KESKIPOHJANMAA 30.11.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lasten hyörinästä esimerkiksi Marjo Syrjälä perheineen haki joulumieltä. Marianne oli ala-asteella aina parempi pituudessa, Emilia korkeudessa. . . . Juha Reinin (oik.) naapurissa asuvan Thomasin mielestä hollantilainen jalkapallo-osaaminen perustuu puukenkiin. . . . .14-15 Sää . Belgian Genkissä "Reiska" Reini voitti maan mestaruuden. . lokakuuta 37 vankia. Polvivamma piti silloin puolustajan sivussa. . . . .2 Maakunta . Nykyään messuja järjestävät Keski-Pohjanmaan tanhuajat, mutta eri järjestöt, esimerkiksi Sotilaskotisisaret, ovat olleet mukana messujen alusta saakka. . . Eivätkä lapsetkaan valita. Heinäkuun kahdeksantena sotasairaalasta siirrettiin 43 vankia sotavankileiri 8:lle, joka sijaitsi saksalaisten hallinnoimalla alueella Ivalossa. Sivu 20 Manninen ja Lajunen palkintopallilla. Sivu 3 Joulumieltä myyjäisistä Eeli Syrjälä osti sisarensa luokkakaverilta Ida Tunkkarilta lumiukkokortin. . . . . . . . Perjantaina naisten 15 kilometrin kisassa kakkosena ollut Viron Katrina Smigun paransi sijoitustaan takaa-ajossa. Kuva: Seppo Luokkala Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan sotavankisairaala 28:sta luovutettiin todennäköisesti puolentoista sataa vankia saksalaisille jatkosodan aikana 1942–43. . Seuraavat sijat menivät Venäjän Olga Savialovalle ja Saksan Evi Sachenbacherille. . . Sivu 13 Hurraa, Halsua! Halsuan yläasteella on 70 oppilasta. Kokkolan sotainvalidiosastoissa on tällä hetkellä 125 jäsentä. Ilmeisesti monet joutuivat itärintaman taisteluihin. . Kumpikin on maatalon tyttöjä: kun Mariannen kotona mennään navetoimaan lehmien pariin, lähdetään Emilian kotona tillaamaan possuja. . . .16 Kulttuuri . . . . . . Vuosikymmenten yhteistä taivalta oli juhlimassa lähes täysi salillinen sotiemme invalideja ja veteraaneja, heidän puolisoitaan ja leskiään. . . . . Siinä missä Mäntykankaalla myynnissä oli lasten tekemiä tuotteita ja urheilutalolla harrastelijoiden käsitöitä, Tullipakkahuoneella esillä oli yrittäjien tuotteita. Ero on todella iso Hollannin eduksi. . Lisäksi maakunnassakin oli eri järjestöjen ja yksityisten järjestämiä myyjäisiä. . . . Sivu 19 ”Hollanti on eri maata” Tästä on kysymys. . Sivut 10-11 Kokkolastakin vankeja Saksalle Valtaosa puolestatoista sadasta luovutetusta ehkä itärintamalle, jotkut mahdollisesti keskitysleireille Maakunta Urheilu -2 -2 -1 5-8 m/s Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Lauantai oli täynnä joulumyyjäisiä, -messuja ja markkinoita. . . . Marianne asuu Kanasessa (virallisesti Kanalan kylässä) ja Emilia Ylikylässä. . . Ensimmäinen luovutus tapahtui 13. Todennäköisesti valtaosa heistä vietiin Saksan joukkoihin itärintamalle, jossa lähestyttiin toisen maailmansodan ratkaisutaisteluita. . . .19-24 Sarjakuvat . . Toisaalta koululle tuloon oli toinenkin syy, sillä oma tytär oli leiponut ja askarrellut myyntiin tavaraa. . Akillesjänne tuli viimein kuntoon, mutta nyt vihoittelee reisilihas. . . Kumpikin soittaa pianoa. . . . . . – Täytyyhän sitä tulla kannattamaan, kun lapset ovat järjestäneet. . . Arvostetussa Champion Leaguessa ei kokkolalaisten kuitenkaan nähty. . . . . Smigun hallitsi perinteisen ja vapaan yhdistelmähiihtoa vetisessä kelissä. . . Toimittaja Elina Sana on osoittanut tänä syksynä ilmestyneessä Luovutetut-kirjassaan, että Suomesta luovutettiin saksalaisille ainakin 2 829 sotavankia. Tutkimus on herättänyt huomiota laajalti eri puolilla maailmaa. . Kokkolassa tapahtumia oli ainakin kuusi. Kyllä täältä jotain ostetaankin ja kierretään myös muita myyjäisiä, Marjo Syrjälä kertoo. Kuva: Clas-Olav Slotte s Sotainvalidien veljesliiton Kokkolan ja Gamlakarlebyn osastot viettivät lämminhenkisessä tilaisuudessa 60-vuotisjuhlaansa lauantaina Kokkola-salissa. . Illalla hypätty suurmäen kisa jouduttiin keskeyttämään kovan puuskittaisen tuulen takia, joka aiheutti muutaman hyppääjän ilmalennon päättymisen kaatumiseen. Kovimman vastuksen maailmanmestari sai Hannu Mannisesta ja Samppa Lajusesta. Vaihtosopimuksen mukaan Suomi sai vastaavasti Saksalta suomensukuisia vankeja heimopataljoonaan. . . Kummankin isovanhemmat asuvat aivan lähipiirissä. Tutkimus ei kattanut kaikkia Suomessa olleita sotaleirejä eikä sotasairaaloita lainkaan, joten Kokkolasta siirretyt nostavat lukumäärää entisestään. . . . . . . Se on aivan eri maata kuin Belgia, sanovat Juha ja Mervi Reini. . . . .3-5 Kotimaa . Nelikko viihtyy erittäin hyvin Zuid-Scharwouden asumaalueella. Sotavankileiri 7:ään Hankoon siirrettiin elokuun 26. Mäntykankaan koulun joulumyyjäisissä Eeli oli muun muassa äitinsä Marjon ja veljensä Numin kanssa. Kirjeistön mukaan vilkkain luovutusjakso ajoittui kesään ja syksyyn 1943. .25 Tv, Radio . Sivu 5 Sotainvalidien Kokkolan osasto 60 vuotta Sotainvalidien veljesliiton Kokkolan ja Gamlakarlebyn osastot viettivät lämminhenkisessä tilaisuudessa 60-vuotisjuhlaansa. . Mutta yksi asia Julius Reiniä nyt mietityttää: Onhan siellä Kokkolassa varmasti lunta jouluna. . .10-13 Mielipide . Juuri näiden vankien kohtalo jää pelkän kirjeistön perusteella avoimeksi. Tämä ilmenee sota-arkistossa säilytettävästä sotasairaalan kirjeistöstä. . . . . . helmikuuta 1942, jolloin saksalaisten Kokkolan esikunnan SS-vänrikki Josef Wolf haki sotasairaalasta Leo(n) Schaufler -nimisen vangin. . . . Marianne tykkää sinisestä, Emilia on enemmän keltaisen ja punaisen ystävä. Päin vastoin: heidän mielestään on hyvä, että voi kiertää kaikki myyjäiset samalla reissulla. . . . . Se on revähtänyt jo useita kertoja. . . . Iltahuuto on kutsunut tänä vuonna kymmentä osaston jäsentä. . . . Yksilöidympi arvio voidaan tehdä vasta potilasasiakirjoja ja saksalaisia lähteitä tutkimalla. . . . Kuva: Vuokko Keto Loukkaantumiset Juha Reinin riesa Maija Myllykangas HALSUA (KP) Halsuan yläasteen yhdeksäsluokkalaisilla Marianne Kukkolalla ja Emilia Tuominiemellä on paljon yhteistä. . Kun Ada työllistää äitiä, kirmaa Julius kivilaatoilla päällystetyllä punaruskealla kadulla ja lähialueen pihoilla kavereiden kanssa. Tapahtumissa kierrelleitä ihmisiä samalla päivälle sattuneet tapahtumat eivät haitanneet. .17-18 Urheilu . Mutta antaa heidän käydä ensin vähän maailmalla. . . . . AZ Alkmaarissa loukkaantumisten suma vain jatkuu. – Huomattavasti paremmin täällä viihtyy. . . . MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Seppo Luokkala ALKMAAR (KP) Pisimmälle urallaan päässyt kokkolalainen jalkapalloilija, Juha Reini, kerää parhaillaan kokemuksia jo kolmannen eri maan pääsarjasta. Sisaret muistelevat, että jouluisia naistenmessuja on järjestetty ainakin 40 vuoden ajan. . Aiemmin VPS:ssa ja KRC Genkissä valtakunnan ylimmällä tasolla pelannut "palloveikko" edustaa nykyisin AZ Alkmaar -seuraa Hollannin eredivisiessä. . Etunimestä päätellen Schaufler oli juutalainen. . Ackermannin ero toiseksi tulleeseen Ounasvaaran hiihtoseuran Hannu Manniseen oli 15 kilometrin hiihdon jälkeen vajaa minuutti. .9 Viikonvaihde . . Virpi Kuitunen oli parhaana suomalaisena kahdeksas. . . . . Kummallakin on kaksi sisarusta, sisko ja veli. Jos on pitkät perinteet koulun myyjäisillä, niin vielä pidemmät on naisten messuilla, jotka järjestettiin urheilutalolla. . . Kuva: Jens Oja s Yhdistetyn maailmancupin avauksessa menestyivät tutut miehet Rukalla. Ja kotikylistään nämä nuoret naiset kertovat niin vauhdikkaasti ja palavasti, että Halsuan kunnan kannattaisi ehdottomasti palkata heidät oppaiksi tai PR-henkilöiksi. Perinteistä joulutunnelmaa tarjolla oli myös Tullipakkahuoneella järjestetyissä joulumessuissa. Mutta on niitä erojakin. . . . Mäntykankaan koulun joulumyyjäisillä on pitkät perinteet. . . Voiton vei viime kauden kokonaispisteiden ykkönen Saksan Ronny Ackermann. . .6-8 Ulkomaat . . . Tässä heistä kaksi, Emilia Tuominiemi (vas.) ja Marianne Kukkola. Kolminkertainen olympiavoittaja Samppa Lajunen aloitti viimeisen kautensa kolmannella sijalla. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . Kotioloissaan tavattuun Juha Reinin perheeseen kuuluu futaaja-isän lisäksi puoliso Mervi ja jälkikasvuna Julius (3-vee) ja Ada (1-vee). . . Näin Sana olettikin käyvän, kunhan kaikkien leirien ja sairaaloiden luovutukset selvitetään. Mutta luovutetuissa oli mitä todennäköisimmin myös sellaisia, jotka saksalaiset surmasivat joko Suomessa tai veivät tuhoamisleireille. . . päivänä 50 vankia ja vielä 14. .26-27 IRTONUMERO 1,20 € Nro 327 SUNNUNTAINA 30. . . . . . . . . . Juhlapuheen piti osaston pitkäaikainen puheenjohtaja Kalevi Pokela
Jaana Haataja ja Aleksi Lassila, Kälviä 06.11. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kuvat: Hanna Kauppinen Kaksivuotiaan Tino Hyppösen (edessä) Anne-äiti toivoo, että kuopus voisi kahden veljensä tavoin aloittaa koulutaipaleensa turvallisessa kyläkoulussa. Väki samalla asialla Koulun lakkauttamisuhka tiivistää Hillin ja Välikylän yhteishenkeä entisestään – Päättäjät hyvät, antakaa aikaa. – Liikuntasali puuttuu, mutta panostamme ulkoliikuntaan, ja käytämme myös kirkonkylän liikuntahallia. 2 Tänään Lakkiaiset Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 48 Sana: ”Sanokaa tytär Siionille: Katso, kuninkaasi tulee! Hän tulee luoksesi lempeänä, ratsastaen aasilla, työjuhdan varsalla.” Matt. Ei rahassa mitata kaikkia arvoja, se hyödyttää usein vain muutamia, harvoja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Äiti ja ope sekoittuvat Vanhempien puheenvuoroissa korostuivat kyläkoulun tarjoama turvallinen kasvuympäristö, lyhyt koulumatka ja hyvä yhteishenki. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Passojan koulun lakkauttamista sen sijaan esitetään valtuustolle. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kahteen ja puoleen tuntiin mahtui niin koululaisten, opettajien, päättäjien kuin vanhempienkin puheenvuoroja, joita käytettiin yhteisymmärryksessä. Välikylän käynyt ja omat lapsensa kouluun ohjannut yläasteen rehtori Kaarina Kykyri mainitsi välikyläläisten sosiaalisuuden erottuvan edukseen yläasteellakin. – Kun luokalla on eri-ikäisiä, omasta työstään oppii ottamaan paremmin vastuuta. Petra Huukkala ja Petri Pekkanen, Kotka 23.11. Yleisölle esiteltiin myös erilaisia laskelmia lakkauttamisen tuomista säästöistä ja tulevaisuuden oppilasennusteista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hillin ja Välikylän ikärakennetta esitelleet kylätoimikuntalaiset Leila ja Päivi Ruokoja päättivät esityksensä laatimaansa sikermään: – Tajuammeko koulun merkityksen vasta, jos se on lakannut olemasta. Minna ja Mikko Siironen, Kalajoki 10.11. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Suden nähtiin kävelevän kiitoradalla koneen yrittäessä lähteä Dongshanin lentokentältä Hulum Buirissa.Sisä-Mongolian susikanta on lisääntynyt jyrkästi viranomaisten luovuttua susilaumojen tappamisesta.. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mari ja Jouni Torppa, Veteli 21.11. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lummukantie 558, Kauhava EN JUHLI synttäreitäni. Kuorikosken mukaan koulun tilat ovat lievästä ahtaudestaan huolimatta yhä asianmukaiset, 80-luvun puolivälissä tehdyn remontin jäljiltä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 1-2-luokkaa opettava Merja Pikkarainen painotti erityisesti yhdysluokkien opettamia sosiaalisia taitoja. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Koulumme elää, ei tarvita taikaa, Hilli-Välikylän kylätoimikunnan edustajat Päivi (vas.) ja Leila Ruokoja ottivat kantaa koulunsa puolesta torstaina Kälviällä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kati ja Tommy Thylin, Kokkola 16.11. Marjo ja Miika-Matti Lampela, Kokkola 18.11. Välikylällä oppilaita on tällä hetkellä 29 ja Passojalla 16. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Katri ja Sampo Sorvari, Kalajoki 18.11. Mutta esimerkiksi vuonna 1982 oli vain 14 lasta, eikä koulua silloinkaan suljettu. Realiteetit kertovat Kälviän lasten ja koko väestön jatkuvasti vähentyneen, ja kunta on vakavien haasteiden edessä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Anna-Reeta ja Henri Humalajoki, Perho Hanna Kauppinen KÄLVIÄ (KP) Rajuja säästötoimenpiteitä vaativat koulutusstrategiat ovat herättäneet aktiivisia kyläliikkeitä ympäri maakuntaa. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Riikka ja Pekka Kokkonen, Kannus 25.11. Nina ja Jari Linnala, Sievi 14.11. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kunnanhallitus nimittäin kumosi viime viikolla yksimielisesti kunnanjohtajan esityksen sulkea koulu, jos oppilasmäärä on alle 25. – Kävin kouluni Marttilassa, jonka isoissa luokissa oli helppo piiloutua toisten selän taakse. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kaksi viikkoa sitten Toholammin parhialalaisten taistelu palkittiin, mutta Kalajoella ja Kälviällä kyläkoulujen lakkauttamisuhka jatkuu. Kodin ja koulun sekoittaminen osoittaa, kuinka turvalliseksi hän täällä olonsa tuntee, Elina Niemi totesi. – Täällä oli enimmillään 63 oppilasta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tellervo ja Ismo Rautakoski, Sievi 20.11. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Vihityt Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Kihlautuneet TERVETULOA tyttäremme Johannan LAKKIAISJUHLIIN kotiimme pe 5.12. 21:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.37 pimeys päättyy (8.29), Helsingissä 8.53, Sodankylässä 10.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.54 pimeys alkaa (16.02), Helsingissä 15.24, Sodankylässä 13.39 Nimipäivät tänään: Antti, Antero, Atte, Anders, Andreas, Andre ja Andrea, ortodokseilla Antti ja Antero Nimipäivät huomenna: Oskari ja Oskar, ortodokseilla Uuno Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. Lasten lukumäärässä on aina ollut aaltoliikettä, mutta eivät lapset täältä koskaan lopu, 3-6-luokkaa opettava Kuorikoski sanoi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Anu Pirttimaa ja Sami Hämäläinen, Ylivieska Poika 25.11. Eija ja Mauri Saarnisalo, Kälviä 19.11. Hilli-Välikylän kylätoimikunta järjesti torstaina koulullaan keskustelutilaisuuden, jonne kyläläisten ohella kutsuttiin kunnanhallituksen jäsenet ja valtuutetut. Hän muistutti silti edelleen, että kunnanhallitus esittää yksimielisesti jatkoa Välikylälle. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kritiikkiä kuului lukujen muuttumisesta esittäjänsä mukaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kunnanhallituksen jäsen Matti Kivistö totesi, ettei Kälviän taloutta paikata koulun lakkauttamisella. Paula ja Matti Kola, Kokkola 19.11. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Mia Syrenius ja Jari Kärnä, Perho 11.11. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eikä säästöjä osoiteta vain koulutoimeen, vaan kaikille hallinnon aloille, kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Hankaniemi vastasi lisäten toivovansa Kälviänkin hyötyvän Kokkolan viimeaikaisesta kasvusta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lienee helpompi kylän pinnasta, heristää sormea koulun hinnasta. klo 15.00 alkaen Kirsti ja Pekka Oinas Musiikit vaihtuvat ja kengät kuluvat, mutta elämän tanssi jatkuu... laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Teija ja Jan Lindroos, Alaveteli 22.11. Se näkyi ainakin esiintymistaidon puutteena, omat lapsensa Välikylässä kouluttanut Erkki Kykyri kertoi. Aulikki Ahonen Rautio Syntyneet Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net SUDET ovat vallanneet lentokentän Kiinalle kuuluvalla Mongolian autonomisella alueella eli Sisä-Mongoliassa., kertoo Hongkongissa ilmestyvä South China Morning Post -lehti. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Oma poikani huikkaa usein läksyjä tehdessään, että hei ope, eiku äiti. Sinne on menty olemassa olevilla bussivuoroilla, eikä reissuista ole koitunut ylimääräisiä kustannuksia. lomamatkan vuoksi. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Taustalla Passojan koulun johtokuntaan kuuluva Päivi Luomala vetoamassa koulunsa tulevaisuuden puolesta. Kälviällä uhan alla ovat Passojan ja Välikylän koulut, joista jälkimmäisen ja suuremman tulevaisuus näyttää valoisammalta. Samoin, jos 1-2-luokalla joku alkaa selvästi osoittaa koko porukan pomon piirteitä, 3-6luokalle mennessään hän havaitsee, ettei olekaan enää suurin. Kylän kerhotoimintaa vetävä Johanna Aho halusi tietää, mistä on peräisin koulutusstrategian väite, että Välikylän oppilaat olisivat yläasteella liikunnallisesti muita heikompia. Eeva Peltokangas ja Teemu Hietala, Toholampi 22.11. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Osanoton runsaus yllätti järjestäjät, sillä väkeä saapui paikalle luokan täydeltä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. ”Lasten määrä aaltoliikettä” Kaksiopettajaisen koulun johtava opettaja Kalevi Kuorikoski muisteli vuonna 1908 rakennetun puukoulun sodanjälkeisiä aikoja, jolloin "koulun seinät pullistelivat väkeä". Tiia ja Aleksi Rantala, Kälviä 18.11. (06) 827 2234, . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2 riviä, sis. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kaarina Kykyri vastasi, ettei hän, eivätkä liikunnanopettajatkaan tiedä, kuinka maininta on strategiaan päätynyt. Kaisa ja Marko Erkkilä, Kokkola 11.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Näin ollen kunnanhallitus esittää 11. Laskentojen mukaan yhdeksästä kunnanhallituksen jäsenestä paikalla oli neljä ja 27 valtuutetusta viisitoista. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hän kertoi koulun luontoja kotiseutuperinteistä, talkoohengestä, vuotuisesta isovanhempien päivästä, kesäisin pihalla toimivasta leikkikentästä sekä joulumyyjäisistä, joiden tuloilla on joka kevät lähdetty retkelle. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vastaavasti vaikeasti lukemaan oppinut kokeekin olevansa vahva lukija opettaessaan seuraavana syksynä uusia ekaluokkalaisia, ja saa tärkeitä onnistumisen elämyksiä, Merja Pikkarainen vertasi. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Maarit Hirvinen ja Veijo Hautamäki, Kokkola 21.11. Tyttö 28.11. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – En intä laskelmista, mutta eihän kukaan ilkeyttään näitä lukuja tarkastele. Sirpa ja Lasse Olaussen, Kokkola 15.11. (06) 827 2000 ark. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . joulukuuta asiasta päättävälle valtuustolle, että alaraja laskettaisiin 20 oppilaaseen. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kiitokset Kiitokset Kiitokset Kiitokset kaikille kaikille kaikille kaikille muistamisista! muistamisista! muistamisista! muistamisista! Riitta Riitta Riitta Riitta Nissilä Nissilä Nissilä Nissilä Kihlauduimme 29.11.2003 Anna-Lena Biskop & Kaj Sandström Kokkola Kihlauduimme 15.11.2003 Minna Peltoniemi & J armo Tiaskorpi Kauhava Halsua TERVETULOA viettämään kihlajaisia la 13.12.2003 klo 15.00 alk. Annika Myllykoski ja Tommi Kesti, Kälviä 13.11. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus
yksinkertaista ja edullista Sonera One on matkapuhelinliittymä, jossa hinnoittelu on yksinkertaista. – On ostettu Lohtajalle sotilaskotiin ajanvietettä, videota ja tv:tä. Myös hinnat ovat halvempia kuin pääkaupunkiseudulla, Tuula Peuraharju vertailee. Myös hänelle joulumieli tarttuu myyjäisistä. Niitä odottavat kaikki, niin lapset, opettajat kuin vanhemmatkin. Naisten joulumessuilla seikkailee myös muutama mies. Ensi kesänä kaikki antiikkiliikkeen toiminta ja myös asunto siirtyvät sinne, samalle mäelle. – Kyllä tämmöiset kuitenkin niitä selviä joulun merkkejä on, hän pohtii. Etua on käytettävissä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kuukauden laskutuskauden ajan. Viime vuonna meillä syntyi noin 55 560 lasta, mitä vähemmän syntyneitä oli viimeksi vuonna 1847. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Toinen toistaan innostaen joulumieli syntyy, hän sanoo. Viime vuonna lapsia kastettiin reilut 48 300, mikä oli 87 prosenttia kaikista syntyneistä. – Sisaren lapset saavat joululahjaksi essut, hän paljastaa ostoksia esitellessään. Annukka Kuusio oli tullut koulun myyjäisiin, koska oma poika käy koulun kuudetta luokkaa ja on mukana myyjäisissä. Samoin myös tontut, jotka Eija Porkola on valmistanut itse. Kirkon jäseniä kuoli viime vuonna liki 43 260. 870 151 ke?pe 10?17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi Varaa aika optikon näöntutkimukseen! Tarjous voimassa jouluun saakka! Nyt mestarin korkealaatuiset silmälasit, yksilöllisesti Sinulle tehdyt, todella edulliseen pakettihintaan. Kotimaan normaalihintaiset puhelut kaikkiin puehlinliittymiin 0,16 e/min ja ekstiviestit 0,12 e/viesti. Lehden juhlanumerossa hänet palkittiin mainetekodiplomilla talonpoikaiskulttuurin vaalimisesta. Myyjäisten tuotoilla luokat kartuttavat luokkaretkirahastojaan. saakka MESTARIN SILMÄLASIPAKETISSA ON KAIKKI KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Ulpu Välikankaan Idepap Oy:n järjestämillä messuilla tuotteitaan myyvät yritykset niin Keski-Pohjanmaalta kuin muualtakin. Kun vuonna 1982 suomalaisista kirkkoon kuului 90 prosenttia, osuus viime vuoden lopussa oli 84,6. Sotilaskotisisarilla pöytä on ollut messuilla alusta saakka, yli 40 vuotta. Avioliittoja Suomessa solmittiin vuonna 2002 liki 27 000, ja näistä kirkollisten vihkimisten osuus oli 68 prosenttia. Antiikkikauppiaalle tunnustusta Eija Porkolalle talonpoikaisuuden vaaliminen intohimo Eija Porkola on saanut tunnustusta talonpoikaiskulttuurin vaalimisesta. Osastolla on myös kuohuviinipullo, joka poksautetaan sunnuntai-iltana mainetekodiplomin kunniaksi. Hän oli seudulla viettämässä viimeisiä lomapäiviä, eikä malttanut lähteä kotiin ennen kuin joulumessut oli nähty. Palkitulla antiikkikauppiaalla oli oma osastonsa joulumessuilla Tullipakkahuoneella, jota hän kutsuu "Kokkolan Katajanokaksi", sillä hänen mielestään se muistuttaa Helsingin Katajanokkaa, jossa järjestetään paljon antiikkimessuja. Lapset ovat askarrelleet joko opettajien tai vanhempien kanssa jouluisia tavaroita myyntiin. Antiikki ja talonpoikaiskulttuuri ovatkin Eija Porkolalle paitsi työ, myös intohimo. Kirkon jäsenten solmimien avioliittojen määrä kasvoi 11, kun taas avioerojen määrä laski 4 prosenttia. voit valita kehykset laajasta pakettikehysmallistosta . Kuukausimaksu 3,99 e. Pystytty näin tarjoamaan edullisempaa ruokaa ja jopa uimalippuja, Elma Rainosalo ja Irma Isoherranen kertovat. kotelo Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Nykyään Luodossa liikettä pyörittävä antiikkikauppias Eija Porkola on saanut Glorian Antiikki -lehdeltä tunnustusta. Urheilutalolla tarjolla olikin paljon erilaisia käsitöitä, ammattilaisten ja harrastajien tekemiä. – Tämä on meille tavallaan koulupäivä, mutta saa täältä joulumieltä, hän sanoo. 8311 000 ma?to 9?17 pe 9?18 KAUSTINEN Kaustintie 5puh. Avioliittoja evankelisluterilaisen kirkon jäsenet solmivat viime vuonna yli 24 700, kun taas eronneita pareja oli reilut 11 700. Avioliittoja solmittiin lähes 27 000 Kirkosta erosi viime vuonna yli 16 000 ihmistä eli pari tuhatta vuotta 2001 enemmän. Joku sanoi minulle, että miksi teet messuja vain Helsingissä, etkä ollenkaan kotiseudulla. – Käsityöt kiinnostavat, sillä olen kova tekemään niitä itsekin. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Kirkkoon puolestaan liittyi viime vuonna liki 10 400 ihmistä, mikä oli 231 edellisvuotta vähemmän. Hänen antiikkiosastonsa tonttuineen herättää huomion myös joulumessuilla. Joulumessujen alkuperäisen idean mukaan ihmiset ostavat järjestöjen pöydistä kannattaakseen niiden toimintaa. Eronneiden määrä on 0,4 prosenttia kirkon koko jäsenmäärästä. – Olen täällä mukana kolmatta kertaa. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Kauppa on käynyt vilkkaana heti aamuyhdeksästä, koulun rehtori Mika Sarkkinen kertoo. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 14 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Kuva: Vuokko Keto Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Vaikka väentungos lauantaisilla joulumyyjäisillä ja -messuilla oli samanlainen kuin marketeissa joulun alla, toteaa kälviäläinen Pirjo Lepistö, että myyjäisten tunnelma on jouluisempi. Hän tunnustaa, että pienemmällä paikkakunnalla messuille on helpompi lähteä. Kokkolassa syntynyt, mutta sittemmin helsinkiläistynyt Tuula Peuraharju olikin löytänyt joitakin joululahjoja messuilta. Siviilivihkimisistä kirkollisen siunauksen sai viime vuonna 11 prosenttia. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Kirkkoon liityttiin ja siitä erottiin sekä suhteellisesti että absoluuttisesti eniten Helsingin hiippakunnassa. saat Q1/Q3-muovilinssit (+/-6) aina kovapinnoitteella . Valmiusaika: 60 170 h Perusominaisuudet: Vaihdettavat Xpress-on TM -värikuoret, jotka suojaavat roiskeilta, pölyltä ja kolhuilta, vaalean oransis austavalo, koko näytön digitaalikello profiilitunnisteen vaihtoehtona, rytmikäs taustavalo ja värinähälytin, WAP, sekuntokello, ajastin, lämpömittari, tehokkaat kalenteri-toiminnot, 5 peliä Kaksitaajuustoiminta: EGSM 900/1800 Sonera One . Jarmo Toivonen tunnustaa, että emäntähän hänetkin messuille houkutteli. Arvostan käsintehtyjä lahjoja, sillä tiedän, kuinka työlästä niitä on tehdä, Pirjo Lepistö sanoo. Syntyvyys pienintä 150 vuoteen Syntyvyys Suomessa on yhä laskusuunnassa. TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 21.23.11.2003 lisäksi myös 24.11.-4.12.2003 uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 60,00 e:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Helsinkiläinen Tuula Peuraharju osti heräteostoksena itselleen koriste-esineen Tullipakkahuoneen joulumessuilta. Myös 3a-luokan pöydässä omia askarroksiaan myyvä Ida Tunkkari pitää myyjäisistä. Hän on siirrättänyt Luotoon 1700-luvulla rakennetun hirsitalon, jonka kunnostuksessa on mennyt viisi vuotta. – Olen halunnut koota tänne yrityksiä, joilta saa perinteisiä ja erikoisia joululahjoja, messujen järjestäjä sanoo. Myyjäisissä jouluinen tunnelma Annukka Kuusion sisaren lapset saavat joululahjaksi essut, jotka täti osti Mäntykankaan koulun myyjäisistä. Hän oli tullut tyttärensä Kristan kanssa Kälviältä Kokkolan urheilutalolla järjestetyille naisten joulumessuille. Kotimaan normaalihintaiset puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 e/min ja tekstiviestit 0,12 e kappale. Myyjänä on Satu Kellokoski sekä avustaja Eerikki Koivu. Kahdeksasta hiippakunnista suurin oli Helsingin hiippakunta, jonka väkiluku oli melkein neljännes kirkon koko jäsenmäärästä. – Täällä sukkien ja lapasten mallit ovat perinteisiä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 Maakunta 3 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Kuvat: Vuokko Keto Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Evankelisluterilaiseen kirkkoon kuuluvien osuus Suomen väestöstä on 20 vuodessa vähentynyt reilut viisi prosenttia. Talonpoikaishuonekaluilla sisustettu osasto kiinnittää huomion. Koululla myyjäisiä odottavat kaikki Mäntykankaan koululla joulumyyjäiset ovat niin ikään pitkä perinne. Myös leivonnaisia on tehty. Laskutuskausi on yksi kuukausi. – Olemme täällä messuilla suurella porukalla. Heidän käsityönsä ja leivonnaisten tuotto menee nuorten sotilaspoikien hyväksi. 8662 300, ma?to 9.30?17.30, pe 9.30?18.00, la 10?14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Kaiken kaikkiaan evankelisluterilaisen kirkon jäsenmäärä oli viime vuonna reilut 4,4 miljoonaa. Vähennystä edellisvuodesta oli noin 2 500 henkeä, ilmenee kirkon tuoreesta tilastollisesta vuosikirjasta. Kirkkoon kuuluvien määrä vähentynyt. Pienin taas on Porvoon hiippakunta, johon kuuluu vain kuutisen prosenttia kirkon kaikista jäsenistä. Matkapuheluja tekstiviestitarjous jatkuu 4.12. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Nyt täällä ollaan. Helsingissä messupaikalle matkustaminen julkisilla kulkuvälineillä on työlästä. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Helsingin lisäksi Tampereen hiippakunta kasvatti väkilukuaan, kun taas muissa hiippakunnissa jäsenmäärä väheni. Myös kastettujen lasten osuus syntyneistä väheni. Kirkollisten vihkimisten osuus kaikista sellaisista vihkimisistä, joissa vähintään toinen puolisoista oli kirkon jäsen, oli viime vuonna 74 prosenttia, kun vuonna 2001 luku oli liki 77 prosenttia. Hinnat Sonera One: kytkentämaksu 8,21 e. Kälviäläiset Pirjo ja Krista Lepistö ihastelivat käsityöläisten pöytiä Kokkolan urheilutalon joulumessuilla. 8612 300, arkisin 10?17, la 10?14 Paino: 92 g Mitat 105.5 x 47.5 x 22.5 Puheaika: 2 h 20 min 3 h 50 min. Tärkeintä on, että ihmiset nauttivat osastosta, että se näyttää hyvältä ja asiakkaat tykkäävät sen katselemisesta, vaikka eivät mitään ostaisikaan, Eija Porkola sanoo. Perinteisten joululahjojen hankintaa Tullipakkahuoneella tunnelma on aikuisempi kuin koulun myyjäisissä. Selkeän ja edullisen hinnoittelun ansiosta puhelukulut ovat ennakoitavissa, onhan sama hinnoittelu voimassa ympäri vuorokauden. – Lapset ovat niin innoissaan, Annukka Kuusio sanoo. – Meidän koululle joulu ei tule ilman myyjäisiä. KAUKOTAI LÄHILASIT MONITEHOLASIT KOKO NAISHINTA AN KOKO NAISHINTA AN Ostaessasi kehykset ja linssit: . Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Amigo-, Classicja Privat-liittymistä Classic Duo-, Privat Duoja Sonera One -liittymiin. Vuotta aiemmin osuus oli reilut 88 prosenttia
puh. 162 € Tukholma 195 € Hampuri 199 € Berliini Meno-paluuhinnat Helsingistä ovat voimassa 19.12.03 -12.1.04 Kysy myös muita Euroopan kohteita! Hinnat edellyttävät arkisin 3 vuorokauden perillä oloa ja lunastusta 3 vuorokauden kuluessa. Kaikki hirvityöskentelyn saaneet 12 koiraa saavuttivat VOI1 tuloksen. Yhteiset hankkeet ja yhteiseen hiileen puhaltaminen toiminnassa auttaisi myös rahoituksien järjestämistä. JOULUN HINNAT alk. Kisojen tiedotusvastaava Esa Kukkonen kertoi, että kisat sujuivat hyvin. Koska vain harvalla järjestöllä on mahdollisuutta omiin tiloihin, olisi yhteinen järjestötalo monelle yhdistykselle ainut vaihtoehto kodittomuuden katkaisuun. Talo valmistui Kokkolaan 1942, ja siinä oli alussa vuokralla kirjapainoyhtiön lisäksi muitakin tahoja. Hirvimestaruuskisan tulostaso muodostui ajankohtaan nähden erinomaiseksi ja tasaiseksi. Yhdistysten saman katon alla toimiminen tuo etuja myös julkiselle taholle. Matti Roivainen, Siilinjärvi 92,5 pist, 2) 106/2 Ilmarin Tilta, om. Kunnat tarvitsevat tänä päivänä myös kolmannen sektorin ostopalveluita. Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Lääkäripalvelut BALTIAN MATKAT KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus RISTEILYMATKAT Tallinna ROMANTIKA Ma, la, su (su, ma) 52 e B4 FINNJET Ma, la, su (su, ma) 41 e Tur IS 1-2 Tukholma Helsingistä VIKING LINE Ti 16/12 asti 57 e B4 SILJA LINE Ti 16/12 asti 59 e Prome 4 Risteilyt Turusta SILJA EUROPA Hinnat alkaen henkilö. Hinnat alkaen henkilö/1 viikko. Ainakin määrän suhteen pitänee paikkansa. Amsterdam, 4 pv ................459,Bangkok, 10 pv ................1069,Barcelona, 4 pv ..................538,Bratislava, 4 pv ..................453,Budapest, 4 pv ...................349,Hampuri, 4 pv ....................413,Kööpenhamina, 3 pv ..........374,Lissabon, 5 pv ....................719,Lontoo, 3 pv .......................436,Madrid, 5 pv.......................546,New York, 9 pv.................1099,Pariisi, 4 pv........................478,Peking, 9 pv .......................989,Pietari, 3 pv........................152,Praha, 4 pv.........................298,Riika, 3 pv .........................334,Rooma, 5 pv .......................479,Shanghai, 7 pv....................999,Tallinna, 2 pv .......................95,Varsova, 4 pv......................349,Vilna, 4 pv..........................349,Wien, 5 pv..........................406,www.etumatkat.fi KOKKOLA Isokatu 15, puh. 010 826 3000, ma–pe 9–17, puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15. 010 826 3511, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. Useita partioita on ollut liikkeellä. Meno-paluuhinnat ovat voimassa 14.12. Hankkeet ovat yleensä rauenneet joko rahoituksen, sopivan kiinteistön tai vetäjän puutteeseen. LÄHDÖT VIIKOITTAIN sunnuntai-sunnuntai 7/12, 14/12 Pärnu 189 e Saarenmaa (ei 14/12) 229 e Haapsalu 239 e Pirita 259 e Viimsi 289 e Viimsi 28/12 429 e Viimsi 4/1 359 e sunnuntai-torstai 7/12, 14/12 Viimsi 169 e torstai-sunnuntai 11/12, 18/12 Viimsi 129 e* Hinnat alkaen henkilö. Suomi on yhdistysten luvattu maa, näin sanotaan. JUHLAHINTAAN alk. SHHJ:n rotujen SM-mestaruuskisoihin osallistui 13 koiraa, joista 12 selvitti tiensä karsintojen kautta kisoihin. Valitse oma suosikkisi laajasta valikoimastamme. – Keskus lisäisi myös hyvinvointia, sillä se palvelisi kaupungin asukkaita, toimijatahoja ja olisi tiedonkeskus. Sis. Poliisi jatkoi tehovalvontaa myös lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Yhtä kaikki, järjestötaloasialla on oltu aikojen saatossa moneen otteeseen ja usean eri tahon toimesta. Timo Martinmäki, Kinnula 90,0 pist, 5) 109/1 Huhtian Retu, om. Miehillä ei metsässä tarvitse hyvät oltavat ollakaan. Pelkästään Kokkolassa on rekisterin mukaan 862 yhdistystä. Matti Koskelo, Oulu ja Asko Mäkinen 75,5 pist, 11) 109/1 Ukkoteeren Raiku, om. Siellä puhallutetaan, missä väkeä on liikkeellä, Mattsson kertoo. Hirvien ja koirien jäljet ovat näkyneet eikä lumikaan ehtinyt sulaa pois. KYLPYLÄMATKAT Lasten risteily Mukana Peppi Pitkätossu Su 28/12 38 ,50 e D2-C4 Suoraan Kokkolasta 18/3 Madeira 699 e Lomarannat Helsingistä 3/12 Gran Canaria 329 e 10/12* Gran Canaria 369 e 18/12 Teneriffa 579 e 25/12 Teneriffa 3 viikkoa! 979 e 1/1 Teneriffa 2 viikkoa! 649 e 7/1 Gran Canaria 519 e 8/1 Teneriffa 479 e *Huoneisto 4:lle. JOULUNAJAN JUHLAHINNAT! Hintaan sisältyy lennot, verot ja palvelumaksu 80 v. Muitakin hankkeita maakuntatalon tai järjestötalon saamiseksi Kokkolaan on ollut. Se lisäisi myös kolmannen sektorin näkyvyyttä ja vaikutusmahdollisuuksia sekä verkottumista julkisen ja yksityisen sektorin kanssa. – Olosuhteet olivat ihan kohtuulliset. bussikuljetuksen satamaan. Hyve-hankkeen toimesta järjestetään aiheesta keskustelutilaisuus Kokkolan kaupungintalolla ensi maanantai-iltana. Kisat sujuivat kaikin puolin positiivisesti. Yhdessä vaiheessa näytti, että tulee huonot kelit. 020 120 4600 Kokkola, Kannus Pietarsaari (Jakob Tours) Mennään matkalle Tallinna Pe, la 2-3 pv (1-2 yötä) (2 pv) 84 e Su Laiva+hotelli* 86 e *Ensimmäinen yö laivassa, toinen hotellissa. Kostea keli oli oikeastaan koiran työskentelyn kannalta hyvä. Järjestöjen keskusta alustetaan Kokkolaan – Olisi myös kaupungin etu, jos palveluja tuottavat järjestöt löytyisivät saman katon alta, toteaa kehittämissuunnittelija Nina Erholtz. Vesisateesta on haittaa tietenkin maastokorttien täytössä. Silloin maakuntataloa kaavailtiin Hankkija-taloon ja myöhemmin Hagströmin entisen nahkatehtaan kiinteistöön. Seppo Niskanen, Sukeva 6,5 pist. Ylikonstaapeli Lars Mattsson Kokkolan poliisista kertoo, että tehoratsiassa on kyse valtakunnallisesta kampanjasta, jonka aikana poliisi puhalluttaa tehostetusti autoilijoita. Tilojen puute vaikeuttaa monen yleishyödyllisenkin yhdistyksen tuloksellista toimintaa. – Pitkin päivää puhallutettiin useissa eri pisteissä. Sis. Eteläväylällä lauantaiaamuna puhallutettu miesautoilija puhalsi 0,64 lukemat. – Hirviä on ollut kaikissa maastoissa liikkeellä ja koirat ovat päässeet työskentelemään. Lauri ja Sari Yli-Hukka, Kokkola 90,5 pist, 4) 109/1 Martinmäen Tikku-Nekku, om. Hän puhalsi 0,65 promillen lukemat alkometriin. Lähes kaikki koirat saavuttivat täyden työskentelyajan ja vaikka joillekin hirville matka maistui kestivät koirat hyvin kyydissä mukana saavuttaen vaadittavia uusintahaukkuja karkotusten jälkeen. Toimivista yhdistyksistä vain pienellä osalla on kokoontumistai toimitilat. Sis. K A U P U N G I T Paras kumppani kaupunkilomalle! Paras kumppani kaupunkilomalle! ENITEN KAUPUNKEJA, ENITEN ETUMATKAA! Tässä muutama esimerkki, hinnat alkaen: Kesä 2004 -esite on ilmestynyt! Kaupunkiloma tarjoaa houkutuksia kaikille aisteille. Hankeen takana on Sosiaalija terveysturvan Keskusliitto ry ja Kokkolan Vapaaehtoistoiminnan yhdistys ry. Muita osakkeidenomistajia olivat muun muassa Keski-Pohjanmaan Metsänhoitolautakunta, Keski-Pohjanmaan Maanviljelysseura ja Keski-Pohjanmaan Meijeriliitto. Etumatkat tuntee kaupungit pintaa syvemmältä. Tulokset: 1) 106/1 Repe, om. Martti Mäki, Vilppula 90,5 pist, 3) 106/1 Axiom JE Riku, om. saakka. 010 826 4200, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. Talo Oy purettiin kuusikymmenluvulla. Koirahan siellä on pääosissa, Kukkonen totesi. Varaukset viikkoa ennen. Osakeyhtiön perustajana oli Keski-Pohjanmaan Kirjapaino. Jorma Kallio, Haapavesi 80,0 pist, 9) 106/1 Ketarassuon Kuju, om. Kun toiminnalle olisi pysyvä paikka, kukin talossa toimiva järjestö voisi keskittyä toimintansa kehittämiseen ja ideointiin, valaisee Hyve-hankeen kehittämissuunnittelija Nina Erholtz. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). Perjantaina alkaneen operaation aikana Kokkolassa puhallutettiin 900 autoilijaa, joista kolmea epäillään rattijuopumuksesta. Useita eri hotellivaihtoehtoja. Vaikka maakuntatalosta ei muodostunut puhdasoppista järjestötaloa, niin se lienee kuitenkin ensimmäinen vastaavanlainen Keski-Pohjanmaalla. Varaukset: 174 € Göteborg, Oslo, Kööpenhamina 189 € Berliini, Budapest, Frankfurt, Hampuri, Manchester, Munchen, Stuttgart, Wien 65 € Kokkola-Helsinki-Kokkola 85 € Oulu-Helsinki-Oulu LENNOT HELSINGISTÄ 242 € Amsterdam 341 € Barcelona 345 € Rooma Matkailu Leo Aittomäki KOKKOLA (KP) Pitkään itänyttä ajatusta järjestöjen yhteisestä maakunnallisesta keskuksesta eli järjestötalosta Kokkolaan ollaan jälleen nostamassa esille. Poliisi ratsasi rattijuoppoja Vuorokauden aikana puhallutettiin 900 Kennel. Kuva: Clas-Olav Slotte KANNUS (KP) Harmaiden hirvikoirien käyttöpuolen terävin kärki kohtasi lauantaina Kannuksessa Hirvimestaruusottelussa. Jorma Launiainen, Somero 80,0 pist, 10) 109/2 Taitolan Rita, om. Repe voitti hirvimestaruusottelun Kannuksessa harmaiden hirvikoirien SM-kisat Vuoden 2003 mestariksi haukkui harmaanorjanhirvikoira uros Repe, omistaja Matti Roivainen Siilinjärveltä. Se olisi ollut pahin mahdollinen keli, mutta onneksi jääpeite hävisi. Esko Hangasmaa, Lapua 84,0 pist, 8) 106/1 Pele, om. Samassa paikassa jäi kiinni myös toinen miesautoilija lauantaina iltapäivällä. Joulumatkoihin bussikuljetus lisämaksusta. Kuva: Esa Kukkonen KOKKOLA (KP) Poliisi ratsasi tehokampanjan avulla rattijuoppoja perjantaina ja lauantaina Kokkolassa. Taisto Kanervo, Mynämäki 70,0 pist, 13) 109/1 Raudanjoki Hexi, om. Kokkolassa autoilijoita puhallutettiin sekä pääteillä että keskustan alueella. Makuja, tuoksuja, nähtävää. Arto Pitkäaho, Teerijärvi 84,0 pist, 7) 106/1 Aisamäen Taika, om. JOULUMATKAT Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) KOROTONTA MAKSUAIKAA MATKA-VEKAN TILIRAHAKORTILLA -Kysy lisääJouluristeilyt Romantika 24-26/12 60 e Tukholma Silja Line 24-26/12 190 e Pietari Silja Opera 24-26/12 160 e TURUSTA Silja Europa 24-25/12 78 e Hotellijoulu Pärnu 22?26/12 255 e Riika 22?26/12 335 e Hinnat alkaen henkilö alkaen satama. Asialla ei olla ensimmäistä kertaa Jo 1940-luvun alussa perustettiin Talo Oy Keskipohjanmaa eli maakuntatalo. Hinnat alkaen henkilö. Muitakin etuja olisi: – Järjestöjen keskus mahdollistaisi muun muassa tiedonkulkua, auttaisi yhdistämään voimavaroja ja vähentäisi päällekkäisyyksiä. Lunta on ollut sopivasti. Petri Laakso, Jämsänkoski 88,0 pist, 6) 109/1 Rikolan Nero, om. 32. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. bussikuljetuksen satamaan. Hinnat alkaen Helsinki. – Rakennusliikkeet olivat tuolloin kovasti kiinnostuneita saneeraamaan kohteita uusiokäyttöön, kertoo silloinen maakuntaliiton toiminnanjohtaja Pasi Eskola. Tällä kertaa asialla on Länsi-Suomen Hyvehanke. Vuoden 2002 mestari Raudanjoki Hexi oli päivän epäonnisin eikä saavuttanut päivän aikana todettua hirvikontaktia. Matti Myllynen, Lappeenranta 73,0 pist, 12) 106/2 Kanetai Kata, om. Järjestelyistä on tullut pelkkää kiitosta, Kukkonen kertoi lauantai-iltana. – Kun ilma alkoi lauhtua torstaina, metsässä oli jääpeite. Ainakin Keski-Pohjanmaan Maakuntaliitto ajoi asiaa 1980-luvulla
Isot kunniamerkit Maamme itsenäisyyden kunniaksi toivotaan, että kaupunkilaiset sytyttävät kynttilät ikkunoihin juhlistamaan iltaa. Invalideille pyritään tarjoamaan myös kotihoitoa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Hän pohti puheessaan hyvää vanhuutta. Leppäniemi määräsi palkintosumman lahjoitettavaksi Tampereen yliopistollisen sairaalan lastenpsykiatrian vuodeosasto 1:lle. Juhlassa pohdittiin hyvää vanhuutta Kokkolan sotainvalidiosaston jäsenten keski-ikä 83 vuotta Sotainvalidien veljesliiton Kokkolan osaston jäsenten keski-ikä on 83 vuotta. Puhe: Alpo Murtoniemi. Juopunut mopoilija pakeni poliisia AMMATTITAUTIEN määrä on edelleen laskussa, kerrotaan Työterveyslaitokselta. (Eino Leino) Siunattu läheisten läsnä ollessa. Pokela kertoo, että osastolla on tällä hetkellä jäseniä vielä 125. 1 henkilökunnalle. Kuva: Jens Oja Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net KOKKOLA (KP) Juopunut nuorukainen pakeni poliisia Kokkolassa perjantain ja lauantain välisenä yönä mopolla ja lopulta juosten. Lauluja musiikkiesityksiä. Lammi s. Juhlapuheen piti Sotainvalidien veljesliiton puheenjohtaja Veli-Matti Huittinen. Mustikkatiellä mopoilija kaatui. Kahvitarjoilu seurakuntakodilla, jonka jälkeen itsenäisyyspäivän juhla samassa paikassa alkaen ko 14.00. Sven ja Sonja, Petra Rolf ja Ingegerd, lapset perh. New Bothnia Quartet, Keski-Pohjanmaan Balettiopisto, So Many Sisters. Opetusneuvos Kerttu Vilhelmiina YLITALO o.s. Pokelan mukaan sotainvalidien syyskeräys onnistui hyvin. Vanhuuden arvostaminen on yhteiskunnan sivistyksen mitta. Johtokuntaa on vuosien mittaan täydennetty nuoremmilla jäsenillä, mutta puheenjohtaja pyritään edelleen valitsemaan omista joukoista. Osaston jäsenten keski-ikä on 83 vuotta. Lauluja musiikkiesityksiä. Kotikirkkoni lähellä haudan saan, siellä nukun mä hetken vaan ja herään aamuun uuteen. Australiassa Viola ja lapset perh. 35:10 Elämäsi tie oli kivinen ja kaitainen, mutta Herraasi luottaen kuljit tiesi läpi. 14.11.2003 Kokkolassa Rakkaudella muistaen Kaisa, Jukka, Ilmari ja Antero Sinikka, Matti ja Juho Maija, Taisto ja Sini Veli, Elina, Karoliina, Saara ja Mikko Johanna ja Mikko sukulaiset ja ystävät Oi kiitos sa Luojani armollinen, joka hetkestä, jonka ma elin, kun annoit sä ruumihin tervehen, ja syömen, mi sykähteli, kun annoit sa tervettä kättä kaks, kaks silmää sieluni ikkunaks, ja hengen herkän ja avoimen joka tuutia tuulosen. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Olavi-veli Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa 6.12.2003 klo 14.30. Kahvitarjoilu nuorisoseuralla, jonka jälkeen itsenäisyyspäivän juhla samassa paikassa alkaen klo 12.00. Osaston perustamiskokous pidettiin lokakuun 17. Mukana juhlassa oli myös sotainvalidien ja veteraanien puolisoita sekä leskiä. Anneli ja Stig perh. Kerääjiäkin riitti, kun kerääjäjoukkoa täydennettiin Kajaanin varuskunnan varusmiehillä. 16.01.1908 Kälviällä k. Loppukilpailussa oli mukana neljä pukkia. Hannu, Marjo ja Riitta perheineen LAUANTAI 6.12. Kokouksen jälkeen kuullaan johtaja Pentti Saarimäen alustus sosiaaliturvan muutoksista ja maatalouspoliittinen katsaus, jonka esittää MTK:n tutkija Juha Lappalainen. Työperäisten sairauksien rekisteriin ilmoitettiin viime vuonna kaikkiaan 4 807 kappaletta ammattitautiepäilyä eli 2 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Pohjan Sotilassoittokunta esitti juhlassa muistoja sotavuosilta 1939-1945. Heinonen s. Saara Raune-sisko ja lapset perh. Tämän vuoden aikana kymmentä yhdistyksen jäsentä on iltahuuto kutsunut. Anni ja lapset perh. Mopoilija pakeni poliiseja Suolajärventielle, missä mopoilija siirtyi ajamaan pyörätielle. Sen kellot soittavat ikuista rauhaa, ei maailman myrskyt enää pauhaa. Osaston ja sen alaosastojen periaatteena on aina ollut "Veljeä ei jätetä". Kahvitarjoilu klo 14.00 alkaen. Mielenrauhahan varmistaa hyvän vanhuuden, Huittinen luonnehti. maanantaina 8.12.2003 klo 10.30 Kannuksen seurakuntatalon auditoriossa. Ammattitautiin sairastuneiden osuus työssäkäyvistä oli viime vuonna 0,2 prosenttia. Juhlapuhe: eläinlääkäri Jussi Isotalo. Juhlassa esiintyivät myös lauluyhtye So Many Sisters, Kokkolan Veteraanikuoro ja Eira Kaipainen lausui runoja. Kunniakäynti sankarihaudoilla. Puhe: sivistystoimenjohtaja Helvi Rautiainen. Juhlassa julkistettiin osaston historiikki. ITSENÄISYYSPÄIVÄN TAPAHTUMIA KOKKOLASSA 2003 Kokkola 30.11.2003 KOKKOLAN KAUPUNKI Kulttuuripalvelut Ma 1.12. – On ainutlaatuista, että osastomme on jo näin vanha, totesi osaston pitkäaikainen puheenjohtaja Kalevi Pokela. 12.30 Kunnianosoituskulkue, lähtö Urheilutalolta 12.35 Jääkäripatsas 12.40 Vapaudenpatsas, Mannerheiminaukio 12.50 Perinnemuuri, Vartiolinna 13.30 Marian sankarihauta Gamlakarleby Manskör, Ykspihlajan Työväensoittajat Ridanpää, Stenberg 15.00 ITSENÄISYYSPÄIVÄN PÄÄJUHLA Kokkola-sali, kaupungintalo. Iittalan lasikeskuksen yrittäjien järjestämä kilpailu keräsi runsaan tuhannen hengen yleisön. Kokkolan poliisi sai hieman ennen yhtä yöllä ilmoituksen, että McDonalds-hampurilaisravintolasta oli lähtenyt humalainen mopoilija liikenteeseen. Kiitokset myös Libeckin os. Lämmin kiitos osanotosta. Rautiossa Jumalanpalvelus klo 10.00. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntakodissa. – Toinen hyvän vanhuuden mitta on se, että saa arvostusta nuoremmilta sukupolvilta. MAATALOUSTUOTTAJAIN KESKI-POHJANMAAN LIITTO MTK KESKI-POHJANMAA R.Y:N SYYSKOKOUS pidetään Kahvitarjoilu ja ilmoittautuminen alkaa klo 9.30. Olavi-veli sukulaiset ja ystävät Niin Herran vapahdetut palajavat ja tulevat Siioniin riemuiten, päänsä päällä iankaikkinen ilo. Myös sotainvalidien kuntoutus sujuu Pokelan mukaan jouhevasti. Jes. – Iän mukainen toimintakyky on terveyden mitta, Huittinen totesi lääkäri-kirjailija Jorma Paloa siteeraten. Lopulta kilpajuoksun voitti pojan perään lähtenyt konstaapeli. Hän kuitenkin jatkoi pakomatkaansa juosten. – Siitä olisi tullut paksu kirja, jos kaikki tapahtumat olisi kirjattu siihen mukaan, Pokela luonnehti. klo 17.30–19.00, Maakuntakirjasto, Hongell-sali Järjestää Kokkolan seudun opisto Yhteistyössä mukana: Maakuntakirjasto, Kesäyliopisto, Työväen sivistysliitto, Keskipohjanmaan lasten tuki/SMY ja TEHY TERVETULOA! KIRJAILIJA, FILOSOFI TORSTI LEHTISEN LUENTO IHMISELÄMÄT OVAT PIDENTYNEET – MITEN ON SYVYYDEN LAITA. Riemu ja ilo saavuttavat heidät, mutta murhe ja huokaus pakenevat. 22.11.2003 Leporannassa Rakkaudella kaivaten ja muistaen Maija ja Paavo Joonas, Joni ja Anne Esko ja Aino, sekä lapset perh. 06-8289710) (ei bon usta ) vierainaan Johanna Iivanainen, Pentti Lasanen, Marian Petrescu sekä Swinging Christmas -lapsikuoro SwingingChristmas 2003 SWINGBAND ANTTISARPILA Hautaustoimistot Kuolleita Juhlat Kokoukset Sekalaiset Jens Oja KOKKOLA (KP) Kokkola-salissa lauantaina järjestetyssä lämminhenkisessä tilaisuudessa Sotainvalidien veljesliiton Kokkolan ja Gamlakarlebyn osastot viettivät 60vuotisjuhliaan. Jumalanpalvelukset 10.00 Kaarlelan kirkko; kaksikielinen jumalanpalvelus Hänninen, Nygård, Kaarlelan kirkkokuoro, Karleby kyrkokör. Juhlapuhe tutkija Matti Kalliokoski. Viisitoistavuotias nuorukainen puhalsi alkometriin 1,33 promillen lukemat. – Tammenlehvä-sukupolven ansioiden tunnustamisella oli runsaasti myönteisiä vaikutuksia sukupolven mielenterveyteen. 11.15 Kaarlelan sankarihauta, Kirkonmäki Hänninen, Nygård, torvimusiikkia. Tilaisuuden jälkeen itsenäisyyspäiväkahvit seurakuntakodissa. klo 19.00 Lisätiedot: www.anttisarpila.com Liput S-etukortilla alennus Opiskelija-alennus Eläkeläisalennus Liput: Kokkolan matkailu (puh. muut sukulaiset ja tuttavat Kun päättyy elon tie, kotikirkkoon silloinkin polkuni vie. Tervetuloa! Kaupunki, seurakunnat, veteraanija kansalaisjärjestöt Snellman-sali Kokkola 02.12. Heitä ja muita vuosikymmenten varrella pois nukkuneita veljiä muistettiin juhlatilaisuudessa. Poliisi tavoitti tuntomerkkeihin sopineen mopopojan Ouluntien grillin kohdalla ja lähti takaa-ajoon. KALVOLA (STT) Timo Leppäniemi Vammalasta valittiin vuoden joulupukiksi lauantaina Kalvolan Iittalassa. Rakkaamme Aune Lyydia ASUJAMAA s. Takaa-ajo jatkui Eteläväylän alitse kohti Mustikkatietä. Kunniakäynti sankarihaudoilla. T E R V E T U L O A Johtokunta ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLALLISUUDET Kalajoella ja Rautiossa 6.12.2003 Kalajoella Jumalanpalvelus klo 12.00. Nuorten tervehdyksen juhlaan toi kansanedustaja Jutta Urpilainen (sd.). Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11§:n määräämät asiat. Kunnianosoitukset n. 30.09.1906 Helsingissä k. päivänä 1943. 10.00 Kokkolan kirkko; kaksikielinen jumalanpalvelus Sirviö, Stenberg, laulu Marguerithe Sandstedt-Granvik, musiikki Ritva Göös. Keskustelun jälkeen ruokailu. Kilpailun voittaja sai osoittaa yrittäjien keräämän noin 2 000 euron summan johonkin hyväntekeväisyyskohteeseen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 Maakunta 5 Konsertit Rakkaamme Tyyne Lempi LIDSLE o.s. Osasto vietti 60-vuotisjuhliaan Kokkola-salissa lauantaina. Pokela kuitenkin uskoo, että yhdistyksen toiminta jatkuu aktiivisesti vielä vuosien ajan. Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa perjantaina 5.12.2003 kello 10.00. Jumalaasi luottaen pääsit taivaan kotiin. 22.11.2003 Kokkola Lämmöllä ja kiitollisuudella muistaen Ulla ja Torolf, lapset perh. 08.07.1918 Kannus k. Sali täyttyi sotainvalideista ja veteraaneista. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RISTO LOUNASTON muistoa ja olette niin monin tavoin myötäeläneet surussamme. Juhlapuhe: maanviljelysneuvos Heimo Linna. Vuoden joulupukki Vammalasta
Ulkoministeri Joschka Fischer ei pitänyt mahdollisuuksia kovin hyvinä. Britannian ehdotus lykätä äänikiista äänistä vuoteen 2009 jäi vailla laajaa tukea. Tärkeinä ajankohtaisina kysymyksinä hän nosti esille pohjoisen harvaanasutun maan aluetuet, työeläkejärjestelmän puolustamisen ja Ahvenanmaata koskevat erityiskysymykset. Liittoutumattomuus menee Itälä piti selvänä, että ratkaisun jälkeen Suomi ei olisi enää perinteisessä mielessä liittoutumaton. Suomi toivoisi, että alueet tulevat EU:n koheesiopolitiikan pöytäkirjaan. Harvaan asuttujen alueiden erityisasema on alun perin todettu Suomen liittymissopimuksessa. joulukuuta. – Sellaisessa ei ole mitään järkeä. Pääministeri ei halunnut kommentoida tarkemmin vain alustavasti näkemäänsä ranskankielistä versiota ehdotuksesta. Ehdotusta ei ole käyty lävitse Suomen hallituksessa tai eduskunnassa. Muotoilun täsmällisyys on tärkeä siksi, että se voi vaikuttaa tuen suuruuteen. – Kaiken kaikkiaan olen varma siitä, että pölyn laskeuduttua uudistus saa voittopuolisesti myönteisen vastaanoton, Vanhanen vakuutti. Italia esitti aiemmin tällä viikolla turvatakuita, jotka Suomen tulkinnan mukaan olisivat merkinneet avunannon velvollisuutta. Joulun hitti! PS2: CRASH NITRO KART -PELI ILMAN KORTTIA 69,90 54 90 ETU 15,1 kpl/asiakas Erä Erä Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Sisältö ei kuitenkaan vielä päätynyt puheenjohtajamaa Italian versioon EU:n turvatakuista. VAIN TÄNÄÄN PLUSSA-KORTILLA! VAIN TÄNÄÄN PLUSSA-KORTILLA! VHS 13,95 ILMAN KORTTIA 19,95 19 95 MATRIX RELOADED DVD ILMAN KORTTIA 29,95 VESA-MATTI LOIRI: YSTÄVÄN LAULUT ILMAN KORTTIA 21,95 ETU 4,17 95 ETU JOPA 10,Marko Ruonala NAPOLI (STT) Suomen ehdotus vähemmän sitovista sotilaallisista turvatakuista sai paljon huomiota, kun Euroopan unionin ulkoministerit päättivät kokouksensa Napolissa. – Tätä Suomi ei voi hyväksyä, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sanoi Napolissa. Äänten painotus ministerineuvostossa liittyy vallanjakoon. Niissä ei puheenjohtajan näkemyksiä kyseenalaistettu. ILMAN KORTTIA 69,90 ETU 10,59 90 Ainutlaatuinen 8-suuntainen tanssimatto. Hänen mukaansa HVK epäonnistuu, jos lopputuloksena on niin kutsuttu rendez-vous-lauseke. – Tuomiojan esitys on luotu ratkaisemaan asia, Straw sanoi Napolissa. Espanja ja Puola pitävät Nizzassa vuonna 2000 luodusta mallista, koska se takaa molemmille lähes saman äänimäärän kuin Saksalle. 01053 48300, avoinna ark. Espanjan ja Puolan argumentti on, että Nizzan äänten painotusta ei voi tuomita koska sitä ei ole ehditty edes kokeilla. – Lähden Napolista huolestuneempana kuin aikaisemmin, Fischer sanoi. Hän muistutti kuitenkin, että Suomi on sitoutunut EU:n yhteiseen puolustukseen jo aikaa sitten ja turvatakuuesitys on luonnollinen jatke sille, mitä suomalaiset ovat hakeneet. Saksa oli vähemmän toiveikas. Hän uskoi, että Suomen näkemyksiä on unionissa ymmärretty. Hän huomautti, että uudistus on otettu vastaan kuten politiikassa yleensäkin. Hän sanoi, että hallitus analysoi paperin huolella myöhemmin. Sellaiset rahat esimerkiksi kuntapalveluissa tai perusturvan parantamisessa ovat nyt laskusuhdanteessa vain toiveissa. Vanhanen korosti puheessaan, ettei Euroopan unionin kaltaiseen yhteisöön ylipäätään kannata mennä käyttämään veto-oikeuttaan vaan tekemään päätöksiä. Sen mukaan jäsenmaiden täytyy auttaa hyökkäyksen kohteeksi joutunutta maata. Puolustusyhteistyötä koskevat kohdat ovat tulossa EU:n perustuslailliseen sopimukseen, josta yritetään sopia joulukuussa Brysselin huippukokouksessa. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) esitti, että jäsenvaltio voi halutessaan pyytää toiselta maalta sotilaallista tai muuta apua. Lisäksi Unkari suhtautui siihen myönteisesti. 179,1 kpl/asiakas 1 kpl/asiakas 2 DUAL SHOCK PELIOH JAINTA + 8 MB MUISTI KORTTI Joulun odotetuin uutuus! kpl Yhteishintaan! POP IDOL PS2 -PELI + TANSSIMATTO Onko sinusta laulajaksi tai popmaailman kuumimmaksi tähdeksi. artiklaan, jonka mukaan kaikilla valtioilla on oikeus puolustaa itseään. Pohjoiset alueet tulossa EU-sopimukseen Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä pitää EU:n puheenjohtajamaa Italian ehdotusta EU-maiden keskinäisistä turvatakuista Suomelle historiallisena mahdollisuutena, johon maamme hallituksen on syytä tarttua. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä EU:n hallitusten välisessä konferenssissa muotoiltavan perussopimuksen on sovittava sekä Nato-jäsenille että liittoutumattomille maille. Yleisten asioiden neuvosto on ulkoministerien ja coreper jäsenmaiden pysyvien edustajien säännöllinen kokous. Kestävä ja tukeva PVC-rakenne. – Ei ole uskottavissa, että Espanja ja Puola olisivat luopumassa omista näkemyksistään, Tuomioja totesi. Takuu 12 kk. Suomen Erkki Tuomioja (sd.) oli varovaisen toiveikas. Vanhanen korosti lauantaina keskustan puoluevaltuuskunnan kokouksessa, että se on Suomen lähtökohta pian loppusuoralle kääntyvissä neuvotteluissa. Näin on hänen mukaansa menetelty aina EU:ssa. Suomelle muotoilu on sikäli epätyydyttävä, että alueita ei ole tarkemmin yksilöity. Tässä pyritään hakemaan sellaista muotoilua, joka sopii kaikille, Tuomioja sanoi. – Suomella ei ole edes mitään tarvetta asettaa kyseenalaiseksi sitä, etteikö liittoutumattomien maiden näkökulmaa tässä erittäin herkässä kysymyksessä oteta huomioon. 90 000 euron rajasta on tullut Vanhasen mukaan joissakin kommenteissa elämää suurempi kysymys. Britannian ulkoministeri Jack Straw piti muotoilua onnistuneena. Hän muistutti, että suomalaiset itse asiassa äänestivät aikanaan EU-jäsenyyden puolesta vahvistaakseen Suomen turvallisuutta. Turvallisuuspolitiikka herätti Itälän linjausten jälkeen keskustelua muutaman puheenvuoron verran. Turvatakuiden luonne on paperissa vielä velvoittavampi kuin aiemmassa ehdotuksessa. Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa TOP TEN | KOTI | MUOTI | SPORT | KIDS Hyvän mielen lahjatalo Tarjoukset voimassa tänään vain Plussa-kortilla, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Britannian ulkoministeri Jack Straw esitti ratkaisuksi äänivaltakiistaan, että EU pitäisi 2009 asti voimassa Nizzassa sovitun äänivallan. Kokoomusjohtajan mielestä turvatakuiden pitää olla kuitenkin sellaiset, että apua pyydettäessä tietää että sitä myös saa. Jakso on ehdottomasti liian lyhyt, Tuomioja sanoi. Suomen näkemyksiä on ymmärretty Pääministeri Matti Vanhanen ei vielä halunnut kommentoida tarkemmin turvatakuu-asiaa. Mukaan on otettu myös Euroopan unionin raja-alueet. – Esitin sen sitä varten, että olisi joku toinenkin vertailukohta. Tunnetusti hallitusten välisen konferenssin (HVK) on sovittava kaikesta ennen lopullista sopua. – On 53 prosentin todennäköisyys siihen, että tulos saavutetaan tänä vuonna, Tuomioja sanoi Napolissa. Näin vaikka Saksalla on enemmän asukkaita kuin maakaksikolla yhteensä. Hän painotti, että kaikki yritykset hyötyvät yhteisöverokannan laskusta. EU kiisteli taas äänistä Tuomiojan mukaan sopuun ”53 prosentin mahdollisuus” Italian ulkoministeri Franco Frattini (L) arveli joka maan saavan äänivaltaisen EU-komissaarin. Suomen ehdotuksen mukaan hyökkäyksen kohteeksi joutunut maa voi pyytää toiselta jäsenvaltiolta sotilaallista tai muuta apua. Asia nousi esille, kun jäsenmaiden ulkoministerit päättivät hallitusten välisen konferenssin istunnon Napolissa. Myös Saksan Fischer piti ajatusta huonona. Sitä ennen ulkoministerit jatkavat neuvotteluja 8.– 9. Myös avun luonteesta on jätetty pois sana ”sotilaallinen”. Eniten on arvosteltu osinkojen verovapauden kattoa. Suomen versio turvatakuista sai paljon tukea Britannian ulkoministeri Jack Straw kehui Tuomiojan esitystä. Ulkoministeri Franco Frattini totesi mahdolliseksi tarkastelun ajankohdaksi haarukan 2014–2019. Itälän mielestä Italian ehdotus vaatii kuitenkin joitain tarkennuksia kohtaan, joka voidaan tulkita niin, että EU:n jäsenmaat velvoitetaan auttamaan hyökkäyksen kohteeksi joutunutta ilman erillistä avunpyyntöä. Teksti viittaisi edelleen YK:n peruskirjan 51. Kolmen vuoden takaiset Nizzan tapahtumat näyttävät toistuvan, sillä jäsenmaat juuttuivat taas riitaan äänivallan jaosta. 9-21, la 9-18, su 12-21. Italia jakoi jäsenmaille tekstin, joka perustuu Britannian, Ranskan ja Saksan linjaukseen Euroopan sotilaallisesta yhteistyöstä. Saksan tyytymättömyyden taustalla on se, että maa olisi halunnut säilyttää tulevaisuuskonventin ehdotuksen EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta. Suomi ei kannattanut lykkäystä: – Asia pitäisi ilman muuta ratkaista jollakin tavalla kestävästi, hän sanoi. Puheenjohtajuudet maaryhmälle EU:n puheenjohtajuudesta vastaisi jatkossa kolme maata puolentoista vuoden ajan. Vanhanen epäili, että verokannan laskua on pidetty jotenkin itsestäänselvyytenä, mitä se ei kuitenkaan ollut. Suomi haluaa varmistaa, että pohjoisten alueiden tuelle on edelleen lakiperusta, vaikka se ei takaa automaattisesti alueiden oikeutta EU-tukiin. Itälä haluaa jatkaa Itälä vahvisti puoluevaltuustolleen myös pyrkivänsä jatkamaan kokoomuksen puheenjohtajana seuraavankin kaksivuotiskauden. Kuva: Lehtikuva/AFP/Vincenzo Pinto Marko Ruonala NAPOLI (STT) Euroopan unionin maat ovat pienen askeleen lähempänä sopua perustuslaista. Ne harvat, jotka menettävät jotakin tai voittavat vain vähän, arvostelevat uudistusta voimakkaasti, Vanhanen huomautti. ILMAN KORTTIA 259,219,Erä ETU 40,Huippupaketti! XBOX-PELIKONSOLI ILMAN KORTTIA 199,Mukana huippupelit Halo ja Midtown Madness 3 sekä Xbox Liven 2 kuukauden ilmainen kokeilukortti! ETU 20,Erä Tämän ilmoituksen edut vain Plussa-kortilla. Italia väläytti myös mahdollisuutta lykätä komission osalta ratkaisuja. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) oli varovaisen toiveikas. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Pääministeri Vanhanen:. – Suuri valtaenemmistö, joka hyötyy, on hiljaa. Itälä katsoi kokoomuksen puoluevaltuuston kokouksessa Helsingissä lauantaina, että Italian ehdotus turvatakuista on mennyt Suomen kannalta juuri oikeaan suuntaan ja on täsmälleen sitä, mitä suomalaiset EU:lta haluavat. Valtiolle se merkitsee laskennallisesti 555 miljoonan euron verotulojen vähennystä vuodessa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Vincenzo Pinto NAPOLI (STT) Suomi on saamassa läpi vaatimuksensa siitä, että erityiset luonnonolosuhteet ja pohjoiset harvaanasutut alueet sisällytetään EU:n perustuslailliseen sopimukseen. Vanhanen puolusti yritysverouudistusta Pääministeri puolusti tarmokkaasti hallituksen tekemiä yritysja pääomaverotusta koskevia ratkaisuja. – Mikä olisi sellainen EU jossa joku jäsenmaista jäisi sotilaallisen hyökkäyksen kohteeksi ja muut eivät auttaisi, hän kyseli. Tuomioja vastusti alkuperäistä ehdotusta, jonka mukaan yleisten asioiden neuvoston ja coreperin puheenjohtajuus kestäisi neljä kuukautta. Suomelle hyvä uutinen oli se, että puheenjohtajamaa Italia arveli joka maan saavan äänivaltaisen EU-komissaarin. Ehdotus sai tuen myös Ruotsilta ja Irlannilta. – Jouduimme harkitsemaan pitkään ja hartaasti sitä, onko meillä todella varaa näin suureen kevennykseen. Pelaa ohjaimella tai tanssimatolla. Hän piti puolueväkensä tehtävänä etsiä hänelle vastaehdokas ensi vuoden kesäkuussa Seinäjoella pidettävään puoluekokoukseen. Itälä: Turvatakuut historiallinen mahdollisuus Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä katsoo Italian ehdotuksen turvatakuista menneen Suomen kannalta oikeaan suuntaan. PLAYSTATION 2 -PELIKONSOLI Pakkaus sisältää pelikoneen, Scart-liittimellä varustetun TV-liitosjohdon, demo-CD:n, 2 dual shock -peliohjainta + 8 MB muistikortin. Jokainen maa voisi antaa apua voimavarojensa mukaisesti. EU:n puheenjohtajamaa Italia jätti Napolin ulkoministerikokouksen jälkeen uuden ehdotuksen, joka on liikkunut yhteisten turvatakuiden velvoittavuudessa lievempään suuntaan. Lopullisia ratkaisuja haetaan vajaan kahden viikon kuluttua alkavassa Brysselin EU:n huippukokouksessa. Itälä painotti vielä, että EU:n turvatakuut eivät edellytä liittymistä Natoon, vaan se on erillinen ratkaisu. Myös puheenjohtajuuskierrosta enemmistö oli samaa mieltä
Minun kannaltani on kyse siitä, noudatetaanko vaaleja varten tehtyjä sääntöjä ja kunnioitetaanko piirijärjestöjen päätöksiä, Väyrynen sanoi. 8278503 PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN 12-21 LAHJA LAHJAT KOKO PERHEELLE PRISMA-HINT T KOKO PERHEELLE PRISMA-HINTAAN! AAN! SILITTÄMÄTTÄ SIISTI MONIKÄYTTÖINEN Pearson j e a n s • c h i n o s • wo r k e r s Pearson FARKKUPAIT A 34 ,90 € 34 ,90 € FARKKUPAIT A 44 € 44 € 65 € 65 € KAHDET HOUSUT VALINTASI MUKAAN KAHDET HOUSUT VALINTASI MUKAAN YHDET HOUSUT YHDET HOUSUT Tiesithän, että saumoilla on 5 vuoden takuu. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte. Takkula ulos ehdokaslistalta Väyrynen ei halua Lappiin kilpailijaa Lapin ja Peräpohjolan piirit ovat vastustaneet Takkulan nimeämistä ehdokkaaksi ja tukeneet europarlamentaarikko Paavo Väyrysen uudelleenvalintaa. Kiista on keskustalle kiusallinen, koska Takkula on istuvista kansanedustajista ainoa tarjokas. Kokouksessa nimettiin myös seitsemän eurovaaliehdokasta. Jos paikkoja vielä jää, täytetään ne maaliskuussa. Takkula painotti, että hänellä on edellytyksenä oleva puolueosaston tuki ehdokkuudelleen. Valtuuskunta hyväksyi itse tällaisen menettelytavan huhtikuun kokouksessaan. Keskustanuoret kummeksuivat ehdokashankinnan kiemuroita. HELSINKI (STT) Keskustan puoluevaltuuskunta hyväksyi lauantaina puoluehallituksen sille tarjoaman EUvaalien ehdokaslistan, jossa on 12 nimeä. Puolueen päätöksen kannalta on Kokon mukaan olennaista tietää, keitä perussuomalaiset asettavat ehdokkaaksi. Lapin vaalipiirin ääniharavana yli 11 000 ääntä eduskuntavaaleissa keränneen Takkulan asettamista ehdokkaaksi toivottiin jo perjantai-iltana pidetyssä puoluehallituksen kokouksessa parissakin puheenvuorossa, mutta tällaista päätöstä ei tehty. Ainoana kiistakysymyksenä ollut kansanedustaja Hannu Takkulan pääsy ehdokkaaksi siirrettiin puoluehallituksen ratkaistavaksi. Hänellä on lisäksi kokemusta EU-asioita käsittelevän suuren valiokunnan varapuheenjohtajuudesta ja EU-konventin varajäsenyydestä. Rajalaa Kallis ei silti moittinut; tämä on todennut ettei hänellä ole pahaa sanottavaa kristillisdemokraateista ja sama pätee Kalliksen mukaan myös toisinpäin. Lauantaina nimetyt ehdokkaat ovat päätoimittaja Lauri Kontro Helsingistä, eläinlääkäri Laura Kulkas Tampereelta, maanviljelijä ja kasvatustieteen maisteri Pekka Myllymäki Mietoisista, yrittäjä Minna Nissilä Tammelasta, julkisoikeuden professori Ilpo Paaso Lempäälästä, europarlamentaarikko Samuli Pohjamo Haukiputaalta, maaja metsätaloustieteiden maisteri Satu Raiski Nurmijärveltä, ulkoasiainneuvos Alpo Rusi Helsingistä, TV-tuottaja Kari Salmelainen Hämeenlinnasta, valtiotieteen ylioppilas Tytti Seppänen Turusta, europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski Kauhavalta ja europarlamentaarikko Paavo Väyrynen Keminmaalta. Lisäksi ehdolle pantiin entiset kansanedustajat Marja-Leena Kemppainen ja Jouko Jääskeläinen, puoluesihteeri Annika Kokko sekä helsinkiläinen kunnanvaltuutettu Pekka Reinikainen ja hämeenkyröläinen luomutilan emäntä Anna-Kaisa Immonen. Koskee kaikkia Pearson housuja, takkeja ja puseroita. Lisää paikkoja täytetään puoluehallituksen kokouksessa tammikuun lopulla. – Jos minua ei hyväksytä, kyse on hyvin vakavasta asiasta, Takkula painotti. Ja kristillisdemokraatit saavat edelleen saman puoluetuen kuin jos Rajala olisi ryhmän jäsen. Puoluehallitus nimeää loput kahdeksan ehdokasta todennäköisesti helmikuussa. Perussuomalaisten kolmesta kansanedustajasta kukaan ei ole lähdössä ehdolle, minkä kristillisdemokraatit olivat jo asettaneet vaaliliiton ennakkoehdoksi. – Viikko sitten pidetyssä kokouksessa Lapin piiri otti nimenomaan sen kannan, että on vain yksi ehdokas. Kumpikaan ei vielä ole ilmoittautunut ehdokkaaksi. Väyrynen ilmoitti suoraan, että hän harkitsee uudelleen omaa ehdokkuuttaan, jos Takkula hyväksytään. Hän muistutti, että yhden ehdokkaan linja perustui piirikokouksen koeäänestykseen. Puoluevaltuuskunta ei puolestaan voinut muuttaa sille tarjottua listaa, vaan ainoastaan hyväksyä sen. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Paavo Väyrynen ei halunnut Hannu Takkulaa samalle ehdokaslistalle. Loikkarit harmittavat Puoluevaltuuston kokouksessa Kallis myönsi, että kokoomukseen loikanneen kansanedustajan Lyly Rajalan ottaminen ehdokkaaksi perustui vaalitaktiikkaan ja oli erehdys. Ehdokkaista on määrä sopia yhdessä. KD harkitsee vaaliliittoa perussuomalaisten kanssa Seitsemän ehdokasta valittiin Loikkarit harmittavat puheenjohtaja Bjarne Kallista. Puoluesihteeri Eero Lankian mukaan listalle otettiin tässä vaiheessa vain piirijärjestöjen tai osastojen puoluehallitukselle ehdottamia henkilöitä. Pöydälle jätetty asia otetaan esille, kun ehdokkuuksia seuraavan kerran käsitellään. Posion kunnallisjärjestön päätös oli hänen mukaansa puoluehallituksenkin tiedossa. Puolue tekee kattokampanjan ja piirit velvoitetaan edesauttamaan tällä rahalla kaikkien, ei pelkästään omien ehdokkaittensa näkyvyyttä. Hänen toimikautensa kestää vuoden 2006 loppuun. Takkulan nimeämistä ehdokkaaksi ovat vastustaneet Lapin ja Peräpohjolan piirit, jotka ovat asettuneet tukemaan europarlamentaarikko Paavo Väyrysen uudelleenvalintaa. Kallis sanoi, ettei ole vielä ratkaissut jatkaako hän puoluejohtajana, mikäli hän itse tulee valituksi europarlamenttiin. Väyrysen mukaan piirit asettivat hänet jo vuosi sitten ehdokkaakseen. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Nina Törnudd HELSINKI (STT) Kristillisdemokraatit ovat valmiita harkitsemaan vaaliliittoa eurovaaleissa perussuomalaisten kanssa. Kallis arveli, että lisää kansanedustajia tulee vielä ehdokkaiksi. Puoluevaltuusto valtuutti lauantaina puoluehallituksen päättämään asiasta. – Kyllä se olisi meille ihan hyvä ratkaisu, Kokko arveli vaaliliitosta. Toivomuksena oli, että listalle löytyisi lisää naisia, nuoria ja ainakin yksi itäsuomalainen. Viisitoista ja viisi paikkaa Kokko kertoi, että mikäli vaaliliitto syntyy, jaetaan ehdokaspaikoista 15 kristillisdemokraateille ja 5 perussuomalaisille. Takkula ei ollut samaa mieltä Lapin piirin ehdottomasta kannasta. Keskusta käyttää EU-vaalikampanjaansa 520 000 euroa eli valtiolta tulevan avustuksen. Eija-Riitta Korholan perusteluja Kallis piti hakemalla haettuina. Puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis sekä Kari Kärkkäinen ovat ainakin toistaiseksi ainoat kristillisdemokraattien kansanedustajat, jotka asettuivat ehdolle. Hän totesi, että Takkulan ehdokkuudesta on tehty puoluehallituksessa esitys, joten uutta ei tarvita. Kannanotossaan järjestö painotti, että tärkeintä pitäisi olla hyvien ehdokkaiden hankkiminen, ei sääntöpelailu. Lista täytetään helmikuussa Keskustan puheenjohtaja Matti Vanhanen ei ottanut erotuomarin roolia. Minkäänlaista keskusteluakaan ei käyty. Jokainen ehdokas saa puoluesihteeri Lankian mukaan 15 000 euron pesämunan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. – Kyllä minä luulen, että siinä voi olla Päivi Räsänen ja Toimi Kankaanniemi, Kallis sanoi. Loput jaetaan piirien ja puolueen kesken. – Edustaja lähti, mutta meille jäi rahat, Kallis lohdutti. Kokko valittiin puoluevaltuuston kokouksessa uudelleen puoluesihteeriksi. Takkula ei ollut samaa mieltä Lapin piirin ehdottomasta kannasta
Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa VANTAA (STT) Puoluejohtajan kova arvostelu Kansan Uutisten pääkirjoituksessa vei Suvi-Anne Siimeksen halut kirjoittaa enää kolumnejaan puolueen äänenkannattajaan. Puolueen ammattiyhdistysvaikuttajien piiristä Siimestä on arvosteltu usein siitä, ettei tämä välitä kuulla ay-tahojen mielipiteitä. Hän patisti kansanedustajia ja ministereitä tulemaan ulos poteroistaan ja kertomaan kantansa. – Natoon ei mentäisi sanomaan EI, vaan sinne mennään sanomaan kaikille asioille pääsääntöisesti KYLLÄ. – ”Uudesta Natosta” uhkaa tulla pysyvä ohituskaista YK:lle ja sen päätöksenteolle. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) STT:n tietojen mukaan liikemies Peter Fryckmanin epäillään kytkeytyneen keskusrikospoliisin (KRP) tutkimaan hankkeeseen, jonka tarkoitus oli viedä arvokasta sotilasteknologiaa YK:n vientisäännöstelyn alaiseen Irakiin. – Nato hyväksyy edelleen ydinaseen käytön viimeisenä vaihtoehtona. – Pidän kirjoittamisesta ja teen sitä vapaaehtoisesti, mutta kirjoitan mieluiten sellaisiin lehtiin, missä se tuottaa minulle iloa. Sotateknologian Irak-vientiepäily kytkeytyy Peter Fryckmaniin Fryckman kiisti viime tammikuussa myyneensä koskaan aseita tai asetarvikkeita. Suomalaista Nato-keskustelua hän luonnehti huvittavaksi. Siimekseltä ei Natolle HELSINKI (STT) Entinen puolustusministeri Elisabeth Rehn (r.) haluaisi Suomen liittyvän Natoon. KRP ei vahvista epäiltyjen henkilöllisyyksiä. – Tilaan vielä Kansan Uutisia ja maksan tilauksen. Kirjoittamisen ilo hävisi Suvi-Anne Siimes lopetti kolumnien kirjoittamisen Kansan Uutisiin. Rehn kertoi myös, että kun hän aikanaan vieraili Neuvostoliitossa, ehdottivat hänen puolustusministeri-isäntänsä joka kerran yhteisiä sotaharjoituksia. Törkeästä säännöstelyrikoksesta tai sen yrityksestä epäillään Suomessa kolmea miestä, joista kaksi on suomalaisia. Fryckmania uhkaavat kuitenkin uudet syytteet Suomessa tehdyistä talousrikoksista. Siimes perusteli kirjoitusboikottiaan puoluevaltuustonsa kokoustauolla lauantaina Vantaalla. Se kai on lehdelle tärkeämpää, Siimes heitti vielä jatkoksi. – Natosta on tulossa yhä enemmän rikkaan pohjoisen liitto maapallon köyhää etelää – tai ainakin Lähi-itää, köyhää Keski-Aasiaa ja ehkä myös Afrikkaa vastaan. Laitteita on epäilyn mukaan yritetty hankkia vuosina 2001–2002 muun muassa Etelä-Afrikassa, missä Fryckman tuohon aikaan majaili vältellessään Suomessa langetettuja vankeustuomioita. Kirjoittamisesta kyseiseen lehteen (Kansan Uutisiin) en saa sellaista iloa, mitä tarvitsen tuottaakseni kunnollista tekstiä. Rautio piti pahana, ettei Siimes taaskaan ollut keskustellut linjauksestaan kenenkään kanssa. Asiaa ei ole vaikea arvata. Rauhan unelmaa ei pidä unohtaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen VANTAA (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtaja SuviAnne Siimes listasi puoluevaltuustossaan lauantaina syitä, miksi puolue ei kannata Suomen Nato-jäsenyyttä nyt ja tuskin tekee sitä myöhemminkään: – Naton kehitys kulkee kohti yhä USAvetoisempaa poliittista edunvalvontaa. Rehn sanoi Suomen olevan liukumassa mukaan laajaan turvallisuusyhteistyöhön, jossa Nato on keskeinen tekijä. Yleisradion TV1:n Lauantaiseurassa Rehn vastasi ”kyllä” kysymykseen, kannattaisiko Suomen liittyä. Näihin tarjouksiin Rehn kertoi vastanneensa vain hymyilemällä viehättävästi. Näillä näkymin hän päässee ehdonalaiseen vapauteen ensi kevään kuluessa. Epäilyt Fryckmanin mahdollisista yhteyksistä vientisuunnitelmiin tai niitä junailleisiin henkilöihin heräsivät, kun Etelä-Afrikan poliisi pidätti etsintäkuulutetun liikemiehen viime vuoden marraskuussa. – Päätöksenteko kuuluu niille, joilla se valta on, eikä sitä ronkita sivusta. Siimes selitti koko jupakkaa sillä, että eräät toiset elävät vielä takavuosien SKP:n toimintakulttuurissa, missä ”puoluejohtoa ja muita henkilöitä on pyritty erilaisten pravda-kirjoitusten avulla ohjaamaan ja myös valitsemaan”. Puoluejohtajaa kritisoiva pääkirjoitus vei kirjoittamisen ilon. Siimes näki taustalla tyytymättömyyttä siihen, ettei hän käy hakemassa ”päätösten sisältöjä” valittujen puolue-elinten ulkopuolelta, missä kyllä olisi halua päästä ronkkimaan asioita. Laitteet ovat poliisin mukaan luonteeltaan sellaisia, että niille tuskin löytyisi käyttöä muualla kuin armeijoissa. Kuva: Arkisto/Martti Kainulainen. – Vasemmistoliitto on osa rauhanliikettä. Elisabeth Rehn kannattaa Natoon liittymistä Elisabeth Rehn sanoi Yleisradion TV1:n Lauantaiseurassa kannattavansa Suomen Nato-jäsenyyttä. Päätoimittaja Yrjö Rautio arvosteli tiistain pääkirjoituksessaan rajusti Siimeksen presidentinvaaliavausta, missä tämä oli asettanut ehtoja Halosen tukemiselle ja pitänyt lähtökohtana oman ehdokkaan asettamista. Siimes ei suostunut sanomaan, mitä ulkopuolisia tahoja hän tarkoittaa. Tutkittavana on epäily pyrkimyksistä hankkia miljoonien eurojen arvosta sotilaslaitteita kaupattavaksi edelleen Irakiin. Etelä-Afrikasta Suomeen vuosi sitten luovutettu Fryckman kärsii tätä nykyä vankilassa talousrikoksista langetettuja 2,5 ja 1,5 vuoden vankeusrangaistuksiaan
Beth Israelin synagogaisku oli yksi neljästä, Turkin Istanbulissa lähiviikkoina tehdyistä terroriteoista. Äänestyksiä voidaan pitää paitsi maan lipusta, kansallislaulusta, virallisesta nimestä ja kansallisesta turvallisuudesta sekä itsemääräämisoikeudesta, mikäli ulkovallat uhkaavat saarivaltion turvallisuutta. Satelliittien oli määrä hankkia tietoja naapurimaasta PohjoisKoreasta, jonka epäillään kehittelevän ydinasetta. Lauantai-iltaan mennessä Turkin iskuista oli pidätetty yli 20 epäiltyä. Yusuf Polatia syytetään Turkin turvallisuustuomioistuimessa ”yrityksestä kumota väkivalloin perustuslaillinen järjestys”, kertoivat juristilähteet. Tshetsheenijohtajalle turvapaikka Britanniasta Britannia on myöntänyt turvapaikan tshetsheenisissijohtaja Ahmed Zakajeville. Suunnittelusta epäilty pidätetty Yusuf Polat pidätettiin tiistaina, kun hän oli ylittämässä Iranin vastaista rajaa väärällä passilla. Zakajev saapui Britanniaan viime vuoden joulukuussa. Kiina pitää Taiwania edelleen yhtenä maakuntanaan. Ainakin kuusi espanjalaista kuoli Irakissa BELFAST (STT–AFP) Britannian Pohjois-Irlannin asioista vastaava ministeri Paul Murphy aloitti lauantaina neuvottelut Pohjois-Irlannin puolueiden kanssa maakunnan itsehallinnon tulevaisuudennäkymistä. Venäjä pitää tshetsheenisissien vastaista sotaa osana maailmanlaajuista terrorismin vastaista sotaa ja syyttää Britanniaa kaksinaismoraalista. Cabukin vaimo otettiin perjantaina poliisien kuultavaksi. NTV-television mukaan epäilty mies olisi Mesut Cabukin veli. Vaalien voittajiksi nousivat protestanttien kovan linjan Demokraattinen unionistipuolue DUP ja katolilaisten puolella Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n poliittinen siipi Sinn Fein. maaliskuuta, Chen sanoi pääkaupungissa Taipeissa pidetyssä tilaisuudessa. Britannian Sky News -television toimittaja David Bowden kertoi uutistoimisto Reutersille käyneensä tapahtumapaikalla ja nähneensä neljä ruumista. Murphyn ei uskota kutsuvan koolle itsehallintoparlamenttia ennen kuin DUP ja Sinn Fein suostuvat puheväleihin. Itsemurhaiskijäksi todetun Cabukin ruumis löytyi synagogan edessä räjähtäneestä autosta. Espanjan puolustusministeriön tiedottajan mukaan kahdeksan hengen tiedustelujoukkoa vastaan hyökättiin Bagdadin eteläpuolella. Presidentin mukaan kansanäänestys asiasta voidaan järjestää, vaikka parlamentti torstaina hyväksyikin ”vesitetyn” version kansanäänestyksistä. Pohjois-Irlannissa vaikeat neuvottelut Pohjois-Irlannin puolueiden välillä riittää näkemyseroja ja neuvoteltavaa. Poliisin tiedottaja Halil Yilmaz sanoi BBC:lle, että mies oli suunnitellut marraskuun 15. Zakajev saapui Britanniaan viime vuoden joulukuussa ja haki turvapaikkaa muutamia päiviä myöhemmin. Kuva: Lehtikuva/AFP/Nicolas Asfouri TAIPEI (STT–DPA–AFP) Taiwanin presidentti Chen Shui-bian ilmoitti lauantaina, että maassa pidetään kansanäänestys itsenäisyydestä ensi maaliskuussa pidettävien presidentinvaalien yhteydessä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fatih Saribas Istanbulin toisen synagogaiskun tutkimukset edistyneet MADRID (STT–Reuters–AFP) Ainakin kuusi espanjalaista tiedustelu-upseeria on kuollut ja yksi haavoittunut hyökkäyksessä Bagdadin eteläpuolella, vahvisti Espanjan puolustusministeri Federico Trillo. Toiveet alueen itsehallinnon palauttamisesta saivat vakavan kolauksen, kun jyrkän linjan puolueet voittivat Pohjois-Irlannin itsehallintoparlamentin vaalit. päivänä tehdyn iskun istanbulilaiseen Beth Israelin synagogaan. Polatia epäillään Turkin turvallisuustuomioistuimessa ”yrityksestä kumota väkivalloin perustuslaillinen järjestys”. DUP vastustaa voimassa olevaa rauhansopimusta ja puolueen tulisieluinen johtaja Ian Paisley kieltäytyy keskustelemasta Sinn Feinin kanssa. Ne kohdistuivat kahteen synagogaan, HSBC-pankkiin sekä Britannian konsulaattiin. Iskuissa kuoli yhteensä yli 60 ihmistä ja useita satoja haavoittui. Venäjä ei ole pystynyt palauttamaan rauhaa Tshetsheniaan, ja sen joukot joutuvat vieläkin usein sissihyökkäysten kohteeksi. Hän sanoi pelkäävänsä henkensä puolesta, jos hän palaa Venäjälle. Perjantaina turvallisuusviranomaiset tunnistivat muslimisissi Habib Aktasin, joka ajoi ja räjäytti auton HSBCpankin luona 20. Venäjän joukot poistuivat hävinneinä Tshetsheniasta ensimmäisen sodan jälkeen vuonna 1997, mutta palasivat kaksi vuotta myöhemmin. Zakajevista tuli tshetsheenien päärauhanneuvottelija ensimmäisen Tshetshenian sodan jälkeen, ja hän tapasi Venäjän edustajia Moskovassa vielä 2001. Polatin oli määrä esittää viranomaisille 20 minuutin ajan, miten hän oli paikalla liikkunut kyseisenä terroripäivänä. marraskuuta. Saksa pelkää terrori-iskuja Saksan turvallisuusviranomaiset ovat huolissaan turkkilaisten äärimuslimien toiminnasta Saksassa, kirjoittavat saksalaislehdet Die Welt am Sonntag ja Der Spiegel. Polat pidätettiin tiistaina, kun hän oli ylittämässä Iranin vastaista rajaa väärällä passilla. Syytä ei haluta kertoa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jim Watson LONTOO (STT–Reuters) Britannia on myöntänyt turvapaikan tshetsheenisissijohtaja Ahmed Zakajeville, ilmoitti maan sisäministeriö lauantaina. Japanilla on avaruudessa jo kaksi tiedustelusatelliittia. NTV-televisio näytti lauantaina kuvaa käsirautoihin pannusta, noin 20-vuotiaasta ja lyhytpartaisesta miehestä Beth Israelin synagogan luona. Venäjä arvosteli ankarasti Britannian päätöstä olla suostumatta luovutuspyyntöön ja varoitti maiden suhteiden huononemisesta. Tshetsheenit ovat lisääntyvässä määrin tehneet itsemurhapommi-iskuja sekä Tshetsheniassa että muualla Venäjällä. Britannian mukaan hän olisi suuressa vaarassa tulla kidutetuksi, jos hänet luovutettaisiin Moskovaan oikeudenkäyntiä varten. Hankkeen uskotaan herättävän voimakasta vastustusta Kiinassa, joka on uhannut voimatoimilla, jos Taiwan julistautuu virallisesti itsenäiseksi. Espanjan radion mukaan hyökkäys sattui noin 30 kilometrin päässä Bagdadista etelään. Poliisin mukaan tällä ryhmällä, joka on ilmoittanut olevansa Istanbulin terrori-iskujen takana, on 500–600 tukijaa Saksassa. Taiwan järjestää äänestyksen itsenäisyydestä TOKIO (STT–AFP–Reuters) Japanin yritys laukaista avaruuteen kaksi vakoilusatelliittia epäonnistui lauantaina. Viimeksi viikko sitten Kiinan Taiwanin-viraston varaministeri Wang Zaixi sanoi, että kansanäänestyshanke voi johtaa sotaan. Venäjä syyttää Zakajevia murhista ja sieppauksista ensimmäisen Tshetshenian sodan ajalta vuosina 1994–96. Poliisiviranomaiset veivät miehen aiemmin lauantaina synagogaiskun tapahtumapaikalle lisätutkimuksia varten. – Kansallisen turvallisuuden takaamiseksi ja kansakunnan itsemääräämisoikeuden puolustamiseksi järjestämme kansanäänestyksen 20. Britannian konsulaattiin tehdyn iskun tekijää ei ole toistaiseksi tunnistettu. Lennonvalvojat tuhosivat satelliitteja kuljettaneen raketin vain hetkeä laukaisemisen jälkeen. – Tutkimuksemme ovat osoittaneet, että mies antoi käskyt operaation toteuttamiseksi ja kävi tapahtumapaikalla useiden rikollisten kanssa ennen iskua, sanoi Yilmaz CNN-Turkitelevisiolle uutistoimisto AFP:n mukaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 Ulkomaat 9 ISTANBUL /BERLIINI (STT–AFP–Reuters–DPA) Istanbulin toisen synagogaiskun suunnittelusta epäilty mies on pidätetty ja viety oikeuden eteen, ilmoitettiin lauantaina. Die Welt am Sonntag siteeraa sunnuntaina ilmestyvässä numerossaan liittovaltion poliisin BKA:n salaista raporttia. Sen mukaan Saksan poliisi uskoo turkkilaisen IBDA-C -terrorijärjestön laajentavan toimintaansa Saksassa. Satelliittien laukaisu epäonnistui. Kiina on toistuvasti varoittanut Taiwania virallisen itsenäisyysjulistuksen antamisesta. Britannia torjui aiemmin tässä kuussa Venäjän vaatimuksen Zakajevin luovuttamiseksi
Sotasairaala 28:sta Kokkolasta luovutettiin lukuisia kertoja vankeja saksalaisille. Tiesikö sotasairaalan ja suojeluskuntapiirin päällikkö, lääkintämajuri Hjalmar Peder, mihin saksalaiset vangin veisivät. Mihin heitä vietiin. Kolme miestä, kolme elämää. Arvasiko hän saksalaisten aikeet. Vai kirjoittiko hän jotenkin huonossa asennossa ruutupaperin palaselle kirjallista vakuutusta vangin noutamisesta. 10 Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Antti Hietalahti, teksti Jukka Lehojärvi, kuvitus Oliko SS-Untersturmführer Josef Wolf jo vanha mies. "Vakuutan tänään 13.2.42 vastaanottaneeni vanki Leo Schauflerin vankileiri 28:sta. Vänrikin käsialasta tuli hieman epäselvää, mutta tulkittavaa: Bescheinigung – todistus, kuitti. Millainen oli Leon Schauflerin katse, kun noutajat tulivat. Tohtori Josef Wolf, SS-vänrikki, joukko-osaston lääkäri". Mutta niin oli jossain päätetty, että he kohtaisivat Pohjanlahden tuulisessa rannikkokaupungissa. Liekö käsi ollut helmikuisesta pakkasesta vielä kohmeessa, kun hän saapui sotasairaalan esikuntaan, päällikön huoneeseen. Kaupunginlääkärinä Peder tunsi Kokkolan, Wolf oli ehkä majaillut vain hetken aikaa kaupungissa ja Schaufler, ilmeisesti juutalainen, oli jäänyt vangiksi – Luoja tietää missä
helmikuuta: 1 saksalaisille 12. Saukkosella tarkoitettiin Jussi Saukkosta, joka toimi sittemmin kokoomuksen puheenjohtajana 1955 – 65. Näin voi päätellä sota-arkistoon säilytetystä sairaalan kirjeistöstä. Kansallisuus merkittiin sotavankikorttiin, josta asia selviää tutkijoille. Kokkolassa kontaktit muodostuivat yllättävän läheisiksi. toukokuuta. Siinä työssä hän jatkoi vuoteen 1956. Toukokuun kuudentena päivänä tuli kaksi kirjettä, joista toisen sisältönä oli kirjediaarin mukaan salassa pidettäviä asioita ja toisen raipparangaistusohjeita. Helmikuussa luovutettiin yksi saksalaisille Kokkolassa ja yksi Rovaniemelle. Selvisikö kukaan. Siirrot saksalaisille päättyvät vähitellen Kokkolan sotasairaalan kirjeenvaihdosta ilmenee, että elo-syyskuun vaihteesta tuli käännekohta sotavankien olojen järjestämisessä ja luovutuksissa. Leireille annettiin yksityiskohtaiset ohjeet kansallisuuksien määrittelemiseksi. Lähinnä vasemmistolaisesti ajattelevat tunsivat sympatiaa vankeja kohtaan. Mutta hän jäi syrjään 1942, kun sairaala tuli aiempaa tiukemmin Kotijoukkojen esikunnan alaisuuteen, josta sairaalaan määrättiin komendantti. Kun siellä oli myös sotavankileiri, näiden vankien kohtalosta on mahdotonta tehdä mitään johtopäätöksiä ilman potilasasiakirjoja, joilla on erittäin tarkka intimiteettisuoja. marraskuuta: 2 saksalaisille Lisäksi kaksi kertaa luovutettiin yksi vanki Suomussalmelle. Kun Schaufler oli ennakkotapaus, hänen luovuttamisestaan käytiin kirjeenvaihtoa Kokkolan sotasairaalan, vankileirihallintoa johtavan Kotijoukkojen esikunnan ja saksalaisten kesken. Siirtoilmoitusten mukaan luovutukset saksalaisille loppuivat 1944. Päämajan Valvontaosaston Lapin alatoimistosta viestitettiin: "Lähetän oheisena sotavanki Ljudmila Rosenbergin passituksen siinä mainittuja toimenpiteitä varten ja pyydän toimittamaan tänne hänen luovuttamisestaan Sotavankileiri N:o 3:lle annetun kuitin." Lähettäjänä oli Lapin alatoimiston päällikkö R. Todennäköisesti he joutuivat saksalaisille, joiden hallinnassa Lappi oli. Elokuun neljäntenä leireille tuli kaksi kirjettä, joista toisessa annettiin ohjeita kuolemaan tuomittujen sotavankien vartioinnista. Juutalaisista tuli erikseen ohjeita. Kokkolaan saapunut kirje on hävitetty. Säilykkeet piti lisätä nimen omaan ukrainalaisten vankien muonaan. Niitä pääsee vain hyvin perustelluin syin tutkimaan. Mutta kesällä 1943 määrä tippui parilla sadalla, kunnes kesällä 1944 potilasjoukko nousi lähelle tuhatta suomalaisten perääntymisvaiheen aikana. lokakuuta: 37 Hankoon 26. Nimestä voi jälleen päätellä, että hän oli juutalainen, sillä Rosenberg on yleisimpiä juutalaisia sukunimiä. Pernaja vaati Ahmed Vigejev -nimisen vangin luovuttamista viipymättä sotavankileiri 7:ään, josta hänet luovutettaisiin edelleen saksalaisille. maaliskuuta: 2 Hankoon 10. Mihin he päätyivät. Vigejev kiinnosti erityisesti, koska hän oli insinööri ja sotilasarvoltaan majuri. Hänet vietiin kaksi päivää myöhemmin. Sairaalan taloutta ja käytännön järjestelyjä hoiti aluksi kauppaneuvos Evald Vainio. Kokkolaan heistä haudattiin 649. Tässäkin tapauksessa asia varmistuu vankikortista eli potilasasiakirjasta. Kun saksalaiset alkoivat tuoda tälle sotavangille kaikenlaista lisämuonaa, jota sairaalan komendantti ei katsonut voivansa kieltää, ja kun kuri sillä osastolla, missä L. Suojeluskuntaupseerien määrää leirien ja sairaaloiden päällystössä lisättiin. Kokkolassa saksalaisten haltuun annettiin Ljudmila Rosenberg. Toukokuun kymmenentenä luovutettiin Juho Kaponen -niminen mies vankileiri 8:lle Ivaloon. Arkaluontoisia kirjeitä hävitetty Kevättä kohden Kokkolan sotasairaalan, Kotijoukkojen esikunnan ja saksalaisten välinen kirjeenvaihto vilkastui selvästi. Sairaalan päällikkönä oli koko ajan lääkintämajuri Hjalmar Peder, joka oli valittu 1930 Kokkolan ensimmäiseksi kaupunginlääkäriksi. Samalla kun Kotijoukkojen esikunta hätäili saksalaisten kanssa yhteistyössä vankien siirtoja, päämajasta tuli Mannerheimin allekirjoittamia, yhä tiukentuvia vaatimuksia vankien asiallisesta kohtelusta. Peder kuoli 1970. Ukrainalaisia houkuteltiin siirtymään Heinäkuun seitsemäntenä Kokkolasta siirrettiin 43 vankia Ivalon vankileirille. Tarvittiin pyykinpesupaikkaa, keittiötä, saunaa sekä runsaasti majoitustilaa sairaalan henkilöstölle, jota oli jatkuvasti suunnilleen 400. Mahdollisesti he olivat juuri niitä ukrainalaisia, joiden nimet oli toukokuussa annettu esikuntaan. Toukokuun lopussa sairaalan komendanttina toiminut Ilkka Tervaskanto postitti Kotijoukkojen esikunnalle luettelon ukrainalaisista vangeista. Elokuussa Peder kuittasi vastaanotetuksi 8-kiloisia kalasäilykerasioita yhteensä kuusi kappaletta. Esikuntaan kuului yleensä pari upseeria. sotavangin saksalaisille neuvoteltuaan sitä ennen asiasta PM:n kuulustelijoiden ja PM:n kapt Saukkosen kanssa. elokuuta: 1 Hankoon 26. elokuuta: 50 Hankoon 14. Saatettiinko heidät surmata jo Suomessa. Viiden luovutetun lisäksi kaksi vankia siirrettiin Rovaniemelle. Lähteet: Alkuperäislähteet sota-arkistossa: Kokkolan sotasairaalan kirjediaarit 1941–44, saapuneet ja lähetetyt kirjeet 1941–44. Heinäkuun lopulla esikunta lähetti leireille luettelon, jossa oli 45 nimeä. Kirjeestä voi tehdä monia johtopäätöksiä. Ainakin vuoden 1943 puolella yhteen luovutukseen merkittiin: saksalaisille (Kokkolan esikunta). Toinen päivä syyskuuta Mannerheim sitten ilmoitti, että koko sotavankihallinto otetaan Kotijoukkojen esikunnalta päämajan alaisuuteen. Sarvola. Jollei Kotijoukkojen Esikunta hyväksy tätä toimenpidettä, voidaan ko. päivänä tulleessa kirjeessä varoiteltiin vankien kapinoinnista, jota oli jo jollakin leirillä ilmennyt. Yksi kirje kuitenkin antaa viitteen, että yhteistoimintaa sotasairaalan ja saksalaisten välillä vielä oli. Kuvernementin historia on synkkä. Mihin heidät vietiin. Miksi puolalaisia perättiin. Joutuivatko he itärintamalle. Juutalaisten määrä oli enimmäkseen alle kymmenen. Teloitettiinko heidät. Luettelossa heitä oli 51. Leon on hepreaa ja tarkoittaa leijonaa. Rosenberg oli todennäköisesti yksi miljoonista natsien surmaamista juutalaisista, sillä sotasairaalaan saapuneissa kirjeissä mainitaan toimenpiteistä. Elokuun toisena päivänä sairaalalta vaadittiin luetteloa niistä ukrainalaisvangeista, jotka olivat kotoisin Saksan perustamasta kenraalikuvernementista. Kirjediaarissa eli lähetettyjen ja saapuneiden kirjeiden luettelossa mainitaan saapuneeksi kirje vapaaehtoisesti ilmoittautuneista tai ilmoittautuvista sotavangeista. Huhtikuun alussa sotasairaalaan lähetettiin kirje, jossa kerrottiin kirjediaarin mukaan koulutuskeskuksista. Lappiin siirrettyjen kohtalo oli usein julma. Mitä koulutuskeskuksilla tarkoitettiin. helmikuuta: "Ko. Samassa kuussa annettiin myös yksi espanjalainen Suomen Valtiolliselle poliisille Turkuun. sotavanki ottaa takaisin 28. Kaikki mahdolliset reservit otettiin käyttöön. Joutuivatko he keskitysleirille Saksaan. Tämä näkyy kirjeenvaihdosta, jossa annettiin toistuvasti ohjeita sotavankien käsittelystä, vartioinnista sekä karkaamisja ampumistapauksista. Vaikuttiko kalasäilykkeiden antaminen vai mistä johtui, että 26. Sotavankileirien ja -sairaaloiden vartiointia ja kuria tiukennettiin jatkuvasti 1942–43. Lähettäjäksi oli merkitty ukrainalaisten sotavankien avustuskomitea. kesäkuuta. Kirje on kuitenkin hävitetty. Sen sijaan esikuntaluutnantti Pernajan puhelu samana päivänä kello 10.45 on kirjattu sanatarkasti ylös ainoana puhelinviestinä koko kirjeistössä. Elokuun 28. Kirjeet on hävitetty. Lisämuonan tuominen osoittaa, että vangin luovuttamista on pohjustettu suunnitelmallisesti. Siinä tehtävässä ehti olla ainakin kolme suojeluskuntaupseeria. sotavanki on PM:n (päämaja, toimittajan huomautus) kuulustelijoiden ja saksalaisten joukkojen täällä olevan päällystön tutkimusten perusteella todettu Saksan alamaiseksi. Kokkolan sotasairaalan kuri ei ollut niin tiukkaa kuin vankileireillä. 1942: 13. Päämajaan perustettiin erillinen sotavankitoimisto. Schaufler oli siis mahdollisesti juutalainen. Nimistä päätellen kaikki olivat puolalaisia. Vapaaehtoisia lähtijöitä löytyi aluksi kolmetoista. Upseeristoa ja miehistöä lisättiin. Yleensäkin Kokkolan sotasairaalassa oli eniten ukrainalaisia neuvostovankeja. Kirje on tuhottu. Tammikuussa luovutettiin kaksi vankia sotasairaala 7:lle, joka sijaitsi Hangossa. Mitä lie Peder vastannut. Peder on päättänyt kirjoituksen sisällöstä, koska siinä puhutaan erikseen komendantista. Saman kuun 26. Ukrainalaisvankien joukkoon ei kuitenkaan hyväksytty ketä tahansa. elokuuta Kokkolasta siirrettiin kuitenkin 50 vankia Hangon leirille. Kokkolan sotavankisairaalasta raportoitiin Kotijoukkojen esikunnalle kolme päivää luovuttamisen jälkeen. Luovutukset tapahtuivat vuoden alkupuolella sekä loka-marraskuussa. Jatkosodasta kansalaiset eivät olleet niin yksimielisiä kuin talvisodasta. Sairaalan epäkohtiin kiinnitettiin kuitenkin huomiota jo 1941. Kuinka moni joutui keskitysleirille. Esikunta vaati leirejä ja sairaaloita ilmoittamaan kiireesti heistä. Kemin leiriltä udeltiin, tiedettiinkö Kokkolassa Konstantin Petrovitsh Anisov -nimisestä vangista, sillä hänet oli ilmoituksen mukaan siirretty Kemiin 24. Miksi ukrainalaisia piti luetteloida. Ilmeisesti ilmoitus ei esikuntaa tyydyttänyt, sillä sairaalan päällikkölääkäri Peder ja komendantti Carpelan antoivat yksityiskohtaisemman selityksen 23. Sairaalassa hoidettiin kaikkiaan lähes 9 000 potilasta. lokakuuta: 2 saksalaisille 18. Vigejevin siirto vahvistaa olettamusta, että saksalaiset tarvitsivat kiireesti lisää joukkoja itärintamalle. heinäkuuta: 43 Ivaloon 6. Suomi sai Saksan kanssa tekemänsä sotavankien vaihtosopimuksen mukaan vastaavasti vahvistusta heimopataljoonaan. tammikuuta: 2 Hankoon 9. Syy saattoi olla siinä, että kesällä 1943 Saksan armeijan menestys alkoi kääntyä kohti tappiota. Vangitkin olivat reagoineet. Heihin ei kelpuutettu juutalaisia eikä invalideja tai matkustamiseen kykenemättömiä. 1943: 13. Aluksi potilaita oli noin 800. Ukrainalaisia houkuteltiin lähtemään vapaaehtoisesti. Yksityisvastaanottoaan hän piti vielä 1960-luvulla. Kokkolasta luovutettiin saksalaisille vähintään viisi vankia 1942. Ljudmila Rosenberg ”toimenpiteitä varten” Kokkolan sotasairaalan luovutukset saksalaisille lisääntyivät selvästi 1943. Lisäksi kaupungissa oli paljon erilaisia, sairaalan toiminnan ylläpitämiseen tarkoitettuja tiloja. Hänet luovutettiin varmaan Kokkolassa, sillä vangin vastaanottamista ei olisi kirjattu pelkälle ruutupaperille ilman virallisia leimoja, jos kuitti olisi tullut saksalaisvänrikiltä esimerkiksi Lapista. Keitä he olivat. Sotasairaala vaikutti kaikkialla Kokkolassa SS-vänrikki Josef Wolfin kuittaus vangin vastaanottamisesta.. Kirjeessä todettiin, että joissakin leireissä on päinvastoin intoa toimia piittaamattomasti. Vuoden lopulla leirejä kiellettiin yksilöimästä muiden kuin suomensukuisten vankien kansallisuutta. helmikuuta: 2 Rovaniemelle 6. Heitä saatettiin viedä Lapista Saksaan tuhoamisleireille tai sitten heitä käytettiin pakkotyövoimana Rovaniemellä, Kemijärvellä tai Sallassa. Toimenpiteisiin viittaaminen tarkoitti yleensä vangin surmaamista. Näiden viiden vangin elämä on ollut vaakakupissa heti luovuttamisen jälkeen. helmikuuta: 1 saksalaisille 12. Sairaala oli hajautettuna lukuisiin paikkoihin kuten Chydeniuksen ja Renlundin kansakouluille, ruotsalaiseen yhteiskouluun, suomalaiseen kansakouluun, työväentalolle ja yhteislyseolle. Maaliskuussa passitettiin vielä kaksi vankia Hankoon. Kirjeistöstä asia ei kuitenkaan selviä. Heille tilattiin kirjallisuutta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 Viikonvaihde 11 Schaufler oli ennakkotapaus Leon Schaufler oli todennäköisesti ensimmäinen Kokkolan sotavankisairaalasta saksalaisille luovutettu vanki. Sattumaa vai ei, mutta juuri samana päivänä saapui Kokkolaan myös marsalkka Mannerheimin kirje, jossa hän vaati sotavankien asiallista kohtelua. Sittemmin oli ilmennyt, että Anisov oli suunnitellut erään toisen vangin kanssa karkaamista Rovaniemen työpisteestä, joka oli saksalaisten hallussa. lokakuuta: 1 saksalaisille Luovutukset Antti Hietalahti (KP) 28. Etunimenä oli joskus Leon, toisinaan Leo. Sotilasja vartiointihenkilöstöä oli enimmäkseen noin 80. päivänä Ilja Starikov sai todeta joutuneensa saksalaisten haltuun. SotaS:n hoitoon". Mihin heidät aiottiin siirtää. Siellä sijaitsi lukuisia keskitysleirejä ja alueen päällikkönä oli yksi pahamaineisimmista natsirikollisista. Se sijaitsi Saksan sodassa valloittamalla alueella, joka aiemmin oli kuulunut Neuvostoliittoon. Schauflerin nimeä kirjoitettiin parilla eri tavalla. Saksalaisia oli myös Suomussalmella, jonne kaksi vankia siirrettiin 1942. sotavankisairaala Kokkolassa aloitti toimintansa vähän ennen jatkosodan alkamista 22. Haastattelut: Elina Sana, Heikki Ylikangas. Uskottiin, että ukrainalaiset voisivat entisinä Neuvostoliiton kansalaisinakin liittyä Saksan armeijaan mieluummin kuin viruisivat vankileireillä. toukokuuta: 1 Rovaniemelle 27. Ilmeisesti vangit oli tapana antaa Schauflerin tapaan jo Kokkolassa. Schaufler oli, tästä syystä alkoi huonontua, luovutti komendantti ko. Hän joutui siten saksalaisten haltuun. Siellä oli asunut paljon ukrainalaisväestöä, jolla oli saksalaisia sukujuuria. Kirjallisuus: Elina Sana:Luovutetut, Eino Pietola: Sotavangit Suomessa 1941–44. toukokuuta: 1 Ivaloon 8. Lokakuussa kuitenkin Kokkolasta siirrettiin vielä 37 vankia Hankoon
Kuuden viikon koulutuksen jälkeen vielä testataan, että oppilaille on mennyt perille, mistä englannin kielellä on puhuttu. Asiakaspalveluun tuo merkittävän lisän balilaisten luontainen tapa hymyillä. Yhteinen päätös syntyi eräällä heidän kaukoitään suuntautuneista matkoistaan. Maistuisivatko vaikkapa viiriäiset ruusunterälehdillä... Kolmekymmentä vuotta sitten Kaustiselta kokkolalaistunut rouva on käynyt kempparista ostamassa huulikiillettä marraskuun piristykseksi. Kun happikaasu nousi putken yläosaan jossa sulatettu fosfori oli, se syttyi heti palamaan häikäisten heidät kuin salama. Tilanne on kuitenkin hallinnassa, kun koko ajan keskittyy pelkästään ajamiseen. Balin pääkaupungissa Denpasarissa sijaitseva A-Bar Bali on Saijan ja hänen aviomiehensä Micke Möttuksen yhteinen yritys. Pohjolasta Balille Saijan ja Micken työmatkat sujuvat näppärästi moottoripyörällä. Työntekijät ovat väsyneempiä ja liikenteessä ajetaan kuin hullut, pohtivat Möttukset. Valitettavasti hänen oli tunnustettava, että hänen tulitikkunsa olivat homeisia ja kosteita. Helsinkiläinen Lilla Teatern sovitti sen alkuvuodesta näyttämölle nimellä Pöytään ja vuoteeseen kutsutaan vain kerran. Hänellä on hellyttävä harrastus: hengelliset ristipistotyöt. Saija lomaili kuukauden kotikonnuillaan lokakuussa. Hiljattain sain valmiiksi suuritöisen Herran pyhän ehtoollisen. Marraskuussa lämpömittari on jämähtänyt 34 asteen kohdalle, ja ilmanala on tosi kostea, sillä lyhyen sadekauden pitäisi alkaa näinä päivinä. Aivan samat tunnelmat näyttävät olevan Pyhän Markuksen aukiolla, missä italialainen maataloustuottaja tyylikkäästi osoittaa mieltään Euroopan unionin lakeja vastaan. Tämän vuoksi kuolonuhreja kertyikin peräti yli 200. Joudumme hetkeksi voimakkaan tunteen valtaan. Tumman rouvan hiuksiin tarttuu kauniita lumitähtiä. Iltaisin on syntynyt kymmeniä Herran siunauksia ja Isämeitiä rukoilevine käsineen ja Vapahtajan profiileineen. Suurin osa tekijöistä on onneksi saatu jo kiinni. Hänen takkinsa kaulukseen on kiinnitetty kultainen pieni suojelusenkeli. Tapahtumailtana pariskunta oli juuri saapumassa työmaalleen moottoripyörällä, kun voimakas räjähdys värjäsi koko taivaan punaiseksi. Tällä hetkellä Möttusten baari työllistää viisi henkilöä, joista kolme on kotisaarelta ja kaksi naapurista Jaavalta. Saattaapa takapenkillä istua vaimo, joka samalla pitää hedelmätarjotinta päänsä päällä. Molemmat kävivät ensimmäisen kerran Balilla ystäviensä kanssa kesällä 1987, mutta kumpikin eri reissulla. Saijan mukaan terrori-isku herätti Ruususen unta nukkuneet saarelaiset ymmärtämään turismin tärkeyden ja vaikutuksen koko saaren hyvinvointiin sen tärkeimpänä elinkeinona. Tärkein asia onkin tuotetietouden opettaminen. – Ei mitään valmiiksi piirrettyjä, vaan sellaisia, että langat pitää laskea. – Totesimme, ettei Balilta saa mitään kunnon drinkkejä, sillä saarella ei ollut ainoatakaan cocktail-baaria. Kodin askareissa auttaa kodinhoitaja ja perheeseen kuuluu myös kissa ja koira. – En olisi osannut koskaan kuvitella muuttavani Balille, mutta niin tässä vain kävi, toteaa kuuman tropiikin auringon kauniisti ruskettama Saija. Jakeluauto oli pahasti myöhässä, ja kun se viimein tuli, ilmoitettiinkin tavaran loppuneen, eikä kukaan ottanut vastuuta asiasta. Pariskunnan alunpitäen suunnittelema viiden vuoden työrupeama saarella on jo ylittynyt lähes vuodella. Micke kertoo, ettei kaupungissa ajaessaan voi samalla tehdä "ikkunaostoksia" lainkaan, vaan silmät on oltava niskassakin. Edelleen turisteja on noin 65 prosenttia aiempaa vähemmän, vahvistaa Micke. Micke myöntää jo ensimmäisellä matkallaan ajatelleensa, että haluaisi muuttaa saarelle. Kyseinen katu on niin kapea ja iltaisin täynnä väkeä, ettei siellä juuri liikkumaan sovi. Saaren kansasta 90% on hinduja. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti s Vaikka innokkaimmat ovat jo puuhastelleet joulunavausten parissa niin Kokkolassa kuin maakunnassakin, niin kelit sen kun lämpenevät. Mitä loitommalle pääsemme sellaisista ihmisistä, sitä helpompi meidän on suojautua heidän hengitykseltään. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! E i arvannut kokkolalainen Saija Möttus (o.s. Isoäidilläni oli eräs hyvin mielenkiintoinen teoria: hän sanoi että vaikka meillä kaikilla on syntymästämme saakka tulitikkurasia sisällämme, me emme pysty sytyttämään tikkuja itse; me tarvitsemme avuksemme niin kuin kokeessa happea ja kynttilää. Laasanen) lähtiessään 70-luvun lopulla kotoaan maailmalle, että hänen tiensä kulkisi Ruotsin kautta Indonesian paratiisisaarelle Balille yrittäjäksi. Otin osaa. Niinpä "vuori lähti Muhammedin luo" ja syntyi idea omasta yrityksestä. Opiskelujensa päätyttyä vuonna 1985 Saija muutti Tukholmaan Silja Linen palvelukseen. Suomalaisia ei Balin saarella juuri tupsahda kadulla vastaan, mutta silloin tällöin Möttukset saavat vieraita kotimaasta. Siinä on kuumia tunteita ja sellaiset mausteet, että tukkoisinkin nenä aukeaa – ja rakkauskoukeroiden lomassa mainioita reseptejä pikkujoulujen varalle. Kuitenkaan tässä maailmassa ei ole paratiisia ilman käärmettä. – Meillä oli sopimus, että olutta tuodaan tiettyyn aikaan. Möttusten baari sijaitsee Kutan kaupunginosassa vain parin kilometrin päässä surullisenkuuluisalta räjähdyspaikalta. Heidän pelkkä läsnäolonsa voi sammuttaa hehkuvimmankin liekin näkemimme seurauksin. Hän otti Titan käden käsiensä väliin ja lisäsi: – Kostean tulitikkurasian voi kuivattaa monella tavalla, mutta voitte olla varma että se onnistuu. Hänellä itsellään on edustusliike. Aivan kuin olisi lukenut hänen ajatuksensa John huomautti: – Sen vuoksi on pysyteltävä kaukana ihmisistä joilla on jäinen hengitys. Samoilla aluksilla toimi baarimestarina Micke Möttus. Eniten hän kertookin kaipaavansa kotimaasta perhettään ja ystäviään. Jos ihminen ei saa ajoissa selville omia sytyttimiään, tulitikkurasia kostuu emmekä me saa enää koskaan syttymään ainuttakaan tikkua. – Vie vuosia, ennenkuin tilanne on entisellään, jolloin lentokoneita tuli ja meni koko ajan. Muutenkin meksikolaisen Laura Esquivelin romaani Pöytään ja vuoteeseen (Como agua para chocolate) on nyt mitä sopivinta luettavaa. Hän tekee vapaaehtoistyötä, käy aina joskus pitämässä iltahartauksia palvelutalolla ja on muutenkin aktiivinen seurakuntalainen. A-bar Bali avattiin maaliskuussa 1998. s Näky on ilahduttava. Balin hyväntahtoinen kansa sai kokea tämän karvaasti runsas vuosi sitten, kun voimakkaat autopommit räjäyttivät maan tasalle kaksi vierekkäistä yökerhoa. Seuraava matka olikin jo siinä vaiheessa Bali-kärpäsen pureman saaneen pariskunnan "honeymoon". Seija Laukkarinen, teksti ja kuva Kirjoittaja on merikarvialainen free lance -toimittaja. Voidakseen elää jokaisen ihmisen on löydettävä omat sytyttimensä, sillä palavasta tikusta syntyvä lämpö antaa sielulle voimaa. Toisin sanoen se saa palamisesta ravintonsa. Easy going -elämäntyyli viehättää heitä, vaikka elämä on pitkälti sunnuntaita lukuunottamatta öiseen aikaan tapahtuvaa työntekoa. Se on tällä kansalla herkässä; sellainen hymy, joka valaisee koko kasvot. Kahden pyörän päällä kulkee jopa neljän hengen perhe ja mitä mielikuvituksellisempia tavaroita kuljetetaan miten milloinkin. He keskustelevat aikansa ja eroavat, tumma rouva toivottaa vanhemmalle siunausta. Päiväntasaajan eteläpuolella on vierähtänyt jo yli puoli vuosikymmentä, mutta siinä sivussa Saija on ehtinyt jo tänä syksynä käymään koto-Kokkolassa ja päässyt siellä pitkästä aikaa jopa lumitöihin. Kukaan ei saisi enää koskaan syttymään ainuttakaan. Ongelmana saarella eivät ole kännykkään puhuvat kuljettajat, sillä balilaiset eivät pahemmin matkapuhelimia harrasta. Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa Tohtori pani pienen palan fosforia koeputken alle joka oli täynnä elohopeaa. Miten totta tuo olikaan! Hän, Tita tiesi sen jos kuka. Kun vedet oikein vellovat joulukaduilla, voimme yhtyä tuohon kauniiseen isänmaalliseen lauluun: "Ei vettä, räntää räkkäämpää.." Mutta tuleepahan taas todistettua, että Kokkola todella on venetsialaisten kaupunki. Pahinta asiassa oli että hän tunsi omat sytyttimensä, mutta joka kerta kun hän oli saanut sytytetyksi yhden tikun, sammutettiin se armotta. Sisimpäämme leviää miellyttävä lämmöntunne joka ajan myötä hiljalleen häviää, kunnes uusi räjähdys sytyttää taas tikun palamaan. – Täysikuu vaikuttaa ihmisiin täällä eri tavalla kuin meillä. Pariskunta kulkee lyhyen työmatkansa moottoripyörällä ja vain sateella autolla. – Tapasin tutun rouvan, joka on juuri jäänyt leskeksi. Joulua odotellessa ottakaa Donna Leonin uusin venetsialaisdekkari kouraan ja viihtykää! Manuel Silvestri/Reuters, kuva Maija Myllykangas, teksti Venetsialaisten kaupunki..?. Tässä tapauksessa happena toimii vain esimerkiksi rakastamamme ihmisen hengitys; kynttilänä voi olla mikä tahansa kiihoke, musiikki, hyväily, sana tai ääni joka saa aikaan räjähdyksen ja sytyttää siten yhden tikuista. Yrityksen alkuajoilta muistuu mieleen tapahtuma oluen toimittamisesta. Loppuelämäkseen he eivät kuitenkaan aio maapallon toiselle puolelle jäädä. Se on pariskunnan mielestä kaiken A ja O ennen varsinaisen työn aloittamista. Mutta kyllähän uskovaisetkin murehtivat ja miettivät maailman asioita. Sitten hän siirsi pienen, happikaasua täynnä olevan koeputken avulla kaasun hitaasti kellonlasiin. Micke-isäntä hoitaa baarimestarin työt ja henkilökunnan koulutuksen kun taas Saija on paikan hengetär ja seurustelee asiakkaiden kanssa salin puolella. Hän työskenteli myymäläpäällikkönä Silja Symphonyja Silvia Regina -laivoilla. Liikenne saarella vaikuttaa turistista lähinnä kaoottiselta. – Kiertelen myymässä kaikkea kynästä kelloon, hän helähtää. – Kuten huomaatte, jokaisella meistä on sisällämme tarvittavat aineet synnyttää fosforia. – Tavarantoimittajat toimivat vikkelämmin, kun käskyttäjänä on paikallinen henkilö, joka pystyy ulkomaalaista paremmin "manipuloimaan" nopeaan toimintaan. Vaikutelma tulee vasemmanpuoleista liikenteestä, kapeista kaduista ja runsaasta skootterien määrästä. Ajattelin siitä kaksivuotista projektia, mutta sain sen valmiiksi kolmessa kuukaudessa – olin niin innokas. Ja kerronpa teille vielä jotain mitä en ole koskaan kertonut kellekään. s Tohtorin isoäidin vertaus sisäisestä tikkuaskista on yksinkertainen mutta toimiva; sitä passaa miettiä näin adventtiaikaan. Kun muu kaupunki juoksee korvat luimussa karkuun talven ensimmäistä oikeaa lumipyryä, seisoo Isollakadulla kolme naista aivan rauhallisina. Ruotsin mestariksi baarimestareiden freestyle -kilpailussa vuonna 1997 yltäneeltä Micke Möttukselta sujuu myös henkilökunnan kouluttaminen. Romaanista tehtiin Meksikossa menestyselokuva nimellä Suklaata iholla. Soitellen ei kuitenkaan lähdetty sotaan, sillä jo Suomessa tehtiin tarkka suunnitelma tulevien työntekijöiden koulutusohjelmasta. Kuumuuteen tottuu muutamassa kuukaudessa, ja Micken mielestä kuuma ilma on parempi kuin kylmä ilma. Mielestäni surua ei pidä pelätä, vaan surevan luokse voi mennä luontevasti. Tiedän itse, että surun keskellä lausutut sanat jäävät ikuisesti mieleen, värssyjä myöten, kertoo Ulla Maija Myllymäki. Hän sulatti fosforin viemällä putken kynttilänliekkiin. Iso plussa työympäristölle on trooppinen ilmasto. Jos niin käy, sielu pakenee ruumiistamme ja harhailee pimeyden syvyyksissä yrittäen turhaan etsiä itse ravintoa, sillä se ei tiedä että vain ruumis jonka se jätti turvattomaksi, kylmyyden kouriin, voisi yksin antaa sitä. Mutkikkaissa byrokratian koukeroissa auttaa nykyään jo pari vuotta sitten pestattu sihteeri. Muun muassa täydenkuun juhlat ovat heille tärkeitä uskonnollisia tapahtumia. Loputkin lumet sulavat hiihtäjien kuumista kyyneleistä valaistujen latujen varsilla. Jouluvalokilluttimet käyvät hyvin venetsialaisten lyhdyistä, ja jokainen torppa tuntuu veden lotistessa Venetsian palatsilta. – Voimme kulkea turvallisella mielellä, sillä meitä kannattavat iankaikkiset käsivarret
Sitä miettii, kuinka kauhean paljon ihmisenlapsi ehtii viidessätoista kesässä oppia, tehdä, keksiä. Kun hiippailee Halsuan yläasteen käytävillä tuntien aikana, saa paljon selville. Tytöt tiesivät toisistaan jo ala-asteella. Tämä alkoi siten, että Marianne säikäytti Emilian hyppäämällä pimeästä vessasta niskaan ja kertomalla hurjia tarinoita koulun vintillä asuvasta Jaskakummituksesta. Tietenkin Marianne kyläänsä rakastaa, muttamutta: – Pikkulapsille tämä on puhdas ja turvallinen kasvupaikka, mutta nyt tekisi mieli muualle. Ja Kukkoloiden olohuoneessa voi törmätä täytettyyn hirvenpäähän. Himmelit hilisivät, kun Jaska oli vauhdissa. Pienempänä urheilin paljon ja uin. Niistä 35 asustaa Kanasessa, Alakorven ja Leppäharjun talleissa. Ei ole sanottu, etteikö Emilia joskus ryhtyisi farmariksi. Hän on joskus nukkunutkin sikalassa veteliläisen serkkunsa Iida Tikkakosken kanssa. Viiden tunnin kotiseutukierros Marianne Kukkolan ja Emilia Tuominiemen matkassa tekee ihmisestä tosi väsyneen. Hän itse muistaa hyvin keinupallon ja pum-sodan. Kovin erikoisesta ne eivät tykkää, myöskään kasvisruoka ei saa kannatusta. Ja siihen kuuluvat Mariannen veli Jarno, isä Veijo ja äiti Erja. Ilmoitustaululta huomaa, että neidit Tuominiemi (9A) ja Kukkola (9B) ovat molemmat mukana oppilaskunnan hallituksessa sekä oppilasjäseninä koulun johtokunnassa. Maailma on avoinna, kaikki on mahdollista – kunhan vain pitää juuret tukevasti ilmassa. – Tykkään piirtää, soitan epätoivoisesti pianoa, laulan. Marianne oli aina parempi pituudessa ja Emilia korkeudessa. Halsuan tunnusmerkit yhdentyvät kauniilla tavalla, kun paluumatkalla poikkeamme Kotipesään ja silmämme kieppuvat ruokalistalla, jolla on annos nimeltä Ravilautanen. Kun Marianne esittelee vierailleen kotikylän hevoslaumoja, siinä on ilmiselvää kotiseutuylpeyttä. Tytöt kertovat uudesta ylikyläläisestä bändistä: The Puck on esiintynyt pari kertaa seurantalolla. Sitten nokka kohti Ylikylää, viisi kilometriä, oppaana pomppiva Emppu. Emilia harrastaa taiteilemista niissä puitteissa mitä kotoa löytyy. Ja sitten kun löytyisi sellainen ammatti, että saisi olla ihmisten kanssa tekemisissä ja toteuttaa itseään. Emilia tutan tynnyrisaunalla. Emilia piirtää mielellään. Ties kuinka mones rakas paikka: Ylikylän silta. Emilia myy vieraalle salmiakkiaskin ettei huomaakaan. On nimittäin niin, että Marianne on Kukkolan perheen ruuanlaittaja. Opettaja Katja Hakala huikkaa ovelta Mariannelle, että illalla on sitten luovailukerhon harjoitukset. Kun kaverit ovat niin kaukana! Harrastaisin vaikka mitä, mutta kun kaikki on kyytien varassa. Mariannen omassa huoneessa soi useimmiten Apulanta, Zen Café, Maija Vilkkumaa tai The Rasmus. Musikaalinen isoveli Jarno on Kaustisella lukiossa. Ei turhia kopioita! Kaksipuolisia! Vanhat vihkot on käytettävä loppuun! Metsä on aina ollut tärkeä. Saman vuoden lokakuussa, YK:n päivänä kello 7.25, syntyneellä tulokkaalla oli pituutta saman verran ja painoa 3650 grammaa – Marianne Hannele Kukkola, matkalla Halsuan Kanaseen. Ja kun illansuussa hämärän viltti laskeutuu Halsuan harteille, huomaa tulleensa vannoutuneeksi Kanasen ja Ylikylän ihailijaksi. Aika harvassa ovat nimittäin ne paikat, joissa Emilia ei olisi pomppinut. Bussimatkan pituus kertoo enemmän kuin kilometrit: lähes kaksi tuntia kaupunkiin. Elokuun neljäntenä kello 14.40 sai keskussairaala ja maakunta ottaa vastaan 3420 grammaa ja 50 senttiä elämänriemua – Emilia Katariina Tuominiemi, matkalla Halsuan Ylikylään. Marianne ei ole kasvisyöjä eikä kettutyttö, mutta ympäristöasiat kiinnostavat. Mitä nyt 50 talouden ja runsaan 120 ihmisen kylä keksii: perhejuhlia, kokouksia, kudontapiiriä, neljähoota. Vuosi 1988 on tarinamme kannalta merkittävä. Mariannen huoneessa soi aina. Tehdään itsenäisyysjuhlaan perinteisiä hölmöläistarinoita, joista näppärä katsoja voi pian löytää EU-kytkentöjäkin. Mira-sisko saa kohta rummut. Tarhassa on myös kaksi sileäkarvaista kettuterrieriä, Jasper ja Ronja, mutta ne ovat sellaisia riiviöitä. Ja eläimet. Emilia aikoo illalla olla taas apuna tillaamassa possuja. Vilkutetaan kukkakauppa Tiarellaan, jossa Emilian kaveri Anna-Kaisa Hotakainen on työharjoittelussa. Juuret tukevasti ilmassa Vapise, maailma! Täältä he tulevat. Ruskea kastike ei kuulu bravuureihini, mutta makaronilaatikosta ei kai kukaan voi saada huonoa. Matkalla koukkaamme siis Kotipesän kautta. Mutta sitä ennen kiertelemme Kanasessa. – Minä kirjoitin aina koirista, kertoo Marianne. – Yritän itse omalla toiminnallani olla luontoystävällinen. – Mukavaa! Ja jännää! Ylikylä on paljon Kanasta isompi. Hurja päivä Halsualla alkaa olla lopuillaan. Talvikeinuntaa Ylikylän koululla. Eikä pidä unohtaa Romi-collieta, eikä kissoja, Kasperia ja Mozartia. – Ensi keväänä hankin mopon, hän sanoo päättäväisesti. Emilia haaveilee, että pääsisi lukioon Jyväskylään. Mika ja Sari Tuominiemen perheeseen kuuluvat Emilian lisäksi metsästävä nuorukainen Aleksi ja viulua soittava seitsenvuotias Josefiina. Ihailemme keskikylän kaunista harjumaisemaa ja oppaamme kehottaa meitä kaikin mokomin tulemaan kesällä Kalottimenjärvelle. Juurakkopuu on yksi Ylikylän mukavimmista paikoista, tuumivat Marianne Kukkola (vas.) ja Emilia Tuominiemi. Sanomattakin on selvää, että kumpikin on innolla mukana myös vastikään perustetussa K-ryhmässä, joka paneutuu kiusaamisenvastustamiseen. Syvempi tuttavuus kehittyi kolmannella luokalla, kun ylikyläläiset kävivät viikon ajan koulua Kanasessa. Koulujenvälisten tuloslistojen kärjessä keikkui aina kaksi tuttua nimeä, vuorotellen. – Olen tehnyt jo vuosia kotitöitä. Ja lähellä on rakas juurakkopuu, tuttu leikkipaikka. Yleensä Marianne ja jämtlanninpystykorva Mimmu lenkkeilevät näkötornille ja takaisin, viisi kilometriä. Huhuu. Hm, sellaista hetkellistä innostusta löytyy, vaan ei pysyvyyttä... Mutta metsästysseura on. On muuten tosi isot korvat. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 Viikonvaihde 13 Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat H uh huh. Jokivarressa on rakas puu, johon on haaste kiivetä. Täytetyt eläimet pelottivat Emppua pentuna.. Torstaisin siellä emännöivät 4Hkerhoa Marianne ja hänen pikkuserkkukaverinsa Annika Kukkola. Ja kun äiti on hirvimetsällä, hän vastaa joskus lehmienkin ruokinnasta. – Näettekö, täällä on uusiakin taloja, viittaa Marianne. Kun Vetelin lukio aikanaan on käyty, hän saattaa hakeutua ravintola-alalle tai pikkulasten pariin. – Hei, pysähdy! Tuolla on rakas lato, jossa me pompitaan Anskun kanssa! Poiketaan Tofferissa rakkaalla kesämökillä, jossa on tutan tekemä rakas tynnyrisauna ja rakas liaani. Ei unohdu ikinä Musti-koirakaan, joka kuollessaan aiheutti yleisen shokin koko suvun keskuudessa. Nykyisin talo on kyläläisten käytössä. Historiaa takana siinäkin, kuuluihan puolet Kanasesta aikanaan Lestijärveen. Hirviin Marianne on metsässä törmännyt pari kertaa. – Jos löydän itseni tehtaalta nappia painamasta, en kyllä usko itseäni. Mutta se on onnellista uupumusta, joka on tullut paljosta nauramisesta. Hän pitää paljon näyttelemistä ja laulamista, mutta ei ammatiksi asti. Marianne kotitöissä. Sitä katsoo lempeästi kahta tyttöä, jotka istuvat vinttikamarin lattialla neidonhaaveissaan. Ihahaa, saisiko Ravilautasen. Heidän askeleistaan näkee jo kaukaa, että he hymyilevät. Ja rakas puuvaja, jonka katolla on otettu aurinkoa. Sovimme seuraavan haastattelun tasan kymmenen vuoden päähän, 26.11.2013. Alakorven Kati on Mariannen hyvä kaveri, joten tallien ilma on tytölle tuttua. Neidit ryhtyivät kirjeenvaihtoon. Pomppu-Emppu vauhdissa. Ja loppu ei ole historiaa, vaan tulevaisuutta. – Mutta kuulo minulta vielä menee niitten kanssa. 4H-ohjaaja Marianne aikoo lakaista rappuset. – Ja minä varmaan sioista, nauraa Emilia. Tytöt tietävät kertoa, että Halsualla on hevosia pitkästi toistasataa. Myöhemmin tien varressa on myös rakas autiotalo jossa on vietetty leikkihäitä. – Ammattimurhaajaa ja ambulanssihippaa ja pimiäpiilosta, luettelee Marianne. Eroamme vähän tunteellisina, mutta poistumme paikalta pomppien. – Mutta kauppaa ei enää ole, eikä postia eikä leipomoa eikä parturia... Mariannekin on opetellut omin päin soittamaan pianoa. Koulutaksin ikkunasta näkee joskus peuralaumoja. Niin, hevoset! Olemme Suomen ravihevosrikkaimmassa pitäjässä, vedämme henkeemme samaa ilmaa kuin Quick Bar, Ridgehead Emilian, Sweet Honey ja derby-voittaja Villiari. Pesäpallokin tuli tutuksi yhtenä kesänä Lestijärven tyttöjen joukkueessa. Tämä neiti se huomauttaa opettajalle tuhlailevaisuudesta. Salaperäisen tähtitornin ovella on lappu, joka kertoo kanttiinin olevan auki ma-ke-to aina neljännellä välkällä. Halsuan kirkolle on 12 kilometriä, sieltä Kokkolaan 78... – Ei se voi vain poikien oikeus olla, hän sanoo määrätietoisesti. Asukkaita on nelisensataa, koulu toimii 27 oppilaan ja eskarilaisten voimin, on kaksikin parturi-kampaamoa, Kuntotalo, ja "kyläkauppamme Haapala, joka palvelee aina iloisesti, arkena ja lauantaina". Ja sikalassa on rakas karju, Puh. Kauppa-auto käy Toholammilta kahdesti viikossa. Ja se tietää Mariannelle lisätöitä. Enimmäkseen leikitään. Muun muassa mäkihyppääjän ja poliisin ammateista pikkutyttönä haaveillut Marianne ei usko jäävänsä tilanpitoon. Ja sen, että koulun leikkimökissä vaihdettiin tarroja. Ylikylän koulun vieressä on rakas silta, jonka alla on ihana istua kesäisin. Miten se nyt ystävyys alkaa... Yhtä koreankiiltävää hevosenpäätä Marianne ei vaihtanut mihinkään. Eivät ne niin hurjia ole kuin nimet antavat ymmärtää. Se oli viimeinen syksy, kun Kanasessa pidettiin koulua, 1997. Älä pelkää, Halsua! He kyllä muistavat, mistä ovat kotoisin. He kulkevat koulun käytävää niin kuin ystävät kulkevat
Lapsen kaltaiseksi muuttuminen on työlästä, paljon helpompaa on hankkia tavarataivas. Karpelan ja Niinistön kihlaus muuttaa koko presidenttiasian uuteen asentoon. Turha siinä on muistella montako kertaa Dromberg oli kulttuuriministerinä vastaamassa kysymyksiin. Meilläkin olisi vihdoin omat kuninkaalliset! Loppuisi Ruotsin korvikkeista kirjoittelu. Yleinen puoluepoliittisen aktiivisuuden heikkeneminen koski myös keskustan jäsenkuntaa, mutta sen lisäksi siihen oli vaikuttamassa myös puoluekohtaisia erityissyitä. Suomalaiset yksilöllistyivät, yhteiskuntakritiikki kanavoitui ikään kuin sisäänpäin ja paikallistason osallistumiseen, esimerkiksi kyläyhdistyksiin. Se on ollut levon ja voimien kokoamisen aikaa pitkän kesän ja syksyn jälkeen, kun kasvukauden sato on koottu ja varastoitu talveksi. Kun puhutaan jouluun valmistautumisesta ja joulumielestä, niihin liittyy myönteinen tausta-ajatus ja henki. Ne, elävät, jotka voivat. Mistä löydätte siihen tyylikkäämmän parin kuin Karpela-Niinistö. Yksi selitys voi löytyä professori Martti Siisiäisen havainnosta, että murroksen organisatoriset paineet eivät purkautuneet puoluepolitiikkaan tai perinteiseen etujärjestötoimintaan, vaan ennen muuta kulttuuristen ja vapaa-ajan harrastusten suunnalle. Järjestöaktiivisuuden hiipuminen ja privatisoituminen ei kuitenkaan koskenut pelkästään kansalaisia, vaan myös eliittejä. Se oli osin leikkimielistä, osin vakavampaakin, silti varsin pienimuotoista. Jutilan mukaan keskustalaisen puoluedemokratian kannalta ongelmana on se, että ydineliitin rooli ei rajoitu vain asioiden valmisteluun, vaan se voi toimia tosiasiallisena päätöksentekoelimenä ja sivuuttaa siten ne toimijat, joiden päätösvaltaan asia virallisesti kuuluu. Silloin hyvää mieltä voidaan antaa kaksin verroin tai ehkä enemmänkin. Voidaan kysyä, miten 1990luvun suuri murros jätti koko puoluekentän koskemattomaksi. Ahon johdolla keskustan johto käänsi laman kolhiman ja maatalouden tulevaisuudesta huolestuneen vastahakoisen kenttäväen EU-jäsenyyden taakse. Joulumielestä kilpaillaan monella saralla, vaikka kauppa ylittää muut omallaan. Ne ovat myös muodostuneet yhä massiivisemmiksi väenkokouksiksi. Ilkka Ruostetsaari Kirjoittaja on Suomen Akatemian akatemiatutkija ja dosentti Tampereen yliopiston politiikan tutkimuksen laitoksella. Kyllä EU:n päätöksenteosta tehoakin löytyy, kun porukka sille päälle sattuu. 30-luvulla tyytymättömyys poliittisia päätättäjiä, mm. A dventtiaikaa pidetään kristillisessä perinteessä valmistusja odotusaikana. Joulujuhlilla, yhteislauluhetkillä, konserteilla ja vanhan ajan jouluperinteiden esittämisellä on oma roolinsa joulunajan tilaisuuksissa. Liittolaiset hoitivat asian nopeasti, kivuttomasti ja huomaamatta. Ei niin väliä kumpi on itse presidenttinä, yhdessä he pitäisivät julkikuvaa yllä. Joulukaupan avajaisiakin on vuosi vuodelta siirretty aikaisemmaksi. Laajan muodollisen eliitin osalta demokratiaongelmia ei ole sen jäsenyyden perustuessa luottamusasemiin. Hyvinvointivaltion turvaverkot hoitivat tehtävänsä, vaikka niiden silmäkoko kasvoi. Maalaisliittoa kohtaan johti jopa uuden puolueen perustamiseen. Puolueet selviytyivät On hämmästyttävää, miten sisäisesti yhtenäisenä keskusta selvisi tästä murroksen vuosikymmenestä. Vuosi vuodelta kehitetään uusia keinoja rahastaa ihmisiä, mihin osallistuminen on tietenkin vapaaehtoista. Suhtautuminen keräyksiin ei välttämättä aina ole myönteistä, mutta osallistuminen niihinkin on vapaaehtoista. Päiväkotilasten koristelemat kuuset Pietarsaaren kävelykadulla ovat hellyttävä esimerkki siitä, miten hyvää mieltä voidaan yksinkertaisesti tuoda kaikkien ulottuville. Puolueeseen ei syntynyt lohkeamia tai sisäistä oppositiota, vaan se on yhtenäisempi kuin pitkään aikaan. Vasemmistoliitolla on edessään vähintään tämän vaalikauden kestävä oppositiokausi, mahdollisesti paljon pitempikin, joten toiveet paluusta ministeriksi on pakko haudata. Paremmasta ratkaisusta näyttävät esimerkkiä Tampereen ja Helsingin yliopistot jäsentämällä kurssitarjontaa ja helpottamalla sitä kautta opintojen suunnittelua. Kaikki tiedämme jo, että Tanjan nimettömässä nököttävä rengas on valkokultaa, jota koristaa näyttävä timantti. Ratkaisu porvaripulmiin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Johanna Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T ampereen yliopistossa tarkastettiin äskettäin alavieskalaisen Karina Jutilan valtio-opin väitöskirja Yksillä säännöillä, kaksilla korteilla?, joka tarkastelee Suomen Keskustan sisäistä päätöksentekoa ja demokratiaa. Kristillisen joululahjojen antamisen tradition katsotaan juontuvan itäisen maan tietäjien tuomista lahjoista Jeesus-lapselle. Vain äänestysnumero puuttuu. Ehkäpä keskustan kenttäväki ja maaseutuväestö yleisemminkin katsoi, että keskustalle ei ole realistista vaihtoehtoa maatalouden ja maaseudun puolestapuhujana EUSuomessa. Retki Bagdadiin nostatti varmasti Bushin osakkeita sotavoimien ylipäällikkönä, mutta ei muuttanut Irakin tilannetta sinänsä miksikään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Kulttuuriministeri Tanja Karpela ja varapääjohtaja Sauli Niinistö ovat menneet kihloihin. Vuonna 1991 nimitetty Esko Ahon porvarihallitus joutui kantamaan raskaan vastuu lamasta selviytymisestä ja integraatiopolitiikasta. Nyt kaupallinen joulu alkaa tunkeutua koteihin jo lokakuussa, kun ensimmäiset joulukuvastot kolahtavat postiluukusta. Voimme olla puhemies Paavo Lipposen kanssa samaa mieltä, ettei Suomen Nato-kannalla ole mitään kiirettä. Heti voisi sopia avoimesti ja ilman kassakaappia, että kumpikin lähtee ensimmäiselle kierrokselle puolueensa ehdokkaaksi. Kansaa niihin haalitaan erilaisilla vetonauloilla ja ilmaiskuljetuksilla matkojen takaa. Kaupallinen joulu alkoi vallata alaa Keski-Euroopassa 1800-luvulla ja ehkä mittavammin Suomessa vasta 1900-luvulla toisen maailmansodan jälkeen. Jutilan mukaan keskustassa eniten vaikutusvaltaa käyttää puolue-eliitti, joka jakautuu kahteen osaan. Kaupallisen joulun tavaramerkkejä ovat joulupukki tonttuineen ja lahjoineen, niiden merkeissä eletään muutama viikko kiivasta kulutusjuhlaa. Tyhjentävää selitystä suomalaisen puoluekentän vakaudelle 1990-luvun murroksessa ei ole esitetty. Politiikkakin on muuttunut niin nopeatempoiseksi siten, että puolueiden, varsin hallitusvastuussa olevien on kyettävä nopeasti, tehokkaasti ja asiantuntevasti reagoimaan eteen tuleviin asioihin. Kauppa haluaa osansa ihmisten jouluun valmistautumisesta. V ähättelemättä Bushin Irakin vierailua, EU:n turvatakuita tai Esko Ahon valintaa Sitran johtoon kansakuntaa puhuttelevin viikon uutinen tuli toisaalta. Kovin vähän on poliittinen kulttuuri muuttunut, ja on syytä epäillä, että on palattu vanhaan. Kuva: Anita Salmi ARTO HIETALAHTI Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Sunnuntain vieras. Ei muuta kuin oikein ajoitetut satuhäät, ja media hoitaa lopun. Etenkin kun ulkoja turvallisuuspolitiikka ei enää seuraavalla kaudella ole samassa roolissa kuin ennen. Mukaan ei tarvitse mennä, sillä kukaan ei ostamaan pakota. Ajallisesti joulun tienoo sattuu pimeän ja valon raja-alueelle. Anita Salmi Adventtiaika – valmistautumista mihin. Vaikeampaa onkin toteutus, kun on niin vaikeaa olla tekemättä mitään tai tehdä vain jotain vähän. Esitys huokuu muussakin koulutuspolitiikassa henkiin herätettyä vanhakantaista keskusjohtoisuutta, jolla yritetään ylhäältä päin pakottaa kaikki samaan putkeen ja jossa opiskelijain henkilökohtaiset eroavaisuudet ja erilaiset elämäntilanteet jäävät vähälle huomiolle. Eduskunnan muutamien kaunaisten naisten nokittelu ei paljon paina, kun kansa panee vyöryn liikkeelle. Eliittien olemassaolo ei välttämättä ole ristiriidassa demokratian kanssa, vaan se asia riippuu eliittien luonteesta ja valikoitumisesta. Sekä keskustan että sosiaalidemokraattien lehdet muistuttivat, että Ahon nimityksen tapaan yhtä lailla perusteltu oli äskettäin Raimo Väyrysen (sd) nimitys Suomen Akatemian johtoon. Erilaiset hyväntekeväisyysyhdistykset ajoittavat suuria keräystapahtumiaan joulun tietämiin. Tähän eliittiryhmään valikoidutaan muodollisten asemien perusteella eikä se siten ole välttämättä puoluejohtajan ohjauksessa. Samaa sanotaan varmasti myös seuraavasta pakettiin kuuluvasta nimityksestä, johon pätevin henkilö on sovittu haettavaksi keskustasta. Tyylikäs ja hyvällä maulla valittu. Siihen liitetäänkin kristillisessä perinteessä paljon valon symboleita, kynttilöitä, tähtiä ja enkeleitä. Suppeaan, osittain tilanneja asiakohtaisesti kokoonpanoltaan vaihtelevaan ydineliittiin puolestaan kuuluu puoluejohtajan luottohenkilöitä kuten virkamiehiä, asiantuntijoita, (pää)toimittajia, joilla ei välttämättä ole virallista asemaa puolueessa. Tosin toiminta nimenomaan puoluepoliittisissa järjestöissä on eliittien keskuudessa kansalaisista poiketen lisääntynyt. Se kumpi saa alkuerissä enemmän ääniä, on yhteinen ehdokas finaalissa – jos siis molemmat eivät sinne pääse. s HELSINGIN SANOMAT kirjoittaa Suvi-Anne Siimeksen joutuneen tiukkaan paikkaan. Oppositiossa olisi periaatteessa tilaisuus kasvattaa kannatusta hyödyntämällä sitä tyytymättömyyttä, jota Sdp:n hallituspolitiikan voi ajatella synnyttävän osassa vasemmistoa. Ei enää olekaan. Jutilan väitöskirja kohdistuu monessa mielessä hyvin mielenkiintoiseen ajanjaksoon Suomen historiassa. Puolueidenkin johtamistapa näyttäisi saaneen yritysjohtamisen piirteitä: 1990-luvulla valtaansa vahvistaneet puoluejohtajat toimivat yhä enemmän toimitusjohtajan tavoin, joka kokoaa johtoryhmäänsä tarvittavaa asiantuntemusta ja henkilökohtaisia ominaisuuksia omaavat henkilöt. Tällainen opetuksen antajan ja sen saajan lähtökohdista lähtevät koulutuksen tehostaminen on paljon suositeltavampi keino opintojen vauhdittamiseksi kuin ministeriön norsunluutornista kajautettu mahtikäsky. Merkit viittaavat kuitenkin siihen, että vasemmistoliiton kannatus on pikemminkin laskusuunnassa. Lahjojen antamisen perinne keskitalven tai vuodenvaihteen juhlan aikaan on vanhaa ulottuu aina antiikkiin. Sitä vastoin ainakin joidenkin ydineliitinjäsenten asema ja vastuu perustuu lähinnä siihen, että puoluejohtaja vastaa puoluekokouksessa puolueen toiminnan onnistuneisuudesta kokonaisuudessaan, myös luottohenkilöidensä toiminnasta. Siinä on ollut pakkoyrittämisen makua. Vuosi vuodelta kirjataan uusia myyntiennätyksiä. Bushin ilmestyminen sotilaiden kiitospäivänjuhlaan Bagdadissa oli taitava julkisuusveto ensi vuoden presidentin vaaleja ajatellen. Esimerkiksi Nivalasta oli yhtä aikaa kolme edustajaa eduskunnassa, joista kaksi edusti Kansanpuoluetta ja yksi Maalaisliittoa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Suomi murroksessa, muttei puoluejärjestelmä s AAMULEHTI katsoo, että opetusministeriössä valmisteltava esitys rajoittaa opiskeluaikoja on tyyppiesimerkki rahojen jakajien kiusauksesta ryhtyä mestaroimaan korkeinta opetusta. Näin ei välttämättä ole, sillä kaikki työvaliokunnan jäsenet eivät välttämättä kuulu ydineliittiin ja toisaalta siihen kuuluu henkilöitä, joita ei ole valittu käyttämään merkittävää vaikutusvaltaa puolueessa. Aina ei ole aikaa kierrättää asioita moniportaisen puolueorganisaation kautta. Kodin sisustamisesta ja vaatekapin sisällöistä riittäisi vaalikentille relevanttia asiaa, mahdollisesta uusien prinssien ja prinsessojen odotuksesta puhumattakaan. 1990-luvun lamaa on verrattu 1930-luvun pulaan, joka makrotaloudellisilla indikaattoreilla mitattuna oli jopa 1990-luvun lamaa pahempi. Ennen kristinuskoakin joululla on suomalaisten historiassa ollut keskeinen rooli. Kaikkien aikojen vaalikampanja olisi helppo ja halpa. Niissä pyritään tuomaan esille kiireetöntä vaihtoehtoa kaupalliselle, markkinavetoiselle joululle. Vaikka 1990-luvun lama kouraisi kovasti monia kansalaisia, hyvinvointivaltio piti kuitenkin huolen siitä, että kukaan ei joutunut suoranaisesti kerjuulle kuten 30-luvulla. Jos taas pääsevät, toinen kierros on kuin Williamsin tennissisarusten loppuottelu. Keskustan sisäisen demokratian kannalta olisi Jutilan mukaan toivottavaa, että tosiasiallinen ja muodollinen eliitti olisivat sama asia. Päätös sellaisesta pienestä kuriositeetista kuin Suomen liittoutumattomuuden loppumisesta näet tehtiin jo toissa iltana Napolissa, jos ette sattuneet huomaamaan. Ne jotka eivät tähän teoriaan usko, voivat tarkkailla tulevan itsenäisyyspäivän jälkeisiä lehtiä. Vaikka kaikissa puolueissa politiikanteko on pitkälle ammattimaistunut, puoluejäsenillä on edelleen tärkeä rooli sen valvomisessa, että asiantuntijakoneisto pysyy renkinä, ehkä isäntärenkinäkin, mutta ei hyppää isännän saappaisiin. Joulun alusaika on kuitenkin myös suotuisaa erilaisille keräyksille. Kirkko ja erilaiset muut yhteisöt tuovat joulun odotukseen omia tapahtumiaan. 1990-lukua voidaan kutsua suuren murroksen vuosikymmeneksi, jota leimasi EUjäsenyyden ohella "suuri lama", työttömyyden jyrkkä kasvu, monien kansalaisten ja yritysten ylivelkaantuminen ja pankkikriisi. Silloin ihmisiä on helpompi lähestyä. s KALEVA kirjoittaa, että George W. Ilman suuria näkijän kykyjä voi aavistella, että suomalaisten suosikkipari poseeraa niissä pätkätyöläisen arkeen unelmia tuovan loiston keskellä. Suppea ryhmä tekee puolueissa päätöksiä. Laajempi muodollinen eliitti koostuu puolueen puheenjohtajasta, varapuheenjohtajista, puoluesihteeristä, eduskuntaryhmän johdosta sekä puoluehallituksen työvaliokunnan muista jäsenistä. Tässä voi olla yksi selitys kansalaisten ja eliittien "maailmojen" kasvaneelle eriytymiselle. Se vahvistetaan parin viikon kuluttua huippukokouksessa. Se huipentuu Jeesus-lapsen syntymään. Lahjan saa läheinen ja samalla autetaan tuntematonta, kaukaisen maan lasta tai oman maan vähäosaista. s HELSINGIN SANOMAT kyseenalaistaa väitteen, että julkisten nimitysten paketointi puolueiden kesken olisi mennyttä aikaa. Suvi-Anne Siimeksen ja Sdp:n puheenjohtajan Paavo Lipposen henkilökohtaiset kemiat eivät selvästikään ole omiaan edistämään vasemmistopuolueiden yhteistyötä. Historiassa on ennenkin nähty, että erittäin ammattitaitoisesti luotu julkisuuskuva ja politiikan järkevyys eivät välttämättä kulje käsi kädessä. Heinäluoman ei auttaisi häärätä. Muuttuneissa olosuhteissa seuraavien presidenttien tehtävä on entistä enemmän edustuksellinen. Eliitti kuuluu organisaatioihin Väistämätön tosiasia on, että kaikissa organisaatioissa on ollut ja tulee olemaan suppea vähemmistö eli eliitti, joka käyttää merkittävää vaikutusvaltaa. Sen ehtii liittää kuviin ajallaan. Tutkimustarve on ilmeinen. Suunnitelmatalouksien epäonnistuminen todistaa, että asioita on turha viedä liialla ohjailulla. Syntyi pulapuolue, viralliselta nimeltään Kansanpuolue. Kaupallisen joulun taian todisteita voi silti varsin moni kirjata havaintoina omasta käyttäytymisestään tai muiden käyttäytymisestä joulun alla. Tämä on perinteistä puolueiden sulle, mulle -meininkiä. Onko keskustan sisäinen päätöksenteko sitten epädemokraattista. Keskustan kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen ja eduskuntaryhmän puheenjohtaja Timo Kalli keskustelutauolla eduskunnassa. Puoluejohdon hääräily porvaripuolueiden yhteisen presidenttiehdokkaan löytämiseksi on ollut hengetöntä haparointia. Samalla Bushin presidenttiys leimautuu yhä enemmän Irakin ongelmaisen sotaretken kautta. Tanjan ja Saulin kihlaus näyttää, miten helppoa puoluerajat on ylittää, kun intressit ovat aidosti yhteiset
Tämä ei pidä paikkaansa, sillä puolue on yksi pienimpiä valtuustossa istuvista puolueista, eikä näin ollen pysty yksin ratkaisemaan näin suuria asioita. Ei voi mitenkään puolustella, että lähes sadan oppilaan koulu, kustannuksiltaan halpa, homeista vapaa ja kasvuennuste oppilasmäärissä antaisivat aihetta lopettamispäätökselle. Kolmen viime vuoden aikana olen kirjoittanut parikymmentä kolumnia, joiden taso on vaihdellut jopa omasta mielestäni enemmän kuin palkatun kirjoittajan tuotosten sallisi. Ympäristöministeriön rakennusperinnön vuoden pääsihteeri Timo Tuomi esitti jo huolensa Grandin interiöörin puolesta vieraillessaan syyskuussa Kokkolassa. Kirjoitusteni kautta olen koettanut rikkoa ainakin joitakin ennakkoluuloja, joiden olen kokenut seisovan sen tiellä, mihin itse uskon. Kaupunginhallitus on auliisti myöntymässä hankkeeseen kuin hankkeeseen vaihtoehtoja harkitsematta. Mika Lintilä kansanedustaja (kesk.) TOHOLAMPI Yrittäjyyden hallitus Ykspihlajan Eläkeläiset ottivat syyskokouksessaan jyrkän, kielteisen kannan Ykspihlajan koulun lakkauttamissuunnitelmille. Musta ja valkoinen ovat vakaita ja varmoja, harmaa jotain epämääräistä niiden välissä. Luokkahuoneissa oli melko täydet pöydät. Kuinka sopan siellä sopii oikein syömään. Eihän sitä tee kaupunkikaan. Asemakaavasuojelu ei edellytä sisätilojen eikä ehdottomasti julkisivujenkaan suojelua kuten Kokkolassa tavan takaa nähdään. Yrittäjyysja veropolitiikassa on kuuden kuukauden aikana tapahtunut enemmän kuin useina vuosina ennen sitä. Suojelussa on otettava huomioon ravintolasalin mahdollinen käyttötarkoitus, mutta samalla koko kiinteistön. Auringonkukansiemen on täysin ulkomainen tuontituote. Ennakkoluulot kun auttavat jäsentämään maailmaa helpommin. Olisi mielenkiintoista saada myös veronmaksajien tietoon Kauko Kivilehdon esitys Kokkolan kaupungin tuleviksi säästöiksi vastapainoksi sille, ettei veroprosenttia tarvitsisi korottaa. Vielä kannattaa mainita eduskunnalle jo annettu yrittäjien arvonlisäverotuksen alarajan huojennus. Rolf Widlund KOKKOLA Yhteistyön puute haittana Kokkola-Seura ei odotetusti kyennyt tekemään suojeluesitystä Grandin ravintolasalista ja porrashuoneesta. Jokaisessa luokassa näytti olevan omat tarjoilijansa ja "hovimestari". Kirjoittaja on 22-vuotias helsinkiläinen, joka opiskelee verkkoviestintää ammattikorkeakoulu Stadiassa. Se oli keitetty lihaa säästämättä ja mausteet laitettu niin, että en olisi tiennyt siihen mitään lisätä, enkä pois ottaa. Sanotaan, että nykyään ei ole mikään ilmaista, pääosin se pitääkin paikkansa. Yritin lähteä seuraavana aamuna, mutta siihen se yhteisymmärrys loppui, kun kaupunki ei ollut aurannut tietä pihoihin. Minkä ihmeen takia meidän pitäisi olla omavaraisia vain elintarvikkeiden suhteen, miksi ei myös energian. Eteinen olikin aika täynnä väkeä. Tietty kirjoitukseni ovat olleet pitkälti yhtä tyhjän kanssa, taistelua tuulimyllyjä vastaan, sillä ennakkoluulot eivät ole kitkettävissä. "Mitähän muut minusta nyt ajattelevat" on kahlitseva fraasi, joka ei ikinä tuo mitään hyvää kenenkään elämään. Auringonkukansiementä, kauraa ja erilaisia siemenseoksia. Siinä saadaan riittävästi harkinta-aikaa asiantuntijalausuntoineen ja selvityksineen. Yhtä odotetusti ympäristökeskus myönsi poikkeusluvan rakennuksen julkisivumuutoksille. Kuvassa Loviisan ydinvoimala. Pahoitteluni. Semmoisen kirkkaan, mutta en ole ripustanut vielä. Vain yksi näistä on puhtaasti kotimainen tuote, linnunkaura. Ei auttanut kuin tilata taksi ja kävellä umpihankea sata metriä. Käsittääkseni siitä pitäisi ennemminkin olla ylikapasiteettia, sillä nimenomaan energiantuotanto kotimaassa on kilpailukykyistä naapureihin nähden. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Ylikysyntää ydinvoimasta Ydinvoiman tuotannon lisääminen aikaisemmin olisi auttanut kirjoittajan mielestä pitämään energian hintaa nykyistä alhaisempana. Heitäkin kuuluisi palvella, kun he maksavat kiinteistöverot. Pitkään pöytälaatikoissa ollut yrittäjien ja viljelijöiden sukupolvenvaihdosten verohuojennus vihdoin toteutuu. Hienoja hetkiä ovat ne, jolloin mies uskaltaa pukeutua hameeseen, luokan pinnallinen hempukka tutustuu Aristoteleen oppeihin tai maatalon mörrimöykky lähtee Kiasmaan katsomaan nykytaidetta. Sen tuottajaa tai edes alkuperämaata, jossa siemen on kasvatettu, emme tiedä. Pois ne otetaan heti kun uusi vuosi koittaa. Eli syöttäkää linnuille oman maakunnan tuotetta nyt, kun kaupoissa sitä on tarjolla. Lasten koulumatka pidentyisi, osalle moninkertaiseksi. Liisa Hongell, KOKKOLA – Aion laittaa kynttelikön, ja jos muun väen saan avuksi, laitan uloskin valot ensimmäistä adventtia varten. Eläkeläiset toivovat päättäjiltä tervettä harkintaa lakkauttamispyrkimyksiin. Pohjanmaan patrioottien ja äitini suureksi iloksi (ei enää häpeilyä kaupan kassajonossa) jää tämä viimeiseksi kolumnikseni Ikkuna-palstalla. Stina Leskinen, KOKKOLA – Laitan valot vasta itsenäisyyspäivän aikoihin. Aura tuli seuraavana iltana. On nimittäin käynyt ilmi yhä kallistuva sähkön hinta. Nykyinen hallitus on yrittäjyyden ja yhteisvastuun hallitus, jonka yksi keskeinen tavoite on luoda 100 000 uutta työpaikkaa ja nostaa työllisyysastetta. Ja antakaa muidenkin olla. Aikaisemmin en ole kutsua noudattanut, koska en ole metsästäjä enkä maanvuokraaja. Paikkakunnan ykköspaikkana kuten Grand aikanaan. Se on kotimainen, puhdas, edullinen laatutuote. Yritysverotusta on kevennetty verokilpailun vuoksi. Tämä kutsu on esitetty maanvuokraajille ja kaikille metsästysseuran alueen kylissä asuville. Grandin käyttötarkoituksen muutoksen puoltaminen oli selvästi ennenaikainen ja hätiköity. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ravintolasali toimisi samalla yleisessä käytössä sekä ruokalana että erilaisia tilaisuuksia varten. Maailmassa tulee aina olemaan ihmisiä, joiden mielestä meikkaava mies on perkeleen perslävestä kiskottu sekasikiö ja oman arvonsa tunteva nainen militanttilesbo, jolle ei ole sijaa pilvien päällä. Kaupunginhallituksen myönteinen kanta kiinteistön käyttötarkoituksen muutokseen sitoi kädet. On turha kuvitella, että omistaja tai rakennusliike luopuisi taloudellisen voiton tavoittelusta rakennusperinnön ja kulttuurihistoriallisten tai ympäristöarvojen vuoksi. Miten vain. Tottakai aion laittaa, kun on ensimmäinen adventti. On aika viimeistään nyt kaivaa ne viimeisetkin lintulaudat varastojen kätköistä ja aloittaa lintujen talviruokinta. Siksi meidän kannattaa ehdottomasti pitää pienet joustavasti toimivat yhtiöt, eikä lähteä niitä muutamalla millillä myymään suurille firmoille. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Parvekkeelle kävin ostamassa torstaina valosarjan. Kalevi Rahkola KOKKOLA Vain suojeluesitys turvaa Grandin salin Luettuani (Kp 27.11.) mielipidekirjoituksen otsikolla Turha korotus totean, että nimimerkin kirjoitus ei anna täyttä kuvaa tapahtumista, jotka johtivat Kokkolan kunnallisveroäyrin lievään korotukseen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Myös henkilöyhtiöiden ja elinkeinoharjoittajien verotukseen luvataan kevennys. Tosin heti koulun pihapiiriin saapuessani hieman kadutti, koska autoja oli paljon parkkipaikoilla. Eikä mikään arvokas helppoa tai halpaa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kiitän. Tuloveroja on kevennetty kotimarkkinoiden kysynnän ylläpitämiseksi ja työllisyyden edistämiseksi. Tässä se probleema onkin, kun yksi osapuoli ei toimi, ei toimi tämä auttamissuunnitelmakaan. Oppilaitten siirto Koivuhaan kouluun tarkoittaisi luokkakokojen suurta kasvua, ahtautta, josta syntyisi erilaisia ongelmia. Jotta tämä toimisi, Kokkolan kaupungissa täytyisi tapahtua asennemuutos ympäristön ihmisiä kohtaan, sillä täältä lähtee lukuisa joukko sivuteiltä tienaamaan kaupungille verorahoja. Vintturin koulu on toista sataa vuotta sitten rakennettu, joten sen luokat, eteinen ja keittiö ovat rakennettu aivan muunlaiseen kuin mammuttitapahtumaan. Sen suurempaa dramatiikkaa tapahtumaan ei liity. Olisiko syytä jatkossa panostaa enemmän kannatuksemme nostamiseen eikä porukan mustamaalaamiseen, jotta pääsisimme vaa´ankieliasemaan. Kauko Salo KÄLVIÄ Kauraa linnuille Rintamamiehistä taas yritetään pitää huolta, sillä eräänä päivänä tuli luokseni kaupungin lähettämänä terveydenhoitaja teemana: miten voimme mahdollisimman kauan olla ja asua kotona. Ei ole yksinkertainen asia sovittaa ravintolasalia asuinhuoneistoihin. Vaikka jälkiviisaus on sitä inhottavinta viisautta, en silti malta olla palaamatta ydinenergia-asiaan. Kornimpaa vertausta saa hakea, mutta kukat kukkikoon – kunnes ruohonleikkuri tulee ja tekee meistä selvää. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ei ole sanoja manaamaan pois pahaa tai kuvia sokaisemaan sokeat. Viihtyvyysja vetovoimatekijöitä ei ymmärretä. Suurin voitto ennakkoluuloista on olla välittämättä niistä. En edes tiedä haluaisinko. Kokkola-Seuran tarkoituksena on päästä neuvotteluteitse sopuratkaisuun, mutta miksi omistaja luopuisi ilman velvoitteita taloudellisen voiton maksimoinnista, varsinkaan jollei Kokkola-Seuralla ole esittää omistajaa tyydyttävää ratkaisua, joka ei olisi jo tiedossa. Minulla on aika vähän jouluvaloja ja hyvin neutraaleja. Ensi vuoden tuloveronkevennykset tehdään painottaen pienija keskituloisia. Sain sitten lähetteen mennä verikokeisiin terveyskeskukseen. Kaupoissa on tätä nykyä jos jonkinlaista linnunsiementä tarjolla. Sen sijaan kauran tiedämme. Valot piristävät, kun on muuten näin pimeää ja lumetkin sulivat pois. Heidi Talviaro, KOKKOLA – En ole vielä pistänyt. Vuokko Keto, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Sirkka Wihlman, KOKKOLA – Ei vielä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Olin sunnuntaina (23.11.) hirvikeitolla Vintturin koululla. Olen huomannut jo useampana aikaisempana vuotenakin metsästysseuran kutsun tulla hirvikeitolle. Ja kenen elämää tässä oikein eletään – omaa vai muiden. Halpa: Syötätte noin kolme kertaa halvempaa, kotimaista, oman maakunnan linnunkauraa ja esimerkiksi talipalloja. Yksi monista KAUSTINEN Mainiota hirvikeittoa Talvi on hyvää vauhtia tulollaan. Satuin olemaan paikalla kokoomuksen kunnallisjärjestön yhteisessä perjantaipalaverissa, jossa juuri ennen maanantain valtuustoistuntoa käsiteltiin valtuuston listoja, sisältäen kunnallisveron korotusasian. Museovirasto on tavallaan jo ottanut kantaa laatimassaan arvokkaiden kohteiden mietinnössään, jossa Grandin interiööri mainitaan. Pari sanaa kuitenkin vielä, ennen kuin jätän teidät rauhaan. Tuolloin jo tiedettiin ensinnäkin se, että mitään ryhmäpäätöstä asiassa ei tehdä sekä se, että kokoomusvaltuutettujen kannat osittain eroavat toisistaan. Kuulostaa ideaalilta, eikä tule koskaan toimimaan. Valitettavasti maankäyttöja rakennuslaki ei turvaa rakennusperintöämme. Heikki Anttiroiko Ykspihlajan Eläkeläiset KOKKOLA Säilyttäkää koulu TATU JUNNI. Se kuvastaa kuinka nimenomaan suuret toimittajat käyttävät niukan energian aikana tilaisuutta hyväkseen nostamalla jopa verkkomaksuja yli vaadittavan tarpeen. Ja siksi se pitää hävitä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Olen edelleen ydinvoiman kannattaja lähinnä perusenergiaratkaisuna sulkematta pois minkäänlaisen kotimaisen energian käyttösekä kehittelymuotoja. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 Gallup Joko ripustit jouluvalot. Siinä samalla tiet pysyisivät auki myös meille. Olisi vain päästävä sanoista tekoihin. Eräs mahdollisuus olisi yhdistää salin käyttö eläkeläisasumiseen tai keiden tahansa elämäntilanteeseen sopivaan asumismuotoon, varsinkin jos voisivat merkitä osuutensa ravintolasalista. Tästä nautinnollisesta hetkestä ei ainakaan minulle esittänyt kukaan minkäänlaista laskua, joten kiitän metsästysseuraa ja kaikkia niitä, jotka ovat omalla työpanoksellaan saaneet tapahtuman aikaan. Uusnatsia ei saa samaan suihkuun juutalaisen kanssa, eikä kamelia neulansilmän läpi. Mutta maailma ei ole mustavalkoinen. Riittäneeköhän siivouksen uusorganisointi yksin siihen. Ensinnäkin nimimerkki väittää, että kokoomus oli vaa´ankieliasemassa päätettäessä veroprosentin lievästä korotuksesta. Jotta hyvinvointiyhteiskunta voi tuottaa kansalaisten tarvitsemat ja haluamat palvelut, on välttämätöntä nostaa työllisyysastetta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Suojeluesitys on ainoa keino, joka mahdollistaa Grandin ravintolasalin säilymisen. Ulkona poltan tavallisia kynttilöitä ja niitä portin pielessä jo onkin. Mutta yritetään edes. ”Mitä minun homouteni teille kuuluu!” T VO:n saamat tarjoukset osoittavat kysynnän ylittävän neljänneksellä tarjolla olevan kapasiteetin. Tuntui hyvälle, kun meistä rintamamiehistä vihdoinkin aletaan pitää näin hyvää huolta. Hallituksen alkuaikojen toimet ovat keskittyneet suhdannetaantuman ylittämiseen ja yrittäjyyden edistämiseen. Tarkoitus olisi kyllä laittaa kynttelikköjä itsenäisyyspäivän paikkeilla. Pois ne otetaan loppiaisena. S iinä se sitten oli. Täytekakkukahvit vielä päälle, niin ateria olikin ihan täyden kympin arvoinen. Käytän sisällä kynttelikköjä ja ulos laitan valokaapelia. Aikansa kutakin. Tärkeää ei kuitenkaan ole voitto ennakkoluuloista, vaan taistelu niitä vastaan. Niinpä riensin sinne, mutta kun lähetteessä ei ollut "syömättä, juomatta 12 tuntia", verikoetta ei voinut ottaa. Mikään ei sovi kenellekään ja kaikki ei sovi kaikille, mutta ihminen tehköön mikä ihmisestä hyvältä tuntuu. Nyt kuitenkin, heti puolenpäivän jälkeen, lähdin enkä yhtään kadu, sillä se oli todella mukava kokemus. Annankin nyt kalliin ja halvan lintujen ruokintareseptin: Kallis: Syötätte ainoastaan kallista ulkomaista auringonkukansiementä. Muutokseen olisi pitänyt perehtyä monipuolisesti kaikilta osin. Ratkaisu turvaa sen, että yrityksen investoivat Suomeen myös tulevaisuudessa ja luovat työpaikkoja. Siksi taistelua pitää jatkaa. Olisihan kansantaloudellisestikin mainio tilanne myydä sähköä niin itäkuin länsinaapureillekin, kun he sopimuksensa mukaisesti ajavat alas tappavan vaaralliset "ydinvoimalansa". Tsemppiä kokoomus! Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Ei yksin kokoomus Reino Perander kyseli mielipidekirjoituksessaan (KP 19.11.), missä ovat keskustan teemat. Yritysverouudistuksen tarkoituksena on varmistaa hyvinvointivaltion veropohja – ilman veronmaksajia ei ole verotulojakaan joilla ylläpidetään julkisia palveluja. En pidä värivaloista, joten käytän vain kynttelikköjä sisällä. Se, että kokoomusryhmän käyttäytyminen äänestyksessä hajosi, ei johdu mistään yhteisen ryhmäpäätöksen "laistamisesta", vaan puhtaasti siitä, että kokoomusvaltuutetuilla oli jo asian keskusteluvaiheessa erilaisia näkemyksiä asiassa. Että he ottavat huomioon ennen kaikkea lapsen, joka on tulevaisuuden voimavara. Pitäisi neuvotella viranomaisten kanssa, jotka lähtevät toteuttamaan ajatusta "asua mahdollisimman kauan kotona". Kyllä se pitäisi laittaa, kun on ensimmäinen adventtikin. Voikaa hyvin. Tämä on yritysverouudistuksen perimmäinen tarkoitus. Yrittäjyys ja yhteisvastuu ovat nousseet keskeiseen asemaan. On aika päästää uudet gladiaattorit ja leijonat areenalle. Eläkeläisten mielestä lapsuuden varjeleminen ongelmitta on niin tärkeä asia, että sen alistaminen taloudellisille pyyteille on arveluttavaa. Merja Hakala, KOKKOLA – En ole vielä laittanut. Tai kirjoittajat ja mielipiteet. Kolmen vuoden kolumnoinnin jälkeen on ironista, etten itsekään osaa olla ennakkoluuloton. Päinvastoin niihin pitää kiinnittää entistä enemmän huomiota jatkossakin. Samalla tuette kotimaista maataloutta. Ydinenergian suhteen olemme auttamattomasti jälkijunassa, sillä nyt toteutumassa oleva viides yksikkö pitäisi olla jo toiminnassa ja kuudes suunnitteluvaiheessa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Helvetti jäätyköön ennen kuin minusta saarnamies tulee, mutta olkaa oma itsenne. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Upean ravintolasalin kohtalo odottaa ratkaisua. Ryhtiä toimintaan -nimimerkin kirjoituksesta käy selväksi, että kirjoittaja on joko ollut mainitussa perjantaipalaverissa kuunteluoppilaana tai kuuluu itse joukkoomme. Näin tämäkin yritys jää vaan haaveeksi, kuten auttaminen ennenkin on jäänyt. Useimpien kolumnieni punaisena lankana on ollut suvaitsevaisuuden lisääminen. Itsepalvelu toimi hyvin ja mikä parasta, hirvikeitto oli todella hyvää. Keskustan tultua hallitusvastuuseen kahdeksan vuoden tauon jälkeen voi todeta, että monissa asioissa on tapahtunut muutoksia
Ottelun voitti Etelä-Pohjanmaa 238 pisteellä Keski-Pohjanmaan 181 p. spu Orpopojan Hupi-Hermanni om. Sunnuntaina linnut olivat herkällä päällä eivätkä haukuttaneet itseään kuin tovin. 6. Jouko Tolonen, Himanka VOI 1 75 p. Puolipilvistä, mutta poutaa. spn Karhukentän Tipa om. 3. 4. Turku: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Poliisin yhteistyöverkosto turkistarhaiskujen ja muun laittoman eläinaktivismin selvittämiseksi perustettiin syyskuussa. Samalla eteläpohjalaiset katkaisivat kiertopalkinnon kolmannella kiinnityksellään. Petri ja Miisa Siironen, Kalajoki VOI 3 61 p. 2. Jukka Kytökorpi, Ylivieska voitti kennelseuran mestaruuden lauantaipäivän tuloksella 92 p. Aamulehti ja Turun Sanomat kertoivat lauantaina poliisin esitutkinta-aineistoon viitaten, että aktivistien sähköpostiviesteistä on löytynyt yli 400 kanalayrittäjän nimet ja kanaloiden sijaintipaikkakunnat. Viesteissä oli lähinnä Oikeutta eläimille -järjestön sähköpostiosoitteita. Avoin luokka: 1. spn Väkkäräsalon Misty om. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Lauantaina spn Korvenpellon Taika om. Varsinaiset joulupadat näkyvät katukuvassa 16. Tulokset lauantai, voittajaluokka: 1.spn Pirtalahen Mirka om. Joulupatakeräys maanantaista internetissä. Ilkka Mustonen, Kuopio, VOI 3 58 p. Mika Ropponen, Onttola, saavuttivat kaksoisvalion arvon. Ilkka Mustonen, Kuopio, VOI 3 60 p. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Mika Ropponen, Onttola, VOI 1 91 p. spu Raita-Ahon Jedi om. Etelä-Pohjanmaan joukkueessa kilpailivat Pettukangas Rina, Kamu ja Karhukentän Tipa ja Keski-Pohjanmaan joukkueessa Junnu, ppn Pakkasrustan Sindi ja Saitan Särmä. He ovat tehneet valtavan työn, sanoo Nyholm. Eläinaktivisteilla satojen kanaloiden yhteystiedot HELSINKI (STT) Pelastusarmeija aloittaa perinteisen joulupatakeräyksensä maanantaina 1. klo 9–21, la 8–18, su klo 12–21 www.citymarket.fi LahjaEtu 50%! ERÄ! 100 kpl:een Hinta ilman Plussa-korttia 249.Etusi 32% Fintec 21 21” TELEVISIO väri hopea, Scart-liitin, teksti-TV, kaukosäädin, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 12 kk Hinta ilman Plussa-korttia 450.Etusi 25% Fintec 28WS 28” LAAJAKUVA-TV väri hopea, Nicam-stereo, 2xscart-liitäntä, teksti-tv, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 12 kk 169.335.ERÄ! 50 kpl:een tuote (99,-) tuote (39,90) Laatua lahjahintaan! YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kennelseuran mestaruus oli jaossa linnunhaukkukokeissa viime viikonvaihteessa. Avoin luokka: 1. Junnusta haukkumestari Kennel HELSINKI (STT) Eläinaktivistit ovat turkistarhojen lisäksi ottaneet tarkkailuun myös kanaloita. Keräys jatkuu koko joulukuun ajan. 16 Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Torstai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. ppn Pakkasrustan Sindi om. spu Taipaleen Nikke om. spn Kainunkarin Mosku om. SU LahjaEtu 40%! Barbie Travel Train -JUNA lähde Barbien kanssa seikkailumatkalle upealla junalla, voit itse äänittää reittiedeot ja ikkunasta näet kuinka maisemat vaihtuvat, junaan mahtuu useita matkustajia ja kolmelle on jopa sängyt. spu Saitan Särmä om. Merialueilla: Etelätuulta 5-8 m/s. Seppo Pohjanoksa, Kalajoki VOI 1 81 p. Alk. Kennelseuran mestaruudesta kisaili kaikkiaan kuusi koiraa. Osin siitä johtuen myös tulostaso putosi edellispäivästä. spu Otto om. Kanalatiedot koskivat etenkin Varsinais-Suomea, mutta myös Pirkanmaata ja Etelä-Pohjanmaata. Myös suojelupoliisi avustaa tutkintaa. Ekoterrorismia tutkivan poliisin työryhmän johtaja, rikoskomisario Risto Nyholm vahvistaa että lehtitiedot pitävät paikkansa. Seppo Savola, Lapua VOI 2 70 p. Ilkka Tuomikoski, Ylivieska AVO 3 55 p. Internet-osoitteessa www.joulupata.fi oleva keräys toteutetaan nyt kuudennen kerran. 2. Helsinki: Pilvistä, mutta poutaa. 9. Jorma Ängeslevä, Ylivieska VOI 8 p. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Nämä aktivistithan ovat kartoittaneet muun muassa teurastamot, kaiken mikä liittyy lihateollisuuteen. Mukana ovat paikallispoliisit, keskusrikospoliisi ja liikkuva poliisi. Poliisi on kerännyt esitutkinnassa aineistoa muun muassa eläinaktivistien tietokoneita takavarikoimalla. vastaan. Kari Vuolle, Kälviä, VOI 1 93 p. 3. spn Tupu om. Jari Saviluoto, Ylivieska AVO 30 p. 8. – Kanalat ovat yksi osa kokonaisuutta. Reino Korpela, Lapua, VOI 1 83 p. 10. Tuore suomenmestari spu Junnu om. Osmo Vanhala, Kaustinen VOI 46 p. Osaa istua, kääntää päätään ja nyökyttää, kun sen kättä liikutellaan. spu Kamu om. Ivalo: Pilvistä, mutta poutaa. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 30.11. Sunnuntaina kokeeseen osallistui seitsemän koiraa. spu Nörrbacka Jehu om. lisäksi junasta löytyy myös ruokailuja pesutilat, sekä tietenkin ohjaamo, josta barbie itse ohjaa matkaa, alkaen 3 v 59 90 LahjaEtu 40%! Muhkea TERMOPEITE 150x200 cm lämmin kaksikerrosrakenne, päällinen laadukasta puuvillapolyesteriä, täytteenä 2x650 g polyestervanua 23 90 69 90 tuote 16 90 tuote (33,80) Baier-903 DVD-SOITIN Laadukas dvd-soitin, jossa CD-R/RW ja MP3 -toisto DTS, Dolby Digital, monipuolinen kauko-ohjain, scart-liitäntä, väri: hopea, takuu 12 kk My Sweet Love VAUVANUKKE ihana vauvanukke, joka juo ja kastelee vaippansa. 06-827 5000 Avoinna: ark. Sari Vainionpää, Kurikka AVO 1 76 p. Tampere: Pilvistä, mutta poutaa. spn Pettukangas Rina om. Tulokset sunnuntai, voittajaluokka:1. joulukuuta alkaen ja katukeräys jatkuu joulun aatonaattoon saakka. 2. +13 +6 +4 + 2 S 1 1 + 2 S 8 +17 +17 +17 +22 +18 +20 +28 +13 +15 +17 +16 +10 +7 +8 +9 +8 +9 +9 -1 +5 +8 +16 +6 +3 +28 +18 +19 +14 +18 +27 +14 +18 +18 +11 +26 +19 +9 +16 +12 +18 +18 +21 +18 +13 +8 +9 +15 +4 +7 +15 +20 +23 +13 -1 +3 +7 +17 +6 +7 +10 +12 +17 +3 +29 +25 +21 +11 +16 +26 +19 +12 +6 3-6 5-8 m/s 7-11 6-10 5-8 5-8 5-9 3-7 7-11 7-11 4-8 m/s m/s 4-8 3-7 +3 +2 +4 +3 -2 -2 -1 temp +4 +3 +1 +1 -8 +2 +2 +3 +2 +2 +2 +1 +4 +4 +1 +3 +3 +2 +1 -1 -1 -3 +1 +3 -1 -1 Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12–21! Plussaa ostoksistasi. 5. Poliisin mukaan alan yrittäjien kannattaa harkita esimerkiksi hälytyslaitteiden hankintaa, vaikka kanaloihin tehdyt iskut ovat tähän mennessä olleet hyvin vähäisiä turkistarhaiskuihin verrattuna. Lauantaina Eteläja Keski-Pohjanmaan koirat kävivät lisäksi piirien välisen ottelun. joulukuuta internetissä. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Seppo Hantula, Ylivieska VOI 7 p. Jonna ja Matti Peltokangas, Ilmajoki VOI 1 85 p. Yksi koira jouduttiin sulkemaan katoamisen vuoksi. joulukuuta kaduilla ei enää ole joulupatoja, mutta Helsingissä kerätään jouluaattoon saakka. spu Taipaleen Nikke om. 4. spn Korvenpellon Taika om. 3 v Hinta ilman Plussa-korttia 129.Etusi 45% KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Rovaniemi: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. 7. Sunnuntaina 21. Jouko Tolonen, Himanka ja spu Raita-Ahon Jedi om. Hän pitää kuitenkin kanalatietojen keruuta tässä vaiheessa sivujuonteena. Silmät liikkuvat pään kääntyessä. spu Junnu om. Kohtalainen tai hyvä näkyvyys. Jukka Kytökorpi, Ylivieska, VOI 1 92 p. Mukana pakkauksessa vaatteet, vaippa ja tuttipullo
Suomen kansallisoopperassa Vahevaara on esiintynyt vuodesta 1994 alkaen. – Musiikki sinänsäkin antaa paljon. Konsertteja on myös kotimaassa, pääasiassa Lahdessa. Alttoviulua soitti Panu-Ilari Mikkola. Sen julkaisee Idylli, joka on Janssonin ystävänsä kanssa perustama kustannusyhtiö. Sympaattinen miljonääri tsemppasi kuitenkin itsensä napapiirille nilkat turvoksissa. Tiina Vahevaaran palkitessaan palkintolautakunta halusi tuoda esiin sen, kuinka monella tavalla taiteilija voi edetä urallaan. Mariiana on itse ollut aikoinaan Hristo Donkinin oppilas, joten nuorten viulistien oli turvallista siirtyä vuorostaan Hriston oppilaiksi. Päätösosa sisältää myös takautumia arkkitehdin aikaisempiin vaiheisiin. Lehtonen SKS:n pääsihteeriksi –MOSKOVASSA RAIKUU Suomen itsenäisyyspäivänä suomalainen rock. Fotorealistiset maalaukset ovat 90-luvulta. 234 s. Kolmas osa on liki satasivuinen kovakantinen kirja. Nuoret aloittivat opinnot viisivuotiaina 1980-luvun lopulla bulgarialaisen Mariiana Dikanarowin tultua Ylivieskan musiikkiopistoon opettajaksi. Polari analysoi asiantuntemuksella extreme-lajeihin liittyvää rajojen rikkomisen käsitettä. Käsikirjoitus on Jussi Jäppisen ja kuvitus Risto Oikarisen. Polari kertoo kirjassaan myös Mt. SKS on pitkäikäinen kustannustalo sekä tutkimusja tietokeskus, jossa toimii Kansanrunousarkisto, Kirjallisuusarkisto ja tieteellinen kirjasto sekä Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskus Fili. Seura työllistää lähes sata henkeä. Huuto on eräältä Lapin matkalta. Teen vain sen, minkä tunnen olevan mahdollista, Polari kirjoittaa. Blancille noususta, John Muir -vuoristovaelluksesta Sierra Nevadassa sekä rinkkavaelluksestaan halki Skandinavian. Polari tunnustaa tehneensä retkensä itsekkäistä syistä sekä tiedostaa olevansa hyväosainen, sillä hän korostaa jo esipuheessaan, ettei intohimoisen elämänasenteen tarkoituksena ole loukata tai väheksyä niitäkään, joille tavanomainen arki riittää. Yhteistä opintietä käytiin musiikkiopistossa lukioikään saakka, jolloin Noora ja Tiinapriita jatkoivat Kuopion musiikkilukiossa virolaisen Jüri Gerretzin opetuksessa. Sarja julkaistaan myös englanninkielisenä, koska Aalto tunnetaan arkkitehtipiireissä maailmanlaajuisesti. Ensi keväänä on vuorossa Budapest ja kesällä jälleen Varnan festivaalit. Orfeuksessa mukana olo on antanut paljon. Orfeuksessa soittavat Lahden ammattikorkeakoulun musiikin laitoksessa opiskelevat viulistit opettajansa Hristo Donkinin johdolla. Toisaalta ei napavaellus tunnu olevan pelkkää itsensä kiduttamista. Tiina Vahevaaralle Karita Mattila -palkinto. Ihminen on äärimmäisen sitkeä eläinlaji. Elina Koskela VAASA (STT) Toisen kansainvälisen Jorma Panula -kapellimestarikilpailun voittanut helsinkiläinen Eva Ollikainen tunnustautuu perfektionistiksikertoi ja myös tehneensä kilpailun aikana virheitä. Pariisin filmauspaikoista opas HELSINKI (STT) Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) valtuuskunta on valinnut seuran uudeksi pääsihteeriksi Renvall-instituutin johtajan, dosentti Tuomas M. 21-vuotias Eva Ollikainen kertoi omien sanojensa mukaan olevansa ”ihan sekaisin voitosta”. Panula tosin totesi, että tuomaristo ei ollut aivan yksimielinen siitä, pitäisikö ensimmäistä palkintoa jakaa lainkaan. Viereen sijoitettu Omakuva-runo kommentoi kuvaa, näkee katseessa kaipuun ja hymyssä ujon uskalluksen. Kun hiihtää 1133 kilometrin matkan etelänavalle, ehtii 400 hiihtotunnin aikana pohtia sekä maailmaa että omaa elämäänsä. Tämä huomautus onkin tarpeen, sillä välillä on ärsyttävää joutua lukemaan terrorismianalyyseja, talvisodan henki uhoa tai innoittuneita "saan juoda jumalten maljasta" -huokauksia, kun on keskittynyt seuraamaan, pääseekö retkikunta päämääräänsä etelänavalle. Keltaisen ja punaisen lämpö hehkuu väreissä aiempaa enemmän. Tämä näkyy myös hänen kolmannesta omasta kirjastaan Rakkauteni ja runoni. Vuonna 2001 yhtye teki kuuden konsertin kiertueen Unkariin. Niistä erityisesti niukkasävyinen ja sisällöllään puhutteleva Unohdetut-sarja pikemmin kuiskaa kuin huutaa maaseudun puolesta. Kevään paikkeilla ovat nuorukaisen tekemät kubistiset kuvat Juopon viulu, The Beatles ja Omakuva. Polari toteaakin, että ihmisellä on vielä 60 prosenttia voimavaroistaan jäljellä, kun hän ensimmäisen kerran kuvittelee olevansa aivan lopussa. – Se vaatii kärsivällisyyttä, mutta se on vain hyväksi elämässä muutenkin, Tiinapriita tunnustaa. Yhtyessä on mukana peräti neljä Ylivieskan musiikkiopiston viulunsoitonopettaja Mariiana Dikanarowin kasvattia: Noora Puurula Reisjärveltä, Tiinapriita Savela Ylivieskasta sekä Peipon sisarukset Anna-Julia ja Jenni-Sofia Ylivieskasta. Tuomariston puheenjohtajan Jorma Panulan mukaan jury oli päätöksessään yksimielinen. Kuvien päärooli on luonnollinen, koska kyseessä on runoileva kuvataiteilija. – Ihanaa, mukavaa palautetta tulee suoraan lukijoilta. Aaltoa sarjakuvaksi HELSINKI (STT) Sopraano Tiina Vahevaara sai tämänvuotisen Karita Mattila palkinnon. Toivoisin, että voisin tulevaisuudessa johtaa jotain ammattiorkesteria ja kehittää sitä taiteellisesti. Pääsihteeri toimii SKS:n ylimpänä toimihenkilönä. Kolmihenkisen seurueen oppaana oli yli 20 vuotta arktisia matkoja johtanut Paul Landry, ja toisena asiakkaana retkikunnassa oli englantilaissyntyinen miljonääri Chris Weyers. Karaistunut seikkailija ja herkkä ajattelija on halunnut jakaa kokemuksensa ja ajatuksensa, jotka ovat syntyneet hänen viiden merkittävimmän ja opettavaisimman retkensä aikana. Nyt tytöt ovat jälleen koolla Lahdessa, jossa he opiskelevat viulunsoittoa tähtäimessään sekä opettajan että ammattimuusikon urat. S. Sarjakuvateoksesta nimeltä Fiesolen puutarhat on ilmestynyt aiemmin kaksi osaa. Nyt nuoret esiintyvät kamariyhtye Orfeuksessa musiikkipedagogin opintojen ohessa. 13 000 euron suuruinen palkinto luovutettiin Vahevaaralle perjantai-iltana Kansallisoopperassa järjestetyn konsertin yhteydessä. – Ammatikseen kamarimusiikkia soittavia on tosi vähän. Kosteusprosenttikin on niin alhainen, että vaatteet kuivuvat yön aikana ja teltassa voi peseytyä. Vaikka Polarikin on kokenut paljon sellaista, mihin ns. – Tosielämä ympärillämme on niin dramaattista, ettei sitä tarvitse kuvissa dramatisoida. Sarjakuvateoksen kustantaa jyväskyläläinen Minerva Kustannus Oy. Kuvan keinot ovat paremmin hallinnassa kuin runon. Noin 600 kilometrin mittaisen retken oli tarkoitus kestää noin kuukauden verran, mutta retkikunta ehti olla matkalla vain muutaman päivän, kun lumimyrsky yllätti. Kilpailun säännöt kuitenkin määräävät, että kilpailussa valitaan voittaja sekä toiseksi ja kolmanneksi sijoittunut. Tänä syksynä Lahdessa opinnot aloittanut Jenni-Sofia ei tosin ollut lauantain esityksessä mukana. Paris Vu au Cinema -niminen turistiopas uppoutuu Ranskan pääkaupungin kultturelliin historiaan elokuvien näyttämönä. – Parasta on se, että olemme tosi hyviä ystäviä ja tunteneet toisemme pienestä pitäen soittoharrastuksen myötä, tiivistää Anna-Julia. – Parasta on se, että olemme saaneet esiintymiskokemusta ulkomailta, sanoo Anna-Julia Peippo. – Mutta kahtena viimeisenä kilpailupäivänä otin ennakkoluulottoman asenteen ja tein juuri siten, miltä minusta tuntui. Hämyiset ja usvaiset, osaksi varsin tyylitellyt, maisemamaalaukset ovat viime vuosilta. Kun arki ei riitä Kirjat JYVÄSKYLÄ (STT) Arkkitehti Alvar Aallon (1898–1976) elämänvaiheet talletetaan sarjakuvaksi. Pianosta hän on sittemmin luopunut, mutta soittaa yhä viulua ja käyrätorvea. Kilpailu ratkesi Ollikaisen eduksi sillä, että nuori lupaus oli koko kilpailuviikon ajan tasaisen hyvä. Polarin ystävät menehtyivät hypotermiaan eli kehon alilämpöisyyteen lumikuopassa, jonne he yrittivät suojautua lumimyrskyn revittyä teltan hajalle. Huutoja on paljon. Repertuaari sisältää klassisen musiikin helmiä, kansanlauluja, balladin ja kolme kapriisia. Polari vaelsi hiihtäen etelänavalle vuosien 2001–2002 vaihteessa. Perfektionisti vei voiton PARIISI (STT–AFP) Pariisissa kuvattujen elokuvien filmauspaikoista on julkaistu opaskirja. Etenkin Burn outin ja Edvard Munchin maalaukseen perustuvan, ekspressionistisen Huudon voi tulkita kannanotoiksi maaseudun autioitumiseen. Jansson sanoo, että hän haluaa omalla tavallaan ja viitteellisesti ottaa kantaa myös yhteiskunnallisiin ongelmiin. On hyvä, jos työnkuva on monipuolinen, Noora Puurula sanoo. Retkikunnan tavoitteena oli hiihtää Grönlannin mannerjäätikön halki. Tämä on sekoitus kamarimusiikkia ja solistista soittamista. – Olemme vuosien mittaan esiintyneet ja soittaneet monenlaisissa paikoissa ja tilaisuuksissa, mutta Orfeus on erilainen. He saivat alkuvaiheeseen apurahan Kulttuurirahaston Keski-Suomen rahastolta. Tuhka-runo liittyy lähipiirin kuolemantapaukseen, ja kirjan lopun synkkeneminen vain sopi juoneen. Omakustanteena ilmestyneestä, 95-sivuisesta kirjasta on otettu tuhannen kappaleen painos, kuten edellisistäkin. Seinäjokinen liikunnanopettaja Timo Polari ei ole mikään tavanomainen tyyppi. Varsin pian muille retkeläisiä rupesi huolettamaan, ettei 20 kiloa ylipainoinen, hiihtotaidoton ja talvioloihin tottumaton mies jaksa puolustaa englantilaisten naparetkeilijöiden perintöä. Ensikonserttinsa hän piti kaksi vuotta myöhemmin. Kirjasta voi lukea elämänkaarta, vaikka sen kuvien vuodenkierto alkaa syksystä. Molemmat tekijät asuvat Jyväskylän seudulla. Oli helppo taittaa, selittää Jansson. Voittajaa Jorma Panula luonnehtii kunnianhimoiseksi lupaukseksi, jolle ikä ja kokemus tuovat vielä tässä vaiheessa kaivattua kypsyyttä. – Hristo on viisas ja ammattitaitoinen opettaja. Viime vuosina maalatuissa surrealistisissa ja humoristisissakin kuvissa on keski-ikäisen pohdiskelua parisuhteesta ja muistakin ihmissuhteista. Leffoihin mieltyneet turistit voivat sen avulla etsiä esimerkiksi Amelie-elokuvasta tutun kahvilan tai muita Montmartren kaupunginosan filminähtävyyksiä. – Kuvat ja runot sopivat yhteen. Tiinapriita sanoo musiikin mukana saaneensa uuden oman maailman. Tässä öljyvärimaalaus Tanssijat. Panin kaiken peliin enkä välittänyt mahdollisista virheistä, kertoi Ollikainen heti palkintojenjaon jälkeen. Lehtosen. Kun ulkona on 15 astetta pakkasta, on sisällä teltassa +25 astetta lämmintä. Aallon työstä ja elämästä kertovan sarjakuvan kolmas osa julkistettiin perjantaina Jyväskylässä. Nuorten naisten tulevaisuuden toiveet ovat realistisia. Hän on myös sovittanut suurimman osan kappaleista, joita ei ole ennen julkaistu viululle ja alttoviululle sovitettuina. – Soittotuntien ja harjoittelun takia ei menetä mitään, vaan elämään mahtuu paljon muutakin, muistuttaa Anna-Julia. Se kertoo Aallon vaiheista vuosina 1939–1955. Kilpailu oli Ollikaiselle ensimmäinen ja mitä todennäköisimmin myös viimeinen. Kilpailuviikko oli voittajalle sen verran hermoja raastava kokemus, että ihan helpolla hän ei revanssiin suostu. 50-vuotta täyttänyt taiteilija sanoo, ettei tuo syntymäpäivä ollut minkäänlainen merkkipaalu, mutta kirjan rakenne vuodenkiertoineen ja nuoruuden kuvineen kertoo miehen pysähtyneen ja katselleen taaksepäinkin. Kesän jälkeen tulee vielä kuin sadon korjuuna heinäseiväsmaalausten kavalkadi. Hyvä ja innostava, Tiinapriita Savela kertoo. Konsertin solistina lauloi edellisvuoden palkittu Juha Uusitalo. Monet Janssonin kuvat, ovat runollisia, mutta runot eivät ole kovin kuvallisia. Siellä oli synkkää nähtävää. ”Mukavaa hommaa” Tytöt haluavat kannustaa Ylivieskan musiikkiopiston nuoria viulisteja opintiellä. Polarin tehtäväksi jäi tsempata ystäviään ja todeta heidän luovuttaneen itsensä kuolemalle ennen kuin hätälähettimen hälyttämä helikopteri ehti paikalle. Kuvista rakkausteemaan yhdistyvät luontevasti utuiset maisemat, etenkin pastellisävyjen pehmentämät, ja osa heinäseiväsmaalauksista. Kokoonpano on harvinainen ja sovitukset juuri meille tehtyjä, minkä takia yhtye soi hyvin ja erikoisella tavalla, Noora Puurula kuvailee. Akustiikassa kuultu ohjelma on koottu yhtyeen viime kesänä Varnan kansainvälisillä musiikkifestivaaleilla pitämistä kahdesta konsertista. – Opettaminen on mielenkiintoista ja meillä kaikilla on jo nyt omia oppilaita, sillä se kuuluu opetukseen, kertoo Tiinapriita Savela. Edes finaalisuoritus ei ollut täydellinen. Teos sisältää paljon hienoja, aisteja hiveleviä valokuvia, joita ihailemaan lukija saattaa palata toisenkin kerran, joten kaiken kaikkiaan on hienoa, että Polari on jakanut matkaelämyksensä kanssamme. Tähän kauteen osuvat sotavuodet ja niitä seurannut punatiiliarkkitehtuurin kausi. Päivi Savela (KP) Timo Polari: Unelma etelänavasta. B2-klubin Independence Night -tapahtumassa esiintyvät muun muassa The Flaming Sideburns, Don Johnson Big Band, Eläkeläiset, Cleaning Women ja Puola. Vionoja-vaikutteisia sisäkuvia ja pihapiirejä kirjassa on mukana 80-luvulta. Nooran mukaan musiikki rikastuttaa elämää. – Viulua kannattaa soittaa, se on mukavaa hommaa, Noora vakuuttaa. Kokemusta maailmalta Noora Puurula ja Tiinapriita Savela soittavat neljättä vuotta Orfeuksessa ja Anna-Julia Peippo kolmatta vuottaan. Vahevaara on valmistunut musiikin maisteriksi SibeliusAkatemian esittävän säveltaiteen sekä oopperakoulutuksen linjoilta vuonna 1995. – Johtaminen on kuitenkin sitä, mitä haluan tehdä. Jansson sanoo, että hän haluaa pitää kiinni impressionistiseen tapaan kuvatusta sumusta ja heinäseipäistään, jotka ovat monimuotoisia symboleja. Kirjan päättävä maalaus Viimeinen yö on synkkä kuoleman kuva ja runokin puhuu tuhkasta. Monissa niistä, esimerkiksi Avautuminen ja Sumuista Linnamäkeä, ilmenee Janssonin taitava valon kuvaaminen. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Leena Ahlholm (KP) Taidemaalari Jari Jansson tunnustaa olevansa parantumattomasti romantikko ja nostalgiaan taipuvainen. normaali-ihminen ei ryhdy, on hänkin edennyt seikkailuharrastuksessaan pienin askelin: opetellut tuntemaan itsessään sen, mihin pystyy ja mihin ei. Palossa, Hääpari, Pesue ja Revitty -maalaukset voi lukea kuvakertomukseksi rakkaudesta, perheestä ja erosta. Lyhyet puhelut eivät ole häirikkösoittoja, vaan ihmiset kertovat runojen puhutelleen, olleen kuin heidän elämästään. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Erikoisesta kokoonpanostaan ja kappaleiden sovituksista tunnettu kamarimusiikkiyhtye Orfeus konsertoi lauantai-iltana Ylivieskatalo Akustiikassa. Viisi vuotta myöhemmin Polari hiihti etelänavalle. Tekijöiden mukaan työn alla olevassa neljännessä osassa Aalto saatellaan kunnialla hautaan. Vaikka ystävien muisto säilyy ikuisesti hänen sydämessään, on siltikin kummallista, ettei Polari ainakaan kirjassaan muistele ystäviään saavutettuaan määränpään arktisella vaelluksella. Kesällä 2003 oli vuorossa kaksi konserttia Varnan kansainvälisillä musiikkifestivaaleilla. Vuonna 1969 syntynyt Polari on ainoa eloonjäänyt vuoden 1997 vaellusonnettomuudessa, jossa kuoli kaksi hänen ystäväänsä Grönlannin lumimyrskyssä. Päätösjakso on tarkoitus saada ulos painokoneista vuonna 2004. Sekä Porvoossa että Raahessa asuva Jansson kertoo, että EteläSuomen kirjakaupat ja ketjut ovat alkaneet löytää hänen kirjansa, jotka kestävät aikaa. Joillakin se merkitsee yhtäkkistä nousua kuuluisuuteen. Jansson kiistää jyrkästi, että hänen ajattelutapansa olisi muuttunut synkemmäksi. Yhtyessä soittivat tällä kertaa Peipon, Puurulan ja Savelan lisäksi Lauri Lehto Hyvinkäältä, Eira Karlson Helsingistä ja Suvi Myöhänen Kuopiosta. Jäppinen ja Oikarinen aloittivat Aalto-sarjakuvan työstämisen 1997. Seuraavan oman kirjan aiheena on Kauneus. Vuonna 2002 hän suoritti oppilaitoksessa pianodiplomin ja tällä hetkellä hän opiskelee kapellimestariluokalla. Nyt Jansson on toimittamassa valokuvateosta Porvoo rakastettuni. Rakkauden pohdinta, runon minän puhe sinälle, yhdistää useita tekstejä. Eeva Ollikainen opiskelee Sibelius-Akatemiassa. Siinä on hänen maalauksiaan ja runojaan, kuten edellisissäkin. Jännää, että ihmiset soittavat jouluaattona. Romantikon runokuvia Jari Janssonin heinäseipäät välittävät lämmintä huumoriakin. Yllätys oli kilpailun kuopukselle melkoinen, sillä hän ei osannut kuvitellakaan voittavansa kilpailua. Tästä tragediasta Polari kertoo julkaisemalla silloiset päiväkirjamerkinnät ja muistiinpanot, jotta tapahtumat välittyisivät sellaisina kuin hän ne aikoinaan koki. Tytöt kehuvat yhteen ääneen opettajiaan. Sen merkkipaaluja ovat muun muassa Säynätsalon kunnantalo ja Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu, nykyisen Jyväskylän yliopiston keskustakampus. Kirjassa on seikkaperäiset ohjeet, kuinka löytää valkokankaan tapahtumista tutut rakennukset ja osoitteet. Oppaasta löytyy vaikkapa se pieni bistro, jossa Audrey Hepburn ja Walter Matthau einestivät trillerissä Charade (1963). Viereinen runo kertoo ihanasta ikävästä ja unohduksesta. Orfeus vie maailmalle Ylivieskan musiikkiopiston kasvatit ammattilaisuralla Anna-Julia Peippo, Noora Puurula ja Tiinapriita Savela ovat soittaneet yhdessä lapsuudesta lähtien. – On hyvä, että muusikon työn ohella pystyy myös opettamaan, lisää Anna-Julia Peippo. WSOY 2003. Se käsitetään usein väärin jonkinlaisena tuonpuoleiseen kurkistamisena tai kielletyn sipaisuna, vaikka päämääränä on ihmisessä olevan potentiaalin löytäminen. Vahevaaran kohdalla eteneminen on tapahtunut pitkäjänteisen ja hyvän työn tuloksena edeten pienemmistä rooleista aina päätehtäviin asti
Kirjailija ei tule lukijaansa vastaan eikä pyri helpottamaan ymmärtämistä. Edellisellä suomeksi käännetyllä romaanillaan Sokea surmaaja Booker-palkinnon voittanut Margaret Atwood on mainio tarinankertoja. Aika on jsp eli jatkosodan päätyttyä. Äijäkööri. Emanuel putoaa pilvilinnoistaan ryminällä alas, kun Lina kertoo olevansa raskaana. Hän alkaa olla jopa innoissaan tulevasta isyydestään. Tapahtuma-aika on tuhon jälkeen, mutta juonen palaset yhdistyvät sitä edeltäneestä ajasta. Kansilehdellä lukee että "Sosialisoiminen ja jälkipainos kielletty". Romaanin taiteilijapiireissä ajatellaan, että raja ylittyi jo, kun maanviljelys keksittiin. Sillä tavoin on myös helpompi sopeutua sotakorvauksiin ja sen jälkeen tuottoisaan idänkauppaan, josta esimerkkinä esitetään kirjassa Ewigin omistama Kussatehdas. Ruumiin kulttuuri näyttää vahvemmalta kuin ihmisen sivistyminen: "Teloitukset edustivat ruumiin tragediaa, pornografia romanssia." Crake haluaa häivyttää klooneista uskonnon ja taiteen, symbolisen ajattelun. Teksti vaihtuu nopein elokuvamaisin leikkauksin proosasta näytelmäksi, draamasta lyriikaksi ja sisäisestä fokalisoinnista ulkoiseksi tarkkailuksi. Jäin miettimään yhtä mahdollisuutta kirjan onnistumiseksi. Jusa Peltoniemi on ratkaissut asian ottamalla päähenkilökseen kollektiivin, eli kuoron. Että niiden muutamaan esitykseen tulevat kaikki kylässä asuvat, sinne ungdomsföreningenin saliin. Unet, laulu ja tarinointi eivät häviä ihmistä muistuttavista olennoista. Hän on saanut elämänsä tytön takaisin, ja kotonakin asiat ovat kohdallaan vanhempien erosta huolimatta. Täydestä menee, ja mainosmiehenä hän tyrkyttää piirien saavutuksia rahvaanmaan asukkaille niin tehokkaasti, että uskoo sanoihin jopa itsekin. Teksti pursuaa kulttuurisia viittauksia. Lumimiehenä Jimmy elää maailmanlopun jälkeistä aikaa. Pelkkä sanojen lukeminen ei riitä avaamaan lopulta varsin yksiselitteistä tarinaa. Vanhempien ja lasten välinen rakkaus on ikuista ja ehdotonta. Radikaalin ranskattaren tunnettuja töitä ovat muun muassa yhdessä Gérard Depardieun kanssa 1970-luvulla tehty elokuva Camiun sekä Ranskan arvostetuimmalla kirjallisuuspalkinnolla Goncourtella palkittu elämäkerrallinen romaani L'amant (The Lover). Vuonna 1996 edesmennyt Duras julkaisi elokuvakäsikirjoituksia, näytelmiä, romaaneja, novelleja ja joskus reportaasejakin. WSOY 2003. Nyt käännetyllä romaanillaan hän tempaa lukijan mukaansa niin, ettei vauhdissa aina välitä, mikä voi olla totta ja mikä hölynpölyä. Tuhon jälkeen korostuvat perustarpeet. Kaiken huippuna Helene aloittaa seurustelun pojan kanssa, jota Emanuel inhoaa sydänjuuriaan myöten. Vaasassa pidettiin hiljattain LittFest eli KirJuhlat (mikä nimihirviö), jonka alkajaisiksi esitettiin Lorcas'in runoja (mitä sivistymättömyyttä: tiedotustekstin laatija ei tiennyt kenestä on kyse!). Missä kulkee raja. Mutta lisäpontta virittäytymiselle toisaalta tuovat poliittiset sotkut, joita riittää. Kaikki suunnittelu ja uhrautuminen osoittautuu kuitenkin lopulta turhaksi, kun Lina ilmoittaa, ettei olekaan raskaana. Siinä samassa rehabilitoitu Oskari Tokoikin tulee kummittelemaan, Viljami Kalliokoskesta puhumattakaan. Tuskin sen lempeästi ivallinen huumori aikuisten itsekeskeisyydestä, ahneudesta ja yksinäisyydestä huvittaa lapsia. Päähenkilö arvelee olevansa ehkä lajinsa viimeinen ihminen. Heillä ei ole rahaa, seksuaalista kilpailua, sotaa eikä lapsikauppaa. Mutta kuten me kuorolaulupiireissä toteamme: jos riski on olemassa, se otetaan. Olen vähän ymmälläni. Vihaa ja rakkautta jatkaa siitä, mihin ensimmäisessä osassa jäätiin vähintään yhtä hulvattomalla tyylillä. Vihaa ja rakkautta on salkkarimaista viihdettä, joka puree nuorisoon kuin tauti. Hän kaipaa lemmikkiään ja äitiään, vaikka kyyneliin pusertuu vihaa. Nuoret päättävät puhua asiat selviksi puolueettomalla maaperällä: perheneuvolassa. Huovin salaiva osuu keskiikäisten ongelmointiin, kun sarvikuono käy kosmetologilla ja kilpikonna psykiatrilla. Kuva: Kari Soinio Kirjat HELSINKI (STT) Kirjallisuusja kulttuuriyhdistys Nuoren Voiman Liiton hallitus on nimennyt Nuori Voima -lehden toiseksi päätoimittajaksi runoilija Eino Santasen. Identiteettinsä hukannut, narsistinen gepardi näyttää hetken peilikuvansa pelikuvalta. Alkujärkytyksen jälkeen Emanuel päättää kantaa vastuunsa. Crake on päähenkilön ystävä ja Oryx nainen, johon molemmat miehet rakastuvat. Raolleen ehkä. Emanuel on onnensa kukkuloilla. ÄäKöö. Romaanin lopussa kello on nolla. Se pirstoutuu, se kokoontuu yhteen, sillä voi olla juhlahetkiä, joskus se vanhenee ja unohtaa stemmat. Sinänsä taidokkaat pienet kuvat ovat tummia, lähes synkkiä, ja sävyiltään niukkoja. Ajankuvaa ja kauhukuvaa hauskasti Margaret Atwood käsittelee suuria eettisiä kysymyksiä hulvattoman hauskasti. Atwood on kirjoittanut spekulatiivisen romaanin, tulevaisuuden kuvan luonnon muokkaamisesta ja geenimanipulaatiosta. Tuhon on aiheuttanut ihmisen tahallisesti kehittämä virus, joka ryöstäytyy hallinnasta. Suom. Marguerite Duras´n Kesäsade on herkkä, tyyliltään osin jopa dadaistinen ja absurdi kuvaus siirtolaisperheen sisäisistä ristiriidoista, rakkaudesta ja viattomuuden päättymisestä. 111 s. Koskettava kuvaus irtautumisesta Kirjat Kirjat Marguerite Duras Tanskan veijarit Sören Olsson & Anders Jacobsson.. Kuuntelin tämän Mestarilaulajat romaanin luentaa eräänä sunnuntai-iltapäivänä. Opetukset ovat omituisia tai yllättävän yksinkertaisia. Jimmyn sympaattisuutta lisää tunteellisuus. Onko maanpäällinen paratiisi mahdollinen. Laveasti ajatellen koko Kesäsade kasvaa metakertomukseksi viattomuuden häviämisestä niin ympäristössä kuin ihmisessäkin. Oliko minulla hauskaa kun luin kirjaa. Aivot voi heittää huolella narikkaan ja antaa tarinan viedä mukanaan. Hän haluaa kirjoittaa itse omat esseensä eikä kopioida niitä netistä opiskelijakavereidensa tavoin. 700 kruunun hintainen tunti on askel kohti parempaa tulevaisuutta. He eivät "tiedä" lastensa todellista ikää, lapset ovat aina yksitoista-, kaksitoistavuotiaita ja aikuisinakin vanhempiensa pienokaisia. Bioterroria on harjoitettu jo iät ajat ja siihen varaudutaan yhä laajemmin. Vaatimuksiin ja muotteihin asettuminen kuolettaa aitouden ja inhimillisyyden. Keskipohjalaiset osaavat myös ottaa riskejä, eikä poliittisena tuuliviirinä pyörimistä oteta kovin vakavasti. Takki on ammuntatakki. Kirja on luettava kohta uudelleen. Hänen tehtäväkseen jää huolehtia ihmisennäköisistä klooneista, jotka ovat aina hyväntuulisia, eivät tunnista rotuja, syövät ruohoa ja parittelevat vain kiima-aikoina. Mihin asti ihmisellä on oikeus muokata luontoa. Kirja on aivan tavattoman hyvin rakennettu, siinä on upeita oivalluksia, kirjailijalla on tilannekomiikan avaimet käsissään, mutta ovet eivät aivan aukea. Esiintyjiä oli paljon, heistä suuri osa ruotsinkielisiä. Kesäsade on eräänlainen täydennys Duras´n vuonna 1984 tekemään elokuvaan Les Enfants. Silloin taisi olla sotaa ilmassa. Jimmy on taitava sepittäjä, kuten Atwoodkin. Kustantaja luokittelee kirjan lastenja nuortenkirjallisuudeksi, ja Finlandia Junior -kilpailun ehdokkaaksikin se pääsi. Tieto että kirjailija ja runoilija Jusa Peltoniemi on myös teatteritaiteen maisteri helpottaa hiukan. Pienessä kirjassa on 19 omaperäisillä viisauksillaan opettavaa tarinaa. Hiljaisuudella on merkittävä osa. Jimmy tuntee syyllisyyttä pornosivujen katselusta, kun näkee lapsitähden silmien halveksivan ilmeen. Tuskin ne houkuttelevat värikkyyteen tottunutta nuorta polvea. Pitääkö revyyromaania lukiessa olla hauskaa. Yhtä lailla tuo rakkaus on raastavaa, tuskallistakin, sillä tunnetta varjostaa menetyksen pelko. Faabelit korostavat läheisyyden ja ruumiillisuuden merkitystä. Ihmisen tyhmyys ja ahneus joutuvat ivan kohteeksi. Ampumajoukkueen kaikilla jäsenillä on samanlaiset: Välipohjan Suojeluskunnan Laulajien pienoiskivääristemman ammuntatakki. Atwood kuvaa satiiriin ja parodian keinoin BioYhtymää, NuoRenessanssia ja UusiOloa, joissa eliitti työskenteli ja asui. Kengurun poikanen on peräkamaripoika, joka ei haluaisi lähteä äidin hoteista. Kuvun alla elävien kloonien elämä näyttää äkkipäätä onnelliselta, ja kauhukuva muistuttaa yhä enemmän meidän globaalia tehotalouttamme. Tekstien eläimistä tulee myötätuntoa herättäviä, inhimillisiä otuksia, jotka kaipaavat rakkautta ja tuntevat yksinäisyyttä. Mikä erottaa ihmisen eläimestä. Kertojan mukaan Känä innostui takeista ja halusi niitä lisää ja armeijalle. Tammi, 2003. Lumimies kelaa entistä elämäänsä Jimmynä ja tapahtumat paljastuvat lukijalle pikkuhiljaa. Ernesto asuu vanhempiensa ja sisarustensa kanssa Vitryn esikaupungissa Pariisin lähellä. Teos kertoo köyhän perheen esikoisen Erneston itsenäistymisestä. Irtautuminen ja itsenäistyminen koskettavat yhteisyyttä. Kirjat Hanna Vierumäki Sören Olsson & Anders Jacobsson: Vihaa ja rakkautta. Luterilaiseen maailmantuskaanhan kuuluisi hampaiden kiristely. Medialle suodaan kirjassa myös tilaa: on kaunopuheinen Välipohjalainen ja äijäköörin omakseen suunnittelema Kaupunkilehti, jonka osakekanta ostetaan. Mikäli kuorolaisilla on vastineensa elävässä elämässä, minä en vaasalaisena niitä osaa mennä arvuuttelemaan. Problemattiikan väitöskirjansa hän tekee aiheesta Umpipussintulehduksen parantaminen loitsulla ja rukouksella. Teksti väittää sivitystämme hauraaksi ja kyseenalaistaa kulttuuurievoluution. Että revyitä tehdään esitettäväksi. Vaikka kertoja on ulkopuolinen, ilmenevät eri henkilöiden näkökulmat. 1975) debytoi viime vuonna runoilijana kokoelmallaan Kuuntele, romantiikkaa. Hänen työnsä ovat puhtaasti itsenäistä, estetisoituvaa taidetta. Yhteiskunta virkakoneistoineen ja yleisine odotuksineen ironisoituu. Kieli-ilottelua kasvattavat kääntäjä Kristiina Drewsin oivallukset ja uudissanat. Infrastruktuuri alkaa kehittyä ja järsii ympäristön luonnollisuutta. Mikä on oikeaa ja onnellista elämää. Emanuel suunnittelee kaiken taloutta ja asuntoa myöten valmiiksi. Keskipohjalainen ei tyydy paukahroksiin, vaan suoltaa tarinaa vähän samalla tavalla kuin keskisuomalaiset tai savolaiset. Viimeinen opetus kuuluu: "Ihminen erottuu eläinkunnasta keskeneräisyytensä takia." Faabeleita aikuisista Elefantti jää seinäkukkaseksi. Kuoro on helppo verbalisoitava, koska kollektiivi elää ja puhuu muutakin kuin laulujaan. Kuvittelen että musiikkikriitikko joutuu hakemaan arvionsa tunteista, väreistä ja tunnelmasta. Maakunnissa on selvä ero. Teknologian vastaukset inhimillisiin ongelmiin, kehon ja geenien muokkaus sekä 1900-luvun lopulla suuren suosion saaneet onnellisuusoppaat ja -pillerit saavat osansa. Pian tämän jälkeen Emanuel saa kuin saakin anteeksi Heleneltä ja pariskunta päättää aloittaa seurustelun uudelleen. Kaikesta kirjavuudestaan huolimatta Vitry on Ernestolle ja tämän perheelle lintukoto, paikka, jossa voi elää tavallaan. Hannele Huovin eläintarinoiden lähtökohtana on ollut Kirsi Neuvosen vuosina 1987 – 19888 syntynyt teossarja Maailman eläinkuvasto, 20 eläinkuvaa. Olen aina luullut, että revyyt ovat suomenruotsalaisten aluetta. Tässä kirjassa juoni on selkeämpi ja teksti on simppelimpää kuin ensimmäisessä, mikä on pelkästään hyvä asia. Aivot vaan narikkaan Vihaa ja rakkautta on toinen osa ruotsalaisten Sören Olssonin ja Anders Jacobssonin Emanuelkirjasarjaan. Tarinan opetus kuuluu: "Hyvä muuntautumiskyky on joustavuutta." Aikamme ahneus ja välinpitämättömyys lähimmäisiä kohtaan saavat sapiskaa, kun hummerilla riittää ystäviä niin kauan kuin rahaakin ja roskalaatikon asukas vie karhua lääkäriin. Hän on opiskellut Helsingin yliopistossa muun muassa kirjallisuutta ja toiminut Nuoren Voiman Liiton arvostelupalvelun kriitikkona. Kirjan tämänsyksyinen julkaiseminen on kaivattu kunnianosoitus nöyristelemättömälle esteetikolle, taiteilijalle ja ajattelijalle. Sen lisäksi asiaankuuluvat poliittiset ilmiöt ja henkilöt ovat tunnistettavia. Että jutun juju on siinä, että jok'ikinen ymmärtää hauskuuden oikein: väärin virittäytynyt basso on sitä edellisillan seikkailujen vuoksi, mutta myös koska väärin virittäytyminen on hauskaa. Sanatonta ei voi sanoa. Rakenteeltaan kirja on "durasmainen", rikkonainen ja rajaton. Kuva: com.pic./Kimmo Brandt Kirjat Leena Ahlholm (KP) Margaret Atwood: Oryx ja Crake. Turvallisuuden maksimointi merkitsee käytännössä vankeutta ja urkkimista. Hän etsii vanhoista sanoista ja tarinoista turvaa kuin yksinäinen lapsi. Kesäsateen alkuteos ilmestyi vuonna 1990, kirjailijan pitkällisen sairauden jälkeen. Eino Santanen (s. Vastustajat ja kyseenalaistajat eliminoidaan. Kameli on aavikolla viisaampi kuin mies. Valitettavasti useimmiten kuoron virittäytymiseen vaikuttavat edellisillan harrastukset. Suomenkielisistä mukaan oli mahtunut keskipohjalaissyntyinen Jusa Peltoniemi. Vitsi on vähän vanha. Samalla kun Ernesto kasvaa, myös Vitry muuttuu. Emanuel on helpottunut kuulemastaan, mutta ajatus siitä, että hän luopui Helenestä turhaan, saa hänet voimaan pahoin. Pehmeä yhteiskuntakritiikki puhuttelee aikuisia. Otava 2003. Musiikki kirjallisuutena on vaikea juttu. Hiljaisuus kertoo kaiken sen, mihin sanat vain antavat viitteen. Jimmy puhuu naisille rakkaudesta saadakseen seksiä, mutta joutuu itse rakastajattariensa leluksi. Jimmy ja Crake ovat kuuluneet luontoa muokkaavaan eliittiin, joka eristäytyi rahvaanmaasta tarkasti vartioituihin piireihinsä. 159 s. Ajatukset lähtevät muisteluksesta, kun yksi kuorolainen saa kehuja Känältä (=Kekkonen) komeasta puoliturkista joskus 30-luvulla. Hymähtelyä, mutta ei naurua Mutta. Äijäkööriltä stemmat hukassa Jusa Peltoniemi on ottanut päähenkilökseen kollektiivin eli kuoron. 18 Kulttuuri Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Marjatta Ripsaluoma Jusa Peltoniemi: Mestarilaulajat. Lasten ja vanhempien suhde havainnollistuu ihanasti tavassa, jolla Erneston vanhemmat suhtautuvat ikään. Oryx ja Crake on romaanin nimi, mutta päähenkilö on Jimmy, josta myöhemmin tulee Lumimies. Se ei kuitenkaan onnistu. Romaanin aikataso vaihtelee. Duras kuvaa itsenäistymistä surulliseen sävyyn ja kyseenalaistaa sen välttämättömyyden. Emanuel Hjort aikoo tehdä kaikkensa saadakseen anteeksi entiseltä tyttöystävältään Heleneltä, jota ilman Emanuel ei voi tuntea itseään onnelliseksi. Entä jos siitä tehtäisiin revyy. Samantapainen, hieman ristiriitainen tunne häilyy mielessä, kun maailman tuhosta kerrotaan näin hulvattoman hauskasti. Esittäisikö Ykspihlajan työväennäyttämö sen, ottaisiko ohjelmistoonsa, löytyisikö tarpeeksi kirkkaita tenoreita ja möreitä bassoja. Lehden vastaavana päätoimittajana aloitti syyskuun alussa filosofian lisensiaatti Markku Lehtinen. Hän eroaa Helenestä ja rupeaa järjestelemään yhteistä tulevaisuutta Linan ja vauvan kanssa. Eino Santanen Nuoren Voiman päätoimittajaksi Leena Ahlholm (KP) Hannele Huovi: Gepardi katsoo peiliin. 183 s. Tavoitteena onni Leena Tanskanen Marguerite Duras: Kesäsade (La Pluie d'été), 176s, Like 2003. Kiitos. Komiikka on hirveän vaikea laji, varsinkin romaanin mittaisena. Nämä sekä seksi ja pilvi olivat nänelle tärkeitä jo ennen tuhoa. Kameleontti on nuoleskeleva mielistelijä, joka vaihtaa väriä työpaikalla. Sillä tavalla säilyy hengissä paremmin. Vitry on siirtolaisperheiden asuttamaa aluetta, jossa erilaisuus on pikemminkin sääntö kuin poikkeus. Henkilöt ilmoitetaan, samoin aika jota eletään niin kuin pitääkin. Elämistä vieraantuneet ihmiset yrittävät palauttaa yhteyttä median kautta. Ja nyt olen kirjan lukenut. Jmmy näyttää uskovan kulttuuriin ja sivistykseen. Suomentanut Jukka Itkonen. Kunnianosoitus aikansa persoonalle Duras´n teoksia on kuunneltava. Viaton välipohjalainen ihmetteli asiaa, mutta Känä sanoi, että ei ihan vielä, mutta kohta. Samalla romaani on kriittinen ja osuva ajankuva, sillä monet uskomattomilta tuntuvista jutuista ovat tai lienevät jo totta. Hymähtelin usein, mutta ääneen en päässyt nauramaan. Lisäksi informoidaan että kyseessä on revyyromaani. Kirjassa on draaman laji kohdallaan. Höpinät muka oppina maailmankaikkeuden synnystä näyttävät tekevän crakelaisetkin onnellisiksi. Poliittisilla fraaseilla ja näennäistieteellisyydellä ilveillään. Helenen on kuitenkin vaikeaa unohtaa Emanuelin sekoiluja Linan kanssa Luciajuhlassa. Näennäisen kepeyden hämäämä lukija joutuu pohtimaan suuria eettisiä kysymyksiä. Viattomuuden katoaminen hävittää aidon henkisyyden, elämän maut ja tilaisuuden tuntea todesti. Kristiina Drews. Jimmy etsii ruokaa ja suojaa sekä viinaa tunteiden turruttamiseen. Kuvitus Kirsi Neuvonen. Vilpistelevä, veijarimainen päähenkilö tuntuu sympaattiselta. Tavallinen kolmiodraama romaani ei kuitenkaan ole, kun kolmion muodostavat luonto, tehokulttuuri ja sanaseppo. Ratkaisu jää avoimeksi, mutta ei toivottomaksi. Häneen on helppo samastua, koska hän on niin perin inhimillinen. Otava, 2003. Voisivathan valvontakomission miehetkin nähdä siinä tiettyä linjakkuutta. Ehkä elämme jo tarinankertojien aikaa autuaan tietämättöminä, kuka huiputtaa ketä ja miten. Kirjaa lukiessa ei tarvitse vaivata aivonystyröitään pysyäkseen juonessa mukana. Luokitteluista viis! Hieno kirja eri ikäisille lukijoille ja kaunis taide-esine. Lehdestä tulisi porvarillinen ja itään nojaava, kuten Ewig asian ilmaisee. Hai antaa haastattelun, ja toimittaja haluaa kirjoittaa henkilökohtaisen ja ihmisläheisen jutun eläimen arjesta. He eivät pelkää kuolemaa tai tavoittele kuolemattomuutta, koska eivät tunne näitä käsitteitä. Hän on Craken mielestä optimistinen romantikko. Lastenkirjalta teos ei vaikuta. Aivan revyyromaanin alkuun selvitetään täyskäännös, joka kuorolaisten ohjelmistossa ja ajattelutavassa tapahtuu. Ne opettavat katsomaan ja arvostamaan eläinten ja pienten lasten aitoutta. Suojeluskunta: Äskoo. Eläimistä inhimillisesti Eläinten inhimillistäminen on vanha keino, jota Huovi käyttää taitavasti. Faabeleita. Huumoria keskipohjalaisittain Joskus muinoin Järviseudulla asuessani huomasin että keskipohjalainen huumori on hyvin erilaista kuin eteläpohjalainen. Teknologia-uskon vallitsemat piirit toimivat totalitaarisesti
Stadionhanke pitkään jäissä Ajax, Eindhoven ja Feyenoord ovat voittaneet valtaosan Hollannin jalkapallomestaruuksista. Menetysputken tyrehtyminen toi kuitenkin Adriaanselle lähtöpassit Amsterdamista. Mutta on AZ:n puitteissa hyvääkin. Seppo Luokkala ALKMAAR (KP) Hollannissa ja Belgiassa puhuttava flaamin kieli kääntyy Juha ja Mervi Reiniltä viiden vuoden harjoittelun myötä täydellisesti. Jatkuviin loukkaantumisiin on etsitty tosissaan syytä, mutta mitään ei ole löydetty. Tänä syksynä on Juha Reini joutunut sairaslistalle kahdesti. Huippumies valmentajaksi Juha Reini kertoo pärjänneensä Belgiassa ja Hollannissa hienosti niin pelikavereiden kuin valmentajienkin kanssa. Valmentaja Adriaanse tosin ei joukkojaan sinne vie. Eli melkoinen tuhkimotarina, naurahtaa Reini. – Harjoitteluun menee likimain tuplaten se aika, jonka pelikunnossa olevat siihen käyttävät. Hienosta syyskaudesta huolimatta ei AZ Alkmaarin pelaajia nähty esimerkiksi äskettäin pelatuissa Hollannin ja Skotlannin EM-karsintapeleissä. Koko Alkmaarin väkiluku on hieman yli 100 000. Syynä oli silloisen Vaasan Palloseuran jalkapalloilijan tekemä ammattilaissopimus KRC Genkin kanssa. Mies oli pitkään palvellut Ajaxia, mutta joutui sitten pois. Sopimusaikaa on jäljellä noin kaksi ja puoli vuotta. Muutenkin koko alue on aika äskettäin valmistunut. Silloin stadionia nykyaikaistettiin ja seisomakatsomot jäivät unholaan. Juhan mukaan ZuidScharwouden lähiössä asustaa väkeä likimain saman verran kuin koko Kokkolassa. Reinit asuvat omakotialueella, jossa asuu etupäässä lapsiperheitä. ostoskeskus. Yksittäisen pelaajan kannalta puitteet eivät ole mikään kynnyskysymys. De Alkmaarder Hout ei todellakaan kestä kilpailua Hollannin pääsarjan stadioneita vertailtaessa. Maali syntyi vapaapotkun jälkeen puskemalla, muistelee Reini syksyistä kotiottelua De Alkmaarder Hout stadionilla. AZ Alkmaar on majoittunut sarjataulukossa heti suurimpien seurojen tuntumaan. Myös perheen kolmivuotias Julius pärjää kielen puolesta aivan mainiosti leikkikavereiden kanssa. Ympäristön tavoin myös ihmiset ovat erilaisia kuin rajan eteläpuolella. Kuvat: Seppo Luokkala Julius Reini näkee lunta vasta jouluna Kokkolassa, jos silloinkaan. Alkmaarin seutu ja koko Hollanti saa täydet pinnat kokkolalaisperheeltä. Tiedän, että minulla olisi heti käyttöä Alkmaarin avauksessa, jos vain olisin pelikunnossa. Eniten on vaivannut etureiden lihas, joka on revennyt nyt seitsemän tai kahdeksan kertaa, kertoo Juha Reini Alkmaarin ZuidScharwoudessa sijaitsevan omakotitalonsa sohvalla. Heti sen jälkeen petti etureisi uudelleen. Ei varsinkaan nyt, kun AZ Alkmaaria luotsaa monessa liemessä testattu huippumies Co Adriaanse. Aika näyttää otanko sen askelen Hollannissa, tai jossakin muussa maassa. Kaupungin muut yrittäjät jarruttavat oikeusjutuilla hanketta, koska pelkäävät Scheringan suunnitelmia. Ilmeisesti alan jonkin sortin yrittäjäksi. Scheringa oli jo luovuttaa, mutta päätti viimein jatkaa yrittämistä. Jokeri: 0375364 Voitonjako sivulla 21 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala ALKMAAR (KP) Kokkolalaiset Juha ja Mervi Reini (os. Hollannissa sujuu kanssakäyminen kaukaa pohjoisesta tulleiden vieraiden kanssa mutkattomasti. Puolitoistakerroksinen talo on tehty noin 400 neliömetrin tontille. Minä katsoin matsin erään naapurin luona, Juha Reini sanoo. – Genk on pieni ja likainen kaivoskaupunki. – Hän ryhtyi ensin täyttämään ihmisten veroilmoituksia ja kiinnostui sitä kautta bisneksestä. minuutilla Vaikka Juha Reinillä ei pelikausi 2003–04 ole alkanut terveystilanteen osalta kovin valoisasti, menee seuralla muuten kovempaa kuin aikoihin. Harmit eivät horjuta Juha Reiniä Kokkolalainen Belgian jalkapallomestari auttaa nyt AZ Alkmaaria Hollannin eliittiin Juha ja Julius Reini ovat saaneet paljon uusia kavereita viihtyisältä omakotialueelta. Keskuksessa on mm. Määrä puolittui 1980luvulla tehtyjen muutostöiden seurauksena. – Päin peetä menee, kun en pysy ehjänä. Seuran on aivan pakko saada uusi stadion, muuten se ei pysy kilpailussa mukana. Edustusryhmä harjoittelee varsinaisen stadionin vieressä ja keskus on ainakin toistaiseksi vain juniorijoukkueiden käytössä. Hanke on kuitenkin jämähtänyt lukuisien valitusten vuoksi oikeusasteisiin. Loukkaantuneena oleminen ei todellakaan ole mitään herkkua, Reini kiteyttää. Euroopan kentille pääsy on meidän päätavoitteena. – Joo. – Jotkut tuntee, useimmat ei. Kaikilla on yhteinen kieli, kun taas Belgiassa käydään jatkuvaa "sotaa" flaamilaisten ja ranskalaisten kesken. Se antaa nuorille pelaajille uskoa seurassa. Ensimmäinen kausi Hollannin eredivisiessä piti sisällään 13 liigaottelua. Feyenoord varmaan parantaa kauden vanhetessa. – Seuran puheenjohtaja Dirk Scheringa aikoi laittaa pillit pussiin toissa kaudella. Jalkapalloseuran varakas pomo haluaa rakentaa kokonaisuuden, jossa olisi stadionin lisäksi mm. Muuten kaverit ovat aika hajallaan ympäri maata. Ja heitä on helppo lähestyä. Tein siinä pelissä maalin ja syötin toisen. Seuraa johtava miljonääri oli alunperin poliisi. Futiksen kanssa haluaisin olla aina tekemisissä. viisi täysimittaista jalkapallokenttää. Palveluihin ei ole liikaa matkaa ja stadionille pääsee autolla varttitunnissa, selvittää Juha Reini. JC Rodan kanssa ainakin nelospaikasta, joka vielä toisi varman paikan UEFA-cupiin, Reini sanoo. Eikä valmennusjohdon näkemyksiä ole syytä epäillä. Jos joku tarkastaja kävisi paikalla, voisi lappu tulla samantien luukulle. – Co Adriaanse on vähän väärin ymmärretty valmentaja. – Koskaan ei tiedä, milloin viimeinen peli on pelattu. Alkmaarissa meren läheisyys tekee seudusta erityisen viihtyisän, huomauttaa Mervi Reini. Twenteä vastaan meni hyvin. – Olisihan se mahtavaa, jos AZ saisi minun aikanani uuden stadionin. Vaikka olemme asuneet tällä paikalla vasta vajaat puolitoista vuotta, on meillä paljon tuttavia naapurustossa. – Kuusi kuukautta ehdin olla yhteen kyytiin terveenä. Hollannissa puhuttiin paljon seuran talousongelmista, mutta niissä ei ole mitään perää. Tänä syksynä on Juha Reini kirmannut kentälle viidesti. Alkmaar voitti kyseisen Twente-pelin 3–0. AZ´67 -nimisenä pelannut joukkue oli muodostettu vuonna 1967 Alkmaar 54 ja FC Zaanstreek seurojen yhdistyessä. Se oli kova pala nieltäväksi. Olalle taputtajia tulee vastaan, mutta ei häiritsevässä määrin. Lisänumerot: 10, 33, 37. Me taistelemme mm. Uran päättyminen ottaa yhä enemmän sijaa Reiskan ajatuksissa. Pienessä, mutta väkirikkaassa, maassa voi Juha Reinin kaltainen ammattipalloilija olla ja liikkua suhteellisen vapaasti. Nyt pelitauko kestää seuran lääkärin arvion mukaan tammikuun loppuun. Viimeiset kuusi vuotta ylhäällä pysyneen Alkmaarin tulevaisuus on hetkittäin näyttänyt heikolta. Loukkaantunut futaaja ei pääse työnteossa vähemmällä kuin terveet pelurit – päinvastoin. – En ole tarkkaan miettinyt, mitä teen jalkapalloilemisen jälkeen. Hän pyrkii rakentamaan AZ:lle uuden nykyaikaisen stadionin. – Talo on rakennettu vuonna 2000. Genkissä Reini maalasi kahdesti ja Hollannissa maalitili aukesi tänä syksynä. Näillä näkymin hanke toteutuu kuitenkin vasta vuosien päästä, Juha Reini epäilee. Kun nykyinen sopimus umpeutuu, jää mahdollisia pelivuosia jäljelle puolenkymmentä. Kokkolalaisvieraiden kanssa on kahviteltu viime kuukausina useammin kuin pitkiin aikoihin.. Vaikka ryhmään ei hommattu yhtään uutta jätkää, sai Co Adriaanse nopeasti joukkueen toimimaan, Juha Reini kehuu. – Kolmas tila olisi kova juttu Alkmaarille. Murskavoitto Skotlannista oli heille mieleen. Reinin maali muutti numerot 1–0:aan pelin 18. Hollanti on huomattavasti siistimpi maa. – Olen saanut erittäin paljon luottoa ja tukea valmentajilta sekä Genkissä että täällä Alkmaarissa. Nyt Dirk Scheringalla on kolme toimivaa pankkia. Joillakin on työmatkaa kaksikin tuntia. sponsoreita stadionin takana olevissa parakeissa. Belgiassa saatoin pelata yhden vuoden alusta loppuun. Paha loukkaantuminen voi lopettaa uran jalkapalloilijana, vaikka muuten pelivuosia olisi jäljellä. Ensimmäinen neljästä Belgian vuodesta oli suhteellisen ehjä, mutta loput kolme rikkonaisia loukkaantumisten vuoksi. Seuralle valmistui joitakin aikoja sitten uusi harjoituskeskus. Jalkapallohullun maan kansalaiset löytävät aina puhuttavaa ammattipelaajan kanssa. Kaikki muut vuodet ovat menneet enemmän tai vähemmän pilalle erilaisten loukkaantumisten takia. Yrittäjyys mielessä Nyt 28-vuotias Juha Reini on pelaajana parhaassa iässään. Hollannin ykkösseurassa Adriaanse oli pitkään juniorikoulun palveluksessa, ja päätyi lopulta edustusjoukkueen ruoriin. AZ kestittää nykyisin mm. Talviaro) muuttivat Suomesta ulkomaille kuusi vuotta sitten. Piirustukset ja paikka ovat olleet valmiina jo kahdeksan vuoden ajan. Belgiassa näytti roskaa olevan joka paikassa. Genkin väreissä "Reiska" Reini ehti pelata vain 66 pääsarjaottelua. Ero Belgiaan ja Genkiin on Reinien mukaan valtava. – Perez asuu tässä kilometrin päässä. PSV Eindhoven ja AFC Ajax ratkaisevat kärkitilat keskenään tuttuun hollantilaiseen tyyliin. Siellä olisi upeaa pelata vaikka UEFA-cupin otteluita. Kentän yleisökapasiteetti on 8390. AZ Alkmaar ei pystynyt mestaruutensa jälkeen vakiinnuttamaan paikkaa Hollannin pääsarjan kärkipäässä, eikä edes koko ylimmässä divisioonassa. Yksi tämän hetken nimekkäimmissä hollantilaisvalmentajista on aiemmin valmentanut mm. Monet laskevat Alkmaarin yhdeksi noin 40 kilometrin päässä sijaitsevan Amsterdamin nukkumalähiöistä. Eihän stadion sinällään tee kenestäkään jalkapalloilijaa. Vajaa kuukausi sitten mies tuli vaihdosta kentälle Alkmaarin ja Ajaxin välisessä ottelussa. Alkmaar oli tulppaanimaan ykkönen keväällä 1981. Belgiassa olimme pienemmällä paikkakunnalla. Jalkaa kuntoutetaan päivittäin. Puheenjohtaja laittaa vuosittain kuusi miljoonaa euroa seuran toimintaan ja aikoo tapella stadionasiassa nyt loppuun asti. Maalitili auki Hollannissa Yleensä oikeana puolustajana pelaava Reini on pelannut kolmen maan pääsarjoissa yhteensä 138 ottelua. Viime kausi oli joukkueelle erittäin heikko, mutta nyt kurssi on kääntynyt. Futista seurataan innokkaasti kotona ja katsomoissa, eikä tarjonnassa ole moittimista. Vaikka siellä Kokkolassa, aprikoi Juha Reini muutamaa tuntia ennen Alkmaarin ja Rodan kesken käytyä pääsarjapeliä. Meillä oli vähän kontaktia yhden perheen kanssa, mutta eipä paljon muuta, Mervi toteaa. AZ Alkmaar on viimeisin pienempi seura, joka onnistui rikkomaan suurseurojen ylivallan. Perez kaverina Juhan pelikavereista on Kenneth Perez puolisoineen lähinnä Reinien ystävänä. Roda voitti kyseisen vierasottelun hämmästyttävästi 5–1 ja nousi näin taulukossa aivan AZ:n kannoille. – Maajoukkue on tietysti hollantilaisille tärkein joukkue. – Alkmaarissa taitavan valmentajan jälki näkyi heti. Siellä ei ollut omaa rauhaa samalla tavalla kuin täällä. – Hout on varsinainen läävä. ”Siisti maa ja avoimet ihmiset” Reinit viihtyvät erittäin hyvin Alkmaarissa Mervi, Ada ja Julius Reini puuhailevat kotona omia askareitaan, kun isä käy treeneissä ja pelimatkoilla. Adriaanse ei puhunut kenelläkään mitään, kun hänet lempattiin ulos. Vauhtia jouduttiin välillä hakemaan kakkostasolta. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 19 Lottokierros 48/2003: 1, 2, 3, 18, 25, 27, 30. Sosiaaliset kontaktit ovat kunnossa kaikkiin suuntiin, ja eiköhän seuraavien vuosien aikana ehdi kunnolla pelikuntoonkin. Willem II:sta ja Ajaxia. Kokkolan Palloveikkojen kasvatti Juha Reini on sittemmin voittanut Belgian mestaruuden ja pyrkii nyt huipulle hollantilaisen AZ Alkmaarin punaisessa paidassa. Keskipohjalaiseksi keskimääräistä puheliaampi ja avoimempi jalkapalloilija kertoo saaneensa jatkuvasti kannustavaa palautetta "esimiehiltään". Kun saan yhden ehjän pelivuoden alle, olen varma, että ponkaisen urallani vielä yhden askelen eteenpäin. Niissä maaliverkko on heilunut kookkaan kokkolalaisen toimesta kolme kertaa. Minä ja tanskalainen Kenneth Perez olemme olleet maajoukkueissa. Belgiassa ei ihmisiä kiinnostanut olla toisten kanssa juuri missään tekemisissä. – Hollantilaiset ovat sellaisia ulkoilmaihmisiä. Lähes täyden katsomon edessä pelatussa ottelussa olisi Juha Reiniä tarvittu kotijoukkueen puolustukseen. PSV ja Ajax menevät menojaan, mutta muut sijat ovat tarjolla. Juha Reini kertoo ripustavansa vaatteensa pukukopin ikkunakarmissa olevaan naulaan. – Yleisesti puhuttiin, että ainakin kahdella meidän pelaajalla oli täydet edellytykset päästä Hollannin maajoukkueeseen. Kiusallinen epäonni vaivaa rentoa Suomen maajoukkueessakin usein nähtyä puolustajaa. Pikkusisko Ada (1v.) täydentää perheen nelihenkiseksi. – Vaikka loukkaantumiset ovat ikäviä, en ole ihmisenä mitenkään hajalla. Valmentajien mielestä kyvyt riittävät vielä pidemmälle. Parin viikon päästä menen jälleen kuntokeskukseen, missä tehdään testisarja. Juha Reini teki managerinsa Tapio "Ekku" Raatikaisen avustamana nelivuotisen sopimuksen AZ Alkmaarin kanssa vajaat kaksi vuotta sitten. Hän joutui kovan kohun kanssa lähtemään Ajaxista. Jos kaikki menee siinä hyvin, pääsen vähitellen taas mukaan oikeisiin harjoituksiin
140,5 metrin hypyn jatkoksi tuli vielä 132,5 metrin siivu. Varikolla vaihdettiin alle vapaan hiihtotavan sukset. Miesten joukkue oli SM-viestissä yhdeksäs samoin kuin naisten joukkue. Samalla hiihtäjätär tunnusti, että meno saattoi näyttää helpolta, mutta ei sitä kuitenkaan ollut. Minuuttitolkulla on vaikea joka kisassa ottaa kilpailijoita kiinni. Hiihtouralle lähdettäessä tarjolla oli vain yksi voittajaehdokas. – Takahashi-Lajunen -akselin voisi saada kiinni, Manninen tuumasi mäen jälkeen. Näistä eksoottisista elementeistä huolimatta takaa-ajokisan nimellä kulkeva perinteisen ja vapaan hiihtotavan yhdistelmä ei nostattanut hurraahuutoja hiihtäjien keskuudessa. Yön yli nukuttuaan Viron kirkkain hiihtotähti ei enää muita edelleen päästänyt. Odotin perinteisen hiihdolta vieläkin enemmän, kertasi Kuitunen. Lisämetrejä on tullut mäessä, kun ponnistus lähtee aikaisempaa syvempää. Simon Fröjdö oli hopealla pikamatkalla samoin kuin poikien joukkue viestissä. Kärkikaksikon takana oli tuloslistalla pitkästi tyhjää ennen seuraavaa suomalaista. kierrokselta. Tällaisia hyppyjä olen viime aikoina hypännyt, Tallus tunnusti mäkimontussa. Uusittu hyppyasento on osoittautunut hyväksi. OK Botnialla kova tavoitteet Kalle Junnikkala edustaa alkavana talvena OK Botniaa. Melkoista sähläystä, parahti Välimaa maalissa. Samalla hän toivoi kadonneiden sauvojen menneen ainakin tarpeeseen. Iisalmen Visan järjestämässä Lumi-Toukolassa miesten joukkue tähyää tosissaan palkintopallilla ja naisten joukkue viiden parhaan joukkoon. 35) Mona-Liisa Malvalehto –3.30,5, 36) Kati Venäläinen –3.35,0, 38) Pirjo Manninen –3.37,1, 42) Marjo Loukkola –3.48,5, 48) Riikka Sarasoja –4.05,0. Yhdentoista maailmancupin voiton taustalla on varmasti rentouttavien joogatuokioiden ohessa ripaus raakaa harjoittelua. Taitaa sopia minulle Kuusamon maisemat, Manninen aprikoi. Lake Louise, Kanada: Miesten syöksylaskun maailmancupin 1. Lisäksi Botnia pyrkii saamaan yhden edustajan MM-joukkueessa Ruotsiin. Nyt tavoitellaan siis huomattavasti parempaa. Sen lisäksi yhden edustajan nuorten MM-joukkueeseen. Erityisesti Hannu Mannisen kadonneen hypyn löytyminen enteilee hänelle menestyksen jatkumista loppukaudellakin. Hän voitti toiseksi tulleen Sonja Nefin 1,14 sekunnilla. Viime kaudella Botnian suunnistajan ylsivät kahdesti SMmitaleille. Maailmancupin viime kauden ykkösnimi Ronny Ackermann oli omilla pituuksilla ja tuttu suomalaiskaksikko varteenotettavana uhkaajana. Kilpaurheilijan uran tämän kauden jälkeen päättävä Samppa Lajunen näytti olevansa vielä kovaa valuuttaa. Rukan mäestä Ounasvaaran hiihtoseuran edustaja ponnisti 122,5 ja 121 metriä. Kombimono sopi perinteiseen hiihtoon, mutta vapaan taipaleelle ei löytynyt nilkoille tarpeeksi tukea. Rukan raskaat nousut sopivat – Raskaita nousuja täällä riittää. Kalle Junnikkala on samalla listalla 17:s ja Juuso Tuomaala H18-sarjassa 13:s. Pirjo Manninen ei päässyt vauhtiin takaa-ajokisassa. Sampan sain kiinni ja tasoittelin hetken, mutta missään vaiheessa ei voinut löysätä, Manninen kertoi. Erityisesti hän iloitsi hyvin menneistä hypyistä. – Lihaksisto ja jalat eivät olleet toipuneet edellisestä kisasta. Parhaiten Botnian edustajista ovat menestyneet kymmenen viime vuoden aikana Wikblom, Linda Sundqvist, Simon Fröjdö, Andreas Åbacka, Kristian Åbacka ja Markus Björklund. Poikien joukkue oli ykkönen vuosina 1999 ja 2001. Kirsi Välimaa ei tuntenut myöskään oloa kotoisaksi hiihtoletkoissa ja varikolla. Ackermaniin ero jäi 2,44 ja se oli kovana hiihtomiehenä tunnetulle rovaniemeläisellekin liikaa. Vapaan jälkeen loppusijoitus oli kahdeksas. Botnia vahvisti rivejään jo viime kauden päätteeksi, kun seuraan liittyivät Tuomas Haapalehto, Pasi Pesola, Ted Sundbäck ja Elina Varinen. – Erityisesti perinteinen kulki tänään ja vapaakin meni vauhdikkaasti, iloitsi Smigun. Eroa Val di Fiemmen MMkisoista kaksi mitalia ottaneeseen Ackermaniin oli maalissa tasan minuutti. Mäen 110,5 ja 105 metriä riittivät mäen jälkeen sijalle 25. – Tavoite oli kolmen parhaan joukkoon. Näin voi päätellä, kun Manninen kirjasi nimiinsä nopeimman hiihtoajan. Reilun puolen minuutin päähän jäivät Venäjän Olga Savialova ja Saksan Evi Sachenbacher. Taktiikka oli luotuna hyvissä ajoin ja alkukiihdytyksestä lähtien virolainen oli kärkijoukossa. Naisten pujottelun maailmancupin 1. Käsissä ja jaloissa pitää olla voimaa. Kuva: Arkisto/Risto Lintilä PARK CITY, UTAH (STT) Suomen Tanja Poutiainen sijoittui seitsemänneksi alppihiihdon naisten maailmancupin ensimmäisessä pujottelukilpailussa Yhdysvalloissa. Ensimmäisellä kierroksella mäkiennätystä hätyyttäneen hypyn jälkeen turhat paineet katosivat. Maailmancupin tilanne 4/25: 1) Smigun 260, 2) Paruzzi 235, 3) Shevtshenko 220, 4) Savjalova 190, 5) Künzel 176, 6) Sidko 146, 7) Marit Björgen Norja 135, 8) Skofterud 134, 9) Kuitunen 128, 10) Pedersen 112,... – Hiihtoon en ole tyytyväinen. 1996 seuran miesten joukkue voitti kultaa SM-viestissä. Ylivoimaista mäkiosaamista esittäneen Ronny Ackermanin mitoille ei vielä Manninen yltänyt. Levin ja Ounasvaaran harjoituksissa vauhti oli kovempaa, joten irtiotettavaa löytyy vielä. Perjantaina Smigun oli vielä kolmonen 15 kilometrin perinteisellä hiihtomatkalla. Asento oli väärä ja kumpu tyhjä, Kaitainen kuittasi henkilökohtaisen Kuusamon katastrofinsa. – Inhoan yhteislähtöjen ryysistä, enkä hiihdä enää takaaajoa, Manninen manasi tuoreeltaan. Lieksan Hiihtoseuran mies oli 28.s. Kovana hiihtohirmuna tunnettu Manninen on joutunut antamaan aikaisempina kausina kohtuuttoman paljon tasoitusta mäen jälkeen. 86 metrin ilmalento sai mielen sapekkaaksi. Suomen toinen edustaja Henna Raita sijoittui 33:nneksi ja karsiutui toiselta kierrokselta. Mona-Liisa Malvalehto meni kertaalleen omien sanojensa mukaan "nokilleen" varikolla. 20 Urheilu Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kuusamon maailamancupit Tapani Postila KUUSAMO (KP) Rukalla yhdistetyn maailmancupin ensimmäisen osakilpailun suurin jännitys jäi jo mäkimonttuun. Joogaava Smigun petrasi pari pykälää Virpi Kuitunen paras suomalainen yhteislähdön rytinässä ja varikon sähinässä Varma voittaja. Tämä oli vasta ensimmäinen kisa ja tästähän voi parantaa, olympiavoittaja pohti. Saksalaisen etumatka piti ja 15 kilometrin hiihto-osuuden jälkeen Hannu Manninen sekä Samppa Lajunen seisoivat Ackermannin rinnalla palkintopallilla. Tapani Postila KUUSAMO (KP) Varikkokäynti ja vauhdikkaita tilanteita. Lajusen mäkipanos oli Kuusamon maisemissa myös mainio. kilpailu: 1) Michael Walchhofer Itävalta 1.51,16, 2) Erik Guay Kanada 1.51,85, 3) Antoine Deneriaz Ranska 1.51,90, 4) Andreas Schifferer Itävalta 1.52,01, 5) Hans Knauss Itävalta 1.52,09, 6) Lasse Kjus Norja 1.52,10, 7) Johann Grugger Itävalta 1.52,12, 8) Ambrosi Hoffmann Sveitsi 1.52,22, 9) Max Rauffer Saksa 1.52,37, 9) Hermann Maier Itävalta 1.52,37. Kolmas oli Itävallan Marlies Schild 1,42 sekuntia Pärsonista. Viron Kristina Smigun hallitsi takaa-ajokisan nimellä kulkeva perinteisen ja vapaan hiihtotavan yhdistelmää voittaen yli puolella minuutilla. Varikkokäynnin jälkeen Smigun repäisi ja hiihti lopulta voittoon. Maailmancupin tilanne 1/21: 1) Ackermann 100, 2) Manninen 80, Lajunen 60, Takahashi 50, 5) Gottwald 45, 6) Haseney 40, 7) Arnould 36, 8) Tande 32, 9) Hettich 29, 10) Schmid 26,...28) Tallus 3. Hiihtosuunnistus on ollut Botnian ohjelmassa vuodesta 1993. Positiivista oli, että ainakin suksi pelasi, Manninen mainitsi. Smigun paljasti, että jooga rentouttaa ja antaa tarvittavan lisäpotkun menestykseen. Ensiksi taipui toisena mäkikisan jälkeen ollut Japanin Taiko Takahashi. Tomas Wikblom on edustanut Suomea MM-kilpailuissa ja maailmancupissa. Renkaita ei vaihdettu, vaan alle laitettiin uudet sukset. Hänellä välineiden vaihto kesti 34,9 sekuntia. – En muista, että olisin koskaan ollut näin korkealla mäen jälkeen, totesi tyytyväinen Hannu Manninen heti hyppyjen jälkeen. Poutiainen hävisi Park Cityssä voittaneelle Ruotsin Anja Pärsonille 1,81 sekuntia. 17) Saarinen 49, 19) Välimaa 44, 27) Viljanmaa 26, 30) Salonen 22. Lajunen tippui kyydistä Realistina Hannu Manninen tunnusti ennen 15 kilometrin hiihtoreitille lähtöä kärkimiehen olevan liian kaukana. Pontta koville tavoitteille antaa vahvistunut hiihtosuunnistusryhmä, jonka uusimpia jäseniä ovat Femmanista siirtyvä Staffan Tunis, Kalajoen Junkkarit Botnian väreihin vaihtava kokenut Kalle Junnikkala sekä KoS:n kasvatti Juuso Tuomaala. Ronny Ackermann tunnusti loistavien hyppyjen antaneen vahvan aseman hiihtoon. Jo perjantaina maailmancupissa suurpujottelun voittanut Pärson käytti kahteen laskuunsa aikaa 1.33,74. Pedersen. PEDERSÖRE (KP) OK Botnia tähtää alkavana talvena tosissaan Suomen hiihtosuunnistushuipulle. – Pyrin pitämään välineet ehjinä, totesi 14:s hiihtäjä omasta taktiikastaan ruuhkissa. Kansallisella tasolla tavoitteena on neljä henkilökohtaista SM-mitalia ja kaksi viestimitalia. Hiihdon huonojen hyppyjen takia väliin jättänyt Jouni Kaitainen oli myrtynyt ensimmäisestä hypystään. Paras suomalainen, Virpi Kuitunen oli kahdeksas 1.34 Smigunista jääneenä. Oma osuutensa 38.sijaan oli perinteisen lenkillä tapahtuneen haaverin väistäminen. Viime vuoden malliin Manninen oli myös koko joukon nopein hiihtäjä. Näin myös kävi, ja edellä menevien selät tulivat vastaan. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Virpi Kuitunen oli suomalaisista paras, kahdeksas. Olen hyvin valmistautunut kauteen ja uskoin, että hyppään pidemmällekin, Manninen pohti avauskisaansa. Perinteisen 7,5 kilometrin osuudelta Smigun tuli johdossa perässään Italian Gabriela Paruzzi ja Venäjän Olga Savialova. Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen Vauhtia löytyy. Formuloista tutun kellotuksen mukaan nopeimman "varikkoajan" sai Norjan Hilde G. Manninen kiri kakkoseksi Yhdistetyn maailmancupin voittaja Saksan Ackermann ponnisti karkuun mäessä Ylivoimainen. – Vapaalla oli irtonaisempaa ja paransin kymmenkunta sijaa. Kauden kaikkien maailmancupin kisojen kiertäminen on Ounasvaaran edustajan suunnitelmissa. Muunmuassa Norjan Vibeke Skofterudin suksi irtosi vaihtopaikalta lähdettäessä ja Annmari Viljanmaalla oli suuria vaikeuksia saada monoa kiinnitettyä. Naisten takaa-ajo, 7,5 km (p)+7,5 km (v): 1) Kristina Smigun Viro 43.18,1, 2) Olga Savjalova Venäjä –22,3, 3) Evi Sachenbacher Saksa –22,9, 4) Claudia Künzel Saksa –24,2, 5) Gabriella Paruzzi Italia –28,8, 6) Valentina Shevtshenko Ukraina –39,3, 7) Hilde Pedersen Norja –46,1, 8) Virpi Kuitunen Suomi –1.34,3, 9) Vibeke Skofterud Norja –1.40,3, 10) Kristin Steira Norja –1.41,1, 11) Sabina Valbusa Italia –1.41,7, 12) Sumiko Yokoyama Japani –1.49,6, 13) Kine Beate Björnaas Norja –1.59,4, 14) Alena Sidko Venäjä –2.06,1, 15) Manuela Henkel Saksa –2.08,7, 16) Kirsi Välimaa Suomi –2.10,3, 17) Annmari Viljanmaa –2.11,5, 18) Elin Ek Norja –2.12,7, 19) Petra Majdic Slovenia –2.16,1, 20) Jekaterina Vorontsova Venäjä –2.24,4, 21) Mirstin Muerer Stemland Norja –2.40,6, 22) Irina Artenova Venäjä –2.46,3, 23) Larissa Kurkina Venäjä –2.46,5, 24) Viola Bauer Saksa –2.52,7, 25) Helena Balatkova Tshekki –2.56,2, 26) Lilia Vasiljeva Venäjä –2.56,9, 27) Antonella Confortola Italia –2.59,0, 28) Aino-Kaisa Saarinen Saarinen Suomi –3.04,0, 29) Stefanie Böhler Saksa –3.12,0, 30) Oksana Jatskaja Kazakstan –3.14,5,... Hannu Manninen hiihti hyvin ja nousi yhdistetyssä toiseksi. Hypyt kantoivat 125 ja 129 metriä. "Ackerfredin" ensimmäinen jäi vain kahden metrin päähän mäkiennätyksestä. Tyylejä oli monia ja kommelluksia sattui. Viime kauden lopullisessa hiihtosuunnistusrankingissa Tunis on H21-sarjan kolmonen. Aikaa kului ja rytmi katosi. Nyt tavoitteena on ponnistaa mitalipallille. Ero oli vielä takana tulevaan pitkään hiihtoletkaan lyhyt. Viime talvena seura saavutti Lumi-Toukolassa historiansa parhaan sijoituksen, kun se oli Ylitorniolla järjestetyssä kisassa kuudes. Simon Fröjdö puolestaan oli viime talvena nuorten MM-joukkueessa. – Ei osaa olla surullinen ja yllättynyt. Viron Kristina Smigunille näytti kuitenkin sopivan kaikki muodot, joissa vain mennään lumella ja lujaa suksilla. Kuusamo: Yhdistetty normaalikilpailu: 1) Ronny Ackermann Saksa, 2) Hannu Manninen Suomi –1.00,3, 3)Samppa Lajunen Suomi –1.43,2, 4) Daito Takahashi Japani –2.22,6, 5) Felix Gottwald Itävalta –3.03,4, 6) Sebastian Hasenay Saksa –3.07,4, 7) Kevin Arnould Ranska –3.33,4, 8) Petter Tande Norja –3.39,9, 9) Georg Hettich Saksa –3.49,7, 10) Jan Schmid Sveitsi –4.06,2, 11) Thorsten Schmitt Saksa –4.14,6, 12) Todd Lodwick USA –4.15,9, 13) Christoph Bieler Itävalta –4.19,1, 14) Michael Gruber Itävalta –4.25,1, 15) Ola Morten Gräsli Norja –4.55,0, 16) Espen Rian Norja –5.02,7, 17) Wilhelm Denifl Itävalta –5.04,1, 18) Ludovic Roux Ranska –5.20,6, 19) Magnus Moan Norja –5.45,1, 20) Sverre Rotevatn Norja –5.48,9, 21) Nicolas Bal Ranska –5.51,5, 22) Havard Klemetsen Norja –5.56,6, 23) Kristian Hammer Norja –6.04,3, 24) Ladislav Rygl Tshekki –6.20,4, 25) Mario Stecher Itävalta –6.27,2, 26) Tambet Pikkor Viro –6.39,0, 27) Jason Myslicki Kanada –6.43,3, 28) Jaakko Tallus Suomi –5.56,6, 29) Matthias Mehringer Saksa –7.21,7, 30) Michael Psenko Slovakia –7.56,3. Aikaisemmin pitkistä hypyistään tunnettu Jaakko Tallus oli ainoa joka pääsi maailmancupin pisteille. Harjoituksissa leiskautukset ovat tulleet rinteeseen paljon aikaisemmin. Löytyyhän hiihtäjältä tietysti salainen ase hyviin sijoituksiin. Henna Raita Suomi sijoittui ensimmäisessä laskussa 33:nneksi ja karsiutui 2. Pärson voitti jälleen Poutiainen seitsemäs Ruotsin Anna Pärson voitti myös pujottelun. Jouni Kaitainen ja Antti Kuisma keskeyttivät. Saksan Ronny Ackerman venytti mäessä siksi pitkälle, että hiihto-osuudella ei ollut enää epäselvyyttä yhdistetyn kauden avauskilpailun voittajasta. Lajunen oli edessä 8,7 kilometrin kohdalla ja jäi lopulta 43 sekuntia maanmiehestä. – Hiihdossa tiesin toisen kierroksen jälkeen, etteivät Samppa ja Hannu saa minua kiinni, Ackermann kertasi. Rovaniemeläisen seuraava startti on sprinttikisa 16.joulukuuta. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Pedersen varikon nopein – Pääsin kontrolloimaan kisaa ja päätin yrittää karkuun, Smigun sanoi. Nahkean perinteisen matkan kilometrien jälkeen vapaa kulki jo jouhevammin. kilpailu: 1) Anja Pärson Ruotsi 1.33,74 (47,14/46,60), 2) Sonja Nef Sveitsi 1.34,88 (48,55/46,33), 3) Marlies Schild Itävalta 1.35,15 (48,60/46,55), 4) Laure Pequegnot Ranska 1.35,16 (48,00/47,16), 5) Martina Ertl Saksa 1.35,22 (48,43/46,79), 6) Sarka Zahrobska Tshekki 1.35,25 (48,97/46,28), 7) Tanja Poutiainen Suomi 1.35,55 (48,68/46,87), 8) Nicole Gius Italia 1.36,01 (48,97/47,04), 9) Anna Ottosson Ruotsi 1.36,05 (48,86/47,19), 10) Kristina Koznick USA 1.36,07 (48,23/47,84). Kavalan sauvavarkaan uhriksi perjantaina maalialueella joutunut Virpi Kuitunen taisteli perinteisen osuudella kärjen tuntumassa. – Peli meni ensimmäiseen hyppyyn. – Tänään hiihto tuntui hyvältä, vaikka kunnolla joutui alusta asti tekemään töitä ja märkä lumi hidasti menoa
YJK suvereenin latoi suvereenin esityksen jälkeen taululle murskanumerot 13–0 (2–0, 5–0, 6–0). . . . 27 4 4 2 17 52– 103 14 Seuraavat ottelut: 30.11. Isäntien ykköskenttä oli pitelemättömässä vireessä. . . Päätöserässä alkoivat sitten fysiologian lait asettua vierailijoita vastaan. . . . HIFK . . . 7 5 1 1 36– 16 11 Kärpät . . . . . 20 12 1 1 6 66– 46 26 Hokki . . Maailmancupin kokonaispisteissä Morgenstern oli 21:s. . . . . . . . . 12 3 9 45– 123 6 PyPo . . Järvenpään ketjukavereista Tero Huttula teki kolme maalia ja Mikko Piili yhden. Hän tuli alas kummulle lonkkansa päälle, mutta käveli kasvot vääristyneinä omin jaloin pois rinteestä. . . . . . . . . . Maalintekijänä kunnostautui kuitenkin viisi osumaa iskenyt Janne Tohila, joka myös palkittiin. . Kahden vauhdikkaan taitojoukkueen kamppailua väritti yllätyksellisimmin Kärppien Paakkolanvaaran nelosketju. . . . Paljon huonommaksi ei jäänyt Pyhäjoen Pauhun 48-kiloisissa kilpaillut Sanna Apuli joka omassa sarjassaan teki SE:n sekä jalkakyykyssä (142,5 kiloa) että yhteistuloksessa (365 kiloa). 21 9 1 2 9 69– 66 21 Sport . . . Toisen erän jälkipuoliskolla YJK kavensi lukemat 4–6:een. . . . . +125 kg: 1) Raimo Lumijärvi IiV (355 + 240 + 317,5) =912,5. . Yleisöä 9 045. . Vaikka kiekko Ilves tuli lopussa kovaa, niin meillä oli päätöserässäkin hyviä maalintekotilanteita enemmän. 90 kg: 1) Kari Jämsä PV 445. . Tuomarit: Tero Toivola (Jouni Saukkonen ja Joonas Turtonen). . . 12 2 10 45– 95 4 Seuraavat ottelut: 30.11. . Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Pietarsaaren avoimet voimanostomestaruuskilpailut käytiin lauantaina. . – Silminnäkijöiden reaktiot olivat kyllä aika pahoja. . Kaularankavamma olisi tietysti ollut pahin mahdollisuus, Suomen joukkueen lääkäri Antti Eskola selvitti. Ilveksen pyristelyn päätti 50 sekuntia ennen loppua kauden viidettä liigaotteluaan pelannut tshekkilaituri Petr Tenkrat, joka viimeisteli tyhjään maaliin oululaisten neljännen osuman. Jo kauden viidennen osumansa tehnyt Tenkrat osui tyhjään maaliin vasta toisella yrittämällä. TPS–Lukko 1–1 (0–0, 1–1, 0–0, 0–0) 2. Asiaan saadaan tarkempaa selkoa, kun mies menee Oulussa kuvauksiin, Kärppä-leiristä kerrottiin. Ahmat – Haukat. Kun ottelua oli pelattu 53 minuuttia Popula johti peliä 5–3. . . . . . 27 11 2 14 65– 83 24 Blues . . Käsittämättömän luokatonta viheltelyä, Vierimaa puhkui pyhää vihaa ottelun jälkeen. Jäähyt yht: Sport 4x2, Salamat 8x2 min. . erä: 31.04 Jussi Jokinen (Pekka Saarenheimo–Janne Pesonen) 1–3, 34.34 Laamanen (Toni Dahlman–Murphy) 2–3 yv. . . Tuulen takia karsinta oli jouduttu perumaan, ja ensimmäiselle kierrokselle pääsivät kaikki 74 hyppääjää, joista Morgenstern hyppäsi numerolla 66. Populan maaleista kaksi teki Timo Pälli. . . 17-vuotiaan itävaltalaisen ilmalento katkesi suksien lähdettyä alta. . . 90: 1) Mikael Mäkinen PV 695. . . Hermes karkasi toisessa erässä jo 1–6-johtoon ennen kuin YJK heräsi takaa-ajoon. PyPo nousi Jarmo Kemiläisen ja Sauli Tapaninahon osumilla kuitenkin ennen päätöserää maalin päähän. . . . . Kisan tulokset mitätöitiin. 7 1 6 18– 41 2 KOO-VEE . . . 20 10 2 1 7 49– 49 23 K-Vantaa . . 90 kg: 1) Juhani Salo PV (262,5 + 140 + 200)=602,5. . Ulkopaikkakuntalaisia palkittiin pisteissä parhaat Naiset: 1) Sanna Apuli Pyhäjoen Pauke 485,6 pist. . . . . erä: 22.31 Mika Viinanen (Normio–Janne Siivonen) 0–1, 33.20 Kimmo Peltonen (Kai Nurminen–Mika Alatalo) 1–1. . . Jos oululaisten viimeistely olisi ollut kovatempoisessa ottelussa terävämpää, niin Heikkilän mukaan Ilveksen päätöserän rynnistys olisi saattanut jäädä näkemättä ja Kärpät olisi ratkaissut pelin jo aiemmin. Kymmenisen sekuntia aikaisemmin tshekin ampuma kiekko osui tyhjän Ilves-maalin tolppaan. . . . . Parhaana palkittu Juha-Matti Laitinen tehtaili kypärätempun. . . Se ei kuitenkaan riittänyt. Sunnuntaiaamuna hypätään Lauantaina keskeytynyt suurmäen maailmancupin kilpailu Kuusamon Rukalla hypätään sunnuntaiaamuna. . . . . Olisi Favorin vain pitänyt pillin taskussaan eikä vihellellyt olemattomista tilanteista jäähyjä, Kärppä-leiri ihmetteli toisen erän tapahtumia. . . . – Kun kiekko oli meidän päässä, maltoimme pelata tilanteet huolellisesti loppuun asti ja meille avautui hyviä vastahyökkäyspaikkoja, Kärppien päävalmentaja Kari Heikkilä kertoi. . 12 12 144– 38 24 Cowboys . Päätuomari Favorin Kärppien hampaissa Tampereella pelatun hyvän liigaottelun päätuomarina vihelsi Timo Favorin. . . . . Ryhmä II 67,5 kg: 1) Ville Virta SiSi (140 + 125 + 162,5)=427,5. 7 2 5 21– 40 4 Jokipojat . . Tuomarit: Hannu Henriksson (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). Viime tammikuussa Liberecistä irtosi nuorukaisen ensimmäinen maailmancupin osakilpailuvoitto. . Alle 23-vuotiaitten nuorten sarjassa kilpaillut penkkipunnerruksen erikoismies nosti uusiksi SE-numeroiksi 227,5 kiloa. Kisoille perinteisesti suurin osa osanottajista tuli muualta kuin isäntäkaupungin voimanostoseuroista. . . Raahe-Kiekko onnistui viemään pelin jatkoajalle, kun se pelasi ilman maalivahtia kuudella viittä vastaan. . . 15 3 12 51– 68 6 Seuraavat ottelut: 30.11. . . Loppunumerot olivat 5–6 (1–1, 2–1, 2–3, 0–1). Kilpailijoita oli kaiken kaikkiaan 31 ja tulostaso kauttaaltaan erinomainen. . . . . . . Yleisöä 3 251. . . YJK:n tehokkaimmat olivat Jaakko Isokoski 2+1 ja Lassi Rieskaniemi 1+1. . . 26 13 4 3 6 65– 61 33 HPK . Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min ja Pasi Nielikäinen 10 min, Blues 5x2 min ja Ladislav Kohn 10 min. . . . . . Kärntenistä kotoisin oleva koululainen tunnetaan valoisana ja avoimena luonteena. . Miehet 90 kg: 1) Juhani Salo PV 602,5 kg. 365. Favorin antoi Kärpille toisessa erässä kolme lähes peräkkäistä jäähyä, jotka olivat oululaisten mielestä ottelun hengen vastaisia. Itävallan Andreas Koflerin oli jo käydä huonommin. erä: 7.40 Jan Caloun (Kari Kalto–Marko Tuomainen) 0–1 yv. . . PJK:n avauserän maaleista vastasivat kahdesti verkkoa heiluttanut Juha Kärsämä ja Petri Pietilä. . C-nuorten SM-alkusarja Ässät – Sport 12 – (4 – 0, 5 – 0, 3 – 0), Kärpät – Hokki 4 – 4 (1 – 1, 1 – 2, 2 – 1, – 0), Ilves – JYP 4 – 3 (2 – 0, 1 – 2, – 1, 1 – 0), YJK – Hermes 5 – 9 (1 – 2, 3 – 4, 1 – 3). . Vain minuutteja ambulanssin lähtemisen jälkeen kisajärjestäjät aloittivat ohjelmaan merkityn ilotulituksen Rukan kisamontussa. . . – Ilves tuli tänään kotijäällään kovaa, kuten odotettiinkin. Naisten puolella PV:n Jessica Koski nosti suurimmat kokonaisraudat. erä: 10.12 Jyri Junnila (Mikko Lehtonen) 0–1, 10.30 Cory Murphy (Raimo Helminen) 1–1, 17.20 Mika Pyörälä (Mikko Myllykoski) 1–2 yv. . . . . Yleinen 90: 1) Christer Lindholm PV 542,5. Ottelun kaksi ensimmäistä erää sujuivat suhteellisen tasaisesti. . . . Ottelun ensimmäinen erä oli sentään kunnollista taistelua. SaiPa–Blues 1–4 (0–1, 0–0, 1–3) 1. . . Vierimaata jäivät kismittämään Laserin hänen mielestään jatkuvasti sääntöjenvastaiset otteet. . 7 1 1 5 25– 50 3 Seuraavat ottelut: 6.12. . Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min ja Toni Saarinen 10 min, Ässät 9x2 min. 27 8 4 2 13 63– 67 22 Pelicans . Tuomarit: Juha Pajunen (Janne Korpela ja Henri Tukia). . Torjunnat: Tuomas Nissinen I 10+4+9=23 (pois 58.44–59.10), Niklas Bäckström K 8+13+6=27. . Ketjun vasemmalla laidalla viiletti viime keväänä kolmessa pudotuspelissä kurvaillut 19-vuotias Jyri Junnila. Tuomarit: Timo Favorin (Timo Aarvala ja Mikko Kekäläinen). . . . . 26 12 2 2 10 77– 70 28 Ässät . . 12 2 1 9 52– 70 5 OuHu . . . . 90 kg: 1) Chrishar Lindholm PV (210 + 102,5 + 230)= 600. erä: 55.21 Koivunen (Iippo Suutarinen) 1–5, 56.33 Antti Tevanen (Ari Katavisto) 1–6, 58.15 T Kuusisto (Salmu–Ari-Pekka Pajuluoma) 2–6 yv im. . . . . . . Ratkaisu syntyi jatkoajalla, kun raahelaiset onnistuivat hyödyntämään ylivoimansa. . . Ennen Morgensternin kaatumista suurmäen kisan ensimmäistä kierrosta oli käyty jo kaksi tuntia, kun tuulenpuuskat katkoivat kisaa vähän väliä. Pelicans–Ässät 1–4 (0–1, 1–0, 0–3) 1. . . Kaikesta huolimatta muut hyppääjät sanoivat ymmärtävänsä kilpailun tuomariston yritystä saada edes yksi kierros hypättyä läpi. KuKi – Raahe-K A, Popula – L-Team. – Mehän voitimme kolmannen erän 1–0. Kolmas ennätys syntyi Vaasan Fredrik Smulterin toimesta. . 26 11 3 2 10 66– 74 27 Lukko . . . Kahden maalin miehiä olivat Samuli Nokela, Marko Viitasalo ja Tapio Keltti. . – Morgenstern painoi yläkropalla eteenpäin niin kuin pitikin, mutta ponnistus oli myöhässä ja suksi lähti alta. Kotijoukkueen tuttu pisterohmu oli Sami Markkanen (1+6). . 9 7 1 1 66– 28 15 Raahe-K A . Junnila teki uransa ensimmäisen liigamaalin. taululla olivat numerot 8–0. . . . . . 125 kg: 1) Fredrik Smulter VIS (65 + – + 125)=417,5. Niko Kivinen keräsi luvut 3+0, Jaakko Jääskelä 2+2 ja Rasmus Österbacka 0+4. . 27 11 3 13 74– 85 25 SaiPa . . . . . . Jeppis . 8 8 43– 22 16 OYUS . Kaksi viikkoa sitten Morgenstern saavutti yhden nuoren miehen elämän rajapyykeistä, ajokortin. . . . . Lumijärven kilpailuluokka oli sarja yli 125 kiloa. . erä: 10.14 Mikko Lepola (Karo Koivunen) 0–1, 16.12 Teemu Kuusisto (Kim Nabb) 1–1. erä: 25.06 Koivunen (Simo Romo–Perttu Kopola) 1–2, 26.26 Immo Suutarinen (Welling–Semir Ben-Amor) 1–3, Sport aikalisä 26.26, 32.25 Romo (Mikko Sairanen) 1–4 yv. . . erä: 28.05 Toni Koivunen (Jari Kauppila) 1–1. 20 9 1 10 71– 78 19 FPS . . . . erä: 46.21 Kalle Kerman (Jussi Pekkala–Qvist) 1–1 yv, 49.33 Olli Ahonen (Niko Nieminen–Kohn) 1–2, 52.38 Tiilikainen (Caloun) 1–3, SaiPa aikalisä 57.10, 59.00 Tero Määttä 1–4 tm. . . . . – On helppoa olla jälkiviisas, että ehkä ei olisi pitänyt hypätä, Matti Hautamäki sanoi. Tamperelainen ei antanut Ilveksen puolustajalle Martin Hlavackalle rangaistusta, vaikka tämä huitoi Kärppä-puolustaja Topi Jaakolaa voimallisesti käsille. erä: 40.30 Bergeron (Jari Korpisalo) 1–2, 57.25 Vjatsheslav Fandul (Virkkunen) 1–3, 58.53 Bergeron (Korpisalo) 1–4. . – Vastatuulesta on yleensä etua, mutta nyt se on niin kova, että se lyö vastaan, Janne Ahonen kertoi tuulen tuomista vaikeuksista ennen Morgensternin kaatumista. HaU iski leveällä rintamalla HAAPAVESI (KP) Haapaveden Urheilijat tehtaili maaleja laajalla rintamalla, kun kylään saapunut Sotkamon Kiekko kellistyi jääkiekon kakkosdivarin Pohjois-Suomen lohkossa lauantaina murskaavasti 12–2 (4–0, 1–2, 7–0). . Voitto karkasi Populalta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Popula kärsi kirvelevän tappion lauantai-iltana Raahe-Kiekon A-junnuille jääkiekon kolmosdivariottelussa. . Rauta kevyttä Pietarsaaressa Raimo Lumijärvi teki jalkakyykyssä uuden SE:n 355 kiloa. Sekään ei upeita maaleja tehneelle kotijoukkueelle riittänyt, vaan SuPS sai nauttia junkkarikiekosta koko rahan edestä. Lopullisesti ottelu ratkesi Kari Kaupin ja Harri Niemelän sekä tyhjään verkkoon kiekon iskeneen Petteri Tähjän maaleihin. . Torjunnat: Marko Härkönen Sp 10+17+3=30 (pois 58.12–58.15), Jan Lundell Sa 9+7+3=19. . . . 26 16 4 6 79– 58 36 Jokerit . . . Torjunnat: Juha Kuokkanen S 7+13+7=27 (pois 57.10–59.00), Sami Heinonen B 8+5+6=19. Itse pelissä vieraat toki olivat etevämpiä. 12 8 4 73– 60 16 HaU . Miko Malkamäki keräsi kolme ja Sami Leiviskä kaksi syöttöpistettä. 7 3 1 3 36– 32 7 JYP . 6 2 4 21– 32 4 Sport . . . . Mies paransi vanhaa kokonaistulosennätystään liki viisikymmentä kiloa. . Morgenstern, 17, nousi Itävallan A-maajoukkueeseen viime kaudella. Me vastasimme siihen hyvällä puolustuspelillämme. Yleisöä 2 734. Pelikellon pysähtyessä lukemiin 24.22. . Suurmäen kisa keskeytettiin Thomas Morgensternin hurja kaatuminen keskeytti mäkihypyn maailmancupin toisen kisan Rukan suurmäessä lauantaina. . 26 18 1 7 78– 60 37 Kärpät . Samuli Säily ja Arttu Niskakangas vastasivat muista osumista. Uransa kuudennen SM-liigan runkosarjakamppailun pelannut Junnila päätti avauserässä läpiajonsa komeaan ylänurkkalaukaukseen, jolla Kärpät livahti 1–0-johtoon. Vastaavasti Cowboysin miehiä komennettiin jäähypukille "hipaisuista". Jonas Kasslin teki kaksi maalia. Kyllä siellä huudettiin, Hautamäki kertoi. . . II divisioona Pohjois-Suomi Laser – Cowboys 3 – 5 (1 – 1, – 4, 2 – 0), HaU – SoKi 12 – 2 (4 – 0, 1 – 2, 7 – 0), PJK – PyPo 6 – 3 (3 – 1, – 1, 3 – 1), JHT – SuPS 18 – (2 – 0, 6 – 0, 6 – 0), YJK – OuHu 13 – (2 – 0, 5 – 0, 6 – 0). 14 6 1 7 49– 54 13 RoKi-79 . OuHu – HaU, SuPS – YJK, PyPo – JHT, SoKi – Laser, PJK – Cowboys. . . Hänellä oli onnea, että pyöri niin paljon eteenpäin, ettei tullut niskalleen vaan enemmän selälleen, Kokkonen sanoi. . Hermes ratkaisi pelin lopullisesti päätöserän alussa tekemällä viidessä minuutissa kolme maalia. . . . . . . Jos mm. 3. . . JYP – HPK. Eskola tutki Morgensterniä ambulanssissa, jonne ensiapujoukot kiskoivat hyppääjän ahkiolla rinteestä. . Suomi-sarja pohjoislohko Raahe-K – SHT 10 – 4 (2 – 0, 5 – 2, 3 – 2), PaKa – Ahmat 6 – 1 (1 – 0, 3 – 0, 2 – 1), Et-Po -72 – K-Oulu 6 – 3 (1 – 1, 4 – 2, 1 – 0), RoKi-79 – Diskos 2 – 3 (0 – 1, 2 – 2, – 0). Lauantaina Junkkarit pisti vieraaksi tulleen Suomussalmen Palloseuran halki, poikki ja pinoon tylyin luvuin 18–0 (2–0, 8–0, 8–0). 3. . . . . Lyhyesti Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 Urheilu 21 Raiko Häyrinen KUUSAMO (STT) Itävallan Thomas Morgensternin hurja kaatuminen keskeytti mäkihypyn maailmancupkauden toisen kisan Rukan suurmäessä lauantaina. 75 kg: 1) Jessika Koski PV (142,5 + 85 + 165) =392,5. . . . . Kilpailu Rukan K120-mäessä alkaa kello 8. . Yhteistulos alle 23vuotiaiden luokassa 75 kiloa oli 392,5 kiloa. . . Morgensternin teki hurjan ilmalennon 17-vuotias itävaltalainen selvisi ilman vakavia vammoja. . Ryhmä I 48 kg: 1) Sanna Apuli PyPa (142,5 + 70 + 152,5) yht. Avauserässä HaU repäisi selvän eron osittain onnekkaidenkin maalien myötä. Morgenstern oli menettänyt hetkeksi tajunsa, mutta hänen silmänsä olivat auki ja ilme tuskainen, kun apujoukot nostivat hänet ambulanssiin. – Topin sormi saattaa olla jopa murtunut. 110 kg: 1) Juha Keskinen PTVAK (290 + 225 + 315)=830, 2) Markus Norrena PV (300 + 200 + 260)=760, 3) Harri Väisänen Sei Vo (280 + 150 + 250)=680. . . . erä: 59.10 Petr Tenkrat (Jari Viuhkola) 2–4 tm. – Nelosketjumme pelasi tänään hyvin. . . SuPS iski terävästi vastaan ja saikin painetta Harri Koisteen maalille. Numerolla 45 hypännyt Ruotsin Johan Eriksson kaatui alastulorinteessä, mutta liukui vaarattomasti alas. 90 kg: 1) Kari Jämsä PV (120 + 150 + 175)= 445. . . Morgenstern kaatui eteenpäin ja putosi alastulorinteen yläosaan yläselkänsä päälle. Vieraista usea pelaaja koristeli kunnolla pörssilukemiaan. . 12 8 4 72– 53 16 SuPS . Pietarsaaren Voimailijoiden järjestämät kaupunginmestaruus kilpailut Naiset 75 kg: 1) Jessika Koski PV 392,5 kg 67,5 kg: 1) Marika Lönvik PV 300 kg. Lääkärit selvittelivät tilannetta ambulanssissa noin kymmenen minuuttia ennen kuin nuori itävaltalainen kuljetettiin Kuusamon sairaalaan, missä hän vietti yönsä tarkkailussa. Myös tämä tulos on epävirallinen Pohjoismaiden ennätys. Et-Po -72 – Diskos, K-Oulu – SHT, RoKi-79 – Raahe-K. Iin Yrityksen Raimo Lumijärvi oli hurjassa tuloskunnossa ja teki sekä jalkakyykyssä (355 kiloa) että yhteistuloksessa (912,5 kiloa) uudet SE lukemat. . 3. . . Jäähyt yht: TPS 4x2 min ja Mikko Eloranta 10 min, Lukko 4x2 min ja Toni Koivisto 10 min. . . 21 11 1 2 7 68– 58 25 KooKoo . . . . . . Isäntäseuran Pietarsaaren Voimalijoiden parhaaksi nousi Mikael Mäkinen joka alle 23-vuotiaitten 90-kilon sarjassa nosti kokonaistuloksen 695 kiloa. Muut maalisepot olivat Tuomas Pirttijärvi (3), Juha Penttilä (3+3), Toni Gronoff (3), Tomi Reinikainen (2) sekä Juho Joki-Erkkilä. . . . 6 4 2 33– 18 8 Hermes . – Jos en minä kuulu tähän sarjaan, niin ei kyllä erotuomari Vesa Keränenkään. Kertaalleen maaliverkkoa pöllyttivät Markku Niskanen, Aki Tuominen sekä Juha-Matti Nuolioja. PJK kuitenkin hoiteli homman maalein 6–3 (3–1, 0–1, 3-1). . Ässät – YJK. 75 kg: 1) Mikael Ceder Nykk (220 + 140 + 240)=600, 2) Pasi Nylanger OulsT (170 + 115 + 180)=465. . . . . . 66 kg: 1) Marika Lönvik PV (112,5 + 65 + 122,5) = 300. . 15 9 3 3 66– 58 21 Raahe-K . Vaikea sano, miten tässä käy, kun kyseessä on näin nuori kaveri, Kokkonen arvioi. . 14 5 1 8 35– 41 11 Et-Po -72 . 26 14 4 1 7 66– 52 33 TPS . . JHT . + 75 v 82,5 kg: 1) Tauro Tikkalahti PV 370. 100 kg: 1) Dennis Riihimäki PV 690. . Heikkilä kiisti, että oululaiset olisivat jääneet päätöserän jälkipuoliskolla Ilveksen jalkoihin. . puolustaja Topi Jaakolalla ja nelosketjun keskushyökkääjä Tommi Paakkolanvaaralla olisi ollut kolmannessa erässä enemmän onnea ja taitoa matkassa, Kärpät ei olisi joutunut odottamaan vapauttavaa neljättä osumaa aivan loppuhetkille asti. . . erä: 1.24 Kristian Kuusela (Teemu Virkkunen) 0–1. HaU:n maalit siis jakautuivat tasaisesti kaikkien kolmen kentällisen kesken. 75 kg: 1) Pauli Linna JP2000 550. KuKi . . Silloin sitä ei pidättele enää mikään. . . Maailmancupin perjantaisen avauskisan voittanut Hautamäki oli ylhäällä tornissa, kun Morgenstern kaatui, mutta ei itse nähnyt kaatumista. . . – Morgenstern selvisi vähällä tuollaisesta kaatumisesta. . . . Mestis: Sport–Salamat 2–6 (1–1, 0–3, 1–2) 1. . . 14 4 1 9 47– 69 9 SHT . . . . . Yleisöä 1 132. . . 14 9 1 1 3 86– 55 20 K-Oulu . . . . Loppunumerot olivat 3–5 (1–1, 0–4, 2–0). . . . 7 2 1 4 27– 40 5 YJK . . Kaksi kaatui jo ennen Varoituksia kilpailun vaarallisuudesta oli saatu jo ennen Morgensternin kaatumista. . . 7 6 1 44– 13 13 KalPa . Yleisöä 5 257. . . Muut maalarit olivat Vesa Yliuntinen, Jukka Ainali ja Petri Lempiälä. . . . . Junkkarit on nyt voittanut kaikki 12 peliään ja iskenyt niissä keskimäärin 12 maalia. 26 12 2 2 10 71– 60 28 Ilves . . . . . . Kolmella kentällä pelanneet isännät pudottivat vain kahdella kentällisellä liikkeellä olleen SoKi:n kyydistä. . . . Koska kilpailuja tuomitsi vain kaksi kansainvälisen tuomarikortin omaavaa tuomitsijaa kolmen tarvittavan sijasta, lasketaan tulokset epävirallisiksi PE-luvuiksi. Vieraat veivätkin tällä kertaa suurimman huomion tulostehtailussa. . Apuli kilpaili alle 23-vuotiaitten nuorten sarjassa. 90 kg: 1) Risto Inkam PV (180 + 130 + 200)=515. – Itsellenikin on näitä kaatumisia tullut. III divisioona Pohjoinen LiKi – OYUS 2 – 9 (1 – 3, 1 – 3, – 3), KuKi – LTeam 5 – 4 (1 – 2, 2 – 2, 2 – 0), Popula – Raahe-K A 5 – 6 (1 – 1, 2 – 1, 2 – 3, – 1). 12 9 1 2 84– 45 19 YJK . +125 kg: 1) Jari Honkala SiSi (100 + 190 + 100)=390. . 7 7 9– 53 Seuraavat ottelut: 30.11. Cowboys haki pisteet OULUNSALO (KP) Nivala Cowboysin valmentaja Keijo Vierimaa oli kuin tulta ja tappuraa, vaikka tilille napsahti lauantaina vierasvoitto jääkiekon kakkosdivarin Pohjois-Suomen lohkon ottelussa Laseria vastaan. . . . . . . Akseli Kokkonen näki kaatumisen montusta. 13 4 1 8 36– 59 9 Ahmat . 100 kg: 1) Marko Myllymäki KoJy (160 + 150 + 260)= 670. 20 12 4 1 3 64– 47 29 Hermes . . Kuva: Jari-Pekka Jouppi TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa toisena oleva Oulun Kärpät ei hämmentynyt Ilveksen ahnaasta päätöserän rynnistyksestä lauantaina Tampereella. . . 21 9 2 1 9 62– 68 21 Haukat . Kummankin nostajan tulos on samalla Pohjoismaiden ennätys. . . . . 12 4 8 49– 89 8 PJK . . . . Oululaiset ottivat jo kauden toisen voittonsa tupsukorvista, kun Ilves taipui kotijäällään 2–4 (1–2, 1–1, 0–1). 2. . . . Tasoitusmaali syntyi ajassa 59.20. . . . . . 7 2 5 28– 48 4 LiKi . . 75 kg: 1) Paul Linna JP 2000 (202,5 + 117,5 + 230) = 550. 8 1 1 6 31– 56 3 Popula . . . +125 kg: 1) Esa Multanen JVK (125 + 185 + 125)=435. Ja oikeassahan Heikkilä taisi ollakin. Myös Paakkolanvaaralla oli tänään paikka avata maalitilinsä liigassa, Heikkilä arvioi. . YJK kaatui kotonaan maalein 5–9 (1–2, 3–4, 1–3). . Torjunnat: Mikko Rämö P 6+9+10=25, Scott Langkow Ä 6+11+11=28. . Kotijoukkueen parhaana palkittiin maalivahti Tommi Niemelä, joka torjui ottelussa 25 laukausta. 25 12 5 8 67– 51 29 Tappara . PyPo:n kolmannen erän osuman ampui Jukka Utriainen. . 7 6 1 53– 19 12 Tappara . 22 16 3 3 90– 48 35 Jukurit . Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 10+10+8+0=28, Petri Vehanen L 9+8+11+6=34. 110 kg: 1) Markus Norrena PV 760. Matias Mattila 1+1 ja Antti Tikkakoski tekivät yhden maalin. . 19 2 2 3 12 45– 88 9 Seuraavat ottelut: 1.12. 7 4 1 2 29– 23 9 Ässät . . . . . . Kärpät kesti Ilves-paineen Jääkiekon SM-liiga: Ilves–Kärpät 2–4 (1–2, 1–1, 0–1) 1. . . Siitä huolimatta isännät siirtyivät kahden maalin johtoon. . Jääkiekko. Varsinainen teurastus alkoi toisessa erässä. . Ilves . . Sen oikeana laiturina pelasi viime kaudella Tapparassa mestaruuden voittanut kaukaloiden kiertotähti Lasse Jämsen. Tuomarit: Markku Kruus (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . 21 10 1 1 9 67– 66 22 HC Salamat . 15 11 4 68– 44 22 Diskos . . Miehet: 1) Raimo Lumijärvi Iin yritys 514,6 pist, 2) Juha Keskinen PtVal 489,5 pist, 3) Petri Haapala Seinäjoen Voimailijat 457,2 pist. Tamperelaistuomarin viheltelyn ansiosta Ilveksen Jukka Laamanen pääsi kaventamaan ylivoimalla ottelun 2-3:een. . 90 kg: 1) Mikko Roine OPT (180 + 120 + 200)=500. PyPo:n kiri jäi kesken PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen Jokikiekko aloitti lauantaina terävästi jääkiekon kakkosdivarin Pohjois-Suomen lohkon kotipelinsä Pyhäjärven Pohtia vastaan. . . 14 11 3 56– 46 22 PaKa . 90 kg: 1) Mikael Mäkinen PV (250 + 165 + 280)=695. . PyPo:n maaleille hän ei voinut mitään. erä ja jatkoaika maaliton. 2. . . . YJK:n muut maalintekijät olivat Tero Kettunen (2), Tuomo Sipilä, Joni Heinonen ja Petri Brunman. 3. . 82,5 kg: 1) Antti Timonen PV (195 + 145 + 225) =565. . . FPS–TuTo 7–2 (1–0, 3–2, 3–0) Hokki–Jukurit 4–2 (1–0, 1–1, 2–1) KalPa . 7 3 1 3 54– 43 7 L-Team . Silloin kuin toisessa erässä olisi todella pitänyt puhaltaa jäähyjä, niin Favorinin pilli pysyi vaiti. Ketjun takana puolustanut Jukka Impola osui kertaalleen. Nuorukainen selvisi vaarallisesta tilanteesta yhdellä pienellä sormen murtumalla ja mustelmilla, tiedotti Itävallan valmentaja Hannu Lepistö illalla. . 21 8 2 11 61– 63 18 TuTo . 2. – Ne meidän jäähyt antoivat tälle pelin ihan uuden luonteen. 7 4 3 32– 32 8 Hokki . . 12 8 4 73– 40 16 Laser . Jäähyt yht: Ilves 3x2 min ja Martin Hlavacka 10 min, Kärpät 5x2 min. 27 9 5 3 10 70– 69 26 JYP . Järvenpää kahmi tehopisteitä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut ei antanut Oulaisten Huimalle minkäänlaisia mahdollisuuksia jääkiekon kakkosdivarin perjantai-illan paikallistaistelussa. . Sen kapellimestarina hääri muhkean saldon 3+6 kerännyt Miikka Järvenpää. +60 90 kg: 1) Risto Inkamp PV 515. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Junkkarit murskasi jälleen KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarien hurja tahti jääkiekon kakkosdivarin Pohjois-Suomen lohkossa vain jatkuu. 3. 12 3 1 8 50– 74 7 SoKi . . . . . Hermes vei C-nuorten paikallispelin YLIVIESKA (KP) Kokkolan Hermes vei voiton C-nuorten SM-sarjan paikallispelissä Ylivieskassa. Ryhmä III 90 kg: 1) Petri Haapala SeiVo (280 + 160 + 270)=710, 2) Petri Hirvonen HY (245 + 135 + 270)=650. . 82,5 kg: 1) Jyri Hietala SiSi (160 + 160 + 220)=540, 2) Marko Kurikka Olsta (180 + 115 + 220)=515, 3) Eero Halunen PyPa (70 + 150 + 70)= 515, 4) Markku Nevala PyPa (217,5). Ottelu ratkesi käytännössä toiseen erään, jossa Laserin verkko venyi neljästi. 21 4 4 1 12 48– 76 13 Ahmat . Ikämiehet +40 v 82,5 kg: 1) Antti Timonen PV 565. . Avauserässä se meni kolmen maalin johtoon, mutta joutui lopulta taistelemaan tiukasti pisteistä. Kyllä siitä jää traumoja joksikin aikaa. Cowboysin maaleista vastasivat Jani Koskela, parhaana palkittu Arto Ylisaari, Janne Räsänen, Mika Hautamäki sekä Antti Halmetoja
. Kun Suomessa naiset voivat mennä vapaasti keskustelemaan miesten kanssa, sinun ei tarvitse muuttaa normaalia käyttäytymistäsi, Evert Aartsen vastasi Mannströmille. . . 6.–5. . . 20 8 3 9 21– 24 27 Nottingham 20 7 5 8 32– 29 26 Gillingham . . . Saarela huilasi LSQ-pelin ja kärsi 0–3-tappion SCH:n ykköspelaaja Erno Teitille. . . . 15 5 2 8 73– 77 12 HIFK . . . 13 5 3 5 22– 18 18 Liverpool . Nibacoskin oli tehokas ylivoimalla, sillä Atrian jäähyjen aikana syntyi kolme maalia. . . Miesten SM-liiga VaLePa – Isku-Volley 3 – (26 – 24, 25 – 18, 25 – 21), MuurLe – East Volley 3 – 2 (25 – 19, 22 – 25, 26 – 24, 13 – 25, 15 – 11), Etta – Piivolley – 3 (23 – 25, 17 – 25, 20 – 25), NaPa – KoVe 2 – 3 (26 – 24, 21 – 25, 17 – 25, 25 – 20, 11 – 15), Loimu – Pateri 3 – 1 (26 – 24, 21 – 25, 25 – 19, 25 – 20). Neljäs syntyi ylivoimakuviosta toisessa, kun Blue Fox siirtyi 2–1 -johtoon. . 4 3 1 32– 14 6 WP 35 . Vesa-Matti Honkanen tuurasi Saarelaa avauspelissä. KP-V:n maaleista Antti Salonen teki kaksi ja Markku Aspfors yhden. . . . . Hallituksen jäseniksi nimettiin Pia Nybäck (uusi), Jouko Juppala ja Jukka-Pekka Alanen (uusi). . JPS – Veiterä, HIFK – WP 35, OPS – Akilles, ToPV – Botnia. . HaU . . 5 2 3 26– 27 4 HIFK . . . . 45. . . 29 344. 10 5 1 4 60– 63 11 Pirkat . . . . . . 14 5 5 4 20– 19 20 Birmingham 13 5 5 3 11– 11 20 Man City . . 20 4 8 8 16– 28 20 Bradford C . Vuoden 2004 talousarvion loppusumma on 1 380 300 euroa. 14 4 3 7 22– 22 15 Portsmouth . 4 4 14– 2 12 PoPo . 13 6 3 4 24– 18 21 Newcastle . . . Parhaissa tapauksissa päättäjät myös ryhtyvät toimiin epäkohtien korjaamiseksi. . . . . 3 3 28– 10 6 ToPV . 11 6 5 21– 22 12 KoVe . . 20 8 9 3 27– 16 33 Sunderland . . . . 11 5 2 4 67– 59 12 FBC Turku . . KP-V:lta parasta terää vei flunssa-aalto, jonka vuoksi kuusi pelaajaa joutui jäämään sivuun paikallispelistä. . . . . . 8 4 1 3 46– 45 13 GFT . . 12 6 6 22– 24 12 Prihat . divisioona PoPo – SCH 2 – 2 , SCH – LSQ 4 – , PoPo – LSQ 3 – 1 , ESRC II – HSRC II 4 – , MiSq II – HSRC II 4 – , MiSq II – ESRC II 1 – 3 , MetSq – OSK 1 – 3 , Sq88 – OSK 1 – 3 , MetSq – Sq88 1 – 3 . . . . . . 20 11 4 5 31– 21 37 Ipswich . . . 15 10 1 4 87– 74 21 Classic . . Numerot muuttuivat nopeasti 5–5:stä 7–5:een. . FS CAMU – Ilves, Ruutupaidat – GFT, TP-Seurahuone – TPK. 20 8 7 5 34– 21 31 Preston . 4 3 1 12– 4 10 ESRC II . . Isäntien nousua tahditti osaltaan myös kakkosen oikea laituri NilsJohan Englund, joka puikkelehti Johan Lindin syötöstä tekopaikkaan ja latasi erän toisella minuutilla lukemat 4–4:ään. . . . . Vaughan pitää kuitenkin julkisuutta myönteisenä asiana. Tuomiona oli 2+10 minuuttia. . . . . . . 21 10 4 7 27– 23 34 West Ham . . . 21 7 7 7 23– 23 28 Crewe . . . . . . . Ensi vuonna SAL täyttää 85 vuotta. . . . . . 6 4 2 55– 46 8 Nibacos . . . . . . . 12 10 1 1 81– 24 21 IHK . . . . . . . 11 11 33– 7 22 HU . . . . 4 2 2 8– 8 6 MiSq II . 14 5 2 7 18– 24 14 M´gladbach 14 3 4 7 13– 20 13 Rostock . . . . VetU:n parhaana palkittiin puolustuksessa hyvin pelannut Sami Finnilä. minuutilla isännille jo 6–4 -lukemat. . . . . 8 7 1 23– 7 14 Isku-Volley . . . . Maalitykki Erno Tynin piiska heilautti Turun verkkoa kaikkiaan neljästi, joista kolme upposi viimeisessä erässä. . . . . . . . 11 8 3 25– 12 16 OrPo . . . Yleisöä: 31 285. . 2 2 4– 13 Veiterä . . omia kokemuksiaan työskentelystä eri kulttuureista tulleiden lasten ja nuorten kanssa. LaVe . . . . divisioona jatkuu 17. Aamupäivällä Vaughan ja Leyton Orientin yhteiskunnallisen urheiluohjelman vetäjä Grant Cornwell esittelivät seminaariväelle kokemuksiaan projekteistaan. 6 5 1 16– 7 10 Kimara . II divisioona Lohko 6 Sastamolo – SB Vaasa II 10 – 5 , Hillerit – SB Vaasa 5 – 13 (2 – 1, 2 – 4, 1 – 8), Team Atria – Nibacos 9 – 5 (2 – 1, 3 – 3, 4 – 1), Woodcutters – OYUS 9 – 2 (1 – 2, 2 – 0, 6 – 0). 14 4 5 5 10– 9 17 Leicester . . . . . . . Pisteet lähtivät Veteliin maalein 3–8 (2–5). Portsmouth–Leicester 0–2 (0–1). . . . . . . . . . – Mielestäni myös maahanmuuttajan on oltava valmis sopeutumaan maan tapoihin. huhtikuuta PoPon osalta Oulun turnaukseen. . . . . . . . . . . . 14 4 3 7 13– 18 15 Blackburn . divarin ottelun pelannut Blue Fox FBC oli vielä kahden erän jälkeen liemessä FBC Turun kanssa. . . 11 1 10 7– 31 2 Miesten 1-sarja Lohko 1 KaNMKY – Kiisto 2 – 3 (25 – 20, 16 – 25, 25 – 27, 25 – 21, 12 – 15), Riento – OYUS 3 – (25 – 16, 25 – 15, 25 – 19). . Jääpallo Bandyliiga ToPV – Akilles 16 – 4 (6 – 1), WP 35 – OLS 8 – 3 (2 – 1), Narukerä – JPS 7 – 2 (3 – 0), OPS – Botnia 6 – 7 (2 – 4). 6 3 3 38– 40 6 OYUS . . . . . . . Arsenal . 7 3 1 3 30– 27 10 FC Gepardi . 20 4 5 11 19– 31 17 Wimbledon . 7 4 2 1 36– 29 14 VALO . Vieraiden nopeat vastaiskut purivat toisessa erässä löysin ottein pelannutta kotijoukkuetta vastaan: toiselle erätauolle poistuttiin turkulaisten kahden maalin johdossa. . . . . 10 4 2 4 54– 58 10 TPS . Vaughan toimii Englannin jalkapalloliiton antirasistisen "Kick It Out" -projektin johtajana. . divisioona West Ham – Wigan 4 – (2 – 0), Sunderland – Burnley 1 – 1 (1 – 0), Sheffield U – Preston 2 – (1 – 0), Rotherham – Walsall 2 – (0 – 0), Reading – Watford 2 – 1 (0 – 0), Nottingham – West Brom – 3 (0 – 2), Norwich – Crewe 1 – (1 – 0), Gillingham – Stoke 3 – 1 (2 – 0), Derby – Wimbledon 3 – 1 (1 – 1), Crystal P – Coventry 1 – 1 (1 – 0), Cardiff – Ipswich 2 – 3 (0 – 2), Bradford C – Millwall 3 – 2 (0 – 2). 14 9 4 1 30– 12 31 B München . . . . . . Nibacos kaatui jäähyihin 1. TPK . James Milner 0–1. 11 3 8 15– 24 6 Kajo . . 12 7 5 71– 36 14 Tappara . . . . . 10 5 5 18– 20 10 Kuortane . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Tapani Kuoppala PIETARSAARI Blue Fox FBC–FBC Turku 8–5 (1–0, 1–4, 6–1) Kotonaan jo kolmannen peräkkäisen salibandyn 1. . . . . 14 3 4 7 15– 19 13 Wolves . . . . . . 20 12 4 4 31– 17 40 Norwich . . . . 5 4 1 14– 5 8 NJ . – Toisaalta lapset voivat harrastuksensa välityksellä luoda tuttavuuksia eri kansallisuutta edustavien vanhempien kesken, Aartsen jatkoi. . 10 5 5 20– 20 10 Loimu . 14 6 8 28– 29 18 1860 Münch 14 5 3 6 15– 19 18 Hannover . . . . . . . 7 3 1 3 38– 36 10 Ruutupaidat . . . 3 2 1 26– 16 4 Vastus . . Vieraat hakivat lopussa rohkeasti kavennusta, mutta Atria vastasi nopeilla vastaiskuilla. Honkanen aloitti puolisen vuotta sitten lajin uudestaan kymmenen vuoden tauon jälkeen. . . . rasismin kitkemisessä. . 7 4 2 1 49– 35 10 Hillerit . . 21 6 6 9 22– 26 24 Crystal P . . . Määttäsen ohella Ryyppö otti PoPolle kaksi voittoa. 11 6 1 4 77– 73 13 SPV . OSK . . . 3.), haulikon EMkisat Kyproksella (22.–28. PoPon iskukykyä verotti ykköspelaaja Matti Saarelan flunssa. . . . . . . . . 14 6 4 4 20– 17 22 Fulham . Vratislav Gresko 1–0. . . . . . . . . . . 13 4 3 6 11– 15 15 Tottenham . 11 3 8 16– 27 6 Roima . . Ylivieskan turnaus: PoPo – LSQ 3–1 Tommi Ryyppö – Timo Haanpää 3–0 (95, 9-4, 9-1), Teuvo Määttänen – Veikko Eloranta 3–1 (9-0, 7-9, 9-2, 9-2), Jari Huhtakangas – Ilpo Liimatainen 3–0 (9-7, 9-0, 9-3), Vesa-Matti Honkanen – Olli Muhonen 0–3 (5-9, 3-9, 09). Maailmancupeissa Suomen ampujien tavoitteena on kuusi finaalipaikkaa. Iiro Leinonen palkittiin "kotijoukkueen" parhaana. West Brom . PoPo – SCH 2–2 Matti Saarela – Erno Teitti 0–3 (7-9, 29, 4-9), Ryyppö – Henri Koskinen 3–0 (9-3, 9-1, 9-0), Määttänen – Ville Väyrynen 3–2 (9-2, 9-7, 6-9, 2-9, 9-6), Huhtakangas – Riku Salminen 0–3 (6-9, 49, 1-9). . tammikuuta, jolloin PoPo pelaa Espoossa. . Keski-Pohjanmaan Liikunta keräsi seminaarin päätteeksi osallistujilta palautetta. . . 8 8 24– 7 16 Riento . . . . . . . . . . . . . . 20 5 7 8 23– 31 22 Derby . . . 6 5 1 17– 6 10 HuKi . . . . . 20 6 6 8 23– 23 24 Watford . . 15 3 1 11 51– 80 7 Seuraavat ottelut: 3.12. Valmentaja Kristian Wikmanilla ei ollut tehtävissä muuta kuin nopeuttaa vaihtoja kolmanteen erään. . . 5 3 2 28– 19 11 KaFu . Määttänen taisteli täydet viisi erää SCH:n Ville Väyrysen kanssa, mutta vei lopulta tasapelin turvanneen voiton. . . 6 3 3 11– 12 6 Se-Le . . Oilers . . . . . Kuva: Juha Savela YLIVIESKA (KP) Pohjois-Pohjanmaan Squash isännöi lauantaina Ylivieskassa squashin 1. Hallituksessa on nyt ensimmäistä kertaa kolme naista: Nybäck, Ann Sjökvist-Salminen ja Hilkka Järvinen. . . . . . . 7.) ja nuorten EM-kisat Münchenissä (21.–26. . . . Charlton–Leeds 0–1 (0–1). . Liittovaltuuston kokouksessa Juhani Sillanpää valittiin uudeksi varapuheenjohtajaksi. . . 10 1 9 7– 29 2 Seuraavat ottelut: 30.11. . . . . . . . . . . . . . Se-Le – AlaKi, Kimara – ViTä. . . . 4 1 3 4– 12 3 HSRC II . 21 4 2 15 22– 47 14 Bundesliiga Bochum – Stuttgart – , Hambur SV – W Bremen 1 – 1 (0 – 1), B München – FC Köln 2 – 2 (1 – 1), Leverkusen – 1860 Münch 2 – 2 (0 – 1), M´gladbach – K´lautern 2 – 1 (0 – 1), Frankfurt – Wolfsburg 3 – 2 (1 – 2), Hannover – Freiburg 3 – (1 – 0). . . . . . . 7 4 3 14– 10 8 NJ . . . . Kahteen maaliin ylsi myös Sami Vähärautio. . Kilpailutoiminnassa ensi vuoden päätähtäin on Ateenan olympiakisoissa, jonne suomalaisampujat ovat hankkineet kuusi paikkaa. . . . . 5 2 3 17– 31 6 APV . . . . . . 15 13 2 101– 66 26 Josba . divisioonakauden toista turnauskierrosta. 14 3 2 9 12– 33 11 Englannin 1. . 20 5 10 5 26– 26 25 Burnley . I divisioona länsilohko FT Trackers – HaU 3 – 10 (1 – 3, 1 – 5, 1 – 2), SBS Wirmo – SPV 5 – 5 (0 – 2, 1 – 1, 4 – 2), Blue Fox – FBC Turku 8 – 5 (1 – 0, 1 – 4, 6 – 1). . . . . . Paneeli keskusteli myös median ja julkisuuden roolista mm. 5 1 4 17– 30 1 Seuraavat ottelut: 30.11. . . . 11 1 3 7 62– 76 5 Seuraavat ottelut: 1.12. . . 26. . – Voitto ja tasapeli on täysin tyydyttävä tulos. 11 6 5 20– 17 12 Pateri . 14 2 2 10 11– 25 8 Futsal-liiga Tervarit – GFT 4 – 4 (3 – 3), VALO – Loiske 2 – 1 (1 – 1), FTK – TPK 2 – 6 (1 – 4), FC Gepardi – Akilles 4 – 5 (2 – 4). . Blue Fox iski toisen ylivoimamaalinsa: Paloaho syötti ja Tyni viimeisteli. . . . . Stuttgart . . . – Fysiikka ratkaisi viidennessä erässä, Määttänen arvioi. . 20 9 6 5 23– 16 33 Cardiff . . . 13 11 1 1 102– 30 23 Ilves . . . VetU parempi paikallispelissä Englannin valioliiga: Aston Villa–Southampton 1–0 (1–0). . 13 3 1 9 30– 62 7 TPS . . 14 4 4 6 16– 26 16 Schalke 04 . . 9 8 1 25– 9 16 VaLePa . . . . 6 3 3 30– 33 9 Akilles . 15 5 1 9 56– 80 11 SB Pro . . . . . . . . . . . . Se on omalla tavallaan silta suvaitsevaisuuteen, määritteli British Councilin projektijohtaja Simon Field. 14 3 2 9 12– 22 11 H Berlin . 11 7 4 77– 64 14 Blue Fox . . . 27 350. . . 13 13 3– 144 Jääkiekko. . – Urheilu on monessa tapauksessa yhdistävä voima eri kulttuureista tuleville ihmisille. . . . . . . . . Woodcutters – Nibacos, Team Atria – OYUS, Sastamolo – SB Vaasa, Hillerit – SB Vaasa II. 3 1 2 10– 10 2 Botnia . . . Les Ferdinand 0–1, 59. PoPo Squash voitti kotonaan jyväskyläläisen Laajavuori Squashin 3–1. . 13 8 5 27– 19 16 Somero . 2 2 5– 30 Seuraavat ottelut: 30.11. . . 10 4 6 59– 64 8 SBS Pori . . 5 2 3 7– 10 4 AA . . . . . 21 5 7 9 23– 34 22 Stoke . . . . . 6 1 5 5– 16 2 Seuraavat ottelut: 30.11. . HELSINKI (STT) Krister Holmberg on valittu vuoden 2003 ampumaurheilijaksi. . . . . . . . . . . . . . . 9. 6.), PM-kilpailut Oslossa (30. Salibandyliiga Rangers – Erä 7 – 3 (1 – 1, 3 – 0, 3 – 2), HIFK – Oilers 3 – 6 (2 – 2, 1 – 2, – 2), Gunners – SSV 8 – 4 (2 – 0, 3 – 1, 3 – 3), OLS – SB Pro 8 – 9 (2 – 3, 4 – 3, 2 – 2). Tasalukemissa edettiin reilusti yli erän puolen välin, kunnes Patrik Högstedtin sivallus kymmenestä metristä yllätti turkulaisvahti Jaakko Saarisen. 7 1 6 37– 53 1 Seuraavat ottelut: 30.11. . 13 3 3 7 17– 21 12 Frankfurt . 13 10 2 1 27– 9 32 Man Utd . . Sq88 – PoPo, HSRC II – PoPo, Sq88 – HSRC II, ESRC II – SCH, ESRC II – OSK, SCH – OSK, MiSq II – LSQ. . . . 13 10 1 2 25– 8 31 Charlton . 13 5 3 5 18– 14 18 Bolton . 12 2 10 21– 75 4 Y-Ilves . Ykkösen pohjoislohko KaFu – LaVe 1 – 5 (0 – 2), KP-V – VetU 3 – 8 (2 – 5), APV – HP Team 7 – (3 – 0). . . . . Palautteen perusteella päätetään myöhemmistä jatkotoimista. . Molemmat kuitenkin korostivat eri kansallisuuksien molemminpuolista suvaitsevaisuutta ja tasapainoa. . . 6 3 3 35– 53 3 FTK . . . . . . . . . . . . Kaksi osumaa latoivat Niko Lassila, Tuomas Kainu, Matti Peltola ja Jarkko Ojala. Ongelmista ei kannata vaieta, eikä niitä pidä lakaista maton alle. . Aikalisä tuotti sen verran tulosta, että jo yhdentoista sekunnin kuluttua Anssi Pärssinen kavensi vieraat maalin päähän. . . . Siinä vaiheessa läpi ottelun kuumana käynyt Juha Hiltunen hiiltyi Tynin harhautuksesta niin paljon, että mätkäisi mailansa poikki kaukalon reunusta vasten. . . . . . . . . . 14 4 6 4 13– 19 18 So´ton . . . PerPo – Sampo. . Wolverhampton–Newcastle 1–1 (1–1). 27. . 5 1 4 6– 12 2 Vasama II . . . . . . . Nibacoksen parhaana palkittiin kaksi maalia tehnyt Mika Palo. Parhaana palkittua Toni Paloahoa lukuun ottamatta kaikki ykkösen pelurit pystyivät viimeistelyyn, mutta Paloaho kunnostautui ratkaisuosumien syöttäjänä ja avusti pakkeja läpi ottelun. . . . 5 4 1 26– 11 13 VetU . . . Ensi vuoden muut tärkeät kilpailut ovat: Ilma-aseiden EM-kisat Unkarissa (22.–28. . . . 12 7 5 28– 23 14 LiigaEura . 6 2 2 2 29– 31 6 SB Vaasa II . . . 20 5 5 10 22– 29 20 Rotherham . 16 4 4 8 85– 104 12 AC HaKi . . . . . . . . . 8 4 1 3 45– 48 9 Merikoski SBT 7 4 3 46– 30 8 Team Atria . . . . 14 8 4 2 32– 18 28 Dortmund . . . . . 9 6 3 22– 13 12 KaNMKY . 14 4 2 8 19– 24 14 A Villa . Jyväskyläläiset pystyimme voittamaan joka tapauksessa, Määttänen kommentoi. . 6 3 2 1 33– 22 11 Ilves . . 7 1 1 5 35– 50 3 NSB . 14 2 5 7 9– 27 11 Leeds . . . 20 9 7 4 28– 20 34 Reading . Nathan Blake 1–0, 31. SCH – LSQ 4–0. . Holmberg palkittiin Suomen ampumaurheilun liittovaltuusto syyskokouksessaan Helsingissä lauantaina. 78. . SC Heinolan kanssa pisteet jaettiin lukemin 2–2. . Raseborgs Skyttar -seuraa edustava Holmberg voitti olympiakiväärin 40 laukauksen Euroopan mestaruuden marraskuussa Göteborgissa. . Youri Djorkaeff 2–0. . . . . . 21 6 7 8 29– 34 25 Walsall . . 12 10 1 1 85– 28 21 Kärpät . . . . . Lisäksi sekä hauliettä luotilajeissa järjestetään molemmissa neljä maailmancupin kilpailua. . . . 7 7 19– 41 Seuraavat ottelut: 30.11. . 11 2 9 16– 28 4 NaPa . . . . Narukerä . 15 3 2 10 80– 106 8 Rangers . 14 4 3 7 17– 20 15 M´boro . . Classic – Oilers. . 4 2 2 19– 16 4 OPS . . . . 12 9 3 28– 14 18 Viesti . . . . 21 7 5 9 27– 34 26 Coventry . . . 10 4 6 17– 20 8 ÄU . . – Meidän pitää ottaa huomioon, että eri kulttuureista tulevilla on erilaisia toimintatapoja. 11 3 8 18– 29 6 MuurLe . Yhden osuman teki Jukka Hollanti. . . . 7 2 2 3 31– 34 8 TP-Seurahuone 7 2 1 4 36– 42 7 FS CAMU . 4 3 1 26– 13 6 OLS . . . . . . . . Piivolley . . 13 5 1 7 46– 40 11 JyHC . – Flunssa näkyi Matin esityksessä. . ViTä . . . . . . . . . . Squash Salibandy 22 Urheilu Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela KOKKOLA (KP) Kaksipäiväinen valmentajaseminaari päättyi lauantaina Kokkolan kaupungintalolla järjestettyyn paneelikeskusteluun, jonka yhdeksi pääteemaksi kohosi urheilun yhdistävä voima. 3 1 2 11– 33 2 JPS . APV – KaFu, KP-V – LaVe. . . . . . . . 14 6 3 5 75– 68 15 Erä . Ykkösnyrkki ratkaisi pisteet FBC Turku kuittasi tehokkaasti Blue Fox FBC:n virheet kaksi erää NURMO (KP) Kaksi peräkkäistä jäähyä päätöserässä koitui Nibacoksen kohtaloksi salibandyn kakkosdivarin ottelussa Nurmossa. . . . 14 10 2 2 38– 18 32 Leverkusen . Bolton–Everton 2–0 (1–0). . 8 5 3 54– 53 10 Sastamolo . . . . Tehonyrkki oli luottamuksensa arvoinen. . . 13 2 5 6 12– 25 11 FC Köln . 14 5 3 6 19– 25 18 Hambur SV . . . . . . . . . Paneelikeskustelun alustajat kertoivat mm. Urheilun kautta voimme parantaa ihmisten keskinäistä ymmärtämystä. 10 8 2 25– 13 16 KemPy . . Pieksämäki . . . . . . . 7 2 5 8– 16 4 AlaKi . KaNMKY – Roima, KemPy – Kiisto, ÄU – OYUS. . Reilua puolta minuuttia aiemmin Tyni katkaisi Turun hyökkäyksen ja avasi Blue Foxin nousun. . . . 21 11 6 4 30– 19 39 Sheffield U . . . Runkosarja päättyy 3. . . 22 802. . . 11 3 8 17– 29 6 East Volley . Blues . . . Andreas Haglund latasi 56. 14 3 5 6 11– 17 14 Everton . PoPo jatkaa kärkiryhmässä Squashin divarissa voitto ja tasapeli Pohjois-Pohjanmaan Squashin joukkue: Matti Saarela (takaa vas.), Jari Huhtakangas, Teuvo Määttänen sekä Vesa-Matti Honkanen (edessä vas.) ja Tommi Ryyppö. . . . – Median rooli on kaksijakoinen. . Turku pelasi koko ottelun kahdella viisikolla, joten meillä riitti kolmanteen reilusti enemmän potkua, Wikman totesi. . . Esimerkiksi itse olen joutunut miettimään, onko minun soveliasta naisena mennä keskustelemaan kurdimiehen kanssa hänen lapsensa harrastukseen liittyvistä asioista, GBK:n juniorijoukkueen johtajana toimiva Ann-Christine Mannström esitti. 13 3 5 5 15– 20 14 K´lautern . Turku puolusti koko viisikollaan ja hyökkäsi taitavan ykkösketjunsa johdolla kovalla teholla. . . 10 3 7 15– 23 6 Etta . 11 2 9 11– 28 4 Ura . 4 1 3 6– 10 3 LSQ . . . . . . 10 5 5 20– 19 10 OYUS . . . . . . . . 15 8 7 101– 75 16 Happee . . . . . . 13 7 2 4 25– 19 23 Bochum . . 10 4 6 47– 65 6 SBS Wirmo . 10 8 2 26– 15 16 PerPo . . . 5 2 3 25– 22 6 HP Team . . . . . . Par Frandsen 1–0, 46. Se ei ole pitkäjänteistä toimintaa, Vaughan perusteli. 7.). . . . . . . . 6 6 32– 13 18 Tervarit . . . . . . . . . 4 3 1 12– 4 10 SCH . Voittajien maalit jakaantuivat tasan neljän miehen kesken. . . . . . . . Seminaariin osallistui nelisenkymmentä juniorijalkapallovalmentajaa ja lasten sekä nuorten parissa toimivaa ohjaajaa. Holmbergista vuoden ampumaurheilija KÄLVIÄ (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot isännöi Kälviällä futsalin ykkösdivisioonan paikallispeliä. 14 5 3 6 25– 31 18 Freiburg . Jalkapallo Futsal Lentopallo Naisten SM-sarja Blues – JyHC 9 – 1 (2 – 1, 3 – 0, 4 – 0), Tappara – Kärpät – 8 (0 – 4, – 2, – 2), IHK – Y-Ilves 14 – (3 – 0, 7 – 0, 4 – 0), Ilves – TPS 8 – 1 (2 – 0, 3 – 1, 3 – 0). . . . 13 10 3 28– 10 33 Chelsea . 31. . . . . . . . 11 2 9 13– 27 4 SalSa . Naisten SM-liiga LiigaEura – Kajo – 3 (18 – 25, 16 – 25, 20 – 25), Hämeenlinna – Prihat 3 – 1 (22 – 25, 25 – 20, 25 – 7, 25 – 20). 9 8 1 24– 5 16 Sampo . . British Council oli yksi seminaarin järjestäneistä tahoista yhdessä Keski-Pohjanmaan Liiton, KePLin, Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin ja Kokkolan kaupungin kanssa. . . . . . – Oli pakko tehdä jotain ja siirryimme heti kolmannen alusta kahteen kentälliseen. . 9 6 1 2 56– 43 13 FT Trackers . . 20 8 4 8 26– 23 28 Millwall . . . Kiisto . . . . . . . . . . . Tämän jälkeen Turku otti aikalisän. Toisen kierroksen jälkeen PoPo jatkaa sarjan kärkiryhmässä yhdessä OSK:n ja SC Heinolan kanssa. . . Atria voitti lopulta Nibacoksen maalein 9–5 (2–1, 3–3, 4–1). . Isäntien 2–1 -johto vaihtui erän puolivälin tienoilla nopeasti 2–4 -tappioasemaksi. 20 061. 11 5 6 69– 63 10 Ilves . Alan Shearer 1–1. . Nibacoksen vieraspelit jatkuvat tänään Vaasassa, kun vastaan asettuu Woodcutters. PoPon tilille kertyi päivän peleistä neljä pistettä voitosta ja tasapelistä. . . . – Loppujen lopuksi julkisuus – joskus ikävistäkin asioista – on hyväksi, sillä julkisuuden myötä asiat nousevat yleisön ja päättäjien tietoisuuteen. . VetU hallitsi pelin tapahtumia ja olisi voinut takoa taululle suuremmatkin voittoluvut. . . . . . . 12 12 36– 4 24 Hämeenlinna . Urheilusta silta suvaitsevaisuuteen Valmentajaseminaari päättyi paneelikeskusteluun Evert Aartsen (oik.), Michael Käld, Jorma Uusitalo, Alison Vaughan, Grant Cornwell, Ronny Brännbacka ja Ann-Christine Mannström osallistuivat paneelikeskusteluun. . . . 15 12 1 2 92– 60 25 Gunners . Squashin 1. . 14 10 4 22– 3 34 W Bremen . . . . Vielä ensimmäisessä erässä Blue Fox-vahti Mikael Enlund venyi useampaan huipputorjuntaan, mutta toisessa se vavisutti neljässä minuutissa Blue Foxin lähelle luvun laskentaa. . . . . . . . Joustavuutta pitää löytyä kummaltakin osapuolelta. . . . . Neljä pistettä oli tavoitteemme tältä kierrokselta, PoPolle kaksi voittoa lauantaina iskenyt Teuvo Määttänen totesi. 26 445. . . . 3 1 2 15– 20 2 Akilles . . . 4 1 3 7– 9 3 MetSq . . 4 2 2 8– 8 6 Sq88 . 14 6 4 4 25– 16 22 Wolfsburg . . . . . . . . . . Runkosarjan kolme parasta pääsee kevään liigakarsintaan, johon joutuu myös SM-liigan kaksi heikointa joukkuetta. . Välillä se voi otsikoillaan etnisten ryhmien tekemistä väärinkäytöksistä ruokkia rasistisia mielipiteitä, mutta toisaalta jutut esimerkiksi meidän projekteistamme kasvattavat ihmisten välistä yhteisymmärrystä, Alison Vaughan kertoi kokemuksiaan englantilaisista tiedotusvälineistä. Ykkösviisikko Haglund–Paloaho–Tyni pakkeinaan Isomäki–Högstedt on salibandyn divarissa niin kovaa valuuttaa, että se ei pääse omalle tasolleen pitkillä vaihdoilla. . Blackburn–Tottenham 1–0 (0–0). Tyni oli noussut sellaiseen vireeseen, että hänen vetonsa vei Blue Foxin jälleen puolen minuutin kuluttua kahden maalin etumatkalle. . . . 12 3 9 15– 29 6 Ploki . . Team Atria iski nopeaan tahtiin kaksi maalia ja irtosi lopullisesti karkumatkalle. 20 10 4 6 40– 30 34 Wigan . . 5 1 2 2 17– 17 5 KP-V . . SBS Pori – Ilves, Pirkat – FT Trackers. . . . . . . Naisten 2-sarja Lohko 2 HuKi – AA 3 – (25 – 9, 25 – 14, 25 – 9). . . . . . 6 3 1 2 36– 27 10 Loiske . Terveenä hän olisi haastanut kunnolla Teitin. . . . . 15 9 6 79– 67 18 SSV . . . . . . . . . Arvokisojen menestystavoitteeksi on asetettu 12 mitalia ja 12 pistesijaa. . . . . Kärkikolmikosta OSK on ainoana ilman pistemenetyksiä. . . Marcus Bent 0–2. 12 2 10 10– 33 4 MesTo . . . . . . . 4 4 1– 15 Seuraavat ottelut: 17.1. . . 15 4 1 10 70– 93 9 OLS . Dion Dublin 1–0. . . . . SB Vaasa . . . . 6 3 1 2 32– 34 7 Woodcutters . . 11 2 9 10– 31 4 Seuraavat ottelut: 30.11. . .
AM5 avoin kaikille, junioreiden mestaruusluokka (165): 1) Julia Autio/Veronika af Kaerbo RanRat 0/0-34.14, 2) Hanna Auer/Celtas Kilkenny ORK 0/0-34.49, 3) Henna Toppi/Sonet ABC 0/0-34.52, 4) Iida Kylmänen/Varino ABC 0/0-35.71, 5) Annika Voho/Barbi II PRT 0/0-35.79. ratkaisi jo viimeisen kierroksen alkupuolella, jolloin ruuna viiletti keulapaikalle. Lord Brick runnoi väkevästi takarivistä ykköseksi ja juoksi mailin ryhmän aikaan 14,5. Helsingin lawn-tennis klubi (HLK)–Hämeenlinnan Tennisseura (HTS) 3–0. Adielsson tarjosi Com Millionalle tarkan juoksun. Oikea rivi: 122 111 XX2 1112 Alustava voitonjako: 13 oikein 3 kpl, voitto–osuus 44 726,40 e, 12 oikein 561,80 e, 11 oikein 35,20 e, 10 oikein 7,10 e. palk. – Tämä palkinto lämmittää mieltä. Etta–Piivolley Voittoyhdistelmä: 3 (3–2)–4 (2–3)–6 (0–3). Lopullinen kerroin: 4,91 Poissa: 11, 15 Superkaksari 6 Hiihto, naisten takaa–ajo, 2x7,5 km, Kuusamo Voittajapari: 1 Smigun Kr.–14 Savjalova O. 125 000 kruunua, 1) Giant Ferguson/Örjan Kihlström 14,0a. Guldspecialen, 2 140m, 1. Maarit Nieminen Smash–Kamilla Hanslin EVS 6–3, 6–2, Piia Suomalainen Smash–Anni Siltala EVS 6–3, 6–1, Maarit Nieminen/Piia Suomalainen Smash–Kamilla Hanslin/Anni Siltala EVS 6–0, 6–1. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Cymbal B. kierros: Joukkuekilpailu: 1) Patteri, Helsinki 7 227 pistettä, 2) Mainarit, Varkaus 7 152, 3) Räme, Lohja 7 084, 4) SC Turku 6 935, 5) TKK, Tampere 6 866, 6) Giants, Pori 6 645, 7) Ailec, Helsinki 6 564, 8) Prime BC, Vantaa 6 538. Hevosen juoksu palkittiin 8 500 eurolla. Gaalassa muistettiin myös kahta pitkän uran päättävää ravilegendaa. Kari Vaaraniemen valmentama Last Major oli saapunut Ruotsin puolelta kilpailemaan. Com Milliona kiitti ja kiri napakasti 150 000 kruunun arvoiseen voittoon. Edellinen startti oli kesäkuussa Aachenissa, jossa ratsukko ensimmäistä kertaa ylsi yli 70 prosentin tulokseen gp-luokassa. Melbourne: Miesten maajoukkuekilpailun Davis Cupin loppuottelu: Australia–Espanja tilanne 2–1 Lauantain nelinpeli: Wayne Arthurs/Todd Woodbridge A–Alex Corretja/Feliciano Lopez E 6–3, 6–1, 6–3. Yhtään virallista liiton tai Suomen ennätystä ei uitu. SFI:n mestaruusuinnit, 1. Pelivaihto 619 550.50 e, yleisöä 1 970. 200 m ru: 1) Mika Varis 2.25,70. Mäntsäläläinen Pentti Savolainen muistetaan legendaarisista suomenhevosistaan. kierros: 1) Giants Pori 5 992, 2) Smash Rauma 5 735, 3) Mercus H:ki 5 726, 4) Sirkut Lahti 5 662, 5) GB H:ki 5 497, 6) Blooper H:ki 5 240, 7) VPS Vaasa 5 059, 8) JoKe Joensuu 4 964. Olrik tosin säikäytti lähtölaukallaan, mutta ruuna pystyi toisten takaa vielä paikkaamaan haparointinsa. Ratsukolle lasketaan kymmenen parasta prosenttitulosta viidestä kilpailusta. Lahtea varten Apassin harjoitusohjelmaa hieman muutettiin, ja sieltä löydettiin viimeinen terävyys. Joensuun Kuninkuusraveissa 1984 Savolainen voitti historiallisesti sekä oriiden että tammojen seppeleet. Kun edellisiltä kierroksilta säästöön kertyneet reilut 200 000 euroa lisättiin jakosummaan, saatiin täysosuman arvoksi hieman yli 320 000 euroa. Luokka 5. Nyt tuntuu hyvältä, olemme onnistuneet, hän analysoi suorituksensa jälkeen. Pekka Korven Classico Merett oli ilmoitettu Hopeadivisioonaan, mutta se joutui sairastumisen vuoksi jäämään kotitalliin Vihtiin. Vuoden hevoseksi kruunattiin ravikuningas Apassi, vuoden ohjastaja on hollolalainen Esa Holopainen ja vuoden valmentaja Markku Nieminen. Suurin yllätys nähtiin heti alkuun, kun Arnie´s Grace puristi parhaaksi. Ravivuoden parhaat palkittiin yhdeksättä kertaa. Kummankin edustusuimarin voitto päälajeissaan oli heti alusta lähtien selviö. – Voitto tuli vähän niin kuin vaikeimman kautta. Hän oli työtehtävissä, eikä itse päässyt tilaisuuteen kiertopalkintoa noutamaan. 200 m su: 1) Elsi Haverinen HSS 2.24,66. Vipotiina 5-vuotiaat oriit Villiari 5-vuotiaat tammat B. Ralliautoilija Tommi Mäkinen vastaanotti gaalassa huomionosoituksen AKK-Motorsport ry:ltä päätettyään aktiivikilpailijauransa toistaiseksi tähän kauteen. Ohjelmassa on taas 19 finaalia. Vuoden raviteko oli lämminveristen Suomen ennätykseen tänä vuonna päättynyt St. Matti Mäki kilpaili myös 200 metrin rintauinnissa, sijoittuen Mika Variksen jälkeen kakkoseksi. Arvostan sitä, että minut on valittu näin kovien nimien kanssa samaan joukkoon, Räikkönen pohdiskeli saatuaan tiedon valinnastaan. toto (10-3-6): 3,86 1,30-1,431,23 11,57. AKK-Motorsportin huomionosoitus: Tommi Mäkinen. 50 m su: 1) Teemu Saviola HSS 26,21. Ilves–Kärpät 2–4 Alustava kerroin: 12,16 12. Voittaja oli Teemu Saviola. Lähtö 1, Kasvattajakruunu, lv 2 100 m: 1) Bel Ditto/Juha Utala 24,1a, 2) Golda Elaine 24,1a (61), 3) Lovable 25,4a (23), 4) Artemis Fortis 25,5a (264), poissa: 5. – Kulunut kausi meni aivan putkeen. Lähtö 10, lv 3 100 m: 1) Bwt Black Diamond/Juha Länsimäki 24,1a, 2) Catherine Star 24,5a (103), 3) Second Winner 24,8a (120), 4) Tom Laukko 24,8a (23), toto (1-10-9): 3,40 2,08-2,61-2,25 22,44. – Kaikki tulokset, jotka ovat yli 70 prosentin, ovat hyviä, Kyrklund myhäili. Ruukki: Pohjois-Suomen aluehallimestaruuskilpailujen tuloksia: Luokka 1. Kokonaispisteissä HSS Helsingistä jyräsi vakuuttavasti. 95 000 kruunua, 1) Lord Brick/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 14,5a. Kilpailun toinen suomalaisedustaja Tanja Ylikoski päätyi Roi du Ballet-ratsullaan 18:nneksi (64,87%). Lähdekorven ravureille kaksi V75-voittoa TUKHOLMA (STT) Kyra Kyrklund ratsasti hevosellaan Andiamo Tyme kolmanneksi kansainvälisessä Grand Prix –luokassa Tukholmassa. Rommen V75-kierroksella lauantaina tallin hevosista Com Milliona ja Lord Brick ottivat voitot. Vänkäri 33,0a (176), 4) Utukseli 33,6ax (460), toto (10-8-1): 4,91 1,82-1,41-2,56 6,98. Päivän Duo: vaihto 32 093.00 e; oikea rivi 10-12; poissa I/1,6,15 kerroin 25,09. Apassin omistajaksi merkityn Vesikon Tallin takaa löytyvät veljekset Markku ja Matti Nurmi. Kaverukset ottivat kuitenkin kilpailut harjoituksen kannalta ja huippuvauhti jäi näkemättä. Voiton vei isäntämaan EM-hopeamitalisti Jan Brink hevosellaan Björsells Briar. V4: vaihto 116 589.00 e; oikea rivi 105-10-12; poissa I/7 II/7 III/1,6,15 IV/10 kerroin 1 536,63. Vekseli saavutti viisi ravikuninkuutta ja Vekkuliina seppelöitiin kuningattareksi kolmesti. Tilanne: 1) Sirkut 18 549, 2) Giants –357, 3) Blooper –756, 4) Mercus –820, 5) Smash –1 688, 6) GB –1 752, 7) VPS –2 573, 8) JoKe –3 153. Luokka 2. Tulostaso ei lauantaina noussut kovinkaan korkealle. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Riverside Joy/Kimmo Kärkkäinen 21,0a, 2) On My Mind 21,0a (38), 3) Midsummer Waitz 21,6a (104), 4) What An Elf 21,7a (151), poissa: 7,12. Suomi ei saanut joukkuepaikkaa kisoista, mutta olympialaisiin pääsee vielä kansainväliseltä rankinglistalta kolme parasta ratsastajaa maista, joilla ei ole joukkuetta. Tamma tuli toisen kierroksen ulkoratoja pitkin vahvasti ja ehti vielä selvään voittoon. Ennen päätöskohdetta oli mukana vielä kolme riviä, mutta niistä kaksi putosi alusta alkaen johtaneen Jim Rockheadin voiton myötä. Classico Merett/Pekka Korpi poissa. SFI:n uinnneissa ei ennätystahtia Tennis Oliko onnea Lappeenranta: Miesten SM-liigan runkosarjan 5. Helsinki, Tali: Naisten liiga 3. Lopullinen kerroin: 50,19 Superkaksari 5 Yhdistetty, normaali kisa, Kuusamo Voittajapari: 5 Ackermann R–1 Manninen H. AM5 avoin kaikille, ponien mestaruusluokka (19-5): 1) Iina Perttunen/Elladora OR 0/0-34.74, 2) Leena-Maija Kimari/Purple Haze ORK 0/0-36.64, 3) Jenni Jormakka/Kastell's Rothman LidRid 0/0-40.29, 4) Ella Saarenpää/Star Boy LidRid 0/0-41.70, 5) Iida Kylmänen/Varino ABC 0/8-44.79. Arnie´s Gracen ja Jim Rockheadin lisäksi kotiradallaan kilpailleista myös Vilbertta korjasi ykkösrahat. Mieleenpainuvin voitto oli Not A Spacecasen jäähyväisstartti Lahdessa, Holopainen muisteli. Sitä oli pelattu vain reilun kahden prosentin edestä. Troikka: 58,43. Lähtö 3, V75-2, sh 1 640 m: 1) Olrik/Aki Antti-Roiko 31,3ax, 2) Valkoviiri 31,4a (84), 3) Turon Tuttu 31,5ax (71), 4) Salmer 31,5a (143), toto (6-8-1): 3,41 1,58-2,63-2,01 18,04. Liigassa Adielssonilla on nyt 288 voittoa. V4-kerroin: 218,99. Erik Adielsson ajoi molemmat täysosumat ja siirtyi samalla ykköseksi Ruotsin ajajaliigassa ohi Jorma Kontion. Golda Elaine antoi kuitenkin tosi vastuksen. Kontiolla on kaksi ykkössijaa vähemmän. Yhteensä 11 seuraa ja yli 160 kilpailijaa oli kilpailussa edustettuna. Mäkelä on ollut vahvasti mukana suomalaisessa raviurheilussa kymmeniä vuosia. Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Jim Rockhead/Antti Teivainen 19,8, 2) Incognito Kemp 19,1 (27), 3) Changement 20,2x (249), 4) Ferringhi Label 20,4 (135), poissa: 9. TPS–Lukko 1–1 Alustava kerroin: 23,25 Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. – Lähdössä saimme tosi hyvän paikan kolmannesta parista ulkoa. Keväällä Apasilla oli paljon astutuksia ja ori oli hieman vaisumpi, mutta koko vuoden päätähtäimenä oli Lahden Kuninkuusravit. Rajakylä puolestaan osallitui 50 metrin selkäuintiin, tullen myös toisen maaliin. Hollolalainen ajaa uransa parasta kautta ja etenee kohti varmalta näyttävää ajajaliigan voittoa. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Last Major*/Aki Antti-Roiko 19,1a, 2) Kilroy Kemp 19,2a (80), 3) Reboss 19,4a (40), 4) Don Bolero 19,6a (90), toto (12-3-2): 12,47 3,48-2,13-1,96 37,17. V4-kerroin: 73,02. Edelliseltä vuodelta Kaustiselta tiesin, että Kuninkuusravien kolme peräkkäistä lähtöä sopivat oriille, ja Lahdessakin Apassi vain paransi viimeisellä 3100 metrin matkalla. Lähdekorven ja Adielssonin toinen voitto tuli Klass I -lähdössä. Uinnit jatkuva tänään. L./Heikki Hietanen 20,4, 2) Mr Sonet 21,5 (229), 3) Honey Candel 20,9 (68), 4) Pay The Piper 21,2 (159), toto (5-1-16): 8,66 3,77-4,003,04 57,95. Raviurheilun Vuoden Parhaat 2003: Vuoden hevonen ja Lehdistön valinta Apassi Vuoden ohjastaja Esa Holopainen Vuoden valmentaja Markku Nieminen Tähtien Talli, uusi jäsen Not A Spacecase Vuoden lämminverinen Good Leasing Vuoden raviteko St. Eniten pelattu Incognito Kemp kipusi takajoukoista kakkossuosikin tuntumaan mutta ei päässyt ohi. SaiPa–Blues 1–4 Alustava kerroin: 29,45 2. Viime vuonna palkinnon voitti ralliautoilun maailmanmestaripari Marcus Grönholm ja Timo Rautiainen, sitä ennen saman lajin Tommi Mäkinen. Kansainvälinen kilpailu, gp-luokka: 1) Jan Brink/Briar, Ruotsi 76,33, 2) Emma Hindle/Wie Weltmeyer, Britannia 72,37, 3) Kyra Kyrklund/Andiamo Tyme, Suomi 71,87, 4) Heike Kemmer/Albano, Saksa 70,91..., 18) Tanja Ylikoski–Roi du Ballet Suomi 64,87. Bel Ditto korjasi Kasvattajakruunun Ennen V75-kohteita ajettiin kaksivuotiaiden lämminveritammojen Kasvattajakruunukilpailu. Vuoden nuori mestari: Mikko Kulmala (jokamiesluokka). Smash-tennis–Espoon Verkkopalloseura (EVS) 3–0. AKK-Motorsportin valinnat mitaligaalassa 2003: Vuoden autourheilija: Kimi Räikkönen (F1). Räikkönen ajoi F1:n MM-sarjassa toiseksi maailmanmestaruuden voittaneen Saksan Michael Schumacherin jälkeen. Lotto 48/03 Lauantai 29. NaPa–KoVe 3. Lähdekorven luottokuski on Adielsson, jonka viime viikkojen voitosta iso osa on tullut juuri Lähdekorven hevosilla. Naiset: 1) Marjo Yli-Kiikka IMAS 496,2, 2) Noora-Mari Syväluoma MeSa, Merikarvia 489,4, 3) Katja Antrela KontiolU 488,5. – Kausi on mennyt yli odotusten. Joukkueiden sarjakärki ennen runkosarjan päätöskierrosta: 1) Patteri 31 336, 2) TKK 31 286, 3) Mainarit 31 210, 4) SC 30 969, 5) Räme 30 213, 6) AS 30 192. Ennen sunnuntain alkukipailuja ja finaaleja HSS oli kerännyt jo yli 50 pisteen etumatkan kakkosena olevaan Helsingin Simmikseen. voittonsa ylivoimaisesti ajalla 23,7. Voittaja Brink on ollut viisi vuotta Kyrklundin valmennuksessa. 4x50 m vu: 1) HSS I 1.50,74. Com Milliona otti voittonsa päivän kovimmassa sarjassa Guldspecialissa, jossa Kultadivisioonahevoset lähtivät 20 metrin takamatkalta. Tulosveto 9. 400 m sku: 1) Multanen 5.06,17. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Arnie’s Grace/Mauno Laurila 20,8a, 2) Kasons Kristel 21,0a (149), 3) Star Of Wice 21,0a (202), 4) Impossible Girl 21,0a (167), toto (1-10-11): 28,40 4,112,75-4,46 95,81. 4) Yatzy Brodda/Jorma Kontio 15,0. 1 (1–0) 1,90 25 Aston Villa–Southampton(+1) X (1–1) 3,50 26 Portsmouth–Leicester 2 (0–2) 3,35 27 Bolton–Everton 1 (2–0) 1,90 28 Charlton–Leeds 2 (0–1) 4,00 29 Blackburn–Tottenham 1 (1–0) 1,95 30 Nottingham–West Bromwich 2 (0–3) 2,20 31 Cardiff–Ipswich 2 (2–3) 2,80 32 Crystal P–Coventry X (1–1) 2,65 33 Gillingham–Stoke 1 (3–1) 1,70 34 Norwich–Crewe 1 (1–0) 1,35 35 Derby–Wimbledon 1 (3–1) 1,45 36 Rotherham–Walsall 1 (2–0) 2,00 37 Reading–Watford 1 (2–1) 1,50 38 Sunderland–Burnley X (1–1) 3,30 39 West Ham–Wigan 1 (4–0) 1,70 40 Sheffield U–Preston 1 (2–0) 1,50 41 Ilves–Kärpät 2 (2–4) 2,25 42 Pelicans–Ässät 2 (1–4) 2,00 43 SaiPa–Blues 2 (1–4) 2,40 44 TPS–Lukko X (1–1) 4,00 45 Sport–Salamat 2 (2–6) 2,95 46 FPS–TuTo 1 (7–2) 1,60 47 Hokki–Jukurit 1 (4–2) 2,40 Vakio 1 48/03 Lauantai 29. Santeri Dahlialla ei päästy loukkaantumisen vuoksi keskikesällä kilpailemaan. En tiennyt ennen kuin maalissa, että ykkösiä olimme. Ensi kevään ensimmäinen tähtäin on Solvallan Elitkampenissa, mikäli hevonen silloin on huippukunnossa, kertoi Apassin ohjastaja ja valmentaja Markku Nurmi. toto (9-2-6): 2,39 1,80-3,234,07 28,52. Santeri Dahlia pudotti Cameronin toiseksi Suosikeiksi pelatuista Olrik ja Santeri Dahlia olivat luottamuksen arvoisia. Suvitar Vuoden raviveikkausohjastaja Ari Moilanen Vuoden raviveikkaushevonen Tähtihuvi Vuoden hevosenhoitaja Jenni Numminen Raviurheilun vuosigaalan kunniamaininta Pentti Savolainen, Tuomo Mäkelä Vuoden komeetta Viking Quizas Vuoden monté-hevonen Pop Jat Vuoden monté-ohjastaja Merja Ikäheimonen Vuoden ratamestari Pasi Soimala, Pori Vuoden nuorisoravikerho Joensuun ravinuoret Vuoden raviponi Caiza Vuoden poniohjastaja Salla Pietiläinen Apassi ja Holopainen parhaita Reino Salmelan Villiari ainoa keskipohjalaispalkittu Vuoden hevonen Apassi yhdessä Markku Nurmen ja Matti Nurmen kanssa Seinäjoen raviradalla lauantaina. Harri Ruokosen valmentama Bel Ditto oli siinä paras. Niin se meni, vaikka muisti jarrutella tallikurvissa mutta onneksi lähti menemään uudestaan. Olli Pietiläinen SEINÄJOKI (STT) Seinäjoella ravatulla V75-kierroksella löytyi vain yksi oikea rivi. Kilpailu Tukholmassa jatkuu maailmancupin osakilpailulla sunnuntaina, jolloin ratsastetaan vapaaohjelma musiikin tahdissa. Charlton–Leeds 0–1 Alustava kerroin: 19,91 11. Ratsastus Keilailu Nyrkkeily Ammunta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 Urheilu 23 SEINÄJOKI (STT) Ravivuoden parhaat kokoontuivat palkittaviksi Seinäjoelle lauantai-iltana. 100cm, arv. MuurLe–East Volley 2. 1 (2–1) 2,00 20 Leverkusen–1860 München X (2–2) 3,75 21 Bayern M–FC Köln X (2–2) 5,40 22 Hamburger SV–Werder Br. Lahden Verkkopalloseura (LVS)–Helsingin Verkkopalloseura (HVS) 3–0. Helsinki: Suomi–Viro 3–8. AM5 avoin kaikille, senioreiden mestaruusluokka (42): 1) Marianne Vuollet/Ceviant RanRat 0-59.72, 2) Laura Perttunen/Karisma OR 4-63.65. Kiikan maestro Tuomo Mäkelä päättää ohjastajauransa tämän vuoden lopussa. Klass I, 1 640m, 1. 200 m vu: 1) Matti Mäki Simmis 1.53,95. On mukavaa, että työtäni seurataan Suomessa. 60cm, arv. – Voitto oli erittäin helppo. Hyvinkää: Hyvinkään Tennisseura (HyTs)–Espoon Tennissseura (ETS) 2–1. Pronssi: 1, 4, 2, 5, 3. Tuntui, että emme pääse liikkeelle. X (0–0) 2,70 24 Aston Villa–Southamp. Isäntäseura JS-PU oli pisteissä kolmantena ja Kokkolan Uimaseura neljäntenä. A.1.0 avoin kaikille, seuraluokka (lähtöjä 2, sijoittui 1): 1) Laura Lievonen/Charlotta-Brown ORK 0-64.96. 50 m ru: 1) Hanna-Kaisa Savolainen HSS 36,38. Takamatkalta nopeasti kärkeen edennyt Cameron tarjosi Santeri Dahlialle kovimman vastuksen. Kyrklund ratsasti kolmanneksi Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Pietarsaaren uimahalli on kuluvana viikonloppuna ruotsinkielisen urheiluliiton, SFI:n, uintimestaruukilpailujen päänäyttömönä. Mietin jo, että näinkö hevonen pitää jättää pois. Näyttää jälleen vahvasti siltä, että Kari Lähdekorven valmentamat hevoset ratkaisevat ajajaliigan kärkipaikan. Jokeri Jokerinumero: 3 7 5 3 6 4 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 115 476,70 e, 5 oikein 3 411,20 e, 4 oikein 504,20 e, 3 oikein 48,40 e, 2 oikein 11,00 e. 367.1 avoin kaikille, seuraluokka (12-4): 1) Iida Kaikkonen/Julia ABC 0/0-27.55, 2) Nanna Huotari/Bria Rebecca 491 ABC 0/032.54, 3) Johanna Jormakka/Donina LidRid 0/0-34.29, 4) Pia Lidström/Suvi-Lilla LidRid 0/0-38.47. Jukka-Pekka Kauhasen ajokki kuitenkin työntyi viimeisen sadan metrin aikana varmasti sen ohi. 4x50 m sku: 1) HSS I 1.47,81. Emma Laine LVS–Suvikukka Forsius HVS 6–0, 6–1, Essi Laine LVS–Lotta Immeli HVS 6–2, 6–0, Essi Laine/veera Nurmi LVS–Suvikukka Forsius/Noora Kiviharju HVS 6–0, 6–2. Vuoden ohjastaja oli viimevuotiseen tapaan Esa Holopainen, joka oli yleisöäänestyksessä omaa luokkaansa. Kontion ajama Yatzy Brodda nousi takamatkalta neljänneksi. Kuvat: Lehtikuva/Juha Harju Vuoden ohjastaja Esa Holopainen. Ajattelin, kun tänne asti on tultu, yritetään ainakin, Bel Dittoa ohjastanut Juha Utala kertoi vaikeuksista. Jyty 4-vuotiaat tammat I.P. Vuoden tulokas: Miikka Honkanen (Formula Ford). Lähtö 6, V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 30,2, 2) Cameron 30,5 (32), 3) Joihuri 30,9 (150), 4) Totemi Rok 31,2 (341), toto (10-14-9): 2,08 1,22-1,301,99 3,13. Räikkönen vuoden 2003 autourheilija Kimi Räikkönen on vuoden 2003 suomalainen autourheilija. Lauantaina ratkottiin mestaruudet kaikkiaan 19 lajissa sekä samalla kilpailtiin seurojen välisestä kokonaispistekilpailusta. Helmiina vanhemmat oriit Apassi vanhemmat tammat V.H. Lisäksi Apassi oli vuoden Lehdistön valinta ja vuoden vanhempi suomenhevosori. Henkilökohtainen: 1) Tommi Teivainen SC keskiarvopisteet 239,7, 2) Janne Heikkiläinen Mainarit 232,0, 3) Toni Laine Räme 230,8, 4) Vesa Villman TKK 227,0, 5) Mika Oksanen AS 226,7. Pelicans–Ässät 1–4 Alustava kerroin: 19,21 1. Tuo ennätys syntyi naisten vapaauinnin 4 x 50 metrin matkalla, joukkueena Simmis Helsinki. Yli 70 prosentin tuloksillaan Kyrklund noussee kärkeen heti, kun hänellä on täysi määrä kilpailuja takanaan. Matti Rajakylä voitti miesten 50 metrin vapaauinnin ajalla 22,75 ja Matti Mäki 200 metrin vapaauinnin ajalla 1,53.95. Carina Björnström HLK–Outi Järvinen HTS 6–3, 7–5, Michaela Björnström HLK–Virve Visakivi HTS 6–4, 6–4, Carina Björnström/Michaela Björnström HLK–Outi Järvinen/Virve Visakivi HTS 6–7, 7–5, 6–4. Edellisen kerran F1-kuljettaja valittiin vuoden autourheilijaksi 1999, jolloin Mika Häkkinen kirjautti nimensä kiertopalkintoon. Kyrklundin päätavoitteena on osallistua Ateenan olympiakisoihin. Finaalit alkavat klo 16. Myös kilpailussa toiseksi ratsastanut Britannian Emma Hindle on aiemmin ollut Kyrklundin opissa, mutta asuu ja valmentautuu nykyään Saksassa. P. Valinta julkistettiin lauantaina AKKMotorsportin mitaligaalassa. Luokka 6. Luokka 4. Kyrklund kilpaili Andiamo Tymellä nyt ensimmäistä kertaa lähes puoleen vuoteen. Lämminveristen aloittivat kilpailemisen Suomessa vuonna 1960, ja Mäkelän nimi löytyy kovimpien lähtöjen kunniatauluista alusta asti. Suuryllätyksiä Seinäjoella V75-rivin arvoksi tuli yli 320 000 euroa BORLÄNGE (STT) Kari Lähdekorven valmentamien ravureiden hurja menestys Ruotsissa jatkuu. Parhaita tuloksia odotettiin tuleviin uinnin EM-kilpailuihin valituilta Matti Mäeltä ja Matti Rajakylältä. Oikeat numerot: 1, 2, 3, 18, 25, 27, 30 Lisänumerot: 10, 33, 37 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 10 kpl 19 416,60 e, 6 oikein 1 608,80 e, 5 oikein 44,90 e, 4 oikein 10,40 e. Mittavan kansallisen ja kansainvälisen uran tehnyt tamma Not A Spacecase nimettiin gaalassa uutena jäsenenä raviurheilun Hall Of Fameen, Tähtien Talliin. Luokka 3. 150 000 kruunua, 1) Com Milliona/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,5, ... palk. 11. Loppuottelu päättyy sunnuntain kaksinpeleihin Mark Philippoussis A–Juan Carlos Ferrero E ja Lleyton Hewitt A–Carlos Moya E. Neljävuotias ori pystyi nousemaan takajoukoista kärkeen. Pitkäveto 12 Wolverhamp.–Newcastle X (1–1) 2,85 13 Färjestad–Djurgården X (1–1) 4,10 14 Brynäs–VFrölunda 2 (1–2) 1,80 15 Leksand–Luleå 2 (3–4) 2,55 16 Södertälje–Malmö 2 (1–4) 2,40 17 Hannover–SC Freiburg 1 (3–0) 1,75 18 Frankfurt–VfL Wolfsburg 1 (3–2) 2,30 19 Mönchengl.–Kaisersl. Mespalomas: 15 000 euron turnaus, nelinpelin loppuottelu: Ivan Navarro Pastor/Santiago Ventura Espanja–Lassi Ketola/Johannes Agerin Suomi/Itävalta 6–3, 6–3. Vuoden suomalainen kartanlukija: Jakke Honkanen. Ennen Tukholman kilpailua hänellä oli vain kolmen kilpailun tulokset. Savolaiselle luovutettiin lauantai-iltana Raviurheilijan kultainen ansiomerkki. X (1–1) 2,60 23 VfL Bochum–VfB Stuttg. Hopea: 1, 2, 5, 3, 4. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Helmin Roope/Antti Teivainen 34,0, 2) Virkun Vilke 35,5 (208), 3) Tanjan Tuima 34,7 (294), 4) Hiskin Hessu 36,9x (84), poissa: 14. – Pitkän kisatauon jälkeen jännittää aina jonkin verran sitä, minkälaiseen tulokseen kotivalmennus riittää kisatilanteessa. Troikka: 588,70. 80cm, arv. toto (1-2-3): 2,10 1,401,36-1,89 5,63. 90cm, arv. Etukäteen pelkäsin, että raskas keli kääntää kenttää Cameronin eduksi, mutta se kääntyikin toisin päin, Jukka-Pekka Kauhanen pohti. V4-kerroin: 270,04. Kauden kärkitapahtumista muistettiin vanhat yleisöja totovaihtoennätykset lyöneet Lahden Kuninkuusravit. Michel Vuoden ravirata Joensuu Vuoden kasvattaja Heikki Parviainen Vuoden hevosenomistaja Reima Kuisla Ikäluokkien parhaat: -lämminveriset 3vuotiaat oriit Funky Ride 3-vuotiaat tammat Wendy Testaburger 4-vuotiaat oriit Cold Hard Wind 4-vuotiaat tammat Pearly Hill vanhemmat oriit Inspiration Ride vanhemmat tammat Good Leasing Ikäluokkien parhaat suomenhevoset 4-vuotiaat oriit M.A. Myös Last Major ja Cymbal B.L. Kuva: Lehtikuva/Arkisto. 200 m pu: 1) Juha Lindfors Simmis 2.08,95. toto (7-13-5): 3,88 1,89-1,53-5,11 10,05. AM5 avoin kaikille, suomenhevosten mestaruusluokka (216): 1) Amanda Kylmänen/Angel ABC 0/0-28.88, 2) Johanna Jormakka/Donina LidRid 0/031.82, 3) Hanna Takkula/Bonaza ABC 0/0-32.24, 4) Mervi Kärkkäinen/V.V.Kniffe PJR 0/0-35, 5) Ville Peltokoski/Garey Moesgård Ken98 0/0-36.43, 6) Jyri Autio/Tinneri RanRat 0/0-41.83. Silverdivisionen, 1 640m, 1. Mika Häkkisen kiertopalkinto: Daniel Lindholm (karting). Suomalaisvoittajat: 57 kg: Niclas Liljeqvist, 64 kg: Anssi Korhonen, 75 kg: Eemeli Katajisto. Rajakylän tulos oli päivän ylivoimaisesti paras. Lopullinen kerroin: 11,36 Poissa: 9, 13 Keno Voittonumerot: 2, 4, 10, 20, 21, 24, 25, 28, 30, 31, 39, 40, 48, 52, 55, 56, 59, 61, 62, 66. Nina Juutila Hyts–Kirsi Lampinen ETS 6–2, 7–6 Anette Juutila Hyts–Janika Heinonen ETS 6–2, 6–2 Heidi Soininen/Ida Virtanen Hyts–Janika Heinonen/Kirsi Lampinen ETS 1–6, 0–6. HELSINKI (STT) Formula 1 -kuljettaja Kimi Räikkönen on vuoden 2003 suomalainen autourheilija. Kyrklundin rikkeetön suoritus palkittiin 71,87 prosentin tuloksella. 110cm, arv. Kylmäveristen lähdössä Pohjolan ykkönen Järvsöfaks otti vuoden 23. 11. Merikarvia: SM-karsintakilpailut: Ilmakivääri+finaali: Miehet, yleinen: 1) Pekka Saari IMAS, Isokyrö 689,6, 2) Mauri Ranta RSA, Rauma 685,8, 3) Kenneth Kurman RS, Renko 683,0. Kun Bel Ditto on vahva, ajattelin, jos se menisi keulahevosen rinnallakin. Naiset: 50 m pu: 1) Sanna Multanen SiHy 29,87. Michel. Mitalipeli Kulta: 5, 1, 4, 3, 2. Muutama halliennätys sentiin saatiin aikaiseksi sekä yksi SFI:n ennätys. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vilbertta/Markku Hietanen 32,3a, 2) Jaken Sutki 32,9a (21), 3) A. 120cm, arv. Viime vuosi oli urani paras ja vaikea oli uskoa, että vielä parempaa oli tulossa. Ilmajokisen Vesikon Tallin omistama ravikuningas Apassi valittiin vuoden hevoseksi. Lämminveristen Suomen ennätystä Mäkelän ohjastama hevonen on parantanut yhteensä seitsemän kertaa. WP 35–OLS 8–3 Lopullinen kerroin: 253,93 10. päivä, lyhyet radat: Miehet: 50 m vu: 1) Mika Rajakylä HSS 22,75. Cymbal B.L. Hänelle luovutettiin taiteilija Markku Waulakorven akvarellityö Mäkisestä itsestään. Kun hevonen on nyt täysin terve, sillä ajetaan tämän vuoden puolella vielä kolme kertaa. palk. 800 m vu: 1) Haverinen 9.15,8. harvensivat rivien määrää muita enemmän
Italialaiset esiintyvät olympiakentillä ensi vuonna jo kahdeksannen kerran peräkkäin. Miesten yksinluistelun tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Timothy Goebel USA 73,65, 2) Jeffrey Buttle Kanada 71,70, 3) Alexander Abt Venäjä 67,46, 4) Brian Joubert Ranska 64,80, 5) Song Gao Kiina 64,29, 6) Yunfei Li Kiina 63,97. TUL käynnistää juhlavuotenaan strategiatyön TOKIO (STT–AFP) Brasilia, Italia ja Serbia-Montenegro varmistivat lauantaina paikat ensi vuoden Ateenan olympialaisten miesten lentopalloturnaukseen. . . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. . . . Olympiavoittoa puolustava Serbia-Montenegro sai myös paikan kisoihin kolmannen kerran peräkkäin, vaikka kärsikin lauantaina tappion Ranskalle 1–3. . . . SPL:n puheenjohtajana toimii Pekka Hämäläinen sekä varapuheenjohtajina Jukka Gustafsson ja Pertti Alaja. Chambersin asianajaja ilmoitti perjantaina, että hänen päämiehellään ei ole mitään lisättävää dopingaiheeseen. . 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen ASAHIKAWA (STT–AP) Susanna Pöykiö selviytyi hyvin naisten vapaaohjelmasta taitoluistelun grand prix -sarjan kilpailussa Japanin Asahikawassa lauantaina. .10 2 8 8–27 4 Kiina . . Varapuheenjohtajaksi valittiin Heikki Grönlund (Turku). . . . . 12) Jessica Huot/Juha Valkama Suomi 114,24. Pöytätennisliiton vuosibudjetiksi vahvistettiin 170 000 euroa. . . . Kuula katkaisi tappioputkensa MANILA (STT) Mika Immonen saavutti yhden uransa suurimmista turnausvoitoista lauantaina Filippiineillä Manilassa päättyneessä poolbilImmonen turnausvoittoon Manilassa LONTOO (STT–AFP) Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Jacques Rogge teki torstaina Ateenassa Britannian pikajuoksijalle Dwain Chambersille tarjouksen: jos mies paljastaa THG-hormonista tietoja, hän voi selvitä lyhyemmällä kuin kahden vuoden kilpailukiellolla. Strategiatyöhön liittyy myös toimintaorganisaation kokonaisarviointi. Chambers sijoittui Pariisin MM-kisojen 100 metrillä neljänneksi. . joulukuuta Colorado Springsissä Yhdysvalloissa luisteltavaan gp-finaaliin. . Kuulan parhaana palkittiin passari Tommi Sorvoja, joka pääsi hyvistä nostoista rakentamaan monipuolista hyökkäyspeliä. . Juhlavuosi käynnistyy 26. 9) Pöykiö 9. Kuntoja terveysliikunnan painopistealueita ovat seurojen kuntoliikuntatoiminnan kehittäminen ja syksyn kuntoviikkojen kehittäminen maan näkyvimmäksi vuotuiseksi kuntoliikuntakampanjaksi. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vt johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Kari Korpijärvi VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Paikat olivat jaossa Japanissa pelattavassa maailmancupissa, joka päättyy sunnuntaina. Jyrkin aloitukset tuottivat jatkuvia vaikeuksia vastustajille. Loppuerä hoitui pihtiputaalaisten torjuntapelillä. . . Valtuusto päätti aikaistaa TUL:n pitkän aikavälin strategian ja sääntöuudistuksen valmistelutyötä. Chambers tuskin vasikoi LONTOO (STT) Ford jatkaa rallin MM-sarjassa myös kaudella 2004. . . . .10 1 9 10–27 2 Egypti . . . . Oman toiminnan arvioinnin ohella valtuusto päätti käynnistää pohdinnan TUL:n suhteesta Suomen Liikuntaan ja Urheiluun (SLU) sekä sen aluejärjestöihin. . . . Toinen erä alkoi Plokin hallinnassa. . Lyhytohjelman jälkeen johtanut Ukrainan Jelena Ljashenko hävisi lopulta 2,38 pistettä. Samalla laaditaan TUL:n pitkäkestoinen talousohjelma. Jos ei, tuomiona on kaksi vuotta. GP-pisteet 6/6 osakilpailun jälkeen: 1) Sasha Cohen USA 24, 2) Ljashenko 21, 3) Suguri 19, 4) Shizuka Arakawa Japan 18, 5) Onda 15, 6) Julia Sebestyen Unkari 14,... . . kerran. . 8 4 4 17– 14 8 OYUS II . kierros: USA–Brasilia 0–3 (20–25, 21–25, 23–25), Venezuela–Kanada 1–3 (21–25, 25–23, 20–25, 21–25), Serbia-Montenegro–Ranska 1–3 (18–25, 22–25, 25–21,19–25), Tunisia–Egypti 3–1 (25–20, 25–19, 23–25, 25–16), Japani–Italia 1–3 (21–25, 25–27, 27–25, 20–25), Etelä–Korea–Kiina 3–0 (25–19, 25–21, 26–24). KemPy II . Turnaukseen oli kutsuttu mukaan 16 maailman huippupelaajaa, joiden lisäksi karsintakilpailun perusteella mukaan pääsi vielä 16 pelaajaa. Gp-sarjaa naisten yksinluistelun lopputulokset: 1) Fumie Suguri Japani 165,52, 2) Jelena Ljashenko Ukraina 163,14, 3) Yoshie Onda Japani 154,42, 4) Susanna Pöykiö Suomi 147,04, 5) Jennifer Kirk USA 140,08, 6) Yukina Ota Japani 133,79. .10 5 5 18–17 10 Kanada . . Toinen aloituksilla napapiiriläisiä kiusannut oli joukkueen kapteeni Jukka Tapio. .10 3 7 11–22 6 Tunisia . . . Erovuoroisista jäsenistä tehtävässään jatkavat valtuuston äänestyksen jälkeen Kari Uotila (Espoo), Aimo Moisander (Turku) ja Lauri Malm (Oulu). . Meriruoko olikin kotijoukkuPloki kaatoi Napan een nimi lauantaina. – Ei kommentoitavaa, ilmoitti Chambers asianajajansa välityksellä. .10 7 3 21–12 14 Etelä-Korea . . . . Liiton kokonaisbudjetti on ensi vuonna noin 8,6 miljoonaa euroa. Italia puolestaan otti kisalipun voittamalla isäntämaa Japanin 3–1. Liittovaltuusto valitsi puheenjohtajakseen Heikki Åken (Espoo), joka jatkaa näin tehtävässään syyskokoukseen 2004 asti. . . . Rasinen seuraa tehtävässään eronnutta Peter Erikssonia. Liiton huippu-urheiluun liittyy kolme kokonaisuutta: TUL:n mestaruusturnaukset, nyrkkeilyn GeeBee-turnaus ja Vantaan Painicup. Yhdeksän gp-pistettä koonnut Pöykiö sijoittui sarjassa yhdeksänneksi, ja hän on viimeisellä varasijalla finaalipaikkoihin. kesäkuuta Oulussa järjestettävään juhlavuoden päätapahtumaan. . Immonen kukisti loppuottelussa isäntämaan Efren Reyesin erin 13–12. . . Paras saavutus maalla on hopea Atlantasta 1996. Autonvalmistaja osoitti kilpailukykynsä menneellä kaudella, sillä Märtin voitti tallin Focus-autolla kaksi MM-kilpailua, joista toisen Suomessa. . . . (06) 8349 440 fax. Israelilaiset Galit Chait ja Sergei Sakhnovski luistelivat kolmanneksi. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. . . IAAF:n tiedottaja Nick Davies on puolestaan vahvistanut Chambersin THG-käryn. . . ja ajanvar. .10 1 9 6–29 2 Brasilia, Italia ja Serbia-Montenegro varmistivat paikan Ateenan olympialaisiin 2004. . (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Puolustuspeli toimi hyvin, aloitussyötöt lähtivät vaikeina, eikä virheitä juuri tullut. Varsinkin ensimmäisessä ja kolmannessa erässä Kuulan peli sujui hienosti. Palloliiton budjetti 8,6 miljoonaa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula katkaisi kolmen pelin mittaisen tappioputkensa miesten kakkossarjassa, kun se kukisti kotonaan sarjan kärkijoukkueisiin lukeutuvan Kyyjärven Kyvyn 3–1 (2514, 21-25, 25-14, 25-21). . . . .10 7 3 23–13 14 USA . TUL:n vuoden 2004 talousarvion loppusumma on noin 2,4 miljoonaa euroa. Rasinen Pöytätennisliiton johtoon PIHTIPUDAS Vieraat Rovaniemeltä olivat vailla mahdollisuuksia Plokin miesten käsittelyssä Pihtiputaalla. 9 4 5 19– 23 8 ONMKY . ONMKY – KemPy II, Ploki – Kuula.. . Uutena jäsenenä liittohallitukseen valittiin Kari Dahlsten (Vaasa) erovuoroisen Timo Kuulasmaan (Jyväskylä) tilalle. . . . Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. . . Lauantaina saatiin päätökseen myös jäätanssi. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. . . . TURKU (STT) Espoolainen Asko Rasinen on valittu Suomen pöytätennisliiton uudeksi puheenjohtajaksi. . Immonen voitti matkallaan tukun maailman kärkinimiä. Britannian yleisurheiluliitto ei ole vielä virallisesti kertonut, että Chambers olisi jäänyt kiinni dopingista Pariisin MM-kisoissa. Liiton varapuheenjohtajaksi valittiin tamperelainen Pekka Tennilä. . .10 8 2 26–9 16 Ranska . Hallitseva maailmanmestari Brasilia otti lauantaina pelatulla turnauksen kymmenennellä kierroksella kymmenennen voittonsa kaatamalla USA:n puhtaasti 3–0. . Välierässä kaatui Filippiinien Francisco Bustamante luvuin 11–8 ja neljännesvälierässä Japanin Satoshi Kawabata. . . Brasilia osallistuu miesten olympialentopalloon ensi vuonna 11. . . Olet mies tai nainen, mahdollisesti jo myyntityössä, soita Petri Tuomiselle maanantaina 1.12 klo 9-17 tai tiistaina 2.12 klo 8-14 puh. . Jäätanssin lopputulokset: 1) Albena Denkova/Maksim Staviski Bulgaria 207,51, 2) Jelena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 205,73, 3) Galit Chait/Sergei Sakhnovski Israel 194,08, 4) Kati Winkler/Rene Lohse Saksa 193,01, 5) Megan Wing/Aaron Lowe Kanada 167,44, 6) Jana Hohlova/Sergei Novitski Venäjä 148,53,... Napapiirin Palloketut nousivat 14-7 -tilanteesta aloituksillaan tuntumaan 14-12. . Niko Järnberg oli totutun tehokas torjunnoissaan. . . . Erityistarkastelun kohteena on lisäksi piiriorganisaatio. GP-pisteet 6/6 osakilpailun jälkeen (finaaliin selviytyneet): 1) Tatjana Navka/Roman Kostomarov Venäjä 24, 2) Denkova/Staviski 21, 3) Tanith Belbin/Benjamin Agosto USA 21, 4) Grushina/Gontsharov 18, 5) Marie-France Dubreuil/Patrice Lauzon Kanada 16, 6) Isabelle Delobel/Olivier Schoenfelder Ranska 14. Järjestötoiminta painottuu vuonna 2004 erityisesti seurajohdon koulutukseen. Kolme maata varmisti olympiapaikat lentopallossa EERIKKILÄ (STT) Suomen Palloliiton liittovaltuusto on vahvistanut liittohallituksen esittämän toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2004. . Lyhytohjelman jälkeen kuudentena ollut Pöykiö nousi lopputuloksissa neljänneksi oltuaan vapaaohjelmassa myös neljäs. . Tehtaan kuljettajina tämän vuoden MM-sarjassa ajoivat Viron Markko Märtin ja belgialainen Robert Duval, jotka jatkavat tallin palveluksessa. Naisten yksinluistelussa mukaan finaaliin pääsevät Sugurin, Ondan ja Ljashenkon lisäksi gp-pisteykkönen Sasha Cohen (USA), Japanin Shizuka Arakawa ja Unkarin Julia Sebestyen. . Immonen oli tiukassa finaalissa jo 4–9-tappioasemassa, mutta nousi tarkalla pelillä tilanteeseen 12–12. . Lentopallo 24 Urheilu Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA UUSI VUOSI, UUSI TYÖ!!! UUSI VUOSI, UUSI TYÖ!!! UUSI VUOSI, UUSI TYÖ!!! UUSI VUOSI, UUSI TYÖ!!! Olet esim. . Avauserää Ploki johti 4-5 pisteellä koko ajan. . 8 5 3 17– 13 10 Kuula . . . Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. 06-4248 334 niin saat lisätietoja kuinka saat: perusteellisen myyntija tuotekoulutuksen nyt ja tulevaisuudessa valmiin oman myyntipiirin sekä mahdollisuuden etsiä uusia asiakkaita erinomaisen tuotevalikoiman Me haluamme, että olet: ulospäinsuuntautunut, 22-45 vuotias, sinulla on auto käytössäsi ja olet kaksikielinen. Se käynnistyy heti ensi keväänä, TUL:n puheenjohtaja, kansanedustaja Kalevi Olin (sd) selvitti. urheilukoulutoiminta, lasten liikunnallinen aamuja iltapäivätoiminta, nuorten ohjaajaja valmentajakoulutus sekä leirit ja kulttuuritoiminta. Pöykiön vapaaohjelma oli yksi päivän parhaista. Viestin katsottiin merkitsevän, että 100 metrin Euroopan mestari Chambers jatkaa syyttömyysvakuutteluaan. . . . . . 9 2 7 12– 25 4 NaPa II . . . . . Kuusi parasta Colorado Springsissä 12.–14. . Koko joukkue taisteli hyvällä asenteella ja halusi katkaista tappioputken. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. . . . . .10 9 1 28–5 18 Serbia-Montenegro . . . . joulukuuta käytävään gp-finaaliin. Tehdas pohti jatkoaan kuukausia, kun MM-rallien kasvaneet kustannukset mietityttivät päättäjiä. . . . . Ford oli valmistajien MM-sarjassa neljäs Citroenin, Peugeotin ja Subarun jälkeen. Kahdessa kisassa Pöykiön tavoin mukana ollut Alisa Drei oli sarjassa 14:s kuudella pisteellään. Kuula pelasi yhden kauden parhaista peleistään. Lisäksi hän hoiti kolmen metrin hyökkäykset hyvillä tehoilla. Haemme edustajaa KOKKOLA-PIETARSAARI ALUEELLE NCH-yhtiöt Voit lähettää myös hakemuksesi: Oy NCH Suomi AB/ Rekrytointi (PT) Melkonkatu 28 E, 00210 Helsinki tai mrembel@nch.com ISO 9002 ja ISO 14001 Tutustu myös internet sivuihimme: www.groupnch.com Palvelukseen halutaan Asianajotoimistot ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Ottelu oli koko ajan isäntien hallussa ja päättyi suoraan 3-0 (25-19,25-21,25-19). Viime vuonna Japanin gp:n voittanut isäntämaan Yoshie Onda oli kolmas 154,42 pisteellään ennen Pöykiötä (147,04). . . Pöykiö on varasijalla kolme. . Kolmannen erän alku oli tasainen, kunnes Jyrki Meriruoko tykitti ässillään rovaniemeläiset pitkälle kotimatkalla. . . Tehdas päätti jatkaa tukeaan merkin rallitoimintaa pyörittävälle MSport-tallille. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. . . . . . Taitoluistelun EM-kilpalut ovat helmikuussa Budapestissä ja MM-kisat maaliskuussa Dortmundissa. Pöykiö oli syystäkin tyytyväinen suoritukseensa, mutta muistutti samalla, että kausi on vielä kesken. Pöykiö neljäs Japanissa Susanna Pöykiö sijoittui hyvin neljänneksi taitoluistelun grand prix -sarjan kilpailussa Japanin Asahikawassa lauantaina. . Ratkaisevassa erässä suomalaisen hermo piti, ja hän pokkasi turnausvoiton. . . . Myös torjunnassa oli joukkueiden välillä Putaan poikien hyväksi olennainen ero. Liittovaltuusto valitsi myös neljä jäsentä liittohallitukseen. Lasten ja nuorten liikunnan painopistealueita ensi vuonna ovat mm. .10 3 7 14–24 6 Venezuela . Voiton vei Bulgarian pari Albena Denkova–Maksim Staviski ennen Ukrainan Jelena Grushinaa ja Ruslan Gontsharovia. Työt alkavat tammikuussa. Kuva: Lehtikuva/AFP POHJA (STT) Vuosi 2004 on Työväen Urheiluliiton 85-vuotisjuhlavuosi. . . 7 1 6 11– 18 2 Seuraavat ottelut: 30.11. . Kaksikko oli kisan 12:s. Ford jatkaa rallin MM-sarjassa jardin kansainvälisessä kilpailussa. . . . . . tammikuuta perinteisellä TUL:n päivän vastaanotolla Helsingissä ja huipentuu 18.–20. . . 9 8 1 25– 10 16 KyKy . . . Miesten 2-sarja Lohko 1 Ploki – NaPa II 3 – (25 – 19, 25 – 21, 25 – 19), Kuula – KyKy 3 – 1 (25 – 14, 21 – 25, 25 – 14, 25 – 21). Brasilia . Erävoiton takeena oli pihtiputaalaisten parempi hyökkäyspeli ja vaikeat aloitukset. Suomen edustajat Jessica Huot ja Juha Valkama eivät pystyneet vapaaohjelmassa parantamaan sijoitustaan. . . Rahallisesti voitto oli Immoselle 20 000 dollarin arvoinen. .10 4 6 15–21 8 Japani . . (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. . Parhaat saavutukset maalla ovat olympiavoitto Barcelonasta 1992 ja hopeamitali Los Angelesista 1984. . . . keittiökalustemyyjä, yrittäjä, elintarviketyöntekijä, autonkuljettaja, kokki/keittäjä tai sähköasentaja mutta haluat MYYNTIEDUSTAJAKSI MYYNTIEDUSTAJAKSI MYYNTIEDUSTAJAKSI MYYNTIEDUSTAJAKSI Meillä onkin sinulle koulutus ja työ. Lauantaina Urheiluopisto Kisakeskuksessa kokoontunut TUL:n valtuusto löi lukkoon juhlavuoden toimintaja taloussuunnitelmat. . Serbialaiset tarvitsivat ottelussa vain yhden voittoerän olympiapaikan varmistumiseen, ja sen he nappasivat voittamalla kolmannen erän. . Miesten maailmancup, 10. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. . . . – Kauden päätähtäin on arvokisoissa, tämä oli vain yksi etappi päätavoitetta kohti, vaikkakin hyvin tärkeä sellainen, Pöykiö kertoi kilpailun jälkeen. Pöykiö varalla gp-finaaliin Grand prix -sarja huipentuu 12.–14. Naisten kisan voittoon luisteli Japanin Fumie Suguri 165,52 pisteellä. . . 10 7 3 22– 16 14 Ploki . . Pari pientä virhettä eivät haitanneet, vaan ohjelman ehjät elementit, kaunis tulkinta ja etenkin vahva perusluistelu nostivat suomalaisen aivan kärjen tuntumaan. 8 3 5 14– 18 6 Kiisto II . . . . . .10 10 30–4 20 Italia . . (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. . . Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) lääketieteellisen komission puheenjohtajan, ruotsalaisen Arne Ljungqvistin mukaan urheilija ei voi saada lievennystä dopingtuomioonsa vain kertomalla tapahtuman taustoista. – Tulevan vuoden toimintaa ohjaavat merkittävästi viime toukokuussa pidetyn liittokokouksen päätökset. Liiton toimintasuunnitelmassa pääpaino on tulevana vuonna nuorisotoiminnassa
on kahden vuoden työkokemus sekä ylioppilastutkinto tai vähintään toisen asteen ammatillinen tutkinto. Kuoreen merkintä “monimuototradenomi”. Hakukaavakkeet allaolevasta osoitteesta. Jo 31:nnen peräkkäisen vierastappionsa ottaneen Clevelandin kohutulokas LeBron James jäi ottelussa kauden huonoimpaan saldoonsa eli kuuteen pisteeseen. ja 5. lakisääteinen tutkintomaksu 50,50 euroa. Urakka koskee 1.3.2004 31.12.2006 välistä ajanjaksoa. Kovatasoisemman Läntisen konferenssin ykkösenä jyrää Los Angeles Lakers, jolla 13 voittoa ja kolme tappiota. Ab Ekorosk Oy Tahdotko sinäkin uuden ammatin. Nosteessa on mahdollista: suorittaa ammatillinen tutkinto tai tutkinnon osa suorittaa keskenjääneet kouluopinnot loppuun parantaa taitoja tietotekniikassa (tietokoneen ajokortit) saada henkilökohtaista ohjausta opiskelun tueksi NOSTE mahdollistaa myös yrityskohtaiset koulutukset, joilla tähdätään ammattitaidon kehittämiseen, tutkinnon osan tai koko tutkinnon suorittamiseen. OULUN KOSMETOLOGIKOULU International Aestheticiennes -koulu Kirkkokatu 10 A, 90100 OULU www.oulunkosmetologikoulu.fi Rentoudu, virkisty, kaunistu Ammattitutkintoon johtava koulutus kosmetologi (100 ov.) kosmetologi-maskeeraaja (110 ov.), alkaa 2.2.2004. Pierce johti Bostonin voittoon NBA perjantaina: Atlanta–Miami 95–83 A: Abdur-Rahim 34/12, Terry 21/8s, M: Jones 28, Odom 15/9, Boston–Milwaukee 106–96 B: Pierce 26/10/10s, LaFrentz 14, M: Redd 20, Mason 16, Detroit–Cleveland 92–88 D: Hamilton 44, Campbell 13, C: Davis 25, Mihm 14/13, Ilgauskas 14, Indiana–Philadelphia 90–77 I: O’Neal 21, Artest 20/8s, Harrington 17/12/7s, P: Thomas 14, Snow 12/10s, Orlando–Toronto 86–87 O: McGrady 31/8, Howard 20/11, T: Carter 20/8s, Bosh 16, Memphis–Minnesota 98–102 Me: Williams 24/11s, Gasol 20/12, Miller 20, Mi: Cassell 25, Sprewell 24, Garnett 21/18/7s, Denver–Dallas 113–103 De: Anthony 26, Lenard 22, Miller 18, Da: Walker 30/15, Finley 20, Phoenix–Golden State 83–92 P: Hardaway 16, Marbury 14, Jacobsen 14, GS: Richardson 25/13, Dunleavy 16, Utah–Seattle 98–81 U: Bell 25, Harpring 24/10, S: Barry 20, Radmanovic 14, Portland–New Jersey 97–93 P: Stoudamire 28, Randolph 26/9, McInnis 18, NJ: Kidd 27, Collins 15, Harris 15, Sacramento–Houston 103–74 S: Miller 29, Bibby 18, Jackson 18, H: Mobley 17, Francis 15, LA Lakers–San Antonio 103–87 LA: George 19, Bryant 17, Payton 17, SA: Ginobili 13, Parker 12, Duncan 11/11. *Vyöhyketerapian peruskurssi 13.-15.2. (06) 218 1449, 040 534 8441, satu.hautanen@syo.fi Vieraile verkkosivullamme: tarkempi sisältö ja muut lisätiedot täytä ja lähetä hakulomake www.syo.fi . (06) 825 8262/koulutussihteeri Marianne Fraktman. divisioonan kärkikamppailuun nousseen Ipswichin riveissä 11 ottelua, joissa hän on viimeistellyt neljä maalia. K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS www.noste.kpedu.fi Aikuiskoulutus OSAAT ENEMMÄN . Koulutus rakentuu henkilökohtaisille suunnitelmille. Devean George oli Lakersin ykkönen 19 pisteellään, ja takamiehet Kobe Bryant ja Gary Payton nostivat 17 pistettä mieheen. Seurojen välisen sopimuksen mukaan siirtokorvausta Kuqista ei maksettu, mutta Sheffield Wednesday saa erillisen korvauksen jos Ipswich nousee valioliigaan. Se on tarkoitettu30?54-vuotiaille työssä käyville aikuisille, myös yrittäjille, joilla on paljon työssä karttunutta ammattitaitoa, mutta perustai kansakoulun jälkeinen koulutus tai todistus siitä puuttuvat. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: puh. Myös tehokkaat ammattihierojan palvelut. Teoriaopinnot suoritetaan oppilaitoksessa tai etäopiskeluna. divisioonan Ipswich Towniin. (06) 218 1400, fax (06) 218 1401 www.syo.fi Suomen Yrittäjäopisto Yhteyshenkilösi: Satu Hautanen puh. Kuqin kintereillä oli myös Norwich, mutta hyökkääjä valitsi Ipswichin, jossa hän on viihtynyt syksyn erinomaisesti. Koripallo IPSWICH (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Shefki Kuqi siirtyy pysyvästi Englannin liigan 1. Hakemukset 12.12. 050 384 5477. (08) 372 147. Perjantain muita voittajia olivat Atlanta, Indiana, Toronto, Minnesota, Denver, Golden State, Utah, Portland ja Sacramento. Lännessä nähtiin odotettu kohtaaminen, kun sarjan suurimpiin ennakkosuosikkeihin lasketut Los Angeles Lakers ja San Antonio Spurs ottivat yhteen. ja 5.-7.3. Laitoshuoltajan ammattitutkintoon valmistava koulutus 26.1.2004 25.11.2004, haku päättyy 12.12.2003 Koulutuksiin hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksista ja niiden aikana maksettavista taloudellisista eduista, puh. (06) 865 4253, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Aikuiskoulutuskeskus järjestää työvoimakoulutuksena Levyja hitsausalan jatkokoulutus Jatkuva haku Osviitta -ohjaava koulutus Jatkuva haku Sosiaalialan ohjaava koulutus 26.1.2004 18.5.2004, haku päättyy 9.12.2003 Kemiantekniikan perustutkinto 26.1.2004 25.4.2005, haku päättyy 10.12.2003 . Walkerin lähdön jälkeen Bostonin ainoaksi luottopelaajaksi jäänyt Paul Pierce oli Milwaukee-voitossa hurjalla pelipäällä. Kursseja: *Hierontakurssi vasta-alkajille 30.1.-1.2.04 *Viittomakielen peruskurssi 30.1.-1.2. Koulutussuunnitelmat laaditaan yhdessä työnantajan kanssa. NOSTE on aikuisten osaamisen kohottamiseksi tarkoitettu valtakunnallinen ohjelma. Tarvitseeko yrityksesi henkilöstö koulutusta. Koulutukseen haetaan vapaamuotoisella hakemuksella. Pääsyvaatimuksena Hakuaika Hakuja, valintoja ja opintoja koskevissa asioissa ota yhteyttä Riikka Muurimäkeen, puh. Piercen ohella perjantain kierroksella säväytti Detroitin Richard Hamilton, joka pussitti uransa huippupisteet 44 Pistonsin kukistaessa kotonaan Cleveland Cavaliersin 92–88. 3) Mervi Sirkiä Suomi 420,0 (157,5-95-167,5), 4) Mervi Rantamäki Suomi 410,0 (157,5-87,5-165,0). Perjantain kierroksella nähtiin kuitenkin uutta valonpilkahdusta, kun joukkue kaatoi kotonaan Milwaukeen 106–96. opintoihin on 22.9. PÄRJÄÄT PAREMMIN Jäikö ammattikoulutus hankkimatta. Celtics ylitti ottelussa 100 pistettä ensimmäisen kerran tällä kaudella, tosin vastustajatkaan eivät ole kolminumeroiseen pistemäärään yltäneet kertaakaan Celticsiä vastaan. Raef LaFrentz täydensi hyvin 14 pisteellä. Seinäjoen ammattikorkeakoulun Yrittäjyyden yksikössä voit lukea itsesi kätevästi tradenomiksi työn ohessa. ja 13.-15.2. Kuqi on pelannut Englannin 1. Hyvää oloa itsellesi! Muistathan myös lahjakortit jouluksi! Meiltä kasvo-, käsi-, jalkaja vartalohoidot oppilashinnoin sekä ammattityönä. . Itäisen konferenssin ja samalla koko liigan kärjessä jatkaa Indiana, jolla on vain kaksi tappiota 16:sta pelistä. Tasaista taistoa pelistä ei kuitenkaan saatu, sillä kotijoukkue Lakers pyöritti vieraat kumoon 103–87. Ajanvaraus p. 06-781 4516. Tammikuussa 2004 yksikössä alkaa pienen ja keskisuuren liikkeenjohdon koulutusohjelma, jonka suuntautumisvaihtoehtona on markkinointi. Dallas–New Jersey 2–0 Lopullinen kerroin: 38,16 Superkaksari 4 Alppihiihto, naisten suurpujottelu, Park City, USA Voittajapari: 8 Pärson A–1 Hosp N Lopullinen kerroin: 19,43 Poissa: 7. Raija Koskinen jäi sarjassa alle 44 kg jalkakyykyssä ilman tulosta. Tarjoukset tulee jättää 16.12.2003 klo 16.00 mennessä. mennessä. Lisätietoja ja tarjouspyyntöasiakirjat saa Lohtajan kunnan teknisestä osastosta mittausinsinööri Tero Jelekäiseltä puh. Tampere: Miesten SM-sarjan 4. Sheffield Wednesdaystä lainasopimuksella syksyllä siirtynyt Kuqi on solminut Ipswichin kanssa pysyvän sopimuksen, joka ulottuu kuluvan kauden lisäksi kauteen 2004–2005. KOULUTUSTA VUODESTA 1959 LÄHTIEN. Koulutuksia käynnistetään jatkuvasti eri aloilla. *Kriisityökoulutus 13.-14.2. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Lisätietoja, puh. (06) 829 8111. Postita hakemus opiskeluja työtodistusjäljennöksineen osoitteeseen: Seinäjoen ammattikorkeakoulu, Yrittäjyyden yksikkö, PL 11, 62201 KAUHAVA. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 25 Voimanosto Oliko onnea Pöytätennis Karvinen Lassi ja Leevi TARJOUSPYYNTÖ Lohtajan kunnan tekninen osasto pyytää jätehuoltoyrittäjiltä tarjousta Lohtajan kunnan kiinteistöjen jätteiden kuljetuksesta Ekoroskiin Pietarsaareen. Jamesilla oli lisäksi suuria vaikeuksia Hamiltonin puolustamisessa. 020 1245 385 tai sähköpostitse riikka.muurimaki@seamk.fi. SEINÄJOEN AMMATTIKORKEAKOULU Yrittäjyyden yksikkö, Kauhava TRADENOMIKSI TYÖN OHESSA AIKUISKOULUTUSTA SEINÄJOEN AMMATTIKORKEAKOULUSSA Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Merkonomiksi työn ohessa Pätevöittää Sinut moniin tehtäviin ja avaa väylän jatko-opintoihin Tammikuussa 2004 alkava koulutus pähkinänkuoressa Monimuoto-opiskelua: etätehtäviä, lähiopetusta keskimäärin 2-3 pv/kk, henkilökohtainen opiskeluohjelma Sopii oppisopimuskoulutukseksi Koulutuksen suuntautuminen: asiakaspalvelu ja markkinointi ü ü ü Kauppatie 109, PL 11, 62200 Kauhava puh. Michael Redd oli Bucksin ykkönen 20 pisteellään. Myös sentteri Shaquille O’Neal palasi loukkaantumisen jälkeen kentälle, saldona seitsemän pistettä 25 minuutissa. (06) 825 8125 / koulutussihteeri Tuula Virkkala tai www.kpakk.fi. Tarjousasiakirjoja voi pyytää 5.12.2003 mennessä Antti Ahoselta puh. Viimeksi Kuqi teki maalin Ipswichin 3–0-voittoon päättyneessä ottelussa Sheffield Unitedia vastaan. BOSTON (STT–AP) NBA-koripalloliigan legendaarisimpiin joukkueisiin lukeutuvan Boston Celticsin peli on tökkinyt tämän kauden alussa tähtipelaaja Antoine Walkerin lähdettyä kesällä Dallasiin. Koulutus Sekalaiset Sekalaiset Työsuoritukset KEK HOIVA-ALAN PERUSKOULUTUS 5.1.-21.5.2004 (20 ov) Koulutus antaa valmiuksia yksityiseen ja kunnalliseen kotiavustajan toimeen sekä mahdollisuuksia työllistyä omaishoitajana. Sacramento (11 voittoa, 4 tappiota) hengittää niskaan. Lohtajan kunta tekninen osasto . Tarkempia tietoja saa myös aikuiskoulutuskeskuksesta, puh. Kuqi siirtyy Ipswichiin Trencin: EM-kilpailut: Naiset, 52 kg: 1) Oksana Dmytruk Ukraina 440 kg (jalkakyykky 177,5-penkkipunnerrus 97,5-maastanosto 165,0),... . 17.10.2003. Alueellamme ekopisteiden tyhjennyksestä järjestetään tarjouskilpailu. Koulutus on pääosin työpaikalla tapahtuvaa työssä oppimista, joka täydentää jo olemassa olevaa ammattiosaamista. kierrosta: TTC Lahti–TuKa, Turku 3–6, PT-75, Tampere–LPTS, Lahti 3–6, TuKa–LPTS 6–4, PT-75–TTC Lahti 6–3. *Digitaalinen kuvankäsittely 30.1.-1.2. AMMATTI ON TULEVAISUUTESI PÄÄOMAA . Pierce kokosi kauden ensimmäisen tripla-tuplansa 26 pisteellä, 10 levypallolla ja 10 syötöllä. Pitkäveto 07 Philadelphia–Carolina 1 (4–2) 1,35 08 Minnesota–San Jose 2 (1–2) 2,50 09 Edmonton–Colorado 2 (1–4) 1,85 10 Dallas–New Jersey 1 (2–0) 1,90 11 Tampa Bay–St.Louis X (2–2) 3,65 Tulosveto 8. www.noste.kpedu.fi www.noste-ohjelma.fi KESKI-POHJANMAAN KOULUTUSYHTYMÄ Mellersta Österbottens utbildningskoncern ILMOITUS KULJETUSURAKASTA Ab Ekorosk Oy on 14 kunnan alueella toimiva jäteyhtiö. Kokenut Karl Malone puolestaan kirjautti ensimmäisen tripla-tuplansa kolmeen ja puoleen vuoteen 10 pisteellä, 11 levypallolla ja 10 syötöllä. Koulutus on opiskelijalle ja yritykselle maksutonta, pl
Perusturvalautakunta julistaa haettavaksi Kaksi (2) sairaanhoitajan ja Kolme (3) lähihoitajan tointa Päätevyysvaatimuksena sairaanhoitajan tehtäviin on ao. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 1578856 00.10-00.20 Euronews. 1990740 14.15 Simpsonit. 8272856 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. 6539108 09.00 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Perhossa 28.11.2003 Perusturvalautakunta Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. max liitäntäteho 1600 W . Stereo. 5843672 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Ensimmäinen adventti. 5174289 09.25 TV2: Syrhämä: Koodiavain. 86011 11.00 Tv-uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2822030 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 3408585 23.50 Ruutulippu. 179740 17.45 FST: Teatterielämää: Kuin veljet keskenään. Stereo. adventtisunnuntain messu. 51924 18.15 FST: TV-nytt. Miten asioihin vaikuttaa sisutussuunnittelija Pirkko Välikoski. Kotimainen viihdeohjelma. Kokkolassa sijaitseva Chydenius-Instituutti on Jyväskylän yliopiston erillislaitos. 480672 14.00 Salonen ja Berlioz. 37721 15.00 Esa-Pekka Salonen: Mietteitä musiikista ja muusta. 5115197 09.20 Folken matkassa. Kesto 125 min. 833160 18.30 Viittomakieliset uutiset. Pikkujoulumenu. tutkinto ja todistus henkilön oikeudesta toimia laillistettuna sairaanhoitajana. Odotamme sinulta aktiivisuutta, innostunutta ja luovaa työotetta sekä soveltuvuutta asiakas-ja tiimityöskentelyyn. Henkilökunnan vahvuus on noin 90 ja toimipaikkamme sijaitsevat Kokkolan lisäksi Pietarsaaressa ja Kaustisella. 7964566 23.20 Hot Sport. Lisätietoja antaa Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun hätäkeskuksen johtaja Mika Lamu puh. 491063 18.00 Teho-osasto. Teuvan kirkkokuoro sekä lapsija nuorisokuoro Satakielet laulavat johtajanaan Esko Ruuska. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Taimi ja Mika Rovanen Hattulasta. Englantilainen komediasarja. Hip hip hurraa. 2663352 08.40 Ankantahtiin. saamelaisuuden erot etelän kulttuurista. 915214 22.00 Kymmenen Uutiset. 4Popin haastatteluissa Oscar-voittaja Russell Crowe, britti-hurmuri Hugh Grant sekä maailman menestyneimmän animaation Nemoa etsimässä tekijät. Tehtäviin kuuluu opetusja kasvatusalan sekä sosiaalija terveysalan täydennyskoulutuksen koulutuskokonaisuuksien suunnittelua, markkinointia ja toteutusta. 8800363 12.20 Lasst uns froh und munter sein!. Stereo. Viestipäällikkö noudattaa virastotyöaikaa. 26636127 10.30 T.i.l.a. 651214 12.55 Saman katon alla. Sofokleen teokseen Kuningas Oidipus. Suora lähetys. Käsikirjoitus ja ohjaus Erkki Määttänen. Ristiinnaulitut. Evan on yhä vähemmän innostunut jatkamaan valehtelua rikkauksistaan, eikä trion pienentäminen duoksi suju mutkattomasti, tulevan lopullisen valinnan teosta puhumattakaan. Nimiosaa esittävä Julia Roberts palkittiin Oscarilla parhaasta naispääosasta. Valimoon tupsahtaa salaperäinen uusi asukas. Erin ryhtyy peräänantamattomasti selvittämään tapausta ja onnistuu tinkimättömyydellään vakuuttamaan muutkin. Vanha apteekki tuoksuu, vanhat arkistofilmit kertovat lääkkeiden tarpeesta ja voimasta. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Ahot ovat asuneet omakotitalossa 30 vuotta! Muutto kaupunkiin ja pienempiin tiloihin. Keskus tulee sijaitsemaan Oulussa. Lisätietoja antavat mielellään vanhainkodin johtaja Pirkko Hietaniemi puh. Sami Uotilan laskettelukoulu ja Tanja Poutiaisen rinnepukeutumiskurssi. 219e Nyt Ultra Silencer Z3343 pölynimuri EWT1011 pesukone Elektroninen ohjelmakoneisto . Mikko Kivinen on ollut mukana monessa liemessä, mutta nyt Mikon huumorintajua koetellaan tosissaan. Hätäkeskuksen johtajalle osoitetut hakemukset liitteineen on toimitettava 18.12.2003 klo 16.00 mennessä Jokilaaksojen hätäkeskukseen. linkous 1000 r/min . 67498 11.00 Akuutti. 547818 23.25 NYPD Blue. Mutta millaista on elämä silloin, kun isä päättelee vasta peruskoulua ja äitikin on teini-ikäinen. USA 1997. 6044950 21.30 Escort. Osa 2: Sofokles, Aristofanes ja Aristoteleksen runousoppi. 745672 00.40-01.10 Rikosraportti. Softturvatäyttö . S-bag anti-odour pölypussi Norm. 4228130 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Bataki ansassa. Rakkauden perusaineksista koottu haikea draama. Ranskalaisen säveltäjä-kapellimestarin Hector Berlioz’n syntymästä tulee 11. 400301 19.40 Norjaa ristiin rastiin: Käänteinen joulukalenteri. Stereo. 54021371 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 30.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 26 Avoinna ma-to 9?17 pe 9?18 la 9?14 2. Kuulustelussa näyttelijä Jenni Banerjee. 3352127 11.35 Kirjallisuuden klassikoita. erikoissuihkukone vie kunkin kolmesta morsioehdokkaasta keskelle yltiöromanttista prinsessaunelmaa. 261030 11.30 Elixir. Saukon saalistusretki avaa Nooan arkin uudet jaksot. mitat: K 850, L 400, S 600 mm Ho i da jou lusii vo uk s et RULLAVERHOVARASTON TYHJENNYSMYYNTI Teemme tilaa uusille malleille 06-831 2196 Myymälä: Torikatu 18, Tehdas: Yrittäjäntie 15 Ota ikkunamittasi mukaan ja tule tekemään löytöjä! KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN OY Erä jopa -50% Ristirannankatu 9 KOKKOLA Puh. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. Satumaan joulukalenteri. 219e Nyt Norm. Teuvan kirkon 50-vuotisjuhlamessun liturgina on pastori Seppo Myyryläinen ja kirkkoherra Lauri Annala saarnaa. JYP HPK. 994301 22.15 Viikon sää. 8127 17.00 Satumaa. Kesto 84 min. 714856 13.05 Maailmannäyttämöllä. 3333092 12.05 Nu är det jul igen!. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Tositapahtumiin perustuva Steven Soderberghin ohjaama draamaelokuva. Nikolaj ja Jimmy ovat pidätettyinä salakuljetuksesta syytettyinä. Puh. Rahattoman ja työttömän Erinin tilanne näyttää toivottomalta, kunnes hän onnistuu puhumaan itsensä lakitoimistoon. Cannes, Nizza, Korsika. Pokeriporukka ottaa talon isännän sydänystäväkseen. Toiminnasta säädetään Hätäkeskuslaissa (157/2000) ja asetuksessa Hätäkeskuslaitoksesta (990/2000). 260301 11.00 Kaunis olo. 76806924 17.25 Viiden Uutiset. 7450 08.30 TV2: Lasten aamu. 102837 20.30 Tv-uutiset ja sää. 5550295 18.15 Pohjantähden alla: Rakastamme kuorolaulua. Arvostamme kokemusta vastuullisista työnjohto-, kehitysja koulutustehtävistä, neuvottelutaitoa ja yhteistyökykyä. Virka täytetään 1.4.2004 alkaen tai sopimuksen mukaan. 883276 20.30 Miljonääri-Joe. Missä ja milloin. 6087194 23.50 Silkkiä ja luoteja. 4521634 22.30 C.S.I. 76301 21.15 Se on siinä. 376. Tarvittaessa käytämme hakijoiden henkilöarviointiin soveltuvuustestejä. 3021769 22.20 Paljonko kello on Pariisissa?. 896914 18.15 Suhteellista. Osa 5/9. Minttu Vesalan osuudessa vinkkejä itsenäisyyspäivän juhlapukeutumiseen. Hän toimii hätäkeskuksen viestija hälytysjärjestelmien teknisenä asiantuntijana osallistuen niiden kehittämiseen. Antamisen iloa. Ennen virkaan nimittämistä henkilöstä pyydetään turvallisuusselvitys. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Avoimet toimet Auktorisoidut tilitoimistot Avoimet virat Avoimet virat Vuokralle tarjotaan Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Hätäkeskuslaitokseen kuuluu hätäkeskusyksikkö ja alueellisia hätäkeskuksia, joita vuoteen 2006 mennessä on 15. 4867189 11.40 Kotimaan viikko. 56498 17.05 FST: Strömsö. 618924 14.30 Unelmastartti. 5855189 17.20 Amyn lailla. Juontajana Kristiina Komulainen. 757653 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Mikko Kivinen, Virpi Kätkä, Pekka Ruuska, Njassa ja Ruben Stiller ruotivat näkemäänsä ja kuulemaansa. 1994566 13.30 NewsRadio. Osa 1/8: Elämä sinisellä planeetallamme. Yön saalistajat. 384301 21.20 Pilanpäiten. Gregin oma vartiokaarti. toimintasäde 12 m . 215856 19.30 Levyraati. Uusinta. Terapiaan. Videoina Zen Cafe: Piha ilman sadettajaa, Sugababes: Hole in the head, Black Eyed Peas: Shut up, No Doubt: It’s my life sekä Kylie Minogue: Slow. 243363 18.55 Leikaten. Kirjallinen matka klassikoiden parissa jatkuu antiikin Kreikan amfiteattereissa, joissa tutustumme mm. Anne Flinkkilän vieraina Satu Mäenpää, Anneli Sari ja Misha Koivunen. Uusinta. 040 501 2864. 1746905 10.20 Villiä menoa. Suuri Hollywood-elokuvaspesiaali. 318491 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. imuteho 300 W . 92818 09.05 Sunnuntaivekkari. Tuhlaajapoika. Uusinta. Tiedustelut: koulutuspäällikkö Juha Paasimäki 06-8294241, 040-5369 684 Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo tarvittavine liitteineen, osoitetaan Jyväskylän yliopistolle ja toimitetaan yliopiston kirjaamoon, Seminaarikatu 15 tai postitse PL 35, 40014 Jyväskylän yliopisto. Komedia. Toivomme hakijalta tehtävään soveltuvan koulutuksen ohella johtamiskoulutusta sekä perehtyneisyyttä turvallisuusviranomaisten viesti-, tietoja hälytysjärjestelmiin. joulukuuta kuluneeksi 200 vuotta. Tutustumme 100vuotiaan Hvitträskin kansallisromanttiseen tunnelmaan. 4862450 16.50 4Pop. Hakemukset liitteineen on toimitettava 19.12.2003 klo 14.00 mennessä Perhon perusturvalautakunnalle PL 20 69951 Perho, käyntiosoite Keskustie 2. 5013092 17.30 Motor Forum. 5380059 17.00 Tv-uutiset. 7861653 09.45 Taito-tv: Värillä väliä vaatteissa. Etsimme kehittyvään ja uusia tuulia etsivään vanhusten palvelukeskus Jalmiinakotiin innostunutta työntekijävoimaa. 5637653 23.45 Urheilu-uutiset. Äidin vetoomus, kelloja, joiden pitää soida oikeassa paikassa ja sopua solmitaan. Lähihoitajan toimiin pätevyysvaatimuksena on lähihoitajan tai perushoitajan tutkinto. Nimitettävällä tulee olla valtion virkamiehiltä vaadittava kotimaisten kielten taito, muu kielitaito luetaan eduksi. 7447856 19.10 Vuoden Urheilija 2003: Yleisöäänestys. 4853092 00.20 EuroJahti – mobiilivisa. Tuotanto: Crea Video Oy. Uusinta torstailta. Valitun on ennen toimen vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Osoite, Jokilaaksojen hätäkeskus PL 71, 84101 YLIVIESKA. 4446160 20.15 Kaverille ei jätetä ja Keno. 108566 15.10 Inhimillinen tekijä. Osittain ruotsiksi tekstitetty. 187479 22.35 Raumanmeri 2003: Suurlähettiläät. 06-8630350 tai perusturvajohtaja Veijo Heikkilä 06-8883219 tai 0400-798011. 408769 12.25 Salatut elämät. Miesten takaa-ajokilpailu ja yhdistetyn sprinttikilpailun hiihto-osuus. 11127 20.45 Urheiluruutu. 3440301 16.00 Kodin kääntöpiiri. Haaksirikkoutuneet. 30498 15.25 Gilmoren tytöt. Lisäksi arvostamme hyvää organisointikykyä, markkinointihenkisyyttä, hyviä ihmissuhdeja yhteistyötaitoja sekä työkokemusta koulutussuunnittelusta ja organisaatioiden kehittämisestä. Ruotsalainen perusjoulu adventista aattoiltaan. 248189 12.00 Salatut elämät. 181160 21.15 Ykkösdokumentti: Järvenrakentaja. Thaijoogahierontaa, aikuisbalettia ja Ultratone-lihasjumppahoitoa. Palkkaus määräytyy alueen asukasluvun, henkilön koulutuksen ja kokemuksen sekä paikkakunnan kalleusluokan mukaan. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. 617295 14.00 NRJ Top 10. 71276 18.45 Ruutulippu. 4007092 19.15 Kansakunnan lisämuisti: Saisinko lääkettä. Decorassa annetaan ideoita juhlakauden kattauksiin. Toisella erätauolla Tulosruutu. Tavalliseen perheeseen kohdistunut raaka massamurha saa karaistuneet poliisitkin voimaan pahoin. Lisäksi Jennifer Lopez ja Ben Affleck kertovat, miksi heidän yhteinen elokuvansa floppasi ja menee Suomessakin suoraan videolevitykseen. Osa: 2/6. Kuntoilijan ja urheilijan välipalat. Vuonna 1996 tehtiin Egyptissä merkittävin arkeologinen löytö sitten Tutankhamonin haudan esiin kaivamisen. Tarina siitä, kuinka kuivalle maalle voi rakentaa järven, tyhjätaskusta voi tulla festivaalijohtaja ja Virosta itsenäinen. 947027 13.25 Smallville. 7119905 15.20 As If. 9351498 00.20-03.00 Mikämikä-tvpeli. Joutsenia ja mustia silmiä. A-energiaja pesutulosluokka . Palkkaus KVTES:n mukaan. Harhautunut Angel. Baharijan keitaan lähistöltä sijaitsevasta katakombista löytyi 105 kullalla silattua sarkofagia. Hän vastaa hätäkeskuksen toimintaja hälytysohjeistojen laadinnasta ja ylläpidosta sekä osallistuu henkilöstön kouluttamiseen. Tule Perhoon. Taiwan Ranska 2001. teleskooppinen imuputki . Erin Brockovich on kaksi kertaa eronnut kolmen lapsen äiti. Toiminnallisesti se on Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistojen yhteinen yksikkö. Miten Riston sydän ja keuhkot kestävät kovan maajoukkuetreenin. Salibandyn vetolaukaus. Hakemuksia ei palauteta. Stereo. Viittomakielinen tulkkaus. Jaksossa seurataan Botswanan yön raakaa menoa, tutkitaan Australian merileijonia, ihaillaan ylväitä tiikereitä, painitaan norsunpoikasen kanssa ja selvitetään, mikä kumma mahtaa olla galago. Toiminta-alueena on Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntien alue. 4831837 22.20 Tulosruutu. Mamba ja muut joululevyn tekijät vanhat biisit, uudet kääreet. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun hätäkeskus aloittaa toimintansa vuonna 2005. Yhdistetyn sprinttikilpailun mäkiosuus. Määräaikaisuuden perusteena on täydennyskoulutuspalvelujen kehittämisprojekti. Osa 1/9: Kirjailija ja lukija. Viestipäällikkö on hätäkeskuksen hälytystoiminnan johtaja ja vastaa hätäkeskuksen operatiivisesta toiminnasta. Kokemus pelastus-, poliisitai sosiaalija terveystoimesta luetaan eduksi. Salopuron sarjamurhaaja. 9498 16.30 Juhlamakupalat. USA 2000. HÄTÄKESKUSLAITOS Nödcentralsverket JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Haettavaksi julistetaan SUUNNITTELIJAN A21 määräaikainen virkasuhde ajalle 1.1. 7014011 09.00 Tv-uutiset. Aiheena mm. 3773943 19.15 Haluatko miljonääriksi?. Ensimmäinen adventti Lukaksen seurakunnassa Munkkiniemen kirkossa Helsingissä. 476924 20.30 Zulu. 4123586 08.55 TV2: Roni Neutroni. Hitti vai huti -äänestyksessä Gimmel: Harmaata Lunta. Hakuaika päättyy 11.12.2003 klo 16.15. Toimintamme alueellisena ja valtakunnallisena koulutuksen järjestäjänä ja kehittämiskeskuksena on laajentunut ja kehittynyt voimakkaasti. TERVETULOA! Haettavana on Hätäkeskuslaitoksen yhteinen VIESTIPÄÄLLIKÖN virka A24-26 Virka on sijoitettu Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun hätäkeskukseen Ouluun. 6582672 12.40 Hyppönen Enbuske Experience. 9865818 19.45 Yokotai. (06) 831 0820 www.kalustetrio.fi PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 12–16. 9856 17.30 Pallo Hallussa. Ahkera työntekijä. 2850127 10.00 Hiihtolajien Maailmancup. Eletään hetki menneen kesän muistoissa. Katherine ottaa askeleen eteenpäin. Kilppareiden pysäyttäessä Purppuralohikäärme-klaanin ryöstöoperaation heihin takertuu Angel-tyttö, klaanin alokas, joka yritetään pelastaa Purppuralohikäärmeitten harhateiltä. Tomi Kouvola suunnittelee uuden värimaailman 50-luvun olohuoneeseen ja makuuhuoneeseen. Jarmo Mäkelän vieraina osastopäällikkö Harry Helenius Ulkoministeriöstä, osastopäällikkö Pekka Sutela Suomen Pankista sekä Yleisradion ulkomaantoimittaja Marko Lönnqvist. 21672 13.00 Hiihtolajien Maailmancup. 46653 08.05 Avara luonto: Sininen planeetta. Nina Kujansivu on rakentanut asiantuntijoiden avulla vuosikymmenten lääkekatsauksen pitkän tien kohti tuhansia pillereitämme. Vuoden 2004 alkaen toimimme alueellisena yliopistokeskuksena. Vanha kunnon Nakke Nakuttaja hurmaa jälleen uusissa seikkailuissaan. 4024769 19.45 Hotelli. Vaikeat valinnat. Uusi tulokas joutuu yhdessä kahden simpanssin kanssa seikkailuihin ja aiheuttaa muille kädellisille herkästi harmaita karvoja. Kuoreen merkintä, Viestipäällikkö. 3/5: Yksi kansa, neljä kieltä. Osa 5/5. Australialainen sarja. 77192585 10.00 1. kerr os Tarjous voimassa 24.12.2003 asti Kysy rahoitusta! ja -pes ut uudel la Elec trolux :lla Hepa H12 -poistoilmansuodatin . Luvassa mm. 524566 19.10 Tulosruutu. Periaatteen nainen. 9353653 14.45 Nooan arkki. 2943 18.00 Tv-uutiset. 31.12.2004. ajastin ja pesuvaiheen näyttö . Riemuralli Rivieralla. Osa 2/6. 1255276 23.40 Myöhäisuutiset. 500566 19.00 Seitsemän Uutiset. 1665653 16.10 Kultaisten muumioiden keidas. Uusperheen käsikirja. Joulunviettoa saksalaisittain hesseniläisen Eichlerin perheen seurassa. Palefacen ja Anna Erikssonin ensi-iltavideot. johdon pituus 9 m . Rene Russon esittämä omalaatuinen seurapiirirouva Gertrude Lintz adoptoi pienen gorillanpoikasen jo ennestäänkin ylikokoiseen eläinperheeseensä. 4657547 15.50 Dawson’s Creek. 2/5. 5403905 11.10 Elokuva: Buddy – nasta kaveri. Kuvaus, kamera, käy. 155450 20.10 Urheilu-uutiset. portaaton tehonsäätö . Hurmaava eväsboksi. Remes. Mitä ottaa mukaan, mistä raaskii luopua. 54634 11.05 Kirjojen Suomi. Tehkää lisää lapsia, sanovat valtakunnan päättäjät. Verenpunainen Yö. 110127 09.25 Nakke Nakuttaja. 315295 21.10 Elokuva: Erin Brockovich. Siellä Erin tutkii erästä kiinteistökauppaa ja kiinnittää huomionsa lääkärin lausuntoihin, jotka muut ovat jättäneet oman onnensa nojaan. 98363 18.10 Kakkosen syyssää. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Soozille satelee neuvoja, mutta onko niistä oikeasti mitään apua. Mukana myös Uriah Heep ja Pizza Enrico. Venäjän tie on Putinin tie. 8805818 12.35 Sveitsiä etsimässä. Stereo. 1406160 08.55 Sata sanaa: Marraskuu. Virkasuhteen menestyksellisessä hoitamisessa edesauttaa soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja molempien kotimaisten kielten hyvä hallinta. 57023888 08.00 FST: BUU-klubben. 37740 18.35 Kosmos: Kaksi taksia Tallinnassa. Hätäkeskuslaitos (www.112.fi ) on sisäasiainministeriön alainen virasto, joka huolehtii poliisi-, pelastus-, sosiaalija terveystoimen hätäkeskuspalvelujen tuottamisesta. Suomen maajoukkueiden toimittama aktiivisen vapaaajan ohjelma. 6741721 22.05 Kummeli. 117081 00.50-06.25 Puhuva Pää -chat. Kesto 115 min. pikapesu ja tehohuuhtelupainikkeet . 590568 13.35 Opinportti
12.00 Uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 16.03 X3M-Sport 19.00 X3M-Tema. 21.30 Sportspegeln. Alhamon liittyessä laulajiin hän törmäsi ennakkoluuloihin, joista väite ”siellä on vain uskovaisia mummoja” toistui useimmin. Niitä on sittemmin löytynyt seudulta yhteensä toistasataa. Keitaiden nykyisten asukkaiden esi-isiä he eivät kuitenkaan ole. 22.05 Todellisia tarinoita. Finlandin päähän Helsingissä, Ravintola Tiikerissä. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 19.00 TV5, le Journal. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.30 Genies En Herbe. 19.16 Musikspegeln. 13.45 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailujen lohkoarvonta. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 07.03 Suomi soi. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 8.50 Morsning korsning. 7.00 TV5, le Journal. Rautaa käytettiin anemiaan, elohopeaa kuppaan, kiniiniä malariaan ja digitalista sydämen vajaatoimintaan. Musiikkia. 15.00 Tema Latinamerika. 15.03 Alivaltiosihteeri. 17.05 Söndagsbingo. 00.05 Nattklassiskt. 15.15 Elokuvatarkastaja. 03.1006.00 Deittichat. 14.00 Egos & Icons. Vuonna 1996 talonpoika löysi läntisessä Egyptissä sijaitsevalta Baharijan keitaalta haudan, jossa makasi kullalla päällystettyjä sarkofageja. 11.25 Multajussi. Runsaan tunnin mittainen dokumentti on hyvä mutta pitkähkö. 8.25 Kommissarie Gadget. 08.30 Peliputki: Polttopallo. 17.45 Vinnare: V65. 18.00 TV-universitetet Campus – Litteraturvetenskap. 15.05 Espoon kirkkomusiikkiviikko 2003 -Jyrki Linjama: Vesper. 14.00 Uutiset. Julia Robertsin esittämä yksinhuoltajaäiti pyyhältää keveissä kesävetimissään vaatimaan töitä lakimieheltä (Albert Finney), joka ei onnistunut järjestämään korvauksia tapaturmasta. Säätiedot puolelta. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Toinen esitys. Kirkollisen sävelkulttuurin vaikutus on voimakas; suurin osa varttuneista suomalaisista osannee hyräillä ainakin alun jostakin virrestä. 555 (84 min) Nelonen klo 11.10 Suuren synnin taakka Digikanava innostuu vanhasta Suomi-leffasta oikein tukussa. 1.15 Jalkapallo: EM-pelien arvonta Suora. 13.00 Nyheter från FNB. 19.15 Söndagsöppet. Baharijan muumiot ovat viimeisiä yli 3 000 vuoden ketjussa. 22.05 Päivä tunnissa. 9.30 Cornemuse. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Robot Wars. 11.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup: miesten 15 km (p) + 15 km (v, takaa-ajo) 12.00 Uutiset ja sää. 18.55 Terveysilta 0203-17600. 05.52 Ylen aamu. 20.45 Ordsnoken. 19.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 0.15 Rapport. 22.55 Musiikkiuutiset. 10.20 Taka-ajatuksia. 18.00 Sportsverige. 11.00 Hiihto: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 12.03 Hiihdon maailmancup: miesten 15 km (p) + 15 km (v, takaa-ajo). Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 18.03 Hard Rock Club. 17.45 Snooker: UK Championship York Englanti Suora. 16.45 Hollywoodin Paparazzit. 14.00 Yhdistetty: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 1.30 TV5, L’invité. 555 (85 min) YleTeema klo 22.30 Kellot käyvät yhteistä aikaa Mikäs olisi sen romanttisempaa, kuin rakastavaisten sydämet, jotka lyövät samaan tahtiin. Tv 4 Nordisk 8.00 Inuk. 15.00 Markku Kilpiö esittelee Jyrki Linjaman Vesperin. Tamm ja hänen touhunsa ovat aiheena Ykkösdokumenttina tarjoiltavassa tarinassa Järvenrakentaja. 11.25 Multajussi. Pohjantähden alla: Rakastamme kuorolaulua esittelee Tampereen Tuomiokirkon kuoroharrastajien ajatuksia laulamisesta ja sen merkityksestä. 14.08 Sunnuntai-Suomi. 17.40 Greyhound racing. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 Yhdistetty: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöhitaat. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 555 (74 min) YleTeema klo 20.00 Helena Karan esikoinen Takavuosien suomalainen suosikkikomedienne Helena Kara sai esikoisroolinsa Maria Jotuni -sovituksessa Miehen kylkiluu (1937). 04.02 Ylen aamu. 11.45 Les Carnets du Bourlingueur. Elokuvista ensimmäinen on Anna-Liisa (1945). 18.45 Dietrich Buxtehuden adventtimusiikkia. Perhe Kärkinen. 05.35 Tänään 50 vuotta. 12.15 Kansanradio. 03.02 Yöradio. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 X3M-Nyheter. 20.00 Metalliliitto. 9.55 Pingu. Palkintona lippuja huippukeikoille. Hän toivoo oman innostuksensa tarttuvan myös poikiinsa. 1.45–2.25 Studio pop. Missä mennään ûkisa vie kotimaan kaupunkeihin 20.00. Idols-valvojaiset. 16.45 Rattikelkkailu: World Cup Lake Placid USA Suora. Vieraana Nono Söderberg ja klassiset kitarainstrumentaalit. Apinoiden ihmispuvutkin menevät lähinnä ajankuvan piikkiin. 3.00 TV5, le Journal. Tamm on tarinansa ansainnut. 16.00 X3M-Nyheter. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Morning Glory. 10.00 Cribs Crashers. Katukauppias Hsiao Kang (Lee Kang-Sheng) keskittyykin vääntelemään kotikaupunkinsa Taipein kellojen viisareita Pariisin aikaan. Tarina alkaa kaukaa, Tammin ja hänen vaimonsa Mallin sukujen vaiheista. 1.55 Kalla fakta. 19.55 Vädret. 14.00 Journal RTBF. 20.03 Iskelmäradio. 19.00 Bolibompa. Janea odotellessa. 08.55 Urheiluradio. 16.30 Glimtar från Italien. 06.00 Uutiset ja sää. 14.03 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailujen lohkoarvonta. 19.40 Röda rummet. 00.40 Mr. 13.30 Michael Jackson His Story in Music 4. 07.03 Naturens under: Säregna fenomen i djurvärlden. Tuomiokirkon kuorossa laulava lastenpsykiatrian erikoislääkäri Mirjami Mäntymaa on vakuuttunut siitä, että musiikkiharrastus tekee hyvää henkiselle kasvulle. 14.30 Under ytan. Antimonpillerit olivat perintökalleuksia, joita päällystettiin jopa kullalla tai hopealla. 16.10 Fri zon – var mans fritidsradio. Musiikkivideo. 7.30 Ici Bla-bla. Parantavaan voimaan uskottiin lujasti, vaikka pillerit kulkivat kehon läpi imeytymättä tuskin lainkaan. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 19.01 Magnus och Myggan. 10.05 Les Niouzz. Palkintona lippuja huippukeikoille. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. li. 07.00 Peliputki: FusionX. Nina Kujansivun toimittama raportti Saisinko lääkettä – tuhat ja yksi pilleriä on mielenkiintoista katsottavaa. 21.30 Parlamentet. 18.55 Löpsedeln. 16.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Uutiset. 21.00 Winter Sports: Winterpark Weekend. 20.30 Sporten. 12.15–12.45 Solo: Lisa Ekdahl. 17.10 Vetelehtijät. Tulkinta on aika jäyhää, mutta Elsa Rantalainen, Paavo Jännes, Pentti Viljanen, Verna Piponius ja kumppanit pitävät huolen, että puheen pulputusta riittää. Ruotsin tv 2 9.15 Tidningsliv. Mäntymaan mielestä laulaminen on terveellinen tapa hemmotella itseään. 21.55 Tähtihetki. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Skolakuten. Ken on heistä kaikkein komein. Lyhyellä maininnalla kuitataan talidomidi-tapauskin. Se oli varsinainen kulttuurien sulatusuuni. 01.00 Uutiset ja sää. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken – stycken av liv. 11.00 X3M-Rock And Akt. 06.00 Uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Kirjoitettu on. 00.05 Yöradio. 0.45–1.35 Dokumentären: Bye bye Malmö. Hän osoittautuu kekseliääksi idealistiksi, joka keplottelee itsensä tyhjätaskusta vähintään suurvelalliseksi, matkailutilan pitäjäksi ja konserttien järjestäjäksi esimerkiksi kukkia kasvattamalla ja kuljettamalla eläviä ankeriaita matkalaukulla Helsinkiin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Edvin Laineen kelmihkö rooli ja Siiri Angerkosken verevä juoruakkahahmo tuovat elämää muutoin perinteisen jäyhään tulkintaan. 00.00 Uutiset ja sää. 13.30 Järviradio soi. Buddy on gorillanpoikanen, jonka Lintz adoptoi eläintarhasta. Soderbergh ohjasi ensimmäistä kertaa todellista yleisöelokuvaa ja onnistui komeasti. 17.00 Uutiset. 08.10 Luontoretki. 15.05 K Special: Blues för Mandela. Taiwanilaiselokuvassa Paljonko kello on Pariisissa. 1.15 Kexi. 11.00 Ortodoksinen liturgia Helsingistä. 20.30 Rapport. 17.45 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 08.30 BUU-klubben. 11.15 Bingolotto plus. Aamiainen kahdelle 10-11. 14.50 Yllätysvieras. 12.00 Aktuellt. 23.03 Kovan päivän ilta. Sebalds roman Austerlitz 09.55 Löpsedeln. 09.55 Pieksämäen kirkon kellot kutsuvat. 22.00 Beck – Sista vittnet. 14.03 Tänään iltapäivällä. Vähemmän romanttisena elementtinä ohjaaja Tsai huomioi Hsiao Kangin kotoisat pissahetket. 19.45 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 8.40 Viikon Artisti 10.00 Jumalalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 14.40 A Office 16.40 Viikon Artisti 18.40 A Office 19.40 Viikon Artisti 20.00 Lista/8kärjessä 21.40 Viikon Artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita SubTV! Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada Suora. 07.50 Merisää. 9.45 Trafikmagasinet. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Rene Russo esittää seurapiirien Nooaa sopivan tosissaan ja takuumies Robbie Coltrane muhoilee aviomiehenä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 21.00 TV5 Infos. Kotimaista bailurealitya à la Vetelehtijät. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 10.00 Taka-ajatuksia. Kun karvavauvasta kasvaa vaikuttavan jykevä aikuisyksilö, ei vaikeuksia voi välttää. 14.08 Rytmiallakka. 12.00 Uutiset ja sää. 18.45 Rattikelkkailu: World Cup Lake Placid USA Suora. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 TV5, le Journal. Talidomidia käytettiin 1950ja 1960-luvun vaihteessa nukuttavana ja rauhoittavana aineena. 14.03 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailujen lohkoarvonta. 18.55 Regionala nyheter. 5555 TV1 klo 21.15 Ensio Ruohomäki Mies, oma järvi ja rannalle konsertti Egyptissä tehdään jatkuvasti uusia arkeologisia löytöjä, ja vanhaa aineistoa tulkitaan uudelleen. 17.00 Yo! 18.00 Michael Jackson His Story in Music 5. Sinne on nimittäin matkustanut tyttö (Chen Shiang-Chyi), johon hän kellokaupan yhteydessä ihastui. 04.02 Ylen aamu. 1.00 Journal TSR. 18.00 Aktuellt. 19.00 European Top 20. Ohjelma ei onnistu muuttamaan tuota mielikuvaa, sillä kuvien perusteella kuoron keski-ikä kohoaa suhteellisen korkeaksi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 10.03 X3M-Rockkrysset. 08.00 Aktuellt. 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA 09.15 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus (r) 10.30 Päivän studiovieras (u) 11.00 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus, Lasse Nikkarikoski 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Kiitokseni (u) 16.00 Totuuden hetki (u) 16.58 ILTADEI 17.00 Sana elää 18.00 Tuomasmessu Helsingistä 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 05.52 Ylen aamu. Egyptistä oli tullut osa kreikkalaista kulttuuripiiriä ja myöhemmin Rooman valtakuntaa. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.03 Terveysilta 0203-17600. 10.15 Landet runt. 21.00 Uutiset. 13.10 Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun 7,5 km:n hiihto. Musiikki pimenevässä illassa, luonnon keskellä erilaisten tulien palaessa on varmasti mieleenpainuva kokemus. 20.00 Veterinärerna. 15.00 Artist on Michael Jackson. 18.30 Omaka systrar. 9.35 Totally Spies. 13.10 Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun 7,5 km:n hiihto. Konserttikatkelma osoittaa, että Tammilla on silmää dramatiikalle. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.00 Uutiset. 23.03 Löpsedeln. 4.10 P.j – Police Judiciaire. Osa 6/6. 16.15 Idols Extra. on filmihullua leffaa, jossa on luontevaa, että ranskalaislegenda Antoine Doinel tupsahtaa ensiksi vastaan valkokankaalla lapsena Taipeissä ja sitten vanhana miehenä pariisilaisella hautuumaalla. 14.00 Michael Jackson Weekend Music Mix. 09.05 Iskelmäparatiisi. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. 5555 (115 min, E) TV1 klo 22.20 Pekka Eronen Yksinhuoltaja vastaan suuryritys Sisukas. Toinen esitys. 22.00 Aktuellt. 21.00 Michael Jackson Ghost. 09.00 Aktuellt. 21.55 The Darkness: Growing on Me. 10.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun mäkihyppy (Kuusamo). 06.03 Ylen aamu. 10.00 Uutiset ja sää. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. 16.00 Uutiset ja sää. 16.25 Tänään 50 vuotta. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.15 Vegakrysset. 16.00 Snooker: UK Championship York Englanti Suora. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 11.10 En ö i havet. Tuon aikaisen globalisaation seurauksena keitaiden tuotteilla – viinillä ja oliiviöljyllä – oli runsaasti kysyntää. Kahdeksan järveä hänen mainitaan rakentaneen ja suunnitelmissa on vielä 25. 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi. 20.55 Inte en dag utan ett streck! 21.00 Agenda. 21.00 Idols Extra. 17.30 Tuoreitten isien keskustelukerho. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Finland 2003. 14.08 Sunnuntai-Suomi. 17.15 TV5, L’invite Musique. Kolmas esitys. 05.02 Ylen aamu. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 11.10 Perspektiivi. 16.10 Naurun aika. 21.03 Sportradion. 11.10 Perspektiivi. 23.45 TV-universitetet Vetenskap – Människan & maskinerna. Studionumero 0108 06000 (pvm). Toinen esitys. 15.45 Kyttääjät. 14.00 Uutiset. Caroline Thompsonin ohjaama elokuva on kuitenkin yhtä surullinen kuin nastakin. 07.00 Uutiset ja sää. 13.45 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailujen lohkoarvonta. 19.55 Urheiluradio. Tällainen on myös Kultaisten muumioiden keidas. (Ni Neiban Ji Dian, 2001) tiedetään, että se taitaa olla anatomisesti mahdotonta. Sitä tosin hallitsee nuori, kaunis ja mystinen Jane Harper. 22.30 RAW (K). 22.20 De drabbade. 9.30 I Mumindalen. 22.00 MTV Movie Special: The Matrix Trilogy. Tutkimuksissa selvisi, että muumiot periytyvät varsin myöhäiseltä aikakaudelta, parisataa vuotta ennen ajanlaskun alkua. Taudit kaatoivat kansaa kuin heinää, mutta lapsenomainen usko lääkkeiden kaikkivoipaisuuteen istui syvässä. 3.20 P.j – Police Judiciaire. 18.00 Uutiset. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 16.00 Om barn. David Bowie. 14.00 Leila ja Annukka. 8.10 Henriks värld. 21.35 Urheiluradio. 13.15 Nya rum. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 12.45 Pocket. Hän johtaa useita eri kuoroja, joiden toimintaa hän pitää hyvin tärkeänä. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ). 23.00 Barokkitunti. 13.50 Kimurantti. 18.55 Terveysilta 0203-17600. 22.55 Musiikkiuutiset. 22.30 The Osbournes. Pikkuisen enemmän olisi otsikkoaihetta eli järvien rakentamista voinut näyttää. 17.30 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 0.30 The Story of Michael Jackson 6. 11.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup: miesten 15 km (p) + 15 km (v, takaa-ajo) 12.00 Uutiset ja sää. 17.00 Domaren. 22.00 Punk Show. 6.25 Acoustic. 01.02 Sokkotreffit. 19.03 Terveysilta 0203-17600. 16.42 Ajankohtaista tänään. Samanlaista oli meno ennenkin. 22.55 Novosti po-russki. 08.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.20 Aftonandakt. 15.03 Alivaltiosihteeri. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.11.2003 Radio & TV 27 06.00 Peliputki: Zap. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 21.50 Merisää. 14.03 Vägskäl. Aikaisemmin vain kuninkaallisille ja papistolle varattu käsittely levisi muihin yhteiskuntaluokkiin. Sitten tämä tyylikonsultin kauhu kykenee vielä iskemään vilppeihin syyllistyneen suuryhtiön selkä seinää vasten. 11.55 Löpsedeln. 14.30 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi. Kuva: Nelonen/Tiedotus. 9.01 Lotta på Bråkmakargatan. 22.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. Perhe Kärkinen. 23.00 MTV Live Zwan. Kirkon kanttoria Pekka Mäntymaata voidaan luonnehtia yhdessä laulamisen ammattilaiseksi. 18.00 TV5 Infos. 10.00 Jumalanpalvelus Kyyjärven kirkosta. 01.00 Uutiset ja sää. 15.30 Michael Jackson Weekend Music Mix. 1.45 Les Grands Duels du Sport. 12.00 Michael Jackson Weekend Music Mix. Pilke silmäkulmassa Mäntymaa mainitsee, että Lutherin opetusten mukaan virsilaulu karkottaa paholaiset. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.30 The Story of Michael Jackson 4. 13.00 Jalkapallo: Alkulohkojen arvonta EM-2004 Suora. Suomalaisista on tullut lääkkeiden suurkuluttajia. 12.45 Merisää. Ani harvat viitsivät aloittaa analyyttisen keskustelun lääkkeiden liikakäytöstä. 23.20 SmackDown! (K). 6.55 News Latest News in Music. 15.45 Var sjätte sekund – ett samtal om Aids. Kerronnan ote on raikas, ja kohteliaana miehenä Soderbergh petaa tämän tästä loppukaneetin, jossa Roberts pääsee omimaan kohtauksen itselleen. 17.00 Check the Lyrics. 3.00 Drop out. 18.05 Tidsresan. 12.03 Hiihdon maailmancup: miesten 15 km (p) + 15 km (v, takaa-ajo). 23.15 Om barn. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. Toinen esitys. Studionumero 0108 06000 (pvm). Steven Soderberghin ohjaama Erin Brockovich (2000) käy läpi amerikkalaista tositapausta, joka ansaitsikin päätyä elokuvaksi. 16.10 Naurun aika. 19.15 Kultursöndag. 18.03 Terveysilta 0203-17600. Vapauttaja. 16.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 10.03 Vegakrysset. 05.00 Uutiset ja sää. 21.10 Tack och lov. Tuota aikaa oli ennen pidetty vähämerkityksellisenä Egyptin historiassa. 1.10 MTV Up North. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 21.50 Meteorologi. 14.03 X3MRetro. 20.00 Rysän päällä. 12.55–14.00 Fotboll: EM-lottning. 07.00 Uutiset ja sää. Erin päättää näyttää, mihin pystyy. 02.02 Yöradio. 09.05 Iskelmäparatiisi. 16.25 Tänään 50 vuotta. Vankilassa. Orvo Saarikiven ohjaamassa Minna Canth -sovituksessa menneisyyden suuri synti varjostaa kihloihin mennyttä neitoa. 23.30 MTV Mash. 12.45 Merisää. 11.40–12.40 Allra mest tecknat. 0.10 Säsongsavslutning: Sen kväll med Luuk. 555 (23 min) TV2 klo 19.15 Seppo Saari Lääkkeet aina mielessä ja mahassa Näinkin voi käydä: kaksi kertaa eronnut, koulut vähälle jättänyt ja pennitön kolmen lapsen äiti onnistuu saamaan työpaikan lakiasiaintoimistosta. 09.45 Den tyska författaren W.G. Lasse Alhamolle kuorotoiminta tuo vastapainoa arkeen. 22.15 Packat & klart. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt . 55 (70 min) YleTeema klo 21.15 Hurjat halut Niskavuorella Isäntä Juhani, eli Tauno Palo, himoitsee meijerska Malviinaa, eli Kirsti Hurmetta elokuvassa Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä (1946). Kuoron esiintymisestä kuullaan ja nähdään ohjelmassa miellyttävän paljon näytteitä. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 14.08 Rytmiallakka. Leffa muistelee seurapiirirouva Gertrude Lintziä, joka Long Islandin tiluksillaan piti 1920-luvulla yllä mittavaa lemmikkikatrasta ja kasvatti apinoita kuin omia lapsiaan. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 13.10 Saturday Night Live. Säätiedot puolelta. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. Perussävyltään se on asiallinen ja toteava. Joka toinen popsii suuhunsa päivittäin jotain lääkettä. 17.45 Didar. 11.00 TV5 le Journal. 10.00 Ulda. 15.00 Stockholm International Horse Show. 12.15 Kansanradio. 12.30 JALKAPALLO: EM-ottelujen arvonta Suora. Mervi Järventaus väristelee nimiroolissa turhankin orpona. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 00.10 Sub Marine. Supistuksia. Debyyttinsä teki myös Orvo Saarikivi, joka ohjasi Hugo Hytösen kanssa teatraalista maalaiskomediaa ihmissuhdesotkuineen. Toinen esitys. 23.00 Uutiset. 10.45 Doug. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 08.03 Epookki. 22.05 Päivä tunnissa. DNA-tutkimusten avulla on osoitettu, että vainajat olivat perimältään alkuperäisiä egyptiläisiä. Ketkä viime kädessä moisesta hyötyvät, siihen ohjelma ei anna vastausta. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 23.00 Uutiset. 21.30 Trigger Happy. Yhdistävä tekijä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 11.00 Adventshögmässa. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 08.10 Byggstenar – Kanalernas Mars. 17.45 Urheiluradio. 03.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. Tsai MingLiang ohjasi vähäsanaisten kaihomielten elokuvaa, jossa solmitaan kohtalonyhteyksiä kahden ihmisen ja mantereen välille. 7.40 Les Zaps. 21.00 Uutiset. 20.03 Iskelmäradio. Toinen esitys. 555 TV1 klo 16.10 Ari Rouvinen Kultaiset muumiot kertovat Kristinuskossa musiikilla on ollut tärkeä merkityksensä palvontatapahtumissa sekä seurakuntalaisten henkisen hyvinvoinnin ylläpitämisessä. 18.05 Kiosque. 12.10 Le Ciel Passionnement ! 13.00 TV5 Infos. 08.55 Urheiluradio. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 05.02 Ylen aamu. 23.15 Beck – Sista vittnet. 20.05 Bildjournalen. Julia Roberts esitti pääosaa Oscar-palkinnon arvoisesti Steven Soderberghin tositapahtumiin perustuvassa draamaelokuvassa Erin Brockovich. 10.00 Jumalanpalvelus Pieksämäen kaupunkiseurakunnan kirkosta. 12.03 Vuxenkliv. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 15.00 Uutiset. 13.45 Expedition: Robinson. Järvet sinänsä eivät miehelle riitä, vaan hän järjestää niiden rannoille konsertteja. Juristien pykälänjäykässä maailmassa hän on inhimillinen poikkeus, johon vääryyttä kokeneet asiakkaat uskaltavat luottaa. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 15.40 Melodiradion. 18.00 Uutiset ja sää. 19.30 Radioteatern ger: Raka spår 20.00 Festivalsommar 2002: Kimito musikdagar. Lievät nuhteen on syytä antaa kerronnan polveilusta – katsoja ei tahdo pysyä kyydissä. 23.20 Kamera: Bilder från en rymdkapsel. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 01.55 Media Television 02.20 Taka-ajatuksia yöversio. 10.05 Onnenpäivä. 3.30 Nationalsången. 15.30 Thalassa. 22.00 Top 40. 06.03 Ylen aamu. 13.05 Face a L’image. 18.40 Lätt klassiskt. 06.30 Suomi soi. 07.50 Merisää. 17.00 TV5 le Journal. 13.00 Radioteatteri esittää: Jäällävaeltaja. 18.50 Merisää. 17.35 Keno. 13.37 Ajankohtaista tänään. 18.00 Uutiset. 08.42 Ajankohtaista tänään. 22.15 Regionala nyheter. Rikkaimmat käyttivät kullattuja sarkofageja. Kuorolainen Ritva Vilen kertoo pitävänsä erityisesti Bachin musiikin esittämisestä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.10 Apinoiden Planeetta. Hella Wuolijoki sovitus ei ole Valentin Vaalan ketterimpiä ohjaustöitä, mutta parhaimpina hetkinä väristään hillittömissä kohtalonvoimissa. 06.30 Suomi soi. 09.03 Modiga visionärer. 05.50 Merisää. 24.00 Michael Jackson His Story in Music 6. 10.05 Onnenpäivä. 9.00 JT Radio Canada. 21.55 Tähtihetki. Vaikka aihetta käsitellään kovin myötäsukaisesti, katsoja palautuu tuon tuostakin arkirealismiin, lääkkeiden väärinja liikakäytön haittoihin. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 0.20 24 minuter. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Music tv 7.00 Turn on. 21.03 Iskelmäradio. 16.05 Radion sinfoniaorkesterin äänitteitä. 17.15 YLE news. 14.00 Uutiset. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 10.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun mäkihyppy (Kuusamo). 23.30 La Grande Brasserie. 08.25 Classicas morgonkonsert. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 02.02 Yöradio. Brittidokumentti selvittää kiintoisasti aikakauden ihmisten elämää, josta muumiot ja alueen muut arkeologiset löydöt kertovat. 13.00 Michael Jackson History in Music Videos. 12.45 Kamera käy. 14.30 Michael Jackson Changes History. 21.03 Iskelmäradio. 19.00 Nya tider. Liskot. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Säätiedot puolelta. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Jäähyväiset. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: pianotaiteilija Lang Lang. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. 19.00 Aktuellt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 06.00 Sunnuntaiaamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Elämän Estraadilla 16.00 Musiikkia iltapäivään 17.00 Seurat 18.30 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 17.00 Uutiset. 18.30 The Story of Michael Jackson 5. 1.20 JTA. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 0.20 Plötsligt en dag. 16.00 Michael Jackson Moonwalker. Vieraana Nono Söderberg ja klassiset kitarainstrumentaalit. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 20.30 Vägen till lyckan. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. ”Kaunosielu, jolle järvien rakentaminen on itsensä toteuttamista”, virolaista Tnu Tammia luonnehditaan hänestä kertovassa dokumentissa. 11.00 Uutiset. 10.45 Mystinen luonto. 02.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 11.00 Uutiset. 08.42 Ajankohtaista tänään. Muistutetaanhan raportissa, miten kotimaassa valmistettu särkypulveri ehti tuhota monien munuaiset, ennen kuin valmistaja muutti lääkkeen koostumusta. 10.30 Becoming Presents Wannabes Britney Spears. 21.00 Snacka om nyheter. 19.25 Vivement Dimanche. 555 TV2 klo 18.15 Juha Seitz Kuorolaulusta iloa elämään Kansakunnan lisämuisti palauttaa mieliin 1900-luvun alkuvuodet, joilloin lääkärit operoivat neljällä lääkkeellä. 13.37 Ajankohtaista tänään. 22.15 Snooker: UK Championship York Englanti Suora. 18.50 Merisää. Vanhoista asioista kertomiseen on löytynyt kiitettävästi filmiä ja kuvia joko kotiarkistosta tai julkisista kokoelmista. 12.00 TV4 plus-dagen. 21.35 Urheiluradio. 17.40 Per Spelman. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. 14.30 Carte Postale Gourmande. Kruunu lyödään Mr. 03.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.03 Terveysilta 0203-17600. 21.00 Aktuellt. 13.50 Kanteletuokio. 08.00 YLEX Aamu Remix. 1.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 07.55 Löpsedeln. 20.45 Conan O’Brienin maailma. 10.00 Säsongsstart: Älskling jag krympte barnen. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Niinpä Egyptistä tehdään runsaasti tv-dokumentteja, joita on esitetty TV1:n historiadokumentin paikallakin useita. 11.15 Silence ca Pousse. Mies ei epäröi tuoda esille harrastuksen hengellistä puolta. 07.03 Suomi soi. Studionumero 0108 0600 (pvm). 08.00 Uutiset ja sää. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 14.05 Musikbyrån. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 5.25 Fax Culture. 22.10 France Foot. Siinä se tulee kerranneeksi Viron vaiheita muutaman kymmenen vuoden ajalta karkotuksineen ja metsiin pakenemisineen. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 13.50 Kimurantti. 21.50 Merisää. 12.03 Top 40. 10.00 Yhdistetty: World Cup Kuusamo Suomi Suora. Tarina saa katsojan hurraamaan eikä epäröi heiluttaa humanismin lippua. Toinen esitys. 5555 (125 min, E) Nelonen klo 21.10 Rouva, joka keräsi apinoita Buddy – nasta kaveri (1997) kuulostaa semmoiselta perheveikistelyltä, jossa hassu simpanssi saa ensiksi t-paidan päällensä ja pistää sitten ranttaliksi puutarhaletkun kanssa. 22.45 Nobelpriset 2003. 10.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 17.05 Extra. 2.45 CBS 60 Minutes. Sallisivatkohan Suomen ympäristöviranomaiset moista itsensä toteuttamista. Asukkaat vaurastuivat, ja heillä oli varaa palsamoida vainajansa. 00.05 Yöhitaat. 05.00 Uutiset ja sää. Tri Harperin potilas. 13.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Portugali Suora. 21.40 Journal F2. 02.00 Uutiset. 01.10 Kameleontti. 10.15 Lilla Sportspegeln. 03.02 Yöradio. 08.10 Luontoretki. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Paljonko kellon on Pariisissa. Pohjantähden alla: Rakastamme kuorolaulua sortuu rasittavuuteen saakka hokemaan kuorolaulun auvoisuutta, mutta onnistuu säilyttämään otteensa kohtuullisen lämpimänä. 05.35 Tänään 50 vuotta. Se valitettavasti aikaansai sikiön raajoihin epämuodostumia. Oscar siitä sitten tälle napsahtikin. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Adventtivesper Turun tuomiokirkosta. 19.00 Angel. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 TV5, le Journal. 19.30 Nyheterna. 01.02 Sokkotreffit. 15.00 YLEX Tänään. 22.00 Uutiset ja sää. Palkintona lippuja huippukeikoille. 12.03 Sävellahja. Ville Vallgrenin ilo. 21.15 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Portugali. 1.00 MTV Amour
168 tkm, pun., 2 renkaat, stereot, vetokoukku 4.990 € RENAULT Megane Coupe 1.6 -97 aj. 10.900 VOLKSWAGEN Golf 1.8i 5-ov. SUNNUNTAINA 30. 76 tkm, met.sin, 2 renk, radio/cd kauko-ohjaimella, ABS, 2xAirbag, ilmast, aluvant, kauko-ohj.keskuslukko, sumuvalot, takaspoileri, huoltokirja hinta .............................. 222 tkm, met.musta, CD-soitin, 2 renkaat, keskuslukko, ABS-jarrut, turvatyynyt, ilmastointi 9.950 € OPEL Astra Car 1.6 Eco Comf. alv., vetokoukku 21.790 € VW Passat Variant V6 Syncro -99 aj. 18.900 PEUGEOT 406 2.0 HDi -00 aj. valikko . 118 tkm, met.sin, kitkarenkaat, aluvanteet, lohkolämm, keskusl, radio/cd, hk hinta .............................. 110 tkm, met.vihreä, 2 renk, radio/kas, lohkolämmitin, huoltokirja hinta .............................. 4-ov. Paavon Kone TEKNISET TULE JA OSTA HUIPPULAATUA HARVINAISEN EDULLISESTI MAANANTAINA TEHTAAN EDUSTAJA KERTOMASSA UUTUUKSISTA KOKO PÄIVÄN MA 1.12 ESITTEL ESITTELYPÄIVÄ PAAVON KONEESSA! 44. 73 tkm, met.ruskea, 2 renk, radio/cd kauko-ohjaimella, lohkolämm, ABS, 4xAirbag, ilmast, sähköikk, kauko-ohj.keskusl, sumuvalot, huoltok, 1-om. 16.900 MITSUBISHI CARISMA 1.6 Sedan -00 aj. 17.900 NISSAN MAXIMA 2.0 QS -97 aj. 141 tkm, musta, 2 renk, aluvant, webasto, radio/cd, luistonesto, autom.ilmast, ABS, sähköikk, sähköpenkki, vak.nop.säädin, ajotietok, kauko-ohj.keskusl, hk MERCEDES-BENZ C 200 CDi -01 aj. 41.800 e + tk 600 e, yht. 90 tkm, met.punainen, ilmastointi hinta .............................. 77 tkm, met.vihreä, ilmastointi hinta .............................. 12.900 TOYOTA COROLLA 1.4 Si -97 aj. -97 aj. 92 tkm, pun, 2 renk, radio/kas, lohkolämm, Airbag, keskusl, huoltokirja hinta .............................. 29.900 VOLVO S80 2.4i 170 hv -99 aj. kaukoohjaimella, lohkolämm, vetokoukku, ABS, Airbag, sähköikk. 83 tkm, met.valk., 1-omistaja hinta .............................. 12.900 TOYOTA AVENSIS 1.6 Linea Terra -98 aj. 54 tkm, ABS, Airbag, CD-soitin, huoltokirja, 2 renkaat, keskuslukitus, metalliväri, ohjaustehostin 17.950 € PEUGEOT Boxer 350 LH 2,5 TD -99 aj.74 tkm, 1-om., 100% alv, 2 renkaat, vetokoukku, vaneroitu, kuorma-auto 14.890 € RENAULT 19 1.4 RN 3D -95 aj. Virtual Dolby Surround -äänent. 17.900 TOYOTA Avensis 2.0i 4-ov. Kaksi viritintä -voit katsoa kahta kanavaa yhtäaikaa . 66 tkm, met.sininen hinta .............................. 170 tkm, valkoinen, ilmastointi hinta .............................. 37.800e . 16.500 hinta .................................. 111 tkm, musta, 2 renk, radio/kas/cd, ABS, 5xAirbag, sumuvalot, ilmast, sähköikk, kaukoohj.keskuslukko, hk, 1-om. 17 tkm, met.hop.sin., ilmastointi hinta .............................. JÄTTI-TV 3250e -30% -30% -25% -25% Ominais. hinta .............................. hinta .............................. SUURKUVA-TV 2390e NYT e 499 e 1790 e 2275 NYT NYT 49. -02 aj. 43.900 MERCEDES-BENZ E 220 CDi -01 aj. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14. 57 tkm, pun., ilmast., ABS-jarrut, turvatyynyt, 2 renkaat, vetokoukku, keskuslukitus 19.850 € TOYOTA Hiace 2.5 Diesel pitkä -00 aj. 65 tkm, t.sin, 2 renk, radio/kas/cd, lohkolämm, vetok, 5xAirbag, ABS, autom.ilmast, vak.nop. 2 EU-yhd. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Tervetuloa! TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN Volvo V70 Titanium Hinta alk. 18.500 NISSAN ALMERA 1.6 Si -99 aj. etuovissa, kauko-ohj.keskusl, huoltok. -96 aj. alk. 18 tkm, met.hopea hinta .............................. 20.900 VOLVO 850 2.5i Sportswagon-97 aj. 11.500 AUDI A6 2.6 E -96 aj. 12.900 HOPEA ON NYT EDULLISTA HOPEA ON NYT EDULLISTA HOPEA ON NYT EDULLISTA Valo on energiaa. 100Hz TÄYSIN SUORA KUVAPUTKI HUOM! KAKSI VIRITINTÄ!! Voit katsoa kahta kanavaa yhtaikaa . 10.900 OPEL Astra 1.6i Merit Caravan -97 aj. hinta .............................. 29.900 MERCEDES-BENZ E 200 D -94 aj. 100Hz välkkymätön kuva . 1399 e KAUPAN PÄÄLLE 199e TV-VIDEOTASO 44. Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 VIIKON VAIHDOKIT RAHOITU S UUSIIN AUTOIHI N ILMAN KÄSIRAH AA FORD Mondeo 1.6 STW -97 aj. 22.900 CITROËN BERLINGO 1.9D Multi Space -99 aj. 276 tkm, valk, 2 renk, radio/cd, lohkolämm, vetok, ABS, sähköikk, kauko-ohj.keskusl, vak.nop.säädin, huoltok. 80 tkm, met.vihr. 300 tkm, valkoinen hinta .............................. 36 tkm, valk, 2 renk, radio/cd kaukoohjaimella, lohkolämm, ABS, ajotietok, ilmast, sähköikk, kauko-ohj.keskusl, vetok, sumuvalot, huoltok, 1-om. PROJISIO-TV RE-44SZ20RD . MARRASKUUTA 2003 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Nissan myynti Puh. 147 tkm, met.sin, 2 renk, radio/kas/cd, lohkolämm, vetok, ABS, 3xAirbag, sumuvalot, ilmast, sähköikk, kauko-ohj.keskusl, hk, 1-om. POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY AVOINNA: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9.00-15, su 12-16 Tänään kaikki KENGÄT Microfleece VÄLIKERRASTO 29,90 , TEHTAANKATU 4. 44. hinta .............................. 42.400 E. 40 tkm, met.sin. 50 tkm, met.rusk, 2 renk, 2xAirbag, lohkolämm, ABS, vetok, aluvant, sähköikk, kaukoohj.keskusl, huoltok. PIP-kuva kuvassa -toiminto . 135 tkm, met.pun, 2 renk, 2xAirbag, ABS, sumuvalot, ilmast, aluvant, sähköikk, vak.nop.säädin, kauko-ohj.keskusl, huoltok. 18.200 RENAULT Laguna 1.6i 16V -99 Premium farmari, aj. 10.900 SEAT cordoba 1.6i 100 hv -99 aj. Huippul. hinta .............................. Suvyys vain 33 cm ja paino vain 45 kg! . 78 tkm, vihreä, 2 renk, rado/kas, lohkolämm, vetok, Airbag, takaspoileri, huoltok, 1-om. PATteksti-tv + kuva jaetulla ruudulla -toiminto . Nopea Teksti-Tv . Takuu 2 v. DLP -projektitelevisio uudessa hintaluokassa! MAANATAINA ERIKOISHINTAAN TULE KATSOMAAN! MAANATAINA ERIKOISHINTAAN TULE KATSOMAAN! SUPERUUTUUS TALLENTAVA DVD-SOITIN VARAUSETUSI e 25 32. hinta .............................. 11.900 FORD FOCUS 1.6 Hatchback 5-ov.-01 aj. (06) 870 987 . 100 tkm, met.pun. -00 aj. 120 tkm, met.kelt. 330 tkm, met.punainen hinta .............................. -99 aj. hinta .............................. 178 tkm, neliveto, autom.vaiht., ilmastointi, sähköherkut, met.vaal.sin., vetokoukku 24.890 € TOYOTA Carina E 1.6 XLi Nova -95 aj. hinta .............................. hinta .............................. hinta .............................. 37.200e + tk 600 e, yht. 182 tkm, 2 renkaat, soitin, keskuslukitus, vetokoukku, sähkölasit, met.vihreä 9.990 € HYUNDAI S Coupe 1.5 -90 2 renkaat, aluvanteet, moottorilämmitin ja sisäpistoke, soitin, takaspoileri, musta 3.990 € OPEL Astra 1.6i GL 3-ov. . 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. Loistava kuva e 999 Norm. Volvo S60 Titanium Hinta alk. 13.900 RENAULT Scenic RT 2.0 -97 aj. hinta ................................... valovoima ja kontrastit 300 Hz-tekniikka! . 11.900 CITROËN XSARA 1.6 SX BREAK -02 aj. puh. hinta .............................. 267 tkm, 2 renkaat, lohkolämmitin, soitin, vetokoukku, sininen 1.840 € Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-16 su 12.00-16 kaikki tuotteet (ei koske Polar-sykemittareita) Vielä tänään klo 12-16 Ristirannankatu 2-4, puh. 113 tkm, pun. 868 0220 KOKKOLA -kortilla saat 20 % 20 % ovh-hinnoista Huom! Pysäköintikerrokset käytössä liikkeen aukioloajan Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 59 tkm, 1-omistaja, 100 % alv, kahdet renkaat, vetokokku, lohkolämmitin soitin 12.950 € OPEL Meriva Cosmo 1.8 16V -03 aj. 138 tkm, met.sin., ilmastointi hinta .............................. RENAULT Megane Classic 1.6i-01 aj. 18.900 OPEL VECTRA 1.6 GL -96 aj. hinta .............................. 15.900 FORD MONDEO 1.6 -00 aj. 230 tkm, met.harmaa hinta .............................. 59 tkm, punainen hinta.................................... 11.900 PEUGEOT 406 2.1 Turbodsl -96 aj. hinta .............................. 148 tkm, met.harmaa, keskuslukitus, irrotettava vetokoukku, 2 renkaat, soitin, aluvanteet, 1-omistaja 10.950 € Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 CITROEN Xsara 1.8 SX -99 aj. hinta .............................. Liitännät, video: 3xScart, S-video, AV-in . 14.900 TOYOTA COROLLA Liftback 1.6 -97 aj. 145 tkm, 1-omistaja, ilmastointi, 2 renkaat., keskuslukko, sähkölasit, vetokoukku 9.990 € FIAT Ducato 10 1.9 TD -98 aj. 114 tkm, 2 renkaat, ohjaustehostin, moottorilämmitin, soitin 6.490 € OPEL Astra Car17DTL Club VM -99 aj. 105 tkm, valkoinen, ilmastointi hinta.................................... 16.400 OPEL Vectra 1.6i 16V 4-ov. Ei enää pariston vaihtoja. 120 tkm, met.vihreä hinta .............................. 132 tkm, helmiäissin, 2 renk, radio/kas. 41.800 VOLVO S80 D5 -02 aj. 5000 km, 2 renkaat, ABS, CD-soitin, ilmast., 4xturvatyynyt, sähköpeilit ja -ikkunat, kesk.luk., metalliharmaa 22.490 € VOLVO 440 DL 1.7 4D Hatchbac-90 aj. 33.900 MERCEDES-BENZ A 140 Kombi -01 aj. säädin, ajotietok, sähköikk, kauko-ohj.keskuslukko, huoltok. perustuva taustaprojisointi-TV jossa huippuluokan kuvanlaatu verrattuna tavalliseen CRT-taustaprojisointitelevisioon . 108 tkm, valk, 2 renk, radio/kas/cd, lohkolämm, ABS, 5xAirbag, webasto, vetok, ilmast, ajotietok, vak.nop.säädin, hk hinta .............................. 15.400 NISSAN MICRA 1.4 Comfort -01 aj. 831 2859. 29.900 VOLVO S60 2.4 140 hv -01 aj. Vesitiivis 100 m Naisten ja miesten mallit Kotimainen hopeinen KERMAKALUSTO 170 e www.paavonkone.fi KANNUS . hinta .............................. -98 aj. 6,5-10,5 l/100 km, CO 171-251 g/km. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. 83 tkm, tum.pun. (195 e) 150 e Titaani/double. 62 tkm, met.sin., keskuslukko, ohjaustehostin, 2 renkaat, soitin 9.990 € OPEL Vectra 2.0 16V Aut. Suomenk. Asematie 16 . Jalusta pyörillä sisältyy hintaan . DLP-mikropelitekniik. 19.900 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -01 aj. 13.900 RENAULT Megane 1.6i 16V -99 Coupe, 2-ov, aj. alk. 6.900 RENAULT 19 1.4i -94 aj. 55 tkm, met.väri, 2 renkaat, lohkolämmitin, sis. 18.900 NISSAN PRIMERA 1.6 -00 aj. 36.900 MERCEDES-BENZ E 290 TDT -97 Farmari, aj