. . . päivänä antaman päätöksen mukaan Levlinin syyttämättäjättämispäätös oli oikea ja se pysytettiin sellaisenaan. . Kokkolaan ei kauppakeskusta ilmeisesti tule, sillä Kokkola kuuluu Ylivieskan kauppakeskuksen vaikutusalueeseen. . Pyramidirakenne sinänsä on outo ja herättää Koiviston mukaan aina epäilyjä. . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kulttuurin vuotta Keski-Pohjanmaalla sävyttivät muun muassa Chydeniuksen juhlavuosi ja sen kunniaksi järjestetyt tapahtumat, ITE-taiteen esiinmarssin jatkuminen ja kansainvälisten yhteyksien solmiminen Outsider Artin tekijöihin ja tutkijoihin. . Se myös todettiin onnistuneeksi konserttipaikaksi. Sisäasianministeriön poliisiosasto epäili, että GoldQuestin toiminnassa oli kysymys lainvastaisesta rahankeräyksestä. Norjan Sigurd Pettersen voitti ylivoimaisesti Keski-Euroopan mäkiviikon avauskilpailun. . . . . . . . . . . Esimerkeistä käyvät Iltatähden Myrskyluodon Maija ja Estraditaiteen koulun ja KUF:n yhteinen Figarol-musikaali. . Kalajokilaaksossa Kalajoen väkimäärä kasvoi 54:llä, mutta muissa kunnissa kävi kato. . . . Kokkolassa päivystyksen päiväpotilasmäärä nousi yli sadan. . . . GoldQuest on toiminut viitisen vuotta monissa maissa, eikä ole mitään tietoa, että missään ihmisiä olisi petetty, toteaa Koivisto. .19 Tv, Radio . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . Vuoden lopussa suomalaisia on 5,22 miljoonaa. . .15 Urheilu . . . . . . . Tähän johtopäätökseen on tullut valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koivisto, joka on tutkinut sisäasianministeriön pyynnöstä Pietarsaaren kihlakunnan johtavan kihlakunnansyyttäjän Peter Levlinin viime huhtikuussa tekemän ratkaisun. Suomaiset mäkikotkat olivat siipi maassa kisan jälkeen. . . . . Sivut 10-11 ITE jatkoi voittokulkuaan ITE-taiteilija Martti Hömppi sekä Tarja Halosta ja Pentti Arajärveä esittävä veistos Kansantaiteen keskuksen pihalla. . . . Oulun väkimäärä on vuoden lopussa lähes 126 000. . Rahat, jotka sitten tulevat yläorganisaatioon, tulevat ainoastaan ja vain ostettujen tuotteiden kautta. Sivu 16 Pettersen hurjana mäkiviikon avauksessa Omille mitoille. . . . . . . .14 Terveys . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . Kauppa tapahtuu internetin välityksellä. Määrällisesti Kannus kärsi eniten: väki väheni 71:llä. Suomessa yhtiöllä on tuhansia asiakkaita. . . Tami Kiuru oli vasta 12:s, Janne Ahonen 13:s ja Akseli Kokkonen 16:s. . . . . . Kärkkäinen avasi kymmenen kuukautta sitten Iso Kärkkäisen Ylivieskassa. JOULUKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Toimitusjohtaja Juha Kärkkäinen aikoo rakentaa lisää isoja yksikköjä jossakin vaiheessa. Itävallan Martin Höllwarth oli kisan kolmas. – Yleensä pyramidimallit laukeavat jossain vaiheessa, kun siinä on mukana tarpeeksi ihmisiä ja rahaa. – Yritys esittäytyi luotettavasti, eikä ole mitään syytä epäillä, että mitään rikosta on tapahtunut. Oulukaan ei ole seuraavana vuorossa vaikkei kauppias ole nykyisiin ahtaisiin tiloihin täysin tyytyväinen. . . Kuva: Päivi Savela Jouko Pensaari (KP) Kansainvälisen verkostomarkkinointiyhtiön GoldQuest International Ltd:n toiminta on ollut ja on Suomessa laillista ja rehellistä. Nämä kokoontuivat Kaustisen kansantaiteen keskukseen kansainväliseen konferenssiinsa. Ylivieskatalo Akustiikka tuli heti valmistuttuaan vilkkaaseen käyttöön. . . . . . .8 Ulkomaat . . . . . Oulun läänin eteläosan suurin häviäjä oli Pyhäjärvi, missä väkiluku pieneni 143:lla. . Pietari Päivärinta -seura palkitsi hänet maanantaina siitä hyvästä vuoden ylivieskalaisen vaikuttajan arvonimellä. . . Niin kutsutun Fujian-viruksen joulun tienoille osunut huippu työllisti hoitohenkilökuntaa. – Myös oman organisaation pyörittäminen ja alaorganisaation rakentaminen vaatii jatkuvaa panostusta. . . . .2 Maakunta . . . . . Sivu 3 Terveyskeskukset täystyöllistettyjä Norjan Sigurd Pettersen liiteli aivan omille lukemilleen Keski-Euroopan perinteisen mäkiviikon avauskilpailussa Oberstdorfissa. Kokkolan kasvun ansiosta koko maakunnan väkimäärä väheni kuitenkin vain 77:llä. Sivu 5 Vanhanen: Suomi menestyy panostamalla osaamiseen. . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Poikkeuksellisesti jo ennen joulua laajalle levinnyt A-virus sai viikonloppuna Kokkolan ja Pietarsaaren terveyskeskukset lähes kaaokseen. . Keski-Pohjanmaa ja Pohjois-Pohjanmaa ovat kuitenkin muuttohäviömaakuntia. . Syyteharkinta ohjattiin aikanaan Levlinille sen takia, että suuri osa yhtiön asiakkaista Suomessa on ruotsinkielisiä ja Pohjanmaalta. .9 Kulttuuri . . Uusia asiakkaita on haettu markkinointi-illoissa. Muissa maakunnan kunnissa väkimäärä väheni yhteensä 296:lla. . GoldQuestin toiminta laillista Valtakunnansyyttäjävirasto samaa mieltä kuin kihlakunnansyyttäjä Maakunta Kotimaa Urheilu -1 -1 -2 -2 -4 -1 8-12 m/s Jens Oja (KP) Keski-Pohjanmaan maakunnassa ainoastaan Kokkolan väkimäärä lisääntyi tämän vuoden aikana. . . Sievissä väkimäärä lisääntyi – tosin vain seitsemällä. GoldQuestin toimintaa johdetaan Hongkongista. . . . . . . Luvut selviävät Tilastokeskuksen maanantaina julkistamasta väkilukuennusteesta. . . . Suurten, "virallisten" ja vuosittain toistuvien tapahtumien ja instituutioiden ohessa harrastajat ylsivät monesti ihailtaviin saavutuksiin. . . . . . . . . .5-7 Talous . Kärkkäinen aikoo jatkossa keskittyä Ylivieskan kauppakeskuksen kehittämiseen sekä tietojärjestelmien uusimiseen. Mitään aikatauluja ei kuitenkaan ole, sillä kauppiaan mielestä "nyt pitää painaa töitä jonkin aikaa". . . . GoldQuestin kauppametodissa se on Koiviston mukaan selkeä ja käypä. . . . . . Tutkijoiden pohtiessa salissa syntyjä syviä itse taiteilijat pystyttivät töitään pihapiiriin patsaspuistoksi. Pientä säpinää kulttuurin kentässä aiheutti kulttuurijohtaja Juhana Lassilan ja Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliiton puheenjohtajan Veijo Tikanmäen eroaminen tehtävistään. . Helene-ilmiö valtasi vuoden mittaan alaa valtakunnallisestikin, myös kirjallisuudessa. Omaa aikaamme kuvastaa uusin produktio Mobile Horror. . Kasvua oli 0,3 prosenttia. . . . . Sen tuotteita ovat 24 karaatin numismaattiset kultakolikot ja -kellot. . . . . – Toivon, että Oulussa olisi samanlainen kauppakeskus kuin Ylivieskassa ja kokonaan eri paikassa, Kärkkäinen sanoo. Nettomuuttoluvun mukaan myös Pohjois-Pohjanmaa on muuttohäviömaakunta, vaikka Oulun väkiluku kasvoi rajusti tänäkin vuonna. Ja rahat jäävät ylärakenteeseen. . Kakkoseksi ponnistanut Itävallan Thomas Morgenstern jäi yli 20 pisteen päähän. . . . . . Kokkolan kaupunginteatteri osui oikeaan valitessaan ohjelmistoonsa Helene Schjerfbeckistä kertovan näytelmän. . . . . . Suomeen syntyi vuoden 2003 aikana 800 lasta enemmän kuin vuonna 2002. Pettersenin toisen kierroksen hurja 143,5 metrin hyppy vei hänet ylivoimaiseen voittoon ja karkumatkalle kokonaiskilpailussa. . . Toimintatapoja kummeksui sisäasianministeriön lisäksi kuluttajavirasto. . Sivu 8 Kärkkäinen ei rakenna Kokkolaan Juha Kärkkäinen. .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 355 TIISTAINA 30. . .12-13 Sää . . . . . . Kaikilla mittareilla mitattuna suurimpia häviäjiä olivat Kainuu, Etelä-Savo ja Lappi. . . . .16-19 Sarjakuvat . . . Sivu 3 Kokkola ja Kalajoki kasvoivat Koko maassa väestön määrä lisääntyi 13 700:lla Suomalaiset lisääntyivät. .10-11 Mielipide . Määrällisesti eniten väkimäärä kasvoi Uudellamaalla. . . STT:lle ja sitä kautta suurelle yleisölle osoittamassaan perinteisessä pääministerin uudenvuodentervehdyksessä Vanhanen sanoo, että Suomi voi menestyä vain panostamalla osaamiseen. . Ratkaisevaa rahankeräysrikoksessa on se, onko vastike käypäinen. Rahaa ei tule tekemättömästä työstä. . Koko maassa väestön määrä lisääntyi 13 700:lla. Pietarsaaressa yhden päivän aikana lääkäripäivystykseen pyrki yli 80 potilasta. GoldQuest on itse korostanut kaiken aikaa, että se on kultatuotteita markkinoiva postimyyntiyritys. . . Valtakunnansyyttäjäviraston joulukuun 22. . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Pääministeri Matti Vanhanen korostaa, että Suomi ei voi vastata niin sanotun Kiina-ilmiön tuomaan haasteeseen rajoja sulkemalla. . . Kasvu on seurausta syntyneiden määrän kasvusta ja kuolleiden määrän vähenemisestä. Alkupanos ei muuta asiaa muuksi, Koivisto jatkaa.
(06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 38-vuotias nainen pidätettiin, kun liikkeen valvontavideolta paljastui, että hän laittaa noin 16 000 euron arvoisen sormuksen suuhunsa. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 e Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Italialainen Irene Binini käy koulua, jossa painotetaan vanhoja kieliä, kuten latinaa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kylie Minogue on brittien mieleen CLEARWATER (STT–Reuters) Amerikkalaisnainen yritti anastaa timanttisormuksen nielaisemalla sen jalokiviliikkeessä Floridassa. Gangs of New York (2002) O: Martin Scorsese Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: ***** Paikallinen Viiskulma LONTOO (STT–Reuters) The Who-yhtyeen legendaarinen kitaristi Pete Townshend kertoo suunnitelleensa itsemurhaa viime tammikuussa. Perheessä asuminen on turvallista ja näyttää sisältäpäin, millaista elämä on kohdemaassa, Heikkilän tietävät vaihdon molemmat puolet. Tähän hintaan sisältyvät paitsi matkat ja vakuutukset, myös koulunkäyntiin liittyvät kulut. Muihin toimenpiteisiin neljä kuukautta kestänyt poliisitutkinta ei johtanut. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Jenni Ylikangas Himangalta on suorittanut jalkaterapeutin (AMK)-tutkinnon Rovaniemen ammattikorkeakoulussa. Kajaanin ammattikorkeakoulusta on valmistunut 19.12. 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Marja Hylkilä Toholammilta on valmistunut taiteen maisteriksi taideteollisesta korkeakoulusta Helsingissä. Koulun jo lopettanut nuori nainen ilmoittaa menevänsä Hollantiin, missä on mahdollista opiskella Suomen kieltä. Vastavuoroistakaan palvelu ei ole sikäli, että oman lapsen vaihto-oppilaaksi maailmalle saaminen ei edellytä toisen vastaanottamista. Kohdemaassa vaihto-oppilaalle nimetään aina oma tukiaikuinen, tukinuori ja tukiopettaja. Tytöt uskaltavat asettua perheisiin ja saavat kansainvälisissä suhteissa pitkän etumatkan poikiin, kun oppivat maan tavat ja kielen perin juurin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2000 ark. lomamatkan vuoksi. Hannu Sakari Hernesmaa Lohtajalta on valmistunut yhteisöpedagogiksi Humanistisen ammattikorkeakoulun Haapaveden koulutusyksiköstä kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelmasta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Iskevät ääniraidat (DTS/DD5.1) tarjoavat laaja-alaisen kirjon seesteisyyttä ja iskevyyttä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Päinvastoin varsinkin maaseudulla on varauduttava auttamaan säännöllisesti myös kuljetuksissa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Esimerkiksi italialainen Irene Bininin isäntäperhe on Jämsässä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Meillä Suomessa on sellainen käsitys, ettei nainen Kiinassa voi nousta miehen rinnalle ja ohi, mutta tuo käsitys lienee vanhentunut. Sormusvarkaus paljastui röntgenissä Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelissä kokoontui joulun jälkipäivinä joukko nykyisiä, entisiä ja tulevia vaihto-oppilaita pitämään hauskaa yhdessä. Rovaniemen ammattikorkeakoulusta, ravitsemisja talousalan koulutusohjelmasta on restonomiksi valmistunut Minna Kallinen Kälviältä. terveydenhoitajaksi Katja Hytönen Reisjärveltä ja Kati Tolonen Kalajoelta. Sen kitaristisuuruus myönsi, mutta sanoi tutustuneensa lapsipornoon pelkästään tutkimusmielessä. Maria Billinger Itävallasta opiskelee musiikkikorkeakoulussa, mutta ei vielä tiedä, mitä tekee aikuisena. Townshendin oli todettu käyneen internetin lapsipornoa kauppaavilla sivuilla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ekstroihin on tallennettu kommenttiraita, Discovery Channelin 35 min. Rasismin selitys syvenee, kun jo 150 vuotta sitten toiset olivat toisia amerikkalaisempia. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . dokumentti, U2:n musiikkivideo, 9 min. Silloin kaikki olisivat luulleet, että olen syyllinen kaikkeen mistä minua epäillään, Townshend tilittää Observer-sanomalehdelle antamassaan haastattelussa. – Kun jouduin poliisikuulusteluun lapsipornon takia, olisin ampunut itseni, jos minulla vain olisi ollut ase. Aapo Siipola Kalajoelta on suorittanut diplomi-insinöörin tutkinnon Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 2 Tänään Tutkinnot Tiistaina 30.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi DVD-elokuvat s viikko 53 Sana: ”Kun Herodes oli kuollut, Herran enkeli ilmestyi Egyptissä Joosefille unessa ja sanoi: "Nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä mukaasi ja palaa Israelin maahan.” Matt. Kalajokinen Mari Katariina Keskitalo (o.s. Townshend kertoo harkinneensa itsemurhaa. Nämä tytöt uskaltavat paitsi mennä kylmään veteen, myös lähteä avaraan maailmaan vaihto-oppilaana jopa kokonaiseksi vuodeksi. lavastuksista, 360 asteen retki lavasteihin, 8 min. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 e/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 e/pmm Nimimerkkilisä 3,50 e Laskutuslisä 3,50 e Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ei tässä sinänsä mitään. Belgialainen Marieke de Smet jysäyttää varsinaisen pommin kertoessaan tulevaisuuden suunnitelmistaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Coca Cola Companylle Xuan Zhangin perheen yritys toimittaa jo nyt liikelahjoja, seuraavaksi kenties Nokialle. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Sami Venetjoki Halsualta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Tampereen yliopiston tietojenkäsittelytieteen laitoksella. 16 vuotta myöhemmin hän (Leonardo DiCaprio) saapuu kostamaan. Kihlauduimme 24.12.2003 Anja Lustila & Juhani Kataja EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Harri Honkimaa Onnittelut Kihlautuneet Merkkipäivät Oulun ammattikorkeakoulusta bioanalyytikoksi on valmistunut 19. Helsingin Yliopistossa on filosofian maisterin tutkinnon suorittanut Mikael Granvik (Kokkola) pääaineena tähtitiede. Kaikki olivat tyttöjä ja hauskanpito tämän päivän tyttöjen ilonpitoa laskettelusta avantouintiin. Outi Kristiina Siironen Kalajoelta on valmistunut röntgenhoitajaksi Oulun seudun ammattikorkeakoulusta. 2:19-20 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.17 pimeys päättyy (9.01), Helsingissä 9.25, Sodankylässä 11.41 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.43 pimeys alkaa (15.58), Helsingissä 15.20, Sodankylässä 12.51 Nimipäivät tänään: Daavid, Taavetti, Taavi ja David, ortodokseilla Ani Nimipäivät huomenna: Sylvester ja Silvo, ortodokseilla Maila Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. vaatteista, 13 min. – Opiskelun jälkeen haluan ammatin, jossa voin matkustaa ympäri maailmaa, Irene sanoo. – Perheelläni on liikelahjoja kansainvälisille suuryrityksille välittävä firma. Vaihtareiden ystävyysverkosto on laaja. Isäntäperheen rooli vaihtooppilastoiminnassa on ratkaiseva. LoveKylie-kalenteri, jossa Kylie poseeraa pääasiassa alusasuihin sonnustautuneena, merkitsee Minoguelle brittien kalenterimyynnin ykköspaikkaa jo toisena vuonna peräkkäin. Poliisitutkimuksessa kävi ilmi, että vaikka vaikka Townshend oli lapsipornosivuilla vieraillutkin, hän ei kertaakaan ladannut sieltä materiaalia käyttöönsä. Kokonainen vaihto-oppilasvuosi Euroopassa maksaa AFS:n kautta noin 4 500 euroa, kauempana maailmalla enemmän. Kuva: Urpo Nykyri Pekka Suorsa Ohjaaja Martin Scorsese ei ole koskaan kaihtanut väkivaltaa, koska juuri sillä US of A synnytettiin ja siitä se tuntuu myös elävän. Merja Heikkilä kertoo AFS:n vaihdon onnistuvan niin hyvin, että vaihto-oppilasvuoden keskeyttäminen on äärimmäisen harvinainen tapaus. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Eteläväylä, Kokkola. Veteliin Irene tuli vierailulle Raila ja Simo Järvelän perheeseen, kun Railan ja Simon tytär Elisa on parhaillaan vaihto-oppilaana Irenen kotona Parmassa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Taustadokumentit ovat tarpeen, sen verran mielenkiintoinen aihe on kyseessä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Mitä aikanaan tekeekään 16 miljoonan asukkaan Shanghaista Vetelin Viisteeseen asumaan ja Kaustisen musiikkilukioon vuodeksi tullut 17-vuotias Xuan Zhang. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tulijalle pitää antaa sydän ja koti, sanoo Saara Tikkakoski, jonka perheen tytär Iida haaveilee ensi syksynä pääsevänsä uudelleen Kanadaan, mikä on myös Heikkilän tyttöjen suosikkimaa. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Rahapalkkaa tai kulukorvauksia ei makseta. – Toiminta onnistuu, kun vaihto-oppilas otetaan perheenjäseneksi. Meno luultavasti rauhoittui vuosisadan vaihteessa, koska suomalaissiirtolaisten perinne ei kerro juurikaan väkivallasta. Restonomin tutkinnon on suorittanut Katja Kurikkala Himangalta Vaasan Ammattikorkeakoulussa. Haluan opiskella kansainvälistä kauppaa ja toivon voivani jatkaa vanhempieni elinkeinotoimintaa, neiti Zhang sanoo. Pahimmat ongelmat hoituvat isäntäperhettä vaihtamalla, mihin mahdollisuuteen turvautuukin lähes joka kolmas vaihto-oppilas. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hänet passitettiin putkaan erityistarkkailuun, kunnes ruoansulatus teki tehtävänsä. Kaikki maailmalle lähtevät 16-18-vuotiaat vaihto-oppilaat eivät ole suunnitelleet tulevaisuuttaan yhtä pitkälle kuin Xuan Zhang, mutta jokainen varmasti menestyy paremmin ja hengittää vapaammin, kun tietää, että asiat voi hoitaa monella muullakin tavoin kuin kotimaassa on totuttu tekemään. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Taskurahat on oltava kotoa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Takana Marieke de Smet Belgiasta, Iida Tikkakoski Suomesta ja Maria Billinger Itävallasta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 riviä, sis. LONTOO (ST–DPA) Mittavassa suosiossa suosiossa kylpevä australialainen laulaja Kylie Minogue on kovasti brittien mieleen. – Oppii vieraita kieliä ja saa kestäviä ystävyyssuhteita. Tämän tykityksen jälkeen ei ihmettele enää, että Lincoln murhattiin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . . Mustakangas) on valmistunut 17.12.2003 yhteiskuntatieteiden maisteriksi Lapin yliopistosta. Se olisi ollut typerä temppu. Kansainvälisen vaihto-oppilasjärjestön AFS:n (American Field Service) Suomen yksikön Seinäjoen alueosaston kautta maailmalle lähtevistä suomalaisista nuorista useimmat ovat tyttöjä ja tyttöjä ovat enimmäkseen myös Suomeen maailmalta tulevat vaihto-oppilaat. Virkavalta antoi toukokuussa Townshendille varoituksen lapsipornosivuilla vierailemisesta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kahdella levyllä. joulukuuta Hanne Kalmukoski Vetelistä. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 e / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Heidän perässään seinäruusuilevat Manchester Untedin joukkuepotretit, rugbysankari Jonny Wilkinson ja vuosikymmenestä toiseen brittejä syystä tai toisesta kiehtova Cliff Richard. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kuva (anamorfinen 2.36:1) on tarkka ja erottelukykyinen, mutta progressive scan -soittimien hyödystä osattomaksi jäävä tv-katsoja kärsii hienoisesta aliasing-välkynnästä. Ulkomaille Mariakin ilman muuta haluaa. – En todellakaan ole seksuaalisesti kiinnostunut lapsista, vakuuttaa Townshend, joka on kertonut itse joutuneensa lapsena seksuaalisen hyväksikäytön uhriksi. Irenen palattua kotiin tytöt asuvat sitten kaveruksina puoli vuotta Parmassa! Tytöillä on maapallo hallussa Vaihtaritytöistä tulee aikuisena maailmannaisia Edessä Xuan Zhang Kiinasta, Eerika ja Kerttuli Heikkilä Suomesta sekä Irene Binini Italiasta. Gangs of New York alkaa vuonna 1846: pikkupoika näkee isänsä (Liam Neesom) kuolevan hurjan, irlantilaisia vainoavan jengipomon (Daniel Day-Lewis) käsissä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Juuriltaan suomalaisen yrityksen liikelahjan toimittajalle on varmasti eduksi Suomen kielen taito varsinkin, jos lahjakin olisi valmistettu Suomessa... Brittimiehet ovat kerran äänestäneet hänet unelmiensa naisystäväksi, ja nyt muinaisista Hai-saappaista somasti muistuttava ”Kylie edestä, Kylie takaa – Kylie sivulta, Kylie makaa” -hengessä toteutettu seinäkalenteri vuodelle 2004 on Britannian myydyin kalenteri. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Jani Tilus Himangalta on valmistunut tietoliikenneinsinööriksi ammattikorkeakoulusta Ylivieskassa. Ihan totta! – Sen jälkeen ehkä palaan Suomeen, Marieke suunnittelee. Townshendiä kuulusteltiin silloin epäiltynä lapsipornon hallussapidosta. (06) 827 2234, . Nainen kiisti nielaisseensa 1,5 karaatin timanttisormusta, kunnes röntgentutkimus paljasti hänet. 0600 16 316, 3,52 e/min.+pvm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Turvallisesti perheessä American Field Servicen yhdyshenkilö ja puuhanainen Keski-Pohjanmaalla on veteliläinen Merja Heikkilä, jonka perheen tyttäret Kerttuli ja Eerika ovat täydellä innolla ottamassa vastaan ulkomaisia vaihtooppilaita ja matkustamassa myös itse. Ohjaajan hurja näkemys Manhattanin synkeästä menneisyydestä on kuitenkin uniikki ja atavistinen painajaisuni, jollaisesta amerikkalaiset eivät historiankirjoistaan lue. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sormus pidetään poliisin hoteissa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Britannian kalenterimyyntilistan kakkosena komeilee rocktrio Busted ja kolmantena Robbie Williams. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vaihto-oppilasvuoden jälkeen Irene jatkanee kielten opiskelua yliopistossa. Xuan Zhang on jo viides vaihto-oppilas Heikkilöiden perheessä. historiasta, intro Five Points -slummin saloihin ja alueen slangia faktaruutuina
Kokkolassa päivystykseen saapuneet joutuivat odottamaan tunnista jopa kahteen tai kolmeen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.12.2003 Maakunta 3 Iina Kluukeri (KP) Pietarsaaren ja Kokkolan terveyskeskukset ruuhkautuivat viikonloppuna pahasti. Niiden tehtävissä painottuu entistä enemmän asiantuntemukseen perustuva valistus ja ennaltaehkäisevä työ. Jokilaaksojen pelastustoimen henkilöstöön kuuluu 96 päätoimista ja 521 sivutoimista ja sopimuspalokuntalaista. Vähäsalo kuitenkin sanoo, ettei mikään organisaatio ole heti syntyessään valmis, vaan sitä on voitava kehittää käytännön kokemusten pohjalta. Muissa Kalajokilaakson kunnissa väkipakoa on yritetty estää jo vuosien ajan, mutta väki näyttäisi silti vähenevän. – Kaikki palvelut pelaavat ja apu tulee entisestä lähtöpaikasta yhtä pian kuin ennenkin. Kun potilasmäärät nousevat sen yli, alkaa tahti olla jo melko kohtuuton. Myös muualta Suomesta Kokkolaan muuttaneet opiskelijat ovat joissain tapauksissa vaihtaneet kirjansa kotipitäjästään Kokkolaan. Pohjois-ja Keski-Pohjanmaalla syntyvyys on ollut pitkään maan korkeimmalla tasolla, mutta muuttovirrat ovat silti olleet maakunnan väkimäärän kannalta epäsuotuisia. Heidän kaikkien palkkarahat juoksevat tästä eteen päin Ylivieskan kaupungin kassan kautta siitä syystä, että Ylivieska on kuntien yhteisellä päätöksellä nimetty uuden pelastustoimialueen sopimuskunnaksi. Piia Vähäsalo sanoo, että joissakin kunnissa kustannukset saattavat nousta ja joissakin laskea. Lääkärin päivystysvuoro kestää nelisentoista tuntia, jolloin 70 potilasta tarkoittaa viittä potilasta tunnissa. Pietarsaaren terveyskeskuksessa lauantaiaamuvuoron tehnyt sairaanhoitaja Marlene Widner kertoo jonotusaikojen venyneen yli tunnin jo heti aamusta. Sen ymmärtää, sillä monella kuume oli kestänyt jopa kuusi päivää. Päivystävää lääkäriä perjantaina ruuhkan purkamisessa auttanut apulaisylilääkäri Matti Antila kuvaa potilaita olleen yli kipurajan. Tuskin ehtii vessaan ja syömisen voi unohtaa, huomauttaa Antila. Kärsämäki otti tänä vuonna käyttöön opiskelijoiden kannustinrahan, jolla paikkakunnalta lähteviä opiskelijoita yritettiin houkutella pitämään kirjansa kotipitäjässään. Kokkolalaisia on Tilastokeskuksen maanantaina julkistaman tilaston mukaan nyt 35 802. Toisen lääkärin palkkaaminen on lähes mahdottomuus näillä henkilöresursseilla, pohtii Antila. Fujian-virus on poikkeuksellinen, sillä se on jyllännyt maailmalla ja Suomessakin jo kahtena vuotena peräkkäin. Organisaation uudistus on aiheuttanut jonkin verran napinaa niissä kunnissa, joissa kustannukset tulevat jonkin verran nousemaan. ”Apu tulee yhtä pian kuin ennenkin” Alueellinen pelastustoimi aloittaa vuoden alusta Jokilaaksojen pelastustoimen alueen pelastusjohtaja Piia Vähäsalo luottaa uuteen organisaatioonsa. Viikon keskelle osuvat pyhät, kuten tuleva uusi vuosi ja ensi viikolla vietettävä loppiainen ovat terveyskeskuksen omien lääkärien vuorolistoilla. – Toivottavasta tätäkin organisaatiota voidaan kehittää. Todellisuudessa kustannusten muutokset ovat alueellamme varsin vähäiset, eikä niistä ole kovin paljon purnattukaan. – Sisäinen lähetekäytäntö poistuu ainakin kokonaan, eli ihmisiä ei juoksuta turhaan enää talon sisällä. Yksittäisten kuntien sijasta käytännössä kaikista pelastustoimen tehtävistä vastaa 22 pelastustoimen aluetta. Pietarsaaressa yksin vuorossa ollut päivystävä lääkäri vastaanotti sekä lauantaina että sunnuntaina kahdeksankymmentä potilasta. Keski-Pohjanmaalla muuttotappion ja muuttovoiton välinen suhdeluku oli suurin piirtein samaa luokkaa kuin PohjoisPohjanmaalla. Muuttoliikettä voidaan kuvata yhdellä luvulla eli nettomuutolla, joka saadaan vähentämällä tulomuutosta alueen tai kaupungin lähtömuutto. Yhtenä esimerkkinä hän mainitsee ison organisaation tarjoaman laajemman tietotaidon. – Jos yksi lääkäri ei selviydy viikonvaihteesta yksin, ollaan kyllä ongelman edessä. – Uuden kaluston hankinta ja sijoitus tulee määräytymään entistä tarkemmin riskimääritysten mukaan. Arvioiden mukaan eritoten ohjelmistoalalla tapahtunut kasvu ja yrittäjyyden vahva asema Keski-Pohjanmaalla ovat vaikuttaneet myönteisesti Kokkolan väkilukuun ja hillinneet pakoa Etelä-Suomen kasvukeskuksiin tahi Pohjois-Suomen pääkaupunkiin Ouluun. Vuoden vaihde voidaan ottaa vastaan hyvin turvallisesti, sillä nyt on kysymyksessä vain hallinnon muutos. Vähäsalo pitää myös järjestelmän muutoksesta aiheutuneita kustannuksia, 150 000 euroa, varsin kohtuullisina. Myös EteläPohjanmaa on muuttohäviömaakunta. – Nyt kaikkien pelastustoimialueen kuntien käytössä olevaa osaamista ei pienemmissä kunnissa ole ennen ollut, vaan se on jouduttu usein hankkimaan erillisenä ostopalveluna. Pitkään jatkunut tauti on monella äitynyt keuhkoputkentai poskiontelotulehdukseksi. Suurin osa viikonlopun kävijöistä oli influenssasta jo pitkään kärsineitä nuoria aikuisia tai korvatulehduksen saaneita lapsia. Oulun väkimäärä lisääntyi tämän vuoden ennakkoarvion mukaan 1,1 prosentilla eli 1 372 asukkaalla. – Kuntakohtaisia kustannusosuuksia määriteltäessä on otettu pohjaksi 75 prosenttia menneistä vuosista ja 25 prosenttia asukasluvusta. Lauantaina aamu yhdeltätoista kaikki potilasajat oli jo varattu, kun ennen joulua influenssaviruksen saaneet ihmiset hakivat helpotusta jälkitauteihin ja pitkittyneeseen kuumeeseen. – Nyt ei enää harjoitella ja apu on yhtä lähellä kuin ennenkin. Kuva: Arkisto/Osmo Vasala. Odotusajat venyivät viikonloppuna Influenssa ruuhkautti Pietarsaaren ja Kokkolan terveyskeskukset Viikonloppupäivystyksen ruuhkan aiheutti pitkälti joululle osunut influenssaviruksen piikki, kertoo Pietarsaaren terveyskeskuksen apulaisylilääkäri Matti Antila. Tilastojen mukaan Kokkolan väkiluku kasvoi prosentuaalisesti enemmän kuin Vaasan, mutta Oulun vauhdissa Kokkola ei pysynyt. Edes lääkäriaikojen tuplavaraukset eivät riittäneet. Pedersöre ja Kalajoki kasvoivat Pohjanmaan maakunnassa kasvoivat eniten Mustasaaren ja Pedersören väkiluvut. kalustohankinnoissa. Niissäkin kunnissa, joissa kustannukset nousevat, uskon pelastuspalvelujen vastaavasti paranevan, väittää Vähäsalo. Kokkolakin kasvoi kiivaasti Oulu Pohjois-Suomen ylivoimainen ykkönen PYHÄJOKI HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI PERHO VETELI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 8 079 -74 7 795 -56 9 096 +54 1 309 -27 8 199 -20 5 191 +7 13 167 -53 10 894 -25 6 302 -143 2 892 -6 3 161 -45 3 546 -32 3 112 +6 2 983 -7 1 497 -2 3 140 -37 5 976 -71 4 429 -3 35 802 +219 6 782 -27 970 -12 2 892 -44 3 031 -39 19 430 -27 3 658 -20 1 035 -13 3 689 -7 1 993 -22 PIHTIPUDAS 5 013 -33 OULAINEN LESTIJÄRVI EVIJÄRVI KINNULA 10 380 +70 4 478 -48 4 242 +61 UUSIKAARLEPYY 7 457 +26 ARVIOITU VÄKILUKU 31.12.2003 ja MUUTOS VUOTEEN 2002 VERRATTUNA Lähde: Tilastokeskus Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Vuoden alussa käynnistyy virallisesti uusi alueellinen pelastustoimi. Jokilaaksojen pelastusjohtaja Piia Vähäsalo vakuuttaa, että uuden hallinnollisen organisaation tultua voimaan kansalaisten turvallisuudesta ei tingitä, pikemminkin päin vastoin. – Vaikka aikoja ei ollut enää puolenpäivän jälkeen tarjota, niin ihmiset halusivat silti tulla jonoon. Oulun kasvusta huolimatta Pohjois-Pohjanmaan maakunta kärsi kuitenkin enemmän muuttotappiota kuin muuttovoittoa. Tilanne johtuu osaltaan siitä, että moni lääkäreistä tekee osa-aikaista työtä, eli esimerkiksi nelipäiväistä työviikkoa. Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistyessä vuoden päästä joudutaan viikonloppupäivystystä miettimään varmasti uudelleen, apulaisylilääkäri ennustaa. Lehtemme levikkialueella toimii kaksi pelastustoimen aluetta; Oulun läänin eteläosassa Jokilaaksojen pelastustoimen alue ja Keski-Pohjanmaalla KeskiPohjanmaan pelastustoimen alue. Muissa kirjattiin tappioita tai väkiluku pysyi ennallaan, sillä Pohjanmaan väkimäärä pysyi ennallaan jo toista vuotta peräkkäin. Esimerkiksi tiistaista perjantaihin vuorossa oli tamperelainen lääkäri ja viikonloppuvuoron hoiti helsinkiläinen päivystäjä. – Viikonloppuna olisi tarvittu toista lääkäriä. Jokilaaksojen alueeseen kuuluu 22 kuntaa ja Keski-Pohjanmaan alueeseen 15 kuntaa. Influenssaviruksen ärhäkkyys näkyy lähes väistämättöminä jälkitauteina, jos ei malteta pysyä sängyssä, muistuttaa Widner. Oulun läänin eteläosan ja Kalajokilaakson ainoa valopilkku oli Kalajoki, jossa väkimäärä lisääntyi 54:llä. Viikonloppupäivystykset on jo parin vuoden ajan hoidettu terveyskeskuksessa ulkopuolisten voimin. Hänen mukaansa kehittäminen tulee näkymään tulevina vuosina mm. Virkoja täyttämättä Pietarsaaren terveyskeskuksessa on 19 lääkärin virkaa, joista vain 12 on täytettynä. Arki-iltaisin Pietarsaaren terveyskeskuksessa päivystää kaksi lääkäriä. Operaatio näyttäisi tehonneen ainakin jossain määrin, sillä kunnan väkiluku kasvoi – tosin vain kuudella. Kuva: Iina Kluukeri Jens Oja (KP) Kokkolan väkimäärä kasvoi kiivaasti vuoden 2003 aikana: pitkin vuotta tehdyt ennakkoprognoosit pitivät paikkansa ja kaupungin väkimäärä lisääntyi 217:lla. Kokkolan kasvua voi pitää perin hyvänä, sillä samankokoisen Kajaanin väkiluku pieneni vuoden 2003 aikana 141:llä
Osalle omat vanhemmat ovat hakeneet juhlajuomat ja samalla tavallaan antaneet siunauksensa viinahuuruiselle röpöttelylle. Ylikonstaapeli Mauno Huhtala toimii vuodenvaihteessa poliisipartioiden esimiehenä. Hän aloittaa työnsä tammikuun 7. Pedersörestä tuli kaksi säiliöautoa, Pietarsaaresta ja Oravaisista yksi kummastakin. Hagström muistuttaa, etteivät kaupungilla partioivat viranomaiset ole kiusallaan juhlintaa hillitsemässä, vaan kyse on auttamisesta. Todennäköisesti joukossa on ensikännejään vetäviä ja varsin nuoria juhlijoita, joilla ei ole mitään käsitystä, missä sietokyvyn raja menee. Palon arvelleen lähteneen heinäladon puolelta, mahdollisesti kipinästä. – PALOKUNNAN yksiköt ja hinausautot joutuivat maanantaina harvinaisen pelastustehtävän eteen Porvoon keskustassa. Rikos on selvitetty ja anastettu omaisuus saatu takaisin. Vihjetiedot Sierrasta sekä Ylivieskasta varastetusta Yamahasta voi ilmoittaa poliisille tai vihjepuhelimeen numeroon 08-423800. Uudenkaarlepyyn palokunta lähti täydellä voimalla ja sai apua naapurikunnista. Pedersören palopäällikkö Ole Wiikin mukaan varastopalo vaikutti jo ensisilmäyksellä kiivaalta. Jäädytetyistä minkinja ketunahoista pari tuhatta, kolme traktorikärryllistä, ehdittiin kantaa turvaan. Sen tietää niin sosiaaliviranomainen kuin poliisikin. Saila Kukkonen (Antti Pulkkinen) edustaa kaupunkia ja Juha Hannula kaupunginhallitusta. Lopuista kuluista vastaavat kylät talkoilla ja rahallisella panoksella. Näin ollen tytön epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen ja liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Paikka on noin kuusi kilometriä kaupungin keskustan pohjoispuolella meren rantaan johtavan kylätien varrella. Hentunen tunnetaan lähinnä teatteri-ilmaisun ohjaajana, Hiekkasärkkien kesäteatterihankkeen käynnistäjänä ja toimeenpanijana. Osa asentajista oli laattojen päällä, kun väliseinän yläosa oli yhtäkkiä jostain syystä murtunut. Pakastenahat saatiin ulos Ilmoitusten perusteella tehtiin suurhälytys. Vanhempien vastuu korostuu uudenvuoden juhlahumussa Sosiaalityöntekijä Oili Hagström, vanhempi konstaapeli Mikael Brännkärr (kesk.) ja Mauno Huhtala painottavat, että nuorten vanhempien pitää olla selvillä, missä ja kenen kanssa nuoret ottavat uutta vuotta vastaan. Mahdolliseen syttymissyyhyn hän ei ottanut kantaa. Kalajoen kaupunginhallitus on täydentänyt kylähankkeen ohjausryhmää kaupunginhallitukseen puheenjohtaja Raili Myllylällä ja kaupunginarkkitehti Seija Haaralalla. Raili Myllylä on ohjausryhmän puheenjohtaja. suljettu) Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoella käynnistyvän Koti maallakylähankkeen vetäjäksi on valittu Raimo Hentunen. Maakunnat ennakoivat parempaa – HELSINGIN rikospoliisi tutkii maanantaina Helsingin Itä-Pasilassa sattunutta työtapaturmaa, jossa kuoli 48-vuotias mies. Ylilyöntejä sattuu kuitenkin taatusti. Paikkaa hakivat Hentusen lisäksi Jyri Ahonen Ilveskorvelta, Aki Kaskinen Helsingistä, Sisko Kotiaho Kalajoelta, Risto Laitinen Oulunsalosta, Juha Moisala Kalajoelta, Pauliina Palmgren Kemistä, Kari Pietilä Raahesta, Kaisa Pirttikoski Oulusta, Erkki Saarela Ylivieskasta, Juha Sirviö Oulusta, Tuula Törnvall Kalajoelta ja Heikki Valkama Helsingistä. Hallin lattioilla oli kuitenkin nahkojen parkitsemiseen tarvittavia olkia ja sahanpuruja, joissa liekit levisivät nopeasti. Tekoon syyllistyi kolme ylivieskalaista. – Valtaosa vanhemmista tietää, mitä nuoret hommaavat kaupungilla eikä kaikilla nuorilla ole tarvetta vetää lärvejä, Hagström lisää. Ohjausryhmälle perustettiin projektiryhmä, joka sai nimekseen kyläneuvosto. Myös Cederholmin turkistarhan talousrakennuksessa toimi muun muassa pakastamo ja siellä kylmäkompressori. Ne nimittäin joutuivat pelastamaan kadulle nousseen veden saartamiin autoihinsa jumiin jääneitä autoilijoita. ALOITA UUSI VUOSI HYVÄLLÄ TEOLLA! Luovuta verta! Sinun avullasi voimme varmistaa, että verivalmisteita riittää potilaille jatkuvasti. Tavoitelaskelmien ongelmana tosin on, että useimmat maakunnat, erityisesti Uusimaa ja Pohjois-Pohjanmaa, ovat arvioineet väestönkasvunsa yläkanttiin. Tervetuloa. Tiistaina 30.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Sekalaiset Ravintolat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Nuoria kuskataan tarvittaessa selviämään ja ruhjeita paikkaillaan. Esimerkiksi traktori saatiin ulos heinäladosta ennen kuin liekit ehtivät siihen käsiksi. Ohjausryhmään kutsutaan edustajat myös TEkeskuksesta, Rieska-Leaderista ja Pohjois-Pohjanmaan Liitosta. Huhtalan viesti juhliville nuorille on ytimekäs ja yksinkertainen: Älä jätä kaveriasi yksin, sillä jäinen hanki vaanii humalaista juhlijaa. Tässä vaiheessa Hagström toivoisi, että nuoren vanhempikin osaisi käsitellä tilannetta järkevästi: huonovointiselle lapsukaiselle ei nimittäin kannata ruveta räyhäämään, vaan asia pitäisi käsitellä rauhanomaisesti seuraavana päivänä. Tilassa oli käytetty illansuussa traktoria, ja noin varttitunti ennen hälytystä työntekijät olivat poistuneet varastosta ruokatauolle. Maaseutuasiamies Saila Kukkosen mukaan runsaat kaksi vuotta kestävän hankkeen kustannusarvio on 195 200 euroa, mistä 80 prosenttia katetaan EU:n ja kaupungin avustuksilla. Poliisi jatkaa tutkimuksiaan tänään. Mihin menet, kenen kanssa. päivänä. – Nuorille pitää asettaa rajat, sillä ne luovat turvallisuutta. Pelastustöihin koottiin viisitoista sammutusyksikköä. Lokakuun alussa voimaan tullut tiukentunut järjestyslaki laajensi poliisin toimivaltuuksia. Ylivieskassa varasteltiin KOKKOLA (KP) Henkilöauto törmäsi Kokkolassa Hakalahdenkatu 90:n kohdalla seinään maanantain vastaisena yönä vähän puoli kahden jälkeen. Rahallinen osuus on 1 161 euroa kylää kohden, sillä kyliä on 12. Onnettomuus tapahtui, kun kuljettajan vieressä etupenkillä istunut 17-vuotias tyttö tarttui ohjauspyörään ja "ohjasi" auton jalkakäytävän yli seinään. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Maakuntasuunnitelmissa arvioidaan työttömyyden laskevan ja työllisyysasteen kasvavan erityisesti vuosina 2008–2015, jolloin suurten ikäluokkien eläköityminen on suurimmillaan. Moottoripyörän rekisterinumero on MA497. Pahoinpitelyn uhri oli vuorokauden hoidettavana Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Kaatokännin vetäneen nuoren kanssa puidaan tilannetta ja saatellaan kotiin. Kiinteistö meni maan tasalle, mutta irtaimiston vahingot jäivät kaikkiaankin vähäisiksi. Hyvää Uutta Vuotta! Kokkolan veripalvelutoimisto, Isokatu 2, puh. ja ti 6.1. Joulupäivänä varastettiin Kalajoelta Ämmän alueelta Ford Sierra-merkkinen henkilöauto, joka löytyi pari päivää myöhemmin poltettuna Vasankarista. Kyse ei ole kyttäämisestä, vaan rajojen asettamisesta – turvallisuudesta. Monilla muilla tarhaajilla on tähän aikaan melkoiset varastot huutokauppaamatonta tavaraa. Se sijaitsi keskellä tarha-aluetta, mutta lähimmät varjotalot vain muutaman metrin päässä olivat onneksi tyhjillään. Rattiin tarttunut ajokortiton tyttö puhalsi poliisin alkometriin 1,17 promillen lukeman. Kova tuuli nostatti Porvoonjoen pinnan Rantakadulle ja Kokonniementielle, jotka jouduttiin katkaisemaan joksikin aikaa.. Kuljettajana toiminut mies ei ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. Kumpikaan ei loukkaantunut törmäyksessä. Lauantaina 27. joulukuuta ylivieskalainen nuorimies kuljetettiin autolla sivutielle, jonka jälkeen häneltä varastettiin kännykkä ja lompakko. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi UUSIKAARLEPYY (KP) Roihumainen palo tuhosi täysin Henry Cederholmin turkistarhan varaston Uudenkaarlepyyn Soklotissa maanantaina alkuillasta. Yksi hakija ei halua nimeään julkisuuteen. Maakunnat ounastelevat pitkällä aikavälillä työvoimapulaa, vaikka toistaiseksi työttömyys ei tunnu hellittävän heikon talouskasvun takia. Tarhaaja itse ei ollut tuolloin kotona. Rikos on selvitetty. Hänellä on kokemusta myös kartoittajan työstä maanmittauslaitoksella. – Vanhempien pitäisi olla kiinnostuneita siitä, mitä nuoret tekevät uutena vuotena, poliisilaitoksella työskentelevä sosiaalityöntekijä Oili Hagström toteaa. Aukioloajat: ma, ti, to klo 12–18 ja ke, pe klo 10–15 (to 1.1. Tiedot käyvät ilmi sisäministeriön tuoreesta Maakuntien kehitysarviot 2003–2020 -raportista, jossa on esitelty vaihtoehtoina sekä maakuntasuunnitelmien mukaisia tavoitelaskelmia, hieman maltillisempaa työllistävän kasvun uraa että perusuran mukaista kehitystä. Hagströmin mukaan tämä on kestämätön reitti aikuisuuteen. toteaa puolestaan nuorisopoliisityötä tekevä vanhempi konstaapeli Mikael Brännkärr, joka muistuttaa, että suurin osa kaupungilla juhlivista nuorista käyttäytyy varsin siivosti. Turma sattui Radanrakentajantie 4:n rakennustyömaalla noin kello 13, kun rakennuksen väliseinien päälle oltiin asentamassa ontelolaattoja. Pohjanmaan hätäkeskus sai paria minuuttia vaille kuusi kaksikin soittoa peräkkäin. Maakuntien tavoitelaskelmissa työpaikkoja ennustetaan syntyvän vuoteen 2008 ulottuvana jaksona 100 000 lisää, jolloin työllisyysaste ylittäisi 75 prosenttia vuonna 2020. Samana yönä niinikään Oulaisissa sijaitsevan rivitalon ikkunasta rikottiin ikkuna rappuharjalla. Auton rekisterinumero on EEK-216. Pelastustoimia vaikeutti alueen sokkeloisuus ja ahtaus järeälle palokalustolle. Muut kylien edustajat ovat Leena Isopahkala Etelänkylältä (Alpo Murtoniemi Rautiosta) ja Mari Paavola Rahjasta (Matti Anttiroiko Pitkäsenkylältä). Ainakin kolmensadan neliön kokoinen halli oli puuja peltirakenteinen. Molemmat tulivat naapureista. Mitä saa tehdä ja minkä ikäisenä. Roima www.veripalvelu.. Siihen kutsutaan jokaisen kylän puheenjohtaja ja sihteeri. Tarhan halli paloi roihuten Sabotaasin todennäköisyys pienempi kuin muun syttymissyyn Liekkien loimu sammui vajaassa tunnissa, mutta jälkisammutusta ja raivausta jatkettiin myöhään. Tapaninpäivänä kolme kannuslaista miestä syyllistyi törkeään kotirauhan rikkomiseen. Vänkäri ohjasi auton seinään Jens Oja KOKKOLA (KP) Mihin menet, kenen kanssa, mitä otat mukaasi ja milloin tulet kotiin. He voivat vaikuttaa hankkeen sisältöön osallistumalla kyläneuvoston työhön. Vasankarin kylää edustaa Leila Juola (varalla Laina Sarajärvi Tyngältä). Rauniot eristettiin asiattomilta keltapunaisin nauhoin heti jälkisammutuksen päätyttyä. Raimo Hentunen kylähankkeen vetäjäksi YLIVIESKA (KP) Ylivieskasta Toivonpuiston kaupunginosasta Tapaninpäivänä varastettu Yamaha-merkkinen 125-kuutioinen moottoripyörä on edelleen kateissa. Pallorajoituspotissa 1220 € pallorajalla 57. Haastatteluun kutsuttiin Raimo Hentunen, Kari Pietilä ja Tuula Törnvall. Kokkolan poliisin, perusturvan, nuorisotoimen ja vapaaehtoisjärjestöjen edustajien mielestä vanhempien olisi esitettävä edellä mainittuja kysymyksiä nuorille, jotka lähtevät kaupungille tai muualle vastaanottamaan uutta vuotta. Huhtalan mukaan nuorten alkoholinkäyttöön puututaan lain sallimissa rajoissa. Eilisiltaisten ensitietojen mukaan tapaukseen tuskin liittyy sabotaasia, jota jossain vaiheessa epäiltiin ja pelättiin. Tänä vuonna talouskasvun arvioidaan jäävän 1–2 prosenttiin ja ensi vuonna ehkä 2–3 prosenttiin, jolloin työllisyys ei juuri muutu. 822 4789. Seurue särki Oulaisissa eräästä omakotitalosta seitsemän ikkunaa ja yksi seurueen jäsenistä pahoinpiteli talon isännän sairaalakuntoon. Koti maallahankkeella ryhdytään edistämään kylätoimintaa ja kylillä asumista. Poliisivaltiomeininkiä vai vastuullisen vanhemman kysymyspatteri, jonka voisi tänään esittää juhlahumuun valmistautuvalle nuorelle. Ensimmäinen havainnoitsija epäili itse tarhan syttyneen tuleen, toisen mukaan palo oli hallissa
Helena perh. Hän vakuuttaa, että kesäkuun tapahtumat eivät ole vaikuttaneet uuden hallituksen työhön, vaan hallitus on voinut keskittyä täysipainoisesti maan asioiden hoitamiseen. 1 henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Aakko, siunattiin haudan lepoon tiistaina 23. Hän muistuttaa, että nyt on muiden vuoro nauttia siitä suhteellisesta edusta, joka alkoi synnyttää Suomeen teollisuutta 1800-luvulta lähtien. Sinä lähdit hiljaa luotamme pois kuin kynttilän liekki sammunut ois. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Suomelle ja suomalaisille on erityisen tärkeää, että naapurimme Suomenlahden eteläpuolella liittyvät unioniin. Uudessa Espoon hiippakunnassa on yli 400 000 kirkon jäsentä. Citymarket evakuoitiin Latviassa. Vanhanen vakuuttaa Suomen tekevän kaiken voitavansa, jotta hallitusten välinen konferenssi saadaan uudelleen käyntiin mahdollisimman pian ja että se tuottaa sekä unionin että Suomen kannalta hyvän lopputuloksen. Kiina-ilmiön tuomaan haasteeseen rajoja sulkemalla. muut sukulaiset ja ystävät Hän on mennyt rakas, joka äsken vielä oli keskuudessamme. Kiitokset Kuusikummun ja terveyskeskus os. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 6.1.2004 Ullavan kirkossa jumalanpalveluksen jälkeen. Sekalaiset Teatterit www.teatteri.kokkola.fi Teatterissa: Uudenvuodenaattona ke 31.12. Meillä on suru, kaipaus ja ikävä, mutta lohtunamme meillä on kauniit muistot ja kiitollisuus yhteisestä ajasta. Veljemme, rakkaamme Pentti Alfred KOSKELA s. Nivalalainen Anni Emilia Vilhunen, o.s. Lisäksi hautaustoimessa perittävien maksujen perusteiden tulee olla kaikille samat riippumatta siitä, kuuluuko henkilö kirkkoon vai ei. Vanhanen mainitsee kesäisen tuloverotuksen kevennyksen ja marraskuussa sovitun yritysverotuksen alennuksen. Eeva perh. Kerttu Huuskonen Kalajokinen Kerttu Elisabeth Huuskonen kuoli torstaina 25. Hän oli syntynyt 9.6.1919 Kaarlelassa. Hautauksia Kuolleita ”Voimme menestyä vain panostamalla osaamiseen” HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) korostaa, että Suomi ei voi vastata ns. sisaren ja veljien lapset perh. – Kotimainen kysyntä on kuitenkin pitänyt varsin hyvin työllisyyttä yllä parin viime vuoden aikana. Avoin työttömyys ei ole lisääntynyt, vaikka kasvuluvut ovatkin jääneet vaatimattomiksi, hän muistuttaa. Suhdanteiden paraneminen vauhdittaa meidänkin talouttamme. Hyyppä, kuoli keskiviikkona 24. joulukuuta Kalajoen kirkossa. Sen sijaan Orimattilan seurakunta siirtyy samassa yhteydessä Helsingin hiippakunnasta Tampereen hiippakuntaan. Olen vakuuttunut siitä, että se myös jatkuu samalla tavalla, hän painottaa. Rakkaamme Kaarlo Kustaa VINTTURI s. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Latvian Liepajassa sijaitseva Citymarket ja kauppakeskus evakuoitiin maanantaina aamupäivällä pommiuhkauksen takia. Janne Kamsula Janne Sefanias Kamsula kuoli keskiviikkona 24. Alli Pelkonen Alli Elisabet Pelkonen, o.s. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Hän oli syntynyt 11.2.1909 Toholammilla. Kiistelty hautaustoimilaki voimaan Uudenkin hautaustoimilain mukaan luterilaisen kirkon seurakuntien hautausmaat toimivat yleisinä hautausmaina, joilta myös kirkkoon kuulumaton on oikeutettu saamaan hautasijan. Kirkko muutosten kourissa Uusi hiippakunta, hautaustoimilaki, seurakuntien määrä vähenee Vuodenvaihde tuo muutoksia luterilaisiin seurakuntiin. Siunauksen toimitti rovasti Jouko Lauriala. 18.03.1915 Himangalla k. Kyse on hyvinvointivaltion rahoituspohjan pitävyydestä. Neljäksi vuodeksi valittavassa valtuustossa on jäseninä 14 maallikkoa ja 7 pappia, ja sen puheenjohtajana on maallikko. Omaiset Eine Ester LAGER o.s. joulukuuta Vimpelin terveyskeskuksessa. Me pärjäämme osaamisellamme. Jarl Kulla Kokkolalainen Jarl Alfred Kulla kuoli tiistaina 23. Muutoksia lainkäyttöasioissa Muutoksia tapahtuu myös tuomiokapitulien lainkäyttöasioissa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Uudistuksen tarkoituksena on kehittää hiippakuntien hallintoa sekä vahvistaa niiden taloudellista ja toiminnallista itsenäisyyttä. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. Ester Salonurmi Nivalalainen Ester Kyllikki Salonurmi, o.s. Hiippakuntavaltuusto mm. 15.12.2003 Kokkola Äitiä, mummua, isomummua kiittäen ja kaivaten Lapset lastenlapset lastenlastenlapset veli perh. Rakkaamme Oiva Johannes AINALI s. Erkki Markus Huitula Sieviläinen Erkki Markus Huitula kuoli perjantaina 26. Leena Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa loppiaisena 6.1.2004 klo 11.30. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. Heimo Prittinen Kokkolalainen Heimo Prittinen, syntynyt 28.2. Kaipaamaan jäivät puoliso, pojat perheineen, vanha isä, sisko ja veljet perheineen sekä laaja ystävien joukko. Seurakunnat ovat kuitenkin joutuneet uusimaan hinnastonsa uuden lain mukaiseksi. Hernesniemi, o.s. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kiistan pitkittäminen ja siitä aiheutuva unionin säröily ei ole hänen mielestään kenenkään etu. Uuno Armas Joensuu siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 28. sukulaiset ja ystävät Yö kun aamuksi vaihtui tuli tyyntä ja hiljaista niin. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, lapset perheineen sekä veljet ja sisar perheineen. Tasamaksun periaate onkin herättänyt kritiikkiä seurakuntien ja seurakuntalaisten parissa. 1941 Ylivieskassa, nukkui pois kotonaan maanantaina 29. joulukuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Useimmat ennustelaitokset niin meillä kuin muuallakin odottavat kansainvälisen talouden piristymistä alkavan vuoden aikana. Sen piispanistuin ja tuomiokapituli ovat Espoon kaupungissa, ja tuomiokirkkona on Espoon kirkko. Mennyt ikuiseen kirkkauteen. Erja Mannila Erja Helena Mannila, o.s. Kyseessä on ensimmäinen kerta lähes puoleen vuosisataan, kun luterilainen kirkko saa uuden hiippakunnan. Hän oli kuollessaan 91-vuotias. Hallitusyhteistyötä hyvässä hengessä Vanhanen myöntää, että päättymässä oleva vuosi oli sisäpolitiikassa vaiherikas, jopa dramaattinen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Yksi portti vain hiljaa aukes, joka hiljaa iäksi suljettiin. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Kirkkomaahan saattelemme äidin viereen nukkumaan. muut sukulaiset ja ystävät Me näimme sinun hiljaa uupuvan ja elämänliekin sammuvan. Rakkaamme Uuno Aleksanteri AHOKANGAS * 27.09.1914 Ullavassa † 16.12.2003 Libeckin sairaalassa Kiitoksella muistaen kotiväki sisaret ja veli perh. Näkyvin uutuus on Espoon hiippakunnan toiminnan alkaminen 1. Muista kirkollisista hallintoelimistä kiintiöperiaatteen ulkopuolelle jäävät kirkolliskokous, piispainkokous, tuomiokapituli ja hiippakuntavaltuusto. Siunaus toimitettu perhepiirissä. Putkinen, kuoli tiistaina 23. Hiippakuntavaltuustojen jäsenet valitaan 9. Hän oli kuollessaan 61-vuotias. Kiitän sinusta, kiitän ajasta, jonka sain kanssasi elää. Muutaman vuoden kuluttua hautasijan voi pyydettäessä saada erityiseltä tunnustuksettomalta hauta-alueelta. Kaipaamaan jäivät kotiväki, sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Tämä muutos astuu voimaan vuonna 2007. joulukuuta Haapajärven kirkossa. Hiippakuntiin tulee uusi hallintoelin, hiippakuntavaltuusto, joka johtaa niiden toimintaa ja taloutta. Ruoho s. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen. Raimo Viitanen Raimo Kalevi Viitanen kuoli keskiviikkona 24. – Suomi käy uuteen vuoteen rohkeana. Esimerkiksi seurakuntien viranomaisten päätöksistä tehdyt valitukset ja hallintoriitaasiat siirtyvät alueelliseen hallinto-oikeuteen alistusvalituksia lukuun ottamatta. 21.12.2003 K–P:n keskussairaalassa Rakkaudella kaivaten ja muistaen Leena Maija Esko perh. Hänet vihitään Espoon piispan virkaan loppiaisena 6. Olemme korkean elintason maa ja voimme menestyä vain panostamalla osaamiseen. Vanhanen kaipaa yrittäjiä Pääministeri Matti Vanhanen korostaa, että Suomi ei voi vastata ns. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Tasa-arvokiintiöt toimielimiin Vuodenvaihteen jälkeen tasa-arvokiintiöt astuvat voimaan kirkollisissa toimielimissä myös seurakuntien tasolla. tammikuuta. Lisäksi evankelisluterilaisten seurakuntien määrä vähenee nykyisestä 582:sta 576:een. Eino Viljamaa Eino Johannes Viljamaa kuoli lauantaina 27. Sandström, kuoli perjantaina 26. Uudistuksen jälkeen kirkollishallinnon valitustie on saatettu vastaamaan yleisiä riippumattomien tuomioistuimien periaatteita. 12.04.1935 Kaustisella k. – Hallitusyhteistyö on sujunut hyvässä hengessä. hyväksyy vuosittain hiippakunnan toimintaja taloussuunnitelman sekä talousarvion ja perustaa ja lakkauttaa tuomiokapitulin virat. Kiina-ilmiöllä tarkoitetaan joidenkin teollisuudenalojen ja myös palvelualojen työpaikkojen siirtymistä sellaisiin maihin, joissa työvoimakustannukset ovat vain murto-osia Suomen kustannuksista. Maire From Kokkolalainen Maire Susanna From, o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. – Nykyisessä kansainvälisessä työnjaossa meidän osamme on toinen. Työllisyys ei ole parantunut, vaan työpaikkojen määrä on hieman vähentynyt. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Vanhan vuoden vaihtuminen uuteen aiheuttaa muutoksia myös evankelisluterilaisessa kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Hietala, kuoli perjantaina 26. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisar ja veli perheineen, sisarusten perheet sekä muut sukulaiset ja ystävät. joulukuuta Haapajärven kirkossa. Hän muistuttaa, että nyt on muiden vuoro nauttia siitä suhteellisesta edusta, joka alkoi synnyttää Suomeen teollisuutta 1800-luvulta lähtien. kirkkoneuvostoja, johtokuntia, toimija neuvottelukuntia, komiteoita ja työryhmiä. Kuvassa Turun tuomiokirkko ja Aurajoki. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Helmi Jylhä Helmi Irene Jylhä, o.s. Hän huomauttaa, että EU:n laajeneminen tuo meille sekä haasteita että mahdollisuuksia. joulukuuta uuden hautausmaan kappelissa. joulukuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Tämä johtuu hänen mukaansa kansainvälisen talouden taantumasta, joka on heijastunut meillekin. Kaipaamaan jäivät lähinnä isä ja sisarukset perheineen. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntatalolla. helmikuuta samaan aikaan kirkolliskokousedustajien kanssa. Suremaan jäivät lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Vanhanen käsittelee tervehdyksessään lyhyesti myös EU:n tilannetta. joulukuuta. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. 21.12.2003 Markkulan palvelukeskuksessa Kaipauksella muistaen veljet ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Kun yö saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. joulukuuta Niittykodissa. Vientiteollisuutemme edustaa maailman kärkeä monilla aloilla ja näistä sijoituksista on pidettävä kiinni, hän huomauttaa STT:lle ja sitä kautta suurelle yleisölle osoittamassaan perinteisessä pääministerin uudenvuodentervehdyksessä. Kiintiöperiaate koskee siten mm. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. Helsingin hiippakunnasta lohkaistusta Espoon hiippakunnasta tulee luterilaisen kirkon yhdeksäs hiippakunta, jonka ruoriin astuu nykyinen Helsingin tuomiorovasti Mikko Heikka. Taimi Rättyä Kannuslainen Taimi Maria Rättyä, e. joulukuuta vanhainkoti Mäntyrinteellä. Nyt on Vanhasen mielestä tärkeää ylläpitää kotimaista luottamusta, kunnes kansainvälinen kasvu tuo helpotusta meillekin. Viimeiset rovastikuntaja hiippakuntakokoukset järjestetään kevättalvella 2004. joulukuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kaipaamaan jäi lähinnä sisar perheineen. Lisää itsenäisyyttä hiippakunnille Hiippakuntien hallinto uudistuu alkavana vuonna vaiheittain. – Se antaa aivan uusia yhteistyön ja kanssakäymisen mahdollisuuksia niin kansalaisille kuin yrityksillekin. – Suomi tarvitsee lisää yrittäjiä, hän korostaa. Naisia ja miehiä on oltava vähintään 40 prosenttia, elleivät erityiset syyt muuta edellytä. Rakkaamme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 3.1.2004 klo 11.00. tammikuuta. joulukuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hän korostaa myös, että meidän on saatava lähivuosina tuntuvasti nykyistä enemmän ihmisiä töihin, mikäli aiomme selviytyä ikääntyvän Suomen haasteesta. Kesäkuussa avattu Citymarket sijaitsee Ruokakeskon latvialaisen tytäryhtiön johtamassa kauppakeskuksessa. Muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. 22.12.2003 Himangalla palvelukeskuksen kotiosastolla Kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Arto ja Ilkka Leena ja Juha, Outi, Tomi, Taru ja Miika Ari ja Satu, Saija ja Jani Kimmo ja Heidi, Aatu, Alexandra ja Jessica Paavo ja Pirkko Kai ja Anne, Miro Pentti ja Ritva, Jarkko ja Marja Marko ja Minna, Niko ja Toni Marika ja Miisa Anja ja Antero, Juha, Heidi, Matti ja Helena Eero ja Marja-Leena, Piia, Anu ja Mika Hannu ja Anne, Niina, Laura ja Sara Sisar perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Tähtitarhain tuolle puolen isän katse tähyili. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Sen sijaan kiintiöperiaate ei koske seurakuntavaaleilla valittavia hallintoelimiä eli kirkkovaltuustoja ja seurakuntaneuvostoja. Suomeen tarvitaan lisää yrittäjiä Vanhanen myöntää, että jo hallitusohjelmaa kirjoitettaessa tiedettiin 100 000 uuden työpaikan luomisen ja työllisyysasteen nostamisen 75 prosenttiin olevan kovia tavoitteita. Kiina-ilmiön tuomaan haasteeseen rajoja sulkemalla. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. MOBILE HORROR klo 19 (kesto 2 t 15 min) Lasillinen kanssasi klo 19.30 (kesto 2 t) Lippuja huomenna teatterin toimistosta klo 10-17 ja ovelta klo 18 alkaen Ota talteen: Kevään aikataulu jaetaan Kokkola-lehden välissä 7.1. Kopsala, kuoli perjantaina 26. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 47 vuotiaana. Jää hyvästi sinä rakkain, sinun kallis muistosi jää ikuisesti tuikkimaan sydämessäni, kuin kirkkain taivaan tähti, se tuikkii sieltä rakkautta, lämpöä ja valoa. Hän oli syntynyt 29.11.1918 Perhossa. 22.05.1944 Kaustisella k. Maanantaina iltapäivällä mitään pommiin viittaavaa ei ollut löydetty. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.12.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Santapakan perheen tukemiseen on avattu tukitili: Kokkolan Osuuspankki, Kälviän konttori tilinro 516214-216751. Erityisesti palvelusektorilla on paljon kehittämisen varaa, jos vertailukohdaksi otetaan Suomeen verrattavat maat Euroopassa. Hän toivoo, että järki voittaa ja että HVK:ssa päästään sopimukseen kohtuullisessa ajassa. Jenni Karoliina Rintala siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 17. Siunauksen toimitti vs. Hän huomauttaa, että hallitus on vahvistanut yrittäjyyttä myös päätöksillä pienimpien yritysten arvonlisäverotuksen sekä yritysten sukupolvenvaihdosten verokohtelun huojentamisesta. Uusivuosi tuo mukanaan myös kiistellyn hautaustoimilain uusine hautapaikkahinnastoineen, uudistetun hiippakuntien hallinnon sekä tasaarvokiintiöt kirkon toimielimiin. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. Suomen turvallisuusasema on lisäksi vahvempi kuin koskaan ennen, hän päättää tervehdyksensä. Hän oli syntynyt 2.3.1926 Mustasaaressa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VÄINÖ KUNELIUKSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sydämissämme meillä tulee aina olemaan hänelle sija, jota ei voi kukaan täyttää. Vanhasen mielestä Suomen on panostettava myös kotimaiseen kysyntään perustuvien työpaikkojen luomiseen. Rakkaudella, kiitoksella, jäämme häntä kaipaamaan. Valtuustojen toimikausi alkaa toukokuussa. Espoon hiippakunta muodostuu 24:stä vielä nyt Helsingin hiippakuntaan kuuluvasta seurakunnasta. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Taivaan Isä pyynnön kuuli, kypsän viljan korjasi. Keskon mukaan Latvian poliisi tutkii kauppakeskusta ja etsii mahdollista pommia. Siunaustilaisuus Kaustisen kirkossa sunnuntaina 4.1.2004 klo 11.30. Heikki Maijala siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Somero, kuoli tiistaina 23. kirkkoherra Erkki Huuki. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. 13.07.1913 Kalanti k
Työtä voi hakea niin pitkään kuin oleskelulupa on voimassa. suljettu www.citymarket.fi pkt pkt 3 50 ps UUSI JUNNU-PUSSI valmiiksi pakattu lajitelma suosituimpia pikkutulitteita, pakkauksessa 6 erilaista tuotetta, luovutusikäraja 12 vuotta 5 95 tuote esim. TULIMERI 20 rakettia, eri kokoisten rakettien sarja, eri toimintoja ja värejä TULIKRUUNU 15 rakettia, eri toimintoja ja eri värejä, pääosin keskikokoisia MEGATOP 10 10 kpl:n näyttävä rakettilajitelma sis. Eduskunnan käsiteltävänä oleva ulkomaalaislakiesitys lähtee siitä, että opiskelija voi opintojensa jälkeen jäädä Suomeen hakemaan työtä. I K Ä R A J A 1 8 v. Presidentin rooli EU-asioissa muuttuu Sasi esittää näkemyksiään myös presidentin tulevasta roolista EU:ssa siinä tilanteessa, kun uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta päästään ratkaisuun. – Perustuslaissa on lähdetty siitä, että sopua hiotaan ulkopoliittisissa kysymyksissä presidentin ja valtioneuvoston kesken niin pitkään, että yhteisymmärrys löytyy, hän muistuttaa. Ilmatieteen laitoksen mukaan Suomessa vaikutti maanantaina erittäin voimakas matalapaine, johon liittyi myös voimakkaita tuulia. Rajamäen mukaan tämä nopeuttaisi myös opiskelijoiden oleskelulupien käsittelyä. Ei pauku! Raaka Peli 6 00 € Ja kaupanpäälle 12 kpl aitoja KISSANPIEARUJA!! Rakettikeiun Rakettikeiun TÄNÄÄN 10-18 aatto 10-13 TÄNÄÄN 10-18 aatto 10-16 KOKKOLA KALLENTORI vastuullinen markkinoija Moxom Oy PIETARSAARI Itäinen Rengastie 1/kuponki /asiakas 1 00 € Ilmapommien aatelia tämäkin! Cracklingpaukku ei häpeä esikuvaansa! NORM. Maanantaina myllersi aluksi siis varsinkin Suomenlahden läntisimmissä osissa. palava tulisuihku. Tämä on nopeuttanut oleskelulupahakemusten käsittelyä ja yhtenäistänyt edustustoille annettuja lausuntoja. Kova tuuli ja merenkäynti vaikuttivat meriliikenteeseen myös Helsingin edustalla. Uusi sopimus kuitenkin muuttaa tilannetta. Sen sijaan sunnuntain kaltaisiin huippumyrskyihin ei maanantaina kuitenkaan ylletty. Uuden lain myötä oleskelulupien myöntäminen siirtyisi ulkomaanedustustoilta ulkomaalaisvirastolle ja edustustot myöntäisivät vain viisumeita. Ulkomaalaisvirastoon perustettiin viime vuonna erillinen opiskelijalupatiimi käsittelemään opiskelijoita koskevia lausuntoasioita. LISÄÄ KOVIA TARJOUKSIA LISÄÄ KOVIA TARJOUKSIA Rakettilehdessä ja www.rakettikeiu.com Karjala Takaisin HETI! 16 00 € Kovat piipussajoka putkessa! 90 sek. Kimmo Sasi uskoo konsensukseen ”Uusi perustuslaki ei joudu koetukselle mahdollisten uusien turvallisuuspoliittisten ratkaisujen vuoksi” HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) mukaan tutkinnon Suomessa suorittaneiden ulkomaalaisten opiskelijoiden tänne jäämistä yritetään helpottaa. Keskituuli puhalsi Hangon Tulliniemessä jo alkuillasta 23 metriä sekunnissa, mutta puuskissa tuulen voimakkuus nousi jopa 28 metriin sekunnissa, kerrottiin Ilmatieteen laitokselta. Kyseessä olivat SuperSeaCat Four ja Baltic Jet -alukset, kerrottiin Helsingin VTS-keskuksesta. – Toteutuessaan konventin ehdotus Eurooppa-neuvoston muuttumisesta EU:n sisäiseksi toimielimeksi merkitsee, että Eurooppa-neuvoston kokous muuttuu helposti EU-asioiden käsittelyksi, josta vastaa valtioneuvosto, Sasi pohtii. Meriliikenne oli maanantaina alkuillasta suurimmissa vaikeuksissa juuri Hangon ja Helsingin edustoilla, koska tuulen suunta oli lounaasta. – Suomessa voimassa oleva lainsäädäntö ja siihen liittyvän lupakäytännön perusperiaatteet vastaavat jo nykyisin komission ehdotusta neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä opiskelua, ammatillista koulutusta tai vapaaehtoistyötä varten, Rajamäki arvioi. Perustuslakivaliokunta ei syksyisessä lausunnossaan ottanut vielä kantaa presidentin osallistumiseen. Kaikki vastuulliset poliitikot lähtevät hänen mielestään siitä, että ovi Natoon tulee pitää auki. Kyllä tilanne on se, että Euroopan turvallisuuspoliittinen tilanne muuttuu koko ajan. 2 kpl Milky Way -rakettia (T0681), 2 kpl Simpukkarakettia (T0628), Tähtiraketti (T0520), 2 kpl Exocet -rakettia (T0576) Uuden v vuoden 2 2004 jjuhlaan! Iso valikoima raketteja koko illaksi! KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. tai niin kauan kuin tavaraa riittää, ei jälleenmyyjille. Niinpä maanantai-illan pikaliikenteen lähdöt Tallinnaan jouduttiin peruuttamaan. 4 kpl Sateenvarjorakettia (T099036), 4 kpl Hollywood-rakettia (DGFW16) joka laukaisee hopeasädesuihkun 30–40 metrin korkeuteen, punavihreän sädekimpun ja punaisen ja kultaisen rätisevän kimpun 30–40 metrin korkeuteen, lisäksi paketissa suojalasit, sytytystikku ja laukaisuteline 19 90 Ilmojen Kauhu RAKETTIPAKKAUS sisältää: 30 rakettia, mahtavan kokoinen lajitelma eri kokoisia raketteja koko illan ammuntaan! 9 95 tuote Apinan Huuto tai Marsin Ukkosmyrsky PATA Apinan Huuto (Y2k-XD04) ampuu itkevää vihellystä 60–80 metrin korkeuteen, niinkuin iso ohjuspatteri Marsin Ukkosmyrsky ampuu kulta/hopearyöppyjä, hopeisia kirppuja ja kultasähikäisiä 30 metrin korkeuteen 11 90 säkki Näpsä Suomi ILOTULITESÄKKI valmis ilotulitus yhdessä säkissä; 12 rakettia, 2 Roomalaista kynttilää, 2 perhosta, 6 munakranaattia, Ohjuspatteri 20, 2 Super Thunder Kingiä 2.pkt 20 laukauksen OHJUSPATTERI 4 kpl/pkt Crackling -efekteillä varustetut ohjuspatterit ampuvat 20 viheltävää ja kiemurtelevaa punahehkuista ohjusta jopa 30 metrin korkeuteen 29 90 pkt 9 95 pkt Runsaasti rakettipakkauksia! esim. Sasi muistuttaa, että neuvottelumandaatti pitää saada, jos jäsenyysneuvottelut halutaan aloittaa. Mikäli työtä löytyy oleskeluluvan voimassa ollessa, opiskelija voi joustavasti hakea jatkolupaa työnteon perusteella. Sen sijaan valiokunta kiinnitti huomiota siihen, että kun sopimus valmistuu lopullisesti, pitää arvioida vaikutukset presidentin osallistumiseen kokouksiin. 06-827 5000 Avoinna: ti 9–21, uudenvuodenaattona 9–18, to 1.1. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Eteläisillä merialueilla tuuli maanantai-iltana erittäin voimakkaasti, paikka paikoin jopa myrskyisästi. Mutta iltaan mennessä tuulet voimistuivat paikoin myrskylukemiin myös idempänäkin Suomenlahdella. Kuvassa ranskalainen Benjamin Latisse ja Anna-Leena Säkkinen tutustuivat Pro deo Ingogniton toimintaan syksyllä 2003. 7 efektiä. – Minun mielestäni siinä suhteessa presidentti ei ihan nähnyt tilannetta riittävän analyyttisesti. Tärkeää Sasin mielestä on, että kaikki vastuulliset ulkopolitiikan päättäjät näkisivät, minkälaisessa muutoksessa ollaan ja mihin suuntaan se muutos on menossa. Jos kuitenkin kävisi niin, että presidentti ja valtioneuvosto eivät pääsisi yhteisymmärrykseen, silloin Sasin mielestä pitäisi kääntyä eduskunnan puoleen ja kysyä, mikä on eduskunnan tahto ylimpänä valtioelimenä. Voimakkaimmaksi myrsky kohosi Hangon edustalla, jossa muutamat satamaan pyrkineet rahtialukset jäivät merelle odottelemaan sään paranemista. Presidentin ja valtioneuvoston pitäisi sitä varten saada aikaan yhteinen näkemys. Helsingin edustalla Harmajalla keskituuli puhalsi 18 metriä sekunnissa, ja puuskahuipuissa lukemat nousivat 26 metriin sekunnissa. Tosin tämmöiseen tilanteeseen ei Sasinkaan mielestään oikeastaan ole varauduttu perustuslaissa. Sasin mielestä Natosta pitää vakavasti keskustella. 2,00€ Thunder King Magnum 1 50 ltk Super Thunder King 6 kpl/ltk voimakas lähtölaukaus lähettää hehkuvan kuulan taivaalle kovalla äänellä 14 90 Tähtivyö RAKETTIPAKKAUS 15 rakettia, eri toimintoja ja eri värejä, isoja ja pienempiä Karjut Markkinoilla tai Koko Hoito RAKETTIPAKKAUS Karjut Markkinoilla sisältää: 4 kpl erittäin näyttävää Savonmuan Leimaus -rakettia, suojalasit, laukaisualustan ja sytytystikun; laukaisee 120 m korkeuteen kultaiset vanat, joiden päässä keltaisia, valkoisia ja punaisia tähtiä 15 sekunnin ajan, TÄSTÄ EI RAKETIT PARANE! Koko Hoito (TBAS9907) sis. Molemmat pika-alukset jäivät satamaan Helsingissä. Hän sanoo STT:lle luottavansa siihen, että neuvottelujen jälkeen löytyy varmasti konsensus. Hänen mielestään tähän asti presidentin läsnäolo Eurooppa-neuvostossa eli huippukokouksessa on ollut perusteltua. Halosella ei ole omien sanojensa mukaan mitään sellaista uutta tietoa Suomen turvallisuuspoliittisesta tilanteesta, joka aiheuttaisi tarvetta tehdä ehdotus Nato-jäsenyydestä. TI–KE Risto Jussila HELSINKI (STT) Eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) uskoo, että uusi perustuslaki ei joudu koetukselle Suomen mahdollisten uusien turvallisuuspoliittisten ratkaisujen vuoksi. Vähitellen kovan tuulen alue kuitenkin liikkui idemmäksi Suomenlahdella. Maanantai-iltana Suomenlahdella olikin voimassa myrskyvaroitus, ja lounaisimmillakin merialueilla tuulet olivat silloin vielä kovia. Näkemys perustuu siihen, että perustuslain mukaan tasavallan presidentti johtaa ulkopolitiikkaa yhteistoiminnassa valtioneuvoston kanssa. Selvää hänen mielestään on, että suostumus neuvotteluun pitää tuoda eduskuntaan asti. Presidentti Tarja Halonen sanoi viime viikolla Helsingin Sanomien haastattelussa, että mahdollisen ehdotuksen tekeminen Nato-jäsenyydestä tekee presidentti. –31.12. Etelän merialueilla tuuli myrskyisästi Hangon edustalla aluksia jäi redille. Vireillä olevan ulkomaalaislain uudistuksen lisäksi ministeriössä selvitetään myös muita tapoja avittaa Suomeen jäämistä. Varsinaisesta myrskystä puhutaan, kun kymmenen minuutin keskituuli ylittää 21 metriä sekunnissa. Blondi Suihkussa laukaisee sini/kultasuihkua, vihreitä palloja, kultasähikäisiä ja palloja n. Venäjän vaalien tuloksen valossa voidaan kuitenkin hänen mielestään kysyä, että onko Natoovi pysyvästi avoin vai onko tilanne se, että ovi alkaa vähitellen sulkeutua. Suomeen jääminen helpottumassa Lakimuutos koskemaan ulkomaalaisia opiskelijoita Sisäasiainministeriön tarkoituksena on selvittää, miten Suomessa tutkinnon suorittaneiden ulkomaisten opiskelijoiden oikeutta jäädä Suomeen voitaisiin helpottaa. Tiistaina 30.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa K a i k k i t u o t t e e t T U K E S i n h y v ä k s y m i ä . Opiskelijoiden palvelua on nopeutettu myös neuvontaa tehostamalla. Hän myös muistuttaa, että Italian tekemän ehdotuksen mukaan huippukokouksen päätöksistä voidaan valittaa EY:n tuomioistuimeen. Halosen mielestä ainakin pitäisi varustautua tietämään presidentin kanta. Eli hänen ei tarvitse palata välillä takaisin kotimaahansa, Rajamäki toteaa vastauksessaan kansanedustaja Arto Bryggaren (sd.) kirjalliseen kysymykseen. Suomeen ei kohdistu ei lähitulevaisuudessa mitään suoranaista uhkausta eikä uhkaa, mutta joka tapauksessa ollaan tilanteessa, jossa Euroopan turvallisuuspoliittinen ilmapiiri on jatkuvassa muutoksessa, hän huomauttaa. Turvallisuuspoliittinen tilanne muuttuu Sinänsä Nato-kysymyksestä Sasi on eri mieltä Halosen kanssa. 25 metrin korkeuteen Uljaat Haukat kieppuvat, ujeltavat ja viheltävät ohjukset säkenöivät ja surahtelevat noin 15–25 metrin korkeuteen, kesto noin 20–30 sekuntia Runsaasti patoja! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 30.12
Nimi Postinumeroja toimipaikka Osoite Puh. Vertailevan tutkimustyönsä pohjalta Lehto päättelee, että hyvinvoinnin kasvu ei enää lisää kaikkien terveyttä, vaan väestöryhmien väliset terveyserot ovat kasvamassa. Poliisi epäilee, että sama mies on käyttänyt isoja euromääräisiä seteleitä myös Joensuussa, missä tapauksia oli useampia. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Parhaillaan jylläävän influenssaviruksen etenemisestä odotellaan vielä tietoja, kerrotaan Kansanterveyslaitokselta. Marraskuussa hallitus teki toisen merkittävämmän ratkaisunsa, kun se sopi yritysverouudistuksesta. Hieman toisenlaisia hankaluuksia kohtasi keskustan kansanedustaja Hannu Takkula, joka joutui omassa puolueessaan epähenkilöksi. Väestöryhmien väliset terveyserot kasvamassa. Tiitisen listaakaan ei saatu päivänvaloon. Maan uuden pääministerin kaatumista ulkoministeriön salaisten paperien heilutteluun vaaliaseena saadaan selvitellä vielä pitkään. Huonosti kävi myös sisäministeriön kansliapäällikölle ja entiselle ministerille Kari Häkämiehelle, jonka ura valtion palveluksessa päättyi keväällä ilmi tulleisiin pahoinpitelyepäilyihin ja sittemmin saatuun tuomioon. Elokuussa ennätysvauhdilla läpiviedyssä budjettiriihessä Vanhasen hallitus teki historiallisen päätöksen laskemalla viinan hintaa roimasti, tosin Viron EU-jäsenyyden pakottamana. Hän onnistui kuitenkin tärvelemään maineensa jo kesäkuussa juhlittuaan kesälomaansa hengenlähdön rajamaille. Jos päättyvänä vuonna nähdyt tapahtumat eivät ole edes vahingoniloista kiinnostusta herättäneet, voi hyvällä syyllä päätellä taudin olevan vakavaa laatua. Jäätteenmäki voitti ”pääministerivaalit” joko Irak-kortillaan tai muista syistä. Uskoon tullut ja raitistunut Halme joutuu alkuvuodesta vastaamaan toilailuistaan oikeudessa. EU:n huippuvirkoihin mieluileva puoluejohtaja-puhemies on nähnyt ympärillään ”kaunaisia” toimittajia ja tiedemiehiä ja ladellut maan hallitukselle ohjeita EU-politiikan hoitamisesta. Joka tapauksessa hän toi keskustalle menestystä etelän ongelmaalueilla, palautti puolueensa oppositiosta hallitusvastuuseen ja nousi itse maan ensimmäiseksi naispääministeriksi. Rusin veljesten vakoilututkintaa yritettiin politisoida vaalien alla. Hallitus kaatui eduskunnan pääministeriä kohtaan tuntemaan luottamuspulaan. Fujian-virus aikaisempaa ärhäkämpi KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus on vanginnut ilmeisesti liettualaisen miehen, joka yritti maksaa väärennetyllä eurosetelillä kuopiolaisen tavaratalon kassalla joulun alla. Pääministerin asema alkoi tukaloitua, kun poliisi ryhtyi tutkimaan salaisten papereiden vuotoa. Koulujen alkaminen taas vaikuttaa influenssatilanteeseen siviilipuolella. Punamulta palasi valtaan Kevään vaalien jälkeen punamultayhteistyö teki paluun 16 vuoden tauon jälkeen, kun keskusta pääsi valitsijan paikalle ja halusi kumppanikseen SDP:n. Sosiaalija terveyspolitiikan professori Juhani Lehto ennustaa maanantain Aamulehdessä, että Suomi ei enää yllä Euroopan terveyskärkeen. Kuopion poliisi kiittääkin tavaratalon kassassa työskennellyttä henkilöä, joka huomasi väärennöksen joulukiireessä. Tämä ainutlaatuinen tapahtumasarja sai alkunsa, kun keskustajohtaja Anneli Jäätteenmäki lähti vaalien alla pelaamaan kovilla kyseenalaistamalla istuvan pääministerin Paavo Lipposen (sd.) Irak-politiikan. Tukenaan Jäätteenmäellä oli ulkoministeriön salaista materiaalia Lipposen ja Yhdysvaltain presidentin George W. Vanhanen peri hänen paikkansa lokakuun ylimääräisessä puoluekokouksessa. Kolmanneksi osapuoleksi tuli RKP. Asia riistäytyi Jäätteenmäen hallinnasta, ja hän sotkeutui pahoin omiin sanomisiinsa ja salailuyrityksiinsä. Väärien eurojen levittäjä vangittiin Kuopiossa HELSINKI (STT) Suomen maine kansanterveyden mallimaana on uhattuna. Lehto moittii lehden haastattelussa suomalaista terveyspolitiikkaa liian tautikeskeiseksi. Bushin Valkoisessa talossa käymistä keskusteluista. Halmeelle kävi köpelösti Kevään eduskuntavaalien jymyyllätyksestä vastasi perussuomalaisten listoilla Helsingin lähiöistä ällistyttävät 16 000 ääntä kerännyt showmies Tony Halme. Jäätteenmäki väitti Lipposen antaneen taannoisella Washingtonin vierailullaan ymmärtää Suomen liittyneen Yhdysvaltain johtamaan sotakoalitioon Irakia vastaan. Väärät setelit olivat korkealaatuisia. Jäätteenmäki jätti skandaalin vuoksi myös puoluejohtajan tehtävät. Seuraavaksi asiaa puidaan oikeudessa. Lisäksi paljon muita ilotulitteita tukkuhintaan! KOKKOLA KODINKONE TEKNO OY Tehtaankatu 35 La 9-17 Su 12-17 Ma-Ti 9-19 Ke 9-16 KALAJOKI BC-2000 TUONTITUKKU Teinitie 1 La 9-15 Su Suljettu Ma-Ti 9-18 Ke 9-15 HAAPAJÄRVI HAAPAJÄRVEN SISUSTUSKESKUS Kauppakatu 25 La 8.30-15 Su 12-17 Ma-Ti 8.30-19 Ke 8.30-16 YLIVIESKA EUROSPAR Savarinkatu 2 La 9-18 Su 12-18 Ma-Ti 9-19 Ke 9-18 NIVALA K-MARKET KIMARA Toritie 13 La 9-18 Su 12-18 Ma-Ti 9-19 Ke 9-18 KANNUS AVE PROFIT OY (Eurovanne) Valtakatu 34 La 9-19 Su 10-18 Ma-Ti 9-19 Ke 9-19 Pekka Pohjolainen (STT) Kansalaisten kyllästymistä politiikkaan on valiteltu maailman sivu. Fujian on tässä suhteessa poikkeus, sillä sitä esiintyi jo viime keväänä. Kesäkuun 18. päivänä pääministeri joutui eroamaan menetettyään eduskunnan luottamuksen. Presidentti Tarja Haloselle toi mielipahaa hänen neuvonantajansa Martti Mannisen paljastuminen Jäätteenmäen Irakapulaiseksi, mutta muutoin vuosi ei ollut hullumpi. Koko juttu kuivui kuitenkin kesäkuussa kokoon, kun riittävää näyttöä syytteen nostamiseksi törkeästä vakoilusta DDR:lle ei löytynyt. Hallituskumppani SDP:lle riitti pääministerin vaihtaminen Matti Vanhaseen, eikä isompaa hallitusremonttia tarvittu. SDP:n ja keskustan keskinäinen luottamus piti rakentaa 80luvun keskustajohtajan Paavo Väyrysen tahtopolitiikan jäljiltä uudelleen perustuksia myöten. Samaan aikaan on liikkeellä muitakin viruksia, mutta aikuisia sängyn pohjalle kaataa enimmäkseen Fujianvirus. Eurovaaliehdokkuuskin on kiven takana. Kansanterveyslaitoksen laboratoriojohtajan Reijo Pyhälän mukaan vuoden vaihduttua seurataan lähinnä varuskuntia, joihin uudet alokkaat tulevat. Takkulan vaikeudet alkoivat, kun hän joutui kesäkuussa epäillyksi osallisuudesta Jäätteenmäen aseman tukalaksi tehneeseen keskustan työvaliokunnan pöytäkirjan vuotoon. Skandaaleja ja salaisia papereita Vaalivuosi 2003 jää historiaan politiikan hulluna vuotena Anneli Jäätteenmäki ei ehtinyt kauaa olla maan ensimmäinen pääministeri. Miehellä ei ollut minkäänlaisia henkilöpapereita, mutta tutkinnassa on varmistumassa, että kyseessä on noin 20-vuotias Liettuan kansalainen. Ampuu 5 kpl erivärisiä tähtipommeja. Luottamuksen rakentamisen hintana keskusta on saanut kuulla naljailua SDP:n sylissä istumisesta, mutta yhteistyö on pieniä nimitysriitoja lukuun ottamatta luistanut. Supon kassakaapissa säilytettävää ns. On verrattain harvinaista, että sama virus jylläisi kahtena peräkkäisenä vuotena. Fujian-virus on hieman ärhäkämpi kuin parina viime vuotena ja se on kaatanut jo joukon kansalaisia, varsinkin pieniä lapsia sairasvuoteeseen. OSALLISTU JA VOIT OSALLISTU JA VOITA! A! FIAT PUNTO BIG BOSS BIG BOSS K-18 K-18 MIU MAU MIU MAU THUNDER THUNDER KING KING ROOMALAINEN ROOMALAINEN KYNTTILÄ KYNTTILÄ 5 kpl/pkt Vain tällä kupongilla 10 kpl/pkt 20 väripalloa Katinpierut Vain tällä kupongilla Vain tällä kupongilla 72 kpl pkt 1 pkt/as Seuraavat 1,00 50 50 Vain tällä kupongilla Vain tällä kupongilla 1 pkt/as Seuraavat 1,00 50 50 1 pkt/as Seuraavat 1,00 50 50 pkt 50 50 19 19 Säästä yli 10; (30;) pkt 50 50 19 19 Säästä yli 10; (30;) VIAPORIN VIAPORIN P P AMAUS AMAUS Sarjassa ampuva putkipommi. Hänen mukaansa meillä on jo merkkejä terveydenhuollon eriarvoistumisesta. Sairaalajonojen purkamisen rinnalla pitäisi paneutua enemmän sairauksien ennaltaehkäisyyn. Takkulan maine puhdistettiin, mutta keskustan varapuheenjohtajan paikka meni ja vaikeudet ovat jatkuneet. Syksyllä nähtiin myös pari puolueloikkausta, kun kristillisdemokraattien euroedustaja Eija-Riitta Korhola ja sitoutumaton kansanedustajapersoonallisuus Lyly Rajala vaihtoivat kokoomukseen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.12.2003 Kotimaa 7 Lyhyesti KALAJOKI: Kasarmitie 5 YLIVIESKA:Rautatiekatu 7 PIETARSAARI:Perämiehenkatu 7, KOKKOLA: Tehtaankatu 8, Shop in shop -myymälät: HAAPAVESI: Vanhatie 59 Palauta kuponki liikkeeseemme 27.-31.12.2003 ja olet mukana arvonnassa. NETTIPA LAUTEK EHUJEN EHDOTO N KÄRKITU OTE 2002 5, 5,-R A K E T T I T U K K U T R A K E T T I T U K K U T A R J O A A A R J O A A LAATURAKET IT 21 RAKETTIA SUUR IN SALL ITTU! 36 LAUKAKSEN SARJAPATA! Arvo 12.990 euroa /kpl Tuotteita rajoitetusti –pidä kiirettä. Jouluaattona 60 vuotta täyttänyt presidentti paistatteli ennennäkemättömässä kansansuosiossa, mutta ei vielä suostunut paljastamaan, onko hän kiinnostunut toisesta kaudesta. Eduskunta sai hallitusratkaisun myötä kirjavan opposition ja värikkään puhemiehen, Jäätteenmäen hallituksesta kieltäytyneen entisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.)
+0.01 22.19 +1.14 H Mandatum Suomi k. Markets f. Muut maksamisen vaihtoehdot eivät heidän osaltaan tule kysymykseen, järjestö katsoo. A -0.04 23.60 +3.01 P OP-Euro-obl. A +0.18 27.89 +9.67 Y OP-t. Eniten vaihdetuista osakkeista selvään nousuun ylsi vain Ruotsista uuden umts-luvan hankkinut TeliaSonera. Helmikuun lopussa Kärkkäinen avasi Pohjois-Suomen suurimman kauppakeskuksen, joka 25 000 neliöllään on hieman Kempeleen Zeppeliiniä suurempi. +1.07 38.32 +10.76 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.19 160.44 +9.58 Y Sampo Komp. Eurom. – Ylivieskassa on lisääntynyt kaikkien liikkeiden kaupankäynti. Valinnasta yllättynyt kauppias kertoi miettineensä, kenelle palkinto oikein kuuluu ja osoittaa kiitokset henkilökunnalleen. Europaf. Koko Länsi-Euroopassa bensiinilitra maksoi joulukuun puolivälissä eurooppalaisen hintaseurannan mukaan keskimäärin 0,96 euroa. konev. Jokaisella osastolla on vastuuhenkilö, joka kehittää osastoaan kuten parhaaksi näkee, Kärkkäinen sanoo. Laskua johti Nokia, jonka osake halpeni päiväkaupan aikana 1,6 prosenttia 13,61 euroon. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -5.13 0.37 0.37 0.39 0.37 0.40 0.21 0.78 51,2 0.00 0.00 -40.91 Efore A 0.00 9.40 9.37 9.47 9.02 9.59 0.94 9.72 8,8 0.37 +30.92 +1205.56 Elecster A 7.30 4.80 8.15 0,0 0.25 -10.43 +39.05 Evia -1.20 1.64 1.64 1.69 1.64 1.64 0.83 1.90 0,7 0.00 +5.73 +48.21 Honkarakenne B -1.14 6.05 5.95 6.10 6.00 6.10 3.00 6.16 6,6 0.00 +8.32 +73.86 Ilkka-yhtymä 1 +4.00 31.20 27.33 31.20 31.20 31.20 22.30 32.69 0,2 2.50 -4.34 +39.53 Incap +1.12 1.80 1.78 1.80 1.78 1.80 0.87 2.00 3,6 0.00 -5.82 +4.71 Kasola A 1.54 1.03 1.55 0,0 0.08 +2.67 +45.28 Kekkilä 6.60 5.60 7.30 0,0 0.25 -7.69 +10.00 Kesla A 0.00 7.66 7.40 7.86 7.66 7.66 3.55 7.94 0,2 0.47 +4.50 +39.53 Kylpyläkasino A -6.06 3.10 3.10 3.75 3.10 3.10 2.40 3.30 0,1 0.00 +17.44 +43.48 Larox B 0.00 11.30 11.80 12.00 11.30 11.30 6.00 12.00 0,2 0.20 +7.62 +25.56 Martela A 12.55 10.75 15.00 0,0 0.25 -7.04 -16.39 Menire 0.00 0.34 0.33 0.35 0.33 0.35 0.21 0.38 85,2 0.00 0.00 +21.43 Neomarkka B -2.34 6.25 6.25 6.45 5.86 6.40 5.40 6.99 1,8 0.08 -7.91 +11.30 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 0.00 +5.86 Panostaja A 0.00 0.70 0.70 0.77 0.70 0.70 0.50 0.83 10,0 0.08 -10.26 -1.41 Panostaja B +2.67 0.77 0.73 0.80 0.77 0.77 0.50 0.82 0,5 0.08 -3.85 -5.06 Plandent A 12.50 8.00 13.00 0,0 0.17 +4.08 +38.89 Raisio K -3.08 1.26 1.26 1.30 1.26 1.31 1.04 1.59 9,5 0.02 +3.17 +4.00 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.02 0.05 675,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. -0.06 229.58 +3.04 P Sampo Suomi Osake k. 50 k. Kokonaisvaihtoa kertyi päiväkaupan aikana kohtalaisen runsaasti eli 486 miljoonaa euroa. päivä Helsingissä, Mikkelissä, Oulussa, Rovaniemellä, Seinäjoella ja Turussa. Halvimmassa maassa Kreikassa bensiinilitrasta maksettiin 0,71 euroa. Eur. Sampo aikoo helmikuun alusta lukien korottaa laskunmaksu maksukuoressa -palvelun hinnan 1,50 euroon nykyisestä 50 sentistä. Päivällä kurssi kävi vuoden ylimmällä 5,95 euron tasolla. Bensa kallistui kolme senttiä joulukuussa HELSINKI (STT) Lähes puolet kauppiaista arvioi joulun ajan myynnin olleen tänä vuonna vilkkaampaa kuin vuosi sitten. 25 k. Myös internet-kaupan aloittaminen menee muiden suunnitelmien edelle. +0.13 99.24 +21.02 O Sampo Eur. +0.02 117.95 +2.97 K Nordea Euro Obl. k. Maksukuoripalvelua käyttävät paljolti ikääntyneet henkilöt, joka pääsevät liikkumaan vain rajoitetusti ja joista useilla voi olla myös huono näkökyky. Korko k. Ethical Eur. Nordea petrasi vielä enemmän eli lähes 2,5 prosenttia 5,93 euroon. A +0.36 120.67 +28.91 O OP-Kiina -erik. – Tässä vaiheessa Ylivieskan näkyvyyden ja sen keskusaseman ja kauppakeskuksen luonteen korostaminen on ollut hyväksi, sanoo seuran puheenjohtaja Oiva Luhtasela. G. Japan +0.22 0.45 +3.94 O SEB Lux Eq. +0.22 15.68 +1.82 O Nordea Avanti k. Heistä noin 150 työskentelee Iso Kärkkäisellä Ylivieskassa ja heidän keski-ikänsä on kolmenkymmenen paikkeilla. k. A +0.06 109.86 +25.17 O OP-Euro-obl. Concept Biotech. +0.05 1000.87 +5.82 Y Sampo Komp. +0.02 1023.88 +2.06 Y Nordea Maailma k. Yrityksen paveluksessa on yli 5 000 työntekijää. Med. Sitä vastoin kenkien, fototuotteiden ja kirjojen myynti ei kauppiaiden mukaan kasvanut oleellisesti viime vuodesta. +0.42 1.42 +0.57 O SEB Lux Eq. +0.17 78.97 -2.47 O Nordea Nordia k. Päivärinta-seura nimesi vaikuttajan kahdeksannen kerran. Osake k. +0.23 1.30 +32.69 O SEB Lux Em. 0.00 22.41 +1.67 H Mandatum Omega k. 0.00 201.79 +2.14 L Nordea Euro Midi Korko k. Joulukauppa vilkkaampaa kuin vuosi sitten Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Kärkkäinen luottaa henkilökuntaansa myös siinä, miten asiakkaiden tasolla syntyy luottamus "meidän firmaan". Kärkkäinen suhtautuu myönteisesti kilpailijoihin. Berg Optimal B +0.20 410.75 +11.16 Y Aktia Capital B +0.19 85.32 +26.50 O Aktia Euro B +0.56 16.29 +14.08 O Aktia G. +1.04 737.05 +21.67 O Nordea Foresta k. +0.77 519.25 +12.32 O Nordea Eur..fi k. 0.00 1.20 1.20 1.21 1.19 1.23 0.84 1.35 115,6 0.02 +7.14 +13.21 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.93 17.26 17.50 17.79 17.16 17.60 13.40 20.70 33,6 1.50 -14.06 +11.75 Tulikivi A +2.59 5.15 5.10 5.15 5.15 5.20 3.50 5.60 0,9 1.30 -9.06 +28.72 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.82 11.20 11.10 11.30 10.81 11.30 6.11 12.15 1,5 0.05 +3.29 +69.23 Comptel +1.03 1.96 1.95 1.96 1.92 1.97 0.69 2.40 347,9 0.00 -7.18 +81.31 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 1,8 0.04 -0.95 +1.96 Elcoteq Network A -0.25 16.08 16.07 16.13 16.06 16.35 9.95 17.60 28,3 0.40 +2.03 +46.55 Elektrobit Group 0.00 0.50 0.49 0.50 0.49 0.51 0.28 0.60 216,7 0.00 -1.96 +78.57 Elisa A -1.01 10.78 10.65 10.79 10.49 10.80 4.83 11.45 154,9 0.00 +4.81 +81.50 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.04 0.14 182,4 0.00 -7.69 +100.00 F-Secure 0.00 1.30 1.29 1.30 1.26 1.30 0.65 1.49 179,9 0.00 -5.11 +68.83 Instrumentarium 37.00 32.20 38.40 0,0 4.70 +2.78 -3.27 Nokia -1.59 13.61 13.59 13.61 13.48 13.61 11.44 16.16 18440,0 0.28 -6.49 -12.96 Okmetic +1.28 3.16 3.12 3.25 3.13 3.16 1.45 3.69 1,0 0.00 -12.61 +38.67 PKC Group 0.00 21.10 21.11 21.30 20.86 21.20 6.75 23.30 4,7 0.45 -9.44 +195.10 PMJ automec -2.86 0.68 0.68 0.69 0.68 0.70 0.23 0.86 19,3 0.00 -1.41 +94.44 Perlos +0.32 6.32 6.30 6.33 6.24 6.34 3.17 6.82 59,6 0.22 -2.33 -3.08 SSH Comm. B -0.05 22.20 +3.00 P OP-Focus A +0.57 119.57 +24.86 O OP-Itä-Eur. euroa Indeksi 5997.12 -0.55 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi -2.81 3.11 3.11 3.30 3.11 3.20 2.05 3.82 4,3 0.04 -9.09 +14.29 Kemianteollisuus Kemira +0.88 9.18 9.12 9.18 9.11 9.18 5.80 9.29 34,5 0.30 +5.32 +40.00 Orion-yhtymä A +0.60 16.70 16.70 16.75 16.64 16.85 13.27 21.60 7,8 1.50 -11.18 -22.79 Orion-yhtymä B -0.18 16.62 16.63 16.74 16.46 16.75 13.01 21.55 39,2 1.50 -10.24 -21.09 Uponor +1.45 24.55 24.30 24.55 23.94 25.75 16.80 26.00 41,0 1.50 +1.89 +27.44 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.04 27.00 26.01 27.34 26.10 27.00 17.00 29.50 0,8 0.25 -0.04 +51.63 Alma Media 2 0.00 28.00 27.25 30.50 27.25 28.00 17.00 31.00 4,5 0.25 +3.70 +49.73 Ilkka-yhtymä 2 +0.17 29.35 29.35 29.50 29.30 29.50 21.30 30.00 0,8 2.50 -2.33 +30.75 Janton +1.09 13.00 12.86 13.10 12.87 13.00 9.60 13.03 64,2 1.50 +0.39 +31.90 Keskisuomalainen A 56.00 38.10 57.00 0,0 4.10 +10.67 +47.37 SanomaWSOY A +4.16 16.77 16.33 16.94 16.76 16.77 9.00 16.90 0,2 0.40 +3.21 +54.07 SanomaWSOY B +1.21 16.70 16.50 16.89 16.67 16.82 7.75 17.01 3,0 0.40 +11.04 +74.60 Talentum +1.83 5.00 5.00 5.19 5.00 5.09 2.70 5.20 13,9 0.20 +3.37 +71.68 Muu teollisuus 0,0 0,0 Amer-yhtymä -0.29 34.20 34.15 34.29 34.10 34.97 26.23 36.00 18,6 1.40 +0.88 +0.15 Exel +3.42 12.10 11.65 12.00 11.60 12.10 5.50 12.85 12,8 0.20 -1.68 +95.00 Hackman +0.16 37.29 37.20 37.40 37.16 37.29 17.10 37.40 1,9 0.60 +4.14 +95.95 Kyro +2.46 7.90 7.77 7.90 7.75 7.90 5.50 8.20 27,9 0.15 -3.63 +22.38 Leo Longlife A +0.60 6.68 6.52 6.65 6.51 6.78 4.51 9.59 6,2 1.50 -28.83 +24.11 Marimekko -0.54 9.20 9.16 9.20 9.10 9.26 4.33 9.40 2,3 0.85 +9.47 +104.34 Nokian Renkaat +2.59 59.50 59.45 59.50 57.71 59.75 32.98 66.00 11,3 1.11 -5.54 +71.85 Rapala VMC -1.61 5.50 5.31 5.50 5.50 5.53 3.71 5.75 8,7 0.05 +5.47 +33.10 Suominen Yhtymä +2.42 6.35 6.30 6.40 6.15 6.35 4.12 7.01 17,5 0.70 -3.58 +35.33 Tamfelt Etu +2.96 13.90 13.60 14.10 13.68 14.10 10.45 15.10 22,5 0.70 -6.25 -2.17 Tamfelt Kanta +6.85 15.60 13.51 0.00 15.60 15.60 11.00 16.49 1,6 0.68 -8.75 +6.57 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.35 0.65 1.69 0,0 0.00 -3.57 +73.08 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.26 606.29 +9.04 Y Sampo Obl. 0.00 8.82 +2.45 L ODIN Finland +0.78 239.74 +34.76 O ODIN Maritim -0.34 41.05 +100.34 O ODIN Norden +0.04 69.99 +53.82 O ODIN Norge +0.03 95.44 +51.01 O ODIN Offshore +0.14 7.38 +20.59 O ODIN Sverige +0.80 80.53 +44.40 O OP-Delta A +0.62 92.07 +24.62 O OP-Euro A 0.00 19.37 +2.22 L OP-Euro B 0.00 18.60 +2.24 L OP-Euro Osake A +0.07 13.67 +13.44 O OP-Euro k. B +0.15 20.40 +9.46 O Aktia Likvida +0.05 21.47 +2.00 L Aktia Medica B -0.13 63.27 +3.06 O Aktia Secura B +0.22 41.20 +15.90 Y Aktia Solida B +0.10 110.58 +5.40 Y FIM Forte +0.09 98.93 +27.22 Y FIM Russia -0.12 33.01 +61.61 O Handelsb. +0.47 183.69 +49.24 O Nordea Optima Plus k. +0.03 259.15 +3.91 P Nordea Euroland k. Seuran mielestä kauppakeskuksella on ollut monitahoinen ja myönteinen vaikutus Ylivieskan elinkeinoelämään ja imagoon. Wireless +0.69 0.15 +18.70 O SEB Lux G. – Seinät on nyt saatu pystyyn, joten on aika kehittää toimintaa oikeasti. Tech. g. +0.45 12.40 +9.65 O Mandatum Eur. +0.49 6.11 +11.76 O Handelsb. Osake 0.00 1.91 +23.23 O Mandatum Baltic k. Ylivieskan ja Oulun myymälöiden liikevaihto on noin 60 miljoonaa euroa. k. Se kallistui nelisen prosenttia ja kuittasi vuoden ylimmän 4,22 euron päätöskurssin. Kärkkäinen vastaanotti maanantaina Pietari Päivärinta -seuran myöntämän vuoden ylivieskalaisen vaikuttajan arvonimen. Puuhamaa 36.50 30.52 41.00 0,0 2.00 -6.41 +10.61 Turkistuottajat C +0.65 7.75 7.70 7.75 7.75 7.75 5.00 7.80 2,0 0.60 +4.76 -3.75 Turun Arvok. Ensk. Dieselpolttoaineen litrahinta laski joulukuussa 77,6 senttiin marraskuun 78,6 sentistä. Hän ei usko kauppakeskuksen vieneen asiakkaita muilta liikkeiltä Ylivieskassa. 1.00 0,0 0.00 Sv. C/R +0.57 0.53 -0.38 O SEB Lux f. -0.06 19.39 +62.97 O Nordea Amerikka k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Berg Optimal A +0.20 303.61 +11.15 Y A. Viime vuonna palkittiin palopäällikkö Pekka Similä kuntien välisen yhteistyön kehittämisestä. Handelsb. Kärkkäinen työllistää Oulussa ja Ylivieskassa yhteensä noin 250 työntekijää. Erikoistavarakaupan puolella kultaja kellotuotteiden myynti sujui hyvin, samoin joulun alla piristyivät urheiluvälinekauppa ja kodintekniikan myynti. Kauppiaiden tuntuman perusteella joulumyynti kasvoi tänä vuonna vähintään viime vuoden vauhtia ja nousee siten yli 700 miljoonan euron. +0.76 3.19 -0.84 O SEB Lux Eq. -0.02 1195.16 +3.33 K Sampo Komp. Security 0.00 1.58 1.57 1.58 1.57 1.59 0.61 2.17 8,9 0.00 -4.24 +113.51 Scanfil 0.00 5.35 5.36 5.40 5.30 5.35 2.50 6.15 7,7 0.09 -10.83 +59.70 Stonesoft +5.00 0.63 0.63 0.64 0.61 0.64 0.35 0.71 95,3 0.00 -7.69 +17.65 Sysopen -1.98 3.97 4.00 4.09 3.97 4.10 2.84 4.34 6,4 0.38 -4.71 +26.56 TJ Group 0.00 0.27 0.26 0.27 0.26 0.27 0.12 0.32 134,8 0.00 -3.57 +80.00 Tecnomen -2.21 1.33 1.32 1.36 1.33 1.35 0.40 1.50 80,7 0.00 +56.32 +161.54 Tekla +2.94 1.75 1.76 1.80 1.70 1.82 0.98 2.01 13,9 0.00 -9.57 +4.94 Teleste +0.19 5.31 5.32 5.38 5.28 5.50 2.40 6.26 24,8 0.08 -10.02 +109.49 TeliaSonera AB +4.22 4.20 4.19 4.20 4.00 4.20 2.57 4.06 1352,5 0.04 +7.18 +18.18 Vacon -1.01 9.80 9.80 9.99 9.77 9.80 6.70 10.60 1,2 0.17 -1.00 +33.06 Vaisala A +5.83 23.60 23.70 23.79 22.10 23.80 16.77 24.80 15,0 0.55 -6.69 -1.33 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras joulu 5997.12 ?0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 loka marras joulu Euron arvo dollareina 1.14 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 loka marras joulu 1.249 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 loka marras joulu 9.069 ?0.0% Australia, dollari 1.68220 Hongkong, dollari 9.68920 Intia, rupia 56.91800 Islanti, kruunu 89.50000 Iso-Britannia, punta 0.70470 Japani, jeni 133.51000 Kanada, dollari 1.63550 Kuwait, dinaari 0.36780 Kypros, punta 0.58520 Latvia, lati 0.66810 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42820 Marokko, dirham 11.04700 Norja, kruunu 8.43320 Puola, zloty 4.68590 Ruotsi, kruunu 9.06900 Saudi-Arabia, rial 4.68070 Singapore, dollari 2.12290 Slovakia, koruna 41.15000 Sveitsi, frangi 1.55980 Tanska, kruunu 7.44490 Thaimaa, baht 49.45100 Tsekki, koruna 32.47000 Tunisia, dinaari 1.51900 USA, dollari 1.24900 Unkari, forintti 260.45000 Venäjä, rupla 36.70500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.124 2.142 2.177 2.304 -0.002 0.000 -0.004 -0.026 Raakaöljy, USD/barreli 32.33 +11.43 Kulta, USD/unssi 413.40 +3.57 Hopea, USD/unssi 5.85 +7.30 Kupari, c/naula 104.30 +13.49 Kahvi, USD/tonni 719.00 +7.46 M-real A +12,3 Tamfelt Kanta +6,8 Yleiselektroniikka E +5,9 Vaisala A +5,8 Stonesoft +5,0 SanomaWSOY A +4,2 Ramirent -7,2 Kylpyläkasino A -6,1 Vaahto Group K -6,0 Done Solutions -5,9 Benefon S -5,1 Vaahto Group A -4,8 Nokia 249,7 Novo Group 161,7 Stora Enso R 22,3 UPM-Kymmene 15,2 Nordea AB FDR 6,3 Sampo A 6,3 TeliaSonera AB 5,6 OMHEX AB (Publ) 5,5 Fortum 4,6 Tietoenator 3,1 KCI Konecranes 2,7 Elisa A 1,7 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 10351.34 +0.26 New York, Nasdaq 1990.09 +0.86 Tokio, Nikkei 225 10500.62 +0.80 Hong Kong, HS 12464.20 +0.06 Lontoo, FTSE 100 4453.30 +0.19 Frankfurt, DAX 3950.30 +1.20 Pariisi, CAC 40 3516.03 +0.16 Tukholma, SAX 194.58 +1.48 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Sampoa patistetaan luopumaan laskunmaksun korotuksesta HELSINKI (STT) Bensiinilitra maksoi joulukuun puolivälissä 1,04 euroa, kun hinta marraskuun puolivälissä oli 1,01 euroa, ilmenee Öljyja kaasualan keskusliiton hintaseurannasta. +0.13 15.82 +15.49 O Sampo Eur. Tiistaina 30.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.58 1.72 1.72 1.74 1.71 1.73 1.33 1.83 60,7 0.10 -2.26 +11.61 Nordea AB FDR +2.24 5.93 5.91 5.95 5.74 5.95 3.60 5.80 1072,8 0.23 +7.01 +32.42 OKO A -0.22 17.97 17.91 17.97 17.90 18.10 12.94 18.50 22,2 0.75 +1.75 +23.36 Sampo A +0.86 8.24 8.22 8.25 8.18 8.29 5.05 8.47 760,7 0.35 -0.37 +11.92 Yritysp. +0.08 190.07 +14.45 O Nordea Fennia k. +0.55 6.44 +21.21 O Nordea Nordic SC k. Vaihdetuimpien listan kärkeen Nokian ohi nousi Novo Group, kun WM-Data toteutti pörssissä yhtiöstä tekemänsä julkisen ostotarjouksen. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.75 0.49 0.79 0,0 0.05 +1.35 +38.89 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 40.00 34.00 41.50 0,0 1.60 -3.61 0.00 Tervak. Pietari Päivärinta -seura valitsi maanantaina Juha Kärkkäisen tämän vuoden ylivieskalaiseksi vaikuttajaksi. Hieman sen jälkeen hän muutti Sievistä asumaan Ylivieskaan, joka valikoitui toimitusjohtajan ja työntekijöiden asuinpaikkakuntana myymälätoiminnan keskuspaikaksi. k. f. Pankkija rahoitustoimialalla kurssit olivat runsaan prosentin nousussa. +0.12 944.56 +7.12 Y Sampo Komp. Suomen Yrittäjien jäsenistöön kuuluu noin 20 000 kaupan alan yritystä ja kauppiasta. Kuluttajajärjestö huomauttaa, että pienituloiset asiakkaat pitävät Sammon kaavailemaa hinnankorotusta kohtuuttomana. +0.09 19.78 +7.33 O Nordea Euro Korko k. Osakkeella tehtiin parikymmentä kauppaa. Keskeisistä toimialoista myös metsäja metalliyhtiöiden kurssit olivat keskimäärin pienessä laskussa. +0.11 71.08 -0.56 V SEB Östersjöfond/WWF +0.98 1.13 +18.24 O Sampo Aasia Osake k. +0.36 501.07 +3.34 O Mandatum Neutral k. Hex-indeksi laski Nokian painamana 0,55 prosenttia 5 997,12 pisteeseen, mutta portfolioindeksi onnistui sinnittelemään 0,22 prosenttia plussan puolella. Saman verran eli 40 prosenttia kauppiaista katsoi myynnin pysyneen ennallaan ja vain joka viides kauppias kertoi myynnin jääneen edellisvuotta hiljaisemmaksi. +0.12 216.60 +11.60 Y Sampo Globaali yhd. A 0.58 0.33 0.58 0,0 0.00 +18.37 +31.82 Vaahto Group A -4.75 2.81 2.81 2.95 2.81 2.81 2.45 3.00 1,6 0.00 +11.32 +1.37 Vaahto Group K -6.04 2.80 2.80 2.98 2.80 2.80 2.41 3.20 0,1 0.00 +14.62 -19.46 Yleiselektroniikka E +5.88 3.60 3.50 3.70 3.45 3.60 2.91 3.85 2,4 0.25 -8.60 0.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.14 0.21 105,0 0.00 0.00 +21.43 Basware -0.84 5.90 5.90 5.95 5.77 5.98 3.96 6.12 3,2 0.05 +13.12 +27.96 Biohit B -3.54 2.45 2.45 2.55 2.45 2.50 1.23 3.19 3,5 0.00 -15.33 +77.62 Biotie Therapies -1.25 0.79 0.78 0.79 0.76 0.82 0.41 0.99 48,0 0.00 -3.61 +71.43 Done Solutions -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.10 0.19 1,3 0.00 0.00 +6.25 Endero 0.00 1.68 1.68 1.70 1.68 1.70 1.00 2.00 1,6 0.00 +12.00 +12.00 Etteplan 6.00 2.99 6.46 0,0 0.25 +6.01 +46.34 Proha -3.80 0.76 0.76 0.77 0.76 0.79 0.44 0.80 30,1 0.00 +16.18 +46.30 QPR Software 0.00 0.50 0.49 0.50 0.50 0.50 0.20 0.53 2,0 0.00 +35.14 0.00 Satama Interactive 0.00 0.95 0.95 0.96 0.91 0.96 0.42 1.06 10,9 0.00 +1.06 +86.27 Saunalahti Group -1.94 1.01 1.01 1.02 0.99 1.02 0.25 1.24 168,0 0.00 +4.04 +267.86 Sentera 0.00 1.50 1.50 1.53 1.48 1.53 0.95 1.60 8,9 0.00 +11.94 +50.00 Solteq -1.35 1.46 1.46 1.56 1.40 1.55 0.61 1.70 16,0 0.00 -8.07 +131.25 Tieto-X -0.46 2.16 2.16 2.18 2.16 2.18 1.48 2.50 1,5 0.12 -8.82 +13.02 eQ Online -2.68 2.18 2.18 2.19 2.18 2.22 1.36 2.40 15,4 0.00 +8.74 +45.45 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.66 15.28 15.21 15.30 15.18 15.28 10.96 15.78 0,6 -1.49 +17.22 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kymmenen kuukautta toiminut kauppakeskus Iso Kärkkäinen on vastannut toimitusjohtaja Juha Kärkkäisen odotuksia ja jopa ylittänytkin ne. Aloitti torikauppiaana 36-vuotias Juha Kärkkäinen on tehnyt kauppaa jo 15 vuotta. A +0.32 116.76 +46.81 O OP-Medical A +0.24 67.64 -3.52 O OP-Metsä A +1.03 41.99 +8.11 O OP-Pirkka A +0.31 48.48 +14.50 Y OP-Spektri A +0.07 69.13 +9.83 Y OP-Teknologia A +0.55 23.69 +12.01 O OP-t. Maksavia asiakkaita käy Ylivieskassa 3 000–10 000 päivässä. Suunnitelmissa on rakentaa lisää isoja yksikköjä jossakin vaiheessa, mutta ensi vuonna Kärkkäinen aikoo keskittyä Ylivieskan kauppakeskuksen kehittämiseen. Sammon mukaan hinnoittelun muutos liittyy palvelumaksujen yhtenäistämiseen, jolloin osa maksuista nousee ja osa laskee. +0.50 77.34 +7.75 O SEB Optionsr. – Ilman sen henkilökunnan osaamista ja siihen luottamista ei tällaista kauppakeskusta olisi, Kärkkäinen sanoo. Saksassa bensiini maksoi joulukuun puolivälissä 1,07 euroa litralta ja Ruotsissa euron litralta. Kiint. Aggr. Osuuskauppa KPO rakentaa naapuriin uuden S-marketin, ja Kärkkäinen pitää ajanmukaisten tilojen rakentamista tervetulleena ratkaisuna. Kallein litrahinta oli 1,13 euroa Hollannissa. +0.34 59.78 +3.01 Y Nordea Optima.fi k. +0.67 1.79 +17.44 O SEB N.Am. +0.27 77.09 +24.48 O Mandatum G. Medical +0.09 2.29 -5.79 O SEB Lux f. +0.26 506.83 +12.79 O Sampo Korko k. Bolagsf. +0.48 5.05 +21.75 O Nordea Biotekniikka k. +0.34 216.57 +37.17 O Mandatum BioTech+ k. Noin miljardin euron liikevaihdollaan HOK-Elanto on Sryhmän suurin alueosuuskauppa. +0.44 0.91 +23.67 O SEB Lux Asia ex Japan +0.03 3.08 +10.16 O SEB Lux CS Baltic sc +0.48 1.48 +27.19 O SEB Lux Eq. Kevyen polttoöljyn hinta halpeni 1,7 senttiä 37 senttiin litralta. Öljyja kaasualan keskusliiton hintalaskema ei kuvaa koko kuukauden eikä koko maan hintoja, vaan otannan perusteella laskettuja kuluttajahintojen vaihteluita. k. Osake k. Kiuruvetinen nuori mies aloitti torikauppiaana vuonna 1988, ja ensimmäisen myymälänsä Ylivieskaan hän perusti vuonna 1990. Pääkaupunkiseudulla yritykseen kuuluvat alueen S-marketit, Alepat, Primat ja Maxit, ABC-polttonesteasemat, Sateenkaarikosmetikkaamyymälät, HOKElannon hautauspalvelu, Backas-puutarhakeskus ja Ramada Presidentti -hotelli. Nousijoitten listan kärjessä oli M-Realin A-osake, joka nousi yli 12 prosenttia 7,75 euroon. Kuva: Päivi Savela HELSINKI (STT) Osuusliike Elannosta ja Helsingin Osuuskaupasta muodostuva HOK-Elanto alkaa toimintansa vuodenvaihteessa. +1.27 350.93 +5.92 O Nordea IT k. +0.45 15.14 +3.50 O Nordea Medica Life Sc. Myös palkinnon myöntämisperusteissa mainittiin kauppakeskuksen nuoria työllistävä vaikutus. +1.46 18.82 +7.35 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.35 +2.92 L SEB Lux Eastern Eur. B +0.15 26.23 +9.66 Y SEB Europa Småb. +0.40 168.98 +20.28 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.13 +2.53 L HEX 29.12.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 476,2 milj. Yrittäjien kyselyyn vastasi jouluaattona noin 300 kaupanalan yrittäjää eri puolilta Suomea. Viestintäjohtaja Hannu Vuola sanoo, että eräillä asiakkailla laskunmaksun hinta joko palvelukuoressa tai maksupaketin osalta alenee. En tiedä, paljonko muilla, mutta meillä kaupankäynti on tuplaantunut vanhaan myymälään verrattuna. +0.31 230.78 +4.01 Y Nordea Pro Euro Korko k. Ruotsalaislehdessä ostohuhujen kohteena ollut Sampo oli pienessä nousussa ja kallistui vajaan prosentin 8,23 euroon. Tech k. 0.00 204.54 +2.39 L Sampo Kultapossu k. North Am. 0.00 12.90 +10.42 O Nordea Kaukoitä.fi k. Kalleimmillaan 95-oktaanisen bensiinin hinta oli viime helmikuussa 1,15 euroa. Vajaa kolmannes joulukaupasta kertyy päivittäistavaroiden myynnistä. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A -0.51 19.40 18.60 19.50 19.40 19.40 15.50 21.00 0,2 1.00 -6.25 +14.71 Ålandsbanken B -0.53 18.70 18.70 19.09 18.55 18.70 14.20 20.00 0,6 1.00 -0.79 +15.34 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 20.70 20.70 20.74 20.54 20.80 12.00 21.65 21,3 2.00 -0.48 +35.29 Sijoitus Citycon -0.66 1.51 1.51 1.52 1.51 1.52 1.01 1.59 26,4 0.09 +4.11 +36.94 Interavanti 2.80 2.15 2.80 0,0 0.05 +12.90 +29.63 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +17.83 +46.15 Norvestia -0.66 15.00 14.90 15.15 15.00 15.00 12.50 16.00 5,6 1.40 -0.66 +6.94 Polar Kiinteistöt 0.00 0.77 0.76 0.78 0.76 0.78 0.50 0.82 65,5 0.00 +1.32 +54.00 Sponda +2.33 6.59 6.50 6.59 6.23 6.59 4.49 6.80 11,9 0.90 +4.89 +17.09 Technopolis +2.63 3.90 3.77 3.96 3.90 3.90 2.67 4.06 0,8 0.25 -5.00 +25.41 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 14.70 17.00 0,0 0.90 +3.29 +8.84 Birka Line B 0.00 16.00 16.00 16.10 15.40 16.00 14.01 16.40 0,6 0.90 +3.23 -0.93 Finnair -1.65 5.36 5.32 5.36 5.31 5.55 3.22 5.56 64,0 0.15 +7.92 +43.80 Finnlines +1.75 28.49 28.29 28.49 27.80 28.49 17.40 28.81 33,5 1.50 +3.90 +37.93 Viking Line 0.00 23.00 22.85 23.20 23.00 23.11 17.53 24.00 2,8 2.00 +0.88 -2.13 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.52 7.71 7.70 7.90 7.70 7.71 6.00 9.20 0,6 0.34 -2.52 +28.74 Kesko A +1.12 18.00 18.00 18.28 18.00 18.00 16.00 18.55 0,3 1.00 0.00 +7.88 Kesko B +2.67 13.82 13.76 13.88 13.36 13.85 9.36 14.54 59,4 1.00 -6.66 +11.70 Stockmann A -0.66 17.98 17.98 18.14 17.98 17.98 12.80 20.50 0,2 0.90 -9.05 +30.59 Stockmann B +3.06 18.50 17.85 18.70 17.62 18.50 12.95 20.04 17,0 0.90 -8.88 +28.67 Tamro 4.47 3.77 4.57 0,0 0.13 -0.89 +16.10 Muut palvelut Aldata Solution -1.59 1.86 1.86 1.87 1.84 1.88 0.88 2.14 231,6 0.00 -0.53 +103.23 Jaakko Pöyry -1.28 21.52 21.52 22.40 21.50 21.58 13.75 22.20 2,3 0.60 +4.06 +45.33 Lassila&Tikanoja +1.17 25.95 25.66 25.97 25.65 25.98 15.10 28.00 3,6 0.75 -0.19 +65.38 Novo Group +0.67 4.50 4.46 4.50 4.42 4.50 2.10 5.17 35937,4 0.50 -8.78 +96.05 OMHEX AB (Publ) +1.37 9.63 9.21 9.63 9.55 9.63 571,0 0.00 +2.04 Rak. Kauppa käynyt yli odotusten Myynti tuplaantunut Kärkkäisen uudessa kauppakeskuksessa Pietari Päivärinta Seuran puheenjohtaja Oiva Luhtasela luovutti Vuoden vaikuttajan kunniakirjan toimitusjohtaja Juha Kärkkäiselle. – Yrityksen tärkein avaintekijä on, miten henkilökunta suhtautuu, Kärkkäinen sanoo. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia painoi pörssiä Helsingin pörssissä kauppaa käytiin maanantaina laskuvireisissä tunnelmissa. HOK-Elanto aloittaa HELSINKI (STT) Kuluttajajärjestö KuluttajatKonsumenterna vetoaa Sampo Pankkiin ja konsernijohtaja Björn Wahlroosiin, jotta pankki luopuisi laskunmaksun hinnankorotuksesta. Suomen Yrittäjien tekemän kyselyn mukaan niin erikoistavarakuin päivittäistavarakauppiaat sanovat myynnin kasvaneen. -0.59 706.95 +6.29 O Nordea Korko Plus k. Investointi tuli maksamaan Kärkkäiselle noin 15 miljoonaa euroa. +0.31 1.62 +7.84 O SEB Lux Eq. +0.49 96.41 +11.03 O Mandatum MediLife k. Hinnat on kerätty kuun 15. +0.44 1.61 +32.18 O SEB Internetfond +0.97 0.52 +44.17 O SEB Inv. Iso Kärkkäisen vaikutus tuntuu muuallakin kuin Ylivieskassa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. k. +0.13 1232.13 +32.20 O Nordea Japani k. yhd. 1 +0.31 2.28 +11.26 O SEB Lux Eq. Ensi vuoden suurin investointi on tietojärjestelmien uusiminen. B +2.68 5.74 5.74 5.77 5.73 5.78 4.35 5.86 3,6 0.50 -3.12 +4.88 Ramirent -7.23 12.71 13.45 13.99 12.71 13.71 12.59 15.30 3,0 0.50 -2.84 -5.52 Tietoenator -0.46 21.60 21.46 21.61 21.30 22.00 11.59 24.40 145,3 0.50 -4.62 +63.16 YIT-Yhtymä +0.75 26.94 26.95 26.96 26.70 26.97 14.25 27.40 18,8 0.90 +1.29 +64.05 Metalliteollisuus Componenta +3.45 3.00 2.90 3.00 3.00 3.00 1.45 3.25 0,2 0.10 0.00 +55.91 Fiskars A -0.51 9.75 9.70 9.80 9.75 9.90 7.25 10.90 64,6 0.40 -5.77 +28.95 Fiskars K 10.45 7.47 11.49 0,0 0.38 -2.79 +24.40 KCI Konecranes -1.47 27.39 27.39 27.79 27.20 27.62 17.20 29.18 99,6 0.95 +9.88 +20.87 Kone B -0.33 45.30 45.30 45.39 45.00 45.60 26.80 46.90 35,7 1.50 +3.25 +57.27 Metso -0.21 9.73 9.67 9.73 9.60 9.80 7.58 11.27 87,5 0.60 -0.51 -6.34 Nordic Aluminium +0.12 8.50 8.50 8.52 8.50 8.50 5.80 8.55 1,5 0.60 +7.47 +41.50 Outokumpu +0.28 10.65 10.61 10.70 10.50 10.70 6.92 11.28 81,8 0.40 -1.12 +29.51 Ponsse 1 0.00 16.20 16.45 16.89 16.20 16.68 9.91 19.00 0,4 0.65 -14.74 +54.29 Rautaruukki K -0.33 5.96 5.97 5.99 5.96 6.00 3.05 6.33 95,4 0.00 -2.45 +68.45 Raute A 7.50 6.20 9.50 0,0 0.50 -9.64 -6.25 Rocla +3.03 6.80 6.70 6.80 6.80 6.80 5.50 7.25 0,2 0.15 -2.94 -8.21 Wärtsilä A 0.00 15.15 15.14 15.15 15.14 15.15 10.00 16.20 4,5 1.75 -4.17 +25.73 Wärtsilä B -0.92 15.16 15.15 15.18 15.12 15.30 9.20 15.95 35,8 1.75 0.00 +26.66 Metsäteollisuus M-real A +12.32 7.75 6.82 7.50 7.00 7.75 6.20 8.69 26,6 0.60 -7.38 -9.80 M-real B +0.89 6.78 6.77 6.78 6.71 6.87 6.31 8.99 143,8 0.60 -10.40 -13.51 Stora Enso A -1.82 10.80 10.65 11.00 10.80 11.00 8.25 12.30 26,4 0.45 -0.45 +6.80 Stora Enso R 0.00 10.70 10.67 10.74 10.65 10.77 8.45 12.25 2080,3 0.45 -4.72 +7.32 Stromsdal B 2.75 2.42 3.70 0,0 0.10 0.00 -3.85 UPM-Kymmene -0.20 14.83 14.78 14.85 14.77 14.89 11.56 16.99 1025,8 1.50 -4.99 -1.59 Monialateollisuus Aspo 12.90 8.70 14.00 0,0 0.98 -3.95 +50.00 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -1.80 8.19 8.17 8.24 8.17 8.34 5.77 8.68 554,2 0.31 +1.96 +31.96 Elintarviketeollisuus 0,0 Atria Yhtymä A +0.11 9.10 9.05 9.10 9.00 9.10 5.97 9.90 21,2 0.42 -2.26 +35.82 Atria Yhtymä uudet 9.15 0,0 0.00 Chips A -0.60 16.50 16.50 18.49 15.52 16.60 14.50 19.00 0,8 0.40 -7.78 +14.48 Chips B +0.43 16.25 16.01 16.25 16.20 16.45 14.00 17.24 0,6 0.40 -5.98 +16.40 HK Ruokatalo A -0.15 6.49 6.47 6.54 6.49 6.55 5.16 6.65 9,5 0.27 0.00 +8.51 Huhtamäki +1.74 9.34 9.32 9.39 9.25 9.34 8.00 9.84 92,7 0.38 -2.34 -2.86 Lännen Tehtaat -2.52 11.60 11.45 11.80 11.60 11.80 8.20 12.14 2,4 0.30 -0.67 +25.26 Olvi A -1.11 13.35 13.21 13.35 13.31 13.40 10.00 14.39 2,3 1.25 -2.88 +23.29 Raisio vaihto-os
Sairaanhoitaja pakkasi saappaat ja villasukkia Kuusankoskelainen sairaanhoitaja Eija-Ulla Auvinen on yksi Suomen Punaisen Ristin avustustyöntekijöistä, joka lähtee Iranin maanjäristysalueelle. Hänen mukaansa vielä kiirellisempää on selvittää, onko joulukuun puolessavälissä vangitulla Saddamilla yhteyksiä terroristijärjestöihin ja miehitysjoukkoja vastaan tehtyjen iskujen toteuttajiin. Khatami vieraili Iranin korkeimmat johtajat vierailivat maanantaina maanjäristysalueella. Ensimmäiset matkasivat Bamiin jo maanantai-iltana. Libya on muun muassa esitellyt tarkastajille laittomasti ostettua välineistöä, jota voidaan käyttää uraanin rikastamiseen. – Olen iloinen, että tulimme paikalle tässä vaiheessa. Viranomaisten mukaan järistyksen kuolonuhrien määrä lähestyy jo 30 000:ta. Bush puuttuivat Irakin sodassa ongelmiin, joita he eivät osaa ratkaista. – Katastrofi on todella suuri, ihmiset ovat hädissään, surullisia ja vihaisia. Aiemmin hän on ollut myös terveyskeskuksessa ja äitiysneuvolassa. Ja tietysti huoli tilanteesta siellä, voi tulla jälkijäristyksiä ja kaikkea, Eija-Ulla Auvinen pohtii. ESA:lla ei vieläkään yhteyttä Mars-luotaimeen DUBAI (STT–Reuters) Lontoossa ilmestyvän lehden mukaan Saddam Hussein on kertonut kuulusteluissa kätkeneensä jopa 40 miljardia dollaria (32 miljardia euroa) ulkomaisille pankkitileille. Yhteyttä on yritetty muodostaa Beaglen emoalukseen Mars Expressiin ja NASA:n Mars-luotaimeen sekä jättimäisen kaukoputken avulla. Kuwaitin television mukaan Zibari sanoi uskovansa, että hyökkäykset miehitysjoukkoja vastaan laantuvat hiljalleen. – Ripuli, influenssa ja punatauti ovat vakavia uhkia alueella, YK:n lastenrahaston Unicefin tiedottaja Hamid Marashi sanoi. Kansallismieliset voittivat Serbian vaaleissa Äärikansallismielisen radikaalipuolueen Tomislav Nikolic voittajana vaalien jälkeisessä tiedotustilaisuudessa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Suomesta kenttäsairaala Iraniin TRIPOLI (STT–Reuters–AFP) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei sanoi maanantaina asetarkastajien olevan hyvin tyytyväisiä Libyan hallitukselta saamaansa vastaanottoon. – Jaamme surunne, menettämänne läheiset ovat meidän lapsiamme, ajatollah Ali Khamenei sanoi puhuessaan Bamin raunioituneessa keskustassa. He avasivat arkistojaan. Brittipiispat läksyttävät Blairia. Sunnuntaina parlamenttivaaleissa valituksi tulivat sekä SRS:n johtaja Vojislav Seselj että sosialistipuolueen kärkiehdokas Slobodan Milosevic. – Beagle 2:n pitää päästä tilanteeseen, jossa se voi yrittää ottaa yhteyttä paljon kauemmin, Pillinger selvitti. Kenttäsairaala Suomesta Suomen Punainen Risti toimittaa järistysalueelle kenttäsairaalan. Libyalaisviranomaisten mukaan laitteet on ostettu pimeiltä markkinoilta. Siinähän tulee aikamoiset järjestelyt, kun henkilö lyhyellä varoitusajalla lähtee. – Aluksi hoidettaviksi tulee varmasti paljon loukkaantuneita ja vammautuneita potilaita. Tavallisissa oloissa hän työskentelee Kuusankoskella kouluja opiskelijaterveydenhoitajana. – Mähän kuulun SPR:n kansainväliseen reserviin, periaatteessa aina ollaan valmiina, sanoo Auvinen. Se teki pommin vaarattomaksi, eikä kukaan loukkaantunut, kertoi Haagin syyttäjänviraston edustaja. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.12.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti BAM/TAMPERE (STT–AFP–Reuters) Toivo eloonjääneiden löytämisestä hiipui maanantaina Bamin kaupungissa Iranissa. – Niitä tarvitaan, kun ollaan melkein ulkolämpötiloissa. – Esimiehet ovat suhtautuneet kansainvälisiin tehtäviin erittäin myötämielisesti ja joustavasti. Inhimillistä hätää on kovasti. – Libya ilmoitti minulle, että se käyttäytyy tästä lähin kuin lisäpöytäkirja olisi jo voimassa, ElBaradei sanoi. Perheelle tämä varmaan onkin rankinta, tällaiset yhtäkkiset lähdöt ja epävarmuus. Kouluhoitaja lähtee matkaan Eija-Ulla Auvinen on koulutukseltaan sairaanhoitaja ja terveydenhoitaja. Edellisen kerran hän oli Suomen Punaisen Ristin kenttäsairaalatyössä vuonna 2001 Intiassa. Edellisen vuoden aikana 11 000 ihmistä sai surmansa luonnonmullistuksissa. He olivat hyvin avoimia. Serbiaa presidentti Milosevicin kukistamisen jälkeen hallinneiden puolueiden yhteiseksi äänisaaliiksi arvioitiin maanantaiaamuna noin 42 prosenttia. Luotaimen pitää epäonnistua yhteydenotossa tarpeeksi monta kertaa, jotta se siirtyy lähettämään yhteyssignaalia automaattisesti. Silloin yhteyttä yritetään muodostaa Mars Expressiin. Durhamin piispa Tom Wright vertasi Bushia ja Blairia Ku Klux Klanin jäseniin, jotka lähtevät Brixtonin esikaupunkialueelle lopettaakseen huumekaupan. Vuonna 2001 Intian maanjäristysalueella toiminut sairaala luovutettiin lopuksi paikallisten työntekijöiden ja viranomaisten vastuulle. Ministeri: Saddam syytteeseen kansanmurhasta BELGRAD (STT–Reuters) Äärikansallismielinen radikaalipuolue SRS on voittanut Serbian eiliset ennenaikaiset parlamenttivaalit. Tällä kertaa Auvinen on varautunut kuuden viikon pestiin maanjäristysalueella. Khamenei puolestaan lupasi, että Bam rakennetaan entistä vahvemmaksi. Myrkyllisten kaasujen pitoisuudet ovat joissain paikoin vielä niin suuria, etteivät asukkaat ole voineet palata koteihinsa. saksalaiset pelastustyöntekijät kertoivat vetäytyvänsä tiistaina Iranista, koska toivoa henkiinjääneiden löytämisestä ei juuri ole. Libya esitteli ydinaseohjelmaansa KUWAIT (STT–Itar-Tass) Irakin syrjäytettyä johtajaa Saddam Husseinia vastaan aiotaan nostaa syyte kansanmurhasta, uutistoimisto Itar-Tass kertoi Irakin ulkoministerin Hoshiar al-Zibarin sanoneen maanantaina. – Entisen diktaattorin oikeudenkäynti tulee olemaan oikeudenmukainen ja rehellinen, al-Zibari lupasi vieraillessaan Kuwaitissa. Tuolloin kyse oli lähinnä kehitysyhteistyötehtävistä. Kumisaappaat ovat mukana ja monta paria villasukkia. – Olen ajatellut, että vasta kun lapset ovat vähän isompia, äiti voi tehdä jotain tällaista. Yorkin arkkipiispa David Hope kehotti brittejä rukoilemaan pääministerinsä puolesta, sillä jonain päivänä tämän tulee vastata teoistaan korkeamman auktoriteetin edessä. Molemmat ovat vangittuina Haagin sotarikostuomioistuimessa syytettynä Jugoslavian hajoamissotien aikaisista sotarikoksista. Kenttäsairaalan lähettämistä rahoittaa myös ulkoministeriö, joka on myöntänyt miljoona euroa järistyksen uhrien auttamiseksi. ElBaradein mukaan Libya sallii myös yllätystarkastukset ydinlaitoksiinsa aivan kuin se olisi jo allekirjoittanut ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Marwan Naamani Elina Korkee TAMPERE (STT) Kuusankoskelainen sairaanhoitaja Eija-Ulla Auvinen odotteli maanantaina lähtöä maanjäristysalueelle Iranin Bamiin. Paikalla olevan lääkintähenkilöstön mukaan kylmät yöt ja huono hygienia lisäävät kulkutautien vaaraa alueilla, missä kymmenettuhannet kodittomiksi jääneet kaupunkilaiset nukkuvat paljaan taivaan alla. Suomesta lähtee Bamiin lisäksi pari kymmentä avustustyöntekijää: teknistä henkilökuntaa, lääkäreitä, hoitajia, kätilöitä ja laboratorioväkeä. Maanantaina Iranin korkeimmat johtajat vierailivat maanjäristysalueella. – Ainahan nämä tilanteet tulevat yllätyksinä, mutta kun uutisissa kerrotaan jostain katastrofista, niin silloin alkaa jo mielessään valmistautua ja miettiä, lähetetäänköhän meidän sairaala sinne. Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston jäsen Iyad Allawi esitti väitteet maanantaina ilmestyneelle Asharq al-Awsat -sanomalehdelle. Vaalien lopulliset tulokset julkistetaan myöhemmin tällä viikolla. Suomessa on käynnistetty ainakin kolme keräystä Iranin maanjäristyksen uhrien auttamiseksi. Uhreja voi auttaa Kirkon Ulkomaanavun, Unicefin ja Suomen Punaisen Ristin keräysten kautta. Radion mukaan haudatuista 19 500 oli kuollut pahimpia tuhoja kärsineessä Bamin kaupungissa ja loput sitä ympäröivissä kylissä. Allawin mukaan rahojen jäljittämiseen on pyydetty kansainvälistä apua. – Neuvotteluja käydään parhaillaan Libyan ja Yhdysvaltain sekä Libyan ja EU:n välisten suhteiden normalisoimiseksi. Puoliso Ilpo Auvinen jää koiran kanssa kotiin. He antoivat ihmisiä käyttöömme, ElBaradei sanoi tyytyväisenä. Kenttäsairaalassa on vuodepaikkoja 150–200 hengelle. Uudistusmieliset puolueet ovat kuitenkin kieltäytyneet yhteistyöstä SRS:n kanssa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Koca Sulejmanovic LONTOO (STT–AFP) Tuorein yritys saada yhteys Mars-planeetalle lähetettyyn Beagle 2 -luotaimeen epäonnistui varhain maanantaina. Ratkaisevaksi saattaa nousta monarkiaa kannattava Serbian uudistusliike SPO, joka oli saamassa kahdeksan prosenttia äänistä ja voisi periaatteessa liittoutua uudistuspuolueiden kanssa. Matkalaukussa on lähinnä lämpimiä vaatteita. Muutaman viikon päästä alkaa olla tavallisempaa potilasainesta: flunssaa, paleltumia, lastentauteja, synnytyksiä, Auvinen ennakoi. Pelastusmiehistöt onnistuivat tukkimaan kaasua pursuavan reiän lauantaina. Libyan johtaja Muammar Gaddafi kertoi aiemmin joulukuussa Libyan luopuvan suunnitelmista rakentaa kiellettyjä joukkotuhoaseita ja kutsui YK:n alaisen IAEA:n tarkastajat maahan. Hän kertoi, että tarkastusten aikana IAEA:n ryhmä oli nähnyt laitteita, joilla voidaan rikastaa uraania. Iranin radion mukaan Bamissa on jo haudattu 25 000 kuolonuhria. Nyt on onneksi koulujen lomaaika, toteaa Auvinen. Auvisen lapset ovat jo ehtineet aikuisikään: Mikko on 22vuotias ja Milla 28-vuotias. Lähellä Chongqingin kaupunkia tapahtuneen räjähdyksen jäljiltä on löydetty lisää ruumiita. Sen arvioidaan olevan perillä Bamissa tiistaina aamulla. Lehti: Saddam paljasti salaisia pankkitilejä PEKING (STT–DPA) Kiinan viranomaisten mukaan viikko sitten sattuneen kaasuonnettomuuden uhrien lukumäärä on noussut jo 233:een. Poliisi purki Europoliin lähetetyn kirjepommin MÜNCHEN (STT–DPA) Luonnonkatastrofit vaativat vuoden 2003 aikana yli 50 000 ihmisen hengen, maailman suurin vakuutusyhtiö Munich Re sanoi maanantaina. Kiinan kaasuturman jäljiltä löytyi lisää kuolleita AMSTERDAM (STT–REUTERS) Hollannin poliisi teki maanantaina vaarattomaksi EU:n poliisin Europolin päämajaan lähetetyn kirjepommin, kertoivat viranomaiset. ElBaradein mukaan asetarkastajat ovat jo ennättäneet vierailla useissa laitoksissa ja tarkastuksia jatketaan tulevina päivinä. Toivo hiipui Bamissa Bamin järistyksistä hengissä selvinneitä jonottamassa huopia ja vaatteita avustustyöntekijöiltä. Hätä maanjäristyksen runtelemassa kaupungissa on suuri. Auvinen laittautuu työtovereineen matkaan lämpimien vaatteiden kera, valmiina tekemään pitkää työpäivää, nukkumaan teltassa ja olemaan ainakin aluksi melkein ilman pesumahdollisuuksia. Piispojen mielestä Blair ja Yhdysvaltain presidentti George W. Laitteet eivät kuitenkaan olleet toiminnassa. Hän tähdensi, että Libyaa tullaan palkitsemaan päätöksestään luopua ydinaseohjelmastaan. Eloonjääneiden etsintöjä jatkettiin vielä maanantaina, mutta mm. – Saddam on paljastanut rahoista huolehtineiden ihmisten nimet ja kertonut, kenellä on tietoa asevarastoista ja välineistä, Allawi sanoi. Yhtiön mukaan katastrofit aiheuttivat noin 60 miljardin dollarin (48 miljardin euron) kulut. Intian jälkeen Auvinen työskenteli vuosina 2001-2002 noin vuoden ajan Punaisen Ristin palveluksessa Azerbaidzhanissa. Se pystytetään Suomen, Norjan ja Saksan Punaisten Ristien yhteistyönä. – Hallintoneuvosto etsii 40 miljardin dollarin laajuisia varoja, jotka on talletettu Sveitsiin, Japaniin, Saksaan ja muihin maihin tekaistujen yritysten nimissä. – Epäilemättä hyvin pahansuopa johtaja syrjäytettiin, mutta muissakin maailman osissa on pahansuopia johtajia, Hope sanoi The Times -sanomalehden haastattelussa. – Olemme nähneet ydinaseohjelman alkuvaiheissaan, ElBaradei kommentoi löytöjä. Villasukat ja huivit mukaan Edellisen kerran Eija-Ulla Auvinen oli kenttäsairaalassa viimeisten suomalaisten joukossa. – Ongelma on kieltämättä olemassa, mutta he eivät ole uskottavia henkilöitä ratkaisemaan sitä, Wright napautti. Presidentti Mohammad Khatami lensi Bamin kaupunkiin useiden ministereiden seurassa vähän sen jälkeen kun maan korkein uskonnollinen johtaja ajatollah Ali Khamenei oli puhunut eloonjääneille. Vuoden 2003 luonnonkatastrofit edellisvuotta tuhoisampia LONTOO (STT–REUTERS) Britannian pääministeri Tony Blair kuuli maanantaina kovaa kritiikkiä kahdelta anglikaanikirkon piispalta. Vuoden suurimmat katastrofit olivat Iranin maanjäristys sekä Euroopan helleaalto, jotka molemmat surmasivat pitkälti yli 20 000 ihmistä. Mahdollinen hallituskumppani, entisen presidentin Slobodan Milosevicin sosialistinen puolue SPS, pääsi vain vaivoin yli viiden prosentin äänikynnyksen. – Mitä tahansa teemme, se on liian myöhäistä. – Työ on hyvin vaihtelevaa, ei siellä voi pitäytyä omassa erikoisalassa vaan kaikkien pitää tehdä kaikkea. Ja tietysti huiveja, kun mennään islamilaiseen maahan, kertoo Eija-Ulla Auvinen. Tämän odotetaan tapahtuvan tammikuun 4:nnen päivän tienoilla. Pelastustyöntekijät alkoivat poistua kaupungista samaan aikaan, kun sadat mekaaniset kaivurit saapuivat maanjäristyksen raunioittamaan kaupunkiin. Luotaimen oletetaan laskeutuneen punaiselle planeetalle joulupäivänä, mutta useista yrityksistä huolimatta Euroopan avaruusjärjestö ESA ei ole saanut yhteyttä luotaimeen. Pommi ei aiheuttanut vahinkoja. – Ryhmä ja rauniokoirat ovat lopen uupuneita, sanoi ryhmän edustaja maanantaina. Khatami tutustui pelastusoperaatioon ja tarkasteli kaupungin kärsimiä tuhoja. Professori Colin Pillingerin johtama tutkimusryhmä ei kuitenkaan aio luovuttaa. – Kirje toimitettiin Europolin päämajaan Haagiin, mutta se vaikutti epäilyttävältä ja henkilökunta hälytti pommiryhmän paikalle. – Libya on osoittanut paljon yhteistyöhalua, paljon avoimuutta, ElBaradei totesi. Kansallismielisten voitto lisää länsimaiden tukemien uudistuspuolueiden paineita sopia riitansa ja muodostaa yhteinen hallitus. – (Vierailu) oli hyvin antoisa. Toivon mukaan, ajan kuluessa, lisää apua saapuu, Khatami sanoi. Alustavien tulosten mukaan SRS sai äänistä lähes 28 prosenttia ja nousee siten 250-paikkaisen parlamentin suurimmaksi ryhmäksi. Arviolta noin 10 000 ihmistä on saanut myrkytysoireita kaasusta, ja yli 40 000 jouduttiin evakuoimaan kodeistaan. – Joukkohaudat aiheuttavat vakavia terveysongelmia tulevaisuudessa
20 vuotta juhlittiin, yllätys yllätys, omalla konsertilla syksyllä. Kaustisella järjestettiin toinen keskipohjalainen Pääsiäisvaellus. Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikon kursseille oli tunkua! Vionoja-talossa konsertoivat Hannu Jurmu ja Laura Pyrrö Sauli Huhtalan trion säestyksellä. Kurttu soi komiasti koko viikon vaihtelevissa tunnelmissa. Kaustisella Mauno Järvelä ja kumppanit pitivät 20. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kymmenvuotinen kansanmusiikkikoulutus saattoi iloita tasostaan ja saavutuksistaan. Keskipohjalaiset tai täältä lähtöisin olevat saivat Suomen Kulttuurirahaston apurahojen jaossa eniten säveltaiteiden stipendejä. Maaliskuu Poliitikko, kirjailija ja pappi Anders Chydeniuksen kuoleman 200-vuotisjuhlaa vietettiin pitkin vuotta. Huomattavasti isompi ja vanhempi kokoonpano eli Ykspihlajan Työväensoittajat juhli sekin pyöreitä vuosia konsertoiden. Raudaskylän lukion vuoden 1951 ylioppilaat keräsivät koulumuistojaan ja paikallishistoriaa kirjaksi Virran viemää – Virran tuomaa. Mia Malviniemi tanssi yhdeksänsissä Kokkolan Talvitansseissa oman teoksensa Closer. Eino Leinon syntymän 125vuotispäivää juhlittiin Kokkolassa 6.7. Haapajärviseltä Elias Kahilalta ilmestyi levy Rocking the Strings – rockia jousisoittimilla. Kiviniityn koululaiset esittivät Pallo hukassa -musikaalin Kokkolassa. Iltatähden koskettava musiikkinäytelmä Myrskyluodon Maija liikutti ja itketti yleisöä. kerran, ja musiikkilukio oli jälleen vahvasti mukana teemaillallaan Elämä on laifia. Kälviän kansainvälinen musiikkileiri kokosi peräti 120 opiskelijan ja 30 opettajan tasokkaan kaartiin. Pohjoismaiseksi muuttuneeseen Koskimies-liedkilpailuun Kokkolassa osallistui 43 duoa. Hanke eteni lupaavasti pitkin vuotta kuoron ja orkesterin kokoamisesta sponsorisopimuksiin. Näyttelyn toteutti Käläviän Färijärit. Kokkolan Työväen Laulajat ehti 30 vuoden ikään. Oman juhlakantaatin tapahtumalle sävelsi Petri Sirviö. Kuffilaiset ja Estraditaiteen koulu järjestivät Elbassa kesäisen Satupolku-tapahtuman. Anders Chydeniuksen testamentti -näytelmässä pohdittiin mm. Merkittäväksi tapahtumaksi kasvanut Kaustisen Kamarimusiikkiviikko järjestettiin 25. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri käynnisti kevätkautensa Mozart-konsertilla, jonka solistina soitti pianisti Gergely Bogányi. Näine Ottopoikineen kuoro juhli keväällä 75 vuottaan. Helene Schjerfbeckin elämästä kertovaa näytelmää esitettiin vielä syksylläkin. 10 Kulttuuri Tiistaina 30.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Leena Ahlholm Leena Nygård Tiina Ruotsala (KP) Tammikuu Pikkupelimanneista JPP:ksi varttunut 6-miehinen yhtye ilmensi keskipohjalaisen musiikkiperinteen ja uusiokansanmusiikin tulkinnan voimaa ja lumoa Marjatta Metsolan TV-dokumentissa. Määttälä luovutti asiamiehen tehtävän FM Juhana Lassilalle, joka jätti hieman myrskyisesti Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliiton johtajuuden. Elokuvakerho Outolemmen 20-vuotisjuhlan päävieras, ohjaaja Jarmo Lampela esitteli uusimman työnsä, tarinan siivooja Eilasta, joka puhdistaa elämäänsä. Raudaskylässä pidettiin viidennen kerran harmonikkaleiri 40 eri-ikäiselle leiriläiselle. Ikää punanutuille on kertynyt jo 80 vuotta. Kuva: Clas-Olav Slotte Patarummut paukkuivat kun Kalevi Kiviniemi ja Raimo Nikulainen konsertoivat. Kokkolalaisen teatteri Iltatähden lastennäytelmää Kumma Emman 9 nimeä kiiteltiin kritiikissä runsauden sarveksi. Maakuntaneuvos Viljo S. Päätöskonsertti soi Akustiikassa. Puulintuja, liinoja ja nukkeja ihasteltiin Kälviän kädentaitajien kesänäyttelyssä Meijän Käläviä -pitäjäviikolla. Helmikuu Ylivieskalaisbändi The RMS julkaisi pitkäsoittonsa, jonka musiikki syntyi opiskelijakämpässä. Elämän virrassa oli nimenä näyttelyllä, jonka kannuslainen valokuvaaja ja Kameraseuran jäsen Anja Jussila pystytti Korpelan koululle. Helsinkiläistynyt Niko Riippa julkaisi soololevynsä Bohemian Breakfast Bar Alavetelissä. Reisjärvellä harmonikkaleiri laajeni yhdistelmäleiriksi harmonikansoittajille, rumpaleille ja laulajille. Tanssin tyyssijanakin talo lunasti paikkansa, ja opetusneuvos Marketta Viitala toivoi, ettei Iso rysäys -tapahtuma jää viimeiseksi. Villen läksiäisiksi pidettiin iltamat Kaustisella. Neljä taiteilijaa eli Jaakko Pernu, Sakari Matinlauri, Juha Rautio ja nyt edesmennyt Esa Tuunala kokosivat töitään yhteiseen Riippumattomat-näyttelyyn Tupakkamakasiinille. hänen aikansa naisen mysteeriä. E-P:n Laulufikat ja Kokkolan Nuorisokuoro lauloivat eri mantereiden musiikkia yhteiskonsertissaan. Voittajat Thorbjørn Gulbrandsøy ja Lina Felberg Braaten saivat uutta pontta yhteistyölleen liedin parissa. Nuoret saivat nauttia rockkonserteista. Paikallinen yhteistyö korostui, sillä kauden 22 konsertista 13 soitettiin kotikonnulla. Pirkko Ruuttila tulkitsi uskottavasti Mariamumman roolin. Pietarsaaren Sikurimuseon kesän taiteilija on eturivin graafikko, professori Yrjö Kaskipuro. Heinäkuu Nivalalainen 16-vuotias HennaMaija Kuki sijoittui kolmanneksi Kultainen Harmonikka kilpailussa. Kälviäläiset saivat nauttia konserteista kesäilloin. Professori Heikki Laitinen sai työryhmineen 40 000 euroa kansansoitinten tutkimiseen, rakentamiseen ja soittamisen elvyttämiseen. Kokkolalainen Olli Ontronen lähti Otis Grandin rumpaliksi Lontooseen. Ensimmäiseksi näyttelyn pitäjäksi kutsuttiin ylivieskalainen naivisti Lena Koski, jonka tajuntaan on hiipinyt surrealismia. Stipendi heltisi 72:lle tieteen ja taiteen edustajalle. Yhteydenpitoa luvattiin jatkaa. Jakarten kesänäyttely pidettiin Pedersören idyllisessä kotiseutumuseossa. Sievin teatteri esitti Saara Finnin kirjoittaman ajankohtaisen Suruvaipan ehjästi. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen kesänäyttelyn 39 taiteilijasta seitsemän oli uusia. Kesäkuu Lestijokilaakson 15. Myös Ylivieskatalo Akustiikassa pidettiin harrastajien kesänäyttely. Näppärikurssin pikkupelimanneille, jotka myös pitivät konsertin. Kiitelty näyttely löi kaupungin yleisöennätykset. Lastenkirjoja julkaissut kannuslainen kirjailija Else Lassila julkisti ensimmäisen runokirjansa Noviisi vailla suosituksia, jonka kuvitti kannuslainen kuvantekijä Jarmo Leppänen. YTY-teatteri aloitti vuoden Molièren Scapinin vehkeilyillä, ja näyttelijätyö sujui hienosti. Kuva: Jukka Lehojärvi. Kirjallisuuden ikimuistoisista rakastavaisista Leinosta ja L. Moni opiskelijoista oli sibeliusakatemialaisia. Nuori kaustislaissyntyinen Antti Huntus käsikirjoitti elokuvaa Konsta Jylhästä ja pelimannimusiikista. Brylle Nylund julkaisi Pietarsaaressa levyn omasta 60-luvun musiikistaan. Haapajärvinen Eija Vallin julkaisi runokirjan, Vlho Kessunmaa piti näyttelyn Kaustisella ja Paavo Marin Pyhäjärvellä. Tutkijat pohtivat ja ITE-taiteilijat pystyttivät töitään Kaustisella, missä järjestettiin kansainvälinen nykykansantaiteen konferenssi. 25 ylioppilaasta oli 19 elossa ja 18 kirjoitti osuutensa kirjaan. Kokkolalaisen Blues-Kartsin karheat runot julkaistiin, ja YTN teki niiden pohjalta musiikkinäytelmän. Pietarsaarelainen Teater Jakob etsi rakkauden lämpöä nuorten näytelmässään. Säveltäjä, sovittaja ja orkesterin johtaja oli lehtori Heikki Nisonen, joka on luotsannut musiikkiluokkia melkein niiden 20-vuotisen historian ajan. Kruunupyyn kulttuuripalkinnon sai Klaus Vistbacka monipuolisesta toiminnasta, mm. Kaj Hedman julkaisi sairaudestaan kertovan Panikbokenkirjansa. Kokkolalainen Jan Forström on toinen Jörn Donnerin käsikirjoituskilpailun voittaneen Fitnan tekijöistä. Öljyvärimaalaus ja keramiikka olivat suosituimmat kurssit. Moni-ilmeistä nykytaidetta sai katsella Ars Kärsämäen kesänäyttelyssä. Draama pysäytti, mutta tapahtuman jatkuminen vaikutti epävarmalta. Asut kesän 2004 Kahakkaan valmistuivat ja näyttelijöitä rekrytoitiin Toimitalolla. Onervasta kertoi kirjailija Hannu Mäkelä. Kokkolan Kaupunginteatteri aloitti vauhdikkaalla brittifarssilla Juokse lempesi edestä. Kaseva konsertoi Ylivieskassa ja sai keski-ikäiset nuoruutensa tunnelmiin. Tipe Johnson laulattaa yleisöä. Justus Galleriassa Kannuksessa nähtiin sähköinsinööri Kari Ilménin maalauksia metsästä ja puista. Kokkolalaisgraafikko Mirka Johanssonin ideasta lähtenyt ja hänen kuvittamansa runokirja Yksinäinen tyttö ja yksisarvinen syntyi yhteistyössä runoilija Tommy Tabermannin kanssa. Anja Snellman puolusti laatukirjallisuuden asemaa Pietarsaaren Runeberg-viikolla. Chydenius oli esillä myös Ruotsissa. Sopraano Soile Isokosken ja pianisti Marita Viitasalon avauskonsertti oli taiteellinen ja yleisömenestys. Lasitaiteilija Heikki Ulvi kokosi kuvanveistotaidetta lasiateljeensa veistospihaan Kalajoella. Kokkolan, Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn Kolmen kaupungin näyttelyyn Uudessakaarlepyyssä osallistui myös useita ammattitaiteilijoita. Juuriltaan halsualais-kokkolalainen kirjailija Kari Hotakainen sai myyntimenestystä tuottaneella Juoksuhaudantie-romaanillaan myös Varjo-Finlandian. Toukokuu Jaana Erkkilä asetti näytteille uudenlaiset, arjen onnesta kertovat väri-iloiset työnsä. Huhtikuu Kannuslainen emäntä-taiteilija Sirkka Ypyä piti Justus Galleriassa ensimmäisen oman näyttelynsä Ilo versoo. Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston 40 vuotta juhlittiin viikko. Kissat tanssivat Alf Myllärin ja Veikko Pohjosen mittavassa Figarol-musikaalissa Wanhalla Tullipakkahuoneella. Tangoilulla mainetta niittäneet Guardia Nueva ja Raimo Vertainen julkistivat rohkean suunnitelmansa lähteä opintoja esiintymismatkalle Argentiinaan syksyllä 2004. Skellefteån teatteriväkeä vieraili Kokkolan kaupunginteatterissa. Se juhlisti merkkivuottaan konserttisarjalla. Koulutus oli pääasiana Toholammin harmonikkaviikolla, jota pidetään jo Suomen musiikkielämän tärkeimpänä ja tasokkaimpana harmonikkaleirinä. Raudaskylän Soivan Kesän musiikkileirille osallistui 64 nuorta soittajaa. Kälviäläinen harrastajateatteri Huvin Vuox esitti satunäytelmän Lumikki ja seitsemän kääpiötä, jonka ohjasi Helena Honkala. Evijärven kirkkoherra Seppo Paananen julkaisi hartauskirjan. Nivalan Nuorisoseuran nuorten näyttelijöiden esittämä Michael Enden Momo oli kunnianhimoinen teko näyttämöltä ja haastava katsojillekin. Konserttiliput myytiin loppuun 35 minuutissa, ja Isokoski itketti miehiäkin. Kuva: Clas-Olav Slotte Tommi Kitin Väärä sävellaji tanssittiin sadan hengen yleisölle Pyhäsalmen kaivoksessa 1400 metrin syvyydessä. Viisi kuoroa lauloi juhlan kunniaksi yhteiskonsertissa. kerran. KTK:ssa Kaustisella esiteltiin ranskalainen Art Brut -taiteen näyttely. Haapavesi Folkia vietettiin 15. Keväämmällä viulisti Jari Valo nimitettiin viikon taiteelliseksi johtajaksi. Apurahahakemuksia tuli ennätysmäärä 316. Ihanan dramaattisia naisia nähtiin Tanssiteatteri Vimman vieraillessa Kokkolassa. Kokkolan viides Talviharmonikka oli monipuolinen, poikkitaiteellinen tapahtuma, jonka säveltäjän Matti Murron tuotantoa kuultiin 30 vuoden ajalta. Kokkolan Lauluveikkojen johtaja Marita Pasanen käynnisti juniorikuoron ukkoutumisen torjunnaksi. Evijärvellä liikutti mieliä Evijärven harrastajateatterin esittämä, Antti Tuurin kirjoittamankuvanveistäjä Väinö Lahdesta kertova näytelmä PittiPoika. taidepäivillä harrastajamaalarit olivat kauniissa kesäsäässä "ihan pihalla" viikon ajan. Jukka Pekka Rotkon ohjaamasta Helenestä tuli menestys Kokkolan Kaupunginteatterissa. Kuva: Tomi Hirvinen Pianisti Gergely Boganyi soitti Mozartia. Småböndersin nuorisoseuran revyyperinteen elvyttämisestä. Kulttuurivuosi 2003 jyräsi kuin juna Leningrad Cowboys veti areenan täyteen väkeä ja keräsi yleisöennätyksen. Kokkolalainen lauluyhtye Salomons teki hengellisen cd:n Jeesuksesta laulan. Näyttelijä Harri Leskinen kirjoitti, ohjasi ja sävelsi Kokkolan Kaupunginteatterille lapsille ja nuorille suunnatun musiikkinäytelmän Gardan kivi, jonka näyttämökuva vaikutti paikoin synkältä, mutta loppu on onnellinen. Ruuttusen Hilippa-tammasta lähtökohtansa saanut Nivalan konikapina medialisoidaan Pula!-oopperaksi. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa aloitti taidelainaamo potilaiden parantamiseksi. Vuoden säveltäjän, saksalaisen Bernd Franken musiikkia pidetään keskivertokuulijalle vaikeana. Ensimmäinen naispresidenttimme Tarja Halonen peräsi Chydenius-juhlan puheessaan Kokkolassa uutta suuntaa globalisaatioon. Ylivieskatalo Akustiikaksi nimetty kulttuurikeskus aloitti toimintansa. Muun muassa Pirjo Viitanen ja Mia Malviniemi tanssivat. Sieviläinen Kari Kuirinlahti piti Retro 20 -näyttelynsä Akustiikassa. Ykspihlajan Työväennäyttämö (YTN) sai kiitosta Kari Hotakaisen kirjoittamasta Bronksista Työväen näyttämöpäivillä Mikkelissä
Menestys oli taattu. Juhlavuoden kunniaksi trio julkaisi levyn ja piti juhlakonsertin. Marraskuu Kannuksen kotirintaman muistot kirjasi ylös Kerttu RautilaHolma. Vaan totuus on tarua ihmeellisempää; perillä heitä odotti täydellistä englantia puhuva opas, viihtyisä kerrostalohuoneisto ja pakkastakin oli peräti yksi aste. Vetelinjokilaakson kirjallisuuden ystävät ottivat teoksen avosylin vastaan ja myytiinpä sitä muuallakin maakunnassa. Sama kustantaja eli Barents julkaisi myös himankalaisen opettajan Aino Rahjan lapsuusmuistoista kirjoittaman teoksen. Vetelin syytinkituhari eli Mikko Tunkkari julkaisi oman novellikokoelmansa Tilintekijä ja muita kertomuksia. – Nämä 45 julkaistua kappaletta ovat vain jäävuoren huippu, hän totesi ja toivoi työlleen jatkajaa. Erkki Vakkurin pitkä ja monipuolinen ura kalajokisen musiikkielämän parissa palkittiin, kun tasavallan presidentti myönsi hänelle director musices -arvonimen. Ottosten nimissä pyörii koko nuorisoseuran tanssitoiminta ja pääohjaajana toimii Jarkko Peltola. – Vihdoinkin! taidettiin Kaustisella hihkaista, kun Kaustisen nuorisoseuran Ottoset valittiin Pispalan Sottiisin vuoden 2004 kansantanssiyhtyeeksi. Ullavalaiset runoilijat kokosivat oman runoantologian ja naapurikunnassa Kälviällä julkaistiin myös kirjoittajien piirongin loojista kaivamia tekstejä. Keskeistä tälle teokselle oli monirytmiikka, tahtien alati muuttuva kirjo, joka vaati nuorilta kansanmusiikin opiskelijoilta paitsi nuotinlukuniin myös laskutaitoa. Kuvittajana toimi kannuslainen sielunveli Jarmo Leppänen. Laaksonen nauratti yleisöä ikimuistettavalla puheenvuorollaan. Iltatähti toi ensi-iltaan Martin McDonaghin Vuoriston kaunottaren ja Kokkolan kaupunginteatteri reilua kuukautta myöhemmin Juha Jokelan kirjoittaman Mobile Horrorin. Ylivieskalaiset laulut ja pelimannikappaleet pääsivät oikein kirjan kansiin, kun opettaja, dir.mus. Elokuvan yönäytös keräsi myös Kokkolassa teatterin tupaten täyteen. Lapsethan ovat armoton kriitikkokunta. Molempien otoksia oli esillä Itävallassa ja Taiwanissa, Mastosaaren töitä Portugalissakin. Patarummut kumisivat Kokkolan kirkossa urkujen säestäminä, kun urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi ja patarumpalisti Raimo Nikulainen konsertoivat ja myös levyttivät harvinaisen teoksen. Teos on saatavana myös CD-äänikirjana, johon runot on luonnollisesti lausunut Ruuskanen. Pietarsaaren kirjoittajat olivat julkaisseet oman antologiansa jo kesän lopulla. Näyttelijä, ohjaaja ja käsikirjoittaja Leea Klemola pakkasi kolme kokkolalaista nuorta miestä matkaansa ja vei heidät Grönlantiin Nuukiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Ensio Simonen ja Veikko Salkio. Kaustisen festivaalien ohjelma oli yhdistelmä kotoista ja vierasta, perinteistä ja uudistavaa. Alku oli komea, kun Raimo Vertaisen, Heikki Jokiahon ja Toni Hämäläisen harmonikkatrio voitti Italiassa (1994) alansa suurimman kilpailun pienten kamariyhtyeitten sarjan. Salkio on kuvittanut teoksensa itse. Kokkolassa vietettiin ensimmäistä kertaa urkupäiviä ja taiteellinen tavoite oli luonnollisesti korkealla. Juhlien suurteokset, Eero Erkkilän 25 vuotta sitten ensi-esityksensä saanut herkkä Vexilla Regis ja Verdin Requiem soivat juhlavasti ja puhuttelevasti kirkoissa. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin syksy kului kuin siivillä. – Kaikkeni olen tähän teokseen antanut ja nyt jännittää, millainen on vastaanotto, virkamies tunnusti. Orkesteri konsertoi ensin New Yorkissa ja kiersi vielä Japania, jossa kävi myös kalajokinen tyttökuoro Fermaatti. Trio Fratres juhli loistokasta uraansa, joka alkoi kymmenen vuotta sitten suotuisissa merkeissä. Hittinimiä löytyi Kokkolan teatterisyksystä. Senni Savela-Kananojan nuottikirja paikallisesta musiikkiperinteestä julkaistiin. Keski-Pohjanmaalla tätä maamme parasta jazz-orkesteria kuultiin Ylivieskassa ja Kokkolassa. Agit Prop kokosi nostalgikot ja Leningrad Cowboys yhdessä Angelin tyttöjen kanssa tuotti sateessakin uuden yleisöennätyksen. raiteillaan – horjumatta ja suoraan ITE-taiteilija Alpo Koivumäki muotoilee lintua Kansantaiteenkeskuksen pihalla. Vierailevilta taiteilijoilta on tullut hyvää palautetta. Määttälä. Juhlakonsertteja riitti vaikka muille jakaa ja yksi seminaari päälle. Tanssipaikka oli luonnollisesti paikallinen kaivos. Myös pitkäaikaiset jäsenet Kaija Aromaa ja Veijo Uusitalo siirtyivät sivuun. Kokkolassa puolestaan vietettiin pohjoismaista lastenteatterifestivaalia, joka kesti peräti yhdeksän päivää. Nivalan mieslaulajille tuli 40 vuotta täyteen, ja sehän oli laulun paikka. Juhlien johtokunnassa alusta saakka puheenjohtajana toiminut Mikko Himanka jätti syksyn kokouksessa paikkansa Lohtajan nykyiselle kirkkoherra Tuomo Jukkolalle. kerran. Kuva: Clas-Olav Slotte Vexilla Regis soi Lohtajan kirkossa juhlistaen kirkkomusiikkijuhlien 25-vuotistaivalta. Kokkolalaiset nuoret valokuvaajat niittivät mainetta kun Marko Mastosaari ja Anu Sundell pääsivät töillään mukaan kansainvälisiin näyttelyihin. Kuva: Tomi Hirvinen Jaakko Pernu vei pajua Milanoon. Tarkoituksena on työstää Kokkolanimistä näytelmä, joka tapahtuu siis Nuukissa. Rahja kirjoitti muistoja ensin lahjaksi lapselleen, mutta pikku hiljaa aineistoa kertyi aina kirjaksi saakka. Laaksoselle luovutettiin Piikkipalkinto Piikki-seminaarissa, jossa paneuduttiin huumoriin. Syyskuu Haapajärven runoileva virkamies Veijo Tikanmäki kirjoitti satukirjan Hämyhiiren seikkailuista. Joulukuu Baletin ystävät olivat enemmän kuin haltioissaan, kun Pähkinänsärkijä tanssi Kokkolaan. Saman seuran vanha konkari Juha Sundström menestyi hänkin kotimaisessa kisassa, korjaten voiton Kameralehden mustavalkosarjassa. Mieleen jäivät muun muassa kaustislaisten nuorten taitajien Vihreä haltijatar, kanadanranskalaisen Mackinawn huippuunsa hiotut tanssit säestyksineen sekä kreikkalainen demokratian puolustaja, Theodorakisin laulujen vahva tulkki Maria Farandouri. Haapaveden kamariorkesteri teki onnistuneen konserttimatkan Etelä-Eestiin Viljandiin, missä vietettiin vanhan musiikin festivaalia. Marraskuuss oli myös Ylivieskassa aikanaan asuneen Raija Rostin murrevuoro. Lestijokilaakson taitava ja erittäin toimiva taideyhdistys täytti 30 vuotta – juhlanäyttelyn paikka. Lohtajakin sai oman taidekahvilan, kun Klottumaakari avattiin kirjaston viereiseen taloon. Kiitosta herui, vaikka esityspaikka, Snellman-salin koroke, on kaikkea muuta kuin sopiva tanssin estradiksi. Suomen Hollywood, vai pitäisikö elokuvan nähtyään sanoa Pöllöwood, laskeutui Kokkolaan, kun komedian Vieraalla maalla ohjaaja Ilkka Vanne sekä näyttelijät Kari Väänänen ja Venäjän julkkis Ville Haapasalo piipahtivat markkinoimassa vuoden viimeisintä kotimaista. Jo oli aikakin! Veikko Salkio, 91 v., kirjoitti muistelmansa ja Länsirannikko kustansi. Hän julkaisi murteella kirjoitetun esikoisteoksen Leviällä ihimisen juuret. Elokuu Pyhäjärvellä tanssitaide painui todella alas, kun Tom Kitti ja Co tanssi 1400 metrin syvyydessä satahenkiselle yleisölle. Kaustiselle kokoontui kesän lopulla viisasta väkiä, kun Kansanmusiikki-instituutissa järjestettiin tutkijoiden kesäkoulu, johon osallistui peräti kolmisenkymmentä tohtoriksi aikovaa kansanja populaarimusiikin tutkijaa. Kirjassa tekijä muistaa dementiaan sairastunutta vaimoaan. Molemmat antologiat tulivat markkinoille mukavasti joulun alla. Ullavassa kokoontuivat maakunnan kirkkokuorot juhlavuoden merkeissä. Nythän opetus kulkee Keski-Pohjanmaan konservatorion ja ammattikorkeakoulun musiikin ja taiteenyksikön -nimihirviön alla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.12.2003 Kulttuuri 11 Teatterikesä oli muutenkin vilkas, muun muassa Nivalassa, Kalajoella, Vetelissä ja Ylivieskassa näyteltiin ulkosalla. Jungsborgin harrastajat tempaisivat myös pitkin syksyä. Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirin kuorot harjoittelevat muun muassa Eero Erkkilän uutta teosta, joka saa kantaesityksensä Lohtajalla. Perhon kirjastossa paljastettiin paikkakunnan historiaan paneutuva, taiteilija Aimo Vähäkainun kolmiosainen puureliefi. Kokkolassa juhlittiin musiikkiopetuksen 20-vuotistaivalta. Ei auttanut henkilökohtainen visiittikään kun Taru Sormusten Herrasta jyräsi kaiken alleen. Kuva: Jukka Lehojärvi. Konsertti oli menestys. UMO jätti hetkeksi Helsingin ja lähti kiertueelle. Pietarsaaressa harrastettiin grossoveria, kun Jepokryddonapelimannit ja Pietarsaaren orkesteri konsertoivat yhdessä. Kokkolassa kaivettiin arkistojen kätköistä Matti Murron teos Musiikkia lakeuksilta, ja hyvin nuoret A-orkesterin solistit haasteesta selvisivät. Esa Ruuttunen lauloi laineilla perisuomalaista musiikkia Janne Ruuttusen säestyksellä jokikonsertissa Padingissa. Lausujien katselmus järjestettiin Kokkolassa. Maarit Aspegrénin esikoisrunoteos Päivällinen Pukuhuoneessa julkistettiin. Ilta oli todella tuhti tietopaketti kirjailijasta, sillä Tapio Liinoja esitti kehutun monologin Omia asioita, joka perustuu kirjailijan päiväkirjamerkintöihin. Kokkolan teatterisyksy käynnistyi vauhdikkaasti kun kahteen viikkoon mahdutettiin peräti neljä ensi-iltaa; Täti Vihreä, Täti Ruskea ja Täti Sinipunainen, Siipisika, Lasillinen kanssasi sekä Perhejuhla. Keski-Pohjanmaan balettiopisto sai toteuttaa unelmansa Suomen Kansallisoopperan kanssa. Ilpo Saastamoinen saapui Keski-Pohjanmaan konservatoriolle ja johti säveltämänsä ja sovittamansa Karhunpeijaiset-orkesteriproduktion. Kirjan on kuvittanut Auli-Maritta Ruuskanen, joka sai kesällä kiitosta Kajaanin runoviikolla juuri näiden runojen tulkinnasta. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlia vietettiin nyt 25. Halsuan musiikin ystävät tekivät kulttuuriteon ja kustansivat sata sivua Terttu Mastokankaan runoja ja puolensataa sivua lauluja. Dosentti Kari Sallamaa kävi luennoimassa Pentti Haanpäästä. Rautaisen maakunnan kulttuurihistoriikin kokosi puolestaan Keski-Pohjanmaan kulttuurirahastoa asiamiehenä alusta saakka toiminut Viljo S. Kirja on eräänlainen Mastokankaan elämänkerta. Ikäihmisille suunnatun Arvokuvataidekilpailun korkeatasoiseksi arvioitu sato koristi Kokkolan kaupungintalon aulaa. Näyttelyistä ja kaffenkeitosta pitää huolen paikallinen kuvataideyhdistys. Kuva: Jukka Lehojärvi Mobile Horror tuli myös Kokkolaan. Lokakuu Murretta, murretta! Kalajoella syntynyt mutta jo pitkään pitkään Helsingissä asustellut runoileva kokki Heikki Niska julkaisi viidennen teoksensa, joka on runokirja Kalajoen murteella. Nyt hänet tunnetaan ja tiedetään sitten Milanossakin, nimittäin kotiseudulle palannut kuvataiteilija Jaakko Pernu matkasi Milanoon valtavan pajukasan kera. Kaiken taustalla olivat Kokkolan kirkon uudet urut, joita on soitettu ahkerasti heti käyttöönotosta lähtien. Ruotsissa asuvan Heimo Koskilammen kirja Kirje Sinulle julkistettiin Kannuksessa. Niska asustaa nykyään pienkustantamo Sammakon tallissa, jossa majailee myös valtakunnallisestikin itsensä läpilyönyt murrerunoilija Heli Laaksonen. Englantilainen arkkitehtitoimisto sisusti Milanon Burberrys-tavarataloa Jaakko Pernun pajuveistoksilla. KUF:in talolla ei lausuttu vaan nauratettiin yleisöä ikiomalla komediaklubilla. Kokkolan kasvatit varustautuivat kohtaaman mykät ja juopot alkuasukkaat, arktiset 50 pakkasasteen olosuhteet sekä jääkarhut. Runsaus ja monipuolisuus yllätti raadin, sen sijaan nuoria ja miehiä kaivattiin enemmän tämän harrastuksen pariin
Silloin sitä tosissaan pelkäsi olevansa vaaraksi yhteiskunnalle. Lisää toivoa antaa kuitenkin amerikkalaislentäjän kuvaus Iranissa saamastaan vastaanotosta. Vähitellen tuontielintarvikkeilta väistämättä katoaa paitsi glooria myös pelottavuus. Itse en ole tosin uskaltanut koskaan edes ajatella käyttäväni sellaisia. Kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla odotettiin vuoden lopulla dollarin kurssin laskun jatkuvan. Unilääkkeet ovat aikuiselle pika-apu unettomuuteen. Japanin talous painui jo vuoden 1989 pörssikuplan jälkeen hitaaseen kasvuun ja lopulta krooniseen deflaatioon, josta se ei ole päässyt irti yhä jatkuvan hoitamattomien luottojen ongelman vuoksi. Virallisen tieteen rinnalle on kehittynyt oma kansan keskuudessa elävä maalaisjärkeily. Varsinakin opiskelijat ovat hyvin tietoisia siitä, mitä maan rajojen ulkopuolella tapahtuu. Kiistely euromaiden vakausja kasvusopimuksesta yhdessä Saksan, Ranskan ja Portugalin piittaamattomasti jatkaman sopimuksen rikkomisen kanssa heijastuivat kielteisesti euroon. Olen pelännyt, että en heräisi lääkeunesta auttamaan lasta, jonka uni on katkennut kesken. Euroalue ja euro olivat päättyneenä vuonna erinomainen sijoituskohde dollarin heikentyessä. Uni jää kokonaan tulematta, on katkonaista tai ehkä liian pahaa katsottavaksi. Paljon vartijana ovat suuret EU-maat. Myös pienten maiden sietää oivaltaa, ettei niillä voi olla päätöksenteossa kokoaan enemmän valtaa. Yhdysvaltain vaihtotaseen vaje nousi tammi-syyskuussa 413 miljardiin dollariin. Viisivuotias euro ennätyskorkealla Singaporelainen rahanvaihtaja laskee euroja tiskiin arpajaiskojussaan. Jotain hallitsematonta unissa ja nukkumisessa kuitenkin on aina. Dollaria varjosti lisäksi geopoliittinen epävarmuus, sota terrorismia vastaan ja monet kauppapoliittiset riidat. Vuoden 2003 päättyessä niiden ohjauskorot olivat historiallisen alhaiset eli tasolla, jolle ne viimeksi olivat 1950-luvun lopulla. Nyt alussa oleva toinen kymmenvuotiskausi saattaa olla ensimmäistä haastavampi. Suomalainen pelastusryhmä on joutunut kokemaan saman turhautuneisuuden kuin muutkin paikalle saapuneet. Kun Irlannin puheenjohtajakaudella alkaa valmistautuminen myös EU:n vuosien 2007-2013 budjettineuvotteluihin, joissa maksajaja saajavaltioiden edut menevät helposti ristiin, puheenjohtajamaalta vaaditaan sovittelevaa ja taitavaa otetta. Kahtiajako jatkui joulukuussa pidetyssä Brysselin huippukokouksessa. Varsinkaan, jos syy piilee liian vauhdikkaassa elämässä. Suuret katastrofit ovat täynnä inhimillistä hätää, mutta juuri sen vuoksi ne voivat olla alku myös poliittisille muutoksille. Lisähuolen aiheena markkinoilla on Yhdysvaltain ulkomaisen velan nopea kasvu. Nopeasti kasvava ulkomainen velka vastasi noin neljäsosaa maan bruttokansantuotteesta. Koko maailmantalouden kasvun ennakoidaan vahvistuvan merkittävästi vuonna 2004. Ei riitä, että avustajat hoitavat järistyksessä loukkaantuneita. Keskuspankit laskivat pörssikuplan puhkeamisen jälkeen ja laskusuhdanteen pitkittyessä ohjauskorkoja ennätyksellisen paljon. Tavalliselle kansalaiselle helpoin tapa osallistua avunantoon on rahalahjoitus. Kurssin lasku saattaa jatkua pitkäänkin, sillä kurssikierto euron edellisestä vuoden 1995 huipusta vuoden 2000 pohjanoteeraukseen kesti viisi vuotta. Ei tarvita B-vitamiinivalmisteita, ei litramääriä kahvia – ei polta väsymys jäseniä, eikä kalvava tunne mahaa. Viimeisen kerran FED laski sitä kesäkuussa. Euroalueen julkisen talouden tasapaino pysyi silti kilpailijoita parempana. Pahimmillaan päivän joutui sinnittelemään parin tunnin yöunella. Erityisen huolestuttava on komission ajatus yhtenäistää euroalueen maksuliikenteen maksuja. Euroopan keskuspankki laski omaa ohjauskorkoaan 7 kertaa vuoden 2001 toukokuun ja viime kesäkuun välillä. Dollaria vastaan euro on ennätyskorkealla ja suunnan uskotaan jatkuvan. Myös muista sairaista on huolehdittava. Ulkomaisesta ruuasta on tullut olennainen, tuttu osa arkipäivää. Markkinakommenteissa ounasteltiin 1,25 dollarin rajan rikkoutuvan mahdollisesti jo ennen uutta vuotta. s HÄMEEN SANOMAT pelkää EU:n joutuvan poliittiseen kriisiin. Ei niistä suotta terveystiedon tunnilla koulussa puhuttu. s ILKKA ihmettelee EU:n puuhaamaa pankkidirektiiviä, joka antaisi kuluttajalle tilaisuuden perua lainansa ja luovuttaa jo ostetun hyödykkeen pankille. Joku lohduttikin, että huonosti nukkunut on yhtä vaarallinen liikenteessä kuin rattijuoppo. Yhteisvaluutan kurssi ylitti viiden vuoden takaisen käyttöönottokurssin ensimmäisen kerran marraskuussa. Iso osa eri järjestöjen työstä tapahtuu kuitenkin suurelta julkisuudelta unohtuneissa kohteissa, esimerkiksi Afrikassa, mutta myös Etelä-Amerikassa, Aasiassa ja Euroopassakin. Väliin mahtui vakausja kasvusopimusta koskeva riita, joka ravisteli vakavasti uskoa EU-sopimusten pitävyyteen. On mahdollista, että järistyksen seuraukset korjaavat myös Iranin suuntaa. Nuoriso on ollut jo muutenkin pitkään tyytymätön nykyiseen menoon. Vaihtotaseen vajeen rahoittaminen edellyttää jo ensi vuonna lähes 50 miljardin dollarin kuukausittaista eli 1,6 miljardin dollarin päivittäistä pääoman tuontia ulkoa. Alimmasta noteerauksesta Yhdysvaltain dollaria vastaan euron kurssi nousi vuoden loppuun mennessä noin 42 prosenttia. Korko laskettiin 6,50 prosentista 1,00 prosenttiin. Suomalaisten pankkien asiakkaat joutuisivat eurooppalaisen pankkijärjestelmän tehottomuuden maksumiehiksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Toisin oli joulun alla. Jos ei sitä mikään muu pääse sotkemaan, niin viimeistään kohti täyttymystään kasvava kuu... Euron kurssi nousi maanantaina uuteen huippuun dollaria vastaan ja kävi markkinoilla korkeimmillaan 1,2492 dollarissa. Elämäänsä voi yrittää järjestää ja rauhoittaa, mutta silti uni voi oikutella. Kasvu oli voimakkainta Yhdysvalloissa. Arto Hietalahti Maanjäristyksestä pelastuneille suunnatulla avulla on ottajia. Kaaoksessa työtä saattavat vaikeuttaa ryöstelijäkin. Joulukuun lopussa euro liikkui lähes 7 senttiä ensimmäisen noteerauksen eli 1,1789 dollarin yläpuolella. Mikäli EU hajoaa toisiaan vastaan taisteleviin leireihin, sitä uhkaa vuonna 2004 vakava poliittinen kriisi. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Alkeelliset rakennukset ovat murentuneet tiiviisti maan tasalle, eikä elossa olevia ole löytynyt. Puhdasoppinen pappisvalta on vain lyhyt episodi maan vuosituhantisessa historiassa. Euro hätyytteli valuuttamarkkinoilla 1,25 dollaria vuoden 2003 lähestyessä loppuaan ja sen odotettiin ylittävän rajan ennen uutta vuotta. Tieteellisin tutkimuksin unia on yritetty kahlita, mutta siitä huolimatta unessa ja sitä myötä unettomuudessa on aina mysteerin aineksia. Sekin on pohjimmiltaan mieletöntä, eihän sovinnollisissa eleissä pitäisi olla pelättävää. Tuontiruokaan yksinkertaisesti totutaan.. Se on merkki asenteiden lieventymisestä, vaikka Iran edelleen torjuu Israelin kädenojennuksen. Ja minä kun olen aina halveksunut rattijuoppoja... Ihmisiä on saattanut kuolla liki Kokkolan kaupungin asukasluvun verran. Pelastusorganisaatioiden tehtäväksi jää henkiin jääneiden elämän järjestäminen. Usein kiistoja on saatettu pitää yllä tarkoituksenmukaisuussyistäkin. Tahtia ei vain ole kovin helppo löysätä. Katastrofien yhteydessä huomataan, kuinka arvokasta työtä tekevät YK:n ja eri valtioiden virallista apua täydentävät monet järjestöt. H yvin levättyjen pyhien ja pitkän vapaan jälkeen huomaa, kuinka tärkeää kunnollinen lepo ja yöuni ovat. Toki tässä tapauksessa hätkähdyttää myös tuhon perusteellisuus ja laajuus. Teollisuusmaiden taloudet kääntyivät osoittimien mukaan kasvuun maaliskuussa. Kreikan ja Turkin lähentyminen "maanjäristysdiplomatian" avulla on kuitenkin yksi hyvä osoitus ikuisten riitapukarien halusta ja kyvystä auttaa naapuria hädän hetkellä. Kasvukäänteessä korkotaso on hyvin alhainen sekä rahaettä pääomamarkkinoilla. USA:ta varjostaa velan ja vajeiden kova kasvu Perussyy markkinoiden dollaria kohtaan tuntemaan epäluottamukseen oli Yhdysvaltain budjettivajeen ja vaihtotaseen vajeen hurja kasvu sekä maan velkaantuminen. Bamissa avuttomuus yhdistää auttajia ja autettavia. Nykyisten tietojen mukaan yli 20 000 vainajaa on jo haudattu. s KARJALAINEN muistuttaa kotimaista ruokaa mainostaneen kymmenvuotiaan joutsenlipun haasteista. Tuskin mikään maa kykenisi organisoimaan riittävästi avustajia tällaisen hädän keskelle. Nyt avustustarvikkeilla lastattuja amerikkalaisia lentokoneita on laskeutunut Iraniin vuosikymmenien tauon jälkeen. SPR saa katastrofirahaston varoistaan yli 90 prosenttia yksityisiltä lahjoittajilta, yhteisöiltä ja yrityksiltä. Kodittomia sanotaan olevan vähintään satatuhatta. Asiallista on muistaa, että unitai nukahtamislääkkeet hoitavat vain oiretta. Maanantaita ennen euro kävi markkinoilla korkeimmillaan dollaria vastaan jouluaattona 1,2470 dollarissa. Loppusyksystä ei Yhdysvaltoihin suuntautuva pääomavirta enää näyttänyt riittävän maan vaihtotaseen alijäämien rahoitukseen. Teollisuusmaiden korot historiallisen alhaalla Teollisuusmaat painuivat pitkään laskusuhdanteeseen vuoden 2000 pörssikuplan puhkeamisen jälkeen. Totaalisen mahdotonta se on Iranin kaltaiselle valtiolle. Euron pitkän valuuttakurssikierron pohjassa lokakuussa vuonna 2000 euron noteeraus kävi alimmillaan 0,8252 dollarissa. Unia tulkitsemalla ja tutkimalla on yritetty selittää ihmisen aivotoimintaa ja ajattelumalleja. Jos se on muu kuin ihminen, uhrit koetaan syyttömiksi kärsijöiksi. Ne ovat henkimaailman juttuja, vaikka eräät internetsivut väittävätkin, että uniaan voi oppia hallitsemaan ja ohjailemaan. Lapsen ja samoin aikuisen liian vauhdikkaat päivät kostautuvat yöllä. Eurooppalainen yhteistyö menettää merkityksensä, tavoitellun hyödyn niin maailmankaupassa kuin -politiikassa, jos EU:sta tulee keskinäisen riitelyn näyttämö. Kuva: Lehtikuva/AFP/Atta Kenare s KAUPPALEHTI ei usko, että Irlannin olisi helppo kasata perustuslaillisen sopimuksen palasia yhteen. Dollarin ongelmana on kuitenkin markkinoiden epäluottamus suurten veronalennusten ja julkisen kulutuksen kasvun vauhdittaman talouskasvun kestävyyteen. Vuonna 1990 tapahtuneen isomman maanjäristyksen jälkeen Iranin papit vielä torjuivat monien "fasististen" maiden avuntarjoukset. Tuhon aiheuttaja ratkaisee myötätunnon määrän. Luonnonvoimien murjomiksi joutuneiden ihmisten avuttomuus saa eripuraisen maailman unohtamaan vihollisuudet ja tarjoamaan apua. Kiire ja kireys piinasivat koko sakkia: toinen tartutti levottomuutta toiseen ja unettomuuskierre levisi tyynyltä toiselle. EU-maat ovat kasvotusten hyvin keskeisen asian kanssa. Ne eivät poista unettomuuden syytä. Euron laskennallinen kurssi dollaria vastaan kävi Suomen Pankin rahoitusmarkkinatilaston mukaan vuonna 1995 korkeimmillaan 1,4211 dollarissa. Myös eurooppalainen suoraveloitushanke arveluttaa. Samalla on yritettävä estää tautien leviäminen sekä turvattava suojan ja ruuan perille meno taivasalle jääneille. Vasta-argumentteja ei ole ollut tarpeen esittää. Nukkumista ja unia ihmiset ovat tarkkailleet aina. Euroalueen tasapaino kilpailijoita parempi Talous lähti teollisuusmaissa ensimmäisenä vahvaan kasvuun Yhdysvalloissa. Ylipainoinen tarvitsee laihtuakseen kokonaan uudet ruokailutottumukset – uneton tarvitsisi uudet asenteet ja kyvyn kieltäytyä ylimääräisistä askareista ja murheista. Vuonna 2004 USA:n vaihtotaseen vaje nousee ennusteen mukaan 576 miljardiin dollariin ja vuonna 2005 jo 612 miljardiin dollariin. Tunnetuin on Punainen Risti, jonka vapaaehtoiset lähtevät Suomestakin pystyttämään kansainvälisen ryhmän osana kenttäsairaalaa. Päättyvä vuosi on ollut EU:lle täynnä takaiskuja. Kun media kertoo julki virallisen vihapropagandan kanssa ristiriidassa olevia uutisia, ensimmäiset jäät kansalaismielipiteen muutoksen tieltä on sulatettu. Unettomuuteen on hirvittävän monia syitä. Kaikkialta tuleva myötätunto voi nopeuttaa ahdasmielisimpien vallanpitäjien vaihtumista. Euroa tukivat vuoden aikana euroalueen suuri ja likvidi markkina, ylijäämäinen ulkomaankauppa ja asema maailman kiistattomana toisena päävaluuttana. Päivällä otetut kierrokset eivät laske nukkuessakaan, vaan tapahtumat pyörivät mielessä. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus VUOKKO KETO Tiistaina 30.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Mysteeriä kerrakseen Y hteisvaluutta euro päätti viidennen elinvuotensa ennätystasolla Yhdysvaltain dollaria vastaan. Lauseet nukuitko hyvin ja mitä unta näit, kuuluvat tämänkin aamun keskusteluihin lähes perheessä kuin perheessä. Yhdysvaltain kymmenen vuoden korko liikkui joulukuun lopussa 4,17 prosentissa, Saksan 10 vuoden korko 4,23 prosentissa ja Japanin 10 vuoden korko 1,31 prosentissa. Unia selitetään ja tulkitaan innokkaasti ystävien ja sukulaisten kesken. Kuva: Lehtikuva/AFP/Roslan Rahman Avustajat arvossaan I ranilaisen Bamin kaupungin tuhonneen maanjäristyksen kaltaiset katastrofit pysähdyttävät hetkeksi muuallakin kuin tuhoalueella. Jos huushollissa on lapsi, jonka unirytmi ei ole kunnossa, eivät aikuisetkaan saa nukuttua. Kun on nukkunut riittävästi, olo on pirteä heti aamusta. Alkavan Irakin projektin hinnaksi on arvioitu 1,5 miljoonaa. Alkuvuodesta Irakin sota jakoi jäsenmaat kahteen leiriin ja antoi esimakua siitä, mitä 25 jäsenmaan yhteistyö voi pahimmillaan olla. Onko niiden tarkoitus tästä eteenpäin turvata omia kansallisia etujaan EU:ssa vai kehittää itse EU:ta. Euron kurssi nousi vuoden aikana dollaria vastaan noin 20 prosenttia. Se on ollut uskomattoman lämmin ja ystävällinen. OECD ennusti marraskuussa koko vuoden vajeeksi noin 550 miljardia dollaria. Euroa käytettiin myös turvasijoituksena. Kuolleiden määrän pelätään kasvavan yli 30 000:n. Jotta kiireestä johtuva unettomuus hellittäisi, olisi opittava ottamaan päivät rennommin ja näin ollen saamaan uni ilman kepulikonsteja. Sen jälkeen poliittisen tason edistys on erityisesti tahdon asia, puolin ja toisin. Kotimaan ja EU-tilisiirron maksujen yhtenäistäminen johtaisi Suomessa kotimaan palvelumaksujen nousuun. Jopa enteitäkin etsitään. Tosiasia on, ettei rajat ylittävälle suoraveloitukselle ole ainakaan Suomessa kysyntää. Peli ei ole EU:ssa menetetty, jos kaikki jäsenmaat kantavat vastuun kokonaisuudesta. Yhdysvaltain keskuspankki FED laski vuoden 2001 alusta alkaen ohjauskorkoa yhteensä 13 kertaa. Tilastotietojen mukaan Yhdysvallat oli syksyllä velkaa ulkomaille jo runsaat 2 600 miljardia dollaria. Japanin keskuspankki jatkoi pitkään harjoittamaansa nollakorkopolitiikkaa. Hitaasta liikkeelle lähdöstä huolimatta myös euroalueen talous kääntyi selvään nousuun. Viime vuonna SPR käytti kaikkiin avustustöihin rahaa parikymmentä miljoonaa euroa. Pelastajien aika on loppunut nopeasti kesken. Joutsenlipulla on myyty sitä, mitä kuluttajat ovat halunneet. Avuntarve ei kuitenkaan ole. Koko vuonna 1995 euron kurssi oli keskimäärin 1,3619 dollaria. Pitäisi oppia kokonaan uudenlainen elämäntapa, asennoitumaan haasteisiin rennommin ja rauhoittumaan. Kaksikolmasosaa iranilaisista on syntynyt ajatollah Khomeinin valtaantulon jälkeen. Sijoittajien halukkuus alijäämien rahoittamiseen vähenee dollarin kurssin laskiessa nopeasti ja sijoitusten tuotto-odotusten heikentyessä. EKP:n ohjauskorko laskettiin 4,75 prosentista 2,00 prosenttiin. Julkisen talopuiden alijäämä oli euroalueella alle 3 prosenttia, kun se nousi Yhdysvalloissa 5 prosenttiin ja Japanissa 7,5 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Bamissakin unohtuu, että samat raunioihin hautautuneet iranilaiset ovat periaatteessa niitä "pahan akselin" ihmisiä, jotka olisivat voineet kuolla vaikka pommitusten seurauksena, ilman maailmaa laajasti yhdistävää myötätuntoa
Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Käytännössä Käännän, Juolan ja Rautakosken esityksillä ei ollut edes teoreettista mahdollisuutta, sillä koulujen puolustajien rivit hajosivat kunkin vuorollaan puolustaessaan omaa esitystään. Seuraavassa lainaus Akavan opassarjaan kuuluvan kirjan kokouskäytäntö kohdasta Äänestysehdotuksen tekeminen ja hyväksyminen. Äänestyksen jälkeen Jyringin ylimielisestä vastauksesta Käännän ihmettelyyn äänestysjärjestyksestä, sai käsityksen, että hän uskoi hoitaneensa asian erittäin älykkäästi ja taitavasti, joten ei voi muuta sanoa kuin että hän on ymmärtänyt roolinsa valtuuston puheenjohtajana täysin väärin. Seuraavissa vaaleissa voi jälleen luvata mitä tahansa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kirjan on kirjoittanut Akavan puheenjohtaja Risto Piekka vuonna 1998. Jorma Untinen KALAJOKI Kouluverkosta päättäminen oli farssi Opetusministeriö jakoi Vuoden parhaat urheilijat -gaalassa pro urheilu -palkinnot ja -mitalit. Petri Salo, kansanedustaja (kok.) ALAHÄRMÄ Poliisi ei saanut lisäresursseja Voiko Kalajoella, jos muuallakaan, olla enää keskustapuolueen tai MTK:n jäsen, kun kumpikaan ei enää ole maaseudun ihmisen edunvalvoja. Hallituspuolueet taipuivat työnantajien tahtoon ja alensivat työnantajien ja työntekijöitten veroja sen verran, että hyvinvointivaltion olemassaolo on suuressa vaarassa. Aktiiviuran jälkeen Mäki toimi menestyksellä valmennustehtävissä. Lasse Rönkä JOUTSA/KÄLVIÄ Mäki palkittiin ansaitusti Vielä 1960-luvulla verojen vähentäminen kasvatti kansan ostovoimaa. Snellmanin, Yrjö Sakari Yrjö-Koskisen ja J.R. Yleinen turvallisuus ei kuitenkaan tule hoidetuksi pelkällä hyvällä tahdolla. Useimmat esitykset eivät olleet toisilleen vastakkaisia, joten niistä olisi pitänyt olla mahdollista mennä useamman läpi. Kansalaiset ovat olleet jo pitkään sitä mieltä, että kaikki puolueet ovat samanlaisia. Lestinjoki-lehden haastattelussa puolustukseksi pohjoiseen suuntautumiselle, että pohjoinen alue on vielä 2006 jälkeenkin tukien piirissä ja siksi kannattaa olla siellä jäsenenä. Valtuutetut eivät kunnolla tienneet, milloin äänestettiin mistäkin. Oikeasta, todellisesta liittoutumattomuudesta ei kuitenkaan enää ole kyse. Yleisöä oli 23 463. Kun Suomen valtiojohto 1948 katsoi maan kannalta viisaimmaksi suostua Neuvostoliiton esittämän yya-sopimuksen solmimiseen, se presidentti Paasikiven – kokoomuksen entisen puheenjohtajan – johdolla torjui automaattiset turvallisuustakuut ja sai sopimukselle sisällön, jossa sotilaallisen avun saanti sidottiin sen tarpeeseen ja vain tilanteeseen, jolloin Suomi oli jo joutunut hyökkäyksen kohteeksi Saksan tai sen kanssa liitossa olevan valtion taholta. Hallitusohjelmassa on todettu, että poliisin palvelukyvystä ja toimintaedellytyksistä huolehditaan niin, että kansalaisten luottamus poliisin kykyyn suoriutua sille kuuluvista tehtävistä säilyy korkealla tasolla. "Toinen esimerkki tästä asioiden itsenäisestä käsittelystä on seuraava: toimintasuunnitelmaan on tehty kaksi muutosehdotusta, toinen koskee lukua 3 (ehdotus a) ja toinen lukua 4 (ehdotus b). Tässä keskustelussa syntyi myös eroja. Jos näin ei tapahtuisi, alkaisi suursota, ja maamme joutuisi sen ensimmäiseksi taistelukentäksi. Tulevat nimittäin mieleen virren sanat: jo vääryys vallan saapi ja huutaa taivaaseen. Päätöksessä sanotaan seuraavasti: "Valtuusto asettaa oppilasmäärien alarajat 2ja 3-opettajaisille kouluille siten, että 2-opettajaisen koulun oppilasmäärän alaraja on 20 ja 3-opettajaisen koulun 38. Käytäntö on kuitenkin jotain aivan muuta. On turha puhua maaseudun autioitumisesta, jos itse on kaikilla toimillaan edesauttamassa sitä. Kuinka kävi. Keskustalainen ajattelu lähtee verojen ja sosiaalipolitiikan yhdistämisestä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.12.2003 keskipohjanmaa.net V uoden päättyessä on hyvä tilaisuus tarkastella, mitä tapahtui vuonna 2003. Kuva: Clas-Olav Slotte Suomen puolueettomuus päättyi 1995, kun maamme oli liitetty Euroopan unioniin. Pro urheilu -mitalin saaneita oli neljä, yksi heistä Olli Mäki Kokkolan Jymystä. Sanottakoon yksi asia vielä: 1200 euroa kuukaudessa eläkettä tulouttavat saavat veron alennusta kymmenen euroa kuukaudessa. Hallituksella olisi ollut omaa kannatusta poliisien lisäresursseille, mutta tahtoa tai uskallusta ei riittänyt. Kolmasosa ampuu raketteja. Elintasoparatiisia kun ei voi luvata vaaleissa, se pitää ensin rakentaa työllä ja järkevällä taloudellisella toiminnalla. On siis aika äänestää jaloillaan. On kyseenalaista, ryhtyisivätkö läntisen sotilasliiton maat liittolaisena Suomen takia sotaan Venäjää vastaan, jos tämä ei olisi niiden omien, välittömien etujen mukaista. Tunnetasolla hyväksytylle toiminnalle voidaan siis antaa verohelpotus. Tämän tulisi jatkua myös tulevaisuudessa. Suomalaiset luottavat poliisin toimintaan. Tällöin ei ole mitään väliä sillä, mitä lupaa. Danielson-Kalmarin jo yli sata vuotta sitten esittämät näkemykset sekä niiden pohjalta syntynyt Paasikiven-Kekkosen linjan menestyksellinen puolueettomuuspolitiikka perustuivat, eivät ole miksikään muuttuneet. Vain yhdellä muutosesityksellä oli edes teoreettinen mahdollisuus tulla hyväksytyksi. Tyrmistynyt KALAJOKI Maaseutu heitteillä Melko tarkalleen kolmasosa Keskipohjanmaa.net:n kysymykseen vastanneista aikoo ampua raketteja huomisiltana. Joulun ajan suosituimmaksi kukaksi verkkopalvelun käyttäjät äänestivät hyasintin (36% vastaajista). Olisi jo aika saada maamme Natoon tai EU:n sotilasliittoon liittäjiltä selvä vastaus kysymykseen, mitä tarkoitusperiä heidän haluamansa Suomen sitominen sotilasliittoon palvelee. Onnittelut Mäelle ansiokkaasta urheilu-urasta ja valtakunnallisesta huomionosoituksesta. Vielä valiokunnassa hallituksen edustajat olivat valmiit tukemaan lisämäärärahoja poliiseille. Etsitäänkö sotilasliitosta apua ja selkänojaa kotimaisille vallanpitäjille sen tulevaisuuden tilanteen varalta, jolloin Suomen kansa haluaa irti EU:sta. Verojen alentaminen on lisännyt työantajien siirtymistä alemman hintatason maihin ja pienentänyt työn tuottavuutta kotimaassa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Nyt kysymmekin netissä paljonko sinä aiot kuluttaa rahaa alennusmyynteihin. Toivon, että olisit ollut katsomassa pienten poikieni silmiä, kun kello 21 aikaan oli kerrottava, ettei joulupukki meille ehtinytkään. Riistävät siellä halvalla tekeviä ihmismassoja pitämällä palkat alhaisina kuten aikanaan nykyisissä hyvinvointivaltioissa. asiaa ei voi äänestyttää ehdotus a vastaan ehdotus b, ja sitten voittanut vastaan hallitus, koska ehdotukset on tehty eri asioihin." Jyrinki äänestytti kielletyllä tavalla ja äänestyksestä tuli täysi farssi. Kirkkaimmin tilanne näkyi eläkeläisten käyttäytymisessä. Tilapäinen, enintään 2 vuotta kestävä oppilasmäärän muutos joko alastai ylöspäin ei aiheuta muutoksia." Tämän mukaan jatketaan edelleen ja nyt päätetyt koulujen lopetukset tulevat tietysti voimaan siinä vaiheessa, kun molemmat päätökset toteutuvat. Kysyn kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylältä ja hallituksen muilta jäseniltä, onko hallitus varmistanut eri käsittelyvaiheiden lainmukaisuuden kuten se ilmoitti tekevänsä ja miten se on tehty. Kansanedustaja Mika Lintilä sanoi 14.8. Tätä tausta vasten on annettava arvoa nykyisen hallituksen pyrkimykselle pitää kiinni edes liittoutumattomuuden vähäisistä rippeistä. Noita asioita ei voi yhdistää. Nyt kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä on vaatinut Suomen hallitusta hyväksymään automaattisesti ilman avunpyyntöä ja siis myös suomalaisten oman tahdon vastaisesti annettavan sotilaallisen avun Euroopan unionissa. Lopullisessa äänestyksessä näin ei ollut. Nostamalla suurpääoman ja suurta palkkaa saavien verotusta saadaan yhteiskunnan pyörät jälleen paremmin pyörimään sekä turvattua korkeatasoiset palvelut ja velvoitteet. Kokoomuslainen ajattelu lähtee siitä, että yrityksestä voidaan ottaa veroja vain niin paljon, ettei se haittaa yrityksen toimintaa eikä vaikuta yritysten ratkaisuihin. Nämä kun käyttävät kaiken ostovoimansa uuden ja paremman elintason nostamiseen ja seurauksena on, että yrittäjien koneet jauhavat sitä sinistäkin ajatusta nopeammin. Rikkaat eivät sijoita voittojaan uuden työpaikan luomiseen eivätkä entisten säilyttämiseen, vaan sijoittavat voittonsa maailmalla pyörivän pörssiturhuuden vietäväksi. Rytimäen joulupukki käänsi kännykkälinjansa pois päältä aattoillasta alkaen. Näin ollen liittosuhteen tulisi kokoomuksen nykyisen puheenjohtajan mielestä olla EU:ssa samanlainen kuin Varsovan liitossa, joka oli antanut jäsenmailleen automaattiset turvatakuut. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Myrkyttynyt ilmapiiri Kalajoen kaupunginhallitus veti 27. Keski-Pohjanmaan Liitossa kiisteltiin eri suuntautumisvaihtoehdoista. Käytännössä, edes teoriassa näin ei kuitenkaan ollut. Venäjällä olisi sotilaallisesti liittoutuneen Suomen naapurina taas syytä epäillä, että maatamme saatetaan käyttää astinlautana sitä vastaan. Auto ojassa, kenties! Minusta tuntuu, että olit julma, hävytön etkä todellakaan sovellu joulupukiksi. On vaikea samaistua puolueisiin, jollei tiedä, mitä ne ajavat. Senhän Rytimäen joulupukki antoi joululahjaksi meidän kolmen sukupolven perheellemme. Veijo Hukari KOKKOLA Poliittisia eroja vuodelta 2003 Keski-Pohjanmaan suuntautumisesta on käyty vilkasta keskustelua tänäkin vuonna. Tämän EU:n säädöksen vuoksi hallituksen omaksumalta määritelmältä, jonka mukaan Suomi on sotilaallisesti liittoutumaton, on puuttunut uskottavuus. Ne geopoliittiset tosiasiat, joiden ymmärtämiseen J.V. Nyt hallituksella olisi ollut tilaisuus vaikuttaa siihen, että myös jatkossa poliisi pystyy huolehtimaan kansalaisten luottamuksen arvoisesti sille kuuluvat tehtävät. Kaikki tuntuivat olevan yksimielisiä, että poliiseille tulee taata riittävät voimavarat ja resurssit. Viime päivinä ovat hallitusherrat jo huomanneet, että vikaan ovat asiat menneet, kun verotusta alennettiin lisäämällä valtion velkaa eli otettiin velkaa, että saatiin työnantajille ja suurpalkkaisille veronalennuksia. Vaalien edellä ja jälkeen tapahtui jotain, mistä voisi vetää johtopäätökset suhtautumisessa politiikkaan yleensä. Hyvinvointi paranee nostamalla pienellä palkalla ja eläkkeellä eläneiden toimeentuloa. Kansalaisten sosiaaliturvan parantaminen edellyttää yritystoiminnan laajentamista ja tuottavuuden lisäämistä – siis positiivista kannustavuutta. Kokoomuslaiset, osin muutkin kokkolalaiset puolueet, ajavat Länsi-Suomen allianssia siksi, että siellä pääsemme pöytään keskustelemaan työn tekemiseen liittyvistä asioista, muun muassa uuden ydinvoimalan rakennusurakoista. Lintilä moitti haastattelussa kokkolalaisia jopa laskutaidottomiksi. Mäki hävisi tyrmäyksellä. Sovitusta ajasta kului kymmenen minuuttia, 40 minuuttia, tunti. Vastaajia tähän kysymykseen oli 515. Valtuutetut tekivät asiallisia muutosesityksiä hallituksen esitykseen. Sanovat ja tunnustavat jo, että ne puolueet olivat oikeassa, jotka vastustivat suurpääoman ja suurpalkkaisten mielitekoja alentaa verotusta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Timo Sunin ja Markku Käännän esitykset olivat lähes samat, joten niiden laittaminen vastakkain ensimmäisessä äänestyksessä oli perusteltua. Em. Olisi luullut yhdeksän valiokunnan hallituspuolue-edustajan muistavan, kuinka yksimielisesti lisävaroja valiokunta poliiseille esitti. Tässä tasa-arvon yhteiskunnassa vain nakkivaras hirtetään. Erkki Peltola PERHO Veroja alentamalla hyvinvointi laskee Syksyllä poliisien määrärahojen riittävyydestä tai riittämättömyydestä saatiin ristiriitaista tietoa. marraskuuta kouluverkkoasian pois valtuuston asialistalta, koska hallitus halusi varmistaa käsittelyvaiheiden lainmukaisuuden. Näin uudenvuoden kynnyksellä en voi toivotella Rytimäen joulupukille muuta kuin että hän saisi mitä ansaitsee: pahan mielen. Tuollaisen menettelyn hyväksyminen on ainakin kokoomuslaisille liian vaikeaa. Vasemmiston suhtautuminen yritysverotukseen on vielä luokkataistelun kostoajatteluun pohjautuva. Sinua ei näkynyt. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Mitä suurempi verorasitus yrityksiltä, sitä parempi. Mutta kaikki hienot puheet lisävaroista unohtuivat. Suuntautumisseminaarissa olivat Veikko Laitila, Kyösti Virrankoski, Antti Isotalus, Roy Sabel ja Anitta Niemi-Iilahti. Osa puolueista oli kuitenkin havainnut, että poliittinen muisti on korkeintaan kolme kuukautta. Toivottavasti meitä on monta. Nyt perustoimet pystytään hoitamaan ja jotenkin selvitään eteenpäin, mutta kuinka kauan. Eläkeläisjärjestöt tekivät ennen vaaleja tarkkoja vertailuja puolueiden lupauksista ja käyttäytyivät johdonmukaisesti niiden pohjalta. Ero on asenteellisella tasolla. Jokainen historiaa tunteva ymmärtää, ettei maamme liittäminen Natoon tai EU:n sotilasliittoon lisää, vaan päinvastoin huonontaa Suomen turvallisuutta idän suunnalla. Hallituksen mielestä kansainvälistyvä rikollisuus ja tietotekniikan kehittyminen eivät tarvitse lisää varoja. Onko valiokunnan lausuntoa luettava niin, että hallituspuolueet hyväksyvät, että poliisilaitosten muuta henkilöstöä koskevia menoja supistetaan, samoin välttämättömistä investoinneista ja muista menoista. Mitä asiasta tiedotettiin valtuustoryhmien puheenjohtajille. Myös hallintovaliokunta kiinnitti huomionsa yksimielisessä lausunnossaan siihen, etteivät poliisien resurssit olleet talousarvioesityksessä riittävät. Kun tavallinen palkannauttija saa kylmästi hatkat pörssiyhtiöstä, joka samanaikaisesti jakaa osinkoja sikariportaalle, ei tarvitse ihmetellä, vaikka työttömäksi jääneellä niskakarvat nousevat pystyyn. Vastaajia kysymykseen oli 292. Eduskuntavaaleista johtuen politiikassa tuuli oikein kunnolla. Lisäksi sopimuksen johdantoon kirjattiin Suomen pyrkimys pysyä kansainvälisten ristiriitojen ulkopuolella puolueettomana. Hän laittoi eri asioihin tehdyt Käännän, Reijo Rautakosken ja Leila Juolan esitykset vuorotellen toisiaan vastaan ja vasta lopuksi voittanut esitys ensin Juhani Latukan ja sitten hallituksen esitystä vastaan. Alennusmyynnit houkuttelevat parhaillaan ihmisiä kauppoihin. kohdan toimintasuunnitelma. Hallintovaliokunta esittikin, että poliisin toimintamenoihin tulee varata 10 miljoonaa euroa enemmän kuin budjetissa esitettiin. Jatkuvat taloussotkut kotimaassa ja Nordean osingonjaot Ruotsissa ovat sen luokan huijausta, että ne täyttävät hyvin rikollisuuden tunnusmerkit. Otit vastaan varauksen, osoitteen, puhelinnumeron. Hänen meriitteinään ovat neljä Suomen mestaruutta, kaksi Pohjoismaiden mestaruutta, Euroopan mestaruus ja ammattinyrkkeilyn mm-ottelu stadionilla amerikkalaista Davey Moorea vastaan. Sotilasliiton Suomelle antamat turvatakuut eivät siis merkitsisi turvaa vaan vaaraa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Vastaavasti ovat palvelujen ja asumisen kulut nousseet, joten veron alennus ei riitä korvaamaan nousseita hintoja. Tänään ei tämä veropolitiikka enää toimi, vaan työnantajat heittävät työntekijät lisääntyvässä määrin ulos työpaikoilta tai juhlallisesti lomauttavat työn verotuksesta johtuen. Työnantajapiirit käyttäytyvät raukkamaisesti siirtyessään väliaikaisesti ulkomaille suuremman voiton johdosta. Kokoomus lähti tosikkomaisesti siitä, että se lupaa ainoastaan sen, minkä varmuudella voi myös toteuttaa. Kokoomus esitti poliiseille 10 miljoonan euron korotusta, mutta äänestystulos 126-68 kertoo, kuinka hallitus ei ollut valmis turvaamaan poliiseille riittäviä resursseja. Niiden perusteella Varsovan liiton joukot kukistivat 1956 Unkarissa ja 1968 Tshekkoslovakiassa uudelle poliittiselle tielle lähteneet hallitukset. Viime vuonna istui kolme eri hallitusta, mikä on jo nykyajan uusi ennätys. Niistä pitää seurata ankara rangaistus ja takaisinmaksuvelvollisuus. Ilkka Hakalehto pj., Vapaan Suomen Liitto HELSINKI Maantiede ei ole miksikään muuttunut Millainen joulupukki oli autoileva, punapukuinen, raitis joulupukki Rytimäen alueelta. Jäsenmaksuja ei tarvita, jos on unohtunut sanonta: kenen leipää, syöt sen lauluja laulat. Joulutähti hävisi vain täpärästi (32%). Lieneekö Mäki Keski-Pohjanmaan ensimmäinen pro urheilu -mitalin saanut urheilija. Pienet poikani odottelivat jännittyneinä juhlavaatteissaan. Rahapalkintoja ei Keski-Pohjanmaalle herunut. Molemmissa tapauksissa voittanut kanta on ko. Kuluneena vuonna tapahtui kuitenkin jotain sellaistakin, mikä erottaa eri puolueiden näkemyksiä toisistaan. Siitä eteenpäin valtuuston puheenjohtajan Jouni Jyringin taidot eivät riittäneet oikeudenmukaisen äänestysesityksen tekemiseen. Lopputulokseksi jäi, että valtuuston vanha päätös oppilasrajoista jäi edelleen voimaan. Tuli jouluaatto. Siinä Suomi on sidottu "noudattamaan varauksettomasti EU:n yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa". Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tämä saattaisi sen nykyisen sotilasdoktriinin mukaan merkitä myös taktisten ydinaseiden käyttämistä. Politiikassa sellainen ei näytä olevan kovin suosiollista. Mikäli aikoo yrittäjäksi, ei ole viisasta hakeutua samalla kerjäläisten kuninkaaksi. Kahden pojan äiti KOKKOLA Joulupukki petti perheemme Kyllä kansalaiset kaikenlaisen tulospalkkauksen ja optiot ymmärtävät, mutta eivät liian suuria tuloeroja eikä tähtitieteellisiä erorahoja, joita kultaisiksi kädenpuristuksiksi nimitetään. Mikäli joudutaan äänestämään, niin tällöin on kaksi itsenäistä käsittelyä. Nykyisessä markkinataloudessa on häikäilemätön ahneus ja moraalin romahtaminen johtanut uskomattomiin seuraamuksiin. Ihme, ettei synny suoranaista kapinaa ja vakavampaa sekasortoa, sillä niin monet muut törkeät väärinkäytökset maksetaan kansalaisten verorahoista, kuten viimeksi Jyväskylän kaupunginjohtajan eroraha muka taannehtivana palkankorotuksena. Todennäköisempää on, että Suomi EU:n koillisena raja-alueena uhrattaisiin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Sotilaallisen liittoutumisen maallemme avaavia näköaloja ei voi pitää houkuttelevina. Se tuskin jäisi tulevaisuudessa sen enempää kuin aikaisemminkaan vain seuraamaan tilanteen kehitystä, vaan tuntiessaan itsensä uhatuksi poistaisi omalla operaatiollaan mahdollisuuden käyttää Suomen aluetta itseään vastaan. Muutoin toimien rikotaan valtuuston päätöstä. Ensin hallituksen esitys vastaan ehdotus a ja sitten hallituksen esitys vastaan ehdotus b
Vähemmän koulutetuilla naisilla on enemmän esimerkiksi kohdunkaulan sekä emättimen syöpää, mutta vähemmän rintasyöpää kuin paremmin koulutetuilla. – Jos seulonnat käynnistettäisiin koko maassa, seulottaisiin alussa noin 80 000 ihmistä vuodessa – myös miehiä. Malila vetoaa siihen, että varhain havaittua paksutai peräsuolen syöpää voi olla huomattavasti halvempi hoitaa paikallisleikkauksella kuin yrittää parantaa levinnyttä syöpää solumyrkkyja sädehoidoin. – Synnyttäjän täytyy pystyä luottamaan siihen, että hänestä pidetään huolta eikä häntä jätetä yksin. Seulottava lähettää näytteet seulontakeskukseen, jossa tutkitaan, löytyykö ulosteesta verta. – Seulonnat on tarkoitus tehdä uudelleen kullekin ikäryhmälle kahden vuoden välein. Avustusta haki tänä vuonna kaikkiaan 1 746 yhteisöä 4 019:ään kohteeseen yhteensä 842 miljoonaa euroa. Hän vakuuttaa, että kenenkään ei enää tarvitse pelätä, että kätilö neuvoo vain puremaan hammasta yhteen. Jos edellisestä synnytyksestä on jäänyt pelkoja, ne käydään läpi. Laajat seulonnathan on nyt suunnattu ainoastaan kahteen naisten syöpätyyppiin, Malila muistuttaa. Synnytyspelkoisen on vaikea keskittyä työhön tai mihinkään muuhunkaan. Äidin ja syntyvän vauvan terveys menevät tietenkin aina kaiken muun edelle. Toiminta on keskitetty Pirjo Dabnellille ja Eija Heikkilälle. Suomessa on 200 000 diabeetikkoa, joista 160 000 sairastaa aikuistyypin tautia. Lääkintöneuvos Sakari Lankinen vahvisti STT:lle, että ministeriö tulee suosittelemaan seulontojen aloittamista. Heillä tupakointi, alkoholinkäyttö ja epäterveelliset elintavat ovat tavallisempia kuin korkeammin koulutetuilla, Pukkala mainitsee. Aikaisemmin synnyttäneiden kanssa käydään läpi myös edellisiä synnytyksiä. Mielenterveystyö on ollut RAY:n painopistealueena jo reilut kymmenen vuotta. Kivunlievitystä on mahdollista käyttää synnytyksen eri vaiheissa, Pirjo Dabnell kertoo. Kun työikäisistä miehistä syöpään sairastuvat todennäköisemmin duunarit, naisista syöpäriskissä on koulutetumpi joukko. Myös vauvan vointia seurataan. On vaikea sanoa, johtuuko se synnytyspelkojen lisääntymisestä vai siitä, että tieto valmennuspoliklinikan toiminnasta on levinnyt, pohtii kätilö Eija Heikkilä. Varhemmin halvempi hoitaa Keväällä alkavaksi aiotun pilottihankkeen valmistelut ovat olleet pisimmällä muutamassa suuressa kunnassa. Synnytykseen valmistautuminen on valmistautumista vanhemmuuteen. Tässäkin sosioekonominen asema erottaa paremmin koulutetut huonommin koulutetuista. Sieltä ne ovat luettavissa, kun äiti tulee synnyttämään. Syövän ilmaantuvuusluvut eri sosiaaliryhmien välillä voivat syöpätyypistä riippuen olla jopa viisinkertaiset, ja erot ovat vain kasvaneet. Synnytys ei kuitenkaan ole näytön paikka, Pirjo Dabnell huomauttaa. Poliklinikalla asioivista yli puolet on uudelleen synnyttäjiä, mutta joukossa on ollut vasta raskautta suunnittelevia. Uusia tapauksia löydetään 2 300–2 500 ja suolistosyöpiin menehtyy noin tuhat ihmistä joka vuosi. – Toisarvoista on se, hallitseeko oikean hengitystekniikan, missä asennossa synnyttää, käyttääkö kivunlievitystä tai ei. Tähystyksessä etsitään verenvuodon syytä ja otetaan tarvittaessa koepala. Malilan mukaan suolistosyöpien seulonta on huomattavan edullista sairauden hoitoon, mutta myös muiden syöpämuotojen seulontoihin verrattuna. Kuntien ei kuitenkaan ole pakko ryhtyä suolistoseulontoihin, toisin kuin on laita rintaja kohdunkaulansyöpiä seulovissa mammografiassa sekä papa-kokeissa. Moni kunta sen sijaan selvittää vielä, riittävätkö rahat ja rahkeet. FT Karin Aution johtaa tutkimusta kokojyvärukiin ja -kauran sisältämistä, elimistössä hitaasti hajoavista hiilihydraateista. He vain eivät näytä olevan niin kiinnostuneita terveydestään kuin ylemmän sosiaaliryhmän naiset, Pukkala sanoo. – Synnytyspelkoa voidaan usein vähentää pelkästään sillä, että odottava äiti saa kertoa peloistaan ja häntä kuunnellaan. – Elintasosyöväksi määritelty paksusuolisyöpä on edelleen kasvussa Suomessa. – Seulonnoissa haravoidaan väestötasolla kohdunkaulansyöpää sekä rintasyöpää, sillä juuri nämä syöpätyypit vastaavat parhaiten väestötason seulontatavoitteisiin. Sen oireet ovat kuitenkin epämääräiset, eikä moni lähde lääkäriin edes verisen ulosteen vuoksi. Se ei johdu siitä, että Hämeentiellä on enemmän ympäristöä saastuttavaa liikennettä, vaan siitä, että Hämeentien varrella asuu mm. Elintapaerot selittävät syöpää RAY esittää: Mielenterveystyöhön 40 miljoonaa euroa HELSINKI (STT) Raha-automaattiyhdistyksen hallitus ehdottaa ensi vuonna jaettavaksi raha-automaattiavustuksia 1 161 hakijayhteisölle 2 419 kohteeseen. – Helsingissä Hämeentien asukkailla esiintyy enemmän keuhkosyöpää kuin Mechelininkadun asukkailla. Aikuistyypin diabetes lisääntyy maapallolla räjähdysmäisesti. Ministeriö aikoo kuitenkin suositella syöpäseulontojen aloittamista jo senkin vuoksi, että EU esitti taannoin jäsenvaltioilleen suolistosyöpäseulontojen järjestämistä, Lankinen mainitsee. Tupakkasyövät ovat hyvä esimerkki siitä, mikä yhteys sosiaaliryhmällä on sairastavuuteen, tilastojohtaja Eero Pukkala Suomen Syöpärekisteristä sanoo. Jokainen nainen osaa synnyttää Pirjo Dabnellin mukaan synnytyspelot ovat hyvin erilaisia. Syöpä Suomessa 2003 -kokooma kertoo, että naisilla syöpää on ylimmässä sosiaaliryhmässä parikymmentä prosenttia enemmän kuin alimmassa ryhmässä – miehillä syöpää on vastaavasti matalimmassa ryhmässä kolmannes runsaammin kuin ylimmässä. – Synnyttäjä voi potea sairaalakammoa, pelätä piikkejä tai ponnistamista. Synnytyspelkoja voidaan lievittää Valmennuspoliklinikalta tukea ja rohkaisua Pirjo Dabnell ja Eija Heikkilä vakuuttavat, että jokainen nainen osaa synnyttää luonnostaan. Samalla se on valmistautumista tuntemattomaan, johon voi liittyä iloa, mutta myös uhkia. 1990-luvun alusta lähtien siihen on myönnetty avustuksia yhteensä yli 240 miljoonaa euroa. Sen mukaan 6–10 prosenttia suomalaisista naisista kärsii synnytyspelosta niin paljon, että se varjostaa raskautta ja koko elämää. Siihen ei tarvita ylimääräistä tilpehööriä tai opeteltuja erikoistaitoja. Tautia torjuttaessa avainasemaan nousevat liikunta ja terveellinen ruokavalio.. – Joskus synnyttäjän ja kätilön yhteistyö ei vain suju. Äidit voivat ottaa yhteyttä ilman lähetettä. Aikuistyypin diabetes haastaa elintarvikekehityksen (KP) Elintarviketeollisuus on kiinnostunut kehittämään aikuistyypin diabeteksen torjunnassa ja hallinnassa auttavia uusia tuotteita. Kivun pelko on hyvin tavallinen. Jos löytyy, henkilö ohjataan tähystykseen kotikuntansa terveydenhuoltoon. Kaikille raskaus ei ole helppoa, toiset tarvitsevat siihen enemmän tukea kuin toiset. Syövästä paranee sitä paremmin, mitä varhemmin se havaitaan. Asuinpaikallakaan ei ole suurta väliä syövän ilmaantuvuudessa, sillä käytännössä kyse on enemmänkin sosiaaliryhmien keskinäisistä elämäntapaeroista. Asuinpaikka ei ratkaise Asiantuntijat painottavat, että ympäristöstä koituva syöpäriski on yhä mitätön tupakkaan verrattuna. – Terveysvirastot päättävät itse, haluavatko ne kuntalaisilleen seulonnan vai eivät. Valmennuspoliklinikka on toiminut vuodesta 1996 lähtien ja vuosittain siellä autetaan 30–40 äitiä. – Raskaana oleva voi pelätä jotain aivan pientä ja arkista asiaa, mutta osa pelkää jopa kuolemaa. Kummallakin sukupuolella on lisäksi omat sosiaaliluokkaiset syöpätyyppinsä. Synnytysten ja naistentautien erikoislääkäri Terhi Saisto on tutkinut synnytyspelkoa ja tehnyt aiheesta väitöskirjan. Parhaimmillaanhan synnytys voi olla todella ainutlaatuinen ja hyvä kokemus, joka luo hyvää pohjaa äiti-lapsi -suhteelle. Seuraamme jatkuvasti tutkimuksen tuottamaa uutta tietoa siitä, miten elintarvikkeen rakennetta tai koostumusta muuttamalla tai uusilla valmistusmenetelmillä voidaan vaikuttaa tuotteiden ominaisuuksiin. Lopullisen päätöksen avustusten jaosta tekee valtioneuvosto helmikuun alussa. Näin se jää mieleen hyvänä tapahtumana. Taudin kehittyminen voidaan pysäyttää elintapamuutoksilla tautia edeltävässä vaiheessa, jossa potilaalla on todettu taudin riskiä osoittavia aineenvaihduntahäiriöitä. Vauvalla on saattanut olla jotain ongelmia eikä synnyttäjä ole saanut tarpeeksi tietoa tilanteesta. Äidin kanssa keskustellaan ja käydään läpi raskauteen ja synnytykseen liittyviä tunteita ja ongelmia sekä synnytyksen kulkua. Miehistä keuhkosyöpään sairastuu enemmän sosioekonomisen asteikon alapäätä. Kohdunkaulan syöpiin sairastuvat yleensä alemman koulutustason naiset, vaikka kutsu seulontaan koskee heitäkin. Pirjo Dabnell korostaa sitä, että synnytys on luonnollinen asia ja jokaisen naisen geenistössä on olemassa valmiina kaikki se, mitä synnytyksessä tarvitaan. Yritykset kehittävät erikoistuotteistakin mieluiten sellaisia, joita voidaan suositella kaikille kuluttajille. Väestörekisterikeskuksen tiedostoista poimitaan satunnaisotannalla puolet näihin ikäryhmiin kuuluvista kuntalaisista, ja heille lähetetään postipakkaus ulostenäytteen ottoa varten. – Joillekin äideille voi olla jopa suuri pettymys synnyttää vauva keisarileikkauksella, mutta synnytyksen kulkua ei voida etukäteen suunnitella, Pirjo Dabnell muistuttaa. Ne myös auttavat kohtaamaan uuden tilanteen. Korkeakoulututkinnon suorittaneista miehistä tupakoi 21 ja alimman koulutusasteen miehistä 35 prosenttia. Pelot tulevat uniin ja vaikuttavat parisuhteeseen ja sosiaaliseen elämään, toteaa synnytysten ja naistentautien erikoislääkäri Pirjo Dabnell Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. Useimmilla päämääränä on normaali alatiesynnytys. Rahat on monissa kunnissa tiukassa, ja useimmat ovat odotelleet sosiaalija terveysministeriön kantaa näihin seulontoihin. Niinpä synnytykseenkin suhtaudutaan jonkinlaisena suorituksena. Siellä autetaan äitejä, joilla normaali synnytysjännitys muuttuu ylitsepääsemättömäksi peloksi. Asiaa pidetään kuitenkin niin hyvänä, että joustoja on tarvittaessa löytynyt, kertoo Eija Heikkilä. – Se vaatii joskus järjestelyjä myös muilta työtovereilta. Pääasia on se, että äiti kokee, että kaikki on mennyt hyvin ja synnytys on hoidettu hyvin. Nykyään paksusuolensyöpään kuolee noin puolet sairastuneista, vaikka varhain löydettynä tauti saataisiin hoidettua yhdeksältä kymmenestä, Malila painottaa. Muun muassa Britanniassa suolistosyöpien kuolleisuutta on seulonnoilla saatu vähenemään reilusti. – Nykyajan naisilta vaaditaan tehokkuutta kaikessa: kotona, työelämässä, ihmissuhteissa, vaimona, äitinä ja rakastajana. Paksusuolensyöpä on maamme kolmanneksi yleisin syöpämuoto, josta varhaisessa vaiheessa hoidettuna paranee peräti 90 prosenttia potilaista. He pitävät tärkeänä, että asiakkaasta huolehtivat aina samat ihmiset ja keskusteluun uhrataan niin paljon aikaa kuin on tarve. Eija Heikkilän mukaan synnyttäjälle on tärkeää tuntea olonsa turvalliseksi. Tekesin Elintarvikkeet ja terveys -teknologiaohjelmassa kasvatetaan tietoa, jonka pohjalta voidaan kehittää riskiryhmälle ja tautiin jo sairastuneille terveellisiä elintarvikkeita. – Synnytyksen kulkua ei voi koskaan etukäteen ennakoida, joten mitään varmaa ja täsmällistä ei voida luvata. Syöpärekisterin mukaan suolistosyöpien seulonnat päässevät toden teolla vauhtiin vuonna 2005. – Tärkeintä on, että nainen uskoo ja luottaa itseensä ja kykyynsä synnyttää. Lisäksi RAY:n voittovaroja käytetään vajaat sata miljoonaa euroa sotainvalidien ja -veteraanien hoidosta ja kuntoutuksesta aiheutuviin valtion menoihin. – Miten ja missä muodossa tällainen iso ruljanssi toteutettaisiin, on vielä auki. Varhaisvaiheessa paraneminen onnistuu hyvin Paksusuolisyöpää aletaan seuloa Suomessa Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Alkoholi, tupakka ja sosiaaliryhmien väliset elintapaerot selittävät suuren osan syöpätapauksista. Kun miesten tupakointi on vähentynyt, naisten tupakointi on pysynyt ennallaan. Tupakka aiheuttaa arviolta noin kolmasosan kaikista syövistä ja on syynä valtaosaan keuhkosyöpätapauksista. Harva odottava äiti tulee äitiyspoliklinikalle valmennukseen mielessään keisarileikkaus. Näyttö on vankka Sosiaalija terveysministeriöstä (STM) vilkutettiin paksuja peräsuoliseulonnoille keskiviikkona vihreää valoa. Syöpää esiintyy tavallisimmin yli 60-vuotiailla, joille seulonnat myöskin suunnataan. Joskus pelkojen takana ovat kuulopuheet ja väärät käsitykset, joita keskustelussa oiotaan. Se voi liittyä aiempiin traumaattisiin kokemuksiin tai aiempiin huonoihin synnytyskokemuksiin. Kehitämme uuden tiedon avulla peruselintarvikkeista myös riskiryhmille mahdollisimman hyvin sopivia, kertoo tutkimusja kehityspäällikkö Tarja Kujala Vaasan & Vaasan Oy:stä. Synnytyspelkoon vaikuttaa tulevan äidin elämäntilanne, aiemmat synnytyskokemukset, mieliala, parisuhde, suhde tulevaan vanhemmuuteen ja tapaa reagoida stressitilanteissa. Usein ne liittyvät yllättäviin hässäkkätilanteisiin ja kiireeseen, jolloin synnyttäjä on tuntenut olonsa turvattomaksi. – Aiomme lisäksi tarkistaa, että tähystyslähetteen saanut henkilö on todella myös päässyt jatkotutkimuksiin, Malila huomauttaa. Syöpärekisterin ja kuntien suolistosyöpäseulontojen on määrä alkaa keväällä, kun ensimmäiset kirjeet ulostenäytteiden keräämiseksi postitetaan seulottaville. – Pelko ja jännitys ovat luonnollisia ja ne kuuluvat raskausaikaan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.12.2003 15 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys B Riitta-Maija Sykkö (KP) Tuleva synnytys herättää raskaana olevassa naisessa toiveita ja odotuksia, mutta myös pelkoja. – Nykyajan äidit myös pohtivat ja käyvät etukäteen läpi tulevaa synnytystään. Fakta Lyhyesti Essi Kähkönen (STT) Suomessa aletaan seuloa paksuja peräsuolen syöpää. Alkuvaiheessa seulonnat aloitetaan kunnissa, jotka osoittavat kiinnostuksensa ja päättävät osallistua ohjelmaan. Toinen synnyttäjä kaipaa rivakkaa ja tomeraa kätilöä vierelleen, toinen taas äidillisempää otetta, Eija Heikkilä pohtii. – Tärkein yksittäinen syövän uhkaa lisäävä tekijä on edelleen tupakka. Voimakas synnytyspelko sen sijaan haittaa koko elämää. Keskustelu auttaa Synnyttäjän toiveet ja ajatukset kirjataan potilaskertomukseen. Nykyisin on kuitenkin olemassa monia vaihtoehtoja kivunlievitykseen. matalamman koulutustason väkeä. Yhteensä yleishyödyllisille yhteisöille jaetaan 308 miljoonaa euroa. Kun rintasyöpää seulovan mammografian kustannukset ovat noin 40 euroa ja kohdunkaulansyöpää seulovan papa-testin noin 13 euroa seulottavaa kohti, paksuja peräsuolisyövän seulonnasta koituisi kunnalle noin 8 euron kertakulut. Sekin asettaa paljon paineita. Lääketieteellinen näyttö seulontojen hyödyistä on vankka. Henkilökemiat eivät synkkaa. Naisten yleisimmästä syövästä, rintasyövästä, paranee tuoreiden tilastojen mukaan yli 85 prosenttia sairastuneista ja miesten tavallisimmasta syövästä, eturauhassyövästä noin 82 prosenttia. Syöpärekisteri toivoo nyt, että mahdollisimman moni kunta ilmoittautuisi mukaan jo ensi vuodeksi. Kertomukseen voidaan kirjata muun muassa, että synnyttäjälle pyritään järjestämään kivunlievitystä. Lapsen hankinta on tarkkaan harkittu ja siksi suuri tapahtuma naisen elämässä. – Seulottavat ovat iältään 60–69vuotiaita, ja ensi vaiheessa seulotaan vuosina 1940, 1942 sekä 1944 syntyneitä. Sellainen ei ole nykypäivää. Tärkeää on tietysti se, että hankkeeseen lähtevä kunta tiedottaisi siitä tehokkaasti asukkailleen ja että näytteenottopaketin saava kuntalainen osallistuisi seulontaan. Nuorissa naisissa tupakointi on jo joissakin ikäryhmissä nuoria miehiä yleisempää, ja naisten keuhkosyövät yleistyvät. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähes jokainen raskaana oleva nainen jännittää synnytystä. – Kävijöiden määrä on ollut viime aikoina kasvussa. VTT:llä tutkitaan mahdollisuuksia kehittää diabeteksen hallinnassa auttavia kokojyväviljaa sisältäviä tuotteita. Yksi avustusten painopisteistä on mielenterveystyön edistäminen, johon ehdotetaan lähes 40:tä miljoonaa euroa. Monet pelkäävät, etteivät he selviä tai osaa synnyttää tai että he eivät hallitse itseään synnytyksen aikana. Vain pari prosenttia suomalaisista synnyttäjistä ei pelkää synnytystä etukäteen, kun taas peräti 12 prosenttia pelkää jopa kuolemaa. Valmennuspoliklinikasta kerrotaan neuvoloissa sekä äitiyspoliklinikalla ultraääniseulontojen yhteydessä. – Vaikka naisilla rintasyöpä on huomattavasti keuhkosyöpää yleisempi, tätä menoa keuhkosyöpään kuolee pian enemmän naisia kuin rintasyöpään, Pukkala sanoo. Kaikki tapahtuu niin kuin luonto on sen tarkoittanut. Valmennuspoliklinikalle ilman lähetettä Keskussairaalan äitiyspoliklinikan yhteydessä toimii valmennuspoliklinikka. Nainen pystyy ja osaa luonnostaan synnyttää. Alussa seulottavia kertyy arviolta kolmesta viiteentuhatta, mutta kahtena tulevana vuonna seulottavien määrän toivotaan nousevan selvästi, erikoistutkija Nea Malila Suomen syöpärekisteristä kertoo
Toisen kierroksen viimeisenä alas tullut norjalainen pääsi lähes täydelliseen tuulisaumaan ja venytti 27 000 katsojan mylviessä uuteen mäkiennätykseen sekä kauden toiseen maailmancupvoittoonsa. Johtavan rinnalla matkannut Du Suede Pride kuittasi kolmannet rahat. Suomalaisten panos jäi vaisuksi, kun vain kolme suomalaista selviytyi ensimmäisen kierroksen pudotuskisasta toiselle kierrokselle. Ensimmäisen sopimusvuoden aikana kuntaa mainostavia PR-tilaisuuksia ei ole juuri ollut, mutta jatkossa sellaisia aiotaan järjestää. Manteli juhli Seinäjoella OBERSTDORF (STT–NTB) Norjan mäkihyppääjien päävalmentaja Mika Kojonkoski oli Norjan uutistoimiston (NTB) mukaan ainoa hymyilevä suomalainen mäkiviikon avauskilpailun jälkeen. Pystyn vielä parempaan, Kokkonen arveli. Olympiakarsinnat alkavat Leipzigissä maanantaina, jolloin Suomi kohtaa Hollannin.. Peli alkoikin taas kulkea ja viidennessä erässä Suomi käänsi pelin itselleen. Yli yön jatkunut lumisade pakotti järjestäjät perumaan kilpailun tyystin. Bormiossa ei syöksytty Tulosveto 12. Mikko Esko siirtyi sivuun ja Aki Riihimäki tuli sisään. Tuore Vermon valloittaja Kultori sai K.T. – Tämän paremmin mäkiviikkoa ei voisi aloittaa, itsensä mäkiviikon ykkössuosikiksi ponnauttanut norjalainen sanoi. Otteluiden yhteistulos ratkaisee finaaliin menijät. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 25 (2–2–1) Lopullinen kerroin: 67,57 Superkaksari 3 Mäkihyppy mc, K 115 m, Oberstdorf, Saksa Voittajapari: 12 Pettersen S–16 Morgenstern T Lopullinen kerroin: 67,13 Poissa: Päivän Pari 3 Mäkihyppy mc, K 115 m, Obersdorf, Saksa 1. Arttu Lappi ja Jussi Hautamäki jakoivat sijan 41. Lähtö 2, lv 1 640 m: 1) Jaromir/Juha Länsimäki 17,3a, 2) Oscar Arnie 17,3a (39), 3) Regal Son 17,3a (33), 4) Los Llanos 17,6a (92), toto (2-6-1): 19,58 3,27-1,67-1,81 50,82. – Olin silloin 6-vuotias ja juhlin kotona. V4-kerroin: 79,28. Mielessäni ei kuitenkaan ole pelkoa, vaan ilo siitä, että pääsen taas hyppäämään, sanoi Morgenstern, josta tuli viime kaudella kaikkien aikojen toiseksi nuorin maailmancupin osakilpailuvoittaja. Aikatasoituksen edun kymmenyksen tarkkuudella hyödyntänyt K.T. Kolmas oli Itävallan Martin Höllwarth. Olen ylpeä siitä, että olen seuraava norjalaisvoittaja Opaasin jälkeen, Pettersen sanoi. Hän tuo FC YPA:n keskikentälle lisää liikkuvuutta ja taistelutahtoa. – Kaksi ensimmäistä erää olivat todella hyvää peliä. Hemmilä, 25, on Pudasjärven FC Kurenpoikien kasvatti ja on pelannut kaudesta 1998 lähtien Ykköstä Kemi-Tornion alueen seuroissa. Mäkihypyn ja yhdistetyn hiihdon lajijohtaja Janne Marvaila kertoikin, että Garmisch-Partenkirchenin kisan jälkeen joukkueenjohto harkitsee, lähteekö joku hyppääjistä hakemaan vauhtia Continental cupista. Kyllä tämä vetää mielen matalaksi, Nikunen myönsi. Tami Kiuru oli 12.sijalla Oberstdorfissa. FC YPA:n valmentaja Marko Myllykangas ei peittele tyytyväisyyttään saadessaan riveihinsä Hemmilän tasoisen vahvistuksen. Tämä merkitsee myös sitä, että suomalaisten tie mäkiviikon kokonaiskisan kärkeen on tämän jälkeen todella kivinen. Suomalaisten mäkihyppääjien ilmeet tiukkoja Paras suomalainen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Jouni Törmäsen K.T. Frego Emma antautui viime metreillä Pay The Piperin vyörytykseen. – Huono hyppääjä, Matti Hautamäki (38:s) sanoi. Pettersen, 23, johti kisaa jo ensimmäisen kierroksen jälkeen. Toisen suksen side on millin taaempana, Hautamäki hymyili. – Tiedän, että minulla oli tuuria. Manteli/Jouni Törmänen 29,3, 2) Kultori 29,6x (41), 3) Vokkerin Liito 30,4 (188), 4) Kirin Kaiku 31,4 (580), toto (7-8-9): 2,00 1,14-1,57-2,69 3,48. Oberstdorfin kolme kertaa vuosina 1998–2000 peräkkäin voittanut Martin Schmitt väläytteli saksalaisten toivomaa uutta tulemista karsinnassa, mutta hiipui sijalle 27. 41) Jussi Hautamäki Suomi 95,3 (111,0) ja Arttu Lappi Suomi 95,3 (111,0),... – Ponnistus oli myöhässä, enkä saanut vasenta suksea mukaan, Arttu Lappi (41:s) kertoi. V4kerroin: 23,82. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Pay The Piper/Heikki Hietanen 16,2a, 2) Frego Emma 16,2a (94), 3) Du Suede Pride 16,5a (64), 4) Stoneisle Aaron 17,5a (33), toto (11-2-4): 4,44 1,74-2,19-2,67 13,57. Yllätys oli, että muilla meni noin heikosti, Kiuru sanoi. Pettersen liiteli mäkiennätyksen Suomalaisten panos vaisu Keski-Euroopan mäkiviikon avauksessa Norjalaisten juhlaa. – Parhaat hyppyni tähän mennessä täällä. Ukraina–Kanada (U20) 0–10 Lopullinen kerroin: 19,77 Voittajaveto 6 Jääkiekko, Suomi–Tshekki, Nuorten MM-kisat Ottelun tilanne 1., 2. kilpailu: Kilpailun pisin hyväksytty hyppy Voittoyhdistelmä: 12 Pettersen S–18 (138 metriä tai yli) Lopullinen kerroin: 9,33 Poissa 1. Keski-Euroopan mäkiviikon 1/4 osakilpailu: Lopputulokset: 1) Sigurd Pettersen Norja 295,2 pistettä (133,0+143,5 metriä), 2) Thomas Morgenstern Itävalta 272,7 (132,5+129,0), 3) Martin Höllwarth Itävalta 269,1 (126,5+133,0), 4) Michael Uhrmann Saksa 267,9 (128,5+132,0), 5) Noriaki Kasai Japani 261,8 (124,5+131,5), 6) Rok Benkovic Slovenia 261,6 (133,5+123,5), 7) Georg Späth Saksa 261,3 (129,0+127,0), 8) Tommy Ingebrigtsen Norja 260,2 (124,5+132,0), 9) Roar Ljökelsöy Norja 254,4 (125,5+127,5) ja Adam Malysz Puola 254,4 (121,5+131,5), 11) Peter Zonta Slovenia 253,8 (128,5+125,0), 12) Tami Kiuru Suomi 252,0 (124,5+128,0), 13) Janne Ahonen Suomi 249,0 (123,5+126,5), 14) Simon Ammann Sveitsi 248,9 (123,5+127,0), 15) Maximilian Mechler Saksa 247,9 (124,5+126,0), 16) Akseli Kokkonen Suomi 245,7 (122,0+127,0), 17) Björn Einar Romören Norja 244,9 (120,0+128,0), 18) Sven Hannawald Saksa 242,9 (123,5+124,5), 19) Andreas Küttel Sveitsi 242,5 (121,0+126,5), 20) Andreas Kofler Itävalta 239,9 (126,5+119,0), 21) Lars Bystöl Norja 236,1 (126,0+118,5), 22) Stephan Hocke Saksa 231,1 (121,0+121,0), 23) Morten Solem Norja 230,7 (119,0+122,5), 24) Alexander Herr Saksa 230,3 (123,5+117,5), 25) Florian Liegl Itävalta 229,3 (122,0+119,0), 26) Andreas Widhölzl Itävalta 222,0 (120,0+117,5), 27) Martin Schmitt Saksa 219,3 (114,5+121,5), 28) Hiroki Yamada Japani 218,5 (117,0+118,0), 29) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 213,4 (114,0+119,0), 30) Dimitri Ipatov Venäjä 212,1 (120,5+111,5), 31) Veli-Matti Lindström Suomi 111,5 (120,0),... Aloitin mäkiharjoittelun varovaisesti K60-mäestä ja nousin asteittain isompiin mäkiin, Morgenstern kertasi. Kunta voi kuitenkin katkaista tukisopimuksen vuosittain elokuun loppuun mennessä. Ahti Antti-Roikon ajama nelivuotias Kihermä pääsi voiton makuun sopivasti ennen vuoden vaihtumista. – Puolitoista erää oli vähän huonompaa meiltä, mutta muuten tämä oli hyvä peli, sanoi Hoivala. Kim-Jussi Nurmelan ja Jarkko Ala-Huikun edustama Hallbergermoos venyi kotiottelussaan tasatulokseen 10–10 hallitsevan bundesliigan mestarin Schifferstadin kanssa. toto (9-12-8): 7,42 2,23-2,17-2,13 41,40. kilpailusta: Keno Voittonumerot: 14, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 31, 33, 43, 46, 49, 52, 53, 62, 63, 64, 66 Mitalipeli Kulta: 1, 3, 4, 2, 5 Hopea: 5, 2, 1 ,4, 3 Pronssi: 2, 3, 5, 4, 1 Oliko onnea Hiihto Nässjö: Ruotsin mestaruushiihdot. Monet suhtautuivat arvioon epäilevästi, mutta saivat nenilleen jo koekierroksella, kun ensimmäisenä mäkeen päässyt Morgenstern liiteli 140 metriä. Suomalaisilla on mahdollisuus vaihtaa kaksi miestä kisaa kohti mäkiviikon ajan. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Lanceur/Niko Jokela 16,6a, 2) Shooting Steel 16,7a (119), 3) Workington Crown* 16,8a (102), 4) Kaltt Capitain 16,9a (92), toto (1-3-9): 6,18 1,883,00-2,89 34,04. 52) Harri Olli 6. Tami Kiuru oli parhaana suomalaisena 12:s. Niko Jokela ankkuroi tauolta palanneen Lanceurin johtavan Shooting Steelin taakse. kilpailu: Kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. Miehet 10+10 km (v+p): 1) Anders Södergren 46.28, 2) Thobias Fredriksson 47.08, 3) Mats Larsson 47.27. Morgenstern kertoi nähneensä hurjan syöksynsä jo samana iltana Kuusamossa televisiosta. Naiset 5+5 km (v+p): 1) Elin Ek 35.43, 2) Anna Dahlberg 35.57, 3) Sofia Domeij 37.06. Morgenstern palasi Kisajärjestäjät olivat etukäteen ennakoineet, että Schattenbergin uusitusta mäestä jopa 140metriset hypyt ovat mahdollisia. Kilpailu oli alun perin määrä käydä jo sunnuntaina, mutta lumisade, kova tuuli ja heikko näkyvyys estivät aikeet. Edellinen norjalaisvoitto Oberstdorfissa nähtiin vuonna 1986, kun Vegard Opaas oli paras. Troikka: 238,96. Hymyyn ei ollut juuri aihettakaan, sillä suomalaisista vain kolme selviytyi kilpailun toiselle kierrokselle. VARKAUS (STT) Ensi viikolla pelattaviin olympiakarsintoihin valmistautuva lentopallomaajoukkue kukisti toisessa harjoitusottelussaan Varkaudessa venäläisen liigajoukkueen Iskra Odintsovon luvuin 3–2 (25–21, 25–18, 23–25, 21–25, 15–11). toto (12-10-5): 5,49 1,68-1,20-2,62 7,84. AALEN (STT) Painin Euroopan mestari Juha Ahokas otti seuralleen tärkeän voiton Sydneyn olympialaisissa hopeaa voittaneesta David Saldadzesta Saksan bundesliigan ensimmäisessä välieräottelussa. Mantelilta hyvää vetoapua, mutta ei pystynyt haastamaan lopussa ylivoimaista Keuruun tammaa. Hemmilä tunnetaan keskialueen terrierimäisenä raatajana, joka jaksaa painaa täysillä ottelun alusta loppuun. Pettersenin voiton myötä katkesi saksalaisten vuodesta 1998 jatkunut voittosarja Oberstdorfissa, ja näyttää siltä, ettei Schattenbergin uusittu mäki enää tarjoa saksalaisille samanlaista kotikenttäetua kuin vanha. Jouduin odottamaan puomilla ja pudotuskisa on yllättävän tiukka, jos pari on tasainen, Kokkonen sanoi. Aiempina vuosina Torniossa hänen roolinsa on ollut täysin puolustusvoittoinen, mutta nyt lienee luvassa vapauksia myös hyökkäyssuuntaan. K.T. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Faravid T/Juha Länsimäki 19,0, 2) Belles Express 19,4 (139), 3) Julius Lake 19,6 (398), 4) Newest New 18,9x (153), toto (54-1): 2,92 2,10-4,18-9,92 25,81. – Se siltä varalta, että jos joutuu välinetarkastukseen. Mäkiviikon kokonaiskisan voittoa puolustava Janne Ahonen jäi sijalle 13 ja myönsi, että voiton uusiminen näyttää vaikealta. Tami Kiuru oli parhaana suomalaisena 12:s, Janne Ahonen 13:s ja Akseli Kokkonen 16:s. 48) Janne Happonen Suomi 79,9 (103,0). Nelivuotinen sopimus solmittiin vuoden 2002 lopulla, kun Myllylä siirtyi edustamaan Joutsan Pommia. Nurmela voitti Adam Juretzkon pistein 1–0, mutta Ala-Huikku hävisi samoilla numeroilla puolalaiselle olympiavoittajalle Ryszard Wolnylle. Eihän se mikään normaalihyppy sitten ollutkaan, se oli täydellinen, Kojonkoski kehui. Lähtö 8, lv 1 640 m: 1) Island Fox/Juha Länsimäki 17,3a, 2) Chianti 17,7a (132), 3) Alva Zeun 17,9a (108), 4) Ice Brave 18,1a (39), toto (4-1-2): 2,84 1,56-2,08-3,01 14,40. Joutsan kunta puntaroi Myllylän valmennusrahaa YLIVIESKA (KP) Mika Hemmilä siirtyy Tornion TP-47:n Veikkausliigaan nousseesta joukkueesta FC YPA:n paitaan. – Ensimmäisellä kierroksella olin jännittynyt. Lähtö 1, lv 1 640 m: 1) Sambaya/Harri Kotilainen 17,6a, 2) Summer Bell 17,9a (32), 3) Daniela Ann 17,9a (38), 4) Daddy’s Girl 18,1a (192), toto (2-53): 5,80 1,35-1,32-1,43 7,49. Toisesta ulkoparista namupaikan löytänyt Kihermä odotteli kirimerkkiä loppusuoran alkuun, jossa se spurttasi näyttävästi ohi kärkiparin. Workington Crown nousi hyvän loppuvetonsa ansiosta kolmanneksi. Illan ohjastähti Juha Länsimäki kruunasi hattutemppunsa Saariketun tallin Island Foxilla, joka juoksi suurimman osan matkaa toista rataa ilman vetoapua. Viimeisellä takasuoralla kärkipaikan ottanut Island Fox irtosi lopussa omille teilleen saaden ajakseen 17,3. Koko ajan suomalaisvalmentajaa ei hymyilyttänyt, sillä hän pelkäsi Pettersenin lentävän toisen kierroksen 143,5 metrin haamuhyppynsä tasaiselle. – Kävin kuntoutuksessa ja jo kolmen viikon kuluttua olin taas mäessä. Maailmancupin pistetilanne 9/28 osakilpailun jälkeen: 1) Ljökelsöy 317, 2) Pettersen 306, 3) Ahonen 288, 4) Malysz 269, 5) Kiuru 198, 6) Höllwarth 187, 7) Hannawald 185, 8) Lindström 176, 9) Romören 159, 10) Matti Hautamäki 158, ... Manteli porhalsi takamatkalta odotettuun voittoon Seinäjoen päätösraveissa. Lindström poistui montusta voimasanoja mutisten. Sellaisia tapahtumia voisivat olla esimerkiksi matkailumessut ja Joutsan Joutopäivien Joutohölkkä. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Kihermä/Ahti Antti-Roiko 35,3, 2) Komija 35,4 (22), 3) Surraus 36,3 (133), 4) Veluto 35,4 (344), poissa: 3,13. Veli-Matti Lindström (31:s) hyppäsi metrin pitemmälle kuin pudotuskisaparinsa, Norjan Morten Solem, mutta putosi tyylipisteiden perusteella. tammikuuta. Pelivaihto 465 167.60 e, yleisöä 1 107. Akseli Kokkonen vaikutti suomalaisista vähiten pettyneeltä. – Yhtä selitystä ei ole, mutta yhteistä näytti olevan se, että keulalla meidän kaverit eivät ehtineet mukaan, Nikunen arvioi. – Joku voi hypätä vielä pitemmälle, jos olot ovat täydelliset ja hyppääjä osaa käyttää niitä hyväkseen, Pettersen arvioi. Pettersen ponnisti toisella kierroksella peräti 143,5 metriä, millä hän löi koekierroksella syntyneen mäkiennätyksensä viidellä ja puolella metrillä. V4-kerroin: 68,37. Maalisuoran auetessa Lanceur hyökkäsi vapaan radan saatuaan voitonnälkäisenä kärkeen. – Pari kohtuullista hyppyä. Päivän Duo: vaihto 29 669.00 e; oikea rivi 7-11; kerroin 10,20. Lähtölavaa pudotettiin heti parilla pykälällä, eikä itävaltalaisen hyppyä hyväksytty mäkiennätykseksi. Manteli kilpaili voittosummaansa nähden lahjasarjassa. ja 3. Sitten Lentopallomaajoukkueelle voitto vastustaja alkoi iskeä erittäin kovia syöttöjä ja niille ei oikein voitu mitään, sanoi päävalmentaja Timo Hoivala. V4: vaihto 150 621.60 e; oikea rivi 5-1-7-11; poissa I/6,8,13,14 IV/10 kerroin 241,33. Mäkiviikon seuraava osakilpailu Garmisch-Partenkirchenissä torstaina 1. Sigurd Pettersen (kesk.) maanmiestensä Roar Ljökelsöyn ja Morten Solemin onniteltavana heti voiton jälkeen mäkimontussa. – Hyppy ei ole kulkenut, Janne Happonen (48:s) sanoi. Oberstdorfin kisakuuluttajan ”vaikenijaksi” tituleeraama Ahonen arvioi kärsineensä ensimmäisellä kierroksella tuulesta. 27) Jussi Hautamäki 45,... Mika Hemmilä FC YPA:n riveihin BORMIO (STT–REUTERS) Sää ei sallinut alppihiihdon miesten maailmancupin syöksykilpailun järjestämistä Italian Bormiossa maanantainakaan. – Tämä oli luokaton esitys. Bundesliigan finaalijoukkueet selviävät ensi viikonloppuna painittavissa toisissa osaotteluissa. Joutsan kunta maksaa urheiluseura Joutsan Pommin kautta Myllylän valmennusrahastoon 550 euroa kuukaudessa. Suomalaiset kaukana Suomalaishyppääjien ilmeet olivat kisan jälkeen totisia, eikä päävalmentaja Tommi Nikunen näyttänyt yhtään iloisemmalta. Neljännessä erässä Hoivala vaihtoi passaria. Mäkiviikon muista ennakkosuosikeista Adam Malysz jäi ensimmäisellä kierroksella 121,5 metriin, mutta pelastautui toisen kierroksen 131,5-metrisellään yhdeksänneksi. 17) Kokkonen 92,... Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) K. Vasta kysymys sukseen kirjoitetusta tekstistä ”tarjoo tätä” toi hiukan aurinkoa Jussi Hautamäen kasvoille. 38) Matti Hautamäki Suomi 96,7 (111,5),... – Eiköhän tulos kerro kaiken, Jussi Hautamäki (41:s) sanoi. Vaihdolla haettiin lisää tehoja nopeisiin hyökkäyksiin. Maailmancupin avauksessa Kuusamossa 17-vuotias nuorukainen putosi kovassa tuulessa vaarallisen näköisesti selälleen, mutta selviytyi tärskystä ilman vakavia vammoja. Hänen mukaansa Hemilä asennepelaaja, joka tuo kaivattua sähinää peliin. – Olin painottanut Pettersenille, että hän pyrkii hyppäämään vain aivan normaalisti eikä yritä mitään ekstraa. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Aurora Life/Jarkko Ristimäki 20,8, 2) Pie In The Sky 20,4 (96), 3) Tutankhamon 21,2 (51), 4) Mirabus 20,6 (93), poissa: 11. Paras saksalainen oli neljänneksi sijoittunut Michael Uhrmann, mutta mäkiviikon suosikkeihin luettu Sven Hannawald oli vasta 18:s. Morgensternille Oberstdorfin kakkossija merkitsi onnistunutta paluuta kilpailuihin. Kunnanjohtaja Hannu Pulkkisen mukaan kunnanhallitus mietti maanantain kokouksessaan tilaisuuksia, joissa Myllylä voisi edustaa Joutsaa. T. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alexandra Winkler OBERSTDORF (STT) Suomalaisten mäkimiesten ilmeet ja kommentit olivat Keski-Euroopan mäkiviikon Oberstdorfin avauskisan jälkeen yhdenmukaisen ilottomat. – Mahdollisuudet ei ole häävit, eroa kärkeen tulee melkein 50 pistettä, Ahonen laski. Urheilu Tiistaina 30.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Raiko Häyrinen OBERSTDORF (STT) Norjan Sigurd Pettersen liiteli ylivoimaiseen voittoon KeskiEuroopan mäkiviikon avauskisassa. – Kierroksen alkupää pääsi hyppäämään vastatuuleen, loppupää myötätuuleen, Ahonen sanoi. Toiselta kierrokselta karsiutuneista suomalaisista Veli-Matti Lindström oli 31:s, Matti Hautamäki 38:s ja Janne Happonen 48:s. Lähtö 9, sh 1 640 m: 1) Talentti/Hannu Hietanen 32,5, 2) Vieterilla 31,6x (79), 3) Joihuriina 32,9 (196), 4) Maalaisäijä 33,0 (102), toto (4-13-3): 2,62 1,23-2,25-3,91 9,06. Seinäjoen ajajaliigan ylivoimaisesti vienyt Heikki Hietanen sinetöi kautensa Pay The Piperin rattailla. Aalenin toinen suoAhokas voitti olympialaisten hopeapainijan malaispainija Marko Yli-Hannuksela kärsi jatkoaikatappion tämän vuoden MM-hopeamiehelle Konstantin Scneiderille. Toiseksi sijoittui Itävallan Thomas Morgenstern, joka jäi Pettersenistä lähes 23 pistettä. Ahokkaan seura Aalen hävisi kuitenkin vierasottelunsa Köllerbachia vastaan pistein 10,5–11,5. Kojonkoski ainoa hymyilevä suomalainen JOUTSA (STT) Joutsan kunnanhallitus tarkasteli maanantaina hiihtäjä Mika Myllylälle maksettavan valmennusrahan tuomia tuloksia
. . . . 10 Tampa Bay–Florida Peliaika ti 30.12.–ke 31.12. . . Tiistai 30.12. . 3 Jokerit–TPS 4 Ässät–SaiPa 5 SSV–HIFK Peliaika to 01.01.–pe 02.01. Takarivistä lähtevä Farmer`s Pride korjaa potin, jos kärkipari sortuu ylivauhtiin. . . . . . 4 Jääkiekko Peliaika la 03.01.–la 03.01. . . . . . . klo 12.55 asti. . Superkaksari 1 Mäkihyppy mc, K 115 m, Garmisch–Partenkirchen, GER, MTV3 Peliaika ke 31.12.–to 01.01. . . klo 11.25. . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 24 Detroit–Atlanta T . . . . . . . klo 20.00 asti. . .2,05 2,65 2,60 klo 14.55 32 Scarborough–Halifax . klo 19.25 asti. klo 19.25. Superkaksari 3 Alppihiihto mc, miesten suurpujottelu, Flachau, AUT Peliaika pe 02.01.–la 03.01. . . . . . . . . . . . . Toisessa laidassa viilettää Ässissä pelannut ja nykyään kanadalaista Moose Jaw Warriorsia edustava Masi Marjamäki. . . klo 15.55 asti. . . . . . .Kertoimet 2.1. . . . . Tiistai 6.1. kilpailu: Racing–Barcelona 1. Anaheim–Dallas Peliaika la 03.01.–ma 05.01. . . . . . . klo 15.55 asti. Nykyään Espoon Bluesia edustavalla ja ensimmäistä kautta miesten SM-liigassa pelaavalla Töykkälällä on takanaan jo pitkä kokemus kapteenin tehtävistä. kilpailu: Birmingham–Blackburn 1. . . . . . klo 22.00 asti. . . . Calgary–Colorado 2. . . . . . Inter–Lecce 2. Suomen nuoret leijonat kohtaavat seuraavaksi Ukrainan ja Sveitsin. klo 14.40. Toissa vuonna kohtasimme Ukrainan 18-vuotiaiden kisoissa Slovakiassa. . – (Masi) Marjamäen kanssa tavattiin vasta Lake Placidissa, kun kesän päätteeksi pelattiin USA:ta vastaan neljä ottelua. . . . Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli. kilpailu: Kilpailun pisin hyväksytty hyppy Peliaika ma 05.01.–ti 06.01. . .2,30 3,65 1,85 klo 21.55 22 Tampa Bay–Florida T . . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 20.00 36 Boston–Toronto S . . . . Antti Teivainen jatkaa seuraavassakin lähdössä suosikin rattailla. . 6 Narukerä–ToPV Peliaika la 03.01.–su 04.01. . Keskiviikko 31.12. . Filmi on valittu ja joku komedia se taisi olla, Töykkälä kertoi. .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 17 Los Angeles–NY Rangers . . . . . . . . kilpailu: Suomi–Espanja 2. klo 15.55. . . . . . . .3 3 20– 2 6 Tshekki . . . . . klo 16.55. . . . klo 15.55 39 A2 U20–B3 U20 . . . MERIBEL Mestismaajoukkue jatkoi myöhään sunnuntai-iltana tappiottomia pelejään Mont Blancin turnauksessa Ranskassa. . .2,40 3,75 1,75 klo 22.00 45 Carolina–Detroit . . . 9 Happee–AC HaKi Peliaika su 04.01.–su 04.01. . . . klo 14.55 31 Exeter–Hereford . . . . klo 15.55 18 Tshekki U20–Kanada U20 MM . klo 18.25. . . 6 B2 U20–A3 U20, MM Peliaika to 01.01.–pe 02.01. . . . . Kummassakin tapauksessa kertoimet ovat koko lailla kohdallaan. . Ilves pelaa tänään kolmannen kerran neljässä päivässä, joten potku on tuskin kaikkein terävimmällä mallilla. klo 18.25 asti. . klo 18.55 asti. . Odotukset eivät ole olleet sillä tavalla hirveän korkealla. Phoenix–Los Angeles Peliaika ti 30.12.–ke 31.12. . Peliaika ke 31.12. . . . . . Lauantai 3.1. . .1,65 3,90 2,55 klo 19.55 08 Leksand–VFrölunda T . . . Tärkeät pelit Tiistaina Suomi kohtaa Ukrainan ja keskiviikkona alkusarjan viimeisessä kamppailussa vastassa on Sveitsi. . . . jääharjoituksella. . 10 Carolina–Phoenix,/C+ Peliaika su 04.01.–su 04.01. . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 28 Chicago–Vancouver T . . . . . . . klo 14.55. Töykkälä kasvoilta loistaa iloa, mutta päättäväisyyttäkin. . Ukraina on pelannut kaksi ottelua Suomen MM-kisoissa ja hävinnyt Tshekille 0–8 ja Sveitsille 0–11. . . Superkaksari 4 Alppihiihto mc, miesten pujottelu, Flachau, AUT Peliaika la 03.01.–su 04.01. .2 1 1 13– 7 2 Suomi . . . St.Louis–Minnesota 2. Toisessa erässä kontrolli meni meiltä jo vähän ylikin, emmekä saaneet aikaan laukauksia. . .2,55 3,90 1,65 klo 19.25 06 Ei avata klo 19.55 07 Luleå–Malmö T . Toisaalta oma pää levisi kerta toisensa jälkeen kummallisen helposti. . . . . kilpailu: Espanja–Ranska 3. .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 50 Vancouver–Colorado S . . . . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 49 Chicago–San Jose S . . Ei tiedä yhtään miten muut pelaavat mahdollisesti ristiin, Töykkälä selvitti. . . Turun Palloseuran kukistaminen "normaalitilanteessakin" olisi kaikkea muuta kuin itsestäänselvyys. . Superkaksari 2 Yhdistetty mc, Reit im Winkl, GER Peliaika to 01.01.–pe 02.01. . Niinpä kohteen 20 perässä ei ole T-kirjainta. . . – Ukrainasta ei ole paljon tietoa, mutta ei heitä vastaan voi lähteä pelaamaan laistaen. . . . . . . St. Blues on joka tapauksessa pikkuhiljaa hinautumassa vakavasti otettavaksi pudotuspelipaikan jahtaajaksi. klo 15.55 asti. 3 3 1–18 Seuraavat ottelut: 30. . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 48 Dallas–Phoenix . . . .4,60 3,15 1,40 klo 22.00 14 Boston–Ottawa . . Maanantaina Suomen joukkue valmistautui tiistaiseen koitokseen mm. Töykkälä vahvisti, että ohjelmaan kuului muutakin kuin pelkkää jääkiekkoon keskittymistä. . . Perjantai 2.1. . . . . . Immosen kanssa Töykkälä on pelannut tänä vuonna SM-liigaa muutaman ottelun verran, mutta sitä ennen Bluesin junioreissa kaksi vuotta. . . . Marjamäki on paljon uudempi tuttavuus. . Moniveto 4 Jääkiekko 1. Näin ollen Hakametsässä pitäisi virtaa löytyä. . . . klo 18.00 asti. . . . . . . . . . . . B-lohko (Helsinki): Ukraina–Kanada 0–10 (0–3, 0–6, 0–1) Kanada . . . . . . . . Olympiakarsinta, Leipzig, GER 1. Veikkaus on taas kerran ajan tasalla. . kilpailu: Kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. . .1,60 3,65 2,85 klo 18.25 41 Ässät–SaiPa T . . . Bluesin kotivoitto tänään Ilveksestä ja Tapparan kotitappio sen sijaat eivät ole edes rajatapauksia. .1,40 4,10 3,40 klo 20.55 21 Pittsburgh–NY Islanders . – Kuudes sija olisi minimi, kaikki sen päälle olisi sitten enemmän. . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 26 Carolina–Anaheim T . . . . . . . . . .2,00 4,00 2,00 klo 19.25 20 Suomi U20–Sveitsi U20 MM . . . klo 12.55. Sunnuntai 4.1. – Meidän vahvuudet ovat joukkuepeli, liikkuminen ja kova puolustuspeli. . . klo 14.40. . . . Molemmat laatujoukkueita, mutta juuri nyt eri vaiheissa. . Sunnuntai 4.1. . . klo 18.25 asti. . 8 Leeds–Arsenal, FAC Peliaika su 04.01.–su 04.01. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). kilpailu: Hollanti–Suomi 2. . . . . 11 Pronssiottelu U20, MM Peliaika su 04.01.–ma 05.01. . klo 18.55 asti. Varma kohde: 01 Blues–Ilves 1 (1,75) Riskihaut: 04 Tappara–HPK 2 (2,25) 36 Boston–Toronto 2 (2,05) 40 Jokerit–TPS 2 (2,85) Kertoimet Bluesin kautta: 3,94-3,594,99 Tylsä tynkälista ei sytytä HPK:n Harri Suutarinen ja Bluesin Kari Kalto taistelivat kuukausi sitten Espoossa pelatussa ottelussa. . . Voittajaveto 1 Jääkiekko Lyö vetoa montako maalia tehdään tiistain viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. . . USA–Ruotsi, Slovakia–Itävalta. . Kerroin 1,40 ei niin ihmeellinen ole, mutta Tshekin kukistamisen jälkeen Pikkuleijonat ei varmaankaan kämmää mahdollisuuksiaan alppimaan kanssa. . . . . . Tappara taas loi paikallisottelussa riittävästi paikkoja Ilveksen kepittämiseen. Vancouver–San Jose 3. .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 16 Edmonton–Minnesota . klo 15.55 asti. . 7 Vancouver–Colorado Peliaika to 01.01.–pe 02.01. . .1,85 3,65 2,30 klo 19.55 42 B2 U20–A3 U20 . . Voittajaveto 5 Jääkiekko, Jukurit–KalPa Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . .2 1 1 10– 3 2 Sveitsi . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . klo 16.55 asti. . Peliaika ti 30.12. . . . . Mestismaajoukkue kohtasi myöhään maanantaina Chamonix’ssa turnauksen isäntäjoukkue Ranskan. Tapio Perttusen valmennuksessa hyvin aloittanut Borga Magic ja Harri Koivusen Woude Power kamppailevat kärkisijoista viimeisten näyttöjen perusteella. . . . . . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 18.25 02 Pelicans–Lukko T . . . . . . . Jokerit–TPS 2. . . budjetoidut pisteet Pelicansille. . 1 HPK–Ilves 2 Kärpät–Lukko 3 Pelicans–TPS 4 Tappara–Blues Peliaika ma 05.01.–ti 06.01. . .2,85 4,80 1,45 klo 15.55 19 Venäjä U20–USA U20 MM . . . kilpailu: Kilpailun pisin hyväksytty hyppy Peliaika la 03.01.–su 04.01. . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Timo-Jaakko Virkkala Lämminveriravurien maratonmestari Etain Royal on selvä suosikki paraatimatkallaan 4100 metrin tasoituksessa Vermon V5-kierroksella. . . . . . . . . Superkaksari 3 Hiihto mc, miesten 15 km (p) + 15 km (v), Falun, SWE Peliaika ma 05.01.–ti 06.01. . . . . . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . . . . . . . . – Kanadaa vastaan ei oltu hirveästi perässä, varsinkaan fyysisesti ensimmäisessä erässä. . . . . Superkaksari 5 Yhdistetty mc, Schonach, GER Peliaika la 03.01.–su 04.01. . . . . HC Rouenin ainokaisen maalivahti Tommi Kelan selän taakse iski Geffroy Thibault. . . ja 3. . . . . Peliaika la 03.01. 2 TPS–Tappara Peliaika la 03.01.–la 03.01. . 7 Wimbledon–West Bromwich Peliaika ti 30.12.–ti 30.12. . . ja 3. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 10.25. . 9 Blues–HIFK 10 Ilves–Pelicans 11 JYP–Jokerit 12 Kärpät–Ässät 1 Lukko–SaiPa Peliaika pe 02.01.–la 03.01. . 7 TuTo–Hokki Peliaika la 03.01.–su 04.01. . . . . . . . kilpailu: Huiman pisteet 2. . Keppiä tuli aika paljon ja on siellä yksilötaitoa, Töykkälä muisteli. . . . . . klo 14.55 asti. . . . . Suojajuoksun saava Frank pystyy yllätykseen. . .1,80 3,70 2,35 klo 19.55 11 MoDo–Södertälje T . . . . Kanadaa vastaan kärsityn 0–3-tappion ja Tshekistä hankitun 3–2-voiton jälkeen nuoren jääkiekkoilijan mieli on levollinen. . klo 18.25 asti. .2,10 3,35 2,10 Torstai 1.1. kilpailu: Kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). – (Jarkko) Immonen on taas hyvä kiekon kanssa. Tiistai 30.12. . . . . Toisaalta lottokansan uskollisista uskollisimmat vedonlyöjät varmaan piristävät (?) vuoden vaihtumista yrittämällä napata tyypillisen kehnoja kertomia kiinni. . Kapteenin arvion mukaan Suomi on pärjännyt varsin mukavasti niin Kanadaa kuin Tshekkiä vastaan, vaikka toisesta mittelöstä tilillä on häviö. . . . . . . . . Veikkaus on asettanut Toronton niukaksi (2,05) suosikiksi, mutta todellisuudessa ryhmien tämänhetkinen ero lienee suurempi. – Illalla menemme elokuviin. . klo 18.25 01 Blues–Ilves T . . . klo 18.55. klo 20.00 asti. . . Päivän Pari 1 Mäkihyppy mc, K 115 m, Garmisch–Partenkirchen, GER, MTV3 1. . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 27 Calgary–Colorado S . . . . . . Kapteenimerkintää ”C” paidassaan kantava laitahyökkääjä ei pidä itsestään isoa melua, vaikka on merkittävässä roolissa niin kaukalossa kuin pukukopissakin MM-kotikisoissa. – Molemmat joukkueet pyrkivät pelaamaan hyvää ja kontrolloitua kiekollista peliä. klo 14.40. . . . . . . . . . . . . . .2 2 13– 4 Ruotsi . . . . . . . . . klo 18.25 40 Jokerit–TPS T . . . . klo 16.55 asti. . . . . Tiistai 6.1. Keskiviikko 31.12. . Antti Teivaisen Cashsin hakee toista perättäistä voittoa maan pääradalta ja pääsee nelosradalta iskuasemiin. Dallas–Montreal 3. Jos puolustat hyvin, se auttaa tai tietää hyvää hyökkäyspeliä, Töykkälä pohti. . klo 18.00 asti. Päivän Pari 3 Koripallo, Huima–Vilpas 1. . klo 10.25. . . . Varsinaisesta ylikertoimesta ei voi puhua, mutta ehkä kokeilemisen arvoisesta kohteesta. . . .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 38 St.Louis–NY Rangers T . . Itse olen sellainen peruspelaaja, Töykkälä kuvaa. . klo 21.40 asti. . Mestismaajoukkue voitti HC Rouenin. 12 Loppuottelu U20, MM Peliaika su 04.01.–ma 05.01. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . Päivän Pari 4 Mäkihyppy mc, K 120 m, Innsbruck, AUT, MTV3 1. kilpailu: Bulgaria–Venäjä 3. .1,90 3,55 2,25 klo 18.25 05 Ässät–HIFK T . . klo 19.25 asti. . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 18.25 04 Tappara–HPK T . Esa Holopaisen ajama ruuna saa painetta Lass Zebiltä, joka jyrää kuolemanpaikalla. . . . . . . . . . . . . Toki Hannu Jortikan miehistöllä oli kovia vahvistuksia Sveitsistä, mutta silti otteet eivät voine olla freeseimmillään perjantaina. Ukraina–Suomi, Sveitsi–Tshekki. kilpailu: Kilpailun pisin hyväksytty hyppy Peliaika ke 31.12.–to 01.01. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika la 03.01. klo 19.30 asti. Toronton peräti 16 ottelun pisteputki toki katkesi, mutta se on pientä verrattuna Bostonin kuuden viime ottelun saldoon: voittoa, kaksi tasapeliä ja neljä tappiota. Päätöserässä maalit kirjattiin Tomi Mustoselle ja Ville Hämäläiselle. . Copper Harbor, Mr Diver, Home Base, Victory Blues ja Solvalla kohtalaisesti menestynyt Carmen Di Azzurra täydentävät systeemin. . Jäljellä olevat ottelut: 29. . Superkaksari 6 Mäkihyppy, K 120 m, Innsbruck, AUT, MTV3 Peliaika la 03.01.–su 04.01. . . Rauhallinenkin, mutta en peleissä ehkä niin paljon. . . . . . . . . Järkevä vedonlyöjä taas ei lähde rakentelemaan trioja, mikäli suinkin on mahdollista löytää kahden kohteen yhdistelmiä. . . . . . . . Päivän Pari 6 Mäkihyppy mc, K 125 m, Bischofshofen, AUT, MTV3 1. . . . . . . John’s, Kanada: Alle 17-vuotiaiden harjoitusottelu: Atlantic, Kanada–Suomi 2–5 (1–3, 1–2, 0–0) Suomen maalit: Ville Korhonen, Juho Mielonen, Jarkko Hattunen, Antti Reijasalo, Joonas Enlund. . . ja 3. . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 19.55 10 Linköping–Djurgården T . . . . klo 18.25 asti. . .2 1 1 10– 5 2 Slovakia . . . . Kolmannessa erässä ammuimme taas enemmän ja teimme ratkaisevat maalit, Mestismaajoukkueen päävalmentaja Mika Pieniniemi sanoi. Veikkauksen vierasvoitolle tarjoama 2,85 on jopa selvä ylikerroin. Suomen parhaana palkittiin Lindfors. . klo 19.55 asti. .1,90 3,55 2,25 Jukka Anias (KP) Jos Veikkauksen pelilistan 50 kohteesta 27 on NHL:stä, parempi unohtaa koko juttu. . 5 Southampton–Newcastle, FAC Peliaika la 03.01.–la 03.01. . . . . . . . . . Peliaika pe 02.01.–la 03.01. . klo 20.00 asti. . . . . . klo 16.55. . klo 15.55 asti. 8 Jääkiekko Peliaika pe 02.01.–la 03.01. . Keskushyökkääjän tehtävistä pari vuotta sitten ketjumieheksi laitaan siirretyllä Töykkälällä on kipparin tehtävistä kokemusta paitsi EPS:stä ja Bluesin Cja Ajunioreista myös nuorisomaajoukkueista. . . . . .2 1 1 2– 7 1 Itävalta . . . . . 12 Nashville–Pittsburgh,/C+ 1 Boston–Toronto Peliaika ke 31.12.–to 01.01. . . . Jexell on saanut viitosradan, josta nousukuntoinen ruuna voi laukata ensi askelillaan. . . . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 35 Washington–New Jersey T . Reggina–Lazio 3. . . . . . Kaikkien mahdollisuuksien ottelu, jossa vierasvoiton pelaamista puoltaa kerroin 2,25. . . Ahti Lappalaisen hoivissa uuteen kukoistukseen puhjennut Tights tavoittelee kakkosradalta pysyvää johtopaikkaa päätöskohteessa. . . Moniveto 2 Jääkiekko 1. . Tulosveto Moniveto Voittajaveto Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.12.2003 Urheilu 17 Pitkäveto Tiistai 30.12. Maanantai 5.1. . kilpailu: Vilppaan pisteet Peliaika la 03.01. Voittajaveto 3 Jääkiekko, Jokerit–TPS Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . 11 Scarborough–Halifax Peliaika ke 31.12.–to 01.01. . .3 3 0–29 Seuraavat ottelut: 30. . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika su 04.01. Tshekki taas tiedettiin juonikkaaksi vastahyökkäysjoukkueeksi, jonka puolustus on kunnossa, Töykkälä eritteli. . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 25 Columbus–San Jose T . . .Kertoimet 2.1. . .2,15 3,40 2,05 klo 20.00 37 Ottawa–NY Islanders T . . . . . . . . klo 14.40. . . Jarkko Ristimäen valmentama ranskalaisruuna kiersi viime startissaan koko matkan kolmatta rataa, mutta voitti siitä huolimatta erinomaisella talviajalla 15,4. . Jostain syystä Jokerit halusi lisätä peliruuhkaansa joulutauolla osallistumalla Spengler Cupiin. . . Torstai 1.1. . . .2,50 3,85 1,70 klo 22.00 29 Dallas–Montreal T . . . . .3 2 1 10– 6 5 USA . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 21.40 13 Wimbledon–West Bromwich T . .2,35 3,70 1,80 klo 18.25 03 SaiPa–Kärpät T . Suomenhevosten finaalina ajetaan 1600 metrin tasoitus, jossa paalulta lähtevä kaksikko Liero ja Fobrik pyrkii pitämään takamatkan valjakot kurissa. .2,20 3,50 1,95 klo 19.55 09 Timrå–HV71 T . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 30 Phoenix–Los Angeles T . Venäjä B–Rouen, Ranska–Suomi. . . . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 12 Färjestad–Brynäs T . . klo 13.55. . Vermon finaalin tasainen avauskohde vaatii runsaan rastituksen. . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . Hän on kovaa taklaava laitahyökkääjä. . Peliaika pe 02.01. . . Moniveto 1 Jääkiekko 1. päivä: A-lohko (Hämeenlinna): Itävalta–Venäjä 1–3 (0–1, 1–1, 0–1) Venäjä . . . . . . . Aika paljon olen äänessä, Töykkälä luonnehtii. . . . klo 14.55. Päivän Trio 2 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli. . . . . . . . . . . . . . . Lauantai 3.1. . . . . . . . . . . . . . Torstai 1.1. . . . . . . . . klo 18.25. . 12. . . . . . kilpailu: Saksa–Puola Peliaika ma 05.01.–ti 06.01. . . . . 9 Suomi U20–Sveitsi U20, MM Peliaika ti 30.12.–ke 31.12. . . . – En minä eikä joukkuekaan osattu ottaa mitenkään hirveästi paineita menestymisestä. Töykkälä pelaa ketjussa, jonka keskushyökkääjänä toimii Jarkko Immonen eli seurakaveri Bluesista. . . . . . . . . . . Päävalmentaja Hannu Aravirta oli hallilta flunssan takia pois, mutta joukkue oli hyvissä käsissä avustavien valmentajien Risto Dufvan ja Petri Matikaisen ohjauksessa. . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 33 Morecambe–Accrington . Kerho menetti lauantaina yllättäen ns. .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 34 Nashville–Pittsburgh T C+ . klo 14.40. . Pikavoltteihin erikoistunut Fannin Muisto on paras varmistus paaluhevosille. . . . klo 22.00 asti. HPK:n vierasvoiton haistelu perustuu enemmänkin "aihetodisteisiin". .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 44 Florida–Philadelphia . klo 14.40. . . . . . . klo 14.55 asti. . . . . 6 Ukraina U20–Suomi U20, MM Peliaika ti 30.12.–ti 30.12. Voittajaveto 2 Jääkiekko, Suomi–Sveitsi, U20, MM, TV2 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . Kv. . . . . . . . . NHL:ssä kohtaavat uudenvuodenpäivänä Boston ja Toronto. . . Racing Sant.–Barcelona 3. . . . . . . . .2 1 1 3– 5 2 Ukraina . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 23 Buffalo–Washington T . . . . . Pikkuleijonat valmiina uuteen jahtiin Kapteeni Töykkälä tietää Ukrainaja Sveitsi otteluiden tärkeyden Tshekin kaato nollattu. . Perjantaina alkaneen turnauksen edellä joukkue mietti tavoitteita Rovaniemellä harjoitusleirillä. Vermon V5-systeemi 360 riviä= 36 euroa I 4 Cashsin, 3 Borga Magic, 2 Woude Power, 5 Hickory Express, 8 McCartney Hoss ( 9,6) II 3 Liero, 1 Fobrik, 8 Fannin Muisto ( 11,6) III 5 Jexell, 11 Copper Harbor, 12 Home Base, 4 Mr Diver, 16 Victory Blues, 14 Carmen Di Azzurra ( 6,3) IV 10 Etain Royal ( 11, 8) V 2 Tights, 3 Lass Zeb, 11 Farmer`s Pride, 9 Frank ( 6,8) Etain Royal paraatimatkalla Vermon V5-finaalikierros Tomi Siren HELSINKI (STT) Espoolaisjääkiekkoilija Joni Töykkälällä, 19, on tärkeä osa Suomen nuorten jääkiekkomaajoukkueessa. .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 47 Minnesota–Edmonton T . . . . . . . klo 18.00. . . . . . . . Hyvä alku Töykkälä on tyytyväinen siihen, miten Suomi on aloittanut MM-kotikisat. . . kilpailu: Gillingham–Charlton 2. klo 14.55 asti. . . . Superkaksari 2 Hiihto mc, naisten 7,5 km (p) + 7,5 km (v), Falun, SWE Peliaika ma 05.01.–ti 06.01. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Hämeenlinna/Helsinki: Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, 4. . . .1,70 3,85 2,50 Keskiviikko 31.12. . . . . Päivän Pari 2 Jalkapallo, FAC 1. . Eli Suomen pelin kaveriksi olisi löydettävä kaksi muuta kohdetta. . . Olympiakarsinta, Leipzig, GER 1. klo 21.55 43 Tampa Bay–Columbus . . . . klo 22.00 asti. . . . . 2 A2 U20–B3 U20, MM Peliaika to 01.01.–pe 02.01. . . . . . Valencia–Villarreal Peliaika pe 02.01.–su 04.01. Maanantai 5.1. . Udinese–Sampdoria Peliaika ma 05.01.–ti 06.01. Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. Superkaksari 1 Alppihiihto mc, naisten pujottelu, Megeve, FRA Peliaika su 04.01.–ma 05.01. . . . 1 Blues–Ilves 2 Pelicans–Lukko 3 SaiPa–Kärpät 4 Tappara–HPK 5 Ässät–HIFK Peliaika ti 30.12.–ti 30.12. Mont Blanc -turnaus: Ranska–Venäjä B 3–4 (0–1, 1–1, 2–2), Rouen, Ranska–Mestis-maajoukkue 1–5 (1–3, 0–0, 0–2) Lauantaina Mestis-maajoukkue pelasi 2–2-tasapelin Venäjän B-maajoukkueen kanssa. Leeds–Arsenal 2. . Viikon jonkunlaiseksi pankiksi kelpaisi Suomen 20-vuotiaiden voitto Sveitsistä. Pelejä on vielä runsaasti jäljellä, mutta peräkkäisillä sijoilla olevien hämäläisjoukkueiden kohtaamisessa on normaalia enemmän panosta. . .1,50 3,85 3,10 Perjantai 2.1. . . . . . . klo 10.25. . . . . . kilpailu: Bulgaria–Saksa Peliaika la 03.01.–ma 05.01. Töykkälä alkoi pelata seitsemän vuoden ikäisenä seuratasolla ja edusti Teemu Selänteen tavoin heti EPS:ää ja oli pian joukkueen kapteeni. . . . . 8 Venäjä U20–USA U20, MM Peliaika ti 30.12.–ke 31.12. . . . Moniveto 5 Jalkapallo 1. . . – Ukrainaja Sveitsi-pelit ovat tärkeitä. . . Jonkinlaista ideaa löytyy perjantailta, jolloin Jokerit isännöi kiekkoliigan 90-luvun klassikkopelissä TPS:ää. klo 15.55 asti. Mestismaajoukkue ei antanut ranskalaiselle HC Rouenille mitään mahdollisuuksia, vaan voitti Meribelissä pelatun ottelun maalein 5–1 (3–1, 0–0, 2–0). . . . . . . Hickory Express ja ulkoradalta kiihdyttävä McCartney Hoss mahtuvat systeemiin, jossa Red Corner jää ensimmäiseksi varahevoseksi. . . . Mutta jos sitä ei saavuteta, niin välttämättä ei tarvitse olla hirveän pettynyt jos ollaan pelattu hyvin, Töykkälä puntaroi. Avauserässä maalinteossa onnistuivat Antti Laakso, Tomi Lindfors ja Petri Pitkäjärvi. . 5 Roma–Milan,/C+ 6 Aston Villa–Portsmouth,/C+ Peliaika ma 05.01.–ti 06.01. . Ässät–SaiPa Peliaika to 01.01.–pe 02.01. Tsempillä ollaan ajateltu pärjätä, Töykkälä luonnehti. . . . Superkaksari 4 Mäkihyppy mc, K 120 m, Bischofshofen, AUT, MTV3 Peliaika ma 05.01.–ti 06.01. kilpailu: Leeds–Arsenal 2. . . . – Olen kannustava. . . . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 15 St.Louis–Philadelphia S . . .2,50 3,85 1,70 klo 22.00 46 Buffalo–Anaheim T . 3 Gillingham–Charlton Peliaika la 03.01.–la 03.01. . . . . . Mutta. . . . . Mestismaajoukkueen maalit jakautuivat viidelle eri pelaajalle. Voittajaveto 4 Jääkiekko Lyö vetoa montako maalia tehdään lauantain kuudessa SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. . klo 21.55 asti. . . . . kilpailu: Kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. . . . Perjantai 2.1. klo 12.55. . . . .
Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2003: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Veteli, 6) Alavieska, 7) Haapajärvi, 8) Kruunupyy, 9) Pyhäjärvi, 10) Nivala, 11) Himanka, 12) Pietarsaari, 13) Luoto, 14) Kruunupyy II, 15) Uusikaarlepyy II. Olin juuri laukaisemassa, kun maila osui kiekkoon. Murskatulokset kielivät kapeasta lajikulttuurista. NHL-seura Nashville Predators varasi Lassilan juhannuksen varaustilaisuudessa neljännellä kierroksella numerolla 117. Huippumaista kotijoukkue otti mittaa Tshekistä ja Slovakiasta ja hävisi molemmille. Tulos oli odotettu, joskin edelliset kotikisat 1997 tuottivat voittoa seitsemän miljoonaa euroa. Ennen pudotuspelejä Suomi pyöritteli 12–0ja 9–0-voitot Sloveniasta ja Ukrainasta. A: Petrovicky, Stefan. Leightonin 20 torjunnan johdolla Chicago kaatoi Detroitin 3–0. Nollapeli oli Leightonille uran kolmas ja kauden toinen. Lassila ei ole pelannut SM-liigassa kolmeen kuukauteen polvileikkauksen vuoksi. Jääkiekkoliitto kuittasi turnauksesta viiden miljoonan euron voiton, kun 56:ta ottelua seurasi 454 000 katsojaa. Länsi: LA Lakers 21/7, Sacramento 21/8, San Antonio 22/10. Maakuntaviestiveikkaus Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Talvikauden 2002–2003 palloilu-urheilua hallitsi jääkiekkoilun MM-turnaus. Kun Ruotsi teki yhden osuman lisää, Suomi lähti viimeiselle 20-minuuttiselle 5–4-johdossa. Suomen kohutuin pelaaja oli maailman parhaaksi naiskiekkoilijaksi arvioitu Hayley Wickenheiser. Nivala muisti menestyjiä PORI (STT) Jääkiekon SM-liigaseura TPS on vuokrannut maalivahti Teemu Lassilan Porin Ässille. 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. Tapausta edelsi Atlantan Ilja Kovaltshukin mailanheitto. Kanada voitti jatkoajalla 3–2. Tiesin heti, että maali hyväksytään, Hossa kertoi. Ville Nieminen sai maalista syöttöpisteen. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. Kiprusoff oli erityisen vetreä kolKiprusoff torjui voiton Calgarylle mannessa erässä, jossa hän torjui 12 laukausta 13:sta. Tuomo Karjalainen on valloittanut turkulaisjoukkueen ykkösmaalivahdin aseman ja TPS halusi antaa Lassilalle pelikokemusta. Miikka Kiprusoff 20/21 torjuntaa. MM-kisojen yhtä surunhetkeä todistamassa Janne Niinimaa ja Jani Hurme. NBA sunnuntaina: LA Clippers–Toronto 88–94 LA: Richardson 16/13, Brand 14/13, T: Rose 23, Carter 22, Cleveland–Portland 86–74 C: James 32/10/9s, Boozer 10/13, P: Randolph 20, San Antonio–Milwaukee 89–74 SA: Ginobili 25, Duncan 12/15, Türkoglu 12/12, M: Redd 22, Sacramento–Utah 98–89 S: Stojakovic 37, Bibby 23, U: Kirilenko 21/11, Harpring 6/11, Phoenix–Philadelphia 100–92 Pho: Marion 26, Johnson 23, White 7/10, Phi: Robinson 23, Denver–Golden State 103–79 D: Camby 17, Boykins 13/13s, Andersen 6/12, GS: Richardson 14, Murphy 11/12, LA Lakers–Boston 105–82 LA: O’Neal 22/16, B: Pierce 24. 2004. Lassilan on määrä pelaa porilaisten maalilla tiistaina ottelussa Ässät–HIFK. Tämä tietää sitä, että miehet voivat karsia EM-kisapaikasta aikaisintaan vuoden 2007 lopputurnaukseen. 18 Urheilu Tiistaina 30.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Arvokilpailuissa menestyneet urheilijat 2003: Yleisurheilu: Perttu Keskisarja, Jarkko Silvola, Reima Haapakoski, Matti Kivioja. Miksi hän ei ilmoittanut pahoinvoinnistaan aiemmin. Joukkue nousi sarjaporrasta ylemmäs Mestikseen, mutta loppuvuodesta Wickenheiser palasi niukasta peliajastaan suivaantuneena Pohjois-Amerikkaan. Koripallo. Chicagossa kotijoukkueen maalivahti Michael Leighton pelasi toisen nollapelinsä kolmeen otteluun. NHL sunnuntaina: Ottawa–Atlanta 5–2 (1–0, 2–1, 2–1) O: Rachunek, Phillips, Alfredsson 1+1, Hossa 2, Schaefer 0+2. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1. Hän pelasi 21 ottelua torjuntaprosentilla 92,90. Voittajien Marian Hossa teki kaksi maalia, joista 5–2-osuma syntyi tyhjään maaliin, vaikka kiekko ei edes mennyt maaliin asti. Miksi Aravirta ei ottanut aikalisää, kun Ruotsi oli kaventanut 1–5:stä 3–5:een. Naisten MM-kisat piti järjestää Kiinassa, mutta sarstaudin pelossa turnausta siirrettiin vuodella eteenpäin. Han Moo Do: Tuomas Anttila, Ville Laurila, Jami Ropponen, Antti Kumpusalo, Sari Hosio, Jari Ylitalo, Ari Mannila. Hiihto: Antti Ypyä, Kari Junno, Eero-Matias Saviluoto. Ensimmäiset kansainväliset turnaukset hänen johdollaan ovat antaneet lupauksia. C: McAmmond, Iginla 1+1. Suomen alle 20-vuotiaat ottivat Venäjän ja Kanadan jälkeen MM-pronssia, alle 18-vuotiaat jäivät seitsemänsiksi. Nyt Suomi meni toisen erän alussa 5–1-johtoon, mutta alle puolessatoista minuutissa ero kutistui kahteen maaliin. Lassila tuuraa Ässissä loukkaantunutta ykkösvahti Scott Langkowia, jonka on määrä palata kaukaloon 20. Pelipaikat olivat Helsinki, Turku ja Tampere. Miesten maajoukkue selviytyi 2004 olympiakisojen jatkokarsintoihin Saksan Leipzigiin. MM-kotikisat päättyivät romahdukseen Suomalainen jääkiekkoilu menestysvuosiensa jälkeen tienhaarassa Leijonat polvillaan. Päävalmentajaksi Aravirran jälkeen tuli Raimo Summanen. Tilaisuudessa palkittiin SM-tasolla menestyneet urheilijat sekä kansanhiihtoon osallistuneita kuntoilijoita. – Ajattelin luistella loppuun asti, koska ketään ei ollut lähimaillakaan. Taulukot (voitot/häviöt): Itä: Indiana 21/10, New Orleans 19/11, Detroit 17/13, New Jersey 16/13. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. Lentopallomestaruudet voittivat miehissä Rovaniemen maalaiskunnan Perungan Pojat ja naisissa Hämeenlinnan Tarmo. Kanadalaispelaajan mainostempaus oli liittyä miesten Suomi-sarjan Kirkkonummen Salamoihin. TPS vuokrasi Lassilan Ässille EDMONTON (STT–AP–REUTERS) Calgaryn maalivahti Miikka Kiprusoff palkittiin kentän parhaana NHL-jääkiekkoliigan ottelussa Edmontonia vastaan. Kiprusoff on voittanut 15 ottelustaan 11. Tuomo Ruutu teki ylivoimalla kotijoukkueen 2–0-osuman. Maa oli ollut paras myös Suomessa 1997. Edmonton–Calgary 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) E: York. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. Hirvenhiihto/-juoksu: Vesa Haikara, Jyrki Uusivirta. Koripallomaajoukkue vajosi pohjalle Espoolainen Honka voitti koripalloilun miesten Suomen mestaruuden kolmannen kerran peräkkäin kaatamalla Joensuun Katajan. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Pasi Nurminen 19/23 torjuntaa, Chicago–Detroit 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) C: Dempsey, Tuomo Ruutu (Ville Nieminen), Quint, Arnason 0+2. Kiprusoff on noussut NHL:n maalivahtitilaston kärkeen päästetyissä maaleissa ja torjuntaprosentin perusteella. Selänne voitti kahdeksalla osumallaan maalikuninkuuden, mutta lohtu oli laiha. Suunnistus: Marttiina Joensuu, Lauri Koskenkorva. Ottelu on 20-vuotiaalle Lassilalle kahdeksas tämän kauden SM-liigassa ja ensimmäinen leikkauksen jälkeen. Ottawassa kotijoukkue kesti hyvävireisen Atlantan hyökkäykset ja voitti maalein 5–2. Puolivälierissä vastaan tuli Ruotsi, jonka Suomi oli tasan kahdeksan vuotta aiemmin kukistanut Tukholmassa pelatussa MM-loppuottelussa ja vienyt mestaruuden. Vuoden liikuttaja: FC-92. Lassila onnistui viime kaudella liigassa erinomaisesta. Kolmannessa erässä Peter Forsberg hölmistytti suomalaiset koko kentän soolollaan ja tasoituksellaan. Hossa oli luistelemassa yksin kohti tyhjää maalia, kun Kovaltshukin heittämä maila osui kiekkoon ja sysäsi pelivälineen Hossan hallusta. Calgaryn voiton takuumiehenä hyöri myös Jarome Iginla, joka teki joukkueensa maaleista toisen ja syötti ensimmäisen. Edmonton kavennusosuman 1–2:een viimeisteli Mike York. Pesäpallo: Netta Palokangas. Maalintakana väijymässä Ruotsin Peter Forsberg. Maalivahti Jani Hurme oli pelannut kaksi erää ja luistellut vaihtoon tunnettuaan olonsa kuumeiseksi. Leijonien toiveita nosti, että päävalmentaja Hannu Aravirta sai joukkueeseen ennätyksellisesti 14 NHL-ammattilaista. Kansanhiihto: Alpo Koskela, Toivo Vähäsöyrinki, Martti Mäkikangas, Anja Seppä, Janne Vähäsöyrinki. Juniorimaajoukkueiden aiempia vuosia heikompi menestys on vakava haaste Suomen jääkiekkoilulle. Atlantan Pasi Nurminen torjui 19 laukausta 23:sta. Selittelyä ja syyllistämistä Tappion jälkeen alkoi selittely ja syyllistäminen. Miesten eurooppalaisen seurakilpailun Continental cupin voitti Jokerit, naisten Suomen mestari oli Espoon Blues. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. Ampumahiihto/-juoksu: Jyrki Uusivirta. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. Vuoden liikuttajana palkittiin jalkapalloseura FC-92. NHL:n sääntöjen mukaan tällaisissa tapauksissa maali kuitenkin hyväksytään. Suomalainen koripalloilu vaipui miesten puolella alhoon, kun maajoukkue putosi Euroopan liiton luokittelussa ns. Per-Johan Axelssonin ylivoimamaali 6–5:een sammutti valot Leijonien pukukopista ja päätti MM-urakan. Miesten Suomen mestaruuden voitti 15 vuoden tauon jälkeen tamperelainen Tappara, joka kukisti Oulun Kärpät. tammikuuta. Lassilan vuokrasopimus on alkuun viiden ottelun mittainen, mutta tilannetta tarkastellaan peli kerrallaan. Kiprusoffin 20 torjunnan avulla vierasjoukkue Calgary kukisti Edmontonin maalein 2–1. Suomi isännöi kisoja kuudennen kerran. Suomalaisten nuhjatessa jälkipelejään maailmanmestaruuden ratkaisivat Kanada ja Ruotsi. Kuten kuusi vuotta sitten, Suomi jäi viidenneksi. Äänekosken Huiman mestaruusunelma toteutui, kun pikkukaupungin naisjoukkue päätti SM-finaaleissa helsinkiläisen Pantterien valtakauden. B-divisioonaan. Kuva:Clas-Olav Slotte NIVALA (KP) Nivalan kaupunki palkitsi maanantai-iltana päättymässä olevan vuoden parhaita urheilijoitaan
Jalkapalloilijan lisäksi maisemaa vaihtoivat Spice Girls -vaimo Victoria ja pojat Brooklyn ja Romeo. Oliko mäkiviikon kiertäminen hyppääjänä helpompaa. Yleisöä ei voi pettää, rasittuneen näköinen Nykänen arvioi. Tunsin, että olin antanut joka pelissä 120 prosentin panoksen, Beckham tilitti. Matti Nykänen esitti yllätysnumeron kisajärjestäjien vastaanotolla Oberstdorfissa sunnuntaina. Odotin hiukan enemmän kunnioitusta, koska pelasin seurassa sentään vuosikausia, Beckham sanoi. Olemme päässeet yli paljon pahemmastakin kuin tästä elämämme aikana, Beckham totesi. Lisäksi Nykänen käytti niin laajaa mikrofonitekniikkaa, että suuren osan ajasta laulua veivät eteenpäin nauhalta tulleet stemmat. Sylvesterinpäivän juoksu, suomalaissijoitukset ikäsarjoittain: Miehet: M82–83: 2) Lauri Mattila Liedon Parma. Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa nimesi Zidanen vuoden pelaajaksi aiemmin tässä kuussa. – Olin myynnistä suunniltani. Vaikeuksien kautta voittoon Elämä on laiffii alkoi hiukan epäonnisesti, kun Nykänen joutui rajoittamaan lavaliikehdintäänsä mikrofoniäänen alettua kiertää. Virtanen Mustanaamio Sekalaiset LONTOO (STT–AFP–DPA) Jalkapalloilun supertähti David Beckham ei ole vieläkään lakannut hämmästelemästä sitä, että Manchester United myi hänet viime kesänä Real Madridiin. Zidanella on seurajoukkueessaan vankka asema, mutta hän kuuluu myös Ranskan maajoukkueen runkopelaajiin. 4) Ville-Mikko Mattila Liedon Parma. Ensi kesän päätavoite on Portugalissa pelattava EM-lopputurnaus, jossa Ranska puolustaa mestaruuttaan. – Hemmetin hyvin meni. Nykänen yllätti laulamalla Jalkautunut mäkikotka estradilla. Jo ennen Nykäsen esitystä Oberstdorfin kutsuvierasyleisölle tarjoiltiin värikästä ohjelmaa, joka oli kuin saksalaisten poliisisarjojen yökerhokohtauksista kopioitua. Camrose: Alle 18-vuotiaitten turnaus: Slovakia–Suomi 1–4 (0–3, 1–0, 0–1) Suomi: Teemu Laakso 2, Miika Lahti, Henri Heino.. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Maspalomas: Kv. – Sen turnauksen jälkeen puntaroin, mitä teen maajoukkueen suhteen. N85–86: 2) Jenni Mattila Liedon Parma, 3) Aino-Maija Knuutila Liedon Parma. ManU myi Beckhamin espanjalaiseen suurseuraan 25 miljoonalla punnalla (noin 35,7 miljoonaa euroa). Mäkilegenda aloitti osuutensa pontevalla tervehdyksellä, joka sisälsi suomea, saksaa ja englantia. M91–92: 1) Eetu Skyttä Liedon Parma. Viime kuussa hän arveli ranskalaisen Onze-lehden haastattelussa, ettei ole varma, päättääkö hän uransa jo nykyisen sopimuksen umpeuduttua. – Nyt hän haluaa näyttää olevansa paitsi suuri mäkimies, myös suuri viihdyttäjä, päättyi kuulutus, jonka jälkeen Nykänen nousi vauhdikkaasti lauteille. Nykänen kiertää mäkiviikoilla markkinoimassa hänestä kirjoitettua saksankielistä kirjaa. Naiset: N82–83–-84: 1) Minna Nummela HelsKV,... KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.12.2003 19 Yleisurheilu Jääkiekko Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Beckham myönsi jouluna ITV-televisioyhtiön dokumenttiohjelmassa, ettei huhuista huolimatta uskonut hetkeäkään myyntiinsä. Beckhamilla oli viimeisinä ManU-kuukausinaan viileät välit manageri Alex Fergusonin kanssa. N87–88: 1) Maija Skyttä Liedon Parma, 2) Saara Skyttä Liedon Parma. Zidane pysyy Real Madridissa Ranskalainen keskikenttäpelaaja Zinedine Zidane aikoo viihtyä jalkapallouransa loppuun nykyisessä seurassaan Real Madridissa. Vaikka Beckham, 28, viihtyykin jo Espanjassa ja huippupelaajia vilisevässä Real Madridissa, muutto uusiin maisemiin oli stressaava. David Beckham lähtö Espanjan kentille aiheutti kohua. M85–86: 1) Aki Nummela HelsKV,... – On epätodennäköistä, että pelaisin vielä useita vuosia, 31vuotias Zidane sanoi. Pelaaja on harmissaan siitä, etteivät he ole Fergusonin kanssa enää puheväleissä. Zidane on voittanut tittelin kolmesti kuuden vuoden kuluessa. M89–90: 4) Tero Sarkala Liedon Parma. Minna Nummela tuli kokonaiskilvassa toiseksi espanjalaisen maailmanmestarin Marta Dominguezin jälkeen. Kuuluttaja ilmoitti kyseessä olevan improvisaatio, joka voi muodostua rimanalitukseksi tai ikimuistoiseksi. Zidane kertoi espanjalaisen Marca-urheilulehden haastattelussa, ettei hän haikaile enää muiden seurojen palvelukseen. Maija Skyttä oli kokonaiskisan kolmas, Anna-Kaisa Knuutila kuudes ja Saara Skyttä seitsemäs. – Vaikeuksista huolimatta olemme selviytyneet kunnialla. Kuva: Lehtikuva/AFP/Javier Soriano OBERSTDORF (STT) Mäkihyppylegenda Matti Nykänen yllätti myöhään sunnuntaiiltana nousemalla laulamaan Keski-Euroopan mäkiviikon Oberstdorfin kilpailun kutsuvierasvastaanotolla. Nykäsen nasaali baritoni oli hiukan painuksissa, eivätkä ylä-äänet tahtoneet aueta. Alkuvaikeuksien jälkeen Nykänen otti yleisönsä soittamalla ilmakitaraa. – Koko maapallo näki tämän asian, Nykänen sanaili. 5) Piia Vuorinen Maarian Mahti. M87–88: 1) Tuomas Jokinen Liedon Parma. Kuulijoille aloituksen sisältö jäi kuitenkin epäselväksi. Nykänen itse oli tyytyväinen esitykseensä. Beckham oli pelannut ManU:ssa koulupojasta lähtien, mutta edustaa nyt Real Madridia neljän vuoden sopimuskauden. Hän tienaa noin kuusi miljoonaa euroa vuodessa ja bonukset päälle. Olin satsannut Manchester Unitediin niin valtavasti vuosien ajan. En uskonut ManU:n myyvän minua David Beckham yhä ymmällään: Yllättävä siirto. – Ferguson ei ole puhunut minulle juuri sanaakaan lähtöni jälkeen. Zidanen sopimus espanjalaisseuran kanssa päättyy vuonna 2005. Kaikkien aikojen mäkihyppääjä istui muina miehinä yleisön joukossa, kunnes hänen vuoronsa koitti hieman yhdentoista jälkeen paikallista aikaa. 3) Anna-Kaisa Knuutila Liedon Parma,... Nykänen oli myös tyytyväinen, että yksi tv-kamera ikuisti esityksen. – Täytyy sanoa, että hyppääjänä oli helpompaa, Nykänen arveli. Nykäsen esiintyminen pidettiin yleisöltä salassa viime hetkiin asti. Saatan lopettaa pelaamiseni maajoukkueessa EM-kisojen jälkeen, Zidane kertoi. Nykänen oli pukeutunut tuttuun tapaan korkealle vyötärölle nostettuihin farkkuihin ja paksuun puuvillapaitaan, joka oli tungettu tiukan vyön alle. Nykänen esitti taustanauhojen tukemana muutaman sadan hengen kutsuvierasyleisölle kappaleen Elämä on laiffii
0400 295 869. 8654276 21.00 FST: Aikaa elokuvalle. Tutkijat ovat havainneet, että usein teinien aivokuoren kehittymättömyys ei niinkään asenne aiheuttaa aikuisia hämmentäviä ja kiukuttavia mielialanvaihteluita ja yleistä epäjärjestystä. KLO 20.30–02.00 5 5 5 Liput 10 € Jr 1 sol. siihen, mikä ohjaa käyttäytymistä tai mistä johtuvat ihmisten pelkotilat. tarkk.karj. 8835127 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. Toiveet ja todellisuus. Doug huomaa että Carrie niuhottaa vähemmän pienessä hutikassa. 3643127 23.00 Urheilu-uutiset. Nyt tuo unelma on toteutunut, vaikka luulen, että en oikein vielä usko tätä todeksi, iloinen Baumgartner kommentoi sopimusta. Heti vapaa. 7363 23.30-23.40 Euronews. 9490856 10.55 Maailmanmenoa: Gladiaattorikoulu. 6686905 08.40 Jules Vernen ihmeelliset tarinat. Onko ihmisen äly sittenkään ainutlaatuinen. HONDA ACCORD 2,0 EX -91, kats. Teini-ikäisistä ja teini-ikäisen vanhemmuudesta puhuu myös Pulitzer-palkitun Zits-sarjakuvan (julkaistaan Suomessa nimellä Jere) piirtäjä Jim Borgman. 9580924 20.25 Maailman sää ja Keno. Ensimmäisessä jaksossa tanskalainen Christina uskoo eläneensä 1800-luvun alun italiassa. USA 1993. Salaperäinen saari. 18.000 €, Puh. 6802479 17.25 Ring-a-Ling. Kohtalo. 050 599 3871. 4475837 16.50 Viiden Uutiset. 3.800 €, puh. Osa 16/64: Perintö. Puh. National Geograhpicin dokumentissa kaksi seikkailijaa lähtee tutkimusmatkalle kohti Tsangpon salaisuuksia. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 050 526 3033. Stereo. 9697585 19.00 Ajankohtainen kakkonen: Vuosikerta 2003. Hinta 2.000 € ei sis. 2001. (06) 831 1746. Menneisyyden kautta pyritään löytämään syitä mm. 83160 09.05 Vain yksi elämä. 45276 09.00 Mire bala kale hin: Tarinoita matkan takaa. Katariina Lillqvistin nukkeanimaatio. Pilvilinnoja. 040 910 2521. Kulttuuria tunturiin. 4585 11.00 Pohjantähden alla: Miehen elämää. Stereo. n. 7797450 22.05 Inhimillinen tekijä. kollegoiden, uuden sihteerin ja 8 kuukautta sitten lähteneen ja nyt kotiin palaavan vaimon ansiosta. 9446108 23.55-00.40 Roswell. D-lk (7): 1) Matti Knutar CPS 1096 x, 2) Elina Kangas Tiger Sharks 1007, 3) Arto Kallioinen BCK 907. Mukana myös kooste Satumaan historian hienoimmista hetkistä. Soita heti 040 740 1858. 2818498 18.36 Minun perheeni. Osa 2/6. 2724837 19.10 Prisma: Leonardon huimat keksinnöt. Kuljetusliike H & T Liimatainen Ky, Pietarsaari, puh. 809479 18.55 Olen. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Osa 3/6. 28 KE 31.12. Ottawa–Atlanta 5–2 Lopullinen kerroin: 25,59 Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. 50 cm, hp. 255295 21.00 Vaarallinen viettelijä. 0400 862 620. Toinen nykypäivän teinejä vaivaava haitta on liian vähäinen yöuni, joka heijastuu sekä aivoissa tapahtuvaan oppimisprosessiin että teinien yleiseen käytökseen. 2 H + KK, 40 m², Roosinkadulla, v. Kauppiasrotat ovat vaihtotalouden kannattajia. 8383455 22.55 Parasta kantria 2003. 4242092 10.00 Tv-uutiset. 7090653 09.15-09.45 Fit4You.tv. Raution Pärnu voitti Viron cupin Davos: Kv. Myyt. 050 413 0131 Lisbeth. 369092 21.50 4D: Tuskallinen teini-ikä. 18276 15.05 Minä vakooja. Tuotanto BBC. Baumgartnerin ohella ensi kaudella italialaistallin kilpuria ajaa italialainen Gianmaria Bruni. 040 542 3161. 8237295 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 0400 268 115. 4907127 18.35 Uutisotsikot. 6547 14.00 Hot Sport. Interaktiivinen tv-visailu. Pitkäveto 89 Ottawa–Atlanta 1 (5–2) 1,45 90 Chicago–Detroit 1 (3–0) 2,65 91 Edmonton–Calgary 2 (1–2) 2,40 Tulosveto 10. SÄLEKAIHTIMET myös puiset ylimäär. edull. Uusinta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Vuokralle KAKSIO Kokkolassa, Kirkkolehdossa puh. Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! 335295 14.30 Ring-a-Ling. 1598769 14.45 Kolmen taalan konsultti. Miksi murrosikäiset ovat niin vaikeita. P. Pojat lähtivät haalarihommiin Hyvinkään suunnalle. Myös muuhun käyttöön. Naurunaiheina mm. Teini-ikäiset itse, heidän vanhempansa ja aivotutkijat kertovat lämpimästi ja hauskasti ihanan kamalasta murrosiästä ja sen ilmenemismuodoista. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. Edull. Bergin käy hullusti, kun hän alkaa viritellä suhdetta toisen naisen kanssa. 67634 09.10 Coltrane ja Cadillac. Stereo. 81634 14.55 Wintteri. 204450 15.00 Tv-uutiset. 4156450 09.50 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli. 355 € + vesi. 044 389 2585. 2m kuiv. Runon esittää Emilia Pokkinen. 154721 20.15 Talousuutiset. 004317209075 klo 17-19. 731479 18.00 Oh Baby!. 8801127 12.00 Aulis Sallinen: Musiikki, mies ja luonto. YKSIÖ K-PKS:n vieressä, miel. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. 96905 18.10 Kakkosen talvisää. 1523030 06.00 Muistatko missä. 8084189 08.55 Norjaa ristiin rastiin. P.050 568 7012 1 H + KK + KH/WC 23 m² läheltä K-P sairaalaa. 8183382 08.00 TV2: Lasten joulu 2003. LIETTEENLEVITYSVAUNU 18 m³. 4127 20.00 Tie Eedeniin. Tanskalainen dokumenttisarja matkaa ajassa taaksepäin regressioterapian avulla. vetok. Autot Eläimet Halutaan vuokrata Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Asunnot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Palveluhakemisto Myytävänä Huvit Palvelukseen halutaan Puh. 47740 17.05 Vanha suola janottaa. 726382 15.25 Beethovenin toinen. Baumgartnerilla, 23, on aiempaa kokemusta formula ykkösistä jo viime kaudelta, kun hän pääsi ajamaan kaksi gp-kilpailua Jordan-tallissa loukkaantuneen Ralph Firmanin tuuraajana. 977634 22.35 Mies vailla nimeä. Johtopäätökset. VW JETTA 1.6 dsl -86, hyvä ja siisti. Urheilumieli voi auttaa rakkaudessa, ainakin aluksi. 2856127 12.30 Polttopallo – mobiilipeli. Uudet JÄÄKIEKKOHOUSUT malli Tackla Pro 3000 tummansininen, koko 52 hinta 50 €. Puh. Puh. valk. 3360363 17.46 FST: BUU-klubben. Pärnu päihitti Tartton tiukassa kamppailussa 3–1 (22–25, 25–23, 25–20, 27–25). helmik. 641586 18.30 Kellarin kunkku. P. Oma elämä on kuitenkin kaaoksessa mm. 52276 11.05 Taigan taikaa: Elämää vedestä. 9747837 13.30 Ykkösdokumentti: Ilman tytärtäni. 044 556 1841. Christina. Isoäiti kertoo Maruska-tytölle sadun tummista linnuista, jotka kerran lensivät vapaina avaran taivaan alla. 50 kpl muuton alta -50% -70%. Myyt. 9348363 16.00 Ally McBeal. 172127 20.25 Frendit. 3.200 €. Olisiko kansa valmiina tuomiopäivään. 837 21.30 FST: Leijat Helsingin yllä. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät meidän kauttamme tosiystävän. 6160 13.30 Pohjantähden alla: Pakanat juhlivat. 4519769 20.30 Entiset elämät. Syvällä Himalajan kätköissä Tiibetissä on paikallisen perimätiedon mukaan myyttinen pyhä vesiputous ja pala maanpäällistä paratiisia. Se pelaa tekopeliä, joka pelkää. (Inside the Teenage Brain/Kanada ). 97189 17.00 Tv-uutiset. Amor asialla. 0400 929 995 Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. 85 € (avain hukkunut). Hal. 26127 12.30 Ruutiukot. Myydään hyväk. 6.100 € P. 044 532 9900. Stereo. 585 20.30 Tv-uutiset ja sää. Soita 040 7749450 Kahden hevosen KULJETUSAUTO MB 508 -87, rak. 4, avoinna jos Herra suo ma-pe 10-17, la 9-14. Kilpailemassa Laura Wallberg, Kristian Westerstråhle, Mika Helin ja Pertti Röntynen. Luontodokumentti pohjoisen metsistä. 6566 10.30 Wintteri. 0400 209 839. Psykologinen trilleri. Parantumaton haava. Peliohjeet teksti-tv:n s. C-lk (17): 1) Kerttu Huhta Kismet 1121 x, 2) Seija Savola Kismet 1098 x, 3) Leena Alho Kismet 1080, 4) Helena Harju Tiger Sharks 1073, 5) Olli Siponkoski CPS 1068, 6) Aarre Alajoki KV 1052. Ost. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ohjelmasarja loppuu. TOYOTA LANDCRUISER HJ61 -86. Maailman kuuluisimman seikkailukirjailijan Jules Vernen tunnetuimmat tarinat nyt kiehtovina, ranskalaista alkuperää olevina piirrettyinä elokuvina. 0400 566 070, (06) 723 4244. Hal. 3803363 20.00 Tosi tarina: Kriisin kääntöpiiri. Uusinta. (06) 863 6008, 040 508 0907 Myydään KOURAKUORMAAJA + KÄRRY. 19363 23.00 FST: : Inspiraation lähteenä arki. 0500 560 814 KAUKOREIKI/ENNUSTUS. 841504 18.30 Bonus. Kotimaan liikenteessä. Hinta 10.000 € + alv. John jäljittää nuorten tyttöjen sarjamurhaajaa henkimaailman kykyjä omaavan meedion välityksellä. 81769 13.05 Kala palaa tunturijärveen. 899081 00.25-00.59 Persona Non Grata. Toimeentulo-ongelmat, perhekriisit ja päihdeongelmat ovat sosiaalityöntekijöiden tyypillisintä työsarkaa. Ohjelmassa on mukana henkilöitä, jotka regression kautta koittavat porautua syvälle alitajuntaan, mahdollisiin aikaisempiin elämiin. Stereo. 3371479 17.40 Viittomakieliset uutiset. 261450 18.00 Emmerdale. 1200 h. Unkarin hallitus saa tukensa myötä oikeuden myydä mainostilaa Baumgartnerin autoon. 18081 10.05 Oxfordin opiskelijaneidot. 506160 19.55 Uutiset ja sää. B-lk (26): 1) Juhani Seppelin KV 1274 x, 2) Allan Lillqvist KV 1202 x, 3) Mikael Tuomisalo CPS 1180 x, 4) Juhani Kaski Schake 1177, 5) Sami Kattilakoski MBC 1161, 6) Antti Jutila Drott 1146. Puh. 1840360 22.55 Myöhäisuutiset. 1672 20.30 Jääkiekon nuorten MM 2004. siemennettyjä/ siemennysikäisiä FR-HIEHOJA. 4594450 20.00 Will & Grace. P. Miksi he käyttäytyvät niin aggressiivisesti tai muuten aikuisten mielestä oudosti. 2/5: Kiipijät. P. Puh. traktorin KIPPIPERÄKÄRRY 4 8 tn, TAKALANA 2 m. LAULAJA/MUUSIKKO, jos haluat keikalle, levylle, tai sinulla on omakustannetuotantoa, katso pian www.soundfever.com tai soita puh. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Marcos Lemberg. Stereo. Suomi 2001. Osa 1/4. (08) 463 320. Orpo olo. Heikki Pur onvarsi 4,7 % oikeudet Eino Luostari Eino Luostari Eino Luostari & yhtye & yhtye & yhtye Eino Luostari ILOISESSA SEURASSA UUTEEN VUOTEEN! 5 5 3 H + K Kokkolassa, puh. Tartto voitti välierässään Rakveren puhtaasti 3–0. Kakkostuotantokauden viimeinen jakso; kolmannen tuotantokauden uusintakierros alkaa 5.1. 8003059 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 050 410 0692. 60479 20.55 Urheiluruutu. Tie kotiin. Kesto 85 min. perälevy Evi lev. RT PÄÄTYHUONEISTO 78,5 m², 3 h+k+s+ erill.at. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. 5040108 15.40 As If. 0440 425 330 (Y-vieska) SÄLEKAIHTIMET edull. 0400-668 245 YKSIÖ 40 m² Kla, vap. 55127 13.00 Tv-uutiset. TÄYSPERÄVAUNUYHDISTELMÄN AJOKOKEMUSTA OMAAVA KULJETTAJA saa paikan. Uusinta sunnuntailta. ARCTIC CAT PANTHER 340 Touring -99, hp. Kesto 90 min. Ensi tiistaina tällä ohjelmapaikalla alkavat 24-sarjan toisen tuotantokauden uudet jaksot! 453059 22.00 Kymmenen Uutiset. Saksa 1999. vastike, lähellä palveluja, suositulla Halkokarilla, Kaljaasi 21 E 15. Saunallinen YKSIÖ 31,5 m², Klan kesk. Wenzel Hagelstam kiertää Hakaniemen kauppahallissa tekemässä ostoksia. 5063059 16.10 Saint-Tropez. haapahalkoa Vetelissä 0400 877249 TOYOTA COROLLA XLi -95, 2 renk. – Oma pelimme ei ole sitä mitä on odotettu johtuen lukuisista loukkaantumisista, mutta toivottavasti saamme loppuihin mestarien liigan peleihin parhaan kokoonpanon, Rautio sanoi. 24 kk takuu. Russell T. OK-TALO 102 m² Kannuksessa, heti vapaa, v.690 €. 050 3655401 Myyt. Uskonnollinen toiminta FAENZA (STT–AP) Formula ykkösten MM-sarjassa kilpaileva Minardi-talli ilmoitti tiistaina, että unkarilainen Zsolt Baumgartner on tallin toinen kuljettaja ensi kauden MMsarjassa. Osa 1/3. Viime kauden kaksi kilpailua vakuuttivat minut siitä, että haluan ajaa formula ykkösissä. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. päivä: Krefeld, Saksa–Jaroslavl, Venäjä 5–2 (2–1, 1–0, 2–1) Jokerit–Kanada 2–4 (1–0, 1–3, 0–1) Jokerien maalit: 19.24 Jukka Hentunen (Ville Peltonen) 1–0, 39.01 Olli Malmivaara 2–3. (06) 831 1628, 050 534 9350. Tissuttelua. Myydään NISSAN ALMERA Diesel -01, 2-renkaat, h. Löytävätkö he onnen erilaisuudesta huolimatta vai juuri sen ansiosta. Uusinta. Se epätavallinen tarina. Seinfeldista tuttu Jason Alexander on amerikkalaisen komediasarjan Sarasvuo kansalaisia kautta linjan innoittava motivoija, joka kirjoittaa kirjoja, vetää seminaareja ja tulee kansalaisten koteihin vielä oman tv-show’nsakin kautta. Tuija Välipakan runossa herra Kuu ja neiti Aurinko kohtaavat toisensa. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. 6782011 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1558547 15.35 Eläinten pelastuspartio. Nyt Unkarin hallitus kuitenkin ilmoitti maanantaina varanneensa noin neljä miljoonaa Yhdysvaltain dollaria eli 3,2 miljoonaa euroa Baumgartnerin uran tukemiseen ensi kaudella. BECE-kortti. Sarja jää tauolle. Vanhempi AS-VAUNU. Ajattelenko?. Daviesin (Queer as Folk ja Bob & Rose -sarjojen käsikirjoittaja) 4-osainen minisarja, jossa mukana myös Bob & Rosesta tuttu Lesley Sharp (Rose). Stereo. KAMPAAMOHUONEISTO (2. 5856 06.30 Mikämikä-tvpeli. 991634 20.00 Kahdeksan uutiset. PEUGEOT 405 FARMARI -89, CD-soitin, vetok., 2 x renk., kats. vuokr. Osa 3/6. Kesto 99 min. 050 3029 567. 982127 17.10 Päivien viemää. 647360 23.05-01.05 Elokuva: Kismet. krs) Kokkolan keskustassa. Mitä jos tapahtuisi Kristuksen toinen tuleminen. vekkulit vekarat ja uutisreportterien kommellukset. SUPEJA huippulista tarhalta. Valmiustila Wilmingtonissa. 050 5948442 NISSAN PRIMERA 2.0 SLX -91, 2 renkaat, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukitus, katsastettu, hp 3.700 €. 1 €. 44295 08.05 Henrik VIII:n kuusi vaimoa. 8200301 17.35 Kauniit ja rohkeat. Kuka teki sen. 997818 21.00 Toinen tuleminen. Välierässä Pärnu voitti Sylvesterin Tallinnasta 3–2, vaikka oli jo 0–2-tappiolla. 3361092 17.45 FST: Kortnytt. v.590 €. Baumgartner Minardin kuljettajaksi HAAPSALU (STT) Suomalaisen Pasi Raution valmentama Pärnu voitti Haapsalussa pelatun Viron lentopallocupin loppuottelun. Ukraina Suomi. Käytetty SUKSIBOXI THULE Combi 250, lev. 0400 583 662 MOOTTORIPYÖRÄ YAMAHA YZF 750F -93, huollettu, huippukunt. 70059 17.35 Maailmanmenoa: Variksenpelättien juhla. Osasyy löytyy ihmisen aivoista ja siitä, miten ne kehittyvät murrosiässä. Hyvin varjeltu salaisuus odottaa paljastajaansa samaan aikaan, kun muukalaisystävät valmistautuvat jättämään maapallon houkutukset. Osa 2/4. Osa 2/2. 040 555 2320. 050 534 0360. 040 706 1749. Myyt. edullisesti, tarpeettomana. 8789832 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 30.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Jääkiekko Keilailu Oliko onnea Lukijan markkinat Tr. seurajoukkueturnaus Spengler-cup, 3. 1505837 15.55 Maailman hauskimmat. TAVARATALO KIRPPUTORI kaikkea maan ja taivaan väliltä p. Isäntänä Jussi Halli. P. Käärmeäidin suudelma. 1568653 09.35 Seikkaillen: Kätketyn putouksen jäljillä. RIVITALOTAI PARITALOKOLMIO Kokkolasta. 040 567 2270 Tarj. 4074214 10.10-10.50 Tunteita ja tuoksuja. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. 376. Puh. P. 7/03, h. ohj.teh. Paluu estradille. 050 564 8822 Kokko-Kaihdin Kokkola. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Puh. Tuotanto: Scandinature Films Ab, Ruotsi ja Taiga Films Oy. 0400 768 111. 375. 306108 19.25 Päivän sää. Kekseliäät eläimet. 59566 18.15 FST: TV-nytt. alusta. opiskelijatytölle. Vuoden parhaat country-artistit palkittiin jälleen näyttävästi Nashvillessa marraskuussa. (08) 460 773. Tunnistaako hän näkymiä paikan päälle päästessään. 1841721 16.00 Jatsit. 335634 22.20 Tulosruutu. 1559905 10.00 Oudot otukset. Miestä oltiin viemässä jo Jordanin kuljettajaksi, mutta mahdollisuudet pestiin kariutuivat sponsorituen puutteeseen. 992363 19.30 Giljotiini. 996653 19.00 Seitsemän Uutiset. NISSAN KingCab 2.5 Diesel 4-veto pick up -88/-87. Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. Puh. Osittain mv. 2996030 09.00 Tv-uutiset. – Joulu tuli minulle etuajassa. Ruokaa tarvitsevat kaikki ja eläinten maailma onkin täynnä mitä erilaisimpia saalistustekniikoita. Puh. Raittiuslupaus. 2131092 22.30 SM-liiga Hockey Night. Filosofi Esa Saarinen Timo Seppäsen vieraana. Huom! ei viihdelinja Halutaan ostaa TONTTI KvikantLaajalahden suunnalta. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 6963011 18.00 Tv-uutiset. Englannin kuningas Henrik VIII oli naimisissa kuusi kertaa, mutta hänen vaimoistaan on yleensä tapana vain mainita, miten he kärsivät pöyhkeän tyrannin uhreina. Taiga on yöttömän kesäyön taikaa ja lumisen talven paukkuvia pakkasia, karhujen, susien, ahmojen, ilveksien, hirvien, majavien, porojen ja maakotkien ikioma koti. 523837 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 2 renk. ja asenn. Kenen suomenruotsalaisuutta ”Leijat Helsingin yllä kuvaa” ja mitä suomenruotsalainen kieli julistaa elokuvassa. Elokuva (1992) tarkastelee musiikin ja kulttuurin sekä yhteiskunnan suhdetta toisiinsa sekä samalla piirtää hyvin lämpimän henkilökuvan kansainvälisesti tunnetusta säveltäjästämme Aulis Sallisesta. heti vapaa. Puh. 1.250 €. PEUGEOT 309 -88, juuri kats. P. 7276 14.30 Nuorten dokumentit: EMMA LAINE – junnuista naistensarjaan. Alexis Kourosin ja Kari Tervon dokumenttielokuva antaa puheenvuoron iranilaiselle lääkärille, Bozorg Mahmoodylle, josta tuli maailmankuulu kun hänen vaimonsa Betty kirjoitti kohukirjan ”Lastani ette saa” paostaan Iranista. Hämärän rajamailla. 9791837 16.50 Runokynä: Aurinko ja kuu. 121818 15.10 NRJ Top 10. P. Stereo. Soita 040 758 2086, www.laihduta.net HALLI Kla 180 m², kontt. Päiväkahviseuraa. Satumaisia saalistajia. 5214 11.30 Dokumenttiprojekti: Farmarin vaimo. BOBCAT 643 Diesel -96 siisti ja hyväkuntoinen pienkuormain. 796635 19.00 Upea luonto. Käytössä on lassoja, nuijia ja keihäitä, merietanoilla jopa myrkyllinen harppuuna. Puh. Heikki Pur onvarsi sol. Heikki Pur onvarsi sol. 781 5000 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari moottorikelkat ja ATV mallit nyt meiltä KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Pormestarink. II laatu alk. Hyvä! h. 1.1.04. (08) 552 2198/tuotanto. 9688837 18.15 Akuutti. Suomi–Tshekki (U20) 3–2 Lopullinen kerroin: 17,66 11. 61617 08.30 Päivien viemää. alv. Kaunottaren pauloissa. 2141127 16.55 Muumilaakson tarinoita. Interaktiivinen tv-visailu. 040 511 0004 (Nivala). 831 9852, Rantak. Myyt. + ajopuku. vuokrata KAKSIO Kokkolasta, miel. 0500 860 057. Puh. 40158 17.50 Alueellinen uutislähetys. tv-peli. 5059 13.00 Satumaa. Uusinta. 06/03, 2:t renkaat, moottorilämm., valk., h. Ihminen. Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet, isäntänä Oskari Saari. Runokynä -sarjaan kuuluvan ohjelman on suunnitellut ja ohjannut Laura Lilja-Haataja. Laihdu nopeasti HerbaGold-tehokuurilla. 7339295 11.00 Tv-uutiset. 5735214 15.55 Maailmanmenoa: Taistelusirkat. Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (14): 1) Jukka Hooli CPS 1392 x, 2) Kauko Koutonen Cosmos 1276 x, 3) Sami Järvilä MBC 1222, 4) Harri Kalliokoski MBC 1210, 5) Tuula Witick Kismet 1206, 6) Reino Kantanen BCK 1177, 7) Olli Yrjänä BCK 1150, 8) Ralf Bonde FoBK 1148. 4426108 23.25 Jeparit. 70 m² 1.1.04 alk. Kotimatkalla. 9109108 16.55 Hollyoaks. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Tuotanto Broadcasters Oy. Tositarinaan perustuva kolmiosainen minisarja kaiken tuhoavasta rakkaussuhteesta päättyy. Uutisvuoden jälkinäytös Ajankohtaisen kakkosen silmin
18.03 X3M-Rock. 11.00 Aktuellt. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.55 Löpsedeln. 16.00 MTV Access. 21.00 Aktuellt. 06.33 Kuikan huuto. 12.55 Maakuntaradio. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Syystoive. 15.03 Levande historia – olika perspektiv på Sverige. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 22.30 Svensk novellfilm: Assistenten. 11.55 Urheiluradio. 23.26 Vädret. Jättiankerias. 18.30 Kuvauksissa. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 12.55 Päivänpaiste. 22.50 Kulttuuriuutiset. 19.30 Nyheterna. 15.05 Maakuntaradio. Christopher Eccleston sopii hyvin hämmentyneen, mutta päämääristään varman Steven rooliin. 14.25 News. 17.05 I-Studio. 06.30 Maakuntaradio. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio, Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun, Liisi Jokiranta 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Juuso ja Martta 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Idäntyön raportti 14.10 Raportti Israelista 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ TURKU 15.15 Pystykaffet 15.45 Kinoteekki 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kansissa 18.00 Lasten joulukalenteri 18.05 Lasten Propeli 19.00 Ajan Sana 20.10 Vapaasatama 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Totuuden hetki, eri kirkkokuntien joulu 22.45 Ylistysvartti 23.00 Country Gospel (r, u) 23.30 Stadens ljus (r, u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.35 Iltarukous (u) 00.40 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Sarjassa on 24 jaksoa, jotka kertovat vuorokauden tapahtumat tunnin kerrallaan, kuten ensimmäisessäkin tuotantokaudessa. Hyvin usein odotukset näet palkitaan ihan loppuun asti, vaikka päähuomion alkuun näyttäisikin vievän silkka tabujen särkeminen. Yhdysvaltoja uhkaavat terroristit ovat arabeja. 1.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. 19.54 Ekonominyheterna. 17.20 Uutisotsikot. Leijat Helsingin yllä on kertomus suomenruotsalaisesta perheestä, ajasta ja tavallisesta normaalilahjaisesta kaverista. Toinen esitys. 10.42 Ajankohtaista tänään. Naisilla on elokuvassa harvinaisen niukasti tekoa, ja kerronta hyytyy 80-luvun kasinopeleissä. 04.02 Ylen aamu. 12.15 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 10.10 Harleys hittegods. 08.10 Väder med sjörapport. Hän esittelee lapsuudesta asti pyörittämäänsä lelupuotia hurmaavan innokkaasti. 05.52 Ylen aamu. 13.15 Glamour. 11.00 Uutiset. 16.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 23.30 Säsongsavslutning: Bionytt. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.00 Friikkilinkit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.25 TV5 Infos. 06.03 Hartaita säveliä. ottelu New York USA. 13.08 Sää. 18.00 Christer Sjögren. 19.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Haastatteluissa Emma Laineesta paistaa positiivinen itsevarmuus, jota on mukava katsoa. 06.05 Morgonmusik. 15.00 Uutiset. 23.30 Les Couloirs du Temps – les Visiteurs Ii. 11.03 Maakuntaradio. 8.25 News. 07.50 Aamuhartaus. 13.08 Sää. 08.40 Elämäntapa. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjelma korostaa alussa, että kyse ei ole tieteestä. Ei ole aikoihin eletty. Yhdysvaltain presidentti ei muuten ole moukkamainen cowboy, vaan poliittisesti erittäin korrekti musta, ympäristön puolesta puhuva mies. Oman arominsa leffaan tuo sekin, että Jania esittävä Steffen Wink on varsin kolhon oloinen tapaus jopa saksalaiseksi. 05.35 Tänään 50 vuotta. 16.15 Tästä tänään. Konsertin tähtihetkiä oli Dolly Partonin ja Norah Jonesin duetto The Grass Is Blue. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.00 Nyheter från FNB. 11.00 Välikysymyksiä. Amerikkalainen jännityssarja. 09.00 STT:n uutiset. 18.45 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puhelintoivekonsertti. 14.55 Urheiluradio. Kukahan se on, joka paljastaa olleensa edellisessä elämässään Ronald Reagan. 55555 TV2 klo 22.55 Hannu Peltonen Kantriväki juhli Johnny Cashin elämää Briteillä on pari tv-käsikirjoittajaa, joiden tekemisiä kannattaa odottaa. 18.05 Efter Verket: Sibelius och hans samtida. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 15.35 I-Studio. 23.03 Kovan päivän ilta. 01.25 Lumilautailua. 09.33 Oulu Radion aamu. 17.30 Kuuma lista. 17.25 YLE news. 12.20 Blossom. Pääkaupungin suppeahkoista suomenruotsalaisista piireistä kehkeytyy leffaan myös tahatonta huumoria. Kesän ITFkiertueeseenkin mahtuu tärkeitä menestyksiä, mutta suurimmat voitot ovat kuitenkin vielä edessä. 23.00 Uutiset. 08.10 Oulu Radion aamu. Pisimmän korren näyttelijäpuolella vetää kuitenkin sarjasta Bob & Rose sekä Housut pois -elokuvasta tuttu Lesley Sharp. 14.03 X3MDag fortsätter. 12.03 Barrljunga. Menestyskomedian jatko-osassa kelpo kuolaturpa Beethoven saa viehkeän Missynsä kanssa lutuisan pentueen. 10.05 Löpsedeln. 19.10 Eurofolk 2003. 3.05 Kvinnofängelset. 20.00 X3M-Nyheter. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 12.00 MTV Rush. 08.00 Uutiset ja sää. 90luvun parhaat ja huonoimmat. Sarja alkaa Subtv:ssä viikkoa ennen kuin MTV3:ssa. 08.10 Kuikan huuto. 16.15 Stora frågor: Liv och död. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 3.40 TV5, le Journal. 22.00 La Grande Aventure de la Presse Filmee. 15.15 Yhdistetty: World Cup Oberhof Saksa Suora. 17.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 1.00 Golfresan. 11.33 Päivänpaiste. Kjell Westön menestysromaanin sovitus karkaa välillä käsistä, mutta perheydin kirvelee voimallisesti. 17.35 Sur les Toits de Paris. 19.00 Nyheter från FNB. 12.25 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 13.05 Cola le Conquérant. 20.00 Watts – makasiini. 3.50 Nationalsången. 10.15 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 06.33 Oulu Radion aamu. 11.00 Top 10 at Ten Pink. Davies on erityisen mieltynyt leikkimään sovinnaisuuden säännöillä. 09.00 X3M-Nyheter. 1.50–2.20 Existens. 14.35 Melodiradion. 22.30 Making the Video Britney Spears ”me Against the Music”. 10.30 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Beethovenin toisen (Beethoven’s 2nd, 1993) paras oivallus on sen sinfoniselta kalskahtava nimi. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 19.05 Keno. 23.00 Top Top 10 at Ten Pink. Niitä naruja Peter Lindholmin ohjaama Leijat Helsingin yllä (2001) näprää parhaimmillaan kiinnostavasti. 13.30 Tune in. 05.50 Merisää. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Jamaikalla. 16.55 MTV Rush. 17.20 Dr. 0.05 Kalla fötter. 23.00 Aktuellt. 14.30 L’aventure Photographique. Kuten olettaa sopii Toinen tuleminen herätti kotimaassaan keskustelua jumalanpilkasta. 17.10 Päivän persoona. 22.00 Seriestart: Kommissarie Lynley. 9.30 Turn on. 19.10 Lokala nyheter. 20.30 Kuorotuokio. 08.15 Radio Vega Mellannyland bjuder på regional morgon. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 13.05 Sla’inte – Skål! 13.25 Melodiradion. 21.05 Terminus Paris Nord. 22.55 Novosti po-russki. 11.35 Oulu Radion päivä. Kyllä, naisjuniorien listan kärkipäästä löytyy lahtelainen, vuonna 1986 syntynyt Emma Laine. 10.00 YLEX Tänään. 09.03 X3M-Önska. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.10 Radio Vega Mellannyland bjuder på regional morgon. Juontajana Ismo Vähäsarja. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 16.55 I-Studio. 21.00 X3M-Toast. 10.00 X3MNyheter. 19.30 Nånting levande åt Lame-Kal. 09.25 Menovinkit. 21.00 Uutiset. 1.30 Arkiv X. 02.40 Beavis ja Butt-head. 00.00 Uutiset ja sää. 11.55 Päivän mietelause. 15.42 Ajankohtaista tänään. 22.15 Musik i vinterkvällen. TV 5 5.25 TV5, le Journal. 23.50 Late Night with Conan O’Brien. 17.55 News. 09.05 Kuikan huuto. 13.55 News. 18.00 X-Ryhmä. 19.00 Uutiset ja sää. 07.53 Kuikan huuto. 00.05 Nattklassiskt. 13.00 Tune in. 11.03 Päivänpaiste. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 1 5.20 Amesakuntaa. 14.03 Sanan paikka puh. 15.57 I-Studio. 5555 Nelonen klo 21.00 Nina Lehtinen Jumalan poika kohtaa kyynikot Muisti tekee tepposiaan ennen dementiaakin. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 21.00 Paul Kaye’s Top 5 Breakfast. 01.02 Yöradio. 2.05 Temps Présent Spécial Noel. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 16.55 MTV Rush. 14.00 YLEX Iltapäivä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Jack suostuu torjuntaoperaatioon, kun kutsu käy itseltään presidentiltä, jonka hengen pelastaminen oli Jackin tehtävänä sarjan edellisellä kaudella. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 21.03 Sportradion. Taas on edessä rankka vuorokausi – taas on huippuagentti Jack Bauerilla (Kiefer Sutherland) Amerikka pelastettavanaan. 11.00 Stallkompisar. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.15 Musik till eftermiddagskaffet. 6.55 News. 7.00 TV5, le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 16.35 I-Studio. 15.30 Sans Famille. K-TV/TV7 18:45 Lasten Piplia lukijana Matti Ranin 19:00 Zoom:issa vieraana Keravan seurakunnan nuoria, toimittaja Satu Panula, HSRTV 19:30 Kalliisti ostettu yhteys Toivo Väänäsen lyhytelokuva varmimmasta viestintätavasta 20:00 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 13.00 STT:n uutiset. Strang tekee huimia syöksyjä itsetuhoon, ja Petelius onnistuu väläyttämään isän salattua ahdistusta upeasti, kunhan hänen ruotsinkieliseen rooliinsa ensiksi tottuu. 14.30 Peliputki: Water War 2. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Tune in. 09.04 Sää. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 13.20 Tosielämää Seattle. 07.33 Kuikan huuto. 07.40 Arkiaamussa. 20.20 Regionala nyheter. 12.30 The Story of Pink. Paavo Kerosuo on suomenruotsalaisen liikemiesperheen keskiverto poika Riku, joka varttuu 1960ja 70-luvuilla veljensä varjossa. 14.25 Oprah Winfrey Show. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.30 X3MK. Saakin nähdä, nouseeko parivaljakosta lopulta suomalaiset Williamsin sisarukset. 22.45 Byggstenar – Kratrarnas Mars. 15.45 Miekan lumo. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 17.20 TV5, L’invité. 06.40 Katsaus lehtiin. 13.00 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 Päivän peili ja sää. Pekka Strang on rockin lumoihin heittäytyvä lahjakas isoveli Dani ja Pirkka-Pekka Petelius rahaa nainut, uraa puskeva isä. Uusi tanskalaissarja Entiset elämät herättää vastaavanlaisia kysymyksiä useampia. 14.47 I-Studio. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet/ Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 07.45 Hartaita säveliä. 21.50 Merisää. 19.00 Bolibompa. 02.02 Yöradio. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 19.30 Tosielämää New York. Näin oli tosin tapahtunut vain elokuvassa. Cow’n vaistot. 12.45 Tre vänner och en pizzeria. Vielä virkaaikanaan ylpeili Ronald Reagan puheessaan olleensa Saksan yllä pommituslennolla. 21.00 Veterinärerna. 10.00 Turn on. Sitten hänet lennätetään paikan päälle hämmästelemään suu auki kirkkoa ja ikonia Neitsyt Mariasta. Tämä brittien oma Kati Outinen tekee jälleen kerran pienillä vedoilla herkkävireisen hienon työn itsenäisenä ja epäilevänä Judithina. Pekka Strang (oik.), Pirkka-Pekka Petelius ja Paavo Kerosuo. 11.25 Menovinkit. 17.40 Nobelpriset 2003 – Nobelforum. Nuorten dokumenttien sarjaan kuuluva ohjelma on tallentanut tärkeän vaiheen. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Seijan seurassa psykiatri Ilkka Vartiovaara. 18.00 Trl. 05.02 Ylen aamu. 18.00 Uutiset. Heinäkuussa Emma Laine oli junioreiden maailmanlistalla vielä 10. 14.03 I-Studio. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.15 Minnenas television. 22.00 The Real World Paris. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 7.30 Turn on. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 11.03 Vingklippt dödsdömd. 12.35 Päivän kysymys. 07.10 Kuikan huuto. 19.55 Hääkuoron juhlaa Kaustisella. 22.45 Kotiteollisuus: Minä olen. 14.00 Journal RTBF. 7.55 News. 06.42 Tiijäkkö nää. 8.55 News. 18.15 Dr Phil. 10.30 Turn on. 10.30 Pussel. 22.00 X3M-Nyheter. 20.03 Musikväktarna fortsätter. Sympaattisimmat kuvat nähdään Emman kaupasta mökillä. 10.03 Päivänpaiste. 23.00 24. 22.30 X3MFri Bas 00.05 Nattklassiskt. 06.55 Andrum. Suru kaihersi monia silmiä konsertin aikana, mutta samalla Cashin rakastama kantri esiteltiin monipuolisesti ja hauskasti. 13.00 Kahvikonsertti. Enemmän kuin uskovia, sarja läimii kuitenkin ateisteja. 0.25 Sängdags. 24 on tv-sarja, satua siis, mutta sitä on vaikea katsoa pohtimatta sen arvomaailmaa ja yhteyttä nykytodellisuuteen. 18.30 Questions pour un Champion. Uudet jaksot alkavat tilanteesta, jossa ensimmäisen tuotantokauden jaksoista on kulunut puolitoista vuotta. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 11.55 Hem till gården. 23.50 Musik vid midnatt. 17.05 Les Misérables. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 1.55 JTA. 15.40 Matiné: Hennes lilla majestät. 20.30 Rapport. 10.05 Zig-zag Cafe. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.55 Tiedeuutiset. 18.50 Iltahartaus. 12.15 Kulttuurikahvila. 10.10 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 11.45 Iron chef. Kahden ensimmäisen jakson perusteella on vaikea sanoa, pysyykö sarjan jännitys yllä. 23.15 Regionala nyheter. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 20.00 Grynets nyårsspecial. 11.14 Lounastarina. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Lopullisen vakuutuksen yleisölle tarjoaa jalkapallostadionilla näyttäytyvä päivänvalon ihme. 16.10 I-Studio. Teeskentelijä. 13.55 Pätkä. 16.25 Menovinkit. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.12.2003 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. 09.33 Kuikan huuto. riikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö – kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 On surullista, kun perheestä tulee voimavaran sijasta riippakivi. 11.25 Hem till gården. Kalle Niemen käännöksiä ja tekstejä yleensä kannattaa aina kantrista puheen ollen kuunnella tarkasti. 24.00 Drop out. 555 (90 min, E) TV1 klo 21.30 Beethovenista tulee isä Kun kolme maailman parasta tenavaa hihkuu vieressä onnesta sykkyrällään, on tämmöisen kurttuotsankin pakko myöntää: kai kelpo leffaksi sitten riittää muutama söpö tai muuten vain muheva bernhardilaiskoira. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Pippi Långstrump. 08.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 22.10 Päivä tunnissa. Homosarjoista Älä kerro äidille ja Bob & Rose meriittejä kerännyt Russell T. 14.25 Menovinkit. 20.30 X3M-Sport. 08.25 Menovinkit. Kai Hensel ja Andreas Thiel ohjasivat Kölnin varjoisilla kujilla pyörivän, huterasti psykologisen jännärin, jossa ainakaan tämmöinen säyseämpi hammaslangan käyttäjä ei pysty kiinnittymään kehenkään eikä mihinkään. 22.00 Uutiset ja sää. 15.45 Sibeliusta pianolla. 19.25 Vädret. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.15 Tillbaka till Aidensfield. 19.01 Den första snön. 08.33 Oulu Radion aamu. 9.00 JT Radio Canada. 09.42 Ajankohtaista tänään. 23.25 A-ekonomi. 9.30 Culture Choc. 19.30 MTV:New. 08.33 Kuikan huuto. 18.30 Hartaita säveliä. 20.03 X3M-K fortsätter. 12.10 Lunchmusik. 15.00 X3M-Nyheter. 555 (84 min) TV2 klo 15.25 Paha houkuttaa saksalaista Saksalaisjännäri Kismet (1999) kummastelee ihmisen pahan puolen houkutusta. 1.25 Journal TSR. 23.00 Nyheterna. 09.04 Sää. 13.08 Sää. 17.00 Uutiset. Jännityssarja 24:n toisen tuotantokauden alussa Jack Bauer palaa vastenhakoisesti entiseen työhönsä presidentin kutsusta, kun terroristit uhkaavat ydinaseella koko kanTv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Isän ja poikien rinnalla jää kaikki muu sivuseikaksi. Tilaisuus oli suurta kantrimusiikin juhlaa, oikeaan elämään aina kuuluvasta surusta huolimatta. 18.50 Merisää. 15.15 Iltapäivässä. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 SommarTalk. 22.00 Boomtown. 20 parasta kanadalaista. 13.10 Puskasta kuuluu. 09.42 Ajankohtaista tänään. Kerronta on tiivistä ja sujuvaa, mutta yllättävät käänteet, takaa-ajot, piileskelyt ja paot ovat vaarassa kärsiä 24:n jakson kuluessa inflaation. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 8.30 Turn on. 21.00 David Bowie. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 17.35 Västnyländsk historia 18.00 Aktuellt. Derek, Jason ja Chloe törmäävät outoihin ilmiöihin aavikolla eläimiin, joita siellä ei pitäisi ollakaan. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 12.33 Päivänpaiste. 23.06 Sara Lidman, 80 år – cirka. 13.45 Peliputki: Polttopallo. 12.00 Uutiset ja sää. 15.05 I-studio. 10.10 Musikrådet. 08.55 Urheiluradio. 20.00 Frendit. Lopun kruunasi Johnny Cashin elämää ja musiikkia kunnioittava tribuuttiosuus, jossa yhä erittäin vetreä veteraanikaarti esitti koskettavasti Johnnyn suurimpia hittejä. 14.10 Seriestart: Resan till Orkneyöarna. 13.10 Maakuntaradio. 17.00 Rapport. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 21.00 Kungafamiljen 2003. 09.15 Raitilla. 8.00 Turn on. Japanilainen kokkisota. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Pilkka on Toisen tulemisen ilmeistä käyttövoimaa, mutta jumalanpilkan sijaan se on pilkkaa ja häpeää nykyihmisen syvän kyynisyyden edessä. 19.00 Up North. 10.00 Uutiset. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Jo 37:s Country Music Awards -gaala järjestettiin marraskuussa Grand Ole Opryssa Nashvillessä tavalla, jota hieman aiemmin edesmennyt Johnny Cash olisi arvostanut. 15.10 Mat. 14.40 Rekryterna Karlsson & Karlsson. 5555 TV2 klo 14.30 Lassi Kurkijärvi Tennistähti jo 17-vuotiaana. 16.15 Unohtumattoman kansan puolesta 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 Olympiamakasiini. 14.30 MTV:New. 00.05 Yöradio. 14.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 23.30 Filmklubben: De samvetslösa. 22.00 Aktuellt. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 06.45 Päivän kysymys. 11.00 TV5 le Journal. 23.30 Världscupen i hästhoppning. 12.05 Becoming Pink. Ensi viikosta alkaen voi katsoa kaksi peräkkäistä jaksoa peräkkäin, MTV3:sta klo 21.00 ja Subtv:stä klo 22.00. 13.20 3 from 1. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 22.00 Aktuellt. 15.25 Menovinkit. 4.00 Moulin Rouge For Ever. Sen täyttää tietenkin katolilainen historioitsija, joka ei voi uskoa jälleensyntymiseen uskontonsa takia. 17.05 Maakuntaradio. 34-vuotias kotiäiti Christina makuutetaan regressioterapiaan ja muistelemaan itseään Vilo Vueltona 1830-luvun Sisiliassa. 06.15 Aamuhartaus. 10.03 Maakuntaradio. 20.00 Aktuellt. 19.10 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 13.42 Ajankohtaista tänään. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 21.30 Diary of Siobhan Donaghy. 21.00 TV5 Infos. 13.42 Ajankohtaista tänään. Ruotsinkielinen paikallisradioasema esitellään kuin isompanakin trendibisneksenä. 16.35 Cow & Chicken. Toinen esitys. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Food: Impossible. Willie Nelson, Kris Kristoffer-son, Hank Williams junior, sekä Nitty Gritty Dirt Band esittämässä Johnny Cashin hienoja lauluja, joita lauletaan vielä vuosikymmenien päästäkin. Jack Bauerilla ei mene hyvin. 22.10 Jazzpastori: Vuosikatsaus 2003. 5.50 Contacts/ Arte. 23.00 TV5, le Journal. 11.45 Yhdistetty: World Cup Oberhof Saksa Suora. 10.03 Tänään Suomen historiasta. Aavikkolonkerot. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Uutiset. 1.00 Q & a Pink. Ruotsin tv 2 16.40 Vetenskapsmagasinet. 18.15 Yhdistetty: World Cup Oberhof Saksa. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 Dance Floor Chart. 03.05-06.00 Sub chat. 6.10 Match Magazine. 20.30 Pleasure Island. 21.00 Taitoluistelu: Oberstdorf Suora. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 12.30 Taka-ajatuksia. Eikö henkilökohtaisen sielunvaelluksen tarkka kohdentaminen tunnu suorastaan loukkaukselta toisen elollisen olennon yksilöllisyyttä kohtaan. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 13.00 TV5 Infos. 14.33 I-Studio. 08:00 09:00. 20.00 National Geographic Specials 2002. 13.33 Päivänpaiste. Vaikkapa juuri baarissa, josta monenlaisia tunteita mielipiteillään herättävä, mutta kiistattoman karismaattinen supertähti Toby Keith komeasti lauloi. 15.55 News. Puh. Ennen poliisille soittamista Jan suostuu kuuntelemaan Tonyn selitystä, ja siitä matka ihmismielen sekä kaupungin pimeälle puolelle alkaa. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.15 Sana hukassa. 03.02 Yöradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06-8220988. Quinn. Tässä suhteessa taattua laatua on myös minisarja Toinen tuleminen (The Second Coming, 2003). 22.30 DJ Dizzy. Nelinpelilistalla Laine on vielä pykälän korkeammalla. 12.25 Menovinkit. Neliosainen sarja kertoo manchesterilaisesta jokamiehestä Steve Baxterista, joka harhailtuaan 40 päivää kateissa havahtuu tietoon siitä, että hän on Jumalan poika, lihaksi tullut toinen tuleminen. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juontajana Anssi Leppänen. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Vanhempien suuret odotukset ja lasten uhma sotkeutuvat sykkyräksi, jossa kaikki osapuolet rimpuilevat pahimmassa tapauksessa elämänsä loppuun. 20.00 Uutiset. 12.55 Tosielämää Seattle. 23.15 Sporten. Kolmikon välinen jännite on tiukka. 11.35 Countrystunden. Uuden lumilautailuohjelman ensimmäisessä jaksossa on vieraana maajoukkuelautailija Antti Autti Rovaniemeltä. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr [väli] viestisi, numeroon 173900) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Hän ei ole ylimielinen, vaan pikemminkin välitön. 16.42 Ajankohtaista tänään. Alan Jackson ja Jimmy Buffett lauloivat kellon aina olevan viisi jossakin, joten aika on aina sopiva yhdelle paukulle. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 9.00 Turn on. 15.00 TV5, le Journal. 17.30 Miten tehdään toinen hulluksi. 23.00 Nyrkkeily: Kv. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 13.10 Päivänpaiste. 17.00 TV5 le Journal. Dokumentista korostuu, kuinka arvokas tuki hänen perheensä on. 2.00 Drop out. 06.03 Ylen aamu. 14.03 Maakuntaradio. 10.25 Jasper Pingvin. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. Amerikkalainen animaatiosarja. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Sarjan sinällään katharttinen päätösosa tarjoaakin sen luokan loppuratkaisun, että ymmärtää hyvin, miksei Nelonen sijoittanut sarjaa joulun pyhiin. 55 (99 min, E) Nelonen klo 23.05 Pekka Eronen Perheen narut solmussa Itsetuhon partaalla. 16.10 Maakuntaradio. 14.03 För bråttom för rättvisa. Sarja kertookin enemmän aikamme sisällöttömästä tvtuotannosta kuin sielujen kestävyydestä. 10.42 Ajankohtaista tänään. 07.33 Oulu Radion aamu. Urheilukokemusta riittää: isä on jääkiekon olympiavoittaja, äiti uimari ja isosisko Essi myös tenniksen Suomen huippuja. 21.30 Journal F2. Toinen esitys. 555 Subtv klo 23.00 Hanna Miettinen Rankka vuorokausi alkaa taas Suomalainen tenniksen maailmanlistan nelosena. 0.55–2.40 Schakalerna. Terroristien juoni uhkaa Yhdysvaltoja vuorokauden sisällä. 16.42 Ajankohtaista tänään. Omantunnon tuskia. 17.10 Trafikmagasinet. 06-8220988. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. 11.15 Resurrection. 01.50 RAW (K). Sitä sitten vanhemmilta ja häijyiltä jupeilta piilotellaan. Dollyn ja Norahin haluaa jokainen kuulla myös laulavan. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 13.10–13.35 Heliga Birgitta – ros med dagg av idel godhet. 5 Nelonen klo 20.30 Jukka Kangasjärvi ”Haudallani on puuristi” Vuosi sitten MTV3:ssa ja Subtv:ssä esitetty menestyssarja 24 palaa ruutuun uusin jaksoin. 02.00 Uutiset. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 07.10 Radio Vega Mellannyland bjuder på regional morgon. 03.00 Uutiset. 10.55 News. 15.45 Melodiradion. 16.00 Uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. Miten pitäisi suhtautua ihmisiin, jotka päästetään julkisuuteen kertomaan, kuinka he ovat eläneet jonkun toisen elämää joskus muinoin. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kyyninen lakitieteen opiskelija Jan kohtaa puistossa turkkilaissukuisen Tonyn, joka kaikesta päätellen on juuri tappanut pusikossa makaavan naisen. 00.05 Yöklassinen. 12.45 Merisää. 10.33 Päivänpaiste. 15.00 Aktuellt. Se ei kuitenkaan mainitse, että kysymys on täydestä pupusta. 21.03 Suomi tänään. sijalla ja valmentaja, perhe ja tähti itse pohtivat tulevaisuutta varovasti. 17.55 Kärlek i Europa. 00.05 Yöradio. 09.00 Barokkitunti. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.10 Maakuntaradio. 14.00 Aktuellt. Brad Paisley toi hulvattomasti julki mielipiteensä julkisuutta hinnalla millä hyvänsä hakevista ihmisistä, William Shatnerin ja Bachelorette-sarjan Tristan sopivasti esittelemänä. 23.03 Löpsedeln. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Luurangot ulos kaapista. 10.00 Uutiset. 19.00 Kaksi kaveria ja tyttö. 10.00 Jullovsmorgon från tv-skeppet. 19.15 Yhdistetty: World Cup Oberhof Saksa. 18.55 Jääkiekkokierros. Yhdysvaltain presidentti soittaa anonyymin arabimaan johtajalle ja uhkaa hyökätä tämän maahan, ellei terroristeja panna ruotuun. 08.10 Ykkösaamu. 11.04 Nuotin vieressä. 12.40 Och då tänkte jag så här. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 21.00 Kalle Miettinen. 07.15 Aamupallo. 07.25 Menovinkit. 08.15 Kylässä. 2.20 Snoops. 21.10 Raymond Carvers novell Studenthustrun 21.30 Melodiradion. 17.30 Making the Video Pink ”feel Good Time”. Music tv 7.00 Turn on. Se kertoo 17-vuotiaan tähden valmistautumisesta ensi vuonna edessä oleville naisten kentille. 07.53 Maakuntaradio. (Sitä alleviivaa rehottava parta, aivan kuin Ridge Forresterilla heikkoina hetkinään.) Jackin vaimo on kuollut edellisen terrorismintorjuntaoperaation pyörteissä, minkä takia Jackin työhalut ovat huvenneet ja suhde tyttäreen on pahasti karilla. 11.25–11.55 Djurpensionatet. 06.25 Nousutahdit. 19.00 TV5, le Journal. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 01.00 Uutiset ja sää. 17.26 I-Studio. Juontaja Vince Gill totesikin, että antaa Britneyn ja Madonnan suudella niin paljon kuin haluavat. Paikalla oli tietysti myös jokaisessa kantritapahtumassa innolla mukana oleva Kid Rock, joka oli jopa ehdolla palkinnoille yhdessä Sheryl Crown kanssa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 09.05 Maakuntaradio. 13.45 Dagens rätt. 15.00 Kultakuume. 13.25 Menovinkit. 08.00 Uuden vuoden toivotukset. 15.00 Tune in. 10.01 Lisa. ”Maailman merkittävin mies” antoi vakavissaan todistuksen siitä, kuinka fiktiosta tulee faktaa. 14.00 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. 16.10 Ordjakten. 19.25 Falbalas. 9.55 News. 20.30 40 år med grevinnan och betjänten. 10.25 News. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Sportnytt. 07.20 Missäs mennään. 13.00 Rapport. 21.30 La Carola! 22.55 Lokala nyheter. 12.15 Päivänpaiste. 17.00 Q & a Pink. 13.33 Oulu Radion päivä. 15.26 I-Studio. Ohjelmaa yritetäänkin tehdä psykologisesti uskottavammaksi pakollisen oloisella epäilyosuudella. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 06.30 Radio Vega Mellannyland bjuder på regional morgon. 18.40 Nyhetstecken. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 0.15 Rapport. Juontajana Petri Kuikka. 10.43 Viikon esitelmä. 13.55 Lingo. Elokuva perustuu Kjell Westön samannimiseen romaaniin. Lavalla olivat mm. 7.25 News. 9.20 3 from 1. 1.30 The Story of Pink. 10.00 TV5 Infos. 12.01 Aktuellt. 12.00 X3M-Nyheter. 18.55 Regionala nyheter. Tänään nähdään kesällä kuvattu dokumentti Emma Laine – junnuista naistensarjaan. 10.25 Menovinkit. 14.03 Tänään iltapäivällä. Keskipäivän peili ja sää. 14.35 Studiovieras. Tosielämässä Steven kaltainen höyrypää vaiennettaisiin tietenkin nopeasti mielialalääkkeillä, mutta sen verran fantasiaa Davies on sarjaansa sisällyttänyt, että Jumalan pojan sanoma menee kuin meneekin perille. 00.35 Kuuma lista. Samaan aikaan Janin juuri hylkäämä tyttöystävä suorittaa omia etsintöjään kaupungilla, ja psykopaatteja tupsahtaa vastaan silläkin suunnalla. 09.05 Oulu Radion aamu. Pääosissa ovat mm
Vuonna 1958 se kuitenkin muutettiin kerran viikossa ilmestyväksi heimolehdeksi.. Vuonna 1972 kartanon silloinen isäntä Kai Vähäkallio ampui kolme maillaan telttaillutta teinipoikaa. Mökille kaupunkiin Kaupunkihanke pyörähti vauhtiin Pudasjärvellä puolitoista vuotta sitten, ja aiheesta käytiin ennen lopullista ratkaisua välillä kiivastakin kansalaiskeskustelua kylillä ja paikallislehden palstoilla. -96 9.000E Ford Transit 2.0 Bens. Aj. Yritystoiminta on Pudasjärvilähtöistä sekä paikallisiin raakaaineisiin ja voimavaroihin perustuvaa. Ennen Pudasjärveä Pikkuaholla ehti olla kokemusta kolmesta kunnasta. Samalla he kuitenkin toivovat, että kaupunki-nimitys kohentaisi palveluja. Sekä 34-vuotias uhri että surmaaja työskentelivät Kytäjän kartanossa eläintenhoitajina. Salmela tuomittiin maksamaan korvauksia henkisestä kärsimyksestä uhrin äidille, isälle, isäpuolelle ja sisarelle. Aj. Tässä joutuu toimimaan erittäin monen päättäjäporukan kanssa. Kiina-ilmiö vieras Pudasjärven talous on pysynyt kohtuullisen vakaana, vaikka kunnan tulotaso on varsin alhainen. – Elinkeinorakenteemme pohjautuu mekaaniseen puunjalostukseen, kohtuullisen vahvana säilyneeseen maatalouteen, turvetuotantoon, luonnonvaraelinkeinoon ja siihen liittyvään jalostustoimintaan sekä matkailuun, jonka lippulaivana toimii Syötteen tunturialue, Pikkuaho luettelee. 138 tkm 14.900e FORD ESCORT 1.6 SPECIAL 4 ov. Ennen talvisotaa Karjala oli Suomen suurin maakuntalehti. 4.000E Toyota LiteAce 2.0D -86 Tarjous! Citroen BX 1.6 Van 170 tkm -90 Toyota Corolla -88 -92, -95 Edullisia! Saab 900i 16 V 4-ov. 2001! Aattona ke 31.12. Käräjäoikeus joutui punnitsemaan, oliko teko murha vai tappo. Pikkuahoon liittyy myös toinen erikoisuus: hänen poikansa toimii niin ikään kunnanjohtajana, Suodenniemellä Pirkanmaalla. Samalla siitä tulee pinta-alaltaan Suomen suurin kaupunki, jossa tilaa asua ja elää on peräti runsaat 5 875 neliökilometriä. Myös kartanon aiempi isäntä Hjalmar Linder oli päätynyt päättämään päivänsä oman käden kautta. KOKO VARASTO HÄVITYSHINNOIN! KIMMON KENKÄ Kankaanpää AVOINNA TI 30/12 9?18.00 KE 31/12 9?14.00 PE 2/1 9?18.00 LA 3/1 9?15.00 Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net ‘Päivi Seeskorpi PUDASJÄRVI (STT) Pudasjärven kunta Pohjois-Pohjanmaalla muuttuu vuodenvaihteessa kaupungiksi. 75 tkm 16.900e VOKSWAGEN BORA 1.6 F.LINE -97 valk., aj. Kaipa kotipaikka sitoo, Pikkuaho pohtii. 12.900e OPEL VECTRA 1.8 COMF. Yksi niistä on kunnanjohtajien määräaikaisuus, joka Pikkuahon mielestä osoittautui todella epäonnistuneeksi järjestelyksi. Nykyisin sen omistavat liikemiesveljekset Yrjö ja Reino Laakkonen. Nykyisin Karjalalehden kotipaikkana on Lappeenranta. Tämä johtuu siitä, että varsinkin työttömänä olevalla vanhemmalla väestöllä ei ole riittävää koulutusta. Viipurissa perustetun lehden ensimmäinen numero ilmestyi tammikuun 1. Karjala-lehti joutui sodan aikana evakkoon muiden karjalaisten mukana, ja sitä tehtiin Helsingissä. Mielentilatutkimuksen mukaan 26vuotias Teemu Petteri Salmela oli surmatyön aikaan vailla täyttä ymmärrystä. vain 82 tkm 11.900e VOLKSWAGEN GOLF 1.6 CL -97 TODELLINEN HELMI. Syyttäjä ja asianomistajat vaativat tuomiota murhasta, mutta ampuja piti tekoa tappona. Moni hyväksyy ratkaisun, mutta jokunen tuhahtaa yhä muutokselle. Hänen mukaansa kunnan keulahahmo vastaa kunnan elinkeinotoimesta ja kunnan yleisestä kehityksestä, vaikka hänellä ei varsinaisesti mitään päätösvaltaa olekaan. Pikkuaho näkee hyviä ja huonoja puolia siinä, että kunnanjohtajan työkunta ei muutu. 48 tkm 25.900e FORD FOCUS 1.6 AMBIENTE 5 ov. -94 5.000 E VW Golf 1.8 CLi farmari -98 8.500E VW Passat 1.6 CI Farmari -88 3.300E M-kelkka SKI-DOO MZX 500 -98 3.500E ym. – Oulu on toisaalta liian kaukana: sen heijastusvaikutus on yllättävän pieni, säde on vain 15 kilometriä. IRTONAKIT kg pkt VOILEIPÄMEETWURSTI 200 g Herkullinen PERUNASALAATTI irtomyynti kg Lähileipomosta HILLOMUNKIT kpl Vipset PÄÄRYNÄJA OMENASIIDERIJUOMA 1,5 L plo Nouda myymälästämme laadukas talvi 2004 Matkailu ja Retkeily-lehti! VW Transporter 2.5 TDi1+6 hlö -00/99 p-auto, webasto, ilmast, ym. – Toisaalta tämä työ on toimitusjohtajan työstä melkein yhtä kaukana kuin itä on lännestä. Aj. Kuva: STT/Päivi Seeskorpi HYVINKÄÄ (STT) Hyvinkään käräjäoikeus on tuominnut entisen kumppaninsa Kytäjän kartanossa ampuneen miehen murhasta kymmeneksi vuodeksi vankeuteen. Pudasjärvestä suurin Kaupunki-nimityksellä haetaan uutta potkua elinkeinoelämään Saila Särkelä, 17, (vas.) ja Pia Salmela, 19, eivät täysin hyväksy Pudasjärven muuttumista kaupungiksi. Seuraavilla laskutuskuukausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. 19.900e FORD FOCUS 1.6 FARM. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Hyvää on se, että kuntalaiset, kunnan kulttuuri ja toimintatavat tulevat tutuiksi. 06-831 1761, avoinna tänään klo 9.30-18.30, aattona 9.30?12.00 Perint. JOULUKUUTA 2003 Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14 Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14 Juurikoskenkatu 4, 84100 Ylivieska, puh. Ennen sitä Pudasjärveäkään ei heidän mielestään pitäisi kaupungiksi nimittää. Yksi omistaja, huollettu. päivänä vuonna 1904. Etua on käytettävissä 10.00 EUR/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kuuden laskutuskauden ajan. Toimitusjohtajalla on yleensä vain hallitus, jolle se vastaa omilla toimillaan, Pikkuaho vertaa. Siitä kertoo jo sekin, että määräaikaisia kunnanjohtajien virkoja ei paljon enää perusteta. palvelemme 8.00?16.00 www.viescar.fi Puhelin (06) 827 8700 Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Kumpulainen 0400-246 780, Tiinanen 040-734 5488, Haapakoski 0400-444 900 Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. Käräjäoikeus päätyi murhaan sillä perusteella, että teko oli tehty vakaasti harkiten ja erityisen raa’alla ja julmalla tavalla. Pikkuahon mukaan työttömyysprosentti on pyörinyt 20:n tienoilla, eikä siihen näytä radikaalia muutosta tulevan hyvinäkään työllisyysaikoina. Toisaalta uusiutumisen, työn tuoreuden ja jaksamisen kannalta olisi hänen mielestään tarpeen vaihtaa väillä kuntaa. Salmela ampui naista kahdesti haulikolla omassa huoneessaan kartanon henkilökunnan asuntolassa viime kesänä. Kuva: STT/Päivi Seeskorpi PUDASJÄRVI (STT) Kaupungiksi muuttuvan Pudasjärven kunnanjohtaja Paavo Pikkuaho on alallaan jo harvinaisuus. He ostivat Suomen suurimman yksityisen maatilan sen mentyä konkurssiin 1994. Teon taustalla oli mustasukkaisuus ja se, että nainen oli yrittänyt katkaista useita vuosia kestäneen parisuhteen. Kartanoa ovat vuosisatojen mittaan hallinneet muun muassa Tottin, Flemingin, Armfeltin ja Linderin suvut. -98 met.sininen, aj. Vuoden alusta lähtien hän ottaa käyttöönsä kaupunginjohtajan tittelin. Pikkuahot ovat Suomen ainoat yhä aikaa kunnanjohtajan virassa olevat isä ja poika. Pakkasessa värjöttelevät Pia Salmela, 19, ja Saila Särkelä, 17, sanovat, että kaupungissa pitäisi olla jotain tekemistä myös nuorille. – Vaikeus piilee siinä, että jos aikoo hoitaa virkansa täysipainoisesti, aina löytyy tyytymättömiä. 134 tkm 15.700e TOYOTA AVENSIS 2.0 Ter. Uudenvuodenpäivänä maaherra Eino Siruainen järjestää kaupungissa uudenvuoden vastaanoton. 25 e Paljon leveälestisiä malleja! Nahka-, kelkkaja kumiteräsaappaita, talvilenkkareita ym. Pikkuahon mukaan Oulun kasvuvoimaa pyritään kaikin tavoin hyödyntämään, vaikkakin kaupungin vaikutus on kaksitahoinen. Pudasjärven kunnanjohtaja Paavo Pikkuaho uskoo, että kaupunkinimitys tuo kaivattua potkua paikkakunnalle. – Olen virkaiältäni vanhin kunnanjohtaja, vastikään 60 vuotta täyttänyt kunnallisneuvos sanoo. (08) 425 535 Hinna t romah tivat LÄHES KAIKKI TALVIVAATTEET Käynti kauempaakin kannattaa! UUDE NVUO DEN AATT ONA 9-14 Puheaikaa/ tekstiviestejä 150 e TeliaSonera Finland Oyj jatkaa 21.11.-4.12.2003 voimassa ollutta tarjousta lisäksi myös 5.12.-31.12.2003 ja tarjoaa uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 150 EUR:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit. Kuin uusi. Hän ampui itsensä vuonna 1921. Teknologiakaupunki Oulu on vain alle sadan kilometrin päässä Pudasjärvestä. Samaan aikaan Pudasjärven kanssa kaupunki-nimityksen ottaa käyttöön Ylöjärvi Pirkanmaalla. Murha-aseena käyttämänsä haulikon hän haki kotiseudultaan Perhosta viikkoa ennen murhaa. vain 55 tkm 16.500e VOLVO S70 2.5 LS SEDAN -98 met.sin., ilmastointi ja paljon muuta 18.900e RENAULT MEGANE 2.0 RT Class -98 pun., aj. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT BONUSTA. Työväkeä lempeästi kohdellut Linder ajautui epäsuosioon valkoisten voitettua kansalaissodan ja muutti katkeroituneena ulkomaille. Paikalliset yrittäjät järjestävät tavallista näyttävämmän ilotulituksen. sis.alv. Salmela oli tekohetkellä humalassa. -01 met.sin., ilmast., hieno, aj. TIISTAINA 30. Samaan aikaan kun moni hänen kollegansa vaihtaa virkapaikkaansa tämän tästä, Pikkuaho on työskennellyt oman syntymäkuntansa johtajana jo 30 vuotta. Pudasjärveläisille on luvassa aattona kansalaisjuhla, jossa kaupunki-nimityksen kunniaksi juodaan kahvia ja maistellaan täytekakkua. – Kunnan sisällä me ilman muuta tavoitellaan sitä, että kaupunki-nimitys piristäisi yrityksiä ja ihmisten omia asenteita, Pikkuaho sanoo ja myöntää, että osin kyse on paikkakuntalaisten itsetunnon kohentamisesta. AMBIENTE -99 met.pun., ilmastointi, aj. -97 met.pun., aj. Niihin eivät Kiina-ilmiöt vaikuta. 113 tkm FORD MONDEO 1.8 CLX FARM. Hänen mukaansa ulospäin kyse on eräänlaisesta PR:stä, mainosvaltista: kuullessaan, että kyse on kaupungista, tuntematonkin voi olettaa, että paikkakunnan palvelutaso on aika korkea. Vuosien varrella Pikkuaho on nähnyt kuntaelämän yläja alamäet. 52 tkm. Äidille määrättiin korvauksia 8 000 euroa ja muille 5 000 euroa kullekin. Kartanon historiassa synkkiä käänteitä – EVAKKOKARJALAISILLE n suunnattu Karjala-lehti täyttää sata vuotta. Pudasjärven suurin murhe on työttömyys. Toisaalta se on liian lähellä: suuret marketit, erikoistarjoukset ja erikoisliikkeet imevät kaupallista voimaa, hän perustelee. VIESCAR VAIHTOAUTOT KOKKOLASTA FORD FOCUS 1.8 LIMITED 4 ov. 4 ov. Tosin vain muutamaksi kuukaudeksi, sillä hän jää eläkkeelle kevään korvalla. Muutosten jälkeen Suomessa on kaikkiaan 444 kuntaa, joista 113 on kaupunkeja. Kun määräaika on päättymässä, kunnanjohtajalle kasautuu paineita. -99 punainen, aj. vain 60 tkm, ilmast. -96 met.vihreä, kattol., siisti, huollettu 9.800e Kokkolassa Pitkänsillank. Kytäjällä murhanneelle 10 vuotta vankeutta HELSINKI (STT) Naisen murha Kytäjän kartanossa sai taikauskoisimmat etsimään selitystä tapahtuneeseen jopa henkimaailman puolelta. 14.000E VW Transporter 2.5 iE 1+8 -96 9.000E VW Transporter 2.1 iE 1+8 -89 2.500E Ford Transit 2.5 TD sis.alv. Kartanolla on nimittäin vaiheikas ja osin verinen menneisyys, johon liittyy myös henkirikoksia. Uransa aikana hän on nähnyt myös kunnanjohtajien aseman muutokset. Rikoksen suunnitelmallisuudesta kertoi, että hän vihjaili aikeistaan tutuille ennen ampumista. 72 tkm, ilmast., ym. 19.900e CHRYSLER PT CRUISER 2.0 -02 met.hopea, ilmastointi, vebasto, autom., ym. 54 tkm 18.900e FORD MONDEO 1.8 CLX 4 ov. -99 met.pun., aj. Mikä kaupunki se sellainen on, joka ei tarjoa nuorille tekemistä, he arvostelevat. autoja vm -86 . Pikkuaho on iloinen myös siitä, että paikkakunnan elinkeinorakenne on varsin tasapainoinen. 33 (Rexin talo) VIELÄ 4 PÄIVÄÄ KENKÄTEHTAAN KOKO VARASTON LOPPUUNMYYNTI Satoja pareja talvi-, kävelyja joka sään KENKIÄ alk. Hän joutuu työskentelemään mielin kielin, eikä uskalla tehdä vaikeita päätöksiä. – 40–45 vuoden ikäisenä tuli vähän kyselyjä ja valmistelin jo papereita. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT alk. Hän teki itsemurhan vapauduttuaan vankilasta. 103 tkm, 2 renk., huollettu 12.700e OPEL ASTRA 1.6 16 V 4 ov. Laskutuskausi on yksi kuukausi. 4 ov. Pikkuaho on alallaan harvinaisuus Rovaniemi Kuusamo Kemi Kittilä 100 km STT Oulu Pudasjärvi 20 4 5 Inari NORJA R U O T S I VENÄJÄ Pudasjärvi hakee kaupunki-nimityksellä uutta puhtia elinkeinoelämään, kunnanjohtajana paikkakunnalla 30 vuotta työskennellyt Paavo Pikkuaho sanoo esitellessään kunnantalon aulaa komistavaa karhua. Keskellä paikkakuntaa sijaitsevasta ydinkeskustasta matkaa maantietä pitkin laitakaupungille eli kauimmaiseen asuttuun taloon on sata kilometriä. -99 met.vihreä, aj. Uuden liittymän avaajalle toppatakki KOKKOLA: Kallentori, puh. vain 24 tkm. 18.900e FORD ESCORT 1.6 GHIA FARM. pitkä -91 89 tkm, hk, 1-om., lisäpenkki, ym. vain 57 tkm 12.900e HONDA CIVIC 1.6 16V VTEC -02 met.hopea, ilmastointi, kattol, ym. Paikallisen marketin pihaan pyöräilevä Toini Luukkanen ei soisi luontomatkailupitäjää kutsuttavan kaupungiksi. Samalla kunnanjohtajan työ on muuttunut selvästi yhä toimitusjohtajamaisemmaksi. Pudasjärven kunnanjohtajana 30 vuotta työskennelleen Pikkuahon mielestä vakaus on tärkeää, sillä kuralla oleva talous vaikeuttaisi entisestään kunnan toimintaa ja kehittämistä. Lähettämättä ne kuitenkin jäivät. -01 punainen, aj. -97 met.pun., aj. – Maalaispitäjän ihmiset sanovat nyt tulevansa kaupunkiin mökille, hän kertoo vuodenvaihteen jälkeen esiin putkahtavasta nurinkurisesta tilanteesta