KESKIPOHJANMAA 30.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

– Teemme tuhansia päätöksiä ja aina silloin tällöin käsitellään myös tukien takaisinperintää ja siihen myös ryhdytään. KP/ESA MELAMETSÄ Mittareista suurin osa on vaihdettu Juha Savela KOKKOLA (KP) Miika Hosio nousi Sievi Futsalin sankariksi futsal-liigan paikallispelissä Kokkolassa, jossa vieraat nousivat 4–5-voittoon TP-Kaarlesta. Tunteetkin kävivät kuumana, sillä kotijoukkue sai ottelussa viisi ja vieraat kaksi varoitusta. Hosio teki pelissä kolme maalia, joista viimeisin nosti Sievin voittoon 48 sekuntia ennen loppusummeria. Sivu 3 SUOMESSA AJELLAAN LÄNTISEN EUROOPAN VANHIMMALLA AUTOKALUSTOLLA KP/CLAS OLAV SLOTTE Tiina Ruotsala Korvausta he eivät hyvälle työlleen halunneet, vaan toivottivat hyvää joulua. Suomelan mukaan takaisinperintäpäätöksiä liittyy usein esimerkiksi jo maksettuihin maataloustukiin. Sivu 2 HELSINKI (STT) Työja elinkeinoministeriö aikoo selvittää, miksi myyntiin on päässyt puutteellisesti testattuja ilotulitteita. Lukemalaskutus tarkoittaa asukkaalle todelliseen kulutukseen perustuvaa sähkölaskua arviolaskun sijaan. Sen sijaan vakavia turmia tapahtuu harvoin. Voiton vei täysin ylivoimainen itävaltalainen Thomas Morgenstern. Suomelan mukaan takaisinperinnän piiriin sisältyy sekä isoja että pieniä hankkeita. Tutkimusjohtaja Sami Mynttinen Liikenteen turvallisuusvirastosta (Trafi ) tietää kaikkiaankin vain kaksi kuolemantapausta, toisen niistä Kokkolasta kolmen vuoden takaa. – Tutkijana kiinnostaa varsinkin se, missä olosuhteissa ja minkälaisella käytöllä vakavat onnettomuudet tapahtuvat. Kokkolan Energia on ollut liikkeellä ajoissa, ja noin 21 000 mittarista on vaihdettu jo 15 000. Jo aiemmin työja elinkeinoministeriö jätti toisesta kantelun kohteena olleesta hankkeesta selvityspyynnön Keski-Pohjanmaan liittoon. Sivut 18-19 LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI Kalle Lassila kertoo uusimmassa blogissaan tuntojaan kauden tärkeimmän kisan alla. Enin osa tutkimukseen vastanneista tuhannesta kuskista koki ajokkinsa yhtä turvalliseksi kuin tavallisen auton. Toisessa ääripäässä yli 65 vuoden ikäisistä näin vastasi yhdeksän kymmenestä. Toistaiseksi Tukes on kumonnut myyntikiellon jo 92 ilotulitteelta 103:sta. Odotus on varsin realistinen, sillä kiinnostus maakuntaviestiä kohtaan tiedetään, ja meillä on hyvä maine useiden SM-hiihtojen järjestäjänä, kilpailujohtaja Jukka Lehtosaari kertoo. Sivu 6 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven 250-päinen talkooväki odottaa suurella innolla loppiaisena Honkavuorella hiihdettävää Keski-Pohjanmaan maakuntaviestiä. Noin puolet mopoautoilijoista kuuluu enintään 18-vuotiaiden ikäluokkaan. Viime vuonna vakuutusyhtiöiden tietoon tuli lähes 180 vahinkoa, yli kolme kertaa enemmän kuin 2007. Lompakon lisäksi antoivatkin roppakaupalla hyvää joulumieltä. Alivaltiosihteeri Heikki Aurasmaan ja ylitarkastaja Eliisa Hujalan allekirjoittamassa työja elinkeinoministeriön vastauksessa kanteluun todetaan, että Pohjanmaan Ely-keskuksen antaman selvityksen perusteella Ketek CenExLab -hankkeen rahoituspäätöksiä ei ole noudatettu kaikilta osin. Paikallispeli oli tiukkaa vääntöä alusta loppuun. OMALLA NIMELLÄ Hinta 2 € Nro 355 Torstai 30. Mopoauto on suhteellisen outo ja uusi tulokas teille ja kaduille, ja siksi kysymys sen turvallisuudesta askarruttaa poliisia, liikenteen tutkijoita ja päättäjiä ministeriötä myöten. TraFi selvitti mopoautoilijoiden käsityksiä ja kokemuksia turvallisuudesta ensi kertaa viime kesänä. Kallen sanojen mukaan hän on Tsekissä Libericissä selkä seinää vasten. Siksi hallintoviranomainen pyysikin Pohjanmaan Ely-keskusta välittävänä toimielimenä selvittämään asian ja ”tekemään perustellun päätöksen siitä, miltä osin jo maksettu tuki on mahdollisesti perittävä takaisin tuensaajalta.” Työelinkeinoministeriön lisäselvityspyyntö ei ole vielä tullut Pohjanmaan Ely-keskuksen johtajan Kaj Suomelan tietoon. Sivu 9 Kokkolan Oopperan Carmen ja Hilary Summers pääroolissa sekä paljon muuta mahtui maakunnan kesään ja koko kulttuurivuoteen. Keskiviikkona hiihtostadionia viimeisteltiin kisakuntoon muun muassa nostelemalla maalialueen aitauksia eli ”karsinoita” paikoilleen. – Tukipäätöksiä aletaan selvittää kantelujen perusteella, mutta joskus myös tuensaajat itse ottavat yhteyttä ja esittävät muuttuneiden tilanteiden vuoksi tuen takaisinmaksua. Muun muassa latujen lumi on tykitetty vedestä, sillä Pyhäjärvellä on tavallista vähemmän lunta. Sivu 11 Hosio nousi sankariksi Rakettien pääsy myyntiin tutkitaan Kokkolalaissyntyisten Juho Kuosmasen (vas.) ja Jussi Rantamäen seuraavakin, vielä tekemätön elokuva nähdään Cannesissa. Sen takaa viimekesäinen Taulukauppiaiden voitto. Sivu 10 Enää viikko viestiin Kauko Tikkasen mukaan yleisöllä on vain hyviä katsomopaikkoja Pyhäjärven maakuntaviestissä. Anttila ei ole vaihtamassa ajokkiaan uuteen, koska vanhan auton omistaja säästää selvää rahaa. Mynttisen mukaan mopoautoselvitykset jatkuvat TraFi:ssa. Kuopion Matti Hautamäki onnistui mainiosti avausosakilpailussa. Hän nousi seitsemänneltä sijalta toisella kierroksella Oberstdor. Sivu 2 Perintä arkipäivää Ely-keskukselle Suomessa on EU:n toiseksi vanhin autokanta vain Latviassa on vanhempi. Ministeriön ylijohtaja Petri Peltonen sanoi STT:lle, että Turvatekniikan keskuksen kanssa keskustellaan uudenvuoden jälkeen, tarvitseeko toimintatapoja jotenkin muuttaa. Uusi raportti on jo valmistunut, ja se julkistetaan alkuvuodesta. Lohtajalainen Jarmo Anttila on tyytyväinen vanhan auton omistaja. Kummallakin kerralla surmansa sai eläkeiän ylittänyt henkilö. Mittarit on asetuksen mukaan vaihdettava vuoden 2013 loppuun mennessä. KP/JUHA SALLINEN Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Suomessa siirrytään etäluettavien sähkönkulutusmittarien myötä sähkönkulutuksen seurannassa lukemalaskutukseen. Kari Viiperi (KP) Mopoautojen onnettomuudet lisääntyvät jyrkästi niiden myynnin kasvun ja niillä ajettujen kilometrien tahtiin. Täpäriä tilanteita sattuu kuitenkin taajaan.18-vuotiaista kaksi kolmasosa myönsi joutuneensa mopoautolla onnettomuuteen tai vaaraan. JOULUKUUTA 2010 KLO 14 KOKKOLA -13 YLIVIESKA -16 KLO 8 -11 -13 www.kp24.fi/kallelassila Yhden hyppääjän varassa on suomalainen menestys tämän talven Keski-Euroopan mäkiviikolla. n kakkoseksi. KP/ANTTI SAVELA Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Työja elinkeinoministeriö antoi joulun alla vastineensa kokkolalaisen yksityishenkilön jättämään kanteluun kahdesta Teknologiakeskus Ketek Oy:n hallinnoimasta hankkeesta. Kiitos! Sivu 15 On turha uskotella, että euroalueeseen liittyminen olisi taloudellisesti erityisen palkitsevaa juuri tällä hetkellä. Kisojen tiedottaja Kauko Tikkanen kertoo, että järjestäjät ovat tehneet kaiken voitavansa kisojen eteen. – Tämä on minulle vielä vieras asia, mutta yleensä nämä tukipäätöksiä koskevat selvityspyynnöt menevätkin suoraan meidän juristeillemme. Tässä ryhmässä kenenkään ei tiedetä vammautuneen vakavasti ajoneuvonsa ratissa tai toisen kuskin kyydissä. Hän ajelee vuosimallin 1992 Saabilla. Kolmaskin ilmestyy aikanaan. Sivu 4 Mopoautokolari harvoin paha Kuljettajat uskovat turvallisuuteen – vaaratilanteet silti yleisiä Sievi Futsalin Miika Hosio. Kokkolassa kasvaneiden tekijöiden elokuvat menestyivät kotimaassa ja maailmalla, Kamariorkesteri juhli konsertilla kapellimestariaan, Piukat paikat saivat paljon katsojia ja kylilläkin näyteltiin... Sivu 13 Kohti Cannesia KP/CLAS-OLAV SLOTTE Hautamäeltä komea avaus. Kaj Suomelan mukaan tukien takaisinperintä on arkipäivää Ely-keskuksen työssä. Sivu 2 Muistan oopperakesän... – Odotamme paikalle 4 000 kisavierasta
Virolaisilla on kuitenkin muistissa sellaisia kokemuksia, että he pystyivät. Varmaan saataisiin. IPU:n johto vaatii kaikkia, myös eduskunnan ulkopuolelta tulevia puolueita samoihin väittelyihin. Suomelan mukaan eniten tukien takaisinperintäpäätöksiä liittyy maataloustai maaseututukiin. Tosin ei aivan kokonaan, koska uusikin tekniikka pettää. Peruselintarvikkeet, kuten leipä ja maito, eivät ole vieläkään kalliita, mutta hinnat ovat nousseet prosenteissa reippaasti. Kuljettaja menetti autonsa hallinnan ja törmäsi keskikorokkeeseen ja siinä olleeseen liikennemerkkipylvääseen. Taksikuski oli halunnut nähdä, onko miehellä rahaa maksaa kyyti, jolloin mies oli ottanut puukon esiin ja lyönyt sen kojelautaan. Epävarmassa tilanteessa kannattaa käyttää 98-oktaanista, Kujala suosittelee. – Kyllähän mittarin maksaa asiakas pitkällä aikavälillä. Tarkkailijat olisivat isoin riski IPU:lle itselleen. Saataisiin kuulemma värikkäämpi keskustelu. Viron ponnistelut euroalueeseen pääsemiseksi eivät selitykään pelkästään talousasioilla. – Olemme vaihtaneet perinteisiä sähkömittareita etäluettaviin jo useamman vuoden ajan. Älymittarit korvaavat mekaaniset kilowattituntimittarit. Niinpä IPU pitää perusteltuna pyytää Euroopan neuvoston korruption vastaisen Grecon tai muun vastaavan elimen vaalitarkkailijoita Suomeen. Auto kärsivät jonkin verran vaurioita, mutta henkilövahinkoja ei tullut. – Ensi vuoden aikana asennamme loput mittarit eli meillä työ on tehty jo kaksi vuotta ennen määräaikaa. Mies uhkaili taksikuskia, löi puukon taksin kojelautaan Kolme autoa kolaroi valtatie 13:n ja Kaustarintien risteyksessä KOKKOLA (KP) Matkustaja loukkaantui ojaanajossa keskiviikkona nuorison ollessa ajelemassa meren jäällä yöllä Kokkolan Ykspihlajassa. Muuten hurmos vain yltyy. Hän oli myös uhkaillut taksikuskia. Etäluettavuus tarkoittaa, että kaikki tieto sähkönkulutuksesta välittyy digitaalisesti sähkönkäyttöpaikan ja sähköverkkoyhtiön välillä. Tilanteen karuutta kuvaa se, että useimmissa EU-maissa tilanne on vielä paljon pahempi. – Maanantaina ensimmäisille ABC-asemille odotetaan uutta E10-bensiiniä. Tästä ei ole kuitenkaan mitään ongelmaa. Pääsemme hyötymään aiemmin mittarit vaihtaneiden kokemuksista, Korpelan Voiman toimitusjohtaja Tuula Loikkanen sanoo. e10bensiini.fi tai auton merkkiliikkeestä. . Tuskin ne ovat edes päällimmäisiä syitä. Emme ole odottaneet asetuksen antamista, käyttöpäällikkö Pekka Leppälä Kokkolan Energiasta kertoo. Mitä sanotaan, jos jotkut menettävät sormensa tai silmänsä puutteellisesti testattujen rakettien takia. MTV3 on Ilta-Sanomien mukaan aistinut tilanteen ja tekee ratkaisunsa suurista puolueista vasta myöhemmin. Tulevaisuudessa mittarin avulla on mahdollista seurata energiankulutusta jopa tunneittain, joten sen avulla myös on aikaisempaa helpompi hallita omaa sähkönkäyttöään Lähde: Wikipedia . Kuvitelma laajojen vaalipaneelien kaikkivoipaisuudesta perustuu menneen maailman uskomukseen sekuntidemokratian tehosta. Soinin vaatimus kuitenkin kalpenee Itsenäisyyspuolue IPU: n demokratiakäsityksen rinnalla. Työ on silloin tehtävä kahdessa vuodessa. Se siirtyy maastosta tänne tietojärjestelmien pariin. Sähkön kokonaiskulutuksen lisäksi niistä näkee myös esimerkiksi kulutuksen, kellonajan ja päivämäärän. TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Valtioneuvosto antoi asiaa koskevan asetuksen helmikuun alussa viime vuonna. Törmäyksen voimasta päin punaisia ajanut henkilöauto törmäsi vielä samaan aikaan Kaustarintien suunnasta tulleeseen pakettiautoon. – Tämä on myös ilmastopoliittinen kysymys. Tuula Loikkanen pitää erikoisena sitä, että toimivia laitteita korvataan uusilla. Helpoiten oman auton oikean polttoaineen voi selvittää osoitteesta www. Viro ei ole euron vaikeuksia säikähtänyt. Käyttöpäällikkö Pekka Leppälän mukaan monien sähkölaitosten alueella mittarien vaihdot aloitetaan vasta ensi vuonna. Ironista kyllä, ne ovat Viro ja Ruotsi, joista kumpikaan ei ole vielä euromaa. Uusi 95E10 jakeluun ensi viikon aikana. Uudesta polttoaineesta jakeluasemalla kertoo 95E10-merkintä tankkauspistoolissa. Euroonkin nivoutuu yhtä hyvin turvallisuuspolitiikkaa kuin talouspolitiikkaa. Uuden laittaminen vanhan tilalle käy nopeasti. Ellei näin käy, IPU epäilee toiminnan olevan ristiriidassa Yleisradiolain kanssa. – Tuo asia ei ole minulle tuttu, mutta yleensä pyynnöt menevätkin suoraan juristeillemme. Mittareiden vaihto perustuu uuteen mittausasetukseen vuodelta 2009. Kokkolan Energian asiakkaille on vaihdettu jo 15 000 mittaria. Internet www.kp24.. Sitä on väläyttänyt muun muassa työja elinkeinoministeriö joulun alla antamassaan vastauksessa hankkeen rahoituksesta jätettyyn kanteluun. Ehtojen täyttäminen on edellyttänyt niin kovaa hevoskuuria, ettei mikään vanhempi EU-maa pysty vastaavaan. On kohtalon ivaa, jos Vironkin kohdalla realisoituu riski, että se joutuu kaiken jälkeen vielä vastuuseen edes pienellä summalla jonkin suuremman EU-maan huonosta taloudenpidosta. . Tämän tason asiat tuskin kuuluvat hallintoneuvostolle, mutta Sasi on ymmärtänyt yskän. Kerrostalojen mittarit ovat vierekkäin. Viime aikoina maailmanmarkkinahinnat ovat olleet nousussa, ja se voi syödä veroedun, johtaja Kujala toteaa. – Yksi hyvä asia on se, että uusi mittari näyttää tuleeko sähkö mittarille asti. Pekka Kujalan mukaan biopolttoaineen määrä asettuu oikealle tasolle asemilla muutaman täyttökerran jälkeen. Tähän kuluu aikaa lähes saman verran kuin asentamiseen. Samalla Ely-keskukselta odotetaan perusteltua päätöstä siitä, miltä osin jo maksettu tuki olisi mahdollisesti perittävä takaisin tuensaajalta eli Ketekiltä. Hänen mukaansa hinta-arviota ei pysty sanomaan. Ei tämäkään jäsenyys kaikkia kansalaisia pelkästään innosta. Koko uuden itsenäisyyden ajan Viron ulkoja turvallisuuspolitiikan keskeisin linja on ollut päästä mukaan kaikkiin läntisiin rakenteisiin. Sähkökatkoksen aikana siitä voi päätellä onko esimerkiksi sulake palanut vai onko vika on jossain kauempana. Työja elinkeinoviranomaisen vastauksessa Ketekin LaatuOske -hanke edellytetään selvitettäväksi Keski-Pohjanmaan liiton taholta ”paikan päällä tarkastettavia hankkeita koskevaan suunnitelmaan, osana kyseisen viranomaisen säännönmukaista tukikelpoisuustarkastusta.” Toisena kohteena olevan CenExLab -hankkeen osalta työja elinkeinoministeriö sysäsi tutkintavastuun Pohjanmaan Elykeskukselle. Annamme mittarin mukaan tulkintaohjeet eli miten uutta mittaria käytetään. – Työn määrä ei kuitenkaan muutu. 020 750 4400 vaihde puh. Tosin vain paatuneimmat jaksaisivat katsoa ja kuunnella sitä kuorossa huutamista ja käsiennostoäänestelyä. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja Arto Hietalahti 020 7504402 Vuoronvetäjät, 020 7504405 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4400 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla KOLUMNI P uheenjohtaja Timo Soini on suuttunut Ylelle siitä, ettei ajankohtaisohjelmien päällikkö Jyrki Richt ole hoksannut kelpuuttaa perussuomalaisia kolmen suurimman puolueen vaaliväittelyyn. . Olisi ryhdikästä, jos kaikissa vaaliohjelmissa olisivat mukana kaikki eduskuntapuolueet. – Kerrostaloissa mittarit on pääsääntöisesti jo uusittu. – Kulkemiseen menee aikaa. Yksi loukkaantui ulosajossa Ykspihlajassa Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Nykyisen 95 oktaanisen korvaavan E10bensiinin jakelun on ilmoitettu alkavan ensi vuonna eli käytännössä maanantaina. Maksu jaksottuu nyt useamme vuodelle, käyttöpäällikkö kommentoi. – Asiakkaan on itse selvitettävä käykö uusi laatu hänen autoonsa. – Me valittiin seuraajan projekti, joka saadaan valmiiksi vuoden 2013 loppuun mennessä. Tämä viikko on lomien vuoksi normaalia hiljaisempi. /mediaopas ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa arkisin klo 8.00-17.00 lauantaina klo 9.00-13.00 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-17.00 LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Uuden tekniikan myötä sähkön kilpailuttaminen yksinkertaistuu. Toimitusjohtaja Loikkanen toteaa laskutuksen helpottuvan uuden tekniikan myötä. Vuoden 2013 lopussa vähintään 80 prosenttia jakeluverkkojen asiakkaista on tuntimittauksen ja etäluennan piirissä. Itse mittarin vaihto ei ole iso ongelma. Nollapisteestä aloittaneesta neuvostotasavallasta on tullut EU:n ja Naton jäsen. Kummassakaan tapauksessa ei alkoholilla ollut osuutta tapahtumiin. Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Mittausasetuksen mukaan vuoden 2014 alusta lähtien kaikissa talouksissa on oltava etäluettava sähkönkulutusmittari. Mittareita on erilaisia. Kruunut ja eurot ovat näkyvissä rinnakkain. Suomelan mukaan tällöin taustalla voi olla vaikkapa ”muuttunut maailmantilanne”. Pienen maan talouskehitys on aina suuresti kiinni siitä, mitä ympäröivässä maailmassa tapahtuu, kuuluipa maa yhteisvaluutta-alueeseen tai ei. Autossa oli kuskin lisäksi kaksi matkustajaa. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Seuraavaksi lähimpänä kriteerejä on julkisen talouden alijäämien ja velan kokonaismäärän perusteella Suomi. Veron osuus biopolttoainetta sisältävässä uudessa laadussa on kuitenkin hieman pienempi kuin nykyisessä 95-oktaanisessa. Viimeiset asemat saavat uutta laatua loppiaisen jälkeen, koska asemille toimitetaan polttoainetta eri tahtiin, kertoo Osuuskauppa KPO:n ABC-ryhmän johtaja Pekka Kujala. Ihmiset voivat vähentää sähkön käyttöä, kun näkevät kuukausittain mitä on kulunut. Kokkolalainen yksityishenkilö jätti syyskesästä kantelun työja elinkeinoministeriöön kahdesta Ketekin hallinnoimasta hankkeesta. www.kp24.. Soinin mandaatti perustuu toistaiseksi vain gallupkannatukseen, mutta ärähdys saattaa tuottaa tulosta. Mies halusi kyydin Seinäjoelle, mutta halusi ensin pysähtyä lähistöllä olevalle kadulle, mistä hän kertoi hakevansa rahaa. Ylihuomenna se on myös euromaa. Rahayksikön muutosta ei kuitenkaan saa käyttää tekosyynä, vaan hinnat pitää muuttaa euroiksi virallisen eurokertoimen mukaan. Osa kauppoihin tulleista ilotulitusraketeista luokitellaan niin vaarallisiksi, ettei niitä saa myydä. Se myös pelottaa. Ylen hallintoneuvoston puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok) on Keskisuomalaisessa sitä mieltä, että periaatteessa persut voisivat olla väittelyssä mukana. Ne voisivat näet todeta, ettei IPU:n kannatuksen kapeus perustu Erkon lehdistön ja Ylen aiheuttamaan järjestelmälliseen syrjintään. Eniten päätöksiä tehdään maataloustuista Ely-keskuksella on tukien takaisinperinnässä useita erilaisia vaihtoehtoja KOKKOLA (KP) Nuorehko mies uhkaili puukon kanssa kokkolalaista taksia keskiviikkoaamuna kello neljän aikaan. Euroon tuomana hyötynä virolaiset toivovat turismia ja ulkomaalaisten yritysten investointien kasvavan. KOKKOLA (KP) Kolme henkilöautoa kolaroi keskiviikkona hieman kello 16:n jälkeen valtatie 13:n ja Kaustarintien valoristeyksessä Kokkolassa. Rantaan tullessa auton eturengas osui lumipenkkaan mutkassa, ja kuljettaja menetti auton hallinnan. Meillä on noin 21 000 asiakasta. Arto Hietalahti Viro on taistellut tiensä euromaaksi ARTO HIETALAHTI arto.hietalahti@kpk.. Erillisiä mittarinlukukortteja ei enää lähetetä kotitalouksiin eikä mittarinlukijan tarvitse tulla paikan päälle. Tulitteita jo ostaneet saavat kuitenkin ampua niitä. Turvatekniikan keskus Tukesin päätös on erikoinen. On turha uskotella, että euroalueeseen liittyminen olisi taloudellisesti erityisen palkitsevaa juuri tällä hetkellä. – Työn tekemisen luonne muuttuu, kun perinteinen luenta jää pois. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Mittarit on vaihdettu Kokkolan Energian omana työnä. Ongelman ydin ei liity valuutan nimeen eikä yhteisalueeseen, vaan pankkija talouskriisiin, jonka seurauksena euromaiden kokonaisvelka on kasvanut entisestään. Samaan aikaan noin 100 m päässä ”jenkkilava-auto” ajoi Jyväskylän suunnasta kohti kaupunkia. Tällainen meininki ei tue kansanvaltaa. Uusi mittari joudutaan liittämään sähkölaitoksen tietojärjestelmään. Hänen mukaansa yksi uudistuksen syy on sähkömarkkinoiden toimivuus. Eli tässä vaiheessa en osaa ottaa kantaa siihen, kuinka todennäköistä tuen takaisinperintä esimerkiksi Ketekin hankkeen kohdalla voi olla, Suomela toteaa. Auto vaurioitui pahasti, mutta kuljettaja ei loukkaantunut. Vaihtoaika käytetään loppuun Korpelan Voima seuraa mittaritekniikan kehitystä FAKTA Etäluettava sähkömittari on digitaalinen sähkömittari eli niin kutsuttu älymittari. Soini vaatii veronmaksajien rahoilla toimivalta Yleltä tasapuolisuutta. Samoin sisäänpääsy mittaria vaihtamaan omakotitaloon. Kokkolalaisen Teknologiakeskus Ketek Oy:n hallinnoimaa CenExLab -hanketta uhkaa mahdollinen tuen takaisinperintä. Jyväskylän suunnasta tullut ulkomaalainen mieskuljettaja ajoi risteyksessä henkilöautolla päin punaisia liikennevaloja sillä seurauksella, että törmäsi samaan aikaan Heinolankaaren suunnasta vihreillä risteystä ylittäneeseen pakettiautoon. Asukkaalla pitäisi olla vapaa pääsy omalle mittarilleen. Auto luisui perä edellä Isokarintien yli ojaan. Pienituloiset, joita virolaisista on iso osa, pelkäävät hintojen nousua. . Lisäksi myös tuensaajat itse ottavat yhteyttä ja esittävät tukien takaisinmaksua eri syistä. Uusia mittareita vaihdettu etuajassa Kokkolan Energia vaihtanut jo 15 000 sähkömittaria Mittariasentaja Janne Sääksjärvi ohjelmoi mittareita käyttökuntoon Kokkolan Energian mittariosastolla. – Kestää jonkin aikaan ennen kuin E10 sekoittuu vanhaan bensiiniin. – Voidaan sanoa, että päätökset tukien takaisinperinnästä ovat meidän työssämme arkipäivää, teemmehän tuhansia tukipäätöksiä vuodessa. Pekka Leppälän mukaan työhön kuluu aikaa alle puoli tuntia. Mittarin vaihdosta huolehtii sähköverkkoyhtiö. Takapenkillä istunut matkustaja valitti niskaansa, joten hänet vietiin sairaalaan. Se on kamppaillut johdonmukaisesti EU:n ”kovaa ydintä kohti” kaikilla niillä keinoilla, mitä Neuvostoliitosta vain parikymmentä vuotta sitten irtoamaan päässeellä pienellä, 1,4 miljoonan asukkaan valtiolla on ollut. Mies oli häipynyt ennen poliisin tuloa. Alaveteli, Alavieska, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kinnula, Kolppi, Kokkola, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. – Päätöksiä takaisinmaksuun ryhtymisestä tehdään muun muassa oman tarkastustoiminnan kautta. Perussuomalaisista ei parane tehdä marttyyrejä. Poliisi jatkaa jutun tutkintaa. Hänen mukaansa miehiä on vaihtamassa mittareita jatkuvasti. – Polttoaineen hintaan vaikuttaa monta eri asiaa. TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS LYHYESTI UUTISET YHTEYSTIEDOT: Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 13.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Toisaalta selvityspyyntö voi olla vielä matkallakin joulun vuoksi. Uuden mittarin ja sen vaihdon maksaa verkkoyhtiö. K/P CLAS-OLAV SLOTTE Jukka Pärssinen KANNUS (KP) Korpelan Voima on testannut uusia asetuksen mukaisia etäluettavia sähkönkulutusmittareita. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Ely-keskuksen johtaja Kaj Suomela sanoo Ely-keskuksen kautta kulkevien tukien takaisinperinnässä olevan useita vaihtoehtoisia menettelytapoja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan pääkirjoitustoimittaja Vaalien marttyyrit V ain kaksi EU:n jäsenmaata täyttää tällä hetkellä rahaliiton vakausja kasvusopimuksen vaatimukset. Suomessa on herätty näkemään edessä uhkaavan velkapommin vakavuus. Kantelussa epäiltiin hankkeisiin liittyvien rahoituspäätösten pitävyyttä. Kahdenkymmenen vuoden aikana Viro on tehnyt pienen tai vähän isommankin ihmeen. Eikä pelko ole aiheeton. Korpelan Voimalla on ollut jo kauan etälukumittareita, mutta ne eivät täytä uuden asetuksen vaatimuksia
Jutussa oli kyse eräästä henkilöstä, joka oli ostanut puolisonsa kanssa maatilan vuonna 2001 Portugalista ja muuttanut myöhemmin sinne. Käytännössä hallinto-oikeuden ratkaistavana oli KHO: n mukaan sama kysymys kuin aiemmassa ennakkoperintäasiassa. Tuotenumeron pitää täyttää EU:n palvelusopimuksen vaatimukset. Tiedustele lisää talomyyjiltämme ja tilaa viralliset rakennuspiirustukset veloituksetta puh. Ikäloppu autokanta vanhenee yhä Kiitokset korkeasta autoverosta voi lähettää päättäjille, sanoo saabisti Jarmo Anttila Liikenteessä on satojatuhansia parikymppisiä henkilöautoja. Autonvaihtoaikeita hänellä ei ole, eikä hän vaihtaisi millään ehdoilla uutta autoa alleen. Palvelemme ma-to 8-21, pe 8-18, la 1.1. Muut kirjeet ja kortit vietiin Itellasta saadun ohjeen mukaan postikonttoriin, josta ne toimitettiin edelleen Itellan turvallisuusja riskienhallintajohtajalle. Uudet veroperusteet näkyvät verolipuilla jo tammikuun alusta lähtien, vaikka uudistus astuu voimaan vasta vuoden 2012 alussa. Turusta löytyi tosi vanhaa postia KUOPIO (STT) Mies sai hengenvaarallisia vammoja puukotuksessa keskiviikkona iltapäivällä Kuopion keskustassa. Henkilöautoilla alennus on 18 prosenttia. Näin arvioi korkein hallinto-oikeus, joka kumosi alemman oikeusasteen ratkaisun ja palautti jutun uudelleen hallinto-oikeuden käsiteltäväksi. – En ole ruuvaaja, vaan minulla on luotettava huoltomies. . – Autot ovat mukava kahvikeskustelun aihe. Suomessa on EU:n toiseksi korkein autovero, vain Tanskassa on korkeampi, sanoo Kallio. JÄRKEVÄN RAKENTAJAN EDUT koskevat tammi-helmikuun toimituksiin lomataloja, hirsisaunoja, grillikotia, pihapiirirakennuksia, varaavia takkoja ja ilmalämpöpumppuja. – Autokanta nuorenee, kun pääsemme eroon autoilijoiden kohtuuttomasta rokottamisesta autoveron, polttoaineveron ja käyttömaksujen muodossa. Tekijä ehti poistua paikalta ennen poliisin saapumista. Liikenneturvan tilastojen mukaan suomalaisten henkilöautojen keski-ikä oli viime vuonna 11,6 vuotta. Turun Sanomiin yhteyttä ottanut henkilö kertoi löytäneensä postinipun roskalavalta vanhasta postinkantajan laukusta vuonna 2005. Ensi vuoden ennustetulla myyntimäärällä Suomen autokanta vanhenee edelleenkin. Vain Latviassa on vanhempi autokanta. Säästät selvää rahaa! ALAKERTA YLÄKERTA Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Suomessa ajetaan läntisen Euroopan vanhimmalla ja EU:n toiseksi vanhimmalla autokalustolla. Tuomari oli esteellinen – verotusratkaisu kumottiin TURKU (STT) Turusta on löydetty nippu kirjeitä ja kortteja, jotka ovat jääneet toimittamatta perille maaliskuussa 1966. Hän osti sen kolme vuotta sitten. Toiseksi korkein autovero (KP) Seutuja kaupunkilippuja käyttävät asiakkaat joutuvat päivittämään älykorttipohjaiset matkakorttinsa vuodenvaihteen jälkeen. Velkoja, joilla on vakuus, yhtiöllä on noin 7 miljoonaa euroa. Alue käsittää kahden kaupungin lisäksi Kruunupyyn, Luodon, Pedersören, Uusikaarlepyyn ja Oravaisten kunnat. – Ihminen on rationaalinen eläin. Lue lisää : www .s-ka nava .fi 20 nopeimmalle uuden Pilha Kodin tilaajalle varaava Fuego takkauuni ja kahden sisäyksikön Ultimate Twin Inverter ilmalämpöpumppu kaupan päälle, arvo noin 3500 euroa.* Olemme mukana Kokkolan Asuntomessuilla 2011 upealla Pilha kodilla. Poliisi tutkii tapausta tapon yrityksenä. Poliitikot ja virkamiehet ovat ajaneet asiat tähän pisteeseen. – Onko tämä jokin yllätys. Suomessa ei ole koskaan ajettu näin iäkkäällä autokannalla. Löytäjä yritti tuolloin palauttaa kirjeet ja kortit postikonttoriin, mutta nippua ei otettu vastaan. Viime vuoden tilastojen mukaan autokantamme oli 11,6 vuoden ikäistä. Se meni marraskuussa katsastuksesta ykkösellä läpi. Uusien henkilöautojen myynti on tänä vuonna lisääntynyt viidenneksellä. Myymäläketjun ja tehtaan yhteenlaskettu liikevaihto oli viime vuonna 95 miljoonaa euroa. Sekä myymälät että tehdas tekivät tappiota. Kainuun Sanomat perustaa tietonsa asiakirjoihin, jotka liittyvät Espoon käräjäoikeudelle jätettyyn yrityssaneeraushakemukseen. Velkojista ainakin Maskun Kalustetalo vastustaa Suomi-Soff an yrityssaneerausta. Lehden mukaan Suomi-Soff an myymälöiden osuus veloista on vajaat 19 miljoonaa euroa ja tehtaan reilut 11 miljoonaa euroa. Minun jäljiltä autot päätyvät yleensä romuttamolle tai myyn ne muutamalla satasella eteenpäin, kertoo Anttila. . Kirjeet ja kortit jäivät löytäjälle, kunnes tämä otti yhteyttä lehteen. Anttilan omaatuntoa ei kolkuta, vaikka hän ajeleekin vanhalla autolla. Havainnot rikoksesta voi ilmoittaa poliisin vihjenumeroon 071 875 6880 tai 050 399 7890. Kokkolassa kaupunkilippujen käyttäjiä on hieman enemmän. Ensi vuoden myyntimääräksi ennustetaan 122 000 uutta autoa. Autotuojien toimitusjohtajan Tero Kallion mukaan Suomessa myydään bruttokansantuotteeseen ja autokantaan verrattuna kuitenkin vähän uusia autoja. Ota sähköpostiisi heti pikatarjous sivuiltamme. Noin kolmekymppistä uhria iskettiin teräaseella Minna Canthin kadulla kerrostalon sisäpihalla, kertoi Pohjois-Savon poliisi. Hän ajelee vuosimallin 1992 Saab 900:lla, jolla kilometrejä mittarissa on 150 000. Keski-ikä on jo yli 12 vuotta, sanoo Kallio. Selkeä huonejärjestys, tilava sisääntulo, avara keitttiö/olohuone, korkeat sisäkatot, kodinhoitokeskus jossa tekninen tila/vaatehuone, yläkerta optimaalisesti toteutettu (yläkertaoptio +4.980 €). Seutuliput pitää pian päivittää HELSINKI (STT) Yli puolen miljoonan dieselauton käyttövoimavero laskee vuoden kuluttua, kertoo liikenteen turvallisuusvirasto Trafi . Turun Sanomien toimittaja vei yhden pinkassa olleista kirjeistä suoraan vastaanottajalle, turkulaiseen valokuvausliikkeeseen. Matkahuollon toimipaikassa tehdyn latauksen jälkeen niin seutuliput kuin kaupunkiliputkin voi ladata normaaliin tapaan myös busseissa ja kioskeissa. – Minä olen autojen loppusijoituspaikka. Henkilöautokannan nuorentamiseksi tarvittaisiin 140 000 150 000 kappaleen vuosi. Masku kertoo, että sillä on 700 000 euron saatavat Suomi-Soff alta. . klo 8–18. PILHA KOTI Pilha Koti 101/146 Trend/Modern/Classic. Seutulippujen käyttäjiä on tänä vuonna esimerkiksi KokkolaPietarsaari -seutulippualueella vajaa 20. Tuotenumeromuutoksen syynä on viime vuonna tehty joukkoliikennelain muutos, joka taas perustuu EU:n säädöksiin. Hän uskoo pärjäävänsä Saabilla ainakin muutaman vuoden eteenpäin. Tänä vuonna Suomessa myydään noin 112 000 uutta autoa. Nuorison lippuja myydään noin 550 ja lasten lippuja noin 300. Keskimääräinen romutusikä on 19,3 vuotta. KP/CLAS-OLAV SLOTTE FAKTA Suomen henkilöautokannan keski-ikä on 11,6 vuotta. Ennen puhuttiin hevosista ja nyt puhutaan autoista, kuittaa Anttila. Viimeiseen lepoon eli käytännössä kierrätykseen suomalaiset autot pääsevät keskimäärin 19,3-vuotiaina. Tilaa nyt ja ota toimitus ennen helmikuun loppua, tänä vuonna jäätkin kestävät saaritoimitukset. – Automyynnin volyymiin vaikuttaa korkea autovero, joka on verotuksen uudistamisen jälkeenkin Euroopan korkeimpia. suljettu, su 12-18 Atria Suomalainen nakki 420 g (4,74/kg) 1 99 Katso maukkaat ohjeet: www.yhteishyva.fi Suomalainen Suomalainen 89 4 99 HK Lihapyörykät 360 g (2,47/kg) Atria Broilerin ohut leikkeet 560-450 g (11,09-8,91/kg) 2 49 Coca-Cola ja Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,56/l) (sis. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 3 UUTISET LYHYESTI Pysyvästi edulliseen hintaan Herkullista uutta vuotta! Palvelemme perjantaina 31.12. Viime vuoden lopussa oli käytössä noin 460 000 dieselhenkilöautoa, 270 000 pakettiautoa ja 90 000 kuorma-autoa. Velkojaluetteloa ei ole julkistettu. Suomi-Soff an velat nousevat 30 miljoonaan euroon HELSINKI (STT) Turun hallinto-oikeuden tuomari oli esteellinen puimaan eläketulojen verotusta koskevaa asiaa. Pakettiautojen käyttövoimaveroon eli entiseen dieselveroon ei tule muutoksia. Päivitykset pitää tehdä Matkahuollon omissa toimipaikoissa, sillä lippujen tuotenumero muuttuu eikä muutosta voi tehdä busseissa tai kioskeissa. Aikuisten kuukausilippuja myydään vuosittain noin 400. Totta kai, jos on suuret tulot, niin näkyyhän se autossakin. Uusi erittäin hieno suomalainen puutalo, joka kasvaa tarvittaessa ison perheen kodiksi ilman kompromisseja. – Autokantamme on ehtinyt vanhentua entisestään tämän vuoden myyntimäärillä. Toimivuutta ja tilaa ilman tyhjiä neliöitä. Kuorma-autoissa pudotusta tulee 29–45 prosenttia akselien lukumäärästä ja vetolaitteesta riippuen. Asumiskustannukset ovat korkeat, ruoka maksaa ja autoon pannaan sen verran rahaa, mihin rahkeet riittävät. – Jos päättäjät haluavat uusia autoja, niin pitäisi antaa porkkanaa eikä keppiä. Jarmo Anttila ajaa yhdellä niistä. Isoja vikoja ei ole ollut ja ruostetta on näin vanhaksi autoksi suhteellisen vähän. . Trafi n mukaan pakettiautojen käyttövoimavero on jo matala verrattuna henkilöautoihin. Laaja mallisto autotalleja, joista talonostajille myös todella edulliset hinnat. Dieseleiden vero alenee vuoden kuluttua KAJAANI (STT) Yrityssaneerausta hakeneen Suomi-Soff an velat nousevat 30 miljoonaan euroon, kertoo Kainuun Sanomat. Sittemmin hän oli tuomarina ratkaisemassa saman henkilön säännönmukaista verotusta koskevaa juttua samalta ajanjaksolta eli vuodelta 2005. Uudet autot ovat liian kalliita, sanoo tyytyväinen vanhan auton omistaja Jarmo Anttila. Tutustu kokoluokkansa parhaiten suunniteltuun kotiin, joka rakennetaan ainoalla oikealla tavalla ja oikeasti parhaalla hinta-laatusuhteella. Harvinaislaatuisesta tapauksesta kirjoitti Turun Sanomat keskiviikkona. alk. TAUSTA Tapio Lehtinen (KP) Uusien autojen kauppa on elpymässä fi nanssikriisin aiheuttamasta kuopasta. 1,69 + pantti 0,80) 1 89 Estrella Perunalastut 300 g (6,30/kg) 95 2 99 Atria Naudan paistijauheliha 10 %, 400 g (7,48/kg) Rainbow Majoneesisalaatit 400 g (2,37/kg) Ostos lista ja ruoka suosit ukset nyt myös Nokia n puhel imiss a! Food ie.fm teke e eläm ästä help poa ja herk ullis ta. Usein toistettu mantra kehottaa vaihtamaan autoa uuteen malliin muutaman vuoden välein ekologisuuden ja turvallisuuden takia. Lyömätön hintataso joko talopakettina tai säältä suojaan pystytettynä. Miestä puukotettiin Kuopion keskustassa. Suomessa jää kadoksiin vuosittain noin 7 000–8 000 postilähetystä. Nyt puheena oleva hallinto-oikeustuomari oli ollut aiemmin esittelijänä jutussa, jossa oli ratkaistu verovuoden 2005 ennakonpidätystä koskeva asia. 29.980 € *Energiansäästöpaketti pienentää merkittävästi lämmityskustannuksia ja ilmalämpöpumppu parantaa sisäilman laatua/viilentää helteillä. 0424 852 200 tai info@ultimatemarket.com. Saabeilla koko ikänsä ajellut autoilija kuulee toisinaan naljailua ”saabismista”. Muita muutoksia seutulippuihin ei ole tulossa. Myymälämme on suljettu la 1.1.2011
Tämän vuoden ylijäämäksi on arvioitu 400 000 euroa, jolloin alijäämä supistuisi 1 909 495 euroon. Ensi vuoden talousarvion menoiksi on arvioitu 17 132 730 euroa, joka merkitsee 2,46 prosentin kasvua tämän vuoden talousarvioon. Sitä juuri paraikaa tutkitaan. 41,00) max 3 pkt/asiakas pkt ( norm. He puhuivat suomea ja pukeutuivat tummiin vaatteisiin. . – Nuorille kuskeille ei tapahtunut yhtään vakavaa henkilövahinkoa, Mynttinen lisää. Vaihtaa efektiä. Paljon ja halvalla ERÄ! suojalasit ja pipo kaupanpäälle 14 € Kosilankatu 2 KOKKOLA arki 10-20 aatto 10-17 Savarinkatu 1 YLIVIESKA arki 10-19 aatto 10-16 Puurakenteentie 2 ALAVIESKA arki 7-18 aatto 7-18 loput Zum Teufelit -50% my yntiaik a 27.-31.12.2010 jopa -67% hae ja hyödy! rajuja poistotarjouksia! ASETUSMUUTOKSESTA JOHTUEN mallistomme uudistuu. Poliisin tutkinnassa on selvinnyt, että miehet olivat nuoria ja vartaloltaan hoikkia. . Esimerkiksi kuntayhtymä Kaksineuvoisen palveluihin on vuoden 2011 talousarviossa varattu tasan kuusi miljoonaa euroa. 4 kpl/pkt 5 00 kunkkutykki Jättitykin isoveli upealla rätinänousulla, mahtavalla paukulla ja mahtiefektillä. Tuloiksi on ensi vuodelle budjetoitu 17 540 330 euroa. Mynttisen mukaan kaikki liikenneturvallisuuteen kytkeytyvät tahot ovat ymmällään. Toisella oli tummempi naamari, jossa oli myös eläinkuvio. OSA SUOSIKKI-RAKETEISTA nyt VIIMEISTÄ KERTAA! kaikkia tuotteita rajoitetusti. Loput eli suurin osa menee esimerkiksi kuntayhtymille. TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET Palvelemme uudenvuodenaattona pe 9–18. keisari-jättiraketti etusi yli 41€! tai VALIOLIIGA lajitelma 29 50 pkt ( norm. Sadan ajoneuvon raja ylittyi vuonna 2001, tuhannen 2006, kahden tuhannen 2008. Tutkimusjohtaja Sami Mynttinen TraFi:sta uskoo kannan ylittäneen jo neljän tuhannen rajan. Valaisimella 1 v. Tekijät ovat edelleen omilla teillään. Ka up an pä äll isi ä pa ljo n, m ut ta ra jo ite tu sti . arvo 25 €. Mopoauton rattiin voi 15-vuotias hypätä kylmiltään hankittuaan mopokortin. . Niiden määrä ponkaisi välittömästi huimaan kasvuun. takuu Aarrearkun ostajalle lisäksi kaupan päälle Arvo 9 90 15 00 PKT Repullinen Räjähtävää! 2 kpl/pkt ILMAPOMMIEN KUNKKU! MAHTITYKKI Tämä mahtavan kokoinen tykki on varustettu tannerta järisyttävällä paukulla ja huikean suurella monivärisellä peonyefektillä. Ensi vuonna varaudutaan erilaisiin investointeihin yhteensä 764 000 eurolla. – Mielestäni mopoautoja pitäisi rinnastaa pikemminkin autoihin kuin mopoihin, Mynttinen kääntää näkökulman. Tähän nähden hän ei pidä erityisen ihmeellisenä myös onnettomuuksien jyrkkää kasvua. Uutisia Keski-Pohjanmaalta /alueuutiset. Korttiuudistus vuoteen 2013 – Tutkijana minua kiinnostaa, missä ja millä tavalla käytettynä mopoauto-onnettomuudet tapahtuvat, Sami Mynttinen kertoo TraFi:n jatkoselvityksen tavoitteesta. LEHTIKUVA/TOR WENNSTRÖM 1 000 € 2 000 3 000 4 000 5 000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 TILINPÄÄTÖS TALOUSARVIO EVIJÄRVI Velkaa (€) / asukas 2006 – 2011 KOKO MAAN KESKIARVO KP / JUKKA LEHOJÄRVI Evijärvi kattaa alijäämää Jukka Pärssinen EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnan talous on useana vuonna peräkkäin ollut alijäämäinen. 4 kpl/pkt 5 00 Delta etukuponki saat tammikuussa 50 euron alennuksen yli 150 aikkiin automerkkeihin. Mopoauton kuljettajan ikäraja nousee 16:een, mutta ei vielä tammikuun alussa, josta lähtien M-kortin vaatimukset kiristyvät. Esitä kuponki työtilauks alennus huolloista arempien autojen maailmaa jo 30 € :n rakettiostoksella sa at yhteistyökumppaniemme satojen eurojen edut! eli rakettitukusta sa at raketit tavalla an ilmaiseksi! K AKSI YHDEN HINNAL LA aarrearkku EVIX 9 Army-valaisin, alumiinikuorinen, 9 kirkasta lediä, sis. . Tutkijat ymmällään mopoautoista Kanta 40-kertaistunut kymmenessä vuodessa ja kolaroinnit sen myötä Suomessa mopoautot tulivat markkinoille kymmenisen vuotta sitten. Taseen alijäämä oli viime vuoden lopussa 2 309 495,29 euroa. PATADUO patalajitelma -uutuus +k aupanpä ällinen +k aupanpä ällinen e t u s e t e l e it ä j a t u o t t e it a r u n s a a s t i m u t t a r a j o it e t u s t i. Keskeisin riski vaikea havaittavuus Onneksi lähes jokaisesta mopoautovahingosta selvitään ilman vakavia loukkaantumisia. Evijärvi OULU (STT) Poliisi on jatkanut keskiviikkoiltana Oulun Rotuaarilla sijaitsevan koruliikkeen ryöstön tutkintaa. jättitykki Monivuotinen megasuosikki. Ei alle 18-v, ei juopoille eikä muuten pölhöille! RAKETTI ALE ALKOI JO TÄNÄÄN! Ei kielto tuott eita tai epäi lyjä vain parh aita pom meja ! Zum Teufel 25 Rakettia Näyttäviä raketteja, teholuokka 1.3G. evix-valaisinpaketti 2. Vammautuneiden määrä nousi viiden vuoden tutkimusjaksolla 41:een. paristot. Havainnot ryöstäjistä voi ilmoittaa Oulun poliisin vihjepuhelimeen 08–10 077 tai virka-aikana numeroon 071 876 0211. 43,50) 29 50 11 kpl suurtehorakettia. Toisella oli jalassaan vaaleat lenkkarit ja toisella punainen huppu pään suojana. Ryöstäjät poistuivat paikalta Pakkahuoneenkatua torin suuntaan. Kovemmat vaatimukset mopoautojen kuljettajille astuvat voimaan EU-direktiivin perusteella 2013. Voimalaitoksen peruskorjaamiseen on ensi vuodelle varattu 59 000 euroa. Oulun koruliikkeen ryöstäjät karkuteillä www. E N E M M Ä N R U U T I A MYYNNISSÄ MUKANA NIVALA COWBOYS UUSI MYYNTIPAIKKA UUSI MYYNTIPAIKKA Kari Viiperi (KP) Poliisi, tutkijat sekä päättäjät liikennevaliokuntaa ja ministeriötä myöten etsivät kuumeisesti keinoja hurjasti yleistyneiden mopoauto-onnettomuuksien vähentämiseksi. Ryöstäjät saivat saaliikseen muutama sata euroa. Suurin kohde on vanhainkoti Antinrinne, jonka katon uusimiseen on varattu 120 000 ja vesijohtojen uusimiseen 64 000 euroa. Mopoautot ovat siksi outo ja suhteellisen uusi ajoneuvotyyppi, ettei kukaan oikein tiedä, mitä niiden turvallisuuden kehittäminen vaatii. Viime vuoden onnettomuuksista järjestö tilastoi yksitoista kuolemantapausta ja yli 1 100 loukkaantunutta. Vesilaitos aloittaa lisävedenottamon rakentamisen 150 000 eurolla. Muhkea 21 raketin setti. Vuonna 2008 aloitettiin tervehdyttämistoimenpiteet talouden saattamiseksi tasapainoon. Suomessa mopoautot tulivat markkinoille kymmenisen vuotta sitten. Luku on 5,83 prosenttia suurempi kuin kuluvan vuoden talousarviossa. Toisen naamari oli vaaleahko ja esitti jonkinlaista lintua. 2010): 2762 Veroprosentti: 21 Vuosikate: 672 600 euroa Investoinnit (netto): 764 000 euroa Lainakanta: 4 532 000 euroa Ylijäämä: 291 600 euroa . Se kattaa mopot ja kevyet nelipyöräiset mukaan lukien mopoautot. 46,00) max 3 pkt/asiakas 2x25 laukauksen ilotulitus. Suurin sallittu ja paras irtoraketti. Pidä kiirettä! Viime vuosien hittipata käsittämättömän upeilla efekteillä! 29 50 2 kpl ( norm. Monivuotinen suursuosikki max 3 pkt/asiakas +k aupanpä ällinen big boss lajitelma 29 50 pkt ( norm. R KETTI KEIUN rakettimyynti Hintapommi paljon ruutia, isot efektit. Vuoden 2011 talousarvio ja vuosien 2011-2013 taloussuunnitelma hyväksyttiin maanantaina kunnanvaltuustossa. Onnettomuuksissa on tähän mennessä menehtynyt vain kaksi mopoautonkuljettajaa. arvo 25 €. . Liikkeessä toinen miehistä osoitti käsiaseen tapaisella myyjää vaatien rahaa. Suunnittelukauden lopussa alijäämä on arvion toteutuessa laskenut alle miljoonaan euroon eli 892 895,29 euroon. Alle 18-vuotiaat kuljettajat aiheuttivat niistä kaksi kolmasosaa. 5, HAAPAJÄRVI HAAPAJÄRVEN SISUSTUSKESKUS Kauppakatu 25 ma-to 8.30-19; pe 8.30-16; HAAPAVESI KODINKALUSTE VATJUS OY Vanhatie 57 ma-to 9-18;pe 9-16; KALAJOKI BC 2000 TUONTITUKKU Teinitie 1 ma 11-18;ti-to 9-18; pe 9-16; KAUSTINEN MM-TOOLS Kaustintie 3 ma-to 8-17;pe 8-17; KOKKOLA KOKKOLAN TYÖKALUÄSSÄ, Heinolan alue Kauppakaari 2 ma-to 9-19; pe 9-17; NIVALA K-SUPERMARKET NIVALA Toritie ma-to 10-20; pe 9-17.30; OULAINEN K-SUPERMARKET OULAINEN Oulaistenkatu 15-17 ma-to 10-20; pe 9-17.30; TOHOLAMPI K-MARKET LAMPINTORI Ullavantie 1 ma-to 10-20;pe 9-18; YLIVIESKA K-MARKET MUSTIKKA Valtakatu 13 ma-to 10-20;pe 9-17.30; YLIVIESKA AUTOTALO ANTTI-ROIKO OY Ratakatu 26 ma-to 9-18; pe 9-16; parhaat raketit TUKUn hintaan! kaikki myyntipisteet: www.rakettitukku.. 1. Keskeisimpänä ongelmana pidetään suurta nopeuseroa autoihin verrattuna sekä heikkoa havaittavuutta vilkkailla valtateillä ja ja tienristeyksissä. Vuosien 2011-2013 taloussuunnitelmassa on ylijäämien yhteismääräksi arvioitu 1 016 600 euroa. Niiden määrä ponkaisi välittömästi huimaan kasvuun. Evijärven kunnanjohtaja Seija Teittinen toteaa vuoden 2011 talousarvion ja vuosien 20112013 taloussuunnitelman yleisperusteluissa, että suurena haasteena on jatkaa edelleen tätä hyvin alkanutta talouden tasapainottamistyötä. 59,00) rumputuli poisto: 2 kpl yhden hinnalla poisto -50% Va la isi np ak et in sis äl tö sa at ta a va ih de lla m yy nt ip ist ei tt äi n. FAKTA Asukasluku (elok. Talousarvion käyttömenoista on Evijärven kunnan omassa päätäntävallassa 39 prosenttia. Vuodelle 2012 on kohteelle varattu taloussuunnitelmassa 100 000 euroa. Lopussa grande ?nale! big boss-, valioliigatai pataduolajitelmiin kaupan päälle: led-val aisin, pyöräpidike ja led-avaimenperä. TraFi:n tutkija huomauttaa, että mopoauton liikenneturvallisuus riippuu suuresti siitä, missä sillä liikutaan. Miehillä oli pilailunaamarit kasvoillaan. Summasta sosiaalipalvelujen osuus on 2,2 miljoonaa euroa, vanhustenpalveluihin on varattu 2 350 000 euroa ja perusterveydenhuoltoon 1 450 000 euroa. Vastaavasti kaupunkiliikenteessä sukkuloidessaan mopoautot näyttävät parhaat puolensa. Liikenneturvan päätelmissä ja yhteenvedossa TraFi:n tutkimuksesta kuitenkin suhteutetaan, että ajettuihin kilometreihin verrattuna mopo on yhä vaarallisin ajoneuvo. Vakuutusyhtiöille ilmoitettiin viime vuonna 175 mopoautovahinkoa. t u l e h e t i! xxl thunder 1 50 1 00 3 kpl/pkt 3 kpl/pkt iso thunder king 2 50 16 thunderia sarjatulella ! thunder pata 16 normaalia laadukkaampaa Thunder Kingiä SARJATULIasennossa! näyttäv y ys HINTA/l a atu valikoima RAKETTISUOSIKIT katso vide t rakettituk ku.. Onnettomuustapauksissa näkyy myös nuorimpien kuljettajien kokemattomuus. Liikenteen turvallisuusvirasto (TraFi) julkaisee alkuvuodesta toisen tutkimuksen aiheesta, ja seuranta jatkuu vielä ainakin kolmannella selvityksellä. Viimeisin havainto heistä on Pakkahuoneenkadun ja Aleksanterinkadun risteyksen läheltä. Silloin tulee uusi ajokorttiluokka AM. Molemmat olivat yli 65-vuotiaita, ja kumpikin aiheutti kuolonkolarin. Vuoden 2009 tilinpäätös osoittaa, että kunnan omat säästötoimenpiteet ovat alkaneet tuottaa tulosta. 19 hieanoa tähteä 10 € 1,5 € Leijona Laukaus 3 3 kpl paketti parhaita ilmapommeja Kaikki KEIUn tuotteet TUKESin hyväksymiä! Turvallisia ja OIKEASTI KOEAMMUTTUJA
Pietarsaaren Naistentalo aloitti toimintansa vuonna 1987. Se palvelee Pietarsaaren ja lähialueen kuntia. Normaalisti lukema on vaihdellut 150 – 200 välillä, Pietarsaaren Naistentaloyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Mona Wikström toteaa. Talous on tasapainossa. – Meiltä saa myös keskusteluapua. Naistentalolla on muutamien vuoden ajan ollut vuorokausimaksu asiakkaille, jonka kunnat maksavat. . Siunauksen toimitti seurakuntapastori Janne Isomaa. Hän kannustaa kuitenkin hakemaan apua ajoissa. pantit 3,60 III-OLUT 24 x 0,33 l 2,07 /l -17% 19 99 -PACK 24 sis. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntakeskuksessa. Kokkolan ensija turvakoti Airi Keurulainen Kalajokinen Airi Hilma Meerin Keurulainen kuoli 28. Se toimii vapaaehtoispohjalta. . On traagista, että naisten on paettava kotoaan väkivaltaa, Wikström sanoo. Veikko Antero Hosio siunattiin Nivalassa 29. Tämä toiminta on tarpeellista, Wikström tähdentää. . Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). 020 720 4500. pantit 0,80 -15% -30% 2 50 RS 2 -13% Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /kpl (15,27 /kg) Castello HOMEJUUSTOT 150 g 13,27 /kg 1 99 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,52 /24-pack (2,52 /l) sis. Hän voi hyvillä mielin jättää toiminnan uudelle hallitukselle ja puheenjohtajalle, Britt-Marie Herrgårdille. Pohjois-Savon poliisi epäilee, että ansat oli viritetty ilveksille. 2 pkt / tal. . Siunaamisen toimitti kirkkoherra Veli-Pekka Harju, kanttorina toimi Raija-Leena Kentala-Polso. 1.9.2010 alkaen Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 10,00 /kg 2 .rs KUOLLEITA Sisaremme ja tätimme Annikki Aliisi VIIPERI . 13.12.2010 K-P:n keskussairaalassa Kaipaamaan jäivät Aarre ja Eeva Kari ja Mirva, Ville, Matilda Markus ja Sirja Tapani ja Mirja Marko ja Helinä, Mariia Merja Mika Tädit ja sedät perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Tuli taivaan enkeli vuoteesi luo ja kuiskasi korvaasi hiljaa: Lähde kanssani Taivaan Isän luo. HINNAT VOIMASSA TO-PE 30.-31.12.2010 www.k-citymarket.. 19 95 kg raj. Pyydykset oli asetettu metsäautotien varteen Viklasuon tienoille Salahmilla. Eila Luomala siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa 29.12.2010. 1 kpl /tal. joulukuuta 2010 Kalajoen terveyskeskuksessa. Hän vastaa puhelimeen ja auttaa turvaan hakeutuneita naisia käytännön asioissa. . Sähköposti: turvakoti@kokkola.. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 5 UUTISET HAUTAUKSIA KUOLLEITA w w w .k -c it ym a rk e t. . – Usein muutoinkin viivytellään avun hakemisessa. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että siunaus toimitetaan lauantaina 8.1.2011 klo 11.00 Kaustisen kirkossa. Naistentaloon voi tulla myös nimettömänä. Tiedot jalkanarun virittäjästä pyydetään ilmoittamaan Iisalmen poliisiaseman palvelupäivystykseen. . joulukuuuta 2010. Hän mainitsee, että olisi hyvä jos tulevaisuudessa voitaisiin kehittää yhteistoimintamalli sosiaalitoimen kanssa, henkilöpäivystyksen osalta. MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18. Ympärivuorokautinen päivystys. Lisätiedot www.kesko.. Naistenpäivystys toimii vuokratiloissa. VIEREMÄ (STT) Vieremällä on löydetty maastosta luvattomia jalkanarupyydyksiä. Joskus naisen on vaikea tunnustaa joutuneensa väkivallan kohteeksi. / Vastuullisuus KOKKOLA Rautatienkatu, puh. 18.11.1947 Kaustisella . KP/ANITA SALMI Turvakoti perheväkivallan uhreille, naisille ja lapsille. Hän toteaa tyytyväisenä, että Naistentalon toimintaa tuetaan eri tahoilta. Nainen voi tulla turvakotiin joko yksin tai lapsen kanssa. UUDEN VUODEN PARHAAT HERKUT KOKKOLAN K-CITYMARKETISTA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (2,84 /kg) -15% Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl (7,98 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,29 /pkt (8,78 /kg) -33% -45% Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,27 /2-pack (0,82 /l) sis. Hän oli kuollessaan 92vuotias. pantit 3,60 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69 /ps (7,69-9,78 /kg) Taffel MEGAPUSSIT 275-350 g 5,40-6,87 /kg 1 89 ps -??% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,71 /pkt (5,09 /kg) Santa Maria Soft TORTILLA 336 g 2,83 /kg 95 pkt -44% Voim. Naistentalolla on yksi palkattu toimihenkilö, arkipäivisin klo 9 – 15. joulukuuta 2010 kotonaan Ylivieskassa. 3 kpl /talous Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 2 x 1,5 l 0,40 /l raj. Pietarsaaren kaupunki on maksanut sen vuokrat vuosittain. Anita Salmi (KP) – Kuluneena vuonna meillä on ollut yöpyjiä jonkin verran enemmän kuin aiempina vuosina eli yli 200. . Poliisin mukaan ansat on viritetty ilmeisesti joulukuun aikana. Häpeä estää, vaikka ei hänellä ole mitään häpeämistä. – Asiakkaamme ovat pääasiassa Pietarsaaresta, Pedersörestä, Uudestakaarlepyystä ja Luodosta. Yhdistyksen ylläpitämä Naistentalo palvelee perheväkivallan uhreja, naisia ja lapsia. Poliisi tutkii luvatonta jalkanarupyyntiä. Naistentalo palvelee kuntia ja sille on tarvetta. . 2 x 2-pack / talous HK AITO NAKKI 830 g 4,81 /kg Tummat RYPÄLEET 500 g 2,00 /kg yks. Muistotilaisuus pidettiin Järvikylän kappelissa. Hän oli kuollessaan 61-vuotias. Henkilöstömme on saanut siihen koulutusta ja keskustelut ovat luottamuksellisia, Wikström huomauttaa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Hän mainitsee naisten usein olevan lasten takia joulunpyhien aikaan kotona, vaikka olisi vaikeaa. Voi tulla anonyymina, asioita käsitellään luottamuksellisesti. – Joulunpyhät ovat olleet rauhalliset, samoin välipäivät. $/.2 .2..2/$ &,7<0$5.(7 $YRLQQD PDSH OD PALVELEMME: TO KLO 9-21, PE KLO 9-18, LA SULJETTU, SU KLO 12-18. Niin tarttui enkeli käteen väsyneen ja saattoi taivaan kotiin lepoon iäiseen. . – Meillä on asiakkaita eri yhteiskuntaryhmistä ja enemmistö ruotsinkielisiä, hän kertoo. Lisäksi turvakoti toimii lapsen ja hänestä erossa asuvan vanhemman turvallisena ja valvottuna tapaamispaikkana. Erääksi puutteeksi Wikström mainitsee sen, että Naistentalossa ei voi olla ympärivuorokautista henkilöstöä. . FAKTA Pietarsaaren naistenpäivystys (Naistentalo) FAKTA On tarkoitettu lyhytaikaiseksi turvapaikaksi lähisuhdeväkivallalle altistuneille. Hän arvelee nousevan trendin, ikävä kyllä, jatkuvan. 1 69 pkt 7 95 kg 7 95 kg 3 99 kpl 3 99 pkt HK takuumurea suomalainen NAUDAN SISÄFILEE kokonainen Kariniemen kananpojan LIEKKIJA HUNAJASIIVET 700 g 2,41 /kg KCM-lihamestarin suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Atria suomalainen PORSAAN SISÄFILEE naturel & kermapippuri Riitan Herkku METRIPIZZAT 750 g 5,32 /kg raj. – Voimme kyllä tulla päästämään naisen tiloihin yöpymään milloin vain. – Meillä on nyt myös uudet kotisivut. Tapausta tutkitaan metsästysrikoksena. Apua tullaan hakemaan monesti vasta pyhien jälkeen. Jonkin verran heitä on myös Kruunupyystä, Kokkolasta ja Vaasasta. Toivottavasti uudenvuodenpyhät sujuvat samaan malliin. Juhlapyhinä usein rauhallista Pietarsaaren Naistentalossa yöpymiset vuositasolla kasvussa Mona Wikström toteaa yleisesti yöpymisten nousseen, vaikka pyhinä on ollutkin rauhallista. Muina aikoina naistenpäivystykseen saa yhteyden hätänumeron tai poliisin kautta. Muistotilaisuudessa muistopuheen piti Paavo Peltola. Toimihenkilö paikalla arkisin klo 9-15, muina aikoina henkilöstön tavoittaa poliisin tai hälytyskeskuksen kautta. 1,49 /rs (2,98 /kg) Brasilia 1 99 -PACK 2 sis. Toisinaan väkivallan uusiutumisen pelko estää avun hakemisen, jolloin kierre vain jatkuu, hän pohdiskelee. pantit 0,80 -51% RS 2 2 .Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kotisivu: www.naistenpaivystys.. 1,79 /rs (4,48 /kg) Lahden leipomon PATONGIT 290 g 3,41 /kg, vehnä tai valkosipuli Atria broilerin FILEESUIKALEET 300-400 g 6,48-8,63 /kg KAIKKI SANTA MARIA TEX-MEX TUOTTEET Findus PERUNAPALLOT 1 kg pakaste Saarioinen KEBAKOT JA KERMAPERUNAT 480-700 g 4,27-6,23 /kg Atria GRILLINAKKI 860 g 2,31 /kg Forssan SALAATIT 400 g 3,12 /kg, ei kevyet peruna, punajuuri ja italian 99 kpl 2 59 rs 1 99 ps 2 99 rs/kpl 1 99 pkt raj. Pyydyksiä on löydetty viisi. – Tästä olemme hyvin kiitollisia ja vuokratuki tulee jatkossakin, vaikka sosiaalija terveystoimi kuuluvat nyt yhteistyöalueeseen. Sivuilla on alustavaa tietoa ja niitä täydennetään vielä, Wikström selvittää. Joskus tosin on joku jäänyt yöksi, jos nainen on ollut kovin peloissaan Jatkuvasti emme voi vapaaehtoistyöntekijöiltä tällaista edellyttää, Wikström sanoo. Matti Vaaramaa Ylivieskalainen Matti Vaaramaa kuoli 17
Lastina on kaoliinia, jota käytetään muun muassa paperiteollisuudessa. Se koostuisi soluja kudosnäytteistä sekä niihin liitetyistä tiedoista. TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET LYHYESTI Janne Huuskonen HELSINKI (STT) Kansalaisilla pitäisi olla oikeus saada tietää, milloin heidän juttunsa viimeistään tulee oikeuden käsiteltäväksi. Osan lisäkoeammunnoista teki ulkopuolinen taho ja tuotteiden myyjä Suomen Rakettitukku. Syytteet on nostettu silloin voimassa olleilla opeilla. Pitäisi kehittää jonkinlainen suomalainen malli, lähinnä isojen juttujen pilkkomista, keventämistä ja nopeuttamista varten, Nissinen sanoo. – En tiedä, onko se sitten huolimattomuutta vai, mitä se on. Kiellettyjen tuotteiden listalla ei ollut esimerkiksi ainoatakaan rakettia, Hirviniemi kertoo. – Tavaraa on riittävästi myynnissä. Ministeri huomauttaa, että kaikkien juttujen tutkinta ja käsittely eivät suinkaan kestä vuosia, vaan osittain mielikuva perustuu paljon esillä olleisiin hankaliin juttuihin. Nissinen myöntää, että esitutkintayhteistyössä syyttäjän ja poliisin välillä on yhä kehitettävää. Palon epäillään saaneen alkunsa varastotrukista tai sen läheltä. Nuorelle kerrotaan etukäteen, että hänen yhteystietonsa voidaan antaa eteenpäin, jos hän esimerkiksi ei ota vastaan yhtäkään saamistaan opiskelupaikoista. Hallitusohjelmatasoinen poliittisen tuen ilmaisu olisi kuitenkin tärkeää, varsinkin jos se muistetaan jo resursseista päätettäessä. Tätä mieltä on valtakunnansyyttäjä Matti Nissinen. Hän myöntää, että papereiden pitäisi olla aina kunnossa. Nissisen mukaan tapaukset vähenisivät sillä, että syyttäjät osallistuivat esitutkintaan alkuvaiheista asti. Myös lähellä oleva erillinen ilotulitevarasto säästyi. Hän on kehottanut oikeusministeriötä pohtimaan, pitääkö oikeusmenettelyä Suomessa muuttaa. Nissinen väläyttää hoitotakuun tapaista oikeustakuuta. Marketeista vakuutetaan, että myynnissä on vain laillisia ilotulitteita. Hirviniemen mukaan viikon tässä vaiheessa on mahdotonta arvioida, kuinka suuren loven kieltolista aiheuttaa ilotulitekauppaan, koska myynti painottuu loppuviikkoon. Heinäveden ainoa rautakauppa kärsi palossa savuja vesivahinkoja. Kerro oma mielipiteesi rakettien ampumisesta: www.kp24.fi /raketit Kokkolassa myydään vain laillisia tuotteita HELSINKI (STT) Suomen Ilotulituksen toimitusjohtaja Kalervo Kaarre kiistää edelleen, että koeammunnoissa olisi ollut puutteita. – Ennen irrottamista sukeltajat varmaan tutkivat pohjan. Siksi koeammuntaraporttien seurantaan ei välttämättä ole ollut paljon resursseja, Peltonen sanoo. Hän muistuttaa, että nyt EIT:ssä olevat jutut ovat vanhoja. Silloin olisi myös helpompi pohtia, miten toimitaan, ettei takuu mene maksuun, Nissinen sanoo. – Tämmöistä häslinkiä ei ole koskaan aikaisemmin tullut kesken myynnin. Siihen ei aina ole muilta työtehtäviltä tarpeeksi aikaa. Suomen Ilotulitus teki uusia koeammuntoja keskiviikkona. Tukesin mukaan syynä myyntikieltoon oli, ettei kaikkia ilotulite-eriä ollut koeammuttu riittävän montaa kertaa. Rajavartiolaitoksen ulkovartiolaiva Tursas on valmiudessa Stadiongrachtin vieressä. Syrjäytyvän nuoren auttaminen helpottuu HELSINKI (STT) Lapsensa kaappauksesta tuomittu Rimma Salonen hakee valituslupaa korkeimmasta oikeudesta. – Niiden pitäisi olla sataprosenttisen kunnossa, eikä niistä voi laistaa, mutta joskus tapahtuu asiakirjapuutteita, Kaarre sanoo. Hän sanoi yhtyvänsä työryhmän kantaan, jonka mukaan rahoitusja järjestämisvastuun tulee olla samoissa käsissä. Jos ostoskeskuksessa isompi erä syttyisi palamaan, olisi siinä melkoinen riski. Paikalle hälytettiin useita yksiköitä eri hälytyskeskusten alueelta. Yleisempää on, että poliisin mielestä valmis esitutkinta tarvitsee syyttäjän mielestä täydennystä. – Nyt on esimerkiksi varmistettu ilotulitteiden turvallisuus tyyppihyväksynnällä ja se, että myyntipaikkojen varastointiolosuhteet ovat riittävän turvalliset. Braxin mukaan tällä vaalikaudella on jo tehty paljon pitkien prosessien nopeuttamiseksi. Se voitaisiin hänen mielestään kirjata seuraavaan hallitusohjelmaan. Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen kommentoi Yleisradiolle keskiviikkona, että koeammunnat pitäisi suorittaa aikaisemmin syksyllä. Nuoren tietoja ei kuitenkaan tarvitse antaa silloin, jos viranomaiset tietävät, ettei tämä ole tuen tarpeessa. Pelastuspäällikkö Jyri Silmärin mukaan varastossa ei tiettävästi ollut sellaisia aineita, joista olisi syntynyt sanottavasti myrkyllisiä kaasuja. Se on tavoitteena muun muassa käräjäoikeusuudistuksessa ja asiainhallintajärjestelmän uudistamisessa, joka on edellytys nopeuttamiselle. Itse koeammunta on suoritettu oikein ja oikeilla määrillä, Kaarre sanoi keskiviikkona STT:lle. Suomalaisista kootaan näytteitä biopankkiin. Risikolle luovutettiin keskiviikkona sosiaalija terveydenhuollon rakenneuudistuksia pohtineen työryhmän väliraportti. Tällöin raporttien tarkastukseen jäisi enemmän aikaa. Palossa tuhoutui noin 250 neliön varasto. Valtakunnansyyttäjän mielestä vaatimusta nopeasta oikeudenkäynnistä ei ehkä tarvitsisi kirjata uudestaan lakiin, koska sitä edellytetään jo perustuslaissa ja ihmisoikeussopimuksessa. Jatkossa pitää maahantuojalta varmistaa hyvissä ajoin, että hommat on kunnossa, Taskila sanoo. Minulla oli erittäin suuri intressi huolehtia siitä, että näkemykseni tulee huomioiduksi, kun poliisi miettii kuulusteluja. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Halpa-Halli ja K-Citymarket ovat Suomen Ilotulitus Oy:n jälleenmyyjiä Kokkolassa. Ongelmia arvioitiin olevan muun muassa siinä, että samasta teosta voisi saada erilaisia rangaistuksia. Firman kuuluu tehdä testit, vaikka Tukes ei ole koko ajan vieressä kyttäämässä. Nissisen mukaan syyttäjien kouluttaminen sananvapausasioissa on jo käynnissä. – Talousrikokset ovat edelleen se murheenkryyni, jossa parannettavaa on. Väestöpohjan on oltava nykyistä laajempi, mutta maan eri osissa palveluja on tuotettava kunkin alueen mahdollisuuksien ja tarpeiden mukaan. Hänen mukaansa joistakin laatutestauksen pöytäkirjoista vain uupui liitteitä. – Myynnistä poistettiin kaikkiaan toistakymmentä tuotetta, kertoo Hirviniemi. Nyt Tukes ensin tyyppitestaa ilotulitteet, jonka jälkeen maahantuojat varmistavat koeammunnoillaan tyyppitestattujen ilotulitteiden erien laadun. Turun hovioikeus piti lokakuussa antamassaan ratkaisussa rangaistuksen ennallaan mutta pienensi lapselle määrätyn kärsimyskorvauksen 10 000 euroon. Korkeissa viroissa olevista oikeusoppineista moni oli sitä mieltä, ettei syytteistä sopiminen ehkä sovi Suomeen. Vastedes tiettyjen viranomaisten on annettava etsivän nuorisotyön tekijöille sellaisten nuorten yhteystiedot, jotka ovat käyneet peruskoulun, mutta eivät ole jatkaneet opintojaan sen jälkeen. – Kaikki syytteet ovat perustuneet lakiin, ja tuomioistuin on sitten antanut niistä langettavia tuomioita. Kielloista 92 purettiin keskiviikkona iltakahdeksaan mennessä, koska ilotulitteita on nyt testattu riittävällä määrällä koeammuntoja. Lainmuutos auttaa etsivää nuorisotyötä tekeviä saamaan viranomaisilta tietoja nuorista, jotka tarvitsevat tukea. – Kertaalleen jo poistetuista tuotteistamme yksi, Eko-munakranaatti, palautui myyntiin, Hirviniemi sanoo. Asiakkaita liikkeessä ei ollut. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA HELSINKI (STT) Syyttäjät eivät suostu syntipukeiksi Suomessa havaitusta sananvapauden rajoittamisesta. Korkeimman oikeuden presidentti Pauliine Koskelo on torjunut tulkinnat, joiden mukaan vika olisi tuomioistuimissa. Ilman uudistuksia kaikkien saatavilla olevat palvelut rapautuvat nopeasti ja terveyserot kasvavat entisestään. Esitutkintaan lisää yhteistyötä Rikosprosessin kestoaikaa aletaan laskea siitä hetkestä, kun esitutkinta alkaa. Myöhemmin lapsi tuotiin Suomeen suomalaisdiplomaatin auton tavaratilassa. Oikeusministeriössä ollaan kuitenkin sitä mieltä, että sananvapaustuomiot johtuvat juuri lainkäytöstä ja EIT:n ratkaisujen heikosta tuntemisesta. Tavoitteena uudistuksissa on eräänlainen ”oikeustakuu”. Jos laiva on kunnossa, se hinataan tai avustetaan satamaan. Lapsi oli tuolloin vanhempien yhteishuollossa. Tiedot annetaan myös alle 25-vuotiaista, jotka jättävät kesken ammattikoulun, lukion, armeijan tai siviilipalveluksen. Peltosen mukaan ajatus vaikuttaa hyvältä. – En jaksa uskoa, ettei ongelmia saisi ratkaistua ilman, että oikeusturva vaarantuisi. Syytteistä sopiminen tarkoittaa esimerkiksi sitä, että tunnustaja saa lievemmän tuomion kuin kiistäjä. Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen (EIT) mielestä suomalaiset oikeusistuimet ovat usein tuominneet väärin niin sanotuissa mediajutuissa. Puutteita ehkä useammallakin Tukes kovisteli keskiviikkona jo toista ilotulitteiden maahantuojaa puutteista turvallisuuden todistamisessa. Lasti puretaan, ja sitten vauriot tarkastetaan huolellisemmin. Brax muistuttaa kuitenkin, että ilman erillistä takuutakin jo Suomen perustuslaki edellyttää, että oikeuden ratkaisu pitää saada kohtuullisessa ajassa. Hallitus esittää eduskunnalle biopankkilakia, jolla edistettäisiin ihmisperäisten näytteiden tutkimuskäyttöä. Kauppalaiva Stadiongracht osui kiville heti puolenyön jälkeen, kun se odotteli luotsia väylän suulla. Pirkanmaan käräjäoikeus tuomitsi Salosen puolentoista vuoden ehdolliseen vankeuteen sekä maksamaan korvauksia lapselle 20 000 euroa ja isälle lähes 4 800 euroa. Olemme tietenkin samassa veneessä tuomioistuinten kanssa, eli opiksi otetaan. Jos ex-pääministeri Vanhanen joutuu jääviysasiassaan valtakunnanoikeuteen, syytettä ajaa Nissinen. Rimma Salonen hakee valituslupaa KKO:sta HEINÄVESI (STT) Rautakaupan varasto tuhoutui tulipalossa keskiviikkoaamuna Heinävedellä Etelä-Savossa. Nissinen aloitti järjestyksessään toisena valtakunnansyyttäjänä huhtikuussa, kun Matti Kuusimäki jäi eläkkeelle. Suomen Ilotulituksen myyntikieltoon joutuneista ilotulitteista lähes kaikki palautuivat myyntiin keskiviikkona. Aikaa kuluu etenkin juttuihin, joihin selvittämiseen tarvitaan tietoja muiden maiden viranomaisilta. Ministeriön aikeista kertoi ensin Nelosen uutiset. K-Citymarketin ostopäällikkö Marko Virta kertoo, että kiellettyjä tuotteita ei ole ollut missään vaiheessa kieltolistan julkaisemisen jälkeen myynnissä. Oikeuksiin vauhtia sairaalalääkkein Valtakunnansyyttäjä esittää hoitotakuun kaltaista oikeustakuuta HELSINKI (STT) Oikeusministeri Tuija Brax (vihr.) pitää ajatusta oikeustakuusta oikeansuuntaisena. Näytteet säilyttävän biopankin voisi perustaa sekä yksityinen että julkinen toimija. – Talousrikokset ovat edelleen se murheenkryyni, jossa parannettavaa on. Pankin perustaminen edellyttäisi valtakunnallisen lääketieteellisen tutkimuseettisen toimikunnan lausuntoa. Mitään ratkaisuja ei toisen yrityksen osalta kuitenkaan tehty keskiviikkona. Aluksesta ei ole päässyt öljyä mereen. Tunnustamisesta porkkana Nissinen haluaisi hallitusohjelmaan toisenkin kirjauksen, joka voisi nopeuttaa oikeusjuttuja. Risikko haluaa nopeasti rakenneratkaisut HELSINKI (STT) Vuodenvaihteessa voimaan tuleva nuorisolain muutos helpottaa syrjäytymisvaarassa olevien nuorten auttamista. Palopaikalla ei havaittu räjähdyksiä, vaikka niihinkin aamulla varauduttiin. Säännös virkavelvollisuuden rikkomisesta ministerivastuuseen yhdistettynä on monimutkainen ja harvinainen. Rautakaupan puolelle palo ei levinnyt. Perustettava valtakunnallinen biopankkirekisteri olisi julkinen ja palvelisi kansalaisten ja viranomaisten tiedontarpeita. ”Joskus tapahtuu asiakirjapuutteita” HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Paula Risikon (kok.) mielestä sosiaalija terveydenhuollon rakenneratkaisuista on päästävä nopeasti yhteisymmärrykseen. – Tässä on kysymys toiminnanharjoittajan omasta laiminlyönnistä tai huolimattomuudesta, Tukesin yli-insinööri Harri Roudasmaa kommentoi. Näytteen antajalla olisi oikeus saada tieto siitä, mihin tutkimuksiin hänestä otettua näytettä on käytetty, mistä rekistereistä tietoja on kerätty ja mitä näytteistä on tutkittu. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin onkin pitänyt monia vuosikausien juttuja ihmisoikeusrikkomuksina. On vaikea sanoa, minkälaista taloudellista haittaa tämä on ehtinyt aiheuttaa, mutta ainakin lisää työtä on tullut. Työryhmän mielestä väestön terveyttä voidaan parhaiten parantaa, jos sosiaaliset ja terveydelliset ongelmat ratkaistaan samassa paikassa. Aiheesta käytiin vilkasta keskustelua noin vuosi sitten asianajajapäivillä. Yhteensä myyntikiellon sai tiistaina 103 maahantuojan rakettia. Lisäksi hän voisi perua suostumuksensa ja kieltää näytteen käytön. Laiva oli keskiviikkona tukevasti paikoillaan, eikä 17 hengen miehistöä ja alusta näyttänyt uhkaavan vaara. Monissa jutuissa kestää vuosia, ennen kuin ne ovat ensimmäistä kertaa esillä oikeudessa. Toimitusjohtaja Timo Taskilan mukaan Rakettitukku päätyi koeampumaan myymiään 20 tuotetta, jotta ne saataisiin mahdollisimman pian takaisin myyntiin. Nissisestä on sietämätöntä, että oikeudenkäynnit venyvät toisinaan hyvin pitkiksi. – Esimerkiksi pääministeri Matti Vanhaseen liittyvässä tutkinnassa kävimme tutkinnanjohtajan kanssa hyvin tiiviisti läpi, miten kuulustelupuolta hoidetaan. Syytteistä sopimisen valmistelua pitäisi jatkaa myös seuraavalla hallituskaudella. Ylijohtaja Petri Peltonen työja elinkeinoministeriöstä kertoo, että Tukesin resurssit ovat rajalliset ja niitä pyritään kohdistamaan sinne, missä turvallisuushyöty on suurin. Asianajajaliiton mielestä menettelyä voisi kokeilla vaikeasti selvitettävissä talousrikoksissa ja huumausainerikoksissa. Palo syttyi keskustassa Kermantiellä aamulla ennen kello kahdeksaa. Nykyään on kuitenkin hyvin harvinaista, että laaja esitutkinta-aineisto tulee aivan uutena asiana syyttäjän pöydälle. Palo levitti runsaasti savua, ja aamulla kuntalaisia kehotettiin pysymään varmuuden vuoksi sisätiloissa. – Varustamo neuvottelee nyt pelastusyhtiöiden kanssa aluksen irrottamisesta, kertoi merenkulun ylitarkastaja Jan Mansnerus Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi sta. Yhteensä myyntikiellon sai tiistaina 103 rakettia, joista 92 ilotulitteen myyntikielto kumottiin keskiviikkona. Raumalla karille ajaneella laivalla ei ole hätää HELSINKI (STT) Suomalaisten elimistöstä kerättyjä näytteitä aiotaan koota biopankkiin. Rautakaupan varasto paloi Heinävedellä RAUMA (STT) Hollantilainen kauppa-alus ajoi keskiviikon vastaisena yönä karille Rauman edustalla. Halpa-Hallin käyttötavaroiden ostopäällikkö Pasi Hirviniemi vakuuttaa samoin, että kieltolistalla olleet tuotteet poistettiin välittömästi myynnistä. Työja elinkeinoministeriö aikoo pohtia Turvatekniikan keskuksen (Tukes) kanssa uudenvuoden jälkeen, miksi myyntiin pääsi puutteellisesti testattuja raketteja ja miten ilotulite-erien laadunvarmistus saataisiin nykyistä toimivammaksi. Brax: Oikeustakuu oikeansuuntainen Oikeusministeri Tuija Brax huomauttaa, että kaikkien juttujen tutkinta ja käsittely eivät suinkaan kestä vuosia, vaan osittain mielikuva perustuu paljon esillä olleisiin hankaliin juttuihin. EIT:n mukaan yksityisyyden suojaa on painotettu liikaa sananvapauden kustannuksella. – Periaatteessa yhteiskunta voisi antaa ihmisille takeet, että meillä saa oikeusturvaa tässä ja tässä ajassa. En kuitenkaan allekirjoita sitä, että tilanne olisi mennyt tällaiseksi syyttäjien takia, sanoo valtakunnansyyttäjä Matti Nissinen. Etsivän nuorisotyön ajatus on, että nuorisotyöntekijä tulee nuoren luo sen sijaan, että tämän tarvitsisi olla itse aktiivinen. Tunnustaa pitäisi heti, jotta viranomaisten resursseja vapautuisi muihin juttuihin. Syyttäjät oppineet mediatuomioista Saila Kiuttu, Paula Ropponen HELSINKI (STT) Ilotulitteiden valvonnan mahdolliset puutteet selvitetään. Ilotulitteiden valvonta selvitetään Myyntikielto kumottiin lähes kaikilta Suomen Ilotulituksen raketeilta Lähes kaikki myyntikieltoon joutuneista ilotulitteista ovat palautuneet myyntiin. Salonen vei nelivuotiaan poikansa Suomesta Venäjälle vuonna 2008 ilman lapsen isän suostumusta
pantit 3,60 (sisältö 2,06/l) 2 pack/tal. KUOHUVIINILASIT 15 cl, 12-pack 7,95 Havi TUIKUT 100 kpl 2,95 3,99 5,00 4 KPL Finnmari Fireball ULKOTULI Kynttilätuote PIHATULET 6-pack Finnmari pieni ÖLJYKYNTTILÄ 10 kpl, valkoinen paloaika n. Saarioinen PERHEPIZZA 780 g (5,12/kg) kinkku-salami tai jauheliha 3 99 99 Atria SALAATIT perunatai italia 400 g (2,48/kg) Valio ARKIRAASTE 500 g (5,98/kg) 2 99 2 KPL 3 00 Fazer PATONGIT 270 g (5,56/kg) vehnä, juusto, valkosipuli 89 Old El Paso Medium TORTILLA 326 g (2,73/kg) 2 99 Grandiosa ISOT PIZZAT 530-590 g (5,07-5,64/kg) 2 PS Oolannin PERUNAVIIPALEET-, LOHKOtai MAALAISPERUNAT 600 g (2,08/kg) KUUMA KEISARI RAKETTISARJA Pakkauksessa 15 isoa monipuolisin efektein ja tehokkain avauspanoksin varustettua rakettia. 30 sekuntia. Nousukorkeus n. 30-40 m TURBO HORNET Jättiraketti, jossa avauspanoksen voimasta taivaalle räjähtävät punaiset, rätisevät tähdet sekä vihreät sakarat. SULJETTU SU 2.1. ONNENPÄIVÄT Ampuu 25 kovaäänistä laukausta, jotka rätisevät ja paukkuvat muodostaen nayttäviä hyrräkuvioita taivaalle. Nousukorkeudet n. 0290 801 660* www.minimani.fi Hyvaa uutta vuotta KYRÖNMAAN OSUUSPANKKI POP KOKKOLA Minimani p. 06-824 0500 avoinna ma-pe 10-16.30 ZZZN\URQPDDQRSÀ Maksuvaraa Joustoluotolla! POP-Pankista Takuumurea PIHVISONNIN ULKOFILE palana/pihvinä, Suomi 19,90 KG Li Xiaowang SUSHI-LAJITELMA kahdelle 9,90 KPL Maustetut VILJAPORSAAN GRILLIRIBSIT Björkens Kruunupyy 5,99 KG 18 95 Koff III-OLUT 24 x 0,33 l/pack sis. SUOJALASIT aikuisille ja lapsille TAIVAAN TOHINAT -RAKETTISARJA Pakkauksessa 30 isoa monipuolisin efektein ja tehokkain avauspanoksin varustettua rakettia. Palaa noin 3 minuuttia kovassakin tuulessa.. Atria A-luokan SUOMALAINEN NAKKI 430 g (4,63/kg) luonnonkuori 1 99 2 50 2 49 Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA 700 g (,3,56/kg) 2 pkt/tal. 30 m, kesto n. Tehtaankatu 43 KOKKOLA p. Suomi Atria Hornet marinoitu BROILERIN SIIPI tai Shanghai maustettu BROILERIN KOIPI 900 g (2,21/kg) Suomi 1 99 2 RS Kariniemen NUGGETIT 200 g (5,00/kg) HK PIKKUPRINSSI 1 kg 3 99 2 00 1 99 Coca Cola, light, zero, Sprite tai Fanta LIMSAT 2 x 1,5 l (0,40/l sisältö) sis. pantit 0,80 2 erää/tal. 80 m, kuvioiden halkaisija n. Nousukorkeus n. 50 m. 40-70 m, kuvioiden halkaisijat n. 12-18 Tarjoukset voimassa to-pe tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Suojasit kaupan päälle. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 7 *Puhelun hinta 0290-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 1,47snt/min Matkapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 16,42snt/min AVOINNA MA-TO 8-21 PE 31.12. 8-18 LA 1.1. 60 h 1,95 5,50 2 PKT Ingman maustetut JÄÄTELÖT 1 l (1,50/l) 3 00 Fazerin SUOSIKKIPUSSIT Tuttifrutti passion, Aarrearkku, Missä X, Ässä Mix 180 g (5,55/kg) 1 00 AVOKADO Israel 2,15 KG Navelinas APPELSIINI Espanja 0,99 KG RUUKKUSALAATTI Suomi 0,59 KPL Vihreät ja tummat VIINIRYPÄLEET 500 g, siemenetön Brasilia (3,18/kg) 1,59 RS Lisää tarjouksia kotiin jaetussa esitteessämme! Kaikki myynnissämme olevat ilotulitteet ovat Tukesin hyväksymiä! Finnmari Revontuli ULKOTULI SYTYTYSPUIKOT 2 kpl/pkt Kätevä ja turvallinen tapa sytyttää ilotulitteet
Jos keskikokoista omakotitaloa lämmittää sähköllä, lasku nousee arviolta noin 250 eurolla vuodessa. Polttoaineiden hinnannousu kun nostaa välillisesti myös esimerkiksi jätekuljetusten kustannuksia, ja jäteverokin nousee. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen tulonjakotilaston yhteydessä kerätyistä tiedoista. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 10.87 0,0 +16.26 7.50 10.87 Raisio K 2.74 20,0 +1.11 +5.45 2.35 3.00 Soprano 0.51 0,3 0.00 0.00 0.47 0.60 Vaahto G K 7.58 0,0 +23.10 6.0741 7.58 VATIKAANI (STT–DPA) Paavi Benedictus XVI uudistaa Vatikaanin pankkijärjestelmän. Rahoitusmarkkinat ovat hiljalleen palaamassa normaaleiksi. Väkeä vähennetään muun muassa irtisanomisin ja eläkejärjestelyin. Virossa käteiskruunut käyvät maksuvälineenä vielä tammikuun 14. Turun telakalta on nyt lomautettuna noin 1 300 henkilöä. Kuljetusten elpyminen näkyy koko maassa, ja yritykset investoivat lisäkapasiteettiin. Julkinen velka on maiden koko rahoitusjärjestelmän peruskivi. ser. Suurempia toimeentulovaikeuksia oli 190 000 kotitaloudella. Toimeentulovaikeuksissa olevien kotitalouksien määrä väheni vajaalla viidenneksellä vuodesta 2003. Karhu Ski valmistaa nyt jopa 40 000 suksiparia. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestölle Etyjille annetaan oikeus valvoa rahansiirtoja. TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 8 TALOUS LYHYESTI PÄIVÄN RAHA-ASIAT 6000 7000 8000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7698.99 +0.3 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Incap +9,1 Cencorp +7,1 Exel Composites +6,5 Biotie Therapies +6,5 Elecster A +5,6 GeoSentric -50,0 Westend ICT -11,1 Turvatiimi -5,6 Bank of Åland A -5,1 Elcoteq SE A -3,3 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 11605.43 +0.26 New York, Nasdaq 2662.88 -0.16 Tokio, Nikkei 225 10344.54 +0.50 Hong Kong, HS 22969.30 +1.54 Lontoo, FTSE 100 5996.36 -0.21 Frankfurt, DAX 6995.47 +0.34 Pariisi, CAC 40 3890.65 +0.83 OMX Tukholma 370.88 +0.49 Moskova RTS 1767.28 -0.08 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 0.5 1.0 1.5 2.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.803 1.013 1.238 1.517 -0.001 -0.001 -0.002 -0.002 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.29880 Hongkong, dollari 10.25760 Intia, rupia 59.38450 Islanti, kruunu 153.09400 Iso-Britannia, punta 0.85230 Japani, jeni 107.96000 Kanada, dollari 1.31880 Kuwait, dinaari 0.37125 Latvia, lati 0.70750 Liettua, liti 3.45180 Marokko, dirham 11.11900 Norja, kruunu 7.81400 Puola, zloty 3.96510 Ruotsi, kruunu 8.99780 Saudi-Arabia, rial 4.94410 Singapore, dollari 1.70610 Sveitsi, frangi 1.25230 Tanska, kruunu 7.45410 Thaimaa, baht 39.73200 Tsekki, koruna 25.28800 Tunisia, dinaari 1.91280 Turkki, uusi liira 2.05130 Unkari, forintti 278.96000 USA, dollari 1.31810 Venäjä, rupla 40.14300 Viro, kruunu 15.64400 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Maailman toiseksi päävaluutaksi noussut euro selvisi vuosikymmenen pahimmasta myllerryksestä silti yllättävän hyvin. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Eurooppa-neuvosto päätti joulukuussa unionin pysyvän talouden vakausjärjestelmän luomisesta. – Viimeisen vuosipuoliskon aikana on ollut vilkasta. Italian viranomaiset epäilevät, että yksi IOR:iin tehty 23 miljoonan euron talletus rikkoo Italian rahanpesua vastaan säädettyä lakia. Kreikan velkakriisi painoi euroa voimakkaasti keväällä. STX:n Turun telakalta lähtee 180 työpaikkaa HELSINKI (STT) Runsaslumiset talvet ovat pelastaneet suomalaiset suksitehtaat, kirjoittaa Kauppalehti. Ne veisivät luottamuksen pankkijärjestelmään ja murentaisivat Euroopan demokratian perusteita. Euroalueen poliittisen ja velkakriisin kärjistymisestä huolimatta valuuttamarkkinat pysyivät varsin vakaina. Eniten kallistuu lämmitys, kun energiaverojen kiristys korottaa niin sähkön, kaukolämmön kuin kevyen polttoöljynkin hintaa. VAASA (STT) Kuljetusala on lähtenyt syksyn aikana lupaavaan nousuun, kirjoittavat sanomalehdet Pohjalainen ja Ilkka. Se aloittaa toimintansa vuoden 2013 alussa, kun nykyinen määräaikainen järjestelmä päättyy. Tilastokeskuksen mukaan toimeentulovaikeuksia oli viime vuonna kaikkiaan noin 600 000 kotitaloudella eli vajaalla neljänneksellä kotitalouksista. B SEK 133.90 2532,6 +2.21 +7.91 109.70 136.00 SKF AB ser. Rahanpesu tarkoittaa sitä, että rikollisin keinoin hankittu raha muunnetaan lailliseksi jonkin välikäden kautta. Bini Smaghi arvioi velkakeskustelua Financial Timesin kolumnissa joulun alla. Heikinheimon mukaan Rauman telakkaa koskevat neuvottelut jatkuvat vielä, eikä yhtiö kommentoi niitä tässä vaiheessa. Toimitusjohtaja Juha Heikinheimo kertoi keskiviikkona, että määrästä 140 on työntekijöitä ja 40 toimihenkilöitä. Päälista Affecto 2.34 6,8 +1.74 +3.14 2.04 2.64 Ahlstrom 14.68 5,4 -0.07 +60.20 9.50 16.99 Aktia A 7.60 19,0 0.00 -2.94 6.60 7.98 Aktia R 8.43 0,3 +0.36 -6.67 7.90 9.30 Aldata Solution 0.51 197,3 +2.00 +11.11 0.46 0.77 Alma Media 8.34 25,1 0.00 +11.35 6.16 8.35 Amanda Capital 1.80 0,0 +2.86 1.37 1.94 Amer Sports 10.56 178,4 -0.28 +55.05 7.00 10.67 Aspo 8.25 5,8 +1.23 +37.67 5.91 8.20 Aspocomp G 0.18 44,8 0.00 +50.00 0.13 0.20 Atria A 8.85 85,7 +0.91 -20.99 8.77 13.31 Bank of Åland A 27.00 0,7 -5.06 -15.86 26.00 34.90 Bank of Åland B 18.41 1,9 -1.02 -22.50 17.74 25.50 Basware 24.50 2,0 -0.41 +78.26 15.15 24.60 Biohit B 2.08 28,7 +2.46 +37.16 1.52 4.41 Biotie Therapies 0.49 1769,7 +6.52 -14.81 0.31 0.58 CapMan B 1.73 20,5 -0.57 +24.29 1.29 1.93 Cargotec 38.45 115,0 -1.69 +107.37 19.42 39.13 Cencorp 0.15 61,5 +7.14 -6.67 0.11 0.19 Citycon 3.07 615,2 +0.66 +3.04 2.37 3.29 Componenta 6.00 9,3 -0.99 +46.73 4.02 6.38 Comptel 0.70 223,0 +1.45 -9.21 0.69 0.90 Cramo 18.82 23,3 -1.10 +61.00 11.04 19.09 Digia 5.05 18,8 -0.59 +47.25 3.39 5.74 Efore 0.72 188,5 0.00 -8.86 0.67 0.95 Elcoteq SE A 1.18 146,9 -3.28 +35.56 0.92 2.45 Elecster A 4.33 2,6 +5.61 +2.24 4.05 4.70 Elektrobit 0.70 108,9 0.00 -28.57 0.68 1.24 Elisa 16.39 442,7 +0.49 +5.43 12.89 17.38 Etteplan 2.74 11,1 +1.48 -1.82 2.62 3.28 Exel Composites 6.90 3,8 +6.48 +26.56 5.10 6.70 F-Secure 2.07 340,7 +0.49 -25.90 1.98 2.93 Finnair 5.00 53,9 +1.01 +39.44 3.63 5.50 Finnlines 7.99 0,7 +0.76 +13.29 7.05 9.45 Fiskars 17.33 15,8 +0.23 +64.20 10.76 17.45 Fortum 22.52 707,6 +0.54 +21.74 17.37 22.40 GeoSentric 0.01 205,4 -50.00 -50.00 0.01 0.05 Glaston 1.10 242,8 +4.76 0.00 0.84 1.65 HKScan A 7.33 172,1 +1.52 -7.44 7.11 10.20 Honkarakenne B 3.97 3,3 +0.76 +48.68 2.70 4.50 Huhtamäki 10.32 162,4 -0.19 +8.61 7.35 10.45 Ilkka-yhtymä 2 8.19 8,6 +0.24 +34.38 6.10 8.39 Incap 0.60 2,8 +9.09 -22.54 0.50 0.73 Interavanti 3.70 0,0 -17.78 3.65 4.65 Ixonos 2.51 9,2 +2.03 +13.47 1.84 2.9355 Kemira 11.70 133,1 +1.12 +67.03 7.2005 12.03 Keskisuomalainen A 19.00 0,1 0.00 +23.14 15.20 21.33 Kesko A 34.73 8,0 -0.20 +48.40 23.33 36.30 Kesko B 35.28 99,2 -0.76 +56.40 22.64 37.44 Kesla A 6.94 0,5 +1.31 +58.93 4.52 7.99 KONE 41.95 160,7 -0.24 +41.11 28.56 42.91 Konecranes 30.96 136,0 +0.81 +66.45 19.37 31.58 Lassila & Tikanoja 14.72 31,1 -0.54 -7.09 12.86 16.15 Lemminkäinen 25.99 82,8 -0.04 +12.07 22.56 29.90 Lännen Tehtaat 17.85 1,6 +0.62 +14.90 15.75 18.55 M-real A 2.82 2,0 0.00 +52.43 2.00 3.55 M-real B 2.56 696,7 +0.39 +93.18 1.49 3.22 Marimekko 14.39 2,8 +2.06 +37.03 10.30 14.10 Martela A 7.80 4,4 +0.65 +10.71 6.26 8.48 Metso 41.98 251,7 +0.91 +73.70 21.20 43.15 Neo Industrial B 5.55 1,3 +0.91 -17.29 5.41 7.50 Neste Oil 12.10 282,3 +0.17 -0.98 10.45 13.77 Nokia 7.795 7246,9 +0.06 -11.58 6.61 11.70 Nokia N 2010 11.33 0,0 11.33 11.33 Nokian Tyres 27.50 287,2 +0.33 +62.38 15.95 27.99 Nordea (publ) FDR 8.21 303,8 -0.12 +14.01 6.14 8.31 Nordic Aluminium 28.38 1,1 +1.72 +89.80 15.01 29.50 Norvestia 8.35 3,6 +1.21 +14.58 7.25 8.64 Nurminen Logistics 3.00 1,0 0.00 -10.45 2.81 3.70 Okmetic 5.27 25,1 +0.38 +72.13 3.00 5.62 Olvi A 30.55 1,7 +0.26 +19.49 24.52 31.45 Oral Hammaslääkärit 4.69 5,5 +1.96 +54.36 3.02 5.09 Oriola-KD A 3.23 14,1 +0.94 -24.53 3.16 5.42 Oriola-KD B 3.23 343,8 +0.94 -24.17 3.13 5.46 Orion A 16.54 31,3 +0.85 +10.07 13.25 17.60 Orion B 16.50 125,7 +0.79 +10.09 13.28 17.68 Outokumpu 14.08 424,9 0.00 +8.56 12.14 17.25 Outotec 45.97 152,7 +0.31 +90.96 21.11 46.89 P-Karjalan Kp 11.19 0,0 +8.33 10.02 12.93 Panostaja 1.41 25,0 0.00 -9.03 1.35 1.74 PKC G 15.44 34,4 +2.39 +130.23 6.73 15.08 Pohjola Bank A 9.08 228,3 +0.33 +20.83 6.965 9.79 Ponsse 1 10.85 11,0 -0.18 +75.04 6.65 11.85 Proha 0.43 29,7 0.00 +38.71 0.30 0.44 Pöyry PLC 9.33 336,7 +3.67 -20.35 8.26 12.14 QPR Software 0.91 0,1 +2.25 -7.29 0.81 1.00 Raisio vaihto-os. A SEK 56.40 4444,1 0.00 +26.06 38.84 56.55 Skanska ser. Isoimmat korotukset tehdään niillä paikkakunnilla, joissa maakaasu tehdään kivihiilellä, maakaasulla tai öljyllä. Lehden mukaan Vatikaaniin luodaan keskitetty pankkijärjestelmä. Tämän vaikutuksesta Kreikan, Irlannin, Portugalin ja Espanjan lainojen korot nousivat voimakkaasti. B SEK 192.00 250,3 0.00 +37.24 126.60 199.20 AstraZeneca PLC SEK 314.50 847,3 +0.32 -7.17 310.10 382.20 Atlas Copco A SEK 170.60 1510,0 +0.47 +59.44 96.85 172.70 Atlas Copco B SEK 152.30 640,8 +0.20 +60.51 86.75 155.20 Boliden SEK 135.70 1276,6 +1.12 +47.15 81.40 134.90 Danske Bank DKK 142.50 575,0 0.00 +20.25 114.90 154.60 Electrolux ser. HELSINKI (STT) Toimeentulovaikeuksissa olevien määrä on vähentynyt. Ilman julkista tukea seurauksena olisi myös pankkien velkojen uudelleenjärjestely kuten tapahtui Argentiinassa. Kiinteistöverojen mahdolliset korotukset on kunnissa jo lyöty lukkoon, mutta niiden ensimmäiset maksuerät rapsahtavat vasta elo-syyskuun vaihteessa. Paavin on määrä esitellä suunnitelmansa torstaina, mutta Vatikaanin sanomalehti L’Osservatore Romano kertoi keskeisiä kohtia jo keskiviikkona. Osa pankeista lopettaa kruunujen vaihtamisen jo vuodenvaihteessa, mutta valuutanvaihtopisteissä niitä otetaan vastaan vielä ensi vuoden puolella. Sitä käytettiin myös Irlannin rahoittamiseen marraskuun lopussa. B SEK 145.40 559,9 +0.28 +7.97 120.60 146.90 Metso EUR 41.98 251,7 +0.91 +73.70 21.20 43.15 Møller-Mærsk B DKK 51420.00 2,5 +0.59 +39.29 38080.00 53000.00 Neste Oil EUR 12.10 282,3 +0.17 -0.98 10.45 13.77 Nokia EUR 7.795 7246,9 +0.06 -11.58 6.61 11.70 Nordea SEK 74.05 3732,9 +0.07 -1.20 60.30 75.80 Novo Nordisk B DKK 634.00 255,0 -0.70 +92.46 332.30 638.50 Rautaruukki EUR 17.66 301,6 +1.55 +11.33 11.65 17.56 Sampo A EUR 20.21 709,9 -0.39 +20.06 16.31 20.45 Sandvik AB SEK 131.80 1564,4 +0.76 +48.64 76.45 132.90 SCA B SEK 107.90 1574,3 +1.22 +10.81 85.25 108.30 SCANIA AB ser. Alalla varaudutaan jo uuteen nousukauteen. Euroopan unionin ja Kansainvälisen valuuttarahaston tukitoimet vakauttivat euron alkukesästä. HELSINKI (STT) Viron-reissuilta jääneiden setelien ja kolikoiden vaihtamiselle alkaa tulla kiire, kun etelänaapuri on siirtymässä euron käyttöön tammikuun alusta lähtien. Kuljetuksista kilpailevat samat yritykset kuin aiemminkin, sillä lama ei johtanut suuriin yritysjärjestelyihin alalla. Velka painaa silti euroaluetta lähivuodet. Isoissa kaupungeissa kaukolämmön osuus on yli 90 prosenttia. Turun telakalla neuvottelut päättyivät viime viikolla, ja niiden tuloksista kerrottiin keskiviikkona. Erityisen tarkasti sijoittajat seuraavat nyt Portugalia ja Espanjaa. Vatikaani on jo tehnyt sopimuksia asiasta Etyjin kanssa. B SEK 79.15 5201,1 +1.74 +16.21 66.90 89.70 Fortum EUR 22.52 707,6 +0.54 +21.74 17.37 22.40 GN Store Nord DKK 51.45 405,4 +0.29 +85.87 28.40 51.30 H&M AB, H & M ser. Seurauksena olisi kysynnän romahdus, ja veronmaksajien taakka kasvaisi vielä suuremmaksi kuin muuten. OMX Nordic yleisindeksi 208.04 +0.47 +34.45 OMX Nordic 40 1112.63 +0.45 +34.14 OMX Helsinki 7698.99 +0.30 +19.25 OMX Helsinki 25 2645.36 +0.26 +30.15 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 29.12.2010 Indeksi 7698.99 Muutos% +0.30 Päälistan vaihto (klo 18) 205,3 milj. Esitetyn lääkkeen vaikutukset olisivat pahemmat kuin sairaus. Kiint. Hyvin helposti toimeentulevia kotitalouksia oli puolestaan 385 000, mikä on noin neljänneksen enemmän kuin vuonna 2003. – Olemme jo tässä vaiheessa ostaneet todella paljon Viron kruunuja, mutta tahti kiihtyy varmasti vuodenvaihteen paikkeilla, myyntijohtaja Harri Andersson Forexilta kertoi STT:lle. Näillä alueilla kaukolämmitetyn pientalon lämmityskulut saattavat nousta noin 300:lla ja kerrostaloasunnon 150 eurolla vuodessa. Suomen suksiteollisuus oli vielä pari talvea sitten henkitoreissaan, mutta nyt kysyntä on niin kovaa, etteivät suksitehtaat pysy perässä. – Monet kommentaattorit eivät ymmärrä, että velkojen maksamatta jättämisen päävaikutus ei suinkaan kohdistu ulkomaisiin luotottajiin, vaan maan omiin kansalaisiin, erityisesti kaikkein heikoimmassa asemassa oleviin, sanoi Bini Smaghi. Yhdysvaltain budjetin alijäämä oli Irlannin tasoa. Teollisuusmaissa pääosa valtion velasta on kansalaisten ja yritysten säästöjä. Veronmaksajien keskusliiton mukaan verotuksen kiristykset keskittyvät ensi vuonna välillisen verotuksen puolelle ja erityisesti energiaverotukseen. Varsinkin kaukolämmön ja sähkön kallistuminen tuntuu monen kansalaisen kukkarossa. Esimerkiksi Forex lupaa vaihtaa kruunuja varmasti ainakin helmikuun loppuun, ja luultavasti myös siitä eteenpäin. Meillä näkyy tavaramäärässä heti, minne päin taloudessa ollaan menossa, sanoo Kaukokiidon aluejohtaja Pertti Puikkonen. B SEK 117.40 2305,9 +0.95 +84.46 60.00 117.40 Vostok Nafta SEK 37.40 311,6 +3.03 +19.80 23.30 36.90 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,25 1.1.2010 -0,50 EKP:n repo 1,00 13.5.2009 -0.25 EKP:n anto 1,75 13.5.2009 -0.50 EKP:n otto 0,25 8.4.2009 -0.25 Aktia-prime 1,75 28.9.2009 -0.25 eQ-prime 1,60 23.10.2009 -0.15 Handelsbanken-prime 1,50 2.12.2009 -0.20 Hypo-prime 1,25 1.10.2009 -0.50 Nordea-prime 1,80 1.11.2009 -0.20 OP-prime 1,55 23.2.2010 -0.15 POP-prime 1,75 5.10.2009 -0.25 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,75 1.4.2010 -0.35 SP-prime 1,70 21.10.2009 -0.20 S-prime 1,50 1.7.2010 -0.25 Tapiola-prime 1,95 7.9.2009 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 60 70 80 90 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 94.23 +0.3 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Scanfil 2.96 18,9 +0.68 +10.94 2.54 3.06 Solteq 1.05 9,4 +0.96 -20.00 1.02 1.56 Sponda 3.84 228,9 -0.26 +40.00 2.42 3.85 SRV G 6.60 34,0 0.00 +23.83 5.70 7.05 Stockmann A 29.30 0,3 0.00 +41.55 20.97 31.10 Stockmann B 28.30 12,6 +0.18 +51.15 19.19 29.39 Stonesoft 0.59 231,9 +3.51 -18.57 0.56 1.16 Stora Enso A 7.88 1,4 +1.55 +33.79 5.30 7.78 Stora Enso R 7.74 2547,1 +0.98 +57.39 4.213 7.665 Suominen 0.52 8,7 0.00 -47.66 0.48 1.37 Takoma 1.10 7,0 0.00 +6.80 1.01 1.30 Talentum 1.98 32,2 +1.54 +8.94 1.66 2.25 Talvivaara Mining 7.175 814,5 +2.94 +62.85 3.99 6.97 Technopolis 4.03 98,3 +1.77 +29.41 3.01 4.20 Tecnotree 0.61 250,8 +3.39 -37.23 0.59 0.99 Tectia 0.82 16,3 -1.20 +10.67 0.76 1.15 Tekla 9.43 1,3 -0.21 +49.29 6.36 9.49 Teleste 4.43 16,5 +0.68 +22.91 3.74 5.25 TeliaSonera 6.00 582,3 -0.17 +18.31 4.559 6.12 Tieto 14.32 155,8 +0.14 -1.04 12.67 17.84 Tiimari 0.88 16,4 -1.12 -34.07 0.88 1.35 Tikkurila 16.45 22,4 -0.30 14.55 16.75 Trainers´ House 0.35 103,5 0.00 -18.60 0.35 0.51 Tulikivi A 1.14 38,9 0.00 +6.54 1.08 1.74 Turkistuottajat C 13.85 7,6 -3.15 +78.75 7.49 14.43 Turvatiimi 0.17 19,6 -5.56 -25.00 0.17 0.27 UPM-Kymmene 13.41 1493,2 +1.59 +59.23 7.45 13.36 Uponor 13.81 125,3 +1.17 -8.51 10.62 15.50 Vaahto G A 6.87 0,0 +11.17 4.01 7.00 Vacon 39.75 11,1 +4.33 +45.09 25.11 38.35 Vaisala A 20.21 3,8 +1.25 -18.56 18.67 25.20 Viking Line 32.15 0,0 -17.56 30.00 39.50 Westend ICT 0.08 142,8 -11.11 +80.00 0.04 0.09 Wulff G 2.67 1,2 0.00 -20.30 2.43 3.70 Wärtsilä 58.05 114,2 -0.85 +111.75 28.65 59.00 YIT 18.54 231,5 +1.37 +27.81 13.26 19.00 Yleiselektroniikka E 3.36 1,4 +1.82 +18.71 2.64 3.40 2. B SEK 191.60 629,3 +0.37 +53.83 109.80 196.20 SSAB AB ser. B SEK 194.70 985,8 +1.14 +12.44 142.50 192.50 Elisa EUR 16.39 442,7 +0.49 +5.43 12.89 17.38 Ericsson ser. Tuloverot pysyvät vuoden 2010 tasolla. Yhdysvaltain fi nanssikriisin laukaisema taantuma paljasti armotta euromaiden lipsumisen vakausja kasvusopimuksesta. Kriisit pakottivat euromaat ja koko EU:n ryhtymään toimiin budjettikurin tiukentamiseksi ja talouspolitiikan koordinoimiseksi. Viking Linen äskettäin tilaaman uuden risteilylautan suunnittelu on aloitettu Turussa, ja laivan terästöiden arvioidaan alkavan ensi syksynä. Taloyhtiöiden käyttämien siivousja huoltopalvelujen hinnoissa on Hiltusen mukaan nousupaineita muun muassa siksi, että kiinteistöalan työehtosopimus nostaa siivoojien ja talonmiesten palkkoja. Uusi vuosi kasvattaa asumiskuluja reippaasti Monet muutkin hinnat ja maksut nousevat OLUT 4,5% STT TURKU (STT) Telakkayhtiö STX Finland vähentää 180 henkeä Turun telakaltaan. Kriisi heikensi huomattavasti luottamusta pahiten velkaantuneiden euromaiden valtionlainoihin. – Kaiken kaikkiaan kiinteistöjen kulut nousevat ensi vuonna 7–9 prosenttia, Kiinteistöliiton toimitusjohtaja Harri Hiltunen arvioi STT:lle. Kaukokiidon toimitusjohtajan Pekka Auramaan mukaan tavaramäärät ovat lähes lamaa edeltävällä tasolla. Lumitalvet pelastivat suksitehtaat. päivään saakka. Karhu Ski Kiteellä ja Peltonen Ski Hartolassa suunnittelevat lisäinvestointeja, sillä kapasiteetti on viety äärirajoille. Osittaista velkojen maksamatta jättämistä suosittelevat kommentaattorit, ekonomistit ja markkinatoimijat ovat hänen mukaansa väärässä kuvitellessaan, että velkataakkaa voisi näin keventää tai tiukalta taloudenpidolta välttyä. B SEK 226.90 1950,2 +0.53 +11.73 196.35 260.00 Investor AB ser. Velkakriisi vaivaa yhä euroaluetta EU:n pysyvä vakausjärjestelmä pyritään saamaan valmiiksi maaliskuussa Euromaiden budjettivajeet 2010 STT/Reuters Lähde: Eurostat Kreikka -9,3 Espanja -9,8 Portugali -8,5 Belgia -5,0 Irlanti -11,7 Kypros -7,1 Slovenia -6,1 Italia -5,3 Malta -4,3 Itävalta -4,7 Saksa -5,0 Ranska -8,0 Luxemburg -3,5 Britannia -12,0 Latvia -8,6 Liettua -8,4 Hollanti -6,3 Tanska -5,5 Suomi -3,8 Viro -2,4 Ruotsi -2,1 EU27 -7,2 Romania -8,0 Slovakia -6,0 Tshekki -5,7 Unkari -4,3 Bulgaria -2,8 Puola -7,3 -15,4% -10% -5% -0,7% HELSINKI (STT) Valtioiden velkojen maksamatta jättäminen tai velkojen uudelleenjärjestely eivät ole käyttökelpoisia ratkaisuja euromaiden velkaongelmiin. Hiltunen huomauttaa, etteivät kaikki korotukset välttämättä tule voimaan heti vuodenvaihteessa, sillä esimerkiksi energiayhtiöt saattavat nostaa hintoja myöhemminkin. Tavoitteena on estää rahanpesu ja petokset. Eurolla sai vuoden lopussa runsaat 1,31 dollaria, kun se alimmillaan kesäkuussa kävi vajaassa 1,19 dollarissa. Kahden IOR:n johtajan toimia tutkitaan rahanpesuepäilyyn liittyen. Vaihtokurssi saattaa kuitenkin jatkossa heiketä. Vatikaani puolustaa johtajia. ”Velkajärjestelyt eivät ratkaisisi ongelmia” HELSINKI (STT) Uusi vuosi nostaa reilusti varsinkin asumisen kuluja. Tavex ei ole asettanut takarajaa kruunujen vaihdolle, sillä myös Viron keskuspankki on luvannut ottaa kruunuja vastaan niin pitkään kuin niitä riittää. A SEK 217.10 619,9 -0.23 +4.57 182.80 226.50 Swedbank AB ser A SEK 94.20 2958,4 +0.11 +36.38 62.70 98.55 Swedish Match AB SEK 196.60 252,7 +0.72 +22.08 151.20 197.60 Tele2 AB ser. 3.87 0,0 -1.02 3.83 4.23 Salcomp 1.96 19,4 0.00 0.00 1.73 2.13 Sampo A 20.21 709,9 -0.39 +20.06 16.31 20.45 Sanoma 16.23 226,4 -0.18 +5.24 13.59 16.94 ABB SEK 152.00 1438,0 +0.40 +9.47 129.00 161.30 Assa Abloy ser. B SEK 141.50 512,7 +0.57 +26.42 101.80 148.80 TeliaSonera SEK 54.00 3119,7 -0.55 +2.74 44.76 56.70 UPM-Kymmene EUR 13.41 1493,2 +1.59 +59.23 7.45 13.36 Vestas Wind Syst DKK 177.7265 715,4 +0.69 -41.99 156.50 360.10 Volvo ser. A SEK 112.90 1359,7 +0.71 -8.49 91.55 135.10 Stora Enso R EUR 7.74 2547,1 +0.98 +57.39 4.213 7.665 Sv. Päättyvä vuosi oli koko euroajan vaikein. Kreikan kriisin ratkaisemiseksi luotiin loppukeväästä määräaikainen 750 miljardin euron rahoitusjärjestelmä. Vuoden päättyessä euro on karkeasti pitkän ajan tasapainokurssissa. Ensk. Peltosen henkilöstömäärä on vuodessa yli kaksinkertaistunut. Irlannin kriisin kärjistymisen vaikutukset euroon taas jäivät selvästi pienemmiksi. Komission ennusteen mukaan velkaantuminen jatkuu ja EU-maiden budjettialijäämä ylittää vakausja kasvusopimuksen rajan vielä vuonna 2012. Korotuksia saattaa tulla myös kiinteistöveroihin, vesija jätehuoltomaksuihin ja kiinteistöjen käyttämien palvelujen taksoihin. Vakituisten asuntojen kiinteistöveroa nostaa ensi vuonna noin 50 kuntaa. B SEK 156.60 364,0 +0.32 +67.49 89.00 159.00 Securitas ser. Peltonen Ski valmistaa tänä talvena yli 70 000 suksiparia, alimmillaan tehtiin vain 23 000 paria. Euron kurssiheilahtelut jäivät suhteellisen pieniksi. Odotetusti työttömien kotitalouksissa toimeentulovaikeudet ovat huomattavasti muita yleisempiä. Markkinoilla on edelleen epäilyjä euromaiden talouden hoidosta. Handelsb. Kahden viikon siirtymäkauden aikana eurot ja kruunut ovat rinnakkain käytössä myös Vikingin ja Tallinkin Tallinnan-laivoilla. Uudistus liittyy Vatikaanin pankkia IOR:ta koskevaan rahanpesuepäilyyn. Tätä mieltä on Euroopan keskuspankin (EKP) johtokunnan jäsen Lorenzo Bini Smaghi. Myös kiinteistöjen vakuutusmaksuihin on tulossa korotuksia. Talouskasvu on myös elpynyt tuntuvasti arvioitua nopeammin. Sähköä käyttävät kaikki, ja kaukolämmitetyissä asunnoissa asuu yli 2,6 miljoonaa suomalaista. STX ilmoitti marraskuun alussa aloittavansa yhteistoimintaneuvottelut enimmillään 350 henkilön vähentämiseksi Turun ja Rauman telakoilta. Euroopan keskuspankki kertoi keskiviikkona, että euroalueen yksityisen sektorin luottojen kasvu jatkui marraskuussa. B SEK 79.35 823,4 +0.83 +12.11 67.35 79.40 Skand. Energiateollisuus laski syksyllä, että kaukolämmön hinta nousee keskimäärin 13 prosenttia, jos energiayhtiöt vievät veron korotukset täysimääräisesti kuluttajahintoihin. Molemmat valmistajat palkkaavat lisää väkeä. Työttömistä kotitalouksista peräti vajaalla 64 prosentilla oli toimeentulovaikeuksia viime vuonna. Paavi uudistaa Vatikaanin pankin Kuljetusala nousee kohisten Toimeentulovaikeuksia vähemmän Viron kruunujen vaihtoralli kiihtyy LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Euromaiden alijäämät ja velkaongelmat varjostavat yhteisvaluuttaa uuden vuoden alkaessa. EU:n suurin julkisen talouden alijäämä oli kuitenkin euroalueen ulkopuolisessa Britanniassa. Velanhoidon laiminlyönti vaarantaisi Bini Smaghin mukaan rahoitusjärjestelmän toiminnan ja aiheuttaisi pääomapaon. 2.75 178,6 +1.48 +5.45 2.38 3.00 Ramirent 9.72 48,9 +0.21 +46.75 6.24 9.96 Rapala VMC 6.78 14,7 +1.65 +34.75 4.95 6.70 Rautaruukki 17.66 301,6 +1.55 +11.33 11.65 17.56 Raute A 9.70 1,3 +0.94 +30.39 7.25 9.82 Revenio G 0.29 610,1 +3.57 -20.00 0.28 0.37 Ruukki G 1.67 23,7 -1.18 -17.16 1.03 2.27 S Sääst
Pujottelu kulkee ihan kivasti ja laskin nytkin kaksi hyvää laskua. Paineet kasvavat tietyllä tavalla, mutta kyllä tämä (onnistuminen) myös vapauttaa touhua. Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Bormio: Alppihiihdon maailmancup: Miehet, syöksylasku: 1) Michael Walchhofer Itävalta 1.59,66, 2) Silvan Zurbriggen Sveitsi 1.59,74, 3) Christof Innerhofer Italia 2.00,02, 4) Patrick Küng Sveitsi 2.00,26, 5) Georg Streitberger Itävalta 2.00,62, 6) Andrej Sporn Slovenia 2.00,69, 7) Adrien Theaux Ranska 2.00,87, 8) Bode Miller USA 2.00,92, 9) Stephan Keppler Saksa 2.00,96, 10) Romed Baumann Itävalta 2.00,98. Könönen pelasi Rovaniemellä kaudet 1998–2001, josta siirtyi Myllykosken Palloon. Sivu 11 HaaAs laajentamaan ampumarata-aluetta – Joulutauko oli sen verran hyvä, että odotan itseltäni jo sitä, että jotain tapahtuisi, Aino-Kaisa Saarinen tuumii. Pistetilanne pujottelucupissa: 1) Schild 300, 2) Poutiainen 250, 3) Maria Riesch 240, 4) Maria Pietilä-Holmner Ruotsi 174, 5) Nicole Hosp Itävalta 130,....39) Leinonen 12. Hautamäki oli avauskierroksen seitsemäs perusvarmalla 125-metrisellä, ja vaikka kaksinkamppailussa tulikin tappio Andreas Kofl erille, ei jatkopaikka ”onnekkaana häviäjänä” ollut uhattuna. 35) Ville Larinto Suomi 101,3 (112,5). Maria Riesch johtaa maailmancupin kokonaiskilpaa. er Itävalta 259,0 (128,5–126), 6) Severin Freund Saksa 258,7 (127– 130,5), 7) Martin Koch Itävalta 254,1 (124–132,5), 8) Michael Neumayer Saksa 254,0 (127–128,5), 9) Wolfgang Loitzl Itävalta 248,8 (127,5–124,5), 10) Tom Hilde Norja 246,6 (120,5–128), 11) Adam Malysz Puola 243,3 (115–131,5), 12) Peter Prevc Slovenia 234,3 (126,5– 118), 13) Richard Freitag Saksa 232,5 (119,5–122), 14) Robert Kranjec Slovenia 231,1 (122–120,5), 15) Daiki Ito Japani 230,8 (123,5–120,5),... Hiihdon kerma on tiukasta kilpailuohjelmasta huolimatta taas kerran paikalla. Itseluottamus ei ole rajaton, mutta hyvä, mies summasi. Avauskierroksen huono 119,5-metrinen riitti niukin naukin toiselle kierrokselle, jolla nähtiin sitten surkea 110,5. Semmeringin kilpailun voittanut Marlies Schild siirtyi yksinään pistejohtoon. Thomas Morgenstern suvereeni hallitsija Oberstdorf, Saksa: Mäkihypyn maailmancup, Keski-Euroopan mäkiviikon 1/4 kilpailu: Lopputulokset, HS137-mäki: 1) Thomas Morgenstern Itävalta 289,6 pistettä (131,5 ja 138 metriä), 2) Matti Hautamäki Suomi 273,1 (125–137,5), 3) Manuel Fettner Itävalta 264,0 (130–131,5), 4) Simon Ammann Sveitsi 259,6 (123–134,5), 5) Andreas Ko. 31) Janne Ahonen Suomi 201,7 (119,5–110,5),... Nyt tuossa hurmoksessa keikkuu Thomas Morgenstern, jolle voitto mäkiviikon avanneesta Oberstdorfi n kisasta oli jo viides tämän kauden maailmancupissa. – Asiasta on keskusteltu ainakin kahdeksan vuoden ajan. Suksen linja pikkaisen parempi, niin olisi päässyt 125 metriin, Niemelä harmitteli. Saarinen kaipaa jo menestystä Tour de Ski tarjoaa kahdeksan mahdollisuutta Kerttu Niskanen, Krista Lähteenmäki ja Anne Kyllönen ovat Tour de Skiin ensikertalaisia. Tour de Ski alkaa perjantaina Oberhofi ssa vapaan hiihtotavan prologilla. Kokonaiskilpailu (11/37): 1) Zurbriggen 395, 2) Walchhofer 394, 3) Ted Ligety USA 321, 4) Svindal 305, 5) Cuche 304, 6) Baumann 285, ...84) Kalle Palander Suomi 13. Tällä kertaa Jauhojärvi kilpailee vain neljä ensimmäistä etappia ja suuntaa sitten viikon leirille Itävallan Seefeldiin. – Siisti paikka oli saada ekat pisteet, mäkiviikon tunnelmasta nauttiva yhdistetyn suuruus iloitsi. Suomalaista iloa ja pettymystä Hautamäki pysyy jopa Morgensternin tuntumassa Mäkiviikon avauskisa sai jopa Matti Hautamäen hieman hymyilemään. 48) Juha-Matti Ruuskanen Suomi 6,... – Bissen meni nuoruuden innolla ja Gapa oli yhden kierroksen kisa, joten kyllä tämä tuntuu hienolta kaikkien tuskien jälkeen, paitsi hyppynsä myös iloisuutensa ja rentoutensa löytänyt Hautamäki myhäili. Schildin kaula Poutiaiseen on nyt 50 pistettä. Matti Hautamäki sivusi uransa parasta mäkiviikkosijoitusta, kun toisen kierroksen hieno hyppy toi kakkossijan. Palkintosija meni ohi Poutiaiselta Tanja Poutiainen laski kaksi tasaisen hyvää laskua. – Homma toimii, perushypyt tuovat korkealle ja huippuhypyllä sitten jopa Morgensternin voi haastaa, mies jatkoi viitaten toiseensa, jolla hävisi vain pisteen mäkisirkuksen tämän hetken valtiaalle. Ennen keskiviikkoa Poutiainen ja itävaltalainen Schild jakoivat pujottelucupin kärkipaikan. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN HELSINKI/SEMMERING (STT) Tanja Poutiainen jäi keskiviikkona ensimmäisen kerran tällä kaudella palkintosijojen ulkopuolelle alppihiihdon maailmancupin pujottelussa. Saarinen sai joululoman aikana perinteisen hiihtotavan tekniikkansa kuntoon, ja nyt jalat toimivat paremmin kuin joulukuisissa maailmancupin kisoissa. 39) Ahonen 18,... Darryl Sutter lähtee Calgarystä. Kolmannelta sijalta toiselle kierrokselle ampaisseeseen Poutiaiseen eroa oli kertynyt 1,27 sekuntia. Noens putosi lopputuloksissa kuudenneksi. – Jos neljän kisan jälkeen on kaksi minuuttia kaulaa kakkoseen, niin voin harkita jatkamista loppuun, Jauhojärvi naurahti. Hän ehti valmentaa joukkuetta vain vajaan vuoden. 1. 46) Olli Muotka Suomi 7,... er 525, 3) Hautamäki 431, 4) Ammann 361, 5) Larinto 339, 6) Malysz 314, 7) Hilde 226, 8) Loitzl 208, 9) Ito 201, 10) Johan Remen Evensen Norja 199,... Pennant pysyvästi Stokeen CALGARY (STT–REUTERS) Darryl Sutter astuu sivuun Calgary Flamesin jääkiekkoilun NHL-joukkueen toimitusjohtajan tehtävistä. Kolmas kakkossija maistui ehkä parhaimmalle, kun muistaa, missä alhossa mies on viime vuodet paljolti sinnitellyt. Jauhojärvi hiihtää vain puolet Saarinen on hiihtänyt kaikki aiemmat neljä Tour de Ski -kiertuetta ja ollut Virpi Kuitusen takana parhaimmillaan toinen kaksi vuotta sitten. Ennen keskiviikon kilpailua Poutiainen oli sijoittunut tämän kauden pujotteluissa kerran toiseksi ja kaksi kertaa kolmanneksi. MMja olympiatasolla juhlinut 24-vuotias Morgenstern ei ole koskaan voittanut mäkiviikkoa. Syöksycup (3/9 kilpailun jälkeen): 1) Walchhofer 245, 2) Zurbriggen 230, 3) Aksel Lund Svindal Norja 109, 4) Baumann 106, 5) Didier Cuche Sveitsi 99, 6) Klaus Kröll Itävalta 90. Garmisch-Partenkirchen, Saksa. Saarinen hakee kahdelta saksalaisja kahdelta italialaispaikkakunnalta paluuta takaisin kärkivauhtiin. Suomalaisnelikon päivän toi plussan ja miinuksen osalta tasapainoon Anssi Koivuranta, joka nappasi mäkiuransa ensimmäiset maailmancup-pisteet. Eroa Matti Hautamäkeen kertyi 16,5 pistettä ja kisan yllättäjään Manuel Fettneriin 25,6. Toisella rävähti sitten 137,5 metriä, komea nousu tuloslistalla ja tappio vain kummankin kierroksen parhaan hypyn tehneelle Thomas Morgensternille. Kilpailunjohtaja Jukka Lehtosaari kehuu vuolaasti maakunnan huippuhiihtäjiä. Schildille voitto oli jo kauden kolmas pujottelucupissa. Visan Pallon kasvatti avasi liigauransa aikanaan juuri RoPS-paidassa. – Kaipaan vapaalla vielä enemmän kuin perinteisellä sitä, että jalkojen lihaksisto toimii, Saarinen kertoi. Kaukana kärjestä en kuitenkaan ole, Poutiainen sanoi STT:lle. Tuomo Könönen palaa Rovaniemelle LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Jalkapallon Englannin Valioliigassa pelaava Stoke hankki lainapelaajana seurassa esiintyneen Jermaine Pennantin vakituisesti itselleen. Seuran ja lajin kannalta on hienoa, että vuokraasiassa päästiin ratkaisuun. Minulla ei hirmu hätää ollut, mutta ei kyllä hirmu kaukanakaan (putoaminen) ollut, Hautamäki kertasi hankalien olosuhteiden värittämää avauskierrosta. Larinto ei selviytynyt toiselle kierrokselle. Hänet korvaa virkaatekevänä toimitusjohtajana Jay Feaster, joka on toiminut aiemmin Tampa Bayn toimitusjohtajana. Ratkaisulla on päävalmentaja Magnar Dalenin siunaus, vaikka Dalen karsastikin alkukaudesta Tourin keskeyttämisiä. – Menee enemmän itseluottamuksen ja tekemisen helppouden osastoon. Toisessa laskussa minulla oli hieman ongelmia radan yläosassa, mutta se ei lopulta haitannut, Schild sanoi järjestäjien haastattelussa. LEHTIKUVA/REUTERS LONTOO (STT–AFP) Darren Ferguson on seurannut isänsä Alexin jalanjälkiä jalkapallovalmentajaksi, mutta Manchester Unitedia luotsaavan isäukon saavutuksiin jälkikasvulla on vielä loputon matka. München (paripujottelu). Hän oli ensimmäisen kierroksen jälkeen 21:ntena. Maailmancupin kokonaistilanne, 9/26 kilpailua: 1) Morgenstern 705, 2) Ko. sijan. – Loistavaa. Sir Alexin pojalle potkut Prestonista ROVANIEMI (STT) Tuomo Könönen, 33, palaa jalkapalloliigaan. – No tällä hetkellä siitä taistellaan. Keskiviikkona Darren Ferguson sai potkut Englannin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla pelaavasta Prestonista. Poutiainen pujotteli Itävallan Semmeringissä käydyssä kilpailussa neljänneksi. Kolikon toisella puolella olivat sitten Ville Larinnon ja Janne Ahosen epäonnistumiset. Kiertueen kesken jättämisen ideana on välttää kokonaisrasituksen liian suurta kuormaa, jotta kunto kehittyisi MM-hiihtoja ajatellen. Tässä on vielä kolme askelta otettavana, kolme kisaa hyvin hypättävänä, iloinen itävaltalainen totesi uhoilematta. Poutiainen on kokonaiskilpailussa kolmantena. Hiljainen vauhti, takatuuli ja vähemmän onnistunut hyppy riittivät tuohon pettymykseen. Seuraava kilpailu: 1. Pistetilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa 13/38 kilpailun jälkeen: 1) Maria Riesch 738, 2) Lindsey Vonn USA 617, 3) Poutiainen 430, 4) Elisabeth Görgl Itävalta 423, 5) Tina Maze Slovenia 373,...81) Leinonen 12. Hautamäellä on eroa Morgensterniin 16,5 pistettä, kun mäkiviikosta on neljännes takana. tammikuuta), Jauhojärvi sanoi. – Ei tullut mitään. Hän valmensi kanadalaisjoukkuetta ennen kuin siirtyi lopullisesti seurajohdon puolelle vuonna 2006. Poutiainen hävisi voittajalle 0,63 sekuntia ja kolmanneksi laskenut saksalainen Christina Geiger 0,52 sekuntia. Tämänkertaiselle kiertueelle osallistuvista suomalaismiehistä Sami Jauhojärvi on myös kiertueen konkari, vaikka ei viime vuonna hiihtänytkään rupeamaa loppuun. 26) Anssi Koivuranta Suomi 220,2 (117,5–120,5),... – Nautin nyt vain, en mieti tilannetta tai tulevia. Puolustaja pelasi viime kaudella Ykköstä PS Kemissä, mutta on nyt tehnyt vuoden sopimuksen Rovaniemen Palloseuran kanssa. – Kaipaan kovia kisoja, ja ilman Tour de Skitä seuraava maailmancup olisi vasta Otepäässä (22.–23. – Himoitsin voittoa, koska on aina erityistä voittaa kotiyleisön edessä. Semmering, Itävalta: Alppihiihdon maailmancup: Naisten kauden 4/10 pujottelukilpailu: 1) Marlies Schild Itävalta 1.42,06, (48,78+53,28), 2) Maria Riesch Saksa 1.42,38 (51,18+51,20), 3) Christina Geiger Saksa 1.42,58 (50,39+52,19), 4) Tanja Poutiainen Suomi 1.42,69 (50,05+52,64), 5) Therese Borssen Ruotsi 1.42,89 (50,70+52,19), 6) Nastasia Noens Ranska 1.43,16 (49,98+53,18), 7) Kathrin Zettel Itävalta 1.43,40 (50,27+53,13) ja Michaela Kirchgasser Itävalta 1.43,40 (51,05+52,35), 9) Veronika Zuzulova Slovakia 1.43,58 (50,76+52,82), 10) Sarka Zahrobska Tshekki 1.44,29 (50,25+54,04), ...19) Sanni Leinonen Suomi 1.44,99 (51,65+53,34). 50) Koivuranta 5. 1. Sivu 9 Tour de Ski vaihtaa vuoden Janne Lehikoinen OBERSTDORF (STT) Keski-Euroopan mäkiviikon avannut Oberstdorfi n kisa jätti suomalaisittain kaksijakoiset fi ilikset. Poutiaisen neljäs sija tiesi sitä, että hän putosi kärkipaikalta toiseksi pujottelucupissa. Kun ei niin ei. Stoke maksaa hänestä Zaragozalle noin kaksi miljoonaa euroa, mutta siirtosumma voi jatkossa nousta aina 3,3 miljoonaan euroon. Alex Ferguson on ollut Manchester Unitedin peräsimessä pian neljännesvuosisadan. Sanni Leinonen pujotteli 19. Lopulta Schild vei voiton 0,32 sekunnilla ennen toiseksi tullutta saksalaista Maria Rieschiä, joka teki huiman nousun ensimmäisen kierroksen 17. Saarinen uskoo, että olkapäävamman aikana sauvoitta luistelulla parantunut vapaan tekniikka löytyy taas, kun jaloista saa täyden terävyyden käyttöön. En tiedä, milloin se (hyppy) putkahtaa, yleensä tullut mäkiviikon aikoihin, nyt ei, päävalmentaja Pekka Niemelä kuvaili veteraanin hankaluuksia. Tiistaina Semmeringissä käytyyn suurpujottelukilpailuun verrattuna Poutiainen petrasi kuitenkin selvästi. Sutter, 52, työskenteli Flamesissa kahdeksan vuotta. Vaikea tässä on mitään ihmeitä tehdä, melkoinen lekuri pitäisi olla, hyppyänsä yhä etsivä Ahonen tuskaili. Tiistaina Saarinen hiihti pitkästä aikaa vapaalla, jonka tekniikka yski pahasti La Clusaz’n cup-hiihdossa ennen joulua. Schildin ero toisena olleeseen ranskalaiseen Nastasia Noensiin oli 1,20 sekuntia. – Olisihan sitä mieluummin kolmas, mutta en voi olla hirveän pettynyt. Arsenalissa aikoinaan pinnalle noussut Pennant, 27, on pelannut Stokessa lainasopimuksella alkukauden. – Villen virhe oli marginaalinen. – Yliyrittämistä saattoi olla, Larinto pohti. Sutterin veli Brent valmentaa Calgarya, joka on NHL:n länsilohkossa toiseksi viimeisenä. Kaija Yliniemi VANTAA (STT) Vaikka olkapäävamma varjosti Aino-Kaisa Saarisen alkukautta maastohiihdon maailmancupissa, hollolalainen ei matkustanut keskiviikkona passailemaan kahdeksan etapin Tour de Ski kiertueelle. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI OBERSTDORF (STT) Mäkihypyssä käy varsin usein niin, että sinänsä tasavahvasta porukasta joku löytää sen muita paremman vireen ja hurmoksen ja hallitsee mäkiä sen jälkeen kuin voittamattomana. – Joulutauko oli sen verran hyvä, että odotan itseltäni jo sitä, että jotain tapahtuisi, Saarinen sanoi lentokentällä ennen lähtöä ja arvioi, että hänen kilpailuvalmiutensa ovat hypänneet ylöspäin. Hän jäi suurpujottelussa 11:nneksi, joka on hänen kehnoin tuloksensa tällä kaudella. tilalta. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 9 MAAILMANCUPIT KESKIVIIKKONA LYHYESTI URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423. Nyt mies lähti turneelle suosikkina, ja asema vain vahvistui avauskisassa. Kohtuuhypyt (117,5–120,5) toivat 27. Seuraava kilpailu: 2. Homma on pitkälti päivästä kiinni, joskus tuollaiset laskut riittävät palkintopallille, nyt ne eivät riittäneet. Alkukauden tasaisesti hypännyt Larinto jäi 112,5 metriin ja karsiutti itsensä sekä toiselta kierrokselta että myös mäkiviikon kokonaistaistosta. On tätä odotettukin, Ampumaseuran puheenjohtaja sanoo. Ahosella ei tule mitään Jos Hautamäki liitelee ylhäällä, on mäkiviikon kaikkien aikojen menestyjä Ahonen täysin toisessa suunnassa. Stoke solmi espanjalaisesta Zaragozasta siirtyneen laitahyökkääjän kanssa 2,5 vuoden sopimuksen. Oberstdorfi n ykköstila tuli suvereenisti kierrosten pisimmillä hypyillä. Vuodenvaihteen klassikkokiertueen kymmenennestä suomalaisvoittajasta ei tosin vielä haaveilla, eikä varsinkaan jalat maassa muulloin kuin ilmassa ollessaan oleva Hautamäki itse. Puolustajalla on myös 6 A-maaottelua ja kansainvälistä kokemusta Norjan pääsarjasta. Hautamäki, 29, on kiertänyt mäkiviikolla 19-kesäisestä, ja aiemmin mies on noussut kakkospallille Garmisch-Partenkirchenissä 2007 ja Bischofshofenissa 2002. – Ensimmäinen kierros oli aika vaikea, jokunen kova tipahti ja vielä useampi kova jatkoon vain niukin naukin. Palkintosijan karkaaminen ei Poutiaista juuri harmittanut. Varsinkin avauskierrokseen olen erittäin tyytyväinen, kun pääsin niin paljon edelle paremmissa olosuhteissa hypänneistä vastustajista, Morgenstern hehkutti. tilalle. Schild oli ensimmäisellä kierroksella niin ylivoimainen, että ainoastaan karkea virhe tai ulosajo toisella kierroksella olisi vienyt häneltä voiton
Teknisenä delegaattina eli teknisenä asiantuntijana toimiva Juha Torvikoski Ylivieskasta kertoo, että Hiihtoliiton säännöt ovat tiukat. Toto (15-10-6): 2,99 1,71-2,28-3,30 15,08. Sillä on niin hyvä fysiikka, että se pystyy lopussakin kukistamaan muut, Ari Kela korosti. Mielenkiintoista on nähdä, missä iskussa Cold Hard Wind palaa yli vuoden tauolta. – Se on täysin realistinen tavoite, viestin tiedottaja Kauko Tikkanen kertoo. juhlamaakuntaviestin loppiaisena. Neljän kilometrin kisa oli illan toinen erikoiskilpailu. Se tuli mailin ryhmäajoa alusta asti johtaneella Commanding View’lla. Lehtosaaren mukaan tavallista huonompi lumitilanne on aiheuttanut paljon töitä. Alhaisella pakkasrajalla maakuntaviesti vaalii nuorten urheilijoiden terveyttä. Toto (6-5-4): 6,63 2,23-9,73-5,36 133,11. 5. Honkavuoren päärakennuksen parkki on varattu kilpailijoille ja huoltoautoille. lähtö, lv 2100 m: 1) Baby Ladybird/ Pekka Majoniemi 18,8a (22,76), 2) Express Air 18,9a (33,39).3) Timbal Lake 19,0a (14,04).4) Spendermania 19,0a (6,05).poissa: 5. – Yllätyshän voitto oli, mutta Rocky Kemp on muutaman kerran laukannut hyvästä noususta viimeisessä kaarteessa. 10. 4. lähtö, V5-5 DUO-2, lv 2120 m Black Horse Uudenmaan Upein : 1) Big Girl/ Ari Kela 17,2 (1,77), 2) Vivid Kemp 17,4 (28,75).3) Bumbel B Tomson 18,0 (40,68).4) Arctic Snow 17,3 (8,6). Philadelpia Inquirer -lehden mukaan Timonen sai alavartalovamman vieraspelissä Vancouveria vastaan, eikä pelannut ottelun loppuhetkillä. 7. Big Girl on kilpaillut vielä harvakseltaan. poissa: 9, 10. Parkkialueet on aurattu ja poljettu kilpailualueen lähelle. Nyt se sai mennä sisärataa ja ravasi varmasti, ohjastuksesta vastannut Ilkka Korpi iloitsi. Koska pahimmat kilpakumppanit osuivat kehnoille lähtöpaikoille, kokeillaan Eternelliä varmaksi. Pyhäjärveltä viestiin lähtee peräti viisi joukkuetta. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2010: 1) Uusikaarlepyy I, 2) Uusikaarlepyy II, 3) Luoto, 4) Ylivieska, 5) Kruunupyy, 6) Reisjärvi, 7) Kalajoki, 8) Pedersöre, 9) Perho, 10) Pyhäjärvi, 11) Kokkola, 12) Haapajärvi, 13) Nivala, 14) Veteli, 15) Pietarsaari. Big Girlille vuoden viimeinen isompi VANCOUVER/TORONTO (STT) Philadelphian puolustaja Kimmo Timonen ja Carolinan hyökkääjä Jussi Jokinen loukkaantuivat tiistaina NHL-jääkiekkoliigan otteluissa. Pyhäjärven järjestäjiltä lupaa odottaa toimivaa ja hyvää viestiä. Toto (110-4): 52,65 14,90-6,45-11,47 554,88. Tiedotustilaisuudessa keskiviikkona viestin järjestäjät tiiraavat tarkasti eri sääennusteiden nettipalveluja. Troikka: 421,76. Aaltolähdöllä lisää säpinää Lähtövaatteen alle asettuu 53 joukkuetta eli yhtä paljon kuin viime vuonna. Pelivaihto 92 724,48 e, yleisöä 403 RAVIT HELSINKI (STT) Ari Kelan ajama Big Girl voitti Uudenmaan upein -kilpailun fi naalin keskiviikkona. 3. lähtö, V4-2, lv 2100 m: 1) La Habana/Niko Jokela 18,4a (1,98), 2) Miss Even 18,8a (11,07).3) Samacho First 19,2a (17,33).4) Hamilton Legend 19,2a (66,44).poissa: 10, 12. Toto (1-2-10): 7,72 2,95-2,194,58 20,33. lähtö, V5-2, lv 1609 m: 1) Commanding View/Pekka Korpi 14,8a (2,57), 2) Rowhill’s Juice 14,8a (2,3).3) Wired Explosion 15,1a (5,58).4) Amanda Duo 15,6a (10,32).poissa: 3, 6. Vermon raviradalla järjestetyn tämän vuoden viimeisen suurkilpailun ykköspalkinto oli 10 000 euroa, joka tuplasi lapinjärveläisen Antero Tikkalan suojatin tienestit. 7: 3 Eternell Blossom, 10 Diamond Pine, 8 Simb Kindly. lähtö, lv 2100 m: 1) Uncle Kemp/Sami Sandberg 15,9a (7,72), 2) Oliver Jar 16,0a (8,3).3) Seaside Barracuda 16,1a (16,0).4) Nitro Kemp 16,2a (16,0).poissa: 6, 8. Ellan Kympillä tusina kiikarissa Ravivuosi päättyy Kaustiselle RAVIVIHJE Oulu: 1. Hiihdon kerma on tiukasta kilpailuohjelmasta huolimatta taas kerran paikalla. – Jos se vielä vähän petraa, niin ainakin tammalähdöissä se voisi pärjätä, Tikkala arveli. lähtö, lv 2100 m: 1) Fieldhill Baron/ Peter Lindroos 18,5a (16,37), 2) Gerald Comery 18,8a (3,39).3) Jose Boy 18,9a (29,57).4) Golden Unicorn 19,0a (30,9).poissa: 1, 5. Pakkasesta ja muista järjestelyistä voi etsiä tietoja nettisivuiltamme. – Minä en ole suostunut lykkäystä edes miettimään. 9. Tällä kertaa pyhäjärviset tähtäävät kotiladuillaan sijoille 3-6. Ankkuriosuutta tähdittävät muiden muassa Alavieskan Teemu Kattilakoski ja Ylivieskan Tero Similä. Avauskohteessa saattaa Niko Jokela repiä lisää eroa Vellu Paavolaan Lovexin kyydissä. Philadelphia kohtaa torstaina vieraissa Los Angelesin, ja Timosen menettäminen sairaslistalle olisi ankara kolaus. helmikuuta. Tilanne voi toki muuttua paljonkin, sillä Jokela ajaa perjantaina yhdeksää ja Paavola kahdeksaa hevosta. – Big Girl on isoliikkeinen hevonen, ja sen piti antaa lähteä omaa tahtia. 9: 3 Sani´s Star, 9 Wasa Aragorn, 10 Yashin Boko. – Olemme kutsuneet kaikki entiset mestarimme keskuskoululla pidettävään palkintojen jakoon, Leskinen kertoo. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. Nelkun päätöksenä ajettava lämpöisten ryhmä voi olla hyvinkin Eternell Blossomin juhlaa. Troikka: 45636,01. lähtö, V4-4 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Duran Game/Jari Rautio 19,6a (19,58), 2) Novia 19,7a (25,76).3) Feel The Beat 19,8a (15,3).4) Jack In The Box 19,9a (1,33).poissa: 2, 6, 7, 8. Päivitämme niitä tiheään nimen omaan viestin lähestyessä, kilpailunjohtaja Jukka Lehtosaari kertoo. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. lähtö, V4-1, lv 2100 m: 1) Super Fall/Esko Niemelä 20,1a (2,4), 2) Bella Bousse 20,2a (5,53).3) Pro Illi’s 20,5a (59,5).4) Vivo Per Soldi 20,7a (4,66).poissa: 1, 5, 11, 12. Kaikki kärkisijat menivät 2 100 metrin perusmatkalta lähteneille tammoille. Entäs se pakkanen. 2. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1. lähtö, sh 2100 m: 1) Rissen Muisto/Pertti Puikkonen 30,1 (3,02), 2) Hipi Lyyli 31,0 (20,35).3) Kundi 32,1 (29,46).4) Roope Kevätön 32,3 (37,22). 3: 13 Romeo Karsk, 10 Come As You Are, 4 Madde Palema. Se on voittanut niistä neljä ja ollut kahdesti muilla totosijoilla. – Tällä kokeilulla maakuntaviesti pyrkii säästämään aikaa, ja toisaalta madaltamaan entisestään kynnystä lähteä viestiin mukaan. Finaali oli sille vasta uran seitsemäs startti. 2: 13 Hanna På Äng, 16 Lovely Leader, 6 Korall Broline. Siitä lähdetään, että loppiaisena on hiihtokeli ja hiihdetään, Lehtosaari rohkaisee. KUVA: ANTTI SAVELA Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustisen Nikulassa ajetaan tällä kertaa vuoden viimeiset kotimaiset ravit. Niiden voitoilla ei ole merkitystä Nikulan ajajaliigaan, joka on menossa Niko Jokelan nimiin. Uutta viestissä on ankkuriosuuden aaltoeli massalähtö. Toto (3-1-8): 22,76 5,23-13,22-7,66 243,13. Oman värinsä perjantai-illan karkeloihin tuo tv:stä ja elokuvista tuttu Risto Salmi, joka tunnetaan mm. Toto (7-94): 2,40 1,53-1,50-2,90 4,79. Toto (71): 2,57 1,43-1,27 2,66. Viime vuonna viestiä jouduttiin lykkäämään kovan pakkasen vuoksi. V4-kerroin: 15,86. 4: 8 Larry Spike, 2 Lovex, 3 Jooseppisin, 1 Alice Håleryd, 10 Montani, 12 Mandy Gran. lähtö, sh 2100 m: 1) Turon Ajatus/ Mauri Jaara 30,2 (2,4), 2) Viiru-Valtteri 33,0 x (2,09).3) Sallan Tähti 32,4 x (33,95).4) Veslaus 32,5 x (43,65).poissa: 2, 8. Laukka on taas kerran Ahti Antti-Roikon ajokin pahin vastustaja. Toto (3-5-6): 1,77 1,557,37-7,66 36,53. 2007: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Kruunupyy, 4) Luoto, 5) Uusikaarlepyy II, 6) Pyhäjärvi, 7) Ylivieska, 8) Alavieska, 9) Veteli, 10) Pedersöre, 11) Himanka, 12) Kokkola, 13) Haapajärvi, 14) Pietarsaari 15) Reisjärvi. Viestiä järjestää loppiaisena 250 henkilöä. 6. Kaustinen perjantaina: 1: 13 Hilun Huiske, 14 Hurja-Aapeli, 9 Saruman. Sinne tänne on pystytetty makkaraja kahvikojuja, joten ladun varressa ei nälänkään pitäisi yllättää, Tikkanen kertoo. Toto (4-1-9): 19,58 7,25-3,86-3,99 79,96. Nousukuntoinen Larry Spike on toinen pakkorasti tähän paikkaan. Paalun nelikkö pyrkii karkuun nopean Väinön ja Babaarin johdolla, mutta neljänkympin pakki tuskin estää Ellan Kymppiä jyräämästä kärkeen. 10: 1 Peacebreaker, 2 Hose Lee, 9 Rockabilly Ace. Päivän Duo: 6-3, kerroin: 11,57. 4. Turpeisena. V4-kerroin: 12,01. Jokinen pelasi vain pari minuuttia Torontoa vastaan, mutta ehti syöttää avausmaalin. Timosen vaivan laatu selviää tarkemmin tutkimuksissa. Voitto oli Minna Malmströmin valmennettavalle koko vuoden ensimmäinen, eivätkä pelaajat olleet varautuneet siihen kovin hyvin. V4-kerroin: 426,19. lähtö, V4-3, lv 2100 m: 1) Hose Lee/ Veli-Erkki Paavola 19,6a (2,16), 2) Rosa Raymond 19,7a (16,23).3) Joonatansin 19,7a (3,33).4) Money Spender 19,9a (21,17).poissa: 2, 8, 9, 10. 2011. Salmi antaa yleisölle pelivihjeitä ja rupattelee muutenkin mukavia. Kilpailunjohtaja Jukka Lehtosaari kehuu vuolaasti maakunnan huippuhiihtäjiä. Jokela johtaa kahdella tolpalla Veli-Erkki Paavolaa ennen vuoden kymmentä viimeistä lähtöä. 1. lähtö, V5-4 DUO-1, sh 2100 m: 1) Saahi/Tapio Perttunen 28,5a (6,63), 2) Kuminoff 28,5a (42,16).3) Rikurilla 28,7a (11,74).4) Trimmi 29,0a x (32,79). Toto (63-5): 2,16 1,19-1,57-1,38 9,43. Toto (15-13-1): 3,02 1,53-2,582,71 22,87. Toto (9-106): 8,08 2,30-1,90-3,36 17,12. Hiihtostadion valmis viestiin Kattilakoski ja Similä tähdittävät maakuntaviestin ankkuriosuutta Muun muassa talkoolaiset Seppo Malila ja Teuvo Takalo laittoivat maalialueen aitoja paikoilleen keskiviikkona. Toto (10-1-4): 2,40 1,49-1,482,07 3,96. Vivid Kemp oli lopussa lähimpänä Big Girliä, joka ei ollut kylläkään nopeimpia ensimetreillä. Viestin järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Paavo Leskinen kertoo asiantuntevan ja aktiivisen talkooporukan tehneen kaiken voitavansa, jotta hiihtäjillä ja yleisöllä olisi nautittava viesti edessään. 5: 7 Ellan Kymppi , 6 Kaleva, 4 Hiskappi. Päävalmentaja Paul Maurice kertoi Observer-lehdelle, että alavartalovamma saattaa pitää Jokisen sivussa seuraavasta ottelusta. Tammat saivat kolmevuotiaille lämminverisille tarkoitetussa kilpailussa 20 metrin etumatkan, jonka ne hyödynsivät täysimääräisesti. Tapahtuman suojelijaksi on lupautunut kulttuurija urheiluministeri Stefan Wallin (r.). Tämä on Leskisen mukaan osoitus hiihdon viriämisestä entuudestaan kuuluisassa hiihtokaupungissa. Oikeastaan kaikki ladulla oleva lumi on jouduttu tykittämään. lähtö, V5-1, lv 2100 m: 1) Do It Best/ Juha Utala 16,1a (8,08), 2) Alex Von Bentz 16,3a (6,73).3) Hill Quito 16,3a (20,56).4) Io 16,4a (18,64). 2009: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kruunupyy, 3) Ylivieska, 4) Reisjärvi, 5) Kokkola, 6) Luorto, 7) Pyhäjärvi, 8) Nivala, 9) Uusikaarlepyy II, 10) Kalajoki, 11) Pedersöre, 12) Alavieska, 13) Kruunupyy II, 14) Himanka, 15) Haapajärvi. Yleisöstä aiotaan pitää erityisen hyvää huolta. huoltamoyrittäjä P.A. Toto (6-9-3): 16,37 2,78-1,53-4,11 13,49. 2. – Kaksi vuotta sitten ostettu tykitysjärjestelmä on ollut nyt enemmän kuin tarpeellinen, Lehtosaari kertoo. 6: Kaikki 16 hevosta ensimmäisinä: 13 Cold Hard Wind, 10 Satin de Satellite, 8 Wasa Speedy, 9 Favorit... Troikka: 300,85. Rocky Kempin kohdalle oli raviveikkauksessa laitettu vain sadasosa lähtöön käytetyistä merkeistä. Uudenvuodenaattona on ohjelmassa kymmenen tasaisen vaikeaa pelilähtöä. Järjestäjät neuvovat yleisöä huomioimaan sen, että Honkavuoren puitteissa ei ostoja voida tehdä pankkikorteilla. Se näytti menevän avauskierroksen kohdalla kärkeen edenneelle Super Sprinterille, mutta sata metriä ennen maalia tapahtui dramaattinen käänne, kun lähdön selvä suosikki kompuroi laukalle. Huonoilta paikoilta tätä kovemmissa lähdöissä rahasijoille jatkuvasti tullut Mikko Ojanperän ajokki pääsee Nikulassa liikkeelle hyvältä kolmosradalta. Rahakkaimpien lämpöisten lähtö on niin pyöreä, että se kannattaa tukkia. 8. – Honkavuorella hiihtäjiä voi seurata mainiosti myös metsän siimeksessä. Lehtosaari kertoo, että noin 10 minuuttia voittajan tultua maaliin ankkuriosuudelle vielä lähtöä odottavat hiihtäjät kootaan yhteen ja päästetään viimeiselle osuudelle yhtä aikaa. 5. Jos pakkasta on yli 17 astetta, viesti joudutaan siirtämään. Pyhäjärvi voitti maanteillä sivakoidut viestit 1952, 1953 ja 1955 ja laduille siirryttäessä Helena Takalon johdattamana 1972, 1973 ja 1974 hiihdetyt viestit. Nyt viimeiselle osuudelle saadaan kaikille säpinää, Lehtosaari kertoo. Keskipohjanmaan maakuntaviestiveikkaus €€ Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Honkavuoren hiihtostadion ja järjestäjät alkavat olla valmiita järjestämään Keski-Pohjanmaan 60. 8: 5 Pelarin Tähti, 3 Totemi Lin, 4 Luonnon Lapsi. Ilkan isoveli Pekka Korpi saavutti Kultakypärät -kilpailussa joulukuun ensimmäisen voittonsa. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. lähtö, TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Zilvester ST/Esa Holopainen 18,2 (2,99), 2) Victoriana 19,0 (11,51).3) Balett Zon 19,2 (20,1).4) Callela Boulevard 19,2 (38,49).poissa: 12. Jo 11 kertaa tänä vuonna voittanut Ellan Kymppi havittelee tusinaa täyteen. Aiempina vuosina viimeiset joukkueet ovat taivaltaneet metsässä yksinään kaukana toisistaan. Jokinen ja Timonen loukkaantuivat. TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 10 URHEILU www.kp24.?/viestiveikkaus 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. Kenelläkään ei pitäisi olla 200 metriä pitempää kävelymatkaa. V4-peliin tarjotaan näissä vihjeissä peräti kahta varmaa. lähtö, V5-3 TROIKKA-1, lv 4100 m Neljä Kilometriä: 1) Rocky Kemp/Ilkka Korpi 19,0 (52,65), 2) Joker Royal 18,8 (40,29).3) Baron Ses 19,2 (54,84).4) Like Di Poggio 18,9 (11,89). Juha Utalan mukaan Super Sprinter oli siinä vaiheessa voimissaan ja otti vain typerän laukan, kun hän antoi sille ajovitsalla pienen merkin. 2008: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kruunupyy, 3) Kalajoki, 4) Luoto, 5) Ylivieska, 6) Pyhäjärvi, 7) Veteli, 8) Uusikaarlepyy II, 9) Kokkola, 10) Pedersöre, 11) Reisjärvi, 12) Nivala, 13) Alavieska, 14) Pietarsaari, 15) Perho. Yleisöä paikan päälle odotetaan noin 4 000 henkeä. Toto (117-4): 1,98 1,57-3,30-3,21 13,97. – Näyttää siltä, että loppiaisena ei ole viittä miinusastetta enempää. Nytkin allakkaan on merkitty varapäiväksi 20. V4-kerroin: 18,35. Perceval oli laukannut Super Sprinterin takaa jo viimeisellä takasuoralla, ja näin tie oli katettu jonossa seuraavana tulleelle Rocky Kempille. Ei siis mikään ihme, että Big Girliä varsasta asti laittanut Antero Tikkala katsoo tulevaisuuteen luottavaisena. 3
. 2011 758 17. 8 4 4 17–16 17 T3 ................................................ 14 10 4 88– 74 20 SPV ........................... . Maalivahti Janne Björkgren piti torjunnoillaan kotijoukkueen pelissä mukana. HUVIT Liity kanta-asiakkaaksemme Mannerheiminaukio 1, 67100 KOKKOLA. 11 2 2 7 40– 61 8 Mad Max................... . . . . Nyt alamme järjestelemään lupa-asioita mm. 13 6 2 2 3 30– 25 24 Etta . 10 7 3 26–11 26 Kannus II .................................. 8 8 4–24 4 B-sarja Lohko IV NiLePa ........................................ Haapajärven Ampumaseura suunnittelee rakentavansa alueelle 50 metrin radat pienoiskiväärille, pistoolille, villikarjulle ja pienoishirvelle. Vuokrasopimus solmittiin 50 vuodeksi. Sievin maalivahti Miika Isosalo ja Dragan Pejic olivat myöhässä. 14 4 2 1 7 24– 30 17 Saimaa Volley 12 2 2 8 14– 31 8 Riento . Mestis KooKoo – K-Vantaa 6 – 2 (1 – 1, 4 – 1, 1 – 0), LeKi – D Team 3 – 5 (1 – 0, – 3, 2 – 2), HeKi – Jokipojat 5 – 6 (0 – 1, 1 – 2, 4 – 2, – 1), Jukurit – SaPKo 4 – 5 (2 – 1, 2 – 0, – 4), TuTo – Sport 1 – 3 (0 – 2, 1 – 0, – 1), K-Laser – Hokki 3 – 4 (0 – 0, 1 – 3, 2 – 0, – 0, – 1). 14 10 4 84– 57 20 SSV ............................ . Molempien kotimaisten kielten hallitseminen on työssä pärjäämisen edellytys. Oli tainnut mennä varsinkin katsomopuolen tuomarilla (Onatsu) joulu pitkäksi. ja valtuutetut jälleenmyyjät Toimitusmaksu 10€/varaus, netistä ilman toimitusmaksua. 10 1 4 5 31– 38 7 FTK ............................ 06 831 2262 ma-to 8.30-19.00 ma-pe 8.30-18.00 ma-la 10.00-16.00 ma-su 11.00-18.00 Ilmoitamme erikseen aukioloaikamme v. . 33 15 1 5 12 100– 98 52 LeKi . 12 4 6 2 46– 33 18 KaDy ........................... 10 5 5 22–20 22 LoVe .......................................... Roikon ulosajoa ajassa 32.27 seurasi kahden minuutin jäähy, jonka aikana Hosio tasoitti pelin 4–4:ään. 14 4 1 9 75– 87 9 Loviisa ...................... Pekkalan mukaan seuralla on valmius aloittaa rakentaminen nopeastikin, mutta lupa-asiat on selvitettävä ensin. . Keskiviikko-Jokeri Keskiviikko 29. Silmäaseman silmälääkärit ja vapaat ajat voit katsoa osoitteesta www.silmaasema.fi KOKKOLA Rantakatu 10, (06) 215 5500 PIETARSAARI Koulukatu 4, 0207 122 270*, www.silmaasema.fi * Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min Teitä palvelevat asiantuntevat silmätautien erikoislääkärimme Kokkola: Ari Aittala, Jouni Ruokonen Pietarsaari: Ari Aittala Eläinlääkäreille yhteinen päivystysnumero 1.1.2011 lähtien Eläinlääkärien yhteinen päivystysnumero päivystysalueella Pietarsaari, Pedersöre, Luoto, Uusikaarlepyy, Kokkola (kaupunkiosa), ja Kruununpyy otetaan käyttöön 1.1.2011. Viking Lotto Keskiviikko 29. Haulikkolajeille rakennetaan compak sporting, skeetja trap-radat. . 8 3 5 14–18 14 Hakkurit ...................................... Keno Keskiviikko 29. . Sieviläisten avausmaalin teki Juho Alasuutari lajille epätyypillisesti puskemalla. . Kuuma peli päättyi vieraiden voitontanssiin, kun sitkeästi puolustanut kotijoukkue taipui Miika Hosion osumaan, joka syntyi vain 48 sekuntia ennen loppua. 33 11 5 3 14 94– 100 46 K-Vantaa . . 10 9 1 27–13 27 Tiikerit ...................................... – Kaikki on omissa käsissä niin kuin on ollut alusta asti. . . Haapajärven Ampumaseuralla on tänä päivänä käytössään harjoittelutilat monitoimitalolla, jossa on 8-paikkainen ilmaaserata. KokkoVolley Alkusarjan tilanteet: A-sarja Lohko I Bakers Inn ............................... 11 5 5 1 32– 15 26 Loimu . Lopussa Mikko Venetpalo työnnettiin selästä nurin, peli sai jatkua ja perään Sievi teki voittomaalin. . Roiko oli toisella puoliajalla kotijoukkueen epäonnen soturi, sillä vieraiden 4–3kavennus kimposi hänen jalastaan omiin. Zlatan on Ruotsin suosituin urheilija. Siinä otteita keskiviikkoillan tarjonnasta Hollihaan hallista, jossa TP-Kaarle ja Sievi Futsal kamppailivat futsal-liigan pisteistä. Hosio ratkaisi kuuman pelin Tunteet nousivat pintaan futsal-liigan paikallispelissä Avausmaali. . 12 6 1 5 52– 43 19 TPK ........................... KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 11 URHEILU JÄÄKIEKKO Silmälääkäri lähelläsi! Helpointa on varata aika silmälääkärille samasta paikasta, josta hankit myös silmälasit. 10 9 1 29–13 29 Roima ....................................... . . – Meitä vietiin kuin rättiä alussa. 14 2 12 59– 94 4 SALIBANDY Juha Savela KOKKOLA (KP) TP-Kaarle–Sievi Futsal 4–5 (4–2) Tiukkoja kaksinkamppailuja, tunteiden paloa, seitsemän varoitusta, yksi ulosajo ja yhdeksän maalia. 11 7 2 2 47– 27 23 Tervarit ..................... 15 1 1 13 9– 44 3 Seuraavat ottelut: 2.1. VikingPlus Lisävoittoluokat: 4+2 oikein 39 264,60 e, 4/+1 oikein 89,80 e, 3+2 oikein 237,30 e, 3/+1 oikein 4,60 e, 2+2 oikein 11,40 e, 2/+1 oikein 1,00 e. . HaaAS on perustettu vuonna 1957. . Vuokrattava alue sijaitsee Sukkasalmessa Antinkalliolla, jossa on jo paikallisen riistanhoitoyhdistyksen hirvirata, trap-rata ja 100 metrin kiväärirata. 2011 juhlapyhinä. 10 8 1 1 55– 22 25 GFT ............................ . 14 6 8 82– 104 12 Josba ........................ Voittonumerot: 1, 4, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 23, 29, 33, 34, 37, 45, 51, 54, 64, 65, 66, 69. Mennään vain peli kerrallaan, Kalliokoski totesi. Kaikkiaan varoituksista viisi meni kotijoukkueelle ja kaksi vieraille. Winnipeg: Alle 17-vuotiaiden poikien kv. . . . 8 5 3 16–16 16 KoLe ............................................ 10 4 6 19–19 19 HU ............................................. . 12. . 33 16 1 1 15 108– 114 51 SaPKo . . 14 14 129– 58 28 Oilers ........................ Eläinlääkäripäivystys on tarkoitettu kiireellistä hoitoa vaativia sairaustai onnettomuustapauksia varten. Jatkuvasti tuomiot menivät väärin. Saman mittauksen mukaan Ruotsin suosituin naisurheilija on hiihtäjä Charlotte Kalla. . – Vuokrasopimuksen solmiminen oli ensimmäinen askel. Jyväskylästä tulleen tuomariparin (Jouni Aapajärvi–Timo Onatsu) suuntaan lähti tiukkoja terveisiä. . Aki Sipilä nosti kotijoukkueen 1–0-johtoon. . tai postitse Intersport Kokkola, Ristirannankatu 2-4, 67100 Kokkola. lähtö: 7 Commanding View, poissa: 3, 6 3. Sampo . . (06) 868 0220 Intersport Kokkola hakee TEKSTIILIMYYJÄÄ Tule mukaan Intersportin iloiseen työntekijäjoukkoon. . . . . – Toivottavasti selviämme luparuljanssista nopeasti, mutta joskus nämä jutut kestävät pitkään, Pekkala sanoo. 14 8 1 1 4 31– 20 27 Lakkapää . . ympäristöja rakennusviranomaisten kanssa. Tehokkailla vastahyökkäyksillä se iski neljä osumaa Sievin verkkoon. . TP-Kaarle oli avausjaksolla hyvässä vedossa. ottelu: Ontario–Suomi 4–2 (0–0, 3–0, 1–2) Suomen maalit: Jonatan Tanus, Teuvo Teräväinen. Italialaista AC Milania edustava Ibrahimovic on Etelä-Ruotsissa suositumpi kuin pohjoisessa. Salibandyliiga SPV – Loviisa 7 – 4 (1 – 1, 2 – 2, 4 – 1). 8 7 1 22– 6 22 Tarmo ......................................... Jukurit . Oikea rivi: 3, 5, 10, 16, 33, 34 Lisänumerot: 1, 47 Onnennumero: 7 Voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto-osuus 213 261,40 e, 5+lisänumero oikein 9 718,20 e, 5 oikein 787,20 e, 4 oikein 21,80 e, 3 oikein 5,40 e. 14 3 1 10 80– 103 7 AC HaKi .................... 10 6 4 25–17 25 VetU ......................................... RAHAPELIT TUKHOLMA (STT–TT) Jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovic on Ruotsin suosituin aktiiviurheilija, kertoo Sifo-tutkimuskeskuksen mielipidemittaus. . . . Aktiivisen toiminnan pääpaino on nykyisin ns. Maaleista kolme syntyi vastaiskuista ja Nevanperä yllätti vaparillaan sieviläiset. TP-Kaarlelle jäi illasta katkera maku. V5-ravi Keskiviikko 29. . suljettu. Kaksi maalia Ahmethanov kuitenkin syötti. . KP/JUHA SALLINEN Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä vuosikausia vireillä ollut ampumaradan laajennus ampumaurheilualueeksi nytkähti merkittävästi eteenpäin, kun Haapajärven Ampumaseura ja kaupunki solmivat vuokrasopimuksen 14,1 hehtaarin alueesta. Ilves FS ..................... Tarjoamme sinulle vakituisen työpaikan mukavassa työyhteisössä alan johtavassa ketjussa sekä K-ryhmän koulutusmahdollisuudet. Eino Eino Luostari Luostari yhtyeineen yhtyeineen MATKAILU APTEEKIT Intersport Kokkola Ristirannankatu 2-4, 67100 Kokkola • P. 32 12 2 3 15 96– 116 43 Jokipojat . . 10 3 7 9–23 9 Team Lamppi .......................... . . lähtö: 9 Do It Best, poissa: 2. . 15 5 2 2 6 29– 32 21 Piivolley . 1. . . 33 9 2 22 92– 124 29 Seuraavat ottelut: 5.1. FUTSAL Futsal-Liiga TP-Kaarle – Sievi futsal 4 – 5 (4 – 2). Kuoreen merkintä ”työpaikkahakemus”. alk. 11 4 1 3 3 22– 22 17 MuurLe . Lähetäthän hakemuksesi 6.1.2011 mennessä osoitteeseen johanna.koivukoski-hagg@intersport.. Pistepörssin kärkinimi Radek Ahmethanov oli kotijoukkueen tiukassa vartioinnissa. . 14 5 9 63– 77 10 FBT Pori.................... . 28 Pormestarink. 8 8 24– 1 24 Kaustisen PV ............................. Seura on tehnyt alustavia suunnitelmia hankkeen kustannusarviosta. . . – Miten sen nyt kauniisti sanoisi. . 2–1, Jekaterinburg–Nizhnekamsk 1–3, Magnitogorsk–Kazan 0–3 (K: Niko Kapanen 1+0, Jarkko Immonen 1+0), Moskovan TsSKA–Tshehov 4–2, Riian Dynamo–Avangard 2–3 (A: Karri Rämö 13+13+10=36/38 torjuntaa). Ahmethanovin jalasta lähti myös kuti, joka kimposi Roikosta omiin. . . 14 5 9 70– 99 10 Happee ..................... . . Alku oli hyvä ja loppupuoliskonkin joukkue puolusti uhrautuvasti, mutta käteen jäivät vain hikiset pelipaidat. Päivystävän eläinlääkärin puhelinnumero on 1.1.2011 lähtien 0600 399700. . Syksyllä Ampumaurheiluliitto palkitsi HaaAS:n ”Vuoden kultahippuseurana”. . ja 24.1. LENTOPALLO Miesten mestaruusliiga Isku-Volley – MuurLe 3 – 1 (25 – 16, 25 – 20, 22 – 25, 25 – 17), VaLePa – Riento 3 – (25 – 8, 25 – 15, 25 – 15), Lakkapää – Piivolley 3 – 2 (25 – 22, 25 – 27, 25 – 18, 20 – 25, 15 – 13). . 15 4 2 3 6 25– 32 19 Sun Volley . 14 11 3 121– 82 22 Erä ............................. 8 4 4 16–17 16 Lämärit ....................................... Lisäksi Jussi Roikon ulosajo oli käsittämätön. . 10 6 4 23–15 23 Kannus I ................................... lähtö: 1 Rocky Kemp, poissa: 4. . . 14 4 10 63– 89 8 Trackers .................... 12. KOKKOLAN KAUPUNKI Keskipojanmaan ympäristöterveydenhuolto PIETARSAAREN KAUPUNKI Sosiaalija terveysvirasto Ympäristöterveydenhuolto KUULUTUKSET LÄÄKÄRIPALVELUT PALVELUKSEEN HALUTAAN KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Pormestarink. . 32 20 4 2 6 122– 68 70 KooKoo . 8,28 snt/puh+17 snt /min Kokkolasta Teneriffalle 2 yhden hinnalla! Välipäivä TARJOUS Paikkoja rajoitetusti, tarjous voimassa valituissa hotelleissa. 1–2 (S: Mikko Lehtonen 1+0, L: Fredrik Norrena 11+7+16+2=36/37 torjuntaa). 11 4 1 6 38– 44 13 TP-Kaarle .................. Palkkaus kaupan alan työehtosopimuksen mukaan. Puh. lähtö: 6 Saahi, poissa:– 5. . Viikonloppupäivystys alkaa perjantaina kello 16 ja päättyy maanantaiaamuna kello 8. Sievin valmentaja Jani Paananen joutui ottamaan aikalisän ajassa 7.28, kun tilanne oli 3–1. Iltapäivälehti Aftonbladetin ja yleisradioyhtiö SVT:n teettämässä mittauksessa joka neljäs vastaaja sijoitti Ibrahimovicin kolmen suosituimman urheilijan kärkeen. kultahippuikäisissä junioreissa. . . Huom! Loppiaisena 6.1. Jokerinumero: 4 5 4 3 8 6 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 26 kpl voitto-osuus 982,90 e, 4 oikein 58,20 e, 3 oikein 7,50 e, 2 oikein 2,50 e. NHL tiistaina: Pittsburgh–Atlanta 6–3 (2–2, 1–0, 3– 1), Toronto–Carolina 3–4 (2–3, 1–0, 0– 1), C: Jussi Jokinen 0+1 ja Tuomo Ruutu 0+1), Washington–Montreal 3–0 (2–0, 0– 0, 1–0), Tampa Bay–Boston 3–4 (1–1, 1–1, 1–2), TB: Sean Bergenheim 0+1) St. 10 7 3 41– 37 21 Sievi futsal ............... . Torstaina USA–Suomi. Hosio oli sieviläisten sankari, sillä hän teki kaikkiaan kolme maalia kokkolalaisten verkkoon. . . . Seurassa on 230 jäsentä, joista aikuisjäseniä 165 ja nuoria 55. . 33 14 4 3 12 94– 85 53 K-Laser . 8 6 2 21–11 21 Ruotsalo ..................................... . Onneksi saimme otteen käännettyä. 32 9 3 7 13 101– 114 40 TuTo . – Se oli meille suuri tunnustus ja toi myös toimintaamme lisää potkua, Pekkala toteaa. 12. 14 9 5 92– 61 18 Nokian KrP .............. Pidimme palloa ja jaksoimme jauhaa pitkiä hyökkäyksiä. . 33 11 5 4 13 104– 111 47 Hokki . . 10 5 5 20–19 20 HP-Wolley............................... . 10 4 6 14–22 14 Jeppis II ................................... K-Vantaa – Jokipojat, D Team – HeKi, LeKi – Jukurit, SaPKo – KLaser, Hokki – KooKoo. lähtö: 3 Big Girl, poissa: 9, 10 Voitonjako: 5 oikein 188 kpl voitto-osuus 1 574,50 e. Sekin pitää selvittää, tarvitaanko ampumaradan perustamislupaa, koska alueella on jo ampumarata, Pekkala kertoo. . Aki Sipilä osui kahdesti, Niko Kalliokoski ja Pasi Nevanperä kerran. . 13 7 2 4 29– 23 23 VaLePa . Kaksi turhaa keltaista korttia ajanpeluusta, varsinkin jälkimmäinen oli aivan ihmeellinen tuomio, TP-Kaarlen pelaaja-valmentaja Niko Kalliokoski kritisoi. 12. Lopussa tuli sitten palkinto, vaikka molemmilla oli 4–4-tilanteessa saumat ratkaista ottelu edukseen, Paananen kiitteli. 9 5 1 3 22– 13 16 PoPa .......................... Päivystys alkaa arkisin kello 16 ja päättyy seuraavana arkiaamuna kello 8. Louis–Chicago 3–1 (0–1, 1–0, 2– 0), Nashville–Dallas 2–4 (0–0, 1–1, 1–3), N: Pekka Rinne 21/25 torjuntaa) Edmonton–Buff alo 2–4 (1–1, 0–1, 1– 2), Phoenix–Anaheim 1–3 (0–3, 1–0, 0– 0), A: Saku Koivu 0+1) Vancouver–Philadelphia 6–2 (1–0, 3– 1, 2–1), P: Ville Leino 0+1) Ruotsin Elitserien: HV 71–AIK 8–2 (H: Teemu Laine 2+0, Juuso Hietanen 1+1, Mikko Luoma 0+2, Pasi Puistola 0+1, Jukka Voutilainen 0+1), Frölunda–Brynäs 3–2 (F: Tomi Kallio 0+2, Ville Mäntymaa 1+0, Mika Pyörälä 0+1, Toni Koivisto 0+1), Södertälje–Djurgården 1–2, Modo–Luulaja 2–4 (M: Hannu Pikkarainen 0+1, Tuomas Tarkki 7+8+3=18/22 torjuntaa, L: Topi Jaakola 1+0, Joonas Vihko 0+1), Timrå–Färjestad 0–4 (T: Juha Pitkämäki 11+8+5=24/28 torjuntaa), Skellefteå–Linköping vl. Tuomaristo ei onnistunut, mutta riittävän kylmänä ei pää pysynyt meilläkään, Kalliokoski myönsi. 14 4 10 70– 116 8 TPS ............................ 10 1 9 8–27 8 A-sarja Lohko II CD Nilepa ................................. 33 16 4 2 11 103– 94 58 Sport . TP-Kaarlen parhaita olivat Sipilä ja Kalliokoski. Seuran ja lajin kannalta on hienoa, että vuokra-asiassa päästiin ratkaisuun. Kustannusarviokin on auki, mutta todennäköisesti kuusinumeroisesta summasta puhutaan, Pekkala arvioi. On tätä odotettukin, Ampumaseuran puheenjohtaja Erkki Pekkala sanoo. 14 10 2 2 38– 12 34 Isku-Volley . . Classic ....................... – Kun vuokrattava tontti on nykyisen radan vieressä, pääsemme laajentamaan Sukkasalmeen ampumaurheilualueen. 14 10 4 91– 66 20 Koovee ..................... Puheluista peritään 1,00 €/min + paikallisverkkomaksu kello 8-20 ja 3,01 €/min + paikallisverkkkomaksu kello 20-8 (soittajan puhelumaksuun sisältyy alv 23 %). 28 liput 13 € jr 3 TANSSIT TANSSIT pe 31.12.2010 klo 20.30 01.00 on Työppärillä tanssit...tule vastaanottamaan Uusi Vuosi . . . . Onnellista Uutta Vuotta AUKIOLOAIKAMME v. . . 8 1 7 9–21 9 SåVo ........................................... Sieviläisten ykkösnimi oli kuitenkin kolmen maalin Hosio. TPK – GFT, Sievi futsal – KaDy, FTK – Tervarit, Ilves FS – PoPa. . 10 1 9 4–29 4 B-sarja Lohko III Jeppis I ....................................... – Turha laskeskella mitään. 8 2 6 9–22 9 Vuodenvaihteen jälkeen pelit jatkuvat välisarjassa huipentuen maalis-huhtikuun vaihteessa pelattavaan lopputurnaukseen. . Sun Volley – MuurLe. – Asiasta on keskusteltu ainakin kahdeksan vuoden ajan. . – Hyvä alku, mutta loppuun ei voi olla tyytyväinen. 32 12 3 1 16 94– 105 43 HeKi . . Vierasvoiton myötä Sievi Futsal vankisti asemiaan kuuden pudotuspelijoukkueen ryhmässä. 33 20 3 2 8 119– 75 68 D Team . Tilanteen todisti taustalla osuman syöttänyt Jesse Kalliokoski. Puh.hinta 8,28 snt/puh+7 snt/min, matkapuh. . TP-Kaarlelta sen sijaan pudotuspeliviiva karkasi yhä kauemmaksi. . 1 vk 2 henkilöä MYYNTI: MATKA-VEKKA Kokkola 020 120 4620 ma-pe 9-17 Puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la ja su 10-14) www.lomamatkat.. Nyt olemme oppineet kääntämään tiukat pelit eduksemme, Paananen totesi. Ampumaradan laajennus saadaan liikkeelle Haapajärven Ampumaseura vuokrasi kaupungilta 14 hehtaarin alueen Vakio 2 Jalkapallovakio Oikea rivi: 122 12X X11 11X Voitonjako: 12 oikein 3 kpl voitto-osuus 12 453,30 e, 11 oikein 1 167,50 e, 10 oikein 94,30 e. . 10 10 22– 76 Seuraavat ottelut: 6.1. . Venäjän KHL: Novosibirsk–Novokuznetsk ja. Haemme tekstiiliosastollemme osa-aikaista myyjää. . . – Tarkkoja suunnitelmia emme ole voineet tehdä, koska meillä ei ole ollut tonttiakaan. 13 5 2 2 4 26– 23 21 Hurrikaani . . Jos olet energinen ja liikunnallinen palvelualan osaaja, olet juuri etsimämme henkilö
Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. 9 90 /kpl /kpl /kpl Onnellista uutta vuotta 2011!. 3 95 Rainbow ULKOTULI, ISO 1 35 Rainbow LYHTYKYNTTILÄ 6 kpl (0,30/kpl) 1 80 Muista suojalasit kaikille juhlijoille! ULKOTULI REVONTULI 3 60 ULKOTULIJALUSTA, HIRVI 10 cm ulkotulelle. -4 -4 -5 -5 -5 -5 -6 -7 -4 -10 -12 -9 -13 Pe 7.1. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset ja ilmoitukset: tilaus@kpk.. Ilmoitushinnat: www.kp24.. -20 -21 -22 -22 -24 -25 -10 -19 -6 -25 -27 -21 -19 Ke 5.1. -13 -13 -15 -14 -16 -16 -4 -9 -6 -14 -19 -16 -19 Su 2.1. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,07€/min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min Hinnat voimassa to-pe to 7–21, pe 7-18, la 1.1. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. 7-18, la 1.1. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Puhelinvaihde puh. (Ylivieska). MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. suljettu Kodin Terra Kokkola, Heinolankaari 4, 67600 KOKKOLA p. TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA Lumisateita idästä ja lännestä, yhä paukkuu pakkanen -9 -5 +4 -3 +11 +11 +13 Tänään klo 14 Huomenna klo 14 -15 -18 -13 -16 -13 -17 -16 -14 -11 -15 -11 -14 (-19) (-17) (-20) (-21) (-17) (-17) (-20) (-18) (-14) (-13) (-14) (-15) (-13) (-11) (-15) (-13) 5 4 TORSTAINA PERJANTAINA LAUANTAINA -14 -15 -14 -14 -21 -18 -14 -16 -16 -11 -16 -10 -5 -13 -13 -16 -18 -14 -13 -14 -16 -15 -17 -11 -8 -2 -12 -10 -18 -18 -16 -16 -13 -16 -13 -17 -8 -8 -2 6 3 2 6 4 7 9 3 2 10 8 8 Los Angeles 13 Bangkok 32 Buenos Aires 30 Chicago 5 Edmonton -19 Johannesburg 28 Miami 22 Montreal -1 New Delhi 20 New York -1 Peking -2 Sydney 28 Tokio 7 Vancouver 1 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla -10 SSE 4 m/s Kallan -12 SE 4 m/s Tankar -12 SSE 2 m/s Valassaaret -11 SE 1 m/s Meriveden korkeus Oulu -18 cm Raahe -20 cm P:saari -19 cm Vaasa -18 cm To 30.12. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. AVOINNA: to 7–21, pe 31.12. suljettu, su 12-18 HUOM! Kodin Terra avoinna sunnuntaina klo 12-18 Rainbow ULKOTULI 6 kpl (0,42/kpl) 2 50 Finnmari TÄHTISUMU ULKOTULI Purkki ja 3 täyttökynttilää. Alaveteli, Alavieska, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kinnula, Kolppi, Kokkola, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). 020 780 8700 www.kodinterra.. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). -15 -16 -17 -17 -16 -17 -16 -23 -16 -23 -26 -20 -10 Ma 3.1. (ma-pe klo 7.00-23.00, la-su klo 9-23). Kokkola -13 Kruunupyy -13 Toholampi -16 Halsua -15 Ylivieska -16 Haapavesi -18 Helsinki -8 Tampere -15 Turku -13 Jyväskylä -16 Joensuu -13 Kuusamo -21 Kittilä -15 Pe 31.12. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. -11 -11 -15 -15 -15 -15 -8 -12 -8 -12 -17 -14 -18 La 1.1. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Antti Porko Painopaikka: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj/ Botnia Print, Kokkola Sanomalehtien liiton jäsenlehti. -15 -16 -19 -20 -18 -20 -16 -22 -17 -24 -28 -15 -15 Ti 4.1. alv 23 %). 020 750 4457 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. -11 -12 -14 -14 -15 -16 -6 -13 -7 -14 -12 -18 -19 -12 -12 -12 -13 -13 -14 -8 -11 -8 -13 -19 -26 -26 -3 -4 -1 -1 -2 -2 -0 -0 -1 -7 -10 -9 To Las Palmas 22 Kreeta 14 Antalya 16 Bangkok 32 Pe 21 14 16 31 La 18 13 13 31 Su 19 13 11 32 Ma 20 12 10 33 Ti 20 11 11 32 Ke 20 11 12 32 To 20 13 12 33 -32,4 Kuusamo Kiutaköngäs -3,9 Bogskär -0,3 Bogskär 1,8 mm Karvia 12 www.kp24.. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-17.00, la 9-13). Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Keskilevikki v. -17 -18 -18 -18 -17 -18 -9 -16 -10 -21 -28 -21 -14 To 6.1. ISSN 0788-8325 TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Palvelupisteet KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-17.00 la klo 9.00-13.00 Osoite: Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4488 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Lähetä viesti numeroon 13525. 2009 25 947
Omien lähikauppojen aukioloajat kannattaa tarkistaa kauppojen verkkosivuilta. Junilla ja busseilla poikkeusaikataulut Suurin osa kaukojunista kulkee perjantaina normaalien aikataulujen mukaan. Muualla maassa pakkasta on yleisesti 15–20 astetta, pohjoisessa paikoin enemmänkin. Tai itse asiassa elokuvan Kokkolan ensi-ilta koettiin jo tapaninpäivänä Ykspihlajan toimitalolla, jossa se avasi Ykspihlajan musiikkiyhdistyksen järjestämät iltamat. Eniten lunta on etelärannikolla ja Kymenlaaksossa. Tosin tällä kertaa Klaus Klemolan, Heikki Kinnusen, Kuosmasen ja Rantamäen lisäksi rooleissa nähdään myös Jaana Saarinen. Kulttuuri: Tiina Ruotsala 020 750 4426, tiina.ruotsala@kpk.. KP/CLAS-OLAV SLOTTE TAUSTA Hanna Kauppinen (KP) Juho Kuosmanen ja Jussi Rantamäki valmistautuvat parhaillaan Leea Klemolan Kokkola-trilogian päätösosaan. Olin heti, että totta kai, liian hyväähän tämä olikin. Kokkolassa kasvaneet ystävykset kokivat tähänastisen uransa hienoimman hetken kesällä Cannesin elokuvajuhlilla, kun Taulukauppiaat voitti Cinéfondation-kilpailusarjan. fi -nettisivulta. Se on kuitenkin varmaa, että Kuosmanen ohjaa ensi kesänä Ykspihlajan musiikkiyhdistyksen kesäteatterikappaleen, jonka rooleissa nähdään kokkolalaissyntyisiä näyttelijöitä, kuten Elina Hietala, Jarkko Lahti ja Kati Raatikainen. En ollut todellakaan varautunut puvulla enkä puheella. (STT) E10-bensa tulee – varmista sopivuus nettisivuilta Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset pääsevät vihdoin näkemään Juho Kuosmasen menestyksekkään Taulukauppiaatelokuvan. Nyrkkisääntönä on, että mitä uudempi auto, sitä todennäköisemmin E10 sopii siihen. Uudenvuodenpäivänä pankit ovat kiinni. Mukana on myös täplähyeenoja, joita tavataan muun muassa Koivuhaassa. – Joulukuun alussa olimme Tampereella kaksi viikkoa ja jatkossa vielä tiiviimmin. Se on enemmänkin sellaista turvallista oleilua kuin näyttelemistä. Kolarista Helsinkiin ajetaan yksi lisävuoro. – Mutta edelleen siellä yhteiskunnan reunamilla varmaan liikutaan, Rantamäki arvelee. Ja lisää tietysti vähän paineitakin. Tarkat juna-aikataulut kannattaa kuitenkin tarkistaa VR:ltä, sillä useilla reiteillä kulkee lisäjunia ja monia junavuoroja on myös peruttu. Kokkola-trilogian päätös lähestyy Maria Annala HELSINKI (STT) Jos mielii ostoksille vielä tämän vuoden puolella, kannattaa asiat hoitaa ennen kuin kello lyö perjantaina kuusi. Ruokaa saa silloinkin joistakin pienistä kaupoista, huoltoasemilta, kioskeista ja haja-asutusalueiden kaupoista. Näillä seuduilla sitä on monin paikoin yli puoli metriä. Näyttelijä löytyi lehti-ilmoituksella Taulukauppiaat kertoo maisemakuvia maalaavasta taiteilijasta (Auli Mantila), hänen taulujaan kaupittelevasta agentistaan (Tuomas Airola) sekä kaksikon pakettiautokuskina toimivasta nuorukaisesta (Teppo Manner). Uudenvuodenyönä lumentulo saattaa olla runsasta Länsi-Suomessa. Sen sijaan kaksi yöjunaa ja Tolstoi-junat on peruttu. J-P Passin käsikirjoittama ja kuvaama Taulukauppiaat on Juho Kuosmasen lopputyö Aalto-yliopiston Taideteollisen korkeakoulun elokuvaja lavastustaiteen laitokselle. Helmikuun lopussa Tampereen teatterissa ensi-iltansa saava näytelmä tehdään tutulla porukalla, sillä sama työryhmä on ollut mukana ensimmäisestä jaksosta saakka. Hannu Lehto 020 750 4408, hannu.lehto@kpk.. Aikataulut saa verkosta osoitteesta www.vr.fi , kännykällä mobiilipalvelusta osoitteesta mobile.vr.fi , asiakaspalvelupuhelimesta numerosta 0600 41900 tai aikatauluautomaatista numerosta 0307 20906. Sen levityksen on hoitanut Pirkanmaan elokuvakeskus, joka vei elokuvan syksyn aikana Helsinkiin, Tampereelle, Turkuun, Ouluun, Jyväskylään, Kuopioon ja Kotkaan. Keskimäärin Etelä-Suomessa on lunta tähän aikaan vuodesta 10–20 senttiä. Teppo oli lähtökohtaisesti lähimpänä sitä introverttiä tyyppiä, jolle rooli on kirjoitettu ja lisäksi hän ymmärsi hyvin puhetta. Maa on nyt lumen peitossa koko maassa. Jussi Rantamäki toimii puolestaan tuottajana ainakin Matti Ijäksen seuraavassa elokuvassa, jonka kuvaukset aloitetaan vuoden päästä. Oman auton sopivuus kannattaa varmistaa e10bensiini. Lauantaina uudenvuodenpäivänä useimmat kaupat ovat kokonaan kiinni. Uudenvuodenpäivänä päivystys jatkuu taas iltapäivällä kolmelta ja siitä läpi yön aamukuuteen. Lopulta Teppo sai kortin keskiviikkona, ja perjantaina alkoivat kuvaukset, Kuosmanen nauraa. Sen on kai tähän mennessä nähnyt Suomessa pari tuhatta ihmistä ja ulkomailla ehkä saman verran, ohjaaja Juho Kuosmanen ja tuottaja Jussi Rantamäki kertovat. Apua kriiseihin ja karanneen koiran etsintään Uudenvuoden vietto voi kärjistää parisuhdeja perheongelmia. – Hän reputti ensimmäiset kirjallisensa, joten olimme vähän hermona. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA HELSINKI (STT) Uusi vuosi otetaan koko maassa vastaan talvisessa säässä. Kuvassa Alkon lippulaivamyymälä Helsingin Salomonin kadulla. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 13 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Teemat: Tiina Ojutkangas 020 750 4402, tiina.ojutkangas@kpk.. Hänellä ei ollut aiempaa näyttelijäkokemusta. Kriisipuhelimen numero on 010 195 202. Sen jälkeen elokuva on kiertänyt Torinon, Leedsin, Bergenin ja Lyypekin elokuvajuhlilla, ja tammikuussa edessä on vielä elokuvafestivaalit Rotterdamissa, Tromssassa ja Angersissa, jossa Kuosmasen Kaupunkilaisia voitti toissavuonna. Ilmatieteen laitoksen ennusteen mukaan pakkasta on aattona Eteläja Länsi-Suomessa 10–15 astetta. Pitkää elokuvaa ollaan joka tapauksessa työstämässä. – Olihan se hämmentävä hetki, kun voittaja julistettiin Cannesissa. Tuolloin kaupat sulkevat ovensa ja niiden henkilökunta pääsee uudenvuoden viettoon. Tekijöiden tavoitteena oli välttää kaikkia televisiosta tuttuja kasvoja, ja juuri ennen kuvauksia 18 vuotta täyttänyt Teppo Manner löytyikin lehtiilmoituksen perusteella Jyväskylästä. Tilaisuuden jälkeen tuomariston puheenjohtaja tuli selittämään, että heille valitettavasti sattuikin sekaannus, ja sain ykköspalkinnon vahingossa. – Kyselimme lehdissä 17–18 vuotiasta nuorta miestä rooliin, ja tapasimme viitisentoista nuorta Kokkolassa ja Jyväskylässä. Pankit sulkeutuvat uudenvuodenaattona viimeistään kahdelta, useimmat jo yhdeltä ja osa aikaisemminkin. Taulukauppiaat baariyleisölle Kokkolalaistekijöiden palkittu elokuva vihdoin kotikaupungissa Kokkolalaissyntyisten elokuvantekijöiden Juho Kuosmasen (vas.) ja Jussi Rantamäen mielestä elokuvat ovat parhaimmillaan teatterin pimeässä, mutta pitävät hauskana, että Taulukauppiaat-elokuva nähdään Kokkolassa poikkeuksellisesti toimitalolla ja baarissa. – Esitykseen yhdistetään kahta Juha Hurmeen näytelmää. Autot joihin E10 sovi, voivat jatkossa tankata 98-bensaa. Lunta on kuitenkin nyt poikkeuksellisen runsaasti maan eteläosissa. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418, riitta-maija.sykko@kpk.. Vuosi vaihtuu pakkassäässä. Koska uudenvuodenpäivä sattuu lauantaille, Alkot pitävät ovensa kiinni koko viikonlopun. – Jostain syystä elokuvan saaminen Kokkolaan on kestänyt. Vaikka näytteleminen ei ole kummankaan leipälaji, se tuo kaivattua taukoa ja vaihtelua päätyöhön. Perjantaina ehtii vielä ostoksille Suurin osa kaukojunista kulkee aattona normaalissa aikataulussaan Alkot ovat uudenvuodenaattona auki iltakuuteen. Teposta puuttuu kaikki esittäminen eikä hän muuttunut millään tavalla kameran edessä, miehet kehuvat Mannerta, joka onkin saanut eniten kiitosta näytelmässä. Mutta sitten hän kertoi vitsailevansa, Kuosmanen kertoo julmasta pilasta. – Se on mahtava etu. Myös Alkot ovat uudenvuodenaattona auki iltakuuteen. Se tehtiin alunperin Ylen Kotikatsomo sarjaan tv-elokuvaksi, ja Taulukauppiaat tullaankin näkemään Kotikatsomossa kevään aikana. – Jotain olen jo kirjoitellut itsekseni ja yhden kaverinkin kanssa, mutta mitään varsinaista aihetta en vielä pysty sanoa, Kuosmanen toteaa. Aattona sää on pilvinen ja lunta voi sadella maan itäja pohjoisosissa. Auton ohjekirjasta tietoa ei välttämättä löydy. Vuodenvaihteessa lunta sataa lisää. Karanneesta koirasta kannattaa tehdä ilmoitus www.karkulaiset.fi -verkkopalveluun ja Etsijäkoiraliiton neuvontaan, joka palvelee numerossa 040 724 8614. Elokuvaa kuvattiin vuodentakaisten paukkupakkasten aikaan Kaavilla, Nurmeksessa, Kuhmossa, Hyrynsalmella, Suomussalmella ja Iisalmessa. Kuosmanen YMY:n kesäteatterissa Seuraavista projekteista Kuosmanen ja Rantamäki eivät ole päättäneet vielä muuta kuin sen, että töitä tehdään jatkossakin saman kuvaajan, leikkaajan ja äänisuunnittelijan kanssa. Lauantaina kaukojunaja pääkaupunkiseudun lähijunaliikenne ajetaan suurin piirtein sunnuntain aikataulujen mukaan. – Tässä porukassa näytteleminen on helppoa, sillä roolit ovat meille kirjoitettuja ja sopivat siksi omaan suuhun. Ilotulitusraketit saattavat säikyttää koiran karkuteille. Tulee tunne, että tekemiseni ovat heille oikeasti tärkeitä, Kuosmanen sanoo. Matkahuollon bussiaikatauluissa on niin paljon poikkeuksia, että yhtiö kehottaa matkustajia selvittämään tarvitsemansa aikataulut suoraan yhtiön verkkosivuilta osoitteesta www.matkahuolto.fi , mobiilipalvelusta osoitteesta m.matkahuolto.fi tai asiakaspalvelupuhelimesta numerosta 0200 4000. Minullekin tulee sieltä säännöllisesti sähköpostia, jossa kysellään vain kuulumisia. E10:n tankkaaminen ei heti vaurioita bensamoottoria johon se ei varsinaisesti kuulu, mutta käynnistyvyys ja talviominaisuudet saattavat tilapäisesti heikentyä. Mielenterveysseuran kriisipuhelin päivystää uudenvuodenaaton aamuyhdeksästä läpi yön uudenvuodenpäivän aamukuuteen. Tänä iltana tunnin mittainen elokuva näytetään ilmaiseksi West Coast Billiard -pubissa. Cannes on ainoa aidosti elokuvantekijöitä kannustava festivaali, joka ei toimi pelkästään elokuvabisneksen ehdoilla. Jännitystä lisäsi se, että putkimieheksi valmistuneen Mannerin oli hankittava ajokortti, jotta kykeni esiintymään runsaasti ajamista vaativassa roolissaan. Sää jatkuu kylmänä uudenvuodenpäivänäkin. Trio kiertää kylmää ja lumista Itä-Suomea myymässä taiteilijan tuotoksia yrityksille. Cannesin voittoon sisältyi sellainenkin bonus, että Kuosmasen ensimmäinen pitkä elokuva pääsee automaattisesti kyseisille elokuvajuhlille. Toisaalta on myös haikeaa, koska tämä on viimeinen osa, ja olemme aloittaneet yhteistyön jo seitsemän vuotta sitten. Näyttelemisemme ei perustu taitoon, vaan porukkaan kuulumiseen ja uskallukseen olla oma itsensä. Harjoitukset ovat valtavan hauskoja, ja välillä naurattaa niin paljon, ettei pysty keskittyä omaan suoritukseensa. , Leena Nygård 020 750 4427, leena.nygard@kpk.. Hän oli ensisijaisesti kiinnostunut palkkiosta, ei näyttelemisestä. Vuodenvaihteen sää on tilastojen perusteella melko tavanomainen. Kokkola-trilogian päätösosasta voi paljastaa jo sen verran, että monien rakastamaa Marja-Terttua siinä ei enää nähdä, sen sijaan Heikki Kinnusen tulkitsema Piano Larssonin isä Kaulus Larsson. Uusi E10-bensiini tulee viikonloppuna myyntiin ja se korvaa pikkuhiljaa 95-bensan. Odotan sitä ihan innoissani, Kuosmanen hehkuttaa
saakka. Sadetutka ja reilu viikon sääennuste. Oma tai suomalaisten raha ei käynyt. Eucabeth oli 7 kuukauden ikäinen, mutta ikäisiään huomattavasti pienempi. saakka. Kokouksen alkajaisiksi todettiin, että valtuutetut Viljo Ala-Pöllänen ja Siviä Ala-Pöllänen ovat muuttaneet pois paikkakunnalta, joten he ovat menettäneet vaalikelpoisuutensa toimia valtuutettuina. NÄYTTELYT TEHTÄVÄT Ylhäällä olevien tehtävien ratkaisut huomenna. Kun Kivikankaat miettivät asioita näin jälkikäteen, heille on tullut useasti mieleen, oliko heidän lähetysmatkansa todellinen tarkoitus kohdata Eucabeth. Keniaan perhe haaveilee yhdessä vielä joskus pääsevänsä. – Jos tytön laittoi selälleen sängylle, hän pisti välittömästi peukalon suuhun ja alkoi heiluttaa päätään puolelta toiselle ja nukahti. Väestönsuojelupäällikön virkaan valittiin 18 äänellä everstiluutnantti Untamo Anthoni. Hän sairasti malariaa, keuhkokuumetta ja ripulia. 30.12.2010 ONNITTELUT Kiitos Kiitos muistamisesta Päivi Rahkola Päivi Rahkola Lohtaja Lohtaja KIITOKSET Johanna Kataja Eucabeth Elina Atieno Kivikankaan elämä alkoi Keniassa reilut kahdeksan vuotta sitten olosuhteissa, joita ei soisi kenellekään. Takaajiksi löytyi kaksi intialaisjuurista kenialaista. Linna, lisäksi valtuutettu Aislan tilalle tuli Hjortsberg. Arjesta puuttuivat hellä huolenpito ja riittävä ravinto. Turpeinen. Toistaluokkaa käyvä Eucabeth on lahjakas yleisurheilija. Kivikankaat olivat lähteneet kesällä 2002 Keniaan lähetystyöhön. Pietarsaari Teater Jacobin revyy klo 19.00 Teater Jacobin revyy Goja 19 i bur och skur, esitykset Palokunnantalolla 31.12., 1.1. Nivala Vielä kerran joululauluja-konsertti 30.12 klo 18.00 Mezzosopraano Anu Rautio, Lauluryhmä Sixters, Sanna Suihkonen, piano.Tilaisuudessa kerätään kolehti seurakunnan . – Sanon hänen itkuaan showitkuksi. Kivikangas oli kuullut tuosta yksinään jätetystä tyttövauvasta pojaltaan Nooalta, mutta oli sekoittanut pojan puheet toiseen orpokodin tyttövauvaan. Annettiin lausunto verolautakunnan varapuheenjohtajan varamiesehdokkaasta Onni Huovisesta. Kokkolan Yhteiskoulun vahtimestarin sekä sekä talonmies-lämmittäjän johtosäännöt hyväksyttiin lukuunottamatta vahtimestarin johtosäännön 2. SELVITÄ REITTI RATKAISE TEHTÄVÄ Täytä ruudukko siten, että numerot 1 76 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon: VAIKEUSASTE 17 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 3 6 4 .t if RATKAISU-TEHTÄVÄ 16 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 3 6 3 a .t if Kaupunki osti Yhdyspankin kiinteistön 30 miljoonalla Yksimielisesti osti Kokkolan eilinen kaupunginvaltuusto entisen Donnerin talon, nykyisen Pohjoismaiden Yhdyspankin rakennuksen 30 miljoonan markan kauppahinnalla, mihin sisältyy myöskin tontin lisäksi eräitä piharakennuksia. Gal. Kaup.insinöörin palkka on nyt 122.680 mk kuussa. Ylivieska Heikki Sydänmetsän työhuone, mm. Arto Paasilinna on toipunut viime vuoden lokakuussa saamastaan aivoinfarktista kohtuullisesti. Biologista äitiään Eucabeth ei koskaan oppinut tuntemaan, koska hän kuoli välittömästi tyttärensä synnyttyä verenvuotoon. saakka. Jos häntä ottaa kipeää, hän ei itke. Mannisen taidenäyttely esillä Haapajärven kaupunginkirjastossa joulukuun ajan. Adoptioprosessi oli täynnä vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Yleisölle ohjelmaa, mm. Kauppatori 1, Kokkolan kaupungintalo. Tuo orpokoti oli Eucabethin koti. pykälää, jonka loppuosasta poistettiin kohta, jonka mukaan rehtori olisi saanut määrätä milloin vahtimestari saa poistua asunnostaan. Alkuperäisenä tarkoituksena heillä oli lähteä Keniaan vuosiksi. Paasilinna on julkaissut 35 romaania. Kohtalo vaikutti sinetöidyltä. Hän oli ajatellut heti, että on tuon tytön äiti. Rakennusta on alustavasti suunniteltu kirjaston käyttöön, kun taasen vapautuvat kirjaston tilat saa museo. En voi hyväksyä sitä, että lapsia yritetään ostaa rahalla. Pietarsaari Tunnelmia, Anne Bonnerin näyttely 31.12. Koko vuoden esillä Leikkimielisesti museolla -lelunäyttely. Hän uskoo, että hoitajat myivät ne eteenpäin. Näin hän teki, vaikka olisi juuri herännyt uniltaan. Koululaiset aina ilmaiseksi. Suomessa Eucabethin adoptio virallistettiin ongelmitta, koska kaikki paperiasiat olivat kunnossa. Yhteisnäyttelyn teemana on Kodikas tila. Kokkola Kokkolan kaupunginteatteri Piukat paikat 30.12 klo 19.00 Vauhdikas musikaalikomedia. ikan avoimen toiminnan hyväntekeväisyysnäyttely. Avoinna joka päivä klo 10-18. Kalle Akseli Mäkelä Himangalta on valmistunut 20.12.2010 insinööriksi Turun ammattikorkeakoulusta autoja kuljetustekniikan koulutusohjelmasta. Kirja on kirjoitettu myös Eucabethiä itseään varten, jotta hän tietäisi, kuinka kaikki oikein kävi, Arto ja Leena Kivikangas perustelevat. Luonnontieteellinen tiedekunta: fi losofi an maisterin tutkinto: Numminen Mikko Pyhäjärveltä, luonnontieteiden kandidaatin tutkinto: Rautio Janne Merijärveltä. – Olimme lähetystyöntekijöitä ja molemmat olemme opettajia. Toisaalta siellä on vastassa surkea köyhyys. Eucabethissa riitti huolta. Aro. Olemme puhuneet paljon siitä, kuinka kaunista siellä on tai, että hedelmät ovat siellä maailman parhaita. II kaupunginlääkärin virkaan valittiin yksimielisesti ainoa hakija lääket.lis. Jakarten vuosinäyttely 3.1. Häntä hoidettiin hyvin. Olin luullut, että orpokodissa oli vain yksi vauvaikäinen lapsi enkä oikein ollut ymmärtänyt, mitä Nooa puheillaan tarkoitti. intarsiatekniikalla tehtyjä kirkkotauluja sekä reliefejä, sorvaustöitä. En ole niin hihhuli, että menisin mistä tahansa sekaisin. Kivikankaat olivat peräänantamattomia siinä, että rahalla he eivät olleet valmiita ongelmia ratkaisemaan, vaikka nopeasti kävi selväksi, että sitä heiltä virastoissa odotettiin. Valtuustolla ei ollut huomauttamista. – Noin 50 kilometrin matkalla oli meikäläinen kääritty pikkusormen ympäri, Arto Kivikangas naurahtaa. Ohjaus: Hanna Kirjavainen Kapellimestari: Raimo Vertainen Torikatu 48. Tunnelma on kaiken a ja o. saakka. Näin hän itkee, jos haluaa saada itselleen jotakin. Keskipohjanmaa 30.12. Moni syö siellä todella viimeistä leivän palaa. Kokkola Dumela, Africa Gra. – Se, että Eucabeth päätyi meille, on monen asian summa. Taiteilija Esa Tiaisen Akvarellija öljyväritöitä esillä Kehystyspalvelu Pablon näyttelytilassa, Pitkänsillankatu 12 ( Iskua vastapäätä ). Rebers & Aromäki galleria VISU: ssa Elina Rebers ja Anders Aromäki ovat tehneet opetustöitä yhdessä jo 10 vuotta, mutta näyttely on heidän ensimmäinen yhteistyönsä koulumaailman ulkopuolella. Muutaman sadan metrin päässä Kivikankaiden kodista oli luterilaisen kirkon orpokoti. Humanistinen tiedekunta: Filosofi an maisterin tutkinto: Leponiemi Antti Vetelistä, Liedes Tiia Nivalasta, humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto: Tuikkala Ilpo Pyhäjoelta. – Miksi päädyimme juuri tuolloin tuohon kylään. Emme halua, että tuo uskomaton tarina katoaa. Nämä miehet olivat eri kulttuurista kuin me ja heidän uskontonsakin oli eri. Jotta he voisivat tuossa tilanteessa ottaa Eucabethin mukaansa, tuomari vaati 20 000 euron takuita. Järj. Tänä vuonna hän sai isosiskon tittelin, kun lapsikatras kasvoi Aamoksella. ikan näyttely Pohjoismaisen Taidekoulun gra. Kivikankaille prosessi opetti kuitenkin myös jotakin hyvää ihmisestä. Klo 23.55 kirkonkellot soivat uudenvuoden kunniaksi. Emme halunneet suostua mihinkään laittomuuksiin. Se, mikä häntä sen sijaan mietityttää, on Eucabethin vauvana kokema kohtalo. Yhteistyössä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Taiteen yksikkö ja Keski-Pohjanmaan konservatorio. Perhon kunta, LC Perho ja Perhon seurakunta. Kalajoki Joulukuun näyttelyn taiteilija on Oma Orell. saakka Pietarsaaren kirjastossa. Silti heidän tekonsa olivat hyvyyttä, joka saa nöyräksi, Arto Kivikangas pohtii. TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 14 TEEMA VALMISTUNEET PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN 50 VUOTTA SITTEN TAPAHTUMAT Ja koska tekin olette Jumalan lapsia, hän on lähettänyt meidän kaikkien sydämiin Poikansa Hengen, joka huutaa: »Abba! Isä!» Sinä et siis enää ole orja vaan lapsi. Meidänhän ei pitänyt mennä sinne heti, vaan jäädä Nairobin lähelle kielikurssille, Arto Kivikangas miettii. Ei pakkasrajaa Muriikantie 190 Kruunupyy Alaveteli. 1960 Onnittelumme! Fammu ja Faffa Nelly Huima 7 v. Hän on oppinut, ettei itku tuo mitään apua. Emme halua, että tuo uskomaton tarina katoaa. Matka kuitenkin typistyi lopulta vajaaseen vuoteen, koska lähetystyötehtävät eivät toteutuneetkaan toivotusti. – Jos lapsi on sinun, niin se on sinun. rekiajelua, talutusratsastusta, loimulohta, nokipannukahvia ja muurinpohjalättyjä. Eucabeth ei myöskään itkenyt, eikä itke vieläkään. Erityisesti häntä viehättää omistuskirjoitus: ”Rakkaalle tyttärelle.” Tyttö, joka pärjää Eucabeth Kivikangas on 8-vuotias urheilijatyttöä, jonka elämään kuuluu nykyään paljon hyvää. Toistaiseksi se olisi tytölle Leena Kivikankaan mielestä liian rankka kokemus. Kirja on kirjoitettu myös Eucabethiä itseään varten, jotta hän tietäisi, kuinka kaikki oikein kävi, Arto Kivikangas perustelee. Keniassa oli tuolloin levotonta lähestyvien presidentinvaalien vuoksi ja perhe oli evakuointiuhassa. Alla eilisten tehtävien ratkaisut. Yksinäiset hetket pimeässä varastohuoneessa olivat opettaneet Eucabethin rauhoittamaan itse itsensä. Ostoa vastaan ei kenelläkään ollut mitään sanomista, mutta sensijaan rakennuksen käytön suhteen annettiin evästyksiä. Yhteinen automatka sairaalasta kohti kotikylää Eucabethin kanssa riitti kääntämään myös isän pään. Tätä tunnelmaa on korostettu myös valaistuksen avulla. Eucabeth päätyi pian orpokodista sairaalaan malarian ja keuhkokuumeen vuoksi. Teoksia on käännetty monelle kielelle, ja suomalaiskirjailija on löytänyt lukijakunnan etenkin Ranskassa. Hän on iloinen, puhelias ja avoin. Anne Rossi ja Tiina Laasonen Maalauksia ja veistoksia 9.1.2011 saakka K.H.Renlundin museo Keski-Pohjanmaan maakuntamuseo, Näyttelyhalli, Luonto antaa, luonto ottaa näyttely. Se käy, mutta pipoa hän ei suostu päähänsä laittamaan. Eräässä orpokodin juhlatilaisuudessa Kivikangas sitten näki Eucabethin eikä sen jälkeen saanut silmiään hänestä irti. Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila avoinna päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Leena Kivikangas kehottaa tytärtään vaihtamaan mustan takin siniseen, koska muutoin tytön tummista kasvoista ei kuvassa kenties näkyisi mitään. Eucabeth Kivikangas, 8, tulee kolistellen koulusta kotiinsa, tervehtii eteisessä odottavaa perheen koiraa ja on tietoinen, että hänestä otetaan tänään lehtikuva. Takuurahojen oli tultava kenialaiselta. 4: 6–7 Nimipäivät tänään: Taavetti, Taavi, Daavid ja David ortodokseilla Ani Nimipäivät huomenna: Sylvester ja Silvo ortodokseilla Maila Aurinko nousee: Kokkolassa 10.16 (pimeys päättyy 9.01) Helsingissä 9.25 Oulussa 10.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.44 (pimeys alkaa 15.59) Helsingissä 15.21 Oulussa 14.14 Kaustinen Kaustisen seudun raviseura Uudenvuoden aaton ravit 31.12 Tunnelmallinen ravitapahtuma, joka alkaa klo 18:00 Kaustisen raviradalla. Katsojia viihdyttämässä television maalaiskomedioista tuttu P.A. Kivikangas sanoo olevansa varma siitä, että orpokodissa ollessaan Eucabeth ei saanut hänelle määrättyjä lääkkeitä. Tyttö jäi isoäitinsä hoiviin. Leena Kivikangas muistelee hymyillen hetkeä, jolloin näki tyttärensä ensimmäisen kerran. Adoptiovanhemmuus on 100-prosenttista vanhemmuutta. HELSINKI (STT) Arto Paasilinna ei kirjoita enää koskaan, kertoi kirjailijan poika Petteri Paasilinna Iltalehdessä keskiviikkona. Eucabeth peri äitinsä nimen. Roosin talon alakerrassa 9.1.2011 saakka. Heidän tilalleen asettuivat veturinkuljettaja Väinö Perttula ja autoilija Hj. yygelirahastoon. 0040 828 3912. Näyttelyt avoinna mape 7.00-21.00, la 7.00-20.00 ja su 8.00-20.00, vapaa pääsy. Se, kuinka Eucabeth Kivikankaiden alajärveläiseen perheeseen päätyi jaksaa ihmetyttää Leena ja Arto Kivikangasta yhä. He päättivät kirjoittaa siitä ja tyttönsä elämän alkuvaiheista kirjan. Kirjaa Eucabeth ei ole vielä itse lukenut, mutta hän on siitä silminnähden ylpeä.Haastattelun aikana hän pukee päähänsä hetkeksi huivin, jossa on Kenian lippu ja käy esittelemässä hänelle omistettua kirjaa. Pyhäjoki Keskeneräiset käsityöt ovat nähtävillä kirjastossa joulukuussa to 30.12. Avoinna ma, to 1116, ti, ke, pe 13-20. Keskosvauvan hoitaminen kävi pian mahdottomaksi vanhukselle, joten hän vei tytön orpokotiin. IL: Arto Paasilinnalta ei tule enää uusia kirjoja /saa www. Samoin sillä ei ollut huomauttamista tutkijalautakunnan varapuheenjohtajan varamiesehdokkaasta kauppat. Teosmyyntitulot kirkon ulkomaan avun kautta afrikkalaisten naisten ja tyttöjen hyväksi 7.1.2011 saakka. Ruodussa häntä pitävät vanhemmat veljet 19-vuotias Anttu, 16-vuotias Tiitus, 13vuotias Nooa ja 9-vuotias Timoteus. Ylivieskan alueen Kuvantekijät ry:n Talven Tuudittamat näyttely jatkuu 4.2 saakka. Tällä ehdolla on Haakana lupautunut ottamaan viran vastaan. Luontoaiheisia valokuvia ja installaatioita 11 suomalaiselta nykytaiteilijalta: Kai Fagerström ja Heikki Willamo, Paavo Halonen, Kalle Hamm ja Dzamil Kamanger, Terhi Heino, Jorma Luhta, Tuula Närhinen, Anni Rapinoja, Sanni Seppo sekä Jenni Tieaho. – Hänellä on haavekuvia maasta. Kirkkotie, Nivala Seurakuntakoti. maisteri Göran Nykvististä. Rakennusmestari Juhani Haapasaari ja autonkuljettaja Otto Liimatainen saivat 7 ääntä kumpikin. Perhon kirkko. Ann-Kristin Passin taidetta Joulukuun taidenäyttely, taidegalleria Ann-Kristin Passi, Simintie 7, Tynkä. Uudenvuoden vastaanotto kirjastolla 31.12 klo 23.45 Puhe: kunnanjohtaja Ari Kinnunen ja kirkkoherra Juha Karhulahti. Tervetuloa ”meille” ja tutustumaan näyttelyyn! Oulainen Katse luonnossa, merijärvisen Irja Poutiaisen näyttely kirjaston Sumpussa 30.12. Eucabeth on perheensä ainoa tyttö. – Tilanne oli käsittämätön. Tyttö syntyi 2.2.2002 pienessä Othoron kylässä luo-heimon jäseneksi, joka on Kenian heimoista kolmanneksi suurin. Ehkä naiset eivät uskaltaneet hoitaa luo-vauvaa. – Kuinka moni suomalainen olisi valmis laittamaan omaisuutensa likoon ulkomaalaisen vuoksi. Eucabeth-kirjan on julkaissut lappajärveläinen kustannusliike Anneli. Näyttelyssä esitellään metsäkulttuuria ja Alnus ry:n 10-vuotistaipaleen toimintaa, historiaa ja tapahtumia uusin kuvakoostein ja esityksin. – Hän käski minua viemään vauvan takaisin orpokodille, lopettamaan typeröinnin ja keskittymään omien lasteni hoitamiseen. – Tai ehkä vauva tulkittiin jo menetetyksi tapaukseksi. Poikansa mukaan hän ei kuitenkaan enää palaa kirjailijan työhön, sillä terveys ei salli kirjoittamista. – Nooalla oli tapana seikkailla ystävänsä kanssa orpokodin sisällä. Tytön sänky sijoitettiin yksinään pieneen varastohuoneeseen. – Ja mitä sinä sanoisit lapsellesi, kun hän vanhempana kysyy, olisitko maksanut minusta niin tai niin paljon, Leena Kivikangas jatkaa. Sähkölaitoksen johtajan virka julistettiin avoimeksi nipin napin äänestyksen jälkeen numeroin 18-17. Heitteillejätön jäljet näkyivät. 5.1., 7.1., 8.1., 15.1, 16.1., 22.1., 23.1., 28.1., 29.1., 30.1. saakka. Matti J.T. – Se, että Eucabeth päätyi meille, on monen asian summa. Pohjanpalon vähemmistöön jäänyt ehdotus olisi, että entiselle johtajalle Haakanalle olisi maksettava kaupungininsinöörin palkkaa vastaava palkka. Haapajärvi Maire K. Veteni viivat, vereni kuvat, Saila Kleine Staarmanin taidetta tammikuun ajan kirjastossa. Suomalaistuneen ilopillerin elämänalku ihmetyttää yhä tytön vanhempiakin, siksi se päätyi kirjaksi. – Hoitajat ja muut lapset kuuluivat kisii-heimoon ja presidentinvaalit olivat kiristäneet heimon välejä entisestään. Maailmanlaajuisesti ajateltuna heimon tunnetuin edustaja lienee Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman kenialainen isä. Näyttely Tapion Tuvalla 31.12. Kruunupyy 31.12 Uudenvuodenjuoksu 9,5 km Alavetelin hiihtomajalta klo 18.00. Leena kivikangas sanoo, ettei hän vieläkään miellä itseään adoptiovanhemmaksi. Kodikas tila on paikka, joka tuntuu tutulta ja turvalliselta. Alnus ry:n 10-vuotisnäyttely Tapion Tuvalla 30.2.2011 saakka. Perho Uudenvuodenaaton hartaus 31.12 klo 22.30 Juha Karhulahti, Arto Harju, uudenvuoden fanfaari Eero Patana, trumpetti. KARI LÖFHJELM Oulun yliopistossa on suoritettu seuraavat tutkinnot 29.12.2010. Terveemmätkin lapset kaipasivat apua. Usea Paasilinnan romaani on päätynyt myös elokuvaksi. Puoliso ei sen sijaan lapseen heti rakastunut. Avoinna sopimuksen mukaan p. Heidän asemapaikkansa oli Matongon kylässä Kenian ylänköalueella noin viiden tunnin automatkan päässä maan pääkaupungista Nairobista. Joulutupa avoinna museolla 13.1
Ehkä näin on, mutta hyvää tekevä saa aina työstään myös itselleen. Tällaista teatterinautintoa katsoisi vaikka viikottain oli se niin mukaansa tempaavaa. Entinen käläviäläinen KURIKKA Asiallisuutta Hagmanin koulun asioihin. Hänen mielestään koulu olisi pitänyt heti purkaa ja rakentaa tilalle uusi ja komea. Kunta sijoitti perustettavaan yhteismetsään omista alueistaan 400 hehtaaria ja mukaan on liittynyt tässä vaiheessa 45 yksityistä metsänomistajaa noin 1000 hehtaarin metsäalalla. Puhelimella: 020 750 4406 Tiina Ruotsala tiina.ruotsala@kpk.. Yhteiskunta tukee yhteismetsä -omistusmuotoa muita kevyemmällä pääomatuloveroprosentilla. Metsänomistajien keski-ikä on jo yli 60 vuotta. Työntekijät, potilaat ja muut asiakkaat voisivat seurata mikä on lämpö sisällä, kun palelee tai on muuten vain viluinen ja vetoinen tunne, vaikka on vaatteet päällä. Eikö se ole jokaisen kansalaisen perusoikeus. Näytelmässä ei ollut mitään moitittavaa ja tämä melkein 3 tuntia kestävä esitys tuntui tosi lyhyeltä, ei kuollutta hetkeä koko aikana. Keski-Pohjanmaalla mm. Kaikki toimi hyvin, näyttelijät antoivat parastaan, pukuloisto oli aivan mahtavaa, musiikki myös aivan ihanaa. Siinäpä passaa sitten joulunpyhinä aikaa tappavan lukijan sinnitellä vihoviimeinenkin juttu vaihtoehtojoulusta ja ennen kaikkea lahjojen turhuudesta ja kaupallisen joulun kauheudesta. Mikä niissä mielenosoituksissa pelottaa. Ihmiseksi elämiseen lasten mielestä kuului se, että vanhempi tulee toimeen parisuhteessaan: ei riitele eikä eroa, tai jos eroaa, on yhteistyökykyinen entisen puolisonsa kanssa. Tämä ehkä selittyy siten, että vanhemman persoonallisuus muuttuu ”oikeasta, omasta” vanhemmasta joksikin ”vieraaksi”. Erityisesti lapset korostivat vanhemman päihteettömyyttä, alkoholinkäytön suhteen oltiin yleensä hyvin ehdottomia: äiti tai isä ei saa juoda tai vanhempien on oltava raittiita. Yhteismetsäomistus rinnastetaan lainsäädännössä yksityiseen metsänomistukseen. Yhteistä heille kaikille oli, että jokainen teki palkatta työtä muiden hyväksi. Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen alueella on valmisteilla vastaavia uusia yhteismetsähankkeita viiden kunnan alueille. Kirjoituksia julkaistaan myös nimimerkillä, mutta lähetä tällöinkin nimesi toimituksen tietoon. Omistusosuudet on helppo siirtää perillisille tai realisoida ne myyntimenettelyllä. Mutta tällöinkään ryyppäämistä, kännissä oloa tai juopottelua ei hyväksytty. JYRKI TERVO Piukat paikat on erinomainen musikaali Arja Puumala moitti kaupunkia (KP 28.12.) Lucina Hagmanin koulun remontin viivästyttämisestä. Muistan kuinka monisatainen oppilasjoukko seisoi joka aamu täpötäydessä voimistelusalissa aamuhartautta kuuntelemassa. Monet tutkijat ovat sitä mieltä, että alkoholiongelmaisen häiritsevä käytös ja juomisen aiheuttaman epäsopu perheessä on itse juomista merkittävämpi ongelma lapsen näkökulmasta. Timo Heikkilä Metsänomistajien spv-hanke projektipäällikkö TOHOLAMPI Yhteismetsä hyvä metsänomistusmuoto Onneksi on joku Olisi ollut hienoa, jos Keski-Pohjanmaan keskussairaalan uudisrakentamisessa olisi voitu ottaa mukaan budjetissa sisälämpömittari. KALAJOKILAAKSO Poliisi, palokunnat, hälytyskeskukset ja muut pelastustoimen organisaatiot ovat huolissaan viestiliikenteensä toimivuudesta tulevaisuudessa. Kiitos! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies KOLUMNI Jopa yli kolmannes leikkiikäisten lasten isistä on tutkimuksen mukaan alkoholin riskikuluttajia. MINNA PÄÄKKÖ/NIVALA Olipa kerrassaan hyvä esitys tämä Kokkolan kaupunginteatterin musikaali Piukat paikat. Hoitoja hakkuutyöt tehdään ajallaan ja tuotto jaetaan tasaisesti vuosittain osakkaan tilille puhtaana tulona. Maailma on hiukan siedettävämpi paikka asua, jos oman itsekkyytensä keskeltä malttaa nousta ja toimia vähän yhteisen hyvän eteen. Jouluista liitettä kevennetään yleensä normiperheen muuttotalkoista kertovalla jutulla ”Jouluksi uuteen kotiin”. Yhteismetsä on eräs keino estää metsätilojen kiihtyvää pirstoutumiskehitystä. Alkavan vaalivuoden yksi lupaus voisi olla myös se, että annamme reilusti itsellemme kuuluvan arvon. En toki vastusta yhteismetsien perustamista, jos siitä on hyötyä myös metsänomistajalle. Lapsen näkökulmasta varsinainen ongelma kiteytyy pitkälti vanhemman humalajuomisen ja -käyttäytymisen ympärille. Suomessa oli syyskuussa 2010 yhteensä 176 yhteismetsää ja lisäksi vireillä oli 30 uutta yhteismetsää. Kehitys on väärä, jos yksityismetsät joutuvat saalistajien kohteiksi. On toivottavaa, että työpaikalla vedetään yhtä köyttä eikä aleta syyttämään asiattomasti yhtä työntekijäryhmää. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Kun 11 13 -vuotiailta lapsilta kysyttiin hyvästä äidistä tai isästä, löytyi viisi hyvän vanhemmuuden osatekijää: hyvä vanhempi pitää lasta tärkeänä, pitää lapsesta huolen, on kiva, rajoittaa ja kasvattaa sekä ”elää ihmisiksi”. Moni torjuu ajatuksen vapaaehtoistyöstä tai hyväntekeväisyydestä ilmoittamalla kyynisesti, ettei se mitään auta, kun pahan valta ja määrä vain kasvaa. Myös mukana ollut nuoriso pitivät kovasti esityksestä. Iäkkäämmät kokivat työn mielekkääksi tavaksi viettää eläkepäiviä. Ilman sarvia ja hampaita. Liittymisen täytyy perustua vapaaehtoisuuteen ja tietoon, jonka metsäomistajat ymmärtävät. Lompakon lisäksi antoivatkin roppakaupalla hyvää joulumieltä. Ylivieskassa viritetty ajatus kaupungin hyvien puolten paremmasta markkinoinnista voitaisiin laajentaa myös koko seudun elinvoiman esiintuomiseen. Yhteismetsään liittyville metsänomistajille tämä omistusmuoto tarjoaa vaivattoman ja tuottoisan metsänomistusmuodon. Marjut Lampinen toiminnanjohtaja Ventuskartano ry KOKKOLA LAINATUT TEKSTARIT Luopuisitko lapsesi tähden. Lucina Hagmanin(kin) koulun asiassa on ollut havaittavissa myös hysterian lietsontaa jota Kokkolassa käytetään, kun halutaan saada uusi koulu tai päiväkoti. On totista totta, että aina hänen raamattu-tunneillaan vähintään yksi oppilas pyörtyi. elinkeinoelämän vilkastuttaminen lisääntyneen metsien käytön ja hoidon myötä, pääsy metsänhoidon kemera-tukien piiriin (jos kunnan omistusosuus alle 50 %), yhteisöverotulopalautus metsän sijaintikuntaan niidenkin metsänomistajien osalta, jotka asuvat muualla. Erään lestadiolaisopettajan ylipitkiä aamuhartauksia kammottiin. Ihmiseksi eläminen, vastuullinen aikuisuus, oli tärkeä osa hyvää vanhemmuutta. Jos oikein huonosti käy, turvallisuusviranomaisten väliset puhelinja tiedonsiirtoyhteydet ovat jo vuoden kuluttua 3G-mobiiliverkon varassa. Näyttää siltä, etteivät lapset pidä vanhempien alkoholinkäytöstä silloinkaan, kun kyse ei ole ongelmakäytöstä. Ei varsinkaan silloin kun syyt ovat muualla. Yhteismetsä on osuuksiin perustuva metsänomistusmuoto. Viime vuosina yhteismetsiä on perustettu sukutilojen metsämaille ja myös kunnat ovat aktivoituneet perustamaan uusia yhteismetsiä, joihin ovat voineet liittyä alueen kaikki halukkaat metsätilalliset. Kun metsää hoidetaan suurempana yksikkönä, puukaupassa saadaan korkeammat hinnat ja hoitotöissä keskittämisestä koituvat kustannussäästöt. Facebookia kiivaasti päivittävät perheenäidit kertovat hurjia juttuja viimeisestä rutistuksesta kun kaikki on tehty itse. Netissä: www.kp24.. Yhtä kaikki he olivat arjen sankareita, ja esimerkillään valoivat uskoa siihen, että maailmassa on paljon hyvääkin. Allekirjoittanut tipautti lompakkonsa joulun alla täpötäyteen parkkihalliin. Kaupungilla ei ole olemassa mitään miljoonia sisältävää lisälompakkoa, josta rahat otettaisiin kun joku huomaa, että meidän pitää saada uusi koulu tai muu yhteinen rakennus. TURUN SANOMAT Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Iäkkäiden metsänomistajien perilliset asuvat usein muualla kuin metsän sijaintipaikkakunnalla. Oletko valmis luopumaan päihteidenkäytöstäsi osana sitä. Lestadiolainen osasi kaatamisentaidot jo ennen Niilo Ylivainion aikaa. Lapset nostivat vanhemman tärkeimmäksi tehtäväksi huolenpidon. Toivon, että Lucina Hagmanin koulun asia ratkaistaan oikein ilman hysterian lietsontaa ja toisten asiatonta syyttelyä. Eläkeläisten omistusosuus on 40 % ja kuolinpesien ja perikuntien osuus on yli 20 % yksityismetsistämme. On huomattavasti järkevämpää tehdä ensin kunnollinen kuntokartoitus ja sen perusteella päättää jatkotoimista. Myös suojeluja virkistyskäytön huomioiminen on suuremmassa kokonaisuudessa helpompaa. Saman ajatuksen voisi alueellistaa myös tänne jokilaaksoihin. Moni oli lähtenyt mukaan vapaaehtoistoimintaan jouduttuaan ensin avuntarvitsijaksi. Työllisyysvaikutusten lisäksi myös paikalliset puunkäyttäjät ja energialaitokset saavat yhteismetsistä säännöllisesti tarvitsemaansa puuraaka-ainetta. /mielipide Postitse: Keskipohjanmaan toimitus/mielipide, PL 45, 67101 KOKKOLA Tekstiviestillä: Kirjoita tekstiviestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Suurin osa liittyneistä metsätilanomistajista oli perikuntia, ikääntyneitä tai Kauhavan ulkopuolella asuvia etämetsänomistajia. Päihtynyt vanhempi saattaa olla lapsen mielestä pelottava, vaikkei hän olisikaan ilkeä tai väkivaltainen. Lasten vanhemmat on niin helppo saada mukaan, kun maalataan muutama uhkakuva lasten hyvinvoinnista. Lisäksi yhteismetsän perustamistoimituksen ja yhteismetsään liittymisen kustannukset maksaa valtio, eikä liittymisestä mene varainsiirtoeikä luovutusvoittoveroa. Oli nuorta ja vanhaa, kaupunkilaista ja maalaista. Korvausta he eivät hyvälle työlleen halunneet, vaan toivottivat hyvää joulua. Ne eivät ole aina linjassa yksityismetsätalouden ja metsäomistajan etujen kanssa. Useimpien kanta oli hyvin ehdoton, hyvä vanhempi ei juo yhtään, ei edes kaljaa! Osalla vaatimus oli lievempi, jolloin juominen silloin tällöin hyväksyttiin esimerkiksi juhlissa. Antero Haapasaari, KALAJOKI Monet lehden lukijoista toivovat, että Keskipohjanmaa alkaisi julkaisemaan Ilkka-lehden tavoin myös TV7:n ohjelmatiedot. Kolmannes yli 60-vuotiaista metsänomistajista on täyttänyt 70 vuotta. RISTO JUTILA/KOKKOLA Lehmäpiparitkin kuuluvat joulun aikaan. Bjarne Kallis sanoo (KP 27.12.) käsityksensä perustuvan etujärjestöja viranomaistietoon. Kauhavan kaupunkiin perustetaan parhaillaan Suomen ensimmäistä kuntalähtöistä yhteismetsää. Humalainen vanhempi häiritsee muita joko tahattomasti (örinä, oksentelu, valittaminen) tai tahallisesti, usein humalaisen käytös muuttuu epämiellyttäväksi. Alpo Ylitalo kaupunginvaltuutettu, Ps. Tarinoita oli mukava lueskella. Eikä suotta. Tuula Takamaa, KOKKOLA Hyvääkin järjestelmää pitää aina tarkastella kriittisesti, mutta voisimme me joskus avoimesti myöntää senkin, kuinka hyvin suomalainen yhteiskuntamalli käytännössä toimii. Siinä aivan tavalliset ihmiset kertoivat vapaaehtoistyöstään. Ilma oli paksua ja tunkkaista, mitä nyt joku ikkunan räppänä tuuletti. Kuitenkin lasten mielestä alkoholinkäyttö ei mahdu hyvään vanhemmuuteen. Laita kirjoituksiin aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Tässä asiassa on myös koulun johdon taholta syytetty koulun työntekijöitä näiden ongelmien synnyttämisestä. Linnea Luokkala KOKKOLA Kirjoittaja kehuu melkein kolme tuntia kestänyttä Piukat paikat -musikaalia Kokkolan kaupunginteatterissa. Jäätyneet pihlajanmarjat. Äiditkin käyttävät alkoholia aikaisempaa useammin. Iiro Viinanenkin pelkäsi mielenosoittajia ettei uskaltanut tulla edes eduskuntatalosta ulos! Mikael Enlund KOKKOLA Uskontoon perustuva koulukiusaaminen on jäänyt vähemmälle huomiolle keskusteluissa. Suurin osa yhteismetsistämme on perustettu Suomeen Isonjaon ja sotien jälkeisen asutustoiminnan yhteydessä. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 15 MIELIPIDE Tiedostavat toimittajat tehtailevat aatolle juttuja vankiloista, luostareista, ensikodeista, yömajoista ja muusta asiaan kuuluvasta. Toholampi on jo tehnyt päätöksen yhteismetsähankkeen eteenpäin viemisestä. TIINA KÄNSÄKOSKI / KAUSTINEN Lukijoiden kuvia Kesää odotellessa. Jos ei porvari-kapitalistit pysty järjestämään työpaikkoja, niin kunnon joukkomielenosoitus pitäisi järjestää. KOKKOLA Edelleen yhteismetsistä Yleisöosastokirjoituksissa on ollut esillä yhteismetsän perustaminen Kokkolan alueelle. Iltasanomat oli kerännyt joululiitteeseensä toimivan paketin. Kunnalle hyötyjä tuovat mm. Eikös joku pariskunta sen löytänyt ja soittanut perään. Nuoremmilla toiminta liittyi yleiseen huoleen maapallon tilasta ja luonnon jaksamisesta. Moni asia tällä alueella on reippaasti paremmin kuin vertailukelpoisilla seuduilla maamme muissa kolkissa. Sairastuvassa maannut, KOKKOLA Veijo Hukarille (KP 28.12.). Yhteismetsäosuudet ovat erittäin kysyttyä kauppatavaraa metsäkiinteistömarkkinoilla. Vaikka tässäkin lehdessä on jo annettu ammattikriitikon taidolla hyvää palautetta musikaalista, niin tässä tulee lisää tavalliselta yleisöä edustavalta katsojalta. Voitte olla ylpeitä aikaansaannoksestanne.Jatkakaa samalla linjalla. Joku pari toimi lomaperheenä kaupunkilaislapsille, toinen reipas johti nuorten syöpäsairaiden vertaistukiryhmää, kolmas keräsi joka päivä kadulta roskan tai useamman, neljäs puolestaan työskenteli asunnottomien asuntolassa, viides jakoi ruokaa seurakunnan ruokapankista. Sitä osoittavat monet kehitystä kuvaavat mittaritkin. Jos byrokratiarasitteet lisääntyvät, omistajan valta kaventuu ja omaisuuden suoja heikkenee, vastustan muutosta. Omistusmallina yhteismetsä tarjoaa yhden varteenotettavan vaihtoehdon muiden omistusmuotojen rinnalla. Toivossa on hyvä elää
TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 16 RQ DONDQXW 0DKWDYD YDOLNRLPD SXNHXWXPLVWD XONRLOXD NHQNLl NRGLQWHNVWLLOHMl MD ODXNNXMD $OHQQXNVHW MR PXXWHQNLQ KDOYRLVWD +DOSD+DOOLQ KLQQRLVWD DOH SNW $PSXX YDORSDOORQ P NRUNHXWHHQ MRVVD VH UlMlKWll YRLPDNNDDVWL SXQ DLVLNVL MD YLKUHLNVL WlKGLNVL ,VR 7KXQGHU .LQJ NSOUDV UDV /HLGLHQ VXRVLNNL /$-,7(/0$3$.(77, 7XKDW WXOLPPDLVWD 5$.(77,3866, NSO $LQD YDUPD MD PDKWDYD VXXUODMLWHOPD -XXUL VRSLYDVWL SDOMRQ UDNHWWHMD 9lULNNlLWl WlKWLNXYLRLWD EURFDGHMD NXO WDNDORMD UlWLQll SDOPXMD 6LVlOWll HULODLVLD VXLKNXMD Ql\WWlYlVVl SDNNDXNVHVVD 8XGHQ YXRGHQ MXKOLQWDDQ 7b+7,6b'(7,.87 NSOSNW 386(52 75,.22386(52 PXVWD KDUPDD 1(8/(386(52,7$ XVHLWD HULODLVLD 7859$.(1*b7 DQWLVWDDWWLVHW RPLQDLVXXGHW NRURQ LVNXQYDLPHQQXV QDXODDQDVWXPLVVXRMDYDUYDVVXRMD 9$/23$//278877, $PSXX WlKWLSDOORD MD NRPHHWDQ NSO NSO 1lUKHQ 0XQDW 68855$.(77,3866, NSO * ,VRMD UDNHWWHMD MRLGHQ WlKWLNXYLRW Wl\WWlYlW NRNR WDLYDDQNDQQHQ WHKRUDNHWLQ ODMLWHOPD HL MlWl NHWllQ N\OPlNVL 1lLGHQ UDNHWWLHQ ORLVWHHVVD NHOSDD N\OOl YXRVL YDLKWDD 3$1267$-$6b.., HULODLVLD SLHQWXOLWWHLWD /DMLWHOPD PDDVVD S\|ULYLl SDXNNX YLD MD NLSLQ|LYLl WXRWWHLWD VHNl LOPDDQ QRXVHYLD MD S|UUllYLl K\UULl <KWHHQVl WXRWHWWD g/-<.<177,/b NSOSNW SDORDLND Q K SNW NSO i 8/.278/, SDORDLND K i +\Yl SHUXVSDNNDXV HUL NRNRL VLD KLHQRMD UDNHWWHMD 7lKWLl SDOPXMD NXOWDVDGHWWD UlWLQll NSO i 5HLOX 3HOL 5$.(77,3866, NSO
KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 17 w w w .H H n e t .. $KHUUDPPH DUNHQD OHSllPPH VXQQXQWDLQD 8XGHQYXRGHQ YLHWWRRQ .DLNNL HOLQWDUYLNHP\\PlOlPPH SDOYHOHYDW YLLNROOD PDWR SH OD VX VXOMHWWX (OLQWDUYLNHWDUMRXNVHW YRLPDVVD 9DLQ NRWLWDORXNVLOOH .XOWDNDWULLQD .$+9, JNJ SNWWDORXV SNW UDVLD SNW 6DQWD 0DULD WH[PH[ 9(+1b7257,//$ NSOJ NJ SNW $OXRNDQ 6XRPDODLQHQ 1$.., J P\|V NHY\WNJ NJ 1RUMDQ 7XRUH /2+,),/( 3(581$6$/$$77, J HL NHY\W NJ %URLOHULQ ),/((68,.$/( J NJ 6XRPDODLQHQ SRUVDDQ 6,6b),/( NRNRQDLQHQ QJ QDWXUHOO WDL PDXVWHWWX .b5,67( NJ WDL +(5..8/(1.., J NJ NJ SVV SNW UDVLD 0XPPRQ 5$16.$13(581$7 J NJ 9,,1,5<3b/(5$6,$ YLKUHl %UDVLOLD 3HUX J NJ 9,,1,5<3b/(5$6,$ WXPPD %UDVLOLD J NJ UDVLD UDVLD 6XRPDODLQHQ 720$$77, 6XRPDODLQH -XPER +(5..86,(1, NJ /,06$7 MD .,9(11b,69(6, / / SOR VLVSDQWLW 35,1*/(6 J NJ SNW i SNW .XQQRQ 1$..,0$..$5$ J NJ NJ i NJ 6XRPDODLQHQ 1$8'$1 6,6b),/(( NRNRQDLQHQ 3$57< 3$&. J NJ UDVLD +DZDLL 0(75,3,==$ J NJ NSO .HY\W 6QDFN 1$.., J NJ SNW .RUYJ|UDQV .(%$% J 3(5+(3$..$86 NJ SNW NSO )D]HU 3$721*,7 JNJ ,572.$5.,7 NJ
Kouluhallituksen Vetelin mies Alfred Salmelasta ilmestyi kirja hänen pojanpoikansa Olli Salmelan kirjoittamana. Kansanmusiikista tunnettu Talonpojat-yhtye sai Pietarsaaren kulttuuripalkinnon. KP/JUHA SALLINEN Tätä on Kannuksen kuvataidekesä parhaimmillaan; Heidi Hotakainen ja Raini Järvilä Mäkiraonmäen maisemissa. Euroviisuihin valmistauduttiin Ykspihlajassa erityisen huolellisesti Voxpihlajakuoron harjoitellessa konserttiohjelmistoaan, joka perustui viisuhitteihin vuosien varrelta. Kokkolan kaupunginteatterin Woyzek sai kriitikon haltioihinsa, mutta yleisöpä ei näytelmää löytänyt toisin kuin Pietarsaaressa esitetyn musikaalin The Wedding Singerin. Huhtikuu Jakarte aloitti 60-vuotisjuhlavuoden edesmenneen Lennart Svanbäckin näyttelyllä. KP/TIINA RUOTSALA Kari Iso-Pahkala debytoi kotipitäjässään. Tuomo Kemppainen ja Samu Loijas loistivat ensin Kiviä taskussa -näytelmässä ja loppuvuodesta Piukat paikat -musikaalissa. Ullavan kuvataiteen viikkoa riemastutti veikeä kurkistus Ullavaan. Maaliskuu Samuelin poloneesi soi Kaustisella ja kanteleviikko Ylivieskan seudulla. Lauri Koittolan kuoroteos kantaesitettiin Lauluveikkojen konsertissa. Kälviällä korkattiin hurtilla huumorilla rohkeasti kesäteatterikausi, vaikka yleisö istuikin pipot päässä ja tumput käsissä ja näyttelijöiden ”aivot meinasivat jäätyä”. Kokkolan Naislaulajat lauloivat naisten ruuhkavuosista. Helmikuu VISUssa vieraili performanssin huipputaitaja maailmalta eli Pia Lindman, Ylivieskan Akustiikassa huikea ranskalaistrio, joka säesti animaatioita. Keulahahmo Elin Blom jatkoi huikeaa uraa loppuvuodesta Ruotsin Idols-kisassa. Kokkolalainen Brita Juurus piti näyttelyn helsinkiläisessä Art Alex-galleriassa, ja Juuruksen tyttären Kati Juuruksen dokumentti palkittiin Monte Carlossa. Runoilija Maija Myllykangas rakastui, ja runoteoshan siitä seurasi. He-Li-Kat juhli pyöreitä vuosia pohtimalla valtaa Waltarin tekstein. Kruunupyyläinen Mittimillan konsertoi 1980-luvun rockilla. OJO esitti Sid Hillen uusimman, jossa koettiin ensi sadetta ja sitten aurinkoa. Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin päämajassa Raatihuoneella koettiin kauhun hetkiä, kun sekä kapellimestari että solisti sairastuivat. Särkkäin Näyttämöllä Kalajoella koettiin kerrostalodraama. KP/JUHA SALLINEN Vielä alkuvuodesta Mika Hotakainen jännitti, tuleeko Miesten vuoro -dokumenttielokuvan ensi-iltaan ketään Kokkolassa. Django Reinhartin musiikki soi Snellmansalissa soitinrakentajamestari Ari-Jukka Luomarannan organisoimassa konsertissa. Näyttelyn kokosivat Raili Laitalainen, Juha Laitalainen sekä Mikko Keski-Vähälä. ARS Kärsämäki yllätti! Kälviäläinen kuvanveistäjä Riku Riippa vei töitään etelään, kun ei niille maakunnasta tunnu löytyvän näyttelytilaa. Kokkolalaissyntyinen Mika Snåre laati komppikirjan trubaduureille ja lupasi, että sen avulla koppurasormikin kykenee kitaristiksi. Kaustisen kamarimusiikkiviikolla tanssittiin myös barokkia, ja Haapajärvellä kuunneltiin Wanhaa musiikkia. Mika Hotakaisen ja Joonas Berghällin dokumentti Miesten vuoro tuli ensi-iltaan ja lähti sellaiseen lentoon, etteivät tekijät meinanneet perässä pysyä. Ateneumin kesänäyttelyssä oli esillä Veikko Vionojan maalauksista koottu Tekijämies-näyttely. Kuorokonsertissa Torvenkylällä kuultiin Jorma Salmelan sävellyksiä talvisodan ajalta. Kävijämäärät ylittivät kaikki odotukset, kesän aikana katsojia kertyi pari tuhatta. Pirjo Viitanen rutisti viimeisen kerran talvitanssit kasaan, samoin tekivät vuoden aikana Pekka Nurmi ja Hannu Niemelä, joille vuosi oli viimeinen Hyvän mielen konserttien vetojuhtina. Pettynyt oli Esa Heinokin suljettuaan galleriansa kymmenen kuukauden koeajan jälkeen. TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 18 KULTTUURI Tiina Ruotsala Leena Nygård Tammikuu Wentus Blues Bandin kitaristi Niko Riippa julkaisi soololevyllisen vahvojen makujen juurimusiikkia. Kärsämäen häämusiikkikonsertista haki moni pariskunta vinkkejä tuleviin häihinsä. Mieskuoro, kansantanssijat ja pelimannit kohtasivat Laulu-Jaakkojen ja Ottosten yhteiskonsertissa. Kansallisbaletti kävi tanssimassa Talvitansseissa. KP/URPO NYKYRI. Keskipohjanmaan elokuvakriitikko Hannu Björkbacka pakotettiin arvostelemaan suuren suosion saanutta Sinkkuelämä kakkosta. Tähän aiheeseen tarttui myös teatteri Meganin tarinassa, joka upposi katsojiin kuin kuuma veitsi voihin. Juho Kuosmasen Taulukauppiaat sai Suomen ensi-iltansa Sodankylässä, tätä ennen elokuva oli jo palkittu Cannesissa, ja menestystä tuli myöhemminkin. KP/JUHA SALLINEN Pohjoismainen näyttely Naiset ja sota mykisti ja myös järkytti Tupakkamakasiinilla. Kannuksen kirkkokuorossa laulettiin haikeasti kuoronjohtaja Sisko Hihnalan jättäessä pestinsä. Elokuvalle satoi suitsutusta ja palkintoja ympäri maailmaa. Oulaisissa nuorisokuoro goes ABBA, ja menoa riitti Gamlakarleby Manskörilläkin, joka myös lauloi ABBAa. Tanssiopisto Uusikuu ja Jokilaaksojen Tanssitaiteen tuki herättivät henkiin tanssisatu Timanttipuun. Kokkolan Talviharmonikka tarjosi huikeita elämyksiä, mutta yleisön mieleen taisi jäädä kokkolalaisten Matti Korkialan ja Sari Viinikan ikimuistettava Lauluni aiheet konsertti Kokkolan kaupunginteatterissa Jarkko Lahden ohjaamana. Kokkolassa soi jazzmessu ja Reisjärven kirkossa virsimaraton. Pedersöreläinen Linn tavoitteli euroviisupaikkaa, ja Estraditaiteen koulussa jännitettiin Elin Blomin puolesta ensin Euroviisuihin pääsyä ja loppuvuodesta Ruotsin Idols-kisassa, jossa Teerijärven kasvatti sinnitteli aivan lähelle fi naalia. Roosin talolla sai ensi-iltansa Rax Rinnekankaan elokuva holokaustista, ja Vaasan Kuntsilla Marita Liulia jäljitti uskontoja. Toholammin kunnantalon yläaulassa lensi harakoita ja muita lentäviä kun Katariina Jämsä ja Marja Hylkilä pystyttivät sinen näyttelynsä. Kokkolalainen opettaja Henna Hakkarainen kävi näyttelemässä Espoossa Juha Jokelan uusimmassa Esitystalous-näytelmässä. Taiteen maisteri Ritva Kangas sai KeskiPohjanmaan rahaston kulttuuripalkinnon lasten ja nuorten kuvataideharrastuksen hyväksi tekemästään työstä. Luontomuseo Kiepissä nähtiin tasokkaita näyttelyitä Veikko Salkion hengessä; ensin Joni Virtaselta ja myöhemmin Jyrki Portinilta. KUF:n uudenvuodenrevyy sai toimittajan hehkuttamaan otsikossa ”ennennäkemättömän upeaa!” Annami Hylkilä kisasi Lappeenrannassa, ja sai kehuja vapautuneesta, jopa herkullisesta laulutaidostaan. Nuoret valloittivat jälleen kaupunginteatterin ja pohtivat stagella nettikiusaamista. KP/PIA RÄIHÄLÄ Vetelin taidekartanon hyvä vastaanotto yllätti myös järjestäjät. Toholommin kulttuurisalin veti täyteen kissakaksikko Miina ja Manu. Sokojalla syntynyt, edistyksellinen rovasti Runar Backman sai muistokonsertin kolmessa kirkossa. Kesäkuu Kuvataide oli jälleen vahvasti esillä maakunnan kesässä, Vetelin emäntäkoululla avattiin Taidekartano ja se sai erinomaisen vastaanoton. Kaustisen musiikkilukio toi onnistuneesti Kaustinen-salin lavalle Titanic-musikaalin. Oulaisten Nuorisokuoro lauloi Tapani Tirilän johdolla presidentin linnassa, ja Fermaatti-kuoro puolestaan myöhemmin keväällä Pietarinkirkossa. Räyringin kesäteatteri räjäytti potin ja elvytettyä teatteriharrastusta tultiin katsomaan luonnonkauniille kesälavalle bussilasteittain. Nivalan oopperan Viimeiset kiusaukset ei myynyt niin hyvin kuin etukäteen odotettiin, ja kesän esitykset peruttiin. Wieniläiset sävelet kaikuivat silti, kun kapellimestari Juha Kangas tarttui puikkoihin ja solistiksi hälytettiin pianisti Henri Sigfridsson. Pietarsaaressa aloitti orkesteriakatemia ja Bell Canto täytti 20 vuotta. Sievin kuorot yhdistivät voimansa draamallisessa Satumaahan matkataan -konsertissa. Haapavetinen Aki Päivinen sävelsi Preludin ja Fuuga F-duurin, jonka Haapaveden kamariorkesteri kantaesitti. Kälviän ja Raudaskylän leirit vetivät väkeä entiseen malliin. Halsualla kerättiin menestyksekkäästi romaniperinnettä. Menestys oli huikea. Pietarsaaren Tupakkamakasiinilla sai tutustua Suomen Ammattivalokuvaajien yhdistyksen 90-vuotisjuhlanäyttelyyn. Kaija Saariahon ja Karita Mattilan luottopianisti Pia Värri piipahti Pariisista Kokkolassa harjoituttamassa Carmen-oopperan kuorolaisten ranskankielen fraseerausta. Keskipohjalainen elokuva jyräsi Kruunupyyssä syntynyt tyttöbändi Sister Twister (Simone Widner, Sini Annala, Jessika Ammesmäki, Elin Blom) nousi ruotsinkielisten tietoisuuteen jo pari vuotta sitten kilpaillessaan Oslossa, ja suomenkielisten tietoisuuteen bändin tavoitellessaan euroviisupaikkaa. Pettynyt baritoni Esa Ruuttunen totesi ymmärtävänsä päätöksen ja korosti, että nyt keskitytään kesän 2011 Rockland-oopperaan. Veli Ainali, Kristiina Nietula ja Janne Nietula esittivät vanhoja virsiä uudella tavalla, ensin Nivalan musiikkiviikolla ja myöhemmin Nietulan sisarusten virsilevyllä, joka sai myös valtakunnallista kiitosta. Kiviniityssä keitettiin ihmeellistä soppaa ja hauskaa oli! Toukokuu Pekka Jylhän kolmimetrinen pronssiveistos Odotus paljastettiin Helsingin Kaivopuistossa. KP/PÄIVI KARJALAINEN Juha Laitalainen ja Mikko Keski-Vähälä tarkastelivat Ullavaa pilke silmäkulmassa. Edes punaviinilasillinen ennen elokuvaa ei kriitikkoa pehmittänyt: ”Koreata turhuutta.” Naiset ja sota -näyttely mykisti ja järkytti Tupakkamakasiinilla. Seppo Kalliokosken upeat puuveistokset matkasivat Unkariin. Riina Rauma tunnusti menneensä sekaisin grafi ikasta, ja toi Kokkolan kaupungintalon aulaan riemastuttavia töitään naisen arjesta ja juhlasta. K.H. Ville Riipan elokuvasävellys tavoitteli Jussi-patsasta. Voimauttava valokuva laskeutui maakuntaan, kun Leena Jokinen toi niitä Lohtajan kirjastoon. KP/ESA MELAMETSÄ VISUssa nähtiin myös kansainvälinen huippu Pia Lindman. Kälviän harrastajanäyttelijät toivat ensi-iltaan Aladdinin taikalampuin j a kävivät näyttelemässä sen myös Kokkolan kaupunginteatterin isolla lavalla, jonka komeat lavasteet suorastaan mykistivät osan näyttelijöistä. Pietarsaaren elokuvateatteri siirtyi digiaikaan. Kari Krapu ohjasi kiivaasti siellä, täällä ja tuolla eli ainakin Haapajärvellä ja Nivalassa ja Pyhäjärvellä. Jokilatvan opiston karaokeharrastajat ja runopiiriläiset vetivät Nivalan nuorisoseurantalon salin täpötäyteen. Keraamikko Kari Iso-Pahkala heittäytyi taiteeseen ja debytoi kotipitäjässään näyttelyllä. Kuvataiteilija Juha Rautio ravisutteli Galleria Justuksessa. Nina Åström julkaisi puolestaan kymmenennen levynsä, jossa oli entistä enemmän omia sanoituksia. Renlundin museon näyttelyhalli täyttyi pohjoismaisesta ITE-taiteesta,Tapion tuvalla esittäytyivät himankalaiset harrastajataiteilijat, ja Merijärvellä ihasteltiin Tuomas Myllylän sarjakuvapiirroksia. Jaakko Löytty konsertoi Nivalassa ja kritisoi liian kepeitä kirkkokonsertteja
Olli Mäestä kertova näytelmä Unelmista suurin Kokkolan kaupunginteatterissa sai monet hämilleen ”monikerroksisella” kerronnallaan. Venäläinen The Rossica Choir toi tapahtumaan kansainvälistä väriä. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien aloitusnumerona soi Arthur Honeggerin dramaattinen oratorio Kuningas David, jonka Juhani Lamminmäki kapellimestarina johti. Muun muassa Minna Pensola ja Anu Komsi toivat Klasariklubin Kokkolaan Wanhaan Lyhtyyn. Pietarsaaren Tupakkamakasiinissa nähtiin Pohjalaisen Taiteilijaliiton nuorten taiteilijoiden näyttely. Hankkeen mahdollinen toteuttaminen on joka tapauksessa vuosien päässä. Länsirannikko juhli perinteen mukaisesti Suven ja Runon päivänä 6.7. Kannusta laulaen -festivaali raikui turuilla ja toreilla ja toi uusia ystäviä kuorolaululle. Marraskuu Kuvanveistäjä Paavo Halonen oli Drake Art Centre -residenssin ensimmäinen vieras. Kannuslaissyntyinen kuvataiteen professori Ulla Jokisalo sai Pro Finlandia -mitalin, samoin kapellimestari Sakari Oramo. Kokkolanseudun lausujat keräsivät illuusioita samannimiseen esitykseensä. Äiti ja tytär Leena Knuuti ja Anna Kylmä järjestivät SievinTaidelaarissa yhteisen näyttelyn, jonka työt täydensivät hienosti toisiaan. Japanilainen teatteriryhmä Taichi-Kikaku toi Kokkolan kaupunginteatteriin erilaista ja yllättävää teatteritaidetta, joka kiehtoi ja hurmasi. Kyse oli EU:n Comenius-ohjelman hankkeesta, johon Suomesta osallistuivat vain kaustislaiset. Juhlassa julkistettiin kolme uutuusteosta: ensimmäinen Länsirannikon kustantama sarjakuva Uusi Kalle – Suntista noussut mies, Veijo Tikanmäen Kivinen kukka sekä Harriet Jossfolk-Furun Två seglare föds – jorden runt med Felissa, johon Jossfolk-Furu on kirjannut Pia ja Göran Granbackan maailmanympäripurjehduksen kokemukset. Töitä tarjottiin 137, ja 40 mahtui näyttelyyn. Performanssin mestari Roy Vaara opetti Pohjoismaisella taidekoululla. Lokakuu Kaustisen kasvatit Sami Luoma, Samuli Valo, Ville Kangas ja Antti Huntus ottavat Pro Kaustisen nimissä vastuun festivaalien ohjelman tuottamisesta. Kapellimestari Juha Kangasta hieman hymyilytti juhlakonserttinsa kaksimerkityksellinen teema Juha Kangas 50 vuotta musiikin tiellä. Elokuu Leevi Madetojan musiikkia Pohjalaisuuden perustalta kuultiin Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien päätöskonsertissa Raatihuoneella. Seppo Liedes toi kaupungintalolle näyttelyyn kookkaat maalauksensa, jotka näyttelyyn rohkaissut taiteilija Esa Tiainen oli määritellyt roiske-ekspressionismiksi. Kokkolan kuvataideyhdistys ahtautui vuosinäyttelyineen kaupungintalolle. Ensi syksynä musiikkilukio isännöi itse tapaamista. Toholammin kirkolla soi musiikki lähes enkelten äänin Mia Huhdan, Riikka Haapamäen ja Anni Haapaniemen yhteisessä konsertissa. Kokkolassa vietetyn Loistavaa! -lasten ja nuorten kulttuuriviikon ohjelmaan kuului muun muassa Piirpaukkeen konsertti ja sitä edeltävä koulutustyöpaja Hansalla. Kokkolalainen Hyvät Hyssykät -yhtye kävivät Kotkassa voittamassa Vuoden merilaulu -kilpailun. Etenkin kielija suuntautumiskysymykset olivat esillä. amencon Kaustiselle. Draamapedagogi Sirkku Lähdesmäki sai Keskipohjanmaasäätiön apurahan lastennäytelmää varten. Se toi paikkakunnalle vierailemaan perinteikkään Suomen Laulu -kuoron. Kannuksen Kamerakerho menestyi parhaiten Kauhavalla järjestetyssä Pohjanmaan kameraseurojen joukkuekilpailussa. Unkariin ihastuneet Raimo Pottala ja Katri Haukilahti järjestivät Kokkolassa Tanssitalotapahtuman. Joni Virtasen diasarja Hengessä kutsui rauhoittumaan ja hellettä pakoon luontokokoelma Kiepissä. Seurakunnat tarjosivat tasokkaita konsertteja kirkossa kautta kesän. Kaj Hedmanin kirja Yö on vettä valoisampi ilmestyi sekä ruotsiksi Scriptumin ja suomeksi Länsirannikon kustantamana. Kuvassa Samu Loijas ja Tuomo Kemppainen. Salonkylässä näyteltiin jälleen pitkästä aikaa. KP/ESA MELAMETSÄ Kokkolan taiteilijaresidenssin ensimmäinen asukas oli helsinkiläinen taiteilija Paavo Halonen, joka myös ensimmäisenä lainasi ”residenssipyörää”. Ykspihlajan Työväen Näyttämö teki onnistuneesti hauskan näytelmän raa´asta aiheesta. Keskipohjalaisriveistä koottu bändikilpailun voittaja Rajatapaus aloitti tapahtuman raskaasti omatekoisella, suomenkielisellä metallimusiikilla. Keskipohjalaisuutta Emmaehdokkaissa edustivat KPKO: n levy Tanssiva Mozart, Kokkolan Oopperan Döbeln-levy , Nordik Treen Contradance sekä Elina Järvelän ja Juha Virtasen debyyttilevy Peliä. Pyhäjärvellä Alpo Aaltokosken luotsaamia Täydenkuun tansseja leimasi kotimaisuus. Neljäs Kokkola Rock -festivaali vietettiin Suntinsuulla vanhaan tapaan. Teater Jacobin revyy valmistui jo ennen joulua. Esa Ruuttunen konsertoi ja tutustutti nuoria oopperaan Nivalassa ja Ylivieskassa Jokilaaksojen Musiikkisäätiön järjestämän oopperaviikon aikana. Tankarissakin saareen kiintynyt kanttori Kristina Klingenberg järjesti kolmen konsertin sarjan. Rödsö sai Ole Granholmin kokoamana komean kyläkirjan. Marita Pasasen harjoittama ja Suvi Teräsniskan johtama Oulun kuoro voitti ja sai lahjoittaa voittosumman OYKS:n lasten syöpäosastolle. Hannu Leimun patsas Auringon lapsi paljastettiin Vaasassa ylioppilastalo Domus Bothnican aukiolla. Oulaisten Nuorisokuoro kutsuttiin esiintymään ja esittelemään kuorotoimintaa brittiläisten kuoronjohtajien liiton seminaariin. Taiteellinen johtaja halusi tuoda esiin sekä kokeneita että nuoria kykyjä. Haapaveden Folkeihin kokoontuivat tähdet ja tavikset. Kuukauden kuluttua Kannuksessa kirjailija Matti Mäkelä oli altavastaajana aiemmista keskipohjalaisuutta koskevista pohdinnoistaan. Scandianvian Bluesparty toi Kokkolaan afroamerikkalaista gospelia esittävän, svengaavan Campbell Brothersin, joka esiintyi sekä kapakassa että kirkossa. Mainion museodraaman laatijat olivat esittävän taiteen ensimmäisen vuosikurssin opiskelijat. Mari Palo lauloi Guardia Nuevan solistina kirkossa muun muassa virsisovituksia. Ystävättäret Annika Ammesmäki-Kangasniemi, Heidi Paalanen ja Noora-Kaisa SaloPeltokoski iloitsivat voitosta vilpittömästi. Iltatähden nuoret ja ohjaaja Veera Aitolehti hauskuuttivat ja hirvittivät Vallanvastustajat kauhukomediallaan. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 19 KULTTUURI Heinäkuu Häkkilän kesäteatteri esitti Antti Koskelan kirjoittaman Pakahuttaako rakkaus -näytelmän, jota tekijä luonnehti aidoksi maalaiskomediaksi, jossa voi suorastaan aistia lehmän utareen lämmön. Alavieskalaiset nuoret naiset Roosa Karhula, Saila Takkunen, Noona Valkama ja Tuisku Vellonen kokosivat työnsä kirjastoon yhteiseksi näyttelyksi, josta välittyi tyttöenergia. Kokkolasta Klasariklubi jatkoi Oulaisiin, missä se oli osa Oulaisten musiikkiviikkojen ohjelmaa. Sieviläinen 10-vuotias Janina Suihkola seurasi menestyksekkäitä sisaruksiaan ja voitti Ikaalisissa Hopeisen harmonikan. Niistä koostui koskettava näyttely taidetila Tiiraan. Räyringin teatteriryhmän Maalaishäiden yleisömenestys oli valtava. Joidenkin mielestä Summers oli parasta muutenkin hyvässä oopperassa, toiset taas pitivät häntä hämmentävänä valintana. Oopperakesä toi Kokkolaan Carmenin, jossa pääosaa lauloi englantilainen altto Hilary Summers. Kokeisiin tuli kymmeniä yrittäjiä, kaukaisimmat Oulusta asti. Ensi kesänä Kokkola Rock raikaa Suntin toisella puolella Hollihaassa. Kalajoen kesäteatteri työsti peräti kaksi ensi-iltaa: lapsille hauskan Näkkijahdin ja kaikille Myrskyluodon Maijan. Pelimannipohjalta klassisen musiikin maestroksi ponnistanut Kangas oli valinnut nimikkokonserttiinsa suosikkisäveltäjiään. Alaveteliläissyntyisen kuvittajan Pauliina Mäkelän supermarsu lensi Visun näyttelyssä. Kokkolan kaupunginkirjastossa syyskuussa Seppo Lahti patisteli kirjailijoita arvostamaan itseään enemmän ja Ari-Pekka Lahti lupasi mahdollisesti tehdä sen suuren keskipohjalaisen romaanin. Kaustisen musiikkilukion oppilaat ja musiikin lehtori lähtivät Vilnaan viemisinään suomalaista musiikkia. Kokkolan kaupunginteatteri aloitti lämminhenkisellä lastennäytelmällä Oi ihana Panama, rooleissa nalleja tiikeripuvuissa hikoilivat Sini Hukkanen ja Eija Varima. KP/JUHA SALLINEN Marketta Viitala on koonnut tanssiaittoihinsa Pyhäjärvellä aarteita vuosien takaa, mutta ei museoitaviksi, vaan myös käytettäviksi. Piirpaukkeen tuorein jäsen on kokkolalainen Mika Mylläri. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kesäteatteri kukoisti maakunnassa monella paikkakunnalla. Sähköt katkesivat Kansantaiteenkeskuksessa kesken ohjelman, mutta ukkosen, ei maksamattomien laskujen vuoksi. Ykspihlajan Musiikkiyhdistys esitti Potinrannassa Outi Airolan käsikirjoittaman ja ohjaaman Shanghai Starin, jossa pääosassa oli kuin olikin musiikki. Solistiksi saatiin vaasalaislähtöinen maailmantähti Camilla Nylund, joka kiireistään huolimatta vierailee Pohjanmaalla aina kun mahdollista. Kälviän Kruununmakasiini täyttyi taiteesta ja taidekäsitöistä Kälviä-päivien ajaksi. Joulukuu Pietarsaaren orkesteri juhlisti konsertilla 50-vuotista taivaltaan. Kutsu kuoroon juonsi juurensa aiempaan Singaporen esiintymisvierailuun. Kruunupyyläislähtöinen Sonja Biskop kutsuttiin Wasa Teateriin laulamaan ja tanssimaan Allt eller inget -musikaalissa tehtaan työnjohtajan vaimona. Esitys oli eri-ikäisten harrastajien yhteinen ponnistus, jonka Annukka Valo ohjasi. Muun muassa Juho Kankaan sävellys soi siellä kantaesityksenä. Kaustislainen muusikko Ilmari Varila sai valmiiksi kahdeksanosaisen orfeo-pedagogiikkaa käsittelevän teossarjan. Urkutaiteilija Paul-Martin Mäki, jonka juuret ovat Nivalassa, konsertoi Taanilan suvun sukujuhlan yhteydessä Nivalan kirkossa. Päivien taidenäyttely koostui Lohtaja Klottumaakarien ja Käläviän Färijäreiden töistä. Myös kansanmusiikkiin ja -tanssiin pohjautuvat esitykset kuten Rimpparemmin Häkkipolkka sisältyivät ohjelmaan. Renlundin näyttelyhallissa. Eskolan kesäteatterista versoi ympärivuotinen Kiertueteatteri Kataja. Itse festivaali alkoi kovien haasteiden paineissa, mutta Konstaa juhlittiin komeasti monin eri tavoin. Kokkolalaisen Tuomas Kivisen veistosnäyttelyn työt kertoivat surusta ja ahdistuksesta. KP/LEENA NYGÅRD Camilla Nylund lauloi Pietarsaaressakin. Kokkolalaisen valokuvaajan Jyrki Portinin neulanreikäkuvat olivat esillä Helsingissä Kaapelitehtaalla Suomen Valokuvataiteilijoiden Liiton ja Muu ry:n näyttelyssä. Jeppis jazz Festival laajeni ravintoloista eri puolille kaupunkia, kirkkoonkin. Erilainen messu kuultiin Toholammin kirkossa. Kapellimestari Sakari Oramo toi enemmän kuin mielellään johtamansa Radion sinfoniaorkesterin kotikaupunkiinsa Kokkolaan. Kannuslaisen Sirkka-Liisa Tuorilan Mari-mallisto on saanut innoituksensa marikansan perinteestä. Edesmenneen haapajärvisen taiteilijan Erkki-Sakari Heinosen muistonäyttely avattiin Ateneumissa. Samana pyhänä kirkossa esiintyi upeasti myös folk-yhtye Mustarastas. Orfeopedagogiikan tutkimisesta ja opettamisesta tuli hänen elämäntyönsä. Ahkerasti taidetta työn ohessa opiskellut himankalainen Hanna Kenakkala toi Justukseen näyttelyn, jonka maalaukset kuvasivat merta ja ihmisiä meren äärellä. Pietarsaaren Näyttämö aukoi ja sulki ovia brittifarssissa, jonka ohjasi Matti-Pekka Heikura. Lasse Heikkilän säveltämässä ja sanoittamassa Suomalaisessa messussa puhuttiin muun muassa sotien haavoista paranevan kansan tunnoista ja arkisesta elämästä, pojista ja poissaolevista isistä. Konsertin kantaesitys kuultiin Kokkolassa Madetojaseuran ansiosta. Haapajärven urkujuhlien pääkonsertissa kuultiin italialaista urkutaiteilija Alessandro Bianchia. Muun muassa unkarilainen laulaja Márta Sebestyen esiintyi, kurssitti ja ihastutti. KP/PÄIVI KARJALAINEN Maria José Franco toi . Tapahtuma venyi jälleen yleisöennätykseen. Kokkolalaislähtöinen kirjailija Tommi Melender julkaisi sittemmin runsaasti kiitosta saaneen esseekokoelman Kuka nauttii eniten. Tekijöinä olivat ainakin Riina Rauma, Eeva Huotari, Laura Nissi, Vuokko Koivukangas ja Joni Virtanen. Asiaa pohdittiin ja kirjailijoiden teoksia esiteltiin kahdessakin tilaisuudessa. Vasket soivat voimalla, kun Keski-Pohjan konservatorion sekä Ylivieskan seudun ja Jokilaaksojen musiikkiopistojen puhaltajat yhdistävät voimansa. Energiset kuffi laiset valmistivat kaupungin 390-vuotisjuhlan kunniaksi erityisen syysshow´n, johon koottiin parhaita paloja revyistä vuosikymmenten varrelta. Kaustisella avattiin kansansoitinmuseon uudistettu näyttely, joka kertoo muun muassa Kreetasta, Konstasta ja purppuripelimanneista. Soittoyhteistyötä on tarkoitus jatkaa. Keskipohjalainen kirjallisuus oli keskustelun kohteena: onko sitä lainkaan. DraamaKipinä -osuuskunnan Hanni-Mari Rättö ja Minna Koivula työllistivät itsensä ja neljä amk:n esittävän taiteen opiskelijaa Salaisuuksien satamassa, jossa kerrottiin Kokkolan menneisyydestä satamaja merikaupunkina. Nivalan nuorten taideprojekti huipentui Tillarigalleriassa pidettyyn näyttelyyn. Kanttori Esko Hirvi kokosi muusikoiksi Lohtajan kirkossa pidettyyn hyväntekeväisyyskonserttiin Hannu Niemelän, Tapio Hirven, Tuomo Hirven ja Vesa Erkkilän. Hanna Kirjavaisen ohjaama Piukat paikat,” kunnon komedia musiikilla”, muodostui menestykseksi Kokkolan kaupunginteatterissa. Tekstiilit, korut ja puupiirrokset nähtiin Justuksessa. Kokkolalainen Meeri Pulakka lauloi Roomassa Nuovi Spazi Musicali -festivaalilla. Sami Hannula johti ensimmäistä puhallinmusiikkileiriään Raudaskylässä ja vuoden lopulla viimeistä kertaa Kaartin Comboa itsenäisyyspäivänä linnan juhlissa. Kuva Eskolasta. Loppuvuodesta häneltä ilmestyi valokuvateos. Jupiterin kuut viittoivat parempaa elämään Eskolassa Arto Ojakankaan kirjoittamassa näytelmässä, jossa elettiin sodanjälkeistä aikaa. Halkokarin Kahakkarannan kesäteatteri esitti Astrid Lindgrenin Ronja Ryövärintyttären tarinan metsän ja meren tuntumassa. Talkoolaisten määrä juhlien valmistelussa oli ennätysmäinen. Ylivieskan lukiolaisten musiikkinäytelmä All my loving hurmasi nuoruuden raikkaudella ja tekemisen meiningillä. Akkaleita eli naisia suoraan mielikuvituksesta maalannut Miia Tiilikainen toi työnsä Justukseen. Alaviirteen Meripaviljongilla tanssittiin 50-vuotisen historian kunniaksi, mutta nähtiin myös Tuomo Ruotsalan kirjoittama musiikkinäytelmä Muistoissa Alaviirteen lavalla. Pietarsaaressa taiteilijat saivat näyttelyja työskentelytiloja vanhasta tehdashallista. Kokkolan 1700-luvun tupamarkkinoilla esiteltiin uusinta uutta. Yhteistyötä ”Maijan” valmistumiseksi tehtiin useiden kalajokisten oppilaitosten kanssa. Ensi syksyksi luvassa ovat avarammat tilat K.H. Syyskuu Kokkolan kulttuurija nuorisotoimen investointilistan loppupäästä löytynyt esitys kulttuurikeskuksen rakentamisesta nykyiselle Matkahuollon tontille herätti heti kahtalaisia reaktioita: ärhäkkää vastustusta ja lämmintä kannatusta. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri kutsui venetsialaisjuhlijoita Tutustu orkesteriin -konserttiin Raatihuoneelle. Leea Klemola sai valtion näyttämötaidetoimikunnan viisivuotisen taiteilija-apurahan näytelmien kirjoitustyöhön. KP/MARKUS SOMMERS. Juhlien paluu juurille sai kiitosta pelimanneilta ja yleisöltä. Kokkolan Ooppera järjesti jo koelaulutilaisuuden, jossa etsittiin esiintyjiä ensi kesän Taikahuiluun. Wentus Blues Band ja Kokkolan Matkailuoppaat saivat kaupungin kulttuuripalkinnot. Evijärveläiset kuvataiteen harrastajat tekevät kuvia tunteella ja tosissaan. So Many Sisters lähti konserttikiertueelle mukanaan Salaisuuksia ja suklaasydämiä eli lauluja valkokankaalta. Marketta Viitalan tanssiaitat hänen pihapiirissään täydentyivät. Kaunis Helena lumosi ja juonitteli Kruunupyyssä Thomas Krantzin ohjaamassa samannimisessä näytelmässä. Kokkolalainen Riikka Hertteli sai valmiiksi debyyttilevynsä. kulttuurivuonna 2010 Piukat paikat hurmasi Kokkolan kaupunginteatterissa. Kuningas Ubun ohjasi Aku-Petteri Pahkamäki. Kuorosodan oululaisessa ja pihtiputaalaisessa kuorossa oli useita keskipohjalaisia laulajia. Kaustislaiset Osku Haavisto, Panu Hietalahti ja Olli Seikkula ja muut Snekan muusikot toivat Kansantaiteenkeskukseen esityksensä Miehen pelko. Tekeillä oli kolmas osa Kokkola-näytelmätrilogiaan yhdessä Klaus Klemolan kanssa. Kivinen sanoi vaikea kauden olevan ohi, seuraavat työt ovat valoisampia. KP/PÄIVI KARJALAINEN Piirpaukkeen uusin jäsen, kokkolalainen Mika Mylläri, sekä Ismaila Sané kouluttivat ja konsertoivat Kokkolassa. Miehestä naiseksi muuttautunut Ingrid Ung kertoi VISU Gallerian näyttelyssään transseksuaalin tunnoista ja kokemuksista. Musikaali perustuu Housut pois elokuvaan
Älä säilytä kuohuviiniä niin, että se altistuu lämmölle ja auringonvalolle. Ranskalainen Dom Pérignon (1638–1715) on saanut virheellisesti kuplien keksijän maineen. Mausta ja anna tasoittua yön yli. Kerkät hankitaan koillismaalaisilta kauppayrttipoimijoilta. Suomen kuninkaaksi aiotun Hessenin maakreivi Friedrich Kaarlen suku tuottaa kuohuviiniä. Dom Pérignon on siis saanut maineensa osin vain markkinoinnin seurauksena, mutta kenenkään ansioksi vai pitäisikö sanoa syyksi ei ole mainittu samppanjavispilän keksimistä. 2007 Erittäin kuiva, erittäin hapokas, kypsän sitruksinen, kevyen aprikoosinen, petrolinen. Joskus kullankeltaiseenkin vivahtava harmaa tai tumma Osjotrin on sitä pienirakenteisempaa. Kun valuttaa samppanjaa kallellaan olevaa lasia pitkin, siinä kuplia on jopa kahdeksan prosenttia enemmän kuin pystysuorassa olevaan lasiin kaadetussa juomassa. Jos tuntuu, ettei oma kukkaro kestä tuoreiden osterien hintaa, löytyy edullisempi vaihtoehto miedosti savustetuista säilykeostereista. Kotioloissa sen voi korvata asettamalla pieni lasinen kulho jääastiaan. Jos Suomi olisi saanut kuninkaan Hessenin maakreivi Friedrich Kaarlesta vuonna 1918, niin yhdeksi maan suosikkikuohuviiniksi olisi varmasti muodostunut Prinz von Hessen Riesling Brut, jota tuottaa Suomen kuninkaaksi aiotun Hessenin maakreivin pojanpoika maakreivi Moritz von Hessen sekä hänen vanhin poikansa prinssi Donatus von Hessen. Samppanjavispilän synty liitetään jo 1700-luvun alkuun, Aurinkokuninkaan hoviin, jossa sanotaan jatkuvan samppanjan lipittämisen aiheuttaneen hoviväelle närästystä, joten tuolloin keksittiin vatkata turha kuohunta vispilällä pois. Dom Pérignonin ohella muitakin samppanjoita ja kuohuviinejä on noussut kaikkien tietoisuuteen. Avaa viilennettynä. ”Itse asiassa osterit ovat vähän kuin samppanja, ne sopivat kaikkiin tilanteisiin”, Silvennoinen kiteyttää. Kuohuviinipullosta (0,75 l) saat 6–8 lasillista. KUOHUVIINIPULLON KÄSITTELY Muista paine. Ravintola-, hotellija cateringalan Viisi Tähteä -lehti palkitsi muutama vuosi sitten juuri Korpihillan kuohuvan kuusenkerkkäjuoman Suomen parhaana juomana. Älä jätä pulloa lämpimään. VINKKI MUISTA Lasten ylipaino ja lihavuus on Euroopassa jo niin yleistä, että lasten elinikä saattaa jäädä lyhyemmäksi kuin heidän vanhempiensa. Älä avaa pulloa heti kuljetuksen jälkeen, . F. Samppanjaksi saa kutsua vain Ranskasta Champagnen alueelta tulevia, erityisellä Méthode Champagne -menetelmällä valmistettavia viinejä.. Neuvostoliiton aikana turistien tuliaisena seurasikin kaviaaripurkki, vaikka maku olikin verrattuna suomalaisiin mäteihin liian suolainen. Winston Churchill tunnettiin Pol Rogerin samppanjoiden suurena ystävänä. Kukapa ei muistaisi esimerkiksi, että James Bond siemailee ensimmäisissä elokuvissaan Dom Pérignonia ja merkki vaihtuu myöhemmissä Bollinger-samppanjaksi, jota nauttii myös Britannian kuningashuoneen jäsenet. . Meillä tätä korvataan kirjolohen mädillä. Lähes aina samppanja on myös sekoitettua viiniä, joka saattaa syntyä useamman sadan viinin maistelun tuloksena. Lisää tarvittaessa jauhoja. Kuljeta suojattuna. Mausteeksi puristetaan vain tilkka sitruunamehua. . Meillä tuoreita ostereita on ollut vasta viime vuosina vuoden vaihteessa tarjolla. Osterikeitot ja lämpimät osterit saavat omat reseptinsä. Sammen mätiä on syöty Venäjällä aina 1700-luvun alusta ja sille on valmistettu erityisiä kaksoisastioita. Oululaisen ravintola Matalan keittiömestari Sami Puumalainen tarjoaa uuden vuoden kunniaksi upean mätileivän, jonka valmistaminen vaatii hieman kärsivällisyyttä, mutta sopii erinomaisesti nautittavaksi kuohuviinin kera. Paista 200 asteessa noin 10 minuuttia. Winston Churchill oli puolestaan Pol Rogerin samppanjoiden suuri ystävä, mistä syystä Pol Roger toi markkinoille Churchllin nimeä kantavan samppanjamerkin tämän kuoleman 10-vuotispäivän kunniaksi vuonna 1975. äläkä koskaan lämpimänä, sillä korkki ja viini lentävät paineella ulos. Joka tapauksessa tämä benediktiiniläismunkki kehitti samppanjan valmistusmenetelmiä ja nykyään juuri Champagnen alueen kuohuviinit muodostavat kuohuviinien aristokratian. Bollinger Special Cuvée Ranska, 008715, 49,90 euroa Bollinger, AC Champagne Pinot Noir (60 %), Chardonnay (25 %), Pinot Meunier (15 %). Samppanjalasissa kisailevissa kuplissa on lukuisia kemikaaliyhdisteitä, jotka vaikuttavat aisteihin esimerkiksi maun, tuoksun ja värin kautta. Anna jäähtyä, leikkaa halki ja täytä mätimoussella. Tosin monen venäläisen herkkusuun mielestä kaviaari on parhaimmillaan huoneenlämpöisenä. Nostele sekaan valutettu siianmäti. Lihavuus on suuri riskitekijä useissa sairauksissa, kuten tyypin 2 diabeteksessa, sydänja verisuonisairauksissa, useissa syövissä ja psyykkisissä häiriöissä. Älä unohda alkoholitonta kuohujuomaa Keveät kasviskeitot maistuvat Osterikirjan ohje samppanjaostereista kannattaa kokeilla. Ei Dom Pérignon myöskään itse nauttinut samppanjaa, vaan raitis munkki nautti elämänsä aikana lähinnä vain hedelmistä ja maitotuotteista. Eniten julkisuutta nykyään saa varmasti se samppanjatalo, jonka tuotetta Formula 1 kilpailujen voittajat suihkuttelevat toistensa ja yleisön päälle peräti puolentoista litran magnum-pulloista. Kuohujuoman pääraaka-aineena ovat kuusen alkukesän tuoreet vuosikasvaimet eli kerkät, sokeri, vesi, sitruunahappo ja hiilihappo. Erittäin kuiva, keskihapokas, sitruksinen, kevyen aprikoosinen, hennon hunajainen Pol Roger Cuvée Sir Winston Churchill Brut Ranska, 591207, 121,40 euroa Pol Roger, AC Champagne,1998 Erittäin kuiva, täyteläinen, hapokas, kypsän sitruksinen, keltaluumuinen, mineraalinen, briossinen, elegantti, pitkä. Vaikka muuallakin kuohuviini tehtäisiin täsmälleen samalla metodilla kuin samppanja, niistä ei saa käyttää nimitystä ”méthode champagne”, vaan joko ”méthode traditionelle” tai ”méthode classique”. KIRJAT Maija Silvennoinen, Osterikirja, 2010, Teos ”Erityisen hyvin osterit maistuvat uutena vuotena tai talvenselän taittuessa”, Maija Silvennoinen kirjoittaa kirjansa alkusanoiksi. Jotta saisit nautittua parhaista samppanjakuplista, niin valuta juoma kallellaan olevaan lasiin ja säilytä pulloa kallellaan ja viileässä lämpötilassa. Voitele ne öljyllä ja ripottele päälle vehnäjauhoja. Näin kertoo Journal of Agricultural and Food Chemistry -lehdessä julkaistu tutkimus. Mätimousseleipä Mätimousse: 500 g smetanaa ruukku ruohosipulia banaanisalottisipuli 80 g siian mätiä suolaa, valkopippuria Vaahdota smetana. Tiesitkö, että hernekeitonkin voi valmistaa pelkästään kasviksista. Jos pullo on suljettu muovikorkilla, se irtoaa erittäin helposti, jolloin korkin tuloa on todella syytä jarruttaa. . Venäläistä kaviaaria myydään usein vähäsuolattuna (malasol) joko lasitai peltipurkeissa. Parhaat osterit ovat painavia ja pulskia ja niitä pureskellessa suuhun jää parhaimmillaan hieman makea jälkimaku. Autossa voi olla kesällä jopa 70 lämpöastetta, ja paine voi lämmössä räjäyttää pullon. Kuohuviinipullossa on painetta jopa 6 ilmakehää – autonrenkaassa noin 2. Yksinkertaisimmillaan osterit voi nauttia aseteltuina levällä koristellulta jääpediltä. . Mallasleipä: 375 g vettä 700 g vehnäjauhoja 25 g hiivaa 15 g suolaa 10 g sokeria 125 g siirappia 180 g mallasjuurta Yhdistä aineet ja vaivaa 5 minuuttia hitaasti, sitten 5 minuuttia hieman nopeammin kunnes muodostuu hyvä sitko. Myöhemmin vuorossa on mateen mäti, joka syödään usein blinien kera. Punainen mäti on suurirakeista ja sitä voi pureskella, jolloin maku tirskahtaa hampaiden välistä. Venäläistä kaviaaria on kahta päälajia, punaista lohikalojen ja mustaa sampikalojen mätiä. Anna taikinan levätä hetki ja pyörittele pieniä sämpylöitä. California Brut Sparkling Wine, Traditional Method, Yhdysvallat, 548667, 10,99 euroa Chenin Blanc, Chardonnay, Colombard, Pinot Noir. Ne ovat kauniita ja iloa tuovia, ne tekevät viinistä juhlallisen. Aluksi suosittiin makeahkoja laatuja. ”Voiton hetkellä ansaitsemme sen, tappion hetkellä tarvitsemme sitä.” Yhdysvaltojen presidentin Barack Obaman ja viiden häntä edeltäneen presidentin virkaanastujaisissa on tarjottu Korbelin tuottamaa kuohuviiniä, ”California-style champagnes” kuten sitä nimitetään. Nostele sekaan silputtu ruohosipuli ja hienonnettu, ryöpätty sekä valutettu salottisipuli. Peerit Tähtinen Osterit sopivat joka tilanteeseen Cava, sekt, prosecco, spumante, franciacorta, California sparkling, crémant, kaikki ovat kuohuvia viinejä ja näihin kaikkiin viineihin kuuluvat kuplat, mutta vain Ranskan Champagnen maakunnassa tuotettu kuohuviini on samppanjaa. Erittäin kuiva, erittäin hapokas, kypsän hedelmäinen, tyylikkään sitruksinen, mineraalinen, briossinen, elegantti. Prinz von Hessen Riesling Brut Saksa, 559417, 17,98 euroa Prinz Von Hessen, Sekt bA Riesling (100 %). Kaviaari syödään ilman lisäkkeitä. Churchill oli todennut samppanjasta jo 1908. Mallasjuuri: 1 l vettä 250 g kaurahiutaleita 250 g kaljamallasta 1 plo olutta Kiehauta vesi ja yhdistä aineet. Korbel & Bros. Nopeimmin pullo jäähtyy vesijääseoksessa (n. Kerrotaan, että samppanjan keksi munkki Dom Pierre Pérignon, joka huudahti maisteltuaan juomaa: ”Veljet, tulkaa pian, minä juon tähtiä!” Hyvä tarina, jonka paikkansa pitävyyttä voi epäillä. Kun kuljetat kuohuviinin oikein ja säilytät sitä suljetussa paikassa, vältät suurimmat vahingot, jos pullo särkyy. Tarvitaan vain paahtotai tummaa leipää, voita ja juomaksi joko samppanjaa tai vodkaryyppy. . Kuohuviinin tarjoilulämpötila on 5–8 astetta. Jäähdytä hyvin. Sitten vain kulautetaan osteri suuhun, pureskellaan ja suuhun leviää hieman makea merellinen makuelämys. ENSI VIIKOLLA Kasviskeittoihin voi käyttää vaikka jouluruoista yli jääneitä kasviksia. Hän on koonnut kirjaansa sata osterireseptiä ja aloittaa ohjeet kylmillä alkuruoilla. Miksi ihmeessä joku haluaa hävittää kuplat. Peerit Tähtinen Laseissa poreilee iloisia kuplia Vuoden vaihtumista juhlistetaan mielellään lasillisella kuohuvaa TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 20 RUOKABLOGI RUOKA YHTEYSTIEDOT: Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö 020 750 4422 Sähköposti: teema@kpk.. Ostereiden avaaminen tuottaa monelle vaikeuksia, siihenkin kirjasta löytyvät ohjeet. Muikun ja siian mäti kuuluvat meillä sekä jouluettä uuden vuoden pöytään. Kaviaari jaotellaan kalojen mukaan. Kohota kelmun alla. Laita pullo kuljetuksen ajaksi omaan muovikassiin. Vispilällä ei vispata juomaan lisää kuplia, kuten joskus luullaan, vaan vaikutus on täysin päinvastainen. 20 min.), jääkaapissa 2–3 tunnissa. James Bond ja Britannian kuningashuoneen jäsenet siemailevat Bollingeria. Venäläinen kaviaari ja samppanja edustaa monien mielessä ylellisyyden huippua. Toisen tarinan, joka usein ajoitetaan sotien väliseen swing-jazz -aikaan, mukaan haittatekijä oli ulkoinen; laakeaan lasiin kaadettu samppanja kun pirskahteli daamien kasvoille, mikä ei sopinut puuteroidulle hipiälle, joten vispilää tarvittiin hävittämään ylenpalttinen kuplinta. Yhdysvaltojen presidentin Barack Obaman ja viiden häntä edeltäneen presidentin virkaanastujaisissa kohotettiin malja Korbelin kuohuviinillä. Luonnontuotteista herkkuja jalostava posiolainen Ritva Kokon Korpihilla Ky valmistaa alkoholitonta Kuohuvaa kuusenkerkkäjuomaa, joka sopii erinomaisesti korvaamaan kuohuviinimaljat. Kuusenkerkkäjuoma helmeilee runsaasti ja on hapokas sekä muistuttaa perinteisellä pullokäymismenetelmällä valmistettua kuohuviiniä. Avattaessa suuntaa pullon suu turvallisesti poispäin ihmisistä. Sekoita tasaiseksi ja jäähdytä. Lasiin kuohuviiniä kaadetaan noin 1 dl. Samppanja on kuohuviiniä, mutta kuohuviini ei ole samppanjaa. Niistä kannattaa nauttia! Vispilätöntä ja Kuplivaa Uutta Vuotta! Reija Satokangas www.satokangas.fi Kuplat sen tekevät! Eurooppalaiseen loppuvuoden juhla-aikaan kuuluvat monet ylelliset herkut kuten mäti, kaviaari, osterit, hanhenmaksa ja lohi. Samppanjan pitkässä historiassa munkki Pérignonilla on toki osansa, mutta ei hän poreita keksinyt, päinvastoin: hän koetti estää niiden syntymisen. Myöhemmin varsinkin kuiva samppanja on noussut muotijuomaksi, jonka hintakin on ollut jatkuvasti nousussa, koska vain pienehköllä Champagnen alueella tuotettua kuohuviiniä voi kutsua samppanjaksi. Säilytä pimeässä ja viileässä. . Sevrugan on pienirakeisinta tumman harmaata tai mustaa. Joka tapauksessa menetelmänä on uuttaminen, jolloin kuusenkerkästä saadaan veteen maku, väri ja aromiaineita. Juoman resepti on tietenkin salainen ja valmistustekniikkaakin saa vain arvailla. Kaada kaikkiin laseihin ensin vähän viiniä ja loppumäärä vasta sitten, kun kaatokuohu on laskenut. Yksi samppanjapullo tuottaa keskimäärin 100 miljoonaa kuplaa, ja yleinen käsitys on, että mitä enemmän ja mitä pienempiä kuplat ovat, sitä parempaa samppanja on. Kaikkein suurirakeisinta on harmaa Belugan mäti. Niistäkin saa loihdittua herkullisia suolapaloja sekä pääruokia. Peerit Tähtinen, teksti Sami Puumalainen, kuva Ostereita, kaviaaria, mätiä ja samppanjaa Ravintola Matalan keittiömestari Sami Puumalainen tarjoaa vuoden vaihtumisen kunniaksi mätimousseleipiä. Tarvitaan kunnon veitsi tai paremminkin puukko, eikä turvahansikaskaan olisi pahasta
Leena Erkkilä Kynnyksellä www. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Winter, saarna Markku Mikkola, av. Uudenvuodenaatto. Pihlajaharju; Terhi Koskela, sello. LAPSIJA PERHETYÖ PÄIVÄKERHOT jatkuvat ma 10.1.2011. Su 2.1. Itä-Suomen kaupungeissa tunkua Pohjois-Karjalassa Niiralan rajaaseman läpi arvioidaan saapuvan lähipäivinä noin 15 000 venäläistä, joista aiempaa useampi myös jää maakuntaan. – Haluaisin kokeilla pilkkimistä. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Lisätietoja lastenohjaaja Kaisa Maunumäki, 050 3147 271. LESTIJÄRVI To 30.12. NUORISOTYÖ PE 31.12 klo 20 alkaen nuoret voivat osallistua uuden vuoden ohjelmaan yhdessä nuorten aikuisten kanssa. Kohta uudet kirjoittajat ottavat kahden vuoden pestin vastaan. Nuoret viettävät Levillä yhdeksän päivää. SEURAKUNNAN VIIKKO Pe 31.12. Molemmat miehet asuivat samassa asuntolassa. Kuusniemi, kantt. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Loppiaisena 6.1. SU 2.1. 050 3147 464. Kaikki 6-10 -v. H. Kun jotain saa jättää taakseen alkaa miettiä, mikä olisi sitä uutta mitä kohti haluaisi kurkottautua. Onnea teille tällä kirjoittamisen matkalla! On hyvä, että asioilla on alku. Sitten pidämme hauskaa ja laskettelemme, Rodionov mietti. klo 11 Messu, Winter, Poutanen. Kuljetus entiseen tapaan, omavastuu kyydistä 4 e. Salmela. Leppisaari, kantt. KASTETTU Hilla Maria Mäkelä ja Kasperi Niilo Matias Pollari. Suomen uudenvuoden matkat ovat olleet perinteisesti hyvin suosittuja, ja meillä on kilpailukykyinen tuote myös hintansa puolesta, Asikainen sanoo. Hilpeä kahdeksan hengen seurue keräili laiturilla laukkujaan ja lumilautojaan. Varaa aika kalenteriisi! MUUTA Kansanlähetyskoti Pitkänsillankatu 24 (suljettu 20.12.-9.1.). klo 13 Sanajumalanpalvelus, V-P Harju, Kentala, Thea Hanhikoski. JUMALANPALVELUKSET KAUSTINEN PE 31.12. Aikamme on Jumalan kädessä. Toim. Viikon sanat kootusti /viikonsana HELSINKI (STT) Maakunnat kilpailevat venäläisistä turisteista, joita on saapumassa Suomeen uutenavuotena ennätyksellisen paljon. Suomessa on paljon puhdasta lunta ja ilmaa, säesti 22-vuotias poikaystävä Nikita Rodionov. NUORET AIKUISET PE 31.12. V-P Harju, Typpö, Kentala, Kaustisen mieslaulajat. Ota mukaan valokuva Koivurististä ja sinusta jos löytyy! Kiitos! Klo 15 Seurat, Kaj Fagerholm. TO 6.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus Toholammin kirkossa, Per-Olof Moberg, Ruut Ritovaara. To 6.1. LÄHETYSSOPPI suljettu, avoinna jälleen 10.1. Klo 12 Varttunut väki srkkeskuksen Alasalissa. – Käymme museoissa, katselemassa nähtävyyksiä ja tietysti ostoksilla. Ruoka, kahvi ja leivonnainen 6 e. NUORISOTYÖ Joulun aikana osallistutaan seurakunnan yhteisiin tapahtumiin! Nuortenillat jatkuvat pe 7.1.2011. Salmela. Koskinen ja Koutonen, kantt. . Jos rikoksesta epäilty osoittautuu prosessin kuluessa syyttömäksi, tietojen julkistaja saattaa joutua edesvastuuseen kunnianloukkauksesta. klo 10 Messu . Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. To 6.1. Käläviän Kapelli klo 18 ja Kirkkokuoro klo 19:30 kirkossa. klo 10 Messu, V-P Harju, Kentala, Runonjalka. TULOSSA 21.-23.1. Kuusniemi, Mourujärvi, kantt. MA 3.1. Mia Peltola (STT) Sananvaihto eläinten huonosta kohtelusta käy kohutussa Facebook-ryhmässä niin kuumana, että kirjoittelua on jouduttu estämään. MESSU klo 10 kirkossa, Sakari Typpö, Marjukka Pesola ja Matti Taskila. klo 12.30 Messu Lestijärven kirkossa, Ritva-Elina Pylväs, Katja Koskela. – Yöpymisvuorokausia kertyy noin 15 000. Viime vuonna venäläisten määrä notkahti laman takia, mutta nyt he matkustelevat jälleen reippaasti. NUORET PE 31.12. Koiraa ei saa palauttaa kiduttajalle -sivustolla on julkaistu tietoja eläinrääkkäystapauksista. Hyvää Uutta Vuotta 2011! K aksi vuotta olen noin kerran kuukaudessa istunut koneen ääreen kirjoittamaan. LÄHETYS TO 6.1. Eräässä rukouksessa sanotaan, että me pyydämme valoa, jotta osaisimme kulkea tuntemattomaan. Klo 17 Keva-kerho Koivuristissä. Klo 10 Pohjan pojat Kaustisen seurakuntakeskuksessa. Toim. Järj. 1. Salmela; Ilkka Vasalampi, laulu. klo 11.30 Messun jälkeen lähetyslounas Alasalissa: Karjalanpaisti, perunat, juureslisäke, vihersalaatti, mustaherukkavaahto. Noitavainosta nettivainoon Keskiviikon Helsingin Sanomat kertoi, että nettipoliisina tunnettuun ylikonstaapeli Marko Forssiin otti tiistaina yhteyttä nainen, jolla on sama nimi kuin yhdellä epäillyistä. SEURAT klo 20 Ry:llä, Eero Niemi-Korpi. Siellä saamme tarttua Jumalan käteen. klo 13.30 Hartaus vuodeosastolla ja klo 14 ja 14.30 Männistössä. Toim. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN Piritta Rautavuori HELSINKI (STT) Venäläisiä matkailijoita purkautui tasaisena virtana junasta asemalaiturille keskiviikkona Helsingin rautatieasemalla. Koskinen, av. Su 2.1. Pietarin kirje. Kun saa kirjoittaa, ajatukset selkiytyvät ja se tuo voimavaroja elämään. /palvelevanetti Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Klo 20.30 Etkot Montussa; tarjoilua, klo 22.30 osallistumme messuun Kokkolan kirkossa. – Moskovassa keli on tällä hetkellä todella huono. ja ti 4.1. STT tiedusteli mahdollisia rikosilmoituksia poliisilta Helsingistä ja Äänekoskelta. Toim. Tilaisuuden jälkeen kahvit. Toim. Mourujärvi, kantt. SEURAT klo 12.30 Ry:llä, Olavi Koskimäki ja Markku Lahtinen. Loppiainen. SU 2.1. Pihlajaharju. On myös hyvä tietää, että niillä on loppu. Klo 13 Koivuhaan kohtaamispaikka, Kärpänpolku 4. Jos uhkailut jatkuvat, Facebook voi sulkea sivuston. . Vuosi vaihtuu ruotsinlaivalla. To 6.1. Suomeen odotetaan saapuvan junalla vähintään 30 000 venäläismatkailijaa. Tavoitteena on houkutella venäläisiä Lappiin myös muulloin, esimerkiksi mökkija kalastuslomille. . Moskovalaisnuorten matka oli illalla jatkumassa yöjunalla Kolariin ja siitä Leville. Muutama päivä sitten sivustolla julkaistiin etunimet ja silmien kohdalta peitellyt kuvat kolmesta nuoresta, joista kahden epäillään pahoinpidelleen koiranpentua raa’asti Äänekoskella. Klo 16.30 Tupailta Hermannissa LAPSET Pikkuväen Kirkkomuskarit jatkuvat viikolla 2. . Levin Matkailun toimitusjohtaja Jussi Töyrylä kertoo, että Lapin kentille laskeutuu yksityiskoneitakin. Tekijä oli nauttinut alkoholia ja lääkkeitä. TULOSSA Loppiaispäivät Reisjärven opistolla 5.-6.1. – Oikeastaan länsirannikkoa lukuun ottamatta venäläisiä riittää kivasti koko maahan, arvioi aluejohtaja Arto Asikainen Matkailun edistämiskeskuksesta (MEK). Seurakunta toivottaa kaikilla siunattua Uutta Vuotta 2011! KASTETTU Ellinoora Annette Ala-Norppa. Toivon, että kirjoituksillani olen saanut olla tätä armon ja ikuisuuden viestiä kantamassa. Katsomme taaksepäin ja eteenpäin. Hekkala vapaalla ja lomalla 29.12-3.1. Kumpikaan ei ole aiemmin käynyt Lapissa. TO 6.1. SEURAT jatkuvat klo 19 kirkossa. Unelma puhtaasta luonnosta vetää Lappiin Nadja (vas.) ja Alexander Jevdokimov tulivat kaupunkilomalle poikansa Jelisein kanssa. Suomessa on hyvin kaunista, sanoi 19-vuotias Maria Kulgan. MUUT LAILAN KIRPPIKSELLÄ on edelleen pöytä nro 1 varattu seurakunnan lähetystyön hyväksi. Kaikki on jään peitossa, eikä se näytä lomasäältä. Esimerkiksi Niiralan raja-aseman kautta arvioidaan kulkevan lähipäivinä noin 15 000 venäläismatkailijaa, mikä on noin puolet enemmän kuin tavallisesti. Sirviö, av. Suomeen arvioidaan tulevan uudenvuoden aikaan 110 000– 120 000 venäläistä matkailijaa. KE 5.1. Venäläisiä on matkaamassa Lappiin viime vuotta enemmän. La 1.1. Tuomittu Antti Tuomas Juhani Holopainen puukotti tuttavansa kuoliaaksi viime toukokuussa Lappeenrannan Joutsenossa. Su 2.1. Klo 10 Messu Kokkolan kirkosta. SU 2.1. SU 2.1. Olemme nyt uuden vuoden kynnyksellä. Sellaisia ei tiedetty olevan. – Kun venäläinen on tyytyväinen, hän palaa, Kortelainen sanoo. On hyvä nähdä meille annettu aika lahjana, joka täyttyy ja että kaikki on Jumalan armoa. Vuodenvaihteessa tuntuu kuin aika pysähtyisi. SU 2.1. Raamattuviikonloppu Pikkusalissa: 1. Klo 22.30 Messu Kokkolan kirkossa. Kyseisessä tapauksessa toteuttamistapa kuitenkin ontuu. Vuonna 2008 venäläisiä vieraili Suomessa vuodenvaiheessa noin 100 000, viime vuonna jäätiin tämän alle. Ajanvaraus ma–to klo 8–13, p. Musiikkia Ritva Hänninen ja Ruut Ritovaara. Uudenvuodenaatto. Tervetuloa. Toimitusjohtaja Sanna Kortelainen Rovaniemen Matkailusta ja Markkinoinnista kertoo, että kaupungissa on lisätty venäjää taitavien asiakaspalvelijoiden määrää. Torstaisin klo 18 raamattuja rukouspiiri (ei loppiaisena 6.1.). Uhri oli 39-vuotias mies. Nuoret ovat kuvista kohtalaisen helposti tunnistettavissa, ja STT:n saamien tietojen mukaan he olisivatkin joutuneet pakoilemaan ihmisiä kylillä. klo 23.30 Uudenvuoden aaton messu Kaustisen kirkossa, Aspfors, Typpö, Kentala. – Sivulliset kärsivät ja ihmiset lynkataan. Loppiaisena 6.1. Emäntien Heli Korpelan ja Tiina Heiton sekä suntioden Jarkko Känsälän ja Kari Viiperin tehtävään siunaaminen. Kiitos kuluneesta vuodesta ja siunattua Uutta Vuotta 2011. Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu. Ma 3.1. Teon motiivi ei selvinnyt. AAMURUKOUS klo 8 Kivikololla. Siunattua Uutta vuotta kaikille! Kannuksen seurakunnan diakonissa. SEURAKUNNAN VIIKKO Ti 4.1. Se on parempi kuin lamppu ja varmempi kuin tuttu tie. Saamastamme palautteesta on tullut kuitenkin se tuntu, että lukijoita on. KATULÄHETYS Diakoniavastaanotto to 30.12. Taaksepäin ajateltuna kaksi vuotta on lyhyt aika, mutta eteenpäin se on pitkä aika. Oikeuden mukaan tekijä oli syyntakeinen eli toimi täydessä ymmärryksessä. Leppisaari, av. a Charlotta Typpö. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Kiitos teille kaikille! Itselleni tämä kirjoittaminen on antanut paljon. Radio 967 96,7 Mhz. ULLAVA LA 1.1. Emme tiedä mitä vuosi tuo tullessaan. Klo 14 Koivuristin 30-vuotissyntymäpäiväjuhlat. Erityisessä suosittu on Lieksan Koli. Ja alun ja lopun väliin jäävä aika on elämää, joka jännittyy näiden väliin. laulamisesta kiinnostuneet lapset, tulkaa laulamaan lasten hengellisiä lauluja keskiviikkoisin klo 17-17.45 srkkeskuksen Toimituskappeliin. klo 13 Hartaus Marttilasalissa, Lassilan-Miekkojan diak.ja läh.piiri vierailee. Venäläiset valtaavat koko maan MEK: Venäläismatkailijat tuovat Suomeen noin sata miljoonaa euroa Maria Kulgan ja Nikita Rodionov saapuivat ylimääräisellä junalla Moskovasta Helsinkiin. klo 13 Ulla Haaponiemen ja Saara Isokankaan muistoseurat ry:llä. klo 10 alkaen. MUSIIKKI 5.1. . Klo 20 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Facebook-kirjoittelu seis tappouhkausten takia Sananvaihto eläinrääkkäyksestä keitti yli LAPPEENRANTA (STT) Etelä-Karjalan käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona 31-vuotiaan miehen murhasta elinkautiseen vankeuteen. klo 10 Sanajumalanpalvelus Toholammin kirkossa, Per-Olof Moberg, Ruut Ritovaara. MEK laskee, että Suomessa vierailee tällä ja ensi viikolla 110 000–120 000 venäläistä, mikä olisi ennätys. Nainen oli saanut kasan tappouhkauksia. . klo 11 Loppiasmessu, Niemelä, Hekkala, Kirkkokuoro ja Käläviän kapelli solisteineen, messumusiikkina osia Sebastian Bachin jouluoratoriosta. Yöjuna Lappiin lähti illalla. Uudenvuodenpäivänä 1.1. PERHEKERHO jatkuu ti 11.1.2011. Uudenvuodenaaton HARTAUS klo 23.15 kirkossa, toimittaa jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta. Helsingin poliisissa työskentelevä Forss pitää keskustelua eläinten huonosta kohtelusta sinänsä hyvänä asiana. PALVELEVA NETTI evl.. Kolmatta nuorta poliisi epäilee osallisuudesta eläinsuojelurikokseen, koska hän ei yrittänyt estää pahoinpitelyä eikä ilmoittanut asiasta viranomaisille. Myös Lappeenrannassa majapaikka alkaa olla tiukassa. Kirkkokahvit ja lähetysjuhla seurakuntakodilla, jossa Matti Laurila kertoo matkastaan Nepaliin sanoin ja kuvin. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Toim. Kun ennen oli noitavaino, nyt on nettivaino, Forss kommentoi STT:lle. Imatralla venäläisiä vieraita yöpyy enemmän kuin koskaan. klo 10 Messu Toholammin kirkossa, saarnaa Oulun hiippakunnan lähetyspappi Matti Laurila, liturgia Per-Olof Moberg, musiikkia Ritva Hänninen ja Ruut Ritovaara. NETTISIVUT: kokkolansuomalainenseurakunta.. klo 11 Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus, Palmu, Poutanen. Su 2.1. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. n. Klo 12 Me naiset Rautakonnussa. KUULUTETTU Toni Niilo Johannes Olkkola ja Kaisa Inkeri Kopola. klo 13 Messu, Typpö, Kentala, Runonjalka. n. DIAKONIA Diakoniavastaanotot vuodenvaihteessa Vko 52: TO 30.12. Uudenvuoden nyyttärit Aittaniemessä. Mies kiisti murhan. Venäläiset ostavat tavaroita ja palveluita parissa viikossa noin sadalla miljoonalla eurolla. Siinä vakuutetaan, että meidän on kuitenkin rohkeasti astuttava pimeään, tuntemattomaan. Su 2.1. Maakunnassa uskotaan Lapin lumoon, vaikka lumiset talvet saattavat houkutella turisteja etelämmäksi. Joutsenon murhasta elinkautinen. – Ympäristö on nättiä. Mökki on vuokrattu järven tuntumasta. Poliisi voi aloittaa Facebookin viesteistä tutkinnan, jos tappouhkauksia saaneet sitä vaativat. Loppiainen. Forss ei pidä fi ksuna sitä, että ihmisten kuvia ja nimiä tuodaan esille pelkkien vinkkien ja arvailujen perusteella. PALVELEVA PUHELIN 01019 0071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03. Loppiaisena 6.1. Mutta pääasia on tutustua Helsinkiin, Nadja Jevdokimova totesi. Lähetys). Pihlajaharju, Kaarlelan kirkkokuoro. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä. Kirkkokahvit. LA 1.1 klo 10 Sanajumalanpalvelus, V-P Harju, Kentala. Facebookista ilmeni keskiviikkona, että ylläpitäjä päätyi estämään seinälle kirjoittelun toistaiseksi, koska sivu alkoi täyttyä tappouhkauksista epäiltyjä eläinrääkkääjiä kohtaan. Yllättävän nopeasti tämä aika on mennyt. KASTETTU Vilma So. Uudenvuodenpäivänä 1.1. Loppiaisen SANAJUMALANPALVELUS klo 10 kirkossa, Erkki Huuki, Johanna Hernesmaa ja Hanna Tavasti. Siellä syödään ja on ohjelmaa. Ke 5.1. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 21 SEURAKUNNAT SANA MATKAEVÄÄKSI FAKTA Toholampi Kaustinen ja Ullava JUMALANPALVELUKSET PE 31.12. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. sijaisena Minna Poutanen. SIUNATTUA UUTTA VUOTTA 2011! SEURAKUNNAN VIIKKO Pe 31.12. Suuri osa heistä suuntaa Lappiin, mutta moni jää kylpylöihin, mökeille ja ostoksille etelämmäs. Mikkolat, Hannele Winter, Sisko Sundbäck; laulua Eine ja Risto Klemola; yhteislaulua, säestys Paula Paananen. Venäläiset ovat löytäneet Pohjois-Karjalan, kertoo toimitusjohtaja Markku Litja Karelia Expert Matkailupalvelusta. Lounaan jälkeen Mikkolan perheen tulojuhla Alasalissa. Kontinen-Koski, Kuusniemi, kantt. Emme tiedä ketkä kaikki ovat lukeneet kirjoituksiamme. Pohjoiseen odotetaan runsaasti myös venäläisiä omatoimimatkailijoita. Uudenvuodenpäivän SANAJUMALANPALVELUS klo 10 kirkossa, Sakari Typpö ja Marjukka Pesola. MEK laskee, että venäläiset jättävät Suomeen kahdessa viikossa noin sata miljoonaa euroa. – Suomella on se etu, että olemme tässä vieressä ja meillä on vahva talvi-imago. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 19 Ry:n ompeluseurat Marja-Leena ja Pauli Kinnusella. KASTETTU Maj Anni Ilona Kronqvist, Jesse Julius Leskinen, Konsta Joonatan Leppilampi KUULUTETTU Pekka Tuomas Känsälä ja Tina Heidi Carita Willner HAUTAAN SIUNATTU Tauno Kustaa Vähämaa 82 v JUMALANPALVELUKSET La 1.1. Lapin lumoon luotetaan Rovaniemellä venäläiset ovat odotettuja vieraita, sillä he eivät pihistele vaan haluavat tarjota perheelleen parasta. Minnalta voi kysyä kyytiä Veteliin. MUUT Lähimmäisen Kamari suljettu 11.1.2011 asti. ja 7.-11.1. Messun jälkeen lähetyslounas ja Mikkolan perheen tulojuhla seurakuntakeskuksessa. Klo 14 Kotiseurat Anja ja Mikko Honkaharjulla. Göös. Julki on annettu tietoja myös ihmisistä, joita ei ole edes vielä tuomittu eläinsuojelurikoksesta vaan asia on vasta tutkinnassa. Pe 7.1. Tuo mukanasi jotain pientä syötävää, voit ottaa myös raketteja jos haluat niitä ampua. Uhkaavat viestit pyritään poistamaan, mutta se ei käy käden käänteessä. Enimmillään viestejä on tullut useita kymmeniä minuutissa. Vihanpurkauksilta eivät ole välttyneet myöskään sivulliset. klo 11.30 Messun jälkeen lähetyslounas ja Mikkolan perheen tulojuhla Alasalissa (ks. Uusivuosi vierähtää ruotsinlaivalla samppanjaa juoden, mutta ensin tutustutaan Helsinkiin. Muistelua, musiikkia ja mielenkiintoisia tapaamisia! Tervetuloa mukaan! Juhlat pidetään päivänsankarin luona (Oravankatu 29). Venäjältä tulee Suomeen 35 ylimääräistä junaa vuodenvaihteen sesongin aikaan. Uudenvuodenpäivä. Tässä ajassa on myös ikuisuus läsnä. ”Tutustumme Helsinkiin” Nelikymppinen pariskunta Nadja ja Alexander Jevdokimov tulivat poikansa kanssa kaupunkilomalle. KE 12.1. seurakuntakeskuksessa. klo 14 Hartaushetki Kotipirtissä. Leppisaari, Nykänen, kantt. Osallistutaan ensin aattohartauteen klo 20 Vetelin kirkossa, jonka jälkeen siirrytään Aittaniemeen. Uudenvuodenpäivä. Meille on annettu aika ja joka asialla on aikansa ja järjestyksensä. Aleksi Kuokkanen, Pasi Palmu ja Samuel Korhonen. KE 5.1. On ollut ilo saada sanoja esille. Elämällämme on myös alku ja loppu. Klo 9.30-11.30 (ei ma, pe) Vko 1: MA Klo 14-16, ti ja pe klo 9.30-11.30 (ei loppiaisena 6.1.) MA 3.1. Syntymän ja kuoleman väliin jännittyy koko elämämme. Sley. Imatran Kehitysyhtiön matkailupalveluista kerrotaan, että kaikki majoitusliikkeet ovat täynnä. Teitä lukijat tulee ikävä. Keskiviikkoaamuna ryhmällä oli jo lähemmäs 50 000 fanittajaa. klo 14 Seurat ry:llä, Hannu Jokitalo, Janne Syri. Toim. sunnuntai joulusta. LA 1.1. LA 1.1. SEURAKUNNAN VIIKKO PE 31.12. klo 22.30 Rauhanyhdistyksen seurat Toholammin kirkossa, Kari-Pekka Myllykoski, kanttorina Katja Koskela, Eemeli Myllykoski, trumpetti. klo 19 Ry:n seurat Lestijärven srk-kodilla, Markku Huhtala
16.00 Uutiset ja sää. Toimittaja Liisa Vihmanen. Päivän tarina. 20.00 Uutiset. 09.00 Uutiset. or nouvele (Paul Hillier, baritoni, ja Andrew Lawrence-King, psalttari). 08.03 Vaken. Keskipäivän peili ja sää. 16.03 Tapahtui 1985. 20.03 Sää. e von Otter, mezzosopraano, ja Clevelandin ork./Pierre Boulez). 10.05 God förmiddag Svensk. 11.03 Radiopersoona: Juhani Lihtonen. 11.55 Vega presenterar. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Australian mantereella koaloja puolestaan on liian vähän. 17.20 Urheiluradio. 12:35 J. Dokumenttielokuva palkittiin Cannesin kultaisella Palmulla ja parhaan dokumentin Oscarilla. 19.30 Liv i luren. 22.05 Lyhyttavaraa 60-luvulta. 06.05 Hartaita säveliä. 09.00 Uutiset. 10.30 Maakuntaradio. 13.00-13.03 Uutiset. 21.03 Eve Mantu. 10.50 Päivän kolumni. 18.05 Suomen Yleisradio esittää: 1950-luku. 18.03 X-Ryhmä. 07.30 Regionala nyheter. 15.10 Maakuntaradio. (Wilhelm Kempff ). 08.15 Urheiluradio. 14:02 Rejcha: Sinfonia Es-duuri (Cappella Coloniensis/Hans-Martin Linde). 15.00 Aktuellt. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.03 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 06.35 God morgon Svensk. Päivän tarina. Gershwin: Rhapsody in Blue pianolle ja jazzorkesterille (alkuperäisversio, ns. 08.30 Regionala nyheter. 23.10-06.00 Yöklassinen. 07.00 Kulttuuripääkaupunkisarja. 20.00 Kaarle ja Erno Raskaana. 12:19 Foulds: Kelttiläinen lyyra (Susan Bickley, mezzosopraano, ja Birminghamin SO/Sakari Oramo). Elokuvista kolmas on esitetty YLE TV2:ssa 1990-luvun alussa. 01.31 Päivä Suomessa. 10.00-10.58 Musiikkia vuoden 2010 kotimaisilta uutuuslevyiltä. 21.55 Suomi tänään. ANNE HÄMÄLÄINEN/YLE KUVAPALVELU TV 1 klo 14.30 ja 18.30 National Geographic: Kangaroo Islandin koalat klo 11.10. YLEX 06.30 Uutiset. Kuka pojista pääsee mukaan esitykseen ja kuka jää penkkiin niistämään nenäänsä. 15.55-15.58 YLE News. 22.05 Päivä tunnissa. 22:28 Dukas: Sinfonia C-duuri Cincinnati SO/Jesus Lopez-Cobos). 09.50 Aamu Suomessa. 08.00 Aamuvuoro. 09:40 Rodrigo: Concierto andaluz. 18.00 Uutiset. 07:13 Janácek: Jousikvartetto n:o 1 (Kreutzer-sonaatti). 10.00 X3M-Nyheter. (RSO/Ulf Söderblom). 09.05 Urheiluradio. 07.53 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 07.03 Vaken. 13.00 Uutiset. 10:05 Purcell: Soitinmusiikkia puolioopp. 08:56 Ravel: Bolero (Minnesotan ork./Eiji Oue). 23.0523.58 Tuomas Enbuske. Cousteau: Matka maailman ääriin (Voyage au bout du monde, Ranska 1975 96’) Kolmannessa elokuvassa Calypson tiimi tutkii pioneerina Etelämannerta. 10:33 Brahms: Konsertto viululle, sellolle ja orkesterille a-molli. 13.40 Alivaltiosihteerin viikon sketsi. 11.13 Maakuntaradio. 10:19 Telemann: Konsertto nokkahuilulle, huilulle, jousille ja continuolle e-molli. 10.00 Uutiset. 21.03 Urheiluradio. 11.03 Maakuntaradio. 00.08 Kulttuuripeili. 20:33 Schumann: Dichterliebe (Peter Schreier, tenori, ja Christoph Eschenbach, piano). Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.30 Aamukahvilla 10.00 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Päivästudio jatkuu 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00. 22.00 Uutiset ja sää. Osa 21/23. 14.00 Uutiset. 16:26 J. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 22.45 Päivän kolumni. 07.15 Aamusoitto. 18.50 Merisää. 10.33-10.48 Kuka on kukin kirjallisuudessa. 01.00 Uutiset ja sää. 08.54 Andrum. 16.15 Maakuntaradio. 12.10 På tvären: Behöver Finland . 07:00 Chopin: Allegro de concert A-duuri (Michel Dussault, piano). 18.00 Iltaklassinen. 13:16 d’Arras: Ce fu en mai (Paul Hillier, baritoni, ja Andrew Lawrence-King, psalttari). Uraauurtavan tekniikan avulla tiimi tutkii syvyyksien luontoa ja vaikutusta sukeltajiin. 18.00 Uutiset. pingviinien ja ryhävalaan kanssa. 21.45 Selkouutiset. 18:31 Poulenc: Sonaatti viululle ja pianolle (Midori ja Robert McDonald). 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.15 Äänikellari. 23.33 Metsää ja luontoa. 13.05-13.58 Tuomas Enbuske. unssat painavat päälle. Elokuvassa on kohtia, jotka saattavat hämmentää tai järkyttää katsojia. 16.50 Luontoretki. 18.55 Jääkiekkokierros. 23.00 Encore. 07.15 Maakuntaradio. 12.00 X3M-Nyheter. 11:07 Brahms: Kahdeksan kappaletta pianolle. 10.03 Ajantasa. 19.03 Jääkiekkokierros. Nyt elokuvista kaksi vanhinta nähdään Suomen televisiossa ensimmäistä kertaa. 13.06 Maakuntaradio. 15.05 Urheiluradio. Radio Vega 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. (Jean-Philippe Lafont, baritoni, Mady Mesplé, sopraano, Charles Burles, tenori, Michel Trempont, baritoni, Michel Hamel, tenori, ja Emmy Greger, mezzosopraano, sekä Jean Laforge-kuoro ja Monte Carlon FO/Manuel Rosenthal). 11.00 Uutiset. 01.02 Taustapeili. nland. Dokumentti sai Cannesin elokuvajuhlien kultaisen palmun ja parhaan dokumentin Oscarin. 00.15-00.21 Nuotin vieressä. 08.00 Aamun peili ja sää. Kangaroo Island on pieni saari Australian etelärannikolla. 09:26 Mielck: Dramaattinen alkusoitto d-molli. YLE Radio Suomi 05.00 Stereotesti. 21.00 Uutiset. Luken ork./Michael Stern). 16.30 Uutiset ja sää. 08.00 X3M-Nyheter. euri, 1-näytöksinen operetti. 07.35 God morgon Svensk. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Aktuellt. nland. 07.00 Aamun peili ja sää. 09.00 Uutiset. 00.0505.00 Yöradio. 12.00 Uutisotsikot. 13.00 Eeva Luotonen. 07.45 Hartaita säveliä. 08.15 Ykkösaamu. 14.00 Uutiset. 20.03 Päiväntasaajan joulupaketti. 04.00-04.02 Uutiset ja sää. (Gregor Piatigorski, sello, ja Leonard Pennario, piano). 11.07 Nuotin vieressä. 05.00 Uutiset ja sää. 08.35 God morgon Svensk. 14.53 Vega presenterar. 14.03 Stiftelsen. 18:49 Tuntematon: Volez vous que je vous chant (Paul Hillier, baritoni, ja Andrew Lawrence-King, psalttari). 12.45 Lehtikatsaus. (Ekkehard Hering, nokkahuilu, ja Ernst-Burghard Hilse, traverso, sekä Akademie für alte Musik Berlin). 17.30 Päivän peili ja sää. Lahjapaketit alkavat aina klo 10.00. Emma pohtii tulevaisuuttaan: onko baletti sittenkään hänen juttunsa. 19.03 Euroradiokonsertissa Joseph Haydnin oratorio Luominen. 16.03 Stiftelsen. nland. 07.50 Aamuhartaus. 21.03 Sportradion. 17.03 Stiftelsen. 16.00 Uutiset ja sää. 01.52-01.57 Tänään 60 vuotta. 11.00 Uutissirkus. Beethoven: Sonaatti viululle ja pianolle nro 6 Aduuri (Corey Cerovsek, viulu, ja Paavali Jumppanen, piano). 10.00 Uutiset. 09.10 God förmiddag Svensk. 18.48 Musik. 17.50 Reseptori. 21.00-00.05 Poprepubliken. 12.50 Radioteatteri esittää: Kilpakosijat. 17.25 Suomi tänään. 13:21 J. Retkillä riittää vaaroja, mutta myös upeita kohtaamisia mm. 03.02 Elävä arkisto. 19.00 Uutiset ja sää. (Los Angelesin kitarakvarttetti ja Delawaren SO/David Amado). 22.10 Lähikuvassa Sakari Kukko. 04.55-04.59 Novosti po-russki. 17.20 Kertomuksia Suomesta. Hän tuli erityisesti tunnetuksi lähinnä tv-sarjoistaan. 14.03 Päiväntasaajan joulupaketti. Tallinnan vanhalla hautausmaalla. 12.00 Päiväklassinen. 14:28 Bartok: Musiikkia kielija lyömäsoittimille sekä celestalle (Chicagon SO/Pierre Boulez). 10.03 Jouren. 17.08-17.29 Päivä Suomessa. 13.43 Maakuntaradio. 06.30 Regionala nyheter. Haydn: Jousikvartetto n:o 38 Es-duuri (Emerson-kvartetti). 18:13 Weber: Fagottikonsertto F-duuri (Juhani Tapaninen, fagotti, ja RSO/Jukka-Pekka Saraste). Eristyneisyyden vuoksi saarelle on kehittynyt ainutlaatuinen ympäristö ja eläimistö kenguruineen, nokkasiileineen ja hylje-eläimineen. 06:23 Donizetti: ’’Una furtiva lagrima’’ oopp. 00.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. Dokumenttielokuva palkittiin myös parhaan dokumentin Oscarilla. 07:40 Off enbach: Monsieur Chou. nland. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Uutiset. 04.50 Urheilukatsaus. 12.15 Eve Mantu. 09.05 Ykkösaamu. 21.03 Hummel: Fagottikonsertto F-duuri. 11:33 Debussy: Kolme nokturnia (RSO/Sakari Oramo sekä Philomela-kuoro). 15.05 Kulttuurivuosi 2010. 12:49 Tausig: Kolme sovitusta Franz Schubertin pianokappaleista. 06.06 Morgonmusik. 20.00 Uutiset. 18.03 Bumerang. 18.00 Selkouutiset. TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 22 B. 21.10 Smältpunkt. MTV3 klo 11.10 Lahjapaketti: Jacques Cousteau YLE Teema tarjoaa juhlakaudella katsojilleen kokonaisten sarjojen ja elokuvasarjojen lahjapaketteja jouluaatosta loppiaiseen. 17.55-17.59 Novosti po-russki. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 21.50 Merisää. 05.02-05.59 Päiväntasaajan joulupaketti. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 16.15 Radiohuset fortsätter. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 07.50 Merisää. (Emerson-kvartetti). 14.00 X3M-Nyheter. (Pablo Casals ja Rudolf Serkin). 14.05 YleX Iltapäivä – Jenny ja Aino. Alueella viihtyvät koalat ovat kansallispuistoissa ja luonnonsuojelualueilla vierailevien ihmisten suosikkeja, mutta nämä pörröiset ja suloiset eläimet saavat aikaan myös paljon tuhoa saaren metsissä, sillä sen koalakanta on kasvanut liian suureksi. Pähkinänsärkijän ensi-ilta lähestyy ja . 06.25-06.58 Nousutahdit. 13.03 Visgalleriet. 06.30 Maakuntaradio. 06.54 Andrum. Cousteau: Elävä meri (Le monde sans soleil, Ranska 1964 89’) Jacques-Yves Cousteaun toisessa elokuvassa Calypso-laiva on ankkuroitu Punaiselle merelle. 18.20 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia. 14:59 Mendelssohn: Sellosonaatti n:o 2 D-duuri. 10.00 Uutiset. Cousteau: Hiljainen maailma (Le monde du silence, Ranska 1956 82’) Cousteaun nuoren Louis Mallen kanssa ohjaamassa elokuvassa Calypso-laivan miehistö kohtaa eläimiä maailman merillä. YLE Klassinen 06.00 Aamuklassinen. 03.00 Uutiset. 09.05-09.58 Tuomas Enbuske. 18.03 Suomi tänään. Cousteau ohjasi kuitenkin myös kolme elokuvateattereihin suunnattua dokumenttielokuvaa, kolmella vuosikymmenellä. Yle Teema klo 10.00 Jacques Cousteau Kangaroo Islandin koalat Lahjapaketti:. 17.15 Aktuellts inrikeskrönika. 14.00 Uutiset. 16.45 Tänään 60 vuotta. 18.00 Aktuellt. Lahjapaketti meriluonnon, merentutkimuksen, sukelluksen ja Cousteaun ystäville. 07.10 God morgon Svensk. 12.15 Maakuntaradio. Kuvassa Kansallisoopperan Balettioppilaitoksen opiskelija Emma Pilvilä. 11.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 12.30 Keskipäivän peili ja sää. 13.40-13.55 Amerikkalaisia puheenvuoroja. 07:31 Tuntematon: Quant voi la . 16:53 Elgar: Enigmamuunnelmat (Minnesotan ork./Neville Marriner). 23.10-06.00 YöklassiBaletti on kivaa! Osa 3/3. 19.55 Pätkä. 14.00 Aktuellt. (Dennis Henning, piano). Haydn: Sinfonia n:o 92 G-duuri. 15.03 Radiohuset med önskerepris av Vegas sommarpratare. 13:38 Agopov: Sellokonsertto (Arto Noras, sello, ja RSO/Jukka-Pekka Saraste). 09.55 YLE News. 22:10 Ravel: Sheherazade (Anne So. 22.55-22.59 Novosti po-russki. 14.03 Ajantasa. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 15.30 Paikallislehtikatsaus 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava 18.00 Gospelkolahtelu 18.30 VOA. 18:55 Beethoven: Pianosonaatit n:o 8 cmolli (Pateettinen), n:o 9 E-duuri, n:o 10 G-duuri, n:o 13 Es-duuri ja n:o 14 cismolli (Kuutamo). 23.00 Selkouutiset. 15.00 Kulttuuripääkaupunkisarja. 19.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.03 Jouren. 19.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.15 Päivä tunnissa. 08:23 Beethoven: Sonaatti viululle ja pianolle n: o 9 A-duuri (Kreutzer-sonaatti). 17.50 YLE News. 18.03 Det bästa ur Kulturtimmen hösten 2010. 12.01 Taustapeili. The Fairy Queen. 19.00 Aktuellt. 12.55 Suomi tänään. 15.00 Uutiset. 09:12 Dvorak: Mustalaislauluja. 11.45 Människans bästa vänner. nland. 09.00 X3M-Nyheter. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15:24 Chausson: Konsertto pianolle, viululle ja jousikvartetille D-duuri (Robert Casadesus, piano, ja Zino Francescatti, viulu, sekä Guiletkvartetti). 07.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Uutiset. 13.00 Aktuellt. 23.03 Blå toner mot midnatt. 12.45 Merisää. 19.00 Uutiset. Päivän tarina. 22.15-23.05 Todellisia tarinoita. (Walter Gieseking). 16.00 YLE News. 11.00 Aktuellt. 21:29 Busoni: Turandot-sarja. 15.00 Uutiset. 11.30 Reseptori. 17.00 Tv-uutiset. 11.35 Melodiradion. Pyhän hengen kirkko Tallinnassa. 22.50 Urheilukatsaus. 11.55 Päivän mietelause. nland. 14.00 Suomalainen solistitunti. yktingar?. Paul Whiteman -versio) (William Tritt, piano, ja Cincinnati Pops/Erich Kunzel). 00.00-06.30 Yöradio. 06.15 Aamuhartaus. 04.05 Päivä tunnissa. 16.00 X3M-Nyheter. 04.20-04.25 Pätkä. 18.50 Iltahartaus. 02.02 Elävä arkisto. (Peter Schreier, tenori, ja Marian Lapsansky, piano). 20:10 Crusell: Klarinettikonsertto n:o 3 B-duuri (Kari Kriikku, klarinetti, ja RSO/ Sakari Oramo). 22.00 Uutiset ja sää. Lemmenjuoma (Joshua Bell, viulu, ja St. (Leon Fleisher). Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.05 Äänipiplia 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Fidamiini 08.10 Piplia lapsille 08.30 Mediakatsaus 08.40 Päivän blogi 08.50 Viikon levy 09.03 Aamukatsaus 09.50 Israel-raportti 11.00 STUDIO GOSPEL 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.15 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.00 TOIVON PÄIVÄ 13.03 Ajankohtaistunti (u) 14.10 Mikon kanssa kahvilla 14.40 Päivän valinta 15.20 Viikon vieras 15.40 Viisi teesiä kirkosta 16.10 Toivon Tuomiokapituli 16.40 Sydämeni missio 16.50 Äänipiplia 17.00 RADIO DEIN ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Israel-raportti 17.45 Shalom 18.00 Avainradio 20.35 Elämän syke 20.55 Lutherin mannaa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Viikon Tikka 22.30 Yhdessä ylistämään 01.00 Aamukatsaus 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 08.15 God morgon Svensk. 14.03 Hitmen – Best of hösten 2010. (Leningradin vanhan ja uuden musiikin kamariork./Eduard Serov). 18.00 X3M-Nyheter. 20.04 Jääkiekkokierros. 19.20 Aftonandakt. 21.00 Urkuri Susan Landale soittaa. 09.00 Aktuellt. (Valeri Popov ja Venäjän valtion SO/Valeri Poljanski). 11.15 Viikon tietokirja. 22.15 Det bästa ur Kulturtimmen hösten 2010. Musorgski: Yö autiolla vuorella (Los Angelesin FO/Esa-Pekka Salonen). era . 17:25 Mendelssohn: Oktetto Es-duuri (Janácekja Smetana-kvartetit). Niinpä Kangaroo Islandilla on käynnistetty hanke, jonka tarkoituksena on siirtää koaloja saarelta mantereelle ja pelastaa siten alueen eukalyptusmetsät. 19.03 Kulttuuripeili. 11.53-11.58 Tiedetuokio. 09.03 Vaken. Jacques-Yves Cousteau (1910-97) oli ranskalainen merivoimien upseeri, tutkimusmatkailija, laitesukelluksen edelläkävijä ja tieteilijä, joka tutki merta ja kaikkia vesielämän muotoja. 10.55-10.58 Saamenkieliset uutiset. 17.00 X3M-Nyheter. 17.00 Päivän peili ja sää. 02.00 Uutiset. Osa 21/23. 11.00 Uutiset. 08.17 Maakuntaradio. 04.45 Päivän kolumni. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT YLE Radio 1 06.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 16:02 Weber: Pianosonaatti n:o 4 e-molli. Dokumentti kuvastaa myös aikansa eläinsuhdetta, esimerkiksi “pahat” hait teurastetaan kostonhimoisesti. 17.30 Taustapeili. 06:28 Beethoven: Sonaatti sellolle ja pianolle n:o 2 g-molli. 18.30 Hartaita säveliä. 17.53 BBC Premier League Update. 02.15-02.18 Alivaltiosihteerin viikon sketsi. 10.03 YleX Tänään. nland. 21.48-21.58 Radioteatteri esittää: Kilpakosijat. 14.30 Maakuntaradio. Haydn: Pianosonaatti n:o 35 As-duuri (Emanuel Ax). 10.03 Suuret puheet. 22.00 Aktuellt. Radio Extrem 06.00 Vaken. 21.42 Melodiradion. 23.03 Taustapeili. (Henryk Szeryng ja Artur Rubinstein). 08.00 Aktuellt med väderöversikt och sjörapport. 12.01 Aktuellt. 07.00 X3M-Nyheter. (RSO/ Paavo Berglund). 21.15 Kulttuurivuosi 2010. 10.57 Regionala nyheter. 09.11 Maakuntaradio. 18.30 Jääkiekkokierros. 06.05 Suomen Yleisradio esittää: 1950-luku. 23.00 Aktuellt. Radio Puhe 06.00 Uutiset. 09.10 Sää. 22.00 301210Keskuskomite aLauri&OsmoUUSINTA. 06.31 YleX Aamu – Ile ja Matti. (David Oistrah ja Pierre Fournier sekä Philharmoniaork./Alceo Galliera)
14.00 E! Rikkaat Kardashianit. Isä Clark (Chevy Chase) ja tämän vaimo Ellen (Beverly D’Angelo) lupaavat lapsilleen unelmaloman. Kulkurin valssi. 23.40 Frasier. 16.55 Välkommen mrs Doubt?re. 20.50 Bo Ko. 15.00 Tv-uutiset. Parkerin suvulla on yhteyksiä muun muassa Kalifornian kultakuumeeseen ja Salemin noitavainoihin. 08.55 Viiden tähden hotelli. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.55 Snuskigt rik och hemlös. kari.angeria@ gmail.com z Kirjoittaja on toimittaja ja Keskisuomalaisen avustaja.. Puolalainen kaaos. Kukaan ei tiedä miksi. Komisario Beckin (Peter Haber) ryhmä saa selville, että surma liittyy ravintolatoiminnan kulissien takaiseen rikollisuuteen. 13.00 Rapport. 0.30 Kamppailulajit: Fight Club. Lopputekstien aikaan Vladimir Putin painii tonttujen kanssa ilman paitaa. BBCklassikko Vanha suola janottaa on äärimmäisen brittiläinen tv-sarja. Rehellisyys, ja oman edun tavoittelu ovat päivänpolttavia kysymyksiä. 14.40 45min Special: Apua! Saamme kuutoset!. 11.00 Tv-uutiset. 23.15 Kymppitonni. 3.55 The Pentagon Papers. Osa 9/13. 20.00 TV4Nyheterna. 10.00 Cousteau: Hiljainen maailma. 1.20 Vertical Limit. 13.00 Vauva tulossa. 02.20 Televisa. 12.00 Nyhetskanalen. 12.40 Rebecca och Fiona. The Tourist. Oxfordin ekoasunto. Haisevan juuston varas. Osa 2. 16.00 Lemmikkieläinten ABC. 21.00 Beck: Kartelli (K15). MM-rallin WRC-kausikooste 2010. 1. 03.10 Se Oikea. Tervetuloa synkkään suomalaiseen sielunmaisemaan. 23.10 Tv-uutiset. Henkimaailman hommia. 21.30 Kinas mat. 9.30 Alla älskar Raymond. TV1 08.00 Tv-uutiset. Elokuva kertoo oululaisesta rugby-joukkueesta, mutta kyse ei ole silti varsinaisesti urheiludokkarista. 07.29 Jääkarhu Otto. 13.30 Historiaa: Tokion sotarikosoikeudenkäynti. Rööperi 2 on aivan kuin Rööperi paitsi, että alastomuutta, toimintaa ja ruumiita on enemmän. 16.40 Televisa. Jaksossa tavataan Buster, joka ei tule toimeen muiden naapuruston koirien kanssa, ja tutustutaan mansaarenkissaan. Paluu arkeen. 03.00 Piilosana. Ruotsalaisen kirjailijan Lasse Bergin matka nykyihmisen syntysijoille Afrikkaan. Yhteispohjoismainen dokumentti. Postia pappi Jaakobille elokuvasta tehdään Amerikan levitystä varten sliipattu versio, jossa Jaakob on yltiösuvaitsevainen liimatukkapappi, jolla on Facebookissa paljon kavereita. Nikon kiertoon pistämä väärennetty seteli saa aikaan traagisten tapahtumien ketjun. Elämä kuitenkin potkii nuorukaista pahasti päähän. 20.15 Kingit kotivideot. 23.15 Regionala nyheter. Hubertin pitäisi esiintyä vanhainkodissa rehtorin äidille, mutta mikä neuvoksi, kun Hubertilla ei ole toimivaa soitinta. 15.00 Extreme Home Makeover. 0.30 Sex, okra och saltat smör. Osa 5/6. 19.30 Päivä kokkina. TV3 7.15 Ska du säga. 20.55 Urheiluruutu. 13.30 Kuumaa katuruokaa. 16.30 Kyllä isä osaa. Sarjan alkaa juuri tästä. 13.00 Se päivä muutti Suomen: Itäraja aukeaa. 09.30 Mercy Peakin lääkäriasema. 21.30 Fredin vieraana. 19.01 Kymppitonni. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 15.40 Ett nytt kapitel. 21.00 Sissela Kyle Dina dagar är räknade. 1.45 Nurse Jackie. 18.25 The Seventies. 05.00 Mikämikä-tvpeli. Sen jäsenet ovat karun maan kasvatteja, sympaattisia mörököllejä, osa-aikamachoja. 21.00 Eldsjälsgala med miljonbingo. VIIME VUOSIEN koskettavin elokuva oli Miesten vuoro. Osa 14/40. 17.00 Dinojuna. 12.15 Top Model 13. 13.35 Edessä uusi elämä. Ruotsiin. 07.20 Hubert. 16.10 Prins William och hans Kate. Sarjakuvamaisesti tyylitellyssä rikosjännärissä Topkapi (1964) mestarivaras Elizabeth Lipp (Melina Mercouri) on iskenyt silmänsä istanbulilaisessa museossa sijaitsevaan smaragditikariin. 22.00 Allt en tjej vill ha. 22.30 Monk. Metsästyksessä käytetään myrkkynuolia, mutta Brucelle koettaa tukala paikka, kun on hunajankeruun aika. Andersen: Lumikuningatar 1. Ryöstö on kuitenkin helpommin suunniteltu kuin suoritettu. 19.00 Kovan onnen kundi. ”Joulun tähdet”. 10.00 Lahjapaketti: Jacques Cousteau. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 14.25 Valtava rakennusurakka. Ystävien kylän porukka päättää järjestää Kialle syntymäpäiväjuhlat, mutta järjestelyt eivät suju ongelmitta. 3.25 På heder och samvete. 22.35 Puumanainen. MTV3 06.00 Se Oikea. 21.00 Mitt i naturen. Toivomuskaivo. Dokumenttielokuvia on nähty teatterilevityksessä, ja niitä on huomioitu myös ulkomailla. 15.05 Coronation Street. 20.30 Rapport med A-ekonomi. z 21.00 Mentalist (K13). 22.25 Regionala nyheter. Komisario Kujansuu saa uuden kesätytön. 21.00 Maailman kiltein apina. 00.00 Topkapi. TV1 klo 21.05. 23.25 Rapport. z 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.00 Life Support – Elämänlanka (K13). 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki. Olli ei myöskään onnistu pääsemään rikkaisiin naimisiin, vaan ajautuu töihin vakuutusyhtiön korvauslaskijaksi. Osa 3/3. 19.45 Ekonominyheterna. Koti-ikävä. 01.00 Teematieto. Nelonen 06.00 Älypää-TV. Sarjassa käydään läpi julkimoiden sukujuuria. Aikoinaan Väänänen tuli tunnetuksi Kaurismäkien luottonäyttelijänä, nykyään hän käsikirjoittaa ja ohjaa itse elokuvia. 23.15 KORK ja soul-musiikin helmiä. Perustoiminnalle perusjatko. 00.40 Lost (K15). 14.30 Leilas home delivery jul. 15.50 Viisi aamua vielä. Molemmissa kohdataan suomalainen mies paljaimmillaan. Muistinsa menettänyt nainen kävelee verissä päin CBI:n agentteja vastaan ja käynnistää kolmen murhan tutkimukset. Pappi saa satoja yksityisviestejä, kunnes ne yhtäkkiä lakkaavat. Earl löytää itsensä elokuvanteosta. C. 07.47 H. 12.05 Efter tio julspecial. 00.10 Frasier. . 19.55 Keno. Sairaanhoitajaopiskelija Jean ja upseeri Lionel tapasivat toisensa jo 1950-luvulla. Nykyhetki on Kari Väänäsen mielestä parasta aikaa, ja oma koti on ihmisen paras paikka. Ykköstyypin diabeteksen arvoitus ratkeamassa. Aloitusjakson päähenkilö on näyttelijä Sarah Jessica Parker. Sydney. 18.00 Lemmen viemää. Maan alla. 16.25 Pulmuset. 09.55 2-4-6-8 Numeropeli. TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Uusi sarja alkaa. 23.00 Nelosen sää. Brittiformaattiin perustuva, amerikkalainen reality-sarja Sukujuuria etsimässä (Who Do You Think You Are?) onneksi tajuaa tämän ja yrittää välttää ilmiselvimmät tylsyysansat. 20.30 Simpsonit. Osa 4/5. 16.05 Nolojen tilanteiden mies. 23.35 Hammaren. 15.55 Top Model 13. 7.40 Scooby-Doo och monstret från Mexiko. 23.50 Paul Merton ja Euroopan ihmeet. 10.50 Harakan vieraana: Tarja Sassi. 18.45 Uutiset. 22.50 Nelosen uutiset. Katsojaa itkettää, kun Marjatta kertoo ihan saippuaisena, että Seppo ei osaa edes tiskata ja kissa kuoli. 00.15 Taivaan tulet (K11). 20.00 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikko, HS 137, Oberstdorf, Saksa. 22.30 Romer i Europa. Onko terveellinen ruoka kallista. Kaikki menee tietenkin perusteellisesti pieleen. 11.55 Upptäcktsresan. Kaveruus koetuksella. Leskeksi jäänyt Jean ( Judi Dench) omistaa sihteereitä välittävän firman. 10.05 Tunteita ja tuoksuja. 08.38 Lumottu puu. Simpanssiterapiaa. Putin painii tonttujen kanssa puolialasti Pari päivää sitten saimme lukea uutisen, jonka mukaan suomalainen elokuva on suositumpi kuin koskaan. 13.30 E! Rikkaat Kardashianit. Näyttelijä-ohjaaja pitää leikkiä tärkeänä myös aikuisen elämässä. 21.55 Casinoja Ässä-arvan lisäarvontojen voittajat. Kebabia vai kaakaomuroja. Musiikin mestarit. Vaihdetaan vapaalle, Frasier. Osa 4/6: Akiet. Osa 6/12. 16.35 Australian rajalla. z (Japani 2004) 14.45 Suomi express. Animaatio. 22.00 CSI. 11.10 Sydän paikallaan. 19.30 Australian rajalla. 20.30 UudenSeelannin pelastushelikopteri. Pipi pikkurilli uhkaa rugby-kautta Suomalaisella elokuvalla on mennyt viime aikoina hyvin, ja tämä koskee myös dokumenttia. 19.30 TV-nytt. Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreogra?t, haastatteluissa tekijät ja teokset. 19.30 Ennätystehdas. 09.35 Madagascarin pingviinit. Peijaiset. 06.50 Pikku Kakkonen. Isobel. 15.15 MasterChef Australia. Pohjimmiltaan kyse on miehisyydestä, arjen pakenemisesta ja yhdessäolosta. 20.20 Suuri kiertokulku-sarjan kuvauksissa. 22.25 Tulosruutu. 00.30 Num3rot. Hätätapaus. 20.05 SuomiTV:n Sää. 18.45 Nelosen uutiset. NELONEN SPORT 18.00 Auto Mundial. 17.50 Dr. Argentiina. RARE EXPORTS saa jälkeläisen, jossa tontut nousevat kostamaan pukkien julman metsästyksen. Hedelmöittymisvaikeuksien ja kahden keskenmenon jälkeen Jenny ja Bryan Masche saivat kuutoset. 07.35 Dinosaur King. 10.00 Tyylimatkalla. Suora. 01.20 Skins – liekeissä. Tavallaan Freetime Machos on selkeää sukua Miesten vuoro -dokumentilla. 16.10 Miehen työ – yksi ainoa työ. z Komediallinen rikosseikkailus. 20.20 Regionala nyheter. 21.30 Harry ja Charles. Timantit, helmet, kulta ja rubiinit ovat kaikki luonnon meille antamia aarteita. 08.13 Seitsemän pientä hiirtä. 19.00 Sirkuselämää. 23.05 SM-liigan huippuhetket. Sub 07.00 Uki. 18.30 Freestyle Motocross: IFMFX Fortaleza. 08.05 Kiehtova maailma: Elää heimon kanssa. 21.00 JIM D Historia: Roswellin salaisuudet. 01.55 Älypää-TV. 11.00 Nyhetskanalen. (Englanti 2002) Komedia keski-ikäisen naisen ja hautausurakoitsijan rakkaudesta, jonka täyttymys vaatii pientä suunnittelua. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 30.12.2010 23 TV KATSOJAPALAUTE: TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. Ruoanlaittoa puistossa. 13.10 Fab 5. 20.00 SuomiTV:n Uutiset. 17.05 Gomorron Sverige. Amerikkalainen komedia, jossa kovaonninen Earl yrittää hyvittää menneisyyden pahat tekonsa paremman karman toivossa. 19.20 Päivän Sää. 18.30 Aivokonttori. FREETIME MACHOS TV1 KLO 21.05 Rakkaus kestää läpi vuosikymmenten Brittiläinen romanttinen draamakomediasarja Vanha suola janottaa (As Time Goes By) on monta kertaa aiemminkin uusittu klassikko. 9.45 Alppihiihto: Miesten maailmancup, syöksylasku, Bormio, Italia. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Regional årskrönika. 17.05 Los Angelesin tatuointitarinat. Loistonpäivät ovat palanneet, mutta kuten Nokia, PISA-tutkimus ja jääkiekko ovat opettaneet menestys ei ole ikuista. 20.00 2 1/2 män. siis Venäjää apuun. 11.05 Efter tio julspecial. Yön yksinäiset. Jens bisnesluokan stuertti. The Tourist on Venetsiaan sijoittuva trilleri. 11.00 Säljknep eller vetenskap?. 0.05 Navy CIS. 54. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 15.55 Kielletyt kohteet. Direkt. 19.45 Sportnytt. 19.38 TV4Vädret. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Team Ahma. TV1 uusii sarjan kaikki vuosien 1992–2002 välissä tehdyt 65 jaksoa sekä vuonna 2005 valmistuneen jälleentapaamis-spesiaalin. 22.00 Ishockey: Junior-VM. Rakkaudesta ja ystävyydestä. 1.55 Med andra ögon. 18.00 Emmerdale. 13.30 Tyylimatkalla. 10.20 Suomalainen nimistö. Punaviiniä ja seitsemän kiloa lihaa grillissä. Yhteen he kuitenkin päätyivät vasta 38 vuotta myöhemmin, kun kummankin elämäntilanne oli siihen otollinen. 19.30 Lokala nyheter. Olli juoksupoikana. KARI VÄÄNÄNEN – KOTONA TAAS TV2 KLO 21.00 ”Carrie” tutkii sukunsa tarinaa Sukujuurien tutkiminen ei kuulosta kovin seksikkäältä ja sähäkältä tv-sarjan aiheelta. Elokuvassa vilahtaa Johanna Tukiainen. Bruce Parry tutustuu Tansaniassa asuvan akien metsästäjä-keräilijä-heimon elämään. z Paha maa on kiivas, nopearytminen ja realistinen tarina rohkeudesta ja yrityksestä vaikuttaa ympärillä olevaan maailmaan. SVT1 7.05 Örter naturens eget apotek. SUKUJUURIA ETSIMÄSSÄ MTV3 KLO 20.00 Oulussa pelaa maailman pohjoisin ja kolmanneksi huonoin rugbyjoukkue. Rosalie purkaa sydäntään Nilsille ja valittaa, kun Felix ei ole vieläkään kosinut. Pääosissa: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Malin Birgersson, Marie Göranzon, Hans Zischler, Ingvar Hirdwall. 16.35 Provokatörerna: Gina Dirawi. 19.50 Näin Norjassa. YLE Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Rapport. SVT2 14.05 Romer i Europa. 20.00 Suomen Pelkokerroin. Elena tapaa viimein vampyyriäitinsä. Herra Bean yrittää luntata koulukokeissa. Tämä saa hänen poikansa Nikon ( Jaster Pääkkönen) vaihtamaan maisemaa. osa. 07.23 Elmeri: Elmeri ja oranki. Mieletön Marlena. Hyvä pizza vs. 13.10 2-4-6-8 Numeropeli. Ohjaus: Aku Louhimies. 19.00 Rapport med A-ekonomi. Lähes 80 000 suomalaislasta siirrettiin talvija jatkosodan aikana turvaan mm. 06.00 Tellus-tietovisa. 14.05 Oprah Winfrey Show. 12.50 Liikkuva linna. 18.30 Baletti on kivaa!. 20.00 Murha Sandhamnissa (K13). EUROSPORT 9.30 Ralli: Destination Dakar. 09.42 Loranga, Masariini ja Dartanjang. 20.15 Inför Idrottsgalan 2011. 18.55 Sportnytt. 23.05 Vampyyripäiväkirjat. Osa 6/6. 02.15 Treffit pimeässä. 19.00 Vanha suola janottaa. 14.05 Mitä tänään syötäisiin?. SUOMITV 18.00 SuomiTV:n Uutiset. 14.30 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikko, HS 137, Oberstdorf, Saksa. 23.30 Tanssiurheilu: World Latin Championship, Innsbruck, Itävalta. TV2 KLO 12.50–14.45 PAHA MAA ????. 9.05 Jims värld. Ensin hän halusi kuolla mutta löysi elämän tarkoituksen kaltaistensa auttamisesta. 21.00 SPECIAL: Victoria’s Secret Fashion Show 2010. 07.05 Musavideot: Kiireen vilkkaa. Viestien loppuminen johtuu pätkivästä mokkulasta. 17.55 TV-nytt. 10.30 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikko, HS 137, Oberstdorf, Saksa. Uraauurtavan tekniikan avulla tiimi tutkii syvyyksien luontoa. Ohjaus: Nick Hurran. 12.00 Suomalainen kirjailija.: Ilpo Tiihonen. 19.15 Sotalapset. 11.55 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa. 14.00 Dagens rätt. 08.20 Ystävien kylä. Elokuvan nimi on Wired No more. 17.00 Tv-uutiset. 23.00 Pelkokerroin. 20.30 2 1/2 män. 18.00 Heikki Salo – tarinoiden palo. 19.35 Lokalt väder. 18.00 BUU-klubben: Leon talvi. 07.05 Hello Kitty. 01.35 Pirunpeli (K15). 18.50 Tv-uutiset. 00.56 Lapset puhuvat. Osa 6/12. Osa 1/3. Kioton keikka. 22.00 Aktuellt. 1.30 2 1/2 män. Vain animen suurmestarin Hayao Miyazakin tapauksessa neljän tähden elokuva voi olla pettymys. ELOKUVA Matti saa jatkoa. Vegas vie voiton (Vegas Vacation, 1997) on pikkusievä idioottija törmäilykomedia, josta tuskin kukaan suuremmin innostuu. Haukansilmä. Papan ihmelääke 15.00 Simpsonit. Opettaja Pertti (Pertti Sveholm) saa monoa ja ryhtyy ryyppäämään. 14.05 Tillbaka till Cranford. Riitele reilusti. Nykyään Väänänen asuu lapsuusmaisemissaan Kemijärvellä. 14.00 Hukkaneliöt käyttöön. (Ranska 1975). 22.00 Bellator osa 18. 20.00 Villit lomavideot (K13). Phil. Vaitiolorahaa. 20.10 Rakastetut tähdet – Marlon Brando. 2.30 Alla älskar Raymond. 20.00 Frendit. Hämähäkkinaisen vierailu. 19.00 Arvostele mun illallinen. Kirjailijaelämää. LaFleur. 18.20 Harakan vieraana: Olli Rehn. 16.30 Treffit pimeässä. 08.00 Lemmen viemää. Työsuhde-etuja. Travis pääsee kahteen collegeen, ja Jules yrittää kaikin keinoin saada Travisin valitsemaan lähempänä olevan oppilaitoksen. 16.35 Sirkuselämää. EU:n talouskomissaarin vuosi on ollut tuskainen. Telttailemassa. 20.25 Rena rama Rolf. Kohta ruokaa ostetaan kupongeilla. Monkilla on kammojensa joukossa myös alastomuusfobia ja nyt hän joutuu tutkimaan nudistirannalla tehtyä murhaa. Vanha velka satuttaa. Elizabeth palkkaa ryöstökeikalle apulaisikseen sekalaista seurakuntaa. 15.00 Amyn lailla. 17.05 Nära djuren. 07.09 Totte. 09.00 Hyvä kokki, Paha kokki. 19.20 Hyötyhiki: Teurolla tärähtää!. Sammakko. Elokuvan nimen mukaisesti tällä kertaa Griswoldin perhe vierailee Las Vegasissa. Mutta mistä fobia sai alkunsa, sen saa tohtori Kröger yllättäen selville. YLE FST5 15.50 5 minuuttia. Kirkonkirjojen tutkiminen, tietokoneen näpyttäminen ja puhelinsoitot eivät ole hyvää telkkaria. 21.05 Freetime Machos. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 18.30 Emmerdale. TV VIISI KLO 21.00–22.50 Marko Ahonen Liikkuva linna. Rakkaus ja lojaalisuus iskevät kiilaa Toomaksen ja Indrekin ystävyyteen. 23.25 TV4Sporten. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. Ehdotan, että elokuvantekijät ottavat oppia, jatko-osien luvatusta maasta, Hollywoodista, jotta voittokulku jatkuu. 22.05 Paha maa (K15). 16.55 Nelosen sää. Lentopelko. Osa 5/6. 21.00 Start! 21.30 Ravi-tv: Illan Huippuhetket. Theropod-kerho. 12.00 Pyöräily: Cycling stories. 20.30 Dokumentti: Planeettamme ilmiöt. 09.10 Mestarietsivä Lurppa. Sarah Jessica Parker. z Oulussa pelaa maailman pohjoisin ja kolmanneksi huonoin rugby-joukkue. Ivalossa syntyneen miehen matka on kiertänyt Helsingin kautta Brasilian viidakkoon ja sieltä takaisin Suomeen. 22.00 Kymmenen uutiset. 16.00 Jääkiekko: Spengler Cup, välierät, Davos, Sveitsi. 23.00 CSI. 23.40 Repmånad eller hur man gör pojkar av män. 10.50 Televisa. 23.00 TV4Nyheterna. Kiireen vilkkaa. Osa 3/3: Hiirijuna. 14.00 Asuntotarjous päivässä. 21.00 Taitoluistelu: Uudenvuoden näytös, Oberstdorf, Saksa. 20.00 Sukujuuria etsimässä. The Tourist saa Suomen ensi-iltansa 21.1.2011. 17.23 Pikku Kakkonen. 22.20 Kosteikon talvi. (Ranska 1956) Calypso-laivan miehistö kohtaa eläimiä maailman merillä. 23.35 Lokalt väder. 11.25 Norsujen orpokoti. TV2 KLO 22.05–00.15 TOPKAPI ????. 3.00 Alla älskar Raymond. Törmäsitkö oveen. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 19.15 Kakkosen talvisää. 19.30 Miehen puolikkaat. Suora. 17.00 Päivien viemää. 13.00 Snooker: Snooker stories. 11.10 National Geographic: Kangaroo Islandin koalat. Konjakkisinappilohi. Ammattitappaja. Buenos Aires. 15.30 City. Tonttuja voi käydä katsomassa sirkuksessa. 17.05 Park. 9.55 Alla älskar Raymond. 52/52. Punainen pelastaja saapuu rajan takaa. 22.55 Get på skidtur. 09.05 Luontohetki: Pyökkimetsän vuosi. 22.15 Uhka menneisyydestä K-13 (K-13). paha pizza. 2.25-2.55 Dokumentär: Bastu-VM. z 19.30 Jääkarhunpentu Knut ystävineen. 09.03 Annilotan ja Henrin seikkailut. 16.50 Fab 5. 0.40 Rolling Stones Exile on Main Street. 19.10 Urheiluruutu. 17.05 Kauniit ja rohkeat. 13.05 Engelska Antikrundan. 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 21.15 Ruotsin salaiset huoneet. 21.50 Peliuutiset ja päivän vihjeet. 20.00 Siska. 08.45 Pieni merenneito. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. (Ranska 1964). Ohjaus: Mika Ronkainen. 21.00 Dieetit vaihtoon!. 15.05 Little Nicky. 23.10 Frasier. 23.45 Sirkus maestro. (Forever, 2006) Dokumentti Pariisin legendaarisesta hautausmaasta Père-Lachaisesta. 20.57 Keno. 18.35 Nyhetstecken. Tontut panevat koko Suomen polvilleen, kunnes valtiovalta pyytää Neuvost... 21.00 Kari Väänänen – kotona taas. 22.00 Vaarallisilla vesillä. Calypson tiimi tutkii pioneerina Etelämannerta. Norja 08.35 Palomies Sami. Catherine törmää edellisen illan ?irttikaveriinsa murhatutkimuksissa. 16.00 E! Suoraan kuvauspaikalta. Suora. 17.30 Marienhof. Kolmekymppiset. Isällinen ote. Kahvilla Nilesin kanssa. 09.30 Vauva tulossa. Voivatko nämä ongelmasyöjät oppia toisiltaan jotain kokeilemalla toistensa syömätapoja ja löytää kultaisen keskitien terveelliseen ruokavalioon. Koti-ikävän riivaama Whitney pohtii, oliko New Yorkiin muutto sittenkään hyvä ajatus. 18.05 Sairas koti kuntoon Extra. 17.00 Uutiset. 15.40 MM-ralli: Kausikooste. TV2 klo 12.50. Päivän sää. Kova tahto siirtää jopa ohitustien uuteen paikkaan. Rysän päällä. Sen jatko-osassa Akat suihkussa naiset avautuvat miehistä ja elämästä. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 19.30 Eläintenpelastustiimi. 16.35 Ikuisesti. 11.20 Pat & Stan. 00.45-01.30 Rikollisjahdissa (K13). JIM 10.55 JIM D Henkilökuva: Albert Einstein osa 1/2. 15.35 Julstämning. Tähän porukkaa kuuluu myös Freetime Machos. 1.00 2 1/2 män. 14.30 Baletti on kivaa!. Miesjoukon äärimmäisen lihasvoiman avuksi tarvitaan kaivuri sekä pari kourallista dynamiittia. Epäilettekö toimittajaa valepukulaiseksi, etsivä Weber. 23.37 TV4Vädret. Eroahdistus. 18.30 Joulun aikaan. 11.20 Våra bästa år. Eläinsuojeluviranomaiset yrittävät selvittää, kuka on typistänyt bulldogin hännän. YYA-sopimus kaivetaan kaapista. 2.00 Jims värld. 00.36 Kootut askeleet: Alpo Aaltokoski. Pahaksi onneksi kaivo on kirottu ja kaikki toiveet toteutuvat käänteisinä. Osa 11/20. 22.20 Päivän Sää. 17.50 Lyxfällan. 10.00 Lukio. Elokuvasta kertovat näyttelijät Johnny Depp, Angelina Jolie ja Paul Bettany sekä ohjaaja Florian Henckel von Donnersmarck. 10.30 Asuntotarjous päivässä. 10.30 Pieni talo preerialla. 19.00 Jalkapallon Saksan Cup: FC Augsburg – Schalke 04 (21.12.). Takaisin kouluun. 15.35 Music for One X-mas and Six Drummers. 22.30 Hill Street Blues. Freddie (Luke Pasqualino) on kunnollinen ja oikeudenmukainen poika, jolla on sydän kohdallaan. 10.25 Rachael Ray. 23.15 Neljät hautajaiset ja yhdet häät. Neurootikko ja liikemies vuorilla. 12.55 Inför Idrottsgalan 2011. 2.15 Tillbaka till Cranford. 20.51 Maan aarteet. Kian synttärit. (USA, 2008) Dokumenttielokuva tutkii musiikin vaikutusta ihmiseen fysiologiaan ja aivojen toimintaan. 14.35 Mozarts c-mollmässa. Uusinta. Elokuva on muuten samanlainen kuin Matti, mutta Olli ei pärjää mäessä ja Ollista sanotaan, että se on lahjakas matematiikassa. Väänäsellä on neljä lasta. 18.15 Viro – Tuulten pieksämä maa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 23.00 SM-liiga: Neljäs erä. 18.15 Eurosport Top 10 by Victoria. Niko muuttaa aktivistikaverinsa Tuomaksen (Mikko Leppilampi) ja hänen tyttöystävänsä (Pamela Tola) luokse. Osa 1/2. Brittiläisessä realitysarjassa lääkäri Christian Jessen ottaa joka jaksossa ohjaukseensa kaksi ihmistä, joista toinen on ylilihava ja toinen sairaalloisen laiha. 12.45 Eläinten elämää maalla ja merellä. 11.22 Cousteau: Elävä meri. 07.00 Aamusää. 07.39 Neppajymykerho. Taikatunti. Toisin kuin elokuvista ja telkkarista voisi päätellä, rakkaus kuuluu myös vanhemmille ihmisille. 18.00 MasterChef Australia. 14.10 Ennätystehdas. 7.25 Gomorron Sverige. Katie Logan, oman neiti-iltansa sankari. Onko ihminen luonnostaan väkivaltainen. Rikoksesta voi saada vankeustuomion. Rikostrilleri saa alkunsa kreikkalaisen ravintoloitsijan kidutusmurhasta. 12.40 Street Customs. 23.55 JIM D: Autopesussa. Kerrankin sanonta ”tärkeintä ei ole voitto, vaan osanotto” on täsmälleen totta urheilumaailmassa. 02.20 Varjo vain. Sangen erikoisessa tarinassa turhamaisen kaunis Sophie suututtaa velhon, joka muuttaa hänet vanhaksi rumaksi naiseksi. Osa 1/2. 11.05 YLE News. Konstit on monet. Skånelaisviikon päättää tanskalaislähtöinen stuertti Jens. Monk nakurannalla. 19.00 Rex En räddare i nöden. 12.51 Cousteau: Matka maailman ääriin. Uusi osa on nimeltään Olli. Henkilökuvassaan Kari Väänänen kertoo mielikuvituksen ja unien voimasta, muistelee tehtyjä töitä ja elää kemijärveläistä arkea. 3.45 Churchill ära och nederlag. Osa 1/3. RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 107.2 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 91.4 ja 89.0 YLE RADIO SUOMI / RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLE RADIO SUOMI / OULU RADIO 98.4 YLEX 94.0 ja 96.1 KANAVA KOLUMNI Kari Angerla A A M U 9– 17 17 –2 1 21 –2 3 23 – 09.00 Tv-uutiset. 20.45 Seportaasi: Aseet. MTV3 KLO 00.00–02.15 VEGAS VIE VOITON ????. Lionel (Geoffrey Palmer) on hänen asiakkaansa. Tosipohjaisessa draamassa villin nuoruuden Brooklynissa viettänyt värillinen Ana sairastaa HIV:tä. Liikkuva linna tarjoaa Sop-hielle työja turvapaikan. 18.55 Navy CIS. 00.00 Makujen maailma. 17.55 Av nöd eller lust. TV2 04.00 Sudoku. Liikkuva linnan (Hauru no ugoku shiro, 2004) maailma, henkilöhahmot ja mytologia kiehtovat, mutta maagisen tunnelman suhteen Miyazaki on yleensä onnistunut paremmin. Prinssi Justin löytää toivomuskaivon ja toivoo pysyvänsä aina rehtinä ja oikeamielisenä. Isobel palaa kaupunkiin, ja Alaric kauhistuu hänen kylmyyttään. 10.30 Flyttfeber. Mikä yhdistää ja mikä erottaa meidät muista kädellisistä. 17.35 Peter Lund Madsen opintomatkalla. VANHA SUOLA JANOTTAA TV1 KLO 19.00 Poissa hyvä, kotona paras Näyttelijä, käsikirjoittaja, elokuvaohjaaja Kari Väänänen on kotona taas, Lapissa. 14.40 Musiikkivaisto: Tiede musiikin takana. SUB KLO 01.20 HYVÄ TYYPPI SAA KÄRSIÄ HANKALA NUORUUS Elokuvat LIIKKUVA LINNA ????. 14.30 Simpsonit. 06.53 Taikakaruselli. 16.10 Puuseppä paikalle. Pääosissa: Brenda Blethyn, Alfred Molina. 19.15 Ampumahiihto: Maailmancup, sekaviesti, Pokljuka, Slovenia. 23.00 Sportnytt. Punaista vettä. 23.25 Huumeluokka. Elvis allapäin. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 19.00 SuomiTV:n Uutiset. 11.40 JIM D Henkilökuva: Albert Einstein osa 2/2. Ohjaus: Kjell Sundvall. 01.05 Silminnäkijä: Sananvapauden soturit. Joukkue mainostaa olevansa maailman pohjoisin omassa lajissaan ja maailman kolmanneksi huonoin. 17.35 Kapten Nemos barn. Freddie. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. Sijaiskärsijä. 15.25 Akuutti
Palestiinalaishallinnon mukaan rakennusprojektien taustalla ovat vain kustannussyyt, koska tilojen vuokraaminen on kallista. Suomessa poliisin viimeaikaisissa tutkimuksissa krypton ei ole noussut esille. / 4 lämpötilaa • AUTO 40-70 ohjelma • Mitat: 818x596x595mm Norm. Presidentti Bill Clintonin aikana puolustusministerinä toiminut Perry sanoo japanilaislehden haastattelussa, että Yhdysvaltain olisi tarkistettava suhtautumistaan Pohjois-Koreaan. Myös Saksan muslimineuvosto varoitti, että profi lointi johtaisi kansanryhmien syrjintään. Tarjolla pelivihjeitä ja -opastusta. Ei yhteyttä Tukholman iskuun Tanskalaista Jyllands-Postenia on uhattu useasti sen jälkeen kun lehti julkaisi muslimimaailmaa kuohuttaneet profeetta Muhammadin pilakuvat vuonna 2005. 870 987 Täysi automaattinen helppokäyttöinen astianpesukone pesee AUTO ohjelmalla aina optimaalisen puhtaaksi. MUUTAKIN MUKAVAA On rekiajelua ja talutusratsastusta. Ministeriöitä rakennetaan Monia Abbasin hallinnon arvostelijoita hiertää eritoten sen, että Abbas on ryhtynyt rakentamaan Ramallahiin uutta presidentinpalatsia ja ministeriöitä. Sekä maan oikeusministeri, sisäministeriö että tietosuojavaltuutettu tyrmäsivät ehdotuksen, jonka Saksan lentokenttien liiton tuleva johtaja oli tehnyt alkuviikolla lehtihaastattelussa. Kaikki eivät kuitenkaan katso kehitystä hyvällä. Perryn mukaan uusi linja vaatisi sekä talouspakotteita että suoria neuvotteluja eristäytyneen kommunistivaltion kanssa, kirjoitti Nikkei-lehti keskiviikkona. Tarkoituksensa on nopeuttaa uusien vaarallisten aineiden luokittelemista huumeiksi. Säpon mukaan miehet kuuluivat niihin noin 200 ääri-islamistiin, joiden poliisi tietää oleskelevan Ruotsissa. Suositussa käytettyjen tavaroiden nettikaupassa Blocketissa linkoja myydään tuhansien kruunujen – satojen eurojen – ylihintaan kauppojen hintoihin verrattuna. Turma sattui Tulan alueella 165 kilometriä Moskovasta etelään. loinnin MOSKOVA (STT–Reuters) Venäjän pääministeri Vladimir Putin on perunut Moskovan ilmailuviranomaisten uudenvuodenlomat lentokenttien sekasorron vuoksi. Putin on luvannut asentaa Glonass-paikantimet jokaiseen Venäjällä tuotettuun autoon vuoteen 2012 mennessä. Tietosuojavaltuutettu Peter Schaar huomautti, että profi lointi olisi perustuslain vastaista ja vieläpä tehotonta. Miehiä ei pidätetty aiemmin, koska poliisi halusi kerätä riittävästi todisteita heitä vastaan. joulukuuta, eivätkä kiinniotot Säpon mukaan anna aihetta nostaa Ruotsin terroriuhkaa. Lumilingot nousivat arvoonsa Ruotsissa. Epäillyillä ei tiedetä olleen yhteyttä Tukholman terroritekoon 11. Poliisin mukaan epäillyt aikoivat iskeä Kööpenhaminan keskustassa rakennukseen, jossa sijaitsee Jyllands-Postenin lisäksi Politiken-lehden toimitus. Useimmilla venäläisillä on vuoden alussa 10 päivän loma. Nyt tilanne on toinen. Ravintoloita ja luksushotelleja Toisin kuin Israelin saartamassa Gazassa, Ramallahissa ei ole pulaa rakennustarvikkeista. Kaiuttimissa on musta etukangas. Koko 12-henkinen miehistö kuoli onnettomuudessa. Ainetta on voinut ostaa laillisesti internetistä, koska sitä ei ole luokiteltu vielä huumeeksi. Epäillyistä kolme oli ajanut Ruotsista Tanskaan vuokra-autolla keskiviikon vastaisena yönä. Viranomaiset epäilevät, että aineeseen on kuollut ainakin yhdeksän nuorta kuluneen vuoden aikana. Poliisin mukaan kiinniotetut ovat ääri-islamisteja, ja heillä on yhteyksiä kansainvälisiin terroriverkostoihin. – Terroristit eivät kulje ympäriinsä turbaanit päässä, hän kommentoi. Saari on ollut hukkua lumeen viime torstaina alkaneiden sankkojen sateiden takia. Israelin järjestelmä perustuu etniseen taustaan, mutta Blume ei ottanut kantaa siihen, miten asia hoidettaisiin Saksassa. – He aikoivat tappaa niin monta ihmistä kuin mahdollista, PET:n johtaja Jakob Scharf kertoi. Väärinkäyttäjillä yliannostuksen vaara on suuri, koska ainetta on vaikea annostella. Saarella on runsaat 40 000 asukasta, joista osa on ollut eristyksissä päiväkausia. Tilanne oli koko ajan hallinnassamme, Säpon johtaja Anders Danielsson korosti yhteisessä tiedotustilaisuudessa PET:n kanssa. Perry mainitsi entisen ulkoministerin Madeleine Albrightin ja entisen senaattorin Sam Nunnin mahdollisina neuvottelijoina Pohjois-Korean kanssa. An-22-rahtikoneen hylyn osia löytyi keskiviikkona onnettomuuspaikalta. TURPEINEN Maalaiskomedioistaan Peräkammarin pojat ja Vain Muutaman huijarin tähden tutuksi tullut näyttelijä Risto Salmi eli monialayrittäjä P.A. OVH: 815,ALE 40 % ALENNETTUUN HINTAAN 699 699 €€ 349 349 €€ VÄLIPÄIVÄ ALE LG 47LD450 FULL-HDIso huippulaadukas LG 47LD450 FULL-HDIso huippulaadukas TM-testivoittaja teräväpiirtotelevisio TM-testivoittaja teräväpiirtotelevisio • Full-HD-resoluutio 1920x1080 • T/C MPEG4-Digivirittimet • Kirkkaus 500cd/ m2 • Vaste 4ms • Kontrasti 60 000:1 • 24p • 2xHDMI • Scart • Comp • USB LG 32LD320 LG:n edullinen LG 32LD320 LG:n edullinen ja energiatehokas HD Ready ja energiatehokas HD Ready 32” LCD-televisio 32” LCD-televisio • Tarkkuus 1366x768 pikseliä • 2x HDMI • DVB-T ja HD DVB-C digiviritin AEG F45005W ASTIANPESUKONE 47” 47” HARMAN KARDON PAKETTI HARMAN KARDON PAKETTI Paketissa H/K:n stereo viritin/vahvistin 2x80W ja H/K:n CD-soitin, sekä In. Arvostelijoiden mielestä pääministeri haluaa moitteilla vain pönkittää omaa suosiotaan. Kryptonia on tavattu eri puolilta Ruotsia. Useimmat liikkeet ovat jo aikaa sitten myyneet varastonsa loppuun. Putin antaa usein ankaria lausuntoja viranomaisten epäonnistumisista. Kasvava talous ja työpaikat vetävät ihmisiä kaupunkiin, jonka väkiluku on kaksinkertaistunut 10 vuodessa. Miehistä neljä otettiin kiinni Tanskassa ja viides Ruotsissa keskiviikkona. REUTERS/MOHAMAD TOROKMAN TOKIO (STT–AFP) Yhdysvaltain entinen puolustusministeri William Perry arvioi, että Pohjois-Korea pystyy valmistamaan atomipommin vuodessa. Tiistaina vihaiset matkustajat jopa kävivät käsiksi lentoyhtiö Aerofl otin työntekijöihin Sheremetjevolla. Morfi inia muistuttavan kryptonin vaikuttava aine on o-desmetyylitramadoli. 465 €) 19 90 €/kk Nokia 5230 (svh. Vaarallinen krypton-huume tappaa Ruotsissa ÖSTERSUND (STT–TT) Ennätysmäinen lumentulo erityisesti Etelä-Ruotsissa on nostanut lumilinkojen hinnat taivaisiin. Valmistajiltakaan ei apua löydy tähän hätään. Putin perui ilmailualan lomat Moskovan lentosotkun takia MOSKOVA (STT–AFP) Venäläisen satelliittipaikannusjärjestelmän takkuileva kehitys toi keskiviikkona potkut kahdelle korkea-arvoiselle avaruusviranomaiselle. Turpeinen Kokkolan Minimanissa pe klo 12 – 13. Markkinoilla liikkuu kuitenkin monennimisiä aineita, joita ei ole välttämättä määritelty huumeiksi. Satelliitit olisivat olleet sen viimeinen silaus. ENNAKKOVIHJEITÄ P.A. Heistä kaksi on lähtöisin Tunisiasta. Nainen oli matkalla Riosta Pariisiin miehensä ja tämän sukulaisten kanssa, kun matkustajakone syöksyi mereen keskellä Atlantin valtamerta. Marraskuussa Abbas avasi Ramallahiin myös Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n uuden päämajan. Tanskalaissaari kaivautuu esiin lumesta KÖÖPENHAMINA/ TUKHOLMA (STT–TT) Sanomalehti Jyllands-Postenin terrorisuunnitelmasta epäilty viisikko on ollut viranomaisten tiedossa jo kuukausia. Kaikki tuotteet ovat väriltää kuvan mukaisia (musta/hopea). Tulepa siis sinäkin. Iältään epäillyt ovat 26–44vuotiaita. – Olisimme voineet ottaa heidät kiinni jo viime viikolla, mutta päätimme tanskalaisten kollegojemme kanssa odottaa niin pitkään kuin mahdollista. Brasilialainen oikeus: Air France korvauksiin Palestiinalaiset rakentamassa Ramallahiin kompleksia, johon sijoittuu seitsemän ministeriötä. Vähintään puolitoistametrisiä kinoksia raivattiin teiltä koko yön ajan. Lentomatkustajat ovat raivoissaan ja syyttävät viranomaisia siitä, ettei kentillä ole varauduttu ankariin sääoloihin. klo 12–16 Kauniit uuden vuoden kimput – Hae omasi! RAMALLAH (STT–Reuters) Länsirannalla sijaitsevasta Ramallahin kaupungista on tullut palestiinalaishallinnon taloudellinen ja hallinnollinen keskus. Venäjä epäonnistui aiemmin tässä kuussa kolmen Glonass-M-satelliitin laukaisussa. Ruotsin suojelupoliisi Säpo ja Tanskan turvallisuuspoliisi PET olivat seuranneet epäiltyjen liikkeitä vuorokauden ympäri monta kuukautta. 489 489 €€ 599 599 €€ OVH: 898,OVH: 898,Kokkola www.sunds.nu Itsepalvelu 24h Tervetuloa! Tervetuloa! Tehtaankatu 49 Hyvää Hyvää Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Puh. Poliisi epäilee pilakuvien liittyvän myös keskiviikkona paljastettuun iskusuunnitelmaan. Puolustusministeriön edustajan mukaan etsintöjä haittasi kova tuuli ja lumipyry. Länsirannan Ramallah näyttää yhä enemmän pääkaupungilta RIO DE JANEIRO (STT–DPA) Brasilialainen tuomioistuin on määrännyt Air France -lentoyhtiön maksamaan 1,2 miljoonan realin eli noin 550 000 euron korvaukset toissa kesän lentoturmassa menehtyneen naisen omaisille. – Matkustajat stigmatisoituvat, jos heidät lajitellaan järjestelmällisesti eri luokkiin syntyperänsä tai uskontonsa perusteella, sanoi oikeusministeri Sabine Leutheusser-Schnarrenberger keskiviikkona. Yksi on Irakista, yksi Libanonista ja yhden taustaa ei tunneta. klo 9–16 1.1. Amerikkalaisarvio: Pohjois-Korea voi valmistaa atomipommin vuodessa RÖNNE (STT–Ritzau–AFP) Tanskalaisen Bornholmin saaren päätiet saatiin aurattua auki viimein keskiviikkona. Kaupungissa on 2000-luvulla koettu ennennäkemätön rakennusbuumi. Tuhannet matkustajat olivat edelleen keskiviikkona jumissa Domodedovon ja Sheremetjevon kentillä. Presidentti Dmitri Medvedev nuhteli lisäksi Venäjän avaruusjärjestön Roskosmosin johtajaa. – Jos luoja suo, PLO:n päämaja palaa Jerusalemiin pian, Abbas sanoi avajaistilaisuudessa ja vakuutti, että toiminta Ramallahissa on väliaikaista. Järjestelmän kehitys aloitettiin 1970-luvulla Neuvostoliitossa, mutta se jäi keskeneräiseksi ja sai uutta potkua vasta Vladimir Putinin aikana. Turpeinen raveissa mukana. Ruotsin lääkevirasto esittää kryptonin vaikuttavan aineen luokittelemista huumeeksi tammikuussa. AFP/MARTIN SYLVEST ANDERSEN BERLIINI (STT–AFP) Saksa ei aio ottaa käyttöön matkustajien profi lointeja lentokenttien turvatarkastuksissa. Tuomari perusteli naisen vanhemmille ja isovanhemmille maksettavia korvauksia perheen kokemalla ”syvällä tuskalla”. 822 4228 Auki Tänään klo 9–18 31.12. Poliisi löysi epäillyiltä automaattiaseita, äänenvaimentimia ja ammuksia. TORSTAINA 30.12.2010 KESKIPOHJANMAA 24 LYHYESTI JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT uutena tai käytettynä PEKKALAN OMPELUKONE TORIKATU 18, Kokkola, puh. Poliisi tiesi Jyllands-Postenin terroriepäillyistä kuukausia Isku oli määrä toteuttaa ennen vuodenvaihdetta Tanskan turvallisuuspalvelu PET pidätti keskiviikkona neljä miestä epäiltynä terrori-iskun valmistelemisesta. < hE hW W dP^ WZ: Ed /E <>K E/<h> E Z s/Z >> Nokia C7-00 (svh. Venäjän tavoitteena on luoda kilpailija yhdysvaltalaiselle GPS-järjestelmälle. 866 2300 KAUSTINEN p. Isku oli määrä toteuttaa lähipäivinä. nity Primus 150 jalustakaiutinpari. Saksa tyrmää lentomatkustajien pro. 10-17, la 10-13 PAIKALLA MYÖS ITE P.A. Moskovan lentokentillä on kärsitty viikonlopusta lähtien suurista ongelmista jäätävän sateen ja sen aiheuttamien sähkökatkosten vuoksi. Ravintoloita ja kauppoja on noussut vieri viereen, ja ensimmäinen viiden tähden hotelli avasi ovensa marraskuussa. – Voimme kyllä tehdä lumilinkoja, mutta meillä ei ole asentaa niihin moottoreita, valittaa Björn Jonsson. Miehet otettiin kiinni kahdesta asunnosta Kööpenhaminassa. Monet liikemiehet ottivat rahansa ja lähtivät, koska he eivät kestäneet korruptiota, kertoi paikallinen ravintoyrittäjä sanomalehti Jerusalem Postille. loimulohta, nokipannukahvit ja muurinpohjalettuja. Lunta on kasaantunut paikoin jopa kuusi metriä. 180 €) Iso kosketusnäyttö Heti varastossa, ilman sopimusta 129,Heti varastossa, ilman sopimusta 199,19 90 €/kk Puhe 350 ja Pikkunetti ZTE Blade Iso kosketusnäyttö -3,3Mpix kamera • Navigointi ja Musiikki Android 2,1 KOKKOLA p. Sotilaskoneen koko miehistö kuoli lentoturmassa Venäjällä UUMAJA (STT–TT) Ruotsin poliisi varoittaa kryptonina tunnetusta huumeesta. Lentokenttien liiton ADV:n tuleva johtaja Christoph Blume oli kehottanut Saksaa harkitsemaan Israelin tyylistä profi lointia, jossa matkustajat jaetaan riskiluokkiin, jotta turvatarkastukset saataisiin kohdennettua paremmin. Kiinniotetuista neljä asuu Ruotsissa ja kolme on myös Ruotsin kansalaisia. Kiista Jerusalemin asemasta ja Israelin Itä-Jerusalemiin rakentamista juutalaissiirtokunnista on yksi Lähiidän rauhanneuvottelujen suurimmista kompastuskivistä. Vielä 1990-luvulla Ramallahia piinasi väkivaltaisuuksien lisäksi korruptio. Ravikatsomon ulkopuolellakin tarjoilu pelaa: mm. – Päätiet on aurattu – ainakin toinen kaista on auki ja joissakin paikoissa molemmat, saaren poliisi kertoi. Perry kiirehtikin korkean tason neuvotteluja lieventämään jännitystä Korean niemimaalla. 4x1000 € BONUSTA Tasokkaiden V4-lähtöjen (4–7) Voittaja-peliin on laitettu jakoon 4x1000 € ylimääräistä. – Kaikki koneessa olleet kuolivat, sanoi Moskovasta saapunut onnettomuustutkija. • • AAA-lk • • Erittäin hiljainen • • Ajastin ja pesuajan näyttö • 5 ohjel. Tilanne kentillä on ollut kaaosmainen. Hänen mukaansa onnettomuus olisi ollut estettävissä, vaikka sitä ei voinut ennustaa. Heidän katseensa ovat parinkymmenen kilometrin päässä Itä-Jerusalemissa, josta halutaan tulevan Palestiinan valtion pääkaupunki. – Aiemmin ei voinut aloittaa liiketoimintaa, ellei maksanut ”komissiota” (palestiinalaishallinnon entisen johtajan) Jasser Arafatin viranomaisille. Medvedev jakeli potkuja satelliittikömmähdyksen vuoksi MOSKOVA (STT–AFP–DPA) Valtava sotilasrahtikone syöksyi maahan keskiviikon vastaisena yönä Venäjällä sotilasharjoituksen yhteydessä. Kaikki koneessa olleet 228 ihmistä saivat surmansa. Putinin mukaan järjestelmä osoittaa, että Venäjä voi saada takaisin neuvostoaikaisen teknologisen mahtinsa. Suomen suojelupoliisi Supo arvioi keskiviikkoiltana, ettei kiinniotoilla ole välitöntä vaikutusta tilanteeseen Suomessa. Armeijan mukaan kone katosi tutkasta ja siihen menetettiin viestiyhteys. Suomessakin huumelaki on muuttumassa keväällä. Putin ilmoitti keskiviikkona, että kaikki pysyvät töissä. Satelliitteja kuljettanut kantoraketti osoittautui liian painavaksi päästäkseen tavoitellulle kiertoradalle, minkä vuoksi se joutui pudottamaan satelliitit lähelle Havaijia. 861 2300 KANNUS p. 831 3086 Avoinna ark. Kohteena olisi ollut sanomalehti Jyllands-Posten, joka aikanaan julkaisi pilakuvia profeetta Muhammadista. Kone oli matkalla Voronezhin kaupungista Tveriin Keski-Venäjällä. Jouluaattoiltana kätilö kiirehti synnytykseen suksilla. Itsepalvelua 2.1. Pelastuslaitos on joutunut turvautumaan armeijan ajoneuvoihin ja moottorikelkkoihin, koska edes traktorit eivät ole päässeet teillä eteenpäin. Arvostelijoiden mukaan presidentti Mahmud Abbasin hallinto pelaa Israelin pussiin, kun se panostaa Ramallahiin. Israel miehitti Itä-Jerusalmin vuonna 1967, ja se pitää Jerusalemia ikuisena ja jakamattomana pääkaupunkinaan