KESKIPOHJANMAA 30.12.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Kuva: Jukka Lehojärvi Keskipohjalainen kulttuurivuosi oli komea kuin Nivalan jäähallissa esitetty Pula!-ooppera ja täynnä harrastajien voimannäyttöä kuin Kokkolan Halkokarilla näytelty Kahakka. . Liikkeet ovat jo palauttaneet epäilyttävät erät, ja yksittäisille kuluttajille tarjotaan tuotteen vaihtoa ilman kuluja. . . . . .22-24 Tv, sarjakuvat . . . . . . . Kansainvälinen Punainen Risti arvioi kuolleiden määräksi vajaat 78 000. . Unicef näkyi ja kuului Keski-Pohjanmaalla mitä erilaisimmissa tapahtumissa. . . . Turma koetteli Pohjoismaista eniten Ruotsia: thaimaalaistietojen mukaan ainakin 54 ruotsalaista matkailijaa kuoli tuhoalueella. . .3-5 Kotimaa . . . Puolalainen Adam Malysz sijoittui kolmanneksi. .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 356 TORSTAINA 30. . . . . . .26 Radio . Lisäksi lasissa ei saa olla kaulusta, joka estäisi juomaa valumasta tasaisesti suuhun. Siinä on oltava myös korkea jalka, josta pidellessä juoma säilyy pitempään kylmänä. Keskipohjalaisetkin saivat vuoden aikana käydä kahdesti äänestyskopeissa. . Esimerkiksi kokkolalaissyntyinen Sanna Karlström voitti Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon. . Lastenja nuortenelokuvien kaseteiksi joutui valmiita erotiikkafilmejä, jotka oli tarkoitettu ylijäämänä kaatopaikalle eikä uusiokäyttöön. Kokkolan kirkon ovet olivat keskiviikkona poikkeuksellisesti avoinna aamusta iltaan, ja ovien edustalla palavat soihdut kutsuivat ihmisiä sisään. . . . Maailman terveysjärjestö WHO arvioi puolestaan, että tuhoaluetta uhkaavat kulkutaudit voivat vaatia yhtä monta kuolonuhria kuin maanjäristyksen aiheuttamat tsunamit. Sivut 18-19 Unicefin ja vaalien vuosi Unicef väritti maakunnan vuotta. . . . . . . Sivu 5 Pornoista Pottereista poliisijuttu Leena Nygård (KP) Seurakunnat eri puolilla maata ovat ryhtyneet järjestämään rukoushetkiä Intian valtameren rannikkovaltioiden katastrofin uhrien muistoksi. . . . . . . . . . . . . . . . . Toinen rikostutkinnoista laitettiin vireille Kokkolassa 21. Thaimaan viranomaisten mukaan surmansa saneiden joukossa on ainakin 13 suomalaista. . Näin ei pitänyt käydä, sillä käytämme aina neitseellisiä nauhoja, AV-Kopiset Oy:n omistaja Ilkka Immonen pahoittelee. . . . Kuva: Reuters/Bazuki Muhamma. Kuva: Jukka Lehojärvi Janne Ahonen voitti KeskiEuroopan mäkiviikon avauskilpailun Oberstdorfissa. .16 Maakunnan vuosikatsaus .18-19 Kulttuurin vuosikatsaus . Musiikkipuolella kunniaa satoi muun muassa viulisti Mauno Järvelälle, ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterikin vieraili kunniakkaasti Mozartin pyhätössä Wienissä. . Sivu 13 Kirkot avasivat ovensa sureville Rukoushetkiä ja hartauksia katastrofin uhrien muistoksi Margetta Sarkkinen sytytti kynttilät Kokkolan kirkossa ennen illan hartaushetkeä. . . .15 Sää . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . .2 Maakunta . . Sivut 12-13 Aasian tulvauhreja jopa 100 000 Suomalaisten evakuointi jatkuu lauantaihin saakka Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Unicef ja kahdet vaalit ovat olleet keskeisiä Keski-Pohjanmaalla päättymässä olevan vuoden aikana. . Hän ei voi ymmärtää amerikkalaisia, jotka vispilöivät asiaankuuluvat kuplat ja vaahdot kuohuviinistään ja vieläpä juovat sen cocktail-lasista. Sivu 22 Ahonen aloitti voitokkaasti Ruotsalainen Olof Carlsson (oik.) tyynnyttelee thai-tyttöystäväänsä Oi´ta ja hänen sukulaisiaan, kun heidän tsunamissa surmansa saanutta sukulaistaan polttohaudataan Thap Lamussa, noin 900 kilometriä Bangkokista etelään. . . .6-7, 10 Ulkomaat . . Kalajoella Pro Kalajoki sai kuusi valtuutettua. Veli-Matti Lindström karsiutui 2. . Ahonen haali 127 ja 133,5 metrin hypyillään 268,4 pistettä ja jätti toiseksi sijoittuneen norjalaisen Roar Ljökelsöyn liki kymmenen pisteen päähän. Virheelliset tuotteet tulivat joulumarkkinoille ja niitä myytiin kymmenissä tavarataloissa ja marketeissa – myös Keski-Pohjanmaalla. Kansainvälisen Punaisen Ristin edustaja sanoi, että lopullinen luku saattaa nousta jopa 100 000:een. . .14 Talous . . . . Kesäkuun EU-parlamenttivaalit sujuivat lähes yhtä laiskasti kuin vastaavat vaalit aiemmin. . Keski-Pohjanmaalta ei valittu yhtään omaa europarlamentaarikkoa. Monistamosta vakuutetaan, etä kyse oli työtapaturmasta ja ohjeiden vastaisesta toiminnasta. Kuva: Clas-olav Slotte Tänään Kulttuuri +1 +1 +1 -1 -1 11-15 m/s BANDA ACEH/HELSINKI (STT–Reuters–AFP) Arviot Aasian hyökyaaltojen vaatimien uhrien määrästä vaihtelivat keskiviikkona 75 000:sta yli 80 000:een. Seurakunnan tiedottaja Eeva Johansson kertoo ajatuksen kirkon ovien avoinna pitämisestä syntyneen spontaanisti työntekijöiden parissa. . . . . . . . . .20-21 Urheilu . Hiljaisuuden iltaan saapui runsaat parikymmentä ihmistä. . . . . . . . . JOULUKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Kari Viiperi (KP) Oulun ja Porin poliisit tutkivat erikoista VHS-kasettien valmistukseen ja levitykseen liittyvää juttua. . . – Tuntui vain siltä, että on hyvä yrittää tehdä jotakin, vaikka pientäkin. . . . Ajatuksena on ollut myös lähestyä seurakuntalaisia ja olla tukena surussa ja ahdistuksessa, jota valtavat mittasuhteet saanut onnettomuus monissa herättää. Kristillisdemokraattien puheenjohtajaa Bjarne Kallista vaalit korpesivat niin paljon, että hän päätti vaalien jälkeen luopua puolueensa johdosta. . . . . Kokkola oli maan virallinen Unicef-kaupunki, mutta se houkutteli koko maakunnan Unicef-kumppaniksi. Matti Hautamäki ylsi Oberstdorfissa kuudenneksi, Risto Jussilainen 12:nneksi ja Tami Kiuru 20:nneksi. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Aikoinaan vuoden turhakkeeksikin ehdotettu samppanjavispilä on sitä myös kokkolalaisen huippukokin Vesa Saarisen mielestä. Indonesiassa kuolonuhrien määräksi viranomaiset ilmoittivat 45 000, kun luku Sri Lankassa oli vajaat 22 500 ja Intiassa lähes 7 000. . . Mäkiviikko jatkuu uudenvuodenpäivänä Garmisch-Partenkirchenissä. . Sivut 20-21 Pulaa ja Kahakkaa Kahakassa oli mukana muun muassa nuori Joose Reinikainen. . . Helsinkiläinen tunnettu alan valmistaja kopioi Harry Potter ja salaisuuksien kammio -elokuvaa sekä Troijaa vajaat 700 nauhoille, joista osa päättyy 22-minuuttiseen porno-osuuteen. .12-13 Mielipide . Oikeaoppista on juhlistaa tähtihetkiään juoden kuplivaa ja vaahtoavaa kuohuviiniä kapeasta, ohuesta lasista. . . . joulukuuta. . Hautamäki hyppäsi 122,5 ja 126,5 metriä. Kovin moni ei eilen kesken arkikiireiden kirkkoon poikennut. – En hämmästyisi yhtään, jos kuolonuhrien määrä nousisi 100 000:een, sanoi Kansainvälisen Punaisen Ristin edustaja Peter Rees viitaten tuhoihin, joita hyökyaalto oli aiheuttanut pelkästään Intiaan kuuluvilla Andamaanien ja Nikobaarien saarilla. Sivu 2 Kuohuviini juodaan kylmänä ja kuplivana Vesa Saarinen tuntee kuohuviinin juomisen etiketin. . . Totta kai seurakunnassa ovat ovet aina avoinna, ja tänne voi tulla keskustelemaan muulloinkin, kun se tuntuu tarpeelliselta, hän sanoo. . . . Ahonen on voittanut kahdeksan maailmancupin yhdeksästä kilpailusta. . . . kierrokselta. Kyllä täällä kirjoittaakin osataan. . Tavoitteeksi asetettu 120 000 euroa saatiin kerätyksi jo maaliskuussa. Vuoden lopulla summa kohosi jo yli 400 000 euroon. . . . Lokakuun kunnallisvaaleissa voittajiksi nousivat muun muassa sitoutumattomat. . . Säännöllisesti järjestettävä Hiljaisuuden iltakin sai oman lisäsävynsä Eteläja Kaakkois-Aasian suuronnettomuudesta. Myös tänään kirkko on avoinna koko päivän, ja paikalla on seurakunnan diakoniatyön edustajia. . . . . Poliisin tehtävänä on selvittää, syyllistyikö nauhoitteiden monistaja rikokseen, mikä puolestaan edellyttää tahallisuutta. . . . Lisäksi yksi suomalainen on kuollut Sri Lankassa. – Väärät kasetit joutuivat väärään paikkaan. . Lisäksi lukuisia matkailijoita on edelleen tavoittamatta. Nepalin lasten kouluolojen parantamiseen suunnattu keräys onnistuikin yli odotusten. . . .
Teräksinen, helmiäiskahvainen ja sapelinnäköinen miekkakin löytyy harvoista suomalaisravintoloista, joskin Saarisen mukaan tarkoitukseen soveltuu yhtä lailla paksuteräinen leipäveitsi. Onnellista Uutta Vuotta! Helvi Penttinen Onnittelut Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Toimituskamreeri Olavi Pelttari 85 v. Kohokohta on, kun korkki poksahtaa, Vesa Saarinen summaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Samppanjat ovat kuohuviinejä, jotka ovat peräisin nimikkomaakunnastaan Koillis-Ranskasta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Perhe tutkailee elämää Kokkolassa vuoden kerrallaan. Vahvassa humalassa lumipenkkaan KYYJÄRVI (STT) Saarijärven kihlakunnan poliisi on pidättänyt 22-vuotiaan kyyjärveläisen miehen epäiltynä Kyyjärven sahan tuhopoltosta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kuohuviiniä on kypsytetty jopa vuosia juuri kuplien vuoksi. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Siitä saa kunnolla kiinni, jolloin juoma pysyy pitempään kylmänä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2234, . Ruoan saloihin Saarinen on perehtynyt myös muun muassa matkustaja-alus Silja Serenadella. Sen jälkeen tartutaan oikealla kädellä pohjasta, vasemmalla korkista ja pulloa aletaan kiertää auki – tai nopeasti, jos halutaan kuohutella Mika Häkkisen tyyliin. tammikuuta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Muussa tapauksessa pullo särkyy herkästi. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Monikäyttöisiä ja arvostettuja kuivia ja puolikuivia juomia on hankalaa sovittaa yhteen ainoastaan jälkiruokien kanssa. Suomalaiset voivat äänestää palkinnoille suosikkejaan torstaista alkaen internetin www.nrj.fi -osoitteessa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Pohjoismaisten sarjojen palkintoja hamuavat Suomesta myös HIM ja The Rasmus. Yksikkö vastaa tietoverkkojen hyödyntämisestä palvelujen tuottamisessa, ajanmukaisista tiedonhallinnan välineistä ja järjestelmistä, tietoteknisten välineiden tehokkaasta ja yhtenäisestä käytöstä, tietoarkkitehtuurin yhteensopivuudesta sekä tietojärjestelmien toimintaja palvelukyvystä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . tammikuuta. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Vakuumipumput eivät pidättele happoja pidemmän päälle. Juomista kriteerin täyttävät oivallisesti kuohuviini ja samppanja. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Kun reuna on leikattu, juoma valuu tasaisesti suuhun, hän perustelee. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ihmettelyn kategoriaan päätyy myös samppanjavispilä. Piet. Napoleonin ratsuväen ajoista juontavaa sabrage-menetelmää hän on kokeillut kymmenkunta kertaa, etenkin työskennellessään lähes kolme vuotta helsinkiläisessä hienostoravintola Savoyssa. Kun pullo on onnellisesti auki, juomaa kaadetaan välivaiheitta läsnäolevien laseihin. Toisaalta makeampaan vaihtaminen siivittää seurustelua, joka kuuluu oleellisesti etikettiin. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Olipa lasissa samppanjaa tai muuta kuohuviiniä, Vesa Saarinen kehottaa nauttimaan juomaa kapeasta ohuesta lasista, jossa on korkea jalka. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Humalaisen ajokki juuttui lumeen. Tyypillisempää on pitäytyä halvemmassa. Tapahtuma nähdään tv-ruuduissa myös Ruotsissa ja Norjassa. – Viiniä menee hukkaan vain kymmenisen senttiä, vakuuttaa miekkailija. 31.12.2004 Matkoilla Tervetuloa viettämään syntymäpäivääni Ohtakarin leirikeskukseen to 6.1.05 klo 12.00 alkaen. 2 Tänään Torstaina 30.12.2004 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Tienpidon hankinta: hankintapäällikkö Anders Östergård Tienpidon hankinnan vastuualueita ovat: tiesuunnitelmat, rakentamishankkeet, päällysteet, hoito, maanhankinta, kiinteistöt ja kansainväliset asiat. Tapahtumassa palkitaan yleisöäänten perustella vuoden 2004 menestyneimmät artistit kansainvälisissä, pohjoismaisissa ja suomalaisissa sarjoissa. Sen jälkeen vasemmassa kädessä oleva pullo suunnataan yläviistoon ja oikeassa kädessä olevan miekan terällä kopautetaan kaulusta niin, että se katkeaa. Kehittämispäällikön sijoituspaikka on Kokkola ja toimialue koko Suomi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Ei vispilöintiä Tähtihetkeään jokainen juhlistaa kukkaronsa ja mieltymystensä mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kalaruokien kyytipoika Kuohuviinin kera Vesa Saarinen tarjoaa ylellisimmillään mätiä, kaviaaria ja hanhenmaksaa. Halu palata "sorvin ääreen" valtaa toisinaan, mutta Kokkolassa Saarinen ei koe olevan tällä hetkellä tilaa uusille tulijoille. NRJ Radio Awards -gaala järjestetään Helsingin Areenassa 21. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Palo alkoi kahdesta pisteestä. – Hyvä kuohuviini ja muikunmäti, ne ovat loistava pari, huippukokki on suunnitellut. Kaadettaessa pulloa pidellään pohjasta peukalolla tukien, minkä aikana asiakkaan on nähtävä koko ajan pullon etiketti. – Ensimmäisellä kerralla onnistuin, toisella kerralla pullo hajosi, huippukokki naurahtaa. Ravintolassa tarjoilun säännöt ovat tiukemmat kuin kotona. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Paikalle hälytetty poliisipartio sai miehen kiinni. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tiejohtajana aloittaa vuoden alusta nykyinen hankintapäällikkö Mauri Kimpimäki. – Käytännössä miekkailun toteuttaminen on hankalaa, koska vaarana on sotku. – Mitä enemmän ja pienempiä kuplia, sitä hienostuneempaa juoma on, toteaa kokkolalainen ammattiopiston opettaja Vesa Saarinen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hyvässä seurassa pullo tyhjenee nopeasti ilman lämpenemistä, kuten kuuluukin. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Muikunmätiä uutena vuotena Vesa Saarisen tietämys ja taito ovat peräisin lukuisista työpaikoista. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Yksiköiden päälliköt ja yksiköiden vastuualueet ovat: Esikunta: esikuntapäällikkö Aira Korhonen Esikunnan vastuualueita ovat: tulosja talousohjaus, tienpidon ohjelmointi, talousasiat, viestintä ja henkilöstöasiat. – Juoman pitäisi olla makeampaa kuin jälkiruoka, Saarinen huomauttaa. Aluksi nelisen senttiä ja kun enin kuohunta laskeutuu, lasi täytetään noin kolmen sentin päähän yläreunasta. Niin tapahtuu, kun miekka myötäilee pullonsuun saumaa, kuvaa Vesa Saarinen miekkailun vaiheita, joita ei ole syytä kokeilla kotioloissa vaarallisuuden vuoksi. Kehittämispäällikön pääasiallisiin tehtäviin kuuluvat TE-keskusten tietojärjestelmien ja toimistosovellusten kehittäminen ja käyttöönotto sekä valtakunnallisen ASKOasiakashallintajärjestelmän projektipäällikkönä toimiminen. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tom Hedman on nimitetty TEkeskusten tietohallinnon kehittämispalveluiden kehittämispäällikön virkaan 1.1.2005 alkaen. joulukuuta. Tiehallinnon Vaasan tiepiirissä on tehty organisaatiomuutoksia, jotka astuvat voimaan 1.1.2005. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Amerikkalaisten suosimia cocktail-laseja Saarinen ei ymmärrä. Pullossa on kova paine, jopa kuusi baaria. Nightwish on ehdolla mm. parhaaksi pohjoismaiseksi yhtyeeksi sekä parhaan pohjoismaisen kappaleen tekijäksi sävelmällään Nemo. Kuohuviinilasissa ei ole kaulusta. Kyyjärven sahan vanha höyläämö tuhoutui tulipalossa aamuyöstä 18. Ne ovat Saarisen ominta aluetta jälkiruokien ja kylmän keittiön ohella. Tärkeää on myös, että samppanja on jäähtynyt jääkaapissa tasaisesti. – Ainoastaan voimakkaimpien riistaruokien kanssa kuohuviini ei sovi. Marja-Leena Joki-Suikko Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Uusi vuosi on juhla, jota suomalaiset haluavat juhlistaa näyttävästi. 2 riviä, sis. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. lomamatkan vuoksi. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Oikaisu HELSINKI (STT) Suomalaisyhtye Nightwish keräsi kaikkiaan viisi ehdokkuutta, kun NRJ Radio Awards -palkintoehdokkaat julkistettiin keskiviikkona. Nightwish keräsi peräti viisi NRJ Radio Awards -ehdokkuutta KOKKOLA (KP) Vahvassa humalassa autoillut mieshenkilö täräytti henkilöautonsa kevyen liikenteen väylän yli lumipenkkaan Kustaa Adolfinkadun ja ohikulkutien risteyksessä Kokkolassa keskiviikko-iltana puoli yhdeksän maissa. Pyromaani kiinni. TE-keskusten tietohallinnon kehittämispalvelut yksikkö on itsenäinen TE-keskusyksikkö, jonka tehtävänä on vastata TEkeskusten toiminnan ja palvelujen kehittämisestä tietotekniikkaa ja tietoverkkoja hyödyntämällä. Kokonaisuutta täydentää valkoinen liina, joka lepää tarjoilijan käsivarrella. Tienpidon suunnittelu: suunnittelupäällikkö Veijo Voutilainen Tienpidon suunnittelun vastuualueita ovat: tienpidon ohjelmat ja toimintalinjat, asiakkuusasiat, esisuunnittelu, liikenneturvallisuus, ympäristöasiat, maankäyttöasiat, liikennejärjestelmäsuunnittelu ja tietopalvelu. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Antoisaksi hän kuvaa etenkin aikaa Savoyssa. – Kuten perinteisestikin avattaessa folio ja rautalanka poistetaan. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Törmäyksessä ei sattunut henkilövahinkoja, mutta auto kolhiintui rysäyksessä. Puhalluskoe näytti lukemia 3,64. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muista samppanjan erottaa myös valmistusmenetelmä, jolla juomaa syntyy vain tietyistä rypäleistä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Tv-kanava Nelonen esittää NRJ Radio Awards -gaalan nauhoitettuna 30. Sehän on sama kuin joisi valkoviiniä... Onnistuessaan sekunnin kestävän operaation jälkeen vaahto ampuu lasinsirut ilmaan. Vain kerran pullo särkyi ehkä siksi, että miekan työntö ei ollut tarpeeksi rohkea, reipas ja ripeä. Pullot poksahtelevat auetessaan ja pitkään kypsyneiden yksilöiden sisältö kuplii ja vaahtoaa tunnelmaa täydentäen. Vuoden alusta prosessivastaavina aloittavat lisäksi seuraavat henkilöt: Asiakkuusvastaava Tanja Puikkonen Henkilöstövastaava Merja Luhtala Tietovastaava Vesa Leino TE-KESKUS TIEHALLINTO Tiistain lehdessä haastateltu Khao Lakissa lomailleeseen veljeensä yhteyden kadottanut nivalalainen on nimeltään Henna Rantanen, ei Rantala. Miestä epäillään myös Betsetin elementtitehtaan sytysyrityksestä Kyyjärvellä Keski-Suomessa. viikko 53 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.16 (pimeys päättyy 9.01) Helsingissä 9.25 Oulussa 10.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.44 (pimeys alkaa 15.59) Helsingissä 15.21 Oulussa 14.15 Sana: ”Kun teitä solvataan Kristuksen nimen tähden, te olette autuaat, sillä teidän yllänne on kirkkauden Henki, Jumalan Henki.” 1. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kun glamourista laskeudutaan maanpinnalle, hän suosittelee kuohuviiniä kalaruokien kanssa. Keittiömestarin tutkinnon Saarinen suoritti ravintolakoulu Perhossa Helsingissä. Eteläväylä, Kokkola. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Paitsi hinta, juomia erottaa valmistuspaikka. Gaalan tähtiesiintyjäksi on saapumassa jenkkistara Anastacia. Ihanteellisinta on nauttia juomaa välittömästi, kun se otetaan kylmästä. – Käsittämätöntä, että jenkit vatkaavat vispilällä kuplat pois. Ennen kuin Lieksasta kotoisin oleva Saarinen muutti perheineen Kokkolaan, hän työskenteli paitsi Savoyssa, myös Tanskassa Jens-Peter Kolbeckin opissa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Käytännönläheinen työ on verkkokurssi liemistä ja peruskastikkeista. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Voilà! Kuohuviini juhlistaa uuden vuoden Vesa Saarinen hallitsee etiketin ja taitaa jopa samppanjamiekkailun Kokkolan ammattiopiston opettaja, keittiömestari Vesa Saarinen sivaltaa kuohuviinipullon kauluksen poikki reippaalla ja ripeällä työnnöllä. Edullisin hapotettu kuohuviini maksaa 5–7 euroa, samppanja 20 euroa. Kyseinen mies sijoittui 1990-luvun alussa hopealla Bocuse d´Or -kilpailussa eli kokkien olympialaisissa. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Yleisestä taidosta ei voida puhua. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 4: 12 Nimipäivät tänään: Daavid, Taavetti, Taavi, David, ortodokseilla Ani Nimipäivät huomenna: Sylvester ja Silvo, ortodokseilla Maila Kihlauduimme 25.12.2004 Jenni ja Pasi Kannus Kiitos joulunajan muistamisista. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Siellä on nyt joka tapauksessa koti, jossa vietetään omaa uutta vuotta. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Folio eli kapsyli poistetaan, samoin rautalangat, joilla varmistetaan perinteisen luonnonkorkin kiinni pysyminen. (06) 827 2000 ark. Erikoisammattitutkinnon suorittanut keittiömestari ja piakkoin Helsingin Haaga-instituutista restonomiksi valmistuva Saarinen tuntee nauttimisen etiketin, joka alkaa jäähdyttämällä kuohujuomaa kahdesta neljään tuntia jääkaapissa. Siihen pyyhkäistään pullosta karkailevat tipat. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Nimitystä saavatkin käyttää vain alueella valmistetut kuohuviinit. Harvinainen miekkailutaito Koska Vesa Saarinen on alansa huippuammattilainen, hän taitaa myös samppanjamiekkailun. Samppanjamiekkailu onnistuu vain menetelmän taitavalta ammattilaiselta. NRJ Finlandin mukaan palkintogaala on Pohjoismaiden suurin vuotuinen musiikkitapahtuma. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Ei piri pintaan, täytyy jättää tuoksutteluvaraa, muistuttaa Saarinen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Liikenteen palvelut: liikenteenpalvelupäällikkö Otto Kärki Liikenteen palveluiden vastuualueita ovat: liikenteen ohjausja informaatiopalvelut, liikennekeskus, lupa-asiat ja yksityistieavustukset. Tällä hetkellä hän opettaa Kokkolan ammattiopistossa ravintolakokkeja ja työstää opinnäytettään. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta
klo 8.00 18.00 Lauantaina 1.1. ... päivän yhden päivän sademäärä 151 millimetriä on suurempi kuin Suomessa missään muualla elokuussa koskaan mitattu. Mennyt kesä lienee jäänyt useimpien suomalaisten mieleen sateisena, joidenkin mielestä ihan ennätysmärkänä. .. .. ... .. .. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,39 €/L) Sisältö 2,35 € + pantit 1,60 € 1 erä / talous 3 .95 € Fagerudd VEHNÄtai VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 €/kg) 1 .50 € KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Vantaa . ... Lahjoituksesi voit antaa myös puhelimitse soittamalla numeroon 0600 122 20 (hinta 19,95 euroa/puhelu + pvm), 0600 12210 (hinta 9,85 euroa puhelu+pvm) 0600 41 41 41 (hinta 20 euroa/puhelu+pvm) Kerääjiä kaivataan lisää Ensimmäinen SPR:n lipas täyttyi tunnissa Atte Kivenheimo lahjoitti kolikkonsa Katja Katajan lippaaseen. Uudenvuoden paikallisia pakkasennätyksiä tehtiin tuolloin monella muullakin paikkakunnalla, esimerkiksi Pohjois-Karjalan Ilomantsissa mitattiin 41,3 astetta. Helsinki . .. .. Tällä hetkellä tuntuu, että apua tarvitaan oikein kovastikin siellä minne ne tsunamit vyöryivät, sanoo Atte Kivenheimo. .. .. Herra jestas! Lähes kaksi metriä vettä taivaalta yhden vuorokauden aikana... Suomen kylmin uudenvuodenyö oli vuonna 1982 Sallan Naruskajärvellä, jossa mittari näytti -43,5 astetta. Raahe ?Rovaniemi . Eilen aloitettu valtakunnallinen keräys jatkuu vielä kauan, useiden kuukausien ajan. .. – Ihan pienetkin lapset ovat halunneet lahjoittaa rahaa avuksi hätää kärsiville toisille lapsille, kertoo Katja Kataja. Keskiviikkona Kataja vastaanotti rahalahjoituksia Aasian katastrofin uhreille Kokkolan Prisman aulassa. .. Melkein naurettavilta nuo Suomen lumen ennätyslumikuormat näyttävät, kun niitä verrataan Kalifornian Tamarackissa vuoden 1911 maaliskuussa mitattuun ennätykselliseen 11,46 metrin lumivaippaan. Punaisen Ristin lipaskerääjä on havainnut päivän aikana, että ihmiset ovat hyvin tietoisia siitä mihin apu menee. Suomen suurin lumensyvyys 1,90 metriä mitattiin Kilpisjärvellä 19. .... Kempele . .. – Paljon ovat ihmiset kiinni omissa töissään, mutta toivoisin, että mahdollisimman useat pääsisivät keräämään. .. Tulossa hyvä keräystulos SPR:n Länsi-Suomenpiirin toiminnanjohtaja Matti Pokela uskoo, että jälleen tehdään niin sanottua "ennätyskeräystä". Torstaina 30.12.2004 Maakunta 3 . .. ... .. Nuorukainen oli matkalla jääkiekkokaukalolle ja osti mennessään "erkkaria". Pietarsaari . ... 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Cream Bonjour TUOREJUUSTOT 100 g 2 kpl (8,40 €/kg) 1 .68 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Høng Danablu SINIHOMEJUUSTO 100 g (13,50 €/kg) 1 .35 € Estrella SNACKSIT 300 g 2 pss (5,83 €/kg) 3 .50 € Islantilainen kuorittu KATKARAPU pakaste 300 g (14,97 €/kg) 4 .49 € Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. ... huhtikuuta 1997. Päivän mittaan lahjoittajia on löytynyt laidasta laitaan. Koko maapallon sääennätyksiä ilmatieteenlaitos on koonnut useista eri lähteistä, eikä niiden luotettavuus ole ihan sataprosenttinen. heinäkuuta 1983 mitatusta -89,2 Celsiusasteesta. ... Atte Kivenheimo tipautti ylijääneet kolikkonsa lippaaseen. Edellisen kerran hän oli SPR:n vapaaehtoisena kerääjänä Kosovon-keräyksen aikana. .. .. .. Tornio . Kauaksi sekin jää etelämantereella 21. .. Sodankylä saa joulukuussa auringonpaistetta keskimäärin yhden tunnin ja Helsinki 27 tuntia. Oulu . .. Espoo . – Jos jotakin ylimääräistä jää, niin yleensä laitan loput näihin lippaisiin. Kuva: Clas-Olav Slotte. Kokkolassa SPR:n lippaat ja tonkat löytyvät jokaisesta tavaratalosta, mutta nyt on mukaan ilmoittautunut uusia yrityksiä, jotka ovat ottaneet yhteyttä ja pyytäneet saada lippaita kassojensa yhteyteen. .. Pelkästään eilisen aikana suomalaiset lahjoittivat SPR:n ja Kirkon Ulkomaanavun keräyksiin yli puoli miljoonaa euroa. 1952. .... Kokkolan keräysvastaava Lars Syrjän mukaan vapaaehtoisia kerääjiä kaivataan lisää. Katastrofirahaston tilit: Nordea 221918-68000, Osuuspankki 578007-10011649, Sampo 800019-225005, Aktia 40551111397. Hänen mukaan lahjoittavat vanhemmat kertovat lapsilleen apua tarvitsevista lapsista. .... Näin vältytään huijareiden loukoilta, joita saattaa hyvinkin olla liikkeellä. .. ... .. ... Pohjois-Lapissa ehjä lumipeite saadaan tavallisesti ennen lokakuun puoltaväliä ja lumen määrä karttuu puolen vuoden ajan huhtikuulle asti. .. .... Tulossa lauha vuodenvaihde Muistatko vielä uudenvuoden 2003 pakkaset. ... Tämä on ollut hyvä huomata, kiittelee Syrjä. ... klo 10?19, aattona 10?16) tai www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, ma?to 10?19, aattona 10?16 Kokkola, Rantakatu 3, ma?to 10?19, aattona 10?16 Ylivieska, Asemakatu 2, ma?to 10?18, aattona 10?16 KUN 4 VAIHTAA, saatte 4 PYYHETTÄ sekä 2 DIGIKAMERAA! ..................... KESKIPOHJANMAA . .. Pilvisintä Helsingissä Kaikkien aikojen pilvisin kuukausi oli Helsinki-Vantaan mittausasemalla kuitenkin marraskuu 1974, jolloin aurinko paistoi vain viisi tuntia. Kuva: Juha Sallinen Urpo Nykyri (KP) Sääennusteiden mukaan Suomessa otetaan vuosi 2005 vastaan vain muutaman asteen pakkasessa eli sää on normaalia lauhempi. .. Ihmisillä on suunnaton auttamisenhalu, sanoo Pokela. .... .. ....... .. 3 PYYHETTÄ sekä PHILIPS 21. .. .. .. .. .... ... .... Tanssiva poro suosittelee! TILAA HETI: (06) 831 6003 (ark. 2 .89 € RUUKKUSALAATTI ja RUUKKUJÄÄSALAATTI/ kpl Snellman HERKKUNAKKI 500 g (3,98 €/kg) Brasilialainen naudan SISÄFILE/ kg 1 .99 € HK PERUNASALAATTI 380 g 2 rasiaa (1,97 €/kg) 1 .50 € 11 .90 € .59 € S-MARKET AVOINNA: Perjantaina 31.12. .. Lumisinta on Suomessa ollut uudenvuodenöinä 1966, 1969, 1981 ja 1982, jolloin yllettiin melkein kautta maan 50-60 sentin lukemiin. Tuolloin samassa paikassa oli tammikuussa satanut lunta 9,91 metriä, jos tuohon Amerikan ihmeeseen on uskomista! Auringonpaisteen määrääkin on Suomessa mitattu vuodesta 1971 tunteina kuukaudessa. .. – Tuhoalueilla paikalliset ovat auttaneet vähistään, kyllä meilläkin täytyy olla sydän paikallaan ja antaa apua sinnepäin, toteaa Kataja. Hädän määrä on suuri ja avuntarvitsijoita paljon, sanoo Syrjä. Suomen joitakin sääennätyksiä on tallessa 1900-luvun alusta lähtien, mutta esimerkiksi edellä mainitut ilmatieteenlaitoksen uudenvuoden tilastot yltävät vain vuoteen 1961. .. .. tammikuuta vuonna 1999. .. Pokela kuitenkin muistuttaa, että numero minne lahjoitus tehdään kannattaa aina tarkastaa vaikka SPR:n nettisivujen kautta. ........................................ .. Jyväskylä . Ylivieska www.gsm-store.com ...................... Kuusamo . .. Hänen mukaan hyväksi on havaittu myös lahjoitustavat netin sekä tekstiviestien kautta. .. .. ... ... Hän uskoo, että nykyään entistä useammat tekevät lahjoitukset internetin taikka tekstiviestin välityksellä. 6,70 € + pantit 1,20 € 7 .90 € Hartwall kelt. Joulukuussa nuo lukemat eivät voi olla kovin korkeita, kun Sodankylä sukeltaa kaamokseen ja Helsingissäkin aurinko paistaa korkeintaan viisi tuntia päivässä. .. ... .. .. .. Kokkola . .. – Näin suuren katastrofin kohdatessa entistä useammat havahtuvat auttamaan. .. .. Sodankylässä "täyspimeät" joulukuut eivät ole harvinaisia. .... Keräysvastaava kiittelee uusien yritysten mukaan tuloa lipaskeräykseen. – Ensimmäinen lipas täyttyi tunnissa. päivänä vuonna 1944. ......................................... .. .... .. .... Totta se on ainakin yhden ennätyksen osalta: Oravaisten elokuun 3. .. Keräystonkat löytyvät vakiopaikoiltaan tavarataloista samoin kuin lippaat. – Nyt tehdään keräystä, jolloin auttajat osaavat kerääjän luo. Kajaani . Maailmanennätys yhden päivän sademäärässä on onneksi kaukana Suomesta, Gilagaosissa (La Reunion Island), lukemin 1 870 millimetriä päivämäärältä 16.3. Keskiviikkona Kokkolassa oli vapaaehtoiseksi kerääjäksi ilmoittautunut vasta yksi henkilö. Samanlaisiin summiin päästiin Kosovon-keräyksen aikoina. Ilmatieteen laitoksen tilastokoosteen (www.ilmatieteenlaitos.fi) mukaan kaikkein leudoin vuodenvaihde oli Suomessa vuonna 1973. .. Kesällä aurinkoisten tuntien keskiarvot ja ennätykset ovat sentään Sodankylän eduksi. Lahjoitusmääriin vaikuttaa jonkin verran se, että välipäivien aikana on paljon ihmisiä liikkeellä, mutta suurin syy on varmasti itse katastrofi. Kittilässä kylmintä Suomen kovin pakkaslukema -51,5 astetta mitattiin Kittilän Pokassa 28. .. .. Kaikkien aikojen pilvisin kuukausi oli Helsinki-Vantaan mittausasemalla kuitenkin marraskuu 1974, jolloin aurinko paistoi vain viisi tuntia. KUN 1 VAIHTAA, tarjoaa GSM-Store DIGIBOXIN tai HOTELLI -LAHJAKORTIN! KUN 2 VAIHTAA, saatte 3,2 megapikseliä! (arvo 199 e) 2 PYYHETTÄ sekä DIGIKAMERAN! -PYYHKEEN sekä KUN NELJÄ VAIHTAA, ETUNNE YHTEENSÄ JOPA KUN 3 VAIHTAA, saatte 1860 . Eteläisessä Suomessa hyvin lauhaa oli myös vuosina 1984 ja 1992, jolloin lämpömittarit näyttivät lukemia +4...+6 astetta. suljettu Hyvää Uutta vuotta! TORSTAI PERJANTAI M ME EIILLTTÄ Ä IILLO OTTU ULLIITTTTE EE ETT U UU UD DE EN N V VU UO OD DE EN N JJU UH HLLA AA AN N!! Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Suomen Punaisen Ristin keräys Aasian katastrofin uhreille jalkautuu mahdollisimman lähelle avunantajia. .. Yhden päivän ennätyssade 198 milliä tuli kuitenkin Espoossa jo heinäkuun 21. .. .. ... ... Vuonna 2003 Keski-Pohjanmaalla mitattiin toimittajan muistiinpanojen mukaan koko maan kovimmat uudenvuoden pakkaslukemat, Toholammilla jopa reilut -40 astetta! Samaan aikaan koti-Kaustisella mittari näytti vaivaiset -30 astetta, mutta kylmältä sekin tuntui. TEKSTI TV:n TAI DIGIBOXIN ja DIGIKAMERAN! VIELÄ 2 PÄIVÄÄ! Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69 €/L) Sis. ”Ihan pienetkin lapset lahjoittavat” SPR:n kerääjä Katja Katajan mukaan kyseessä on niin erikoislaatuinen tilanne, joka ikäänkuin "pakotti" hänet vapaaehtoistyöhön. Vaikka suurin osa lahjoituksista tulee kolikkoina on mukaan mahtunut seteleitäkin, kehaisee hän ja ravistelee täyden oloista lipasta
Tuotteita oli myös Anttilan Kokkolan tavaratalossa, mutta osastopäällikkö Vesa Pesola pitää mahdollisena, että kaikki palautettiin levittäjälle jo ennen kuin ne otettiin varastosta myyntiin. Valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi on nousemassa keskustan ääniharavana valtuuston uudeksi jäseneksi valittu Kaarlo Isokääntä. Kokkolassa 21. Pääpalkinto OK 180 €. – Tähän mennessä olemme saaneet takaisin kolme Harry Potter ja salaisuuksien kammio -leffaa ja toistakymmentä Troijaa, joissa on erotiikkaa lopussa. Kuva: Juha Sallinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Jouni Jyrinki on jatkamassa Kalajoen kaupunginvaltuuston puheenjohtajana ja Raili Myllylä kaupunginhallituksen puheenjohtajana. Irtolehdellä OK 680 € pallorajalla 50 . Saarto loppui. Kateissa edelleen kymmeniä nauhoja AV-Kopisetin omistaja ja toimitusjohtaja muistelee, että tieto erotiikasta lasten ja nuorten elokuvien jatkeena tuli hänen korviinsa kuluttajalta seitsemästoista päivä. Virheelliset kasetit nauhoitettiin aikuisviihde-elokuvien päälle eikä puhtaille kaseteille, kuten piti. Vähäistä liikuntaa pidetään yhdessä liikapainon ja lihavuuden kanssa tärkeimpinä aikuistyypin diabeteksen riskitekijöinä. Hän kertoo asiaa selvitetyn oman talon sisällä niin perusteellisesti kuin mahdollista. Kylkiäiset. Maaseutulautakunnan puheenjohtajaksi ehdotetaan uutena Markku Isopahkalaa ja tarkastuslautakunnan johtoon niin ikään uutena Juha Nivalaa. suljettu Kari Viiperi (KP) Parinkymmenen minuutin pornokohtaukset Troijassa sekä Harry Potter ja kalaisuuden kammiossa ovat hämmentäneet ja pöyristyttäneet nuoria katsojia ja heidän vanhempiaan. He jatkaisivat siis tehtävissään. Kasetin ostajan mukaan Oulussa Harry Potter ja salaisuuksien kammio meni kuin kuumille kiville tarjouskorista hintaan 4,95. – Tuotteiden toimittaja tunnetaan isona ja luotettavana yrityksenä. Porin rikospoliisi sai puolestaan selvityspyynnön Troija-elokuvasta noin puolitoista viikkoa sitten. päivä jätetty ilmoitus sukupuolisiivellisyyttä loukkaavasta markkinoinnista tutkitaan Oulussa, koska kasetti oli ostettu sikäläisestä Anttilasta. tammikuuta. Palautuksia saapuu kaiken aikaa, kolme–viisi päivittäin. Tiistai-iltana kokoustaneet valtuustoryhmät olivat valinnoissaan yksimielisiä. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Tavaran kotimainen levittäjä ja myyjät ovat tähän sotkuun täysin syyttömiä, Immonen korostaa. Maakunta . Kaksi pakettia vain tällä kupongilla tarjoushintaan . Kauko Ojala jatkaa valtuuston johdossa Kälviällä KAUSTINEN (KP) Vuoden vaihteessa Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymään sulautuva Markkulan vanhainkodin kuntayhtymä on huomioinut työntekijöitään ansiomitalein. RAKETTIKEIUN TÄNÄÄN 10-18 aatto 10-15 TÄNÄÄN 10-18 aatto 10-16 PIETARSAARI Östra Ringvägen KOKKOLA KALLENTORI vastuullinen markkinoija Moxom Oy SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 2 .95 € Saarioinen broilerin marinoidut FILESUIKALEET 300 g (9,83 €/kg) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Pringles CHIPS 170-225 g 2 prk (4,44-5,88 €/kg) 5 .90 € 2 .00 € 1 .00 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €/kg) Høng Danablu SINIHOMEJUUSTO 100 g (13,50 €/kg) 1 .35 € Estrella SNACKSIT 300 g 2 pss (5,83 €/kg) Voimassa 27.-31.12.2004 Voimassa 30.-31.12.2004 3 .50 € TORSTAI PERJANTAI Hyvää Uutta vuotta! 1 .50 € Rainbow pakaste PATONGIT -valkosipuli ja yrttivoi 175 g 2 kpl (4,29 €/kg) HK PERUNASALAATTI 380 g 2 rasiaa (1,97 €/kg) 1 .50 € .99 € Finnspring JAFFA, COLA, LEMON ja VICHYT 1,5 L (0,39 €/L) Sis. IKÄRAJA 18 v. Monistuksessa ei noudatettu ohjeita Syyllistyminen rikokseen edellyttää tahallisuutta, minkä Immonen ehdottomasti kiistää. Myös teknisen lautakunnan puheenjohtajuus säilyisi Simo Kärjällä. Sahatavaraa Kotkasta Algeriaan hakemassa olleessa aluksessa oli 18 hengen miehistö. Vaikka liikkeet palauttivat etsintäkuulutetut kasetit ja yksittäiset kuluttajat vaihtavat niitä virheettömiin, 2311-sarjan VHS-nauhoja on kateissa vielä kymmenittäin. KARJALA TAKAISIN! JA HETI! ????. Suomessa arvioidaan olevan 10–15 vuoden kuluttua yli 300 000 diabeetikkoa, kun heitä tällä haavaa on lähes 200 000. Valtuuston puheenjohtajaehdokkaasta äänestettiin Jyringin ja Niemelän välillä, sillä Raution paikallisosasto esitti tehtävään Niemelää. Näin esittävät Keskustan Kalajoen kunnallisjärjestö ja valtuustoryhmä, jotka käsittelivät luottamushenkilövalintoja pitkään kestäneessä yhteiskokouksessaan. Aikuistyypin diabetekselle on tunnusomaista insuliinin tehottomuus elimistössä. Tervetuloa! tänään torstaina klo 19.00 6 kpl/rasia Korttelin uusi kunkku! (Norm. klo 9.00 18.00 Lauantaina 1.1. Tutkijoiden mukaan liikunta parantaa insuliinin tehoa sokeriaineenvaihdunnassa, edesauttaa painon hallintaa laihduttamisen jälkeen ja vähentää rasvan kertymistä vartalolle. Perjantaina yhtiöstä soitettiin kaikkiin suuriin kauppaketjuihin sekä kuuteen–seitsemäänkymmeneen tavarataloon ja markettiin. Hopeisen ansiomitalin 20 vuoden palvelusta sosiaaliturvan alalla saivat Aune Salonen, Maria Pollari, Sirpa Pajukangas, Pirjo Hertell, Leila Pulkkinen, Anneli Läspä, Helena Virkkala, Carita Sillanpää, Eija Isoaho, Sirpa Pulkkinen ja KaisaLeena Nikula. Noin neljä vuotta kestäneessä seurantatutkimuksessa oli mukana lähes 500 henkilöä. Sivistyslautakunnan puheenjohtajaksi on edelleen ehdolla Aila Siirilä. Kaikki tuotteet TUKESin hyväksymiä. Liikunta pienentää riskiä sairastua diabetekseen Tuore tutkimus: KOTKA (STT) Merimies-unioni on purkanut venäläisen Pioner Koly -nimisen aluksen saarron Kotkan satamassa. Alustavien neuvottelujen mukaan valtuustoon toisen varapuheenjohtajuuden saa sosialidemokraattinen ryhmä, joka kaavailee sille paikalle Pirkko Nygårdia. Kunnanhallituksen ensimmäisen varapuheenjohtajan paikka menee keskustalaiselle naiselle, joko Lea Kippo-Kovasimelle tai Mari Harmaalalle, jotka valittiin hallituksen jäseniksi. Tässä tapauksessa toimittiin vastoin nimenomaista ohjetta. Ansiomitalien myöntämistä esitti Markkulan vanhainkodin kuntayhtymän hallitus. Hän huomauttaa, että sata tyhjää VHS-nauhaa maksaa monistajalle kolmisenkymmentä euroa. Toinen varapuheenjohtaja on kokoomuksen Matti Kivistö. KESKIPOHJANMAA Bingot Ravintolat BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Hän kertoo yhtiönsä valmistaneen seitsemässätoista vuodessa melkein kahdeksantoista miljoonaa äänitettä, mutta koskaan aikaisemmin ei ole sattunut vastaavaa. Jyrinki ja Myllylä jatkokaudelle KÄLVIÄ (KP) Keskustan Kauko Ojala jatkaa Kälviän kunnanvaltuuston puheenjohtajana. Hallituksen muiksi jäseniksi esitetään kokoomuksen Tapani Ojalaa ja vasemmistoliiton Anne Vierimaata. Perusturvalautakunnan puheenjohtajuus säilynee kokoomuksella, jonka ehdokas tehtävään on sitä neljä vuotta hoitanut Esko Valikainen. Ympäristölautakunnan puheenjohtajuus on siirtymässä vasemmistoliitolta Pro Kalajoelle, joka esittää siihen Kari Untista. Vahinko syntyi huolimattomuuden ja onnettomien yhteensattumien summana. Seuraava bingo 13.1.2005. – Siinä työssä ei ole säästetty aikaa eikä kustannuksia, Immonen vakuuttaa. 1 50 € . Ansiomitaleita Markkulaan KUOPIO (STT) Liikunnan lisääminen ehkäisee riskiä sairastua diabetekseen myös niillä henkilöillä, joiden sokerinsietokyky on jo alentunut. Ykkösvaihtoehtona on Erkki Aho. Kunnanhallituksen nuijan itselleen saa samoin keskustan Harri Maajärvi. Kunnanvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja on Tapani Hankaniemi (kesk.) ja toinen Heikki Paldanius (sd.). Yhtiön sisällä asiasta nostettiin välittömästi haloo. Venäläinen omistaja pääsi miehistön kanssa sopimukseen ja maksoi keskiviikkona palkkasaatavia 102 000 dollaria, kerrottiin Merimiesunionista. Toisen paikan sukupuolen osalta halutaan vielä neuvotella. Pro Kalajoki saa hallitukseen kaksi paikkaa, joista toiselle on ehdolla kuntavaalien ääniharava Jorma Untinen. Kuluttajille asiasta ilmoitettiin noin neljässäkymmenessä päivälehdessä, Ilta-Sanomissa ja Nelosen uutisissa. Virheellisiä videonauhoitteita myytiin joulun alla marketeissa ja tavarataloissa eri puolilla Suomea, ja tarjoushintaan kauppa kävi kuin häkä. Yhteistä näille arveluttaville kaseteille on koodinumero 2311 selkäosassa. Aikuisviihteen levityksestä VHS-filmeissä alaikäisille vastoin kuluttajan tietoa ja tahtoa on nostettu joulukuussa ainakin kaksi poliisijuttua, jotka molemmat ovat kesken. Vaikka kasetteja oli monistettu vain runsaat kuusisataa kappaletta, ne olivat levinneet laajalle. Osa näistä tulee avaamattomina, eivätkä kaikki ole virheellisiä. Kaupunginhallituksen varapuheenjohtajaksi esitetään Juhani Latukkaa sekä muiksi jäseniksi Leila Juolaa, Simo Isokääntää ja Kullervo Niemelää. Kotimaa . Kesto jopa 45 s. Käyttämättömät ja hävitettävät kasetit menivät lavalla sekaisin, vaikka kaikki K18-materiaali monistetaan jopa eri rakennuksessa kuin muu aineisto, Immonen pahoittelee kömmähdystä, jota pahempaa ei voisi kuvitella. 2,00 €) Hasta la vista Crackling Ball! ????. 0,59 € + pantti 0,40 € 3 / talous Snellman HERKKUNAKIT 500 g (3,98 €/kg) 1 .99 € S-MARKET AVOINNA: Perjantaina 31.12. Tutkinnassa tarkentui muun muassa, että alaikäisille sopimatonta K-18-aineistoa saattaa löytyä 290:stä Harry Potter ja salaisuuksien kammio -elokuvasta ja 395 Troijasta. Kovaa ja korkealle! Jo kymmenen vuotta! Huipentuu viiden raketin yhteislaukaukseen. Yksinomaan reippaan kävelyn lisääminen alensi riskiä sairastua diabetekseen noin puoleen verrattuna niihin henkilöihin, jotka eivät muuttaneet tottumuksiaan. Talous . – Koskaan ylijäämäkasetteja ei saa laittaa neitseellisten joukkoon. Suoran toiminnan seksifilmien mainostaminen lastenja nuortenelokuvissa ylittäisi moraalin rajat eikä se palvelisi kenenkään etua. Kaksi ja puoli tuntia rivakkaa kävelyä viikossa edesauttaa selvästi diabeteksen ehkäisyssä, tutkimustuloksista selviää. Uusi valtuusto kokoontuu ensimmäiseen kokoukseensa näillä näkymillä 20. Aikuistyypin diabetes yleistyy nopeasti. joulukuuta. Ulkomaat 4 Maakunta Torstaina 30.12.2004 . Yhteiskokous oli yksimielinen, että Myllylää esitetään edelleen kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi. 3,00 €) Suomen voimakkain Cracklingpaukku! Vain tällä kupongilla tarjoushintaan 72 kpl! ???. Ammattiliitto saartoi venäläisaluksen Kotkan satamaan joulun alla 20. 16 € Suositu in tuote! 2 p kt /k u p on ki , 1 ku p on ki /a si ak as 4 50 € Hurjaa toimintaa täydeltä laidalta! Suihkuja, kipinöitä pommeja. Tässä tapauksessa tieto virheellisistä kaseteista tuli meille erittäin nopeasti, Pesola kehuu. Mahdollisesti yksikään 2311-sarjan Harry Potter ja salaisuuksien kammio tai Troija ei mennyt liikkeen kautta joulupukin konttiin. Ei hyssyttelijöille! 1 50 € Munakranaatti -tukkupakkaus1 ku p on ki /a si ak as (Norm. Esitykset menevät jokaisen valtuustoryhmän käsiteltäviksi. Monistamo sähläsi seksiä Potteriin Salaisuuksien kammiosta ja Trojasta löytyi 22 minuuttia paljasta pintaa ja toimintaa Osastopäällikkö Vesa Pesola Kokkolan Anttila tavaratalosta kertoo, että kaikki epäilyttävät kasetit palautettiin tuota pikaa, kun niistä saatiin tieto monistamosta. – Se on niin pieni raha, ettei sen takia riskeerata yhtään mitään. Kukaan ei tiedä, miten paljon niitä hankittiin pukin konttiin ennen kuin nauhoitteen kopioinut AVKopiset hoksasi möhläyksen ja veti tuotteet markkinoilta. Toimitusjohtaja Ilkka Immonen on tyrmistynyt. Liikunnan lisäksi laihduttaminen tehostaa insuliinin vaikutuksia. Tämä käy ilmi Kuopion yliopiston tutkimuksesta, jonka tuloksista raportoidaan Yhdysvalloissa ilmestyvän Diabetes-lehden tammikuun numerossa. Ryhmät neuvottelevat paikkajaosta vielä ensi maanantaina. Vääriä tuotteita alettiin haalia markkinoilta mahdollisimman isolla haravalla, sillä pelissä oli myös oma maine. Sosiaalija terveysturvan Keskusliiton myöntämän kultaisen ansiomitalin tunnustuksena 30 vuoden palvelusta sosiaaliturvan alalla saivat Tuulikki Päivärinta, Maria-Leena Teirikangas, Leena Uusitalo ja Hilkka Sarviranta. Muut hallituksen jäsenet edellisten lisäksi ovat Timo-Pekka Kemppainen ja Mika Hyppönen (kesk.), Päivi Ruokoja (kok.), Mauri Salo (kd.) sekä Anne Rasi (sd.). Omia ei jätetä! VAIN ????. Heistä vain Niemelä kuuluu nykyiseen hallitukseen
joulukuuta Kokkolassa Marian kappelissa. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ Shokkitarjous -60% Tarjous voimassa 6.12.2004 16.1.2005 DIGIKUVAT PAPERILLE Kuvakoko 10x13 cm. Elintarvikelaboratorioiden välillä käydään valtakunnallisesti kovaa kilpailua. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa sinut vierelle isän nukkumaan kantaa. Valmiit kuvat voit noutaa tavaratalostamme. Viimeksi asiaan kiinnitettiin huomiota Ylivieskan ensi vuoden talousarviossa, jossa vaaditaan tappion poistamista ja toiminnan kehittämistä kesäkuun loppuun mennessä. Enimmillään tappiota on syntynyt viime vuonna, jolloin nettotappiota tuli 144 000 euron verran. – Mikrobiologisten näytteiden tutkimus tehdään välittömästi, viimeistään saman päivän aikana, laboratorion johtaja ja mikrobiologian vastuuhenkilö Kaija Hannula sanoo. klo 19 Pe 31.12. klo 19.30 täynnä! (Kysy mahd. Pakettiautoa kuljetti ylivieskalainen mies ja Oulaistentietä ajaneessa autossa oli nelihenkinen perhe Oulaisista. Tutkimukset samana päivänä Ylivieskassa toimiva elintarvikelaboratorio ei ole pelkästään kuntayhtymän jäsenkuntien käytössä vaan kunnat ja kuntayhtymät sekä viranomaiset, yritykset ja yksityiset käyttävät palveluja laajalti Kalajokilaakson alueelta. Sama koskee myös viranomaistahoille tärkeitä tutkimuksia. Toiminta on samanlaista myös isoissa laboratorioissa. Elintarvikkeiden ja veden mikrobiologisen ja kemiallisen tutkimisen lisäksi elintarvikelaboratoriolla on useita muita pätevyysalueita, muun muassa salmonellatutkimuksia varten. 29,90 tai BUBBLESSIVUVERHOT 2x90x200 cm Puuvillaa. Kuljettajat kävivät terveyskeskuksessa, mutta he selvisivät törmäyksestä ilman vakavampia vammoja. 6,10/9,60 ERÄ LUMENETUOTTEITA 2 50 /kpl Erä ERILAISIA LASTEN NILKKUREITA ja TYTTÖJEN SAAPPAITA JOPA -60 % Värit ja mallit vaihtelevat tavarataloittain. Näytemäärältään elintarvikelaboratorio on keskikokoinen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa sunnuntaina 9.1.2005 klo 12.00. peruutuspaikkoja) Elling Lippuja toimistosta klo 10-17 ja tunnin ennen esitystä ovelta. – Työtä tehdään halvemmalla kuin mikä on omakustannushinta. Norm. Mikko Rekilä lauloi siunaustilaisuudessa, jonka jälkeen Ykspihlajan kirkossa pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Kaarina Rekilä, Juhani Haapasaari ja rovasti Jorma Osari. MERIJÄRVI (KP) Kukaan ei loukkaantunut, kun pakettiauto ja henkilöauto kolaroivat Merijärven keskustassa keskiviikkona päivällä. Ylivieska pyrkii eroon tappioista Elintarvikelaboratoriot käyvät pudotuspeliä Mikrobiologiaa ja kemiaa. Autoihin tuli peltivaurioita. Omaiset Lämmin kiitos teille, jotka kunnioititte rakkaamme TOINI PÖLKIN muistoa ja otitte osaa suruumme. -60 % -60 % ALE JOPA 73% SUPER GLOSS -HUULIKIILTO, DOUBLE STAY -KYNSILAKKA tai DUO-LUOMIVÄRI Norm. 01053 48300, avoinna ma-to 9-21, pe 9-18. Oman kuntayhtymän terveysvalvonnan lisäksi esimerkiksi vesilaitokset ja elintarvikealan yritykset käyttävät laboratorion palveluita. Kaija Hannula (vas.) on myös elintarvikelaboratorion johtaja ja Päivi Kiiskinen on kemisti. NIVALA (KP) Kuljettajat loukkaantuivat kahden henkilöauton yhteentörmäyksessä niin sanotussa Nesteen risteyksessä Nivalassa keskiviikkona iltapäivällä. Felix Porkola siunattiin viimeiseen lepoon tiistaina 28. Viimeksi pudotuspelissä putosi pois Haapajärvi. – Elintarvikelaboratoriossa tehtävä työ ei ole kovin automatisoitua. Tilaa kuvat joko tavaratalostamme muistikortilta ja CD:ltä tai netistä www.netanttila.com. Tappiota syntyy myös siitä, että näytteiden analysointi on ihmistyötä vaativaa työtä. Myös mustana. Kuljettajille vammoja risteyskolarissa Filosofian maisterin tutkinnon on suorittanut kokkolalainen Ritva Marjatta Typpö Oulun yliopiston suomen kielen ja sen sukukielten sekä kirjallisuuden laitoksella 21.12.2004. Tilannetta seurataan terveydenhuoltokuntayhtymässä. – Tämä on palvelutyötä sekä puolueeton tutkimustaho. Tehtävät analyysit ovat sekä mikrobiologisia eli bakteereihin liittyviä että kemiallisia analyyseja. Ei voi mitata vain rahassa Elintarvikelaboratorio on osa julkista palvelua ja perusterveydenhuoltoa myös sen ennaltaehkäisevässä merkityksessä. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. 06-832 8300 Rakas murhakopla Pe 31.12. Laboratorion sijainti on oleellinen, sillä tutkimukset tehdään pääsääntöisesti saman päivän aikana. 19,90/39,90 15 95 /pari ja 9 95 /pari RUNSAASTI ERILAISIA NAISTEN JA MIESTEN ULKOILUVAATTEITA JOPA -60 % 12 90 PALJON ERILAISIA KEITTIÖSIVUVERHOJA 12 90 PALJON ERILAISIA KEITTIÖSIVUVERHOJA 25,Esim. 27.03.1922 Toholampi k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kliiniseen laboratorioon verrattuna näytesarjat ovat pieniä ja työmenetelmät erilaisia, joten työskentelyä ei ole voitu koneellistaa. Onnettomuus sattui Oulaistentien ja Alavieskantien risteyksessä. Näytemateriaali on laaja käsittäen elintarvikenäytteet, talousvedet, uimarantaja uimahallivedet, puhtausnäytteet, eläinnäytteet (utaretulehdus ja salmonella), ihmisperäiset salmonellanäytteet, ns. Vaikka näytesarjat ovat pieniä, ne ovat tarpeellisia. Laboratorion pätevyysalue on laaja ja sitä arvioidaan vuosittain muun muassa mittatekniikan keskuksen toimesta. Norm. Oulaistentietä ajanut henkilöauton kuljettaja ei ehtinyt väistää vaan törmäsi pakettiautoon. – Poikkeusoloissa toimimista ei voida mitata talousluvuilla, Hannula painottaa. Ylivieskan elintarvikelaboratorion tappiot johtuvat osaltaan kilpailutilanteesta, mikä vaikuttaa hinnoitteluun. Hinnoista ei synny kuluja vastaavaa tuloa, Illikainen sanoo. Alkutuotannon ja omavalvonnan osuus on myös merkittävä. Tietokone-lehden toimituksen valinta. Vuosittainen näytemäärä on noin 12 000 näytettä, joista tehdään alle 35 000 analyysia. joulukuuta. Hän ei kuitenkaan huomannut oikealta risteykseen saapuvaa toisen nivalalaisen naisen kuljettamaa autoa seurauksella, että törmäsi auton vasempaan kylkeen. Poliisin mukaan Alavieskan suunnasta tullut pakettiauto ajoi stop-merkin takaa Oulaistentielle. BALISIVUVERHOT 2x120x180 cm Puuvillaa. Muistotilaisuudessa Mikko Rekilä esitti yksinlaulua kanttori Raija-Leena Kentala-Polson säestyksellä. Autot kolaroivat. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän elintarvikelaboratorio yrittää päästä eroon tappioista Ylivieskassa. 6,90 ALE 28% 4 90 Kuvat valmistaa Testivoittaja, täydet 5 tähteä. Jäi muistosi kultaa kirkkaampi meille rakkautes ohjeeksi elomme teille. Hukkanen o.s. Kiitokset myös Libeckin os. Käsityötä on paljon, Hannula sanoo. Näytteiden analysointi siirtyi Kokkolan elintarvikeja ympäristölaboratorion hoidettavaksi, ja Haapajärvelle jäi kahden työntekijän muodostama vastaanottopiste. Nopeuskin on yksi palvelumuoto, Hannula sanoo. 0,25. Viime kesänä elintarvikelaboratorio osoitti tehokkuutensa tutkimalla vesinäytteet tulvan jäljiltä. kosteusvauriotutkimusnäytteet huoneilmasta ja rakennusmateriaaleista. kuvan toppatakki 25,Rajoitettu erä. Onnettomuus sattui KokkolaKajaanitien ja Savontien risteyksessä. 14.12.2004 Ylivieskan terveyskeskuksessa Äitiä ja mummua rakkaudella kaivaten Pentti ja Eeva Markku ja Minna Päivi ja Janne Kaisa ja Samu Pekka ja Raili Riitta ja Jani Risto Reijo sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Side viimeinen kotiimme lapsuuden näin hiljaa katkesi sammuen. KESKIPOHJANMAA . Saari s. Toinen vaihtoehto on seudullisuus eli alueen kuntien sitoutuminen käyttämään elintarvikelaboratorion palveluita. Postimaksu 1,90. Norm. Norm. Jos tulee poikkeustilanne, elintarvikelaboratorio pystyy työskentelemään joustavasti. 3 henkilökunnalle Lapset perheineen ALE JOPA 56% Esim. Elintarvikelaboratoriossa työskentelee hänen lisäkseen neljä laboranttia, osa-aikainen kemisti ja toimistohenkilö, joka on yhteinen terveysvalvonnan ja ympäristöterveydenhuollon kanssa. Ylivieskan suuntaan matkalla ollut nivalalainen nainen pysähtyi stop-merkin taakse ja lähti ylittämään Kokkolatietä. 69,90 Ale 64% PÄIVÄN LEIKE: Wienerleike 8 40 Avoinna ma-to 9-17, pe 9-18 Uudenvuodenaattona palvelemme klo 9-18 Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. ALE JOPA 75% MAHTAVA ERÄ VHS-VIDEOITA Alennukset jopa Anttilan normaalihinnoista SAMPPANJALASI 3 kpl Norm. Internetin kautta tilatut kuvat saat myös postissa kotiin. Kuva: Päivi Savela Väinö Hämäläinen Väinö Johannes Hämäläinen, syntynyt Kivijärvellä 7.10.1919, kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tiistaina 28. Norm. – Jos käyttöastetta ei saada parannettua, vaihtoehtona on, että terveysvalvonta hankkii palvelut muualta, kuntayhtymän kehitysjohtaja Kerttu Illikainen sanoo. Ylivieskassa toimiva elintarvikelaboratorio on muun muassa säteilyvalvonnan paikallinen laboratorio, joka saa säteilytilanteessa toimintaohjeet säteilyturvakeskuksesta. Sydämellinen komedia Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SYLVI TILUKSEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Osari ja kanttorina toimi Raija-Leena Kentala-Polso. 19,90 10 /kpl AIKUISILLE 3 95 /kpl LAPSILLE 2 95 /kpl Plussaa ostoksistasi. Tappiolla työskennellään todennäköisesti myös muissa elintarvikelaboratorioissa. Torstaina 30.12.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kuolleita Surukiitokset Teatterit TEATTERI P. MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI Rakkaamme Martta Hilma KORHONEN e. Kiitos myös kaikille hoitohenkilökunnalle
Jopa oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) oli sitä mieltä, että lainkäytön linja kaipaa tarkistamista. Neljä loukkaantui asuntolapalossa Pukinmäessä HELSINKI (STT) Helsingissä järjestetään taas uudenvuodenyönä mittava operaatio nuorten auttamiseksi. Poliisikoulusta valmistuville järjestetään jatkossa massatilaisuuksia, joissa he voivat suorittaa kielitutkinnon. Rauhoitetun alueen koko on noin 690 hehtaaria. Yksi raaimmista surmatöistä paljastui yllättäen, kun ohikulkija havaitsi naisen pään siirtolavalla Helsingin Malmilla. Syytetyn penkkiä kuluttivat valtion nokkamiehistä myös poliisin edustajat, kun Soneran teleurkintasotkut paisuivat edelleen. Mies oli menossa Palosaaren suunnasta kohti Vaskiluodon siltaa, kun jää petti hänen allaan. Huone tuhoutui perusteellisesti. Juttua käsitellään vielä korkeimmassa oikeudessa. Muuttovoittoa 6 300 Suomeen muuttaneita on koko vuoden aikana 20 000 henkeä. Jonkka summasi, että sinivuokkojen sisäinen valvonta on puutteellista ja kaipaa välitöntä kohentamista. Hän on vastannut kansanedustaja Pertti Hemmilän (kok.) kirjalliseen kysymykseen poliisin kielenopetuksesta. Kritiikki kohdistui lähinnä korkeimpaan oikeuteen, joka lievensi kaksi hovioikeuksien antamaa murhatuomiota tapoiksi. Tähän asti poliisiopiskelijat ovat joutuneet suorittamaan kielikokeen opinnoista erillään. Poliisi tutkii palon syytä. Edellinen ennätys oli vuodelta 1991, jolloin maahamme muutti 19 000 ihmistä. Käyttöja hoitosuunnitelma yrittää pysäyttää esimerkiksi järven umpeenkasvun. He matkustivat kotimaahansa isänsä mukana pari päivää ennen jouluaattoa. Joulukuun väestönmuutokset on arvioitu kuluneen vuoden ja kahden edellisvuoden joulukuun kehityksen perusteella. Muuttovoittoa kertyy näin 6 300, mikä on 500 enemmän kuin vuonna 2003. Kuolleiden määrän arvioidaan olevan 47 700 eli 1 300 vähemmän kuin viime vuonna. Heille on korvattu yhden kielitutkinnon koemaksu. Muutosehdotukset annetaan tammikuun loppuun mennessä, Rajamäki ilmoitti keskiviikkona. Palo sattui nelikerroksisessa 1950-luvun kerrostalossa Tommolassa. Operaatiossa annetaan alle 18-vuotiaille päihtyneille nuorille ensiapua kadulla, hoitoa ensiapukeskuksissa ja ohjataan heidät tarvittaessa sairaalahoitoon. Yhteensä talossa oli asuinpinta-alaa toistasataa neliötä. Tuore konsernijohtaja Eero Leskinen uskoo aiempien kokemustensa perusteella, että toimialoittaiset yhtiöt parantavat tulostietoisuutta ja pääomien käyttöä. Arvion mukaan kuntien välisiä muuttoja tehdään 279 000, mikä on 6 000 enemmän kuin viime vuonna. Uusien henkirikosten ohella näkyvyyttä saivat kaksi varhaisempaa veritekoa, joihin keskusrikospoliisi löysi yllättäen lisätietoa. Määrä on 2 200 enemmän kuin vuonna 2003 ja samalla suurin maamme itsenäisyyden aikana. Tapaus havaittiin rannalta ja mies saatiin ylös avannosta jo ennen pelastuslaitoksen tuloa. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Pia Halonen HELSINKI (STT) Poikkeukselliset raa’at veriteot sekä uutta valoa saaneet vuosien takaiset surmat löivät leiman kuluneelle rikosvuodelle. – Seuraavan sukupolven edustajat voivat vaikka vetäytyä jostakin tytäryhtiöstä ja jatkaa toisissa, tuumailee Vikström. Vuosi oli ylipäätäänkin henkirikospainotteinen, sillä erilaisia veritekoja kertyi selvästi edellisvuotta suurempi määrä. Kalastusta ja metsästystä ei kielletä. Suojelualueella on kielletty kaikki luonnonoloihin epäedullisesti vaikuttavat toimenpiteet. Siinä on selkeä Suomen mentävä aukko ja saa minun puolestani olla jatkossakin, Siimes kirjoittaa. Viime vuonna ilmi tulleista Pirkanmaan paloittelusurmista puolestaan päästiin antamaan jo tuomiot. Eniten kasvua oli murhana tutkituissa tapauksissa. Väestön määrä kasvaa näin vuoden aikana 16 400 hengellä eli 0,3 prosenttia. Kaikki loukkaantuneet on toimitettu sairaalaan. Potkukelkkailija vajosi jäihin Vaasassa TURKU (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes katsoo, että Suomen nykyinen Nato-linjaus on oikein hyvä. Poliisiopiskelijoille luvassa lisää ruotsinopetusta HEINOLA (STT) Sohvalta alkanut palo aiheutti pahat vahingot heinolalaisessa kerrostaloasunnossa keskiviikkona aamupäivällä. Seppo Vikströmin mukaan ensi vuoden näkymät ovat joka tapauksessa paremmat kuin tänä vuonna. Ylin johto – päällikkö Seppo Nevala ja osastopäällikkö Petri Knape – todettiin syyttömiksi. Poliisien ruotsintaidosta nousi huolta syksyllä, kun kielilain tulkittiin estävän poliisien siirtymisen virasta toiseen, jos kielikoetta ei ole suoritettu. Porvoon Anttilassa perheenäiti ampui haulikolla kaksi lastaan, miehensä ja lopuksi itsensä. Hän sekä toimitusjohtaja Leskinen uskovat organisaatiomuutoksen näkyvän tuloksessa vuonna 2006. Lisäys on 2 900 henkeä edellisvuotta suurempi ja suurin kahdeksaan vuoteen. Poliitikkoja ja poliiseja syytettyinä Jo viime vuonna alkunsa saanut poliittinen skandaali, niin sanottu Irak-vuoto, sai tänä vuonna päätepisteensä. Syyskuussa Rajamäki, oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) ja toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) sopivat, että oikeusministeriö antaa suosituksen poliisihallinnon kielitaitovaatimuksista. Huonekaluja levykonsernin tämänvuotinen liikevaihto nousee noin 220 miljoonaan euroon. Tulipalo saatiin palomestari Timo Tähtisen mukaan sammutettua nopeasti. Kiilto poliisin sädekehässä himmeni entisestään, kun apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkan selvitys poliisin toimien valvonnasta julkistettiin. Eniten väestön määrä kasvaa Uudenmaan maakunnassa. Avioliittoja 28 800 Tilastokeskuksen keräämien tietojen ja vuoden viimeisten päivien arviolukujen perusteella Suomessa syntyy tänä vuonna 57 800 lasta. Siimes toteaa keskiviikon Turun Sanomissa olevansa eri mieltä niiden vasemmistoliiton kansanedustajien kanssa, jotka haluaisivat torjua mahdollisuuden Naton jäsenyyteen. Teleurkintaepäilyt laajenivat koskemaan myös Helsingin poliisia. Kuluvana vuonna oikeuden eteen joutuivat myös kansanedustajat Antero Kekkonen (sd.) ja Rosa Meriläinen (vihr.). Kolme Poliisikoulun opettajaa hakee oikeutta toimia valtionhallinnon kielitutkinnon vastaanottajina. Yksiö paloi Heinolassa VAASA (STT) Potkukelkalla liikkeellä ollut iäkäs mies vajosi jäihin Vaasassa keskiviikkona aamupäivällä. Paloja savuvammoja saanutta naista hoidetaan Päijät-Hämeen keskussairaalassa. Minun mielestäni Nato-oven nykyinen asento on oikein hyvä. Suhteellisesti eniten väkiluku kuitenkin vähenee Kainuun ja EteläSavon maakunnissa. Hänet kuljetettiin sairaalaan. Pääministerin paikalta väistynyt Anneli Jäätteenmäki (kesk.) säästyi Helsingin käräjäoikeudessa tuomiolta, eikä jutusta valitettu hovioikeuteen. Hänet onnistuttiin kuitenkin pelastamaan. Paikka sijaitsi vanhan myllyrannan edustalla noin 30 metrin päässä rannasta. Vanhoihin surmiin uutta valoa Usean ihmisen hengen samalla kertaa vaatineet surmatyöt Porvoossa ja Oulussa puistattivat kesän korvilla. Poikien palautuskiista vei mediaa Siviilipuolella palstatilaa valtasi amerikkalais-suomalaisten poikien palautussoppa, jota hämmennettiin useissa eri tuomioistuimissa. KRP pääsi uudelleen kiinni myös Sysmässä 12 vuotta sitten tehtyyn vanhuksen surmaan. Osansa arvostelusta sai myös Itä-Suomen hovioikeus, jonka rangaistuskäytäntöä seksuaalirikoksissa hämmästeltiin. Operaation autopartiot kiertävät kaupungilla ja tarvittaessa jalkaudutaan kadulle kello 21:n ja 02:n välillä. Avioeroja myönnetään koko vuoden aikana 13 200. Oulun Heinäpäässä taas surmattiin teräaseella kerrostaloasunnossa kaksi miestä ja nainen. 2004 5 236 100 Väestön määrä kasvoi vuoden aikana 16 400 hengellä LAHTI (STT) Lahtelainen Isku-Yhtymä jää vuodenvaihteessa konserniyhtiöksi ja tuotanto siirretään neljälle uudelle yhtiölle. Torstaina 30.12.2004 . Avioliittoja solmitaan vastaavan arvion mukaan vuoden loppuun mennessä 28 800, mikä on 3 000 enemmän kuin vuosi sitten ja eniten sitten vuoden 1983. Tilastokeskuksen väkilukuarvio perustuu tammi-marraskuun väestönmuutosten ennakkotietoihin. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) Suomen väkiluku on Tilastokeskuksen arvion mukaan päättyvän vuoden lopussa 5 236 100. Siitä noin kolmannes kertyy kotikalusteiden vähittäiskaupasta, tulevasta Isku Koti Oy:stä ja toinen kolmannes julkisten tilojen sisustajasta, Isku Interior Oy:stä. Korkein oikeus lopetti jupakan joulun alla päättämällä, että veljekset on palautettava Yhdysvaltoihin. Iskun hallituksen puheenjohtaja Seppo Vikström korostaa myös entistä tarkempaa tietoa vaihto-omaisuudesta. Konsernin murheenkryyni levytehdas Puhos on parantanut tänä vuonna huomattavasti tulostaan ja erityisesti sen brittiläinen tytäryhtiö kasvaa vauhdilla. Tämän erimielisyyden takia Siimes ei äänestänyt oman ryhmänsä Natoa koskevan lausumaesityksen puolesta, kun eduskunta käsitteli puolustuspoliittista selontekoa. Naapurit hälyttivät paikalle apua kymmenen jälkeen havahduttuaan porrashuoneen käryyn. Yhtenä perheyhtiön neljästä omistajasta hän lisää, että yksittäisten yhtiöitten on helpompi tehdä omistusja rakennemuutoksia kuin koko konsernin. Nuoria autetaan taas uudenvuodenyönä. Syytteen sai suojelupoliisin pomokolmikko, josta kuitenkin ainoastaan laittomasti puhelintietoja Sonerasta hankkinut entinen aluepäällikkö tuomittiin. Tutkijat näkivät ikävän noususuuntauksen taustalla alkoholin käytön kasvun, joka puolestaan sai lisävauhtia veronalennuksesta ja Viron EUjäsenyydestä. Palo oli saanut alkunsa yhdessä neljästä soluhuoneesta. Osalla vesialuetta on kuitenkin voimassa liikkumisrajoitus lintujen kevätmuuton ja pesimäkauden aikana. Viestinnän professori Ulla-Maija Kivikuru puolestaan kummasteli median kotiinpäin vetämistä – ne kun näyttivät kallistuneen vahvasti äidin puolelle. Sysmäjärvi kuuluu myös Natura-verkostoon. Laajin keskustelu heräsi kuopiolaispedofiilin tapauksesta, jossa hovioikeus kumosi Kuopion käräjäoikeuden 3,5 vuoden vankeustuomion, koska sen mielestä teot eivät olleet törkeitä ja olivat siten vanhentuneet. Kansan syvät rivit kimmastuivat eritoten imatralaisen teinitytön, Eveliina Lappalaisen, surmaajan rangaistuksen alentamisesta. Poliisi löysi pahoittelusurman uhrin ruumiinosia myöhemmin muun muassa kaatopaikalta Keravalta. Heinolan käräjäoikeus on jo tuominnut tekijän, kolmikymppisen miehen, yhdeksän ja puolen vuoden vankeuteen. Väkiluku kasvaa viime vuotta enemmän syntyneiden määrän kasvun, kuolleiden määrän vähenemisen ja nettomaahanmuuton johdosta. Sen sijaan kansanedustaja Tony Halmeen neljän kuukauden ehdollinen vankeustuomio punnitaan vielä hovioikeudessa. Siimes ryhmänsä kanssa eri mieltä Natosta HELSINKI (STT) Helsingin Pukinmäessä syttyi keskiviikkoaamulla tulipalo Sunilantiellä sijaitsevassa omakotitalossa. Alueen pahoin taantunutta lintukantaa elvytetään useilla eri menetelmillä. Eniten väkiluku pienenee Etelä-Savossa, Satakunnassa ja Kainuussa. KKO sen sijaan vakuutti pysyvänsä tyylissään. – Siellä monet haluaisivat laittaa Nato-oven niin moneen lukkoon, että sitä ei voisi koskaan eikä missään olosuhteissa avata. Väkiluku lisääntyy kymmenessä maakunnassa sekä Ahvenanmaalla. Sekä niissä että Supo-jutussa on kyse siitä, että poliisi ei saisi selvittää ihmisten teletunnistetietoja ilman tuomioistuimen lupaa. Tavoite on, että opiskelijat ymmärtäisivät kaksikielisyyden ja hyvän ruotsin kielen taidon merkityksen poliisin työssä. Sysmäjärvi on vuonna 1982 vahvistetun valtakunnallisen lintuvesiohjelman arvokkaimpia kohteita Pohjois-Karjalassa. Avustusoperaation päävastuullisena järjestäjänä ovat Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus, SPR:n Helsingin ja Uudenmaan piiri, Helsingin seurakuntien erityisnuorisotyö Snellu, Vantaankosken ja Mellunkylän seurakunnat, Pelastuspalvelupäivystys, Mielenterveysseuran SOS-auto ja Huumeambulanssi. Asuntolatyyppisen rakennuksen palossa loukkaantui neljä henkilöä, joista kaksi vakavammin. Rangaistuskäytäntö herätti kohua Henkirikokset puhuttivat myös niistä annettujen rangaistusten kannalta. Suhteellisesti eniten väkiluku lisääntyy Pirkanmaan ja Itä-Uudenmaan maakunnissa. Suomalaisia reilut 5,2 miljoonaa Suomen väkiluku Väkiluvun muutos maakunnittain 2004 STT/Tilastokeskus 0,99 – 0,50 0,49 – 0,01 -0,01 – -0,49 -0,50 – -0,99 Muutos, % 6 5 4 3 2 1 1750 1800 1850 1900 1950 2000 Miljoonaa asukasta 31.12. Murhasta syytetyt oululaismiehet passitettiin marraskuussa mielentilatutkimukseen. Veriteoista kylmiä väreitä aiheutti myös metrossa sattunut kuolemaan johtanut välikohtaus, jossa 36-vuotias mies iski hänelle vierasta nuorukaista kirveellä päähän. Talon asukkaita ei evakuoitu, vaan heitä kehotettiin pysyttelemään omissa huoneistoissaan ja tarvittaessa hakemaan raitista ilmaa parvekkeen tai ikkunan kautta. Sysmäjärvestä luonnonsuojelualue HELSINKI (STT) Poliisikoulutukseen sisältyvää ruotsinopetusta parannetaan ja poliisiksi opiskeleville tarjotaan mahdollisuus suorittaa kielikoe omien opintojen yhteydessä, ilmoittaa sisäministeri Kari Rajamäki (sd.). Henkirikokset kuohuttivat Rikosvuotta 2004 sävyttivät myös poliisien ja poliitikkojen rötöstelyt Suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala saapumassa Helsingin käräjäoikeuteen, jossa puitiin Soneran teleurkintasotkuja. Määräaikaiseen virkasuhteeseen nimitettäessä kielitaito on osoitettava. Asiaa puidaan myöhemmin hovioikeudessa. Maasta pois muuttaneiden määrä on vuoden lopussa 13 700 ihmistä. Halme sai tammikuussa rangaistuksen muun muassa ampuma-aserikoksesta ja salakuljetuksesta. Pelastusmiehistö tapasi ensimmäisen kerroksen yksiöstä tajuttomana keski-ikäisen naisen. Maistissa autoa ajaneelle Kekkoselle rapsahti päiväsakkoja, Meriläisen syyte huumausaineen käyttörikoksesta kaatui. Myös autoissa on sama tunnus ja tekstinä Nuorison huoltoja avustusoperaatio. Kuolleiden määrä oli tällä tasolla viimeksi vuonna 1986. Kiistan käänteet hämmensivät oikeusoppineetkin. Rekisteröityjä parisuhteita arvioidaan koko vuoden ajaksi 170. Loppu jakaantuu Isku Teollisuus Oy:n, Isku Investin ja – jo aiemmin perustetun – Isku Keittiöt Oy:n kesken. Huhtikuussa nousi esille yli 40 vuotta vanha Bodominjärven kolmoissurma, jossa kolme telttaretkellä ollutta nuorta menetti henkensä. Poliisi epäilee ainoan hengissä säilyneen, Nils Gustafssonin, surmanneen toverinsa. Ruotsissa Isku lopettelee parhaillaan logistiikkakeskustaan, ja ylimääräisiä kuluja tuotannon alasajosta kirjataan vielä 2005. Tampereen käräjäoikeus langetti elinkautiset 26-vuotiaan miehen murhanneelle naiselle ja 29vuotiaan miehen murhanneelle miehelle. Kaikilla operaation työntekijöillä on näkyvässä paikassa sininen kukkatunnus. Syntyneitä on 1 200 enemmän kuin viime vuonna. Isku jakautuu neljäksi uudeksi yhtiöksi OUTOKUMPU (STT) Pohjois-Karjalan ympäristökeskus on perustanut Outokummun ja Liperin alueella sijaitsevasta Sysmäjärvestä luonnonsuojelualueen. Yhdeksässä maakunnassa väestön määrä vähenee. Suosituksen mukaan poliisivirkaan ennen kielilain voimaantuloa nimitetty henkilö voi tulla nimitetyksi vastaavaan virkaan muualla, jos kielitaitoa koskevat kelpoisuusvaatimukset ovat samat
Samalla kuulosteltiin huolestuttavia viestejä Saksasta, jossa työnantajat uhkasivat vaihtaa maata, elleivät työntekijät suostu tekemään pidempää päivää entisellä palkalla. Alkuvuosi kului vielä palkansaajien ja työnantajien keskinäisessä pörhentelyssä. Ainakin Tele2 Comviq, Ruotsin Vodafone ja lehtitietojen mukaan myös norjalainen Telenor ovat tehneet saman päätöksen. Uutta oli sekin, että sopimukseen kirjattiin ensi kertaa puhtaasti prosenttimääräinen palkkojen yleiskorotus. JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,39 €/L) Sisältö 2,35 € Pantit 1,60 € 3 ,95 € 2 erää/talous KATKARAPUSALAATTI/ KG 12 ,90 € SAVUSTETTU NORJANLOHIFILÉ/ KG 12 ,90 € Merja Könönen HELSINKI (STT) Työmarkkinoilla epäiltiin, toivottiin ja rakennettiin koko vuosi keskitettyä tuloratkaisua. 8278 503 BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP TO 10-17 PE 10-13 PRISMA AVOINNA TO 30.12. Lisäksi Elisa selvittää, voidaanko puhelut laskuttaa vastaanottajalta tapauksissa, joissa paikalliset lainasivat puhelimiaan suomalaisille, kuten muun muassa Thaimaassa katastrofin keskelle joutunut Euroopan investointipankin varapääjohtaja Sauli Niinistö on julkisuudessa ehdottanut. Jos Sinulla ei vielä ole YkkösBonus-korttia, saat sen heti Sotkasta veloituksetta ja voit käyttää edut heti hyväksesi. Meno hyytyi lokakuun alussa muutamaksi viikoksi EK:n jarrutteluun. Teollisuuden ja työnantajain TT:stä ja Palvelutyönantajista syntyneen EK:n keulille nousi yllätysnimenä Leif Fagernäs, kun paikalle kaavailtu Kalevi Hemilä ei toipunut sairaudestaan kyllin nopeasti. 06-317 4611 ma-pe 10-18, la 10-15 Itäinen rengastie 31, PIETARSAARI puh. Irtisanomistilanteisiin haettiin uudistuksia jo alkutalvesta osana yhteistoimintalain kehittämistyötä. Ay-liike taas penäsi yritysten tuloksista siivua palkansaajillekin, ei vain osakkeenomistajille. Myöskään Suomen TeliaSoneran kuluttaja-asiakasliiketoiminnan johtajan Janne Vainion mukaan ilmaispuhelut eivät ole paras tapa edetä asiassa, koska alueen puhelinverkot ovat jo nyt ylikuormitettuja. Viemme samalla vanhan pois. 8-21 PE 31.12. Tupopöydässä Fagernäs pääsi näyttämään, että työmarkkinaläksyt on hyvin luettu. ahtaajat, rakennustyöntekijät, huolinnan ja tietoalan toimihenkilöt sekä lääkärit. Kun ay-liikkeen sisäisiä välejäkin koetellut laiton lakko oli saatu päätökseen, tulosopimus juostiin kasaan reilussa viikossa. joulukuuta. Joulukuussa syntynyt sopimus jää useallakin tapaa historian kirjoihin. Ilmassa leijuvasta epävarmuudesta huolimatta työmarkkinajärjestöt päättivät elokuussa selvittää, löytyykö edellytyksiä keskitetylle tuloratkaisulle. Työnantajavoimat vahvistuivat, mutta alkuun Etelärannasta kuultiin sen verran poukkoilevia kantoja, että palkansaajapuolella ihmeteltiin, kenen puheita uskoa. Jarrutellen ja lisämutkilla Järjestökentän mittavin mullistus oli, kun uusi Elinkeinoelämän keskusliitto aloitti toimintansa. Tulosopua voimalla tukenut hallitus päätti keventää työn verotusta kolmen vuoden aikana 1,7 miljardilla eurolla. Elisan markkinointijohtajan Hannu Laakson mukaan yhtiö lahjoittaa verkkonsa kautta Aasian katastrofialueelta tai alueelle kulkevien puhelujen hintaa vastaavan summan hätäapuun Punaisen Ristin kautta. Myös Elisa on mukana ryhmätekstiviestioperaatiossa. 06-724 4497 ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-15 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Myös Kiina pyöri puheissa ahkeraan – niin uhkana kuin mahdollisuutena. Ja tulihan se lopulta, tuttuun tapaan sulle–mulle-periaatteella eli jokainen sai kotiin viemisinä jotain mieluista. Tulos jäi laihaksi, kun työmarkkinajärjestöt jäivät kyttäämään tulokierrosta ja valmisteilla olevaa yt-lain kokonaisuudistusta. 17, KOKKOLA puh. – Tiistaina aloitimme yhteistyön ulkoministeriön ja sisäministeriön kanssa, Vainio kertoi. Arkkipiispa Jukka Paarma toivoo omassa vetoomuksessaan, että kirkoissa tarjotaan mahdollisuuksia hiljentyä uhrien muiston äärelle ja rukoilla omaisten ja avustustyöntekijöiden puolesta. oikeus työllistämisohjelmaan ja sen kyljessä lisätukeen. Ruotsin TeliaSonera ilmoitti jo tiistaina, ettei se peri puhelutai vastaanottomaksuja hyökyaallon runtelemissa maissa olevilta asiakkailtaan torstai-iltaan asti. 06-8680 760, ma-pe 10-18, la 10-15 Klemetinkatu 17, VAASA puh. Talven mittaan käydään siis monen avainasemassa olevan alan sopimusneuvottelut. Saatavana 5 erilaista pehmustevaihtoehtoa. Alkusyksystä työmarkkinajohtajat matkasivatkin maapallon toiselle puolelle katsastamaan, millä eväillä maa oikein menestyy. EK kertoi lopulta vähentävänsä väkeä 46:lla. Vainio taas arvioi, että tilanteen ratkaisu on ensisijaisesti paikallisten operaattorien käsissä. TO 10.00-18.00 PE 10.00-13.00 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE TO RS TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET 1 , 00 € 1 , 69 € SUOMALAINEN KERÄSALAATTI JA JÄÄSALAATTIPUSSI/ KPL ,79 € COCKTAIL •PIKKUNAKKI 500 G, •PIKKUPYÖRYKKÄ 500 G •WURSTINAKKI 350 G 2 PKT (3,90-5,57 €/kg) 3 ,90 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € 17 ,90 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € Pantit 2,40 € Kori 2,20 € TAFFEL SIPS MEGAPUSSIT 250-350 G (4,83-6,76€/ kg ) CHICK MARINOITU BROILERIN KOIPI-REISI/ KG 6 , 90 € SNELLMAN TUORE PORSAAN SISÄFILÉ/ KG PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 pkt/talous 1 ,95 € 7 , 90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69€/ L ) Sisältö 6,70€ + Pantit 1,20€ 2 , 49 € BRASILIAN TUMMA JA VIHREÄ RYPÄLE/ KG HARIBO MATADOR MIX KARKKISEKOITUS 900 G (4,39€/ kg ) 3 , 95 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,75€/ L ) 3 erää/talous 1 , 50 € PEPSIT, KELT. Vuonna 2006 luovutaan varallisuusverosta. Saatava apu ohjataan Kirkon Ulkomaanavun kautta. Hurjat patjanvaihtoviikot! Hurjat patjanvaihtoviikot! KUVAN KOKOONPANO 160x200 cm YHTEENSÄ –VAIHTOHYVITYS 2x25 Ilman korttia –LISÄETU YkkösBonus-kortilla 488 ¤ –50 ¤ 438 ¤ –50 ¤ KUVAN KOKOONPANO 160x200 cm YHTEENSÄ –VAIHTOHYVITYS 2x25 Ilman korttia –LISÄETU YkkösBonus-kortilla 488 ¤ –50 ¤ 438 ¤ –50 ¤ 2 kpl 80x200 cm PISCINA POLARIS -joustinpatjoja, joissa keskikova, myötäilevä LFK-jousitus. 1 kpl 160x200 cm PISCINA POLARIS -sijauspatja vaahtomuovipehmusteella. KESKIPOHJANMAA . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Suuret puhelinoperaattorit ovat Suomessakin ryhtymässä toimiin eteläisen Aasian maanjäristyksen suomalaisten ja paikallisten uhrien auttamiseksi, mutta ilmaisia puheluita ruotsalaisoperaattorien tapaan ei ole luvassa. Sittemmin joukkoon liittyivät mm. Takkuisten sovellutusneuvottelujen jälkeen sopimus allekirjoitettiin 16. Yhtä kiivaasti kuin isojen väenvähennysten hermostuttamat palkansaajat peräsivät parannuksia irtisanottavien asemaan, työnantajat kampesivat irtisanomisten vaikeuttamista vastaan ja vaativat lisää paikallista sopimista palkoista. KALLENTORI, Pitkänsillank. Tulosopimus korottaa palkkoja ensi maaliskuussa keskimäärin 2,5 prosenttia ja kesäkuussa 2006 2,1 prosenttia. Piscina-joustinpatjapaketin ostajalle lisäksi 25 ¤ hyvitys vanhasta patjastasi ja YkkösBonus-kortilla parivuodepaketin ostajalle vaihtohyvitys tuplana! Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä vesisänkyjä. Kirkkohallitus suosittaa myös, että viikonvaihteen jumalanpalveluksissa ja muissa seurakuntatilaisuuksissa muistetaan katastrofin uhreja ja heidän omaisiaan. Nippu keskeisiä aloja ulkona Uutta oli, että ensimmäisenä tulosopimuksen ulkopuolelle jättäytyikin työnantajapuoli eli Metsäteollisuus ry. Puhelinoperaattorit avustustalkoisiin HELSINKI (STT) Kirkkohallitus suosittaa seurakunnille, että uuden vuoden ensimmäisen viikonvaihteen yhteydessä kannetaan kolehti Intian valtameren rannikkoalueiden katastrofin uhrien auttamiseksi. Irtisanottaville on tulossa mm. Lopullinen verojen kevennys jää tuntuvasti tätä pienemmäksi, kun erilaiset maksut ja kunnallisverot nousevat. – Pyrimme siihen, että meidän verkkomme välityksellä lähetetään ryhmätekstiviestejä, joissa annetaan toimintaohjeita henkilöille, jotka ovat sillä alueella, hän jatkoi. Syksyllä työnantajaleirissäkin koettiin, miltä irtisanomisuhka maittaa. Vainion mukaan TeliaSonera lähettää myös pelastusjoukoille satelliittipuhelimia ja on neuvotellut viestintäviraston kanssa kriisialueella olevien suomalaiskännyköiden paikantamisesta. Sopimus oli 2,5-vuotisena ennätyspitkä ja peräti kolmas peräkkäinen keskitetty ratkaisu. Pulmana on kuitenkin se, että suuri osa turisteista menetti oman puhelimensa aalloille. Torstaina 30.12.2004 Kotimaa 7 25 ¤ HYVITYS vanhasta patjastasi. Loppusuoralla koitti lisämutka Autoja kuljetusalan työntekijäliiton bussilakon takia. 8-18 LA-SU suljettu TO 9-20 PE 9-18 LA-SU sulj. – Alustavien selvitysten mukaan se on teknisesti erittäin vaikeaa, mutta ei välttämättä mahdotonta, Laakso sanoi. KOTIINKULJETUS kaupan päälle! Viemme samalla VANHAN POIS! YKKÖSBONUS-LISÄETU: Kun vaihdat kuvan parivuodekokoonpanoon, TUPLAAMME VAIHTOHYVITYKSEN yhteensä 100 ¤ (4x25 ¤) TV:stä TUTTU TV:stä TUTTU Maksat vain 388 ¤ 388 ¤ Kuljetamme runkosängyn tai Piscina-joustinpatjan sijauspatjalla kotiisi ilman eri maksua kaupunkialueella ja lähiympäristöön suuntakuormissa. Molemmat yhtiöt pohtivat myös mahdollisuutta kohtuullistaa alueella olevien suomalaisten laskuja jälkikäteen. Julmistelu suli tulosovuksi Työmarkkinajärjestöt loivat levottomia katseita Saksaan ja Kiinaan SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen tyytyväisenä työmarkkinajärjestöjen tulosopimuksen allekirjoitustilaisuudessa. Kirkkohallitus suosittaa kolehtia tuhoalueille
1,1kg/pkt MAAPÄHKINÄT •250g/ps •2,76/kg TORTILLA WRAPS •340g/pkt •2,91/kg CHILIPALKOMIX •100g/pkt •12,90/kg 1 29 pkt Myynnissä to 30.12. KESKIPOHJANMAA 8 www.lidl.fi Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Ei jälleenmyyjille. UUDENVUODEN HERKUT KAIKKI LIDLISTÄ! UUDENVUODEN HERKUT KAIKKI LIDLISTÄ! SAVUSTETTU KALKKUNANRINTAPALA •350g/pkt •7,97/kg 2 79 pkt ILMAKUIVATTU PROSCIUTTO •80g/pkt •24,88/kg 1 99 pkt BALSAMIVIINIETIKKA •3 makuvaihtoehtoa •500ml/pl •3,98/L 1 99 pl ACETO B Balsamico di Modena 1 69 prk KYLMÄPURISTETTU OLIIVIÖLJY •750ml/pl •4,65/L 3 49 pl 3 49 pkt RAEJUUSTO •200g/pkt •3,45/kg 69 pkt 1 69 pkt CAMEMBERTVALKOHOMEJUUSTO •250g/pkt •6,76/kg LA CHÊNE D’ARGENT 1 69 prk 2 39 prk MAKSAtai LIHAPATÉE •300g/prk •7,97/kg HALVEMPI ! PESTO ALLA GENOVESE •180g/prk •9,39/kg 1 69 pkt 1 69 pkt HORNET BROILERIN TULISET SIIPIPALAT •550g/pkt •2,71/kg 1 49 pkt VOI •500g/pkt •3,38/kg 1 69 pkt 2 99 pkt 5 29 pkt KERMAJUUSTO •1kg/pkt EDAM-JUUSTOVIIPALEET •300g/pkt •5,63/kg NAUTA-SIKAJAUHELIHA •600g/pkt •2,82/kg 1KG! PUNARAVUN PYRSTÖT PUNARAVUN PYRSTÖT •400/170g/pkt •20,53/kg 1 29 pl sis. saakka 1 99 ps 99 ps 99 pl. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. SALSAKASTIKE •500ml/pl •1,98/L 99 pkt 19 tlk TULINEN CHILI 8 kpl/pkt 600g! COCKTAILKURKUT •670/370g/prk •4,57/kg KEVYT KERMAJUUSTO 16% •450g/pkt •6,64/kg PARTY MIX MAKEISSEKOITUS •400g/ps •4,98/kg TORTILLA CHIPS •kevyesti suolattu tai barbecue •300g/ps •3,30/kg Tarjoukset voimassa pe 31.12. pantin GRAFENWALDEROLUT •alkoholipitoisuus 4,5% •0,5L/tlk •1,68/L 2 99 rs PEHMEÄ HEDELMÄKARKKI •1kg/rs 2L 1 kg TOMAATTIMURSKA •425ml/tlk •0,45/L 69 ps Rajoitettu erä, myynnissä to 30.12. Torstaina 30.12.2004 . 11 99 kg BRASILIALAINEN HÄRÄN ULKOFILEEPALA •n. pantin COLAtai KEVYT COLAJUOMA •2L/pl •0,45/L 99 tlk sis. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). w www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark
Myymme ainoastaan TUKESin hyväksymiä ilotulitteita. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 4 harjapäätä, laturitelineen, kotelon harjapäille ja seinäkiinnitystarvikkeet Hammasharjan vaihtopäät 7 99 kpl * 4 99 pkt * Reikiä nolla! 2 vuoden takuu! 8 kpl/pkt! “City Team” -leikkiautosarja •4 erilaista sarjaa 3 99 pkt * 4 99 kpl * 3 vuoden takuu! 24 90 kpl * 3 vuoden takuu! helppok äyttöine n ja kätevä! 855W! 19 99 kpl * 3 tasoa! runsaast i tilaa kodin viihde-el ektroniik alle! 3 tasoa! tukeva! Pallo hallussa! Ø 16 cm Herää tuoreen leivän tuoksuun! 49 90 kpl * 60 W! 3 autoa/ pkt! 5 99 pkt * Joka juhlan jään murtaja! 12 99 kpl * 5 99 kpl * 9 99 kpl * www.lidl.fi 2 79 1 99 1 99 Balsamico di Modena 1 69 3 49 3 49 69 1 69 1 69 2 39 1 69 1 69 1 49 1 69 2 99 5 29 1 29 99 2 99 69 11 99 1 29 99 19 1 99 99 99. KESKIPOHJANMAA . uudenvuodenjuhliin! •teräksiset murskaimen terät •murskaa n. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Torstaina 30.12.2004 9 Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Tuotteita rajoitettu erä. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. wwww.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. 10 m Myymme ainoastaan TUKESin hyväksymiä ilotulitteita. TO 30.12. 400g jäätä/min •irroitettava kulho ja kauha jäämurskalle •3 eri väriä Monitoimileipäkone •sopii myös taikinan, pastan ja hillon valmistukseen •2 vuokaa valmistaa 2 leipää kerralla •vuoissa tarttumaton pinnoite •10 erilaista ohjelmaa •80 min pikaohjelma •1 h lämpimänäpitotoiminto •13 tunnin ajastin •helppo puhdistaa Karttapallo •suomenkieliset tekstit •Ø 16 cm Sähköhammasharja •sis. Ei jälleenmyyjille. Käyttötavaroiden hinnat voimassa Autoleikkeihin! Uutta ilmettä kotiisi! Hyllykkö •koko: 70 x 38 x 88 cm •materiaali: massiivimänty •3 tasoa “Old Timer” -autot •6 erilaista settiä •kitkamoottorilla 2 autoa/ pkt! TV-taso •mitat: 45 x 60 x 55 cm •tukevat metalliputkijalat •3 tasoa 29 90 kpl * Jäämurskakone •kätevä apuväline esim. 19 99 pkt 6 99 pkt 1 69 kpl * * * 13 rakettia/pkt ! 6 rakettia/pk t! ampuu 30 m korkeuteen vihreän ja keltaisen kimaltelevia ilotuliteammuksia, joissa punainen tulihäntä ampuu monivärisiä kipinähäntätähtiä 20 m korkeuteen 35 s ajan suihkuttaa ilmaan 4 m korkean hopeanvärisen tulikipinäsuihkun ampuu 30 s ajan 20 m korkeuteen rätiseviä, kirkkaita kultavälkkeitä, joiden halkaisija n. Tuotteita rajoitettu erä
Mesera Works ja Etteplan ovat molemmat olleet jo aiemmin Metso Paperin partneriverkostossa. Tällä hetkellä Keskilinjan palveluksessa työskentelee 46 ihmistä. Avaus € (norm. Puhelut ja tekstiviestit Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin /min /kpl 0,03 € Bonusta Elisan matkapuheluista, tekstija kuvaviesteistä. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Elisa Heimopalvelun avaus nyt € (norm. – Nyt me puramme sen. Myös Mikkelin kaupunki noudatti kuntien etujärjestön suositusta ja luopui uudenvuoden kohokohdasta. Kuntaliitto vetosi keskiviikkona jäseniinsä katastrofialueiden uhrien auttamiseksi. Osana sopimusta Metso Paperin kuusi suunnittelijaa siirtyy Etteplanin palvelukseen. Ilotulitteilta vaaditaan Puolustusvoimien teknillisen tutkimuslaitoksen tuotetestit ennen kuin ne pääsevät myyntiin. – Viime vuonna ilotulitteet aiheuttivat 32 silmävammaa, jotka vaativat sairaalahoitoa. KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa *Tarjous on voimassa 28.–31.12.2004. Aiemmin päivällä samanlaisen vetoomuksen esitti eduskunnan varapuhemies Ilkka Kanerva (kok.). Lisäksi useat kunnat harkitsevat ilotulituksen jättämistä väliin. Täydellinen kotiteatterilaitteisto Älykäs digitaalinen Dolby pro logic 5.1 -käyttöjärjestelmä. Ne olivat joko Metson Karhulan tehtaiden toimintojen lopettaminen, siirtäminen muualle tai ulkoistaminen. Myös suojavälineet ja lähetintelineet ovat käyneet tänä vuonna hyvin kaupaksi. Tuotenimikkeitä on yhteensä noin tuhat. Molemmat kaupungit järjestävät uudenvuoden tilaisuutensa muuten normaalisti. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja Elisan tai Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia eikä liittymätyypinvaihtoja. Kaupunki ei vielä päättänyt, lahjoittaako se koko 7 000 euron ilotulituspotin kriisialueelle. Myös Kokkolan kaupunki suunnittelee lahjoittavansa ilotuliterahansa Aasian katastrofialueen uhreille. Ilotulitusrahat Aasian uhreille Ainakin seitsemän kaupunkia luopuu uuden vuoden ilotulituksesta HELSINKI/KOTKA (STT) Metso Paper on solminut kaupan Kotkan Karhulan valmistusliiketoimintojen luovuttamisesta Mesera Works Oy:lle. Esimerkiksi pelkästään Suomen Ilotulitus Oy:n liikevaihto kasvanee viime vuoteen verrattuna kolmanneksella noin 3,3 miljoonaan euroon. Selvitettävänä on, voimmeko varastoida ilotulitteet ja ampua ne myöhemmin pidettävän juhlaviikon lopuksi, Oulun kaupungin viestintäpäällikkö Sirkka Keränen kertoi. Raisio avustaa pelastusja jälleenrakennustyötä noin tuhannella eurolla. Loppuviikko on puolestaan enemmän isojen ilotulitteiden aikaa, ja asiakkaiden matkaan lähtee raketteja ja niiden oheistuotteita, Korhonen kertoo. Metso Paper jatkaa Karhulassa paperikoneuusintoihin ja prosessipalveluihin liittyviä toimintoja. Näistä kolme vaati leikkausta tai jätti pysyvän vamman loukkaantuneelle. Samanaikaisesti Metson kanssa solmitun yhteistyösopimuksen kanssa on Etteplan nostanut omistusosuuttaan Insinööritoimisto Keskilinja Oy:ssä sataan prosenttiin. Alkuviikosta ihmiset ostavat lähinnä pieniä tarvikkeita, kuten papatteja ja perhosia. Kaupunginjohtaja Jyrki Myllyvirran päätöksellä uudenvuoden vastaanotto järjestetään kuitenkin kaupungintalon edustalla. **Tarjous on voimassa 1.–31.12.2004. Suunto X3HR -rannetietokone Monipuolinen kello ja sykemittari reippailijalle. Musiikin siivittämä ilotulitusarsenaali oli jo ehditty suunnitella ja pystyttää. Torstaina 30.12.2004 . 7,89 €) VAIHDA ELISA MATKAPUHELINLIITTYMÄÄN MÄKITORPASSA! PALKITSEMME SINUT VALINTASI MUKAISELLA LAHJALLA.** Sonyn Digiboksi Maanpäällisiin lähetyksiin soveltuva tyylikäs pystymalli, jossa automaattinen asetus ja viritys. 7,89 €). – Ilotulitteita ei pidä muunnella omatoimisesti. 18.12.2004): tai tai KOKKOLA: Tehtaankatu 8, Shop in shop -myymälät: HAAPAVESI: Vanhatie 59, KALAJOKI: Kasarmitie 5 HELSINKI (STT/KP) Ainakin seitsemän kaupunkia luopuu ilotulituksesta uuden vuoden juhlinnan yhteydessä. – Pienten ja isojen ilotulitteiden myynneissä ei ole suuria eroja. S-ryhmän lahjakortti Arvo 50 €. Suomen Ilotulitus Oy:n toimitusjohtajan Oiva Piiran mukaan suojalaseja on myyty jo yli 10 000 kappaletta. Arvo 199 €. Sport Walker kävelysauvaaskelmittari -setti Teleskooppikävelysauvoilla saat tehoa liikkumiseen ja askelmittari laskee kävelemäsi matkan pituuden ja kulutetut kalorit. Lähde: Tukes ja HUS Suojalasit silmille Fakta. – Liipaisimella oli tosiaan lukuna noin 150 työpaikkaa. Lahjoituksia tarvitaan. 20 € lisäpuheaika S-Etukortilla annetaan heti. Arvo 279 €. Elisan matkapuhelinliittymän vaihtajalle lisäetu (S-lahjakortti, kävelysauvasetti, Suuntorannetietokone, Sony-digiboksi tai Trice-kotiteatterisarja) postitetaan asiakkaille huhti-toukokuun 2005 aikana edellyttäen, että siirretyt liittymät ovat edelleen avoinna. Ensimmäisenä ilotulituksen peruuttamisesta ilmoitti Pori. Puheaikatarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen Elisa Aito-, Elisa Vapaa-aika-, Elisa Reilu-, Elisa Aina Plustai Elisa Pro -matkapuhelinliittymään (Elisa Pro -liittymää myydään vain yritysasiakkaille). Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. – Käytä rakettien ampumiseen aukeaa paikkaa. Jaakkola luonnehti kulttuuritoimen ja kaupungin keskushallinnon päätöstä yksimieliseksi. Ilotulituksen peruuttamisesta olivat keskiviikkoiltaan mennessä ilmoittaneet Jyväskylä, Kerava, Pori, Raisio, Riihimäki, Mikkeli, Oulu ja Turku. Arvo 69 €. – Markkinoilla on satoja ilotulitemalleja. Sen myötä 105 henkilöä siirtyy ensi vuoden alussa vanhoina työntekijöinä Mesera Worksin palvelukseen, yhtiö kertoi tiedotteessaan keskiviikkona. Kaikkiaan suomalaiset ampuvat vuodenvaihteessa taivaalle raketteja ja muita ilotulitteita tukkukauppiaiden arvioiden mukaan jopa yli kymmenen miljoonan euron edestä. Puheaikatarjous ei koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Se on kymmenen prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Ilotulitteita ei saa myöskään ampua ihmisiä kohti. Mahdollisesti käyttämätöntä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. Ilotulitekauppa vilkasta HELSINKI (STT) – Ilotulitteiden myynti alkoi maanantaina ja jatkuu perjantaihin. Päätöstä perustellaan kunnissa Kuntaliiton tekemällä vetoomuksella sekä Kaakkoisja Etelä-Aasian tilanteen vakavuudella. Ilotulitukseen varatut 3 000 euroa käytettäneen uhrien auttamiseen. 300 € puheaika annetaan 43:ssa erässä: ensimmäinen erä 10 € heti ja seuraavat erät 1.2.2005 jälkeisissä laskuissa 7 €:n erissä/laskutuskausi. Näin irtisanomiset on vältetty, tehdaspäällikkö Vesa Vahtera sanoi. TOSIAAN, VIIMEISIÄ TILAISUUKSIA EHTIÄ MÄKITORPPAAN TÄMÄN VUODEN AIKANA. – Suomessa saa myydä vain Turvatekniikan keskuksen (Tukes) hyväksymiä tuotteita. Syyskuun alussa Metso Paper ilmoitti yt-neuvotteluissa 150:lle yhtiön työntekijälle kolme vaihtoehtoa. Lisäedun saa vaihtaessa toisen operaattorin matkapuhelinliittymän Mäkitorpassa Elisa Aito-, Elisa Vapaa-aika-, Elisa Reilutai Elisa Aina Plus -liittymään. – Tulitteita ei saa myydä eikä luovuttaa alle 18-vuotiaille. Kk-maksu 2,95 €. Metso ulkoistaa Karhulan toimintoja Mia Peltola HELSINKI (STT) Ilotulitteiden tukkutai vähittäismyyntiin kriisiapuvetoomuksilla ei ole ainakaan toistaiseksi ollut vaikutusta. TARJOUKSET VOIMASSA VAIN 31.12. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. Niin ikään Oulun ilotulituksen oli tarkoitus olla tavallista näyttävämpi, sillä kaupunki täyttää ensi vuonna 400 vuotta. Unicefin kansalaiskeräys on tuottanut tähän mennessä 20 000 euroa, mutta lisärahaa tarvitaan vielä jopa kymmeniä miljoonia euroja. Arvo 159 €. ASTI! UUDEN LIITTYMÄN AVAAJALLE PUHEAIKAA* 300 € Hyvitys 7 €/laskutuskuukausi LISÄPUHEAIKAA S-ETUKORTILLA 20 € LIITTYMÄN JA ELISA HEIMOPALVELUN AVAUS (norm 7,89 €) € ELISA VAPAA-AIKA -matkapuhelinliittymällä puhut ja tekstaat edullisesti arkisin klo 18–08 sekä viikonloppuisin. Myös Turussa ja Raisiossa tehtiin pikapäätös paukkurahoista luopumisesta. Tuki ohjataan kohteeseen SPR:n kautta. Se suositti, että kunnat ja kaupungit ohjaisivat rahat ilotulitusten sijaan tuhoalueiden kriisiapuun. VIELÄ EHDIT TEHDÄ TÄSTÄ VUODESTA ”SEN KAIKKIEN AIKOJEN LIITTYMÄNHANKINTAVUODEN”. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Etteplan ja Metso Paper ovat allekirjoittaneet sopimuksen Karhulan yksikön perälaatikon mekaanisen suunnitteluliiketoiminnan siirrosta Etteplanille. – Minusta tämä on niin laajamittainen katastrofi, että nämä rahat annetaan mielellään uhrien auttamiseen, Jaakkola sanoi. Metso Paper ostaa Etteplanilta suunnittelupalveluja erillisen sopimuksen mukaan. Kaupunginteatterissa pidettävää uudenvuoden gaalaa ei enää pystytä perumaan, mutta sen ohjelmaa muokataan. Vielä keskiviikkona ei ollut kuitenkaan selvää, kuinka paljon kaupungeilta heruu apua. Aasian katastrofin vuoksi Oulussa otetaan juhlavuosi vastaan muutenkin aiottua hiljaisemmissa merkeissä. Padat, soihdut ja tähtipommit on niin ikään tuettava hyvin. – Raketeilla on oltava kunnon lähetystelineet. Vialliset tulitteet on syytä palauttaa ostopaikkaan. Suomen Unicef ja Suomen syvempi mielihyvä -liike puolestaan kertoivat toivovansa, että kaikki suomalaiset kantaisivat kortensa kekoon lahjoittamalla ilotulituksiin varattua rahaa keräyksiin. Suojalasien kysyntää on lisännyt osaltaan aktiivinen markkinointi ja valistus, mistä yhtenä esimerkkinä on eri yritysten ja viranomaisten yhteinen pääkaupunkiseudun suojalasikampanja. Lisätiedot, Bonusta myöntävät osuuskaupat sekä rekisteröitymisohjeet osoitteesta www.elisa.fi/edut Puhelut ja tekstiviestit Iltaisin ja viikonloppuisin ma–pe 08 –18 Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin 0,03 €/min/kpl 0,129 €/min/kpl Muihin matkapuhelinliittymiin 0,129 €/min/kpl 0,129 €/min/kpl Elisa Heimopalvelu 0,03 €/min/kpl 0,069 €/min/kpl Elisa Vapaa-aika -matkapuhelinliittymän hinnoittelu. Nyt 105 paikkaa menee ison ulkoistuksen mukana, suunnittelussa siirtyy kuusi henkilöä Etteplaniin, ja paikalle Karhulaan jää edelleen asiakkaiden kanssa työskenteleviä Metson ihmisiä. Katastrofiapuun kymmeniä tuhansia Puoli kuuteen mennessä keskiviikkona kriisiapuvetoomuksiin oli vastannut myönteisesti siis seitsemän kuntaa. Kulttuuritoimenjohtaja Birgit P. Ilotulitukseen varatut rahat, 2 000 euroa, kaupunki ohjaa kokonaisuudessaan kriisiapuun Aasiaan. Kun vaihdat yhden liittymän, palkintosi on: tai Palkinto kahdesta liittymästä (alk. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Osapuolet ovat sopineet, että kauppahintaa ei julkisteta. – Ilotulitteita saa ampua uudenvuodenaattona ja sitä seuraavana yönä kello 18–06. Mikäli ilotulite ei toimi, odota vähintään kymmenen minuuttia ennen kuin lähestyt tulitetta. Turku oli varautunut poikkeuksellisen näyttävään ilotulitukseen 775-vuotisen juhlan kunniaksi, mutta suunnitelma hylättiin. Yritys toimii Vaajakoskella ja Lappeenrannassa. Myös Riihimäki ja Kerava osallistuvat lahjoituksin katastrofin selvittämiseen. Oulun kaupunki puolestaan avustaa kriisialueita 10 000 eurolla. Niillä hankitaan katastrofialueille vettä ja suola-sokeriliuosta, joilla pyritään torjumaan nestehukkaa ja estämään kulkutautien leviämistä, viestintäpäällikkö Kirsti Dalman selvitti. Ilotulitteiden laukaiseminen kädestä tai parvekkeelta on vaarallista. – Ilotulitteiden ampumiseen on syytä varautua suojalasein ja sytytyspuikoin. Korhonen arvioi, että torstaina ja perjantaina tahti todennäköisesti vielä kiihtyy ja kokonaismyynti nousee jopa yli 20 000 euroon. Vantaan kauppakeskus Jumbon K-Citymarketin esimiesharjoittelijan Niko Korhosen mukaan myymälän asiakkaat ovat ostaneet ilotulitteita keskiviikkoon mennessä arviolta 7 500 eurolla eli suurin piirtein yhtä ahkerasti kuin vuosi sitten. – Aasian kriisi on herkistänyt suomalaiset, ja uskon, että moni miettii ihan spontaanistikin rahojen sijoittamista uhrien auttamiseen. Kaupoilla ei ole olennaista vaikutusta Metson viimeisen neljänneksen tulokseen. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa 0,069 €/min + pvm
Kaikissa turvatulilangat! 69 90 tuote (119.–129.-) Adidas 3SI Down Jacket TOPPATAKKI Koot: S-XXL, väri: musta. pantit 0,20 € 7 95 12pack Karhu III-OLUT 12 x 0,33 l 1,70 €/l, hinta sis. 06-827 5000, Palvelemme: to 9–21, pe 9–18, la 1.1.05 suljettu Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 w w w .c it y m a rk e t. Käyttöaika 31.12.2004 klo 18.0001.01.200 5 klo 6.00. Reebok Full Zip Sweat COLLEGEPUSERO tai Reebok Polar Fleece FLEECETAKKI tai Reebok V-neck Polar Fleece FLEECEPUSERO Koot ja värit vaihtelevat myymälöittäin. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. tai PÄRINÄPOIKA Kaikki tuotteet ovat Turvatekni ikan keskuksen (TUKES) testaamia ja hyväksymi ä sekä ammattitai toisen laaduntark astuksen läpikäymiä . -45% -45% JOPA T-paitoja, pikeepaitoja, fitnesshousuja, ulkoiluhousuja, collegehousuja. Torstaina 30.12.2004 11 19 90 pkt Kotimainen Kuusi Veljestä RAKETTIPAKKAUS SUOMI-OHJUSSARJA, 6 kpl isoja ja näyttäviä kotimaisia raketteja. fi 4 TB 4 95 rs Wursti BROILERIN FILESUIKALE 700 g 7,07 €/kg Vuoden vaihteen herkut meiltä 5% Plussa-kortilla saat etua jopa. -50% -50% Reebok COLLEGEJA JA FLEECEJÄ puoleen hintaan! 17 90 erä 2 PKT VALIN NAN MUKA AN Luxus Moomin TEIPPIVAIPAT tai Walkers HOUSUVAIPAT 0,13–0,24 €/kpl 3.(á 1,65) Hopea ULKOTULI 1 50 (á 0,45) ULKOLIEKKIKYNTTILÄ paloaika 4–5 h 4 50 ULKOLIEKKIKYNTTILÄ paloaika 4–5 h 3 75 2 KPL 4 KPL 2 KPL 3 KPL Rexona Roll-on DEODORANTIT 50 ml 45,00 €/l Rexona SUIHKUSAIPPUAT 250 ml 5,00 €/l -40% -50% Alennukset alkuperäisistä hinnoista. TO 30.12. Reebok Cuffed Pant ULKOILUHOUSUT tai Reebok Flare Leg Jog COLLEGEHOUSUT tai Reebok Dance Pant FITNESSHOUSUT 19 90 tuote (39,90 –49,90) Esim. Isoja RAKETTIPAKKAUKSIA ILOTULITUSHINTAAN! Valitse näistä: TÄHTIHITTI 6 kpl lujaa lentäviä raketteja, jotka nousevat 50–80 m korkeuteen, jossa pamauttavat 30–50 m tähtikuviot. pantit 0,40 € 2-pack 2 kpl/ talous 1 99 Grandiosa Big One Classic tai Mexicana PIZZAT 700-710 g 2,80-2,84 €/kg kpl 99 Pouttu PIZZASUIKALE 280 g 3,53 €/kg ps 1 99 ps Estrella SIPSIT 300 g 6,63 €/kg 59 pkt Jack Pot SUOLAKEKSIT 250 g 2,36 €/kg 4.erä Pringles SIPSIT 200 g 5,00 €/kg 1 80 pl Upcider Light SIIDERIT 0,5 l 3,20 €/l, hinta sis. pantit 1,20 € Laajoista valikoimista! 19 90 kg Suomalaiset NAUDAN SISÄFILE PIHVIT, myös pannuvalmiit 7 95 kg Lihamestarin PORSAAN ULKOFILELEIKKEET, myös pannuvalmiit 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 1 29 kg Chiquita BANAANI 1 99 kg Espanja Rico JÄÄVUORISALAATTI 99 kg Kreikkalainen APPELSIINI 6 95 kg Kalamestarin GRAAVILOHI 8 95 kg Kalastajan SAVUKIRJOLOHIPALA 1 89 rs KONSULENTTI MAISTATTAA TÄNÄÄN: Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 9,45 €/kg 2 99 rs Saarioinen KERMAtai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 700 g 4,27 €/kg 1 99 pkt Saarioinen A-lk:n NAKIT 640 g 3,10 €/kg 99 rs Saarioinen PERUNASALAATTI 500 g 1,98 €/kg Raikkaita makuja! Tuoreista valikoimista Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Turvatulilangat. tai Nike Down Jacket TOPPATAKKI Koot: S-XL, värit: musta ja tummansininen. -50% -50% Paljon erilaisia URHEILUVAATTEITA 24 95 tuote (49,90) Esim. tai NAPAKYMPPI Ampuu punaloimuisen värillisen kipinäsateen ja rätinärytinän hauskoilla kiemuroilla taivaalle. TO–PE ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Ei jälleenmyyjille. Eri toimintoja ja värejä. 25 m. PARHAAT VIEDÄÄN KÄSISTÄ! JALKINEITA VAATTEITA LAUKKUJA NAISILLE MIEHILLE LAPSILLE KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 30.12.–31.12. 9 95 pkt tai TULIMERI 20 rakettia, eri kokoisten rakettien sarja. Lasten koot: 128–176 cm, väri: tummansininen. Puhdasta laatua parhaimmillaan 1.Santa Maria VEHNÄTORTILLAT 336 g 2,98 €/kg pkt 1 99 COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT tai SPRITE 2 x 1,5 l 0,53 €/l, hinta sis. Vanu 60 g, 100% polyester. Nousukorkeus n. KESKIPOHJANMAA . TULE HETI. 50 pkt ROOMALAINEN KYNTTILÄ 6 kpl/pkt Erilaisia isoja ja näyttäviä PATOJA ILOTULITUSHINTAAN! 7 95 pkt Valitse näistä: APINAN HUUTO Y2K-XD04 Pata, joka ampuu itkevää vihellystä 60–80 m korkeuteen
Laihon mukaan Sri Lankaan tiistaina lähetty SPR:n kenttäsairaalan osa on löytämässä sijoituspaikkansa tuhoalueelta. – Olin yksin keskellä valtamerta. Keskiviikkoon mennessä lääkintähoitoa oli saanut kaikkiaan 46 tuhoalueelta Suomeen saapunutta. – Olemme saaneet tiedon, että suomalaisia loukkaantuneita on sijoitettu hyvin laajalle alueelle Thaimaassa ja alueella liikkuminen on hankalaa. Vastaava ylilääkäri Eero Hirvensalo Husista arvioi, että Suomeen lennätetään lähipäivinä useita vaikeasti loukkaantuneita. Myrsky tappoi 43 ihmistä. Vaikeasti loukkaantuneita tulossa Yksi Thaimaassa kuolleista suomalaisista oli nuori tyttö, joka oli saanut hyökyaaltokatastrofissa vakavia raajavammoja. Kabinettisihteeri Hans Dahlgren lupaili arvioita myöhemmin keskiviikkoiltana. Koska vakuuttamisaste on alhainen, onnettomuus tuskin nousee 40 suurimman katastrofin joukkoon. Maakunnassa on kokonaisia kyliä, jotka aallot pyyhkäisivät mukanaan. USD Kuolonuhreja Tilanne ennen Etelä-Aasian maanjäristystä ja hyökyaaltoja BANDA ACEH (STT–DPA–Reuters) Mulyana, 24-vuotias kotirouva, oli juuri viettämässä tuttavien hääjuhlaa, kun tsunami iski sunnuntaiaamuna. Maailman terveysjärjestö WHO on varoittanut, että taudit saattavat tappaa yhtä paljon ihmisiä kuin itse luonnonkatastrofi Eloonjääneet ovat haudanneet hyökyaalloissa kuolleita joukkohautoihin, jotta tautivaara vähenisi. Persson muistutti, että kadonneita löytyy yhä. Ensimmäisten arvioiden mukaan Aasian hyökyaalto on runnellut eri maita noin 10 miljardin euron arvosta. SPR:n 31 avustustyöntekijän joukko alkaa kiertää Thaimaan laajalla tuhoalueella maastoautoilla etsimässä kadoksissa olevia suomalaisia. Uutistoimisto Reutersin julkaiseman laskelman mukaan ruotsalaisia tiedetään kuolleen hyökyaalloissa 54. Maanjäristys oli niin voimakas, että se siirsi alueen saaria jopa metreillä. – Odotamme jatkossa selvästi pahempia vammoja, Hirvensalo sanoi tiedotustilaisuudessa. Tuhansia ihmisiä on edelleen kateissa. – Tällä hetkellä meillä ei pelkästään ole riittävästi resursseja itsellemme, vaan olemme myös aloittaneet suuren avustusoperaation Malediiveilla ja Sri Lankassa, lähde kertoi. – Kuolleiden määrä tulee nousemaan voimakkaasti, Persson sanoi. Aasian tsunami nousee neljänneksi suurimmaksi katastrofiksi, sillä sen aiheuttamat ihmishenkien menetykset ovat nousseet Perun vuoden 1970 maanjäristystä suuremmiksi. Kuumuus ja kostea ilma lisäävät sairaaloiden bakteerikantaa ja puhtaan juomaveden puute kasvattaa kulkutautien riskiä entisestään. Hyökyaaltokatastrofin jäljiltä kadoksissa on yhä yli 200 suomalaista. Acehin maakunta on kärsinyt pahiten sunnuntaisessa Aasian maanjäristyksessä, joka oli voimakkuudeltaan 9,0 richteriä. Tamilien hallinnassa olevalla alueella on kuollut 10 000 ihmistä ja kateissa on lähes 10 000 ihmistä. Vakuutuskorvausten määrässä nämä luonnonkatastrofit eivät yllä 40 suurimman listalle, sillä näillä alueilla ihmisiä ja rakennuksia ei juuri vakuuteta. Keskiviikkoaamuna alueelle lähti kaksi keskusrikospoliisin työntekijää tunnistamaan uhreja. 2001 USA/Bahama, hirmumyrsky Andrew, 1992 USA, Northridge, maanjäristys, 1994 Japani, hirmumyrsky Mireille, 1991 Ranska/Britannia, talvimyrsky Daria, 1990 Länsi-Eurooppa, talvimyrsky Lothar, 1999 Puerto Rico/USA, hirmumyrsky Hugo, 1989 Eurooppa, tulvat, 1987 Eurooppa, talvimyrsky Vivian, 1990 Japani, hirmumyrsky Bart, 1999 300 000 250 000 138 000 60 000 50 000 41 000 25 000 25 000 23 000 22 000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 062 20 900 17 312 7 598 6 441 6 382 6 203 4 839 4 476 4 446 3 025 43 60 51 95 110 71 22 64 26 Kuolonuhreja Korvattu vakuutussumma, milj. Sri Lankan tamilisissit pyysivät keskiviikkona apua maan hallitukselta. Tytön molemmat jalat amputoitiin thaimaalaisessa sairaalassa, mutta tyttö menehtyi leikkauksen jälkeen. Poliisimajuri Chakrit Kaewwattana kertoi uutistoimisto Reutersille, että yli 1 800 ruumista on löydetty Khao Lakin rannoilta ja hotelleista. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Chaiwat Subprasom. Ei ole mitään, mihin tätä voisi verrata, Elmquist sanoi New York Timesin haastattelussa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Bay Ismoyo Rannikot, joille hyökyaallot iskivät 1 000 kuollutta (Tilanne illalla 29.12.) THAIMAA Bengalinlahti INTIAN VALTAMERI Järistyskeskus: 9,0 richteriä 1 000 km SRI LANKA INTIA INDONESIA MALESIA MALEDIIVIT BURMA STT/Reuters HELSINKI (STT) Suomalaisten etsintä Aasian katastrofialueelta tehostuu. Keskiviikkoon mennessä kaikkiaan noin 1 500 matkalaista eli hieman yli puolet Thaimaassa ja Sri Lankassa matkanneista oli saatu kotiutettua. Luku on Reutersin mukaan suurin kaikista ulkomaalaisista. Iskuissa kuoli hieman yli 3 000 ihmistä. Indonesialaiset raivasivat Banda Acehin rantakatua sunnuntaisten hyökyaaltojen jäljiltä. Kiinan Tangshanin maanjäristys vuonna 1976 vaati 250 000 uhria. He ovat ehkä menettäneet omaisiaan turmassa ja haluavat jäädä etsimään heitä alueelta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Luis Enrique Ascui KHAO LAK (STT–Reuters) Hyökyaalto saattoi tappaa noin 3 000 ihmistä yksin Khao Lakin turistialueella, arvioi paikallinen poliisi keskiviikkona. Lentokoneita liikennöi Suomen ja Aasian välillä niin paljon, että viikon loppuun mennessä kaikki matkatoimistojen kautta tuhoalueella lomailleet ja omatoimimatkailijat pystytään kuljettamaan Suomeen. Suomalaisten etsintä tehostuu Puolet Aasian tuhoalueella lomailleista saatu kotiutettua Niin moni hukassa. KRP:stä kerrottiin, että luku on koottu listaamalla aakkosjärjestykseen yksittäisten kansalaisten ja ulkoministeriön antamia kadoksissa olevien nimiä. Intia ei halua hätäapua BANGKOK (STT–Reuters) Kansainväliset pelastustyöntekijät suuntasivat keskiviikkoaamuna vaikeasti tavoitettaville tuhoalueille Aasiassa estämään tautien puhkeamista. Ainoastaan Japanin Kobessa vuonna 1995 tapahtunut maanjäristys löytyy korvausmäärältäänkin suurimpien listalta. Ruumiiden kerääminen on kuitenkin kaikkea muuta kuin ohi, poliisi lisäsi. – Olen ollut monilla katastrofialueilla ympäri maailmaa, mutta en ole koskaan nähnyt mitään tämän kaltaista. Ruotsin kriisivalmiusviranomainen saa tehtäväkseen seurata katastrofin hoitoa ja myöhemmin Ruotsin Punaisen Ristin puheenjohtaja Anders Milton saa tehtäväkseen tehdä asiasta arvion, Persson kertoi. Katastrofissa kuolleiden suomalaisten määrä noussee edelleen. Asiasta kertoi SPR:n tiedotuspäällikkö Hannu-Pekka Laiho ulkoministeriön tiedotustilaisuudessa keskiviikkona Helsingissä. Järistyksen keskus oli meren pohjassa vain 260 kilometrin päässä Acehin rannikolta. Katastrofin pahiten eristämiä ovat Sri Lankan itäosa, Intian Andamaanit ja Nikobaarien saaret sekä Indonesian Acehin maakunta. Lähes yhtä suuri korvaussumma maksettiin Yhdysvaltoja ja Bahamaa vuonna 1992 koetelleesta Andrew-hurrikaanista. Maansuru Ruotsiin Ruotsalainen Fredrika Kloth odotti lentoa Phuketista Bangkokiin. Elmquistin mukaan pelkästään Meulabohin rannikkokaupungissa saattaa olla 40 000 kuollutta. Tarkkoja tietoja katastrofin ruotsalaisuhrien määristä ei vieläkään ole. Aiemmin keskiviikkona Thaimaan Phuketiin saapunut ulkoministeri Laila Freivalds sanoi uutistoimisto TT:lle pelkäävänsä, että katastrofista tulee Ruotsissa autolautta Estonian kymmenen vuoden takaiseen turmaan verrattava kansallinen trauma. Kaikkiaan kolme vainajaa Thaimaassa ja sen lisäksi yksi Sri Lankassa kuollut suomalainen on tunnistettu, sanoi pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) tiedotustilaisuudessa. Pelkäsin, että kelluisin Intiaan saakka, hän kertoi New York Timesin toimittajalle torstaina sairaalavuoteellaan Lhokseumawessa, Acehin maakunnassa Indonesiassa. Keskusrikospoliisin tiedossa olevien kadonneiden määrä oli keskiviikkoiltana noin 240. Monet uhreista ovat pohjoismaisia ja saksalaisia matkailijoita. Pelastustyöntekijät korjaavat vesijohtoja viemärijärjestelmiä puhtaan juomaveden saamiseksi. Vainajia aletaan tuoda Suomeen Myös toiminta suomalaisten vainajien kotiin kuljettamiseksi on alkanut. Aiempi hallituksen arvio jäi 18 706:een kuolleeseen. Husilla on mahdollisuus ottaa hoitoon yli 300 katastrofissa loukkaantunutta. Koska tiedot muuttuvat Aasiassa koko ajan huonompaan suuntaan, sekään mahdollisuus ei ole poissuljettu, että tapaninpäivän hyökyaallosta tulee kolmanneksi eniten ihmishenkiä vaatinut onnettomuus. Siinä kuoli 138 000 ihmistä. Suomalaisten löytäminen ja paikantaminen vaatii lisää väkeä, Laiho sanoi. Mulyana on yksi niistä 200 kyläläisestä, jotka pelastuivat kuin ihmeen kaupalla hyökyaallon kurimuksesta. Ruotsin ulkoministeriön arvion mukaan ruotsalaisia oli hyökyaaltojen iskiessä Thaimassa noin 20 000 ja Sri Lankassa noin 1 300. – Katastrofi on luultavasti meidän aikamme pahin ja vaikuttaa pitkään Ruotsin arkipäivään, Persson sanoi. Sri Lankaan lähetetyt ovat kertoneet, että alueen terveysja turvallisuustilanne on paljon vaikeampi kuin lähtiessä arveltiin. Minuutteja myöhemmin valtaisat hyökyaallot iskivät rannikolle. Kokonaisia kyliä mereen Indonesian uhriluku noussut jo yli 45 000 ihmiseen, Acehin maakunta kärsi pahiten Täydellinen tuho. Ruotsi on yksi pahimmin kärsineistä länsimaista Kaakkois-Aasian luonnonkatastrofissa. Thaimaan viranomaiset olivat vahvistaneet keskiviikkoon mennessä kaikkiaan 13 suomalaisen kuolleen Thaimaassa. – Olemme erityisesti huolestuneita ihmisistä, jotka asuvat vaikeapääsyisillä alueilla, sillä teitä ja siltoja on tuhoutunut, sanoi YK:n elintarvikeohjelman WFP:n Sri Lankan johtaja Jeff Dick. Estonian mukana hukkui 501 ruotsalaista. ”Verrattavissa Estoniaan” Ruotsalaisia chartermatkailijoita on arvioitu olevan kateissa hyökyaallon jäljiltä edelleen yli tuhat. WFP kuljetti keskiviikkona ruokaa 12 alueelle Sri Lankassa, ja Punainen Risti on asuttanut yli 40 000 ihmistä 66 leiriin. Aasian tsunami jo neljänneksi tuhoisin katastrofi Eniten kuolonuhreja ja taloudellista tuhoa aiheuttaneet katastrofit STT, lähde Vakuutusyhtiöiden keskusliitto Bangladesh, tulva, 1970 Kiina, Tangshan, maanjäristys, 1976 Bangladesh, hirmumyrsky Gorky, 1991 Peru, maanjäristys, 1970 Iran, maanjäristys, 1990 Iran, maanjäristys, 2003 Iran, maanjäristys, 1978 Armenia, maanjäristys, 1988 Kolumbia, tulivuorenpurkaus, 1985 Guatemala, maanjäristys, 1976 USA, terrori-iskut, 11.9. Poliisi odotti edelleen tietoja Khaon saarelta, joka sijaitsee aivan rannan pohjoispuolella. Alueen pääkaupungin Banda Acehin kaduilla lojuu huopiin, lakanoihin ja saronkeihin käärittyjä vääntyneitä ruumiita. Etsijöiden odotettiin löytävän vielä satoja ruumiita lisää. Sveitsiläisen jälleenvakuuttajan Swiss Re:n kokoamien tietojen mukaan tulvassa kuoli 300 000 ihmistä. Siinä sai surmansa yli 5 000 ihmistä. Kodittomana on arvion mukaan noin 80 000 ihmistä. Mädäntyvien ruumiiden lemu leijuu kaikkialla. – Ruotsissa ei tule olemaan monta, jolla ei olisi jollain tavalla henkilökohtaista suhdetta tähän tragediaan, Freivalds sanoi TT:lle. Eniten ihmisuhreja ovat vaatineet Bangladeshiin iskeneet myrsky ja tulva vuonna 1970. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat HELSINKI (STT) Aasiaa koetellut maanjäristys ja sitä seurannut hyökyaalto nousevat uhrimäärältään jo nyt maailman neljänneksi tuhoisimmaksi katastrofiksi vuoden 1970 jälkeen. Perussa kuoli 60 000 ihmistä. Uimataidoton Mulyana takertui palmunrunkoon ja kellui sen varassa tuntikaupalla, kunnes ruumiita nostaneet kalastajat pelastivat hänet. Toistaiseksi Ruotsin ulkoministeriö on vahvistanut kuusi ruotsalaista kuolemantapausta. Suurin osa kuolleista on Acehista. Bangladeshia koetteli trooppinen sykloni myös vuonna 1991. Kansallisen tuhokeskuksen virkamies kertoi uutistoimisto Reutersille, että kuolonuhrien määräksi on vastikään vahvistettu 21 715. Ryhmä toimii Phuketin alueella torstaista alkaen ja huolehtii vainajien kuljettamisesta kotiin. Hänen mukaansa katastrofin hoitoa tulisi kuitenkin arvioida vasta, kun on sen aika. Summa oli 21 miljardia dollaria eli noin 15,5 miljardia euroa. Tiedemiesten arvion mukaan Sumatran luoteiskärki siirtyi lounaaseen jopa 36 metriä. Alueella kotiin pääsyä odottavien suomalaisten turistien evakuoiminen katastrofialueelta jatkuu viikon loppuun. Avustusryhmät pyrkivät kaukaisille tuhoalueille Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Virallinen Ruotsi pitää liput puolitangossa uudenvuodenpäivänä ja kansalaisia kehotetaan tekemään samoin, sanoi pääministeri Göran Persson keskiviikkona pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Tuhoalueella on myös sellaisia suomalaisia, jotka eivät halua tulla tämän viikon evakuointilennoilla Suomeen. Loukkaantuneita on Acehissa viranomaisten mukaan ainakin 500 000. Järistyksen keskus oli meren pohjassa vain 260 kilometrin päässä Acehin rannikolta. Suomesta kootaan myös noin 10 hengen ryhmä, jossa on onnettomuustilanteiden ja pelastusalan ammattilaisia. Persson myönsi keskiviikkona, että syytä arvosteluun on. – Satoja ruumiita on edelleen kaduilla, hautautuneena romun alle, puiden latvoissa ja pelloilla, kertoi eräs kyläläinen uutistoimisto DPA:lle. SPR:n 2–3 henkilön suuruiset ryhmät kiertävät tuhoalueen sairaaloita, klinikoita, temppeleitä ja käyvät läpi kaikki ne hotellit, joissa suomalaisia tiedetään olleen, kun hyökyaallot vyöryivät alueelle. Torstaina 30.12.2004 . Onnettomuusalueella vieraillut Indonesian varapresidentti Jusuf Kalla arvioi, että aineelliset vahingot saattavat nousta yli 1,36 miljoonaan dollariin (noin miljoona euroa). Ruotsin hallitusta on arvosteltu siitä, ettei se ole toiminut katastrofitilanteessa riittävän tehokkaasti. Eniten korvauksia maksettiin New Yorkiin ja Washingtoniin vuonna 2001 tehtyjen terrori-iskujen jälkeen. Heidän vammansa ovat olleet suhteellisen lieviä. YK:n humanitaarisen avun Indonesian-koordinaattori Michael Elmquist ilmoitti keskiviikkona, että kuolleiden määrä saattaa nousta Acehissa jopa 80 000:een. Eurooppalaisturisti etsii tietoja omaisistaan Thaimaan Prachariomchaissa kiinalaisessa temppelissä. Khao Lakissa voi olla 3 000 kuollutta COLOMBO (STT–Reuters) Yli 22 000 ihmisen on vahvistettu menehtyneen Sri Lankassa tuhoisien hyökyaaltojen iskettyä maan rannikolle sunnuntaina. Sri Lankassa uhrimäärä noussut yli 22 000:een DELHI (STT–AFP) Intia on hylännyt tarjouksen ulkomaisesta hätäavusta hyökyaallon uhreille. Hallitusta on vaadittu muun muassa järjestämään lentokoneita etenkin pahoin loukkaantuneiden ruotsalaisten kotiin saamiseksi. Dahlgren ei halunnut keskiviikkoiltapäivän tiedotustilaisuudessa kommentoida tietoja, joiden mukaan tietymättömissä saattaa olla saman verran omatoimimatkailijoita. Hirvensalo toivoi, että loukkaantuneet saataisiin mahdollisimman pian Suomeen. ”Ei mitään tämän kaltaista” Tähän mennessä Indonesian viranomaiset ovat vahvistaneet, että yli 45 000 ihmistä on kuollut Sumatran saarella. Maan hallituslähteet kertoivat keskiviikkona uutistoimisto AFP:lle, että ”maalla on riittävästi resursseja” kansalaistensa auttamiseen. Hän juoksi karkuun ja takertui palmun runkoon, mutta vesimassat vetivät hänet kauas merelle. Sri Lankan hallitus arvioi varhain keskiviikkona, että kuolleiden lukumäärä nousee yhä
Hänen toimialueensa käsittää Pohjanmaan ja Pirkanmaan alueet. Eli Aasiassa oli iso maanjäristys meren pohjassa. Sanat pitää asetella niin, ettei lapsia pelotella. – Suomessa voimme onneksi kertoa, että täällä ei varmasti tapahdu tällaista onnettomuutta. Intialaislapset jonottivat Cuddaloressa ruokaa ja vaatteita avustusjärjestöjen työntekijöiltä. Monet kirkot edelleen avoinna Monet kirkot ovat edelleen avoinna, ja niissä pidetään rukoushetkiä katastrofin uhrien muistoksi. Ilmasillan rakentaminen aloitettiin tapaninpäivän aamuna 26. Katastrofi on aiheuttanut huolta Herrosille siksikin, että heillä oli tuttuja lomailemassa onnettomuusalueella. Kuvat: Clas-olav Slotte – Ihanaa, että Kokkolassakin kirkon ovet ovat avoinna ihmisten tulla, Tuulikki ja Pekka Herronen kiittävät. Monia ihmisiä kuoli ja loukkaantui, ja asia on surullinen sekä vakava, sosiaalipsykologi Liisa Eränen SPR:n valmiusryhmästä neuvoo. Nettilahjoituksen voi tehdä osoitteessa www.pelastakaalapset.fi. – Ihmisten turvallisuuden tarve on nyt suuri, Anita Kattilakoski sanoo. Esimerkiksi Haapajärvellä ja Pyhäjärvellä kirkkoon pääsee hiljentymään myös, kunhan ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon tai suntioon. Tietoja tarvitaan etsinnöissä ja myöhemmin mahdollisten vainajien tunnistamisessa. tammikuuta kolehdit kannettaisiin katastrofin uhrien auttamiseksi Kirkon Ulkomaanavun kautta. Kerola sanoo olevansa yllättynyt siitä, että ilmoituksia kadonneista ei ole vielä tehty. Torstaina 30.12.2004 Ulkomaat 13 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolalainen opettaja Margetta Sarkkinen, joka keskiviikkona maallikkona veti Hiljaisuuden illan hartaushetken Kokkolan kirkossa, kertoi valmistautuneensa tilaisuuteen ristiriitaisin tuntein. Ensimmäinen evakuointilento saapui Helsinkiin maanantaiiltana. He eivät osaa käydä niitä läpi keskustelemalla ja miettimällä kuten aikuiset. Suurin ryhmä kadonneita ovat niin sanotut itsekseen matkailijat. Presidentti kehotti kaikkia antamaan katastrofissa kärsineille edelleen apua yhteisvastuun hengessä. Suomen matkatoimiston asiakkaille on löytynyt paikkoja muun muassa Brasiliaan. Plan Suomi Säätiö vetoaa myös suomalaisiin avun saamiseksi katastrofin uhreille. Intiaan. Kaikkihan tietävät, että me paikallispoliisissa emme voi valitettavasti ruveta kadonneita etsimään. – Ette ole yksin. Lisäksi Thaimaan Bangkokiin evakuoituja turisteja on tuotu reittilennoilla Suomeen 30. Suomen Unicef kerää apua erityisesti katastrofialueen lapsille. Viestikohtaan merkintä ”Aasian lapset”. Siksi he kysyvät jotain onnettomuudesta ja menevät sen jälkeen toisiin leikkeihin ja tulevat kohta kysymään jotain uutta. Kirkon ovien auki olemisesta hän kuitenkin iloitsi. – Lapset käsittelevät asioita leikkimällä ja piirtämällä. Matka-Vekan aluepäällikön mukaan toistaiseksi ei vielä lasketa rahallisia hävikkejä. Tilinumerot ovat Nordea: 22 1918-68 000 ja Osuuspankki: 57 800711 1649. Lapselle on aivan turha ruveta pitämään esitelmää. Halonen kiitti kaikkia niitä, jotka ovat vaikeissa olosuhteissa auttaneet hädänalaisia; paikallisia asukkaita, turmasta selvinneitä matkailijoita, järjestöjä, matkanjärjestäjiä ja viranomaisia. Fida Internationalin kautta avustustoimintaan koko katastrofialueella voi osallistua Fidan kautta, tili: Nordea 22 8718-5256, viite 72410. Matkanjärjestäjät ovat tehneet varmasti kaikkensa, jotta asiat toimisivat parhaalla mahdollisella tavalla myös kriisin keskellä, toteaa Rantalahti. – Olin alun perin suunnitellut sisältöä jouluiseksi, mutta suuronnettomuuden vuoksi luovuin ajatuksesta. Kokkolan kirkossa kuullaan tänään todennäköisesti ajoittain musiikkia, ja päivän sisällöstä vastaavat diakoniatyön tekijät. Se on aivan normaalia. Keskiviikkoon mennessä lahjoituksia oli kertynyt jo 50 000 euroa. Asiasta on syytä puhua, vaikka onnettomuus ei koskisi perhettä tai tuttuja. Olkaamme siihen valmiita, Halonen sanoi. Matkatoimisto Matka-Vekan aluepäällikkö Sisko Sinisalo kuitenkin myöntää, että hänen toimialueeltaan osa lomailijoista on edelleen etsittyjen listoilla. Lauantain ja sunnuntain jumalanpalveluksien kolehti Ylivieskassa kerätään uhrien auttamiseksi Kirkon Ulkomaanavun kautta. Suomen Lähetysseura kerää katastrofiapua Thaimaahan. Ylivieskan kirkossa vietetään rukoushetkiä. Lahjoituksia voi tehdä myös Kirkon Ulkomaanavun nettiosoitteessa www.kua.fi. Myös Kirkon Ulkomaanapu on vedonnut Aasian katastrofin uhrien auttamiseksi. Useat matkansa varanneet olivat suunnitelleet lähtevänsä juuri Thaimaan Phuketin lämpöön. Monella alueella elämän rakentaminen alkaa alusta. Katoamisilmoitusta tehtäessä poliisi tarvitsee kadonneen henkilötiedot valokuvan kera. Matka-Vekan aluepäällikön mukaan heitä on vielä tavoittamattomissa kymmeniä jopa satoja. Unicefin kautta voi lahjoittaa tsunamien lapsiuhreille puhelimitse numeroon 0600145 01 (15,11 €/puhelu+pvm). Apu kanavoidaan Thaimaan luterilaisen kirkon kautta. Tuolloin Thaimaasta saapui 219 matkustajaa. Toivottavasti se, että ilmoituksia ei ole tehty, kielii siitä, että läheisiin on tavalla tai toisella saatu yhteys, Kerola tuumaa. Ihanaa, että pääsee kirkkoon hiljentymään! Kattilakoski sanoo arvostavansa ja pitävänsä todella hyvänä asiana kirkon kädenojennusta ihmisille. Lahjoituspuhelimet ovat 0600-147 47 (5,01 € + pvm) ja 0600-112 01 (10,10 € + pvm). Tällä hetkellä matkatoimistoja työllistävät alkuvuoden jo varatut matkat. Matkatoimistot toivovat, että omaisiinsa yhteyden saaneet ihmiset kotimaassa kertoisivat tietonsa myös matkatoimistoille. Unicefin keräystilit ovat Nordea 15 293087, Sampo 80 0014-30 0001, OKO 57 2132-1312, Aktia 40 5525-55 724 ja Ålandsbanken 66 0100-40 50845. Rukoushetken lisäksi kuullaan musiikkia, ja osallistujilla on mahdollisuus sytyttää rukouskynttilöitä kirkon lähetyskynttelikköön sekä keskustella paikalla olevan seurakunnan työntekijän kanssa. Perhonjokilaakson matkatoimiston asiakkaitten Thaimaan matka vaihtui Dubaihin. Jumalanpalveluksien esirukouksissa hiljennytään myös muistamaan onnettomuuden uhreja. Ehkä ensin on etsitty läheisiä viranomaisten ja matkatoimistojen palvelunumeroista, Kerola arvelee. joulukuuta. SOS-Lapsikyläsäätiön kautta rahaa voi lahjoittaa keräystilille Nordea 23 861810 066 tai puhelimitse 060016466 (9,85 e/puhelu+pvm). Kaikkia keskipohjalaisia ei ole tavoitettu Antti Savela (KP) Keski-Pohjanmaan paikallisille poliisiviranomaisille ei ole tehty vielä katoamisilmoituksia Aasian katastrofin johdosta. Ulkomaanavulle lahjoituksia oli kertynyt keskiviikkoiltapäivään mennessä 205 000 euroa, kun puhelinkeräyksen tulot olivat vielä laskematta. Lapsen ikä pitää huomioida sekä se, onko onnettomuus koskettanut läheisiä. Pelastakaa Lapset on käynnistänyt Lasten Hätäapurahaston keräyksen uhrien tueksi. Lahjoituksen voi antaa myös puhelimitse soittamalla numeroon 0600-122 20 (19,95 euroa/puhelu +pvm) tai numeroon 0600-122 10 (9,85 euroa/puhelu +pvm). Lahjoituksia voi tehdä Plan Suomi Säätiön tilille: Nordea 12 7930-51 3156 (viestinkenttään maininta: KaakkoisAasia). Suru kuitenkin valtaa mielen, kun ajattelee loukkaantuneita ja kuolleita, lapsia, jotka jäivät yksin, ja vanhempia, jotka menettävät lapsiaan, Sarkkinen pohti ennen tilaisuuden alkua. Kirkkohallitus ilmoitti keskiviikkona, että se suosittaa seurakunnille, että uuden vuoden ensimmäisen viikonvaihteen yhteydessä 1.–2. SPR: Lapsille puhuttava katastrofista Sri Lankalla äitinsä menettänyt 9-vuotias Asitha Fernando suree. – Maanjäristyksestä ja hyökyaalloista kärsineet alueen maat ja niiden asukkaat tarvitsevat myös myötätuntoamme ja apuamme. Kukaan näistä ei kuitenkaan loukkaantunut pahasti. Minna Mustonen (KP) Aasiassa kadoksissa olevien matkailijoitten kotipaikkoja ei anneta julki. Kummilapsijärjestö World Vision on jo toimittanut ruokaa tuhansille perheille mm. Sarkkinen myöntää, ettei hänkään voi välttyä monen muun tapaan kyselemästä, miksi Jumala sallii tapahtuneen kaltaisia pahoja asioita. Krp on puolestaan yhteydessä paikallisiin viranomaisiin. Kaukomatkat ovat kalliita matkoja myös järjestäjille. Hiljaisuuden ilta sai uuden sävyn ”Kirkossa on turvallista” Illan hartaushetken osallistujista moni on Hiljaisuuden iltojen kävijöitä. Kirkon on oltava keskellä kylää ja sen ovien avoinna! Anita Kattilakoski kertoi päättäneensä lähteä kirkkoon, koska on kokenut katastrofin ja sitä toistavan uutisoinnin ahdistavana. Arvostelijoiden tulisi ottaa huomioon se, että tilanne tuhoalueilla on ollut kaaosmainen sunnuntaiaamusta lähtien. – Lapset ovat lyhytjänteisiä. – Osa matkustajistamme on edelleen etsittyjen listoilla, mutta en lähde erittelemään ovatko he keskipohjalaisia vai kenties jostakin muualta päin kotoisin, sanoo Sinisalo. Keski-Pohjanmaalla ilmoituksia ei ole jätetty Aasiassa kadonneista ilmoitukset poliisille HELSINKI (STT) Finnair on tähän mennessä tuonut kotimaahan 900 matkustajaa Thaimaan Phuketista ja Sri Lankan Colombosta. – Minusta on aivan liian aikaista arvostella matkanjärjestäjien toimintaa paikan päällä. Keräyksillä jo 1,2 miljoonaa euroa Todellinen tarve. Lahjoitukseen maininta ”Katastrofirahasto”. Surunne ja huolenne on meidän kaikkien suomalaisten yhteinen, presidentti vakuutti. Lohdutukseksi hänelle tuli mieleen Raamatun kohta, jossa myös kerrotaan eräänlaisesta suuronnettomuudesta. Sunnuntain jumalanpalveluksessa Nivalan kirkossa muistetaan onnettomuuden uhreja ja omaisia ja kerätään kolehti uhrien auttamiseksi Kirkon Ulkomaanavun kautta. Matka-Vekalta todetaan, että Thaimaan vaihtoehtokohteet ovat jo aivan täynnä. Arvostelu asiatonta Kokkolalaisen matkatoimisto Matka Teamin toimitusjohtaja Sari-Anne Rantalahti on pahoillaan matkanjärjestäjien arvostelusta. Rikoskomisario Erkki Kerola Kokkolan poliisista kertoo, että poliisissa työnjako on sovittu niin, että paikallinen poliisi vastaanottaa katoamisilmoitukset ja välittää tiedot edelleen keskusrikospoliisille. – Pienet lapset eivät tajua kuoleman lopullisuutta. Ihmiset kysyvät Jeesukselta, olivatko onnettomuuden uhrit kenties syntisempiä kuin muut, ja Jeesus vastaa, ettei näin ole. Aasian katastrofin uhrien avustamiseksi voi lahjoittaa myös SPR:n katastrofirahaston tilille. Samana päivänä lähti ensimmäinen evakuointilento Phuketiin mukanaan kaksi lääkäriä ja kaksi sairaanhoitajaa. KESKIPOHJANMAA . Punaisen Ristin viestintäjohtajan Hannu-Pekka Laihon mukaan tuhannet lipaskerääjät jalkautuivat keskiviikkona ympäri maata. – Omassa elämässä tapahtuneet vaikeat asiat nousevat nyt mieleen raskaina, ja joulun aika on muutenkin herkistävää. Presidentti varoitti, että kuolleiden suomalaisten lukumäärä todennäköisesti vielä nousee. Sitä seurasi hyökyaalto. Uhreja ja heidän omaisiaan muistetaan uudenvuoden aattona illalla tasatunnein. Lapsi todennäköisesti näkee tai kuulee tuhosta esimerkiksi televisiosta tai päiväkodissa. Tällä viikolla Finnair tulee lentäneeksi kaikkiaan kymmenen evakuointilentoa, ja paikkoja niillä on yhteensä vajaa 2 400. Järjestön avustustili on 80 0013-18 21725, viite 6622. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Arko Datta HELSINKI (STT) Isosta tuhosta kuten Aasian katastrofista pitää kertoa lapsille, kun he siitä kysyvät. Samoin ajattelevat Tuulikki ja Pekka Herronen, joita synkän onnettomuustilanteen lisäksi painaa oma, perhekohtainen murhe: 11-vuotias Jeri-koira, joka oli kuin perheenjäsen, kuoli jouluna. – Kirkko on meille paikka, josta tulimme hakemaan turvallisuutta ja lohtua. Haapajärven, Ylivieskan, Kaustisen ja Kokkolan poliiseista kerrotaan, että yhteydenottoja ei ole ollut. – Jäljelle ei jää muuta mahdollisuutta kuin luottaa siihen, että Jumala on paljon isompi... He ovat tilanneet reittilennot matkatoimiston kautta paikanpäälle, mutta hoitaneet itse majoitukset sekä muun tarvittavan. – Myös yritykset ovat lähteneet liikkeelle voimakkaammin kuin koskaan, Laiho kertoo. Lähetysseuran keräystilin numeroon Sampo 80 001416 1130. Finnair tuonut kotimaahan 900 matkustajaa HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ilmaisi keskiviikkona osanottonsa ja myötätuntonsa kaikille Aasian katastrofin uhreille ja omaisensa menettäneille ja niille, jotka vielä odottavat tietoja läheisistään. – Aasiassa oli täältäkin päin paljon matkustajia. Lahjoittaa voi myös lahjoituspuhelinnumeroon 060041 41 41 (20 euroa/puhelu + pvm). Hyökyaallon alle joutuneilla alueilla oli noin 3 000 suomalaisia matkailijaa, lisäksi satoja omatoimisia matkustajia. Tekstiksi valitsin yksinkertaisesti päivän sanan Mooseksen kirjasta, sillä onnettomuus on liian käsittämätön, että sitä voisi ryhtyä mitenkään pohtimaan ja selittämään. Yhteensä eri keräyksiin oli tullut yli 1,2 miljoonaa euroa. Koiraansa kiintyneet ihmiset ymmärtävät, kuinka suurta suru voi siinä tilanteessa olla. Lahjoittaa voi Hätäapurahaston tilille Nordea 10 1730-21 0727 (viestiksi ”Aasian lapsiuhrit”) tai puhelimitse soittamalla numeroon 0700-0-4441 (12,50 euroa + pvm). Kirkon Ulkomaanavun keräystilit ovat Nordea 15 723050 0504 ja Sampo 80 001822 3340, viestikohtaan merkintä ”Aasia”. Tämä onnistuu vain yhteistyöllä. Avoimesti puhumalla pyritään lisäämään turvallisuuden tunnetta. Hän saattaa ahdistua, jos ei tiedä, mistä on kyse. Lähes kaikki keskipohjalaiset matkatoimistot vakuuttavat, että kaikkiin heidän kauttaan matkustaneisiin ryhmämatkalaisiin on saatu jollakin tapaa yhteyttä. – Suuri torni kaatuu, ja monia ihmisiä jää sen alle ja kuolee. – Lapselle selitetään, mitä tapahtui. – On kyllä ehkä niinkin, että tietoja on annettu suoraan keskusrikospoliisille eikä paikallisen poliisin puoleen ole vielä ehditty kääntyä. Talviajan sesonkikuukausien korvalla sattunut luonnonmullistus, mullistaa myös matkatoimistojen arjen. Useat alkuvuodelle matkansa varanneet joutuvat perumaan tai ainakin siirtämään aiottua matkustusajankohtaa. Turvallisuuden tarve on ehkä suurempikin kuin tavallisesti, ja tänne on turvallista tulla. Tuhoalueiden ennalleen saanti vie useita vuosia. Käsittääkseni esimerkiksi Finnmatkat menetti tuhoalueilla matkaoppaitaan. Myös siitä on apua, jos ilmoituksen tekijä tietää, missä seurassa kadonnut on katoamishetkellä ollut ja mitä tavaroita hän on Suomesta lähtiessään ottanut mukaan. Näin opastaa Suomen Punainen Risti. – Katastrofin laajuus huomioon ottaen meidän on syytä varautua siihen, että suomalaisten vainajien määrä nousee vielä. Jos läheinen kuolee, olisi hyvä lukea pikkulapsen kanssa kuolemaa käsittelevää satukirjaa, Keränen kertoo. – Tiedän, että moni kokee sen hyvänä ja toivottuna asiana. Monissa leikeissä on näinä päivinä mukana maanjäristys tai hyökyaalto. Halonen: Suru on kaikkien yhteinen HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat lahjoittaneet Suomen Punaisen Ristin keräykseen Aasian maanjäristyksen ja hyökyaaltojen uhreille keskiviikkoon mennessä lähes miljoona euroa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Anuruddha Lokuhapuarachchi
Työpaikoilla on aina hämätty kulunvalvontajärjestelmiä. Poliittisten päätöksentekijöiden, viranomaisten sekä muiden pelastusja hoitotoimiin, evakuointiin ja muuhun avunantoon osallistuneiden työ on tällä tietoa onnistunut varsin hyvin. Ohjelman käyttö voi tuoda tasa-arvo-ongelmia. Jos arvometallien jako perustuisi muuhun kuin suurten ketjujen sisäänostoihin, olisivat platinalevyt jääneet painamatta. Pelko paisuttaa valvonnan Vanhemmat saa hyväksymään lasten liikkeiden seuraamisen rikosten pelko. Kun Computer Associates esitteli ohjelmansa, jotkut epäilivät, miten työntekijät mahtavat suhtautua totaalivalvontaan. Monin paikoin selviytymisen mahdollisuuksia ei ole ollut. Purkitettuina myytävät unelmat kuolevat synkkien rämeiden syleilyssä. Kuva: Jukka Lehojärvi M itä enemmän tietoa Aasian katastrofialueilta on saatu, sitä vähäisemmiksi ovat käyneet toiveet vielä kadoksissa olevien löytämiseksi. Kännykän käyttöä on mahdotonta valvoa. Suomalaisittain kriittinen vaihe ajoittuu vuodenvaihteeseen, viimeisen evakuointilennon laskeuduttua. Tutkimuksen vetäjä tohtori Carsten Sorensen kertoi, että johtajat, jotka eivät pysty näkemään liikkuvia työntekijöitä, yrittävät vahtia henkilökuntaa kännyköillä, sähköposteilla ja tekstiviesteillä. Silloin ovat käsillä myös kriisityön kriittiset vaiheet. Ihmiset voivat vetäytyä yhteistyöstä ja työskennellä vain sellaisten ihmisten kanssa, joihin he voivat luottaa. Hei, he valvovat meitä! Kokemus ja tutkimukset ovat osoittaneet, että kaikki valvonta, joka ei ole välttämätöntä, on vahingollista. Kulunvalvontasiru repussa suorastaan houkuttelee huijaamaan vanhempia ja opettajia. Vastaus on, että kännykkä on Rikkyon koulussa kielletty. Indxin paikan julisteena seinällä korvaa edelleen vaikkapa Antti Tuisku tai jo uransa lopettanut Popstars1:n Gimmel. Kokemus ja tutkimukset ovat osoittaneet, että kaikki valvonta, joka ei ole välttämätöntä, on vahingollista. Lupaavasti alkanut myyntiketju on tyssännyt markettien levyhyllyille. Toivottavaa on, että yhteistyö sujuu myös lähipäivinä ja -viikkoina toiminnan luonteen muuttuessa. Kun kellokortti keksittiin, ihmiset alkoivat leimata toistensa kortteja. Joku voi ihmetellä, miksi panna reppuun älysiru, kun lapselle voi soittaa kännykkään ja tämä pystyy tarvittaessa pyytämään apua samalla kännykällä. Päivä päivältä toivo kuitenkin hiipuu. Hukkaan eivät olisi totisesti valuneet ne sadat treenitunnit, alimitoitetuilla bensarahoilla heitetyt keikat Kärsämäen Katajan tapaisilla nuorisotaloilla, vuosien lähentely-yritykset mitä erilaisimpiin levy-yhtiöihin... Harva teiniksi aikova oli mutustellut loppuun edes viime talvena raivonnutta idolituiskua, kun Indxin muovitähti jo liimattiin tekotaivaalle. Kukaan ei alkuvaiheessa voinut käsittää, miten suuresta katastrofista on kyse. Juro mörrimöykkyromantiikka puree Suomessa edelleen tuontiglitteriä paremmin. Erikssonin mukaan pelko on työpaikoilla aave, josta ei puhuta, mutta joka on vahvasti läsnä. Ministeriö on niin lähimenneisyyden herkkiä ulkopoliittisia suhteita kuin nykypäivän EU-asioitakin hoitaessaan keskittynyt selittelemään poliittisia kiemuroita. KARJALAN MAA toteaa, että tarvittava tieto ja teknologia on jo olemassa. Nyt sormenjälkitunnistimien myyjät lupaavat aukotonta kulunvalvontaa. Tuhoalueilla kateissa olevien suomalaisten määrä tarkentui eilisen mittaan runsaaseen kahteen sataan. Ongelmaksi on koitunut kuluttajien haluttomuus kantaa muovista tuotetta kotisoittimiinsa. AAMULEHTI arvostelee ulkoministeriötä kriisitiedotuksen epäonnistumisesta. ETELÄ-SUOMEN SANOMAT katsoo, ettei ulkoministeriö näe kaikilta osin nykypäivän todellisuutta. Suomalaisturistien suosimassa Thaimaassa pahimpia tuhoalueita on Khao Lak. Yhtiön varapresidentti Ron Moritz vastasi, että ei ole syytä huoleen. Erittäin tärkeää on Punaisen ristin ja muiden avustusjärjestöjen työ katastrofin aineellisen hädän lievittämiseksi. Kalevi Rantanen Kirjoittaja on vapaa tiedekirjoittaja. Tiiviissä yhteistyössä hallitukseen ja viranomaisiin on eilisen lausuntonsa mukaan ollut myös presidentti Tarja Halonen. Myös suomalaisuhrien määrä voi nousta paljon suuremmaksi kuin tähän mennessä on yleisesti oletettu. Erilaiset – kieltämättä lahjakkaat – nuoret koottiin koko kansan silmien alla yhteen, lyötiin mikrofonit käteen ja pantiin tanssimaan Amerikasta lainattuja nykiviä kuvioita. Popstars2:n lähtökohdat olivat kuitenkin jotain aivan muuta. Etsinnän epätoivoisuutta kuvaavat Khao Lakista illalla raportoineen suurlähettiläs Heikki Tuunasen viestit. Moni kirkko avaa ovensa sureville sekä surussa, tuskassa ja ahdistuksessa mukana eläville. SUOMENMAA kannustaa panostamaan hätävaroituksiin. Kaiken tämän jälkeen oman käden jälki menestyksen monumentissa olisi täysin oikeutettua. Työpaikoille alan yritykset tarjoavat kaiken kattavaa tarkkailua, jota hyvin kuvaa määre ”totalitaarinen”. Tähän tarkoitukseen myös suomalaiset halunnevat ohjata kehitysyhteistyövaroja. Ensisijassa ja -vaiheessa sitä tarvitsevat uhrien omaiset ja muut läheiset, mutta myös monet koettelemuksista selvinneet läheisineen. Asian suuruutta ei tiedetä vieläkään. Portit äitien ja tyttärien sydämiin olisivat kaiken järjen mukaan pitäneet olla auki. Tuleeko valvonta syyttämään naisia laiskureiksi sillä perusteella, että he istuvat pytyllä liian kauan. Yhtiön maajohtaja Britanniassa, Alistair Baker, kommentoi tuloksia sanomalla, että ellei johtamisen tyyli muutu, mitkään tietotekniikkainvestoinnit eivät luo haluttua tuottavuutta. Edes Arin, Renen ja Jacksonin median buustaamalle nimmarikeikalle Helsingin Stockmannille ei riittänyt väkeä... Suomessa professori Marja Eriksson Tampereen yliopistosta on tutkinut asiantuntijaorganisaatioiden johtamista. Yleisradion ja MTV3:n aamutelevisiot ovat juhlapyhätauolla. Poikien toinen levy näyttää tällä hetkellä kaukaiselta unelmalta... Uusinta teknoilogiaa pitäisi pystyä käyttämään maapallon jokaisessa kolkassa. Ettei vain ministeriössä olisi yhä jäljellä vanhaa hapatusta, että sen päätyö on diplomaattinen sanataiteilu eikä käsien likaaminen ahdinkoon joutuneiden kansalaisten auttamisessa. Avun tarve on kuitenkin suuri. Kolmisen tuhatta käsittävä matkailijoiden joukko saadaan kotiin kolmessaneljässä päivässä. Kuvat tuhoalueilta ovat kuitenkin paljon puhuvia. Muusikolle epäominainen hengettömyys puhalsi silmille heti ensimmäisistä televisiohaastatteluista alkaen. Pelättävissä on, että varsin suuri osa heistä on menehtynyt. Se on pääministeri Matti Vanhasen mukaan keskittynyt viime päivät katastrofiin liittyvien asioiden hoitoon. Brittiläinen korkeakoulu London School of Economics julkaisi viime syksynä tutkimuksen, joka käsitteli luottamuksen merkitystä tulevaisuuden työelämässä. Yhä suurempi huomio kohdistuu tämän jälkeen uhrien tunnistamiseen ja heidän kotiinkuljetukseensa. Ihmiset pelkäävät potkuja niin paljon, että he hyväksyvät tarkkailun. Mediassa ei sisäistetty tuhon liittyvän Suomeen niin vahvasti kuin nyt tunnustetaan. Kotipuhelinta käytettäessä he saattoivat ainakin kysyä, kenelle lapsi soittaa. KESKISUOMALAINEN arvioi tv-yhtiöiden toimintaa. Kotimaassa valmius on hyvä. Todistaakseen ahkeruutensa työntekijät vastaavat sähköpostija tekstiviestitulvalla. P opstars2:n voittajayhtye Indx potkii varmuudella vauhtia alkuvuoden hiljaiseen levynmyyntiin. Tilanteen vakavuus on selvästi tiedostettu myös maan hallituksessa. Ennen sitä tehdään kuitenkin kaikki voitava vielä kateissa olevien löytämiseksi, tuhoalueella tai sen tuntumassa olevien evakuoimiseksi sekä eri asteisesti loukkaantuneiden hoitamiseksi. Siru voi jopa huonontaa tilannetta synnyttämällä väärää turvallisuudentunnetta. Suomen nuoriso osoittikin joulumarkkinakäytöksellään, että kasvavaankaan sydämeen ei mahdu loputtomasti päiväunien kohteita. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaassa uutistoimittajana. Ilman muuta kirjataan ylös kaikki verkossa surffailu, mutta tietokoneen käytön valvonta on vasta pieni osa kokonaista järjestelmää. Poikien debyyttiä saa nimittäin pian halvalla – markettien alelaareista. Kun sitten kovan maailman tosiasiat yllättävät ulkopoliittiseen hienosäätöön erikoistuneen ministeriömme, tulos voi olla nyt nähdyn kaltainen. Myös välittömän kriisiavun antoon on varauduttu hyvin. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Saeed Khan Jee Jee Jee Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 30.12.2004 . Antropologi Mizuko Ito, joka on tutkinut japanilaisnuorten kännykkäkulttuuria, sanoo, että vanhemmat ovat huolissaan valvontamahdollisuuksiensa heikkenemisestä. Tutkimuslaitosten sekä kaupallisten ja kansallisten radioja tv-yhtiöiden keskinäinen sopimus hätäviestien välittämisestä saattaisi riittää minimoimaan tuhoja. Pojat menevät portista sisään, mutta kiipeävät sitten aidan yli ja lähtevät kaupungille. Tunnustuksen ansaitsee etenkin evakuoinnin ripeä käynnistäminen ja siihen osallistuneiden sujuva yhteistyö. Ammattielämässä työpaikan menettämisen pelko raivaa tilaa valvonnalle. Eriksson sanoo vielä jyrkemmin, että asiantuntijaorganisaatiolle pelolla johtaminen voi olla lähes kuolinisku. Henkistä ja hengellistäkin tukea antavat myös seurakunnat eri puolilla maata. Isolla koneistolla taitavasti toteutettu Idols jaksoi vielä innostaa, mutta köykäinen Popstars2 ampui yhden euron raketit taivaalle kuin varkain. London School of Economicsin tutkimusta sponsoroi Microsoft. Osa tietotekniikkayrityksistäkin varoittaa tekniikan väärinkäytöstä. Viranomaiset niin meillä kuin monissa muissakin maissa ovat joutuneet ankaran kriitiikin kohteeksi, vaikka todennäköisesti yrittävät tehdä parhaansa. Kun reppu menee koulun portin ohi, lukulaite lähettää viestin vanhemmille ja turvapalveluun. Koululaiset ovat vähintään yhtä ovelia kuin aikuiset. Suuri osa kadoksissa olevista suomalaisista vietti lomaansa juuri siellä. Indxin massiivinen floppi on merkki siitä, että tositelevision mukanaan tuoma idoliformaatti lähestyy tiensä päätä. Tuloksen huononeminen pakottaa lopulta rajoittamaan tarkkailua järkeviin puitteisiin. Viranomaisten toimet ovat jo suuntautumassa tähän vaiheeseen. Jo nimenä kylmältä kalskahtava Indx tuli kerta kaikkiaan kaikille liian äkkiä. Vanhemmat pelkäävät lapsiaan. Turha kyttäys vahingoittaa Pelko on kautta aikojen pakottanut ihmiset hyväksymään valvonnan, mutta aivan yhtä kauan he ovat osanneet sabotoida typeriä sääntöjä. Rikkyon koulu otti sirun käyttöön sen jälkeen kun kidnappaajat olivat surmanneet kaksi poikaa PohjoisJapanissa. KESKIPOHJANMAA 14 JOUNI NIKULA. Kun luotetaan siruun, laiminlyödään muut keinot, kuten kännykät ja lasten valmentaminen toimimaan kriisitilanteissa. Valmiutta hoitotoimiin on pystytty jonkin verran kohentamaan paikan päälläkin. Todellisuus ei selviä ehkä koskaan. Myös rikosten ehkäisemisessä sirulla on rajoituksensa. Mutta myös toinen pelko vaikuttaa. Turha raportointi vie aikaa pois asiakaspalvelusta ja työn tuottavuus laskee. Lassi Jaakkola Toivo hiipuu Pelastustyöntekijät ovat koonneet Khao Lakista löytämiään passeja ja henkilökortteja helpottamaan uhrien tunnistamista. Katastrofin mittaluokkaa on edelleenkin vaikea mieltää. Tutkimus osoitti, että pelolla johtaminen ja ”management by perkele” ovat yhä voimissaan. Suomalainen ilmasilta luotiin ripeästi. Uuden ajan ihmeformaatti myi ennakkoon platinalevyyn oikeuttavan määrän eli 30 000 kappaletta. Rikollinen, joka on tarpeeksi taitava ja häikäilemätön siepatakseen ja tappaakseen, osaa myös poistaa älysirun paikoiltaan. Amerikkalainen tietotekniikkayritys Computer Associates on kehittänyt ohjelmiston, joka seuraa kaikkia tekemisiäsi. Indxin debyytti Jee Jee Jee ampaisi julkaisuviikollaan Suomen virallisen listan sijalle 23. Tarve on hyvin suuri. Myös magneettikorteilla voi tehdä tulotai poistumiskuittauksen työtoverin puolesta. SAVON SANOMAT kiittää viranomaisia turistien nopeasta kotiuttamisesta. Vaikka Idolsin toinen kausi (hohhoijaa...) nähdäänkin MTV3:ssa ensi syksynä, alkaa kansa olla jo täynnä heiluvaa kameratyöskentelyä, joka tavoittelee murretuista unelmista helmeileviä poskia. Vastaavaa operaatiota saa varmastikin hakea muista maista. J os hulluin kulunvalvontatekniikka menee läpi, tietokone seuraa kohta koulumatkaa ja kirjaa vessakäynnit työpaikalla. Lopuksi koko kolmikko istutettiin samppanjalasit kourissa lehdistön eteen. Pojat olivat pölmistyneine kommentteineen kadoksissa kuin vaaliväittelyssä esiintyvä George W. Sen keskeyttäminen luontui kaupalliselle MTV3:lle notkeammin kuin valtioomisteiselle Yleisradiolle. Vaan eivät olleet. Se ei kuitenkaan nyt riitä. Kuka tahansa uusi bändi hihkuisi tietysti hekumasta ensilevyn kivutessa Suomen viralliselle listalle. DEMARIN Juhani Aro ymmärtää ulkoministeriön toimintaa. Arviot yli sadasta tuhannesta kuolleesta ja useasta miljoonasta kotinsa menettäneestä koettelevat käsityskykyä. Ainoa, minkä ohjelmiston kehittäjät ovat unohtaneet, on kertoa, kuinka paljon vessassa saa kuluttaa aikaa. Ketkä vielä silloin puuttuvat löydettyjen ja palanneiden listoilta. Varmaan onkin vaikeampaa käyttää toisen ihmisen sormea kuin korttia, mutta silloin ihmiset reagoivat valvontaan jollakin muulla, yritykselle tuhoisalla tavalla. Maailman toilettijärjestön mukaan nainen käyttää vessakäyntiin keskimäärin 90 sekuntia, kun mies selviää asiastaan 30 sekunnissa. Isoveli seuraa myös, kuinka paljon käytät aikaa kahvihuoneessa ja WC:ssä. Jonkinasteinen toivo elää siinä, että osa selviytyneistä olisi – terveinä tai loukkaantuneina – paikoissa, joihin tai joista ei vielä ole saatu yhteyttä ulkomaailmaan. Bush, joka kadottaa korvamonitoriyhteyden neuvonantajaansa. Presidentin ja pääministerin viesti kansakunnalle on yhteinen: on varauduttava siihen, että uhrien määrä nousee. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Leena Hjelt (aamu), Vesa Pajala ja Jyrki Aro (ilta) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KANSAN UUTISET toteaa Aasian katastrofiin liittyneen tiedonsaannin kangerrelleen. Tokiolaisen Rikkyon poikakoulun oppilaat ovat lokakuusta alkaen kantaneet repussaan älysirua. Tällä hetkellä menossa on neljäs listaviikko, sijoitus lohduton, 29
Työntekijät tiesivät hänen mukaansa varsin hyvin, missä tilassa tappioita tuottanut osuuskunta on. +0.08 70.45 -0.89 V SEB Östersjöfond/WWF -0.22 1.36 +20.39 O Sampo Eur. Tiedon jakaminen suuri haaste Telan toimitusjohtaja Esa Swanljung sanoi kyselynkin osoittavan, että tiedon tarve on valtaisa ja erilaisia kanavia tiedon välitykseen tarvitaan, koska ihmisten työhistoria ja elämäntilanteet vaihtelevat suuresti. Myös muiden öljytuotteiden kuten dieselöljyn sekä kevyen ja raskaan polttoöljyn hinnat kävivät lokakuussa vuoden korkeimmalla tasollaan. +0.01 1059.57 +4.94 Y Nordea Säästö 75 k. Öljyalan julkaisema hintaseuranta ei kuvaa koko maan keskihintoja, vaan verollisen kuluttajahinnan vaihtelua. -0.10 0.98 +7.81 O SEB Lux Asia ex Japan -0.25 3.17 +3.09 O SEB Lux CS Baltic f. Korko k. Eläkeuudistuksesta kaivataan tietoa 1940–1945 syntyneille tarkoitettuihin eläketilaisuuksiin ilmoittautuneita yli 11 500 – Joustava eläkeikä: eläkkeelle voi jäädä 63–68-vuotiaana – Työssä jatkaminen parantaa eläkettä: 63 vuoden jälkeen eläkekarttuma nousee 4,5 prosenttiin – Eläkkeelle ei enää ylärajaa; vielä nyt eläke voi olla yksityisellä puolella korkeintaan 60 prosenttia ja julkisella puolella 66 prosenttia eläkepalkasta – Yli 53-vuotiaille työntekijöille korkeampi työeläkemaksu: heidän maksunsa 5,8 prosenttia, nuoremmilla 4,6 prosenttia – Eläke karttuu tehdystä työstä 18-vuotiaasta alkaen – Eläkettä myös myös opintojen ajalta ja alle 3-vuotiaan lapsen hoidosta – Eläkkeen pohjana olevien palkkojen tarkistukseen palkkakerroin, jossa palkkojen nousun osuus 80 prosenttia ja hintojen nousun osuus 20 prosenttia – Eläkkeellä olevien eläkkeitä tarkistetaan indeksillä, jossa hintojen osuus 80 prosenttia ja palkkojen 20 prosenttia – Elinaikakerroin ottaa huomioon ihmisten keskimääräisen eliniän pidentymisen – Suojasäännös ennen vuotta 2012 alkaviin eläkkeisiin: jos työsuhde alkanut ennen vuotta 2005 ja jatkuu eläkkeen alkamiseen, eläke lasketaan nykyisellä ja uudella mallilla – Uudistus tulee voimaan vuoden 2005 alussa, mutta täysimääräisesti vaikutukset näkyvät vasta vuosikymmenien päästä Eläkeuudistuksen keskeisiä muutoksia HELSINKI (STT) Energiamarkkinavirasto arvioi osan sähköyhtiöistä joutuvan alentamaan sähkön siirtohintojaan, kun uudet siirtohinnoittelun laskentaperusteet astuvat voimaan vuoden alussa. B -0.18 27.80 +9.47 Y SEB Europa Småb. Mediayhtiö Alma Median osakekurssit ovat laskeneet noin viisi prosenttia viime viikon huippulukemista. +0.57 510.72 +1.35 O Mandatum Neutral k. Päätös on seurausta maanantaina voimaan astuneesta sähkömarkkinalain muutoksesta, joka velvoittaa energiamarkkinaviraston vahvistamaan etukäteen sähköverkkojen tuoton ja maksujen laskentamenetelmät. Security +0.80 1.26 1.26 1.27 1.26 1.27 1.19 2.55 148,3 0.00 +1.63 -20.89 Scanfil -0.86 4.64 4.62 4.64 4.61 4.70 4.45 6.40 10,8 0.10 -4.51 -12.90 Stonesoft +3.64 0.57 0.56 0.57 0.55 0.57 0.52 1.02 156,7 0.00 +1.85 -8.33 Sysopen +1.19 3.40 3.40 3.47 3.40 3.47 2.92 5.25 8,0 0.06 +0.30 -17.04 TJ G 0.00 0.16 0.16 0.17 0.15 0.17 0.16 0.41 109,1 0.00 -15.79 -40.74 Tecnomen +0.76 1.32 1.32 1.33 1.32 1.33 1.13 1.73 51,8 0.00 -3.68 -3.68 Tekla +1.63 1.87 1.87 1.90 1.85 1.87 1.71 2.70 1,0 0.00 -12.38 +8.24 Teleste +1.86 6.01 5.98 6.01 5.88 6.01 5.32 7.05 18,6 0.08 +1.72 +11.32 TeliaSonera AB -0.67 4.42 4.41 4.43 4.39 4.46 3.25 4.65 300,3 1.00 -4.30 +10.42 Vacon 0.00 11.72 11.72 11.74 11.72 11.75 10.02 11.85 7,7 0.55 +1.91 +18.38 Vaisala A -0.77 18.15 18.15 18.22 18.15 18.29 17.70 24.00 10,1 0.50 -7.16 -17.98 Yomi -0.74 6.70 6.68 6.79 6.64 6.71 3.40 7.85 3,0 0.10 -3.43 +110.94 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 5900 6000 6100 6200 6300 6400 6500 loka marras joulu 6227.81 ?0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 loka marras joulu Euron arvo dollareina 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 loka marras joulu 1.3569 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 loka marras joulu 8.9827 ?0.0% Australia, dollari 1.76040 Hongkong, dollari 10.56900 Intia, rupia 59.52500 Islanti, kruunu 83.30000 Iso-Britannia, punta 0.70820 Japani, jeni 141.34000 Kanada, dollari 1.64930 Kuwait, dinaari 0.40130 Kypros, punta 0.57950 Latvia, lati 0.69650 Liettua, liti 3.45110 Malta, liira 0.43330 Marokko, dirham 11.17100 Norja, kruunu 8.26800 Puola, zloty 4.07320 Ruotsi, kruunu 8.98270 Saudi-Arabia, rial 5.10830 Singapore, dollari 2.23000 Slovakia, koruna 38.75300 Sveitsi, frangi 1.54340 Tanska, kruunu 7.43590 Thaimaa, baht 53.11000 Tsekki, koruna 30.48900 Tunisia, dinaari 1.62970 USA, dollari 1.35690 Unkari, forintti 245.13000 Venäjä, rupla 37.82000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.171 2.180 2.229 2.366 -0.003 +0.001 +0.011 +0.032 Raakaöljy, USD/barreli 42.05 -16.44 Kulta, USD/unssi 435.63 -1.64 Hopea, USD/unssi 6.80 -9.04 Kupari, c/naula 154.25 +7.23 Kahvi, USD/tonni 748.00 +3.48 Ruukki G +33,3 Done Solutions +28,6 Biohit B +8,7 Panostaja A +7,7 Stonesoft +3,6 Endero +3,2 Benefon S -8,3 Yleiselektroniikka E -3,0 Menire -2,9 Panostaja B -2,9 Kasola A -2,7 Ericsson, L M ser. Alman vaihdetumpi II-sarjan osake toipui iltaa kohti, sillä vielä iltapäivällä osake oli 1,5 prosenttia miinuksella. Ruotsinkielisiä tilaisuuksia on kahdeksan. Hietalan mielestä eri tahojen nettisivuilta löytyy paljon hyvää tietoa. Öljyala huomauttaa keskiviikkona julkaisemassaan ajankohtaistiedotteessa, että ensi vuonna öljyn kysyntä maailmanmarkkinoilla lisääntyy odotuksia vähemmän. Käytännössä virasto määrää näin siirtohinnoille ylärajat. Vaikka ilmoittautumisaika tilaisuuksiin on päättynyt, Työeläkevakuuttajien Telan eläketiedotuksen johtaja Markku J. -0.17 82.66 +6.88 O SEB Optionsr. +0.02 231.57 +26.04 O Nordea Optima Plus k. Ne on tarkoitettu vuonna 1940–1945 syntyneille. Helsingissä tietoa annetaan myös ruotsiksi. Järvi-Suomen Portin Mikkelin yksikön pääluottamusmies Teuvo Vehmas kuvaa neuvotteluiden sujuneen hyvässä hengessä. Lisäksi virasto asetti verkkoyhtiöille tavoitteeksi parantaa kustannustehokkuuttaan 1,3 prosentilla vuodessa. Kirjeen tapahtumasta sai noin 100 000 kansalaista. 50 k. -0.07 85.28 +10.70 O Mandatum G. Osake +0.43 2.31 +20.42 O Mandatum Baltic k. Sen myötä 105 henkilöä siirtyy uuden työnantajan palvelukseen. Syynä on se, että merkittävä öljynkäyttäjä Kiina ei todennäköisesti yllä yhtä voimakkaaseen talouskasvuun kuin aiemmin on arvioitu. Telan TSN Gallupilla teettämän kyselyn mukaan vain runsas 20 prosenttia katsoo, ettei hän tarvitse minkäänlaista eläketietoa. Kiint. Muun muassa Irakin kriisi loi epävarmuutta markkinoille, Nigerian öljytyöläiset lakkoilivat, ja vastassa oleva talvikausi lisäsi öljyn kysyntää. -0.05 20.80 +5.20 O Nordea Euro Korko k. A +0.82 145.27 +19.41 O OP-Kiina -erik. Handelsb. Tämä näkyy myös siinä, että kyselyssä yksikään vaihtoehto ei noussut selkeästi parhaimmaksi tavaksi saada tietoa työeläkelaitosten palveluista. Päättyneet yt-neuvottelu ovat osa Portin kehittämisohjelmaa. G. +0.30 436.87 +1.79 O Nordea IT k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.18 104.03 +21.94 O Aktia Euro B 0.00 18.97 +17.10 O Aktia G. Aggr. -0.13 1.59 +22.26 O SEB Lux Em. Kouvola keskittyy karjalanja lihapiirakoiden valmistukseen. A -0.15 127.24 +15.99 O OP-Itä-Eur. -0.01 949.97 +9.30 Y Sampo Komp. +0.65 1886.18 +39.89 O Mandatum MediLife k. Muutamilla paikkakunnilla joudutaan järjestämään kaksi tai kolme tapahtumaa. Pienikin pidennys työelämässä parantaa eläkettä. euroa Indeksi 6227.81 -0.12 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.39 10.20 10.15 10.20 10.12 10.25 9.25 11.50 48,0 0.33 -0.88 +11.65 Kemira GrowHow -0.54 5.60 5.56 5.60 5.51 5.60 349,7 +1.82 Orion A 0.00 11.95 11.90 11.98 11.79 11.95 8.61 12.14 82,7 2.14 -0.83 +43.98 Orion B +0.33 12.06 12.03 12.11 12.00 12.12 8.52 12.17 101,4 2.14 -0.25 +44.98 Uponor +0.29 13.78 13.76 13.80 13.70 13.80 12.10 14.62 75,9 0.88 0.00 +13.72 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.97 11.49 11.33 11.60 11.23 11.49 6.50 12.10 8,5 2.50 +26.59 +68.66 Alma Media 2 +0.36 11.10 11.00 11.10 10.70 11.10 6.70 11.75 17,7 2.50 +20.22 +58.00 IIkka-Yhtymä 2 +0.40 7.48 7.45 7.48 7.40 7.49 6.15 8.73 5,1 0.60 -11.73 +1.71 Keskisuomalainen A -0.55 18.10 18.10 18.30 18.10 18.20 13.00 20.75 1,4 10.00 +2.82 +30.00 SanomaWSOY A +2.32 17.20 17.02 17.25 16.90 17.20 14.10 17.90 2,3 1.00 -1.12 +4.41 SanomaWSOY B +0.64 17.25 17.20 17.25 17.14 17.33 14.00 17.65 104,3 1.00 +2.02 +3.88 Talentum -0.34 2.91 2.91 2.92 2.91 2.96 2.58 3.38 361,1 0.20 -4.89 +18.94 Muu teollisuus Amer G +0.23 12.85 12.80 12.88 12.80 12.88 11.66 14.82 163,2 1.40 -2.77 +12.39 Exel +2.19 23.30 23.20 23.30 23.00 23.30 11.85 23.80 5,8 0.50 +5.65 +94.87 Kyro -0.73 4.07 4.07 4.10 4.06 4.10 3.44 4.49 4,6 0.10 +7.89 +6.36 Leo Longlife A 0.00 4.26 4.26 4.31 4.25 4.30 4.20 6.11 8,9 0.50 -29.00 -3.77 Marimekko +2.08 14.55 14.55 14.70 14.49 14.75 8.90 15.35 6,9 0.50 -1.64 +55.68 Nokian Tyres -0.61 110.10 109.80 110.20 109.50 111.00 60.40 115.69 16,2 1.56 +5.50 +91.00 Rapala VMC +2.32 5.74 5.70 5.74 5.70 5.74 5.33 6.45 1,0 0.12 -1.58 +0.36 Suominen 0.00 4.05 4.04 4.05 4.03 4.06 3.88 6.99 23,9 0.29 -7.32 -34.68 Tamfelt O -0.63 7.85 7.86 8.04 7.85 7.92 7.90 11.20 0,8 0.95 -5.95 -18.84 TamfeltP +1.39 8.03 7.96 8.03 7.92 8.03 7.90 9.60 5,3 0.93 -4.58 -12.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Vaikka netin tietolähteenä maininneiden osuus oli pieni, netistä eläketietoa hakeneita on yli 200 000. Yksittäisenä vuonna sähköyhtiö voi ylittää 5 prosentin tason, jos koko jaksolla tuotto jää kohtuulliseksi. Osake k. -0.14 1242.56 +4.12 K Sampo Komp. -0.54 3.11 -2.29 O SEB Lux Eq. Tuotevalikoima kutistuu Henkilöstövähennysten lisäksi yhtiö karsii myös tuotevalikoimaansa. Lisäksi melkein 20 prosenttia vastanneista kaipasi tietoa, mikä eläke olisi, jos eläkkeelle jäisi muutamaa vuotta myöhemmin. Katto sähkön siirtohinnoille HELSINKI (STT) 95-oktaanisen bensiinin kuluttajahinta kävi korkeimmillaan lokakuussa, jolloin yhdestä litrasta joutui maksamaan noin 1,2 euroa. Osake k. AB 0,0 0.30 Sv. Wireless -0.75 0.13 -9.59 O SEB Lux G. Jatkossa sian ja naudan teurastus ja leikkuu hoidetaan Lappeenrannassa ja Mikkelissä, jossa keskitytään myös lihavalmisteiden ja valmisruokien tekemiseen. Med. A -0.55 107.40 -7.51 O OP-Medical A +0.73 64.97 -4.64 O OP-Metsä A +0.43 41.98 -0.45 O OP-Pirkka A -0.58 55.02 +14.15 Y OP-Spektri A -0.25 74.33 +7.80 Y OP-Teknologia A +0.42 21.38 -10.13 O OP-t. Kirjeen voimaan luottavat erityisesti vanhimmat ikäluokat. +0.12 1047.22 +3.67 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Virasto vahvisti keskiviikkona uudet laskentaperusteet vuosille 2005–2007. -0.09 1024.43 +8.55 Y Sampo Komp. Kaupankäynti jäi kokonaisvaihdolla mitattuna niukaksi 216 miljoonaan euroon. Sähkön siirto on ollut toistuvien hintariitojen kohde, sillä kullakin alueella siirtoverkosta huolehtii vain yksi yhtiö. 25 k. +0.18 203.19 +20.03 O Säästöpankki Kotimaa B +0.15 77.60 +23.99 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.38 +2.23 L HEX 29.12.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 183 milj. Japan +0.21 0.47 +4.46 O SEB Lux Eq. Eur. Markets f. -0.51 14.34 +11.72 O Nordea Kaukoitä.fi k. Sähköverkkojen kohtuulliseksi tuotoksi energiamarkkinavirasto vahvisti noin 5 prosenttia vuodessa sitoutuneelle pääomalle. C/R 0.00 0.56 +7.01 O SEB Lux f. +0.16 15.20 +0.24 O Nordea Medica Life Sc. Yhtiön toimitusjohtajan Kari Tillasen mukaan tavoitteena on, että muutokset on saatu toteutettua helmikuun loppuun mennessä. -0.12 1070.92 +7.12 Y Sampo Komp. 0.00 9.02 +2.16 L Nordea Säästö 50 k. Medical -0.18 2.23 -2.66 O SEB N.Am. +0.31 1.97 +22.42 O SEB Internetfond +0.36 0.55 +6.17 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.54 +1.86 L SEB Lux Eastern Eur. -0.27 1.49 +4.64 O SEB Lux Eq. 0.00 1.82 +23.48 O SEB Lux Eq. Tuotevalikoimien karsimisen myötä yhtiö myös keskittää toimintaansa. +0.11 365.25 +3.96 O Nordea G. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 0.00 +44.44 Spar Finland A 37.00 35.01 40.01 0,0 1.25 +2.78 -7.50 Spar Finland K 39.30 35.00 42.00 0,0 1.25 +3.89 -1.75 Suomen Helasto 0.74 0.60 0.83 0,0 0.07 -1.33 -1.33 Tervak. Tilaisuuksia järjestetään lähes 70 paikkakunnalla tammikuussa. k. Bolagsf. Eur. Tämän vuoden kasvuksi IEA ennakoi 3,3 prosenttia, mikä olisi suurin vuotuinen kasvu lähes 30 vuoteen. A 1.09 0.55 1.09 0,0 0.00 +0.93 +98.18 Vaahto G A -0.28 3.59 3.60 3.69 3.57 3.59 2.70 3.75 0,9 0.12 +2.27 +22.03 Vaahto G K 3.61 2.85 3.90 0,0 0.12 -1.37 +21.14 Yleiselektroniikka E -3.03 3.20 3.21 3.32 3.20 3.20 3.04 3.95 10,4 0.34 -0.90 -2.94 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.19 0.19 0.20 0.19 0.19 0.15 0.21 12,0 0.00 0.00 +11.76 Biohit B +8.74 1.99 1.95 1.99 1.77 2.00 1.79 3.06 20,4 0.00 -5.67 -27.95 Biotie Therapies +2.22 0.92 0.90 0.92 0.89 0.92 0.73 1.39 15,5 0.00 -13.46 +12.50 Done Solutions +28.57 0.09 0.08 0.09 0.08 0.09 0.07 0.27 48,4 0.00 -22.22 -58.82 Endero +3.23 1.92 1.92 1.95 1.92 1.95 1.60 2.05 27,0 0.00 -6.06 +10.71 Etteplan +1.61 8.20 8.20 8.22 8.04 8.26 5.50 8.50 6,0 0.55 +12.36 +34.83 Proha -2.17 0.46 0.45 0.46 0.45 0.46 0.45 1.10 57,4 0.00 -2.13 -41.77 QPR Software 0.00 0.52 0.51 0.52 0.51 0.52 0.50 0.74 3,8 0.00 -1.89 +4.00 Satama Interactive -1.15 0.86 0.86 0.87 0.85 0.88 0.84 1.34 7,8 0.20 -1.14 -8.42 Saunalahti G -0.60 1.65 1.65 1.66 1.64 1.67 1.04 1.74 163,5 0.00 +10.67 +61.17 Sentera +1.15 1.76 1.78 1.80 1.75 1.78 1.57 2.48 3,9 0.00 -5.95 +16.00 Solteq 0.00 1.56 1.56 1.57 1.55 1.56 1.53 2.20 2,4 0.09 -1.27 +5.41 Tieto-X 0.00 3.90 3.85 3.90 3.85 3.90 2.23 4.15 2,5 0.14 -4.88 +79.72 eQ Online 0.00 2.05 2.05 2.06 2.05 2.06 1.85 2.93 30,6 0.00 -3.30 -8.48 0,0 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.22 6.02 +19.05 O Nordea Biotekniikka k. North Am. +0.38 100.75 +4.11 O Mandatum Itä-Eur. Irtisanomisten jälkeen konsernin henkilöstömäärä vähenee 700:sta noin 530:een. Europaf. Paperikoneyhtiö Metso Paper kertoi solmineensa kaupan Karhulan valmistusliiketoimintojen luovuttamisesta Mesera Works Oy:lle. Öljyn hinta maailmanmarkkinoilla nousi tuolloin monen eri syyn takia. Kirje sai ylipäätään eniten mainintoja, mutta myös työeläkelaitoksissa tai vakuutusyhtiössä käynti arvioitiin hyväksi keinoksi saada tietoa palveluista. +0.54 1.87 1.86 1.87 1.85 1.88 1.21 2.01 187,3 0.12 -2.12 +54.17 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.64 15.80 15.75 15.80 15.70 15.80 13.63 19.49 4,3 1.00 -12.24 -10.80 Tulikivi A +0.16 6.30 6.30 6.39 6.27 6.32 5.28 8.10 2,3 0.51 -10.78 +25.30 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +2.72 4.91 4.91 4.98 4.76 4.94 4.69 7.10 50,9 0.30 -10.23 -13.09 Basware +1.30 7.80 7.80 7.85 7.67 7.80 6.29 9.98 11,0 0.12 -9.41 +29.41 Comptel +1.11 1.82 1.82 1.83 1.80 1.84 1.76 2.48 211,0 0.05 -5.26 -7.22 Efore 0.00 3.10 3.10 3.12 3.04 3.12 1.99 4.05 183,6 0.30 -6.77 +31.91 Elcoteq Network A +1.20 17.70 17.68 17.72 17.46 17.76 13.00 20.50 221,0 0.90 -3.69 +8.37 Elektrobit G -1.82 0.54 0.54 0.55 0.54 0.55 0.44 0.66 374,7 0.01 -5.17 +10.00 Elisa -0.91 11.90 11.91 11.95 11.83 11.98 8.93 14.48 178,0 0.00 -2.58 +10.74 Evox Rifa G 0.00 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 109,0 0.00 0.00 -16.67 F-Secure +0.55 1.82 1.82 1.83 1.80 1.83 1.26 1.96 124,7 0.00 -3.21 +39.23 Nokia -0.17 11.68 11.68 11.69 11.63 11.75 8.97 18.79 8205,9 0.30 -5.94 -15.33 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -0.83 2.40 2.39 2.41 2.40 2.44 2.16 4.35 68,1 0.00 -9.70 -22.44 PKC G +0.10 10.28 10.28 10.29 10.25 10.30 7.20 10.60 26,8 0.50 -2.93 +46.16 PMJ Automec 0.00 0.66 0.66 0.67 0.65 0.67 0.48 1.02 43,4 0.00 -8.33 -5.71 Perlos +2.01 11.68 11.67 11.68 11.44 11.75 6.55 13.00 185,6 0.10 -8.99 +81.59 SSH Comm. Öljyalan keskusliiton hintaseurannan mukaan marraskuun puolivälissä kuluttajahinta oli tippunut 1,15 euroon. Myös televisiota pidettiin tärkeänä tietolähteenä. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. -0.34 274.93 +6.45 P Nordea Euroland k. Eläkeuudistus tulee voimaan vuoden alussa. Tämä johtunee siitä, että Kelaa on totuttu käyttämään tietolähteenä sen maksamien erilaisten etuuksien vuoksi. yhd. +0.06 60.74 +1.55 Y Nordea Optima.fi k. Ihmiset kaipaavat tietoa erityisesti oman eläkkeensä suuruudesta ja koko eläkeuudistuksesta. 0.00 6.74 +10.86 O Handelsb. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.65 0,0 0.00 +18.18 I-lista Benefon S -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.12 0.40 59,7 0.00 -20.00 -69.23 Elecster A +0.39 5.12 5.12 5.25 5.12 5.12 4.87 8.70 7,5 0.30 -1.92 -30.14 Evia -0.97 1.02 1.03 1.05 1.02 1.06 1.03 2.04 24,0 0.00 -5.50 -37.95 Honkarakenne B -0.18 5.46 5.46 5.47 5.46 5.47 5.30 7.50 0,8 0.50 -2.32 -10.62 Ilkka-yhtymä 1 0.00 8.00 8.00 8.10 8.00 8.00 6.50 9.25 0,5 0.60 -5.66 +6.67 Incap +1.05 1.92 1.90 1.95 1.92 1.92 1.69 2.59 2,5 0.00 -6.86 +6.74 Kasola A -2.70 1.80 1.80 1.99 1.80 1.80 1.40 1.95 1,0 0.05 +0.54 +20.13 Kekkilä 7.20 6.00 7.20 0,0 0.10 +2.86 +9.09 Kesla A 8.65 6.25 8.79 0,0 0.75 -1.59 +15.18 Kylpyläkasino A 2.80 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.45 -15.15 Larox B 4.67 3.85 9.10 0,0 0.50 -4.30 +23.98 Martela A -0.31 6.35 6.30 6.35 6.20 6.35 5.00 7.50 2,4 0.25 -2.08 +1.51 Menire -2.86 0.34 0.34 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 22,3 0.00 -2.78 +2.94 P-Karjalan Kp A 127.94 81.05 127.94 0,0 7.50 +10.29 +42.16 Panostaja A +7.69 0.70 0.66 0.66 0.70 0.35 0.85 4,6 0.07 -13.33 +85.71 Panostaja B -2.86 0.68 0.67 0.70 0.66 0.68 0.36 0.76 5,1 0.07 -5.41 +86.67 Plandent A 0.00 19.00 18.51 21.49 19.00 19.00 12.00 19.95 0,5 0.30 +2.70 +58.20 Raisio G K -1.08 1.84 1.84 1.89 1.84 1.86 1.27 2.00 31,9 0.12 -1.59 +43.08 Ruukki G +33.33 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.03 0.05 8249,3 0.00 -25.00 -25.00 S Sääst. KESKIPOHJANMAA . A -0.36 24.93 +6.02 P OP-Euro Obl. Jääskeläinen lupasi keskiviikkona, että kaikki kohderyhmän halukkaat pääsevät mukaan. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Eläkeuudistuksesta kertoviin tapahtumiin on ilmoittautunut jo yli 11 500 ihmistä. B -2,5 Nokia 95,8 Stora Enso R 25,5 UPM-Kymmene 19,1 Sampo A 8,3 Fortum 7,1 Kesko B 6,8 Nordea (publ) FDR 4,5 Elcoteq Network A 3,9 Kone B 3,5 Outokumpu 3,2 TietoEnator 2,8 YIT 2,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10814.71 -0.37 New York, Nasdaq 2176.38 -0.04 Tokio, Nikkei 225 11381.56 -0.37 Hong Kong, HS 14266.38 +0.49 Lontoo, FTSE 100 4819.80 +0.45 Frankfurt, DAX 4247.75 -0.33 Pariisi, CAC 40 3827.16 +0.06 Tukholma, SAX 227.86 +0.05 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.62 295.09 +35.42 O Mandatum BioTech+ k. He pääsevät ensimmäisenä valitsemaan, milloin haluavat jäädä eläkkeelle. k. Verkkosivut miellyttivät nuoria. -0.12 22.95 +2.54 H Mandatum Omega k. 1 -0.19 2.60 +13.80 O SEB Lux Eq. Jos sähkön siirron tuotto ylittää valvontajaksolla kohtuullisen tason, energiamarkkinavirasto velvoittaa sähköyhtiön palauttamaan asiakkaille ylituoton seuraavan valvontajakson aikana 2008–2011. +0.06 1046.04 +2.11 Y Nordea Korkosalkku k. +0.64 757.35 +6.45 O Nordea Korko Plus k. Vaikka sanomaja aikakauslehtien merkitys on laskenut parissa vuodessa, se oli edelleen kolmanneksi tärkein tietolähde. Kehittämisohjelmalla tähdätään kaikkiaan 8–10 miljoonan euron vuosittaisiin kustannussäästöihin. k. Kela nousi ykköseksi Osastopäällikkö Kaija Hietala työeläkeyhtiö Varmasta vahvisti, että kyselyjä työajan pidentymisen vaikutuksista tulee paljon. +0.85 514.70 -1.71 O Nordea Eur..fi k. +1.31 1529.17 +22.50 O Nordea Japani k. ser. – Nyt päästään kunnolla töihin, eikä joka aamu kysytä onko mitään uutta. k. Bensa kalleinta lokakuussa MIKKELI (STT) Lihajalosteita valmistavan Järvi-Suomen Portin yt-neuvottelut on saatu päätökseen. Kolmannes piti parhaimpana keinona saada tietoa perinteistä kirjelähetystä. Mikkelistä irtisanotaan 21 ja Lappeenrannasta 14 henkilöä. B -0.35 22.75 +6.04 P OP-Euro Osake A +0.20 14.93 +9.00 O OP-Euro k. Tilannetta helpotti pääluottamusmiehen mukaan myös se, ettei ratkaisulla haettu lisärahaa kasvottomille osakkeenomistajille. -0.14 241.73 +11.76 Y Sampo Japani Osake k. A 0,0 4.00 Skandia Förs. -0.10 22.70 +2.41 H Mandatum Russia k. ser. Kyselyssä selvästi suosituimmaksi sivuksi nousi Kelan sivusto. Juvalla jatkuu kalkkunoiden käsittely. +0.46 74.81 -5.71 O Nordea Nordia k. Heistä valtaosa työskentelee Mikkelissä. Ensk. Analyytikoiden mukaan tämä ei kuitenkaan tarkoita, ettei markkinoilla edelleen uskottaisi Schibstedkaupan mahdollisuuteen. 75 k. Kansainvälinen energiajärjestö IEA arvioi, että ensi vuonna öljyn kysyntä kasvaa 1,7 prosenttia. +1.36 13.12 +4.43 O Mandatum Eur. Internetin merkitys on pieni, mutta sitä suosivat erityisesti nuorimmat haastatellut. Kysely runsaalle tuhannelle yli 15-vuotiaalle suomalaiselle tehtiin lokakuussa. Kauppahintaa ei kerrottu, mutta Metson mukaan kaupat eivät vaikuta olennaisesti sen viimeisen neljänneksen tulokseen. k. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hexindeksi osoitti päivän päätteeksi 0,1 prosentin miinusta 6 227 pisteessä ja painorajoitettu portfolioindeksi jäi edellispäivän lukemiin. +0.41 36.37 -5.49 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.58 503.89 -8.66 O ODIN Finland +0.27 294.62 +22.56 O ODIN Maritim 0.00 68.58 +67.06 O ODIN Norden +0.64 100.20 +42.25 O ODIN Norge +0.66 151.65 +57.85 O ODIN Offshore +0.67 12.01 +61.65 O ODIN Sverige +0.10 100.48 +24.65 O OP-Delta A +0.20 112.75 +22.22 O OP-Euro A 0.00 19.75 +1.96 L OP-Euro B 0.00 18.58 +1.97 L OP-Euro Obl. Kaikkiaan valikoimaan kuuluu ensi vuoden alussa noin 150 tuotetta. Kaupankäynnin päätteeksi osake näytti 0,4 prosentin plussaa 11,10 euron hintaisena. Tech k. -0.08 242.61 +5.21 Y Nordea Pro Euro Korko k. Eniten irtisanottavia on Kouvolan tehtaalla, josta joutuu lähtemään 134 henkilöä. Joulukuun puolivälissä kuluttajahinta oli 1,11 euroa. Järvi-Suomen Portti irtisanoo lähes 169 työntekijää 134 saa lopputilin Kouvolan tehtaalta Mistä on saanut tietoja eläkeasioista STT/ TNS Gallup Oy 2004 Kansaneläkelaitos/Kela Televisio Sanomalehdet, aikakauslehdet Eläketurvakeskus Tuttavat ja ystävät Esitteet ja tiedotteet Työnantaja Palkansaajajärjestö Työeläkeyhtiö tai -laitos Koulu tai oppilaitos, kurssit Työpaikan luottamushenkilö Radio Eläkeläisjärjestö Internet TELA Eläketiedotus Muu Ei osaa sanoa % 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Tärkein lähde Muu lähde Fakta Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Torstaina 30.12.2004 Talous 15 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +0.61 19.75 19.62 20.00 19.75 19.75 17.79 21.00 0,1 1.00 -6.52 +0.67 Bank of Åland B 19.05 17.25 19.70 0,0 1.00 +0.79 +1.33 CapMan B +0.43 2.31 2.30 2.31 2.26 2.34 1.49 2.40 115,3 0.05 +5.02 +32.95 Nordea (publ) FDR +0.94 7.47 7.48 7.49 7.39 7.49 5.30 7.51 602,1 0.25 +1.23 +27.76 OKO Bank -0.38 10.32 10.36 10.40 10.30 10.41 7.98 10.75 80,7 0.30 +0.97 +15.49 Sampo A -0.59 10.13 10.11 10.12 10.09 10.24 7.45 10.18 814,4 1.50 +5.71 +24.60 Vakuutus Pohjola G -0.12 8.43 8.41 8.43 8.35 8.45 6.94 9.20 264,3 0.65 -0.71 +22.32 Sijoitus Citycon +0.83 2.42 2.39 2.42 2.40 2.43 1.52 2.63 23,5 0.14 -8.75 +57.89 Interavanti 3.48 2.65 3.48 0,0 0.06 +3.57 +24.29 Julius Tallberg B 9.61 7.10 10.10 0,0 0.29 +0.42 +26.45 Neomarkka B +0.43 7.05 7.02 7.30 7.05 7.05 5.93 7.70 0,4 0.08 -4.49 +9.69 Norvestia 0.00 6.60 6.60 6.63 6.60 6.63 6.51 10.62 16,7 2.50 -36.39 -12.58 Sponda 0.00 7.15 7.15 7.18 7.10 7.16 6.10 7.30 82,3 0.30 +1.13 +11.18 Technopolis 0.00 3.20 3.18 3.20 3.16 3.22 3.20 5.30 24,9 0.25 -36.00 -15.79 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.00 14.50 15.00 15.00 15.00 15.00 17.48 0,1 0.60 -7.69 -6.25 Birka Line B 14.90 14.90 17.20 0,0 0.60 -6.87 -6.87 Finnair -1.29 5.36 5.37 5.44 5.36 5.40 4.50 6.53 4,7 0.10 +5.44 -0.37 Finnlines +0.39 12.80 12.75 12.81 12.75 12.80 11.00 14.75 29,8 2.50 -2.22 -8.93 Viking Line +2.61 23.60 22.31 24.39 23.20 23.60 18.27 24.55 25,9 1.00 -4.17 0.00 Kauppa Beltton-G +2.31 5.75 5.66 5.80 5.70 5.79 5.58 8.05 2,7 0.40 -6.33 -27.48 Kesko A -0.86 18.34 18.33 18.34 18.33 18.42 17.50 21.50 22,6 1.00 -1.60 +3.93 Kesko B +1.01 17.97 17.90 17.93 17.80 18.00 13.58 18.17 381,0 1.00 +1.72 +31.87 Kesko B N 17.45 0,0 0.00 +2.65 Stockmann A +1.96 20.84 20.65 20.84 20.54 20.84 17.71 23.70 3,0 1.00 -11.09 +12.93 Stockmann B +0.72 21.00 21.00 21.09 20.82 21.09 17.63 23.59 9,3 1.00 -8.67 +16.16 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.05 1.05 1.06 1.04 1.06 1.00 2.21 101,7 0.00 +0.96 -44.44 Jaakko Pöyry G 22.18 19.77 23.00 0,0 0.50 +10.90 +1.74 Lassila&Tikanoja +0.85 13.00 13.04 13.05 12.95 13.04 11.57 14.12 17,2 1.00 +0.15 +8.88 Lassila&Tikanoja N 12.80 0,0 OMX AB +1.84 9.42 9.42 9.47 9.42 9.42 8.18 13.50 0,8 1.00 -2.63 -2.63 Rak. Pyrkimyksenä on saada suomalaiset pysymään nykyistä kauemmin työelämässä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi ei löytänyt selvää suuntaa Vuoden toiseksi viimeinen pörssipäivä päättyi Helsingissä keskiviikkona lievästi laskusuuntaan. +0.03 1020.15 K Nordea Maailma k. konev. -0.31 102.92 +4.03 O Sampo Komp. B +1.72 6.50 6.46 6.52 6.43 6.50 5.70 7.20 31,9 0.30 -9.36 +14.31 Ramirent +1.79 19.85 19.60 19.90 19.60 19.85 12.92 20.50 0,2 0.25 +1.30 +42.34 TietoEnator +0.52 23.24 23.24 23.29 23.13 23.32 20.35 27.20 119,5 0.50 -1.41 +6.54 YIT +2.04 18.50 18.45 18.50 18.05 18.62 13.90 18.13 135,8 1.20 +9.02 +35.60 Metalliteollisuus Componenta -0.56 5.35 5.27 5.34 5.35 5.35 2.85 6.25 0,9 0.00 -0.74 +85.52 Fiskars A -0.39 7.72 7.72 7.74 7.70 7.80 6.82 10.06 91,9 1.00 -20.92 +10.71 Fiskars K -0.13 7.79 7.68 7.80 7.69 7.80 6.57 10.21 8,4 0.98 -21.16 +4.50 KCI Konecranes -0.15 32.70 32.70 32.74 32.52 33.00 27.21 35.05 29,5 1.00 -1.77 +17.81 Kone B +0.65 57.56 57.57 57.65 57.20 57.78 45.15 57.90 61,7 2.00 +3.62 +25.85 Metso -0.92 11.80 11.77 11.80 11.71 11.94 9.40 12.58 198,1 0.20 -1.65 +22.15 Nordic Aluminium -0.72 9.63 9.52 9.70 9.63 9.90 8.32 11.00 3,0 0.60 -3.10 +14.25 Outokumpu +0.38 13.10 13.10 13.12 13.09 13.17 9.96 14.39 248,1 0.20 -5.50 +22.88 Ponsse 1 +1.00 14.10 14.11 14.39 13.97 14.10 8.38 15.93 9,7 1.00 -8.28 +72.35 Rautaruukki K -0.69 8.70 8.68 8.75 8.67 8.80 5.68 9.17 111,8 0.20 -1.02 +46.15 Raute A +1.31 7.71 7.61 7.80 7.60 7.71 7.10 8.90 2,1 0.50 -11.51 +1.47 Rocla +1.27 8.00 7.80 8.00 8.00 8.10 6.40 8.40 1,1 0.10 -3.19 +19.70 Wärtsilä A +1.00 15.15 15.15 15.34 15.05 15.20 10.20 17.04 9,1 1.00 -10.18 +48.51 Wärtsilä B +0.65 15.48 15.45 15.51 15.35 15.61 10.04 17.40 124,4 1.00 -9.71 +50.49 Metsäteollisuus M-real A +1.55 4.58 4.52 4.59 4.48 4.58 4.39 6.15 2,6 0.30 -8.52 -16.66 M-real B -0.87 4.58 4.56 4.60 4.56 4.62 4.35 6.35 464,4 0.30 -8.91 -12.77 Stora Enso A +0.61 11.47 11.30 11.32 11.30 11.80 10.05 12.12 9,3 0.45 -5.00 +3.64 Stora Enso R -0.53 11.25 11.23 11.28 11.23 11.35 9.97 12.02 2258,3 0.45 -4.32 +5.51 Stromsdal B 0.00 1.96 1.96 1.99 1.96 1.96 1.90 2.75 1,7 0.00 -4.39 -28.73 UPM-Kymmene -1.16 16.28 16.21 16.23 16.18 16.49 14.47 17.00 1174,3 0.75 -2.73 +10.36 Monialateollisuus Aspo -0.46 15.00 15.00 15.13 15.00 15.13 11.92 16.18 8,2 1.40 -4.32 +16.82 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -0.37 13.57 13.55 13.62 13.55 13.75 7.56 13.91 517,9 0.42 +1.87 +63.07 Elintarviketeollisuus 0,0 Atria G plc A +0.82 11.10 11.10 11.15 11.08 11.15 8.55 11.60 4,1 0.43 -1.70 +21.12 Chips A -0.13 22.67 22.68 22.70 22.67 22.75 17.00 22.70 75,5 0.50 +0.44 +36.75 Chips B -0.22 22.70 22.70 22.71 22.70 22.71 16.36 22.75 102,0 0.50 +0.62 +40.61 HK Ruokatalo A 0.00 7.20 7.21 7.28 7.20 7.28 5.55 7.28 9,1 0.28 -0.41 +24.18 Huhtamäki +0.77 11.85 11.75 11.88 11.58 11.85 9.44 11.86 133,1 0.38 +5.00 +28.10 Lännen Tehtaat -0.83 12.00 11.85 12.05 11.81 12.00 11.15 14.50 1,1 0.65 +0.75 +1.68 Olvi A +0.08 13.26 13.26 13.31 13.21 13.35 11.65 14.15 2,5 0.70 +0.53 -1.85 Raisio G vaihto-os. 0.00 205.44 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Helsingissä tietoisku järjestetään vasta toukokuussa, mutta siihenkin ilmoittautuneita on jo yli 500. +0.06 559.08 +10.24 O Sampo Korko k. +0.62 15.36 -2.66 O Nordea Avanti k. Se määräytyy kilpailutilanteen mukaan paikkakunnittain ja huoltoasemittain. Puuhamaa 37.84 36.05 43.90 0,0 2.00 +1.99 +3.67 Turkistuottajat C +0.50 8.01 8.01 8.29 8.01 8.01 7.06 9.50 0,2 0.51 -5.46 +3.51 Turun Arvok. -0.08 120.92 +2.60 K Nordea Euro Obl. Hän pitää sitä myönteisenä merkkinä uudistuksen tavoitteen kannalta. A -0.20 30.48 +9.50 Y OP-t. Pörssissä Metson osake laski vajaan prosentin 11,80 euroon. Yhtiön Isarjan osake puolestaan vahvistui prosentin. Mobility k. Päätöksen syntymisestä helpottunut Vehmas totesi asiaa koskevassa tiedotustilaisuudessa, että ratkaisu on palauttanut myös työmotivaation tehtaille. -0.07 958.78 O Nordea Amerikka k. Yhtiö irtisanoo tuotannollisista ja taloudellisista syistä yhteensä 169 henkilöä. – Erilaisia kanavia tarvitaan, hän sanoi. +0.05 211.16 +11.04 O Nordea Fennia k. +0.17 7.68 +19.10 O Nordea Nordic SC k. f. +0.01 208.58 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. -0.15 17.56 +11.16 O Sampo Eur. Virasto kertoi ottaneensa huomioon määrittelyä tehdessään sen, että verkkomonopolin riskit ovat alhaisia verrattuna moniin muihin liiketoimintoihin. g. Kyselyssä tärkeimmäksi tietolähteeksi nousi Kansaneläkelaitos Kela. +0.14 900.89 +22.06 O Nordea Foresta k. B +0.36 22.27 +8.93 O Aktia Likvida 0.00 21.82 +1.68 L Aktia Medica B +0.81 61.24 -4.10 O Aktia Secura B +0.20 46.06 +11.82 Y Aktia Solida B -0.05 115.35 +4.47 Y Carnegie Aksje Norge -0.22 463.54 +44.84 O FIM Forte +0.61 124.65 +25.35 Y FIM Russia +0.23 39.08 +17.97 O Handelsb. Osa irtisanottavista pääsee eläkejärjestelyiden piiriin. Ensi viikosta alkaen valikoima on noin puolet suppeampi kuin tämän vuoden lopussa. B -2.51 2.33 2.30 2.40 2.33 2.38 1.46 2.67 11,6 0.50 -5.91 +77.04 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser
Vaasa: Pilvistä ja ajoittain sadetta, joka tulee aluksi räntänä. Työntekijät yrittivät ensin itse sammuttaa hiomakoneesta alkanutta paloa. Työntekijät nostivat kanteen Finnairia vastaan, koska he katsoivat tulleensa syrjityiksi usein tavoin. Hän ei ottanut kantaa siihen, myykö LRF osakkeensa mieluummin Bonnierille vai Schibstedille. Päätöksiä paltamolaisen puunjalostusteollisuuden jatkosta ei ole vielä tehty. – New Yorkin ja ympäristökaupunkien radioamatöörit rupesivat heti välittämään viestiä ja tulivat myös onnettomuuspaikalle. Syrjintä ilmeni palkkauksessa, koulutukseen pääsyssä ja virkaiän laskemisessa. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Oikeus katsoi, että yhtiö oli asettanut joitakin työntekijöitä monella tapaa eriarvoiseen asemaan muutama vuosi sitten. Norjalaisyhtiö kasvatti TV4-omistustaan ostamalla joulukuun alussa 15 prosentin siivun mainoskanavasta. Käytössä oli kiinteitä, autosta toimivia ja kannettavia radioamatööriasemia, jotka toimivat suoraan viranomaisten käskyttäminä. Rovaniemi: Enimmäkseen pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain lumisadetta. Yhtiön Paltamon yksikössä työskentelee noin 30 työntekijää. Hovioikeuden mukaan Finnair oli asettanut työntekijöitä eriarvoiseen asemaan ainoastaan palkkauksen ja koulutuksen suhteen. – Schibsted on edelleen varteenotettava ostaja Almalle. Jannpuun tiloissa vuokralaisena toimiva Kainuun Jalopuu työllistää 12 henkilöä. Hän myöntää, että paikkakunnan koko puunjalostusteollisuus saattaa olla tulipalon vuoksi uhattuna. Teknisesti verkko perustui harrastajien omiin radiolaitteisiin ja viestiliikenteen osalta vastaaviin radioamatöörien viestiliikennetaitoihin. Schibsted omistaa nykyisellään TV4:stä 20,1 prosenttia. – On erikoista, että Schibsted tarjoaa 705 miljoonaa euroa Alma Mediasta saadakseen haltuunsa TV4:n osakkeita, mutta ei ostanut Natur & Kulturin TV4osakkeita, jotka se olisi saanut huomattavasti edullisemmin, Vehmas ihmettelee. Pilvistä ja ajoittain sadetta, joka tulee aluksi räntänä. Räjähdysmäinen tulipalo tuhosi täysin Jannpuun ja Kainuun Jalopuun yhteiset tuotantotilat. Analyytikoiden mukaan tämä ei kuitenkaan tarkoita, että markkinoilla ei edelleen uskottaisi Schibstedkaupan mahdollisuuteen. Osaan teoista syyllistyi ulkomaalainen neljän henkilön ryhmä, johon kuului alaikäinen tyttö. +40 +37 +38 1 S 8 1 S W 8 +15 +17 +13 +28 +18 +21 +23 +13 +18 +16 +13 +11 +7 +13 +11 +6 +12 +12 -1 -1 +11 +12 -1 +4 +28 +19 +20 +16 +20 +23 +16 +18 +20 +17 +26 +14 +9 +15 +16 +16 +16 +27 +16 +17 +8 +8 +14 +13 +8 +13 +25 +27 +9 +1 +3 +11 +13 +3 +10 +9 +14 +17 +3 +25 +27 +15 +10 +13 +29 +27 +6 +9 6-10 11-16 m/s 8-12 7-11 3-7 9-13 9-13 7-11 14-18 13-17 14-18 m/s m/s 7-11 6-10 -2 +1 +1 +1 +1 -1 +2 +1 -2 -9 -15 -4 -2 -3 -3 -2 +1 -2 +2 -4 -3 -8 -2 -2 +1 +1 -1 -1 HELSINKI (STT) Alma Median osakekurssit ovat laskeneet noin viisi prosenttia viime viikon huippulukemista. Kyse oli muutamasta työntekijästä, jotka siirtyivät yhtiön palvelukseen Finnairin, Finnaviationin ja Karairin sulautuessa toisiinsa vuonna 1996. Vastatarjousta ei ole kuulunut, joten Alman osakekurssit ovat laskeneet verkalleen suunnilleen Schibstedin tarjouksen tasolle. Lennebon mukaan hinta on LRF:lle tärkein muuttuja TV4:n osakkeiden myynnissä. – Viranomaiset ovat pyytäneet radioamatöörien apua, ja yhteisö on välittänyt tietoja Intiaan, Thaimaahan ja Singaporeen. Harri Laakso muistelee radioamatöörien toimintaa New Yorkin WTC-terrori-iskujen jälkeen, kun lankaja matkapuhelinliikenne sekä osittain sähköt katkesivat keskustan alueella. Kohtalo edelleen auki Analyytikot Alma Mediasta: PALTAMO (STT) Paltamolaisen Jannpuu Oy:n ja Kainuun Jalopuu Oy:n tiistaisessa tehdaspalossa kadonnutta työntekijää ei ole toistaiseksi löydetty. Radioamatööreistä iso apu katastrofin sattuessa HELSINKI (STT) – Radioamatöörit ovat varautuneet Suomessa sellaiseen suuronnettomuuteen, jossa maan koko sähkönjakelu katkeaisi ja tietoliikenneverkot kaatuisivat. Radioamatöörit auttavat silloin, ja niin he auttavat nytkin Aasian hyökyonnettomuuden yhteydessä. – Valtakunnallinen Turva 2003 -viestiliikenneharjoitus oli kuvitteellinen kriisi, jossa radioamatöörit rakensivat koko maan kattavan viestiverkon. – Näiden 22 pelastusalueen ja Ahvenanmaan johtokeskukset liikennöivät puolestaan Tampereen seudulla Ikaalisissa olevan valtakunnallisen johtokeskuksen kanssa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kajaanin kihlakunnan poliisilaitoksen rikoskomisarion Arto Lumikarin mukaan tehtaan raunioissa oli vielä keskiviikkona palopesäkkeitä, joten etsinnät päästäneen aloittamaan vasta torstaina. – Asiaa tullaan varmaan harkitsemaan lähiaikoina, Heikkinen kommentoi apeana. Hyvästä esimerkistä käy radioamatöörien harrastusmatka, joka muuttui Intiassa katastrofiliikenteen välittämiseksi. KKO: Finnair syrji työntekijöitä 16 Kotimaa. Bengalinlahdella sijaitsevalla Andamaanien saarilla on parasta aikaa joukko intialaisia radioamatöörejä, jotka matkustivat saarille noin kuukausi sitten pitääkseen saarilta yhteyksiä radioamatööreihin ympäri maailmaa. – Meillä on paljon kosijoita, Lennebo korosti. – Harjoituksessa muodostettiin jokaiseen maamme kuntaan irti valtakunnan sähköja tietoliikenneverkoista oleva radioamatööriasema. Huono näkyvyys. Schibsted ristiriitainen Pankkiiriliike FIMin analyytikko Rami Vehmas ihmettelee Schibstedin ristiriitaista toimintaa TV4:n suhteen. Kuivassa puutavarassa ja pölyssä nopeasti edenneet liekit eivät kuitenkaan talttuneet, vaan palo levisi tuotantotiloihin. Kadoksissa on tehdashallissa työskennellyt 50-vuotias paltamolainen mies. Wikström ei usko, että Bonnier ostaa LRF:n osakesiivua, sillä konserni omistaa tällä hetkellä 27,8 prosenttia TV4:n osakekannasta. Osakepotin ostaminen nostaisi Schibstedin Alma Median ohi TV4:n toiseksi suurimmaksi omistajaksi Bonnierin jälkeen. Hänen mukaansa palaneessa noin 4 000 neliön tehdashallissa oli lukuisia koneita muun muassa mekaanisen puunjalostuksen koneita, höyliä sekä pintakäsittelyja ovipinnoituskoneita. Sen sijaan Wikström uskoo, että Schibstedillä tai Alma Medialla saattaa olla kiinnostusta LRF:n osakkeita kohtaan. Tuolla tarjoushinnalla tarjous ei todennäköisesti mene läpi, mutta ei ole mahdotonta, että Schibsted korottaisi tarjousta, Wikström huomauttaa. Viime viikolla Bonnier osti kustannusyhtiö Natur & Kulturin kuuden prosentin siivun TV4:stä. KKO piti syrjintää laajempana kuin viime vuonna tuomionsa antanut Helsingin hovioikeus. Kuopio: Enimmäkseen pilvistä ja lumisadetta tai lumikuuroja. Handelsbankenin analyytikon Maria Wikströmin mukaan viime viikon huippuhintoja selittää se, että markkinoilla odotettiin Bonnierin esittävän nopeasti oman vastatarjouksensa Alma Median osakkeista. Torstaina 30.12.2004 . KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Radioamatöörien laitteilla kulki esimerkiksi sairaaloiden ja kriisipaikan välillä tietoa löytyneistä ihmisistä, niin pelastuneista kuin kuolleista, Laakso sanoo. – Vahingot nousevat useisiin miljooniin euroihin, Jannpuun toimitusjohtaja Jouko Heikkinen arvioi keskiviikkona. Radioamatööri voi silloin toimia asemalla laitteet tuntevana operaattorina. Ivalo: Aluksi pilvistä ja osittain lumisadetta, myöhemmin enimmäkseen poutaa. Jannpuu Oy on Paltamon suurin yksityinen työllistäjä. – Viranomaiset loivat sinne viestiverkon, jossa käytettiin radioamatööritaajuuksia ja -laitteita. Wikströmin mukaan Alman kohtalon suhteen ei ole viime päivinä tapahtunut ratkaisevia käänteitä, vaikka tiedotusvälineet ovatkin kirjoittaneet aiheesta tiiviisti. Syrjintä toteutui KKO:n mukaan myös siinä, ketkä pääsivät koulutukseen vuonna 1997. Intian armeija on auttanut heitä antamalla radioasemalle vara-akkuja, kertoo Suomen radioamatööriliitto nettisivullaan www.sral.fi – Radioamatöörit ovat ottaneet käyttöön taajuuksia hätäliikennettä varten Andamaanien ja Intian lisäksi ainakin Indonesiassa ja Thaimaassa. Helsinki: Pilvistä ja ajoittain sadetta, joka tulee aluksi räntänä. Kuuden prosentin ostaminen nostaisi Bonnierin omistuksen yli kolmasosaan, jolloin konsernin täytyy tehdä ostotarjous TV4:n muista osakkeista. Röyhkeät varkaat veivät lompakkoja ja matkapuhelimia lähinnä naisten olkalaukuista kaupungin keskustan kaupoissa. Palkkauksessa syrjintä ilmeni siten, että viisi Finnaviationilta ja Karairilta tullutta työntekijää asetettiin sulautumisen jälkeen niin sanottuihin välipalkkaluokkiin. Harjoituksen nettisivun osoite on www.sral.fi/turva2003/ – Vapaaehtoisesta pelastuspalvelusta lisää tietoja nettiosoitteesta www.vapepa.fi Suurturmaan varauduttu Fakta HELSINKI (STT) Finnairin työsyrjintäjuttu on saanut vahvistuksen korkeimmassa oikeudessa (KKO). Seurue on rikoskomisario Leevi Makkosen mukaan poistettu Suomesta. Turku: Enimmäkseen pilvistä ja sadetta. Maataloustuottajat myyntituulella Tiistaina Ruotsin maataloustuottajien keskusjärjestön LRF:n toimitusjohtaja Reinhold Lennebo kertoi Svenska Dagbladetissa, että yhtiö on halukas myymään kuuden prosentin omistuksensa Ruotsin ainoassa maanpäällisessä mainosrahoitteisessa televisiokanavassa TV4:ssä, jonka omistusta Schibstedin on arvioitu havittelevan Alma-kaupallaan. Natur & Kulturin myymien osakkeiden arvoa ei ole julkistettu, mutta Vehmas ei usko hinnan nousseen järin korkeaksi. Paltamon tehdaspalossa kadonnutta ei vielä löydetty JOENSUU (STT) Poliisi kertoo selvittäneensä osan Joensuussa ennen joulua tehdyistä lompakkoja matkapuhelinvarkauksista, joista jätettiin kolmisenkymmentä rikosilmoitusta. Kunnat jaettiin 5–8 kunnan ryppäiksi – soluiksi, joiden johtoasemat välittivät viestiliikenteen pelastusalueensa johtokeskukseen. Merialueilla: Lounaistuulta 11-16 m/s. Osa Joensuun laukkuvarkauksista selvitetty HELSINKI (STT) Radioamatöörien merkitys nousee huippuunsa katastrofien sattuessa, kun normaalit yhteydenpitovälineet tukkeutuvat. – Radioamatöörit pistävät hetkessä pystyyn vapaaehtoisen radioviestiverkon, kuvailee Suomen radioamatööriliiton toimistopäällikkö Harri Laakso. – Turva 2003 -harjoitus toteutettiin yhteistyössä sisäministeriön alaisen Pelastusopiston kanssa. Tampere: Enimmäkseen pilvistä ja lumisadetta tai lumikuuroja. Hänen pelätään jääneen liekkeihin. Tämä vaikutti epäedullisesti miesten palkkakehitykseen. Toinen vaihtoehto on, että viranomaiset ottavat haltuunsa radioamatööriaseman ja käyttävät sitä omiin tarkoituksiinsa
Torstaina 30.12.2004 17 LAHJOITA KATASTROFIRAHASTOON Maanjäristyksen ja hyökyaaltojen uhrit Aasia Soita: 0600-122 10 (9,85 euroa/puhelu + pvm) 0600-122 20 (19,95 euroa/puhelu + pvm) Nordea 221918-68000 Sampo 800019-225005 Okopankki 578007-111649 Aktia 405511-11397 www.redcross.fi Tämän mediatilan Suomen Punaiselle Ristille lahjoitti Lehden logo tähän. KESKIPOHJANMAA
Kärsämäen levähdyspaikkasurmasta annettiin elinkautiset tuomiot isälle ja pojalle. Kokkolassa pidettiin valtakunnallinen työttömien kokoontuminen. Yle kertoi aloittavansa Pohjanmaan tv-uutiset toukokuussa. Kokkolassa entinen poliisitalo muuttui Yritystalo Evaldiksi. Kaupungin kansa Viitanen teki 139 930 euron erosopimuksen. Nivalainen mies menehtyi liikenneonnettomuudessa Välikannuksessa. Jokinen ilmoitti eroavansa kaupunginhallituksesta. Kokkolassa paljastui raaka väkivallanteko. Kolarin seurauksena syntynyt palo aiheutti suuren räjähdysvaaran. Onnettomuudessa loukkaantuivat vakavasti rekkakuskit. Sitran yliasiamiehenä heinäkuun alussa aloittanut keskustan entinen puheenjohtaja Esko Aho ilmoitti 50-vuotishaastattelussaan, ettei ole enää koskaan ehdokkaana missään vaaleissa. Vaasan sotilasläänin komentaja eversti Jorma Jokisalo sai siirron pääesikuntaan. Yksistään siitoseläinten menetyksen arvoksi laskettiin 60 000 euroa. Käräjäoikeus antoi tuomionsa elokuussa. Tarhaaja harmitteli 1 500 minkin menettämistä sekä kiinnisaatujen minkkien heikkoja nahkoja. Vastaehdokkaana oli kaupungin henkilöstöpäällikkö Boris Nygård. Reisjärvinen Mikko Kiljala valittiin MTK Keski-Pohjanmaan uudeksi puheenjohtajaksi. Ylivieskan kaupunginhallituksen puheenjohtajaa Heikki Jokista vastaan päätettiin nostaa syyte kunnianloukkauksesta. Keski-Pohjanmaan uudeksi lähettilääksi valittiin reisjärvinen eläinlääkäri Kardigué Sakoné. Nivalalainen rekan alle pyöräillyt mies kuoli liikenneonnettomuudessa Karvoskylässä. Keski-Pohjanmaalla paljastui mittava huumerikosvyyhti, jossa rikoksesta epäiltiin sataakuntaa henkilöä lähinnä Kalajokilaakson alueelta. Edellissyksynä lahnakoskelaiselle turkistarhalle iskeneiden tavoittaminen oli poliisille työlästä. Rikos. Valtioneuvoston alueellistamisen koordinaatioryhmä valitsi Väestörekisterikeskuksen alueyksikön sijoituspaikaksi Kokkolan. KESKIPOHJANMAA 18 Vuosikatsaus Simo Kattilakoski, teksti Jukka Lehojärvi, Clas-Olav Slotte, Timo Talus, Tomi Hirvinen, kuvat Tammikuu Keski-Pohjanmaa aloitti Unicef-maakuntana. Tilaisuudessa julkistettiin muun muassa metsäkeskuksen historia. Kinnulan kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilanen irtisanoutui tehtävästään. Kokkolassa Marian hautausmaalla kaadettiin 16 hautakiveä. Kokkolan myyntimiehet ry. Hankkija-Maatalouden laajennettu Agrimarket-konekeskus avattiin Kokkolassa. Sankka savusumu rajoitti kaupungilla näkyvyyden viiteen metriin. Uuteen virkaansa hän siirtyi syksyllä. Yhtiö myi laserliiketoimintansa Laser Coating Center Oy:lle. Kaustisen musiikkilukiossa alkoi kokeilu lähiverkon ja langattomien tietokoneiden hyödyntämisestä opiskelussa. Kokkolalainen Kiinteistöhuolto Pentti Anias Oy fuusioitui Rauman Lukon omistamaan RTK-palveluun. Räjähdysvaara! Nivalassa traktorin, säiliöauton ja puurekan törmätessä syntynyt palo aiheutti suuren räjähdysvaaran tammikuussa. Keskipohjalaiset yllättivät Yli tavoitteen. Kokkolassa aloitettiin keräys jalkapallohallin keinonurmea varten. Investoinnin avulla sahan tuotanto nelinkertaistuu. Pietarsaarelainen Nautor aloitti yt-neuvottelut koko henkilöstönsä kanssa. Hän seuraa järjestöä 10 vuotta johtanutta lohtajalaista Mikko Herleviä. Broman siirtyi uuteen virkaansa keväällä. Kannuksen kaupunki palkitsi täysi-ikäiseksi ehtineen ensimmäisen kaupunkilaisen eli 18-vuotiaan Kati Viitasalon stipendillä. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta myönsi rakennusluvan Suntin päälle rakennettavalle sillalle ja kahviolle, Suntin Kabiinille. Tavoite ylittyi jo maaliskuussa. Torstaina 30.12.2004 . Kruunupyyn kunnan ruokahuollon ja siivouspalvelun ulkoistaminen kansainväliselle ketjulle mietitytti kesäkuussa. Tavoitteena ollut 120 000 euroa ylittyi jo maaliskuussa. Pohjoismaiden ensimmäinen katettu satama valmistui joulukuussa. Rahjan sataman kunnostusruoppaus valmistui. Kaatopaikkapalosta noussut savusumu hämmensi Kokkolan keksustassa tammikuussa.. Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymä ja Perhon kunta sopivat pitkään jatkuneen ostopalvelukiistansa. Maaliskuu Kokkolassa oli uhkaava tulipalo vanhankaupungin puukorttelissa. Yhtiö fuusioitui myöhemmin monikansalliseen Flextronicskonserniin, joka edellissyksynä ilmoitti lopettavansa toimintansa Kannuksessa. Kaatopaikka paloi Kokkolassa. Keskipohjanmaan päätoimittajana Pulakka toimi vuosina 1964-1990. Helmikuu Tapiola muuttui pankiksi myös Kokkolassa. Pietarsaarelaisnuorukainen tuomittiin taposta 7,5 vuodeksi vankeuteen. Nivalassa sattui vakava liikenneonnettomuus traktorin, säiliöauton ja puurekan törmätessä toisiinsa. Nivalassa paljastui törkeä ampua-aserikos. In memoriam. Kaustisen kihlakunnan poliisi paljasti valtakunnallisestikin merkittävän luonnonsuojeluja metsästysrikosvyyhden. Roimaa tappiota tehnyt opetusravintola Kokkolinna aloitti mittavan talouden saneeraamisensa henkilökuntaa vähentämällä ja aukioloaikoja supistamalla. Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala valittiin Limingan kunnanjohtajaksi. Henkilövahingot jäivät lieviksi, mutta liikenne ruuhkautui pahoin. 30-vuotias kokkolalaismies löytyi surmattuna omakotitalosta. Outokummun ja ruotsalaisen Bolidenin välinen yritysjärjestely valmistui. Keskipohjanmaan pitkäaikaisin päätoimittaja, opetusneuvos Pentti Pulakka kuoli toukokuussa. Myöhemmin loppuvuodesta sotilasläänille luvattiin kuitenkin jatkoaikaa. Maatilan navetasta löytyi 27 kuollutta nautaa. Kokkola Zinc Oy sai opetusministeriön koulutuspalkinnon oppisopimuskoulutuksestaan. Oikealla talousjohtaja Krister Höglund. Kokkolan Kiviniityn lukion oppilaat lakkoilivat ylioppilaskirjoitusten rakennemuutoskokeilun jatkamista vastaan. Surma tapahtui edellisvuoden lopulla Evijärvellä. Lopullinen keräyssumma kohosi yli 400 000 euron. Pietarsaarelainen kauppatieteen maisteri Kaj Broman valittiin äänin 7-3 Kokkolan uudeksi hallintojohtajaksi. Lohtajan kunnanhallitus antoi kunnanjohtaja Matti UusiRauvalle kirjallisen valituksen Vattaja-asiakirjojen toimittamisesta Puolustusvoimille ilman kunnan lupaa. KPO ilmoitti rakentavansa yli kolme miljoonaa maksavan uuden ABC-liikennemyymälän Heinolan alueelle Kokkolassa. Tapaukset liittyivät kihlakunnan alueella paljastuneeseen laajaan pirtutrokaukseen. Oulaisissa paljastui törkeä eläinrääkkäystapaus. Fine Chemicalsin tuotanto oli Kokkolassa. Ullavan uusjako päättyi. Keski-Pohjanmaa oli vuoden Unicef-maakunta ja keskipohjalaiset hoitivat Unicefin asian tunnollisesti. Kälviällä vietettiin alueellista veteraanipäivän juhlaa. Kokkola Zinc Oy:n edustajat kiistivät väitteet. Kaustislainen Botnia Hightech jatkoi kasvuaan. Kannuksen kaupungin tukipaketti Ojala-Yhtymän tytäryhtiölle ja siihen myöhemmin fuusioituneelle Ricdon Oy:lle maksoi yli 20 miljoonaa markkaa. Kokkolassa Outokumpu Zinc Oy vaihtoi nimensä Kokkola Zinc Oy:ksi. Sen tilat täyttyivät heti. Vahingot arvioitiin 700 000 euroon. Fortum Service luopui laserpinnoituksen kehittelystä. Kauhavan käräjäoikeudessa alkoi oikeudenkäynti pietarsaarelaista 17-vuotiasta nuorukaista vastaan jepualaistytön surmasta. Vaasan sotilasläänin lakkautusuutiset voimistuivat. Poliisi ja tulli takavarikoivat vangitulta nivalalaiselta kymmeniä aseita. Kannuksen Veljeskoti muuttui Kitinkannukseksi ja alkoi laajentaa toimintaansa ja asiakaskuntaansa. Myöhemmin nimi muuttui Boliden Kokkolaksi. Ykspihlajassa toimivaa Puolustusvoimien varastoaluetta uhkasi lopettaminen. Kokkolan K-Rauta avattiin uudistuneena 1,1 miljoonan laajennustöiden valmistuttua. Vakava paikka. Lisäksi 24 nautaa oli kadonnut jäljettömiin. Uudeksi sotilasläänin komentajaksi määrättiin kommodori Hannu Luukkonen. Teerijärveläinen sahaja höyläämöyritys Forsen Oy Ab kertoi miljoonan euron investointisuunnitelma. Kemira ilmoitti laittavansa Fine Chemicalsin myyntiin. Valtuusto äänesti kesäkuussa ulkoistamisesta. juhli 70-vuotista toimintaansa. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän johtaja Mauri Koivunen väitteli tekniikan tohtoriksi. Kunta ei kuitenkaan linjaansa muuttanut. 2005 alkaen. Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen muurasi Ykspihlajan sataman aw-terminaalin peruskiven. Kunnan siivousja ruokapalvelujen ulkoistaminen ISS-ketjulle sai työntekijät sotajalalle Kruunupyyssä. Kokkola-salissa järjestettiin väitöstilaisuus. Yritys osti enemmistöosuuden tamperelaisesta Ionificistä. Haapajärven kaupunki päätti erota Keski-Pohjanmaan liitosta 1.1. Kokkola Zinc Oy sai valtakunnallisen hyvän työnantajan palkinnon työministeriöltä. Kauppa varmistui heinäkuussa ja uuden yhtiön nimeksi tuli KemFine. Raju tulipalo tuhosi teollisuushallin Kokkolassa. Kaustisella paljastettiin kaatuneiden muistopäivänä Enkelin siipi -muistomerkki kotirintamanaisten työn kunnioittamiseksi. Tulen vahingot rajoittuivat yhteen puutaloon. Väylä syveni 8,5 metriin. 1997 lakkautettua Keski-Pohjanmaan metsäkeskusta juhlittiin Kaustisella. Kinnulassa juhlittiin 90-vuotiasta kuntaa. Osuuskauppa KPO:n edellisen vuoden myynti kasvoi uuteen ennätykseen 419,9 miljoonaan. Unicef näkyi maakunnassa monissa tapahtumissa. Pietarsaaren golfkenttä Pirilössä laajeni 18-reikäiseksi. Perhossa juhlittiin 125vuotiasta seurakuntaa ja 100vuotiasta kirkkoa. Keski-Pohjanmaan liitto ilmoitti tavoittelevansa viittä hajasijoitettavaa valtion virastoa tai laitosta maakuntaan. Haapajärvellä lähes 40 vuotta toiminut Puustelli-hotelli lopetti toimintansa. Jyväskyläläinen HB-Betoniteollisuus Oy osti perholaisen Ekomassat Oy:n liiketoiminnan. Tavoitteena oli kerätä 120 000 euroa Nepalin lasten kouluolojen parantamiseen. Päätös varmistui kesäkuussa. Huhtikuussa Pulakka johti puhetta Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n yhtiökokouksessa. Aineelliset vahingot laskettiin 300 000–500 000 euroon. Valtatie 8:lla sattui Kokkolassa neljän auton ketjukolari. Riita juontui Perhon eroamisesta kuntayhtymästä. Lapuan hiippakunnan uudeksi piispaksi valittiin teologian tohtori Simo Peura. Keskipohjanmaan pitkäaikaisin päätoimittaja, opetusneuvos Pentti Pulakka menehtyi lyhyen sairauden jälkeen Kokkolassa. Oulun kihlakunnan talousrikossyyttäjä totesi, ettei Ylivieskalaisen Vieska Energian kaupassa ole aihetta syytteen nostamiseen. Toukokuu Tunkkarin kyläkirja julkistettiin Vetelissä. Uuden yliopistokeskuksen toiminta käynnistettiin Kokkolassa seminaarilla. Suojeltuja eläimiä löytyi täytettyinä laajan pirtujutun kylkiäisinä helmikuussa. UPM Wisaforestin jätti-investointi, sellutehtaan uusi talteenottolaitos otettiin käyttöön. Ylivieskan kaupunginjohtaja Harri Viitanen ilmoitti eroavansa. Yhtiö lomautti jo tammikuussa sata työntekijää. Huhtikuu Perholainen maanviljelysneuvos Heimo Linna julkaisi teoksen Sotaveteraanin henkinen perintö. Ruotsalaistutkija väitti Kokkolasta kuljetettavan elohopeaa Brasilian kultakaivoksille
Kunnallisvaaleissa valittiin uudet kuntapäättäjät. Toholammin uudeksi kunnanjohtajaksi valittiin Kaustisen seutukunnan seutukuntajohtaja Jari Kangasvieri. Hirvi hyppäsi sisään rivitaloasuntoon Rytimäellä Kokkolassa. Tapahtumia oli myös naapurikunnissa. Monikansallinen teollisuusjätti Flextronics päätti sulkea Oulaistenkin tehtaan. Kannuksen kunnallisvaaleista valitettiin Vaasan hallintooikeuteen. Tapaninpäivän katastrofi Sri Lankassa ja Thaimaassa kosketti konkreettisesti kymmeniä alueella lomailleita keskipohjalaisiakin. Kokkolan käräjäoikeudessa syytettiin kolmea itävaltalaista salakatselusta ja julkisrauhan rikkomisesta. Ullavan Länttään suunnitellun litium-kaivoksen toteutuminen nytkähti kenties ratkaisevan askeleen eteenpäin. Poliisille ei päästöistä tehty ilmoitusta. Esitys ei saanut laajempaa kannatusta alueen kunnissa. Kokkolassa paljastui raaka miehen puukotus. Se lastattiin Bolidenin sinkillä. SRK:n suviseurat kokosivat heinäkuussa lähes 100 000 vierasta Nivalaan. Europarlamenttivaalit eivät innostaneet Keski-Pohjanmaallakaan, mutta varsinkin Kalajokilaaksossa äänestettiin laiskasti. Katettu satama. Ykspihlajan satama siirtyi EU-direktiivien mukaiseksi. Niin sanottu Sokoksen kortteli Kokkolassa vaihtoi omistajaa. Iäkäs haapajärvinen pariskunta menehtyi liikenneonnettomuudessa Haapajärvellä. Irtisanottavien määrä varmistui marraskuussa 81. Valitus koski valtuustoon valitun Erkki Koiviston ehdokkuutta. Korttelin osti Rakennus Oy Forsströmin ja NSA-Rakennuksen työyhteenliittymän SOK:lta. Miehet tunkeutuivat edellissyksynä turkistarhoille Evijärvellä, Halsualla ja Kaustisella. Keskussairaalan laajennus varmistui Kokkolassa. Juhlapuhujana oli kulttuuriministeri Tanja Karpela. Nivalassa puolestaan esitettiin Pula-oopperaa. Ensimmäisenä aluksena 16 miljoonaa maksaneessa aw-terminaalissa asioi m/s Trenden. Kaivoksen tuotantolaitos on suunniteltu Kaustiselle ja tuotantoprosessin pyörittämistä varten suunnitellaan uutta biovoimalaa. Keskustan Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja vaihtui. Hän vihki Kemian osaamiskeskuksen Innogaten. Kiviniityn koulun remontti valmistui Kokkolassa. Sinikettujen heikko kysyntä yllätti turkistarhaajat niin Kööpenhaminan kuin Vantaankin huutokaupoissa. Väestörekisterikeskuksen ja geologian tutkimuslaitoksen yksiköt siirtyvät Kokkolaan. Kruunupyyn kentältä alkoivat suorat tilauslennot Kanarialle. Toholampilainen kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) valittiin Ylen hallintoneuvoston uudeksi puheenjohtajaksi. Satama aidattiin sivullisilta. Kemira Oyj ilmoitti myyvänsä kalsiumkloridiliiketoiminnan amerikkalaiselle Tetra Technologiesille. Onnettomuudessa säästyttiin vakavammilta henkilövahingoilta. Pietarsaaressa toimivan Snellman Oy:n tehtailla työskennelleitä eläinlääkäreitä vastaan alkoi oikeudenkäynti nautojen BSE-näytteiden vaihtamisesta. Keski-Pohjanmaan Yrittäjät palkitsivat Kannustalon maakunnallisella yrittäjäpalkinnolla. Koulutaksi ajoi jokeen Alavieskassa. 5,7 miljoonan lottopotin saanut halusi pysyä tuntemattomana. UPM Kymmene ilmoitti mittavista vähennyksistä sahaja vaneriteollisuudessaan. Unicef-talkoissa Kälviän Peltokorpi valittiin vuoden keskipohjalaiskyläksi lokakuussa. Bjarne Kallis ilmoitti vaalien jälkeen vetäytyvänsä kristillisdemokraattien puheenjohtajuudesta. Mystinen viinakätkö löytyi halsualaisesta autiotalosta. Perhon keskustassa paljastettiin tilataideteos Arsin Rinki. Geologisen tutkimuslaitoksen uusi Länsi-Suomen yksikkö päätettiin sijoittaa Kokkolaan. Keski-Pohjanmaan vuoden kyläksi valittiin Kälviän Peltokorpi. Yksi kuoli vakavassa tasoristeysonnettomuudessa Haapajärvellä. Lohtajalla vietettiin viikinkiaikaisia muinaispitoja. Perhossa kuoli 30 lehmää navettapalossa. Hänen seuraajansa valittiin lokakuussa. Lohtajallakin nousi esille kiista kunnan ruokahuollon ulkoistamisesta. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Göran Honga valittiin Vaasan sairaanhoitopiirin johtajaksi. Kainuun Prikaati järjesti sotilasvalatilaisuuden Kokkolassa. Eläinlääkärit tuomittiin sakkoihin Toholampilainen osuuskunta Maitokolmio juhli 100-vuotiasta toimintaansa. Alokkaasta sotilaaksi. Keskusta on vaalien jälkeenkin suurin ryhmittymä Keski-Pohjanmaalla. Lohtajan kunta päätti hylätä suunnitelman kunnan ruokahuollon ulkoistamisesta. Lintilä voitti äänin 66-54. Elokuu Heinäkuun lopulla alkaneet rankkasateet kiusasivat maakunnan asukkaita. Suomen kaikkien aikojen suurin lottopotti osui Kokkolaan. Hallin alusta vaihtui kivituhkasta moderniin tekonurmeen. Auto poltettiin jälkien peittämiseksi ja pohjavesialueella valui sata litraa naftaa maahan. Bjarne Kallis (kd.) sai 20 392, Johanna Kentala (kesk.) 4 890 ja Mats Nylund (r.) 6 456 ääntä. Antti Hietaniemen luovuttua puheenjohtajavaali käytiin Mika Lintilän ja Tuomo Puumalan välillä. Kemiran myyntijärjestelyt jatkuivat. Ensimmäisenä aluksena 16 miljoonaa maksaneessa awterminaalissa asioi m/s Trenden. Voittokuponki myytiin Kokkolan Prismassa. Koulutyö uusituissa tiloissa alkoi joulukuussa. UPM:n vanhan talteenottolaitoksen purkamisesta tuli Suomen suurin purkutyömaa. KESKIPOHJANMAA . Lokakuu Kokkolan Yrittäjät juhlivat 70vuotiasta toimintaansa. Kalajoella päätettiin rakentaa uusi hotelli Hiekkasärkille. Kainuun Prikaatin varusmiehet vannoivat sotilasvalan elokuussa Kokkolassa.. Joululiikenteessä sattui kuolonkolareita sekä Alavieskassa että Evijärvellä. Haapajärvellä toimiva Lujabetoni Oy:n tehdas sai mittavan tilauksen Haapajärven asevarikon laajennusurakasta. Syyskuussa valtion budjetista osoitettiin Satamatien rakentamiseen 7,3 miljoonaa euroa. Kannuksessa vietettiin valtakunnallisia kotiseutupäiviä. Joulukuu Tunkkarin terveyskeskus ja Markkulan vanhainkoti päätettiin fuusioida. Marraskuu Perhonjoessa kelluneet rasvaköllit saatiin valvontaan ja niiden alkuperäksi varmistui kaustislainen yritys. Pohjoismaiden ensimmäinen ja Euroopan viides aw-terminaali valmistui Ykspihlajan satamassa joulukuussa. Isoja aineellisia vahinkoja sateet eivät Keski-Pohjanmaalla kuitenkaan aiheuttaneet. Saarto päättyi aluksen lähtöön puolityhjänä. Ullavan seurakunta juhli sataa vuottaan. Valtion laitoksia. Kokkolassa ja Pietarsaaressa löytyi väärennettyjä 500 euron seteleitä. Se lastattiin Bolidenin sinkillä. Heinäkuu Nivalassa vietettiin maan suurinta hengellistä kesätapahtumaa, SRK:n suviseuroja. Kokkolan uusittu jalkapallohalli otettiin käyttöön. Altti Seikkula (vas.), Antti Isotalus, GTK:n johtaja Elias Ekdahl ja hallituksen puheenjohtaja Tom Niemi esittelivät Kokkolaan perustettavaa GTK:n uutta Länsi-Suomen yksikköä. Kokkolassa vietettiin Kahakkaviikkoa, joka huipentui Halkokarin Kahakka-näytelmään. Keskipohjalaisyrityksiäkin hämättiin valelaskuilla. Supistukset koskivat myös Pietarsaaressa toimivaa Alholman sahaa. Kokkolan Venetsialaisia teinien ja lasten idoli Antti Tuisku villitsi yleisöä kolealla Kokkolan torilla. Kannuksen tulevaisuustoimikunta esitti Lestijokilaakson neljän kunnan yhdistämistä yhdeksi kaupungiksi. Kokkolassa pitkään kaivatun Satamien rakentaminen varmistui hallituksen budjettiriihessä. Tiivis maa esti naftan valumisen pohjaveteen saakka. KeskiPohjanmaalla muutamassa kunnassa nousivat uudet sitoutumattomat ryhmittymät merkittäviksi vaikuttajiksi. Kokkolan Matkailu Oy:n uudeksi johtajaksi valittiin oululainen Riitta Laulajainen. Torstaina 30.12.2004 Vuosikatsaus 19 Kesäkuu Kokkolassa poltettiin varastettu hinausauto, jolla kuljetettiin 1 000 litraa varastettua naftaa. Ylivieskan uudeksi kaupunginjohtajaksi valittiin Oulaisten kaupunginjohtaja Asko Ojamäki. Valinta lämmitti Anne Mäkelää (vas.) ja Päivi Panulaa. Seteleitä levittänyt ulkomaalaispariskunta pidätettiin Vaasassa. Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen vieraili Kokkolassa. Perhonjoessa kelluneet rasvapallot ihmetyttivät jokivarren asukkaita Kaustisella, Alavetelissä ja Kokkolassa. Kalajoella saatiin päätökseen neuvottelut, jotka merkitsevät ison turkistarhan siirtämistä Hiekkasärkiltä Jokelan tarhausalueelle. Osuuskunta Milka ilmoitti lopettavansa jalostuksensa ja laittavansa Vöyrin ja Pedersören tuotantolaitokset myyntiin. Nivalassa koira runteli pikkutyttöä, jota paikattiin 42 tikillä. Esimerkiksi Pro Kalajoki -liike sai Kalajoen valtuustoon kuusi paikkaa. Kärsämäellä puolestaan vietettiin kunnan 135vuotisjuhlia. Kokkolan suomalainen seurakunta puolestaan täytti 75 vuotta. Kannustalot saavuttivat jo neljännen voittonsa valtakunnallisilla asuntomessuilla. Syyskuu Kokkolan satamassa saarrettiin kiinalainen Yong Ler -alus. Kauppa varmistui elokuussa. Isot juhlat. Jorma Leskelää (vas.) ja ei onnestanut arvonnassa. Alalla pelätään laman olevan edessä, kun esimerkiksi Vantaan huutokaupasta puuttuivat kiinalaiset ostajat. Hirvi loikkasi ulos asunnosta keittiön ikkunan kautta ja pakeni Charlibackaan. Uudisrakennus lisää sairaalan tiloja 6 000 neliöllä. Kokkolassa vietettiin julkkishäitä, kun entinen Miss Suomi Jonna Kauppila ja Jarno Ziprus vihittiin Kaarlelan kirkossa. Kaksi saksalaisturistia menehtyi liikenneonnettomuudessa Perhossa. Eniten rankkasade riepotteli Ylivieskaa. Kalajoen Hiekkasärkkien leirintäalueen yrittäjä vaihtui . Kalajokinen sahayritys Junnikkala Oy päätti seitsemän miljoonan investoinneista. Raution seurakunta asettui jyrkästi vastustamaan seurakunnan yhdistämistä Kalajoen seurakuntaan. Hiekkasärkkien omistajayhtiö päätti investoida kolme miljoonaa leirintäalueen kehittämiseen. Lestijärvellä tiivistyi voimakas kansanliike Vapon Teerinevan turvetuotantosuunnitelmasta, jonka pelättiin pilaavan Lestijärven. Suomen suurin lottopotti 5,7 miljoonaa euroa osui Kokkolaan marraskuussa. Kokkolan satamassa valmistui moderni aw-terminaali. Keskipohjalaisehdokkaista yksikään ei päässyt EU-parlamenttiin. Raaka-aineensa eli maidon Milka päätti myydä vastaisuudessa Valiolle
Kaustinen piipahti Oulun valloituksella. Kyseessä oli innolla tehtyä apurahataidetta, sillä näyttelyä varten saatiin tukea lähes parituhatta euroa. – Keskipohjalaisestakin voi tulla kirjailija, jos hän uskaltaa löytää oman äänensä, kannusti päättäjäisissä puhunut taiteilijaprofessori Risto Ahti. Kruunupyyläinen Sonja Biskop nousi puolestaan valtakunnan tietoisuuteen, kun pääsi euroviisufinaaleihin. Art In Park täytti koulupuiston humoristisilla mutta myös kantaaottavilla teoksilla. Kuva: Jukka Lehojärvi Edesmennyt Ossi Räikkä halusi tuoda näyttämölle myös sitä lämminhenkisyyttä, mitä Kokkosessa oli. Herkkä Sanna-Mari Nissilä toi Lohtajalle Vattaja-aiheisia taulujaan ja töitään. Se oli arvosteluja yleisömenestys, ja esityskertoja jouduttiin lisäämään.Tekipä Ajankohtainen kakkonen ohjelman suomenruotsalaisesta revyyperinteestä juuri Teerijärvellä. Kuva: Clas-Olav Slotte. Kokkolan talviharmonikka soi ja pelaa yhä vauhdikkaammin. Kokkolalainen ruma ankanpoikanen varttui nopeasti joutseneks,i kun Ottopojat -mieskuoro debytoi. Ylivieskalaiset Veikko ja Veli Lesell tekivät historiaa ja kokosivat videon Kannuksen palosta, josta tuli kuluneeksi 70 vuotta. Kaksoisdebyyttikonsertin järjestäneet So Many Sistersit kun myivät myös loppuun omat esityksensä. Harrastajateatteri Iltatähden nuori kyky Henna Anttila kirjoitti hulvattoman Mutterimysteerion ja myös ohjasi sen. Keskipohjalaisten menestynein kirjailija Kari Hotakainen sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon romaanillaan Juoksuhaudantie. Miehen valokuvat olivat hurmaavia. – Tämä on niin suuri ihme, tuumasi pirteä 96-vuotias ennen esityksen alkua. Kannus sai toisen flyygelin kun seurakunta lopetti lainaamasta paikallisen musiikin tuki ry:n soitinta ja osti oman. Monen kuoron napakkana ja hauskana johtajana tunnettu Marita Pasanen teki vuodenvaihteesta töitä vapaapäivättä helmikuun puoliväliin, jolloin hän suoritti kuoronjohtajan Btutkinnon johtamalla kolmen kuoron konsertin Sibelius-Akatemian tutkintolautakunnan valvovien silmien alla. Kirjasta tehtiin myös elokuva. Lohtajalla ilmestyi Suur-Lohtajan historian kolmas osa. KESKIPOHJANMAA Tiina Ruotsala ja Leena Ahlholm (KP) Tammikuu Kokkolassakin iloittiin, kun aikanaan Kaustisen musiikkilukiossa ja sieltä KeskiPohjanmaan konservatoriossa lauluopintojaan jatkanut Tiina Penttinen voitti Lappeenrannan laulukilpailut. Storbackalla ei ollut kokemusta edes koulun joulunäytelmien rooleista, silti kaupunginteatterin johtaja Asko Sarkola ei nähnyt mitään riskiä palkata Jennietä musikaaliin. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaustisen nuoret kansantanssijat vuoden yhtyeenä myös kotikonnuillaan. Saarihan on muun muassa tallentanut perinnetietoa yli kolme tuhatta sivua, ja äänitekokoelmakin on yli 230 tuntia. Kuva: Timo Talus Ullavalaisen Antti Saaren merkittävä elämäntyö palkittiin. Osataan sitä pelata Kalajokilaaksossakin, tuumivat Ylivieskan kansanpelimannit ja tekivät historiaa julkaisemalla ensimmäisen äänitteen Kalajokilaakson kansanmusiikkisävellyksistä, joita CD:lle pääsi vajaat kolmisenkymmentä kappaletta. Muun muassa kokkolalainen 12-vuotias balettia harrastava Noora Niemi sai diplomin valtakunnallisessa tanssitapahtumassa. Erkon novellikisassa. 20 Kulttuuri Torstaina 30.12.2004 . Ullavalainen tarinaperinteen tallentaja Antti Saari sai ansaitsemaansa kunniaa, kun hänet palkittiin Samuli Paulaharjun rahaston elämäntyöpalkinnolla. Himankalaisoppilaat kokosivat näyttelyn elämästä Lestijoen varrella. Maaliskuu Kokkolan Ykspihlajassa oli kulttuuririkas vuosi, kun normaalin teatteritoiminnan lisäksi ensin julkaistiin Lastiryyppy-levy, tehtiin sen ympärille musiikkinäytelmä ja vielä joulun alla tuli markkinoille Ykspihlajasta kertova kirja, joka myytiin loppuun alta aikayksikön. Mukana oli yhteensä 85 laulajaa ja muusikkoa. Kolme vuotta kestänyt Keskipohjalainen kirjoittajakoulutus vietti päättäjäisiä. Vuoden erikoisin tapaus lienee Airolan velipojan Pauli Porasen teatterivierailu. Uotinen kertoi, että hänen lihaksensa ovat hierojan mukaan kuin voita, ja että hänellä on loputon tarve esiintyä. Kesäkuu Kokkolalainen kuvataiteilija Jorma Korpela vei taulujaan näyttelyihin niin ulkomaille kuin kotimaahankin ja maalasi myös kahden lääninrovastin, Mikko Himangan ja Eero Palolan, muotokuvat. Myös nimikkoleivoksesta kisattiin ja ommeltiin aikaan sopivia vaatteita. Parikymmentä maata osti konsertin esittämisoikeudet ja se kuultiin myös yleisradiossa. Kruunupyyssä kuultiin komea pääsiäisteos, kun kirkossa esitettiin pitkäperjantaina Mozartin Requiem. Musiikkileiri-instituutio on kriisissä, mutta ei Kälviällä, jossa musisoi 130 oppilasta edellisvuosien tapaan. Oopperan liput menivät kuin kuumille kiville, ja kun paikallinen väki ei varannut lippuja etukäteen, jäi monelta koko ooppera näkemättä. Joten.... Justus Sarisalon tyttärenpoika Juha Kantakoski toi työnsä ensimmäistä kertaa Kannukseen ja Galleria Justukseen. Hänen töitään oli esillä Lontoossa ja loppuvuodesta ilmestyi komea ja selventävä kuvateos kokkolalaistaiteilijan elämästä ja tuotannosta. Kokkolalaiset saivat tutustua myös taitavana konservaattorina tunnetun miehen omaan näyttelyyn paikallisessa yksityisgalleriassa. Renlundin museossa ja kaupungintalolla. Tuomaala voitti ja Leskelä sai kunniamaininnan. Kokkolan Talvitanssit sai esiintyjäkseen Jorma Uotisen, jota ikä ei häiritse. Esimerkiksi historialla ja sen elävöittämisellä on nostetta juuri nyt, kommentoi Chydenius-instituutissa vaikuttava tutkija Kari Ilmonen, joka on Suomen ensimmäinen ja ainoa maaseutukulttuurin professori. Kahakka täytti Halkokarin ja koko Kokkolan kesäkuussa, mutta siihen valmistauduttiin koko alkuvuosi. Näytelmän ohjasi ja käsikirjoitti Eero Pokela. No, ensi kesänä uudestaan. Kaustisen oma poika toi viikolle taitavia muusikkoystäviään, eikä tiputtanut taiteellista tasoa, vaikka saikin uudistuksella budjetin tasapainoon. Radion Sinfoniaorkesterin konserttimestari Jari Valo otti Kaustisen kamarimusiikkiviikon ohjat vastaan Pehr Henrik Nordgrenilta ja uudisti viikkoa sopuisan jouhevasti. Vanha raina nuorentui kummasti kun sitä säesti kaksi nuorta virtuoosia, Veli Kujala ja Lauri Porra. Keskipohjalaisesta kulttuurista Pula!-oopperassa lauloivat muun muassa Jorma Hynninen (Poliisitarkastaja Väinö Suhonen) ja Esa Ruuttunen (Sigfrid Ruuttunen). Isänpäivän aikaan oli sitten sisarten vuoro. Pyhäjärven lapset valmistivat suurnäytelmän. Jotkut ehkä yllättyivätkin voitosta, sillä Penttisen asuessa Kokkolassa hänet tunnettiin jazztulkitsijana. Sieviläisen ITE-taiteilija Jorma Heiskasen tuotantoa oli puolestaan esillä Budapestissa. Uotinen palasi KeskiPohjanmaalle vielä syksyllä, jolloin Kaustisella tanssittiin tarinoita. Kaikki nämä ovat hyvässä turvassa SKS:n arkistossa. Toukokuu Pietarsaaren paikallinen taideyhdistys Jakarte toi näyttelyn kaupungin keskelle. Tyyne Esko jatkoi voittokulkuaan. Vaikka kyseessä oli vahva draama elämän peruskysymyksistä, Räikkä halusi tuoda näyttämölle myös sitä lämminhenkisyyttä ja iloa, mitä Kokkosessa oli. täytti kuusikymmentä, ja sitä juhlistettiin luonnollisesti Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertilla. Siinä valkoinen kohtasi punaisen, niin muuttuu maailma – Eskoseni. Kokkolalaiset valokuvaajat Anu Sundell, Linda Borg, Juha Sundström ja Marko Mastosaari menestyivät kansainvälisissä valokuvanäyttelyissä. Vaikka nuori nainen muutti rannikkopitäjästä jo kolmivuotiaana, niin kesämökki Lahdenkroopilla on säilyttänyt siteet synnyinkuntaan vahvoina. Hyvin meni, kuten etukäteen osattiin jo odottaakin. Kirjassa kuuluu vajaan kolmenkymmenen sotalesken ääni. Kaksi konserttia myytiin loppuun hetkessä. Kajaanin teatterissa ei alkuvuodesta osattu arvata, millaiseen kiirastuleen se joutuisi vuoden lopulla. Kanadalaisen yhtyeen eli vapaasti suomennettuna Nauravan saappaan ystävät pettyivät puolestaan katkerasti, kun yhtye perui kesän festivaalikeikkansa. Ensi-illassa istui etupenkissä Elli Nyrhinen, o.s.Ruuttunen, joka eli 70 vuotta sitten Konikapinan eri vaiheet. Esittihän Poranen YTN:n lavalla monologin Marokon kauhu, joka kertoo Sortavalasta kotoisin olevan kapteenin tarinan. Helmikuu Oulaisten Nuorisokuoro teki historiallisen esiintymismatkan Pariisiin, missä kuultiin kuoron ja Ranskan kansallisorkesterin yhteisesityksenä Juhani Komulaisen säveltämä Mysteriumteos. No, Kari Hotakainen ainakin on löytänyt ja menestynyt, toivottavasti hän saa seuraajia. Kokkolassa nähtiin muun muassa ikivanha kauhuklassikko Nosferatu vuodelta 1922. Vuoden lopulla sairauskohtaukseen Intiassa menehtynyt ohjaaja Ossi Räikkä ohjasi viimeisenä työnään Kokkolan kaupunginteatteriin Laurin Kokkosen viimeiset kiusaukset. Kun ääni ja olemus sopivat musikaaliin on puolet roolista jo tehty. Nivalan jäähallissa koettiin Kalajokilaakson ensimmäinen ja komea Pula!-ooppera. Tilanne oli sikäli erikoinen, että maailmassa on sävelletty todella vähän musiikkia isolle kuorolle ja sinfoniaorkesterille. Valtakunnallisilla nuorisoteatteripäivillä palkittiin puolestaan parhaan näyttelijän stipendillä Antti Haapala Nivalasta. Kaikki meni nappiin ja Jennie sai ansaitsemansa kehut kriitikoilta. Vihdoinkin oli sitten kaustislaisten vuoro, kun Ottoset valittiin vuoden kansantanssiyhtyeeksi. Hyvät opettajat kuulemma pitävät leirin vireänä, eikä ympäristössäkään ole moittimista. Suosio oli taattu. Tätä ennen kantrinainen oli jo menestynyt Yhdysvaltojen suurimmassa kantrikilpailussa vielä komeammin sijoittumalla toiseksi. Amerikan tähtitaivaalla tuikki myös kinnulalainen Anna-Liisa Hakkarainen, joka pääsi kuvittamaan itse Julie Andrewsin kirjasarjan teoksen. Kahakkaan liittyivät monipuoliset näyttelyt K.H. No, Sillanpäähän korjasi potin. Kokkolassa naurettiin KUF:in revyylle, ei siinä mitään uutta, mutta Teerijärven revyy löi kaikki ennätykset. Loput Sarkola jätti pätevän ohjaajan ja kapellimestarin harteille. Kirja oli Pihlajan oman tytön Outi Airolan käsialaa ja omakustanne. Huhtikuu Kokkolassa koulunsa käyneet Kaisu Tuomaala (Aunio) ja Riina Leskelä menestyivät J.H. Sukujuuriltaan halsualais-kannuslainen Hotakainen asuu nykyään Helsingin Pakilassa. Hetken aikaa molemmat arvosoittimet olivat seurakunnan tiloissa. – Jokaisella paikkakunnalla on jotakin, minkä varaan rakentaa. Tilalle tuli nuori ja ilmiömäisen taitava viulistikaunotar April Verch, mutta hänen karismansa ei riittänyt korvaamaan keski-ikäisen tukevoitunutta ja hulvattoman hauskaa soittajapoppoota. Se oli aikamoinen voimannäyttö niin alueen harrastajilta kuin ammattilaisiltakin. Ottoset käsittää nykyään kaikki Kaustisen Nuorisoseuran tanssijat lukuunottamatta itsenäisiä Multruja. Huhtikuu oli oikea nuorten kulttuurikuu. Ilmestyipä Kahakasta loppuvuodesta vielä sarjakuvakin. Pietarsaaren seudun musiikkiopiston kasvatin, ähtäväläisen Jennie Storbackan elämä muuttui kerralla, kun hän pääsi Helsingin Kaupunginteatterin suurmusikaalin Miss Saigonin päärooliin. Itse P.H. Halsualaissyntyisen Vesa-Tapio Valon käsikirjoittama näytelmä Harri Tapperin tuotannosta kantaesitettiin ja sai hyvän vastanoton. Rovasti Mikko Himanka kokosi ja toimitti sotaleskien muistelmat teokseen Pohjanmaan sotalesket muistelevat
Kaupunki otti väsyneet mutta onnelliset kuorolaiset vastaan välittömästi heidän saavuttuaan yömyöhällä Kokkolaan. Ylivieskalaislähtöinen, Oulussa asuva ja Rovaniemellä opiskeleva Mari Nissilä, 24, piti ensimmäisen ison yksityisnäyttelynsä Ylivieskatalo Akustiikassa tavoitteenaan taidemaalarin ura. Elokuu Lohtajan 26. Teatterin kauden tärkein tapaus oli useampaakin teatteria yhä kiinnostavan Tshehovin klassikon Kolmen sisaren vahva ja moderni tulkinta. Yksi paikan päällä vierailleista taiteilijoista, Jaana Erkkilä, kiteytti matkan kokemukset Iranin nykytaiteesta kertovaan artikkelin, josta kävi ilmi, että tällä saralla jälkijunassa taitaakin tulla Iranin sijasta Suomi. Se piti korkeatasoisen linjansa ja viihtyisän pienen festarin tunnelmansa. Myös kritiikit olivat miellyttävää luettavaa aina Helsinkiä myöten. Sen ohjasi kokkolalainen teatteri-ilmaisun ohjaaja Kirsi Karvonen, jonka Pohjanmaan taidetoimikunta kutsui esittävien taiteiden läänintaiteilijaksi. Kalajoella. Tampereen teatterin ja Aurinkoteatterin yhteisproduktiossa yhtä päärooleista näytteli Leean oma veli Klaus Klemola, joka nousi näyttämölle ensimmäistä kertaa elämässään, ja naisportsarin roolissa huomattavasti kokeneempi konkari Heikki Kinnunen. Kaustisen Folk Music Festivalien ulkolaisista pääesiintyjistä espanjalaisryhmä Coros y Danzas de Lorca ja paikallisista kaustislainen Ottoset tanssivat yleisön sydämiin. Syksyllä oli vielä Mika Huusarin ja Aki Hietalan laaja Jutilan musiikin konserttikiertue. Pietarsaarelainen Teater Jakob teki suurtyön ja toi estradille musikaalin Veriveljet Göran Sjöholmin ohjaamana. Tilaustöitä pajua ja muutakin puuta hyödyntävällä taiteilijalla olisi enemmän kuin ehtii tehdä. Kuva: Clas-Olav Slotte Herkkä Sanna-Mari Nissilä kertoi kuvien voimalla, kuinka upea paikka Lohtajan Vattaja onkaan. Kokkolassa vietettiin pienoista kuorofestivaalia kun Kokkolan nuorisokuoro ja Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro konsertoivat samana päivänä. Huumorintajuinen tulkinta ja laulut kantoivat esitystä. KESKIPOHJANMAA . Dramatiikkaa lisäsi roolimuutos, kun Eija Variman tilalle Mashaksi hyppäsi Hannele Nieminen. Kyseessä oli yhteishanke Uusikaupungin ja tshekkiläisen Bronon kaupungin kanssa. Nuorten Kokkola on kiva paikka, totesivat kokkolalaisnuoret työstäessään teatteriesitystä Smells like Kokkola. Mittava muusikon ura JPP:ssä ja toisaalta aivan yhtä mittava taival näppäri-pedagogina toivat Järvelälle ensin Pro Finlandia -mitalin ja heti perään Suomi-palkinnon. Keskipohjalaiset sen tietävät, ja nyt koko Suomi, että kaustislainen viulisti Mauno Järvelä on paitsi taitava muusikko, myös aikamoinen opettaja. Kiertue käsitti Wienin lisäksi saksalaisia kaupunkeja, ja ylistystä suorastaan satoi. Kuva: Juha Sallinen Himangan kirkonkylän koulun oppilaat tekivät rehellistä apurahataidetta koko rahan edestä. Käsikirjoitus pohjautuu kirjailija ja kuvataiteilija Katarina Torfasonin novelliin ja ohjaaja on freelancer-näyttelijänä tunnettu Ann-Cathrine Fröjdö. Yleisötavoite täyttyi, ja kurssitkin vetivät kiitettävästi väkeä. Mustavalkoisen valokuvan ja katukuvauksen voima ilmeni kokkolalainen valokuvaaja Esa Melametsän kolmannessa omassa näyttelyssä kotikaupungissaan. Torstaina 30.12.2004 Kulttuuri 21 Heinäkuu Toholammin harmonikkaviikon perustajan, kalajokis-toholampilaisen harmonikkataiteilijan ja säveltäjän Unto Jutilan syntymästä tuli 60 vuotta. Hyvin otettiin vastaan myös kokkolalaissyntyisen Marko Hotakaisen ensimmäinen dokumenttielokuva Valtio vapauden vei, joka kertoi totaalikieltäytyjän, siviilipalvelusmiehen ja varusmiehen vuodesta. Mutta voi, kotimaassa valtakunnan ykköslehti ei suvainnut uutisoida kiertuetta, vaikka se kirjoitti kuvin Sinfonia Lahden tulevasta vastaavasta konserttimatkasta Wieniin. Kohderyhmänä on 16 000 lasta ja nuorta. Kotiseutupäivien kunniaksi järjestettiin useita näyttelyitä, ja kuvanveistäjä Pekka Jylhäkin toi synnyinseudulleen Toholammille katselmuksen taiteestaan. Kokkolalaissyntyisen teatterin monitoiminaisen ja oman tien kulkijan Leea Klemolan käsikirjoittama ja ohjaama näytelmä Kokkola sai upean vastaanoton. Kokkolalaisen, Helsingissä pop&jazz-laulua opiskelevan Katarina Hännisen ensimmäinen kilpailukokemus johti voittoon Golden Stars -kisan naisten sarjassa Seinäjoen tangomarkkinoilla. Näyttely sai hurjan yleisösuosion. Ylivieskassa heräsi huolta ja keskustelua teatterin tulevaisuudesta, kun kansalaisopiston päätoiminen näyttämötaiteen opettaja, teatterinohjaaja ja YTY-teatterin perustaja Lauri Koski jää eläkkeelle. Juhlanäyttely myös osoitti konkreettisesti, kuinka koulun kasvatteja on jäänyt myös opiskelupaikkakunnalle rikastuttamaan taideelämää! Kalajokinen lasitaiteilija Heikki Ulvi kutsuttiin Kemin lumilinnan vuoden 2005 taiteilijaksi. Sen kunniaksi Jutilan elämäntyö oli viikon pääteemoja. Marraskuu Toholammin kirkkokuoro lienee niitä maamme vanhimpia, sillä kuoro juhli satavuotistaivaltaan. Kuudestoista Haapavesi Folk teki yleisöennätyksen yli 9 000 kävijällä. Renlundin taidemuseossa. Käsikirjoittaja-ohjaaja Tarja Nikun ja Vocalist-kvartetin lisäksi mukana oli harrastajia useammasta pitäjästä. Kirkkomusiikkijuhlat alkoivat monen toiveen täyttymyksellä, kun useamman vuoden suunniteltu tähtisopraano Soile Isokosken ja pianisti Marita Viitasalon konsertti toteutui ja liedin helmiä kuultiin. Kääntäjänä toimi Kokkolan kaupungin kääntäjä ja tulkki Elina Pöytäsaari. Suomalan apuna ja tukena toimi kunnan sivistystoimenjohtaja Juhani Tilli, koulutoimistossa työskentelevä Tiina Luoma kirjoitti tarinat puhtaaksi ja lehtori Annikki Hylkilä tarkasti kieliasun. Ulvi pystyttää linnaan Arktista lasia -näyttelyn, joka käsittää kolmisenkymmentä työtä. Pietarsaarelainen, 23-vuotias vaatesuunnittelun opiskelija Heidi Wikar voitti Vuoden nuori suunnittelija -kilpailun käytännöllisellä, liikunnallisille naisille suunnatulla mallistollaan. Juhlat huipentuivat Lasse Erkkilän johtamaan Händelin Messias-oratorioon, mutta kävijämäärä jäi selvästi alle tavoitteen. Perinteisen puurakentamisen ja modernin arkkitehtuurin erikoinen yhdistelmä, talkooinnolla aikaan saatu Kärsämäen paanukirkko keräsi 40 000 tutustujaa ennen kuin se vihittiin käyttöönsä Pyhäjärven Täydenkuun Tanssien teemana oli tanssielokuva. Viisi keskipohjalaista kuvataiteilijaa vei töitään Iraniin. Ohjelmisto oli pääasiassa hauskaa, kuten Ylivieskassa Niemelän Kylänäyttelijöiden esittäessä maalaiskomedian Vain muutaman huijarin tähden Marja Raudaskosken ohjaamana. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin vuosi oli menestyksekäs, jo alkuvuodesta orkesteri soitteli Vuoden levyllä ja joulukuussa Juha Kankaan rautaisessa otteessa soittava orkesteri matkasi klassisen musiikin kehtoon, Wienin Musikvereinin suureen saliin. Kuva: Clas-Olav Slotte. Kokkolan kaupunginteatterin syksyssä oltiin inhimillisinä kun Opaali rakasti kaikkia (vaikka murhakopla ympärillä pyörikin) ja Elling toi oman näkökulmansa avohoitoon. Harvinaisempaa sadun taikaa huolella valmisteltuna tarjosi Eskolan kesäteatterin Tahdonkivi. Käytännön toiminta alkoi rakennustaiteesta helmikuussa Reisjärvellä ja elokuvan tekoon paneuduttiin syksyllä mm. Nimekkäin kouluttaja oli tanssitaiteilija Alito Alessi. Jokilaaksojen oopperakeskushanke perusti Anu Raution johtaman oratoriokuoron, jonka syksy huipentui joulukuussa Armas Maasalon Jouluoratorion esityksiin Haapavedellä, Nivalassa ja Kalajoella. Elokuva oli esillä ensi kerran ja teoksia nähtiin 21. Teemana oli kaukomaat, joiden erikoisimpia soittimia esitteli vietnamilaisduo Khac Chi. Syyskuu Kirjoittajayhdistys Keski-Pohjanmaan Pränttärit ry juhli 30vuotista toimintaansa Kokkolassa monitaiteellisesti, kun näyttelyssä oli runoihin perustuvaa kuvataidetta ja pääjuhlassa pränttärien runoihin perustuva Mia Malviniemen tanssiesitys. Hedman ihastui Pöytäsaaren tulkintoihin niin, että koki joidenkin runojen olevan jopa parempia suomeksi kuin ruotsiksi. Vaikka matka oli pitkä, ja joku jo pelkäsi töiden jäävän sille tielle, niin kaikki sujui lopulta hyvin. Sävellyskonsertti osoitti Jutilan musiikin elävyyttä. Perinne ja nykyisyys kulkivat rinnakkain juuria korostaneesta naisten voimannäytöstä Kreetan Tyttäristä yli 10 000 kuulijaa keränneeseen Jari Sillanpäähän. Pohjoismaisessa taidekoulussa vietettiin 20-vuotissyntymäpäiviä enemmän kuin iloisin mielin, sillä opinahjossa on vihdoin työrauha,eikä se ole vuosien saatossa luopunut erinomaiseksi osoittautuneesta vierailevien opettajien järjestelmästä. Maratonkonsertissa nähtiin myös paikallisia harrastajia ja taitajia, ja tunnelma oli liikuttavan kotoinen. 91-vuotias sotiemme veteraani Reino Suomala kirjasi kansan elämää pienin tarinoin Matkan varrella sattuu ja tapahtuu -teokseen. Kokkolassa asuvan kälviäläissyntyisen kuvanveistäjä Jaakko Pernun töitä oli syksyn aikana esillä Barcelonassa, Roomassa ja Brysselissä. Kansainvälisesti tunnettu taidegraafikko Esa Riippa, 57, piti ensimmäisen kerran oman näyttelyn kotikunnassaan Kälviällä ja keräsi siihen hienon, laajan otoksen. Hän ja monet muutkin teatteri-ihmiset vaativat kunnon tiloja ja ammattiohjaajaa. Kokkolan Nuorisokuoro teki sen, mikä yleisurheilijoilta jäi tekemättä eli toi Ateenasta olympiakultaa. Paikallinen ja kansallinen kulttuuri yhdistyivät valtakunnallisilla kotiseutupäivillä, kun Mäkiraonmäen uudella esiintymislavalla Kannuksessa sai kantaesityksensä musiikkinäytelmä Kohtauksia Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä. Ensi kertaa musiikkiviikot tulivat Kokkolaan, jossa kuoropainotteinen suurteos myös esitettiin. Lausuntataiteen ystävät yllättyivät kun Toholammille järjestetty maakunnallinen lausuntatapahtuma keräsi lähes sata lausujaa. vaan kuorofestivaalien lapsikuorosarjassa. Juhla-antologiaan valikoitui 35 kirjoittajan tekstejä. Ankara komedia sai yleisön lähes ulvomaan naurusta ensi-illassa ja esitykselle taputettiin seisaalle nousten. Lokakuu Oulun läänin eteläosan kymmenessä kunnassa alkoi kymmeneen taiteenlajiin panostava lastenkulttuurihanke Hereillä. Kokkolan Kaupunginteatterin kausi alkoi jo elokuussa hauskalla lasten komedialla Sotta Pyttynen. Kesäteatteria nähtiin etenkin heinäkuussa eri puolilla maakuntaa. Kirjan julkaisi Reisjärven kotiseutuyhdistys. "Nuorisokuoroa on helppo kehua ja maakuntakuoro on noussut uuteen hehkuun", kirjoittivat kriitikot. Toki jälkikäteen lehdessä oli pikkupätkä hyvästä menestyksestä. Kokkolalaissyntyinen Sanna Karlström voitti Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon. Ohjaajana vieraili yleisölle tuttu Maiju Sallas. Joulukuu Reisjärvellä lienee yksi maamme iäkkäimmistä esikoiskirjailijoita. ei pulaa vuonna 2004 Vaikka nuorisokuorolaisia väsytti niin silti nähtiin kunnon tuuletus heidän saavuttuaan Ateenasta voitokkaalta kuoromatkalta. Taakka oli esillä K.H. Sadan vuoden kunniaksi kuorosta tehtiin historiikki, joka oli paitsi mielenkiintoinen niin myös hauska. Taiteilija Jaakko Pernulla oli vientiä, ja vielä vuoden päätteeksi hänet valittiin kokkolalaisen kollegansa Hannu Leimun kanssa Suomen Taiteilijain vuosikatselmukseen, jonne pyrki 800 taiteilijaa mutta vain 89 valittiin. Tykkäätkö tanssista -viikko toi Rovaniemeltä 30-vuotiaan Rimpparemmi-kansantanssiyhtyeen Haapajärven monitoimitalolle. Ei tosin urheilussa. Sali on tunnettu siitä, että uudenvuoden konsertti televisioidaan sieltä ympäri maailmaa. Kruunupyyssä filmattiin kuumeisesti ensi vuonna tv:ssa nähtävää elokuvaa Bröllop eli Häät, joka perustuu kahden kruunupyyläislähtöisen, Ruotsissa vaikuttavan naisen yhteistyöhön. Kuva: Jukka lehojärvi Kaustislaiselle Mauno Järvelälle satoi kunniaa ja mainetta roppakaupalla vuoden lopussa. Kokkolalaisen kirjailijan, runoilijan ja toimittajan Kaj Hedmanin runokokoelma julkaistiin suomeksi. Oulaisten Musiikkiviikkojen pääteoksena kuultiin harvinaisuus: Carl Orffin Carmina Buranan puhallinorkesteriversio
Kahdenkymmenen kärkeen mahtui peräti yhdeksän itävaltalaista. Mikään ei pysäytä Janne Ahosta Ljökelsöyn haamuhyppy toi jännitystä toiselle kierrokselle Tuttuun tyyliin. Kahden vuoden takaisista kokemuksista viisastuneena Ahonen sanoi lahjoittavansa palkinnon suoraan veroviranomaisille, jos voitto osuu kohdalle. Garmischin mäestä tykkään jo paljon enemmän, Ahonen ennakoi. Lasketaanhan siinä pisteet kokonaiskilpailuun ikään kuin mäkiviikolla, mutta ei se ole sellaista legendaarista asemaa saavuttanut, Tallus tietää. Melkein menin jo onnittelemaan (Norjan päävalmentajaa) Mika Kojonkoskea, Nikunen myönsi. Bormion haastavassa Stelviorinteessä Grugger oli 24 sekunnin sadasosaa maailmanmestari Walchhoferia ja 66 sadasosaa olympiavoittaja Stroblia vauhdikkaampi. – Kai taso on tässä, jälleen kerran kuudenneksi sijoittunut Hautamäki sanoi. FIS:n pitäisi tulla myös taloudellisesti paremmin vastaan, Klinga esitti. Puuskittainen tuuli ja heikko näkyvyys vaikeuttivat kilpailijoiden tehtävää. – Paremmin se lähti kuin moneen vuoteen. – Ensimmäistä hyppyä jännitin, mutta sijoitus meni yläkanttiin. Kilpailuja yritettiin tunkea järjestettäväksi 18.–19. – Itse en koe sen olevan kuin kolme maailmancupin kilpailua. – Sinne on vielä pitkä matka. Tekniikka kunnossa Pian Ljökelsöyn hypyn jälkeen takatuuli palasi, ja hyppyjen pituudet lyhenivät selvästi. Kahdenkymmenen parhaan joukkoon sijoittui neljä suomalaista: Matti Hautamäki oli kuudes, Risto Jussilainen 12:s ja Tami Kiuru 20:s. Hyvästä alusta huolimatta Tallus ei tyylilleen uskollisena uhoa tähtäävänsä palkintopallisijoille Saksan kiertueellakaan. Mäkihypyn maailmassa noista ajoista tuntuu olevan ikuisuus, ja viimeksi Jussilainen on osallistunut maailmancupin kisoihin lähes kaksi vuotta sitten. – Ensimmäinen hyppyni oli surkea, puskin liikaa eteenpäin, Ljökelsöy kertoi. KESKIPOHJANMAA 22 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Oberstdorf: Maailmancup, Keski-Euroopan mäkiviikon avauskilpailu (HS 137): 1) Janne Ahonen Suomi 268,4 pistettä (127,0 ja 133,5 metriä), 2) Roar Ljökelsöy Norja 258,8 (116,0–140,0), 3) Adam Malysz Puola 253,8 (124,5–129,0), 4) Daiki Ito Japani 247,5 (125,0–125,0), 5) Martin Höllwarth Itävalta 245,7 (123,0–126,0), 6) Matti Hautamäki Suomi 244,7 (122,5–126,5), 7) Jernej Damjan Slovenia 243,1 (116,5–133,0), 8) Michael Uhrmann Saksa 242,7 (118,0–131,0), 9) Jakub Janda Tshekki 242,0 (120,0–127,5), 10) DImitri Vasiljev Venäjä 239,9 (117,5–130,5), 11) Thomas Morgenstern Itävalta 238,5 (123,0–122,0), 12) Risto Jussilainen Suomi 238,1 (116,5–130,5), 13) Daniel Forfang Norja 236,8 (119,5–126,5), 14) Robert Mateja Puola 235,1 (115,5–129,0), 15) Noriaki Kasai Japani 234,2 (121,0–123,0), 16) Michael Neumayer Saksa 229,7 (117,0–129,5), 17) Lars Bystöl Norja 228,6 (120,0–122,0), 18) Wolfgang Loitzl Itävalta 226,4 (122,0–118,5), 19) Maximilian Mechler Saksa 223,1 (118,5–121,0), 20) Tami Kiuru Suomi 221,5 (117,5–120,0), 21) Georg Späth Saksa 216,5 (114,0–121,0), 22) Simon Ammann Sveitsi 216,1 (115,0–119,5), 23) Tommy Ingebrigtsen Norja 211,8 (114,0–119,5), 24) Henning Stensrud Norja 205,0 (114,5–115,5), 25) Andreas Küttel Sveitsi 204,7 (111,5–115,5), 26) Michael Möllinger Sveitsi 204,7 (113,5–113,5), 27) Kai Bracht Saksa 173,4 (107,5–105,5), 28) Krystian Dlugopolski Puola 170,5 (105,5–107,0), 29) Maksim Anisimov Valko-Venäjä 167,7 (102,0–109,5), 30) Stefan Pieper Saksa 161,9 (101,5–106,5). Manuela Mölgg Italia, Line Viken Norja, Elisabeth Goergl Itävalta keskeyttivät. – Uskomaton hetki, olen sanaton, Grugger sai sanottua. Tilanne maailmancupissa (9/28 kilpailua): 1) Ahonen 880, 2) Janda 477, 3) Ljökelsöy 459, 4) Höllwarth 442, 5) Hautamäki 363, 6) Morgenstern 352, 7) Malysz 337, 8) Andreas Widhölzl Itävalta 298, 9) Kasai 244, 10) Späth 219, ...23) Kiuru 65, ...36) Jussilainen 22. Erityisesti Jussilaisen uurteiset kasvot säteilivät tyytyväisyyttä. Maailmancupissa 11:ntenä oleva Tallus ei usko, että tauon jälkeen kärjessä nähtäisiin suuria mullistuksia. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen OBERHOF (STT) Jaakko Tallus loukkasi pohkeensa yhdistetyn maailmancupin mäkiharjoituksissa Saksan Oberhofissa keskiviikkona. – Kyllä siitä oli niin paljon vaivaa. – Meni paremmin kuin odotin, helpottuneen oloinen Jussilainen puhalteli. Janne Ahonen aloitti mäkiviikon ottamalla jo kahdeksannen maailmancupin osakilpailuvoiton tälle talvelle. tammikuuta ja Schonach 6. Pujottelucup: 1) Poutiainen 320 pistettä, 2) Kostelic 240, 3) Schild 180, 4) Pärson 175, 5) Koznick 150, 6) Sarah Schleper 121, 7) Bergmann-Schmuderer 118, 8) Mölgg 108, 9) Zuzulova 91, 10) Egger 90. tammikuuta. – Täydellistä hyppyä ei ole, Ahonen itse kuittasi asian. Tallus kaatui kolmannen harjoituskierroksen hyppynsä alastulon jälkeen ja hänen osallistumisensa torstain kilpailuun ratkeaa vasta aamulla. Kun itseluottamusta on, voi mennä pitkälle hiukan vaillinaisillakin hypyillä, Nikunen sanoi. – Pitäisi olla varapaikkoja, jos tulee peruutuksia. Hilde Gerg Saksa 336, 7) Lindsey Kildow (USA) 305, 8) Renate Götschl Itävalta 288, 9) Ertl 244, 10) Tina Maze Slovenia 240. Maailmancupien tulokset Raiko Häyrinen OBERSTDORF (STT) Janne Ahonen on tehnyt ylivoimasta automaattista. Tornissa istunut Ahonen kertoi pelänneensä samaa. Maailmancupin kokonaiskilpailu: 1) Poutiainen 626 pistettä, 2) Pärson 538, 3) Kostelic 523, 4) Michaela Dorfmeister 357, 5) Marlies Schild 337, 6. Saksan Oberhofissa torstaina jatkuvaan maailmancupiin syntyi 24 päivän kilpailutauko, kun Val di Fiemmen kaksi kilpailua jouduttiin perumaan eikä korvaavaa paikkaa löydetty. Tauko ei tuo muutoksia yhdistettyyn BORMIO (STT–REUTERS) Johann Grugger johdatti itävaltalaiset nelosvoittoon alppihiihdon maailmancupin syöksylaskussa Italian Bormiossa keskiviikkona. Syöksylaskucup 5/12 osakilpailun jälkeen: 1) Miller 286 pistettä, 2) Walchhofer 271, 3) Rahlves 219, 4) Grugger 201, 5) Deneriaz 166, 6) Strobl 165, 7) Franz 155, 8) Cuche 150, 8) Kernen 150, 10) Rauffer 129. Nöyrästä suhtautumisesta huolimatta Tallus on ammattimaisesti lajiinsa panostava täysipäiväinen urheilija. Kolmanneksi sijoittuneella Puolan Adam Malyszilla, viidenneksi hypänneellä Itävallan Martin Höllwarthilla ja kuudenneksi sijoittuneella Matti Hautamäellä on myös mahdollisuuksia kärkikamppailuun. Semmering, Itävalta: Naisten alppihiihdon maailmancupin pujottelukisa: 1) Marlies Schild Itävalta 1.35,49 (46,19/49,30), 2) Janica Kostelic Kroatia 1.36,53 (47,17/49,36), 3) Tanja Poutiainen Suomi 1.36,89 (47,11/49,78), 4) Monika BergmannSchmuderer Saksa 1.37,89 (47,23/50,66), 5) Anja Pärson Ruotsi 1.38,19 (47,57/50,62) 5) Sarah Schleper USA 1.38,19 (47,35/50,84), 7) Martina Ertl Saksa 1.39,13 (47,84/51,29), 8) Resi Stiegler USA 1.39,15 (48,26/50,89), 9) Sarka Zahrobska Venäjä 1.39,21 (48,84/50,37), 10) Veronika Zuzulova Slovakia 1.39,33 (48,81/50,52), 11) Kristina Koznick USA 1.39,47 (48,25/51,22), 12) Laure Pequegnot Ranska 1.39,52 (48,06/51,46), 13) Sonja Nef Sveitsi 1.39,79 (48,93/50,86), 14) Michaela Kirchgasser Itävalta 1.39,86 (48,54/51,32), 15) Chiara Costazza Italia 1.40,04 (49,27/50,77), 16) Nicole Hosp Itävalta 1.40,30 (48,82/51,48), 17) Sabine Egger Itävalta 1.40,32 (48,79/51,53), 18) Nika Fleiss Kroatia 1.40,45 (48,77/51,68), 19) Maria Riesch Saksa 1.40,47 (49,18/51,29), 19) Ana Jelusic Kroatia 1.40,47 (49,02/51,45), 21) Kathrin Zettel Itävalta 1.40,57 (48,71/51,86), 21) Henna Raita Suomi 1.40,57 (49,02/51,55), 23) Florine De Leymarie Ranska 1.40,60 (49,40/51,20), 24) Annemarie Gerg Saksa 1.40,61 (49,13/51,48), 25) Christel Pascal Ranska 1.40,78 (48,67/52,11), 26) Marlies Öster Sveitsi 1.41,19 (49,55/51,64), 27) Daniela Zeiser Itävalta 1.41,39 (48,84/52,55). Ensimmäisen kerran maailmancupissa voittanutta Gruggeria seurasivat palkintokorokkeelle Michael Walchhofer ja Fritz Strobl. – Ei yleensä hirveitä muutoksia tapahdu. Klinga kaipaa varajärjestelmää. – Harvoin olen jännittänyt niin paljon. Itävallan menestystä täydensi neljänneksi yltänyt Klaus Kröll. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Miller 876, 2) Raich 560, 3) Maier 506, 4) Walchhofer 481, 5) Cuche 395, 6)Rahlves 391, 7) Thomas Grandi Kanada 322, 8) Lasse Kjus Norja 268, 9) Didier Defago Sveitsi 267, 10) Grugger 266,...12) Kalle Palander Suomi 256. Varsinkin Rukalla meni mukavasti. Paremmin ampumahiihtokisoista tunnettu Ruhpolding korvaa uutena yhdistetyn kalenterissa Reit im Winklin. Sarjan kaksi muuta kilpailua ovat Ruhpolding 2. Olen vähän ihmetellyt itsekin, Ahonen sanoi. 1. Klinga piti kilpailutaukoa keskellä talvea hyvin ikävänä. Toisaalta kevätpuolella saakin sitten tiukasti kisailla, Tallus pohti pitkää taukoa. Val di Fiemmen kilpailuja yritetään yhä sulloa kalenteriin, sillä tammikuussa kiertueella on yksi vapaa viikonloppu. Päävalmentaja Nikunen paljasti kisan jälkeen, että Ahosen hyppyjä oli tapaninpäivästä tiistain karsintaan haitannut tekniikkavirhe: Ahonen nojasi ilmalennon alussa ylävartalolla liian voimakkaasti eteenpäin. Katsotaan, jos hyvin kulkee, niin pitäisi olla suhteellisen korkealla, Tallus vihjaa. kierrokselta. Veli-Matti Lindström Suomi karsiutui 2. Oberhofin gundersen-yhdistetty käynnistää Saksan grand prix -kiertueen. – Kyllähän mielellään olisi kisaillutkin, kisoja vartenhan tässä on treenattu. Urheilu Torstaina 30.12.2004 . Ljökelsöy pamautti kisan ylivoimaisesti pisimmän hypyn, 140 metriä ja liimasi nimensä tulostaulun ylimmälle riville. – Aina olen tykännyt hypätä Schonachin mäestä, Tallus kehui nykyään yhdistetyssäkin harvemmin käytössä olevaa normaalimäkeä. periodilla ja siellä olisi kaksi kisaa, Klinga selvittää. Toista cup-kauttaan kiertävä Grugger oli saavutuksestaan ylpeä. Selkeän voiton lisäksi Ahosen mahdollisuuksia mäkiviikon kokonaiskisan voittoon nostaa se, että useat hänen haastajiinsa luetut kilpailijat epäonnistuivat Oberstdorfissa. Bormio, Italia: Miesten alppihiihdon maailmancupin syöksylaskukisa: 1) Johann Grugger Itävalta 1.55,77, 2) Michael Walchhofer Itävalta 1.56,01, 3) Fritz Strobl Itävalta 1.56,43, 4) Klaus Kroell Itävalta 1.56,47, 5) Silvan Zurbriggen Sveitsi 1.56,90, 6) Daron Rahlves USA 1.56,95, 7) Didier Cuche Sveitsi 1.57,05, 8) Bruno Kernen Sveitsi 1.57,14, 9) Christoph Gruber Itävalta 1.57,16, 10) Werner Franz Itävalta 1.57,32, 11) Hermann Maier Itävalta 1.57,42, 12) Didier Defago Sveitsi 1.57,43, 13) Finlay Mickel Britannia 1.57,54, 14) Bode Miller USA 1.57,62, 15) Max Rauffer Saksa 1.57,69, 16) Andreas Buder Itävalta 1.58,01, 17) Benjamin Raich Itävalta 1.58,02, 18) Paul Accola Sveitsi 1.58,03, 19) Peter Fill Italia 1.58,13, 20) Erik Guay Kanada 1.58,14, 21) Kristian Ghedina Italia 1.58,15, 22) Ambrosi Hoffmann Sveitsi 1.58,17, 22) Alessandro Fattori Italia 1.58,17, 24) Kurt Sulzenbacher Italia 1.58,21, 25) Sebastien Fournier-Bidoz Ranska 1.58,32, 26) Antoine Deneriaz Ranska 1.58,47, 27) Florian Eckert Saksa 1.58,51, 28) Bryon Friedman USA 1.58,57, 29) Lasse Kjus Norja 1.58,59, 30) Stefan Johann Thanei Italia 1.58,69. Ljökelsöyn mahdollisuudet mäkiviikolla näyttivät katoavan jo ensimmäisellä kierroksella, jolla jälkeen hän oli sijalla 18. Klingan mukaan kaatumiseen vaikutti osaltaan Oberhofin mäen alastulorinteen huono kunto. – Sitä hoidetaan nyt fysioterapialla, Klinga kertoi. Nöyränä täytyy lähteä Garmischiin. Maailmancupin kakkonen Jakub Janda jäi yhdeksänneksi ja Itävallan Thomas Morgenstern sijalle 11. Grugger Itävallan laskijoista nopein Neljä parasta samasta maasta syöksyssä OBERHOF (STT) Suomen yhdistetyn maajoukkueen päävalmentajan Jani Klingan mielestä Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n tulisi luoda varajärjestelmä peruttujen maailmancupin kilpailujen paikkaamiseen. Pahimmin romahti Itävallan Andreas Widhölzl, joka karsiutui toiselta kierrokselta ja oli 35:s. Klinga ei ajatuksesta sellaisenaan innostu. En kuitenkaan usko, että hirveästi uusia tulee, Tallus pohti. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen OBERSTDORF (STT) Janne Ahosen voittokulun varjossa muiden suomalaisten mäkihyppääjien suorituksen ovat tällä kaudella jääneet viimevuotista vaisummiksi. Nyt kun on ollut pitkä treenitauko, saattaa toisaalta tulla sellaisia, jotka pystyvät hyppäämään hyvin. Tallus on maajoukkueen Lahden leiriä lukuun ottamatta harjoitellut etupäässä Kuopiossa. Suomen joukkue Saksan kolmen kilpailun kiertueelle on Hannu Manninen, Jaakko Tallus, Jouni Kaitainen, Anssi Koivuranta ja Janne Ryynänen. Paluuta huipulle tekevä jyväskyläläinen pääsi toisella kierroksella niiden onnekkaiden joukkoon, jotka pääsivät nauttimaan tyvenestä mäestä ja venytti 130,5 metriä. Ahosen ylivoimaa kuvaa se, että tekniikkavirheen kanssakin hän oli tiistain karsinnan paras. Keski-Euroopan mäkiviikon avauskisa Oberstdorfissa toi suomalaisten matalaliitoon parannusta. Tallus teki hyppyynsä onnistuneen telemark-alastulon, jonka jälkeen hänen suksensa irtosi ja tapahtumasarja päätyi kaatumiseen. Tallus loukkasi mäkiharjoituksissa OBERHOF (STT) Jaakko Tallus on kahta mieltä torstaina Saksan Oberhofissa päättyvästä 24 päivän kilpailutauosta yhdistetyn maailmancupissa. Ahonen aloitti vakuuttavasti myös mäkiviikon kokonaiskisan voiton metsästyksen, sillä kakkoseksi hypännyt Norjan Roar Ljökelsöy jäi suomalaisesta 9,6 pistettä. – Tämä kertoo yläpään merkityksestä. – Malyszin hypyn jälkeen olin varma, että kyllä sieltä pääsee tarpeeksi, Ahonen kertoi ajatuksistaan ennen kisan ratkaissutta 133,5-metristä. Kiertueen kuudelle parhaalle on jaossa 25 000 euroa, mutta asemaltaan ja arvostukseltaan kiertue on kovin kaukana esimerkiksi mäkiviikosta. Suomen joukkueen päävalmentajan Jani Klingan mukaan Talluksen oikeassa pohkeessa on todennäköisesti lihasperäinen venähdys. Koivuranta ja Ryynänen tosin jättävät päätöskilpailun väliin, koska he palaavat koulunpenkille. – Kaikki menee kuin unelma. Kokonaiskisan voittajalle on jälleen luvassa palkinnoksi auto. Auto verottajalle Ljökelsöy arvioi ennen mäkiviikkoa olevansa vain rahtusen Ahosta jäljessä. Antonissa. Mäkiviikon tilanne kilpailun 1/4 jälkeen: 1) Ahonen 268,4, 2) Ljökelsöy 258,8, 3) Malysz 253,8, 4) Ito 247,5, 5) Höllwarth 245,7, 6) Hautamäki 244,7, 7) Damjan 243,1, 8) Uhrmann 242,7, 9) Janda 242,0, 10) Vasiljev 239,9. Maailmancupin kokonaiskilpailua johtava amerikkalainen Bode Miller jäi 14:nneksi ja cup-voittoa puolustava itävaltalainen Hermann Maier 11:nneksi. joulukuuta, mutta sekään ei onnistunut. Kiertueen kolmesta paikkakunnasta Talluksella on erityisen mukavia muistoja Schonachista, jossa hän saavutti uransa ensimmäisen maailmancupin palkintopallisijan. Toisen kierroksen puolimaissa ensimmäisellä kierroksella puhaltanut lievä takatuuli tyyntyi, ja äkisti 130 metriä oli hyppääjälle toisensa jälkeen pelkkää paperia. Vauhtilajeihin erikoistuneen Gruggerin parhaat sijoitukset maailmancupin kilpailuissa ennen keskiviikkoa olivat kolmannet sijat Val Gardenassa ja viime kaudella St. Jussilaisen paluu alkoi onnistuneesti Risto Jussilainen ponkaisi takaisin maajoukkueen parhaimmistoon. – Vaikea mennä sanomaan. Ilahduttava avaus Tallus, 23, on napsinut kauden neljässä ensimmäisessä maailmancupin kilpailussa sijoituksiksi kelpo sarjan: 6-12-12-13. Mies itse sanoo olevansa alkukauteen suhteellisen tyytyväinen. Siitä on hyvä lähteä, Tallus iloitsee. Garmisch-Partenkirchen. Harjoituksissa alastulorinne oli vielä kovin pomppuinen. Suomen päävalmentaja Tommi Nikunen kertoi pelänneensä Ahosen mahdollisuuksien menneen kelin muuttumiseen. – Toisaalta ei pitäisi lähteä tyhjiin viikonloppuihin laittamaan kisoja, hän huomauttaa. Keskustelu Nikusen kanssa auttoi suomalaista ratkaisemaan ongelman ennen kisaa. Liikuntalääketieteen opintoja on avoimessa yliopistossa kertynyt muutaman opintoviikon verran, mutta tällä hetkellä opinnot eivät etene. Mäkiviikolla Jussilaisen tavoitteena on päästä pisteille kaikissa neljässä osakilpailussa. Historiaan jäänyt kakkossija tuli vuonna 1999. – Olo ei ole koskaan ollut näin hyvä Oberstdorfin jälkeen. Hautamäki ja Kiuru olivat huomattavasti vähemmän innostuneen oloisia. Toisen kierroksen hyppy vahvisti sen, että viime kauden paras mäkimies on Ahosen pahin haastaja mäkiviikon kokonaiskisassa. Mutta kun Puolan Adam Malysz pääsi toisellaan 129 metriä, oli tilanne suomalaisen mielessä selvä. – Ehkä olen mennyt vähän eteenpäin, mutta ei se näytä riittävän pitkälle, Kiuru puolestaan tuumi. – En tiedä miten paljon tuuli auttoi minua rinteen alaosalla, mutta olin nopea jo yläosalla, Grugger kertasi. – Meidän toive on, että kilpailut olisivat 3. Montussa Ljökelsöy hautasi kypäränsä käsiinsä. KeskiEuroopan mäkiviikon avauskisassa Ahonen otti kolmannellatoista yrittämällä uransa ensimmäisen voiton Oberstdorfissa ja samalla kauden kahdeksannen voittonsa yhdeksässä maailmancupin kisassa. Ennen Oberhofia maailmancupia ehdittiin kisailla Kuusamon avausviikonvaihteen lisäksi vain Trondheimissa, kun Val di Fiemmen kaksi kilpailua jouduttiin perumaan. Jussilainen on voittanut urallaan kaksi maailmancupin osakilpailua, mutta niistä tuorein on vuodelta 2001 Kuopiosta. Jussilaisen mielessä siintää myös paikka Suomen MM-joukkueessa helmikuussa Oberstdorfissa. Seuraava kilpailu: 1
. Kanada . . Blue Fox tosin piti toisesta erästä lähtien pitkät tovit palloa, mutta kotijoukkueen tiivis puolustus toimi hyvin. . . 11 8 1 2 80– 47 17 HIFK . . . lähtö: 7 Turon Loppi, poissa:– 3. lähtö: 3 Champion Point, poissa: 6, 8, 9 2. Suomi–Ruotsi, Slovakia–Saksa. . Kampparit lahjoitti lipputulonsa Bandyliiga Kampparit – Botnia 5 – 4 (3 – 2), OLS – ToPV 5 – 7 (2 – 4). Daniel Wargh teki yhden osuman. 12. . . Mari Piuva jaksaa jännittää jousta Mari Piuva onnistui kohtalaisen hyvin Ateenassa. . . . Schildin voitto nosti hänet pujottelucupissa kolmannelle tilalle. Voittonumerot: 3, 5, 10, 12, 14, 17, 18, 20, 23, 26, 28, 34, 35, 40, 41, 44, 49, 50, 64, 67. Arvokilpailut: Nuorten MM-97 1./pujottelu, 3./supersuurpujottelu, 5./suurpujottelu, MM-97 17./pujottelu, OL-98 18./pujottelu, 26./suurpujottelu, MM-99 24./pujottelu, 14./suurpujottelu, MM-01 13./suurpujottelu, OL-02 11./suurpujottelu, MM-03 10./pujottelu, 23./suurpujottelu. tammikuuta ilmestyvässä maakuntaviestiliitteessä. 11. 11 4 7 45– 66 8 Kampparit . Nibacosin tehokaksikkona hääri Harri Keskisipilä (3+2) – Petteri Toivola (2+1). F: Sami Salo 0+1), Modo–Brynäs 6–3 (B: Tommi Miettinen 0+1), Mora–Södertälje ja. Pujottelucupia, suurpujottelucupia ja maailmancupin kokonaiskilpailua johtava Suomen Tanja Poutiainen sijoittui kolmanneksi jääden Schildistä 1,40 sekuntia. . . . .3 3 1–19 Seuraavat ottelut: 29. Sveitsi–Saksa (Riihimäki), Suomi–Slovakia (Riihimäki). . . Jotain hyötyä siis olympialaiset kuitenkin tuonevat Piuvan elämään. . . – Tällä kertaa en joutunut itse kustantamaan, vaan sain sponsorin. .3 3 24– 4 6 Suomi . kilpailu (HS 137): 1) Pawel Urbanski Puola 99,4 pistettä (118 metriä), 2) Erik Simon Saksa 98,1 (117), 3) Lucas Vonlanthen Sveitsi 98,0 (117,5), 4) Thomas Lobben Norja ja Ilja Rosliakov Venäjä 97,7, 6) Kim Hyun-ki Etelä-Korea 96,3,... S: Olli Jokinen 1+0), Timrå–Luulaja 4–3 (T: Teemu Aalto 1+1, Valeri Krykov 1+0, Aki Berg 0+1, Miikka Kiprusoff 8+(2) torjuntaa/vaihto 31.18). Tyytyväinen olen itseeni, Piuva miettii. . 2–3 (M: Tero Leinonen 9+8+7+0=24 torjuntaa. toto (2-4-3): 2,12 1,95-1,805,37 7,14. . . Nuorihan minä vielä olen, joten kyllä tässä jaksaa, sympaattinen urheilija virnuilee. Huttwil: Alle 18-vuotiaiden viiden maan turnaus: Saksa–Suomi 5–4 (2–2, 1–1, 2–1), Tshekki–Slovakia 2–1 (1–0, 1–1, 0–0). . 2005 Reisjärvellä järjestettävään Keski-Pohjanmaan maakuntaviestiin. . . . Alkukaudesta rinteitä hallinnut Poutiainen ei ollut lainkaan pettynyt kolmanteen sijaansa. Paikkaa toista rataa juosseen Global Eaglen edellä tavoitellut Etain Royal sekosi askelissaan, ja laukka jatkui yli sallitun sadan metrin rajan. Häntä ylempänä WTA-nelinpelilistalla ovat Svensson (76) ja Arvidsson (174). . . WP 35 – Veiterä. Rocky Kim piti vauhtinsa sen sijaan hyvin ja vei 5000 euroa hienolla ajalla 17,3. .3 3 4–19 Seuraavat ottelut: 29. Poutiainen kasvatti johtoaan Poutiaisen, 24, kovin haastaja maailmancupin kokonaiskilpailussa, Ruotsin Anja Pärson sijoittui keskiviikkona viidenneksi. A. Hänet valittiin vajaa viikko sitten jo viidennen kerran NFL:n tähdistöotteluun Pro Bowliin. . . huhtikuuta 1980 Rovaniemellä. . 39) Herman Huczkowski Suomi 76,2 (106,5),... Kilpailun toinen suomalainen, Henna Raita sijoittui 21:nneksi. Pelivaihto 430 175.60 e, yleisöä 1 372. Rahan vuoksi ainakaan kemiläinen Piuva, 24, ei päivittäistä harjoitusrupeamaansa tee. . Torstaina 30.12.2004 Urheilu 23 SEMMERING (STT–AP) Marlies Schild voitti myös pujottelukisan alppihiihdon naisten maailmancupissa Itävallan Semmeringissä. . – Minulla on kuusi kappaletta henkilökohtaisia sponsoreita. . . Jousiammunta on perinteinen ja arvostettu laji, mutta pelkästään sillä ei elä kuin kenties lajin mahtimaassa EteläKoreassa. Uskon, että kaikki vanhat pysyvät ja varmasti joitain uusiakin tulee. – Laskin hyvin tänään, vaikka tämä on haasteellinen rinne. Alkulohko B: Saksa–Kanada 0–9. . 54) Joonas Ikonen Suomi 63,6 (99,5). . . Porukan hänniltä kolmatta rataa edenneestä suosikkiparista Rocky Kim pääsi johtoon, mutta Etain Royalille kävi huonommin. 2004 ja Altenmarktin pujottelu 12. kilpailu: kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Bohemia Barbe/Esa Holopainen 14,7a, 2) Hawaiian Eclipse 14,8a (17), 3) Campaque 15,2a (220), 4) Gorgeous Guy 15,2a (33), toto (1-5-4-2): 9,05 2,61-1,40-3,81 4,57. Äänestyksen perusteella nimetty kaikkien aikojen maakuntaviestijoukkue julkistetaan 4. . Ensin lepään muutaman päivän ja sitten aloitan taas harjoittelun, Vuoden 2004 naisurheilijaksi valittu Poutiainen kertoi. Manning rikkoi NFL-ennätyksen. . . . . 2004, Aspenin pujottelu 28. . Manning on ainut pelaaja liigan historiassa, joka on heittänyt yli 4 000 jaardia syöttöjä perille kuudella kaudella peräjälkeen. 11 8 1 2 85– 52 17 Narukerä . . Johtaa kauden 2004–2005 maailmancupin kokonaiskilpailua sekä pujotteluja suurpujottelucupia. Nelinpelissä Laineen paras ranking on 191, vuoden lopun listalla hänen nelinpelirankinginsa on 194. . . Tyytyväisyys tuleekin pienten lajien urheilijoilla juuri siitä, että kilpailija itse voi katsoa ylpeänä suoritustaan. Rocky Kim hyvästeli raviradat voittajana Janne Lehikoinen KEMI/HELSINKI (STT) Urheiluvuoden kääntyessä loppuunsa ja joulun henki vielä urheiluhullujenkin mielissä, on syytä muistaa myös suurelta julkisuudelta varjossa olevia urheilijoita ja heidän saavutuksiaan. 10 4 6 48– 61 8 Veiterä . . Valmentaja: Michael Bont. V5–ravi Keskiviikko 29. 11 5 1 5 48– 52 11 Botnia . . HELSINKI (STT) Emma Laine päättää vuoden 2004 parhaana pohjoismaisena tenniksen naisten ammattilaisjärjestön WTA:n maailmanlistalla. . . . tammikuuta. . Paljon ajava ja usein voittava Ari Moilanen heltyi maaliintulon jälkeen harvinaiseen eleeseen. . Laineen uran toistaiseksi paras WTA-listasija on 165 päättyvän vuoden marraskuulta. 2004). 10 4 1 5 48– 62 9 JPS . Kun ylitin maaliviivan, kuulin yleisön huutavan. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Izor*/Pekka Korpi 16,5a, 2) Gentleman Carre 16,6a (18), 3) Victor Day 16,8a (903), 4) Marlon Forbes 17,0a (574), poissa: 12. Sijoittui pujottelucupissa 3:nneksi kaudella 2002–2003 ja 4:nneksi kaudella 2003–2004, suurpujottelucupin 5:s kaudella 2003–2004. Toki siinä oli pari päivää haastatteluita, mutta eipä muuta, Piuva nauraa pohtiessaan julkisuuden paineita. C-lk (8): 1) Tuula Haapanen Team-301 2086 x, 2) Ulla-Maija Liimatainen Team301 2058, 3) Martti Tuura Team-301 2054, 4) Harri Laurila K3 2050, 5) Kalervo Haapanen Team-301 1998, 6) Leila Simonen KBC 1949. Aston Villa–Manchester U 0–1 Lopullinen kerroin: 8,09 8. Päivä menee aamusta iltapäivään treenatessa ja illaksi kouluun. . 1. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Turon Loppi/Hannu Kamppuri 27,6, 2) Morseli 26,9 (69), 3) Välkky Carmen 27,9 (70), 4) Ricardo Lomandi 28,0 (859), toto (7-13-2): 2,82 1,27-2,26-1,88 14,14. 12 3 1 8 36– 56 7 OPS . Näin Poutiainen kasvatti piste-eroa kokonaiskilpailussa. . . Jousen jänne taipuu vielä pitkään. 12 3 9 40– 70 3 Seuraavat ottelut: 2.1. (torstain vastaisena yönä Suomen aikaa) Tshekki–Sveitsi, Valko-Venäjä–USA. 9) Lauri Hakola Suomi 91,1 (114,5),... 2004. . lähtö: 1 Dancing Rose, poissa:– 4. .2 1 1 5– 7 2 Saksa . . Ensi vuonna koulunsa päättävä Piuva ottaisi toki mielellään vastaan ammattinimikkeen ”jousiampuja”, ja ehkäpä ennen uran päätavoitetta eli Pekingin olympialaisia 2008 sellaista voisi harkitakin. . . . Jos onni olisi ollut myötä, olisin voinut olla toinen, mutta palkintopallisijoitus on aina hyvä juttu, Poutiainen sanoi. . Kotijoukkue pääsi lopussa kuittaamaan helppojakin osumia vieraiden pelihuumorin laskiessa. – Kyllä uskon, että se auttaa. . Viestiäänestyksen yleisöpalkinnot arvottu Grand Forks/Thief River Falls: Alle 20-vuotiaiden MM-kisat, 4. . Äänestykseen tuli määräaikaan mennessä 386 kuponkia (Keskipohjanmaa 309, Österbottningen 54, Kalajokilaakso 23), joiden joukosta arvottiin yleisöpalkintojen voittajat. 12. OLS–ToPV 5–7 Lopullinen kerroin: 43,05 9. Kampparien puheenjohtajan Kari Liikasen mukaan rahaa kertyi SPR:lle 875 euroa. Keskipohjanmaan osalta yleisöpalkinnot menivät seuraaville henkilöille: Anna-Maija Kujala, Lavatie 1, 69300 TOHOLAMPI, Keijo Marjakangas, Paltaaninkatu 16, 85800 HAAPAJÄRVI, Helena Nyman, Räisälänmäentie 460, 85940 RÄISÄLÄNMÄKI, Jussi Saari, Tuorintie 17, 85180 RAHJA, Tuomas Takalo, Koivupolku 9, 86800 PYHÄSALMI. .2 1 1 9– 6 2 Tshekki . Yksi vuoden 2004 ”pienimuotoisista” menestystarinoista oli jousiampuja Mari Piuva, joka yllätti itsensä ja monet muutkin ampumalla Ateenan olympialaisissa tähtäinjousessa sijan 25. . . Mutta jostakinhan se raha on saatava, ilman sitä ei harjoitella eikä kisoihin lähdetä. USA . Nibacos voitti maali-iloittelun MIKKELI (STT) Jääpalloliigan Mikkelin Kampparit lahjoitti kaikki pääsylipputulot keskiviikkona pelatusta Botnia-ottelusta Suomen Punaiselle Ristille (SPR) käytettäväksi Aasian katastrofialueella. . Piuvan Ateena-seikkailu ei elämää muuten juuri hetkauttanut. . . . . . Alle 16-vuotiaiden neljän maan turnaus: Kellokoski: Sveitsi–Suomi 4–1 (2–0, 0–1, 2–0) Riihimäki: Saksa–Slovakia 0–5 (0–3, 0–1, 0–1) Seuraavat ottelut: 30. . Olisi mahdollisuus ampua ja harjoitella vuoteen 2008 asti. . Ainakin työväline (jousi) on uusittu ja sisäänajossa. Täydessä kilpailukunnossa eläkkeelle jäänyt Rocky Kim kilpaili uransa aikana pääasiassa Ranskassa ja Ruotsissa. Ruotsin Elitserien: Djurgården–Färjestad 2–2 (D: Mika Strömberg 0+1), HV 71–Malmö 4–1 (M: Pasi Nurminen 6+9+5=20 torjuntaa), Linköping–Frölunda 5–3 (L: Jussi Tarvainen 1+0, Mikko Peltola 0+1, Fredrik Norrena 13+11+6=30 torjuntaa. Ammattina jousiampuja Pienten lajien tähdillä elämänmeno on usein tiukkaa kitkuttelua verrattuna suuret yleisömassat ja julkisuuden mukaansa saavien lajien huippuihin. toto (3-10-9): 6,05 1,29-1,36-3,94 4,07. Rocky Kim sai kunnon taputukset takamuksille. . . mäkicup, Continental-cupin 9. . Global Eagle pysyi pitkään Rocky Kimin mukana, mutta vaativa juoksu alkoi loppumetreillä viimein tuntua jaloissa. 11 3 4 4 50– 46 10 Akilles . kilpailusta: Keno Keskiviikko 29. Lähtö 7, V5-4, lv 4 100 m: 1) Rocky Kim/Ari Moilanen 17,3, 2) Global Eagle* 18,8 (113), 3) Jeune K. 18,7 (931), 4) Mooritano 18,9 (159), toto (12-49): 4,53 3,45-4,19-20,17 25,20. Kokonaiskilpailussa itävaltalainen on viidentenä. . . . OLS . – Pieniä virheitä mahtui molempiin laskuihin, mutta ei mitään järkyttäviä kuitenkaan, Poutiainen kertasi. 12. . . Siinä säästi, Piuva myhäilee. . On vähän rankkaa. . Sitä tuli viidellä sijalla parannettua. Blue Fox siirtyi päätöserässä Jori Isomäen maalilla 5-6-johtoon, mutta erän jälkipuoliskolla Nibacos käänsi vielä pelin edukseen. . . Maailmancup-voittoja: 4 (Levin pujottelu 28. . Paras tanskalainen, Karina Jacobsgaard on listasijalla 627 ja paras norjalainen, Karoline Borgersen sijalla 730. . Fakta KOKKOLA (KP) Nibacos Kokkola voitti Blue Fox FBC:n keskiviikkona pelatussa hyväntekeväisyysottelussa maalein 10-7 (3-0, 2-4, 5-3). . .2 1 1 7– 8 2 Slovakia . . Engelberg: Kv. . . Ossi Nurmosen valmentama 14-vuotias veteraaniori jaksoi neljän kilometrin kisan selvästi parhaiten ja teki toiseksi sijoittuneeseen Global Eagleen noin 20 metrin eron. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen INDIANAPOLIS (STT–AFP) Indianapolis Coltsin pelinrakentaja Peyton Manning rikkoi äskettäin amerikkalaisen jalkapalloilun NFL-liigan ennätyksen. Päivän Duo: vaihto 36 480.00 e; oikea rivi 112; poissa II/1 kerroin 36,62. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Old Maid Hall/Pekka Korpi 17,7a, 2) Darlene Kemp 17,9a (27), 3) Excellency 18,4a (318), 4) Bwt Rascal 18,5a (142), poissa: 2. . . . Vakio 2 Oikea rivi: 212 21X 21X 211 Voitonjako: 12 oikein 7 kpl voitto–osuus 5 493,10 e, 11 oikein 130,70 e, 10 oikein 22,10 e. . Ossi Nurmonen vuokrasi Rocky Kimin ruotsalaiselta omistajalta, kun sen kilpailuoikeus naapurimaassa päättyi kaksi vuotta sitten. . Kulta: 1, 5, 4, 3, 2, Hopea: 2, 5, 3, 4, 1, Pronssi: 2, 4, 1, 5, 3 Superkaksari 3 Mäkihyppy mc, HS 137, Oberstdorf, Saksa Voittajapari: 1 Ahonen J–3 Ljökelsöy R Lopullinen kerroin: 7,29 Poissa: Päivän Pari 1 Mäkihyppy mc, HS 137, Oberstdorf, Saksa 1. Kotijoukkueen ohella illan voittajiin lukeutui Unicef, joka kuittasi hyväntekeväisyyspelin lipputuloina 386 euroa. päivä: Alkulohko A: Venäjä–Valko-Venäjä 7–2. . Kampparit–Botnia 5–4 Lopullinen kerroin: 37,60 VeikkausBingo Ensimmäiset vaakabingot: 22, 4, 56, 70, 42 Vaakabingot: 22, 4, 56, 70, 42, 75, 24, 30, 2, 47, 60, 6, 38, 55, 17, 43, 69, 18, 13, 49, 27, 32, 64, 34, 11, 3, 67, 26, 71 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 57 kpl voitto–osuus 5,10 e. . . Seura: Ounasvaaran Hiihtoseura. Silloin tiesin, että olin nopea, Schild hihkui. . . Pitkäveto 46 Aston Villa–Manchester U 2 (0–1) 1,70 47 Ei avata 48 Dallas–Boston 1 (113–94) 1,25 49 San Antonio–Phoenix 1 (115–94) 1,45 Tulosveto 7. – Tiistain voiton jälkeen uhkuin itseluottamusta. – Töissä ei ehdi käydä, on niin kiireistä. Emma Laine rankingin ykkönen Pohjoismaissa Emma Laine on noussut Pohjoismaiden ykköseksi. . . 24) Kimmo Yliriesto Suomi 82,0 (110),... . – Matkustan nyt Suomeen vuodenvaihteeksi ja viivyn viikon verran. Piuvakin taiteilee rakkaan harrastuksen ja ”normaalielämän” kanssa. Otti ensimmäisen vauhtilajien maailmancup-pisteensä sijoittumalla 30:nneksi Altenmarktin supersuurpujottelussa 11. . Schild Semmeringin sankaritar Poutiainen piti tasonsa ja pujotteli kolmanneksi Tanja Poutiainen oli oikein tyytyväinen kolmanteen sijaan iltakisassa. . – Plussan puolelle meni, sillä henkilökohtainen tavoite oli 30 parhaan joukkoon. . Neliveto: 474.62. – En voi uskoa tätä, tämä on uskomatonta. . Suomessa sama tapahtuu nyt, kun Rocky Kim tulee 15-vuotiaaksi. 11. kilpailu: kilpailun pisin hyväksytty hyppy Voittoyhdistelmä: 3 Ljökelsöy R–13 (140 m–140,5 m) Lopullinen kerroin: 88,24 Poissa: 1. Yleisöpalkintoina arvottiin VIP-lippupaketteja 6.1. 2004, Aspenin suurpujottelu 26. .2 1 1 8– 6 2 Valko-Venäjä . Troikka: 222,38. . . . . . Entinen ennätys oli Miami Dolphinsia edustaneen Dan Marinon nimissä ja se oli perua vuodelta 1984. . . . Pituus/paino: 170 cm/67 kg. Blue Foxin vakiopelaajista puuttuivat Johnny Ojala, Patrik Högstedt ja ykkösvahti Mikael Enlund. Viking Lotto Keskiviikko 29. . Ratkaisu tapahtui puolimatkassa. . – Opiskelen laitoshuoltajaksi, se on sellaista iltaopiskelua. . . . . Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Champion Point/Pekka Korpi 17,6, 2) Concrete Jungle 17,9 (76), 3) Joyride Garden 17,2 (296), 4) Simply Flower 18,5 (226), poissa: 6,8,9. Kaksi maalia mieheen laukoivat Erno Tyni ja Raine Ahlnäs. – Tämä on sen mittaluokan katastrofi, että seuramme halusi olla esimerkillinen ja osallistua hyväntekeväisyystyöhön, Liikanen sanoi. . Superkaksari 2 Alppihiihto mc, N pujottelu, Semmering, Itävalta Voittajapari: 3 Schild M–15 Kostelic J Lopullinen kerroin: 38,26 Poissa: KOKKOLA (KP) Joulukuun aikana Keskipohjanmaan, Kalajokilaakson ja Österbottningenin lukijat ovat voineet äänestää kaikkien aikojen maakuntaviestijoukkuetta. Saa nähdä, millä onnella sitten ensi vuodeksi saa tukijoita lähtemään mukaan, neuvottelut ovat vielä edessä, Piuva kertoo, ja myöntää toivovansa Ateenan suorituksen auttavan jatkossa. toto (3-2-12): 2,79 1,28-1,53-5,62 8,59. . Oikea rivi: 6, 16, 21, 26, 37, 38 Lisänumerot: 20, 36 Onnennumero: 2 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 254 924,40 e, 5+lisänumero oikein 16 764,90 e, 5 oikein 1 062,00 e, 4 oikein 19,30 e, 3 oikein 5,00 e. Laine pitää listasijaa 166. 13 10 3 106– 53 20 ToPV . Hyvän Itseluottamuksen takia olen nyt paljon rauhallisempi, Schild selitti. . 12. Ateenasta tultua palattiin normaalielämään, ei mitään hirveää hulinaa. B-lk: 1) Sami Himanka BCI 2250 x, 2) Pentti Turpeinen BCI 2177, 3) Raimo Juola KBC 2172, 4) Jarmo Saari BCI 2096, 5) Kauko Liimatainen Team-301 2058, 6) Asko Heikkinen BCI 2045. Suvereeniin tyyliin 15 000 katsojan edessä laskenut Schild kukisti toiseksi tulleen Kroatian Janica Kostelicin 1,40 sekunnilla. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Alppihiihtäjä Tanja Poutiainen: Syntynyt: 6. Suomalaisella on nyt koossa 626 pistettä Pärsonin 538 vastaan. . . . Katsotaan nyt, jos ensi vuonna vähän valo pilkistäisi jostakin suunnasta, jousiampuja pohtii. – Kyllä olen sitä miettinyt, mutta se riippuu sitten siitä rahoituksesta. . 12. . 12. 12 5 1 6 52– 71 11 Vastus . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Dancing Rose/Markku Nieminen 18,2ax, 2) Zimbad Babar 18,3a (62), 3) Staras Rubin 18,5a (45), 4) Jr Brave 18,5a (55), toto (1-7-11): 3,88 1,38-1,66-1,51 15,59. D-lk: 1) Jarkko Juola K3 1841 x, 2) Riitta Tuovinen BCI 1811, 3) Anna-Liisa Turpeinen KBC 1675. Poutiainen ja Raita kilpailevat seuraavan kerran maailmancupissa Saksan Berchtesgadenissa 8. . 12 7 1 4 48– 50 15 WP 35 . 12. . Periaatteessa töitäkin pitää tehdä sitten kun niitä tarjotaan. . Ei siinä paljon muuta ehdi, Piuva selvittää. – Ei se juuri mitenkään ole vaikuttanut. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Veeteri/Esa Holopainen 30,3, 2) Valtari 30,4 (17), 3) Vokke-Victor 30,4 (101), 4) Kierros 30,2 (289), toto (2-1-4): 42,00 1,831,39-2,72 15,52. . . . Jääpallo Keilailu Jääkiekko Mäkihyppy Rahapelit Jääkiekko KESKIPOHJANMAA . Hyvällä asenteella kotikaukalossaan pelannut kakkosdivarin Nibacos otti ansaitun voiton ykkösdivarissa hyvän syksyn pelanneesta Blue Foxista. Palkintorahoja kertyi 777 576 euroa. . Siitä saa kiittää sponsoria. Hänen jälkeensä tulee ruotsalaiskolmikko Hanna Nooni (188), Åsa Svensson (207) ja Sofia Arvidsson (213). 2. . – Pekingin jälkeen katsotaan taas, lähdetäänkö vielä vuoden 2012 kisoihin. . . Manning syötti kaksi touchdownia ottelussa San Diego Chargersia vastaan, jonka myötä miehellä on kasassa kuluvalla kaudella 49 touchdownsyöttöä. toto (7-4-5): 1,43 1,00-1,00 1,43. . 12. 23-vuotiaasta itävaltalaisesta tuli kotiyleisön ehdoton suosikki jo tiistaina, kun hän juhli suurpujottelukisan voittoa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Gisella Pueblo/Ivar Holmlund 18,2, 2) Stone Capes Chic 18,3 (35), 3) Daniel Vigil 18,9 (999), 4) Forest Gengar 19,5 (986), poissa: 8. Muista maaleista vastasivat Juha Sundberg 2, Jukka Hollanti, Sami Vähärautio ja Pauli Peltoniemi. . HELSINKI (STT) Etain Royalin laukka jätti Vermon areenan keskiviikkona uransa päättäneelle Rocky Kimille. Kuluvan kauden kaikista pujotteluista pisteitä kerännyt lahtelainen jäi kärjestä 5,08 sekuntia. Ottelussa oli lisäksi SPR:n keräyslipas, johon katsojat saivat lahjoittaa rahaa avustustyöhön. Mitalipeli Keskiviikko 29. . . . Vastaiskunsa Nibacos kuittasi tehokkaasti. . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari/arkisto Kalajoki: Merkintätulokset: MA-lk: 1) Jarmo Simonen KBC 2376. . 12. .3 2 1 15– 8 4 Sveitsi . Jos olet töissä kahdeksan tuntia, niin siitä on sitten heti mentävä ampumaan. lähtö: 12 Rocky Kim, poissa: 1 5. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Idan Ilo/Heikki Laine 31,0, 2) Arsenikki 31,3 (121), 3) Tupla-Suhari 30,6 (142), 4) Jorken Suvi 31,7 (172), toto (4-3-11): 1,80 1,21-2,08-2,06 14,76. Suuren maailman tyyliin tukijoita Suomen yksinäiselle jousiammuntahuipulle kuitenkin löytyy. Blue Foxin tehokkain oli Jori Isomäki (2+2). . lähtö: 3 Izor, poissa: 12 Voitonjako: 5 oikein 2 232 kpl voitto–osuus 138,20 e. Kävi miten kävi valonpilkahdusten suhteen, Piuva tietää jo pitkälti jatkonsa. .2 1 1 4– 3 2 Ruotsi . .2 2 11– 8 4 Venäjä . Asuinpaikka: Rovaniemi. Pujottelucupissa Poutiainen on Kostelicia 80 pistettä edellä
Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1. – Oli niin kapea rata, että oli pakko ottaa lähtö (mennä johtoon), jos meinasi voittaa. Nykyajan reissumies vakuuttelee, ettei NHL:ssä vierähtänyt vajaa vuosikymmen ole kovettanut häntä. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Saimaan Pallo on tehnyt yhden vuoden mittaisen jatkosopimuksen kaudesta 2005–2006 keskushyökkääjä Mika Skytän kanssa. Blues-Team-Hermes 5.3. Siellä on vapaat markkinat. Suomi oli kuudes pudottuaan puolivälierissä Kanadaa vastaan. Teemme muun muassa kaksi kaksoisottelumatkaa pääkaupunkiseudulle. Arvuuttelu Suomen päävalmentaja Raimo Summasen nauttiman luottamuksen lujuudesta loppui, kun Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola erotti Summasen. Joulun tienoilla Euroopan sarjoissa oli työsulun alaisia pelaajia yli 300. Skyttä jatkaa SaiPassa Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Juniori Hermeksen B-nuoret selvisivät ennen joulua ikäluokkansa SM-karsintasarjaan. Se on heidän oikeutensa, maajoukkueeseen joulukuussa Moskovassa palannut Niinimaa tyytyy kommentoimaan tapausta. Lukko-Hermes 12.2. Osallistumismaksut: 8 €, 16 v ja nuoremmat 5 € NU-hiihtoj. Meksikolaissyntyinen Vazquez, 27, säilytti tittelinsä. MM-mitali oli nuorille neljäs peräkkäin. Liigaseurat keräävät auttamiseen HELSINKI (STT) Suomen Tietotoimiston saamien tietojen mukaan jääkiekon SM-liiga on rankaissut Tampereen Ilvestä seuran edustajien liigan erotuomaritoimintaan kohdistaman kritiikin takia. – Uskon, että NHL:ää voidaan hyvinkin pelata, kun tehdään fiksu ratkaisu. Hyökkääjät: Jonas Kasslin, Jonne Kotanen, Topi Anttila, Jonne Esko, Markus Poukkula, Harry Kirvesmäki, Asko Vauhkala, Antti Tikkakoski, Jari Yrjänä, Frans Isotalo, Joni Läspä, Tomi Sippola, Anders Skutnabba, Ville Tirri, Eetu Juujärvi, Frans Aikio, Tatu Myllymäki, Markus Syrjälä. Liigassa parasta voittosuhdetta pitävä Phoenix Suns joutui nöyrtymään länsilohkon kärkikamppailussa San Antoniolle vieraissa selvästi 94–115. Hautamaa ja Honkalehto eivät halunneet kommentoida asiaa keskiviikkona. Meillä on sarjassa viisi kotiottelua ja kuusi vieraspeliä. NHL-kiekkoilijoiden muuttoliike Euroopan sarjoihin alkoi. Hän ei ole jarrutellut, vaan vauhti on päällä. 25 listatun joukkoon mahtuu myös kahdeksan jääkiekkoja kolme koripalloseuraa. Clevelandin torstaina 20 vuotta täyttävä Lebron James teki 40 pistettä, otti yhdeksän levypalloa ja antoi seitsemän koriin johtanutta syöttöä. K-Vantaa-Team-Hermes 29.1. NBA tiistaina: Atlanta–Cleveland 102–111 A: Harrington 31, C: James 40, Ilgauskas ja McInnis 20, Milwaukee–Houston 115–87 M: Redd 28, Mason 24, H: McGrady 20, Chicago–New Jersey 80–84 C: Hinrich 30, NJ: Carter 25, Dallas–Boston 113–94 D: Nowitzki 29/11, Finley 21, San Antonio–Phoenix 115–94 SA: Parker 29, P: Stoudemire 37, Seattle–Philadelphia 107–114 S: Allen 32, P: Iverson 34, LA Lakers–Toronto 117–99 LA: Bryant 48, T: Alston 13/11s. Nyt ennen sarjan alkua treenataan pari viikkoa kovaa ja uskon, että joukkue on hyvässä iskussa kun sarja alkaa. Liigan parhaaksi pelaajaksi valittiin HIFK:n hyökkääjä Timo Pärssinen. Hermes-KooKoo 6.2. Niinimaa oli kyllästynyt päävalmentaja Raimo Summasen karkeaan käytökseen. Vielä pitää kuitenkin ottaa askelia parempaan, jotta kova tavoite toteutuu, Koivusalo painottaa. Kiinan sprinttikisat jatkuvat perjantaina Changchunissa. Yli vuoden vellonut skandaali on mustannut ammattilaisurheilun mainetta etenkin Yhdysvalloissa. Hän vakuuttelee kypsyttelevänsä päätöstään suuntaan tai toiseen. Ramstedt neljäs Pekingin sprintissä HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan seurat osallistuvat Eteläja Kaakkois-Aasian hyökyaaltojen uhrien auttamiseen. Louisin NHLpelaaja Mike Danton tunnusti oikeudelle, että oli valmistellut pelaajaagenttinsa David Frostin surmaamiseen tähdännyttä suunnitelmaa. SM-liiga uudisti pistelaskuaan siten, että varsinaisen peliajan voitosta hyvitetään kolmella pisteellä. – Kiekoton pelaaminen on iso asia, jossa on myös parannettu koko ajan. Mielenkiintoinen, aika tasainen sprinttirata, Ramstedt kuvasi. Maailmanmestaruuden voitti USA. Ilveksen edustajat kertovat asiasta, jos he haluavat siitä jotain kertoa, Helkovaara sanoi keskiviikkona STT:lle. Conte yritti välttää syytteet sillä perusteella, että virkavallan toimet tutkinnassa olivat epäasiallisia. Sarjat ja matkat kts. – Luulen parhaiten tietäväni, mitä asian taustalla oli. Hiihto 24 Urheilu Torstaina 30.12.2004 . Kanada voitti keväällä maailmanmestaruuden ja syksyllä maailmancupin, Suomi selviytyi cupissa ensimmäistä kertaa loppuotteluun. SM-liiga lupasi Pelicansille 400 000 euroa pääomalainaa, jotta talousvaikeuksissa oleva seura pystyy pelaamaan kauden loppuun. Touko-kesäkuu: Kanada voitti maailmanmestaruuden Tshekissä. 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. Hermes-K-67 26.2. Hermeksen B-nuorten osalta sarja käynnistyy vasta 15.1., kun kotikaukaloon tulee vieraaksi SaiPa. Siihen suuntaan päästään, jos suurennettaisiin kaukaloita. San Antoniosta Tony Parker teki 29 ja Phoenixista Amare Stoudemire 37 pistettä. Armeniasta kotoisin oleva Simonyan kärsi ensimmäisen tappionsa ammattilaisurallaan. Leijonat alkoi pestä omaa pyykkiään. Maalis-huhtikuu: Turun Palloseura voitti SM-liigan runkosarjan. St. Mikkelissä hallitsimme hieman selvemmin ja johdimme jo 4-1. Ruotsin hallitseva mestari Balrog on tämän kauden sarjassa viidentenä. Oli selvää, että juniorihuippu vakiinnuttaisi paikkansa miesten maajoukkueessa. Hyvä tuntuma oli hiihtoihin. Asioista on viime aikoina keskusteltu, salassa. Hermes-KJT 5.2. Tied. Conte myönsi aiemmin joulukuussa tv-haastattelussa toimittaneensa steroideja huippuurheilijoille. Tuomari Susan Illston määräsi kuitenkin kuulemisen siitä, ovatko valtion edustajien toimet olleet lainmukaisia tutkinnan yhteydessä. Oulun Kärpät voitti Suomen mestaruuden 23 vuoden tauon jälkeen. Jääkiekkohullu Kanada meni henkisesti kiinni, kun NHL:ssä alkoi pelit seisauttava työsulku. Pelaajia on Kokkolan lisäksi myös mm. Suomi aloitti kauden päätapahtuman vahvasti, kun Leijonat voitti maailmancupissa Tshekin 4–0. Peking: Continental-cupin sprinttikilpailu: 0,9 km vapaalla hiihtotavalla: 1) Johan Kjölstad Norja, 2) Öivind Pettersen Norja, 3) Toni Lang Saksa, 4) Thomas Ramstedt Suomi, 5) Jari Joutsen Suomi. HELSINKI (STT) Suomen Thomas Ramstedt sijoittui neljänneksi maastohiihdon continental-cupin sprinttikilpailussa Pekingissä keskiviikkona. Heinä-elokuu: Suomen maailmancup-joukkueessa Janne Niinimaa korvasi Jere Karalahden ja Niklas Hagman Sami Kapasen. Kilpailun voitti Norjan Johan Kjölstad ennen maanmiestään Öivind Petterseniä. Kaukalon ulkopuolella puhkesi myrsky, kun puolustaja Janne Niinimaa lähti epäselvissä oloissa joukkueesta kesken turnauksen. Esko Ypyä 0400 849 294. Vuosikymmen aiemmin keskiansio oli noin 570 000 dollaria. – Pikkupoikana NHL oli haave, johon halusi mukaan palavasti. Hermes B kokoonpano: Maalivahdit: Niklas Wevar, Alexander Jansson. Niinimaahan, 29, on tarttunut leimoja. Conte nimesi etenkin yleisurheilija Marion Jonesin, jolle hän sanoi tehneensä dopingohjelman. Seattlen pisteykkönen oli Ray Allen, 32. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. Salibandyn kansainväliset pelaajasiirrot ovat mahdollisia 31. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2004: 1) Uusikaarlepyy, 2) Pietarsaari, 3) Kalajoki, 4) Ylivieska, 5) Pyhäjärvi, 6) Alavieska, 7) Veteli, 8) Kruunupyy, 9) Pedersöre, 10) Luoto, 11) Himanka, 12) Haapajärvi, 13) Uusikaarlepyy II, 14) Nivala, 15) Kokkola. Toinen keino olisi kaventaa maalivahtien suojuksia. Heistä nimekkäin on NHL:n viime kauden maalikuninkuuden 41 osumalla jakanut Atlantan Ilja Kovaltshuk. Ilveksen toimitusjohtaja Esa Honkalehto ja urheilupäällikkö Juha Hautamaa arvostelivat tuomarityöskentelyä seuran nettisivuilla syyskaudella. Conte ei välty syytteiltä LOS ANGELES (STT–AFP–REUTERS) Los Angeles Lakersin ja sen pelintekijän Kobe Bryantin loppukiri oli liikaa Torontolle koripalloilun NBA-liigassa. Ilm. Puolustajat: Jukka Rahkonen, Dimitri Gromov, Matias Mattila, Thomas Gran, Janne Peltola, Mika Nikkilä, Eric Lahti. – Luulen, että saamme keräyksellä kokoon melko mittavan summan, SM-liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara pohti. Suomi jäi EM-sarjan Tukholmanturnauksessa viimeiseksi, mutta voitti EM-runkosarjan. Toronto johti vielä vajaat seitsemän minuuttia ennen loppua neljällä pisteellä, mutta Lakers vei ottelun lopun nimiinsä 28–6 ja otti ensimmäisen voittonsa kolmen tappion jälkeen. Oli selvää, että hän valtaisi pysyvän paikan NHL:stä. NHL:ään tuli voimaan työsulku, kun seuraomistajat ja pelaajayhdistyksen edustajat eivät päässeet yksimielisyyteen työsopimusehdoista. Tavoite on kova, mutta realistinen, Koivusalo uskoo. 2003: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Veteli, 6) Alavieska, 7) Haapajärvi, 8) Kruunupyy, 9) Pyhäjärvi, 10) Nivala, 11) Himanka, 12) Pietarsaari, 13) Luoto, 14) Kruunupyy II, 15) Uusikaarlepyy II. Yhtä selvää oli, että kaukalon ulkopuolella notkeasti liikkuva Niinimaa takaisi itselleen miljoonien dollarien vuosiansiot. Jatkossa Kohonen nähdään salibandyliigassa ja Happeen paidassa. Jääkiekkovuosi 2004 Baiersbronn, Saksa: Saksan mestaruuskilpailut, sprintti (p): Miehet, 1 200 m: 1) Andreas Schlütter, 2) Dirk Klessen, 3) Johannes Bredl. kalenteri. Myös SMliigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara oli asiasta vähäsanainen. Venäjä voitti EM-sarjan toisen turnauksen Moskovassa ennen Suomea. Skyttä, 31, on pelannut SM-liigassa yli 400 ottelua. Omistajien julkisuuteen syöttämissä seurojen tappioluvuissa on monin paikoin ilmaa, Niinimaa näkee. ”Pelille parasta” NHL-työsulun vastapainoksi Niinimaa heitti seitsemän ottelun keikan SM-liigassa Kärpissä. – Ilves on saanut meidän omien sääntöjen mukaan tästä asiasta asianmukaisen huomautuksen. Karsintasarjan kahdeksan parasta joukkuetta pelaavat seuraavalla kaudella SM-alkusarjassa. Hermes-SaiPa 22.1. San Franciscon liepeillä toimivaa Balco-laboratoriota johtavaa Contea, baseball-pelaaja Barry Bondsin valmentajaa Greg Andersonia ja kahta muuta syytetään urheilussa kiellettyjen steroidien välittämisestä. HooCee-Hermes 27.2. Suomi ylsi cupin finaaliin, jonka hävisi Kanadalle Torontossa 2–3. Ilveksen johto vaikenee sakoista MOSKOVA (STT–DPA) Jääkiekkoon erikoistunut AK Bars Kazan on vajaan 48 miljoonan euron vuosibudjetillaan talouslehti Finansin mukaan Venäjän rikkain urheiluseura. tili 529108-217165 tai 122530202987. AK Bars Kazan Venäjän rikkain seura SAN FRANCISCO (STT–REUTERS–AP) Balco-laboratorion johtajan Victor Conten yritys vapautua syytteistä epäonnistui, kun yhdysvaltalainen tuomari kieltäytyi tiistaina hylkäämästä syytteitä urheilun steroidijupakassa. Kälviältä, Kruunupyystä, Kalajaolta, Perhosta, Pietarsaaresta ja Oulaisista. Epäily puutteellisesta menettelystä koskee syyskuussa 2003 Balco-laboratorion tiloihin tehtyä etsintää, jonka yhteydessä Conten olisi kuulunut saada kopio etsintäluvasta. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. Viimeksi New York Islandersin kanssa tehty kolmen kauden jatkosopimus määritteli hänen vuosipalkakseen kolme miljoonaa dollaria, noin 2,2 miljoonaa euroa. Seurat keräävät yhteistyössä Suomen Punaisen Ristin paikallisosastojen kanssa varoja hyökyaaltojen uhreille torstain ja sunnuntain liigakierrosten yhteydessä. El Cajon: Ammattinyrkkeilyn IBF-liiton kevyen höyhensarjan mestaruusottelu (12 erää): Israel Vazquez USA–Artyom Simonyan USA tyrmäys 5. Kotikaukalossa Hermes B oli parempi maalein 3-2 ja Mikkelistä Hermes haki 4-3 -voiton. erässä. Moni uskoo Niinimaan jatkavan kauttaan Kärpissä. – Meillä on hyvä ikäluokka ja viiden kentällisen rinki. Naiset, 900 m: 1) Viola Bauer, 2) Nicola Fessel, 3) Steffi Böhler. Hermes B kukisti kaksiosaisessa karsinnassa Mikkelin Jukurit kahteen kertaan maalilla. joulukuuta saakka. Takana hullu vuosikymmen Niinimaahan henkilöityy paljon sellaista, mikä on ollut suomalaisessa jääkiekossa viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana hallitsevaa. – Nyt on toivottava pelille parasta, Niinimaa napauttaa. tammikuuta. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. syyskuuta Torontossa maailmancupin loppuottelussa ei siten ollut sattumaa. Phoenix oli voittanut aiemmat 11 otteluaan peräkkäin. Venäjän pääsarjan AK Bars Kazanin palveluksessa on tällä kaudella ollut 11 NHL:n työsulun alaista pelaajaa. NHL-johto ja pelaajayhdistys NHLPA tekivät sovintoesitykset, mutta uusista työehdoista ei päästy yksimielisyyteen. K-Vantaa-Hermes 23.1. Ei pelaajia voi moittia, jos niille ollaan valmiita maksamaan, Niinimaa puolustelee. Atlantassa Hawks hävisi Clevelandille 102–111. Suomen ja Kanadan kohtaaminen 14. KESKIPOHJANMAA Keskipohjanmaan maakuntaviestiveikkaus Reisjärvellä 6.1.2005 hiihdettävän Keski-Pohjanmaan maakuntaviestin kuusi parasta joukkuetta: Ku va : Ju kk a Le ho jä rv i ! 1) 2) 3) 4) 5) 6) Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Bryant katkaisi Lakersin tappioputken Bostonin Ricky Davis ajoi vauhdilla korille Dallasin Jerry Stackhousen edestä. Jääkiekko on Pohjois-Amerikan urheilumarkkinoilla huutolaispojan asemassa. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Voit osallistua myös netissä: www.keskipohjanmaa.net/viestiveikkaus Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. – NHL on oma bisneksensä. Bryant heitti kauden ennätyksensä 48 pistettä ja johti Lakersin 117–99-voittoon vierailija Torontosta. – Tähän nyt vaan on menty. TERVETULOA! Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Maailman kaksi itsetyytyväisintä jääkiekkomaata pärjäsivät leipälajissaan vuonna 2004. – Tavoite on päästä kahdeksan joukkoon eli ensi kaudeksi SMalkusarjaan. Kävin homman etukäteen sisälläni läpi vähin äänin, enkä halunnut lähtöni jälkeen hälyä. Suomi voitti naisten MM-pronssia, Kanada maailmanmestaruuden. NHL-pelaajien keskipalkka oli viime kaudella noin 1,8 miljoonaa dollaria. Aivan loppuhetkillä kotijoukkue pääsi kuitenkin vielä maalin päähän, Hermeksen valmentaja Jari Koivusalo selvittää. Listan enemmistö eli 14 on jalkapalloseuroja. Kahdentoista joukkueen yksinkertainen karsintasarja alkaa 7. Suurin osa näistä pelaajista opiskelee Kokkolassa. Maita yhdisti cup-finaalin jälkeen se, että menestyksen jälkeen hymyt hyytyivät. Kohonen teki ex-seuransa Balrogin 20vuotisjuhlaottelussa maalin ja syötti neljä, kun joukkue kukisti Falunin 14–4. Kiekolliseen pelaamiseen on panostuttu melkoisesti. – Pelit olivat melko tiukkoja, varsinkin kotipeli. – Maaleja kaivataan, näyttävämpää peliä. – Ulkopuoliset usein muodostavat mielipiteitään miten sattuu. Maailmancupissa tekemänsä ratkaisun jälkeen häntä on kutsuttu ”rintamakarkuriksi” ja tuttavallisemmin ”ämmäksi”. Hieman harmittaa, että paikallispeli Sportia vastaan on vasta viimeisenä ja sekin vieraspelinä, Koivusalo kertoo. Hermes B:n ottelut SM-karsintasarjassa: 15.1. Suomi voitti maajoukkueiden EM-sarjan kuudennen kerran. SM-liigan on sanottu olevan maailman toiseksi kovin jääkiekkosarja kanadalaisten alulle paneman NHL:n jälkeen. Sport-Hermes Hermes B pääsi SM-karsintasarjaan HELSINKI (STT) Salibandyliigassa pelaavan Jyväskylän Happeen Mika Kohonen teki tiistaina yhden ottelun paluun Ruotsin pääsarjaan Elitserieniin. Paloa on edelleen, vaikka ihmisenä on aikuistunut. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. 4.1.05 mennessä Esko Ypyä, Kiviahontie 90, 85540 Nivala, fax (08) 443 836. Kohonen vieraili Elitserienissä Nyrkkeily. Tekemätöntä työtä riittää, vaikka työehtosopu löytyisikin. Rahaa voi lahjoittaa eri paikkakuntien halleilla Punaisen Ristin keräyslippaisiin. ”Suurlupauksesta” tuli ”tähti”, kun pohjoisen poika siirtyi Kärpistä Helsinkiin Jokereihin kesällä 1993. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. Hermeksen joukkueessa on kaksi maalivahtia ja 25 kenttäpelaajaa. 2005. Summat kuulostavat suurilta, mutta pelaajien on pidettävä yhtä. Jones kiistää väitteet ja on haastanut Conten oikeuteen. – SaiPa on varmasti yksi sarjan kovimmista joukkueista. Syys-lokakuu: Suomi löi maailmancupissa Saksan ja pelasi Ruotsia vastaan tasan. Ramstedt, 20, tienasi neljännestä sijastaan 550 euroa. Salibandymaailman parhaaksi keskushyökkääjäksi mainittu Kohonen edusti Balrogia kaudet 2000–2004. Suomi voitti EM-sarjan avausturnauksen Helsingissä. NHL:ää on viime kausina toistuvasti moitittu ikävystyttäväksi. Toinen suomalaisedustaja Jari Joutsen sijoittui parilähtöinä käydyssä kilpailussa viidenneksi. Menestyksestä ei ollut lämmikkeeksi, kun kiekkomahtien vene alkoi vuotaa. Hermes-Blues 30.1. Koivusalon mielestä joukkue on hyvin luisteleva, liikkuva ja taitava. Tämä saa liitolta palkkaa alkuperäisen sopimuksensa päättymiseen kevääseen 2006. Marras-joulukuu kului Ruotsin pääsarjan jumbojoukkue Malmössä, mutta ei jatku enää. Kazanin jälkeen lehti on listannut seuraaviksi moskovalaiset jalkapalloseurat Spartakin ja TsSKA:n. Nousin vielä yhdellä sauvalla johtoon, mutta loppusuoralla jouduin antautumaan, Joutsen harmitteli. Marras-joulukuu: Liitto nimitti kakkosvalmentaja Erkka Westerlundin Amaajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi. SM-liigajoukkue Pelicans hakeutui velkasaneeraukseen noin kahden miljoonan euron rästiensä takia. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström/arkisto Tammi-helmikuu: Suomen alle 20vuotiaiden MM-jääkiekkojoukkue sijoittui kotikisoissaan kolmanneksi. Spartakin vuotuinen budjetti on suuruudeltaan 38,2 miljoonaa euroa ja TsSKA:n yli 36,7 miljoonaa. www.keskipohjamanmaa.net Nimi: Osoite: Urheilumuistio K-P:n mestaruuskilpailut/ Keskipohjanmaa Cup pitkät matkat Nivala Pyssymäki su 9.1.05 klo 11.00. Näin vielä kaudella 1993–1994, juuri ennen edellistä NHL-työsulkua. Philadelphian pistetiliä kartutti näkyvimmin, 34:llä, Allen Iverson. Likaämpäri läikkyi yli, kun puolustaja Janne Niinimaa oli lähtenyt cup-joukkueesta kesken turnauksen, juuri ennen kuin pudotuspelit alkoivat. Länsilohkon kolmas vahva joukkue Seattle hävisi kotonaan Philadelphialle 107–114. Käytännössä rangaistus tarkoittaa sakkoja. Pelipaikoista on kilpailua, sillä yksi kentällinen jää aina pois kokoonpanosta. Tampa Bay Lightning voitti ensimmäisen Stanley cupinsa kukistettuaan NHL-finaaleissa Calgaryn. Joutsen oli karsinnan nopein, mutta taival katkesi epäonnisesti puolivälieriin. Niin on ollut koko Suomen jääkiekossa, ainakin näennäisesti, vuoden 1995 maailmanmestaruuden jälkeen. Jääkiekko kaipaa huolenpitoa Menestyskään ei lämmitä, jos miehet ja asiat riitelevät Raimo Summasen ura maajoukkueluotsina oli lyhyt mutta menestyksekäs. Tähti kirkastui ”supertähdeksi”, kun Niinimaa jatkoi kahden Suomen mestaruuden jälkeen NHL:n huippuseura Philadelphia Flyersiin 1996. – Sauva katkesi lähdössä pelkän työnnön voimasta
Kristillinen seurakunta kohtaa Jeesuksen kokoontuessaan jumalanpalvelukseen kirkkoon. Viime sunnuntaina Portsmouthia vastaan tullut kylkivamma pitää Kolkan pois kentiltä arvolta 3–6 viikkoa. 040 530 6198 (Kokkola). TOYOTA COROLLA 1.3 12V -85, aj. Varttuessaan joulun lapsi etsii oman kutsumuksensa salaisuutta. Koubekin mukaan lääkäri ruiskutti ainetta hoitaakseen pelaajan rannevammaa. Jeesuksen ristillä Jumala valmisti kaikille anteeksiantamuksen. Vaikka historian saatossa kristitytkin ovat joskus käyttäneet Jeesus-nimeä omien maallisten valtapyrkimysten pönkittämiseksi, sekään ei ole estänyt evankeliumin leviämistä. Läh. Uudenvuodenpäivänä, ympärileikkauksen yhteydessä, Jeesus sai nimen, joka hänelle oli taivaasta annettu. hyvä. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Tänä vuonna hän testasi Minardin lisäksi Jordania marraskuussa. Koubek väittää saaneensa kiellettyä ainetta tietämättään kehoonsa itävaltalaisen lääkärin lääkeruiskusta. 041-709 4616 Oravais/Kimo. Pyhäkoulu saarnan aikana seurakuntakodilla, Tanja Halmekangas Ke 5.1. Albers, 25, on ajanut neljä kautta Saksassa vakioautojen DTM-sarjaa, mutta hänellä on kokemusta myös formula-autoista Saksan formula 3 -luokan mestarina. Jeesukselta meidän on lupa odottaa alkavanakin vuonna paljon. Yhteinen jumalanpalvelus ja toistemme palveleminen kuuluvat yhteen. 0500 371 319. – Nyt harmittaa. Messu kirkossa klo 10, Matkamiehet. 040 521 7218. Liikaa ei voi kuitenkaan hosua paluun kanssa, ettei kylki mene uudestaan rikki, Kolkka mietti. p. Mutta sen vastaanottamista ei ole tapahtunut kaikkien ihmisten sydä-missä. Uhrilahja Kirkon Ulkomaanavun kautta Aasian maanjäristyksen ja hyökyaaltojen uhrien hyväksi. 14: 12-14. Hengellisten laulujen ilta kirkossa klo 19.00. 300 €. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri kelt. Päiväkerhotyö: kerhot kokoontuvat srk-keskuksessa 3.1. Southampton on sarjassa toiseksi viimeisenä, eikä voittotili ole karttunut kuuteen viime otteluun. Minardi valitsi Albersin DOHA (STT–REUTERS) Tenniksen maailmanlistan ykkönen, sveitsiläinen Roger Federer ihmettelee lajissaan ilmi tulleita dopingtapauksia. 0400-561 514. 040 539 6924. Uusi vuosi uudet kujeet. klo 19. 040 821 5119. Mutta enemmän valintaan vaikutti se, että hänellä on kunnianhimoa, jota on viime aikoina puuttunut seurasta, Lazion puheenjohtaja Claudio Lotito selvitti ratkaisua. VOLVO 740 -86 ruisku, autom., katsastettu 11/04, 2 x alut, siisti. Jeesus-nimi merkitsee ‘Herra on apu, Herra pelastaa’. Se on muistuttanut kipeästi, kuinka hetkessä voi kaikki muuttua. 2000 €/ tarjous. Mutta Rooman valtakunta hävisi taistelun. Uudenvuodenpäivä Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net SOUTHAMPTON (STT) Jalkapallon Englannin valioliigajoukkue Southamptonin avainpelaaja, maalivahti Antti Niemi, on huolissaan edustamansa joukkueen tilanteesta. Stoddartin mukaan talli saa Albersin myötä myös pienelle tallille elintärkeitä sponsoreita Hollannista. Tiedän, että töitä täytyy nyt tehdä paljon ja säilyttää keskittyminen, Albers riemuitsi. Avioliittoon kuul.: Seppo Henrik Kopsala ja Hanna Satu Sofia Polso (Oulu tmk-srk). alkaen klo 19 Kokkolan Baptistiseurakunnassa Torikatu 51. Dsl 2,5 lit -97 aj. mäkicup, Continental-cupin 9. 271 tkm, tarpeettomana, h. Myyd. 050 543 9382. Myyd. Päivän tekstit ovat Ps. 040-5555479. 6.450 €. En tiedä, mitä odotat alkavalta vuodelta tai mitä pelkäät vuoden tuovan tullessaan. Puh. Ennen tiistaita hän oli pelannut lontoolaisseuran kauden kaikissa liigaotteluissa. 050 374 6631. Aspfors vap. hyvä. klo 19 Koskela, Arja ja Markku Ranta Ylitalo 9.1 klo 19 Hirvikoski, Hirvikosken kurssikeskus 10.1. – Tilanne on tietysti vaikea. Jeesus-nimen vaikutus on ollut valtava. 050 570 8770. alv:n). P. Kla:n kesk. KADETT 1.6i 8/-90 4-ov. 040 530 9917. Varhaisnuorisoja nuorisotyö: Nuortentoiminta jatkuu viikolla 1. Puh. klo 9-12 Kirkkovaltuuston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. Pelit ovat kulkeneet ihan mukavasti. ke 5.1. Tied. 75 tkm, eritt. P. 1.1. Harju 3.-11.1., toimistosiht. Harju, kantt. Tuorein tapaus uutisoitiin viime viikolla, kun Itävallan Stefan Koubek kärähti urheilussa kiellettyjen aineiden käytöstä. 050 406 1717. KADONNUT TIIBETINSPANIELI Sinä, joka liikuit Riipantiellä Tapaniyönä n. RAVINTOLALAITTEET uudet ja käytetyt Kyrönhovista. Ke 5.1. 0440 875 172, (06) 875 172. joko yksin tai toisen toverina (oma huone). Koko valtava Rooman valtakunta tuli tuntemaan Jeesus-nimen jo ensimmäisen vuosisadan aikana. – Mielestäni ei ole mitään järkeä käyttää dopingia tenniksessä, Federer sanoi keskiviikkona. Joko se on sinulle omakohtaista todellisuutta ja iloa. Sieltä se myös löytää oman kutsumuksensa ja tehtävänsä. Jeesus-nimi on pilkattu ja parjattu nimi, mutta samalla ainoa, jossa on todellinen turva ja iankaikkinen elämä. vuokr. – Uusi valmentaja otettiin osaksi siksi, että hän on entinen pelaajamme. Tulethan mukaan! Myytävänä Kirkonmäen GRILLIKIOSKI. Silloinen supervalta yritti laajoilla vainoilla hävittää evankeliumin ja Jeesuksen seuraajat. Puh. Myyt. HUONEISTO Klan kesk/läh. Pelasimme Liverpoolia vastaan vähän uudella taktiikalla, ja se olisi voinut tuoda pisteen. – Lyhyesti, uskomme hänen olevan valmis formula ykkösiin ja odotamme hänen yllättävän ihmisiä tulevalla kaudella, Stoddart lisäsi. Beattiesta saatavilla rahoilla olisi tarkoitus vahvistaa joukkueen puolustusta. 040 590 3321. ja Salonkylässä 12.1. ja 5.-6.1., khran sij. 2 lit -97 aj. ma 3.1. 050 528 8018. tuvassa. 2. Kivitipun Joulu! Veit jotain mukanasi, jos tunnet samoin, tavataanko. Lomalla: pääemäntä O. Edull. alkaen, Köyhäjoella 11.1. Puh. 0400 681 778. nuoria säänkestäviä LEHMIÄ tarkk.karjasta. Lasit. Huonekaluhalli, Ouluntie 5, Kokkola Puh. Jeesuksen äidillä ja kasvatti-isällä ei ollut mahdollisuutta valita nimeä. 040 592 8338. Puh. puh. sunnuntai joulusta Tämän pyhäpäivän perinteisen evankeliumin aihe on Jeesus kaksitoistavuotiaana temppelissä. Siirtoikkuna aukeaa parin päivän kuluttua, ja katsotaan sitten, mitä tapahtuu. Hyväkuntoiset S-KITARAT. – Juttuja on ollut paljon. Klo 10 MESSU (Hpe) kirkossa,saarna ja liturgia Asko Typpö, kanttorina Keijo Ahokas, suntiona ja tekstinlukijana Johanna Kortetmaa (luetaan Tasavallan Presidentin rukouspäiväjulistus ja vuoden 2004 tilastotietoja sekä kerätään kolehti Kirkon Ulkomaanavulle). klo 10-12 Kirkkoherranvirasto avoinna, iltavirastoa ei ole. Ostetaan YKSIÖ Kokkolan keskustasta. 0500 578 072. to 6.1. Vuokr. Vast. (06) 830 2109. Epävarmuutta ja pelkoa on lisännyt hyökyaallon tuoma valtaisa katastrofi Kaakkoisja Etelä-Aasian rannikkovaltioissa. Lattiat laminaattia ja seinät tapetoitu, kylpyh. Albers toimi Minardin testikuljettajana kaudet 2001 ja 2002. Kälviä KASTETTU: Jimi Aleksi Johannes Rahkola (vt: Krista e Tunkkari ja Sami R.) la 1.1.2005 UUDENVUODENPÄIVÄ, aihe "Aikamme on Jumalan kädessä". Tontilla 1940 luv. Elämän odotusten ja pelkojen keskellä sinua kutsutaan luottamaan Jumalaan ja Jeesukseen. Sqvier Tele 220 €, Sqvier Strato 150 €, Fender Telecoustic 300 €. Vanha, mutta kunnossa. 2.sunnuntai joulusta,aihe "Herran huoneessa". JUMALAN SIUNAUSTA VUODELLE 2005 Kaustinen Pe 31.12. Puh. On kuitenkin sanottava, että meillä oli aika vähän maalintekotilanteita verrattuna kotijoukkueeseen, Niemi kertoi. Klo 10 Messu kirkossa, Palmu, Hekkala. 040 730 9415. Puh. Valk. Su 2.1. 040 840 9806. OP (OKO) 572302121551/"Aasia". P. Klo 13 Hartaus Marttilasalissa To 6.1. 84: 2-5 ja 11-12, 1. Kuvaus Jeesuksen lapsuudesta on ehtinyt ympärileikkaukseen ja nimenantoon asti, ja siihen liittyen päivän tekstit puhuvat Jeesuksen nimen merkityksestä. EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA 31.12.-04 klo 20.30-01.00 tasan! Suositusalaikäraja 14 v Lippu 12 e Uudenvuodenaaton bileissä LINJA-AUTOT: Kaustinen, Hoisko Alajärvi, Soini ja Seinäjoki lähtöpaikat Rav: NS:n henk.kunta/kutojanaiset * JR 3 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! Seuraavat bileet 15.1.-05 Discomusan hoitelee: Dj:t kilpailuttaa ja jakaa palkintoja VOICE & LIGHT Kiitos kuluneesta kaudesta! UNIKLUBI UNIKLUBI UNIKLUBI PALJON TOIVOTTU JA ODOTETTU ?RAKKAUTTA JA PIIKKILANKAA! KARAOKE GRILLIBAARISSA Hyvää Uutta Vuotta kaikille! uotta kaikille! Hyvää Uutta Vuotta kaikille! 4 H+K 89 m² sekä 1 H+K 35 m² läh. – Haluaisimme kaikki lajimme säilyvän puhtaana. Nimi Jeesus tarkoittaa Herra pelastaa. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS Korven Vesan toimitalossa Alikylässä (huom.paikka!), Typpö, Kortetmaa, Ahokas.Kirkkokahvitus! Kirkon Ulkomaanavun kautta mahdollisuus auttaa Aasian katastrofin uhreja mm. 040 511 0019. Vuori. Käytettyjä TIILIÄ n. Huomio! Ei perhekerhoa. Loppiaisen sanajumalanpalvelus kirkossa, Niemelä, Hekkala Pe 7.1. Päivä on niin sanottu joulun oktaavi eli viikon kuluttua vietettävä jälkijuhla. Toholampi Kastettu Jusa Valtteri Uusisalo To 30.12. 050 340 4411. 5: 1-15 sekä Joh. Southamptonin tukala tilanne on aiheuttanut monenlaista spekulointia siirtomarkkinoilla. HIRSIKEHIKKO 8,5 x 5,0 m. Messu vain Kappelissa klo 12. kilpailu (HS 137): 1) Pawel Urbanski Puola 99,4 pistettä (118 metriä), 2) Erik Simon Saksa 98,1 (117), 3) Lucas Vonlanthen Sveitsi 98,0 (117,5), 4) Thomas Lobben Norja ja Ilja Rosliakov Venäjä 97,7, 6) Kim Hyun-ki Etelä-Korea 96,3. YHDISTELMÄKAAPPI. Su 2.1. Silti olemme saaneet lukea näitä uutisia pelaajien käyttämistä aineista. Southamptonin seuraava mahdollisuus kasvattaa kahden voiton tilastoaan on viikonloppuna, kun joukkue kohtaa vieraskentällä Manchester Cityn. Uudenvuodenp. Myydään edullisesti KUUMAVESIVARAAJA (300 l), KOPIOKONE (Konica) ja 2 KAIUTINYHDISTELMÄÄ (Hifi 85-B) .P.(06) 822 1122. Hal. RINNETONTTI Teerijärven keskustassa, järven läheisyydessä. Puh. klo 10-12 ja klo 13-15 päiväkerhot Rahkosessa ja srk-kodilla. Ystävä, muuta tietä ja nimeä pelastukseen, omantunnon rauhaan ja taivaaseen ei ole kuin Jeesus. Lukematon on niiden ihmisten määrä, jotka ovat löytäneet Jeesus-nimestä todellisen rauhan ja ilon sydämeen. Lähden ilman muuta siitä, että olen täällä loppukaudenkin. 43: 1-3, 1. Puh. 4.1.klo 19 Lahnalampi Määttälä, Virpi ja Mika Lahnalampi 5.1.klo 19 Kirkonkylä , Marjatta ja Sakari Niemi 6.1. nimim. klo 9 työntekijäpalaveri srkkodilla. Käyttämätön PUUSORVI hp. AMSTERDAM (STT–REUTERS) Formula ykkösten Minardi-talli valitsi hollantilaisen Christijan Albersin ensi kauden kuljettajakseen. Harju p. tl.kontt. Puh. Vuori, tekstinlukijat: Aulis ja Aino Isokangas. 650 €/kk (neuvoteltavissa). kuorma-autoksi, aj. P. ti 4.1. Klo 19 Ry:n ompeluseurat Pauli Kinnusella, Klo 19 Hyvän Paimenen ilta Marttilasalissa, Eila Forsberg, Jaana Salmela, musiikkia Irma Hankaniemi, Esa Puumala. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Papadopulo Lazioon Engelberg: Kv. REHUVILJAA kauraa + ohraa edullisesti, kotiintuotuna. Katso ohje. Tulossa: seurakuntailta ’Hyvää matkaa’ su 9.1. Tarvitsisimme ilman muuta voiton, jotta takalukko aukeaisi. Myydään NISSAN PRIMERA 1.6i -95 Fantasy. Kappalainen Palmu lomalla 3.10.1. Papadopulo, 57, korvaa tehtävässä Domenico Cason, jonka kesällä alkanut työ päättyi potkuihin joulun alla. Siitä emme tiedä, mitä se tuo tullessaan. 12: 1-5 sekä Joh. (06) 831 7079. Hyökkääjä James Beattien myyntiä pidetään Englannissa varmana. Laulu Seppo Tastula ja puhe Ari Juupaluoma. Mukana Altti Viljanen, runoilijat Päivi Rinne ja Jari Hänninen, Tarja Pihlajamaa ym. SHADOW-UROKSIA Puh. M. Puh. NISSAN SUNNY 1,6 LX 87/88, juuri kats., ohj.tehost., 2:t renk., edullisesti, 450 €. Uhrilahja Kirkon Ulkomaanavun kautta Aasian maanjäristyksen ja hyökyaaltojen uhrien hyväksi. Ajettu n. Itse en ole seurannut lehdistön spekulointeja pitkään aikaan, liittyivät ne sitten minuun tai muihin pelaajiimme, Niemi kertoi. su 2.1. Tervetuloa! Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 L uetko kastettujen nimiä lehdistä. Sam. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. 148 tkm, 2 x renkaat "hyvät". P. P. Pyhäkoululistat pyydetään toimittamaan srk-keskukseen mahd. Albersin sopimuksen yksityiskohtia ei kerrottu, mutta sen kesto on ensi kauden mittainen. Klo 10-15 virasto avoinna. Aspfors, kantt. 140 tkm, 2 uudet renk., eritt. yksiö / pieni kaksio Kla keskustasta. 040 557 5363. Kun Jeesuksen ristinkuoleman ja ylösnousemuksen jälkeen alettiin Jeesuksen nimessä saarnata parannusta ja anteeksiantamusta, tapahtui suuria. Mulle täysin tarpeettomat maasturin uudet TALVIRENKAAT Nokia 1 235/75 x 16 ei vanteilla, RAIVAUSSAHA ja 2 MOOTTORISAHAA. Rippikoululaiset: Seuraava kokoontuminen vasta lauantaina 15.1.klo 9-13. Puh. I Korinttilaiskirje 15. Fanny Ahon 95-vuotisjuhlakeräys Ullavan seurakunnan kirkkotekstiilien ja vanhustyön hyväksi tuotti 1228 euroa. Se on myös hävinnyt maailman kartalta muistojen joukkoon. Klo 17.30 ja 18.00 Hartaudet Kannuksen Veljeskodilla, Myllykangas, Palmu La 1.1. ei Hanhisalon pyhäkoulua. Siihen nimeen on turvallista luottaa alkavana vuotena. Albers jatkaa maanmiehensä Jos Verstappenin perinnettä hollantilaisena F1-kuljettajana. eritt. P. Ei romuja. Jotkut antavat suvun perinteikkään nimen lapselleen, joku sen pohjalta, että se kuulostaa ja tuntuu hyvältä nimeltä. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Kortetmaa (kerätään kolehti oman srk:n diakoniatyölle). Viime kaudella Minardin F1kuljettajat olivat Italian Gianmaria Bruni ja Unkarin Zsolt Baumgartner, joka saavutti tallin ainokaisen pisteen Indianapolisin kilpailussa. La 1.1.2005 Messu kirkossa klo 10, Annami Hylkilä laulu. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan To 30.12. Myydään AUTOKATOS hp. Rukouspäiväjulistus sekä seurakunnan väkilukutietoja v:lta 2004. – Hän (Albers) on aina ollut luonnostaan nopea kuljettaja, mutta nyt on selvää, että mukaan on tullut ripaus kypsyyttä ja keskittymistä nopeuden hallitsemiseen, Stoddart kertoi. (06) 831 2933. Myyd. – Viimeiset pari ottelua puolustus on toiminut kohtuullisen hyvin. Seurat Rauhanyhdistyksellä klo 13, Antti Tyynelä ja Veikko Humalajoki. RENAULT MEGANE Classic -02 aj. Elektrohelios 50 €. Myydään HOPEAKETTU-UROKSIA Huippulista tarhalta. alkaen. Syntien anteeksisaaminen Jeesuksen nimessä on muuttunut yhä uusille ihmisille omakohtaiseksi todellisuudeksi. Myynti tarj. Loppiainen 6.1. Joh. Mårten ja enkelit! Muistattehan tapaamisemme 22.1. opisk. Sarjassa vasta 15:ntenä olevan roomalaisseuran uusi luotsi on nimeltään Giuseppe Papadopulo, joka pelasi Lazion puolustuksessa 1970luvulla. Päivän tekstit ovat Ps. Puh. Jeesuksen nimi kertoo hänen tehtävänsä. Suosittuja nimiä ovat nykyään mm. Tied. "Laulujen sanatkin vietiin" Kiltti LAPINKOIRAUROS annetaan hyvään kotiin. 150 €. Kyseinen lääkäri on kiistänyt, että ruiske olisi sisältänyt jotain kiellettyä ainetta. Kolkka siirtyi kesällä Saksan Bundesliigan Borussia Mönchengladbachista Crystal Palaceen. Hänen tallikaverinsa on vielä vahvistamatta, ja tallipäällikkö Paul Stoddartin mukaan toisen kuljettajan nimi paljastetaan tammikuussa. 8: 2-10, Jes. Teemme tiliä tapahtuneesta ja tähyilemme uuteen vuoteen. Federer ihmeissään dopingin käytöstä. Klo 10 Uudenvuoden sanajumalanpalvelus kirkossa, Palmu, Hekkala Su 2.1. Ti 4.1. 3: 1-10, Room. väh. 190 tkm, 2 uudet renk., eritt. Rytioja 7.-12.1. Pakettiauto PEUGEOT EXPERT 1,9 D käytt.otto 10/01. Olen täysin kyllästynyt pelkkiin huhuihin perustuvaan siirtokeskusteluun, Niemi niittasi. 040 775 7745. 10.000 kpl, osa poltettuja. Enkeli oli sen etukäteen ilmoittanut sekä Marialle että Joosefille. VIIKKO-OSAKE Rukalla, 4-6 hengen, vko 9. Sofia, Leevi, Iida, Niilo, Otto, Veera. 050 597 3658 Ullava Tontit Työkoneita Huvit Tarjotaan vuokralle 3 H+K 73,5 m² 5 krs. Torstaina 30.12.2004 25 Uskonnollinen toiminta Sana matkaevääksi Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Myynnit Ostot Kaksio tai kolmio Kokkolan keskustasta työssäkäyvälle, savuttomalle pariskunnalle helmikuusta alkaen. Harju, kantt. REHULEIKKURI VARMO 650 + trukkirunko + lavapiikit. Kerhot jatkuvat viikolla 2. perusteella. P. 040 551 7085 / Terhi Hal. Iltapäiväkerho alkaa 10.1. 050 5642315 tai 050 391 3415 HUONEKALUT JA MATOT EDULLISESTI. Suositukset päivän virsiksi ovat 194, 196 ja 255. Vuoden vaihteessa me käymme läpi kulunutta vuotta ja sen tapahtumia. Mutta evankeliumi, sanoma Jeesuksesta, on mennyt vuosisatojen kuluessa eteenpäin. Vuori. Tuskin kovin moni odotti, että olisimme saaneet Liverpoolista pisteitä, mutta myös tällaisista peleistä olisi syytä alkaa niitä poimia. klo 19, kahvitus klo 18.30. Kerho jatkuu normaalisti viikolla 2 eli ke 12.1. Niemi huolissaan Saintsin tilanteesta LONTOO (STT) Jalkapallon Englannin valioliigan Crystal Palacen Joonas Kolkka joutui jättämään joukkueen tiistain Tottenham-ottelun väliin, ja edessä on viikkojen lepo. Kiveniskukorjaukset. 0500-260 742 www.kyronhovi.com Myytävänä RINNETONTTI Isokylä 2850 m², tontilla vanha ok-talo purkuun tai peruskorjattavaksi. 48 tkm, runsas varustus, hp. Koivuhaassa. 13.300 €. Huoneisto juuri pintaremontoitu. Siksi Jeesus tahtoo tuoda sydämiin uuden vuoden, syntien anteeksiantamuksen. 0400 815 774. Umpipakettiauto MB 508 -81, rek. FORD Transit pak. kaakeloitu. hirsitalo. siisti ym., hp. OPELIT; CORSA 1.5 Dsl 12/-95, 5-ov., 2.100 €. Ajettu 260 tkm, hp. – Keskityn vain seuraavaan otteluun ja siihen, että saamme Southamptonin nousuun mahdollisimman pian. Kolkka viikkoja sivussa ROOMA (STT–AFP) Jalkapallon Italian pääsarjassa Serie A:ssa pelaava Lazio kääntyi entisen pelaajansa puoleen, kun seura tarvitsi uuden päävalmentajan. – Se (F1-pesti) on ollut aina toiveenani. Mäkihyppy KESKIPOHJANMAA . Belarus 826 -95, Ford 4600 -80, Ford 3600 -80, alueaura 3m, farmarisäiliö 2700 l, joustopiikkiäkeitä, puutavarakuormaaja SMV 2007 -87, lumilinko 230 uusi, metsäkärryjä, lapiorullaäes 440 uusi. Annetaan vuokralle Kokkolassa omakotitalo 5 H, n. tarj. hyvä. Jos luet, niin olet ehkä huomannut, että vanhat, perinteiset suomalaiset nimet ovat palanneet käyttöön. Kiire! 040 589 3973 FR-HIEHO, nupo, poikii 2.2. 2.1. 0400 857 061. VW GOLF 1.6 TD -90 3-ov., 5-v., aluv., CD, vaihtokone. 5:s käsky. Puh. kaikki renkaitten hinnalla 800 e (sis. Siellä se yhdessä taivaan enkelien ja pyhien kanssa kiittää ja ylistää Jumalan suuria tekoja. Virsi 43. klo 19 Parhiala, Anni ja Erkki Taivassalo Rippikoululaiset ehdottomasti mukaan kylänsä kinkereille. Papadopulo valmensi viimeksi Sienaa. Meitä kutsutaan rukoilemaan uhrien omaisten ja loukkaantuneiden puolesta, kadonneitten löytämiseksi sekä antamaan omastamme. (06) 417 6125, 0400 160 937. Seisomme ikään kuin rajalla. Pyhäkoulut kokoontuvat su 16.1. Loppiainen, aihe "Jeesus,maailman valo". P. 140 m² + 2 AT, vuokra n. luku. 1.200 €. 0400-862 620. Sen saat uskoen vastaanottaa. Verstappen jätti Minardin kauden 2003 päätteeksi. Kinkerit alkavat 4.1. TOYOTA Corolla Dsl farm. Jotkut käryt ovat ehkä peräisin valmisteista, joissa ei pitäisi olla mitään kiellettyä, mutta ammattilaisurheilijan pitäisi tietää, mitä suuhunsa laittaa, Federer jatkoi. pian. P. Loppiaisena 6.1. Kirjoittaja on Vetelin kirkkoherra. klo 02:30 ota yht. Pe 31.12. Jeesus – parjattu ja kaivattu VESA PARPALA Tammikuun ensimmäinen päivä sai kirkollisen sisältönsä jo ennen kuin sitä vietettiin kalenterivuoden vaihtumisen päivänä. Remontoitavakin käy. Rauhanyhdistyksellä seurat klo 20, Aimo Kattilakoski. P. 0400 939 490. Päivän virsisuositukset ovat 40, 42, 317 ja 329. 10: 22-30. – Toivottavasti selviän mahdollisimman lyhyellä levolla. parveke, kylmäk. 950 €. Sydämellinen kiitos kaikille lahjoittajille! ULLAVAN SEURAKUNTA TOIVOTTAA KAIKILLE OIKEIN SIUNATTUA VUOTTA 2005 JA KIITTÄÄ YHTEISTYÖSTÄ VUONNA 2004! Ullava Uuden vuoden vastaanottajaiset pe 31.12. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Tässä vaiheessa kautta jää monta peliä väkisinkin väliin. ostaa JUONTOKOURA. 040 764 2799. 040 557 5363
Tuotanto Juniper. Kilpasiskojen kolmiodraama. Wintteri herättää Farmilla. Deshante & Pam. 3580214 23.30-23.40 Euronews. Tuotanto DR, Tanska. 941238 22.00 Kymmenen Uutiset. Ihmeellinen Iina esittelee merkillisen, kalapilli-nimisen keksinnön. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 1398837 18.15 Matkalla Pohjoisessa. 955301 18.30 FST: Elämäni kirja. Voitaisiinko tulivuorten purkautumista ennakoida entistä paremmin. 650011 13.00 STOP. 40 minuuttia. Tuotanto BBC. Mirja Mäkimaan päiväkirjasta. 9276 12.00 Estradilla: Sorin Sirkus. Kuinkas käykään, kun entinen showmies kuulee lapsenlapsensa puhuvan. 7697092 20.28 Keno. 8699 10.30 Rakkauksia. Lentävä Soppamies Harri Syrjänen nähdään freestyle-maajoukkueen kaiken paljastavassa video-analyysissa, ja Risto Kaskilahti lähtee hiihtouransa ensimmäiselle korkean paikan leirille. 83943 08.30 Päivien viemää. 279479 20.15 Talousuutiset. Rune Fjellanger on yksi koiran hajuaistia eniten tutkineista asiantuntijoista. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Saija Palin sulattaa silavaa spinning-tunnilla. Mehevästi miehen näköinen Oscar Marone. 53479 11.05 Maailmanmenoa: Extreme-pyöräilyä. Nyt perinteitä vaalinut sukupolvi on eläkeiässä ja taajamiin muuttaneille lapsille ja lastenlapsille kylä on mummola, lomanviettopaikka. Dokumentti Itä-Karjalan elävästä karjalaiskylästä. Lizzyn isä saapuu yllättäen vierailulle. Osa 17/39. Uusinta. Australialaisen studio-sketsishown isäntänä on entinen lakimies, sittemmin maan suosituimpien koomikoiden riveihin siirtynyt Shaun Micallef. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 617160 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. Sarja palaa tauolta, nyt torstain iltapäivään. Vuoden viimeinen postipäivä Minnan seurassa. 6878295 11.10 Kiehtova maailma: Luonnonvoimien uhmaajat. 5209769 18.30 Kauniit ja rohkeat. Pablolle tuottaa huolta kadonnut nalle ja Pikku traktori kalastaa. Huomenta Suomi jatkaa raportointia Aasian katastrofista myös torstaina 30.12. Mirja muistelee menneitä jouluja päiväkirjaansa selaten. Uusinta. Tuotanto Metronome Film & Television. Ballerina Paddington. 2384699 14.45 Viiden juttu. Jokainen voi olla rap-stara! 634127 14.40 Paljon pelissä. Nuorten jännityssarja kertoo neljästä teini-ikäisestä, jotka joutuvat todistamaan rakennuttajapohatan kidnappausta. Kooste syksyn Duudsoni-elämää -jaksoista. Victorin modernin sairaalan ensiapuja tapaturmaosaston arkea seuraava englantilainen draamasarja. 830924 20.00 Liemessä. 13214 08.30 TV2: Lasten joulu. 647450 20.20 Tanssia: Nuorten Boogie Woogie. 263943 17.05 Pilanpäiten. 301 19.30 Kotikadun joulut. Osa 4: 1929-1934. 550450 14.00 Sata sanaa: Pulkka. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 08.00 Tv-uutiset. Kodin muutoskohteena on kahden teinipojan yhteinen huone. 8421672 16.35 Lappi elää. Suomi Kanada. 62585 17.05 Pohjoinen valo: Lumi. 1364498 17.10 Tosi tarina: Äiti ja pappi. 9585924 20.25 Viikonlopun sää. 824108 18.55 Rajametsän tarinoita. 5227905 17.00 Sähkeuutiset. 14740 20.55 Urheiluruutu. Piltdownin kallo julistettiin todisteeksi apinan ja ihmisen sukulaisuudesta. 661635 17.20 Paljon pelissä tänään. Urheilutoimittaja Kaj Kunnas puhuu lempikirjastaan, joka on Mika Waltarin ”Valtakunnan salaisuus”. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Törmäyskurssilla. tuotantokauden jaksot uusintana, sitten edetään 4. 32924 08.05 Tähtiä Euroopasta. 1573653 16.55 Karhuherra Paddington. 14382 11.00 Tv-uutiset. 5466363 16.05 Yötä päivää. Vuosi vaihtuu, missä kunnossa. Studiokeskusteluaiheena Aasian maanjäristys. 9353009 23.20 Myöhäisuutiset. 4711127 16.40 Päivien viemää. Stereo. 77363 09.30 TV2: H.C.Andersenin satu: Vakaa tinasotamies. Tuotanto Metronome Film & Television. 1344634 17.45 FST: BUU-klubben: Nalle ja jouluaaton taika. St. 454108 22.20 Tulosruutu. 836108 21.00 Everwood. 466522 21.05 Pelkokerroin Las Vegasissa. 7443740 18.00 Tv-uutiset. 3232363 15.40 Pokémon. Kooste Tampereella pidetyistä MM-kilpailuista. 837837 20.30 T.i.l.a. Juniorisarja. 9060214 13.45 Taitoluistelua: SM-kisat. KESKIPOHJANMAA 26 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Las Vegas Show. USA 2001 1251924 07.30 Huomenta Suomi Extra. Virtanen Mustanaamio. Osa 2/3: Uusi elämä. Stereo. 648030 19.00 Nelosen hiihtosää. 84108 18.10 Kakkosen talvisää. Selostajana Virpi Kunnas-Helminen. 9155585 09.00 Tv-uutiset. Lopuksi muistutetaan heikoista jäistä. 3904653 15.00 Tv-uutiset. 9705856 23.35 Nelosen hiihtosää. Häätavat pakottavat kylien tytöt hengenvaaralliseen työnhakuun, ja lapsikauppa vie nuoret pojat raatamaan kaakaoplantaaseille. 9698276 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Lähetykset nähdään klo 07.30 08.40. 6679818 16.05 Rockmuusikko Lars Ulrich. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Vuonna 1912 ns. Vieraana Popstars-voittajayhtye Indx (Rene, Jackson, Ari), kokkeina Jyrki Sukula ja Hans Välimäki. Amerikkalainen komediasarja. 2622856 21.10 Kaukainen rakkaus. 61382 15.55 TV2: Wintteri: Farmi. 7349189 22.30 Purple Rain. Kouluelämää televisiossa. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Grand Forks, Yhdysvallat. 6189 11.30 TV2: Suunnitelma B. Kymmenet matkailijat joutuivat myrskyn keskelle ja avustuksia kerätään kuumeisesti. Stereo. 3338214 16.25 TV2: Suunnitelma B. 9660127 23.40 Törkytorstai: Duudsoni-elämää (K15). 07.00 uutiset, sää puolen tunnin välein. 398522 20.50 Taksirengit. 22498 18.15 FST: TV-nytt. 1794160 19.30 Elixir Extra. Osa 1/2.Tositapahtumiin perustuva minisarja natseja vihaavasta italialaisnaisesta, joka yllättäen huomaa rakastuneensa saksalaiseen upseeriin toisen maailmansodan aikana. Neljä vuosikymmentä myöhemmin kallo osoittautui väärennökseksi. 116540 17.35 Emmerdale. Maailman kuuluisimman seikkailukirjailijan Jules Vernen tunnetuimmat tarinat nyt kiehtovina, ranskalaista alkuperää olevina piirrettyinä elokuvina. 9840721 18.36 Koirankuonon varassa. 5305011 10.00 Jazzin vuosisata. Selostajat Carola Tuokko ja Saara Kudjoi. Stereo. Uusinta keskiviikolta. Lähetys Oulussa 17.-19. 3732189 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Englanti 1974. Nimekkäillä näyttelijöillä miehitetty viihteelinen jännäri monimutkaisesta jalokivikaappauksesta. 9053566 22.05 Yli kaikkien rajojen. 50160 13.00 Tv-uutiset. Princen tähdittämä musiikkidraama aloittelevasta laulajasta, jonka pahin este maineeseen ja rakkauteen on hän itse. 8160 11.00 TV2: Wintteri: Farmi. Valmistettava annos: tex mex. Dawn Upshawn, Monica Groopin ja Gerald Finleyn tähdittämä taltiointi Kaija Saariahon esikoisoopperan esityksestä Suomen Kansallisoopperassa. 7658030 17.00 Tv-uutiset. Huoli tuttavien ja sukulaisten kohtalosta painaa edelleen monia. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi Klo 06.55 Ykkösen aamu-tv. 639382 18.00 Hulluna sinuun. Itseinhoa ja katumusta. 70566 14.10 Prisma: Vuosisadan huijaus. Kaakkois-Aasian katastrofi on koskettanut suomalaisia ennen näkemättömällä tavalla. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 37837 15.05 Neiti Marple. Matkaan. Kotimainen visailuohjelma. Logan, Jules ja Jim. Suomalaisen ja virolaisen taksimiehen kohtaamisessa on maaotteluhenkeä. 96672 17.50 Alueellinen uutislähetys. 6410905 19.00 Dinomaniaa: Muinaiset merihirviöt. 9646547 23.25 IS Urheilu-uutiset. 943176 15.30 Micallef. Luvatonta lempeä. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 7680837 12.00 Ykkösdokumentti: Solovetski. 4227011 09.15-10.15 Soittis. ja perjantaina 31.12.2004. Kyynelehtivä Nancy uskoo olevansa huono äiti ja osasyyllinen Chloen sairauteen. Inka Kiviharju esittää edelleen Mirja Mäkimaata. 23769 13.05 Ulkolinja: Malin kalliit kapiot. 9981905 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Särkilahden asukkaat puhuvat karjalankieltä ja noudattavat perinteistä elämäntapaa. 9704030 14.05 Lentävät lääkärit. Samin pokka on pettää, kun John yllättää hänet tekemässä kotietsintää. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Stereo. SARJA ALKAA. 3381672 13.15 Eläinten salat. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Amerikkalainen draamasarja. 5585 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4218257 06.00 Tellus-tietovisa. joulukuuta järjestetyistä SM-kisoista. Selostus Jussi Saarinen, asiantuntijana Ville Nieminen. 7799634 17.30 Tyttökullat. Pikajuoksija Johanna Manninen johdattaa Suomi-ottelijat 400 metrin kärsimysnäytelmään. Tuotanto: Granada International. Salaperäinen saari. Todistajanaitiossa paras ystävä. Onko nykypäivän orjuudesta ulospääsyä. 7448498 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Syytettynä. 53856 19.25 Dokumenttiprojekti: Viimeiset karjalaiset. 1768276 15.30 Baby Bob. 260276 16.00 Soittis. Lenni-Kalle Taipale, Lola Odusoga, Aku Louhimies ja muut Elixir-kuntoilijat totuuden edessä kuntotestissä. kauden uusin jaksoin. 7697092 20.30 Catherine Tate Show. 601924 20.00 Kahdeksan uutiset. Bertramin hotellissa, 2/2. 630011 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. Osa 1/6: Taikuuden legendat. 639837 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Osa 2/3. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 4740585 12.20 Koulussa. Maaria Perälä, äiti ja pappi, on neljän jo kouluikään ehtineen lapsen äiti, laihialaisen Naskalin maitotilan emäntä, joka vasta aikuisiällään päätyi monien pysäyttävien kokemusten myötä opiskelemaan papiksi. 2740 10.00 Maailman parhaat taikurit. Amerikkalainen viihdeohjelma. Yllätysvieras. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 3/3: Ajan jäljet. Yksi Nelosen Törkytorstain tähdistä, MTV:ltäkin tuttu Tom Green, on pääosassa ohjaamassaan komediassa. Dolby surround. Tädistä mallia. 6148498 08.40 Jules Vernen ihmeelliset tarinat. Kotimainen visailuohjelma. Tuttu murtovaras. Sarjasta nähdään ensin 3. USA 1984 1317158 00.35-02.15 11 Harrowhouse. Amerikkalainen draamasarja. Tuotanto: Broadcasters Oy. Erilainen luontosarja paljastaa eläinten elimistön hämmästyttäviä mekanismeja. 9650740 23.45-01.25 Törkytorstai: Sormet pelissä (K18). 888856 18.05 Kauniit ja rohkeat. Päivien viemää -sarjan arkiaamujen uusinnat päättyvät huomenna. Kesto 91 min. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 651059 19.05 Hurja muodonmuutos. 8944450 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 30.12.2004 . 86721 09.05 Paikan kertomaa: Yläneen luontokapinetti. YLE TV2 40 v. Wintteri herättää Farmilla. Nelosella esitetystä Big Train -sarjasta tuttu monikasvoinen komedienne Catherine Tate nimikko-ohjelmassaan. 228740 22.20 Alias. 22856 18.35 Uutisotsikot. 09.10 YLE News. Kiira Korpi osallistuu senioreiden sarjaan ja kilpailee näin samassa sarjassa Elina Kettusen, Susanna Pöykiön ja Alisa Drein kanssa. 464450 13.45 Rap-stara. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Uusinta. Viiden hatun ravintola. 250740 19.25 Päivän sää. Ensi viikosta lähtien sarjaa ei uusita arkiaamuisin. Vaihtuvat kuviot. 99914 17.40 Viittomakieliset uutiset. 40 minuuttia. Stereo. Stereo. 4/4: Elämän ja kuoleman luostari. 7238301 09.15 Gilmoren tytöt. Osa: Gro Harlem Bruntland ja Leena Palotie. Las Vegasissa kuvattu erikoisjakso. 6364721 23.45-02.01 Jääkiekon nuorten MM 2005. 34517 14.50 Suomi puhuu
20.00 Dweezil & Lisa. 1.55 Angel. Hittikipaleen ylenpalttinen hehkutus aliarvioi koko muun biisilistan. Kaukaisen rakkauden ohjasi syksyllä Suomen kansallisoopperaan amerikkalainen Peter Sellars, joka vastaa myös tästä samassa talossa tehdystä tv-versiosta. 05.02 Ylen aamu. 12.01 Aktuellt. 23.00 Aktuellt. Kuva: MTV3/Tiedotus Rakastavaiset. 14.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 09.00 Uutiset. 10.50 A Quoi ca Rime . 1.10 Journal TSR. 23.00 TV5, le Journal. Toinen esitys. 20.00 Raggadish. 20.05 Mosaïques-kvartetti Lontoossa. 13.30 Pimp My Ride. 9.55 News. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Wildboyz. 18.05 Gamla städer i det nya Europa. 17.30 Glädjen 18.00 Aktuellt. Tosin Tate voisi kuulua sujuvasti myös Ponille kyytiäjoukon jatkeeksi. Viimeistä lähetystä viedään. 19.00 Pimp My Ride. Tallinnasta hän etsii jotakin, mitä rahalla ei saa. 21.03 Sportradion. 2.00 Pimp My Ride. 7.00 TV5, le Journal. 14.00 Pimp My Ride. Toinen esitys. 01.30 Kulttuuriuutiset. 4.35 Nec Plus Ultra. 23.55 MTV Recommends. 4.00 Don’t Stop the Music. 16.10 Faunin iltapäivä. Kenties Jumala onkin jonkinlainen hybridi. 20.30 Yhdistetty: Maailmancup, Oberhof Saksa. 07.50 Merisää. 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Ajankohtaista 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus täällä jo nyt: Millaisia ovat tulevaisuuden päiväkodit. 8.55 News. 20.20 Regionala nyheter. 21.55 MTV Rush. Hollywoodin kirkkaimpia tähtiä esittelevä sarja. 0700 98300(5,1e+pvm) 16.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 18.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – klassikko. 11.55 MTV News. Saarnaa kuunnellessa jokin iskee suoraan ytimiin. 09.05 Sää. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Speyerissä. Kännipäissään hän päätyy virolaisen taksisuharin Toomaksen kyytiin ja kotiin. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Uutiset. 21.35 Urheiluradio/Liikunnan arkipäivää. Tuomas Rajala. 00.40 Hollywood Stars. 09.10 Godmorgon Svenskfinland! 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.55 Pätkä. 6.55 News. 20.00 I Want a Famous Face. Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Jumala on riskisijoitus. 19.00 Keno. 15.03 Aktuellts årskrönika. 17.20 TV5, L’invité. 23.00 Nyhetssammanfattning. 4.55 News. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 14.00 Journal RTBF. 17.00 Rapport. 16.10 Maakuntaradio. 19.00 Uutiset ja sää. Puolituntisia sketsisarjoja ei ilmeisesti koskaan tule liikaa, sen verran suurella ilolla ja odotuksella niitä aina tervehtii. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.55 Kulttuuriuutiset. 00.05 Yöradio. 20.55 MTV News. Minneapolisin pikkujättiläinen Prince oli elämänsä vedossa, hurjissa näyttöhaluissa ja lopullisen läpimurtonsa partaalla. 10.03 24 kvadrat. 16.30 Sessions. 17.00 Uutiset. 05.44 Ylen aamu. 11.00 Uutiset. 18.05 Histoires de Fiction. 8.25 News. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 15.30 Becoming Wannabees Beyonce. 03.00 Uutiset. 21.00 SubLeffa: Syyllinen mieli. 05.30 Uutiset ja sää. 20.30 Nyheterna 2004. Mel Gibson. 18.50 Merisää. S TV7 09.00 2004 jKr. 16.00 Sportens EM-krönika 2004. 10.15 Oulu Radion päivä. Mukana Renny Harlin. Melko hauska on nainen, joka alkaa kirkua pienimmästäkin mullistuksesta arjessaan. 05.52 Ylen aamu. 18.30 Pimp My Ride. 10.00 TV5 Infos. 12.55 Maakuntaradio. Peltsi ja Juuso. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 06.33 Oulu Radion aamu. Anthony Hopkins kunnostautuu kahden naisen loukussa rimpuilevana aviomiehenä nokkelassa kolmiodraamassa, jossa hengissä selviytyvän on ehdittävä murhaamaan ensimmäisenä. 6.00 L’album Souvenir D’elisabeth Schwarzkopf. Kahden ensi jakson perusteella luvassa on paljon vakiohahmoja, liikaakin. 19.55 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.50 Kortfilm: Luftberusning. 22.05 Radioateljee esittää: Uusi vuosi 22.50 Toivo Kuula: Tulopeli. 10.15 Maakuntaradio. Olennainen elementti oopperassa on lisäksi näyttämön peittävä vesi, jossa kiteytyy moni oopperan sivuteema: etäisyys, liike, herkkyys, kosketus, puhtaus ja kaiken alkutila. 21.00 Striperella. Alias Huivi. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. James Mason ja Candice Bergen antavat sankarille käytännön tukea. Harri Huhtamäen ohjaama kokonaisuus rakentuu taidokkaasti Helka-Maria Kinnusen, Tiia Lousteen ja Eero Saarisen kertojan ääneen. 12.00 Crib Crashers Mariah Carey. Heidän puheensa toimii myös moniäänisenä nauhana, jossa uskovat ihmettelevät erilaisuutta. 12.45 Merisää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Pertin Mersu ja talo on hankittu velaksi. 00.00 Uutiset ja sää. 20.25 Ekonominyheterna. 12.00 Familjen B. 14.03 Tänään iltapäivällä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Nivalan helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt puh. 9.25 Un An Dans les Vignes. 22.55 Novosti po-russki. 16.45 Samurai Jack. 12.15 Maakuntaradio. 11.55 Urheiluradio. Pertti ihastuu Merleen ja alkaa houkutella tätä mukaansa Suomeen. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Musiikkipuoli toimii, mutta aina, kun lavalta poistutaan, tömähtää leffa tahattoman huumorin puolelle. 3.00 Pimp My Ride. 12.30 Peliputki: Monsteri. 3.20 La Bien-aimée. 13.00 Uutiset. 22.50 Lätt klassiskt. Mutta sekös naurattaa. 20.04 Urheiluvisa. 13.45 Dagens rätt. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 08.15 Godmorgon Svenskfinland! 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 10.00 Jullovsmorgon: Jonas jullov. Nelonen klo 20.30 Jukka Kangasjärvi Muutama hyvä sketsi – hyvä alku Suomalais-virolainen televisioelokuva Taksirengit – Taksojuhid peilaa sukulaiskansojen suhdetta kahden miehen kautta. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 19.30 I Want a Famous Face. Ihminenhän haluaa nauraa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 80’s Comeback -erikoinen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.30 Green Hornet. Subin Kuoro laulaa luikauttaa lähettämäsi tekstiviestitervehdyksen ruudussa! 16.05 Hollywood Stars. 17.05 Bosse, Lasse åsså lite Anders. (90’) USA 1985 22.45 Sessions. 09.06 Oulu Radion aamu. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. Vähitellen paljastuu, että vaimolla saattaa olla jotakin vastaavaa mielessä hänen varalleen. Hänelle heitellään syytöksiä huoraamisesta, varastamisesta ja muista pahoista teoista, joita rehelliset uskovat heittelevät kuin kiviä. 17.05 Maakuntaradio. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 18.50 Iltahartaus. Amerikkalainen ruokaohjelma. Catherine Tate muistuu mieleen Big Train -sarjasta. 11.00 Kirjakerho. 02.02 Yöradio. 10.48 Ravitsemushoidon etiikka. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 05.00 Uutiset ja sää. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 12.00 Yhdistetty: Maailmancup, Oberhof Saksa. 15.30 Guy Bedos – Adieu, Je Reste ! 17.00 TV5 le Journal. Charles Grodin tiputtelee kovaksikeitettyä monologia amerikkalaisena timanttikauppiaana, joka kiristetään Englannissa mukaan suuren luokan jalokivikeikkaan. 19.20 Special-Jeopardy! 19.50 Vädret. 20.05 Tonårsmodet 1954. 17.30 Päivän peili ja sää. Olli ja Sini. Pastaa Phoenixissa. Välttämättä kovin monta kertaa ei jaksa katsella pitkää sketsiä, jossa Tate näyttelee rasistiksi paljastuvaa mummoa. 21.50 Merisää. 17.50 Svindlaren och hans dotter. 19.30 Dharma & Greg. Albert Magnolin ohjaama elokuva palaa tämän tästä lavalle, jossa Prince panee korkosaappaalla koreasti ja svengaa kuin hirvi ikimuistoisine The Revolution -kokoonpanoineen. 18.05 På liv och död. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 7.25 News. Hillitön Let’s Go Crazy, kohtalokas When Doves Cry ja estottoman mahtipontinen tunnussävelmä painavat artistin myöhemmät hukkalevyt ja nimisekoilut unholaan. Ympärillä pyörivät John Gielgud, Trevor Howard ja muutama muu pesunja haponkestävä brittiveteraani oxfordilaisine aksentteineen. Ohjaaja Adam Avakian leikittelee kovaksikeitetyn dekkarin kerrontaperinteillä ja tujauttaa mustaa huumoria keppostelevan tarinan sekaan. 17.15 Boston Public. 05.40 Tänään 50 vuotta. Rikas lakimies on kyllästynyt vaimoonsa siinä määrin, että suunnittelee tämän murhaamista ehtimiseen. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Asko Sahlman Perttinä, Ivo Uukkivi Toomaksena ja Kleer Maibaum Merlenä näyttelevät hersyvästi. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 02.00 Uutiset. 12.55 Löpsedeln. 18.00 Pimp My Ride. 11.35 Hem till gården. 22.00 Aktuellt. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 13.04 Oulu Radion päivä. Seppälä limittää vanhan raamatullisen julistuksen omansa lomaan, se istuu kokonaisuuteen saumatta. Flirttailija. 21.05 Musiikkivuosi 2004. 06.00 Uutiset. 13.10 Bon appétit! 13.40 Vi älskar körsång! 14.10–15.55 Maya Deren. 13.05 Les Premiers Pas du Cinema. 12.15 Kattolyhty. 17.00 Crib Crashers Tommy Lee. 23.30 Tanssi: World Challenge Cup, Moskova Venäjä. 07.33 Oulu Radion aamu. 07.10 Maakuntaradio. 08.10 Väder med sjörapport. 23.30 Vädret. 16.00 Euro Top 20. 10.30 Mäkihyppy: Maailmancup, Oberstdorf Saksa. 17.30 Crib Crashers Jessica Simpson. 07.50 Merisää. 06.05 Morgonmusik. 18.00 Green Hornet. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 17.30 Questions pour un Champion. 09.06 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. ??. 06.05 Hartaita säveliä. Tuhkimotarinakin onnahtaa, kun Prince & The Revolutionin briljantti musiikki ei alkupuolella mukamas kelpaa oikein kenellekään. 14.03 Maakuntaradio. 20.30 I Want a Famous Face. Muutoin lahjattomasti huitovaa aikamiestä käy lähinnä sääli. 12.10 Starta en upptäcktsfärd. 10.01 De bortglömda leksakerna. 7.55 News. Ja ihmisen onkin hyvä nauraa tauotta ainakin puoli tuntia päivässä, ellei muulle, niin edes televisiolle. Kaukainen rakkaus kertoo ruhtinas Jaufrén ja kreivitär Clémencen kaihoisan rakkaustarinan. Sketsisarjojen yhä toistuvampi ongelma on, että niissä vain muutama sketsi todella naurattaa. Teoksen soinnillinen sävystö on rajaton, lauluilmaisu kiehtovaa ja luontevaa. 01.05 Hollywood Stars. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Maanjäristys järkyttää kuinka aktiivisesti kansalaiset ovat lähteneet avustamaan. Sarjan voima on kuitenkin sen valloittava, kameleonttimainen tähti, joka vastaa myös käsikirjoituksesta. Huipputason työryhmän muut keskeiset jäsenet ovat kapellimestari Esa-Pekka Salonen, sopraano Dawn Upshaw, mezzo Monica Groop sekä baritoni Gerald Finley. ??. 11.00 Top 10 at Ten Gone Solo. (90 min, E) Nelonen klo 23.45 Amerikan mies ryöstökeikalla Ryöstöjännäri 11 Harrowhouse (1974) kompastelee ylinäppärään juoneensa, mutta näyttelijäporukka on viimeisen päälle ja transatlantiset suhteet viritetty oivallisen kireälle. Toomas asuu kaupungin laitamilla lapsuudenkodissaan, murjussa, jota hän yrittää kunnostaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Uutiset ja sää. 01.30 Uusi ilmestyskirja – Ihmiskunnan viimeinen Exodus. Sketsin juju on siinä, että katsoja ei oletettavasti koskaan tajua, mistä oikein on kysymys. 15.55 News. 24.00 I Want a Famous Face. 13.00 Aktuellt. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. SToinen esitys. 18.35 Lätt klassiskt. 1.55 News. Kolossalaiskirje 10.45 Isän syli. 07.10 Oulu Radion aamu. 21.40 Melodiradion. 11.03 Maakuntaradio. 23.30 Le Chateau de ma Mere. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Muikku varhaisnuorten ohjelma 18.30 Löytöretki Raamattuun, Raimo Mäkelä 19.00 Raamattuavain Extra (u) 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Liekki 23.00 Fat City (e) 00.00 Joulun perinteet 2 (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 3.20 Cagney & Lacey. 19.00 Bolibompa. Mukana piirileikissä on vielä rakastajatarkin. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 1.10–1.40 Existens. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 11.00–11.25 Minou. 19.25 Speciale Coulisses de FÒtes. Heräämisiä. 11.35 Lunchmusik. 17.00 Päivän peili ja sää. 06.42 Tiijäkkö nää. 14.30 Becoming Avril Lavigne. 14.00 Uutiset. TV2 klo 20.50 Ari Rouvinen Poro raivojen vieraana ”Jumala on se, kun ei ole enää mitään muuta jäljellä. 07.10 Aamusoitto. Music tv 7.00 Rise and Shine. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.30 Hartaita säveliä. 0.50 Rapport. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 15.05 Kultakuume: Mielen maisema – Jäämeri. 10.00 Taka-ajatuksia. Eniten innostuin suurentelevilla ilmeillään elämän pieniä asioita päivittelevästä pariskunnasta, joka on onnellisesti löytänyt toisistaan yhteisen huumorintajun. 18.55 Jääkiekkokierros. Toinen esitys. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.30 Vallan vaiheilla. 19.30 Lilla Aktuellts årskrönika. 14.00 Uutiset. Ne, jotka uskovat tarvitsevat kouriintuntuvimpia todistuksia. 16.15 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Barcelona. ??. Se on markkinajohtaja.” Jumalasta ei kukaan tiedä mitään varmaa, se on riskisijoitus. 07.10 Godmorgon Svenskfinland! 08.00 Aktuellt. 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 16.10 Musikrepubliken. 13.04 Maakuntaradio. Teksti on lujaa, loogista ja tarkasti osuvaa. 19.15 Minnenas television. 08.55 Urheiluradio. 10.00 X3MNyheter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Taavi Salmivaara 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 19.00 One Cubed 19.20 Tavis (u) 19.35 Haastattelussa Timothy Sherman. Sormet pelissä (Freddy Got Fingered, 2001) seuraa 28-vuotiaan ikiteinin ja elämäntapaskeittaajan yrityksiä edetä sarjakuvantekijänä Los Angelesissa. 08.10 Maakuntaradio. Suora. Uusintana vuodelta 2002 kuultava Papin paluu on armotonta julistusta, joka ei tarjoa kiteytyneitä vastauksia, vaan jättää epäilyn siemenen kasvamaan. 11.15 Chasseurs D’écume. 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Toiseksi viimeistä lähetystä viedään. 8.00 Rise and Shine. 10.55 News. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 20.00 Yhdistetty: Maailmancup, Oberhof Saksa. ???. 10.15 Grymma sagor för grymma barn. 08.00 Aamun peili ja sää. (90 min) Subtv klo 21.00 Remeltäjän leffa Nelosen Törkytorstaissa ja MTV:llä remeltänyt Tom Green pääsi tekemään vallan oman leffan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.30 I Want a Famous Face. 2.55 News. Ruotsin tv 1 7.30 Gomorron Sverige. Kolossalaiskirje 21.15 My Way 22.00 GOD TV Kaija Saariahon kiitetty ooppera Kaukainen rakkaus kestää kaksi tuntia ja vartin, mutta kuten aina suuren musiikin äärellä, aika menettää tyystin arkimerkityksensä. 22.00 Newlyweds. 15.30 Yhdistetty: Maailmancup, Oberhof Saksa. 23.30 Min mamma hade fjorton barn. 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kulttuurirahaston asiamiehen Juhana Lassilan vuosikatsaus 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Kuka maksaa asunnon välityspalkkion. 16.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.00 Pimp My Ride. 16.40 Melodiradion. 10.10 Arkivläckan tillbakablickar. Suora. 17.25 YLE news. 15.55 Ordjakten. 15.00 Becoming Brandy. 14.03 ”Dompan 80 år”. 20.00 Nyheterna. Torstaina 30.12.2004 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. 05.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 0.30 I Want a Famous Face. Vauhdikas draamasarja, jossa seurataan eri kulttuureista kotoisin olevien nuorten huoletonta menoa keskellä sykkivää Sydneyä. 20.30 Crash Palace. Cantores Minores. 21.00 Aktuellt. 13.00 Rapport. 02.3006.00 Peliputki: Tank Wars. On vaikeata ottaa tosissaan kimaltavissa röyhelöissä kukkoilevaa sankaripoikaa, joka kärsii ylenkatsetta, murehtii isänsä itsetuhoista elämäntapaa ja pelmahtaa kotiriitaa rauhoittamaan. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Up North the Music. Pierce Brosnan. Ranskankielinen Kaukainen rakkaus (L´Amour de loin) imaisee tehokkaasti unenomaiseen maailmaansa, jossa elämän perustilanteet rakkaus, kaipuu ja kuolema purskahtavat pintaan. Tänään alkava Catherine Tate Show on tuttua tavaraa. Päivänpelastajia, joille nauraa vielä seuraavanakin aamuna, ei ole luvassa. 19.00 Frendit. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Millaista apua ihminen tarvitsee kriisin keskellä ja jälkeen. 06.30 Maakuntaradio. 12.50 Köket. 5.55 News. 15.15 Maakuntaradio. 2.00 Les Premiers Pas du Cinema. Kun näin ilmiselvä komediennelahjakkuus on kyseessä, on oma nimikkoshow’kin ansaittu. 23.50 Star Trek, uusi sukupolvi. 22.00 Uutiset ja sää. 23.03 Löpsedeln. 23.25 Väder. 23.03 Kovan päivän ilta. 09.30 Särmää. Amerikkalainen komediasarja. 06.25 Nousutahdit. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 06.30 Godmorgon Svenskfinland! 06.55 Andrum. 16.15 Från Nuorgam till Prag – Europeiska vandringsleder. 7.30 Telematin. 14.35 L’enfance Dans ses Deserts. 19.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – klassikko. 23.00 Uutiset. 23.35 Det våras för slummen. 22.55 Anslagstavlan. 13.33 Oulu Radion päivä. 15.00 Aktuellt. 6.00 Don’t Stop the Music. 17.10 Mad TV. 22.00 24. Sensaatio on se, että sanotaan hänen olevan olemassa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 23.15 SPORT: WATTS-makasiini. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 11.35 Oulu Radion päivä. 06.09 Sää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Taksirengit on osuva ja hauska joskaan ei erityisen syvällinen kuvaus naapurikansojen kipeänläheisestä suhteesta. 13.00 TV5 Infos. 21.03 Suomi tänään. 16.45 Simpsons. 16.00 X3M-Nyheter. 17.15 Melodiradion. 00.05 Yöklassinen. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Vuoden varrelta poimittua: Kuntavaalikommentteja Kokkolasta 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio 14:15 Viihteen aika: Ministeriä viedään 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Musiikkipersoona: Ilkka Vainio 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa: uutisja ajankohtaisanti tiiviissä paketissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Cribs. Sanat ovat Juha Seppälän Radioateljeelle kirjoittamasta ohjelmasta Papin paluu – uskosta olemassa olemiseen. Hänen entinen vaimonsa Merle viihtyy yhä talon yläkerrassa. Hän kaivertaa käsitteitä, uskoa luotamusta, yksilöä, yhteiskuntaa monelta suunnalta. 14.00 Kiss me Goodbye. Isäntänä Conan O’Brien. ??. 23.03 Sportnytt. Vain rullalautailu sujuu. 21.00 Linné och hans apostlar. Henkilöitä oopperassa on vain kolme: kuvitellulle rakastetulleen kirjoittava trubaduuri Jaufré, kreivitär Clémence sekä pyhiinvaeltaja, joka paljastaa trubaduurille, että rakkauden kohde on sittenkin olemassa. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 10.25 Melrose Place. 00.00 Uutiset ja sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö – kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu – Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti – soita 020 366 800 08:40 Parhaita paloja vuodelta 2004-12-17 09:03 Iskelmän kahvitauko 09:30 Iskelmän Hyvät Uutiset – soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:40 Päivän uutistoimittaja 10:20 Iskelmän lista 10:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:0018:00 Iskelmän iltapäivä – Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi – ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:20 Iskelmän lista 14:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 15:40 Viikon Artisti-kisa – soita 020 366 800 16:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 18:00-23:00 Kivan päivän ilta – Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita perjantaina 31.12. Princen ja Apollonian rakkaustarina on silkkaa musiikkivideomaista poseerausta. 10.05 Löpsedeln. Sylvester Stallone. 10.03 Reseptori – pelastaako pussikalja nuoret huumeilta?. 05.32 Ylen aamu. Mutta koska vitsit ovat muuten vähissä, se jo riittääkin sarjan seuraamiseen. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.03 Oulu Radion päivä. 19.05 Lokala nyheter. Alajärven srk. 22.55 Lokala nyheter. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. . 06.05 Ylen aamu. Amerikkalainen komediasarja. 16.00 Uutiset ja sää. Läheisten kielien sekoitukset tuovat soppaan mainion lisänsä. 18.00 TV5 Infos. 01.00 Uutiset ja sää. 20.30 Sportens OS-krönika 2004. 18.45 Uutiset. 15.00 Sylilapsesta Vapahtajaksi. 20.03 Sää. Se on ainut mahdollisuus, silloin kun kädet ovat tyhjät ja maailma täysin autio. 13.25 Finlandssvensk musik 14.00 Aktuellt. 10.30 This is the New Shit. Todistajat, uskojat, jumalattomat ja rienaajat sekoittuvat äänimatoksi, josta erottuu solvauksia erilaista pappia, sananjulistajaa, kohtaan. 22.00 Kommissarie Lynley. 0.30 Tanssi: Latinalaistanssien MM-kilpailut, Innsbruck Itävalta. 17.55 Urheiluradio. Kaupungin ainoa kirkko. 13.03 Sää. 22.00 Aktuellt. (110 min) MTV3 klo 22.30 Hopkins pohtii murhaa Anthony Hopkins ja Blythe Danner ovat jättämässä perheterapiakulut väliin elokuvassa Syyllinen mieli (Guilty Consience, 1985). 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 5.30 D’ici et D’ailleurs. Yhden päivän aikana käydään keskusteluja, joissa mennään läpi suomalaisten ja virolaisten eroja ja yhtäläisyyksiä, kaunoja ja ennakkoluuloja sekä ylemmyydenja alemmuudentunteita. Amin Maaloufin laatiman libreton pohjalta Saariaho on onnistunut luomaan harvinaisen syvälle ulottuvaa ja vangitsevaa äänitaidetta. 00.05 Nattklassiskt. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.30 Pimp My Ride. 08.10 Oulu Radion aamu. 13.03 På strövtåg i Borgå med C-G Alm. 08.25 Saturday Night Live. Huikeaa murrerepertuaariaan Tate pääsee väläyttämään koulutytössä, joka käyttää kieltään trendikkään nopeasti ja epäselvästi. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. (91 min) MTV3 klo 0.35 Pekka Eronen Kun Prince pääsi leffaan Sankaripoika. 8.30 Rise and Shine. Pertillä on rahaa enemmän kuin Toomas koskaan kolmesta työstään saa. Äitejä ja tyttäriä. 9.30 Rise and Shine. Ole sankari ja pelasta suurkaupunki jättiläishirviön kynsistä! 14.00 Tonttukuoro. 08.33 Oulu Radion aamu. 17.15 Le Journal de L’eco. 14.15 Mäkihyppy: Maailmancup, Oberstdorf Saksa. 4.10 Nationalsången. Pertti on mielellään lahden takana vieraileva suomalaismies, taksinkuljettaja ammatiltaan. Ruotsin tv 2 17.05 Dramat i soffan. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 22.05 Conversation Privée. (u) 20.05 Sana Saalemista 20.35 Uusi Testamentti avautuu. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Dweezil & Lisa. Osa 2/3: Pedon merkki. Amerikkalainen talk show. ??. Tässä on selvä markkinarako – todistetaan, ettei Jumalaa ole, hän haastaa. Epäuskovaisempia ovat uskovat. 23.45 Kielen päällä. Siinä sivussa menettelevät myös värjätyt torakat ja muut turhan kaukaa haetut kujeet. 3.30 Don’t Stop the Music. Ja ehkä kaaos on osoitus hänen olemassaolostaan. ????. 23.30 Jackass. Seppälä rohkenee kysyä, onko Jumala olemassa ja jos on, mitä sitten. On kai väistämätöntä, että vitsit pyörivät kikkelilinjalla, suolenpätkissä ja vammaishuumorin merkeissä, mutta Green pahus kun ei ole hauska. 18.55 Regionala nyheter. 21.03 Urheiluvisa. 17.55 News. 2.35 The District. 09.33 Oulu Radion aamu. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 21.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 13.15 Hem till gården. 20.30 X3M-Sporten. Seppälä julistaa saarnamiehen tavoin. 23.15 Regionala nyheter. 11.10 Parantola. 22.05 Päivä tunnissa. 12.00 X3M-Nyheter. Purple Rain (1984) soi alusta loppuun 1980-luvun oivaltavinta funkpoppia. Jumalalla on monopoli. 17.50 Pilanpäiten. 09.10 A-Team. 1.50 TV5, L’invité. 21.00 Sportens årskrönika. 1.00 I Want a Famous Face. 7.30 Rise and Shine. 10.30 Corneil & Bernie. Musiikillisesti kyseessä saattaa hyvinkin olla kaikkien aikojen hienoin suomalainen ooppera. 22.15 Tidsresan. 21.00 Taitoluistelu: Gaala, Oberstdorf. 1.35 TV5, le Journal Afrique. 22.30 Kenneth B Kenneth. Princen vaikuttavan musiikin siivittämässä draamassa Purple Rain supertähti itse esittää nuorta lahjakasta muusikkoa, jonka elämä ja rakkaus lupaavaa laulajatarta kohtaan kärsivät miehen toistaessa isänsä itsetuhoista elämäntapaa. 19.00 TV5, le Journal. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.40 Journal F2. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. 18.55 MTV News. 01.02 Yöradio. Armokuolema 10.00 Uusi Testamentti avautuu. 9.00 JT Radio Canada. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 18.40 Nyhetstecken. Hopkinsilta semmoinen kuitenkin onneksi sujuu, ja leffan sysimusta huumori saa sopivasti etäännytetyn vivahteen. 19.01 Max och Ruby. 07.53 Oulu Radion aamu. 18.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. Amerikkalainen toimintakomedia. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Tartsanit 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Sellaisena koko Purple Rain kannattaakin ottaa. 1.00–1.45 Orka! Orka! TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.53 Maakuntaradio. 11.00 Aktuellt. 1.30 Vahvin mies: Champions Trophy, Kanada. Sellars käyttää taidolla hyödykseen television antamat mahdollisuudet tuoda ooppera henkilöt entistäkin lähemmäksi katsojaa. 19.00 Aktuellt. Samurai vastaan Samurai. 10.05 Une Chinoise Sous le Fusil de la Gestapo. 11.03 Inblick i medicin och hälsa. 22.25 A-ekonomi. 10.00 Uutiset. 3.55 News. Toinen esitys. 11.00 TV5 le Journal. Keskipäivän peili ja sää. Uusrikkaat kaappasivat Toomaksen laulavan vallankumouksen eikä todellista vapautta tullutkaan. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Jussi Niilekselän ja Ingomar Vihmarin kirjoittama ja ohjaama tv-elokuva tehtiin alun perin näytelmäksi tallinnalaiseen Von Krahl -teatteriin ja Baltic Circle -festivaalille Helsinkiin vuonna 2003. San Diegosta San Franciscoon. Silti kumpikin on pelkkä renki. 14.03 Pravda fortsätter. 13.03 Sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. klo 21.00-24.00 Uudenvuodenaaton IskelmäDisko Dj Virtanen Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 1.25 Dolda kameran. 03.02 Yöradio. 22.30 Cityfolk. 18.05 Linné och hans apostlar. 06.15 Aamuhartaus. Muutamat sketseistä riemastuttavat, mutta monet eivät aiheuta toivottua reaktiota. 15.00 TV5, le Journal. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 19.10 Urheiluvisa. 23.06 Eftersnack – i själva Verket. 23.30 De bästa åren. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 9.00 Rise and Shine. 18.00 X3M-Nyheter. TV1 klo 21.00 Harri Hautala Kaukainen rakkaus tulee nyt lähelle Ensiksi hyvät uutiset. 5.00 Don’t Stop the Music. 0.55 News. Suora. 12.30 Crib Crashers Outkast. David Greenen ohjaama musta komedia on vahvasti teatterilta tuoksahtava kokonaisuus, jossa näyttelijät joutuvat harrastamaan pitkiä yksinpuheluja. 3.00 TV5, le Journal
USA:n ohjauskorko oli 2,25 prosenttia. Poliisi epäilee petoksesta kaikkiaan yhdeksää naista, joista kuusi on ollut tutkimusten aikana vangittuna. Joulukuussa Yhdysvaltain ja Euroopan keskuspankkien ohjauskorot olivat edelleen historiallisesti poikkeuksellisen alhaiset. Investoinnit jakautuvat 12 vuoden ajalle. Uutta puhtia Euroopan unionin ja euromaiden kasvu sai 10 uuden jäsenmaan liittymisestä unioniin toukokuussa. ja 7.1. Helsingissä, Turussa, Tampereella, Jyväskylässä ja Hämeenlinnassa. Öljyn hinnannousun syynä olivat nopean talouskasvun aiheuttama kysynnän kasvu ja vapaan tuotantokapasiteetin niukkuus sekä Lähi-idän jännittynyt tilanne. Viikon aikana kaupungissa pidetään vuoden virallinen pääjuhla sekä kaupungin onnittelujen vastanotot. JOULUKUUTA 2004 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Palvelee vielä tänään ja 3.?5.1.05. Myös muut raaka-aineet kallistuivat kovan talouskasvun imussa. Päättyneen vuoden kasvu oli syksyllä aiemmin arvioitua nopeampaa, mutta useimmat ennustajat laskivat vuoden 2005 kasvuarvioita energian hinnan kallistumisen vuoksi. KOKO VARASTO ALTA ALE HINTOJEN Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Kiinan ja Itä-Aasian maiden nopean talouskasvun jatkuminen ja Yhdysvaltain bruttokansantuotteen vahva kasvu toimivat maailmantalouden kasvun vetureina vuoden 2004 aikana. Joulukuun kurssilla Suomen hintakilpailukyky oli pitkän ajan keskimääräisellä tasolla. Kahden seuraavan vuoden aikana vaje kasva ennusteen mukaan edelleen 6,1 ja 6,4 prosenttiin bkt:sta. Kaikkiaan lukuisiin eri tapahtumiin satsataan kolme miljoonaa euroa, mikä kattaa humuvuoden lisäksi kolme vuotta kestäneet valmistelutoimet. Petoksista epäilty naisliiga on onnistunut huijaamaan vanhuksilta noin 50 000 euroa. Uhreilta saadut summat vaihtelevat 200:n ja12 000 euron välillä. IMF:n tutkimusosaston johtajan Raghuram Rajanin mukaan Yhdysvaltain talouden tasapainottomuuksien korjaus ja energian aiempaa korkeampi hinta vaikuttavat maailman talouskehitykseen loppuvuosikymmenen ajan. OECD laski Yhdysvaltain budjettivajeen nousevan noin 4,2 prosenttiin bkt:sta vuonna 2004 ja pysyvän samalla tasolla pari seuraavaa vuotta. lauantaisin tammija helmikuussa. Suomen Pankin taaksepäin laskeman euron pitkän ajan kurssikehityksen perusteella euro voi vielä nousta yli 30 senttiä dollaria vastaan. Muun maailman vahvaa kasvua vasten Euroopan unionin ja erityisesti euromaiden hidas kasvu korostui. Juhlaviikko päättyy pesäpallostadionilla pidettävään nuorille ja nuorille aikuisille suunnattuun ilmaiskonserttiin, jossa lavalle nousee listaykkösiä. Merkkipäivänä pidetään myös juhlallinen valtuuston istunto, jossa tehdään Keräsen mukaan jokaisen oululaisen kannalta merkittävä päätös. Maailmantuote kasvoi nopeinta vauhtia 28 vuoteen, ja kehitysmaat pääsivät aiempaa vahvemmin mukaan kansainväliseen kauppaan. Kelluvien kurssien järjestelmän runsaan 30 vuoden aikana euron ”laskennallinen” kurssi on useita kertoja käynyt kuukausitasolla yli 1,60 dollarissa. Fortumin toimitusjohtaja Mikael Lilius totesi keskiviikkona Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa, että investoinnit ovat yksi kasvun mahdollisuus, jossa yhtiö haluaa olla mukana. 8.00-17.00 (Teerij. Sinne rakennetaan reilun viikon ajaksi kaikin taiteen ja harrasteen keinoin Aikamatka Oulu -tapahtuma, joka tarjoaa pyrähdyksen kaupungin historiaan, nykyisyyteen ja tulevaisuuteen. EKP piti ohjauskoron 2,00 prosentin pohjassa, eikä sen odotettu nostavan korkoa ennen kuin vasta myöhemmin vuonna 2005. Varsinainen juhlinta keskitetään juhlaviikolle, joka ajoittuu elo–syyskuun vaihteeseen. Euroalueella ja Japanissa tarvitaan rakenteellisia uudistuksia erityisesti talouden tehottomien kotimarkkinasektoreiden tuottavuuden parantamiseksi. – Tämä on ehdottomasti vuoden jännittävin tilaisuus. Kahden seuraavan vuoden kasvuksi se ennakoi 9,0 prosenttia ja 9,5 prosenttia. Porvoossa vanhuksen lisäksi asunnossa oli rahan hakijaa vastassa poliisi. Vuoden aikana ei unohdeta myöskään perinteisiä vuosittaisia tapahtumia. Ekonomistien mukaan Yhdysvaltain vajeiden sopeutuminen voi tapahtua hallitsemattomasti valuuttakurssin kautta, ellei korjaaviin politiikkapäätöksiin pystytä. Järjestön ekonomistien arvion mukaan kasvu saattaa vauhdittua uudelleen kun öljyn hinta laskee syksyn ja alkutalven huipputasolta. Kaupungissa pidetään myös muun muassa avantouinnin ja jousiammunnan SM-kisat, pesäpallon ItäLänsi-tapahtuma, Koulujen suurjuhlat ja puolustusvoimien lippujuhlapäivän valtakunnallinen paraati. OECD ennakoi euroalueen kasvuksi 1,8 prosenttia 2004, 1,9 prosenttia 2005 ja 2,5 prosenttia 2006. Huijarinaiset valitsivat joka kerta kohteeksi iäkkään naisen. Vanhin heistä oli 100vuotias. Sulj. Tavoitteenamme on 120 000 kävijää, Sirkka Keränen kuvailee. TORSTAINA 30. Yhdysvaltain keskuspankki aloitti rahamarkkinoiden kiristämisen kesäkuun lopussa. Lisäksi petoksen yrityksiä on poliisin selvityksen mukaan 15 000 euron edestä. Maailmantaloudelle vuosi oli kuitenkin poikkeuksellisen hyvä. Auki ma-perj. OECD-maiden kasvu hidastuu 2,9 prosenttiin 2005, mutta nopeutuu 2006 ennusteen mukaan 3,1 prosenttiin. Pian soiton jälkeen sukulaisen hyvä ystävätär ilmestyi oven taakse hakemaan rahoja. 18 (Terassitalo) Avoinna 9.30-17.00 KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ SUURI TALVIKENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI jatkuu... Oulu juhlii näyttävästi Eri tapahtumiin satsataan kolme miljoonaa euroa PORVOO (STT) Porvoon ja Loviisan poliisi on saanut päätökseen laajan petosjutun tutkimukset. Keränen kertoo, että totutut karkelot järjestetään kuitenkin aiempaa näyttävämpinä tapahtumina. Alun perin tapausta oli tarkoitus juhlistaa myös näyttävällä ilotulituksella, mutta se päätettiin keskiviikkona peruuttaa ja ohjata näin säästyvät varat Aasian katastrofin uhreille. Esimerkiksi Valkosipuliyöhön ja Rotuaari piknikiin panostetaan edellisvuosia paremmin. Kaupungin virallinen syntymäpäivä ajoittuu pääsiäisen jälkeiseen perjantaihin. Siellä näkee myös näytelmiä ja rooliasuihin pukeutuneita merkkioululaisia. Euroopan Brentin huippu oli muutaman dollarin halvempi. Euro nousi valuuttamarkkinoilla dollaria vastaan joulun alla korkeimmillaan lähes 1,3500 dollariin. Yhdysvaltain markkinoiden viiteöljy maksoi kalleimmillaan yli 56 dollaria tynnyriltä. Raakaöljyn nimellishinta kävi syksyllä ennätyksellisen korkeana. 31.12. Toppilan vanhalla satama-alueella järjestetään heinäkuun puolivälissä asuntomessut, joissa historian havina näkyy katunimistössä. Euroajan keskinoteeraus vuoden 1999 alusta marraskuun loppuun oli 1,0300 dollaria. Naisliiga huijasi iäkkäitä naisia Huijauksia eri puolilla maata, vanhin uhri oli satavuotias. Teknologiakaupunki panostaa merkkipäiväänsä juhlimalla läpi vuoden. Konserttiin tavoitellaan 20 000:a kuulijaa. Vastaavaa projektia ei ole koskaan tehty missään, hän toteaa. Muiden kasvu korosti euromaiden ongelmia Teollisuusmaiden kokonaistuotannon kasvuksi OECD arvioi keskimäärin 3,6 prosenttia vuonna 2004. Vuosi tuo tullessaan myös aiempaa enemmän valtakunnallisesti merkittäviä tapahtumia. Euron alin noteeraus oli 0,8252 dollaria vuonna 2000. Yhdysvaltain kokonaistuotannon kasvuksi se ennusti 4,4 prosenttia, Japanin 4,0 prosenttia ja euroalueen 1,8 prosenttia. USA:n vaihtotaseen vajeen talousjärjestö ennusti syvenevän 5,7 prosenttiin bkt:sta vuonna 2004. Sulj. – Haluamme panostaa täysiin satavuosiin kunnolla, Oulun kaupungin viestintäpäällikkö Sirkka Keränen selittää. Työttömyys pysyy kuitenkin edelleen korkeana ja investoinnit alhaisella tasolla. Kansainvälinen valuuttarahasto IMF ennakoi syyskuun talouskatsauksessa maailmantalouden kasvavan 5,0 prosenttia vuonna 2004 ja 4,3 prosenttia vuonna 2005. Kasvua vauhdittaa kansainvälisen kaupan hyvä kehitys. – Juttuvyyhti lähti avautumaan syyskuun alussa, jolloin kolme tekijää jäi kiinni niin sanotusti rysän päältä Porvoossa. OECD arvioi marraskuun talouskatsauksessaan teollisuusmaiden talouskasvun jatkuvan lähivuosina vahvana. Yhdysvaltain alijäämät uhkaavat vain kasvaa OECD:n pääekonomistin JeanPhilippe Cotisin mukaan dollarin lasku oli väistämätöntä Yhdysvaltain ennätyksellisten vaihtotaseja budjettivajeiden vuoksi. Valtiovarainministeriö ennusti marraskuussa kasvun nopeutuvan 3,2 prosenttiin 2004 ja hidastuvan 2,8 prosenttiin 2005. Vakausja kasvusopimuksen lukuisista rikkomuksista huolimatta euroalueen julkinen talous oli huomattavasti paremmassa kunnossa kuin Yhdysvaltain ja Japanin julkinen talous. Kuva: Lehtikuva/arkisto/AFP/Cris Bouroncle Maailmantalouden kehitys STT/OECD Kaupan määrän vuosimuutos, % Koko maailma OECD yhteensä –Pohjois-Amerikka –Tyynenmeren alue –Eurooppa OECD:n ulkopuolinen Aasia Muut OECD:n ulkopuoliset alueet 9,5 8,4 9,6 13,6 6,4 14,0 9,5 9,0 7,7 8,3 9,0 7,0 12,9 10,5 9,5 8,1 8,0 9,9 7,6 13,8 11,2 2004 2005 2006 BKT:n vuosimuutos, % USA Japani Euro-alue OECD 4,4 4,0 1,8 3,6 3,3 2,1 1,9 2,9 3,6 2,3 2,5 3,1 2004 2005 2006 2,0 -2,3 1,9 1,8 1,8 -1,3 1,7 1,7 1,7 -0,3 1,8 1,7 Inflaatio, % 2004 2005 2006 HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortum aikoo investoida kahteen ruotsalaisvoimalaan yli 600 miljoonaa euroa. Hallista kaikuu kahdeksan päivän ajan musiikkia 1600-luvulta nykypäivään. Euron reaalinen valuuttakurssi nousi joulukuussa melko tarkkaan samalle tasolle kuin markan erm-kytkennän aikaan. Helmikuussa 1975 keskikuukausinoteeraus nousi kaikkien aikojen korkeimmaksi eli 1,7002 dollariin. Euroalueen ja Suomen vaihtosuhde ja hintakilpailukyky heikkenivät euron kurssin nousun ja dollarin kurssin laskun vuoksi. Juhlaviikon odotetuin anti löytyy Oulu-hallista. Suomi oli marraskuussa julkaistun World Economic Forumin arvion mukaan toisaalta kolmatta vuotta maailman kilpailukykyisin kansantalous. – Läheskään kaikista yrityksistä ei kuitenkaan ole tehty rikosilmoitusta, komisario Jalo Jokinen kertoo. He soittivat kännykästä naiselle ja tekeytyivät hänen sukulaisekseen, joka oli yllättäen joutunut joko autokolariin tai sairastunut ja tarvitsi nopeasti rahaa. Vuonna 2004 OECD arvioi maailmankaupan kasvaneen 9,5 prosenttia. – Aikamatkaan panostetaan eniten sekä rahan että tekemisen tasolla. Raakaöljyn hinnan raju nousu ja valuuttakurssimuutokset leikkasivat talouskasvua, ja globaalin talouden noususuhdanteen huipun arvioitiin jääneen taakse vuoden lopulla. Tapahtumissa tarjoillaan merkkivuotta varten valittuja Oulun 400-vuotisviinejä. 7.30-16.30) ! "#$! % & '&"()$ Kokkolassa Pitkänsillank. Se heijasti Euroopan maiden vaikeuksia sopeutua nopeasti etenevään globalisaatioon ja muuttaa talouspolitiikkaa vastaamaan avoimen kilpailun vaatimuksiin ja väestön ikääntymisestä aiheutuviin kasvaviin haasteisiin. Aasian nouseville talousmahdeille Rajan suosittelee aiempaa joustavampaa valuuttakurssipolitiikkaa dollarin seuraamisen asemesta. Euro voi nousta yli 30 senttiä dollaria vastaan Suomen talous oli euroalueen nopeimmin kasvavia. Rikoksia naiset ovat tehneet kaikkiaan 19 paikkakunnalla ympäri maata, Porvoon lisäksi mm. Tuolloin paljastetaan ensimmäisen kaupunginjohtajan Heikki Karjalaisen muotokuva sekä julkistetaan juhlamitali. Kiinan ja Intian rinnalla Venäjän talous kasvoi reipasta vauhtia nopeasti nousseiden öljytulojen ansiosta. Maailmantalous kasvoi Öljyn kallistuminen ja valuuttakurssit varjostivat teollisuusmaiden kasvua Iranin öljyministeri Bijan Namdar Zanghaneh (kesk.) vastailee kysymyksiin OPEC-maiden kokouksen lehdistötilaisuudessa. Huijauksen kohteeksi on joutunut kaikkiaan 80 ihmistä. Huijaukset ovat tapahtuneet touko–syyskuussa tänä vuonna. Yhdysvaltain on Rajanin mukaan uskottavasti parannettava julkisen talouden tasapainoa ja ryhdyttävä toimiin yksityisen säästämisen lisäämiseksi. Huijauksen kohteena ollut valpas ja neuvokas nainen otti poliisiin yhteyttä ennen rahojen luovutusta rikoksentekijöille, Jokinen kertoo. Fortum investoi Ruotsin ydinvoimaloihin Susanna Kemppainen OULU (STT) Oulun kaupunki täyttää ensi huhtikuussa 400 vuotta. Hallitun sopeutumisen turvaamiseksi ja talouskasvun tukemiseksi tarvitaan valuuttarahaston pääekonomistin mukaan uudistuksia kaikissa maissa. Huijauksen kohteeksi on joutunut iäkkäitä naisia eri puolilta Suomea