. Mielestäni ylimääräistä puoluekokousta ei tarvita. Työpajan vetäjä Jukka Parkkila ihmettelee säästöjä monen muun ohella. . . – Kuntoutus on kokonaan unohdettu, nyt tuijotetaan vain markkoja. . Sivu 14 Tiistai A B Tänään . . Kavereilla on täällä päivärytminsä, he eivät jää makaamaan punkkaan ja ajaudu sivuraiteelle, joka tulisi varmasti kalliimmaksi yhteiskunnalle, arvioi Parkkila. .9 Mielipide . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Ei ylimääräistä kokousta s – Esko Aho ilmoitettuaan olevansa käytettävissä Suomen Pankin johtokuntaan on samalla ratkaissut sen, ettei hän ole ehdolla puheenjohtajaksi Hämeenlinnan puoluekokouksessa. . Pääministeri Paavo Lipponen sanoi, ettei telakkatuki ole Suomen osalta nyt ajankohtainen. . . . Sittemmin hän valitti korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka ei ole päätöstään antanut. . . – Silti Aho näki mielestäni puolueen tilan huonompana kuin se oli. . . . Sivu 3 Ahon lähipiiri ei yllättynyt Keskustan kenttäväki ymmällään Esko Ahon lähipiiriin kuuluneena maakuntajohtaja Altti Seikkula aavisti Ahon luopuvan päivänpolitiikasta. . Sivu 7 Soneran saneeraukset saivat jatkoa Soneran raju saneerauskuuri saa jatkoa Sonera Zedissä ja Sonera SmartTrustissa. . . . . .8 Kulttuuri . Hyvin todennäköisenä kuitenkin pidetään, että Kerttula on irtisanomisen kannalla. SmartTrustissa henkilöstön vähentämistarpeeksi on arvioitu 150–160 henkilöä. . . .13 Urheilu . . . . – Hän kertoo vastineessaan aiempaan tapaan yksityiskohtaisesti, mitä Kälviän terveysasemalla on tapahtunut siirryttäessä väestövastuujärjestelmään. Omilla Pekkarinen viittasi Keskisuomalaisen ja Ilkan kirjoitteluun ja muutamiin muihin ilmiöihin. – Asia ei ole yksinkertainen. Hän valitti päätöksestä hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valituksen. . . . . Lisäksi määräaikaisten työsopimuksia ei uusita. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kannuksen perusturvajohtaja Tarja Oikarinen-Nybacka kiistää, että suojatyö olisi kokonaan loppumassa Kannuksesta. Kuinka moni työpaikka lopulta on valmis ottamaan näitä ihmisiä työhön ja millä ehdoin. Mutta päätöstäni irtisanomisesta en kerro julkisuuteen, ennen kuin siitä on mennyt tieto Kunnarille, Kerttula sanoo. Sivu 4 Työkeskus loppuu, mitä sitten. . kysyy Kattilakoski. . . Harvardin vuodesta Aho haki potkua politiikkaan. .18-19 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 297 TIISTAINA 30. Kalajanniska voitti viime kaudella ykköspesiksen lyöjäja kärkilyöntitilaston sekä Kippola etenijätilaston. . . . . . .5-6 Talous . . . . . Petosvyyhti on keskusrikospoliisin selvitysten mukaan aiheuttanut suoranaista vahinkoa noin kymmenen miljoonan markan arvosta. .10-11 Sää . . Kaikki eivät kuitenkaan niele lakkautusta ja asia seilaa nyt perusturvalautakunnan ja kaupunginhallituksen väliä uudelleen lämmitettynä. . . – Tarkoitus on etsiä uusia työpaikkoja nykyisille ja uusillekin suojatyön tarpeessa oleville ihmisille kaupungin eri toimipisteistä, lupaa perusturvajohtaja. . . . . . . . Nykyinen työkeskus tosin aiotaan sulkea kesäkuuhun mennessä, mutta jotakin on tulossa tilalle. . . . . ”Kunnarin vastine ei tuonut uutta” Outi Airola KANNUS (KP) Kannuksen työkeskus on päätetty lakkauttaa jo toukokuussa valtuuston hyväksymän säästöpaketin yhteydessä. Heistä Suomessa on noin 55 henkeä. . Sivu 4 Masa Yardsin tuki täysin auki s Suomen hallituksessa ei ole keskusteltu konkreettisesti valtion mahdollisesta tuesta Masa Yardsille, jonka tilannetta varjostaa norjalaisen emoyhtiön Kvaernerin kassakriisi. . . Aho löysi politiikan ulkopuolista elämää. . . Työpaikan menettää noin 500 ihmistä. Särmättyjä kaapelikouruja työstävät Asko Korpela ja Jukka Parkkila. . . . . . . Suomessa SmartTrustin ytneuvottelut koskevat noin 60-65:tä henkeä. . Irtisanomisen tausta löytyy Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän päätöksestä siirtää Kunnari Kälviältä Kokkolaan vuodeosaston lääkäriksi. Viime vuoden syyskuussa tapahtuneeseen puunjalostusalan yrityksen konkurssiin liittyvää asiaa tutkittiin törkeänä petoksena. . Sivu 11 Pesä-Kiiloille kovia menetyksiä s Haapajärven Pesä-Kiilat menettää Kiteen Pallolle kaksi viime kauden runkopelaajaansa. . Vähennysten lasketaan tuovan säästöjä liki 150 miljoonaa markkaa vuodessa (25 miljoonaa euroa). Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Mielipide -1 +1 3-7 m/s Antti Hietalahti Outi Airola (KP) Keskustan kentällä puheenjohtaja Esko Ahon päätös jättäytyä sivuun puoluepolitiikasta on ihmetyttänyt, kun Aho vain pari viikkoa sitten ilmoitti lehtihaastattelussa, ettei Suomen Pankin johtajuus häntä kiinnosta. . . . . . . . . .17 Tv, Radio . . . vähentää molemmista henkilöstöä. – En yllättynyt hänen päätöksestään kuten jotkut muut. Niissä vähennystarpeeksi on ilmoitettu liki 300 henkilöä. . . Kaikkiaan Sonera Zedin palevluksessa on nyt 310 henkilöä. . . Kukaan ei älyä, miksi tätä pidetään pystyssä. Emo-Sonerassa yt-neuvottelut päättyivät vastikään. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kerttula ei kerro vielä ratkaisuaan irtisanomisesta Urheilu HELSINKI (STT) Sonera jatkaa säästöjen hakemista turvaratkaisuja tuottavasta Sonera SmarTrustista ja matkapuhelinportaali Sonera Zedistä. Kunnarin piti aloittaa uudessa työpaikassa syyskuun alussa, sillä johtava ylilääkäri ei myöntänyt hänelle pidempään virkavapautta lääkäripulan takia. . . . Asia on etenemässä syyttäjälle lähiaikoina. Jokerilyöjä Juha Kalajanniska ja kärkietenijä Janne Kippola tekivät viikonloppuna Kiteen kanssa sopimukset. .2 Maakunta . . Seikkulan mukaan vuosi Amerikassa toimi päinvastoin. Lipponen ei ottanut kantaa siihen, onko valtion tuki ylipäänsä mahdollista. . Olin aavistellut tällaista Ahon kanssa käymieni keskustelujen perusteella. . . . . . Tukijoihin ja avustajiin pitkään lukeutunut maakuntajohtaja Altti Seikkula kertoo tienneensä jo jonkin aikaa Ahon pohtineen väistymistä puheenjohtajan paikalta. . . . Ehkä Aho teki kuitenkin liian pitkälle meneviä johtopäätöksiä niistä. . Mutta Ahon lähipiirille päivänpolitiikasta irtaantuminen ei tullut yllätyksenä. . . . Sivu 7 Talous. . . . . Kannuksen työkeskus puhuttaa yhä, vaikka säästöpaketti on jo sidottu Kannuksen työkeskuksen lakkauttaminen toisi 100 000 markan säästöt. . . . Kunnari ei ole kuitenkaan tullut töihin. Kiteellä on hyvät mahdollisuudet tavoitella mitaleja sekä lyöjäkuninkuutta, Kalajanniska perustelee siirtoaan. . . Zedissä vähennystarve on noin 130 henkeä. LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun johtava ylilääkäri Raimo Kerttula on saanut terveyskeskuslääkäri Leena Kunnarilta vastineen tämän mahdollisesta irtisanomisesta. Kerttulan mukaan Kunnarin vastineessa ei ollut uutta. . . Sonera ilmoitti maanantaina suunnitelmista mm. Hän koki, ettei ollut riittävästi eväitä jatkaa. Asian uudelleen esiin nostanut valtuutettu Kyösti Kattilakoski (sit.) uskoo periaatteessa avomalliseen suojatyöhön, mutta kaipaa selvää reseptiä, suunnitelmaa ja pelisääntöjä. Lehtikuva/Markku Ulander Nivalan pankkipetos syyttäjälle s Nivalan Osuuspankkiin kohdistuvan pankkipetosepäilyn tutkinta on valmistumassa. . . .7 Ulkomaat . . . . . . . . . . .12 Ruoka . . . . Kerttula ei kuitenkaan kerro julkisuuteen päätöstään ennen kuin Kunnari on saanut sen postitse. . . . . . . . . .3-4 Kotimaa . . . . Harmittaa, ettei hän saanut motivoiduksi itseään puolueen vetämiseen, Seikkula sanoo. – Välittömästi on käynnistynyt spekulaatio siitä pitääkö kutsua ylimääräinen puoluekokous valitsemaan uusi puheenjohtaja. .14-16 Sarjakuvat . Ahon nimitys Suomen Pankkiin lienee varma, perholainen Antti Hietaniemi kirjoittaa. . Johtavalle ylilääkärille annettiin valtuudet päättää irtisanomisesta, johon nyt Kunnari on antanut vastineen. Kivimuurin rakentamiseen Ahon tielle osallistui niin vieraita kuin omia kuten Pekkarinen sanoi. . – Ykköspesiksessä jatkamiseen ei enää viime kauden jälkeen löytynyt oikein motivaatiota. . Tiesin hänen käyneen sisäistä kamppailua eri vaihtoehtojen välillä. . . . Hän valitti virkavapauspäätöksestä kuntayhtymän hallitukselle, joka hylkäsi valituksen. . . . . Hänen mukaansa Mauri Pekkarisen kuvaus keskustan tilanteesta ja Ahon näkemyksistä vastaa pitkälti todellisuutta. . . . Pohdintojen taustalla ei ole hänen mukaansa mitään dramaattista, esimerkiksi tähän mennessä julkaisematonta uutista. .
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ranska voisi seistä pystypäin, jos se tutkii asian vakavasti uudelleen, totesi tutkimuspyynnön Ranskan hallitukselle jättänyt asianajaja Thibault de Montbrial. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kuoppamäki ja Lund joulukiertueelle HELSINKI (STT) Jukka Kuoppamäki ja Tamara Lund tekevät yhteisen joulukonserttien kiertueen. Kultaa ja platinaa on paukkunut, samoin myyntilistojen kärkitiloja ja lavoilla Agents tekee selvää jälkeä Hangosta Petsamoon. Listaykköseksi tunkeutunut ja platinaa myynyt Agents Is Here! julkaistiin maaliskuussa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tupla-cd:n 40 kappaletta sisältävät esimerkiksi suurhitit Mä joka päivä töitä teen, Kaiken takana on nainen, Näitä polkuja tallaan, Et voi tulla rajan taa sekä Kissankultaa. Riku Rinne sai 12 000 markkaa. – Jos se on pelkkää rockia, niin Nivalan likka hermostuu, Pulliainen epäilee. Agentsin levyllä Agents Is Rock! Vol. Kaksikko vakuuttaa, että puhtaasti vanhasta rockista koostuva albumi ei valtaa keikkaohjelmistoa. Hän ei koskaan ymmärtänyt, että kaikki muuttui sodan sytyttyä, Schirmann luonnehtii. Schirmannin mukaan Ranska oli yhtä lailla työlästynyt tehottomaan vakoilijaan, joten tämä päätettiin uhrata. Yleisön suosikki vuoden 2001 Kristilliseksi kirjaksi oli Tommy Hellstenin teos Saat sen mistä luovut. Palkittu romaani on kertomus toivottomasta tapauksesta, täydellisestä hylkiöstä, joka saa takaisin ihmisyytensä. (06) 827 2000 ark. Matti ja Teppo ovat päässeet pokkaamaan albumeistaan 21 kultalevyä sekä lukuisia platinalevyjä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kaikki hitit -kokoelma kattaa vuodet 1969–2001. – Se on sataprosenttisesti livelevy, vedetty aitoon 50-luvun tyyliin – se oli pohjalta laaki ja vainaa, Pulliainen ja Kääriäinen hehkuttavat kokonaisuutta, jolla herrojen itsensä ja Elvis-heppujen lisäksi soittavat perus-agentit Kai Pulliainen (basso) ja Heikki Sandrén (rummut) sekä ulko-agentit Vesa Anttila (kitara) ja J-P. s viikko 44 ANNA MEILLE JUTTUVINKKI TEKSTIVIESTINÄ Kirjoita VIHJE ja sen jälkeen oma vinkkisi siitä, mistä saisi hyvän lehtijutun. Matin ja Tepon hitit tuplakokoelmalla HELSINKI (STT) Yli 1,3 miljoonaa levyä myynyt kotimainen duo Matti ja Teppo on koonnut hittinsä tupla-cd:lle. Muhkeasta määrästä Jorma Kääriäinen & Agentsin osuus on 230 000 kappaletta. Tunnustus julkistettiin Helsingin kirjamessuilla sunnuntaina. – Tämä on elämämme ylpein päivä. Mata Hari teloitettiin ampumalla 15. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ruokanen kehuu kirjaa ajankohtaiseksi ja keskustelua herättäväksi. Turussa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivan palvelun hinta on 1,00 markka (0,17 euroa). (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Riverdance-tanssiryhmä Suomeen HELSINKI (STT) Irlantilainen tanssiryhmä Riverdance palaa ensi vuonna Suomeen. Lähetä viesti numeroon 13525. Petoksen uhriksi Suuri osa tapauksen uusista todisteista on saatu Ranskan vastarintaliikkeen veteraanilta Leon Schirmannilta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Schirmann on kerännyt todisteensa Ranskan, Saksan ja Hollannin tiedustelupalveluilta. Agentsin levyjä on myyty yhteensä yli 800 000 kappaletta. Tällainen pesti koitui hänen kohtalokseen. Uusi levy poiki keikkojen ja levytysten ohessa Agentsia työllistäneestä TV 2:n Laulava sydän -sarjasta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Agents on nyt rock! Elvis-musikantit kylässä: Agents vasemmalta oikealle: Kai Pulliainen, ulko-agentti Vesa Anttila, ”Lahden Elvis Presley” Jorma Kääriäinen, Heikki Sandrén ja Esa Pulliainen. Tänä vuonna ilmestynyt Kipinät on seitsenosainen kirjasarja lukemaan opetteleville. Mukana ovat muun muassa kappaleet Hound Dog, Heartbreak Hotel, Polk Sallad Annie, Don´t Be Cruel ja Blue Suede Shoes. Schirmann myös väittää, että Ranskan vastavakoilun edustajat valehtelivat Mata Harin oikeudenkäynnin valaehtoisissa lausunnoissaan. Mata Hari oli Margaretha Zellen taiteilijanimi. Laaki ja vainaa Agents Is Rock! on yhtyeeltä jo toinen albumijulkaisu tänä vuonna. Mata Hari oli nainen, joka yksinkertaisesti halusi saada elämästä irti mahdollisimman paljon. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Levyn bonushelmi on Matin ja Tepon vuonna 1975 tekemä klassikko Ja rokki soi, jonka levytti jättimenestykseksi Rauli Badding Somerjoki. Lisäksi kirjasarjan idea ansaitsee erityismaininnan ennakkoluulottomuudestaan: lukija voi saada elämyksiä pienilläkin taidoilla. Jorma Kääriäinen otti Topi Sorsakosken paikan laulusolistina kuusi vuotta sitten. Muu ohjelmisto koostuu perinteisistä joululauluista ja reippaista joululaulelmista. 2 riviä, sis. Kipinöille Seesam-palkinto HELSINKI (STT) Tositarina entisestä narkomaanista voitti Vuoden kristillinen kirja -palkinnon. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Eivätkä edes löytäneet aitoa amerikkalaista, mutta kelpuuttivat sentään suomalaisenkin vaihtoehdon. Pikkulintujen raivokkaasta viserryksestä on saavinaan sen verran selvää, että huhun mukaan samassa tilaisuudessa Jari Kurri vastaanottaa NHL:n Hall Of Famen jäsenyyden. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Antti Eerola HELSINKI (STT) Ei ole jokapäiväistä, että suomalaisen bändin levyllä soittavat Elviksen muinaiset taustahirmut, kitaristi Scotty Moore ja rumpali D. – Ei missään tapauksessa. lokakuuta 1917. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mata Hari ei ollutkaan Saksan vakooja. Sana: "Herra, sinua ylistäkööt kaikki luotusi, uskolliset palvelijasi kiittäkööt sinua!" Ps. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Se sai Kirjamessuilla järjestetyssä äänestyksessä 930 ääntä. Vanhat kaverit Lappi, Pohjanmaa ja Kainuu, joihin ajellaan bussilla Mauri Sariolan opuksia ahmien. Lahdessa, 4.12. Opetusministeriön selkokielityöryhmä myöntää tunnustuksen joka toinen vuosi selkokielisen kirjallisuuden edistämisestä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Torontossa Agents on mukana NHL:n Hall Of Fame tilaisuudessa. Viime vuonna tutkijat kuitenkin hämmästyivät havaittuaan, että pää oli mystisesti kadonnut. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Agentsin keikkasetti on perinteisesti ollut sekoitus rockia, poppia ja iskelmää – hienoja versioita kevyen musiikin klassikoista, ja kiitettävän usein muualta kuin klassikkosarjan ilmeisimmästä päästä . Riverdance-ryhmiä on kolme. Vuoden 1999 marraskuinen sohjo toi vierailuun sopivasti suomalaista tunnelmaa. elokuuta 2002. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tositarinasta Vuoden kristillinen kirja LAS VEGAS (STT–Reuters) Viikonloppuna syntynyt pikkupoika Jaden voi odottaa omaavansa hyvät tennisgeenit. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kirjasarjan kustantaa Kehitysvammaliiton oppimateriaalikeskus Opike. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. Opetusministeriö katsoo Kipinät-sarjan ansaitsevan Seesam-palkinnon kokonaisuudessaan erityisen laadukkaana lasten selkokirjasarjana. Lapsen vanhemmat sattuvat olemaan tenniksen supertähdet Steffi Graf ja Andre Agassi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Vuonna 1876 syntynyt hollannitar hurmasi Euroopan eliitin tanssillaan ja kauneudellaan. J. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Fontana. Schirmannin mukaan majuri kuitenkin huijasi, sillä hän tiesi, että Ranska pystyy purkamaan hänen sähkeensä salauskoodin. Tenniskentiltä jo vetäytynyt Graf ja uraansa jatkava Agassi ehtivät vihille vain vähän ennen perheenlisäystä, viime viikon maanantaina. Vaan ihmekös tuo – laulaahan Agentsin riveissä ”Lahden Elvis Presley” Jorma Kääriäinen. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Marraskuussa Agents kostaa Mooren ja Fontanan Suomenvierailun. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Las Vegasissa syntynyt poika sai nimen Jaden Gil Agassi. Ryhmä esittää kuusi show´ta Helsingin Areenassa ajalla 21.–25. PARIISI (STT–AFP) Maailmanhistorian tunnetuin naisvakoilija Mata Hari ei ehkä sittenkään ollut Saksan vakooja. Järvenpäässä ja 8.12. (06) 827 2234, . Tähtisade-kiertueen esitys kuullaan viidellä paikkakunnalla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vinkin voit toki kertoa myös perinteisesti puhelimella soittaen (06) 8272 331 tai netin kautta www.keskipohjanmaa.net. Ranskan hallitukselle virallinen tutkintapyyntö HELSINKI (STT) Selkokielisen Kipinät -lastenkirjasarjan tekijät Eija Lehtiniemi, Mervi Wäre ja Arto Törmänen saivat tämänvuotisen Seesam-palkinnon. Tampereella, 5.12. Virtanen (koskettimet). Rockia täytyy viedä tanssilavoille ujuttamalla, Kääriäinen sanoo. Ne ovat esittäneet jo liki 4 000 show´ta parissakymmenessä maassa. – Oli huvittavaa katsoa, kun Moore ja Fontana lähtivät sohjossa kahlaten etsimään hampurilaisravintolaa, Pulliainen naureskelee. Nyt naisen kotikaupunki Leeuwarden ja Mata Hari -säätiö väittävät, että Ranskan todisteet häntä vastaan olivat tekaistuja. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hyvin olivat maistuneet suomalaisenkin hampurilaispaikan tuotteet, Kääriäinen lisää. 92-vuotias Schirmann on yrittänyt jo vuosikymmenen todistaa, että Mata Hari uhrattiin lavastetussa oikeudenkäynnissä, jonka tavoitteena oli lietsoa kansallista paatosta Ranskassa. Ja kun bändissä laulaa Lahden Elvis ja taustalla vierailevat Amerikan Elviksen bändiläiset, ei ole yllätys, että rokkilevyn materiaali on suurelta osin tutua Elvis Presleyn repertuaarista. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sekä tekstit että kuvitus motivoivat lukemaan. Päätoimittaja Tapani Ruokanen valitsi palkittavaksi Riku Rinteen teoksen KK–kuolemankauppias. Ensimmäisen kirjan Aa-si ui voi lukea kannesta kanteen jo silloin, kun osaa lukea neljästä kirjaimesta muodostuvia helppoja sanoja. 1 kyseisiä herroja kuitenkin kuullaan. Mata Harin päätä säilytettiin pitkään Pariisissa anatomian museossa. Porissa, 7.12. Kuoppamäki ja Lund esiintyvät Tähtisade-orkesterin säestyksellä 3.12. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Grafille ja Agassille poika. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 145:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.02 (pimeys päättyy 7.10) Helsingissä 7.38, Oulussa 8.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.19 (pimeys alkaa 17.11) Helsingissä 16.29, Oulussa 16.03 Nimipäivät huomenna: Artturi, Arto, Arttu ja Artur, Ortodokseilla: Urpo, Panu ja Taisto Nimipäivät tänään: Eila ja Jennifer, Ortodokseilla: Veijo ja Vilja Tänään Tiistaina 30.10. Kohtalokas viettely Ranskan tiedustelupalvelu käytti Mata Haria muun muassa viettelemään saksalaisia upseereja. Agentsilla on kuulemma kokemusta ”Nivalan likan” hermostumisesta. Ranskan hallitus on saanut virallisen pyynnön tutkia uudelleen Mata Harin syyllisyys. – On korkea aika, että joku soittaa silläkin mantereella rock´n´rollia oikein, Pulliainen toteaa vaatimattomasti. Kitaristilegenda Esa Pulliaisen luotsaama Agents on ollut rock, ja siinä sivussa vähän iskelmääkin, jo yli 20 vuotta. Kokoelmalevyllä biisin esittävät tekijät itse. Vuonna 1916 Mata Hari matkusti Madridiin viettelemään Saksan sotilasattasean, majuri Kallen. Odotamme vanhemmuuden iloja ja haasteita, pariskunta ilmoitti julkilausumassaan. Vuonna 1994 Dublinin euroviisuista alkanut menestystarina on kerännyt jo yli 10 miljoonaa katsojaa. Veteraanin mukaan Saksa kyllästyi Mata Hariin ja luovutti tämän kyynisesti Ranskan viranomaisille. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hollannissa syntynyt tanssija Mata Hari teloitettiin Pariisin ulkopuolella I maailmansodan aikana. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kiertuetta varten Kuoppamäki sävelsi uuden kappaleen nimeltä Kun tähtisateet syttyy. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Hän kuitenkin ryhtyi pian kaksoisagentiksi toimien Ranskan hyväksi. Räntää päin naamaa Elvis-ukkojen piipahdus Tampereella Laulava sydän -sessioissa sujui rattoisasti. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Laulajia yhdistää pitkän uran ohella se, että he ovat asuneet pitkään ulkomailla. Uudessa tutkintapyynnössä ei kiistetä sitä, että Saksan tiedustelupalvelu värväsi Mata Harin agentikseen I maailmansodan alussa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Ranska käytti häntä Saksan vastaiseen propagandakampanjaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Nainen pidätettiin ja tuomittiin kuolemaan sen jälkeen, kun Ranska katsoi hänen kääntyneen "kolmoisagentiksi" eli loikanneen uudelleen Saksan puolelle. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kanadan jälkeen Agentsille koittaa kotimaan keikka-arki. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Sitä ei musiikkiopiston väki ymmärrä, mitä se on kun tulee räntää viivasuoraan päin naamaa ja pukuhuoneena oleva lautakoppi ei ole liian lämmin, Esa Pulliainen kiteyttää. – Silloin ei ole helppoa kenelläkään, Kääriäinen vakuuttaa. – Pystymme osoittamaan, että Mata Harin tuomitsemiseen johtaneet elementit eivät ole pitäviä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yhtye suuntaa Kanadaan, jossa se osalla keikoista säestää Kanadassa joskus asunuttakin Paula Koivuniemeä ja osalla vain itseään eli Jorma Kääriäistä. Ranskan tiedustelupalvelu sieppasi Kallen Berliiniin lähettämän sähkeen, jonka mukaan Mata Hari oli loikannut uudelleen Saksan puolelle. Hän korostaa, ettei valinnut Vuoden kristillistä kirjaa sen kirjallisten ansioiden perusteella, koska jakoa ei tehty hyvän ja huonon kirjallisuuden kesken. Eteläväylä, Kokkola
Ja vaikka asia on nyt kiertänyt uudelleen lautakunnassa, ei ole ilmennyt mitään sellaista uutta, että olisi syytä muuttaa suunnitelmaa. Jotain mullistavaa on täytynyt tapahtua, Heino ihmettelee. Jos metallipaja on yksipuolinen, miksi sisältöä ei kehitetä. Täällä me tosin toimimme paikallistasolla, eivätkä nämä valtakunnan asiat sillä tavalla hetkauta, selvittää Lounasto. Enkä usko, että mikään yksittäinen asia hänen aiemmassa poliittisessa toiminnassaan olisi päätöksessä taustalla. – Tämänhetkisen kiivaan työtahdin ja kilpailun keskellä tuntuu epätodelliselta saada heille työpaikkoja. Hän ei hae syitä Ahon poliittisesta menneisyydestä: työreformista, hävitystä presidentinvaalista eikä mediasta. Mutta pysyvää vauhtia politiikassa toimimiseen hän ei saanut. – Aho sanoi, että taustalla on syitä sisäisistä ulkoisiin ja vielä henkilökohtaiset syyt. Ahon perheen sisällä on ratkaisua varmaan mietitty Harvardin vuoden jälkeen. Seikkula ei usko, että tulossa olisi mitään sellaista uutista esimerkiksi Hiihtoliiton dopingsotkuista, jonka Aho jo tietäisi ja siirtyisi sen vuoksi syrjään. Asia on turhaan kytketty säästöihin, jota syntyy vain noin 100 000 markkaa. Päätös oli pettymys. Lehtomäen mukaan metsää ei ollut perusteita myydä. LVI-urakan hoitaa YIT Huber Servitek ja sähkötyöt Sähköliike Tekno niin ikään Kokkolasta. Pekkarinen puhui, että kivimuuri on vastassa. Parkkila muistuttaa, että Kannuksen tekninen virasto on teettänyt työkeskuksella kaikenlaisia korjaustöitä jatkuvasti. Säästöjä vai ei. – Se on kaunis ajatus, mutta vaatii paljon työtä ja tarkan reseptin jokaiselle työllistettävälle. Lampi on tarkoitus kunnostaa vuosina 2002-2004. Kuopiota pommitettiin talvisodan aikana neljä kertaa, ja silminnäkijähavaintojen mukaan Valkeisenlampeen ja sen läheisyyteen osui parikymmentä pommia. Työkeskuksen lakkauttamisen vastustajat kaipaavat selvää jatkosuunnitelmaa Pentti Korte ei tiedä vielä mitä tekee, kun työkeskus loppuu. Henkilöauton oli tarkoitus kääntyä valoristeyksestä vasemmalle Tehtaankadulle. Hän ottaa vieraat vastaan kohteliaasti ja selvittää omaa toimenkuvaansa. Pitkän keskustelun ja äänestyksien jälkeen Pyhäjärven valtuusto päätti myydä yhteensä 345,80 hehtaaria kaupungin metsiä 1,950 miljoonan markan (330 000 euroa) kauppasummalla. Metallissa vika. Lounasto ei näe puheissa mitään Keski-Pohjanmaalle viittaavaa. Valtuusto on päättänyt lakkauttamisesta säästöpaketin yhteydessä, mutta meidän suunnitelmissa tarve muutokselle on nähty jo aiemmin. Yhdeksän vuotta olen täällä ollut ja hyvin viihdyn, vakuuttaa mies. Menetys se on aina puolueelle, se on selvä. Lopulta kaupunginhallituksen esitys metsien myynnin hyväksymisestä voitti Siimekselän esityksen äänin 19-6 (1 tyhjä). Jonkun instanssin näitä ihmisiä pitäisi tukea, vetoaa Parkkila. Eniten Parkkilaa harmittaa se, että säästöä katsotaan vain toisesta taskunreiästä. Kyllä minusta jokaisella poliitikolla pitää olla oikeus myös henkilökohtaisiin ratkaisuihin, huomauttaa Lounasto. Työkeskuksen vetäjä Jukka Parkkila tekee metallihommia sivummalla yhdessä Asko Korpelan kanssa. Ja silti – tämä ei saisi edes olla mikään liikelaitos. Pikkubussissa oli kuljettajan lisäksi kymmenkunta koululaista. Jukka Tikanmäki (kesk.) muistutti, että kaupungille jää vielä runsaasti metsiä. Kyllä kai siirryn eläkkeelle. Nyt ollaan tekemisissä ihmisten kanssa, muistuttaa Kattilakoski. Nyt tuntuu siltä, että näihin tuotteisiin tuijotetaan liikaa ja kuntoutus on jäänyt sivuseikaksi. – Mitään kivimuuria ei ainakaan täällä Keski-Pohjanmaalla ole ollut. Tuotteisiin tuijottamisella Parkkila tarkoittaa sitä, että kaupungin taholta metallipaja näyttää liian yksipuoliselta työkeskukselta. Perusturvajohtaja Tarja Oikarinen-Nybacka vahvistaa epäilyn. Valtuutettu Kalevi Lehtomäki (kesk.) esitti, että metsiä ei myytäisi. – En tiedä mitä sitten teen... Hän saattoi kokea raskaaksi puolueen vetämisen. On korjattu koulujen rappuja, kaiteita ja ovia ja työtä riittää. – Olenko nyt rikkaampi, kun otan toisesta taskusta ja panen toiseen. Komeat metalliset kyntteliköt ja takkavälineet koristavat hyllyjä ja arkisempia rappuralleja syntyy liukuhihnatahtiin. haastaa Kattilakoski. Työt sujuvat, mutta juttu lentää silti. – Siivoan, vien roskat, haen joskus pullaa. Surmatyö tapahtui naisen asunnossa. – Ihmiset syrjäytyvät, sairastuvat ja tarvitsevat kalliita hoitojaksoja. Seikkulan mukaan kahden suuren maakuntalehden, Keskisuomalaisen ja Ilkan, kriittiset kirjoitukset Ahosta rakensivat tämän eteen kivimuuria. – Meille rivijäsenille ainakin se oli ilman muuta yllätys. Sehän tässä on päätarkoitus, muistuttaa Parkkila. – Kiinnostaisi tietää, mitkä syyt ovat päätöksen taustalla. Summasta rakennustöiden osuus on 5,5 miljoonaa markkaa (925 034 euroa) ja radiotoimintatekniikan 2,5 miljoonaa markkaa (420 470 euroa). Työ ei ole ensimmäinen tavoite, vaan itseluottamuksen nostaminen. Valtuusto hyväksyi myös kaupungin omarahoitusosuudet Honkavuoren kehittämishankkeelle sekä "näyttämötila alueellisen kulttuurimatkailun tarpeisiin" -hankkeelle. Heikki Hankila (kesk.) esitti vielä, että perusteluna kaupan tekemiselle on vain kaupungin velvollisuuksiin kuuluvien peruspalveluinvestointien rahoitus. Törmäyshetkellä autojen vauhti oli onneksi niin hiljainen, että henkilövahingoilta vältyttiin kokonaan. Puoluetoveri Matti Siimekselä taas esitti, että metsäpalstoista pyydettäisiin vielä tarjoukset. Hän antaisi myös poliitikoille nykyistä vapaammat kädet oman elämänsä suhteen. Ilmeisesti jo lauantai-iltana sattunut veriteko paljastui vasta maanantaina puolilta päivin. Seikkula ei yllättynyt Maakuntajohtaja Altti Seikkulaa Ahon päätös ei yllättynyt, sillä Ahon läheisenä tukijana hän aavisti ratkaisun. Työkeskusta tarvitaan yhä Valtuutettu Kyösti Kattilakoski (sit.) on työskennellyt Himangan toimintakeskuksen johtavana ohjaajana jo liki 20 vuotta. Ahon lähdön myötä hän uskoo puolueen menettävän paljon. Pommietsinnät ohi Kuopiossa Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven valtuusto päätti korottaa kaupungin tuloveroprosenttia 0,5 prosenttiyksiköllä 19,25 prosenttiin maanantai-iltana. Mitä Pentti siivoaa, kun työkeskus lakkaa. Pari asui eri asunnoissa, mutta he seurustelivat keskenään. Ajatus siitä, että ihmiset suoraan sijoitettaisiin kaupungin työpisteisiin, ei saa häneltä varauksetonta tukea. – Kirjoituspöydän takaa asiat näyttävät helpolta. Mies käytti aseenaan haulikkoa, mutta laukausten ääni ei aiheuttanut heti mitään toimenpiteitä. Radio Keski-Pohjanmaa ja Radio Vega työllistävät parikymmentä ihmistä. Yksi hoitopäivä maksaa jopa 1200 markkaa, joten säästöt ovat hyvin epävarmoja, sanoo Kattilakoski. Seurustelu päättyi surmaan Pihtiputaalla KUOPIO (STT) Kuopion Valkeisenlammen mahdollisten lentopommien tunnistamishanke on päättynyt puolustusvoimien osalta, toteaa kaupunginhallitus. Kaupunginhallituksen esitys tuloveroprosentin nostosta sai kuitenkin taakseen valtaosan valtuutetuista. Molemmat olivat paikkakuntalaisia. Tarvitaan tukihenkilöitä, työnohjaajia...Työyhteisö on valmennettava. Kuva: Jukka Lehojärvi PIHTIPUDAS (STT) Kaksi ihmistä kuoli ampumistapauksessa Pihtiputaalla viikonvaihteessa. Hämmästyttää. Hänen kantansa hävisi äänestyksessä numeroin 23-3. Lounasto ei kuitenkaan sure puolueen tulevaisuutta: vetäjiä vankkureille löytyy varmasti. – Eikä Aholle sovi, että hän luopuisi siksi, että pelkää häviävänsä Jäätteenmäelle. Lammen kunnostustyöt jatkuvat vielä tänä syksynä itärannan osalta. Asiakkaan tilaus on saatava valmiiksi: särmättyjä kaapelikouruja. Poliisin mukaan 49-vuotias mies ampui 52-vuotiaan naisen kerrostaloasunnossa Pihtiputaan keskustassa. Hän ei takertuisi työkeskuksen toiminnan sisältöön liiaksi. Pyhäjärvi korotti tuloveroprosenttia. – Ei tarvitse kiinnittää huomiota metallikoneisiin, kun puhutaan ihmisistä. Yhdeksän vuotta on kulunut harjan varressa metallipajalla. Työkeskuksen vetäjä sen paremmin kuin Kattilakoskikaan eivät usko säästöjä syntyvän lakkauttamisella. Mauri Pekkarinen puhui Ahon törmäämisestä Amerikan matkan jälkeen kivimuuriin niin puolueen sisällä kuin ulkopuolellakin. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.10. Kolari sattui, kun Kustaa Aadolfinkatua tulleen henkilöauton kuljettaja ei huomannut suoraan vastaan tulevaa pikkubussia. Uudet tilat omistaa Kapiteeli Oy, jolta Yleisradio tilat vuokraa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti YLE:n tiloja saneerataan 8 miljoonalla KOKKOLA (KP) Yleisradio Oy saneeraa kahdeksalla miljoonalla markalla (1,3 miljoonaa eurolla) vanhan Vaakunan ravintolakerrosta Rantakadulla. Jotain merkittävää täytyy olla, että hän tähän päätyi. Teon motiiveista ei ole toistaiseksi tietoa. – Ei senkään työn teettäminen ilmaista ole. Hän ei usko avomalliseen suojatyöhön ilman työkeskusta. Saattaa olla, että elämä perheen kanssa Harvardissa on vaikuttanut. Hän oli uudistunut. Minulla oli odotuksia, että hän jatkaa puheenjohtajana ja nousee pääministeriksi eduskuntavaalien jälkeen. – Kaikki eivät voi sijoittua metallitöihin. Lammesta etsittiin pommeja 47:stä eri kohteesta, mutta niitä tai sirpaleita ei löydetty. Yhtäkkiä tuli mieleen, että kyllä Mauri teki miehen työn, sanoo Lounasto. Hänen mukaansa työkeskuksen tarkoitus on nimenomaan tarjota suojatyötä, josta asiakkaat voisivat vähitellen siirtyä tavallisiin työpaikkoihin. Asia ei ole yksinkertainen ja nousee mieleen, kuinka moni työpaikka lopulta on valmis ottamaan näitä ihmisiä työhön. Aho on nopea toimija. Päätös syntyi äänin 23-4. Radio Keski-Pohjanmaa ja Radio Vega muuttavat ensi elokuussa saneerattuihin, 760 neliön tiloihin. Pikkubussi risteyskolarissa KOKKOLA (KP) Koululaisia kuljettaneen pikkubussin risteyskolarista selvittiin säikähdyksellä Kokkolassa maanantaina aamupäivällä. Tärkeämpää on saada aikaan toimivampi malli, vakuuttaa Oikarinen. – Työkeskus muuttuu avotyöksi, ja suurin osa tulee työskentelemään kaupungin muissa toimipisteissä. Tunnelma metallipajalla on lunki ja mukava. – Hänellä on aivan varmasti puhtaat jauhot niissä asioissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KANNUS (KP) Pentti Korte on siivoillut Kannuksen työkeskuksen tiloja jo yhdeksän vuotta. Seikkulan mukaan Aho haki Harvardin matkasta uutta potkua politiikkaan, mutta vuosi Yhdysvalloissa toimikin päinvastoin. – Ehkä Aho teki kuitenkin liian pitkälle meneviä johtopäätöksiä vastustuksesta, vaikka hän joutui kokemaan Väyrys-ilmiötä eli kaikki sanomiset alkoivat kääntyä vastaan. Säästö voi olla paperilla vaikka 300 000 markkaa, mutta mitä se on käytännössä. Työkeskuksen lakkautuspäätös kummittelee kuitenkin taustalla kirveltäen mieliä. Ruiskumaalari Korpela esittelee oman työpisteensä sivummalla – myös hän viihtyy vaihtelevien työtehtävien parissa, kun saa maalata, hitsata ja tehdä monenlaista metallityötä. Hänen mukaansa vaihtoehtoinen tie lisätä vaikka lainakantaa ei olisi ollut väärä, sillä korot ovat alhaalla. Heino hämmästyi Keskustan Ullavan paikallisyhdistyksen puheenjohtaja ja piiritoimikunnan jäsen Esa Heino kertoo hämmästyneensä Ahon ratkaisusta. – Harvardin vuoden jälkeen Aholla oli hyviäkin hetkiä puolueen johtamiseen. Mieluummin olisin töissä, sanoo siivooja-Korte. – Mutta harmillista tämä on. Hänen mukaansa työkeskus sellaisenaan lakkautetaan ja suojatyötä etsitään muualta. Kalevi Lehtomäki (kesk.) esitti, että tulovero pidetään 18,75 prosentissa ja häntä kannatti muun muassa Seppo Lähteenmäki (kok.). Uudet tilat urakoi kokkolalainen Rakennus Oy Forsström. – Keskusta on iso ja demokraattinen liike, jonka ovet ovat avoimet monille – eiköhän keskustan koneisto asian hoida, uskoo Lounasto. 2001 Maakunta 3 Antti Hietalahti Outi Airola (KP) Kannuslainen keskustavaikuttaja Hannu Lounasto sanoo, että Esko Ahon ratkaisu hakea Suomen pankin johtokuntaan tuli yllätyksenä keskipohjalaiselle keskustaväelle. Siellä katsotaan markkoja. – Tietty osaaminen, tietotaito ja vaikuttaminen nyt lähtee. ”Mauri teki miehen työn” Esko Ahon ratkaisu yllätti maakunnan keskustaväen Kannuslainen Hannu Lounasto ymmärtää Ahon ratkaisun,vaikka harmitteleekin puolueen menettävän paljon nokkamiehen lähtiessä. Homman vetäjänä toimiva Parkkila kantaa huolta "omiensa" puolesta. Esitykset laitettiin vastakkain ja Siimekselän kanta voitti äänin 9-5, 12 valtuutetun äänestäessä tyhjää. Maanantaina talonmies löysi ruumiit. Sen jälkeen mies surmasi itsensä. Ja jos se onnistuu, he tarvitsevat tukihenkilön työpaikallaan, huomauttaa Kattilakoski. Mutta mihin nämä kaverit menevät. Käytännössä kyse on ihmisten sijoittamisesta jo olemassa oleviin työpaikkoihin
Poliisi on tutkinut sitä, onko rahoittajia erehdytetty väärillä yrityksen tiedoilla. Käräjäoikeus ei löytänyt näyttöä huolimattomuudesta tai laiminlyönneistä, joten tähystäjää ei voitu tuomita eikä velvoittaa vahingonkorvauksiin. Laajennus toteutetaan niin, että se soveltuu mahdollisimman hyvin jo olemassa olevaan rakennusmassaan. KRP epäilee, että konkurssiyrityksen toimitusjohtaja olisi yrityksen kirjanpitoa peukaloimalla haalinut rahaa yrityksen toiminnan pyörittämiseen yli kymmenen miljoonaa markkaa. Tuhoisa junaturma sattui Jyväskylän aseman lähellä maaliskuussa 1998. Ne on tarkoitus saada pois päiväjärjestyksestä marraskuun loppuun mennessä. Hovioikeuden istuntoon on varattu aikaa neljä päivää. Tervetuloa! Roima Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tänään Naistentansseissa Tan ssi ork est eri Ei musiikkimaksua! DR EA MS DR EA MS DR EA MS Bingot Sekalaiset Ravintolat Anne Saarikettu (KP) Pohjanmaan TE-keskus on varmistanut Kaustisen seutukunnan Leader+/Kotikylä+ -ohjelman kolmen suunnitelman rahoituksen. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. Suunnitelman tarkoitus on vaalia halsualaista kulttuuri-, käsityöja elintarvikeosaamista. Perhonjokilaakso ja Toholampi aktiivisina Kulttuurikaffila järjestää tämän viikon torstaina ilmaisutaidon pajan Kalliopaviljongille, jonne on kokoonnuttu myös pitkin syksyä parina iltana viikossa bändija peli-iltoihin. Halsua plussa jatkunee vuoden 2003 loppuun. Pankkirikokset vähentyneet viime lamasta Rautavan mukaan pankkirikokset ovat vähentyneet viime vuosikymmenen lama-ajoista. – Tavoitteenamme on, että uudistuksen jälkeen market on mahdollisimman rationaalinen. Konkurssin aikaan yrityksen velat olivat noin 17,7 miljoonaa markkaa ja varat noin 7,5 miljoonaa markkaa. Tutkinnot on vahvistettu Åbo Akademissa 15.9.–19.10. (06) 832 6400. ke 31.10. Pietarsaarelainen Annika Hellén ja uusikaarlepyyläinen Anette Nyman ovat valmistuneet kasvatustieteiden maistereiksi kasvatustieteellisestä tiedekunnasta. Kaustisen nuorisoseuran ja talkootyön piikkiin jää reilu 95 000 markkaa (15 978 euroa). Vaikka ilmiö vähenikin, niin tämäntyyppiset asiat toistavat hänen mukaansa aina itseään. Ylitys johtui siitä, että tiettyjen paikkausaineiden vuoksi hoitolaan jouduttiin hankkimaan erityinen jäähdytysjärjestelmä. Molemmat projektit ovat toimineet jo useita kuukausia täydellä teholla, joten oman rahoituksen pussinpohja on jo alkanut pilkottaa. Hammashoitolan saneerauksen lopullinen hinta kalustehankintoineen on selvinnyt. Vaasan ammattikorkeakoulussa on 26. Yksi hakemuksista hylättiin. Kunnat vastustavat yhteistuumin enklaavien poistamista. Pirjo Palosaari-Penttilän mukaan päätöksen viivästymisen syynä on TE-keskuksen tietokoneohjelman toimimattomuus. Myös marketin lattia aiotaan uusia. Kunnanhallitus päätti omalta osaltaan, että Maunulan palvelutalon ja läheisten rivitalojen lämpökeskuksen rakentaminen aloitetaan jo kuluvana syksynä tämän vuoden määrärahoilla, noin 100 000 markalla. Jyväskylän käräjäoikeus antoi tuomionsa junaonnettomuudesta kesäkuussa 2000. Halsua plussa sai lokakuun alussa sadan neliön toimitilat, kun kunta vuokrasi entisen päiväkodin. Niiden laillisuuden tarkistaa puolestaan TE-keskus. Ajanvaraukset puh. Suoranaista vahinkoa vyyhti on saanut poliisin mukaan aikaan noin 10 miljoonaa markkaa. Oman rahoituksen osuus on vajaa sata tuhatta markkaa (vajaa 16 819 euroa). Kamarista maailmalle -suunnitelma on jo toteutettu, sillä se keskittyi syyskuun alussa olleen Kansantaiteenkeskuksen Shostakovitsh-konsertin markkinoimiseen. – Jos bändit tarvitsevat treenipaikkaa, Kalliolta sellainen järjestyy, Valo vinkkaa. Kunnanhallitus antoi Pajamäen talomuseon kannatusyhdistykselle luvan rakentaa näyttelyrakennuksen omistamalleen tilalle. Tietokoneongelmat viivästyttivät päätöksiä Kulttuurikaffilalle potti merkitsee EU-, valtioja kuntarahoituksena 249 120 markkaa (41 890 euroa). Valtionsyyttäjä vaati miehelle rangaistusta liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kymmenestä kuolemantuottamuksesta ja 13:sta vamman tuottamuksesta. Projektiin on palkattu heinäkuussa yksi ja ainut työntekijä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Alavieskan Viri r.y. Laajennuksen yhteydessä SMarketin maitohuone aiotaan uusia ja myymälään hankitaan uusia kylmäkalusteita. Nousua kuluvan vuoden tasoon on noin prosentin verran. Kaikkiaan suunnitelma on kolmivuotinen. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. lokakuuta Bachelor of Electronics and Information Technology -insinööritutkinnon suorittanut Jukka-Pekka Salo Kokkolasta. Kamarista maailmalle elää vielä sikäli, että rahoituspäätöksen viivästyminen on viivästyttänyt myös laskujen maksamista. Rakentamattomista tonteista peritään 2,0 prosentin vero, kun taas yleisessä ja yleishyödyllisessä käytössä olevat rakennukset, kuten esimerkiksi Lahnalammen kyläyhdistyksen kylätalo vapautetaan verosta kokonaan. – Tosin koko summa ei ole jäänyt vahingoksi, selvensi tutkinnan johtaja KRP:n Oulun yksikön rikoskomisario Seppo Rautava maanantaina. HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi matkustavat torstaina Ahvenanmaalle. Toholampi päätti yhtyä naapurikuntiensa Kannuksen, Lohtajan ja Himangan lausuntoon, jonka mukaan sisäasiainministeriön ajamasta kuntien maiden eheyttämismenetelmästä pitää luopua. Toholampi aikoo pärjätä 19,5 prosentin verolla Päivi Savela MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanhallitus esittää ensi vuoden tuloveroprosentiksi samaa18,5:ttä kuin tänä vuonnakin. Pirityiset toimii Leader+/Kotikylä plussan ohjausryhmänä ja hyväksyy käytännössä suunnitelmat, jotka hakevat EU-rahoitusta. Kunnanhallitus antoi asian lautakunnan tehtäväksi. Poliisi on tutkinut myös yrityksen konkurssin aikaan työstään eronneen pankin työntekijän toimet. Kustannuksia kertyi 40 000 markkaa (6 728 euroa), josta Kamarimusiikkiyhdistys ja talkootyö huolehtivat 28-prosenttisesti. Yritys olisi halunnut jaolle Leaderista projektillaan, joka olisi satsannut työviihtyvyyteen ja työpaikan sosiaalitilojen kehittämiseen. Suunnitelmien takana olevat puuhaihmiset, Halsua plussan hankevastaava ja Pirityisten hallituksen jäsen Sirpa Hietalahti sekä Samuli Valo Kulttuurikaffilasta ovat enemmän kuin tyytyväisiä rahoituksen varmistumiseen. Presidenttipari osallistuu myös maakuntapäivien avajaisten juhlajumalanpalvelukseen. Valtuustolle esitetään sadan markan (1,68 euroa) suuruista koiraveroa ensi vuodeksi. Liioin koiraveroa ei peritä tulevanakaan vuonna. Vastapuolena on onnettomuusjunan tähystäjä, pieksämäkeläinen veturinkuljettaja. Thomas Lill Pedersörestä on valmistunut diplomiinsinööriksi kemiallisteknillisestä tiedekunnasta. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina kinkkuja ja ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Maanantaina varmistuivat kaustislaisen Kamarista maailmalle kokorahoitus sekä kaustislaisen Kulttuurikaffilan ja halsualaisen Halsua plussan puolentoista vuoden rahoitus. Käräjäoikeuden päätös oli yksimielinen, mutta syyttäjänä toiminut valtionsyyttäjä Maarit Loimukoski valitti junan tähystäjää koskeneesta ratkaisusta. Myös ensi vuoden kiinteistöveroprosentit kunnanhallitus esittää säilytettäväksi ennallaan. Halonen Ahvenanmaalle JYVÄSKYLÄ (STT) Vaasan hovioikeus aloitti maanantaina Jyväskylän oikeustalossa istunnon, jossa punnitaan uudelleen Jyväskylän junaturman tuomio. Kunnanhallitus on valmis tukemaan vanhan kuivaajan siirtämistä 10 000 markalla (1681 euroa) sekä osallistumaan lähes 3 000 markan (504 euroa) arvoisen sähköliittymän suurentamiseen. Yleinen kiinteistövero on 0,5, vakituisilta asuinrakennuksilta 0,3 sekä vapaa-ajan rakennuksilta 0,80 prosenttia. Jatkossa on luvassa kulttuuripainotteisia lyhytja viikonloppukursseja, ja marraskuun puolivälissä järjestetään verkkopeli-ilta. Hankkeeseen yhteensä varattu 700 000 markan määräraha ylittyi 50 000 markalla. Poliisi on tutkinut asiaa törkeänä petoksena. Kuva: Antti Savela Uusikaarlepyyläinen Sanna Häggström on valmistunut filosofian maisteriksi matemaattis-luonnontieteellisestä tiedekunnasta. S-Marketin laajennustyöt on Riikolan mukaan määrä aloittaa keväällä pakkaskauden jälkeen. Pirityisten käsittelyssä on ollut tähän mennessä 22 rahoitushakemusta lähinnä Perhonjokilaakson kunnista ja Toholammilta. Pallorajoitus 48, potissa 2.000,TORSTAINA 1.11.2001 ALK. Helsinkiin presidenttipari palaa torstai-iltana. Tutkinta on tältä osin valmis, ja asia on lähtenyt syyteharkintaan Haapajärven johtavalle kihlakunnan syyttäjälle Esa Mustoselle. Hietalahti on niin ikään projektin ainoa palkollinen. Pallorajoituspotissa 4.000,pallorajalla 50. Junaturman tuomio hovissa. Kokkolalainen Anne Solvin on valmistunut valtiotieteiden maisteriksi taloudellis-valtiotieteellisestä tiedekunnasta. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Hjelt TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta yrittää ensi vuonna tulla toimeen samoilla tuloja kiinteistöveroprosenteilla kuin tänäkin vuonna. Myös museon toimintaa kehitellään. Tiistaina 30.10. Liikuntaja nuorisosihteerin virka julistetaan auki. Tässä mittakaavassa tämänkaltaisia rikoksia tulee hänen mukaansa kuitenkin nykyisin vähemmän esille, vaikka miljoonaluokan juttujakin pullahtaa aina silloin tällöin. KPO:n kaupallinen johtaja Pekka Riikola kertoo, että SMarketin takaseinää on tarkoitus siirtää noin 14 metriä. Suunnitelmalla yritettiin saada rahaa palkkakustannuksiin, toiminnanjohtaja Pirjo PalosaariPenttilä Pirityisistä kertoo. Rakennustyöt aiotaan toteuttaa ripeästi ja valmiiksi uudet tilat pyritään saamaan kesän aikana. Nivalan pankkipetostutkinta valmistumassa KRP: Paikallisen osuuspankin vahingot 10 miljoonaa markkaa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Osuuskauppa KPO:n hallitus on päättänyt laajentaa Haapajärven S-Marketia noin 350 – 400 neliömetrillä. Halsua plussa taas saa 250 500 markkaa (42 131 euroa) EU:lta, valtiolta ja kunnalta. Kuningasajatus on, että projektin loppuessa perustettu naisten osuuskunta jatkaisi toimintaa. välisenä aikana. Kunnan ensi vuodenäyrimäärän arvioidaan olevan 54,0 miljoonaa markkaa (9,0 miljoonaa euroa). Laajennuksen jälkeen marketissa on myymälätilaa noin 1 500 – 1 550 neliömetriä. Reijo Tunkkari soitti viulua. Siirrosta neuvotellaan vielä, sillä maamiesseura haki suurempaa rahallista tukea siirtämiseen. Kokonaisuudessaan poliisi on tutkinut asiaan liittyen eri epäiltyjä rikoksia, joissa on pyörinyt rahaa yhteensä noin 30 miljoonaa markkaa. Kunnanhallitus päätti maanantain kokouksessaan esittää kunnanvaltuustolle tuloveroprosentin säilyttämistä 19,5:ssä. Kohderyhmänä eivät olleet nuoret ja naiset. Neuvonta on maksutonta. – Laman aikoihin oli sellainen ilmiö, että tietyt ammattirikollispiirit koettivat koputtaa pankkeja ja saada niistä henkilökuntaa matkaan juttuihinsa, Rautava muistaa. Lämpökeskus polttaa turvetta ja haketta, kun nykyisin palvelutalo naapurirakennuksineen lämpiää öljyllä. KPO aikoo laajentaa Haapajärven S-Marketia Artikkeleiden määrä kasvaa Osuuskauppa KPO aikoo laajentaa Haapajärven S-Marketia noin 350-400 neliöllä. Siinä kuoli veturinkuljettaja ja 10 matkustajaa. Syynin alla on ollut Rautavan mukaan luottamusaseman väärinkäyttö. Ylivieskassa osuuskauppa KPO on jo päättänyt laajentaa Nesteen liikemyymälän elintarvikeosastoa. Uusien tilojen myötä Haapajärven S-Marketin artikkelimäärä kasvaa nykyisestä 6 500 artikkelista noin 8 000 artikkeliin eli marketiin tulee S-Marketien laajin valikoima. Koiraveron perimisestä kunnanhallitus päätti äänin 3-2. Kunnanvaltuusto säilyttänee veroprosentin entisellään, vaikka Merijärvellä tiedostetaankin paineet veroprosentin nostamisesta. Presidentti Halonen avaa tuolloin Ahvenanmaan maakuntapäivät. Milloin rahat kilahtavat kassoihin, sitä toimijat eivät tiedä. Merijärvi pitäytyy 18,5:ssä OULU (STT) Keskusrikospoliisi ja Haapajärven kihlakunnan poliisilaitos ovat saamassa valmiiksi Nivalan Osuuspankkiin kohdistuneen rikosepäilyn tutkinnan. Tutkinta liittyy viime vuoden syyskuussa tapahtuneeseen puunjalostusalan yrityksen konkurssiin. Rakentamattomalle rakennuspaikalle ei määrätä kiinteistöveroa vielä ensi vuonna, sillä se tarvitsee lisävalmistelua. Vuosien saatossa myymälätilat ovat jääneet hiukan ahtaiksi, Riikola kertoo. Marraskuun puolivälissä tehdään päätös kuudesta uudesta hakemuksesta. Merijärven maamiesseuralla on vuoteen 2003 saakka aikaa siirtää kuivaaja kunnan omistamalta maalta Oulaisten maantien varteen uuden kuivaamon tontille. Jo aiemmin hylättiin ullavalaisen Nevertexin hakemus, sillä yritys työllistää enemmän kuin viiden henkilötyövuoden edestä. Keskus rakennetaan loppuun ensi vuonna, mikä edellyttää, että ensi vuoden budjettiin varataan hanketta varten 400 000 markan määräraha. Asia lähtee syyttäjälle lähiviikkoina. – En uskalla kertoa, millainen hakemus oli, mutta se ei sopinut ohjelmaan. Kolme neljästä ideasta läpi Kaustisen seutukunnan projekteihin puolisen miljoonaa markkaa Kamarista maailmalle keskittyi markkinoimaan syyskuun alussa ollutta Shostakovitsh-konserttia, jossa mm. Tulossa on muun muassa erilaisia myyntinäyttelyitä. Kymmenet muut saivat eriasteisia vammoja. – Aina on joku, joka pyrkii esittämään pankille enemmän myönteisiä asioita, kuin mikä todellisuus on, ja sitten rahoittaja erehtyy rahoittamaan, Rautava selvitti. Uudistuksen jälkeen liikemyymälän elintarvikeosasto vastaa Sale-myymälöiden artikkelilaajuutta
Siunaus toimitettu 26.10.2001 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Hän on vuodesta 1974 toiminut Suomen evankelis-luterilaisten seurakuntien Lapsityön keskusliitossa. Sen sijaan suuret laitoshoidon kustannukset selittävät kokonaiskustannusten suuruutta ainakin jossain määrin. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Markku Vuori lauloi ja toimi kanttorina. Muistotilaisuus pidettiin Perinnepihassa. Pohjoismaiden neuvoston kokoukseen osallistuva Lipponen samoin kuin Norjan pääministeri Kjell Magne Bondevik odottelivat puolen päivän tiedotustilaisuuden aikoihin tarkempia tietoja Norjasta. Jopa yli 2 000 markan ero on merkittävä, luonnehti selvityksen toinen tekijä erityisasiantuntija Yrjö Lahtinen Suomen Kuntaliitosta. Alueelliset erot huikeita Terveydenhuollon kustannuksissa Kuntaliiton tutkimuksen mukaan terveydenhuollon kustannukset voivat vaihdella alueittain jopa tuhansia markkoja asukasta kohti. Vieraana Eero Huima. päivänä. Hän oli muun muassa kirkolliskokouksen jäsen vuosina 1988-95 ja Suomen kenttätykistön säätiön puheenjohtaja vuodesta 1997. Lipposen mukaan hallitus on saanut vain yleisen informaation Masa Yardsin tilanteesta, mutta mistään mahdollisesta tukiehdotuksesta tai järjestelyihin osallistumisesta hallituksessa ei ole keskusteltu. Portin kirjoitti ylioppilaaksi Kokkolan ruotsalaisesta lyseosta vuonna 1948. 31.08.1906 Alavetelissä Pääsi kaipaamaansa Taivaan kotiin 26.10.2001 Kokkolassa Kiittäen ja kaipauksella muistaen Per ja Aila Britt ja Henrik Gunda ja Juhani Margaretha ja Pertti Håkan ja Maj-Britt lastenlapset perheineen sisar, muut sukulaiset ja ystävät Äiti, kuinka paljon rakastit, miten paljon jaksoit ja annoit. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava sulle ikuinen. Kustannusten suuruus ei näytä olevan yhteydessä myöskään siihen, onko palvelujen järjestämisessä painotettu erikoissairaanhoitoa vai perusterveydenhuoltoa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Kuntaliiton tekemän selvityksen perusteella kustannukset voivat asukasta kohden vaihdella jopa 2 000 markkaa. Lipponen kertoi saaneensa tietää, ettei Norjan hallitus ilmeisesti aio ainakaan suoraan tukea Kvaerneria, mutta he ovat toimineet taustalla ratkaisun saamiseksi. SVUL:n Keski-Pohjanmaan urheilupiirissä hän oli mukana johtokunnassa ja sai urheiluansioistaan monia huomionosoituksia, mm. Tosin keskisuurissa kaupungeissa perusterveydenhuollon osuus kokonaiskustannuksista on hieman suurempi kuin suurissa kaupungeissa. Suurista kaupungeista vertailussa olivat mukana Espoo, Helsinki, Jyväskylä, Kotka, Kuopio, Lahti, Oulu, Pori, Tampere, Turku ja Vantaa. Jussi perh. Rakkaamme Tyyne Elina RÄISÄNEN s. Viljanen remontoisi yt-lain HELSINKI (STT) Vuoden papiksi on valittu opetusneuvos, rovasti Pertti Luumi (62). Hän oli kuollessaan 46-vuotias. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.10. Kuntaliiton selvitys osoittaa, että kaupunkien väliset kustannuserot eivät selity yksinomaan väestön erilaisen rakenteen ja palvelutarpeen perusteella. Valinta julkistettiin Pappisliiton valtuuston syyskokouksessa maanantaina Helsingissä. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sanoi maanantaina Kööpenhaminassa, ettei telakkatuki ole Suomen osalta nyt ajankohtainen. Se on shokkihoitoa, joka ei varmasti edesauta yrityksen johtoa muutoksenhallinnassa, Viljanen totesi Oulussa maanantaina. Pertti Luumi Vuoden pappi. Lähimpinä omaisina jäivät kaipaamaan lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Vuodesta 1964 hän toimi korkeimmassa oikeudessa. Göran Portinilla oli lukuisia luottamustoimia. Göran Portin Oikeusneuvos Göran Portin kuoli Kauniaisissa vaikean ja pitkäaikaisen sairauden murtamana lokakuun 20. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Kustannusten suuruutta ei hänen mukaansa johdonmukaisesti selitä se, onko kaupungissa painotettu erikoishoitoa vai perusterveydenhuoltoa. Vertailussa terveydenhuollon kustannuksiin sisältyivät lisäksi sosiaalitoimen puolelta vanhusten ympärivuorokautinen hoito ja kotipalvelu. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka monin eri tavoin otitte osaa suureen suruumme. Koko maan väestön ikärakenteen mukaan vakioidussa vertailussa Helsingin terveydenhuollon kustannukset viime vuonna olivat maan korkeimmat eli 8 532 markkaa asukasta kohti. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, isän viereen, tähtien taa. Rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa sunnuntaina 4.11.2001 klo 14.00 jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kuva: Lehtikuva/ Pekka Sakki KÖÖPENHAMINA (STT) Suomen hallituksessa ei ole keskusteltu konkreettisesti valtion mahdollisesta tuesta Masa Yardsille, jonka tilannetta varjostaa norjalaisen emoyhtiön Kvaernerin kassakriisi. Elli Peltoniemi Kaustislainen Elli Elisabet Peltoniemi e. Rakennuksen kellarikerroksen sosiaalitiloissa syttyi puolen päivän aikoihin tulipalo. Keskisuurten kaupunkien kustannukset viime vuonna olivat reilut 5 prosenttia suuria kaupunkeja pienemmät. Liisi Penttilä ja Tarja Rask lauloivat. Anna-Liisa perh. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kokkolanseudun Hengitysyhdistys ry SYYSKOKOUS 14.11.2001 klo 18.00 Tervakartanon ruokala. Männikkö s. Hän oli syntynyt 9.3.1920 Sortavalassa. Kiitokset myös Kaustisen palvelutalon henkilökunnalle ja Riitta Sepälle äitimme hyvästä hoidosta. Vahingot rajoittuivat kellarikerrokseen. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. 15.10.2001 Rakkaudella muistaen ja kaivaten Maire ja Heino perh. lokakuuta Kaustisen kirkossa. Lipponen ei halunnut ottaa kantaa siihen, onko valtion tuki ylipäänsä mahdollista, koska kauppaja teollisuusministeriöltä ei ole tullut minkäänlaista ehdotusta. Kaupunkien välisissä kustannuseroissa heijastuu Yrjö Lahtisen mukaan se, kuinka eri tavoin terveydenhuoltoa on kehitetty paikkakunnilla. Tulipalo tyhjensi kaksi liikettä Iisalmessa OULU (STT) Akavalaisen Insinööriliiton puheenjohtaja Matti Viljanen vaatii yhteistoimintalain remontoimista seuraavalla tulopoliittisella neuvottelukierroksella. Hän oli kuusissa olympialaisissa Suomen joukkueen johtajistossa ja kuului Suomen Nyrkkeilyliiton johtokuntaan. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. Miten usein kätesi ristit, meitä elämän tielle kun kannoit. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Olit äiti niin hyvä. – Kaupunkien terveydenhuollon kustannuserot ovat suuria. lokakuuta Markkulan vanhainkodissa. Esillä: Sääntömääräiset asiat. Hän oli kuollessaan 91-vuotias. Vilho Metsälä Kokkolalainen Vilho Metsälä kuoli maanantaina 29. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. HELSINKI (STT) Terveydenhuollon kustannukset vaihtelevat suuresti kaupunkien välillä. Tänne hän perusti oman yrityksen Ho-Jon, joka alkuvaiheessa keskittyi lähinnä huonekalujen kunnostamiseen. Jonkinlaista osviittaa antaa se, mihin ikäryhmiin eri kaupungeissa on panostettu. Perusterveydenhuollon kustannukset jakautuvat lähes tasan avoja laitoshoitoon. Sirkka-sisko perh. Rautiolainen Anni Iida Mäkitalo e. Rauni ja Ingemar perh. lokakuuta Alavieskan kirkossa. On kaipuumme kaunis ja syvä. Alavieskalainen Kalle Eerik Anias siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Hän oli syntynyt 29.12.1920 Vimpelissä. – Henkilöstölle vain kerrotaan, että huomenna yrityksen nimi muuttuu ja palkanmaksaja vaihtuu. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Palon aiheutti päälle jäänyt sähköliesi. Kuva: EPA/ Keld Nantoft IISALMI (STT) Kaksi kauppaliikettä jouduttiin tyhjentämään asiakkaista ja sulkemaan loppupäiväksi tulipalon vuoksi Iisalmessa maanantaina. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Vuodesta 1959 tuli mukaan uusien huonekalujen myynti. Keskisuuret kaupungit olivat vertailussa mukana nyt ensimmäisen kerran. Suomen Urheilun hopeisen ansiomitalin kultaristein. Sisaret ja veljet perh. Kaarina Yliluoma Ylivieskalainen Laina Karoliina (Kaarina) Yliluoma kuoli sunnuntaina 28. Laina Maria Pesola siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli mukana myös KeskiPohjanmaan Yrittäjien ja Kokkolan Lions Clubin toiminnassa. Kaikkien selvityksessä mukana olleiden 21 kaupungin ikävakioitu keskiarvo oli 7 283 markkaa. lokakuuta Libeckin sairaalassa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Markku Komulainen. Kanttorina ja säestäjänä toimi Markku Vuori. lokakuuta Raudaskylän kappelissa. Antti Uusimäki Sunnuntaina 28.10.2001 kuoli Libeckin sairaalassa Antti Kalervo Uusimäki Kokkolasta, hän oli syntynyt 5.12.1926 Lappajärvellä. Pertti Luumi on Pappisliiton hallituksen mukaan keskeisesti vaikuttanut uusien menetelmien käyttöönottoon kirkon kasvatustyössä. Koskenkorva siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Avoja laitoshoidon painotuksissa eroja Kaupunkien kesken on selviä eroja siinä, miten ne ovat painottaneet perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon osuutta sekä avoja laitoshoidon osuutta. Tervetuloa! Hallitus Kuolleita Kokoukset Arvi Jormakka Johtaja Arvi Jormakka kuoli sunnuntaina 21. lokakuuta Ylivieskassa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Riitta Seppä ja Jorma Harju. Keihin kaupungit satsaavat. Arvi Jormakka siunataan haudan lepoon hiljaisuudessa. Tuki ei ole ajankohtainen Lipponen Masa Yardsista: Kööpenhaminassa Pohjoismaiden neuvoston kokouksessa maanantainan ollut pääministeri Paavo Lipponen katsoi, ettei Masa Yardsin tukeminen ole ajankohtaista. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Ennen viime sotia hän ehti tehdä tuttavuutta huonekalualaan Helylän tehtailla Sortavalassa. 12.2.1927 Ylivieskassa k. Vertailussa apuna käytetty ikätarkkailu tekee kaupunkien kustannukset keskenään vertailukelpoisiksi. Apulaisprofessuurikauden aikana hän väitteli tohtoriksi. Toisaalta yt-lain käyttö on täysin unohdettu ulkoistamisja yhtiöittämistilanteissa. Hän oli syntynyt Kokkolassa 10.5.1929. Otto Latvakoski Ylivieskalainen Otto Vilhelm Latvakoski kuoli perjantaina 26. lokakuuta. Pitkäaikaissairauksiensa takia vanhukset käyttävät muita ikäryhmiä enemmän terveyspalveluja. Arvi Jormakasta tuli laajojen kansalaispiirien tuttu niin työnsä, huonekalualan yrittäjänä, kuin urheilun, lähinnä nyrkkeilyn kautta. Urheilun ystävät muistavat hänet ennen muuta "Kokkolan kovan kolmikon" (Olli Mäki, Väinö Järvenpää, Paavo Roininen) luojana ja valmentajana. Asianajotoimistovuosien jälkeen hän opetti Kauppakorkeakoulussa. – Paikallinen päätöksenteko vaikuttaa kustannuksiin eri lailla, hän totesi. Vaasa (8 353 mk), Rovaniemi (7 971 mk), Oulu (7 537 mk) ja Vantaa (7 423 mk). Kuntaliitto on selvittänyt suurten kaupunkien terveydenhuollon kustannuksia vuosittain vuodesta 1996. Helsingin perässä tulivat mm. 10.10.2001 Tunkkarin terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Jari, Kristiina Hilkka, Veli-Pekka ja Laura Jorma perh. Pekka Kantola Ylivieskalainen Pekka Markku Kantola kuoli maanantaina 29. Lisäksi moni muukin nyrkkeilijä kohosi hänen opeillaan kansalliselle huipulle. Kaipaamaan jäivät puoliso, kaksi poikaa perh. Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan Kosketti hiljaa poskien nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Ylivieskalainen Katri Johanna Hannula e. Kokonaismenot jakaantuvat tasaisesti Terveydenhuollon kustannukset nousivat viime vuonna suurissa kaupungeissa 4,2 prosenttia, kun vuotta aiemmin nousu oli pienempi eli 3,5 %. Keskisuuria kaupunkeja edustivat Lappeenranta, Vaasa, Joensuu, Hämeenlinna, Porvoo, Rauma, Kajaani, Rovaniemi, Kokkola ja Imatra. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Inga Alice PREST o.s. Salme ja Juhani Raimo ja Aivi Petri ja Raija perh. Hän oli syntynyt 10.4.1918 Kaustisella. Rauma, kuoli sunnuntaina 28. 30.10.1916 k. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset. Selvityksen mukaan terveydenhuollon kokonaismenot jakaantuvat melko tasaisesti perusterveydenhuoltoon ja erikoissairaanhoitoon. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Junell synt. Molempiin sotiin osallistumisen ja Vieljärvellä tapahtuneen haavoittumisen jälkeen edessä oli evakkotaival, joka johti Kokkolaan. Sen sijaan todellinen panostus terveydenhuollon resursseihin on Lahtisen mukaan ollut vähäisempää. Saara Liisa Tapaninen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 27. Selvityksessä tutkittiin etenkin suurten ja keskisuurten kaupunkien välisiä eroja. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja poika perheineen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. lokakuuta Raution kirkossa. Timo ja Eivor perh. Sipilä siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Oikeustieteen kandidaatiksi hän valmistui vuonna 1952 ja lisensiaatiksi kaksi vuotta myöhemmin. Rakkaamme on siunattu 27.10.2001 Kaustisen kirkossa omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Arto ja Teija Sirpa, Pasi ja Miia On tuska, sairaus, kyyneleet nää, sun kohdaltas ohi kaikki tää. Rakkaamme Laina Maria PESOLA o.s. Hilkka Havela lausui. Erikoissairaanhoidossa laitoshoidon osuus kustannuksista on kaksi kolmasosaa. Nyt yt-menettely tarkoittaa lähes aina samaa kuin irtisanominen tai vähintäänkin lomautus. – Koska yli 85-vuotiaita on lukumääräisesti kuitenkin aika vähän, heidän osuutensa terveydenhuollon kokonaiskustannuksista on vain noin 16 prosenttia, Lahtinen muistutti
Pojat veivät virumaan jääneeltä uhrilta nahkatakin, jalkineet ja lompakon, jossa oli muutama kymppi rahaa. Liiton jäseniä ovat Kalevan Nuorten Liitto, Nuorten Areena, Suomen Nuorisoseurojen Liitto, Suomen Kansanmusiikkiliitto ja Suomen Puhallinorkesteriliitto. Sekä 17-vuotiaan oikeusavustaja että Keravan ja Tuusulan sosiaalitoimien edustajat vaativat jutun käsittelyä suljetuin ovin. Vihreät uudistaisivat muitakin vaalipiirejä HELSINKI (STT) Pieniä vaalipiirejä pitäisi yhdistää muuallakin kuin ItäSuomessa, sanoi vihreiden puoluesihteeri Ari Heikkinen maanantaina. Plan on kansainvälinen, poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton kehitysyhteistyöjärjestö, jonka tavoitteena on parantaa pysyvästi lasten ja heidän yhteisöjensä elämänlaatua. Molempiin henkirikoksiin liittyi Kempin mukaan ryöstö, ja myös naisen pahoinpitely käsitellään epäiltynä törkeän ryöstön yrityksenä. Aamutuimaan Keravanjoella kalassa käynyt mies kohtasi polun varrella koko yön valvoneet ja noin promillen humalaan itsensä juoneet nuoret. Akava ajaa mallia, jossa kannusteita lisätään työuran loppupuolelle. Dioksiinin enimmäismääristä ehdotettu EU:n asetus olisi toteutuessaan kuolinisku noin puolelle Itämeren kalastuksesta. Tämä kannustaisi pysymään pidempään työelämässä. – Uudistus mahdollistaisi liittokohtaiset joustot ja vapauttaisi liitot tuloratkaisujen palkkapoliittisesta pakkopaidasta. Liitton pääsihteerinä toimii filosofian tohtori Aaro Harju. Heille syntyi riitaa, jolloin 17-vuotias syytteen mukaan löi miestä tämän virvelillä. Lemmetyn mukaan Akava on pyrkinyt koko ajan sellaiseen lopputulokseen, jossa julkista sektoria tai pitkiä työsuhteita tekeviä ei laitettaisi uudistuksen maksumiehiksi. Suomen aloitteesta on kuluneen vuoden aikana selvitetty, miten kansalaisten oikeudet mm. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Ahon tuoli jää Puskalle HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajan Esko Ahon todennäköinen lähtö Suomen Pankkiin jättää keskustan eduskuntaryhmään tyhjän tuolin, jolle ensimmäisenä jonossa on ”tupakkaprofessorina” ja Pohjois-Karjala-projektin johtajana tunnettu Pekka Puska, 55. Hallitusten yhteistyössä vetovastuun ottavan Norjan pääministeri Kjell Magne Bondevik teki selväksi, että Norja tulee olemaan aktiivinen yhteisen terrorismin vastaisen toiminnan kehittämisessä. Silakoille tulossa 5 vuoden siirtymäaika. Kuva: Lehtikuva/ Sari Gustafsson Hannu Kuparinen KÖÖPENHAMINA (STT) Pohjoismaat virittäytyvät tehostamaan yhteisiä toimiaan terrorismin vastaisessa taistelussa. Murhaja tapposyytteet luettiin kuitenkin vain 17-vuotiaalle tuusulalaispojalle. Lipponen muistutti myös Afganistanin siviiliväestön kärsimyksistä ja korosti, että humanitäärisen avun riittävyys on varmistettava. Tämän jälkeen voitaisiin tehdä uusi toistaiseksi voimassa oleva sopimus. Hänen avustajansa mukaan poika syyllistyi korkeintaan tappoon, törkeään pahoinpitelyyn ja kuolemantuottamukseen sekä ryöstön yritykseen. Uudessa virassaan hän on ollut viime helmikuusta alkaen. Elatusvelvollisten Liitto esittää sovittelua eron jälkeen HELSINKI (STT) Elatusvelvollisten Liitto esittää pakollista sovittelua eron jälkeen. Sovittelussa tähdennettäisiin lapsen suhteiden säilymistä kumpaankin vanhempaansa. Kukin sopimusala saisi sen jälkeen sopia palkankorotusten muodoista ja rakenteista. Belgian laaja dioksiiniskandaali kesällä 1999. Kansalaistoiminnan keskusliitto perustettiin MIKKELI (STT) Suomeen on perustettu uusi kansalaistoiminnan keskusliitto, Sivistysliitto Kansalaisfoorumi SKAF ry. Osa rötöstelyyn osallistuneista selvisi rikosvastuusta alle 15 vuoden iän ansiosta. Asia nousi puheenaiheeksi heti, kun parlamenttien yhteistyöelin Pohjoismaiden neuvosto aloitti istuntonsa maanantaiiltana Kööpenhaminassa. Pohjolakin virittäytyy terroristijahtiin Outi Ojala epäili, ovatko kansalaisten vapaudet samalla uhattuna Marko Ruonala LUXEMBURG (STT) Kiista Itämeren silakoiden ja lohen dioksiinipitoisuuksista on ratkeamassa Suomen kannalta myönteisesti. Selvitystä tekevä suurlähettiläs Ole Norrback kertoo ennakkotietoja tuloksista tiistaina Kööpenhaminassa. – Olemme pitkään vaatineet hallinnon läpinäkyvyyttä kansalaisten edessä. Liiton syyskokous toteaa, että näin voitaisiin ehkäistä ennalta osa pitkistä huoltajuusja tapaamiskiistoista. Norja korostaa puheenjohtajavuotenaan erityisesti lasten ja nuorten asemaa. Ajatuksena on mm. He löivät ja tönivät naista ja kaatoivat tämän ojaan. Syytteen mukaan 17-vuotias oli pysäyttänyt Jaakkolantiellä pyöräilleen naisen ja vaati tältä rahaa ja tulitikkuja. Syyttäjän mukaan 17ja 15-vuotiaat serkkupojat hakkasivat parin päivän sisällä kuoliaiksi kaksi miestä sekä pahoinpitelivät iäkkään naisen sairaalakuntoon. Suomi ja Ruotsi ovat yhdessä vaatineet poikkeusta, jotta luonnonkalat tai ainakin Itämeren kalat jätetään asetuksen ulkopuolelle. Näissä kaikissa äänikynnys on kohtuuttoman korkea, Heikkinen sanoi. Ahon yllätyslähdön myötä vapautuva edustajan paikka aiheuttanee sen, että Puskalla on edessään melkoinen asioiden uudelleenjärjestelyprosessi. Professori Puska nimitettiin vasta jokin aika sitten Maailman terveysjärjestö WHO:n kroonisten tautien ehkäisyn osaston johtajaksi Geneveen. Yksikön toiminta on jo käynnistynyt ja se jatkuu aluksi projektimuotoisena vuoden 2003 puolelle saakka. Hän kannatti yhteistyötä rokotevarastojen luomiseksi. Ohikulkijan sattuminen paikalle hätisti pojat tiehensä. Mennessään pojat veivät miehen kalastuskassin. Liiton mielestä eron jälkeen tulisi tehdä ensimmäiseksi vain määräaikaisia elatussopimuksia, koska monet eivät erokriisin yhteydessä pysty harkitsemaan lapsia koskevien elatus-, tapaamisja huoltajuussopimusten kohtuullisuutta ja järkevyyttä. STT ei tavoittanut maanantaina Puskaa kommenttia varten. Piekan mukaan fuusio heikentäisi oleellisesti korkeasti koulutettujen yhteiskunnallista ja työmarkkina-asemaa sekä edunvalvontaa. Siirtymäajan on määrä koskea myös Ruotsia. Koulutetuimmat palkansaajat katsovat SAK:n ja työnantajien ajaman työntekijän koko työhistoriaan perustuva laskentamallin heikentävän heidän eläkkeitään. Se kai ei ole tarkoitus, Ojala sanoi. Syytteistä raskain koskee 64-vuotiaan miehen murhaa 5. Vapautuksen myöntämisestä ratkaisun tekee aina eduskunnan täysistunto puhemiesneuvoston ehdotuksesta. Oikeus päätti kuitenkin käsitellä jutun julkisesti ja poistaa yleisön salista vain, kun kuultavana on alle 18vuotiaita. koulutus-, opintoja julkaisutoimintaan. Kempin mukaan pojat lähtivätkin muka opastamaan päihtynyttä miestä ravintolaan, mutta ohjasivat hänet pusikkoon pahoinpideltäväksi. Hänen avustajansa mukaan tyttö ei tiennyt, mihin puukkoa oli tarkoitus käyttää. Puron työryhmässä kiisteltävänä oleva eläkeuudistus tulisi Akavan mielestä ratkaista siten, että yleinen koulutustason nousu otetaan huomioon, koska koulutusajat pitenevät ja työelämään tullaan entistä myöhemmin. Sopimukset voisivat olla esimerkiksi puolen vuoden mittaisia. Siirtymäkausi ei riitä eläkeratkaisuun Akavassa ei innostuta myöskään SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaisen (sd.) viikonloppuna tekemästä esityksestä, jonka mukaan kiista eläkeuudistuksesta ratkaistaisiin siirtymäaikojen avulla. Eläkepolitiikan peruslinjauksissa on ehdottomasti otettava huomioon koulutustason yleinen nousu, Akavan neuvottelupäällikkö Markku Lemmetty korosti. Ns. Heikkinen viittasi pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ehdotukseen viikonloppuna, että Itä-Suomeen pitäisi perustaa yksi yhteinen vaalipiiri. Lopuksi 17-vuotias löi kaksi olutpulloa rikki uhrin päähän ja kaatoi kolmannesta oluet tämän päälle. ”Ei mielekäs ratkaisu” Akavan Piekka tyrmää esitykset tupon jatkamisesta: Akavan puheenjohtaja Risto Piekan mielestä nykyisen tuloratkaisun jatkaminen vuodella ei olisi talousja työmarkkinapoliittisesti mielekästä. Henkirikosja ryöstösyytteiden lisäksi 17-vuotiasta poikaa ja 15-vuotiasta tyttöä syytetään liudasta vähäisempiä rikoksia. Pikkurikoksista saivat syytteen myös kaksi muuta nuorta poikaa. Eräät kyselevät, mennäänkö siinä jo liian pitkälle. Teolle ei ole tutkinnoissa löytynyt varsinaista motiivia. Sen sijaan uutta tulopoliittista ratkaisua koskeviin neuvotteluihin tulisi Piekan mielestä järkevää valmistautua hyvissä ajoin taloudellisen tilanteen epävarmuuden vuoksi. – Akava on valmis kestävään eläkepolitiikan uudistamiseen, jos ratkaisumallit ovat sellaisia että kaikki osapuolet voivat ne hyväksyä. Syytteen mukaan pojat potkivat miestä kymmeniä kertoja ja vanhempi poika hyppäsi jalallaan miehen kaulan päälle. Joensuun yliopistoon uusi tutkimusyksikkö JOENSUU (STT) Joensuun yliopistoon perustetaan soveltavan alueja kuntatutkimuksen yksikkö. Vaati rahaa ja tulitikkuja Kalastajan surmapaikalta kolmikko käveli melkein suoraan poliisin syliin. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vakuutti myöhemmin, että Ojala ei ole huolineen yksin, ja tämä näkökohta otetaan huomioon lainsäädäntötyössä ja viranomaisten toiminnassa. – Lapin vaalipiiristä valitaan seuraavissa vaaleissa näillä näkymin seitsemän edustajaa, Satakunnasta yhdeksän, Keski-Suomesta ja Pohjois-Savosta kymmenen. Kansanedustaja Outi Ojala (vas.) kehotti miettimään, mihin rajaan saakka terrorismin vastaisessa taistelussa on Pohjolassa syytä edetä. Iso liuta pikkurikoksia Uhrien omaiset vaativat nuorilta muiden kulujen ohella tuntuvia kärsimyskorvauksia. Syytteen mukaan pojat löivät miestä puukarahkoilla ja 17-vuotias myös tytön antamalla puukolla ainakin kasvoihin ja rintakehään. laajentaa vaihto-ohjelmia. marraskuuta. Uusi tutkimusyksikkö selvittää parhaillaan muovija metallialojen yritysten työvoimaja koulutustarpeita Pohjois-Karjalassa. Uusi yksikkö tuottaa kuntia ja aluekehitystä koskevia tutkimuksia sekä välittää asiantuntijapalveluja. Mehtomaa oli poliisille tuttu jo ennen kiinnijäämistään kesäkuussa. 17-vuotias myönsi osallistuneensa veritekoihin, mutta piti niitä syyttäjän näkemystä lievempinä rikoksina. Kun nainen ilmoitti, ettei hänellä ole kumpiakaan, niin 17-vuotias uhkasi tappaa hänet. Tiukennuksia on ajettu elintarvikkeiden turvallisuuden parantamiseksi. Lasten asuinpaikasta olisi toki syytä sopia jo alkuvaiheessa. Joukossa on muun muassa olutja käsilaukkuvarkauksia sekä vahingontekoja. Tyttö kiisti avunantosyytteen kokonaan. Toisaalta jos eläkkeen karttuma alkaisi 18-vuotiaana, jo koulutuksen kannustavuuden vuoksi myös opiskeluajan tulisi kartuttaa eläkettä, Lemmetty sanoi. Kaikkiaan Plan-kummeja on nyt Suomessa yli 16 500. Ne käytettiin peliautomaattiin. Lisäksi Kemppi vaatii vanhemman pojan 15vuotiaalle tyttöystävälle rangaistusta avunannosta murhaan. Yksikön vastuulla on myös Karjalan tasavalta Helsingin kauppakorkeakoulun johtamassa Suomen lähialueiden talousseurantahankkeessa. Lyhyesti Rami Mäkinen JÄRVENPÄÄ (STT) Tuusulan käräjäoikeus alkoi maanantaina ruotia teininuorten kaksi kuolonuhria Keravalla vaatineita alkukesän väkivaltaisuuksia. Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajaksi keskiviikkona valittava Ojala tuntui pelkäävän myös siitä, että ”terrorikohun” varjolla vanhoja ja uusia pohjoismaalaisia asetetaan toisiaan vastaan. Puolen vuoden kuluttua nähtäisiin, miten tapaamiset ovat lähteneet sujumaan. Syyttäjän mukaan keravalainen koulutyttö ojensi poikaystävälleen puukon, jota tämä käytti 64-vuotiaan murhaamiseen. Potkivat ja hakkasivat Ensimmäisen uhrinsa, 57-vuotiaan miehen, pojat surmasivat aamuyöstä 3. Merkittävien kansainvälisten tehtävien johdosta edustaja voi valtakirjan vahvistamisen jälkeen halutessaan myös anoa eduskunnalta vapautusta. Toimintaa on tuettu myös Itä-Suomen tavoite 1 -ohjelmasta. Viiden Pohjoismaan pääministerit vahvistivat istunnon yhteydessä oman tukensa Yhdysvaltain toimille kansainvälistä terrorismia vastaan. Raaka väkivalta toi murhasyytteen Serkukset surmasivat kalamiehen karahkoilla ja puukolla Keravalla Timo Sipilä HELSINKI (STT) Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) torjuu esitykset nykyisen tulosopimuksen jatkamisesta. Ennen kuin etenemme kovin pitkälle sisäisissä terrorismin vastaisissa toimissa, kannattaa varmasti kysyä itseltämme, aloitammeko kenties sellaisen prosessin, jonka loppupisteenä on kansalaisten läpinäkyvyys hallinnon edessä. Partio oli lähetetty selvittämään vain tuntia aiemmin sattunutta pahoinpitelyä, jonka kohde oli 75-vuotias nainen. Bondevikin mielestä Pohjoismaissa voitaisiin myös parantaa valmiutta biologisia ja kemiallisia aseita kohtaan. – On löydettävä yhteisymmärrys siitä, miten tulopolitiikan tuoma vakaus kansantalouteen ja eri henkilöstöryhmien erilaiset tavoitteet voidaan sovittaa yhteen keskitetyissä tulosopimuksissa. Alueja kuntatutkimusyksikön toiminta on käynnistetty Pohjois-Karjalan liiton, Joensuun kaupungin ja yliopiston tukisäätiön rahoituksella. Syytteen mukaan molemmat pojat kävivät sen jälkeen käsiksi naiseen. Pääministeri Lipponen kertoi, että varsinkin paikallishallinnossa niiden soveltaminen on osittain puutteellista. MTV3:n ohjelmassa katsojilla oli mahdollisuus soittaa suoraan lähetykseen ja ilmoittautua kummiksi. Ahon lähtiessä Puska joutuu ottamaan kansanedustajan valtakirjan vastaan. 75-vuotias nainen vaatii 26 000:ta markkaa henkisistä kärsimyksistä, kivusta ja särystä sekä pysyvästä kosmeettisesta haitasta. kesäkuuta Keskustan Kehän ja Sibeliuksentien risteyksen lähellä. Ehdotus asettaa tiukat raja-arvot elintarvikkeiden ja ruokaöljyjen pitoisuudelle, että Itämeren kaloissa voi olla noin kaksi kertaa niin paljon dioksiinia kuin asetusehdotus sallisi. Piekan mukaan nykyisen tuloratkaisun jatkaminen muutamalla kuukaudella tai yhdellä vuodella ei ole nyt talousja työmarkkinapoliittisesti mielekästä. – Nykyisessä järjestelmässämme on olemassa superkarttumat, joita ei saa poistaa tai heikentää. Avustajansa mukaan nainen oli pelännyt kuolevansa. Hassi kertoi asiasta EU:n ympäristöministerien kokouksen yhteydessä Luxemburgissa maanantaina. Nuorempi serkku, keravalainen koululainen, oli teot tehdessään 14-vuotias, joten hän ei ole niistä rikosvastuussa. Lipposen mukaan Pohjoismaat haluavat vahvistaa YK:n ja sen turvallisuusneuvoston asemaa terrorismin vastaisessa taistelussa. Tuiran taposta kymmenen vuotta vankeutta OULU (STT) Oulun käräjäoikeus tuomitsi maanantaina vuonna 1975 syntyneen Petri Juhani Mehtomaan kymmeneksi vuodeksi vankeuteen taposta ja törkeästä pahoinpitelystä. Käsikähmässä mies kaatui maahan ja pojat alkoivat hakata ja potkia häntä. kesäkuuta Saleniuksenmäellä. Taustalla on mm. Vuonna 1937 perustetussa Planissa on mukana 16 lahjoittajamaata, 43 ohjelmamaata ja yli miljoona Plan-kummia. Se keskittyy kansalaisja lähiyhteisötoiminnan kehittämiseen, EU-hanketyöhön sekä mm. Oululainen Mehtomaa tappoi 46-vuotiaan miehen teräaseella Tuirassa Merikoskentie 12:ssa toukokuun lopussa. Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia ei ollut maanantaihin mennessä ollut yhteydessä Puskaan edustajanpaikka-asiassa. Ympäristöministeri Satu Hassin (vihr.) mukaan Suomi on saamassa viiden vuoden siirtymäajan. Surmatun 57-vuotiaan poika ja tytär puolestaan vaativat kumpikin 60 000:ta markkaa ja 87-vuotias äiti 20 000:ta markkaa. Plan-kummeja tuli lisää HELSINKI (STT) Helsingin messukeskuksesta perjantaina televisioitu Plan-ilta lapselle on innostanut 3 500 uutta suomalaista liittymään Plan-kummiksi. Piekka korosti, että yhteistyön tulee kuitenkin tapahtua jokaisen siihen osallistuvan itsenäisyyden pohjalta ja että yhteistyön tulee olla jokaiselle hyödyllistä. Vaihtoehtoinen linja on huomattavan rosoinen ja siitä voisi tulla kovin tuskainen liittokierros, Piekka arvioi tiedotustilaisuudessa maanantaina.. Kalan syönnin kansanterveydellistä hyötyä pidetään niin merkittävänä, että vähentyminen aiheuttaisi pahempia seurauksia kuin dioksiinin haitat. Hassin mukaan ratkaisu antaa lisäpontta Itämeren päästöjen vähentämiselle. vapaasta liikkuvuudesta käytännössä toteutuvat. Yhteistyö ja yhdistyminen ovat silti eri asioita, ne poikkeavat toisistaan kuin tuli ja vesi. Toiminnan vakiinnuttua yksikkö työllistää pysyvästi kahdeksan henkilöä. Piekka sanoi Akavan olevan kuitenkin valmis osallistumaan STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpään (sd.) viime torstaina esittämään työryhmään, jossa selvitettäisiin yhteistyön kehittämistä. Uusimuotoinen tulopolitiikka pitää sisällään myös jatkuvan neuvottelumenettelyn sekä yhteisesti todettujen palkkausongelmien ratkaisemisen. – Akava on selkeästi palkansaajayhteistyön tukija ja sen kehittäjä. 64vuotiaan uhrin vaimo vaatii sataatuhatta markkaa. Se ainakin on tullut selväksi, että monenlaiset esteet haittaavat edelleen kansalaisten vapaata liikkuvuutta Pohjoismaiden välillä. Mäenpään työryhmä kelpaa Akavalle Piekka torjui myös esitykset kolmen palkansaajakeskusjärjetön yhdistämisestä. Näin ollen ammattikalastus Suomen lähivesillä voisi jatkua normaalisti. Hänestä äänikynnyksen pitäisi koko maassa jäädä alle viiden prosentin, jotta pienetkin puolueet saisivat paremmat mahdollisuudet. 64-vuotiaan kalareissulla olleen miehen surma oli kihlakunnansyyttäjä Pertti Kempin mukaan niin raaka ja julma, että hän pitää sitä murhana. Suomi on perustellut kantaansa myös sillä, että vaikka Itämeren rasvaiset kalat sisältävätkin enemmän dioksiinia kuin raja sallisi, on kokonaiskertymä Suomessa alhaisempi kuin EU:ssa keskimäärin. Tiistaina 30.10. Vaihto-ohjelmia lisää nuorille Tavallisen kansalaisen näkökulmaa pyritään pitämään jatkossakin esillä Pohjoismaiden yhteistyössä. Hän mainitsi esimerkkinä taistelun terrorismin rahoitusverkkoja vastaan. He potkivat naista selkään ja kylkiin sekä heittivät polkupyörän tämän päälle. Liiton puheenjohtajaksi valittiin viikonvaihteessa Mikkelissä Sinikka Hurskainen Imatralta. Tällöin paljastui, että eläinten rehuihin oli joutunut dioksiinia jäteöljyjen kautta. Akavassa haluttaisiin muuttaa tulopolitiikkaa suuntaan, jossa palkankorotukset määritettäisiin keskitetysti samansuuruisena prosentuaalisena kustannusvaikutuksena kullekin sopimusalueelle. Asian ratkaisevat terveysministerit, jotka kokoontuvat seuraavan kerran 15. Hassi huomautti, että Suomen lähialueille tulevista yhteistyörahoista valtaosa menee Itämeren päästöjen vähentämiseen
9,09 0,12 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä LONTOO (STT–Reuters) Raakaöljyn hinta nousi hieman maanantaina, kun Saudi-Arabian ja Yhdistyneiden arabiemiraattien edustajat sanoivat OPECin olevan valmis uusiin tuotantoleikkauksiin. Näihin kuuluvat Turkki, Hollanti ja Yhdysvallat. 2,35 2,90 1,15 3,00 2 Outok. Kustannusten karsinnan ennakoidaan johtavan siihen, että aikaisemman ilmoituksen mukaa Zed tuottaa käyttökatetta vuoden 2003 aikana. Viime viikon kovin nousija Comptel upposi sekin kymmenellä prosentilla 3,45 euroon. Isoista yhtiöistä ainoastaan pankkiosakkeet sinnittelivät plussan puolelle, ja painorajoitettu portfolioindeksikin joutui heikkenemään 0,9 prosentilla. -2,94 0,33 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Asuntohinnat ennallaan HELSINKI (STT) Sonera jatkaa säästöjen hakemista turvaratkaisuja tuottavasta Sonera SmartTrustista ja matkapuhelinportaali Sonera Zedistä. marraskuuta. Siihen sähköyhtiö voisi viedä kohtuullisen tuoton määrittämiseen liittyvän kysymyksen käsiteltäväksi, jos se ei hyväksy EMV:n näkemystä asiasta. Opecin öljyministerit ovat seuraavan kerran koolla 14. Hallituksen varapuheenjohtaja Paul J. Muiden kuin energiaraaka-aineiden hinnat laskevat kuudella prosentilla. Ilmoituksellaan Nokia ilmeisesti halusi vakuuttaa, ettei mitään muutoksia yhtiön johdossa edes harkita. Sonera SmartTrust ja Zed saneeraavat HELSINKI (STT) Pehmopaperivalmistaja Metsä Tissuen liikevaihto kasvoi tammi–syyskuussa 8,4 prosenttia 486,4 miljoonaan euroon. 99 A-opt. Tuloksensa heikentymisestä raportoinut Partek sekä tappiolliseksi painuneet Aspocomp ja Evia taipuivat lukujensa julkistamisen jälkeen pienellä vaihdolla joitakin prosentteja miinukselle. Markkinoilla hieman hämmästeltiin Nokian ilmoitusta, koska mitään epäilyjä Ollilan aseman tai jatkon suhteen ei ole julkisuudessa tai asiantuntijapiireissä liikkunut. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 3,50 2,07 2,14 2,09 2,10 2,09 12,43 5050 1,64 2,55 5 Conventum 1,75 1,80 1,10 3,25 0,06 16 -40,68 Mandatum Pankki 10,33 12,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,93 5,45 5,48 5,45 5,64 5,48 32,58 314805 4,94 8,91 0,22 9 -33,94 OKO A 0,15 13,02 13,20 12,90 13,15 13,15 78,19 43540 11,35 16,00 1,27 5 -5,31 Sampo A 2,05 9,95 10,00 9,80 10,00 10,00 59,46 410421 7,70 12,70 1,60 6 -16,94 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 8400 0,01 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 3,63 15,70 16,00 15,70 15,70 15,70 93,35 100 15,00 20,00 1,01 10 -7,65 Ålandsbanken B -1,94 15,20 15,90 15,90 15,90 15,90 94,54 110 14,86 19,10 1,01 11 -7,88 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 19,00 20,00 19,00 19,50 19,01 113,03 1192 16,85 49,50 16,00 1 -60,08 Pohjola-Yhtymä B -1,46 19,61 20,00 19,65 20,00 19,70 117,13 18914 16,00 49,67 16,00 1 -59,09 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 5,77 14000 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti -8,06 1,71 2,00 1,32 2,00 0,03 59 11,04 J. Maanantaiset ilmoitukset ovat seurausta Soneran viime viikolla täsmentämästä strategiasta, jonka mukaisesti palveluliiketoimintojen kustannuksia karsitaan merkittävästi ja toimintoja keskitetään. Nykyinen varatoimitusjohtaja Anders Ingeström saa vastuulleen turvaratkaisut-yksikön. Säästöjen ja toiminnan tehostamisen odotetaan supistavan yhtiön ensi vuoden kulut kolmasosaan tämänvuotisesta. – Sähköyrityksissä on kysytty, miten ratkaisut vaikuttavat mahdollisuuksiin harjoittaa verkkotoimintaa, kun toiminnan sallittu tuotto on rajattu alhaiselle tasolle ja kohtuullista tuottoa tarkasteellan kovin lyhyellä aikajänteellä. Zedissä vähennystarve on kaikkiaan noin 130 henkeä. Myös öljyntuottajamaiden järjestön ulkopuolella olevan Omanin kerrottiin asettuneen samalle kannalle. Heinäsyyskuussa hinnat olivat lähes samalla tasolla kuin huhti-kesäkuussa. Raaka-aineet halpenevat Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Rakennus Oy Forsström on Yleisradion Kokkolan uusien tilojen pääurakoitsija. Nokia 97 opt. Suomen SmartTrustissa ytneuvottelut koskevat noin 60–65:ta työntekijää. 21,00 22,00 20,00 21,00 21,00 124,86 170 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. 1058,48 -0,90% Muu teollisuus 1258,62 -0,05% I-listan indeksi 1776,68 -0,04% NM-listan indeksi 565,14 -0,74% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 8000 36 37 38 39 40 41 42 43 200 400 600 800 1000 36 37 38 39 40 41 42 43 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 36 37 38 39 40 41 42 43 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9005 6,602699 Kanada, dollari 1,4199 4,187429 Iso-Britannia, punta 0,621 9,574444 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,4742 0,627571 Norja, kruunu 7,968 0,746201 Tanska, kruunu 7,4399 0,799168 Islanti, kruunu 93,88 0,063333 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4738 4,034286 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,547 0,177236 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,94 0,054082 Australia, dollari 1,7833 3,334117 Hongkong, dollari 7,0238 0,846512 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6497 3,604128 Malta, punta 0,4035 14,73539 Kypros, punta 0,57403 10,357873 8000 8500 9000 9500 10000 10500 35 36 37 38 39 40 41 42 1200 1400 1600 1800 2000 35 36 37 38 39 40 41 42 New York DJ 9545,1 0,87% New York Nasdaq 1769,0 -0,37% Tokio Nikkei 10612,3 -1,69% Hongkong HS 10178,1 -2,18% Lontoo FT-SE 1397,1 -1,3% Frankfurt DAX 4736,2 -1,74% Pariisi CAC-40 4415,6 -1,41% Tukholma GX 215,9 -0,87% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSttoonneessoofftt ssuukkeellssii Uusi pörssiviikko startattiin Helsingin pörssissä rauhallisen mollivoittoisesti. Muutkin ohjelmistoyhtiöt väsähtivät viime viikon nousuhuumastaan ja kääntyivät vauhdikkaaseen laskuun. Radio Keski-Pohjanmaan ja Radio Vegan käyttöön tulevien tilojen kokonaiskustannukset ovat kahdeksan miljoonaa markkaa (1,35 miljoonaa euroa). -3,42 12,41 12,48 12,40 12,90 12,46 74,08 71435 8,70 25,01 0,07 69 -48,10 Evox Rifa Group 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 10150 0,11 0,25 10 -33,33 F-Secure -9,93 1,27 1,28 1,24 1,48 1,28 7,61 817150 0,50 5,49 -75,39 Instrumentarium -0,37 39,90 40,00 39,90 40,50 40,00 237,83 23006 20,90 40,50 1,00 22 90,00 JOT Automation 0,60 0,61 0,59 0,63 0,60 3,57 300872 0,31 2,75 0,01 10 -76,00 KSP Yhtiöt 0,69 5,85 5,99 5,84 6,00 5,84 34,72 1450 4,10 7,50 0,24 25 -5,65 Nokia -2,27 23,65 23,66 23,41 24,25 23,65 140,6212859665 13,56 48,50 0,28 29 -48,31 Okmetic 3,85 4,00 3,85 4,00 4,00 23,78 29900 2,80 7,38 10 -27,36 Perlos -1,08 11,03 11,10 11,03 11,37 11,30 67,19 15950 5,60 23,01 0,20 14 -48,94 PKC Group 6,53 5,55 5,70 5,55 5,89 5,55 33,00 1000 4,01 11,49 0,40 6 -47,39 PMJ automec 0,73 0,74 0,73 0,77 0,74 4,40 57200 0,52 5,48 -84,98 Sonera -4,20 5,70 5,75 5,70 6,00 5,70 33,89 1330510 2,75 25,10 0,09 3 -68,94 Soon Communic. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Siitä rakennustöiden osuus on noin 5,5 miljoonaa markkaa (noin 925 000 euroa). 98 A -opt. Finland 0,06 0,07 0,05 0,09 -25,00 Benefon -5,71 3,30 3,55 3,40 3,70 3,55 21,11 3300 1,80 9,45 -61,27 Efore A 1,65 1,85 2,00 1,80 1,95 1,80 10,70 12800 1,01 3,70 0,10 7 -45,59 Elecster 5,00 4,20 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 200 3,50 5,20 0,08 28 -12,50 Evia 3,83 1,90 1,99 1,90 2,10 1,90 11,30 1600 1,76 3,42 0,29 28 -29,63 Hansapank 1 -1,67 8,85 9,20 8,20 10,50 0,06 -0,11 Honkarakenne B 0,59 3,42 3,50 3,35 6,30 0,34 4 -37,36 Ilkka 1 21,75 24,00 21,75 21,75 21,75 129,32 70 20,00 26,09 1,14 10 8,75 Ilkka 2 -2,16 18,10 20,00 18,20 18,20 18,20 108,21 68 17,00 22,00 1,14 8 2,84 Incap 17,06 5,01 5,40 3,70 6,00 0,10 22 11,09 Kasola A 8,33 1,30 1,75 1,30 2,00 0,10 5 -7,14 Kekkilä A 5,00 5,04 5,00 5,00 5,00 29,73 600 4,56 6,73 0,40 7 -18,03 Kesla A 3,21 3,50 2,10 5,40 -24,47 Kylpyläkasino A (T) 1,70 2,80 1,50 2,00 3 -5,56 Larox B 2,50 6,15 6,30 5,00 6,85 0,45 5 23,00 Marimekko 0,18 5,50 5,54 5,45 5,49 5,45 32,40 200 4,50 6,25 0,50 7 7,84 Martela A 18,00 20,00 17,80 29,75 2,02 4 -21,74 Menire -10,64 0,84 0,93 0,48 1,80 -40,00 Neomarkka 2,49 3,70 3,80 3,70 3,70 3,70 22,00 1260 3,20 4,50 0,08 Panostaja A 0,85 0,99 0,90 0,90 0,90 5,35 15000 0,49 1,00 0,04 5 Panostaja B 0,85 0,90 0,84 0,90 0,90 5,35 52500 0,42 0,96 0,04 5 104,00 Plandent A 5,20 5,50 4,95 7,00 0,17 9 -13,33 P-Karjalan Kp A 85,00 90,00 75,00 94,99 2,52 36 -6,59 Raisio K 2,74 1,50 1,30 3,20 0,02 -36,71 Suomen Spar A -5,56 25,50 29,00 14,00 28,00 30 34,14 Suomen Spar K 27,50 31,00 16,02 33,00 29 52,35 Suomen Helasto 0,60 0,64 0,55 0,73 0,04 8 5,88 S. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.10. Kiint. ja elektron. Vanhat kerrostaloasunnot olivat vajaan prosentin halvempia kuin vastaavalla ajanjaksolla vuosi sitten. -10,00 0,18 0,30 0,15 3,20 Jippii 00 II-opt. -1,87 315,00 339,00 170,00 710,00 402 -40,79 Nokia 99 A-opt. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli 14,6 miljoonaa euroa voitollinen, kun se viime vuonna samaan aikaan oli 19,2 miljoonaa euroa tappiollinen. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Öljy kallistui hieman HELSINKI (STT) Raaka-aineiden hinnat laskevat tänä vuonna yhdeksän prosenttia, ennustaa Euroopan suhdannelaitosten liitto AIECE. Konevuokr. -2,20 42,25 43,90 42,00 44,88 43,50 258,64 1325 14,35 102,50 53 Nordic Alum. Laskussa oli myös Smarttrustin ja Zedin yt-neuvotteluista kertonut Sonera. -1,67 1,77 1,95 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. 7,69 2,80 3,80 2,00 3,92 2 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. 0,10 30,03 50,00 30,00 46,16 82 Tieto A-opt. Maanantaina Opec esitteli näkemyksiään järjestön ulkopuolisille 11 öljyntuottajamaalle, joiden se toivoo tukevan Opecin pyrkimyksiä öljyntuotannon rajoittamiseksi ja jäädyttävän omat tuotantomääränsä nykytasolle. B 0,89 4,55 4,99 4,24 5,25 0,19 24 13,47 Norvestia -3,14 12,35 12,50 12,50 12,80 12,80 76,11 700 11,20 15,14 1,40 5 1,98 Polar Kiinteistöt (T) 3,23 0,32 0,33 0,31 0,32 0,32 1,90 297450 0,19 0,39 60,00 Sponda 4,27 4,30 4,30 4,30 4,30 25,57 273400 3,70 5,25 0,25 12 12,07 Technopolis 0,38 2,67 2,70 2,67 2,77 2,70 16,05 8400 2,50 3,25 0,25 7 -5,32 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -0,78 12,70 17,00 12,00 20,00 0,67 10 -15,33 Birka Line B 1,79 11,40 12,00 11,41 11,41 11,41 67,84 1210 11,00 19,50 0,67 8 -24,55 Finnair -1,13 3,50 3,55 3,50 3,60 3,50 20,81 68702 3,50 5,20 0,65 4 -21,70 Finnlines 2,04 20,00 20,20 19,50 20,00 20,00 118,91 4321 17,00 27,60 1,18 13 13,64 Silja 1,00 1,08 1,00 1,09 1,09 6,48 4800 0,78 1,15 108 25,00 Viking Line 2,33 21,50 21,90 18,50 25,50 0,84 17 -15,35 K K A AU UP PP PA A Kesko A 12,50 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 2700 11,50 20,00 1,00 13 -26,25 Kesko B 8,85 8,90 8,78 8,90 8,85 52,62 8686 8,10 11,80 1,00 9 -19,62 Rautakirja A -1,15 42,81 51,00 42,00 49,00 1,93 11 1,93 Rautakirja B 0,21 42,60 45,00 40,00 46,00 1,93 11 7,58 Stockmann A -0,10 10,20 10,46 10,20 10,48 10,20 60,65 5700 9,50 13,50 0,60 18 -11,69 Stockmann B -5,83 9,70 10,80 10,00 10,50 10,00 59,46 6501 10,00 12,98 0,60 18 -12,61 Tamro 3,49 3,85 3,90 3,80 4,00 3,90 23,19 3500500 1,65 4,00 0,05 118,75 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -1,23 1,61 1,63 1,59 1,75 1,61 9,57 387415 0,73 7,18 64 -73,65 Jaakko Pöyry 0,26 15,29 15,39 15,05 21,00 0,60 11 -10,64 Lassila &Tikanoja -2,88 16,51 17,50 17,50 17,90 17,50 104,05 900 12,00 17,90 13 Novo Group 2,45 2,46 2,46 2,56 2,46 14,63 8050 2,05 4,30 0,06 -17,23 Rak. 4,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. Myöskään Turussa, Kuopiossa ja Jyväskylässä hinnat eivät ole juuri muuttuneet. 860,43 0,51% Rakennusteollisuus 1085,51 1,04% Tietoliik. B 2,93 4,22 4,29 4,15 4,30 4,29 25,51 20800 3,58 4,40 0,34 7 14,57 Ramirent 13,00 13,50 12,00 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator -2,55 24,10 24,12 24,02 25,00 24,25 144,18 167457 18,25 37,70 0,49 28 -14,27 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,75 3,83 3,72 3,82 3,80 22,59 72850 2,76 4,25 0,15 Componenta 0,87 2,32 2,40 2,40 2,40 2,40 14,27 600 2,11 3,40 24 Fiskars A -2,49 7,04 7,40 6,13 9,00 0,31 16 -6,26 Fiskars K -3,25 7,45 8,23 6,20 8,85 0,29 17 -1,97 KCI Konecranes -0,51 29,45 29,60 29,50 29,70 29,50 175,40 17222 25,00 38,46 0,71 19 9,48 Kone B -0,01 74,00 74,50 74,20 75,52 74,50 442,96 11267 65,00 93,00 1,50 14 1,02 Metso -4,12 9,55 9,95 9,55 10,10 9,95 59,16 53514 7,81 14,10 0,60 11 -16,96 Nordic Aluminium 7,77 5,82 10,00 0,34 8 Outokumpu A -1,94 9,61 9,70 9,51 9,89 9,61 57,14 31500 7,10 11,05 0,80 4 16,20 Partek -2,62 8,56 8,85 8,60 9,02 8,60 51,13 6750 8,00 13,65 0,60 5 -35,15 Ponsse -2,06 9,50 10,19 9,65 9,65 9,65 57,38 320 8,61 12,07 0,65 8 -13,71 Rautaruukki K 0,81 3,75 3,80 3,71 3,80 3,75 22,30 224272 3,59 4,85 0,25 7 1,35 Raute 0,13 7,66 7,85 7,15 8,20 0,91 8 -4,25 Rocla 6,65 7,00 5,11 7,30 0,35 9 16,67 Wärtsilä A -0,50 19,90 20,20 19,90 20,70 19,90 118,32 14728 18,03 25,50 2,65 5 6,13 Wärtsilä B -0,25 20,06 20,10 20,05 20,50 20,06 119,27 29756 18,25 26,00 2,65 5 6,99 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,45 6,30 6,78 4,91 8,85 0,60 3 -23,64 M-real B 1,50 6,75 6,80 6,70 6,80 6,75 40,13 152925 4,85 9,13 0,60 3 -21,05 Stora Enso A 0,38 13,35 13,50 13,30 13,50 13,30 79,08 700 10,10 14,09 0,45 10 6,80 Stora Enso R -0,38 13,25 13,30 13,30 13,50 13,30 79,08 2170446 10,12 15,60 0,45 10 6,00 Stromsdal B -14,29 1,50 1,90 1,20 1,84 6 23,97 UPM-Kymmene 0,70 35,90 35,95 35,65 36,00 35,90 213,45 411082 27,99 38,50 1,50 8 0,84 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -0,20 5,10 5,15 5,10 5,10 5,10 30,32 550 4,10 6,40 0,55 15 1,39 Hackman A -1,79 13,75 14,00 13,80 13,80 13,80 82,05 1000 11,35 17,20 0,50 8 23,87 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,18 27,55 28,50 28,00 28,10 28,00 166,48 3600 15,00 28,10 0,36 47 Fortum -1,94 5,05 5,09 5,05 5,13 5,05 30,03 90887 4,05 5,70 0,23 9 16,09 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,01 5,00 5,05 5,00 5,00 5,00 29,73 100 3,81 5,40 0,25 10 22,25 Chips A 14,10 15,00 13,60 17,70 0,54 21 9,13 Chips B 0,15 13,12 14,39 12,00 18,40 0,54 21 9,33 Danisco 40,00 40,37 40,00 40,00 40,00 237,83 1200 30,60 46,00 75 3,84 Hartwall A 3,08 20,10 20,49 19,50 20,60 20,10 119,51 45908 15,00 22,35 0,20 25 0,50 HK Ruokatalo 1,55 2,62 2,65 2,56 2,70 2,70 16,05 2200 1,55 2,70 0,07 21 67,95 Huhtamäki -1,66 35,01 35,75 35,00 35,90 35,00 208,10 37050 24,50 37,00 1,10 14 22,84 Lännen Tehtaat 0,62 9,76 10,40 9,70 9,70 9,70 57,67 200 9,70 12,50 0,84 7 -16,58 Olvi A -1,66 17,80 18,40 18,00 18,50 18,00 107,02 6100 17,30 20,00 0,90 8 1,14 Raisio V -1,00 0,99 1,00 0,99 1,05 0,99 5,89 338736 0,91 2,52 0,02 -55,61 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 13,00 13,10 11,00 13,90 0,84 8 8,33 Tulikivi A 0,29 17,05 17,20 17,20 17,20 17,20 102,27 200 15,00 18,55 1,13 6 0,89 YIT-Yhtymä 1,65 11,70 11,80 12,00 12,00 12,00 71,35 215 10,42 13,95 0,75 6 -10,00 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,90 10,85 11,10 11,01 11,21 11,10 66,00 2402 8,90 30,00 0,50 7 -62,06 Comptel -11,37 3,43 3,48 3,38 3,95 3,48 20,69 308384 1,50 15,60 0,06 23 -76,34 Eimo -1,23 1,61 1,62 1,61 1,67 1,61 9,57 77880 0,85 5,95 0,07 8 -69,33 Elcoteq Network -5,63 7,55 7,80 7,50 8,02 7,80 46,38 59684 3,30 34,90 0,38 6 -76,56 Elisa Communic. Alumiini halpenee seitsemän prosenttia ja kupari 13 prosenttia. Päivän putoaja oli tietoturvatalo Stonesoft, joka rojahti kehnon osavuosituloksensa ja loppuvuotta koskevan tulosvaroituksensa ansiosta lähes 20 prosenttia pakkaselle 2,41 euron päätökseen. 5,71 14,80 15,20 14,00 15,15 15,15 90,08 2100 8,05 21,40 2 -20,00 Sonera 99 A-opt. Kansanosake halpeni noin viidellä prosentilla 5,7 euron loppulukemiin, kun Pannon -osakkeiden myyntisopimuksen allekirjoitus ei yksin jaksanut ostajia houkutella. Tänä vuonna pysytään selkeästi tappiolla. Sitä kautta tulevien säästöjen lasketaan olevan noin 25 miljoonaa euroa eli melkein 150 miljoonaa markkaa vuodessa. 96,43 1,10 1,15 0,50 5,90 -78,43 Instrum. Helsingissä vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat nousivat huhti-kesäkuusta heinä-syyskuuhun 0,7 prosenttia, Espoossa hinnat laskivat prosentin ja Vantaalla pysyivät lähes ennallaan. E 1,52 3,35 3,55 2,95 4,00 0,30 6 8,06 Basware 2,88 5,35 5,45 5,22 5,35 5,35 31,81 400 4,30 8,20 0,15 38 4,90 Beltton-Yhtiöt -2,09 4,21 4,40 4,21 4,25 4,21 25,03 5800 3,50 5,80 0,22 10 -22,18 Biohit B 6,76 3,95 4,07 3,95 4,02 4,02 23,90 3450 3,00 7,20 65 -37,30 Biotie Therapies -2,05 4,31 4,40 4,40 4,46 4,40 26,16 2100 4,00 6,84 -35,19 Done Solutions 1,92 0,53 0,57 0,53 0,57 0,53 3,15 120650 0,45 0,60 9 Endero 0,20 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 10520 0,16 1,19 -76,47 EQ Online -3,08 1,26 1,31 1,25 1,33 1,31 7,79 17900 0,86 1,52 -1,56 Etteplan 6,25 6,50 4,45 7,00 0,29 11 24,50 Finvest 0,14 0,15 0,15 0,16 0,15 0,89 16000 0,12 0,20 -22,22 Iocore 1,80 1,85 1,72 1,72 1,72 10,23 5400 1,51 4,45 0,06 7 -58,62 Jippii Group 0,46 0,47 0,47 0,48 0,47 2,79 47400 0,37 3,95 -86,71 Liinos -2,17 1,80 1,84 1,80 1,80 1,80 10,70 700 1,53 2,44 0,07 214 -10,00 Proha 0,39 0,40 0,39 0,40 0,40 2,38 43400 0,27 3,15 8 -86,64 Satama Interactive -1,28 0,77 0,79 0,77 0,80 0,79 4,70 60250 0,29 1,50 -36,36 Solteq 0,76 0,82 0,76 0,82 0,76 4,52 2600 0,55 1,59 0,02 -39,20 Tieto-X -2,76 3,17 3,25 3,20 3,27 3,20 19,03 3750 2,75 5,30 0,12 7 -24,52 Mgine Holding -7,14 0,13 0,14 0,14 0,16 0,14 0,83 90000 0,07 0,19 2 PKC Group 6,53 Alma Media II 4,82 Sanoma-WSOY A 4,76 Ålandsbanken A 3,63 Capman 3,50 Tamro 3,49 Wecan Electronics 3,45 Polar Kiinteistöt (T) 3,23 Stonesoft -19,13 Stromsdal B -14,29 Comptel -11,37 F-Secure -9,93 SSH Com. Security -9,87 3,47 3,50 3,50 4,00 3,50 20,81 18120 2,30 15,99 -76,07 Stonesoft -19,13 2,41 2,45 2,36 2,89 2,41 14,33 635584 1,21 15,40 -82,80 Sysopen 1,81 5,05 5,07 5,00 5,05 5,05 30,03 1550 4,10 6,90 0,11 22 -15,83 Tecnomen 1,01 2,01 2,05 2,01 2,24 2,05 12,19 61500 1,10 5,41 0,03 23 -54,83 Tecnomen Holding 2,86 1,80 1,93 1,77 2,00 1,81 10,76 16400 0,98 3,93 Tekla A -3,58 2,96 3,00 3,01 3,03 3,01 17,90 2400 2,62 5,15 0,02 62 -41,96 Teleste -0,79 12,50 12,70 12,50 12,85 12,50 74,32 50325 7,80 24,00 0,12 22 -45,05 TJ Group 2,44 0,42 0,43 0,41 0,43 0,43 2,56 176350 0,31 1,33 -64,41 Vacon -0,55 9,10 9,30 9,05 9,40 9,10 54,11 9000 7,85 12,60 0,13 22 13,75 Vaisala A 1,84 27,70 28,00 27,50 28,30 27,50 163,51 11690 23,80 36,25 0,67 21 -4,65 Wecan Electronics 3,45 4,50 4,70 4,65 4,65 4,65 27,65 1000 3,20 10,90 0,09 12 -54,08 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 8,10 8,17 8,05 8,15 8,10 48,16 46110 5,30 8,75 0,30 11 51,40 Orion A -0,80 18,55 18,90 18,55 19,10 18,55 110,29 3305 17,25 25,00 1,20 15 -18,28 Orion B -1,05 18,90 19,00 18,83 19,40 18,90 112,37 10348 17,60 25,20 1,20 15 -16,04 Uponor 0,33 15,35 15,40 15,36 15,50 15,40 91,56 18438 14,31 19,30 0,80 9 -17,07 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -3,03 16,00 17,19 16,00 25,00 0,42 34 -17,99 Alma Media II 4,82 16,30 16,99 16,00 16,00 16,00 95,13 200 14,51 24,50 0,42 34 -22,38 Janton 0,59 10,20 10,80 8,20 13,25 0,50 16 23,64 Keskisuomalainen 30,10 32,00 26,00 33,00 1,85 10 13,58 Sanoma-WSOY A 4,76 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 500 10,00 16,50 0,47 16 -28,10 Sanoma-WSOY B -0,50 9,95 10,10 9,95 10,10 9,95 59,16 4180 9,60 15,00 0,47 15 -31,38 Talentum -1,45 4,77 4,98 4,80 4,80 4,80 28,54 1300 4,00 9,00 6 -21,80 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,91 27,20 27,50 27,10 27,20 27,20 161,72 25995 21,00 29,00 1,00 10 -0,73 Exel 2,15 9,50 9,80 7,65 12,26 0,38 12 -7,41 J.W.Suominen Yht. Saudi-Arabian, Arabiemiraattien ja Omanin öljyministerit olivat viikonvaihteessa koolla Abu Dhabissa ja julkistivat sen jälkeen yhteisen lausunnon, jonka mukaan ne aikovat tiivistää yhteyksiä kaikkien johtavien öljyntuottajien kesken, jotta öljyn hintataso saataisiin vakiinnutetuksi tuottajien toivomaan haarukkaan. 2,50 2,50 4,50 3 Polar opt. Forsström urakoi HELSINKI (STT) Energiamarkkinaviraston yläpuolelle tarvitaan Sähköenergialiiton mielestä kilpailuneuvoston tyyppinen elin. Nokialainen Ollilasta tuli jo vuonna 1985. 1,25 1,80 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 50000 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG -18,92 0,30 0,32 0,32 0,32 1,90 500 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,37 0,37 0,37 2,20 500 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -18,75 0,26 0,38 0,27 0,27 0,27 1,61 500 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-7,41 1,00 0,98 1,02 0,98 5,83 18000 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-7,59 0,73 0,74 0,74 0,74 4,40 1500 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-5,56 0,68 0,69 0,69 0,69 4,10 1500 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-3,77 0,51 0,51 0,51 0,51 3,03 1500 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,05 0,06 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 0,15 0,16 0,14 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd 8,33 0,13 0,15 0,12 0,15 0,14 0,83 290000 0,11 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 4,55 0,23 0,24 0,22 0,42 Nok M 20 4/02 Alf 10,00 0,22 0,23 0,22 0,23 0,22 1,31 563000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 0,28 0,33 0,33 0,33 1,96 5000 0,30 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 4,35 0,48 0,49 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd -50,00 0,25 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -48,28 0,30 0,69 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 28,00 0,64 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 3,60 1,15 1,16 1,14 1,17 1,17 6,96 28000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf -4,21 0,91 0,92 0,90 0,90 0,90 5,35 4000 0,33 1,00 Nok O 20 11/02 Alf -4,71 0,81 0,82 0,38 0,86 Nok O 20 9/02 Nrd -4,00 0,72 0,81 0,72 0,72 0,72 4,28 1500 0,16 0,80 Nok O 25 12/02 SG -3,51 0,55 0,57 0,56 0,56 0,56 3,33 500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf -7,89 0,35 0,36 0,34 0,37 0,36 2,14 1423000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -2,17 0,45 0,47 0,47 0,48 0,48 2,85 3500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 0,60 0,13 0,55 Nok O 27 4/02 SG -3,57 0,27 0,28 0,27 0,29 0,28 1,66 800500 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -13,04 0,20 0,22 0,21 0,22 0,21 1,25 218000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,30 0,29 0,29 0,29 1,72 20000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd -39,47 0,23 0,05 0,40 Nok O 30 9/02 SG -8,11 0,34 0,36 0,36 0,36 0,36 2,14 500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -25,00 0,06 0,09 0,07 0,08 0,08 0,48 69500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG -11,11 0,16 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 500 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 0,03 0,23 Nok O 37 8/02 SG -4,55 0,21 0,23 0,22 0,22 0,22 1,31 500 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 15000 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 4000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -8,33 0,11 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 500 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 0,28 0,10 0,21 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG -11,11 0,08 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 500 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG -8,33 0,11 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 500 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,04 0,17 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 262500 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 20000 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,03 0,11 Sra O 10 9/02 SG -5,88 0,16 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 500 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -9,09 0,10 0,11 0,10 0,11 0,10 0,59 6500 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG -7,69 0,12 0,14 0,12 0,12 0,12 0,71 500 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 6,25 0,51 0,53 0,48 0,48 0,48 2,85 500 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 52000 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 0,03 0,09 Sra O 14 5/02 SG -25,00 0,03 0,05 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,03 0,08 Sra O 15 11/02 Alf -14,29 0,06 0,07 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,04 0,05 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,02 0,03 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,02 0,04 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 1500 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 43000 0,03 0,16 Sra O 9 7/02 SG -5,88 0,16 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 500 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 0,14 0,10 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,06 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf -12,90 0,27 0,28 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,23 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,20 0,20 0,20 1,19 4000 0,11 0,20 Tie O 40 2/02 Alf 0,03 0,04 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 0,26 0,37 UPM 30 3/02 Nrd -9,09 0,10 0,13 0,09 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 3,23 0,32 0,33 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 0,20 0,37 A Comp. Metsäyhtiö M-real Oyj omistaa vajaan 3 000 työntekijän Metsä Tissuen osakepääomasta 65,6 prosenttia. 7,86 7,89 7,86 7,86 7,86 46,73 169139 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Kuva Arkisto HELSINKI (STT) Vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat ovat pysyneet lähes ennallaan koko maassa. Entisen Vaakunan kiinteistön omistaa Kapiteeli Oy, jolta Yleisradio vuokraa noin 760 neliön tilat käyttöönsä rakennustöiden valmistuttua ensi elokuussa. Stonesoft kertoi myös saaneensa IBM:n kanssa Pohjoismaita koskevan jakeluja yhteistyösopimuksen, mutta se ei juuri laskua loiventanut. Päätöksentekojärjestelmän kehittäminen tähän suuntaan mahdollistaisi nykyistä paremman oikeusturvan sähköyhtiöille, sanoi Senerin hallituksen puheenjohtaja Tapani Kurkela liiton syyspäivillä maanantaina Helsingissä. Emo-Sonera yt-neuvottelut päättyivät tämän kuun alussa noin 500 henkilön vähentämiseen. Security -9,87 Interavanti -8,06 Stockmann B -5,83 Elcoteq Network -5,63 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.701 -0.008 Euribor 2 kk 3.621 -0.004 Euribor 3 kk 3.576 -0.003 Euribor 6 kk 3.414 -0.018 Euribor 9 kk 3.318 -0.032 Euribor 12 kk 3.282 -0.042 Op-prime 3,75 Sampo-prime 4,25 Merita-prime 4,25 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7576,98 -1,65% Hex-portfolioindeksi 2769,74 -0,86% HEX25 Indeksi 1464,05 -1,07% Pankit ja rahoitus 1483,50 1,58% Vakuutus 1446,75 -0,09% Sijoitus 836,15 0,28% Kuljetus ja liikenne 1527,14 0,89% Kauppa 1637,45 0,87% Muut palvelut 6452,63 -1,74% Metalliteollisuus 2552,26 -0,83% Metsäteollisuus 4572,16 -0,20% Monialayritykset 7470,20 -1,21% Energia 806,97 -1,70% Elintarviketeoll. Hintojen laskua dominoi raakaöljy, joka halpenee tänä vuonna kymmenen prosenttia. Yhtiön omavaraisuusaste oli syyskuun lopussa hieman yli 27 prosenttia, kun se vuoden vaihteessa oli vajaat 25 prosenttia. Raaka-öljyn hinnan arvioidaan laskevan ensi vuonna neljä prosenttia. Esimerkiksi amerikkalaiset ja brasilialaiset metallin tuottajat ovat pyrkineet jarruttamaan hintojen laskua tuotantoaan leikkaamalla. Stonesoftin tulos ennen satunnaiseriä valahti tammi-syyskuussa 8,6 miljoonaa euroa tappiolliseksi, ja yhtiö uhkasi myös viimeisen neljänneksensä jäävän kuralle. 7,14 7,50 11,00 10,00 10,00 10,00 59,46 300 6,00 32,46 66 Convent. Nyt tehdyn sopimuksen mukaan Ollila toimii Nokian pääjohtajana ainakin seitsemän vuotta. 98 opt. Ehdotuksen taustalla ovat Kurkelan mukaan muutamat kohtuulliseen tuottoon liittyvät viranomaisratkaisut, joissa on ollut ennakkopäätöksen luonteisia piirteitä. Nikkeli halpenee tänä vuonna lähes kolmanneksella, ja tina ja sinkki viidenneksellä. Hintojen lasku johtuu suhdannekehityksen aiheuttamasta kysynnän heikentymisestä. 0,50 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. 0,10 0,16 0,10 0,20 20 -37,50 Tervak. Kaikkien raaka-aineiden hintojen arvioidaan laskevan ensi vuonna niin ikään neljä prosenttia. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen hintatilastosta, joka perustuu kiinteistönvälittäjien aineistoon. Yhtiön palveluksessa eri puolilla maailmaa on nyt noin 310 ihmistä. -1,18 4,20 4,40 3,90 7,20 3 Kyro -5,34 5,50 5,85 5,80 5,90 5,85 34,78 38250 3,60 5,95 3 Leo Longlife A 7,70 8,29 7,10 8,95 0,42 7 -6,78 Metsä Tissue 1,86 8,21 8,35 8,35 8,35 8,35 49,65 800 6,70 12,00 -19,90 Nokian Renkaat -0,56 26,66 26,99 26,10 27,49 27,00 160,53 53550 18,00 28,00 0,65 14 41,81 Rapala VMC 1,39 3,65 3,80 3,70 3,70 3,70 22,00 1900 3,70 5,50 0,02 23 -14,12 Sanitec 14,60 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 0,73 20,65 20,95 20,80 20,80 20,80 123,67 1800 17,51 21,00 1,30 11 18,00 Tamfelt K 0,50 20,25 22,50 17,50 21,50 1,26 11 12,50 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 4,17 250,00 Perlos 97 opt. Olvi 99 A-opt. 5,00 3,50 3,50 3,50 20,81 200 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. Samalla yhtiön pääkonttori pyritään siirtämään Helsingistä Tukholmaan. Vasara sanoi pörssitiedotteessa nykyisen markkinatilanteen edellyttävän toimintojen ”fokusointia” eli kohdentamista. 98 opt. Asiakkaille luvataan parempaa palvelua, omistajille vähittäistä irrottautumista tappioista. Sähköyhtiöt tyytymättömiä HELSINKI (STT) Nokia ilmoitti yllättäen maanantaiaamuna, että pääjohtaja Jorma Ollila jatkaa tehtävässään vielä viiden vuoden ajan 2006 asti. 98 A-opt. Sener on tehnyt tätä koskevan ehdotuksen kauppaja teollisuusministeriölle yhdessä Energia-alan keskusliiton kanssa. Päivän vähemmälle huomiolle jääneet osavuosikatsaukset saivat markkinoilla varsin varovaisen vastaanoton. Viime viikolla julkaistun strategian mukainen toiminnan tehostaminen on viemässä yhteensä lähes 300 työpaikkaa, mikä on noin 40 prosenttia yhtiöiden nykyisestä työvoimasta. Zed lopettaa monessa maassa Viime viikolla julkaistun ohjelman mukaisesti Zed lopettaa tai myy toiminnot niissä maissa, joissa käyttäjämäärät ovat jääneet vähäiseksi. -10,53 1,02 1,12 1,14 1,14 1,14 6,78 2000 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. Ollila jatkaa vuoteen 2006 Pääjohtaja Jorma Ollila jatkamisesta ilmoitettiin yllättäen. Meksiko, Venäjä, Norja, Oman, Kazakstan, Angola ja Egypti. 99 opt. Metsä Tissue selittää parantunutta tulostaan liiketoiminnan vakiintumisella, kustannusten alenemisella ja myyntihintojen kohentumisella. Yhtiö tavoittelee ensi vuonna 25–30 prosentin liikevaihdon kasvua. -1,67 118,00 124,00 118,00 120,00 118,00 701,60 346 50,00 190,00 134 -13,24 Tietoen. 50,00 4,50 5,60 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. Se takaa, ettei OIllila ainakaan ole lähdössä talosta. Nokia halpeni runsaat kaksi prosenttia 23,65 euroon vetäen Hex-indeksin 1,7 prosenttia pakkaselle. F-Secure ja SSH tippuivat kymmenen prosenttia silkasta myötätunnosta kolleegaansa kohtaan. Opecin ulkopuolisia öljyntuottajamaita ovat mm. Radiotoiminnan tekniikan osuus kustannuksista on 2,5 miljoonaa markkaa (420 000 euroa). A 0,37 0,55 0,35 0,79 -17,78 Vaahto-Group 3,06 3,50 2,97 3,65 30 0,66 Vaahto-Group K 3,20 4,00 3,00 4,80 45 3,23 Yleiselekt. Collinsin mukaan hallitus ja Ollila näkevät, että ”jatkuvuus yrityksen johdossa on erityisen tärkeää, kun tietoliikenneala on suuren teknologiamurroksen äärellä”. Lisäksi noin 500 määräaikaisten työsopimuksia ei uusita. Metsä Tissue vahvassa tuloskunnossa. AIECE uskoo hintojen kääntyvän ensi vuonna nousuun suhdanteiden ja kysynnän parantuessa. Toimitusjohtaja Juha Vareliuksen mukaan toiminta keskitetään jäljelle jääville alueille eli Suomeen, Britanniaan, Saksaan, Italiaan, Filippiineille ja Singaporeen. Toinen yksikkö keskittyy matkapuhelinoperaattoreille myytäviin palvelualustoihin, toinen älykorttija sim-korttipohjaisiin turvaratkaisuihin. Aiemmin tässä kuussa Brentin hinta on käynyt alimmillaan 20,32 dollarissa. 6845,20 -2,40% Kemianteollisuus 947,18 -0,89% Viestintä ja kustann. Mistään määräaikaisesta tehtävästä ei ole ollut kyse. Värimetallien hinnat laskevat tänä vuonna keskimäärin 13 prosenttia. Hänen mukaansa tämä koskee niin yhtiön voimavaroja kuin asiakkaita. Yhtiön mukaan pehmopaperituotteiden kysyntä on jatkunut toistaiseksi vakaana, mutta yleisen taloustilanteen heikentyminen saattaa vaikuttaa epäsuotuisasti markkinoiden kehitykseen. Ylelle tulee uudet tilat entiseen Vaakuna-hotelliin Rantakadulla. Toiminnasta pitäisi tuolloin syntyä myös katetta. Molemmissa yhtiöissä väkeä on vähennetty jo vuoden aikana. Puuhamaa 27,00 30,00 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 0,74 8,21 8,55 8,55 8,55 8,55 50,84 956 6,51 8,70 0,60 7 10,80 Turun Arvok. 9,05 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Tallberg-k. Yhtiön palveluksessa on tätä nykyä noin 430 työntekijää. Metsä Tissue uskoo saavuttavansa vuodelle 2001 asetetut tulostavoitteet, minkä seurauksena yhtiön vakavaraisuuden uskotaan paranevan. 38,46 4,50 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Sääst. Pohjanmeren öljynlaadun Brentin futuurihinta kallistui Lontoon raaka-ainepörssissä aamulla 21,34 dollariin tynnyriltä, mikä oli 32 senttiä perjantaita korkeampi hinta. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 98 A-opt. Zedissä vastaava määrä on puolensataa. Lahdessa hinnat laskivat 1,8 prosenttia ja Tampereella 1,5 prosenttia. SmartTrust ja Zed eivät olleet mukana näissä neuvotteluissa. Toisaalta ilmoituksen epäiltiin liittyvän Nokian kilpailijan, ruotsalaisen Ericssonin viimeviikoiseen johdon vaihtamiseen. SmartTrust keskittyy jatkossa entistä selkeämmin kahteen liiketoiminta-alueeseen ja toiminnot muokataan sen mukaisesti. Nokian aamulla antama ilmoitus Jorma Ollilan sopimuksen jatkamisesta vuoteen 2006 ei innostanut osaketta nousuun, eikä muitakaan isoja nousijoita tahtonut löytyä. Ollila on toiminut Nokian hallituksen puheenjohtajana ja pääjohtajana vuodesta 1999. Ylen tilojen LVIS-urakasta vastaa YIT Huber Servitek Oy Kokkolasta ja sähkötöistä kokkolalainen Tekno Oy. 14,00 14,30 14,30 14,30 85,02 300 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Oulussa hinnat kohosivat puolisen prosenttia. Nokian viestintäjohtajan Lauri Kivisen mukaan hallituksen ilmoitus otetaan talon sisällä myönteisesti vastaan. Näin hallitus on Ollilan kanssa sopinut. 23,40 44,58 33 Perlos 98 opt. Collins vakuutti hallituksen olevan hyvin tyytyväinen tehtyyn sopimukseen. SmartTrustissa henkilöstön vähentämistarve on 150–160. Antti Vasara jatkaa yhtiön toimitusjohtajana
Laki hyväksyttiin parlamentin ylähuoneessa äänin 140–100. Rumsfeld kiisti heti, ettei yksikään amerikkalaissotilas ole joutunut vangiksi Afganistanissa. Arafatin mukaan itsenäinen Palestiinan valtio olisi jo olemassa, ellei äärijuutalainen Yigal Amir olisi ampunut Rabinia 4. Lehden haastattelemien tutkimuslähteiden mukaan turmassa mukana olleen saksalaisen pienkoneen ohjaaja oli viestittänyt useaan otteeseen, että kone saattaa olla väärässä paikassa. Tiheää sumua ja saksalaisohjaajan inhimillistä erehdystä on myös pidetty turman mahdollisina syinä. Heti turman jälkeen kohua herätti tieto siitä, ettei Linaten kentän maaliikennetutka ollut onnettomuushetkellä toiminnassa. Myös ruokapakettien pudottaminen syrjäseuduille jatkui. Maan oikeusministeriön postikäsittelyrakennuksesta on löydetty pernaruttoitiöitä useasta eri paikasta. Pernaruttouhka on aiheuttanut myös sen, että Yhdysvaltain korkein oikeus kokoontuu nyt muualla kuin omassa rakennuksessaan. Samalla he myönsivät, ettei heillä ole tarvittavia tutkimusmahdollisuuksia epäilystensä vahvistamiseksi. marraskuuta 1995. Milanon lennonjohtoa epäillään HAAG (STT–REUTERS) Jugoslavian ex-presidentti Slobodan Milosevic jatkoi uhmakasta esiintymistään Haagin kansainvälisessä sotarikostuomioistuimessa maanantaina. Häntä oli seurattu jo pitkään taudin oireiden vuoksi. Lajittelukeskuksessa on töissä yli 5 000 henkilöä ja sen läpi kulkee päivässä noin 20 miljoonaa lähetystä. Pakistanin rajalle kokoontui viikonloppuna tuhansia miehiä valmiina liiittymään talebanien rintamaan. Postivirkailijoiden liiton lakimies uhkaa haastaa postilaitoksen oikeuteen, jos Morganin lajittelukeskus pidetään auki. – Olosuhteet täällä ovat epäilemättä turvattomat, sanoo paikallisen liiton johtaja William Smith. Kabulin pohjoispuolisille rintamille on keskitetty opposition arvion mukaan 6 000 Talebanin taistelijaa. Kuva: Lehtikuva/ Reuters TOURS (STT–AFP–Reuters–DPA) Neljä ihmistä sai surmansa ja seitsemän loukkaantui, kun ilmeisesti mielenhäiriössä toiminut mies ammuskeli ohikulkijoita kiväärillä Ranskan keskiosassa sijaitsevassa Toursin kaupungissa. Se on myös kiistänyt Talebanin maanantaina uudistaman väitteen siitä, että amerikkalaisiskuissa olisi käytetty kemiallisia aseita. Kaikki koneissa olleet 114 ihmistä kuolivat. Rakennuksen postitushuoneet on suljettu. Korkeimman oikeuden istuntoja ei ole pidetty missään muualla rakennuksen valmistumisen jälkeen 66 vuotta sitten. Ranskan poliisi on jo ennen Toursin ampumatapausta valittanut joutuvansa yhä useammin hengenvaaran työssään. Puolustusministeri Donald Rumsfeld vakuutti, että Yhdysvallat ei ole ajautumassa ”hetteikköön” pyrkiessään juurimaan Taleban-hallinnon suojeleman bin Ladenin ja tämän terroristiorganisaation al-Qaedan, jota epäillään tuhansia kuolonuhreja vaatineista New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskuista syyskuussa. – Nyt tuntuu paljon paremmalta, kun he ovat lähteneet. Lehtitietojen mukaan neljä sota-alusta lähtisi Intian valtamerelle marraskuun puolivälissä. Kuva: Reuters/ Franck Fouquet MILANO (STT–DPA) SAS-koneen kolmen viikon takaista turmaa Milanon lentokentällä selvittävät tutkijat epäilevät Linaten kentän lennonjohdon saattaneen aiheuttaa 118 ihmishenkeä vaatineen onnettomuuden, kirjoitti maanantaina ilmestyneen italialainen La Repubblica -lehti. Kuva: Reuters/ Paul Vreeker WASHINGTON (STT–AFP) Afganistania hallitseva Talebanliike käyttää siviilejä ihmiskilpinä, sanoi Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld maanantaina. Asiasta kertoivat lähteet Sharonin kansliasta. Israel vetäytyi Betlehemistä Sharon saattaa lykätä USA:n matkaansa Palestiinalaisnainen lajitteli maanantaina omaisuutensa rippeitä Aidan pakolaisleirissä Btelehemissä. Israelin pääministerin Ariel Sharonin Yhdysvaltain-vierailu saattaa puolestaan lykkääntyä Israelin turvallisuustilanteen vuoksi. Kyseessä oli kolmas kerta kun Milosevic oli tuomioistuimen kuultavana neljän kuukauden takaisen luovuttamisensa jälkeen. Entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuimen syyttäjät aikovat esitellä mahdollisesti jo ensi viikolla syyteitä myös vuosina 1992–95 käydyn Bosnian sodan ajalta. Kotirintamalla Washington joutui tyynnyttelemään viriävää pelkoa sotilasoperaation tehottomuudesta samaan aikaan kun islamilaisessa maailmassa arvosteltiin yhä jyrkemmin äänenpainoin sotilasoperaation vaatimia siviiliuhreja. –Läksy tulee olemaan kovempi kuin heidän edeltäjillään, hän sanoi algerialaislehti El Youmille. Lykkäystä pidettiin mahdollisesti keinona välttää Yhdysvaltain suora painostus joukkojen vetämiselle palestiinalaisalueilta. Vetäytyminen saatiin päätökseen ilman välikohtauksia. Osa kaupungin keskustasta evakuoitiin vaaratilanteen takia. Lain mukaan japanilaisyksiköt voivat osallistua huolto-, tiedusteluja pelastustehtäviin taistelualueen ulkopuolella. Mielenosoittajalle tuomio. Ulkoministeri Shimon Peres korosti televisiossa, ettei Israelilla ole mitään aikeita jäädä palestiinalaishallinnassa oleville alueille. – Kyse on mielenvikaisesta, joka ampui ihmisiä sattumanvaraisesti, paikallinen prefekti Dominique Schmitt kertoi. Mies ei ole aiemmin syyllistynyt rikoksiin. Pääsyyttäjä Carla Del Ponten edustajan mukaan mukana on myös tuomioistuimen raskain mahdollinen syyte kansanmurhasta. Useita henkilöitä on jo pidätettykin, mutta myös Israelin täytyisi pitää kiinni lupauksistaan, Arafat sanoi NBC Today -ohjelmassa. Tuomitun lisäksi poliisin luodeista haavoittui kaksi muutakin mielenosoittajaa. Pääministeri Lionel Jospinin mukaan kyse oli mielenvikaisen murhateosta. Koska Milosevic on kieltäytynyt vastaamasta häntä vastaan esitettyihin syytteisiin eikä halua itselleen varsinaista puolustusasianajajaa, hänelle on pyritty takaamaan oikeudenmukainen oikeudenkäynti palkkaamalla kansainvälinen kolmen juristin ryhmä. Turma sattui 8. Englanninkielinen Riyadh Daily puolestaan tähdensi, ettei viattomiin siviileihin kohdistuvia iskuja voida kuitata pelkästään sodan olosuhteista johtuvaksi. marraskuuta ja pysähtyä matkalla neuvottelemaan myös Britannian pääministerin Tony Blairin kanssa. Pakistanin-suurlähettiläs Abdul Salam Zaeef ei kertonut oliko kyse sotilaista tai toimittajista. Hän myös tähdensi, ettei Taleban kaadu ilmaiskuihin ja kehotti amerikkalaisia kärsivällisyyteen. Hänen mukaansa teolla ei ole mitään tekemistä Yhdysvaltain syyskuisten terrori-iskujen takia. Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat vakuutti maanantaina lähetetyssä televisiohaastattelussa olevansa valmis pistämään kuriin palestiinalaiset pyssymiehet. Lennonjohdon ja ohjaajien keskustelujen nauhoituksia kuulleiden tutkijoiden mukaan lennonjohtajien olisi pitänyt reagoida saksalaispilotin viesteihin. Yhdysvallat on kumonnut liioitteluna Talebanin ilmoituksen yli tuhanteen nousevasta siviiliuhrien määrästä. Pernaruttoitiöitä on löydetty tiettävästi vain yhdestä paikasta eli postinkäsittelytilasta. Viime viikolla tuhat poliisia osallistui eri puolilla maata järjestettyihin mielenilmaisuihin sen jälkeen kun kaksi ryöstäjää taltuttanutta poliisia sai surmansa Pariisissa. Talebanin hengellinen johtaja mullah Mohammad Omar varoitti puolestaan lehtihaastattelussa amerikkalaisten joutuvan maaoperaatiossa neuvostomiehittäjiä suurempiin vaikeuksiin. Postivirkailijat ovat syyttäneet viranomaisia jo aiemminkin siitä, että tärkeät pernaruton uhkaamat hallintorakennukset on suljettu välittömästi, mutta postin työntekijöiden on pitänyt jatkaa taudinaiheuttajan saastuttamilla työpaikoilla. – Minut on asetettu syytteeseen, koska puolustin kansaani laillisesti ja laillisin keinoin perustuen jokaisen valtion oikeuteen puolustaa itsenään, Milosevic tyytyi toteamaan maanantaina. – Heidän johtajansa piileskelevät moskeijoissa ja he käyttävät afganistanilaisia siviilejä ihmiskilpinä sijoittaen oman asekalustonsa lähelle kouluja, sairaaloita ja sellaisia, Rumsfeld sanoi. USA:a syytetään kansanmurhasta Yhdysvaltain ilmaiskujen vaatimat siviiliuhrit, ja sotaa pakenevien afganistanilaisten ahdinko ovat kirvoittaneet yhä kovasanaisempaa arvostelua niin islamilaisilta mailta kuin kansalaisjärjestöiltä. Taleban puolestaan ilmoitti useiden amerikkalaisten joutuneen vangiksi Afganistanissa. Israelin puolustusministerin Binjamin Ben-Eliezerin mukaan armeija voi vetäytyä muistakin palestiinalaiskaupungeista, jos palestiinalaiset viranomaiset voivat taata Israelin kansalaisten turvallisuuden. Sharonin oli alustavasti määrä tavata presidentti George W. Israel aloitti joukkojensa poistamisen sunnuntai-iltana huolimatta kahdesta sunnuntaisesta ampumavälikohtauksesta, joissa kuoli viisi israelilaista ja kaksi palestiinalaista. Tulitukea ja sillanpääasema. Tuorein pernaruttotapaus löydettiin viikonvaihteessa, kun newjerseyläinen postivirkailija oli saanut keuhkoihin levinneen pernaruton. Paikallisviranomaisten mukaan 44-vuotias ampuja on valtiollisten rautateiden palveluksessa, ja ammuskelun mahdollisena syynä pidettiin työnantajaan kohdistuvaa kaunaa. Kukaan seitsemästä loukkaantuneesta, joista kolme on poliiseja, ei ole hengenvaarassa. Korkeimman oikeuden postinkäsittelyrakennuksesta löydettiin loppuviikosta taudinaiheuttajaa ja varotoimena koko korkeimman oikeuden rakennus on kiinni. – Sota ei ole ohi jouluun mennessä. Tukikohta huoltaisi kommandohyökkäyksiä Talebanin asemiin tekeviä valiojoukkoja. – Käsittääkseni kyseessä oleva posti on tuotu kadun toisella puolella sijaitsevasta tilasta, hän sanoi. Yhdysvallat moukaroi Kandaharia Valmiina Pyhään sotaan. Poliisi pidätti maanalaiseen parkkihalliin paenneen miehen onnistuttuaan ampumaan tätä rintaan. Rakennuksen testaamista jatketaan. Pohjoisen liittouma pyysi puolestaan Yhdysvalloilta tulitukea suunnitelmalleen vallata lähipäivinä Talebanilta keskeinen Mazar-i-Sharifin kaupunki. Puolustusministeriön mukaan iskujen kohteena oli myös Tadzhikistanin rajan pinnassa sijaitsevia ”luolia ja tunneleita” joita epäillään terrori-iskuista etsityn Osama bin Ladenin ja tämän joukkojen tukikohdiksi. Poissaolevan näköinen Milosevic kieltäytyi lukemasta häntä vastaan esitettyjä syytteitä tai edes kuuntelemasta oikeudenkäyntiä kuulokkeista omalle äidinkielelleen tulkattuna. Israelilaisjoukot poistuvat jokaiselta alueelta, jossa on rauhallista ja jossa palestiinalaiset kantavat vastuun turvallisuudesta, hän lupasi. Samassa rakennuksessa on myös elintarvikeja lääkehallinnon tiloja sekä muiden virastojen tiloja. Kymmenen päivää kestäneen miehityksen aiheuttamissa väkivaltaisuuksissa kuoli parikymmentä ihmistä. Hän kertoi myös, että Yhdysvallat on aloittanut ammusten pudottamisen ilmasta Talebania vastaan taistelevalle oppositiolle. Postityöläiset uhkaavat syytteellä New Yorkissa sijaitseva kaupungin suurin lajittelukeskus pidetään auki, vaikka ainakin neljästä lajittelukoneesta on löydetty taudinaiheuttajaa. Tiistaina 30.10. Israelissa vietettiin maanantaina pääministeri Yitzhak Rabinin surman kuudetta vuosipäivää heprealaisen kalenterin mukaan. Hän oli aamulla lähdössä työpaikalleen Jerusalemiin ensimmäistä kertaa yli viikkoon. Tähän mennessä on vahvistettu 14 ihmisen saaneen taudin ja kolme heistä on menehtynyt. Hän myös arveli Yhdysvaltain käyttävän jatkossa aiempaa enemmän maajoukkoja. Yhdysvallat harkitsee tukikohdan perustamista Afganistanin pohjoisosaan, jota hallitsee Talebania vastan taisteleva pohjoinen liittouma, Yhdysvaltain puolustusministeriön edustaja sanoi nimettömyyden turvin uutistoimisto Reutersille. Kabulilaislääkärit kertoivat maanantaina eri puolilla maata sairaaloihin tuoduista lievästi loukkaantuneista potilaista, jotka menehtyvät äkillisiin hengitysvaikeuksiin ja sisäisiin verenvuotoihin. Vetäytymisestä huolimatta Israelin joukkoja on edelleen viidessä palestiinalaishallinnassa olevassa kaupungissa Länsirannalla. Milosevic Haagissa uhmakkaana Lisää syytteitä luvassa ensi viikolla Jugoslavian ex-presidentti oikutteli jälleen Haagin sotarikostuomioistuimessa. Yhdysvaltain sotilasoperaatio on muuttunut ”siviilien kansanmurhaksi”, saudisanomalehti al-Bilad kirjoitti maanantaina. 20-vuotias Hannes Westberg haavoittui heistä vakavimmin, ja myös oikeus otti huomioon hänen vammansa tuomiota määrätessään. Kuva: Reuters/ Magnus Johansson KABUL/WASHINGTON/ ISLAMABAD (STT–AFP–Reuters–AP–DPA) Yhdysvallat jatkoi maanantaina neljättä viikkoa ilmaiskuja Afganistaniin. Silminnäkijät kertoivat ihmisten paenneen paniikissa lähirakennuksiin, kun naamioitunut mies tulitti ohikulkijoita vilkkaalla kadulla oikeustalon lähistöllä. Postirakennus ei ole kuitenkaan suorassa yhteydessä oikeusministeriöön, se sijaitsee Marylandin osavaltion puolella Landoverissa. Terveysministeri Mohammad Abbasin mukaan Yhdysvaltain pelätään myös käyttävän köyhdytettyä uraania pommeissaan. Erityisen ankara isku kohdistui eteläiseen Kandahariin. – Tarvitsemme ympärivuorokautisia, rajuja aluepommituksia, liittouman ulkoministeri Abdullah Abdullah sanoi Jabal Serajissa uutistoimisto AFP:lle. Tähän mennessä ammuksia on kuitenkin pudotettu rajoitettu määrä. Valkoisen talon tiedottajan Ari Fleischerin mukaan myös maan ulkoministeriöön on saattanut kulkeutua taudinaiheuttajaa postin mukana. Japanin armeijalle lisävaltuuksia GÖTEBORG (STT–TT–AFP) Göteborgin käräjäoikeus langetti maanantaina kahdeksan kuukauden vankilatuomion 20-vuotiaalle göteborgilaismiehelle, joka haavoittui poliisin ampumista luodeista Göteborgin EU-huippukokouksen aikana viime kesäkuussa. Seitsemän poliisia on saanut surmansa työtehtävissä tänä vuonna. Pernaruttoa yhä uusista kohteista TOKIO (STT–AP) Japanin parlamentti hyväksyi maanantaina kiistellyn lain, joka sallii Japanin armeijan joukkojen ja laivaston lähettämisen ulkomaille muihin kuin taistelutehtäviin. Taleban käyttää ihmiskilpiä Rumsfeld: Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Pelättyä pernaruton aiheuttajaa on löydetty lukuisista uusista kohteista Washingtonissa. Tuomio tuli osallistumisesta väkivaltaiseen mielenosoitukseen. Häntä syytetään sotarikoksista Kroatiassa vuosina 1991 ja 1992, sekä Kosovossa 1999. SAS:n kone törmäsi vielä lentokenttärakennukseen, jossa olleet neljä työntekijää menehtyivät. Sadat ihmiset kävivät jättämässä tervehdyksensä Rabinin haudalle Jerusalemissa. Maan terveys-ja sosiaaliviraston rakennuksesta on löydetty ”oletettavasti positiivinen ” näyte, kertoi ministeri Tommy Thompson maanantaina. Kuolonuhrit olivat 36–66-vuotiaita miehiä. Ampumavälikohtaus Ranskassa Ranskan erikoisjoukkojen miehet pitivät järjestystä yllä Toursissa neljän ihmisen hengen vaatineen pommi-iskun jälkeen. Yhdysvallat oli ilmeisesti myös vahvistamassa entisestään sotilaallista läsnäoloaan Afganistanin lähialueilla, kun neljän sota-aluksen osasto matkasi maanantaina Suezin kanaalia pitkin kohti Persianlahtea. Mutta Milosevic on torjunut myös heidän apunsa ja ilmoittaa puhuvansa vain omasta puolestaan. Paluuta normaaliin Elämä Betlehemissä alkoi maanantaina palata normaaliksi, ja asukkaat suuntasivat työpaikoilleen ja kouluihin. – Kyse on pitkällisestä, pitkällisestä ponnistuksesta, hän sanoi tv-asema ABC:n haastattelussa. Bush Valkoisessa talossa 11. Israel miehitti kaupungit matkailuministerin murhan jälkeen. Pääministeri Junichiro Koizumin hallitus ajoi lain pikavauhtia läpi parlamentissa, jotta Japani voisi antaa oman panoksensa kansainväliseen terrorismin vastaiseen taisteluun. – Jos on mahdollista sulkea kongressi ja testata se bakteerin varalta, niin myös tämä rakennus pitäisi sulkea, hän sanoi. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat BETLEHEM/WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Israelin armeija sai varhain maanantaina päätökseen vetäytymisensä Länsirannalla sijaitsevasta Betlehemin kaupungista ja viereisestä Beit Jalan kylästä.Vetäytymisen vahvisti Israelin armeija edustaja. Yöllä oli vaikeaa saada nukuttua, kun mietin, lähtevätkö he vai eivätkö lähde, kertoi betlehemiläinen Manal Yamin. Nämä muokkasivatkin maanantaina lainopillisiksi termeiksi Milosevicin kannan, jonka mukaan tuomioistuin on sekä puolueeton että laiton. lokakuuta, kun lähtökiidon loppuvaiheessa ollut SAS:n matkustajakone törmäsi saksalaiseen Cessna-liikesuihkukoneeseen. Postilaitoksen mukaan rakennus on täysin turvallinen ja työntekijät saavat valita, haluavatko he työskennellä jossain muussa lajittelupisteessä. Varsinainen oikeudenkäynti alkaa myöhemmin
Huovutustöitä syntyi lisää äitiyslomalla seuraavana vuonna, jolloin äidillä alkoi uudestaan prinsessaikä. Huovutustöitä ei ole pakotettu säntillisiin kehyksiin vaan niiden reunat saavat liehua vapaina. Konsertti loppui Duboisin urkusävellykseen "Toccataan", joka oli sävellys paikallaan. Huovuttaja ihastui kuusi-aiheeseen niin paljon, että hän on kuvannut kuusia useampaankin työhön. Toiveissa on, että näyttely lähtisi kiertämään myös muille paikkakunnille. Parhain meno koettiin, kun lavalla olivat mittaa ottamassa molemmat sukupuolet. Kuin linnut tumman veen oli erinomainen sovitus, mutta teksti hieman puuroutui. Häkellyttävä sävellys tuli musiikin ammattilaiselta ja kriitikolta Tuulikki Närhisalolta, joka itsekin oli läsnä konsertissa. Se toi hieman värittömälle konsertille elvyttävän lopetuksen. Kyrölän pakinoista meidän juttu Rämeen Mari, Aila Murto, ottaa vaihteeksi yhteen Kallensa, Tapio Alho ja Ojan Antin, Heikki Välikangas, kanssa. Pyykkärit tietysti olivat ammattiasuissaan, mutta ihme oli, että nämä asut lensivät puolessa minuutissa pyykkikoriin ja taas kuoro oli valmiina jatkamaan hehkeän punaisessa juhla-asussansa reipasta ohjelmaansa. Pietarsaaressa on kuitenkin perinteisesti annettu tunnustusta muutamille ryhmille ja esiintyjille hyvistä suorituksista. Teatteripäivät olivat, ja ovat olleet aikaisemminkin, katselmuksia, joissa ei kilpailla keskenään. Leipätyökseen Turunen neuloo villaneuleita sekä valmistaa huovuttamalla muun muassa lapasia ja hattuja. Kokkolasta lapset jatkavat konserttimatkaa Seinäjoelle. Konsertissa kuultiin muun muassa Läksin minä kesäyönä käymään, Armahan kulku, jossa alton tummat sävyt ja sopraanon korkeat vastavoimat soivat vakuuttavina. – Aioin tehdä pieniä, sieviä, esittäviä ja myyviä töitä. – Prinsessatöitä alkoi syntyä, kun olin lasten kanssa kotona ja piirtelimme yhdessä, hän muistaa. Kuoro saapui Kokkolaan maanantai-iltana Norjasta. Henkilökohtaiset: 1) Hilkka Tolonen ( Suruvaippa, Linnalan kansalaisopisto), omakohtaisesta, koskettavasta ja kipeästä roolityöstä. Ylivieskan näyttelyyn hänellä oli selvät suunnitelmat. Metsään meni Vuonna 1967 syntynyt Turunen toi ensimmäiset huovutustyöt esille Nivalaan Kaarinan Galleriaan vuonna 1998. Turunen kiinnittää villaiset kuviot saippuavedellä eikä tiedä, missä kohti värit vaihtuvat, ennen kuin työ on rullattu auki ja käännetty. Juhlakonsertti laulettiin viidellä kielellä, joista yksi oli savonkieli, kuuluisan Kalle Väänäsen teksteihin. Jäin kaipaamaan esitykseen lisää imua, lisää virtaa ja lämpöä. Tästä syystä myös Oulaisten kirkossa kuultiin täysipainoinen konserttiohjelma, vaikka aikaa konsertin valmisteluun oli vain muutamia kymmeniä minuutteja. Ylimääräisinä kuorolta kuultiin vielä ihana Jokilautturi sekä Naislaulajain suurkuoron saattelema Kabalevskin Iltalaulu. Under the North Star -nimisenä ilmestyvän romaanin on kääntänyt amerikkalaisen kirjallisuuden emeritusprofessori Richard Impola.. Suomulle Oulun läänin taidepalkinto – VÄINÖ LINNAN Pohjantähti-trilogia ilmestyy vihdoin englanninkielisenä laitoksena. Jokainen tuona aikana maaseudun tuppukylässä asunut muistaa kyllä, millainen huoli pienestä karjasta emännällä olikaan. Rämeenkylän elämä oli juuri niin kovaa ja armotonta kuin se pienitilallisen emännälle olla saattoi. Ovatko nämä sitten enemmän taidetta, tekijä pohtii. Konsertti alkoi Juhani Haapasalon sävellyksellä "Ylistäkää meidän Jumalaamme", joka on sävelletty nimenomaan Aulikki Eerolalle. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.10. Naisia yhdistää sama aihe eli kuninkaalliset, joten Korhosen hittituote, puiset kuningaskaapit pääsevät esille samanhenkisten ja -sävyisten huovutustöiden kanssa. Kuoro osaa muutakin kuin Kesäpäivä Kangasalla, ja taso lisää harrastajien mukaantuloa kuoroon kuin myös yleisöä konsertteihin. Huopa on materiaali, joka määrää aiheensa itse. ja miehet keräsi Lohtajan urheilutalon salin tupaten täyteen, joten lisäesitys on luvassa ainakin ensi lauantaina. Naisten osuutta olisi huoletta saanut tiivistää. Näytelmän teksti olisi kuitenkin kaivannut enemmän dramatisointia. Kuvallisten aineiden opettaja Tiina Salo Nivalasta keksi esittää näyttelyyn mukaan koristeveistäjä Ritva Korhosta. Näytelmän lavasteet täyttivät etukäteislupaukset. Muilta osin ohjelmisto poukkoili kuin hirvivasa syyspimeillä, mutta tääsä tilanteessa täysin ymmärrettävää. Teatterilla on ollut perustamisesta lähtien lähes 400 esitystä ja 14 000 katsojaa. Nyt istuttiin aivan liikaa kaffipöydän ääressä tai tuvan penkillä ja erityisesti alkupuolta vaivasivat pysähtyneet hetket. ja miehet. Äiti saa taiteeseensa paljon sisältöä lasten kautta. Onnitteluun on ilo yhtyä! Lämmintä tunnelmaa Musiikista siivilöityi esiin monia suosikkiteoksia hivelevästi laulettuina, valtaosa a cappellana tulkiten. Ja jo tuolloin mietittiin lisäelinkeinoja, milloin Kokkolan temppukursseilta, kanoista tai Rämeen taloon hankittavasta rotukoiranpenikasta. Kaikki komeasti vellovaa musiikkia. Päivikki Turunen teki huovutustyön ristiäisrunosta. 2) Joonas Asikainen (Tirlittan, Rantasalmen kansalaisopisto), hienosta roolikokonaisuudesta, 3) Maikki Hurmerinta (Tirlittan, Rantasalmen kansalaisopisto), laulusta ja liikehdinnästä, 4) Salla Korhonen (Kadonneet lapset, Rantasalmen kansalaisopisto), selkeä, kirkas ilmaisu ja laulu, 5) Ohjaaja Marja Raudaskoski (Lesket, Ylivieskan kansalaisopisto), näkemyksellisestä ohjaajaotteesta, 6) Pertti Huoponen (Päätä ei voi leikata ilman haittaa, Mikkelin kansalaisopisto), ilmeikäs roolisuoritus. Stipendit (á 1.000 mk) 1)Kolarin kansalaisopiston/Kolarintoimintakeskuksen ryhmä: Epäteatterillisesta esityksestä, jota voitaisiin kutsua myös yhteisöteatteriksi. Vilho Kyrölän pakinoihin mukailtu Rämeenkylän naiset... Kyrölä pakinoi aikanaan upeasti miehen ja naisen tasaarvosta ja taistosta suomalaisella pientilalla. Kun kädet väsyvät ja tulevat verinaarmuille, avuksi otetaan jalat ja joskus kaveritkin. Pakinat oli kirjoittanut "siltojen avulla" näytelmäksi Tuomo Ruotsala, ja sujuvasti ne etenivät näyttämöllä. Yleisö eli Rämeenkylän maamiesseuran kokouksen todeksi. Muutaman tunnin varoitusajalla konsertin solistiksi lupautui Aulikki Eerola ja lopputulos oli, että jykevän basson korvasi lyyrinen sopraano. Ei ihme, että Marikin luovuttaa eau de golognensa silmää räpäyttämättä sian parhaaksi, kun ei hätään muuta lääkettä talosta löydy. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan Naislaulajien 20-vuotisjuhlakonsertti lauantaina Snellman-salissa Kokkolassa. Kyrölän pakinoista ne löytyivät, ja lähes kaikki olivat rooleissaan omimmillaan. Tasoa nostaa varmasti etukäteiskarsinta ja toisaalta teatterin ammattilaisten jalkautuminen ohjaustehtäviin. Äidin lauluun yhdistyvä runo on aviomiehen Jarkon mukaelma. Lohtajan harrastajanäyttelijät olivat lähteneet kunnianhimoisesti toteuttamaan kokoillan näytelmää ohjaajansa Tuomo Ruotsalan johdolla, ja salin tunnelma takasi sen, etteivät näyttelijät varmaankaan kokeneet tehneensä turhaa työtä. Aulikki Eerola teki lauludiplomin Sibelius-Akatemiasta vuonna 1974 ja sen jälkeen työskennellyt sekä oopperan että opettamisen merkeissä. Molemmat Kallet, Tuomo Ruotsala ja Tapio Alho, pistivät kiitettävästi ja luontevasti kampoihin Marilleen. Kuva: Päivi Savela KOKKOLA (KP) Kokkolassa vierailee tänään ugandalainen lapsikuoro, jossa laulaa kolmisenkymmentä lasta. Eero Lukkarila oli loihtinut urheilutalon epäkiitolliseen saliin komean tuvan. Kumpikin palkinto on suuruudeltaan 25 000 markkaa. Vaikeina aikoina huumori auttaa, sen tiesi Kyrölä ja hänen luomansa Rämeen Mari. Oulun läänin taidetoimikunta myönsi maanantaina myös taidetunnustukset musiikkiopiston rehtorille, musiikin maisteri Pekka Huttu-Hiltuselle Kuhmoon sekä kirjailijalle, kulttuuriasiamies Jalo Heikkiselle Suomussalmelle. Kaikki esitykset kuullaan Länsipuiston koululla, ja niistä kaksi on oppilaskonsertteja. Pianisti Kai Alestalo toi kuoron sointiin lisää tunnelmaa viihteellisissä kappaleissa, joita voisi kutsua alan brändeiksi. Kuva: Päivi Savela Ritva Kohosen kuningaskaapeissa on sadun henkeä. Sen sijaan Aila Murto kipunoi 1950-luvun Marina niin, että kipinät sinkosivat väliin urheilutalon salin perälle saakka. Teatteri PIETARSAARI (KP) Sunnuntaina päättyneet KTOL:n IV valtakunnalliset teatteripäivät kokosivat hyvin yleisöä kaikkiin esityksiin. Erityisesti näytelmän toisella puoliajalla tunnelma tiivistyi huippuunsa ja Rämeenkylän naiset... Kuorossa on komea joukko eläkeläisiä, työssäkäyviä ja myös nuoria naisia vapaaaikaansa hyödyntämässä tai eläkepäiviänsä onnellistamassa. Leena Suomu on näytellyt Kajaanin kaupunginteatterissa/Oulun läänin alueteatterissa yli kaksi vuosikymmentä. Näitä olivat Niin paljon kuuluu rakkauteen, Mustalaisruhtinaasta osia ja Muisto-teema Cats-musikaalista. Alueellisen merkittävyyden lisäksi Suomu on saanut valtakunnallista näkyvyyttä niin näyttämöllä, elokuvissa kuin televisiossakin. Janne Kuustie perusti Ouluun nukketeatteri Akseli Klonkin vuonna 1998. Kaikkiaan kolmetoista esitystä sai reilut seitsemänsataa katsojaa, mitä tällaisessa katselmuksessa on jo hyvä määrä. Tärkeää niissä on ammattilaisraatien ja yleisön palaute sekä mahdollisuus tutustua muiden teatteriryhmien esityksiin. Johtaja Raakel Solvin, säestäjä Kai Alestalo (piano). Kuoro lauloi kolmiosaisen tervehdyksen Solvinille, Kai Alestalon johdolla. Janne Kuustie (s. Teos on Närhisalon ja salaa harjoiteltu. Aulikki Eerola on konsertoinut paljon miehensä Pertti Eerolan kanssa, joka puolestaan työskentelee Helsingin Johanneksen kirkon urkurina. Mutta näistä tuli isompia ja omapäisempiä. Taidetta arvoituksellisesta huovasta Päivikki Turunen löysi huovuttamisesta oman ilmaisukeinon Kun on oikein pieni. Erityisesti kirkkokonserttien "pakollinen", Oskar Merikannon "Oi muistatko vielä sen virren" tuntui pysähtyvän niille sijoilleen. Äitiyslomalla oleva nainen on muutaman viime viikon ajan huovuttanut teoksia, jotka ovat esillä Ylivieskan Arsis-Galleriassa. Tietenkään 20-vuotiaan Kokkolan naislaulajien laulu ei saakaan tuntua työn jatkeelta, vaan rennolta ja tyylikkäältä kuorolaululta. Ohjelmasta löytyi toinenkin nimikkosävellys, tällä kertaa urkuri Pertti Eerolalle. Kuoro ei todellakaan laula ohjelmistoansa jollottavalla tyylillä, vaan esittää monipuolisesti musiikin mukaista tulkintaansa. – Kun aloin suunnittelemaan Ylivieskan-näyttelyä, luulin siitä tulevan prinsessan jatkumoa. Rämeenkylän naiset... Jo kokouksen aloittanut, yhdessä laulettu, Arvon mekin ansaitsemme soi komeasti eikä vain muutaman hissukan ininänä. Hänen huovutustöitään ei ole aiemmin ollut esillä näin paljon yhdellä kertaa. Kyrölä oli suuri humoristi, mutta humoristi on Ruotsalakin, jonka vitsi sulivat pakinoiden sekaan erinomaisesti. Lapset pitävät päivän mittaan kolme konserttia. Ohjaus ja dramatisointi Tuomo Ruotsala: Rooleissa Tuomo Ruotsala, Paula Yrjänä, Aila Murto, Tapio Alho, Kirsi Lätti, Unto Lukkarila, Tapani Orjala, Mirjami Karhula, Heikki Välikangas, Orvokki Säätelä, Birgitta Stenfors, Vuokko Koivusaari, Eila Alho ja Aimo Kallio. Huovuttaessaan hän pääsee irroittelemaan. Viikonvaihteessa koettiin Lohtajan urheilutalolla kahteen otteeseen Kyrölän pakinoineen 1950-60 -lukujen maaseudusta niin hauskasti ja koskettavasti, että jokainen tuon ajan kokenut pääsi vaivatta mukaan maatalon naisten – ja miksipä ei miestenkin – elämään. Lisäksi suunnitteilla on matka Vilho Kyrölän kotimaisemiin Sieviin. Uusimpiin kuuluva sininen Kun on oikein pieni -työ sai alkunsa kaksi kuukautta vanhan Viivin ristiäisrunosta. Kuoro oli valinnut ohjelman, jota kaikkien oli ilo laulaa. Huovutustyöt tekee taiteeksi niiden arvaamattomuus. Turunen käyttää huovuttamiseen karkeaa bambuverhoa, jota hän rullaa käsivarsilla. Turusen kaverina näyttelyssä on toinen nivalalainen käsityöläinen. Eerolalla on myös valtava rutiini mikä kuului kautta linjan -hyvässä ja pahassa. Suomu tunnetaan eritoten vahvojen naisten kuvaajana. 1969) on nuoresta iästään huolimatta ohjannut jo 57 esitystä. Faurén Requiemistä poimittu aaria "Pie Jesu" istui Eerolan äänenkäytölle hyvin, kuin myös tuntemattomamman Kuldar Sinkin "Ave Maria", joka ei sävellyksenä mitenkään häikäissyt sinänsä. 2) Rantasalmen kansalaisopisto/Rantasalmen nuorisoteatteri Tirlittan esityksestä: Täydellinen suoritus kokonaisuudessaan (roolisuoritukset, puvut, musiikki). Tehtaan ja itse värjäämien villojen värit sytyttävät mielessä aiheita. Tasoa teatteripäivillä Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Nivalalainen käsityöläinen Päivikki Turunen on löytänyt huovuttamisesta taiteellisen ilmaisukanavan. Tällaisia hauskoja kuoroteoksia on vähän tarjolla. Vaikka pakinat ovat niin humoristisia, että yleisö nauroi ääneen, ja välillä tuntui näyttelijöilläkin olevan pokassa pitelemistä, ei niin paljon leikkiä etteikö totta toinen puoli. Musiikista vastasi Unto Lukkarila. Jouko Heikkilän fantasia lapualaisen koraaliteeman pohjalta "Herra Jeesus kun täällä vain kanssamme on" tuntui löytäneensä hengenheimolaisen Oulaisten kirkon uruista, joidei erikoinen, kireä sointi sopi erinomaisesti Heikkilän sävelkieleen. Naislaulajilla ja heidän johtajallansa on siis kaikki hyvin. Raadin mielestä kaikki esitykset olivat myös tasokkaita. Illan viimeinen konsertti on avoin yleisölle. Niin ei kuitenkaan käynyt, vaan metsään meni, Turunen nauraa. Naislaulajat – tyylien taitaja Konsertti Heli Uusimäki OULAINEN Oulaisten Musiikkiviikot -tapahtuma vietti pyhäpäivää kirkkokonsertin merkeissä. Toisen osan aloitti savolaisittain Närhisalon Pyykkirannassa. – Siihen asti lopputulos on täysi arvoitus, Turunen sanoo. Vierustoverini lauloi niin hienosti, että hänen täytyy olla mukana jonkin sortin kuorossa – tenori oletan... En usko, että lohtajalaisten näytelmä herättäisi samanlaista tunnelmaa kaupungissa esitettynä ja tiedä sitäkään, kokevatko 1970-luvulla ja sitä myöhemmin syntyneet tekstejä enää yhtä todeksi. Kehyksettömät työt ovat kesyttömiä ja tekijänsä näköisiä. Satujen lisäksi lähtökohtina ovat runot. Muita runoja on syntynyt yhteisistä ajatuksista, jotka on pukenut sanoiksi miehen sisko, Kuopiossa pappina toimiva Jaana Marjanen. Alkuosan Tuuti, tuuti tuomenmarja, virolainen Ei saa mitte vaiki olla, ja latinalainen Cantemus olivat ohittamatonta sanomaa antamaan illuusioita kuulijoille. ja miehet -näytelmästä muodostui lohtajalaisille "meidän juttu". Hän nosti Rämeen Marin vahvaksi vaikuttajanaiseksi. Kuustie on ollut koko ajan käytettävissä myös kouluttajana. Sävellyksessä korostui Eerolan kauniisti ja täyteläisesti soiva keskirekisteri ja selkeä tekstin tuottaminen. Kuningaskaapit täydennyksenä Päivikki Turunen on syntyjään ylivieskalainen ja toi siksi töitään esille kotipaikkakunnalle. Jykevästä bassosta lyyrinen sopraano Konsertti Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Tunnetun pakinoitsijan Vilho Kyrölän tekstit taipuvat oivallisesti vaikka kokoillan näytelmäksi. Lapsikuoro vierailee Ugandasta KAJAANI (STT) Näyttelijä Leena Suomu Kajaanista on saanut Oulun läänin taidetoimikunnan vuoden 2001 taidepalkinnon. Nykyajan Marin roolissa, Paula Yrjänä, oli jo iän mukanaan tuomaa tasaantumista. Tekemisen iloa. Runoja on yhdistettynä myös muihin töihin. Luonneroolit Tuomo Ruotsala halusi tehdä porukkansa kanssa näytelmän, jossa olisi paljon luonnerooleja. Ja paraneehan se possu kolinan turvin. – Huovuttaminen on fyysisesti todella rankkaa mutta se on minulle tärkeä ilmaisukeino, hän sanoo. Lauantai-iltana kajahteli Snellman-salissa juhlamusiikki komeasti ja lämmöllä lähes 50-laulajan voimalla kun kuoro pisti parastaan runsaalle yleisöllensä. Aiheessa viehättää valon osuminen kuusimetsään. Tyttären prinsessa-aiheet pääsivät paitsi huovutustöihin myös kirjontatöihin, joita on myös esillä Ylivieskassa. Kuoron tehokkaana johtajana on 20-vuotta toiminut Raakel Solvin. Esiintyjiksi oli kutsuttu Jaakko Ryhänen ja urkuri Pertti Eerola, mutta syysflunssa oli kaatanut basson petiin. Erityismaininnan ansaitsevat taidetoimikunnan mielestä äidin rooli Rauni Mollbergin Milka-elokuvassa sekä teatterista ja televisiosta tuttu Niskavuoren Heta. Myös valaistus, äänentoisto ja puvustus olivat raadin mielestä parantuneet edellisistä teatteripäivistä. Aulikki Eerolan äänenväri on kaunis, kiinteä ja kuulas, vibraton ollessa hallittu. Tekstiä on paljon, mutta hyvin väki urakastaan selvisi ja loppua kohti, tunnelman lämmetessä, meno muuttui aina vain sujuvammaksi. Nuoren taiteilijan palkinnon sai nukketeatterijohtaja-ohjaaja Janne Kuustie Oulusta. Kun maaseutupitäjän harrastajanäyttelijät tekevät yhdessä jotain oman kuntansa väelle, on lopputulos parhaimmillaan juuri sellainen kuin viikonvaihteessa Lohtajalla
Brittiläisessä The Guardian -lehdessä 17.10. T ieto Esko Ahon valmiudesta lähteä Suomen Pankkiin yllätti monet muutkin kuin tämän päivän lehteen haastatellut keskipohjalaiset keskusta-aktiivit. Aho omalta osaltaan valaissee asiaa, kun nimitys keskuspankkiin on varmistunut. Muitakin kuin rahoitustarkastuksen virkamiehiä voi kiinnostaa oliko täydellisesti nappiin osunut ajoitus a) vain hyvää tuuria, b) silkkaa sattumaa, c) jotain muuta, mitä. Sekä Irakin että länsimaiden media heijasti uskomuksia television roolista Vietnamissa. Venäjä ei ole kuitenkaan ilmaissut haluaan vaikuttaa millään tavalla Pentagonin kauppojen luomaan informaatiotyhjiöön. Kotimaista tarjontaa ei osata hakea eikä löydetä yhtä helposti kuin ulkomaista. USA:n strategiana oli yhtäältä median hallinta, toisaalta omien tappioiden pitäminen minimissä. Median hallinnasta vastaavina esimerkkeinä on pidetty kriisejä Falklandilla, Panamassa ja Grenadassa. Euroihmisinä meillä ei ainakaan asennevammaa voi olla. Kuinka painavia olivat ulkoiset, puolueen sisäiset ja henkilökohtaiset syyt. S oneran yksityistämisen ympärillä käydyt episodit alkavat näyttää jo koomisilta. Urheiluseuroilla on tärkeä tehtävä nimenomaan ongelmien ennaltaehkäisijänä. Miksi ihmeessä. EU:n ulkorajojen poistumisen aiheuttamaa muutosta Suomessa ei juuri edes huomaa. Vaikka jotkut ovat ärähdelleet, että Suomessa on vieläkin aivan liian korkea työttömyys EU-maihin nähden, työntekijöistä tulee varmasti olemaan pulaa myös meillä tulevaisuudessa. Päätös satelliittikuvien käytön estämiseksi tehtiin vasta, kun kansainvälisessä mediassa oli raportoitu useista ilmaiskujen siviiliuhreista Daruntan lähellä olevien harjoitusleirien läheisyydessä. Irak pyrki hajottamaan amerikkalaisten sisäistä yhteenkuuluvuuden tunnetta ja siten päätöksentekoa. Lopputulos päätöksen vuotamisesta vain taitaa olla tiedossa. Liikunta eri muodoissaan, eikä välttämättä lainkaan kilpaurheilu, ovat tarjonneet monelle syrjäytymisvaarassa olevalle nuorelle sen ratkaisevan ankkurin, jonka ansiosta he ovat välttyneet monelta pahalta. terroristien marssimisesta Jalalabadissa sijaitsevien harjoitusleirien välillä. Sotatilanteessa Pentagonilla on laillinen oikeus kontrolloida USA:sta laukaistuja siviilisatelliitteja estääkseen vihollista hyötymästä kuvista. Ovatko uhrit jälleen näkymättömiä. Mutta kun hätä on suuri, on apukin lähellä. Kuva:Lehtikuva/Aki Paavola SIMO KATTILAKOSKI Tiistaina 30.10. Brittitutkija Martin Shaw väittää 1996 ilmestyneessä kirjassaan, että Persianlahden sodassa irakilaissotilaat olivat sekä liittouman että Irakin hallituksen ”vaikenemisen salaliiton” uhreja. Tuleeko sellaisia, selviää, kun keskustan väki ryhtyy joukolla pohtimaan, kenet se valitsee johtoonsa kesäkuun puoluekokouksessa. Tuolla summalla olisi maksettu vanhoja velkoja pois ja laitettu valtion taloutta muutenkin parempaan kuntoon. Mahdollisuuksista ja haasteista suurin on se työ, jota seurat tekevät lasten ja nuorten hyväksi. Tietysti kaupungille on edullisempaa muuttaa talo rahallisesti tuottavaan käyttöön kuin etsiskellä varoja esimerkiksi kulttuuririennot mahdollistavalle remontille. Osa Ahon gallupkannatuksesta kanavoituu Jäätteenmäelle. Tapahtumasarja herättää väistämättä kysymyksen yhteiskunnan rakenteiden haavoittuvuudesta. Median ei tulisi vaarantaa toiminnallaan sotatoimien operatiivista turvallisuutta, jota puolestaan armeija ja hallitus eivät saisi käyttää tekosyynä salailuun, sananvapauden loukkauksiin tai yleisen mielipiteen muokkaukseen. USA:n tiedustelupalvelussa kritisoitiin päätöstä käyttää kaupallisia keinoja juridisten sijaan. Keskustassa puheenjohtajalle on sälyttynyt myös puolueen keskeisen linjanvetäjän osa. Liikennöitsijä halusi kouluttaa pojastaan seuraajan ja otti tämän apulaisekseen rahastajaksi Kokkolan vuorolle. Juridisiin oikeuksiin vetoamisen sijasta Pentagon osti yksinoikeuden kaikkiin Ikonos -satelliitin kuviin niihin oikeudet omistavalta Afghanistan off Space Imaging -yhtiöltä. Lähiviikkoina se tiivistyy. Maria Kaisa Aula ei kisaan lähde. Talo on suojeltu kaavalla. Outoa on sijoittamisen logiikka valtion näkökulmasta. Myyntivaltuuksista kiistellessä ja muussa pienemmässä tohinassa markkinat kääntyivät laskuun. Heidän kärsimystään ei esitetty kummankaan osapuolen tiedotusvälineissä juuri lainkaan, mikä sopi sekä liittouman että Irakin hallitusten propagandan tavoitteisiin. Sen jälkeen on syytä lähteä kisaan. Kotimaan yleinen mielipide pyritään tietysti säilyttämään sotatoimia kannattavana pitämällä omat tappiot mahdollisen vähäisinä. Muita laajemmin tunnettuja pääministerikandidaatteja ei puolueessa ainakaan toistaiseksi ole. Ilmaiskujen alettua Afganistaniin Pentagon ei kuitenkaan käyttänyt tätä oikeutta. Niin ovat myös ehdokkaiden yhteiskunnalliset näkemykset. julkaistun artikkelin mukaan USA:n armeija ei tarvitse satelliittikuvia omiin tarkoituksiinsa, koska sillä on kuusi kuvaa tallentavaa satelliittia, joiden joukkoa täydentää pari viikkoa sitten laukaistu seitsemäs satelliitti. Jos satelliittikuvat eivät paljastaneet amerikkalaisten joukkojen olinpaikkaa eivätkä siten vaarantaneet sotilaiden turvallisuutta, tiedotusvälineet olisivat voineet valittaa kuvien käytön eston olevan sananvapauden rajoittamista ja rikkovan perustuslain ensimmäistä lisäystä (First Amendment). 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Eli se mikä jokin aika sitten oli 200 miljardia plussaa onkin yhtä äkkiä kolme miljardia miinusta. Tunnettuus kasvaa näkymisellä, ehkä parhaiten yhteisilmoittelulla välineessä, johon useimmat tarttuvat: sanomalehdessä. Soneran seikkailu pörssissä tuli kalliiksi ja tämänkin laskun maksavat tavalliset veronmaksajat. Tiina Seppälä Kirjoittaja on sodasta ja mediasta väitöskirjaa tekevä tutkija Lapin yliopistossa. Jos ilmaiskuissa kuolleita ”vihollisia” ei näytetä missään, etäännymmekö me olohuoneissamme liikaa sodan julmasta todellisuudesta. 90-luvun eväät eivät 2000-luvun alun keskustaakaan kanna. Jäätteenmäen näyttö Ahon Harvardin-matkan aikaisena sijaispuheenjohtajana oli vahva. Eihän. Ja vaikka osa siitä menisi Ahon vastustamisen tiliin, tämän väistyminen aktiivipolitiikasta kohentaa Jäätteenmäen asemia, kun pääministerisuosikkeja kysytään. Mutta 200 miljardia valtio ei koskaan tule Sonerasta saamaan. Sitä edeltävän muotoili Johannes Virolainen. On epäselvää, hyväksyvätkö museoviranomaisetkaan suunniteltuja toimenpiteitä. Esimerkiksi Oulun Eteläisen maatilamatkailukohteilla ja joulupakettien tarjoajilla on nyt otollinen hetki tuoda itseään esiin. Ahon ajan politiikka oli pitkälle Ahon ideoimaa. 80-luvun keskustapolitiikka oli Väyrysen käsialaa. Ja epäilemättä valtion Soneran suunnattuun antiin merkitsemät rahat tulevat vielä takaisin. Kun yhdellä linjalla puhkeaa perunajauhotai pesupulveripussi, seurauksista kärsii koko maa. Jäätteenmäki pidättyy vastaamasta ennen kuin Ahon nimitys on varma. Omalla väkimäärällä tuskin selvitään. Siksi erityinen huomio kohdistuukin puheenjohtajaehdokkaiden näkemyksiin. Presidentti Bush puolestaan käytti media-asiantuntijoita hallitakseen televisiouutisointia, jonka rajoittamattomuuden katsotaan olleen syynä USA:n tappioon Vietnamissa. Kuva: EPA/Sergei Ilnitski USA osti kuvat ilmaiskuista s KOTISEUDUN SANOMAT (Pihtiputaan ja Kinnulan paikallislehti) kertoo kuinka muun muassa Jyväskylän jakelukeskuksessa hajonnut jauhekirje aiheutti paniikin ja sai viranomaiset keskeyttämään postinjakelun. Rata tutkii ja antaa korkeintaan huomautuksen, mutta tuskin edes sitäkään. Ehdokkaiden henkilöön liittyvät tekijät varmasti ovat runsaasti esillä, kun keskustelu keskustan uudesta puheenjohtajasta vilkastuu. Tiedotusvälineiden toimintaa on lupa rajoittaa vain jos demokraattisesti laaditut perustuslait antavat siihen selvän oikeuden, korostaa journalistiikan professori Heikki Luostarinen 1994 julkaistussa Mielen kersantit -kirjassaan. Marraskuun lopulla kokoontuva puolueen valtuuskunta valitsee varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen johtamaan puoluetta ensi kesän puoluekokoukseen saakka. Viime viikolla paljastui, että USA:n puolustusministeriö Pentagon on käyttänyt miljoonia dollareita yrittäessään estää läntistä mediaa saamasta käyttöönsä tarkkoja satelliittikuvia Afganistanin pommitusten seurauksista. Talouspoliittisen ministerivaliokunnan päätös Soneran pelastamisesta ei pysynyt valiokunnan sisällä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Valtion tukipaketin avulla välitön konkurssiuhka putosi Soneran päältä. Sota vaikutti lähes verettömältä, koska vain vajaat kolmesataa amerikkalaissotilasta menehtyi, ja kymmenien, ehkä satojen tuhansien irakilaisten kuoleminen tapahtui puolestaan lähes näkymättömissä. The Guardian -lehden mukaan ainoa vaihtoehtoinen satelliittikuvien lähde on venäläinen Cosmos -järjestelmä. Irak ja Serbia) ovat oppineet tarjoamaan medialle myös jutun toisen puolen. Kannattaisi varmaan kysyä tätä ensin, ennenkuin asiassa edetään pitemmälle. s PIETARSAAREN SANOMAT pohtii otsikolla Arvotalosta liikenneasema. Kukaan järkevä ostaja ei ollut enää kiinnostunut valtavia riskejä ottaneesta Sonerasta, jonka osakekurssi lähti vapaaseen pudotukseen. Olisiko maahanmuuttajista apua uhkaavaan työvoimapulaamme. Asia jakaa kansaa ainakin kahteen leiriin. Vaikka valintaan on reilut puoli vuotta, perusteltu menettely on Antti Hietaniemen ehdottama: kuurupiilo sikseen ja puheenjohtajuutta tavoittelevat avoimesti esiin. Niin, että otetaan vain vastaan halukkaat tulijat. Iso osa suomalaisista etsii lomaja matkakohteensa internetin tai matkatoimistojen kautta. Lassi Jaakkola Avoimin kortein Esko Ahon väistyminen puheenjohtajan paikalta avaa keskustelun keskustan johtajuudesta. Sopeuttamista tarvitaan, mutta onhan meitä täällä, tervetulleiksi toivottajia. Kaikki meni hyvin, kunnes parinkymmenen kilometrin päässä Kokkolasta poika huusi hädissään matkustajia täynnä olleen linjurin takaosasta isälleen: "Mitäs nyt tehdään, kun rahat loppuivat". Sopimushan oli Pentagonin kannalta nerokas ratkaisu, sillä jos se olisi vedonnut juridiikkaan, uutismedia olisi voinut nostaa siitä mekkalan. Enimmillään liki sataa euroa huidellut kurssi vajosi alle kolmen euron. USA:ta on kritisoitu etenkin Persianlahden sodan aikaisista tiedotuspooleista. Saamamiehestä tuli yhdessä humauksessa maksumies. Tällä tietoa ei myöskään Mauri Pekkarinen. Vaikka aika on monessa muuttunut, seuraavallakin keskustajohtajalla on suuri vastuu – ja suuret mahdollisuudet – puolueen linjan vetäjänä. siviilisatelliitista (ei hallituksen omistuksessa), kerrotaan sisältäneen kuvamateriaalia mm. Saman kuvaresoluution tarkkuudella olisi mahdollista nähdä esimerkiksi ilmaiskujen jäljiltä maassa lojuvia ruumiita. Ilmoittautuneita ei toistaiseksi ole. Soneran "rahastus" muistuttaa harvinaisen paljon vanhemman polven keskipohjalaisliikennöitsijän omaa työmaakoulutusta. Mitä omakohtaisempia ne ovat ja mitä enemmän ne antavat eväitä Suomen tuleville valinnoille, sitä enemmän ne painavat, kun keskustan väki tekee ratkaisunsa. Niinpä Soneran osakkeella tehtiin muutamaa päivää ennen päätöksen julkistamista vilkkaasti kauppaa. Menneiden läpikäyminen on eittämättä kiinnostavaa, ja varmasti sillä on merkitystäkin. s PYHÄJOKISEUTU-lehdessä Marjaana Knuutila kirjoittaa lähilomasta, koska levoton maailmantilanne hillitsee kaukomatkustushaluja. Varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila ennakoi (Kp 27.10.) puheenjohtajakisasta kutkuttavaa ja toivoi siihen kolmea, neljää ehdokasta. Alustava pohdinta on jo käynnistynyt. Valtio on Soneran enemmistöomistaja ja Sonera haluttiin pitää pystyssä hinnalla millä hyvänsä. s LESTINJOKI-lehdessä päätoimittaja Eliisa Myllykangas sanoo "ne vie meidän työt, ne vie naiset" -ajatuksen todetun vääräksi työministeriön tutkimuksella. Korrektia varmasti on odottaa, kunnes Ahon nimitys on muodollisestikin selvä. Eniten ehkä kiinnostaa, mikä oli se kivimuuri, johon keskustan eduskuntaryhmää johtava Mauri Pekkarinen sanoi Ahon törmänneen. Kun sensuuria tapahtuukin huomaamattomasti kaupallisten yhtiöiden ja hallitusten välisissä kaupoissa, kierretäänkö sananvapauden rajoittamista silloin hieman kyseenalaisin keinoin. Eivät suinkaan ne sijoittajat, jotka tekivät Soneran kurssinousulla huikeita voittoja. Kuka puoluetta johtaa ja mihin. s KOKKOLA-lehdessä Jorma Uusitalo sanoo urheiluseuroilla olevan paljon annettavaa. Uudenlaista julkisuuden hallintaa Pentagonissa. Varsin yleistä varmasti on myös haastatteluista ilmenevä hämmennys ja harmitus, jos kohta osa keskustan omastakin väestä on myös tyytyväistä Ahon ratkaisuun ja sen avaamaan mahdollisuuteen vaihtaa kasvoja ja valtaa. Sopimus tehtiin takautuvasti siten, että se astui voimaan Afganistanin ilmaiskujen aloittamispäivämäärästä. Taivaalle nouseva tulija savupilvi kertoo amerikkalaishyökkäyksestä Kapisan alueella Koillis-Afganistanissa. Valtio ilmoittautui jalomielisesti Soneran pelastajaksi. Persianlahdella tämä tuli selkeästi ilmi; media ei voinut toimia portinvartijana sotilasjohdon sanellessa tapahtumien kulun esittämisen. USA:n nykystrategialla, joka näyttää suosivan ilmaiskuja maajoukkojen lähettämisen sijaan, on Shaw’n mukaan yhteyksiä median käytäntöihin. Ensi vaiheen johtopäätös on ilmeisen selvä. Osataanko tietoja kotimaan tai lähimatkoista hankkia. Mikäli hallitus sen lisäksi haluaa rajoittaa mediaa, ilmaiskut ja etenkin ohjukset sopivat hyvin sodankäyntiin, koska tiedotusvälineiden on vaikeaa tarkistaa annettujen tietojen todenmukaisuus. Toinen huolestuttava piirre on kuoleman marginalisoituminen. Ahon luopuessa laajan kannatuksen varmasti saa keskustan Keski-Pohjanmaan piiriä johtavan Antti Hietaniemen viereisellä sivulla tekemä ehdotus. Posti ei ole ainoa laitos, joka on koonnut toimintonsa muutamaan suurkeskukseen. Tottakai valtion sijoitus Soneran osakemerkintään on ymmärrettävä, vaikkakin vaikea käsittää. Suomen keskustan ja keskustaväen kannalta huomattavasti tärkeämpää on kuitenkin tulevaisuus: mitä Ahon jälkeen. Saamamiehestä maksumieheksi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus U SA:ssa ja Britanniassa on käyty keskustelua tiedotusvälineiden vapauden ja kansallisen edun suhteesta kriisija sotatilanteissa koko Vietnamin sodan jälkeisen ajan. Ei ole kuin pari vuotta, kun Sonera-potista laskeskeltiin saatavan pyöreästi 200 miljardia markkaa (33,6 miljardia euroa) kahisevaa valtion tyhjään kassaan. Anttilan mainitsemat Matti Vanhanen ja Olli Rehn sanovat harkitsevansa asiaa. Tallilla isä löi pojalle rahastajanlaukun kaulaan, laittoi sinne nätin pohjakassan ja neuvoi poikaansa hoitamaan loput. Ymmärrettävästi keskustan väki myös kysyy, mikä ratkaisi Ahon vetäytymisen. Eikä pidä aliarvioida urheiluseurojen tekemän työn kansanterveydellistä vaikutusta. Pietarsaaressa 1908 rakennetun tullija pakkahuoneen muuttamista linja-autoasemaksi. Toisaalta on havaittavissa, että valtiot, jotka ovat olleet ilmaiskujen kohteina (esim. Yhden päivän kurssivaihto oli yhdeksänkertainen muutamaan edelliseen päivään verrattuna. Ainakin niiden, jotka mielivät vakavasti ja vakaumuksesta Ahon jälkeisen keskustan johtoon. Vahvana on säilynyt myös hänen gallupsuosionsa. Niihin kuulumattomien toimittajien oli mahdotonta päästä mukaan kentälle, joten USA kykeni ennakolta sensuroimaan melkein kaiken kuvamateriaalin ennen sen lähettämistä. Näistä neljä avaimenreiäksi (keyhole) kutsuttua satelliittia pystyy arvioiden mukaan ottamaan kuudesta kymmeneen kertaa tarkempia kuvia kuin Ikonos -satelliitin resoluutio. Poikkeuksellisen yksityiskohtaisten satelliittikuvien, jotka on otettu ns. Soneran hätäapupäätökseen sisältyy myös toinen episodi, joka ei anna kovin mairittelevaa kuvaa tukipaketin tekijöistä tai heidän apulaisistaan
Maalämpötalossa säästyy kaksi kolmasosaa eli noin 70 prosenttia lämmitykseen käytetystä energiasta – joka enemmänkin, kun lämmön talteenotto järjestetään asianmukaisesti. Hänellä ei ollut muualle resursseja. Jo Amerikan matka tuntui sisällön hakemiselta. Suuryhtiöt tekevät ratkaisunsa palvelemaan mahdollisimman hyvin osakkeenomistajaa. Haitallisia päästöjä pystytään maalämmön avulla vähentämään jopa 80-90 prosenttia, paikallisesti jopa 100 % talokohtaiseen keskuslämmitykseen verrattuna. – En osaa sanoa, valitaanko hänet. Käytännössä tämä tarkoittaa että palvelujen tuottamisen verorasitus siirtyy osittain ei progressiivisella kunnallisverolla rahoitettavaksi. Tämä tahallisen terrori-iskun takia joutuvat viattomat ihmiset kärsimään, myös taloudelliset menetykset ovat valtavan suuret. On etsitty ja esitetty muun muassa vaihtoehdoksi työelämän joustoja, ja kasvatusvastuuta yritetään edelleen sysätä viranomaisille tai opettajille. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Hämeenlinnan puoluekokoukseen mennessä kaikki mahdolliset puheenjohtajaksi pyrkivät ehtivät tuoda esille oman ohjelmansa puolueen puheenjohtajana. Ajoissa asemalla, ettet myöhästy VETELI Kaikki hakemaan! Kuva: Jukka Lehojärvi Kukaan ei voi korvata "oikeaa" Allya eli Calista Flockhartia sanoo 85 vastaajasta 50,6 prosenttia. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sääntöjen perusteella puoluekokousten välillä ylintä päätösvaltaa käyttää puoluevaltuuskunta, joka on koolla seuraavan kerran 23.-24. Tässä yhteydessä tulee hyödyntää tehokkaasti palvelusetelimallia. Kotona asuminen ja siellä myös hoidon saaminen on useimmiten kaikille osapuolille paras hoivamuoto. Puolueen hallintoelimet ja järjestöväki ovat useaan kertaan joutuneet äkillisten ja yllättävien tilanteiden eteen. 2. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Syynä tähän ovat mm. Tietoa on niin paljon, että lamaantuu. Sähkön tuotantotapa taasen on mahdollista valita ilmastoja terveysvaikutuksiltaan ympäristöystävällisesti. marraskuuta. Vastuu on vanhemmilla. Eduskuntaryhmän puheenjohtajiston merkittävä panos, mikä tähänkin asti on ollut nähtävissä, on syytä hyödyntää laajennettaessa puolueen julkisuuskuvaa. T ilanteet Suomen Keskustan puoluejohdossa ovat viimeaikoina vaihdelleet tiuhaan. 23-vuotisen Ohtakarisuhteeni aikana olen kalastajien kanssa availlut satoja siikoja, joten tässä yhteydessä leimaamiseni ylittää reippaasti henkisen kipukynnykseni. Matti Kuusela kaupunginvaltuutettu (kok.) KOKKOLA Laatua ja inhimillisyyttä vanhusten hoivapalveluihin Viimeaikaiset yllättävät terrori-iskut huolestuttavat koko maailmaa, joku kauhistelee iskujen tuomaa tuhoa, joka johtaa kostokierteeseen. Jatkon osalta on nyt syytä siirtyä "normaaliin päiväjärjestykseen". Suunniteltaessa ikäihmisten hyvinvoinnin ylläpitämistä ja edelleen parantamista on ensisijaisen tärkeää kiinnittää huomiota muutamiin perusasioihin. Liisa Jäntti, KOKKOLA – Asia kiinnostaa aika vähän. Pommituksista taas kärsivät viattomat ihmiset. On saatava tällä hetkellä vähintäänkin yhtä iso tuotto kuin muillakin. Pari isokenkäistä suosittelijaa riittää ja pian päästään virkaan mistä emme mitään tiedä. Hänen ratkaisunsa tuli yllätyksenä. Ehkä siinä onkin ongelma. Ulkopuolista energiaa tarvitaan vain lämpöpumpun kompressorin pyörittämiseen. Jukka Lehojärvi lehtikuvaaja Heikinheimo ja koirassiika Hei, kaikki työttömät ja työttömyysuhanalaiset, nyt hakemaan pankinjohtajaksi. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.10. On paljon helpompaa takoa rahaa ja jättää perhe taka-alalle. Väkivalta on tuomittava puolin ja toisin, ihmisten kärsimyksien takia. Tällä tavalla progressiivisia veroja voidaan laskea, mutta sen vastineeksi pitää kuntien nostaa "elämästä hengissä" selvitäkseen kunnallisveroja. Vähintään tämän me nyt vallassa oleva sukupolvi olemme velkaa ja vähintään saman kohtelun me haluamme varmaan itsekin aikanaan saada. Onneksi se on todettu kuitenkin ilkivallaksi. Kuitenkin kaikilla meillä on vuorokaudessa yhtä monta tuntia, kyse on asioiden tärkeysjärjestyksestä. Kuurupiilon leikkimiselle ei mielestäni ole enää tarvetta. Se on huolestuttava tauti, johon on USA:ssa sairastunut jo monia ihmisiä. valtionosuuksien leikkaukset, väestörakenteen muutokset, kunnan ylläpidettävien palvelujen määrän ja tarpeen lisääntyminen jne. Ei olla valmiita laskemaan elintasoa edes hetkellisesti, vaikka elämäntaso koko loppuiäksi voisi olla paljon parempi. Oikeastaan neljäs käsky sanoo kaiken sen mitä kasvatukseen kuuluu. Vanhempien täytyy itse olla kunnioituksen arvoisia että heitä voisi kunnioittaa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kuva: Aki Paavola T älle ajalle näyttää olevan tyypillistä se, että vain nykyhetkellä on merkitystä. Sakari Lätin ja Hannu Heikinheimon välinen jutustelu oli mielestäni sen verran huumorin sävyttämää, että se ansaitsi paikkansa kuvatekstissä. Jos on tahtoa, on myös taitoa. Siihen kuluva sähkö tulee hyödynnetyksi sataprosenttisesti talon lämmitykseen. Porissa suunnitellaan historiallisen pitkään 17 %:ssa pidettyä veroprosenttia korotettavaksi peräti 17,75 %:iin. Petri Nurminen HARJAVALTA Kunnallisveron nousu antaa rikkaille. Tämä lyhyen tähtäyksen voiton ja nautinnon tavoittelu on valitettavasti pesiytynyt myös perheja yksilötasolle. Kilpailuyhteiskuntamme pitää valitettavasti huolen siitä, että luopua ei voi. Anne Saarikettu, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Jouni Vierimaa, PATTIJOKI – Vaikuttaa hätäratkaisulta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toisaalta Hämeenlinnan puoluekokouksen valmistelut on jo käynnissä. Aikaa harkitulle ja puolueen yhtenäisyyden takaavalle valinnalle on nyt olemassa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tuloerot ovatkin aivan varmasti vuosikymmenten saatossa kasvaneet osittain myös (kunnallis)verotuksen vuoksi. Hetken huumaa PEKKA VILKUNA On jälleen se aika vuodesta, jolloin kunnat suunnittelevat ensi vuotta ja päättävät kunnallisveroprosenteista. Kuinka kauan maailma jaksaa ainoana arvonaan pääomakorko. Välittömästi on käynnistyneet spekulaatiot siitä pitääkö kutsua ylimääräinen puoluekokous valitsemaan puolueelle uusi puheenjohtaja. 3. Keskustan ylimääräinen puoluekokous on järjestelyiltään siinä määrin suuri tapahtuma, ettei sitä ole syytä käynnistää ilman välttämätöntä tarvetta. Myös sähkön hankinnan kotimaisuusaste saadaan niin haluttaessa korkeaksi pitkäjänteisellä, kokonaisvaltaisella ja vastuullisella suunnittelulla. Mitä suurimmalla todennäköisyydellä Suomen Keskusta saa ryhtyä spekuloimaan uuden puheenjohtajansa nimellä. Ruotsissa päädytään joka vuosi 32 000 omakotitalossa maalämmön käyttöön. Oleellista on muistaa, ettei rakenneta paikkoja palveluja hoitolaadun kustannuksella, vaan hoitotyöpaikkoja on luotava todellisen tarpeen suhteessa. Eihän lasten kasvattamiseen kouluja ole, ei ole koskaan ollutkaan. Järjestelmä hyödyntää auringon lämpöä, ja on siltä osin kotimaista uusiutuvaa päästötöntä energiaa. – Yllätykset alkavat riittää, nyt vain ehdokkaat uudeksi puheenjohtajaksi esille ja punnittaviksi, sanoo Suomen Keskustan tilanteesta Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja ja puoluehallituksen jäsen. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Mitä mieltä Esko Ahon ratkaisusta. Halutaan korjata vain sitä satoa, joka on käden ulottuvilla. Suurin sijoitus jää helposti tekemättä, sitä kun ei näy osavuosikatsauksissa. Anneli Jäätteenmäen toiminta vuoden kestäneen sijaispuheenjohtajuuden aikana osoitti, että hän tulee selviämään myös seitsemän kuukauden uudesta puheenjohtajuudesta muiden varapuheenjohtajien kanssa. Kun valtio siirtää tehtäviä kunnille, eikä osoita niihin samalla riittäviä valtionosuuksia, niin kunnan pitää rahoittaa näitäkin toimintoja kunnallisverovaroin. Tuli kuitenkin tunne, että Esko varmisti omia asemiaan, jos ei enää niin pärjännyt politiikassa. Riitta Änkilä, KOKKOLA – Aavistelin, että hän on turhautunut ja hakee uusia tuulia. Tilanteet on selvitetty tyylikkäästi ja puolueen yhtenäisyys säilyttäen. Puolueen on varauduttava myös taloudellisesti tuleviin eduskuntavaaleihin, joten varojen käyttäminen ylimääräisen puoluekokouksen pitämiseen ei ole järkevää. Hetken hyvänolon tunne riittää perusteluksi päätöksen teossa. Nyt kostonkierre johtaa Afganistaniin, josta haetaan terroristeja. Monet kunnat ovat pakotettuja nostamaan veroprosentteja. Suomessakin on nyt alettu lähettää pulverikirjeitä, mikä on uusi villitys. He saavat viettää vanhuudenpäivänsä omassa kodissaan tasavertaisena meidän nuorempien kanssa ja saavat arvoistaan hoitoa siellä. Kaikki on saatava, tässä ja nyt. Mitenkäs kävi. Perheen perustaminen ei kannata, jos ei näe kokonaisuutta. Vanhojen keskuslämmityskattiloiden rapistuessa kannattaa saneerauskohteissa harkita maalämpölaitteiston hankintaa uuden kattilan sijasta. Perheeseen ei kannata panostaa, sillä perheelle annettu aika ei tuota aineellista voittoa, ja tuloksetkin näkyisivät vasta vuosikymmenten päästä. Harry Harju, KOKKOLA – On varmasti hyvä mies pankkiin, vaikka onkin kokenut vastustusta muiden puolueiden taholta. Puheenjohtaja Esko Aho ilmoitettuaan, aikaisemmista kannanotoistaan poiketen, olevansa käytettävissä Suomen Pankin johtokunnan jäseneksi on samalla ratkaissut sen, ettei hän ole ehdolla puheenjohtajaksi Hämeenlinnan puoluekokouksessa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Nämä itsemurhaiskun tekijät luulevat pääsevänsä paratiisiin, se on vielä järkyttävämpää. Eletään voimakkaasti tässä hetkessä, markkinavoimiin tukeutuen. Hallitus saa kiitosta "kaikilta", kun verot "laskevat". Kauas on kadonnut ikivanha talonpoikainen ajatus ja käytäntö: "On ensin kylvettävä, että voi joskus niittää." Tämä totuus on aivan muuttumattomana voimassa ainakin maataloudessa ja muissakin pienissä yrityksissä vielä tänäänkin. – En ole sataprosenttisen varma, että Aho valitaan. Sijoitetun pääoman tuotto on kaikkein tärkeintä, ja sitä mitataan joka välissä. Kuitenkaan työelämän joustot eivät auta, jos vanhemmat eivät ole sitoutuneita vanhempien vastuuseen. Ja kun aikaa on vähän, on helpompi olla lapselle kaveri kuin rajojen vartija.On helpompi ostaa rauha kuin neuvotella, ja on helpompi ohittaa pikku laiminlyönnit olankohautuksella kuin puuttua niihin. Hetkeäkään ei saa tuhlata, vaan tuloksia tarkkaillaan osavuosikatsauksittain. Liian moni jättää kylvön tekemättä ja ihmettelee sitten muutaman vuoden kuluttua, miksi satoa ei tule. Ohtakarissa, siika-ateria ääreltä ystävyydellä Hannu Heikinheimo ohjaaja HELSINKI Ai, sekö olikin naarassiika. Eipä silti, Porin ympäristökunnissa veroprosentit ovat vielä tuotakin korkeampia jo nyt. Salkullinen euroja ei lämmitä, jos perheemme voivat huonosti. Valtionveroa kuitenkin on alennettu tänäkin vuonna. Hämeenlinnan puoluekokouksessa puheenjohtajuutta tavoittelevien on nyt syytä tulla avoimesti esiin. Huomiotta on kokonaan jäänyt se, miten kunnallisverojen korottaminen vuosikymmenten takaisista kymmenen pennin lukemista nykytasolle on vaikuttanut kaikkein pienituloisempiin, niihin jotka eivät valtion tuloveroa lainkaan maksa. Vitsaukset jatkuvat nyt pulverikirjeen muodossa, joka aiheuttaa pernaruttoa. Kuvassa on jo kututoimituksensa suorittanut naarassiika, ja toteamus koirassiiasta, josta ei tule mätiä on tyypillinen esimerkki kalastaja Sakari Lätin hupaisesta huumorintajusta, jolla juksattiin nuorta kalaasioita ja Ohtakarin kalastajia huonosti tuntevaa nuorta miestä kameran takana. Eli mitä enemmän tienaat, sitä enemmän maksat veroa. Kirjoittaja on nivalalainen kansanedustaja (kesk.). Entä jos pulveri aiheuttaisikin pernaruttoa, se olisi kauhistus koko kansalle. Tietysti voi, tuhahtaa siihen 37,6 prosenttia ja aika näyttää sanoo 11,8 prosenttia vastaajista. Vastuun ottaminen vaatii sitoutumista, ja sitoutuminen vastuuseen merkitsee luopumista jostakin entisestä. Enkä pysty tunnistamaan siian sukupuolta kahden metrin päästä, sen rehellisesti tunnustan. Ei juuri vaivauduta miettimään mistä tullaan ja minne mennään. Ketä Sinä kannatat, kysytään parhaillaan netissä.. Kalle Bergius HELSINKI Maalämpö on parasta energiansäästöä Keskipohjanmaan valokuvaaja Jukka Lehojärvi on tehnyt allekirjoittaneesta kirjoitetussa haastattelussa kulttuurisivulla (Kp 28.10.) sympaattisen hölmön kuvatekstillään : "Heikinheimo tarkastelee koirassiikaa, josta ei tullutkaan mätiä." Muissa yhteyksissä kyseinen määritelmä minusta on varmaankin nappiin osuva. Kuten tiedämme, niin valtionvero on progressiivinen. Tällä hetkellähän esimerkiksi kotisairaanhoidossa on suuriakin resurssitarpeita, mikä sinälläänkin viimekädessä johtaa henkilökunnan ylenmääräisen kuormituksen kautta asiakkaan, siis tässä tapauksessa hoitopotilaan, saaman hoidon laadun heikkenemiseen jatkuvan kiireen vuoksi. Antti Hietaniemi Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja puoluehallituksen jäsen PERHO Yllätykset riittävät Esko Ahon ilmoitus asetti hänen puolueensa taas uuden tilanteen eteen. Pekkarinen teki herrasmiesteon, kun ei lähtenyt hakemaan paikkaa, vaan antoi sen Aholle. Kun matkustajakone yllättäen kaapataan ja ohjataan rakennusta kohti tahallaan, on se järkyttävä teko. Nykyajan vanhemmilla on sentään mahdollisuus saada tietoa niin paljon kuin haluavat. Samalla saavutetaan etuja sairaanhoitopaikkojen vapautuessa työikäisten, siis aktiivikansalaisten hoitamiseen sekä luodaan uusia työpaikkoja kotihoidossa. Hän taas ratkaisee ostonsa ja myyntinsä nopeaa voittoa tavoitellen. Kaikki ne maatilat ja pienyritykset, jotka mittaavat ulos kaiken mahdollisen voiton, eivät menesty kauaa. Yleisin kuultu syy ongelmille on se, ettei ole aikaa riittävästi perheelle. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Näin mahdollistetaan arvokas ehtooaika näille jo oman osansa meidän nyt vallassa olevan sukupolven kotikaupungin sekä isämaan eteen tehneille ihmisille. Metsäyhtiöt tarjoavat suuria metsäomaisuuksiaan myyntiin, koska niihin sijoitettu pääoma ei tuota riittävästi vuosineljänneksessä. Mielestäni ylimääräistä puoluekokousta ei tarvita seuraavin perustein: 1. – Hänet valitaan todennäköisesti. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Puoluevaltuuskunta voi, Kuopion puoluekokouksen sijaispuheenjohtaja päätökseenkin tukeutuen, nimetä Anneli Jäätteenmäen toimimaan puheenjohtajana Hämeenlinnan puoluekokoukseen saakka. Kuvassa Aho NKL:n kokouksessa Saariselällä. Rahalla emme voi ostaa hyvinvoivia tulevaisuuden aikuisia rakentamaan meille turvattua vanhuutta. Jos politiikassa jokin asia voi olla varma, Ahon nimitys Suomen Pankkiin lienee sitä. Järjestöväki voi rauhassa tutustua eri vaihtoehtoihin ja päätös tulee olemaan sellainen, jolla luodaan edellytykset hallitusvastuuseen palaamiselle seuraavien vaalien jälkeen. Kuitenkin tärkein tieto on sydämessämme. Kunnallisvero sen sijaan on vähennysten jälkeen aina sama, siinä ei siis juurikaan ole progressiota. Tapahtumille on voitu esittää hyväksyttävät perusteet. Suomessakin maalämpö on jo sivuuttanut kalliin tuontiöljyn uusien kohteiden lämmitystapana. 4. Usein sanotaan, että nykyajan vanhemmilla ei olisi taitoa kasvattaa lapsiaan. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Kansat kärsivät tahallisista teoista Maalämmön käyttö on energian säästön ja haitallisten ympäristöpäästöjen vähentämisen kannalta erinomainen pienkiinteistöjen lämmitysmuoto. Jos et tee jatkuvasti satsauksia tulevaisuuteen, et voi menestyä pitkään. – Kyllä hänet valitaan Suomen Pankkiin. Kyseessä on siis eräänlainen peitelty tulonsiirto köyhiltä rikkaille. Tänä syksynä on jälleen kerran viritelty keskustelua perhepolitiikasta ja lasten kasvatuksesta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ei ymmärretä kylvää kun on kylvön aika. Aarre Similä, LESTIJÄRVI – Aivan oikea mies pankkiin kasvamaan korkoa. Amerikkaa on aina luultu maaksi, jota mikään voima ei pysty kukistamaan. Ei tarvitse asiantuntemusta eikä koulutusta, ja eihän meillä työttömillä sitä olekaan. Virat ovat pakastevirkoja, vaikka eivät saisi olla. Kun ei ole tulevaisuutta rakennettu, on väistämättä edessä tuotannon loppuminen, konkurssi tai yrityksen myynti. Vaihtoehtoisena toimintatapana tulee rakentaa yksityisiä palvelutaloja niille, jotka tarvitsevat ja haluavat enemmän laitoshoidon kaltaisen vaihtoehdon. Henkilökohtaisesti asialla ei ole minulle väliä, mutta ratkaisu oli mielestäni odotettavissa. Leimaamistarkoitusta ei siinä ollut. Milloin havahdutaan, että kestävä kehitys ei tapahdu lyhyen tähtäimen voiton maksimoinnilla
Seurakseen kalakeitto kaipailee vain hyvää, tuoretta leipää. Sekoita lastuihin. Voit valmistaa munapykälät myös vesihauteessa. Kuori ja hienonna sipulit, samoin valkosipulit. Lisää kurkkusuikaleet, oliiviviipaleet ja muut mausteet. Pito, Rosamunda...uuniperunalajike) 2 sipulia 5–8 valkosipulinkynttä nippu tilliä 1 tuore chilipalko noin 8 limetinlehteä 2 dl kermaa voita tai margariinia uunivuoan voitelemiseen Kuumenna uuni 150 asteeseen. Kalapäivä kerran viikossa ja kaksi parhaana on paikallaan jo ihan terveydellisistäkin syistä. Lisää kala paloiteltuna ja hauduta keittoa, kunnes kala on kypsää. Luomulihan tuottaja ja jalostaja kuuluvat aina valvontaan. Kuori ja hienonna sipuli hyvin hienoksi silpuksi. siikaa, turskaa, kuhaa, kirjolohta tai haukea 6 kpl jättikatkaravun pyrstöjä 100 g pakastekatkarapuja 1 tölkki simpukoita Fileoi kalat, ota talteen ruodot, evät ja päät. Katjan Coiso Fellini 1 iso munakoiso 4 tomaattia 1 pkt mozzarellajuustoa 1 punasipuli tuoretta basilikaa paprikajauhetta merisuolaa öljyä paistamiseen Viipaloi munakoiso. Näin syksyllä kalaakin on yleensä hyvin saatavilla. Kun perunat ovat lähes kypsiä, lisää kalat. Siivilöi liemi, tarvittaessa puserra tomaatteja ja sipulia hieman siivilän läpi. Tarjoa ruisleivän kanssa. Tarvittaessa laimenna höyrytysliemellä. Tarkista maku ja lisää halutessasi mausteita. Lauran munapykälät 50 g kinkkua 1 sipuli 100 g pinaattia (pakaste näppärä) ripaus jauhettua muskottia 2 rkl persiljaa 1/2 dl kermaa 4 kananmunaa voita tai margariinia Kuumenna uuni 200 asteeseen. Kuori ja hienonna sipulit, viipaloi purjo ja puhdistettu porkkana. Ohjeita on moneen makuun ja tilanteeseen paikallisista maakuntaherkuista kansainvälisiin ja välimerellisiin monen kalan bouillabaisseihin. Poista siemenkodat. Noin puolet kuluttajista haluaisi ostaa sopivaan hintaan myös tuoretta luomusianja luomunaudanlihaa. Suomalaisen luomulihan tunnistaa valvontatunnuksesta, joka on muotoa FI-B, ja vapaaehtoisesta Luomu-valvottua tuotantoa-tunnuksesta, ns. Lisää kalakuutiot. Suosittelemme myös tätä huokeampaa vaihtoehtoa... Ruokinnassa käytetään pääosin luomurehua. Kuivaa munakoisoviipaleet, sivele sitten öljyllä. Olkoonpa syksyinen päivä hämärä ja harmaa tai kirkas ja kuulas, höyryävä kalakeitto sopii ateriaksi. Lisää broilerinsuikaleet. Tarjoa esimerkiksi riisin tai pastan kera. Keitä hiljalleen kypsäksi noin pari minuuttia. Leikkaa luumut viipaleiksi. Koristele basilikasilpulla ja tarjoa heti. Poista folio viimeisten 10 minuutin ajaksi niin että pinta saa väriä. Hienonna kinkku. Riitta-Maija Sykkö (KP) Näyttelijä Piitu Uski (Laura) ja käsikirjoittaja Susanna Laaksonen ovat käyneet kurkistelemassa Pihlajakadulla MTV3:n Salatut elämät -sarjan keittiöissä. Kuullota sipuleita öljyssä (wokki)pannulla. Anna lämmetä noin 2 minuuttia. Kaada vuoan pohjalle tilkka vettä. Kuori ja silppua sipuli. Kainuulainen kalakeitto 1 l vettä tai kalalientä 500 g perunoita lohkoina 4 rkl ruisjauhoja 400 g puhdistettuja muikkuja (suolaa) 1 sipuli 3 rkl voita Pane perunalohkot kiehumaan veteen tai kalaliemeen. Peitä foliolla. Se on myös helposti sulavaa ja kevyttäkin, kunhan unohtaa leivitykset ja runsaat kermaloraukset. Lisää keitokseen valkoviini, sitruunamehu ja timjami. Ripottele päälle paprikajauhetta. Viipaloi tomaatit, mozzarella ja sipuli. Kyselyssä ei määritelty, mitä sopivalla hinnalla tarkoitettiin. Oliiveilla kruunattu kalakeitto 2 sipulia 2 kalaliemikuutiota 3 porkkanaa 1 palsternakka pala juuriselleriä 6 perunaa 2 rkl öljyä 1 ½ l vettä muutama maustepippuri laakerinlehti 700 g kalakuutioita 1 dl suolakurkkusuikaleita 20 kivetöntä oliivia muutama valkosipulinkynsi sitruunamehua tilliä ruohosipulia Kuori ja silppua sipulit. Yli 50 ruokaohjeen joukosta löytyy ihan kelvollisen tuntuisia ja monipuolisia vinkkejä arkisille pika-aterioille, nuorekkaisiin illanistujaisiin, salaattien ystäville, jauhepeukaloille sekä viikonlopun aterioille. Keitä, kunnes perunat ovat kypsiä. Täytä omenat mausteseoksella. Lisää tomaattimurska, punaviini ja mausteet. Leikkaa ne perunankuorimaveitsellä tai juustohöylällä lastuiksi. Pane kasvikset ja kalapalat kiehumaan kalaliemeen. Kuumenna vielä 5 minuuttia, mutta ei kauemmin etteivät ravut sitkisty. Pinaatti sulaa siinä samalla. Elinan porkkanalastut 4 porkkanaa 1 lehtisellerinvarsi ruohosipulia kastike: 1 dl oliiviöljyä ripaus sahramia 1 sitruunan mehu 3 murua merisuolaa Kuori porkkanat. Tarjoa kuumina jäätelön tai pelkän kermavaahdon kera. Sen sijaan esimerkiksi luomumaksapasteija kiinnostaa vain vajaata viidesosaa kuluttajista ja luomusäilykelihaa haluaisi ostaa vain kymmenesosa kuluttajakunnasta. Tarjoa keitto paahdettujen leipäkuutioiden kanssa. Kokoa näin koko vuoka. Kalakeittoon tuovat uutta ilmettä ja juhlavuutta katkaravut ja simpukat, oliivit ja kaprikset. Juhlava norjalainen kalakeitto 1 kg erilaisia kaloja 1 l vettä 1 tl suolaa 2 dl valkoviiniä 1 sitruunan mehu 1/2 tl timjamia 4 sipulia 1-2 valkosipulin lohkoa 1 porkkana 1 purjo 4 tomaattia 2-3 lehtisellerin vartta kurkumaa suolaa, sitruunapippuria 2 keltuaista 200 g säilöttyjä simpukoita tai katkarapuja Suomusta tai nylje kalat. Kuumenna rasva kattilassa, lisää sipulisilppu ja kuullota. Viipaloi kuorineen. Nosta pannu liedeltä. Pane sipulisilppu ja voi kulhoon ja kaada kiehuva keitto päälle. Annoksesta riittää purtavaa neljälle ruokailijalle Ismon löytöretkeilijän lohikiusaus 250 g kylmäsavulohta 8-10 perunaa (esim. Valuta ja paloittele persikat ja lisää mukaan. Luomuliha on pehmeällä pedillä kasvatettua erityislihaa, jota on vielä rajoitetusti saatavilla.. Annoksesta riittää hyvin kahdelle ruokailijalle. Ripottele päälle lohi-, sipuli-, chilija tillisilppua. Kuori ja lohko tomaatit, viipaloi sellerinvarret, murskaa valkosipulit. Poista luumuista kivet. Kasvatettava eläin on myös alkuperältään luomua. Silppua öljyyn mausteet. Hannan rakuunakana 600 g broilerinsuikaleita 2 punasipulia 4 valkosipulinkynttä 1 tlk tomaattimurskaa 1/2 dl punaviiniä 2 rkl öljyä 1 kuivattu chilipippuri 2 tl kuivattua rakuunaa suolaa tarvittaessa 1 tlk säilöttyjä persikoita Kuori ja silppua sipulit ja valkosipulit. Kuori omenat. Lisää kattilaan neste ja mausteet. Nakkaa väliin 2–3 limetinlehteä per kerros. Aurinkomerkistä. Tarjoa haaleana. Silppua tilli, chili ja lohi. Paista omenoita 20–30 minuuttia. Luomueläimet saavat elää lajilleen tyypillisesti, niillä on mahdollisuus säännölliseen liikkumiseen ja ulkoiluun. Levitä viipaleet talouspaperille, rouhi päälle suolaa. Unohda jääkaappiin ainakin yön yli. Sekoita keltuaiset tilkkaan keiton lientä ja lisää suurus keittoon. Nosta tällöin lämpötila 225 asteeseen ja täytä uunivuoka kiehuvalla vedellä. Kaada mukaan kerma. Nosta vuokiin ensin pinaatti-sipulisekoitusta, sitten kinkkuhaketta ja lopuksi riko muna päälle. Säästä höyrytyslientä. Paista tovi. Pese perunat huolellisesti. Keitä noin 10 minuuttia. Jennin kukkaronpohjakeitto 1 salaattisipuli 2 rkl öljyä 400 g tuoreita luumuja 1/2 l kanalientä (kasvisliemikin ok) 1 rkl tomaattimurskaa 2 rkl limettimehua 2 rkl silputtua timjamia 1 tl sokeria Kuori ja silppua sipuli. Lisää simpukat ja katkaravut, älä enää keitä. Kuumanna liemi kiehuvaksi ja lisää kalapalat. Rakenna suoraan tarjoiluvadille jokaisen munakoisoviipaleen päälle ensin mozzarellaviipale, sitten sipulirengas ja vielä viipale tomaattia. Tulosten mukaan 80 prosenttia kuluttajista haluaa ostaa luomuna jotain lihatuotetta, ja luomuliha ei kiinnosta lainkaan viidesosaa kuluttajista. Vierailuiltaan he ovat napsineet mukaansa reseptejä niin Taalasmailta, Markukselta, Katjalta, Jenniltä, Akilta, Kallelta kuin Hannaltakin. Kaikkein suopeimmin luomukuluttajat suhtautuvat nakkija makkarapakkauksiin, sillä heistä noin 60 prosenttia ostaa luomunakit ja -makkaran mieluummin valmiissa pakkauksessa kuin irtomyynnistä. Lihalehden teettämän kyselyn mukaan sopivan hintainen luomujauheliha kiinnostaa 53 prosenttia kuluttajista ja luomubroileri 51 prosenttia kuluttajista. Pane päät, nahat ja ruodot kiehumaan suolalla maustettuun veteen. Herkkujen ohjeet on nyt koottu Salatut (keittiö)Elämät -keittokirjaksi (WSOY). Lisää vesi ja kalaliemi. Tuloksena on keittokirja, jonka sivuilla suosikkisarjan esiintyjät paljastavat omia gastronomisia ”salaisuuksiaan”. Lisää suikaloitu herkkukurkku, kapris ja sitruunan mehu. Bouillabaisse 1/2 dl oliiviöljyä 2 sipulia 1/2 purjoa 3 valkosipulin kynttä 300 g tomaatteja 1 l vettä + 1/2 l valkoviiniä 2 laakerinlehteä 1/2 maustemitta oreganoa 1/2 maustemitta rakuunaa ripaus sahramia 800 g erilaisia kaloja, esim. Hauduta reilu 20 minuuttia tai kunnes liha on kypsää. Suurusta liemi vesitilkkaan sekoitetuilla ruisjauhoilla. Sekoita mukaan muskotti, persilja ja kerma. Kalaseljanka 2-3 porkkanaa pala selleriä 1 purjo 1 1/4 l kalalientä 1 valkosipulin kynsi 1 tlk tomaattisosetta (70 g) 1 laakerinlehti 1/2 tl timjamia 400 g kalaa fileenä (hauki, kuha, kirjolohi, seiti) 1 herkkukurkku 1 rkl kapriksia 1/2 sitruunan mehu hienonnettua tilliä Kuori ja suikaloi porkkanat ja selleri ohuiksi suikaleiksi. Anna viipaleiden levätä hetki; suola pakottaa nestettä ulos munakoisosta. Lisää muut kuoritut ja kuutioidut kasvikset. Kuullota öljyssä pehmeäksi. Paista uunissa noin 10 minuuttia tai kunnes valkuainen on hyytynyt. Luomueläin kasvaa pehmeästi (KP) Luomuliha eroaa tavanomaisesta lihasta kasvatusja ruokintaperiaatteiltaan, jotka ovat kaikilla tuottajilla samat. Kuullota kattilassa öljyssä hienonnetut sipulit ja purjo, purista sekaan valkosipulin kynnet ja lisää paloitellut tomaatit. Kaada kastike oliivien päälle, sekoita hyvin. Silppua sellerinvarsi ja ruohosipuli. Poista päät ja ruodot. Sen sijaan luomubroileria ja jauhelihaa ostettaisiin yhtä mieluusti sekä irtomyynnistä että valmiiksi pakattuna. Kiehauta keitto kertaalleen. Ja sitten taas perunaviipalekerros. Madalla sitten lämpöä ja anna poreilla hissukseen noin 15 minuuttia. Kiehauta noin 5 minuuttia. Kypsennä 5 minuuttia ja lisää sitten ravun pyrstöt, katkaravut ja simpukat. Kuumenna kiehuvaksi. Kalakeitto ei ole vain arkiruoka. Voitele uunivuoka reilusti. Tee kastike: mausta öljy sahramilla, sitruunalla ja suolalla. Pane vihannekset kalaliemeen, lisää murskattu valkosipuli, tomaattisose, laakerinlehti ja timjami. Lado pohjalle perunaviipaleita. Miian marinoidut oliivit 200 g isoja mustia oliiveja 1 dl öljyä 4 valkosipulinkynttä 1/2 sitruunan mehu tuoreita yrttejä: rosmariinia, timjamia, kynteliä, basilikaa, salviaa 3 pientä kuivattua chilipippuria Murskaa öljyyn valkosipuli. Akin ei niin rehellisen miehen uuniomenat 4 omenaa 1 rkl margariinia 2 rkl fariinisokeria 1 rkl kanelia 2 rkl mantelirouhetta tai mantelimassaa (2 rkl kookoshiutaleita koristeluun) Kuumenna uuni 200-asteiseksi. Voitele 4 pientä annosvuokaa. Lisää kurkuma, sitruunapippuri ja suolaa, jos on tarpeen. Ne kannattaa säästää juhlahetkiin ja viikonlopun aterioille. Pehmitä sipulisilppu mahdollisimman vähässä rasvassa pannulla. Lisää sitruunamehu. Lisää sipuleiden sekaan luumuviipaleet, tomaattimurska, kanaliemi, limettimehu ja mausteet. Keitä noin 15 minuuttia. Viipaloi purjo. Kioskin liikevaihdon pienentyessä korvaa Ismo kylmäsavulohen savusilakalla (noin 300 g perattuna). Luomulihasta kiinnostuneet kuluttajat ostavat tuoreen luomusianja luomunaudanlihan mieluiten irtomyynnistä: pakattuna ne ostaa mieluiten vain neljäsosa luomukuluttajista. Ripottele pinnalle tilliä. Paista uunissa 45–50 minuuttia. Keitto lämmittää syyspäivänä Kalapäivä tavaksi kerran viikossa Kalaruoka kypsyy nopeasti ja on kevyttä. Valele porkkanalastut kastikkeella. Keitä lähes kypsiksi. Opuksen valokuvat ovat Mikko Harman käsialaa ja TV-sarjan tilannekuvat Pearson Television Oy. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.10. Kurkistus Salattujen keittiöihin Tuore luomuliha kiinnostaa kuluttajia (KP) Tuoreille luomulihatuotteille on eniten kysyntää. Gallup Elintarviketiedon syyskuussa tekemään kyselyyn otti osaa noin 760 yli 15-vuotiasta suomalaista eri puolilta maata. Keitä noin 20 minuuttia, siivilöi liemi. Sekoita keskenään sokeri ja mausteet. 2001 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti B Riitta-Maija Sykkö (KP) Kalaruoka on erinomainen ratkaisu arkipäivän kiireiselle kokkaajalle, sillä kala kypsyy nopeasti. Paloittele kalat. Lisää kalojen ruodot ja päät ja keitä lientä puoli tuntia miedolla lämmöllä. Tilaa eläintä kohden on enemmän kuin tavanomaisessa tuotannossa. Lado omenat voideltuun uunivuokaan. Juhlavan ohjeen mukaan valmistettuna sitä voi tarjota viikonlopun vierasaterialla ja hyvä ratkaisu tarjoilupulmiin se on silloinkin, kun pöytään on tulossa suuri joukko ruokailijoita. Aseta annosvuoat siihen. Paahda munakoisoviipaleita miedolla lämmöllä pannulla, kunnes ne ovat kauniin ruskeita. Kokki, omat ja paikalliset tottumukset sekä aterian luonne määräävät, millaista kalakeittoa aikoo tarjota. Höyrytä lastuja noin 2 minuuttia vesihauteessa. Kalakeittoon saa uutta makua oliiveilla, maustekurkkukuutioilla,kapriksilla, tomaattikuutioilla sekä tuoreilla yrteillä. Ripauksesta sahramia tai kurkumaa keittoon saa vielä kultaisen värisävyn ja yrttimausteista tuoksuvaa aromia
Kalajanniska ja Kippola tekivät viikonloppuna sopimukset viime kaudella superpesiksessä hopealle sijoittuneen kiteeläisseuran kanssa. 1) Johan Brunell Jaro 86,7, 2) Markus Kronholm Jaro 87,4, 3) Tomas Kula NIK 95,5, 4) Björn Krook HBK 106,9, 5) Hannes Kumpu Jaro 137,9, 6) Alecander Koskimaa GBK 142,4 E11 (13): 1) Linus Korkea-aho Jaro 96,2, 2) Kristoffer Knuts Jaro 100,1, 3) Tommy Granroth Jaro 108,5, 4) Kim Ågren GBK 120,5, 5) Anton Sunabacka GBK 123,5, 6) Jarno Reinikainen KPV-j 123,6 D12 (16): 1) Jari Sara Jaro 59,4, 2) Staffan Svenlin HBK 77,9, 3) Benjamin Storbacka GBK 85,4, 4) Mikel Nyman Jaro 91,7, 5) Anders Brunell Jaro 98,9, 6) Jesse Iivonen KPV-j 99,3 D13 (8): 1) Jonas Emet Jaro 51,1, 2) Sebastian Mannström GBK 67,0, 3) Rasmus Österback Jaro 71,1, 4) Miika Hohenthal GBK 86,3, 5) Yosef Mahdi Jaro 93,5, 6) Joel Sunabacka GBK 96,0 C14 (9): 1) Kåre Björkstrand KPV-j 47,4, 2) Sebastian Björkstrand KPV-j 52,9, 3) Sebastian Granholm NIK 69,8, 4) Tom Melarti Jaro 70,7, 5) Tobias Haga HBK 70,8, 6) Petter Brunell Jaro 72,4 C15 (7): 1) Niklas Byskata KPV-j 56,3, 2) Tuomo Koskela KPV-j 58,6, 3) Daniel Enkvist Jaro 59,0, 4) Jonas Portin Jaro 60,6, 5) Erfan Zeneli Jaro 72,2, 6) Jimi Tuomaala KPV-j 76,5 B17: 1) Tommi Kauppinen KPV-j 52,8, 2) Christoffer Ainasoja HBK 54,1, 3) Jens Portin Jaro 55,4, 4) Simon Kula Jaro 84,3 Jaro vei eniten kärkisijoja taitokisassa TUKHOLMA (STT) Jalkapalloilun naisten SM-sarjassa pelataan ensi vuonna 2kertainen 10 joukkueen runkosarja. Pitää harkita, nuorennammeko joukkuetta tietoisesti vai satsaammeko siirtokorvausrahoja uusiin pelaajiin, Mustonen sanoo. Toronton pomppuihme Vince Carter (vas.) varjostamassa toista paluutaan tekevää Washingtonin Michael Jordania viime perjantaina pelatussa harjoitusottelussa. Kiteeltä saattaa paikka avautua, sillä Sami Partanen on suunnitellut seuranvaihtoa. Jos sanon jotain voimasuhteista alkaneella kaudella ja veikkaan pieleen, törmään siihen jossain vaiheessa suomalaisessa mediassa. Uskon kuitenkin myös oman jalkapallofilosofiani kehittävän VPS:n nuorta ja lahjakasta joukkuetta yhä eteenpäin. – Olen toiminut pitkään Jarossa ja nyt on jo aika hakea uusia tuulia kehittyäkseni valmentajana. Poikien sarjoissa jarolaisten lisäksi voittoon ylsivät KPV-j:n juniorit kolmesti ja HBK kerran. – Ottelussa Charlottea vastaan yritin donkata. – Halua kokeilla superissa oli. Viime kaudella meillä myytiin kuutisen tuhatta kausikorttia, mutta nyt on mennyt jo 11 000, Möttölä kertoi. – Tämä on hyväksytty linjaus. Pesä-Kiilojen kasvatti Kalajanniska pelasi vuodet 1998-99 Oulun Lipossa, jolloin hän voitti SM-kultaa ensimmäisellä Oulun kaudellaan. Kippola on Sievin Sisun kasvatti. Vielä surkeampia olivat Vancouver 23, Washington 19, Golden State 17 ja pohjalla vanha valtias Chicago vain 15 voitolla. Uskon, että saan nyt kunnon näyttöpaikan, Pattijoelle Kiteeltä palanneen Sami Aholan korvaajaksi hankittu Kalajanniska sanoo. Joka ilta pitää antaa kaikkensa, mikä pätee jokaiseen. Varuillaan tietysti pitää olla, onhan tämä raakaa bisnestä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 30.10. – Olen Pesä-Kiiloissa kehittynyt huomattavasti. Myös kolmospolttaja Heikki Litmasen jatko Karjalassa on epävarmaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Andrew Wallace Hanno Möttölä aloittaa toisen NBA-kautensa kovassa kilpailutilanteessa. Nuorennusleikkaus edessä. Tapahtumassa nuoret testasivat taitojaan pallon ponnauttelussa, syöttelyssä, pujottelussa, puskussa ja kuljetus-laukaus -yhdistelmässä. Kuulun Hawksiin ilman tutinaa Toista NBA-kauttaan aloittava Hanno Möttölä: Megatähdet vastakkain. Jos me penkillä aloittavat pystymme kehittämään aloitusviisikkomme pelaajia, se on koko Hawksin etu. Tuloksia: Tytöt G9: 1) Ebba Sandell GBK 172,5, 2) Hedvig Sandell GBK 183,0, 3) Camilla Övermark GBK 186,8, 4) Natalie Nyman GBK 192,7, 5) Tanja Tuomela GBK 206,3 F10: 1) Hanne Ojanperä GBK 129,4, 2) Maria Rantala GBK 154,8, 3) Vilma Kiilunen GBK 160,9, 4) Isabella Mannström GBK 162,8, 5) Erika Manninen FC United 165,8, 6) Elin Löf Peff 166,4 E11: 1) Hanna Emet Jaro 121,7, 2) Alecandra Sundqvist NIK 148,8, 3) Satu Kivijärvi GBK 159,6, 4) Linn Brunell GBK 162,6, 5) Ina Mannström GBK 167,2, 6) Jonna Illanvuori Peff 170,3 D12: 1) Sara Kauppinen GBK 84,7, 2) Kajsa Vikman Jaro 110,2, 3) Lina Strengell NIK 131,7, 4) Josefin Jussila Peff 136,5, 5) Tove Krook HBK 142,7 D13 (7): 1) Tina Filppula FC United 130,1, 2) Jenny Palmroos FC United 133,8, 3) Cecilia Björk FC United 136,3, 4) Anna Enlund GBK 139,0, 5) Leena Niininen GBK 142,2, 6) Ida-Maria Raikula GBK 150,9 C14 (7): 1) Tiina Mensakov FC United 101,6, 2) Heidi Ranta HBK 112,3, 3) Ina Strandvall HBK 112,4, 4) Lotta Åbacka HBK 117,7, 5) Susann Kakkuri GBK 126,0, 6) Emma-Lena Lybäck HBK 129,2 C15: 1) Mirka Ruotsalainen FC United 59,8 B17: 1) Catrin Käldman FC United 89,0 Pojat: G9 (8): 1) David Lillsunde HBK 120,7, 2) Jonas Granholm Jaro 123,4, 3) Samuel Svenlin HBK 140,3, 4) Mikael Westerlund Jaro 148,2, 5) Kristoffer Tuorila Jaro 156,6, 6) Toni Häggman Jaro 157,9 F10 (15). Luokanopettajaksi opiskellessaan hän valmensi kolme vuotta Kajaanin NMKY:n lentopallojoukkuetta. Kiteellä uskon, että pääsen purkamaan joko ensimmäistä tai toista ajoa, Kalajanniska sanoo. Tervonenkin lähti Kiteelle Pesä-Kiiloista. Häneltä jäi viimeinen harjoituspeli väliin. Kummassakin pelataan 2-kertainen sarja. Sen jälkeen Möttölä olisi vapaa agentti. Velkaa ei ole ja Kiteeltä odotetaan tuntuvia siirtokorvauksia. Tyttöjen sarjoissa United sai neljä ja GBK kolme kärkisijaa. Pesä-Kiilojen valmennusja pelinjohtovastuun kantaa Mustosen, Ilkka Aution ja Tuomo Tiiton muodostama ryhmä. Toiselle sivulle tuli ruhje, mutta onneksi luut pysyivät ehjinä. Janne Kippola... Pesä-Kiilojen taloudellinen tilanne on kohtuullisen hyvä. – En nyt tiedä, onko se pettymys, kun pelaajamme kelpaavat pääsarjaan. – Mielestäni kuulun joukkueeseen ilman tutinaa. Viime kaudella löin lähes 150 juoksua ja sen jälkeen tuntui, ettei motivaatiota enää ykköspesikseen löydy, Kalajanniska perustelee siirtoaan. Pääsin Oulussa purkamaan kolmatta tai neljättä ajoa. Meillä ei ole siten myöskään päätöstä naisten SM-sarjan mahdollisesta laajentamisesta tai supistamisesta, kertoi Tukholmasta maanantaina Palloliiton liittohallituksen kokoustauolla tavoitettu Heikkinen. Samaan aikaan kaksi vastustajaa, toinen pimeästä kulmasta, hyppäsi vastaan. Putosin selälleni lattiaan. Se on osoitus siitä, että olemme tehneet työmme hyvin, Mustonen pohtii. – Ensi kauden roolistani ei ole vielä keskusteltu, mutta tavoitteena on ottaa paikka avauskokoonpanosta, Kippola kertoo. Peräti yhdeksän vähintään 206-senttistä Möttölä on 209-senttisenä Hawksin pisimpiä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Superpesiksen nousukarsintaan kahtena edelliskautena yltänyt Haapajärven Pesä-Kiilat menettää kaksi avainpelaajaansa, kun lyöjäjokeri Juha Kalajanniska, 31, ja kärkietenijä Janne Kippola, 23, siirtyvät Kiteen Palloon. Siinä suhteessa ei ole mitään valittamista. Uskon kuitenkin, että saamme ensi kaudeksi iskukykyisen joukkueen. Ensimmäisessä kotiottelussaan Hawks isännöi kauden kohujoukkue Washington Wizardsia. Hieman yllätyin, että juuri Kitee halusi minut, Kippola kertoo. Sen jälkeen hän on valmentanut edustusjoukkuetta kaudet 1999-2001. Jordan on maailman urheiluhistorian kuuluisimpia hahmoja – upporikas kuuden Chicagon NBA-mestaruuden takuumies. – Pituutta on hyvin, mutta todelliset jätit ovat muualla. – Luotan itseeni tässä tilanteessa riittävän kovana jätkänä. Kalajanniska voitti viime kaudella ykköspesiksen lyöjäja kärkilyöntitilaston. – Lipossa en saanut haluamaani roolia. Miettimisen aihetta kiteeläinen suonenisku kuitenkin Mustoselle antaa. Jos osoitan kykyni etenkin puolustamalla, minuutteja kyllä tulee, Möttölä visioi. – Pelaajia meillä riittää, sillä kahdessa harjoitusringissä on noin 30 pelaajaa. Levypallovoimaa Hawksissa edustaa keskimäärin yhdeksän irtopalloa viime kaudella kauhonut 208-senttinen Nazr Mohammed. Paanasen lähtö Vepsuun varmistui Keijo Paananen on ensi kaudella Vepsun mies. Naisten SM-sarjan yläloppusarjaan vain neljä joukkuetta. – Wizards-ottelu kuuluu viiden kotipelin pakettiin, joka on myyty loppuun. "Varuillaan raa´assa bisneksessä" Möttölä ei ole vaivannut päätään sillä, kuka onneton putoaa Hawksin tusinasta lähiaikoina. Ylipäätään Pesä-Kiilat on hoitanut kaikki sopimusasiansa hienosti. Jalkapalloa Paananen on pelannut 3. Jos muuta tapahtuu, tiedän silti paikkani olevan tässä liigassa. Vasta kesäksi on edessä muutto Kiteelle. Kalajanniskan ja Kippolan lähdön lisäksi viime kauden joukkueesta Jari Saaranen on lopettanut. Viikonlopun aloituspalaverissa Mustonen kaavaili PesäKiilojen edustusjoukkueen rinkiin 13 pelaajaa, joista suurin osa oli viime kauden pelaajia. Alkavalla kaudella palkka on korkeampi, 470 000 dollaria (3,1 mmk). – Asioita on vielä paljon auki. Harjoitukset tulevaa kautta varten on jo aloitettu, mutta sopimusten allekirjoittamista kaksikon lähtö saattaa viivästyttää. Tuolloin Mustosen mukaan seuran pitää olla iskussa. – Potentiaalia on paljon enemmän tällä nuorella ja nälkäisellä ryhmällä. Kaudella 1998 Paananen oli Janne Westerlundin kakkosvalmentaja Jaron tippuessa lopulta liigasta. Hän kertoi etsiytyneensä harjoituksissa tarkoituksella pelaamaan Rahimia vastaan. pelaaja, muilla seuroilla sillä hetkellä heikoin etunenässä on 48 tuntia aikaa ostaa hänen Hawks-sopimuksensa. Ollaan ainakin parikymmentä voittoa parempi, Möttölä vakuutti. Atlantassa nähdään Jordan nopeasti Puolet kahdeksasta harjoitusottelustaan voittanut Hawks aloittaa NBA:n vieraissa Houstonia vastaan ensi yönä Suomen aikaa. – Nyt oli viimeinen mahdollisuus lähteä. – Jordan tuo sähköä kaikkialle. – Siinä kehittyy itse ja toivottavasti auttaa yhtä avainpelaajistamme samalla. Valmistuttuaan Paananen palasi Pietarsaareen Jaron Aja B-nuorten valmentajaksi. Myös siirtoajan pidentyminen kesäkuun loppuun viivästyttää joukkueen lopullisen kokoonpanon nimeämistä. Loput kuusi joukkuetta pelaavat yksinkertaisen alaloppusarjan. Vuonna 1997 hän otti Jaron edustusjoukkueen päävalmentajan tehtävät Veijo Wahlstenin saatua lähtöpassin kesken kauden. Hawks pelasi viime kaudella 25 voittoa 82 ottelussa. – Niin kauan kuin olen 12 pelaajan joukossa, on ihan sama kuka lähtee. Kalajanniska neuvotteli myös superiin nousseen Puijon Pesiksen kanssa, mutta päätyi karjalaisseuraan. Omien junioreiden lisäksi uusina niminä ringissä olivat viime kaudella Pyhäjärvellä pelannut Timo Pyrrö sekä Sievin Sisun Timo Vesaluoma. Kuva: Jukka Lehojärvi Timo Mustonen HELSINKI (UT) Koripalloilija Hanno Möttölä, 25, aloittaa toisen NBA-kautensa kovassa kilpailutilanteessa. Alustavasti on kaavailtu, että molemmat lohkovoittajat nousevat suoraan, mutta vaihtoehtoina on keskusteltu myös tasonmittauksista SM-sarjan heikoimpien ja ykkösen parhaiden välillä. Eturivimme on liikkuva ja heittovoimainen, Möttölä korosti mainiten erikseen vielä 206-senttisen Alan Hendersonin. – Edessä on parin viikon aikana liuta otteluita, joissa yritän olla mahdollisimman hyvä, aggressiivinen hyökkäysja varsinkin puolustuskorilla, Möttölä ilmoitti Atlantasta laajassa median puhelinhaastattelussa. Pesä-Kiilojen puheenjohtaja Seppo Mustonen osasi odottaa Kalajanniskan lähtöä, mutta Kippolan päätös tuli pienenä yllätyksenä. Kippolan kiinnostus heräsi, kun Kiteeltä otettiin reilu viikko sitten yhteyttä. PIETARSAARI (KP) Ensi lauantaina pelattavaan toiseen liigakarsintapeliin valmistautuvan Pietarsaaren Jaron valmentaja Keijo Paananen, 40, siirtyy odotetusti Vaasan Palloseuran liigajoukkueen päävalmentajaksi ensi kaudeksi. Kovassa pitkien miesten joukossa Kilpailutilanne Hawksissa on syntynyt useiden pelaajakauppojen seurauksena. Wizards oli vieläkin huonompi 19 voitollaan. Juuso Hulkko on viime kauden tapaan Oulun Lipon harjoitusringissä ja Tyrnävällä asuva Jukka Hannuniemi miettii uransa jatkoa. Vaasan siirtymisen taustoista hän oli maanantaina iltapäivällä niukkasanainen: – Kerron asiasta enemmän Jaron kauden päättymisen jälkeen. Julkisuus hänen myötään on valtava ja rahaa liikkeellä runsaasti, Möttölä sanoi. Seuran tavoitteiden mukaisesti myös minä itse pidän tärkeänä omien nuorten pelaajien kehittämistä edustustehtäviin, Paananen toteaa VPS:n tiedotteessa. Sen sijaan emme ole vielä ottaneet lopullista kantaa siihen, säilyykö naisten SM-sarjan joukkuemäärä 10:ssä myös vuonna 2003. – Nyt tällaista joukkueiden sotkemista – miehissä väliaikaisratkaisuna käyttöön otettua – ei ole lainkaan, selvitti kilpailupäällikkö Petri Heikkinen. Möttölä tienasi viime kaudella 320 000 dollaria (2,1 mmk). divisioonassa Pietarsaaren Innossa, jossa hän harrasti myös kilpauintia ja lentopalloa. VPS vahvisti jo pitkään julkisuudessa olleen tiedon maanantaina. Kolme vuotta Jaroa valmentaneen Paanasen sopimus on kaksivuotinen ja pitää sisällään option kolmannesta. Keijo Paanasella on Pietarsaaressa perhe, johon kuuluu vaimo ja kaksi poikaa. Sen jälkeen neljä parasta pelaa kaksinkertaisen yläloppusarjan. Jos kävisi niin ikävästi, että Möttölä olisikin äkkiä se 13. Viime kaudella Atlantan Philips Arena oli täynnä (19 945 katsojaa) vain kahdessa Hawksin ottelussa. – Saattaa olla, että peliaikani ottelua kohden putoaa muutamalla minuutilla, mutta pelaan mieluummin vähemmän hyvässä joukkueessa kuin paljon huonossa. – Jordan on suuri apu Wizardsille, mutta en halua vertailla sitä Hawksiin. Viime vuosina naisten kuusi parasta ovat erkaantuneet jo yksinkertaisen sarjan jälkeen jatkamaan keskenään kolme kierrosta lisää. Atlanta Hawksilla on 13 pelaajan ryhmä, josta yksi joutuu väistymään viiden ottelun jälkeen. En ole tuntenut olevani liipaisimella kuten jotkut muut pelaajat. Jo kesken viime kauden pitkä zairelainen Dikembe Mutombo lähti Philadelphiaan, josta tuli 208-senttinen Theo Ratliff. Uskon, että vuorotteluvapaan avulla voin järjestää työasiani niin, että töiden puolesta voin lähteä, Kalajanniska sanoo. Tiedän astuvani suuriin saappaisiin, koska VPS:ssa on ollut monia nimekkäitä valmentajia. – Juuri puolustuspään levypallot ratkaisevat paljon, Möttölä huomautti. Kalajanniska ja Kippola asuvat talvet Haapajärvellä, jossa heillä on työpaikat. Pesä-Kiiloille raju suonenisku Juha Kalajanniska ja Janne Kippola siirtyvät Kiteen Palloon Kohti itärajaa. Nyt olen harjoitellut pari päivää, joten kaikki rupeaa olemaan kunnossa kauden aloitukseen. Kohu Wizardista johtuu sen omistajiin kuuluvan Michael Jordanin paluusta pelikentille kolmen kauden tauon jälkeen. – Kiteellä on mahdollisuus voittaa mitaleita ja joukkueen ykkösjokerin paikalta on ennenkin voitettu lyöjäkuninkuuksia. Neljä joukkuetta on pelannut SM-karsintasarjan 3-lohkoisen ykkösen kevätkierroksen voittajien kanssa. Haluan vain kokeilla taitojani pääsarjassa, Kippola perustelee. Kun sain asiat työpaikallani järjestykseen, homma oli nopeasti selvä. Pitääkin olla! Viime kaudella Hawks oli 25 voitollaan pohjasakkaa. Ulkopelissä Kippola on pelannut ykkösvahtina. Naisten ykkönen jaetaan kahteen 12 joukkueen lohkoon. Kuva: Lehtikuva/Arkisto PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron nuoret nappasivat eniten kärkisijoja Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin jalkapallon taitokilpailuissa. Jaro voitti poikien sarjassa neljä ja tyttöjen sarjassa yhden mestaruuden. Kaikkiaan Hawksissa on vähintään 206 senttiä pitkiä hujoppeja peräti yhdeksän. Kalajanniskan sopimus on mallia 1+1-vuotta, Kippolan suora 2-vuotinen. Kippola taas oli etenijätilaston ykkönen. Kaksikko lukeutui parin viime kauden aikana Pesä-Kiilojen kärkikaartiin. Rahim pelaa vaikka 40 minuuttia, mutta ei sekään minua haittaa. – Voimme yhdessä kulkea pitkää reissua ja toisaalta myös treenata kahdestaan Haapajärvellä. Neuvotteluja KiPan ja PesäKiilojen kesken ei ole vielä aloitettu. Kiteellä Kippolalla on täytettävänä suuret saappaat, sillä superin etenijätilaston voittanut Tuomas Tervonen siirtyy ensi kaudeksi Ouluun. Pesäpallossa siirtokorvaukset ovat voimassa vielä vuoteen 2004 asti. – Ratliffin nivunen rupeaa olemaan kunnossa, joten voimamme korien lähellä nousee. Meiltä on lähtenyt kovia pelimiehiä ennenkin, mutta uusia on löytynyt tilalle, Mustonen vakuuttaa. Hän tuli Haapajärvelle kolme vuotta sitten. Seitsemässä harjoituspelissään Möttölä heitti keskimäärin 6,9 pistettä ja otti 3,3 levypalloa 18,1 minuutissa. Tasaisuus myös pituuksissa on yksi valttimme. Kuvat: Jukka Lehojärvi ...ja Juha Kalajanniska pelaavat ensi kaudella Kiteen Pallon riveissä. – Kalajanniska on ollut maksimikorvauksen pelaaja (150 000 markkaa, 25 228 euroa) ja Kippolastakin halutaan kunnon korvaus, Mustonen sanoo täsmentämättä kaksikon lopullista siirtosummaa. Miten paljon viime kautta parempi Hawks mahtaa olla. Vancouverista, jonka Grizzlies siirtyi täksi kaudeksi Tennesseen Memphisiin, Hawks hankki huippukovan laiturin, 206senttisen Shareef Abdur-Rahimin. Juuri nyt haluan keskittyä täysin palkein Jaron nostamiseen liigaan, Paananen totesi iltapäivän harjoituksiin valmistautuessaan
5 2 3 15– 9 7 TTKK SR . . 2 1 1 11– 11 2 Jeppis FBC . . Lähtö 9, sh 2140 m; 1) Vornan Tähti/Aimo Viitanen 31,5 2) Kooleri 31,5 (64), 3) Kesäajatus 32,5x (105), 4) Kaiser 31,6x (25), poissa 8. Aku Joki-Erkkilä ja Juho Luoma kuuluvat Mestiksen pelaajista koottuun B-maajoukkueeseen. Toto (1-13-9): 11,75 2,05-3,17-4,08 49,35. . . 2 2 138– 179 Seuraavat ottelut: 3.11. . Tanskaselta jäi tekemättä myös varsinainen viimeistelyharjoite, koska rekkiä ei saatu nostettua riittävän korkealle. Joukkueenjohtaja: Arto Sieppi. Suomen B-maajoukkue (Mestis-) Unkarin 4 maan turnaukseen Budapestissa 9.–11. . 5 2 3 12– 15 4 Thunder . . . . . . 4 1 1 2 14– 17 3 H-linna . . marraskuuta: Maalivahdit: 1 Anna-Kaisa Piiroinen (JyHC), 19 Tuula Puputti (Minnesota-Duluth, USA), 30 Heidi Wiik (Blues). . . . . 2 1 1 133– 146 2 Ura . . . 11. Troikka 2026,22. . marraskuuta: Maalivahdit: 1 Markus Helanen (K-Vantaa), 30 Ari Luostarinen (KalPa). . . Helmisen ohella Leijoniin liittyvät konkariosastolta maalivahti Ari Sulander, kisapaikkaa tosissaan tavoitteleva Luganon puolustaja Petteri Nummelin sekä hyökkääjät Janne Ojanen, Antti Törmänen, Ville Peltonen, Kalle Sahlstedt, Juha Lind, Mika Alatalo, Vesa Viitakoski ja Antti Aalto. . . – Täytyy myöntää, etteivät nämä kaikki puolustajat kilpaile olympiapaikoista. Valmentajat: Esko Nokelainen, Jari Kurri, Jari Kaarela, Mika Saarinen. Lähtö 6, Lounaskahvila Vanha Viikari -lähtö, lv 2140 m; 1) Jarl Lizzani/Esa Holopainen 18,2 2) Bonny W 18,3 (229), 3) Blue Pine Gust 18,3 (27), 4) Speedy Mic 18,5 (33), poissa 6,13. . 11. kilpailusta: 7 GENT, BELGIA (STT) Suomen Jani Tanskanen piti paikkansa rekin karsinnan kärjessä pistein 9,587 telinevoimistelun MM-kilpailuissa Belgian Gentissä. . Mika Myllylä arvostelee hiihdon tilaa tuoreessa kirjassaan. Toto (2-5-3): 7,86 2,381,33-12,69 6,28. . Toto (7-8-4): 7,46 2,43-3,45-2,48 27,88. – Jos Mika Myllylän tasoinen huippu-urheilija arvostelee ja tuo esiin negatiivisia asioita perustelematta niitä tarkemmin, se sinänsä on varmasti haitaksi ei ainoastaan hiihtourheilulle vaan koko urheiluelämälle. . Saku Koivun sairastuminen merkitsee melkoista aukkoa keskushyökkääjien osastolle. . Wizards – KooVee, Woodcutters – Gunners II. . V4-kerroin 181,25. NHL:ssä pelaavista Aravirta suunnittelee keskushyökkääjäksi Carolinan Sami Kapasta, jonka perinteinen paikka on laidalla. . . 6 2 1 3 30– 29 5 KooVee . . Hyökkääjät: 8 Janne Ojanen (Tappara), 9 Jani Hassinen (Tappara), 14 Raimo Helminen (Ilves), 15 Antti Törmänen (Jokerit), 16 Ville Peltonen (Jokerit), 18 Eero Somervuori (HPK), 20 Antti Miettinen (HPK), 22 Kalle Sahlstedt (HV 71, Ruotsi), 27 Juha Lind (Södertälje, Ruotsi), 29 Mika Alatalo (TPS), 39 Vesa Viitakoski (Ilves), 41 Antti Aalto (Jokerit). Sportin, UJK:n, Ahmojen ja Diskoksen miehiä Unkariin ei lähde. . Kaiken lisäksi juuri ennen Suomen kilpailuvuoroa tapahtuneen sähkökatkoksen ja turvatarkastuksen vuoksi kilpailu keskeytettiin yli tunniksi. . . 5 4 1 12– 6 8 Etta . Toto (10-9-4): 49,86 13,18-2,44-2,48 160,20. . Toto (1-3-5): 5,32 2,87-2,94-5,07 18,83. . 219 kpl 4 oikein kerroin 2017,77. 6 2 4 7– 13 4 VaLePa . 4 4 3– 12 Seuraavat ottelut: 3.11. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Pasi Peltola VANTAA (UT) Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta nimesi maanantaina Ruotsin turnaukseen viikon kuluttua lähtevät leijonat. . . Lähtö 5, sh 2140 m; 1) Presto/Antti Teivainen 28,0 2) Muiston Roope 27,4x (18), 3) B. 7 4 3 13– 11 8 Loimu . . Isku-Volley . . . . . Lentopallo Salibandy Golf Koripallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.10. . . 2 2 132– 166 HoNsU . . . . Meillä on sentään NHL:ssä tusina puolustajia, jotka pelaavat 15-20 minuuttia ottelua kohti, Aravirta myöntää. 5 2 1 2 14– 15 5 Blue Fox . . . . Ryhmän ainoa ensikertalainen on Tapparan ja HPK:n kautta Jokerien ykköskentän pakiksi kulkeutunut 23-vuotias Ari Vallin, joka on ollut alkukaudesta kentällä vain yhden vastustajien tasakentällisillä tekemän maalin aikana. Yksikään pelaajista ei ole esiintynyt Atai B-maajoukkueessa. 11. . . Suomen naisten maajoukkue 3 maan turnaukseen Suomessa 2.–10. Ryhmässä on vahva kokkolalaisedustus, sillä Jani Uskin johtama Hermeksen ykkösketju (laidoilla Juho Luoma ja Aku Joki-Erkkilä) kuuluu valittujen joukkoon. Joukkuekarsinnan voitti Valko-Venäjä pistein 222,132. . . . . . 6 3 3 20– 20 6 TPS . Troikka 953,29. . . . – Antaisin turhalle, urheilijoille takuulla lisäpaineita aiheuttavalle managerijärjestelmälle kenkää ja nostaisin urheiluseurojen arvoa. 5 3 2 22– 17 8 Karhut . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander Tennis Oliko onnea. . . – Haussa on enemmänkin puolustavan roolin miehiä, vaikka en toki kiellä nelosketjultakaan maalintekoa, Aravirta määrittelee. . . Sijoituslista: 1) Kuerten 4 655 pistettä, 2) Agassi 4 085, 3) Hewitt 3 985, 4) Rafter 3 010, 5) Ferrero 2 990, 6) Kafelnikov 2 785, 7) Safin 2 670, 8) Grosjean 2 225, 9) Henman 2 215, 10) Sampras 2 140, ...69) Nieminen 578, 234) Ketola 161, 306) Tapio Nurminen 108, 341) Kim Tiilikainen 90, 364) Janne Ojala 79. . Puolustajat: 2 Juha Salmu (Hermes), 3 Jari Korhonen (Jukurit), 4 Mika Peltonen (K-Vantaa), 5 Matias Schantz (K-Vantaa), 6 Juha Peltonen (TuTo), 7 Tero Paappanen (KJT), 8 Ville Hyrkäs (Jukurit), 9 Aki Heino (FPS). Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Suomen A-maajoukkue EM-sarjan Ruotsin-turnauksessa Tukholmassa 6.–11. . . Yleisöä 1077 henkeä, pelivaihto 2 180 096 mk. Ruotsi–Suomi (Mikkeli), 7. . Puolustajat: 2 Tuukka Mäkelä (HPK), 3 Topi Jaakola (Kärpät), 4 Joni Pitkänen (Kärpät), 5 Mikko Viitanen (Jukurit/Blues), 6 Olli Malmivaara (Jokerit), 8) Jyri Marttinen (JYP), 21 Tero Määttä (Blues), 22 Markus Seikola (TPS). . V4-kerroin 39,43. 5 3 2 20– 16 6 Ilves . . Hermeksellä vahva edustus Lähes kentällinen miehiä Kokkolasta Mestiksen maajoukkueeseen Edustustehtäviin. . Henkilökoht. 5 3 1 1 23– 20 7 Woodcutters . 5 1 1 3 14– 18 3 Gunners II . . 5 4 1 13– 6 8 East Volley . . . V4-kerroin 518,65. 5 4 1 29– 18 8 Nibacos . Mönkköstä ei lohduttane se, että koko joukko muita huippuja tipahti vielä alemmas tulosluettelossa. Nyt Olli Jokinen pelaa Floridassa 913 minuuttia ja loukkaantuneena oleva Juha Ylönen Tampassa noin 12 minuuttia ottelua kohti. . . . 8 8 24– 1 16 PerPo . . Villman 28,4 (606), 4) Tasamasa 27,6 (72). . Heitä ei Ruotsiin kutsuttu. . Varalla: Tommi Hietala (mv, Hermes), Jani Honkanen (p, KJT), Henri Ekholm (h, K-Vantaa). Renkaat:1) Jovtchev, 2) Dimosthen Tambakos Kreikka, 3) Szilveszter Csollany Unkari, 4) Andrea Coppolino Italia, 5) Ivankov, 6) Herodot Giorgallas Kypros, 7) Dong-Hwa, 8) Walid Elderiny Egypti. . . Pari kuukautta sitten murtunut etusormi on hidastanut harjoittelua. . . Lähtö 4, lv 2140 m; 1) Crowns Chris/Jyrki Tammimetsä 16,9a 2) 17,1a (96), 3) Baron High 17,5a (103), 4) Loving Sharon 17,5a (216). . . . . Lisäksi puolustaja Juha Salmu lähtee Unkariin. B-maajoukkueen kaikkien aikojen pörssihain Erkki Lehtosen (19+12) tai urakoitsijan Erik Hämäläisen (50 ottelua) tilaston ykkösasemaa Mestiksen miehet eivät uhkaa. Turnauksessa ovat mukana Suomen lisäksi Unkari, Hollanti ja Tshekin Bmaajoukkue. Niko Kapanen on Dallasissa enemmänkin laidalla, Aravirta listaa. . Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Ballyhoo/Pekka Majoniemi 19,2 2) French Melody 18,9 (125), 3) Running Sharon 19,4 (114), 4) Private Leader 20,2 (155), poissa 6,7,16. . . 2 2 221– 117 4 ONMKY . 4 3 1 22– 18 6 Butchers . Rekki:1) Jani Tanskanen Suomi, 2) Igor Cassina Italia, 3) Andrei Lipski Ukraina, 4) Beresh, 5) Dong-Hwa, 6) Vlasios Maras Kreikka, 7) Christoph Schaefer Sveitsi, 8) Ivankov. Petäjä purki tuntojaan sanomalehti Kalevan maanantaisessa haastattelussa. Lähtö 7, LSK Electrics -lähtö, lv 2140 m; 1) Juvel Brick/Kari Rosimo 18,0a 2) Stay Sober 18,0a (139), 3) Virid 18,5a (32), 4) Maldini 18,6a (59), poissa 7. Olympiavoittaja Valeri Nemov, 9,400, ja rekin kaksinkertainen maailmanmestari Jesus Carballo, 9,152 jäivät selvästi finaaliin oikeuttaneista pisteistä. . Suomi–Ruotsi (Hämeenlinna), 4. 6 4 2 27– 19 8 FBC Turku . NHL:ssä pelaa tällä hetkellä joukkueellinen suomalaisia. . . . Toto (2-8-10): 7,13 1,98-2,64-1,38 55,34. Lähtö 8, lv 2640 m; 1) Cam Dale/Jani Karhulahti 19,7a 2) Sprucewood´s Top 19,9a (999), 3) Sankari 20,0a (906), 4) Trot West 20,3a (302), poissa 8. Niiden avulla voisimme hoitaa jatkossa järkevällä tavalla urheilijoiden asiat, Petäjä sanoo haastattelussa ja kuvaa seurojen nykyroolia huippujen kotimaan matkojen maksajan osaksi. Muut sunnuntain rekkifinalistit ovat Korean Kim Dong-Hwa (9,550), Kreikan Vlasios Maras (9,525), Sveitsin Christoph Schaefer (9,525) ja moninkertainen arvokisavoittaja, Valko-Venäjän Ivan Ivankov (9,525). Valmentajat: Hannu Saintula, Jouko Reinikainen. . . Välierät: Sörenstam–Lorie Kane Kanada 4/2, Pak Se-ri–Yu-Chen Huang Taiwan 6/4. . Lehtonen pysyy pörssikärkenä Unkarissa B-ryhmä kohtaa isäntien lisäksi Hollannin A-maajoukkueen ja Tshekkien B-miehistön. Sami Kapanen sentteriksi. 6 1 5 6– 15 2 NaPa . . . 5 2 3 26– 32 4 Pirkat . . . Leijonat aloittaa eurosarjaan kuuluvan Tukholman turnauksen tiistaina kotiottelulla Tshekkiä vastaan. 2 2 142– 198 Lohko B ToPo . . . – Joulukuussa B-maajoukkue turnaa vielä Ranskassa sekä kohtaa ennen vuodenvaihdetta nuorten MM-kisaryhmän ja keväällä A maajoukkueen, listaa Hietanen. . . . . Joukkueenjohtaja: Timo Bäckman. 11. Pelicans pelaa kaiken lisäksi suomalaisella joukkueella. . Joukkueenjohtaja: Heikki Riihiranta. . . . Joukkueenjohtaja: Matti Heinonen. . 11. . . Neljä seuraa edustamatta Repo ja hänen apulaisenaan oleva Forssan Palloseuran hämeenlinnalainen valmentaja Pasi Arvonen kutsuivat mukaan vähintään kaksi pelaajaa jokaisesta mestiksen kuuden parhaan joukossa olevasta seurasta. Valmentaja: Pasi Arvonen. 5 1 4 3– 13 2 KoVe . . 11. . 6 1 5 21– 33 2 Papas . Päävalmentaja: Erkka Westerlund. . . – Yhtä kentällistä rakennetaan Jani Uskin ympärille (laidoilla Juho Luoma ja Aku JokiErkkilä sekä takana Juha Salmu), yhtä ketjua KalPan miehistä (Marko Ahosilta, Tatu Miettinen ja Kalle Kerman) ja yhtä KooKoon Timo Nurmbergin ympärille (Tatu Kattelus ja Jukurien ex-kookoolainen Mikko Liukkonen). 2 1 1 155– 180 2 Namika Lahti . . – Ykkösvahdin roolia sovitellaan Kiekko-Vantaan Markus Helaselle, Repo toteaa. Suomen ottelut: 3. Tanskanen voitti MM-rekin karsinnan Jani Tanskanen taituroi rekillä karsinnan parhaat pisteet 9,587. . . . . marraskuuta: Maalivahdit: 30 Fredrik Norrena (TPS), 31 Ari Sulander (Zürich Lions, Sveitsi). . Mönkkönen otti hienosti sujuneen sarjansa päätteeksi lyhyet taka-askeleet, josta vähennys saattoi olla tuomaritulkinnasta riippuen 0,2 pisteen luokkaa, joten ilman tuota Mönkkönen olisi komeillut karsinnan kärjessä. Chiba, Japani: Reikäpelin naisten MM-kilpailut: Loppuottelu: Annika Sörenstam Ruotsi–Pak Se-ri Etelä-Korea 1/0. 7 1 6 8– 20 2 MuurLe . . Petäjä pitää Myllylän näkemystä outona, varsinkin kun väitteet ovat jääneet yksilöimättä. . . Järvenpääläisseura KJT:tä valmentava lahtelainen Seppo Repo johtaa mestiksen maajoukkuetta 170 A-maaottelun kokemuksella. Petäjä haluaisi heivata managerijärjestelmän suomalaisesta hiihdosta. . Lähtö 3, lv 2140 m; 1) Nino Moon/Jorma Paavilainen 18,8a 2) Rick Laukko 18,9a (74), 3) Wiwica Of Magic 19,2a (166), 4) Starless Sofia 19,2a (212). 2 1 1 133– 166 2 Huima . Käytännössä NHL miehet täyttävät maalivahtien ja puolustajien paikat, vaikka Aravirta onkin nimennyt kisoihin varmasti vasta kahdeksan pelaajaa. – Meillä on ollut sentteriongelma kansainvälisellä tasolla useamman vuoden ajan. Hyökkääjät: 10 Juho Luoma (Hermes), 11 Timo Nurmberg (KooKoo), 12 Aku Joki-Erkkilä (Hermes), 13 Mikko Liukkonen (Jukurit), 14 Tatu Kattelus (KooKoo), 15 Jani Uski (Hermes), 16 Marko Ahosilta (KalPa), 17 Atte Saunamäki (TuTo), 18 Hannu Väisänen (K-Vantaa), 19 Tero Forsell (TuTo), 20 Tatu Miettinen (KalPa), 21 Kalle Kerman (KalPa). . . Suomi–Tshekki (Helsinki), 8. . . Miesten SM-liiga Loimu – Isku-Volley – 3 (22 – 25, 19 – 25, 22 – 25). Aravirta ja apuvalmentaja Jari Kurri tekevät Ruotsin turnauksen jälkeen molemmat kaksi noin kymmenen päivän tarkkailumatkaa NHL-kaukaloiden äärelle. Seuraaviksi ylsivät kilpailun myönteiset yllättäjät USA ja Korea. . Farmiliigoja reissaa saman verran härmäläisiä. . Hyökkääjät: 9 Mikko Koivu (TPS), 10 Sean Bergenheim (Jokerit), 12 Jarkko Immonen (Ässät), 13 Tomi Mäki (Jokerit), 14 Mikko Kankaanperä (TPS), 15 Tuomo Ruutu (Jokerit), 16 Toni Koivisto (Lukko), 20 Jussi Jokinen (Kärpät), 23 Janne Jokila (SaiPa/TPS), 25 Harri Suutarinen (HPK), 28 Joni YliTorkko (SaiPa), 29 Tuomas Pihlman (JYP). 02 Jyväskylä . Petäjän mukaan valtaosa hiihtäjien managerisopimuksista on suoritussidonnaisia. . . Hyppy:1) Sapronenko, 2) Bondarenko, 3) Dragulescu, 4) Leszlek Blanik Puola, 5) Leon Tamayo Kuuba, 6) Tue Lodahl Tanska, 7) Vihrovs, 8) Jerimbetov. Tanskanen koki onnen olleen mukanaan, vaikka taitoa ja keskittymiskykyä miehellä on varmasti riittävästi. . Valmentaja: Risto Dufva. . 6 2 2 2 15– 21 6 LoSB . – Meillä on hyvä juniorisysteemi, joka päättyy 20-vuotiaisiin. 11. Nuorten edustustehtäviä on kertynyt eniten yli vuoden sairaspotilaana olleelle 21-vuotiaalle Ahosillalle (70), Jukurien Ville Hyrkäkselle (18), Paappaselle (13) ja Kiekko-Vantaan Hannu Väisäselle (11). . Petäjä heivaisi managerit hiihdosta Lahden ravit Lähtö 1, Oppilasmeeting 2001, lv 2140 m; 1) Yasmin Egbunike/Tapio Riutta 19,3a 2) Alma Jat 19,3a (70), Rastafarian 19,7a (44), 4) Jack Horn 19,7a (58). Suomi–Kanada (Tampere), 6. . 2 2 183– 152 4 Vilpas . . 11. Poissa IV/7. . Toto (9-15-12): 48,98 35,92-3,29-6,45 291,68. – Kieltämättä tämä yhtälö ei kuulosta perustellulta. Lohko A Pyrintö . . I divisioona Länsilohko FBC Turku – LoSB 2 – 2 (1 – 0, – 0, 1 – 2). 6 3 3 12– 10 6 Piivolley . Maalivahti Tommi Hietala on varalla. . . . . Miesten ja naisten maailmanlistat: Miehet (ATP): 1) Gustavo Kuerten Brasilia 756 pistettä, 2) Lleyton Hewitt Australia 722, 3) Andre Agassi USA 684, 4) Patrick Rafter Australia 557, 5) Juan Carlos Ferrero Espanja 553, 6) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 488, 7) Tim Henman Britannia 419, 8) Tommy Haas Saksa 412 , 9) Pete Sampras USA 388, 10) Sebastien Grosjean Ranska 378, ...127) Jarkko Nieminen Suomi 33, 217) Tuomas Ketola 5. . 6 3 3 10– 11 6 Pateri . . . . . . . . . . Maajoukkueen ovi ei auennut SM-liigan piikkipaikalla pitkin syksynä viihtyneen Lahden Pelicansin miehille. Alustavalla 40 ehdokkaan listallani oli viisi Pelicansin miestä, mutta yksikään heistä ei lopulta ylittänyt rimaa, vastaa Aravirta ihmettelijöille. Suomi–Tshekki (Vaasa), 9. Jari Mönkkösen, 9,426, kohtalona oli jääminen telinefinaalin varamieheksi australialaisen Philippe Rizzon kanssa. . . Hyökkääjät: 7 Merita Bruun (Karhu-Kissat), 8 Marjo Voutilainen (IHK), 9 Suvi Seppälä (Tappara), 10 Sari Fisk (Ilves), 11 Oona Parviainen (Blues), 13 Riikka Nieminen (JyHC), 14 Vilja Lipsonen (IHK), 15 Eveliina Similä (Ilves), 16 Tiia Reima (IHK), 21 Petra Vaarakallio (Blues), 23 Hanne Sikiö (Minnesota-Duluth, USA), 25 Marja-Helena Pälvilä (Blues), 26 Henna Savikuja (Kärpät), 27 Henna-Maija Turunen (Tappara), 29 Karoliina Rantamäki (Blues). . Ruotsi–Suomi. . Myllys kului ajan rattaissa Heikoimmilla Salt Lake Cityn alustavassa 41-miehisessä nimilistassa ovat Bluesin Jarmo Myllys, AIK:n Toni Sihvonen ja Zürichin Kimmo Rintanen. Puolustajat: 2 Ari Vallin (Jokerit), 3 Petteri Nummelin (Lugano, Sveitsi), 4 Mikko Luoma (Tappara), 5 Janne Grönvall (Tappara), 6 Tom Koivisto (Jokerit), 7 Arto Tukio (Ilves), 28 Marko Tuulola (HPK), 33 Pasi Petriläinen (TPS). . – Ruotsin turnaus on Salt Lake Cityn olympialaisia ajatellen kauden merkittävin yksittäinen turnaus. . . . . Voimistelun MM-kisat, karsinta: Miesten joukkuekarsinta (kahdeksan parasta loppukilpailuun): 1) V-Venäjä 222,132, 2) USA 221,420, 3) Korea 220,857, 4) Romania 219,768, 5) Ukraina 218,757, 6) Ranska 218,593, 7) Kiina 218,296, 8) Venäjä 217,384, 9) Italia 216,043, 10) Latvia 215,030,...19) Suomi 205,482. . . . 6 2 4 15– 21 2 Seuraavat ottelut: 31.10. . Nojapuut:1) Towsend, 2) Ivankov, 3) Aleksei Sinkevits V-Venäjä, 4) Lopez, 5) Zhang Shangwu Kiina, 6) Jing, 7) Vasilio Tsolakidis Kreikka, 8) Urzica. . kilpailusta: 6, 13 2. . . Jos asiat esitetään epäselvästi ja ylimalkaisesti, se tietenkin synnyttää ihmisissä uteliaisuutta ja tämmöinen keskustelu paisuu ja paisuu, siitä tulee lumivyöry, Petäjä ihmettelee. 11. . . Yhden sijan parannus kahden vuoden kuluttua järjestettävissä seuraavissa MMkisoissa tietäisi jo kahta olympiapaikkaa. Toto (10-15-1): 7,27 2,45-3,26-5,53 25,30. . . . Niinpä muhkeat bonusodotukset maailmancupin hyvistä sijoituksista, SM-, MMtai olympiamitaleista puhumattakaan ovat saattaneet johdattaa osan hiihtäjistä kaidalle latu-uralle. . Kanada–Suomi, 11. Mönkkönen oli tietysti pettynyt. . . . . Revon miehistöstä Nurmberg (135), 28-vuotiaana konkarin viitan saava Uski (124) ja KalPan maalivahti Ari Luostarinen (104) ovat saaneet tililleen yli sata liigaottelua. II divisioona Lohko 4 Pelimiehet – 02 Jyväskylä 6 – 5 (0 – 3, 3 – 1, 3 – 1), Jeppis FBC – Karhut 6 – 7 (0 – 2, 3 – 4, 3 – 1), Nibacos – SBS Pori II 3 – 1 (2 – 0, – 1, 1 – 0), Papas – Butchers 4 – 6 (0 – 2, 3 – 1, 1 – 3), Pelimiehet – Butchers 5 – 5 (2 – 3, 2 – 1, 1 – 1, – 0), Jeppis FBC – SBS Pori II 3 – 6 , Nibacos – Karhut 3 – 3 (1 – 1, 2 – 1, – 1), Papas – 02 Jyväskylä 2 – 4 (1 – 0, – 2, 1 – 2). . Malviina/Reijo Borgström 34,8x 2) Herilla 34,8 (138), 3) Suvi-Jyly 35,7 (213), 4) Rikun Tyttö 35,7 (122), poissa 2. . . Leijonissa pariksi on luvassa Jokereista tuttu Tom Koivisto. . . . Kilpailuissa rekkipuiden alle sijoitetaan Tanskasta varten erityiset puulevyt. . . Blue Fox – SPV, Rangers – H-linna, SB-Pro – TPS. 5 4 1 12– 5 8 Sampo . V4:Vaihto 701 417 mk; oikea rivi 7-2-25. Hermes, KalPa ja Kiekko-Vantaa saivat neljä kutsua, Jukurit ja TuTo kolme sekä KooKoo kaksi. . A-poikien SM-sarja KTP – Namika Lahti 59 – 75 (34 – 37), Huima – ONMKY 72 – 83 (41 – 42), ToPo – Ura 114 – 59 (47 – 30), HNMKY – Vilpas 99 – 84 (50 – 42), HoNsU – Pyrintö 75 – 87 (40 – 44), Salama – HyPo 82 – 64 (31 – 36). Suomi–Venäjä, 10. . Ukrainan Andrei Lipski oli tarkistettujen tulosten jälkeen kolmas pisteillä 9,575 ennen maanmiestään Aleksandr Bereshiä (9,562). . NHL täyttää puolustuksen Pelicansin miesten puuttuminen on ihmeellistä siksikin, etteivät kaikki Tukholmaan lähtevät puolustajat omaa realistisia mahdollisuuksia kisaryhmään kipuamiseen. Pyrintö – HNMKY, Salama – HoNsU, Vilpas – HyPo, Namika Lahti – Huima, ToPo – KTP, ONMKY – Ura. . . Ruotsi–Suomi (Vantaa, harjoitusottelu). . . Haaveena olisi asettaa hänen laitureikseen Teemu Selänne ja Jere Lehtinen. . . Suomen erinomaisesti voimistelleen joukkueen sijoitukseksi tuli 19. . . Hyppäys A-junioreista liigaan on kuitenkin siksi suuri, että päätimme perustaa Mestiksen maajoukkueen, korostaa Jääkiekkoliiton toimitusjohtaja Heikki Hietanen. – Koska viikonlopun mittainen kolmen ottelun turnaus ei juurikaan mahdollista harjoittelua, on joukkue koottu seurakokonaisuuksien varaan, Repo painottaa. 11. Venäjä–Suomi (Pietarsaari), 10. . . 11. Slovenialainen Euroopan mestari Aljaz Pegan mätkähti alas kesken sarjansa kuten myös suurin osa kiinalaisista ja romanialaisista. Myös laidoilla on paikkoja auki, tosin lähinnä jarrumiehen rooleihin. . . . Pitkäveto 93 NY Islanders–Dallas X (2–2) 3,85 95 Pittsburgh–Florida X (2–2) 3,95 96 Carolina–Los Angeles X (2–2) 4,00 Päivän Pari 5 Ravit, Lahti Voittoyhdistelmä: 2 Jarl Lizzani–5 Juvel Brick Alustava kerroin: 50,00 Poissa 1. . . Petäjä uskoo muidenkin erikoisliittojen olevan samaa mieltä mangerijärjestelmästä, mutta liitot eivät uskalla vaatia muutosta, koska huippu-urheilijat sanelevat pelin säännöt. 6 5 1 19– 9 10 SPV . Alle 20-vuotiaiden maajoukkue 4 maan turnaukseen (Vaasa, Pietarsaari, Närpiö) 8.–11. . . Telinekohtaiset finalistit: Permanto:1) Dragulescu, 2) Sapronenko, 3) Jerimbetov, 4) Jovtchev, 5) Igors Vihrovs Latvia, 6) Bondarenko, 7) Aleksander Beresh Ukraina, 8) McCain. East Volley – MuurLe. . . . Parannusta edellisiin MM-kisoihin tuli peräti 11 sijaa. 2 1 1 154– 146 2 KTP . – Menestyksen vuosina hänellä ei ole ollut mitään pahaa sanottavanaan hiihtoliitosta, Petäjä sanoo maanantain Kalevan haastattelussa. . . Huippuna on 300 Amaaottelun Ilves-sentteri Raimo Helminen, joka tavoittelee kuudetta olympiamatkaa. . . 2 1 1 148– 150 2 HyPo . Suomen ottelut: 8. Toto (51-2): 5,11 2,05-1,97-1,57 25,53. 5 5 17– 25 Seuraavat ottelut: 3.11. . 4 1 1 2 13– 18 3 Wizards . . Puolustajat: 2 Elina Haikonen (Tappara), 3 Päivi Halonen (Blues), 4 Saija Sirviö (Kärpät), 5 Pirjo Ahonen (JyHC), 6 Terhi Mertanen (Blues), 12 Hanna Kuoppala (Blues), 17 Emma Laaksonen (Ohio State, USA), 20 Kirsi Hänninen (Kärpät), 22 Päivi Salo (Kärpät), 24 Suvi Vacker (JyHC). Jääkiekko HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Naiset (WTA): 1) Jennifer Capriati USA 4 962, 2) Lindsay Davenport USA 4 901, 3) Martina Hingis Sveitsi 4 586, 4) Venus Williams USA 4 128, 5) Kim Clijsters Belgia 3 456, 6) Justine Henin Belgia 2 899, 7) Amelie Mauresmo Ranska 2 711, 8) Jelena Dokic Jugoslavia 2 704, 9) Monica Seles USA 2 672, 10) Serena Williams USA 2 501. 2 1 1 195– 166 2 Salama . . 11. 4 2 2 20– 24 4 SBS Pori II . . . . 5 1 1 3 21– 24 3 SB-Pro . . Konkareita lahden taakse Liigakärki Pelicansiin ei maajoukkuekutsuja A-maajoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta julkisti maanantaina pelaajavalinnat Ruotsin turnaukseen. . Lähtö 2, sh 2140 m; 1) B. . . . . . Päävalmentaja: Seppo Repo. Päävalmentaja: Jouko Lukkarila. 5 3 2 21– 12 8 Pelimiehet . Kanada–Suomi (Hollola), 9. 2001 Urheilu 15 Pasi Peltola VANTAA (UT) Useamman kauden telakalla ollut jääkiekkoilun B-maajoukkue ilmestyy jälleen otsikoihin, kun toiseksi korkeimmalta sarjatasolta Mestiksestä koottu joukkue lähtee edustamaan Suomea viikon kuluttua Unkariin. . . – Kisoissa on tavallaan kolme harjoituspeliä aikaa kokeilla, koska alkulohkon voittajan ainoa hyöty on saada pudotuspeleissä vastaansa toisen lohkon nelonen. . Varalla: Minna-Monica Halonen (mv, Tappara), Johanna Pelkonen (p, Blues), Riina Jernvall (h, JyHC). 2 2 173– 141 4 HNMKY . . marraskuuta: Maalivahdit: 1 Kari Lehtonen (Jokerit), 32 Juha Kuokkanen (SaiPa). . Alle 25-vuotiaita Ruotsiin lähtevässä leijonaryhmässä on yhden käden sormilla laskettava määrä. . Mikko Viitanen junnutehtävissä Yhtä miestä Repo ei mestiksestä voinut valita, sillä Jukurien puolustaja Mikko Viitanen kuuluu alle 20-vuotisten MM kisoihin valmistautuvaan ryhmään. . . Suomi–Ruotsi (Vaasa). Päävalmentaja: Hannu Aravirta. . Hevonen:1) Marius Urzica Romania, 2) Xiao Qin Kiina, 3) Nikolai Krukov Venäjä, 4) Ioan Suciu Romania, 5) Beresh, 6) Jing, 7) Alberto Busnari Italia, 8) Francois Ruffier Ranska. . Olen koonnut kokeneen joukkueen, koska nyt rankataan Euroopassa pelaavat suomalaiset, Aravirta perustelee valintojaan. Rangers . . . Toto (54-1): 11,49 2,13-8,20-6,04 120,64. . . . Sarjataulukon kuudesta heikoimmasta kutsu kävi vain KJT:n Tero Paappaselle ja FPS:n Aki Heinolle. . Globenissa kohdataan loppuviikosta Venäjä, Kanada ja Ruotsi. . . . . . Varalla: Tuomas Nissinen (mv, KalPa), Teemu Jääskeläinen (p, Ilves), Ville Koistinen (p, Ilves), Matti Kuusisto (p, Blues), Juha Pursiainen (p, SaiPa), Kim Hirschovits (h, HIFK), Matti Aho (h, TPS), Juha-Pekka Haataja (h, Kärpät), Tuomas Mikkonen (h, JYP), Teemu Laine (h, Jokerit), Niko Nieminen (h, Blues), Pekka Saarenheimo (h, Kärpät). . Petäjän mukaan Mika Myllylän kuvaama mädännäisyys hiihdossa johtuu vain urheilijoiden omista sponsorisopimuksista. . Suomen ottelut: 6. Italian Igor Cassina sijoittui karsinnan toiseksi samoilla pisteillä Tanskasen kanssa. 6-ottelu (32 jatkoon): 1) Ivan Ivankov V-Venäjä 56,486, 2) Eric Lopez Kuuba 55,874, 3) Sean Towsend USA 55,574, 4) Paul Hamm USA ja Yang Tae-Young Korea 55,561, 6) Jordan Jovtchev Bulgaria 55,299, 7) Kim Dong-Hwa Korea 55,285, 8) Aleksei Bondarenko Venäjä 55,074, 9) Feng Jing Kiina 55,061, 10) Stephen McCain USA 54,949, 11) Marian Dragulescu Romania 54,573, 12) Pavel Gofman Israel 54,235, 13) Jevgeni Sapronenko Venäjä 53,999, 14) Dan Potra Romania 53,998, 15) Abel Drigg Kuuba 53,950, 16) Jernar Jerimbetov Kazakstan 53,936, 17) Victor Cano Espanja 53,911, 18) Florent Maree Ranska 53,862, 19) Johan Mounard Ranska 53,861, 20) Leon Tamayo Kuuba 53,836 ja Raj Bhavsar USA 53,836, 22) Aleksander Kruzhilai V-Venäjä 53,835, 23) Andrei Mikailitsenko Ukraina 53,761, 24) Roman Zozulia Ukraina 53,611, 25) Igor Cassina Italia 53,548, 26) Liu Jinyu Kiina 53,449, 27) Grant Golding Kanada 53,448, 28) Ioan Suciu Romania 53,274, 29) Roman Schweizer Sveitsi 53,173, 30) Dominik Dappen Sveitsi ja Sven Kwiatkowski Saksa 53,161, 32) Matteo Morandi Italia.
. . . . . . . . . . . . . . . 11.–ma 5. .1,45 3,95 3,25 klo 18.15 02 JYP–HIFK . . . . . . . . 11. . . Kari Elorannan näköispatsas nimeltä Pelicans on pelannut varsinkin vierasottelunsa häkellyttävällä teholla. . Jääkiekko 16 Urheilu Tiistaina 30.10. . . 11. . . . . Päivän Pari 5: Ylivieskan ravit, MTV3 Voidaan pelata to 1. . 11. . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 46 Wolverhampton–Millwall . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 18.15 03 Pelicans–Lukko . . klo 18.20 asti. . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.45 67 Djurgården–Timrå . 11. . . Quick Bar jäi viimeksi pussiin ja viime talven menestysruuna pitää huomioida aikaisin varsinkin kun sitä on pelattu vain neljä prosenttia. . . . . . . 1. . .1,55 2,95 3,80 klo 19.45 65 Brynäs–Södertälje . . . Se voi jysäyttää pommin milloin tahansa, sillä vauhdit riittävät taatusti. . . . . . . . . . . . 5 Crewe–Bradford C Voidaan pelata to 1. . . . . . . . . . . . . . klo 18.15 87 TuTo–KooKoo . klo 18.20 asti. .1,25 4,80 4,15 klo 19.45 69 MoDo–AIK . . . . . . . . . . . 11.–pe 2. . . . . . . X / 2 / 1 25. . . . . . . . . . . 11. Kuokkaa tulee, sanon minä. . . . yli 110 pistettä Voidaan pelata ti 30. 10.–to 1. . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riskirivin kaksi muuta kohdetta ovat kieltämättä tanssia kovin ohuella nuoralla. . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 04 Ässät–SaiPa . . . . . . . . . . . . . Petu Ponsi on Mr Clauden ohella vihjerivin varma. 2 / 1 / X 3. . 10.–ke 31. . . . . . . . . . . . . . . . Juoksunkulku sanelee pitkälle lopputuloksen, sillä myös Elaine Croft osaa lähteä nopeasti. .2,25 2,60 2,40 klo 21.00 72 Troyes–Leeds UEFA . klo 19.40 asti. . 10. . . . . 11. . . . Torstaihin mennessä mestaruusjuhlat on takuulla juhlittu, joten Myllykosken Pallo saa varautua äärimmäiseen kovaan vastukseen Suomen cupin välieräottelussa. . 1 Kärpät–Ässät Voidaan pelata ke 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 27 Sheffield U–Watford . . . . klo 20.00 asti. Voidaan pelata la 3. 2 / 2 / 1 8. . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 28 Stockport–Walsall . . . . Mutta siitä huolimatta Mr Claude on kelpo varma. . Kuvan autossa erikoisvarustelu. . Anaheim–Colorado 2–3 (2–1, 0–0, 0–2) A: York, Påhlsson. . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 13 AS Roma–Anderlecht UCL . . . . Jukka Anias (KP) Myönnetään. . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 16 Liverpool–Dortmund (+1) UCL . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 81 Pittsburgh–Toronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . Päivän Pari 3: Mestarien liiga 1.kilpailu: Lille–Manchester U 2.kilpailu: Porto–Rosenborg, Nelonen 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2). .2,15 3,45 2,00 klo 19.45 08 Linköping–Brynäs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celtic–Juventus 2. 11. . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . 11. . 1 / 2 / X 17. . . . . Viimeksi Petui Ponnen juoksu tärvääntyi Apassin prässiin, mutta normaalisuoritukselle Petu Ponsi kiertää tällaisen vastuksen. klo 21.35 asti. . Tiistai 30. . . . . . . . . . . . . . . . 3 UJK–Hermes Voidaan pelata to 1. Moniveto 4: Jalkapallo. . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 30. . 11. . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . Päivän Trio 1: Pelicans–Kärpät, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . Vaan ei se silti tarkoita, etteikö kunnianhimoista valmentajasensaatio Ari "Zico" Hjelmiä kiinnostaisi tuplamestaruus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . klo 21.35 asti. Voidaan pelata pe 2. . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 22.00 49 Philadelphia–Pittsburgh . . . klo 19.40 asti. . Voittajaveto 4: Pelicans–Kärpät Ottelun 3.erän viimeisen maalin tekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . Porto–Rosenborg, Nelonen 3. . . . . 11.–la 3. . . . . . . . Vuosi sitten vierasvoiton veikkaaminen olisi kielinyt mielenterveysongelmista, mutta Aleksei Jashinin, Michael Pecan ja Chris Osgoodin myötä Islanders on tyystin toinen ryhmä. . . . .3,85 2,75 1,60 klo 18.45 63 Hertha BSC–Viking UEFA . . . . . . . . . . . Päivän Pari 2: Koripallo, BC Nokia–Pussihukat 1.kilpailu: BC Nokian pisteet 2.kilpailu: PuHun pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. Carolina Hurricanes on kuitenkin selvästi New York Rangersia terävämmässä iskussa. . . . . . Kolmoslähtö on mielenkiintoinen. . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 14 Dinamo Kiev–Boavista UCL . . . .1,55 3,75 2,95 klo 18.45 05 Lokomotiv M–Real Madrid UCL . . . . Perjantai 2. . . . . . . . . . . . . 10.–to 1. klo 20.00 asti. . . . . klo 21.35 asti. . . . . X / X / 1 22. . . 1. 2 Liverpool–Dortmund Voidaan pelata ti 30. . . . . . . . . . . . . . . . 10.–ke 31. . . 12 3 1 2 6 31-31 9 NHL-jääkiekkoliiga suomalaispelaajien tilastot sunnuntain pelien jälkeen (ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo, laukaukset maalia kohti): 1) Sami Kapanen, Carolina 10, 5+7=12, +5, 29, 2) Jere Lehtinen, Dallas 11, 3+5=8, –2, 41, 3) Janne Niinimaa, Edmonton 13, 0+8=8, +3, 14, 4) Teemu Selänne, San Jose 11, 2+5=7, –5, 25, 5) Teppo Numminen, Phoenix 10, 0+6=6, –7, 20, 6) Toni Lydman, Calgary 12, 0+5=5, –1, 17, 7) Kimmo Timonen, Nashville 11, 1+3=4, –3, 17, 8) Sami Salo, Ottawa 8, 0+4=4, +4, 23, 9) Aki Berg, Toronto 11, 1+2=3, +5, 7, 10) Tomi Kallio, Atlanta 8, 0+3=3, 0, 14, 11) Ville Nieminen, Colorado 6, 1+1=2, –1, 6, 12) Jukka Hentunen, Calgary 5, 1+1=2, –2, 6, 13) Antti Laaksonen, Minnesota 9, 1+1=2, -3, 11, 14) Jarkko Ruutu, Vancouver 9, 0+2=2, 0, 6, 15) Niko Kapanen, Dallas 3, 0+1=1, 0, 2, 16) Timo Pärssinen, Anaheim 3, 0+1=1, 0, 1, 17) Juha Ylönen, Tampa Bay 9, 0+1=1, –1, 5, 18) Ossi Väänänen, Phoenix 10, 0+1=1, –2, 5, 19) Niklas Hagman, Florida 11, 0+1=1, –4, 16, 20) Marko Kiprusoff, New York Islanders 3, 0+0=0, +3, 3, 21) Martti Järventie, Montreal 1, 0+0=0, +2, 0, 22) Jarno Kultanen, Boston 6, 0+0=0, +1, 2, 23) Sami Helenius, Dallas 1, 0+0=0, 0, 1, 24) Antti-Jussi Niemi, Anaheim 1, 0+0=0, –1, 0, 25) Marko Tuomainen, New York Islanders 1, 0+0=0, –1, 0, 26) Mikko Eloranta, Boston/Los Angeles 9, 0+0=0, –2, 21, 27) Olli Jokinen, Florida 11, 0+0=0, –3, 15, 28) Jyrki Lumme, Dallas 11, 0+0=0, –3, 9, 29) Jere Karalahti, Los Angeles 9, 0+0=0, –3, 7. . . . . . . . . 1. . klo 19.45 89 Schweinfurt–Hannover 96 . . . . klo 21.35 asti. . .1,30 3,50 5,15 klo 21.30 35 Barcelona–Fenerbahce UCL . . . . 10. . . . 4 Porto–Rosenborg, Nelonen Voidaan pelata ti 30. . 1 / X / 1 13. . . . . . . . . . . . .2,45 2,75 2,15 klo 18.15 56 FC Haka–Atlantis CUP . . . X / 1 / 1 19. klo 18.15 86 UJK–Hermes . . . . . . . Lada 110 on iso, vankka ja turvallinen perheauto, jossa järkevä tilankäyttö yhdistyy taloudellisuuteen. . . .2,35 2,55 2,35 klo 21.30 42 Barnsley–Manchester C . . . . . Moniveto 2: Jalkapallo, Mestarien liiga. . . . . . . . 11. . .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 18 Schalke–Arsenal UCL . BMW 318i kulutusja päästölukemat • Eu-urb 10.2 • Eu-xurb 5.5 • Eu-comb 7.2 • CO2 175. . . . 10.–ke 31. . . . Torino–Milan, Canal + Voidaan pelata pe 2. . . . . Ainakin Nikulassa Mr Claude osoitti olevansa herkässä kunnossa ja miljonäärioriin lähtönopeus voltistakin tuntui olevan kunnossa. 2 / X / 1 5. . 11.–su 4. . . . klo 18.20 asti. . . . . . . klo 15.50 asti. . . . . . . . . . . . LA: Deadmarsh, Buchberger. . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 Pe 02.11. . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 97 Detroit–NY Islanders . . 11. Perusteeksi kelpaa muutaman päivän takainen ottelu Red Wingsin omalla Joe Louis Arenalla. . Vaihtoehdot ovat: 1. . . . . . . . . . . 11 5 1 5 26-37 11 Philadelp. . . . . . . . . . . . . . . 11. 5 Pelicans–Kärpät, MTV3 Voidaan pelata la 3. . . . .2,40 3,75 1,75 klo 18.15 58 HPK–JYP . . . . klo 22.00 asti. . 11. . 10. . . . . . . . . . klo 18.15 29 Ahmat–KalPa . . . . . . . . . . . . . 11.–la 3. . . . klo 18.20 asti. 11. Dura Bell on hyvä kolmivuotias, mutta takaa on aina tiedossa kiertämistä. . . . . . . . . . 10. . . . . . . . Dreamy Speed, 8 V.G. . . . . . . klo 21.35 asti. . . . . . .Kertoimet 2. . . . . . . JYP–HIFK 2. . . . . Torstai 1. .2,25 3,55 1,90 klo 18.15 31 Jukurit–Sport . . . . . . . . . . 1. . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.45 47 Crystal P–West Bromwich . .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 39 Feyenoord–Spartak M UCL . . . . . . 61 65 pistettä 8. . . . .1,40 4,10 3,40 klo 20.45 70 Standard–Bordeaux UEFA . . . . . . . . . . . Perjantai-illaksi moottorikaupungin miehet palaavat kotiin isännöimään New York Islandersia. . . klo 21.35 asti. . . . Ei vierasvoitto silti mikään jättimäinen yllätys olisi. . . . . . . . . . . . . . Mr Claude starttaa 3100 metrin voltissa yksinään 40 metrin takamatkalta. . Kotivoiton kerroin 2,00 tosin on aavistuksen alakantissa. . . . . 101 105 pistettä 5. . . . . . . . . Kierroksen avauslähdössä Petu Pontta on pelattu paljon ja lähellä voittoa se onkin. 11. . . .1,10 4,75 7,70 klo 21.30 36 Leverkusen–Lyon UCL . Pittsburgh–Florida 2–2 (1–0, 0–0, 1–2) P: Hrdina, Kraft. . . Dallas hoiti homman häikäisevän esityksen jälkeen numeroin 5-3. 11.–pe 2. . . . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.30 15 Liverpool–Dortmund UCL . . . . . . . 11. . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 52 Colorado–St.Louis C+ . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 53 Anaheim–San Jose . . . . . . Voittajaveto 2: Ilves–Pelicans Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2., ja 3.erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voidaan pelata ke 31. . . . . . . 10 4 1 5 22-23 9 Atlanta 9 3 1 2 3 21-26 9 Florida 11 2 2 1 6 22-34 7 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit 11 9 2 37-27 18 Chicago 12 6 3 3 38-32 15 St Louis 10 4 3 3 30-26 11 Nashville 11 3 2 6 25-31 8 Columbus 11 1 4 6 20-37 6 Luoteinen divisioona: Calgary 12 8 2 2 35-25 18 Edmonton 13 8 1 4 41-31 17 Colorado 12 7 5 33-28 14 Minnesota 9 3 3 1 2 25-28 10 Vancouver 12 3 1 8 34-40 7 Tyynenmeren divisioona: San Jose 11 4 3 1 3 26-29 12 Dallas 11 4 2 2 3 26-27 12 Phoenix 10 4 2 1 3 21-23 11 Anaheim 11 4 1 6 23-31 9 Los Angel. .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 75 Helsingborg–Ipswich UEFA . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 80 San Jose–Atlanta . . . . Kohde suljetaan 1.minuutti ennen 2.erän alkua. . . Miikka Kiprusoff, San Jose 4. . 10. Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 30. . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 59 Ilves–Pelicans . . . . . . . . . 2 / X / 2 7. . . . . mutta kiertää voittotaistoon. Maanantai 5. . . . .2,40 2,60 2,25 klo 21.30 24 Grimsby–Norwich . . Pienpeluria kerroin 2,50 ainakin houkuttelee. . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 32 K–Vantaa–KJT . . .1,10 4,75 7,70 klo 22.00 79 New Jersey–Phoenix . . . . . . . . . . 11.–su 4. . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 40 Feyenoord–Spartak M (+1) UCL . III: 3 Ragingblue, 2 Elaine Croft, 7 Quick Bar, 5 Desert´s Ruler, 12 Nixmos Scoop (6 Hapuna Prince, 1 Ben Jehuda). . . . 11.–su 4. . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . klo 21.30 asti. . . 11. X / 2 / X 26. . . . . . . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 21.30 17 Mallorca–Panathinaikos UCL . . . 91 95 pistettä 3. . . . klo 16.45 54 St. . 11. .2,50 2,60 2,15 klo 21.30 25 Portsmouth–Birmingham . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Uudistuneessa BMW 3-sarjassa on yli 2000 uudistusta ja parannusta. . . . . . . . . . .2,55 3,90 1,65 klo 18.15 30 FPS–TuTo . . . . Muusatar ottaa keulat, mutta sen takaa lähtevä Utun Voku on itseoikeutettu suosikki, vaikka viimeiset startit eivät olekaan sujuneet kovin hyvin. . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 83 Vancouver–Montreal . . . . Moniveto 3: Jääkiekko. . .2,50 2,60 2,15 klo 21.30 22 Bradford C–Wimbledon . . 11. . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 20.45 92 Willem II–Vitesse . 5 Colorado–St.Louis, Canal + Voidaan pelata ti 30. . . . klo 15.50 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 21.30 33 Celtic–Juventus UCL . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 20.45 12 Sparta–NAC . 11.–su 4. . . Sekä laatua ja viimeistelyä, jonka tunnet vain ajamalla uuden BMW 3-sarjan. 6 Real Madrid–Barcelona Voidaan pelata su 4. Varman rivin viimeinen kohde on NHL:stä eli monen mielestä ei ollenkaan varma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S u u ri a tu n te it a Tinkimätöntä laatua Ajamisen iloa Uusi BMW 3-sarja BMW. .2,35 3,70 1,80 To 01.11. . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 19.45 07 Timrå–VFrölunda . klo 18.20 asti. . . . . . . D: Zubov (Jere Lehtinen), Langenbrunner. . . . . . . . . . Ovathan Tampere Unitedin pelurit olleet viime päivät juhlatuulella. . . . 1 / 1 / 1 10. . . . . . 11. . . . 3 K-Vantaa–KJT Voidaan pelata ti 30. 190.900 mk + toimituskulut 3.000 mk=193.900 mk. 1 / 2 / 2 18. . . . . . . . . . 11. . Suorituskyvyn takaa tehokas ja todella pieniruokainen 1,5-litrainen moottori, joko 8tai 16-venttiilisenä. . . . .Kertoimet 2. Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Simo Kattilakoski (KP) Nikulassa sunnuntaina helposti voittanut Mr Claude on V5-kierroksen avainhevosia. . . Minkä ihmeen vuoksi tempun uusiminen ei onnistuisi kotikaukalossa. . . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 94 Modena–Empoli . . . . . . Keskiviikko 31. 11.–pe 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 2. . . . 11.–pe 2. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 18.15 85 KalPa–Jukurit . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.15 73 FC Tirol–Fiorentina UEFA . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 50 Dallas–Detroit . . Desert´s Ruler on luotettavassa kunnossa ja yönmustalta lähtöpaikalta starttaavan Nixmos Scoopin tavoin Desrt´s Ruler hyötyisi kärjen revityksestä. . . . . . . . . . Tasainenhan asetelma luonnollisesti on. C: Sakic, Reinprecht (Ville Nieminen), Skoula. . . . . . X / 1 / X 20. . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.45 66 VFrölunda–Linköping . . 06-8278 400 Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska, puh. . klo 18.20 asti. 76 80 pistettä 11. .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 20 Galatasaray–PSV (+1) UCL . II: 14 Mr Claude (13 V.G. .1,55 2,95 3,80 klo 21.45 48 Crystal P–West Bromwich (+1) . . . Voidaan pelata la 3. . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 19.45 91 Saarbrücken–Mainz 05 . . . . . 11.–pe 2. .2,20 2,60 2,45 klo 21.45 76 Chelsea–Hapoel Tel A UEFA . . . Autoonsa tyytyväisimmät uuden auton ostajat vuosina -96, -97, -98, -99, -00, -01* Uusi BMW 3-sarja Tule, näe ja koe. .1,95 2,70 2,75 klo 21.30 19 Galatasaray–PSV UCL . 10. . A U T O M Y Y N T I Kokkola, Kahvitie 69, puh. V: 14 Dura Bell, 15 Farmer´s Pride, 1 Triombur, 5 Southerly Gale, 2 Glendoree, 3 Lyrical Kemp, 6 Lord of Tuesday (12 Bellamy´s Domaine, 9 Barbe´s Special). . . . 11 5 1 5 29-28 11 Tampa B. .2,85 3,25 1,70 klo 21.30 21 Nantes–Lazio UCL . . . . . . . . 81 85 pistettä 12. . . . . . Peace Make). .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 99 Minnesota–Colorado . . . . . . . . . . Sunnuntai 4. . Yhdistetty kulutus 7,3 l/100 km CO 2 -päästö 180 g/km Korko 1 % Ei muita kuluja, kuukausie rä 1.436 mk Indolantie 7, Kokkola, puh. . Mr Claude herkässä kunnossa Voittajaveto 1: Jokerit–HPK Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2., ja 3.erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) 1. Lille–Manchester U Voidaan pelata ti 30. . . X / 1 / 2 21. . . . 8 4 1 3 23-24 9 Kaakkoinen divisioona: Carolina 12 6 2 4 31-32 14 Washing. 11.–su 4. . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.45 78 Valencia–Legia UEFA . . . . . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 22.00100 Edmonton–Columbus . . .1,45 3,95 3,25 Moniveto 1: Jääkiekko. . . . . . . . . . . . . . . . 10 8 1 1 36-21 18 NY Rang. . Tasurin riskistä huolimatta uskotaan – ja hiukkasen toivotaankin – Unitedin osoittavan lopullisesti vähättelijöilleen olevansa kauden 2001 kiistaton ykkösjengi Suomessa. . klo 21.35 asti. Lähtö on ympäripyöreä, joten kuitille kannattaa rastia useampi hevonen. . .2,35 3,70 1,80 klo 19.45 11 Färjestad–Malmö . . . . . . . . 2 / 1 / 2 4. . . . . . . . . . . F: Worrell, Huselius. . . . Päivän Pari 4: Porto–Rosenborg, Nelonen 1.kilpailu: Porton avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Rosenborgin avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 31. 10 4 3 3 34-28 11 Pittsburgh 11 4 1 1 5 25-31 10 New Jers. 2 / 2 / X 9. . . Maalivahdit: Jani Hurme, Ottawa 5 ottelua, 3 voittoa, tasapeliä, 2 tappiota, 1,62 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 94,7 %, 1 nollapeli. . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . . . Carolina–Los Angeles 3–2 ja. . *) Autoalan tutkimuskeskus, Uuden auton ostajat -tutkimus. . Erinomaiset ajo-ominaisuudet, edustava ja dynaaminen muotoilu, uskomattoman tehokkaat ja taloudelliset moottorit. .Kertoimet 2. . . Epäilenpä kuitenkin, että torstaina "Pirin" porukka joutuu peruuttelemaan Hakametsän parkkipaikalle saakka hyvään vireeseen äityneen Ilveksen edessä. . . . 10.–to 1. . . . . . . . . . . . . 6 TPS–SaiPa Voidaan pelata pe 2. . . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 19.45 09 Södertälje–MoDo . 3 Venezia–Chievo, Canal + Voidaan pelata la 3. . . Chicago–Boston 3–3 (1–0, 0–1, 2–2) C: Daze, Thomas, Sullivan. . . . . . .2,70 3,25 1,75 klo 21.30 45 Nottingham–Sheffield W . .3,25 3,95 1,45 klo 18.30 62 TsSKA Sofia–Milan UEFA . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 21.30 38 Olympiakos–Deportivo UCL . Pelicans–Lukko Voidaan pelata ti 30. . . Lukko–Blues 2. . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.30 34 FC Porto–Rosenborg UCL . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 19.45 90 MSV Duisburg–Alem. . . . . . . . . Totta, jatkoajalla kyllä on, ja nimenomaan Detroitille (13.10). .2,25 2,60 2,40 klo 21.00 71 Servette–Zaragoza UEFA . 10.–to 1. . . . . . . klo 20.00 asti. . . . 1 Jokerit–HPK Voidaan pelata ti 30. Kauden kymmenessä pelissä se ei ole hävinnyt kertaakaan varsinaisella peliajalla. 60 pistettä 7. . . . 11.–su 4. . . . Kerho koki lauantaina ikävän menetyksen, kun ykkössentteri Tommi Santala joutui viikkokausiksi sivuun luistimen terän viillettyä pohkeeseen syvän haavan. Mutta tällä viikolla tasoa täytyy totisesti ollakin, mikäli Scotty Bowmanin suojatit aikovat selvitä kuivin jaloin. . . . . 66 70 pistettä 9. . . . . . klo 16.50 asti. . . . . . . . Päivän Pari 1: Mestarien liiga 1.kilpailu: Schalke–Arsenal 2.kilpailu: Mallorca–Panathinaikos 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2). . . . . . . klo 21.35 asti. . . . . . . . . . . . X / X / X 23. . .1,70 2,45 3,95 klo 22.00 95 Buffalo–Tampa Bay . Uusi BMW 3-sarja alk. . Varmassa rivissä kivijalaksi kelpaa Jokerien kotivoitto Hämeenlinnan Pallokerhosta tämän illan pelissä. . . . 1 Tappara–HPK Voidaan pelata pe 2. 10. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 / 2 / 2 Voidaan pelata ti 30. . . . . . . . . . . . . . Eli ykkönen kohteeseen 55 kertoimella 2,45. 2 / 1 / 1 2. . . . . . . . . . . . . . . Pelkästään Santalan varassa HPK ei tietysti ole, mutta Jokereita vastaan kyllä avainmiesten pitäisi olla terveenä rivissä. . . . . . . . . . . 11. . . . . . . 11. . . . BMW:ssä yhdistyvät kaikki ominaisuudet jotka tekevät ajamisesta nautinnon. . . . Aachen . . IV: 10 Utun Voku, 7 Otello, 12 Suikun Ralli, 3 Muusatar, 9 Taksvärkki, 11 Jatker (1 Kihin Vilma, 4 Roleksi). . . . . . Superkaksari 1: Rallin MM-sarja, Australian osakilpailu, Perth Voidaan pelata ti 30. . 1 / X / X 14. . . (0–1, 2–1, 0–0, 1–0) C: Vasicek (Sami Kapanen), Ozolinsh (Kapanen), Kapanen (61.33). klo 18.20 asti. . . . . Ragingblue pääsee hyvältä paikalta liikkeelle ja piikkipaikka on tavoitteena. . . . Lähdön skrelli voi olla Suikun Ralli. . .2,05 2,65 2,60 klo 21.30 74 Ajax–FC Köbenhavn UEFA . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 98 Dallas–Nashville . Birmingham–Rotherham 2. NHL:n taulukko sunnuntain otteluitten jälkeen (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/piste, häviöt, tehdyt maalit, päästetyt maalit, pisteet): Itä: Koillinen divisioona: Toronto 11 6 1 1 3 35-27 14 Boston 12 5 3 1 3 26-22 14 Buffalo 12 5 1 1 5 30-31 12 Montreal 10 5 1 4 26-25 11 Ottawa 12 5 1 6 37-33 11 Atlantin divisioona: NY Island. . . . Gallen–SC Freiburg UEFA . . . Vihjerivi: 126,00 mk (21,19 euroa): I: 6 Petu Ponsi (10 Jörkka, 1 Voken Poika). . 11. . . . . . . . . . 71 75 pistettä 10. . . B: Lapointe, Guerin, Thornton. . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . Paalun Triombur samoinkuin toinen takamatkan juoksulangan hevosista eli Farmer´s Pride ovat suosikin tiukimmat haastajat. . . . . Paalulta lähtevät vastustajat eivät ole kummoisia ja pahimman vastuksen Mr Claude saaneekin 20 metriä edempää lähtevästä V.G. . . . . . . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 51 Minnesota–Nashville . . . .1,20 5,10 4,55 klo 19.45 68 Färjestad–Luleå . . . . klo 18.20 asti. . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 82 St.Louis–Carolina . . . . . Varma rivi: 01 Jokerit-HPK 1 (1,45) 59 Ilves-Pelicans 1 (1,95) 96 Carolina-NY Rangers 1 (1,85) Kerroin: 5,23 Riskirivi: 50 Dallas-Detroit 1 (2,00) 55 TamU-MyPa 1 (2,45) 97 Detroit-NY Islanders 2 (2,50) Kerroin: 12,25 Zico hakee tuplaa Kultatuolissa. . . . . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 96 Carolina–NY Rangers . . . .2,05 3,65 2,05 klo 19.45 10 AIK–HV71 . NHL sunnuntaina: NY Islanders–Dallas 3–2 ja. . . 10. . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.15 57 HIFK–Tappara . . . . . klo 15.50 asti. . klo 12.00 asti. . . . . . . 2 Norwich–Wolverhampton, TV2 Voidaan pelata pe 2. . . 10.–to 1. 11. . 2 / X / X 6. 11.–ma 5. X / X / 2 24. . . 10. Real Madrid–Barcelona 3. . . . . klo 15.50 asti. 10.–ke 31. . .1,10 4,75 7,70 klo 21.45 77 Sporting CP–Halmstad UEFA . .2,30 2,60 2,35 klo 21.30 26 Rotherham–Crewe . . . . . . . . . 10. . .1,85 2,75 2,90 klo 18.15 55 Tampere U–MyPa CUP . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 44 Coventry–Preston (+1) . . Kohde suljetaan 1.minuutti ennen 3.erän alkua. . . . . KalPa–Jukurit Voidaan pelata to 1. . . . . . . 1 Genoa–Sampdoria Voidaan pelata su 4. . . . . Voittajaveto 3: Pelicans–Kärpät Ottelun 2.erän viimeisen maalin tekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. X / 2 / 2 27. . . . Kun laadun kohtaa, sen tunnistaa heti. . 11. 11. 1 / 2 / 1 16. . . . . . . . . . Dreamy Speedistä. . . 11.–la 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.–ke 31. . 1–1–1–1 2,51 91,7 %, –.. . . 08-425 442 3.000 mk Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä moottoriajoneuvoja Pitkäveto Moniveto Tulosveto Voittajaveto Ti 30.10. . klo 18.20 asti. . . . 86 90 pistettä 2. . . . . 1 / 1 / X 11. . . . . . . Keskikovien suomenhevosten ryhmä on muiden lähtöjen tapaan tasokas. . Suosittelemme koeajoa. . .2,55 2,65 2,10 klo 19.45 06 Luleå–Djurgården . . . . . . . . . . 6 HIFK–Tappara Voidaan pelata ke 31. . . . . . . Kotikaukalossa se hoitelee Rangersin samaan tapaan kuin kauden avausottelussa (3-1). . Paaluhevosista aivan liikaa on pelattu arkista Artistia viimekertaisen voiton vuoksi. . . . . . . . . 10.–ke 31. . . . . Päätöskohteessa Dura Belliä on pelattu eniten, mutta liikaa takamatka huomioiden. . . . . klo 18.20 asti. . . Jokainen tietää Detroit Red Wingsin tason NHL:ssä. . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.30 93 Crewe–Bradford C . . (1–1, 1–1, 0–0, 1–0) NYI: Webb, Jashin, Peca (63.25). . . . 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com Lada 110 HB 63.900 mk * Käsiraha 13.000 mk* / Vaihtoauto Rahoitettava osuus 50.900 mk / 36 kk (max) Luottohinta: 64.690 mk* *+ Toimituskulut M O N I K Ä Y T T Ö I N E N L A D A 1 1 H B . . . . . . . . . . . . 1 / 1 / 2 12. .1,45 3,95 3,25 klo 18.15 61 SaiPa–Jokerit . . . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.30 43 Coventry–Preston . . . klo 18.15 88 Sport–KJT . . . . . . . . 4 Liverpool–Manchester U Voidaan pelata la 3. . . Niin tasainen, että varsinainen peli aika voi päättyä tasanumeroihin. . .1,20 4,00 6,00 klo 19.45 64 Bröndby–Varteks UEFA . Torstain vastaisena yönä Detroit matkaa Texasiin Dallasin vieraaksi. . . . . . Lauantai 3. . . . .2,85 3,25 1,70 klo 21.30 41 Sparta Praha–Bayern M UCL . . . . . . 2 Helsingborg–Ipswich, UEFA Voidaan pelata ke 31. .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 37 Lille–Manchester U UCL . . . . . . . . . klo 18.15 84 Lukko–Blues . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 Ke 31.10. Päivän Pari 6: Oulun ravit, MTV3 Voidaan pelata su 4. . . . . . 4 AC HaKi–Oilers, salibandy, UTV, Extra 63 700 mk Voidaan pelata to 1. 1 / X / 2 15. 96 100 pistettä 4. . . . . 106 110 pistettä 6. . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 23 Gillingham–Burnley . . . . Tampere Unitedin valmentaja Ari "Zico" Hjelm janoaa mestaruuden ohella myös cupin voittoa. . klo 18.15 01 Jokerit–HPK . . . . . . . . klo 13.20 asti. .1,95 3,50 2,20 klo 18.15 60 Kärpät–Ässät
Puh. 040-753 3960. 2 H+KK+S 44 m² Hakalahdenkatu 70. 3 m, elementtipaketti, kaari-ikkunat, ovi, uusi. FORD ESCORT Expres 1,6 D -86 5 v. 0400-480 780. Puh. 2001 17 Lukijan markkinat Työkoneita Kadonneet Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit THAI-HIERONTA uusi, nuori hieroja Pitkänsillank. ASUNTOVAUNU SOLIFER vm.-84/-90 P. Puh. 050-564 8547/Pietarsaari. Puh. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. tai myyd. 050-596 3405. Kann. (Liias) koivu RUOKAPÖYTÄ 100x175(+50) ja 6 tuolia, pets. OK-TALO TONTTI 4550 m² Kla:n Rödsö, Orreksentie 46, poikk.lupa, mantaali. 050-337 8212. 2000. Kuljetus tarvittaessa. tutustua! p. P.040-8155311. YKSIÖ Kannuksen kesk. PUUHELLA Högfors numero 6 ja ÖLJYKAMINA. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. 06-8621 285 fax. 34.000,-. ask.h., apuk., saunaos./wc, autot. 724 5011. PPO:N OSAKE. 050-517 7888. 35 m². remont. THAI-HIERONTA hyvä palvelu, Rantakatu 9, 040-816 8808. Annetaan hyvää polttorankaa karsittavaksi Lohtajan Uudestakylästä. Puh. 400 tkm, hyväkunt., yhdellä omistajalla. 040-581 8793. VW GOLF II 1.6 D 5 v. Puh. As.auto Dethleffs 5881 HG 2,8 JTD, uusi 2001-malli, nyt 1 kpl huippuedullisesti! Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 21.000,06-8638125 Myyt. ja huoll. Myyt. VW TRANSPORTER 1.9 -96 rek. 040-545 1862. Kokkolan keskustassa vuokr. Ost. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 Myyd. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.10. tarj. 050-337 8212. Hakalahdenkatu 74, Kla. P. 3 H + K Kaustiselta, puh. 214 tkm, h-kirja, hp. 250.000,-, puh. Puh. P. P. Rak. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. turve, hake ja prik. 08-460 732 69700 Veteli puh. P. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Puh. Uusi erä huippuhyviä dieseleitä juuri saapunut! Lohtajan Matkailuauto Ay, p. VOLVO 850 STW GLE -93, met. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. 050-542 2499 tai 06-872 044. Viihtyisä asunto Lohtajan keskustassa 73 m² 3h+k+kph vuokra 1.700,-/kk tied. Yläk. 4.900,-. 06-8614 020. Asuntoautot/vaunut Kotim. 3.900,MAZDA E 2200 D -87 h. 4.900,-. 3 H + K + S 80 m² + autotalli RT Torkinmäellä, siisti, remontoitu, vh 440.000. puh. 5h+k+kh/wc. 0400-841 553. Myyd. Vuork. 08-763 555 fax. Vuokr. 06-877 082/ Veijo Uusitalo. tarj. -85 8.900,-. 1049 m² Kokkola, Runebergink. Käytt.ottov. 06-7245 700 fax. 143 tkm, loistovarust., erittäin hieno, 138 tmk/tarj. Ilm. -84 rak. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 08-460 450, 0400-287 040. 7/01, eritt. 08-425 320. 050-553 1173 SAAB 90 -86, 2 renk., vetok., kats. 8.000,-. 050-348 4716. 222 tkm. NariThai HIERONTA. 06-8272 000 fax. FORD Ka -97 aj. Mitsubishi Pajeron VAIHDELAATIKKO. Puh. mittaus 150 km. Valikoidut, vähänajetut tuontimersut Lohtajalta. OK-TALO Lohtajalla, 4 h+k+s 100 m² + autotalli. -99, hp. 0500-609 671. Pyöreä RUOKAPÖYTÄ + 4 tuolia edullisesti p. Vuokr. 1974 ositt. 06-885 248. 41. 0500-563 879. ABS, airbag, ohj.teh., varashäl., cruisecont, sähköl. 040-779 4304. 31.500,+ alv. 0400-2800 31. Puh. 12/95 pätkä, aj. kirsikka, uutta vastaavat. 08-460 730 fax. OK-TALO Halkokarilla, 8225 414, 050-380 1959. 06-7245 700 Myyd. SUZUKI PV -91 siistikuntoinen ja vakio h. VOLVO 850 STW 20V -96/97. Valmistunut v. 90.000,-/tarj. 06-863 2319, 0400-929 995. 050-3757 427. puh. Puh. 31.000,puh. SUZUKI PV 50 -99 kuin uusi, h. Myös koivua ja leveää mäntylankkua. 0400-561 199, 06-830 1957. 1+8 h., siisti, 1 om., 2 renkaat, h. Pudonnut AVAINNIPPU Kokkolan kesk. 97 tkm, rekist. 050-349 3203. Syksyn poistohinta 3.900,-. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. siisti, hyvä moott., lohkol., uusi pakop., h. Hal. 21 B 040-7139644 Uudet ja käyt. 0400 477 600. OK-TALO 220 m², oma t. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. vihr., ml. 8.900,-. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. 0400-383 922, www.pianot.net. 0400-789 933, 06-876 743. 040-741 1560, klo 18 jälk. 040-5801 445. 06-8621 283 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. 112 tkm, h. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. KANGASPUUT. 8.900,-, p. Kokkolan keskustassa 2 H + K, 47 m². Uusi tai käyt. AUTOTALLI Kokkolasta, p. Överum 3 siip. 040-569 8818. Puh. vain 71 tkm, 2-renk., soitin, siisti! 79.900,sis. HONDA CR 80 -90 h. Myytävänä lattialaudat. 3 H + K 72 m² p. sekalaista KOTI-IRTAINTA yms. 0400-383 637 Halutaan vuokrata Autot VOLVO 460 -92 SE-varust., aj. uusi STOKERI 40 kw, sov. FIAT SOLIFER 5500 Dsl 2,5 -89, aj. -96, jous.leikk. + kuorimet, hp. Hienosah. 06-831 3977 Myyd. TOYOTA CARINA 1.6 GL -89 pun., ohj.teh., 2 renk., kesk.luk., ml 206 tkm, h. Löytäjää pyyd. tarj. Lihamylly, -koukut kisk., kaak./ klinkk., lihatukki ym. NISSAN BLUEBIRD 2.0 D -85 5 v. 050-554 3190 (Kannus). 014-471 011, fax 471 486 www.keskipohjanmaa.net. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, PL 71, 20320 Turku. Myyt. kalustettu p. 040-5596 920 MAZDA 323 1.3 SEDAN -88, 4-ov., stereot, 2 renk., uudet talvirenk., met.väri, pieniruok., varmatoiminen ja luotettava käyttöauto, h. Puh. 4.400,-. 0400-187 761. Puh. 46.500,-. 4.200,p. YKSIÖ tai KAKSIO Klan kesk., miel. Myyd. 06-8313977. Asunnot www.keskipohjanmaa.net 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. Alak. PALUUAURAT. Aj. 040-816 6122. 08-4110 305 fax. HUVIMAJA, 8-kulm., halk. MB 200 D -85, kattol., 2-renk., hyvä, h. alv. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Suoritan kasvinsuojeluruiskutuksia, rahtipuintia ja kyntöä Lohtajalla ja ympärist. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. 7 h., hp 87.000,-, soita 14.30 jälk. 0400-548 444. Puh. Xcelsior CX 390 H kuin uudet. 0500-166044. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Ost. MB 240 -83 aj. 040-8377 213. 0400-862 620. 8.500,p. PIANOT. PIHA-AITTA, nukkumatilat kolmelle, puh. palauttamaan se poliisilaitokselle.Palkkio. P. Muovinen ÖLJYSÄILIÖ 1500l valuma-altaalla,uusi. OK-TALO peruskorjattu, heti vapaa Kalajoen Tyngällä. OMPELUKONE 250 mk. 0400-563 304 (Sievi). 0500-563 879. 0400-561 976. vuokr. VOLVO 244 D6 -82, aluvanteet, ei rek., h. x 4, vetok., 2 renk., erikv., rek
Rakastettavat pikku oravat laulavat ja hurmaavat, naurattavat ja kujeilevat. 9693363 23.15 UEFA Champions League. 874479 19.25 Päivän sää. MA–PE 10–18, LA 10–15. Osa 8: Valosta värejä. Uusinta maanantailta. 747160 18.30 Voitto kotiin!. 4480194 16.55 Ruututoimitus. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Joukkueiden parhaat: Rkm -89 Heikki Kononen 1297, HaKe Toivo Vähätiitto 1227. Sekavat kuviot. 842634 20.15 Talousuutiset. Loppuottelu (2 sarjaa): Konsteri–Hossi 436–392 (211–213, 225–179. Mikä mättää yhteiskunnassa, jossa välinpitämättömyys lasten suhteen on sekä huumeäidin että toimitusjohtajan ongelma. Miksi nousukauden Suomessa tuloerot ovat alkaneet kasvaa. Pohjasakkaa. Stereo. Rankingkiertue jatkuu 24.–25. 71013127 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 342063 21.00 Rikosraportti. Kaverusten menestys on tärkeää myös heidän managerilleen Paavolle, mutta hän haluaa huolehtia myös siitä, että kaveruksista kasvaa vastuuntuntoisia, rehellisiä ja auttavaisia. 76363 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 368837 12.25 T.i.l.a. 166295 13.05 Tiedefoorumi:Vireyttä ja vetreyttä liikunnasta. Kokkola Merkintäkilpailut. 9670127 08.00 Voitto kotiin!. B-lk (30): 1) Erkki Haapala Kiisto 1252 x, 2) Pauli Rintamäki Strike-52 1233 x, 3) Armas Matkoski Drott 1181/31 x, 4) Kauko Koutonen Cosmos 1181/25 x, 5) Erkki Lauri KV-Kokkola 1179, 6) Erkki Ketoja Schake 1176. 3030 20.30 Pelimiehet. 7160634 22.05 Punainen lanka. C-lk (12): 1) Heimo Sikkilä Schake 1129 x, 2) Mikko Yliojanperä Haka 1128 x, 3) Ralf Brännbacka Nautor 1108, 4) Mika Loukkonen Drott 1082, 5) Birger Stenlund Drott 1072, 6) Juhani Keski-Nisula Golf 1062. Oikein vai väärin. Menneet murheet. puh. Osa 7/16: Säästökohteita. 2380,KOSKI-KOURU Halutaan vuokrata Palvelukseen halutaan Palvelukseen halutaan AUTONKULJETTAJA Keski-ja Etelä-Eurooppaan. Niinpä paikkakunnalla valitaan vuosittain uusi mummo301 20.30 Tv-uutiset ja sää. 653 21.30 FST: Seportaasi: Talo ilman paikkaa. Toimisto: (06) 831 4222, (06) 837 0222 Markku Ojaniemi LKV: GSM 0500 794 727 Kaj Sandström LAV: GSM 0500 661 039 Pitkänsillankatu 24, 67100 Kokkola Avoinna ark. Purjehtijoille optimistijollien EM-joukkuepronssia Koivuniemi karsiutui TRENTON (STT) Keilaaja Mika Koivuniemen New Jerseyn -keikka päättyi alakuloisesti. Kooste ottelusta Liverpool Borussia Dortmund. Pietarsaari: Merkintätulokset, MA-lk (12): 1) Jukka Hooli Cosmos 1254 x, 2) Bertel Kulla FoBK 1213 x, 3) Leo Storbacka Cosmos 1195, 4) Martti Jyrkkä BCK 1185, 5) Jaakko Hirvelä Sisu 1156, 6) Matti Orrenmaa Strike-52 1131, 7) Jaakko Luomanen Yke-66 1113. Sunnuntaivekkari. Toinen esitys. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Tilanne ennen pudotuspelejä: 1) Konsteri 6 260 (bonus 240), keskiarvo 215,0, 2) Palmas 6 142 (180), 212,9, 3) Hossi 6 093 (195), 210,6, 4) Uotila 6 073 (270), 207,3, 5) Ari Jehkinen Mainarit, Varkaus 5 939 (270), 202,5, 6) Petteri Salonen Tornados, Hki 5 915 (180), 204,8, 7) Jouni Helminen Giants 5 901 (120), 206,5, 8) Mika Luoto Räme 5 866 (120), 205,2, 9) Matti Jokinen TKK, Tampere 5 850 (150), 203,6, 10) Mika Lahti TKK 5 816 (195), 200,8, 11) Mika Oksanen All Stars, Kouvola 5 813 (180), 201,2, 12) Hannu Vasko R-ABC, Lappeenranta 5 594 ( 60), 197,6. Kolmikolla jotain koleaa Thornelle. 394721 16.40 Musiikkia, musiikkia. Etsintäkuulutus. Melrose Placen tähti taistelulentäjänä. Huumoriveikot Rob ja Tom seikkailevat tänään erämaassa, jota halkovat rotkoissa virtaavat joet. Maarit Tastulan vieraana professori Liisa Keltikangas-Järvinen. Tervetuloa neuvottelemaan toimistoomme! Yhteyshenkilömme on Irina Viitasalo. Stereo. Pyhä virkatodistus. Kilpailemassa Koskenlaskijat Karhulasta ja Out of Control Turusta. Alkuiltaa vaudittavat tiistaijengiläiset. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Peten joulukiireet. Ylivieskassa, Ylivieska: Seppo Hantula 1170, Valto Hämäläinen 1119, Aarno Mehtälä 1061, Tuomo Hyyppä 1022, Anne Lappi 998, Eija Marjakangas 904. Juontaja Nicke Lignell. Valjakkokisaa Alaskan tyyliin. Ylivieskan keilahallissa. Soita 06-8311 902 tai lähetä sähköposti irina.viitasalo@kokkola.fi – kotisiivoukset, – pienyrityssiivoukset puh. 84586 23.00 Tv-uutiset. 2302498 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Maranellon salaisuus on nimeltään Ferrari. Kisoihin osallistui 12 maata ja liki 80 purjehtijaa. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. 111450 18.00 FST: Kim: Nepalissa. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Osa 23/30: Hiljaa hyvä tulee. 4622450 12.35-13.37 Yle Teeman ohjelmistoa. Stereo. Miten pimeät markat vaihtuvat euroiksi. 5709653 14.40 Kansakunnan lisämuisti: Tavataan Lohjalla. Unitutkimuksen ohella asiaa muun muassa painajaisista, lasten unihäiriöistä sekä tyynyistä. Elokuva on laajakangasversio. 581566 08.30-08.55 Giljotiini. T.i.l.a. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Psykologinen trilleri. 3514081 19.35 Laki & Oikeus. Shaun Waltersista tuli 6-vuotiaana kiertävä evankelista. Luokka B (34): 1) Pöyhönen Erkki Cosmos 1158 x, 2) Järvilä Mika MBC 1146 x, 3) Heiermann Dieter Golf 1134 x, 4) Lillqvist Allan KV 1128 x, 5) Koskinen Olavi Cosmos 1123, 6) Bonde Ralf FoBK Pri 1122. vast. Yhteensä 6649. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Koivuniemi karsiutui, 32 jatkoon. 4166388 01.00-02.50 Halloween-elokuva: Manala. esitys 29.10.2001 5220276 13.25 Suomi ylös – palkat alas. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Tule kuulemaan lunastustarjous. Kotimainen visailuohjelma. 76.604,Esittelyssä uutta vastaava osaomistusasunto huippupaikalla Hakalahdessa. Tulokset (6 x 6 sarj.): Rkm 7072, HaKe 6854. 403943 18.35 Akuutti. 6515924 22.50 Euroopan Vuoksi: Kylä nimeltä Ferrari. Musta tuntuu. Nyt. Erikoiskilpailu syyserikoinen tilanne 28.10. Välierä: Palmas–Hossi 196–214. 8313 898. Vivi Koivisto tutustuu sisustuskankaisiin, ja Decorassa maalataan lasia. Toiseksi tuli mestaruutta puolustanut Italia. Kovanaama. Etsimme vuokrattavaksi asiakkaillemme hyvin varustettuja (wc sisällä, kuuma/kylmä vesi, erillinen makuuhuone) mökkejä ja huviloita 7 Sillan Saariston alueelta ( Kokkola, Pietarsaari, Uusikaarlepyy, Luoto, Pedersöre, Kruunupyy) sekä Kaustisen seutukunnan alueelta. 1) Juola Mikko Kalajoki BC 1357 (60), 2) Takalo Leo Kalajoki BC 1327 (60), 3) Viitanen Harri Star Bo 1300 (114), 4) Kononen Heikki Rkm-89 1297 (114), 5) Hämäläinen Raija Wecan 1285 (132), 6) Viljakainen Veikko Keurla Mänttä 1279 (84), 7) Pekkala Kari Star Bo 1269 (174), 8) Röyttä Marko JoKei 1266 (90). Vuoto. 376905 14.20 Sunnuntaivekkari. 762479 19.00 Dream Team. 2483566 07.50 Puuha-Pete. Soittele. Huom! Voit lunastaa asunnon kokonaan omaksi hetikin. Ystävykset erossa. www.yle.fi/sohva. Mukana myös Luulotautinen Martti, joka kävelee tällä kertaa unissaan. Epätavallinen naapuri terrorisoi pikkukaupungin katuja. POTSDAM, SAKSA (STT) Suomen joukkue purjehti optimistijollien EM-joukkuepronssille viikonvaihteessa Saksan Potsdamissa. 937837 23.05 Myöhäisuutiset. 897158 19.30 Giljotiini. 9694092 23.10 Urheilu-uutiset. 849547 20.55 Uutiset ja sää. kilpailun jälkeen: 1) Konsteri 60, 2) Hossi 45, 3) Palmas 38, 4) Uotila 34, 5) Jehkinen 30, 6) Salonen 28, 7) Helminen 26, 8) Luoto 24, 9) Jokinen 22, 10) Lahti 20, 11) Oksanen 18, 12) Vasko 16, 13) Matti Lepistö Siniset, Riihimäki 14, 14) Mika Hanninen All Stars, Kouvola 13, 15) Piritta Kantola Giants 12, 16) Jukka Pesonen GB11, 17) Ari Halme Räme 10, 18) Paavo Grönmark Prime BC, Vantaa 9, 19) Mikko Kurki All Stars 8, 20) Kai Virtanen GB 7. 215566 19.15 Talousuutiset. Mestaruuden voitti Venäjä. Lahti: Rankingkilpailu: Loppujärjestys: 1) Sami Konsteri Räme, Lohja, 2) Olli Hossi GB, Helsinki, 3) Jari Palmas Giants, Pori, 4) Pasi Uotila Ailec Team, Hki. Tanska 1997. Yhteensä 6181. Selostajana J-P Jalo. 125924 22.30 Pää sekaisin. Kesto 82 min. Ilmaista rahaa, osa 1/2. 192540 20.30 Will & Grace. Perinnöttömäksi tekeminen. 79905 11.25-11.54 Koulu-tv: Somalilapset Suomessa. Pik. Vuonna 1958 levytetty The Chipmunk Song oli ensimmäinen jyrsijöiden levyttämä hittisingle. Vaikeuksien verkko. Ed. Viisikymmentä vuotta sitten kuvattiin idyllinen lyhytfilmi ”Lohjalla tavataan”. Sisustusarkkitehti Marianne Pulli on suunnitellut kylpyhuoneen muutoksen. Nykypäivän osuus on mustavalkoinen, nykypäivää selittävät yhden päivän takaumat kuvataan väreissä. Hän on soittanut viulua jo lähes viisi vuotta. kulttuurierot. Poikien maailmasta. Suomen joukkueessa purjehtivat Leonard Widén, Lauri Lehtinen, Fabian Widén ja Niklas Lindgren. 9644214 07.00 Batman. 1279498 19.30 Salatut elämät. Ottelun päätteeksi maalit illan muista otteluista. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Palveluhakemisto Työsuoritukset ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. Lääkettä vai liikuntaa osteoporoosiin. 764837 19.00 Seitsemän Uutiset. Puolivälierä: Hossi–Uotila 198–190. 5412382 18.20 Kotimaa. marraskuuta Porissa. Alvin, Tero ja Simo haaveilevat tähdeksi tulemisesta. Nuori Joe Rawlings haluaa luopua huumeidenkäytöstä. 7637740 18.15 FST: TV-nytt. Keilailu Keilailu Ylivieskan merkintäkilpailu: Luokka MA (6): 1) Juola Mikko Kalajoki BC 1297 x, 2) Takalo Leo Kalajoki BC 1267, 3) Koskela Jarmo Lahtarit 1197, 4) Saarilampi Arto Lahtarit 1191. Seuraava turnaus pelataan Kentuckyssä, jonne Koivuniemi siirtyy lähipäivinä. Stereo. Koiravero. 3842363 15.00 Jyrki. D-lk: 1) Wacklin Tuula Kismet 929, 2) Huhta Hillevi BCI 870. Soweton slummista adoptiolapseksi Suomeen. Esso-kisan tilanne 1. . Pahat mielessä. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Stereo 1926160 17.45 FST: Kortnytt. Nyt onni ei ollut mukana. 27924 17.10 Vierivät kivet. 7791092 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. Mambo Virtanen virittäytyy safarin tunnelmiin, ja Arvaa mitä tehdään valmistaa useimmiten mukana matkaavan tarvikkeen. 755189 18.00 Kymppitonni. Kalajoki, Ylivieska: Keilailun liitto-ottelu Kalajoki–Ylivieska 12830–12716. 21127 18.05 FST: Bananer och andra djur. Delfiini. Luokka MA (17): 1) Patana Taito BCK 1264 x, 2) Jyrkkä Kai MBC 1250 x, 3) Hooli Jukka Cosmos 1231, 4) Jyrkkä Martti BCK 1215, 5) Vierimaa Jouko Cosmos 1214, 6) Annala Esa Kulkurit 1181, 7) Mourujärvi Eero Cosmos 1168, 8) Österman Lars-Åke GBK 1164. Salaiset ansiot. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Kotimainen visailuohjelma. 7207363 13.00 Tv-uutiset YLE24. 3094672 14.00 Junior: Nipa Normaali. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Tiistaisohvalla Peltsi ja vieraat. B-lk (10): 1) Röyttä Jorma Ränni 1237 x, 2) Saukko Hannu BCI 1236 x, 3) Himanka Simo KBC 1148, 4) Turpeinen Pentti BCI 1147, 5) Tohkoja Eero KBC 1124, 6) Alasuutari Jani BCI 1059. 54818 20.55 Urheiluruutu. 2975540 17.10 Sunset Beach. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 959059 23.25-00.20 Näkymätön mies. Keilailu. Matkailuhenkinen dokumenttisarja, joka sopii myös kalastuksesta mitään tietämättömille. Stereo 5655943 18.36 Holby Cityn sairaala. 6.20 Donatan aamuvenyttely.6.50 Kalastus erälammessa.7.42 Suuri poliittinen sydän. Akuutti viettää univiikkoa ja selvittää, kuinka nähdään kauniita unia. 247699 20.00 Kahdeksan uutiset. metsästystä nuuksion metsissä.8.20 Petri Kolmosen kuhavinkki.8.40 Lintujen ystävä.8.48 Noottikriisistä 40 vuotta.Ministeri Jaakko Iloniemi. Hyljeksintäni kohde. Hyvät kilpailuhermot ratkaisivat taktisen osaamisen kanssa mitalit suomalaisille. 937721 12.00 Joka kodin asuntomarkkinat. 73127 16.25 Sohva. Miesten välinen jännitys kasvaa väijyssä, ja lopulta tilanne riistäytyy käsistä yllättävien käänteidenvuoksi. 82803672 09.15 2000 eekkeriä taivasta. Maanviljelijä on riidoissa lähes koko kylän kanssa. Kukkia ja onnentoivotuksia. Laajakuvalähetys. 137769 22.00 Kymmenen Uutiset. Ryhmän levyjä on myyty yli 33 miljoonaa kappaletta, ja se on saanut lukuisia kertoja kultaa ja platinaa Emmy-palkintojen ohella. Koivuniemen arkeen Yhdysvaltain viimeaikaiset tapahtumat ovat vaikuttaneet osin myös voimakkaasti. Yksinäisten lasten planeetta. 57030 18.15 Kakkosen syyssää. 507634 18.00 Nikola. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 5287721 17.30 Kauniit ja rohkeat. 3609160 16.25 Hotelli Seger. 1172634 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Nainen maalaa talonsa naapurien mielestä liian värikkääksi. Kilpailemassa Lab Girls Valkeakoskelta ja Tyräkki Rovaniemeltä. Suomalainen sijoittui 18 sarjan karsinnassa 55:nneksi ja jäi jatkorajasta toista sataa pistettä. Kalajoella, Ylivieska: Kari Löfbacka 1238, Jarmo Koskela 1147, Harri Viitanen 1039, Matti Keskitalo 1029, Anneli Kalliokoski-Viitanen 1047, Eila Löfbacka 942. 34769 19.05 Matkapassi: Villi elämys. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 09.10 YLE News. Moksun pajassa aiheuttaa hämminkiä sotkuinen kaupunkiponi. 2332769 20.30 Helvetin naapurit. 7345498 18.35 Uutisotsikot. Pilviä taivaalla. Tavataan Lohjalla. viikon jälkeen: 1) Röyttä Jorma Ränni 1327, 2) Saukko Hannu BCI 1320, 3) Wallin Kauko KBC 1302, 4) Witick Tuula Kismet 1298, 5) Himanka Simo KBC 1256, 6) Tohkoja Eero KBC 1208. Harchester pelaa Manchester Unitedia vastaan. Rankingtilanne 1. 6406566 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 5566 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Juontaja Nicke Lignell. 421419 19.30 Joki kutsuu. 2264924 16.55 Arttu. 2301 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 763837 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Luokka C (19): 1) Hämäläinen Raija Wecan 1153 x, 2) Pekkala Kari Star Bo 1095, 3) Kärkinen Rauno Rkm.89 1041, 4) Röyttä Helena Lahtarit 1038, 5) Pirneskoski Vuokko RauKe 1037. Sanapari on vertauskuva mitä tavallisimmalle ihmiselle. 248634 07.25 Alvin ja pikku oravat. UKK-instituutin tutkijat Tampereelta perehdyttävät liikunnnan terveysvaikutuksiin, varsinkin luukadon eli osteoporoosin ja iäkkäiden tapaturmien ehkäisyyn. Kalajoki: Pentti Turpeinen 1147, Simo Saari 1147, Jani Alasuutari 1059, Raimo Juola 1036, Tuulikki Junnikkala 932, Hillevi Huhta 870. Väinö Riikkilä: Pertsa ja Kilu. Silti se houkuttelee vuosittain sankat joukot punaiseen verhoutuneita turisteja. 4/6 osa. Salainen tehtävä. 924 22.00 FST: Kuutamosotilaat. Kyseessä oli syksyn kuudes kisa. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk (8): 1) Witick Tuula Kismet 1244 x, 2) Löfbacka Kari Lahtarit 1238, 3) Koskela Jarmo Lahtarit 1147, 4) Takalo Leo KBC 1140, 5) Sari Simo BCI 1137, 6) Saari Vesa BCI 1116. 2425160 10.10 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. Rv-99. 770092 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 30.10. Toimittaja ja ohjaaja: Anne Flinkkilä. 3732382 20.25 Huomisen sää. Esko Aho: väsynyt mies etsii kovapalkaista työtä. Bruce Waynen vanha ystävä Jason ei ole aivan sitä miltä näyttää. Armotonta jöötä Loganiin langenneelle. Vapaa hetikin. Ne ovat täynnään maukkaudestaan kuulua kalaa, barramundaa. 321405 22.20 Tulosruutu. Yhteensä 6442. 4718653 11.30 Junior: Koirani on Fang. Tänään Bradley Cooper pyöräilee viikinkien mailla Newfoundlandissa ja Zay Harding seikkailee Meksikon villeillä joilla ja komeilla raunioilla. Venäjä oli kilpailussa ylivoimainen. Mitä mielessä liikkuu. 9288721 21.00 Ally McBeal. C-lk (9): 1) Kärjä Pekka KBC 1049 x, 2) Juola Raimo BCI 1036, 3) Keskitalo Matti JoKei 1029, 4) Takalo Toini KBC 1008. Luokka C (33): 1) Haukilahti Kari BCK 1096 x, 2) Santalo Tarja Tiger Sharks 1085 x, 3) Kola Hannu Kulkurit 1082 x, 4) Simell Bo-Henry Golf 1073 x, 5) Venetjoki Veikko KV 1068, 6) Niittykoski Erkki KV 1046. Keilailun seuraottelu Rkm -89 (Ylivieska) – HaKe (Haapajärvi) 27.10. 1965059 17.46 FST: Ylimmät ystävät. klo 13-14 Os. PUH. Suomi puolestaan yllätti Italian perjantain harjoituskilpailussa, mutta joutui sittemmin koville taistellessaan EM-pronssista Puolan ykkösjoukkueen kanssa. 4515769 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 743924 17.05 Marienhof. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 8290818 23.15-23.25 Euronews. 495160 13.35 Tänään otsikoissa. Kulkurien syyskisan finaali 28.10: 1) Kai Jyrkkä MBC, 2) Taito Patana BCK, 3) Mika Peltoniemi MBC, 4) Harri Kalliokoski Cosmos, 5) Leif Tuomisalo Cosmos, 6) Rauno Nieminen KV. kertaa. Kymmenvuotias Julia Johansson asuu Maarianhaminassa Ahvenanmaalla. Koivuniemi karsiutui neljännen kerran tällä kaudella ammattilaiskiertueen kisassa pudotuskierroksilta. Stereo. 447617 20.00 Veljemme on nero. Muun muassa Trentoniin hän ajoi autollaan kotoaan Ann Arborista Michiganista, vaikka lento olisi ollut paljon kätevämpi. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. 9740547 17.00 Viiden Uutiset. D-lk: 1) Antti Porko Nautor 1018, 2) Bo Staffans Nautor 850. Matkalaukkukäräjät.486721 20.00 Tosi tarina: Pihtiputaan mummot. Kahdessa edellisessä Koivuniemi sijoittui kuudenneksi. 761289 14.55 Luontopysäkki. Sisustusohjelma, joka innostaa sisustamaan. Kalajoki: Mikko Juola 1297, Leo Takalo 1267, Eero Tohkoja 1124, Jarmo Simonen 1078, Toini Takalo 948, Leila Simonen 935. 15295 17.50 Alueuutiset. Eksoottiset seikkailuja elämysmatkat jatkuvat. Ferrarin tehtaan ympärillä pyörii kaikki: työ, vapaa-aika, kaupankäynti. 756818 18.30 Emmerdale. 9071721 16.15 Saint Tropez. 7408214 23.20-00.03 Da Vincin murhatutkimukset. Kaksi CIA:n palkkamurhaajaa odottaa parkkialueella seuraavaa uhriaan. 3475653 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Osa 4/6: Chamberlain-joki, Australia. 310030 14.30 Eläinten pelastuspartio. Stereo. Kokousmatka. Toinen esitys. Stereo 9957363 21.00 FST: OBS. Luokka B (20): 1) Viljakainen Veikko Keurla Mänttä 1195 x, 2) Viitanen Harri Star Bo 1186 x, 3) Kononen Heikki Rkm-89 1183 x, 4) Röyttä Marko JoKei 1176, 5) Hantula Seppo Lahtarit 1170, 6) Rajaniemi Juhani KalKe-90 1152. Osa 8/18: Tullaan ja mennään. Erikoishaastattelussa Pohjoismaiden luetuin rikoskirjailija Henning Mankell. Optimistijollien joukkue-EM, lopputulokset: 1) Venäjä, 2) Italia, 3) Suomi, 4) Puola I, 5) Puola II, 6) Slovenia, 7) USA, 8) Hollanti, 9) Norja, 10) Ruotsi. 15160 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Viikon klassikkohuonekalu on Harry Bertoian tuoli. 040 553 5822, fax 06 822 0936 SATUN KOTISIIVOUS www.keskipohjanmaa.net Kiinteistöjä myydään Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy:n hallintopäällikkö Veli-Pekka Naumanen paikalla. Luokka D (7): 1) Hyyppä Sinikka Kismet 998 x, 2) Siponkoski Olli Cosmos 979, 3) Storbacka Tommy Cosmos 920, Furu Pia Kismet 904. Vaikea hetki. 2419 20.00 Vaimonsa mies. 9.00-17.00, La 10-14.00 ESITTELY Tänään 30.10. Yhteensä 6274. 297914 21.30 Sopranos. 231924 15.10 Virginialainen. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. EM-joukkuekilpailu purjehdittiin jo 14. 9663547 12.35 Aleksis K. Bonusplus-lähetyksen teemana oikeuselämän pikku ihmeellisyydet: Veto laihduttamisesta. Dokumentti vantaalaisen pakolaisperheen elämänmenosta. 040-757 7919. 895295 13.55 Basaari. Pihtiputaalla on oivallettu, että mummo on valtti. Atomisäteen hyperälykkääksi tekemän perheen Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvien lähimmäisten keskellä. 4163092 15.20 Elämä käsissä. 651189 15.00 Tv-uutiset YLE24. 3618059 22.30 Dark Angel. 20059 15.05 Ykkösdokumentti: Matkasaarnaajan lapset. Aiheena mm. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Trenton: Miesten Yhdysvaltain kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Karsinnan, 18 s, tulokset: 1) Chris Barnes 4 135 pistettä, 2) Parker Bohn 4 061, 3) Michael Eaton 4 016, 4) Steve Jaros 4 007, 5) Norm Duke 3 985, ...32) John May 3 828, ...55) Mika Koivuniemi 3 681. Fang näkee painajaisunia entisestä omistajastaan. Miljonääri Terentjeff köyhien kuntien kukkarolla. Maranello on pieni, mitäänsanomaton kaupunkipahanen Pohjois-Italiassa. 7651615 06.00 Huomenta Suomi. 90479 13.05 A-studio. esittelee persoonallisia koteja, löytää uudet ratkaisut kodin sisustukseen ja kertoo klassikkohuonekalujen taustoista. 7067189 16.25 Pohjantähden alla: Kaikki pelissä. 88450 23.10 FST: Kvällsnytt. Vieraina poromies Pentti Nikodemus ja vaimonsa Riitta Lehvonen Sodankylän Purnumukasta. Nuori hengen jättiläinen, joka eli askeettisesti asuntovaunussa ja kiersi isänsä mukana saarnamatkoilla ympäri Yhdysvaltoja. 2883479 16.00 Enkeleitä ja pikkupiruja. Vaatturinkatu 7 A 6 2h+k+s 52 m 2 (12883 €) H. 4014721 00.35 AXN
23.17 Vädret. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Syvän syyllisyyden painamassa pikkufilmissä vartoillaan tappokeikalla autiossa parkkihallissa. 17.20 TV5 l’invite. 17.30 Foot 3. 4.05 Courant d’art. Dalgaard ansaitsee tsemppauspisteet. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.15 Le Journal de l’Eco. 17.00 Journal TV5. 55 TV1 klo 19.35 Jorma Pokkinen Pihtiputaan mummon oma brandi On varmuudella yksi henkilö, jonka kaikki toimittajat tuntevat, vaikkeivat olisi koskaan sellaista elävänä nähneetkään. 00.05 Yöklassinen. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. Hauskimpia Tosi tarinassa ovat lapset, jotka saavat kuvailla, mitä heille tulee mieleen sanasta mummo. 08.15 Maakuntaradio. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 08.00 Uutiset ja sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Kerran vielä, pojat!. Arkiaamussa. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Päivätori. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 22.00 TV5 Infos. 18.00 Ammattia oppimassa ennen ja nyt. Kuukauden sarja. Suora. 14.55 Urheiluradio. Italialaisten ilmeet ovat vaisuja, pettyneitä ja apeita. 0.30 Urheilu-uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 19.00 Reprisstart: Mirakelpojken. Musiikkia. 18.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. Tfn 06-3200 200. 10.00 Kympin barokit. Sieltä ovat kotoisin muun muassa sellaiset henkilöt kuin Tahko Pihkala, keihäänheittäjä Jorma Kinnunen ja kahdeksan surmanluodin oikea ampuja. 17.30 Päivän peili ja sää. Juju on pienissä yksityiskohdissa. 5555 TV2 klo 22.50 Aila-Liisa Laurila. Mitä laajemmin, sitä parempi. 00.00 Uutiset ja sää. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 7.30 Telematin. Tallimestaruus ei tuntunut miltään, kun ykköspallilla seisoi aivan väärä mies. 09.05 Leikkivä ihminen. 21.40 Melodiradion. Illan sää 11.30, 13.30. 23.05 Aktuellt. 19.15 Iltahartaus. 23.55 Rapport. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pakollisten pappien ja pormestarien ohella tilaa saavat tehdastyöläiset, suunnittelijat, asentajat ja oppipojat, jotka hankkivat elantoaan kuuluisan automerkin liepeiltä. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 MTV Select. 20.00 Kulturnyheterna. 14.10 Farmen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ne voisi ajaa ulos uutisissa, Kotimaan katsauksessa tai Karpossa. 22.30 Jagad. Lake Tahoe, Nevada, USA. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 17.20 Kolla. 07.53 Maakuntaradio. 21.00 Äntligen hemma 21.30 När & fjärran. Sanna suosittelee 08.50. 2.00 Le Canada aujourd’hui. Auto ei ole mikä tahansa kulkupeli, vaan Ferrari, formulaykkösten kärkimerkki. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. Niin roistot kuin poliisitkin ovat alastoman ahneita, karkeita ja väkivaltaisia – mutta verellä ei silti sorruta mässäilemään. 1.30 Soir 3. 06.25 Nousutahdit. 19.30 Country jukebox. 13.00 Jalkapallo: Eurogoalsmakasiini. Voiko nauramatta katsella, kuinka FBI lähtee varjostusja salakuuntelutöihin Henry Mancinin vanhan, Stingillä terästetyn Peter Gunn -teeman säestämänä. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 12.45 Merisää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Yksi mielenkiintoisimmista on vihtiläisen Keijo Kekkosen tapaus. 0.15 Mosquito. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 17.55 Tähtihetki. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 2.15 TV5 Infos. Tästä tänään. 2.05–3.05 Tv-universitetet. 20.15 Tennis: WTA-mestaruusturnaus, München, Saksa. 06.10 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. 23.35 Smackdown (K) (u). 6.30 Journal mondial des Journaux. 07.50 Merisää. 09.00 X3M-Nyheter. 22.45 De äldsta embryorna. Sananselittäjät. 08.55 Urheiluradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.55 Regionala nyheter. 23.10 Nobelpriset 100 år: 100 års kamp för fred. 2.55 Kvinnofängelset. Tavoite täyttyi komeasti: läskiä lähti 25 kiloa, vyötäröstä leveyttä 18 senttiä. 5 000 asukkaan kunnassa valitaan joka vuosi mummo. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. Tokion aamiainen. 13.10 Keskipäivän katsaus. 4.00 TV5 Infos. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.30 Köket. Komediassa on paljon hyvää. 21.00 DJ Orkidea. 19.30 Joogamatto (u). 10.05 Zig Zag Cafe. 4.30 Les oeuvres en chantier. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 19.30 Nyheterna. Kurt Angle, mutta mitä tekee The Rock. 09.04 Sää. 16.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 15.00 Miekkailu: MM-kisat, Nimes, Ranska. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 23.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu. 050-3466000. Toisaalta minäkin haluaisin nähdä saksalaisten ilmeet, jos heille joskus esitetään suomalainen huumorisarja Pulkkinen saksankielisenä. Kun toimittajia on koulutettu kirjoittamaan selkeitä juttuja, heitä on kymmeniä vuosia kehotettu laatimaan tekstinsä niin, että Pihtiputaan mummokin sen ymmärtäisi. 21.30 Journal France 2. CIA:n likaista keikkaa heittävä agentti nimeltä California jaarittelee tarantinolaisesti vanhan aisaparinsa kanssa. 18.25 Jääkiekkokierros. 20.00 Uutiset. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Anna, sisaresi. Vuosien saatossa kertyneet nimikkomummot käyvät messuilla ja markkinoilla mainostamassa kotikuntaansa. 7.15 Journal mondial des Journaux. 09.00 STT:n uutiset. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 0.10 Orkester Norden spelar Rachmaninov. 18.00 Uutiset. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 18.45 Uutiset. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.30 Päivän peili ja sää. Anders Dalgaardin ohjaama elokuva ei olekaan helposti säikyttävä ”veitsimies vaanii varjoissa” –juttu, vaan epäilyttävän taiteellinen tunnelmanhyydyttäjä. 19.55 Urheiluradio. 14.40 Glamour. 16.55 Urheiluradio. Se kertoo, mitä oikeusmaailmassa oikeasti tapahtuu. 23.30 Diskus. – Mietelause. Tiesää 09.30. 06.00 Uutiset ja sää. Varpu Kuuselan Tosi tarina: Pihtiputaan mummot näyttää, että pihtiputaalaismummot elävät muuallakin kuin toimittajien mielikuvituksessa. 11.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 14.00 MTV Data Videos. 11.30 Maakuntaradio. 16.00 X3MNyheter. A-team lennätetään USA:n hallituksen toimesta Borneolle pelastamaan sissien vangitsema kenraali ja hänen tyttärensä. 07.40 Hartaita säveliä. 19.00 X3M-Rock. 07.50 Aamuhartaus. 17.00 Uutiset. 19.10 Jääkiekkokierros. 13.05 Des chiffres et des lettres. Jokaista tapausta olisi katsonut mielellään enemmän. 11.15 Si j’ose ecrire. 15.05 Iltapäivän terassi. Polkka pauhaa 16.15. Kekkosen oikeustaistelu on toistaiseksi ollut turhaa, sillä jo kaksi oikeusastetta on todennut saamisen pelivelaksi. 20.30 Radion kamarikuoron konsertti jatkuu. 0.05 Kulturnyheterna. Se ei juokse julkkistähtien eikä muiden ihmeellisyyksien perässä, vaan tarkastelee asioita tavallisen ihmisen näkökulmasta. 18.10 Musikspegeln. 16.00 Uutiset ja sää. 18.20 Sunset Beach. 07.50 Merisää. 20.30 Rapport. 10.55 Urheiluradio. 20.30 Ramp. House-bändinä Max Weinberg Seven. 10.03 Tänään kymmeneltä. 14.03 X3M-Önska. Yllätyksellinen amerikkalainen lyhytelokuvamakasiini. Viikko ilman tupakkaa. 13.45 Dagens rätt. 16.38 Iltapäivän terassi. 14.03 Tänään iltapäivällä. Nykyiset mummot eivät ole toimittajien puheista loukkaantuneet, vaan kehittäneet siitä ajan hengen mukaisesti myyvän brandin. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 14.00 Nyheterna. 19.10 Lokala nyheter. Ruotsin tv 2 16.30 Dokumentären: Det goda livet. 14.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. www.radiolinja.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 08.15 Aamulennolla. Ohjelma on uusinta viime vuoden kesäkuulta. Tai voipas sentään: Sopranos-jaksot ovat liian lyhyitä. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 07.15 Aamusoitto. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Euroopan vuoksi -sarjalla on hyvä näkökulma eurooppalaisuuteen. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Kaikille maranellolaisille yhteistä tuntuu olevan oman menestystuotteen ihannointi ja kannustaminen. Myös naisväellä. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 5.00 Journal RDI. 13.33 Keskipäivän katsaus. Ihmiset ovat töissä samassa sairaalassa, asuvat samassa talossa ja käyttävät samaa pesutupaa. 3.00 Night Videos. 12.05 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 21.30 Radion sinfoniaorkesterin muusikot oman orkesterinsa solisteina. Ellei niitä oivalla, pitkästyy nopeasti. 07.00 Radiomafian Aamu. 1.35 Jorden är platt. 555 (85 min, E). 14.05 J’ai rendez-vous avec vous: Georges Brassens. 17.10 Klassista kiireettä. 18.53 Keno. 09.04 Sää. 09.05 Aamulennolla. Anu Valve ja laamanni Teuri Brunila ovat tällä kertaa tehneet Laki & Oikeus -ohjelmaa hymy huulessa. 13.33 Päivätori. 17.30 Fotbollskväll. 10.00 Tero Liete. Vieraina Ethan Hawke, Courtney Thorne-Smith ja Nick Lowe. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Dalgaardin elokuvaan löytyy oma tolkkunsa, vaikka se kauan hukassa tuntuukin olevan. 18.55 Sunset Beach. 19.25 Musiikkiuutiset. Puskaradio. 20.00 Top Selection. Valitettavasti hyppää, sillä yhden aiheen kokonaisuudet ovat parempia kuin nyt juontaja Anu Valveen ja asiantuntijan, laamanni Teuri Brunilan tarinointi ja asiasta toiseen hypähtelevät pätkät. 1.15 Kung av Queens. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. Ilmeisimmät odotukset se kumminkin pettää. 09.33 Aamulennolla. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 22.15 YLE 75: För Finland – i etern. Yhtä kiintoisia avauksia ovat mm. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 13.00 TV5 Infos. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 20.10 Regionala nyheter. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Lempeä ja työtä Saksassa Montreaux’ssa palkittu saksalainen komediasarja Nikola on ehditty haukkua lyttyyn, vaikka ensimmäinen osa esitettiin eilen. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Amerikkalaista taustanaurua ei kuulu, joten katsoja voi luottaa jopa omaan järkeensä. Poimintoja palstoilta 06.35. 14.00 X3M-Nyheter. 23.00 Nyheterna. 22.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 07.53 Aamulennolla. 55555 Nelonen klo 21.30 Vesa Majanen Ohjelma josta ei voi kieltäytyä Salamurhaajien ikuinen odotus Englanninkielinen tanskalaisjännäri Manala (Nether World, 1997) on kuulemma valittu ohjelmistoon Halloween-henkeä nostattamaan. 22.00 Ally McBeal. 12.55 Doktorn kan komma. 1.05 Skolakuten. 0.45 Miekkailu: MM-kisat, Nimes, Ranska. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Mukana meiningissä mm. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Kriitikolta vaatii rohkeutta kehua saksalaista huumoria, josta on tunnetusti tehty maailman ohuin kirja. Vaikea sanoa, mikä ihmisiä yleensä hymyilyttää, mutta nyt yksittäiset jutut ovat aivan tavallisia juttuja. Se etsii kameran eteen runsaasti erilaista väkeä ja muistelee vähän tehtaan perustajaakin. Leo Eläin. 16.10 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. Amerikkalainen talk show. 15.00 Uutiset. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 12.00 X3M-Nyheter. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.25 Den lilla prinsessan (USA 1995). Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 11.30 Maraton: Frankfurt citymaraton, Saksa. 09.00 Tiedeuutiset. 22.40 Regionala nyheter. 11.20 Oprah Winfrey show. 22.20 Om en bok. Maryn salaisuus. 10.30 Skolakuten. Titaanien taisteluna Booker T vs. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 21.00 Vita Huset. Uutiset tasatunnein. 15.00 Journal TV5. 23.40 I tuppens tecken. 15.15 Portes des Lilas (1957). 16.10 Iltapäivän terassi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 00.25-06.00 Sub yöchat. 22.00 Nordic Top 5. Tunnelmat syksyn 1999 F1-mestaruuden lopullisen ratkaisemisen aikaan ovat ohjelmassa nähtävien kuvien mukaan käsinkosketeltavan erilaiset kuin vaikkapa Suomessa samaan aikaan. 13.08 Sää. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Kekkonen löi 5 000 markasta vetoa, että hän laihduttaa kahdessa kuukaudessa 20 kiloa. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. 22.00 The Surgery. Mielenkiintoisia oikeustapauksia maailmassa toki riittää. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 22.00 Aktuellt. 19.50 Ekonominyheterna. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 00.05 Iltatähti. 1.45–3.45 Nyheter från SVT24. 06.10 Maakuntaradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 18.00 UpTeekki. 21.00 MTV:New. 18.00 Voxtopp. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Eurosport 9.30 Miekkailu: MM-kisat, Nimes, Ranska. Tyylikäs huumori kuuluu myös taustamusiikkiin. 17.30 Drömstart. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. tarinat koiraveron keruun toivottomuudesta, viiden miljoonan virkatodistuksen turhuudesta ja Rovaniemen hovioikeuden matkatöistä Utsjoelle. Ohjelmassa eri-ikäiset mummot esiintyvät matkailutapahtumissa, leipovat pullaa ja paistavat lättyjä. 15.00 Outi K. 10.55 Glamour. He katselevat mielenkiintoisia oikeustapauksia videolta ja kommentoivat niitä. Komedia on saksalaisen täsmällinen. 23.00 Aktuellt. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 06.00 X3M-Morgon. 07.00 Uutiset ja sää. Saksalaiset ovat huumorin viljelijöinä vielä harrastelijoita, joten komediaan on sijoitettu pakollinen blondi, ja Nikolan yläkerrassa asuu naisten vaatteissa viihtyvä mies. Lauluja ihmeellisestä Amerikasta. Tarantinoakin läheisempi esikuva Manalalle onkin yllättäen absurdin teatterin legenda Samuel Beckett. 21.55 Anslagstavlan. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 16.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Mukana meiningissä mm. 22.00 Aktuellt. Sopranos on vaativa sarja, sillä se avautuu kunnolla vain jos tuntee yhdysvaltalaista viihdekulttuuria ja on perehtynyt erilaisiin rikosja mafiaelokuviin ja -sarjoihin. 23.03 News in English. Matkailumainonnasta olisi voinut ottaa rahtusen enemmänkin aikaa sentyyppiselle sisällölle. 21.05 Kovan päivän ilta. 15.10 Kulttuurikahvila. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Työ ja vapaaaika ovat sekaisin, kuten Saksassa on tapana. 02.00 Yöklassinen. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 00.05 Nattklassiskt. Se on pieni paikkakunta, jossa valmistetaan henkilöautoja. 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Lappajärven Hell.srk. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 22.50 Sportnytt. 13.10 Lauluja ja tansseja nelikätisesti pianolla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kaikki mafiaan ja amerikkalaisiin poliiseihin vuosien mittaan ja suurella vaivalla ympätty romantiikka revitään jätehuoltoauton kuormaan. 18.00 TV5 Infos. 21.30 Kupla. 10.00 Uutiset. Erityiseksi helmeksi nousee hykerryttävä huumori, joka on mukana kaiken aikaa. 13.40 Franz Liszt -kamariorkesterin konsertti, 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.00 Journal TV5. 05.50 Merisää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. (Uusinta). 23.15 P.J. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Päivän kysymys. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. Anne Flinkkilän toimittama reportaasi Kylä nimeltä Ferrari tutustuu turistienkin tuntemaan pohjoisitalialaiseen kaupunkiin, mutta pikkuisen pintaa syvemmältä. Odysseia alkaa. 21.10 Jälkikoirat. 11.00 Sub chat. 10.03 X3M-Dag. 18.00 Oddasat. 2.05 I söderhavet. – Police Judiciaire (1997). 19.30 Hjärnkontoret. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.25 Ally McBeal. Yksi pääosan saavista on Carbonin perhe, jossa kaikilla on jotain kerrottavaa Ferrarista. 17.00 Video Clash. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Väärään aikaan sanottu leikkisäksi tarkoitettu ilmaisu voi aiheuttaa hämmennystä. 06.33 Aamulennolla. Uutisluotaus 08.30. 15.05 Hem till gården. 12.10 100 titres. 18.30 People Like Us. Mummot on valjastettu muutenkin matkailun käyttöön muun muassa Pihtiputaan tiellä, josta vuokrataan eritasoisia ja erikokoisia mummonmökkejä sekä järjestetään pitopalveluja ja käsityömyyjäisiä. 555 TV1 klo 20.00 Päivi Rajamäki Kiva laki. Olisi tehnyt mieli käydä katsomassa pihtiputaalaisen autokorjaamon seinää, sillä mummokalenterit ovat nekin kuulemma saavuttaneet suuren suosion. Sellaista ei oikeuden mielestä tarvitse maksaa. 20.30 X3M-Sport. 14.05 Lokala nyheter. Tanskalainen teki elokuvan Yhdysvalloissa budjetilla, jolla ei kustannettaisi normaalin megatuotannon paperinliittimiäkään. 13.10 Landet runt. 15.03 X3M-Centrum. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 0.30 På spaning i New York. Pihtiputaan mummon pedagogisen tehtävän alkuperää minulla ei ole tiedossa, mutta sitkeästi kielikuva on elänyt. 21.00 Uutiset. 23.55 Musik vid midnatt. 23.06 Novosti porusski. 23.20 Sporten. 13.10 Maakuntaradio. 22.30 Making the Video. 12.55 Urheiluradio. – Police Judiciaire (1997). 11.35 Päivätori. Nyt Laki & Oikeus hyppää sarjojen muottiin: sälää pienissä pätkissä, kuin mainoskatkojen paikat valmiina. 07.33 Aamulennolla. 21.55 Tuubi. Niitä voisi vallan hyvin esittää elokuvan mittaisina. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30–12.30 TV-universitetet. 20.00 Marginaali. Kaikki ei ole läheskään ok, mikäli vaarin häijyistä irvistyksistä on päätteleminen. 17.00–17.05 Rapport. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 18.40 Nyhetstecken. 19.00 Dance Floor Chart. 23.50 Löpsedeln. 23.00 DJ Dizzy. 20.00 A-Team. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. 21.00 Aktuellt. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tiesää 15.30. Sairaanhoitajana työskentelevä Nikola (Mariele Millowitsch) päättää vaihtaa kahden lapsensa kanssa kaupunkia avioeron jälkeen ja muuttaa Kölniin. 00.00 Uutiset ja sää. Glamouria ei ehkä sarjassa synny, mutta uusia näkökulmia arkeen kyllä. 14.08 Vädret. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. Nimensä puolesta se toki kummitusjuhlan yhteyteen sopiikin. 21.30 Tennis: WTA-mestaruusturnaus, TV 5 6.00 TV5 Infos. 13.55–14.40 Livslust. 18.30 Tennis: WTA-mestaruusturnaus, München, Saksa. 21.55 Urheiluradio. 11.00 Jorden är platt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Oprah Winfrey show. 13.30 Journal de France 3. Siksi Maranello on enemmän kuin tavalliset autotehdaskaupungit. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 22.05 Temps Present. 18.30 Questions pour un Champion. 1.00 Nyheterna och vädret. 12.00 Pressiklubi. 13.08 Sää. 21.00 Uppdrag Granskning. 22.00 Vetelehtijät. 18.05 Pyramide. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 11.33 Keskipäivän katsaus. 23.15 Trigger happy TV. 12.35 D. 13.00 STT:n uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. Herkullisimmin tasapainottelevat ”Little” Steven Van Zandt – kyllä, juuri se muusikko – ja Tony Sirico, joiden luomat alipäälliköt ovat mainioimpia mafiatyyppejä sitten Kummisetä ykkösen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.10 Päivätori. Kyseinen paikkakunta sijaitsee Keski-Suomessa nelostien varrella. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.10. 19.00 Aktuellt. Se ei ole helppoa, sillä pitkän tauon jälkeen ruutuun palaavan yhdysvaltalaisen mafiasarjan kolmannen tuotantokauden avaus on niin herkullinen, niin täynnä upeita yksityiskohtia, että pahaa sanaa ei yksinkertaisesti voi sanoa. . 21.03 Sportradion. 19.30 L’amore – Radion kamarikuoro laulaa rakkaudesta, 20.15 Mitä Suomi laulaa. 16.00 Nyheterna och vädret. 3.40 Nationalsången. Amerikkalainen toimintakomedia. Kävi vain niin köpelösti, että vedon lyönyt entinen ystävä ei maksanutkaan vetoa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 23.00 Journal TV5. 11.00 Watts-makasiini. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.30 Watts-makasiini. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.25 Vädret. 20.00 Voxpop. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Muuten he käyvät arkisine askareineen malliksi tavallisista italialaisista. 06.15 Aamuhartaus. 1.00 Journal Belge. SubTV! München, Saksa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 Urheilu-uutiset. 19.15 Tuubi. 23.00 Uutiset. Isäntänä Conan O’Brien. 19.15 Porte des Lilas (1957). 23.00 Bytesize. 09.50 Kielikorva. 08.15 Helmenkalastajat. 15.35 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. 08.00 Uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. Lähtökohdassa pitää tietenkin olla jotain erityistä, jotta aihe edes kiinnostaisi ketään. 14.52 Taukojumppa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 11.03 Kotimaiset. 1.00 Alternative Nation. Sarjan erikoisjaksossa luvataan oikeuselämän erikoisuuksia hymy huulessa. 20.00 Studio Vega – Musik vid havet 2001. 07.00 Uutiset. 18.03 X3M-K. Nelonen klo 1.00 Pekka Eronen Paloiteltuja herkkupaloja Kaikkien poliisi-, oikeus-, lakimiesja rikollissarjojen keskellä on hyvä, että meillä on suomalainen Laki & Oikeus -ohjelma. Sarjan päähenkilöt ovat hauskoja, ja heidän railakkaan suhteensa kehittymistä seuraa mielellään kolmena iltana viikossa maanantaista keskiviikkoon. 15.00 Bytesize. Nikola on töissä sairaalassa ja hänen esimiehensä on komea ja ylimielinen lääkäri Robert Schmidt (Walter Stiller), joka on myös Nikolan vuokraisäntä. Uutisluotaus 07.30. He ovat sympaattisia, nuorekkaita ja iloisia. 0.00 På spaning i New York. 1.40 Coola grannar. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Keinutaan. 5555 Nelonen klo 18.00 Matti Pitko Ferrarin kotikaupunki Maranello on Italian Uusikaupunki. 9.00 Journal Radio-Canada. 17.15 Kobra. 6.05 TV5 l’invite. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Valitettavasti Laki & Oikeus raapaisee vain pintaa. 12.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pihapihlaja. 21.00 Journal Suisse. 7.00 Journal TV5. 17.05 Maakuntaradio. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Sarjan jokainen hahmo Tony Sopranoa (James Gandolfino) myöten on melkein kuin pilakuva, mutta kertaakaan ei lipsahdeta yli rajan, kertaakaan ei langeta parodian puolelle. 21.45 Lagens fiskar. 0.45 Villospår. 09.05 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 12.05 Sunset Beach. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. David Chasen luoma Sopranos on amerikkalaisen elämänmenon ankaraa ruoskintaa. 11.03 Lounastunnin klassikot. 16.10 Pieni suuri maailma. 9.30 Cultive et Bien Eleve. Tuotanto: Funny-Films Oy. 11.00 Journal TV5. 13.00 Rapport. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh. 20.55 Le Journal de l’eco. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pientä vihjettä antaa jo elokuvan nimi ja loputtomalta tuntuva odotus alkaa tuntua hiljalleen pääasialta. 0.25 Om en bok. Ilahduttavinta on, että poliittisesti korrektista sanastosta poistettu mummo on taas otettu myönteiseen käyttöön. 22.00 Programstart: Plus ekonomi. 21.00 Gary & Mike. 08.33 Aamulennolla. 07.15 Aamulennolla. 19.15 Go’kväll. 10.00 TV5 Infos. 12.15 Maakuntaradio. Pitäisi kai viran puolesta keksiä jotakin moitittavaa Sopranosista, kun kaikki sitä niin kehuvat. Tuotanto: Funny-Films Oy. Terveisiä ulkomailta 08.05. 10.30 Köket. 17.55 Löpsedeln. 20.50 Hypnotic (u). Manala hapuilee, mutta niinhän me kaikki, kun on tarpeeksi pimeää. Manumission-Clubin avajaisten vetonaula on omistajan tyttöystävä. 2.20 P.J. 22.30 Aekonomi. 23.05 Jazzradio. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 07.50 Merisää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 TV5 Infos. 23.03 Nobelpriset 100 år: Joseph Brodsky
Perinteisten teho tuli ilmi Kuluttaja-lehden tutkimuksessa, jossa testatuista yleispesuaineista parhaimmiksi arvioitiin Havin Mäntysuopaliuos ja Mänty Tolu. marraskuuta mennessä. Tärkeintä on, ettei vie töitään sänkyyn, Partinen huomauttaa. Pakkauksesta peritään lisäksi 40 markan toimitusmaksu. Maalattu puu osoittautui hankalaksi Sitkeimmän harjoitusvastustajan pesuaineille tarjosi tahroista kaakao-rasva-seos, joka irtosi huonosti kaikilla aineilla, parhaiten kuitenkin Mäntysuovalla. Turhan järeät aineet voivat nimittäin rikkoa esimerkiksi ammeen pintaa, jolloin puhdistukseen tarvitaan aina vain voimakkaampia aineita. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b 34,80 m 2 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Suomalaiset nukkuvat yönsä kehnommin kuin pari vuosikymmentä sitten. Puhdistettavia pintoja oli kolmenlaisia: muovia, lakattua puuta ja maalattua puuta. Väsymys on syynä reaktioaikojen pitenemiseen ja ennakointikyvyn laskuun, Partinen sanoo. – Jostain on syntynyt sellainen mystinen väärinkäsitys, että pikkuyritysten kuten kampaamoiden pitäisi antaa vaihtorahoiksi euroja heti tammikuun alussa. Hinta-laatu-suhteeltaan parhaana testiryhmä piti Mäntysuopaa, jolla pesukerta tulee maksamaan noin 30 penniä. 1,0 mm Mig-hitsauslangat 0,8 mm hitsaa paremmin Tule kokeilemaan! AMMATTIMIEHEN TYÖKALUT TARJOUKSET 15 kg AC/DC tig-virtalähde perushitsaukseen pulssihitsauskone kaikille perusmateriaaleille erikoisohjelmat alumiinille ja kaarijuotolle 295,160,185,415,115,130,495,995,3900,1295,P. Jatkuvia univaikeuksia on noin puolella miljoonalla ihmisellä. Jos unen määrä laskee kolmena peräkkäisenä yönä alle minimin, aivojen toiminta heikkenee, keskittyminen herpaantuu ja muisti pätkii. Testattavat tuotteet valittiin yleisyyden ja markkinoilla pysyvyyden perusteella. Hitsausmaskit Koppanen Evermatic Everlux Kaasupullojen vuokrasopimukset päivän hintaan. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. – Syynä voi olla aivojen hyperaktiviteettitila, jolloin aivot raksuttavat jatkuvasti ja unen laatu jää heikoksi. Partisen mukaan unilääkkeet voivat olla hyvää ensiapua unen tasapainottamiseen, pitemmän päälle kannattaa harkita muita keinoja. Tutkijan mukaan ihmiset ovat unensa kanssa kukin erilaisia, vaikka suurin osa meistä onkin luotu päiväeläimiksi. Yrittäjäpakkauksen viimeistä tilauspäivää on pidennetty ja tilaus on tehtävä 6. Maanantaina alkaneen kansallisen univiikon tilaisuudessa Helsingissä puhunut unitutkija, dosentti Markku Partinen huomauttaa, että kehnot yöunet aiheuttavat yhteiskunnalle miljardiluokan laskun vuodessa. Pankit sulkevat ovensa perjantaina 21. 0400 167769 ÖLJYSÄILIÖHUOLTO • PUHDISTUKSET • KORJAUKSET • TARKASTUKSET • TYHJENNYKSET sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. LOKAKUUTA 2001 TERÄSPALVELU KETEPA Ahertajantie 6 Kokkola, puh. Pankkikorttien kysyntä kasvanut Soittokierros pankkeihin paljastaa, että pankkikorttien kysyntä on kasvanut viime kuukausina selvästi ja samalla myös niiden toimitusajat ovat hieman venyneet. Perinteinen pesuaine puhdistaa parhaiten Kuluttaja-lehden tutkimus: Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Tänä vuonna pankkihenkilökunnan joululoma jää lyhyeksi, sillä joulun ja uudenvuoden väliin ei juuri ylimääräistä vapaata heru. – Tulevaisuudessa univaikeudet näkyvät meillä yhä selvemmin kansanterveydessä. Ihminen havahtuu pitkin yötä ja unessa on vain vähän syvän unen vaiheita. Jo nyt liikennekäyttäytymisen heikkenemistä selitetään unenpuutteella. Pakkauksessa on kolikoita noin tuhannen markan arvosta ja yhtä yritystä varten voi tilata enintään kolme kolikkosarjaa. Unihäiriöt näkyvät jo liikenteessä Tavallisimpien unihäiriöiden, kuten unettomuuden ja siitä johtuvan päiväväsymyksen lisäksi suomalaiset kärsivät yhä useammin myös unen katkeilemisesta. Maalattu puupinta taas huomattiin hankalaksi, sillä pinta kellastui jo testikäytön aikana. Tänä vuonna pankit ovat kiinni uudenvuodenaattona ja avaavat jälleen ovensa keskiviikkona 2. Pankeissa varaudutaan käteiseuron tuomiin muutoksiin ja eräät konttorit aikovat harkita joustoa eli jopa mahdollista aukioloajan pidennystä, jotta euroruljanssista selvittäisiin kunnolla. Jos vastataan säntillisesti työelämän vaatimuksiin ja tuijotetaan sen jälkeen kotonaan tuntikausia tietokoneen kuvaruutua, ei ihme, että hyvä yöuni jää haaveeksi. Asiakkaiden ei kannata ainoastaan euron takia rynnätä pankkiin juuri ennen vuodenvaihdetta eikä heti sen jälkeenkään. joulukuuta. Huonoimmiksi arvioidut 2,5 pisteen yleispesuaineet tehosivat tahroihin yhtä heikosti kuin vertailukohteena ollut Mini Risk käsitiskiaine ja vain vähän paremmin kuin kahden pisteen arvoiseksi arvioitu vesi. joulukuuta ja ovat seuraavan kerran avoinna torstaina 27. Uudenmaan Marttapiiriliiton kotitalousneuvoja Hanna Pikkarainen muistuttaakin, että kaikkien pintojen kimppuun kannattaa ensin käydä mahdollisimman miedoilla aineilla, ja siirtyä järeämpiin vasta, jos muu ei tehoa. Tarkkoja lukuja on luvassa muutaman viikon kuluttua, kun Suomen Pankkiyhdistys julkistaa pankkikorttien menekistä omat tilastonsa. – Perussääntönä on, että ihmisen tulisi nukkua yöllä ja hänen pitäisi nukkua riittävästi. Samoin kannattaa vaihtaa pois lomamatkoilta yli jääneet euroalueen kansalliset setelit ja matkashekit. Parhaimmat arvosanat saaneet Mäntysuopa ja Mänty Tolu arvioitiin pesutulokseltaan 3,5 pisteen arvoisiksi. Kysy! Woikosken edustaja paikalla. Kuva: Arkisto/ Esa Melametsä HELSINKI (STT) Perinteiset pesuaineet puhdistavat yhä parhaiten, vaikka niiden rinnalle onkin vuosien saatossa ilmaantunut lukuisia kilpailijoita. Mitään kiirettä ei ole ,sillä markka on käypä maksuväline aina helmikuun loppuun saakka, Vitikka sanoo. Osuuspankkiryhmän euroasioiden koordinaattori Pentti Kokko sanoo, että nyt myös varttuneempi väki on hankkimassa pankkikortteja. Tällainen unihäiriö nostaa kortisonihormonin määrää ja voi heikentää aivojen hippokampuksen toimintaa, dosentti kuvaa. Kotona lojuvat säästölippaat kannattaa tyhjentää hyvissä ajoin ennen vuodenvaihdetta ja kiikuttaa kolikot pankkiin laskettaviksi. Vaikka uni täyttää kolmasosan vuorokaudestamme, esimerkiksi lääketieteessä keskitytään lähes täysin ihmisen valveillaoloon, Partinen sanoo. ja 4. – Liikunta joitakin tunteja ennen nukkumaanmenoa on jo tutkitustikin hyvä tapa hankkia parempi yöuni. Pesutulokset pisteytettiin numeroin yhdestä viiteen. TIISTAINA 30. Partisen selitys uniongelmien kasvuun on se vanha tuttu ”yleisen elämänmenon rajuus”. tammikuuta. Kampaajat, kioskinpitäjät, taksiyrittäjät ja muut pienet yritykset voivat tilata postista ennakkoon eurokolikoita vaihtorahoiksi. Pankinjohtaja Heikki Vitikka Tikkurilan Meritasta muistuttaa, että kenelläkään ei tarvitse olla euroja ennen vuodenvaihdetta eikä mitään hätää ole heti sen jälkeenkään. Partisen mukaan keskivertoihminen tarvitsee vuorokaudessa vähintään kuuden, mutta useimmiten noin kahdeksan tunnin yöunet. Jos kuitenkin aikoo asioida pankissa joulun ja uudenvuoden välillä, on syytä varata mukaan aikaa ja malttia. Vertailun vuoksi tahroja kokeiltiin hangata myös tavallisella tiskiaineella ja vedellä. Päiväunetkin auttavat, tutkija sanoo. – Väsyneenä työteho laskee, elämänlaatu heikkenee ja pitkäaikaiset univaikeudet tuovat mukanaan sairauksia. Ennen loppiaista pankit ovat avoinna myös torstaina ja perjantaina 3. Heikoimmille pisteille pesutuloksien suhteen jäivät Cleani-, Elokuu-, Pirkkaja Sonettyleispesuaineet. Yötyö tuo Partisen mukaan enemmistölle ainakin jonkinlaisia uniongelmia ja vain harvat läpäisevät vuorotyöputken ilman univaikeuksia. Unihäiriöt yhä yleisempiä Suomalaiset nukkuvat entistä vähemmän Kehnot yöunet aiheuttavat Suomessa miljardiluokan laskun vuosittain. Kun 80-luvulla seitsemän prosenttia väestöstä nukkui alle kuuden ja puolen tunnin yöunet, toissa vuonna heitä oli jo 35 prosenttia. Pankeissa pelätään euroruuhkaa www.keskipohjanmaa.net. Testissä tutkittiin 13:a yleispesuainetta, joiden lianirrotusvimmaa kokeiltiin kolmenlaisiin tahroihin: kaakao-rasva-seokseen, mehukeittoon ja kahviin. Pinnoista puhdistuksen kannalta hyväksi valinnaksi todettiin lakattu puu, joka puhdistui näppärimmin lähes kaikilla aineilla. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Kahvitahrat sen sijaan irtosivat hyvin kaikilla aineilla. tammikuuta. Markkoja voi antaa takaisin ihan yhtä hyvin kuin eurojakin. Halvimmalla siivouksesta selviää tiskiaineella, jonka kertahinnaksi tuli vain noin 10 penniä. – Pankkikorttien menekin kannalta olemme ihan uudessa tilanteessa, kyllä siinä selvä piikki on, Kokko sanoo. Kuolemaan johtaneista liikenneonnettomuuksista vajaa parikymmentä prosenttia johtuu siitä, että kuski on nukahtanut ajaessaan, Partinen summaa. Liikunta ja iltarituaalit avittavat yöunta Nelisen prosenttia kansalaisista on kokenut unihäiriönsä sen verran vakavaksi, että niiden hoitoon tarvitaan unilääkkeitä. Univajeen on todettu nostavan tapaturmariskiä ja pitkään jatkuessaan vaikuttavan hormonitoimintaan, alentavan vastustuskykyä ja ennakoivan sydänja verisuonitauteja. Viimeinen pankkipäivä juuri ennen vuodenvaihdetta on perjantai 28. Jatkuvalla unenpuutteella on osuutensa muun muassa aikuisiän sokeritaudin kehittymisessä ja aivoinfarktin syntymisessä. Kenenkään ei myöskään tarvitse lähteä erikseen vaihtamaan käteismarkkoja euroiksi heti vuodenvaihteen jälkeen. 8232 800 Työkaluja konepäivä 31.10.2001 klo 8.00–16.30 TASOHIOMAKONE BO 3700 WALZER – sahat ja sahaustekniikka PFERD – hiomaja katkaisutarvikkeet CLEAN – pesurit ja imurit HARRIS – polttoleikkaustarvikkeet KENNAMETAL – lastuavat työkalu t AKKUPORAKONE 6228 DWLE 14,4 V/2x1,3 Ah + lamppu AKKUPORAVASARA 24 V/1,7 ja 3,0 Ah KULMAHIOMAKONE 9059SF 2500 W/230 mm sjs turvakytkin Esittelemme: Vario Star 247, 457 Magic Wave 2600 TPS 2700 5000 Paineensäätimet saksal. joulukuuta. Joillakin se on rauhallinen musiikki ennen nukkumaanmenoa, toisilla taas kirjan tai lehden lukeminen. Mänty Tolulla kerran hinta nousee noin 50 penniin. Samoin on iltarituaalien kanssa. – Voidaan siten hyvällä syyllä kysyä, miksi unen merkitykseen ei kiinnitetä enemmän huomiota