikki lumi sulaa pois, ennustaa meteorologi. .9 Mielipide . Tunturit teettävät mutkia ja vuonot on ylitettävä, jossain lautoilla, jonnekin on saatu siltoja. Useimpien suurimpien yritysten tuotanto menee myös ulkomaille. Oppilasmäärä on nouseva, ja se ylittää puolen sadan rajan lähivuosina. . . . Taas. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Reisjärvi lisää järvien käyttöä s Reisjärvellä pyritään lisäämään järvien virkistyskäyttöä. Tuomiojan mukaan päätöksenteon yhteydessä tuskin edes pohdittiin, mitä suomenkielisen väestön hajoittaminen ympäri Neuvostoliittoa ja suomen kielen opetuksen lopettaminen merkitsi inkerinsuomalaisten kielitaidolle ja identiteetille. . .12 Urheilu . . . . . Kyläläisten lisäksi juhlaan oli saapunut muualle muuttaneita koulun entisiä oppilaita.
(06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 78:1–3 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.03, (pimeä päättyy 7.11) Helsingissä 7.38, Sodankylässä 8.12 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.18, (pimeä alkaa 17.10) Helsingissä 16.28, Sodankylässä 15.41 Nimipäivät huomenna: Artturi, Arto, Arttu ja Artur, ortodokseilla Urpo, Panu ja Taisto Nimipäivät tänään: Eila ja Jennifer, ortodokseilla Veijo ja Vilja Tänään Maanantaina 30.10. Kuvat: Antti Savela Orkesterinjohtaja Ilpo Nurmenniemi on ahkera lauluntekijä. Opettajat olivat vaativina ja kasvattavia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ohjaajan versio, DD5.1). Yhtiö ymmärtää myös harvoin nähtyjen spektaakkelien päälle: ensi vuonna nähdään Anthony Mannin Rooman valtakunnan tuho (1964) ja El Cid (1961). – Kissa ei pidä laulustani. ”Tehkää lujasti kotitöitä” Everstiluutnantti Jukka Sorvarin viesti koululaisille Everstiluutnantti Jukka Sorvari ja kalastaja Lauri Tanska tapasivat juhlassa. Kävi vain niin, että voimakkaan paineen alla rupesin tekemään myös lauluja, Maire kertoo. Quadrophenian 1960-luvun modimeiningissä vedettiin sinisiä nappeja, mutta Human Trafficissa vedetään ekstaasinappeja 1990-luvun raveissa. Verottaja ei pystynyt selvittämään, ovatko he maksaneet veroja vuosina 1997–1998 liian vähän vai liikaa. Näin päätteli varmaan yleisö joka seurasi kansan omien laulujen konserttia Haapajärven kulttuurisalissa sunnuntaina. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Hiphopparitkin pitänevät. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ps. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Haapajärven konsertin juontanut Iivarinen katsoo, että toimintaa on tarkoitus kehitellä myös eteenpäin. Kansan iloja ja suruja sävelin Marika Paavola tulkitsi täydestä sydämestä myös alueen omien säveltäjien ja sanoittajien lauluja. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Kylältä noin 40 vuotta sitten ensin opiskelemaan ja sitten Haapajärvelle opettajaksi muuttanut Esko Lapinoja muisteli omaa kouluaikaansa, joka alkoi vuonna 1947. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eteläväylä, Kokkola. Haapajärven yleisö piti valtavasti Mairen romanttisista lauluista, mutta kaikki eivät ole hänen fanejaan. Britit osaavat tehdä paljon parempia nuorisoelokuvia kuin jenkit. Haapajärven kulttuuritalon sali oli aika täynnä, vaikka samaan aikaan toisaalla vietettiin messuja ja Jokilaaksojen tanssin juhlagaalaa. Peruskoulu-uudistuksen ohessa kunnassa oli tehty päätös, että koulupiirit yhdistetään ja se tapahtui vuonna 1974. Aiemmin Ylivieskan ja Nivalan-Haapajärven seutukunnilla on musisoitu erikseen, mutta aina samalla teemalla; esitellen oman väen musiikillisia taideteoksia. Se tulee heti tupsauttelemaan hännällään, että lopeta jo, Maire nauraa. Sana: "Kuuntele, kansani, mitä opetan, tarkatkaa sanojani, te kaikki. – Luulen, että Ilpolta jäi paljon varteenotettavia kappaleita konsertin ulkopuolelle. Human Traffic (1999) O: Justin Kerrigan Elokuva: *** Kuva & ääni: *** Ekstrat: ** Zombie-klassikko kahdelle levylle LONTOO (STT–Reuters) Britannian verottajan tiedonhankinnassa on vielä joltistakin kehittämistä. Hänen mielestään kylän yhteinen koulu muodostaa keskeisen kokoontumistilan ja yhdistävän tekijän, minkä kautta toimintamadollisuuksia voidaan kehittää. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Uskon, että yhä useampi mehtäkyläläisistäkin löytää tulevina vuosina itsensä ulkomaan tehtävistä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Näin voi päätellä siitä, että verottaja myöntää joutuneensa lopettamaan miljoonan epäselvän jutun tutkinnan, koska tarvittavia tietoja ei saatu. Kuva (1.70:1) ja ääni (DS) ovat keskitasoisia. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Yhtiö teettää muihin pohjoismaihin DD5.1-version, joka on myöhemmin myös Suomessa kaupan. Kaikilla ei ole mahdollisuuksia saada elinmahdollisuuksia kotikylältä, Sorvari sanoi Mehtäkylän koulun 100-vuotisjuhlassa sunnuntaina. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ylivieskan kanttori Ilpo Nurmenniemi oli koonnut konsertin materiaalin tavallisten ihmisten pöytälaatikoista. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mehtäkylälle ryhdyttiin puuhaamaan koulua jo 1890-luvun alussa. Juhlanäyttelyssä oli esillä töitä ja opetusmateriaalia eri vuosikymmeniltä. Mukana ovat Dario Argenton 114 minuutin ja ohjaajan oma 139 minuutinversio sekä Document of Dead. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2000 ark. Joka on esittänyt Keski-Pohjanmaasta runomaakuntaa ei ole ollut paljon väärässä, Haapajärven seudulla vaikuttavan taideyhdistyksen Inspiksen varapuheenjohtaja, reisjärveläinen Marja-Liisa Iivarinen kertoo. Haapajärven konsertin sanoittajia olivat muiden muassa Raili Jokiperä-Ryynänen Pyhäjärveltä, maanviljelijä Eero Jaatinen, maanviljelijä Aake Viitala Merijärveltä ja eläkeläinen Maire Heikkinen Haapajärveltä. Human Traffic puolestaan osoittaa, ettei moderni nuorisoelokuvakaan ole FF:lle vierasta. Kasetille hän kuitenkin edelleen laulaa, kunhan nousee ensin keittiön korkealle jakkaralle istumaan. Hänen mukaansa on erinomainen asia, että tavalliset kansanihmiset tekevät omatoimisesti musiikkia. 2 riviä, sis. Nyt Mairella on kolmisenkymmentä kaunista ja tunnelmallista laulua ja osa on vielä purkittamatta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Ajatuksissa on muiden muassa erilliset hengellisen ja kevyen musiikin tapahtumat sekä jopa kirja alueen sävellyksistä ja sanoituksista. Hän kävi kansakouluvaiheensa Alapään koululla vuosina 1962-1967. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Koska oppilasmäärä kasvoi yli yhden koulun kantokyvyn, koulupiiri oli jaettava kahteen osaan, mikä toteutui 1940ja 1950-lukujen taitteessa. Rangaistuskeinoina käytettiin seisomista, arestia ja laiskanläksyä. Opettajat Helena Tanska, Jemiina Haikola, Annikki ja Sakari Yli-Hallila tekivät kyläläisten parissa pitkän päivätyön. Juhlapuhujan mielestä kylän nuorilla on erinomainen pohja ja perusta ponnistaa terveen itsetunnon omaavina vastuunkantajiksi tämän vuosituhannen uusiin ja yllättäviinkin haasteisiin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuvat: Heikki Gummerus Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Maanviljelijät, eläkeläiset ja opettajat. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Olen aina kirjoittanut runoja. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sitä pitäisi saada lisää niin kulttuuriin kuin elinkeinoelämään, Niinikoski totesi yleisölle, joka oli suurelta osaltaan Haapajärven ulkopuolelta. Jatkossa FF:n tuotantoa sopiikin seurata vesi kielellä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 100-vuotisjuhlaan sisältyi runsaasti oppilaiden esittämää ohjelmaa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Haapajärven tervehdyksen konserttiin toi valtuuston puheenjohtaja Kyösti Niinikoski, joka kertoi arvostavansa todella paljon alueella harjoitettavaa kulttuuria. Uusivuosi 2001 on kuitenkin SE päivä, jonka kaikki elokuvasensuurin viholliset muistavat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Tuotantosuunnitelman mukaan marraskuussa saapuvat salsafanien iloksi Buena Vista Social Club (anamorfinen laajakuva, DD5.1, runsaasti ekstroja) ja "maailman paras elokuva" Citizen Kane. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) – Ensin tuli paha kolari ja sitten pakkoero. Siinä ovat lauluntekijöiden keskeiset ammatit Oulun eteläisen alueella. Sävellyksiä kuultiin puolestaan muiden muassa opettaja Arto Riihijärveltä Pyhäjärveltä, eläkeläiskanttori Esko Juntilta Reisjärveltä sekä pitkän linjan muusikolta Taimo Löfiltä Ylivieskasta. Yhtiö julkaisee omana tuotantonaan ja kotimaisessa koodauksessa kahden DVD9-levyn paketin George Romeron kauhuklassikosta Dawn of the Dead. FF ottaa asiasta kaiken irti ja julkaisee Oliver Stonen kohutun Natural Born Killersin (121,5 min. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Koulun oppilaat laulamassa. Solistina konserttia tähditti reisjärvinen tangoprinsessa Marika Paavola, jonka esitettäväksi oli annettu kaikkiaan kuusi laulua. Kansainvälistyminen on todellisuutta jo tänä päivänä, Sorvari muistutti. Minä aion esittää viisaiden mietteitä, tuon julki menneisyyden arvoituksia, vanhoja asioita, joista olemme kuulleet, joista isämme ovat meille kertoneet. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Kuri oli tiukka. Hirvimiehet sekä maaja kotitalousnaiset tarjosivat runsaslukuiselle yleisölle juhlapäivällisen. Brittiverottaja luovutti miljoona juttua. Alueella on todella paljon hyviä tekstittäjiä ja yllättäen myös säveltäjiä. Kahden seutukunnan lauluja esitettiin nyt ensimmäistä kertaa samassa konsertissa. – Haluan omalta osaltani kannustaa teitä nuoria mehtäkyläläisiä asettamaan tavoitteita ja kehittämään itseänne. Pitkä ja kapea Mehtäkylä sai koulun Ylipäähän ja Alapäähän. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Videoiden ennakkotarkastus loppuu. Hän myönsi olevansa iloinen ja ylpeä, että on saanut kasvaa lapsuutensa Kalajoen Mehtäkylässä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2234, . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Aika on kullannut hänen koulumuistonsa todella mukaviksi elämyksiksi noilta ajoilta. Kylälle jäi paremmassa kunnossa ollut Jylkän koulu. Mukana seuraavat musavideo, traileri ja biografit. Kolari ja ero saivat laulamaan Haapajärvellä Maire Heikkisen kappaleita esitti tangoprinsessa Marika Paavola. – Uskon ja toivon, että kylän yhteishenki ja ilmapiiri jatkuvat ja kehittyvät entisestään siten, että niitä kyetään kehittämään koko kylän yhteiseksi parhaaksi. Hän sairasti neljä vuotta sitten vaikean sairauden, jonka johdosta esimerkiksi laulaminen konserteissa sai jäädä. Se on välttämätöntä hyvälle kappaleelle, Maire kertoo. Ne veivät minulta maan alta ja saivat laulamaan, haapajärvinen Maire Heikkinen kertoo ajoista jolloin alkoi tehdä lauluja. 2000 s KESKIPOHJANMAA DVD-elokuvat Onnittelut Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Everstiluutnantti Jukka Sorvari Pohjoisen Maanpuolustusalueen Esikunnasta kehotti koululaisia tekemään lujasti kotitöitä ja hankkimaan hyvät todistukset, millä varmistaa hyvät mahdollisuudet tulevaisuutta varten. Pekka Suorsa (UP) Vaasalainen Futurefilm räjäyttää suomalaisen DVD-tajunnan ensi vuoden alkupuolella. Koulupiirit yhdistettiin 1974 Filosofian maisteri Tiina Riippa on tehnyt historiikin 100vuotiaasta koulusta. Jos joku kiroili, hänen suuna pestiin mäntysuovalla. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Silloin voin laulaa syvältä vatsanpohjasta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Se aloitti toimintansa syksyllä 1900 "hyyryhuoneissa" Sorvarin pelimanniveljesten Kallen ja Erkin tuvassa. Jos tanssiklubit ovat outo asia, tsekkaa tämä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Orkesterina lämminhenkisessä konsertissa oli Ylivieskan seurakunnan Kappeliorkesteri Ilpo Nurmenniemen johdolla. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Maire ei oikeastaan itsekään tiedä, miten laulut rupesivat syntymään. Oma koulurakennus valmistui neljä vuotta myöhemmin piirijakoasetuksen mukaisesti kylän maanteiden risteykseen. – Hienoa on nähdä myös alueellista käytännön yhteistyötä. Tämä koulu oli tehokas ja monipuolinen opinahjo, jota ja koko kotikylää muistelen lämmöllä, Lapinoja mainitsi. Nykyiseen henkilökuntaan kuluvat koulunjohtaja Esko Valikainen, opettajat Tiina Mäkimaa ja Susanna Vuotila sekä keittäjä Kerttu Koutonen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hänen lisäkseen lauloivat Ilpo Nurmenniemi, Aila Vänskä ja Anja Nurmenniemi sekä Juha Korkiakoski. Alapäiset joutuivat luopumaan vanhanaikaiseksi käyneestä koulustaan. Minulla on tuttava kotiseudullani Pohjois-Karjalassa, joka kirjoittaa laulut nuoteiksi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Näen yhteistyön ja yhteen hiileen puhaltamisen suorastaan elinehdoksi pienille kylille ja niiden olemassaololle, juhlapuhuja korosti. – Minä en tiedä nuotteja, joten laulan sävelen kasetille. Kannattaa siis panostaa aktiivisesti myös kielitaidon hankkimiseen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Miljoona brittiä saa siis huokaista helpotuksesta – tai harmista. Esikoululaisten myötä oppilasmäärä on nyt 40, mutta se ylittää lähivuosina 50 oppilaan rajan. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Maire ja Marika vaihtoivat ajatuksia konsertin tauolla. Helppoa ei laulujen tekeminen Mairelle enää ole. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tällöin saattaa olla mahdollisuuksia jopa upseerin uralle
Tässä kalatynnyrin uusiokäyttöä, huonekaluna, Cylindran tehtaalta. Kun Skandinavian tällä hetkellä suurin huonekalutuottaja Ekornes Asa oli talousvaikeuksissa 1980-luvulla, työntekijät olivat valmiit työskentelemään alhaisemmilla palkoilla, jotta saisivat pitää paikkansa. Siten pystyttiin jo isompiin sarjoihin ja hyviin, mutta edullisiin lopputuotteisiin. Niiden poistuttua perinteisestä käytöstä, suunnittelija Peter Opsvik kehitti niille uuden elämän huonekalumateriaaleina. Tehtaalla on noin 30 työntekijää, jotka itse ohjaavat tekemistään. Monet ovat yrittäjiä toisessa, kolmannessa ja neljännessäkin polvessa. Huonekaluala alkoi kehittyä viime vuosisadan vaihteessa vähitellen pienissä verstaissa ja laajeni sittemmin. – Heidän kauttaan tulee uusia virikkeitä, joskin meille tärkeää on pitää tuotteissamme pohjoismaista ja skandinaavista tyyliä. Kunnan työttömyysaste on käytännössä nollassa. Taustalla heijastuu kuitenkin tietoisuus osaamisesta ja ammattiylpeys, halu pitäytyä uudistuessakin perinteissä ja ennenkaikkea yrittää kotiseudulla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.10. Myös Hellegjerde Møbler käyttää omia suunnittelijoita, joskin ulkomaisiltakin on jonkin verran tilattu muotoilua. Työntekijät pyysivät kuitenkin vielä mahdollisuutta. Sillä on 2 000 jälleenmyyjää eri puolilla maailmaa. Sama ansiotaso on muissakin alan tehtaissa. On kestänyt jonkin aikaa totuttaa henkilöstö siihen, että yhden sohvan sarjaakin voidaan tehdä kannattavasti. Toisaalta on huomioitava väreissä ja kuoseissa kohdemaakin. – Kun aiempi, välillä käytössämme ollut filosofia pohjautui enemmän sarjatyölle, ollaan palattu yksilölliseen. Tuotanto on hyvin yksilöllistä. Loppuaika käytettiin oman tilan hoitoon, Eldar Høidal Norjan huonekaluteollisuuden keskuksesta kertoo. Kuvat: Anita Salmi. Naapurikunnassa eräs pitsatehdas suunnitteli siirtyä muualle heikentyneen kannattavuuden takia. Yksi pienyrittäjä teki yhden vaiheen, toinen toisen ja niin edelleen. Käsityöläisyys on myös kunniassa. Se myy, markkinointipäällikkö Dag Hjelle sanoo. Silti toiminta tuntuu kannattavan. Pienehköllä L.K.Hjelle A/S:lla sananmukaisesti tarvitaan edelleen puuseppää. Naiset ansaitsevat huonekalualalla noin 18 000 20 000 Norjan kruunua kuukaudessa (14.000 16.000 mk). PORS. Sen sijaan ranskalaisilla ja brittiläisillä on oma aika mutkikas tyylinsä, markkinointipäällikkö Peter Urkedal Hjellegjerde Møbleristä sanoo. Firma pysyi paikkakunnalla ja on edelleen. SUIKALEPATA/kg 25 .90 Atria MAKSALAATIKKO 400 g (9,75) 3 .90 Kartanon PALVIVIIPALEET 300 g (33,00) 9 .90 MD EDAM JUUSTO n. Ne kestävät vuosikymmenet ja asiakas voi halutessaan toimittaa raamit tehtaalle ja saada kuluneiden pehmusteiden ja päällysteiden tilalle uudet. Ekornes tekee paljolti eri työvaiheet itse, kun monet pienemmät yritykset ostavat komponentteja alihankkijoilta. Konserni työllistää noin 1 250 henkilöä, joista valtaosan Norjassa. Olemme laskeneet kuitenkin, että meidän kannattaa pysyä täällä. Yrittäjyys on muotoutunut alueelle traditiona, jota ulkopuolinen voi vain ihmetellä. Sykkylvenin kunta yrittääkin monipuolistaa elinkeinoelämäänsä. Heidän keskiansionsa ovat noin 18 000 20 000 Norjan kruunua kuukaudessa (14 000 16 000 mk). Sykkylvenissäkin ongelmana on kuitenkin se, että nuoret haluaisivat suurkaupunkeihin. Pohjoismaihin on helpompi myydä rohkeitakin värejä ja yhdistelmiä. Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi myös ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, vaateostoista ja bensaostoista. Kuusisto PERUNASÄKKI 10 kg Fazer pieni REISSUMIES 235 g 3 kpl (14,19) 5 .90 10 .00 Anita Salmi (KP) Sykkylvenin kunta Norjan länsirannikolla, Møre-Romsdalin läänissä, on eräänlainen pieni ihme sikäläisessä yrittäjäperinteessä. Niitä markkinoimme tiettyjen merkkituotekauppojen kautta, Ekornes Asan markkinointijohtaja Runar Haugen kertoo. Kunnassa on täystyöllisyys, joten matkailuyrittäjien olisi tultava muualta. Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Työntekijöistä on pulaa koko ajan. Tuotannosta 70 prosenttia menee vientiin ja suurimmat markkinat ovat USA:ssa. Tehtaalla on varsin paljon naisia töissä, muun muassa ompelimossa. Liity Sinäkin asiakasomistajaksi. Huonekalujen raamit tehdään kokopuusta ja käsityönä. – Yrittäjyydellä on pitkät perinteet. Runsaan 7 000 asukkaan kunnassa on koko maan huonekalualan suurin keskittymä. Suomessakin on oma myyntiyhtiö. Erityinen oma tuotealansa ovat vanhoista puisista kalatynnyreistä kehitetyt huonekalut. Suomen markkinoita ollaan tavoittelemassa Stemma-liikkeiden kautta. – Tällä alueella on aina elänyt sitkeää ja neuvokasta kansaa, joka on joutunut turvautumaan luoviin ratkaisuihin vaikeissa olosuhteissa. Keskivertoperheen vuosiostoissa 4%:n Bonusedun puuttuminen tarkoittaa jopa 3000 markkaa. Pieni L.K.Hjelle A/S käyttää edelleen puuseppiä ja muita käsityöläisiä tuotannossaan. Yksipuolisuus tuo mukanaan haavoittuvuuttakin. Leimallista yrittäjyydelle tuntuu olevan vaatimattomuus. Työpaikka jaettiin siten, että esimerkiksi yksi viljelijä teki kaksi päivää tehtaassa ja toinen kolme. Usein liikeyritys on laajentunut tai erikoistunut jollekin pienemmälle alihankintasektorille. Hän mainitsee verkostoitumisen alkaneen myös kehittyä varsin varhain, kun havaittiin, että keskittyminen yhteen vaiheeseen oli tehokkaampaa ja tuottavampaa. 2,5 kg/kg 19 .90 Serla Toilet WCPAPERI 30 rll+ TALOUSPAPERI 12 rll 79 .80 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ekornes Asa pysyy kotiseudulla ja laajentaa tehtaitaan parhaillaan. On ollut pakko keksiä jotain, jotta voisi elää itse ja elättää perheensä, Eldar Høidal kuvailee alueen yrittäjyyden perinteitä. Monilla viljelijöillä tila ei tuottanut jokapäiväistä leipää, mutta kokopäiväisesti ei tehdastuotantoonkaan aikaa liiennyt. He tehostivat yhteistyössä toimintaa ja laskivat tuotantokustannuksia. Kehitämme ja rationalisoimme toimintaamme niissä työvaiheissa, joissa voimme, toisaalta pysymme eriytetyissä tuotteissa. Silti kilpailukyky on säilynyt. Sillä myydään maailmalla. Huonekaluteollisuus kukoistaa kaukana kaikesta Tuntureiden keskellä pärjätään omillaan Ekornes Asan markkinointipäällikkö Runar Haugen toteaa kaiken raaka-aineen tulevan muualta. Tuotanto kotiseudulla Varsin suuri osa Sykkylvenin kunnan huonekaluteollisuudesta on kulkenut perintönä sukupolvelta toiselle. Marraskuun ajan liittymisetuna kilo kahvia ja monia muita huippuetuja. Tehtaalla ollaan ylpeitä siitä, että eri työvaiheista huolimatta naisilla on sama palkkataso kuin miehillä. Kuvat: Anita Salmi Anita Salmi (KP) Suurimmilla huonekalutuottajilla Sykkylvenissä on omat suunnittelijat. Muotoilulla tärkeä rooli Norjassa sijoitetaan erityisesti muotoiluun, niin pienemmissä kun isommissakin yrityksissä. Kaikki raaka-aine tuodaan ulkoa, paljolti Keski-Euroopasta ja kauempaakin. – Meiltä on kysytty, miksemme siirrä tuotantoamme johonkin Aasian maahan. Kuva Hjellegjerde Møblerin tehtaalta. Einar Gjersdal on ollut tehtaalla jo 20 vuotta. Matkailulle olisi loistavat lähtökohdat, mutta käytännön edellytykset toiminnalle ovat hankalat. 2000 Atria UUNILENKKI 400 g (12,25) 4 .90 Liha heinonen MARIN. Kun paremmat ajat koittivat, heille maksettiin menetetyt ansiot takaisin. 06-8328700 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (17,25) 3 .90 6 .90 TALOUSSOKERI 1 kg 5 kg/talous PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE MAANANTAI-TIISTAI Jos 4% puuttuu sen huomaa. Ulkopuolisen designin sopeuttaminen tuotantoon voi aiheuttaa yllätyksiä ja ylimääräisiä kustannuksia, Runar Haugen Ekornesiltä mainitsee. Kysy lisää lähimmästä KPO:n kauppapaikasta. Niin kävikin. Kalusteet ovat kuin taideteoksia, joiden hintakin on sen mukainen. Tuotanto on taloudellista ja tehokasta. Norjan ohella tavoitellaan Tanskan markkinoita ja kiinnostusta olisi Suomeenkin. Hän mainitsee, että jokaisen tuotteen kohdalla on tiedossa asiakkaan nimi. Myös se käyttää markkinoinnissaa valikoituja jälleenmyyjiä, ei isoja ketjuja, joiden valikoimissa on enemmän bulk-tuotteita ja hinnat pyrkivät laskemaan. Samaa filosofiaa sovelletaan edelleen ja erikoisinkin ratkaisuin. Alueella on ollut maatalouselinkeinoa ja pienet tilat eli pakko hankkia leivän jatketta muualta. Sama pätee työntekijöihin. Nyt toimintaa vetää toinen, kolmas tai neljäs sukupolvi. – Se on pidemmän päälle kannattavaa, koska he tietävät, millaiselle tuotantoprosessille suunnittelevat
Rattikelkka takapuolen alle ja menoksi! – Hyvin luistaa! Matkaseuraksi lyöttäytyy mäkeen jo aiemmin kotiutuneen Santino Ouertanin koira Nella. Nainen löydettiin makaamassa selällään alastomana vesiojassa. Sillä on välitön vaikutus kalojen ruokatilanteeseen, Mäenpää huomauttaa. Ainakin Trullevin satamassa on havaittu selvä lasku. Pahimmillaan polttoöljyn litrahinta on ollut 3,75 markan tuntumassa. Kim Frisk selaa pohjalaisia pakkaslukemia listoiltaan. Siika karttelee Kokkolaa Tänä syksynä heikoimmat siikasaaliit miesmuistiin Kokkolan edustan merialueen siikasaaliit ovat pienentyneet. Hänen varallaan on kuusamolainen Liisa Pitkänen. Saalismäärien hupeneminen on havaittu myös Kokkolan Ykspihlajan satamassa. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kovin pakkanen paukkui Ylivieskassa, jossa mitattiin 12, 4 asteen lukemat. – Lapissa on nyt 5-10 senttiä lunta, paikoin ei sitäkään. Valtaosa verkkoihin uineista kaloista oli pikkusiikaa. Toisaalta kaikki tällaiset rakennustoimet muuttavat veden luonnollisia virtauksia. Outi Airola KOKKOLA (KP) Sunnuntaiaamuna mikään ei pidättele sisällä sateen vuoksi viikon nuutuneita lapsia. Tutustu huolellisesti käyttöohjeeseen. Varmista tuotteen sopivuus itsellesi apteekissa. Sen vuoksi äkkinäinen kylmyys tietysti yllätti, mutta eivät nämä pakkaset mitään poikkeuksellisia ole. Liittovaltuustoon tulivat muun muassa Teuvo Nyman Reisjärveltä ja Kaarina Häkkilä Vihannista. Ilmatieteen laitoksen Länsi-Suomen alueen meteorologi Kim Frisk kertoo, mistä kaikki johtuu. Kokkolalaiskalastajat joutuvat hakemaan siiat kaukaa ulkomereltä. Seuraava yö on vielä pakkasyö, mutta sitten sää lämpenee selvästi keskiviikosta alkaen ja kaikki lumi sulaa pois. Julkilausumassa korostetaan, että laadukkaat kunnalliset palvelut turvataan tulevaisuudessa vain palkkausta parantamalla. Sunnuntaina hän kalasti noin kahdeksan kilometrin päässä ulkomerellä ja sai saalikseen kaksikymmentä siikakiloa. Viime vuosina syväsataman ruoppaus on ajanut siiat Kokkolan edustalta pakosalle. Vajaiden saalismäärien lisäksi myös polttoaineiden korkea hinta rokottaa ammattikalastajien ansiotasoa. Poliisi pyytää tapahtumasta jotakin tietäviä kertomaan havaintonsa numeroon 06-266 400. Auto tuhoutui tulipalossa VAASA (STT) Arviolta 40–50 -vuotias nainen löydettiin surmattuna sunnuntaiaamuna Vaasan Melaniemen kaupunginosasta. Heimo Mäenpää kertoo, että nyt siikojen kutupaikatkin ovat tyhjiä. Alueen uusi puheenjohtaja on Kari Nikkonen Kuusamosta. Tämän vuoden paras saalis on puolet heikompi kuin viime vuonna. Siellä Kokkolassa taitaa olla paikallinen lumipeite – sisämaahan mennessä lunta ei ole. Kipakka pakkanen yllätti Talvi yllättää joka vuosi, mutta tänä vuonna se tuli ilman pitkiä yöpakkasia ja toi saman tien lumen tullessaan. Mikäs siinä, kun varovaisuutta noudattaa. – Täytyy vielä tehdä lumiukko, hätäilevät Tom ja Juho juostessaan mäkeä ylös alas. Kehno tilanne on saanut Pentti Rainosalon harkitsemaan ajoitellen jo sataman vaihtoa. Huippulämmin lokakuu Talventulo tuntuu nopealta senkin vuoksi, että ihmiset ennättivät jo tuudittautua ikuiseen kesään lämpimän lokakuun myötä. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) KVL:n Oulun alue valitsi liittohallitukseen kalajokisen Aulis Ahon. Meteorologi Frisk myöntää lokakuun harvinaisen lämpimäksi. Palokunta yritti sammuttaa liekehtivää autoa, mutta se paloi käyttökelvottomaksi. Melun ja veden samenemisen kaltaisten näkyvien haittojen lisäksi merenpohjan kaivaminen on heikentänyt selvästi myös veden laatua. Pentti Rainosalon mukaan kalastusreissut ovat viime aikoina menneet lähinnä eväiden syönniksi. Pääasiassa Suomen lumet ovat nyt Lapissa. Syyskokous vaatii työn vaativuuden mukaista palkkausta ja työtehtäviä paremmin kuvaavia nimikkeitä. Monta syytä siikakatoon Heimo Mäenpää muistelee Kokkolan parhaiden siikavuosien ajoittuneen 1970-luvulle. Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi myös ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, vaateostoista ja bensaostoista. Kuljettaja pysäytti auton, kun se leimahti tuleen Alholmintiellä matkalla satamaan päin. 9800-05598 EDULLISESTI. Perinteinen kunnon flunssalääke. Haastatteluja ei nyt ennätä antaa. Näin heikko tilanne ei ole ollut miesmuistiin, kolmekymmentä vuotta ammattikalastajana toiminut Mäenpää tuskailee. Kalastajat huomauttavat, että kalan hinta polkee sitkeästi paikallaan seuraamatta yleistä hintakehitystä. Aurinko paistaa ja mittari näyttää kahdeksaa astetta. Kruunupyynjokeen noussut siikakanta loppui, kun Laajalahti aikanaan suljettiin. – Etelästä on tulossa sadealue, joka tulee lumena siellä Keski-Pohjanmaalla maanantaina. Äkkiä pulkat esiin ja menoksi! Innokkaimmat olivat kaivaneet talvivarusteet esiin jo lauantaina, mutta sunnuntai auringonpaisteineen oli kuin luotu pulkkamäkeä varten. Sen jälkeen verkkomääriin suhteutettu saalis on pienentynyt tasaiseen tahtiin muutamia poikkeusvuosia lukuunottamatta. Kuva: Arkisto PIETARSAARI (KP) Viitisentoista vuotta vanha henkilöauto syttyi yllättäen tuleen ajon aikana eilen Pietarsaaressa. Kokkolan kohdalle melko tarkkaan osunut lumipeite on meteorologin mielestä sen sijaan melko harvinainen. KAKSI KANSANVIISAUTTA FLUNSSAAN. TOINEN OTTAA MYÖS LÄHIMMÄISET HUOMIOON. Siellä länsirannikon tuntumassa on pieniä paikallisia lumipeitteitä, jotka kyllä sulavat viikon aikana, uhkaa meteorologi. Nainen surmattiin. – Tilanne on se, että voimakas korkeapaine toi Pohjanmaalle pakkasta paikoin yli kymmenen astetta. Mukana on monenlaista pulkkaviritystä. Valtakunnallisissa tilastoissa kunta-alan keskimääräinen kokonaisansio on noin 12 000 markkaa kuukaudessa, kun valtaosalla KVL:n jäsenistä kuukausiansio on 7 0009000 markkaa. Pakkaset eivät kuitenkaan ole tulleet jäädäkseen, arvioi meteorologi. Myös Perhonjoen patoaminen ja juoksutusten vähentäminen ovat heikentäneet vaellussiian elinoloja. Pääsyyllisenä Mäenpää pitää teollisuutta, jonka päästöjen seurauksena merenpohjan pieneliöstö eli siikojen ruokavarasto on tuhoutunut. Ympäristöystävällisempi ja luvalla sanoen varmemmin tepsivä keino on vanha tuttu Posivil. Siikaa ei ole saatu koko kesänä eikä syksynä. 4 Maakunta Maanantaina 30.10. TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 3 .90 9 .90 6 .95 5 .90 6 6 ..90 90 Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg 19 .90 NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg Huittinen Kieppi LENKKI 550 g (18,00) Atria MAKSALAATIKKO 400 g (9,75) 9 .90 Countryside CORN FLAKES 500 g (19,80) Fazer PAAHTOLEIVÄT 285-335 g (17,61-20,70) Portti LIHAPULLAT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 360 g (17,25-19,17) 1 10 ..00 00 Rainbow RANSKAN PERUNAT 450 g 4 pussia 6 6 ..90 90 Chiquita BANAANIT/ kg (5,56) MAANANTAI TORSTAI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Kalajoella pidetyn syyskokouksen julkilausumassa kannetaan huolta kunnallisessa palvelutuotannossa mukana olevien työntekijöiden palkkojen jälkeenjääneisyydestä. Aho ja Nyman valittiin KVL:n luottamuselimiin Maarit Frilund Kokkola (KP) Kokkolalaiset kalastajat päivittelevät siikasaaliiden pienuutta. Pyöreä pulkka toimi hyvin. Aluehallitukseen kuuluvat muun muassa Mirja Jaakola Nivalasta ja Virpi Virta Pattijoelta. Mutta lunta ei Suomessa ole muuta kuin paikoitellen, paitsi Lapissa. Maanantaina pysytään vielä pakkasen puolella, mutta jo tiistaina alkaa lämmetä, arvioi ammattimies. 2000 s KESKIPOHJANMAA Sarjassamme: Flunssanhoidon perinteitä... Siksi kunnallinen palkkaus on saatava kilpailukykyiseksi. Kokkolan edustalla siika ei käy pyydyksiin. Posivilin asetosalisyylihappo alentaa kuumetta ja lievittää särkyjä, kofeiini virkistää ja noskapiini auttaa yskänärsytykseen. Ruoppaus on irrottanut pohjaan kertyneet raskasmetallit. – Kauhavalla oli vain 6,3, Vaasassa 5,9 ja Oulussakin vain 9,3. Siikakannan pienentyminen Kokkolan edustan merialueelta on kuitenkin monen pienen osatekijän summa. Marraskuun ajan liittymisetuna kilo kahvia ja monia muita huippuetuja. Palon arvioidaan saaneen alkunsa viasta auton sähkötai polttoainejärjestelmässä. Henkirikos on tapahtunut sunnuntain vastaisena yönä. Kuljettaja ja yksi matkustaja eivät loukkaantuneet onnettomuudessa. Vitivalkoinen Nella näyttää viihtyvän suomalaisessa pulkkamäessä erinomaisesti – ollakseen tunnettu ranskalaisena sirkuskoirana. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tom Vuolle testaili erilaisia mäkivehkeitä. Eteläja Keski-Suomi ovat pääosin lumettomia. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Teollisuuden lisäksi myös Kokkolan majakan rakentaminen ja jokien patoaminen ovat vaikuttaneet kalakantojen vähentymiseen. Heimo Mäenpää laskee veneensä kuluttavan tunnissa noin kymmenen litraa polttoainetta, mutta isoimmissa kokkolalaiskalastajien veneissä tuntikulutus saattaa nousta aina kolmeenkymmeneen litraan asti. Jos 4% puuttuu sen huomaa. Lisätietoja puh. 09-429 2928 tai www.posivil.com Katoava kansanperinne suosittelee flunssapotilaalle esimerkiksi valkosipulin työntämistä niin sukkiin, korviin, nenään kuin kurkkuunkin. Naisen henkilöllisyyttä ei ole vielä selvitetty. Kysy lisää lähimmästä KPO:n kauppapaikasta. Teillä siellä KeskiPohjanmaalla taitaa olla kovimmat pakkaset, toteaa Frisk. Polttonesteiden hinnan noususta aiheutuvat lisäkustannukset jäävät kalastajien maksettavaksi. JA VIELÄ BONUS. Kiva, kun tuli talvi! Sunnuntaipäivä muutti sateisen syysloman juhlaksi Juho Paavolainen nautti täysin rinnoin syysloman päättäneestä talvesta. Nellalla riittää juoksemista, kun se yrittää säestää jokaisen mäenlaskijan matkaa ylhäältä alas. Eikä yksi tunti ole kalastuksessa vielä mikään aika, Mäenpää muistuttaa. Siitä voi jo päätellä, millainen tilanne on, Rainosalo harmittelee. Liity Sinäkin asiakasomistajaksi. – Kivaa, kun tuli lunta! touhottavat Tom Vuolle ja Juho Paavolainen juostessaan pulkkamäeksi sopivalle puusillalle ohikulkutien varteen. C R E A T O R G R E Y Posivilia ei suositella raskaana oleville, asetosalisyyliyliherkille eikä ensisijaiseksi kuumelääkkeeksi lapsille. Jäljistä päätellen kyse on henkirikoksesta, mutta tutkinnallisista syistä poliisi ei tässä vaiheessa kerro enempää. POSIVIL. Keskivertoperheen vuosiostoissa 4%:n Bonusedun puuttuminen tarkoittaa jopa 3000 markkaa. – Lokakuusta olisi tullut vuosisadan lämpimin kuukausi, jos ei tätä kylmää loppua olisi tullut. C-vitamiini auttaa elimistöä puolustautumaan infektiota vastaan. Kymmenen asteen pakkasia on ollut lokakuussa ennenkin
Varmasti palveluiden kohentumisella on ollut tähän vaikutusta, Hylkilä pohtii. – Kuusisaaressa on puolestaan ikivanha rantautumispaikka, jota kyläläiset ovat käyttäneet perinteisenä nautintaoikeutena. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Niityn ruoho leikataan vain kahdesti kesässä. lokakuuta. Reisjärven uudessa ulkoilupuistossa on lyhyitä kävelyreittejä. Kaattari s. Veneilijät saavatkin Salmensuuhun veneenlaskuliuskan, venelaiturin ja soutuveneille kaksi telarantaa, toisen Reisjärven puolelle ja toisen Vuohtojärveen laskevan kanavan rantaan. Kuvat: Antti Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin vuoden 2000 yrittäjäpalkinnon saaja on Hammaslaboratorio Peltosaari Ky, jonka vetäjä on Martti Peltosaari. Alue on nyt aivan toinen kuin muutama vuosi sitten, jolloin Salmensuussa kasvoi pitkä ruoho ja pusikko, Hylkilä kertoo. Poliisiauton kuljettaja nousi juuri autosta, kun takaa tuli henkilöauto ja törmäsi sekä poliisiautoon että mieheen. Yritys on perustettu vuonna 1971 . 26.9.1907 Toholammilla k. Palkintoperustelujen mukaan yritys on tuonut alueelle korkeaa osaamista ja kouluttanut pitkään alan opiskelijoita tasokkaassa laboratoriossaan. Lämmin kiitos kaikille osanotosta ja myötäelämisessä kanssamme. Valmistumassa on myös katettava infotaulu ja pelastusveneen suojakatos. Keskeistä Salmensuun kunnostuksessa on ollut rantojen ruoppaus. Veneellä matkaa kirkonkylälle kertyy noin viisi kilometriä. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman ikilevon pyhän, rauhaisan. Vain kotitalouksille! Vaasan tumma-ja vaalea REVITTY LEIPÄ 350 / 300 g (alk 14.30 kg) Atria 100%NAUTA JAUHELIHA 90 90 kg 90 90 3 3 kg 95 95 2 2 pkt 95 95 9 9 pkt Espanjan isot SATSUMAT Costarica KAHVI 500 g (2 pkt/talous) Emännän puolikarkea VEHNÄJAUHO 2 kg 0.50 / 2 kg € 1.67 pkt € 0.66 kg € 19 19 Kokkola 80 80 19 19 kg ras pkt Bayreuth EDAM JUUSTO 3.33 kg € 2 pkt 10.Atria LIHAPYÖRYKÄT 750 g (21.20 kg) Snellman VOILEIPÄKINKKU viipaleina 300 g (49.70 kg) 15 90 14 90 ras kpl Saarioinen MANSIKKARAPARPERIKIISSELI 320 g (30.95 kg) Uut uus ! Uut uus ! Atria LIHAPERUNASOSEja NAKKIPERUNASOSELAATIKOT 9 90 6 95 Rakkaamme Salme Sigrid KOSKENMAA o.s. Viimeistelyjä Reisjärven ja Vuohtojärven yhdistävässä salmessa tehdään kuitenkin vielä ensi vuonnakin ennen kuin rakennelmissa on maalipinta, pensaat viheriöivät ja kukat kukkivat. Keskustan puoleisella rannalla havitellaan puolestaan niittymäistä ilmettä. Tästä kunnan osuus on ollut vajaat puolet. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven keskustan Salmensuun komistaminen alkaa olla loppusuoralla talven lähestyessä. Reisjärvellä on ajateltu, että perheet voivat tulla rannalle uimaan ja samalla laittamaan itselleen pientä purtavaa. Sen palveluksessa on tänä päivänä viisi henkilöä. Salmen rantakaistaleelle on rakennettu erilaisia pieniä rakennelmia, joita hyväksi käyttämällä paikalliset asukkaat ja matkailijat voivat nauttia vuodenaikojen vaihtelusta ulkosalla. – Susisaaressa venelaituri on jo, mutta sitä pitäisi ehkä kohentaa. Aluetta laittavat puutarhurit Hanna Herronen ja Sari Hautamäki kertovat puolestaan, että Salmensuuhun on istutettu myös pensashanhikkia, vuorimäntyä, töyhtöangervoa ja tuoksuvatukkaa. Summassa eivät ole mukana järvien vedenlaadun kunnostushankkeet. Vainajan toivomuksen mukaan siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa 29.10.2000. Salmensuuta kaunistetaan myös puu, pensasja kukkaistutuksilla. 9.10.2000 Kannuksen terveyskeskuksessa Rakkaudella muistaen Viola ja Eero Maritta ja Matti, Noora ja Saara Leila ja Jaakko, Juho ja Ville Päivi ja Arto, Henna ja Veera Petri, Terhi ja Mirka Maija muut sukulaiset ja ystävät Kädet ahkerat vuoksemme uurastaneet lepoon iäiseen ovat vaipuneet. Hammaslaboratorion palkitsemisella haluttiin antaa laajempaakin huomiota korkean osaamisen toimialalle. Valkamasta on vesiyhteys suurille järville jokea pitkin. Lassi Laasanen ja Erkki Storbacka lauloivat Minna Pakkalan säestyksellä. Salmensuun ruoho aiotaan pitää puistomaisen lyhyenä toimintojen läheisyydessä. ti 31.10. Hylkilä kertoo puiksi valitun suomalaisia pihlajia, leppiä ja koivuja. Ylikonstaapeli lensi keskelle ajorataa.. Yritys on ylikunnallinen, sillä se palvelee koko Ylivieskan talousalueen ihmisiä. Tähän mennessä Reisjärven rantojen kehittämiseen ovat kunta ja ympäristökeskus sekä EU sijoittaneet noin miljoona markkaa. Kahden vuoden aikana kunta ja ympäristökeskus ovat tehneet Salmensuusta eräänlaisen vedenääreisen virkistymiskeskuksen. Jättömaata tuotiin rantamaan korotukseen ja sitä riitti myös Kalajan suljetun kaatopaikan maisemointiin. Salmensuu kaunistuu Reisjärvelle tulossa neljän venevalkaman verkosto Puutarhurit Hanna Herronen ja Sari Hautamäki ovat istuttaneet Salmensuun virkistysalueelle puita ja pensaita. Alueelta löytyy roskalaatikoita sekä kaksikin idyllistä ulkovessaa. Loukkaantunut ylikonstaapeli kiidätettiin Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. – Kun ne ovat loistossaan kesällä, paikka on todella kaunis, Hanna ja Sari vakuuttavat. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Arvo Pulkkinen, Arvi Siponkoski, Mauno Santala ja Kai Tikkakoski. Keskeiselle paikalle Salmensuuta on sijoitettu grillikota ja ruokailukatos loivan hiekkauimarannan viereen. Teuvo Hylkilä kertoo, että Kalajanjoen rantaan Reisjärven opiston läheisyyteen on jo valmistunut venevalkama grillikatoksineen ja uimarantoineen. 2000 Maakunta 5 Hautauksia Kuolleita Hyvän ruoan puolesta! Alkuviikko maukkaissa merkeissä! Nämä maukkaat lisäedut voimassa ma 30.10. Reisjärven rakennustarkastaja Teuvo Hylkilä kertoo, että Salmensuuta suunniteltaessa ja tehdessä pyrittiin kiinnittämään huomiota erityisen paljon veneilijöiden palvelujen kohentamiseen. Jaana Pulkkinen ja Erkki Storbacka lauloivat Minna Pakkalan säestyksellä. Peltosaari palkittiin Lauri Olavi Tikkakoski siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 28. Varkauden poliisin mukaan hänellä on useita murtumia kehossa, mutta ei hengenvaaraa. Kaikki rakennelmat on tehty kauniista pyöröhirrestä paikallisin voimin. Vastaavanlaisia taukopaikkoja on suunnitteilla myös Vuohtojärven Kuusisaareen ja Reisjärven Susisaareen. – Ruoppaus ja rannan maisemointi kokonaisuudessaan hivelee silmää. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.10. Veneretkelle ympäri pitäjää Salmensuun veneilypalvelut ovat vain osa Reisjärven vesistöjen tulevaa virkistyskäyttöä. Poliisi auton alle JOROINEN (STT) Kolaripaikalle tullut poliisimies jäi auton alle, kun hän nousi poliisiautosta Joroisissa sunnuntaina. Nyt kunnassa on vireillä suunnitelmia rakentaa Kuusisaareen venelaituri, grillikatos, vessoja sekä myös uimaranta, Hylkilä selvittää. Siisteydestäkin on huolehdittu. – Venevalkamat ovat olleet käytössä jo parisen vuotta ja koko ajan on veneilyn suosio ollut Reisjärvellä nousussa. Vuohtojärven puoleiselle telarannalle voi kävellä kätevästi kanavan sillan alta
marraskuuta. Vaikuttavina aineina ovat erityisesti flavonoidit, joita kasvissa on runsaasti. II S a n it e c A -R a k e n . Vuosisadanvaihteessa myös perhesuunnittelussa tapahtui muutos. -60 -40 -20 20 Huhti Kesä Elo Loka -60 -40 -20 20 5 10 15 20 25 30 P e rl o s T e le s te U P M D a n is c o R a u te S t. A l k u v i i k o s t a W a l l S t r e e t i a masensi Lucent Technologiesin t u l o s v a r o i t u s s e k ä v o i t t o j e n kotiutus loppuviikosta nousseista teknologiaosakkeista. TAMPERE (STT) Maailmantalous on jakautunut uudella tavalla muututtuaan kylmän sodan päättymisen myötä globaaliksi markkinataloudeksi, kertoi Kansainvälisen työjärjestön ILO:n toimitusjohtaja Kari Tapiola sunnuntaina Tampereella. Soneran viikkonousuksi kirjattiin perjantain 28 euron päätöskurssilla lähes 30 prosenttia. Nyt löikin kansan syvissä riveissä voimakkaasti läpi syntyvyyden säännöstelyn ajatus. T ie to e n . M e t s ä t e o l l i s u u d e n h y v ä t tulosnäkymät vetivät kuluneella viikolla metsäosakkeita ylöspäin Atlantin molemmin puolin. Soneran maanantaina julkistama kolmannen neljänneksen tulos ei yllättänyt markkinoita, mutta yhtiön ilmoitus umts-strategiansa muuttamisesta antoi kurssille potkua useamman päivän kestäneeseen rajuun toipumiseen. Osasyynä suunnanmuutokseen voidaan pitää myös ruotsalaisen nettikonsultti Adcoren ennakoitua vahvempaa tulosjulkistusta. marraskuuta seminaarin tieteestä kiinnostuneelle yleisölle ja opiskelijoille. Ruotsalaisen nettikonsultti Framfabin tulosvaroitus, yhdysvaltalaisen Marchfirstin tulospettymys sekä nippu muiden amerikkalaisten konsulttitalojen viimeisen neljänneks e n t u l o s v a r o i t u k s i a p a i n o i v a t myös suomalaisia alan osakkeita. – Näin luotiin rituaalisesti puhtaan äidin kategoria ja häivytettiin ajatus synnyttäjän saastaisuudesta, Helsti sanoo. Uutinen painoi yhtiön kilpailijoiden, Tietoenatorin s e k ä N o v o G r o u p i n o s a k k e e t rajuun kurssilaskuun. Lisäksi vastasyntynyt pestiin ja käärittiin puhtaisiin kapaloihin. – Tämä on terveellinen muistutus siitä, miten pieni on oikean ja vasemman laidan totalitarismin välinen ero, Tapiola arvioi. Rauhattomuutta voidaan lieventää luonnon aineilla, kärsimyskukka (Passiflora incarnata) on yksi tunnetuimmista ja tehokkaimmista rohdoista tarkoitukseen. Samalla sen tilalle nousi uusi riitti, pikainen työhön palaaminen. Tiedetapahtumat alkavat Helsingin yliopiston Porthania-rakennuksessa, jossa kuullaan yleisöluentoja maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona kello 18-20. Suomen ympäristökeskus järjestää torstaina 2. Okmetic: osavuosikatsaus 9 kk Pohjola: osavuosikatsaus 9 kk Fed: Beige Book -talouskatsaus Ostopäälliköiden indeksi (NAPM) 9/00, Yhdysvallat Torstai 2.11. Suomalaiset metsäjätit UPM Kymmene ja Stora Enso kohosivat tiistaina rinta rinnan kymmenen prosentin voimalla, kun U P M K y m m e n e n o d o t e t t u a p a r e m p i k o l m a s n e l j ä n n e s innostutti sijoittajia myös Stora Enson ostolaidalle. Luennot käsittelevät mm. Ihmiset tekivät abortteja omatoimisesti tai kääntyivät itseoppineiden abortintekijöiden puoleen. Metso: osavuosikatsaus 9 kk Novo Group: osavuosikatsaus 9 kk Tietoenator: osavuosikatsaus 9 kk Uponor: osavuosikatsaus 9 kk Keskiviikko 1.11. R e n k a a t Sonera toipui vauhdilla Pörssiviikon markkinasentimentti oli edellisen viikon teknorallin ja ristiriitaisten teknologiatulosten jäljiltä epäröivä. 1650.62 0.7 1516.14 8.9 -5.0 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90 Ma Ke Pe Ti To 5.00 5.04 5.08 5.12 5.16 Ti To Ma Ke Pe indeksi pisteluku muutos% ed. – Äidistä tuli se, jonka tehtävänä oli huolehtia kodin puhtaanapidosta, ja nimenomaan päivittäin. Naisten työn arvo alkoi kasvaa 1800-luvun loppupuolella, suurten nälkävuosien jälkeen, kun maataloudessa siirryttiin leipäviljan viljelystä maitotalousvaltaiseen tuotantoon, Helsti muistuttaa. Oma vaikutuksensa Soneran nousuun oli teleoperaattori Blu:n vetäytymisellä Italian umts-huutokaupasta, sillä huutokaupan keskeyttäminen varmisti jäljelle jääneille kisaajille kohtuuhintaisen toimiluvan ja osoitti markkinoille umts-hintojen saavuttaneen jo kattonsa. E li s a S t. Maatalouden muutos heijastui suuresti myös naisen asemaan, olihan karjanhoito yksinomaan naisten harteilla. Yllättävä käänne kallisti myös muidenkin eurooppalaisten teleoperaattoreiden kursseja. – Alettiin ajatella, että yhden tai kahden lapsen saaminen oli hienoa, kun sen sijaan isoa lapsilaumaa pidettiin häpeänä. Sen sijaan kätilöt ja lääkärit eivät antaneet syntyvyyden säännöstelystä minkäänlaisia neuvoja. Kätilö peseytyi ennen ja jälkeen synnytyksen bakteereita tappavalla aineella. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Sonera HEXY Eeva Nikkil-Kiipula HELSINKI (STT) Kautta aikain eri puolilla maailmaa on saastaisena pidettyyn vastasynnyttäneeseen äitiin liitetty erilaisia puhdistautumisriittejä. Suomessa tällaisia riittejä edusti mm. Kesäisen listautumisensa perunut tietotekniikkapalveluyritys ICL Invia tiedotti torstaina lomauttavansa 70 työntekijää Suomen organisaatiostaan. Aktia: osavuosikatsaus 9 kk Metsä-Serla: Osavuosikatsaus 9 kk Outokumpu: osavuosikatsaus 9 kk Tiistai 31.10. – Siitä tuli myös sosiaalinen erottautumiskeino. Käytännössä suurimman hyödyn uusista jännitteistä ovat kuitenkin vetäneet oikean laidan ääri-ilmiöt. – Silloin hän ei ollut enää likainen, Helsti kertoo. ja elektron. Aina puhtauskäsitysten muuttaminen ei kuitenkaan ollut helppoa. Sen korvasi monin paikoin uusi riitti: työ. U P M S o n e ra N o k ia -15 -10 -5 A lm a M . Tämän vuoksi äidit joutuivatkin kiihkeän siisteysvalistuksen kohteeksi. T is s u e T J G ro u p N o v o G r. Kaikissa maissa on voittajia sekä häviäjiä Kansainvälisen työjärjestön toimitusjohtaja Tapiola HELSINKI (STT) Euroopan tiedeja teknologiaviikkoa vietetään 6.–10. Kansanlääkinnässä kärsimyskukkaa on käytetty rauhattomuuteen ja unettomuuteen, se laukaisee jännitystiloja sekä vähentää ahdistuneisuutta ja tuskaisuutta. kansakoulunopettajat, kotitalouskoulut ja erilaiset yhdistykset. Työstä tuli Helstin mukaan myös lääke raskauden ja synnytyksen vaivoihin. Se parantaa olosuhteita kehitysmaissa ja poistaa kehittyneissä maissa kehitysmaiden kilpailua kohtaan tunnettuja pelkoja. Valistuksessa vaadittiin, että äiti pestään ennen synnytystä ja lapsi synnytetään huolellisesti siivotussa huoneessa puhtaiden lakanoiden päällä. – Yleismaailmallinen markkinatalous on luonut voittajien ja häviäjien ryhmiä kaikissa maissa. Työn puhdistava vaikutus Työ oli tärkeä foorumi, jolla naisten ja äitien kunnia mitattiin. Kampanjat olivat laajoja ja niissä määriteltiin myös äidin tehtäviä uudelleen. Helsinki etuajassa Euroopan tiedeviikkoon. – Voi sanoa, että lapsirajoitus oli kansanomainen idea, koska terveydenhuoltohenkilöstö ei sitä millään lailla edistänyt – päinvastoin esti. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 Ti To Ma Ke Pe 10500 11000 11500 12000 12500 13000 13500 MaTi Ke ToPeMaTi KeToPe 1800 1900 2000 2100 Ti To Ma Ke Pe 3500 3600 3700 3800 3900 4000 Ti To Ma Ke Pe VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 30.10. Yhtiö ilmoitti osavuosikatsauksensa yhteydessä luopuvansa uusien umts-toimilupien haalimisesta nykyisellä hintatasolla. Relaxor Forte sopii hyvin esiintyjille, opiskelijoille ja niille jotka tuntevat jännittävänsä oudoissa tilanteissa. Nyt äitien oli palattava nopeasti synnytyksen jälkeen töihin, kävivätpä jotkut äidit synnyttämässä kesken työnsäkin palaten heti toimeen. 1860-luvulla kirkottaminen muuttui vapaaehtoiseksi, minkä vuoksi tapa alkoi höltyä. Viikon tavoitteena on kertoa tieteestä ja teknologiasta mahdollisimman suurelle yleisölle. Annostus on 2-4 tablettia päivässä, vaikutus tehostuu mikäli tablettien annetaan liueta suussa. Äitiyden uhkakuvan siirtäminen pahasta silmästä bakteeriin oli Helstin mukaan iso asia. Heille painotettiin, että synnytyksen yhteydessä ja ylipäätänsä muutenkin pitää siivota, pestä ja pyykätä. Poliittisesti nyt pitäisi olla otollista aikaa vasemmistolle. Ehkäisystä tuli eräänlainen ajan henki, joka läpäisi kaikki yhteiskuntakerrokset. Oheisessa graafissa on esitetty Soneran ja Hex-yleisindeksin vertailukelpoiset prosenttimuutokset huhtikuusta lähtien. TJ Groupin alamäki tosin kääntyi perjantaina osittain teknisen rekyylin voimasta rajuun nousuun. – Tänään moni Itävallan, Norjan ja Ranskan äänestäjä on siirtynyt vasemmalta äärioikealle pelätessään, että globalisaatio ja avoin maailmantalous vievät työpaikat ja hyvinvoinnin. Optisia runkoverkkoja valmistavan Nortelin kolmannen neljänneksen liikevaihto oli jäänyt odotuksia heikommaksi, mikä rasitti markkinoiden luottamusta muidenkin teknoyhtiöiden tuloskuntoihin. T e k la P K C G ro u p M . Yhdysvaltojen uudet talousluvut kertoivat talouskasvun hallitusta hidastumisesta ja toivat markkinoille loppuviikosta positiivista virettä. Alamäki jatkui keskiviikkona kanadalaisen Nortel Networksin odotettua heikommasta osavuosituloksesta. Fortum: osavuosikatsaus 9 kk Menire: osavuosikatsaus 9 kk PMJ automec: osavuosikatsaus 9 kk Wecan Electronics: osavuosikatsaus Euribor 1 kk 4.949 0.011 0.090 Euribor 2 kk 5.007 0.004 0.072 Euribor 3 kk 5.132 0.007 0.093 Euribor 6 kk 5.194 0.081 Euribor 9 kk 5.246 -0.005 0.073 Euribor 12 kk 5.290 -0.015 0.065 Euribor 365 1 kk 5.018 0.011 0.092 Euribor 365 3 kk 5.203 0.007 0.094 Euribor 365 6 kk 5.266 0.082 Euribor 365 12 kk 5.363 -0.016 0.065 9800 10000 10200 10400 Pe Ti To Ma Ke 1000 2000 3000 C o m p te l S a m p o E lc o te q T ie to e n . marraskuuta. Seminaarin aiheena on matemaattisten menetelmien käyttö ympäristöongelmien ratkaisemisessa. Kotisynnytyksen ehtona puhtauden korostus Kun kotona synnytettiin, niin kätilöt ja lääkärit pitivät suurena ongelmana hygieniaa. Ennen vastasynnyttäneitä äitejä oli pidetty saastaisina, poikkeavina, ja heidän pelättiin pahimmillaan saastuttavan myös kotinsa ja perheenjäsenensä. Lapsen synnyttäneeseen naiseen suhtauduttiin vielä 1800-luvun lopulla kuin spitaaliseen konsanaan. 14267.35 1.4 13686.83 4.2 -2.9 Kemianteollisuus 916.06 0.1 923.00 -0.8 0.3 Viestintä ja kustann. Tapiola palautti mieliin, että fasismi puhui 1920ja 1930-luvuilla työläisten nimissä. E n s o A F -S e c u re S o n e ra US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 12960.31 1.0 12429.36 4.3 -2.3 Hex-portfolioindeksi 3949.80 0.9 3717.33 6.3 -3.6 Hex-20 vaihdetuinta 13224.48 1.1 12643.60 4.6 -2.1 Pankit ja rahoitus 1947.11 2.2 1846.32 5.5 8.9 Vakuutus 3101.65 0.5 3012.93 2.9 -2.4 Sijoitus 771.50 -0.7 753.22 2.4 -2.5 Kuljetus ja liikenne 1571.79 -1.3 1542.62 1.9 -6.7 Kauppa 1758.93 1.1 1772.32 -0.8 -0.8 Muut palvelut 6386.57 -4.4 7029.30 -9.1 -32.9 Metalliteollisuus 2433.97 0.9 2413.10 0.9 -12.0 Metsäteollisuus 3957.18 -1.7 3539.30 11.8 14.8 Monialayritykset 8466.96 -0.1 8345.17 1.5 0.1 Energia 590.67 0.5 577.71 2.2 -3.5 Elintarviketeoll. Puhtausvalistus suunnattiin yksinomaan naisille, ja puhtauden sukupuolittuneisuus näkyy vielä tänä päivänä. Yksi kaupungeista on Helsinki, joka ottaa aavistuslähdön ja aloittaa tiedeviikkonsa jo maanantaina ja päättää sen ensi perjantaina 3. 2000 s KESKIPOHJANMAA Moni henkilö tuntee joskus olonsa epävarmaksi ja levottomaksi itselle oudoissa tilanteissa. – Yleismaailmallinen markkinatalous näyttää globaalistaneen myös luokkajaon, hän totesi. N . Helsti sanookin, että puhtauskulttuurissamme on kysymys ainakin suomalaisittain melko tuoreesta tavasta sommitella naiseutta ja erityisesti äitiyttä. Yleisimmät ehkäisymenetelmät olivat keskeytetty yhdyntä, kondomi ja abortti. Yhdysvaltojen kolmannen neljänneksen bruttokansantuote oli kohonnut vain 2,7 prosentilla, kun markkinat olivat varautuneet 3,5 prosentin kasvuun. Kun työ puhdisti vastasynnyttäneen Asennoituminen raskauteen ja äitiyteen on kokenut täyskäännöksen viime vuosisadan kuluessa. Hän puhui Ammattiliittojen solidaarisuuskeskuksen SASK:n tapahtumassa. Dramaattisemmin ICL Invian vaikeudet ovat kuitenkin vaikuttaneet yhtiöön keväällä sijoittaneeseen Venture C a p i t a l y h t i ö M e n i r e e n , j o n k a kurssi lähentelee jo viimevuotista antihintaansa. Äitien eristäminen päättyi kirkottamiseen noin kuuden viikon kuluttua synnytyksestä. Erot maiden sisällä ovat kasvaneet, paikoin nopeammin kuin maiden välillä, Tapiola arvioi. Ihmiset neuvoivat toisiaan ja tieto keinoista levisi suusta suuhun. Suomalaisessa agraarikulttuurissa työtätekevä ihminen nautti suurta arvostusta ja häntä pidettiin "normaalina". Äidit eivät myöskään saaneet kätellä, tavata vieraita, nukkua miehensä vieressä tai olla sukupuoliyhteydessä. Niinpä äidit eivät saaneet käsitellä elintarvikkeita, syödä samassa pöydässä muiden kanssa tai koskea toisten astioihin. Suomalaisen luonnonlääketehtaan kehittämä Relaxor Forte on vahva ja nopeatehoinen valmiste, jonka aktiiviainepitoisuus on vakioitu. – Entisen sosialistisen maan tai kolmannen maailman maan keskipalkat ovat muutama satanen kuukaudessa, jos sitäkään, mutta uusia miljonäärejä ja kerskakulutusta riittää, hän havainnoi. kvanttitietokoneita ja sinilevien ennustamista. – Tämä oli myös uutta, koska suomalaiset kodit olivat aikaisemmin nykyisiä aika paljon likaisempia. Äiti saattoi siis puhdistautua ryhtymällä normaaliksi eli tekemällä sitä, mitä kaikki muutkin tekevät. Monet katsoivat sen olevan osoitus surkeudesta ja moukkamaisuudesta, Helsti kuvailee. Lika on hänen mukaansa tässä yhteydessä miellettävä sosiaaliseksi kysymykseksi. Perjantaina Stora Enso tiedotti perustavansa A s s i D o m ä n i n k a n s s a u u d e n pohjoismaisen pakkauspaperiyhtiön, joka on tarkoitus listauttaa Tukholman pörssiin viimeistään vuonna 2002. Helsingissä sähköisen kaupan ratkaisuihin erikoistuneen TJ Groupin kurssilasku jatkui kuluneella viikolla entistä rajumpana vieden osakkeen torstaina jo 1,6 euron tasolle. Tapiolan mukaan kaikissa maissa on oma ensimmäinen, toinen, kolmas ja usein neljäskin maailmansa. Puhtauskampanjaan oli kätilöiden ja lääkäreiden lisäksi valjastettu myös mm. Myös Yhdysvaltojen työvoimakustannusindeksi oli noussut ennakoitua vähemmän, mikä omalta osaltaan hälvensi sijoittajien inflaatioja koronnostopelkoja. 6 Kotimaa Maanantaina 30.10. kirkottaminen, joka kuitenkin alkoi vähitellen hävitä 1800-luvun lopulta lähtien. E n s o R C o m p te l S t. Amer: osavuosikatsaus 9 kk Birka Line: osavuosikatsaus 9 kk Fiskars: osavuosikatsaus 9 kk Jaakko Pöyry Group: osavuosikatsaus 9 kk JOT Automation: osavuosikatsaus 9 kk KCI Konecranes: osavuosikatsaus 9 kk Sanitec: osavuosikatsaus 9 kk Stora Enso: osavuosikatsaus 9 kk Perjantai 3.11. 826.96 0.2 844.36 -2.1 -2.4 Rakennusteoll. Ihmiset, jotka halusivat olla varteenotettavia, ryhtyivät rajoittamaan myös perheen kokoa. Näin kertoo filosofian tohtori Hilkka Helsti, joka on tehnyt väitöskirjatutkimuksen äitiyden ja äitiysvalistuksen konflikteista 1900-luvun alkupuolella ja keskivaiheilla. Internet-konsulttiyhtiöille viikko tarjosi koettelemuksia. E n s o N B H o ld . 1010.86 0.8 1025.23 -1.4 -8.2 Tietoliik. Työelämän perusoikeuksien lujittaminen tarjoaa Tapiolan mielestä mahdollisuuden vastata globalisaation aiheuttamiin pelkoihin ja haasteisiin. Teemaan liittyviä tilaisuuksia järjestetään 19 kaupungissa eri puolilla Eurooppaa. Niinpä alettiin ajatella, että pikainen töihinpaluu puhdistaisi myös äidin. Tai sanotaan, että puhtausja likaisuus-käsitykset olivat erilaiset, Helsti aprikoi. Saatavana luontaistuotekaupoista ja -pisteistä sekä apteekeista Ilmoitus JÄNNITYKSEEN JA LEVOTTOMUUTEEN APUA LUONNOSTA Hankintatukku Oy, Helsinki Ilmoitus Ilmoitus Ilmoitus POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Soneran nousukulma säilyi jyrkkänä myös loppuviikolla, kun yhtiön osittain omistaman Voicestreamin myynti Deutsche Telekom i l l e n ä y t t ä i s i n o p e u t u v a n yhdysvaltalaisten lainsäätäjien luovuttua hanketta hidastaneista toimenpiteistä
TT:n työmarkkinajohtaja Seppo Riski tyytyi tapaamisen jälkeen kommentoimaan vain, että osapuolten välillä on todella suuri käsitysero siitä, miten työllisyyttä, ostovoimaa ja kilpailukykyä tulisi säilyttää. Työnantajapuolen ja palkansaajakeskusjärjestöjen puheenjohtajien tapaamisessa käytiin läpi "kaikkea pöydässä olevaa" ja tietysti ennen kaikkea kunkin järjestön aiemmin viikolla esittämiä palkkavaatimuksia. Sähköturvallisuustietoa löytyy myös Internetistä osoitteesta www.tukes.fi. Turvatekniikan keskus (Tukes) on tuottanut kuluttajia varten uutta tietomateriaalia sähköpalojen ennaltaehkäisemiseksi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.10. Tämä on asia jonka tulisi kiinnostaa opetuksesta vastaavien tahojen lisäksi myös talouselämää, hän tähdensi. Työnantajapuolella ei ole olemassa vielä mitään palkkatarjousta. Palvelutyönantajien työvaliokunta kokoontuu pohtimaan tilannetta maanantaina. Runsaan kymmenen vuoden kuluessa Suomeen on saapunut reilut 20 000 paluumuuttajaa, joista monet taitavat suomea heikosti. – On tärkeää, että myös suomalaisten joukossa on riittävästi venäjän kieltä ja kulttuuria tuntevia. Osa aineistosta julkaistaan tietosivuina aikakauslehdissä. Neuvotteluja työntekijäpuolen kanssa päätettiin kuitenkin jatkaa huolimatta siitä, että Riski luonnehti sunnuntaisen ensitapaamisen ilmapiiriä kriittiseksi. Tekeillä on mm. Myös Teollisuuden ja työnantajien työvaliokunta oli koolla pohtimassa tulopoliittista tilannetta. Suomalaisten kielitaidon puute ja Venäjä-tuntemuksen kapeus saattaa kuitenkin tulevaisuudessa muodostua yhteydenpidon pullonkaulaksi, ministeri varoitti. – Suomalaisten tiedot siitä, miten tavalliset kansalaiset elivät Neuvostoliitossa olivat puutteelliset ja sitäkin vähemmän tiesimme suomalaisten oloista. Halonen vakuuttaa, ettei konttorien yhdistäminen tarkoita toimihenkilöiden irtisanomisia. 2000 Kotimaa 7 E E E E D D D D U U U U LL LL LL LL IIII S S S S E E E E S S S S TT TT IIII P P P P R R R R IIII S S S S M M M M A A A A ---H H H H IIII N N N N TT TTA A A A A A A A N N N N !!!! K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 KG (1,45) 3 ,90 DELLA RASVASEOS 400 G (17,25) 6 ,90 RAINBOW ALASKAN SEITI 400 G (22,25) 8 ,90 BONA, PILTTI JA SEMPER 4 KK 125-135 G 8 KPL (10,00-10,80) 10 ,00 PORTTI LENKKI 400 G (9,75) 3 ,90 PORTTI HAMPURILAINEN 105 G 5 KPL (19,05) 10 ,00 RAINBOW VADELMA/ MANSIKKAHILLO 900 G (12,11) 10 ,90 SUOMALAINEN PERUNA 10 KG (0,69) 6 ,90 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 PRISMA LEIPURILTA PORKKANAVARRAS 350 G (19,71) 6 ,90 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA O’BOY KAAKAO TÄYTTÖPUSSI 1 KG 19 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 INGMAN JOGURTTI 200 G 10 PRK (5,00) 10 ,00 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (17,25) 6 ,90 TORINO MAKARONI 400 G (3,75) 1 ,50 KARINIEMEN KALKKUNAN PAISTISUIKALE 280 G (35,36) 9 ,90 Jos 4% puuttuu sen huomaa. – Luulen, että kyse on suhteellisen lyhyen EU-jäsenyytemme aiheuttamasta näköharhasta. Tiedot perustuvat Tukesin sähköpalojen tutkimusohjelmassa saatuihin kokemuksiin. Hän ihmetteli sunnuntaina Äänekoskella sitä, kuinka Suomessa suhtaudutaan välinpitämättömästi siihen, että euro on menettänyt kurssistaan neljänneksen. – Venäjän hallituksen edustajat ovat kesällä ja syksyllä korostaneet useaan otteeseen Venäjän pyrkivän harmonisoimaan lainsäädäntöään ja menettelyjään EU:n kanssa, hän sanoi. Sittemmin hankkeen alullepanijan presidentti Mauno Koivistonkin näkemyksissä on tullut esiin, että sukupolvien vaihtumisen myötä kunniavelka on tavallaan maksettu. Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi myös ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, vaateostoista ja bensaostoista. Hän torjui arvostelun siitä, että Suomi olisi keskittynyt Venäjä-suhteissaan liikaa unionin yhteiseen politiikan korostamiseen. Jonkinlaisia tietoja odotetaan kuitenkin odotetaan kuluessa. PORTTI PORS. opasmateriaalia palonsyyntutkintaan ja koulutusvideo. – Akuuttia tarvetta nopeisiin päätöksiin ei ole.Pohjolan ja Osuuspankkien palveluverkkojen yhdistäminen tuli ajankohtaiseksi, kun Suomi-yhtiö, Ilmarinen, Pohjola ja Osuuspankit liittoutuivat viime vuoden lopulla. Hänen mielestään pääministeri Paavo Lipposen (sd.) vakuuttelut, että aihetta huoleen ei ole, eivät vakuuta. – Olemme hyötymässä itse tämän politiikan tuloksista Venäjän ainoana EU-naapurina, Tuomioja sanoi. Lisäksi aineistossa on ohjeita sähköpalotilanteissa toimimiseen. Halonen esittää Pohjolaa ja Op:a samaan tiskiin – Voimme edetä vähitellen ja voimme oppia mahdollisista virheistä, arvioi toimitusjohtaja Eino Halonen palveluverkkojen mahdollisen yhdistämisen aikataulua. Samalla yhdistäminen mahdollistaisi kaikkien finanssipalvelujen tarjoamisen samasta myyntipisteestä. EU:n laajentuminen hyväksi Euroopan unionin laajeneminen vaikuttaa Tuomiojan arvion mukaan myönteisesti Venäjän ja EU:n suhteisiin. TUORE SUIKALELIHA/ KG 19 ,90 HELSINKI (STT) Henkivakuutusyhtiö Suomen toimitusjohtaja Eino Halonen haluaisi yhdistää Pohjolan ja Osuuspankkien palveluverkostot. Pekkarinen vaati, että Suomessa on saatava aikaan kunnon keskustelu heikon euron talousja yhteiskuntapoliittisista seurauksista. Paluumuuton mahdollistaneen päätöksenteon yhteydessä tuskin edes pohdittiin, mitä suomenkielisen väestön hajottaminen ympäri Neuvostoliittoa ja suomen kielen opetuksen lopettaminen merkitsi inkerinsuomalaisten kielitaidolle ja identiteetille, hän sanoi puheessaan Suomen Humanistiliiton vuotuisilla humanismin päivillä. Euron romahdus Suomelle vakava asia Keskustan Pekkarinen HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä Suomen päätös entisen Neuvostoliiton alueella asuvien inkerinsuomalaisten paluumuuton sallimisesta tehtiin aikanaan puutteellisin tiedoin. Tukes valmistelee uutta koulutusja tiedotusmateriaalia sähköpaloista myös ammattilaisille. Politiikkamme EU:n puitteissa ja kahdenvälinen Venäjä-politiikkamme täydentävät toisiaan, hän tähdensi. 1980-luvun lopulla kansantalouden velkaantuminen muulle maailmalle synnytti Pekkarisen näkemyksen mukaan keinotekoisia kulutusmahdollisuuksia, joiden sulaminen pois aiheutti pahaa jälkeä. Kaikki merkit osoittavat, että lasku tästäkin on menossa tahoille, jotka eivät koskaan ole päässeet nauttimaan viime vuosien uusista kulutusjuhlista, hän päätteli. Suomi on myös Venäjä-tietämyksensä turvin pystynyt vaikuttamaan EU:n Venäjä-politiikkaan mm. Suomessa onkin viime vuosina peräänkuulutettu paluumuuttajien kielitaitovaatimusten kiristämistä. Sähköpaloista tietoa kuluttajille HELSINKI (STT) Työmarkkinaosapuolet tapasivat sunnuntaina ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun palkansaajajärjestöt esittivät palkkavaatimuksensa. Pekkarinen muistutti, että vaikka talouden ongelmat ovatkin nyt aivan toiset kuin 1980-luvun lopussa, on näköpiirissä olevien ongelmien vähättely samaa maata kuin runsas vuosikymmen sitten. Kysy lisää lähimmästä KPO:n kauppapaikasta. Hänen mukaansa yhdistämisuudistusta ei tarvitse aloittaa kerta heitolla, vaan vähitellen. Tarkoituksena on antaa helposti ymmärrettäviä perusvinkkejä, joiden avulla voi välttää sähköpalot. 80-luvun lopussa paluumuuttopäätöstä perusteltiin kunniavelalla iäkkäille inkerinsuomalaisille. Liity Sinäkin asiakasomistajaksi. Lehtikuva: Markku Ulander HELSINKI (STT) Suomessa syttyy vuosittain noin 2 000 sähkölaitteista johtuvaa tulipaloa. Halosen mukaan palveluverkostojen vetäminen yhteen toisi kustannussäästöjä ja parantaisi ristiinmarkkinoinnin mahdollisuuksia. Tuomiojan mielestä venäjäntaitoiset inkerinsuomalaiset voivat toimia osittain siltana Suomen ja Venäjän välillä, semminkin kun suomalaisten kiinnostus venäjän kielen opiskeluun on romahtanut. Teollisuuden ja työnantajien työvaliokunnan kokouksessa palkkavaatimuksista käytiin pitkä keskusteluja. Savon Sanomien haastattelema Halonen löytää yhtenäistämisestä etuja vuodenvaihteessa alkavaan kilpailuun Sampo-Leonian ja MeritaNordbankenin kanssa. Materiaalista laaditaan syksyn mittaan myös esite ja koulutuskalvoja. Paluumuutosta päätettiin vähin tiedoin Tuomioja inkeriläiskysymyksestä:. Marraskuun ajan liittymisetuna kilo kahvia ja monia muita huippuetuja. TT vaitonainen Työmarkkinaosapuolet koolla Työmarkkinajohtaja Seppo Riskin mukaan keskusteluilmapiiri oli erittäin kriittinen. Miten heikon euron tuottamien "ylimääräisten" kulutusmahdollisuuksien väheneminen vaikuttaa yhteiskunnassa. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen mielestä romahtaneesta yhteisvaluutasta on tulossa Suomen taloudelle vielä kova haaste. pohjoinen ulottuvuus -ohjelmassa ja Tacis-avustusjärjestelmän kehittämisessä. Keskivertoperheen vuosiostoissa 4 %:n Bonusedun puuttuminen tarkoittaa jopa 3000 markkaa
8 Ulkomaat Maanantaina 30.10. Barak on vakuuttanut rauhanprosessin kannattajille, ettei yhteistyö Likudin kanssa tarkoittaisi, että hallitus hylkäisi yritykset solmia rauha palestiinalaisten kanssa. Rugova sanoi olevansa valmis yhteistyöhön vaalit hävinneen Kosovon demokraattisen puolueen (PDK) johtajan Hashim Thacin kanssa. osastosta. 2000 s KESKIPOHJANMAA 5. Lehtikuva/Reuters Pentti Väistö, Tuula Koponen PRISTINA (STT) Kosovon demokraattisen liiton (LDK) johtaja Ibrahim Rugova julisti sunnuntaina iltapäivällä puolueensa murskavoiton lauantaina pidetyissä kunnallisvaaleissa. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 Vitalinea 0,1% JOGURTI T • 4 x 125 g • luumu • mansikk a JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelin pääministeri Ehud Barak sanoi sunnuntaina hyväksyneensä Yhdysvaltojen presidentin Bill Clintonin neuvottelukutsun. Kosovon serbit ja Serbiaan äsken valittu väliaikainen hallitus ovat vastustaneet vaaleja pitäen niitä epädemokraattisina ja etnisesti puhdistettuina. Pohjoisen laivaston edustajan Igor Babenkon mukaan ruumiit nostettiin aluksen takaosassa sijaitsevasta 9. Thaci ei ollut vielä sunnuntai-iltaan mennessä kommentoinut alustavia vaalituloksia. Mutta en osaa sanoa tarkalleen, minä päivänä se (hätätilahallitus) muodostetaan, Barak kertoi Israelin armeijan radiolle. Toquepala sijaitsee lähellä Chilen rajaa. Lausunnossa myös arvosteltiin YK:n Kosovo-hallintoa ja vaalit järjestänyttä Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Etyjiä siitä, että ne ovat tehneet Kosovosta paenneiden serbien paluumuuton vaikeaksi. 90 kpl Backman RUISLIM PPU • 650 g 2 PKT 3 KPL E li n t a r v ik e h in n a t v o im a s s a m a -t i ! M E IL L Ä V O IT O S A L L IS T U A ! L U N A S T A M M E V O IT O T 5 ,A S T I! 19,61/kg 4. 90 Hollanni n Jonagol d OMENAT kg 7. -Me emme ole pettäneet kannattajillemme annettuja lupauksia viime vuosikymmenellä, Rugova totesi asuintalonsa pohjakerroksessa pitämässään tiedotustilaisuudessa Pristinassa. Kosovon albaanit pitivät kunnallisvaaleja ensimmäisenä askeleena kohti itsenäisyyttä. – He (miehistö) tekivät velvollisuutensa loppuun asti. PDK:n puoluetoimistosta kerrottiin kuitenkin sunnuntaina iltapäivällä, että PDK olisi voittamassa enemmistön valtuustopaikoista viidessä kunnassa. Ilmatorjuntayksikköä johtava Tasso kertoi ryhmän vallanneen Toquepalan kaivokset ja kehotti muita asevoimia liittymään kapinaan. Barak aikoo matkustaa Yhdysvaltoihin, jos väkivalta palestiinalaisalueilla vähenee. Barakin toimistosta kerrottiin sunnuntaina, että Barak ja Sharon olivat neuvotelleet hätätilahallituksesta. Lausunnossa todetaan, että vaalitulos vaarantaa YK:n päätöslauselman toteuttamisen ja "on johtamassa yksikansallisen yhteiskunnan muodostumiseen". Armeijan lojaalisuus presidenttiä kohtaan on ollut viime aikoina epäilyksen alla maan poliittisen kriisin vuoksi. Vaaleihin oli rekisteröitynyt runsaat 900 000 äänestäjää. Vähemmistöhallitusta johtava Barak on yrittänyt muodostaa hätätilahallitusta oikeistopuolueen Likudin johtajan Ariel Sharonin kanssa, ennen kun parlamentti palaa maanantaina lomaltaan. Armeijan virallisessa tiedotteessa se ilmoitti tuomitsevansa kapinoinnin ja ryhtyvänsä toimiin "maan sosiaalisen ja poliittisen vakauden turvaamiseksi". Tarkempia tietoja tilanteesta Kurskin hylyllä ei sunnuntaina ollut. Putin oli ankaran kritiikin kohteena onnettomuuden jälkeen. Maakunnassa asuvat noin 100 000 serbiä boikotoivat vaaleja. Barak kertoi aiemmin sunnuntaina Israelin armeijalle, että hän on lähempänä kun koskaan aikaisemmin hätätilahallituksen muodostamisessa Israeliin. Kaivoksen johto kielsi itse kaivosta vallatun. Hänen olinpaikkaansa Perussa ei edelleenkään tiedetä. Israelin mukaan palestiinalaisviranomaiset eivät tee tarpeeksi hurjistuneiden palestiinalaisten mellakoinnin ja väkivallan lietsonnan hillitsemiseksi. Omaisten ja joukkoviestimien mielestä Putin ja muut viranomaiset peittelivät tietoa katastrofista ja viivyttelivät kansainvälisen avun pyytämisessä liian kauan. Perun hallitus ja oppositio sopivat aiemmin tällä viikolla, että maan ennenaikaiset presidentinvaalit järjestetään 8. Komentajavaihdoksilla Fujimori toivoi varmistavansa armeijan lojaliteetin. – Olemme lähempänä ratkaisua kuin viikko sitten ensinnäkin, koska poikkeustila jatkuu edelleen. Albaanienemmistöinen Kosovo kuuluu virallisesti Jugoslaviaan, mutta YK on hallinnut maakuntaa kesäkuusta 1999, jolloin Naton ilmasota pakotti serbijoukot perääntymään. Ehdoista on jo osittain päästy sopuun. Hän oli Jeninin pakolaisleiriltä, kertoi miestä hoitaneen sairaalan henkilökunta. – Mies kuoli tänä aamuna. Paikkansa saivat jättää niin maavoimien, laivaston kuin ilmavoimienkin komentajat. Rugova julisti voiton – Voittomme on osoitus puolueen oikeasta politiikasta, LDK:n johtaja Ibrahim Rugova painotti. Lehtikuva/Reuters MURMANSK (STT–REUTERS–AFP–ITAR-TASS) Elokuussa Barentsinmereen uponneen ydinsukellusvene Kurskin uhrien omaiset osallistuivat sunnuntaina muistotilaisuuteen Severomorskin kaupungissa Venäjällä.– En usko, että Venäjällä on yhtään ihmistä, joka ei kärsi tästä tragediasta kuin omastaan, puolustusministeri Igor Sergejev sanoi 118 menehtyneen sureville perheille tilaisuudessa. Israel solmi palestiinalaisten kanssa lokakuun 17. Ryhmän mukaan Fujimori ei enää ole Perun laillinen presidentti, ja entisen salaisen poliisin päällikön Vladimiro Montesinosin kuuluisi joutua oikeuden eteen. Palestiinalaiset aikovat jatkaa kaduilla mellakoimista Gazassa ja Länsirannalla vastustaakseen Israelin miehitystä ja Israelin armeijan "liioiteltua voimankäyttöä" levottomuuksien taltuttamiseksi. Kurskin uhreille järjestettiin muistotilaisuus Lisää ruumiita nostettu Lähes kaikki kaupungin asukkaat olivat myös paikalla muistotilaisuudessa, joka järjestettiin Severomorskissa sunnuntaina. Hän puhui asiasta hallituksensa kokouksessa. 90 kg Tuore NAUDAN MAKSA • palana 10.PIZZAT • 170 g • kinkku, jauhelih a 10.ARKIWUR STI • 200 g • siivuina 25,-/kg Portin LENKKI • 400 g 10.3 KPL 8,33/kg 9,08/kg 15,80/kg 7.80/kg NYT HERKUTELLAAN! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Heistä vain yksi on tunnistettu. Sadat palestiinalaiset osoittivat mieltään Gazassa lauantaina kuolleen toimittajan puolesta. päivä Sharm el-Sheikhissä sopimuksen, jossa molemmat osapuolet lupasivat pyrkiä väkivallan lopettamiseen Israelin miehittämillä palestiinalaisalueilla. Tämä on korvaamaton menetys asevoimille. Israelilaissotilaat olivat avaamassa palestiinalaisten mielenosoittajien sulkemaa tietä Netzarimin juutalaissiirtokuntaan. Venäjän presidentti Vladimir Putin ei pystynyt osallistumaan juhlallisuuksiin, sillä hän matkusti sunnuntaina Pariisiin osallistuakseen EU:n ja Venäjän väliseen huippukokoukseen. Varapääministeri Ilja Klebanovin mukaan onnettomuuden syytä ei vielä tiedetä, mutta se aiotaan selvittää. Fujimori ilmoitti syyskuussa Montesinosin korruptioskandaalin aikaan järjestävänsä ennenaikaiset presidentinvaalit. Rugovan mukaan LDK saa yli 60 prosenttia valtuustopaikoista, ja maakunnan pääkaupungissa Pristinassa puolue odottaa lähes 70 prosentin äänisaalista. Tieto kantautui myös muistotilaisuuteen ja liikutti paikalla olleita omaisia. Kapina seurasi Fujimorin lauantaista ilmoitusta armeijan päälliköiden vaihdoksista. Vaalit antavat Kosovon albaaneille nykyistä enemmän valtaa paikallistasolla, joskin Kosovoa hallinnoiva YK:n alainen Unmik nimittää valtuustoihin myös serbiedustajia vaaliboikotista huolimatta. Kritiikki nousi uudestaan esiin viime viikolla, kun yhden miehistön jäsenen taskusta löydetty viesti paljasti useiden ihmisten olleen hengissä vielä Kurskia vavisuttaneiden räjähdysten jälkeen. Armeijan komentajien on uskottu edelleen Montesinosin takana. Syyskuussa korruptiosta kiinni jäänyt Montesinos palasi maanantaina yllättäen Peruun. 90 pkt 17. Sunnuntaina palestiinalaisten presidentti Jasser Arafatin puolesta luettu puhe totesi, että palestiinalaiset aikovat jatkaa kansannousuaan ja Israelin miehityksen vastustamista kunnes Palestiinan lippu liehuu Jerusalemissa. 90 pss KAAKAO • 500 g 3. Fujimorin kommenttia tapahtumiin ei sunnuntaina ollut saatavissa. Perulaisia sotilaita nousi kapinaan BELGRAD STT–AFP–DPA) Jugoslavian presidentti Vojislav Kostunica sanoi, ettei Jugoslavia voi tunnustaa Kosovossa järjestettyjen kunnallisvaalien tuloksia. huhtikuuta. Samalla hän sanoi vetäytyvänsä itse presidentin tehtävistä ensi vuoden heinäkuussa. Israelin panssarivaunut avasivat Gazassa tulen kohti palestiinalaista rakennusta Karnin raja-asemalla. Barak hyväksyi Clintonin kutsun Hätätilahallituksesta Israeliin neuvotellaan Palestiinalainen nuorukainen pakeni sunnuntaina Israelin armeijan sotilaita liekehtiviä renkaita väistellen. Uhrien perheet olivat pelänneet, että aiemmin nostettuja ruumiita ei myrskyn vuoksi ehdittäisi kuljettaa tilaisuuteen. Barakin mukaan sunnuntaina ei kuitenkaan vielä voinut sanoa väkivaltaisuuksien merkittävästi vähentyneen. Kenraaliluutnantti Ollanta Moises Humala Tasso ilmoitti radiossa nousseensa joukkoineen kapinaan presidentti Alberto Fujimoria vastaan. Ainakin yksi palestiinalainen poliisi loukkaantui Gazan ja Israelin välisellä rajalla tapahtuneessa yhteenotossa. Ensimmäiset viralliset tulokset saadaan kuitenkin vasta maanantaina. Ilman yhteistyötä Likudin kanssa, edessä saattaa olla ennenaikaiset vaalit. – Olemme sitoutuneet Sharm el-Sheikhin sopimukseen ja haluamme katsoa, onko mahdollista jatkaa rauhanprosessia, Barak kertoi Israelin yleisradiolle. Viranomaiset olivat väittäneet koko miehistön menehtyneen heti. Samaan aikaan sukeltajat olivat jälleen nostaneet useita uhrien ruumiita Kurskista, laivasto kertoi. Neljä aluksesta nostettua uhria kuljetettiin arkuissa lumen peittämälle Urheuden aukiolle. Hän kielsi myös, että Sharonin puolue tulisi saamaan veto-oikeuden palestiinalaisten kanssa käytäviin rauhanneuvotteluihin. Palestiinalaistoimittaja oli kymmenen päivää aikaisemmin tekemässä juttua uusimmista levottomuuksista, kun israelilaissotilaiden ampuma luoti osui häneen. Kosovossa on kaikkiaan 30 kuntaa, joihin valittiin kunnanvaltuustot lauantaisissa vaaleissa. Lehtikuva/Reuters LIMA (STT–AFP–REUTERS) Noin 60 aseistetun sotilaan ryhmä valtasi kaivoskaupungin Etelä-Perussa sunnuntaina, kaivoksen varapääjohtaja kertoi. Kosovon serbiväestö boikotoi lauantaina järjestettyjä vaaleja eikä heitä myöskään ollut ehdokkaina paikallisiin hallintoelimiin. Uusi ”marttyyri” Palestiinalaismies menehtyi sunnuntaina haavoihinsa, jotka hän sai yhteenotossa Israelin armeijan sotilaiden kanssa perjantaina. Jugoslavia ei tunnusta tulosta
Avaruudesta ja tähtien ihmeistä kertovia elokuvia tulee teattereihin säännöllisin väliajoin. marraskuuta. Silloin voi turvautua muihin turisteihin. Yöllä matkustaminenkin onnistuu, mutta esimerkiksi Saksassa makuuvaunut saattavat olla kalliita. Pelkät silmät riittävät. Keski-Pohjanmaan ei ole poikkeus, ja myös Kokkolasta löytyy avaruudesta ja tähdistä tosissaan kiinnostuneita. Tavaroistaan on huolehdittava, ja aivan kenen tahansa talutettavaksi ei kannata jäädä. Tarkempia lisätietoja saat esimerkiksi osoitteesta http://www.kolumbus.fi/rotarynuorisovaihto/. Moisella kokemuksella hän lienee oikea henkilö antamaan hyviä vinkkejä. – Ajattelin, että olisi kiva saada jonkinlainen porukka kokoon, ja hain harrastajien sivuja netistä. Paha kyllä Ranskassa oli junalakko, ja matka tyssäsi hetkeksi. 2000 9 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Kesäsuunnitelmat valmiiksi Ensi kesäloman suunnitelmien tekeminen on hyvä aloittaa jo nyt, varsinkin jos haluat suunnata ulkomaille. Capellan jäsenet kokoontuvat keskiviikkoisin Kokkolassa Snellman-kodissa. Rotaryiden avulla voit lähteä joko USA:aan, Kanadaan tai Eurooppaan kesälomallasi. 90luvun lopulla moinen matkailu menetti suosiotaan, mutta uudella vuosituhannella interrail yrittää jälleen nousta. Kristiina paljastaa, että paikkalipun hinnan säästää, jos ei pyyhällä rajalta toiselle suoraan, vaan käyttää intercity-junien sijasta tavallisia pikajunia. – Tosin Ranska ei sovi ensikertalaisille, jos ei hallitse kieltä. Espanjassa ollessaan hän yritti päästä Ranskaan. Capellan sihteeri Kristiina Kastman muistaa selvästi, milloin ja miten hänen tähtiharrastuksensa alkoi. Yli 26-vuotiaiden aikuisten kortissa ei ole yläikärajaa. Erityisiä pääsyvaatimuksia ei ole, mutta hakijalta edellytetään kohtuullisen hyvää koulumenestystä lukiossa, esiintymiskykyä ja itsenäisyyttä. Kristiinan ja Caritan mukaan tähtien tiirailu ei ole välineurheilua. Vuosikymmen sitten matkaaja nosti repun selkään ja lähti maailmalle junalla. Nuorilla on nyt enemmän rahaa. Moiset etäisyydet saattavat olla tosin vaikeita käsittää, sillä valo kulkee 300 000 kilometriä sekunnissa. Varsovassa käydessäni virkailija ei ymmärtänyt englantia, mutta kortilla lipun hinnasta lähti kymmenen prosenttia, Kristiina hymyilee. Aivan kommelluksitta Kristiina ei ole selvinnyt junamatkoillaan. Capella suunnittelee rakentavansa ihka oikean tähtitornin yhteistyössä kaupungin kanssa. Interrail -kortti saattaa olla muutaman satasen lentolippua kalliimpi, mutta junassa näkee hieman vaihtelevampia maisemia. Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Vanha matkustustapa interrail on tullut takaisin. Reilu vuosi sitten aktiiviset tähtiharrastajat perustivat oman yhdistyksen, Kokkolan Capella ry:n. Sitä varten on ScanRail -kortti, joka voi käyttää ilman passia jokaisessa Pohjoismaassa. Yhdistyksen puheenjohtaja ja perustajajäsen Carita Rautiainen kertoo, että hän on harrastanut tähtiä jo pikkutytöstä lähtien. Lopuksi pieni vinkki. Tarjolla on siis mahdollisuus aika moneen tähdenlentotoiveeseen. Capellalaiset uskovat kuitenkin vakaasti tornin toteutuvan. – Kruunupyyn suviseurapellot ovat sopiva paikka, sillä siellä näkee taivaan rajattomasti. Mutta tähdet eivät jää unohduksiin kesälläkään, sillä alaa voi harrastaa monella tapaa. Yllätyin, kun kuulin, että täällä on 126 ursalaista, Carita muistelee. Maalliset murheet katoavat ja hermot lepäävät, kun kiipeää katolle makoilemaan ja katselemaan taivasta, Kristiina hymyilee. Kiinnostusta herättäneellä kurssilla käsiteltiin muun muassa aurinkokuntaa ja maailmankaikkeuden kehitystä. Toisaalta, esimerkiksi Tanska on ihana maa, Kristiina Rimpilä huomauttaa. – Interrail -korttiaan kannattaa heiluttaa heti jokaisella lipputiskillä. Ruotsissa hän puolestaan joutui väärälle asemalle. Sen avulla saattaa saada alennusta esimerkiksi museoiden pääsymaksuista ja laivalipuista. Kuva: Clas-Olav Slotte. Riidat pilaavat matkan kuin matkan. Hän aloitti reilauskokemustensa hankkimisen juuri Pohjoismaista. Vuodessa valo siis matkaa aikamoisen taipaleen. Jos sää sallii, yhdistys kerää keskustelutuokion jälkeen kiikarit sekä kaukoputket ja suuntaa Kruunupyyn pelloille tarkkailemaan taivasta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.10. Hän neuvoo, että myös kirjastosta löytyy reilaukseen liittyvää kirjallisuutta. Matkakulut vaihtelevat kohteesta riippuen, mutta esimerkiksi Eurooppaan pääsee parilla-kolmella tonnilla. Tähtiyhdistys Capella katsoo aina kauemmas Kristiina Kastman ja Carita Rautiainen toivovat, että yhä useampi nuori kiinnostuisi tähtitieteestä. – Tosin meidän yhdistyksessä ei taida olla yhtään sci-fi tai ufojutuista kiinnostunutta, Kristiina jatkaa. Muun muassa Rotaryjärjestön kesävaihto-ohjelmassa hakuaikaa on syksy, joten viimeisiä viikkoja viedään. Mutta näin pohjoisessa harmittaa vain se, että aina kun on pimeä, on myös kylmä, Carita ja Kristiina hymyilevät. Siitä eteenpäin hakemus seikkailee muun muassa kesäleirikirjeenvaihtajalta nuorisovaihtoasiamiehelle, ja lopuksi lähtijöille järjestetään keväällä koulutustilaisuudet. Jotta saisit nuorten kortin, on sinun oltava vähintään 12-vuotias. Ennusteiden mukaan tunnissa voi nähdä jopa 100 Leonidia tai enemmän. Tähtiä on hyvä katsella näin syksyllä, sillä lumi ei vielä häiritse. Matkaaja hankkii Interrail -kortin, jonka avulla hän voi junailla Euroopan 28 maassa kuukauden ajan. Vaikka huippulaitteita ei heti tarvitsekaan, Carita ja Kristiina myöntävät, että nälkä kasvaa syödessä. Sen jälkeen hän on reissannut ympäri Eurooppaa, muun muassa Etelä-Espanjassa, Keski-Euroopassa ja Baltian maissa. Läheiset tähdet, kuten Proxima Centauri noin neljän valovuoden päässä eivät enää tunnu missään. Poikkeuksellisen lämmin syksy on tosin vaikeuttanut katselua, sillä harmaan pilvikerroksen läpi ei näe parhaallakaan kaukoputkella. Soittelin myös tähtitieteelliseen yhdistykseen Ursaan Helsinkiin ja kyselin, löytyykö tältä seudulta Ursan jäseniä. Muun muassa auringon halot pelastavat taivaan tarkkailijan kesän. Kokkolan rautatieaseman myyntivirkailija ja kokenut reilaaja Kristiina Rimpilä tosin uskoo, että juna korvataan yhä useammin lentokoneella. Mutta perille päästiin silti. Tällä hetkellä Capellalaisten ajan vie kuitenkin tähtitornihanke. Hakeminen onnistuu vapaaehtoisella, yhden A4:n mittaisella hakemuksella. – Internet vaikuttaa kysyntään, sillä sieltä haetaan halpoja lentoja ja muita matkavinkkejä. Pelkillä silmilläkin pärjää vallan mainiosti jonkin aikaa, ja halutessaan tähdistä kiinnostuneelle riittävät pelkät kiikarit. Muita tapahtumia ovat olleet erilaiset esitelmätilaisuudet, joihin on ollut vapaa pääsy. Halvemmissa lepovaunuissa on kuuden hengen hyttejä, joihin kuuluvat myös huopa ja tyyny jokaiselle. Carita Rautiainen vihjaa, että samantapaista kurssia harkitaan. Mutta oletko kuitenkaan koskaan miettinyt yöllä kotiin kävellessäsi, mitä kaikkea avaruudesta löytyykään. Lisäksi apua saa rautatieasemilta, kunhan käy reippaasti kysymässä. Mutta ymmärrän kyllä hyvin, jos pelkät Pohjoismaat tuntuvat tylsiltä. Kun hän oli viisivuotias, isoveli näytti hänelle Saturnuksen renkaat kaukoputkella. Tai sitten rahaa on vähemmän, ja matkustelu on yleensä vähentynyt, Kristiina tuumii. Kesävaihtoohjelma on tarkoitettu 15-20 -vuotiaille. Manner on jaettu kahdeksaan vyöhykkeeseen, joista voi valita haluamansa. Carita harmittelee, että Capellan toiminnassa mukana vain muutamia nuoria. Laajemman katsauksen tähtien maailmaan saat Ursan omilta sivuilta, www.ursa.fi. Voi liikkua aivan päähänpistojensa mukaan. Tähdissä kiehtoo se jokin tuntematon, ja varsinkin näin aikuisena tähtien katselu antaa suhteellisuudentajua. Laskekoon ken haluaa. Nyt hän lukee Ranskaa esittelevää kirjaa, ja matkavarvasta kutittaa jälleen. – Varsinkin alle 18-vuotiaan ensikertalaisen reilaajan on hyvä harjoitella matkustamista ensin Pohjoismaissa. Kuvat: Carita Rautiainen Capellan järjestämällä tähtitiedekurssilla viime syksynä oli opettajana Jouko Dahlbacka. Öiselle tähtitaivaalle kannattaa katsella tiiviisti 718. Yhdistys suunnitteleekin aloittavansa kouluissa kampanjan, jossa kerrotaan tähtiharrastuksesta. – Andromedan galaksi oli ensimmäisiä kohteitani. Vaihto kestää kuukauden, jonka vietät isäntäperheen luona. Junalla pääsee jälleen Junalla pääsee ja pitkälle. Caritan suosikkikohde, Andromedan galaksi onkin jo hieman kauempana, sillä sen etäisyys maasta on yli kaksi miljoonaa valovuotta. Hanke on vielä alkutekijöissään, joten tornin paikkaa ei ole vielä päätetty. Lisäksi Kristiina kertoo, että tähtiharrastajat voi jakaa muun muassa sci-fi -faneihin, matemaatikkoihin, kirjallisuuden tutkijoihin ja muuten vain taivaalle tuijottelijoihin. Tähtikuvioita ja muita taivaan ilmiöitä pitää bongata koko ajan kauempaa. Silloin hyvällä säällä nähdään Leonidien meteoriparvi. Kristiina suosittelee, että kaveriksi kannattaa valita samalla aaltopituudella oleva, johon voi luottaa. – Lisäksi yhdistyksellä on yhteensä 17 kaukoputkea ja 22 kiikaria, joita voi aina käyttää, Carita lupaa. Entä oletko katsellut Ensimmäinen yhteys -leffaa, jossa avaruudesta löytyi maailmaa mullistavia viestejä. – Tavallisella maalaisjärjellä pärjää. Myös entisissä itäblokin maissa virkailijat eivät välttämättä puhu englantia. Ensin Pohjoismaihin Interrailin idea on yksinkertainen. Junalla matkustaminen ulkomailla on helppoa, jos vain pitää silmänsä auki. Yllättävän moni on sitä miettinyt, sillä Suomessa asuu tiheämpään tähtitieteen harrastajia kuin missään muualla maailmassa. Pätkiä Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Oletko nähnyt elokuvat Armageddon tai Deep Impact, joissa valtavan kokoinen meteori uhkaa tuhota koko maapallon. – Uskallan kyllä lämpimästi suositella junaa. Rotaryt lupaavat järjestää majoituksen, matkat, koulutustilaisuudet ja orientoitumisvaiheen. – Jos kaikki sujuu niin kuin olemme suunnitelleet, meillä on ensi kesänä todella paljon töitä, Carita paljastaa. Olin suorastaan myyty kun näin sen, Carita hehkuttaa. Jos tähtien harrastaminen alkoi tuntua mielenkiintoiselta, hanki lisätietoa netistä. Keski-Euroopassa on tiheä junaverkosto, eikä seuraavaa junaa tarvitse odotella kauan. Suomen suvi ei siis ole parasta mahdollista aikaa tähtiharrastajalle. Heidän mukaansa harrastajan ei tarvitse olla matemaattisesti lahjakas, vaikka monet niin luulevat. Se pitää lähettää Rotary-klubille, jonka hallitus hyväksyy hakijan haastattelun perusteella. Aikaisemmin Capella on järjestänyt suositun tähtitieteen kurssin, jolle harkitaan jatkoa. – Olin heti koukussa. Järjestelymaksu on neljä sataa, jonka lisäksi hakija maksaa matkaja vakuutuskulut sekä hieman koulutuskuluja. Kielitaitoakaan ei tarvitse, kunhan käyttää mielikuvitusta pikkaisen, Kristiina opastaa. Capellan sivut ovat osoitteesta www.ursa.fi/capella, josta löydät muun muassa yhdistyksen yhteystiedot. Kaveria ei jätetä Matkan onnistumiseen vaikuttaa myös oikea seura
Myyntija mainoskiellolla on vain yksi ja ainut tarkoitus; se suojaa Veikkauksen, raha-automaattiyhdistyksen ja Suomen Hippoksen monopoliasemia. Kotimaisten pelien on itsessään oltava kilpailukykyisiä, muuten monopolit sortuvat omaan mahdottomuuteensa. Kyseessä on nimenomaan kehittämisen työkalu yrityksille. Internetissä Veikkaus tai RAY eivät ole yksin. Kuva: STT Tulevaisuuteen voi vaikuttaa valinnoilla H elsingin Sanomat on muutaman viikon ajan julkaissut kirjoitussarjaa, joka kertoo vanhusten hoidosta Euro-Suomessa. Veljekset varastivat ja rötöstelivät välillä nälkäänsä. Tarja Meristö on itse osallistunut yli 300 yrityksen skenaariotyöskentelyyn. Shell puolestaan tuli kuuluisaksi kirjoittamalla öljykriisiskenaariot 1972. Raha liikkuu netissä yli rajojen vaivattomasti. Mutta tämä painui pian unholaan. Jo nykyisin netin ja puhelinlinjojen kautta valuu pelimarkkoja verottomasti ulkomaille ja Ahvenanmaalle satoja miljoonia. Köyhän kansan unelmapelin liikevaihdosta yhtiö on napannut peräti 60 prosenttia ja pelaajille on jäänyt vain 40 prosenttia. Bolivian nyrkkeilyottelu oli kaikille ilmainen, nyrkkeilykehissä ja sen ulkopuolella puolestaan pyörii kova raha. T imo Vuortama kirjoittaa uusimmassa Journalisti lehdessä julkkisrikollisista. On tarkasteltava mm. Parhaan opin yritysjohdon työskentelytavasta Tarja Meristö sanoo saaneensa omaa väitöskirjaansa viimeistellessään. Tarinat saavat syksyisen päivän tuntumaan vielä ankeammalta. Jos yritysjohto olisi käynyt läpi kaiken materiaalin, skenaariota ei olisi voitu sanoa teoreettiseksi höpinäksi, huomauttaa Meristö. He eivät osaa eivätkä voi itseään puolustaa. Kaikki puolueet laidasta laitaan lupasivat, että vanhojen ja heikkojen asiat hoidetaan. Hän arvelee, että kohta ihmisille eivät enää riitä missit ja mannekiinit. Sielläkin veljesten tempaukset naurattivat niin, etteivät Nyman sekä kilpaveljet Taberman ja Tervo meinanneet palleillaan pysyä. – Tabut ovat mielenkiintoinen asia. Kommentit ovat aina jollain tavalla vähätteleviä, vaikka ne huumorin varjolla lausutaan. Olisi merkillinen juttu, jos kaiken tämän rummutuksen jälkeen palattaisiin hiljaksiin entiseen oloon. Jo nyt olemme saaneet lueskella jutun poikineen Turun seudulla vaikuttaneista "Daltonin veljeksistä". Veikkaus on saanut kellotella näihin vuosiin saakka omassa rauhassaan. On oltava aktiivisia ennakolta tai sitten pystyttävä yllättämään markkinat tuomalla jotain uutta. Skenaario kertoo myös vastanäyttelijöistä ja siitä, ketkä voivat heittää paskaa katsomosta, niin että näytelmä keskeytyy. Koirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Skenaario on kuin tarina ja näytelmän käsikirjoitus Skenaario sinällään on kuin tarina; se on näytelmän käsikirjoitus, vaikka sitä käytetäänkin tieteellisessä yhteydessä. Harmailla markkinoilla palautusprosentit ja kertoimet nousevat kokonaan toiselle tasolle. Rikolliset eivät osaa rahastaa mediaa eikä rahastettaviakaan taida vielä pilvin pimein olla tarjolla. Tulevaisuuden visiointi on kehittynyt yrityksissä pitkällä aikavälillä. Myös muissa peleissä Veikkauksen ehdot ovat perin heikot. Johtoryhmässä aistii kyllä, että myös se on mielenkiintoista, mikä jätetään sanomatta. Myös hevospeleistä osa tulee jäämään vastoin Hippoksen tahtoa Veikkaukselle. Amerikkalainen sotateollisuus laati skenaarioita 1960-luvulla siitä, miten voittaa kylmä sota Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välillä. Aina on mietittävä ei ainoastaan sitä, kuka tässä menestyy vaan myös sitä, kenellä on menetettävää eli kenellä olisi syytä sabotoida. Liikkeelle lähti maamme päälehti kuukausiliitteessään, ja juttu olikin vielä ihan asiallinen. Asioita ei tarkastella vain budjettivuoden näkemällä tai edes normaalilla 3–5 vuoden suunnittelujänteellä. Turhaan. Viimemainittua tapaa Tarja Meristö pitää vääränä. Hävetkööt! Älä lyö lyötyä, opastaa sananlasku. Muiden kansallisten monopoliyhtiöitten palautusprosentit vaihtelevat 50-80 prosentin välillä. Keskimäärin se palauttaa pelaajille 55 prosenttia pelimarkoista. Tutkija kiersi laajalti Neuvostoliittoa, teki haastatteluja, ja hänellä oli sinne paljon hyviä suhteita. Paitsi tietysti rahan. Niiden mukaan ei kuitenkaan toimittu, ja seuraavana vuonna jo oltiin öljykriisin kourissa. Kuntapuoli on vastustanut äänekkäästi; ei missään tapauksessa, sehän olisi hallinnollista taaksepäin menoa ja kuntien itsemääräämisoikeuteen puuttumista ja aivan periaatteellista tasoa oleva ratkaisu. – On meidän korviemme välissä, onko tulevaisuus uhka vai mahdollisuus. Sellaiseen tottumattomuus aiheutti ongelman. Aika pian hajoaminen kuitenkin tapahtui. Hän toimii Institute for Advanced Management Systems Researchin tutkimusjohtajana Åbo Akademissa. Kummasti se raha tekee ihmisestä järkevämmän. Ja siinähän ei ole mitään sairasta, vai. Jos valtion määräämä normi, tai vaikkapa vain suositus, turvaa hänelle turvatun hoidon ja inhimillisen loppuelämän, niin normi on parempi. Mutta tästä repesi Daltonien elämä kaiken kansan naurettavaksi. Lottoa pelataan kaikissa yhteiskuntaluokissa, mutta ennen kaikkea se on vähemmän varakkaan kansanosan toivo paremmasta. Niin Veikkaus kuin RAY:kin ovat joutuneet puolustustaisteluun ja pitävät kiinni asemistaan. Elämä kotona oli kaukana siitä, millaista elämää lapsen pitäisi saada viettää. Lotto on ollut sen sampo. Kaverilla näyttää olevan aidosti hauskaa, koko maailma on edessä ja hän saa siitä vielä palkan. Mutta pikku hiljaa saamme varmasti lukea hieman vahvemmista sedistä kun aikansa legendasta VolvoMarkkasesta. tällaisiin ja lukemattomiin muihin kysymyksiin paneudutaan tulevaisuuden tutkimuksessa, joka auttaa esimerkiksi yrityksiä visioimaan kehitystä ja rakentamaan pitkän aikavälin skenaarioita. Niitä perustellaan kaikkialla voitonjaolla. Kuva: Jukka Lehojärvi Mummu vai periaate. Päätin silloin, etten enää ikinä tee skenaariota yhdellekään yritykselle niin, ettei johtoryhmä ole koko ajan työskentelyssä mukana. – Vaikka oltaisiin kiinnostuneita ainoastaan talouden tulevaisuudesta, sitä on lähestyttävä monitieteellisesti, huomauttaa Tarja Meristö. Kunnon morsiamena toista kertaa avioituva blondi on myynyt häänsä aikakauslehdelle ja kulkee hetken aikaa suu supussa. Pelaajille jaetaan liikevaihdosta ainoastaan 4055 prosenttia. Mm. Skenaario Neuvostoliiton hajoamisesta toteutui Meristö ja hänen lisensiaattityötä laatinut tutkijansa tekivät skenaarion myös Neuvostoliiton hajoamisesta. Mitkä megatrendit jylläävät muutaman vuoden kuluttua. Rima laskee ja lukijoita kositaan yhä uusilla jipoilla. RAY:n yksinoikeus on tutkittu ja vahvistettu EYtuomioistuinta myöten. Kansalliset peliyhtiöt toimivat vakaalla pohjalla. Sellaista kontrollia, poliisia ei ole eikä tule, että kilpailevat tuotteet voitaisiin tulevaisuudessa kokonaan pitää pois Suomen markkinoilta. Boliviassa kaveri matkusti kyläjuhliin, joissa kolmena viikonloppuna lyötiin nyrkeillä ja kovaa. Siihen voi kuitenkin vaikuttaa omilla valinnoilla ja teoilla, sanoo kauppat. Vastaavanlaiset kansalliset pelimonopolit vallitsevat useimmissa Euroopan maissa. Miltä näyttää Suomen ja Euroopan tulevaisuus, jos EU joutuu sivuraiteelle. Jako on kohtuuton ja epäsolidaarinen. Paljon on jo puhuttu siitä, pitäisikö kunnille antaa normit vanhusten ja terveydenhoidosta, eli siis määrätä, millä tasolla ihmisiä hoidetaan. Veri virtasi useammastakin nenästä ja välillä tuomarit ja poliisit heiluttivat piiskoja, jotta tilanne saatiin rauhoittumaan. – Se on näytelmä siitä, miltä maailma näyttää, millaiset kulissit ovat, mikä rooli meillä voi olla ja millaisen roolin me haluamme. Skenaariotyöskentelyssä panostetaan Tarja Meristön mukaan tekijöihin, joita pidetään varmoina, niihin, jotka ovat todennäköisiä ja niihin, jotka ovat megatrendejä. On tullut aika avata rosvon vaatekaappi. Skenaarioon ne on joka tapauksessa selvitettävä. Näin on ajateltava, kun seuraa esimerkiksi Matkapassi-ohjelmaa, jossa hilpeä englantilainen huuliveikko matkustaa ympäri maailmaa. Tämä johtuu suurelta osin siitä, että on olemassa näyttöä hyvin tehdyistä skenaarioista, jotka kuitenkin ovat kariutuneet siihen, ettei niitä ole käytetty. Las Vegasissa urheiluvedonlyönnissä 95 prosenttia vaihdosta palautuu voittoina vedonlyöjille. Kyllä, kadehdin häntä avoimesti. Näitä veljeksiä lyödään ja heille ilkutaan vielä pitkään. Hallinnollinen takapakki on yksilön kannalta perustellumpi. Kuntavaalien alla pääkeskustelun aiheena olivat myös vanhukset, sairaat ja heidän oikeutensa. – Eihän siitä mitään tule, jos joku valmistelee skenaarioita esikunnassa, eikä johtaja ehdi niitä edes lukea. PAF:n liikevaihto on 200 miljoonaa markkaa, mistä suuri osa tulee manner-Suomesta. Ei riitä, että markkinoille tuodaan uusia tuotteita, jos niiden ehdot ovat vanhat. – Tulevaisuuden tutkimus lähtee liikkeelle siitä, ettei tulevaisuutta voi ennustaa. Yritysjohdon on itse osallistuttava prosessiin Tarja Meristön mielestä yritysjohdon on itse osallistuttava skenaarioiden suunnitteluprosessiin. Tarja Meristön mukaan suomalaiset yritysjohtajat suhtautuvat erittäin hyvin mukanaoloon. Varsinkin nettipelaamisen mahdollisuuksien lisääntyessä valvonta on käytännössä erittäin vaikeaa ellei mahdotonta. Hoitoa tarvitsevan mummun näkökulmasta asia on toinen. Jos johto olisi osallistunut, se olisi voinut arvioida, mihin visio perustui. Veljekset ovat omalla tavallaan reppanoita ja sellaistahan saa ilkkua mielin määrin. Jouko Pensaari Ehdot ratkaisevat rahapelissä Lotossa, vakiossa ja myös hevosvedoissa voitonjako on epäreilu. ihmisten arvoja ja arvostuksia, teknologian kehitystä, ympäristön sietokykyä ja poliittista päätöksentekoa. Nykyajan julkkis osaa rahastaa. Yritykset kiinnostuneet kolmessa mielessä Tulevaisuuden tutkimus kiinnostaa yrityksiä ainakin kolmella tapaa: kun perustetaan uutta bisnestä, kehitetään vaihtoehtoisia suunnitelmia pahan päivän varalle tai kun jo alkaa mennä huonosti. Vaikka viivytystaistelu antaa Veikkaukselle lisäaikaa pitää asemiaan, pitkän päälle se joutuu peruskysymyksen eteen. Nimenomaa naurettavaksi. Pirkko-Liisa Summa Kirjoittaja on STT:n toimittaja – On meidän korviemme välissä, onko tulevaisuus uhka vai mahdollisuus, sanoo yritysfuturologi Tarja Meristö. Tulevaisuuden tutkimuksen luonteeseen kuuluu vaihtoehtojen näkeminen pitkällä aikajänteellä. Peruspalveluministerin, joka ennen tunnettiin luovana ideoijana ja ajattelijana, luovuus on tosipaikan edessä tyrehtynyt ja jäänyt myötäilemään valtiovarainministerin kovaa kapitalisti-linjaa. Rahapelien on kuitenkin pysyttävä ajassa mukana. Veikkauksen perinteisessä vakiossa pelaajat saavat vaihdoista vain 40 prosenttia ja Veikkauksen hevospeleissä 55 prosenttia. Äskettäin avioitunut tunnettu näyttelijätär paljastaa iltapäivälehden toimittajalle, että naimisiin on menty, mutta ei tästä aiheesta enempää tässä vaiheessa. Juttujen pohjana ovat kirjeet, joita ovat kirjoittaneet hoidettavat, vanhojen ihmisten omaiset ja hoitajat. Myös urheiluvedonlyönnissä riskinottajat ovat pelaajia, Veikkaus pelaa varman päälle. Julkkisrikollisia 10 Maanantaina 30.10. Hän työskenteli tuolloin Rautaruukin strategisessa suunnittelussa. Veikkaus jakaa varojaan liikuntaan, urheiluun ja kulttuuriin, joten vähävaraisimmat eivät ole niistäkään ensimmäisinä nauttimassa. tri Tarja Meristö. Todellisen rimanalituksen teki yleensä niin hauska ja osuva viihdeohjelma Uutisvuoto pari viikkoa sitten. Enpä tiedä, olen televisiosta nähnyt joskus pätkiä nyrkkeilyottelusta. Aikaisemmin rikollisten haastatteluihin on suhtauduttu varovaisemmin, ja nämä ovat saaneet yleensä äänensä kuuluviin "alan lehdissä". Sen on pystyttävä tarjoamaan kilpailukykyisiä pelejä pärjätäkseen. Veikkauksen ja RAY:n monopolit tulevat säilymään uudessakin arpajaislaissa, jos se joskus saadaan säädettyä. Mutta mikään ei ole pysyvää, ei edes päivälehtien sisältö. Tai jos lukee, ottaa sieltä vain sen, mikä tukee hänen aiempaa ajatteluaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Kokkolan kääntöpiiri TIINA RUOTSALA Pääkirjoitus M itä tapahtuu, jos Kiina hajoaa. Kilpailijoita ja yleisöä katsellessani en löydä mitään eroavaisuutta bolivialaisen kyläyhteisön matseihin. Juontajan mukaan meno oli niin sairasta ja oksettavaa, että hän ei voinut määräänsä enempää moista touhua katsella. Näin on hyvä, vaikka hevospelien suhteen Hippos voisi olla oikeampi taho niitä pyörittämään. Ensin valtio antaa käteen rahasäkin ja sanoo, että jakakaa miten haluatte, ja sitten vähän ajan päästä sanoo, että ei vaineskaan tässä on lista, joka kertoo miten raha pitää jakaa. Ehkä kunnille annettiinkin kerralla liian suuri vapaus. – Saimme osaksemme murinaa, että kyllähän teoreettisia vaihtoehtoja asiasta voidaan kirjoittaa, mutta eihän niillä ole mitään tekemistä tosielämän kanssa. Rahapeleissä ja vedonlyönnissä on kysymys luottamuskaupasta. Sauli Koivukoski N ykyinen arpajaislaki kieltää ulkomaisten rahapelien myynnin ja mainonnan, mutta ei niiden pelaamista Suomessa. Veikkaus ja RAY jakavat voittomiljoonansa yleishyödyllisiin kohteisiin ja tarkoituksiin, kun Hippos ohjaa vetomiljoonansa luonnollisesti omaan toimintaansa ja sen kehittämiseen. Ne pystyvät jokaisessa tilanteessa vastaamaan huutoihinsa. Kunnat taas sanovat, ettei halusta ole kysymys, vaan puuttuvasta rahasta, jota valtio, isäsemme, pihtailee, vaikka arkut pullottavat. – En leuhki sillä, että onnistuimme kuvaamaan Neuvostoliiton hajoamisen. Puhutaan myös epävarmuuksista, villeistä korteista ja tabuista. Kunnanmiesten näkökulmasta ajatus näyttääkin kummalta. Veikkauksen aseman ja oikeudet on kyseenalaistanut viimeksi Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistys, PAF, jonka pelejä voi pelata manner-Suomesta, mutta joka ei ole saanut erioikeutta esimerkiksi internet-peliin. Silloin kun jo menee heikosti, tulevat kyseeseen kriisityökalut. Tosin peruspalveluministeri on junkuttanut jatkuvasti, että vanhusten hoito kuuluu kunnille, ja että niillä on kyllä rahaa hoitaa asiat, jos on halua. Se, mikä näyttää uhalta, on uhka vain suhteessa meidän nykyiseen toimintatapaamme, kiteyttää yritysfuturologi Tarja Meristö. Silti länsimaisen nuorukaisen ylimielinen asenne paikallisia ihmisiä ja paikallista kulttuuria kohtaan alkaa ärsyttää
Ei halutakaan huomata, mitä äänestäjät tai pikemminkin äänestämättä jättäneet haluavat viestittää tälle puolueiden todella laajalle kirjolle: Kiitos jo riittää valtapolitikointia ja omahyväisyyttä! Kunnallisvaalien todellisia häviäjiä ovat itseensä sulkeutuneet poliitikot ja puolueet. Kissat istuvat akkunanlaudalla innosta väkättäen ja hännät huiskien. "Muuttuvat laulut vai onko niin" Eli miten tässä oikein kävikään. On aika rauhoittua, latautua ja katsella ympärilleen. Charlotte Björklund ja Anne Storbjörk KOKKOLA Ei harmita, kesää ei tule ikävä. Näitä kirjoitin sinua odotellen ikkunasta tielle tuojotellen. Eli siis poliittiset puolueet hävisivät kansalle, äänestäjille. Miksi ihmeessä. Nyt on ihan hyvä, kun on vähän luntakin maassa. Talvella haluan tehdä ainakin lumiukkoja. Tulosten heikkous ja kielteinen tiedottaminen heikkoudesta on mennyt perille. On viisasta kuherteluaikana sovitella yksinkertaisen aritmetiikan mukaan kalupakkia siten, ettei työmiehen tarvitse sitä syyttää, jos eivät jengat sovi hollilleen. Tällä tavalla torjutaan kivillä ikkunaan heittelijät. Olin innoissani, kun näin lunta maassa. Sen sijaan ympäristössä psykiatrin viroissa on tekijät: Pietarsaaressa, Vaasassa, Seinäjoella, Ylivieskassa virat on miehitetty. Vastaus on palkkaus. Maalaisjärjen käyttö on sallittua. Hoitajia on vähennetty sairaaloista. Kasvit ovat lakanneet kasvamasta, mutta ne ovat ladanneet itseensä väkevän uuden elämän alun. Vaalituloksen poliittisessa kommentoinnissa oli jälleen itsekehun ja -tyytyväisyyden maku. Selkään puukotettu PERHO Näytön paikka Kun talousja hallintojohto kerää kannuksia valtakunnallisesti edullisena sairaalana, se on revitty työntekijöiden selkänahasta, kirjoittaja sanoo. Nimim. Vasen käsi syvällä taskussa, rahakin mennyt pian puoleksi. Elina Ekdahl KOKKOLA Ei harmita, talvi on oikein kivaa. Soppajonot kasvavat, ja "herrat" juhlivat kabineteissaan. Olin kaksi viikkoa potilaana terveyskeskuksessa, jossa oli paljon huonokuntoisia vanhuksia ja liian vähän hoitajia. Onko kysymys lopulta demokratian heikosta kyvystä tuottaa kuntalaisille sopivia ja riittäviä palveluja. Jospa toisivat ruoan Puolasta. Mutta kuten joku viisas on sanonut: "Voimaa jos et näytä rivakasti, nurkkaan joudut loppuun asti." Olavi Hatela KOKKOLA Suomi-neito herra Naton keralle. Edes pulasta johtuvaa työmäärän lisäystä jäljellä oleville lääkäreille ei ole korvattu, vaikka virkaehtosopimus sen mahdollistaa. Vähäosaiset voivat yhä huonommin. Valtion ja siis veronmaksajien tuella pyörivään kunnalliseen hallintomuotoomme palvelusten tuottajana ei luoteta kansamme keskuudessa. On helppo hengittää. Olihan kahdenkin lautasen ongelma. Sitä tuijotettu on jo 40 vuotta, enää maksa en siitä suotta. Miksi tulla tai jäädä Kokkolaan, jos muualla maksetaan 2000-5000 mk parempaa kuukausipalkkaa. Ymmärrän, että sudenkuoppiakin löytyy, vähäisimpänä ei kenties se, että joutuu pyllistämään johonkin suuntaan. Varista eivät haittaa syksyisen säätilan vaihtelut. Lauma variksia on laskeutunut kynnöspellolle. Ei syksy ole synkkää, masentavaa harmautta. Varis on syksyn ja sumuisten säiden lintu. Hän vastasi hymyssä suin: "Täytyy vain jaksaa, kun on tämän ammatin valinnut." Äänestysprosentit tulevat laskemaan, jos nykypolitiikka jatkuu. Airi Aamuvuori psykiatrian ylilääkäri KOKKOLA Raha vastaus psykiatripulaan Tiedotusvälineitten kautta on annettu ymmärtää, että näissä kunnallisvaaleissa olisi jokin puolue valtakunnallinen voittaja ja häviäjä. Ts. Tuli vaikutelma, että on aivan sama mitä puoluetta ja henkilöä äänestää. Tapani Typpö KOKKOLA Hyvän mielen lehmä Kello kymmentä yli kymmenen näyttää, suru sydämen täyttää: Miksi meille ei suoda iloa aikaista, lukuhetkeä varhaista. puolueiden ja poliitikkojen on turha hurrata ja lyödä rintoihin 1-2 %:n kannatuserolla, kun kuitenkin totuus on äänten menetys edellisiin vaaleihin verrattuna ja siis tappio kannatuksessa. HAAPAJÄRVI Huolet loppuvat Perhon kunnantoimistoon pitäisi heti rakentaa hissi. Oiva Korkea-aho KOKKOLA Ei ollut yllätys. Ilmassa leijuvat märän maan, mätänevien lehtien ja märkien puitten tuoksut. Kaikilla vuodenajoilla on oma charminsa. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Ei kunnallisvaalien laimea äänestysprosentti ollut yllätys. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Katso maalaismaisemaa, se pannaan kesantoon: suojellaan Euroopan susille. Vajaa puolet äänioikeutetuista ei jostakin syystä kannattanut mitään puoluetta. Olisikohan mahdollista julkaista kyseisen kilpailun kaikki kolme parasta "taideteosta" valokuvina vaikka Keskipohjanmaa-lehdessä. Liittoutumista puhumattakaan. Vaikka kuinka ylistetään talouskasvun noususuhdannetta, menoja on leikattu. Ikkuna Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.10. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Korotukset voi aloittaa lääkäreistä, jos meinaa saada heitä tänne lisää ja entiset pysymään. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Sudet laukkaavat laumoissa. Hälle vieläkin onnea jaamme, jonka lehdestä lukea saamme. Siellä istuu "sinisiä, punaisia, vihreitä ja vasenkielisiä" ministereitä. Lapset harrastavat slalomia innokkaasti. Vaikeammat variaatiot jääköön lukijan harkittavaksi. Syitä tyytymättömyyteen on. Teksti ja kuvat Maarit Frilund Kokkola (KP) Tommi Pöyhönen KOKKOLA Vähän harmittaa, kun talvella ei voi skeitata. Näin näyteltiin kameroiden edessä, kuinka on kameroiden ulkopuolella. 2000 Gallup Harmittaako talven tulo. Aloitetaan sieltä, missä on tehty tulosta eli psykiatriasta: 2 palkkaluokkaa (tai 12%) kaikille psykiatrian alueen työntekijöille lisää. Kansa odottaa tekoja! Jussi Isotalo KÄLVIÄ Kunnallisvaalien todelliset voittajat ja häviäjät Aina kun ajan Kaustisen-Vetelin rajalla olevan muovipaaliammun ohitse, tulen hyvälle mielelle. Nähdä esteettä kauas taivaanrantaan tai ihan lähelle kuusenoksan vesipisaraan. Niiden karhea keskustelu kuuluu kauas. Posti keltainen kulkee usein ajallaan, vaan varhain aamulla ei milloinkaan. Talvella aiomme käydä hiihtämässä ja uimassa. Aamun aurinko saattaa äkkiä vetäytyä pilveen ja tuuli riepottelee pilvenriekaleita pitkin poikin taivaanrantaa. Välikysymyksillä ja epäluottamuslauseilla ei ole ollut vaikutusta. Kohta tulee ensimmäinen lumi sulatakseen vielä monta kertaa ennenkuin jää pysyväksi. Lasten kanssa käydään hiihtämässä ja laskettelemassa ainakin näissä lähiseutujen mäissä, jos ei aivan Lappiin asti lähdetä. Sairaanhoitopalvelut ontuvat, työttömyys ei olekaan laskenut odotetulla tavalla jne. Voittajiakin löytyi siellä, milloin kunnassa voitiin heikentää jonkun puolueen diktatuuria. Syksy on hyvä aika. Tv:n suuressa vaalikeskustelussa olivat mukana kaikkien puolueiden puheenjohtajat. Ruma ääni vellikellossa, variskin raakkuu aidalla. Työsi usein sitten jo aloitetun keskeytät, haet lehden luet sen, saat lepohetken. Kaukana maaseudulla PERHO Keltainen postiauto Vanhemman sukupolven joukossa mahtaa olla vielä "kagaalin"-henkisiä perillisiä, jotka eivät suurin surminkaan voi hyväksyä saati ymmärtää minkäänlaisia ylivallan painostusdirektiivejä tai Heider-painotuksia. Sehän muistaakseni sijoittui 2. Kyllä hallituksen ja eduskunnan toimilla on merkitystä myös kunnallisvaaleissa. E.K. Natoon liittyminen ei juuri nyt ole ajankohtainen, ja kannatan uskottavaan puolustukseen perustuvaa omaa doktriinia, mutta pitäkäämme ovi raollaan tulevia tarpeita varten. Tom Johansson KOKKOLA Ei harmita, tulee se kuitenkin. Lisäksi lääkäreille korvaus lisävastuusta, minkä nykyinen tilanne väistämättä aiheuttaa. Niistä ei enää tykätä noin 50%:ssa rakasta kansaamme, Suomen oikeutetusti itsetietoista joukkoa. Se ilmestyy asumusten lähelle ja pelloille, kun muut linnut ovat lähteneet. Kysyin hoitajalta, kuinka hän jaksaa työskennellä. Hallitus on rakennettu vahvalle pohjalle. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Talvella ei voi tehdä kovin paljon muutakaan kivaa. Ainoastaan sovussa ja hyvinvoinnissa. Lehti aikainen soisi meille sen, päivän sen jälkeen ehyen. Marraskuu lähestyy. Vaan kulutan aikani parempaan, vaikka lukijoita ilahduttamaan. Nk. Kysymys on asetettava, kuka hävisi vähiten ja kuka eniten. Virhe oli, että oltiin niin herttaisen yksimielisiä kaikista asioista. Hymyiltiin ja nyökyteltiin toisille. Presidentti reissaa maailmalla, sanoi kerran, tärkein ruokailu. Kun talousja hallintojohto kerää kannuksia valtakunnallisesti edullisena sairaalana, se on revitty työntekijöiden selkänahasta. K-P:n keskussairaala maksaa alhaisempaa palkkaa. Tahtipuikkoa heiluttaa Sauli Niinistö ja rumpuja Paavo Lipponen, toiset hyräilevät myötäilevästi. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Olisipa niilläkin panta kaulassa, saisi olla haulikot naulassa. Loppuvat linnut metsistä, kun pimeässä konnat tarhoilla. Jonain kirkkaana pakkasyönä vedet saavat jääriitteen rannoilleen ja maa alkaa jäätyä, routa narskuu jalkojen alla pihapolulla. Ei mikään innosta heräämään ilman lehteä aamuhetkeen tärkeään. Timo Keistinen puhui palkkaporkkanoitten vaikeudesta (uutinen Kp 25.10). Margit Rajakangas UUSIKAARLEPYY Eipä talven tulo juuri haittaa. Tämä on syksyä, aikaa täynnä harmoniaa ja pieniä iloja. Psykiatria on ollut vuosikausia tuottoisin klinikka eli tehnyt voittoa, jonka somaattinen puoli on tuhlannut maailmalle ostopalveluina. Se on kuin vakuutus. toinen sektori eli kunnallinen hallintomuotomme taisi kärsiä pörssiromahduksen. Lehtemme on paksu ja soma kuin kultapoikamme Arsi oma. Terveyspalvelut ovatkin yksi tärkeimmistä asioista. Metsän hiljaisuudessa kuuluu tiaisparven siritys ja hippiäinen ruokailee kuusen oksalla. Muistaakseni heinäpaaleja näkee pelloilla vain kesäisin ja syksyisin. HELENA KESKI-PETÄJÄ S uomessa on psykiatripula julkisella sektorilla paikoitellen, muun muassa Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Ripustin ensimmäiset talipallot pihlajan oksaan ja linnut jättivät akkunat rauhaan, siirtyen nauttimaan rasva-annostaan puun oksille. Se karistaa harteiltaan kesän turhat kiireet ja epätoivoisen elämysten etsimisen tarpeen. Kansalaisia ei suinkaan ole tarkoituskaan valaa samaan kaavaan ja viihtymään samoissa lakanoissa. Minusta tämä kertoo paljon psykiatrien arvostamisesta. Syykin lienee selvä. Arvo laski yllättäenkö lähes 50 %:iin. J o muutaman viikon ajan ovat tiaiset kopistelleet keittiön akkunaan ruuan toivossa. Kaitpa näitä kaukaaviisaita löytyy niin sotilaskuin talouselämän suurvaikuttajien joukosta, kuten oli EU-jäsenyyteen valmistauduttaessa. Toki näitä keijokorhosia löytyy nuoremmistakin. Suosikki on ehkä kuitenkin kevättalvi: se on hyvin optimistinen vuodenaika, kun päivät taas alkavat pidentyä. Se on raisuja tuulia, kirpeitä aamuja, sumuisia rantoja ja voimakkaita tunnelmia. Ei mielestäni kovinkaan kunniakasta. Kuntasektori kärsii luottamuspulasta. Mikseivät muovipäällysteet voisi olla väriltään tumman vihreitä, jolloin mitään maisemaongelmaa ei käsittääkseni olisikaan. Kaikissa vuodenajoissa on omat hyvät puolensa, mutta kesä on oma suosikkini. Pystyvätkö uudetkaan luudat lakaisemaan roskia ulos. Huoli herroilla maisemista, sinne menkööt pajukkoon, sitten pannaan verolle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mielestäni palkkojen korottaminen ei ole ollenkaan vaikeaa. Kylmyyskään ei vaivaa. Lipponen ei siitä huolestu, silittelee siilin pintaa. palkinnolle viime kesän maisemakilpailussakin. Palovakuutustakin on myöhäistä ottaa enää silloin, kun jo palaa. Syksyisiä ajatuksia Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Tiedotetaan talouden riittämättömyydestä Kuitenkin verot ovat maailman huipputasoa. Välistä paiskoo vettä, mutta illalla saattaa tähtitaivas näyttäytyä koko komeudessaan, ja ensimmäiset revontuletkin ilmestyvät näkyviin, jos jaksaa tarpeeksi usein tähyillä taivaankantta. Mättäältä voi vielä poimia pakkasen puraiseman puolukan tai kirpeäksi kypsyneen karpalon. Olihan niitä mustasta aukosta varoittajia silloinkin. Turhautuneisuus heijastuu myös aluepolitiikkaan. Syitä voi olla joko riittävä tyytyväisyys nykyisiin oloihin ja kunnan päättäjiinkin jossain määrin niin, ettei ole muutokseenkaan tarvetta, tai sitten niin täydellinen välinpitämättömyys ja tyytymättömyys oleviin oloihin, ettei kannata enää edes äänestää. Miksiköhän. Lehtien pudottua ja ruskan häivyttyä tulevat esiin uudet värit jäkälän harmaus, sammalten monet vihreät, kulottuneen ruohon ruskeat sävyt ja käännetyn maan syvä tummuus. En ole enää orja television liikaa valhetta, julmuutta on se pullollaan. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ilmassa tuntee jo hiljaisen talven odotuksen. Risuparrat parantavat maailmaa, loppuvat huolet Suomesta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Häviäjiä on. Nykyhallitus on harjoittanut häikäilemätöntä politiikkaa. Tämä on totuus, josta ei voi vaieta: 45%:n kannatus ei äänestäneillä! Tässä vaalituloksessa poliittisessa kommentoinnissa oli jälleen itsekehun ja -tyytyväisyyden maku. Kansa on turhautunut päättäjiin. No, kun kunnanvaltuustoon mielestäni tuli niin paljon "selkärangattomilta" vaikuttavia. On vain niin, että eräs keino, ehkä ainoa, Euroopan henkseleiden solmuun menemisen ehkäisyksi on juuri liittoutuminen ja sen laajentuminen. Toivottavasti valitut kunnanvaltuutetut näyttävät, ettei hissiä tarvita. Puitten paljaitten oksien muodot taivaan harmautta vasten antavat maisemalle aivan uuden rytmin. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Nyt odotus palkittiin, keltainen auto kiisi täynnä tärkeää postia – minullekin
Etta nosti ja puolusti paremmin sekä hankki ison tukun pisteitä Olena Volkovan ja Päivi Korpelan iskuilla. Saimme joukkueen melko myöhään kasaan ja uskon pelin siksi vielä parantuvankin, sanoi Tapio Hirvi. – Huhu on kiirinyt. Tsigankovan tuimatkin pommit Ettan kenttäpuolustus poimi takaisin peliin. Voima paukutti palloa lujaa Antti Paavolan johdolla Kuulan kenttään. Sankarisagojen ainespuita ei Kimaran ryhmästä tosiaankaan sunnuntaina löytynyt. Tapio Hirvi oletti, että hakkuri Pykärin ja monipuolisen Järvekülgin pelaaminen ei jatku aivan yhtä onnellisissa merkeissä kovin pitkään. Ensimmäisessä erässä Kimara toki tarrasi umpisurkean alun jälkeen erävoittoon. Haastaja: Olga Tsigankova. Tykkitulessa ja leijameressä Isku-Veikot oli ihmeissään. Näin kävi Alpo Eerola VALKEAKOSKI Isku-Veikot – Ura 0-3 (17-25, 14-25, 24-26) Vapaakortilla lentopallon supersarjaan päässyt Isku-Veikot oli täysin aseeton, kun Kannuksen Ura vieraili Valkeakoskella sunnuntaina. Nopea vastaus on, että ei löydy. – Kyllä me kolmen sakkiin tässä sarjassa yritämme, eikä siitä tavoitteesta ainakaan vielä tarvitse tinkiä. Myös Himangan Roima juhli viikonloppuna puhdasta 3-0voittoa. Kolmen pisteen johto (22-19) kuitenkin romahti kuin korttitalo pelin seotessa. Myös Janne Kemppainen voi olla peliinsä tyytyväinen. Nopeimmat vastaukset eivät silti aina ole oikeita. Paremminkin olisi voinut mennä. Toinen erä olikin sitten kuin suoraan lentopallon kauhujen galleriasta. Syötöt suunnataan hänelle ja verkolle rakennetaan mahdollisimman tiivis muuri. Oululaiset olivat kylmän kliinisesti luokkaa parempi lentopallojoukkue kuin Kimara. Kimaran ongelmana vain on se, että kaikki vastustajat laativat taktiikkansa juuri Tsigankovan varalle. Ongelmanamme ovat olleet syöttö ja torjunta, ja nyt ne olivatkin meidän parhaat osa-alueet, sanoi hyväntuulinen Kannuksen Uran valmentaja Tapio Hirvi. Eri tunnelmissa Kolumni L E N T O P A L L O JUKKA ANIAS 13 B Jukka Anias KOKKOLA (KP) Kimara-Etta 1-3 (25-27, 16-25, 25-17, 17-25) Jos lentopallo-ottelussa pelaa yhden erän kohtuullisesti, voi voittaa yhden erän. Kuva: Jukka Lehtojärvi Lähtökohta: Kimara kärsi ensimmäisessä kotipelissään tappion Kerimäen Lentopallolle. MLentopallokausi kääntyi vasta neljännelle viikolleen, mutta hieman baddingmaisissa tunnelmissa joudutaan kauden alkua tuumiskelemaan Keski-Pohjanmaan Kimarassa. 2000 K auas pilvet karkaavat, Badding-vainaja lauloi 70-luvulla. Paluuposti tuli pikakirjeenä useinmiten venäläishakkuri Olena Volkovan vasurilla. Kannus vain piipahti Apian hallissa. KaNMKY:stä palkittiin Jussi Kolehmainen. Keski-Pohjanmaalla superin mitat täyttäviä pelureita ei pilvin pimein löydy. Kannuksen Urassa tunnelmat ovat sunnuntain voiton jälkeen toisenlaiset. Pitää paikkansa. Tyytyväinen venäläinen ei silti ollut: – Ei kovin hyvä peli meiltä. Tuli muuten aika kovaa, vaikka ajoittain koordinaatit olivatkin hukassa. Jelena Novitshikina pyrki pelaamaan varmaa peruspeliä ja onnistuikin kohtuullisesti. Viiden ottelun jälkeen Kimaran pilvet eivät tietenkään ole karanneet minnekään, mutta kahden voiton ja kolmen tappion saldo pistää mietteliääksi. Muuten se antoi kotijoukkueelle tasaisen vastuksen. Surkea esitys ei ole linjassa valmentajan harjoituksissa havaitseman potentiaalin kanssa: – Se tässä erityisesti harmittaa, että jokaisen tappio-ottelun olisimme voineet voittaa. Kannuksen syöttöpeli oli vaikeaa ja vaihtelevaa. Tai molemmilla. Roima haki pisteet vieraista Kyyjärveltä. Pettynyt ja huolestunut olen, Kimaran valmentaja Matti Försti mietiskeli pelin jälkeen mieli mustana. Mutta jälleen peli kipsasi ja Kyyjärvi tuli jo tasatilanteeseen 2424, mutta lopulta HU sai erän itselleen. Peli-ilo, keskinäinen kannustaminen ja sitä myötä sataprosenttinen sitoutuminen yhteiseen tavoitteeseen eivät ole ensimmäisiä asioita, jotka tulevat mieleen Kimaran otteita katsellessa. Isku-Veikkojen Lauri Tihinen toi vastaanotollaan ja lyönnillään vielä kipinää Isku-Veikkojen peliin ja syöttöpeli parani, mutta joukkue oli jo antanut liikaa eteen pisteitä vieraille. Luvut olivat Voiman hyväksi 3-0 (25-21, 25-23, 2521). Isku-Veikot hävisi tappotahtiin suoraan kolmessa erässä. Jokilaaksosta palkittiin libero Timo Koutonen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Tähän saakka Uran supersarjakaudet ovat aina päättyneet putoamiseen ensimmäisellä play off -kierroksella. Miksi-kysymykseenkin taisi olla vastaus hukassa. Tasaisesti pelannut Kuula antoi hyvän vastuksen, mutta nostoissa ja torjunnassa oli suurin ero Voiman eduksi. Aika näyttää, joudutaanko vastauksia ylipäätään miettimään. Nyt ei enää saisi harjoitella ja ihmetellä, vaan pitää lyödä kova kovaa vastaan, asennetta pitää olla alusta lähtien, vaati Ari Väisänen. Ottelu oli kahden samantasoisen joukkueen kohtaaminen, jossa KaNMKY veti tällä kertaa pitemmän korren. Nytkin HU johti ensimmäistä erää selvästi 24-18, mutta sitten HU:lle iski totaalinen kipsi. Lisää lentopallosta seuraavalla sivulla Jokilaakso hävisi KaNMKY:lle. Himangan peli yskähtelee tällä hetkellä ajoittain pahoin, eikä sellaisella pelillä pistepussi kasva. Kimara lähti kauteen selkeällä tavoitteella: perussarjassa pitää selvitä kolmen joukkoon ja sitä myötä SM-liigakarsintaan. Pelin jälkeen tuntui uskomattomalta, että vielä Virtain turnauksessa Isku-Veikot pystyi voittamaan Uran 32. Poikia yritetään vartioida jo melko hyvin, mutta toistaiseksi ovat pärjänneet. Kyyjärvi kaatoi HU:n KAJAANI (KP) Hyvästä alusta huolimatta Jokilaakso hävisi eilen Kajaanin NMKY:lle erin 3-2 (20-25, 2513, 25-15, 25-27, 15-10) lentopallon miesten ykkössarjan ottelussa. Etta pelannut vasta yhden pelin, jossa se hävisi kotonaan nousijaehdokkaaksi povatulle Turun Iskulle. Kotijoukkue hävisi selvästi myös puhtaassa voimankäytössä. Uran ongelmana on ollut pelaajien saaminen Kannukseen. Keskipohjanmaan ykkönen: Jelena Novitshikina keräsi pisteitä epäortodoksisilla iskuillaan ja sabotoi vaikeilla syötöillään Ettan pelinrakentelua. Ratkaisu: Kimara pelasi ensimmäisen erän puolikasta ja kolmatta erää lukuunottamatta surkeasti. Reisjärven voima sai tällä kertaa tuntea Ylivieskan Kuula. Homman nimi on yksinkertainen, mikäli kolmen armoitetun joukossa halutaan keväällä olla: vain voitto kelpaa. Työpaikkojen järjestäminen ulkopuolisille vahvistuksille taas on sananmukaisesti työn ja tuskan takana. Myös Mikko Raudasoja pelasi hyvän pelin. – Ei tosiaan voi olla tyytyväinen. Sunnuntaina Ettan koutsin Ilpo Makkosen taktiikka toimi kolmatta erää lukuunottamatta erinomaisesti: – Tiesimme, että Kimara on aika pitkälti Tsigankovan varassa. Kannuksen kaksi ehdottomasti etevintä herraa olivat sarjan kovin hakkuri Jani Pykäri ja keskeltä vahvasti hyökännyt ja ilkeän lujia aloitussyöttöjä lähetellyt Valdo Järvekülg, jota Isku-Veikot ei saanut millään kiinni. Kolmannessa erässä nähtiin jälleen uusi HU, joka vei erää selvästi. Kokonaan oman messunsa asia on, löytyykö Keski-Pohjanmaalta riittävästi tukimarkkoja (-euroja) mahdollistamaan kahden liigajoukkueen pelaaminen ja säällinen menestyminen maan valioiden joukossa. Tänään vain oikeastaan kaikille tuli virheitä. Valmentaja Matti Förstin mielestä joukkueessa on riittävästi taitoa ja potentiaalia vastata seurajohdon asettamaan haasteeseen. Clean the house, kelpaa ohjeeksi tässäkin asiassa. Jossakin kuitenkin mättää. Taisi tulla torjuntoja enemmän kuin koko kautena yhteensä. Sama väri luonnehtii myös kotijoukkueen esitystä. Hirveän sekaista peliä, lopun pientä piristymistä lukuunottamatta. Käytännössä siis pääsy SM-liigakarsintaan. Kimara menetti viime kauden päätteeksi toisen hakkurinsa Suvi Tuomaalaan Seinäjoen Tangoon. Novitshikinan syötöissäkin riittää vaikeusastetta. Ainoan tappion Ura on kärsinyt sarjan kärjessä puhtaalla pelillä porskuttavalle Perungan Pojille. Yleispelaaja Liu Ju Ge puolestaan rakentelee mestarijoukkue Hämeenlinnan Tarmon peliä. Jelena Novitshikina pelasi ensimmäistä kertaa sarjaottelun kotiyleisön edessä. Olgakaan (Tsigankova) ei ollut yhtä hyvä kuin kauden aikaisemmissa otteluissa. Ei yhtään enempää. Kimaran pakka sekaisin Etta vei ansaitusti sarjapisteet Ouluun Uusi tuttavuus. Varsinkin ottelun alussa loisti toinen hakkuri Päivi Korpela, jonka iskujen edessä Kimara joutui toistuvasti kumartamaan. Korpela ja Volkova loistivat Matti Försti oli heti pelin jälkeen ymmällään. Jokilaakson pelissä eilen petti vastaanotto toisessa ja kolmannessa erässä. Piste. Olisi voinut ja pitänyt. Henkisesti Isku-Veikot oli jokseenkin maissa alusta asti hävittyään lauantaina Lahdessa Salpikselle niukasti 2-3. Ura hakkasi Isku-Veikot nurin Pykäri ja Järvekülg vauhdissa Valkeakoskella (KP) Reisjärven Voima on aloittanut miesten kolmossarjan vakuuttavasti. KaNMKY voitti ne selvin numeroin ja Jokilaakso oli niissä voimaton. Toiseen erään HU ei saanut omaa peliään lainkaan kulkemaan ja niinpä Kyyjärvi vei sen lopulta 25-21. Tuurilla ja tuomareilla ei ollut tuloksen kanssa yhtään mitään tekemistä. Kimara jatkaa kotiottelujen sarjaa ensi sunnuntaina LP Kangasalaa vastaan. Vähiten huono yhdessä toisen itäavun Jelena Novitshikinan kanssa Tsigankova toki oli. Ajoittain iskut eivät pysy ruudussa, mutta paljon tekevälle tuppaa aina sattumaan myös virheitä. – Jäimme vähän liikaa odottelemaan, eikä tehty loppuun asti niitä kovia suorituksia ja syöttökin meni helpommaksi. ReiVo jatkaa sarjakärjessä KYYJÄRVI (KP) Himangan Urheilijoiden tappioputki jatkui eilen lentopallon ykkössarjassa. Joukkueelta ei onnistunut mikään ja Kyyjärvi vei ensimmäisen erän 26-24. Kenttäpuolustus sen sijaan toimi hyvin, Makkonen kiitteli joukkuettaan. KaNMKY:llä oli siinä jo ottelupallokin, mutta pistein 2725 Jokilaakso käänsi erän itselleen. Vastustajakin pääsi peliin vielä mukaan, mutta ehjin peli tämä meiltä oli silti, meillä oli kolmannessa erässä riittävästi etumatkaa ja selvisimme, kertasi Hirvi. Joukkueen sisällä vellovat jännitteet on ratkottava puheilla ja teoilla. Aukkoja on paikattu resurssien mukaan. Roima oli pelissä isäntiään selvästi edellä: ainoastaan viimeisessä erässä Kyky pääsi lopussa uhittelemaan. Toisen erän puolessa välissä kentälle tullut Maria Koutonen aloitti ennakkoluulottomasti ja onnistuikin ensimmäisissä iskuissaan. Viime viikonvaihteen vieraspeleistä tuomisina voitto LP Kangasalasta ja tappio Jyväskylästä. Tsigankova oli suhteellisen kaukana omasta huipputasostaan. Keski-Pohjanmaan Kimara aloitti sunnuntaina naisten lentopallon supersarjassa neljän kotiottelun putken tavalla, joka veti niin kotikatsomon kuin valmentajankin vakavaksi. Kyyjärven paras oli monipuolinen Kimmo Lehtola. Kolmannessa sarjapelissään ReiVo otti viikonloppuna kolmannen 3-0-voittonsa. Kimaran kuusikosta oikeastaan kukaan ei tiennyt, mitä olisi pitänyt tehdä ja missä. Esimerkiksi hakkuri Jani Pykäri pommittaa sille päälle sattuessaan palloja vastustamattomasti kenttään. Venäläisen vieressä libero Tua Wihlman. – Melkein kolme erää vaikutti se, että pojat hävisivät niin niukasti lauantaina. Toisessa ja kolmannessa erässä tilanne oli aivan toinen. Tasaisuutta pitäisi saada lisää, Novitshikina pohti. Pallo painui hieman eriskummallisten iskujen jälkeen yllättävän usein kenttään. – Saimme syötöllä vastustajan hyökkäyspeliä aika hyvin hajalle ja isot passit torjuimme tosi hyvin. Kun itseluottamus saadaan jälleen kohdalleen, niin tulostakin syntyy. Himankalaisista vähimmillä virheillä selvisi eilen Jouko Salmela. Ura ei varmaankaan aio sovinnolla hävitä mahdollisia karsintapelejään. sku-Veikkojen valmentaja Ari Väisänen murehti vielä Salpis-ottelua ja lisää hiuksia lähti Kannuksen viemänä. Nyt tavoitteena on sama kuin Kimarallakin eli sijoittuminen kolmen parhaan joukkoon. Roiman parhaita olivat verkolla tehokkaasti pelannut Timo Jussinniemi sekä Esa Heikkilä. Kyyjärvi kaatoi kotonaan HU:n lukemin 3-1 (27-25, 25-21, 24-26, 25-19). Neljäs erä oli sitten tiukka. Jokilaakso aloitti peli terävästi ja voitti ensimmäisen erän. Kolmannessa erässä orastava toivo heräsi, mutta Etta tumppasi neljännessä tylysti toivonkipinän. Neljäs erä oli sitten muodollisuus, sillä Kyyjärvi hoiti sen selvin 25-19 numeroin. Himankalaisten ongelmiin parannus löytyy pelaajista itsestään. – Tässä sarjassa täytyy pelata sata lasissa ja muistaa, että virheitä ei saa tulla tähän mittaan asti. Viidennessä erässä peli kääntyi 12-9 tilanteen jälkeen kotijoukkueelle ja KaNMKY voitti erän lopulta 15-10. Kimaran hakkuri Olga Tsigankovalla normaalia vaisumpi päivä. Ura pelasi kauden parhaansa kolmannen erän loppua lukuunottamatta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.10. Eli lopullinen tavoite on siis loogisesti liigapaikka. – Varsinkin kaksi ensimmäistä erää olivat kokonaisuudessaan ehjää peliä meiltä. Meillä tulee hyviä jaksoja, mutta myös huonoja. Ura on pelannut vasta kolme ottelua, mutta kahden voiton myötä uralaiset voivat katsella luottavaisena tulevaisuuteen. Emme me tosin tänään häntä monta kertaa verkolla kiinni saaneet. Potentiaalia Uran nykyisessä ryhmässä silti on. Kyky kaatui luvuin 0-3 (22-25, 15-25, 2325). Beach volleyn peruja oleva erikoinen ponnistus näyttää hämäävän kotikatsomon ohella myös vastustajia. Virheitä hänellekin siunaantui, mutta kokonaisuudessaan esitys jäi plussan puolelle. Kimaran kokoonpano: Suvi Lauri, Olga Tsigankova, Sirpa Yli-Jylhä, Marja-Liisa Musikka, Tua Wihlman, Jelena Novitshikina; Maria Koutonen, Sanna Kääntä, Jenni Hauta-aho, Sanna Tuori, Sanna Jussila
Nuju nujersi Plokin Miesten SM-liiga Loimu – Pateri 1 – 3 (25 – 17, 22 – 25, 21 – 25, 22 – 25), Rocks – VaLepa 3 – (25 – 17, 25 – 13, 25 – 21), Sampo – East Volley 3 – , KuPSVolley – Isku-Volley 3 – (25 – 12, 25 – 21, 25 – 22). . . . . Joukkue oli kuin unessa, sillä esimerkiksi vastustajan helpot jujut upposivat kevyesti Kalajoen kenttään. 6 1 5 5– 15 2 Seuraavat ottelut: 4.11. . . 6 6 4– 18 VaLepa . Johnson voitti myös Jousimiehen 3-0. . . . 6 5 1 15– 5 10 KaLe . 4 2 2 7– 6 4 PattU . Nyt Kuortane voitti KaLe:n kotonaan puhtaasti 3-0 (25-23, 2522, 25-21), jota suuresti auttoi KaLe:n vaisu esitys. . . . . 6 3 3 11– 11 6 KoVe . 6 4 2 563– 513 8 Vilpas . . . Lohkovoittajat Johnson, Saarela ja Terho Jousimies pelasivat mitaleista. . . . . . . EBT . 2 1 1 3– 4 2 Nu-Vo . . . . . 9 6 3 733– 667 12 Huima . . . KaLe hävisi jälleen KEITELE Plokin miehet vierailivat Keiteleellä sarjakärki Nujun vieraana. . . . – Marraskuun maajoukkueturnaus (9.–12. . 5 2 3 10– 12 4 Vasama . . . Koripallo 14 Urheilu Maanantaina 30.10. . 6 6 18– 3 12 Hämeenlinna . . 3 3 9– 1 6 KiimU . . Ei edes siitä pelataanko Suomen MMkisoissa ottelut kahdessa vai kolmessa kaukalossa. . . . 1) Saarela, 2) Huhtakangas, 3) Svensson. Moskovassa Kurnikova hallitsi ottelun ensimmäistä erää murtaen Hingisin syötön. Loimu – NaPa. . . PerPo . . Joukkue on harjoitellut elokuun alusta lähtien 3-4 kertaa viikossa. . Kempeleen Pyrintö ei antanut Himangalle erääkään, vaan kuittasi voiton puhtaasti 3-0. . . . . . . . . . Miesten 2-sarja Lohko 2 ÄU – KaWi II 2 – 3 , Kuortane – KaLe 2 – 3 (25 – 23, 26 – 24, 29 – 31, 11 – 25, 16 – 18), KuRy – KT 2 – 3 (25 – 23, 26 – 24, 29 – 31, 11 – 25, 16 – 18), KeiNu – Ploki 3 – 1 (25 – 16, 25 – 20, 21 – 25, 25 – 18). 7 3 4 14– 16 6 East Volley . . . . Neljännellä jaksolla Lapua yritti saada eroa kiinni koko kentän vartioinnilla ja kolmen pisteen heitoilla, mutta KoNMKY:n siirtyminen miesvartiointiin ratkaisi pelin lopullisesti vieraille. . Ennakkokeskusteluissa on väläytelty, että lohko jossa Ruotsi pelaa olisi mahdollisesti hyvä sijoittaa Turkuun. . . . Myös välisarja, joka tietää Jokereille kahdeksan ottelua HIFK:ta vastaan ja kuusi Bluesia sekä TPS:ää vastaan, miellyttää. 4 3 1 11– 6 6 PerPo . 6 3 3 514– 499 6 BC Nokia . . . . turnausvoitto, kun taas neljänneksi sijoitettu Kurnikova on tahkonnut läpi 78 turnausta voittamatta niistä yhtään. Harkimon heitto MM-pelien areenasta oli paljon puhuva. . . . Lohko C: 1) Terho Jousimies, 2) Kari Lehtola, 3) Marko Värilä. B-51 kg: Jaakko Honkanen KiiNK. . . Saarelalle hopeaa PMsquashissa Fredrik Johnson urakoi Ruotsin väreissä viikonloppuna myös miesten squashmaaottelussa. . . 2 1 1 4– 4 2 MesTo . . . . Harkimon kommentti osoittaa, että Helsingin Areena on vähintäänkin vahvoilla kilpailussa. Toisessakin erässä Keiteleen pitkät leija-aloitukset estivät vieraiden mukaantulon peliin. . . . . . Williamsim sormi murtui tai pahimmassa tapauksessa meni poikki lauantaisessa ottelussa Tukholmassa. . . 3 2 1 6– 3 4 Kiisto II . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 2 12– 10 6 Luja . . 1. A-60 kg: Mika Seppä HeVo–Tatu Erkkilä TVS 5–0. 7 6 1 623– 527 12 PuHu . 7 6 1 708– 604 12 Honka . . . . . . . . . . . . . . . . Sen ohessa Johnson voitti 35-vuotiaiden PM-kultaa. . KemPy – Kiisto, Jokilaakso – SalSa, RaRa – KaNMKY, HU – Luja, KaWi – KyKy. . Espoossa Blues pelaa liigan pienimmällä jäällä: leveys 28 ja pituus 58 metriä. . 3 3 9– 4 6 KaWi . . . . 9 7 2 699– 547 14 Honka . . . . . . . . ReiVo . . . . . Namika Lahti . . 700–800 katsojaa ottelua kohden, mutta se ei huoleta Harkimoa. . . . . . . . . . 5 2 3 11– 11 4 Kangasala . . . . Johnson voitti Saarelan luvuin 3-0 (9-0, 9-4, 9-1). Yli 55 v.: 1) Bertil Walli Suomi. . . Jääkiekkoliiton toimitusjohtajan Jukka-Pekka Vuorisen mukaan mitään päätöksiä kisapaikoista ei ole tehty. . . . . . . . . . Saarela voitti alkulohkonsa, mutta finaalissa Ruotsin ikäluokkansa maailmanmestari Fredrik Johnson oli liian kova vastus. . B-66 kg: Mika Joensuu OuTa–Eemeli Katajisto TuSN 3–2. . Hingis sai vaivan palkaksi 166 000 dollaria, runsaat miljoona markkaa. Jokereille on näet huomattavasti tuottoisampaa pelata useampia otteluita melko täydellä hallilla kuin tavoitella harvempiin tapahtumiin maksimaalista lippumyyntiä. . Yli 60 v.: 1) Bo Ceder Ruotsi. erä. Kurnikova ei voittanut vieläkään Martina Hingis romutti Anna Kurnikovan voittohaaveet Moskovassa. . . 2 2 6– 1 4 KaNMKY . 9 2 7 549– 747 4 Seuraavat ottelut: 1.11. . . . . . OYUS kaatui naisten kakkossarjan pelissä luvuin 0-3 (20-25, 29-31, 14-25). . Alle 17 v.: 1) Tanska, 2) Suomi, 3) Norja. . . . 9 2 7 623– 686 4 FoA . . 35-vuotiaiden sarjaan otti osaa yhdeksän pelaajaa, jotka oli jaettu kolmeen kolmen pelaajan lohkoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters Moskova: Miesten ja naisten 2,1 miljoonan dollarin turnaus: Kaksinpelin loppuottelut: Miehet: Jevgeni Kafelnikov Venäjä (2)–David Prinosil Saksa 6–2, 7–5. Päätöksenteon jälkeen Vaasan Salama, Vimpelin Veto ja Oulun NMKY:n kakkosjoukkue päättivät jäädä alueensa III divisioonaan, joten sarjan joukkuemäärä supistui kahdeksaan. . . . . . . KoNMKY pystyi ratkaisemaan ottelun kolmannella jaksolla, jolloin 1-3-1 -paikkapuolustus piti hyvin ja kolmen pisteen heitot onnistuivat erinomaisesti. . 9 2 7 625– 719 4 HoNsU . . . . 9 8 1 721– 620 16 Pantterit . . Jokerien valmentajien Erkka Westerlundin ja Raimo Summasen mukaan muutos on merkittävä ja tietää lisää kaksinkamppailuja sekä taklauksia. . 5 3 2 13– 8 6 Eura . . . . 1) Johnson, 2) Saarela, 3) Jousimies. . Näyttävämpää peliä on siis tiedossa, Westerlund maalasi. . 2. . . . Kukaan 13 seurasta ei halua pois liigasta, Harkimo myönsi teorian ja käytännön eron. . . Jokerit on jäänyt alkukaudesta hivenen katsojatavoitteesta, n. . Saarela varmisti hopean voittamalla Jousimiehen 3-0 (9-2, 9-5, 9-6). tammikuuta 20 päivän tauon jälkeen. . Tuloksia: Alkulohko A: Fredrik Johnson, Ruotsi – Teuvo Määttänen 3-0 (9-1, 9-1, 90), Määttänen – Olli Marjomaa 3-0 (94, 9-1, 9-5), Johnson – Marjomaa 3-0 (9-5, 9-1, 9-6). . . . . 3 2 1 6– 7 4 PuMa . . . . . . . . . . . Otteluita Harkimo ei halua missään nimessä vähentää. . . . . . 4 2 2 8– 8 4 Valo . Varsinkin kokenut kapteeni Juha Hämäläinen onnistui nopeissaan ja torjui tehokkaasti. . Miesten 1-sarja Lohko 1 Luja – Puijo-W 2 – 3 (24 – 26, 25 – 19, 29 – 27, 14 – 25, 13 – 15), KyKy – HU 3 – 1 (27 – 25, 25 – 21, 24 – 26, 25 – 19), KaNMKY – Jokilaakso 3 – 2 (20 – 25, 25 – 13, 25 – 15, 25 – 27, 15 – 10). . . erä. Tshekki sai vuoden 2003 kisat ja Suomi 2004. . . Suomen turnauksen kisapaikkoja ei ole vielä julkistettu. Kaikesta näki, että 35-vuotiaiden maailmanmestari pelaa vielä huipputasolla, Saarela tunnusti. . Miesten supersarja ViLePa – KoVe 3 – (25 – 19, 26 – 24, 25 – 11), VirtVe – Riento 1 – 3 (22 – 25, 25 – 22, 15 – 25, 15 – 25), Isku-Veikot – Ura – 3 (17 – 25, 14 – 25, 24 – 26). . TIsku . Huhtakangas ja Määttänen pelasivat Kari Lehtolan kanssa sijoista 4.-6. . . Nuoret, joukkueet: Alle 19 v.: 1) Suomi, 2) Tanska, 3) Ruotsi, 4) Norja. . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Miesten SM-sarja LrNMKY – Honka 55 – 89 (25 – 38), Korihait – PuHu 97 – 79 (49 – 44), Namika Lahti – BC Nokia 82 – 75 (44 – 32). . Tosin KaLe:n valmentaja Marjatta Arenius löysi tässä erässä paljonkin huomauttamista tuomarityöskentelystä. . . . . A-67 kg: Nuri Nazir Ahmed Joen BT–Tatu Nielsen LOBC kesk. . 4 1 3 4– 9 2 Pyry . Tämä sama vaisu esitys on vaivannut KaLe:a koko tämän kauden vieraskentillä. 8 7 1 714– 614 14 Pyrbasket . Tarmo käänsi lopulta kolmannen erän itselleen. Kakkosdivisioonassa pelataan kaksinkertainen sarja, jonka kaksi parasta pääsee karsimaan noususta I divisioonaan. . . 5 2 3 9– 13 4 Kajo . . 6 2 4 10– 15 4 Seinäjoki . . 9 4 5 642– 701 8 BC Nokia . – Kokonaisuutena voimme kaikki kolme olla turnaukseen tyytyväisiä. . . . Joukkueessa on enemmän pituutta kuin viime kaudella, kun Ari Lamberg palasi ykkösjoukkueeseen ja 207-senttinen Elvis Okemu muutti Pietarsaaresta Kokkolaan. . . 2. . . . . . B-57 kg: Jani Koivisto KiiNK–Jaakko Kaminen VTN 5–0. B-73 kg: Timo Laine VN–Mikko Niskanen MiNY kesk. – Mutta sitä en sano liigahallituksessa. 6 4 2 13– 10 8 NaPa . . . . . 6 4 2 12– 10 8 KaWi II . erä. B-60 kg: Joni Saviranta JäKK–Jelisei Heikkilä OKK kesk. . . . Ferrari voitti päättyneellä kaudella myös valmistajien maailmanmestaruuden. . . Kälviällä oli eilisessä pelissä suuria ongelmia kokoonpanon kanssa. – Saviranta valittiin B-junioreiden parhaaksi nyrkkeilijäksi. . . 7 3 4 564– 557 6 SäyRi . . . . . 2 1 1 5– 4 2 Etta . . . 4) Lehtola, 5) Huhtakangas, 6) Määttänen. . . . BC Nokia – FoA. . . . . Kolmannessa erässä vastaanotto-ongelmat siirtyivät Nujulle ja Plokin tehokas hyökkäyspeli pääsi oikeuksiinsa. Toinen erä ratkesi Kurnikovan kaksoisvirheeseen, joka nosti Hingisin 3–0-johtoon, ja takasi otteluvoiton sveitsiläiselle. 4 2 2 8– 6 4 Ura . Maailmanlistan ykkösnaiselle se oli 34. Kalajoen esitys oli heikko. . B-81kg: Samuli Paakkari RaNy. 4 1 3 6– 9 2 OYUS . Kouvot – SäyRi, PuHu – KTP, Karkkila – Pyrbasket. Sijat 4-6: Lehtola – Huhtakangas 3-0 (9-0, 9-2, 9-1), Lehtola – Määttänen 3-0 (9-1, 91, 9-2), Huhtakangas – Määttänen 31 (9-4, 9-3, 0-9, 9-7). . . . . . . . 8 4 4 613– 589 8 PuHu . . . Joulutauolla Jokerit käy pelaamassa Sveitsissä, jotta joukkue olisi mahdollisimman hyvässä iskussa liigan taas jatkuessa 2. . . – Tilanteet pelataan myös entistä enemmän nurkkien sijaan keskemmällä, josta on myös parempi tehdä maaleja. Harkimo olisi jopa valmis leikkaukseen liigassa niin, että 13 joukkueen sijaan sitä pelaisi 10 joukkuetta. erä. . . Roima – Virkiä, Kuula – KyKy II, Nu-Vo – Kiisto II. Lohko B: Matti Saarela – Göran Svensson, Ruotsi 3-0 (9-0, 9-6, 9-0), Saarela – Jari Huhtakangas 3-0 (9-2, 9-2, 90), Huhtakangas – Svensson 3-0 (9-5, 9-2, 9-2). . . 9 9 665– 823 Seuraavat ottelut: 1.11. . . Verkkotuomari oli onneksi ajan tasalla ja peli jatkui. . Tampereella, Raumalla, Porissa, Helsingissä (HIFK) on taas Jokerien kaukaloa pienempi kenttäpinta-ala. . Ensimmäisessä erässä Plokilla petti vastaanotto. . . Seuraavat kisat ovat ensi keväänä Saksassa, vuonna 2002 mitaleista pelataan Ruotsissa. 6 4 2 14– 8 8 Rocks . . . Viri . . . . . . . . . . 4 3 1 11– 6 6 Lentis-88 . 2. . . Ensin loukkasi Sunjay Adell jalkansa ja nyt meni Lataryl Williamsilta sormi. . . Laatikainen valmentaa Kokkolan NMKY:ssä tapahtui viime kauden jälkeen suuria muutoksia. . . . . . . 3 2 1 6– 4 4 VirtVe . . 7 3 4 643– 666 6 Pantterit . . . 6 4 2 13– 9 8 Loimu . . . . . Tarmolla olisi ollut hyvin lähellä voittoa normaalisuorituksella, mutta vastaanotossa ja puolustuspelissä tuli liikaa virheitä. . . . . . . . 3 3 3– 9 SalSa . . . . . . . 6 5 1 16– 9 10 Sampo . . . Neljäs erä meni sitten helposti Kälviälle, mutta viides oli taasen vaikea. . . PuMa – WoVo. . . . . . . . . . Naiset: Martina Hingis Sveitsi (1)Anna Kurnikova Venäjä (4) 6–3, 6–1. . . . . Kolme joukkueen pelaajaa, Heikki Laatikainen, Elvis Okemu ja Jussi Ritamäki pelaavat Vaasan Salaman nimellä esiintyvässä A-poikien joukkueessa, joka raivasi karsinnoissa helposti tiensä A-poikien SM-sarjaan. . . . 3 2 1 8– 3 4 RaRa . . Kentän ehdoton kuningas oli KoNMKY:n Vesa Ihanainen, joka pussitti peräti 47 pistettä. . Keskisen ja Pohjoisen alueen yhteisessä II divisioonassa pelaavat Jyväskylän Weikot (JyWe), Hongikon Nuorisoseuran Urheilijat II (HoNsU II), Kokkolan NMKY (KoNMKY), Lapuan Korikobrat (Korikobrat), Äänekosken Huimaajat (Huimaajat), Kemin Into (KeInto)), Kiimingin Riento (KiiRi) ja Rovaniemen NMKY (RoNMKY). . 2000 s KESKIPOHJANMAA LAPUA Kokkolan NMKY voitti kauden ensimmäisessä II divisioonan koripallo-ottelussaan Lapuan Korikobrat luvuin 107-89 (4542). . Kouvoilla on ollut huonoa onnea toisen pitkän amerikkalaispelaajan suhteen. A-57 kg: Ossi Vuorinen KaSi–Niko Rautio HAK 4–1. . . . Tämän takeeksi haussa on yhä vähintään yksi ulkomaalaispelaaja. . . Lentopallo KOUVOLA (STT) Kouvolan Kouvoissa testattavana ollut amerikkalainen Lataryl Williams ei jatkane Kouvoissa kahden viikon testiajan umpeuduttua. . 5 1 4 4– 14 2 Seuraavat ottelut: 5.11. . . Pelejä, hankinta ja matka Jokerijohto palasi pyhänä paljon kiekkoväkeä puhuttaneeseen aiheeseen pelimääristä. . 7 3 4 9– 14 6 MuurLe . . . . . Kuortaneella ei ollut paras joukkue kasassa, mutta Mikko Sairasen johdolla joukkue otti voiton. 6 2 4 495– 495 4 KTP . . . . . . . 2. . 3 1 2 4– 6 2 Kuula . . . Kiimingin Urheilijat voitti kotonaan Kälviän Tarmon 3-1 (2517, 20-25, 25-21, 25-16) sunnuntai-iltana pelatussa ottelussa. . Määttänen sai Johnsonilta yhteensä kaksi pistettä 0-3-tappioon päättyneessä pelissä. . Mikkeli: Aja B-nuorten SM: B-45 kg: Sami Hautamäki TaNy. . . Tarmon parhaat olivat Arto Ranta-Ylitalo ja Mika Raatikainen. 9 5 4 734– 663 10 PeKa . . . . MOSKOVA (STT–REUTERS) Tennispelaaja Anna Kurnikovan turnausvoittohaaveet romuttuivat jälleen kerran. . Kohupuheet vähentyneistä yleisömääristä ja takaa-ajettavista tavoitteista Harkimo oikoi laskuesimerkein. . . Naisten SM-sarja FoA – Huima 68 – 78 (40 – 37), HoNsU – BC Nokia 69 – 68 (40 – 36). . . Viri puolusti voiton Tomi Siren HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan mestarisuosikkeihin kuuluvan Jokerien kotiolot muuttuivat melkoisesti. Naisten 2-sarja Lohko 1 PerPo – Lentis-88 3 – 2 (19 – 25, 20 – 25, 25 – 12, 25 – 17, 15 – 9), Kempy – HU 3 – , OYUS – Viri – 3 (20 – 25, 29 – 31, 14 – 25), ONMKY – PattU 1 – 3 , KiimU – KT 3 – 1 (25 – 17, 20 – 25, 25 – 21, 25 – 16). . . . . Pelisysteemiksi ennen pudotuspelejä sopisi kuusinkertainen runkosarja, mikä tietäisi perussarjan ottelumääräksi 54. . . . . . Myös Tuomo Malinen saattaa olla kotiotteluiden kokoonpanossa. (KP) Hyvää kenttäpuolustusta esittänyt Alavieskan Viri haki vierasvoiton Oulusta. . . Yleisön kiinnostuksen Jokerit aikoo pitää yllä ja myös voimistaa sitä menestymällä. . Jokerimiehet laskivat, että Turun 30x60 metrinen "lentokenttä"-nimen tunteva laatikko on suurin liigassa. . . PerPo – Isku-Veikot, ViLePa – VirtVe, Lentis-88 – Pyry. . . . . . . . 3 3 9– 6 Virkiä . Vastaavasti Nujun vielä toissa kaudella Plokin väreissä pelannut Mika Turkka moukaroi palloa surutta Plokin ulottumattomiin. . . . Sen lisäksi, että taidot eivät olleet seuraa tyydyttävällä tasolla, Williams on tällä hetkellä loukkaantuneiden kirjoissa. . . . Muutostöistä huolimatta Jokerien kaukalo ei ole liigan pienin. Kekkereitä varjosti lauantain kilpailussa tapahtunut kolari, jossa 66-vuotias saksalaisajaja sai surmansa. . . Alvikia vastaan ruotsalais-suomalaisessa liigassa pelattua ottelua oli käyty vain muutama minuuttia, kun kova isku käteen teki miehestä lopuksi aikaa pelikyvyttömän. Näin naapurimaan kisaturisteilla olisi lyhyt matka lahden takaa. . . . 3 3 3– 9 Lentis-88 . Williams ei jatka Kouvoissa HELSINKI (KP) Ylivieska Squashin Matti Saarela saavutti tavoitteensa ja ylsi loppuotteluun squashin 35vuotiaiden Pohjoismaiden mestaruuskisoissa. . . . . Kale:sta erottuivat Jari Tuura ja Teemu Salmela. A-63,5 kg: Matti Pehkonen TaE–Janne Paavola SeKJ 5–0. . . . 3 3 9– 6 Kiisto . OrPo – Hämeenlinna, Eura – Prihat, Vasama – Somero, Seinäjoki – Pieksämäki. . . erä. . . . . . . 4 4 0– 12 Seuraavat ottelut: 4.11. 6 1 5 6– 17 2 KuRy . Timo Virolainen ja Juho Niemi lopettivat ykkösjoukkueen valmentamisen ja tilalle astui seuran sihteeri ja taloudenhoitaja Pertti Laatikainen, joka on aikaisemmin valmentanut poikaja tyttöjunioreita. . . . Vain Ferrari herättää tällaisia tunteita, sanoi Schumacher, joka ajoi Ferrarille maailmanmestaruuden 21 vuoden tauon jälkeen. . 6 4 2 14– 7 8 Salo . . . 4 1 3 7– 10 2 ONMKY . . 4 2 2 8– 8 4 Jokilaakso . . . . . . . . . . . Kolmas ylivieskalaispelaaja Teuvo Määttänen joutui puolestaan Johnsonin kanssa samaan alkulohkoon. . Vain kuudella pelaajalla matkassa ollut Tarmo voitti pelin 3-2 (23-25, 24-26, 31-29, 2511, 18-16). KoNMKY kaudella 2000-2001: Jussi Ritamäki, Jukka Aunola, Markus Salmela, Erkko Anttila, Tarmo Sillanpää, Juha Tanttinen, Heikki Laatikainen, Elvis Okemu, Ari Lamberg, Niko Nikkanen, Vesa Ihanainen ja Petri Lamberg. KeiNu . . . 5 5 4– 15 Seuraavat ottelut: 4.11. Huhtakangas oli viides ja Määttänen kuudes. . . . A-75 kg: Kari Falk HAK–Matti Nurmi VaHa kesk. . A-71 kg: Markus Huhtala OuTa–Rami Perttilä TaE luov. Jaksot päättyivät 23-19, 19-26, 14-33 ja 33-29. . 1. . . 6 3 3 12– 11 6 Kuortane . . . . . . . . . A-54 kg: Jyri Naskali TVS–Joonas Koivuranta RoRe 5–0. Viri – Lentis-88. . . . . . . . . Ferrarilla juhlat Italiassa MUGELLO (STT–REUTERS) Ferrarin F1-tallin MM-juhlat houkuttelivat 50 000 kannattajaa Mugellon radalle viikonloppuna. . . . KemPy . . . . . . . . . Matkaan saatiin sairastelun ja työesteiden takia vain kuusi miestä, joista osa oli vasta tervehtymässä. Neljännessä erässä Plokin hyökkäystehot katosivat ja palloa ei saatu kuolemaan. Naisten supersarja TIsku – YlRy 3 – 1 (25 – 20, 24 – 26, 26 – 24, 25 – 23), Kangasala – Valo 3 – (25 – 13, 25 – 23, 25 – 22), Kimara – Etta 1 – 3 (25 – 27, 16 – 25, 25 – 17, 17 – 25). Yli 50 v.: 1) Esa Tuominen Suomi. . . . . . 2 1 1 3– 5 2 WoVo . . . . Suomalais-ruotsalainen liiga: Södertälje–Kouvot 107–77 (55–33), Sundsvall–Pyrbasket 96–98. . Siinä Kurikalla oli yksi ottelupallo. . . . 4 1 3 7– 10 2 KyKy . . . . . Viri pelasi koko joukkueen voimin tasaisen hyvin. Sarjan kaksi heikointa karsii sarjapaikastaan III divisioonan parhaiden joukkueiden kanssa. 8 3 5 567– 627 6 Karkkila . . . 5 1 4 4– 13 2 Kempy . . . 5 1 4 7– 13 2 OrPo . . . . . . . Seuraavassa ottelussa KoNMKY kohtaa Jyväskylässä I divisioonasta viime kaudella pudonneen Jyväskylän Weikot. . . . . . 5 5 3– 15 Etta . . . . . Hingis mursi heti perään Kurnikovan syötön, ja erä ratkesi lopulta venäläisen virheisiin. . Keskisen ja Pohjoisen alueen kakkosdivisioonat päätettiin viime keväänä yhdistää samaksi sarjaksi. 2 2 1– 6 YlRy . KT – Kuortane. 4 3 1 9– 6 6 Puijo-W . . . B-63 kg: Lasse Kivikko VaHa–Matias Suni KarKi 3–2. Areenan kaukaloa kavennettiin Helsingissä MM-otteluita silti isossa kaukalossa. . A-juniorit: A-51 kg: Ville Piispanen LaKa–Mika Korpikoski HäKi 5–0. . . Ihanainen hurjana Lapualla Kokkolan NMKY aloitti koripallon kakkosdivarin voitolla KURIKKA (KP) Kälviän Tarmo käänsi eilen vaikeuksien kautta vierasvoiton miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa Kurikasta. . 1) Johnson, 2) Määttänen, 3) Marjomaa. . . . Alle 15 v.: 1) Ruotsi, 2) Viro, 3) Suomi. . . . . . . Joukkue johti sitä selvin numeroin, mutta niin vain kotijoukkue käänsi senkin itselleen. . 5 3 2 13– 8 6 Isku-Volley . . . – Jos Ouluun rakennetaan uusi Areena, se nousee yhdeksi vaihtoehdoksi, Vuorinen totesi. – Tämä päivä tuntui hienommalta kuin osasin odottaa. . . . . 5 4 1 12– 4 8 Riento . . 5 4 1 12– 10 8 ÄU . Sijat 1-3: Johnson – Saarela 3-0 (9-0, 9-4, 9-1), Saarela – Jousimies 3-0 (9-2, 9-5, 9-6), Johnson – Jousimies 3-0 (9-0, 9-0, 91). . . 5 5 15– 2 10 ViLePa . 6 6 18– 2 12 Pateri . . . . . KuPS-Volley . . . 3 3 1– 9 Seuraavat ottelut: 5.11. . . 5 3 2 13– 6 6 KT . . . Seuralla ei kuitenkaan mene sormi suuhun tässä tilanteessa, sillä tiettävästi uusi pelaaja on jo tiedossa, ja pituutta löytyy reilusti yli 210 senttiä. . Schumacher ja hänen ajajakumppaninsa Rubens Barrichello ajoivat radalla muutamia kierroksia kilpa-autoillaan. A+91 kg: Jarmo Katavisto LuKa–AnttiJussi Kurikka BCK 5–0. . Miesten 3-sarja Lohko 3 Virkiä – Nu-Vo 3 – 1 (24 – 26, 25 – 18, 25 – 16, 25 – 14), KyKy II – Roima – 3 (22 – 25, 15 – 25, 23 – 25), ReiVo – Kuula 3 – (25 – 21, 25 – 23, 25 – 21). . . . . . KaLe oli parhaiten mukana toisessa erässä. . Lähinnä päätökseen vaikuttivat sarjaan halukkaiden joukkueiden vähyys ja tarve saada uusia vastustajia. Naisten SM-liiga Hämeenlinna – Salo 1 – 3 (20 – 25, 21 – 25, 25 – 19, 26 – 28), Prihat – OrPo 3 – (26 – 24, 25 – 23, 28 – 26), Somero – Eura 3 – 1 (16 – 25, 25 – 20, 25 – 20, 25 – 15), Pieksämäki – Vasama 2 – 3 (19 – 25, 25 – 22, 25 – 23, 26 – 28, 12 – 15), Kajo – Seinäjoki 3 – 2 (25 – 27, 30 – 28, 20 – 25, 25 – 22, 15 – 11). . . . . 3 2 1 8– 6 4 Kimara . . . . 5 1 4 5– 13 2 HU . . . . . Muutosta ei tietenkään tapahdu. Raphael, Ranska: Naisten 25 000 dollarin ITF-turnaus (turnauksessa oli käytössä lyhyteräkokeilu): Kaksinpelin puolivälieriä: Segolene Berger Ranska–Petra Puheloinen Suomi 5–3, 5–4 (4), 5–4 (4). 4 1 3 6– 11 2 HU . Tiukimmilla tilanne oli kolmannessa erässä, kun Kurikalla oli yhdessä ottelupallossa tilanne, josta päätuomari vihelsi pelin poikki. . . – Ferrarin kannattajat ovat todella jotain erikoista, Schumacher sanoi. . Michael Schumacher kehui estoitta tallin kannattajia. B-69 kg: Vesamatti Auraneva LautHa–Vesa Peltoniemi JäKK 5–0. . . 5 2 3 12– 10 4 Somero . Saarela voitti oman alkulohkonsa, jossa toiseksi sijoittui YlivSq:n Jari Huhtakangas. Tarmo nousi voittoon KUORTANE (KP) Kalajoen Lentopallon vieraspelit takertelevat edelleen lentopallon kakkossarjassa. . 11.) pelataan tällä uudella pienellä kaukalolla, Jokerien puheenjohtaja Harry Harkimo kertoi. erä. . . . Salo . . . . 2 2 1– 6 Isku-Veikot . 7 3 4 581– 642 6 Huima . . . . . . Kotijoukkueen esitys ei ollut mikään ihmeellinen, joten turhat virheet harmitti Tarmon joukkuetta. . . – Mutta vielä ei tiedetä edes lohkojakoja, Vuorinen jarrutteli liian nopeaa ynnäämistä. Sijat 7-9: 7) Marjomaa, 8) Värilä, 9) Svensson. . . . – Johnsonin tempo oli niin kova, ettei siihen päässyt millään mukaan. . . . . . Nyrkkeily. . . . . Westerlundin ja Summasen mielestä 56 ottelun mittainen, perusrungoltaan nelinkertainen runkosarja on sopivan kokoinen tausta. . Vaikean alun jälkeen Tarmo sai oman pelinsä kulkemaan. . . . . . . . 5 5 15– 4 10 Kerimäki . . . . . . . B-54 kg: Niklas Liljekvist LaKa–Jani Tuulaniemi LaLu luov. B+81kg: Robert Helenius PoWe. . Päätöserä oli Virin juhlaa alusta loppuun. . . . . Saavutimme tavoitteemme ja pelasimme hyviä pelejä, Saarela arvioi viikonlopun antia. . . 1. . . Vesa Ihanaisen ohella KoNMKY:n korintekijöitä olivat Markus Salmela 14, Jussi Ritamäki 11, Erkko Anttila 10, Juha Tanttinen 9, Jukka Aunola 7, Elvis Okemu 4, Petri Lamberg 3 ja Heikki Laatikainen 2. . . . . 4 3 1 11– 7 6 KT . . . . 7 2 5 579– 631 4 Kouvot . . . . . Lisäksi Timo Virolainen on vetänyt nuorisoasteen koulutuskokeilussa aamuharjoituksia kolmesti viikossa. . . . . 2 2 0– 6 KyKy II . . . . . . Erityisesti joukkue voi olla tyytyväinen kenttäpuolustukseensa. 3 1 2 6– 6 2 Ploki . 4 3 1 9– 6 6 Salpis . . . . . . . . . . . . . St. . . . . . . . . A-81 kg: Henri Valtonen TVS–Jani Kilpinen LoBC kesk. Himangan Urheilijat joutuivat puolestaan palaamaan tyhjin käsin Oulun suunnalta. . Toisessa erässä erävoitosta kamppailtiin pitkään. . . . . . Pituus on edelleen 60 metriä, joten Jokerien jää pieneni 120 neliömeträ. . . . . . 5 4 1 13– 10 8 Pieksämäki . . . . . – MM-kisoissa palataan taas 30x60 metrin kaukaloon, Harkimo ennakoi. . . 4 4 6– 12 Seuraavat ottelut: 4.11. Kaksikon väliset voitot ovat nyt Hingisille 8–1. . . . . 6 6 3– 18 Seuraavat ottelut: 4.11. . 5 3 2 11– 9 6 Prihat . . . 8 6 2 685– 637 12 Korihait . Helsinkiläisseura toteutti pitkään suunnittelemansa muutoksen ja kavennutti kaukalonsa 30 metrin leveydestä 28:aan. . . Kun se meni Virille, katkesi OYUS:n selkäranka. . . . . . . . Isännät olivat erin 3-1 (25-16, 25-20, 21-25, 25-18) vahvempia, vaikkeivät ihmeitä esittäneetkään. . . 4 4 0– 12 Seuraavat ottelut: 4.11. . erä. . Moskovan Kremlin cupin loppuottelussa kantona kaskessa oli Marina Hingis, joka kukisti Kurnikovan erin 6–3, 6–1. 7 2 5 524– 590 4 LrNMKY . . 4 4 12– 5 8 WoVo . . . . . . . . . . Veteraanit: Yli 45 v.: 1) Jussi Birn Suomi. . . . . . 2 2 6– 1 4 Roima . . .
. . Kriittisyydestään tunnettu chicagolainen yleisö on nähnyt suosikkinsa kuusi kertaa ja vain yhden voiton. . erä: Maaliton. Liigaa johtava, 20 pistettä kerännyt Colorado, on nyt ainoa joukkue, joka ei ole hävinnyt ainuttakaan peliä. Vallin tarjoili hyvät syötöt Palolle ja Ratushnylle, jotka saivat hyödynnettyä esityöt osuman arvoisesti. Hermeksen joukkueessa oli vähän onnistujia. K-Oulu . . 3. Jatkoaika: Maaliton. 13 6 2 5 60– 54 14 K-Vantaa . Jukurien Niko Kantelinen oli kuitenkin valppaasti tilanteen tasalla ja suti rystyltä kiekon maaliin kaksi sekuntia ennen erän päätöstä punapaitojen ilmeisesti odotellessa summerin ääntä. Jukurit maksoi kalavelat Edellisottelun sankari Juuso Riksman kypsyi vaihtoon Hermeksen kapteeni Heikki Kettunen etsii tietä ulos umpikujasta. . . . SM-liigan pistepörssin kärki: 1) Sakari Palsola Kärpät, 17 ottelua, 13 maalia+7 syöttöä=20 pistettä, rangaistusminuuttia, 2) Pavel Rosa HPK, 18, 11+8=19, 10, 3) Kimmo Rintanen TPS, 16, 9+10=19, 2, 4) Petri Varis Jokerit, 15, 8+11=19, 8, 5) Frank Banham Blues, 17, 11+7=18, 26, 6) Tony Virta TPS, 16, 7+11=18, 18, 7) Janne Ojanen Tappara, 17, 8+9=17, 37, 8) Raimo Helminen Ilves, 17, 5+12=17, 10, 9) Ville Immonen SaiPa, 18, 5+12=17, 12, 10) Vladimir Machulda SaiPa, 18, 11+5=16, 10, 11) Kalle Sahlstedt TPS, 16, 5+11=16, 4, 12) Timo Vertala Tappara, 17, 10+5=15, 30, 13) Petr Ton JYP, 17, 8+7=15, 4, 14) Pasi Saarela Lukko, 17, 7+8=15, 41, 15) Toni Dahlman Ilves, 17, 5+10=15, 4, 16) Mika Nieminen HIFK, 16, 3+12=15, 2, 17) Jussi Tarvainen Tappara, 17, 3+12=15, 10, 18) Marko Palo HPK, 18, 3+12=15, 20, 19) Jaroslav Bednar HIFK, 18, 11+3=14, 6, 20) Andrei Potaitshuk Kärpät, 17, 8+6=14, 10. . erä: 43.53 Janne Lehtinen 2–3 yv, 45.20 Tomek Valtonen (Lehtinen–Teemu Laine) 3–3. Diskos – KooKoo, KVantaa – Sport, Hermes HT – Jokipojat, JääKotkat – Ahmat, KJT – FPS, TuTo – Jukurit. . . Lauantaina Buffalo Sabres kaappasi pisteet 3–1-lukemin. . Hermeksen voittaessa kotonaan suuri sankari oli maalivahti Juuso Riksman, joka ehti tuolloin kiekon tielle 46 kertaa. . . . . Pittsburgh–New Jersey 0–9 (0–4, 0–4, 0–1) NJ: Stevenson, Madden 4, McKay 4. Hasek on valittu kaksi kertaa NHL:n tärkeimmäksi pelaajaksi. . 9 3 1 5 32– 37 7 RoKi-79 . HPK voitti SaiPan vahvalla alulla. Jukurit–Hermes 9–0 (3–0, 3–0, 3–0) 1. Nyt hän sai kuudennesta maalista kyllikseen ja luisteli toisen erän lopulla vaihtoon, vaikkei ollutkaan syypää tappioon. . . 13 6 3 4 45– 36 15 Hermes HT . 9 2 2 5 38– 39 6 Junkkarit . Floridalaisjoukkue haki liigan 30 joukkueesta pisimpään ensimmäistä voittoaan: se ehti pelata kahdeksan ottelua ilman onnistumista. Tuomarit: Markku Kruus ja Jussi Perttu (Ilkka Hirvi ja Tuomo Kärkkäinen). – Otteluruuhkassa tulee myös tällaisia pelejä. Nyt HPK karkasi 10:nneksi SaiPasta kolmen pisteen päähän ja myös ohitti Pelicansin. . . . Kypärätempun teki kakkosketjun Niko Kantelinen, ja Mikko Hakkarainen antoi kolme maalisyöttöä. Vahvoja ja heikkoja Chicagossa syystuuli tuivertaa kylmästi suuria Blackhawksilta odottaneita päin. . . . Yleisöä: 446. . . . . SuPS osaa pelata hyvää puolustuspeliä ja sumputtaa tehokkaasti. . erä: 26.10 Pasi Nevalainen (Tuomas Tikkanen–Teemu Timoskainen) 1–0. . . Yksi HPK:n hyvin erottuneista voiton arkkitehdeista oli maalivahti Kimmo Kapanen, joka torjui tasaisen varmasti. . 3. . Puolustaja Kimmo Peltonen viimeisteli ylivoimalla 1–0 ja hyökkääjä Marko Palo laukoi 2–0 avauserässä. I: Hamrlik, Scatchard. . Hasekin mielestä tshekit NHL:ään liian nuorena HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan Pallokerho nappasi arvokkaan voiton jääkiekon SM-liigassa. A: Domenichelli, Brunette. Torjunnat: Pekka Mäkitalo J 3+8+5=16, Matias Valavuo U 11+7+8=26. HIFK . . Bure ja Mike Sillinger saivat kumpikin yllätettyä Senatorsin maalia vartioineen Jani Hurmeen kerran. . II-divisioona Lohko 5 SoPa – EtPo 2 – 9 , PaKa – KeKi 8 – 3 , Laser HT – YJK 4 – 8 (0 – 4, 1 – 1, 3 – 3), Cowboys – SuPS 6 – 3 (1 – 0, 2 – 1, 3 – 2). Torjunnat: Sami Heinonen K 13+17+2+0=32, Timo Kinnunen T 5+11+15+2=33. Senaattorien ensimmäinen häviö tuli ehkä hivenen yllättävästi Miamissa, jossa Panthers oli vahvempi 3–1. 8 2 6 25– 51 4 KieHa . . 17 8 2 7 53– 52 18 Lukko . erä: 48.30 Vladimir Machulda (Immonen–Juri Kuznetsov) 4–3, 51.32 Dan Ratushny (Vallin–Rosa) 5–3 yv, SaiPa aikalisä 57.54. . Phoenixissa kotiyleisö oli myös mielissään näkemästään. Kuva: Lehtikuva/Reuters PRAHA (STT–REUTERS) Jääkiekkoliiga NHL:ssä Buffalo Sabresin maalia vartioiva Dominik Hasek on yleensä varsin harvasanainen kommenteissaan. Jäähyt yht: Jukurit 8x2 min, Hermes 10x2 min. . Colorado–Edmonton 4–2 (2–0, 0–0, 2–2) C: Drury, Forsberg, Podein 2. Florida–Ottawa 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) F: Sillinger, Bure 2. Pittsburghissa nähtiin ainoa maalimättäjäinen. . 10 8 1 1 68– 28 17 Cowboys . Hasekin mielestä NHL imaisee nuoret tshekit liian varhain Euroopasta dollarikaukaloihin – ja liian pienellä korvauksella. Phoenix on pelannut historiansa parhaan alun kotona voittamalla kaikki viisi peliään, tappiotta omalla jäällään ovat myös Ottawa, Buffalo, New Jersey, St. Cowboys palasi voittokantaan OULU (KP) YJK:n Pasi Ainasojan tekemät neljä maalia Laser HT:n verkkoon ensimmäisen kymmenen peliminuutin aikana käytännössä ratkaisivat II divisioonan pelin eilen Oulussa. Nuorille on parempi ensin saavuttaa voittoja ja merkkipaaluja kotimaassa, Hasek tiesi. Kanadalainen, mutta Suomessa asuva erotuomari Sebastien Auger oli yliherkkä vierasjoukkueen vaihtojen kyttäilyssä, ja hän vaati miestä jäälle vaikka Hermeksellä oli jo viisi kenttäpelaajaa. . II-divisioona Lohko 3 Kraft – SHT 2 – 5 (0 – 1, – 2, 2 – 2). Tuomarit: Matti Jaatinen (Jussi Nuutinen ja Juha-Matti Telkkinen). Yleisöä: 1 715. 13 8 1 4 46– 33 17 KJT . B: Dumont, Satan, Andrechuk. . Florida avasi voittotilinsä Chicagolla edelleen vaikeaa kotihallissaan Phoenixin Keith Tkachuk polki karkuun Kingsin Bob Corkumilta. Louis–Dallas 4–3 ja (1–1, 1–2, 1–0, 1–0) SL: Turgeon 2, Young, Macinnis (60.15). . . . . . 18 5 4 9 50– 62 14 Pelicans . . . . . . 9 1 8 31– 44 2 SoPa . IPK – K-Oulu, RaaheK – KoMu HT, Ahmat – Hokki. 10 5 5 54– 52 10 KeKi . NHL lauantaina: Boston–Toronto 1–2 ja (0–0, 1–0, 0–1, 0–1) B: Allison. . Ottelun jälkeen hän ei ollut ihan varma, kenelle oli puhunut. . . . . Kotijoukkue pystyi jokaisessa erässä kolmesti maalintekoon ja maalivahti Tero Leinonen pelasi kauden ensimmäisen nollapelinsä lopulta melko helposti. . . 13 5 1 7 44– 53 11 KooKoo . 15 11 1 3 45– 23 23 TPS . 13 10 3 59– 30 20 Diskos . Kotijoukkue Penguins hävisi seuran 34-vuotisen historian isoimmin luvuin. Torjunnat: Tero Leinonen J 6+6+7=19, Juuso Riksman H 15+10+(0)=25 (vaihto 37.35/6–0), Tommi Hietala H (0)+0+11=11. . Jäähyt yht: K-Vantaa 4x2 min, TuTo 4x2 min. . . . SaiPa jaksoi kuitenkin yrittää loppuun asti. erä: 43.39 Kanerva (Väänänen–Karhula) 7–0, 53.55 Karhula (Juselius) 8–0, 58.22 Petri Lehtonen (Hakkarainen–Antti Laakso) 9–0 yv. Harri Tikkasen toisen erän osuma ja Vladimir Machuldan kolmannen jakson maali tiukensivat tilanteen 4–3:ksi. K-Vantaa–TuTo 3–3 (0–0, 1–3, 2–0, 0–0) 1. . . Alpo Suhosen valmentama joukkue on pelannut 10 ottelua ja voittanut vasta kahdesti. 17 6 5 6 46– 46 17 Blues . . O: Redden. – Tässä sarjassa pitää pystyä voittamaan myös vieraissa, tuskittelee Pajuoja ja sanoo että yli kuukauden pelaaminen ilman vierasvoittoa aiheuttaa jo palaverin tarpeen. LA: Visnovsky. Jos sellaista pitäisi väkisin etsiä, Karo Koivunen ja kapteeni Heikki Kettunen olisivat lähimpänä. 13 4 1 8 38– 45 9 Jää-Kotkat . Pelin alussa YJK:n ketjulta Mika Hautamäki – Pasi Ainasoja – Jukka Lahdenperältä onnistui kaikki. . . . Jukurit . HPK:n puolustus ei sentään selvinnyt pelkällä kiitoksella kamppailusta, sillä kerran SaiPan Tuomas Reijonen ja Ludek Krayzel pääsi hyökkäämään parina vain Kapasta vastaan. . Jukurien Marko Tauriainen on jo matkalla vaihtoon. 13 5 2 6 43– 42 12 Jokipojat . Cowboysin maalivahti Mikko Löytynoja piti joukkuettaan pystyssä silloin, kun oma puolustus ei ollut hereillä. 9 4 2 3 34– 42 10 Hokki . . Voitossa olivat vahvasti esillä Peter Forsberg 1+1ja Shjon Podein 2+0 -tehoilla. Jukureista pääsi pisteille peräti 12 pelaajaa Mestiksen tähän mennessä suurimmassa voitossa. . Tero Leinonen torjui ensimmäisen erän puolivälissä maalittomassa tilanteessa Teemu Käyhkön läpiajon ja liimasi paluukiekonkin Käyhkön ulottumattomiin. 2. 17 4 4 9 39– 53 12 SaiPa . Jääkiekko MIAMI (STT–AP) Jääkiekkoliiga NHL:ssä pelattiin 10 ottelua lauantaina. 10 6 4 50– 39 12 SuPS . . . . erä: Maaliton. . Tuomarit: Sebastien Auger (Mikko Juva ja Marco Villarreal). 17 9 2 6 50– 47 20 Ilves . . erä: 43.15 Tomi Pöllänen (Lauri Lahesalu) 2–0 av, 50.05 Henri Huohvanainen (Miika Kurki–Pöllänen) 3–0, 57.13 Kurki (Pöllänen) 4–0 yv, 58.17 Tikkanen (Juha Nissinen–Keltanen) 5–0 yv. Mestiksen pistepörssin kärki: 1) Lasse Kanerva Jukurit, 13 ottelua, 13 maalia+8 syöttöä=21 pistettä, 8 rangaistusminuutit, 2) Antti Karhula Jukurit, 13, 6+13=19, 12, 3) Vesa Lehtonen TuTo, 13, 3+15=18, 18, 4) Tuomas Jalava TuTo, 13, 9+7=16, 6, 5) Miikka Männikkö KJT, 12, 9+7=16, 8, 6) Hermanni Vidman Sport, 13, 6+10=16, 10. . . . . . . . . 3. . D: Keane, Modano 2 (Jere Lehtinen syötti ensimmäisen). Tshekkiseurojen talous ei ole paras mahdollinen, mutta tätä NHL:ssä ei oteta riittävästi huomioon, Hasek mietti korvauspykäliä. 9 7 2 54– 36 14 IPK . . . Pingviinivahdit olivat täystyöllistettyjä New Jerseyn laukoessa 42 kertaa – vastapäädyssä Martin Brodeur koppasi kaikki 21 yritystä. . Eurooppalaisen jääkiekkorintaman on oltava yhtenäinen ja päästävä parempaan taloudelliseen ratkaisuun NHL:n kanssa, Hasek viestitti. Ainasoja YJK:n sankari Oulussa SM-liiga: HPK–SaiPa 5–3 (2–0, 2–2, 1–1) 1. 17 8 9 46– 50 16 HPK . . Hermes ei pystynyt kuitenkaan käyttämään pelin alun kolmea peräkkäistä Jukuri-jäähyä eikä kahta erinomaista tilannettaan. . . Kotijoukkue Blues voitti täpärästi Al MacInnisin jatkoaikamaalilla 4–3 Dallas Starsin. Kiekko liikkui nopeasti ja paikkoja aukesi. HPK:n puolustajapulusta on kirjoitettu koko syksy, mutta nyt takalinjojen miehet pääsivät tehokkuudellaan esiin jäällä. . . . . . . Louis ja Colorado. Niistä yhdeksän oli hyvin tasaista taistoa: yksi päättyi tasan, ja muissa paremmuus mitattiin vain maalin tai muutaman suuruisena. . . . Maailman parhaaksi maalivahdiksi usein kehuttu Hasek avautui harvinaisesti tshekkilehti Lidove Novinyn haastattelussa. . . Sunnuntaina: Frölunda–AIK 2–5 (1–0, 1–2, 0–3), Djurgården–Luulaja 4–0 (1–0, 0–0, 3–0). . Jukurien kolmannessa maalissa kiteytyi joukkueiden selvin ero: Hermeksen Kalle Mattila mietti vielä sinisiä ajatuksia, kun kiekko oli jo pelissä. Puolustaja Jyrki Lumme teki esityön Jeremy Roenickin päätöserässä ajassa 41.46 viimeistelemään voittomaaliin. . . 16 11 5 55– 34 22 Tappara . . erä: 4.56 Kimmo Peltonen (Timo Pärssinen–Pavel Rosa) 1–0 yv, 10.05 Marko Palo (Ari Vallin–Riku Hahl) 2–0. . 10 3 7 46– 66 6 Laser HT . Vierasjoukkue YJK vei lopulta pisteet lukemin 4-8 (0-4, 1-1, 3-3). Viimeisen osuman Bure iski tyhjään maaliin. . . . 7 1 6 21– 59 2 APV . erä: 24.47 Vallin (Eero Somervuori) 3–0, 27.34 Tuomas Reijonen (Ludek Krayzel–Pasi Tuominen) 3–1, 30.07 Jyrki Louhi (Palo) 4–1, 37.35 Harri Tikkanen (Mika Skyttä–Ville Immonen) 4–2 yv. 7 4 1 2 38– 25 9 He-Ki . Jäähyt yht: Jokipojat 5x2 min, UJK 10x2 min. 3. . . . Vahvassa vireessä oleva Jukurit ratkaisi ottelun jo ensimmäisessä erässä, vaikka saikin huonon alun. Mestiksen pistepörssin keulamies Lasse Kanerva saalisti 2+1, sentteri Antti Karhula 1+1 ja vasen laituri Jani Väänänen 0+3. . 10 8 2 67– 46 16 EtPo . Tämä koskettaa Euroopassa muitakin kuin Tshekkiä, ongelma on yhteinen. . . . . Panthersin sankari Ottawaa vastaan oli venäläishyökkääjä Pavel Bure, joka viimeisteli kaksi maalia. Myös lauantaina maalinteossa onnistunut HPK:n Jyrki Louhi kasvatti eron nopeasti takaisin kolmen maalin suuruiseksi viimeistelemällä Palon syötöstä 4–1 ajassa 30.07. . . 7 7 15– 51 Seuraavat ottelut: 1.11. . 13 4 9 34– 51 8 FPS . . 7 4 1 2 38– 24 9 Kraft . Coyotes päihitti Los Angeles Kingsin 3–1. . . . Suomi-sarja Pohjoislohko Raahe-K – Ahmat 2 – 2 (1 – 0, 1 – 1, – 1, – 0), KoMu HT – K-Oulu 5 – 4 (2 – 0, – 0, 3 – 4). E: Smith, Marchant. Detroit–Columbus 4–1 (2–1, 1–0, 1–0) D: Maltby, Lapointe, Shanahan, McCarty. . Lumme on suomalaisten pistevertailussa heti kärkisijaa pitävän Anaheimin Teemu Selänteen takana: puolustajalla on pisteet 2+8=10 ja Mahtiankkojen tähtihyökkääjällä 5+5=10 -tehot. Jäähyt: 21.15 Jani Ollanketo J 2 min, 29.10 Ollanketo J 2 min, 29.37 Karo Koivunen H 2 min, 34.13 Kimmo Salmela H 2 min, 36.25 jr HER (kärsi Teemu Käyhkö) 2 min, 36.43 Heikki Kettunen H 2 min, 38.49 Tourunen J 2 min. Lumivyöryryhmä on pelannut jo 11 ottelua, joten sen rynnistys on ollut varsin väkevä. . . erä: 12.33 Niko Kantelinen (Tommi Kovanen) 1–0, 16.20 Lasse Kanerva (Jani Väänänen) 2–0, 19.58 Kantelinen (Mikko Hakkarainen) 3–0. Tshekin Extra-liigan seurojen taloudet eivät ole kehuttavat vahvat. Hän oli evästänyt joukkuettaan siihen, että Mikkelissä pitää pelata pudotuspelitason kiekkoa, jos mielii voittaa. . 17 9 2 6 46– 43 20 Kärpät . Maalivahdit: 1) Pasi Nurminen Jokerit, 15 pelattua ottelua, 902.43 pelattu aika, 22 lasketut maalit, 507 torjuntaa, 95,84 torjunta%, 1,46 lasketut maalit/60 minuuttia, 3 0-peliä, 2) Fredrik Norrena TPS, 9, 492.37, 16, 214, 93,04, 1,95, 1, 3) Mika Lehto JYP, 13, 733.50, 30, 381, 92,70, 2,45, 1, 4) Ari Ahonen HIFK, 12, 700.15, 28, 352, 92,63, 2,40, 1, 5) Sakari Lindfors HIFK, 7, 375.05, 15, 186, 92,54, 2,40, 0, 6) Niklas Bäckström SaiPa, 14, 763.42, 37, 395, 91,44, 2,91, 1. – Uuden sopimuksen neuvotteleminen olisi paikallaan. HPK löi sunnuntaina SaiPan 5–3 (2–0, 2–2, 1–1), jonka kanssa sillä oli eroa taulukon häntäpäässä vain piste. . Kerho pelasi vahvasti HIFK:ta vastaan lopussa voittaen päätöserän ja SaiPa sai kokea nopeasti isäntien tarmon. . . . 2000 Urheilu 15 Tero-Mikko Talaslahti MIKKELI Jukurit – Hermes 9-0 (3-0, 3-0, 3-0) Jukurit maksoi potut pottuina Hermekselle, joka oli voittanut mikkeliläisryhmän edelliskohtaamisessa Kokkolassa 2-0 ja pitänyt ainoana joukkueena Jukurit nollilla. . . . . Denverissä Colorado Avalanche jatkoi vahvaa alkukauttaan, sillä se löi kotikaukalossaan Edmonton Oilersin 4–2. . Peltosen lisäksi puolustajat Ari Vallin (3–0) ja Dan Ratushny (5–3) viimeistelivät maalin. 13 4 3 6 38– 44 11 Ahmat . . San Jose–Atlanta 2–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0) SJ: Thornton, Marleau. Hän lähti vanhalta mantereelta Atlantin taakse 25-vuotiaana. Pääsimme niskan päälle, ja sen jälkeen ottelu meni samaa latua loppuun asti. . . . 18 5 1 12 49– 58 11 Ässät . 2-0 -tilanteessa avauserän lopulla Ville Hirvonen pääsi Leinosen nenän alle laukomaan lähes vapaasti kahdesti, mutta Leinonen oli taas taitavampi. Mestaritorjuja suosittelee, että lahjakkaat nuoret kehittäisivät taitojaan kansallisissa sarjoissa ennen valtameren ylitystä. . Kansainvälinen tuomarityöskentely aiheutti Hermekselle oudon tilanteen. . 2–3 (1–1, 1–0, 0–1, 0–0,), Timrå–Malmö ja. . . St. 9 7 1 1 70– 27 15 PaKa . . Nivalan maaleista vastasivat Markus Pekkala (2), Kalle Turpeinen (1), Mikko Korkiakoski (1), Mikko Miettinen (1) ja Ari Stenroth (1). – Pelaajien pitäisi taistella ensin paikoista nuorisomaajoukkueissa. Mestis: Jokipojat–UJK 5–0 (0–0, 1–0, 4–0) 1. Jäähyt: 0.21 Jukka-Pekka Laamanen J 2 min, 4.42 Antti Karhula J 2 min, 5.07 Laamanen J 2 min, 9.46 Kim Vähänen H 2 min, 13.40 Juha Salmu H 2 min. . . . . . . Varsinkin Vallin työllisti toistuvasti SaiPan puolustajia sekä maalivahteja Niklas Bäckströmiä ja Pasi Häkkistä. Jäähyt yht: HPK 5x2 min, SaiPa 6x2 min. . 2. . . 9 6 1 2 37– 36 13 Raahe-K . . YJK . 2. . Jukurien kotisaldo on yhä tappioton, Hermeksen vierassaldo voitoton. . . 9 1 8 29– 68 2 Seuraavat ottelut: 1.11. 3–2 (0–0, 1–2, 1–0, 1–0), Björklöven–MoDo rl. . erä: 28.59 Vesa Lehtonen (Tuomas Jalava) 0–1, 30.08 Tero Forsell (Jani Tuominen–Mika Suoraniemi) 0–2, 33.15 Jalava (Lehtonen–Petri Tähtisalo) 0–3, 39.24 Markku Takala (Joakim Roslund–Jaska Vilen) 1–3. Mestaruutta puolustava New Jersey Devils oli murskaavasti 9–0 parempi. Phoenix–Los Angeles 3–1 (1–1, 0–0, 2–0) P: Green, Roenick (Jyrki Lumme), Smith. . Luistin kulki hyvin ja joukkue onnistuikin luomaan tilanteita hyvin puolustavan SuPS:n maalille. . . 9 4 1 4 47– 37 9 Ahmat . . Maalivahdit: 1) Tero Kujala Diskos, 10 pelattua ottelua, 608.31 pelattu aika, 19 lasketut maalit, 301 torjuntaa, 94,06 torjunta%, 1,87 lasketut maalit/60 minuuttia, 1 0-peliä, 2) Sami Heinonen KVantaa, 8, 464.20, 19, 240, 92,66, 2,46, 1, 3) Jussi Reiskanen KJT, 11, 672.46, 25, 313, 92,60, 2,23, 1, 4) Juuso Riksman Hermes, 10, 570.45, 31, 362, 92,11, 3,26, 1. . . . . . Maalivahti Jani Hurme O torjunnat 23/25. . . 13 2 1 10 32– 63 5 Seuraavat ottelut: 1.11. Tuomarit: Jari Levonen (Kim Forsström ja Jukka Närväinen). . He-Ki – APV, Kraft – SR, Jeppis – SHT, KuRy – KieHa. Hermeksen valmentajan Juha Pajuojan ketjumuutokset eivät enää herättäneet ryhmää. Chicagon iso ongelma näyttää olevan maalinteko, se on pystynyt viimeistelemään ainoastaan 17 maalia – harvemmin on onnistunut vain yhdeksän ottelua pelannut Florida (16). KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.10. Yleisöä: 776. T: Koroljev, Sundin (63.36). . . Jukureiden valmentaja Risto Dufva kiitteli Hakkaraisen, Kantelisen ja JYP:stä lainassa olevan Jarno Tiilikaisen ketjun energistä ja peli-iloa uhkuvaa esitystä. Torjunnat: Kimmo Kapanen H 7+5+11=23, Niklas Bäckström S 11+(0)+(0)=11 (vaihto 20.00/2–0), Pasi Häkkinen S (0)+20+5=25 (pois 57.54–60.00). HPK jatkoi melkein siitä, mihin se päätti lauantaina Helsingissä. . . Ruotsin mestaruussarja Elitserien: Brynäs–Leksand rl. Blues – Lukko, Ilves – HIFK, Jokerit – JYP, Pelicans – Kärpät, TPS – Tappara. Ottawa Senators oli lauantaihin asti myös tappiotta. 10 10 24– 108 Seuraavat ottelut: 4.11. Ainasoja teki peräjälkeen neljä maalia lähes peräkkäisissä vaihdoissa. 17 7 2 8 50– 42 16 JYP . . Pelin tasoittumiseen vaikutti paljon se, että YJK oli Oulussa vain neljällä pakilla ja vielä kun Jussi-Pekka Kangas sai kolmannessa erässä 2+10 minuuttisen, Jarno Saraaholla, Harri Huhtakankaalla ja Vjatsheslav Kubenskilla riitti hommia puolustuspäässä. 18 13 5 68– 45 26 Jokerit . Kuva: Jouni Rantanen NIVALA (KP) Cowboys pystyi nopeasti unohtamaan lauantain tappion jääkiekon II divisioonassa ja eilen se voittikin SuPS:n kotonaan maalein 6-3 (1-0, 2-1, 3-2). . . . . . . . . . . . 0-4-tilanteessa peli tasoittui. . erä: 28.45 Tero Tourunen (Jani Juselius–Pasi Järvinen) 4–0, 37.17 Kovanen (Väänänen–Kanerva) 5–0 yv, 37.35 Kantelinen (Jarno Tiilikainen–Hakkarainen) 6–0 yv. Yleisöä: 2 617. 7 5 1 1 38– 17 11 KuRy . Seuraavaan 20 minuuttiin maalituomarit olivat aivan työttöminä kummassakin päässä ja viimeisen puolen tunnin aikana maaleja syntyi tasatahtiin. . . . . 18 1 5 12 39– 81 7 Seuraavat ottelut: 31.10. 13 9 1 3 46– 32 19 Sport . Kun Pajuoja pisti miehen jäälle, rapsahti siitä jäähy. . . . St. Maalivahti Sormunen oli myös hyvässä vireessä ja piti osaltaan numeroita pieninä. . . . . . 2. . – NHL haluaa parhaat pelaajat. 7 6 1 44– 27 12 Jeppis . 7 4 1 2 41– 17 9 Kronan . . . . . Cowboys jaksoi tehdä nyt nöyrää työtä alusta alkaen. . Ylivoimahyökkäys päättyi Reijosen laukaukseen, jolla vieraat kavensivat tilanteeksi 3–1 hieman ennen ottelun puoliväliä. . Louisissa kohtasi kaksi liigan vahvoihin joukkueisiin laskettua miehistöä. . . Löytynoja olikin joukkueensa parhaita. . C: Pushor. . Jäähyt: 41.08 Juho Luoma H 2 min, 45.15 Henri Hietaharju H 2 min, 51.13 Kovanen J 2 min, 55.35 Kalle Mattila H 2 min, 56.28 jr HER (kärsi Ville Hirvonen) 2 min, 59.26 Jyrki Pitkänen J 2 min. . . . . . 9 4 3 2 49– 25 11 KoMu HT . . Montreal–NY Islanders 1–2 (0–0, 0–0, 1–2) M: Brisebois. SHT . Laser HT – Cowboys. Jukurien ykkösketju löysi taas tehonsa parin hiljaisemman ottelun jälkeen. Kovimmassa kirivaiheessa SaiPa sai sitten jäähyn vaihtovirheestä ja Ratushny ratkaisi ylivoimalla laukoen 5–3 ajassa 51.32. . . . Paholaisten ilkeimmät pelaajat maalivahdeille Jean-Sebastien Aubinille ja Garth Snowlle olivat John Madden ja Randy McKay, jotka iskivät molemmat neljä täysosumaa. . 7 4 3 45– 34 8 SR . . Jukurien ykkönen keräsi pisteitä Lukemat repesivät suuriksi, sillä loppua kohti Hermes ei enää ponnistellut täysillä. . Chicago–Buffalo 1–3 (0–1, 1–2, 0–0) C: Amonte. . 4–3 (0–2, 1–0, 2–1, 0–0), Färjestad–HV 71 4–3 (2–0, 1–2, 1–1) (F: Marko Jantunen 0+1). . 13 6 3 4 43– 45 15 TuTo
Siinä ykkösradalta lähtenyt Go Hero jäi alussa kolmanteen pariin sisälle. Kun viimeinen kaarre alkoi, Bold Boy S meni menojaan. Juniorit, vaativa B: 1) Hanna Järvenpää/Floris Tampereen Rats.seura 737/70,19%, 2) Mikaels Soratie/Jaguar Helsingin Rats. Toto (7-15-5): 3,62 1,35-1,65-3,69 10,55, troikka 139,66. Vain yksi minuutin virhe tuli koko matkalla. Miesten 5-osuuksisen viestin suosikkeihin lukeutuneen Kalevan Rastin joukkueessa suunnistivat yöllä Mikael Boström ja Tommi Tölkkö ja päiväosuuksilla Petri Vainio, ranskalainen Thierry Gueorgiou ja Simo Martomaa. Universen voittoon päättyneellä rivillä sai 403 markkaa. Nytkin sitä piti herätellä uudelleen, kun se jäi odottamaan muita, AnttiRoiko kertoi. Toto (15-916): 11,73 3,20-1,75-3,44 40,54. Vierasvoimalla voittoon Naisten voittaja Halden SK on yksi menestyksekkäimmistä seuroista, mutta tällä hetkellä sen on turvauduttava täysin vierasvoimiin: Maria Hoffman on suomalainen, Heather Monro englantilainen, Käthi Widler sveitsiläinen ja Frauke Schmitt Gran saksalainen. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Universe/Kari Rosimo 16,9a, 2) Queen Of Hocksbo 17,2a (53), 3) Randy Fay 17,5a (90), 4) Wiquell Horn 17,5a (205), poissa 5. Otello on kunnossa Suomenhevosista myös Otello osoitti sunnuntaina olevansa kunnossa. Kun lähdön suosikki Orion Hagby jäi sisäradalle pussiin, Gilbert otti tämän kauden ensimmäisen voittonsa helpon oloisesti. Toto(13-8-10): 2,34 1,68-1,78-3,32 6,16. Bold Boy S juoksi ensimmäisen puolikkaan varsin verkkaisesti, mutta nousi kierroksen tultua täyteen vaatimaan vauhtia. Aika 27,4 on Otellon volttiennätys. Tom Erikssonin valmennettava oli kilpaillut viimeksi syyskuun alkupuolella. Kalevan Rasti ykkönen Ruotsissa Suunnistuskausi päättyi suomalaisvoittoon Pitkäveto 24 Schalke 04–Leverkusen X (0–0) 2,75 27 PSV–Ajax X (1–1) 2,90 28 Odd Grenland–Viking X (1–1) 2,75 29 Elfsborg–Halmstad 2 (0–2) 2,50 30 HPK–SaiPa 1 (5–3) 1,45 31 Liverpool–Everton 1 (3–1) 1,45 Tulosveto 5. Arto Hammar ajoi Gilbertin auton takaa suoraan johtoon. Viestin toisella osuudella Monro kuroi ensin OK Denselnin puolentoista minuutin johdon kiinni ja repäisi sitten joukkueelleen noin 3,5 minuutin johdon, jonka Widler ja Schmitt Gran pitivät. Ilman niitä Otello olisi todennäköisesti voittanut senkin juoksun, ohjastaja Mauno Laurila kertoo. Joukkueen voitto oli myös ylivoimainen, sillä OK Orion jäi lähes 3,5 minuuttia. Vainion virheen aikana Lidingö pääsi ohi ja oli vaihdossa 47 sekuntia aiemmin. miljoona markkaa, 1) Abano As/P.J. Toto(4-19): 8,58 1,82-1,84-1,15 33,32. Vilinä 27,3a (140), poissa: 8. Antti Teivainen kiritti avauskohteessa suosikki Barbi Foxin varmasti ensimmäiseksi, eikä Jani Hautaviidan ajama Red Rose Emilkään ollut lähdössään suuren suuri yllättäjä. V4-kerroin: 190,66. Toto (1-3-7); 5,02 1,96-2,09-2,88 12,73. V4: vaihto 28 883 mk, oikea rivi: 8-128-1, poissa: II/8, III/2, 4 oikein 62 kpl, kerroin 293,48. – Suunnistus sujui hyvin – yksi minuutin virhe tuli – mutta fysiikka ei ollut kunnossa. Ryhmäajo 1600m, 1. Troikka: 1901,81. Martomaa ei tiennyt lähtiessään eroa seuraavaan ja totesi johtopaikan olleen henkisesti vaikeaa. Hevonen pääsi kuitenkin pois pussista viimeisellä takasuoralla ja ampaisi siitä nopeasti kärkeen. Toto(11-2-16): 5,47 1,81-4,843,02 28.03. – Havaitsin jo hyvissä ajoin, että hevonen ei pärjää nopeille avaajille. Suomalaisista kirkkonummelainen Lynx sijoittui seitsemänneksi, porilainen Rastikarhut kahdeksanneksi ja jyväskyläläinen Suunta 101 11:nneksi. Universe tauolta voittajaksi Vermossa Arto Hammar ohjasti Gilbertin viidennen lähdön voittajaksi sunnuntaina Vermossa. Hän jäi jatkopaikasta, 24. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) E.Esteri/Arto Hammar 34,6, 2) Ruskan Tähti 34,0 (22), 3) Leidi Linda 35,1 (766), 4) Touko-Tähti 35,9 (225). Toto (1-10-4): 2,76 1,32-5,90-4,50 36,29. Go Herolle Nuorten sarja Suurimman palkintopotin hankki sunnuntaina Team Kouheron omistama Go Hero Nuorten sarja 2000 -lähdössä. – Viimeksi Helsingissä Moilasen käsissä hevonen ensin laukkasi startissa ja toinen laukka tuli maalisuoralla. Toto(7-2-11): 19,02 2,56-6,54-6,20 287,48. Prix St George: 1) Tanja Ylikoski/Roi Du Ballet Helsingin R 804/67,00 %, 2) Elisabeth Ehrnrooth/Angard HR 781/65,09, 3) Kikko Kalliokoski/Diamantino HR 763/63,58, 4) Sussi Avellan/Ideefix Hyvinkään UR 744/62,00, 5) Maarit Raiskio/Donner Lohjan R 713/59,42, 6) Maria Wennerstrand/Jarka Lohjan R 709/59,08. Ravit 16 Urheilu Maanantaina 30.10. Vain voittajaratsukko Sussi Avellan/Ideefix sai häneltä myönteiset arviot. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) V.G.Svennis Arnold/Sami Kauhanen 18,8a, 2) Defiant Light 18,9a (117), 3) Umble Sower 19,2a (424), 4) Romeosin 194a (265). – Pystyin kuitenkin keskittymään kisaan nyt paremmin kuin henkilökohtaisissa kisoissa. Josba–HIFK 6–3 Lopullinen kerroin: 17,77 1. Parainen hävisi voittajalle jo noin 6,5 minuuttia joukkueella Ingela Mattsson, Sari Koskinen, Sanna Nymalm ja Yvonne Gunell. Luokka 1a: FEI kouluohjelma 5-vuotiaille hevosille 1998: 1) Kerstin Nyberg/Cicciolina YR 536, 2) Lassi Lehmusto/Valle D'or YR 533, 3) Kirsi Hagner/Pafos YR 513, 4) Lassi Lehmusto/Urdasmindes Traumprinz YR 498. Miehet, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Aleksei Jagudin Venäjä 0,5, 2) Timothy Goebel USA 1,0, 3) Emanuel Sandhu Kanada 1,5, 4) Vincent Restencourt Ranska 2,0, 5) Todd Eldredge USA 2,5. – Hevonen on laiska kulkemaan itsekseen. sijasta 122 pistettä. Toto (8-1-5): 3,73 1,95-2,55-4,11 19,98. Toto (2-3-1): 5,94 1,91-3,17-2,49 157,14. Toto (15-1614); 12,77 5,00-1,73-14,14 13,11. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Touko Liina/Veli-Erkki Paavola 33,3, 2) MalliTyttö 34,1 (89), 3) Vokkerin Vasa 33,0 (169), 4) M.L.Vipo 34,1 (89), poissa 8,15. Sen sijaan Paraisten Dahlen teki virheitä, ja sijoittui putosi reilusti. Pelivaihto 635814 mk. Suosikiksikin pelattu hevonen nousi 20 metrin takamatkalaisena ensimmäisellä takasuoralla kärkeen ja veti porukkaa mielestään vauhtia maaliin saakka. 403,21. Deltan Jonne Lakanen nousi seitsemänneltä tilalta viidenneksi. Neljännellä osuudella Thierry Gueorgiou osoitti taitavansa myös pohjoismaisen suunnistuksen, oli osuuden nopeimpia ja jätti muut kuuden minuutin päähän. Toto (9-2-6); 5,65 3,38-4,224,84 29,66. – Hevoselle ei ehtinyt tulla tänä kesänä paljoakaan startteja, koska sen veriarvot eivät olleet kunnossa. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Red Rose Emil/Jani Hautaviita 19,4, 2) BWT Herotown 19,5x (28), 3) Maxim Pay 19,6 (24), 4) Just Do It 19,0 (216), poissa 11. Toto(16-5-1): 5,60 2,343,26-8,07 50,32. Joensuulaisilla pieniä virheitä Kahtena henkilökohtaisena kisana suunnistettavalla yöosuudella Kalevan Rastin Mikael Boström ja Tommi Tölkkö tekivät tilanteen mukaisesti rutiinisuunnistuksen. Chanel 20,1 (490), poissa 2. – Bold Boy S on aina parhaimmillaan syksyllä ja talvella. Kaksikko hankki kuitenkin Petri Vainiolle minuutin eron päiväosuuksille lähdettäessä. Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Hurricane Heat/Kaarlo Ahokas 16,6a, 2) Lucky Sunshine 16,8a (118), 3) Geisha Crown 16,9a (53), 4) Veera Speedy 17,2aX (552), poissa: 2. Omistajat pitävät Go Heroa todellisena lahjakkuutena: – Kontio on sanonut hevosesta, että se on poikkeuksellisen lahjakas. Bradford–Leeds 1–1 3. kilpailusta: – 3. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Jokers William/Jukka Pekka Hukkanen 19,0a, 2) Dream Of Royal 19,3a (85), 3) Hornet Garden 19,6a (102), 4) Silver Diana 19,6 (105). 640/60,95, 3) Kati Louhikko/Marafon Nurmijärven Rats. Milano: Gran Premio Orsi Mangelli -finaali, 3vuotiaat, 1600m, 1.palk. Toto(6-1511): 15,44 4,72-3,25-2,86 48,19. V4kerroin 113,02. YPÄJÄ (STT) Helsingin Ratsastajien Tanja Ylikoski/Aquamarin voitti lievästi yllättäen kouluratsastuksen hallimestaruuden. Toto (7-512); 2,02 1,68-2,27-1,86 17,14. Lähtö 4, lv 1600 m: 1) Bar Five/Petri Ripatti 17,6a, 2) Li Boneth 18,0a (105), 3) Speedy Latin 18,1a (94), 4) Sweet Fly 18,1aX (99). Naisten neliosuuksista viestiä Halden hallitsi toisesta osuudesta lähtien eikä yhden yöosuudenkaan jälkeen ollut toista sijaa heikompi. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) My Master/Tuomas Pakkanen 18,1, 2) Bravado 18,9 (285), 3) Select 18,3 (380), 4) Yesterfame 18,4 (684). Toto (6-11-3); 11,63 2,33-2,12-2,40 8,02. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Otello/Mauno Laurila 27,4, 2) Viltterin Lahjus 27,1 (43), 3) Riinukka 29,3 (568), 4) Kilun Kössi 29,9x (378), poissa 3,7. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Midnight Tameless/Seppo Markkula 20,6, 2) Lafy Thankful 21,1 (186), 3) Mondesso 20,4 (25), 4) Caren Girl 22,9 (999). Lähtö 8, sh 2600 m: 1) Ulrik Hagby/Henry Ala-Korpi 31,7, 2) Veeteri 33,1 (160), 3) Tanjan Tuima 34,1 (149), 4) Anelman Tyttö 34,2 (320), poissa 14. palk. Bold Boy S sekä Victory Chip olivat suosikkeja omissa lähdöissään. Neljänneksi vähiten pelattu Andy Moor aloitti rivin: Se sai hyvän juoksun toisessa parissa ulkona ja nousi loppusuoralla juuri paljon pelatun Lea Baronin ohi. – Suunnistus sujui hyvin, eikä matkalla tullut kuin pieniä koukkuja, ranskalainen kertoi. Myös suomenhevosten kovimman lähdön voittanut Gilbert tuli pieneltä tauolta. Kilpailuohjelmana seniorien mestaruusluokassa oli Intermediaire 1+: se on jo varsin vaikea ohjelma. Liverpool–Everton 3–1 2. Kuva: Elina Paavola ESPOO (STT) Hannu Laakkosen valmentama Universe on 9-vuotiaana yhä kovassa iskussa. IFK Lidingö oli neljäs ja Södertälje viides. Näsman oli vahvin: taipua saivat niin Jonasson kuin Axelsson. Pelivaihto 794.999 markkaa, yleisöä 1215. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Kierros/Pertti Ikävalko 32,2, 2) Vekun Tuuli ,8 (76), 3) Pentti Oskari 33,4x (192), 4) Pilkkeen Tähti 34,6 (101). Kaksi hevosta hän nosti lupausten joukkoon: ne olivat Erben ja Tarantel, joista ratsastajien oman kokemuksen lisääntyessä kuultaneen enemmän jatkossa. Loppu kuitenkin osoitti, että hevonen olisi saattanut voittaa vieläkin kovempia kilpakumppaneita, ohjastaja Ahti AnttiRoiko kommentoi. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Laurita Neth/Juha Keskinen 19,3a, 2) My Sharona 19,3a (456), 3) Billika 19,6a (47), 4) Klaudia Lake 19,6a (105), poissa: 10. Klingstedt piti ratsukoiden suoritustasoa tässä luokassa melko vaatimattomana. 1. Toto (9-12-10); 2,28 1,15-1,81-1,40 8,13. Joukkue johti kisaa kolmatta vaihtoa lukuunottamatta ja otti loppujen lopuksi noin 7,5 minuutin voiton. Vaativa A, nuorten hallimestaruus: 1) Sussi Avellan/Ideefix Hyvinkään UR 760/64,96, 2) Katariina Torkkola/Nektar Equus Loppi 707/60,42, 3) Jonna Pirinen/Erben Nurmijärven R 702/60,00. V4-kerroin 252,72. Saldona 3-vuotiaalla orilla on nyt kolme voittoa ja yksi kakkossija. Toto (1-4-2): 2,09 1,43-4,752,23 14,51. Kouluratsastus, hallimestaruuskilpailut, Intermediaire 1+, seniorien hallimestaruus: 1) Tanja Ylikoski/Aquamarin Helsingin R 628/65,71, 2) Elisabeth Ehrnrooth/Angaard HR 808/6412, 3) Kikko Kalliokoski/Diamantino HR 787/62,45, 4) Maarit Raiskio/Romanov Lohjan R 785/62,30, 5) Eeva-Maria Porthan/Esmaralda Hyvinkään UR 769/61,03. Oliko onnea Taitoluistelu Pöytätennis Keilailu. Pitkään maamme eturivin lämminverisiin kuulunut Universe palasi sunnuntaina reilun puolen vuoden tauolta Vermon päälähdön voittajaksi. Lähtö 5, sh 1600 m: 1) Pikkeli/Kari Viisterä 26,2a, 2) Turon Maine 26,4a (67), 3) Iivartti 26,5a (100), 4) B. 120 000 markkaa, 1) Presta Yankee 14,4a, 2) Igor Brick/Jorma Kontio 14,6a. Voittajaratsukon suoritus oli kokonaisuudessaan tasapainoista ja helpontuntuista. Parainen oli yön jälkeen seitsemäntenä: Ingela Mattsson jäi nopeimmasta nelisen minuuttia. – Aloitin rauhallisesti, mutta toisen lenkin kahdella pitkällä rastivälillä juoksin niin kovaa kuin pääsin. Toto(610-5): 2,24 1,67-1,53.-2,50 4,75. Myös vakuuttavan lopun tehnyt Hämärilla pudotti ison kasan kuponkeja. Nuorten mestaruudesta kilpaili vain kuusi ratsukkoa. Päivän V4-peli alkoi yllätyksillä ja päättyi suosikkeihin. SM-sarja: Järvenpää–PT-75 Tre 5–5, Lahden PTS–Wega Hki1–6, LPTS–Järvenpää 3–6, PT-75–Wega 1–6, TuKa Tku–Stiga Hki 5–5, TIP-70–Westika Hki 6–3, TIP70–Stiga 5–5, Westika–TuKa 3–6, TIP70–LPTS Lahti 6–3. Parit: 1) Jamie Sale/David Pelletier Kanada 2,0 pistettä, 2) Xue Shen/Hongbo Zhao Kiina 2,5, 3) Tatjana Totmjanina/Maksim Marinin Venäjä 4,5, 4) Kyoka Ina/John Zimmerman USA 6,5. Victory Chip nousi johtoon jo ensimmäisellä takasuoralla eikä muilla ollut mitään jakoja 15-vauhtisessa lopetuksessa. Ylikoski voitti kouluratsastuksen hallimestaruuden HUSKVARNA (STT) Joensuulainen Kalevan Rasti voitti toisena suomalaisjoukkueena kauden päätöksenä suunnistettavan suurviestin Smålandskavlenin sunnuntaina Huskvarnassa Ruotsissa. V4kerroin: 685,33. Toiseksi sijoittui viimevuotinen voittaja IFK Lidingö ennen Leksands OK:ta ja Södertäljeä. Toto(10-11-7): 6,84 2,20-1,53-3,17 11,48. Troikka 747,20. Queen Af Hocksbo jäi 16,9a ravanneesta voittajasta kolme kymmenystä. 593/65,88, 2) Jenni Koponen/Tylan Express Siilin Rats 584/64,88, 3) Lina Peltonen/Willow Husaarirats Sipoo 580/64,44. kilpailusta: – Moniveto 3: Jalkapallo. V4-kerroin 19,96. V4-kerroin: 840,21. Kari Rosimon ajama Universe ei pystynyt pitämään 2100 metrin ryhmäajossa sisäradalta johtopaikkaa Queen Af Hocksbota vastaan, mutta käytti lopussa saamansa tilaisuuden varmasti. Bold Boy S vakuutti taas Martti Vainionkin omistama Go Hero vei Nuorten sarjan Bold Boy S hankki viikonloppuna kaksi voittoa. Lietolainen MS Parma sijoittui kuudenneksi ja Pargas IF 10:nenneksi. 1413,35. 637/60,66. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Pikku Myy/Niko Jokela 35,6, 2) Valttirilla 36,1 (44), 3) Junni 36,6x (154), 4) Wellas 36,8x (245), poissa 1,3,8. – Nyt jouduin tekemään selvästi enemmän töitä kuin perjantaina Ylivieskassa. Strooper 14,1a, 2) Marco Abb 14,2a, 3) Esterel Sunset 14,4a, 4) Antares Rob 14,4a, 5) Almahurst OM/Jorma Kontio 14,6a. Toto(12-7-14): 1,61 1,27-4,53-4,03 30,90. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Oscar Heat/Kari Viisterä 17,3a, 2) Frebbenbo Fly 17,3a (207), 3) JohnnyAEs Queen 17,4a (150), 4) Lazybones W 17,5a (276). Toto (6-16-15); 7,43 1,77-2,59-6,79 20,09. Otellon kausi jatkuu vielä kauankin, kunhan vain sopivia sarjoja 143 000 markkaa tienaavalle hevoselle löytyy. Go Heron loppuspurtti oli varsin vakuuttava. Juoksu oli Go Heron kilpailuuran viides. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Kesäajatus/Terho Rautiainen 36,9X, 2) Jalna 38,0X (146), 3) Serrin Santra 37,3X (220), 4) Ville Milleri 38,1X (146). Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Victory Chip/Niko Jokela 16,6, 2) Colline Cyclone 17,4 (480), 3) Peliman Mac 17,0 (534), 4) Liv Scoop 17,0 (534), poissa 5,15. Sen sijaan naisissa kaksi edellistä kisaa ja vuosina 1994–95 viestin voittaneen Pargas IF:n oli nyt tyytyminen kolmanteen sijaan. V4: Vaihto 113924 mk; oikea rivi 9-31-x, poissa I/4,6,8, II/4, III/11, IV/5. 1860 München–Hertha BSC 0–1 Tulosyhdistelmä: 3–1, 1–1, 0–1 Lopullinen kerroin: 1 649,26 Colorado Springs: Skate America, loppupisteet: Jäätanssi: 1) Barbara Fusar Poli/Maurizio Margaglio Italia 2,0, 2) Margarita Drobiazko/Povilas Vanagas Liettua 4,8, 3) Shae-Lynn Bourne/Victor Kraatz Kanada 6,2. Loppuottelu: Davidson–Barrette 234–214. Siksi sillä ajetaan näinä viikkoina varsin tiiviisti kilpaa, Antti-Roiko jatkoi. Toto (7-54): 15,60 5,80-2,66-2,53 66,60. V4: Vaihto 236 059 mk, oikea rivi 10-6-13-12, poissa I/6,11,13 II/8,10 III/5,15. Toto (1211-9): 5,02 1,71-4,16-2,17 31,08. 2000 s KESKIPOHJANMAA Hannu Lehto KAUSTINEN (KP) Ylivieskalaisen Janne Saarelan omistamalle Bold Boy S:lle kulunut viikonloppu oli lähes täydellinen. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) SherwoodAEs Marion/Kari Viisterä 19,5, 2) Wizzo Victoria 19,6 (47), 3) Baltic Sea 20,4X (544), 4) Ideal Dancer 19,9 (83), poissa: 6, 9, 12, 14. kilpailusta: – 2. Gilbert oli hieman yli sadan tuhannen markan vaihdon keränneen V4-pelin vaikein merkki. Sijoitus putosi 17:nneksi, ja ero kärkeen venähti 13 minuutiksi. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Gilbert/Arto Hammar 28,3a, 2) Juli Pat 28,7a (221), 3) S.Sälli 28,8a (32), 4) Poika Vikkelä 28,8a (97), poissa 4. 178 kpl 4 oikein kerroin. Simo Martomaata lähtivät ajamaan lähimpinä takaa Södertäljen Axel Axelsson, Leksandin Niclas Jonasson, Paraisten Mats Dahlen ja Lidingön Johan Näsman. V4-kerroin 43,63. – Suuria virheitä ei tullut, mutta ei myöskään mitään kanuunajuoksua, he totesivat. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Barbi Fox7Antti Teivainen 19,2a, 2) Silk Sarai 19,5a (139), 3) Chauncey Roller 19,7a (39), 4) Little Sally 20,7a (999), poissa 4,6,8. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Nopija/Terho Rautiainen 31,5, 2) Virmaan Väre 33,1 (150), 3) Meriheinä 34,2 (600), 4) Lutter 34,1 (57), poissa: 6, 13. Ero takaa-ajajiin kasvoi jo yhdeksään minuuttiin, mutta varmistelu lopussa supisti sen 7,5 minuuttiin. Pauliina Aalto sijoittui 18 sarjan alkukilpailussa 37:nneksi tuloksellaan 3 601. Yvonne Gunell oli osuutensa toiseksi nopein. sija Lopullinen kerroin: 51,41 Poissa: – Päivän Trio 1: HPK–SaiPa, ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 9 Muu HPK:n pelaaja – 9 Muu HPK:n pelaaja – 10 Machulda V Lopullinen kerroin: 459,88 Poissa: 1. – Tosin siltä vähän kilpailevana puuttui sitä voimaa ja lennokkuutta, jota oli muilla kärkihevosilla, jotka vuorostaan tekivät enemmän virheitä. Suuren lupauksen omistavan Team Kouheron takana ovat nimet Martti Vainio, Matti Rissanen sekä Martti Humppi. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Hämärilla/Tuomas Pakkanen 29,8, 2) Muiskutar 28,1 (57), 3) Jesse Lax 29,3 (44), 4) Polento 28,6 (133), poissa 8,10. Kaikki Suomen olympiahevoset ovat vielä toipumislomalla. V4-kerroin 102,97. Ensi vuonna on tarkoitus kiertää useita ikäluokkalähtöjä, Seppo Humppi hevosen taustajoukoista tietää. Voittaja oli alusta loppuun tasaisen hyvä, arvioi tuomaristoon kuulunut Camilla Klingstedt mestaruusluokkaa. Toto (8-4-5): 6,90 2,04-1,85-1,60 24,86. Päivän kovin lämminverilähtö alkoi Irie Kempin komennossa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Mikkelin ravit Lähtö 1, lv 2120 m: 1) Nino Moon/Jorma Paavilainen 20,7, 2) Queen Olivia 20,0 (93), 3) Big Chance 20,9 (108), 4) Ride Away 20,8 (70), poissa: 1, 7. Troikka 874,63 Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Hertig Sund/Jouni Polso 19,7, 2) Avanti 19,6 (22), 3) Local Gift 20,6 (103), 4) T.H.Timothy 20,8 (111), poissa 2. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Yestreen/Valto Hagert 20,8, 2) French Melody 20,9 (38), 3) Spiderman 21,1 (121), 4) S Hot 20,5 (546), poissa: 6. Mechanicsburg: Naisten Yhdysvaltain ammattilaiskiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Lopputulokset: 1) DeDe Davidson, 2) Leanne Barrette, 3) Michelle Feldman. Toto (4-16-5): 2,51 1,891,85-1,85 29,17. Edellisen kerran miesten ykköseksi suunnisti neljä vuotta sitten Rajamäen Rykmentti. Yritin saada hyvää paikka toisesta rivistä, mutta se ei nyt onnistunut, ohjastaja Aki Antti-Roiko kertoi. Toto (1-6-5);. Viimeisen puolikkaan hevonen tuli nyt 16,0vauhtia, mutta tarvittaessa parempaankin kyytiin olisi ollut varaa. Toto(16-12-4): 31,92 4,43-1,26-2,37 28,41. 8-vuotias hevonen voitti perjantaina kotiradallaan helposti ja eilen Kaustisella Bold Boy S oli jälleen omaa luokkaansa Osuuspankki-lähdössä. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Laku Boy/Karoliina Sinkkilä 20,3m, 2) Pop Jat 19,1m (63), 3) Tersödrengen 19,5m (459), 4) Star Of Strike 21,8m (219), poissa 1,5. Todennäköisesti määrään vaikutti jo kilpailuväsymys, joka kyllä näkyi hevosista. Lähtö 10, NUORTEN SARJA 2000, lv 2100 m: 1) Go Hero/Aki Antti-Roiko 17,1, 2) Mighty Ride 17,7 (187), 3) Crown Heartly 17,8 (431), 4) Vivid Finn 17,9x (165). Tästä huolimatta mestaruutta tavoitelleet ratsukot suoriutuivat hyvin. V4-kerroin 293,48. Toto (2-11-13); 3,25 2,11-2,28-1,75 4. Suunnistus ei ollut täysin sujuvaa, mutta isoja virheitä en tehnyt. Toto (11-5-8); 14,40 4,14-2,76-2,34 60,94. 170 kpl 4 oikein, kerroin: 874,80. 5,91 1,401,21-1,38 7,94 V4-kerroin 209,86. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Dream Finn/Aki Antti-Roiko 19,5, 2) Costa Manu 19,6 (73), 3) Baron Kosar 19,9 (26), 4) J.A. Voiton otti norjalaisjoukkue Halden SK, jonka joukkueessa tosin ei ollut yhtään norjalaista. Kuutosradalta Kari Ahokas ohjasti hevosen heti keulaan ja se luopui paikastaan vasta viimeisen kaarteen alkaessa. Poniratsukot, helppo A: 1) Cilla Eklund/Taikun Jalpoka Helsingin Rats. Lopussa hyvän juoksun kolmannessa parissa ulkoa saanut Mighty Ride pääsi lähimmäksi. Sunnuntaina Ahti Antti-Roiko ohjasti hevosen ykköseksi Kaustisella. Ylämäissä piti jopa kävellä. Sanna Nymalm suunnisti osuuden nopeimman ajan ja nosti joukkueen viidenneksi 9,5 minuutin päähän Haldenista. Sari Koskinen ei onnistunut toisella osuudella. Aivan kaikkia kehuja mitä olen kuullut ei kehtaa ääneen sanoakaan, Humppi jatkaa. Etusuoralle tultaessa Bold Boy S johti jo 50 metriä, mutta lopussa Luuben ehti melkein rinnalle. Toto (39-8); 16,77 2,04-5,84-1,76 127,77. Toto (15-11-1): 7,50 6,85-3,60-2,95 30,68, troikka 1 542,10. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Bold Boy S/Ahti Antti-Roiko 16,2, 2) Luuben 17,1 (61), 3) Lucky Finn 17,7 (164), 4) Catopek 17,9 (328). Joka tapauksessa mestaruusluokassa näkyi se ilahduttava asia, että Suomessa todella on runsaasti vaikeitakin kouluohjelmia osaavia ratsukoita. Schalke–Leverkusen 0–0 Lopullinen kerroin: 10,99 6. HPK–SaiPa 5–3 Lopullinen kerroin: 16,66 Superkaksari 1: Keilailu, Veikkaus-Ranking, Lahti Voittajapari: 3 Lehtonen K – 18 Muu 2. – Juoksu kulki todella hyvin, ja kunto näyttää olevan parempi kuin aiemmin tällä sairastelujen sävyttämällä kaudella. Suomalaista länsiuusimaalainen Delta oli viides: toisesta sijasta se jäi runsaan minuutin. Lähdön viimeinen puolikas tuli peräti 14,0-kyytiä. Lähtö 4, lv 2600 m: 1) Andy Moor/Tapio Kalaja 18,8, 2) Le Baron 18,9 (20), 3) Divine Kick 19,5 (195), 4) Lina Labello 19,5 (390), poissa 6,11,13. Naiset: 1) Michelle Kwan USA 1,5, 2) Sarah Hughes USA 3,0, 3) Jelena Sokolova Venäjä 4,5, 4) Viktoria Voltshkova Venäjä 6,0
Palander oli silti oman suksimerkkinsä paras edustaja Söldenissä. Christian Leitner oli suojatteihinsa tyytyväinen. Göteborg: Yleisurheilun kultaisen liigan ohjelma ja lajit vahvistettiin Göteborgissa IAAF:n ja EAA:n kokouksissa: 29. Avauskierroksen lukuisista kolareista johtuen turva-auto ajoi letkan kärjessä neljän kierroksen ajan. – Kun aloitin jälleen hiihtoharjoitukset, kuntoni tuntui paremmalta kuin viime vuonna. STVK oli joukkuevapaaliikkeessä (8,75) ja volttiradalla (8,4) neljäntenä, mutta trampettihypyt (7,9) eivät sujuneet yhtä hyvin. 8. D-lk: 1) Kenny Salomonsson TCT 956. Paimiolainen keräsi 20 osakilpailussa 15 pistettä, ja oli 21:s. Saksan mestaruuden jo lauantaina varmistanut Giorgio Pantano jättänee hyvästit F3-sarjalle ja liittynee F1-talli Benettonin testiryhmään ensi kaudelle. Lomma jatkaa Painonnostoliiton puheenjohtajana JOROINEN (STT) Suomen työväen urheiluliiton TUL:n puheenjohtajan Kalevi Olinin mukaan lasten liikkumattomuudesta on muodostumassa uhkaava terveysriski heille itselleen ja myös yhteiskunnalle. Hän voitti Söldenissä myös 1998 ja oli paras myös viime vuonna Ranskan Tignes'ssä. 69 kg: 1) Petri Kilponen Suomi 275,0 kg (125,0+150,0), 2) Per Nilsson Ruotsi 237,5 (107,5+130,0). – Liikunnallisen elämäntavan sisäistämisessä urheiluseurojen toimintaan osallistumisella on kodin ja koulun kasvatusta tukeva tärkeä merkityksensä, puheenjohtaja Olin kuvasi. Olot olivat vaativat. – Teknistyvä yhteiskunta suosii istuvan ihmisen ajanviettoa. +105 kg: 1) Mikko Viitala Suomi 332,5 kg (152,5+180,0), 2) Mikael Erkki Ruotsi 290,0 (120,0+170,0). Motivaatio-ongelmia minulla ei ainakaan ole, Maier sanoi. Turpeinen paras Kalajoella KALAJOKI (KP) Pentti Turpeinen keilasi voittoon Kalajoella pelatussa KaKL Open-loppukilpailussa. Miesten maailmancup: Suurpujottelun 1. – Palvelu vain paranee, Palander kehui. Myös tämän takia 12:s sija avauksessa tuntui hyvältä. Esimerkiksi Saksalla ei ollut yhtään miestä 30:n joukossa, meillä kaksi, Leitner sanoi. Viime talvena Maier voitti kokonaiscupin, syöksycupin, supersuurpujottelucupin ja suurpujottelucupin. BIRMINGHAM (STT) Helsinkiläisen STVK:n naiset voimistelivat viidenneksi näytösvoimistelun EM-kilpailuissa Birminghamissa. Sadekelin renkailla kilpailleen Mäenpään edestä lähti kuusi kilpailijaa kuivan kelin renkailla. Naiset: 1) Ylva Rangne Ruotsi 3.30.46. Joukkuekilpailut: Miehet: 17 v: 1) Suomi 65 pistettä, 2) Tanska 60, 3) Norja 24. Amerikkalaislapset istuvat viikossa keskimäärin 35 tuntia television ja videopelien ääressä. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Jarmo Simonen KBC 1343 x, 2) Simo Saari BCI 1315, 3) Vesa Saari BCI 1188, 4) Mikko Juola KBC 1106. Kalle Palander oli 25:s. Berliini. Ei etenkään, kun itse avauskisa sujui paremmin kuin koskaan aiemmin. Pujottelun ohella hän panostaa täysillä myös suurpujotteluun. Harjoittelun lomassa flachaulainen Maier vietti lomaa. Mäenpää oli lopulta 14:s, Viinikainen liputettiin ulos hänen oltua 16:tena. Kesällä itävaltalaiset lähtivät hakemaan lunta maapallon toiselta puolelta Chilen Andeilta, ja viettivät siellä kolme tehokasta harjoitusviikkoa. Maier on perinteisesti viihtynyt kauden jäätikköavauksessa. Päävalmentaja Christian Leitnerin odotukset siten täyttyivät. Maaottelu Suomi–Ruotsi: 1) Suomi 7 voittoa, 2) Ruotsi 1. Hän kertoi tutkimustuloksista, joiden mukaan tv-mediasta on esimerkiksi Yhdysvalloissa tullut keskeisin lasten elämään vaikuttava voimatekijä. Syyskokouksen lisäksi Tampereella kolistellaan myös rautaa, sillä Hervannan poliisiopistolla nostetaan nuorten PM-kilpailut ja Suomi–Ruotsi maaottelu. Pariisi, 13. Miehet, kokonaiskilpailu: 56 kg: 1) Per Söderling Ruotsi 215,0 kg (95,0+120,0), 2) Samuli Pirkkiö Suomi 182,5 (80+102,5). Nuoret paransivat pe-lukemia Tampere: Suomi–Ruotsi-maaottelu: Naiset, pistekilpailu: 1) Hanna Keränen Suomi 217,964 pistettä (työntö 92,5 kg+tempaus 105,0 kg=yhteistulos 197,5 kg), 2) Heidi Kanervisto Suomi 202,143 (75,0+100,5=175,0), 3) Kaisa Viren Suomi 156,750 (55,0+72,5=127,5). Åland-maraton: Miehet: 1) Jani Karhu ForssS 2.33.23. Alkusählinki vei Mäenpään mahdollisuuden TAMPERE (STT) Esa Lomma jatkaa Suomen Painonnostoliiton puheenjohtajana. Selän takia Uotila menetti viisi harjoitusja testipäivää. Uotila ei vaivaansa halua valitella. Olinin mielestä lukujen pitäisi pysäyttää päättäjät ja lasten vanhemmat myös Suomessa. Voitto tuli jälleen. Uotilan valmistautumista haittasi jonkin verran jämähtänyt selkä, joka pakotti helsinkiläisen viideksi päiväksi pois rinteestä. Viimeisessä ottelussa Turpeista vastaan asettui kisan johdossa ollut Simo Saari, joka joutui taipumaan pistein 215238. Lyhyt tauko vaikutti jonkin verran Uotilan oloon. Yhden pisteen saalistanut tallikaveri Viinikainen oli lopputuloksissa 27:s. RB Oulu–RC Lahti 10–4 (5–2, 3–2, 2–0) RB Oulu: Janne Heikkinen 3+2, Ari Määttä 3+1, Hannu Suorsa 0+3, Juha Määttä ja Jouni Haverinen 2+0, Juha Pitkänen 0+2, Jari Seppänen ja Vesa Kyllinen (mv) 0+1. rata 1.07,77), 2) Stephan Eberharter Itävalta 2.17,90 (1.10,19+1.07,71), 3) Fredrik Nyberg Ruotsi 2.17,93 (1.09,44+1.08,49), 4) Michael Von Grünigen Sveitsi 2.18,11 (1.10,07+1.08,04), 5) Christian Mayer Itävalta 2.18,26 (1.10,87+ 1.07,39), 6) Andreas Schifferer Itävalta 2.18,56 (1.10,65+1.07,91), 7) Didier Cuche Sveitsi 2.18,64 (1.10,21+ 1.08,43), 8) Kjetil Andre Aamodt Norja 2.18,88 (1.10,82+1.08,06), 9) Rainer Salzgeber Itävalta 2.18,94 (1.10,80+1.08,14), 10) Marco Büchel Liechtenstein 2.19,11 (1.10,28+1.08,83), 11) Joel Chenal Ranska 2.19,16 (1.11,15+1.08,01), 12) Sami Uotila Suomi 2.19,23 (1.11,23+1.08,00), 13) Heinz Schilchegger Itävalta 2.19,41 (1.10,87+1.08,54), 14) Kenneth Sivertsen Norja 2.19,43 (1.11,74+1.07,69), 15) Steve Locher Sveitsi 2.19,49 (1.11,21+1.08,28), 16) Bjarne Solbakken Norja 2.19,52 (1.11,47+1.08,05), 17) Josef Strobl Itävalta 2.19,58 (1.11,42+1.08,16), 18) Thomas Grandi Kanada 2.19,63 (1.11,58+1.08,05), 19) Frederic Covili Ranska 2.19,94 (1.11,48+1.08,46), 20) Massimiliano Blardone Italia 2.19,97 (1.11+67+1.08,30), 21) Paul Accola Sveitsi 2.20,07 (1.11,49+1.08,58), 22) Casey Puckett USA 2.20,14 (1.11,65+1.08,49), 23) Rainer Schönfelder Itävalta 2.20,31 (1.11,49+1.08,82), 24) Urs Kälin Sveitsi 2.20,44 (1.11,34+1.09,10), 25) Kalle Palander Suomi 2.20,46 (1.11,67+1.08,79). TVja videoviihteen osuus onkin kasvanut tuntuvasti lasten ja nuorten keskuudessa, Olin tiesi. – Aloitimme talvella yhteistyön puolalaisten kanssa. Park City USA, pujottelu ja suurpujottelu. Naiset: 100 m, 800 m, 1 500 m, 3 000 m, 400 m:n aj ja korkeus. Menestys 2002 -projekti tuottaa tulosta, sillä sunnuntain maaottelussa meillä on keski-iältään kaikkien aikojen nuorin joukkue, puheenjohtaja Lomma korosti. Monte Carlo, 17. Ennen Söldeniin lähtöä suomalaisten harjoittelua lumella olivat jo haitanneet huonot sääolot. Palaveri on 6. 2000 Urheilu 17 SÖLDEN (STT–AFP) Itävaltalainen Hermann Maier täytti häneen asetetut odotukset miesten alppihiihtokauden ensimmäisessä suurpujottelussa Söldenin aurinkoisella jäätiköllä. Ensimmäisen radan jälkeen torniolainen oli hyvissä hyökkäysasemissa, mutta ei onnistunut toisella radalla. Kauden päätavoite Maierilla on helmikuussa, jolloin St. Uotila oli 12:s. Sami Uotila taituroi hänelle yleensä hankalassa jäätikkölumessa 12:nneksi, eli paremmin kuin avauskisassa koskaan. Tästä on hyvä lähteä. Jackpot-palkintona jaetaan 50 kiloa kultaa niiden urheilijoiden kesken, jotka voittavat vähintään viisi kilpailua seitsemän kisan sarjasta. – Painonnostoliitto jatkaa panostamista nuoriin. Puhuja sanoi passiivisen paikallaan olon selvästi lisääntyneen. 85 kg: 1) Iiro Hartikainen Suomi 297,5 kg (137,5+160,0), 2) Kristian Kraft Ruotsi 285,0 (132,5+152,5). KuKaPa: Hannu Salonen 3+1, Pekka Autio 2+1, Jarno Ihanus 1+1, Jiri Käppi ja Petri Pellikka 0+1. – Liikkumattomuus uhkaa lasten terveyttä ja elämäntapoja, hän varoitti. Urheilun aseman virallistamista EU:ssa on vaatinut suurista kansainvälisistä urheilujärjestöistä mm. 63–+75 kg: 1) Jonna Lomma Suomi 179,951 (70,0+82,5=152,5), 2) Leena Hattunen Suomi 173,124 (77,5+90,0=167,5), 3) Katja Greus Suomi 159,546 (62,5+82,5=145,0). Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA. D-lk: 1) Hillevi Huhta BCI 937 x, 2) Miika Koskela Kalke-90 809. marraskuuta. – Olen tyytyväinen. Keskiviikkona Uotila oli jälleen rinteessä. 50 kg: 1) Tomi Nurminen KJ 57,5 (22,5+35) (pe). Alppikiertueen viimevuotinen hallitsija jatkoi oikeastaan siitä, mihin viime keväänä jäi. 69 kg: 1) Heikki M. Jalkapalloväkeä kismittävät EU:n suunnitelmat pelaajien siirtojärjestelmän muuttamisesta. 40-45 v, 69 kg: 1) Pekka Torvi RK 155 (70+85). – Ensimmäisen laskun jälkeen olin yllättynyt ajastani, että olin niin korkealla. Mitalistien lisäksi suomalaisten edelle voimisteli Islannin Stjärnan (25,500). Kalle Palander puolestaan ei Leitnerin mukaan ole vielä ihan sinut suurpujotteluvälineidensä kanssa. marraskuut. C-lk (16): 1) Rauno Hemmilä Team301 1158 x, 2) Pentti Turpeinen BCI 1132 x, 3) Pekka Kärjä KBC 1122, 4) Kirsti Himanka Team-301 1095, 5) Ulla-Maija Liimatainen Team-301 1089, 6) Raimo Juola BCI 1067. Ja kun sää oli täydellinen, Uotila makasi sängyssä. He ovat 18 vuotta täytettyään katsoneet televisiota useita vuosia, puhuja väitti. 11. Testaus jäi hieman puutteelliseksi ja olo oli hieman epävarma suksien suhteen. Koivusipilä tempaisi 20 kiloa ja työnsi 27,5 kiloa 40 kilon sarjassa. Alppihiihtojoukkueen lääkäri Eero Hyvärinen kertoi, että vaiva on osin seurausta Uotilan viisi vuotta sitten leikatusta ja jäykistetystä selästä. – Paremmin alkoi kuin viime vuonna. 77 kg: 1) Hannu Karhula LV 170 (77,5+92,5). Seuraavat kilpailut: 17.–19. Todennäköistä kuitenkin on, ettei kaikissa asiaan liittyvissä kysymyksissä päästä sellaiseen tulokseen, että urheilun asema EU:ssa määritettäisiin lailla. – Kyseessä oli noidannuolimainen kipu, joka ei tavallisella ihmisellä olisi antanut aihetta huoleen, mutta nyt oli maailmancupin avaus tulossa, Hyvärinen selvitti. jalkapalloilun nykyinen siirtojärjestelmä on nykyisiä EU:n sopimuksia vastaan. – Tämä merkitsee paljon minulle. Mäenpään oli tarkoitus kohennella kostealla radalla asemiaan ensimmäisten kierrosten aikana, mutta ensimmäisen kierroksen ulosajo, ja radalle tullut turva-auto pilasivat yllätysmahdollisuuden. 56 kg: 1) Jouni Känsälä KP-V 112,5 (45+67,5). 20 v: 1) Suomi 87 pistettä, 2) Norja 80, 3) Ruotsi 54. Bryssel, 31. Zürich, 24. Tuloksia: Tytöt 17-v, 40 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 47,5 (20+27,5) (pe). Nuorisoprojektiin liittyvänä painonnostoliitto järjestää marraskuun alussa Kuortaneella teholeirin, jonne on tulossa kolme huippuluokan naisnostajaa Puolasta. Valinta tehtiin liiton syyskokouksessa lauantaina Tampereella. rata 1.09,12+2. Nykyisistä F1-kuljettajista peräti kuudella on meriittinään Saksan F3mestaruus. – Luuletteko todellakin, että kaikki 15 hallitusta hyväksyisivät julistuksen, jossa sanotaan, ettei kilpailulainsäädäntö koskisikaan ammattilaisurheilua. C-luokassa vielä toistaiseksi keilaava BCI:n Turpeinen oli finaalin alussa suurissa vaikeuksissa, mutta saatuaan pelin kulkemaan nousi vastustamattomasti kärkeä kohti. Uotila ei pidä jäätikkökilpailuista. EU:n urheiluista vastaavien ministerien epävirallisessa kokouksessa Pariisissa reilun viikon kuluttua. 105 kg: 1) Kari Ruotsala KV 215 (95+120). Mäenpää onnistui lopulta nousemaan sijalle 14, vaikka moottorissa oli ongelmia. Heiltä on saatu hyviä valmennusvinkkejä, Lomma kertoi. Naiset 20 v, pistekilpailu: 48–58 kg: 1) Katri Suominen Suomi 164,269 pistettä (työntö 55,0 kg+tempaus 70,0kg=yhteistulos 125,0kg), 2) Tuina Julkunen Suomi 156,665 (55,0+72,5=127,5). Ranskalaiset laativat julistusta urheilulle. Suomalaisilla pieniä ongelmia VETELI (KP) Raution Kisailijoiden Maria Koivusipilä ja Kalajoen Junkkareiden Tomi Nurminen vastasivat uusista piirinennätyksistä 17-vuotiaiden ja veteraanien yhteisissä painonnoston pm-kisoissa Vetelissä. Toisella radalla alku meni vielä hyvin, mutta tein loppupuolella paljon virheitä. Rooma, 6. Niemi KJ 62,5 (25+37,5). Puolimaraton: Miehet: 1) Heikki Keso HämeenlK 1.13.53. RC Lahti: Marko Lampinen ja VIlle Sipilä 1+1, Janne Villanen 0+2, Erkki Halme ja Stefan Ikonen 0+1. – Vaiva on jo ohi, vaikka se tuntui tosi pahalta viikko ennen kisaa. 7. STVK selvisi loppukilpailuun kahdeksantena joukkueena, mutta onnistui parantamaan sijoitustaan viidenneksi pistein 25,050. EU:n komissio on tätä nykyä sitä mieltä, että esim. Sinclair-pistekilpailun parhaat: 1) Ali Oksala Suomi 401,009 pistettä, 2) Miikka Huhtala Suomi 364,360, 3) Petri Kilponen Suomi 359,637. kilpailu: 1) Hermann Maier Itävalta 2.16,89 (1. B-lk (16): 1) Mika Mäkinen StarBo 1264 x, 2) Rauno Forss KBC 1240 x, 3) Aaro Alajoki Team-301 1230, 4) Jussi Kivilehto Kalke-90 1191, 5) Hannu Saukko BCI 1145, 6) Anneli Kalliokoski-Viitanen We Can 1138. En onnistunut, ei vain lähtenyt kulkemaan, Palander mietti. Uotila oli toisella radalla kuudes. Pariisin-palaverissa on määrä miettiä mm. Esso-kisan tilanne 29.10.: 1) Jarmo Simonen KBC 1434, 2) Mika Mäkinen StarBo 1422, 3) Simo Saari BCI 1406, 4) Rauno Forss KBC 1355, 5) Pekka Kärjä KBC 1338, 6) Jussi Kivilehto Kalke-90 1330. 94 kg: 1) Miikka Huhtala Suomi 335,0 kg (155,0+180,0), 2) Jim Gyllenhammar Ruotsi 300,0 (135,0+165,0). STVK viides näytösvoimistelun EM-kisassa Guildford, Britannia: Ammattilaisten EM-kisat, latinalaisamerikkalaiset tanssit: 1) Bryan Watson/Carmen Vincelj (EAfrikka)/Saksa 5,5, 2) Jukka Haapalainen/Sirpa Suutari Suomi 10,5, 3) Allan Tornsberg/Serena Lecca Italia 14. Veteraanit, 35-39 v, 77 kg: 1) Ari-Pekka Kiviniemi KV 190 (85105). Kansanedustaja Olin (sd.) puhui sunnuntaina Joroisten Jyskeen 70-vuotisjuhlassa. Ensimmäinen kisa on ollut minulle aina vaikea, Uotila kertoi. Maier oli kuitenkin kilpailun valtias. 18:s tulos 1227. Tehtävä oli vaikea, mutta onnistuin erinomaisesti, 28-vuotias Maier iloitsi. Kaukisliiga: UKP–KuKaPa 11–6 (3–2, 1–3, 7–1) UKP: Tero Nieminen 2+5, Toni Suhonen 1+2, Kari Elonen, Tomi Reivonen ja Ville Wallin 2+0, Jani Sarasmäki 0+2, Jyri Virtanen ja Pasi Tuominen 1+0, Kai Peltomaa ja Ville Rastio 0+1. Ranskalaisten laatimasta asiakirjasta keskustellaan ja sitä käsitellään ensimmäisen kerran jäsenvaltioiden urheiluministerien marraskuisessa kokouksessa. Urheilun erityisaseman hyväksyminen, ja eräiden urheiluun liittyvien EU:n nykyisistä säädöksistä poikkeavien toimintojen hyväksyminen edellyttää, että komissio hyväksyy ehdotuksen yksimielisesti. televisiointioikeuksien myyntiin, pelaajien siirtokorvausjärjestelmän erityispiirteisiin ja seurojen omistukseen liittyviä asioita. En ollut aivan varma mahdollisuuksistani, kun saavuin tänne. Liittojohtokuntaan valittiin seuraavaksi 2-vuotiskaudeksi Matti Everi Porista, Arvo Koivunen Tampereelta, Raimo Turunen Helsingistä ja Kirsi Vainio Turusta. 77 kg: 1) Ali Oksala Suomi 332,5 kg (150,0+182,5), 2) Torbjörn Gustafsson Ruotsi 255,0 (115,0+140,0). – Useat lapset viettävät enemmän aikaa tv-monitorien ääressä kuin koulujensa luokkahuoneissa. Maier juhli jälleen Viime talven alppikuningas aloitti voitokkaasti Herminator iskussa. Lajit: Miehet: 100 m, 800 m, 1 500 m, 3 000 m, 110 m:n aj, 3 000 m:n ej, pituus ja keihäs. Forax pohti. 62 kg: 1) Jarkko Welling Suomi 232,5 kg (102,5+130,0), 2) Ermin Javor Ruotsi 212,5 (97,5+115,0). Tulos olisi ollut loistava, jos olisin ollut kymmenen joukossa. Maierin osalta kesä sujui hyvin. Antonissa järjestetään maailmanmestaruuskisat. Nurmisen pe-tulokset olivat tempauksessa 22,5 kiloa ja työnnössä 35 kiloa. 6. Maarianhamina: 19. Vaivaan haettiin aluksi apua Suomen ja Slovenian joukkueiden fysioterapeuteilta. Päävalmentaja Leitner mainitsi, että Palander ei ole ehtinyt testata tarpeeksi suurpujotteluvälineitään. Ja tahti näyttää jatkuvan samana. Yhdysvaltoihin joukkue siirtyy harjoittelemaan 5. Alkukilpailun voittanut Oslo TF ei sen sijaan kestänyt painetta ja jäi kuudenneksi. Maaottelu Suomi–Ruotsi: 1) Suomi 586 pistettä, 2) Ruotsi 473. Pietarsaari: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Kaj Westerlund FoBK 1297 x, 2) Eino Keto Drott 1247, 3) Veli-Matti Tissarinen SC 1155, 4) Karl Johan Forsell FoBK 1145, 5) Pentti Aumanen Sinetti 1052. B-lk (13): 1) Jan-Erik Hagnäs FoBK 1272 x, 2) Johannes Katajamäki Drott 1234 x, 3) Antti Jutila Drott 1233, 4) Lars Villman FoBK 1150, 5) Bruno Byström FoBK 1111, 6) Erkki Ketoja Schake 1099. Tulevaa asiakirjaa ja sen sisältöä on tarkoitus käsitellä mm. Olin huolissaan lasten liikkumattomuudesta BRYSSEL (STT–REUTERS) Ranskalaiset aikovat laatia eurooppalaisesta urheilusta jonkinlaisen julistuksen, jonka pohjalta Euroopan Unionin EU:n johtajat voisivat keskustella asiasta huippukokouksessaan Nizzassa joulukuussa. Lauantaina Uotilan ajatukset olivat kuitenkin jo kilpailussa. 45-49 v, 69 kg: 1) Sauli Känsälä KP-V 115 (50+65). C-lk (7): 1) Magnus Sjöblom TCT 1115 x, 2) Ralf Brännbacka Nautor 1066, 3) Guy Kajander JBK 1027, 4) Juhani Kaski Schake 1003, 5) Håkan Hagnäs FoBK 997, 6) Christer Höglund OBC 875. Uotilalla on alaselässä huono välilevy, joka muljahti ulos perjantaina kesken harjoitusten niin, ettei hän pystynyt nousemaan kunnolla pystyyn. Jäätikkölumi ei sovi hänelle. Pronssille voimisteli berliiniläisseura Berliner TCS (25,700). 8. Hermann Maier jatkoi siitä mihin viime kauden lopetti. Syynä on yksinkertaisesti se, että Palander on nykyisin kahden lajin mies. En ajattele sitä enää. Tämä onnistui rusauttamaan välilevyn paikalleen ja sai Uotilan jälleen suksille. BCI:n Raimo Juola varmisti seuran kolmoisvoiton. Viisi vuotta sitten Uotila kaatui Val Gardenan syöksyradalla ja hänen selkänsä murtui. Kaukalopallo Yleisurheilu Keilailu HOCKENHEIM (STT) Kari Mäenpää ja Hannu Viinikainen jäivät pisteittä Saksan F3-sarjan päätöskilpailussa. Välineet kaipaavat vielä hienosäätöä. Ilmeisesti jäähdyttimeen meni roskia tai hiekkaa ulosajossani, Mäenpää arveli ongelmiensa syyksi. Sain parasta mahdollista hoitoa, Uotila kertoi. Ensimmäinen lasku sujui jonkin verran varovaisesti (14:s) lähinnä suksien takia, mutta toisella radalla meno oli totutun vauhdikasta. Painonnosto Tanssi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.10. 8. +105 kg: 1) Juha Roukala RK 260 (120+140). Maailmancup jatkuu parin viikon kuluttua Yhdysvalloissa. Maier voitti kilpailun yli sekunnin erolla toiseksi sijoittuneeseen maanmieheensä Stephan Eberharteriin. . Ranskan urheiluministeri Marie-George Buffet kertoi, että Pariisissa työskennellään sellaisen julistuksen aikaansaamiseksi, jolla urheilun erityisasema EU:ssa tunnustettaisiin. Oslo, 20. Komission tiedottaja Christophe Forax ei oikein usko, että urheilun erityisasema saisi yksimielisen hyväksynnän. Palander teki virheitä Kalle Palander oli tyytyväinen tulokseensa (25:s), mutta ei oikein laskuihinsa. Yhdellä kolmesta trampettikierroksesta peräti kolme voimistelijaa kuudesta kosketti alastulossa käsillään mattoa, joten mitalit jäivät tällä kertaa haaveeksi. Kuva: Lehtikuva/EPA SÖLDEN/HELSINKI (STT) Alppihiihdon maailmancupin miesten kiertueen avauskilpailusta Söldenissä oli tulla suomalaisittain kummallinen. Selkä kuvataan vielä varmuuden vuoksi Helsingissä. Päätöskilpailun voitti Alexander Müller. 105 kg: 1) Toni Puurunen Suomi 322,5 kg (147,5+175,0). Tämä ei kuitenkaan riittänyt, vaan Uotila siirtyi Müncheniin saamaan hoitoa entisen huippulaskijan Markus Wasmeierin tuntemalta kiropraktikolta. – Jouduin viimeisillä kierroksilla ajamaan pitkät suorat nelosvaihteella, koska moottori ei jaksanut enää suuremmalla vaihteella. Naiset: 17 v: 1) Suomi 530 pistettä, 2) Ruotsi 152, 3) Norja 109. – Otin rohkeammin. Pojat 17-v, 45 kg: 1) Antti Hyry RK 65 (27,5+37,5), 2) Sami Siironen KJ 60 (27,5+32,5), 3) Sami Torvi RK 52,5 (22,5+30), 4) Miika Roukala RK 50 (22,5+27,5), 5) Santtu Konu KJ 37,5 (15+22,5). 20 v: 1) Suomi 834 pistettä, 2) Ruotsi 146. Suomalaisilta kauden avaus sujui paremmin kuin koskaan aiemmin. Helsinge SI (25,950) ja Gadstrup IF (25,800) ottivat kaksoisvoiton Tanskaan. Suurpujottelun erikoismiehen Sami Uotilan selkä jämähti viikko sitten perjantaina ja sekoitti aika lailla joukkueen valmistautumista. Lopputulokset: 1) Pentti Turpeinen BCI 2637 (11 sarjaa), 2) Simo Saari BCI 2603, 3) Raimo Juola BCI 2582, 4) Jarmo Simonen KBC 2537, 5) Pekka Kärjä KBC 2456, 6) Kauko Koutonen Cosmos 2430, 7) Aaro Alajoki Team-301 1310 (6 sarjaa), 8) Kauko Liias BCI 1289, 9) Eero Tohkoja KBC 1287, 10) Kauko Wallin KBC 1281, 11) Leila Simonen KBC 1258, 12) Mikko Juola KBC 1201. 77 kg: 1) Teemu Siipo KJ 160 (70+90). 7. Ruotsin Fredrik Nyberg on heti alkukaudesta vireessä, ja pujotteli kolmanneksi vain 0,03 sekuntia Eberharterin jälkeen. 7. Marraskuun puolivälissä kiertue pysähtyy vuoden 2002 olympiamaisemissa Park Cityssä. Olen tosi tyytyväinen
Björn Dahl 0–1, 65. WGkultaa voitti Ruotsi, Suomi sai hopeaa ja Sveitsi pronssia. SALIBANDYN FIRMALIIGA 2000–2001 a l k a a P i k i r u u k i n S a l i b a n d y a r e n a s s a Alkusarja + loppusarjat. . Mika Kottila). Lee Dong-Gook 0–1. Almagro on kerännyt neljä pistettä kymmenestä ottelusta. minuutilla. 4. – UEFA kääntyy EU-maiden hallitusten puoleen, jotta urheilu saisi hoitaa asiansa itse ilman EU-byrokraattien puuttumista. Hän selviytyi sunnuntain jokainen jokaista vastaan otteluihin ensimmäisenä, eikä luopunut paikastaan. . Kaukosen lisäksi turkulaisista kunnostautui yhden viimeistellyt ja kolme syöttöä jakanut Anssi Peltonen. 8 1 7 23– 38 2 TPS . . Kuva: Lehtikuva/Reuters LAHTI (STT) Helsingin GB:n Kimmo Lehtonen hallitsi Lahdessa viikonloppuna keilattua rankingkiertueen avausta lähes mielin määrin. . Seuraava turnaus: 25. . Lehtonen ylivoimainen myös loppuottelussa Kahden sarjan loppuottelussa Kimmo Lehtosta vastaan Laine oli aseeton. Saksan 2. 4 4 8– 22 Seuraavat ottelut: 31.10. . . . . Nick Barmby 1–0, 17. Ammattimies Mika Koivuniemi on ollut apuna ja tukena teknisellä puolella ja "Veltto" Virtanen henkisellä. 1. . Hänellä on näinä päivinä kova työ vakuuttaa hallitusten johtajat siitä, että joulukuun 1995 Bosman-tuomion uudet seuraukset saattavat olla kohtalokkaita kansallisurheilussa, joka on tähän asti temmannut mukaansa tavallisia ihmisiä. Maradonalle uusi työ valmentajana on melkoinen haaste. 5 2 1 2 22– 28 5 ÅSC . . Sveitsin maajoukkueesta. . . Voittomaalin teki 106. . Lähitulevaisuuden tavoitteetkin Kimmo Lehtonen miettii perheensä huomioiden. . Hän kumosi keiloja 12 ottelussa keskiarvolla 241,1 ja meni menojaan. I divisioona Länsilohko Thunder – TTKK 6 – 5 , Blue Fox – FBC Turku 4 – 8 (3 – 3, 1 – 2, – 3). Sami Mahlion seura tasoitti 65. . 11. 8 6 2 35– 24 12 Pirkat . . Siitä irtoaminen vaikuttaa työläältä, ja samanlainen tilanne on Völlerillä, joka on Leverkusenissa urheilutoimenjohtaja ja nyt myös vt. Marraskuun lopulla lähdetään sitten joukkueiden maailmancupiin Puerto Ricoon, Lehtonen kiteytti. . . Tytöt, 17-v: Latvia–Suomi 3–1, Suomi–Viro 3–1. . Ennen kolmea AIK-kautta hän ehti valmentaa viisi kautta Japanin J-liigassa saaliinaan yksi mestaruus sekä neljä kautta Allsvenskanin Halmstad BK:ssa. Maradona on valittu mestaruussarjajoukkue Almagron uudeksi valmentajaksi. Hannu Tihinen om. 2. Myös valmentaja Pertti Lundellilla on sopimus ensi kaudesta, vaikka miestä onkin viime aikoina vahvasti oltu siirtämässä Turun Interin valmentajaksi Timo Askolinin seuraajana. Naisten mestari on Uumaja, joka päätöskierroksella otti tarvitsemansa yhden pisteen pelaamalla vieraissa 2–2 Landvetterin kanssa. . Kotijoukkue sai lopussa oivan mahdollisuuden ainakin pariin kavennukseen, kun turkulaiset ottivat peräkkäin kaksi jäähyä. Tampere: Valmistavat ottelut, miehet: Maajoukkue–Gunners 12–2 (0–0, 9–2, 3–0) Maajoukkue–Classic 8–1 (2–0, 1–1, 5–0) Salibandyn maailmanmestarit Jyväskylään Jalkapallo Lentopallo HELSINKI (STT) Ruotsin Allsvenskanin huippujoukkueen Tukholman (Solnan) AIK:n päävalmentaja Stuart Baxter, 46, on pääluennoitsijana, kun Suomen jalkapallovalmentajien yhdistys purjehtii 18.–20. Mark Viduka 1–1. 8 5 3 43– 26 10 Thunder . . marraskuuta klo 18 ja seuraavana päivänä klo 12.30. Blue Foxin maaleista vastasivat Antti Mäkinen, Markus Backlund, Veli-Pekka Juttuniemi ja Andreas Haglund. Salibandy hyväksyttiin GAISF:iin OSLO (STT–REUTERS) Odd Grenland voitti Norjan jalkapalloilun cupfinaalin ensimmäisen kerran sitten vuoden 1931 kukistamalla Viking Stavangerin 2–1. Yleisöä: 20 000. 11. Kansainväliseen salibandyliittoon IFF:ään kuuluu tällä hetkellä 22 jäsenmaata kolmessa maanosassa. 11. . . Saksan Bundesliiga: Schalke 04–Leverkusen 0–0. . Salibandyilta lauantaina jatkuu miesten Suomi–Ruotsi -maaottelun jälkeen alkoholittomalla nuorisodiskolla, jonka pääesiintyjänä on Nylon Beat. marraskuuta 21:ttä kertaa perinteisillä valmentajapäivillään. Ykkösen karsinta, 1. . . Emile Heskey 2–1, 78. 11. . Halmstad on Ruotsin mestari Sydney: Paralympialaisten mitalitaulukko: 1) Australia 63 kultaa–39 hopeaa–47 pronssia, 2) Britannia 41–43–47, 3) Espanja 39–30–38, 4) Kanada 38–3326, 5) USA 36–39–34, 7) Kiina 34–22–16, 8) Ranska 30–28–28, 9) Puola 19–22–12, 10) E-Korea 18–7–7, 11) Saksa 15–42–38, 12) Tshekki 15–15–13, 13) Japani 13–17–11, 14) E-Afrikka 13–12–13, 15) Venäjä 12–11–12, 16) Hollanti 12–9–9, 17) Iran 12–4–7, 18) Meksiko 10–12–12, 19) Italia 9–8–10, 20) Tanska 8–8–14. Heti ensimmäisenä AIKvuonna solnalaisjoukkue voitti Baxterin komennossa sekä Allsvenskanin että cupmestaruuden. . . – Jos esimerkiksi vapaa-aikansa juniorien kasvattamiseen uhraava valmentaja joutuu itse maksumieheksi, hän mieluummin lähteekin perheensä kanssa viikonlopuksi mökille, Johansson maalaili uhkakuvia. . . Veteraaneissa ensimmäistä vuotta pelaava Martti Jyrkkä oli täysin ylivoimainen. . 8 2 6 29– 49 4 FoSu . . Englannin Valioliiga: Bradford C–Leeds 1–1 (1–0). 7 7 39– 17 14 Lohja . . 6 3 3 21– 26 6 Steelers . Baxter luennoi suomalaisvalmentajille. 7 6 1 44– 23 13 SSV . Jos Lappeenrannassa varsinainen peliaika päättyy 0–0, pelataan jatko-ottelu, ja tarvittaessa voittaja ratkaistaan rangaistuspotkukilpailussa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset to 5.11. . . . Hänen viimevuotinen assistenttinsa ja AIK:n nykyinen juniorien valmennuspäällikkö Rikard Norling kertoo juniorivalmennuksen linjoista Ruotsissa. IFF perustettiin 12. . Rovion kintereillä on Jazzin lisäksi tiettävästi ainakin neljä kotimaista liigajoukkuetta. . Varsinkin eilen pelin alku oli minulle vaikea, päätä särki, enkä oikein muutenkaan ollut ihan parhaassa vedossa, Lehtonen huokaisi pelin jälkeen. Patana ja Jyrkkä mestariksi JYVÄSKYLÄ (STT) Salibandyn maailmanmestari Ruotsi pelaa marraskuussa Jyväskylässä. Peliaika 2 x 20 min. Rakuunat–AC Vantaa. Maradona palasi Argentiinaan BUENOS AIRES (STT–AFP) Jalkapalloilun renessansiruhtinas Diego Maradona palasi lauantaina kotimaahansa Argentiinaa uuden työn takia. Frölunda 3–0 (1–0) (Tr: 39. . 6 1 5 21– 33 1 Classic . Pienenä kauneusvirheenä muuten loistavaan sarjaansa Lehtonen teki 7-ruutuun yhden keilan missin, mutta voitti silti sarjan murskaavasti 246–186. . Jyrkkä keilasi finaalin 11 sarjaa hienolla keskiarvolla 226,2. Hopealle pelannut Cosmoksen Kauko Koutonen jäi lähes 400 pistettä. Yleisöä: 17 364. . klo 8.30 Sveitsi–Ruotsi ja klo 10.30 Suomi–Norja. Heistä Rantanen on ilmaissut halunsa jatkaa porilaisjoukkueen riveissä. . 1986 Ruotsin Huskvarnassa. . Yleisöä: 24 864. – Jalkapalloilu on vaarassa kansanliikkeenä, jos EU tekee lopun ammattilaispelaajien siirtosummista. . . Voittaja pelaa ensi kaudella ykkösessä ja häviäjä kakkosessa. . ottelu: AC Vantaa–Rakuunat 0–0 Erotuomari: Martin Stenström. 18 Urheilu Maanantaina 30.10. Belgian mestaruussarja: Charleroi–La Louviere 2–1, Beveren–Beerschot 2–1, Sint-Truiden–Mechelen 1–0, Anderlecht–Lokeren 8–0, Genk–Ghent 1–1. . . . marraskuuta. . . Miesten salibandy oli mukana näytöslajina Lahden World Games-tapahtumassa vuonna 1997. . Stan Collymore 1–0, 79. . Liverpool–Everton 3–1 (1–1). Ottelun ratkaisuosuma syntyi vajaat kaksi minuuttia ennen toista erätaukoa, kun FBC:n kakkoskentän oikea pakki Henrik Kaukonen pölläytti Blue Foxin harhasyötön jälkeen Martin Portinin vartioimaa maalia. Espanjan liiga: Numancia–Deportivo Coruna 1–2, Real Mallorca–Barcelona 2–0, Real Zaragoza–Malaga 1–1, Villarreal–Athletic Bilbao 0–0, Las Palmas–Racing Santander 2–1 Ruotsin Allsvenskan: Hammarby–Helsingborg 0–2 (0-1), Örebro–Sundsvall 2–3 (1–1) (Ö: 67. minuutilla tanskalainen vaihtopelaaja Christian Flindt Bjerg, joka jatkoi läheltä Tor Gunnar Johnsenin puskun maaliin. Blue Fox notkahti lopussa MONTE CARLO (STT) Kansainvälinen salibandyliitto IFF on hyväksytty kansainvälisen lähinnä ei-olympialajeista koostuvan urheilujärjestön GAISF:n jäseneksi. Asia ratkesi järjestön yleiskokouksessa Monte Carlossa viikonloppuna. . Suomi kohtaa Ruotsin miehet kaksoismaaottelussa Jyväskylän Hipposhallissa lauantaina 11. ottelu: 4. . Classic – Steelers. . Beirut: Aasian Cup: Pronssiottelu: Kiina–E-Korea 0–1 (0–0) 76. . Vielä ensimmäisessä erässä isännät pystyivät pelaamaan tasapäisesti vieraitaan vastaan, mutta kaksi viimeistä erää menivät pelillisesti lähes täysin turkulaisten tahdittamana. Kevim Campbell 1–1, 55. Aiemmista kandidaateista Arsenal-koutsi Arsene Wenger ei halua tehtävään, eikä Lazion ruotsalaisvalmentaja Sven Göran Eriksson pääse irrottautumaan ennen ensi kesää. Patrik Berger rp. divisioona: Grimsby – West Bromwich 2-0. . Kevin Keeganin seuraajaehdokkaiksi on Sunday Times nostanut Barcelonan ex-valmentajan Johan Cruyffin ja Celticin luotsin Martin O‘Neillin. – Tämä kumirouheinen alusta on parempi kuin aiempi versio, jossa tekonurmessa oli hiekkasekoite, hän tiesi. puheenjohtaja Gerhard MayerVorfelder myönnä. . Lehtonen vei senkin nimiinsä 226–177, koko ottelun 472–363, ja kuittasi 10 000 markan ykköspalkinnon. 8 5 3 35– 28 10 TTKK . 6 5 1 31– 19 10 Oilers . Kimmo Lehtosen peli Lahden radoilla kulki lauantaista alkaen voittoa ennustavalla tahdilla. Nyt huumeiden käyttäjäksi paljastunut Daum on paennut julkisuudelta Floridaan, vaikka veli ja äiti yrittävät kotimaassa puhdistaa häntä pulmuseksi. . Ilman sitä tästä ei tulisi mitään, tämä on vähän sellainen koko perheen "sairaus", Lehtonen mietti harrastustaan. . . Hitzfeldin sopimus Bayern Münchenissä jatkuu vuoteen 2003. Monte Carlossa järjestettiin prinssi Albertin johdolla myös illallistilaisuus KOK:n ensi kesänä eroavan puheenjohtajan Juan Antonio Samaranchin kunniaksi. 6 4 2 25– 22 8 HIFK . Leicesterin manageri Peter Taylor ja Manchester Unitedin tulevaisuuden nimi Steve McLaren ovat ehdolla "kertakäyttövalmentajiksi", kun Englanti kohtaa maaottelussa Italian 15. 8 6 2 29– 19 12 Rangers . Tuloksella 1 755 Lehtonen oli Lintilästä vain 18 pisteen päässä. 6 2 4 27– 27 4 Jymy . 7 3 4 30– 31 6 Ilves . Kaukonen oli asialla toistamiseen viimeisen erän puolivälissä, kun hän sivalsi Anssi Peltosen syötöstä lukemiksi jo 4-6. . . Suomen Salibandyliitto on IFF:n perustajajäsen yhdessä Ruotsin ja Sveitsin kanssa. . . SBS Pori – KooVee. Tulokset: Seniorit: 1) Taito Patana BCK 4643 23 s., 2) Tuula Witick Kismet 4627, 3) Antti Mourujärvi Cosmos 4570, 4) Lars-Åke Österman GBK 4556, 5) Eero Mourujärvi Cosmos 4493, 6) Raimo Kankainen BCK 4419, 7) Kari Paasikas Golf 3344 18 s., 8) Erkki Pöyhönen Cosmos 3336, 9) Raimo Harsunen Kulkurit 3296, 10) Lauri Heikkinen Cosmos 3291, 11) Olavi Koskinen Cosmos 3220, 12) Unto Lötjönen Kulkurit 3190 Veteraanit: 1) Martti Jyrkkä BCK 4973 23 s., 2) Kauko Koutonen Cosmos 4584, 3) Timo Siukosaari Cosmos 4560, 4) Erkki Lauri KV 4513, 5) Hans Wiklund KV 4412, 6) Kalevi Värinen Cosmos 4330, 7) Boris Haga GBK 3307 18 s., 8) Esko Kiviluoma BCK 3299, 9) Leo Storbacka Cosmos 3259, 10) Erkki Niittykoski KV 3198. 2 tuomaria/ottelu. lentopallon nuorten maajoukkueturnaukset: Pojat, 18-v: Suomi–Liettua 3–0, Suomi–Latvia 3–0, Suomi–Viro 3–0 (25–20, 25–17, 25–13) Suomi voitti turnauksen puhtaalla pelillä. Maradona on viettänyt viime ajat kuubalaisella huumeklinikalla. . Jose Javier Conde toi paralympialaisten päätöspäivänä yhden kullan lisää Espanjan mitalisaldoon. Tali Helsinki. . Ensimmäinen on tämänhetkinen valmentaja Rudi Völler, joka alunperin oli vain väliaikaisratkaisu odoteltaessa Christoph Daumin vapautumista Bayer Leverkusenia. Lauantai-illan kuuden sarjan jatko-osassa Lehtonen keilasi 1 420 ja nousi kärkeen. . Ensimmäisessä 8 sarjan osassa lauantaina hän tosin joutui tyytymään kolmanteen sijaan Lasse Lintilän ja Pasi Pölläsen jälkeen. . Toinen harmin aihe Johanssonilla on suurseurojen "ryhmä 14", joka edelleen kaavailee omaa superliigaansa. Salibandy voi ensimmäisen kerran olla World Games -ohjelmassa vuonna 2005 Saksan Duisburgissa. Kantaansa hän sai illan kovimmat lukemat 1 479 tehneen seuratoverinsa Teemu Raatikaisen. . 8 5 3 27– 22 10 FBC Turku . . klo 18 Ruotsi–Suomi ja klo 20.30 Sveitsi–Norja, la 11. Osall.maksu 300,-/joukkue + tuomarimaksut 15,-/peli/joukkue (2 tuomaria/peli) Ilmoittautumiset viimeistään ti 31.10. Myös epäonnen soturi Tihinen oli koko pelin ajan kentällä. . . Fredrik Nordback), Örgryte–Göteborg 1–2 (0-2), Trelleborg–V. Bundesliiga: Mainz–Ulm 0–3, Aachen–Osnabrück 0–0. 44 718. Viking on voittanut cupin neljästi, mutta tuorein voitto on jo melko kaukaa vuodelta 1989. – GAISF -jäsenyyden myötä salibandyn todelliseksi vaihtoehdoksi nousee joka neljäs vuosi ei-olympialajeille tarkoitetut World Games-kisat, jotka jo vuoden 2001 Akitan kisoissa saavat kantaa olympialiikkeen lippua, kertoi IFF:n suomalainen varapuheenjohtaja John Liljelund. Johansson vihki Eckerö-hallin Tapani Kuoppala PIETARSAARI Kovjoki Blue Foxin taival salibandyn ykkösdivarissa käy entistä tuskaisemmaksi, kun joukkue hävisi eilen jo kuudennen peräkkäisen ottelunsa. Uhrautuvasti puolustanut FBC ei kuitenkaan antanut yhtään tilaa ja ponnettomasti ylivoimaansa pyöritellyt Blue Fox sai aikaan vain yhden kudin. Hollannin liiga: Heerenveen–Graafschap 1–0, PSV Eindhoven–Ajax 1–1, Sparta Rotterdam–Groningen 2–0, Nijmegen–Willem II 3–0, Utrecht–Feyenoord 1–1, Roda JC–Waalwijk 0–1 Ranskan mestaruussarja: Strasbourg–Marseille 1–1 Itävallan mestaruussarja: Austria Salzburg–Austria Wien 2–0, Sturm Graz–Bregenz 4–2, Rapid Wien–Admira/Wacker 1–0. Siihen osallistuvat isäntäjoukkueen Suomen lisäksi Ruotsi, Norja ja Sveitsi. Laine sai 6 000 mk ja 45 pistettä sekä Luoto 4 000 mk ja 38 pistettä. Flindt Bjerg 2–1. . 3–1. Pärnu, Viro: Kv. 20. . Lehtonen hallitsi rankingavausta KOKKOLA Kokkolan Keilailuliiton seniorija veteraanimestaruuskilpailujen henkilökohtaiset finaalit olivat BCK:n juhlaa. Maradonan, 39, uusi joukkue on taulukossa viimeisenä. Johanssonin mukaan Ruotsin hallitus on ymmärtänyt sen tosiasian, että jalkapalloilun harrastajamäärä on vaarassa kutistua, jos kasvattajaseurat eivät saa enää suurseurojen tähän asti solidaarisesti maksamia korvauksia. . Seniorien tasaisessa kilpailussa Taito Patana vei mestaruuden vain 16 pisteen erolla ennen Kismetin Tuula Witickiä. ja 70. . Jalkapallo Liverpoolin Emile Heskey (kesk.) sai maalistaan onnittelut Steven Gerrardilta ja Robbie Fowlerilta. Johansson visioi, että Eckerö-hallissa voidaan pelata pohjoismaisia turnauksia, joissa saattaa esiintyä joukkueita myös entisestä Neuvostoliitosta. . Jyrkän kaatotehtailu tuotti myös kymmenen sarjan uuden halliennätyksen 2320 pistettä. Punainen kortti: 76. Pronssia otti Cosmoksen Antti Mourujärvi. . Tähän katosi jännitys ja toinen sarja oli liki läpihuutojuttu. . Kimmo Lehtonen on muutaman vuoden ajan tehnyt tiivistä yhteistyötä kahden tärkeän ihmisen kanssa. . . 1–1, 106. numeroon 050-355 2869 tai 06-831 4193 PS Vielä pari hyvää salibandyvuoroa jäljellä. Lahti: Kotimainen rankingkiertue, turnaus 1/5: Lopputulokset: 1) Kimmo Lehtonen GB Hki, 2) Toni Laine SC Turku, 3) Mika Luoto Räme Lohja, 4) Petri Mannonen Giants Pori. Odd Grenland voitti cupin 69 vuoden tauon jälkeen BORÅS (STT–TT) Halmstad varmisti Ruotsin jalkapallomestaruuden jo kierrosta ennen sarjan päätöstä kukistamalla Elfsborgin 2–0 vieraskentällä Boråsissa. . – Mutta se on kullanarvoinen lisä niille pelaajille, jotka ovat voineet tähän asti harjoitella kunnolla vain puolet vuodesta. Joukkueen runkomiehistä sopimukset tähän kauteen päättyvät muun muassa Vesa Rantaselta, Jyrki Roviolta, Jani Raukolta ja Petri Suloselta. 2000 s KESKIPOHJANMAA SALIBANDYTURNAUS 4.–5.11.2000 S a l i b a n d ya r e n a s s a K o k k o l a s s a Pojat 84–85, 86–87 ja 88–89 synt. Salibandyliiga AC HaKi – Jymy 6 – 7 (2 – 3, 2 – 1, 2 – 3), Josba – HIFK 6 – 3 (0 – 0, 4 – 1, 2 – 2), OLS – Gunners 3 – 5 (1 – 0, 2 – 2, – 3), SSV – ÅSC 5 – 3 (2 – 0, 3 – 0, – 3). . – Onneksi jaksoin koota itseni siitä, ja pystyin pelaamaan loppujen lopuksi todella hyvää peruspeliä, Lehtonen sanoi. . . Laine aloitti pelin paikkaamattomalla reiällä, kun Lehtonen takoi heti alkuun kuusi kaatoa. Ensimmäiset HBK-kultamitalit tulivat 70-luvun lopulla myös kolmen vuoden välein: 1976 ja 1979. 8 3 5 29– 40 6 KooVee . Järjestelmä toimii tällä hetkellä Robin Hood -periaatteella: rikkaat maksavat köyhille, Johansson sanoi. päävalmentaja. . Poikien turnauksen ohjelma: Pe 10. Kärkikaksikon takana viimeiset kaksi paikkaa pudotuspeleihin ratkaistiin vasta viimeisissä sarjoissa. Nyt AIK on sarjakakkonen, kun kaksi kierrosta on pelaamatta. . . . . 6 3 1 2 23– 25 7 Happee . . minuutilla, kun Vikingin Hannu Tihinen yritti siivota Morten Fevangin laukausta maalin edustalla, mutta sähläsi pallon omaan verkkoon. Jo lauantain jälkeen kolmantena ollut Petri Mannonen meni pudotuspeleihin samalta sijalta, mutta kaukaa takaa noussut Toni Laine lunasti viimeisen paikan. Hän sanoo olevansa edelleen valmis, jos tehtävää tarjotaan, ja seurajoukkue päästää. Turun FBC haki pisteet isänniltään lopulta reilulla erolla maalein 4-8 (3-3, 1-2, 0-3). 2–1 (1–1, 0–1) 45. Turnaukseen osallistuivat Suomi, Ruotsi, Sveitsi ja Latvia. . 5 2 3 21– 27 4 OLS . Kokemusta hänellä on aiemmin mm. . . mennessä numeroon 0400-663 156/Timo Lehto Urheilumuistio Saksalla kolme valmentajaehdokasta Hodgson valmis Englannin ruoriin MÜNCHEN/LONTOO (STT–RB) Saksan jalkapalloliiton lehtiöön on kirjoitettu kolme nimeä mahdollisena päävalmentajana. Poikien maajoukkueet ovat tähän asti kohdanneet toisensa vain yksittäisissä maaotteluissa sekä kutsuturnauksissa. Halmstad nousi muilta saavuttamattomaan 52 pisteeseen. Lehtonen ei jäänyt kertaakaan alle 200 pisteen, ja tappiota kertyi vain kaksi. ja 26. . . . Seuran edellinen mestaruus on vuodelta 1997. – Ruotsalaisjoukkueiden ei tarvitse menestyäkseen enää matkustaa Espanjaan, vaan matka Ahvenanmaalle riittää. . – Ensimmäinen tavoite on viikon loma lasten kanssa. 7 1 6 18– 34 2 Seuraavat ottelut: 30.10. Kahden sarjan loppuottelussa Lehtonen murskasi Turun SC:n Toni Laineen pistein 472–363. Jazzilla seitsemän sopimusta PORI (STT) Jalkapalloliigassa vastoin asiantuntijoiden ennakkoarveluja viidenneksi yltäneellä Porin Jazzilla on seitsemän voimassa olevaa pelaajasopimusta ensi kaudelle. – Tässä vaiheessa tarkoituksemme on rauhallisesti kartoittaa tilannetta, toteaa Heikkilä. Josba . . – Vaikka tulosten perusteella voisi kuvitella ihan muuta, tämä oli aika raskas kisa. Tukholmaan kotiutuneella skottisyntyisellä Baxterillä on takanaan pitkä ja menestyksekäs valmentajaura. Sunnuntaina Lehtosta ei enää pidätellyt kukaan. . Tommy Jönsson vei rangaistuspotkusta Halmstadfin johtoon 64. 7 2 5 17– 26 4 Blue Fox . Syksyllä 1999 AIK saavutti hopeaa ja ylsi Ruotsin cupfinaaliin, mutta parasta antia oli esiintyminen mestareiden liigassa. Tämän perusteella vapaana oleva Skibbe olisi ykkössuosikki, mutta sitä ei liiton vt. Blue Fox kokeili kavennusta ilman maalivahtia, mutta turkulaiset niittasivat pallon vielä kahdesti isäntiensä verkkoon. Maradona on ollut hoidettavana huumeriippuvuutensa takia. Norjan cupin loppuottelu: Odd Grenland–Viking Stavanger ja. Ruotsi on hallitseva mestari lyötyään Suomen viime kevään MM-loppuottelussa Oslossa maalein 5–3. Sami Mahlio pelasi koko ottelun ja voitti Norjan cup-mestaruuden. Conde kietoutui maalinauhaan maratonin voittajana. 12. . Pronssille keilasi Cosmoksen Timo Siukosaari. Muut pohjoisja Baltian maat: 30) Ruotsi 5–6–10, 41) Norja 2–6–7, 42) Islanti 2–0–2, 44) Suomi 1–3–6, 46) Viro 1–1–3, 54) Färsaaret 0–3–1, 58) Liettua 0–2–1, 64) Latvia 0–1–3. . Kuva: Lehtikuva/Reuters ECKERÖ (STT) Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n ruotsalainen puheenjohtaja Lennart Johansson ehti lauantaina vihkiä Ahvenanmaalla täysimittaisen jalkapalloilun tekonurmipintaisen Eckerö-hallin. 14 sarjan väliaikatuloksissa miehet erotti 58 pistettä. . . Turnauksen parhaaksi pelaajaksi valittiin Suomen Joni Markkula. SBS Pori . Völlerin kilpailijat ovat Dortmundin entinen valmentaja Michael Skibbe sekä Bayern Münchenin kokenut luotsi Ottmar Hitzfeld. Andreas Haglund oli sivaltanut suoraan ilmasta Blue Foxin tasoihin puoli minuuttia aiemmin. Thomas Gravesen E. Alle 19-vuotiaiden poikien ensimmäiset MM-kisat pelataan syksyllä 2001 Saksassa. Jyväskylän salibandyviikonloppua höystetään rennolla oheisohjelmalla. Valmentajapäivillä Baxter luennoi kokemuksistaan ruotsalaisessa pääsarjajalkapalloilussa sekä mestarien liigassa. Tärkeää on tuki myös kotoa, missä Annevaimoni joutuu kahden lapsemme kanssa välillä aika koville, kun minä reissaan maailmalla. Pronssia sarjassa saanut Stavanger oli ennakkosuosikki ja meni johtoon lisäajalla ennen taukoa Björn Dahlin matalalla kudilla. . klo 13 Norja–Ruotsi ja klo 15.30 Suomi–Sveitsi, su 12. Lehtonen ansaitsi 10 000 markkaa ja 60 pistettä. . Loppunumerot viimeisteli Fredrik Gustafson jo lisäajalla. 6 1 5 22– 32 1 AC HaKi . 5 4 1 31– 12 9 Gunners . Lehtonen voitti 26 sarjan alkukilpailun peräti 475 pisteen erolla ennen toiseksi pinnistänyttä Luotoa. – Molemmille lämpimät kiitokset, heidän panoksensa viime vuosien kehityksessä on ollut valtavan suuri. . . . Pudotuspelit: Mannonen–Laine 185–226, Luoto–Laine 195–231, ja loppuottelu Lehtonen–Laine 472 (246+226)–363 (186+177). . Johanssonin mukaan italialaiset ja espanjalaiset toki saattavat nyrpistää nenäänsä tekonurmelle. . 11. . Samana viikonloppuna Jyväskylän Hipposhallissa pelataan salibandyn alle 19-vuotiaiden maajoukkueturnaus. . Yleisöä: 390. Alkuperäisellä kolmen suosikin listalla on jäljellä vain rutinoitunut FC Kööpenhaminan valmentaja Roy Hodgson, joka on ilmaissut kiinnostuksensa. Ahvenanmaan uusi halli ihastutti Johanssonia, joka arveli tukholmalaisjoukkueiden matkustavan mielellään meren yli voidakseen täydentää ympärivuotista harjoitteluaan tekonurmella. Pudotuspelien edellisillä kierroksilla Laine kukisti ensin Porin Giantsin Petri Mannosen 226–185 ja seuraavaksi Lohjan Rämen Mika Luodon 231–195. Hän katsoo, että liiga, josta kukaan ei nouse eikä putoa, ei ole oikeaa urheilua. Jazzin punaisen pelipaidan pukevat päälleen ensi kaudellakin Juha Riippa, Rami Nieminen, Matti Santahuhta, Juha Pasoja, Victor Dubon, Matti Kilpelä ja VeliPekka Nurmi. Jazzin pelaajahankinnoista vastaavan Antti Heikkilän mukaan porilaisjoukkueella ei koskaan aiemmin ole ollut näin hyvää sopimustilannetta kauden päättyessä. .
08-776 991 Myynti: Östman p. 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. Puh. 130 kg: 1) Aydin Polatci Turkki. 2–4 (1–1, 0–0). Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 362 TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. – Huhtala voitti 2. ilt. (06) 8676 777 TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. 2000 19 PPO TIEDOTTAA Asennamme Ylivieskan puhelinkeskuksen ohjelmistokorjauksen tiistaina 31.10.2000 klo 00.00–01.00. Malmö: V75-Jubileumslopp, 4-vuotiaat, 2140m, 1. ... Paini Nairobi: Neljän maan turnaus: Loppuottelu: Kenia–Uganda rp. 63 kg: 1) Seref Eroglu Turkki. Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.10. Puh. Kokkola. www.ppo.fi Per Holmström 0500-562 210 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Tutustu talomallistoomme kotiasivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. Työ aiheuttaa noin 10 minuutin katkoksen puhelinliikenteessä kaikille PPO:n 4-alkuisille puhelinnumeroille ja osalle 2-alkuisista puhelinnumeroista Oulun teleliikennealueella sekä kaikille PPO:n 87ja 88-alkuisille puhelinnumeroille Vaasan teleliikennealueella. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T Palveluhakemisto Myytävänä Sekalaiset Rakentajan muistio Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. – Nurmela hävisi pronssiottelun USA:n Marcel Cooperille jatkoajalla 1–3. Jalkapallo. 60 000 kruunua, 1) Not A Spacecase/Johnny Takter (omistaja Caicos Horse Oy, Lahti valmentaja Petri Puro) 12,9a (37). 58 kg: 1) Duaine MArtin USA, ... 08-776 990, f. palk. 4) Kim-Jussi Nurmela Suomi. 97 kg: 1) Mehmet Ozal Turkki. Tammalähtö, 1640m, 1. 827 1111 ma-pe klo 7-17 la klo 9-14 koti • hem Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. 06-822 2292, 050-564 8831 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT 68500 Kruunupyy Puh. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. 5) Pasi Huhtala Suomi. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! Kokkola: Pitkänsillankatu 12 67100 KOKKOLA ma-pe 10-17 la 10-14 Kaustinen: Kaustisentie 1 69600 KAUSTINEN Olli Hämäläinen gsm 0400 664 692 Takka-Mesta Mitoitus-, myyntija asennuspalvelut Hartman Koti-valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. 250 000 kruunua, 1) Arctic Star/Hendrik Grift 14,5a (310), ... Asiantuntijamme avustavat sen oikean talon suunnittelussa. 75 kg: 1) Taner Akbulut Turkki, ... AHOLA Railotintie 21. palk. 5) Irish Kemp/Stig H Johansson 14,6ax (39). 6) Rami Takamaa Suomi. 7) Inspiration Ride/Tuomas Korvenoja 16,4ax (137). Ravit Jacksonville, USA: Sotilaiden MM, kreikkalais-roomalainen: 54 kg: 1) Oleg Kutsherenko Saksa. kierroksella Martinin. 85 kg: 1) Serkan Ozden Turkki. 040-771 7184 Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART AUTOPELTITYÖ HANTUNEN • HUOLLOT • KATSASTUSPALVELU • KATSASTUSREMONTIT • KOLARIKORJAUKSET/RUOSTEVAURIOT Linnusperäntie, Kokkola (n. Mikäli puhelinliikenteessä esiintyy häiriöitä vielä seuraavana aamuna, pyydämme tekemään vikailmoituksen numeroon 100 19 tai matkapuhelimesta soitettaessa 0800-9-8002. 5 km etelään) Puh. 69 kg: 1) Ming Saiyinjiya Kiina, ..
Myös Lachinger siirtynee F3:siin. Paksu Luxline Soft-sijauspatja jossa miellyttävän pintapehmeyden antava luonnonkumi pehmuste. Uusinnat keskiviikkona 1.11 ja maanantaina 6.11. 9837 22.30-23.36 FST: Dokumentti: Näkymätön sota. 3653 21.30 FST: 360 grader. 87450 11.35 FST: Pussel. Yhteispisteissä Liimatainen tuli toiseksi. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Harjoitus tekee mestarin. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Voit valita pehmeän tai jäykemmän puolen. Harmittaa vain, kun mestaruus oli kuitenkin niin lähellä, Liimatainen puheli jäätyään lopulta mestaruudesta vain puoli auton mittaa. Kahdesta eri joustinvaihtoehdosta voit valita pehmeän tai jäykemmän. 8.25 Maisa. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. 3262382 18.20 Hyvän olon aakkoset. – Lachinger ajoi kahdessa viimeisessä mutkassa takapäähän. 606059 18.00 Kuuden uutiset. 243568 21.00 Pulkkinen. Käsikirjoituksesta Oscarilla palkittu road-movie, jossa kaksi upeaa, miesten kaltoin kohtelemaa naista pakenee halki Amerikan. Hän on ottanut Alanin vangiksi ja ehdottaa kilpailua, jossa Alan päästetään vapaaksi. Manageri Mika Sohlbergin mukaan ensi kauden tiimi valitaan vielä marraskuussa. 96856 20.10 FST: Ballykissangelin pappi. 2558382 07.50 Puuha-Pete. Kilpailemassa Lutraajat Lappeenrannasta ja Gastrogirlsit Kontiolahdelta. 831 3898. Liimatainen on herättänyt tallipäälliköiden kiinnostuksen ajajanlahjoillaan. 8063943 21.20 UPE: Thelma ja Louise. Pienet tanssijat esittävät maatilan eläimiä. 850382 18.35 Klassista värikkäästi. Saksan Neustadtia kotipaikkanaan pitävän Liimataisen tavoitteena on pyrkiä ensi kauden menestyksellään F1-testiajajaksi. 211721 17.10 Sunset Beach. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Lisäksi Liimatainen osaa toimia luontevasti myös PR-maailmassa: tämä taito useimmilta nuorilta kuskeilta puuttuu. 4760721 12.00 Lounasuutiset. Ylellisintä Asko Bonnell-laatua. Ed.esitys 23.10.1998. 410059 13.15 Dynastia. Niinpä hän sitten pääsi ohi, Liimatainen harmitteli. Ja Lähi-idässä oliivit pilaantuvat. Bush. Kiertäessään tyttärensä kanssa itärannikon yliopistoja Tony törmää sattumalta vanhaan tuttuun. Ranskalainen draamasarja. 7919176 00.15 Mike Hammer. Kaikkien Asko Bonnell-patjojen mukavuuden viimeistelet mieleisellä sijauspatjalla, jonka voit valita useista vaihtoehdoista. 7520585 12.00 FST: Såhär bor jag. 2199092 21.00 A-studio. Ed. 3664276 09.40 Äiti ja risat. Internet-osoite: www.ixia.fi/hoa. 7740382 12.35 Sunnuntairaportti. 5120189 22.40 Tv-uutiset. Ed. Musiikkiopisto Kungsvägen täyttää 25 vuotta. Nuorten iltapäivä. Englantilainen nuortensarja. 834301 15.05 Jyrki Hit Challenge. Stereo. 198419 21.30 Action!. Hän testasi hiljattain Keke Rosberg Teamin F3-kalustoa ja jatkaa testirupeamaa myös muiden tallien kanssa vielä myöhäissyksyn aikana. Hyvin tukea antava Bonnell-jousisto. 9716045 20.20 20.20. Pehmeää islamia uzbekistanilaisittain. Putte on ihmeissään, kun muuan varis ei jätä häntä millään rauhaan. Joustavuudeltaan erilaiset vyöhykkeet tukevat jokaista kehon osaa tasaisesti. Lachinger onnistui ohitusyrityksessään. Ed. Jo mestaruutensa varmistaneelle Kenny Robertsille riitti päätöskisassa, kun hän kurvasi maaliin seitsemäntenä. 2185108 23.55-00.45 Haasteena murha. Ensi kaudeksi Liimatainen siirtyy F3-luokkaan. 800943 14.00 : Jurvan Baptistiseurakunnan Musiikkijumalanpalvelus. esitys 1.12.1999 6944450 16.00 Sohva. Sairaalassa on teknisiä pulmia, ja epäilyt kohdistuvat jopa ulkoavaruuden olioihin. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Amerikkalainen rikossarja. Lachinger tiesi, että mahdollinen törmäys ja ulosajo eivät haittaisi häntä, sillä molempien keskeyttäessä hän olisi kuitenkin ollut mestari. 297740 09.00 (Ostosruutu). 421585 19.45 FST: Akademat. Stereo. 4861108 14.45 Breikki. 675059 20.15 Urheilu-uutiset. Kooste paralympialaisista. 75059 16.05 Kelvoton velho. Mestaruus oli Liimataisen hyppysissä vielä viimeistä edellisellä kierroksella. Loppupisteet: 1) Roberts 258, 2) Rossi 209, 3) Biaggi 170, 4) Barros 163, 5) McCoy 161, 6) Carlos Checa Espanja, Yamaha 155. Hän ajoi sadekisassa kakkosena Henrik Wilkingin takana, ja Lachinger oli kolmantena. Soft Touch 1800/2000. 46333740 09.05 Naisten makasiini. Cudney uhkaa kertoa vankilanjohtajalle O’Reilyn puuhista, joten O’Reilyn on turvauduttava Kosyginin apuun. Uutta hopeataontaa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Stereo. Osa 5/15 Bisnesenkelit. Stereo. 250 ksm (25 kierrosta, 111,2 km): 1) Olivier Jacque Ranska, Yamaha 39.19,795 (169,641 km/t), 2) Shinya Nakano Japani, Yamaha –0,014, 3) Daijiro Katoh Japani, Honda –14,325, 4) Ralf Waldmann Saksa, Aprilia –14,356, 5) Marco Melandri Italia, Aprilia –30,745, 6) Tohru Ukawa Japani, Honda –49,742. Keller jatkaa keskustelujaan sisar Peter Marien kanssa. 21030 20.55 Urheiluruutu. 181894 19.00 Aarteenmetsästäjä. – Jos kisa olisi ollut 100 metriä lyhyempi, olisin voittanut mestaruuden. 6.40 Lehtikatsaus ja Euroopan puheenaiheita. Ed. Hän nousi mukaan mestaruustaisteluun 40 pisteen takaa-ajomatkalta. Perheonnea pinkkikääröjen parissa. 678276 17.55 Ruututoimitus. 44950 17.10 Basaari. 6297716 07.00 Sissi. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 4371585 16.30 Onnenpyörä. Kiasma. Amerikkalainen rikossarja. Dolby surround. 2586585 19.30 Salatut elämät. 47363 13.05 A-studio. 5240412 06.00 Huomenta Suomi. 371905 16.30 Riivattu rehtori. Ed.esitys 23.02.1999. Hän törmää yhteiseen tragediaan, jonka synnyttää onnistumisen pakko. 679905 05.55-09.15 Uutisikkuna. 9124011 18.30 Voitto kotiin!. 844672 20.00 Kahdeksan uutiset. Liimatainen toinen Saksan sarjassa Phillip Island, Australia: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu 16/16: 125 ks (23 kierrosta, 102,304 km): 1) Masao Azuma Japani, Honda 39.09,128 (156,779 km/t), 2) Youichi Ui Japani, Derbi jäljessä 0,622 sekuntia, 3) Noboru Ueda Japani, Honda –4,088, 4) Emilio Alzamora Espanja, Honda –4,170, 5) Manuel Poggiali San Marino, Derbi –5,697, 6) Alex de Angelis San Marino, Honda –15,596. 4014634 11.55 FST: Javisst har barnen rätt. 5969924 16.00 Bonanza. Pörssimeklarin murha ja murhasta väärin perustein epäilty talonmies saavat Mike Hammeriin liikettä. Ed. Syöpäpotilaiden kertomuksia maalauksissa. Ajatus uskosta. 6.20 Aamun kävelyvinkkejä. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Henkilökohtainen mitään säästelemätön elokuvapuheenvuoro. – Jos koko kautta ajatellaan, täytyy olla tyytyväinen. 222450 20.00 FST: Lähikuvassa luonto. Loppupisteet: 1) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 230 pistettä, 2) Ui 217, 3) Alzamora 203, 4) Azuma 174, 5) Ueda 152, 6) Simone Sanna Italia, Aprilia 132. Ed.esitys 13.09.2000. Itävallan Hannes Lachinger voitti mestaruuden viiden pisteen erolla (Lachinger 232, Liimatainen 227). 7.15 Kosovo paikallisvaalien jälkeen: Miten käy demokratian. Keisarin morsian. Hyvän Unen-viikoilla juhlaetuna esimerkiksi huippuluokan Zone Princess-patja sijauspatjalla 1000 markan alennuksella! ETU 1000:-! 895:JOUSTINPATJA + SIJAUSPATJA YHTEENSÄ NYT VAIN Kaikissa Asko Bonnellpatjoissa on 10 vuoden joustintakuu. Kesto 124 min. 34947059 09.15 Äiti ja risat. 4219905 14.05 Eläinten pelastuspartio. 9189769 14.30 Marienhof. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 16450 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. esitys 14.8.1998 3902176 18.45 FST: Liikkeellä luonnossa. 7904276 16.50 Rasmus Nalle. Carlos Sauran elokuva Fransisco Goyan elämästä. 33200030 12.30 Karvainen apina. Toisaalta Lachinger oli nyt parempi ja sillä selvä. 640818 15.00 Kolmen Uutiset. Stereo. 278030 15.10 Saint-Tropez. Karvalan perheen asiat ovat sekaisin: kukaan ei tunnu tietävän, missä Mauri on, Saga paljastaa salaisuutensa Sirkalle, Karvala tapaa veljensä. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Tämä asetelma olisi tehnyt suomalaisesta mestarin. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 832837 08.30 Breikki. Englantilainen draamasarja. 482560 22.00 Sopranos. 6618011 18.15 FST: TV-nytt. 1723769 14.55 Maailmanmenoa: Delfiiniterapiaa. Varis ja sen pelätin. Pehmeät, tuetut reunat lisäävät mukavuutta. Juontajana Nicke Lignell. ”He saapuvat juhlimaan” -aihe muistuttaa vanhasta juhlaperinteestä Pohjanmaalla, jolloin kokoonnuttiin ”tupalaulutilaisuuksiin” omien tilojen puuttuessa. Amerikkalainen komediasarja. 8.15 Luonto lähellä. 71568 19.15 FST: Artur. Kaikki saavat pian huomata, ettei omena kauas puusta putoa. 8429653 18.35 Uutisotsikot. 910059 13.00 Tv-uutiset. 2142856 23.50 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 1/8. Dolby surround. 286189 21.15 Tulosruutu. Ed. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Kaksipuoleinen kääntöpatja. Riitaisa pariskunta palkataan Jessican uuteen yritykseen. 851547 12.50 Ensi-ilta. Stereo. Joustinsängyssä kaksoisjousitus. 78585 18.15 Kakkosen syyssää. Puppe juhlii. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Osa 3/4. Yliopistokierros. 1548176 21.00 FST: Sportmagasinet. 8.48 Missimaailmassa kuohuu. 8.38 Antiikkiaamussa perehdytään rukinlapojen kiehtovaan maailmaan. Hockenheimin GP-radan viimeisessä mutkassa Lachinger otti riskin ja yritti väkisin Liimataisen ohi. Stereo. esitys 25.10.2000 9927112 15.30 Koulu-tv: Afrikan lapset: Tulen juhla Etiopia. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 8563295 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 849671 18.30 Kauniit ja rohkeat. Ohjelma on tekstitetty suomeksi. 2000 s KESKIPOHJANMAA LUX LINE Lux Line Classic-joustinpatja +Classicsijaus patja, 80x200 cm. 4019950 17.46 FST: Pussel. 32837 19.10 Ben Furman. Joustinsänky 80x200 cm 4980:Jalat alkaen 125:-. 842214 21.00 Yhdeksän Uutiset. Mestaruutta tosin ei tullut, mutta läpimurto kansainvälisillä radoilla on nyt tehty, Liimatainen summasi. Metsästäjien yö. 9163276 23.05 Myöhäisuutiset. Stereo. 8319030 10.15 www.nelonen.fi/uutiset. Beecher pyytää Saidilta henkistä tukea. 66943 12.20 Koulu-tv: Ihmisiä ja kulttuureja: Vuoristosoturit Jemen. Ed. 9830856 00.20-01.47 Etälukio Biologia. Ed.esitys 18.10.1999. 9164009 17.45 FST: Kortnytt. Osa 23/26. Kuva: Lehtikuva/EPA Moottoripyöräily. Osa 55/65. 5307818 13.55 60 minuuttia. Kun Liimatainen ei voinut riskillä peittää itävaltalaista, tämä nousi kakkoseksi ja vei mestaruuden. Toinen esitys. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. 80x200cm.5-vyöhykkeinen jousisto: pää ja hartiat/ristiselkä/lantio/reidet/sääret. 274160 19.25 Päivän sää. 65924 21.55 FST: Kvällsnytt. 1939653 08.00 Voitto kotiin!. Tuotanto: Ixia Oy. Joustinpatja 80x200 cm 4450:-. Hermanni temppuilee. 899176 17.00 Viiden Uutiset. esitys 29.10.2000 10092 15.00 Pisara. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. 577127 14.00 Lauantaivekkari. 7.50 Lasten unihäiriöt. Englantilainen draamasarja. 86672 17.40 Viittomakieliset uutiset. Katkera totuus. Musiikin helmiä animaation keinoin. Kenellä on oikeus hankkia lapsi tai oikeus olla hankkimatta. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. USA 1991 27801943 23.45 Päivän pari. Samaa verta. Pennissä on miljoonan alku. Lääketieteen tohtori Tommi Vasankari kertoo kuinka paljon energiaa kuluu 70kiloiselta mieheltä, jos hän iskee sulkaa tunnin verran. 8686127 16.10 Sairaalaelämää. Matti Ranin, Christina Indrenius-Zalevski, Anna-Leena Härkönen, Sari Puumalainen, Saara Ylitalo, Heidi Krohn, Tiina Brännare, Nicke Lignell, Esko Salminen. Julmia ja epätavallisia rangaistuksia. 9800127 18.00 Kymppitonni. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. Paljon melua säteilystä. 8.44 Yhdysvaltain presidenttiehdokas George W. Sulkapallo. Eugene O’Neillin näytelmään perustuva elokuva laivan lämmittäjästä ja häntä loukanneesta hienostonaisesta. Mikä nimeksi nyyteille?. 31.10. esitys 27.10.2000 88059 15.05 Tänään otsikoissa. Amerikkalainen komediasarja. Jussi Parviainen elää erilaisia rooleja yrittäessään ymmärtää poliisimurhien kansalaisissa aiheuttamaa järkytystä. 1325301 12.45 (Ostosruutu). 4786769 11.35 Salatut elämät. F3 kutsuu ensi kaudella Liimataisen kauteen mahtui niin alakuin ylämäkiäkin. 4597818 22.00 FST: gogo. Hänellä ei ollut mitään hävittävää, mutta minun piti varoa. Verikoe yksityisessä laboratoriossa maksaa monta kertaa enemmän kuin julkisessa missä on tehokkuus. 6066566 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tulevaisuuden kannalta pullat ovat hyvin uunissa. 6.50 Vahvan dollarin vaikutus Suomen talouteen. 8279498 20.30 70´s Show. 44914 16.55 Sohva. esitys 27.10.2000 135301 13.35 Hulluna sinuun. 6898585 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tule Askon patjastudioon kokeilemaan ja valitsemaanjuuri Sinulle sopivin vaihtoehto. Siskokset ottavat yhteen. Toinen esitys. Musiikkiryhmät on koottu Etelä-Pohjanmaan Baptistiseurakunnista. Juontajana Nicke Lignell. 400547 07.25 Jumanji. 299932 19.00 Seitsemän Uutiset. 9635769 10.10-10.31 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. ASKO BONNELL Uusi Asko Bonnell-mallisto ensiesittelyssä! Täysin uusitussa yksilöllisessä Asko Bonnell-mallistossa on nyt 19 vaihtoehtoa. Alaskasta löytyy pala ikivanhaa kiinalaista sarkofagia. 274059 12.10 Naisten makasiini. esitys 17.11.1998 3811672 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Uusinta perjantailta. 1980:JOUSTINPATJA + SIJAUSPATJA YHTEENSÄ (2980:-) ZONE ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA, MA–PE 9–18, LA 9–14. 810295 17.05 Emmerdale. 6.50 Heikki Huttusen luontopolku: Sademetsän pikku hyönteiset. Stereo. Amerikkalainen komediasarja. 7.50 Suomalaisten uskonnollisuus. Jurvan Närvijoen kylässä Mäntylän tilalla nauhoitetussa tilaisuudessa puhuu Virpi Jänisoja ja juontaa Heimo Hokkanen. PUH. Naisen kuvat Pirkko Peltonen-Rognoni. 9499566 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Van Peltille on ilmestynyt kilpailija, toinen metsästäjä. Miten pääsisin eroon tupakoinnista. Päivä kuninkaallisena: Possupikaposti. 2123721 23.20 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 7/8. Sarjan 20:sta kilpailusta Liimatainen voitti viisi ja sijoittui kolmen parhaan joukkoon peräti 14 kertaa. 7.12 Ruotsalainen menestyskirjailija Jan Guillou. 3109450 11.00 MTV3 WEB. 9732059 20.00 MOT. 301 20.30 Tv-uutiset ja sää. 843522 20.00 Parhaat vuodet. Kilpailemassa Kotikokit Vantaalta ja Coloselaiset Porista. Zone Princess-joustinpatja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Stretch Line Soft-sijauspatja.Joustava stretch-kangas ja Talalay Latex-luonnonkumipehmuste 1190:SOFT TOUCH ASKO HYVÄN UNEN VIIKOT 30.10.-11.11. Fonsi Nieto (Spanien) Yamaha 40:19,356; 10) Roberto Rolfo (Italien) Aprilia 40:19,383 Loppupisteet: 1) Jacque 279, 2) Nakano 272, 3) Katoh 259, 4) Ukawa 239, 5) Melandri 159, 6) Anthony West Australia, Honda 146. Silmä silmästä. 394491 19.15 Talousuutiset. Acapulco. Toinen esitys. Langattomuus kohtaa internetin, kuka kerää potin?61672 21.20 Kotikatsomo: Staffan Snellin suojelusenkeli. Vain tanssi. 8.15 Ruokavihjeenä värikästä nakkikeittoa. 500 ksm (27 kierrosta, 120,096 km): 1) Max Biaggi Italia, Yamaha 42.29,792 (169,561 km/t), 2) Loris Capirossi Italia, Honda –0,182, 3) Valentino Rossi Italia, Honda –0,288, 4) Alex Barros Brasilia, Honda –0,426, 5) Garry McCoy Australia, Yamaha –1,885, 6) Norick Abe Japani, Yamaha –3,818, 7) Kenny Roberts USA, Suzuki –3,846. 221092 11.10 Kauniit ja rohkeat. 40:09,737; 7) Anthony West (Australien) Honda 40:18,911; 8) Jason Vincent (Grossbritannien) Aprilia 40:18,966; 9. Stereo. 6869295 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Maanantaina 30.10. 63214 15.45 Koulu-tv Örmy ja Hurmu: Örmy ja Hurmu liikenteessä. Loppukausi oli Liimataiselle hyvä. 8054566 18.05 FST: Kulleby sjukhus. 4207059 22.50 Paralympialaiset 2000: Paralympialaiset 2000. Se, joka saisi Alanin kiinni, olisi Jumanjin paras metsästäjä. 6271769 11.00-11.10 Euronews. HOCKENHEIM (STT) Kimmo Liimatainen, 22, päätti Saksan Formula BMW-sarjan sijoittumalla Hockenheimissa kolmanneksi. 283127 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Juhani ja Ransu tutkailevat tähtiä. 4163924 18.40 Osaava Suomi. 8845905 23.10 Kylmä rinki (K). 2042566 15.05 Koulu-tv: Ihmisiä ja kulttuureja: Vanha ja uusi usko Etiopia. Hänen taustajoukoissaan vaikuttaa F1:istä tuttu maanmies, BMW:n kilpailuosaston päällikkö Gerhard Berger. Rasmus Nalle Villissä Lännessä. Tv-ohjaus Jorma Vuorenoja. Ainutlaatuinen Soft Touch-pussijousitus, joka antaa ylellisen mukavan pintapehmeyden ja optimaalisen tuen. Onnettomat avajaiset. Peterin tytär on tutustumassa isänsä työpaikkaan
20.55 FAX viihdeuutiset. 19.00 Nyheter från FNB. Naisen elämää 11.15. 18.50 Uutiset. 18.05 Säsongsavslutning: Buffy och vampyrerna. 20.03 Urheiluradio. Katsojan hereillä pitäminen onkin sitten jo vaikeampaa, vaikka aseiksi otetaan vuoroin Wittgenstein, Aristoteles ja Voltaire, vuoroin Turkka, Saarinen ja Sarasvuo, vuoroin Jammu Siltavuori. 13.30 Barokkikonsertti Schwetzingenin musiikkijuhlilla. Aamun herättäjä. Parivaljakon matka vie myyttisiin erämaamaisemiin. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. 17.15 TV5 l'invite. 21.30 Parlamentet. 1.30 Soir 3. 19.30 Urheilu-uutiset. 14.55 Urheiluradio. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.55 Pätkä. 23.00 Journal TV5. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. 21.30 Aikaviivan musiikkia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Uutiset. Teini-ikäinen tytär panee isänsä lujille ja alkaa kuulustella häntä tyyliin mistä sinä leipäsi tienaat. Välillä on syytä epäillä pahinta. 19.15 Iltahartaus. 11.40 Köket. Jerseyn mafian kakkosmies, ”kapteeni” Soprano on tähän asti ollut rakastettava tyyppi ainoastaan perheensä ja tietysti roistokaveriensa silmissä, mutta nyt alkavat jo lastenkin silmät avautua. 18.00 Uutiset. 09.00 Susanna. Edellisessä on maailman hömpötyksiä enemmänkin nähneen naisen kypsyyttä, jälkimmäisen rooli kasvaa hienosti koettelemusten myötä. 12.15 Päivätori. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 15.30 Dokument Medicin: Svält som vapen. Tapahtumissa mukana. 20.00 China Beach. Vaikka Eeron elämässä on ollut enemmän kuin tarpeeksi koettelemuksia, hän ei tunnu erityisen katkeralta. Päivän kysymyksen vastaus. 09.03 EKsplorer. 16.00 Uutiset ja sää. 02.00 Yöklassinen. 22.00 NYPD Blue. Kuva: MTV3 – Tiedotus Syvemmällä mafioson nahan alle New Jerseyn italialaisen yhteisön omaa asiaa ajavan veljeskunnan tarina on päässyt tukevasti siihen vaiheeseen, että mafiacapo Tony Sopranon (James Gandolfini) taustat ja tekemiset alkavat olla selvillä. Työpaikkatoivekonsertti. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 22.00 Aktuellt. 9.30 Branche. Dokumentissa nähdään rankkaa kuvamateriaalia kummaltakin puolelta rintamaa. 23.15 Lokala nyheter. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.10. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 555 TV2 klo 22.30 Kari Salminen Kunnian miehiä. Epäluulon ja ilmiantamisen ilmapiirissä kukaan ei voinut hengittää vapaasti, joten Eeron sisukkuus nousee voimakkaasti esille. Viestin hinta on 5 mk. 7.30 Telematin. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 23.15 Riens du tout (1992). 18.00 Fashion TV. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 17.55 Tähtihetki. 15.30 Alueuutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 06.10 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 23.25 Sporten. 20.45 Sajber. 20.20 Kovan päivän ilta. 14.05 Mise au point. Sotilasviranomaiset tietysti kieltävät kaiken. 20.30 Nya tider. 19.15 Des mouettes dans la tete (1996). 07.00 Uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 Moottoripyöräily: Supercrossia Pariisista. 10.05 Zig Zag Cafe. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.40 C.P.E. 00.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Kun Sipowiczin lapsuuden hyväntekijäperheen äiti joutuu ryöstön uhriksi, syyllinen löytyy lähempää kuin uskoisikaan. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 23.00 Bytesize. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 1.00 På spaning i New York. Päivän pakina. 08.33 Huometa Keski-Pohjanmaa. Terveiset ja toiveet 21.03. 09.04 Sää. 11.00 Pressiklubi. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Aktuellt. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Hengellinen ilta;studiossa (Rukouspalvelu puh. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Dokumentissa arvellaan, että syyllinen on Pentagon, joka testasi Persianlahdella ja myöhemmin Kosovossa uudentyyppisiä uraaniaseita. Eurosport 9.30 Alppihiihto: Maailmancupia Itävallan Söldenissä. 3.00 Night Videos. 17.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio. Rukka Oy:n toiveet.. 09.05 Maakuntaradio. 15.05 Iltapäivän terassi. 11.00 Journal TV5. 21.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Monte Carlosta. 14.40 Oprah Winfrey show. 00.00 Nattradion. Mietelause. 23.06 Novosti po-russki. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Susan Sarandon on Louise, kipakkakielinen tarjoilija, Geena Davis miehensä tiskirättinä nuutunut Thelma. 19.30 Lilla Sportspegeln. 55555 (124 min). 07.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. oik) työskentelee ”jätealalla”. Kuunnelman on ohjannut Juha Kandolin. Sarandonissa ja Davisissa sen sijaan luonnetta riittää. 18.00 TV5 Infos. 23.00 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 15.00 Bytesize. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. Jumalten sota 2/2. 22.40 Sportnytt. 11.30 Kansanmusiikkia. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.01 Björnes Magasin. Thelma ja Louise liittyvät amerikkalaisten lainsuojattomien pitkään ketjuun. 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.00 Nyheter från SVT24. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926 tai lähetä sähköpostilla: kokkola@radio967.com. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 13.08 Sää. Huhu rauhasta. 21.00 Uutiset. 16.30 Regionala nyheter. 18.00 Nyheter från SVT24. 18.59 Nyhetstimmen. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 09.04 Sää. 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. Illan sää 11.30, 13.30. 12.00 Skolakuten. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Sami Sirkiä kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 17.00 Journal TV5. 23.45 För kärleks skull. 12.03 Brynolf Bond. 16.00 Nyheterna och vädret. 14.52 Taukojumppa. TVmaailma 16.15. Ossi Ahlapuro, Annaleena Sipilä, Maaria Rantanen ja Heikki Määttänen. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 0.55 TV5 l'invite. 14.00 MTV Data Videos. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 15.30 Tennis: ATP Turnaus Sveitsin Baselista. 18.00 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Fennian syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 21.00 Vit som marmor (Finland 1998). 09.00 EU-hankkeita Härmästä. 55 TV1 klo 21.20 Nina Lehtinen Thelman ja Louisen amerikkalainen matka Thelma ja Louise (Thelma and Louise, 1991) tulee uusintana, enkä ainakaan minä pane hanttiin. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. Eri asia on, riittääkö ”sisäänrakennettu tarve” kiinnostavaksi tv-draamaksi. 16.30 Alueuutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 19.40 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 9.00 Journal Radio-Canada. Pääosissa William Bendix ja Susan Hayward. 11.03 Kotimaiset. 16.10 Tryckkokaren. 2.00 TV5 Infos. Oma koti kullan kallis 18.15. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.10 Minna Lindgrenin vakavaa viihdettä. 23.25 Kritikerna. 18.30 Questions pour un Champion. 19.10 Lokala nyheter. 00.05 Iltatähti. 13.33 Keskipäivän katsaus. 16.40 Sunset Beach. 16.15 Hans majestäts rival (Sverige 1943). 5.30 Journal des Journaux. 17.05–17.50 Rederiet. 11.00 TVTV! chat. 21.55 FAX viihdeuutiset. 15.25 Glamour. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.05 Regionala nyheter. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. Perheen juniori suhtautuu isän ”ammattiin” hämmentyneenä, ja Tonyn vaimo alkaa saada tarpeekseen. Lomailusta ei kuitenkaan tule mitään. Totuus todellakin on tuolla ulkona vaikka aina ei siltä näyttäisikään. 21.30 Kvällskonsert. 22.00 Aktuellt. Höyrylaivan hiilisissä uumenissa huhkiva raavas lämmittäjä näkee vilahduksen koppavasta hienostonaisesta, ja tuntee lemmen poltteen karvaisessa rinnassaan. 14.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Niin ärhäkästi Thelma ja Louise etenee ja niin jylhästi se päättyy, ettei valmisteilla olevaa jatko-osaa liput hulmuten odota. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22.30 Arkiv X. 22.40 Luciakalendern vi möter kandidat 7. 19.50 Ekonominyheterna. 18.03 Metsäradio. (06) 8220 988. Olisi mukava tietää, mitä rakastettavaa on miehessä, joka pystyy silmää räpäyttämättä hakkaamaan lähimmäisensä naaman tohjoksi. Miehet kutistuvat vastaantulijoiksi – tympeiksi, turhiksi tai hemaiseviksi tyypeiksi. Tiivistelmä miesten suurpujottelusta. Tiivistelmä kilpailuista ja haastatteluja. 22.00 Nordic Top 5. 13.30 Journal de France 3. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 0.10 UR-Akademin. 1.30–2.30 Moottoripyöräily: Roadracing GP Australian Phillip Islandilta. 18.45 Nyhetstecken. MTV3 klo 21.20 Karvaisen miehen rakkaus Karvainen apina (The Hairy Ape, 1944) mesoaa läpi katkeraa nöyryytyksen draamaa Eugene O’Neillin näytelmän pohjalta. 17.30 Nyheter. 11.15 Glamour. 0.35 Dharma & Greg. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.30 Alueuutiset ja sää. 07.30 Alueuutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. 07.50 Merisää. 1.00 Superock. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.30 Pyöräily: Rata-ajon MM-kilpailut Englannin Manchesterista. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 00.05 Yöklassinen. 23.00 Regionala nyheter. (09) 144 800. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 21.55 Urheiluradio. Inkeriläisen Eero Konkan tarina sisältää ankarasta vainosta huolimatta annoksen optimistisuutta ja elämänmyönteisyyttä. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Juha Seitz Mediatuottajan via dolorosa Persianlahden sota ja Pentagonin juonima salaliitto Salaliittoteorioilla on puolensa. 3.00 Geopolis. 16.00 Total Request. 11.30 Alueuutiset ja sää. 14.03 Kapten Koma. 15.05 Maakuntaradio. 13.33 Päivätori. Nyt on aika porautua Tony Sopranon kuoren alle. Radioteatterin Puuseppää aina tarvitaan -kuulokuvan kirjoittaja Anita Konkka nauhoitti keväällä 1995 setänsä Eeron muistelmia Venäjällä. Muistelmista muokkautui lopulta kokonainen kuunnelma. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Näissä asioissa totuuden selvittäminen on kuitenkin vaikeaa. 17.40 Hotel Strandlyst. 22.00 Uutiset ja sää. Robin Williamsin tähdittämä amerikkalaiskomedia avaruusolennosta, joka on lähetetty maahan tutkimaan ihmisten tapoja. Tähtihetket. Eeroa nuorempana esittää Petri Liski. 18.05 Veronica. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 19.00 Simpsonit. 19.15 Landet runt. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. Viikonloppuvapaaksi tarkoitettu irtiotto muuttuu totiseksi pakomatkaksi, kun kimppuun käynyt raiskaajaöykkäri saa luodista. 6.30 Journal des Journaux. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Conventum rahastoyhtiön Järviradion salkku 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 14.30 Gudstjänst. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.50 Merisää. 16.30 Jyrki. Kysykää. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 2.10 Omaka bröder. Liikennesää 15.30. Varmaa kuitenkin on, että aseteollisuudella ja sotilaallisella vallankäytöllä on kytköksiä, jotka eivät kestä päivänvaloa. 12.05 Merkkituote: Sirkus. 1.00 Journal RTBF. Maailman suosituimmassa muotimakasiinissa katsastetaan, mikä on in ja mikä out. 14.00 Som sagt. 22.10 Tunnelmassa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Thelma (Geena Davis) ja Louise (Susan Sarandon, taustalla) lähtevät tielle tuulettumaan saatuaan tarpeekseen miestensä tympeydestä. Miehen filosofian kestävyys hämmästyttää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. 21.10 Medinytt. 16.10 Ykkösvieraana Suomen genomikeskuksen johtaja, professori Juha Kere. 18.05 Musiken talar. 14.10 Nya tider. 19.55 Urheiluradio. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 12.30 Santa Barbara. 0.10–1.05 John Huston och kriget. Mozartin Requiem soi, mutta vastausta siihen, mitä on pahuus ei tule. Bachin klaveerisävellyksiä, 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.40 Iltamusiikkia. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Niiden ansiosta tutkijat ja toimittajat pääsevät joskus kätketyn totuuden jäljille. Villitkin hypoteesit saattavat osoittautua todenmukaisiksi tai sitten ei. 17.30 Kielikorva. 18.45 Barnradions Gunghäst. 09.30 Suomi Kekkosen aikaan. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Musiikin aikaviiva. 11.00 Uutiset. 21.00 Vetenskapens värld. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 23.20 Vädret. 0700-92402. Iltateellä 19.15. 06.10 Hartaita säveliä. 21.00 Top Selection. 7.00 Journal TV5. puuseppänä Puna-armeijan teatterissa, poliittisena valistustyöntekijänä sekä historian ja perustuslain opettajana. 18.10–18.40 Sally. Kaverukset saavat sen viimeisen pisaran liikaa ja karauttavat avoautolla maantielle tuulettumaan. 18.00 Aktuellt. 13.05 100% Questions. 18.00 Moottoripyöräily: Roadracing GP Australian Phillip Islandilta. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Päivän kysymys. 07.53 Maakuntaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 10.30 Moottoripyöräily: Roadracing GP Australian Phillip Islandilta. Eero on hyväksynyt sen tosiasian, että historian kulussa yksilö on vain pieni ratas muiden joukossa. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 10.00 Nyheter. Teknisestä toteutuksesta kolmiulotteisine surroundäänineen vastaa Anders Wiksten. 4.05 Le Point. 15.00 Journal TV5 15.15 Des mouettes dans la tete (1996). Tutkimuksen alla on Persianlahden syndroomaksi kutsuttu ilmiö, joka havaittiin kun liittoutuman joukoissa taistelleet sotilaat alkoivat sairastua syöpään ja munuaistauteihin. 19.30 Radioteatteri esittää. 18.00 UpTeekki. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. Vietnamin sodan salaisuuksia selviää tutkimuksissa edelleen. Vieraina Alicia Silverstone, Andy Dick ja Lewis Black. 07.50 Merisää. 10.00 Romantiikan ystävälle. 12.45 Merisää. Tony Soprano (toinen. 08.55 Urheiluradio. 6.05 TV5 l'invite. 21.30 Journal France 2. 23.03 Marianne Peltomaas nya roman I utkanten, längst ut 23.13 Musiken talar. Elokuvan taustalla ovat Steen Christiansenin tekemät poliisimurhat, joista Snellin on määrä tehdä elokuvaa. 22.05 Le Point. 20.55 Urheiluradio. 20.00 Jeopardy!. Mutta kannattaa tutkia kunnes tipahtaa. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 17.05 Iltapäivän terassi. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Kaksin aina kaunihimpi. 08.15 Helmenkalastajat. 1.10–2.50 UR-Akademins samlade kurser. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. 17.30 Singel. Ruotsin tv 1 11.00 UR-Akademin. 21.50 Merisää. Siitä Thelma ja Louise käännähtää jännäriksi, mutta ohjaaja Ridley Scott ei unohda alun feminiiniä särmää. 050-3466000. 22.25 Dagens namn. 08.15 Maakuntaradio. 4.00 TV5 Infos. 09.00 STT:n uutiset. Päivän ajatus 11.45. Jotkut kansiot pysyvät kiinni. 14.00 Nyheterna och vädret. Ne eivät kuitenkaan todista mitään vaan kuvaavat seurauksia. 07.15 Maakuntaradio. Siinä hulmuaa tuoreella otteella seikkailuelokuvan pitkä perinne aina länkkäreistä alkaen. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 TV5 Infos. 17.05 Jazzradio. 13.30 Mitt i naturen. 19.30 Per Spelman. Lähetä viesti numeroon: 17105. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 23.45 Kriget mot fetman. 19.10 Kulttuuriuutiset. 07.33 Aamulennolla. Ymmärtäväinen poliisi Harvey Keitel, kyytiin hyppäävä liftari Brad Pitt ja kotijäärä Christopher McDonald edustavat miessukua. Liikennesää 9.30. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.30 Nyheterna. 20.00 Bytesize. 18.05 Pyramide. 17.30 Mediterraneo. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Sen lisäksi hän kärvistelee konkurssissa, pohtii isänsä (Kalle Holmberg) teoreettista murhaamista ja valvottaa jatkuvilla kysymyksillään ja itsesyytöksillään vaimoaan Ilonaa (Satu Ruotsalainen). Katsaus päivän uutisiin 12.15. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Sirkka Kukkola 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Lapsuuden maisemissa. 14.03 Leila ja Annukka. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 13.10 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio. 18.03 Kielikorva jatkuu. 12.05 Santa Barbara. 18.55 Keno. Säväyttävämpää ystävyyden ja vapaudenjanon kuvausta saa hakea. 08.30 Alueuutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 7.15 Journal des Journaux. 20.00 Marginaali. 22.55 FAX viihdeuutiset. 21.00 Roots-ilta. 22.30 Stylissimo. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ne joille tahdoin jotain osoittaa, katsoivat sormeani sisäisiä vaikeuksiani ihmetellen”, pohtii sutenööriksi itsensä tunteva Snell. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Päivätori. ”Mielestäni tärkeiden asioiden sormella osoittaminen kääntyi aina itseäni vastaan. 12.30 Transfer. Elämäkerran päähenkilö Eero Konkka toimi 1930luvulla Venäjällä mm. 14.00 TV5 Infos. 3.30–3.35 Nationalsången. Mafiosojen puheissa on taas suoranaisia helmiä – kuten silloin kun rosvojoukko suree syöpään kuolevaa kummisetää, ja Tony kiroaa: ”Millainen jumala...” 55555 Nelonen klo 22.00 Vesa Majanen Puuseppä Stalinin ikeen alla Hirmuhallitsija Josif Stalinin vainoharhaisuus teki miljoonien elämän helvetiksi. 0.10 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.53 Aamulennolla. 20.00 Uutiset. 17.00 US Top 20. Aavikkomyrskyn veteraanien sairauden johtuvat heidän mukaansa tulipaloissa vapautuneista myrkkykaasuista. Ajankohtaisjuttu. 11.03 Keskipäivän taiteilija: englantilainen sopraano Jane Eaglen. 19.00 MTV: New. Illan ranskalaisdokumentissa nimeltä Näkymätön sota ne koskevat aivan konkreettisesti. 08.33 Aamulennolla. 08.00 Uutiset ja sää. FashionTV:n juontajana on Minna O. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 16.10 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. 24.00 Urheilu-uutiset. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 12.00 Nyheter. 11.30 Maakuntaradio. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.45 Livslust. 22.00 Plus. 09.33 Aamulennolla. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset Eduskuntatalon eväät. 13.10 Musiikkistudiossa: pasunisti John Kotka ja pianisti Kirmo Lintinen. 14.30 Tennis: WTA Turnaus Moskovasta. 11.00 Uutiset. Suorapuheinen mies joutui auttamatta Josif Stalinin sortokoneiston vainon kohteeksi. Työpaikkatoiveet 12.30. Puskaradio. Jostakin omituisesta syystä, liekö hirtehishuumoria, Tony Sopranoa kehutaan Nelosen omissa mainosiskuissa ”rakastettavaksi” hahmoksi. 13.00 TV5 Infos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 20.30 Rapport. 00.00 Nattradion. Niistä kun harvemmin kuulutetaan megafonilla, vaikka ne koskisivat monia ihmisiä. Helppoa ei ole silti mediatuottajillakaan. 2000 Radio & TV 21 06.00 TVTVWEB. Mork Ihmemaassa osa 2/2. 18.25 FAX viihdeuutiset. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 19.25 Vädret. 23.10 Reportage K. Ihmisiä ikivihreissä. 17.45 Melodiradion. 15.00 Uutiset. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 2.05 Diva. TV2 klo 12.30 Pekka Eronen Kovat naiset. 18.30 Uppåt väggarna. 16.00 Nyheter. 07.50 Aamuhartaus. Poliisi tulee perässä, media kommentoi ja legenda kasvaa. Eiköhän se ollut jo tällä selvä. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 24.00 Nyheter från SVT24. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. Tuotanto: Funny-Films Oy ja ChumCity / Kanada. 22.00 Arkiv X. 22.00 Uutiset ja sää. 22.55 Aktuellt. Näin on varsinkin sotilasasioiden kohdalla. 13.08 Sää. 17.27 Alueuutiset ja sää. Liskin tyylittely on poikkeuksellisen sielukasta. 23.03 News in English. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puh. Amerikkalainen talk show. 19.00 Journal TV5. Tfn 063200 200. Muille rooleille antavat äänensä mm. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 13.00 STT:n uutiset. 08.15 Aamulennolla. aamun aikana numeroon 0108-06000. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 5.00 Journal RDI. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 StarTV (u). Staffan Snellin Suojelusenkeli on Jussi Parviaisen kirjoittama, ohjaama, tuottama ja pääosittama monologi, jossa ”Parviaisen oloinen” mediatuottaja Staffan Snell pohtii isoja kristillis-moraalisia kysymyksiä: ajatuksia oikeasta ja väärästä, armosta, pahuudesta, rikoksesta ja rangaistuksesta. Tällä kertaa naiset ovat niitä, jotka kokevat ja kärsivät, liikkuvat ja lausuvat parhaat huulet. 16.00 Uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. 06.25 Nousutahdit. Tavalliset lupamaksajat se samainen sisäänrakennettu tarve laittaa jonottamaan lähetettä ylibuukatuista terveyskeskuksista. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 20.00 Vera. Pääroolissa Eeroa näyttelee Paavo Liski, joka saa hahmonsa elämään. 23.00 Seriestart: Vita Huset. 23.00 Nyheterna. 17.00 Musiikkiuutiset. Todellisuudessa hän johtaa mafiasotilaiden ryhmää. 10.03 Bahia. 19.25 Musiikkiuutiset. 21.00 Börsmatchen. 15.30 MOPO. Kuva: Nelonen – Tiedotus. Staffan Snellin Suojelusenkeli on ainakin erilainen Kotikatsomo. 22.30 Mitt i maten. 16.35 Regional eftermiddag. 18.00 Select MTV. 22.30 A-ekonomi. Puuseppää aina tarvitaan. 23.00 Aktuellt. 11.35 Päivätori. 16.10 Iltapäivän terassi. 11.15 Des mouettes dans la tete (1996). 20.55 TV5 l'invite. 13.30 Alueuutiset ja sää. Palvelualalla tapahtunutta 14.15. 15.00 Olga K. 55 (91 min). Rakastuneessa köriläässä on King Kongin tragiikkaa, mutta näin raskaana suurieleisenä puhkumisena se lähinnä huvittaa. Jos haluaa selviytyä, on pakko sopeutua ja mukautua. 22.50 Rapido. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 15.50 Middagstipset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.50 Middagstipset. 13.08 Sää. Sopranos kannattaa tänäänkin katsoa tarkasti. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Journal Suisse. 10.03 Tänään kymmeneltä. 19.00 Bolibompa. liigaa. 17.00 Pöytätennis: EMTV 5 6.00 TV5 Infos. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. kilpailu Ranskan Mulhousesta. 3.05 M.A.S.H. 11.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 Trumpetisti Clifford Brownista (19301956) uuden kirjan valossa, 23.30 Clifford Brownin levytyksiä. 06.33 Aamulennolla. 22.00 Uinti: Kv. 07.15 Aamulennolla. 10.55 Urheiluradio. 10.30 Oprah Winfrey show. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 16.10 Köket
133.900,+ toim.kulut 3.000,yht. (06) 8273 111 Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o Käsiraha 27.380 mk, viim. Tule ja koeaja! AUTOLAINA: Auton hinta (sis. MEILTÄ MYÖS ATK-PÖYDÄT SÄÄDETTÄVILLÄ NÄYTTÖPÖYDILLÄ PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. Se julkisti syyskuussa julkilausuman yritystoiminnan eettisten sääntöjen tarpeesta. kesk.luk. Julkisuusvalvontaa ja etiikkamittareita Kepan Finnwatch-hankkeen suunnitteluvaiheessa on ollut mukana parikymmentä järjestön 200:sta jäsenjärjestöstä. huoltok. ...............-96 90 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, ABS, Tracs, Airbag, metalliväri, ohjaustehostin, keskusluk., sähköik., huoltokirja 89.500,PEUGEOT 405 1.8 BREAK............-95 103 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, ohjausteh., kauko-ohjattu keskusluk., vetokoukku, huoltokirja 69.500,39.500,VOLKSWAGEN PASSAT CL 1.6i 4 ov. Toiminnan päätavoitteena olisi julkisen keskustelun herättäminen. Poliisi pyrki rauhoittelemaan heitä jakamalla tietoa asioiden oikeasta laidasta yöllä tavoittamilleen maahanmuuttajien johtohenkilöille. .......................-98 42 tkm, 2:t renk., aluv., stereo, ABS, met.väri, autom.vaiht., vak. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... Paperiteollisuuden kapasiteetti oli katsauksen mukaan kolmannella neljänneksellä lähes täyskäytössä. Uhri jouduttiin leikkaamaan sairaalassa, jolloin selvisi, että hänen vammansa johtuivatkin bussin alle jäämisestä. Väärinkäsityksen vuoksi miehen luultiin ensin loukkaantuneen ampumavälikohtauksessa. Vaikka monella suuryrityksellä on jo ympäristöohjelma, ei yksikään ole vielä julkisesti sitoutunut esimerkiksi YK:n Ihmisoikeuksien julistukseen. Pohjolassa valmistettu ja testattu Gislaved Nord Frost 3 – pojasta polvi paranee. keskusluk., ABS, airbag, autom.ilmast., huoltok., 1-omist. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. Poliisi otti yöllä yhden henkilön kiinni tapauksen johdosta. Palvelemme ma–pe 8–17, la klo 10–13. Myös sairaalassa loukkaantuneen tutkinut lääkäri arveli samaa. Me emme oleta vaan tiedämme minkälaisen patjan juuri Sinä tarvitset – ja me valmistamme sen juuri Sinulle! • Kuormitusanalyysi • Tyynyt • Patjat • Selkätuet • Fysioterapeutti tekee testejä liikkeessämme tänään klo 12–18. – Emme suunnittele varsinaisesti mitään greenpeacemaista suoraa toimintaa, vaan enemmänkin julkisuuden kautta tapahtuvaa valvontaa. NYT VARASTOSSA OLEVIIN UUSIIN AUTOIHIN RAH.KORKO 5,9% RENAULT LAGUNA PREMIUM OMAKSI: 1.774 mk/kk (Esimerkkilaskelma Renault Laguna Premium 1.6) 198.500,VOLVO V70 TDi Sportswagon .........-98 179 tkm, kitkarenkaat, stereo, sähköik., webasto ajastimella, 3xairbag, ABS-jarrut, kesk.luk., takuu 12 kk tai 35 tkm 139.000,VOLVO 940 2.3i T FARMARI ...........-96 133 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., aluv., 2xairbag, ABSjarrut, sähköik., vak.nop.säädin, kauko-ohj. Käytännössä kummankin järjestön tähtäimessä ovat erityisesti suomalaiset suuryritykset kuten Nokia, metsäalan konsernit ja kaupan keskusliikkeet. Pelastuslaitoksen sairaankuljettajat tutkivat uhrin vammat, ja osa niistä näytti syntyneen ampumisen seurauksena. Juhlabonus ei koske matkapuhelimia eikä kodinkonepaketteja. Syyskuussa kapasiteetin käyttöaste oli 99 prosenttia. ...-99 37 tkm, kitkarenkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja RENAULT MEGANE CLASSIC RN2.0 ....-98 58 tkm, 2:t renkaat, satelliittiradio, airbag, lohkolämmitin, kauko-ohj. Rengasasiantuntijat palveluksessasi: AKKU-TARVIKE O & I MÄÄTTÄLÄ Kokkola, puh. Bonuksen saat heti lahjakortin muodossa. erä 27.380 mk. JO 20 VUOTTA ..... ..............-95 162 tkm, 2:t renkaat vanteineen, moottorilämmitin +sisätilanpistoke, stereo, irroitettava vetokoukku, 1-omistaja, huoltokirja 44.500,VOLVO 460 1.8i SPORT . 831 8830. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. *) 20.000 km/vuosi VAIHTOAUTOT KOKKOLAN HARTMAN AUTOSSA www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. Renault Sopimus kattaa määräaikaishuollot sekä kulumisesta aiheutuvat huollot ja korjaukset. Caisan järjestyksenvalvoja yritti pitää heitä erossa toisistaan. Juhlabonusta saat 30.10-4.11. Nuori mies horjahti kadulle ja jäi bussin alle. 136.900,Huippuvarusteltu Laguna Premium: vakiona mm. ilmastointi, cd-radio, kevytmet.vanteet, 4xAirbag, nahkaratti, sumuvalot, kaukos. Ensimmäisenä asialle ehti Eettinen foorumi –nimen ottanut 20 ammattijärjestön, luontojärjestön ja kuluttajayhdistyksen yhteenliittymä. Renault korttiin kuuluu mm. Ennen bussin alle jäämistä mies oli riidellyt toisen maahanmuuttajan kanssa kulttuurikeskus Caisassa. Lahjakortilla voit ostaa PAAVONKONEESTA kaikkea kotiisi. Vastaavaa tietotaitoa ei löydy muualta. Saat sen meiltä. MAANANTAINA 30. keskuslukitus ym. JO 20 VUOTTA ..... ..............-94 135 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, ABS-jarrut, metalliväri, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskuslukitus, huoltokirja 122.500,VOLVO 940 2.3 GLi FARMARI .........-93 155 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok.,integroitu lastenistuin, vakionop.säädin, murtohäl., kauko-ohj. RENAULT LAGUNA 2.2 DSL FARM. Ampumisepäilyjä vahvisti vielä se, että 18-vuotiaan miehen ystävät kertoivat poliisille kuulleensa pamauksen. Alkuhahmotelmien mukaan Finnwatchista tulisi erillinen järjestö tai verkosto, jonka avulla suomalaisyritysten toimintaa ulkomailla voitaisiin monitoroida. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. JO 20 VUOTTA ..... Kapasiteetin käyttöaste kohosi keskimäärin 98 prosenttiin, kun se vuotta aiemmin oli 96 prosenttia. Eiköhän esimerkiksi UPM:n Indonesian-kohukin kertonut siitä, että jälkikäteen mainetta on paljon vaikeampi puhdistaa, sanoo Kepan Valtonen. Autolainan korko on kiinteä ja lainan voi maksaa pois ennenaikaisesti ilman muita kuluja. – Runko tilinpäätökselle olisi tarpeen, sillä maailmalla riittää eettisiä ohjeita, jotka eivät ole vertailtavissa. TALO TÄYNNÄ JUHLAA ..... Renault Laguna Premium hinta alk. 2+3 98.000,129.800,VOLVO 945 2.3i TURBO ..........-97 251 tkm, kitkarenk., stereo, lohkoläm., vetok., ilmast., ABS, met.väri, sähköik., 3xairbag, aluvanteet, vakionop.säädin, lisäistuin, huoltokirja TIEDÄTKÖ MINKÄLAISELLA • PATJALLA • TYYNYLLÄ TODELLA NUKUT. Tervetuloa! AVOINNA ARK. Huhut ampumisesta herättivät paljon levottomuutta eri vähemmistöjen keskuudessa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Hänet vapautettiin sunnuntaina. – Aiomme vaikuttaa yrityksiin ja nostaa eettisen kannanottamisen niiden toimintapolitiikan osaksi. VOLKSWAGEN GOLF VARIANT 1.8i CL ...-98 58 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, Airbag, keskusluk., ohjaustehostin, huoltokirja 108.500,RENAULT 19 RN 1.4E 3 ov. TALO TÄYNNÄ JUHLAA ..... 10, puh. ...............-96 65 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, Airbag, Tracs-luistonesto, met.väri, nahka/kangas verhoilu, huoltok. Eettinen foorumi on asettanut toimintansa isoimmaksi käytännön tavoitteeksi sen, että yhteistyö yritysten kanssa tuottaisi selkeän mittarin yritysten yhteiskunnalliselle tai eettiselle tilinpäätökselle. (06) 831 3829, Avoinna: ma ja pe 9–18 ti–to 9–17, la 9–14 SPINA BALANS-tuotteet valmistetaan käyttäjälle aina tervedenhuollon ammattilaisen suorittaman ERGO CHECK analyysin pohjalta. LOKAKUUTA 2000 TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ PAAVONKONE PAAVOLTA JUHLABONUSTA PAAVOLTA JUHLABONUSTA PAAVOLTA JUHLABONUSTA TALO TÄYNNÄ JUHLAA ..... Somalinuori jäi bussin alle Poliisi rauhoitteli ampumishuhujen säikyttämiä maahanmuuttajia HELSINKI (STT) Metsäteollisuuden tuotanto kasvoi kolmannella vuosineljänneksellä keskimäärin seitsemän prosenttia viime vuodesta. Miehen loukkaantumiseen ei liity rikosta. Helsingin poliisi sai lauantaiiltana kello 22.30 ilmoituksen linja-auton alle jääneestä nuorukaisesta. ME TIEDÄMME Niittykatu 1, 67100 Kokkola Karleby Puh. ...-97 138 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., met.väri, ohjausteh., koiraverkko, ABS-jarrut, huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm 109.000,96.500,RENAULT MEGANE 1.6i RN 5 ov. Loukkaantunut nuorukainen toipuu vammoistaan. keskuslukko, lisäpenkki, ilmast.laite, huoltok., 1-om. Alkuvaiheen tavoitteena on, että yritykset ryhtyisivät ylipäätään julkistamaan eettisiä normejaan, eikä ohjeita jätettäisi vain yrityksen sisäiseen käyttöön, Kosonen sanoo. .......-99 22 tkm, kitkarenkaat al.vanteilla, stereo, moottorilämmitin+sisätilanpistoke, vetokoukku, 1-omistaja 119.000,VOLKSWAGEN PASSAT TDi 4 ov......-97 93 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, sähköikkunat, 2xairbag, metalliväri, vakionop.sääd., huoltok., 1-omistaja 158.500,MAZDA 323 1.6i HB ........................-92 136 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja, ’’USA-malli’’ 36.500,MERCEDES-BENZ 180 C 4 ov...........-95 78 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, automaattivaiht., ABS-jarrut, metalliväri, sähköikkunat, huoltokirja 159.000,NISSAN PRIMERA 1.6i 16V GX ......-97 65 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, kauko-ohj. Myös poliisin tutkimuksissa varmistui, ettei miehen loukkaantumiseen liity ampumista tai muutakaan väkivaltarikosta. Paperiteollisuuden tuotanto kasvoi tammi-syyskuussa 5,3 prosenttia ja kohosi 10,1 miljoonaan tonniin. Riitelijät lähtivät selvittelemään välejään kadulle. Tuotantoa kasvatti metsäteollisuuden tuotteiden hyvä kysyntä päämarkkinoilla. Jo ennestään 3000 mk:n OSTOKSESTA 2000 mk:n OSTOKSESTA 1000 mk:n OSTOKSESTA Paavo Kari Kassu Sami Tuula 10% 500 mk:n OSTOKSESTA 50:JUHLABONUSTA TORIKATU 18, Kokkola puh. .....-98 173 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, ohjaustehostin, huoltokirja VOLVO 850 2.5i 4 ov. Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Kansalaisjärjestöt perustavat kilpaa yritysten toiminnan eettisyyteen vaikuttavia ja sitä valvovia yhteenliittymiä. Tämä käy ilmi Metsäteollisuuden keskusliiton perjantaina julkistetusta katsauksesta. – Kun yrityksille on siirtynyt valtaa esimerkiksi poliitikoilta, toivotaan niiltä myös laajempaa sosiaalisen vastuun ottamista, kuvailevat Kosonen ja Valtonen kuin yhdestä suusta. 109.000,69.500,VOLVO 745 GLi KARTANO .............-91 250 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohjaustehostin VOLVO 850 2.5i SPORTSWAGON.....-94 202 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ABS-jarrut, vetokoukku 116.500,VOLVO 440 DL 1.8i ........................-94 172 tkm, 2:t renk., al.vant., stereo, moottorilämmitin+sisätilanpistoke, irroitettava vetokoukku, huoltokirja 59.000,MAZDA 323 1.6i F...........................-90 220 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, musta 33.500,CHEVY VAN 6.2 DSL STARCRAF ........-89 240 tkm, keskuslukko, ohjausteh., stereo, vetok., karjapuskuri, lisävalot, aluvanteet, huoltokirja, rekist. nop.sääd., lohkol., ajotietok., autom.ilmast., 3xairbag, sähköik., webasto, kauko-ohj. Järjestöt eettistävät kilpaa suuryrityksiä HELSINKI (STT) Nuori somalialaismies loukkaantui lauantaiyönä liikenneonnettomuudessa Helsingin Kaisaniemessä. Taustalla globalisaatio ja talouden ylivalta Järjestöjen eettistämisinnon taustalla on globalisaatiokeskustelu, yritystoiminnan kansainvälistyminen ja julkisessa keskustelussa koettu talouden ylivalta. Paperi ajaa lähes täysillä. Sunnuntaina kuitenkin varmistui, että tieto oli virheellinen. Paperin tuotanto kohosi tammisyyskuussa 8 miljoonaan tonniin ja kartongin tuotanto 2,1 miljoonaan tonniin. 94.500,RENAULT LAGUNA 2.0i RT ...............-96 84 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., ohjaustehostin, ABS, metalliväri, keskuslukitus, huoltokirja 98.000,VOLVO 460 1.8i SPORT . keskusluk., ohjaustehostin, huoltokirja 94.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.6 5 ov. Osittain kyse on puhtaasta tiedon välittämisestä eli siitä, että kerromme yrityksille mukana olevien järjestöjen hyvin hallitsemista eettisyyden osa-alueista kuten ihmisoikeuksista, työntekijöiden ja kuluttajien oikeuksista, kuvailee Eettisen foorumin puuhamies Lasse Kosonen Reilun kaupan edistämisyhdistyksestä. – Suomessa ei vielä oikein ymmärretty, että eettisten normien kirjaaminen ennakkoon on järkevää riskien hallintaa. Vuoden alusta toiminnan aloittamiseen tähtäävät Eettinen foorumi ja Finnwatch peräänkuuluttavat suomalaisyrityksiin julkilausuttuja ympäristö-, henkilöstöja ihmisoikeusperiaatteita. Samalla Finnwatchin keräämä tieto tietysti toimisi yritysten tietopankkina, Kepan kehityspoliittinen sihteeri Lotta Valtonen sanoo. 24 h tiepalvelu (3 vuotta). PFAFF EI RYPPYILE Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola u Upeat kultaiset HELMIKORVAKORUT aito, viljelty helmi Sepon Kulta 99,99,99,pari TALVEN KUUMIMMAT UUTUUDET GISLAVED NORD FROST 3 Gislaved Nord Frost -nastarenkaiden kolmas sukupolvi on valmiina kohtaamaan talven kovimmat haasteet. Osittain hankkeita kirvoittaa myös se, että järjestöt eivät arvota suomalaisyritysten eettisyyttä kansainvälisessä vertailussa korkealle. 831 8611 Ihmiseltä ihmiselle. keskuslukitus, metalliväri, huoltokirja 98.500,239.000,VOLVO S70 TDI AUTOM. tk.) Käsiraha (min 20%) Rahoitettava osuus Avausmaksu Käsittelymaksu Luottoaika Korko 5,9% Kuukausierä (1-59 kk) Viimeinen maksuerä 20% KSL:n mukainen vuosikorko Luottohinta yhteensä 136.900 mk 27.380 mk 109.520 mk 500 mk 30 mk 60 kk 1.774 mk 27.380 mk 7,0 % 157.647 mk (Esimerkkilaskelma Renault Laguna Premium 1.6) RENAULT PAKETTI: Autolaina on tarkoitettu sekä yrityksille että kuluttajille, siis juuri sinulle. PAAVON KONE ANTAA ASIAKKAILLEEN JUHLABONUSTA, JUHLABONUSTA SAAT YLI 500 mk:n OSTOKSESTA. Kysy lisää! Autolaina (1-59 kk) RENAULT Sopimus* Volvio vakuutus RENAULT -paketti yhteensä Viimeinen maksuerä 20% 1.774 mk 216 mk 234 mk 2.224 mk 27.380 mk KOKO PAKETIN SAAT: 2.224 MK/KK Renault -paketti sisältää Autolainan, Renault -kortin, Renault Sopimuksen ja Volvia vakuutuksen. Siinä missä Eettinen foorumi toivoo kaikkien Suomessa toimivien yritysten panostavan eettisyyteensä, Kehitysyhteistyön palvelukeskus Kepan hahmottelemassa Finnwatch-hankkeessa keskityttäisiin erityisesti ulkomailla toimivien suomalaisyritysten eettistämiseen. 100:JUHLABONUSTA JUHLABONUSTA 300:JUHLABONUSTA 200:edullisista hinnoista