JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kaisa Kujanpää (KP) Heijastavia nauhoja, pantoja ja kaikenlaisia riippuvia heijastimia yhdistää heijastavuuden lisäksi toinenkin tekijä: useimmiten ne ovat unohtuneet kotiin. . . . . Toholampilainen Mika Lintilä (kesk.) on huomannut, että uusi hätäkeskus huolettaa varsinkin alueen reunamilla asuvia ihmisiä. . . – Asiaan pitää palata, kun saadaan pyhät vietettyä pois. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Hänen mukaansa sinihomejuuston menekki lisääntyy koko ajan, koska sitä voi käyttää monella tavalla. . . . Kaupunginhallitus päätti ennen joulua kiittää jälleen tällä tavoin työntekijöitään hyvin tehdystä työstä ja palkitsi kirjastosiivoojat heidän päällikkönsä Marjatta Rintalan esityksestä. . . . . . . . . . . . Homma pitää saada toimimaan, se on selvä, sanoo Lintilä. . . Nyt odotellaan ministeriön selvitys ja katsotaan sitten, mitä pitää tehdä. Asialle tarvitaan nyt tiivis ja avoin seuranta, sanoo Aho. . . Ei tällaisia virheitä saa tapahtua, kansalaisten pitää voida luottaa näin tärkeään peruspalveluun, muistuttaa Urpilainen. Markkinointijohtaja Annikka Hurme Valiosta kertoo, että lisätoimitukset on jo aloitettu, joten hyllyjen pitäisi täyttyä tammikuun kuluessa. Auran kysyntä on ollut ennakoitua suurempaa, mihin lisääntyneestä tuotannosta huolimatta ei ole voitu vastata. . Ongelmia on jonkin verran ja yksi niistä on se, että paikallistuntemusta ei ole, sanoo Kallis. . . . . . . . . . . . . – Erityisesti jouluna sitä menisi paljon, mutta olemme nyt joutuneet myymään eioota, Ylitalo harmittelee. . Avauslaskun jälkeen Poutiainen oli viidentenä. . – Suomalaisen tuotteen tilalle löytyy ranskalaista juustoa, jota menee jonkin verran, marketpäällikkö Matti Ylitalo kertoo. . – Nyt näyttää siltä, että ne pelot, jotka todettiin mahdollisiksi, ovat toteutumassa. . . . . . . .3-4 Kotimaa . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Tyly joululahja perusturvalta s Keskiviikkona 18.12.2002 tipahti postilaatikosta Kokkolan kaupungin perusturvalautakunnan "Joulutervehdys": Perusturvalautakunta on tehnyt 16.10.2002 päätöksen § 240, että Kokkola-tuki maksetaan 1.1.2003 alkaen jälkikäteen kuukauden 7. . . . . Sen mukaan jalankulkijan on aina käytettävä heijastinta pimeällä liikkuessaan. Perholainen Hannu Aho (kesk.) sanoo, että pahin pelko toteutui ambulanssin ajaessa väärään kaupunkiin vakavin seurauksin. .10-11 Sää . . – Huonosti näkyviä väistäessä voi sattua pahoja vahinkoja, Hujanen huomauttaa. . . – Sinihomejuuston menekki kasvaa normaalia suuremmaksi juhlapyhinä ja varsinkin joulunaikana. . . . . Teksti oli mielestäni tyly! Laittakaapa omalle kohdallenne, miltä tuntuisi, jos työnantaja ilman ennakkovaroitusta ilmoittaisikin, että tältä kuulta ei palkkaa makseta ollenkaan vaan se maksetaankin vasta ensikuussa, Sanna Kalajo Kokkolasta kirjoittaa. Bjarne Kallis (krist.) toivoo asiallisia ja pikaisia parannuksia. .2 Maakunta . . – Jos kyse on rahasta, meidän ryhmä on valmis antamaan lisää rahaa, että homma saadaan pyörimään. . Janne Ahonen sijoittui 124 ja 118,5 metrin hypyillään kolmanneksi vain 0,2 pisteen päässä Höllwarthista. . . . .9 Mielipide . . . . . Pimeällä jalankulkijan onnettomuusriski on kaksi kertaa niin suuri kuin valoisana aikana. . . – Jos edes päästäisiin siihen, että yli 50–60 prosenttia käyttäisi heijastinta, niin se olisi hyvä asia, Liikenneturvan toimitusjohtaja Matti Järvinen arvioi. . .12 Urheilu . . Hänen ilmalentonsa kantoivat 122,5 ja 119 metriä. . Tammikuussa ei tukea makseta ollenkaan, vaan sen maksatus tapahtuu helmikuun 7. Kuva: Clas-Olav Slotte Laista ryhtiä näkyvyyteen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kotimainen Valio Aura-sinihomejuusto loppui monesta kaupasta ennen joulua, eikä uutta juustoa ole vielä saatu kaikkiin paikkoihin. .17 Tv, Radio . . Sivu 3 Kirjastosiivoojille kahiseva kiitos Kirjastosiivoojat Terttu Pippola, Marjatta Lahtinen, Tarja Maunumäki ja Eeva Pyysalo saavat kaupungilta tämänvuotisen kertaluonteisen kannustuslisän hyvin tehdystä työstä. Sivu 4 Heijastimet vielä harvassa Kari Hujanen ja Repe ulkoilevat turvallisesti heijastinnauhat vilkkuen. . . Pelastuspäälliköiden mukaan hälytysten kesto ylittää selvästi aikaisemmat hälytysajat, sanoo pietarsaarelainen kansanedustaja Pehr Löv (r.) Kari Urpilainen (sd.) huokaa, että juuri liian suuren yksikön vuoksi Keski-Pohjanmaalle yritettiin aikanaan saada omaa hätäkeskusta – turhaan. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 355 MAANANTAINA 30. Kuva: Timo Talus Halosen suosio jatkuu s Presidentti Tarja Halosen suosio on pysynyt tasaisena hänen kohta kolme vuotta kestäneen kautensa ajan. . Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen teettämän tutkimuksen mukaan Halonen saa kansalta kolmannen vuoden keskiarvoksi 7,6. . Äänekosken tehtaalle valmistuu helmikuun alkuun mennessä uusi pakkaamo, minkä jälkeen voidaan vastata kasvavaankin kysyntään, Hurme ennakoi. . . . . Vuoden vaihteessa voimaan astuvan tieliikennelain toivotaan tuovan muutosta tilanteeseen. . . Isännällä on ulkoiluasun puntissa kiiltelee heijastinnauha ja Repe-koiran talvipanta on valittu juuri heijastavien ominaisuuksiensa vuoksi. . . . . . Nimittäin vuoden lopussa heidän ja sairaslomalla juttua tehtäessä olleen Marjatta Suvannon tileille napsahtaa kaupunkilaisten kirstusta kertaluonteisesti 350 euroa verollista kannustuslisää. . . . Itävallan Semmeringissä sunnuntai-iltana lasketussa naisten pujottelun maailmancupin kilpailussa Tanja Poutiainen ja Henna Raita ajoivat toisessa laskussa ulos. . . Maailmancupia johtava Itävallan Martin Höllwarth oli toinen 257,7 pisteellä. .8 Ulkomaat . . . – Yhteydenottoja on tullut paljonkin. Liikenneturvan mukaan taajamassa heijastinta käyttää vain 30 prosenttia jalankulkijoista ja taajaman ulkopuolella heijastin kiiltelee 44 prosentilla jalankulkijoista. . . – Eihän heijastinta käytetä vain itseä varten, vaan se on oikein myös muita liikkujia kohtaan. Kalajoen S-Marketista Aura loppui jo pari viikkoa sitten, eikä seuraavan erän tulosta ole vielä tietoa. . Olen keskustellut niiden kanssa, jotka työskentelevät hätäkeskuksessa. – Heijastimia on kyllä paljon laatikossa, joskus mukanakin, koiraa ulkoiluttava kokkolalainen Kari Hujanen kertoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Alueen kansanedustajat ovat huolissaan ongelmista, joita hätäkeskuksen Vaasaan siirtyminen on aiheuttanut. Sivu 11. Sivu 13 Janne Ahonen aloitti mäkiviikon kolmannella sijalla. . . . . . .13-15 Sarjakuvat . . . Hän sai 125,5 ja 119 metrin hypyistään 263,1 pistettä. . . . Sivu 6 Ahonen pääsi pallille s Saksan Sven Hannawald voitti Keski-Euroopan mäkiviikon ensimmäisen osakilpailun Saksan Oberstdorfissa sunnuntaina. . Sivu 3 Aura-juusto loppui monesta kaupasta Kysyntä on ollut ennakoitua suurempaa Marketpäällikkö Matti Ylitalo kertoo Hellevi Nuoralalle, että kotimaista sinihomejuustoa ei ole hyllyssä. päivänä. . . . . . . . Kiitos kohdistui toistamiseen naisille, sillä vuosi sitten kannuslisää saivat erään kokkolalaiskoulun yhteinen ruokapalveluja siivoustiimi. . On kiinnostavaa nähdä, tuleeko tässä niitä paljon puhuttuja säästöjä loppujen lopuksi. . Julkisuuteen tulleet tiedot hälytysten viivästymisistä ja yhdestä kuolemantapauksesta ovat herättäneet pelkoa ja suuttumusta myös kansalaisissa. . . . – Nyt pitää löytyä parempia vastauksia kuin selityksiä. Jatkossa kannustus nousee vielä nykyisestä, kaupungin henkilöstöpäällikkö Boris Nygård ounastelee. . . – 90-luvun alussa rahaa jaettiin nykyistä enemmän ja kaikille toimialoille, lamavuosina lisää ei myönnetty lainkaan. .5-7 Talous . . . ”Toiminta saatava kuntoon” Hätäkeskuksen kompurointi huolettaa kansanedustajia Kotimaa Mielipide Urheilu -22 -23 -25 -25 5-9 m/s Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan pääkirjaston siivoojat Eeva Pyysalo, Terttu Pippola, Tarja Maunumäki ja Marjatta Lahtinen ovat iloisesti yllätettyjä – huhupuhe on osoittautunut todeksi. . . . . . pv. . . . . . Olen keskustellut palopäälliköiden ja hoitohenkilöstön kanssa ja on käynyt ilmi, että viivästymisiä ja virheitä on ollut useampia – selvästi enemmän kuin ennen. .
Monilla maalta muuttaneilla vuokralaisilla oli alkoholiongelmia ja myöhemmin kaupungilta tulleilla huumeongelmia. Itäisen maan viisaat miehet, yksittäiset erakkomunkit ja koko itäisen kirkon voimakas vaikutus Suomessa olivatkin todennäköisesti osasyitä lännen kirkon ristiretkiin. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kleemola oli Kekkosen miehiä, Kalliokosken näkökulma ja merkitys on valaistunut minulle kunnolla vasta Matti Kalliokosken kirjasta, Pollarikoski viittaa pöydällä esillä olevaan joululukemistoonsa. Ymmärrystä ei saanut myöskään Jacksonin väite, jonka mukaan hänen levy-yhtiönsä Sonyn pomo Tommy Mottola on rasisti. Asemaravintola uusittu LOS ANGELS (STT) Lähes kaikki amerikkalaiset elokuvapalkinnot on jaettu tältä vuodelta ja Oscar-spekulaatiot alkavat käydä yhä kuumempina. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Keskustapuolueen Uudenmaan piirin toiminnanjohtajana Pollarikoski työskenteli vuosina 1971-1976. Vähemmän mairittelevan tittelin Jackolle myönsi aikakauslehti People. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Jonkun luottamushenkilön on tehtävä sulautumisesta aloite, sillä virkamiehet eivät saneeraa itseään työttömäksi. ”Wacko Jackon” kanssa Vuoden luuserin arvonimestä kisasivat muiden muassa brittilaulaja George Michael, näyttelijä Robert Blake sekä ’N Syncin poptähti Lance Bass. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lainasanojen avulla voidaan tutkia hyvinkin erilaisia yhteiskunnallisia ilmiöitä kuten asutushistoriaa, maatalouden kehitystä, muinaista ulkomaankauppaa tai vaikkapa uskonnollisia oloja. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Niinpä mies on elämänsä kunnossa. Suomen kielessä on runsaasti lainasanoja niin indoeurooppalaisista, balttilaisista, germaanisista kuin slaavilaisistakin kielistä. Seitsemän vuoden nuorisohotellipestin jälkeen Johannes Pollarikoski siirtyi Siilinjärvelle Huoltoliiton kuntoutuskeskuksen toiminnanjohtajaksi, missä pysyi vuodesta 1983 eläkkeelle asti vuoteen 1996. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Slaavilaisiin kieliin sanat on usein lainattu kreikasta, Bysantin kirkon kielestä. Monilla oli vaikeuksia. Oscar-spekulaatiot käyvät kiivaina. Sopivia uhkia tarjoavat lihansyöjät. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tämä johtuu korkeammasta bittivirrasta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Takavuosien pop-kuningas niin ikään vei kaksi vanhempaa lastaan eläintarhaan puettuina merkillisiin harsoihin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Uudenvuoden aattona 70 vuotta täyttävä Johannes Pollarikoski lähti kansakoulun jälkeen 1950-luvulla Räyringistä maamieskouluun ja täydensi opintojaan maatalouskerhoteknikon tutkinnolla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Stressin hallinta vaatii kuntoa. Seinillä on mustavalkoisia valokuvasuurennoksia 80-vuotiaan ravintolan vaiheista. Sitten oli vuorossa pari vuotta Keskustapuolueen järjestösihteerinä ja yrittäjävaltuuskunnan sihteerinä. Syöpään kuolleen amerikkalaistytön äiti nimittäin paljasti taannoin, että kirjailija luki useaan otteeseen paloja keskeneräisestä Harry Potterista puhelimitse Catie Hoachille, ennen kuin tämä menehtyi tautiinsa 9-vuotiaana vuonna 2000. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Urpo Nykyri VETELI (KP) Eläkevuosikseen kotikonnuille palannut Vetelin kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski on lyhyen kunnallispoliittisen uransa aikana tehnyt nopean johtopäätöksen. Yhteiskunnallinen näkemys avartui heti kahteen suuntaan, kun harjoittelupaikat osuivat ensin Kauno Kleemolalle ja sitten Viljami Kalliokoskelle. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 71:18-19 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.16 (pimeys päättyy 9.01), Helsingissä 9.25, Sodankylässä 11.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.44 (pimeys alkaa 15.59), Helsingissä 15.20, Sodankylässä 12.52 Nimipäivät huomenna: Sylvester ja Silvo, ortodokseilla Maila Nimipäivät tänään: Daavid, Taavetti, Taavi ja David, ortodokseilla Ani Tänään 70-vuotias Maanantaina 30.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 53 Merkkipäivät LOS ANGELES (STT–DPA) Pop-urallaan hiipuva Michael Jackson on nimetty Vuoden luuseriksi. – Vielä paremmin selviydytään, jos kunnanjohtajia sekä sosiaalijohtajia, sivistysjohtajia ja muita toimialajohtajia on vain yksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Katien kasvot sädehtivät, äiti paljasti. Hänen mukaansa kirjailija lähetti tytön vanhemmille kirjeen, jossa sanoi Katien jättäneen hänen sydämeensä lähtemättömät jäljet. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vuoden 2002 elokuvat ja niiden tekijät kilpailevat Oscareista ensi maaliskuussa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . New Yorkin elokuvakriitikoita miellyttänyt Far from Heaven kertoo kotirouvasta, jonka onnellisen avioliiton kulissit romahtavat, kun hänen miehensä paljastuu homoksi. Bostonilaiset elokuva-arvostelija rankkasivat korkeimmalle Roman Polanskin The Pianist -elokuvan, joka voitti viime kesänä Cannesin elokuvajuhlien pääpalkinnon Kultaisen Palmun. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pollarikoski juhlii merkkipäiväänsä perhepiirissä. Munkkien vanhoista asuinpaikoista, skiitoista eli keljoista on tunnetuin lienee Jyväskylän Keljo, nykyinen kaupunginosa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Tytön äidin mukaan Katie ja Rowling kävivät ennen puhelintuokioita kirjeenvaihtoa sähköpostitse. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kuva: Urpo Nykyri Pekka Suorsa (UP) ABC-televisioyhtiön suurtuotanto Dinotopia on aikamoinen yllättäjä. Johannes Pollarikosken seuraava työpaikka oli toimitusjohtajan vakanssi taloudellisiin vaikeuksiin ajautuneessa, keskustajärjestöjen valtapiiriin kuuluneessa Kiinteistö Oy Herttoniemen Nuorisohotellissa, joka majoitti yli kolmea sataa maaseudulta pääkaupunkiin työn perässä tullutta nuorta. Sittemmin Rowlingille tuli tavaksi soittaa Katielle Yhdysvaltoihin ja lukea hänelle sekä kolmea jo julkaistua Harry Potteria että keskeneräistä neljättä kirjaa. Veteliläisistäkin enemmän kuin neljännes on yli 65 vuotta täyttäneitä, Johannes Pollarikoski sanoo. Välillä jykevä-ääninen mies oli ehtinyt toimia päätöidensä ohessa pari vuotta Yleisradion maatalousjuttujen freetoimittajana ja lukuisissa luottamustehtävissä Raha-automaattiyhdistyksen hallitusta myöten. Dinotopiassa ihmiset ja kasveja syövät hirmuliskot elävät sulassa sovussa. Sosiaalineuvos Johannes Pollarikoskella on pitkä työkokemus keskustajärjestöistä, yritystoiminnasta ja erilaisista luottamustoimista. Erikoispainos sisältää pitkän ja lyhyen version. Keskeiset sanat kuten pappi, risti, raamattu ja pakana ovatkin lainaa slaavilaiselta taholta (muinaistai nykyvenäjässä pop, krest, gramata, poganu). Heinähäkkiä, hevosten ruokinta-astiaa merkitsevä seimi tunnetaan kansankielessä vain hyvin pienellä alueella EteläPohjanmaalla ja Peräpohjolassa, paikoin myös Keskija Pohjois-Pohjanmaalla ja Ruotsin Länsipohjassa. Lyhyen version kuva on parempi, vaikka se on ei-anamorfinen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2000 ark. Kovakuntoinen mies lupaa jatkaa Vetelin kunnanhallituksen puheenjohtajana vielä kaksi vuotta, jotta kunnanjohtajan erottamisesta vireillä oleva oikeudenkäynti ei jää seuraajan harmiksi. Aikamoinen koodausvirhe koetaan, kun pitkä versio siirtyy viimeiseksi tunniksi käyttämään vain vasenta etukanavaa aina dialogia myöten! Ekstroihin on tallennettu biografiat, 6 minuuttia haastatteluja, 18 minuuttia dokumentti ja traileri. – Johannes Virolaisen ja Marjatta Väänäsen juoksupoikana... 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Vanha juhla sai uuden sisällön. Sana: ”Minä julistan tuleville polville kätesi mahtia ja tekojesi suuruutta. Maanlaajuinen National Board of Rewiev nimesi parhaaksi The Hours -elokuvan, jossa näyttelevät Meryl Streep, Nicole Kidman ja Julianne Moore. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tuollainen 18 000 asukkaan kunta olisi vain keskikokoinen. Sana joulu on levinnyt suomen kielen kautta myös sen lähisukukieliin inkeriin, karjalaan, vatjaan ja viroon. Michael Jackson ”Vuoden luuseri” LONTOO (STT-Reuters) Maailmankuulun poikavelhon Harry Potterin luoja J.K. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tietokoneanimoidut dinot ovat miltei yhtä näyttäviä kuin Steven Spielbergin Jurassic Park-trilogiassa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tarina kertoo veljeksistä, jotka tekevät pakkolaskun salaperäisen saaren rantaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Rowling luki Harry Potteria kuolevalle tytölle MAAILMAN ensimmäiset pajatsonpeluun MM-kisat alkavat tammikuussa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Finaali pelataan Helsingissä 11. Vanhastaan seimi lienee tunnettu laajemmaltikin, sillä Suomen kirjakielen isä Mikael Agricola käytti sitä Raamatun suomennoksessaan. Oscar-gaala on maailman tunnetuin elokuvapalkintojen jako, vaikka voittajaelokuvien tasoa on kyseenalaistettu jo pitkään. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuvan laatu (pitkä versio: anamorfinen 1.75:1/lyhyt versio: ei-anamorfinen 1.81:1) voisi olla aavistuksen tarkempi. Tuossa urakassa itsensä henkisesti loppuun polttanut järjestömies löysi tasapainon ja ilon elämäänsä vasta, kun ryhtyi Kekkosen tapaan lenkkeilemään päivittäin. Kristinuskon on otaksuttu tulleen Suomeen Ruotsista ristiretkien välityksellä vajaat tuhat vuotta sitten, mutta suomen kieleen vakiintunut uskonnollinen sanasto antaa sen varhaishistoriasta toisenlaisen kuvan. Tutkijoiden mukaan tuo eläinten syömäpaikka on vanha johdos sanasta syödä. Elokuva on kuvaus New Yorkin rikollisista 1900-luvun puolestavälistä. Los Angelesin kriitikot äänestivät puolestaan parhaaksi Jack Nicholsonin uuden elokuvan About Schimdtin. – Virolainen ei noteerannut Väänästä pätkääkään, vaan saattoi itse puhua vaalitilaisuudessa 45 minuuttia, kun kummallekin oli varattu aikaa 20 minuuttia, Pollarikoski muistelee. Nämä sanat näyttävät vakiintuneen suomen kieleen jo paljon ennen ruotsalaisten ristiretkiä. Äiti kertoo Rowlingin ottaneen raskaasti Katien kuoleman. Niiden välityksellä on mahdollista tarkastella jopa kristinuskon lyhyttä historiaa Suomessa. Ne olivat vuoden 1972 vaalit, kun keskustapuolue romahti SMP:n äänivyöryn edessä. New Yorkin elokuvakriitikot nimesivät vuoden parhaaksi elokuvaksi Todd Haynesin ohjaaman Far From Heavenin. Rowling ei tunnetusti ole paljastanut tavuakaan tulevista kirjoistaan kenellekään etukäteen – paitsi yhdelle. Pollarikoski joutui itse aloittamaan päivittäisen liikunnan 35 vuotta sitten presidentin vaalien jälkeen, kun Kekkosen uudelleen valinnan kannalle asettuneet puoluepukarit oli pitänyt koota presidentin määräyksestä yhteisiin vaalitilaisuuksiin joka paikkakunnalla. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tämän vuoksi ravintolasali on uusittu yhteistyössä Museoviraston kanssa. Sanaston lisäksi erakkomunkeista on todisteita myös henkilönja paikannimistössä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Seutukunta hiljalleen yhteen Vetelin kunnanhallituksen puheenjohtaja, sosiaalineuvos Johannes Pollarikoski kuntoilee kuin Kekkonen. Toimittuaan lyhyen ajan kansalaiskoulun opettaja Kyyjärvellä, Johannes Pollarikoski siirtyi 1960 luvun ajaksi Maaseudun Nuorten Liiton ja sen seuraajan Nuoren Keskustan Liiton järjestösihteeriksi ja järjestöpäälliköksi. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. – Tyhmäksi ja rumaksi minua saa haukkua, mutta jos haukutaan liian vanhaksi kunnallispolitiikkaan, otan sen ikärasismina. Pollarikoski kannattaa "raskasta" kuntoutusta, joka panee ihmiset liikkumaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sana joulu on ollut käytössä jo ennen kristinuskon tuloa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Eri lajin miehiä. Nyt kilometrejä kertyy pyörällä noin neljä tuhatta sekä kävellen ja hiihtäen pari tuhatta vuodessa. RAY:n järjestämät kisat etenevät paikallisten alkukarsintojen ja kymmenen aluemestaruuskisan kautta valtakunnalliseen finaaliin. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Se oli varsinainen sosiaalipolitiikan koulu minulle. Mitään näistä elokuvista ei ole vielä nähty Suomessa. 5.1-ääniraidat eivät ole mitään Jurassic Park -tasoa, vaikka dynamiikkaa löytyykin. Sillä korkeuksiin ulottuu vanhurskautesi ja suuret ovat tekosi.” Ps. – Nykyinen kunnalliselämä edellyttää paneutumista ja päätökset pitää perustella. Elokuvassa näyttelevät Leonardo DiCaprio ja Daniel Day-Lewis. Se kärsii myös hienoisesta aliasing-välkynnästä ja kuvakohinasta. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Siihen liittyviä kielija kulttuuritodisteita on paljon: esimerkiksi sana siunata 'tehdä (ristin)merkki' on samaa, latinaan perustuvaa sanastoa kuin myöhempi lainasana signeerata. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. 2 riviä, sis. (06) 827 2234, . – Kaustisen seutukunnan kunnat selviytyvät hyvin lähivuosista, jos työpaikkoja luovaa elinkeinotoimintaa kehitetään ja palvelujärjestelmä saneerataan sellaiseksi, että tulot riittävät peruspalveluihin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Viimeksi ravintolan nimenä on ollut Eliel. Oscar-vedonlyöjät veikkailevat menestystä myös Martin Scorsesen uudelle elokuvalle Gangs of New York, sillä pitkän ja varsin arvostetun uran tehnyt Scorsese ei ole saanut Oscar-pystiä koskaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Pitkän työuran jälkeen kunnallispolitiikkaan tulleena Pollarikoskella on harvinainen kokemuksen höystämä tuore näkemys, joten häntä kuultakoon. Johanna Halonen kielentutkija Joulun sanomaa HELSINKI (STT) Eero Järnefeltin vaikuttava Pielisjärvi-teos ja salin kauniit kattokaaret pääsevät taas oikeuksiinsa uusitussa Asemaravintolassa Helsingin rautatieasemalla. Skandinaviassa Kristuksen syntymäjuhla sijoitettiin tuon pakanallisen juhlan paikalle; molemmat juhlathan liittyivät samaan teemaan, valon voittoon pimeydestä. Se on skandinaavinen lainasana, joka on alun perin tarkoittanut juhlaa yleensä tai erityisesti pakanallista keskitalven juhlaa, jota vietettiin vuoden pimeimpään aikaan. Yksikään elokuva ei näytä nousevan tänä vuonna ylitse muiden Oscar-rohmuksi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ristiretkien jälkeen roomalaiskatolinen kirkko luostarilaitoksineen levitti läntisiä vaikutteita. Dinotopia Special Edition (2001) O: Marco Brambilla Elokuva: *** Kuva ja ääni: ***/* Ekstrat: *** Neljä tuntia dinoutopiaa Joulun uskonnollisen sanoman äärellä on mielenkiintoista miettiä myös itse sanoja, jotka liittyvät jouluun ja kristinuskoon. Asemaravintolassa on jälleen valkoiset marmoripöydät, sinisellä nahalla verhoillut sohvat ja komeat palmut. huhtikuuta ja se näytetään MTV3kanavalla. Vuodesta 1922 palvellut ravintola on osa Eliel Saarisen suunnittelemaa suojeltua asemarakennusta. Elokuvan pääosaa esittävä Julianne Moore nimettiin vuoden parhaaksi naisnäyttelijäksi, ja hänen arvellaan kipuavan myös Oscarehdokkaiden listalle. Kuntoutuksen merkityksestä Johannes Pollarikoskella on hyvä käsitys, vaikka joukossa on vieläkin "pintaliitoa", joka ei tehoa. Miihkalin vähemmän mairitteleviin tempauksiin lukeutui hänen pikkuvauvansa roikottaminen hotellin ikkunasta Berliinissä. Sukukielissä sana tunnetaan Inkerissä ja vanhoilla vatjalaisalueilla sekä Virossa. Sillä keinolla on saatu työttömiäkin aktivoitumaan työn hakuun. Etukäteen oli vaikea kuvitella, että James Gurneyn näyttäviä kuvakirjoja voisi muuttaa elokuvaksi tyylikkäällä tavalla. Virolaista syytettiin ehkä aiheellisestikin ylimielisyydestä, joka pisti esiin varsinkin ratkaisijan rooliin nousseessa television suuressa vaalikeskustelussa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä
Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Ei ihme, että Kokkolan pääkirjaston siivoojat Eeva Pyysalo, Terttu Pippola, Tarja Maunumäki ja Marjatta Lahtinen saavat tänä vuonna kaupungilta kertaluonteisen 350 euron kannustuslisän hyvin tehdystä työstä. Juustoseurassa on lähes 700 jäsentä. Aura on monipuolinen sinihomejuusto ”Ostaisin mieluummin kotimaista” Aura-juustohyllyt ammottavat tyhjyyttään Hellevi Nuorala käyttää sinihomejuustoa joka päivä. Kiitokset lauhduttavat pientä mielipahaa, kun hissin peilistä on rapsutettava irti räkää tai lattialta on pyyhkäistävä sylkyä pois. Edam-juusto on edelleen säilyttänyt ykköstilansa. Myös koululaisten lomien aikaan siivottavaa riittää, Terttu sanoo. – Sama juttu on monella muulla alalla, Tarja muistuttaa rutiinien olemassaolosta. – Makuasioista ei missään nimessä kannata kiistellä, jos joku tykkää jostakin muusta sinihomejuustosta, Juustoseuran asiamies naurahtaa. Myynnissä on ulkolaisia sinihomejuustoja, mutta ne eivät korvaa kotimaista juustoa, Liuska kuvaili asiakkaiden ostotottumuksia. Homejuustolajeja on erilaisia. – Puutettahan siitä luonnollisesti on, sillä Auran kysyntä on tähän aikaan vuodesta varsin suuri. Makea viini sopii voimakasaromisen Auran kumppaniksi, hän sanoo. Myös kirjastoauto on puunattava päivittäin. Edam edelleen ykkönen Voimakasaromisen ja sinihomeella marmoroidun, murukoloisen juuston kypsytys kestää kuusi viikkoa. Päivä toisensa jälkeen kertautuvan urakan aloittaminen tuntuu etenkin Eevasta, Tarjasta ja Marjatasta ajoittain turhauttavalta ja tympäisevältä, mutta alkuun päästyä moppi vie mennessään. Markkinointijohtaja Annikka Hurme Valiosta sanoi, että Aura-juuston kasvavaan kysyntään voidaan vastata, kun tehtaan uusi pakkauslinja otetaan käyttöön helmikuussa. – Kyllä me hiljaakin osaamme olla, kun täällä kaikuukin niin hyvin, Marjatta tokaisee. Homejuustojen suosio kasvaa Hurmeen mukaan sinihomejuuston, kuten muidenkin erikoisjuustojen suosio lisääntyy koko ajan. Siitä voi tehdä myös keiton. – Täällä ei olisikaan näin siistiä, jollemme siivoaisi. Arkisin vuorossa on neljän tiimi, lauantaina töitä paiskitaan vuorotellen yksinään. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2-pack 1,5 L pantteineen (0,36 €/l) sis. Ikkunanpesuakin riittää tuon tuosta sään salliessa. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää suomalaista juustokulttuuria. – Joulunaikaan Auraa voi laittaa esimerkiksi pikkuleipien päälle, mikä tuntuu yleistyvän koko ajan. He uskovat, että merkitystä on myös sillä, että päiväsaikaan he ovat tavattavissa hyllyjen väleissä. Porukka käyttää työvälineenään sumeilematta iloista luonnettaan ja tervettä ammattiylpeyttään. Heikki Gummerus KALAJOKI, NIVALA (KP) Kalajokinen Hellevi Nuorala etsiskeli Kalajoen S-Marketin juustohyllyltä Aura-sinihomejuustoa, mutta hylly oli tyhjä. Säästöjen ikeessä pelkona on aika ajoin, että kaupunki ostaisi siivouksen yksityiseltä. Juustoseura ry on perustettu 40 vuotta sitten. Seuraan kuuluu 16 paikallisyhdistystä, joista Helsinki on emoyhdistys. Perusteellisemman lattianpesun hoitaa Terttu Ylitalo kerran kuussa. Asiaa ei myöskään parane miettiä liikaa – etenkään rapaisimpina aikoina. Sinihomeja erikoisjuustojen osuus juustojen menekistä on kuitenkin vielä aika vähäistä luokkaa. Kilvan on mukava kehua hyvää ilmapiiriä, jota toisinaan naisvaltaisilla työpaikoilla tavattava kuppikuntaisuus ei rasita. Kuva: Clas-Olav Slotte. Muuten taso laskee, naiset painottavat. Säästöpuheet pelkona Kun asiakkaat tulevat, siivoojat keskittyvät pyykin pesuun, kukkien hoitoon ja kahdentoista hyllykilometrin keräämän pölyn torjumiseen. – Sellaiset puheet laskevat motivaatiota, naiset muistuttavat. Kauppojen hyllyistä löytyy valko-, punaja sinihomejuustoja. – Raskainta päivää ei oikeastaan voi nimetä, mutta alakerran lehtilukusali vessoineen sekä kahvio ja lastenosasto ovat työläimpiä. Niin tekisin nytkin, mutta koska Aura-juustoa ei ole saatavissa, joudun valitsemaan ranskalaisen sinihomejuuston, hän myönsi. Kyllä käy laatuun! Kirjaston hyvä työilmapiiri siivittää siivoustakin Kokkolan pääkirjaston siivoojat Marjatta Lahtinen (vas), Terttu Pippola, Tarja Maunumäki ja Eeva Pyysalo puhuttelevat alakerran siivouskeskustaan työpaikkansa sydämeksi. Lehtilukusali työläin Yleisesti ottaen siivous käy konkareilta jouhevasti, sillä uudessa kirjastossa pinnat ovat uusia ja helppohoitoisia. Paikallisyhdistys toimii muun muassa Oulussa ja Vaasassa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.12.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Naiset ovat samaa mieltä siitä, että siivoojan ammatin arvostus on noussut, vaikka huonosti palkattu ala ei nuoria tahdo kiinnostaakaan. MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 5 .90 € 35,08 mk 1 .50 € 8,92 mk Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 320g 3 kpl (1,56 €) Tuore, suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg palana Taffel MEGACHIPSIT 350 g (5,71 €/ 33,98 mk ) Atria SALAATIT 500 g punajuuri, peruna ja italia (3,00 €/ 17,84 mk ) Pringles PERUNALASTUT 200 g 2 prk (7,50 €/ 44,59 mk ) 2 .00 € 23,49 mk 1 .50 € 8,92 mk 3 .00 € 17,84 mk KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 L pantteineen (2,20 €/l) sis. – Aura-juustoa ostetaan tasaisesti pitkin vuotta, mutta joulun ja uuden vuoden aikaan sen kohdalle muodostuu myyntipiikki, Ikonen sanoi. Työpäivä alkaa aamulla kuudelta ja päättyy kahdelta iltapäivällä. Hän arvioi, että suomalaiselle kuluttajalle kotimaisuudella on kuitenkin suuri merkitys. – Muistetaanko me aina. Sahenkarin mielestä suomalainen sinihomejuusto on hyvä tuote, joka pärjää kansainvälisille kilpailijoilleen. 8,70 € Hartwall kelt. – Aamut ovat kiireisiä, sillä kaikki on ehdittävä tehdä ennen kuin ovet aukeavat, Marjatta jatkaa. Kauppojen Aura-juustohyllyt ovat ammottaneet tyhjyyttään, sillä tuote on loppunut. – Nyt meitä on riittävästi siivoamaan tämä kaikki, kun koneet ovat apuna, mutta yhtään ei saisi enää nipistää. Halpa-Hallin Kalajoen myymälän päällikkö Erkki Ikonen kertoi, että Aura-juustoa tuli joulun alla pieni erä, joka on jo mennyt. Lisätoimitukset ovat jo käynnissä, joten tilanne palautuu normaaliksi vähitellen ja viimeistään tammikuun loppuun mennessä. Työilmapiiri ei rajaudu pääkirjastolla vain siivoojien keskuuteen, vaan ympäröi koko henkilökuntaa. 06-8328700 S-MARKET SULJETTU KESKIVIIKKONA 1.1.2003. Terttu naurahtaa. Päivittäin pestään vessat ja lattiat sekä pyyhitään muut pinnat nihkeällä. Tuntuma on, että siivouksesta ollaan valmiita säästämään ensimmäisenä, mikä tuntuu pahalta. – Ostan aina mieluummin kotimaista. – Koneet helpottavat työtä ja työvälineitä voi säätää sopivalle korkeudelle. – Ihmiset oppivat syömään niitä, mikä taitaa olla osa isompaa ilmiötä.Toisaalta ihmiset haluavat ruokailuunsa vaihtelua, mihin joulunaika tarjoaa mainion mahdollisuuden, sillä hyvä ruoka kuuluu juuri jouluun, Hurme selvitti. – Surut ja murheet jaetaan ja puidaan – ja nauretaan päälle, Eeva tiivistää. Ilkivalta vähäistä Hengenluomisen onnistuminen auttaa jaksamaan työssä. Reilusti 7 000 neliön kirjastossa siivottavaa pinta-alaa on yli 4 000 neliötä, sillä maanalaista parkkihallia ei tarvitse siivota. 1,09 € 9 .90 € 58,86 mk Maroc KLEMENTIINI/ kg 1 .40 € 8,32 mk ILOTULITTEET S-market Kallentorilta Kulta Katriina KAHVI 500 g (1,98 €/ 11,77 mk ) 1 kpl/talous .99 € 5,89 mk 1 .89 € 11,24 mk KIITÄMME KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTAMME HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! S-marketin henkilökunta Heikki Gummerus (KP) Juustoseura ry:n asiamies, helsinkiläinen Pekka Sahenkari löytää Aura-juuston suosion taustalta erittäin monipuolisen käyttömahdollisuuden. Aura soveltuu joko sellaisenaan syötäväksi tai vaikkapa ruoanlaittoon, kuten muun muassa kastikkeisiin ja salaatteihin. Kaupunginkin siivoojien keski-ikä on korkeahko, yli viidenkympin hujakoilla. Tärkeää naisille on asiakkaiden palaute, jota tulee tuon tuosta. Valiolla on juustomarkkinoilla selkeästi suurin markkinaosuus, joka on noin 58 prosentin luokkaa. Lisäksi sitä voi käyttää varsin monipuolisesti. Kaiken kaikkiaan ilkivalta on kuitenkin kirjastossa vähäistä, kun ottaa huomioon, miten paljon täällä käy väkeä, naiset pohtivat. Ruotsissa puolestaan ei ole sinivaan vihreähomejuustoa. Uuden erän tulosta ei ole tarkkaa tietoa. Kuvat: Timo Talus Aura-juusto on loppunut monen kaupan hyllyltä. Juusto valmistetaan Valion Äänekosken tehtaalla. Nivalaisen K-Market Kimaran kauppias Martti Liuska myönsi hänkin, ettei Valio ole toimittanut Aura-juustoa pariin viikkoon. Pomot ovat tehneet kaiken siltä osin toimivaksi, Marjatta kiittää. Putsinki pysyy jo yksin siksi. Nuorala syö sinihomejuustoa joka päivä, koska hän pitää sen mausta. – Valitettavasti tänä vuonna juusto on päässyt joistakin kaupoista tilapäisesti loppumaan, hän harmitteli. Rutiinihommia vaihdetaan säännöllisesti, jotta kenenkään vastuulle ei jää yksin esimerkiksi jonkin nurkkauksen vessojen pesu
Lainmuutoksen jälkeen heijastimen käytöstä tulee pakollista, mutta siitä ei ole määrätty rangaistusta. Kemiläisen liikennöitsijän omistama linja-auto oli palaamassa lomamatkalta Viron Pärnusta. Kymmenkunta loukkaantui lievästi Linja-auto ojaan kyljelleen Haapavedellä YLIVIESKA (KP) Nuori kokkolalainen nainen selviytyi Ylivieskassa tapahtuneesta pahasta kolarista lievin vammoin. Lapsille sattuu useammin henkilövahinkoja suojatien ulkopuolella kuin suojatiellä. Suojatien ulkopuolella loukkaantuneista jalankulkijoista 23 % on alle 15-vuotiaita. Hänen saamiensa tietojen mukaan yksi luokkasi ranteensa, joka kipsattiin. Bussin ojaan suistuminen johtui teknisestä viasta, eli jarrujen äkillisestä lukkiutumisesta. Kaisa Kujanpää (KP) Heijastimen käyttöpakko tulee voimaan vuoden vaihteessa. Kaukovaloilla ajava autoilija näkee pimeällä tiellä ilman heijastinta kulkevan jalankulkijan vaatetuksesta riippuen noin 100 metrin etäisyydeltä. RINTALEIKE/ kg .89 € 5,29 mk Portti PIKKUNAKIT 250 g (3,96 €/ 23,55 mk ) .99 € 5,89 mk KIITÄMME KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTAMME HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! S-marketin henkilökunta S-MARKET AVOINNA TIISTAINA 31.12. Kohtaamistilanteessa lähivaloilla ajava autoilija havaitsee ilman heijastinta kulkevan henkilön vasta noin 50 metrin etäisyydeltä, kun jalankulkijan heijastin näkyy 100–150 metrin etäisyydeltä. Jesper Honkosen ulkoilupuvussa ei ole heijastinta valmiina, mutta tilanne korjautuu uudella magneettinauhalla, joka kiertyy käsivarren ympärille. Bussin todella alhainen nopeus onnettomuushetkellä selittää turman seurausten vähäisyyttä. Jalankulkuonnettomuudet keskittyvät pääasiassa taajamiin: lähes 60% jalankulkijoiden kuolemista ja noin 90% loukkaantumisista tapahtuu taajamissa. Taajamassa valoja ja varjoja Vaikka heijastin muistuisikin mieleen ulkoilemaan lähtiessä, ei monikaan huomaa muuttuvansa jalankulkijaksi autosta ulos astuttuaan. Pieniä on niin vaikea havaita liikenteessä, he voivat äkkiä putkahtaa eteen, hän sanoo. Jesperin mielestä kiva heijastin olisi vaikkapa nallen mallinen – eikä minkä tahansa nallen, vaan Lastenklinikoiden Kummeista tutun Teemu-nallen muotoinen. Englantilaisen puiston läpi potkukelkkaileva kokkolalainen Satu Vuorio kuuluu lasten heijastimista huolehtivien vanhempien joukkoon. Todennäköisesti ne jäätyivät. – Lapset ovat ehkä parhaiten varustettuja, jos ajatellaan että kautta linjan vain 30 prosenttia jalankulkijoista käyttää heijastinta. Satu Vuorio arvelee suomalaisten olevan niin lainkuuliasta kansaa, että heijastin ilmestyy takkiin, vaikkei sen pois jättämisestä sakotettaisikaan. Maanantaina 30.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Fakta Sekalaiset Apteekit TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 3 .00 € Ingman ESKIMOPAKKAUS 10 kpl (0,17 €/ 1,00 mk /kpl) HK KINKKUja JAUHELIHAPIZZAT 170 g (5,24 €/ 31,13 mk ) Pringles SNACKSIT 200 g 2 prk (7,50 €/ 44,59 mk ) 1 .69 € 10,05 mk 17,84 mk MAANANTAI TIISTAI Atria GRILLINAKIT 900 g (2,21 €/ 13,15 mk ) 1 .99 € 11,83 mk Atria PERUNASALAATIT 500 g (3,00 €/ 17,84 mk ) 1 .50 € 4 .99 € 8,92 mk 29,67 mk HK Kariniemi Broilerin marin. Omistaja sai palon lähes kokonaan hallintaan, joten Uudenkaarlepyyn paloyksikölle vain jälkisammutus. – Perinteiset roikkuvat heijastimet kilisevät ja kolisevat. Taajaman ulkopuolella heijastinta muistaa käyttää 44 prosenttia kulkijoista, mutta jalankulkija ole turvassa taajaman valojen keskelläkään ilman heijastinta. Niiden pitää heijastaa riittävästi sekä eteen että taakse. Pelastushenkilöstöä oli Haapavedeltä, Nivalasta ja Kärsämäeltä. Aikuisten vaatteissa on Satu Vuorion mukaan harvoin heijastinnauhoja valmiina. Lomalaisten joukko koostui aikuisväestöstä ja eläkeläisistä. Jokaisen pitäisi ymmärtää, että omaa turvallisuuttahan heijastimella ajetaan. Poliisin tietoon jalankulkijoiden loukkaantumisia on tullut viime vuosina keskimäärin lähes 900. – Sellainen nalle, jolla on käsi kipsissä, Jesper tarkentaa. Omaa heijastinsuosikkiaan hän ei ole vielä löytänyt. – Täytynee laittaa heijastin heilumaan, miettii Satu Vuorio lainmuutoksen alla. Seurue oli pysähtynyt hieman ennen onnettomuutta Kärsämäellä. – Omastatunnosta se on lopulta kiinni, onko heijastinta vai ei. Matkustajat tulivat ulos etuja takaikkunasta, Niemelä sanoi. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Päällisin puolin varsin vähän vaurioitunut linja-auto nostettiin tielle puolilta päivin, minkä jälkeen se hinattiin korjaamolle. – Ehkä heijastimen käytöstä tulee ajan mittaan tulee luonnollista, aivan kuten turvavyön käytöstä, hän pohtii. klo 9-18 Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Poliisin mukaan tapahtuma oli kokonaisuudessaan erittäin vaarallinen, koska risteävällä tiellä oli liikennettä ja auton nopeus ilmeisen kova. Sen jälkeen nähdään, vaikuttaako lainmuutos siihen 70 prosenttiin jalankulkijoista, joka ei tähän asti ole huomannut kiinnittää heijastinta vaatteisiinsa ulos lähtiessään. Nainen ajoi lauantai-iltana puoli yhdeksän aikaan henkilöautolla Kannuksen suunnasta Savelan risteykseen niin kovalla vauhdilla, että auto ajautui Savontien yli ja törmäsi teräskaiteeseen. Auto putosi ilmalennon jälkeen tien ali kulkevalle kevyen liikenteen väylälle. Poliisi on ottanut haltuunsa kuljettajan ajokortin, sillä onnettomuuden syynä oli humalatila. Autossa oli 22 henkilöä, joista noin kymmenen sai lieviä ruumiinvammoja ja joutui käymään Oulaskankaan sairaalassa. Katsoin vaatetta hankkiessani, että heijastin on valmiina. Nuori polvi ei vierasta riippuheijastintakaan. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Myytävien turvallisuustuotteiden tulee täyttää standardien vaatimukset ja olla CEhyväksyttyjä. Onnettomuuspaikalla oli pakkasta noin 30 astetta. Vuosittain liikenteessä kuolee lähes 70 jalankulkijaa. Aikuisilla, nuorilla ja iäkkäillä käyttö jää vähemmälle, Liikenneturvan toimitusjohtaja Matti Järvinen kertoo. Palon syttymissyy on ilmeisesti tekninen vika. Trukki paloi käyttökelvottomaksi. – Taajamissa on paljon valoja, mutta myös pensaita ja puita, jotka luovat varjoja ja haittaavat näkyvyyttä. Se on halpa hinta ihmisen hengestä. – Viisivuotiaalla pojallani on heijastin, joka on haalarissa kiinni. Kuvat: Clas-Olav Slotte (KP) Tieliikennelain mukaan jalankulkijan on yleensä aina käytettävä asianmukaista heijastinta pimeän aikana tiellä liikkuessaan. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Kuljettaja huomasi vähän ennen onnettomuutta, että bussin peräpää alkoi soutaa, minkä jälkeen auto sammui ja muuttui ohjauskyvyttömäksi. 861 1808 APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Heikki Gummerus HAAPAVESI (KP) Linja-auto suistui ojaan ja kaatui kyljelleen Haapaveden Salliperällä sunnuntaiaamuna kello 5.40 aikaan. – Linja-auto ajautui kulkusuunnassaan tien oikeanpuoleiseen ojaan, jossa se kääntyi poikittain, törmäsi kiveen ja kaatui vasemmalle kyljelleen. Ylikonstaapeli Ilkka Niemelän mukaan vammat olivat mustelmia, venähdyksiä ja verinaarmuja. Lähde: Liikenneturva JEPUA (KP) Trukki syttyi tulee vanerihallin sisällä sunnuntai-iltana puoli kymmenen aikaan Jepualla. Suojatiellä menehtyy lähes neljännes ja loukkaantuu melkein puolet jalankulkijoista. Heijastinta käyttävän hän huomaa jopa 300 metrin päästä. Kuljettaja sai törmäyksestä vain pintanaarmuja, mutta auto vaurioitui erittäin pahoin. Pienten lasten vanhemmat pitävät huolen lasten heijastimenkäytöstä ja lasten ulkoiluasut on hyvin varustettu. Ne jäävät helposti kiinni ja repivät takkiin reikiä, Vuorio kuvailee. Humalainen kuljettaja selviytyi ilmalennosta Heijastimet heilumaan 70 prosenttia jalankulkijoista ei näy liikenteessä Jesper Honkosen mielestä kiva heijastin olisi vaikka Teemu-nallen muotoinen riippuheijastin. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Heijastinmaailmaakin hallitsevat EU:n säädökset, sillä jalankulkijan heijastimet määritellään Euroopan unionin henkilösuojaindirektiivin perusteella. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Trukki kärähti vanerihallissa. Heijastin on liikenteessä tärkeä ennakoinnin väline, Matti Järvinen toteaa
Jäänmurtajia töissä tavallista enemmän NUMMI-PUSULA (STT) Yksi ihminen kuoli ja kaksi loukkaantui kahden henkilöauton törmäyksessä valtatie 1:llä Nummi-Pusulassa sunnuntaina. Palokunnan saapuessa paikalle talo oli jo ilmiliekeissä, ja välikatto oli romahtanut alas. Jääpeitteen paksuus vaihtelee eri rannikkoalueilla suuresti. Tienpinnat etenkin lounaisessa Suomessa, Uudellamaalla ja Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa olivat jäisiä ja lumisia sekä liukkaita, mikä pudotti jonkin verran nopeuksia. Vanhahko, pieni omakotitalo tuhoutui palossa täysin. joulukuuta Kanta-Hämeen keskussairaalassa Hämeenlinnassa. 15 m korkeuteen 1 68 tuote 9,99 mk tai Värillinen PUUTARHALYHTY 4 kpl 2 49 tuote 14,80 mk TULITANSSI 100 väripalloa ja kimallustähteä nousee 15 m korkeuteen 19 90 tuote 118,32 mk Naapurin Kiusaus RAKETTIPAKKAUS sis. Huom! Saa ampua vain pakkauksessa mukanaolevalta erityistelineeltä. 4 kpl erittäin näyttävää rakettia, suojalasit, laukaisualustan ja sytystikun. Hän oli syntynyt 25.2.1909 Oulussa. Jorma Tuominen toimi koko elämänsä sotaveteraanien hyväksi. 25 m korkeuteen 29 90 tuote 177,78 mk Karjut markkinoilla RAKETTIPAKKAUS sis. Tainio s. Miehen lisäksi onnettomuudessa loukkaantui samassa autossa matkustanut vuonna 1993 syntynyt poika. Maaherra Jorma Tuominen kuollut HELSINKI (STT) Suomen merialueilla jäätä avaa nyt poikkeuksellisesti peräti neljä jäänmurtajaa. 06-827 5000, www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18. Etelä-Suomen läänin alueella oli aamupäivällä tapahtunut vain alle 20 liikenneonnettomuutta. Ne olivat lähinnä tieltä liukastumisia tai muuten vähäisiä. Plussaa ostoksistasi. Kuolleita Juhlat KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 30. Voima lähti joulun alla töihin itäiselle Suomenlahdelle, Perämerellä puolestaan jäätä kyntävät Otso, Kontio ja Urho. Laukaisee kultaiset vanat, joiden päässä keltaisia, valkoisia ja punaisia tähtiä 15 sek ajan 120 m korkeuteen. Uudenvuodenaattona klo 8–18. 15.12.2002 Kaipaamaan jäivät Keijo perh. Varsinaisessa paluuliikenteessä ei Liikkuvan poliisin tietojen mukaan ollut iltapäivään mennessä tapahtunut pahoja onnettomuuksia. Arto ja Kirsti perh. 1 min, 1 kpl Likainen tusina: laukaisee puna/kulta/hopeasuihkua ja ampuu hopearyöppyä n. Eteläisillä merialueilla tilanne ei kuitenkaan hänen mukaansa poikkea merkittävästi tavallisesta. Jäätä on tullut rannikkoalueille sillä tavalla, että se vaikeuttaa laivaliikennettä, kertoi merenkulkulaitoksen liikenneosaston osastopäällikkö Markku Mylly sunnuntaina. Ansiokkaan elämänuransa viimeisen julkisen tunnustuksen maaherra Tuominen sai viime itsenäisyyspäivänä, jolloin hänelle luovutettiin Vapaudenristin ritarikunnan ensimmäisen luokan vapaudenristi. Paluu Etelä-Suomeen jakautui tänäkin vuonna useammalle päivälle, mikä tasoitti liikennemäärät lähes normaaleiksi. Perhon kunta, Perhon seurakunta, LC-Perho HELSINKI (STT) Joulun paluuliikenne jatkui sunnuntaina aamupäivällä harvakseen ja vilkastui jonkin verran iltapäivällä. Liikennemäärä iltapäivän alkaessa oli Renkomäessä lähellä Lahtea noin viitisensataa autoa tunnissa, Mäntsälässä saman verran, Koskenkylässä nelisensataa ja Lahnajärvellä sata autoa vähemmän. Tapio Anneli ja Veli-Matti perh. Palon sammutuksen jälkeen rakennuksesta löytynyt vainaja on poliisin mukaan erittäin todennäköisesti talon omistaja, 61-vuotias yksin asunut mies. Ylioppilaaksi Jorma Tuominen kirjoitti vuonna1928 Oulun yhteislyseosta ja valmistui yhteiskuntatieteiden kandidaatiksi Helsingissä 1936. Mies kuoli tulipalossa HELSINKI (STT) Viimeinen elossa ollut sodanaikainen kansanedustaja (1940-1945), maaherra Jorma Tuominen kuoli 23. Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. 8 99 tuote (21,70) 53,45 mk Megatop 10 RAKETTIPAKKAUS 10 kpl näyttäviä raketteja Tarkastetut tulitteet suurvalikoimista edullisemmin! 2 00 tuote (3,00) 11,89 mk ERÄ! Mini ULKOROIHU 6 kpl/pkt 12 45 tuote 74,03 mk Aika PAKKAUS 5 sis. 1 00 tuote 5,95 mk OHJUSPATTERI 49 laukausta ampuu viheltäviä ohjuksia n. Hilkka ja Jaakko perh. Pakkauksessa on 2 rakettia ja teline, koontiohjeet telineelle ja käyttöohjeet raketeille. Paluuliikenne jatkui vilkkaana Paluuliikenne jatkui vilkkaana sunnuntaina. Tavallista tukevampaa jää on pohjoisilla alueilla. 2 sek välein 25 m korkeuteen 45 s ajan 2 50 tuote (3,34) 14,87 mk Kotimainen Hopea ULKOTULI 1,67E/kpl, paloaika n. Pieni ULKOTULI foliossa 5 kpl paloaika 4–5 h 3 00 tuote 17,84 mk Revontuli ULKOROIHU paloaika 15 h Säästä 58%! SUURIN SALLITTU SUOMEN PARAS HINTALAATUSUHDE Säästä 25%! Säästä 33%! 2 KPL UUDEN VUODEN VASTAANOTTO Kirjastolla 31.12.2002 klo 23.45 Puhe: kirkkoherra Pasi Palmu ja kansanedustaja Hannu Aho ILOTULITUS! Järj. Lämmin kiitos osanotosta. 35 sek ajan 25 m korkeuteen, 1 kpl Nimimiehen kiharat: laukaisee hehkuvia punaisia ja vihreitä sähikäissuihkuja sekä kultaisia palloja n. Eniten autoja oli jälleen Hämeenlinnanväylällä, Lahdentiellä ja Porvoonväylällä ja Koskenkylästä pohjoiseen. Puoluekannaltaan Tuominen oli sosialidemokraatti. Hänet valittiin myös Aseveliliiton liittotoimikunnan ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi ja hoitamaan käytännössä myös puheenjohtajan tehtävistä. Onnettomuus sattui kolmen aikaan iltapäivällä Hyrsylänmutkassa. 14.10.1915 k. Liikenne Turuntiellä sen sijaan oli vähäisempää. Elli perh. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin MA–TI KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. 3 kpl Iguana Man: monivaiheinen väritulta ja välkettä ampuva soihtu, kesto n. Hämeen läänin pitkäaikaisena maaherrana Tuominen oli vuosina 1959-1972. Kiitos Himangan terveyskeskuksen vuodeosaston ja Kotipalvelun henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Ajoneuvo törmäsi vastaantulevaan autoon, jota kuljettanut 31-vuotias nainen sai surmansa. Turusta päin tullut 20-vuotias mies menetti autonsa hallinnan palattuaan ohituksen jälkeen omalle kaistalleen. – Esimerkiksi Kemin edustalla jäätä on miltei puoli metriä, mikä on siellä paljon, Mylly selvitti. – En muista, että koko 90luvulla olisi ollut näin monta jäänmurtajaa liikkeellä jo ennen joulua. Kuva: Arkisto VILPPULA (STT) Tuhoisa omakotitalopalo vaati miehen hengen sunnuntaiaamuna Vilppulan Kolhossa. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 2 kpl Sateenvarjoraketti, 2 kpl Hollywood-raketti, 4 kpl Kultakipinäraketti, suojalasit, sytystikku ja rakettiteline 24 90 tuote 148,05 mk Suomi JUHLARAKETTI 2 kpl Jättiraketti nousee 120 m korkeuteen ja ampuu punaisia tähtiä ja kultavanaa. 10 h Hinta ilman Plussa-korttia 24 90 50% Etusi 7 99 tuote 47,51 mk Blondi SUIHKUSSA Laukaisee sini/ kultasuihkua, vihreitä palloja, kultasähikäisiä ja palloja n. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.12.2002 Kotimaa 5 Rakkaamme Mirja Annikki KOIVULA o.s. Paluuliikenne jatkuu vilkkaana aina kello 17:aan tai mahdollisesti kello 18:aan saakka. Pohjanmaan poika, maaherra Jorma Tuominen oli suuri Hämeen ja hämäläisyyden kulttuurin puolesta puhuja. – 31.12. muut sukulaiset ja ystävät Kuinka kauniita on rannat rauhan maan, johon kuljemme jokainen vuorollaan. Yksi kuoli kolarissa valtatie 1:llä. Hän toimi SAK:n ensimmäisenä sihteerinä vuosina 1939-1942, Hyvinkään kauppalanjohtajana 1942-1955, Jyväskylän kaupunginjohtajana 1955-1959 sekä sen jälkeen maaherra Hämeessä
Miehellä oli lupa surma-aseena käytettyyn kivääriin. Mies surmasi naisystävänsä ja itsensä. Sunnuntaina jatkuneissa kuulusteluissa kyettiin kuitenkin tarkentamaan välikohtausta edeltäneitä tapahtumia. Ase oli luvaton. Poliisi esittää maanantaina Kajaanin käräjäoikeudelle epäillyn vangitsemista. Parantamisen varaa nähtiin selkeimmin työttömistä huolehtimisessa (7,1) ja maan eri osien tasapuolisessa kehittämisessä (7,1). Poliisin mukaan ampujaksi epäilty sotkamolainen 33-vuotias mies ei kuulusteluissa ole suoranaisesti tunnustanut tekoaan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström SOTKAMO (STT) Sotkamolaisen ravintolan vahtimestarin kuolemaan ja toisen haavoittumiseen johtanutta ampumista edelsi vakava pahoinpitely, jossa loukkaantui noin 60-vuotias mies. Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen teettämän tutkimuksen mukaan Halonen saa kansalta kolmannen vuoden keskiarvoksi 7,6, mikä on sama kuin kahdessa edellisessä tutkimuksessa. Eniten oli kuitenkin viime vuoden joulukuun jälkeen kasvanut Halosen edustavuus (7,8), joka oli suomalaisten silmissä parantunut neljällä kymmenyksellä. Korkeimmat kouluarvosanat Halonen sai sukupuolten välisen tasa-arvon edistämisestä (8,3) ja ulkopolitiikan johtamisesta (8,1). Ambulanssin tullessa paikalle molemmat olivat jo kuolleet. Ylikonstaapeli Hannu Vänninen kertoi, että ampujaksi epäilty pahoinpiteli lauantain vastaisena yönä ravintolan asiakasta niin pahoin, että tämä joutui tutkituttamaan vammansa lääkärissä. Teko tapahtui naisen asunnolla sen jälkeen, kun nainen oli soittanut pelastuslaitokselle ja pyytänyt apua perheriidan keskeyttämiseksi. Halosen suosio pysynyt Presidentti Tarja Halonen ja hänen avomiehensä Pentti Arajärvi presidentinlinnassa virkaanastujaisten juhlamenoissa kolme vuotta sitten. Maanantaina 30.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa MIEHILLE -50% Irtotakkeja Pukuja Ulstereita Untuvatakkeja Ulkoilutakkeja NAISILLE -40% -50% -70% ALE Ulsteri 139 € 97 € Puku 135 € 108 € KLUUVI, ALEKSI 9 ma 10-20, ti 10-18 POHJ.ESPA 37 ma 10-20, ti 10-18 ITÄKESKUS ma 10-20, ti 10-18 ISOKATU 13, KOKKOLA, ti 9.30-17.00, to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9-15 KOKKOLA: Tehtaankatu 8, PIETARSAARI: Perämiehenkatu 7 Shop in shop myymälät: HAAPAVESI: Vanhatie 59, KALAJOKI: Kasarmitie 5, PYHÄJOKI: Vanhatie 31 HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen suosio on pysynyt tasaisena hänen kohta kolme vuotta kestäneen kautensa ajan. kaupunkilaisten, naisten ja opiskelijoiden keskuudessa. Tutkimuksen virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä. Sotkamon laukauksia edelsi pahoinpitely LIEKSA (STT) Keski-ikäinen mies surmasi ensin naisystävänsä ja sitten itsensä lauantai-iltana Lieksan Pankakoskella. Pidetyin Halonen oli mm. Suomen Gallupin joulukuun puolivälissä tekemään tutkimukseen vastasi reilu tuhat suomalaista. Tapahtumaa tutkitaan murhana, murhan yrityksenä sekä ampuma-aserikoksena. Mies haki tämän jälkeen kotoaan käsiaseen ja ampui ravintolan ulko-oven läpi kahdesti. Vahtimestarit poistivat pahoinpitelijän ravintolasta. Ylävartaloon osuman saanut kajaanilainen 29vuotias vahtimestari kuoli ja toinen kajaanilainen 24-vuotias vahtimestari haavoittui lievästi päähän. Poliisin mukaan mies ja nainen olivat seurustelleet vuosia ja virkavalta oli joutunut puuttumaan pariskunnan väleihin useaan otteeseen. Vännisen mukaan teon syille ei ole saatu kuulusteluissa mitään järkevää selitystä. Puolueista häneen suhtautuivat myönteisimmin sosiaalidemokraatit, vihreät ja vasemmistoliiton kannattajat
Kunniakirjan lisäksi Huuskonen sai Marika Mäkelän grafiikkateoksen. Uudenvuodenpäivänä 1.1.2003 noudatetaan kello 6:sta lähtien sunnuntaiaikatauluja lukuun ottamatta Rjunaa Helsingistä Riihimäelle klo 23.12, joka on peruttu. Hän on nähnyt poikkeuksellisen paljon aikaa ja vaivaa tehdäkseen teknologiakylää, Oulua ja oululaista osaamista tunnetuksi. tammikuuta. Myös linjat 20N-97N ajavat ylimääräisiä lähtöjä keskustasta puolesta yöstä noin puoli kahteen aamulla. 8,70 €/51,73 mk 58,86 mk 1 ,89 € PEPSI, PEPSI MAX, 7-UP JA HARTWALLIN KELT. Muun muassa kaupat, pankit, postit ja Alkon myymälät ovat silloin avoinna, mutta osittain aukioloaikoja on supistettu. Rekan kuljettaja selvisi lievin vammoin. Tomaatit ja kurkut lentelivät pitkin tietä ja pientareita. Pääkaupunkiseudun lähiliikenteen junat liikennöivät uudenvuodenaattona arkiaikataulujen mukaan. Uudenvuodenpäivänä junat noudattavat sunnuntaiaikatauluja. Arvo 13.590 euroa (80.802 mk). tammikuuta liikennöidään Helsingistä Kolariin lisävuoro kello 20.18. Sen jälkeen onnettomuuspaikka jouduttiin vielä siivoamaan. Rekka oli rautiovaunuvarikon tuntumassa tulossa mäkeä alas Helsingin suuntaan, kun se kello 10.40 suistui jään ja irtolumen liukastamalta tiellä yli keskikorokkeen vastaantulevien kaistalle ja tukki liikenteen. Vain tällä ilmoituksella 12 kpl/pkt Testaa mistam me paras! 1 pakkaus/kuponki Ei jälleenmyyjille! Seuraavat 1,50 1,1,Monivuotinen huippusuosikki ! 23,23,28,Ilman ilmoitusta EIKÄ MAKSA PALJON! Monta eri efektiä! Ampuu 30 m korkeuteen moniväriset väripallot, rätisevät ja paukkuvat sähikäiset, hopeanväriset komeetat ja kullanväriset miina-ammukset ! 15,15,20,Ilman ilmoitusta MILJOONAPERINTÖ ROOMALAINEN KYNTTILÄ KROISOKSEN UNELMA Nyt pannaan raha haisemaan! O SA LL IST U JA VOITA! Palauta ilmoitus liikkeeseemme 27.-31.12.2002 ja olet mukana arvonnassa. 8278 503 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (1,98 €/ 11,77 mk) 2/TALOUS ,99 € MAROC KLEMENTIINIT/ KG 1 ,50 € BRASILIA VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE/ KG 2 ,95 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE RAINBOW SIIDERIT 1,5 L (0,77 €/4,60 mk) 1 ,16 € -50 % PRISMA AVOINNA: TÄNÄÄN 8-21 TIISTAI 8-18 KESKIVIIKKO SULJETTU 6,90 mk 17,54 mk 5,89 mk PORTTI NAKET NAKKI 300 G 3 KPL (2,22 €/13,21 mk) 2 ,00 € 11,89 mk 8,92 mk GB GLACE BIG BAG JÄÄTELÖ 2 L (0,99 €/5,89 mk) 1 ,99 € 11,83 mk VAASAN KOULUNÄKKI 400 G (4,18 €/24,82 mk) 1 ,67 € 9,93 mk PRINGLES PERUNALASTUT 200 G (7,50 €/44,59 mk) 1 ,50 € 8,92 mk PULLAPIRTTI RUISPALAT 660 G (2,27 €/13,51 mk) 1 ,50 € FORSSA PERUNASALAATTI 1 KG 2 ,50 € 14,86 mk 8,92 mk POUTTU NAKIT 280 G (3,18 €/18,90 mk) ,89 € 5,29 mk NYT KAIKKI JOULUKONVEHDIT TUC SUOLAKEKSIT 300 G 3-pack (7,47 €/44,39 mk) 2 ,24 € 13,32 mk JÄRVISUOMI: ERÄ PERINT. Uudenvuodenpäivänä bussit kulkevat sunnuntaiaikataulujen mukaan. Lentoliikenne on hiljaista sekä uudenvuodenaattona että -päivänä. Yölinjat 01N-08N noudattavat viikonlopun aikataulujen mukaan, ja lisäksi niillä on ylimääräisiä lähtöjä. Uudenvuodenpäivänä ajetaan sunnuntaiaikataulujen mukaisesti. Kalevan toimituksen perusteluissa mainitaan, että Huuskonen on keskeinen henkilö Oulun teknologiaihmeen takana. Perusteluissa korostetaan, että hän pyrkii ottamaan median huomioon kaikessa toiminnassaan. Iltapäivällä ja illalla on kuitenkin useita vuoroja peruutettu. Torstaina 2. Lentoliikenteessä HelsinkiVantaan lentoaseman kotija ulkomaanterminaalit ovat avoinna normaalisti. tammikuuta noudatetaan pyhäliikennettä ja ajetaan myös osa SS-vuoroista. Seutuliikenteessä Espoon ja Vantaan sisäiset bussit ajavat perjantaivuorot, aamuyön linjat 100N-710N sekä runsaasti lisälähtöjä. Liikenne jatkuu läpi yön kaikilla lähiliikenteen rataosuuksilla. Uudenvuodenpäivänä 1. Huuskonen johtaa oululaista pörssiyhtiötä Technopolis Oyj:tä. Forexin valuutanvaihtoliike on avoinna Helsingin PohjoisEsplanadilla uudenvuodenaattona ja Helsingin rautatieasemalla uudenvuodenpäivänä. Kaupat saavat uudenvuodenaattona 31. Uudenvuodenpäivänä 1. Seuraavana päivänä eli 2. Kaupat ja postit aattona auki Muutoksia uudenvuoden aukioloajoissa ja joukkoliikenteessä Kaupat saavat uudenvuodenaattona 31. JAFFA 1,5 L 2 PLL (0,36 €/2,16 mk/L ) PANTTEINEEN SIS. Muutoksia liikenteeseen Junat kulkevat uudenvuodenaattona enimmäkseen tiistain eli arkiaikataulujen mukaan. Nimi Postinumero Osoite Puh. joulukuuta pitää ovensa auki iltakuuteen asti. Yöliikenteessä lisävuoroja Helsingin paikallisliikenteen bussit liikennöivät uudenvuodenaattona arkiaikataulujen mukaisesti. Kaleva palkitsi Technopoliksen vetäjän HELSINKI (STT) Tomaattija kurkkulastissa ollut puoliperävaunullinen rekka kaatui Lahdenväylän Helsingin päässä Koskelassa sunnuntaiaamuna. Postitoimipaikka KOKKOLA SOHVAMYYNTI VIERIMAA Tehtaankatu 45 (Työkaluässän vieressä) pe 9-19, la 9-17, su 12-17, ma 9-19, ti 9-16 NIVALA K-MARKET KIMARA Toritie 13 pe 9-21, la 9-18, su 12-18, ma 9-21, ti 9-18 YLIVIESKA K-SUPERMARKET YLIVIESKA Ruutihaantie 3 pe 9-21, la 9-18, su 12-18, ma 9-21, ti 9-18 KALAJOKI BC 2000 TUONTITUKKU Teinitie 1 pe 9.30-17, la 9.30-14, su sulj., ma 9.30-17, ti 9.30-16 HAAPAJÄRVI HAAPAJÄRVEN SISUSTUSKESKUS Kauppakatu 25 pe 8.30-19, la 8.30-15, su 12-17, ma 8.30-19, ti 8.30-16 LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA KOTIIN JAETUSSA RAKETTIPOSTI-LEHDESSÄ! HELSINKI (STT) Uudenvuodenaatto 31. 1,09 €/6,48 mk Tuotteet myydään vain 2-pack:ssä 11,24 mk 10,10,ILO IRTI Oppii muute n kovem pikin jätkä! 4 suurta rakettia 3 keskikokoista rakettia 7 laaturakettia, ei mitään massakamaa. Rekka nurin Lahdenväylällä Helsingissä. Joitakin iltapäivän ja illan vuoroja on peruutettu. Liikenteessä on myös muutama lisäjuna. Valuuttaa voi vaihtaa vuodenvaihteessa ainakin Helsinki-Vantaan lentoasemalla ja Helsingin Länsiterminaalissa. Myös postit suljetaan tiistaina viimeistään kello 18. Juna lähtee Helsingin rautatieasemalta kello 20.18. HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU/ KG 1 ,95 € 11,59 mk 9 ,90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,20 €/13,06 mk/L ) PANTTEINEEN SIS. Nyt toisen kerran myönnetty palkinto annetaan henkilölle, joka on julkisuudessa edistänyt pohjoisen elämänpiirin asiaa. Riihimäeltä Kouvolaan kello 0.16 lähtevä juna on sen sijaan peruutettu. tammikuuta kaupat ja Alkot ovat kiinni, samoin postit ja pankit. Linja-autoliikenteessä liikennöidään uudenvuodenaattona arkiaikataulujen mukaisesti. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.12.2002 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Alkoissakin voi ostoksia tehdä aattona kello 18:aan saakka. joulukuuta pitää ovensa auki iltakuuteen asti. Automaattija korttipalvelut sekä pankkien verkkoja puhelinpalvelut toimivat vuodenvaihteessa ja jouluna pyhäpäivän tapaan. Huuskonen on tajunnut koko ajan julkisuuden merkityksen yritysmielikuvien ja kaupunkikuvan synnyssä. Pankkien konttorit sulkevat ovensa uudenvuodenaattona kello 13 ja sen jälkeen ne ovat auki jälleen torstaina 2. Finnairin poikkeusaikataulut jatkuvat uudenvuoden yli aina loppiaiseen saakka. Liikenne onnettomuuspaikan ohi ohjattiin kiertotietä Hämeentien kautta. tammikuuta ajetaan normaalit arkitorstain vuorot. Liikennettä täydentää ylimääräinen vuoro Helsingin ja Kolarin välisellä reitillä. Itse rekka nostettiin pyörilleen ja siirrettiin pois. Kuva: Lehtikuva/Arkisto OULU (STT) Sanomalehti Kaleva on palkinnut toimitusjohtaja Pertti Huuskosen vuoden 2002 julkisuusteosta. joulukuuta osuu tänä vuonna tiistaiksi
Laskua johti Stora Enso, jonka molemmat osakesarjat halpenivat viisi prosenttia. East Equity A -USD -7,18 Pictet Funds-Germaval -6,67 ING (L) Invest Korea P -6,58 Evli U.S. Tärkeistä toimialoista myös metsäsektori eteni vaisusti sellunhinnan jatkaessa sitkeästi alamäessä. Tech. Lentotoiminnan tehostuminen lyhentää nykyisiä reittejä ja mahdollistaa optimaalisten lentoreittien käytön. 12 kk alin...................... Osake on edelleen vahvasti kiinni vuoden kovimman nousijan tittelissä kurssin huitoessa vuositasolla 86 prosentin nousussa. Bulgaria ja Romania nostavat määrän lähes 500 miljoonaan ja Turkin liittyessä aikanaan markkina-alueeseen sen väkiluku nousee 565 miljoonaan. Em. Services 945,63 -0,78 -0,78 -6,82 -36,6 Utilities 882,74 0,15 0,15 -4,09 -24,1 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5717,80 -3,26 -3,04 -15,11 -33,8 Hex-portfolioindeksi 2455,82 -1,33 -1,31 -6,45 -16,8 HEX25 Indeksi 1278,30 -1,38 -1,29 -6,18 -19,0 HEXTech 608,45 -1,90 -1,55 -4,64 -31,0 Pankit ja rahoitus 1125,07 -2,15 0,44 -7,43 -19,3 Vakuutus 1113,92 -1,57 -1,57 -5,88 -22,9 Sijoitus 1043,58 -0,10 -0,34 -0,55 15,1 Kuljetus ja liikenne 1711,43 0,40 0,23 0,62 0,9 Kauppa 2021,61 -0,44 -0,43 2,44 9,9 Muut palvelut 4194,36 -1,37 -1,81 -8,16 -43,8 Metalliteollisuus 2722,95 -0,52 -0,53 -1,15 -2,9 Metsäteollisuus 3657,64 -1,14 -3,48 -13,64 -24,8 Monialayritykset 11567,68 1,56 1,11 6,44 42,9 Energia 997,19 -0,72 -0,43 8,86 31,4 Elintarviketeoll. A 4,84 MLIIF Latin America 4,81 JPMF Latin Am. Euroopan lentoyhtiöille aiheutuu komission selvityksen mukaan myöhästymisistä ja ilmatilan sekä kenttien ruuhkautumisesta vuosittain noin 5 miljardin euron menetykset. Markkina-arvo.............. B -4,69 Evli IT-Informaatioteknol. Pirstoutuneen ilmatilan yhdistämisellä ja koko Euroopan kattavalla lennonvarmistusjärjestelmällä saavutetaan merkittäviä taloudellisia säästöjä. Helsingissä lomaillaan taas pitemmän kaavan mukaan, sillä myös aatto kuluu Hexissä lepäilyn merkeissä. Yhtiön kaikkien aikojen korkein noteeraus syntyi marraskuussa kolmannen kvartaalin osavuosikatsauksen jälkimainingeissa 14,2 eurossa. Em. Tässä tarkoituksessa koko alueen ilmatila ja lennonvarmistustoiminta järjestetään yhdessä toimivaksi kokonaisuudeksi yhteistyössä Eurocontrolin kanssa. ja elektron. USA:n teollisuustilaukset 11/02 JJoouulluuvviiiikkkkoo llaaiisskkaassttii ppaakkkkaasseellllee 4200 4900 5600 6300 7000 44 45 46 47 48 49 50 51 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 44 45 46 47 48 49 50 51 H He ex x-v va aiih htto o Birka Line A 9,15 Rapala VMC 4,57 Capman 3,97 Viking Line 3,75 Exel 3,48 Chips A 3,20 Ålandsbanken B 3,16 Suominen Yhtymä 2,78 Rocla 2,48 Lassila &Tikanoja 2,33 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 44 45 46 47 48 49 50 5 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,005 Euribor 2 kk 2,963 0,002 Euribor 3 kk 2,949 0,006 Euribor 6 kk 2,867 -0,008 Euribor 9 kk 2,833 -0,007 Euribor 12 kk 2,820 -0,002 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Ypankki Skop (T) -50,00 Comptel -5,56 Perlos -5,26 PMJ automec -5,26 F-Secure -5,19 Stora Enso A -4,88 Stora Enso R -4,85 Alma Media I -4,74 Janton -4,32 Nokia -4,14 Schroder Latin Am C 6,35 ABN AMRO Latin Am. S. 4522,93 -4,78 -4,11 -20,57 -44,4 Kemianteollisuus 985,41 0,02 0,44 1,86 3,7 Viestintä ja kustann. Viime viikkoina osakkeita painaneet geopoliittiset peikot ja hermoilu joulukaupan sujumisesta olivat kantavat teemat myös jouluviikolla. Koko alueen lennonvarmistus auttaa olennaisesti purkamaan ruuhkia ja lisäämään kapasiteettia. USD 5,66 ING (L) Invest Indonesia P 5,39 CDC Emerging Latin America C 5,00 FF Indonesia Fund (USD) 4,97 JPMF Latin Am. Sen käyttö on siksi saatava mahdollisimman joustavaksi. Nokian osalta viikko päättyi erityisen nuivasti osakkeen notkahtaessa yli viisi prosenttia 15,05 euron päätökseen. 4,07 JPMF Mid. Toisaalta lentokenttäkapasiteetti säilyy lentoliikenteen pullonkaulana tulevaisuudessakin. A -6,41 Evli U.S. Uudenvuoden aatto, Helsingin pörssissä ei kaupankäyntiä USA:n kuluttajien luottamus 12/02 Torstai 2.1 USA:n työttömyyskorvaushakemusten viikkotase USA:n ISM-indeksi 12/02 Perjantai 3.1. Ilmailuteollisuuden markkina-alueella on eurooppalaisen ilmatilan syntyessä vajaat 470 miljoonaa asukasta. Maanantai 30.12. Euroalueen kuluttajahinnat 12/02 Maanantai 6.1. Osakkeita...................... Perjantaina päälistalla aloittanut Marimekko sai vaisun aloituksen. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi päätti perjantain tylysti 3,3 prosenttia miinukselle ja 5717,80 pisteeseen. Tech. Ensi viikko jää sijoittajan kannalta jälleen tavallista lyhemmäksi uudenvuodenpäivän katkaistessa kaupanteon maailman pörsseissä keskiviikkona. Liikenneasioista vastaavan EU-komission jäsenen Loyola de Palacion mukaan jo pelkät yhteisen ilmatilan tuomat taloudelliset säästöt ovat merkittävät. Osakevaihto ei päätä huimannut maanantain ja perjantain ollessa lähestulkoon vuoden hiljaisimmat kauppapäivät. Loppiainen, Helsingin pörssissä ei kaupankäyntiä USA:n palvelualojen ISM-indeksi 12/02 Tiistai 7.1. Bilateraalisopimusten ongelma on ratkaistavissa vain korvaamalla kansalliset sopimukset EU:n lentoliikennesopimuksella. Vuoden vaihtuessa päähuomion kohteena ovat Yhdysvaltojen sotaretken odottelu sekä uuden tulosvaroituskierroksen alkaminen. vko 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 45 46 47 48 49 50 51 0.98 1.00 1.02 1.04 1.06 44 45 46 47 48 49 50 51 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Pörssierä........................ Myyjät olivat kuitenkin hetkittäin hereillä ja kurssit seurasivat rapakontakaista laskua pienellä viiveellä. Jouluviikko oli miinusmerkkinen suurimmalle osalle Hexin osakkeista. Päätöskurssi halpeni vajaan prosentin 13,49 euroon. Tämä varmistui joulukuun alussa, kun Euroopan unionin neuvosto hyväksyi komission ehdotuksen yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan luomiseksi vuoden 2004 loppuun mennessä. Ilmatilan ja lennonvarmistuksen integroimisen lisäksi lentokentät saatetaan normaalin talousalueella edellytettävän kilpailun piiriin. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 27.12.01 27.12.02 B Be etta a..........1 1,,1 11 1 P P//E E -llu uk ku u................1 11 1,,8 81 1 E EP PS S................1 1,,1 15 5 R RS SII................3 35 5,,9 92 2 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................3 32 2,,9 95 5 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 8432,61 -0,18 -0,92 -5,39 -16,8 New York, Nasdaq 1367,89 -0,33 0,36 -8,07 -30,8 New York, S&P 500 889,66 -0,31 -0,27 -5,24 -23,1 Tokio, Nikkei 8714,05 3,65 -1,86 -16,7 Hong Kong, HangSeng 9445,26 -1,91 -5,02 -16,9 Lontoo, FTSE 100 3942,10 0,13 1,34 -4,88 -24,4 Frankfurt, DAX 3000,84 -0,77 -0,77 -10,32 -41,4 Pariisi, CAC 40 3081,28 -0,21 -0,05 -7,02 -32,9 Tukholma, SAX 153,05 -0,25 -0,25 -10,48 -35,4 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 875,05 0,32 0,32 -7,02 -30,7 Energy 1070,03 3,10 3,10 1,57 -17,8 Materials 1008,69 -0,22 -0,22 -4,92 -22,4 Industrials 644,03 -0,50 -0,50 -10,04 -35,6 Consumer Discretionary 712,01 -1,15 -1,15 -11,02 -35,1 Consumer Staples 1157,04 0,25 0,25 -2,50 -16,4 Health Care 977,90 0,31 0,31 -7,67 -28,6 Financials 843,78 0,40 0,40 -8,96 -33,7 Information Technology 793,78 -0,51 -0,51 -19,91 -57,0 Telecom. EU:n lentoliikenteeseen yhteismarkkinat. Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan tavoitteena on parantaa lentoliikenteen turvallisuutta, tehostaa ilmatilan ja lentokenttien käyttöä ja vähentää ruuhkia. Eq. B -6,40 Invesco GT Korea -6,33 Invesco GT Italia -5,22 JPMF Europe Technology A -4,95 Evli IT-Informaatioteknol. 12 kk ylin...................... Bulgaria ja Romania liittyvät markkina-alueeseen näillä näkymin vuonna 2007. Eurooppalainen ilmatila kattaa kaikki EU:n nykyiset 15 jäsenmaata sekä kymmenen tulevaa jäsenmaata. Lisäksi siihen kuuluvat Euroopan talousalueen maat Norja ja Sveitsi. Yleinen vire oli matonrajassa Pohjois-Korean ryhdyttyä käynnistelemään ydinreaktoreitaan ja amerikkalaisten vähittäiskauppojen raportoidessa vaisuja myyntiarvioitaan. 4,34 Invesco GT Japan Ent. Osakkeiden kärvistellessä laskussa korkopapereiden omistajat saivat jälleen paukutella henkseleitään. Eniten taipuivat tietoliikenneyhtiöt. Lentoliikenteen vapaan kilpailun esteenä on Euroopan ilmatilan syntymisen jälkeen kuitenkin vielä vanha kansallisvaltioiden kahdenvälisiin lentoliikennesopimuksiin perustuva lentolupajärjestelmä, joka estää tehokkaasti lentoyhtiöiden normaalit liiketaloudelliset yritysjärjestelyt. Equity A -USD 4,65 Invesco GT Japan OTC S. 100 kpl 14,18 eur 7,25 eur Arvopaperin perustiedot: Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Eurooppaan syntyy lähivuosina 30 maan yhtenäinen avoimen kilpailun piirissä oleva lentoliikenteen markkina-alue. A -4,69 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. 995,26 0,32 0,40 1,98 7,3 Rakennusteollisuus 1436,48 0,18 1,65 1,65 22,3 Tietoliik. Viimeksi yleisindeksi sulki näin alhaalla lokakuun puolivälissä. Osinko 2001.................. Irakin sodanuhka ja Venezuelan lakko vetivät raakaöljyn hintaa kohti yläilmoja ja dollari jatkoi painumistaan. 1013,87 0,32 -1,56 -2,24 -9,7 Muu teollisuus 1521,27 -0,22 -0,21 4,48 11,4 I-listan indeksi 1945,56 1,04 1,52 -3,21 0,5 NM-listan indeksi 369,09 -0,72 -1,52 -9,19 -33,9 Marimekko (MMO1V) 12.03.1999 2 680 000 kpl 36,39 Meur 0,65 eur / vahv. Myös muut telealan toimijat kärsivät ostajapulasta. Myös taloustilastoista löytyy seurattavaa. Nokian painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi puolestaan valui 1,3 prosenttia pakkaselle. Maanantaina 30.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Vuoden viimeinen perjantai päättyi epävarmoihin tunnelmiin Helsingin pörssissä. Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila mahdollistaa myös olemassa olevien lentokenttien aiempaa tehokkaamman ja tarkoituksenmukaisemman käytön. Tervakosken Puuhamaa: osavuosikatsaus TeliaSoneran lunastustarjous Sonerasta alkaa Chicagon ostopäälliköiden indeksi 12/02 Tiistai 31.12. Makropuolen painavinta antia edustavat Yhdysvaltojen kuluttajaluottamusindeksi sekä ISM-indeksi joulukuulta. Tynkäviikko oli Helsingissä jo neljäs peräkkäinen laskussa vietetty viikko
Koko rautatieasema tyhjennettiin ja lähikadut suljettiin liikenteeltä. Kibaki yritti kahteen otteeseen, vuosina 1992 ja 1997, turhaan voittaa Moin presidentinvaaleissa. Yhdysvallat ei aio hyökätä P-Koreaan Powellin mukaan Valkoinen talo odottaa lähikuukaudet, kuinka diplomatian keinot purevat Pjongjangiin, joka on aloittanut ydinohjelmansa kansainvälisistä vastalauseista huolimatta. ”Ei vielä hyökkäyspäätöstä” Powell sanoi samassa haastattelussa myös, ettei Yhdysvaltain presidentti George W. Lakko alkoi nykyisen kuninkaan Gyanendran edesmenneen veljen Birendran syntymäpäivänä. Nainen pääsi vapaaksi varhain sunnuntaina. Pohjois-Korea syytti jälleen sunnuntaina Yhdysvaltoja yrityksistä ”uhkailla, kiristää ja tuhota maa ydinaseilla”. Kahta naista panttivankinaan pitänyt mies oli ennen pidätystä luopunut aseistaan. Jomo Kenyattan kuoleman jälkeen vuonna 1978 Kibaki toimi varapresidenttinä ja sisäministerinä vuoteen 1988 saakka. Hänen mukaansa osa uhreista vietiin ilmeisesti pois paikalta sukulaisten toimesta pian hyökkäyksen jälkeen. Hänet valittiin vuonna 1963 itsenäisen Kenian ensimmäiseen parlamenttiin, eikä hän se koommin ole palannut politiikasta yliopistomaailmaan. Riittävän laaja tuki Kibakin taakse löytyi kuitenkin vasta nyt, kun liki tusina oppositiopuoluetta ryhmittyi Kibakin taakse Narc-koalitioksi. Mies oli väittänyt, että hänellä oli pistoolin lisäksi räjähdevyö. Venäjän viranomaisten odotetaan erottavan Tshetsheniassa turvallisuudesta vastanneita henkilöitä pommi-iskun takia. Kibaki on innokas golfin ja oluen ystävä. Hän kuuluu Kenian suurimpaan heimoon, kikujuihin. Ajan myötä toiminta siirtyi Ruotsin valtionrautateille. Mutta emme ole luomassa kriisin ilmapiiriä uhkaamalla Pohjois-Koreaa, Powell sanoi NBCtelevisiokanavan haastattelussa. Kolme vuotta myöhemmin hänestä tuli valtiovarainministeri, missä toimessa hän pysyi aina vuoteen 1982 asti. Yhdysvalloilla on käytössään laaja keinovalikoima: poliittiset, taloudelliset ja – tietysti – sotilaalliset keinot. Birendra surmattiin viime vuoden kesäkuussa kruununprinssi Dipendran tekemässä verilöylyssä, jonka yksityiskohdista ei vieläkään ole saatu täyttä selkoa. Kaksipäiväisellä lakolla vastustetaan kuninkaan päätöstä erottaa maan hallitus. Sunnuntaina ilmestyneen New York Times -lehden mukaan Yhdysvaltain sotilasviranomaisten ovat saaneet vakuutuksia yhteistyöstä yksityisissä keskusteluissa Saudi-Arabian edustajien kanssa. – Uskon, ettei tämä voi jatkua loputtomiin, ulkoministeri kuitenkin muistutti. Monarkiaa vastustavat sissit olivat kehottaneet kouluja, tehtaita ja kaikkia liikkeitä liittymään lakkoon. Israel ampui 10-vuotiaan koulupojan Palestiinalaiset kantavat lauantaina israelilaisten sotilaiden luoteihin kuolleen 9-vuotiaan tytön ruumista. Myös rautatieja metroliikenne pääsi alkamaan normaaliin tapaan. Leikkiase Ruotsalaislehti Aftonbladet kertoi sunnuntai-iltana verkkosivuillaan, että miehen ase olisi paljastunut leikkiaseeksi. Aiemmin Yhdysvaltain koneet ovat lähteneet pommituslennoille Kuwaitista. – Tiedämme suurin piirtein yhtä paljon kuin alun perinkin. Lakko lamautti Nepalin pääkaupungin WASHINGTON/SOUL (STT–Reuters–AFP) Yhdysvalloilla ei ole aikeita hyökätä Pohjois-Koreaan. Kuva:Lehtikuva/EPA/Jessica Gow NAIROBI (STT–AFP–DPA) Koko Kenian itsenäisyyden ajan politiikassa mukana ollut Mwai Kibaki kruunasi poliittisen uransa voittamalla viikonloppuna viimein, kolmannella yrittämällä, maan presidentinvaalit. Tuolloin toimintaa harjoitti parturi Gyllenspets, jolta matkaan lähtijä sai tukanleikkuun lisäksi myös vaihtaa ulkomaan valuuttaa. – Hän ei myöskään kertonut mitään itsestään. Neuvottelutuokiot kestivät yhä pidempään, ja lopulta mies päätti antautua poliiseille. Pihlbladin mukaan noin 30vuotias mies ei koko draaman aikana esittänyt minkäänlaisia vaatimuksia. Miehellä oli pistooli ja hän kertoi kantavansa räjähdepanosvyötä. Poika oli ohittamassa kiviä heittelevää nuorisojoukkoa, kun hän sai surmansa päähän osuneesta luodista. Saudin yhteistyöhalukkuuteen vaikuttaa New York Timesin mukaan jatkossa merkittävästi se, jatkaako Yhdysvallat tiivistä yhteistyötään YK:n kanssa Irakin suhteen. Kuolonuhrien määrä nousee vielä ”jonkin verran”, Babitsh ennusti. Pidätys sujui ilman suurempaa dramatiikkaa. Kuva: Lehtikuva/EPA/Alex Wong. Lähteet: TT, Forex Fakta WASHINGTON (STT–DPA) Saudi-Arabia on pitkän epäröinnin jälkeen suostunut antamaan lentotukikohtia ja ilmatilansa Yhdysvaltain käyttöön mahdollisessa sodassa Irakia vastaan. Poliisi hankki paikalla venäjää puhuvan tulkin, ja neuvottelut miehen kanssa jatkuivat yön yli. Yrityksellä on noin 55 toimipistettä Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa. Babitshin mukaan iskun kohteeksi joutuneen hallintorakennuksen raunioissa ei ole enää eloonjääneitä. Aiomme pitää kaikki vaihtoehdot avoimina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrea Comas MOSKOVA (STT–AFP) Tshetshenian pääkaupungissa Groznyissa perjantaina tehdyn itsemurhaiskun kuolonuhrien määrä on noussut 61:een, kertoi Tshetshenian venäläismielisen hallituksen johtaja Mihail Babitsh sunnuntaina. Lauantaina Israelin sotilaat surmasivat 9-vuotiaan palestiinalaistytön Khan Younisin kaupungissa Gazassa. Maitokauppiaat ja lehdenmyyjät tekivät kuitenkin tavanomaiset kierroksensa kaupungilla. Saatuaan opintonsa päätökseen Britanniassa hän palasi opettamaan taloustieteitä Makareren yliopistoon Ugandan pääkaupunkiin Kampalaan. NY Times: Saudit myöntyneet tukemaan Yhdysvaltoja TULKARM (STT–DPA–Reuters) Israelilaissotilaat ampuivat sunnuntaina kuoliaaksi 10-vuotiaan palestiinalaisen koulupojan Tulkarmin kaupungissa Länsirannalla, kertoivat silminnäkijät. Samalla maa kuitenkin ilmaisi halukkuutensa vuoropuheluun. Miehen henkilöllisyydestä tai kansalaisuudesta ei ole liioin tietoa. Tukholman panttivankidraama ohi Poliisi yhä ymmällään venäjää puhuvan miehen motiiveista Tukholman panttivankitilanne keskusrautatieasemalla ratkesi sunnuntaiaamuna rauhanomaisesti erikoisjoukkojen avustuksella. Moin kakkosmies Kibakin taloustaidot huomattiin nopeasti ja vuonna 1966 hänet nimitettiin Kenian perustajan Jomo Kenyattan hallitukseen kauppaja teollisuusministeriksi. Bush ole vielä tehnyt päätöstä sotilasvoiman käyttämisestä Irakia vastaan. Yritys kuitenkin epäonnistui, ja mies otti kaksi yrityksen palveluksessa ollutta naista panttivangeikseen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.12.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti TUKHOLMA (STT–TT) Tukholman panttivankidraama päättyi sunnuntaiaamuna ilman verenvuodatusta, kun poliisi pidätti kaupungin keskusrautatieasemalla panttivankeja ottaneen miehen. Nuorukainen opiskeli taloustieteitä ensin Ugandassa ja myöhemmin Lontoossa. Ulkoministeri Colin Powellin mukaan Yhdysvallat on valmis odottelemaan kuukausia nähdäkseen, voidaanko maa taivutella diplomatian keinoin hylkäämään ydinaseohjelmansa.– Emme ole suunnittelemassa ennaltaehkäisevää iskua. Kibakin aikana – vaikkakaan ei ehkä hänen ansioistaan – maan talous kukoisti. Samaiseen vuoteen saakka hän oli myös Kanun kakkosmies, edellään kuningastiellä vain kaikkivoipa presidentti Daniel arap Moi. – Kyseessä ei ole kriisi, mutta kuitenkin huolestuttava kehityssuunta. Tietoa mielenmuutoksesta vahvistaa lehden mukaan se, että Saudi-Arabia on kaikessa hiljaisuudessa sallinut amerikkalaiskoneiden vastata Irakin eteläisen lentokieltoalueen loukkauksiin Saudi-Arabiasta käsin. Aina 1990-luvun alulle saakka Forex oli pankkien ohella ainoa liikeyritys, jolla oli oikeus vaihtaa ulkomaanvaluuttaa. Toinen panttivangeista pääsi vapaaksi jo lauantai-iltana, mutta toista naista mies piti vankinaan koko yön. Ei vaatimuksia Poliisi myönsi sunnuntaina, ettei sillä ole vieläkään paljoa tietoa miehen vaikuttimista. Kibaki teki samalla myös historiaa, sillä hänestä tulee Kenian itsenäisyyden ajan ensimmäinen presidentti, joka ei kuulu maata liki 40 vuotta hallinneeseen Kanu-puolueeseen. Tarkkailemme tilannetta: meillä on kuukausia aikaa katsoa, mitä tästä kehkeytyy, Powell jatkoi. Tämän lisäksi uuden presidentin harrastuksiin kuuluu maanviljely, ja hän on taitava viherpeukalo. Poliisi yritti sunnuntaina selvittää miehen henkilöllisyyttä vertaamalla hänen sormenjälkiään kansainvälisiin rekistereihin. Powellin mukaan Yhdysvallat odottaa YK:n asetarkastajien mahdollisia löytöjä Irakissa. Toinen poika, joka oli 11-vuotias, haavoittui samassa tulituksessa. Kibaki syntyi vuonna 1931 Nyerissä Mount Kenya -vuoren rinteillä. Poliisin mukaan pidätys tehtiin vähän ennen kello seitsemää paikallista aikaa eli ennen kahdeksaa Suomen aikaa. – Hän luovutti aseensa ja vyötäröllään olleen vyön. Kuva: Lehtikuva/EPA/ Alexander Joe Tukholman keskusrautatieasemalla on rahaa voinut vaihtaa vuodesta 1927 lähtien. Poliisilla ei sunnuntaina ollut mitään vihiä sen paremmin miehen motiiveista kuin hänen henkilöllisyydestäänkään. Mies puhuu kuitenkin venäjää, se on selvää, poliisin tiedottaja Pihlblad myönsi. Mies linnoittautui panttivankeineen rahanvaihtokonttorin henkilöstötiloihin ja uhkasi räjäyttää itsensä. – Presidentti ei ole tehnyt päätöstä sotilasvoiman käytöstä tai asian viemisestä uudelleen YK:hon. Häntä epäillään törkeästä ryöstöstä ja sieppauksista. Vanha politiikan konkari voitti Keniassa Mwai Kibaki kruunasi poliittisen uransa presidenttiydellä Opposition presidenttiehdokas Mwai Kibaki juhli voittoaan sunnuntaina Nairobissa. Pihlbladin mukaan poliisin neuvottelijat onnistuivat hyvin taivutteluyrityksissään koko yön kestäneissä neuvotteluissa. Kaupat pysyivätkin suljettuina ja kaduilla näkyi enimmäkseen vain armeijan ja poliisin ajoneuvoja. Kadut Tukholman keskusrautatieaseman tuntumassa avattiin liikenteelle aamupäivällä pian sen jälkeen kun poliisi oli selvittänyt, ettei alueella ole räjähteitä. Hänellä ei myöskään ollut hallussaan räjähteitä. Vuonna 1965 matkailualalla toiminut liikemies Rolf Friberg osti toimipisteen rautatieyhtiöltä, ja nykyinen rahanvaihtoyritys Forex sai alkunsa. Groznyin iskun kuolouhrien määrä nousee KATHMANDU (STT–DPA–Reuters–AFP) Maolaississien julistama lakko lamautti sunnuntaina lähes kaiken toiminnan Nepalin pääkaupungissa Kathmandussa. Ryöstöyritys Draama sai alkunsa lauantai-illalla, kun venäjää puhuva mies yritti ilmeisesti ryöstää Forexin rahanvaihtokonttorin keskusrautatieasemalla. Kibaki luopui kuitenkin professuuristaan 1960-luvun alussa ottaakseen osaa kotimaansa itsenäisyystaisteluun. Tilannetta luonnollisesti seurataan hyvin tarkkaan ja tietenkin me sekä asevoimamme valmistaudumme kaikkeen, mikä saattaa tulla kysymykseen, Powell selvitti. Aina vuoteen 1991 saakka, jolloin oppositiopuolueiden perustaminen tuli lailliseksi, Kibaki kuului maata hallinneeseen Kanu-puolueeseen. Miestä kuulusteltiin alustavasti jo sunnuntaina. Heti kun oppositiopuolueet oli sallittu, Kibaki perusti oman Demokraattisen puolueensa, jota hän yhä johtaa. Sitten hän käveli hitaasti ja rauhallisesti aseman ulkopuolella odottavien poliisien luo, kertoi tiedottaja Björn Pihlblad Tukholman poliisista. Myös alueen kaikki ravintolat ja hotellit suljettiin
Niinpä WTO:n päätöskierrosten lähestyessä luulisi keskustelujen Suomessa tiivistyvän pohtimaan muutosten vaikutuksia ruoantuotannon kannattavuuteen epäsuotuisilla alueilla. Eurosta ja kaupunkilaisuudesta on selvitty hyvin. Yhä puhutaan päättäjienkin keskuudessa kunnanhallituksesta ja -valtuustosta. Kuntamuodon muutoksesta ei ole ollut haittaakaan, joten totutaan kaupunkilaisuuteen pikkuhiljaa. Vuonna 1990 puhtaat paperit sai joka viides ja vuonna 2001 joka kolmas Suomen kunnista. Kaupungille ei taida mennä monikaan. Uudehkot pienet autot suojaavat matkustajia paremmin kuin vanhemmat isot autot. Maataloutemme ei MTK:n laskelmien mukaan kestä enää yhtään tuottajahintojen alennuksia ilman tuntuvia korvauksia kansallisten tukien kautta. Kaupunki painii tuttujen ongelmien kanssa. Euroja tarvitaan vain maksaessa. Toivottavasti Kalajoen kaupungin jalat pysyvät tukevasti maassa, eikä merikaupungissa aleta haihatella mahdottomia, mihin sisältyy aina suuri riski. Liikenneturvallisuutta vaarantavia asioita ja tekijöitä on useita. lokakuuta tapahtuneessa pommi-iskussa kuoli lähes 200 ihmistä. Tapasin kesällä Etelä-Suomessa henkilöitä, jotka elivät vanhan tiedon varassa. Ajonopeuksia on vaadittu alennettavaksi. EU:n parlamentti hyväksyi joulukuun alussa direktiivin, jossa parannetaan pörssivalvojan oikeutta saada tietoja. Kun Ruotsissa ongelmiin pyritään vaikuttamaan asennekasvatuksella, Suomessa säädettiin kuripaketti, jolla valvontaa kiristetään ja rangaistuksia kovennetaan. Veitsellä ja haarukalla syönnin vaikeudesta ei siitäkään ole mainittu juuri mitään. SATAKUNNAN KANSA ruotii pääministeri Paavo Lipposen uudenvuodentervehdystä. N iin se aika vierähtää. Tanskassa liikennekuolemia oli alkuvuonna 14, Norjassa, 6 ja Ruotsissa 12 prosenttia enemmän kuin tammi-kesäkuussa edellisenä vuonna Ruotsissa nollavisio on ollut liikenneturvallisuustyön valtakunnallisena tavoitteena useita vuosia. Juhlapäivät maanantaille Länsituristien puuttuessa Asean-maat kannustavat siis omaa väkeään reissaamaan kotimaassa ja naapurustossa. Paikkakuntalainen arvioni on, ettei mitenkään. Varsinkin kevyen liikenteen suhteen kuntakohtaiset erot ovat melkoisia. Vuosi kaupunkilaisena Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Iina Kluukeri Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus B alin lomasaarella Indonesiassa lokakuussa tapahtunut terrori-isku tyrehdytti turistivirrat lähes tyystin. Indonesian suosituimmassa kohteessa Balilla kävi viime vuonna 1,35 miljoonaa turistia. Samoin jouduimme tottumaan euroon, jonka avulla olemme saaneet jo vuoden harjoitella kuuden kertotaulua. Heidän mielestään Kalajoki on maalaiskunta, joka tunnetaan Hiekkasärkistään. – Tämä on hyvä tilaisuus osoittaa maailmalle, että lokakuun kauhea murhenäytelmä ei onnistunut tuhoamaan meitä, ja että elämä jatkuu Balilla, saaren matkailuviraston johtaja I Gde Pitana Brahmananda sanoo. Aasian maat närkästyivät kiireestä, jolla länsimaat jakoivat matkustusvaroituksia kansalaisilleen Balin iskun jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Beawiharta Turismia elvytetään omin voimin HELSINGIN SANOMAT lisäisi pörssivalvojan valtuuksia rikostutkinnassa. Ryhmän tehtävänä on houkutella takaisin japanilaiset, jotka aiemmin olivat suurin ryhmä Balilla. Uudelle tittelille ei ole vielä ollut kovin paljon käyttöä. Nollavisio on kuitenkin Suomessakin realistinen tavoite alue-ja kuntatasolla, mutta valtakunnallisesti se ei sitä ole. Se sai Australian ja monet länsimaat varoittamaan kansalaisiaan matkoista Balille ja lähialueille. Eroa Suomen ja Ruotsin välillä on myös keinoissa, joilla liikenneturvallisuutta edistetään. Lentoyhtiön mukaan joulukuussa alkaneet halpamatkat ovat miltei täynnä, mikä nähdään merkkinä turismin paluusta laajemminkin Balille. KESKISUOMALAINEN kantaa huolta ikääntymisongelmasta. Yksi esikuva meille voisi olla Britannia, jossa arvopaperimarkkinoita valvovalla viranomaisella FSA:lla ja sen yhteydessä toimivalla komitealla on laajat valtuudet tutkia rikosepäilyjä ja langettaa niistä liiketoimintakielto tai tuntuva sakkorangaistus. Balilla 12. Henkilöautossa kuolleiden osuus on jo 70 prosenttia kaikista tieliikenteessä menehtyneistä. Kaupungin keskeisin tehtävä on huolehtia asukkaidensa peruspalveluista, joiden kattamisessa kunnallisvero on keskeisessä roolissa. s Reaalipoliittisesti saattaa olla viisasta, että Suomi selkeästi asettuu samaan rintamaan maailman suurvaltojen kanssa. Vähemmälle huomiolle on liikenneturvallisuuskeskustelussa jäänyt tai jätetty se tosiasia, että autojen turvallisuus on kehittynyt. Pää ei saa kasvaa päitsiä suuremmaksi. On aivan eri asia ajaa Limingan suorilla kesäyössä kuin kyläkoulun kohdalla talvipyryssä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. – Aioimme mennä Australiaan, mutta vaihdoimme sen parilla päivällä pidennettyyn Balin pakettimatkaan, Dallasiksi esittäytyvä nuori singaporelaisnainen kertoo lentoyhtiön lähtöselvitystiskillä. Singapore International Airlines sai parissa viikossa 10 000 ihmistä ostamaan tarjousmatkan Balille. Yhdysvallat ja Venäjä ovat nyt kenties poliittisesti lähempänä toisiaan kuin koskaan aikaisemmin. Kaupunkilaiset puolestaan puhuvat kunnasta ja kirkonkylästä. Sittemmin matkailuviranomaiset ovat pyrkineet osoittamaan, että murhenäytelmä ei tuhonnut saaren kukoistavaa matkailuelinkeinoa. Kalinga Seneviratne Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea Singaporessa. Suomessa ollaan realistisempia ja tavoitteena on vähentää liikenneuhrien määrä alle 250:n vuoteen 2010 mennessä ja sataan vuoteen 2025 mennessä. s Tätä keskustelua on Suomessa käyty vuosikaudet ilman että se olisi johtanut mihinkään. Asennekasvatuksella on pitkät perinteet Suomessakin. Aseanin jäsenet ovat Brunei, Burma, Filippiinit, Indonesia, Kambodzha, Laos, Malesia, Singapore, Thaimaa, Vietnam. Puujalkavitsien galleriaan kuuluvaa polttoaineen kulutuksen lisääntyminenälähdystä ei ole Kalajoella juuri viljelty. Paljolti singaporelaisten ansiosta joulukuussa päästiin taas yli 80 prosentin. Autossa kuolleiden määrä on pysynyt samana tai jopa hieman lisääntynyt, kun taas suojattoman liikenteen myönteinen kehitys näyttää jatkuvan. Balilta lähti joulukuussa Japanin-kiertueelle 18 esittävän taiteilijan ja kahden lapsimaalarin muodostama valtuuskunta. Muissa Pohjoismaissa liikennekuolemien, loukkaantumisten sekä henkilövahinko-onnettomuuksien määrä on lisääntynyt alkuvuonna. Singaporen yliopiston politiikan tutkija Benjamin Goldsmith selittää länsimaiden epäluuloisuutta pelolla, että Kaakkois-Aasian kehitysmaat eivät kykene suojautumaan turvallisuusuhkilta. Matkailun hiljentyminen koko Kaakkois-Aasiassa on patistanut alueen valtiot miettimään keinoja ihmisten saamiseksi taas liikkeelle. Maailman valtapoliittisten asetelmien muutoksessa Suomi ei enää voi vetäytyä ennen niin turvallisena pidetyn puolueettomuuden ja liittoutumattomuuden verhon taakse. Matkailu on Asean-maille tärkeä tulonlähde, joka tuottaa noin 26 miljardia euroa normaalina vuotena. Eduskunnassa paraikaa käsittelyssä olevassa lakiehdotuksessa esitetään Rahoitustarkastukselle oikeutta antaa arvopaperimarkkinarikkomuksista huomautus tai varoitus. s Tähän mennessä EU:n yhteisen maatalouspolitiikan mullistukset ovat kuitenkin valtaosin johtuneet maailmankaupan vaatimuksista. Alkoholin suhteen nollatoleranssi on vallannut lisää kannatusta, vaikka useimmat myöntävät, että ensinnäkin valvonta on vaikeaa ja toiseksi tiukka linja voisi johtaa kohtuuttomuuksiin. Lennot ja kahden yön majoituksen sisältävä paketti maksaa halvimmillaan 168 euroa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 30.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. S uomessa kuolee liikenteessä tänä vuonna yli 400 ihmistä eli suurin piirtein saman verran kuin viime vuosina keskimäärin. Synnyinpitäjäni Nivala on ollut kaupunki jo kymmenen vuotta, mutta edelleen esimerkiksi Sarjankylältä lähdetään asioimaan kirkonkylälle. Mukana oli edustajia Japanista ja Kaakkois-Aasian maiden järjestön Aseanin jäsenvaltioista. TURUN SANOMIEN mukaan maatalouskaupan vapauttamisessa lähestytään ratkaisevia kierroksia. Esimerkiksi Indonesia on päättänyt siirtää 2003 kaikki kansalliset juhlapäivät maanantaipäiville, jotta asukkaat voivat matkailla kotimaassa pitkinä viikonloppuina. Siksi vieraalta tuo nimitys vahvalla maatalousseudulla tuntuu. Se on kuitenkin käynyt selville, ettei kuntamuodolla ole suurta merkitystä minkään paikkakunnan imagoon. Niille ihmisille, jotka haluaisivat jatkaa työelämässä myös ikämiessarjaan siirryttyään, ei tällaista mahdollisuutta käytännössä kuitenkaan tarjota, koska työelämä kaikesta huolimatta edelleen suosii nuoruutta. Marraskuussa liikenteessä menehtyi 36 ihmistä. Nopeusrajoituksia määrättäessä nykyistäkin enemmän tulisi kuitenkin kiinnittää huomiota aikaan ja paikkaan. Kalajokisten suupielet eivät ole pahemmin olleetkaan veressä, sillä matkailupitäjän väki osasi käyttää lusikan lisäksi myös hienompia ruokailuvälineitä jo kuntalaisena. Jouko Pensaari Liikenneturvallisuus monen tekijän summa Liikennekuolemien määrä on viimeisen kuuden vuoden ajan pysynyt noin neljänsadan kuoleman tasolla. EU:n laajenemisen vuoksi jatkuvasti. Ei edes Australia ole enää turvallinen. Me kalajokiset olemme olleet jo vuodenpäivät kaupunkilaisia. Turmiolan Tommi-ajattelusta on suurelta osin päästy, mutta joskus tuntuu, että mustavalko-ajattelu on edelleenkin vallalla liikennevalistajien keskuudessa. Liikenneturvallisuussuunnitelmia ei ole laadittu lähellekään kaikissa kunnissa. Loven tuloihinsa saanut Indonesia järjesti joulukuussa matkailun edistämistä pohtineen kokouksen Balilla. Myös vuoden keskilämpötila saattaa olla tavanomaista korkeampi, mutta aurinko laskee edelleen mereen, siis länteen. Keskipohjalaiskunnista liikenteellisesti turvallisin on Ullava. Liikenneturvan mukaan vuosittaisten nollavisiokuntien määrä on kasvanut viime vuosina selvästi. Tärkeämpi valtio on kuitenkin maantieteellisistä ja historiallisista syistä Venäjä, jonka taloudellinen merkitys kasvaa mm. 10 000 ihmistä tarjousmatkalle Singapore on jo näyttänyt mallia alueen matkailun vauhdittamiselle. Lisäksi uusien autojen suunnittelussa on otettu huomioon mahdolliset törmäykset jalankulkijoitten tai pyöräilijöitten kanssa. Valitettavasti ulkopoliittista linjaamme vaivaa nykyisin tietty arvaamattomuus. Aivan samaa voi sanoa ihmisten titteleistäkin, jotka eivät tee ketään ihmisenä muita paremmaksi. Asean-maille tärkeä tulonlähde Singaporen lehtoyhtiön kampanja liittyy alueen maiden pyrkimyksiin todistaa, että oma takapiha on turvallinen. Liikenneympäristön kehittämisessä on tehty paljon ja paljon on vielä tekemättä. Marraskuun loppuun mennessä liikennekuolemia oli 380 eli kahdeksan vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Vuodenkierto on kuntamuodon muutoksen jälkeen noudatellut tuttua kaavaa, vaikka kesä olikin normaalia pitempi. Vuonna 1999 liikenteessä menehtyi 649 ihmistä. Singaporelaisessa Straits Times -lehdessä ilmestyneessä kolumnissa malesialainen lakimies Karim Raslan nälväisi, että New Yorkin terrori-iskujen jälkeen maailma vuodatti myötätuntoaan kaupunkilaisille, mutta kuka on muistanut Balin asukkaita lokakuun jälkeen. Strategiat eivät häntä lämmitä. – Uskon, että turvallisuudesta huolehditaan siellä nyt aiempaa tarkemmin, hän kuittaa kysymyksen matkan vaaroista. Ilmeinen tosiasia on, että näin tehokkaimmin ja nopeammin voitaisiin alentaa nimenomaan vakavien liikenneonnettomuuksien määrää edellyttäen, että valvonta toimisi. Suomen etuna on pitää yllä hyviä suhteita kumpaankin suuntaan. Australian pääministeri John Howard vahvisti näkemyksen joulukuussa uhatessaan Aseanmaita ennaltaehkäisevillä iskuilla terrorismia vastaan. Raha on säilynyt rajallisena luonnonvarana, ja talouden tasapaino perustuu menojen hallintaan, eli takkanurkka ei saa vuotaa. Alue-ja kuntatason tilastot, joita on tutkinut muun muassa Helsingin Sanomat, kertovat, että neljässä kunnassa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin johtaneita liikenneturmia ei ole yhtäkään vuosina 1990-2001. Hänen hotellinsa käyttöaste oli ennen lokakuuta 85-93 prosenttia, mutta marraskuussa enää 14 prosenttia. Mutta puolen valintakin tuntuu olevan vaikeaa. Koko ajan pahenevaan ongelmaan lääkkeet ovat kyllä tiedossa, mutta niiden käyttöön ei silti uskaltauduta. Siellä kukaan ei ole kuollut tai loukkaantunut vakavasti liikenteessä vuosina 19942001. Niissä kävi vuonna 2001 yhteensä 41 miljoonaa matkailijaa, joista peräti neljännes valitsi kohteekseen Thaimaan. Miten titteli on meihin vaikuttanut, sitä pitää kysyä naapureilta. Kirkonkylän muuttuminen kaupungiksi ei tapahdukaan hetkessä. Joskus vaikutus voi olla jopa päinvastainen, kun tittelin saanut alkaa luulla liikoja itsestään. Turvallisimmat kunnat sijaitsevat kaikki Ahvenanmaalla ja ovat asukasluvultaan miniluokkaa. Dallasin poikaystävä Gopal jatkaa: – Tilanne on nyt samanlainen joka maassa. Tieto Kalajoen saamasta kaupunkistatuksesta ei ole kuitenkaan levinnyt vielä joka niemeen ja notkelmaan. Ilmeisesti siitä on otettu jo kaikki hyöty irti. Halpamatkat vetävät taas väkeä Balille Länsimaiset turistit katselevat etualalla, kuinka valkoisiin pukeutuneet balilaiset surevat viikkoa aikaisemmin tapahtuneen pommiiskun yli 180 uhria. Siksi veronmaksaja odottaa, että hän saa rahoilleen kunnon vastineen käytännön palveluna. s Yksi keino parantaa tilannetta olisi laajentaa Rahoitustarkastuksen valtuuksia. Selvintä on ajaa täysin selvänä, mutta täysin selvää on myös, että ajokunto on aivan toinen, jos veressä on alkoholia 0,1 promillea kuin 0,9 promillea. Melia Bali -hotellin johtaja Ricardo Castaneda kertoo, että tilanne ehtikin kehittyä melko epätoivoiseksi
Ei ainakaan kultaista. Ilman ostamista joulua ei tule. Poikkeuksen tekee vielä presidentinvaalit, silloin osa aktivoituu prosentin noustessa jopa 80:een. Haravoidaan kilpaa kaikenkarvaiset julkkikset ja entiset urheilijat, missit ym., joiden pärstä on sattunut televisiossa vaikuttamaan. Ahdistukset ja liikaenergiat purkautuvat hikenä ohimoilta. Tämä on toistuvaa ainakin Kokkolassa Säveltäjäntiellä. Oletko nyt ihan horroksessa. Ei ole vielä puolustajia näkynyt. Toinen ärsyttävä seikka on ennen vaaleja tapahtuva pääministerin tekeminen, että kuka nyt kunkin kanssa alkaa hiekkalaatikolla milloinkin leikkimään. Usein todellinen syy on aivan jotain muuta. Numero on 050-598 2038. Uusi kansanedustaja joutuu valitsemaan omien äänestäjien toiveiden toteutumisen ja puoluekurin väliltä. Syyt ovat pitkälti samat kaikkialla. Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Miten on mahdollista, että valtio ja kunnat jatkuvasti vain lisäävät velkaansa. Äänestäjien sietokyky alkaa tällaisten härskien kotiinpäin vetojen jälkeen horjua ja entistä useampi toteuttaa uhkauksensa ja jättää äänestämisen tyhmempien huoleksi. Sanna Kalajo KOKKOLA Varsinainen joululahja... Mutta tarkoitus ei olekaan politiikan tason nostaminen, vaan ainoastaan kerätä puolueelle mahdollisimman mahtava äänisaalis, ja siinä julkimot ilmeisesti päihittävät tavalliset henkilöt. Pakottavatko äänestäjät puolueet tällaiseen ehdokasasetteluun äänestämällä julkisuuden henkilöitä mieluummin kuin tavallisia tallaajia, joilla saattaisi olla enemmän edellytyksiä hoitaa vaativaa edustajan tehtävää. Hannu Jämsä TOHOLAMPI Edustuksellinen demokratia kriisissä Todellisuudessa köyhän asialla ollaan vain vaalilupauksissa, mutta heti kun äänet on saatu siivilöityä unohtuvat lupaukset tasa-arvoisemmasta yhteiskunnasta, tuloerojen kaventumisesta, alueellisesta tasa-arvosta, kirjoittaja sanoo. Milloin ajatellaan maksaa. Mielipiteen tuoreushan on ansio, ja saman voi sanoa kirjoituksen keskustelevuudesta. Joulu tulee, vaikka et ostaisi yhtään mitään. Puoluekuriin uusi edustaja törmää vuoren varmasti niin kuin kiviaitaan, Mauri Pekkarista lainatakseni, kun hän luonnehti Esko Ahon paluuta Amerikan retkeltään. Näissäkin vaaleissa ilmeisesti on näitä eduskuntatyönsä tehneitä luopujia siksi niinkin paljon, koska 17500 vanhan mk:n kuukausisopeutumiseläkkeellä sopeutuu ilmeisesti oikein mukavasti pysyy leivässä ja viinassa pois tiehensä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mihin jäivät rauhoittuminen, hiljaisuus ja läheisten kanssa yhdessäolo, jota ei voi korvata tavaralla. Tietävätkö valtaisia lahjakasoja saavat lapset enää, että joulua vietetään Jeesuksen syntymän kunniaksi. Jos ei tahdo illalla saada unta, auttaa liikunta asiaan tehokkaasti. Keskipohjanmaan mielipidesivulla oli useita kirjoituksia, että hän saisi säilyttää työpaikkansa. Tällä hetkellä ollaan käymässä ytneuvotteluja 25 työntekijän irtisanomiseksi Vetelin Jarolta. Mikä neuvoksi ja miten tähän puututaan. Aamulla kunnon murkina laittaa aivot pyörimään. Kun heijastin välkkyy valokiilassa, olet voinut säästää sekä itsesi että autoilijan säikähdykseltä. Kansalaisten passivoituminen äänestämisessä ja yleensäkin vieraantuminen politiikasta on länsimaisissa demokratioissa havaittavissa muuallakin. PS. Mutta kyllä sitten tulopoliittisissa neuvotteluissa kehotetaan duunareita ja muita palkansaajia maltillisuuteen, ettei vain kilpailukyky huonone ja sitä kautta työllisyys. Mutta minkäs sille voi, jos meidän päättäjät halusivat meille kotihoidontuelle ja Kokkola-tuella eläville tällaisen jouluyllätyksen järjestää... palstan toimittaja. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Menikö yösi läksyjen teossa vai kavereiden kanssa valvoen. Tämä tarkoittaa sitä, että tammikuussa ei tukea makseta ollenkaan, vaan tammikuun maksatus tapahtuu helmikuun 7.päivänä jne. Toivonkin, että tänä jouluna ihmiset etsivät jouluunsa hipauksen sen oikeaa tarkoitusta ja aitoutta. Vain harva on valmis näin suuriin henkilökohtaisiin uhrauksiin. Minulla on lääke työuupumukseen ja työttömyyteen, molempiin yhdellä kertaa: Lasketaan jokaisen palkkaa kymmenen prosenttia! Silloin aina yhdeksän palkanalennuksella palkataan yksi työtön töihin. Parhaat mahdolliset voimat eivät silloin valikoidu asioitamme hoitamaan Arkadianmäelle. Pienet tontut ja muut esiintyjät olivat innostuneita merkittävistä rooleistaan vuorosanat ja laulut oli opeteltu. Ei kuitenkaan tarvitse olla kummoinenkaan asiantuntija tietääkseen ainakin osan syistä miten tähän on tultu. Mielipidekirjoituksen tulisi olla niin lyhyt ja ytimekäs, että keskeinen asia erottuisi siitä vaivatta. Ehdokasasettelussa on kaikilla puolueilla kritiikin paikka. Paalupaikkako. Juhlan onnistumisen eteen oli tehty paljon työtä, ja opettajat olivat saaneet luotua lapsille hyvän yhdessä tekemisen hengen ja jokaisella lapsella oli juhlassa tärkeä rooli. Heijastin tai vaikka taskulamppu on erittäin hyvä merkinantaja pimeillä teillä. Liikalihavuus on kansakunnallekin kallista, kirpputorit ovat täynnä tavaraa ja kaatopaikat ovat ongelma. Lisäksi ihmettelen sitä, miksi tiedotetta ei lähetetty heti silloin, kun perusturvalautakunta oli päätöksensä tehnyt. Mielipideteksti voi olla poleemisesti kantaa ottava tai sitten ihan vaan maltillinen – kuten tämä minun mielipiteeni. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Sillä ostaa jo monta vaippapakettia. Kimmo Jyrkkä KANNUS Millainen on hyvä mielipidekirjoitus?. Meidän vanhempien tehtäväksi jäi hiljentyminen, nauttiminen ja joulun keskeisimmän sanoman mieleen palauttaminen kaiken kiireen keskellä. Ollaan niin kuin pahaset kakarat: Sun kanssa mää en ala ainakaan. protokollista ja liturgioista, joita kyllä ennen vaaleja luetaan oikein suu vaahdossa. Sen lisäksi, että autoilijat huomaavat lenkkeilijän, se on myös halpa henkivakuutus. Kohta vain puolet äänioikeutetuista käy äänestämässä toisen puolen todetessa asian turhaksi kohdallaan. Siihen päälle kun vielä lisätään edustajien sopeutumiseläke, kuten hieno nimike asialle kuuluu, joka tulee neljän eduskunta kauden jälkeen, jos olen asian oikein ymmärtänyt, kuin Manulle illallinen. Voihan sitten kirjoittaa toisenkin kerran, jos vaan haluaa. Pieni heijastin olisi vilkkunut mukavasti autoilijalle merkkiä antaen. Kun ilta alkaa hämärtyä ja lenkkeilijät lähtevät ulos, monelta jää heijastin kaappiin. Kansanedustajat voivat kyllä katsoa itseänsä peiliin. Muista henkilötiedot Ä änestysprosentti eduskuntavaaleissa lähestyy vääjäämättä 60 prosentin tasoa. Yö on nukkumista ja rentoutumista varten. Sari Innanen Maija Perälampi KOKKOLA Hienoa henkilökuntaa Tule joulu kultainen, toivovat suuret ostosparatiisit eurojen kiilto silmissään. Kyllästynyt KOKKOLA Ulosteet pussiin Jokin aika sitten oli käynnissä Vetelin kunnanjohtajan erottamisprosessi. Aikatauluttamalla päivän ehtii tehdä yllättävän monta asiaa. Lukijan on totta kai ymmärrettävä kirjoituksesta se, mikä siinä on kirjoittajan näkemystä ja mikä muiden mielipidettä ja mikä taas esitetään tosiasiana. Tällä menolla eduskunnan ammattitaito kärsii inflaation. Ja kolmas painava syy lienee politiikan vaihtoehdottomuus. Tulipa ainakin sanotuksi KAUSTINEN Lääke työuupumukseen ja työttömyyteen Talvella on kauniit valkoiset hanget ja kesällä vehreä nurmi, mutta mieltäni niin suututtaa, kun on niin "uunoja" ihmisiä, jotka ulkoiluttavat koiransa toisten portin pieliin tai tien päähän tarpeille ja jättävät kökkäreet siihen. Jos ollaan rehellisiä, on jokaisen tunnustettava, että kaikki ostamme paljon sellaista, mikä ei ole välttämätöntä, vaan jopa vahingollista. Suurin syyllinen katsoo sieltä vastaan, viime vaalienkin jälkeen uuden eduskunnan kiireellisin ja tärkein tehtävä oli kansanedustajien ja puhemiesten palkkojen nostaminen tuhansilla vanhoilla markoilla. Sitten vielä ihmetellään, miksi autoilijat juuri viime tingassa väistävät tien reunassa kulkevan lenkkeilijän, vaikka valokiila näkyy pitkän matkan päästä. Siispä heijastin hihaan kiinni ja ei kun turvallisesti lenkille! Näkyvä KANNUS Halpa henkivakuutus K u va : C la sO la v S lo tt e Oletko koskaan kuullut puhuttavan mielipidekirjoituksista, joita ihmiset kirjoittelevat lehtien mielipidesivuille ilmaistakseen itseään ja omia ajatuksiaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Puolueet koetaan samanlaisiksi hyväosaisten asioiden ajajiksi. Itse asiassa kirjoituksia lukiessani löysin itseni pohtimassa; millainen on hyvä mielipidekirjoitus. Yhteiskunnalta poistuu raskas työttömyyden kustantaminen, ja kun kaikilla on töitä, verotulot kasvavat, yhteiskunta tervehtyy ja voi hyvin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kun itse istut ratissa, huomaat, että tummapukuista ja ilman heijastinta kulkevaa lenkkeilijää ei huomaa, ennen kuin hän on jo liian lähellä. Nämä kun usein ovat ristiriidassa keskenään. Opiskelijoilla ilmenee usein myös stressiä, joka vaikeuttaa uneen pääsyä. Pääsikö jotain unohtumaan. Se saattaa johtaa esim. Silloin ei oltu köyhiä ja kipeitä, kuten Lauri Ihalainen asian ilmaisi tupopöydässä. Meillä vanhemmilla oli ainutlaatuinen tilaisuus osallistua tiistai-iltana lastemme joulujuhlaan Kokkolassa Hollihaan koulussa. Jumala siunatkoon tulevan vuotesi. Anneli Liedes KOKKOLA Rehellisiä löytyy Heräsitkö tänään väsyneenä. Juhlat olivat poikkeuksellisen hienosti järjestetty. Eihän kukaan ymmärrä sellaista mielipidekirjoitusta, joka on aivan kuin torjunta-aine. Kirjeestä muuten puuttui valitusosoite. Vaikka kirjoitus olisikin rakenteeltaan erinomainen, se on kuitenkin kuin vesakkomyrkky, jos kirjoittaja pilaa sen liian kiivaalla kannanotolla. Mutta onko niin, etteivät poliitikot uskalla äänestäjien menettämisen pelosta ottaa tosiasioita esiin, ja tilanne vain pahenee. Eduskuntaehdokkaaksi ei pelkkä julkisuus ole riittävä peruste niinkin vaativaan tehtävään. Hyvää ensiyötä kaikille, ja nukkukaa hyvin ja paljon! Minna A. Todellisuudessa köyhän asialla ollaan vain vaalilupauksissa, mutta heti kun äänet on saatu siivilöityä unohtuvat lupaukset tasa-arvoisemmasta yhteiskunnasta, tuloerojen kaventumisesta, alueellisesta tasa-arvosta ym. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Musiikki soi ja laulu raikasi kolmella kielellä. Siinä on tyyliä! Jyrkästi kantaa ottavissa tai vaikuttamana pyrkivissä kirjoituksissa vastapuolen käsityksiin suhtaudutaan torjuvammin tai niitä ei edes tuoda esille, koska ne voivat olla henkilökohtaisesti loukkaavia tai "asiattomia", mitä nimenomaan valvoo ko. VETELI Tasapuolistako! Kiitos sinulle rehellinen, joka liikuit Keski-Pohjanmaan keskussairaalan läheisyydessä keskiviikkona 18. Monenlaista erilaista ajatusta olen minäkin saanut pienen elämäni aikana lukea, mutta ne kaikki ovat kuitenkin olleet erilaisia jollakin tapaa. Luulen, että monilla perheillä saattaa talous hieman "heilahtaa" tämän yllätyksen vuoksi,varsinkin joulun jälkeen. Monesti voi tulla vähältä piti -tilanteita, joissa autoilija on säikähtänyt yhtäkkiä ilmestyvää hahmoa. Tänä jouluna piti ostaa enemmän kuin koskaan ennen. Niinhän se on, että niiltä otetaan keneltä helpoimmalla saadaan eli lapsiperheiltä! Toivottavasti teillä tällaisen päätöksen tekijöillä oli hyvä joulumieli. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa ja kertoo todellisen kirjoittajan. KANNUS Väsyneenä kiva olla. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Olisi vaikkapa voinut yrittää pistää rahaa säästöön sukanvarteen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pitemmän päälle yltiöpäinen valvominen on haitaksi. Olen huomannut niiden taustalla useimmiten jo ennemmin esitetyt mielipiteet, joita kirjoittaja puntaroi ja joiden rinnalle hän asetta omat käsityksensä. Kuva: Jukka Lehojärvi Keskiviikkona 18.12.2002 tipahti postilaatikosta Kokkolan kaupungin perusturvalautakunnan "Joulutervehdys", joka kuului näin: Tiedote Kokkola-tuen saajalle: Perusturvalautakunta on tehnyt 16.10.2002 päätöksen § 240, että Kokkola-tuki maksetaan 1.1.2003 alkaen jälkikäteen kuukauden 7. Väsyneenä ei ole kiva olla – ei ainakaan minun mielestäni, Jos jokin asia jää päiväsaikaan tekemättä, ei sitä kannata tehdä yöllä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. päivänä. Päivä on joskus liian lyhyt, ja helposti jokin näistä siirtyy yön puolelle. Olen kuullut eräiden sanovan toista. Hyvät opettajat ja muu henkilökunta, on hienoa että meillä on tilaisuus tehdä yhteistyötä näin työlleen omistautuneen ja korkean ammattietiikan omaavan henkilökunnan kanssa. Sellaisen, joka meinaa nousta ministeriksi tai valiokuntiin, ei parane uhmata puoluekuria, jos hän näin tekee, samalla hän torpedoi omat poliittiset mahdollisuutensa ja pysyy varmasti ainoastaan rivikansanedustajana. Mihin viimein päädytäänkään. Hyvän mielipidetekstin tulisi esittää kirjoittajan näkemys johdonmukaisesti ja selkeästi sekä perustella se harkitusti. Kun päälle puetaan vielä tummat vaatteet, näkymättömyys on taattu. Toivoisin viisaammilta vastauksen. joulukuuta ja löysit kelloni. Nimimerkki Annukka KANNUS Oliko joulusi kultainen. Tehdään uudenvuodenlupaus: kakat pussiin. Ja ennen kaikkea, minne unohtui joulun oikea tarkoitus. Mielestäni 202 euroa on iso raha. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tuliko sinulle aamulla niin kiire mennä kouluun, ettet kerännyt edes aamupalaa syödä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.12.2002 Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Mielipidekirjoitukset ovat totta kai kantaaottavia tekstejä, jotka muistuttavat pitkälti keskustelua: senhän huomaa pakostakin. Jokainen varmaan on huomannut, että maltillinen kirjoittaja tuo vastapuolen näkemykset esiin myönnyttelevään sävyyn, mutta kumoaa ne sitten sopivin sanakääntein. Politiikka on henkilöitynyt liikaa muutamien politiikkojen huonoihin ja tulehtuneisiin väleihin. On monenlaista selittäjää riippuen siitä kuka kulloinkin selittää. Hyvät perustelut ovat asiaa! Keskustelussahan puhuja voi muuttaa mielipidettään, jos vaan siltä tuntuu, mutta kirjoittajan olisi kuitenkin parasta pysyä samalla kannalla aina alusta loppuun saakka. Edellä mainittu esimerkki on varsin yleinen nuorten keskuudessa. Lisäksi yhteiskunnallisen eriarvoisuuden lisääntyminen ja tuloerojen räikeä kasvu edesauttavat kehitystä. Ne oli jo klaffissa valmiina. Kirjoittajan tulee keskittyä ainoastaan pääasiaan, vaikka mielessä olisikin kaikenlaista muuta aiheeseen liittyvää. Toit sen ystävällisesti neuvontaan. Kirjoitus on mielenkiintoinen ja hyvä, kun se on ajankohtainen, mutta sen ei välttämättä tarvitsisi olla merkittävä esim. Mukaan aina nimi ja osoite. Ei ole mukava talon omistajan tulla kotiin kun taas kerran kasat ja keltainen hanki on vastassa. En usko, että kirje oli mikään iloinen jouluyllätys kotona pieniä lapsiaan hoitaville vanhemmille. Koulun jälkeen pitäisi tehdä läksyt, käydä vapaa-ajan harrastuksissa ja tietenkin muistaa myös ystäviä. masennukseen tai keskittymishäiriöihin. Teemme sentään tärkeätä ja arvokasta työtä! Itselleni se ei sitä ainakaan ollut, joulumieli oli kerralla tipotiessään. Eikä tarvinnut yhtään haeskella rahoja kyseiseen tarkoitukseen. Hyvissä ajoin marraskuun alussa somistetut toinen toistaan täydemmät näyteikkunat eivät anna kenenkään ohi kulkevan unohtaa, että joulu tulee ja että jouluksi pitää ostaa. Pitää ostaa lahjoja, ruokaa, koristeita. Kulunut ja kovasti peruskorjauksen tarpeessa oleva sali oli koristeltu mitä moninaisimmin ideoin. (Tosin työnantajan sosiaalimaksujen takia tarvitaan vähän useampi.) Kaikkien työtaakka kevenee ja työttömyys poistuu. Unohtivat kiireen ja kauppojen tungoksen, ja rauhoittuivat nauttimaan. valtakunnallisesti. Teksti oli mielestäni tyly! Laittakaapa omalle kohdallenne, miltä tuntuisi, jos työnantaja ilman ennakkovaroitusta ilmoittaisikin, että tältä kuulta ei palkkaa makseta ollenkaan vaan se maksetaankin vasta ensikuussa
Hän oli helpottunut myös siitä, että lauantainen hapuilu harjoituskierroksella oli jäänyt taakse. Lähimmäksi Rahlvesin voittoaikaa 2.01,42 pääsi olympiavoittaja Fritz Strobl, joka jäi kärjestä 0,18 sekuntia. Sellaisen Hannawald otti vastaan vuosi sitten hypättyään ykköseksi mäkiviikon jokaisessa neljässä osakilpailussa. Huonon tuurin on joskus käännyttävä, nyt kolme pujottelukisaa putkeen keskeyttänyt Raita mietti. Suomalaislaskijoita päätös miellytti, vaikka rata onkin hieman outo. – Kyllä Hannawald on lyötävissä. Lindströmin mono-ongelman poistuttua miehen hyppytekniikka on pikku hiljaa loksahtamassa kohdalleen. Suunta on oikea, sillä maailmancupin kokonaiskilpailussa vasta 30. Pystyin vähän paikkaamaan ponnistuksen epäonnistumistani. tila, Lindström selvitti. Alku meni tosi hyvin, ja oli mukava muutaman ulosajetun kisan jälkeen päästä maaliinkin. – Hyppäsin sunnuntaina viikonlopun parhaat hyppyni. Toisessa lähdin ahnehtimaan heti alkuun, sitten tuli iso virhe, mutta pääsin vielä takaisin radalle. Toiseen en ole yhtä tyytyväinen, sillä siinä ponnistus oli aika lailla myöhässä. Rahlves on napannut kaikki cup-voittonsa syöksystä. Sääolot tuulivirtauksineen olivat hyppääjille suhteellisen tasapuoliset. Kaksikymppinen alppitähti oli iloinen tuesta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen OBERSTDORF (STT) Suomen maajoukkueen saldo Keski-Euroopan mäkiviikon avauskilpailussa Oberstdorfissa kääntyi plusmerkkiseksi. Lindström, 19, kuuluu suomalaisen mäkihypyn suurimpiin lupauksiin. Avauskilpailu Oberstdorfissa loppuvuodesta 1992 tuotti tuolloin vaatimattomasti 47. Kostelic käytti kahteen laskuun aikaa 1.38,67, ja eroa kakkoseksi tulleeseen Ranskan Christel Pascaliin kertyi 1,11 sekuntia. Ahonen osallistuu mäkiviikolle Suomen joukkueen nestorina jo 11. Rahlves on sitten vuoden 1996 ensimmäinen ei-itävaltalainen, joka on voittanut Bormion syöksyn. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Carlo Ferraro Reima Rautiainen OBERSTDORF (STT) Keski-Euroopan mäkiviikon avauskilpailussa Oberstdorfissa säilyi saksalaiskomento. Polvi parantunut nopeaa vauhtia Hannawaldin, 28, voitto ei enää yllättänyt. Rahlvesin saavutuksiin kuuluvat myös supersuurpujottelun MM-kulta viime talvelta sekä Salt Lake Cityn olympialaisten kahdeksas tila super-G:stä. kertaa. Hannawald nousi voitollaan maailmancupin kokonaiskilpailussa seitsemänneksi. Oberstdorfin K115-mäki ei ole Ahosta kärkipään sijoituksilla tämän aiemmilla osallistumiskerroilla hellinyt. Ei ilmestynyt, joten kalifornialainen Rahlves pääsi juhlimaan uransa kolmatta maailmancupin ykkössijaa. Schattenbergin K115-mäessä 124 ja 118,5 metrin lentoihin yltänyt Ahonen hävisi Höllwarthille vain 0,2 pistettä. Toissa kauden juniorien maailmanmestari on eksynyt kilpailujen tuloslistoilla väärään paikkaan. – Ensimmäinen lasku oli kokonaisuutena ihan ok. Alkusyksyn polvileikkauksesta toipunut saksalainen on uhkunut viime aikoina vakuuttavaa kuntoa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach OBERSTDORF (STT) Toteemikasvoisen Janne Ahosen ilmeestä pystyi sunnuntaina lukemaan, että lahtelaishyppääjä oli tyytyväinen KeskiEuroopan mäkiviikon avauskilpailun kolmanteen sijaansa. Vaikka voittaja Hannawald jatkoi viidennellä peräkkäisellä mäkiviikon osakisavoitolla menestysputkeaan, ei Ahonen aio nöyrtyä saksalaisen edessä. Sven Hannawald otti vakuuttavasti mäkiviikon avausvoiton. Kisan ennätysyleisön (n. Muista suomalaisista VeliMatti Lindström oli 11:s, Arttu Lappi 18:s ja Matti Hautamäki 22:s. Tähän suoritukseen olen tyytyväinen. Voiton juhliminen heidän kanssaan tekee tästä erityisen makeaa, Kostelic nauroi. Hinterzartenilainen lähti tuolloin Salt Lake Cityn olympiakisoihin mäkiviikon voittajan oikeudella ykkössuosikkina. Se poikii onnistumisia, päävalmentaja Nikunen uskoi. Tästä on hyvä jatkaa mäkiviikkoa, Ahonen totesi. Rahlves, 29, valtasi maailmancupin syöksyvoiton Italian Bormiossa ja sai palkintopallille seurakseen kaksi itävaltalaista. Nyt Hannawald on vienyt Oberstdorfin ykköstilan kahdesti peräjälkeen. Toisen laskun ulosajo hämmästytti Poutiaista, mutta viikonloppu jätti silti hyvän mielen. Kolmanneksi sijoittui Hannes Trinkl 0,24 sekuntia voittajaa hitaampana. Saksalainen on liidellyt voittoihin vaikeuksien kautta. – En ollut siitä huolestunut, koska monen muunkin hyppy takerteli karsinnassa, Ahonen kuittasi. – Ensimmäinen hyppyni oli hyvä. Hannawald venytti 125,5 ja 119 metrin hypyillään eroa kakkoseen Höllwarthiin 5,4 pistettä. – En voinut uskoa, että noin paljon kannattajia tulisi paikalle. – Valmistaudun mäkiviikon seuraavaan osakilpailuun samalla tavalla kuin ennenkin, kirjoittivat media ja mäkihyppyfanit mitä hyvänsä, Hannawald väisteli ennakkosuosikin asemaansa. Toinen oli sen sijaan lähes täydellinen, Kostelic selvitti maalissa. Kauden cup-avauksessa Kuusamon Rukalla Ahonen oli toinen ja kolmas. Jopa yllättävämpi oli alkukaudesta hapuilleen Veli-Matti Lindströmin 11. Saksa on jyrännyt viime vuodet Oberstdorfissa isännän oikeudella. Sunnuntain maailmancupien tulokset seuraavalla sivulla. – ”Vellun” oikea mono oli pari numeroa normaalia pienempi. – Se oli hyvä, perusvahva lasku, Poutiainen kertasi. Ahonen, 25, pomppasi ensimmäistä kertaa pitkällä urallaan Oberstdorfissa mitalikorokkeelle. – Edellisen kisan (Lenzerheide) jälkeen olin tosi pettynyt, mutta nyt ei tunnu niin ikävältä. Se oli niin huono, että johtoasemani oli ihme. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.12.2002 13 B BORMIO (STT–REUTERS–AFP–AP) Yhdysvaltain Daron Rahlves löi sunnuntaina kiilaa Itävallan alppihiihtomenestyksen väliin. – En löydä sanoja kuvailemaan tätä tunnetta. Viime kausi opetti Hannawaldia Hannawaldin niskaan kaatuu Oberstdorfin voiton jälkeen ylimääräistä painetta. sijan. – Olin hyvin tyytymätön ensimmäiseen laskuuni. Jos olisin onnistunut toisella kierroksella ponnistuksessa yhtä hyvin kuin ensimmäisessä hypyssäni, ero Hannawaldiin olisi ollut toista luokkaa. Kuusi kautta sitten ykkönen oli Ranskan Luc Alphand. Lahden Hiihtoseuran mäkitallista lähtöisin oleva Lindström hyppäsi viime talvena Salt Lake Cityn olympiakisojen normaalimäessä viidenneksi. Hannawald hyppäsi sunnuntaina kauden seitsemännen maailmancup-kilpailunsa ja toisen peräkkäisvoittonsa. Kun Ahonen voitti mäkiviikon kokonaiskilpailun vuodenvaihteessa 1998/99, hän korkkasi kiertueen Oberstdorfissa viidennellä sijalla. Taivaankannen luukut pysyivät sunnuntaina kiinni. Edelliset kaksi ykkössijaa tulivat Norjan Kvitfjellin rinteestä maaliskuussa 2000. Lindström ponnisti sunnuntaina Schattenbergin K115-mäessä 119 ja 114,5 metriä. Kostelic taas ylivoimainen Tanja Poutiainen ja Henna Raita laskivat ulos toisen laskunsa Meiltähän tämä käy. Lindström on ehtinyt tuskailla hyppynsä kanssa. Vielä marraskuun lopussa hän aristeli polveaan ja karsiutui Kuusamon maailmancup-avauksessa viikonlopun molemmista kilpailuista. – Vellun itseluottamus on nousussa. – Ylsin täällä ensimmäistä kertaa mitalipallille. Martin Schmitt oli mäkiviikon avauskisan paras kolme kertaa peräkkäin vuosina 1998–2000. Rahlvesin lisäksi heidän rintamaansa rikkoi vain viidenneksi sijoittunut USA:n Bode Miller ja kuudenneksi yltänyt Sveitsin Franco Cavegn. – Joitakin virtauksia ensimmäisellä kierroksella oli. Olympiamäissä kahta henkilökohtaista voittoa tuuletti Sveitsin Simon Ammann, kun Hannawaldin oli tyytyminen joukkuemäen kultamitaliin. Kaksi virheetöntä laskua toi kroaatille kauden kolmannen pujotteluvoiton, ja kaikkiaan maailmancupia ylivoimaisesti johtava Kostelic on voittanut kaudella jo neljä kisaa. Raita oli joukkuekaverinsa kanssa samoilla linjoilla, turhaa myrtyneisyyttä kisa ei saanut aikaan. Rahlves esti itävaltalaisjuhlat Yhdysvaltain Daron Rahlves sai juhlia Bormiossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Leonhard Foeger. Ahonen on toisena ja sunnuntaina 17:nneksi jäänyt Norjan Sigurd Pettersen kolmantena. Itävallan Höllwarth (122,5 m) ja Thomas Morgenstern (123) pääsivät hyppäämään hyvään rakoon. Kyllä. Kaikki kävi äkkiä, siinä oli nopeatempoinen kohta, mutta ei se erityisen tiukka paikka ollut. Suomalaiset ulos Suomalaisittain lupaavasti alkanut kisa päättyi kehnosti, sillä sekä Tanja Poutiainen että Henna Raita laskivat ulos toisen laskunsa. Saksan nousukuntoinen Martin Schmitt oli neljäs, Itävallan Andreas Kofler viides ja Norjan Roar Ljökelsöy kuudes. Hannawald muistaa hyvin viime kauden opetukset. Hän oli ykkönen myös viikko sitten Sveitsin Engelbergin K120-mäessä. – Minulla on taas sellainen olo, että olen päällikkö tässä hommassa. Mäkiviikon voittoa puolustava Saksan Sven Hannawald otti perinteisellä kiertueella jo viidennen peräkkäisen ykköstilansa ennen Itävallan Martin Höllwarthia ja kolmanneksi sijoittunutta Suomen Janne Ahosta. Lauantaina suurpujottelukisan toisessa laskussa nopeimmin laskenut Poutiainen jatkoi sunnuntaina mainiota vauhtiaan avauskierroksella. – En oikein itsekään tiedä, mitä siinä tapahtui. Huomasimme virheen ennen joulukuun puoliväliä ja Titisee-Neustadtin maailmancuposakilpailua, Suomen päävalmentaja Tommi Nikunen kertoi. Hannawald lihotti pankkitiliään osakilpailuvoitolla 30 000 Sveitsin frangillla eli runsaalla 20 000 eurolla. Lindströmin liito löytymässä SEMMERING (STT) Kroatian Janica Kostelic voitti naisten pujottelun maailmancupin kisan Semmeringissä Itävallassa sunnuntaina. Vaikka virtaukset eivät tätä kisaa ratkaisseet, ei täydellisen tasapuolista nollakeliä tässä lajissa ole, Ahonen totesi. Nyt tuli kuitenkin plakkariin edes yksi lasku maaliin asti. Mitä kovemmaksi laskeminen menee, sitä enemmän pidän siitä, Rahlves kommentoi jäisellä radalla laskettua kisaa. Janica Kostelic kiersi kepit jälleen ylivoimaiseen tyyliin. Kokonaisuutena kuitenkin kisa jätti ihan positiivisen mielen. Kärkipaikkaa pitää edelleen Höllwarth. Itävallalla oli kuitenkin Bormiossa vahva panos, sillä kymmenen parhaan joukossa oli peräti seitsemän itävaltalaista. – Välillä on tuntunut, ettei hyppytekniikka korjaudu, vaikka tekisi mitä. Italian Nicole Gius sijoittui kolmanneksi, kyseessä oli italialaisen ensimmäinen palkintopallisija maailmancupissa. tilalla oleva Lindström sijoittui viikko sitten Engelbergin maailmancup-kilpailussa 16:nneksi. Toisen hypyn ponnistus myöhästyi Ahonen raivasi tiensä maailmancupin mitalikorokkeelle kolmen parhaan joukkoon tällä kaudella neljännen kerran. Kokenut Höllwarth, 28, löysi itseluottamuksensa viimeisellä mahdollisella hetkellä, itse kilpailussa. Sen jälkeen piti mennä mahdollisimman rohkeasti, ja jalka jäi portin väärälle puolelle, Raita selosti laskujaan. Saksalainen on kuitenkin sen verran kokenut hyppääjä, että jalat pysyvät menestyksen hetkillä maassa. On uskomatonta voittaa tällaisten katsojien edessä, Hannawald kehui omiaan lujasti kannustanutta 18 000-päistä saksalaisyleisöä. Hannawald näytti kieltä kaikille Mäkiviikon hallitsija ei luopunut Oberstdorfissa valtikastaan Mitä, minäkö. Kaivattu maailmancupin ykköstila heltisi reilu viikko sitten Sveitsin Engelbergistä. Ahosella kaikkien aikojen avaus Janne Ahonen pääsi ensimmäistä kertaa urallaan palkintopallille Oberstdorfissa. Lauantain karsinnassa puhutti taukoamaton sade. Lindströmin hapuilulle löytyy hupaisalta kuulostava selitys. Ranskan Laure Pequegnot oli neljäs. Toisella kierroksella nähtiin melkoinen kato, sillä 30:sta laskijasta yhdeksän ei päässyt maaliin asti. Tälle kaudelle on lastattu odotuksia, jotka eivät ole täyttyneet. Sunnuntaina päätettiin, että ensi viikonlopun peruuntuneet Berchtesgadenin pujotteluja suurpujottelukisat lasketaan sittenkin, paikkana Italian Bormio. 20 000 ihmistä) joukossa olleet sadat kroatialaiset riemuitsivat villisti kolminkertaisen olympiavoittajan suorituksista. Itävallan Martin Höllwarth kipusi toiseksi Ahosta puoli metriä pitemmän toisen hyppynsä (119 metriä) ansiosta. Poutiainen oli avauslaskun jälkeen viidentenä ja Raita 14:ntenä. sija. Lindström komeili tuloslistalla ensimmäisen kierroksen jälkeen peräti kuudentena. Tätä ennen hän oli yltänyt mäkiviikon avauksessa parhaimmillaan neljänneksi joulukuussa 1994. Saksalainen saattaa mäkiturneen päätteeksi hyvinkin kuitata ylimääräisenä palkintona kiertuevoitosta jaettavan 25 000 euron arvoisen henkilöauton. Ahonen oli lauantain vesisateessa kaatua toisen kierroksen treenihyppynsä. Siihen olen tyytyväinen. Janne Ahonen vankisti asemaansa huippuhyppääjien joukossa kolmannella sijallaan. Hän laski 3,6 kilometrin mittaisen radan numerolla 10 ja odotti sen jälkeen, josko uhkaajia ilmestyisi. Eroa voittajaan, Saksan Sven Hannawaldiin kertyi Oberstdorfissa 5,6 pistettä. Paras sijoitukseni Oberstdorfissa tätä ennen oli 23. On aihetta olla tyytyväinen, Höllwarth vakuutteli. Toisen hypyn ilmalento oli jopa parempi kuin ensimmäisessäni. Maailmancupia johtava Itävallan Höllwarth oli Oberstdorfissa viikonlopun aikana pitkään alavireessä. Ahonen sai kolmannesta tilastaan palkintorahaa noin 7 000 Sveitsin frangia eli lähes 5 000 euroa. Toiselta kierrokselta pudotuspelissä karsiutuivat hyppypareilleen hävinnyt Tami Kiuru (39:s), Jussi Hautamäki (43:s) ja Akseli Kokkonen (44:s)
Penguins teki kaikki osumansa keskimmäisessä erässä. Carolinalle tarjoutui ylivoimamahdollisuus peräti kymmenen kertaa, mutta joukkueen tehot olivat kateissa. Semmering, Itävalta: Maailmancup: Naisten pujottelu: 1) Janica Kostelic Kroatia 1.38,67 (47,41+51,26), 2) Christel Pascal Ranska 1.39,78 (47,87+51,91), 3) Nicole Gius Italia 1.40,45 (47,96+52,49), 4) Laure Pequegnot Ranska 1.40,58 (48,55+52,03), 5) Sarah Schleper USA 1.40,86 (48,64+52,22), 6) Marlies Schild Itävalta 1.40,89 (47,87+53,02), 7) Annemarie Gerg Saksa 1.41,81 (48,65+53,16), 8) Trine Rognmo-Bakke Norja 1.42,06 (48,77+53,29), 9) Manuela Moelgg Italia 1.42,11 (49,24+52,87), 10) Lisa Bremseth Norja 1.42,14 (49,61+52,53), 10) Monika Bergmann Saksa 1.42,14 (49,32+52,82), 12) Susanne Ekman Ruotsi 1.42,16 (49,18+52,98), 13) Elisabeth Goergl Itävalta 1.42,70 (50,04+52,66), 14) Sarka Zahrobska Tshekki 1.42,71 (49,97+52,74), 15) Line Viken Norja 1.42,78 (49,82+52,96), 15) Vanessa Vidal Ranska 1.42,78 (49,21+53,57), 17) Silke Bachmann Italia 1.42,94 (50,01+52,93), 18) Monika Fleiss Kroatia 1.43,33 (49,81+53,52), 19) Maria Rienda Contreras Espanja 1.43,90 (50,13+53,77), 20) Daniela Merighetti Italia 1.45,20 (49,55+55,65). Tähän viittasi myös Suhonen kommentissaan. . Tulokset: T 10v. . Ainoan maalin teki Rob Zamuner ylivoimalla ensimmäisessä erässä, ja Nurminen torjui kaikkiaan 34/35 laukausta. . Minnesota: Gaborik, Kuba, Dowd, Antti Laaksonen. Helanen oli neljännen peräkkäisen tappiottoman pelin kokeneen Jokerien maalissa huomattavasti varmempi kuin perjantaina Lukkoa vastaan. . 33 14 6 13 109– 101 34 Tappara . . . . . . Eli ne pidetään maakuntaviestin kenraaliharjoituksena päivää ennen viestiä. Jokerit – Ilves, Tappara – HPK. . Maailmancupin pistetilanne: 1) Hannawald 549, 2) Ahonen 487, 3) Pettersen 410, 4) Widhölzl 408, 5) Malysz 401, 6) Uhrmann 336, 7) Hannawald 324, 8) Peterka 314, 9) Goldberger 297, 10) Kofler 265, 11) Zonta 252, 12) Ljökelsöy 240, 13) Liegl 153, 14) Kasai 145, 15) Funaki 136, 16) Lappi 134, 17) Miyahira 114, 18) Martin Koch Itävalta 109, 19) Fras 105, 20) Björn Einar Romören Norja 96, 21) M. Maalivahti Chris Osgood pelasi uransa 35. erä: 31.24 Turo Järvinen (Kim Hirschovits–Mrazek) 1–1. Kotijoukkue kehitti muutaman vaarallisen paikan ylivoimalla, mutta maalivahti Markus Helanen vei voiton joka kerta. Pittsburgh–Montreal 3–2 (0–1, 3–0, 0–1) Pittsburgh: Kraft, Straka 2. .2 2 7– 2 4 Tshekki . Louis: Boguniecki, Mellanby, MacInnis, Rucinsky, Tkachuk, Nash. . . . Tiesimme, että he tulevat rajusti, koska heillä oli alla tappio Kanadalle, Pitkänen kommentoi. Jo toisena talvena peräkkäin jouduttiin vuoden vaihteeseen sijoittuva kisa siirtämään pakkasen vuoksi. Köykärin laduille ei päästy sunnuntaina, koska pakkanen paukkui aamulla 24,5-asteisena. 33 9 7 1 16 75– 98 26 Pelicans . Hirschovits tarjosi ovelasti kiekkoa vispaten ja odottaen kiekon maalin takaa Järvisen lapaan, ja tämä laukoi pelaajasumpun läpi kiekon Helasen taakse. Nyl. 62) Kalle Palander Suomi 62,... T16v 3km: 1) Köykkä Tuija YKV 10.50, 2) Luoma Jenni LaVe 11.10, 3) Ylätalo Hanne SoSi 12.07. Ja samalla vuoden viimeinen peli. . . . . . . Suomi on kahden ottelun jälkeen puhtaalla pelillä B-lohkossa, kuten myös lohkoa johtava Kanada. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Herbert Pfarrhofer. . 6km: 1) Keskinen Jari HSH 18.12, 2) Törmä Joni LeJy 18.44. Pistepörssin kärki: 1) Jan Caloun Blues, 28 ottelua, 15 maalia+18 syöttöä=33 pistettä, 2 rangaistusminuutit, 2) Tomas Kucharcik HPK, 32, 14+17=31, 38, 3) Timo Pärssinen HIFK, 33, 13+18=31, 10, 4) Petr Tenkrat Kärpät, 29, 18+12=30, 30, 5) Antti Miettinen HPK, 31, 15+15=30, 38, 6) Eric Perrin JYP, 32, 13+17=30, 28, 7) Tommi Santala HPK, 27, 6+24=30, 76, 8) Vladimir Machulda SaiPa, 29, 15+14=29, 6, 9) Eero Somervuori HPK, 32, 14+15=29, 30, 10) Ville Peltonen Jokerit, 34, 14+14=28, 10, 11) David Nemirovsky Jokerit, 34, 14+13=27, 28, 12) Teemu Elomo Blues, 33, 10+17=27, 26, 13) Marko Tuulola HPK, 32, 7+20=27, 36, 14) Kimmo Kuhta HIFK, 31, 13+13=26, 6, 15) Brett Lievers Kärpät, 33, 11+15=26, 18, 16) Marek Zidlicky HIFK, 33, 4+22=26, 6. jatkoaikavoittoja kaksi. . 3km (9): 1) Knuuttila Taina-Maria IK 11.45, 2) Pirttinen Lotta KJV 12.22, 3) Alanen Emmi LaVe 12.24. . Tienestitilanne: 1) Höllwarth 86 000 Sveitsin frangia, 2) Hannawald 60 000, 3) Ahonen 58 000, 4) Pettersen 49 000, 5) Widhölzl 44 000, 6) Malysz 31 000, 7) Peterka 29 000, 8) Uhrmann 25 000, 9) Goldberger 22 000, 10) Kofler 16 000, Muut suomalaiset: 17) M. Avauserän loppua ja toisen erän alkupuoliskoa hallitsi Ruotsi. Tuomarit: Markku Kruus (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Jäähyt: 29.51 Jonas Leetma R 2 min, 31.35 Lindström R 2 min, 37.11 Janne Jalasvaara S 2 min. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best HELSINKI (STT) HIFK ja Jokerit päätyivät sunnuntain ainoassa jääkiekon SMliigaottelussa 1–1-tasapeliin. Anaheim: Kjellberg, Trnka, Rucchin. .2 2 12– 2 4 Suomi . Florida ja New York Rangers taistelivat pisteistä jatkoajalle asti, ja vieraiden ratkaisijaksi nousi kokenut Darius Kasparaitis. . HIFK:ssa torjuntavastuun kantoi jälleen Dave Stathos ja jälleen Jokerit sai havaita hänen erinomaisuutensa. . 6km: 1) Rintala Jani AA 20.00. – Kolmessa viimeisimmässä ottelussamme Jokereita vastaan vastustaja on pystynyt tekemään vain kaksi maalia, Suhonen suitsutti. . Maalinteon aloitti Suomi, kun Kärppien Jussi Jokinen yllätti Ruotsin maalivahdin Zajkowskin ajassa 2.35. . – Aloitimme hyvin, mutta täytyy tunnustaa että kaveri pelasi huikean toisen erän. . . Torjunnat: Kari Lehtonen S 14+6+7=27, Michal Zajkowski R 8+10+11=29 (pois 59.54–60.00). Kumpikin haki hyvin kolmatta voittoaan kauden viidennestä Helsingin herruuskamppailusta ja jännitettävää riitti runsaasti myös läpi viiden minuutin jatkoajan. Suomi kukisti lauantain iltaottelussa Ruotsin 3–2 (1–0, 1–2, 1–0) ja varmisteli pääsyään pudotuspeleihin. Viime talvena hiihdot jouduttiin siirtämään kahdesti, koska varapäivänä laduilta puuttui sitten lunta. . . Rangers voitti 2–1, ja Hurme torjui 35/37 laukausta. . . . NY Islanders–Carolina 3–0 (2–0, 1–0, 0–0) Islanders: Parrish, Jashin, Peca. 5km (4): 1) Lepistö Niko LaihLu 17.05, 2) Kumula Juha-Pekka YKV 18.27, 3) Sippola Jarno AA 19.51. . . 12. .2 1 1 5– 5 2 USA . . . . Louis 1–6 (1–1, 0–1, 0–4) Columbus: Sanderson. M60v 6km: 1) Lilli Oiva NuJy 20.17, 2) Hyytiäinen Esko SHS 20.19, 3) Luukkonen Matti PieHi 20.58. – Hyvä ja mielenkiintoinen ottelu. . erä: Maaliton. . . 34 22 4 8 93– 61 48 HPK . Chicago: Arnason 3. Avauserässä Jokerien luistin liikkui selvästi paremmin kuin isäntien ja siksikin David Nemirovskyn yhdeksännellä minuutilla Antti Aallon esityöstä laukoma 1–0-osuma oli ansaittu. Jokinen jatkoi kiekon maaliin TPS-puolustaja Jussi Timosen laukauksen jälkitilanteesta. . P16v. 3. . Lohkojen kakkoset ja kolmoset jatkavat turnausta puolivälierissä. 111) Sami Uotila Suomi 6. erä: 8.02 David Nemirovsky (Timo Vertala–Antti Aalto) 0–1. . . St. Atlanta hävisi kotonaan Bostonille 0–1. Täytyy olla tyytyväinen, miten nuori joukkue on kehittynyt ja pärjäsi nytkin loukkaantumisista huolimatta, HIFK:n päävalmentaja Alpo Suhonen summasi harmittelematta, ettei joukkue ole voittanut ainuttakaan tuoreimmista neljästä ottelusta. . päivä: Suomen mestismaajoukkue–Puola 5–0. Torjunnat: Dave Stathos H 13+ 10+7+4=34 (pois 64.50–64.53), Markus Helanen J 7+13+7+2=29. . Vimpeli Vimpelin Hiihdot Vatpakalla 28.12.2002. 34 10 2 3 19 76– 105 25 Ilves . Clark USA 363, 7) Hosp 334, 8) Sonja Nef Sveitsi 325, 9) Pärson 315, 10) Alexandra Meissnitzer Itävalta 272, 11) Poutiainen 266. HIFK ja Jokerit tasavahvoja Jokerien David Nemirovsky juhlii paikallisottelun avausmaalia. 3–3 (2–2, 0–1, 1–0, 0–0) San Jose: Sundström, Ricci, Cheechoo. . 12. . Ruotsin johtomaalin jälkeen pelin painopiste kääntyi jälleen Suomen eduksi. Strobl 290, 8) Schifferer 289, 9) Michael von Grünigen Sveitsi 278, 10) F. . 2km (8): 1) Mattila Tuulikki NuJy 7.55, 2) Kivikangas Ellinoora KJV 8.13, 3) Taipale Jaana HSH 8.28. Hiihdot siirrettiin helmikuun kahdeksannelle päivälle. 2. . 3km (18): 1) Keskikangas AnttiJussi HSH 11.18, 2) Huhdanpää Jani-Petteri KJV 11.20, 3) Korpela Taneli KuKu 11.21. . . . . – Tämä oli todella tiukka ottelu. . . Pittsburghin tehomies oli kaksi maalia viimeistellyt Martin Straka, joka johti toisen erän juhlia. Ruotsi pääsi yrittämään maalintekoa viidellä neljää vastaan, kun Timonen sai kaksiminuuttisen ajassa 56.25. . . . Ruotsilla on hyvä joukkue ja he pelasivat meitä vastaan hyvin. Laaksonen viimeisteli voittomaalin Tanja Poutiaisen ensimmäinen lasku sujui, toinen ei. . Bormio, Italia: Maailmancup: Miesten syöksy: 1) Daron Rahlves USA 2.01,42, 2) Fritz Strobl Itävalta 2.01,60, 3) Hannes Trinkl Itävalta 2.01,66, 4) Peter Rzehak Itävalta 2.01,85, 5) Bode Miller USA 2.02,08, 6) Franco Cavegn Sveitsi 2.02,30, 7) Josef Strobl Itävalta 2.02,47, 8) Klaus Kröll Itävalta 2.02,72, 9) Michael Walchhofer Itävalta 2.02,75, 10) Andreas Schifferer Itävalta 2.02,87, 11) Ambrosi Hoffman Sveitsi 2.02,96, 12) Didier Cuche Sveitsi 2.02,99, 13) Werner Franz Itävalta 2.03,11, 14) Andreas Buder Itävalta 2.03,14, 15) Didier Defago Sveitsi 2.03,20, 16) Lasse Kjus Norja 2.03,22, 17) Andrej Jerman Slovenia 2.03,52, 18) Max Rauffer Saksa 2.03,62, 19) PierreEmmanuel Dalcin Ranska 2.03,67, 20) Peter Pen Slovenia 2.03,70. . . San Jose–Chicago ja. Seuraavaksi TPS kohtasi Saksan Kölner Haien ja hävisi 0–3. Toronto: Pilar, Green. Florida–NY Rangers ja. . Kotijoukkueen maalin suulla pelasi Sean Burke, joka piti nilkkavamman takia 29 ottelun mittaisen pelitauon. . Erotuomarit: Tor Johnsen (John Costello, Miroslav Halecky). Laaksosenkaan osuma ei jäänyt ottelun viimeiseksi, sillä Buffalon Stu Barnes kavensi vielä 3–4:ään ajassa 59.04. . Pujottelun maailmancupin tilanne: 1) Kostelic 430, 2) Pascal 245, 3) Anja Pärson Ruotsi 218, 4) Poutiainen 190, 5) Schild 167, 6) Gius 163, 7) Schlepper 145, 8) Nicole Hosp Itävalta 142, 9) Pequegnot 140, 10) Bergmann 136. Lajin ruotsalaislegendoihin kuuluvan Thomas Steenin poika Alexander Steen tasoitti 1–1:een ajassa 20.54. Penguins vei kotiottelunsa maalein 3–2 ja kukisti Montrealin ensi kertaa lähes kahteen vuoteen. . . . .2 2 0– 7 Jäljellä olevat ottelut: 29. Suomella on alkulohkossa jäljellä vielä ottelut Tshekkiä ja Kanadaa vastaan. Jokereilla jatkoaikoja on sunnuntain jälkeen takana kuusi ja ns. päivä: B-lohko: Suomi–Ruotsi 3–2 (1–0, 1–2, 1–0) 1. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson BUFFALO (STT–AP–REUTERS) Antti Laaksonen viimeisteli Minnesotan voittomaalin jääkiekon NHL-liigan lauantain kierroksella. . . . M65v 6km (6): 1) Pekkarinen Varma LeKi 20.17, 2) Päivärinta Jorma KV 21.14, 3) Lehtisalo Aarne ViHS 21.20. P 14v. 9km: 1) Matintupa Pasi AA 25.31, 2) Mäkelä Jari VetU 25.49, 3) Niemelä Jarmo NuJy 28.02, 4) Riihimäki Petri HSH 30.59. Suomen maalit: Samuli Suhonen 2, Pasi Järvinen, Petteri Linnonmaa, Juha-Pekka Loikas. Ruotsi hävisi avausottelunsa Kanadalle suurinumeroisesti 2–8. T18v. Jatkoajalla nähtiin lähes viisi hyvää maalintekopaikkaa: Jokerien Jussi Pesonen ohjasi Ville Peltosen syötön poikkitolppaan ja HIFK:n Timo Pärssinen tärväsi Markus Helasen torjuntaan ”kolmella nollaa vastaan” hyökkäyksessä. .2 2 9– 1 4 Slovakia . . Suomalaispelaajista vain Saku Koivu sai Laaksosen tavoin lisäystä pistetilastoihinsa lauantain tusinassa NHL-ottelussa. . Boston: Zamuner. . Hänet valittiin joukkueensa parhaaksi pelaajaksi. 12. . . . . . KOKKOLA (KP) Kokkolan Veikkojen kansallisilla hiihtokilpailuilla ei ole onni myötä. . 33 19 4 1 9 122– 86 43 Blues . . Montreal: Kilger, Rivet (Saku Koivu). 6km (6): 1) Tuuttila Pauli NuJy 18.05, 2) Hautalahti Ossi NivU 18.31, 3) Saarenketo Eero AA 20.25. . . 32 11 6 2 13 75– 92 30 Ässät . Myl. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Kostelic 955, 2) Karen Putzer Italia 519, 3) Michaela Dorfmeister Itävalta 460, 4) Martina Ertl Saksa 425, 5) Carole Montillet Ranska 419, 6) Kirsten L. . A-lohko Sveitsi–USA 1–3 (1–0, 0–2, 0–1) Venäjä–Slovakia 4–0 (1–0, 1–0, 2–0). . . Jokerien pelaajista tapahtumaa todistivat harmitellen läpietäisyydeltä Ville Peltonen, Toni Sihvonen, Antti-Jussi Niemi ja Ilkka Mikkola. . . . . . . Hautamäki 14, 46) Risto Jussilainen 13. . . . Hänen isänsä Kent oli aikanaan voittamassa Edmontonille Stanley cupia. Komea tasoitus Keskimmäisellä jaksolla puntit tasoittuivat, kun HIFK kuviot napsahtivat paremmin kohdalleen sen jälkipuoliskolla. 3. Lohkojen voittajat pääsevät suoraan välieriin. Washington: Miller. Karsiutuneet suomalaiset: 39) Tami Kiuru 103,0 (110), 43) Jussi Hautamäki 96,9 (105,5), 44) Akseli Kokkonen Suomi 93,7 (104). . 6km: 1) Hyyppä Esko ViHS 18.49, 2) Honkala Sauli PieHi 19.41. Rangers: Dvorak, Kasparaitis (60.56). Syöksyn cup-tilanne (5/11 kilpailua): 1) Stephan Eberharter Itävalta 300, 2) Walchhofer 237, 3) F. T 12v. Saksa–Kanada, 30. Niin HIFK kuin Jokeritkin vaikuttivat tyytyväiseltä saavutettuun pisteeseen, sekä siihen että täpäristä tilanteista huolimatta säästyivät edelleen jatkoaikatappiolta. erä: 20.54 Alexander Steen (Simon Skoog–Mattias Beck) 1–1, 27.57 Robert Nilsson (Skoog–Marcus Pålsson) 1–2, 31.55 Tuomo Ruutu (Pitkänen–Jokinen) 2–2 yv. NHL lauantaina: Buffalo–Minnesota 3–4 (1–1, 0–1, 2–2) Buffalo: Satan, Kotalik, Barnes. Hän oli alustamassa toisessa erässä syntynyttä Suomen tasoitusta 2–2:een. . . Tänään TPS saa vastaansa Tshekin Sparta Prahan. 2km (11): 1) Ahopelto Taavi SHS 7.00, 2) Viitamäki Marko YKV 7.10, 3) Huhdanpää Mikko KJV 8.05. . M55v 6km (4): 1) Kankaanpää Jussi SHS 19.49, 2) Hukari Heikki KV 20.05, 3) Törmä Seppo LeJy 20.19. M50v. 6km: 1) Anu Juoperi ViHS 28.47. Maiden pisteet: 1) Itävalta 1 998, 2) Suomi 950, 3) Norja 904, 4) Saksa 872, 5) Slovenia 757, 6) Puola 462, 7) Japani 395. . . . Laaksosen kauden kahdeksas osuma tuli hyvään saumaan, sillä se murskasi Buffalon tasoitustoiveita kolmannen erän värikkäillä päätösminuuteilla. . . . Jäähyt: 11.42 Sean Bergenheim S 2 min, 12.54 Topi Jaakola S 2 min, 16.20 Joakim Lindström R 2 min, 18.20 Lindström R 2 min. .2 2 4–11 Saksa . Katsojia: 7 680. 32 14 3 2 13 86– 79 33 SaiPa . . Maailmancupin kokonaistilanne (14/39 kilpailua): 1) Eberharter 548, 2) Miller 478, 3) Defago 394, 4) Aamodt 383, 5) Cuche 353, 6) Trinkl 316, 7) J. . Hautamäki ja Lappi 2 000, 19–28) Toni Nieminen 1 000. New York Islanders piti ensi kertaa tällä kaudella vastustajan nollilla, kun se pehmitti Carolinan 3–0. Kamppailu oli selvästi molemmilta parannusta joulutauon jälkeiseen perjantaiseen avaukseen. . 3–2 (0–0, 1–1, 1–1, 1–0) Edmonton: Laraque, Reasoner, Marchant (64.35). HIFK on pelannut nyt 9 pidennettyä mittelöä ja kolme kertaa pystynyt tekemään kamppailuun kolmannen pisteen tuoman maalin. 32 12 6 14 80– 82 30 Lukko . Kanada–Tshekki 4–0 (1–0, 2–0, 1–0) Kanada . Yksi Sveitsin frangi on 0,69 euroa. . 33 17 7 1 8 100– 87 42 JYP . Ruudun tasoitus toisen erän puolivälin jälkeen tuli Suomen kannalta maukkaaseen aikaan, ja päätöserä alkoi tasanumeroista. nollapelin ja venyi kiekon tielle 25 kertaa. . 1–2 (1–1, 0–0, 0–0, 0–1) Florida: Ozolinsh, Jani Hurme 35/37 torjuntaa. . P 18v. Strobl 236, 4) Trinkl 232, 5) Rahlves 201, 6) Kröll 188, 7) Antoine Deneriaz Ranska ja Josef Strobl Itävalta 161, 9) Kjetil-Andre Aamodt Norja 155, 10) Franz 140. . . Alkulohkojen kolme parasta pääsee pudotuspeleihin. Maalitta jäi myös Philadelphia, jonka Phoenix kellisti kotonaan 4–0. Albertville, Ranska: Kv. Gaborikin teho on yhtä kuin Wildin menestys, sillä joukkue on voittanut kahdeksan kertaa niissä kymmenessä ottelussa, joissa Gaborik on saalistanut enemmän kuin yhden pisteen. . . . 2. . . . . 32 17 4 1 10 99– 89 39 HIFK . Columbus–St. Minnesotan ratkaisuhahmo oli Marian Gaborik, joka keräsi maalin ja kaksi maalisyöttöä. . Lehtonen muurina maalilla Suomen nuoret puhtaalla pelillä MM-turnauksessa Siellä on. 12. . . . 12. Atlanta–Boston 0–1 (0–1, 0–0, 0–0) Atlanta: Pasi Nurminen 34/35 torjuntaa. . 3km (4): 1) Taipale Jonna HSH 11.32, 2) Mäki Noora PieHi 12.02, 3) Latomaa Eveliina VetU 13.07. Sen jälkeen Buffalo yritti tasoitusta ilman maalivahtia ja epäonnistui, kun Laaksonen vaihtoi numerot 2–4:ään. 12. Runsaat seitsemän minuuttia myöhemmin maalin makuun pääsi Robert Nilsson, joka on myös jääkiekkoilija toisessa polvessa. . . . Se ei kuitenkaan pelastanut Sabresia viidenneltä peräkkäiseltä tappiolta. V-Venäjä–Venäjä, 30. . . Kärppien puolustaja Pitkänen oli ratkaisumaalin lisäksi muutenkin näkyvästi esillä. . . 32 5 3 24 63– 119 13 Seuraavat ottelut: 30.12. . . Jäähyt yht: HIFK 5x2 min, Jokerit 6x2 min. . USA–V-Venäjä, Sveitsi–Slovakia, 31. . Lehtonen venyi kiekon tielle 27 kertaa. . . 700m (6): 1) Ahopelto Tuukka SHS 2.49, 2) Heikkala Mikko VetU 3.14, 3) Aho Roope ViHS 3.16. 2–1 (0–1, 1–0, 0–0, 1–0) New Jersey: Berglund, Niedermeyer (64.10). Ruotsi sen sijaan menetti lauantain tappionsa myötä mahdollisuuksiaan päästä lohkossa kolmen parhaan joukkoon ja sitä kautta jatkoon. T 14v. Slovakia–USA, Venäjä–Sveitsi. .2 1 1 11– 5 2 Sveitsi . Mont Blanc -turnaus, 2. .2 1 1 4– 6 2 V-Venäjä . M40v. Sean Bergenheim iski päätöserässä Suomen voittomaalin Michal Zajkowskin taakse. . Venäjä . . . 32 12 6 3 11 89– 93 33 TPS . Yleisöä: 10 089. . Strobl 274,... . . Nurminen ja Hurme torjuntatöissä Suomalaismaalivahdeista torjuntatöihin pääsivät Atlantan Pasi Nurminen ja Floridan Jani Hurme, mutta kummankin joukkueet joutuivat tyytymään maalin tappioon. erä: 2.35 Jussi Jokinen (Juho Lehtisalo–Jussi Timonen) 1–0. . Mikko Kurvinen ja Toni Häppölä ovat allapäin. Tyytyväisiä täytyy olla, että saatiin piste, Jokerien päävalmentaja Raimo Summanen todisti. Ottelun ratkaisumaalin iski Lehtosen tavoin Jokereita edustava Sean Bergenheim. . Ensimmäisellä 20 minuuttisella HIFK:n maalipaikat olivat harvassa. Minnesotalla oli turvallisen tuntuinen 3–1-johto puolitoista minuuttia ennen ottelun päätössummeria, mutta Ales Kotalik kavensi 2–3:een ajassa 58.29. Vancouver–Anaheim 7–3 (3–2, 3–0, 1–1) Vancouver: Bertuzzi 2, Klatt 2, Lindgren, Näslund, Cooke. . Koivu syötti Craig Rivetin osuman, mutta se ei auttanut Canadiensia voittoon Pittsburghista. Hyökkääjäkaksikko Kim Hirschovits ja Turo Järvinen juonivat upean tasoituksen juuri erän ja ottelun puolivälin taituttua. . Kasparaitis onnistui maalinteossa ensi kertaa 56 otteluun ja ensi kertaa Rangersin paidassa. .2 1 1 3– 4 2 Ruotsi . . Suomen Tanja Poutiainen ja Henna Raita laskivat kumpikin toisen laskunsa ulos. Edmonton–Toronto ja. Suomi aloitti maalinteon Molemmat joukkueet pelasivat vauhdikasta kiekkoa avauserässä. P 12v. . . P10v. Davos: Jääkiekon Spengler cup: Alkusarjan ottelu: Kanada–TPS 4–3 (3–2, 1–1, 0–0) TPS:n maalit: 2.18 Mika Alatalo 1–1, 5.15 Mikael Holmqvist 1–2, 23.40 Petteri Nummelin 3–3. . . . . Tshekki-peli on ohjelmassa tiistain vastaisena yönä Suomen aikaa ja B-lohkon päättävä Kanada-ottelu keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa. Jääkiekko 14 Urheilu Maanantaina 30.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Sunnuntain maailmancupit Hiihto Halifax, Kanada: 20-vuotiaiden MM-turnaus, 3. osakilpailu: Oberstdorf K115: 1) Sven Hannawald Saksa 263,1 (125,5–119 m), 2) Martin Höllwarth Itävalta 257,7 (122,5–119), 3) Janne Ahonen Suomi 257,5 (124–118,5), 4) Martin Schmitt Saksa 252,5 (121–119), 5) Andreas Kofler Itävalta 245,1 (117–120), 6) Roar Ljökelsöy Norja 243,6 (117–120), 7) Primoz Peterka Slovenia 239,7 (119,5–117), 8) Peter Zonta Slovenia 239,0 (119–116), 9) Thomas Morgenstern Itävalta 237,4 (123–110), 10) Florian Liegl Itävalta 236,8 (116–117,5), 11) Veli-Matti Lindström Suomi 235,8 (119–114,5), 12) Damjan Fras Slovenia 235,5 (116–116,5), 13) Adam Malysz Puola 233,7 (118–113,5), 14) Andreas Goldberger Itävalta 231,7 (113–116), 15) Michael Uhrmann Saksa 230,5 (117–113), 16) Hideharu Miyahira Japani 230,2 (113–116), 17) Sigurd Pettersen Norja 229,9 (112–118,5), 18) Arttu Lappi Suomi 229,7 (114–115), 19) Georg Späth Saksa 228,0 (113–114,5), 20) Stefan Pieper Saksa 225,4 (108,5–119,5), 21) Noriaki Kasai Japani 224,4 (112,5–113), 22) Matti Hautamäki Suomi 222,9 (112,5–113), 23) Kazuyoshi Funaki Japani 222,7 (113–111), 24) Robert Kranjec Slovenia 222,0 (113,5–111,5), 25) Stephan Hocke Saksa 220,9 (116,5–109), 26) Henning Stensrud Norja 217,8 (111–112,5), 27) Simon Ammann Sveitsi 203,4 (107,5–108), 28) Andreas Widhölzl Itävalta 199,2 (109–105), 29) Andreas Küttel Sveitsi 197,7 (109–105), 30) Dirk Else Saksa 189,5 (104,5–105,5). Hautamäki 95. Maalin viimeisteli HIFK:n Tuomo Ruutu ylivoimalla maalin kulmalta. . . . Suomalaispuolustuksen vapaaksi jättämä Nilsson sai kiekon Marcus Pålssonilta eikä erehtynyt avopaikasta. Jäähyt yht: Suomi 5x2 min, Ruotsi 5x2 min. TPS avasi turnauksen häviämällä perjantaina Davosille jatkoajalla 5–6. erä: 54.30 Bergenheim (Pitkänen) 3–2 yv. Nashville–Detroit 2–4 (0–1, 1–3, 1–0) Nashville: Johansson, Hartnell. Ruotsin maalivahti Michal Zajkowski jäi selvästi Lehtosen varjoon, vaikkei pelannut hänkään huonosti. . . . 700m: 1) Mannila Roosa NuJy 4.08, 2) Rintala Saara AA 5.34, 3) Taipale Suvi HSH 66.43. . Oberstdorf: Keski-Euroopan mäkiviikko, 1. New Jersey–Washington ja. . Jokerit . . 32 18 6 2 6 111– 86 44 Kärpät . . Hän siirsi kiekon tyhjään maaliin 17 sekuntia Buffalon kavennuksen jälkeen. 6km: 1) Syrjänen Katri HSH 20.21, 2) Hakamäki Elina TeRi 20.49, 3) Hietanen Mari ÄU 21.03. Molempien joukkueiden maalivahdit esittivät joukon paraatitorjuntoja. . . .2 2 3 –15 Jäljellä olevat ottelut: 29. . . Detroit: Draper, Devereaux, Avery, Fjodorov. P 10v. Ruotsi–Saksa, Suomi– Tshekki, 31. . Bergenheimin voittomaalin jälkeen Suomi onnistui myös alivoimapelissään. Laitahyökkääjä onnistui kolmannen erän ylivoimapelissä ajassa 54.30 saatuaan erinomaisen syötön Joni Pitkäseltä. Yleisöä 6 507. Jäähyt: 46.35 Juha Fagerstedt S 2 min, 53.27 Jonas Almtorp R 2 min, 56.25 Timonen S 2 min. Phoenix–Philadelphia 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) Phoenix: Nagy, Amonte, Langkow, Briere. Viimeiset kuusi sekuntia Ruotsi pelasi ilman maalivahtia, mutta nuoret leijonat kestivät pyörityksen. KV:n hiihdot pakkasen kourissa HALIFAX (STT–TT) Maalivahti Kari Lehtosen vahva torjuntapeli pohjusti Suomen nuorille arvokkaan voiton jääkiekon 20-vuotiaiden MM-turnauksessa Kanadan Halifaxissa. . . . . . . . . Muut suomalaiset: 28) Kiuru 66, 30) Lindström 53, 33) Kokkonen 31, 34–35) Janne Happonen 29, 36) Nieminen 28, 45) J. . Tshekki–Ruotsi, Kanada–Suomi. . . . SM-liiga: HIFK–Jokerit 1–1 (0–1, 1–0, 0–0, 0–0) 1. T10v. Hänen laukauksensa löysi tien maaliin Hurmeen jalkojen välistä, kun jatkoaikaa oli kulunut 56 sekuntia. . . .
. . Stefan Melander ei surrut Scarlet Knightin epäonnistumista. . . Baltic cup -turnauksen pronssiottelussa 207-senttinen Kuisma oli pitelemätön etenkin ensimmäisellä puoliajalla, jonka aikana hän heitti 22 pistettä. – Olimme kaiken kaikkeaan valmiimpia pelaamaan kuin lauantaina. Tran Truong Giang 1–0, 55. . . Valioliiga sunnuntaina: Arsenal–Liverpool 1–1 (0–0) 70. . Hyökkäyspelin hyvästä kulusta kertoo Suomen kahden pisteen heittojen onnistumisprosentti 60,0 (18/30), joka on kovaa luokkaa kansainvälisissä otteluissa. . . . Indra Putra Machyuddin 1–1, 60. Etenkin loppuhetkien kylmähermoisuus oli mannaa. . . . . 12. . . . Poisjääntien myötä kärkinimillä on viimeisenä ravipäivänä tulessa kaikkiaan yhdeksän hevosta. . . Newcastle–Tottenham 2–1 2. . . Suomi kukisti ensi vuoden EM-kisaisännän 96–93 pitkälti Martti Kuisman huikean esityksen ja loppuhetkien kylmähermoisuuden avulla. 69 kg: 1) Miika Antti-Roiko KJ 75+100 (P17 pe)=175 (P17 pe), 2) Mikko Siermala KJ 52,5+62,5=115. . .4 10 7 10 Team Rimi . . . . . . . Sitten sattui muuten erinomaisen jakson pelanneelle Pasi Riihelälle synkkä hetki. Suomi voittikin ottelun levypallot 35–30. . divisioona: Cardiff–Huddersfield 4–0, Crewe–Oldham 1–2. . . . – Scarlet Knight on laukannut kerran aikaisemminkin, myös silloin sisäradalta. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT–TT) Jalkapallon Suomen mestarijoukkueen HJK:n keskikenttäpelaaja Jari Ilola siirtyy Ruotsin mestaruussarjan Elfsborgiin. . . puoliajan ja koko ottelun merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 14 Murphy D – 5 (X/X) Lopullinen kerroin: 181,26 Poissa: 1. . 56 kg: 1) Antti Hyry RK 50+60=110. . . . 21 9 7 5 30– 21 34 Southampton 21 8 8 5 24– 20 32 Tottenham . toto (15-16-13): 6,11 3,14-3,56-2,96 39,36. . . . 1 500 m: 1) Rodriguez 1.55,80, 2) Sundstrom 1.57,36, 3) Eva Rodansky 1.59,91. . Adielsson ylitti maalilinjan ykkösenä päivän kolmannessa lähdössä ajokkinaan Egon Q.C. . . 21 3 7 11 21– 38 16 2. . . Ruotsalaisista päivän juhlakalu oli sentteri Mattias Sahlström, josta tuli Ruotsin ennätysmies. Barcelona: Ystävyysottelu: Katalonian aluejoukkue–Kiina 2–0 (1–0). . erän viimeisen maalin tekijät. . Antti-Roiko on voittanut joka viidennen lähdön vuonna 2002. . Toisin kuin lauantain Viro-ottelussa, Suomi oli valmis pelaamaan alusta lähtien. . Patu 33,7 (134), 3) Tepseli 33,3 (198), 4) Siro-Kihu 33,3 (81), toto (10-7-9): 11,27 3,70-4,80-4,12 56,90. . . . . Hiihtosuunnistus Autourheilu Jalkapallo Pikaluistelu Tanssi Oliko onnea Lentopallo TALLINNA (STT) Suomen miesten koripallomaajoukkue päätti Tallinnan-visiittinsä sunnuntaina maukkaalla voitolla Ruotsista. .6 2 18 2 Iisalmi: Rallisprint: Yleinen: 1) Jari Pehkonen KUA Mitsubishi Lancer 1.34,72, 2) Pasi Saarelainen KiuUA Mitsubishi Lancer –1,64, 3) Timo Viskari MikUA Mitsubishi Lancer –3,39, 4 Mika Kosunen SiiUA Mitsubishi Lancer –3,43. . Marinkaisissa nostettiin pe-kiloja LOHTAJA (KP) Lohtajan Veikkojen piirikunnallisissa painonnostoissa tehtiin jälleen useita uusia piiriennätyksiä. Kilpailut luistellaan Salt Lake Cityn kisojen olympiahallissa. R. Kuisma liikaa Ruotsille Suomi otti makean voiton EM-kisaisännästä Martti Kuisma (4) upotti maaotteluennätyksensä Ruotsin pussiin. .6 10 15 10 Kole . Juniorit: 1) Jarno Repo IisUA Mitsubishi Lancer 1.38,79. . . . Enemmän ajavista kuskeista Aki Antti-Roiko erottuu kärkimieheksi voittoprosentteja tarkasteltaessa. . . Miehen siirto viimeistellään tammikuun alussa tehtävän lääkärintarkastuksen jälkeen. Puolustuspelaaminen ei kuitenkaan saanut Tammivaaralta suurta kiitosta. Loppuottelu: Viro–Latvia 82–79 (44–36) Suomi sijoittui turnauksessa kolmanneksi. . Kaikkiaan hän on pelannut liigassa 138 ottelua ja tehnyt niissä 15 maalia. Prix de Bourgognen lähtökiihdytyksessä ori laukkasi, ja suurin odotuksin ladattu kilpailu oli ohi ennen kuin se ehti kunnolla edes alkaa. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Hamilkar/Tapio Katainen 32,8, 2) R. Ilola, 24, on mukana Suomen A-maajoukkueringissä, kaikkiaan mies on pelannut 11 miesten maaottelua. Sama sija oli suomalaisten saaliina kesäkuussa Espoossa pelatussa vastaavassa turnauksessa. 30) Anton Kananen/Mona Redsven Suomi. . . . . toto (2-11-5): 8,94 1,842,51-2,99 20,23. . . . Jari Ilola siirtyy Elfsborgiin Jari Ilola siirtyy lahden taakse. Se on positiivista myös siksi, että kilpailimme suurempien ammattilaisseurojen kanssa hänestä, Elfsborgin urheilujohtaja Stefan Andreasson myhäili lehdistötilaisuudessa sunnuntaina. 32vuotiaan Kuisman entinen ennätys oli 33 pistettä, jonka hän heitti jatkoaikavoitossa Makedoniaa vastaan vuonna 1995. V4-kerroin: 59,68. . . . . D-Rata 3.4 km (2): 1) Ida-Maria Skogvik Kronan, 43.30. toto (1-12-10): 11,90 2,82-2,07-11,42 14,97. Nikos Dabizas om. . . .6 11 10 11 KT40 . . . . . . . . . . 63 kg: 1) Mari Vähäsarja KJ 35+45=80. . . Rovaniemen Palloseuran kasvatti Ilola pelasi ensimmäisen kerran jalkapalloliigassa jo 16-vuotiaana. Newcastle–Tottenham 2–1 (1–0) 17. Elfsborg odottaa hänestä parin vuoden takaisen tähtensä Anders Svenssonin tapaista keskikentän johtohahmoa, jolla on myös hyökkäystaitoa. . . toto (10-2-13): 15,31 3,48-2,73-3,35 97,46. . Kolme muuta rankataan täydellisiksi statisteiksi. . . . ja 3. .5 14 8 14 BW Seurahuone . . GIF:n hiihtosuunnistusharjoitus, 28.12 Köykäri: A-Rata 17,1 km (16): 1) Tuomas Haapalehto Botnia, 1.08.43, 2) Tomas Wikblom Botnia, 1.08.50, 3) Ted Sundbäck Botnia, 1.10.35, 4) Marcus Björklund Botnia, 1.11.48, 5) Pasi Pesola, Botnia 1.15.16, 6) Kristian Åbacka Botnia, 1.15.22, 7) Mikael Salo SV, 1.17.28, 8) Fredrik Hagström, Botnia, 1.19.46. . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Du Suede Pride/Panu Ahonen 19,6a, 2) Plantation Boy 19,9a (17), 3) V. . . . . Lauantaisesta poiketen Suomi pystyi myös kansainvälisen tason vääntöön levypallokahinoissa. . . . Jorma Kontio ajaa jo päivällä Trio-lähdössä lähdön kuutossuosikkia. 21 9 3 9 28– 29 30 M´brough . C-Rata 7,9 km (9): 1) Marja Jokinen KoS, 46.24, 2) Miika Leppävuori VetU, 58.46, 3) Arne Backman Falken, 1.04.37, 4) Marlene Nylund Falken, 1.06.50. . Naiset: 1) Merja Immonen SuonUA Ford Escort 1.51,92. Valmius näkyy puolustuspelissä ja levypalloissa, joita saimme haalittua, maajoukkueen päävalmentaja Ari Tammivaara kiitteli. . . kilpailusta: – 3. . . Hänen korillaan Suomi nousi 89–82johtoon. Arsenal–Liverpool 1–1 3. Erik Adielsson oli sunnuntaihin mennessä voittanut tämän vuoden lähdöistä 17,73 prosenttia ja ajanut hevosenomistajille rahaa vajaat 27 miljoonaa kruunua. Parin vuoden takaisessa arkistokuvassa myös Sami Lehtoranta ja Ruotsin sentteri Mattias Sahlström. . . . Gary Speed 1–0, 58. "Jomppe" ohjastaa Rommen illassa viittä hevosta, joista Up And Go (19) ja Alonso Pueblo (24) ovat suuria voittajasuosikkeja. Sen sijaan Erik Adielsson ajoi viisi starttia kotiradallaan Jägersrossa. . . Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Dark Ofelia/Janne Ranta-Krenkku 22,3, 2) Smooth Rain 22,7 (30), 3) Jupiter Joy Joy 22,8 (83), 4) Texas Heartbeat 23,2 (163), poissa: 10,13. . . . . . .7 13 15 13 VetU . . . . . . . Riika, Latvia: Juniorien (14–15-vuotiaat) latinalaistanssien MM-kilpailut: Loppujärjestys: 1) Andrei Kiselev/Daria Zviagina Venäjä, 2) Gabrielle Pasquale/Ester Spadavecchia Italia, 3) Anto Popitshenko/Aleksandra Dogdanova Venäjä,... Boutiette 1.46,78, 3) Callis 1.46,79. Hän menetti pallon kahdesti peräkkäin, ja Ruotsi rankaisi molemmista kirien tasatilanteeseen 89–89. 21 9 5 7 30– 30 32 Man City . 21 10 5 6 23– 22 35 Liverpool . . Kuisman heittokäsi oli tarkkuudessaan kuin laser. Suomi tarkka vapaaheitoissa Kapteenin roolin mukaisesti Mäkelä otti ohjia käsiinsä. Suomen ajajaliigassa on Antti Teivainen varmistanut ykkössijan jo ennen vuoden viimeisiä raveja. . . . . . . Lehtonen pelasi mainion ottelun. Tuolloin mainion ottelun pelanneet Jyri Lehtonen ja Iiro Tenngen saivat virhetilinsä täyteen. . 21 8 5 8 24– 25 29 Leeds . . Pelivaihto 293 840.00 e, yleisöä 678. Naapurissa ei ravata lainkaan joulukuun viimeisenä, joten kisa Erik Adielssonin ja Jorma Kontion välillä ratkeaa jo maanantai-iltana. . Ex-oululaistamperelainen huippuohjastaja Jorma Kontio vietti sunnuntaina vapaapäivää. . Maria Koivusipilän osalle niitä kertyi peräti kuusi kappaletta, kun kaikki hänen tuloksensa olivat joko T17-sarjan tai naisten pe:tä. Mixu Paatelainen 1–0), Kilmarnock–Rangers 0–1, Livingston–Motherwell 1–0, Partick Thistle–Dundee U 0–0. Naiset: 500 m: 1) Becky Sundstrom 38,59, 2 Jennifer Rodriguez 38,67, 3) Amy Sannes 39,48. kilpailusta: – Superkaksari 3 Pujottelu, naiset, Semmering, AUT Voittajapari: 10 Kostelic J–14 Pascal C Alustava kerroin: 42,72 Poissa: – Päivän Pari 2 Arsenal–Liverpool 1. Bourgognen kärkiravurit ovat ranskalaisten vahvimmat valttikortit Prix d’Ameriquessa tammikuun viimeisenä sunnuntaina. . Illalla ravataan Rommessa, missä Erik Adielsson saa ajettavakseen kolme ravuria, joiden voittajakertoimet olivat sunnuntai-iltana välillä 6,5–10,5. kilpailusta: 6, 10, 15 2. . . 21 7 8 6 28– 25 29 Charlton . maaottelun ohittaen kaikkien aikojen listalla entisen ykkösen Jonte Karlssonin (206). . . . . . . Skotlannin valioliiga: Celtic–Dunfermline 1–0, Dundee– Hearts 1–2, Hibernian–Aberdeen 2–0 (H: 70. . . . . V4: vaihto 105 912.00 e; oikea rivi 3-10-5-3; poissa I/7 II/3,4,5,16 IV/9 kerroin 1 596,28. . . . . . . Kuva: Arkisto PARIISI (STT) Hambo-voittaja Scarlet Knightin ensimmäinen kilpailu Ranskassa päättyi hylkäykseen Vincennesissä sunnuntaina. . . .7 21 8 21 Kaarle Team . Suomi sijoittui turnauksessa kolmanneksi. . Yves Dreux’n ajama Insert Gede juoksi toisessa ulkoparissa ja sai kiritilaa sopivasti pitkän loppusuoran alussa. . Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Quite A Butch/Markku Iivari 22,1a, 2) Red Corner 22,5a (73), 3) Panatinaikos 22,8ax (115), 4) Mister Bones 22,9a (730), poissa: 10. Ajamme parin viikon kuluttua Prix de Belgiquen ja jatkamme valmistautumista kohti Prix d’Ameriqueta, Melander vahvisti. .6 10 15 10 Lämärit . Hän teki ”vain” 11 pistettä, mutta järjesteli saman verran avopaikkoja joukkuetovereilleen. . . 21 7 4 10 19– 23 25 Birmingham 21 6 7 8 19– 25 25 Fulham . . . . Ruotsin paras oli David Bergström (25). . . . . 21 8 3 10 28– 27 27 A Villa . Joukkue pisti 46 bonusheitostaan 39 sisään prosentilla 84,8. . Leppävaaran Pyrinnön kasvatti upotti kaikki vapaaheittonsa (13/13), kakkosensa tarkkuudella 5/8 ja kolmosensakin 4/7. . Alan Shearer 2–0, 73. – Olemme seuranneet Ilolaa jo yli vuoden ajan, ja on erittäin myönteistä, että saimme hänet riveihimme. Albert Luque 2–0. . Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Tunnari/Erik Kivikorpi 40,1, 2) Poutapäivä 40,3 (100), 3) Alfons 41,5 (165), 4) Kirjon Malli 42,5x (133), poissa: 11. Kaikkiaan Suomen vapaaheittotyöskentely oli erinomaista. Ruotsi pääsi vielä pisteen päähän (94–93), mutta Mäkelä viimeisteli loppulukemat vapaaheitoillaan peliajan ollessa jo loppu. ja 3. . . 62 kg: 1) Rami Roukala KJ 65+85=150. . . Suomi kiskaisi kahdeksassa minuutissa 27–13johtoon. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Ropemen’s Emilia/Ari Hartikainen 20,9a, 2) Magdalena Kemp 21,2a (92), 3) Trot Mikaela 21,4a (284), 4) Wanna B Smart 21,4a (272), toto (3-2-5): 1,75 1,20-1,85-2,48 7,31. Mäkelä oli itse ratkaisuroolissa, kun virhevaikeuksia alkoi kasaantua Suomelle. . 24–25) Markus Hirvonen/Mariia Hirvonen Suomi,... . 48 kg: 1) Maria Koivisipilä RK 40+48=87,5 (kaikki T17 ja N pe). . . . Kontio vain yhden voiton perässä Jorma Kontio on pärjännyt upeasti Ruotsissa. Danny Murphy rp. Suomella oli hetken takkuista ja Ruotsi vei parin minuutin jakson 8–0 nostaen tilanteeksi 82–80. . Tiger cup -turnaus: Pronssiottelu: Vietnam–Malesia 2–1 (1–0). kilpailusta: – Keno–veikkaus 52/02 Sunnuntaina 29. . . Ennen päätöspäivää on tilanne Adielssonin eduksi voitoin 304–303. Jorma Kontion vastaavat luvut olivat 16,68% ja 28,1 miljoonaa kruunua. . Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Kevät-Tähti/Arto Hammar 36,3a, 2) Tuiskeen Tähti 36,7a (78), 3) Jerlikka 37,1ax (48), 4) Pumppernikkeli 38,0ax (119), poissa: 2,5,11. Tulokset: Tytöt 40 kg: 1) Minna Nauha KJ 28+38 (T17 pe)=65 (T17 pe). Miehet 62 kg: 1) Jouni Känsälä KP-V 70+90=160. . Hyökkäyspelin sujuvuus sen sijaan sai, ja siihen yhtyi myös Suomen joukkueen kapteeni Roope Mäkelä. . Tenngren pelasi vahvasti ja säesti Kuismaa 17 pisteellään. . 2–1. . toto (10-1-12): 3,67 1,501,64-1,57 11,47. . . . . Scarlet Knigt hylättiin Forssan ravit Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) New Grove Fakir/Harri Koivunen 22,6, 2) Yeoman 22,8 (185), 3) Isse* 23,1 (95), 4) Sweet Savannah 24,0 (226), poissa: 3,5. kilpailu: 1. . Ruotsi pelasi mainion toisen neljänneksen, jonka se vei 28–20 ja nousi 47–44-puoliaikatilanteeseen. . Mäkelän saldo oli 15 pistettä. . Kuva: Lehtikuva/arkisto. .6 5 18 5 Jeppis B . Voittoyhdistelmä: 12 Nemirovsky D – 9 Muu HIFKn pelaaja – 18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 1 031,26 Poissa: 1. . . . . . 1 500 m: 1) Shani Davis 1.46,76, 2) K.C. Nguyen Minh Phuong 2–1. 3. Hän toisen polven pelaaja: isä Jarmo pelasi 218 ottelua RoPS:ssa, HJK:ssa ja OTP:ssä 1976–1989 ja teki kolme maalia. . . . Jakarta: Kv. . . Roger 1–0, 47. . . Suomi: Martti Kuisma 35/4, Iiro Tenngren 17/4, Roope Mäkelä 15/3, Jyri Lehtonen 11/6, Pasi Riihelä 11/5, Jussi Kumpulainen 3/6, Petri Virtanen 2/6, Timo Parviainen 2/0, Kimi Klingberg 0/1. – Hyökkäyspelimme kulki hyvin sekä lauantaina että sunnuntaina, mutta puolustuspäässä oli vaikeuksia. . 21 4 6 11 14– 30 18 West Brom . . .6 14 9 14 Jeppis . Pitkävedon sunnuntain kohteet: 45 HIFK–Jokerit X (1–1) 4,20 46 Newcastle–Tottenham 1 (2–1) 1,60 47 Newcastle–Totten (+1) X (2–2) 3,30 48 Crewe–Oldham 2 (1–2) 3,00 49 Cardiff–Huddersfield 1 (4–0) 1,20 50 Celtic–Dunfermline 1 (1–0) 1,05 51 Dundee–Hearts 2 (1–2) 2,45 52 Hibernian–Aberdeen 1 (2–0) 1,55 53 Kilmarnock–Rangers 2 (0–1) 1,15 54 Arsenal–Liverpool X (1–1) 3,00 55 Arsenal–Liverpool(+1) 2 (1–2) 1,75 Lauantain kohteet: 37 NY Islanders–Carolina 1 (3–0) 1,95 38 Pittsburgh–Montreal 1 (3–2) 1,85 39 New Jersey–Washing X (1–1) 3,75 40 Florida–NY Rangers X (1–1) 3,70 41 Phoenix–Philadelphia 1 (4–0) 2,35 42 Edmonton–Toronto X (2–2) 3,65 43 San Jose–Chicago X (3–3) 3,75 44 Suomi U20–Ruotsi 1 (3–2) 1,45 Tulosvedon sunnuntain kohteet: 3 HIFK–Jokerit 1–1 Lopullinen kerroin: 23,86 4 Arsenal–Liverpool 1–1 Lopullinen kerroin: 7,40 Lauantain kohde: 2 Suomi U20–Ruotsi U20 3–2 Lopullinen kerroin: 11,75 Monivedon sunnuntain kohde: Moniveto 2 Jalkapallo 1. . . . . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Big Fresh/Mika Forss 21,0, 2) Daylight Cardinal 20,5 (43), 3) Cold Hard Core 20,6 (196), 4) Sun Rice Born 21,4 (491), poissa: 15. Hän pelasi uransa 207. B-Rata 11,2 km (14): 1) Leo Jokinen KoS 50.15, 2) Eero Juola KoS, 55.17, 3) Tapani Tanttinen KoS, 55.31, 4) Henrik Nylund, Falken 58.01, 5) Mikaela Flöjt Botnia, 59.14, 6) Linda Sundqvist Botnia, 1.00.09. . Pronssiottelu: Suomi–Ruotsi 96–93 (47–42). . . . . . 20 4 7 9 23– 35 19 Sunderland . . G. . . . . erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 23 (2–X–X) Lopullinen kerroin: 36,22 Päivän Trio 1 Jääkiekko, HIFK–Jokerit Ottelun 1., 2. . . 1–1. 21 13 4 4 42– 22 43 Chelsea . . . Yleisöä: 63 000. . . .5 11 9 11 Ruotsalo . . . 21 10 8 3 34– 17 38 Man Utd . V4-kerroin: 8,07. . . . . . . KokkoVolley sarjatilanne 29.12.02: Lämärit–Kaarle Team 1 2–3, Kole–Kaarle Team 0–3, UPM–Agrimarket 3–1, Team Rimi–HP–Wolley 0–3, TCOK–BWS 3–2, Agrimarket–Ruotsalo 0–3, UPM–KPSHP 3–0, Jeppis–Kaarle Team 1–3 TCOK, Kannus . . . General du Pommeaun kärryn vasen pyörä tyhjeni alkumatkalla, mutta siitä huolimatta Kenraali jaksoi vahvasti kakkoseksi. Espanjassa ammattilaisena pelaava Kuisma nakutti maaotteluennätyksekseen 35 pistettä. . .6 5 15 5 KPSHP . .5 15 1 15 Kaustinen PV . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.12.2002 Urheilu 15 S0 % PALJON MERKKITUOTTEITA HINNAT LASKEE! KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Seppo Luokkala (KP) Kamppailu Ruotsin ajajaliigan voitosta huipentuu vuoden viimeiseen ajopäivään. General du Pommeau puolestaan voitti Ameriquen vuonna 2000. . . 20 11 2 7 34– 29 35 Everton . V4-kerroin: 1 450,53. . Celtic–Dunfermline 1–0 Tulosyhdistelmä: 2–1, 1–1, 1–0 Lopullinen kerroin: 770,55 Voittajavedon sunnuntain kohteet: Superkaksari 2 Mäkihyppy (K115), Oberstdorf, GER Voittajapari: 12 Hannawald S–9 Höllwarth M Lopullinen kerroin: 16,13 Poissa: 14 Voittajaveto 3 Jääkiekko, HIFK–Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. Arsenal . . . . . . . . .7 7 20 7 PT Kälviä . Kuismaa rikottiin, eikä ottelun hahmo erehtynyt vapaaheittoviivalta. . . . Näin liigavoittajan kultaista kypärää kantava kuski siirtyi ajajaliigassa mahdollisimman niukkaan johtoon. Kun 24 sekuntia oli jäljellä, Mäkelä pisti puolestaan molemmat vaparinsa sisään. .8 18 9 18 HP–Wolley . Troikka: 468,63. 21 11 5 5 33– 21 38 Newcastle . Goldmaker 20,0a (223), 4) Moneytalks 20,4a (118), toto (5-11-12): 23,20 3,07-1,24-2,63 13,98. 9. Yleisöä: 52 145. . Suomi johti ottelua kymmenen pisteen turvin (82–72), kun pelaamatta oli vajaat neljä minuuttia. . . 21 4 4 13 16– 32 16 West Ham . . divisioona: Bury–Kidderminster 1–1, Southend–Scunthorpe 1–2. 0–1, 79. . .6 14 8 14 UPM . . . 44. . Ilmeiseltä näyttää, ettei kumpikaan voitokkaista ohjastajista riko Åke Svanstedtin nimissä olevaa yhden kauden voittoennätystä 307:ää. . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 140 m: 1) Fannin Muisto/Tapio Katainen 31,3a, 2) Sipori 31,5a (60), 3) Sikko 32,1a (79), 4) Monsteri 32,4a (56), toto (3-4-1): 1,93 1,29-1,93-2,18 6,49. . . Pojat 45 kg: 1) Aki Roukala KJ 48,5 (P17 pe)+55=102,5, 2) Tuomas Laakko KJ 30+40=70, 3) Esa Nuorala KJ 27,5+35=62,5. Thierry Henry rp. . Yleisöä: 38 074. 21 8 5 8 25– 20 29 Blackburn . . Voittonumerot: 2, 4, 6, 7, 8, 13, 15, 17, 18, 22, 27, 28, 33, 43, 44, 45, 46, 47, 52, 56. Kaikkiaan piirin kärkeen yllettiin 11 kertaa. . . . . . . Kontion on siis otettava kaksi voittoa maanantaina juottaakseen ruotsalaisille harvinaisen karvaan kalkin. . . . . . kilpailusta: – 2. . Kearns, Utah: USA:n mestaruuskilpailut: Miehet: 500 m: 1) Joey Cheek 35,16, 2) Nick Pearson 35,58, 3) Chris Callis 36,05. . . . Esa Holopainen ja Ari Moilanen ottavat seuraavat sijat. Meillä oli matkassa vain yhdeksän pelaajaa, ja kun isoon päähän kasaantui virheitä, ongelmia tuli, Mäkelä pohdiskeli. 105 kg: 1) Kari Ruotsala KV 85+122,5=207,5. Se oli myrkkyä ruotsalaisille. Sahlström nosteli juhlapelissään 11 pistettä. .6 14 15 14 Agrimarket . . Ranskalainen voimanpesä Insert Gede oli vahvin Prix d’Ameriquen kolmannessa esikilpailussa ja juoksi 2 100 metriä aikaan 12,2. . . Insert Gede kuului Ameriquen suosikkeihin jo viimeksi, mutta silloin Varenne ja General du Pommeau olivat vielä liian kovia. kilpailu: Ottelun avausmaalin tekijä 2. 50 kg: 1) Sami Torvi RK 47,5+55=102,5. Päivän Duo: vaihto 21 648.00 e; oikea rivi 5-3; poissa II/9 kerroin 64,94. . . toto (2-1-6): 5,23 1,752,04-2,36 5,96. . 21 6 5 10 23– 27 23 Bolton
16 Maanantaina 30.12.2002 s KESKIPOHJANMAA
. .29 13 16 44,8 New York . . .29 8 21 27,6 Cleveland . . . . . . . . . .31 12 19 38,7 Golden State . (014) 4176500 www.lomakouhero.fi V V Liput 13 e V ¤ ¤¤ ¤ V Musiikki-isäntänä Timo Leppänen Bussiaikataulut entiset UUDENVUODENAATTONA 31.12. . .29 6 23 20,7 Pacific: Sacramento . . Netsiäkin parempi voittoprosentti on Detroitin pahojen poikien riveissä kaksi mestaruutta 80–90-luvun taitteessa voittaneen Isiah Thomasin valmentamalla Indiana Pacersilla. Kuva: Lehtikuva/AFP/Lucy Nicholson NBA lauantaina: Indiana–New Orleans 91–84 (I: Artest 23, Strickland 20, O’Neil 12/11, NO: Davis 22) Orlando–Boston 101–95 (O: McGrady 25, Miller 20, DeClerq 13/12, B: Pierce 34) Washington–Atlanta 84–76 (W: Stackhouse 29, A: Terry 22) Detroit–Minnesota 106–82 (D: Hamilton 24, Billups 21, Wallace 10/17, M: Garnett 20/13) Chicago–San Antonio 95–109 (C: Rose 24, Williams 23, Fizer 11/12, SA: Parker 32/10 syöttöä, Duncan 28/12) Dallas–New York 107–82 (D: Nowitzki 19, NY: Harrington 14/10) Milwaukee–New Jersey 96–104 (M: Redd 21, Cassell 20, NJ: Martin 24/12, Kidd 23) Denver–LA Lakers 93–112 (D: Howard 20, LAL: Bryant 39, O’Neal 22/13) Utah–Philadelphia 98–69 (U: Harpring 20, Malone 20, P: Iverson 13) Sacramento–Portland ja. . Konsepti on liian yksipuolinen, vaikka pudotuspeleihin riittääkin. . . . . . . .29 16 13 55,2 Houston . . . . . . . . . . . . . .29 12 17 41,4 Chicago . . . Alkukauden perusteella haaste on melkoinen. Reggie Miller on omaksunut joukkueessa tyylikkästi vanhemman valtiomiehen rooliin. Triplamestari ahdingossa Lakersin alkukausi takkuillut ihmeellisesti Missä vika. . . . . Tehot lepäävät sarjan teknillisten virheiden kunkun Rasheed Wallacen ja Bonzi Wellsin harteilla. . . Shawn Marionin ja loistavan alkukauden pelanneen tulokkaan Amare Stoudemiren sekä pelinjohtaja Stephon Marburyn tahdittamana Sunsin tulevaisuus näyttää seuran nimen mukaiselta. . Viime kauden päätteeksi Lakersille puhtaasti hävinnyt New Jersey Nets on kuitenkin pelannut vakuuttavasti. . . . Hänen perässään tulevat Minnesota Timberwolvesin Kevin Garnett (13,1) ja San Antonion Tim Duncan (12,1). . . .29 18 11 62,1 Portland . . .28 15 13 53,6 Minnesota . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti VALTUUSTO HAW AII TAHITI PARIS RO MA HAW AII RO MA TAHITI PARIS Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. KLO 20.30?02.00 Liput 10 e Pormestarink. . . . . Mavericks ja Kings aikataulussa Jos on Lakers pettänyt pahan kerran, lännen muiksi mahtijoukkueiksi ennakoidut Sacramento ja Dallas Mavericks ovat vastanneet haasteisiin. . Surkea voittoprosentti 38,7 oikeuttaa vasta oman Pacific-divisioonan kuudenteen tilaan. . . . . . . .29 12 17 41,4 Milwaukee . O´Nealin ja toisen supertähden Kobe Bryantin tahdittamana Lakersin ei yksinkertaisesti pitäisi pystyä rämpimään nähdyllä tavalla. . .29 25 4 86,2 San Antonio . . . . . . . . . . . . .29 10 19 34,5 Central: Indiana . . . . Hyvältä näyttää myös Phoenix Sunsin tilanne. . . .29 11 18 37,9 Koripallo. . Liigan pistepörssin kärjessä on Orlando Magicin 23-vuotias Tracy McGrady tasan 30 pisteen keskiarvolla. . . . . . . . Runkosarjaa on jäljellä vielä 50 peliä, mutta silti valmentaja Phil Jacksonilla on kosolti miettimistä. . . . Supertähden manttelia ollaankin sovittelemassa Jermaine O´Nealin harteille. Rick Carlislen ryhmä elää tinkimättömällä puolustusasenteellaan. Viime aikoina tukea on tullut ilahduttavasti myös Chicago Bullsin tarunomaiseen dynastiaan kuuluneelta Scottie Pippeniltä. . . Lännen kuumin joukkue on tällä hetkellä Bill Gatesin nuoruuden ystävän ja Microsoftin toisen perustajan Paul Allenin omistama Portland Trail Blazers. . Läntisen konferenssin pohjalle valunut Nuggets on täsmälleen niin surkea kuin ennen kautta ounasteltiin. . . Erityisesti kotonaan, jossa se on hävinnyt 18 pelistään vain yhden. . . . . . . . . . . . . . Iversonin on kakkosena 27,6 keskiarvolla ja Kobe Bryant puolen pisteen päässä hänestä. . . 226-senttinen kiinalaistorni on sopeutunut yllättävän nopeasti NBA-tyyliin. . . . . . . . . Aikaa Lakersilla toki on ruhtinaallisesti. . . Lännestä löytynee myös vuoden tulokaspelaaja, joka on joko Stoudemire tai Houstonin Yao Ming. . . . . .30 18 12 60,0 Orlando . . . . .30 22 8 73,3 Detroit . . .30 16 14 53,3 Memphis . Philadelphia 76ers on yhä aina ja edelleen Allen Iversonin varassa. . . Ahdinkoa ei tippaakaan helpottanut joulupäivänä pelattu hegemoniaottelu sarjan suurinta suosikkia Sacramento Kingsiä vastaan. . . . . . . . . . . . . .30 15 15 50,0 LA Clippers . . . . . . . . . . . . Pudotuspeleissäkin it-miljonääri Mark Cubanin omistama joukkue voi mennä vaikka ns. . . . Itäinen konferenssi: Atlantic: New Jersey . . . 28 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO HYVÄSSÄ SEURASSA HYVÄLLÄ MUSIIKILLA TANSSIEN UUTEEN VUOTEEN JR 1 JA 2 EINO LUOSTARIN EINO LUOSTARIN EINO LUOSTARIN orkesteri solistina orkesteri solistina orkesteri solistina HANNU ja JUHANI HANNU ja JUHANI HANNU ja JUHANI Huvit V puh. . . . . . Eikä vain tällä kaudella. . Heti perään leikkauspöydälle joutui Bibbyn päätuuraaja Bobby Jackson. . . Tahti tasaantunee kauden vanhetessa, mutta saksalaisen Dirk Nowitzkin ja kakkospaikalta palloja koriin mättävän Michael Finleyn voimin Mavericks ei kovin syvään kuoppaan putoa. . Vaan ei kovin pitkälle siellä. . . . . loppuun saakka. . . . . . . . . . . Tilanne on mestareille historiallisen surkea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levyritilaston ykkösenä häärii viime kauden malliin Ben Wallace 15,1 irtopallon keskiarvolla. . .30 10 20 33,3 Toronto . . . . . . . Joulupäivänä ensimmäistä kertaa valkoisissa paidoissa pelanneen Lakersin Shaquille O´Neal oli hätää kärsimässä Sacramento Kingsiä vastaan. . . . . . . . . .30 19 11 63,3 Utah . . . . .31 18 13 58,1 Atlanta . . . Ongelmia odotetusti tuli, mutta kaikkien hämmästykseksi ne eivät ratkenneet "Shaqin" paluun myötä. . . 31 ottelusta Lakers on voittanut vain 12. . . . Seuraavina ovat Jason Kidd (8,7) ja Indianan Jamaal Tinsley (8,1). . . . Sacramento syötti O´Nealille korkojen kera lausunnot, jossa tämä ehdotti joukkueen nimen muuttamista Sacramento Queensiksi. . Dallasin voittoprosentti 86,2 on sarjan paras. . . . Pelinjohtaja Jason Kidd on Netsin kaikki kaikessa, mutta erinomaista tukea tulee nuorilta hurjilta Richard Jeffersonilta ja "Grand" Kenyon Martinilta. . . . . . . . . . . . . . . . Sacramento Kingsin rosteri on sarjan syvin, mutta vaihtomiehille on ollut tarvettakin. . . 113–119 (S: Bibby 22, Webber 20/10, P: Wells 32, Wallace 30, Pippen 20, Davis 13/14) LA Clippers–Golden State 92–99 (LAC: Miller 23/11s, Odom 21, GS: Jamison 28, Arenas 23, Richardson 20, Murphy 11/14). . . Laitahyökkääjä Robert Horry tosin uhosi Lakersin olevan tammikuun lopussa 50 prosentin joukkue. . . . . Kolmen edellisen kauden mestarijoukkue Los Angeles Lakers lähti kauteen siipirikkona, kun 216-senttinen ja 153-kiloinen sentterijärkäle Shaquille O´Neal poti leikattua isovarvastaan. . .29 20 9 69,0 New Orleans . Detroit Pistons on kaikessa rauhassa noussut idän kärkijoukkueiden imuun. KLO 20.00?03.00 JANNE JANNE JANNE TULKKI TULKKI TULKKI & Tulinen Sydän & Tulinen Sydän & Tulinen Sydän V Ei vapaa/alennuslipuilla V V ¤ Jukka Anias (KP) Yhdysvaltain ammttilaiskoripallosarja NBA:ta on tahkottu kaksi kuukautta eikä kaikki ole sujunut etukäteiskaavailujen mukaan. . . Conseco Fieldhousessa se on voittanut 15 pelistä 14. . . . . Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.12.2002 17 TI 31.12. Käytännössä se tarkoittaa 11 voittoa 14 pelistä. . . . . . Nets ja Pacers jyräävät kotonaan Itäisen konferenssin joukkueen nouseminen mestariksi olisi edelleenkin iso yllätys. . . . . . . . . . "Shaqin" ympärillä Doug Christie (vas), Chris Webber (4) ja Bobby Jackson. . . Hyökkäysteho taas lepää pääasiassa Washingtonista tulleen Richard Hamiltonin harteilla. . . . . . . . Indianan, New Jerseyn ja Detroitin takana idän joukkueet tulevat tasaisena rintamana. Koriin johtaneita syöttöjä on järjestellyt useimmin Seattle SuperSonicsin Gary Payton (9,1 ottelua kohti). . .30 12 18 40,0 LA Lakers . Ben Wallacen ulottuville irtopallot jäävät hieman samaan malliin kuin taannoin Dennis Rodmanin hyppysiin. Netsin tavoin Indiana on hyödyntänyt kotikenttänsä loistavasti. . . . . .32 23 9 71,9 Phoenix . . . . . . . . . . . . . . .32 17 15 53,1 Washington . . . . . . . . . . . Portland on voittanut nyt seitsemän ottelua putkeen. . .31 6 25 19,4 Läntinen konferenssi: Midwest: Dallas . . . . . . . .29 18 11 62,1 Boston . . . Kingsin ykköstähti Chris Webber, kliininen heittäjä Peja Stojakovic sekä pirullinen puolustaja ja ahne pallorosvo Doug Christie muodostavat ytimen, jonka varassa valmentaja Rick Adelman voi tutkailla satunnaisista tappioista välittämättä tyynenä tulevaisuutta. . . . . . .28 17 11 60,7 Seattle . Ykköspelinjohtaja Mike Bibby palasi kentille vasta joulukuussa. . .30 9 21 30,0 Denver . . Ei lähellekään. . . . .31 22 9 71,0 Philadelphia . . . . . . . . . . . .26 9 17 34,6 Miami . . Lauantaina Lakers toki voitti mennen tullen Denverin vieraskentällä, mutta saman tempun on tehnyt suurin osa NBA-joukkueista. .
Kotimainen sketsisarja. 568160 23.05 Elokuva: Oikeus kostaa. Andrew yrittää jatkaa työtään ahdistelusyytteiden keskellä. Kun Ellen saa kunnian toimia rehtorin sijaisena, joutavat vanhat säännöt nurkkaan. kytkimet . Uusinta. Nalle jatkaa vihdoinkin matkaansa toimituksen vastaanottotiskiltä, mutta minne. Mika Mylläri soittaa trumpettia. Kesto 104 min. Perth, Australia: Sekajoukkueiden Hopman cup: B-lohko: Australia–Italia 3–0. Vanhimman vastuulla. 26779189 12.50 The Order – rahan jäljillä. Kokkola. 2748818 16.05 Maailmanmenoa: Viinisota. 6380617 20.30 Tuho-osasto. 775818 18.30 Emmerdale. 2883295 18.00 Tv-uutiset. Kuva: Nelonen KENTSO OY Kålantie 33. tammikuuta Kauniaisissa. 71059 21.20 Kotikatsomo: Duetto Amoroso. Ohjelman isäntänä Jussi Halli. 781479 19.00 TosiTV. Kaapo sekä Late leikkivät tyynysotaa studiossa ja uusi animaatio esittelee Niilo Nokkelan. 53479 08.05 Kadonneen maailman salaisuudet. Elliot vääntää kättä Coxin kanssa, ja J.D. 90740 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1163160 16.30 As If. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . 2429672 16.25 Makupalat. 976030 21.10 Tulosruutu. 173301 14.55 Punainen lanka. 8760059 15.35 Elämä käsissä. 7344141 09.00 TV2: Lasten joulu. 50473943 09.15 Satukirjan aarteita. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Pääosia näyttelevät sopraano Mari Palo ja tenori Pentti Hietanen. Robottirakastaja. 1935672 18.35 FST: Natura. 7717498 16.55 Petteri Kaniini. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 6339504 18.05 FST: Joululyhde. Miesten kaksinpeli: Lleyton Hewitt A–Davide Sanguinetti I 6–3, 6–1, naisten kaksinpeli: Alicia Molik A–Silvia Farina Elia I 6–3, 6–4, sekanelinpeli: Hewitt/Molik A–Sanguinetti/Farina Elia I luovutus Sanguinettin loukkaantumisen takia. Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään maanantaisin alkaen klo 21.00. 4572769 22.00 FST: Dokumentti: Intohimona petolinnut. 6068914 11.00 Tv-uutiset. Tuotanto: FST/Viihde. Stereo. 673130 22.05 Mannin perhe. 3/6: Mennyt maailma. 348653 21.30 Paritellen. laakeritarvikkeet . Kuusiosaisen missisarjan avausjaksossa vyörytetään Suomen missihistoria vuodesta 1933 nykypäivään. Huumenallen hämärät seikkailut. Sininen yö. sokkelielementit . Ruotsi 1996. 3109547 17.40 Viittomakieliset uutiset. Monet iäkkäistä saapujista eivät puhu lainkaan ruotsia. 3880568 14.25 Poochini. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma?pe 10?17, la 10?14 SARA ELMERI APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, to 18?21 tai soita ma?pe klo 18?21 p. 2256740 10.55 Hot Sport: Special: Lumilautakoulu. 3003905 14.50 Renada. 1552045 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. Osa 1/6. 2088295 19.00 Varekai – Sirkustaikaa. Perhe vaeltaa ympäri Eurooppaa. Joskus tekee mieli esittää puhelimessa jotakuta toista. 3220363 10.55 Suuri kupla tekstarikisa. Yksinäiset sydämet, osa 2/2. Jamien järjestämä catering-keikka päättyy Robin ja Soozin kannalta huonosti, mutta he jatkavat iltaa kahden. Jossain aarniometsässä, tulivuoren huipulla on taianomainen maa Varekai, jonne maailmankuulun Cirque du Soleilin uusin show sijoittuu. Kotimainen lifestyleohjelma. TC yrittää avata lintuveistosta. Pääosissa James Woods, Yaphet Kotto ja Alex Rocco. 6270108 12.30 Unelma yhdelle. piikkaukset yms. Laatikkomalli pannaan. Nyt elävät palvelutaloissa rintarinnan turkkilaiset, iranilaiset, eteläamerikkalaiset ja ruotsalaiset. Suomi sijoittui turnauksessa kolmanneksi. 214672 21.00 Yhdeksän Uutiset. 08-4112 710 Nissan Pick up 4x4 Di 2.5 133 hv. Da Kemopetrol. Vanhempien kokous/Pätkätyöläiset. Piirrossarja pilalle hemmotellusta pikkukoirasta, joka joutuu aivan tavallisen perheen lemmikiksi. Tuotanto: FST/Urheilu. LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS . Lohikäärme Justus murehtii olematonta lentotaitoaan ja Omin päin laulaa herkkätunteisesta hernesopasta. Pääosissa: Matthew Fox, Scott Wolf, Neve Campbell, Lacey Chabert. Uudelleenkäynnistys. 946924 17.05 Frendit. liukulaakerit . Viiden juttu kertoo Salingerin sisarusviisikosta, joka vanhempiensa kuoleman jälkeen joutuu pärjäämään omillaan. 873905 22.05 Titaanit. 4202837 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. ketjukäytöt . Georgien järjestämä perhejoulu ei mene ihan nuottien mukaan: kuinka monta suunnitelmaa hukkuukaan yhteen munatotiin! 9591189 17.00 Viiden Uutiset. Munatoti. Iso-Britannia 1996. Vuosi 2002 Sääksämäen kalastajan Pentti Linkolan silmin. 9327092 16.10 Rakas videopäiväkirja. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 AS EN TA JA KO KE M US LÄ HE S 20 00 TA KK AA ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu NYT TULISIJASUUNNITELMAT TIETOKONEKUVINA OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Latojankatu 2. AHOLA Railotintie 21. Ajatus uskosta! Stereo. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo VETELI . 5509127 15.40 Pepsi Chart. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 5176 13.00 Tv-uutiset. Extreme Duusoneiden parhaita paloja. Johansson pelkää Märtan jäävän kokonaan käyttöä vaille. Maajoukkueen seuraava ottelu on EM-karsinta Färsaaria vastaan 2. 9368740 17.00 Tv-uutiset. Keski-ikäinen, keskiluokkainen mies tekee sijoituksen Kaukoidän rahastoon ja miettii, mitä hänen rahansa oikeastaan saa aikaan. pihatyöt . Puh. 774634 19.10 Sheena. 335128 14.25 Kauhamatka Australiaan. Maanviljelijä Johansson alkaa tulla vanhaksi ja on huolissaan Märta-tyttärestään. Todellisuuspohjainen piirroskertomus kauniin intiaaniprinsessan ihmeellisestä elämästä aikana, jolloin valkoinen mies valloitti maita ja meriä. t ja muistot. Osa 18/26. Heatherin treffit saavat Chandlerin raivon valtaan. 3138059 17.46 FST: Bildberättelsen: Nerokas Leonardo. Norjalainen Sissel Kyrkjebö on yksi Skandinavian suosituimmista laulajattarista. lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO-erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Ensi viikolla käynnistyvät uudet kolmannen tuotantokauden jaksot. Sheena ja Cutter joutuvat tappajamuurahaisten piirittämiksi. Mukana myös latinotrumpetisti Arturo Sandoval. 8832924 23.00 Urheilu-uutiset. Tuotanto: Program. 1961856 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Musikaalisia jouluherkkuja. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . Tunnontuskia. Sokkotreffini. 8847450 20.00 Kahdeksan uutiset. 783837 19.00 Seitsemän Uutiset. 5524479 16.10 Rakkaat siskot. 7240419 00.45-00.55 Extreme Duudsonit. 474566 16.35 Musadokkari: Kemopetrol. Brittilista Englannin suosituimmista levyistä. Maria, saapuu perimäänsä kartanoon, jota hallitsee paholaismainen Bruno. 6825059 19.30 Ken on heistä kaikkein kaunein?. 9042450 15.40 Lentävät lääkärit. 7868276 11.25 Viulun juhlaa Budapestissa. Ester Toivosesta Lola Odusogaan ulottuva sukellus palauttaa ainutlaatuisin materiaalein mieliimme, kuka kulloinkin on ollut kaikkein kaunein. 521160 19.25 Päivän sää. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI . 311189 20.05 Samppanjaa ja vaahtokarkkeja. Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään maanantaisin alkaen klo 21.35. laakerit . Kesto 119 min. Hän seuraa sijoitustaan Tanskaan, Koreaan ja Afrikkaan: tapaa omistamansa supermarketin kassat, firmansa irtisanoman sihteerin ja tutustuu Mosambikin pähkinäteollisuuteen. Vieraina musiikkineuvos, taiteilija Ilkka “Danny” Lipsanen, New Yorkissa vaikuttava suomalainen soultähti Janita, mediapersoona Jussi Halli sekä legendaarisen Hanoi Rocksin Michael Monroe. Joululyhde täynnä ruokaa pikkulinnuille on rakas, lähes kaksisataa vuotta vanha kansanperinne. Stereo. 794943 17.00 Passions. Sheridan lähtee Pariisiin. 3317382 15.00 Tv-uutiset. 19301 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 30.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Käsipallo James Woods (kesk.) esittää apulaispiirisyyttäjää. Ulla Ekhin novelliin perustava TV-elokuva. Stereo 4868818 18.36 Suolaista vettä. 19818 18.10 Kakkosen talvisää. Lähentymisyrityksiä. 336818 20.00 Uutiset ja sää. Nyt heti varastosta, myös ilmastoinnilla! Vielä nopealle päättäjälle tämän vuoden verotukseen. Perintörahat hupenevat ja toimeentulo aiheuttaa huolta, mutta sisarukset yrittävät voittaa arjen vastoinkäymiset ja aikuistumisen haasteet. Onnea, iloa ja kyyneleitä. 777721 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Vuodenvaihde-erikoisessa tarjoillaan perusoppeja snoukkarinteeseen ja nähdään kuinka Gimmel pysyy laudan päällä. Muut jammaajat: Frank Ådahl, Magdalena Böling, Clara Reinikainen, Ann Slangar sekä Doo-Bop Allstarsin rytmipojat. Arthur Millerin kirjoittama vaikuttava draamaelokuva julmasta noitavainosta 1600-luvun lopun Massachusettsissa. Perinteinen tapaninpäivän gaalakonsertti Unkarin valtionoopperasta. Tässä jaksossa tuntematon hyväntekijä syöksyy palavaan taloon, vesitasot törmäävät toisiinsa ja tiedemiehet selvittävät kokeella, mikä on turvallisin paikka romahtavassa rakennuksessa. Mustasukkaisuutta. 3267498 18.30 Ellen Show. Tekstitys Teksti-tv:n s. (06) 830 1536. Teillä mättää, maestro!. 06-822 2292, 050-564 8831 KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Toimittaja: Hans Grönqvist. 6007108 21.10 FST: Joulujazzia. 18027 17.50 Alueuutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Puuttuva todistaja. Osa 10/10: Australia tarjottimella. Krakovan katuelämää. 4001721 13.45 Opin pitkä tie. Neljä kertomusta Naturasta. Kooste Maarianhaminassa käydystä voimamieskisasta. ilt. Tervetuloa hyville kaupoille Ylivieskaan! Savarinkatu 3 Ylivieska PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 34837 13.05 Suu messingillä. 7915856 19.20 FST: Urheilun vuosi 2002. 65276 11.05 Kolme miestä jahdissa. 1/5: Caesarin silta. 2952653 18.15 FST: TV-nytt. 2985059 18.35 Uutisotsikot. Eräänä päivänä ilmestyy perunakauppias Sture. Pocahontas. 7333108 09.10 Matlock. Stereo 2824672 21.00 A-studio. akselitiivisteet . 313547 20.15 Talousuutiset. Osa 1/3: Missä raha liikkuu. 6111382 11.35 Meren rikkaudet. 558498 17.40 Viiden juttu. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Kesto 90 min. Maria ja Laszlo saavat toisensa ja kartanon kodikseen. 9893522 12.40 Urheilukanavan ikkuna. 2296363 23.25 Level 9. 25030 15.05 Dokumentti: Makea elämä. Marabunta. 10473 20.55 Urheiluruutu. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: . Nyt. Maria löytää kylästä yhden ystävän Laszlon, hotellin yöportieerin. Lopuksi Hermanni kuuntelee monenmoista metakkaa. 391769 16.50 Pisara. 97214 19.05 FST: Kyyhkysota. tekee sokkotreffit kuuloetäisyydeltä. Tositapahtumiin perustuva elokuva kahden newyorkilaispoliisin surmaa seuranneista tutkimuksista, joita johtaa James Woodsin esittämä apulaispiirisyyttäjä. Miten Mona Lisa taulu päätyi Ranskaan ja miten se syntyi. Ohjaus Mel Damski. Tennis. 341914 15.15 Futurama. 32382 17.05 Pokka pitää. 153092 18.00 Bonus. 67600 Kokkola Puh. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. Bruno haluaa pelotella Marian pois. Koko perheen dokumentti pienen aasialaispojan hurjasta koulumatkasta. 06-862 1545, 0400-287 650 . 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi . Kalamies, metsämies ja haukkametsästäjä kullakin omat keinonsa. 12059 17.35 Arjen pieniä hetkiä. Olympiamakasiini / Voimamiehet: Maarianhamina GP. Tanskalaiset Saksassa. 17653 10.05 Wintteri. 7735479 23.50-00.00 Euronews. 7384108 08.55 Eurooppalainen kielimatka. 22837 10.00 Vanhuus vieraassa maassa. Osa 3/6. Bruno yrittää toimittaa Marian pois päiviltä, mutta Laszlo pelastaa hänet antautumalla taisteluun Brunon kanssa. Tämä on kelpo nainen joka hoitaa tilaa huolella, muttei enää ole ihan nuori. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. Mitä merkitsevät kotimaan muistot. 3469905 14.50 Nobelistien aatelia. 3211653 10.00 Tv-uutiset. USA 1996. Tietokilpailu, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 3742214 10.05-10.30 Kauniit ja rohkeat. Osa 5/9. Ylivoimaisesti tehokkain. Osa 2/3. 3778450 13.35 Joonas Hytönen Show. huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 Aki Uusimäki 0400-794 696 Minikaivurilla . 041-443 0966, 06-871 275 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU % (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi Riika, Latvia: Miesten neljän maan turnaus: Suomi–Kypros 34–20 (16–10) Suomi: Marcus Sjöstedt 7, Benjamin Ajo 6, Patrick Westerholm 5, Tommi Sillanpää 3, Frank Isaksson 3, Mikko Koskue 2, Jyri Welling 2, Christer Lundqvist 2, Teddy Nordling 2, Sebastian Aarnio 2. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola http://www.kpnet.com/ksgekonsult Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Rakentajan muistio YLIVIESKASTA puh. Avausjaksossa luodin rintaansa saanut Postinkantaja onnistuu pakenemaan vankilan sairaalasta, viranomaisten avustuksella ja pieni lähetin rintakehässään. USA 1985. Puhelimen päässä. Stereo 3199160 17.45 FST: Kortnytt. Osa 2/2. 5999450 00.15-01.15 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. Uudeksivuodeksi piirakoita. 95721 23.00-23.59 FST: Sissel Live. Meneekö korttipakka nyt lopullisesti sekaisin. Osa 1/3. Tomi Määttälä puh. Kaksi kolmasosaa Rinkebyn asukkaista on syntynyt muualla kuin Ruotsissa. hihnakäytöt . 3845160 22.55 Myöhäisuutiset. Raippaluodossa asuvat eläkeläiset Linnea ja Herman Sundell ovat sitä mieltä, että ympäristöhallinto on huijannut heitä. Puh. Mitä hän ajattelee terrorismin vastaisesta sodasta, EU:sta, uudesta ydinvoimalasta, markasta luopumisesta. Elokuvassa kuullaan kahdeksan tunnettua ooppera-aariaa uudelleen sanoitettuna. Kesto 48 min. Puh. Taistelu mikrobeja vastaan. 3329837 10.30 Laura. 9177173 20.20 FST: Perunakauppias. 7107054 06.00 Astronautti – mobiilipeli. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70?206 mm, pyöröhirsi 145?190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. Hullu koira/Kaljuus/Koirapäivä. Jennyn ongelmat pahenevat. PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET . 5760295 21.15 Noitavaino. REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. 356672 21.00 Pulkkinen. 333. hirsitalot . 2217740 18.15 Kotimaa. 195818 17.35 Kauniit ja rohkeat. Yli 50 artistia 13 maasta tarjoaa huimia hetkiä. Kihlajaiskyydit koppalakkimiehen tapaan
Reiska on niin hyvä näyttelijä, että jos hän esittäisi puistikossa penkkiä, istahtaisivat maalaiset sille sille eväitään syömään. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 X3M-Nyheter. Hiotun groovet saundit, pettämättömät melodiset koukut ja etenkin Laura Närhen näkemystä täynnä oleva laulu tekivät syvän vaikutuksen. 18.00 Trl. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Peliputki: Talvikatapultti. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 17.00 Jazzradion viikkokatsaus. 06.03 Maakuntaradio. 17.15 Subido. 5555 TV1 klo 21.20 Aila-Liisa Laurila Ikiaikaista vainoa ja harhaa Jos syyllistä ei löydy, pitää sellainen keksiä ja jos todisteita ei ole, pitää sellaiset väsätä itse. 17.30 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 21.55 Urheiluradio. 09.05 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 20.00 Uutiset. 17.50 Tähtihetki. 09/144 800 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. Muuten Suomen parhaaksi näyttelijäksi tituleeratun miehen puheet ovat niin korkealentoisia, etteivät puujalkavitseihin tottuneet pikkukaupungin teatterimiehet ymmärrä niistä hölkäsen pöläystä. Velmut, akattomat miehet härnäävät ainutta näköpiirissä liikkuvaa naista, juhannuskin tulee ja silloin kiikaroidaan ulkosuihkussa peseytyvää nymfiä. 21.00 VOA. 08.15 Helmenkalastajat. 16.10 Maakuntaradio. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Valoilla ja lavastuksella on luotu tunnelma, jota ei usko tavalliseksi suomalaiseksi kartanotai kyläympäristöksi, vaikka se sitä tuntuu selvästi olevankin. 13.33 Keskipäivän katsaus. 18.45 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 00.05 Iltatähti. 07.33 Aamulennolla. Aamu ulkomailla 8.10. Vaan ei hän ketä hyvänsä virnistelijää välitä ottaa. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 20.30 X3M-Sport. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Talon ylpeys, vanha mekanismisohva jouduttaa suhdetta omalla painollaan. Spotti-kisa, jos sa TV:n katEurosport 9.30 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. 11.00 Uutiset ja sää. 14.03 X3M-Önska. ja niin edelleen. 19.15 Livslust. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 12.50 Suomen kirjakielen historian dokumenttaja. 23.30 Eurosport Collection Skottiurheilu. 15.45 Politiikan kuuma linja. Auringonlaskun katu. Aamun lehdet 6.20. Sen pituinen se! Liikutaan melko kaukana Kuningasjätkästä. Tapahtumapaikat ja hahmot kiehtovat, viehättävät ja huvittavat. 17.35 That 70’s show. 09.30 Sub chat. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 13.05 In i Norden. 11.35 Café Contintental. 12.45 Merisää. 11.00 Alppihiihto: World Cup Bormio Italia Miesten syöksylasku. 13.08 Sää. 1.15 JTA. 07.30 Talvisään tarjoaa K-Supermarket Kasari. 13.00 TV5 Infos. Triviatietoakin tarjoillaan; Kemopetrol kuulemma nauhoitti biisiään Saw It on TV samalla katsellen televisiosta World Trade Centerin kaksoistornien romahtamista. p. Pelkistä mustasukkaisuuksista lähtee liikkeelle noitavainon hyöky. 21.05 Les allumes.be. 18.00 YLE Radiouudistus. Hyvälle tuulellehan näistä kuvista tulee, ihmisten yhteydestä ja elämisen verkkaudesta. 0.35 Brottet och straffet. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.40 Regionala nyheter. 14.00 Naturens nycker. 15.35 Iltapäivän terassi. 08.15 Aamulennolla. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 18.50 Merisää. 3.00 Night Videos. 12.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. 09.30 Eepoksia ja eeposlaulajia. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 17.05 Iltapäivän terassi. 14.00 Uutiset. 10.00 Morning Glory. 16.45 Melodiradion. Alkuperäinen esitys ei ole enää tallella, sillä nauhat ovat kadonneet mystisesti. 21.00 Taitoluistelu: Oberstdorf Saksa Gaalanäytökset. 555 TV1 klo 16.35 Juha Seitz Marta, Marta, vain mies sinulta puuttuu ”Taidetta on semmoinen, joka ei näytä taiteelta” Otsikon lause on yksi selväpäisimmistä, minkä pikkukaupungin teatterinjohtajaksi pyrkivä Reiska lausuu johtokunnan kuulemistilaisuudessa. 15.30 Paikalliskatsaus. Laura Närheä ei aina viehätä tien päällä tapahtuva kimppakämppäasuminen, joka tuo väistämättä mukanaan vähäunisia öitä. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 12.30 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. 14.30 Paikalliskatsaus. Puskaradio. – Mietelause. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 7.15 JTA. 13.10 Söndag morgon. Tarinassa on kieltämättä häijyä ironiaa ja 1970-luvun rasismin tutkailua, mutta Mel Damskin käsissä eivät teemat ota kirkastuakseen. 23.00 Aktuellt. 1.00 Suprerock. 11.00 TV5, le Journal. 12.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. Jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 16.00 Tennis: ATP turnaus Doha Qatar. Häneltä osaa kuitenkin jo odottaa yllätyksiä. Ohjaajana Pölönen innostuu välillä leikittelemäänkin. 19.00 TV5, le Journal. Kun hän jututtaa johtajakokelasta, voi koko tilanteen nähdä elävänä sielunsa silmin. 16.00 Balzac – en passion för livet. Loppukin kaarti on pätevintä brittiläistä A-ryhmää, ja ohjaaja Mark Herman antaa sille monta herkistymisen paikkaa. 16.38 Iltapäivän terassi. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Kuukauden sarja. 14.30 Carte postale gourmande. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 16.30 Paikalliskatsaus. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen OHJELMATIEDOT kokkola@radio967.com. Saw It on TV, Child Is My Name ja Goodbye kertovat loistokasta kieltään siitä, että Kemopetrolilla on edessään ruusuinen tulevaisuus. 0.30 Döda poeters sällskap. 17.05 Kärlek vid 70. Muistattehan vielä magnetofonit ja jenkkikassit. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Rapport. 0.30 Fanatic Michael Jackson Vs Madonna. 14.00 Aktuellt. 11.00 Seriestart: Fieteri. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. 17.00 Uutiset. Keski-pohjanmaan sää. 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 19.30 Dagens visa. 13.35 Musik till eftermiddagskaffet. 0.25 Rapport. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 11.00 Uutiset. 17.45 Barnkanalen visar: Stallkompisar. 13.05 Samba Bresil Opus. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Jultävling. 12.01 Aktuellt. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Ruotsalainen maaseutu näyttäytyy Lars Molinin Perunakauppiaassa ihan muuna kuin kukkia pursuavien puutarhojen paratiisina. 00.00 Yövuoro. 19.00 Lekuri. 16.00 MTV Access. 07.15 Aamulennolla. 09.05 Aamulennolla. 17.40 Sigurd Persson – formskapare i 70 år. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 18.00 Upteekki. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Ooppera. 15.25 Världens hårdaste maratonlopp. 06.03 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. 11.35 Päivätori. 13.00 Nyheter från FNB. 5.15 Acoustic. 07.00 Radiomafian Aamu. 10.00 Uutiset. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter. 15.00 Uutiset ja sää. Pekka Lounela on ohjannut kuunnelman uudelleen Meren tekemin pienin muokkauksin. 23.00 Uutiset. Aamun keskustelunaihe 7.10. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 24.00 Michael Jackson His Story in Music Part 6. Epäjärjestys ruokkinee taiteellisia ambitioita varsin mallikkaasti. 14.55 Urheiluradio. Auttamattoman hajanainen ohjelma pysyy koossa lähinnä yhtyeen muusikkojen innokkuuden ansiosta. 19.15 Un paradis pour deux 2002. 15.40 Hem till gården. 20.00 Aktuellt. 15.00 Aktuellt. 06.00 X3M-Morgon. 3.30 Nationalsången. Jarmo Mäkisen paha Bruno on synkkä kartanonvaltaaja, joka tahtoo tappaa tilan oikean perijättären. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.35 Barnkanalen visar: 24Seven. 05.50 Merisää. Uusia sanoja esimerkiksi Giuseppe Verdin aarioihin on sepitellyt itse Markku Pölönen. 19.50 Ekonominyheterna. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 5555 (119 min, E) MTV3 klo 21.15 Torvet soivat masennusta pois Menestyksekkäässä Housut pois! -komediassa torjuttiin työttömyyden ahdistusta miesstrippauksella. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. Grand Slam turnaus Australian Open -legendat. 22.00 Uutiset ja sää. 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Sitä ennen tapahtuu kuitenkin paljon tässä Veijo Meren kirjoittamassa kuunnelmassa Suomen paras näyttelijä. Niistä kertoo myös 1600-luvun lopun Pohjois-Amerikkaan sijoittuva Noitavaino (Crucible, 1996). 14.00 Terveysuutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.45 Lontoon Proms-festivaali 2002: Australian kamariorkesteri soittaa, 14.35 Retrover-yhtye soittaa italialaista renessanssimusiikkia, 15.00 Työhuonesalaisuudet. 09.00 STT:n uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 11.15 L’enfant des lumières. 15.20 Ilmoitustaulu. 22.30 A-ekonomi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.45 Äänikuvia luonnosta. 23.03 Musik för dej och mej. 23.00 Michael Jackson His Story in Music Part 4. 14.00 Tennis: TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 20.00 US Top 20. 20.30 Rapport. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Café. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Maria löytää kylästä yhden ystävän, hotellin yöportieeri Laszlon. 19.15 Iltahartaus. 23.55 Löpsedeln. 17.30 Michael Jackson His Story in Music Part 1. 7.00 Huomenta Radio Pookista. 17.15 Att tappa fotfästet 18.00 Aktuellt. 20.30 Puheohjelma. On Martalla kosijoita, niin kuin maalla nyt ukottomalla akalla tietysti on. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Kunskapens krona. Ulla Ekhin novelliin pohjautuva tv-näytelmä ottaa maaseuturomantiikasta kaiken irti. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Taitoluistelu: Talviolympialaiset Salt Lake City USA Näytös. 16.00 Uutiset ja sää. 15.03 Från barndomsjul till jul idag. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. 12.10 Lunchmusik. 06.15 Aamuhartaus. 1.45 Les Allumettes suédoises 1995. Musiikki muuttuu välillä kevyemmäksikin – samaan tahtiin, kun elokuvakin saa jollain tavalla arkisempia piirteitä. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Duetto Amoroso on romanttinen musiikkisatu aikuisille. Kemopetrolilla oli jo tuolloin takanaan vakuuttava taival tasokkaana klubibändinä. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 MTV:New. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 10.00 Nimipäivät. Toiveiden tunti 15.05. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Se palkittiin aikoinaan vuoden parhaana kotimaisena. 22.50 Sportnytt. 16.10 Paavo Rintalan muisti ja Mathias Grünewald. 17.45 Batman. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.20–11.50 Seriestart: Det hemlighetsfulla huset. 12.00 Päivän kysymys. 7.00 TV5, le Journal. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. Aamun ajankohtainen 8.40. Uutiset tasatunnein. 19.30 Nyheterna. 09.04 Sää. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Keski-ikäinen Marta pitää isänsä tilaa käynnissä niin maalla, katolla kuin traktorin pukillakin. 7.05 Aamuhartaus;toim.Esko Kallio. Niissäkin käytettiin luuloja, pelkoja ja massahysteriaa tehokkaana kostovälineenä. 12.05 Päivän klassinen. 09.00 X3M-Nyheter. 10.15 Tracey McBean. Ruotsin tv 2 15.30 Studio pop. Hän on liian ”suurikaliberinen” mies. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Rakastunut pääpari voi jatkaa onnellisena elämänsä loppuun asti. 23.30 Kalla fötter. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. Tavaroita ja roskaa lojuu joka nurkassa, eikä se vaikuta pahemmin ketään haittaavan. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 07.50 Aamuhartaus. 08.33 Aamulennolla. Sää 11.30, 13.30. 23.15 Lokala nyheter. Aamun ääni. Nuori Lagersson saa potkun pehvaansa vinttikamarin ovella. 23.00 Watts – makasiini. Sää tunnin välein. 10.30 Nicke & Nilla. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. Winona Ryder ja Daniel Day-Lewis tulkitsevat vastavoimia kirpeästi ja Paul Scofield varastaa suvereenisti show’n saapuessaan Salemin myrskynsilmään oikeutta jakamaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Sista delen: Makt & begär. 22.00 24. Poliisisankarina urakoi Homicide-tv-sarjasta tuttu Yaphet Kotto. 5555 (104 min) TV1 klo 13.05 Woods puskee lakituvassa James Woods puskee luonnetta ja vimmaa apulaispiirisyyttäjän rooliin Mel Damskin muutoin kulahtaneessa tv-elokuvassa Oikeus kostaa (Badge of the Assassin, 1985). 00.00 Musik vid midnatt. Keski-Pohjanmaan sää. 12.10 Maatalousuutiset. Voi siis arvata, kuinka Reiskan teatterinjohtajahaaveiden käy. 19.00 Nyheter från FNB. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.05 Keno. 23.40–1.25 Filmklubben: Mord i Phoenix. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Dagarna med baronessan. 10.55 Urheiluradio. 10.00 TV5 Infos. Hirsipuu odottaa, eikä turhia kursaile syyttömyyksien suhteen. 20.30 James Turrell. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 18.00 TV5 Infos. 22.00 Den bästa sommaren. 23.03 News in English. Polkka pauhaa 14.40. 12.55 Urheiluradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.50 Petri Tamminens bok Piiloutujan maa 22.00 Aktuellt. Dramaattisesti loimottava elokuva pohjautuu Arthur Millerin näytelmään, jossa kirjailija tilitti tuntojaan senaattori McCarthyn kommunistivainoista 1950-luvun Yhdysvalloissa. Mutta sitten tulee mies, perunaa ja suolasilakkaa kaupusteleva Sture, jossa isäntä näkee välittömästi vävyn. 23.00 Nyheterna. Syytettyjen penkillä rehvastelee vallankumouksellisena itseään pitäviä mustia rikollisia. 22.05 Tanssiva karhu. 2.40 Reprisstart: Millennium. 23.10 Ramp om medier. sominen palkitaan 9.20. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 19.25 Radioteatteri esittää: Suomen paras näyttelijä. 18.05 Pyramide. 10.30 Jagad i Sydney. Tyypit ovat selkeän karrikoituja. 08.00 Uutiset ja sää. 07.10 Sailor Moon. 21.20 Ilinx: Eurooppalainen pianisti elämänsä illassa. 18.00 Matador. 8.00 Politiikkauutisia. Yhtyeen tavassa ilmaista itseään oli jotain tavattoman kiehtovaa. 18.30 Questions pour un champion. Arkipäivässä. 14.03 Idrottsåret 2002. 20.20 Regionala nyheter. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 00.05 Nattklassiskt. 18.55 Regionala nyheter. 21.00 TV5 infos. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.00 Bytesize. 12.30 Sportspegeln. Leo Eläin. 07.53 Maakuntaradio. 20.20 Kovan päivän ilta. 23.06 Novosti po-russki. Yksi sellainen on nyt Kotikatsomossa nähtävä tv-ooppera Duetto Amoroso. 23.20 Le maitre de musique 1988. 01.05-06.00 Sub chat. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 18.03 X3M-K. 20.00 Kameleontti. Hääkellot. Kipinä epätoivon hetkellä tulee Tara Fitzgeraldin esittämältä nuorelta Glorialta, joka ei ainoastaan näytä enkeliltä, vaan soittaa flyygelitorveakin kuin sellainen. Arkiaamussa. 14.30 Peliputki: Putti. 15.05 Iltapäivän terassi. Menovinkit. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 07.50 Merisää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.45 Dagens Rätt. 22.00 Up North. 17.50 Työhuonesalaisuudet. 22.55 Jazzpastori & Rumpunoita. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Top 10 at Ten Michael Jackson. 11.30 Maakuntaradio. 1.30 TV5 L’invité. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 07.53 Aamulennolla. 55 (90 min) Nelonen klo 23.05 Pekka Eronen Jännitystä ja aariaa. 12.00 X3M-Nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 23.00 TV5, le Journal. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.30 Outremers. 23.35 Sessions. 21.10 Julboken: Kåsörer, kåsörer. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.45 Melodiradion. 22.00 Samba Bresil Opus 2. 0.50 Journal de la TSR. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Saxologiaa: Anthony Braxton. Tai siis ”oikeutta”. 18.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 07.50 Merisää. 11:00 12:00. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.15 Le monde est un granc chelm 1995. Myyty on koko orkesteri, ja ennen muuta Ewan Mc Gregorin näyttelemä Andy. 13.08 Sää. 6.00 Non Stop Hits. 06.33 Aamulennolla. Ahdistus kalvaa, muttei yllä sieluun saakka. Menovinkit. Kun he puolestaan keksivät syyttää tekosistaan saatanallisia voimia, pääsee paikkakuntalaisissa itsessään piru irti. Tästä tänään. Pyhä hopeakristalli. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Uutiset. 07.35 Cow & Chicken. 09.33 Aamulennolla. Asekauppias. 08.15 Maakuntaradio. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 12.33 Keskipäivän katsaus. 11.33 Keskipäivän katsaus. Perunakauppias on uusinta vuodelta 1997. 17.00 Rapport. 07.40 Hartaita säveliä. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa. Olipa kerran... 12.00 Watts – makasiini. 09.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. 21.00 X3M-Toast. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.05 Aktuellt. 00.40 Media Television. 11.30 Kansanmusiikkia Kaustisen juhlilta. Maria saapuu perimäänsä kartanoon, jota hallitsee paholaismainen Bruno. 21.50 Merisää. Enemmän on nyt kyse pölösmäisistä, vähän unohtuneista ihmisistä ja rempalleen jääneistä asumuksista. Laura Närhi vaikuttaa varautuneelta, mutta se lienee osa hänen viehätysvoimaansa. Ihmisten ennakkoluulot ja vainoharhat ovat kiusallisen ehtymätön luonnonvara. Tositapahtumiin pohjautuvassa jännärissä päädytään käymään oikeutta kahden poliisin murhasta. Toisenlainen maailma, osa 2/2. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapallokatsaus. Bruno yrittää toimittaa Marian pois päiviltä, mutta Laszlo pelastaa hänet antautumalla taisteluun Brunon kanssa. 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 Kirjallisia paikkoja: Jaan Kross ja 1930-luvun Tallinna. 00.00 Uutiset ja sää. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. ”Satuoopperan” katsomiskokemus kääntyy ehdottomasti plussalle, vaikka ennakkoasenne on helposti kielteinen. 13.55 Pätkä. Samoja säväyksiä voi halutessaan löytää vaikkapa tämän hetken Irak-kriisistä tai maastohiihdon doping-sotkuista, mutta kyllä Noitavaino toimii ihan itsessäänkin. 10.00 Romantiikan ystävälle. 3.30 L’enfant des Lumieres. 2.15–7.00 Nyheter från SVT24. 19.26 Vädret. 12.00 Pressiklubi. 09.04 Sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.45 Woodland Heights. Pääosia esittävät sopraano Mari Palo ja tenori Pentti Hietanen. 15.03 X3M-Centrum. Rolf Lassgårdin perunakauppias on kultaisine ketjuineen ja buutseineen enemmänkin maailmaa nähnyt lännenmies, joka imaistaan akvaviitilla tilan haltijaksi. Eväiden aamun parhaat 9.40. 5.30 Concert d’automne au Palais Royal. 10.05 Toiveita ja viestejä. Jos hän ei saa levätä tarpeeksi, unen puute kuuluu äänen puhtaudessa. 12.00 Non Stop Hits. 15.45 Menovinkit. 18.10 Barnkanalen visar: Tracy Beakers dröm. Eva Gröndahl antaa Martalle koko ilosilmäisen, lempeänpyöreän olemuksensa. 12.20 Makt & begär. 10.05 Löpsedeln. Musiikki on hienoa. Katariina Kaitueen Milla Magiamainen Isabella viedään lopussa pois mustalla maijalla ja keittiöpojat Pertti Koivula ja Juha Laitala saavat jäädä hassuttelemaan loppuiäkseen. Kaikkea pitää kasassa odotus muutoksesta. Maria ja Laszlo saavat toisensa ja kartanon kodikseen. 22.05 Tunnelmassa. 19.01 Skymningssagor. 17.30 Päivän peili ja sää. Talousuutiset 8.00. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Jullovsmorgon. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.15 Les Echos. 07.00 Uutiset ja sää. Tfn 06-3200 200. Muistatko. 19.30 Per Spelman. 12.05 Maakuntaradio. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 555 TV2 klo 20.20 Anne Välinoro Ooppera vie satumaailmaan Ohjaaja Markku Pölönen tunnetaan hienoista suomalaisen maalaiselämän kuvauksistaan kuten Kivenpyörittäjän kylä (1995) ja Kuningasjätkä (1998). 21.03 Sportradion. Katsoja tietää alusta alkaen, että siihen on suhtauduttava kuin lapsen iltasadun lukemiseen. Vaikka Kemopetrol lavoilla hallitseekin tyylikkyyden, keikkamatkat eivät sisällä turhaa säihkettä. 17.05 Sista delen: Dunka dunka. 12.55 Löpsedeln. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.12.2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Deittichat. Ooppera on lajina sen verran jäykkä, että sitä on vaikea kuvitella niin notkeaan taidemuotoon kuin elokuva on. 17.00 TV5, le Journal. 00.05 Yöklassinen. 07.50 Merisää. 13.33 Päivätori. Elokuvassa soittaa Joensuun kaupunginorkesteri johtajanaan Hannu Koivula. Radioteatterin esittämä kuunnelma on vuodelta 1963 ja Meren ensimmäinen. 23.50 Taka-ajatuksia yöversio. 18.40 Nyhetstecken. Tekstin sanasto saa aikaan nostalgisia fiiliksiä. 07.15 Aamusoitto. 11.03 Kotimaiset. 16.00 Järvisport. Merirosvokoulu. Se on perinteinen rakkaustarina, jossa hyvä voittaa pahan. 17.30 Culture choc. 02.00 Yöklassinen. Mahdoton kysymys 16.00. 7.30 Télématin. 17.20 TV5, l’invité. Jalkavaivainen isä toivoisi jo Martan löytävän vahvemman astian rinnalleen, että samantien saataisiin perillisiäkin. 19.30 Michael Jackson His Story in Music Part 3. 9.00 Journal Radio-Canada. 15.10 Hem till gården. 23.30 Michael Jackson His Story in Music Part 5. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kemopetrol näki kaiken televisiosta Muistan elävästi, kun parisen vuotta sitten sain Kemopetrol-yhtyeen singlen Tomorrow. 11.00 Aktuellt. 11.03 Lounastunnin klassikot. 12.05 Keskipäivän katsaus. 19.10 Lokala nyheter. 22.00 Säsongsstart: Vem dömer Amy. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Huomisen sää puolelta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 555 Ylen Ykkönen klo 19.25 Marjaana Karhunkorpi. 15.10 Merkkituote: Ei mainoksia, kiitos. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 19.40 En försvunnen värld. Suu messingillä (Brassed Off, 1996) pitää vetoketjut kiinni ja keskittyy torvisoittoon. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 08.55 Urheiluradio. 16.00 X3M-Nyheter. 18.03 Metsäradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.45 Griffe. 0.30 K 1: World Grand Prix Tokio Japani. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Ringön. 10.00 Susanna. Uutisotsikot 7.30. 21.00 Roots-ilta. Englantilainen puutarha. 15.00 TV5, le Journal. 13.55 Matiné: Supé för två. Talousuutiset 7.00. Pete Postlethwaite johtaa elämän uurtamalla karismallaan pohjoisen kaivoskaupungin puhallinorkesteria, joka päättää jatkaa, vaikka kaupunki on kaivoksen mukana kaatumassa alta. 13.10 Ranskalaista kamarimusiikkia. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). 07.00 Uutiset ja sää. Lempiääneni kuuluu Keijo Kompalle, joka esittää johtokunnan puheenjohtaja Niemistä. 21.00 Uutiset. Laatikon salaisuus 8.20. 21.30 Journal France 2. Reiska ei saa kuitenkaan kiinnityksiä, koska hänet tunnetaan lyhytjännitteisyydestään ja oudoista tempauksistaan. 21.40 Melodiradion. Tilannekuvista hauskin on välähdys, jossa basisti Kari Myöhänen ripittäytyy muulle yhtyeelle kehnosti sujuneen keikan jälkeen. 16.15 Melodiradion. 15.05 Maakuntaradio. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. Kunhan ohjaaja Nicholas Hytner onnistuu pyristelemään irti pakollisista pohjustuksista, alkavat draaman kipinät sinkoilla pitkälle. 10.01 Breven från Felix. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.52 Taukojumppa. 19.00 Aktuellt. Vanhana isäntänä Ingvar Hirdwall edustaa Carl Larssonin piirrokset mieleen tuovaa satujen pappaa, joka tietää, että elämää on aina töykittävä eteenpäin ja nuoria autettava – niissäkin asioissa. 18.00 Uutiset. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Rikkomuksia. Musadokkari: Da – Kemopetrol seuraa kokoonpanon viime syksyn tiukkaa ohjelmaa, roikkuen urhoollisesti mukana treenikämpällä sekä keikkamatkoilla kotimaassa, Tukholmassa ja Pietarissa. (Rukouspalvelu puh. 23.30 Bröderna Marx. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 020 730 1070). 09.00 Kansalaistoiminta hyvinvointivaltion pelastajana. 19.00 Michael Jackson His Story in Music Part 2. 07.15 Maakuntaradio. 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Jyväskylän Hell.srk. Elokuvassa kuullaan kahdeksan tunnettua ooppera-aariaa uudelleen sanoitettuina. 21.00 Hjalmar på nätet. 17.00 Fanatic Michael Jackson Vs Madonna. 10.10 Tack och lov. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 19.15 Sessions. 08.00 Uutiset ja sää. Massachusettsin Salemissa nuoret neitoset jäävät kiinni ”syntisistä” metsätansseista. 11.03 Julboken: Kåsörer, kåsörer. 4.05 Samba Bresil Opus. Duetto Amoroson voima on juuri sen satumaisuudessa. Uutisotsikot 8.30. 14.00 Journal de la RTBF. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Keski-Pohjanmaa nyt. 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 21.00 Novas årskrönika. Menovinkit. 20.00 101 Dalmatiner. Kirkkaimpina hetkinä musiikki nostaa koko orkesterin maisten murheiden yläpuolelle. 21.10 Madventures. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 19.00 Bolibompa. 15.35 Melodiradion. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.05 Päivätori. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 23.16 Vädret. Martta löytää onnen viime minuuteilla, isästä tulee isoisä ja elämä saa jatkua maallakin. 19.00 X3M-Rock. 16.10 Tillbaka till Aidensfield. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 23.20 Sporten. 10.00 Päivästudio. Kemopetrolin harjoittelutiloissa vallitsee jonkinlainen hallittu kaaos. 13.00 STT:n uutiset. 18.05 Bokmål. 15.30 Peliputki: Astronautti. 12.05 Retkiä tieteeseen. 13.10 Päivätori
Moottorikelkkailu vilkastuu Niskasen mukaan tuntuvasti, kun kalenteri kääntyy kohti kevättä ja aurinko alkaa lämmittää. Kello 14.32 alkanut häiriö kesti 12 minuuttia. kppoks kp2003 kpkippis Lähetä kortti kännykkään! Uuden vuoden sää! PIELINEN (STT) Loppuvuoden erikoiset sääolot ovat tuoneet moottorikelkkailijoille lisää vaaratekijöitä. Siitäkin, että luovutetusta aseesta saisi ”porkkanana” jopa rahaa, on ollut puhetta. Kunnan virkamiesten arkipäivässä liitos näkyy varsin selkeästi, sillä uuden kaupungin keskushallinto aloittaa työsarkansa entisen Pattijoen puolella. suoraan valmistajalta. Kestää vielä tovin ennen kuin pattijokelaiset ja raahelaiset alkavat puhua sataprosenttisesti samaa kieltä. Aivan itärajan tuntumassa sitä on yli puoli metriä. Selilläkin on luotoja, joissa kivet nousevat jään pinnalle. Luvattomia aseita arvioidaan olevan maassa kymmeniä, jopa satoja tuhansia. MAANANTAINA 30. Itälä: Jokainen laiton ase on liikaa Luvattomien aseiden keräämiseksi suunnitellaan ”armonvuotta” Sisäministeri Ville Itälä myöntää, että laittomien aseiden ongelmaa ei voi yksittäisellä lailla ratkaista. Lumi upottaa nyt täysin pohjaan. Yhdistymisestä keskusteltu 1960luvulta saakka Tausta 2003 www.keskipohjanmaa.net Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (esim. Poliisi varoittaa kelkkailijoita järvien jään pinnalle pistävistä kivistä, sillä jäätymisvaiheessa vesi oli monin paikoin ennätyksellisen alhaalla. – Tätä on käytännössäkin jo jonkin verran tehty, mutta kun tämä tulee nyt lakiin, ei ole mitään pelkoa siitä, että ongelmia tulisi, Itälä kertoi sunnuntaina STT:lle. Ongelmana on ollut aseiden joutuminen murtojen yhteydessä vääriin käsiin, vaikka ne olisivatkin siihen saakka ihmisillä, jotka eivät niitä vääriin tarkoituksiin käytä. Pattijoen valtuusto äänesti yhdistymisestä Raaheen vuonna 1992. Nyt kevyt pakkaslumi peittää kivet, mutta ei juuri pehmennä törmäyksiä. Sähkön jakelu toimi jälleen normaalisti sen jälkeen kun katkaisijat oli saatu kiinni. – Samalla kun kaupunki ja kunta yhdistyvät, me kaupunkilaiset muutamme maalle, Nahkuri veistelee. Kivikarikot lisävaara moottorikelkkailijoille Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net OULU (STT) Useat tuhannet kuluttajat jäivät hetkeksi ilman sähköä Oulun pohjoisja itäosissa, kun 110 kilovoltin verkkoon tuli häiriö sunnuntaina iltapäivällä. SIsäministerin mielestä jokainen aseiden vähenemistä edistävä toimenpide on kuitenkin tervetullut. Vanhan Raahen kaupunginjohtaja ja myös uuden kaupungin ruoriin tarttuva Jaakko Nahkuri on liitoksesta riemuissaan. JOULUKUUTA 2002 20 v. – Eipä tällä yhdistymisellä hirveän suurta vaikutusta ole. Itälän mukaan tästä on ollut myös apua, ja aselainsäädäntö on nykyisellään tiukka. Niiden kirkkojen välillä on nelisen kilometriä. Sekä Arvelan että Nahkurin mielestä uuden Raahen tärkein tavoite on saada kaupunki voimaan hyvin pitkällä näkemällä. Itälän mukaan viime päivinä Mäntsälässä ja Sotkamossa sattuneet ampumatapaukset ovat tuoneet jälleen esiin, että maassa on liian paljon aseita, ”jotka eivät ole laillisia tai ovat laillisia, mutta väärissä käsissä”. Aseiden keräyskampanjoista huolimatta ongelmaksi jää edelleen järjestäytyneen rikollisuuden harjoittama aseiden salakuljetus, Itälä muistuttaa. – Ollaan totuttu asumaan Pattijoella, joten me ollaan pattijokisia vastakin. Suomen kuntien määrä vähenee vuoden vaihteessa kahdella. Raahe ja Pattijoki ovat kasvaneet käytännössä yhteen. Itälä myöntää, että laittomien aseiden ongelmaa ei voi yksittäisellä lailla ratkaista. Kuva: Patrik Lindström. Suurella järvellä on tänä talvena yllättäviä kiviä, jotka eivät normaalisti näy. Kelkkailijat voivat myös osua heikoille jäille. 100 merkkiä. Raahen raatihuone menee remonttiin, joten lähin kunnanvirasto on luonteva evakkopaikka. Tuhannet hetken vailla sähköä Oulussa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälä (kok.) on huolissaan luvattomien ampuma-aseiden suuresta määrästä. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Näin lähetät kortin ystävällesi Kirjoita KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsm-numero (välilyönti) kirjoita sitten tervehdystekstisi max. Yhdistymisestä saatavan valtionavun toivotaan näkyvän uudessa Raahessa tavalla tai toisella. – Yhdistymispäätöksestä varsinaiseen liitokseen jäänyt aika oli liian lyhyt, mikä koettelee meitä jatkossa. Marraskuussa 2001 järjestettiin neuvoa antava kansanäänestys, jossa kuntaliitos kaatui niukasti pattijokelaisten vastustukseen. Raahe ja Pattijoki yhdistyvät viimein Johtajat liitoksen alla hyvillä mielin Pattijoella asuvat Jonna Ryönänkoski ja Anni Maliniemi harmittelevat, kun entisen koulun nimi muuttuu kuntaliitoksen vuoksi Hakatien koulusta Harakkamäeksi. Uusi Raahen kaupunki saa viiden ensimmäisen toimintavuotensa aikana valtion yhdistymisavustusta yhteensä 6,73 miljoonaa euroa. Käyttökeskukseen tuli muutamia soittoja, joissa ilmoitettiin muun muassa pienistä sähkölaitevaurioista. Kalastajat käyvät pyydyksillään, ja muut kelkkailun harrastajat ajelevat saariin. Tai no, ehkä meidän kylän perukatkin jatkossa aurataan, kun valtiolta saadaan rahaa, Kimmo Keränen hymähtää. SÄÄ KOKKOLA 5) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Kuntaliitos ei juuri muuta arkea sen enempää pattijokelaisten kuin raahelaistenkaan mielestä. Samaa mieltä ovat myös 13-vuotiaat Janette Myllykoski, Jonna Ryönänkoski, Julia Saario ja Anni Maliniemi. Kuva: Pia Halonen Raahe Pyhäjoki Merijärvi Siikajoki Lumijoki Kalajoki Hailuoto STT Pattijoki Oulu PATTIJOKI/RAAHE (STT) Pattijoen ja Raahen kuntaliitos ei saa pattijokelaisia kutsumaan itseään raahelaisiksi. – Raahekin kasvaa samalla kun saadaan pattijokelaiset mukaan. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. – Tämä on iso ja myönteinen asia. Normaalitalvenakin lumisessa luonnossa ajelevat moottorikelkkailijat ovat alttiita onnettomuuksille. EVA UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ MYÖS HUOLTO: Kaikki merkit sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. – Pielinen on kivikkoinen ja louhikkoinen rannoiltaan. Talojen lämmitykseen katkos ei tiettävästi ehtinyt vaikuttaa suuremmin. Pattijoki halusi Raahen huomaan pääasiassa siksi, että kuntien taajamat olivat jo kasvaneet yhteen. Uudessa Raahen kaupungissa asuu näin 23 000 ihmistä. Pattijoki tekee kuluvana vuonna ylijäämäisen tilinpäätöksen, ja sillä on Suomen kuntien kuudenneksi suurin ikäjakauma eli paljon nuoria. BERNINA . – Jokainen laiton ase on liikaa. Petollinen lumipeite on maan itäosissa paksumpi kuin muualla maassa. Lähetä viesti lopuksi numeroon 173520 Viestin hinta on 0,95 euroa (5,65 mk). Varsinkin Vuoksen vesistön itäiset reitit ovat ennätyksellisen alhaalla. SINGER . Niskanen arvioi, että Pielisen kelkkailumaisemissa on lunta nyt noin 40 senttiä. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA . Saat 5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat ja noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. Koulukin kunnassa on lakkautettu viimeksi 1800-luvulla. Sisäministerin mukaan siihen, että vaikutukset todella näkyvät, kuluu kuitenkin pitkä aika, koska ihmisillä on edelleen sodanaikaisiakin perintöaseita vinteillä. Historiaan painuvan Pattijoen kunnanjohtaja, uuden Raahen apulaiskaupunginjohtaja Ilmo Arvela on liitoksen alla hieman varauksellisempi. Säännöksiä aseiden säilytyksestä tiukennettiinkin vasta melko hiljattain. – Toivottavasti Pattijoki pääsee remontoimaan ja rakentamaan koulujaan, raahelainen Paavo Perikangas ja pattijokelainen Reino Rajalampi tuumaavat. ”Armonvuoden” aikana ihmiset voisivat luovuttaa esimerkiksi luvattoman perintöaseen ilman pelkoa rangaistuksesta. Itälän mukaan yksi ratkaisu laittomien aseiden ongelmaan on ministeriössä valmisteltu lakiesitys ”armonvuodesta”, joka on tarkoitus antaa jo keväällä uudelle eduskunnalle. – Alueen elinkeinoelämän kannalta liitos on hirmuisen tärkeä. Pattijokelaiset odottavatkin, että uusi kaupunki jatkaa Pattijoen hyvässä vireessä ollutta kehittymistä. Kuntien valtuustot päättivät kuitenkin jatkaa yhdistymismahdollisuuden selvittämistä ja hyväksyivät lopulta hallinnon ja palvelujen järjestämissopimuksen. JANOME . Sähkölinjaa käytiin tarkastamassa jo sunnuntaina, mutta näkyviä vikoja ei alustavissa selvityksissä havaittu. Paljon ehti tapahtua ennen kuin kuntien valtuustot tekivät lopullisen päätöksen liitoksesta viime maaliskuussa. Mitä suurempi kunta, sitä enemmän se voi satsata kehittämiseen ja kulttuuriin. 15 kilometrin päässä Pattijoen keskustasta asuva Keräsen perhe käyttää muutenkin jommankumman keskustan postija kauppapalveluita, eikä kuntien yhdistyminen vaikuta asiointipaikkoihin millään tavalla. HUSQVARNA . Vaikka Pattijoen kunnasta tulee vuoden vaihteessa osa Raahe-nimistä kaupunkia, ei pattijokelaisuus irtoa hankaamallakaan. Yhdistymistä juhlitaan näyttävästi uudenvuoden aattona. Ylimääräisen europotin uskotaan parantavan työllisyyttä ja antavan lisäpontta hankkeille, joita tuskin kuntarahoitteisesti saataisiin toteutettua. – Mutta entäs Pattijoen pesäpallo. Itälän mukaan tästä ei ole kuitenkaan vielä tehty ratkaisua. – Pikkuisen huolettaa, aikooko Raahe täyttää lupauksensa ja muistaako ajatella tasavertaisesti. Siinä kelkka menee kiveen auttamattomasti. Oulun Energian käyttökeskuksen mukaan sähkönjakelun keskeytymisen syy selvinnee vasta ensi viikolla. Vielä ei puhuta samaa kieltä Vuodesta 1991 Pattijokea luotsannut Arvela uskoo, että vasta reilun kymmenen vuoden kuluttua nähdään, oliko yhdistymispäätös kannattava. – Toivomme, että olemassa olevat palvelut säilytetään ja niitä kehitetään, Ilmo Arvela summaa. PFAFF . Jos kaikki suunnitelmat toteutuvat, saamme aikaan paljon myönteistä, Nahkuri pohtii. Toki ne ovat olleet meidän siivellä koko ajan muutenkin, Perikangas kiusoittelee Rajalampea. Raahen ja Pattijoen lisäksi myös Hamina ja Vehkalahti yhdistyvät. Pattijoella on tällä haavaa noin 6 200, Raahessa vajaat 17 000 asukasta. TORIKATU 18, Kokkola puh. – Nimi pitää muuttaa, koska Raahessa on Hakatie, tytöt tietävät. Pattijokelainen ei raahelaiseksi muutu Pohjois-Pohjanmaalla sijaitsevien Raahen ja Pattijoen yhdistymistä on kaavailtu jo 1960-luvulta saakka. Kivivaara jääkentillä on tällä hetkellä erityisen suuri Itä-Suomessa. Sillä saavat raahelaisetkin jatkossa leuhkia, Rajalampi näpäyttää. Lisäksi valtiolta heltiää vajaan kahden miljoonan euron tuki investointija kehittämishankkeille. Toinen keino on sitten kotietsinnät, mutta se on hidas tie. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan gsm-liittymissä ja Nokian 3210, 3310, 3330, 3410, 3510, 5210, 5510, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 7210, 7650, 8210, 8250, 8310, 8850, 8890 ja 8910 -matkapuhelimissa. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Pia Halonen PATTIJOKI/RAAHE (STT) Vuosikymmeniä kestänyt yhdistyä vai eikö yhdistyä -vellominen saa lopullisen sinetin vuoden vaihtuessa, kun Raahen kaupungin ja Pattijoen kunnan liitos tulee voimaan. Nyt eletään jonkin aikaa siirtymävaihetta. Vanhempi konstaapeli Veijo Niskanen Lieksan poliisista on huolissaan Pielisellä kelkkailevien turvallisuudesta. Hinta 0,59 euroa haku. Suomen ympäristökeskuksen tilastojen mukaan Pielisen pinta oli marraskuun lopussa 86 senttiä keskiarvon alapuolella. Sunnuntaina iltapäivällä pakkasta oli Oulun seudulla lähes 30 astetta. Saimaa oli jäätymisen kynnyksellä 58 senttiä, Kallavesi 50 senttiä ja Päijänne 39 senttiä keskiarvon alapuolella. 014-471 475 fax. Toisaalta molemmat valtuustot ovat hyväksyneet yhdistymissopimuksen, joten eiköhän siitä pidetä kiinni. Lapin vesiä ja eräitä säännösteltyjä järviä lukuun ottamatta 20–60 sentin poikkeamat normaaliarvoista ovat yleisiä. – Kyllä me edelleen pattijokisia ollaan, vakuuttaa Pattijoen Ylipään kylässä asuva Keräsen perhe: Kimmo-isä, Jaana-äiti sekä pojat Jussi ja Janne. Perikangas ja Rajalampi ovat kuntien yhdistymisestä pelkästään mielissään. Perinteisestä kuntaliitoksen syystä, synkästä taloudesta, ei Pattijoella kärsitä, sillä kunta on ollut noususuhdanteessa. Silloin Pattijoki päätti säilyä itsenäisenä. Meillä puhutaan höttölumesta