. . . . . . . – Lyhyellä aikajänteellä nyt eletään hyvin epävarmoja aikoja. . . . .10-11 Ulkomaat . . . . . – Krp ei voisi jatkaa näin pitkälle, jos sillä ei ole mitään näyttöä. . . Kuva: Leena Nygård Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Hiihtoliiton haapajärvinen puheenjohtaja Paavo M. . . Suurteollisuuden edustajat tulevat nyt myös mukaan kokkolalaisten lähetystöön, jonka on tarkoitus tavata Satamatien vauhdittamiseksi uusi liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi ensi vuoden alkupuolella. . . – Lääkärit voisivat kertoa totuuden, mutta koko prosessin ajan he ovat vedonneet vaitiolovelvollisuuteen. . Sivu 10 On aika satsata osaamiseen Metallissa ja elektroniikassa ei kasvua tänä vuonna – Nyt eletään epävarmoja aikoja. .26-27 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 327 PERJANTAINA 30. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Allianssi-hankkeesta halutaan keskustella s Kokkolalaiset kaupunginvaltuutetut ovat saaneet vielä vähän tietoa mieliä kuohuttavasta ja Keski-Pohjanmaan liittoa repivästä allianssi-hankkeesta. Petäjä toivoo lääkäreiden kertovan totuuden Paavo M. Muutamat valtuuston jäsenet ihmettelevät, miksi asia on kytketty ensi vuoden talousarvioon. Lähes puolet alueesta on saanut uuden T/kem-kaavamerkinnän, joka mahdollistaa kaikkein vaarallisimpien aineiden käsittelyn ja tuotannon. Nokian Renkaat Oyj:n talvirenkaiden kehityspäällikkö Juha Pirhonen kumoaa renkaille hyvää tekevän saunottamisteorian ja sanoo, että saunan lämpö ja kuumat löylyt kiihdyttävät kumin jälkivulkanoitumista. Pitkällä tähtäimellä valoa on kuitenkin näkyvissä, Martti Mäenpää sanoo. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Saunasta ei pitoa talvirenkaisiin s – Jos aikoo ajaa saunassa ja pystyy siihen, autonrenkaiden saunottaminen kannattaa hetkellisesti. Ei muussa tapauksessa. . . . Pitkällä tähtäimellä valoa on kuitenkin näkyvissä. . . Terrorismi on kärjistänyt epävarmuuden ilmapiiriä, eivätkä amerikkalaiset nyt juuri kuluta. . . Oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus tehtiin seuraavana päivänä. . . . Mikä sen nyt murtaisi, Petäjä kyselee. . . . . . Minulla ei ole mitään salattavaa, Petäjä sanoo ja vakuuttaa kuulleensa ensimmäisen kerran suomalaisten plasmaekspandereiden käytöstä, kun hänelle ilmoitettiin Jari Isometsän kärystä. . . . – Renkaat pitää säilyttää pimeässä ja kylmässä. . . . . . MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Todennäköisesti jo pari kuukautta sitten kuollut keskiikäinen nainen löydettiin tiistaina kotoaan Kokkolassa. Petäjä toivoo, etteivät keskusrikospoliisin ex-päävalmentaja Kari-Pekka Kyröön kohdistamat tutkimukset tuo mitään uutta, mutta tutkimusten venyminen herättää epäilyjä. . . . Vainajan säilyminen riippuu ratkaisevasti ulkoisista olosuhteista kuten ilman lämmöstä ja kosteudesta. Kaupungin toivelistalla pitkään lojuneen tien rahoitusta kiirehdittiin niin ikään pääministeri Paavo Lipposen vieraillessa kaksi viikkoa sitten Kokkolassa. He haluaisivat merkittävälle päätökselle oman kohtansa tai peräti oman kokouksen. . . . . .25 Tv, Radio . Esimerkiksi Outokummun vanhan sulaton paikka on yksi parhaista teollisuustonteista Suomessa. . . Rakennusoikeutta koskevat määräykset on ajantasaistettu tontilla, jonka yhtiö on vuokrannut Outokummulta. Kuolinpäivää on selvitetty muun muassa postiluukun taakse kertyneiden lehtien ja mainoskirjeiden perusteella. . . Yksittäiset jutut entisen Vaasan läänin alueella vaihtelevat vuosittain yleensä yhdestä puoleen kymmeneen. Petäjä on omalta osaltaan valmis keskustelemaan Lahden dopingtapauksista, jos muutkin asianosaiset siihen suostuvat. . . . . . Sivu 18 Huipputontteja teollisuudelle Outokummun tehdasalueelle Kokkolan kaikkien aikojen laajin asemakaava Asemakaava-alueen halkova rautatie päätyy syväsatamaan. Petäjä on suoralta kädeltä valmis suostumaan hiihtomaajoukkueen ex-lääkäri Juha-Pekka Turpeisen taannoin julkisuudessa esittämään toiveeseen, että asianosaiset puisivat Lahden MM-hiihtojen dopingtapauksia pyöreän pöydän ääressä, jolloin myös totuus tapahtumien kulusta voitaisiin kaivaa esiin. . . . . . . .21-23 Sarjakuvat . . . . . . Viikkoja, saati kuukausia kotonaan olleita vainajia löydetään varsin harvoin. Nyt niillä olisi Mäenpään mukaan oikea aika satsata työvoiman kouluttamiseen ja kehittämiseen. . . .12 Mielipide . . Useiden hyvien vuosien jälkeen met-yritykset ovat kovassa kunnossa. Tapaus paljastui, kun poliisi kävi avaamassa pienkerrostalon vuokra-asunnon oven omaisten pyynnöstä. . . . Tällä kertaa päästiin vain erittäin karkeaan arvioon. – On vaikea löytää näin erinomaisia T/kem-merkinnän teollisuustontteja ja -alueita mistään muualta. . . . . . . . Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan kaava antaa suurteollisuudelle erittäin hyvät edellytykset uusiin investointeihin. . . . .14-15 Sää . . Kuva: Clas-Olav Slotte -2 -3 -3 -3 -4 -4 7-12 m/s Saneeraaja SP:iin s Kun Suomen Pankkiin nyt nimitetään joko yksi tai kaksi uutta johtajaa, tulisi nimitettävien olla vahvoja saneeraajia. .20 Urheilu . Yritysten on nyt pidettävä kiinni kilpailukyvystään ja satsattava koulutukseen ja innovaatioihin. .6-8 Talous . . . . . . . . Eli sen lisäksi, että he näkevät SP:n etujen ohella erityisen syvällisesti myös kansantalouden ja kansakunnat edut, tulisi heidän nähdä myös se pöhötauti mikä pankkia vaivaa, Heikki Häyrynen Nivalasta kirjoittaa. . . Pitkässä juoksussa osaava työvoima ja uusien koulutettujen työntekijöiden saaminen alalle on ydinasia, Mäenpää sanoo. . . . . . Suuryritykset eivät luonnollisestikaan kerro lähiaikojen mahdollisista laajennuksista, mutta eivät sulje niitä poiskaan. . Petäjä kuitenkin epäilee, etteivät Turpeinen ja lääkärikollegansa Pirkka Mäkelä halua puhua. . . Kaupungissa on poliittinen yksimielisyys Länsi-Suomen maakuntien yhteenliittymään menosta, mutta keskusteluitta valtuutetut eivät sitä hyväksy. . .2 Maakunta . . . Pöytäkirja kuolinsyyn tutkimuksesta valmistunee parin viikon sisällä, mutta jo tässä vaiheessa pidetään varmana, että tapaukseen ei liity rikosta. . . . . Rakennusja ympäristölautakunta hyväksyi viikko sitten kaupunginhallituksen käsittelyyn Kokkolan kaikkien aikojen laajimman asemakaavan. . En tiedä, ovatko kyseessä aihetodisteet vai jotain muuta, Petäjä arvioi. . . . . . Toisessa päässä on syväsatama ja toisessa rautatie, Koivu vakuuttaa. . . .3-5 Kotimaa . . . . . . Vainaja virui kotonaan pari kuukautta Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Suurteollisuuden laajenemisen esteitä raivataan Kokkolassa. . . . Nainen asui huoneistossa yksin, eikä hänellä ollut tiettävästi lähiomaisia. Tämä heijastuu väistämättä myös Suomeen sekä viennistä 70-prosenttisesti tulonsa saavan metallija elektroniikkateollisuuden tilanteeseen. . Kuva: Clas-Olav Slotte Talous Mielipide Kokkola Saunassa kumi kovenee ja pito heikkenee. . . Yhdysvaltojen jo ennen terroristien iskuja taantunut talouskasvu on pysähdyksissä. . . . Sivu 15 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Metallija elektroniikkateollisuuden tilanne ei Metalliteollisuuden Keskusliiton toimitusjohtajan Martti Mäenpään mukaan juuri nyt ole kovin valoisa. Outokummun omistuksessa olevalle teollisuusalueelle on valmistumassa kaava, joka sopii ainakin OMG Kokkola Chemicalsin mahdollisiin laajenemissuunnitelmiin. . Sivu 11 Perjantai A B Tänään . Sivu 19. Sivu 21 Pyöreä pöytä kelpaa Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Jos avaus tehdään korkeintaan parin, kolmen päivän sisällä, kuolinhetki voidaan määritellä parhaimmillaan muutaman tunnin tarkkuudella. . . .17-19 Kulttuuri . . Se tarkottaa sitä, että kumi kovenee ja pito heikkenee. . . . . . . – Ainakin toistaiseksi alalla on ollut vain yksittäisiä lomautuksia, ja osaksi se johtuu siitäkin, että yritykset nyt haluavat pitää osaajistaan kiinni. . Mäenpää toivoo korkojen laskemisen Yhdysvalloissa sekä öljyn alhaisen hinnan jossain vaiheessa purevan laskusuhdanteeseen. . . . – Ilman muuta olen siihen valmis. .16 Kokkola . Se käsittää 468 hehtaaria. . . – Me täällä emme voi paljoakaan tehdä. . .
(06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sauli Saarenpää Himanka, 3) Hu. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Yksilön ja yhteisönkin näkökulmasta se on kätevää, mutta ekologisen järkevyyden kannalta se on ihan hölmöä. Jos maaseutua ei säilytetä asuttuna niin ruoka pitää tuoda ulkomailta. Lähetä tekstiviesti numeroon 173520, niin olet mukana Logitech nettikamerapaketin arvonnassa. – Itse pidän valitettavana, jos pieni koulu laitetaan kiinni. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2000 ark. Oma kunto säilyy yllä puulaakilentopallon, metsästyksen ja lenkkeilyn avulla. – Ruoan tuotanto on yksi. kello 12.00 mennessä. Järjestö lähtee siitä, että palvelujen tuottaminen ei kuulu yksityiselle sektorille – riittävän edulliset tai ilmaiset vanhusten palvelut on pidettävä kunnallisella pohjalla. – Ainakin täällä Jokikylän 37 oppilaan koululla lapset ovat avoimia ja välittömiä, ja tulevat helposti opettajan juttusille kaikenlaisissa asioissa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kylä-pohjaisen ajattelun sijaan pitäisi etsiä jollakin tavalla homogeenisia (yhdenmukaisia) toiminnallisia yhteisöjä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Markku Koivusipilä Kalajoki, 6) Jpu. Olenkin monta kertaa sanonut, että me olemme täällä eräänlainen suuri perhe, Pesonen tuumaa. Ylituomarina toimi Heino Ojala. Pitkät haukut Lohtajalla KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Eläkeläiset ry. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Eteläväylä, Kokkola. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Olen laskeskellut, että siinä säästetään vuositasolla korkeintaan 100 000 markkaa (16 819 euroa). Susiluoman mukaan uutta maaseutututkimusta kehitettäessä huomio olisi käännettävä yksilöön sekä joiltakin piirteiltään homogeenisiin yhteisöihin. Erityisen huonona Ykspihlajan Eläkeläiset pitää sitä, että omaishoidontukea ei vieläkään riitä kaikille tarvitseville eivätkä omaishoitajien lakisääteiset lomapäivät toteudu Kokkolassa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Mutta silloin me elämme pusikoituvassa maailmassa. Leenavaimo toimii perhepäivähoitajana. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Eläkeläiset peruspalvelujen puolesta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo12.00 saakka. Näkyväksi tekemistä vailla ovat vaikkapa viljelijäperheet, jotka haluavat jatkaa viljelyä laajentamatta tilaa eurokuntoiseksi. – Maaseutua ei näin vain käydä koneilla hoitamassa kaupungista. Mistä yrityksestä on kysymys. Ekologinen ruoan tuotanto tarkoittaa, että ruoka tuotetaan lähellä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Virsulan Hupi 71,5 pist. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mielestäni koulutyö on ollut helppoa, kun olen tuntenut lasten vanhemmat ja muut kyläläiset, Pesonen miettii. Omasta työstään Pesonen sanoo pitävänsä yli kaiken. Korttien on oltava perillä viimeistään keskiviikkona 5.12. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Huminasarven Jeri 85,0 pist. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Olemassa olevia yhteisöjä maaseudulla ovat esimerkiksi erilaiset ekologiset yhteisöt. Minä olen kokenut päinvastaista. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Täältä puuttuu yhteisöt, jotka houkuttelisivat ulkomailta ihmisiä asumaan ja mahdollisesti sijoittamaan tyhjiin rakennuksiin ja rakentamaan. Eläkeläisjärjestön mukaan eläkeläisillä ei ole varaa ostaa satasen setelillä palveluja yksityiseltä. En usko, että omalla autolla liikkuminen tulee halvemmaksi seuraavan kymmenen vuoden aikana. – Toimintatutkimuksen periaatteiden mukaisesti myös yhteisöjen luominen tai näkyväksi tekeminen tulee kysymykseen. Voit osallistua kilpailuun myös lähettämällä postikortti osoitteeseen: Keskipohjanmaa / Logokisa , PL 45, 67101 KOKKOLA. Luonnon hoito on ydinkysymys, miksi maaseutu pitää säilyttää asuttuna. – Kylissä asuu hyvinkin varakasta väkeä, jota ei kiinnosta kylän yhteisön kehittäminen ollenkaan. – Varsinkin ekologisesta perspektiivistä ihan syrjäisimmillä seuduilla maitotalous ei kannata, koska maitoa pitää ajaa päivittäin. Nykyisin hän vaikuttaa pesäpallossa naperojoukkueen pelinjohtajana sekä toimii ajanottajana yleisurheilu-, hiihtoja suunnistuskilpailuissa. Esko Erkkilä Lohtaja, 7) Hn. Susiluoman mukaan siirtymää maitotaloudesta lihakarjatalouteen tulee tapahtumaan. – Kahta samanlaista päivää ei ole. Pauli Pesonen pelasi parisenkymmentä vuotta pesäpalloa ja jalkapalloa maakuntasarjassa sekä lentopalloa kolmossarjassa. Maitotaloudesta lihakarjatalouteen Keski-Pohjanmaan maaseudun tilanne näyttää Susiluomasta rahtusen paremmalta kuin esimerkiksi syrjäisissä Kainuussa, Lapissa tai Pohjois-Karjalassa. Kuva: Juha Miettinen Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Jokikylän koulunjohtaja Pauli Pesonen Pyhäjärveltä katsoo, että pienillä kyläkouluilla on monia vahvuustekijöitä. 495mk) Kilpailuaikaa on keskiviikkoon 5. Susiluoman mukaan maaseudun asuttuna pitämiselle on useitakin syitä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vuodesta 1987 hän on ollut koulunjohtajana. Pyhäjärveä Pauli Pesonen kehuu kaupungiksi, jossa voi harrastaa monenlaista liikuntaa muun muassa Monitoimihallissa sekä Honkavuoren ulkoilualueella. – Puhutaan aivan oikein paljon siitä, kuinka kyliä pitäisi kehittää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kilpailuun voit osallistua Soneran ja Radiolinjan liittymistä. Ennustan, että se tulee vähenemään. Siihen on täysi syy, koska teidän uskonne kasvaa kasvamistaan ja koska rakkaus toisianne kohtaan yhä lisääntyy teissä kaikissa.” 2. Oppilaat ovat niin erilaisia ja se on pelkästään hyvä asia, päivänsankari miettii. Lisäksi hän oli innokas yleisurheilija. – En minä sitä tuomitse, mutta kyllä se on ekologisesta näkökulmasta hölmöä. – Olen kotoisin runsaan kahden kilometrin päästä koulusta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ekologisten yhteisöjen lähempi tarkastelu voisi Susiluoman mukaan tuottaa innovaatioita esimerkiksi uusien maaseudun osakeyhtiöiden, tilayhtymien ja osuuskuntien muodostamiseen. Asuttuna pysyminen on tahdon asia Susiluoman mukaan on vaikea kuvitella, miten maalaismaisema pidetään avoimena ja kauniina muuten kuin, että siellä asutaan ja viljellään ja karja laiduntaa. Kirjoita korttiin yrityksen nimi sekä oma nimesi ja osoitteesi. Pienessä koulussa on kuitenkin hyvä käydä koulua eivätkä koulumatkat muodostu liian pitkiksi, Pesonen arvioi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kennel s viikko 48 t. Lapsista Hanna on lukiossa, Liisa opiskelee ala-asteen kuudennella ja Jukka käy ala-asteen kolmatta luokkaa. Voittajan nimi julkaistaan torstain lehdessä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Susiluoma ei usko, että mitään suurta ryntäystä takaisin maalle tapahtuu, pikemminkin tyhjentyminen tulee jatkumaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Riittää, että siellä on ne muutamat tapahtumat vuodessa ja sillä sipuli. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Jos se hoidetaan hyvin niin yhtenevässä Euroopassa se saattaa jossain vaiheessa kiinnostaa vaikka minkälaisia pääomia siirtymään sinne. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. Keskustelussa maaseudun kehittämisestä Pesonen löytääkin ristiriitaisia aineksia. Juha Miettinen KOKKOLA (KP) – Perinteinen kylä on mielikuvissa vielä liikaa maaseudun kehittämisen yksikkö. Hänen kertoo, että vanhempainilloissa ja muulloinkin, kun vanhempia tavataan, keskustelu on ollut avointa ja rakentavaa. – Tämä on tietysti tahdon ja politiikan asia. Pienellä koululla hyvä opiskella Pauli Pesonen kertoo, että kyläkoulussa on hyvä tehdä koulutyötä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Julkisuudessa on väläytelty lumiseteliä ja omaishoitajien lomaseteliä. Palkitsevaakin opettajan työ on. Niitä tutkimalla voitaisiin löytää jopa uusia maaseudun pienimuotoisia Nokioita. Linjapolun Ripa 33,5 pist. Hinta 5,65 mk / 0,95 euroa. Tess. Anne Saastamoinen & Jari Nikunen Kalajoki, 5) Hu. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Huomio kylistä toiminnallisiin yhteisöihin Chydenius-Instituutin tutkija Heikki Susiluoma väittelee maaseudun kehittämisestä Chydenius-Instituutin tutkija Heikki Susiluoma ennakoi, että Keski-Pohjanmaan maaseudun näkymät ovat hieman paremmat kuin Lapin, Kainuun tai Pohjois-Karjalan syrjäseuduilla. 1:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.39 (pimeys päättyy 8.30), Helsingissä 8.54, Sodankylässä 10.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.5535 (pimeys alkaa 16.01), Helsingissä 15.23, Sodankylässä 13.37 Nimipäivät huomenna: Oskari ja Oskar, ortodokseilla Uuno Nimipäivät tänään: Antti, Antero, Atte, Anders, Andreas, Andre ja Andrea, ortodokseilla Antti ja Antero Tänään 50-vuotias Perjantaina 30.11. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Minusta se tuntuu todella mukavalta, Pesonen kertoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Huomenna lauantaina 50 vuotta täyttävä Pauli Pesonen on ollut Jokikylän koulun opettajana valmistuttuaan luokanopettajaksi vuonna 1977. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Poltetaan bensaa ja poltetaan uusiutumattomia luonnonvaroja. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. l2. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Keski-Pohjanmaan maaseudulta puuttuu Susiluoman mukaan kuitenkin matkailullinen vetovoima. Rönpakan Rilli 89,5 pist. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Niskankosken Jumi 85,5 pist. Yhdistys on pannut merkille, että kotipalvelut ovat kallistuneet ja niiden saatavuus on huonontunut. Tätä mieltä on ChydeniusInstituutin tutkija Heikki Susiluoma, jonka väitöskirja suunnittelumaantieteen alalta tarkastetaan Helsingin yliopiston matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa tänään perjantaina. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kymmenisen vuotta sitten Jokikylän koulu muuttui kahden opettajan työpaikaksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tänä aikana puhutaan paljon pienten koulujen kohtalosta. Kylissä asuu varakastakin väkeä Susiluoma huomauttaa, että suomalainen kylä on varsin epäyhtenäinen. Luvataan hehtaari omaa pottumaata ja toinen hehtaari polttopuumetsää maallemuuttajille. Teija, Joonas, Matias, Brita, Sami, Nanna, Tomi, Jonna ja Viktor Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni Maria-Leena Leipivaara Onnittelut Kiitokset VOITA NETTIKAMERA, kaiuttimet ja kuulokkeet Osallistu kätevästi kännykällä Kirjoita KPLOGO ja sen jälkeen yrityksen nimi sekä vielä oma nimesi ja osoitteesi. Lapset pitäisi laittaa arvojärjestyksessä etusijoille. Ari & Tomi Alatalo Himanka. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Pauli Pesonen viettää syntymäpäiväjuhliaan Honkavuoren ulkoilualueen Hiisituvalla Lamminaholla huomenna lauantaina kello 12-16. Eläkeläiset ihmettelevät myös kaavailuja, joiden mukaan vanhuksille jaettaisiin mahdollisesti seteleitä, joilla nämä voisivat ostaa palveluja yksityiseltä puolelta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pauli Pesonen kertoo, että opettajat ovat pärjänneet hyvin asian kanssa. Pauli Pesonen on naimisissa ja hänellä on kolme lasta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Pentti Lundström Sievi, 4) Hu. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Tulokset: 1) Jpn. Oivan Tessu 84,5 pist. Orastava pienimuotoinen "maaseudun Nokia" saattaa Susiluoman mukaan piillä vaikkapa kauniilla pohjoiskarjalaisella maaseudulla, jossa tuotetaan ruokaa. Palkintokaapissa on muun keihäänheiton pronssi piirinmestaruuskilpailuista Apoikien sarjassa. Samaan aikaan todetaan kuitenkin, että kyläkouluja voisi vähentää. (06) 827 2234, . Vapaa-ajastaan Pesonen kertoo, että se on ollut ja on edelleen liikuntavoittoista. Oivan Taavi 73,0 pist. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Voidaanhan päättää, että maiseman kauniina pitäminen ei ole olennainen kysymys. – Karjatalous tulee varmaan säilymään jollain tasolla, koska siihen on sijoitettu rahaa. Kuva: Antti Savela LOHTAJA (KP) Lohtajan Metsästysseura järjesti avoimen luokan hirvenhaukkukokeen 9–23.11. Mielestäni nämä puheet ovat vähän ristiriidassa, Pesonen tuumaa. Sanotaan, että omalle kylälle on vaikea tulla opettajaksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pesonen puolustaa mielellään kyläkouluja. Kunnissa laitetaan rahaa kuitenkin niin moneen eri tarkoitukseen. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Totta kai joskus tuntuu, että aikaa oppilasta kohden saisi olla enemmän. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Myös vanhempien aktiivista roolia Pesonen kiittelee. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sauli Saarenpää Himanka, 2) Hu. – Koulusta päässeet oppilaat tulevat tervehtimään kadulla. Sana: ”Meidän tulee aina kiittää Jumalaa teidän vuoksenne, veljet. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . otti syyskokouksessaan kantaa kunnallisten peruspalvelujen säilyttämisen puolesta. Susiluoman mukaan ruoan tuotanto ilman maalla asumista on absurdi ja luonnoton ajatus. – Sonkajärvellä omaa toimistoaan pitävä Tuomas Kuhmonen on eräässä seminaarissa sanonut, että jos halutaan selkeästi jonkinlaista merkittävää muuttovirtaa niin ainoa ratkaisu on eräänlainen uusi maareformi. (arvo n. Susiluoma ei varauksetta kannata samanaikaista asumista maaseudulla ja töissä käyntiä kaupungissa
Stipendin tarkoituksena on lisätä nuorten toimintamahdollisuuksia. – Hoitokodin kuormitus taas on aiheuttanut sen, ettemme ole voineet kotiuttaa esimerkiksi Eskoon hoitolaitoksesta keskipohjalaisia siinä tahdissa kuin olisi ollut järkevää. Päivän aikana tutustutaan Lohtajan harrastusmahdollisuuksiin sekä koetaan hyvän olon elämyksiä vastapainoksi koulutyön paineille. Myös asukkaille omaisten läheisyydellä on merkitystä, Eija Kurki perustelee uudistusta. Kaupungin omistamien viiden asuntolan paikat on täytetty sitä mukaa, kun yksittäisiä paikkoja on vapautunut riippumatta siitä, mikä olisi asukkaan kunnon ja hoidon kannalta paras mahdollinen hoitopaikka. Ennen lain voimaantuloa toimintansa aloittaneita yksiköitä säädös ei kuitenkaan koske, vaan ne voivat jatkaa toimintaansa entiseen malliin, kertoo Kokkolan perusturvajohtaja Matti Kaivosoja. Kokkolassa tuoreimmat tarkastukset ovat syyskuulta, jolloin lääninhallitus tarkasti kolme yksityistä hoivakotia. Yrityksen omistaa Rauno Järvelä. Käytännössä valtaosa uuden, sairaalan tontille suunnitellun yksikön rakennuskustannuksista saataisiin Runeberginkadun hoitokodin myynnistä. Muista kunnista tulevia asukkaita on lähinnä intervallipaikoilla. Hänen mukaansa tarkastuskäynnit hoivayrityksissä eivät ole pelkkää valvontaa, vaan ne ovat samalla tapa tukea palvelujen tuottajaa toiminnan kehittämisessä. Note-projektissa nuoret ideoivat mukavan päivän, joka toteutetaan ystävänpäivänä. Puh. Konkreettisimpia toimia asiassa ovat suunnitelmat uuden kehitysvammatyön palvelukeskuksen perustamisesta sairaanhoitopiiriin vuoden 2003 alussa. 4995,ÄÄNITTÄVÄ DVD! Tervetuloa tutustumaan! HUIPPU-UUTUUS NYT MEILLÄ HAAPAVESI (KP) Haapaveden turvevoimalaitoksen tarkkailuvaatimuksia on tiukennettu nykyisestä tilanteesta. Paavoloiden uudessa pihattonavetassa on 150 eläinpaikkaa: lehmiä 58 sekä hiehoja, sonneja ja vasikoita 92. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kaupunki ostaisi mieluusti hoitokodin itselleen, mutta ei haluaisi sitoa kauppaa uuden palveluyksikön perustamiseen. Kyse on palveluiden läheisyydestä ja uusien työpaikkojen saamisesta omalle alueelle. Viisi vuotta voimassa olleen valvontalain mukaan yksityisiä sosiaalipalveluita myyviin yrityksiin tehdään säännöllisesti tarkastuskäyntejä, joissa mukana ovat läänin ja kaupungin edustajat. Vesipäästöjen pienentämisestä virasto ei vielä antanut määräyksiä. 831 1146/831 1149 KODINKONE TEKNO DIGITAA LI VIDEOKAMER AT alk. Suuria taloudellisia säästöjä omallakaan toiminnalla tuskin syntyy, sillä hoidon tuottaminen maksaa suurin piirtein saman verran meillä kuin Eskoossakin. Yhtiö on myös määrätty tarkkailemaan keskeisiä ilmapäästöjä jatkuvatoimisilla mittauksilla vuodesta 2004 lähtien sekä tekemään määrävuosin tutkimuksia toiminnan vaikutuksista Haapaveden luontoon. – Yrittäjä on pystynyt käyttämään hyödykseen omaa osaamistaan ja yleistä nousukautta metalliyrityksensä kehittämisessä, palkintolautakunta toteaa. Raadin mielestä Lohtajan koulun ns. Sairaanhoitopiiri on pyytänyt jäsenkunniltaan kannanotot asiassa. – Kokkolan kaupungin omistuksessa hoitokodista tulee pelkkä asumisyksikkö kun siellä nyt tehdään myös tutkimusja kuntouttavaa hoitoa. Kovin suurta kiistaa yksiköiden myynnistä ja uuden perustamisesta tuskin kuitenkaan syntyy, sillä toistaiseksi kaikki asiaan kantaa ottaneet peruskunnat ovat olleet uuden yksikön perustamisen kannalla. Kehitysvammatyö halutaan omiin käsiin Hoitokoti Kokkolalle, piirille palvelukeskus KOKKOLA (KP) Yksityisten sosiaalipalveluiden tarkastustoiminta kehittyy. Hoitokoti vastaa nykyisin vaativammista kehitysvammaisten asumisja hoitopalveluista, mutta muiden vapaiden asuntolapaikkojen puuttuessa hoitokodissa asuu myös kehitysvammaisia, jotka pärjäisivät vähemmälläkin tuella. 06-8328700 Suomalainen Naudan SISÄFILE/ kg kokonainen 99 .00 Herkkusuu LUUMUTÄYTE 300 g 3 prk (11,11/ 1,87 € ) 10 .00 Sunnuntai PIPARITAIKINA 500 g (17,80/ 2,99 € ) 8 .90 Suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg palana 39 39 .90 .90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 6,71 € 1,67 € Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 2 29 9 .90 .90 5,03 € Atria HERKKULENKKI/ kg 1 19 9 .90 .90 3,34 € Saarioinen SALAATIT italia, peruna ja punajuuri 500 g (19,80/ 3,33 € ) 9 9 .90 .90 Saarioinen BROILERIN PAISTISUIKALE 300 g (33,00/ 5,55 € ) 9 9 .90 .90 1,67 € Warras vaalea ja tumma LIMPPU 500 g (19,80/ 3,33 € ) 9 9 .90 .90 Ranskan Golden OMENAT/ kg 5 5 .90 .90 Suomalainen RUUKKUSALAATTI/ kpl 2 2 .90 .90 1,67 € 0,99 € 0,49 € Paulig JUHLA-MOKKA 500 g (19,80/ 3,33 € ) 1/talous 9 9 .90 .90 1,67 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg n. Sisältöpuolella kokkolalaishoitokoteja muistutettiin asukkaiden henkilökohtaisten hoitoja palvelusuunnitelmien puuttumisesta. Uusissa tiloissa yritys valmistelee myös alihankintatöiden aloittamista. Kokkolan perusturvalautakunta oli samoilla linjoilla sairaanhoitopiirin kanssa kehitysvammatyön tulevaisuuden suunnitelmista. Yritys on kehittänyt omia tuotteita muun muassa turkistarhaukseen. Hoivakodeissa koulutuspuutteita. Uusi palveluyksikkö ja hoitokodin siirtyminen kaupungille antaisi lisää liikkumavaraa hoidon porrastukseen, mutta vain jos ne toteutetaan molemmat, Kurki muistuttaa. Lohtajan koululle kunniaa Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Keskipohjalaista kehitysvammatyötä ollaan linjaamassa uudelleen. Mikäli uusi palveluyksikkö perustetaan, siirtyy tällainen toiminta luontevasti sinne. 20,40/ 3,43 € 27 .90 4,69 € 1,68 € 1,50 € Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 13 .90 2,34 € Palvelusta tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta TÄHTITORTTU 3 kpl 10,-/ 1,68 € TX-14/21GV1 HUIPPULAATUA Laadukas 28” laajakuvatelevisio PANASONIC TX-28DK1 PANASONIC NV-FJ620 Luotettava HiFi-videonauhuri 4495,14/21” TV-videonauhuriyhdistelmä • Digitaalivalmius • 14” ja 21” kuvaputki • 8W ääniteho • Automaattinen kanavien viritys • Teksti-tv • PAL, SECAM, NTSC Videonauhurissa: • Puolinopeus, 4 kuvapäätä • Showview, PDC • OTR-pikanauhoitus • 2 viritintä 2995,1595,• Digitaalivalmius • 28” Quintrix laajakuvaputki • Automaattinen kuvasuhteen tunnistus • Q-Link • CTI-väriterävöinti • Digitaalinen kampafiltteri • Dome Sound-kaiutinrakenne • Max ääniteho 2x20W • Help-valikko • Teksti-tv • Kanavakohtainen äänenvoimakkuuden säätö • Kaukosäädin • TM testivoittaja 15/2000 • 4+2 kuvapäätä • 12 tunnin tallennusaika Super-LPtoiminnolla • NTSC-toisto • Super Drive-koneisto • Yhdestä osasta tehty metallirunko • Kuvarummun suoravetomoottor i • 60 sekunnin pikakelaus (180 min nauha) • Automaattinen kanavien viritys ja kellonajan asetus • Showview, PDC • Ajastinohjelmien haku • Lapsilukko 2995,alk. Yhtiö on myös määrätty jatkamaan kalastuksen tuoton alenemisen kompensoivia vuosittaisia kuhaistutuksia. 1 kg 29 29 .90 .90 5,03 € JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 5-pack (59,33/ 9,97 € ) 89 .00 14,96 € PERJANTAI LAUANTAI 16,64 € Atria LAATIKOT porkkana, peruna ja lanttu 400 g (17,25/ 2,90 € ) 6 .90 1,16 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 prk (8,33/ 1,40 € ) 10 .00 1,68 € Hartwall Jaffat, Pepsit ja 7 Up 3x1,5 L (4,53/ 0,76 € /l) pantteineen sis. Tarkastusraportin mukaan kahden hoitokodin vastuuhenkilöiden koulutus ei vastaa lain säännöksiä, mutta siirtymäkauden säännösten perusteella koulutus riittää. "Päätökset kiinni toisistaan" Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kehitysvammatyön johtaja Eija Kurki ei pidä mahdollisena Kokkolan perusturvalautakunnan ajatusta ostaa kehitysvammaisten hoitokoti kaupungille, vaikka sairaanhoitopiiri ei päättäisikään perustaa uutta vaikeasti vammaisten palveluyksikköä. Pellot ovat pääosin säilörehunurmella. Vuoden maatalousyrittäjäpalkinto luovutettiin torstaina Paavolan maatalousyhtymälle, jonka osakkaat ovat Risto ja Paula Paavola sekä pojat Harri ja Jaakko Paavola. – Järjestely on aiheuttanut tilanteen, jossa esimerkiksi kaikissa asuntoloissa on yövalvonta, vaikka vain hyvin pieni osa asuntolan asukkaista kaipaa yöaikaista hoitoa. Hänen mukaansa hoitokodin myyminen ilman korvaavaa toimintaa jättäisi sairaanhoitopiirin kehitysvammatyön liian ohuelle pohjalle. Tällä hetkellä hoitokodin asukkaista pääosa on kokkolalaisia. – Sosiaalihuollon valvontalaki määrittelee nykyisin hyvin tarkasti, millainen koulutustaso hoitopalvelujen vastuuhenkilöillä pitää olla. Yhtiöllä on ensi vuosi aikaa selvittää kiintoainekuormituksen muodostumista ja sen vähentämistä. Järvelä ja Paavolat palkittiin Kaustisella LOHTAJA (KP) Nuorten Akatemia on myöntänyt Lohtajan koululle pienen vauhditusrahan "harrastuksia ja hyvää oloa" -teemapäivään liittyen. Ympäristökuormitus Haapavedellä vähenee, sillä luvassa on määrätty raja-arvot ilmaan johdettavien savukaasujen hiukkasja rikkidioksidipitoisuuksille. Tehtaankatu 35, 67101 Kokkola. Saman katon alle sijoittuisi myös sairaanhoitopiirissä toimiva kehityspoliklinikka, Eija Kurki kaavailee. Turvevoimalalle tiukat päästörajat KAUSTINEN (KP) Koneistuspalvelu Rauno Järvelä Oy on valittu Kaustisen vuoden 2001 yritykseksi. Jäähdytysveden johtamisessa Haapajärveen ei tapahdu muutoksia. Tarkastuskäynneillä käydään usein hyvin yksityiskohtaisesti läpi sekä palvelun sisältöä että puitteita. Paavoloiden maatalousyhtymä on palkintolautakunnan mukaan hyvä esimerkki vaiheittaisesta sukupolvenvaihdoksen järjestelyistä. note-projektissa nuorilla oli hieno ja aktiivinen rooli. Samalla Runeberginkadulla sijaitseva 18-paikkainen hoitokoti myytäisiin Kokkolan kaupungille. Muita korvattavia vesistövaikutuksia ei toiminnalla ole katsottu olevan. Kaupungin näkemyksen mukaan sama malli voisi toimia jatkossakin, vaikka hoitokodin omistaisikin kaupunki sairaanhoitopiirin sijasta. Toiselle yksiköistä annettiin kehotus lisätä alan peruskoulutuksen omaavaa henkilökuntaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. Alan ammattikoulutuksen hankkineet pojat Harri ja Jaakko Paavola ovat alusta asti olleet tasavertaisesti päättämässä tilan kehittämisratkaisuista. – Hoitokodin henkilökunta siirtyisi kaupungin palvelukseen ja uuteen palveluyksikköön perustettaisiin uudet virat. Pohjois-Suomen ympäristölupavirasto myönsi torstaina ympäristöluvan Fortum Power and Heat Oy:n turvevoimalaitokselle. Kehittämistyöryhmän esitys sisältää ajatuksen tuottaa mahdollisimman suuri osa kehitysvammaisten tarvitsemista palveluista ja hoidosta oman maakunnan sisällä ja karsia ostopalvelut muista kuntayhtymistä minimiin. Perusturvalautakunnan lausunnon perusteluissa todetaan, että kehitysvammaisten palveluasumisen järjestämisessä Kokkolassa on ongelmia. Yhden miehen verstaasta nopeasti nopeasti 11 työntekijän yritykseksi laajentunut Koneistuspalvelu Rauno Järvelä Oy laajentaa tuotantoaan entistä suurempiin rakennelmiin ja asennuksiin. Jatkossa olisi järkevää porrastaa asumista tuen ja hoidon tarpeen mukaan, perustelee perusturvajohtaja Matti Kaivosoja
Lapsilahjaa on maksettu vuodesta 1996 kymppitonni (1 682 euroa). Työtä riitti kovasti, mutta nyt tuntuu hyvältä, kun tie ja valaistus on valmiina, Parkkila kertoo. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Kunnan merkittävimpiin lukeutuva ongelma on se, ettei vuosikate riitä talousarviossa eikä kahtena seuraavanakaan vuotena poistojen kattamiseen. Keskiviikon katkos johtui palaneesta sulakkeesta, joka vaihdettiin. Auto vaurioitui pahoin etuosastaan. lut. Hälytys Kokkolan Puhelimeen tuli noin yhdeksän aikaan illalla. Lapset Päänäyttämö Gabriel, tule takaisin! TEATTERI 2000:N VIERAILU Katariinan kamari Untuvakerä (Liput 95,/ 75,/ 45,-) Lippuja teatterin toimistosta ma-pe klo 10-17 p. Kahdessa muussa kolarissa vauriot olivat vähäisempiä, mutta kummassakaan hirvi ei kyennyt enää jatkamaan pidemmälle. Hänkin ihmetteli, miksi koulutoimen johtajat eivät olleet paikalla. marraskuuta kuoli Ullavassa Raija Orvokki Polso, e. Elinkeinoelämän rahat on vastuutettu Pihtiputaan Kehitys Oy:lle. Useissa puhujissa herätti suurta kummastusta se seikka, että Suomenkielisten kotija kouluyhdistysten kokoon kutsumaan tilaisuuteen ei ollut kutsuttu kaupungin koulutoimen johtajia, joiden ehdotuksista kaupungissa on kiistelty. ennen esitystä. Kortilla on tankattu viime lauantaihin Haapajärvellä, Nivalassa, Kärsämäellä, Haapavedellä, Toholammilla ja Lahdessa. Eräiltä osin palvelut jopa paranevat. Vasa tuli yllättäen vasemmalta. – On pyrittävä sellaiseen ratkaisuun, että kaikki ovat melkein tyytyväisiä, kuin että suurin osa on tyytymättömiä. – Nämä ovat perheiden arkipäivän elämän kannalta suuria asioita; missä käydään koulua, ja kuinka pitkä koulumatka on. Menojen kasvu koostuu lähinnä palkkauskustannusten yleiskorotuksesta ja opettajien eläkemenojen prosenttikorotuksista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Pahimmassa onnettomuudessa Pohjoisella Luodontiellä vähän ennen kuutta nainen loukkaantui, ja hänet kuljetettiin sairaalaan tutkimuksiin. Muita merkittävämpiä investointeja ovat lukion lisäluokkien rakentaminen (ei liikuntasalia eikä auditoriota), yläasteen ikkunaremontti, Kärväskylän koulun peruskorjaus ilman liikuntasalia, uuden säiliöauton hankinta, Muurasjärven jätevesipuhdistamon rakentaminen sekä kalasataman muutosja laajennus. Haapaveden kahdelta D-asemalta on otettu runsaat 10 000 litraa. Lapsilahja nousee 2 000 euroon UUSIKAARLEPYY/ LUOTO/KRUUNUPYY (KP) Pietarsaaren kihlakunnan poliisille tuli kolme hälytystä hirvikolarista vajaassa puolessatoista tunnissa torstaina illan suussa. 4:n ja vaihon henkilökunnille isän hyvästä hoidosta. Kolme hirvikolaria puolessatoista tunnissa Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Rintamalinjat pietarsaarelaisia kuohuttavassa koulukiistassa eivät juuri liikkuneet suuntaan eivätkä toiseen torstaina Länsinummen koululla järjestetyssä keskustelutilaisuudessa. Joulutähtiä on lisätty Kalajoentien varteen. Räsäsen mielestä on todella ikävää, että asiaa on paikallisissa lehdissä uutisoitu kielisotana. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Elinkeinopolitiikassa puhaltavat uudet tuulet. Naarashirvi harppoi vasemmalta tielle. Kunnan lahja maksetaan jokaiselle syntyvälle lapselle ainakin koko kuluvan valtuustokauden ajan eli vuoden 2004 loppuun asti. Halsuan väkiluku on vähentynyt 1 602 asukkaaseen eli 18 asukkaalla vuosina 1994-2 000. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja äiti Anna-Maija Henriksson kysyi, kuka haluaisi vaihtaa hänen kanssaan paikkoja, eikä yleisössä tuntunut olevan montakaan, joka sitä olisi halunnut. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. Esimerkiksi terveystoimessa on alkanut yöhoitokokeilu, jonka uskotaan vähentävän erikoissairaanhoitomenoja. – Kyläläisiä oli talkoissa mukana parikymmentä keskimäärin. Hän oli kuollessaan 67-vuotias. Kärjekkään mielipiteen ilmaisi Mauno Ojaniemi, jota on ärsyttänyt tilanahtaudesta puhuminen, etenkin ruotsinkielisellä puolella. Nainen oli menossa Pietarsaaren suuntaan, kun hirvi loikkasi oikealta eteen. Suurin investointi on sairaalan vanhan osan saneeraus. Vihjeet havainnoista voi soittaa Haapajärven poliisin numeroon 08-4786 200 tai Ylivieskan poliisin numeroon 08-4115 222. Faktoja ja käsityksiä ei suostuta muuttamaan, ja poliitikot ovat kuoppansa kaivaneet. Kattamisvelvollisuus hoidettiin "sähkörahoilla" pois etupainotteisesti, Holkko sanoo. – Tällaiseen kokoukseen en osallistu, Sjölund sanoi ja lähti. Kaipaamaan jäivät lähinnä veli ja siskot perheineen. Henkilöstösuunnitelmasta poiketen kunnanhallitus esittää toisen johtavan lomittajan viran kokoaikaistamista tilatarkastusten vuoksi. Pulkkinen. Haapajärvellä kehitetään tuotantoa Flextronicsin Pentti Pikkupeura: Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnanvaltuusto päätti myöhään keskiviikkoiltaan jatkuneessa talousarviokokouksessaan, että maan kuulu lapsilahja korotetaan ensi vuoden alusta 2 000 euroon (11 891 markkaa). Lauri Peltola Kalajoelta Kanadaan muuttanut Lauri Peltola kuoli perjantaina 23. Pikkupeuran mukaan enempikin voisi olla, ellei tehtaan käynnistäminen olisi osunut koko toimialan kannalta näin huonoon vaiheeseen. Kolme minuuttia myöhemmin rysähti lähellä Teerijärven paloasemaa. 832 8300. Kangaskylä sai väylän ja valaistuksen Antti Hietalahti, KINNULA (KP) Vanha kunnon talkoohenki oli ratkaisevassa asemassa kevyen liikenteen väylän ja tievalaistuksen saamisessa Kangaskylältä Niemenkylän tien risteykseen Kinnulassa. esityksiä ei myöskään ole mietitty loppuun saakka, miten ne konkreettisesti vaikuttavat. Myös joulutähdet syttyvät sunnuntaina. Rådmanin koulu tulee täyttymään joka tapauksessa. Ruotsinkielisten näkemys siitä, että ruotsinkielisissä kouluissa on liian ahdasta, ja suomenkielisten näkemys siitä, että näin ei ole, ei näyttänyt keskustelussa muuttuvan. Hän muistutti myös, että jokaisella lapsella on oikeus lähikouluun, sekä siitä, että ruotsinkielisellä puolella on oikea tilanahtaus. Kunnanhallitus oli esittänyt lapsilahjan palauttamista jokaiselle lapselle 10 000 markkaan (1 682 euroa). Muun muassa lehtori Anna-Maija Lyra mainitsi puheenvuorossaan, että kokous ei nyt ole keskustelu vaan mielenilmaus. – Näinkin merkittävät yrityskaupat ovat aina isoja ja monivaiheisia asioita, eikä tapahdu kuin auton osto, huomauttaa Pikkupeura. Hän oli syntynyt 13.3.1958 Vetelissä. Kun vanhempien puolelta vastattiin, etteivät vanhemmat olleet halunneet heitä paikalle, piti Sjölund sitä erittäin kummallisena. Hänen mukaansa Pietarsaaren kouluoloja on rakennettu monta vuotta niin että tilaa on riittävästi vuosikausiksi. Lippukassa avoinna la 12-14 ja 1 t. Pihtiputaalle palvelut turvaava talousarvio Ti l i n p ä ä t ö s 2 Ta l o u s a r v i o 2 1 veroprosentti 18,50 18,50 toimintakate Mmk käyttötalous, netto -96,1 -99,7 verotulot, Mmk 53,5 50,1 vuosikate, Mmk 3,6 5,1 investoinnit, Mmk 14,6 10,2 lainat, Mmk 27,9 27,3 vuosikate mk/asukas 675 971 lainakanta mk/asukas 5.260 5.224 P i h t i p u d a s 5 2 2 5 a s u k a s t a 18,50 -90,7 52,1 4,4 12,6 27,6 833 5.167 E s i t y s 2 2 m k 18,50 -16,7 8,5 0,8 1,7 4,6 163 879 Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi Osmo Vasala (KP) Flextronics-konserniin kuuluvan Ojala-Yhtymän Haapajärven tehtaan lopettaminen ei kuulu yhtiön suunnitelmiin henkilöstöpäällikkö Pentti Pikkupeuran mukaan. Tänään klo 12 ja 19 Tänään klo 10 ja 12 täynnä! Liput 35,Waltarin suosittu komedia Ev. Ensimmäinen kolareista vähän ennen puolta viittä sattui Uudenkaarlepyyn Munsalassa, jossa mies oli matkalla kasitien suuntaan. Korotusesityksen teki Pauli Tuomisto (kesk.) ja vilkkaan keskustelun jälkeen valtuusto päätti yksimielisesti vielä aikaistaa päätöksen voimaan astumista vuoden 2002 huhtikuun alusta tammikuun alkuun. Lakaniemi, syntynyt 21.12.1913 Alajärvellä, kuoli keskiviikkona 27. marraskuuta Libeckin sairaalassa. päivien välisenä yönä. Korjaustöiden kesto riippuu tietysti viasta, mutta useimmiten se saadaan korjattua yhden päivän aikana. Omana mielipiteenään hän piti parempana ratkaisuna sijoittaa ruotsinkielisten oppilaiden kielikylpy Rådmanin kouluun syksyllä. marraskuuta Järvikylän kappelissa. – Kysymys on äärettömän vaikea, ja herättää tunteita meissä kaikissa. Nainen loukkaantui auton suistuttua liukkaalta tieltä ojaan ja katolleen. – Jos koulua ei voi käyttää, meillä on tosi iso ongelma, Westman sanoi. Koulu ei ole vain paikka missä ollaan kuusi tuntia päivässä, siellä on myös kaveripiiri ja perheen sosiaalinen ympäristö, Räsänen totesi. klo 12.00 jälk. Torstaina etsittiin syytä liikakuormitukseen, joka johti sulakkeen palamiseen. 831 1902. Raija Polso Keskiviikkona 28. Tällä hetkellä Haapajärven tehtaalla on vajaat 60 työntekijää. – Hyvänä asiana voidaan pitää sitä, ettei kunnalla ole katettavana vanhoja alijäämiä. Vaikka auto ei ilmeisesti mennyt kovaa vauhtia, hirveltä katkesivat takajalat, joten se pääsi raahautumaan vain sata metriä turmapaikalta. Ajokkiin ei tullut kuin pieniä lommoja. Nesteen D-kortti anastettiin kuljetusliikkeen kuorma-autosta Sievissä marraskuun 10.–11. Korttivaras on myös voinut ottaa polttoainetta tynnyreihin tai muihin astioihin. Tiehallinto tuli mukaan kesällä huolehtimalla väylän kantavista rakenteista ja valaistuksesta Kylätoimikunnan puheenjohtaja Vilho Parkkila kertoo tien rakentamisen taustasyyksi varmistaa lapsille turvallista liikkumista. Keskiviikkona yhteydet olivat poikki parisen tuntia. Voin vakuuttaa, että ruotsinkieliset vanhemmat ovat myös huolissaan kuudesluokkalaistensa tilanteesta, Henriksson sanoi. Kunta osallistui urakkaan 50 000 markalla (8 409 euroa). Kokouksen alkupuolella sattui kiihkeämpikin mielenilmaus, kun kaupunginhallituksen jäsen Rikhard Sjölund poistui paikalta. Liikkeiden toivotaan koristavan omat jouluikkunansa mahdollisimman näyttävästi. Tervetuloa! Erkki Koivisto Petri Harsunen puheenjohtaja aluejohtaja Teatterit Juhlat Nivalalainen Martta Matilda Raudaskoski e. Joulupukki on juhlassa luonnollisesti mukana. Joulunavaus Kalajoella KALAJOKI (KP) Kalajoen joulunavaus järjestetään sunnuntaina illansuussa. Koululaisten äiti Maija Räsänen totesi puheenvuorossaan, että tilastoja katsomalla voi nähdä, ettei esitetty ehdotus koululaisten hajauttamisesta ole toteutettavissa ilman kohtuuttoman suuria hankaluuksia suomenkielisellä puolella. Salme ja Tapani Pernu Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALLE KYNKÄÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Uudistukset tulisi toteuttaa asteittain. Viime aikoina kylillä ja toreilla liikkuneet huhut äsken käynnistyneen ja osin vielä käynnistysvaiheessa olevan alumiinivalutehtaan mahdollisesta lopettamisesta ovat Pikkupeuran mukaan tuulesta temmattuja. Noin 2,8 kilometriä pitkän väylän rakentaminen käynnistyi viime vuonna kangaskyläläisten yhteistyöllä. Auto vaurioitui etuosastaan. Kunta investoi ensi vuonna reilulla 10 miljoonalla markalla (1,68 miljoonaa euroa). Kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Märta-Lisa Westman totesi tähän, että koulua epäillään sairaaksi, ja selvitykset valmistuvat tammikuussa. Kuva: Onerva Leisti. Kunnanjohtaja Erkki Nikkilän mukaan ensi vuoden talousarvio on "elämää jatkava" ja turvaa pääsääntöisesti kaikki ne palvelut, joita kunta on tarjonnut tähänkin saakka. marraskuuta Thunder Bayssa Kanadassa. Henriksson pyysi ihmisiltä maltillisuutta asiassa ja totesi Pietarsaaren olevan hyvä kaupunki, jota voi kehittää vielä paremmaksi. Talkootyön arvoksi laskettiin 230 000 markkaa (38 683 euroa), kun kaikki kustannukset kohosivat miljoonaan (170 000 euroa). Torstaina signaaleja jouduttiin katkomaan korjaustöiden aikana. Valtuutettu Anna-Maija Pokela ihmetteli, miten voidaan puhua tilanahtaudesta, kun Rådmanin koulussa on monta luokkahuonetta käyttämättä. Kapasiteettia ja käyttöastetta pyritään nostamaan. Talousarvion laadintaa helpottivat osaltaan valtuuston aiemmin hyväksymät henkilöstöpoliittinen ohjelma ja elinkeinopoliittinen ohjelma, jotka antoivat selvän linjan. – Parasta aikaa tehdään perustuotannon lisäksi koesarjoja ja protoja myynnin lisäämiseksi uusille asiakkaille. Kiitos myös Honkaharjun os. Kaapeli-TV:ssa katkoksia Kiviniityssä KOKKOLA (KP) Kokkolassa osassa Kiviniityn aluetta oli keskiviikkoiltana ja vielä torstaipäivän aikana katkoksia Kaapeli-TV-yhteyksissä. Suremaan jäivät lapset ja lasten lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Jylhä-Ollila siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 28. KOPU:n Leo Käkelän mukaan vastaavat häiriöt ovat suhteellisen harvinaisia, ja viat löytyvät yleensä oikosuluista laitteistoissa tai kaapeleissa. Kunnanjohtaja Jukka Puoskari pitää puheen. Lyhyesti Kuolleita Sekalaiset Tervetuloa poikamme Tomin LAKKIAISJUHLIIN 6.12. Hänen mukaansa Haapajärvellä on meneillään koko ajan tuotannon kehittämiseen liittyviä toimia. – Ehkä Haapajärven tehdasta koskevat huhut ovat saaneet alkunsa Ojala-Yhtymä meneillään olevasta tuotannonsiirrosta Oulusta Oulaisiin sekä siihen liittyvistä henkilöstöjärjestelyistä. Haapajärven tehtaalla ei kuitenkaan ole meneillään mitään yt-neuvottelua ja tehtaan tilanne on stabiili, vakuuttaa Pikkupeura. Tehdas on uusi ja siihen on tehty isot investoinnit, jotka pyritään luonnollisesti saamaan mahdollisimman tuottaviksi. Hilma Harsunen Kokkolalainen Hilma Esteri Harsunen e. Siellä on juhla, jossa on monenlaista ohjelmaa. Hirvikolarien lisäksi poliisin tietoon tuli puoli neljän aikaan ojaanajo Uudenkaarlepyyn Munsalasta. Rintamalinjat eivät liikkuneet Pietarsaarelaisten kouluongelmasta keskusteltiin joukolla Salin täysi vanhempia, rehtoreita ja kaupunginvaltuutettuja saapui keskustelutilaisuuteen Länsinummen koululle. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Korttivaras tankkasi 15 000 litraa (KP) Oulun läänin eteläosassa on tankattu noin 15 000 litraa diesel-polttoainetta varastetulla kortilla. Poliisi pyytää havaintoja epäilyttävistä polttoaineiden tankkaustapauksista pakettiautoihin tai isoihin japanilaisvalmisteisiin henkilöautoihin. Sen sijaan konsernin toimialaan kuulumattoman TehoFilterin myyntiprosessi yrityksen alkuperäiselle perustajalle, sieviläiselle Ojalan perheen on edelleen kesken. Teuvo Harju PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnan ensi vuoden talousarvioesitys syntyi taloussihteeri Ulla Holkon mukaan ennätysajassa. Eläin tuupertui hengiltä. – Tilaa on enemmän kuin vuosikausiin, Ojaniemi sanoi. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset, muut omaiset ja ystävät. Kokolan Matkailusta ma-pe 8-16 p. Istuva valtuusto ehti tehdä päätöksen lapsilahjan pudottamisesta perheen toisesta ja useammista lapsesta 3 000 markkaan (505 euroon),mutta oikaisi nyt päätöksen korotuksen kera. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kokoukset KESKI-POHJANMAAN LIIKUNTA RY:N Sääntömääräinen SYYSKOKOUS Kokkolassa, Keski-Pohjanmaan Kirjapainolla perjantaina 14.12.2001 klo 19.00 alkaen Tulokahvit ja valtakirjojen tarkastus klo 18.30 alkaen Käsitellään sääntöjen määräämät syyskokousasiat. Joulukulkue lähtee S-Marketin luota ja saapuu toriaukiolle. Yksin matkalla olleet autoilijat eivät saaneet vammoja. – Nyt on unohdettu lapset. Kunnan käyttötalousmenot kasvavat tästä vuodesta noin 3,5 prosenttia. Näin ei kuitenkaan käy, sillä ensi vuoden alijäämäksi arvioidaan noin 1,8 miljoonaa markkaa (303 000 euroa). – On ikävä asia, että koulutoimenjohtajia ei ole kutsuttu, koska he kuitenkin kantavat vastuun, sanoi Lyra. Taloussihteeri Ulla Holkon mukaan päättäjien tavoitteena on jo pidempään ollut, että tilikauden toiminnallinen tulos saataisiin vähintäinkin nollatasolle. Monet peräänkuuluttivat kuitenkin avointa keskustelua yli kielirajojen, eikä nähty hedelmällisenä kokoontua vain omiin tilaisuuksiin kehumaan keskenään omia ratkaisuehdotuksiaan
Koska tutkimustulos on epäilyttävä, toimenpiteisiin ryhdytään Sihvosen mukaan varmuuden vuoksi. 06-832 8500 HELSINKI (STT) Pohjoissuomalaisen naudan aivonäytteestä on saatu epäselvä BSE-tutkimustulos. Kokoomuksen ehdokas oli pudotettu pois Siimeksen ehdotuksesta. Scrapieen kuolleiden lampaiden jäänteistä tehtyä jauhoa sekoitettu lehmien rehuun. – Naudan näytettä verrataan BSE-eläimen näytteeseen. Ilmaisulla ”ajon aikana” tarkoittaa, että ajoneuvo on liikkeessä tai pysäytettynä esimerkiksi liikennevaloissa. – Me olemme heitä informoineet, että meillä on epäilyttävä positiivinen BSE-tapaus, ja he ovat ryhtyneet kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin, Sihvonen huomauttaa. Vaijereita kiinnittäneet sukeltajat pystyivät vedessä näkemään eteensä vain muutamia kymmeniä senttejä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tehtaankatu 5, Kokkola. Toimittajien kysymyksiin tällä kertaa auliisti vastaillut Siimes korosti, että Suomen Pankissa tarvittaisiin monipuolisempaa asiantuntemusta. – Never ending story (päättymätön tarina), Lipponen naureskeli saapuessaan hallituksen neuvottelusta eduskuntaan iltapäivällä. Selkäydin Aivot Nielurisat Suolisto Perna vCJD Elimet, joihin hullun lehmän tauti vaikuttaa Taudin edetessä Unettomuus Masennus Sekavuus Käyttäytymismuutokset Muistikatkot Näköhäiriöt Dementia Tahattomat liikkeet Lihasten surkastuminen Koordinaation puute Ensimmäisen vaiheen oireet Loppuvaiheessa potilas lamaantuu kokonaan. – Jos ne ovat peräkkäin, niin eipä siinä kovin paljon ehditä repostella sitä, mitä valtioneuvosto on päättänyt. Satamakapteeni Timo Onnelan mukaan olosuhteet olivat jo alkuillasta epäsuotuisat. Noin 90 tonnia painava hinaaja Voima upposi kovassa tuulessa viime viikon keskiviikkoiltana. Aiemmat BSE-epäilyt osoittautuivat pikatestillä selvästi kielteisiksi. Eläimellä oli ollut keskushermostoperäisistä oireita. Asian lykkäämisestä sovittiin hallituksessa keskustelun jälkeen, mutta hallituslähteiden mukaan aloite siitä tuli kokoomuksen piiristä. Hallituksen neuvottelussa tuotiin esille, että asiasta olisi vielä hyvä keskustella nimityksistä viime kädessä päättävän presidentti Tarja Halosen kanssa. Siimes kertoi olevansa ainakin itse yhteydessä presidenttiin, muiden aikeista hän ei tiennyt. Puhelimen käyttöön tulee siten ns. – Myös pankin ulkopuolelta tulevalla asiantuntemuksella täytyy olla mahdollisuus tulla sekä arvioiduksi nimitysprosessin aikana että myös tunnustetuksi ainakin esittelemisen arvoiseksi. vCJD:n uhrit kuolevat yleensä vuoden kuluessa oireiden puhkeamisesta. Lisäksi puhelimen käyttö lisää erityisesti taajamissa sattuvien peräänajojen riskiä. Hän arveli, että Siimes pitää kuitenkin kiinni omasta ehdotuksestaan. Eiköhän tässä oletusarvo ole, että sen mukaiset listat huomennakin jaetaan, ellei kovin suuria yllätyksiä tapahdu, Siimes sanoi hallituksen neuvottelun jälkeen torstaina. Siimeksen mukaan neuvottelussa oli nähty hyviä puolia sille, että hallituksen esityksestä päättäminen siirtyy perjantaihin. Suomessa lihaluujauhon syöttäminen naudoille on ollut kiellettyä vuodesta 1995. Muunlaista tarttumista naudasta toiseen ei ole maaja metsätalousministeriön mukaan osoitettu. Puh. – Hän ei ole omaa ratkaisuaan kuitenkaan vielä tehnyt, Itälä kertoi kokoomuksen eduskuntaryhmän kokouksen jälkeen. BSE:n yhteys ihmisen sairastamaan Creutzfeld-Jacobintautiin on viime vuosina vahvistunut, ja siksi yli kuuden kuukauden ikäisten nautojen riskielinten käyttö ihmisravinnoksi on kielletty EU:ssa. vCJD:N OIREET 2 HULLUN LEHMÄN TAUTI Scrapie HELSINKI (STT) Matkapuhelimen käsikäyttö ajon aikana kielletään moottoriajoneuvon kuljettajalta. Kokoomusjohtaja kertoi pyytäneensä pöydällejättöä siksi, että hän halusi kuulla presidentin näkemystä asiasta. Itälän mukaan kokoomus ei tule ministeri Suvi-Anne Siimeksen (vas.) ehdotuksen taakse missään tapauksessa. Pankkinimityksistä haluttiin keskustella vielä myös puolueen eduskuntaryhmässä. Hinaaja nosto siirtyi perjantaihin. Näyteselvitysten lisäksi tilalla tehdään epidemologinen selvitys eli kunnaneläinlääkäri käy läpi mm. Nyt tutkittu näyte ei ole samanlainen kuin BSE-eläimen näyte, mutta siinä on yhteneväisiä piirteitä. Suomen Pankin nimitysasia siirrettiin perjantaiksi valtioneuvoston ylimääräiseen istuntoon Itälän pyynnöstä. Suomesta ei ole tähän mennessä löydetty hullun lehmän tautina tunnettua BSE-tautia. BSE-epäily Oulun läänissä Epäilyttävä tulos lähtee jatkotutkimuksiin NAUDAN BSE-DIAGNOSTIIKKA Näyte naudan aivoista Negatiivinen Nauta on terve Positiivinen Nauta on epäilyttävä Tilalle annetaan rajoittavat määräykset Toinen näyte tutkittavaksi Negatiivinen Nauta on terve Positiivinen Naudalla on BSE MMMEEO*: päätöksen mukaiset toimenpiteet noin 2 vrk 1-2 viikkoa STT MMMEEO = Maaja metsätalousministeriön eläinlääkintäja elintarvikeosasto HELSINKI (STT) Pohjoissuomalainen lypsykarjatila, jolta BSE-epäilty nauta on peräisin, on rajoitusten alaisena eli tilalta ei toistaiseksi lähde eläimiä teuraaksi, eikä eläimiä siirretä muuallekaan, kertoi osastopäällikkö Jaana Husu-Kallio maaja metsätalousministeriöstä torstaina. Muiden radioja viestintälaitteiden käyttöä se ei koske. Itälä Halosen pakeilla KASKINEN (STT) Hinaaja Voiman nostaminen Kaskisissa ei onnistunut vielä torstaina, vaan nostoa yritetään uudelleen perjantaina. Näin siksi, että tarkoituksena on suojata ihmisiä joutumasta tällaisten elintarvikkeiden kanssa tekemisiin, Sihvonen kertoo. Siimes julkisti keskiviikkona oman esityksensä, jossa pankkivaltuuston ehdotuksesta poiketen kansanedustaja Ilkka Kanervan (kok.) tilalle oli nostettu Pentti Hakkarainen, jonka pankkikokemus on muualta kuin Suomen Pankista. – Kesällä meillä oli jokunen epäilyttävä näyte, mutta nyt ei vähään aikaan näitä ole ollut, Sihvonen sanoo. Perjantaina 30.11. Suomessa on tähän asti otettu noin 22 000 BSE-näytettä, joista joitakin epäselviä näytteitä on lähetetty eteenpäin. Hinaajan nelihenkinen miehistö pelastettiin merestä. BSE-tauti on esillä perjantaina Eläinlääkäripäivillä, jossa tauti on ohjelman mukaisesti päivän aiheena. Tuleva kielto koskee vain matkapuhelinten käyttöä. Tulosten saamiseen kuluu, viikko,pari, Sihvonen toteaa. 1 3 STT/AFP vCJD: variant Creutzfeldt-Jakob Disease = BSE:n ihmisillä esiintyvä taudin muoto BSE Loppuvaiheessa BSE aiheuttaa eläimen aivoissa sienimäisiä muutoksia. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä (kok.) keskusteli torstaina Suomen Pankin nimityksistä presidentti Tarja Halosen kanssa. Hands free -pakko tulossa Kännykän käyttö liikenneriski HELSINKI (STT) Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) ei luvannut muuttaa omaa ehdotustaan Suomen Pankin johtokunnan uusista jäsenistä, vaikka hallitus lykkäsi omalta osaltaan asian käsittelyn perjantaille. Lisäksi näihin laitteisiin puhuttaessa on usein painettava tangenttia. HusuKallion mukaan tila ei ole ostanut eläimiä ulkomailta. Jatkotutkimuksiin Englantiin Suomesta on tähän mennessä lähetetty muutamia kymmeniä näytteitä. Myöskään lihaa sisältävää ruokajätettä ei saa käyttää märehtijöiden ruokintaan. – Ajattelin, että jos presidentti on jo ratkaissut asian ja hän kertoo mikä se ratkaisu on, niin totta kai se helpottaa hallituksen työtä. Pohjoissuomalaisen tilan maidot kerätään tällä hetkellä erilliseen tankkiin, vaikka maidolla ei olekaa todettu olevan mitään yhteyttä BSE:hen, korosti Husu-Kallio. – Uusin BSE-epäily on muuten samanlainen kuin aiemmat kolme epäilyä, mutta tämä on ensimmäinen tapaus, jossa hullun lehmän taudin oireiden lisäksi on epäselvä laboratoriotulos, kertoi HusuKallio. Muihin laitteisiin ei ole juuri saatavissa kädet vapaiksi jättäviä laitteita. – Meillä on testissä epäilyttävä tulos, joka lähtee nyt jatkotutkimuksiin Englantiin, kertoo professori Liisa Sihvonen, Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksen (Eelan) virologian tutkimusyksikön johtaja. Se oli tuolloin avustamassa venäläistä rahtialusta Kaskisten satamaan. BSE-tauti ei tartu naudasta toiseen kuten virustaudit, vaan suun kautta naudan nauttimasta saastuneesta rehusta. Lehmällä oli hermosto-oireita Läänineläinlääkäri ja maaja metsätalousministeriö ovat nyt ryhtyneet asian vaatimiin toimiin. Kännykän käyttö on ollut viime vuosina vakava riskitekijä vuosittain muutamassa kuolemaan johtaneessa turmassa. Siimes ei muuta esitystään Lipponen: Never ending story Hallitus otti nimitysasiassa aikalisän. Tutkimukset ovat osoittaneet, että vain osa riskistä tulee itse puhelimen käsittelystä. Tautiin viittaava näyte oli otettu sairasteurastetusta lehmästä, joka oli syntynyt Suomessa vuonna 1995. Nautojen kuolemaan johtavan taudin leviäminen maassa halutaan estää puuttumalla tilan toimintoihin jo siinä vaiheessa, kun tautia vasta epäillään. Teurastettu eläin sekä sen teurastamoon lähettänyt tila on nyt asetettu virallisten siirtorajoitusten alaisiksi. BSE:n ja ihmisessä esiintyvän Creutzfeldt-Jakobin tautimuunnoksen välillä näyttää olevan yhteys. Näistä törmäyksistä aiheutuu usein niskaja muita vammoja sekä omaisuusvahinkoja. Muutoksen taustalla on se tosiasia, että matkapuhelimen käyttö ajon aikana lisää riskiä joutua onnettomuuteen. Itälä piti selvänä, että valtioneuvoston esitys tulee olemaan huomenna pankkivaltuuston esityksen mukainen: Aho ja Kanerva pankkiin. Epäily johti rajoituksiin tilalla BSE: Bovine Spongiform Encephalopathy = hullun lehmän tauti Scrapie on lampaissa esiintyvä tappava sairaus. Myös puhuminen ja keskustelu puhelimessa on omiaan häiritsemään ajamista. Maaja metsätalousministeriön mukaan tuloksen perusteella ei voida sulkea pois hullun lehmän taudin eli BSE:n mahdollisuutta. Pöydällejätön kannalle asettui hallituksessa myös pääministeri Paavo Lipponen (sd.) Itälä sanoi pitäneensä mahdollisuutta keskustella presidentin kanssa tärkeänä, kun siihen aikataulujen venymättä oli mahdollisuus. eläinten myynnit ja ruokinnat. BSE-tauti ei nykytutkimusten mukaan leviä maidon välityksellä. Oletettavasti nokkelat kansalaiset keksivät pian hyvän käännöksen. Jos laboratoriotutkimukset osoittavat, ettei BSE-tautia ole naudassa, rajoittavat määräykset perutaan. Hands free -toiminnolle ei ole vielä keksitty pätevää suomenkielistä käännöstä. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) oli tällä kertaa lyhytsanaisempi. Kädet vapauttava laite voi olla joko kiinteä tai irrallinen johto, jossa on nappikuuloke. Tauti voi levitä myös emältä jälkeläiselle. – Silloin käyttäydytään samalla tavalla kuin jos olisi jo varmuus tuloksen BSE-positiivisuudesta. Tämän takia tutkijat eivät voi sulkea pois BSE-taudin mahdollisuutta, selvitti Husu-Kallio. Tila sijaitsee Oulun läänissä ja se on viranomaisten luonnehdinnan mukaan ”keskikokoinen ja hyvin hallittu lypsytila”. Hands free -laitteistopakko sisältyi viime tammikuussa tehtyyn valtioneuvoston periaatepäätökseen tieliikenteen turvallisuuden parantamisesta. Näin valtioneuvoston esityksestä ei tulisi yksimielistä. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle esityksen tieliikennelain muuttamisesta. Yksi nostovaijereista katkesi illalla, ja Voima vajosi uudelleen pohjaan. Suomessa on tähän mennessä ollut kolme BSE-epäilyä, jotka ovat jatkotutkimuksissa osoittautuneet vääriksi hälytyksiksi. – Minä olen esitykseni tehnyt huolellisen harkinnan jälkeen. Tautiin kuolleet ihmiset ovat todennäköisesti sairastuneet syötyään hullun lehmän taudin saastuttamaa nautaa. – Todettiin, että jää vähän vähemmän pyykinvääntäjiä väliin valtioneuvoston esityksen ja presidentin päätöksen väliin. Kuvassat kokoomusministerit Ville Itälä ja Sauli Niinistö juttusilla keskenään laitureinaan ministerit Suvi-Anne Siimes ja Paavo Lipponen. – Tämä on myös epäilyttävä, minkä takia se lähteekin jatkotutkimuksiin. hands free -pakko. Hallituksen esityksessä muistutetaan, että irrallisen tai kiinteän hands free -laitteiston käyttäminen ei poista matkapuhelimen käytön aiheuttamaa turvallisuusongelmaa kokonaan. Lehmän aivoista otettu näyte ei ole täysin BSE:lle tyypillinen, mutta se on ensimmäinen epäselvä näyte, jonka perusteella BSE-tautia ei voida sulkea pois
Suomen Gallupin tekemässä tutkimuksessa 55 prosenttia haastatelluista katsoo, että kuntien palveluksessa oleville maksetaan liian vähän palkkaa. Etenkin hyvätuloiset pitävät kuntien palkkoja huonoina. Onnettomuuskeskuksen johtaja tekee tärkeimmät virastoa ja sen operatiivista toimintaa käsittelevät päätökset. Jos veroäyrin korotus liikkuisi alle 0,5 pennistä aina 0,99 penniin, sen hyväksyisi 37 prosenttia suomalaisista. Kuntien palkkatasoa pidettiin epäsuhtaisena etenkin yksityiseen sektoriin verrattuna. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. Keskuksessa on kymmenen virkamiestä ja sivutoimisia asiantuntijoita. Onnettomuustutkintakeskus on oikeusministeriön hallinnonalaan kuuluva virasto, joka tutkii Suomessa sattuneet suuronnettomuudet sekä kaikki ilmailu-, vesiliikenneja raideliikenneturmat. 8278 503 PIKKUJOULUUN! PIKKUJOULUUN! VIHERKEIDAS ON EDULLINEN CHAPATA 300 G (29,67/4,99 €) 8 ,90 OMENAPITKO 330 G (42,12/7,08 €) 13 ,90 ISO VILJANEN 500 G (19,80/3,33 €) 9 ,90 EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE KOTIMAINEN SAVUSIIKA/KG 59 ,90 KYLMÄSAVUST. Karppinen seuraa johtajan tehtävässä eläkkeelle siirtynyttä legendaarista Kari Lehtolaa. Korotuksen tyrmäsi täysin kolmasosa (33 %). Työtaistelua ei pitäisi juurikaan oikeutettuna 17 prosenttia kansalaisista ja minkäänlaista legitiimiä oikeutusta ei löydä sille 12 prosenttia suomalaisista. KIRJOLOHI/KG VIIPALOITU 79 ,90 10,07 € 13,43 € 1,50 € 2,34 € 1,67 € SAARIOINEN PAISTIJAUHELIHA/KG 29 ,90 SEMPER, BONA, PILTTI LASTENRUOAT 4 KK 125/135 G (11,44-10,59/ 1,92-1,78 € ) 10 ,00 7 7 K K P P L L PAULIG JUHLA MOKKA 500 G (23,80/ 4,00 € ) 11 ,90 3,01 € Tuoksuva HY HYASINTTI ASINTTI Mahtavasti Tanskalaisia PIKKUJOULUPIKKUJOULUKUKKIA KUKKIA 2,84 € JOULUTÄHDET JOULUTÄHDET alkaen 1 19 9 ,,9 90 1 16 6 ,,9 90 Kestävä TTAL ALVIKIMPPU VIKIMPPU 5,89 € 3 35 5 ,,-3,35 € CHICK BROILERIN MARINOITU RINTAPALA/KG 21 ,90 3,68 € TUORE PORSAAN ULKOFILÉPALA/ KG 39 ,90 6,71 € COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN (4,30/ 0,72 € /L) sis. Jalosen mukaan suuntaus näkyy jo kunnissa, sillä 108 kuntaa on nostamassa veroäyriä, kun veroja laskee vain kolme kuntaa. KVL:n puheenjohtaja Markku Jalosen (kok.) mukaan tulosten tulisi hälyttää kuntatyönantaja korjaamaan pikaisesti alan palkkausta ja muita työehtoja. 12,90/ 2,17 € 17 ,90 3,01 € VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 FELIX ABBA LA CASINA PIZZAT 300 G (43,00/ 7,23 € ) 12 ,90 1,68 € 1,68 € 2,00 € 5,03 € KEIJU MARGARIINI 400 G (12,25/ 2,06 € ) 4 ,90 0,82 € 29 29 ,,-4,88 € ULKOLYHTYSARJA 6 lyhdyllä 169 169 ,,-28,42 € VALAISTU ROTTINKITÄHTI 20-osainen MESSINKIKYNTTELIKKÖ 7-haarainen -välikytkimellä 199 199 ,,-33,47 € PITSIVERHOT 150x180 cm sininen, punainen, vihreä M M Ä Ä N N TT Y Y N N II EE M M II M M A A LL JJ A A K K K K O O LL A A S S II -K K O O S S TT A A M M O O N N EE S S II TT TT EE LL Y Y LL A A U U A A N N TT A A II N N A A K K LL O O 1 1 1 1 -1 1 7 7 Anja Kostamo kaivertaa esittelypäivänä tuotteisiin haluamasi tekstin 59 59 ,,-2 27 79 9 ,,-PITSIKAPPA 55x220 cm sininen, punainen, vihreä 29 29 ,,-9,92 € 46,92 € EE N N K K EE LL II 4 väriä 8 89 9 ,,-14,97 € P P U U N N A ATT U U LL K K K K U U TT U U II K K K K U U 4 49 9 ,,-8,24 € G G LL Ö Ö G G II -M M U U K K II 2 29 9 ,,-4,88 € 4,88 € HELSINKI (STT) Enemmistö suomalaisista pitää tuoreen kyselytutkimuksen mukaan kuntasektorin palkkatasoa liian alhaisena. – Jos juuri työmarkkinoille tuleva ikäluokka suhtautuu kuntasektorin töihin kaikkein kriittisimmin, ei voi olettaa, että kuntiin saadaan lähivuosina pätevää työvoimaa. Etenkin hyvätuloiset pitävät kuntien palkkoja huonoina. Tutkinnan tarkoituksena on turvallisuuden lisääminen ja turmien vähentäminen. Pienituloisten joukossa enemmistö pitää kuntasektorin palkkoja sopivina. Ammattiryhmistä työväestö ja toimihenkilöt (niin ylemmät kuin alemmat) pitävät kuntapalkkoja matalina. Kunnissa edelleen nälkäpalkat Etenkin nuoret aikuiset ja kaupunkilaiset: % 10 20 30 40 50 60 % 5 10 15 20 25 30 35 Maksetaan liian paljon Maksetaan sopivasti Maksetaan liian vähän Ei osaa sanoa Alle puoli penniä 0,5–0,99 penniä 1–1,5 penniä Yli 1,5 penniä Veroäyriä ei pidä nostaa Ei osaa sanoa Paljonko oman kunnan veroäyriä voitaisiin nostaa, jos siten turvattaisiin palvelutaso ja vältettäisiin henkilöstön lomautukset. Peräti 62 prosenttia 25–34-vuotiaista katsoo kuntien palkkojen olevan liian pieniä. Valtioneuvosto nimitti Karppisen torstaina onnettomuuskeskuksen johtajaksi vuoden alusta. Kuntien palkkoja pitivät huonoina etenkin nuoret aikuiset sekä kaupunkilaiset. 42 prosenttia katsoi sen olevan melko oikeutettua. Mielipiteet kuntien palveluksessa olevan henkilöstön palkkatasosta STT, lähteet: KVL/Suomen Gallup KUNTAKYSELYN SATOA HELSINKI (STT) Tekniikan tohtori Tuomo Karppinen ryhtyy johtamaan onnettomuuskeskusta. Kuntatyöntekijöiden lakkoa pitäisi oikeutettuna 63 prosenttia vastaajista. Vastaavanlaiset taajamien ja maaseudun väliset näkemyserot heijastuvat myös puoluekannan mukaisesti tehdyissä tarkasteluissa. Viljelijät ja yrittäjät eivät nostaisi kuntapalkkoja Kaupungeissa ja etenkin pääkaupunkiseudulla asuvat pitivät kuntien palkkatasoa liian matalana selvästi useammin kuin muut. Pienituloisten joukossa enemmistö pitää kuntasektorin palkkoja sopivina. Enemmistö hyväksyisi veroäyrin korotuksen Kansalaiset näyttävät kyselyn perusteella oleva valmiita maksamaan lisää veroja, jos siten voidaan säilyttää palvelujen nykytaso ja välttää henkilöstön lomautukset. Kunnallisvirkamiesliitto KVL:n teettämään tutkimukseen haastateltiin yli 1 000 suomalaista. 2001 Kotimaa 7 INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (5,00/ 0,84 € ) 10 ,00 INGMAN JOGURTIT 200 G 8 PRK (6,25/ 1,05 € ) 10 ,00 CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 100 G 2 KPL (50,00/ 8,40 € ) 10 ,00 SUOMALAINEN LANTTU/KG IRTO 2 ,90 0,49 € PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G (63,00/ 10,59 € ) 18 ,90 SNELLMAN VOILEIPÄKINKKU 300 G SIIVUNA (59,67/ 10,03 € ) 17 ,90 PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G 5 5 K K P P L L (59,33/ 9,97 € ) 89 ,00 14,96 € RANSKAN GOLDEN OMENAT/KG 5 ,90 0,99 € 1,68 € 1,68 € 1,68 € 3,18 € 2,17 € K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. Joka kolmas eli 33 prosenttia arvioi palkan sopivaksi ja kolme prosenttia piti palkkaa turhan suurena. Hieman yllättäen kuntapalkkoja arvotellaan eniten Vihreän liiton kannattajien joukoissa. Vain vasemmistoliittolaisten (54 %) ja viljelijäväestön (51 %) enemmistö ei sallisi veroäyrin nostamista. Joka viides vastaaja piti täysin oikeutettuna palkkojen korotusta lakon avulla. Viljelijät ja osin myös yrittäjät suosivat vastakkaisia painotuksia. Yli pennin korotuksen 1,5 penniin hyväksyisi 18 prosenttia kansalaisista. KVL:n kyselytutkimuksessa selvitettiin myös keinoja, joilla kunta-alan palkkausta voitaisiin parantaa. Jalonen viittasi arvioihin, joiden mukaan kolmasosa kuntasektorin henkilöstöstä siirtyy eläkkeelle seuraavan 10 vuoden aikana. Karppinen Lehtolan seuraajaksi
2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Perheiden puolesta. Lähes kymmenentuhannen velallisen hakemus päästä velkajärjestelyyn on hylätty. Ylivelkaongelman kattava hoitaminen velkajärjestelyllä sen sijaan aiheuttaisi tuntuvia kustannuksia. Telakoille tulisi edelleen hakea myös sellaista suomalaista omistuspohjaa, joka haluaa panostaa laivateollisuuteen eikä olla mukana vain sijoittajana. 150 kpl:n SHOKKIERÄ PE SU ETU 50% 149.25,14 € tuote (299.-) Kappa Ricardo COLLEGEPUSERO koot: S-XXL, värit: musta, punainen, t.sininen ja v.sininen KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Muita verovaroin tuotettuja kilpailuetuja ovat koulutusjärjestelmä, tasa-arvoinen terveydenhuolto ja logistiikka sekä kaikki liikenneyhteydet. Jos velkojana on yksityinen ihminen tai jos kyse on korvauksesta rikosasiassa, määräaika olisi 20 vuotta. Koskinen tehostaisi todistajien suojaa HELSINKI (STT) Oikeushallinto kehittelee yhteistyössä poliisin ja syyttäjälaitoksen kanssa uusia ratkaisuja todistajien suojelemiseksi. Yleissääntönä olisi, että yksityiseltä ihmiseltä voitaisiin periä velkoja enintään 15 vuotta. Pidä kiirettä! Poistamme laatutavaraa ! Tasarahalla Tasarahalla Tasarahalla Tasarahalla Tasarahalla 40.6,73 € tuote (129.-) Naisille HAMEITA mallit vaihtelevat myymälöittäin 70.11,77 € tuote (99.-) (129.-) (159.-) Naisille HOUSUJA, PAITAPUSEROITA ja TRIKOOPUSEROITA mallit vaihtelevat myymälöittäin 100.16,82 € tuote (149.-) (199.-) Miehille HOUSUJA, ja NEULEITA, mallit vaihtelevat myymälöittäin Tasarahalla 150.25,23 € tuote (199.-) (299.-) Miehille KANSITAKKI mallit vaihtelevat myymälöittäin 100.16,82 € tuote (169.-199.-) Vauvoille FLEECE PUKUJA mallit vaihtelevat myymälöittäin 50.8,41 € tuote (129.-179.-) Lapsille DIESEL TRIKOOPUSEROITA mallit vaihtelevat myymälöittäin päivän hintaisku! 333 Tasarahalla Teemme tilaa joululle! Plussa-asiakkaille jaossa 30 lahjakorttia! Palauta marraskuun pistetiedotteen mukana kotiisi tullut arvontakuponki meille. Kuva: Lehtikuva/markku Ulander HELSINKI (STT) Velkojen perimisille ulosotossa on tulossa enimmäiskesto. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. – Yritysten houkutellessa Suomeen huippuosaajia, uusia yrityksiä tai pyrkiessään pitämään ne täällä, niin varmasti turvallisuus, ennustettavuus ja osaaminen ovat siinä keskeisiä tekijöitä, Metalliliiton valtuuston kokouksessa Helsingissä torstaina puhunut Vuorenmaa sanoi. Autossa olleet saivat pieniä kolhuja sekä naarmuja lähinnä lasinsiruista. Kaikkien vammat jäivät lieviksi. Pelkosenniemeltä Kemijärven suuntaan matkalla ollut auto joutui liukkaalla tiellä sivuluisuun Levärannan kohdalla. Ulosotossa on tarkoitus siirtyä velalliskohtaiseen menettelyyn, ja tässä yhteydessä sähköistä asiointia kehitetään. . Hän korosti, että paikallinen sopiminen edellyttää osapuolten välistä luottamusta, arvostusta ja tasavertaisuutta. Hallituksen sekä kauppaja teollisuusministeriön tulisi Vuorenmaan mukaan varautua nopeisiinkin päätöksiin Kvaernerin tulevaisuuden turvaamiseksi. Voit voittaa 1000 euron lahjakortin! Tarkemmat ohjeet Plussa-pistetiedotteessasi. Yritysveroa mitoitettaessa tulisi sen sijaan muistaa, että OECD-maiden keskimääräinen yritysveroaste on 32 prosenttia kun se Suomessa on 29 prosenttia. KOTII N, TOIMI STOO N! 199.33,45 € (299.-) HELSINKI (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) katsoo, että Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan puheet Suomen liian kovasta verotuksesta perustuvat liian kapea-alaiseen ajatteluun. Irtisanomisen hinta tuodaan tupopöytään Seuraavan tulosopimuksen muodosta tai sisällöstä on Vuorenmaan mukaan vielä liian aikaista tehdä päätöksiä. Kaupungin palveluksessa pitkään työskennellyt keski-ikäinen nainen saa syytteen törkeästä petoksesta ja väärennöksistä. Oikeusministeriössä on myös selvitettävänä mahdollisuus todistajan kuulemiseksi videotai muun audioyhteyden avulla, kertoo oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) Uutispäivä Demarissa torstaina. Maasturi suistui ojaan ja pyörähti katon kautta ympäri. Tarkoituksena on, että uudistus tulisi voimaan taannehtivasti enintään kymmenen vuoden ajalta lain voimaantulosta eli näillä näkymin vuoden 2003 alusta. Poliisitutkimusten mukaan rikollinen toiminta näyttää jatkuneen ainakin yli viiden vuoden ajan.. Koskinen huomauttaa, että todistajan suojelemiseksi on tehty tähänkin mennessä aika paljon. Vuorenmaan mielestä Suomen korkeaa henkilöverotustasoa tulee alentaa siten, että talous ja työllisyys kohentuvat. – Todistajien suojakysymyksiä pohditaan oikeudenkäynnin julkisuutta pohtivan toimikunnan työssä. Yhteiskunnalta Metalliliitossa toivotaan lisäpanostuksia telakkateollisuuteen. Rowling: Harry PotterKIRJAT Viisasten kivi, Salaisuuksien kammio, Azkabanin vanki tai Liekehtivä pikari Palvelemme sunnuntaisin klo 12 21! Pehmeitten pakettien parhaat! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 30.11. Ihalainen laajentaisi paikallista sopimista LEPPÄVIRTA (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen kannattaa paikallisen sopimisen laajentamista työmarkkinoilla. – Meneekö yritysjohto entiseen tapaan siitä, missä aita on matalin eli lomauttaen ja irtisanoen työntekijöitä tuotannollisista ja taloudellisista syistä ja kun hetken päästä tilauskanta elpyy, valittaa että ammatillisista osaajista on pulaa eikä yhteiskunta ole kouluttanut heille riittävästi työvoimaa. Vuorenmaan mielestä Ollilan ja muiden yritysjohtajien veronalennuksia koskevat vaatimukset jättävät kokonaan huomiotta kaikki ne kilpailuedut, joita yhteiskunnan tuki ja vakaat yhteiskunnalliset olot suomalaisyrityksille tuovat. . 02.12. Suomi on viime vuosina arvioitu kilpailukyvyltään maailman ykkösmaiden joukkoon, mikä Vuorenmaan mukaan johtuu paljolti julkisen vallan palveluista sekä talouden ja yhteiskunnan vakaudesta, jota kolmikantainen sopimuspolitiikka on vahvistanut. ellei toisin mainita. Seuraava neuvottelukierros on tarkoitus käydä ”suhteellisen normaalissa” aikataulussa ensi syksyn aikana. Hän patisteli työnantajia mukaan hankkeeseen torstaina Leppävirralla. Auto vaurioitui pahoin. Metalliliiton hiljattain julkaisemassa tutkimuksessa todettiin joukkoirtisanomisen olevan Suomessa yrityksille halvempaa kuin useimmissa muissa EU-maissa. Määräaika alkaisi kulua lopullisen ulosottoperusteen antamisesta. Ihalainen huomautti, ettei paikallinen sopiminen ole sama asia kuin sopimusten yleissitovuuden rikkominen. Naisen epäillään kavaltaneen kaupungin varoja yli 150 000 euroa (yli 900 000 markkaa). Metalliliitto on kuitenkin nostamassa erääksi keskeiseksi tavoitteeksi työntekijöiden irtisanomissuojan siten, että yritysten siirtyminen Euroopan sisällä maasta toiseen tulee tehdä kustannuksiltaan samansuuruiseksi kuin keskimäärin Euroopassa. Hallitus pitää ulosottolain uudistuksen kaksiportaista mallia selkeänä. Kaupunki vaatii oikeudenkäynnistä varojaan takaisin. Se voitaisiin toteuttaa ilman viranomaismenettelyä, eikä siitä aiheutuisi kustannuksia. Esittelyssä Sandy leijona tarrat ja tarrakirjat. Sandy leijona vierailee kirjaosastollamme tänään perjantaina klo 14-20. Jyväskylän kavallus käräjille JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän kaupungin organisaatiossa kesällä paljastunut kavallus tulee käräjäoikeuden käsittelyyn 13. Suomessa arvioidaan olevan 20 000–30 000 velallista toivottomassa ylivelkatilanteessa. Muutos ei kuitenkaan merkitse sitä, että ylivelkaantuneet pääsisivät veloistaan. Osa velallisista ei ole syrjäytymisen tai muun syyn vuoksi hakeutunut velkajärjestelyyn. – On myös sovittava, että irtisanomismenettelyyn liitetään erillinen koulutusjärjestelmä, joka monipuolistaisi ja turvaisi työntekijöiden osaamisen ja näin mahdollistaisi siirtymisen uusiin työtehtäviin tai uuteen yritykseen työpaikan vaihdon myötä, Metalliliiton sihteeri Erik Lindfors (vas.) vaati. . 15 tai 20 vuoden määräaika ei koske velallisina olevia yhtiöitä tai muita yhteisöjä. – Haastan työnantajat sopimaan yhdessä henkilöstön kanssa työn sisältöön liittyvistä seikoista, kuten työjärjestelyistä, osaamisesta ja jaksamisesta, Ihalainen sanoi TT:n, SAK:n ja Toimihenkilöunionin paikallisen sopimisen seminaarissa. Lindforsin mukaan nykyisessä suhdannetilanteessa mitataan työnantajien halu kantaa vastuuta henkilöstöstään. Esitys liittyy ulosoton uuden tietojärjestelmän ja valtakunnallisen ulosottorekisterin käyttöönottoon. Tarkoituksena, että yksityiseltä ihmiseltä voitaisiin periä velkoja ulosotossa enintään 15 tai 20 vuotta. Käytännössä tämä merkitsee, että ylivelkaantuneiden tilanteeseen on odotettavissa parannusta vuonna 2008. PE SU ETU lähes 20.79 90 13,44 € kpl (99.-) J.K. Ulosottoon enimmäiskesto Neljä brittituristia loukkaantui KEMIJÄRVI (STT) Neljä brittituristia loukkaantui maastoauton suistuttua ojaan Kemijärvellä torstaina. Vuoden 1999 alusta on muun muassa kriminalisoitu sellaisen henkilön uhkaaminen, jota on tarpeen kuulla oikeudessa. Muutos merkitsee sitä, että pahasti ylivelkaantuneille on tulossa helpotusta ahdinkoon. Perjantaina 30.11. PE SU Lukun autint o kaike nikäis ille! Ide Line PAPERISILPPURI -automaattinen -tilavuus 11,5 L -takuu 12 kk 129.21,70 € tuote Pienten tyttöjen tai poikien PYJAMA koot: 80-130 cm tai tyttöjen Finnwear RAITAYÖPAITA koot: 120-170 cm Tosi halvalla! Tässä vain muutamia esimerkkejä myymälässämme paljon lisää. joulukuuta. Lain pääsisällöstä päästiin yksimielisyyteen jo pari viikkoa sitten hallituksen iltakoulussa. Sunnuntaisin 12-21. Aikaraja sisältyy ulosottolain muutosesitykseen, jonka hallitus antaa perjantaina eduskunnalle. Ollila vaatii rusinoita pullasta Metalliliiton Vuorenmaa: Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa kiirehtii puhujakorokkeelle liittovaltuuston kokouksessa torstaina Helsingissä.
HK:n PIKNIKPAISTI HK:n PIKNIKPAISTI 19 90 kg 1 paisti/ asiakas 3,35 € 29 90 kg 5,03 € Norjalainen LOHIFILEE Norjalainen LOHIFILEE 15,48 € Tumma ja vaalea JOULULIMPPU 500 g 15,80 mk/kg 7 90 kpl 1,33 € 8 KPL 6 RASIAA OMAN KEITTIÖN SALAATIT mm. PE LA kg 5,03 € 5,05 € Pikkujoulun isot tarjoukset Citymarketista! Pikkujoulun isot tarjoukset Citymarketista! Suomalainen RUUKKUSALAATTI 3 90 kpl 0,66 € Ranskan Rico Red JOULUOMENA 9 90 kg 1,67 € SIPULIja MATJESSILLIFILEET 79,00 mk/kg 7 90 100 g 1,33 € Fazer Bakery RUISLIMPPU 580 g 14,82 mk/kg 1,68 € kpl 1,48 € kg 7,55 € 3 KPL Jacky MAKUPALAT 120 g 10,41 mk/kg 1,75 €/kg 9 90 ps 1,67 € Estrella SIPSIT 300–360 g 27,50–33,00 mk/kg 4,63–5,55 €/kg 5 90 ps 1,00 € Euroshopper PUURORIISI 1 kg 8 90 pkt 1,50 € Valio PREMIUMJÄÄTELÖT 3 makua 0,75 l 11,86 mk/l 1,99 €/l 69 90 pack 11,76 € OLVI 12-pack 3,69 l 18,44 mk/l 3,10 €/kg sis. 1.12. Sunnuntaisin 12-21. ROSOLLI Snellman PORSAAN ULKOFILE 39 90 kg 6,71 € Edullista ja maistuvaa! Atria LANTTUtai PORKKANALAATIKOT 400 g 14,75 mk/kg 5 90 Pouttu MAALAISPALVIKINKKU Pouttu JUHLAHYYTELÖ 5 95 39 90 kpl 1,00 € 100 g 1,00 € kg 6,71 €. pantit 6.100.16,80 € Fazer KONVEHDIT 300 g 55,53 mk/kg 9,34 €/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21,la 9-18. 2001 9 CM-Lihamestarilta: Kokonainen NAUDAN SISÄFILE NAUDAN SISÄPAISTI 95.kg kg 7,55 € kg 5,03 € 44 90 Chick marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET 29 90 Herkkuja kalasta! Hätälä LIPEÄKALA 44 90 Leipäosastolta: Hänninen voillaleivotut JOULUTÄHDET LASIMESTARIN SILAKAT SAAPUNEET! 10.11 50 Suomalaiset TERTTUTOMAATTI PUSSIT 400 g 39,75 mk/kg 15 90 ps 2,67 € 10.1,68 € ELINTARVIKETARJOUKSET VOIMASSA 30.11. ei jälleenmyyjille. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11
Ensimmäisenä varapuheenjohtajaksi valittiin ABB Motors Oy:n toimitusjohtaja Jorma Koivusipilä Vaasasta ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Christer Asp Pietarsaaresta. Mukana oli 82 liikettä, jotka valittiin paikallisen kilpailutilanteen perusteella. Syyskokous kutsui diplomiinsinööri Lauri Ruotsalaisen Pohjanmaan kauppakamarin toiseksi kunniajäseneksi. Tulokset olivat samansuuntaiset kuin viime keväänä tehdyssä vertailussa. Ruokakorien hintavertailu on osa Kuluttajaviraston eurohintaseurantaa. Muita kalliita paikkakuntia olivat Helsinki, Joensuu, Tampere ja Turku. STT, lähde: Kuluttajavirasto Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Elektroniikkaja sähköteollisuuden tilausten määrät ovat tänä tänä vuonna vuoden kolmannella neljänneksellä 20 prosenttia pienemmät kuin vuosi sitten. Mäenpää muistuttaa, että kymmenen vuoden sisällä metalliteollisuuden työntekijöitä eläköityy sankoin joukoin. Pietarsaaressa pidetyssä syyskokouksessa vahvistetun ensi vuoden toimintasuunnitelman mukaan kauppakamarin tehtävänä on turvata elinkeinoelämän toimintaedellytykset kaikilla tasoilla. Hinnat kerättiin tuoteryhmien edullisimmista tuotteista ja eniten myydyistä merkkituotteista. Tekesin rahoitus on polkenut paikallaan neljä vuotta, Tekesiä vielä joitakin vuosia sitten itse johtanut tekniikan tohtori sanoo. Perjantaina 30.11. Heitä tarvitaan noin 10 000. Hän ollut poikkeuksellisen aktiivinen kauppakamarin toiminnassa muun muassa liikennevaliokunnan puheenjohtajana sekä, keskuskauppakamarin valtuuskunnan jäsenenä. Siitä huolimatta laajamittaisiin lomautuksiin, saati sitten irtisanomisiin, ei vielä ole alalla ryhdytty. Mäenpää sanoo tämän osaksi johtuvan paljolti siitä, että yritykset haluavat pitää kiinni osaajistaan. Kuluttajaviraston ja lääninhallitusten vertailun mukaan ruokakori maksoi keskimäärin 429 euroa (2 550 mk). Noin kymmenen vuoden tähtäimellä alalle tarvitaan 80 000 uutta työntekijää, etenkin tietotekniikan insinöörejä. Martti Mäenpää, taempana yrittäjä Tapani Salo (vas.), Pohjanmaan kauppakamarin johtaja Juha Häkkinen ja kunnanjohtaja Gösta Willman. Vantaalla halvimman ruokakorin sai 377 eurolla (2 240 mk) Jumbon Citymarketista ja Oulussa 372 eurolla (2 211 mk) Nuottasaarentien Prismasta. Sen sijaan KTM:n alalla toimivien, teknologiaa eteenpäin vievien laitosten rahoitus on vähentynyt. Jos nyt edelleen pidämme huolta osaamisesta, meillä on kaikki valtit käsissämme, kun taloudellinen tilanne maailmalla taas kohenee, hän sanoo. Mäenpää muistuttaa, että osaamisesta olisi huolehdittava monipuolisesti: teknisen ja teknologian tietämyksen lisäksi tarvitaan myös liiketoiminnan ja markkinoinnin osaamista, jopa vieraiden kulttuurien tuntemusta ja ymmärtämistä. Vantaan ja Oulun sisällä tosin löytyi melkoista hintavaihelua; Oulun kallein kori maksoi 444 euroa (2 640 mk) ja Vantaan kallein 452 euroa (2 690 mk). – Pitkässä juoksussa osaavan työvoiman saaminen tulee ydinasiaksi. Vaasan kauppakamarin puheenjohtajana hän ymmärsi yhteisen ja laajemmalla pohjalla toimivan kauppakamarin merkityksen. Myös julkisen sektorin rahoituksen lisäämistä tarvitaan hänen mukaansa, jotta teollisuus uskaltaisi rohkeammin ottaa kehittämiseen ja innovaatioihin liittyviä riskejä. Edessä oik. Tuotteiden elinkaaret ovat nykyään lyhyet, ja se tuntuu myös metallija elektroniikkateollisuudessa. Kuva: Leena Nygård. Ainakin toistaiseksi alalla on turvauduttu lomautuksiin vain yksittäisissä tapauksissa. Martti Mäenpää kertoi metallija elektroniikkateollisuuden kehitysnäkymistä Pohjanmaan kauppakamarin syyskokouksessa Pietarsaaressa torstaina. Vertailu tehtiin eri puolilla maata yhteensä 15 paikkakunnalla. Myös kaupan tarjoukset otettiin huomioon kanta-asiakastarjouksia lukuunottamatta. – Osaaminen lisää yritysten nopeutta reagoida muuttuviin tilanteisiin. Julkinen rahoitus lisää riskirohkeutta Martti Mäenpää paheksuu sitä, että julkisen sektorin teknologiapanostus on jämähtänyt paikoilleen vuosikausiksi. Jomalan Kantarellenin ruokakori maksoi likimain 510 euroa (3 031 mk). Hinnat kerättiin tuoteryhmien edullisimmista tuotteista ja eniten myydyistä merkkituotteista. Nyt on hänen mukaansa oikea aika satsata osaamiseen ja innovaatioihin. Hintatasoa mitattiin 199 tuotteen painotetulla ruokakorilla. – Teollisuus on satsannut viime vuosina elektroniikan kehittämiseen 12 miljardia markkaa. Koneja metalliteollisuudessa ne ovat vähentyneet peräti 25 prosenttia vuoden takaisesta. Ruotsalainen oli keskeisessä roolissa Pohjanmaan kauppakamaria perustettaessa. Pätevän työvoiman turvaaminen alueen yrityksille, hyvät ja riittävät kuljetuspalvelut, parempi yhteistyö yritysten välillä, tietoverkkojen hyötykäyttö ja alueen markkinointi vahvana ja houkuttelevana toimintaympäristönä ovat kauppakamarin toiminnassa ensi vuonna painopisteenä. Ruokakori maksaa vähiten Oulussa ja Vantaalla 2531 2608 2453 2528 2435 2492 2545 2605 2601 2506 2606 2537 2449 2520 2893 1000 2000 3000 Espoo ja Kirkkonummi Helsinki Kouvola Lahti Vantaa Jyväskylä ja mlk Pori Tampere Turku Vaasa Joensuu Mikkeli Oulu ja Kempele Rovaniemi ja mlk Jomala ja Finström (Ahvenanmaa) HALVIN KALLEIN Kalleimman ja edullisimman ruokakorin hintaero on 19 %. RUOKAKORIEN HINTAVERTAILU Ruokakorin hinta, mk Kunta / kuntaryhmä Syksyn 2001 ruokakorien hintavertailussa hintatasoa mitattiin 199 tuotteen painotetulla ruokakorilla. Selvityksen mukaan kalleinta ruoka oli Ahvenanmaalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous PIETARSAARI (KP) Pohjanmaan kauppakamarin puheenjohtajana jatkaa Pouttu Oy:n toimitusjohtaja Risto Pouttu Kannuksesta. Kauppakamariplaketti myönnettiin teollisuusneuvos Sven Sohlströmille. Monien hyvien vuosien ansiosta yritykset ovat Metalliteollisuuden Keskusliiton toimitusjohtajan Martti Mäenpään mukaan kovassa kunnossa ja kestävät nyt huonompiakin aikoja, joskaan eivät loputtomiin. Hänet valittiin myös järjestön Pietarsaaren osaston puheenjohtajaksi. Neljäksi tärkeimmäksi edunvalvontakohteeksi on nimetty osaaminen, infrastruktuuri, verkostoyhteistyö ja alueen imago. Toinen suuri tarve on toisen asteen osaajien eli metallialan ammattikoulutuksen saaneiden työntekijöiden tarve. – Meitä arvostetaan maailmalla hyvien suomalaisten raaka-aineiden ja osaamisemme vuoksi. Risto Pouttu jatkaa puheenjohtajana HELSINKI (STT) Ruokakori oli lokakuussa keskimääräistä halvempi Oulussa ja Vantaalla. Vertailussa oli mukana 82 liikettä. Osaavan työvoiman saanti ydinasia ”Myös julkisen sektorin satsattava taas innovaatioihin” Pohjanmaan kauppakamari piti syyskokouksensa Pietarsaaressa torstaina. Siksi yritysten on entistä määrätietoisemmin investoitava teknologiaan ja tuotekehitykseen
– Ei suuria. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari (KP) Sen lisäksi että ihminen puhdistuu saunassa, hän myös rentoutuu, elpyy löylyissä. -0,62 1,60 1,69 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. 0,80 Comptel 99 A-opt. -19,35 1,25 1,80 1,80 1,80 1,80 10,70 4000 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,06 0,02 0,55 Eri O 40 8/03 HB -3,64 0,53 0,54 0,45 0,63 Eri O 60 8/03 HB -2,63 0,37 0,38 0,26 0,45 Eri O 55 11/02 SG -4,60 1,66 1,67 1,02 1,56 Eri O 60 5/02 SG -5,77 0,49 0,50 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG -5,17 0,55 0,56 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -8,70 0,42 0,43 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG -4,65 1,23 1,25 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG -4,30 0,89 0,90 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG -3,61 0,80 0,81 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG -4,92 0,58 0,59 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 20,00 0,06 0,08 0,06 0,06 0,06 0,36 1000 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 9,09 0,12 0,14 0,10 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd 10,00 0,11 0,13 0,11 0,12 0,11 0,65 19000 0,07 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 5,88 0,18 0,20 0,18 0,18 0,18 1,07 15000 0,15 0,42 Nok M 18 1/03 SG 5,36 0,59 0,60 0,53 0,70 Nok M 20 11/02 Alf 0,35 0,36 Nok M 20 4/02 Alf 14,29 0,16 0,17 0,15 0,18 0,18 1,07 162500 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -42,31 0,15 0,29 0,30 0,29 1,72 9000 0,19 0,75 Nok M 24 11/02 Alf 0,55 0,56 Nok M 25 4/02 Alf 5,41 0,39 0,41 0,37 0,41 0,40 2,38 122000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 0,44 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 0,45 1,08 Nok M 26 11/02 Alf 0,67 0,68 Nok M 30 3/02 Nrd 0,61 0,61 0,61 3,63 20000 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 5,38 0,98 1,00 0,95 1,01 1,00 5,95 30000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 1,10 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf -4,81 0,99 1,01 1,00 1,04 1,00 5,95 24000 0,33 1,29 Nok O 18 11/02 SG -5,88 2,08 2,10 1,69 2,42 Nok O 20 11/02 Alf -4,30 0,89 0,91 0,38 1,16 Nok O 20 12/04 Evl -6,61 1,13 1,16 1,21 1,21 1,21 7,19 50000 1,12 1,44 Nok O 20 9/02 Nrd -23,08 0,80 0,85 0,79 0,85 0,79 4,70 3500 0,16 1,10 Nok O 22 2/03 SG -6,01 1,72 1,73 1,38 2,04 Nok O 22 5/03 SG -6,28 1,79 1,81 1,47 2,24 Nok O 25 11/02 SG -7,35 1,26 1,28 0,98 1,63 Nok O 25 12/02 SG -7,35 0,63 0,65 0,20 0,88 Nok O 25 12/04 Evl -11,21 0,95 0,98 0,97 0,97 0,97 5,77 8500 0,97 1,17 Nok O 25 4/02 Alf -11,11 0,40 0,42 0,39 0,44 0,41 2,44 145000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -8,93 0,51 0,52 0,15 0,68 Nok O 25 8/03 HB -5,95 0,79 0,81 0,79 0,81 0,81 4,82 2000 0,73 1,00 Nok O 25 9/02 Nrd 0,13 0,78 Nok O 27 4/02 SG -9,09 0,30 0,31 0,29 0,32 0,30 1,78 398500 0,05 1,60 Nok O 28 11/02 Alf 0,53 0,54 Nok O 30 11/02 SG -8,42 0,87 0,88 0,66 1,09 Nok O 30 12/04 Evl -8,99 0,81 0,85 0,84 0,89 0,84 4,99 52000 0,80 1,12 Nok O 30 4/02 Alf -11,54 0,23 0,26 0,24 0,27 0,25 1,49 281500 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -24,24 0,25 0,45 0,32 0,32 0,32 1,90 2000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 0,64 0,05 0,60 Nok O 30 9/02 SG -9,30 0,39 0,40 0,40 0,40 0,40 2,38 264000 0,13 0,60 Nok O 32 2/03 SG -8,08 0,91 0,93 0,72 1,14 Nok O 32 5/03 SG -7,34 1,01 1,02 0,81 1,42 Nok O 34 11/02 Alf 0,35 0,36 Nok O 35 3/02 Nrd -10,00 0,09 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 506000 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG -10,53 0,17 0,18 0,18 0,19 0,18 1,07 344500 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd -30,00 0,28 0,37 0,27 0,30 0,29 1,72 24500 0,03 0,45 Nok O 37 8/02 SG -11,54 0,23 0,24 0,07 1,23 Nok O 38 11/02 Alf 0,27 0,28 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 229500 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -15,38 0,11 0,12 0,10 0,10 0,10 0,59 2000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 0,20 0,20 0,20 1,19 2000 0,10 0,33 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG -11,11 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 24000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG -14,29 0,12 0,14 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,04 0,23 Nok O 50 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,01 0,85 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,03 0,17 Sra O 11,37 5/02 SG 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 10000 0,02 0,40 Sra O 11,37 9/02 Nrd 0,03 0,08 Sra O 12 5/02 SG -6,90 0,27 0,28 0,24 1,33 Sra O 12,18 11/02 Alf 0,08 0,10 0,04 0,36 Sra O 12,99 6/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,03 0,05 Sra O 15,42 11/02 Alf 0,05 0,07 0,03 0,30 Sra O 16 9/02 Nrd -20,00 0,04 0,02 0,06 Sra O 19,48 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 24,35 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 5,68 11/02 SG -4,26 0,45 0,47 0,45 0,45 0,45 2,68 1000 0,41 0,59 Sra O 6,49 9/02 Nrd -5,26 0,18 0,20 0,03 0,24 Sra O 7,31 7/02 SG -7,41 0,25 0,27 0,04 0,58 Sra O 8,12 9/02 SG -7,41 0,25 0,27 0,04 0,56 Sra O 8,93 11/02 Alf -7,14 0,13 0,15 0,04 0,54 Sra O 9,74 10/02 SG -4,76 0,20 0,21 0,03 0,48 Sra O 9,74 6/02 Nrd 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 25000 0,02 0,44 Sra O 9,74 9/02 Nrd 0,03 0,17 Ste M 10 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 80000 0,02 0,16 Ste M 11 11/02 SG 0,21 0,22 0,19 0,28 Ste M 11 9/02 Nrd -16,67 0,05 0,05 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,08 Ste O 11 2/02 Alf -18,42 0,31 0,33 0,30 0,32 0,32 1,90 20000 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,11 0,20 Ste O 30 11/02 SG -11,11 0,32 0,33 0,26 0,38 Tie O 40 2/02 Alf -20,00 0,04 0,06 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 0,13 0,37 UPM M 30 11/02 SG -1,64 0,60 0,61 UPM 30 3/02 Nrd 0,04 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 15000 0,05 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 0,24 0,60 UPM O 40 11/02 SG -3,88 0,99 1,00 UPM O 35 3/02 Nrd 0,65 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf -10,26 0,35 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 0,20 0,46 A Comp. -2,29 47,00 48,00 48,00 48,10 48,00 285,40 305 14,35 102,50 59 Nordic Alum. 3,40 3,50 2,50 4,50 4 Polar opt. Laskua edellisiin päätöstasoihin verrattuna jäi kuitenkin edelleen 1,7 prosenttia. Kaupalliset radiot ohittaneet Ylen kuuntelijamäärissä REISJÄRVI (KP) Kalajokisen EK-Turkis oy:n toimitusjohtaja Erkki Isopahkala jatkaa Keski-Pohjanmaan yrittäjien puheenjohtajana. Päivän talousluvut tarjosivat taas monenlaisia yllätyksiä. Hex-indeksi vietti suurimman osan päivästä 8000 pisteen alla, mutta elpyi Wall Streetin nousuavauksen myötä 8021 pisteeseen. Ensisijaisten merkintäoikeuksien perusteella tehtyjen merkintöjen määrä oli Soneran mukaan 99,79 prosenttia tarjotusta osakemäärästä. Elpyvätkö autonrenkaat löylyissä. Erityisesti lannoitetuotannon tulevaisuus on huolettanut kaupan arvostelijoita. 0,52 1,00 Olvi 99 A-opt. Agro irrotettaisiin heti kaupan jälkeen Industri Kapital sekä kauppaja teollisuusministeriö sopivat aiemmin tänä syksynä, että Dyneasta ja Kemirasta muodostetaan uusi pohjoismainen kemianteollisuuden konserni. 0,16 0,18 0,15 3,20 95 Jippii 00 II-opt. Työntekijöitä edustava Kemian liitto on arvostellut kauppaa ankarasti, sillä pääliiketoimintojen ulkopuolelle jäävät Kemiran lannoitteet sekä maalituotanto. Yleisindeksiä heikensivät yhä valunut Nokia, mutta myös metsäyhtiöt ja suuri osa muistakin toimialoista vaihtuivat selvästi laskeviin kursseihin. – Tällä hetkellä ei ole keinoa, millä vulkanoitumisprosessi pystyttäisiin pysäyttämään. 7,86 7,95 7,86 7,86 7,86 46,73 1000 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. -12,73 0,96 1,20 0,50 5,90 -81,18 Instrum. Radion kuuntelua ja television katselua Suomessa tutkii Finnpanel Oy, jolta Yleisradio, Markkinointiviestinnän toimistojen liitto ja kaupalliset radiokanavat ovat tilanneet kansallisen radiotutkimuksen. -1,62 4,86 4,99 4,90 5,00 5,00 29,73 11000 3,90 7,20 4 Kyro -1,82 5,40 5,50 5,20 5,50 5,40 32,11 2000 3,60 5,95 3 Leo Longlife A 8,16 8,68 8,66 8,69 8,69 51,67 366 7,10 8,95 0,42 8 -1,21 Metsä Tissue 3,62 8,30 9,00 8,60 8,70 8,70 51,73 300 6,70 12,00 -19,02 Nokian Renkaat 0,17 29,05 29,20 29,00 29,20 29,20 173,62 4145 18,00 29,85 0,65 16 54,52 Rapala VMC 0,36 2,81 2,85 2,80 3,05 2,85 16,95 105700 2,55 5,50 0,02 18 -33,88 Tamfelt E 4,41 23,20 23,60 22,50 22,50 22,50 133,78 67 17,51 23,50 1,30 12 32,57 Tamfelt K -0,05 22,10 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 100 17,50 24,00 1,26 12 22,78 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Suomessa on ollut kaupallista radiotoimintaa vuodesta 1985. Uuden konsernin on määrä keskittyä viidelle pääliiketoiminta-alueelle, mm. Valtiosta voisi tulla suoraan tai välillisesti lannoiteliiketoiminnan enemmistöomistaja, kun Agro irrotetaan uudesta konsernista. 0,14 0,18 0,10 0,20 28 -12,50 Tervak. 1,7 prosenttia kohonnut pankkisektori oli päivän vahvin toimiala. 8,12 9,60 5,01 32,46 55 Exel 1998 A-opt. Yrittäjien edunvalvontaa yhteistyössä alueen kansanedustajien kanssa tullaan entisestään tiivistämään. Hanke on joutunut vastatuuleen eduskunnassa sen vuoksi, ettei Kemira Agro kuulu uuden konsernin ydinliiketoimintaan. Soneran anti merkittiin yli Antti Autio HELSINKI (STT) Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu tyrmäsi torstai-iltana Dynean ehdotuksen, että Kemira Agro voitaisiin irrottaa Dyneasta ja Kemirasta muodostettavasta uudesta pohjoismaisesta kemianteollisuuden konsernista ja myydä valtiolle. Kaupalliset radiokanavat ovat saaneet kuulijoita eniten yli 45vuotiaiden joukosta. joulukuuta jaon yksityiskohdista. Kumihan kovettuu ajan myötä. 1000,00 Perlos 97 opt. Dynean hallituksen varapuheenjohtaja, vuorineuvos Stig Gustavson arvioi, että Kemira Agron irrottamisen avulla Dynean ja Kemiran yhdistämisen tieltä saadaan raivattua merkittävä este. Siis auttaako saunottaminen. – Taitaa olla parempi, että joku tuotekehittelystä vastaa tarkemmin. – Mutta onhan tässä se, että silloin kun renkaat on saunassa, niiden mittauslämpötila on silloin korkea ja ne ovat pehmeitä. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Kemira Agro voidaan myydä valtiolle Kemianliiton Vallitun mukaan ehdotus ei turvaa työpaikkoja Kaupankäynti Kemiran osakkeilla keskytettiin torstai-iltana. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Soile Kallio. 0,50 2,01 3,50 1,15 3,00 2 Outok. Kysymys on kumin perusominaisuudesta, ja sitä tapahtuu aina kaikelle kumelle. Lukua kasvattivat etenkin sotateollisuuden tilaukset. Mitä lämpimämmässä renkaita säilytetään, sitä enemmän ne jälkivulkanoituvat, niihin muodostuu sellaisia rikkisiltoja ja renkaasta tulee periaatteessa kovempi. 98 opt. Kemira ilmoitti torstai-iltana, että kaupankäynti sen osakkeella on keskeytetty. -2,86 340,00 360,00 344,50 360,00 348,00 2069,11 3510 170,00 710,00 426 -36,09 Nokia 99 A-opt. Suurimman yleisön kaupallisista radioasemista veti valtakunnallinen mainosradio Radio Nova, joka tavoitti viikossa 1,8 miljoonaa suomalaista. -2,17 13,50 13,53 13,20 13,80 13,50 80,27 195604 8,70 25,01 0,07 75 -43,54 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,13 0,13 0,13 0,77 54000 0,11 0,25 10 -42,86 F-Secure -3,73 1,29 1,30 1,27 1,32 1,30 7,73 170505 0,50 5,49 -75,00 Instrumentarium -0,11 46,50 46,70 46,00 46,73 46,50 276,48 20418 20,90 47,44 1,00 26 121,43 JOT Automation -1,67 0,59 0,60 0,59 0,61 0,59 3,51 83930 0,31 2,75 0,01 10 -76,40 KSP Yhtiöt 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 719 4,10 7,50 0,24 -11,29 Nokia -2,52 25,12 25,18 24,75 25,72 25,18 149,71 24370585 13,56 48,50 0,28 31 -45,09 Okmetic 1,08 4,70 4,80 4,60 4,80 4,80 28,54 7100 2,80 7,38 12 -11,32 Perlos -5,44 11,30 11,35 11,30 11,90 11,30 67,19 128276 5,60 23,01 0,20 14 -47,69 PKC Group -0,67 5,96 6,15 5,95 6,10 6,10 36,27 4600 4,01 11,49 0,40 6 -43,51 PMJ automec -4,23 0,68 0,71 0,68 0,70 0,70 4,16 49500 0,52 5,48 -86,01 Sonera 5,66 5,69 5,45 5,70 5,69 33,83 3678621 2,23 20,38 0,07 3 -62,01 Soon Communic. 98 A-opt. Security -5,37 Stonesoft -4,44 PMJ automec -4,23 Comptel -3,87 F-Secure -3,73 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.449 0.108 Euribor 2 kk 3.404 -0.007 Euribor 3 kk 3.376 Euribor 6 kk 3.274 -0.014 Euribor 9 kk 3.237 -0.029 Euribor 12 kk 3.268 -0.039 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Merita-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 8021,15 -1,65% Hex-portfolioindeksi 2904,06 -0,68% HEX25 Indeksi 1540,48 -0,81% Pankit ja rahoitus 1392,11 1,57% Vakuutus 1452,14 -0,24% Sijoitus 866,58 -1,13% Kuljetus ja liikenne 1598,92 -0,38% Kauppa 1661,79 -0,21% Muut palvelut 7205,99 -0,27% Metalliteollisuus 2713,81 0,00% Metsäteollisuus 4778,83 -2,08% Monialayritykset 8000,03 -0,53% Energia 806,60 0,18% Elintarviketeoll. Kiint. 0,37 10,80 10,99 10,80 10,80 10,80 64,21 250 8,05 21,40 1 -41,62 Sonera 99 A-opt. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kaupallisilla radioasemilla oli ensi kertaa tänä syksynä enemmän kuulijoita kuin Yleisradion suomenkielisillä kanavilla. Kemiran osakkeen arvoksi määriteltiin 9,10 euroa. A 11,11 0,50 0,54 0,35 0,79 11,11 Vaahto-Group -12,50 3,50 4,40 4,00 4,10 4,10 24,38 1700 2,97 4,10 38 15,13 Vaahto-Group K -17,89 3,12 4,45 3,50 4,00 3,50 20,81 4850 3,00 4,80 33 0,65 Yleiselekt. 0,50 0,89 0,15 0,79 Metso 00 A-opt. 29,00 23,40 44,58 42 Perlos 98 opt. 0,45 0,55 2,45 327 M-real 97 B-opt. Miksi renkaat kovenevat. 2001 Talous 11 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,19 2,23 2,19 2,20 2,19 13,02 17700 1,64 2,55 5 Conventum 1,80 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 10,33 12,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,36 5,62 5,63 5,53 5,62 5,62 33,42 1240013 4,77 8,91 0,22 10 -31,88 OKO A 0,22 13,93 13,95 13,90 14,00 13,95 82,94 3638 11,35 16,00 1,27 6 1,31 Sampo A 2,09 8,80 8,84 8,50 8,84 8,84 52,56 646118 7,70 12,70 1,60 5 -26,54 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 15,70 16,00 15,00 20,00 1,01 10 -7,65 Ålandsbanken B 15,70 15,85 15,70 15,70 15,70 93,35 132 14,86 19,10 1,01 10 -4,85 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 1,95 19,38 19,60 19,30 19,50 19,50 115,94 3651 16,85 49,50 16,00 1 -59,29 Pohjola-Yhtymä B 19,60 19,68 19,50 19,80 19,68 117,01 283743 16,00 49,67 16,00 1 -59,12 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,99 1,01 0,99 0,99 0,99 5,89 1000 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 1,90 2,00 1,32 2,00 0,03 60 23,38 J. -1,72 28,50 30,00 5,41 35,00 33 TJ Group 99 A-opt. Jo ensisijaisen merkintäoikeuden perusteella meni 99,79 prosenttia tarjotuista osakkeista, ja toissijaisen oikeuden perusteella tarjolla olleet osakkeet merkittiin yli 100-kertaisesti. SAK:laisen Kemianliiton puheenjohtaja arvioi, että Agron erottamisella pyritään vain varmistamaan Kemiran myynti Dynealle, eikä ehdotus sisällä muuta omistajapolitiikkaa lannoitetuotannon suhteen. Vuosi sitten Yleisradion luku oli 3 185 000 ja kaupallisten radioiden 3 084 000. Yhtiö kertoi antavansa asiasta tiedotteen myöhemmin. Syyskokouksen päätöksen mukaan hallitusta täydennetään Himangan ja Sievin osalta seuraavassa hallituksen kokouksessa. Osakkeet jaetaan täsmäytyspäivän mukaisessa omistussuhteessa, mutta Sonera kertoo viimeistään 13. Reisjärvellä keskiviikkona pidetyssä syyskokouksessa valittiin aluejärjestön varapuheenjohtajiksi Juha Järvelä, Kuljetusliike Järvelä & Pojat, Kaustinen, Esko Jääskeläinen, Autokorjaamo Jääskeläinen, Nivala ja Henrik Huhta, Huhta Ky Kb, Kruunupyy. 140,00 50,00 190,00 167 Tietoen. Alkuperäisen sopimuksen mukaan valtio saa vastineeksi Kemirasta 34 prosentin osuuden uudesta konsernista sekä 100 miljoonaa euroa (595 miljoonaa markkaa) käteistä. Vallitun mukaan ehdotus ei turvaa työpaikkoja, koska itse perusongelma, Agron tulevaisuus jää auki. – Olemme hyvin tyytyväisiä osakeannin saamaan suosioon. Pehmenevätkö ja elpyvätkö ne, kysyy kokkolalainen automies, jonka talvirenkaissa on kulutuspintaa edelleen pariksi talveksi, mutta pito on heikentynyt. Soneran tarkoitus oli hankkia annin avulla yli miljardi euroa (6 miljardia markkaa), josta valtion osuus on puolet. Vallitun mukaan ehdotus on tarkoitettu lähinnä eduskunnan talousvaltiokunnalle, jonka on määrä käsitellä Kemirakauppaa. Epämieluisa uutinen oli Yhdysvaltain työttömien työttömyyskorvaushakemusten määrä, joka kasvoi viime viikolla odotuksia enemmän 488 000 hakemukseen. B -0,64 4,63 4,65 4,62 4,70 4,65 27,65 8200 3,58 4,99 0,34 7 25,70 Ramirent 0,78 12,90 14,90 13,80 13,80 13,80 82,05 100 12,00 15,50 0,84 7 -6,59 Tietoenator -1,42 27,75 27,80 27,75 28,40 27,95 166,18 123611 18,25 37,70 0,49 32 -1,28 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,93 4,32 4,35 4,30 4,35 4,35 25,86 208450 2,76 4,50 0,15 Componenta -7,39 2,13 2,30 2,30 2,40 2,30 13,68 7400 2,11 3,40 Fiskars A 3,90 8,00 8,20 6,13 9,00 0,31 18 6,52 Fiskars K -2,60 7,50 8,80 6,20 8,85 0,29 17 -1,32 KCI Konecranes -0,36 30,10 30,20 30,19 30,30 30,20 179,56 18896 25,00 38,46 0,71 19 11,90 Kone B 0,76 74,06 74,40 73,50 74,49 74,20 441,17 6767 65,00 93,00 1,50 14 1,11 Metso -0,75 10,52 10,60 10,55 10,68 10,55 62,73 128224 7,81 14,10 0,60 12 -8,52 Nordic Aluminium 1,52 6,70 7,20 6,60 6,60 6,60 39,24 120 5,82 10,00 0,34 7 -13,55 Outokumpu A 1,69 10,80 10,99 10,55 11,10 10,80 64,21 264171 7,10 11,10 0,80 5 30,59 Partek -0,46 8,70 8,75 8,70 8,80 8,70 51,73 2549 8,00 13,65 0,60 5 -34,09 Ponsse -0,21 9,40 9,50 9,40 9,50 9,40 55,89 1160 8,61 12,07 0,65 8 -14,62 Rautaruukki K 1,22 4,16 4,24 4,11 4,24 4,18 24,85 202296 3,59 4,85 0,25 8 12,43 Raute 7,85 7,90 7,90 7,90 7,90 46,97 650 7,15 9,70 0,91 8 -1,88 Rocla 0,75 6,75 6,85 5,11 7,30 0,35 8 18,42 Wärtsilä A -0,15 19,77 20,19 19,78 20,29 19,78 117,61 4175 18,03 25,50 2,65 5 5,44 Wärtsilä B -0,64 20,12 20,20 20,15 20,50 20,20 120,10 26466 18,25 26,00 2,65 5 7,31 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -6,37 6,32 6,60 6,61 6,75 6,61 39,30 1415 4,91 8,85 0,60 3 -23,39 M-real B -3,38 6,58 6,60 6,59 6,80 6,60 39,24 271393 4,85 9,13 0,60 3 -23,04 Stora Enso A -1,55 13,93 14,15 14,00 14,05 14,00 83,24 13611 10,10 15,50 0,45 11 11,44 Stora Enso R -1,96 14,00 14,10 13,70 14,26 14,00 83,24 3564467 10,12 15,67 0,45 11 12,00 Stromsdal B 1,80 1,84 1,80 1,85 1,80 10,70 2000 1,20 2,01 6 48,76 UPM-Kymmene -1,31 37,65 37,75 36,80 37,79 37,50 222,96 1221374 27,99 39,85 1,50 8 5,76 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 6,25 6,39 6,27 6,40 6,27 37,28 3100 4,10 6,40 0,55 18 24,25 Hackman A -1,63 12,65 13,00 12,80 13,00 12,80 76,11 5000 11,35 17,20 0,50 7 13,96 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,36 28,10 29,98 15,00 28,40 0,36 47 Fortum 0,20 5,04 5,05 5,00 5,06 5,04 29,97 781529 4,05 5,70 0,23 9 15,86 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -1,00 5,95 6,00 6,00 6,15 6,00 35,67 21400 3,81 6,19 0,25 12 45,48 Chips A 14,50 15,50 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 1,06 14,30 14,40 14,49 14,49 14,49 86,15 400 12,00 18,40 0,54 21 19,17 Danisco -1,27 39,00 40,00 39,00 39,50 39,00 231,88 150 30,60 46,00 73 1,25 Hartwall A -0,87 22,80 22,88 22,74 23,15 22,80 135,56 68782 15,00 23,44 0,20 29 14,00 HK Ruokatalo -0,31 3,20 3,25 3,20 3,29 3,20 19,03 8750 1,55 3,40 0,07 25 105,13 Huhtamäki 1,82 33,00 33,16 32,90 33,10 33,00 196,21 58799 24,50 37,00 1,10 13 15,79 Lännen Tehtaat 0,10 10,52 10,70 10,52 10,52 10,52 62,55 50 9,66 12,50 0,84 8 -10,09 Olvi A -0,05 19,00 19,19 19,00 19,00 19,00 112,97 1080 17,30 20,00 0,90 9 7,95 Raisio V -1,04 0,95 0,96 0,94 0,97 0,95 5,65 634519 0,91 2,52 0,02 -57,40 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 13,60 13,75 13,60 13,65 13,60 80,86 1050 11,00 13,90 0,84 8 13,33 Tulikivi A 1,09 18,60 18,70 18,60 18,60 18,60 110,59 10050 15,00 18,75 1,13 7 10,06 YIT-Yhtymä 0,16 12,73 13,16 12,73 13,10 12,73 75,69 16800 10,42 13,95 0,75 7 -2,08 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -0,47 12,60 13,00 8,90 30,00 0,50 9 -55,94 Comptel -3,87 3,73 3,75 3,65 3,93 3,75 22,30 245140 1,50 15,60 0,06 25 -74,28 Eimo -2,84 2,05 2,07 2,01 2,10 2,05 12,19 109150 0,85 5,95 0,07 10 -60,95 Elcoteq Network -2,75 8,85 8,95 8,60 9,00 8,90 52,92 40665 3,30 34,90 0,38 6 -72,52 Elisa Communic. Osakeannin onnistunut toteuttaminen voimistaa huomattavasti Soneran taloudellista asemaa, Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen sanoi yhtiön tiedotteessa. 98 A-opt. Viestintäjohtaja Raila Hietala-Hellman Nokian Renkaat Oyj:n Kannattaako talvirenkaat viedä saunan lauteille ennen kuin asentaa ne auton alle. 7338,53 -2,15% Kemianteollisuus 988,79 -0,21% Viestintä ja kustann. Myös Sonera tarpoi päivän allapäin, mutta heilahti viimeisissä kaupoissaan loivasti plussalle. Kuumatkaan löylyt eivät pehmennä autonrenkaita kuin hetkellisesti. Puuhamaa -2,40 24,40 29,00 22,11 30,01 1,60 14 -23,75 Turkistuottajat 2,16 9,00 9,15 9,10 9,10 9,10 54,11 1000 6,51 10,00 0,80 5 21,46 Turun Arvok. Painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni 0,7 prosenttia vahvojen pankkiosakkeiden jarruttaessa alamäkeä. 4,72 5,00 4,50 6,00 3 Jippii 99 I-opt. – Kaupallisen radion kannalta tämä on historiallinen tapahtuma. ja elektron. Puheenjohtajan ja valittujen varapuheenjohtajien tehtäväkentät ja vastuut on jaettu alueellisiksi. Mollitunnelma omaksuttiin heti aamusta New Yorkista, jossa teknologiayhtiöt olivat suistuneet keskiviikkona jyrkempään laskuun Fedin pessimistisen Beige Bookin jälkeen. 10,25 9,05 10,50 3 Aspocomp 99 A-opt. 33,33 10,00 14,50 9,00 16,00 3 Wärtsilä optio-oikeus -96 YIT-Yhtymä 98 opt. Onko renkaissa eroa kovettumisen suhteen. Dynea kertoi aiemmin torstaina ehdotuksestaan. 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Kaikkiaan 120 000 sijoittajaa merkitsi annissa Soneran osakkeita. B 4,90 5,25 4,24 5,45 0,19 26 22,19 Norvestia 13,26 13,40 13,30 13,30 13,30 79,08 400 11,20 15,14 1,40 5 9,50 Polar Kiinteistöt (T) 0,34 0,35 0,34 0,35 0,35 2,08 32000 0,19 0,39 70,00 Sponda -0,23 4,40 4,50 4,40 4,40 4,40 26,16 400 3,70 5,25 0,25 12 15,49 Technopolis 2,95 2,97 3,00 3,00 3,00 17,84 300 2,50 3,25 0,25 8 4,61 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,50 13,50 12,00 20,00 0,67 8 -16,67 Birka Line B 12,12 13,05 11,00 19,50 0,67 8 -19,79 Finnair 0,55 3,66 3,70 3,60 3,69 3,69 21,94 19816 3,48 5,20 0,65 4 -18,12 Finnlines 21,20 21,30 21,20 21,50 21,20 126,05 5812 17,00 27,60 1,18 14 20,45 Silja 1,22 1,66 1,70 1,60 1,80 1,70 10,11 33380 0,78 1,80 169 107,50 Viking Line 20,02 20,95 18,50 25,50 0,84 15 -21,18 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,91 14,50 13,91 13,91 13,91 82,71 200 11,50 20,00 1,00 14 -17,94 Kesko B -1,63 9,05 9,10 9,01 9,15 9,08 53,99 34177 8,10 11,80 1,00 9 -17,80 Rautakirja A 43,50 46,00 42,00 50,50 1,93 11 3,57 Rautakirja B -0,02 44,00 45,50 40,00 46,00 1,93 11 11,11 Stockmann A 10,50 10,79 10,40 10,80 10,50 62,43 12800 9,50 13,50 0,60 19 -9,09 Stockmann B 10,65 10,70 10,31 10,80 10,65 63,32 16929 10,00 12,98 0,60 19 -4,05 Tamro -1,41 3,50 3,60 3,48 3,65 3,50 20,81 23000 1,65 4,10 0,05 98,86 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,70 1,71 1,66 1,71 1,70 10,11 194750 0,73 7,18 67 -72,18 Jaakko Pöyry 2,83 16,00 16,80 16,00 16,00 16,00 95,13 200 15,00 21,00 0,60 11 -6,49 Lassila &Tikanoja -2,82 17,20 17,50 17,50 17,70 17,50 104,05 2700 12,00 18,50 Novo Group -3,53 2,46 2,50 2,45 2,59 2,50 14,86 56197 2,05 4,30 0,06 -16,89 Rak. Yhdysvaltain kestokulutushyödykkeiden tilaukset olivat puolestaan nousseet lokakuussa peräti 12,8 prosenttia, kun ennusteet liikkuivat vain parissa prosentissa. Ensi kerran kuudentoista toimintavuotemme aikana ohitamme kolmen kuukauden yhteenvetoraportissa Yleisradion viikkokuuntelijamäärällä mitattuna, Suomen Radioiden liiton toimitusjohtaja Timo Savola sano. Metsäindeksi vajosi yli kaksi prosenttia sijoittajien pelätessä yhdysvaltalaisen Enronin ryhtyvän massiivisiin sellumyynteihin käteisen puutteessa. 4,06 3,50 4,00 Orion 98 A-opt. Lasku kosketti kaikkia Helsingin metsäjättejä, mutta jyrkimmin putosi 3,2 prosenttia halventunut M-realin B-paperi. Radio Novan ohella kaupallisista radiokanavista yli miljoonan viikkokuulijan luokkaan ylsi myös Kiss FM. -9,47 4,30 4,60 4,70 5,00 4,70 27,94 400 2,00 5,10 2 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. – Renkaita suositellaan säilytettäväksi kylmässä ja pimeässä sen takia, että lämpö aiheuttaa kumissa helposti jälkivulkanointia. Suosittelemme säilytettäväksi ne kylmässä ja pimeässä. 1,00 1,15 1,02 1,02 1,02 6,06 10000 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. Security -5,37 3,35 3,47 3,28 3,54 3,47 20,63 12150 2,30 15,99 -76,90 Stonesoft -4,44 2,15 2,16 2,12 2,24 2,16 12,84 118006 1,21 15,40 -84,65 Sysopen -1,14 5,20 5,25 5,25 5,30 5,25 31,22 4650 4,10 6,90 0,11 23 -13,33 Tecnomen -0,52 1,91 2,00 1,98 2,03 2,00 11,89 73500 1,10 5,41 0,03 22 -57,08 Tecnomen Holding 1,17 1,73 1,84 1,64 1,78 1,70 10,11 8384 0,98 3,93 19 Tekla A 1,29 3,14 3,18 2,62 5,15 0,02 65 -38,43 Teleste -1,16 13,65 13,78 13,58 13,86 13,80 82,05 10350 7,80 24,00 0,12 25 -40,00 TJ Group -2,78 0,35 0,36 0,35 0,37 0,36 2,14 86270 0,31 1,33 -70,34 Vacon -3,20 9,07 9,10 9,10 9,49 9,10 54,11 22673 7,85 12,60 0,13 22 13,38 Vaisala A 28,75 29,00 29,00 29,00 29,00 172,43 1262 23,80 36,25 0,67 22 -1,03 Wecan Electronics -0,17 5,75 5,85 5,72 5,75 5,75 34,19 2700 3,20 10,90 0,09 14 -41,33 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,26 7,70 7,74 7,65 7,72 7,70 45,78 533688 5,30 8,75 0,30 11 43,93 Orion A -0,26 19,45 19,60 19,25 19,67 19,60 116,54 144431 17,25 25,00 1,20 16 -14,32 Orion B -0,51 19,60 19,65 19,60 19,80 19,65 116,83 18558 17,60 25,20 1,20 16 -12,93 Uponor -0,49 18,32 18,36 18,00 18,50 18,36 109,16 7417 14,31 19,30 0,80 11 -1,03 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 1,88 16,30 18,10 14,51 25,00 0,42 38 -16,45 Alma Media II 5,74 16,40 16,98 16,30 16,31 16,30 96,92 1106 14,51 24,50 0,42 35 -21,90 Janton -3,26 9,20 10,70 8,20 13,25 0,50 16 11,52 Keskisuomalainen 33,00 36,00 35,50 36,00 36,00 214,05 100 26,00 37,00 1,85 11 24,53 Sanoma-WSOY A 0,43 11,55 12,75 11,51 13,20 13,10 77,89 550 10,00 16,50 0,47 19 -24,51 Sanoma-WSOY B 0,87 11,60 11,65 11,65 11,80 11,65 69,27 400 9,60 15,00 0,47 17 -20,00 Talentum 5,52 4,78 4,80 4,52 4,79 4,78 28,42 700 4,00 9,00 6 -21,64 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,19 26,50 26,55 26,40 26,90 26,55 157,86 66317 21,00 29,00 1,00 10 -3,28 Exel 9,30 9,50 7,65 12,26 0,38 11 -9,36 J.W.Suominen Yht. Entä autonrenkaat. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. – Eli mitä enempi saunotetaan, sitä kovemmaksi renkaat tulevat. 12,50 13,00 3,21 14,00 7 J.Pöyry 98 A-opt. – Ei missään tapauksessa. 98 A -opt. Yrittäjien toiminnan painopisteet tulevalle vuodelle hyväksyttiin ensi vuoden toimintasuunnitelmassa, joka on järjestyksessään jo 62. Konevuokr. Jos siis aikoo ajaa saunassa ja pystyy siihen, niin asia on ok. Ette kuitenkaan suosittele. -11,43 3,10 4,00 3,50 3,50 3,50 20,81 100 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. Kehityspäällikkö Juha Pirhonen. Sääst. puunjalostuskemikaaleihin ja erilaisiin teollisuushartseihin. Samoin yrittäjien ja kuntien yhteistyössä tapahtuvaa elinkeinostrategioiden työstämistä sekä kouluttautumista muun muassa julkisista hankinnoista jatketaan hyvässä yhteistyössä yrittäjien ja kuntien edustajien kesken. Kemian liitto arvostellut Elokuussa solmittu Dyneakauppa vaatii eduskunnan hyväksymisen, sillä kaupan yhteydessä Kemiran nykyinen enemmistöomistaja pudottaa omistusosuutensa nollaan ja saa vastineeksi uuden konsernin osakkeita. E 3,65 3,76 3,76 3,76 3,76 22,36 600 2,95 4,00 0,30 6 17,74 Basware 5,56 5,58 5,56 5,60 5,60 33,30 1315 4,30 8,20 0,15 40 9,02 Beltton-Yhtiöt 1,38 5,15 5,60 5,30 5,45 5,30 31,51 2600 3,50 5,80 0,22 12 -4,81 Biohit B -2,55 4,21 4,28 4,20 4,32 4,20 24,97 2480 3,00 7,20 68 -33,17 Biotie Therapies -0,25 4,00 4,05 4,00 4,05 4,05 24,08 300 3,60 6,84 -39,85 Done Solutions 0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 3,57 3800 0,45 0,78 10 Endero -5,00 0,19 0,20 0,19 0,20 0,20 1,19 30700 0,16 1,19 -77,65 EQ Online -0,58 1,70 1,71 1,70 1,75 1,70 10,11 71600 0,86 1,93 32,81 Etteplan 0,83 6,10 6,20 6,25 6,25 6,25 37,16 100 4,45 7,00 0,29 11 21,51 Finvest 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 178965 0,12 0,20 -22,22 Iocore -0,68 1,47 1,50 1,50 1,50 1,50 8,92 400 1,49 4,45 0,06 6 -66,21 Jippii Group -2,50 0,39 0,40 0,39 0,41 0,39 2,32 39300 0,37 3,95 232 -88,73 Liinos -0,56 1,78 1,81 1,80 1,81 1,80 10,70 6350 1,53 2,44 0,07 214 -11,00 Proha -4,08 0,47 0,48 0,47 0,49 0,47 2,79 59900 0,27 3,15 10 -83,90 Satama Interactive 0,76 0,78 0,76 0,76 0,76 4,52 5150 0,29 1,50 -37,19 Solteq 0,74 0,75 0,74 0,74 0,74 4,40 1100 0,55 1,59 0,02 -40,80 Tieto-X -4,52 4,01 4,10 4,00 4,15 4,15 24,67 4800 2,75 5,30 0,12 9 -4,52 Mgine Holding -7,69 0,12 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 21600 0,07 0,19 2 Alma Media II 5,74 Talentum 5,52 Tamfelt E 4,41 Fiskars A 3,90 Metsä Tissue 3,62 Jaakko Pöyry 2,83 Sampo A 2,09 Pohjola-Yhtymä A 1,95 Componenta -7,39 M-real A -6,37 Perlos -5,44 SSH Com. Dynea ei kertonut, millä taloudellisilla ehdoilla Agron irrottaminen tapahtuisi. 905,46 -0,18% Rakennusteollisuus 1146,50 -0,81% Tietoliik. -18,37 40,00 55,00 50,70 50,70 50,70 301,45 500 30,00 51,00 91 Tieto A-opt. Suomen Radioiden liittoon kuuluu 54 yksityistä radioasemaa. Finnpanelin tutkimus toteutetaan päiväkirjamenetelmällä ja siihen kerätään tiedot vuosittain yli 14 000 päiväkirjasta. Rahja) sekä Juha Rahkola (Antero AnttiRoiko), Kannuksesta Sirpa Pihlajaniemi Sirpa (Kalervo Lamu), Kokkolasta uutena Arto Norppa (Lena Karjaluoto) Kruunupyystä Stig Collander (Sven Corin), Lohtajalta Eero Huhtala (Tauno Kero), Nivalasta uutena Paavo Erkkilä (Teuvo Kiiskilä), Pietarsaaresta uutena Lauri Appelgren (Petri Kauppila), Vetelistä Risto Rauma (Jouko Kivioja) ja Ylivieskasta uutena Riitta Mäkynen (Tuomo Haikola). 98 opt. Toissijaisessa annissa merkittiin noin 81 miljoonaa osaketta, kun tarjolla oli vain vajaat 800 000. Yhtiö tiedotti iltakuudelta uusmerkintänsä käyneen varsin odotetusti hyvin kaupaksi. – Kaikennäköisiä multa kysytään, mutta tämä on sarjassa niitä kysymyksiä, joita ei vielä ole tullut pitkän työuran aikana vastaan. Tallberg-k. – Pitäisi olla kehittämisohjelma, miten Agroa viedään eteenpäin, Vallittu vaati. Nokia 97 opt. Pääpaino ensi vuonna tulee olemaan tiivis yhteistyö maakunnan päättäjien kanssa koskien yrittäjien toimintaedellytysten parantamista. Isopahkala jatkaa puheenjohtajana HELSINKI (STT) Sonera ilmoitti torstaina, että sen keskiviikkona päättynyt osakeanti merkittiin reilusti yli. 99 A-opt. Dynean mukaan sen omistaja, ruotsalainen sijoitusyhtiö Industri Kapital on päässyt asiasta periaatteelliseen sopimukseen kauppaja teollisuusministeriön kanssa. Finland 0,04 0,05 0,04 0,09 -50,00 Benefon -2,72 2,50 2,55 2,46 2,89 2,55 15,16 5541 1,80 9,45 -70,66 Efore A -2,22 2,20 2,35 2,25 2,25 2,25 13,38 1000 1,01 3,70 0,10 9 -35,29 Elecster 4,40 4,79 4,40 4,40 4,40 26,16 1000 3,50 5,20 0,08 27 -8,33 Evia 18,48 2,50 2,60 2,40 2,59 2,50 14,86 1100 1,62 3,42 0,29 36 -7,41 Hansapank 1 -1,60 9,20 9,55 8,20 10,50 0,06 3,84 Honkarakenne B 3,90 4,10 3,35 6,30 0,34 5 -28,57 Ilkka 1 23,00 23,70 20,00 26,09 1,14 10 15,00 Ilkka 2 19,80 22,50 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 4,86 5,20 3,70 6,00 0,10 22 7,76 Kasola A 1,30 1,50 1,30 2,00 0,10 5 -7,14 Kekkilä A 4,65 4,94 4,56 6,73 0,40 7 -23,77 Kesla A 3,35 3,75 2,10 5,40 -21,18 Kylpyläkasino A (T) 2,70 1,50 2,70 4 Larox B 6,11 6,20 5,00 6,85 0,45 5 22,20 Marimekko 6,85 7,00 6,85 6,85 6,85 40,73 200 4,50 7,00 0,50 8 34,31 Martela A 0,21 19,05 20,00 17,80 29,75 2,02 4 -17,17 Menire 0,67 0,70 0,48 1,80 -52,14 Neomarkka 1,28 3,95 4,20 3,20 4,50 0,08 6,76 Panostaja A 0,85 0,90 0,49 1,00 0,04 5 Panostaja B 2,50 0,82 1,00 0,42 1,00 0,04 4 96,80 Plandent A 5,20 5,80 4,95 7,00 0,17 8 -13,33 P-Karjalan Kp A 85,00 95,00 75,00 94,99 2,52 36 -6,59 Raisio K 1,60 1,70 1,30 3,20 0,02 -32,49 Suomen Spar A 27,10 30,00 14,00 28,00 42,56 Suomen Spar K 27,10 30,00 16,02 33,00 50,14 Suomen Helasto 3,13 0,66 0,68 0,55 0,73 0,04 8 16,47 S. – Tämän takia erittäin vanhat renkaat pitäisi ajaa kesällä loppuun eikä käyttää talvella. F-Secure 98 B-opt. K-P:n yrittäjien hallitukseen valittiin erovuoroisten tilalle Alavieskasta uutena Tapio Wallin (varajäsen Jouni Vähäkangas) Kalajoelta uutena Tuula Anttiroiko (Eila L. Finnpanelin selvityksen mukaan tämän vuoden syys–marraskuussa Yleisradiolla oli 3 085 000 kuuntelijaa viikossa ja kaupallisilla radioilla yhteensä 3 269 000. Renkaat on kyllä tarkoitettu auton alle ajettavaksi, mutta mikäs siinä, jos haluaa ne saunakaveriksi. Dynean ehdotuksen mukaan Kemira Agro järjestely tehtäisiin heti sen jälkeen Kemira ja Dynea on yhdistetty uudeksi konserniksi, jossa Industri Kapital olisi enemmistöomistaja ja Suomen valtio vähemmistöomistaja. – Peseeks niitä joku oikein kunnolla. 1203,82 1,36% Muu teollisuus 1259,03 -0,64% I-listan indeksi 1884,72 0,05% NM-listan indeksi 585,19 -1,41% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 40 41 42 43 44 45 46 47 200 400 600 800 1000 40 41 42 43 44 45 46 47 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 40 41 42 43 44 45 46 47 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8887 6,690368 Kanada, dollari 1,4061 4,228526 Iso-Britannia, punta 0,6236 9,534525 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,468 0,627982 Norja, kruunu 7,948 0,748079 Tanska, kruunu 7,4411 0,799039 Islanti, kruunu 96,88 0,061372 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4635 4,062679 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,272 0,178701 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,23 0,054433 Australia, dollari 1,7125 3,471959 Hongkong, dollari 6,9305 0,857908 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6255 3,657785 Malta, punta 0,4025 14,772 Kypros, punta 0,57432 10,352643 9000 9500 10000 10500 40 41 42 43 44 45 46 47 1500 1650 1800 1950 40 41 42 43 44 45 46 47 New York DJ 9711,8 -1,63% New York Nasdaq 1888,0 -2,48% Tokio Nikkei 10655,9 0,29% Hongkong HS 11090,7 0,22% Lontoo FT-SE 1496,4 0,22% Frankfurt DAX 4950,9 0,71% Pariisi CAC-40 4464,0 0,42% Tukholma GX 233,1 -0,55% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTeekknnoott jjaa m meettssää m miiiinnuukksseellllaa Osakekurssit laskettelivat Helsingissä jo kolmannen päivän putkeen torstaina
Hiihto selättää itsenäissyyspäivän TALLINNA (STT) Viron televisio on päättänyt, että maan seuraavana itsenäisyyspäivänä hiihto on tärkeämpää kuin viralliset itsenäisyyspäivän juhlat. – Neuvotteluvaltuutetut laativat yhä nimilistoja ja ovat suorassa yhteydessä Afganistaniin, Fawzi kertoi. Helmikuun 24. Yhdysvallat on aiemmin tehnyt viisi koetta, joista vain kaksi on onnistunut. Tämä vähentäisi Stufflebeemin mukaan ”joukkojen halua pysyä uskollisina asialleen ja jatkaa taistelua”. Kolme kuoli iskussa israelilaisbussiin. Yhdysvallat ja Venäjä ovat edelleen eri mieltä ohjuspuolustuksesta, jolla amerikkalaiset sanovat torjuvansa ”roistovaltioiden” mahdolliset ohjushyökkäykset. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti USA tekee ohjuskokeen WASHINGTON/MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat aikoo tehdä ohjustentorjuntakokeen lauantaina Tyynenmeren yllä, kertoi maan puolustusministeriö torstaina. Powell kiisti Irak-spekulaatiot WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell torjui torstaina arvailut, joiden mukaan Yhdysvallat valmistelisi pikaista hyökkäystä Irakia vastaan. Isämaallisuus korostuu tämänkertaisella lennolla. Sen sijaan ryhmän tadzhikit vastustavat ulkomaalaisia rauhanturvaajia. Amerikkalainen kontra-amiraali John Stufflebeem sanoi, että Yhdysvaltojen päätavoitteena on nyt katkaista Taleban-johdon ja bin Ladenin al-Qaeda-verkoston johtojen yhteydet joukkoihinsa. Huhut laskivat osakkeiden ja Turkin valuutan kursseja. Kyseessä on rutiinilento kansainväliselle avaruusasemalle, mutta koska lento on ensimmäinen syyskuun terrori-iskujen jälkeen, niin turvatoimet ovat avaruushistorian mittavimmat. Kuva: Lehtikuva/EPA KABUL (STT–AFP–REUTERS) Amerikkalaiset ja afganistanilaiset oppositiojoukot kiristivät jälleen torstaina piiritysrengasta Afganistanin Taleban-liikkeen johtajan mullah Mohammad Omarin ja hänen liittolaisensa Osama bin Ladenin ympärillä. Venäjä katsoo hankkeen rikkovan maiden välistä ABM-ohjustorjuntasopimusta vuodelta 1972. Aiemmin pohjoinen liitto oli ilmoittanut, ettei pääkaupungissa Kabulissa tarvita ulkomaalaisia rauhanturvaajia, koska pohjoisen liiton joukot pystyvät takaamaan rauhan Kabulissa. Qanuni sanoi kuitenkin torstaina, että kuningas voi esittää tärkeää osaa Afganistanissa. Viron television päätös on jo ehtinyt herättää ihmettelyä, sillä julkisin varoin ylläpidettävän television yksi perustehtäviä on välittää kansalaisille kansalliset juhlapäivät. – Median nyt esittämillä arvailuilla, että jotakin olisi juuri tapahtumaisillaan, ei ole mitään erityistä todellisuuspohjaa, Powell kertoi toimittajille. Yhdysvallat jatkoi myös Kandaharin ja sen ympäristön pommituksia. Edelliseen kuuluu pataaneja ja se saa tukea Afganistanin itäiseltä naapurimaalta Pakistanilta. Muut ryhmät haluavat rauhanturvajoukkoja, jotta estettäisiin samanlainen sekasorto ja sisällissota kuin Kabulissa vallitsi 1992–96. Uusimpien väkivaltaisuuksien arvioidaan vaikeuttavan entisestään Yhdysvaltain lähettiläiden Anthony Zinnin ja William Burnsin tehtävää neuvotella Lähi-itään tulitauko. Afganistan-neuvotteluissa lähellä Bonnia on päästy laajaan yhteisymmärrykseen ylimenokauden hallinnosta, kertoi neuvotteluja isännöivän YK:n edustaja Ahmed Fawzi. Paljon on kuitenkin vielä Robertsonin mukaan vielä tehtävä. Pohjoinen liitto haluaa, että neuvotteluja jatketaan Kabulissa, ja liiton mukaan myös muut ryhmittymät ovat suostumassa tähän. Perjantaina 30.11. Silloin pääkaupunkia hallitsi tadzhikkiryhmä Jamiat-i-Islami, joka on nykyisen pohjoisen liiton ydinjoukko. Presidentin kansliassa asiaan suhteudutaan rauhallisemmin ja vakuutetaan, ettei yksien urheilukilpailujen takia presidentin vastaanoton aikaa lähdetä muuttamaan. Avaruuskeskus on korkeimmassa mahdollisessa hälytysvalmiudessa. Tuleva koe oli alun perin määrä tehdä jo lokakuussa. Powell vastasi toimittajien kysymyksiin, jotka koskivat Turkin pörssissä liikkuvia huhuja Yhdysvaltain hyökkäyksestä Irakiin. Pohjoisen liiton edustaja Mohammad Habeel kertoi, että bin Laden ja mullah Omar ovat edelleen Afganistanissa. Hänen mukaansa he piileskelevät ehkä Safi Kohin vuoristossa lähellä Jalalabadia tai Kandaharia lähellä sijaitsevilla vuorilla. Sukkulan lähtöä siirrettiin Turvatoimet ovat avaruushistorian mittavimmat JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Ainakin kolme ihmistä kuoli Pohjois-Israelissa torstaina, kun bussiin tehtiin itsemurhaisku, kertoi Israelin radio. – Hän on varmasti yhä siellä ja aikoo taistella viimeiseen veripisaraan, Pashtoon sanoi. Viime vuonna presidentin vastaanottoa katsoi 309 000 katsojaa ja Andrus Veerpalun kultamitalihiihtoa Lahdesta 250 00 katsojaa. Clarken mukaan koe on osa Yhdysvaltain kaavailemaa ohjuspuolustusjärjestelmää. Pohjoisen liiton pääneuvottelija Yunis Qanuni sanoi lähellä Bonnia jatkuvissa Afganistan-neuvotteluissa toivovansa, että vallanjaosta päästään neuvotteluissa sopimukseen parin päivän kuluessa. Kyproksen ryhmää taas tukee Afganistanin läntinen naapurimaa Iran. Monet haavoittuivat iskussa. Pohjoinen liitto on tähän asti vastustanut monikansallisten rauhanturvaajien lähettämistä Afganistaniin. Kaksi tärkeintä ryhmää, pohjoinen liitto ja entisen kuninkaan ns. Naton laajenemispäätös ensi vuonna TALLINNA (STT) Tallinnassa torstaina vieraillut Naton pääsihteeri George Robertson totesi, ettei mitään päätöksiä Naton laajenemisesta tehdä ennen ensi vuoden Prahan huippukokousta. – Enempää en voi asiasta sanoa, kertoi Fawzi. Vaikka satoja verkoston taistelijoita on kuollut, on amerikkalaisten mukaan tuhansia yhä jäljellä. Rauhanturvajoukoille vihreää YK: Bonnin neuvotteluissa laaja yhteisymmärrys Afganistan-neuvotteluissa lähellä Bonnia on päästy laajaan yhteisymmärrykseen ylimenokauden hallinnosta. Aghan joukot ovat Pashtoonin mukaan edenneet jo viiden kilometrin päähän Kandaharin lentokentästä. Pohjoinen liitto on aiemmin suhtautunut torjuvasti keskeisen aseman antamiseen entiselle kuninkaalle. Pohjoisen liiton oma edustaja, Haji Ali Marzai, sanoi ryhmän hazarojen ja uzbekkien kannattavan ulkomaisten rauhanturvaajien kutsumista maahan. Endeavour vie avaruusasemalle kolme uutta miehistön jäsentä ja tuo mukanaan kolme asemalla oleskellutta astronauttia. Mukana sukkulassa on noin 6 000 Yhdysvaltain pienoislippua, jotka annetaan lennon jälkeen terrori-iskun uhrien omaisille. Nyt lähtö siirtyi ainakin lauantaihin. Amerikkalaiset viranomaiset tähdensivät kuitenkin, että al-Qaeda-verkosto on edelleen vaarallinen. Pataanikomentaja Gul Aghan edustaja Khalil Pashtoon kertoi, että Agha uskoo joukkojensa etenevän Kandahariin muutamassa päivässä. Powellin on määrä vierailla Turkissa, Irakin pohjoisessa naapurimaassa, ensi maanantaina. Peshawarin ryhmä ja Kyproksen ryhmä. Robertson totesi myös, että jäsenehdokkaat ovat kehittyneet hyvin, kun ne tavoittelevat jäsenyyden edellyttämää tasoa. Virossa pidetään myös tiukasti kiinni Nato-vaatimuksesta eli että puolustusmenojen osuudeksi on annettava 2 prosenttia BKT:sta. Qanuni sanoi nyt, että monikansallisia joukkoja voisi tulla Afganistaniin, ”kun siirtymäkauden mekanismit on saatu kuntoon”. Kuva: Lehtikuva/EPA BONN (STT–AFP–REUTERS–DPA) Afganistanin pohjoinen liitto ilmoitti torstaina Bonnissa, että se myöntyy monikansallisten rauhanturvajoukkojen sijoittamiseen Afganistaniin. Pohjoisen liiton ja Rooman ryhmän lisäksi Petersbergissä lähellä Bonnia käytäviin neuvotteluihin osallistuvat ns. Ilmassa ovat ainoastaan ilmavoimien valvontakoneet ja Apache-hyökkäyshelikopterit. Joukot voisivat toimia myös muualla kuin pääkaupungissa Kabulissa, Qanuni sanoi. Pohjoinen liitto on sotilaallisesti ylivertainen muihin Bonnin neuvottelujen osapuoliin verrattuna. Väliaikaiseen hallitukseen on tulossa 15–20 jäsentä ja väliaikaiseen parlamenttiin 120–200 jäsentä. Pohjoisen liiton ulkoministeri Abdullah Abdullah antoi kuitenkin jo aiemmin ymmärtää, että liitto voi joustaa tässä kiistassa. Laukaisualueen ympärillä on laaja vyöhyke, jolla ei sallita lainkaan lentoliikennettä. Viron suurimmat ongelmat ovat puolustusvoimien kehittämisessä – ennen kaikkea niiden varustamisessa ja niiden Nato-yhteensopivuudessa. Fawzi sanoi uskovansa, että Petersbergin linnassa lähellä Bonnia käytävät neuvottelut voidaan saada päätökseen jo ensi viikonvaihteessa. Isku tapahtui lähellä Pardes Khanaa. Bussi hajosi palasiksi. Niinpä hiihto esitetään suorana ja presidentin vieraiden kättely nauhoitetaan. päivänä hiihtäjä Kristina Smigun starttaa päämatkalleen samaan aikaan kuin perinteisesti pitäisi alkaa presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. Presidentin itsenäisyyspäivän vastaanoton televisioinnista ovat kiinnostuneet myös Viron molemmat kaupalliset televisiokanavat. Aseistetut veneet vartioivat lähivesiä. Viron vastikään hyväksytyn puolustusvoimien kehittämissuunnitelman mukaan maa laittaa ensin yhden jalkaväkiprikaatin Nato-kuntoon eikä kehitä kolmea jalkaväkiprikaatia yhtäaikaa kuten aikaisemmin oli suunniteltu. Väliaikaisen parlamentin puhemiehen tehtävään on vahvimmilla Afganistanin entinen kuningas Zahir Shah, joka asuu nykyisin Roomassa, vaikka asiaa ei olekaan lopullisesti päätetty. Saartorengas kiristyy WASHINGTON (STT) Avaruussukkula Endeavourin lähtöä siirrettiin torstaina ainakin vuorokaudella. Vesiliikenteessä on myös rajoituksia, sillä sukkulan laukaisualusta on rannalla. Muut ryhmät, jotka edustavat maanpakolaisryhmittymiä, suhtautuvat epäluuloisesti pohjoiseen liittoon. Kaikki neljä neuvotteluryhmää ovat Ahmed Fawzin mukaan perustaneet yhteisen työryhmän, jossa on määrä keskustella tulevan väliaikaisen hallituksen ja väliaikaisen parlamentin kokoonpanosta. Viron pääministeri Mart Laar (vas.) ja Naton pääsihteeri George Robertson tapasivat torstaina. Endeavourin oli määrä lähteä kymmenen päivän matkalleen Cape Canaveralista Floridasta varhain perjantaiaamuna Suomen aikaa. – Nyt on menossa hienosäätö. Fawzi sanoi olevansa optimistinen, mutta varoitti, että edessä on vielä hankalia neuvotteluja. Normaalisti laukaisupaikan lähellä olevat tiet ja rannat ovat täynnä uteliaita, mutta nyt lähialueille ei pääse. Uutistoimisto Reutersin mukaan ennen sukkulan lähtöä haluttiin tutkia, miksi venäläisen avaruusaluksen telakoituminen kansainväliselle avaruusasemalle epäonnistui keskiviikkona. Qanunin mielestä olisi parasta, että monikansalliset joukot saapuisivat islamilaisista maista. Kymmenet ambulanssit saapuivat paikalle. Ohiajaneen auton kuljettaja kertoi kuulleensa valtavan räjähdyksen, joka ilmeisesti tuli bussin sisältä. Poliisin mukaan iskun tekijät olivat ilmeisesti palestiinalaisten ääriaineksia. Lisää amerikkalaisia merijalkaväen sotilaita lennätettiin Etelä-Afganistaniin lähelle Kandaharia, joka on yhä talebanien hallussa. Myös Venäjälle on kerrottu edessäolevasta kokeesta. Rooman-ryhmä, ovat nyt yhtä mieltä Afganistanin väliaikaisen parlamentin muodostamistavasta. Hän on YK:n Afganistan-erityisedustajan Lakhdar Brahimin tiedottaja. Pashtoon vakuutti mullah Omarin olevan edelleen Kandaharissa, ainoassa merkittävässä kaupungissa, joka on edelleen talebanien hallussa. Bonnissa on YK:n mukaan päästy myös laajaan yhteisymmärrykseen ylimenokauden hallinnosta sodan runtelemassa Afganistanissa. Pentagonin edustaja Victoria Clarke sanoi, että koe tehdään myöhään lauantaina paikallista aikaa. Pohjoinen liitto on kuitenkin sisäisesti eripurainen
90 27 . 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 HERKKUJA RUOKAPÖYTÄÄN kg pkt rs rs pkt PALVELUTISKISTÄ PÖNTIÖN VILJAPOSSUA 35 . 90 kg GRILLISTÄ: Mestarin maustama GRILLATTU KYLKI 58 . 90 kg Norjalainen TYNNYRISILLI 10.ERÄ! 11,-/kg H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u n e r iä r ii t t ä ä ! 259.Melissa PÖLYIMURI • 1200 W 49 .Tunnelma ULKOVALOSARJAT • 40 osainen • 80 osainen 29 . 2001 13 99.20 KPL/L TK 50.TUPLA PAKKA US 39 . 90 49 .19 . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. 90 kg a´la Atria PAISTI • 3 eri makua 49 . 90 pkt 19,80/kg SEURAAVAT 11,90/PKT 1 pkt/talous 45 . 90 Naudan paistiJAUHELIHA • 400 g SALAATIT • 500 g • italia, peruna, punajuuri 8 . 50. 90 17,80/kg 6 . 90 kg POSSUN SISÄFILE 15 . (109,-) Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 13,80/kg VIIPALEET • 500 g • maalais, rouhe, jyvä 69.Lapin Kulta III-OLUT • 12 x 0,33 L 12-PA CK Sisältää pantit 6,10.TORTTUTÄYTE • 300 g 3 RS 3 PKT 10.Suursavon VOIJA LEHTITAIKINA • 500 g 6,67/kg Bona ja Piltti LASTEN RUOAT • 4 kk 7 PRK 34,75/kg 59,60-42,57/kg Kynttilätuotteen ÖLJYKYNTTILÄT ltk Satin 15 den JUHLASUKKAHOUSUT • 36-40, 40-44 3 PKT SITEET Easy Up VAIPAT 3 PKT Revlon HIUSTENKUIVAIN R200 • 1250 W ESITTELYSSÄ PERJANTAINA LAADUKKAAT SINI-TUOTTEEN SIIVOUSVÄLINEET 89.49.MOPPISETTI • vahva sinkitty varsi PARKETTIMOPPI VAIHTOPÄÄ esim. 90 kg Porsaan marinoitu SISÄFILE Juhla Mokka KAHVI • 500 g 9 . 90 Kytösavu LEIKKELEET • saunapalvi 350 g • kalkkuna 250 g • keittokinkku 250 g 13 . 90 Kananpojan PIHVIT • marinoitu 14
Ongelman juuret ulottuvat pitkälle historiaan ja aikaan, jolloin puuhattiin omaa Keski-Pohjanmaan lääniä Vaasan läänin pohjoisosista ja Oulun läänineteläosista. Janne Salminen Oikeustieteen lisensiaatti ja varatuomari, Tutkijana Turun yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa, jossa valmistelee väitöskirjatutkimusta keskuspankkia koskevasta oikeudesta. Kumpikin pelaa kasvukeskuksiin verrattuna pienillä talousalueilla. Kaikilla ei vain ole mahdollisuutta niin tehdä. Perustuslaki lähtee kuitenkin siitä, että näin ei käytännössä juuri tapahdu. Menettely Suomen Pankin johtokunnan jäsenen virkaan nimittämisestä muovaantunut selkeäksi: Suomessakin on pohdittu Suomen Pankin johtokunnan jäsenten nimittämistä koskevia kehitysehdotuksia. Vaikka pankkivaltuuston esityksellä pitää olla suuri merkitys silloin, kun valtioneuvosto harkitsee omaa ratkaisuehdotustaan, se ei kuitenkaan suhteessa eduskuntaan voi piiloutua pankkivaltuuston esityksen taakse. Miksi. Hän ottaa esimerkeiksi tuloveroprosenttien tilastot sekä naisten osuuden kunnallishallinnossa. Kyllä ja ei. Aravan keskikorko vaihtelee tänään viidestä-seitsemään prosenttiin, kun pankkien "normaali" asuntolainakorko liikkuu nykyisellään neljän prosentin kahta puolta. Sitä ei kukaan toivo. Resurssien rajat ovat jokaisen tervejärkisen nähtävissä. Presidentin kannalta taas valtioneuvoston ratkaisuehdotus on ensisijainen. kommentoi keskiviikkona näin ryhdikkäästi: "Minä olin vain esittelijä..." Eilisessä Keskipohjanmaassa "Upi" kuitenkin puhui asiaa. Jos kuitenkin asia joudutaan esittelemään uudelleen, presidentti voi päättää esittelystä poiketenkin. Järjestelmä kehitettiin sotien jälkeen, jolloin asunnoista oli huutava pula. "Suomalaisen kiekkoilun tuho" on Heinosen mukaan ovella, kun esimerkiksi Jyväskylän Diskoksen kaltaisilta rahasammoilta evätään teoreettinenkin mahdollisuus nousta pelkästään pelaamalla liigaan. Sosiaalista asuntotuotantoa tarvitaan edelleen ja se on myös kansantaloduellisesti viisasta. Kun tasavallan presidentti 22.9. Nimitys, vaikka siis toistamiseen esiteltynä tapahtuikin valtioneuvoston yksimielisen ratkaisuehdotuksen perusteella, oli vastoin pankkivaltuutettujen esitystä. Nyt urheilullinen menestys on ollut parempi, mutta jokainen peli on käytännössä kilpajuoksua voudin kanssa. Kuva: Clas-Olav Slotte JUKKA ANIAS Perjantaina 30.11. Aikaisemmin vastoin eduskunnan pankkivaltuusmiesten esitystä, valtioneuvoston enemmistön kannan mukaisesti, presidentti on nimittänyt vuonna 1955 johtokunnan puheenjohtajaksi Rainer von Fieandtin. Kaikki eivät halua maksaa itseään kipeäksi kalliilla asunnoilla. Mitä tästä voi päätellä. Pattijokisten ratkaisusta huolimatta rahapula hiillostaa väistämättä kuntia ainakin avoliittoihin. s KÄLVIÄN SEUDUN SANOMAT pohtii maakuntakysymystä Etelään vai pohjoiseen. Pankkivaltuuston esitys on valmisteleva. Toisaalta Keski-Pohjanmaalla ja myös Kokkolassa kannattaa tunnustaa se tosiasia, että Pohjois-Suomen maakunnan pääkaupunki Oulu on tällä hetkellä kehityksen mittarilla koko Suomen kakkosaluetta heti pääkaupunkiseudun jälkeen. Aravajärjestelmän uudistamista kiirehtivät ovat sikäli oikeaan aikaan liikkeellä, että liikerakentamisen hidastuessa, rakentamisen painopistettä voitaisiin ohjata esimerkiksi vanhojen arava-asuntojen peruskorjauksiin. Entäpä sitten Hermes. Ja se taas johtaa siihen, että huonokuntoisiin asuntoihin on vaikea saada edes asukkaita. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Presidentillä päätösvalta s PIETARSAAREN SANOMAT toteaa aluekeskushankkeen olevan vaativan. Hyvä niin. Urheilullinen puoli on kokoaan oma lukunsa. Mutta missä laajuudessa ja aikataulussa järjestelmän korjaamiseen tosissaan ryhdytään. Keski-Pohjanmaan tilanne on tukala. Ja juuri korkotason korkeus rasittaa aravavuokralaista pahimmin. Hannu Jortikan aikoinaan "kapakkapianistiksi" ristimä sisällyksettömiä ympäripyöreyksiä suoltava voipaperin värikäs kiekkopersoona panee yleensä itseään likoon yhtä paljon kuin Ruotsi toisessa maailmansodassa. Koska pankkivaltuusto on myös lähellä pankkia ja itse asiassa lain mukaan pankin toimielin, sen kuuleminen myös vahvistaa keskuspankin riippumattomuutta, ja on pankin toiminnalle onneksi, jos pankkivaltuusto on sisäistänyt tehtävänsä. Sosiaalinen asuntotuotanto on senkin jälkeen vuosikymmeniä toiminut hyvin, mutta viime vuosina aravajärjestelmä nykymuodossaan on tullut tiensä päähän. Jos presidentti ei päätä ratkaisuehdotuksen mukaisesti, asia palautuu valtioneuvoston valmisteltavaksi. Alueella on ponnisteltava toden teolla, sillä aluekeskusohjelmia seurataan tarkasti. SM-liigaan ei enää nousta "pelkästään pelaamalla". Tällä kaudella myönteinen trendi on jatkunut. Porissa taas tehtiin omanlaisensa ennätys, kun yhdessä kaudessa näpättiin 3,7 miljoonan markan tappiot. LänsiSuomi ei ota maakuntaa mukaan, jos se pelailee yhteistyötä muiden liittoutumien kanssa. Pietarsaaren seudun aluekeskusohjelma pantiin toden teolla liikkeelle keskiviikkona. Toinen asia vain on, että edelleen monesti naisen pitää olla miestä selvästi pätevämpi, että paikka aukeaa johtoportaaseen tai luottamustehtävään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Että taloutta voi hoitaa surkeasti niin osakeyhtiössä kuin yhdistyksessäkin. Jos järjestelmää ei muuteta, toisin sanoen sitä ei saada vastaamaan muuttuneita olosuhteita, koko sosiaalinen asuntotuotantojärjestelmä on vaarassa romuttua. Aravajärjestelmän suurimmat ongelmat johtuvat viime vuosina olennaisesti muuttuneista rahoitusja korkomarkkinoista. Ne jättivät alkuviikosta valtioneuvostolle kirjelmän, jossa kiirehditään uudistuksia. Mutta kun katsoo Pietarsaaren ohjelman sisältöä, kaikki edellytykset ohjelman menestykselliselle toteuttamiselle pitäisi olla koossa. Ei voi pitää, jos ylipäätään mistään mitään ymmärtää. Korostan, että Salon nimitys sinänsä ei ollut yllätys vaan prosessi, jossa hänen nimittämiseensä päädyttiin: Valtioneuvosto asiaa uudelleen valmisteltuaan vielä samana päivänä päätyi alkuperäisestä poikenneeseen ratkaisuun. Keski-Pohjanmaan maakunnalla on pahoja ongelmia. Julkisuudessa näyttää siltä, että valtioneuvoston toinen ratkaisuehdotus olisi ollut sovittautumista presidentin käsitykseen, joka poikkesi niin valtioneuvoston ensimmäisestä ratkaisuehdotuksesta kuin pankkivaltuuston esityksestä. Tätä ennen pankkivaltuusto osallistuu nimittämiseen tekemällä valtioneuvostolle esityksen viran täyttämisestä. En halua nostaa naista sukupuolen vuoksi asemaansa. Porin Ässät ja JYP kelpaavat ääriesimerkeiksi. Asia palautui valtioneuvoston uudelleen valmisteltavaksi. Esityksen jälkeen valtioneuvosto muotoilee ehdotuksensa. Keskuspankin riippumattomuuden kannalta voi olla eduksi paitsi keskuspankin toimielimen kuuleminen myös se, että eri tahot osallistuvat nimityksen valmisteluun. Aravalainoituksen uudistamisen tarpeellisuudesta ovat kaikki keskusjärjestöt, kuntaliitto ja vuokralaisten etujärjestöt lähestyneet myös maan hallitusta. Kohtuuttomiksi muuttuneiden rahoitusehtojen vuoksi vanhoja arava-asuntoja ei voida myöskään korjata. Järjestelmä ei ole elänyt markkinoiden mukana ja niinpä korkealle tasolle jääneet aravakorot uhkaavat tyrehdyttää kokonaan vuokraja asumisoikeusasuntojen rakentamisen. Toki taloudellisten kriteerien perään voi kysellä, mutta ei kai kukaan tolkun ihminen pidä taloudellisten edellytysten kytkemistä liigassa pelaamiseen yllättävänä asiana. Muuttotappiokunnissa saattaa lähivuosina olla paljon tyhjillään olevia aravarahoitettuja asuntoja. Onko suljettu liiga sitten auttanut seuroja tervehdyttämään taloutensa. Virallinen tavoite seuralla on edelleenkin SM-liigapaikka. Kasvukeskuksissa yhteiskunnan tuella rakennetuista asunnoista on koko ajan pulaa ja vastaavasti muuttotappiokunnissa aravarahoitetut asunnot uhkaavat jäädä loukkoon, koska niiden rahoituskulut ja vuokrat ovat karkaamassa maksajien käsistä järjestelmän jäykkyyden vuoksi. Kalliit pääomakustannukset ovat nostanet arava-asuntojen vuokrat jopa vapaarahoitteisia asuntoja korkeammiksi. Vaikka hallitus oli ollut ensimmäisestä ratkaisuehdotuksestaan erimielinen ja enemmistö oli lausunut kannan, jonka mukaan valtioneuvoston tulee käyttää pidättyvästi mahdollisuutta puuttua pankkivaltuuston esitykseen, vielä samana päivänä esitettiin vain yhden viran täyttämistä Salolla. Mestiksen seuroja edustava Sarjaseurat ry:n puheenjohtaja Matti Heinonen ilmoittautui tyrmistyneeksi Helkovaaran lausunnosta kuultuaan. s PYHÄJOKISEUDUN Marjaana Knuutila kirjoittaa matkasta kohti kunnallisia avoliittoja. Toinen ongelma sikisi siitä, kun muutama vuosi sitten tehdyssä lääninuudistuksessa Vanha Vaasan lääni jaettiin kolmeen eri maakuntaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14. Toisena vaihtoehtona on tietysti aravalainojen maksaminen kokonaan pois ja lainan muuttaminen vapaarahoitteiseksi. Seutupilotin suunnitelmissa on esimerkiksi kunnallisvaltuustot korvaava seutuvaltuusto. Valtioneuvostolle kirjelmöineet järjestöt uskovat, että yksistään aravaehtojen muutoksilla saataisiin paljon aikaan. Nykyisten säännösten mukaan asukas maksaa alkuvaiheessa vain korkoa lainasta, jonka lyhentäminen alkaa vasta 16 vuoden kuluttua. s KOKKOLA-lehdessä Maisa Järvelä puhuu keskiarvoista ja siitä, että ne eivät ratkaise. Helposti kysytään, kuinka Hermes esimerkiksi about nelinkertaistaa nykyisen budjettinsa. Tällä hetkellä ainakin Saksassa pohditaan nimitysmenettelyyn liittyviä kysymyksiä tarkoituksena sopeuttaa keskuspankki Euroopan keskuspankkijärjestelmän oloihin. 2000 nimitti johtokunnan jäseneksi tehtävään kiistatta kelpoisen Euroopan keskuspankin neuvonantajan valtiotieteen tohtori Sinikka Salon, hän oli ensin jättänyt hyväksymättä valtioneuvoston esitykset kahden viran täyttämisestä muilla henkilöillä. Ongelma siis tiedostetaan ja sen korjaamisestakin ollaan laajalla sektorilla yksimielisiä. Pankin perustuslaista johtuva erityinen yhteys eduskuntaan huomioon ottaen on perustuslailliselta kannalta pidetty yhtenä mahdollisena kehityssuuntana, että eduskunnalle tai sen valitsemille pankkivaltuutetuille annettaisiin nykyistä merkittävämpi rooli johtokunnan nimittämisessä. Koska pankin pitää perustuslain mukaan olla eduskunnan hoidossa, linkkejä eduskuntaan niin eduskunnan valitseman pankkivaltuuston kautta syntyvää kuin valtioneuvoston ratkaisuehdotuksen parlamentaarisen katteen perusteella syntyvää on syytä korostaa. Erikoista näkemystä parlamentarismista edustaisi ajatus, jonka mukaan valtioneuvosto tässä vain välittäisi presidentille pankkivaltuuston esityksen. Että talousasiat voidaan erittäin sujuvasti munata niin suljetussa kuin avoimessakin SMliigassa. Ei niistä Heinosen ikioman TuTon surullisista liigavuosista sentään niin kauan ole. Uutispommia Helkovaara ei suinkaan räjäyttänyt, mutta poikkeukselliseen selkokieleen hän tällä kertaa kykeni. Näin presidentin myöhempi päätös oli valtioneuvoston esityksen mukainen. Myös Suomessa on ollut johtokunnan jäsenten nimittämistä koskevia kehitysehdotuksia. Oulun Eteläisessä toistaiseksi kuntaliitoksia todennäköisempää on tiivistyvä seutuyhteistyö, jossa Nivalan-Haapajärven seutukunta on pilotti. Poikkeaminen ratkaisuehdotuksesta on tarkoitettu poikkeukselliseksi toimintatavaksi. Siellä on esitetty, että pääjohtaja nimittäisi varapääjohtajaa lukuun ottamatta johtokunnan muut jäsenet. Simo Kattilakoski Aravajärjestelmä kaipaa remonttia Asuntorakentamisen rahoitusjärjestelmät ovat muuttuneet oleellisesti viime vuosina. Mikään itsestäänselvyys ohjelma-alueena pysyminenkään ei ole. Vaikutusvaltaa pankkiin voidaan pyrkiä saamaan nimitystoimivallan kautta. Koska virkaan nimitetään nykyisin määräajaksi, nimittäjällä ja muilla virantäyttöön osallistuvilla on tilaisuus esimerkiksi uudelleennimitystilanteessa arvioida asianomaisen toimintaa johtokunnassa. Siinäkin riittää sarkaa. Siihen nähden, että perustuslain mukaan pankin on määrä toimia eduskunnan hoidossa, toimeenpanovallalla on merkittävä mahdollisuus vaikuttaa pankkiin nimityksillä. Halvaksi tarkoitettu asunto on muuttunut käytännössä kokonaan toiseksi. Myönnän, että usein vähäinen naisten määrä luottamusjohdossa johtuu myös naisista itsestään. Lakipykälät ovat toisteiseksi monen yhteistyön jarruna, mutta eiköhän se ongelma vuoden sisällä korjaannu. Presidentti tekee nimityspäätöksen valtioneuvostossa ja sen ratkaisuehdotuksesta. Tuolloin presidentin kanta oli selvillä jo ennen pankkivaltuuston esitystä. Kyllä ihmisen sukupuolesta riippumatta pitää paikkansa ansaita. Surullista puhetta. Pääsääntö on, että presidentti päättää ratkaisuehdotuksen mukaisesti. Parlamentaarisen katteen presidentin päätös saa juuri valtioneuvoston ratkaisuehdotuksesta eikä ensisijaisesti pankkivaltuuston esityksen kautta. Pankkivaltuuston esityksestä poikkeavalle asettuu korostettu perusteluvelvollisuus. Ja päinvastoin. Unelmia. Kun keskuspankki muuten on sangen riippumaton, tehokkaampaa kanavaa ei juuri ole. Kahden tuomarin järjestelmästä luopumista Helkovaara mm. Valtioneuvosto vastaa normaalisti ratkaisuehdotuksestaan, kun kerran päätökset tehdään valtioneuvostossa. Tämän pankin ja eduskunnan suhteen kannalta on pankkivaltuustolla ollut keskeinen merkitys. Unelmia pitää ihmisillä olla. Ainakaan ei ole esitetty, että päätökseen mahdollisesti liittyneet laillisuusnäkökohdat olisivat edellyttäneet ratkaisuehdotuksen muuttamista. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen Pankin johtokunnan puheenjohtajan ja jäsenet nimittää tasavallan presidentti. Systeemin kiemurat eivät rajoitu vain asuntojen uustuotantoon. A ravalainoitettu asuntotuotanto on ollut keskeinen osa suomalaista asuntopolitiikkaa. Jossakin tulevaisuudessa häämöttävät kuntarajattomat seutukunnat. JYPiä pidettiin toissakesänä lähinnä vitsinä, kun sen pelaajisto alkoi hahmottua. Ei yksityisillä, mutta ei myöskään esimerkiksi aravayhtiöitä isännöivillä yhteisöillä, joista monet ovat usein kuntataustaisia. Jotta pääsisi SM-liigan pienimmällä rahamäärällä (12 mmk) hommaa pyörittävän JYPin kanssa taloudellisesti samalle viivalle. Pleijareihin ei ollut asiaa, mutta vakavasti otettava jääkiekkojoukkue Jyväskylään rakennettiin liigan pienimmällä budjetilla. Lisäksi nimityksenkin perusteella syntyviä, henkilöihin liittyviä suhteita pidetään yhtenä riippumattoman keskuspankin päätöksenteon hyväksyttävyyteen vaikuttavana tekijänä. Oleellinen asiahan on huomata, että kysymys ei ole mistään kertaluontoisesta panostuksesta vaan prosessista. Se haluaisi kuulua sekä Länsi-Suomeen että Pohjois-Suomeen. H eti aluksi on todettava, että jääkiekon SM-liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara ei kuulu karismaattisten urheilujohtajien rankingissa edes pitkälle listalleni. Valtioneuvosto on parlamentaarisessa vastuussa eduskunnalle. Hyvässä muistissa on toissasyksyinen tapaus. Perustuslain mukaan Suomen Pankki toimii eduskunnan takuulla ja hoidossa. Unelman ja tuulentuvan välille vain syntyy – tai synnytetään – kiusallisen helposti yhtäläisyysmerkki. Tämän vuoksi pankkivaltuuston esityksellä pitää olla tärkeä rooli, vaikka se ei muodollisesti sidokaan presidenttiä eikä valtioneuvostoa. Järjestelmän jäykkyyden vuoksi aravalainojen korot ylittävät jo nyt selvästi vapaiden markkinoiden korkotason
Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. 11 : 5) Paavali jatkaa, että koska mies on Jumalan kuva, eli Jumala hänen ei tarvitse peittää päätään. Ja uudestaan 1993. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Suomessa tehtiin julma ihmiskoe. He ovat yhteisön heikoimpia jäseniä ja siksi helpoimmin alistettavissa. Tänä vuonna Amerikasta palattuaan Aho sen sijaan on toitottanut, että ei tässä mitään talousongelmia ole tulossa, ei mitään hätää, sillä kotimainen kulutus voi hyvin. Jos työntekijä kertoo väsymyksestään ja liiasta työn kuormittavuudesta, hänet tulisi ottaa vakavasti. Uskonto on vallan välineenä melko brutaali, sillä siinä toisinajattelijat leimataan kaikkein pyhimmän vastustajiksi ja heidät pitää jumaluuden nimissä tuhota. Tarmo Läspä, KOKKOLA Ihan sama minulle oikeastaan, mutta ehkä kaupat aloittavat hieman liian aikaisin. Voimia Ahon perheelle. Sitä pannaan moneen turhempaankin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Hän on vastuussa myös Afganistanin viattomista pommitusuhreista. Juutalaisuus ja islamilaisuus ovat tuossa mielessä kuin veljekset, molemmat ovat sortaneet naisia ja halunneet sekä alistaa että vaientaa heidät. Päätoimittajat valitsivat Viinasen "vuoden mielipidevaikuttajaksi" vuonna 1992. Huomisesta mietitään pikkujoulujen kiinnostavuutta ja alkuviikosta Kemiran mahdollista myyntiä. Säästöä väärässä paikassa. Aina löytyy juristeja, jotka puhuvat terroristit vapaaksi ja siirtävät vastuun vainajille. Selviö kaikille paitsi päättäjille. Syypäistä suurin lepäilee varhaiseläkkeellä. SP:n saneerauksen alkutavoitteena voisi olla johtajien ja päälliköiden määrän puolittaminen ja muunkin henkilöstön vähentäminen ja tämän helpottamiseksi yhteistyön kehittäminen muiden kansantaloutta tutkivien tutkimuslaitosten kanssa. Bin Laden on osannut oivallisesti käyttää islamilaisuutta omien tavoittensa saavuttamiseen ja jos AlQaida -järjestö olisi saanut himoitsemansa määräysvallan, niin olisi miljoonia päitä tippunut. Mutta köyhät nousevat barrikadeille. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Paavali kirjoittaa .." mutta jokainen vaimo, joka rukoilee tai profetoi pää peittämättömänä, häpäisee päänsä..." ( 1 Kor. Syypäät TIMO HARAKKA. T ielaitos ei näytä enää välittävän tielläliikkujan turvallisuudesta ja hengestä yhtään mitään, ei varsinkaan meidän moottorija päävaltateiden ulkopuolella asuvien. Aho höpötti vuosia, että kohta vienti vetää tai että nyt vienti vetää, ja ihan kohta se näkyy myös yksityisten elintasossa. Jeesus edisti tasavertaisuutta ja kunnioitti ihmisten omaa valintaa ja päätösvaltaa. Bo Haga, KOKKOLA Minun mielestäni olisi parempi aloittaa kaupankäynti vasta pikkujoulujen jälkeen, nehän ovat juuri nyt menossa. Asiahan on rahasta kiinni. Jos arvosteltiin, hän vetosi Valuuttarahaston "määräyksiin". Nyt on aika muistaa syylliset. Kaupunki saisi pikkusummalla tyytyväiseksi yhden kokkolalaisperheen. Minulla lahjojen ostaminen menee kuitenkin viime tippaan, täytyy tänä vuonna yrittää hoitaa asia aikaisemmin. Se on ollut juutalaisuuden ja islamilaisuuden tapa tyrannisoida naisia, ja heidät on haluttu aina vaientaa. Ei synny mediaoikeudenkäyntejä eikä salaisia sotilastuomioita. Heidät olisi yksinkertaisesti eliminoitu pois. Törkeää, sanon minä. Synnytettiin alaluokka. Tämä ei ole kansantalouden etu eikä turvaa yhteiskunnan kestävää kehitystä, vaan johtaa yhä pahenevaan tuloerojen kasvuun sekä kansalaisten fyysisen että henkisen turvattomuuden lisääntymiseen. Mutta kyllä häntä rakastettiinkin, Riihimäen Mengeleä. Torstaina iltasella tilanne oli oheinen. Julkinen oikeudenkäynti olisi mainio mediatilaisuus bin Ladenille ja hänen terroristijärjestölleen. Olen hankkinut jo lahjoja, lapsenlapselleni lähinnä. Muussa tapauksessa kaadutaan juridisiin ongelmiin, ja bin Laden jatkaa toimintaansa vankilasta. Ajattelevat ihmiset sen tajusivat heti tuoreeltaan, ja Nurmela kertoi AhonViinasen politiikan vääräksi ja valtakunnalle tuhoisaksi myös julkisuudessa. Kun katselen vielä tämän päivän herätysliikkeitä, niin hitaasti ovat kehityksen rattaat pyörähtäneet, nainen on niissä vieläkin toisen luokan kansalainen. Me syrjemmällä asuvat saamme huolehti loukata itsemme tai kuolla kolarissa. Hän rinnastaa G.W. Sekö pitäisi palkita. Tiedettiin Ruotsissa. Vain heidän oma rauhansa oli oikeaa rauhaa, jota levitettiin tarvittaessa väkivalloin. Päällysteet saavat rauhassa rapistua ja loppua. Pari lahjaideaa on jo mietittynä. Eira Filppula ULLAVA Sivuteistä ei välitetä Uskontoa on käytetty vuosituhansia vallan välineenä, ja papisto on sanellut mikä on sallittua tai luvallista. Kaikki hallituspuolueet yhdessä tiedotusvälineiden myötävaikutuksella käyttäytyvät niin sikamaisesti, että tämä kyllä lyö heitä itseään vastaan, olen siitä aivan varma. Kalevi Pankkiin KOKKOLA Nurmela Ahoa pätevämpi Kirjoittaja puhuu erityisesti sivuteiden varrella asuvien puolesta. Nyt on tutkija todennut, että 1990-luvun lamasta tuli pula taloustaantumasta kansallinen kärsimysnäytelmä kun työttömyyden annettiin räjähtää 500 000:een. Sotilaallinen pikatuomioistuin on ainoa keino tuomita bin Laden, jos hänet saadaan kiinni elävänä. USA:n toiminta on loogista. Liisa Miinalainen, RAAHE Joulukauppa aloitetaan liian aikaisin. Tapa on ikivanha ja sitä on käytetty sekä juutalaisuudessa että islamilaisuudessa. Se on orjuutta ja tyranniaa, joka ei kuuluisi enää nykyaikaan. Koska ihmisten välit ovat monesti huonot, esimiehen tulisi kuunnella enemmän alaisiaan. Capuccinojensa äärestä IMF näki 1992, että Suomen hätä johtui ylellisistä työttömyyskorvauksista, pöhöttyneestä julkisesta sektorista ja ruhtinaallisista palkoista. Pääasia, että maksamme Euroopan korkeimpiin kuuluvaa verotusta, tieveroa ym. Ja vielä Sauli Niinistö, hänen "periaatteellinen kivimuurinsa" olisi madaltunut, jos hänet yksin olisi valittu. Yhteiskunta ei välitä. Äimän käki KAUSTINEN Vapaus ja vastuu Kloonaus jakoi selvästi 140 vastaajaa: 64 % ei hyväksy ihmisten kloonausta missään tilanteissa, neljännes ei ole sen kieltämisen kannalla ja 11 % ei osaa sano. Aho on siis ansioitunut karmealla tavalla negatiivisesti. USA:n pommituksilla on YK:n siunaus. Ei heillä ole mitään asiaa seurakuntien johtopaikoille, se on erillinen miesten maailma ja sitä puolustetaan vielä ikivanhoilla toimintamalleilla ja sananselityksillä. Sen toiminta perustuu ainoaan oikeaan totuuteen ja toisuskoisille, epäilijöille eikä toisinajattelijoille ole sijaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Suomalainen yhteiskunta ja tielaitos pitäisi panna vastaamaan hoitamattoman tien aiheuttamista kolareista. Meille tulee muutenkin lisäkuluja kaikesta, kaikki toiminnot ja virastot ovat kaukana pakollisen automatkan päässä. Se haluaa bin Ladenin kuolleena. Teiden kunto olisi varmasti jo niillä rahoilla saatu paljon paremmaksi. Järjestöä hallitsevat uskonnolliset fanaatikot, ja se on oikeaoppisena järjestönä äärimmäisen armoton ja julma. N ollatutkimus on se, kun tiede todistaa sen minkä jokainen tietää. Tea Haveri-Heikkilä, KOKKOLA Kaupat aloittavat ihan sopivaan aikaan. Edesmennyt Spede Pasanen karrikoi osuvasti kommunistien vapaus ja rauha -käsitteitä. työssä noin 700 henkilöä. Ennen vanhaan aloitettiin vasta itsenäisyyspäivän aattona, joulukuun alkupäivinä. Ne miljoonat, joilla Kälviällä pilattiin tie, olisi ollut parempi sijoittaa kunnolliseen auraamiseen. Jotenkin tuntuisi juhlavammalta, jos kaikki siivoukset ja lahjahankinnat keskittyisivät lähemmäksi joulua. Eli sen lisäksi, että he näkevät SP:n etujen ohella erityisen syvällisesti myös kansantalouden ja kansakunnat edut, tulisi heidän nähdä myös se pöhötauti mikä pankkia vaivaa. Ei näkynyt, kun Aho toisaalla teki kaikkensa kotimaisen kysynnän ehkäisemiseksi. Ylimielisyys pois. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Syyllisten ei tarvitse pelätä lynkkausta. Autot ajelivat paksuissa lumikinoksissa kuin kynnöspellossa, samoin taisi olla asia Kälviällekin mennessä. Eliitti selitti, että suurtyöttömyys on välttämätön hinta "rakennesopeutukselle". Lievempiä muotoja näkyy vielä kaikessa hengellisessä toiminnassa. Valta turmelee aina ja hengellinen valta erikoisesti. Aho ja Viinanen antoivat virkavallan tehdä likaisen työn. Demokraattiset ia tasarvoiset toimintatavat halutaan estää vanhoilla perinnesäännöillä ja miesten paremmuudella hengelliseen tehtävään. Se puolustaa aina rahaa, rahattomilta. Voisiko kolumnisti muotihurskastelun sijasta esittää toimivan vaihtoehdon USA:n, YK:n, EU:n ja Suomen toiminnalle bin Ladenin ja tukiverkostonsa nujertamiseksi. Vapauteen liittyy aina myös vastuu. Heikki Häyrynen NIVALA SP kaipaa saneeraajaa Sirkka-Liisa Lamminkoski kirjoitti erittäin osuvasti (Kp 26.11.) satoja ihmisiä kipeästi koskettavasta työpaikkakiusaamisesta. Vielä en ole ajatellut mitään joululahjaideoita. Siis viiden nollan tutkimus. Siihen kuului sekä ihmisten holhoaminen että heidän toimiensa tarkkailu ja raportointi seurakunnalle. Tämä kehitys on pyrittävä torjumaan kaikin käytettävissä olevin keinoin. Kansantaloudesta pitää tehdä kansan talous. Nainen on alempi ja hänen on vallanalaisuuden merkiksi peitettävä päänsä. He piipahtavat pari päivää Suomessa, joka heille on viisi korttelia Kämpistä Senaatintorille. Entä pikkujoulut. Kouluissa, seurakunnissa, terveyskeskuksissa, sairaaloissa ja muissa työpaikoissa on hyvin huono ilmapiiri, eikä sitä välitetä hoitaa ajoissa. Jos pankissa ja muissa valtion vastaavantyyppisissä ym. Suomeksi sanottuna, koska mies omistaa naisen, naisen on peitettävä päänsä. Antaessaan toimintaneuvoja alkuseurakunnalle myös Paavali jatkoi samaa vanhaa toimintamallia, ja siinäkin naiset olivat syrjinnnän ja holhouksen alaisia. Historian ironiaa on, että "omapäinen" Viinanen oli todellisuudessa tahtoa ja visiota vailla. Mitä jälkiviisaus siis opettaa. Hän toteutti kaiken, mitä valtiovarainministeriö toivoi. Valitettavasti ihanne ei toimi käytännössä, sillä jo Jeesus ja Paavali olivat eri linjoilla. Kumpikin olivat kuitenkin syöksemässä Suomen syvään lamaan -80 luvun päätöksillään. Palaveriin kiiruhtaessa pitää ehkä kiertää leipäjono. Varsin ontuva vertaus. Suomalaiset virkamiehet sentään edes joskus törmäävät suomalaiseen todellisuuteen. Ketä ne kiinnostaa! Pääasia tuntuu olevan oppositiojohtajan estäminen hakeutumasta pois susilauman keskeltä. Jälkiviisaus on hedelmätöntä, varoittelevat pääkirjoittajat. Useimmat kannattivat armotonta linjaa. Ja Viinanen totteli. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sen ymmärtää. Veikko Kivikangas veikko.j.kivikangas@pp.inet.fi PIETARSAARI Uskonto vallan välineenä Nyt on selvästi nähtävissä Suomen tiedotusvälineistä, kenen pillien mukaan siellä tanssitaan. "Meidän on kestettävä ne työttömyysluvut, jotka syntyvät", Viinanen toisti samana kesänä, kun puoli miljoonaa häämötti. bensaveroa. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Käynnistyykö joulukauppa liian aikaisin. Vikaan meni taasen! Lama tai paha taantuma voivat tulla ulkomailtakin ja erityisesti nyt, kun Aho vei meidät unioniin ja teki maasta entistä riippuvaisemman ulkomaankaupasta. Teitä ei aurata eikä muutenkaan pidetä kunnossa. Jos ministerit ja muut käyttäisivät tuon energian, mitä he nyt tuhlaavat, köyhien ja vähäosaisten asioitten hoitoon, asiat olisivat paljon paremmin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ne päättäkööt, jotka maksavat. Vierestä seurannut KÄLVIÄ Työpaikan olot puntariin On käsittämätöntä se kädenvääntö, mikä on käyty kokkolalaisen Mauri Huttulan piha-alueesta pyörätien tähden. Hyvä vain, että joulukauppa käynnistyy tarpeeksi aikaisin, muuten tulee paniikki. SP:ssa on ns. "Vaihtoehtoa ei ole." Jo silloin tiedettiin, että suurtyöttömyys tulee paljon kallimmaksi kuin elvytys, ja että laskua maksetaan kymmenet vuodet. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Jos kuvaan otetaan mukaan myös tapa naisen kasvojen peittämisestä, se on kuulunut ikiajat uskonnolliseen valtapolitiikkaan. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. Hesarin Risto Uimonen innostui tuoreen ministerin "virkistävästä" suorapuheusuudesta. Nurmela sen sijaan on ollut oikeassa. Parhaillaan kysytään luomutuotteista ja niiden käytöstä. Hanne Yli-Parkas, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Marja Ojala, KOKKOLA Oikeastaan se on minulle ihan sama, en edes käy täällä kaupoissa. Tai pässinpää. Kokkolan kaupunki on antanut häädön perheelle, joka asuu kaupungin keskustassa, Kallentorin ja City-marketin kupeessa. Jäsenkirjaton KOKKOLA Törkeää, sanon minä! Kun Suomen Pankkiin nyt nimitetään joko yksi tai kaksi uutta johtajaa, tulisi nimitettävien olla vahvoja saneeraajia. laitoksissa pöhötautinen kehityssuunta saa jatkua, niin kohta meillä ei ole muualla työpaikkoja kuin hallinnossa ja ehkä verovaroin tuetuissa teknologiayhtiöissä. Nyt sitten Esko Aho ei kelpaisi Suomen Pankkiin, Aho joka nuorena pääministerinä luotsasi Suomen "kuiville". Köyhän kansan edustajana moni on eduskuntaan päässytkin. Osama bin Laden on itse vapaasta tahdostaan valinnut kohtalonsa ja tuomionsa. Sota on kahden erilaisen rauhan välinen konflikti. Siinähän ne ovatkin jääneet varjoon tiedot taantuman tulosta ja työttömyyden noususta. IMF oli väärässä, kuten monissa tuhoamissaan kehitysmaissa. Vapaus ja veljeys on ihana teoreettinen visio, jolla varsinkin kommunistit ovat perustelleet ja motivoineet toimintaansa läpi historian. Iltakävelyllä kulmilla KOKKOLA Vain hyvää tahtoa puuttuu Kahdesta Keski-Pohjanmaalta Suomen Pankkiin hakeneista Kalevi Nurmela on mielestäni talouspolitiikassa selkeästi Esko Ahoa ansioituneempi ja viisaampi. Hän on joutumassa vastuuseen teoistaan. Iiro Viinanen tuhosi ensin Suomen, sitten koko Pohjolan. Kannattaa kuunnella yksityistä ihmistä, sopia asiasta ja puristaa kättä päälle. Silloista työministeriä uhkaa samaa kohtalo. Hengellisen sektorin pitäisi ehdottomasti olla vapaa kaikista vallantavoittelijoista ja siellä tulisi keskittyä vain hengellisten asioitten hoitoon. Aho pystytti pääministerinä säästötalkoot aloittaen eläkeläisistä ja nyt Valtion taloudellinen tutkimuskeskus (VATT) on todistanut Ahon kotimaista kysyntää supistaneen politiikan vääräksi. Viime torstainakaan ei täällä Ullavan Rahkosessa nähty lumiauraa koko päivänä. Kiitos hänelle. harakka@txti.net Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kolumnisti ja kirjailija. "Meidän on totuttava nykyiseen työttömyystilanteeseen", valtiovarainministeri Viinanen sanoi tammikuussa 1992, kun 300 000:n "haamuraja" lähestyi. Muistaako kukaan, että Mauno Koiviston, tai Harri Holkerin valinnasta Suomen Pankkiin olisi ollut tällaista mediasotaa. Siinä uskontoa käytetään härskisti ja häikäilemättä toisten, eli naisten alistamiseen ja näin toimitaan vielä islamilaisissa maissa. bin Laden pitää pilkkanaan länsimaista avointa yhteiskuntaa ja sen vapauksia. Paavalia kiehtoi valta ja hallitseminen, sekä byrokraattiset toimintatavat. Nyt Suomella menee jo kehnoimmin koko EU:ssa. Uskontojen ja siinä samalla herätysliikkeitten piirissä, suurin syrjintä kohdistuu aina yhteisön naisiin. Tätä vaaraa ei ole Kansainvälisen Valuuttarahaston (IMF) konsulteilla. Leikatkaa, IMF sanoi. Markkinauskonnolle ei pidä antaa valtaa, niin huonoina kuin hyvinä aikoina. Suomi alistui kuin pässi teuraalle. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Välittävätkö johtajat alaisistaan ennen kuin on liian myöhäistä. Kun ottaa huomioon pankin muuttuneen aseman ja ne yhteistyömahdollisuudet, mitä muiden kansantaloutta tutkivien tutkimusja selvityslaitosten kanssa on mahdollisuus harjoittaa ja kehittää, niin päällekkäisyyttä on hyvin paljon. Bushin Hitleriin. Mainitun tiedostaminen ja tunnustaminen merkitsee samalla mittavia saneerausmahdollisuuksia sekä SP:ssa että muissa valtion edellä tarkoitetuissa laitoksissa. Silloista pääministeriä rangaistaan Suomen Pankilla. Todellinen pääministeri oli Raimo Sailas. Kuva: Clas-Olav Slotte Kolumnisti (Kp 26.11.) kauhistelee USA:n toimia
Ja kirjasto – tästä minä tykkään! viisoo Alaspää läpikuultavaa rakennusta. – Nyt tuli paha! Ei keksi kyllä mitään...! Muutaman minuutin mietittyään kuusitoistavuotiaat keksivät paljonkin. klo 11-15 Isokatu-Joulukatu-avajaiset Isokatu ja Mannerheiminaukio Joulukatu avataan Osuuspankin kulmalla klo 11.00, jolloin myös jouluvalot syttyvät Joulukadulle. klo 14.00 Outi Airola KOKKOLA (KP) Synkkä ja pimeä marraskuu on kulminoitunut siihen pisteeseen, että juuri mistään ei löydy valopilkkua. Koulussa väsyttää, töissä väsyttää, kaupoissa väsyttää. Kaikki on hyvin Irakin kurdivähemmistöön kuuluva Bekhal tuli Suomeen ja Kokkolaan pari vuotta sitten. – 6 . Kun Alaspäälle tulee vieraita, hän ei kuitenkaan vie heitä katsomaan päättäjiä. – Tämä on sen verran pieni kaupunki, että täällä uskaltaa liikkua yksin iltaisin. Pikkukaupunki vaikuttaa juuri nyt tympeältä asuinpaikalta – esimerkiksi Brasilia houkuttaisi enemmän. – Äppel-puisto on kiva! Tyttö on ristinyt puiston uudelleen läheisen Siwan ikkunassa olevan omenan kuvan perusteella. "Kehu Kokkolaa" -teema ei heti aukene miehelle, mutta pieni mietiskely auttaa. Maria Keiski pitää Äppel-puistoa ykköspaikkana. Eikö löydy vilpitöntä kehua. Kun isä muistuttaa Hakalahden puistosta, tytön lempipaikasta, asia muistuu mieleen. Adventtisunnuntain Messu, Kokkolan kaupunginkirkko 02.12 klo 10.00 Gudstjänst för stora och små, Karleby sockenkyrka 02.12 klo 12.00 1. Sanotaan, että ehdottomasti en halua täällä asua, mutta mielelläni, muotoilee Taipale. Hän ei löydä uudesta kotikaupungistaan mitään puutteita. Kun olen ikäni täällä asunut, tykkään meri-ilmastosta – se on se juttu. Osoite on silloin merelle päin. – No, löytyy. 2001 17 Kokkola Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B C R E A M E D IA A D V E NT IS TA... Äppel-puisto paras Isänsä kanssa kaupunkiasioilla liikkuva nelivuotias Maria Emma Katariina Keiski kajauttaa nimensä tomerasti, mutta ei heti keksi mitään hyvää sanottavaa Kokkolasta. ”Pyörällä pääsee vaikka Vittsariin” Kokkolalaiset ponnistelevat vain niukasti etsiessään kotikaupungistaan hyvää: Sonja Jakobsson ja Pauliina Haimakainen keksivät kehuja pienen miettimisen jälkeen. Adventtisunnuntain Messu, Ykspihlajan kirkko 02.12 klo 15.00 Elokuvakerho Outolempi: Carol Reedin kolmas mies, elokuvateatteeri Bio Rex 02.12 klo 18.00 Musik Caté, Kyrkbackens Hembygdsmuséum 02.12 klo 18.00 Adventtivesper, Kokkolan kaupunginkirkko 05.12 klo 14.00 Adventfest i Öja bykyrka, Öja 05.12 klo 19.00 Adventpsalmer, Karleby stadskyrka 05.12 klo 19.00 Gabriel, tule takaisin!, Klan kaupunginteatteri 05.12 klo 19.30 Kuka pelkää Virginia Woolfia?, Klan kaupunginteatterin Katariinan Kamari 06.12 klo 09.00 Lähetysmyyjäiset seurakuntakeskuksen alasalissa, Seurakuntakeskus 06.12 klo 10.00 Kaksikielinen sanajumalanpalvelus, Kokkolan seurakuntakeskuksen yläsali 06.12 klo 10.00 Kaksikielinen sanajumalanpalvelus, Kaarlelan kirkko 06.12 klo 10-13 Joulumyyjäiset, Klan Helluntaiseurakunta 06.12 klo 11.15 Kunnianosoitus Kaarlelan sankarihauta, Kirkonmäki 06.12 klo 12.00 Kunnianosoituskulkue, reitti Urheilutalo-Jääkäripatsas-Mannerheiminaukio-Vartiolinna 06.12 klo 13.30 Kunnianosoitukset sankarihaudoilla, Marian hautausmaa 06.12 klo 14.00 Missionsförsäljning, Rödsö skola 06.12 klo 15.00 Itsenäisyyspäivän pääjuhla, Snellman-sali, kahvitarjoilu alk. – Naisilla on hyvin, miehillä on hyvin, lapsilla on hyvin. Pyörällä pääsee vaikka Vittsariin – ei tarvitse busseilla kulkea. – Ja kun tämä on pieni paikka, ei minnekään ole pitkä matka. Kulkueessa mukana mm. Sairaanhoitajana työskentelevä Jarmo Taipale löytää myös plussaa alle aikayksikön. 2 1 01.11-09.12 Kokkolan kuvataideyhdistyksen juhlanäyttely, Näyttelyhalli 30.11-27.1.02 Leo Korpelan maalauksia, Roosin talo 30.11-03.1.02 Tekstiilitaide-näyttely/Marianne Uusitalo, Galleria Stenman 30.11 klo 10.00 Untuvakerä-esitys, Klan kaupunginteatterin Katariinan kamari 30.11 klo 12.00 Untuvakerä-esitys, Klan kaupunginteatterin Katariinan Kamari 30.11 klo 12.00 Gabriel, tule takaisin!, Klan kaupunginteatteri 30.11 klo 18.00 Buu-klubben vierailee kirjastossa, Kokkolan kaupunginkirjasto 30.11 klo 19.00 Gabriel, tule takaisin!, Klan kaupunginteatteri 30.11 klo 19.00 Jouluspektaatteli, Teatteri Iltatähti 01.12 klo 09.00 Joulumyyjäiset, Hakalahden päiväkoti 01.12 klo 09.00 Joulun avajaiset Ristirannankadulla 01.12 klo 10-15 Kruununvoudintalon Joulumarkkinat, Kaarlelankatu 01.12 klo 10-14 Naisten Messut, Urheilutalo 01.12 klo 11-15 Isokatu-Joulukatu-avajaiset & Joulunajan Julistus, Isokatu ja Mannerheiminaukio 01.12 klo 13.00 Untuvakerä-esitys, Klan kaupunginteatterin Katariinan Kamari 01.12 klo 14.00 Gabriel, tule takaisin!, Klan kaupunginteatteri 01.12 klo 15.00 Untuvakerä-esitys, Klan kaupunginteatterin Katariinan Kamari 01.12 klo 16.00 Jääkiekko-ottelu Hermes-Sport, Jäähalli 01.12 klo 18.00 Adventtikonsertti Kokkolan naislaulajat ja Kokkolan lauluveikot, Kokkolan kirkko 01.12 klo 19.00 K-P:n Kamariorkesterin Jousimusiikin Toivekonsertti, Snellman-sali 01.12 klo 19.00 Jouluspektaatteli, Teatteri Iltatähti 01.12 klo 19.00 Gabriel, tule takaisin!, Klan kaupnginteatteri 01.12 klo 19.30 Kuka pelkää Virginia Woolfia?, Klan kaupunginteatterin Katariinan Kamari 02.12 klo 10.00 1. Mannerheiminaukiolla perinteinen Joulunajan Julistus, Wanha-Kalle, ÖB:n Luciat, countrytanssi-esitys ja laulajatähtenä Nina Åström TA P A H T U M I A 3 . N U UT IN P Ä IV ÄÄ N ! A D V E NT IS TA... 1 2 . – Täältä on hyvät yhteydet pois, virnuilee solisti. Siihen on kyllä tekninenkin syy. On pakko kehittää muinaisen iskulauseen "Kehu nainen päivässä" tilalle uusi motto: "Kehu Kokkola päivässä". Adventtisunnuntain Messu, Kaarlelan kirkko 02.12 klo 12.00 1. – Halkokarin kahakan muistomerkille ja Mustallekarille. On asunnot, ruokaa... Ainakin ne pitää ensin polttaa pois... Ajatus ei saa torstain sohjossa rämpiviä kaupunkilaisia heti innostumaan. Kierästi kehuttu Mauno Alaspää on vanha kettu, joka keksii heti, miten voi kehua myös moittimalla. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. Jarmo Taipale tykkää kirjastosta ja meri-ilmastosta Mauno Alaspää moittii vain sivulauseessa.. N U UT IN P Ä IV ÄÄ N ! 2 1 La 1.12. ÖB:n Luciat, tiernapojat, KPS-tontut, Joulupukki, rumpalit, ponit ja hevoset. – Ei voi muuttaa pois, kun on niin paljon polttopuita varastossa. – Kirjasto on hyvä ja sitä tulee paljon käytettyä. – Hyvääkin on, kun saataisiin vain päättäjät järkiintymään! veistelee Alaspää. Mutta nyt on pakko kehua. Kuvat: Jukka Lehojärvi Bekhal: kaikki hyvin. Tom Stenman edustaa niitä musiikki-ihmisiä, jotka eivät ole lähteneet kotokaupungistaan etelään paremman musiikin perään. Sonja Jakobsson ja Pauliina Haimakainen parahtavat oitis kuultuaan kysymyksen. 1 1 . Ja Suntinrantakin on siisti, heltyy eläkeläinen. Ei tarvitse pelätä mitään. Adventsgudtjänst i Stadskyrka, Karleby stadskyrka 02.12 klo 12.00 1. Mutta työtilanteesta riippuu, jäänkö tänne. Halkokarilla on hyvä asua. Lapset ovat räkäisiä, aikuiset äkäisiä, koirat kuraisia... Kaikki on hyvin, hymyilee aurinkoinen Bekhal. Mies moitiskeli kaupungin päättäjiä viimeksi tänään lehden yleisönosastossa. Keikkareissuilla muu Suomi on toki tullut tutuksi. Vaikka hän Kokkolan asioita joskus mollaakin, ei mies ole malttanut paikkakuntaa vaihtaa
Kaavassa määritellään suojavyöhyke tehdasalueen itärajalle, kaupungin puoleiseen osaan. Tavoitteena on, että kokonainen juna mahtuisi yhdellä kertaa laiturille. Kaavaselvityksen skenaariossa eli tulevaisuuden hahmotelmassa puhutaan massiivisista laajennuksista. Satamatietä vauhditetaan Vaarallisten aineiden kuljetukset lisääntyneet nopeasti Outokummun kaava 468 hehtaaria Asemakaava kattaa taustalla olevaa Outokummun teollisuusaluetta. Kun Outokummun laituri lasketaan mukaan, pituudeksi tulee 1 300 metriä, Mäki sanoo. Mitään konkreettista ei ole vireillä, Lampela sanoo. Rahaa ei ole kuitenkaan tullut valtiolta. 06-8226 983 Avoinna arkisin 9.00-22.00 la 12.00-22.00 TULE NAUTTIMAAN PERINTEINEN KOTIRUOKALOUNAS IDYLLISEEN VANHAAN KAUPUNKIIN. Satamalaitos on pidentämässä sitä 400 metrillä. Syväsataman laituria ollaan pidentämässä 1 300 metriin. Jarosiittimäki kohoaa silloin 40 metrin korkeuteen. Se antaa mahdollisuuksia laajennuksille. Koivun mukaan syväsataman kaavaa ei ole käsitelty tehdasalueen kaavassa täydessä mittakaavassaan vielä. Siitä ei voi tehdä johtopäätöksiä pikaisista investoinneista, mutta se antaa mahdollisuuden niihin. Suojavyöhykkeen merkitsemistä Koivu pitää tärkeänä. Vierailun on toivottu järjestyvän viimeistään ensi vuoden alussa. Suunnittelupäällikkö Heikki Penttilän mukaan satamatien kustannusarvio on kohonnut noin 70 miljoonaan markkaan (11,7 miljoonaa euroa), kun mukaan on laskettu Pohjoisen ohikulkutien eritasoliittymä. Raideliikenteen huomattava kasvu tuntuisi Kokkolan rautatieaseman ratapihalle asti, jos pitkän aikavälin hahmotelmat toteutuvat. Luku on noussut yli kahden, minkä pitäisi puoltaa tien ottamista rahoitukseen. OMG Kokkola Chemicalsin tehdaspalveluiden johtaja Jukka Lampela myöntää, että kaavoitus noudattaa yhtiön pitkän aikavälin toiveita. 8312 199 KAIKKI 1/2 HINTAAN KAIKKI 1/2 HINTAAN VIELÄ LÖYTYY IHANIA JOULUN JUHLA YM. T/kem-merkinnällä ratkaiseva merkitys Koivun mukaan rakennusoikeus on määritelty uudessa kaavassa aivan toisella tapaa kuin vuosikymmenien takaisessa, suppeammassa kaavassa, joten rakennusoikeuden uutta määrää on vaikea verrata aiempaan. Satamatien rakentamista perustellaan muun muassa sillä, että raskaan liikenteen määrä ja vaarallisten aineiden kuljetukset ovat Kokkolassa kasvaneet laskelmien mukaan noin sata prosenttia vuodesta 1994. Arvioinnin vaikeus on siinä, että tässä vaiheessa ei ole mitään tietoa mahdollisen uuden toiminnan luonteesta, selvityksessä mainitaan. Vuosikymmeniä valmistelussa ollut kaava hyväksyttiin äskettäin rakennusja ympäristölautakunnassa kaupunginhallituksen käsittelyyn. 831 2174, 831 0984, www.kpnet.com/o.niemi Prisma, Kokkola, puh. Maksimikorkeus nousee nykyisestä 40 metristä 70 metriin. KLO 11–15 Juhlakulkueessa mukana joulupukki tonttuineen, runsaasti poneja, rumpalit, Luciaehdokkaat... Yhtenä erikoispiirteenä kaava-alueella on jarosiitin jäteallasalue. Kuva: Clas-Olav Slotte. 5 5 5 Isokatu 22 P. Noutopöytä katettu arkisin klo 10.30-14.00 Listalta herkulliset pihvija leikeannokset Kahvi, oluet, siiderit ja muut virvoitusjuomat Varattavana myös kokoustiloja Lounas-, pihvisekä grilliannokset myös mukaan Parasta palvelua v Isokatu 7, 67100 Kokkola, puh. – Aiemmin tehdasalueen itäosa oli merkitty teollisuustontiksi, joten tehtaita olisi voitu rakentaa nykyisin voimassa olevalla kaavalla aika lähelle kaupunkia. Muun muassa syväsatama on rakennettu vanhan kaavan jälkeen. Väylä on lukeutunut myös Vaasan tiepiirin kohteisiin. KLO 11–15 LAUANTAINA 1.12. Tuleeko niitä vai ei, riippuu maailmanmarkkinoista. Tulevaisuusarvion mukaan teollisuustoiminnat kasvaisivat kolminkertaisiksi nykyisestä, mikä lähes tuplaisi työpaikkojen määrän. VAATTEITA Leidi 5 5 5 5 5 ISOKATU-JOULUKATU ISOKATU-JOULUKATU Juhlakulkue lähtee rautatieasemalta klo 11 5 5 5 5 5 5 5 Isokadun liikkeissä glögitarjoilua ja tarjouksia! 5 LAUANTAINA 1.12. – T/kem-merkintä liittyy myös rakennuslupatulkintaan. Erityisesti tämä koski satama-aluetta. Siten jokainen toiminta vaatii oman ympäristöluvan ja tietyissä tapauksissa myös ympäristövaikutusten arvioinnin. P. Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaikkien aikojen laajin asemakaava teollisuusalueella antaa kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan suurteollisuudelle hyvät mahdollisuudet laajennusinvestointeihin. Hän arvelee kuitenkin uuden kaavan tuovan juuri OMG:n vuokratontille selkeyttä rakennusoikeuteen. Satamalaituri 1 300 metriin Kaavassa todetaan, että syväsataman alueella on isoja laajennushankkeita vireillä. Vanhalla kaavalla ei yksinkertaisesti enää tulla toimeen. – Uudet toiminnot kolminkertaistavat teollisuustoiminnan skenaariokartan mukaan. – Outokumpu yhtiönä on jakautunut ja tehdasalue on eri omistajien hallussa. Kun rakennuslupaa haetaan, tuo merkintä pitää olla luvan myöntämiseksi, Koivu kertoo. Kokkola on toivonut Satamatielle rahoitusta jo vuosia. Mutta se on pitkän aikavälin suunnitelma. Päivittäin liikennöi satakunta öljyä, kemikaaleja ja muita vaaralliseksi luokiteltuja aineita kuljettavia ajoneuvoja Kokkolan tehdasalueella. Satamatien merkitys tulee esille myös tehdasalueen kaavaehdotuksessa, jossa todetaan, että kaavan toteutuminen kasvattaa merkittävästi sekä maa-, raideettä meriliikennettä. Etualalla Kemiran tuotantolaitoksia. Liikennemääristä ja tien ylläpidosta kertova kerroin on nyt paljon korkeampi kuin silloin, kun Satamatietä alettiin suunnitella. Samaan tapaan luonnehditaan suuryrityksistä. 8312 857 TALON GLÖGI 4 cl mantelilkööriä glögiä mausteet Tervetuloa joulutunnelmaan! 25,Jouluista tunnelmaa Kotileivonnaisia Kaupungin paras kahvivalikoima www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan suurteollisuuden edustajien vahvistama lähetystö tavannee lähitulevaisuudessa liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin edistääkseen Satamatien rakentamista. Kun jätettä varastoidaan vähintään nykyvauhdilla seuraavat 40 vuotta, Kokkolan korkein kohta löytyy tulevaisuudessa Outokummun tehdasalueelta. Asemakaava mahdollistaa myös selvästi aiempaa korkeamman rakennuskannan. Kaavallinen valmius on kuitenkin nyt olemassa. 06-8312 865 Esim. Se jää jatkokaavoitukseen. Koivun mukaan kaava on varautumista tulevaan. – Kaava on sellainen kuin olemme ajatelleet. Eri toiminnot vaativat erilaisia kaavamerkintöjäkin, kun alueella on voimalaitosta, kemian teollisuutta sekä erilaisia jäteja ympäristömääräyksiä. Maaliikenne kaksinkertaistuisi nykyisestä 9 000 ajoneuvosta, mikä edellyttäisi Satamatien rakentamista. ISOKATU 11 KOKKOLA puh. – Satamakin on varautunut hyvin pitkälle tulevaisuuteen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Kokkola Isokatu 7 Storgatan 06-831 9737, 050-303 2102 Avoinna/öppet: ma–pe 7–17 må–fr, la 9–15 lö –50% –50% –50% –50% –50% –50% –50% –50% –50% –50% MA-PE 10-17.30 LA 10-14 Isokatu 11, Kokkola. Yhtenä lähtökohtana on ollut muuttaa kaavaa vastaamaan nykyisiä maanomistusoloja. – T/kem-merkintä on veden laatua koskevissa kysymyksissä kaikkein ratkaisevin. Perjantaina 30.11. Uudessa kaavassa tulee sitova raja. – Outokummulla ei ole ongelmia rakennusoikeuden kanssa, sillä tonttimme on iso, Outokummun rakennusryhmän päällikkö Jorma Konola sanoo. T/-kem on uusi kaavamerkintä, jolla on merkitty lähes puolet kaavoitettavana olleesta 468 hehtaarista. Lähetystössä olisi myös Kokkolan kaupungin ja tielaitoksen edustajia sekä paikallisia poliittisia vaikuttajia. Tosin siihen ei ole ollut painetta. Satamatie ei sisältynyt valtion ensi vuoden talousarvioesityksen rahoituskohteisiin. – Laituri on 600 metriä pitkä. OMG toimii Outokummulta vuokraamallaan tontilla. Satamajohtaja Eero Mäki huomauttaa, ettei satamalaitoksella ole ihan lähitulevaisuudessa merkittäviä kiinteistörakentamisia tulossa. Outokummulle asia ei ole niin tärkeä. Kokkolan kaupungin rahoitusosuus olisi kuudesta kahdeksaan miljoonaa markkaa (1 1,35 miljoonaa euroa). Kun aina käytettäisiin uusinta puhdistustekniikkaa, kokonaisvaikutus ilman laatuun säilyisi likimain nykyisellään. T/kem antaa mahdollisuuden käyttää ja valmistaa sellaisia aineita ja tuotteita, jolla saattaa olla laajojakin ympäristövaikutuksia. JOULUNAJAN JULISTUS Mannerheiminaukiolla, esiintyy Nina Åström, Vanha Kallena Reino Porko
Keskustan ryhmä on jo keskustellut liittymisestä. – Hallitus halusi jättää budjettitekstiin maininnan, jotta sillä on mahdollisuus edetä, jos asiassa käy kaupungin kannalta huonosti eli yhteistyötä ei synny millään tasolla allianssin suuntaan. Berg arvelee, että mikäli tilat löytyvät ja avustuksia saadaan, niin Kokkolan löytöeläinkoti voisi aloittaa jo ensi kesänä. Ohjelmien yksi periaate on, että kaupungit muodostavat elinvoimaisia yksiköitä. Hän, niin kuin moni muukin, pitää parhaana ratkaisuna jäsenyyttä sekä allianssissa että Pohjois-Suomen neuvottelukunnassa. Viran edellinen haltija Saara Utriainen siirtyy tuolloin eläkkeelle. 10. Budjettiin kytkeminen kummastuttaa Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Anja Mehtälä pitää erikoisena sitä, että allianssikysymys on kytketty budjettiin. – Tärkeintä on aluekeskus. Ymmärrän, että kyse voi olla aikatauluista, mutta aina olisi parempi tehdä ensin päätös asiasta ja tuoda se vasta sitten budjettiin teknisenä asiana. 8. 10. – Aluekeskusohjelman mukaan meidän tulee erityisesti painottaa toimintaa Pietarsaaren suuntaan, joka on kiinteästi mukana Pohjanmaan TE-keskuksessa maakuntanakin. 822 0648 DAHLIA: KARAMIX-KIOSKI: MINTTUTALO Toholampi ja LOHTAJAN SUORAMYYNTI Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola kortit, kynttilät ja pyyheliinanapit Kampaamo Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Hann ele Herman Renlundinkatu 5, Kokkola • Puh. Nyt kaupunginhallitus hakee liittymiselle valtakirjaa ensi vuoden talousarvion perusteissa. – Kaupungin pitäisi kuulua Länsi-Suomen allianssiin, koska se takaa paremmat taloudelliset edut. 2001 Kokkola 19 VARASTOSSA UUSIA SÄNKYJÄ, RUOKAILURYHMIÄ, PATJOJA JA MATTOJA JOULULAHJOIKSI KÄSIN MAALATTUA EEVA-LIISAN TAPAAN Työpaja: Levätie 8, Kokkola, puh. (06) 831 9195 Lahjakortit ja muut pienet joululahjat! arkipäivisin 9–18 palvelemme myös lauantaisin 9–14 AUKIOLOAJAT JOULUKUUSSA Tehtaankatu 47, Kokkola puh. – Painotan yhteistyötä Pietarsaareen päin, mutta en pidä länttä ja pohjoista vaihtoehtoina. Jo aiemmin perusturva anoi 1,4 miljoonan markan (235 460 euron) edestä ylitysoikeutta toimeentulotuen menoihin. Täällä ei ole koirapuistoa, eikä oikein muutakaan. – Liittyminen on tärkeää, koska rahojen jakaminen alueellemme tapahtuu Länsi-Suomesta. Tai sitten tarvitaan väliaikaista kotia kissapentueelle. Yhdistys etsii paikkaa, joka sijaitsisi kaupunkialueella muttei kuitenkaan ihan ihmisasutuksen keskellä. 822 1674 Tuotteita myytävänä Isokatu 6–8, Kokkola Puh. Nyt sivutoimistossa ei ole riittävästi resursseja, joita kaupunki on toivonut lisää koko ajan, Laitila perustelee. Hallitus perustelee Länsi-Suomen allianssiin liittymistä muun muassa aluehallinnon verkostoilla, aluekeskusohjelmalla ja EU-n tavoite 2-ohjelmalla. Silloin pystyisi arvioimaan juoksevat kulut paremmin. Kokkola on ajanut allianssiin eli Länsi-Suomen suurten maakuntien vapaaehtoiseen liittymään hakeutumista Keski-Pohjanmaan liitossa, jossa käytiin tiukka äänestys asiasta maanantaina. Pelkään, että jakautumalla kahteen suuntaan vahingoitetaan maakuntaa. Tämä on iso periaatteellinen ratkaisu. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvan päivähoidosta vastaavaksi osastopäälliköksi on nimitetty kasvatustoiminnan ohjaaja Anne Jaakonaho ensi tammikuun alusta lähtien. Se aloitettiin torstai-iltana valtuuston informaatiotilaisuudessa. Anne Jaakonaho on hoitanut päivähoidon tulosalueen osastopäällikön tehtäviä yli vuoden ajan viran vakinaisen haltijan työskenneltyä projektitehtävissä. RKP:n valtuustoryhmän johtaja Mats Brandt pitää hallituksen esitystä hyvänä. – Kaupungin kaikki hallinnollinen yhteistyö tapahtuu LänsiSuomessa, joten jäsenyys allianssissa on perusteltua. Nyt Kokkolan kaupunki haluaa voimakkaasti länteen ja maakunnat pohjoiseen. Hoitajien palkkaamiseen on saatu työllisyystukia. – Koen pahana sen, että asia sisällytettiin talousarvioon. Sijaishuollon tälle vuodelle budjetoidut määrärahat ylittyivät Kokkolassa jo lokakuun loppuun mennessä. Ministerivierailujen aikana on viestitty aluekeskuspainotuksista ja viitattu yhteistyön lisäämiseen Pietarsaaren kanssa. – Meidän kannalta molemmat ovat liian kaukana. Joku joutuu luopumaan lemmikistään allergian takia. Sisätilaa sata neliötä Päivi Berg arvioi karkeasti, että sisätilaa tarvittaisiin satakunta neliötä. Ristirannank. Asian valmistelu jatkuu liitossa, mutta kaupunginhallitus haluaa varmistaa liittymismahdollisuutensa nyt budjetin kautta. Löytöeläimille haetaan kotia Toiveissa aloittaa toiminta vuoden sisällä KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunta hakee yhteensä 3,5 miljoonan markan (588 650 euron) lisämäärärahaa muun muassa sijaishuollon sekä vanhusten ja vammaisten hoitokulujen kattamiseen. 822 0403. – Jotkut ovat vuokranneet tilat ihan yksityisestä navetasta ja rakennelleet häkkejä sinne. Hallituksen ensimmäisen varapuheenjohtaja Markku Pohjonen (sd.) korostaa aluekeskusyhteistyötä. Tehtaankatu 2 B Puh. Kokkolan yhdistys on kysellyt neuvoa Etelä-Suomen yhdistyksiltä, joilla on kokemusta löytöeläinkodeista. Uskon, että liittokin toimii nyt varmasti siihen suuntaan ja neuvottelemalla syntyy ratkaisu toimia sekä länteen että pohjoiseen, Seppo Tastula sanoo. Jos pyllistelemme allianssille, se tarkoittaa, että pyllistämme myös Pietarsaaren kaupungille. Meillä on lippaita eri puolilla kaupunkia, minkä lisäksi myymme arpoja erilaisilla messuilla, yhdistyksen jäsen Päivi Berg kertoo. Tammikuun alusta avoimeksi tulevaan kasvatustoiminnan ohjaajan tointa ei toistaiseksi täytetä. Sitä minä aion tivata, hän sanoo. Berg manailee mielessään lehtiuutista, jonka mukaan koiraveron laiminlyönnistä seuraa kaksinkertaiset mätkyt. Ulkona pitäisi olla koirille vielä tarhatilat. Hän pitää koko päätöksenteon tilannetta kummallisena. Perusturvalautakunta totesikin selvittävänsä yksityiskohtaisesti, mistä ylitykset koostuvat. – Avustusten hakeminen olisi tietysti helpompaa sitten kun meillä olisi tila kiikarissa. Perusturva ylittää budjetin. Puh. Vanhusten ja vammaisten palveluissa suurimmat ylitykset aiheutuvat henkilöstömenoista. Puh. Puh. 831 9299 Tervetuloa! EILA HELÉN OY Avoinna: ma–to 9.00–17.00, pe 9.00–18.00, la 10.00–14.00 –20% HOUSUPÄIVÄT KAIKKI NORMAALIHINTAISET RUUTUHOUSUT • ERÄ HOUSUJA 350,lauantaina 1.12. 831 6385, 831 6395. Aki Mäki-Leppilampi, Anja Mehtälä ja Kajsa Kouvo. Tärkeintä on kasvaa yhdessä isommaksi niin, ettemme kuulu sen enempää Vaasaan kuin Ouluunkaan, Kouvo sanoo. – En vastusta sitä, että Kokkola kuuluisi allianssiin, mutta riitely maakunnan tasolla ei ole hedelmällistä. – Sisälle täytyisi saada kissahäkkejä ja koirahäkkejä. Kaikki eivät ole valmiita tekemään päätöstä noin vain, vaan asiasta halutaan lisää tietoa ja keskustelua. 5 5 LA KLO 9–15 GLÖGITARJOILU! Avoinna myös sunnuntaina! Katso lisää kotiis i jaetta vasta Timan ttiset joulu kuvas tosta ! Focus kaksivärinen TERÄSKELLO naisille ja miehille! 50M vesisuojattu 199,149,Focus TERÄSKELLO yksivärisenä 50M vesisuojattu 390,Focus naisten KULTADUBLEEKELLO 490,Focus naisten KELLO 290,Focus naisten KULTADUBLEEKELLO Kauniit TIMANTTIKORVAKORUT 4 timanttia ja 8 sinisafiiria Eriko ishinta an Hieno TIMANTTISORMUS 4 timanttia ja 8 sinisafiiria TIMANTTIsydänriipus 8 TIMANTTIA TIMANTTISYDÄNKORVAKORUT Wesselton/SI Kivellinen AALTORIIPUS upealla ketjulla AALTOKORVAKORUT Eriko ishinta an HIRVIMUKI (myös jänis-, karhuja patruuna-aiheisena) Zirkonia PALLORIIPUS valkotai keltakultaisena (hinta ilman ketjua) 290,145,390,390,199,199,895,595,Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan valtuutetut haluavat lisää tietoa Länsi-Suomen allianssiin liittymisestä ennen kuin tekevät päätöksensä asiasta. Poliittiset ryhmät olivat yhtä mieltä liittymisen tarpeellisuudesta kaupunginhallituksessa, mutta valtuustoryhmissä asiaan suhtaudutaan kriittisemmin. 6. Naisten talo 5 5 KALUSTETRIO KY Ristirannank. Uskon, että me saadaan talkooporukkaa kokoon ja häkit rakennettua. Tarve on mitä ilmeisin, sillä Kannuksen löytöeläinkodin toiminnan loputtua lähimmät suojapaikat hylätyille eläimille löytyvät Toholammilta ja Vaasasta. Kaikki riippuu siitä, miten tämä onni meidän kohdalla nyt potkii tilojen ja rahan saannin suhteen. Keski-Pohjanmaan Lukkopalvelu Oy Ristirannank. Syynä voi olla myös avioero. 822 4022. Se ei tarkoita, että Kokkola toimisi yksin automaattisesti, mutta se jättää hallitukselle mahdollisuuden toimia asiassa, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.) selvittää. – Muualta emme ole saaneet minkäänlaista tukea. Myös keskustan ryhmäjohtaja Esa Lindholm pitää budjettikokousta sopivana keskustelun paikkana. 7. Kyllähän sellainenkin voidaan pitää. Uutta suuntaa tähystellään Valtuusto haluaa keskustella Länsi-Suomen allianssiin liittymisestä Kokkolan kaupunginvaltuutetut saivat ensimmäisen kerran tarkempaa tietoa allianssi-suunnitelmista valtuustoinfossa torstai-iltana. Puh. Löytöeläinkoti olisi hyvä avustuskohde. KOKKOLA PIETARSAARI Ristirannankatu 2–4. Ylitystä kertynee vuoden loppuun mennessä miljoonan markan (168 188 euron) verran. Puh. Etsimme toimipaikkaa kovaa kyytiä ja samalla keräämme rahaa. Kyse on varmasti aikarajoista, ja asian käsittely omana asianaan olisi vaatinut ylimääräisen valtuuston kokouksen. Hän arvelee, ettei asiasta käydä valtuustossa kovaa keskustelua, koska kaikki ovat yhtä mieltä allianssiin liittymisestä. (06) 831 0820. Yhteistyötä pitää tehdä molempiin suuntiin, Terho Taarna sanoo. Vasemmistoliiton ryhmän puheenjohtaja Seppo Tastula kertoo, että ryhmä on jo keskustellut liittymisestä. Sitten pitäisi olla karanteenitilat ja joku hoitohuone. Kristillisdemokraattien ryhmän puheenjohtajan Aki Mäki-Leppilammen mielestä taas liittymisasia pitää käsitellä nimenomaan budjetissa. – Täytyy toivoa, että paikka löytyisi. Myrsky vesilasissa Vihreiden puheenjohtaja Terho Taarna näkee allianssikysymyksen myrskynä vesilasissa. – Asia on Keski-Pohjanmaan liitossa auki, ja me päätämme siitä budjetissa. Uskon, että allianssista on etua, mutta nykyinen keskustelu ja menettelytavat eivät edistä mitään päämäärää. 868 0220. 822 5542 Ristirannank. Vuoden kahdelle viimeiselle kuukaudelle lisämarkkoja tarvitaan vielä 1,5 miljoonaa (252 282 euroa). KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. – Ihmettelen sitä, että asia on sisällytetty budjetin tekstiosaan. Myös yhteys Pietarsaareen on merkittävä meille eikä sitä pidä katkaista, hän sanoo. 831 7115. Epäselviä asioita on todella paljon. – Meille tulee joka viikko soittoja jostain eläimestä, joka tarvitsee sijaiskotia. Meidän täytyy suuntautua etelään, koska meillä on sinne paljon hoidettavia yhteyksiä. Aluekeskusohjelmat ovat työkalu, jolla kaupungit ja maaseutu elävät tai eivät elä, Markku Pohjonen sanoo. Ihmiset joutuvat sairaalaan tai lähtevät matkoille ja he tarvitsevat koiralleen hoitoa. – Katsomme, että kaupungille on eduksi suuntautua länteen. Päätöksen kasvatustoiminnanohjaaja Jaakonahon siirtämisestä osastopäälliköksi teki perusturvalautakunta keskiviikon kokouksessaan. Siellä noteerattaisiin meidät nykyistä paremmin, kun kuuluisimme allianssiin. Kaikille valtuutetuille pitää tulla kunnon informaatio ennen kuin päätöksiä tehdään. Ristirannank. Se tekee juovan aluekeskusohjelman sisällön rakentamiseen. Kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja Kajsa Kouvo (r.) kertoo, että RKP:n ryhmä kannattaa allianssiin liittymistä. 831 7355. – Mitähän niillä koiraverorahoilla on tehty koiraihmisten hyväksi Kokkolassa. Vielä alkuvuodesta määrärahojen ennakoitiin riittävän. En pidä sitä oikeana ratkaisuna. Liitto kuuluu ennestään pohjoisen vastaavaan liittymään, Pohjois-Suomen neuvottelukuntaan. – Haluan saada perusteellisen selvityksen koko kuviosta tilastoalueineen kaikkineen ennen kuin teen päätöksiä. Yhdistys on jättänyt avustuksen Suomen eläinsuojeluyhdistykselle SEY:lle, mutta päätöstä ei ole vielä tullut. Puh. Hän pitää Länsi-Suomen allianssia vain viiteryhmänä. Tämä on hirveän merkittävä päätös ja siitä täytyy olla oma keskustelunsa. Vastakkainasettelua hän ei halua. 831 8376. Pietarsaarelle ei voi pyllistellä Kaupunginhallitus haluaa budjetin tekstillään turvata mahdollisuuden toimia allianssiin liittymisessä yksin, jos se ei toteudu Keski-Pohjanmaan liitossa. – TE-keskus on Vaasassa eikä ainakaan lyhyellä tähtäimellä omaa ole saatavissa Kokkolaan. Kokkola ja Pietarsaari ovat oma alueensa, mutta sekin on liian pieni. Puheenjohtaja Antero Tastula pitää tärkeänä, että asia on kirjattu budjettiin ja uskoo, että siitä käydään keskustelua. Anja Mehtälä kaipaa myös lisätietoa ja selvityksiä asiasta. Keräämme nimiä adressiin, ja kun niitä saadaan tarpeeksi niin aiomme mennä pyytämään avustusta Kokkolan kaupungilta. Ristirannank. Löytöeläinkotiin voitaisiin sijoittaa muitakin kuin hylättyjä eläimiä. Puh. 9. Puh. Tervetuloa tutustumaan liikkeisiimme Liikkeissäm me tarjolla jouluglögiä 5 5 5 5 5 Ristirannankatu 7. Keskustelu on todella tarpeellinen, jotta kaikki tietävät, mitä ovat päättämässä, Esa Lindholm toteaa. Jaakonahosta osastopäällikkö Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys etsii sitkeästi sopivaa toimipaikkaa ja rahoitusta löytöeläinkodille. – Budjettikokouksessa asiasta syntyy laajempi keskustelu ja kaikki mielipiteet tuodaan esille. – Ryhmä kannattaa liittymistä yksimielisesti. Sosiaalidemokraattien ryhmä kannattaa liittymistä ilman soraääniä. Myös pohjoiseen täytyy tehdä yhteistyötä. Kaupunkia täytyy kehittää maakuntakeskuksena ja uskon, että maakunnassakin ymmärretään Kokkolan näkökulma. Hänkin haluaa, että allianssiin liittymisestä käydään keskustelu valtuustossa. Asia on sisällytetty budjettikirjaan luontevasti
Kevään viimeisenä yhteistyöhankkeena valmistuu poikkeuksellinen Kasvot erilaisuudelle -näytelmä. Ensi-ilta on 8. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Kulttuuri Lyhyesti Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi LOHTAJA (KP) Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat ry:n syyskokous päätti, että ensi kesän juhlaviikon teemoina ovat kuoroja vokaalimusiikki sekä musisoiva maakunta ja lähiseutu. Uusi kirja on jo työn alla. Alkukilpailu on Turussa 9.–10. kirkkomusiikkijuhlia vietetään 21.-28.7. Joskus on tuotu näytökseen ryhmä, jonka lapsilta ei ole edes viitsitty riisua ulkovaatteita pois... Kotkalaissyntyinen Arffman, 33, valittiin uudeksi teatterinjohtajaksi keskiviikkona. Teatterin lumo ei himmene, vaikka lapset katsoisivat viimeisen päälle hienoja piirrettyjä tai loisteliaalla tekniikalla toteutettuja elokuvia. Kirjoittaminen on aina ollut Poutaselle luonteva tapa ilmaista itseään ja hänen koulussaan Kallion ilmaisutaidon lukiossa luovaa kirjoittamista oli paljon. Tosin lastenja nuortenkirjojen vertaaminen on Nummisen mukaan kuin pitäisi valita paras auto kolmesta henkilöautosta ja kolmesta kuorma-autosta. Nuorten tyttöjen maailmasta, heidän ajatuksistaan ja arvoistaan. Turun keväässä kolme ensi-iltaa KOTKA (STT) Näyttelijä Kari Arffman aloittaa vuodenvaihteessa Kotkan kaupunginteatterin johtajana. Kyseessä on tilaustyönä valmistuva näytelmä, jonka toteuttaa 18-henkinen vammaisista ja pitkäaikaissairaista koottu ryhmä. Voittoisa romaani syntyi vastapainona gradun teolle Kira Poutanen vastaanotti torstaina Finlandia Junior -palkinnon teoksestaan "Ihana meri". Tämän näytelmän teksti on puhtaasti työryhmän käsialaa, mutta sen verran hellästi Salo kanityttönsä kanssa juttelee, että odotettavissa on yhtä ihastuttava seikkailu kuin ensimmäinen satu. Hän työskentelee näyttelijänä Tampereen Teatterissa. Luovutettuaan Poutaselle 150 000 markan (noin 25 000 euron) palkinnon Numminen kertoi odottavansa jännityksellä kirjailijan seuraavaa teosta. Nykyisen teatterinjohtajan Maija-Liisa Mártonin määräaikainen työsopimus päättyy vuoden lopussa. Pohjoisen Kluster -yhtyettä kuulivat alkusyksyllä englantilaiset ja nyt on suomalaisten vuoro. Romaani oli hänen mielestään kielellisesti ja tyylillisesti niin hyvä, että Poutanen olisi voinut valita minkä tahansa muunkin aiheen, ja silti siitä olisi hänen hallinnassaan tullut huippulaadukas teos. – Tämä todistaa, että jostakin ihan kamalasta voi syntyä jotakin kaunista. Se haluaa kehittää omia taitojaan ja vaikuttaa ympäristönsä asenteisiin näytelmän keinoin. Konsertin loppupuolella mukaan yhtyy JPP. Lisäksi voittajalta tilataan esitys vuoden 2003 Kajaanin runoviikko Sanaan ja säveleen. Tämä taas lienee syy siihen, että aika vähän kiertävä lastenteatteri ylipäätään tuli Kokkolaan – ja vielä kolmeksi päiväksi. Esikoiskirjailija sai Finlandia Juniorin ”Todellinen romaani, joka vetoaa varttuneeseen mieslukijaankin.”. Toivottavasti sekin nähdään joskus Kokkolassa. Mukanaan Teatteri 2000:lla on hellyttävä kani Untuvakerä, jonka seikkailussa lähinnä päiväkoti-ikäiset pääsevät tutustumaan teatterin lumoon. Mukanaan lyömäsoittaja ja minimalistinen syntetisoija Pohjonen käyttää ääntään ja harmonikkaansa, johon hän lataa roppakaupalla pedaaliefektejä. Muzik Magazine kriitikko kirjoitti Englannin konserteista seuraavasti: "Kluster on jotain ilmiömäistä. Palkinto on 3 400 euroa eli noin 20 000 markkaa. Näytelmä on sopivan lyhyt, vain puoli tuntia, joten se pitää otteessaan jopa kaksivuotiaan katsojan. Kluster -trion synty kulminoituu ideaan, jossa elektroninen lyömäsoitin toimii niin sanottuna modernina haitarina. Kirjoittaja osaa tarinan kertomisen taidon. Se on Pariisiin sijoittuva rakkausromaani. Mutta Ihanan merenkin kirjoitin itselleni, en ajatellut, onko se nuorisovai aikuisromaani. Pitäisi oppia, ettei ihminen itse, toiset ihmiset, mikään elämässä ole täysin hallittavissa. Aihe ja teoksen peruskoulun yläasteelainen maailma eivät M. Siksipä Otavan kustantama Ihana meri sopii kaikenikäisille. Kira Poutanen kirjoitti esikoisromaaniaan vuoden verran gradun tekemisen lomassa. Eeva-Riitta Salo on ollut mukana Teatteri 2000:ssa kymmenisen vuotta ja viihtyy työssään. Maakunnallisuus korostuu useissa tapahtumissa, mutta vastapainoksi esiintyjiä tulee kauempaakin. Hän naurahtaa, että mitä enemmän ikää karttuu, sen paremmin hän ymmärtää, että näytelmän pääroolissa on katsoja ja nimenomaa yksikössä. Anoreksian nuorena tyttönä sairastanut Poutanen sanoi omistavansa kirjansa kaikille niille ihmisille, jotka ovat tai ovat olleet niin tuskallisissa tilanteissa, ettei niistä tunnu olevan poispääsyä. Matkaan sisältyy seikkailua ja vaaroja, mutta sellaisessa muodossa, ettei kenenkään tarvitse hysteerisyyteen saakka pelätä. maaliskuuta. Viimeiset neljä vuotta Poutanen on asunut Pariisissa. Nummista säikäyttäneet. 286 600 mk (n. Valtuuskunta on neuvoa-antava elin, joka kokoontuu kerran vuodessa juhlaviikon aikana Lohtajalla. Loppukilpailu järjestetään Kajaanin runoviikon yhteydessä 7. Untuvakeräkin tempaa katsojansa mukaan, ja kun seikkailu on ohi ja äiti tuudittaa poikasensa unten maille, koko katsomo istuu hiiren hiljaa. Kuva: Lehtikuva / Heikki Saukkomaa Reetta Ravi HELSINKI (KP) Taiteilija M. Käytössä ovat uudet, entisen elokuvateatterin, tilat, jonka suuremmassa katsomossa on paikat 200:lle ja pienemmässä tilassa reilulle 60:lle katsojalle. Tämä ei luonnollisestikaan tarkoita sitä, että aikuisilta olisi pääsy kielletty näytöksiin, mutta etusijalla ovat lapset! Kun Kokkolan kaupunginteatterin johtaja Jukka Pekka Rotko lähti edellisen kerran Kokkolasta teatterin johtajan pestistä, hän päätyi juuri Teatteri 2000:n ruoriin. Äidin rakkaus lapseensa on vertaansa vailla oleva kokemus. Lopulta riippuvaisen maailmassa on vain hän itse ja aine jota tarvitsee – tai vihaa –, ei mitään muuta. Nuoret lausujat kilpailevat Turussa TURKU (STT) Turun kaupunginteatteri tarjoaa tulevalla kevätkaudella kolme ensi-iltaa. Kira Poutanen sanoi kiitospuheessaan, että palkinnon voittaminen on hänelle suuri asia. Se kertoo paljosta muustakin. Näytelmän sovittaa ja ohjaa Erik Söderblom, musiikista vastaa Riku Niemi ja koreografian laatii Mikko Orpana. Hän pohtii, että välillä lapsia kohdellaan kuin yhdentekevää joukkoa. Lukion jälkeen Poutanen opiskeli ranskaa Helsingin yliopistossa. Kilpailun järjestävät Suomen lausujain liitto, Veikko Sinisalon stipendirahasto ja Kajaanin runoviikko Sana ja sävel. Ensi-ilta on 1. Filosofian maisteriksi hän valmistui toissa vuonna. Turvallisesta, osin jännittävästä ilmapiiristä, on hyvä lähteä sadun maailmaan. Määttälä, Hannu Niemelä, Sinikka Pekkanen, Risto Pouttu, Allan Ruotsala, Samuel Salmi, Petri Salo, Kari Urpilainen, Matti Uusi-Rauva (varakokoonkutsuja) sekä Lohtajan kunnanhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajat Kyösti Karhula ja Pentti Hyyppä. Ihana meri kertoo anoreksiaan sairastuvasta murrosikäisestä tytöstä. Kokous valitsi ensi vuodeksi valtuuskunnan: Esko Aho (kokoonkutsuja), Hannu Aho, Veli Ainali, Eero Erkkilä, Samuli Erkkilä, Hannu Heikinheimo, Timo Holma, Bjarne Kallis, Esko Lankila, Timo Lehtonen, Mika Lintilä, Matti Murto, Viljo S. J. Ensi vuoden jäsenmaksuiksi päätettiin seuraavat: yksityiset 29,75 markkaa (5 euroa), yritykset ja yhteisöt 101,15 markkaa (7 euroa) ja ainaisjäsenet 297,50 markkaa (50 euroa). Untuvakerässä nukkeja liikuttava näyttelijä näkyy lähes koko ajan, mutta sehän ei tunnelmaa haittaa, sillä teatterin maailma on ihmeellinen ja jaksaa hämmästyttää yhä uudelleen myös aikuista katsojaa. – Kai se on aikuisille suunnattu. Pelkistetty, kangaslangoista luotu lavastus täyttää tilan hyvin ja luo mielikuvituksen avulla uskottavan metsän puineen, hämähäkinseitteineen ja kuoppineen. Se kuvaa raastavan hienosti, kuinka tavallisen koulutytön mielessä on lopulta vain oma keho ja ruoka. A. Silloin on tärkeää tietää, että valomies Kaj ei ole mikään mörkö, salissa ei tule aivan pimeää, kukaan ei hyppää esiintymislavalta katsojien joukkoon, ja katsojien jalkojen on oltava hiljaa, jotta esitys kuuluisi. 48 250 euroa). Untuvakerä on ehdottomasti pienen ja intiimin tilan teatteria. On hallittava yhä enemmän asioita. – Tilanne on vaihteleva. Esityksen ohjaa Pasi Lampela. Aihe löytyi kuin itsestään, sillä Kira Poutanen tunsi, että hänellä on aiheesta jotakin sanottavaa. – Anoreksiassa on sama kuvio kuin huumeriippuvuudessa. Eikä kyseessä ole mikään vähäpätöinen aihe: Untuvakerä joutuu muuttamaan, sillä kotikonnuilta loppuu ruoka. Toinen päänäyttämön uutuus on J. 24. Lisäksi ohjelmisto täydentyy viidellä vierailuja yhteistyöesityksellä sekä luonnollisesti usealla syksystä kevääseen jatkavalla esityksellä. Aikuinenkin nauttii siitä rauhasta, joka lavalta välittyy. Hänen työkautensa on aluksi kolmivuotinen. Romaani kertoo niistä sekä sisäisistä että ulkoisista syistä, jotka johtavat sairastumiseen. Kirja alkaa rennosti, näennäisen huolettomasti, kouluarjen kuvauksena ja tiivistyy loppua kohden yhä runollisemmaksi arjesta irtautuneiden ajatusten tulkiksi, Numminen perusteli valintaansa. Nyt toiminnasta vastaa Kannatusyhdistys, jonka hallituksessa ovat mukana muun muassa edustajat Tampereen kaupungilta, Tampere-talosta, Tampereen Teatterikerhosta ja TV 2:lta. Jopa varttuneelle mieslukijalle, kuten M. Teemat näkyvät ohjelmassa selkeästi. Kesällä hän valmistuu näyttelijäksi Ranskan suurimmasta yksityisestä teatterikoulusta. Ilman katsojaa ei ole teatteria. Ilmava teksti syntyi ilman suurta hiomista. Numminen palkinnonjakotilaisuudessa sanoi. Wecksellin Daniel Hjort, joka on Suomen ja koko Pohjolankin ensimmäinen tragedia ja kirjoitettu vuonna 1862. Numminen ei säästellyt kehuja kertoessaan torstaina, miksi hän oli valinnut tämän vuoden lastenja nuortenkirjallisuuden Finlandia Junior -palkinnon voittajaksi Kira Poutasen esikoisromaanin Ihana meri. Salo ei ota teatteriin vastaan päiväkotiryhmää, vaan joukon lapsia, joista jokainen on oma ainutlaatuinen persoona. Näyttelijä vastassa Eeva-Riitta Salo ottaa lapset vastaan ystävällisesti ja kertoo aluksi, millainen esitys on tulossa. Ehdokaskirjat ilahduttivat Viidettä kertaa jaettua Finlandia Junior -palkintoa tavoittelivat Poutasen romaanin lisäksi Aleksi Bardyn ja Ville Salomaan Oskarin venekirja, Petra Heikkilän Mikko Kettusen pupupöksyt, Seppo Laurellin Tervatassuisten laivakissojen tarina, Sinikka Nopolan, Tiina Nopolan ja Markus Majaluoman Rauhallinen Erkki ja Sari Peltoniemen Hirvi. – Tahti kiihtyy koko ajan esimerkiksi jo lukiossa. Kokkolan kaupunginteatterin Katariinan kamariin Hanna Mattilan nuket ja Kari Kokkosen lavastus asettuvat luontevasti. A. Se on maamme ainoa ammattiteatteri, joka tekee teatteria lapsille. Teatterin päänäyttämölle tulee maailmakuulun kolumbialaisen Gabriel Garcia Màrquezin Sadan vuoden yksinäisyys, jonka dramatisoi Ilpo Tuomarila ja sen ohjaa Maarit Ruikka. Untuvakerä kertoo nukketeatterin keinoin lapsen ensimmäisestä matkasta yksin. Esityksessä ovat mukana vain näyttelijä Eeva-Riitta Salo sekä valaistusja äänimestari Kaj Kangas. Hän arveli, että rahapalkinto antaa mahdollisuuden kirjoittamiseen. Eeva-Riitta Salo kertoo, että alunperin englantilaiseen lastensatuun pohjautuva Untuvakerä on otettu vastaan enemmän kuin hyvin. Huimat sovitukselliset koukerot, jäljittelemätön svengi ja muhkeat melodiat – siinä vimmatun viulismin salaisuus. Ihana meri on muutakin kuin taitava salakavalan sairauden ja riippuvuuden etenemisen kuvaus. Kilpailu on avoin lausujille, jotka vuoden 2002 loppuun mennessä ovat täyttäneet enintään 30 vuotta. A. Salolla on käytettävissä joukko nukkeja, ja lisäksi hänen oma persoonansa on Untuvakerän äiti. Näistä syntyy mantrinen teatraalinen kokemus, joka ulottuu syvälle suomalaiseen perinteeseen ja hypnoottiseen elektroniseen Jazziin." Klusterin vanavedessä lavalle astelee jouset koreassa kenossa JPP. Pohjonen ja JPP konsertoivat yhdessä HELSINKI (STT) Nuorille lausujille tarkoitettu Veikko Sinisalo -kilpailu järjestetään ensi vuonna seitsemännen kerran. M. – Kira Poutanen kirjoittaa taloudellisesti. Arffman Kotkan teatterinjohtajaksi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolassa vierailulla oleva tamperelainen Teatteri 2000 on tehnyt lastenteatteria jo reilut viisitoista vuotta. Ensi-ilta on 7. Hän aikoo etsiä näyttelijäntyötä Ranskasta, mutta kirjoittamista hän ei jätä. Palkintoehdokkaat valitsi lautakunta, johon kuuluivat näytelmäkirjailija Laura Ruohonen, graafinen muotoilija Pekka Loiri ja toimittaja Lotta Sonninen. Lastenteatterissa katsojalla päärooli Eeva-Riitta Salo iloitsee, että lastenteatterissa näyttelijä pääsee työskentelemään monipuolisesti ja haastavasti. Koe! konserttia varten tehdyssä kokonaisuudessa Pohjosen ohella musiikillisia ideoita syöksevät Samuli Kosminen (elektroniset soittimet) sekä Abdissa Assefa (lyömäsoittimet). Arffman valmistui näyttelijäksi Tampereen yliopistossa vuonna 1991. Jatkoa on odotettu innokkaasti ja tänä syksynä Tampereella päästiin seuraamaan verrattoman kanitytön uusia seikkailuja. Numminen kertoi ehdokasteosten lisäksi lukeneensa paljon muitakin tämän vuoden lasten ja nuorten kirjoja nähdäkseen yleisen tilanteen. Jo lähes kahdenkymmenen vuoden ajan JPP on saanut konserttija festivaaliyleisön jalat solmuun eri puolilla maailmaa. helmikuuta. Juhlaviikon budjetti on n. maaliskuuta. Kaupunginteatterin Sopukka tuo ensi-iltaan ruotsalaisen Lars Norénin näytelmän Demonit. Sen hallintomuoto oli säätiö aina vuoteen 1995. Kuva: Jukka Lehojärvi Reetta Ravi HELSINKI (STT) Finlandia Junior -palkittu romaani Ihana meri kertoo yhdeksäsluokkalaisesta Juliasta, joka anoreksiaan sairastuttuaan kuihtuu muutamassa kuukaudessa alle kolmekymmenkiloiseksi. Samuli Kosmisen soittamat haitari sämplet yhdistettynä Pohjoisen musiikkiin luovat uudenlaisen äänimaailman jonka soundi on unikki. Perjantaina 30.11. helmikuuta. Teatteri 2000 perustettiin Tampereen Teatterikerhon (Pyynikin Kesäteatteri) ja Olavi Veistäjän aloitteesta. – Ihana meri täyttää todelliselle romaanille asetettavat vaatimukset. Ensihetket ovat tärkeät, sillä moni pikkuinen saapuu teatteriin ensimmäistä kertaa. Kuoromusiikki teemana Lohtajalla HELSINKI (KP) Sibelius-Akatemian Koe! konserttisarjan syyskausi päättyy Sibelius-Akatemian konserttisalissa erikoiskonserttiin, jossa Kimmo Pohjonen esittelee uuden Kluster -trionsa ja haastaa lavalle kaustislaisen viulismin velhot, JPP -yhtyeen. heinäkuuta. Luvassa on kuoroja solistikonsertteja sekä lauluyhtyeitä. Hän kuvaa tapahtumia vähin, osuvin vedoin, toisinaan jopa virtuoottisen yksinkertaisesti. Samalla se korostaa lähinnä äidin ja lapsen suhdetta, sitä suurenmoista turvaa, jonka lapsi onnellisessa kodissa kokee. Tänä vuonna 27 vuotta täyttänyt nainen sairasti anoreksian nuorena tyttönä ja pohti sairautta ja luki siitä tuolloin paljon. A. Mutta kaikki kuusi ehdokaskirjaa ilahduttivat suuresti kielellisesti innostunutta lukijaa
Eikä tieto kulkenut. Ajattelin, että jos olisin lääkäri ja useampi joukkueestani käyttäisi tuollaisia systeemejä, niin toki lähtisin. Pikapuhuttelussa Leppävuori ja Kyrö vakuuttavat Petäjälle, että kyseessä on Isometsän yksittäinen käry. – Olen valmis keskusteluun ja JP:n kanssa samaa mieltä. Lahden MM-hiihtojen kolmas kilpailupäivä. ”Ilmeisesti krp:lla on jotain” Keskusrikospoliisin Kari-Pekka Kyröön kohdistuvat tutkimukset jatkuvat edelleen. Laadimme sitten tiedotteet uusiksi. He tekevät palkatta sitä työtä luottaen puhtaaseen urheiluun. Hemohessit, plasmaekspanderit ylipäätään, eivät olleet edes sanoina tuttuja Petäjälle. Ei sitä, minkä urheilijat antavat puhua. Eteenpäin ja tuleen makaamaan. Muistan hyvin eri tavalla sen Mikan kanssa käydyn keskustelun. Petäjä ei aavistanut Myllylän kotiinlähdön syytä. – Se on kaikkein harmittavinta, että ministeriössä useampi henkilö kysyi suoraan J-P Turpeiselta, että tiesikö hän tästä mitään. Pyöreä pöytä kelpaa Hiihtomaajoukkueen ex-lääkäri Juha-Pekka Turpeinen sanoi taannoin Keskisuomalaisen haastattelussa, että olisi hyvä koota pyöreän pöydän ääreen Lahden tapauksen asianosaiset keskustelemaan ja kaivamaan porukalla totuuden esiin. Niitä ei ole ollut ollenkaan. Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) puheenjohtaja Gianfranco Kaspar ja pääsihteeri Sarah Lewis tulevat Suomen Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Paineet olivat Riskilläkin tuossa vaiheessa kovat. Pykälät tuntevana juristina Petäjä ei nimeä kaaoksen keskellä paljastanut. Moni pitääkin minut mielellään etäisenä. Sanoisin, että Nuutilan tekemä ratkaisu on esitetyn näytön perusteella oikea. Ja kuten Mikko E. – Sitä joskus tekee ihmeellisiä, omasta mielestään oikeita johtopäätöksiä. – Tällainen teoria on helposti rakennettavissa. Petäjän mukaan lääkärit eivät ole puhuneet Hiihtoliiton johdolle, Lauri Tarastin työryhmälle tai Ari-Matti Nuutilan välimiesoikeudelle mitään. Hän oli yhteiskunnallisen asemansa puolesta minuakin viileämpi ja etäisempi puheenjohtaja. Olisi haluttu, että Turpeinen olisi tullut puhumaan totuuden. Kun minulla on juristikoulutus, niin sen laatuisiin ehtoihin en suostu millään. Edessä oli kotikisojen rahasampo ja seuraavana vuonna Mika Myllylän piti kruunata uransa Salt Lake Cityn olympialaisissa. – Ei ollut. Jos minulle olisi tultu arvuuttelemaan, että nyt kärähti näin ja näin monta, niin varmasti olisin luetellut ennen Harria (Kirvesniemi) ja Mikaa kaikki muut. Kysyin, että mitä. Nimet tuli muita teitä. On moraalitonta johtajalta, jos tietää tai jos on mahdollisuus saada tietoa, eikä halua sitä hankkia. Hiihtoliiton johto piti myöhemmin lauantai-iltana palaverin, jossa Petäjän lisäksi olivat paikalla liiton toimitusjohtaja Esa Klinga, joukkueenjohtaja Jorma Hyytiä, liiton varapuheenjohtaja Jouko Törmänen, liiton tiedotuspäällikkö Elina Heinola sekä kuultavina Leppävuori ja Kyrö. Väärässä olivat. Mäntylä sanoi pojille, että "perkele, kun kusitte mun linnan kutsut!". Urheilijat eivät antaneet lupaa. He sanoivat, etteivät ehdi, kun valmistelut takaa-ajon toiseen osaan olivat käynnissä. – Mika kielsi julkaisemisen, vaikka hän kirjassaan sanoo, että sanoin "perhana, se meni jo". Petäjä ei ihmettele, että Kuitusen ja Jauhon asianajaja Markku Fredman julkisti Nuutilan välimiesoikeuden päätöksen perustelut, joilla Nuutila suositti naishiihtäjille vain kolmen kuukauden kilpailukieltoa. Miesten takaa-ajon ensimmäinen osuus on juuri päättymässä. – Otin puhelimella yhteyttä heti Leppävuoren Anttiin ja Kari-Pekka Kyröön. – Joo, tiedän varmasti mitä Suomenselän Lakiasiaintoimisto Oy:ssä tapahtuu, koska saan tästä palkkani. Se ei ollut mennyt, koska nimeä ei ollut meiltä lähteneessä tiedotteessa. Ei ole varmasti kenellekään yllätys, ettei minulla ole koskaan ollut TUL:oon lämpimät suhteet. Mutta herrat eivät suostu puhumaan yhtään mitään. Sanon sen täysin vilpittömästi. He kokivat minut etäisenä Hiihtoliiton puheenjohtajana, mutta tiesivät, että olen paha sanomaan. Paljoa siinä ei kyennyt ajattelemaan. Aihetodisteita täytyy joka tapauksessa olla, jotta viitsitään tuhlata yhteiskunnan varoja näin pitkään. helmikuuta 2001. Silloin ajattelin, että ei jumalauta, tämä päättyy lyhyeen. Lääkäreiden puheista löytyisi totuus; en tiedä olisiko se absoluuttinen totuus, mutta paljon parempi totuus kuin meillä nyt on käsillä. Jos hän ei sitä saanut, niin miten etäinen ja viileä puheenjohtaja saa. Sitä vasten ajattelen, että Esko oli onnenlapsi, kun hän pääsi lähtemään tästä paikasta. Viestijoukkueen jäsen oli kärähtänyt ja mediaväki Suomisen johdolla kärtti kärähtäneen nimeä. JP vastasi, ettei hänellä ole pienintäkään tietoa. Kunniakierroksesta kujanjuoksu Marraskuussa 2000 kaikki näytti vastavalitun puheenjohtajan näkövinkkelistä hyvältä. Räväkkänä miehenä tunnettu haapajärvinen juristi meni sanattomaksi. Kysyin Riskiltä suoraan, että mitä tarkoitat. – Ei minulla ollut pienintäkään aavistusta. Kyrö vastasi, että olkaa rauhallisesti, hän hoitaa kaiken. Suomen joukkueestakin asiaa yritettiin selvittää. osaa. Kyrö tuli TUL:n linjalta ja ehkä hän ajatteli, että tuo on kaveri, joka ei häntä kestä eikä siedä. – Saaren laatima juonikuvio on totaalisen väärin. Ensimmäisenä sen kielsivät viattomuutta leikkivät tyttöurheilijat. Petäjän mukaan asialla olivat Kyrö, Riski, Turpeinen ja Mäkelä. marraskuuta. Perustelut näyttävät näytön perusteella hyviltä, mutta on eri asia ovatko ne yhtä totuuden kanssa. – Olen, olen, Mikko E. Sitä paitsi hän tiesi aktiivien touhuista vielä vähemmän kuin minä. Kisojen päätöspäivänä sunnuntaiaamuna Ylen kisastudiossa Tapio Suomisen ja Jari Piiraisen keskellä istui jälleen synkkäilmeinen mies. Tulos oli musertava. – Kertaakaan ei tullut mieleen, että pöydän takana istunut lääkäri Juha-Pekka Turpeinen olisi aineen Isometsälle antanut. ...kunnes räjähtää Isometsän käry oli kuitenkin vain seuraavan viikonlopun esileikkiä. Kyrö on ilmoittanut, ettei se todellisuudessa käy näin.Yhdyn siihen. Ladulla kliimaksi oli koettu jo 22. Paavo Matti Sakari Petäjän maailma sumeni. Ja päälle tuleva rehevä nauru. Silloin Petäjä on vapaa mies. Puna kasvoilla kertoi omaa kieltään paineista. Kyrö itse on julkisuudessa esittänyt teorian, että Hiihtoliiton johto ja erityisesti Petäjän edeltäjä Esko Aho haluttaisiin kytkeä systemaattiseen dopingin käyttöön. Hän ei tajua, että minulle valehdeltiin samalla tavalla. Mehän tulemme eri suunnilta. – Hyvää palautetta on tullut. – Otin yhteyden norjalaiseen Inggard Lereimiin, joka ihmetteli, miten suomalaishiihtäjät eivät testistä tiedä, kun tieto oli Norjassa asti. Siinä vaiheessa Petäjä puolusti myös Mika Myllylän poisjääntiä 50 kilometriltä. – Kun rupesin kertomaan asiaa suomeksi, niin salista kuulu heti "english please". – Huomautin asiasta Riskille. – Niin minäkin olisin Markun asemassa tehnyt. Sitä hän ei osannut edes aavistaa, että tekoon syylliset istuivat saman pöydän takana. Isometsä ja Immonen saivat seurakseen Myllylän, Kirvesniemen, Virpi Kuitusen ja Milla Jauhon. En hetkeen jaksanut hahmottaa mitä todellisuudessa oli tapahtunut, Petäjä muistelee. Juoksun aikana on kaduttanutkin. Lahdessa suomalaiset kärysivät Hemohes-plasmaekspanderista, jonka paljastavan testin luotettavuudesta Yhtyneet Laboratoriot sai varmuuden vasta kisojen aattona. Sitten sanottiin, että ääntäminen oli tankeroenglantia ja käytetyt sanat eksoottisia, Petäjä nauraa itseironisesti. Isometsän käryn myötä Lahden kunniakkaiksi suunnitellut kisat olivat kääntymässä kujanjuoksuksi. – Sen tiukemmalle ei voi ketään ihmistä siviiliolosuhteissa ilman poliisivaltuuksia panna, mitä panimme siellä Kyrön ja Leppävuoren. Mika sanoi, että "hän on huippu-urheilija ja pitää olla sataprosenttinen varmuus ennen kuin hänen nimeään pannaan julkisuuteen. Petäjä joutui selvittämään asiaa Isometsän käryn jälkeen. Eteenpäin oli päästävä. Riski vastasi, että hänet johdateltiin. Sinä et eroa. – Olin uusi mies puheenjohtajana, eikä yhteistyötä Kyrön kanssa juurikaan ollut. – Tulevaisuuden näkymät eivät olleet ehdokkuuteni vaikuttimena. Siitä Linden kantaa edelleen kaunaa minulle. Huone löytyy urheilutalolta. – Tilaisuuden jälkeen kysyin Hyytiältä, voidaanko olla nyt huoletta ja luottaa siihen, ettei enempää tule. – Hartaasti toivoin heitä mukaan Nuutilan systeemiin, mutta he eivät tulleet. Pidän itsestäänselvänä, että palkkajohtajan pitää tietää mitä talossa tapahtuu, mutta urheiluelämässä luottamusmiehet ovat harrastelijoita. Mika Myllylä voittaa, Jari Isometsä on toinen. Tuloksia oli luvassa seuraavaksi keskiviikoksi. Hän oli pyrkinyt saamaan mahdollisten kiellettyjen menetelmien käytön ennalta selville. Luulin syyksi flunssaa, sillä Mika oli kisojen aikaan todella sairas. Petäjä toivoo, etteivät tutkimukset tuo enää uusia yllätyksiä. Mutta se on nyt tässä. Hän pyysi anteeksi, että hänellä oli virheellinen käsitys. Sieltä on voinut jotain löytyä. Kun pääsen tästä, lähden heti. Kun taivas putosi niskaan Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Sellainen, jonka vain Paavo M. Paine kasvaa... Tiedotustilaisuudessa mietin vain miten tilanne menee eteenpäin ja mitä nuo jätkät nyt kysyy ja miten osaan vastata... – Niinhän Mikakin puhuu kirjassaan, että Petäjä on viileä ja etäinen. Ehdot olisivat taanneet sen, että kävi jutussa miten kävi, niin JP:lle ei tule korvausvelvollisuutta missään olosuhteissa. Myllylä ja Kuitunen eivät. Ihmetyttää kovasti, että krp miltei säännönmukaisesti tiedottaa keskeneräisestä jutusta. Petäjä vakuuttaa, että vasta tuolloin, 12 päivää Isometsän käryn jälkeen, hänelle valkeni tilanne koko karmeudessaan. Kemia ei toiminut Näin jälkikäteen Petäjä toivoo, että hän olisi heti Isometsän käryn jälkeen saanut tietää, millainen vyyhti on kerittävänä. Pojat olivat vakuuttaneet, ettei ole. – Jorma Hyytiä oli liiton huippu-urheilun johtoryhmässä ja Lahden joukkueenjohtajana. Suomenselän Lakiasiantoimisto Oy:n hulppeassa johtajanhuoneessa istuu huojentuneen oloinen mies. Välimiesoikeuden päätöksellä ei ollut mitään käytännön merkitystä. Sanoin, että pojat tänne. Muttei saatu näyttöä, jota olisi haluttu. Krp ei voisi jatkaa näin pitkälle, ellei heillä olisi jotain näyttöä lääketai salakuljetusrikoksesta. Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Lauantai 17. – Turpeisen asianajaja oli ilmoittanut mielettömät ehdot, joilla Turpeinen tulee Nuutilan välimiesoikeuteen. Jotkut sanoivat, että "Petäjä ei saa puhua englantia kalustetussa huoneessa". – Se on harras toiveeni, mutta ilmeisesti jotain on tulossa. Olisipa hän jäänyt kotiin, eikä lainkaan palannut takaisin Lahteen. – Minua on kaduttanut äärettömästi kaikkein eniten silloin, kun istuin Tapio Suomisen tentattavana. Petäjä on moneen kertaan saanut vastata kysymyksiin, miten liiton johto voi olla niin tietämätön aktiivien "puuhastelusta". On aina ollut. Kirvesniemi ja Jauho antoivat heti nimensä julkisuuteen. Petäjä vakuuttaa, niin vilpittömästi kuin voi, ettei hän todellakaan tiennyt hiihtäjien ja valmentajien puuhista ennen käryjä. Onneksi en siinä vaiheessa tiennyt, että lisää tulee ja putken täydeltä. Sarah Lewis kertoo, että Jari Isometsä on antanut positiivisen dopingnäytteen torstain avausmatkan jälkeen. Aivan vilpittömästi sanottuna on tullut ajoittain näkemys, että saattaa olla isoja voimia liikkeellä tuhoamassa jonkun miehen uraa. Lahden tapahtumia puidaan vielä pitkään, mutta pahin vyörytys on jo ohi. Ymmärrän hyvin perustelut. Petäjä sanoo, että johdon ja aktiivien suhde on etäinen. Sieltä saattaisi löytyä totuus, elleivät meidän molemmat lääkärimme vetoaisi vaitiolovelvollisuuteen. Jukolauta, tuossa tilanteessa rupeat vetämään englantia. – Kun kysyin tuleeko muuta, niin pojat sanoivat, ettei heidän tietääkseen tule varmasti mitään muuta. Iltapäivällä ennen hotelli Haagan tiedotustilaisuutta Petäjä sai puhelun liiton toimistopäällikkö Liisa Tahvanaiselta, joka kertoi radiosta kuulleensa neljästä uudesta kärystä. Hiihtoliitosta paikalla olivat Petäjä, Klinga, Kyrö, Turpeinen, Leppävuori ja Matti Louekoski. Mäntylän nähnyt. Petäjä kuitenkin veti. – Taivas putosi kokonaan niskaan. Paavo M. En moiti professori Nuutilaa, arvostan häntä tiedemiehenä ja rikosoikeuden asiantuntijana. 2002 hänen pestinsä päättyy Hiihtoliiton johdossa. Petäjä on nähnyt ohjelman, mutta siinä esitetty juonikuvio on vieras. ”En tiennyt aktiivien puuhista” Keskiviikko 28. Petäjä sanoo katselleensa jokin aika sitten tv:stä Mauno Saaren käsikirjoittaman "Kolme valhetta". Lereimin mukaan Suomessa asian tiesivät ainakin Tapio Wideman, Timo Seppälä ja Yhtyneiden Laboratorioiden henkilökunta. Ainakin, jos vertailukohtana ovat päivät Lahdessa yhdeksän kuukautta sitten. He sanovat vain, että heillä on vaitiolovelvollisuus. Petäjän kunniakierroksesta tulikin kujanjuoksu. Jorma vastasi jääneensä uskoon, että näin on. – Silloin sanoin Kyrölle, että mitä tämä perkele oikein on. Se olisi vaatinut urheilijoiden luvan. – Isometsän käryä koskeneessa tiedotustilaisuudessa istuimme pöydän takana helvetinmoisessa paineessa: ympärillä oli toistasataa lehtimiestä, yli 20 tv-kameraa ja lapsellisuuden huippuna olimme pistäneet asiat paperille vain suomeksi. helmikuuta, kun Suomen joukkue voitti viestin. Mutta tietenkin kävi mielessä kun valittiin, että sattuipa hyvä aika: upeat omat kisat edessä ja arvelin, että se on uljas tulo, kun tullaan Mikan kanssa Salt Lake Citystä. Mutta tuskin se enää jatkuu, kun pääuhri on jo juossut päänsä kiviseinään. En sanonut sitä kenellekään ääneen, mutta lahtelaiset kaverit tunsivat minut ja sanoivat, ettet tee sitä. Samana aamupäivänä Hiihtoliiton johto kävi opetusministeriössä vastaamassa ministeriön ja keskusrikospoliisin edustajien kysymyksiin. Petäjä ei eronnut, mutta 31.12. Sitten Hiihtoliitto vaati, että JP:tä kuullaan käräjäoikeudessa. Sanoin, etten kysynyt ehtivätkö he, vaan tulette ja vilkkaasti. Mutta Petäjä ei ihmettele sitäkään, ettei FIS:n hallitus juuri korvaansa lotkauttanut välimiesoikeuden esitykselle, vaan piti naishiihtäjien kilpailukiellot ennallaan. Ei millään tasolla. 2001 21 ”On johtajalta moraalitonta, jos tietää tai olisi mahdollisuus tietää...” ”Petäjä ei saa puhua englantia kalustetussa huoneessa.” ”Sanoin Kyrölle, että mitä tämä perkele oikein on!” ”Kyllä taivas putosi niskaan, ei tavallaan, vaan ihan kokonaan. Nyt ovat. Hiihtoliiton tai minkään muunkaan liiton johto ei tietoisesti halua jättää tietämättä asioita, jottei tarvitsisi valehdella. Ensijärkytyksen jälkeen Petäjä ryhtyi selvittämään tilannetta. Paine kasvoi. Kemiat eivät siis toimineet. Petäjän kunniakierroksesta tulikin kujanjuoksu Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. Petäjän puheille. Väärässä olivat. Petäjä ehti lehdistötentissä jo miettiä eri vaihtoehtoja Isometsän kärylle. Vielä enemmän oli Jorma Hyytiä, joka oli ennen kisoja useampaan kertaan kysynyt, onko meillä mitään hämäräperäistä touhua. Kaaosta pahensi vielä hiihtomaajoukkueen lääkäreiden irtisanoutuminen, jonka Petäjä julkisesti tulkitsi merkiksi Turpeisen ja Mäkelän viattomuudesta. Toukokuussa esitetyssä MTV3:n "Sunnuntairaportissa" Jarmo Riski totesi, että asiaa yrittivät ennen kisoja selvittää myös Petäjä ja Klinga. – Se on niin. Ohjelmasta sai sen kuvan, että puheenjohtaja ja päävalmentaja elävät päivä kerrallaan ja juonittelevat tätä systeemiä. Oli onni, että istuin tuolilla.” Kuvat: Jukka Lehojärvi. Petäjä vastasi heti uhkaamalla kunnianloukkausjutulla. He pyytävät Petäjää etsimään huoneen, jossa ovat vain he kolme. Edessä oli kriisi, johon ei oltu varauduttu. Se oli selkeää valehtelua opetusministeri Suvi Lindénille päin naamaa. WADA oli tehnyt torstai-iltana yllätystestin koko Suomen joukkueelle. Totuus valkenee Kisat päättyivät sunnuntaina, mutta hiihtoväen piina jatkui. – Eihän se niin hirvittävää olisi ollut, jos kyseessä olisi ollut vain yksittäinen tapaus. Minkään turhien väitteiden perusteella nimeäni saa laittaa". Olin jumalattoman vihainen ja hermostunut. Ja sen jälkeen avausosuuden hiihtäjä Janne Immonen joutui dopingtestiin
. Torjunnat: Antero Niittymäki T 10+9+13=32, Jarmo Myllys B 8+(0)+(0)=8 (vaihto 20.00/4-0), Mika Oksa B (0)+8+7=15. . . erä: 31.46 Jarkko Nikander (Kimmo Vähä-Ruohola–T. 63,5 kg: Frida Wahlberg Ruotsi–Terhi Lukka Suomi pv. Troikka 193,97. . Nyt varmistui, että vauhtia on ja sillä pääsee maaliin, Poutiainen iloitsi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti SM-liiga: HIFK–HPK 2–3 (0–3, 1–0, 1–0) 1. 27 7 1 19 57– 92 15 Seuraavat ottelut: 30.11. . erä: 27.11 Janne Siivonen (Topi Lehtonen–Toni Koivisto) 1–1, 38.33 Pasi Saarela (Markus Jämsä) 1–2, 39.28 Pekka Tirkkonen (Machulda) 2–2 yv. Yleisöä 4 973. Copper Mountainilla sattunutta, Poutiaiselle harvinaista pyllähdystä hän kuvaili työtapaturmaksi. . . Lähtö 4, Jokimaan V4-Bonus, lv 2140 m; 1) E.V. STAVANGER (STT) Jalkapalloilun maajoukkuetoppari Hannu Tihisen pitkään puhuttu siirto Saksan 1. Kaikkiaan hänellä on alppihihdon maailmancupin voittoja 13. Toto (8-7-6): 7,10 2,36-2,14-1,82 13,46. Kärkikolmikolle sysättiin maalialueella kouraan poronsarvet. kierrosta keskiviikkona: Racing Ferrol–Valladolid 1–2, Salamanca–Celta Vigo ja. Torjunnat: Tommi Satosaari Ä 4+(0)+(0)=4 (vaihto 12.01/0-3), Kristian Antila Ä 3+12+7=22 (pois 59.05-60.00), Pasi Kuivalainen P 4+4+15=23. vaiheen D-lohkon kärkeen kaadettuaan torstaina kahteen kertaan sumun vuoksi aikaisemmin peruutetussa ottelussa kotonaan saksalaisen Leverkusenin 4–0 (3–0). SaiPa–Lukko 4–2 (1–0, 1–2, 2–0) 1. Kostner siirtyi kärkeen viimeisellä eli kolmannella väliaikapaikalla ohi kilpailua siihen asti johtaneen Dorfmeisterin. LEVI/LAKE LOUISE (STT) Kittilän Levin hankalaksi muokattu pujottelurinne innosti torstaina Tanja Poutiaisen uransa ensimmäiseen voittoon Euroopan cupin pujottelussa. Toinen vaihtoehto on valmentajan nimeäminen seuran sisältä loppukauden ajaksi, Beenhakker kertoi torstai-iltapäivän lehdistötilaisuudessa. Arvostan Co Adriaansea valmentajana, ja kunnioitus häntä kohtaan vaatii, ettemme esittele uutta valmentajaa heti. Toto (4-11-12): 4,51 1,46-3,58-4,05 61,51. Kostner syöksyi voitokkaasti Italian Isolde Kostner voitti syöksylaskun naisten maailmancup-avausosakilpailun Kanadan Lake Louisessa. 0–0, Mallorca voitti rangaistuslaukauskilpailun 5–4, Lanzarote–Real Madrid 1–3. Viking vetoaa kuitenkin aiemmin syksyllä allekirjoitettuun esisopimukseen, jonka mukaan siirto toteutuu sillä ehdolla, että Tihinen sopii henkilökohtaisista ehdoistaan ja läpäisee lääkärintarkastuksen. Viime kaudella syöksylaskun maailmancupin voittanut Kostner ratkaisi kilpailun edukseen radan loppuosuudella. Speden Spelit 48/01: Torstain arvonta Torstaina 29. . Tihisen nykyinen norjalaisseura Viking on palkannut lakimiehen tutkimaan Leverkusenin mahdollista sopimusrikkomusta. erä: Maaliton. Bundesliigan kärjessä tappioitta, mutta joukkueen haavoittuvuus kansainvälisillä kentillä kävi jälleen kiusallisesti ilmi. Jääkiekko Nyrkkeily 22 Urheilu Perjantaina 30.11. Hollannin liiga keskiviikkona: Roda JC Kerkrade–Fortuna Sittard 1–0, RKC Waalwijk–Feyenoord 2–3, Sparta Rotterdam–Willem II Tilburg 3–2, NEC Nijmegen–NAC Breda 1–3, FC Utrecht–PSV Eindhoven 3–3, Ajax–FC Twente 3–2. TPS–Blues 7–3 (4–0, 2–1, 1–2) 1. Hän täytti Pauli Levokarin viisiminuuttista, joka annettiin ottelurangaistuksen merkiksi. Tuomarit: Kari Aarvala ja Jussi Perttu (Jukka Favorin ja Tony Kuloaro). . 0–0, Badajoz voitti rangaistuslaukauskilpailun 5–3, Ceuta–Real Mallorca ja. 54 kpl 4 oikein kerroin 9731,40. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Jokimaa Lähtö 1, Karjalohjan Hevosystäväinseuran Lähtö, sh 2140 m; 1) Sintun Sirocco/Harri Konttinen 31,1 2) TuplaSuikku 32,0 (45), 3) Patrikin Tähti 32,1x (48), 4) Kooleri 31,3 (47). . . Ravit Jalkapallo Tihisen siirrosta erimielisyyttä AMSTERDAM (STT) Torstaiaamuna valmentajansa Co Adriaansen erottanut hollantilainen jalkapallon huippuseura Ajax haluaa löytää Adriaanselle seuraajan mahdollisimman nopeasti. Hänen on täten aika vaikea taistella paikasta 20-vuotiaiden MM-kisoihin. Juventuksen tehomies oli ranskalaishyökkääjä David Trezeguet, joka viimeisteli torinolaisten 1–0ja 4–0 -maalit. Alppihiihdon naisten Euroopan cup: 1. . 27 12 4 11 70– 73 28 Blues . . Jäähyt yht: TPS 8x2 min, Blues 4x2 min. . Toto (2-1-6): 2,10 1,30-2,24-1,45 7,91. Lähtö 2, Jämsän Ravi Ry -lähtö, lv 2140 m; 1) Stone Capes Arch/Markku Nieminen 19,6 2) Lindford Newmen 19,0 (148), 3) Onidaiko 20,0 (399), 4) Speedy Mister 20,5 (241), poissa 13. . Lähtö 10, Orimattilan Hevosystäväinseuran Lähtö, lv 2140 m; 1) Black Is Black/Reijo Elopelto 18,4a 2) Kickshaw Kemp 18,7a (280), 3) Farfallina 18,7ax (191), 4) Last Birch 18,8a (186), poissa 10. Jäähyt yht: SaiPa 4x2 min ja Welling 10 min, Lukko 7x2 min ja Tuomas Grönman 10 min. Matikainen ei kertonut hankintalistan pelaajien nimiä. Englannin Liigacupin 4. Toivottavasti liiga on hereillä ja antaa Levokarille enemmän kuin pelin tai kaksi, HPK:n valmentaja Jukka Jalonen purki närkästyksensä. Toto (1-12-6): 4,23 3,17-4,44-7,29 31,07. . Lähtö 3, Suur-Hollolan Best Baby, lv 2140 m; 1) Nicodemus Kemp/Markku Nieminen 18,3a 2) Dozen Stars 18,5a (247), 3) Cold Hard Wind 18,5a (19), 4) Lyyli 19,0a (430), poissa 4,9. erä: 10.01 Peter Schaefer (Mika Lehtinen) 1–0 yv, 10.19 Ville Vahalahti (Mika Alatalo–Robert Shearer) 2–0, 15.39 Schaefer (Kai Nurminen–Mikko Rautee) 3–0, 16.28 Shearer (Alatalo) 4–0. . Tuomarit: Hannu Henriksson ja Marko Lepaus (Torkel Saarnio ja Kari-Pekka Tarko). divisioona keskiviikkona: Coventry–Crystal Palace 2–0, Portsmouth–Nottingham Forest 3–2. 2. Yleisöä 5 807. Sarjakärki: 1) FC Bruges 13 ottelua/34 pistettä, 2) Genk 14/31, 3) Gent 14/29, 4) Lokeren 14/26, 5) Standard Liege 13/25, 6) Anderlecht 13/ 23. 21) Zdenek Nedved HPK, 28, 12+8=20, 22, 22) Sebastian Sulku HPK, 28, 11+9=20, 34, 23) Tommi Turunen Pelicans, 27, 9+11=20, 10, 24) Lasse Pirjetä Kärpät, 27, 5+15=20, 14, 25) Aleksandr Barkov Tappara, 27, 2+18=20, 18, 26) Joonas Jääskeläinen Pelicans, 23, 15+4=19, 24, 27) Valeri Krykov Blues, 26, 13+6=19, 16, 28) Marko Ojanen Tappara, 27, 8+11=19, 18, 29) Teemu Aalto HPK, 28, 7+12=19, 18, 30) Marek Zidlicky HIFK, 26, 6+13=19, 81. Toto (8-4-11): 16,89 5,06-1,48-1,71 51,56. . Lähtö 6, Joutsan Hevosystäväinseuran Lähtö, lv 2140 m; 1) Franklin Goldman/Jaakko Jylhä 17,8a 2) Weihai 17,8a (99), 3) Millstone´s Original 17,8a (208), 4) Jehudin Beat 17,9a (82). Lehtonen, 30, edusti ennen saksalaisseuraa espoolaista Bluesia ja turkulaista TPS:ää kumpaakin kaksi kautta. Espanjan cupin 3. Jäähyt yht: Kärpät 6x2 min, Ilves 4x2 min ja Koistinen 10 min. . Pitkävedon torstain kohteet: 69 HIFK–HPK 2 (2–3) 1,80 70 Kärpät–Ilves X (2–2) 3,75 71 SaiPa–Lukko 1 (4–2) 1,65 72 Tappara–JYP 1 (3–0) 1,20 73 TPS–Blues 1 (7–3) 1,65 74 Ässät–Pelicans 2 (2–3) 1,80 75 Atalanta–Bologna X (0–0) 2,75 76 VFrölunda–Färjestad 2 (2–3) 2,00 77 MoDo–Timrå X (3–3) 4,80 78 HV71–Linköping 2 (0–8) 4,15 79 AIK–Södertälje 2 (1–4) 2,40 80 Malmö–Djurgården 2 (1–3) 2,25 Keskiviikon kohteet: 39 1860 Munchen–Mönchengladb. Trezeguet’n päätösosuma syntyi näyttävästi lentopotkusta. Levokari poistettiin suihkuun 0-1 -osuman perään. erä: 14.25 Harri Suutarinen (Janne Laakkonen) 0–1, 15.40 Teemu Aalto (Sebastian Sulku–Vladimir Vujtek) 0–2 yv, 19.55 Antti Miettinen (Sulku–Aalto) 0–3 yv. . Torjunnat: Markus Korhonen K 9+9+7+2=27, Bruce Racine I 5+5+7+6=23. – Yhdestä pelaajasta meillä on jo pelaajan ja hänen seuransa varatoimitusjohtajan hyväksyntä. Kostner, 26, otti uransa kymmenennen syöksylaskun maailmancup-voiton. Skotlannin liigacup keskiviikkona: Puolivälierät: Ayr–Inverness CT 5–1, Ross County–Rangers 1–2, Livingston–Celtic siirretty sähkökatkoksen takia. . . pujottelu: 1) Tanja Poutiainen Suomi 1.23,51 (38,89+44,62), 2) Marlies Schild Itävalta 1.23,62 (39,11+44,51), 3) Corina Grünenfelder Sveitsi 1.24,07 (39,69+44,38), 4) Veronika Zuzulova Slovakia 1.24,39 (39,68+44,71), 5) Vanessa Vidal Ranska 1.24,49 (39,30+ 45,19), 6) Maia Barmettler Sveitsi 1.24,60 (39,11+45,49) ja Henna Raita Suomi 1.24,60 (39,16+45,44), 8) Malin Huldin Ruotsi 1.24,82 (40,01+ 44,81), 9) Emma Carrick-Andersson Britannia 1.25,04 (39,61+45,43), 10) Sandra Gini Sveitsi 1.25,05 (40,36+44,69). . Kolehmainen virui jäähyllä sijaiskärsijänä. Hämeenlinnassa 4. . . – Se voi kuitenkin olla tässä vaiheessa kautta vaikeaa. 27 16 3 8 77– 66 35 TPS . 27 14 2 1 10 71– 49 31 Ilves . Toto (6-11-12): 6,00 1,94-2,49-4,26 37,36. Jäähyt yht: Ässät 7x2 min, Pelicans 6x2 min. Lähtö 7, Sysmän Hevosystäväinseuran Lähtö, sh 1640 m; 1) Rokki-Jannu/Heikki Torvinen 28,2a 2) Arliina 28,8ax (30), 3) Heilaus 29,0a (45), 4) Joonatan 29,5a (406), poissa 7. . . . erä: 59.54 Hirschovits (Marek Zidlicky–Aki Tuominen) 2–3 im. erä: 28.27 Kim Hirschovits (Tuomas Eskelinen–Juuso Riksman) 1–3 yv. . Mönchengladbach 4–3, Aachen–Köln 1–2, Mannheim–Kaiserslautern 2–3, Werder Bremen–Eintracht Frankfurt 3–3 (Frankfurt voitti rp.kilpailun jälkeen 4–2), Ulm–Union Berlin 0–3, VfL Wolfsburg–Hanover 0–4, Darmstadt–Freiburg 3–3 (Darmstadt voitti 3–1 rp. . . . erä: 30.17 Alexander Moger (Mikko Konttila) 1–3. . Onnettomasti myöhässä omalle paikalleen yrittänyt Levokari taklasi törkeästi selästä maalintekijä Harri Suutarisen naama edellä päin maalin ylärautaa. Paluuta huipulle tekevä Ruotsin Pernilla Wiberg oli seitsemäs (–0,90). Juventus murjoi Leverkusenin David Trezeguet oli Juven tehomies. Tuolloin Antti Miettinen kosti telomisensa iskemällä 0-3. 3. Lähtö 8, Vihdin Hevosjalostusyhdistyksen Lähtö, lv 2140 m; 1) Rick Laukko/Tapio Perttunen 18,0 2) Trot West 17,7 (188), 3) Silent Jolene 17,9 (45), 4) Millstone´s 18,1 (188). Yleisöä 2 562. Sulku ihmetteli nykytunnelmia vieraille usein vaikeassa HIFK:n hallissa. 28 18 3 7 117– 71 39 Tappara . kierrosta: Reutlingen–Oberhausen 2–2 (Oberhausen voitti rp. Torjunnat: Juuso Riksman HI 11+6+4=21 (pois 59.02-60.00), Mika Pietilä HP 4+11+11=26. kierrosta: Aston Villa–Sheffield Wednesday 0–1, Blackburn–Manchester City 2–0, Leeds–Chelsea 0–2. – Kello 16.50 varmistui pelilupa eli aika lyhyellä varoitusajalla hän oli valmis pelaamaan, Matikainen kuvasi. 2–3, Albacete–Rayo Vallecano 1–3, Cordoba–Jaen 1–0, Badajoz–Recreativo ja. Kolmanneksi kilpailussa sijoittui Sveitsin Corinne ReyBellet 0,51 sekuntia Kostnerille hävinneenä. 27 17 3 2 5 79– 43 39 Jokerit . . 2. Seuran teknisen johtajan Leo Beenhakkerin mukaan uutta valmentajaa yritetään löytää jo ennen lauantaina sarjaottelua. Leeds–Chelsea 0–2 Tulosyhdistelmä: 0–1, 2–0, 0–2 Lopullinen kerroin: 5 663,59 Oliko onnea. 3. 2. kierrosta: Perugia–AC Milan 0–0 (AC Milan jatkoon maalein 3-0), Parma–Messina 1–2 (Parma jatkoon maalein 3-2 ). . . – Lehtosen sopimus kattaa tämän kauden. . Kuva: Lehtikuva/John Palmén Vakio 2 kierroksella 48/01: Jääkiekkovakio Torstaina 29. Italian cupin 2. lokakuuta HPK perkasi HIFK:ta 9-3 ja torstaina Helsingissä 3-2. Leverkusenia nöyryyttivät myös ensimmäisen puoliajan lopussa seitsemän minuutin välein osumillaan Alessandro del Piero ja kroatialainen puolustaja Igor Tudor. Dorfmeisterille kakkossija tiesi johtopaikkaa maailmancupin kokonaiskilpailussa. 60 kg: Teuta Cuni Ruotsi–Eva Wahlström Suomi pv. Pelivaihto 2 443 243 mk, yleisöä 1 119 henkeä. . 27 11 3 1 12 67– 78 26 Ässät . Toto (2-1-5): 4,31 1,581,88-1,18 14,96. –·Tällaisen avauksen jälkeen on entistä helpompi jatkaa maailmancupissa, Salt Lake Cityn olympiakisojen ennakkosuosikki Kostner sanoi. . Yleisöä 9 009. . 1 (4–3) 1,80 40 SSV Reutlingen–RW Oberhausen X (1–1) 3,00 41 FC Utrecht–PSV X (3–3) 2,70 42 NEC–NAC 2 (1–3) 3,00 43 RKC Waalwijk–Feyenoord 2 (2–3) 1,75 44 Roda JC–Fort. Kostner voitti ajallaan 1.36,75 toiseksi tullutta Itävallan Michaela Dorfmeisteria 0,33 sekuntia. Puolustaja sivuaa syksyn saaliillaan aiempaa kausiennätystä jo tässä vaiheessa. Sittard 1 (1–0) 1,35 45 Sparta–Willem II 1 (3–2) 2,20 46 Anderlecht–Sp. – Meidän pelaamiseen ei moinen toilailu kuulu, huomautti HPK:lle 11 maalia ampunut ja yhdeksän syöttänyt Sebastian Sulku. . . . Bayer Leverkusen on taivaltanut Saksan 1. Kärpät–Ilves 2–2 (1–0, 0–2, 1–0) 1. 27 8 3 1 15 66– 101 20 HIFK . kilpailun jälkeen). 27 12 2 13 67– 74 26 JYP . 3. Scranton, Pennsylvania: Naisten MM-nyrkkeilyt, 2. Levokari murjoi Suutarista HIFK:n taitotaso ei nykyään riitä HPK:lle Harri Suutarisen leuka oli sairaalakunnossa Pauli Levokarin töötin jäljiltä. Tienestin ohella Poutiainen kukitettiin ”Lapin tyyliin”. erä: 47.01 Moger (Jari Korpisalo–Tapio Sammalkangas) 2–3 yv, Ässät aikalisä 57.37. – Tämä on ollut tietoinen päätös. . . . . V4: Vaihto 834 120 mk; oikea rivi 2-10-6-8. . Aston Villa–Sheffield W 0–1 2. Saksan cupin 2. . Lokeren X (0–0) 3,15 47 KAA Gent–Standard 2 (2–5) 4,00 48 Ajax–FC Twente 1 (3–2) 1,30 49 Troyes–Sedan X (1–1) 3,15 50 Sochaux–Auxerre 2 (1–2) 3,00 51 Sochaux–Auxerre(+1) 2 (1–3) 1,45 52 Rennes–Metz X (0–0) 2,90 53 Monaco–Lille X (2–2) 2,70 54 Monaco–Lille(+1) 2 (2–3) 1,40 55 Lorient–Nantes 2 (1–2) 2,65 56 Lens–Bastia 1 (7–0) 1,30 57 Bordeaux–Guingamp 1 (2–0) 1,35 58 Juventus–Leverkusen 1 (4–0) 1,45 59 Juventus–Leverkusen(+1) 1 (4–1) 2,60 60 Aston Villa–Sheffield W 2 (0–1) 6,00 61 Blackburn–Manchester C 1 (2–0) 1,40 62 Leeds–Chelsea 2 (0–2) 3,25 63 Coventry–Crystal P 1 (2–0) 1,70 64 Portsmouth–Nottingham 1 (3–2) 1,70 65 Livingston–Celtic; ottelu peruttu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Hän oli saatavilla, ja otimme hänet täydentämään fyysistä osastoa puolustukseemme – häntä ei siis hankittu Jonas Junkan tilalle, HIFK:n toimitusjohtaja Pentti Matikainen kertoi. 11. Miettinen) 1–1, 32.19 Roman Vopat (Mika Nieminen) 1–2. . erä: 41.01 Palsola (Juha Joenväärä–Mikko Lehtonen) 2–2. Helsingin jäähallin käytäväkeskusteluissa tiedettiin, että helsinkiläisseura on ollut kiinnostunut mm. . Alustava voitonjako: 11 oikein 1 kpl voitto–osuus 289 746 mk, 10 oikein 3 311 mk. Oikea rivi: 112 X21 222 X2. Sarjakärki: 1) Feyenoord 13 ottelua/31 pistettä, 2) Ajax 14/29, 3) NAC Breda 17/27, 4) Vitesse Arnhem 14/26, 5) Heerenveen 14/25, 6) FC Utrecht 15/24, 7) PSV Eindhoven 15/24. . V4-kerroin 681,57. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min ja Pauli Levokari OR, HPK 3x2 min. erä: Maaliton. . Yleisöä 6 099. Toto (10-12-3): 6,51 2,26-2,64-3,99 18,22. – Ei näin lyhyillä suksilla vaadita paljoa, että kaatuu, Poutiainen totesi. erä: 7.27 Paul Brousseau (Vladimir Machulda–Juri Kuznetsov) 1–0 yv. V4-kerroin 47,12. 3. HIFK:n johto on pyrkinyt hankkimaan joukkueeseen jo jonkin hetken ulkomaalaisvahvistuksia. Poutiaista seurasivat 11 sadasosasekuntia jäänyt Itävallan Marlies Schildt ja yli puoli sekuntia verkkaisempana sveitsiläinen Corina Grünenfelder. erä: 47.15 Joni Yli-Torkko (Hämäläinen) 3–2, 59.26 Machulda (Tirkkonen–Petri Kokko) 4–2 tm. . Kaksi paikkaa on auki, kun seura päätti irrottaa slovakki Andrei Podkonickyn sopimuksestaan. Poissa IV/7. Hän pelasi Suomeen Saksasta, jossa pelasi DEL-mestaruussarjassa Moskitos Essenissä liki puolitoista kautta. Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Juha Pajunen (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). . . HPK . 2. erä: 29.41 Tuukka Mäntylä (Janne Ojanen–Jussi Tarvainen) 1–0 yv, 31.19 Marko Mäkinen (Arto Kuki) 2–0, 38.36 Marko Ojanen (Tarvainen–Aleksandr Barkov) 3–0 sr. . Levokaria odottaa ainakin yhden ottelun pelikielto. 26 8 1 2 15 69– 88 19 Lukko . Ranskan liiga keskiviikkona: Montpellier–Lyon 3–0, Monaco–Lille 2–2, Bordeaux–Guingamp 2–0, Nantes–Lorient 2–1, Rennes–Metz 0–0, Auxerre–Sochaux 2–1,Troyes–Sedan 1–1, Lens–Bastia 7–0. Jäähyt yht: Tappara 6x2 min ja Mikko Luoma ja Jani Hassinen 10 min, JYP 8x2 min. 16–1. 1–0, Sporting–Alaves 2–0, Logrones–Hospitalet 0–3, Cultural–Deportivo La Coruna 1–2, Toledo–Athletic Bilbao ja. Cedar/Marko Hakkarainen 17,2a 2) Lucas Gill 17,2a (247), 3) Only Magic Kid 17,4a (30), 4) Mr Boss 17,7a (62). – Hänen kauppansa on käynnissä. Poutiainen myönsi, että makea voitto liennytti sitä harmia, minkä maailmancupin avauspujottelun keskeytys hiljattain tuotti. Lehtonen pelasi torstaina HPK:ta vastaan, vaikka varoaika oli kovin lyhyt. – Olin huomaavinani katsomossa läpyskän, jossa luki "Haista paska, Pentti (Matikainen), tämä on rosvousta!" Lehtonen uusin HIFK:n uusin hankinta on puolustaja Riku-Petteri Lehtonen. Tuomarit: Pekka Kruus ja Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Antti Orelma). Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (UT/STT) Vuosien virrassa on nähty edelleen enemmistönä HIFK:n voittoja HPK:sta (40 vastaan 28), mutta tätä nykyä suhdanteet ovat selvästi HPK-voittoiset. erä: 2.03 Jani Keinänen (Teemu Riihijärvi) 0–1, 10.07 Niki Siren (Olli Sinkkonen–Veli-Pekka Laitinen) 0–2, 11.01 Keinänen (Henri Laurila) 0–3. Juventus siirtyi D-lohkon kärkeen maalierolla ohi tasapisteissä olevan espanjalaisen Deportivo la Corunan. Haemme nyt käytännöllistä ratkaisua ensisijaisesti seuran ulkopuolelta. Puuttuu vielä toimitusjohtajan siunaus, Matikainen luonnehti odotusvaihetta. Torjunnat: Thomas Draper T 2+4+5=11, Mika Lehto J 12+6+6=24 (pois 59.5360.00). Edellisen kerran Poutiainen maistoi voiton huumaa viime huhtikuussa SM-rinteessä. 26 11 5 1 9 61– 79 28 Kärpät . Hän on tehnyt liigassa kahdeksan maalia. Hän myönsi kuitenkin samalla, ettei Ajax ole vielä neuvotellut yhdenkään valmentajaehdokkaan kanssa. 9–2. . . . kilpailun jälkeen 4–3), 1860 Münich–Bor. . – Suutarisen leukaluu on useampana osana. 3. erä: 4.51 Sakari Palsola (Lasse Pirjetä–Kimmo Lotvonen) 1–0 yv. Yleisöä 2 928. Tuomarit: Markku Kruus ja Reijo Ringbom (Sami Seppälä ja Kim Åberg). Pistepörssin kärki: 1) Vladimir Vujtek HPK, 26 ottelua, 11 maalia+25 syöttöä=36 pistettä, 22 rangaistusminuuttia, 2) Antti Miettinen HPK, 28, 12+22=34, 30, 3) Pavel Rosa Jokerit, 26, 14+15=29, 10, 4) Vesa Viitakoski Ilves, 27, 15+12=27, 4, 5) Eero Somervuori HPK, 28, 14+13=27, 18, 6) Janne Ojanen Tappara, 26, 7+20=27, 18, 7) Raimo Helminen Ilves, 27, 4+23=27, 4, 8) Vladimir Machulda SaiPa, 25, 13+13=26, 8, 9) Mikko Peltola Pelicans, 27, 7+19=26, 26, 10) Jan Caloun Blues, 23, 8+17=25, 39 11) Ville Peltonen Jokerit, 21, 11+13=24, 6, 12) Mika Alatalo TPS, 27, 11+12=23, 42, 13) Jussi Tarvainen Tappara, 27, 11+11=22, 18, 14) Robert Shearer TPS, 27, 11+11=22, 22, 15) Jani Hassinen Tappara, 27, 11+11=22, 24, 16) Tommi Santala HPK, 17, 6+16=22, 14, 17) Petr Ton JYP, 26, 11+10=21, 12, 18) Frank Banham Jokerit, 22, 11+10=21, 24, 19) Pasi Määttänen HPK, 28, 7+14=21, 22, 20) Ari Vallin Jokerit, 26, 4+17=21, 12. . Aiemmin viikolla Leverkusen antoi tiedotusvälineissä ymmärtää, ettei se ole enää kiinnostunut Tihisen ostamisesta. Englannin 1. 66 Washington–Buffalo 2 (2–5) 2,60 67 Chicago–Vancouver X (3–3) 3,65 68 Anaheim–Edmonton 2 (0–2) 1,80 Voittajavedon keskiviikon kohde: Päivän Pari 1 Jalkapallo 1.kilpailu: Juventus–Leverkusen 2.kilpailu: Leeds–Chelsea Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–6 (X/2) Alustava kerroin: 22,09 Tulosvedon torstain kohde: 6 Juventus–Leverkusen 4–0 Alustava kerroin: 37,09 Monivedon keskiviikon kohde: Moniveto 2: Jalkapallo, Liigacup 1. Oikea rivi: 233 124 2324 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 14 kpl voitto–osuus 2 275 mk, 8 oikein 174 mk, 7 oikein 49 mk, 6 oikein 20 mk. . . . Poutiainen muisteli, että suurpujottelusta hänellä on ansiolistallaan pari vastaavan tasoista voittoa muutaman vuoden takaa. . 11–9. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Teemu Salminen (Tuomo Kärkkäinen ja Henri Tukia). Lähtö 5, M & P Paino -lähtö, lv 2140 m; 1) Antiques Arabian/Ari Moilanen 17,0a 2) Tequila Tibo 17,2a (37), 3) Glen Pero 17,2a (130), 4) Macarena Cool 17,3a (94). 26 16 5 1 4 95– 48 38 Pelicans . . Bundesliigan Bayer Leverkuseniin on mutkistunut entisestään. Toto (6-1115): 3,08 1,50-2,78-1,87 25,89. Belgian jalkapallon liiga keskiviikkona: La Louviere–Beveren 3–2, Anderlecht–Lokeren 0–0, Genk–Westerlo 2–0, Lierse–Mouscron 3–3, FC Bruges–St Truiden 2–0, Aalst–Mechelen 2–4, Gent–Standard Liege 2–5, Lommel–Charleroi 5–1. Ja Pohjois-Amerikassa meillä on kaksi vääntöä menossa. Torjunnat: Juha Kuokkanen S 10+4+12=26, Petri Vehanen L 10+13+9=32 (pois 58.45-59.26). Juventuksen Trezeguet siirtyi Mestarien liigan maalipörssin johtoon. Lähtö 9, Luhangan Hevosyhdistyksen Lähtö, sh 2140 m; 1) Ilon Vihu/Eero Laitinen 32,6 2) Akan Muisto 32,8x (60), 3) Löllön Tähti 34,1 (999), 4) Walto 35,1x (188). . 26 5 4 1 16 50– 84 15 SaiPa . 11. 2. . kierrosta: 51 kg: Maarit Teuronen Suomi–Sarah Ouhramoune Ranska pv. Troikka 626,76. . Leukaluu moneen osaan Suutariselta, 19, irtosi tilanteessa kolme hammasta ja vielä pahempana leukaluu murtui. . . V4-kerroin 172,97. erä: 25.37 Cory Murphy (Jan CalounValeri Krykov) 4–1 yv, 26.12 Rautee (Nurminen–Lehtinen) 5–1, 27.39 Mikko Koivu (Jani Kiviharju–Mikael Holmqvist) 6–1. Torstaina Leviltä irtosi ykköspalkinnoksi 15 000 markkaa, jota Poutiainen arveli uransa suurimmaksi rahapalkinnoksi. . Peli vaikutti selvältä viisi sekuntia ennen avauserän loppua. Poutiainen sai poronsarvet Tanja Poutiainen laski Levillä uransa ensimmäiseen voittoon Euroopan cupin pujottelussa. Blackburn–Manchester C 2–0 3. Ilkka Pikkarainen tuuppasi Miettisen minuuttia aiemmin niskasta päin laitaa ja lähti istumaan Teemu Kolehmaisen seuraksi. . – Onhan tämä hienoa, kun edellisessä kisassa ajoi ulos. Tappara–JYP 3–0 (0–0, 3–0, 0–0) 1. erä: 48.37 Koivu (Holmqvist-Nurminen) 7–1, 49.30 Mike Stapleton (Markku Hurme) 7–2, 57.56 Hirvonen (Tero Määttä–Janne Seva) 7–3 yv. . Toto (10-12-13): 25,60 4,60-3,12-21,70 60,38. . . . Ässät–Pelicans 2–3 (0–3, 1–0, 1–0) 1. 3. Tilanne voi edetä vaikka vielä myöhemmin illalla, Matikainen kuvasi lähtöja tuloliikenteestä. Blues – Ässät. Ajax etsii uutta valmentajaa TORINO (STT–DPA–AP) Italialainen Juventus rynnisti jalkapalloilun Mestarien liigan 2. 2. kanadalaisesta hyökkääjästä James Blackistä, joka on pelannut NHL:ssä kuudessa seurassa yhteensä yli 300 ottelua
. . . . . . . . Ahtaalle Tappara joutuu tulevana lauantainakin Jokereita vastaan. . .2,00 4,00 2,00 klo 15.45 64 UJK–Jukurit . Jussi Markkanen torjui 27 laukausta ja pelasi nollapelin. . . . . . . . NHL keskiviikkona: Washington–Buffalo 2–5 (0–2, 2–1, 0–2) W: Klee, Bondra. . . . . . Lisäksi hallitukseen valittiin Pekka Kangasluoma, Ilkka Alasuutari, Liisa Kotka ja Kati Marjakangas. . . . . . . . . . . . . . . 2140m, 1. . – Joukkueen runko kootaan pelaajista, joilla on sopimukset joko edustusjoukkueessa tai reservissä. . Samalla hän antoi ymmärtää, että nyt on vuorossa kemiläisen jalkapalloilun uusi tuleminen. . . . .1,40 3,00 4,95 Su 02. . . . . . . Jos riskivarma pitää, muihin kohteisiin voi levittää enemmän merkkejä. . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 16.15 20 Kaiserslautern–SC Freiburg . . .1,75 3,75 2,40 klo 15.45 14 Färjestad–Djurgården . . . . . . . . . . . Vaikka Teivon rataa ajetaan kovaa yhdeksi valtakunnan pääradaksi, niin sen kavioura on usein luvattoman huonossa kunnossa. . Kun väärin menneissä ensimmäisessä ja toisessa kohteessa oli neljä ja kolme hevosta, tiesi tämä 12 kertaa viisi oikein. . .1,65 2,90 3,35 klo 14.45 53 Wolverhampton–West Bromwich (+1) . . . . . . . . . . . Atlantan ykkönen oli 22 pistettä heittänyt Dion Glover. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 20.00 79 Valencia–Mallorca . . . Pauli . . . . Atlanta on aloittanut kauden odotettua vaisummin. . Ennen Vaasaan siirtymistään Ikäläinen toimi Suomen A-maajoukkueen päävalmentajana vuosina 1994–96 ja sen jälkeen 21-vuotiaiden maajoukkueen valmentajana. .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 93 Vancouver–Dallas . . . . . . . . . . . . . . Oikaisu HELSINKI (STT) Ville Lyytikäinen jatkaa Jokerien jalkapallojoukkueen valmentajana ensi kaudella. . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.45 45 Kilmarnock–Dundee U . Muutenkin joukkueen ote on ollut pirteä. . . . . Bielefeld . . Hermesten hyvä alku mestiksessä on kääntynyt pahaan laskuun. . . . . . . .1 1 Vakiovihje Jälkipelit Ravit KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. .1,55 2,95 3,80 klo 16.45 40 Peterborough–Stoke . . . . . . 100 000 kruunua, 1) La Suede/Torbjörn Jansson 16,1a, 2) Blues Office/Jörgen Sjunnesson (valmentaja Petri Puro) 16,1a, ... . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.15 16 VfB Stuttgart–Mönchengladb. . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.45 24 Blackburn–Middlesbrough (+1) . . . . . . . . . . . . . . päivänä marraskuuta 2001. Gilbert on starttinopea, mutta se vieroksuu hokkikelejä. . . LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS TIEDONANTO YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Sekalaiset La 01. . . . . . . . . . . . . . . kerros, Kokkola ja Kokkolan kaupungin ympäristöosastolla, Kauppatori 1, 3. . . . Torstain kierroksella eli perjantain vastaisena yönä Suomen aikaa hänen joukkueensa kohtaa Los Angelesin, jonka Staples Center -halli on runsaan tunnin ajomatkan päässä Anaheimin Arrowhead Pondista. . . . . Nivala jatkaa FC YPAn puheenjohtajana KEMI (STT) Jalkapalloliigassa pelaavaa Vaasan Palloseuraa kaksi kautta valmentanut Jukka Ikäläinen, 44, siirtyy kotikaupunkiinsa Kemiin 2. . . . . Jutussa mainittiin, että mikäli PieHin oma väki hoitaa purkuhommat, jäänee seuralle sievoinen summa omaan kassaan. . . . . Seuran organisaatio muodostuu edustusja juniorijaostosta sekä seurapalvelusta. . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 22.00 98 Montreal–Chicago . . . . . . . . . . . . Lavec Moonwalkerin kohdalla kannattaa kuitenkin seurata kelejä. . . . . . . . . . . . . Nyt kuski kohentuu oleellisesti ja vauhdikkaan hevosen kyvyt riittävät. Dreamy Speed, 1 Guenon Kemp (7 Great Jack, 8 Saint Zacharias). . . Siinä on mukava touhuta mukana. .2,40 3,30 1,90 klo 15.45 03 Ilves–SaiPa . . . . . . . . . . Ipswich voi sekin venyä ainakin tasapeliin. . . . . . . Markkanen vartioi jääkiekon taalaliigan keskiviikon kierroksella Edmonton Oilersin maalia ja torjui kaikki Anaheimin 27 laukausta. . . . . . . . . . 2001 Urheilu 23 Pitkäveto Länsi-Suomen ympäristökeskus on antanut 29.11.2001 päätökset (2 kpl) ympäristönsuojelulain 35§ mukaisen hakemuksen johdosta. . . . . . . . . . . . . . Edmonton voitti vieraskentällä 2–0, vaikka kotijoukkue Anaheim pääsi pelaamaan peräti 14 minuuttia ylivoimalla. . . . . . . . Keskiviikon Vermon V5 ei enää mennyt yhtä hyvin, vaan oikein oli vain kahden lähdön voittajat. .2,60 2,65 2,05 klo 18.15 82 Hamburger SV–FC St. . . . . . . . . . . . . . .1 1 05 Aston Villa–Leicester . . . Viimeinen kohde on pakko vetää vähillä rasteilla, joten lapulle vain lahjakas Cosmopolita, joka käy pieniin systeemeihin myös yhdeksi varmaksi, sekä Good Leasing ja vain prosentin pelattu Barbi Laurelton. . . . III: 7 Sweet Honey, 11 Kenderblender, 1 Nixmos Scoop, 8 Andy Moor (10 Forza Maffia, 9 Will Madonna). . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 17.15 68 Sturm Graz–GAK . . . . . . Yritin vain hoitaa oman hommani. . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veikkauskin on vetänyt ristin kertoimen alle neljän eli 3,85:een. . . Lauantaina Blackburn voittaa kotikentällään Middlesbroughin, jolle maalinteko on ollut viime peleissä erittäin vaikeaa. . . . . . . . . Anaheim–Edmonton 0–2 (0–1, 0–0, 0–1) E: Laraque, Horcoff. . . . . . . . . . . .1,40 4,95 3,00 klo 15.45 10 Södertälje–HV71 . . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.45 60 Udinese–Parma . . . . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 15.45 54 Fulham–Leeds C+ . Niinpä Matukasta saa hyvän varman. . . . . . . . . . . . . . . .1,90 3,25 2,40 klo 22.00 99 Colorado–Ottawa . . 2140m, 1. . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 16.45 28 Ipswich–Arsenal . . . . . . Mestiksen kärjessä Jukurit karkaa, ellei Hermes lauantaina ryhdistäydy kotipelisään Vaasan Sportia vastaan. Organisaatiossa ovat mukana myös Aja B-juniorit, Ikäläinen kertoi. . . . Ikäläinen PS Kemiin Keskiviikon Keskipohjanmaassa kirjoitettiin Pietarsaaren Hiihtäjien päässeen toissa lauantaina palaneen hiihtomajan uudelleen rakentamisesta sopuun vakuutusyhtiön kanssa. . . . . . Edustusjaostossa on miesten ykkösja kakkosjoukkue sekä naisten joukkue. 3–3 (1–1, 1–1, 1–1, 0–0) C: Poapst, Amonte, Peluso. . .1 1X 11 Stockport–Crewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V: 3 Matukka (2 Rick, 8 Hilkker). . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 20.00 92 Anaheim–Nashville . . . . . . . klo 14.45 52 Wolverhampton–West Bromwich . .2,30 3,65 1,85 klo 15.45 11 Linköping–MoDo . . . . . . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 20.00 89 Carolina–Washington . . . . Keskiviikon muissa otteluissa Chicago ja Vancouver jakoivat pisteet 3–3-tuloksella ja Buffalo vei vierasvoiton Washingtonista maalein 5–2. . . . . . Liigasta pudonnut Jokerit yhdistää voimansa reservijoukkueensa Jokrujen kanssa, ja Lyytikäinen kantaa vastuun yhdistämisestä. . Atlantan puolustus hakoteillä YLIVIESKA FC YPAn syyskokous valitsi keskiviikkoiltana pitämässään syyskokouksessa seuralle uuden hallituksen sekä vahvisti vuoden 2002 toimintasuunnitelman. . . . . .2,95 2,50 1,95 klo 15.45 58 Milan–Chievo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markkanen selvisi kuitenkin tiukasta tilanteesta ja piti maalinsa puhtaana ne 47 sekuntia, joiden aikana Anaheim pääsi pelaamaan viidellä kolmea kenttäpelaajaa vastaan. .2,10 3,65 2,00 klo 15.15 67 Basel–Grasshoppers . . . . . . Lyytikäinen jatkaa Jokereissa. . . . . . . .2,80 3,15 1,75 klo 17.45 71 Athletic–Zaragoza . . . . . . . . . Kauden aikana neljä nollapeliä pelannut ruotsalainen Salo on selvästi joukkueen ykkösvahti, joten Markkasen elämä jatkuu ennallaan. . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 66 AIK–Malmö . Tytöt ovat siinä iässä, että he tarvitsevat kotona isääkin, Ikäläinen perusteli paluutaan Kemiin. . . . . Alkuviikon varmassa rivissä pitivät Coloradon kotivoitto Floridasta ja 1869 Münchenin kotivoitto Mönchengladbachista. kapteeni Ville Peltonen. . . . klo 19.45 94 Silkeborg–AGF . . . . 6) Calvados Kid/Tuomas Korvenoja 18,5. . . . . . . . . . . . . . . . . Muutoksenhakua koskevat tarkemmat ohjeet ilmenevät ympäristölupapäätöksistä. . . . . . .5,15 3,50 1,30 klo 20.00 47 SC Heerenveen–Feyenoord . . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 86 Barnsley–Sheffield W (+1) . . . . . . . . – Joukkueessa on hyvin lupaava materiaali. . . . . . . . . . . . . . . . . Silti nollapeli oli kaukana niistä toiveista, joita Markkanen asetti etukäteen pelille. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.45 83 Las Palmas–Sevilla . . . . . 12. . Halsuan tamma on loistavassa kunnossa. . . . . . . . . . . . .1,35 3,15 5,20 klo 20.00 73 Celta–Villarreal . . . . . Tampereen kierrokselle löytyy muutama oiva vähän pelattu hevonen. . . . . . . . . . Rivi meni kuitenkin pieleen, kun Anderlecht ei kyennyt voittamaan Lokerenia vaan jäi maalittomaan tasapeliin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peliasut yhtenäistetään ja toimintaan haetaan kansainvälistä yhteistyötä erityisesti Saksaan. . . . . . . . . . . Molemmat joukkueet tarvitsevat nyt kipeästi lisäpisteitä ja tasapeli varsinaisen peliajan jälkeen on lähellä. . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.45 97 Tottenham–Bolton (+1) . . . . Kuvassa Bluesin Niclas Hedberg (vas.) ja Markku Hurme runttaavat Tapparan Jussi Tarvaisen laitaa vasten. . . – Siinä he pääsivät iskemään, mutta me puolustimme tosi hyvin. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kovin vakuuttavasti ei ole viime peleissään esiintynyt Ilveskään, mutta kotikaukalossaan se kuitenkin pesee SaiPan puhtaasti. . .2,20 3,50 1,95 klo 20.00 51 Calgary–Colorado . . . . . . . Dreamy Speed, vaikka se onnistuukin kovin harvoin. . . . . . . . . . IV: 6 Lavec Moonwalker (7 Super Joona, 1 Quite A Flyer). . HIFK piristyi jo viime viikolla ja otti viisi pistettä kolmesta ottelusta. . . . . . . . . . . . Lavec Moonwalkerin rastaamista varmaksi puoltaa paitsi hevosen hyvyys myös lähdön pyöreys. . . . Kokkolassa, 29. . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 75 Espanyol–Deportivo . .2,40 2,60 2,25 klo 16.15 19 FC Köln–Bor. . .1,70 2,85 3,25 klo 21.45 96 Tottenham–Bolton C+ . . . . NBA keskiviikkona: Atlanta–New York 100–105 (A: Glover 22, Abdur-Rahim 20, Hanno Möttölä 0/2, pelasi 5 minuuttia, NY: Sprewell 25, Jackson 17/13 syöttöä), Detroit–Charlotte 96–104 (D: Stackhouse 26, Atkins 25, C: Davis 38, Wesley 20, Brown 12/20), Philadelphia–Washington 87–94 (P: Iverson 40, W: Jordan 30, Hamilton 28), San Antonio–Golden State 94–83 (SA: Robinson 19/12, GS: Hughes 31), Denver–Indiana 85–99 (D: Van Exel 20, I: Harrington 22), Phoenix–Milwaukee 104–84 (P: St. . . . Vihjeet varmaan riviin ja riskiriviin poimitaan kuitenkin yhtä lukuunottamatta SM-liigan ja mestiksen otteluista. . . – Tulin tosi tyytyväiseksi, kun teimme toisen maalin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alipelattu on myös V.G. . . .3,30 3,15 1,60 klo 17.45 80 Valladolid–Rayo Vallecano . . .1,30 4,50 3,85 klo 15.45 04 Jokerit–Tappara . . . . . . . . . . . . . . . . . .X 1X 12 Bradford–Millwall . . . . . . . . . . . . Tärkeintä oli, että saimme pari pistettä, 26vuotias Markkanen kommentoi vaatimattomasti. . PS Kemin valmentaminen on Ikäläiselle myös selkeä ja mielenkiintoinen haaste. . .2 2 02 Ipswich–Arsenal . . . Aiemmin SaiPaa ja Tapparaa edustanut Markkanen oli ollut Tommy Salon varamiehenä kymmenkunnassa NHL-ottelussa, mutta keskiviikkona Markkanen sai tilaisuutensa. . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 22 Aston Villa–Leicester . . . .X 1X 04 Sunderland–West Ham . . . . . . . . VII: 4 Cosmpolita, 10 Good Leasing, 8 Barbi Laurelton (11 J.A. . . . . . Riskiriviin poimitaan rohkeasti kolme tasapeliä SM-liigasta. . . . . . . Ottelun pahin painetilanne osui kolmannen erän puoliväliin, kun Edmonton johti vain 1–0 ja kaksi sen pelaajaa istui yhtä aikaa jäähypenkillä. . Dortmund . . . . palk. . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.45 31 Grimsby–Manchester C . . . . . . . Loppuviikon vihjeissä oli oikein vain Kärppien kotivoitto Lukosta varmassa rivissä. divisioonassa pelaavan PS Kemin valmentajaksi. .1,40 3,15 4,60 klo 16.15 17 FC Nürnberg–Schalke 04 . . . . . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 15.45 55 Atalanta–Inter . . . . . . . . . . . . .1 12 09 Grimsby–Manchester C . .1,60 2,90 3,60 klo 15.45 57 Lecce–Lazio . Sen ainoa heikkous on lähtönopeuden puute, mutta Tampereella riittää suoraa kirille. . . . . . . .X 1X 08 Crystal P–Burnley . . Se debytoi viikko sitten Lappeenrannassa, jonne sitä pullattiin jo paljon. . . . . . B: Afinogenov, Kozlov, Satan, McKee, Barnes. 200 000 kruunua, 1) Hovercraft/Erik Adielsson 14,9. . . . . Se helpotti selvästi oloa, hän sanoi. . . . . . . . . . . II: 4 Jalokiri, 9 Lumon Aihe, 13 Valo-Veto, 12 Hissun Piirto, 7 Vokote (8 Kauhun Puhe, 10 Aiheen Vinkaus). JYP on viime aikoina pelannut melko heikosti. . . . . . palk. . . . . . . . . . . Hänestä tuli keskiviikkona Suomen kautta aikojen kymmenes NHL-maalivahti. . Varma rivi: 03 Ilves-SaiPa 1 (1,30) 07 Hermes-Sport 1 (1,75) 23 Blackburn-Middlesbrough 1 (1,50) Kerroin: 3,41 Riskirivi: 04 Jokerit-Tappara X (3,90) 05 JYP-Kärpät X (3,85) 63 Lukko-HIFK X (4,00) Kerroin: 60,06 Hermes uuteen nousuun Tappara oli viime lauantaina tiukoilla Bluesin kanssa. .2,55 2,65 2,10 klo 16.45 41 Queens PR–Colchester . . . . . . . . . . . . . . . Lukon tappioputki katkesi puolestaan tiistaina, kun se pystyi tasapeliin kotikaukalossa Ilvestä vastaan. . . . . . . . . . . . Alv Pottoa on rastittu runsaasti eikä V.G: Dreamy Speed ole perusluokaltaan yhtään huonompi hevonen. Näin kaikki vedot ja kävi vähän tuuriakin, Markkanen myönsi. . . . .1 1 06 Blackburn–Middlesboro . . . . . . . . Sport on tosin viime peleissä pelannut melko pirteästi, vaikka keskiviikkona sekin kärsi pahan kotitappion Ahmoille. . . FC YPA järjestää ensi vuonna kaksi isohkoa jalkapalloturnausta; keväällä Ylivieska Cupin ja syyskesällä Oulun Eteläisen Avoin Mestaruus -turnauksen. . . . . . Maili Matukan mieleen ANAHEIM (STT) Jussi Markkanen ei uskaltanut edes toivoa niin hienoa alkua NHL-uralleen kuin minkä keskiviikon ottelu hänelle tarjosi. . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 15.45 13 Luleå–VFrölunda . . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Simo Kattilakoski (KP) Tampereen V75-kierroksen avainhevonen on viikko sitten hallitusti voittanut Matukka. . . . . . . Tiukka taistelu on tiedossa varmasti nytkin, mutta kotivoittoon luotetaan varmassa rivissä melko hyvällä kertoimella 1,75. . . . Rahana tämä on 12 x 98 markkaa eli yhteensä 1176 markkaa (197,8 euroa). . Markkanen torjui maalinsa suulla kuin muuri. . . . . . . . – Nollapeli on toki hieno juttu, mutta se on kuitenkin vain yksi peli. . V75 vihjeillä rahaa Lahden lauantain V75-kierroksen Keskipohjanmaan vihjeissä oli viisi oikein. . Big Noon Pokalen, 1640m, 1. . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 20.00 50 New Jersey–Detroit . . .1,40 3,15 4,60 klo 13.45 02 Manchester U–Chelsea (+1) C+ . . . . . . . . . . . . .2,95 2,50 1,95 klo 15.45 56 Fiorentina–Piacenza . . . Risto Lintilä (KP) Loppuviikon pitkävetolistalla on täydet sata kohdetta, joten valinnanvaraa riittää. . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.45 38 Sheffield U–Preston . . Liigan kärkiottelussa suuri mahdollisuus on myös tasapeli kertoimella 3,90. Silloin Markkanenkin alkoi aavistella voittoa. . . FC YPAn toimintavuoden talousarvio9n loppusumma on lähes 1,2 miljoonaa markkaa. . . . . 3) Attention Ride/Tuomas Korvenoja 18,0. Luovumme suosiolla muutamasta kalliista pelaajasta, koska laskemme budjetin järkevälle tasolle, Jokerien pääomistaja Harry Harkimo kertoi torstaina. Sunnuntaina JYP venyi kuitenkin kotonaan tasapeliin Jokereita vastaan. . . . . . . . . . . . SaiPan taaperrus liigan hännillä ei näytä piristymisen merkkejä. . . . . . . 12. . . . . . . . . . .1,75 3,40 2,60 klo 22.00100 Los Angeles–Calgary . . . .1,65 3,90 2,55 klo 15.45 05 JYP–Kärpät . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.45 26 Sunderland–West Ham . . . . . . . . . . . . . 40 000 kruunua, 1) Red Baron D/Per-Arne Abelin 18,5, ... . . . . . . . . . . . . . . . . . Molemmat joukkueet ovat olleet melkoisessa tappiokierteessä. . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 17.45 76 Malaga–Real Sociedad . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 42 Wigan–Swindon . . . . . . . . . . . . . . Jussi Markkanen torjui kaiken Edmontonin suomalaisvahdilla unelmadebyytti NHL:ssä Anaheimin ruotsalaislaituri Patrik Kjellberg (18) tavoittelee kiekkoa Edmontonin sentterin Mike Comrien ulottuvilta. . . . . . . Sweet Honey kuuluu jokaisen pelurin lapulle. . . . . . Systeemi 1260 riviä = 378,00 mk (63,58 euroa) I: 1 Tuomen Sovitus, 8 Jenniver, 5 Virin Viirre, 11 Leidi Linda, 9 Elon Viima, 4 Tanjan Tuima, 10 Linan Vinkki (2 Maikker, 6 Vauhdin Taika). Seuran puheenjohtaja Lauri Lehtinen haluaa kuitenkin korostaa, että heillä ei ole mitään laskelmia siitä, että voittoa jäisi. . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 15.45 07 Hermes–Sport . . . . . . Tiistaina sain tietää pelaavani juuri Anaheimia vastaan, Markkanen kertoi. . . . . . . . Varmimmat ykköset piirretään Aston Villalle ja Blackburnille. . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.45 23 Blackburn–Middlesbrough . . . . . . . . . . . V: Henrik Sedin, Jovanovski, Strudwick. . . .3,60 2,90 1,60 klo 16.45 30 Bradford C–Millwall . . . . . . . . . . . . . Pahin haastaja Rick lähtee Matukan sisäpuolelta ja Rick on hidas startissa ja se on omimmillaan pidemmillä matkoilla. . . . . . . . . . . . Chicago–Vancouver ja. . . Ikäläinen menee mukaan valmennusryhmään, jossa hänen entisistä pelikavereistaan ovat mukana Juhani Himanka, Kari Miettunen ja Mika Timonen. MTV:n sunnuntain Hockey Nightissa kohtaavat Lukko ja HIFK. . . . .1,50 3,00 4,00 klo 17.45 70 Everton–Southampton (+1) C+ . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 74 Celta–Villarreal (+1) . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.45 84 Fenerbahce–Besiktas . . . . . . . 40 000 kruunua, 1) Mark One/Stig H Johansson 16,7, ... . . . . Markkasen debyytti oli täydellinen, mutta hän tietää asemansa joukkueessa. . . Seura avaa myös oman myymälän. Annie, 5 Lovely Kemp). . . Kolmannessa erässä tiukka alivoimatilanne Vaikka ensimmäinen NHLesiintyminen on yleensä hermostuttava kokemus nuorille pelaajille, Markkanen väitti, ettei tuntenut itseään missään vaiheessa levottomaksi. . . . . Riskirivin kohtalo ratkesi vasta myöhään torstaiyönä. . . . .2,60 4,55 1,55 klo 16.00 65 Portsmouth–Norwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jokerit-Tappara pelissä Veikkaus pitää kotijoukkuetta melko selvänä suosikkina kertoimella 1,65. . . . . Kakkoskohteessa Valo-Vetoa on rastittu vain yhdeksän prosenttia, joten kaikille lapuille. . . . . Hakija: Kemira Chemicals Oy Porkkalankatu 3 PL 300 01001 HELSINKI Toiminta: Teollisuuskemikaalitehtaan toiminta Kokkolan Ykspihlajassa Jätealuaan toiminta Kokkolan Ykspihlajassa. Vieraskentältäkin tuli tiistaina 4-1 voitto SaiPasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 88 Bologna–Torino (+1) . . . . . . . . 01 Derby–Liverpool . . . . . . . . . . . . . Hanno Möttölä pääsi Knickspelissä kentälle vain viideksi minuutiksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cottbus . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 2,90 4,65 klo 18.15 81 Hertha BSC–Bayern München . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.15 21 Hansa Rostock–VfL Wolfsburg . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.45 43 Wycombe–Brentford . . . . . . . . . . . . Lupapäätökset ovat nähtävillä valitusajan päättymiseen saakka LänsiSuomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa, Torikatu 40 B, 3. . . . . . . . . Joukkueella on kaikkiaan jo 11 tappiota 16 ottelusta, ja keskiviikon häviö oli kolmas peräkkäinen. . 4,00 3,50 1,40 klo 16.45 34 Coventry–Wimbledon . . . . . . Tasapeli on nytkin lähellä Kärppiä vastaan. . . Markkanen valittiin ottelun parhaaksi pelaajaksi, mutta henkselien paukutteluun hän ei ottelun jälkeen sortunut. . – Jos talkooväkeä saadaan hyvin liikkeelle, niin meillä on mahdollisuus selvitä lähes velattomana urakasta. . . .2 X2 03 Charlton–Newcastle . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.00 95 Hannover–Arm. . . . . . . . . . Liverpool voittaa kyllä, mutta Newcastle tuskin pääsee Lontoo-kammostaan. . . Pöpperörata voi kaataa Lavec Moonwalkerinkin menestystoiveet. – Huomenna treenataan ja yritetään olla valmiina, kun kutsu taas tulee, Markkanen totesi. . . . . . . Tapparan vieraskerroin 2,55 on pelattava, kun Jokereilta puuttuu loukkaantumisten takia miehiä mm. . . . . . . . . . . . Reilu kuukausi sitten Hermes voitti Vaasassa Sportin 3-2. . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.45 35 Nottingham–Watford . . . . . Näistä etenkin jälkimmäinen on pelannut yllättävän pirteää futista viime aikoina. Kärpät pelasi alkukaudesta yllättävän surkeasti. . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.45 36 Stockport–Crewe . . . . . .1,15 4,00 7,70 klo 20.00 49 Toronto–Chicago . . . .2,65 2,70 2,00 klo 16.15 18 Werder Bremen–Leverkusen . . . . . . . . . . . . palk. . .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 85 Barnsley–Sheffield W . Pitkävedon puolella ei rahoille päästy. . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 16.45 39 Cardiff–Oldham . .1,70 3,85 2,50 klo 16.15 15 1860 München–En. krs, Kokkola. . . . . . . . . . . . .1,90 3,25 2,40 klo 20.00 72 Alaves–Barcelona . . . . . . . Lyytikäinen luotsasi viime kaudella ensin Jokruja ja tuli erotetun Jan Eversen tilalle Jokereihin loppukaudeksi. . . . . . . . .1,35 3,05 5,60 klo 15.45 59 Roma–Venezia . . Seura halusi helpottaa Salon urakkaa, sillä Anaheim-kamppailun jälkeen Oilersilla on kova ottelutahti. . . . . . . . . . . . .1,80 3,85 2,30 klo 15.45 06 Pelicans–TPS . Lähtö on kiharainen, johon monet sijoittavat paljon rasteja. Ykkösessä luotetaan suuriin seuroihin, kuten Manchester Cityyn ja Coventryyn. . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.45 69 Everton–Southampton C+ . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 27 Sunderland–West Ham (+1) . . . . . . Viimeksi tiistaina se kärsi kotikaukalossaan selvän 1-4 tappion Kärpille. . . . . . . . . . . Sitä puoltaa nyt myös mailin matka, jolla hyvä lähtijä on elementissään. . . . . . .1 1 07 Nottingham–Watford . . .2,90 2,75 1,85 klo 16.45 32 Crystal P–Burnley . . . . . . Sportin, jos minkä luulisi syttyvän kotijoukkueen pelaajat kunnon taisteluun. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/John Hayes ATLANTA (STT) Atlanta Hawksin puolustus petti keskiviikkona NBA-koripalloliigan kotiottelussa New York Knicksiä vastaan. . . . . .4,00 3,50 1,40 klo 20.00 87 Bologna–Torino C+ . Muutosta lupapäätöksiin voi hakea valittamalla Vaasan hallintooikeuteen. . . . . . . . Ensimmäisessä kohteessa lupaavaa Tuomen Sovitusta on pelattu paljon, mutta nyt vastus on aavistuksen kovempi, joten varmistukset ovat paikallaan. . . . . . . . Seuran puheenjohtajana jatkaa Keijo Nivala ja varapuheenjohtajana Jukka Lehtosaari. . Eivät muuten toteudu. . . .2,10 3,65 2,00 Tukholma, Solvalla Wallenius Cup, 3-vuotiaat tammat, 1640m, 1. Korintekoon Möttölä ei sinä aikana ehtinyt, mutta nappasi kuitenkin kaksi levypalloa. . . . . . . Toinen räikeästi alipelattu on Sweet Honey. . . . .3,35 2,90 1,65 klo 16.45 29 Derby–Liverpool . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.45 44 Hearts–Dunfermline . – Paluu kotikaupunkiin oli osittain myös perheasia, sillä vaimo ja kolme tytärtä (10-, 13ja 16-vuotiaat) ovat koko ajan asuneet Kemissä. . . . . . . . palk. . Marbury 24, Hardaway 21/12), Utah–Seattle 112–88 (U: Marshall 20/10, S: Baker 20), LA Clippers–Minnesota 94–75 (LAC: Piatkowski 24, M: Szczerbiak 20). . . . . . . . Viime aikoina Kärpät on kuitenkin pelannut pirteästi. . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 33 Crystal P–Burnley (+1) . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.45 77 Betis–Tenerife . . . . . . . . . . . . . . . . . Keskiviikkona se kaatoi kotikentällään liigacupin neljännen kierroksen ottelussa Manchester Cityn 2-0. . . . . . . . – Tiesin jo sunnuntaina, että pelaan jomman kumman pelin täällä Kaliforniassa. . . . . .2,70 3,25 1,75 klo 16.45 25 Charlton–Newcastle . . – Olen ensin mukana lähinnä kuulo-oppilaana, sillä homma toimii harrastuspohjalta. . . . . . . . Villa ja Rovers varmoina Lauantain vakiossa lähtee moni liikkeelle kolmella kakkosella. .1,95 3,50 2,20 Ma 03. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 15.45 62 Verona–Brescia (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – En sanoisi ihan niinkään, että tämä olisi ollut unelmien täyttymys, Markkanen mietti. . . . . . . . klo 13.45 01 Manchester U–Chelsea C+ . . VI: 5 Alv Potto, 9 V.G. . . . New York voitti kamppailun 105–100 ja juhli ensi kertaa tällä kaudella yli sadan pisteen korilukuja. . . . . . . Pöpperöinen rata vei tamman menestystoiveet ja startti päättyi höllönlöllöön. . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 16.45 37 Rotherham–Walsall . . . . .2 2 10 Sheffield U–Preston . . . . . . . . . . . . Muut voittajat olivat vasta ensimmäisenä varahevosina. . . . .2,35 2,55 2,35 klo 20.00 48 Juventus–Perugia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 20.00 91 Minnesota–St.Louis . .1,75 4,30 2,25 klo 15.45 08 FPS–KJT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 4,55 2,60 klo 15.45 09 Jukurit–KooKoo . . Toisena varmana on ruotsalaistamma Lavec Moonwalker. .2,65 2,70 2,00 klo 20.00 78 Real Madrid–Osasuna . Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ylläolevaan osoitteeseen viimeistään 31.12.2001 mennessä. . Keskiviikon tappio Järvenpäässä KJT:lle oli jo neljäs peräkkäinen. . . . . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 15.45 12 Timrå–Brynäs . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 15.45 63 Lukko–HIFK MTV3 . . .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 90 NY Rangers–Tampa Bay . . . . . . . . . . Blackburnin puolustus on viime peleissä ollut tiivis. . Junioriosastossa on 10–14 poikajoukkuetta ja 4–6 tyttöjoukkuetta. .2,20 2,45 2,60 klo 15.45 61 Verona–Brescia . Suomeksi sanottuna surkea, olkoon kesä tai talvi. . 8) Celebration Ride/Tuomas Korvenoja 17,0a, Marit Palema/Stig H Johansson hylätty. . . . . . . .1 1 13 Coventry–Wimbledon . .1,90 2,75 2,80 klo 19.20 46 Dundee–Rangers . Edmonton painosti kuitenkin suurimman osan päätöserää, ja ajassa 55.18 Shawn Horcoff ratkaisi ottelun 2–0maalillaan. . . . . . . . . . . Vuoden 2002 keskeisiä tavoitteita on pelaajamäärän edelleen kasvattaminen, harjoitteluolosuhteiden kehittäminen sekä valmentajien koulutus. .
2001 s KESKIPOHJANMAA. 24 Perjantaina 30.11
Ed. 4/6: Koti ja ympäristö. Tuiskulan keikan ennakkoliput nyt myynnissä. 7931333 13.50 Manhattan. esitys 2.9.2000 9361333 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. Kanada: Correne Bredin, Danielle Goyette, Lori Dupuis. 4235994 10.45 Itse valtiaat. Ed. 4337772 09.35 Tonttu Toljanteri: Möröt piiloon. pöytävalaisimia, useita seinäja pöytäkelloja, taskukelloja, keräilyym. 9427772 12.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Kinnulassa 28.11.2001 Koululautakunta Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Suomen perusteellisin peliohjelma. klo 21–01.30 Tätä tanssimusiikkia on toivottu, nyt sitä saa! TANSSIORKESTERI – JA LAULU RAIKAA...... antiikkia ja käyttötavaraa. 040-843 4935, 014-4292 258, koulutoimisto 014-4292 227. 5116604 08.30 SanoNYT. 5 5 TEUVO VUOTI & TEUVO VUOTI & TEUVO VUOTI & TANSSIYHTYE CAPTAIN TANSSIYHTYE CAPTAIN TANSSIYHTYE CAPTAIN 5 5 5 5 5 5 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 5 5 5 Palveluhakemisto Huutokaupat Avoimet virat Ylivieska Ylivieskan Keilailuliiton seurojen välisen liittosarjan ensimmäisen kierroksen tulokset: Star Bo 785 (120) RKM-89 61, Lahtarit 869 (120) Kalke-90 660, RKM89 609 JoKei 918 (120), Lahtarit 996 (120) Star Bo 817, JoKei 932 (120) Star Bo 704, Kalke-90 903 (120) RKM-89 608, RKM-89 715 Lahtarit 959 (120), Star Bo 875 (120) Kalke90 670, Kalke-90 775 (120) JoKei 634, JoKei 692 Lahtarit 929 (120). Aprillia/Pelimies. Ed. LAUANTAINA 1.12. rokokoosohva + 2 nojatuolia ja pöytä, 30-luv. 884449 13.00 Kultainen avain. HUUTOKAUPALLA kuolinpesänym. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi TYÖVUORO: YHTEISRYHMÄ LIPUT 70,DISCOSSA BILETTÄÄ DJ: JO’VER SEURAAVANA LA 8.12. esitys 23.10.2000 2028197 Nelonen 10.40 Turun linnan Tonttu-ukon joulutarinat. 65062 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Joulukalenteri alkaa! Kotimainen lastenohjelma. esitys 26.11.2001 3994 12.00 Opinportti. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. 6584410 11.20 Digimon. Alppihiihdon ajankohtaisohjelma. Tervetuloa. Ed.esitys 09.05.2001. Alanko ym. 1506159 10.50 Pepsi Chart. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Kinnulan kunnan koululaitoksessa on haettavana Esiopetuksen lastentarhanopettajan virka ajalle 1.1.2002-2.6.2002 Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuuden osoittavat todistukset, nimikirjanote tai ansioluettelo osoitetaan sivistystoimen päällikölle ja toimitetaan Kinnulan kunnan koululautakunnalle os. Chippendahl kirjoituslipasto + kirjakaappi, talonpoikaisrokokoovitriini ym. Aarteenetsintä. 2547420 10.00 Tv-uutiset YLE24. 309517 10.00 Rakettijengi. 08 480 823, Sievi www.urjanlinna.net AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M La 1.12. 318265 11.00 Flipper. KILLER JA MANBOY TYÖVUOROSSA SILLOIN: PESIS WWW.NELJARUUSUA.COM NELJÄ NELJÄ NELJÄ RUUSUA RUUSUA RUUSUA MUUT LINJAT: WWW.NIVALANURHEILIJAT.FI REISJÄRVEN LINJA AJAA VAIN PALUUKULJETUKSEN 1.12. 38994 10.05 Lauantaiseura. Myydään esim: Kruunukalusteen hyväkunt. ruokapöytä + 6 tuolia, hienok. esitys 1.11.1999 1580826 09.50 Ralle Ryökäle: Rallen syntymäpäivä. koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla la, jouluk. 802739 12.50 Kultainen avain. Osa 1/10: Ed. 8476555 TV 2 08.00 Joulukalenteri. klo 20.00-01.30 tanssiorkesteri ERKINHEIMO Loppuunmyyty Pe 30.11. Virtuaalielämää ja konepelejä! 4623 12.30 Käytännön fysiikka. Osa 5/5. 2628517 11.45 Addams Family. 298246 TV lauantaiaamuna Keilailu Jääkiekko Ti 11.12. 7942449 13.40 Ikuinen rakkaus. klo 20.30–01.00 5 Pormestarink. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Ottelu päättyi 1–1-tasatulokseen. 180468 12.45 FST: Ali Farka Touree. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. Maailman parhaat musiikkivideot. 300246 10.30 Pokémon. Di Caniolla oli hyvä maalipaikka joulukuisessa ottelussa Evertonia vastaan. Keskustie 45, 43900 Kinnula Hakuaika päättyy 12.12.2001 klo 15.45. Ed. 4422352 10.45 Se on siinä. 28 – JR 4 Liput 50,Joulukuun 1 ilta parketilla tanssien. 2759352 13.10 NHL Power Week. Osa 1/24. A. 37791 08.05 Teletapit. 565265 13.10 Me terveydentekijät Kuopiosta. CHARLIES PE 7.12. rannerengas, krammari + levyjä, haitari, tauluja esim. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO TANSSIBUSSI LAUANTAISIN w w w .l o m a k o u h e ro .f i Pikkujoulujen ja tanssin juhlaa Hovilla KARAOKE KARAOKE KARAOKE 70,LAUANTAINA 1.12. (Kesto 92 min.) USA 1979 6710772 15.35 Alppihiihtoa. Kasperi Tanttu: Kesäkuvia. Pauli Raivio yhtyeineen sekä Liput 60,KAIJA KAIJA KAIJA POHJOLA POHJOLA POHJOLA Huvit LA 1.12. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. 43401 13.50 Maailmanmenoa: Olkiukkojen juhlaa. Maalinteon sijasta di Canio otti pallon käteensä ja siirsi huomion loukkaantuneena maanneeseen Evertonin maalivahtiin Paul Gerrardiin. Tämä oli loukannut pelin tuoksinassa polvensa. Ed. (06) 483 1111 La 1.12. 7932062 13.45 Ikuinen rakkaus. 756371 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. VÄLIAIKAINEN VÄLIAIKAINEN VÄLIAIKAINEN A -O IK E U D E T • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 7474642 11.50 Hot Sport. 830536 13.40 AXN. Montreal: Naisten maaottelu: Kanada–USA 3–4 (1–0, 2–2, 0–2). Harju Liput 60,JR 1 Lauantaina 1.12. ym. 1/30: Suonio: Kova rangaistus. Nivalassa Viihdestoppi, Haapajärvellä Viihdestoppi, Kokkolassa Viihdestoppi ja Ylivieskassa Kirja & Kasetti. 7628569 09.30 Junior: Korallifisut. esitys 24.11.2001 4969265 11.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 2/6: Eturauhassyöpä. esitys 21.12.1999 5005371 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. esitys 27.11.2001 11133888 11.20 Peliuutiset. Turun kristallinkruunu, iso barokkikruunu, lampetit. Ajankohtaista aamupäivää. 48371 09.05 Lauantaivekkari. ryijy, mattoja, liinavaatteita, verhoilukankaita, moottorisaha, kodinkoneita. Osa 6/6: Sopimaton johtajaksi. Oja, A. 1:nä klo 12.00 alk. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. Stereo. Julma mönjähirviö. Ed. klo 19 UPEA JOULUINEN KONSERTTI Pentti ja Heini Hietasen Lippuvaraukset ennakkoon puh. arabiaa, kristallia, taidelasia, kult. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. ZÜRICH (STT) Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA nimesi West Hamin Paolo di Canion torstaina vuoden 2001 Fair play -pelaajaksi. 6653028 12.20 Jyrki Countdown. esitys 23.11.2001 4293284 13.45 Mieli ja ruumis. 1754536 13.35 Ikuinen rakkaus. Tilanne: 1) Lahtarit 4/4, 3653, -0, 2) JoKei 2/4, 3181, -472, 3) Star Bo 3176, 2/4, 477, 4) Kalke-90, 3008, 2/4, 645, 5) RKM-89 2571,0/4, 1082. 140,19.30 VETELI mh. Ed. klo 20–02 PERJANTAINA 30.11. 4612130 12.15 Tavaratalon joulu. Ed. 2001 25 TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. Di Caniolle Fair Play -palkinto. Tuntematon runoilija: Tulin onneni yrttitarhaan. Tiedustelut: sivistystoimen päällikkö puh. Tiffanyym. USA: Cammi Granato 2, Katie King, Sue Merz. 88975 11.05 Taito-tv Taitavat kädet: Singerin kuviot. klo 21–02 Ravintolassa olutoikeudet OLVI – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ 18.40 KOKKOLA mh. Ystävä hädässä. Osa 3/6. Ed. esitys 26.11.2001 5135159 09.00 Tv-uutiset YLE24. TANGOKUNINGATAR TURKULAISPOJAT ’’TÄLT PUOLT JOKKEE’’ TULOSSA KE 5.12. 3283994 11.50 Tilt!. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. Huom! CHILDREN OF BODOMIN Tapaninpäivän 26.12. TIMO RAUTALA & ATLAS TIMO RAUTALA & ATLAS TIMO RAUTALA & ATLAS EIJA KANTOLA EIJA KANTOLA EIJA KANTOLA & OMEGA & OMEGA & OMEGA LOMAKOUHEROSSA AINA IHMISLÄHEINEN MONIPUOLINEN OHJELMATARJONTA TANSSIMUSIIKIN YSTÄVILLE – MIETI JA TULE TANSSIMAAN..... Ed.esitys 11.02.2000. 4468 13.00 Kohtalokkaat taistelut. Hyökkääjä ansaitsi reilun pelin palkinnon hyvästä urheiluhengestä viime kauden Englannin valioliigan ottelussa. esitys 25.10.1999 5732062 11.30 Prisma Studio. 4371 09.00 Veturi. MARITA TAAVITSAINEN ym. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Runsaasti muuta mielenkiint. KAIJA LUSTILA LA 8.12. Kaikki Teidän
7.12 Vanhemmille lupa virheisiin. Hän otti orjan muodon ja tuli ihmisten kaltaiseksi. klo 19.30 Perjantaipysäkki, J. 6.20 Palkittu toimittaja Rauli Virtanen. Heidän mielestään nöyrä ihminen ei aseta itseään toisen yläpuolelle eikä ole ylpeä. Tuotanto Magic Path Entertainment Oy. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 2444924 17.00 Viiden Uutiset. Nöyrä ihminen on valmis pyytämään anteeksi. TO 6.12. 192540 19.30 Giljotiini. 7432905 23.20 FST: Kvällsnytt. Hän haluaa intohimoisesti oppia uutta ja ymmärtää maailmankaikkeutta. FST/Opetus. (Seur. Levin Eurooppa Cup. 708284 00.45 Vartija. Rally Trophy suomalainen haastaja PC-pelimarkkinoilla. Jumala on ylpeitä vastaan, mutta nöyrille hän antaa armon. Kalakokkareet ja puolukkakastike. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Täyttäessään 37 vuotta hän alkaa muuttua. Göös, Konservatorion soitinryhmä ja vahvistettu kvartetti avustaa. Jeesus ei tullut Jerusalemiin maallisten valtiaiden tavoin vaan nöyränä, aasilla ratsastaen. USA 1997. Myyjäiset 1.–8.12. Dawson päättää selvittää, mikä Eve oikein on, mutta mysteeri vain syvenee. Osa 2/4. Onni Happonen punainen vaara, musta murha, valkoinen totuus. Doug ryhtyy pikkupojan aikuiseksi kaveriksi. Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluilta Ulla ja Yngve Nybergillä, Nabbalanpolku 4. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. To klo 12 lauluhetki. Sitten sinut hyväksytään." Moni meistä elää tässä kiltin, alistuvan ihmisen roolissa. Kyselin opiskelijoiden ajatuksia nöyryydestä. – klo 18 Kirkkokuoron harj. Sisarkateutta. Tervehdimme Jeesusta Kuninkaanamme laulaen Hoosiannaa, ja iloitsemme siitä, että hän on tullut ja vapauttanut meidät yhteyteen Jumalan ja toistemme kanssa. 865721 19.25 Päivän sää. Klo 18.00 evankeliuminilta, Mirjam Ivanov, Mission Possiblesta, nuortenkirkko. – klo 18 SLEY:n kuoroharj. 3550059 17.40 Viittomakieliset uutiset. Peltola, Jarva, Laulu-Jaakot. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Hänninen, kantt. Syd ja Joanie ihastuvat samaan mieheen. 8828826 03.20-06.00 MTV3 Deitti. Kirpputorin puolelta esim. Osa 1/4. Länsinummen koulun kuoro, Pursisalmenja Etelänummen koulujen kuoro ja Kirkkokuoro. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Minä annan teille levon. Pieni opetus Amberin impulsseille!. Finch saa tarpeekseen Jackin pomoilusta ja nousee kapinaan. Jack yrittää järjestää Henrylle treffejä Jenin kanssa. Päivän tekstit ovat Ps. 1354160 15.35 Sashan salaisuus. Hän eli ihmisenä ihmisten joukossa, hän alensi itsensä ja oli kuuliainen kuolemaan asti, ristinkuolemaan asti. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Kertomus naisesta, joka leskeksi jäätyään ja lasten lähdettyä maailmalle huomaa ensimmäistä kertaa elämässään elävänsä vain itselleen. Pe pullapäivä. Su 2.12. klo 19 rukousilta. Tervetuloa! Pe 30.11. Klo 18 Vapahtajan hoidossa –ilta Ykspihlajan kirkossa. EI PYHÄKOULUA, osallistumme Adventtisunnuntain jumalanpalvelukseen kaupungin kirkossa klo 10. Stereo 3540672 17.45 FST: Kortnytt. Su 2. Poliittisia martyyreita on Suomessa vähän. Klo 15-16.30 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. Toim. 7.40 Mediasota Afganistanista. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. TI 11.12. 450547 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 30.11. USA Ranska 1996. Muissa osissa nähdään Kyra Sedgwick, Forest Whitaker, Robert Duvall, David Callagher, Ashley Buccille ja Tony Genaro. Karjalanpaisti, perunat, rosolli, porkkanalaatikko, lanttukuutiot, graavilohi, vihreä salaatti, luumukiisseli. "Mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi oikeuden tulla Jumalan lapsiksi, kaikille, jotka uskovat häneen". Toim. Klo 8 Aamurukous Toimituskappelissa. – klo 18 Naisten itsenäisyyshölkkä Merilässä. Klo 18 Adventtivesper kaupungin kirkossa. 7.50 Eduskunta vastaan presidentti Suomen Pankin nimitykset. 135566 00.05-00.15 Euronews. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Uutinen Timin kuolemasta leviää. Laajakangas. 3951479 18.15 FST: TV-nytt. 8.45 Jälkiviisaat. 8.40 Merkillinen menestystarina Norjasta. 480818 21.25 Alpine Lapland Race. klo 10 ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUMALANPALVELUS kirkossa. Joeyn pomo tekee treffit Andien kanssa ja Joey yrittää puhua Andielle järkeä. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. Kuusniemi, kantt. Fellman. 3004566 15.10 Virginialainen. Perhoskausi/Lehtihommia. Kristus voi auttaa ja pelastaa tänäänkin. Ke 5.12. PE 30.11. Elliott on mustasukkainen, koska Mayan gynekologi on varsin komea miekkonen. – klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. On tilaisuus auttaa ja muistaa lähimmäisiä monella tavalla. Satu Sopanen ja Mukaralla laulattavat ja leikittävät lapsia ja leikkimielisiä koko perheen Huvitutti-konsertissa. Käänsin katseeni sisäänpäin. Klo 10-11.30 Perhekerho Kaarlelan srk-kodilla. 505276 18.00 Kellarin kunkku. 24:7-10, Sak. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. 6959617 12.00 Huojuva mieli: Maanis-depressiivisyys. Ilo meillä irti on, kun Tuttiritari päättää ryhtyä oopperalaulajaksi. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Sisimmässään uhrautuja odottaa kiitosta ja vastapalveluita ja pettyy, jos ei niitä saa. Ajatus uskosta! Stereo. Parisuhdetapahtuma Kälviällä. Saarna Murtomäki, lit. klo 14 Saksankielinen jumalanpalvelus kirkossa. Ti klo 8.30 aamurukous. klo 19.00 rukouksenilta. Kesto 122 min. Aaro ja Jussi Rentola Seinäjoelta. Stereo. Polkupyörä. George Malley (John Travolta) on ystävällinen kaveri, hyvä automekaanikko ja luotettu ystävä. 379769 19.00 Seitsemän Uutiset. 11301 15.05 A plus. 3308363 21.00 Viihdeperjantai: Greed. 5445276 17.35 Maailmanmenoa: Vetten päällä. Osa 5/10: Partaalla. Göös, Kantorei-kuoro. Osa 2/2. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. KE 5.12. Muiden tarpeet ja toiveet menevät omien edelle. 25566 17.10 Tohtori Becker. monit.talolla 12.0014.00 Ti 4.12 Rukousilta 19.30 Tervetuloa tilaisuuksiin. 13837 17.50 Alueuutiset. Erkki Murtomäki, Janne Salmela. TI 4.12. 3483504 16.55 Karhuherra Paddington. Keskiajan mystikko luonnehtii adventtiaikaa: "Tämä aika on enemmän kuin muut juhlat sydämellinen ja pyhä." Kirkkovuodessa me emme ainoastaan kertaa menneitä tapahtumia .Emme laula hoosiannaa vain perinteiden vuoksi. TI 4.12. SU 2.12. Meistä tulee uhrautujia ja marttyyrejä. srkkeskuksessa. PÄIVÄKERHOTYÖ TI 4.12. lapasia. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. 213108 19.15 Talousuutiset. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. SU 2.12. 7.50 Lasten hätä auttajan silmin. klo 13 VANHEMMAN VÄEN PUUROJUHLA srk-keskuksessa. Klo 22 Yömessu kirkossa. Olemme "jeesihmisiä", joille sopii kaikki. 1893740 18.20 Kotimaa. Kotimaa.Nyt. Linja-auton kulkureitti kirkollisissa to 6.12. Elokuvan pääosaa esittävä John Travolta palkittiin MTV Movie Awardilla parhaasta miespääosasta. 694059 22.35 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus, Hannu Junttila. Jyväskyläntie, Kokkola MYYMÄLÄ Avoinna: ma, pe 10-18 ti-to 9-17 la 10-14 Juhla-aika lähestyy... 6336030 23.25 Eron lait. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Salongissa. Tollimäen 200 vuotta vanha savitalo kunnostetaan Hartolassa. 314276 18.00 Kauniit ja rohkeat. Jumalanpalveluksen jälkeen kunnianosoitus sankarihaudoilla ja kirkkokahvit Kaarlelan srk-talolla. La 1.12. 6791498 01.25-02.20 NYPD Blue. Aikuiset 40 mk, alle 12v. Kuusniemi, kantt. – klo 11.30 Kunniakäynti kaatuneiden muistomerkille. Jack suhtautuu tyynesti, mutta antaa Finchille erikoistehtävän. Uusia mattoja, poppanoita, sukkia. Toim. Otsikot. Katoamistemppu. 1059 20.00 Vain yksi elämä. Stereo. Ajankohtaista. Luterilaisessa kirkossa on päivän päätekstinä keskiajan perinteen mukaisesti kertomus Jeesuksen ratsastuksesta Jerusalemiin. KE 5.12. Myllykangas. Putte joutuu sananmukaisesti vauhdikkaaseen seikkailuun. 5283905 23.10 Tv-uutiset. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. 493011 19.45 Maailman ympäri. 8.15 Studiossa Aku Ankan piirtäjä Don Rosa. Toim. 6.50 Hyvä Joulumieli-keräys hyvässä vauhdissa. V. Romanttinen draama. 542081 20.00 Kahdeksan uutiset. Tule valitsemaan omasi! Uskonnollinen toiminta Auktorisoidut tilitoimistot. srk-keskuksessa. Joulu saa merkityksensä vain yhteydessä Kristuksen kärsimykseen, kuolemaan ja ylösnousemukseen. 12 Päivätilaisuus 11.00, huom. 8.25 Lastenohjelma: Eläintarinat. 84899197 06.00 Huomenta Suomi. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. 393363 15.00 Jyrki. TI 4.12. Lihakeittoa omiin astioihin, riisipuuroa ja soppaa, laatikoita, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, niskahierontaa, kahvitarjoilu. 6261856 08.00-08.25 Giljotiini. Sakari Topelius: Valtterin seikkailut. Radio Kokkola: Ma ja ti klo 20 ”Raamattu kannesta kanteen”, klo 20.30 ”Vägen genom Bibeln”. Omenakatastrofi 2/2. klo 20.00 Nuorten pikkujoulu Välikylässä. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. Viisinkertainen platina-duo saapuu siis Jyrkiin. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Ti 4.12. 4782276 22.30 Päivän pari. 841634 15.00 Tv-uutiset YLE24. Laurikon perhe muutti Turun keskustasta maalle Katinhännän vanhaan kouluun. Kesto 101 min. Vanhan Testamentin profetian mukaan rauhanruhtinas ratsastaa Jerusalemiin aasilla. Mukana Maija ja Hannu Nyman. klo 11.00 EHTOOLLISJUHLA J. Aasilla ratsastaminen ei sinänsä ollut mikään häpeä. 3048092 22.05 Ei vanhene koskaan. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Klooni. Tutustuminen naapurin nuoreen yh-äitiin saa hänet näkemään asioita uudella tavalla. Klo 13-14.30 Kuntopiiri Rautakonnussa. Toim. P aavali kirjoittaa filippiläisille Kristuksen nöyryydestä: "Hänellä oli Jumalan muoto, mutta hän ei pitänyt kiinni oikeudestaan olla Jumalan vertainen, vaan luopui omastaan. klo 6. Osa 2/2. 843437 22.20 Tulosruutu. Olivia karkottaa läheisensä luotaan. esitys 27.4.2000 8212856 11.40 Nordiska giganter. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. Sana ja rukous klo 19. 709160 17.35 Kauniit ja rohkeat. Rakastavan Lacen (Kyra Sedgwick) avulla George löytää paikkansa maailmassa. Pitää olla kiltti. 050-354 9834) ma klo 9-11, diakoni Markku Leinonen (myös puh. 55672 18.15 Kakkosen syyssää. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. Osa 19/24. Ke 5.12. srk-keskuksessa. 142045 21.00 Ihmeiden aika. Viha nousee siitä, että on luopunut omista toiNöyrtymisen adventtina MAARIT PAKARINEN veistaan ja tarpeistaan. Autuas se kansa, kaupunki ja jokainen ihminen, jonka Herraksi hän saapuu. Käsitöitä, leivonnaisia, arpajaiset, ym. Kanadalainen piirrossarja maailmankuulusta karhuherrasta. Risteilyn viimeiset päivät. Vaikuta ohjelman kulkuun joko puhelimitse, tekstiviesteillä tai chatissa. Rakkaus satuttaa. Joku viisas sanoo, että omien tarpeiden tunnistaminen ja hyväksyminen merkitsee itseasiassa nöyryyttä. Osa 20/24. klo 13 Päivälähetys srk-keskuksessa. 46039547 09.15 Svenssonit. 74160 19.05 Makupalat. Näin kirkkovuoden pääsiäiskeskeisyys tulee esille alusta lähtien. TO 6.12. 993856 15.25 Maailmanmenoa: Koiranelämää. La klo 21-24 bändi-ilta. MUUTA LA 1.12. Juhlaan ilmoittautuminen puuron takia pe 7.12. Talousuutiset 6.36 ja 7.36, Tulosruudut 7.08 ja 8.08. 629585 15.30 Dawson’s Creek. Klo 10 ADVENTTISUNNUNTAIN JUMALANPALVELUS kirkossa. Salmela. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. kirkossa. MA 3.12. MTV Europe Music Awards on vuotuinen palkintohappening, jossa Euroopan mellevimmät musatähdet pokkaavat palkintoja ja kuumimmat artistit esiintyvät Frankfurtissa. TO 6.12. 840276 20.15 Talousuutiset. Puhuu Maija Pelttari. 7198127 17.55 FST: X-tra. Makeaa myrkkyä. Kesto 83 min. Liikuttava delegaatio Morganin mailla. Ratsia. LA 1.12. Oppaana kierroksella Pekka Myyryläinen. Klo 18.30 Joululauluilta Halkokarin srkkodilla. 926289 19.30 Elämäni eläimet. Suosituksia päivän virsiksi ovat 2, 3, 4, 6 ja 15. 5022635 10.40 FST: : Median pyörteissä. Klo 13-15 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. 246276 07.25 MIB. – klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla, V-M Huhtala, M. Klo 18.30 Israelin Ystävien joulumyyjäiset Pikkusalissa. 110108 20.55 Uutiset ja sää. 380059 12.15 Motor Forum. Kamera kiertää: säveltäjä Matti Paananen näkee musiikkinsa väreissä ja maalaa myös tauluja. Klo 11.30 Rauhan Sanan lähetyslounas Alasalissa. 8653 12.30 Matkalla. Klo 14.30-16 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Mukana Lasse Nikkarikoski. 6122547 10.30 FST: Joystick. LAPSITYÖ SU 2.12. Hän joutui Heinävedellä kyydityksen uhriksi. 7.18 Perjantaipörssi. 20 mk, alle 5v. Klo 10 Kaksikielinen jumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. 6983585 19.30 Salatut elämät. 2318924 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Kuusniemi, kantt. Italialainen tv-elokuvasarja. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. 8163276 23.25 Sinun tähtesi: Klassikko – Cat Stevens 1971. Lasten siunaaminen. 14.05 Tänään otsikoissa. Käsikirjoittaja on Esa Silander ja ohjaaja Ari Meriläinen. Klo 10 Kaksikielinen jumalanpalvelus srkkeskuksen Yläsalissa. Dokumentti on raportti kolmen päivän intensiivisistä keskusteluista, jotka ohjaaja Sergei Raevski ja murmanskilainen ex-tv-tuottaja Lena aloittivat kolme päivää ennen Lenan jo ennalta päättämää itsemurhapäivää. NUORISOTYÖ PE 30.11. Onni Happonen on yksi heistä. klo 9.30 Kirkkokuoron harj. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 11:28). 37450 20.45 Vaaleanpunainen pantteri. Monen ihmisen alitajunnasta kuuluu ääni: "Pitää olla nöyrä. 421905 16.15 Elämä käsissä. Peltola, Jarva, kirkkokuoro. 7693818 19.00 Pisara. 8.20 Nuoren herkuttelijan ruokavinkki. 3251566 16.25 Hotelli Seger. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 2.12. Koulun penkillä. 7510721 22.00 Kymmenen Uutiset. USA 1996. Näistä asioista hän oli puhunut läheisilleen, mutta eivät he olleet ymmärtäneet. Tatun perävaunu. paljon vaatteita 20,-/kassillinen. Tämä on meille tuttu lause. 4417189 11.30 Junior: Twipsy. Isoveli. Mediahyeenat Bel Airin autulassa. Hän ei ratsastanut soturin tavoin hevosella. Stereo. 9942289 17.20 TV2: Huvitutti. klo 16 ehtoolliskokous, Mirjam Ivanov, seurakuntauhri. Klo 19 Ilta rakkaudelle –juhla vapaa-ajantalolla, liput 100 mk /aviopari. (Fil. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Ehtoolliskokous Metsäkoululla klo 11. 6709189 14.30 Viidakkopoika Mowgli. Terrakotta-koiran arvoitus. Klo 18 lasten kerho urheilutalolla. Nöyryyteen liitettiin myös ihmisen nöyryys Jumalansa edessä. Ainakin myyttisen näkemyksen mukaan olemme nöyriä, eteläpohjalaiset ne uhoavat. MA 3.12. 935363 12.00 Luontopolku maailmalla. 6/6: Ajan virrassa. Nöyryys ei ole alistumista eikä itsensä mitätöimistä. P:saaren Rauhan Sana ry. Syd saa potilaakseen naisen joka harkitsee ennaltaehkäisevää leikkausta. Krikettiä. Jeesus ratsastaa Jerusalemiin kohtaamaan kärsimyksensä ja kuolemansa. Missä kaappi seisoo. Ensimmäinen adventtisunnuntai. Aseiden lisäksi luolasta löytyy kahden ihmisen ruumiit. Sisarpuolet. Kentala-Polso, päiväkerholaiset avustavat. 556450 18.25 Emmerdale. 8296 551. 295 21.30 Kuin taivaan tähdet. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24 joka ilta. La 1.12. Osa 5/5: Kuvataiteilija Helene Schjerfbeck. 753721 19.00 Sinkkutytöt. Hän lähestyy kansaansa antaakseen sille pelastuksen. Toista ihmistä ei saa nöyryyttää, viedä hänen kasvojaan. 4591449 01.40-06.00 SaariChat. 11:1-10. Ke klo 18.30 raamattupiiri. 3776905 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. Varsinkin naiset voivat tehdä kaikkensa, jotta perheen joulu onnistuisi. krs. 77547 11.30 Songmachine. Tutussa adventtivirressä todetaan, että Jeesuksen tuleminen merkitsee rauhaa, rakkautta, uutta toivoa ja uskallusta. Vieraina Markku Sallmén, Eläkkeensaajien lauluryhmä ja Juhani Jarva. 74905 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Tämän viikon kilpailijat ovat: assistentti Sanna Jantunen, ikuinen opiskelija Reijo Rautajoki sekä juontajat Tiina Kylmälä ja Jussi Heikelä. 050-374 0793) ti-ke ja pe klo 11-12. 3918943 18.40 Koulu-tv: Avoin tarina. 8498 13.00 Tv-uutiset YLE24. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. Toim. 247699 20.00 Viihdeperjantai: Greed. Stereo. 10889127 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 6408721 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. LA 1.12. 8740634 00.20 Saari. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Klo 10 Perhekirkko Halkokarin srk-kodilla. Tapaus jätti pysyvän trauman koko kylään. 1:12). Epätavallisen sattuman kautta Georgen elämässä alkaa uusi aika. 673092 14.25 Piirretty. Ajankohtaista nuorille. Onni Happosen tarinan kertoo Åke Lindman. 21566 19.20 Ansa ja Oiva. 45160 20.55 Urheiluruutu. Teksti-tv, s. mennessä diakoniatoimistoon, puh. Ajankohtaista nuorille. Osari, kantt. Itsenäisyyspäivä. 1: 7-12 ja Mark. Nyt. Juonto ja hartaus Heikki Peltola, urut Juhani Jarva. Kultainen ovi. Yövuoro. Klo 13.30-15 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodilla. 3201653 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kirkkokahvit. Klo 11-13 Lähetysmyyjäiset Kaarlelan srk-kodilla, SLEY:n Kenian lähetyksen tukemiseksi. Rallin maailmanmestaruus ratkesi Ison-Britannian rallissa. 8716498 16.25 Ääniä äärirajoilta. (Joh. 504382 14.05 Kirja A & Ö. 8.50 Marjatta Leppänen ja Joulun Tähti. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Jorma Osari puhuu kolmannesta uskonkappaleesta, musiikkia Mauri Tastula ja Janne Salmela. Kuva: Nelonen Kokkola Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 Sana matkaevääksi E En nssiim mm mä äiin ne en n a ad dv ve en nttttiissu un nn nu un ntta aii Kirkkovuoden ensimmäinen sunnuntai julistaa, että Jumala ei ole kaukana meistä. Klo 9-10, 11-13 Lähetysjärjestöjen yhteiset joulumyyjäiset Alasalissa. 778419 20.30 Tv-uutiset ja sää. Klo 19.00 Ilta rakkaudelle Vapaa-aikatalolla Maija ja Hannu Nyyman. Klo 12 Messu Ykspihlajan kirkossa. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Jeesus piti onniteltavina ihmisiä, jotka olivat hengessään köyhiä. Soittorasia sulkeutuu Savonlinnassa 23.7.1999 nauhoitetussa ohjelmassa. Stereo. LA 1.12. – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Lähtö klo 9 srk-keskuksesta. Joulun aika on otollista aikaa olla olemassa muiden tarpeita varten. Toni Gardemeister siirtyy Skodan rallitalliin. ilm. 7826653 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. MA 3.12. Hietalahden kauppahalli on nyt luomukeskus. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 3549943 17.46 FST: Joystick. I-leiri ja Talvirippikoulu Merilässä. 349011 19.00 Suuri kupla. 1234214 23.15 Myöhäisuutiset. Heatherin äiti jatkaa juonittelujaan. Nickin usko suojattiin ei horju, vaikka todisteet näyttäisivät osoittavan, että Godzilla tuhoaa kaupunkia. RIPPIKOULUTYÖ LA 1.12. Näin teidän sielunne löytää levon". (Matt. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. 2237905 22.55-00.37 Komisario Montalbano. 2340769 20.25 Huomisen sää. Su 2.12. Käsiraudoissa. Stereo 3918943 18.36 Viikon kirjaseikkailu. Nuori nainen hylättiin lapsena ja nyt hän on retkahtanut huumeisiin. Alkuhartaus. Su 2.12. Klo 20 Rukoushetki Montussa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 6292932 07.50 Puuha-Pete. 4219740 10.10 FST: X-tra. 2:6-8). KE 5.12. "Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Muutoksen seurauksena Georgen ystävät kääntävät hänelle selkänsä. 7837769 10.50 FST: : Median pyörteissä. Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja katsokaa minuun: minä olen sydämeltäni lempeä ja nöyrä. Jeesus toimi näin. Osari ja Kankkonen, kantt. Klo 9.30-11 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Hengessä köyhä ihminen on valmis vastaanottamaan adventinsanoman Herramme tulemisesta. 8526924 16.55 Ruututoimitus. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Intiaanikesä. 59132994 13.35 Ajankohtainen kakkonen Special: Talibanin valta murtuu. Salmela, Keski-Pohjanmaan kansanmusiikkikuoro ja Ykspihlajan kirkkokuoro. 8048011 21.00 Videotreffit. Hernekeittoa omiin astioihin, uunijuustoa, laatikoita, joululimppuja, pizzoja, rinkeleitä ja muita leivonnaisia, käsitöitä, joululehtiä, arpoja, kahvitarjoilu. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Talo myytävänä/Kadonnut fossiili. Nöyryyttä on myös se, että hyväksyn tarvitsevani toisia ihmisiä ja olen heistä riippuvainen. Naisten pujottelu. Klapuri, Riippa, Kuoro. 778030 18.30 Saari. KUOLLUT: Martti Ville Palm 84 v. Osari, kantt. 741566 17.05 Marienhof. 5.55. klo 19.00 Sanan ja rukouksenilta. Stereo 9133943 21.00 A-studio. klo 13 Päivämartat srkkeskuksessa. 4022081 07.00 Godzilla. Karismaattinen Montalbano saa vinkin asekätköstä, joka sijaitsee kaupungin ulkopuolella olevassa luolassa. Klo 13-16 Miehenä ja naisena – elämänmittainen haaste. kerran tammikuussa.) Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Mukana Juha Vihriälä. Vain työttömille. 1919030 18.35 Uutisotsikot. Ed. Perhonsidonta sopii myös nuorille. Stereo. Klo 9 Lähetysmyyjäiset Citymarketin aulassa, Silvferbergien ja Pelttarin tukemiseksi. 3209818 14.00 Junior: Poochini. Ti 4.12. – klo 12 Kahvit srkkeskuksessa. Kalliokoski. Klages. HOOSIANNA. Klo 13 Eläkkeensaajien hengellinen joulujuhla Pikkusalissa. SU 2.12. aukiolopäivinä. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas srk-keskuksen Alasalissa. Yht.myyj. 81721 13.05 Kuningaskuluttaja. 7858 135, diakoni Jouni Heikinheimo (myös puh. 6344059 23.20 Urheilu-uutiset. KASTETTU Jonna Emilia Korkiakangas, Eemeli Aleksanteri Mikkola, Oskari Wiljam Ojala, Alec Samuel Biskop, Urho Julius Koljonen, Elias Valentin Sundell HAUTAAN SIUNATTU Veikko Aake Tuoreniemi 87 v., Aira Tellervo Haapoja 85 v., Kalle Arvid Kyngäs 83 v., Sievi Järvinen 80 v., Aarno Johannes Laurila 69 v. 2001 s KESKIPOHJANMAA 26 Uskonnollinen toiminta John Travolta. Nälkä kasvaa syödessä. 6.50 Suuntana Etelämanner. 9:9-10, 1.Piet. 793479 12.55 Urheilukanavan ikkuna. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 30.11. Vieraina tänään: suomalainen tangolegenda Eino Grön, aurinkokuningas, valmentaja ja kirjailija Juhani Tamminen, nuorta ja vielä nuorempaa naisenergiaa, Nylon Beat ja Tik Tak, sekä supersuosittu maailmantähti Laura Pausini, joka myös esiintyy lähetyksessä! 2007585 23.35 MTV Europe Music Awards 2001. – klo 17 Milaryn (Miesten lauluryhmän) harj. Vasta myöhemmin he ymmärsivät, että aasilla ratsastanut Jeesus oli Messias. 154301 13.35 Valopilkku. klo 13.00 Miehen ja Naisen kokemusmaailma, Maija ja Hannu Nyman. – klo 12.30 Itsenäisyyspäivän juhla srk-keskuksessa. 6538837 20.30 Ammu vaan!. Ensisijaisesti tarvitsen sitä, että minut hyväksytään juuri sellaisena kuin olen. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. 334. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. 3441634 09.40 Svenssonit. Nylon Beat Live@Jyrki! Lähetä kysymyksesi bändille osoitteeseen ville.toivonen@mtv3.fi, tai faxilla 09-645 516. Päivän teksti liittää myös adventin ja joulun palmusunnuntaihin ja pääsiäisen tapahtumiin. 401585 18.35 FST: OBS. 8358740 17.10 Sunset Beach. 9638585 12.40 SM-liiga Hockey Night. FST/Opetus. Antti Saari. Tea Khalifa juontaa suoraa lähetystä. Äskettäin julkaistiin tutkimus keskipohjalaisten arvoista
Syöksylasku. Leffassa/Puudeli puhtaaksi. 15.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Syöksylasku. 14.00 Uutiset. 050-346 6000. 10.30 Autourheilumakasiini. Siitä kerrotaan uutisissa, mutta se ei suoraan koske meidän lintukotoamme. Hiljattain Yusuf levytti uutta materiaalia, mutta monien pettymykseksi musiikin sävy oli kaukana tutuista balladeista. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.53 Keno. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 15.10 Merkkituote elokuvissa. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 06.00 Uutiset ja sää. 11.30 Valtakunnallisen kantelekilpailun satoa. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.05 Vänner. 09.00 X3M-Nyheter. 08.55 Urheiluradio. Ja kyllähän se kiinnostaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 21.35 Jälkikoirat. Se ansaitsisi perusteellisemman käsittelyn. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.03 News in English. Tfn 06-3200 200. 07.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Video Clash. Siihen mennessä, kun Leninin patsaat alkavat kupsahdella, on pojankin elämä hakenut jo uudet uomat. 07.50 Merisää. 16.10 Talousykkönen. 00.00 Musik vid midnatt. 19.15 Maitre Da Costa (1993). 07.50 Merisää. Kommunistien lisäksi myös sosiaalidemokraatit ja liberaalit porvarit saivat osansa järjestelmällisestä terrorista. Kaipasi autenttisuutta tai ei, eniten show’ssa saa irti muutamista hyvistä live-pätkistä. 15.30 Köket. Vaikeatahan silloin(kin) oli, mutta periksi ei anneta. 22.30 Celebrity Death Match. 12.30 Jalkapallo: Kick In Action Etelä-Amerikka -spesiaali. 07.00 Sub chat. 15.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 23.35 Sessions. 16.00 Uutiset ja sää. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 2.30 Jalkapallo: Kick In Action. 20.30 X3M-Sport. 14.40 Glamour. 3.30–4.00 Jalkapallo: Kick In Action. 12.00 Non Stop Hits. 19.00 X3M-Rock. Cat Stevens, 1971 tulostaa tunnelmia ajalta, jolloin muusikkomme vielä viihtyi valokeiloissa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 08.00 Uutiset ja sää. 10.30 Pass. Turbiinin lopEurosport 9.30 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Lake Louise, Kanada. 7.00 Journal TV5. 15.03 X3M-Centrum. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.10 Oprah Winfrey show. 15.00 Journal TV5. Tuomiot olivat lieviä ja todelliset syylliset jäivät rankaisematta. 21.05 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 16.40 Histoires d’iles: Bretagne. Hänen nimensäkin muokkautui muotoon Yusuf Islam. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ohjaaja Evan Brenner muistelee murroksen aikaa kymmenkesäisen pojan näkökulmasta. 18.50 Merisää. 2.20 Le Canada aujourd’hui. 17.15 Le Journal de l’Eco. 19.00 European Top 20. 13.33 Keskipäivän katsaus. 13.30 Jalkapallo: Kick In Action Pohjoisja Keski-Amerikka -spesiaali. Miten tekstiä ja kuvia tulkitaan, mitkä ovat median vaikuttamiskeinot, kuka aiheet valitsee, päättää ja miksi, ovat kysymyksiä, joita kenen tahansa olisi syytä joskus pysähtyä miettimään tässä mielikuvateollisuuden täyttämässä nykymaailmassamme. 23.03 Just nu! 23.55 Löpsedeln. 12.15 Maakuntaradio. 20.10 Regionala nyheter. 21.35 Om en bok. 32-vuotias Happonen oli sosiaalidemokraattien nousevia kykyjä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.00 X3M-Nyheter. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ryppy kun ei myy ja yksinäisyys saattaa masentaa ostokykyistä yleisöä. 0.40 Rapport. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Palkintoja tunnutaan jakavan vuorotellen markkinointiarvon, vuorotellen musiikillisten meriittien perusteella. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. Kuukauden sarja. 21.30 Journal France 2. 18.45 Uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Syöksylasku. 2.40 On ne peut pas plaire a tout le monde. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Ratsastus: Esteratsastus, Vilamoura, Portugali. Sanna suosittelee 8.15. 13.00 TV5 Infos. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 19.00 Molly. Akustisella kitaralla itseään säestävän Stevensin setti käy läpi hänen folk-kautensa laadukkaimpia lauluja. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kolhon vanginvartijaisän luota Sasha päätyy koulukotiin, jossa poikamaisten rientojen ja menneisyyden tilinteon kautta tähdätään ihan luontevasti kohti tulevaisuutta. 24.00 Urheilu-uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 23.00 Journal TV5. 06.33 Aamulennolla. 19.30 Nyheterna. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 4.05 Histoire en musique. Toivottavasti parhaan tulokkaana palkittu, Faithlessin ajoista asti hyvin laulanut Rollon sisko Dido todella oli niin yllättynyt kuin hän näytti olevan. Happosen murhasta käytiin oikeutta, mutta yleinen käsitys on, että vankilaan lähetettiin rahalla ostettu syntipukki. 20.30 Farmen. 23.00 Uutiset. Hauska kiintymyksen osoitus koiralle I Love My Dog (Stevensin ensimmäinen single vuodelta 1966), laajalti versioitu Wild World sekä isällinen palaveri Father and Son jäävät miellyttävästi soimaan korvakäytäviin. 10.50 Talk french. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.55 Urheiluradio. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon 0108 06000. 11.00 Top 10@10. 00.05 Yöklassinen. Toivon, että sarjakuva-yhtye Gorillazin napatessa parhaan tanssimusiikintekijän palkinnon ryhmää edustava Damon Albarn oli tosissaan vaatiessaan Afganistanin pommittamisen lopettamista. Aamun ajankohtainen 9.30. 17.00 Journal TV5. 07.53 Maakuntaradio. Lapuan liike nousi 1930-luvun alussa vastustamaan kommunismia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.45 Ensi-ilta. 14.03 X3M-Önska. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 04.00-06.00 Lihatiski.tv. Mildred ryhtyy Ethanin hoitajaksi, eikä välttämättä tahdokaan muuttaa, kun oma poika tarjoaa kotia San Franciscosta. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.30 Journal de France 3. 12.15 Kannibal. 03.00 Matti Puhtila. 22.20 Sista delen: Farmen. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 16.00 Disco 2000. 20.50 Andy. 20.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Lake Louise, Kanada. 22.00 Kommissarie Winter. Yksi murhatuista oli Heinäveden kunnanvaltuuston puheenjohtaja Onni Happonen. On hyvä muistaa, ettei vakaan Suomen historiaa tarvitse kovin syvältä rapsuttaa törmätäkseen aikaan, jolloin poliittinen väkivalta oli meilläkin valloillaan. 1.20 Inför Bio 4. Ettei olisi ihan narusta vedettävissä, nimittäin. 23.05 Aktuellt. 12.00 Olympiamakasiini. 16.00 Nyheterna och vädret. 21.05 SubSuosikki: Beavis ja Butthead. 3.00 Jalkapallo: Kick In Action. 23.15 Fallait y penser. 13.55 Pätkä. Ei vanhene koskaan -sarjan jakso kertoo murhasta, joka jätti pysyvän trauman. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Maakuntaradio. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.11. 23.25 Säsongsavslutning: Sen kväll med Luuk. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 Fitness: EM-kisat, Budapest, UnkaTV 5 6.00 TV5 Infos. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 19.00 Urheilu-uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 16.00 Uutiset ja sää. 18.45 Tuubi. syyskuuta 1930. 2.00 Soir 3. Cat muutti yllättäen täysin elämäntapansa kääntyen islaminuskoon. Sekin oli ajan kuva. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Andy näyttää parhaat katsojien tekemät ohjelmat. Sekin hieman haittaa, että Kyra Sedgwick keskittyy Georgen mielimänä yksinhuoltajaäiti Lacena lähinnä mököttämään. 22.00 Tähtiportti. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.05 Doktorn kan komma. Myös Into White -esityksen mystiikka puree, vaikka sen studioversioon kuuluva yksinäinen viulu puuttuukin pelkistetystä sovituksesta. jatkuu. 14.00 Nyheterna. 3.00 Night Videos. Kuukauden sarja: Ammattilainen. Ainakin kolme murhaa he myös toteuttivat. 17.30 Älskling jag krympte barnen 18.20 Sunset Beach. 19.00 Cybernet. 21.03 Sportradion. 14.00 MTV Data Videos. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 2.15 Urheilu-uutiset. 13.33 Päivätori. Illan varsinainen kohokohta koetaan kuitenkin suhteellisen tuntemattomassa sävellyksessä Maybe You’re Right, Maybe You’re Wrong, jonka Cat Stevens esittää pianon ääressä. 10.00 Jani Juntunen. Ruotsin tv 2 17.00 Expedition: Robinson. 12.55 Urheiluradio. 20.00 Kulturnyheterna. 11.00 Uutiset. 11.35 Päivätori. 19.50 Ekonominyheterna. Tätä silmällä pitäen FST:n lasten ja nuorten ohjelmien toimitus on tuottanut neliosaisen sarjan lyhyitä tietopaketteja, joissa nuorille katsojille tarjotaan tiivis yleiskatsaus niin lehdistöstä, radiosta, televisiosta, kuin alan uusimmasta tulokkaastakin eli internetistä. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 09.00 STT:n uutiset. 11.30 Maakuntaradio. 13.35–14.50 Söndagsöppet. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 0.50 Kulturnyheterna. 08.15 Helmenkalastajat. (Uusinta). 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 13.55 Iltapäiväkonsertti. 20.40 Histoires d’iles: Corse. Lapualaiset suunnittelivat myös poliittisia murhia. 2.00 Bytesize. Afrikka. Aamun lehdet 6.50. 21.00 På Spåret. 18.00 JUSUPLUS. 07.40 Virsikirjan juhlavuosi – hartaita säveliä. 0.20 Shadow conspiracy (USA 1997). 19.00 Nyheter från FNB. 06.10 Maakuntaradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. 07.15 Aamusoitto. Uutiset tasatunnein. 07.53 Aamulennolla. Toivottavasti Robbie Williams ironisoi koko markkinointipalkintomeininkiä tosissaan, eikä vain imagonsa vuoksi. 21.00 Carmen Electràs Hypermix. Tampereen kaupunginjohtaja, eduskunnan puhemies Väinö Hakkila oli tunnetuimpia lapualaisten kyydittämiä ja häpäisemiä poliitikkoja. 07.50 Merisää. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 12.05 Juha Kulmasen julkinen sana. 22.30 A-ekonomi. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Polkka pauhaa 16.15. Kehitysyksikkö kisa 8.45. 5.00 Journal RDI. 18.00 TV5 Infos. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi – hartaita säveliä. 14.55 Urheiluradio. Ohjelman haluaa katsoa, jos pitää Music TV:n purkkamaailmasta tai mikäli haluaa nuuhkia, missä satiirin satiirissa pop nykyään kulkee. 18.03 X3M-K. Kehitysyksikkö kisa 7.45. 13.10 Päivätori. Ajan kysymys. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 X3M-Nyheter. Kasvaa voi isonakin, eikä edes Gérard Depardieu tökkää liikaa silmään ruutupaitaisena rekkakuskina. 10.30 Köket. 12.00 Uutiset ja sää. Gena Rowlands on pääroolissa noin kuusikymppinen Mildred, joka haeskelee elämäänsä sisältöä miehensä kuoleman jälkeen. Poliitikkoja kaapattiin ja kyyditettiin autolla pois kotiseudultaan – usein itärajan suuntaan. 12.55 Sananselityksiä. 11.20 Sunset Beach. 16.00 Musikbyrån. 21.00 K Special: De som lever för evigt. 0.15 Jalkapallo: Kick In Action. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 21.55 Uuden musiikin sanoja ja saloja: Mikrointervalli. Hänet kaapattiin väkivalloin valtuuston kokouksesta 1. Nyt jos koskaan 14.15. Brasilia. Illan sää 11.30, 13.30. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 23.00 Brottsplats New Orleans (USA 1987). Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 17.20 Kolla. 2001 Radio & TV 27 06.00 Sub Mobile Games. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 13.00 STT:n uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 12.30 Over to you. 17.30 Mediterraneo. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. BBC Theatressa 27.11.1971 taltioidussa konsertissa yleisö ajalle tyypillisesti kuuntelee hiljaa paikoillaan rennon oloista trubaduuria ja hänen kahta muusikkoystäväänsä. Mutta miksi videopalkinnut voittaneen Avalanchesin upea pätkä jätettiin pois. Fiksuna miehenä mojova ranskalaistähti osallistui myös elokuvan tuotantoon. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 21.50 Merisää. 555 (83 min) TV1 klo 15.35 Travolta ottaa ja viisastuu Ihmeiden ajassa (Phenomenon, 1996) taivaalta välähtävä valoilmiö tekee amerikkalaisen pikkukaupungin keskivertoGeorgesta jonkinmoisen Karpaattien neron. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Saattaahan tämmöinenkin huuhaatarina kiehtoa, mutta ohjaaja Jon Turteltaub ei osaa viedä sitä oikein minnekään. 15.15 Maitre Da Costa (1993). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa KoPu. 18.05 Karamelli. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. 3.05 Nationalsången. 20.00 X3M-Nyheter. Uutisotsikot 08.30. Vaikkapa keski-ikäiset leskirouvat eivät juuri päähenkilöiksi kelpaa, Amerikassa varsinkaan. 17.20 TV5 l’invite. 22.03 X3M-Party fortsätter. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. Leo Eläin. 21.30 SubKultti: M.A.S.H. 17.00 Rapport. 00.05 Iltatähti. 22.40 Regionala nyheter. 10.00 Uutiset. jatkuu. 2.15 Sanningar om sex. 21.00 Aktuellt. 1.30 Journal Suisse. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.04 Sää. 08.33 Aamulennolla. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 18.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Uhka menneisyydestä. Viihdettä perjantai-iltaan. Tunnetuin oli entinen presidentti K.J. 555 TV2 klo 22.05 Kari Huoviala Ystävyyttä yli ikärajojen. 06.25 Nousutahdit. Oma poika Nick Cassavetes ohjasi vahvasti arjelta tuoksahtavaa draamaa, jossa onni löytyy toisista ihmisistä. 7.30 Telematin. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.40 Repis: Hyperion Bay. 22.10 Café Tropical. Kasvaa voi vanhanakin Elokuvathan tuppaavat olemaan ikärasistista, sovinistista ja muutenkin ahdasmielistä viihdettä. 19.25 Vädret. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 3.10–5.10 Nyheter från SVT24. 23.06 Novosti po-russki. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Yleisö huutaa ja hurraa katsojan puolesta. Pokeripöydän viheltävä Verdi. 19.15 Lilla riddaren. 5.30 Journal mondial des Journaux. Selvittämättömiä henkirikoksia käsittelevä sarja ei ole paras mahdollinen foorumi Happosen tapaukselle. 5555 (101 min, E) TV1 klo 21.30 Sasha Venäjän murroksessa Amerikkalaiselokuva Sashan salaisuus (Sasha’s Riddle, 1997) palaa optimistisin äänenpainoin Neuvostoliiton lopunaikoihin. 20.30 Grynets Show. 17.55 Kulttuuriuutiset. Sananselittäjät. 12.00 Krig och propaganda. 08.15 Maakuntaradio. 13.10 Uudet levyt. 14.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 20.00 Uutiset. 9.30 Rivieres. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 11.05 Kapusta. 18.30 Musiikkiraati. 22.00 Aktuellt. 13.45 Dagens rätt. 19.00 Journal TV5. Kuin taivaan tähdet (Unhook the Stars, 1996) on siten paljon radikaalimpaa elokuvaa kuin ensi hätään arvaisikaan. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.45 Stephen Kovacevich – puolivuosisataa konserttilavoilla. 15.00 X3M-Nyheter. 06.00 X3M-Morgon. 0.55 Musikspegeln. 12.15 Päivätori. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 12.40 Histoires d’iles: Corse. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 55 (122 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Media-aapinen yläasteikäisille Medialukutaito kuuluu tänä päivänä jo välttämättömään yleissivistykseen. 1.25–1.55 Röda rummet. 24.00 Party Zone. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 00.05 Nattklassiskt. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 18.00 Jalkapallo: One World / One Cup. 19.15 Go’kväll. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.40 Nyhetstecken. 11.33 Keskipäivän katsaus. Alkukipinänsä se sai siitä, että kommunistien toiminta oli pitkin 1920-lukua voimistunut Moskovan ohjeiden mukaisesti. 09.04 Sää. 20.00 Nanny. 21.00 Uutiset. 21.00 Journal Belge. 09.04 Sää. Basement Jaxxin Where’s Your Head At. 08.15 Aamulennolla. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kohta ovat jo hallituksen agentit kimpussa ja vanhat kaverit mulkoilevat alta kulmain. 12.55 Doktorn kan komma. Valkoinen britti-juutalaiskoomikko Baron Cohen notkuu latinorakastaja-Ali G:n roolissa juontajana, esittämässä mustaa rap-tähteä kaikkien puhki kuluneiden, säälittävän pikkutuhmien kliseiden keskellä. 22.05 Faut pas rever. 15.05 När & fjärran. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 555 MTV3 klo 23.35 Lassi Kurkijärvi. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.15 Jalkapallo: Kick In Action. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.55 Tuubi. 12.35–12.55 Nordiska giganter. Pian kommunismin vastustaminen kasvoi vainoharhaiseksi äärioikeistolaiseksi joukkoliikkeeksi, jonka keulakuvana oli lapualainen Vihtori Kosola. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Lokala nyheter. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Ennen niin mutkaton mekaanikko alkaa singota briljantteja ideoita, aavistella maanjäristyksiä ja siirrellä pikkutavaroita hengenvoimillaan. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 16.00 X3MNyheter. 22.30 Nyrkkeily: Vuoden 2000 parhaat. 11.03 Kotimaiset. 12.00 Pressiklubi. Ståhlberg, joka kaapattiin Helsingin Kulosaaressa ja kuljetettiin Joensuuhun. 10.55 Glamour. 16.55 Blossom. Uutisotsikot 07.30. 21.00 Gladiatorerna. 17.55 Löpsedeln. 19.20 Tusen och en värld. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 21.10 Danscafét. Sarjan aloittaa Karin Töttermanin toimittama osuus, jossa käsitellään median vanhinta osa-aluetta eli lehdistöä. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland (06) 8220 988. Kuukauden kokki. Median pyörteissä (Mitt i Media) on suunnattu 15-vuotiaille ja opetuskäyttöön. 3/8. 23.09 Valoa ikkunassa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Aamulennolla. Marisa Tomein esittämä yksinhuoltajaäiti (vas.) ja Gena Rowlandsin tulkitsema leskirouva löytävät elämälleen uutta sisältöä elokuvassa Kuin taivaan tähdet. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.00 Jackass. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.00 Mosquito. 11.03 Lounastunnin klassikot. 14.08 Vädret. 11.15 Maitre Da Costa (1993). Nick Cassavetes ei esikoiselokuvassaan ole vielä John-isänsä veroinen tunnelmantihentäjä, mutta luontevasti Kuin taivaan tähdet toimii. 14.05 Lokala nyheter. – Mietelause. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 14.00 TV5 Infos. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Cat Stevens rakastaa koiraansa Kokonaista 12 vuotta musiikkibisneksessä viipynyt trubaduuri Cat Stevens kykeni halutessaan paiskimaan töitä urakalla; miehen hedelmällisin ajanjakso tammikuusta 1970 seuraavan vuoden huhtikuuhun saakka poiki peräti kolme klassikkoalbumia (Mona Bone Jakon, Tea for the Tillerman ja Teaser and the Firecat). 22.00 TV5 Infos. Hukkaan menee hyvä mies – kelpo ihmeistä nyt puhumattakaan. 18.35 Disneystunden med Familjen Utter. Päivän kysymys. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. Taipumuksiaan ällistelevä John Travolta saa jostakin leffan puolen välin paikkeilta odotella aika toimettomana sitä yhä todennäköisemmäksi käyvää loppuratkaisua. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. Tarpeet kohtaavat, kun elämässään tyrinyt yksinhuoltajaäiti (Marisa Tomei) tarvitsee hoitajaa pojalleen. 18.55 Sunset Beach. 00.00 Uutiset ja sää. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 18.05 Pyramide. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. on mainio biisi, REM soitti tuoreimman singlensä Imitation of Life, lavalla nähtiin myös Kylie Minoque, Dido ja nykyisin RnB-nimenä tunnettu Craig David. 19.30 Joogamatto. 18.00 MTV Select. 11.00 TV5 Le Journal. SubTV! puyhteenveto 13.40. Ruhjottu ja ammuttu ruumis löydettiin aikanaan muurahaispesään haudattuna. 14.00 Sub Mobile Games. 15.00 Uutiset. 02.10 Deittichat. 07.00 Uutiset. 16.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 10.03 Tänään kymmeneltä. Elämän valinnoista ja oman sydämen kuulostelusta saadaan herkkiä hetkiä irti. 5555 TV1 klo 23.25 Juha Seitz Music TV:n palkintobileet ovat jo satiirin satiiria Ironia voi joskus olla tyrmäävää, mutta Music Televisionin Euroopan palkintotilaisuus pistää vielä pahemmaksi. 13.05 Itineraire d’un gourmet. 21.40 Säsongsavslutning: Gladiatorerna. Asanojen kuningatar. 05.50 Merisää. 17.05 Maakuntaradio. 09.33 Aamulennolla. 11.00 Uutiset. 15.00 Bytesize. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 1.30 Familjen Macahan. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 15.05 Iltapäivän terassi. 11.30 Yrkeslandslaget. 13.08 Sää. Laatikon salaisuus 07.15. 19.30 En gåva i toner. 07.33 Aamulennolla. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 SubKultti: Bionic Woman. 6.05 TV5 l’invite. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suora. 0.25 Pop i fokus. 17.03 Jälkikaiku. Heti perään lähetetään sarjan radiota käsittelevä osuus. 14.10 Farmen. Ohjelmasarja on uusinta vuodelta 2000, mutta se kestää mainiosti toisenkin mediasukupolven katselukerran. 1.25 Shadow conspiracy, forts. 12.45 Merisää. 16.10 Iltapäivän terassi. 555 TV1 klo 10.40 Nina Lehtinen Poliittinen murha Heinävedellä Poliittinen terrorismi on nykyajan suomalaisille ulkomaiden ongelma. 14.52 Taukojumppa. Puskaradio. 19.00 Aktuellt. 17.05 Uppdrag granskning. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. 22.50 Sportnytt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.10 Ocean Race. 10.55 Urheiluradio. 19.15 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Lake Louise, Kanada. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. 13.08 Sää. 1.00 Snacka om nyheter. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Klubi. 12.00 X3M-Nyheter. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Kymmenminuuttisessa pyrähdyksessä ehditään käydä nopeassa tahdissa läpi niin lehdistön historia kuin sisältöihin vaikuttavat omistussuhteetkin. 19.30 Alla vi barn i Bullerbyn. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 17.05 Iltapäivän terassi. Musiikkia. ri. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.05 Liikenne-Suomi. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Satiirin satiiri ja ironian ironisoiminen nykäisee meiningin niin postmoderniksi, ettei Frankfurtissa kuun alussa pidetyn tilaisuuden televisiointi jätä katsojalle muuta mahdollisuutta kuin seurata äimistyneenä edessä avautuvaa spektaakkelia. 20.55 Journal de l’Eco. 18.10 Mediemagasinet. 06.15 Aamuhartaus. 09.00 Tiedeuutiset. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 21.00 Dancemob Lite. 07.50 Aamuhartaus. 17.55 Tähtihetki. 10.03 X3M-Dag. 10.05 Zig Zag Cafe. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.45 Grüsse aus dem Grab. 16.10 X3M-Tema. Armoton tahti kävi lopulta Stevensin hermoille, joten hän päätti jättää menestyksekkään uransa vuonna 1978 Back to Earth -levyn ilmestymisen jälkeen. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.30 Gänget. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.10 Chat Show!. 09.30 Solut ja virukset. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 10.00 Suuria tulkintoja. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 18.05 Kulturradion: Rapido. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 22.10 Uuden runon ilta. 02.00 Nattklassiskt. 18.00 Oddasat. Eväiden special 8.05. Vaikeaa siinä on rakkauden ihanuudesta vakuuttua. 13.10 Maakuntaradio. Mikä on todellista, mikä show’ta, mikä valmiiksi käsikirjoitettua, mikä aitoa iloa. Suhteen katkera jälkipuinti tapahtuu harvoin näin kauniisti. 18.55 Regionala nyheter. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 15.05 Maakuntaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.05 Fax culture. 07.15 Aamulennolla. 22.00 Nordic Top 5. Tästä tänään. 13.10 För kärleks skull. 14.00 Uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75-vihjeet
Puh. Näyttävä kaksivärinen kultaketju KAULAKETJU ja RANNEKETJU yht. 868 0390 KAIKKI NAISTEN TALVISAAPPAAT -20% -50% Tarjous voim. 9683,lauan taina lauan taina PALVE LEMM E HUOM ENNA LAUA NTAIN A RANT AKAD ULLA KLO 9–15 Palvelemme ma–to ...9–18 pe..........9–19 la...........9–15 su........12–17 Isokatu 13, Kokkola. Kiitollisuutta osoittaaksemme annamme teille kaikista tuotteista –15% , pe, la ja su 30.11.–2.12. ajan. (06) 822 4135 OLEMME AVOINNA ma–pe 9.30–18, la 9–15, su 12-16 Arvoisat asiakkaat! Kiitämme menneestä vuodesta. 199,199,FLEECEPUKU • useita värejä Fleecepuku useita värejä FLEECENEULEITA COLLEGEITA HUPPARI 99,99,FIREFLY LAUTAPUKU 699,699,Crazy Creek lautapukuja Fleeceneuleita, collegeita, huppari samba Adidas Slalom-monoja, lauta-monoja 199,199,(399,-) Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA Puh. LOHIFILE SUNNUNTAI TAIKINALEVY 500g myös graavina 1 L VIP GLÖGI HÄNNISEN JOULUTORTUT 3 kpl 39 90 39 90 4 90 4 90 3 90 3 90 10 00 10 00 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm RISTIRANNANKATU 2-4. 8 2 2 6 2 6 9 K 12 90 36 90 kg RYYNIMAKKARAT 400 g 4 90 pak WangcockPERUNA 10 kg 13 90 Porsaan rasvaton ja luuton PAISTI 39 80 29 80 6 90 pussi 1 / 2 kg kg JOULUKAHVI Ála Atria PAISTI kg JAHTIMAKKARA ITALIAN-, PUNAJUURIja PERUNASALAATTI 260 g rasia JOULUTORTTU 1 1 ,2 5 k g 3 80 kpl SLALOM-MONOJA LAUTA-MONOJA (viime talven malleja) • pelija vapaa-ajan kenkä • musta, koot 40-45 -50% -50% www.intersport.fi • Avoinna: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, su 12-16 LASTEN LAUTAPUKU 399,399,KOKKOLA • PIETARSAARI TARJOUKSET VOIMASSA TÄMÄN VIIKON AJAN. Hyvää Joulua ja rauhallisia joulunalusviikkoja. Puh. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . 06-831 8555 www.keskipohjanmaa.net. 880,1600,5900,esim. JUUSTOSETTI 299,299,39,39,sekä paljon muuta.... Kokkola. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 8311 597. Puh. pe-la. HYVÄT JOULULAHJAVIHJEET HYVÄT JOULULAHJAVIHJEET (3 eri väriä) Chippendale pöytähopeat hyvä valikoima esim. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA k g NORJAL. Tervetuloa ostoksille! Avoinna myös sunnuntaisin klo 12–16 /pari Rantakatu 8, Kokkola p. 2481,10 mm vahva panssarikultaketju KAULAKETJU ja RANNEKETJU yht. KLO 10-16 SAVIPAJA SISKO KANGAS • Kahvitarjoilu • Maaja Kotitalousnaiset myyvät leivonnaisia • Lahjaksi käsintehtyä keramiikkaa, neuleita, kynttilöitä ym. laadukasta lahjatavaraa VELJ. 868 0490, Citymarket, Kokkola HUIPPUEDULLISIA SYNTTÄRITARJOUKSIA! Huomenna lauantaina Rantakadun liikkeessämme: KULTAKETJUJEN MAAHANTUOJAN VARASTON MYYNTINÄYTTELY! LAATUKORUN kotimaisten TIMANTTISORMUSTEN MYYNTINÄYTTELY 998,(1390,-) 0,02 ct 1190,(1620,-) 0,06 ct 398,(557,-) Vain lauantaina 1.12. Tehtaankatu 43 Minimani, KOKKOLA Kotimaiset KULTAKORVAKORUT alk. MARRASKUUTA 2001 JOULUNAVAUS LA 1.12. PERJANTAINA 30. 1283,lauan taina 6 mm timanttileikattu X-kultaketju KAULAKETJU ja RANNEKETJU yht. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola