. . . . . . . . . Sivu 3 Liikenteessä hirvivaara s Kaksinkertaisen formula-ykkösten maailmanmestarin, Mika Häkkisen, kivinen taival jatkuu. Neljäs perättäinen voitto Barcelonan GP-kilpailussa sunnuntaina tyssäsi kytkinrikkoon ylivoimaisessa johdossa kilpailun viimeiselle kierrokselle. . Sivu 13 Kunnat erilaisia Mika Häkkinen riisui kypäränsä varikolla. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . – Raskaamman kautta voitto haettiin. – Pikkuisen ehdin säikähtää, mutta kokonaisuutena kisa oli melko helppo, Autio kertasi tyytyväisenä finaalia. . Suomalainen ostaa tätä nykyä aiempaa hintavampia viinejä. . Lämmön lisäksi kevään rantautumisesta kertoivat aluksiaan kunnostavat veneilijät sekä ensimmäisten amerikanrautojen ilmestyminen katukuvaan. . . . . . . . – Helena laitetaan vesille vasta kesäkuun puolella. . Sivu 4 Kuvitus:Jukka Lehojärvi. .2 Maakunta . Solvallassa mennään sekuntia kovempaa, tuumi 11,2-ajalla Vermon rataennätystä sivunnutta ohjastanut Ahti Antti-Roiko. .10 Mielipide . Vappuaaton myynti normaaliin maanantaipäivään verrattuna moninkertaistuu, kuohuviinin myynnin määrä kahdeksankertaistuu. Sivu 16 Autio taas ykkönen Kemorassa Nelinkertainen mestari, Sami Autio. . . . . . Toimintamallit ovat erilaiset. . . . . Suomella on pyhänä nähdyn perusteella kaikkien aikojen mahdollisuudet pärjätä Elitloppetissa. . . . . Ahti Antti-Roiko joutui ajamaan pitkään neljättä ja kolmatta rataa, kunnes pääsi johtaneen tamma -Spacecasen rinnalle. . .3-4 Kotimaa . . . . Mittari kipusi parhaimmillaan viiteentoista asteeseen, eikä leuto tuuli pahemmin haitannut kevätauringosta nauttivia kaupunkilaisia. . . . . . . . . . Se onnistuikin lähes leikittelevän helposti, sillä Autio ei kohdannut parempaansa koko viikonlopun aikana. Viimeisillä sadoilla metreillä tosin moottorin hyytyminen aiheutti pieniä tykytyksiä, mutta Mika Häkkisen kohtaloa Aution ei tarvinnut jakaa. .5 ja 7 Talous . Punaviini on ottanut valkoviinejä jatkuvasti kiinni. BWT Magic jyräsi maililla upeaan voittoon. . Sivu 16 Häkkisen varma voitto tyssäsi kytkinrikkoon s – Kuntien kyky hoitaa asioita voi olla aivan äärilaidoilla toisistaan ja etenkin rahankäytössä ja panostuksissa kuntalaisten hyvinvoinnin kannalta, Paavo Peltola Kälviältä kirjoittaa. . . . . Autio oli voittanut kilpailun kolmena edellisenä vuotena ja lähti nyt tavoittelemaan neljättä titteliä. . . . . . . . . Ori starttaa seuraavaksi Killerin Eliitissä, minkä jälkeen katseet ovat Tukholmassa. . Hintahaitari on noussut 30 – 40 markasta 40 – 60 markkaan. . . – Niin punakuin valkoviinienkin suosio on lisääntynyt. Kahden viikon kuluttua pisteistä ajetaan Itävallassa. . . Sunnuntain finaaliakin Autio dominoi alusta lähtien. . Toukoja kesäkuu ovat hirvikolaritilastoissa lähes yhtä synkkää aikaa kuin hämärtyvä syksy. Leudon talven ansiosta ahkerimmat veneilijät ovat voineet hioa aluksiaan kuntoon pitkin vuotta. . . . . . Vuodessa on kaksi päivää, kun kuohuviintä menee, vappu ja uusi vuosi, sekä kolmantena lakkiaiset. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 117 MAANANTAINA 30. Yli kaksikymmentä vuotta veneillyt Heikkilä kertoo, että vielä ei tee mieli merelle, vaan aluksen kunnostaminen ja osien hiominen autotallissa riittää toistaiseksi. . . . . Aidon samppanjan myynti on erittäin vähäistä. . .6 Ulkomaat . Hän voitti jokaisen ajamansa lähdön. . . . . . . . . – Muttei se joulua voita. . Toisena on McLarentallin David Coulthard. Myös kokkolalainen Erkki Heikkilä käytti kauniin sunnuntaipäivän hyödyksi ja kunnosti vaimonsa Helenan kanssa Ykspihlajan venesatamassa moottoripursi Helenaa. . . Voittotaistelun jo luovuttanut Ferrarin Michael Schumacher korjasi täyden pistepotin ja kasvatti MM-johtoaan kahdeksaan pisteeseen. . Ilmeisesti eurooppalaisemmat juomatavat ovat tulleet Suomeen. – Toinen vapun myyntiartikkeleista on kossu. . – Kahdella kunnalla verotulojen kasvun kehitys on alkanut hiipua, toinen ei osoita heräämisen merkkejä. . . Sivu 15 BWT Magic huikea Finlandiassa Kalajoen ori ykkönen maalikamerassa Mikko ja Matti Salmi taluttivat BWT Magicin voittajaesittelyyn Ahti Antti-Roikon istuessa rattailla. . Hienon vastuksen tarjonnut Not A Spacecase hävisi Kalajoen oriille maalikameran kuvan perusteella noin sentin. Tietysti kesää odottaa, ja kyllä sitä sitten tuleekin oltua merellä. . . . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Mielipide Urheilu +8 +7 5-9 m/s s Hirvikolarin vaara liikenteessä on kesän kynnyksellä suuri. Kuva: Aki Paavola Vappuna korkataan kuoharit! Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Valpurin päivänä suomalainen juo kuplivaa kahdeksan kertaa todennäköisemmin kuin muina päivinä. . Puolikuivan kuohuviinin menekki on noussut, mutta tällä hetkellä ei ole Koskenkorvan voittanutta. . . . . . . . Häkkinen on kymmenentenä 32 pisteen päässä saksalaisesta. . . . . . . . . Kuohuviinejä on varattu varastoon, muttei samppanjaa, Niemelä sanoo. Se kuulutettiin noin 10000 katsojan pidätellessä hengitystä 500 000 markan voittajaksi. . . . . . Vuoden vanhat vasat saavat emoiltansa häädön ja saattavat seikkailla teillä myös keskellä kirkasta päivää. Sivu 4 Kevät saapui maakuntaan Helena ja Erkki Heikkilän mukaan ensimmäisiä veneitä ryhdytään kunnostamaan heti auringon lämmittäessä tarpeeksi. . . . . . . Kaikkien aikojen jännittävin Suomen EM-osakilpailu päättyi ennakkosuosikki BWT Magicin voittoon mahdollisimman niukalla erolla. .8 Terveys . . . .16-19 Sarjakuvat . . . Toinen on jo ollut tekemässä hallinnon kevennyksiä ja miettii mitkä voidaan siirtää ulkopuolisten hoidettaviksi. Sekään ei hävinnyt voittajalle vaaksan mittaa enempää. . . Ja vielä se, ettei halvin olekaan se suosituin ostos, lisää Niemelä. . . Kuva: Reuters/Paul Hanna +12 Seppo Luokkala (KP) Maamme laulu soi viiden vuoden tauon jälkeen Finlandia-ajossa. . . . . . . . . . . . Aki Antti-Roiko ohjasti Exchequerin neljänneksi. . .19 Tv, Radio . . .12-13 Sää . Oriin kunto on nousussa. . Tällä hetkellä hirvien suhteen saa liikenteessä olla tarkkana päiväsaikaankin. . Ihmiset on oppineet käyttämään niitä. . . . . . .15 Urheilu . . Kokkolan Alkon myymäläpäällikkö Markku Niemelä kertoo vapun olevan yksi myyntipiikki vuodessa. Matti, Mikko ja Helena Salmi saivat nauttia sunnuntaina suurimman kotimaisen ravikilpailun voittajina. Perjantaisin lähdetään suoraan töistä ja sunnuntaina palataan maihin, Erkki Heikkilä kuvailee. HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jukka Anias VETELI (KP) Kauhavan Urheiluautoilijoiden Sami Autio teki sunnuntaina historiaa Kemoran moottoriradalla Vetelissä ajetussa jokamiesluokan Asfalttikunkku-kilpailussa. Hurja alkuvauhti maksoi sekunteja maalisuoralla, mutta Magicin juoksupää ei pettänyt. . .14 Piste . . Kuva: Jukka Lehojärvi Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Sunnuntaina kokkolalaisia hemmoteltiin yhdellä kevään lämpimimmistä päivistä
863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Nimityksiä Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 18 KPOKONSERNI Muutoksia KPO:n johto-organisaatiossa 1.5.2001 alkaen: Pekka Riikola on nimitetty kaupalliseksi johtajaksi. Ahdistelijana kähmijästä on kuvaava murremerkintä vuoden 1954 Joutsenosta. Pohjoismainen fiilis ja luonto ovat muutenkin esillä. Ahdistelun perimmäisen olemuksen kannalta aspekti on valaiseva: voidaan nimittäin havaita, että aihepiirin kaikki esillä olleet verbit ovat imperfektiivisiä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tavoitteenamme olisi, että vähitellen seurakuntalaisten omasta parista löytyisi henkilöitä näihin tehtäviin, hän mainitsee. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Jaana Marita Laitinen Kokkolasta on suorittanut filosofian lisensiaatin tutkinnon Jyväskylän yliopiston humanistisessa tiedekunnassa. Äänitehosteita (DD5.1) käytetään jonkin verran tehdastyötä kuvaamaan. Kähmimisen ja kopeloimisen ero taas on siinä, että kopeloida voi myös omia taskujaan, jolloin lähinnä ahdistelee itseään. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. Suvi Norppa (Kokkola) on suorittanut teologian maisterin tutkinnon Helsingin yliopistossa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Lohja Rudus Oy Ab LänsiSuomi -alueyksikön aluejohtajana jatkaa Lasse Santala. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Silmikkoraanujen värit vaihtelevat hieman alueittain, mutta en ole löytänyt sille selitystä. Kyseessä on Särkänniemen historian mittavin investointi, jolle kertyi hintaa 50 miljoonaa markkaa. Siellä tulee käytyä pari kertaa viikossa, mutta terveyssyistä on käyntejä harvennettava. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . päivänä klo 12 18. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kaikki yli 6-vuotiaat joutuvat maksamaan Särkänniemen Elämyspuistoon päästäkseen 20 markan aluemaksun, johon sisältyy pääsy Sara Hildenin taidemuseoon. Oman näkökulmansa kähmimiseen tarjoaa edelleen murteentutkimus ja sanastustyö. Anni Swanin viktoriaaniset Iris rukat ja Ollin oppivuodet tulevat eittämättä mieleen. Björk-menninkäinen hurmaa sokeutuvana yksinhuoltajana. 23:1–3 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.06 (pimeä päättyy 3.59), Helsingissä 5.20, Utsjoella 3.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.46, (pimeä alkaa 22.53), Helsingissä 21.16, Utsjoella 22.32 Nimipäivät huomenna: Vappu, Valpuri ja Valborg, Vappu, suomalaisen työn päivä, ortodokseilla Jere, Jari, Nuutti ja Tamara Nimipäivät tänään: Mirja, Mirva, Mira, Miia, Mirjami, Mirka, Mirkka, Mirjam ja Mia, ortodokseilla Jaakko ja Ignati Tänään 60-vuotias Maanantaina 30.4. Hän viettää 60-vuotispäiväänsä Pietarsaaren uudella seurakuntatalolla, Ebba Brahenpuistikolla, toukokuun 1. Markus Slotte Pietarsaaresta on suorittanut diplomi-insinöörin tutkinnon Åbo Akademin kemiallis-teknisessä tiedekunnassa. Äänet kompensoivat sitä, mitä sokea päähenkilö koko ajan menettää. Tuskin moni heistä tätä elokuvaa tulee katsomaan, potentiaaliset katsojat lienevät jonkin sortin humanisteja. Aktiivihenkilöitä yhdistyksessä on reilut 30, mutta tukijoita on laajalti koko entisen Vaasan läänin alueelta ja Ruotsistakin. Siinä ohessa käsityöt ovat edelleen mieluinen harrastus. Alueelle tullaan nyt yhdestä sisäänkäynnistä, joka sijaitsee Delfinaarion kulmalla. LOHJA RUDUS OY AB Lohja Rudus Oy Ab:ssä on nimitetty 1.3.2001 aluejohtajaksi Hannu Timonen-Nissi, Lohja Rudus Oy Ab Pohjois-Suomi. Johtoryhmän jäseninä jatkavat toimitusjohtaja Martti Eurolan lisäksi kaupallinen johtaja Pekka Riikola, autokaupan toimialajohtaja Pirkko KeroKangasluoma ja talousjohtaja Kim Biskop. Ekstroissa Von Trierin sata silmää -dokumentti, tanssikohtausten pikavalikko, biografit, linkit neljän von Trier -elokuvan traileriin, ohjaajan kommenttiraita ja kuvagalleria. Dancer in The Dark (2000) O: Lars von Trier Elokuva: ***** Kuva & ääni: **** Ekstrat: **** Björk-rukan kova kohtalo Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Humanitaarinen ja avustustyö ovat sydäntäni lähellä. Karjalan avustustyön puitteissa on perustettu yhdistys, koska varoja ei muuten voi koota. Gunilla Kulla Kokkolasta on suorittanut hoitotieteiden maisterin tutkinnon Åbo Akademin yhteiskuntaja hoitotieteellisessä tiedekunnassa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tällöin on pohdittava suomen kielen aspektia eli sitä ilmiötä, että toisinaan verbin ilmaisema toiminta jää kesken, toisinaan ei. Mainittakoon, että kyseisessä sanalipussa kähmiä selitetään peukaloinniksi. Lahden takana samantyyppisiä raanuja löytyy Smålannista. Hän mainitsee ihailevansa henkilöitä, jotka pystyvät tekemään taidokkaita asioita käsillään. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jari Aatos Laulumaa Kälviältä on suorittanut liikuntatieteiden maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopiston liikuntaja terveystieteiden tiedekunnassa. – En voi esimerkiksi tehdä puutöitä, koska minulla ei ole käsivoimia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Niitä olen tehnyt nyt yli kymmenen vuotta. 50 miljoonaa. (06) 827 2000 ark. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Björkin lapsenomainen musiikki soi upeasti. Muun muassa heitä avustamme, Johansson kertoo. Tornado on huvipuiston mittavin ja kallein yksittäinen investointi. Kourimisesta taas ei tähän hätään ole mielessä yhtään julkista esimerkkiä, mutta itse kukin suomenkielinen lukija pitänee sitä ahdistelu-verbien joukossa härskimpänä tai sanoisinko aktiivisimpana lähentelynä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Käsivarakamera viuhahtelee puhujasta toiseen siihen malliin, että keskivertoisä jo ärähtäisi kotikuvauksissa. 2 riviä, sis. Toinen tärkeä asia Bengt Johanssonille ovat käsityöt. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilmeisesti tarinan kertojan uhkaus lyödä päin naamaa on riittänyt siihen, että asiasta selvittiin, vaikka ei ollutkaan olemassa nykyistä lainsäädäntöä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Akvaarioon on hankittu uutta katseltavaa ja äitienpäivänä avattavassa Lasten Eläintarhassa on luvassa vanhaan tyyliin koko perheelle sopivaa ohjelmaa. Viimeiset neljä vuotta olen aktiivisemmin toiminut Karjalassa, Bengt Johansson sanoo. Entisen huvipuiston sisäänkäynnin kohdalle on rakennettu uusi pelitalo ja sitä vastapäätä veden rajaan on noussut rantaravintola. Perinne tuotiin aikoinaan, kun tervalautat kulkivat Ruotsin ja Pohjanmaan väliä. Tornadon rata on 700 metriä pitkä, sen korkeusero on 33 metriä ja junan huippunopeus on 75 kilometriä tunnissa. Mitä eroa siinä on, jos joku kähmii ja joku toinen tekee jotain muuta vaikkapa ahdistelee. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hän virvoittaa minun sieluni, hän ohjaa minua oikeaa tietä nimensä kunnian tähden." Ps. Hän toivoo, että mahdolliset huomionosoitukset ohjattaisiin Aktia-pankkiin, Karjalan Ystävät ry:n avustustilille, 405590210960. Bengt Johansson sai hiljakkoin Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston apurahankin käsityöperinteeseen liittyvästä tutkimuksesta. Viittaamatta mitenkään todelliseen tapahtumaan alkoi kähmintä, käpälöinti ja kouriminen kiinnostaa kielentutkijan ajatuksia. Von Trier tavoittaa minimalistisella tyylillään menneen hengen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Niinpä sanakirjan esimerkkien avulla käy ilmi, että hipelöinti on suurin piirtein samanlaista toimintaa, mitä eräs bodausta harrastava seurapiiritoimittaja harjoitti takavuosina televisiossa kosketellessaan erään poliittisen mallin rintaliivejä ja selostaakseen, miltä kangas tuntui sormien välissä. Yhtäältä se on hipelöintiä, kopelointia tai kourimista; toisaalta taas varastamista: Kähmiä makeisia myymälän hyllyiltä. Toinen skandinaavi, Peter Stormare, tavoittaa saman, hieman hitaan ja uneliaan ilmaisun, mitä amerikkalaisnäyttelijältä ei edes odottaisi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Eteläväylä, Kokkola. Jos aikoo käydä muissa kohteissa, on lisäksi ostettava koko päivän voimassa oleva Särkänniemen avain tai muutamaan huvilaiteajoon oikeuttava Elämyslippu. Vuonna 1994 sain Budapestissä palkinnon raanuistani, mistä olen hyvin iloinen, hän kertoo. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Olen ollut mukana myös Inkerinmaalla. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän mainitsee toimivansa myös Karjalaan perustetun evankelisluterilaisen seurakunnan papin ja diakonin tehtävissä. Sehän ei tietenkään tarkoita, etteikö hän olisi tehnyt tuomittavaa tekoa. Hän mainitsee silmikkoraanun olevan Pohjanmaan erikoisuus. TE-KESKUS Marko Puhto on nimitetty agronomiksi TE-keskuksen maaseutuosastolla Kokkolassa 19.3.2001 alkaen. Ann-Mari Pihlajamäki on nimitetty markkinointijohtajaksi ja valittu johtoryhmän jäseneksi. Sana: "Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Keskeneräiseksi jäävän toiminnan aspektia sanotaan imperfektiiviseksi, ja siitä on kyse lauseessa Mies söi tippaleipää. Lisäksi kähmijä on ollut hitaasti kulkeva ihminen, ja tämä merkitys löytyy vielä Nykysuomen sanakirjasta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nimittäin vielä 1950-luvulla varastaminen näyttäisi olleen kähmimisen päämerkitys. Niitä ei löydy muualla Suomessa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Seija Niina Johanna Johnson Kokkolasta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopiston humanistisessa tiedekunnassa. Catherine Deneuve menettelee duunarina. Sen sijaan kudon kangaspuilla ja solmin fransuja. On kuin heijastaisit vanhoja kaitafilmejä mummolan seinälle. Tietysti esillä olleita verbejä voi tarkastella myös siitä näkökulmasta, että kuinka pitkälle verbin ilmaisema teko todella päätyy. Menneistä dogma-teeseistään tuttu ohjaaja käyttää nykytekniikkaa, mutta kuva (anamorfinen 2.33:1) ei ole niitä tarkimpia. Ei ole ihme, että hän on amerikkalaisten musikaalien ystävä ja harjoittelee Sound of Musicin esittämistä harrastepiirissä. Suomen kielen perussanakirjassa kähmiä-verbi saa kaksi merkitystä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Olen tehnyt muun muassa silmikkoraanuja ja tutkinutkin sitä perinnettä. – Lahdenperän alueella on yli 1 000 lasta lastentarhassa ja myös perhehoidossa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Murteiden sanalippujen mukaan eräs nainen oli ykskantaan todennut ahdistelijalleen, että älä siin tul mua kähmimää. Vastuualueena konsernija asiakasomistajamarkkinointi sekä hotellija ravintolatoimiala. Johan William Helander Kokkolasta on suorittanut yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopiston yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Uusi sisäänkäynti ja aidattu alue Särkänniemessä on toteutettu myös pitkäaikainen suunnitelma koko Elämyspuiston aitaamisesta yhtenäiseksi alueeksi. Hän toteaa tilanteen muuttuneen hieman parempaan neljän vuoden kuluessa, mutta työtä on edelleen vaikka kuinka paljon. Tämä huiskinta kuitenkin toimii. Musikaaliosioissa on menoa, varsinkin ensimmäisessä tehdassalikohtauksessa. Juoni on yksinkertainen, mutta teema suuri: ihmisen raadollisuus viattomia kohtaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . On valtakaudellaan kähminyt itselleen suuromaisuuden. Avustustyö lähellä sydäntä Bengt Johansson on omistanut viime vuodet humanitaarisella avulle. Muita Särkänniemen suosittuja kohteita ovat muun muassa vappuna 30 vuotta täyttävä Näsinneula, Tukkijoki sekä perheen pienimpien oma huvialue Ipanaario. (06) 827 2234, . Kun käytössä ei ole alan oppikirjaa, pitää turvautua sanakirjoihin ja luottaa siihen, että sanat kertovat, millainen maailmamme on ja millaisia tapahtumia siellä tehdään. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Jos siis sanotaan, että Mies kähmi naista, tiedetään, että toiminta on jäänyt keskeneräiseksi ja ahdistelija on siis epäonnistunut. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Markku Varis Kielentutkija Kähmiä ja epäonnistua Pekka Suorsa (UP) Lars von Trierin Dancer in the Dark on kuin kreikkalainen draama tai mykkäelokuva. Tapahtumapaikka on kuulemma Washingtonin osavaltio, eikä Michigan kuten olisi voinut päätellä. Särkänniemen vanhat suosikit Delfinaario ja Planetaario jatkavat entiseen tapaansa uusituilla ohjelmilla. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän on aiemmin toiminut KPO:n markkinointipäällikkönä. Hän vie minut virheille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä. Vuoristoradan ajoaika on reilut kaksi minuuttia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Gretel Kummel Uuskaarlepyystä on suorittanut kasvatustieteiden lisensiaatin tutkinnon Åbo Akademin kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hän on koko elämänsä ajan koonnut vanhoja käsitöitä ja niiden malleja. Hän on itse jäänyt aikoinaan eläkkeelle MSeli keskushermoston pesäkekovettumataudin takia. Vastuualueena edelleen koko market-toimiala ja huoltamokauppa. Tornadon matkustajille on asetettu pituusrajoitukset eli kieputukseen pääsevät 140–195-senttiset huimapäät. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ohjaaja kertoo samalla mielipiteensä niille liki 50 prosentille, joiden mielestä kuolemanrangaistus tulisi sallia Suomessa. Useampia kertoja Särkänniemessä kesän aikana vierailevan kannattaa hankkia kuvallinen kausikortti, jonka hinta on yli 120-senttisille 350 markkaa ja sitä pienemmille 200 markkaa. Näsinneulan viereiselle kallioalueelle rakennettu Tornado edustaa riiputettua ratatyyppiä, jossa juna kulkee radan alapuolella jättäen jalat vapaiksi myötäilemään radan liikkeitä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Esimerkiksi Pietarsaaren seudulla niissä on ollut paljon punaista, Bengt Johansson kertoo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Linda Molander Pietarsaaren maalaiskunnasta on suorittanut kasvatustieteiden maisterin tutkinnon Åbo Akademin kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Meitä on muutamia henkilöitä, jotka teemme työtä seurakunnassa. Mitä ilmeisimmin kähmimisen kanssa samamerkityksiset sanat eivät viittaa kansalaisten kielitajussa samanlaisiin tapahtumiin. Uskoa, että sanat ovat ikkuna kulttuuriin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tornado on Särkänniemen uusin kieputtaja Särkänniemen tornadossa saa kyytiä. Kuva: Anita Salmi TAMPERE (STT) Tampereen Särkänniemen Elämyspuiston uusin vetonaula on Pohjoismaissa ainutlaatuinen Tornado-vuoristorata. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hintaa radalle kertyi kaikkiaan n. Radalla on kaksi junaa, joihin kumpaankin mahtuu 24 matkustajaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Työ aloitettiin nelisen vuotta sitten ja suuntautuu Lahdenperän kunnan alueelle, jossa on noin 45 000 asukasta. Ensin Pietarissa ja sittemmin Baltian maissa. Loppuun asti viety toiminta on perfektiivistä: Nainen söi tippaleivän
Kappalejaon vaillinaisuus haittasi ymmärtämistä. 2001 Tutkinnot Fakta Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Poikien kirjoitustaito taas osoittui selvästi tyttöjä heikommiksi. Nämä himolukijat menestyivät erittäin selvästi paremmin kuin kirjoja lukemattomat ikätoverinsa. Valtaosa heistä on poikia. Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetushallituksen kyselyn mukaan kaikki koululaiset eivät näytä joutuvan lukemaan kirjoja edes koulussa. Jäljestys kuuluu poliisille ja tehtävään koulutetulle koirapartiolle. Raportissa ilahduttaa tieto siitä, että 90 prosenttia arviointiin osallistuneista kuudesluokkalaisista ilmoitti viihtyvänsä koulussa melko hyvin tai jopa erittäin hyvin. Liikennevakuutuskeskuksen saamien ilmoitusten mukaan kolmen ensimmäisen kuukauden aikana sattui viime vuonna 811 hirvieläinonnettomuutta. Etenkin sähköteknisten tuotteiden tuotanto oli vahvaa: kasvua oli 23 prosenttia. ElBailu jälleen Kokkolaan Aila Hannele Tuorila Himangalta on suorittanut kasvatustieteiden lisensiaatin tutkinnon Jyväskylän yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa. Tiedot ilmenevät vuoden takaisesta äidinkielen oppimistulosten arvioinnista, jossa testattiin yli neljäntuhannen kuudesluokkalaisen kirjoitustaitoa. – Älä yritä seurata onnettomuuspaikalta paennutta eläintä. Ainoastaan loppukevät ja alkukesä poikkeavat tästä jakaumasta. Viidettä kertaa järjestettävät ElBailut kestävät kaksi päivää, ja paikalle on varattu telttatilaa yhteensä 1 200 hengelle. He menestyivät kokeessa selvästi heikommin. Kahdeksikko ei siis paljon kerro siitä, mitä oppilas oikeastaan osaa. Hantula uskoo, että kolarimäärän kasvu on ainakin osittain seurausta vähälumisesta talvesta. Kyselyn mukaan noin viittä prosenttia oppilaista oli kiusattu. 10,(5,00/l) 1 15 5 ..-PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HUHTIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA S-MARKET AVOINNA TÄNÄÄN klo 9 18 Hirvikolarin vaara nyt suuri Autoilijan hirvikolaririski on syyskuussa päivällä kaksinkertainen ja tunti auringonlaskusta 30-kertainen verrattuna kesäpäivään. Tammikuussa kasvu oli 5,5, prosenttia. – Jos eläin jää loukkaantuneena tiealueelle tai sen välittömään läheisyyteen ja sinulla on taito ja välineet, lopeta sen kärsimykset. Kalajoen tulvahuippu yli tavanomaisen (KP) Kristillinen nuorisotapahtuma ElBailut kokoaa jälleen satoja nuoria ympäri Suomea Kokkolan leirikeskus Villa Elbaan 18.19. Kuva: Lehtikuva/Arkisto – Varoita muuta liikennettä. 06-8328700 Etelä-Afrikan Tumma ja Vihreä RYPÄLE/kg 15 .90 Suomalainen TOMAATTI/kg 9 .90 6 .90 3 .90 Snellman tuore ja marin. Kevät tavallista synkempi Tämän vuoden alku on hirvikolarien suhteen ollut selvästi tavanomaista synkempi. Tutkimuksessamme ei selvitetty kolarihirvien ikää, joten varma en asiasta voi olla, kertoo tutkija Hannu Haikonen Helsingin yliopistosta. Ruotsinkieliset oppilaat lukevat suomenkielisiä enemmän sekä koulussa että kotona. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.4. Altaissa oli riittävästi tilaa ja joki auki koko matkalta, joten erityistoimenpiteisiin ei tarvinnut ryhtyä. Viikonlopulle osunut tulvahuippu sai vahvistusta sateista niin, että joen vesimäärä nousi yli tavanomaisen tulvahuipun. Ongelmia tulvahuippu ei aiheuttanut. Loppukevät ja alkukesä näyttäytyvät hirvikolaritilastoissa lähes yhtä synkkinä kuin syyskuu, jolloin kolarimäärä on suurimmillaan. Arvosanoja 7–9 käytetään turhan paljon asteikon ääripäihin verrattuna. Kaikkiaan poliisi puhallutti yli 2 100 autoilijaa. Luodossa kolmen aikaan lauantain ja sunnuntain välisenä yönä menetti kaksi kuljettajaa korttinsa. Pepsit, Jaffat, 7-Up ja Kiv.vedet 2x1,5 L pantteineen sis. Arviointiraportin mukaan opettajan omaksuma oppimiskäsitys vaikuttaa selvästi. Korkeakoski arvelee, että jopa kaunokirjoituksen harjoittelua tulisi jatkaa nykyistä pitempään. Nyt kirjoitelmista näkyi, että kaunokirjoitus on monille vaikeaa. – Ilmoita poliisille hirvieläinonnettomuudesta (100 22). Noin joka kymmenes ei ollut lukenut kotona yhtään kirjaa. Sakkoja jaettiin 18, rikesakkoja 15 ja kirjallisia huomautuksia 11. Tällöin siis hirvikolarin riski päivällä on keskimääräistä korkeampi. Myös koulussa ja oppilasryhmässä viihtyminen näkyi tuloksissa. ElBailujen antia voidaan seurata myös Kokkolan ulkopuolella, sillä koko tapahtuma lähetetään kameran ja internetin avulla ympäri maailmaa. – Hälytä tarvittaessa sairasauto paikalle (112). YLIVIESKA (KP) Loppuviikon sateet nostivat Kalajoen pintaa. Näin hitaampien kirjoittaminen ei olisi kiinni ainakaan rutinoituneen käsialan puutteesta. – Auta mahdollisia uhreja. PORSAAN SISÄFILE/kg 49 .90 Kariniemen Kananpojan NUGGETIT 200 g (39,50) 7 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Atria PERUNASALAATTI 500 g (13,80) Portti Naket NAKKI 300 g (13,00) 10 .00 10 .00 Warras PATONGIT 250 g (13,33) 3 kpl Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 100 g (50,00) 2 kpl Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Lihaosastolta: Lihaosastolta: Maito ja Leipä: Maito ja Leipä: MAANANTAI EI JÄLLEENMYYJILLE TÄNÄÄN: PullaPirtin konsulentilta MUNKKIRINKILÄ 4 kpl 10 .Serla Toilet 30 rll ja Valkoinen Talouspaperi 12 rll Yhteishintaan 89 .Pringles SIPSIT 2 pkt 175-200 g (49,75-56,86) 19 .90 IRTOKARKIT/ kg 2 29 9 ..8 8 Hartw. Innokkaat lukijat hyviä kirjoittajia Kaikista vastaajista 23 prosenttia oli lukenut vapaa-ajallaan yli 16 kirjaa, mikä ilahduttaa asiantuntijoita. Liikennevakuutuskeskuksen tilastoissa ei erotella hirvien ja peurojen aiheuttamia kolareita toisistaan, joten myös peurakannan kasvu näkyy onnettomuusluvuissa. Vasat hölmöilevät teillä ja metsissä niin kauan, että löytävät ja vakiinnuttavat uuden elinpiirinsä, kertoo riistanhoidonneuvoja Juha Heikkilä Pohjanmaan riistanhoitopiiristä. Heikoimmaksi osa-alueeksi paljastui oikeinkirjoitus. Vuosittain ilmoitettuja onnettomuuksia on sattunut noin 5300. Uudet, oppilaskeskeiset menetelmät näyttävät edistävän etenkin heikompien oppialiden oppimista. Yhdysluokkien oppilaiden tulokset olivat heikompia kuin samanikäisten kanssa opiskelevien. – KOKONAISTUOTANTO kasvoi helmikuussa 3,9 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta. Kyselyyn on tullut useita vastauksia Keski-Pohjanmaalta. – Osa oppilaista on siis ilmeisesti jopa niin sanottuja himolukijoita, toteaa raportin laatinut opetusneuvos Esko Korkeakoski. Noin joka kymmenes oppilas kirjoittaa niin haparoiden, että se vaikeuttaa opiskelua. Joka kuudes kuudesluokkalainen ilmoitti, ettei ollut lukenut lukuvuoden aikana maaliskuuhun mennessä yhtään kirjaa koulussa tai kotitehtävänä. Opetustyyli vaikuttaa Oppilaiden äidinkielen taidot arvioitiin kaiken kaikkiaan tyydyttäviksi eli kouluarvosanalla mitattuna keskimäärin seitsemän tasoisiksi. Tuloksia odotellaan noin kuukauden kuluttua. – Vesimäärä oli sunnuntain vastaisena yönä suurimmillaan, mutta joen pinta alkoi jo sunnuntaiaamuna nopeasti laskea, kertoo Heikki Nikkarikoski Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta. Tällä hetkellä Haikosella on työn alla tutkimus, jossa on kolarikuljettajilta kyselemällä selvitetty mitä hirvikolarissa oikein tapahtuu. Toisaalta kuudesluokkalaisista lähes joka neljäs lukee runsaasti vapaa-ajallaankin. – Hirvet ovat olleet ehkä tavanomaista enemmän liikkeellä, koska lumi ei ole ollut hankaloittamassa liikkumista. Kuva: Lehtikuva/Arkisto. Alle rangaistavan eli 0,2 – 0,5 promillea puhaltaneita oli kahdeksan. – Periaatteessa kolarien määrän pitäisi olla vähentynyt, koska metsästysmäärät ovat olleet viime syksynä suuria, sanoo liikenneturvallisuusjohtaja Lasse Hantula Liikennevakuutuskeskuksesta. Kirjoitelmien sisällössä tarkastajia vaivasi pinnallisuus. Etenkin pojat näyttävät saavan taitoihinsa verrattuna turhan hyviä arvosanoja. toukokuuta. Vastaajat olivat lukeneet koulutehtävänä keskimäärin noin 2,5 kirjaa ja vapaa-ajallaankin yli seitsemän kirjaa. Peräkanaa kisanneiden autojen nopeudeksi mitattiin 80 nopeusrajoitusalueella 127 ja 145 kilometriä tunnissa. Tytöt lukevat kirjoja yli kaksi kertaa niin paljon kuin pojat. Luku on pysynyt samana usean vuoden ajan, mutta tälle vuodelle Liikennevakuutuskeskuksessa uumoillaan kasvua. Niinpä raportissa patistetaan kiinnittämään erityistä huomiota poikiin. Lähes puolet hirvikolareista sattuu tuona aikana. Kokeen perusteella opettajien arvosanat näyttävät varsin vaihtelevilta. Tutkimuksen yhteydessä on myös pyritty selvittämään kolarihirvien ikäjakaumaa yhteistyössä Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen kanssa. Tilastokeskuksen kokonaistuotannon kuukausikuvaajan mukaan päätoimialoista kasvuun ylsi etenkin teollisuus, jonka tuotanto lisääntyi 7 prosenttia. – Merkitse paikka, josta eläin poistui metsään. Tänä vuonna vastaava luku on 1055. Sen sijaan opettajan mahdollinen erikoistuminen äidinkielen opetukseen ei juuri vaikuttanut, ei myöskään koulun sijainti tai sen saamat resurssit. Tämä saattaa johtua siitä, että vasat hölmöilevät liikenteessä. – Toukoja kesäkuiden hirvikolareista vain 38-39 prosenttia sattui yhdestä kolmeen tuntia auringonlaskun jälkeen. Myös opettajan saama täydennyskoulutus näkyi tuloksissa. Kesän kynnyksellä kolareita tapahtuu lähes yhtä paljon kuin alkusyksystä. Koululaisten lukuhalut kiven alla Opetushallituksen kyselyn mukaan tytöt lukevat kaksin verroin sen minkä pojat Opetushallituksen kyselyn mukaan tytöt lukevat kirjoja yli kaksi kertaa niin paljon kuin pojat. Suurissa kouluissa osattiin hieman paremmin kuin pienissä. Omat ajatukset ja pohdinta puuttuivat. Sen sijaan puuja paperiteollisuudessa tuotanto supistui vajaan prosentin. Tapahtuman ohjelmistoon kuuluu muun muassa puhujia Helsingistä ja Jyväskylästä, ElBailu -kuoro ja muita yksittäisiä solisteja. – Emohirvet häätävät vuoden vanhoja vasojansa juuri parasta aikaa pois. Hirvieläinonnettomuuden tapahduttua – VIIKONVAIHTEESSA Pietarsaaren poliisin puhalluskokeissa jäi kiinni kuusi rattijuoppoa. Sanna Keskinen (KP) Hirvikolaririski on tällä hetkellä suuri ja kasvaa aina kesäkuulle asti. Tytöistä vain kolme prosenttia kuului tähän joukkoon, kun pojista joka viidenneltä lukeminen oli jäänyt tyystin. – Jos eläin pakenee onnettomuuden jälkeen, tarkkaile onko se vahingoittunut. Helsingin yliopiston liikennetutkimusyksikössä valmistui viime vuonna tutkimus, joka osoitti, että suurin riski ajaa hirvikolari on yhdestä kolmeen tuntia auringonlaskun jälkeen
Autoa tärveltiin keskustassa HELSINKI (STT) Kuluttajat voivat lähettää viestejä ongelmistaan sähköisessä kaupassa kansainväliseen tietopankkiin. 4 Maakunta Maanantaina 30.4. Talouslehti Handelsblatt kertoi perjantaina, että operaattorit ovat tehneet säätelyviranomaisille ehdotuksia, joiden avulla ne voisivat saada jopa 40 prosentin säästöt verkkojen rakentamiskustannuksissa. Oman osansa tapahtumaan oli tuonut kokkolalainen Janne Rannankari, jonka keltainen Cadillac vuodelta -81 ihastutti kävijöitä. – Niinhän sen täytyykin mennä, että toisen harrastuksiin lähtee mukaan puolin ja toisin, Rannankari jatkaa. Juoma tarjoillaan viileänä. Terassien ja jäätelökioskien avautuminen on yksi varmimmista, ja lumien sulaessa myös veneilijät ja autoilijat tuovat kaunottarensa muiden nähtäväksi. – Olen Halkokarilta, meren rannalta kotoisin, joten aina pikkupojasta on tullut värkättyä jotain veneiden kanssa. Veneeseen hankitaan vähitellen lisää mukavuuksia, ja nyt Helenassa on kaikki herkut uunia ja wc:tä myöten. Litroissa kasvu on 930 000 litraa ja markoissa 60 miljoonaa markkaa. – Mutta aina kun lumet ovat sulaneet ja tiehen tulee kaksi raitaa, alkavat autot taas kutkuttaa. Sunnuntain auringonpaisteessa oli liikkeellä molempien alojen harrastajia. Vappuaaton myynti on Alkon oman arvion mukaan noin nelinkertainen normaaliin maanantaipäivän myyntiin verrattuna. Kokkolan Urheilutalolle oli tuotu näytille 28 autoa Keskija Etelä-Pohjanmaalta sekä Jyväskylän seudulta. Esittelykierros klo 22.30. eConsumer.gov -tietopankki perustuu kuluttajien tekemiin ilmoituksiin, joten se antaa paremmat mahdollisuudet eri maiden viranomaisten väliseen yhteistyöhön. Käsivarrella roikkuva pyyhe on hyvä siltä varalta, että viini kaikista varotoimenpiteistä huolimatta pursuaa yli. kivettömät rypäleet 15 .90 HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Ti 1.5. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Lähde sanoi saaneensa tiedon telealan säätelyelimeltä. Autoilla on näköä ja kokoa Kaupungin keskustassa nähtiin hieman toisenlaisia laivoja, kun American Car Drivers of Kokkola ry järjesti perinteisen American Car Show'n. Nyt juhlapyhille sattuu pidempi väli. Välillä on ollut isoja muskeliautoja, välillä taas sporttisia ja nopeampia autoja. – Normaalisti talven jälkeen venettä ei tarvitse kuin kiillottaa, mutta nyt teimme hieman isomman remontin. Ehkä se on se kumin käry ja fiilis, joka saa jatkamaan. Autonäyttelyn kävijöistä ja esille asettajista suurin osa oli miehiä. Kuva: Jukka Lehojärvi Kuohuviinipullon avaamisessa on hyvä muistaa muutama perusasia. Veneitä on paljon ja maisemat komeita, Heikkilä kehuu. klo 21.00 VAPPUPÄIVÄ Perinteinen VAPPULOUNAS seisovasta pöydästä alk. Kunhan Venäjän ja Viron vireillä olevat satamahankkeet valmistuvat, Suomenlahden öljynkuljetusten on arvioitu kasvavan 80 miljoonaan tonniin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Fakta 9-21 (18) HAKATORI 5 .50 10 .90 32 .90 30 .00 NAUDANPAISTI ja vähärasv. Aiemmin suunnitelmana oli, että yksirunkoiset poistuisivat liikenteestä vuoteen 2026 mennessä. Auto oli pysäköity Rantakadulle Seurahuoneen kohdalle ja vahingonteko tapahtui puolenyön ja 03.30 välisenä aikana. Aurinkoisella säällä on hänen mukaansa kannustava vaikutus myyntiin. Verkon rakentamisen arvioidaan maksavan noin 8 miljardia euroa eli lähes saman kuin luvan hinta oli. Analyytikkojen mukaan suurimmat operaattorit ovat etulyöntiasemassa umts-verkkojen kalleuden vuoksi. Suomen lipun alla olevat alukset ovat valtaosin kaksirunkoisia, joten aikataulupäätöksen vaikutukset suomalaisvarustamoille jäävät pieniksi. Hän myöntää, että ruokahalu kasvaa syödessä. klo 13.00 Ravintolat Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Ennen vanhaan pääteltiin kevään tulleen, kun ensimmäiset kiurut lensivät näköpiiriin. Vappuna myynti tuplaantuu Vappu nostaa Alkon litraja markkamääräistä viikkomyyntiä yli puolella. Tietopankki kokoaa Internet-kaupan ongelmia HELSINKI (STT) Yksirunkoisia säiliöaluksia ryhdytään poistamaan meriliikenteestä porrastetusti vuodesta 2003 vuoteen 2015 asti. Vappujuomia on toki monia muitakin, joista perinteisimmän, vappusiman juuret ovat Skandinaavisessa jumaltarustossa. Lupaehtojen mukaan kunkin operaattorin on rakennettava oma verkkonsa, ja tähän saakka on ollut epäselvää, sallitaanko niille lainkaan yhteistyötä investoinneissa. 450,-/vrk Miss Hiekkasärkät 2001 Miss Pohjanmaa-osakilpailu. Rannankarin mukaan likaisella autolla ei viitsi liikenteeseen edes lähteä, joten ennen ajoa pitää varata aikaa pelkkään kiillottamiseen. Järjestäjien tavoitteena oli saada paikalle 1 200 amerikanraudoista kiinnostunutta. Kuva: Jukka Lehojärvi Vilkkain myyntipäivä on tänään Vappujuomiin kulutetaan aiempaa enemmän rahaa Etiketin mukaan kuohuviinipullon korkki ei saa poksahtaa, eikä juoma kuohua yli äyräiden. Operaattorit ovat tuskailleet lupien kalleutta ja hakevat yhteistyöstä keinoja painaa verkkojen rakentamiskustannuksia alas. – Odotan parempaa myyntiä, kuin viime vuonna. Yksirunkoisten säiliöalusten poisto vauhdittuu FRANKFURT (STT–Reuters) Kolmannen sukupolven umtsverkkoluvan omaavat matkapuhelinoperaattorit saavat toukokuun loppuun mennessä Saksan viranomaisilta ohjeet siitä, miten pitkälle menevää yhteistyötä ne voivat tehdä umtsverkkojen rakentamisessa. Poistettavia aluksia arvioidaan olevan 6 000. 170,-/h/2 hh. Suomen liikenneja viestintäministeriö pitää päätöstä Itämeren kannalta erittäin merkittävänä, sillä noin 30 prosenttia merialueella purjehtivista säiliöaluksista on yksirunkoisia. Onneksi sain vaimon, joka hurahti myös veneilyyn. Ruotsin rannikolle Lähes parikymmentä vuotta veneillyt Heikkilä kertoo vaihtaneensa venettä muutamaan otteeseen, jatkuvasti entistä isommaksi. Täällä on hieman kivistä ja matalaa, mutta sisämaassa riittää vettä. KOKKOLA (KP) Miss Kokkola-kisan yleisöäänestyksen voitti kokkolalainen Riikka Koski eikä Riitta, kuten lehdessämme virheellisesti väitettiin. Usein ihmiset luulevat, että puuvene on lasikuituvenettä työläämpi, mutta kyllä lasikuituisenkin kanssa menee monta iltaa puleeratessa ja kiillottaessa, Erkki Heikkilä huomauttaa. Mahdollisista havainnoista pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisille. – Vastapainoksi minä raahaan Jannen hevostalleille, Petra Tornikoski nauraa. Kasvua on jopa 50 – 60 prosenttia. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Kokkolan Venekerhoon kuuluvat Erkki ja Helena Heikkilä ovat kunnostelleet Nauticat 33 moottoripurttaan Helenaa pitkin talvea, mutta vasta lumien sulaessa töihin päästiin täydellä teholla. Viikinkiaikaan sima oli voimajuoma, joka antoi sotureille taistelutahtoa. – Vene vietiin Äänekoskelle rekalla. VAPPULOUNAS klo 12–16 alk. Suosituimman vappujuoman, kuohuviinien myynti lisääntyy vappuviikolla arviolta 220 000 litralla. Muualla maailmassa sima ymmärretään hunajaviininä. Pullon suulta poistetaan foliopaperi ja korkin päältä rautalanka. Sääennusteen mukaan Keski-Pohjanmaalla paistaa niin maanantaina kuin tiistainakin kymmenen asteen voimalla, joten odotettavissa olisi kostea juhla. Sitten ostetaan uusi, joka laitetaan vakuutukseen ja se tietää rahanmenoa. Umts-operaattoreiden yhteistyöstä luvassa ohjeet Saksassa. Viranomaiset vahvistivat harkitsevansa asiaa mutta eivät suostuneet ennakoimaan, milloin ohjeet tulevat. Lasi alle, kippis ja kulaus! Kuinka kuohupullo avataan. Aikaisempina vuosina kävijämäärät ovat kieppuneet noin 1 300 kävijässä, mutta sunnuntai-iltapäivän formulakisat saattoivat verottaa viimeiset sata vierailijaa. Käyttökielto tulee voimaan porrastetusti kolmessa luokassa riippuen aluksen iästä ja rakenteesta. Seuraavaksi eniten kasvavat marjaja hedelmäviinien tuoteryhmän sekä siidereiden myynnit, joiden myynti kolminkertaistuu. Tänä vuonna, suomalaisen työn päivän osuessa tiistaille, voi maanantaina vielä täydentää varastojaan. – Vilkkain myyntipäivä vapun aikaan, nyt kun aatto sattuu maanantaille, on veikatenkin maanantai. Asiasta kertoi uutistoimisto Reutersille eräs operaattorilähde. Litramääräinen lisäys on 160 000 litraa. Kukin luvan saanut operaattori joutui maksamaan Saksan valtiolle 8,4 miljardia euroa (noin 50 miljardia markkaa). Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO päätti nopeutetusta aikataulusta meriympäristön suojelukomitean perjantaina päättyneessä kokouksessa Lontoossa. Sanonnan mukaan silloin on enää kuukausi kesään. Janne Rannankari toteaa, että erilaisissa alan tapahtumissa tulisi luultavasti käytyä vähemmän, jos kumppania moinen ei hetkauttaisi. Myös valkoviinien viikkomyynti kasvaa saman verran. Kuluttajat voivat tehdä tietopankkiin ilmoituksen sähköisellä lomakkeella osoitteessa http://www.econsumer.gov/. Suomalaisten moderni sima ei olekaan perinteisen pohjoismaalaisen reseptin mukaan tehty, sillä siitä puuttuvat hunaja ja mallas. Kuohuviini on perinteisen vappusiman ohella suosikkijuoma. Simaa pidettiin myös viisauden juomana, jonka Skandinaavien viisauden ja taistelun jumala Odin, sai viruttuaan Maailmanpuussa kuolleena joitakin päiviä. 55 mk Tervetuloa! Pitkänsillankatu 20, Kokkola VAPPUAATTO TANSSIA Kari Koskelan orkesterin tahdittamana alk. 22, 50 (5,00/l) Portti Naket NAKIT 300 g (16,67) 2 pkt MAANANTAINA 10 .00 10 .00 Sun Ice JÄÄTELÖT 1 L 9 .90 Warras PATONGIT 165 g (20,20) 3 kpl vehnä ja valkosipuli Etelä-Afrikkalaiset vihr. Kahdeksan vuotta alaa harrastanut Rannankari kertoo omistaneensa yhteensä neljä amerikanrautaa. Ehkäpä siksi suomalainen avaa vappujuomansa mieluiten puistossa. Muutaman kerran harrastuksen lumo on ehtinyt haihtua talvikuukausina, ja Rannankari on myynyt autonsa pois. Armeijan jälkeen rakensin ensimmäisen oman veneen, ja siitä asti minulla on ollut vene. Mökit alk. Lisäksi IMO sopi erityisestä yksirunkoisten säiliöalusten katsastusohjelmasta. Viime vuonna pääsiäinen ja vappu olivat niin lähekkäin. – Kirkkaista viinoista myydään eniten Koskenkorvaa, siideriä ja olutta jonkun verran normaalia enemmän, hän jatkaa. HANNU KATTILAKOSKI & MANIA Viikonloppupaketit alk. eConsumer.gov -nimisen pankin on perustanut kansainvälinen markkinointia valvova verkosto IMSN (International Marketing Supervision Network). Tosin venettä ei saa ikinä täysin valmiiksi, sen kanssa on aina jotain tekemistä. Sisämaassa veneily on ehkä hieman vilkkaampaa kuin täällä. PAISTIJAUHELIHA/kg S-MARKET AVOINNA VAPPUAATTONA 9-18 PAISTOVALMIIT PORSAAN PIHVIT 100 g Atrian SALAATIT; Italia, Peruna ja Punajuuri 500 g (21,80) Bonusta jjopa 4 4% SPAGETTI JA TONNIKALAKASTIKE Hartwall Jaffat, Pepsit, 7Up ja Kiv.vedet 3x1,5 L pantteineen sis. Vain suihku puuttuu. Moisella varustustasolla uskaltaa lähteä pidemmällekin reissulle, ja tänä kesänä Heikkilöiden on tarkoitus vierailla Ruotsin rannikolla. Rannankari kertoo, että naisia on silloin tällöin mukana, mutta useimmiten vain miehensä tai poikaystävänsä kautta. Alle kahdeksan tonnia painavaan lasikuituiseen Helenaan on tehty uusiksi muun muassa sisustus, sisäkatto ja sähkötyöt. Ilmeisesti ihmisillä on enemmän rahaa käytettävissä. jakaa verkkoja ja tukiasemia säästöjä saavuttaakseen. Kiurua varmempi kevään merkki Veneet ja amerikanraudat kaivetaan taas esille Kokkolalainen Janne Rannankari oli tuonut tyttöystävänsä Petra Tornikosken kanssa näyttelyyn keltaisen Corveten. Parhaimmillaan siellä on syvyyttä yhdeksänkymmentä metriä. Vasen käsi on valmiina jarruttamaan pullon suulta lähtevää korkkia. Saksa myönsi viime vuonna kuusi umts-verkkolisenssiä. Puhtaan kiiltävällä autolla ei ole montaa metriä ajettu. Yleensä amerikanrauta on kuitenkin amerikanrauta, niillä on aina leveyttä ja pituutta, Rannankari toteaa. Aikaisemmin Helenalla on purjehdittu Vaasan edustalla ja Päijänteellä. Otetaan oikealla kädellä tukeva ote pullon pohjasta, jolloin korkki nojautuu vasemman käden kämmenpohjaan. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Vappu saa Alkon oven käymään normaalia tiuhempaan. Osa kerkeää jo kuluttaa ne, mitä perjantaina tai lauantaina hankkivat, huomauttaa Kokkolan Alkon myymäläpäällikkö Markku Niemelä. Missin nimi oikein KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustassa vahingoitettiin metallinpunaista Audi A4-henkilöautoa lauantain ja sunnuntain vastaisena yönä naarmuttamalla sen kylkeä terävällä esineellä. Halvempien autojen vaihtuessa kalliimpiin myös bensankulutus kasvaa. Nykyään lintujen tarkkailu lienee jäänyt vähemmälle, mutta muita kevään merkkejä on tullut tilalle. Rannankarin oma tyttöystävä, Petra Tornikoski on kuitenkin itse kiinnostunut amerikanraudoista. 861 1808 Ma 30.4. Jääkaapissa jäähdyttely vaatii 2-3 tuntia, viinijäähdyttimessä oikea tarjoilulämpötila saavutetaan 20 minuutissa. – Ensimmäinen auto oli vuoden -64 Cadillac, jossa oli paljon peltiä ja pientä siipeä takana. Operaattorit haluaisivat mm. Ei tästä tulisi mitään, jos molemmat eivät olisi asiasta kiinnostuneita, Heikkilä tuumii. Kun tänä vuonna vappuaatto osuu maanantaille ovat Alkot auki lauantain aukiolojen mukaan kello kuuteen, Niemelä täsmentää. Kaulaosa hiukan ylöspäin ja avaajasta poispäin oikealla kädellä pyöritetään pullon pohjaa. Tietopankista viranomaiset saavat tietoa muun muassa mahdollisista huijariyrityksistä, huijaustavoista ja yleisimmistä valituksenaiheista. Pulloa tulee käsitellä arvokkaasti, sillä hölskyttely aiheuttaa pulloon painetta viinin sisältämän hiilidioksidin takia. Kaksi raitaa tiessä Mies myöntää, että autoilu ei ole ihan halvin mahdollinen harrastus
Helsinki (STT) Viimeiset pari tuhatta vesivahingon vioittamaa yksittäistä puhelinliittymää saatiin kuntoon sunnuntaiaamuna Helsingin Kalliossa. Turkulainen Lindholm, 21, on järjestön historian kolmas naispuolinen puheenjohtaja, Astrid Thorsin ja Nina-Maria Wilkmanin jälkeen. Kokouksen esityslista on saatavissa osuuskunnan toimistolta 3.5. Heinäkuussa eläkkeelle jäävän Riskilän vetämä KTV on 215 000 jäsenellään Suomen suurin ammattiliitto. Varusmiehille kaksi koulutusputkea Enestam: MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaa haluaa lauttaliikenteen mukaan Ruotsin suunnittelemaan nettopalkkajärjestelmään. Ministerin mukaan uudenlainen järjestelmä saattaisi auttaa pitämään yllä asevelvollisuuden suosiota. Hän mainitsi mm. Riskilä tyrmää samalla neuvottelujärjestelmän pirstomisen. lääkärilakosta sunnuntaina Radio Suomen pääministerin haastattelutunnilla. Lipponen esitti näkemyksiään mm. – Sairaanhoito voisi olla yksi, pelastuspalvelu toinen ja poliisikoulutus kolmas linja, Enestam sanoo. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 §:ssä osuuskuntakokoukselle määrätyt asiat. Kun taas muu tuotanto vaatii lisää kapasiteettia, lakintekijöistä löytyisi reserviä. 16.08.1945 k. Riskilän mielestä SAK:ssa valtaa pitävät edelleen teollisuusliitot. Lipponen on ymmärtänyt suunnitelmana olevan, että osapuolet voisivat aivan lähipäivinä tarkastella tilannetta. – Tietysti sekin on vielä avoinna, mistä lääkärit loppujen lopuksi ovat kiinnostuneita; onko se vain raha vai onko se niin kuin ulospäin sanotaan "terveydenhuollon yleinen tila", hän pohti. Tietoliikenneja puhelinyhteydet katkesivat useissa Helsingin yrityksissä ja kodeissa Elisan puhelinkeskukseen vuotaneen veden takia. – Erityisen tärkeää on tarkastella tilannetta avun tarvitsijoiden näkökulmasta. Olit toivossa päästä viel´ kotihin kerran, mutt´ matkasi johti luo taivahan Herran. – Tehyn lähtö hajottaisi koko tämän systeemin. SPR huolestunut kotipalvelun rahoituksesta PARAINEN (STT) RKP:n nuorisojärjestö Svensk ungdom valitsi sunnuntaina Linda Lindholmin uudeksi puheenjohtajakseen. 2001 Kotimaa 5 KOKOUSKUTSU Kannuksen Vesiosuuskunnan varsinainen OSUUSKUNTAKOKOUS pidetään tiistaina 8.5.2001 alkaen klo 19.00 Kannuksen kaupungin valtuustosalissa. Hänen mukaansa kysymys ei ole mitenkään ajankohtainen. Hänen mielestään nyt on suuria asioita meneillään. Lipponen kuitenkin muistutti, että asia on EY-tuomioistuimessa. Perusjakson jälkeen varusmies voisi valita joko normaalin varusmieskoulutuksen tai siviilikriisinhallintakoulutuksen. Myös energia-alalla on pientä ristivetoa. Kevään lakit pian valmiina Fredrikson-tuotemerkin ja tämän kevään ylioppilaslakkien tuotannon osti Masi-Jeansin osakkuusyhtiöksi perustettu Winterland. Markoissa ilmoitetut rahasummat pyöristetään lähimpään senttiin, noudattaen virallista muuntokerrointa, joka on 5,94573. Maakuntahallitus vastustaa Suomen yrityksiä saada Ruotsi jättämään matkustajalautat järjestelmän ulkopuolelle. 24.04.2001 Tunkkarin terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten Harri ja Paula Matti Alpo-veli siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. Lipponen muistutti, että terveydenhuollon tilasta me kaikki kannamme huolta. Kokous hyväksyi muun muassa kannanoton jossa päätettiin tukea turkistarhauksen jatkumista, sillä edellytyksellä että eläinten hyvinvointia korostetaan kaikessa eläinten pidossa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 5.5.2001 klo 13, minkä jälkeen muistotilaisuus Pulkkisen nuorisoseurantalolla. farkkuja. Orastavia merkkejä kilpailusta on Riskilän mukaan ollut SAK:laisen Palvelualojen ammattiliitto PAMin kanssa. Konkurssipesältä tilattiin Puolakan mukaan saman verran lakkeja kuin Fredrikson teki viime vuonna eli noin 26 000 kappaletta. 24.04.2001 Katria lämmöllä muistaen ja kiittäen työtoverit Markkulan kuntayhtymä Kuolleita Kokoukset Teatterit HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on huolissaan lääkärilakon pitkittymisestä. Pietarin jätevedenpuhdistuslaitoksen ja energiayhteistyön. 16.08.1945 Vetelissä k. Loputkin ehtivät myyntipöydille ennen sovitusrynnäkköä. Lisäksi erikoislakkeja tehdään käsityönä Helsingissä, mutta määrät ovat pieniä. Yksi keväinen asia kuitenkin tuli selväksi. Nimi ei kuitenkaan mennyt läpi kaupparekisterissä, vaan yhtiö toimii tilapäisesti rekisteröidyllä henkilönimellä. Kun järjestelmä pirstoutuisi, kunta-alan kokonaisuudesta ei kantaisi huolta oikein kukaan. Lautat mukaan nettopalkkoihin. Enestamin mielestä jälkimmäinen voisi koostua erilaisista "moduleista". Kokouksessa esitellään Vesiosuuskunnan Taloustutkimus Oy:ltä tilaama kuluttajatutkimus. Töitä tekevät sekä Vaajakosken tehdas että vakituinen alihankkija Tallinnassa. alkaen. Kotimainen kosketus säilynee ylioppilaslakeissa jatkossakin Ylioppilaslakkien suurimman valmistajan maaliskuinen konkurssi synnytti keskustelun siitä, valmistetaanko suomalaisylioppilaiden päähinet jatkossa itärajan takana. KTV ei irtiottoja hyväksy. Kuntasektorin työntekijöitä edustava KTV voisi Riskilän mukaan tiivistää yhteistyötään sekä yksityisten palvelualojen että myös valtion ammattiliittojen suuntaan. Hän kantaa huolta nimenomaan sitä, että osapuolet eivät näytä lähentyvän toisiaan kovinkaan paljon. Lipponen huolissaan lääkärilakosta Autoverotukseen ei pikaisia muutoksia Pääministeri Paavo Lipponen otti Radio Suomen haastattelussa kantaa muun mussa lääkärilakon pitkittymiseen ja käytettyjen autojen verotukseen. Lindholm RKP:n nuorisojärjestön johtoon – SOSIAALIja terveydenhuollon etuudet ja maksut muuttuvat euromääräiksi vuodenvaihteessa. Näin ollen julkisuuteen ei saatu tietoa mm. siitä, mitä mieltä Lipponen on Matti Ahteen erottamisesta Vekkauksen johdosta. Lisää yhteistyötä ay-rintamalle KTV:n Riskilä: Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Ylioppilaslakkien valmistus pysynee jatkossakin pääosin kotimaassa. – Olisi hyvä, jos pystyttäisiin rakentamaan ainakin lisää tällaisia unioneita ja neuvottelukartelleja, jolloin kärhämät vähenisivät, Riskilä sanoo UP-uutispalvelun maakuntalehdille tekemässä haastattelussa sunnuntaina. RAY:n avustusvarojen leikkaaminen vaikeuttaa erityisesti SPR:n kotipalveluita. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.4. – Kun esimerkiksi sosiaalija terveydenhuollon alueelle tulee paljon yksityisiä yrityksiä, olisi paljon helpompaa toimia ja työskennellä, kun ei tarvitsisi kilvoitella jäsenistä. Riskilän mukaan yhteistyötä pitäisi tiivistää myös SAK:laisten palvelualojen liittojen kanssa, sillä ne eivät saa merkitystään vastaavaa painoarvoa keskusjärjestö SAK:ssa. Lisäksi se voisi houkutella enemmän naisia armeijaan. Lipposen mielestä perheiden ei ole syytä jättää kevään autokauppoja tekemättä sillä perusteella, että käytettyjen autojen verotuskohtelu olisi muuttumassa. Fredrikson Oy:n konkurssi maaliskuussa käynnisti povailut valkolakkituotannon siirtämisestä Viroon tai Venäjälle. Yritysten vaihdeliikenne ja dataliikenne sujuivat moitteettomasti jo lauantai-iltana. Pohjoismaisten suhteiden kannalta on Lipposen mielestä "hiukan onnetonta", että kaikki pohjoismaat eivät ole mukana EU:ssa. Niistä on valmiina nyt reilut 20 000. Tikkakoski s. Lindholm päihitti äänestyksessä vastaehdokkaansa Frans Saxénin äänin 66–52, ja nousee näin puheenjohtajaksi eroavan Magnus Österin tilalle. Lautat ulosliputettaisiin, varoittavat ahvenanmaalaiset. Pitempiaikaisella sopimuksella luulisi hänen mielestään olevan mahdollista sopia niistä asioista, joista lääkärit ovat kiinnostuneita. Kotihoidolla tuetaan ikääntyneiden ja pitkäaikaissairaiden selviytymistä kotona. Sosiaalipoliittinen ministeriryhmä tarkentaa RAY:n avustustoiminnan linjauksia ensi elokuussa. Niskala puhui sunnuntaina Kuopiossa järjestön Savo-Karjalan piirin kevätkokouksessa. – Järjestelmä voisi toimia niin, että kaikilla koulutettavilla olisi yhteinen peruskoulutusjakso, esimerkiksi neljä kuukautta, Enestam sanoo Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa sunnuntaina. Olisi hyvä, lakki olisi suomalainen. Sieltä taas ei ole nopeaa ratkaisua tiedossa. Lipponen ei esimerkiksi antanut suoraa vastausta kritiikkiin, jota presidentti Mauno Koivisto esitti tuoreessa kirjassaan mm. Muihin pääministerin toimivaltaan kuulumattomiin asioihin Lipponen ei ottanut kantaa. Asiassa jos toisessakin Lipponen lopulta jätti kierrellen vastaamatta kysymyksiin. Lääkärilakko oli yksi niistä haastattelutunnin aiheista, joissa pääministerillä ei ole toimivaltaa. Katri Anneli LAMMI s. Kun muussa tuotannossa on katvetta, silloin pieni ryhmä voisi tehdä ylioppilaslakkeja. Maakuntahallitus kirjoitti liikenneja viestintäministeriölle todetakseen, että lauttojen jättäminen merimiesten nettopalkkajärjestelmän ulkopuolelle vääristäisi kilpailua. – Harkitsemme vakaasti, että jatkossakin pitäisimme ylioppilaslakkituotantoa Suomessa, vaikka alussa annoimme ymmärtää toisin. – Paikallisesti näitä kiistoja on kaiken aikaa, mutta määrällisesti vähän. Hän toi esiin pohjoisen ulottuvuuden aloitteen, jossa yhteistyö Venäjän kanssa on siirtynyt konkreettiselle tasolle. Riskilä arvelee, että liittojen väliset jäsenriidat saattavat jopa lisääntyä jatkossa, jos yhteistyötä ei tiivistetä. Niitä ei ole näköpiirissä, hän huomautti. Masi-Jeans valmistaa mm. Kannus 25.4.2001 Kannuksen Vesiosuuskunta Hallitus Meille niin rakas Katri Anneli LAMMI o.s. Sadevauriot korjattiin HELSINKI (STT) Puolustusministeri Jan Erik Enestam (r.) esittää harkittavaksi, että normaalin varusmieskoulutuksen rinnalle tulisi vaihtoehtoinen koulutus, joka keskittyisi EU:n siviilikriisinhallinnassa tarvittaviin taitoihin. Olemme tulossa toisiin ajatuksiin, Masi-Jeans Oy:n hallituksen puheenjohtaja ja pääomistaja Pekka Puolakka kertoo. Töissä on enää parikymmentä ihmistä. Ylioppilaslakkien valmistus tasaisi Puolakan mukaan näppärästi vaatetusalalle ominaisia kausivaihteluita. Fredriksonin tuotemerkin ostanut Masi-Jeans Oy:n osakkuusyhtiö harkitsee nyt kuitenkin tuotannon aloittamista uudelleen Suomessa. Liioin hän ei kommentoinut Ulf Sundqvist -asian jatkokäsittelyä. Viidettä ydinvoimalaa tukeva ehdotus kaatui, joten Svensk ungdom vastustaa edelleen ydinvoiman lisärakentamista. Suurimman valmistajan A. Riskilä perustelee kehityssuuntaa sillä, että yhteistyön tiivistämisellä vähennettäisiin liittojen keskinäistä kilpailua jäsenistä. Terveydenhuoltoalaa edustavat STTK:laiset Tehy ja Super ovat yrittäneet päästä irti yhteisestä kuntasopimuksesta. Perinteikäs lakkituotanto Fredriksonin tehtaalla Vaajakoskella Jyväskylän maalaiskunnassa joka tapauksessa päättyy toukokuun aikana. Fredriksonin ohella niitä valmistaa teollisesti vammalalainen Salon Lakkitehdas Oy. Suomen Venäjän suhteista. Osapuolet sopivat kaupassa, että konkurssipesä huolehtii keskeneräisestä sarjasta. KTV on riidellyt myös esimerkiksi lähihoitajista ja lastenhoitajista muiden liittojen kanssa. Valkolakkeja myydään vuosittain noin 30 000 kappaletta. Suuria asioita meneillään Haastattelutunnilla käsiteltiin monia ajankohtaisia kysymyksiä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto KUOPIO (STT) Suomen Punainen Risti kaipaa pääsihteerinsä Markku Niskalan mukaan laajaa yhteiskunnallista keskustelua sosiaalija terveyspalvelujen tuottamisesta ja Raha-automaattiyhdistyksen roolista niiden rahoittajana. Jos jatkoa seuraa kotimaassa, se sijoittuu Masi-Jeansin nykyisille tehtaille Keitele–Viitasaari-akselille. – Ei kannata odottaa uusia päätöksiä. Puolakka myöntää, että ylioppilaslakkiin liittyy myös tunneseikkoja. Jos RAY:n järjestöille suuntaamat avustukset selkeästi pienentyvät, tulisi tarkkaan arvioida palveluiden vähentymisen kielteiset vaikutukset eniten apua tarvitsevien kansalaisten elämässä, Niskala korosti. Käytettyjen autojen verotuskohtelusta on viime aikoina paljon puhuttu. Lipposen mielestä ehkä voisi kysyä, miten Suomi on voinut vaikuttaa asioihin EU:ssa. Vuonna 2000 Punaisen Ristin kotihoitajat työskentelivät 17 paikkakunnalla, mutta tänä vuonna palvelujen määrää karsitaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtaja Jouni Riskilä (sd.) toivoo lisää ammattiliittojen yhdistymisiä ja niiden välistä yhteistyötä. Riskilän mielestä yhdistymisissä voitaisiin mennä myös keskusjärjestörajojen yli
Korkeakoulututkinnon suorittaneista 45 prosentin taustasta löytyi kesätyötä teollisuudessa. Kesätöitä tehneistä tähän ryhmään lukeutuu 69 prosenttia. Vastaajien mielestä työn saaminen edellyttää hyvää koulutusta. Inf. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Osake romahti tammikuussa Ericssonin lopetettua matkapuhelintuotantonsa Elcoteqin tehtailta. Viikon talousluvut helpottivat sijoittajien taantumahuolia, mutta hälvensivät toiveita lähiaikojen koronlaskuista Yhdysvalloissa. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. 14 päivää). Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Isoin myyjä Wärtsilä saa kaupoista noin 254 miljoonan euron myyntivoitot, ja Wärtsilän osakesarjat lähtivätkin uutisen myötä reippaaseen nousuun. Mielenkiintoista on se, että tällä haavaa teollisuustyössä olevista kolme neljäsosaa on saanut siihen ensikosketuksen kesätyön kautta. Tulevaisuudessa houkutteleva Enemmistö nuorista uskoo teollisuuden tarjoavan hyvät mahdollisuudet päästä eteenpäin ja mielenkiintoista, vaikkakin ruumiillista työtä. Tiedot perustuvat Taloudellisen tiedotustoimiston Suomen Gallupilla teettämään nuorisotutkimukseen, jossa haastateltiin maaliskuun aikana yhteensä 919:ää iältään 15–24vuotiasta nuorta. Kolme neljästä suomalaisnuoresta mieltää kilpailun ja markkinatalouden myönteisiksi asioiksi. Yhtiö aikoo supistaa kustannuksiaan muun muassa vähentämällä työntekijöidensä määrää 160 henkilöllä. Myös tietoturvayhtiö F-Secure tiedotti torstaina irtisanomisista, mikä pelästytti osakkeen reippaaseen laskuun. (Huom. 1337.90 2.1 1285.87 4.0 4.5 Muu teollisuus 1190.23 2.5 1122.39 6.0 7.4 I-listan indeksi 1878.83 1.9 1818.26 3.3 4.0 NM-listan indeksi 879.10 1.3 870.02 1.0 -2.2 New York DJ 10692,4 0,63% New York Nasdaq 2034,9 -1,21% Tokio Nikkei 13934,3 -0,28% Hongkong HS 13386,0 0,7% Lontoo FT-SE 5863,6 -0,08% Frankfurt DAX 6091,7 -0,52% Pariisi CAC-40 5139,7 -0,37% Tukholma GX 4096,5 -0,1% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S F I N A NEuribor 1 kk 4.817 -0.003 Euribor 2 kk 4.798 -0.002 0.012 Euribor 3 kk 4.770 -0.009 0.005 Euribor 6 kk 4.671 -0.026 0.018 Euribor 9 kk 4.605 -0.044 0.002 Euribor 12 kk 4.577 -0.043 -0.014 1600 1800 2000 2200 2400 8 9 10 11 12 1314 15 16 9200 9600 10000 10400 10800 11200 8 9 10 11 12 1314 15 16 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt JOT Automation -36,30 Birka Line B -18,01 Raisio V -13,37 Stonesoft -10,10 Ålandsbanken A -9,36 Aspo -8,49 Ramirent -7,75 Tamro -7,62 Keskisuomalainen -6,67 Componenta -6,25 ABN Glob. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. 776.94 1.4 751.11 3.4 2.6 Rakennusteoll. Teollisuudesta työssä olevista 80 prosenttia kokee alan houkuttelevaksi. 06-827 3000 Savarinkatu 3 Ylivieska Puh. Yhtiön liikevaihto kasvoi 14 prosenttia lähes 77 miljoonaan euroon. Kaksi kolmesta nuoresta uskoo tutkimuksen mukaan teollisuuden varmuuden työn jatkumisesta ja mahdollisuuksista oppia uutta olevan hyvät. Ilmoitus leikkasi JOT:n kurssia torstaina lähes kolmanneksella. Kovan työnteon siunauksellisuuteen uskoo 73 prosenttia nuorista. Laskukärjessä pysytteli tulosvaroituksen antanut JOT Automation. Vianor-myyntiketjun liikevaihto kasvoi edellisvuoden vastaavasta ajasta 31 prosenttia 29,4 miljoonaan euroon. Taloudellinen Tiedotustoimisto on tutkinut nuorten mielipiteitä teollisuudesta jo 80-luvun alusta alkaen. A -6,21 Evli Emerging Tech. Perjantaina julkaisemassaan osavuosikatsauksessa yhtiö kertoo, että leuto syksy siirsi Pohjoismaissa talvirengaskauppaa yli vuodenvaihteen ja kesärengaskauppa alkoi tavanomaista myöhemmin. Pörssierä......................50 kpl Vuoden ylin.................34,90 e Vuoden alin.................7,20 e 10 20 30 40 50 26.4.2000 26.4.2001 Beta.....2,73 P/E -luku........6,41 EPS........1.38 RSI........60,28 Volatiliteetti........119,04 Vaasantie Kokkola Puh. Nokian Renkaiden tappio supistui HELSINKI (STT) Yhdeksän kymmenestä nuoresta uskoo, että teollisuuden osaaminen on Suomessa kansainvälistä huippuluokkaa. Torstaina julkistettujen sopimusten mukaan pääomasijoitusyhtiö BC Partners ostaa yhtiön ulos pörssistä 14,6 euron osakekohtaiseen hintaan. Kun vuonna 1984 vielä noin 75 prosenttia nuorista piti teollisuuden työskentelyolosuhteita epäterveellisinä, ajattelee tällä tavoin nyt enää vajaat 40 prosenttia nuorista. Teollisuuden imago on parantunut roimasti ensimmäisiin mittauksiin verrattuna. 08-420 151 HELSINKI (STT) Henkilöautojen ja raskaan kaluston renkaita valmistavan Nokian Renkaiden tammi-maaliskuun tappio oli viisi miljoonaa euroa, kun vielä vuosi sitten vastaavaan aikaan tappiota kertyi 6,6 miljoonaa. Niin ikään Sanitec -omistuksensa myyvän Fiskarsin A -osake ryhdistäytyi torstaina lähes kymmenen prosentin ylämäkeen. Teollisuuden osaamisen huipputasoa Suomen Gallup tutki nuorten käsityksiä: Anne Linnonmaa Oy:n vaatetehtaalla Mikkelissä valmistetaan puuvillavaatteita. Lähes yhtä moni on vakuuttunut siitä, että teollisuus on kansantaloutemme ja hyvinvointimme perusta myös tulevaisuudessa. Edellinen vastaava tutkimus tehtiin kaksi vuotta sitten. Elcoteq Network tiedotti perjantaina tiivistävänsä verkkopuolen yhteistyötään Ericssonin kanssa, mikä antoi Elcoteqille viikon päätteeksi reippaan spurtin 9,6 euron tasolle. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 24 25 26 27 28 29 9 10 11 12 13 14 15 16 0.86 0.88 0.90 0.92 0.94 0.96 9 10 11 12 13 14 15 16 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Global Blue Chip A -8,16 FF Latin America (USD) -7,89 Evli Emerging Tech. 23,19 Tietoenator 20,48 Fiskars K 18,52 Sanitec 14,56 Alma Media II 14,29 Polar Kiinteistöt (T) 13,64 Nokian Renkaat 13,21 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 9 10 11 12 13 14 15 16 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 10224.04 4.4 9897.06 3.3 16.8 Hex-portfolioindeksi 3249.47 2.4 3121.05 4.1 6.2 Hex-20 vaihdetuinta 10089.26 4.8 9755.41 3.4 19.1 Pankit ja rahoitus 1611.01 -1.7 1591.97 1.2 -5.9 Vakuutus 1695.20 -0.6 1784.67 -5.0 -47.6 Sijoitus 896.40 3.0 841.51 6.5 2.6 Kuljetus ja liikenne 1765.84 1.3 1747.94 1.0 3.3 Kauppa 1650.91 -1.8 1701.84 -3.0 -7.3 Muut palvelut 8948.06 2.5 7720.96 15.9 15.3 Metalliteollisuus 2697.50 1.3 2610.73 3.3 8.3 Metsäteollisuus 4408.13 1.2 4170.54 5.7 8.5 Monialayritykset 7558.80 -2.4 7639.03 -1.1 -0.7 Energia 712.75 1.4 709.85 0.4 5.4 Elintarviketeoll. Comptelin tulos ennen satunnaiseriä kipusi 52 prosentilla 8,0 miljoonaan euroon liikevaihdon kohottua 37 prosenttia viime vuodesta eli 18,9 miljoonaan euroon. Yhtä monen mielestä palkkakin on korkeaa tasoa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Viikotasolla miinusta kertyi yli 13 prosenttia. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Elcoteq (ELQAV) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku.........26.11.1997 Osakkeita....................18914652 kpl Markkina-arvo............167,4 Meur Osinko 2001................2,25 FIM / vahv. Finnlines: osavuosikatsaus Iocore: osavuosikatsaus SCA: osavuosikatsaus Yksityiset tulot ja kulutus 3/01, Yhdysvallat Keskiviikko 2.5. Teollisuus ja julkishallinto tulevat tasavahvoina kakkosina, ja maatalous jää peränpitäjäksi. Biot. 28,57 Tieto, A-optiotod. Myyntiä vauhdittivat myös tuotevalikoimaan tulleet kesärengasuutuudet kuten korkean nopeusluokan kesärengas, jonka toimitukset kuluttajakauppaan alkoivat alkuvuodesta. Työttömyysluvut 4/01, Yhdysvallat Hex venyi yli 10 000 pisteen 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 9 10 11 12 13 14 15 16 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 500 1000 1500 9 10 11 12 13 14 15 16 H He ex x-v va aiih htto o YIT-Yhtymä Opt.1/98 83,33 Comptel 38,04 F-Secure, -98 B-opt. Esim. B -6,21 Carnegie Medical -5,98 Firstnordic Gl. 9,24 SEB Internetfond 9,13 SEB Lux Eq. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Osake oli 38 prosentin nousukulmallaan viikon kovin nousija Helsingissä. Torstaina kokoontunut Euroopan keskuspankin neuvosto jätti ohjauskorot ennalleen, joten keskeisen ohjauskoron taso säilyi edelleen 4,75 prosentissa. 1097.82 -0.9 1023.00 7.3 2.0 Tietoliik. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Myös Elisa Communications kallistui tytäryhtiönsä tuloksen piristämänä. Nuoret uskovat edelleen, että ihmisten käsitykset teollisuudesta ovat usein vanhentuneita ja sitä myöten vääriä. Eq. Elektroniikkateollisuuden tuotantolinjoja valmistava JOT kertoi myöhään keskiviikkoiltana tekevänsä tappiollisen tuloksen ensimmäisellä neljänneksellä ja varoitti myös toisen neljänneksen kuluvan tappiollisissa merkeissä. F-Secure päätyi kuitenkin viikkotasolla nousuun, sillä maanantaina F-Secure ampaisi rajusti ylöspäin tiedotettuaan lisenssisopimuksesta Nokian kanssa. Valtaosa konservatiivista Paljon julkisuutta saaneet globalisaation vastustajat ovat Taloudellisen Tiedotustoimiston tutkimuksen perusteella vain marginaaliryhmä. Myönteistä yleiskuvaa vahvistaa myös se, että selvä enemmistö torjuu väitteet työturvallisuuden heikkoudesta, epäterveellisistä työoloista tai työnantajien ja -tekijöiden heikoista suhteista. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. 10393.74 5.7 10079.51 3.1 22.7 Kemianteollisuus 918.94 1.4 918.18 0.1 -4.7 Viestintä ja kustann. Viime vuoden viimeisellä neljänneksellä kasvuvauhti oli tasan prosentti, ja markkinat odottivat alkuvuodelta 1,1 prosentin lukemia. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Lasse Kurkilahden ero Raision pääjohtajan pallilta säikähdytti Raision osakkeenomistajat, ja yhtiön osake lasketteli maanantaina liukkaasti alaspäin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Helsingin pörssi päätyi perjantain elpymisen ansiosta nousuun kuluneella viikolla. Teollisuutta pidetään tulevaisuudessa houkuttelevana, eikä vähiten siksi, että työnantajan ja työntekijöiden edut koetaan samantyyppisiksi. Maanantai 30.4. Yhdysvaltain ensimmäisen neljänneksen bruttokansantuote kohosi 2,0 prosentin vuosivauhdilla, mikä rohkaisi osakkeet nousu-uralle viikon päätteeksi. Nokian polkupyöränrenkaiden myynti oli 1,6 miljoonaa euroa eli edellisvuoden tasolla. Lähes yhtä suuri osa nuorista pitää kansalaistottelemattomuutta kielteisenä ilmiönä. 6 Talous Maanantaina 30.4. Viikon nousijoihin lukeutui myös kylpyhuonekalusteita valmistava Sanitec, joka siirtyy saksalaisomistukseen. Aspocomp: yhtiökokous Evia: yhtiökokous SSH Communications: yhtiökokous Suomen Spar: yhtiökokous Tehdastilaukset 3/01, Yhdysvallat Torstai 3.5. Soc. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi kipusi viikkotasolla runsaat kolme prosenttia yli kymmenentuhannen pisteen tasoihin. -5,48 Flem. Jos edut erilaisissa työpaikoissa olisivat samat, kolmannes nuorista ottaisi työtä mieluiten palvelualalta. Kesätyö porttina Kokemukset teollisuustyöstä lisäävät selvästi alan houkuttelevuutta. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. ja elektron. Wireless 9,11 Fides New Media A 7,85 Fides New Media B 7,85 SEB Lux (F) Teknologi 7,74 Handelsbanken Global IT 7,04 Mandatum Vipu 6,27 Flem. US Technology A 5,93 Nordea Fennia K/1000 5,38 Aktia TMT A/100 -47,91 FF Indonesia Fund (USD) -10,17 Sp-Osakerahasto B/100 -9,96 Ålandsb. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Latin American A -4,87 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Amer: osavuosikatsaus Citycon: osavuosikatsaus Conventum: osavuosikatsaus Elisa Communications: osavuosikatsaus Jaakko Pöyry Group: osavuosikatsaus JOT Automation: osavuosikatsaus KCI Konecranes: osavuosikatsaus Metso: osavuosikatsaus M-real: osavuosikatsaus PMJ automec: osavuosikatsaus Stromsdal: osavuosikatsaus Teleste: osavuosikatsaus Vaisala: osavuosikatsaus Wecan Electronics: osavuosikatsaus Wärtsilä: osavuosikatsaus Perjantai 4.5. Helsingin tulosjulkistajista ohjelmistotalo Comptel paransi alkuvuoden liikevaihtoaan ja tulostaan reippaasti. Jonkinlaista konservatiivisuutta kuvastaa sekin, että yli 90 prosentin mielestä menestys on itsestä kiinni. Oheisessa kuvaajassa on esitetty Elcoteqin kurssikehitys vuoden tarkastelujaksolta
Suvi-Anne Siimes puhuu tiistaina Kokkolassa ja Pietarsaaressa. Puolueen johto ja ministerit viettävät vapaata; kokoomuslaisia puhujia ovat mm. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.4. Neljään vapunpäivän puheeseen yltää myös kansanedustaja Mikko Kuoppa (vas.), joka matkaa Kyröskoskella, Ikaalisissa, Viljakkalassa ja Mäntässä. Samalla suunnalla pyörii myös vasemmistoliiton puheenjohtaja toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes, joka pitää vappupuheen Kokkolassa ja Pietarsaaressa. Ay-liikkeellä on yhteisiä vappujuhlia yli 60 paikkakunnalla. Siimes Kokkolaan, Lipponen Vaasaan Vappupäivänä kiertävät keskeisimmät vasemmistojohtajat Pohjanmaata. Varapuheenjohtajista Matti Vanhanen on vapunpäivänä Raahessa ja Maria Kaisa Aula Torniossa. 2001 Kotimaa 7 8VHLWD HUL PDOOHMD NHYllQ XXVLVVD YlUHLVVl 7DNLW +RXVXW 6820$/$,1(1 082',1 26$$-$ 83($$ .(,12 1$+.$$ .DQWDWLH .DODMRNL 3DOYHOHPPH PDWR SH OD NAHKATAKIT (Norm. Kokoomuksella on tilaisuuksia yhdeksällä paikkakunnalla. johtaja Pekka Ahmavaara (vas.) puhuu Raumalla ja Nakkilassa ja osastopäällikkö Eero Heinäluoma (sd.) Kirkkonummella ja Lohjalla. SDP:n puheenjohtaja pääministeri Paavo Lipponen puhuu vapunpäivänä Vaasassa. SDP:n ministerikaartista kuullaan vappuna työministeri Tarja Filatovia Joensuussa, Lieksassa ja Uimaharjulla, opetusministeri Maija Raskia Kajaanissa ja Ylivieskassa, oikeusministeri Johannes Koskista Lappeenrannassa ja kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkärettä Tampereella. Eduskuntaryhmän puheenjohtajaa Mauri Pekkarista kuullaan Kontiolahdella ja Joensuussa. Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) puhuu Raisiossa ja Turussa. Keskusjärjestön ääntä toki kuullaan, kun mm. 898,-) 599,MIESTEN JA NAISTEN KOTIM. 10,90 (3,63/L) 1 15 5 ,,9 90 SUOMALAINEN TUORE, PORSAAN ULKOFILÉ/KG 3 38 8 ,,9 90 VAIN KOTITALOUKSILLE! ETELÄAFRIKKALAINEN RYPÄLE/KG 14 ,90 MAITOKOLMIO KERMAVIILI 200 G (9,50) 1 ,90 RAINBOW OMENA-/PÄÄRYNÄSIIDERI 1,5 L (4,60/L) 6 ,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90 INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 KPL 10 ,00 FORSSA PERUNASALAATTI 1 KG 13 ,90 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 32 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 1 KG 14 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/ KG 29 ,90 SUOMALAINEN HERKKUSIENI/ KG 8 ,90 VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO/ KG 49 ,90 BOY SILLIT 320 G (49,69) 15 ,90 CHICK BROILERIN MARINOITU PAISTISUIKALE 300 G (33,00) 9 ,90 WARRAS DONITSI /KPL ,79 TAFFEL MEGAPUSSIT 275-350 G (28,29-36,00) 9 ,90 PORTTI NAKET NAKIT 300 G (13,00) 3 ,90 WARRAS MINIVEHNÄPATONKI 165 G (15,15) 4 KPL 10 ,00 RANSKALAINEN PATONKI 250 G (19,60) 4 ,90 TÄYTETTY VALKOSIPULIPATONKI 150 G (44,44) 3 KPL 20 ,00 SUKLAAVIINERI 225 G (44,00) 3 KPL 9 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 HK AITO NAKKI 1 KG 29 ,90 ASUNTOMARKKINOINTI HELSINKI (STT) Vappu saa tuttuun tapaan poliitikot ja ay-vaikuttajat liikkeelle. Metalliliiton Erkki Vuorenmaa (sd.) Oulussa, Rakennusliiton Pekka Hynönen (vas.) Jyväskylässä, AKT:n Timo Räty (sd.) Kouvolassa ja Tevan Auli Korhonen (sd.) Tampereella. EU:n komissaari Erkki Liikanen vaihtaa Brysselin maisemat vapunpäiväksi Pornaisiin ja Porvooseen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto. kansanedustajat Leena Harkimo Espoossa, Olli Nepponen Mikkelissä ja Pertti Mäki-Hakola Seinäjoella. Puhujia siis riittää, mutta yksi on joukosta poissa: SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) katkaisee 30-vuotisen vappupuherupeamansa ja on vapaalla. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki puhuu Vihreän vapun tilaisuuksissa sekä Helsingissä että Hyvinkäällä. FARKKU (259,-) 179,Tuumaja C-mitoitus MIESTEN PAIDAT 2 kpl 99,Paljon eri värejä Kalajoki Kokkola KANTATIE 1 462 705 ma-to 9.30-17 pe 9.30-18 la 9.30-14 KOKKOTORI 8311 421 ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 ¤ 199,Takit (299,-) K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) PRISMA A PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN 9 18 VOINNA TÄNÄÄN 9 18 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN SIS. Vapun ykkösahkeroija on ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.), joka aloittaa puhemyllyn vapunaattona Helsingin Käpylästä ja aikoo ehtiä vapunpäivänä paitsi vasemmistopuolueiden ja SAK:n yhteiseen vappujuhlaan Helsingin Hakaniemessä myös Järvenpäähän, Vantaalle ja Vihtiin. Ihalainen vapaalla Perinteiseen tapaan myös ammattiyhdistysväki juhlistaa lavealti vapunpäivää. SAK:laisista liittojohtajista vappupuheita pitävät mm
Yksi palestiinalainen sai räjähdyksessä surmansa. Me pystymme monesti sanomaan kokemuksen perusteella, mikä tauti on kyseessä, kun suomalaiset haluaisivat aina lähettää potilaan laboratorioon. Makedonialaisten surma tuomitaan BEIJING (STT–AFP–REUTERS–AP) Kiina on suostunut siihen, että amerikkalaiset voivat tutkia hätälaskun tehneen tiedustelukoneensa Lingshuin lentokentällä, kertoi uutistoimisto Xinhua sunnuntaina. Israelin armeijan radion mukaan Kfar Daromin siirtokunta Gazassa joutui sunnuntaina kranaatti-iskun kohteeksi. Cheneyn mukaan amerikkalaislentäjät olivat tuhonneet pääosan salaisesta aineistosta turvallisuusohjeiden mukaisesti törmäyksen ja laskeutumisen välisenä aikana. Hämmennystä Lähi-idässä Egyptin ulkoministeri Amr Moussa ilmoitti aiemmin sunnuntaina Kairossa, että Israel ja palestiinalaiset yhä neuvottelevat tulitauosta. Luonne muuttunut Intian länsiosassa sijaitsevaa Gujaratin osavaltiota tammikuun lopussa koetellut 7,9 richterin vahvuinen maanjäristys surmasi ainakin 20 000 ihmistä. Toinen pommeista räjähti varhain sunnuntaina Länsirannalla, kun juutalaisia siirtokuntalaislapsia kuljettanut koulubussi ajoi sen ohi, kertoi Israelin armeijan lähde. Sairaala oli perillä ja toimintakunnossa vajaan viikon kuluttua maanjäristyksestä. Sharonin mukaan vakaus taataan, jos Egyptin ja Jordanian äskettäin esittämään rauhanehdotukseen tehdään joitakin muutoksia. Intialaiset eivät esimerkiksi kiinnitä samalla tavalla huomiota kivun lievittämiseen kuin me. Yhdysvaltain puolustusministeriö ilmoitti kuitenkin torstaina, että koneesta on viety jotakin arkaluontoista aineistoa. Varapresidentti Cheney sanoi sunnuntaina, että vaikka Yhdysvallat jatkaa yhden-Kiinan politiikan tukemista, on se samalla vakavissaan Taiwanin puolustamisen suhteen mantereelta tulevaa uhkaa vastaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pasi Andersson BHUJ (STT) Suomen Punaisen Ristin Intian maanjäristysalueelle toimittaman kenttäsairaalan toiminnot on luovutettu Intian viranomaisille, ja suurin osa SPR:n avustustyöntekijöistä palaa kotimaahan vappuviikolla. Filippiiniläisten lehtien mukaan kaappausta olisi suunnitellut ryhmä oppositiopoliitikkoja ja sotilasjohtajia. Kyllä tästä varmaan sellainen hinku jää, että voisi taas lähteä uudelleenkin, sanoo Pouramo. On kuitenkin epäselvää korvattaisiinko rahasummalla koneen osien korjaamisesta aiheutuneita tai 24 amerikkalaislentäjän oleskelusta aiheutuneita kuluja. Sandellin mukaan sairaalan työssä on painotettu ennen kaikkea sitä, että sen on taattava ilmainen hoito kaikille potilaille. Jokainen muistaa painottaa porukan hyvää henkeä ja sen merkitystä vaikeissa oloissa. – Olemme sanoneet, että tapahtui mitä hyvänsä tulevaisuudessa yhdistymisen suhteen, sen täytyy tapahtua rauhanomaisesti eikä voimankäyttöön tulisi turvautua, Cheney sanoi televisiohaastattelussa sunnuntaina. Yhdysvaltain varapresidentin Richard Cheneyn mukaan päätös on "hyvin myönteinen". Kiina sallii tiedustelukoneen tarkastuksen Kiina on luvannut amerikkalaisten tutkia Lingshuin kentällä olevan tiedustelukoneensa. – Jatkakaamme tätä mielenosoitusta. Mahdollisesti rahasumma olisi myös korvaus kiinalaislentäjän kuolemasta ja kiinalaiskoneen tuhoutumisesta. Uutistoimisto Xinhuan mukaan amerikkalaiset ovat luvanneet harkita tietyn summan maksamisesta Kiinalle liittyen koneen tarkastamiseen. Heidän ajattelutapaansa kuuluu, että tietty määrä kipua pitää sietää. Välikohtaus on ensimmäinen sen jälkeen, kun Makedonian armeija maaliskuun lopussa ajoi albaanisissit pois maan vuoristoisen pohjoisosan tukikohdista. Väkivaltaisuudet Lähi-idässä jatkuivat sunnuntaina. Myös Naton rauhanturvaajat kertoivat lisänneensä valvontaa niin ilmassa kuin maassakin. Amerikkalaisten mukaan onnettomuuden syy oli kiinalaislentäjän holtiton lentotapa. Samalla hän kuitenkin varoitti heitä olemaan turvautumatta väkivaltaan. Minulla on vahva tunne, ettei kestä kauan ennen kuin teidänkaltaistenne tavallisten ihmisten ääni saavuttaa voiton, hän sanoi nauhoitetussa lausunnossaan kannattajilleen. Makedonian armeijan edustajan mukaan turvallisuusjoukot ovat lisänneet partiointiaan ja ryhtyneet tilanteen vaatimiin toimiin. tehty 575 leikkausta ja saatettu maailmaan yli 300 lasta. Nyt vuodepotilaista yli puolet on synnyttäjiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Lastenlääkäreitä ja gynekologeja olisi voinut olla enemmän. Kuva: Lehtikuva/Reuters MANILA (STT–AFP–REUTERS) Filippiinien asevoimat ja poliisi olivat sunnuntaina valmiustilassa, kun pääkaupungissa Manilassa kiersi huhu vallankaappaussuunnitelmista presidentti Gloria Arroyon hallitusta vastaan. Suomen ja Norjan Punaisten Ristien yhteishankkeena toteutetussa sairaalassa on mm. Punaisen Ristin telttaleirissä Bhujissa toimiva kenttäsairaala liitetään osaksi alueen yleistä terveydenhuoltojärjestelmää, ja se tulee toimimaan keskussairaalana noin 1,3 miljoonalle ihmiselle. Eroja myös hoitotyössä Suomalaisia avustustyöntekijöitä oli sairaalaoperaation loppuvaiheessa paikalla 16. Estrada vetosi sunnuntaina kannattajiinsa, jotta he jatkaisivat mielenosoituksiaan. Egyptin presidentti Hosni Mubarak oli kuitenkin vain hetkeä ennen ilmoittanut, että tulitauosta oli jo sovittu. Osapuolet sopivat keskustelevansa myöhemmin tavoista, joilla tämäntyyppisiä onnettomuuksia voitaisiin estää. Estradan kannattajien mukaan jotkut poliiseista ja kenraaleista ovat ilmaisseet ehdollisen tukensa Estradalle. Yhdysvallat on tuominnut lauantain tappamiset. Naiset ja lapset ovat jääneet vähän sivuun, arvioi Sandell. Vangittu entinen presidentti Joseph Estrada kehotti sunnuntaina kannattajiaan jatkamaan maanlaajuisia mielenosoituksiaan. Kukaan ei haavoittunut räjähdyksessä, poliisilähteet kertoivat. Jordanian ja Egyptin on määrä seuraavaksi käsitellä Israelin tekemiä muutosehdotuksia rauhansuunnitelmaan, jonka Egypti ja Jordania ovat laatineet. Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat vaikutti hämmästyneeltä kuultuaan sunnuntai-iltana Mubarakin ilmoittaneen Israelin ja palestiinalaisten sopineen tulitaukosopimuksesta, kertoi israelilaispoliitikko Yossi Sarid, joka oli keskustellut Arafatin kanssa, kun tämä kuuli Mubarakin ilmoituksesta. Luultavasti räjähdyksen tekijät ovat varkaita eikä tapaus liity Estradaan. Filippiineillä valmiustila Huhuja vallankaappausyrityksestä Levottomuudet Filippiineillä kiihtyvät. Manilan kuvernööri Benjamin Abalos kehotti radiossa ihmisiä kokoontumaan presidentin palatsin ulkopuolelle. Olisimme halunneet, että paikalle olisi jäänyt suomalainen tai pari valvomaan sairaalan laitteistoja ja lääkkeiden kulutusta siihen saakka kun lopullinen omistusoikeus siirtyy intialaisille kesän jälkeen. Lastenlääkäri Jignesh Gorin mukaan keskustelua suomalaisten kanssa on käyty paljon juuri tarkempien laboratoriotutkimusten tarpeellisuudesta. Neuvotteluja Jordaniassa Pääministeri Sharon tapasi sunnuntaina Jordanian kuninkaan Abdullah II:n ennen kuin ulkoministeri Peres liittyi tapaamiseen Aqabassa Jordaniassa. Kansainvälinen yhteisö on vaatinut Makedoniaa tekemään myönnytyksiä albaanivähemmistölle, joka muodostaa kolmasosan Makedonian väestöstä. lääkärien tapa määrätä potilaille liuta antibiootteja ilman tarkkaa diagnoosia ajatuksella, että kyllä jokin niistä tepsii. Suomalaisten mukaan myös mahdollisissa tulevissa kenttäsairaalaoperaatioissa työn luonteen muuttuminen olisi otettava huomioon. Lähi-idässä ei läpimurtoa Israelin kerrotaan ehottaneen muutaman kuukauden tulitaukoa ennen rauhanneuvottelujen uudelleen käynnistämistä. Manilalaisessa ostoskeskuksessa sunnuntaina räjähtänyt pommi vahingoitti yli 30 ihmistä. Toisaalta olemme oppineet heiltä, ettei valtava antibioottien käyttö ole hyväksi, hän toteaa. Kuvassa poliisin erikoisjoukot selvittämässä räjähdysträ. – Peres sanoi (Jordanian) kuninkaalle, että Israel ryhtyy purkamaan tästä päivästä lähtien palestiinalaisalueiden rajoituksia, muun muassa Gazan lentokenttä avattaisiin pian, sanoi hovin tiedottaja. Kuitenkin vain noin 2 000 Gazan kaistalla asuvaa pääsi töihin sunnuntaina Israelin puolelle, kertoivat Israelin puolustusministeriön lähteet. Tämän viikon jälkeen Bhujiin jää vain taloushallinnosta vastaava Liisa Rantasuo. Yli 160 000 sai vammoja, ja pahimmalla järistysalueella Bhujissa koko sairaalaverkko tuhoutui. Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat määräsi myöhään lauantaina turvallisuusjoukkojaan estämään kranaattihyökkäykset Israelin kohteita vastaan. Ehdotuksen mukaan Israelin on keskeytettävä siirtokuntien rakentaminen ja osapuolten on ryhdyttävä tulitaukoon. Intialaisessa hoitotyössä suomalaisia on askarruttanut mm. Bhujin operaatio oli ensimmäinen kerta kun SPR:n nopean toiminnan kenttäsairaalaa koeteltiin aidossa tilanteessa. Luovutamme sairaalan turvallisin mielin intialaisille, vaikka siirtymävaiheen neuvotteluissa erilaisten kulttuurien kohtaaminen välillä aiheuttikin päänvaivaa. Cheneyn mukaan Yhdysvallat on valmis maksamaan Kiinalle tiedustelukoneen Yhdysvaltoihin luovuttamisesta. Ainakin kaksi pommia räjähti alueella, ja Kfar Daromin siirtokunta joutui kranaatti-iskun kohteeksi. Cheney kuitenkin sanoi, ettei Yhdysvallat maksaisi mitään korvausta kiinalaisille onnettomuuden johdosta. Ehkä kirurgien osuus henkilöstöstä on ollut vähän turhan suuri. Birger Sandellille työkeikka kenttäsairaalassa oli ensimmäinen laatuaan. Hänen mukaansa yli 2 000 ihmistä on kokoontuneena palatsille vievän tien päässä. Me vaadimme tätä jatkossakin. Hän kertoo ensin hieman epäröineensä 54 vuoden ikäänsä. Julkisuudessa liikkui toisistaan poikkeavia tietoja mahdollisen tulitauon pituudesta. Asiat kypsyvät niin sanotusti omaa tahtiaan, kertoo Sandell. Sisäministeriön edustaja painotti kuitenkin, että kyseessä oli yksittäinen välikohtaus ja että tilanne on jälleen rauhallinen. Estrada on kiistänyt syytteet. Lopulliseen rauhaan tähtäävät neuvottelut on lisäksi aloitettava siitä, mihin ne jäivät, kun hallitus vaihtui Israelissa. Yli 36 ihmistä loukkaantui. "Hyvä keikka" Bhujin pölyisessä telttaleirissä tavaroitaan pakkaavat suomalaiset ovat silminnähtävän tyytyväisiä useita viikkoja kestäneeseen rupeamaansa kenttäsairaalassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA KAIRO/JERUSALEM/GAZA (STT–AFP–REUTERS) Neuvotteluissa Israelin ulkoministerin Shimon Peresin kanssa Jordaniassa ei saavutettu läpimurtoa, Jordanian ulkoministeri ilmoitti sunnuntai-iltana. Amerikkalainen tiedustelukone ja kiinalainen hävittäjä törmäsivät huhtikuun alussa toisiinsa, ja amerikkalaiskone teki hätälaskun Hainanin saarelle Etelä-Kiinassa. Myös Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen puheenjohtaja lordi Russell-Johnston tuomitsi sunnuntaina kahdeksan sotilaan tapot, joita hän nimitti murhiksi. Meille länsimaalaisille itsestään selvä tehokkuuden painottaminen ei täällä ole niin arvossaan. Asevoimien kenraalit kielsivät kuitenkin kaappaushuhut ja korostivat olevansa täysin Arroyon takana. Asiasta kertoivat palestiinalaisviranomaisten lähteet. Tietojemme mukaan potilaita on hakeutunut tänne jopa 200 kilometrin päästä, sanoo sairaanhoitaja Arja Pouramo. Punaisen Ristin kenttäsairaala hoiti aluksi pääasiassa järistyksen uhreja, mutta myöhemmin työn luonne on muuttunut enemmän normaalia aluesairaalaa vastaavaksi. Kahdeksan makedonialaista sotilasta sai surmansa lauantaina albaanisissien väijytyksessä. Armeija torjuu kaappaushuhut Kenraali Diomedio Villanuevan mukaan huhut ovat vain osa Estradan kannattajien "harhautuskampanjaa". Asevoimat ja poliisi ovat kuitenkin valmiustilassa, jos huhuttu kaappaus käynnistyisikin. Intialaiset taas ovat kommentoineet, että meidän hoitajiemme suhde potilaisiin on lähempi ja henkilökohtaisempi kuin heidän, sanoo Sandell. Toinen pommi räjähti Netanyassa Tel Avivin pohjoispuolella myöhemmin sunnuntaina. – Joukot, jotka käyttävät tämän kaltaisia voimatoimia täytyy tuomita. Kymmenettuhannet Estradan kannattajat vaativat jo viidettä päivää peräkkäin Estradan vapauttamista ja palauttamista presidentiksi. Israelin pääministerin Ariel Sharonin mukaan Israel neuvottelee palestiinalaisten kanssa "vain ehdottoman väkivallattoman kauden jälkeen eikä missään tapauksessa väkivallan painostuksen alaisuudessa". 250-paikkaisessa sairaalassa on kolmen kuukauden aikana käynyt yli 14 000 potilasta. Kiina piti koneen miehistöä pidätettynä 11 päivää. Peres sanoi aiemmin sunnuntaina Kairossa, että palestiinalaiset ja israelilaiset ovat päässeet "sopimukseen siitä, kuinka tilanne hoidetaan" kuukausia jatkuneiden väkivaltaisuuksien jälkeen. Lähteiden mukaan partiointia Gazassa lisätään iskujen estämiseksi. Tosiasia kuitenkin on, että neuvotteluissa intialaisten kanssa sekä sukupuolestani, iästäni että hieman pyylevästä olemuksestani on ollut hyötyä, hän toteaa. – Neuvotteluissa tapahtui edistymistä, mutta se ei ollut riittävää todelliseen läpimurtoon, jonka avulla päästäisiin ulos tämänhetkisestä tilanteesta, sanoi Jordanian ulkoministeri Abdulilah al-Khatib. Kulkulupia oli luvattu myöntää 10 000 palestiinalaistyöntekijälle. Peresin oli määrä matkustaa myöhään sunnuntai-iltana Yhdysvaltoihin, jossa hän tapaa muun muassa ulkoministeri Colin Powellin. Vielä viikonloppuna aseet ja räjähteet kuitenkin puhuivat Länsirannalla. Intialaiset ovat arvostaneet toimintaamme ja olleet hyvin kiitollisia ja vieraanvaraisia, sanoo sairaalan johtajana toiminut SPR:n avustustyöntekijä Birger Sandell. Tähän asti kiinalaiset ovat kieltäytyneet päästämästä amerikkalaisia tutkimaan EP-3 -konetta. Muitakin eroja on huomattu. Estrada vangittiin keskiviikkona epäiltynä talouspetoksesta, josta hän voi saada kuolemantuomion tai elinkautisen rangaistuksen. 8 Ulkomaat Maanantaina 30.4. Kokemus osoitti, että tällaista nopeasti katastrofialueelle lähetettävää sairaalaa tarvitaan. Rauha palautui sunnuntaina Makedonian raja-alueelle lähellä Kosovoa, kun Makedonian turvallisuusjoukot ja Naton rauhanturvaajat lisäsivät partiointiaan alueella. SPR:n kenttäsairaala luovutettu intialaisille SKOPJE/STRASBOURG (STT–REUTERS–AFP) Makedonian presidentti Boris Trajkovskin on määrä matkustaa maanantaina Yhdysvaltoihin hakemaan tukea Makedonian näkemykselle alueen turvallisuudesta. Pohjois-Manilassa sijaitseva ostoskeskus vaurioitui kranaatin räjähdyksessä sunnuntaina iltapäivällä. Xinhuan mukaan kiinalaiset ovat nyt saaneet omat tutkimuksensa päätökseen ja vastaavia tapauksia koskevien kansainvälisten ennakkopäätösten mukaisesti Kiina on päättänyt sallia myös amerikkalaisten tutkimukset. Suomalaiset ovat olleet tyytyväisiä kenttäsairaalaoperaation onnistumiseen ja yhteistyöhön intialaisten kanssa. Palestiinalaisviranomaiset eivät ole vahvistaneet tietoja tulitaukosopimuksesta. Emme tule korvamaan esimerkiksi rikkoutuneita laitteita, sanoo Sandell. Joukko on hänen mukaansa valmis puolustamaan presidenttiä, jos Estradan joukot marssivat palatsiin. Odotamme Yhdysvaltain tekevän selväksi, että tällaisia tapauksia ei suvaita demokraattisessa yhteiskunnassa, sanoi hallituksen tiedottaja Antonio Milososki. Esimerkiksi alimpiin kasteihin kuuluvat intialaiset ovat tuoneet julki ilonsa tästä asiasta
KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.4. suljettu tarjoukset voim. tänään plo 7 k p l IRTOMYYNNISTÄ Saarioisten PERUNASALAATTI (25.kg) 2 50 100 g Snellmanin YLIKYPSÄ KINKKU viipaleina (69.50 kg) 6 95 100 g Saarioisten SUOLALIHA viipaleina (79.50 kg) 7 95 100 g tuote/ erä 39 90 29 90 Suomalainen RUUKKUSALAATTI Cuefer MINI CRACKER 350 g (14.20 kg) Etelä-Afrikan tummat tai vaaleat VIINIRYPÄLEET 17 90 kg kpl Wissol DINNER MINTS 200 g (25.kg) 10.erä erä Teeny Weeny COCKTAILMETVURSTIT (99.-kg) 9 90 100 g Aito mokka KAHVI 500 g (16.67 kg) 100.9 95 3 95 Warras MINI PATONGIT 165 g (12.12 kg) tai grahamja vehnäSÄMPYLÄT 10 kpl / 400 g pussi (12.50 kg) 5 kp l 2 pss 10.Vallattomaan vappuhintaan! Palvelemme tänään klo 9-18 2 prk 2 ras 12 pk t = 6 kg. 2001 9 Katkis kuoritut KATKARAVUT 500 g (35.80 kg) Atria PAISTIJAUHELIHA 17 90 kg Atria luuton ja nahaton PORSAANPAISTI 14 tuote/pk t 2.51 kg € Forssa n A-lk:n NAKIT tai PERUN ASALA ATTI 1 kg/pkt 90 Raision LOHKO tai TIKKUP ERUNA T 400 g (9.90 kg) pss 3 0,66 pss € 95 17 90 pss 32 90 32 90 kg 32 90 32 90 IRTOMYYNNISTÄ Saarioisten A-lk:n PREMIUM NAKIT luonnonsuolessa kg Kotivaran venäläinen METWURSTI n.1,1 kg / tanko kg Saarioisten jyvä-broilerin RINTALEIKE -myös marinoituna CM-leipurin DONITSIT 29 90 29 90 kg 10.6 90 6 95 Stockmos siiderinmakuinen PÄÄRYNÄtai OMENAJUOMA 1,5 L (4,65 L) KOKKOLA Rautatienkatu 67100 Kokkola puh 8275000 Palvelemme tänään klo 9-18 Vappuna 1.5
Munkkilatinaa mumisevaa lääkäriä saatetaan yksinkertaisesti vierastaa selkokielisen kansanparantajan rinnalla. – Elinympäristömme on puhdas, ravinnossa ei ole vierasaineita ja jäämiä, mikrobiologisesta turvallisuudesta on huolehdittu hyvin. – Kuusikymmenluvulla voita käytti miehistä 70 prosenttia, nyt 15 prosenttia. Toiset putoavat kelkasta, toiset sätkivät oravanpyörässä. Monipuolinen ruokavalio turvaa ravintoaineiden saannin myös laihdutuksen aikana, eikä siihen ole vaarana kyllästyä toisin kuin erikoisempiin, vain muutamia ruokaaineita suosiviin laihdutusruokavalioihin. Vaihtoehtohoitojen käyttö voi liittyä perinteeseen, kuten verenseisautus, tai positiiviseen kokemukseen, kuten jäsenkorjaus. Ravitsemusterapeuttien yhdistys (RTY) on nyt koonnut oppaan syömishäiriöpotilaiden hoidosta ravitsemusterapeuttien työn tueksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla HEIKKI HEMMILÄ Suomalaisten keskimääräinen elinikä on jatkuvassa kasvussa. Onko paikka Jahven taivaassa hyvä vaihtoehto verensiirrolle. 50-luvulta lähtien ovat kokonaisuuteen olleet tähdellisesti vaikuttamassa rokotusohjelmat ja antibiootit. Kuumat kylvyt ovat huono vaihtoehto insuliinille. Mikä sitten vaikuttaa siihen, että suomalaiset ovat auttamatta lihavampia kuin muut pohjoismaalaiset, siihen tutkijalla ei ole tyhjentävää vastausta. Terveenä pysyäkseen ihminen tarvitsee kuitenkin toimivaa sosiaalista lähiverkostoa. Syömishäiriön korjaantumisen ja hoidon onnistumisen kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että ongelma tunnistetaan mahdollisimman varhain. Sydänvika voi olla hintana kurkkuangiinan homeopaattisesta hoidosta. Paitsi että vaihteleva ja monipuolinen, runsaasti viljaa, kasviksia ja hedelmiä sisältävä ruokavalio sopii laihduttajille, se auttaa pitempiaikaisessa painonhallinnassa ja terveyden ylläpidossa kaikkia muitakin. Yhteiskunta voi hyötyä vaikkapa tarpeettomien tutkimusten ja hoitojen säästymisestä. Kuntoaan voi lähteä kohentamaan näin keväällä monilla helpoilla keinoilla kävelyllä, sauvakävelyllä, pyöräilyllä, metsässä vaeltelulla, puutarhatöillä. Kirjoittaja työskentelee työterveyslääkärinä Tunkkarin terveyskeskuksessa sekä vastaavana lääkärinä Kaustisen Kansanlääkintäkeskuksessa Vaihtoehtohoitojen suosio kasvaa 10 Maanantaina 30.4. Kun se selviää, pystytään myös rakentamaan ehkäisyohjelma. Erikoissairaanhoidon jonot vuodessa poikki (KP) Kun huonokuntoinen lähtee liikkumaan säännöllisesti, hän huomaa liikunnan myönteiset vaikutukset nopeasti. Jotta kunto kohenisi, liikuntaa pitäisi harrastaa säännöllisesti vähintään kaksi kertaa viikossa. Opas antaa taustatietoa syömishäiriöistä, niiden tunnistamisesta ja hoidosta. Olkoon vaikutusmekanismi sitten todellinen, vielä lääketieteelle tuntematon, taikka ns. Sitä markkinoitiin aggressiivisesti vetoamalla keksittyihin ainesosiin ja olemattomien professoreiden tutkimuksiin. Vaihtoehtojen käyttäjät ovat tutkimuksissa osoittautuneet keskimääräistä fiksummiksi. Sellainen uusi sukupolvi kenties, jonka kaltaista ei tässä humalahakuisessa kulttuurissa vielä ennen ole nähty. Paras tulos saavutetaan avoimella yhteistyöllä. Monipuolisuus on valttia Liian vähäinen hiilihydraattien saanti voi kostautua laihduttajalle myöhemmin karistettujen kilojen palaamisena. Kummankin osalta vuosittaiset sairastuvuusluvut ovat nousussa, lasten kohdalla suorastaan hälyttävästi. Hoitajan suhtautuminen muihin parantajiin on hyvä tarkistaa. Runsaasti hiilihydraatteja sisältävä, vähärasvainen dieetti turvaa myös ravintoaineiden saannin paremmin kuin vähän hiilihydraatteja, mutta runsaammin rasvaa ja proteiineja sisältävä ruokavalio. Hoidon ensisijaisena tavoitteena on aliravitsemuksen korjaaminen ja syömisen normalisoiminen, jonka jälkeen pyritään vaikuttamaan syömishäiriön psykologiseen sisältöön. Mitä sitten tavallinen kansalainen voi tehdä halutessaan kokeilla näitä hoitoja. Pohjois-Karjala -projektilla ja muilla toimenpiteillä pyrittiin vetoamaan työikäiseen väestöön. Hän on kuitenkin vakuuttunut siitä, että vielä tällä kymmenluvulla ratkeavat niin diabeteksen kuin yleistymässä olevien allergian ja astman salat. Asiallinen tieto on lisääntynyt, niin vaihtoehtoisten kuin lääketieteellistenkin hoitojen mahdollisuuksista ja rajoista. Turvaudu terveysalan ammattilaisen antamaan vaihtoehtohoitoon; lääkärin, sairaanhoitajan tai vähintään hierojan koulutus takaa jonkinlaiset perustiedot ihmisruumiin toiminnasta. Usein apua haetaan vaivaan, johon lääketieteellä ei ole keinoa. Huttunen viittaa myös aivan tuoreisiin tutkimuksiin, joissa suola on osoittautunut vielä tärkeämmäksi syytekijäksi sydänja verisuonisairauksiin, mitä tähän asti on luultu. Enää ei vaihtoehtohoitoja käyttänyt potilas jää paljastuttuaan ilman lääkärin apua. Yhdysvaltojen maatalousosasto USDA on käynyt läpi olemassa olevaa tieteellistä kirjallisuutta painonpudotuksesta ja korostaa runsaasti hiilihydraatteja sisältävän ruokavalion merkitystä. Mitä huonompi alkukunto, sitä nopeammin liikunnan myönteiset vaikutukset alkavat tuntua ja näkyä. Eniten Huttunen kertoo kantavansa huolta tulevaisuuden suomalaisista, niitten ihmisten lapsista, jotka putoavat kelkasta kilpailuyhteiskunnassa tai joutuvat liian lujille pysytellessään vauhdissa mukana. – Valtaosa nykytutkijoista epäilee, että jokin mikrobien virus laukaisee diabeteksen henkilöillä, joilla on sairauteen geneettinen taipumus. Parin viime vuosikymmenen aikana vaihtoehtohoitojen suosio on vain lisääntynyt. Joko syömme liian paljon tai liikumme liian vähän, Huttunen päättelee. Varomaton niskan niksautus voi aiheuttaa halvauksen; jopa uudelleensyntymishoito voi tappaa… Yrttivalmiste voi aiheuttaa myrkytyksen tai allergiareaktion. Syömishäiriöstä toipuminen on aina yksilöllistä ja voi kestää jopa useita vuosia. Paino laskee, kun ruuasta saatava energiamäärä on pienempi kuin energian kulutus. Suomalaiset käyvät hierojilla ja niksauttajilla. – Kun maailma globalisoituu ja integroituu, riskejä ei tietenkään voi välttää, mutta Suomessa on harvinaisen hyvin toimiva, todella tehokas valvontajärjestelmä. Syömishäiriön hoito vaatii yleensä moniammatillista yhteistyötä. Sillä perspektiivillä, mikä Huttusella on kansanterveystyöhön, hän voi hyvällä syyllä sanoa suomalaisten olevan nyt terveempiä ja elävän paljon pitempään kuin vielä muutama kymmenen vuotta sitten. Pari prosenttia turvautuu yksinomaan vaihtoehtohoitoihin, valtaosa käyttää molempia rinnan. Mutta asiantuntijana hän vakuuttaa, että syytä huoleen ei ole. Tupakoinnille luettiin madonluvut ja ruokatottumuksia muutettiin. Elinajan odottettavissa oleva pidentyminen kuitenkin pysähtyi 60-luvulla, ja sepelvaltimotauti saavutti huippunsa vuosikymmenen taitteessa. Nuoren syömishäiriö paljastuu usein ensin vanhemmille, ystäville tai kouluterveydenhoitajalle, mutta lisäksi tärkeä rooli syömishäiriöpotilaan tunnistamisessa ja hoitoon ohjaamisessa on ravitsemusterapeutilla. Noista ajoista sepelvaltimotautiin kuolleisuus on vähentynyt Suomessa tuntuvasti. Oireille annettu uskottava selityskin voi helpottaa. – Kun ennen sotia ja heti sotien jälkeen miehet elivät keskimäärin 54-vuotiaiksi ja naiset 62-vuotiaiksi, on miesten keskimääräinen odotettavissa oleva elinikä nyt 74 ja naisten 81 vuotta, hän toteaa. Kysy reilusti lääkäriltäsi. Vaihtoehtohoidon hyödyn määrittelee viime kädessä käyttäjä itse, mutta yhteiskuntakin voi olla siitä kiinnostunut. Olemme yhteistä Eurooppaa, ja sen ongelmat koskettavat meitäkin. Luontaislääkkeiden, varsinkin ulkomaisten, tuotetiedot ovat usein puutteellisia, jopa silkkaa valhetta, kuten noni-hedelmän tapauksessa. Diabetes kohti ratkaisua – Miksi juuri meillä kalorinsaanti on suurempi kuin kulutus, se on arvoitus, vaikka itse perusyhtälö onkin yksinkertainen. Hoitoa ei ehkä ole keksittykään, vaivaa ei katsota hoitamisen arvoiseksi tai oireiden syytä ei tunnisteta. Laihdutustuloksen ja ravitsemustilan kannalta ei kuitenkaan ole yhdentekevää, millaista ruokavaliota painontarkkailija noudattaa. Jos hän vielä syrjäytyy työelämästä, hän on suuressa vaarassa sairastua ja kuolla ennenaikaisesti. Välttämätön lääketieteellinen hoito voi viivästyä. Kansanterveydellisesti kysymys on varsin keskeinen, sillä lihavuuden haitalliset vaikutukset ovat moninaiset. Ravitsemusterapeutin tehtävänä on ennen kaikkea auttaa potilasta ravitsemusongelmien tunnistamisessa ja ruokaan ja syömiseen liittyvien pelkojen ja ajatusvääristymien oikomisessa. – Tarvitsemme vahvaa identiteettiä sekä sisäisiä että ulkoisia uhkia varten, Huttunen uskoo. Virallinen lääketiede on suhtautunut vaihtoehtoisiin hoitoihin torjuvasti, ehkä peläten oman auktoriteettinsa menetystä. Levitteiden käytössä on tapahtunut sekä laadullinen että määrällinen muutos. Kansanterveyslaitoksen pääjohtaja vetoaa vanhempiin, jotta nämä kiinnittäisivät huomiota elämänlaatuun ja omaan lähipiiriinsä. Laihuushäiriö anoreksia nervosaan arvioidaan nykyisin sairastuvan noin 0,5 prosenttia ja ahmimishäiriö bulimiaan noin 1–5 prosenttia länsimaisista nuorista naisista. Ruoka puhdasta, lapset hunningolla Huttunen sanoo ymmärtävänsä hyvin, että ihmiset ovat nykyään hämmentyneitä siitä, mitä ylipäätään uskaltaa syödä. Sivuoireiden pelossa halutaan "pehmeämpää" hoitoa. Kuva:Jukka Lehojärvi (KP) Syömishäiriöt ovat yleistyneet viime vuosikymmeninä nopeasti. Opas on syntynyt tarpeesta kehittää ohjeita käytännön työhön, ja sen ovat kirjoittaneet syömishäiriöpotilaiden kanssa pitkään työtä tehneet ravitsemusterapeutit Merja Larjosto, Marjatta Palva-Alhola ja Riikka Viljanen. vaihtoehtohoitoja. USDA huomauttaa, että vähän hiilihydraatteja sisältävä ruokavalio on ravitsemuksellisesti riittämätön, sillä siinä on liian vähän muun muassa A-, E-, B1ja B6-vitamiinia sekä kalsiumia, magnesiumia, rautaa ja ravintokuitua. He ovat varakkaampia, koulutetumpia ja aktiivisempia kuin muut. Saksassa syödään yrttivalmisteita ja Brittein saarilla homeopaattisia preparaatteja. Jo siksikin, että lääketieteellisillä ja vaihtoehtohoidoilla voi olla haitallisia yhteisvaikutuksia. plaseboeli lumevaikutus, sillä ei ole niin väliä. Samoin niiden pitäisi antaa kaikki tarvittava hoito vuoden kuluessa hoidon tarpeen toteamisesta. Tuloksia voi alkaa odotella yleensä jo 6–8 viikon aikana. Joskus on hyvä elää näin kaukana pohjan perillä. Ennakkoluulottomimmat lääkärit ovat kuitenkin tutkineet vaihtoehtohoitoja, useimmiten niiden käyttöä tai käyttäjien ominaisuuksia sosiologian menetelmin. Jos hän lupaa parantaa kaikki sairaudet, ja väittää lääkärien vain tekevän vahinkoa, olet vaarassa. Suolalle kyytiä, liikakiloista eroon Ennenkuin päästiin kunnolla ratkaisemaan niitä ongelmia, joita vääränlaisesta ravinnosta koituu, oli saatava kuriin tartuntatautien aiheuttama kuolleisuus. Eräs niistä on se, että liikakiloilla on yhteys diabeteksen lisääntymiseen. Haittana on lievimmillään hukatut rahat, pahimmillaan vakava vamma tai jopa kuolema. Kasvisvoittoisen ruokavalion on lisäksi havaittu vähentävän syövän riskiä. Heillä on yleensä myös vastuuvakuutus vahingon varalta. USDAn mukaan tällaista ruokavaliota noudattavat saavat vähemmän energiaa ja heidän painonsa putoaa. Turun yliopistollisen keskussairaalan johtava lääkäri Jouko Isolaturi on tehnyt erikoissairaanhoidon jonoista selvityksen sosiaalija terveysministeriölle. Joillekin se on osa laajempaa elämänkatsomusta, kuten antroposofia tai tietyt herätysliikkeet. Parhaimmillaan hoito parantaa vaivan, johon apua haetaan; vähimmillään se lievittää oireita tai auttaa sietämään niitä. Lisäksi oppaasta löytyy kooste syömishäiriöitä käsittelevästä kirjallisuudesta ja nettisivuista. Suolan yhteys verenpaineen kohoamiseenhan on jo aiemmin osoitettu. Suomalaiset ovat kuitenkin umpimielistä kansaa. Myös yhteiskunnan olisi hänen mielestään tuettava kaikin keinoin vanhempia heidän kasvatustyössään ja huolehdittava entistä paremmin vähäosaisista. Lääkäreiden asenne on viime vuosikymmenen aikana muuttunut avoimemmaksi. K orkeatasoisesta terveydenhuollosta huolimatta 10–50 % kehittyneidenkin maiden asukkaista edelleen käyttää ns. Hiilihydraatit apuna laihduttamisessa (KP) Pisimmät erikoissairaanhoidon jonot Suomessa ovat kaihileikkauksiin ja ortopedisiin leikkauksiin, erityisesti tekonivelleikkauksiin sekä lastenja nuortenpsykiatriseen vuodeosastohoitoon. Harvaa on kiinnostanut hoidon mahdollinen vaikuttavuus tai vaikutusmekanismit. Heijastuskärsijöitä kummassakin tapauksessa ovat lapset, sanoo Kansanterveyslaitoksen pääjohtaja, professori Jussi Huttunen. Sepelvaltimotaudista on otettu niskalenkki ja ravintotottumukset ovat keventyneet. Kun kuntoa halutaan kohottaa yhä paremmaksi, liikuntamääriä, -kertoja tai rasittavuutta täytyy lisätä. Useimmat ovat jo kokeilleet kaikki viralliset hoidot, apua saamatta. Alueellisesti erot ovat suuret. Ravitsemusterapeuteille opas syömishäiriöistä (KP) Ruokavaliolla on keskeinen sija laihduttamisessa ja painonhallinnassa. – Näistä nuorista kasvaa epäterveellisten riskien ottajia, alkoholista ja huumeista pakoa hakevia. Hoidoilla voi olla vakavia haittoja niiden väitetystä "luonnonmukaisuudesta" tai "pehmeydestä" huolimatta. Joskus paraneminen halutaan varmistaa kaikin keinoin, lääketieteellisen hoidon lisäksi, kuten syöpätaudeissa. Vähän hiilihydraatteja sisältävän ruokavalion haittapuolena on lisäksi runsas kolesterolin ja tyydyttyneen rasvan osuus. – Elämme nopean kulttuurimuutoksen aikaa. Niin aikuisten kuin lastenkin diabetes ovat professorin mukaan valitettavia vastavirtaan menijöitä suomalaisten terveystilanteessa. Syömishäiriöt ovat yleistymässä myös poikien keskuudessa. Runsaasti viljatuotteita, kasviksia ja hedelmiä sisältävät ruokavaliot ovat runsaskuituisia, vähärasvaisia ja niiden energiasisältö on matala. Kansalaiset voisivat myös seurata jonotietoja netin välityksellä. Kaarina Naski Vanhemmille tukea kasvatustyöhön Suomalaisten terveydessä ulkoisia ja sisäisiä uhkia Pääjohtaja Jussi Huttunen sanoo, että riskinotto on aikamme muotivirtaus. Siihen on koottu ehdotuksia ravitsemusterapian toteuttamiseksi, esimerkkejä potilasohjeista ja tietoa keskustelujen pohjaksi. Selvityksessään Isolaturi esittää, että ensi vuoden loppuun mennessä sairaanhoitopiirit tuottavat kaikki polikliiniset hoidon arviot kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun lähete on tullut erikoissairaanhoitoon. Isolaturi arvioi, että yli kolme kuukautta hoitoarviota ja yli vuoden hoitoa jonottaneiden hoitaminen maksaisi noin 450 miljoonaa markkaa. Kyllä hän saattaa vaivasi poistaakin, mutta karttuva kokemus ja kehittyvät taidot tekevät parantajasta yleensä vain nöyremmän ja avarakatseisemman omien rajojen edessä. Kun laihdutus päättyy, menetetty vesi kertyy takaisin elimistöön ja painokin palaa lähelle lähtölukemia. -Doping on vain yksi muoto siitä, mutta erityisen tuhoisa silloin, kun siihen syyllistyvät sankarit, roolimallit. Huono kunto kohenee nopeasti. Kuva: Kaarina Naski Lasten ja nuorten hyvinvoinnista huolehtiminen on tärkeää. Vanhemmat tarvitsevat tukea vanhemmuudessaan myös yhteiskunnan taholta. Vähäisen hiilihydraattien saannin seurauksena elimistöstä katoaa enemmän vettä kuin rasvaa. Kun vielä juuresten, perunan, vihannesten ja hedelmien käyttö on nopeasti kasvanut ja suolan saanti koko ajan vähentynyt, on lähtötilanteesta edetty aimo harppauksin. USA:ssa käydään kiropraktikoilla, jopa useammin kuin yleislääkäreillä. USDAn raportti vahvistaa sen, minkä puolesta ravitsemusasiantuntijat ovat jo pitkään rummuttaneet. Mikäli sairaanhoitopiirit eivät tässä onnistu, niiden pitäisi ostaa palveluja muilta piireiltä
90 pkt Prosit KUOHUVIINILASIT 17 cl • 3 kpl/pkt 19 . 2001 11 Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 pss PALLOGRILLI • ø 41,5 cm Fiesta GRILLIHIILET • 2,5 kg TISKITTÖMÄÄN JUHLAAN FREETIME KERTA-ASTIOILLA 9 . 90 pkt 20,91/kg 12 KPL 18,59/kg A-luokan NAKIT • 640 g 8 . 90 pss 9 . 90 pkt 17 . 13 . 90 prk PITOPÖYTÄSILLI • 270/600 g PEPSI, PEPSIMAX, 7UP JA JAFFA • 1,5 L SISÄLT Ö 20,SISÄLTÄÄ PANTIT 12,50 7 . 50 pss esim. 90 kpl Hornet ja Honey Hornet BROILERIN SIIVET • 550 g VAPUN HERKUTTELUHETKIIN! 32 . ISO ANKKA 199 .ILOISTA ILMETTÄ PIHAMAALLE – REILU VALIKOIMA PIHAPATSAITA T Ä N Ä Ä N PALVELEMME KLO 8-18 1.5. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 9 . 90 pkt PRINSSINAKIT • 300 g SIPSIT • 180-300 g PERUNASALAATTI • 1 kg • kevyt ja tavallinen 14 . 90 pkt SYVÄT JA MATALAT LAUTASET • 50 kpl KARTONKIPIKARIT • 50 kpl MUOVILASIT • 50 kpl KAIKKEA MUKAVAA VAPPUUN!. 90 pss KEVÄISET VIIPPERÖT • alk. 90 pkt Presidentti KAHVI • 500 g 27,80/kg Seuraavat 17,90/pkt VAIN TÄNÄ ÄN! 37,29-44,75/kg 44,50/kg COCKTAILPIIRAKAT • vaaleat • porkkana • 330 g 6 . 90 pkt 14 . 50 5 x 1,5 L 5 x 1,5 L 9 . 90 rs 11 . 90 pkt MARINETIT • perinteinen 480 g • kalkkuna 480 g • pekoni 400 g 9 . 90 setti MEHUSETTI • 6 lasia ja kannu Esim. 90 pkt Paneroidut NUGGETIT JA MININUGGETIT • 200 g 8 . 90 kg Hollantilainen GOUDAJUUSTO KESÄKAUDEN AVAUKSEEN MINIMANIN KAUTTA! 119 .9 . PANTIT 6,18,-/kg 3 KPL H in n a t v o im a ss a tä n ä ä n m a a n a n ta in a 3 .4 .! 10 .10 .3 PKT Jäätelökesä VANILJAJÄÄTELÖ • litra • kasvisrasva 3,33/L Backmanin PATONGIT • 260 g 10 .Creme Bonjour TUOREJUUSTOT • 100 g 2 PKT 12,88/kg 10 .19 .2 . 90 pkt 12 . PANTIN 1,8 . 90 pkt 13 . 90 kpl Kopparbergs SIIDERIT • 0,5 L tölkki 15,91/L 25,80/L SIS. 6 . SULJETTU 35 . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.4. 90 rs GRILLISALAATIT • 450 g 19,77/kg 26,33/kg 69 .Karjala III-OLUT • 12 x 0,33 L 12-PA CK SIS. SERPENTIINIT • 5 kpl KARNEVAALIPUSSI ILMAPALLOT • alk
Molemmat ovat ongelmallisia nimenomaan Suomessa ja joissain muissa Euroopan maissa. Vielä 1960luvulla maitotilit pantiin pussiin ja pussi pänikän kannen väliin. Meidän keskipohjalaisten kannattaisi katsoa tätä historiaa sillä silmällä, että huomaisimme, miten hienot mahdollisuudet ja kansainvälisyyden perinteet meillä on. Viimeksi mainittu nimi on sikäli perusteltu, että ne pohjautuvat usein paikalliseen tarinaan ja toteutetaan mikäli mahdollista paikallisin musiikkivoimin. Hän pitää Suomea -Piilaakson ja Singaporen ohella -kiinnostavimpana esimerkkinä siirtymisestä tietoyhteiskuntaan. Varkautta pidettiin epätodennäköisenä. Ihmeellinen oli se sattuma, kun jo menetetyksi luulemani Strada löytyi. Vähäpätöistä kaikkiaan on puhua vanhasta pyörästään. N iin kauan kuin veroja on kerätty, on myös keskusteltu tai kiistelty niiden oikeutuksesta, määrästä ja siitä, mihin verotuloja käytetään. Jos naapurimaassa esimerkiksi yritysten toimintaedellytyksiä helpotetaan verotuksellisesti ratkaisevasti, on selvää, että sikäläiset yritykset voivat aiempaa paremmin kilpailla ja menestyä. Teknologiastrategian painopisteet ja periaatteet on unohdettu täysin. Castells näkee, että olemme Suomessa onnistuneet erinomaisesti yhdistämään teknologian ja hyvän elämän. Maitolavat olivat teiden varsilla. Osaaminen ja tieto pitää istuttaa tänne muilla keinoin. Verotuksen kehittämisen lähtökohtana tulee olla yritysten ja myös yksityisten ihmisten kansainvälisen kilpailukyvyn varmistaminen. Veropolitiikassa lähtökohtana on tänään, ettei mikään valtio ei ole yksin. Kokkola ei joko usko IT -alan mahdollisuuksiin ja kasvunäkymiin tai katsoo kahden vuoden panostuksen riittäväksi ja että nyt pitää vaihtaa "veikattavaa hevosta". Tarvitaanko uutta Chydeniusta. Ilmajoella on taattu aihe, joka vetoaa kaikkiin pohjalaisiin. Valtion kannalta tilanne on selvä. Siinä onkin päästy hyvään alkuun. Yhteiselomme tosin täyttää 40 vuotta ensi elokuussa. Sen häviäminen ei olisi siis johtanut suureen taloudelliseen menetykseen. Miten hän sattuikin varaamaan autonkatsastuksen juuri tuoksi keväiseksi keskiviikoksi. Alueellinen verkostoyliopisto on ratkaisu tähän. Lukitsemattomuus merkitsee tilaisuuden tarjoamista hämäräheikille, jolloin omistaja on nykykäytännön mukaan osasyyllinen laittomaan tekoon. Maitokuskit hoitivat sen. Ohjelmistoyritykset työllistävät 1000 henkilöä ja verkottunut tietoteollisuuteen liittyvä tuotannollinen toiminta 2000 henkilöä. Yritykset puhuvat verotuksen yhteydessä kilpailukyvystä. Pitää muistaa, että professuurit ovat tutkimuksen ja opetuksen huippuvirkoja ja että niiden haltijoilta vaaditaan kovat tieteelliset ja opetukselliset ansiot. Siitä jääneen saamatta parisen miljardia, kun uusien autojen myynti oikeastaan romahtanut alkuvuonna suurelta osin verokeskustelun takia. Pussi rahoineen löytyi maitolavan viereiseltä pellolta, jonne tuuli oli sen heittänyt. Ministeriö jälleen kilpailuttaa maakuntia ja alueita. Toiminnot perustuvat aina uusimpaan tietoverkkoteknologiaan ja verkottuneisiin, kansainvälisiin työskentelymalleihin, joiden perustana on keskipohjalainen juureva, luontoa ja kulttuuriperintöä arvostava hyvän elämisen malli. Kokkola on yksi näistä. Oikeastaan piti vain sanoa, että eteenpäin mennään täälläkin eikä vain ruikuteta, että kuntien menot ovat suuremmat kuin tulot. Eikä se ole enää uuden veroinen, joten ihme, että se kelpasi jollekin, mutta kai se otettiin tarpeeseen. Panostukset alan koulutuksen ja tutkimukseen ovat jo lyhyessä ajassa tuottaneet tuloksia. Pörssilamasta huolimatta alan kehitysnäkymät ovat valoisat. Ratkaisun voi tulkita kahdella tavalla. Hän ei tiedä, miten nöyrä, notkea ja aina valmis palvelukseen se on. Suomessa lienee 50 seutukuntaa/kaupunkia, jotka katsovat täyttävänsä aluekeskuskriteerit. Artikkeli avaa alueellisen kehityksen uusia eväitä käsittelevän kirjoitussarjan. Kaikki keskeiset yritykset ovat vahvassa kasvussa. siitä onkin tehty kirjoja, näytelmiä, elokuva ja nyt on syntymässä ooppera. Tein siis väärin, kun en lukinnut Stradaani, sillä tilaisuus teki jostakin varkaan. Strategian arviointi tehtiin vuodenvaihteessa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HEIKKI GUMMERUS Nykyään valitetaan, että kehitys näkyy vain muuttovoittokaupungeissa ja muualla taannutaan. Seurauksena oli, että Keski-Pohjanmaa oli maan vaurainta aluetta. Kalastaja-oopperasta nautti monta täyttä kirkollista kiitollista yleisöä. Kävimme varmistamassa asian. Kun esimerkiksi Saksassa viinat ja oluet ovat selvästi halvempia kuin Suomessa, yksityinen tuonti tulee lisääntymään varmasti. Niitä ei voi rahassa mitata. Yritysten ja niiden kilpailukyvyn kannalta katsoen tilanne on niiden omasta mielestä kriittinen. Näiden varaan on hyvä rakentaa Castells´n kuvaama hyvän elämän tietoyhteiskunta myös Keski-Pohjanmaalle. Kokkolan valinnat aluekeskusohjelmassa on merkittävä signaali myös alan yrityksille, jotka tekevät siitä omat johtopäätöksensä. Olemme viime vuosina rakentaneet maakuntaan myös tietoyhteiskunnalle välttämättömän tietoverkon, joka on kattavuudessaan ainutlaatuinen. Mikko Viitasalo Kirjoittaja on Chydenius-Instituutin johtaja. Ilkka Kuusistolla on työrupeama tiedossa: Hän säveltää sekä Välskärin että Konikapinan. Jos palkkavero on muita maita selvästi korkeampi, maahan ei saada ulkomaisia osaajia ja omatkin siirtyvät muualle parempien etujen ja ansioiden takia. Kirjoittaja pohdiskelee, että alueellinen verkkoyliopisto olisi oivallinen ratkaisu Keski-Pohjanmaan tarpeisiin. Kaksi vuotta sitten laadittiin ja suurella yksimielisyydellä hyväksyttiin maakunnalle teknologiastrategia "Tieto -ja taitoverkkojen Keski-Pohjanmaa", jonka missioksi määriteltiin: "Tietoja taitoverkkojen kehittäminen pikkukaupunkien ja niitä ympäröivän maaseudun sopeuttamiseksi tulevaisuuden tietoyhteiskuntaan" Huippupaikka Euroopassa Strategiassa esitetyn vision mukaan vuonna 2008 Keski-Pohjanmaa on eri alojen taitoverkkojen huippupaikka Euroopassa. Muiden kuin varsinaisten Kansallisoopperan ja suurten oopperayhdistysten esityksiä sanotaan joskus alentuvasti karvalakkioopperoiksi tai kansanoopperoiksi. Samanaikaisesti lausuttiin julki tavoite, jonka mukaan tulevalla ohjelma kaudella suunnataan 140 mmk tietoteollisuutta ja korkeaa teknologiaa tukeviin kehittämisohjelmiin. Pitää muistaa, ettei osaaminen synny hetkessä. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu on suunnannut yhä voimakkaammin koulutustarjontaansa tietotekniikan alalle. Nimityksen saanee 20-30 keskusta. Kavalkadi nimi syntyi silloin 1968, kun tehtiin esitys, jossa peräkkäin saapuivat lavalle kaikki kaustislaiset kyläyhtyeet ja juontaja sanoi kustakin jotakin luonteenomaista ja "leikillistä." Vesa-Tapio Valon jonkin ajan takainen "Ameriikhan" kavalkadi oli oikeastaan kaikin muodoin "kansanooppera". IT -alan tulevaisuudelle ratkaisu on kohtalokas. Tulevaisuuden verkostoyliopisto tarjoaa ajasta ja paikasta riippumatta käyttäjäkohtaisesti räätälöityjä koulutuspalveluja yrityksille organisaatioille ja koko maakunnan väestölle. Työkaverini ansioksi kaiken voi lukea. Tuntomerkit sopivat Stradaani. Aluekehittäjät ovat rahanippu taskussa kolkutelleet yliopistojen ovia professuurien toivossa. Nyt siinä on myös lukko, ettei tilaisuus tekisi enää ketään toista varkaaksi. Pyörä on taas kotona 12 Maanantaina 30.4. Tarkkaava lukija on maakuntalehtien palstoilta saattanut huomata, miten maakunnat ja seutukunnat vannovat professuurien nimiin. Koulutuksen ympärille on kehittynyt yli 20 huippuosaajan IT osaajan tiimi. Hyvälle alulle saatu kehitys pysähtyy ja alueelle ei synny sellaista osaamista, joka houkuttelisi uusia yrityksiä. Solistitähtiä käytetään tietysti sen mukaan kuin varat riittävät. Kohtalokas erehdys. Juuri nyt on jätetty sisäasianministeriölle hakemukset perustettavista aluekeskuksista. Chydenius-Instituutissa on käynnistynyt yliopistotasoinen tietotekniikan muuntokoulutus. Teknologiastrategian kärkihankkeita olivat: -tietoteollisuuden koulutus ja tutkimus -yritysten taitoverkkojen rakentaminen sekä -koulutus-, kulttuurija hyvinvointiverkkojen Keski-Pohjanmaa Pääpaino oli tietoteollisuuden koulutuksessa ja tutkimuksessa. Niinpä tällaiset oopperat ovat alueen musiikillisille voimille suuri haaste ja kehittymisen kannustin. Mutta jos joku sen ottikin, tekijän täytyi olla ohikulkija. Parin vuoden kuluttua jokainen suomalainen voi tuoda omaan käyttöön käytännössä vuosikulutuksensa verran erilaisia alkoholijuomia. Kipukynnys on saavutettu, ja jo puheet verotuksen kiristämisestä saattavat aiheuttaa epävarmuutta, mikä saattaa vaikuttaa esimerkiksi sijoituspaikkaratkaisuun. Se on aika pitkä ajanjakso, kun sitä ajattelee eteenpäin. Sen huomasin viime kesänä, jolloin pyöräni "otettiin luvatta käyttöön", kuten varastaminen nykyään ilmaistaan. Autovero ei poistu kokonaan Suomessa, mutta jonkinasteinen tasopudotus tullee jonkin vuoden ajanjaksolla. Omat lukunsa veropolitiikassa muodostavat auto-ja viinaverot. Yliopistollisuus on kova sana aluekehitystyössä. Näin saattaa ajatella sellainen ihminen, joka ei ole ajanut sillä 40 vuotta. Yrityksiltä kerätään Suomessa valtion kassaan vuodessa erilaisina veroina noin 40 miljardia markkaa. Verkostoyliopisto tuo Keski-Pohjanmaalle sen maailman ja mahdollisuuden, jonka Anders Chydenius loi 1800 -luvun alussa. Ratkaisut olisi tehtävä nopeasti, sillä autoveronkin tuotoksi on tälle vuodelle budjetoitu 8 miljardia markkaa. Euroopassa on ryhdytty taisteluun haitallista verokilpailua vastaan. Kavalkadi on kuitenkin Kaustisen sanastoon iskostunut pysyvästi kuin kirjoitus kiveen eikä sitä tietenkään tarvitse muuttaa. Ajankohtaisempi kuin pitkiin aikoihin, sillä EU:n myötä monet asiat ovat muuttuneet ja muuttuvat. Vaasan oopperayhdistys on pitänyt henkeä yllä jo pitkään Etelä-Pohjanmaalla, ja nyt on kehittymässä oopperaksi ei enempää eikä vähempää kuin Topeliuksen Välskärin kertomusten alkuosa. Katsastusaseman seinustalle jätetty pyörä kiinnitti hänen huomionsa, koska siinä oli tuttua. Tavaran sanotaan huononevan käytössä, mutta nyt kävi toisin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Tuskin Suomeen tulee aivan heti sellaista hallitusta, joka lähtisi alentamaan pääomaveroa, ei ainakaan takaisin 25 prosenttiin. Myös syvällä maaseudulla edistytään, vai mitä on sanottava täällä Pohjanmaallakin kasvavasta ooppera-innostuksesta. EU:n ja OECD:n taholta on tutkittu jäsenmaiden verojärjestelmiä, jottei ainakin niiden piirissä veropolitiikalla lyötäisi toista jäsenmaata. Kokkolan hakemus painottuu vahvasti kemian, laserteknologian ja veneteollisuuden alueille. Ei näin lyhynäköisellä strategialla ja politiikalla tule menestystä. Verokeskustelu on juuri nyt erittäin ajankohtainen Suomessa. Asia ratkesi keväällä. IT -ala esiintyy ohjelmassa sivuroolissa. Vaatimus voidaan nähdä enemmän vastauksena, vastavetona niille esityksille, joilla verokantaa on esitetty korotettavaksi. Nyt ei päde enää vanha periaate, jonka mukaan toisen omaisuuteen ei saanut kajota missään tapauksessa. Maakuntien ja alueiden menestyminen perustuu osaamiseen ja hyvän elämän tuomiin mahdollisuuksiin. Siinä oli hyvä käsikirjoitus, oikein valittu musiikki ja hyvä toteutus. En ole pyörääni minkäänlaisessa rakkaussuhteessa, sillä kyseessähän on käyttöesine. Näin visioitiin kaksi vuotta sitten suurella yksimielisyydellä. Espanjalainen Manuel Castells työskentelee Berkeleyn yliopistossa Kaliforniassa. Mutta tunnearvot, ne ovatkin aivan eri hintaluokassa. Kaikki pitää olla lukittuna, koska se on ainoa keino estää varastaminen. Nyt pyörä on taas omassa kodissaan. Oopperaherkkua pääsivät maistamaan myös keskipohjalaiset Lohtajalla. Se vaatii vuosien -joskus jopa vuosikymmenien -työn. Kuva: Jukka Lehojärvi Onko maakunnalla kanttia menestyä. Keski-Pohjanmaalla ei ole itsenäistä yliopistoa eikä sitä tänne lähivuosina tule. Ainespuut oopperaan tarjoaa Isontaloon Antti. P olkupyörä on pieni asia maailmankaikkeudessa, paitsi hukkaan joutunut pyörä. Alentaa se viinaveroa tai on alentamatta, se menettää välittömiä verotuloja. Konikapina on Nivalan suuri tarina, jossa on kaikki draaman ainekset. Toisen omaisuuteen suhtautumisessa on menty kovasti huonompaan suuntaan. Chydeniuksen kaltaisia tarvitaan uudelleen tässä tietoyhteiskunnassa. Jos yritysverotusta kiristetään, yritykset siirtyvät muualle tai siirtävät toimintojaan muualle. Jouko Pensaari. Tähän saakka on puhuttu lähinnä siitä, että Suomeen on vaikea saada johtajatason osaajia, mutta jatkossa kysymys on myös alemman tason ammattilaisista, joille rajojen ylittäminen ei tuota ongelmia. Viinaveroa voidaan miettiä vielä jonkin aikaa ennen kuin tuontimääräykset muuttuvat. Sen mukaan valitulla polulla olisi syytä jatkaa määrätietoisesti. Professoreissako seutukuntien pelastus. Jos alueelle saadaan professuuri tai mielellään useampikin, niin kaikki ongelmat on ratkaistu. Kahden vuoden panostukset valuvat hiekkaan. Polkupyöräni oli lukitsematta työpaikkani takana olevassa telineessä, josta se vietiin. Pyörän häipyminen teille tietymättömille ei ole enää iso uutinen. Meillä on jo valmiina hyvän elämän ja menestymisen peruselementit; viihtyisä puhdas elinympäristö sekä tervehenkinen ja vastuuntuntoinen väestö. Sauli Koivukoski Oopperoita meillekin Aluekehityksen uudet eväät kan ja muiden etujen lisäksi lisäksi verotuksesta. Ellei viinaveroa alenneta, kun tuontirajoituksia puretaan parin vuoden kuluttua, yhä useampi suomalainen tuo ja tuottaa oluensa, viininsä ja väkevänsä ulkomailta, laillisesti ja laittomasti. Pyöräni on tehty ruostuvasta aineesta. Toivottavasti olen väärässä. Teollisuus vaatii yhteisö-ja pääomaverokannan alentamista 25 prosenttiin. Ruuttunen oli aikoinaan tapahtumien keskeinen henkilö ja Ruuttunen tulee olemaan mukana myös nyt suunnitellussa esityksessä – Esa Ruuttunen. Niitä ei pitäisi perustaa pelkästään imagosyistä. Lista niistä veroista, joihin Suomessa joudutaan ottamaan kantaa lähivuosina, on pitkä ja kattava: tulo-, yritys-, pääoma-,-auto-ja viinaverojen tuotoilla Suomi elää, kehittyy tai on kehittymättä. Näyttää kuitenkin siltä, että maakuntaan ollaan hyvää vauhtia perustamassa useitakin uusia yliopistoyksiköitä Seinäjoen mallin mukaisesti. Keski-pohjanmaalle on syntynyt yli 200 uutta tietoteollisuuden työpaikka. Ei välttämättä aina ole edes tiedossa, mitä professorilla tehdään tai teetetään. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus P rofessori Manuel Castells, yksi maailman tunnetuimmista globalisaation ja tietoyhteiskunnan tutkijoista, puhuu Suomen mallista. Chydenius ajoi läpi elinkeinoja kaupankäynnin vapauden sekä työläisten vapauden. Sillä tuetaan joustavaa aikuiskoulutusta ja uusimman tutkimustiedon saatavuutta alueella. Ohjelmistotekniikan ja tietoverkkojen koulutus on huipputasoa kaikilla tasoilla. Verotushan on oltava ennakoitavissa. Pyöräni katoaminen herätti yllättävän paljon kiinnostusta. Erään talon tilipussia ei kerran löytynytkään, mistä koko kylä kantoi huolta. Kaustisen Kavalkadi on vuosikymmenien aikana kehittynyt yhä lähemmäksi pienimuotoista oopperaa. Nyt voin kertoa, että yhtä notkeasti se kulkee kuin silloin ennen Sarjankylä-kirkonkylä-välilläkin. Jo nyt yritykset kilpailevat kansainvälisesti työvoimasta. Taakse vilkaistuna se on kuin eilinen päivä, jolloin aloitin Nivalan keskikoulun uutuuttaan kiiltäneellä Stradalla. Teoksen pääsuvun kanta on Isokyröstä, mikä lienee esillenostamisen ponnin. Pyöräni sai tuntemattomalla reissullaan uuden istuimen. Työvoimakilpailussa on kysymys palVerotuksessa riittää haasteita Panimoteollisuus on huolissaan ja pelkää oluen tuonnin lisääntyvän. Sillä turvataan pysyvästi Jyväskylän ja Oulun yliopistojen läsnäolo ja vaikuttavuus alueella. Vuoteen 2006 mennessä maakuntaan koulutetaan 100 tietotekniikan maisteria ja diplomi-insinööriä. On otettava huomioon kilpailijamaiden tilanne ja kehitys
Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman V älikysymys kuntien taloudesta pakotti hallituksen lausumaan näkemyksensä kuntien tilanteesta ja niiden tulevaisuudesta. Tai vaikka suomalaisittain sanottuna, että mitäpä sitä ihmispolo tietäisi, kun on pimeydessä pidetty ja kurrilla ruokittu. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Olivatkohan kiekottomia maalaisjuntteja, jotka vierastavat luonnollisesta syystä "lappuliisoja". Ovatko syntyneisiin tilanteisiin yksinomaan syynä maan hallitus, sitä pohdittakoon. Mutisten mennessään ovia heitellen mies lähti. Kunta B on jo ollut tekemässä hallinnon kevennyksiä, myös tarkennuksia siitä, mitkä tehtävät kuuluvat kunnalle ja mitkä voidaan siirtää ulkopuolisten hoidettaviksi. Se on varmasti kansakunnan edun mukaista. TV:n vierivissä kivissä asiaa käsiteltiin taannoin lähdeaineistona fil. Ensinnäkin oppositio ei tehnyt välikysymystä siitä, että joillakin kunnilla menee hyvin. "Jaa, ne ovat "liisat" tuossa kyttäämässä, älä jätä autoasi siihen, jos ei ole". Eräänlaisena mittarina Kunta A, jonka palkkalistoilla 280, joista vuosityöntekijöitä 260. Ajoin sinne ja ihme, siellä oli parkissa sata autoa eikä "liisoista" näkynyt merkkiäkään. Ero on vain siinä, että silloinen hallituspuolue maalaisliitto nykyinen keskusta on oppositiossa, mutta haluaa saada maan talouden kriisiin hidastamalla valtion velan lyhennystahtia ja syytämällä rahaa kuntien kukkaroon Näin tuettaisiin niiden hulvatonta rahan käyttöä ja valtion velka siirrettäisiin tulevien sukupolvien maksettavaksi. Minua ei niin kiinnosta. Tämänkin kauden aikana oppositio on yksin saanut puolustaa heikkoja, olivatpa nämä sitten ihmisiä taikka kuntia. Tulisi ahtaanpaikan kammo ja pelko jäädä ikuisiksi ajoiksi kiertoradalle. Jos se ei tälle politiikalleen saa eduskunnan enemmistön tukea, se ei tule olemaan niiden valtiollisten voimaryhmien tiellä, jotka haluavat "pelastaa" maan talouden uudella inflaatiolla ja rahan arvon alentamisella ja säästäjien pääoman jatkuvalla keventämisellä." Lipposen hallitus toimii samojen paineiden alla. Tällä hetkellä en kuitenkaan puhuisi avaruusturismista. Niiden seurauksena lakkautetaan kyläkouluja, suurennetaan opetusryhmiä, ollaan maksamatta omaishoidontukea tukeen oikeutetuille, huononnetaan terveydenhuoltopalveluja ja lisäksi nostetaan veroprosenttia ja kiinteistöveroa. Toiseksi siitä voidaan vetää se johtopäätös, että hallitus huolehtii enemmän hyvin menevistä kunnista eikä näe tarvetta seurata miten köyhät vaikeuksissa olevat kunnat selviytyvät. Jatkosodan aikana jatkettiin kotirintaman ja rintaman pystyssä pitämistä. Tuon ajan kotirintamanuoriso oli enemmistönä pelloilla, metsissä, karjanhoidossa, tehtaissa, kuljetuksissa. Leveälestinen VETELI Leveälestiset jäivät ostamatta K eskustavetoinen oppositio kunnostautuu jälleen uudella välikysymyksellä "kuntien talousvaikeuksista" Lipposen II-hallituksen vastattavaksi. Ajella nytkyttelin aamutuimaan hiljaista kaupungin sisääntulotietä, eikä leveälestisiä myyvä liike voinut olla osumatta silmiini. (Kirsi) Vietämme vuosittain rintamaveteraanipäiviä ja silloin huomioidaan pontevasti sodassa ja rintamapalveluksessa mukana olleet. Kaisa Tarvainen, HELSINKI Kirsi Kultala, KOKKOLA – En lähtisi vaikka ei tarvitsisi maksaakaan hirveesi. Erkki Peltola PERHO Kotirintamaveteraanit on myös huomioitava Mitä se viisaus oikein on. Talouselämän vakuuttaminen ja päättävä inflaation vastustaminen. Ajattelin, että kaupungista saisi lyhyitä ja leveitä ja siellä on isompi valikoima. Kertoi olevansa huonekalukauppias. 00): "Maakunnan kehittämisraha ja yritysten aluetuki nousevat." Paavo Peltola Kokoomuksen puoluevaltuuston jäsen KÄLVIÄ Välikysymys vastuuton Pääministeri Paavo Lipponen (oik) ja keskustan eduskuntaryhmän pj. Onhan niitä hullumpiakin harrastuksia. Olavi Hatela KOKKOLA Viisaudessakin järjen käyttö sallittua Maanantaina 9.4. Aivan liian tuttuja asioita aivan liian monessa kunnassa. Laitetaanpa ovet lukkoon KOKKOLA Varokaa kiertäviä kaupustelijoita Kaikki alkoi eräänä päivänä korpea, kun sieviläisistä leveälestisistä pieksunpohja meni puhki. portillemme pysähtyi teuvalaisen huonekalukauppiaan auto (Kauppiaan nimi tiedossa). Uudet pitää saada. Ei ihan kylmiltään, painovoimakin tulee vastaan. Johan se vanha antiikin ajattelija Sokrates myönsi vanhana tietävänsä, ettei tiedä yhtään mitään. Eipä tässä tilanteessa tällainen haaskalintu voi enää löytää ylöspäin nousevia virtauksia, ylenevine viisauksineen. Silloin viisikymppisenä olisin ollut kiinnostunut. Ullava on kaikista Suomen kunnista tämän epäoikeudenmukaisen laskentatavan johdosta suurin menettäjä. Itse asiassa kunnallistalous koskee tavallista kansalaista varsin konkreettisesti. Tässä keskustelussa opposition ja hallituksen näkemykset erosivat toisistaan. Mutta riittäköön tämä kirjoitus teuvalaiselle opiksi, että kenenkään kotiin ei tulla sisälle ennenkuin talon asukas avaa oven. Kun valtionosuudet lasten päivähoidosta määrätään, jätetään maatalousväestön lapset laskennan ulkopuolelle. Eikö velkaa pitäisi yrittää maksaa silloin, kun siihen on pienikin mahdollisuus. He keskeyttivät koulunkäynnit ja astuivat rintamalle lähteneiden isien ja veljien saappaisiin. Monilla sodanaikana aikuisiksi kasvaneilla on paljon kerrottavaa sen ajan vastuullisesta työstä. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.4. Kuntien taloudellisesta asemasta puhuminen ei sinänsä tavallisia kansalaisia niin paljon kiinnosta. Ensin oli ajettava liikennemerkein kirjottu kadun pätkä. Olemme kiinnostuneita avaruuselämästä. Laskentatapa vahvistettiin viime eduskuntakaudella, ja jo silloin Kristillinen Liitto kiinnitti huomiota tähän epäoikeudenmukaisuuteen. Kyllä vanhat -ismit ja idolit ovat tippuneet koturneiltaan. Suomi oli ajautunut Esko Ahon hallituksen aikana kuilun partaalle ja ollut lähellä konkurssia. Parkkipaikat olivat hyvät ja valkoiset ruudut vähän ahtaat autolleni. Kysyy melkoista vastuuttomuutta välikysymysten teossa, kun tarkentaa muistiaan niihin lähtökohtiin, mistä Lipposen I-hallitus joutui lähtemään. kirjaviisautta. Sanoin, etten ole urheilumiehiä. Sen ehdin havaita, ettei ensimmäistäkään nuolta ollut liikennemerkissä painettu poikki ja sain kääntyä. Kaikkialla mukana missä työtä tehtiin Suomen hyväksi. Kunta A ei osoita heräämisen merkkejä, että pysyväisiä säästöjä saadaan aikaan vain hallintoa keventämällä, kun kuntien asukasluvut ovat miltei samat ja kun verrataan henkilöstöjen määrää A:n ja B:n välillä. Veksailin omaani oikeaoppisesti ruutuun enkä tietenkään onnistunut ensiyrittämällä. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Molemmilla kunnilla verotulojen kasvun kehitys on alkanut hiipua. Huonosti välikysymys sopii Keski-Pohjanmaan kuntien osalta siihenkin kuvaan, jonka seutukuntavastaava Jari Kangasvieri antoi (Kp uutnen 16.1.): "Keski-Pohjanmaan talouden tulevaisuus valoisa." Pekka Suorsa (Kp 5.9. Jotta normaalit ihmiset voisivat lähteä, tulisi hinnan olla 20 000 markan luokkaa. Kunta A on suistumassa ahdinkoon ja kunta B on selviytymässä. Jenni Vierre, KOKKOLA Janina Vierre, TURENKI – Joo, voisi olla hienoa nähdä millaista avaruudessa on. Suurin osa 1927 syntyneistä joutuivat töihin talvisodan alettua. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Niinkin, että tästä vanhenevasta ihmisestä tuntuu, ettei se kai kovin viisasta ole, kun tahtoo tuttavienkin nimet unohtua, jotkut vanhat asiat muistaa uusia paremmin ja päivän tärkeimpiä asioita on, että kun muistaisi ottaa lääkkeensä oikeassa järjestyksessä ja onko toaletissa tarpeeksi pehmeätä vessapaperia. Välikysymyskeskustelussa jopa monet hallituspuolueiden edustajat puhuivat kuntien puolesta. Heikki Luoma, KOKKOLA – En nyt enää lähtisi, mutta sanotaanko 20 vuotta sitten olisi tehnyt mieli. Merkille pantavaa on myös se, että tuntuu siltä kuin ongelmista olisivat tietoisia kaikki muut tahot paitsi maan hallitus. , jolloin keskusta jätti hallitukselle välikysymyksen kuntien talousongelmista ja eriarvoisesta taloudellisesta asemasta. tri Hannele Koivusen toimittama kokoomateos. Toimintamallit ovat erilaiset. Matka hirvittäisi,....lähteä nyt ihan tuntemattomaan. Kunta B yhdistää virkoja. Vuonna 1927 syntyneet kantoivat suuren vastuun jotta rintamalla toimeen tultiin. Silloin ei valtiolla velkaa saisi olla, jos edes jollakin tasolla silloisista eläkkeistä aiotaan huolta pitää. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Sanoin hänelle, että emme osta huonekaluja tällä kerralla ja haluamme valita huonekalumme suuremmasta valikoimasta, ja olen kerran pettynyt vaihdettuani kalusteet huonekalukauppiaalta. Se, mitä huomasin viereisellä kadulla, sai vähän pyörteitä verenpaineeseen kaksi naisenkuvaa tuijotti, miten maalaisjuntti jurnuttaa ajopeliään pilttuuseen. Mutta, kun minulle selvisi, että kyse oli joistakin "lappuliisoista" ja saan sakot, jos ei ole kiekkoa, muistui mieleeni aikoinaan kaupungin takamaille rakennettu kauppa. Tavallinen kansalainen tulilinjalla BJARNE KALLIS. Oven edessä oli parkissa kokonaista kolme autoa. Oletetaan, etteivät tämän ammattiryhmän lapset tarvitse hoitopaikkaa, vaikka heillä on subjektiivinen oikeus siihen. Poliitikot ovat niistä puhuneet ja kirjoittaneet. Huoltosuhde on tuolloin heidän vastuuvuosinaan huomattavasti heikompi kuin nyt. Kymmenissä lehdissä kuntien talousongelmaa on pohdittu pääkirjoituksissa. On välttämätöntä saada maan talous kuntoon." Mikä oli tilanne 1995 Lipposen I-hallituksen aloittaessa. Mitähän ne ryppyisestä miehestä, ehdin ajatella, kun kuin tyhjästä ilmestyi kolmas nainen. On hyvä, että nyt huomataan virhe, mutta sekään ei paljon auta, jos se jää vain toteamuksen tasolle. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Käänsin oikealle ja arvelin, että sisäpihalla on varmasti oven reikä. Valtion velka oli lähempänä 400 miljardia kuin 300:aa. Silloinkos miehenköriläs suuttui, tuli olohuoneemme ovelle ja sanoi: Älä kuule rupia suuta soitteleen, tommonen mutuska, tiejätkö edes missä ne huonekalut tehdään, ja tommoset huonekalut, mätäksiä, onko nuo hyviä mielestäsi, en panis huoneeseeni. Onko se lahjakkuutta, siis vähän harjoiteltavissa olevaa perusominaisuutta ja henkistä kykyä ratkaista ongelmia päättelemällä. Vai olisiko se kokemuksista riippumatonta kykyä opiskelemalla saavutettua ns. Aihe oli mielenkiintoinen ja jäi vaivaamaan mieltä, kun sen anti tuntui kallistuvan sille kannalle, että vanhemman iän kokemusperäinen tieto on sellaista kallisarvoista pääomaa, jota voi sanoa viisaudeksi. Tämä johtunee siitä, että kunnallistalous tuntuu olevan hallinnollinen asia, ja näin kaukana tavallisen ihmisen arkielämästä. Silloin olisi ollut aihetta lausua nuo kuuluisat keskustan puoluesihteeri Erja Tikan 1991 vuoden alussa sanomat lauseet: "Hallitus jättää seuraajalleen tukalan tilanteen ja huonon poliittisen perinnön. Missähän se viisaus sitten piileskeleekään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Jos ei teuvalaisen "mööpelit" mene kaupaksi, kenenkään kotiin ei voi mennä rähisemään, vaan pitää mennä stressiään purkamaan peiton alle omaan huusholliinsa. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (krist.). Hämmästyin miehen käytöstä niin, etten ymmärtänyt sanoa soittavani poliisille, koska kysymyksessähän oli kotirauhan rikkominen ja solvaus. 2001 Gallup Lähtisitkö elämysmatkalle avaruuteen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Keskustan varjobudjetissa velanmaksuun jäisi noin 5 miljardia markkaa, jolloin velattomuus siirtyisi vuoden 2070 paikkeille. Kuvaavaa on se, kun ministeri Matti Korhonen kysyi puheenvuoroni jälkeen: eikö Kristillisen Liiton mielestä ole lainkaan kuntia, joilla menee hyvin. Mari Hautamäki, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Hannele Laaksonen-Määttälä, OULU – Jos hinnasta ei puhuta, niin en siltikään lähtisi. (kirjoitimme heti miehen rähinät paperille). Silloin työikäisiä on noin 350 000 vähemmän, mutta yli 65vuotiaita 600 000 enemmän. Mauri Pekkarinen juttusilla eduskunnan täysistunnossa perjantaina 20.4. Toivomme todella, että kaikilla kunnilla menisi niin hyvin, ettei koko välikysymystä olisi tarvinnut tehdä. Räppäsin hetken, olin varma, että nainen tarkoitti kysymyksellään jotakin miehisempää. Sieviläiset, leveälestiset jäivät ostamatta. Ajattelin ensin, että onkohan Kokkolassakin vihitty lesbopari. Hilkka Vierimaa, KOKKOLA – En lähtisi, ei kiinnosta niin paljon. Nykyisen hallituksen tavoite on, että valtio olisi velaton 2030 paikkeilla, jos velkaa kyettäisiin lyhentämään noin 12,5 miljardia mk/v. (Kaisa) – Voisin lähteä, jos lotossa voittaisi miljoonia. Nykyisen hallituksen pääministeri Paavo Lipponen ei kovan miehen maineesta huolimatta ole käyttänyt sellaisia uhkauksia, joita puheessaan 5.11.1950 pääministeri Urho Kekkonen käytti silloista oppositiota kohtaan. Siitäkin huolimatta, että sitä on hiillostanut dementia ja muut vanhuusiän sairaudet, jopa molemmista päistä. Kunta B, jolla vuosityöntekijöitä 200. Kuntien kyky hoitaa asioita voi olla aivan äärilaidoilla toisistaan, etenkin rahankäytössä ja panostuksissa kuntalaisten hyvinvointiin. Pyytäkää kulkukauppiailta asianmukainen myyntilupa ja päästäkää sisälle vasta, jos aiotte jotakin ostaa. Pitäisi olla hyvä fyysinen kunto. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Rintamamiehet ja naiset tulivat toimeen vain kotirintaman tuella. En uskoisi sen tuovan niin suurta elämystä, mutta menköön ne, joilla siihen on mahdollisuus. Kunta A perustaa parhaillaankin lisää uusia virkoja. Vuosikymmenet yleisön palveluksessa olleena tiedän, että meille kiukutteluun ei ole oikeutta. Vanhukset ja yksinasuvat, pitäkää ovenne lukossa myös asutusalueilla. Tämä ministerin kysymys kertoo todella paljon. Tuo kaupunkilaiseksi jostakin syystä harvinaisen kohtelias puhkesi puhumaan: "Anteeksi, onkohan herralla kiekkoa". Työttömyys liki 500 000. Ullava menettää tämän takia lähes tuhat markkaa asukasta kohti. Esittäisinkin parempaa eläkettä 1927-32 syntyneille kotirintamaveteraaneille. Sopii ajatella asiaa vuoteen 2030. Selvää silmäniloa; hyväperäisiä ja samalla tavalla pukeutuneita naisia, olkalaukutkin ostettu samasta kaupasta. Kunnan talousvaikeudet kohdistuvat suoraan kuntalaisiin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Myyjä soitti ovikelloa, vetäisi samalla oven auki ja tallusteli sisälle. Heitä tulee muistaa ja se olisi korvausta keskenjääneestä koulunkäynnistä. Panin merkille, että eräästä maatalousvaltaisia kuntia syrjivästä ongelmasta puhuivat minun lisäkseni sekä keskustan että Rkp:n edustajat. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kansantalous on rappiolla, työttömyys kasvussa, korkotaso hirmuinen, asunnonostajat pahassa velkaja korkoloukussa, verotus kiristynyt, perusturvauudistus toteuttamatta sekä maakunnat ja maaseutu vaikeuksissa. Onneksi en ollut yksin kotona vaan aviomies oli kuulemassa makuuhuoneessa. Kotirintama antoi turvaa taistelevalle rintamalle leivässä ja rakkaudessa. Se ei ole mikään ongelma. Jos porukalla on rahaa, niin antaa mennä vaan. "Hallitus toimii tästä huolimatta velvollisuutensa mukaisesti samaa ohjelmaa noudattaen, mikä tuli esille sen kannanotoissa äsken. Huomioimatta tai vähemmälle huomiolle jää kotirintama ja sotien aikaiset kotirintamaveteraanit: naiset, vanhemmat ikäluokat ja lapset
Hevonen vasta tulossa kuntoon Finlandia-ajossa ei jäänyt kenellekään epäselväksi, mikä oli kisan paras hevonen. Sunnuntaina saman teki BWT Magic. Keskipohjalaisittain hienoa ravipäivää täydensi luotolaisen Kari Karukan H.H. Ei, vaikka Viesker kuntoutuisikin entiseen vetoon. Vuotta nuorempien Seppeleajo oli ranskalaisen Jean-Etienne Duboisin juhlaa. Viimeiset 500 metriä tultiin 14,0, jolloin kärkihevoset noteerasivat ajan 11,2. Veikko Herrasen vasta 6-vuotias ori rikkoi ajallaan 22,7 Vekselin kahteen kertaan 1980-luvulla juokseman SE:n. Kiihdytys meni meidän osalta pitkäksi, koska ranskalainen ei päässyt aikaisemmin kuolemanpaikalle, Antti-Roiko tuumi. Sillä heltisi Erkon Pokaalin ykkösrahat naapurimaahan. Avauspuolikas mentiin 08vauhtia. Puolipyöreät kanadalaiset alumiinikengät tuotiin meille pikapostina Ruotsista. Uskalsin kyllä katsoa lähdön, vaikkakin hieman huonosti näin ihmisten takaa radalle, kertoi Helena Salmi hhetken huumasta. – Katsoin kurvissa, että sisäradan hevonen kyllä lyödään. Matti ja Mikko ovat tottuneet suuriin menestyksiin hevosensa kanssa. Jospa Tukholmassa kunto olisi sitten 100-prosenttisesti kohdallaan, mietti hämmästyttävän viileästi hurjaan menestykseen suhtautuva Matti Salmi. Nuori neiti Helena Salmi osasi myös ottaa tuhatlappusten tulvan hillitysti. Kaikenkarvaiset kisat käyneen urheilutoimittajan paidankauluksesta vilahtaa selkäpiihin melkoinen määrä kylmiä väreitä, kun ajatus siirtyy tuohon yli kaiken arvostettuun Elitloppetiin. Eikä lopputulosta tiedä kukaan etukäteen. Viikon V75-peli juontui Let It Ben voittoa lukuunottamatta suosikkien tahtiin. Sisäradan Not A Spacecase piti odotetusti johtopaikan kiihdytyksessä. Not A Spacecasea ohjastanut Esa Holopainen poistui vähin äänin paikalta nähdessään, että BWT Magicin voittomarginaali oli ollut pienin silmin havaittava. Niin jäätävä oli tummanpuhuvan Trollfaksin jälkeläisen esitys. Kalajoen maaginen menijä jakaa nyt Vermon rataennätyksen aika vaisusti sunnuntain Finlandia-ajossa esiintyneen Giesolo De loun kanssa. Ennen 09-vauhtiseen spurttiin päättynyttä lämmitystä seisoskelivat Salmi ja Muppe kaksistaan vierastallissa. En odottanut edellisten starttien perusteella mitään tällaista, ihmetteli Moilanen. BWT Magicissa on kaikki ne elementit, joilla suomalainen raviurheilu nousee ainakin hetkelliseen hurmioon. Lisäksi Matti Salmi valmentaa silmäteräänsä pienissä puitteissa kaukana lajikeskuksista. Kun vielä norjalainen Lex Jon nosti ruotsalaisen voittokoneen neljännelle radalle, meni juoksu suosikin osalta täysin pieleen. Annie kiri lopussa sisältä yllätyskakkoseksi uudella tammojen 3100 metrin voltti-SE:llä. Exchequer puutui hieman aivan viimeisillä metreillä. – Ei löytynyt Suomesta sellaisia, joilla ajettiin syksyllä Solvallassa. Vasta ensimmäisellä suoralla aukeni latu kuolemanpaikalle. Järvsöfaks mullisti maailman menon Cameron kaatoi Vekselin ennätyksen Järvsöfaks ravasi 2100 metriä laukan ja kengän putoamisen kanssa Ruotsin ennätykseen 22,3.. Cameron kaahasi takarivistä pikaisesti johtoon. Kukaan ei muuten Vermossa virnistellyt, kun Antti-Roiko ja Salmet lupailivat jopa sekunnin parannusta ennätykseen lähitulevaisuudessa. Ohjastaja Antti-Roiko iskee myös kiilaa maailman huipulle terävimmän ykkösketjun takaa. Esitys ei jättänyt ketään raviurheilua ymmärtävää kylmäksi. Tasaista oli, mutta uskoin meidän voittaneen maalissa, kommentoi Antti-Roiko. Minski. Jeesaun kanssa se irtosi voittokamppailuun. Kun hevonen ravaa reippaasti ennätystään parantaen 11,2, voisi olettaa kaiken menneen täydellisesti putkeen. – Tieten minua eniten jännitti. Elämyslaivat ja muut kulkupelit täyttyvät toukokuun lopussa meikäläisistä ravifaneista. Mutta mitä vielä. Finlandia-ajon huumassa on vähemmän raveja seuranneille toki muistutettava, että Elitloppetia ei ole kukaan suomalainen vielä voittanut. Peltoniemien Vokkeluusi putosi lopussa viimeiseltä totosijalta. Vauhtia löytyy paremmin kengät jalassa. Let It Be kiri yllätykseen Vermon Finlandia-päivä oli täynnä upeita lähtöjä. Mahtava kunnioitus huokui Vermossa muun muassa muista suomalaisista huippukuskeista, kun he onnittelivat Magicia ajavaa Ahti Antti-Roikoa tallikahvion ovella. 7-vuotias ruotsalainen "karvaooppeli" Järvsöfaks paransi Vermossa maansa ennätystä täyden matkan ryhmässä aikaan 22,3a. Hevosen omistajat ovat tavallista kansaa, eivätkä missään käänteessä kurkoile voitoillaan. BWT Magiciin on tottunut luottamaan, eikä se pettänyt nytkään. Jorma Kontio voitti jaksavalla Hill Streetillä keulasta. BWT Magic joutui kiertämään niin ulkona, että millimetrivoittoon yltäminen oli huima suoritus. Tamma Not A Spacecasen sunnuntainen suoritus tuo Solvallan valitsijoille lisää mietittävää. Eikä suomalaisten lista lopu tähän. – Laukka ja kengän putoaminen hidastivat menoa. Ruotsalaiset asiantuntijat katselivat hölmistyneinä toisiaan, kun viime vuotinen voittaja Victory Tilly jäi 15 metrin päähän Etain Royalista Uumajan V75-lähdössä lauantaina. Järvsöfaks laittaa epäilemättä muut Pohjoismaiden parhaat kylmäveriset järjestykseen toukokuun lopun perinteisessä Elitkampenissa. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, totesi Matti Salmi valmistaessaan BWT Magicia dopingtestiin. Kun kierros taittui suomalaiskaksikon johdolla aikaan 10,0, uskottiin takahevosten rynnivän lopussa pelottavan vahvasti. Haapajärven Signe Sue jäi ravitapahtuman avanneessa lähdössä Ahti Antti-Roikon ajamana hieman pussiin, mutta korjasi silti neljännet rahat. Nyt kun takatalvista on päästy ja Finlandia ajettu uskon hevosen kehittyvän edelleen. Seppo Luokkala ESPOO (KP) Isla J Brave pystyi siihen viisi vuotta sitten. Kävi miten kävi, niin ainakin kolme suomalaista on mukana päälähdön karsinnoissa. Ori oli saanut jalkoihinsa pikakyydillä Ruotsista tuodut kengät. Valtaosa Finlandia-ajon hevosista juoksi ilman kenkiä. Samaa voi sanoa Reima Kuislan ja Risto Vähätalon omistamasta Exchequerista. Kun keulajuoksu kiinnosti muitakin, piti Ahti Antti-Roikon päästellä pitkälle ensimmäiseen kurviin neljättä rataa. Mutta odotukset ovat nyt korkealla. Hirmuinen kiertely ja aavistuksen kolea (+13 astetta) ilma ennakoivat vieläkin parempaa. Kaikesta hälystä huolimatta sai Matti Salmi valmistaa hevosta starttiin kaikessa rauhassa. BWT Magicin ansiot nousivat jo yli kolmen miljoonan markan. Koska kylmäveripuolella taitaa valtikka nyt siirtyä muille, otetaan pokaalit lämpöisten voimin. Hillitön ilonpito alkoi, kun Magic kerrottiin voittajaksi. Seuraava laaki ammuttiin lahden yli sunnuntaina. – Hevonen oli hirvittävän hyvä. Ennakkosuosikki Jet Garden väsyi hieman 14-vauhtiseen avauskierrokseen keulasta. Korkeammalla kuin koskaan aiemmin. Ari Kela käänsi Minskin hyökkäykseen 1200 metriä ennen maalia. Aki Antti-Roikon ajama Alv Potto pystyi vaikealta lähtöpaikalta kolmanneksi. – BWT Magicille se ei sovi. Siellä tästä ajasta voi lähteä vielä sekunti pois, arveli Antti-Roiko. BWT Magic on suomalaisen raviyleisön valovoimainen uusi suosikki. Samalla Järvsöfaks ajautui ahtaaseen paikkaan ja laukkasi. Täysi matka taittui aikaan 17,3a. Elitloppetiin on aikaa kuukausi. Takaa tulleista ei voinut olla varma. Matti, Mikko ja Helena Salmen omistama viisivuotias ori ravasi uskomattomasti Vermon EM-osakilpailussa. Myös ruotsalaisvieras Jackhammer ja Exchequer ehtivät samaan maalikuvaan. Vaikka maalikamerakisassa oli kaksi kotimaista hevosta, ei kansan suosikki jäänyt epäselväksi. Helsinkiläisen Caicos Horse Oy:n omistama tamma teki Muppea vastaan elämänsä juoksun. Kinder Jet sai sovinnolla johtopaikan ja hallitsi tapahtumia helposti. Seinäjokinen herrasmies Reima Kuisla kertoi voittajaringissä pahasti himmenneellä pakkoruotsilla olevansa "mycket nöjd". Sellainen on nyt tulossa. – Kovaa mentiin, mutta tämän hevosen sisällä on vielä parempaa. Hevosen valmennuksesta vastaavan Matti Salmen mukaan kisa juontui aika odotetusti. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Suomen suuntana Solvalla Kolumni R A V I T SEPPO LUOKKALA 15 B Maamme soi maagisesti Kalajoen ori otti yleisön ja puolimilliä Vermosta Töitä kameralle. Kuvat: Aki Paavola Matti ja Mikko Salmen perheet ja hovikuski Ahti Antti-Roiko hakivat Vermosta suomalaisen raviurheilun parhaan palkinnon. Olisi hauska joskus kohdata Viesker, joka tuskin pystyisi sekään katkaisemaan tämän hevosen voittoputkea, sanoi Järvsöfaksia ohjastanut Jan-Olav Persson. Varsinkin meille keskipohjalaisille. Baron Pepper lähtee kisaan varmuudella Stig H Johanssonin tallista. Jollei Giesolo De Lou olisi päässyt kiihdytyksessä meidän edelle, olisi voittokin ollut mahdollinen. Ari Moilanen käänsi Let It Ben toisesta ulkoparista voittoisaan kiriin rahasuoran auettua. Jonkun mielestä jopa Exchequer kuuluisi mukaan vuoden kohulähtöön. Eipä silti kaikilla tässä on jossiteltavaa. Mielestäni Järvsöfaks on Ruotsin kaikkien aikojen paras kylmäverinen. – Ohittaminen oli helppoa, mutta kovin myöhään tuo vapaa rata meille aukesi. Aki Antti-Roiko toi Brave Leaderin viidentenä maaliin ajalla 14,7. Seppo Luokkala ESPOO (KP) Kylmäveristen ravivaltikka ei enää ole Suomessa. Kalajoen kuuluisuus, BWT Magic osoitti olevansa vielä parempi kuin luultiin. Kun kansa vielä maisteli BWT Magicin upeaa voittoa, päättivät Bar Milton, Ricky Ride ja Utun Voku Finlandia-päivän lähtöjensä ykkösinä. Ahti Antti-Roikon mukaan raskas reissu oli seitsemänneltä radalta tiedossa, vaan ei kuitenkaan näin raskas. Rataennätyksestä huolimatta BWT Magic (eli "Muppe") on vasta tulossa huippukuntoon. Sehän vain passaa. Stig H Johansson väitti Victory Tillystä samaa, mutta oli vakuuttavuudessa melkein ostoskanavan aromipesäkokin luokkaa. Vaikka voitto oli niukka, joutui BWT Magic näyttämään Vermossa suuruutensa. Tässä kengässä meno on letkeämpää kuin esimerkiksi Seinäjoen startissa, kertoi Salmi. Selvää kuitenkin oli, että paras hevonen voitti, tunnusti Aki Antti-Roiko. J.A. Neljännen ja kolmannen radan kautta kuolemaan, ja silti voittoon Finlandia-ajossa. Uudet kengät Ruotsista Omistajille 500 000 markan kertapotti oli toistaiseksi suurin ravivoitto. Aki Antti-Roikon ajokki lähti kiriin kolmannesta ulkoparista viimeisen puolikkaan alettua. Kaikkien silmistä saattoi lukea, että nyt "meillä" on jotakin erikoista. Klemolan tallin Brave Leader juoksi kolmannessa parissa sisällä, eikä saanut koskaan kunnolla kiritilaa. Rytäkässä putosi toinen etukenkä. Mayday Birdland teki 40 metrin pakilta ajan 15,8, mikä on 5-vuotiaiden oriiden uusi ennätys. – Sovittiin kuskin kanssa, että ajetaan pelkästään eteenpäin. 2001 A ina asiansa mallikkaasti hoitava Solvallan ravirata voi alkaa vähitellen rakentamaan lisäkatsomoita vuoden 2001 Elitloppet -viikonlopulle. Hevonen oli kyllä vähän parempi kuin ennalta ajattelin. – Raskaamman kautta piti voitto hakea, kun eivät antaneet muuta mahdollisuutta. Kaustisen Liptus kesti johtavan rinnalta hienosti kuudenneksi ajalla 24,1. Poikkeuksellisen raskaan juoksun saanut Magic nitisti tasaisessa maaliintulossa tamma Not A Spacecasen muutaman turpakarvan mitalla. Kivikovassa seurassa jopa finaalipaikkaa voidaan pitää hämmästyttävänä saavutuksena. Vermon tallikahviossa katseltiin Finlandia-ajon maalikuvaa ammattimaisin silmin. Petri Sarapään eniten pelattu kesti niukkaan voittoon H.H. Uskoin 11,5 -ajan riittävän tämän lähdön voittamiseen. Ensimmäiseen lähtöön tosin tuli pieni yllätys, kun Kiikku´s Vera kiri takapareista varmaan voittoon. Mikään ei innosta niin, kuin kunnon maaottelu Ruotsia vastaan. Luulin 100 metriä ennen maalia, että tässähän päästään kantamaan seppelettä. Cameron laittoi vieraalle hanttiin aina loppusuoran alkuun, mutta joutui sitten tyytymään kakkossijaan. On nimittäin varma, että itäinen naapurimaa Suomi on vahvasti edustettuna Euroopan suurimman ravitapahtuman lehtereillä. Jose Kemp kuittasi Hopeadivisioonan ykkösrahat juostuaan 13,5a lyhyen matkan. Teräsmieslähdössä tehtiin kaksi SE:tä. Maalisuoran alussa oli BWT Magic ottanut otteen johtavasta, mutta Aki Antti-Roikon ohjastama Exchequer ja Pekka Korven suitsima Jackhammer vyöryivät ulkoa lujaa. Not A Spacecase (oik), BWT Magic, Exchequer ja Jackhammer vyöryivät tasaisena rintamana ikimuistoisen Finlandia-ajon maaliin. Perinteinen 4-vuotiaiden Glenn Cosmos Memorial sisälsi päivän suurimman yllätyksen. Minskin ylittäessä kakkossijansa myötä 100 000 markan voittosumman tälle sesongille. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.4
tuli kotiin Italiasta viime syksynä lannehalvauksen vuoksi. – Kyllä me tästä vielä nousemme, vaikka en voi uskoa kenelläkään voivan olla näin huonoa tuuria, Häkkinen harmitteli. Honkala NNSB, 27) Andreas Nyvall NNSB, 28) Heikki Paaso-Rantala RaaUA, 29) Jukka Lassila KvanUA, 30) Petri Kantola KRRMK/UA. Auto toimi hyvin ja tuli koko ajan paremmaksi, jopa kuluneilla renkailla. V75-arvo: 29 mk. MM-osakilpailun jälkeen (Circuit de Catalunia, Espanja) Talli Ferrari McLaren Williams Jordan Sauber BAR Benetton M. Mika Häkkisen huono onni tarjosi Sauberin Nick Heidfeldille kuudennen sijan ja kisan jäännöspisteen. Seuraavaksi on selvitettävä, mikä vikaa autoon oikein tuli, automyyjänä perheyrityksessä työskentelevä Autio tunnusti ylivoimaisuutensa. Troikka: 6177,45. V4: 12,76. ”Taistelu jatkuu“ –·Taistelu mestaruudesta jatkuu. Ihan uskomaton juttu, Häkkinen ihmetteli. McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis suhtautui tapahtumaan kylmäpäisesti. Pitkän tauon vuoksi Amity LB:n pitää startata tavallisessa lähdössä ennen kuin voi osallistua suurkilpailuun. Ei tässä muu auta kuin jatkaa yrittämistä ja ensi viikolla me menemme Silverstoneen testaamaan kolmeksi päiväksi, jotta homma hoituisi paremmin parin viikon kuluttua Itävallassa. Lähtö 11, lv 2100 m:6 1) Ricky Ride/Jyrki Tammimetsä 16,4, 2) Bogy Boy 17,2 (154), 3) Ruuben Stiller 16,8 (999), 4) Iirosin 17,6 (429). Kun talkoohengestään tunnettu Einari Vidgren ilmoitti EE-tammansa Haapajärvelle, ei raviseuran puuhakas sihteeri Susanna Särkilä ollut uskoa korviaan, niin yllättänyt hän oli Ponssen vappulahjasta. Kauden päätavoitteena ovat Italian suuripalkintoiset ikäluokkakisat, mutta sitä ennen Amityn pitää näyttää vauhtinsa kotimaassa, Einari Vidgren painottaa. Toto(9-5-10): 2,03 1,34-2,26-5,94 13,19. Villeneue J. Lähtö 3, V75-1, lv 2100 m: 1) KiikkuÆs Vera/Antti Teivainen 15,8, 2) Mity Lite Wareco 15,9 (50), 3) Virid 16,7 (110), 4) Ormonne Boko 16,1 (85). Haapajärven vappuraveilla on ollut onnea aikaisempinakin vuosina, kun siellä ovat kautensa aloittaneet ravikuningas Viesker ja Finlandia-ajon sankari BWT Magic. Toto(1-7-4): 33,85 5,58-6,074,98 263,90. 12. Sami Autio pysyi valtaistuimella Kemoran Asfalttikunkku-kilpailussa ei nähty vallankumousta Se on siinä. Panis K. Barcelonan GP oli tylsä kilpailu – ennen viimeisen kierroksen dramatiikkaa. Schumacher D. Troikka: 642,15. 3. Kilpailun kakkosesi kaasutteli Kauhajoen Marko Koivisto ja kolmanneksi kaima Somerolta sukunimeltään Matikainen. Annie 16,2 (508), 3) Mayday Birdland 15,8 (36), 4) The Hot Spot 16,3 (134). V4: 46,94. Barrichello R. Eikä kevätauringon paisteen alta paljastunut mitään uutta. Ajaja pisteet Talli 36 28 14 12 8 7 6 6 4 4 3 1 1 M. – Tämä oli meille onnen päivä, Ferrarin Ross Brawn sanoi. McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis kehui Häkkistä. Lähtö 5, V75-3, lv 3100 m: 1) Hill Street/Jorma Kontio 16,4, 2) J.A. Schumacher oli jo luovuttanut voiton Häkkiselle ja tyytyi vain varmistelemaan kakkossijaansa. Tamma hoidettiin kuntoon, jonka jälkeen sillä ajettiin pitkään pohjakuntoa. –·En saanut oikein hyvää lähtöä, vaikka liikkeelle pääsinkin kohtuullisen hyvin. Toto(7-9-14): 2,94 1,24-4,87-1,39 68,77. 2. 9. Toto(4-57): 2,00 1,96-2,97-4,56 11,92. Muutenhan onnella ei ollut voiton kanssa paljonkaan tekemistä. Lähtö 9, V75-7, Finlandia-ajo, lv 1609 m: 1) BWT Magic/Ahti Antti-Roiko 11,2a, 2) Not A Spacecase 11,2a (36), 3) Jackhammer 11,3a (152), 4) Exchequer 11,3a (999). Se on pakko jatkua aina niin kauan kunnes olen menettänyt matemaattisetkin mahdollisuudet mestaruuteen, pettynyt Häkkinen vakuutti. Sitten puolitoista kierrosta ennen loppua alkoivat varoitusvalot vilkkua ja se oli varma merkki siitä, että peli oli pelattu. –·Irvinen kanssa minulla oli hyvä taistelu, mutta en millään päässyt niin lähelle, että olisin voinut yrittää ohitusta. Onni potkii Häkkistä persuksille Michael Schumacher karkaamassa MM-taistelussa Kovaa koulua. Autio kiihdytti väen väkisin piikkipaikalle eikä luopunut asemastaan missään vaiheessa. Vara-Onni, Jonnan Prinssi, Mäljäri, Sikko 7. Villeneue M. V4: 554,67. – Voittoa lähdetään tietysti hakemaan aina, kun kilpaa ajetaan. Paineita 29-vuotias kauhavalainen ei myöntänyt kisan alla ottaneensa, vaikka kolminkertaisen mestarin päänahkaa himoittiinkin varmasti joukolla. Lisäksi toisella kierroksella BAR:n Olivier Panis ohitti Räikkösen ja pudotti hänet 11:nneksi. Neljäs perättäinen voitto formula-ykkösten Barcelonan GP-kilpailussa sunnuntaina tyssäsi kytkinrikkoon ylivoimaisessa johdossa kilpailun viimeiselle kierrokselle. Toto(11-1-10): 22,58 5,19-2,79-44,55 93,79. V75-arvo: 1527 mk. Toto(1-912): 1,21 1,08-2,47-1,46 17,79. V75-arvo: 12377 mk. – Kun on ollut mukana tässä lajissa näinkin kauan kuin minä, sitä tietää, että kisan voittaa vasta sitten, kun sen voittaa oikeasti. Lähtö 7, V75-5, lv 1609 m: 1) Jose Kemp/Markku Nieminen 13,5a, 2) Grassman 14,1a (461), 3) Alv Potto 14,2a (191), 4) Wiquell Horn 14,4a (809), poissa 11. Minski 26,0a (109), 3) Heilaus 26,5a (282), 4) Akseli-Poika 26,7ax (233). 4. –·Siihen asti kaikki meni hyvin. –·En osaa oikein sanoa, mitä nyt pitäisi sanoa. – Renkaat eivät toimineet niinkuin niiden olisi pitänyt, selvitti Schumacher, joka viimeisillä kierroksilla ajoi selvästi heikompia aikoja kuin kärjessä kaasutellut Häkkinen. Voittotaistelun jo luovuttanut Ferrarin Michael Schumacher korjasi täyden pistepotin ja kasvatti MM-johtoaan kahdeksaan pisteeseen. V4: 796,92. 5. Paradise Lost, Mega Magic, Brilliant Crown 4. Kisa päättyi käsityksemme mukaan kytkimen hydrauliseen vuotoon, joka taas osaltaan käynnisti muita ongelmia, ja johti kytkimen hajoamiseen. Kuvat: Lehtikuva/Reuters 1. 3. Atra, Sire-Herkko, Elon Viima, Suikmor 5. Voitto oli menossa Häkkiselle, mutta Fortuna oli eri mieltä. McLaren onnistui tällä kertaa varikkotaktiikassaan paremmin kuin Ferrari. Toto(8-10-4): 1,43 1,24-1,66-1,97 3,74. V4: 38,22. Eihän tällaista voi kunnolla edes uskoa, mutta asiat on otettava asioina, Brawn pohti. Lähtö 8, V75-6, sh 2100 m: 1) Jeesau/Petri Sarapää 26,0a, 2) H.H. – Tässä vaiheessa sillä on ajettu kovin hiitti Kuopiossa 2000 metriä, josta ensimmäinen tuhat 20,0 ja toinen 14,7. Dream Finn, Dopamin, Rapidslands Empress 9. Viimeisen kierroksen lopussa tosin Fiatin myllystä loppui veto ja vauhti hyytyi pahasti. Coulthard R. Heidfeld J. – Amity L.B. Lukuunottamatta finaalin viimeisiä satoja metrejä. Toto(5-10-1): 5,79 2,25-2,64-2,93 24,03. Toto(7-1-9): 2,08 1,13-1,16-1,41 4,37. Häkkinen on kymmenentenä 32 pisteen päässä saksalaisesta. Lähtö 4, V75-2, Erkon pokaali, kv 2100 m: 1) Järvsöfaks/Jan-Olov Persson 22,3ax, 2) Cameron 22,7a (97), 3) Rick 24,0ax (143), 4) Lex Jon 24,0a (302), poissa 3,9. Kari Ahokkaan ajama varakuningas saa vastaansa Jonnan Prinssin, Viltterin Lahjuksen ja ennätystään kaunistaneen Mäljärin. Tulokset: 1) Sami Autio KvanUA, 2) Marko Koivisto KauhUA, 3) Marko Matikainen SomUA, 4) Tapani Kalmukoski EUA, 5) Risto Jaakola OUA, 6) Marko Raatikainen SomUA, 7) Teuvo Immonen SulMK/UA, 8) Timo Koljonen VesUA, 9) Esa Kirsilä EUA, 10) Kari Urrila PyhUA, 11) Jussi Kouvalainen PyhUA, 12) Mikko Heikkilä HeiUA, 13) Jarno Kukkola KortesjUA, 14) Pasi Pulkkinen RUA, 15) Joni Korpi KvanUA, 16) Sami Kleemola PoKyUA, 17) Anders Sundqvist NNSB, 18) Tero Kuorikoski EUA, 19) Ville Koramo KuuUA, 20) Petri Laitinen PihtUA, 21) Mikko Rantala LuuUA, 22) Heimo Hillilä OuMK/UA, 23) Esa Torkko PoKyUA, 24) Jarkko Olli LappajUA, 25) Sami Haukka SomUA, 26) Pauli A. Montoya J. Emil Edvard, Gary Cloudberry, Pamella Ross 6. – Alusta esimerkiksi on juuri meikäläiselle sopiva, Autio suitsutti. lähtee Jori Turjan mukana Varennen tallikaveriksi Solvallan Elitloppetin jälkeen. 6. Mika Häkkisen kohtalolta Autio kuitenkin välttyi ja nappasi historiallisen neljännen Asfalttikunkku-tittelin lopulta täysin ylivoimaisen esityksen jälkeen. Ei tämä ollut parhaita päiviämme. 2. Toto(1510-3): 5,77 2,01-2,06-2,81 23,54. Näin ei ole minulle koskaan ennen tapahtunut. Kai tämä koko juttu tulee tajuntaani vasta vähän myöhemmin. Lähtö 6, V75-4, lv 1609 m: 1) Let It Be/Ari Moilanen 14,3a, 2) Callela Elegant 14,4a (380), 3) Only Magic Kid 14,5a (231), 4) Jet Garden 14,5a (19), poissa 8. Viikonlopun aikana Etelä-Pohjanmaan mies voitti jokaikisen ajamansa lähdön. Kuva: Jukka Lehojärvi. Se oli ilahduttava asia Sauber-tallin kannalta ja pitää tallin edelleen hyvin mukana valmistajien sarjan kisailussa. Yleisöä 11 123, pelivaihto 6 342 135 mk. Heidfeld 1. – Mika on tämän kilpailun moraalinen voittaja, tunnusti Ferrari-kuljettaja ja kiiruhti heti perään kuningas Juan Carlosin onniteltavaksi. Mika Häkkinen istuskeli pitkissä tuumissa David Coulthardin kyydissä varmalta näyttäneen voiton livettyä viime hetkillä. Voitto vain puolen kierroksen päässä ja sitten hajoaa kytkin. Näiden murheiden jälkeen on tärkeätä huomata, että olimme valinneet oikean taktiikan, ja että olimme erittäin kilpailukykyisiä, Dennis kertoi. Skywatch Lover, Megan, BWT Gene 2. Viivo 26,5a (76), 3) Pikku-Nirhaus 26,8a (212), 4) Rapen Roope 27,2a (97). 7. Kauhavan Urheiluautoilijoiden Sami Autio oli voittanut Asfalttikunkku-tittelin kolmena aikaisempana vuotena ja lähti sunnuntaina tekemään historiaa. Kamppailua maailmanmestaruudesta Häkkinen ei luovuta. – Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan Amity L.B. 4. Sorsasalon rata oli sateen pehmittämänä pari sekuntia normaalia hitaampi, Einari muistutti. Fisichella Ajajien MM-pisteet 1 Ferrari McLaren Ferrari Williams Sauber Jordan Williams Jordan BAR McLaren BAR Sauber Benetton PISTETILANNE BARCELONA (STT–DPA) Kun Michael Schumacherin oli päässyt autostaan ylös, hän riensi välittömästi lohduttamaan epäonnen Mika Häkkistä. Vasta huomenna (maanantaina) harmi iskee kunnolla, Dennis sanoi. – Kyllä ne paineet olivat muilla kuin minulla, Autio sanoi. Räikkönen G. 2001 s KESKIPOHJANMAA Vermon tulokset: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Jimmy Greaves/Tapio Perttunen 16,5, 2) Clintosin 17,9 (144), 3) V.G.Peace Make 17,2 (436), 4) Signe Sue 18,0 (220), poissa 7. Menetin pari paikkaa ensimmäisessä mutkassa. Häkkinen ei ollut uskoa huonoa tuuriaan kisan jälkeen. Ensin kului Häkkisen autosta pieni tussahdus, sitten terävämpi räksähdys, sitten tuli savupilvi ja sitten oli Häkkinen radan sivussa. Troikka: 38,49. Trulli D. 2. –·Mikään vaihde ei mennyt päälle ja kun lisäksi edessä oli ylämäki, matka loppui siihen, Häkkinen sanoi. 50 32 18 13 9 7 1 5. Toto(11-12-1): 1,09 1,031,41-1,38 3,09. Nelinkertainen Kemoran kunkku aloitti jokkiskisailun seitsemän vuotta sitten vuonna 1994. Schumi lohdutti Häkkistä Jukka Anias VETELI (KP) Lauantain vesisade oli vaihtunut sunnuntaina lämpimäksi pilvipoudaksi ja paikoin kirkkaaksi auringonpaisteeksi, kun jokamiesluokan järjestyksessään kahdestoista Asfattikunkku-kisa ratkaistiin Kemoran moottoriradalla Vetelissä. Amity LB, Friendly Melody, Star Of Uuno 8. 6. Sami Autio tuuletteli jo neljännen kerran Kemoralla Asfalttikunkun titteliä. Häkkisen kisa sujui hyvissä merkeissä, kunnes auton vauhti lopahti kisan viimeisen kierroksen ylämäessä. 11. Sattumalla ei ollut Aution "quattron" kanssa todellakaan mitään tekemistä. Häkkinen O. – Kisa ei ole ohi, ennen kuin ylittää maalilinjan. Timo-Jaakko Virkkala HAAPAJÄRVI Vidgrenin tallin Euroopan ennätystamma Amity LB avaa nelivuotiskautensa Haapajärven vappuraveissa. Räikkönen pystyi vikurilla autollaan ajamaan osan ajasta kunnolla kilpaa. Suomenhevosten huipulle noussut Vara-Onni palaa myös radalle Haapajärvellä. Ravit 16 Urheilu Maanantaina 30.4. Kaikkiaan yleiseen luokkaan osallistui 323 kilpailijaa. Jo silloin arvasin, että kisa voi jäädä kesken. Varman voiton Barcelonassa menettänyt Mika Häkkinen oli luonnollisesti pettynyt, mutta yllättävän hyvin hän pettymyksensä nieli. Trulli J.P. V75-arvo: 1631 mk. Palkintojen jaon jälkeen Schumacher vielä jatkoi harmitteluaan Häkkisen puolesta. Toisena on McLaren-tallin David Coulthard. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Kinder Jet/JeanEtienne Dubois 17,3a, 2) Minx Kemp 17,6a (757), 3) Blue Scarf 17,6a (53), 4) Sugar Free 17,7a (511). V75-arvo: 28 mk. –·Ei tässä voi muuta tehdä kuin jatkaa taistelua niin pitkään, kun on edes teoreettinen mahdollisuus maailmanmestaruuteen. V4: 33,11. 5. V4: 10,44. – Sikäli oli tuuria, että kone hyytyi niin lopussa. Pari kierrosta ennen hyytymistä tunsin, ettei kytkin enää toiminut niin kuin piti. V75-arvo: 923 mk. 5. Taktiikka oli oikea, ja se vietiin läpi täydellisesti. 3. Gran Premio Nazionalen voitollaan 850.000 markkaa ansainnut Amity Lb ei tule rahojen vuoksi Haapajärvelle, jossa ykköspalkintona on vaatimattomat 2000 markkaa. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Bar Milton/Kari Viisterä 15,1a, 2) Lamares Layan 15,4a (147), 3) Prosa 15,4a (108), 4) Victory Chip 15,6a (17), poissa 6,12. Hulin Lento, Maanviinu, Lentomanti 10 Sugar Daddy, Lass Fleur, Jim Star Amity LB juhlii Haapajärvellä BARCELONA (STT) Mika Häkkinen ei voinut kuin nostaa kädet voimattomana pystyyn. Paremminkin piti olla. Suomen mestaruus tähtäimessä Voitto luonnollisesti sai Aution suupielet kiertymään yläviistoon. Auto ei ollut oikein sellaisessa tasapainossa kuin aika-ajossa, ja kisan vanhetessa se aliohjautui koko ajan niin paljon, että kisaaminen oli todella vaikeata, Räikkönen selvitti. V75-arvo: 43 mk. V4: 32,80. Mahdollisuudet tietysti ovat hyvät, mutta kovaa tulevat muutkin, Autio vältteli henkseleiden paukuttamista. –·Yhdessä valitsemamme taktiikka antoi hänelle kaikki mahdollisuudet voittoon. Schumacher N. Haapajärvi tiistai: 1. Vasta kun mestaruus on ulottumattomissa, silloin on asetettava tavoitteet uudestaan, Häkkinen mietti. Häkkisellä ei ollut ongelmia ennen lopun kiemuroita. Kisaviikonlopun aikana ei ongelmia juuri ilmennyt. 7. Neljännen tittelin tiellä tosin oli liuta ahnaita haastajia. Salmer, Liveri, Varma-Liina 3. Räikkösellä huono lähtö Heidfeldin suomalaisen tallitoverin Kimi Räikkösen kilpailu meni osittain pilalle heikosti menneen lähdön takia, mikä pudotti hänet yhdeksänneltä (tai kahdeksannelta sijalta, sillä Coulthardin piti aloittaa kilpailunsa viimeiseltä paikalta) sijalta kymmenenneksi. Kolme vuotta sitten hän voitti Suomen mestaruuden, joka on myös tämän kesän päätavoite. Kisa nimittäin oli käytännössä ohi samalla hetkellä, kun Afinaalin seitsemän autoa syöksyivät kohti ensimmäistä mutkaa. – Ei kisaa haluaisi voittaa tällä lailla, mutta joskus näin vain käy, Schumacher sanoi. – En oikein osaa iloita tästä voitosta, sillä minun käy niin sääliksi Mikaa. Montoya H-H Frentzen J. Hän jakoi auliisti tunnustusta ajokkinsa moottorin virittäneelle Jussi Halttuselle sekä alustan ja korin värkänneelle Timo Vähä-Lummukalle. Lähtö 12, sh 2100 m: 1) Utun Voku/Pekka Vilpponen 26,3a, 2) R.R. 6. Formula 1-luokan Barcelonan GP, MM-osakilpailu 5/17: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.31.03,305, 2) Juan-Pablo Montoya Kolumbia, Williams –40,738, 3) Jacques Villeneuve Kanada, BAR –49,626, 4) Jarno Trulli Italia, Jordan –51,223, 5) David Coulthard I-Br, McLaren –51,616, 6) Nick Heidfeld Saksa, Sauber –1.01,893, 7) Olivier Panis Ranska, –BAR –1.04,977, 8) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber –1.19,808, 9) Mika Häkkinen Suomi, McLaren – 1 kierros, 10) Jean Alesi Ranska, Prost –1 kierros, 11) Luciano Burti Brasilia, Prost – 1 kierros, 12) Jos Verstappen Hollanti, Arrows – 2 kierrosta, 13) Fernando Alonso Espanja, Minardi –2 kierrosta, 14) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton –2 kierrosta, 15) Jenson Button I-Br, Benetton –3 kierrosta, 16) Tarso Marques Brasilia, Minardi – 3kierrosta. Schumacher J.P. Ajaja aika Talli Ferrari Williams BAR Jordan McLaren Sauber 1.31.03,305 -40,7 sek -49,6 -51,2 -51,6 1:01,8 STT Tallien MM-pisteet pisteet 1. 4. Tietenkin voittopisteet ovat aina tärkeitä, niin tallille kuin minullekin, totesi Schumacher. Viimeisellä kierroksella. Toto(1-10-86): 2,70 1,85-5,29-4,00 71,14. Coulthard N. – Haapajärvi, Vermon Isokenkä ja Solvallan nelivuotislähtö kuuluvat alustavaan kilpailuohjelmaan, Vidgren kaavailee
M50 6,5 km: 1) Matti Kivioja NU 26.11. Sijoitusottelut: 5:s sija: Itävalta–Ranska 3–2. Yhteistyöllä kaksoisvoittoon Haapajärven Seppo Kesänen ja Raimo Olkkonen sunnuntain tarkimmat Raimo Olkkonen (vas.) ja Seppo Kesänen tekivät tarkkaa työtä yhteisellä aseellaan. Naiset 4,05 km (13): 1) Riina Tolonen KU-58 13.33, 2) Johanna Risku KankSL 13.36, 3) Maria Söderström HIFK 13.40, 4) Mira Tuominen ValkHa 14.19, 5) Päivi Luostarinen ViipU 14.23, 6) Minna Järvenpää KV 14.29, 7) Sirpa Vänttinen HeinävYU 14.33, 8) Päivi Lehto LahdA 14.45, 9) Maija Saarinen HollU 18.52, 10) Annukka Ylikantola KauhavVi 14.56, 11) Venla Lampén AsikkRa 15.04, 12) Heini Ynnilä . Helsinki: Ammattilaisten SM-kilpailut: Latinalaistanssit: 1) Jukka Haapala/Sirpa Suutari-Jääskö, 2) Jussi Väänänen/Katja Koukkula, 3) Sami ja Karita Yli-Piipari. – Ammunta on tosi rankkaa. Olkkonen piti pitkään sunnuntaina kärkipaikkaa hallussaan, mutta Kesänen ampui viimeiseen sarjaansa päivän pienimmän kasan (5,13 mm) ja nousi voittoon. T10 1,35 km (29): 1) Valtanen 5.06, 25) Backman 6.23. Matka on liian kallis ja toisaalta haluan pitää lajin hauskana harrastuksena. Sunnuntain kisa oli myös MM-katsastus, mutta syyskuun MMkisat Uudessa-Seelannissa eivät haapajärvistä kiinnosta. – Erkki on hyvä valmentaja. M kuntosarja 6,5 km: 1) Jari Hietapelto PyPo 26.47, 2) Matti Oravakangas Pyhäjärvi 27.11, 3) Kari Kumpumäki Ahto 28.15, 4) Väinö Riihijärvi Pyhäjärvi 37.59, 5) Heikki Suvilehto PyPo 41.20. Kuvat: Juha Savela Timo Juntunen ampui tasaisia kasoja koko viikonlopun. 11:s sija: Jugoslavia–Hollanti 3–1. Philippe Saive–Jörgen Persson 17–21, 21–17, 21–19, Jean-Michel Saive–JanOve Waldner 21–11, 13–21, 17–21, Martin Bratanov–Fredrik Håkansson 21–12, 10–21, 21–15, Saive–Persson 21–12, 21–18. – Niin kai se on, että onnistumisen riemu on se jokin, mikä ammunnassa viehättää; niin nuorta kuin vanhempaakin, Erkki miettii. P10: 1) Oiva Hurskanen SuolUrho 11, 9) Karlsson 34, 19) Nyström 62, 22) Pettersson 68. Miehet: Välierät: Belgia–Ruotsi 3–1. Kotimaan kisat riittävät minulle, Kesänen kertoi. Hän arvelee, että uinti ja ammunta sopivat hyvin yhteen. – Ne sanoo yes, kun tulee kymppi. Eero Laitila oli toinen ja Vesa Lassila kolmas. P11: 1) SuolUrho 83, 4) GIF 212. Vuosi sitten junioreiden EM-kilpailuissa pronssia saavuttaneen Inkiläisen aika oli 16.02. Toisena päivänä rutiini jo löytyi ja varsinkin sunnuntain iltapäiväjakso oli helppo. Janne Rapinoja, 11, sanoo ampuvansa aina väsyksiin asti. – Liian kallista. Pienoispistooli, sarja B: 1) Markku Takala HaaAs 536, 2) Reijo Turpeinen HaaAs 536, 3) Pekka Teirioja HaaAs 504, 4) Eino Mehtälä NU 495, 5) Timo Keskilammi LappjA 481, 6) Paavo Karjalainen KajA 481. kerran järjestetyn kansainvälisen Aulankojuoksun voittajaksi Hämeenlinnassa. Pienoispistooli, sarja A: 1) Eero Laitila NU 586, 2) Vesa Lassila KokMAS 565, 3) Matti Kivistö KokMAS 564, 4) Eero Juntunen KajA 562, 5) Kimmo Turpeinen HaaAs 557, 6) Esko Halla-aho HaaAs 555, 7) Hannu Ryttäri HaaAs 555, 8) Erkki Karri KokMAS 549. T10: 1) Valtanen 6, 22) Backman 68. P10: 1) TuUL 100, 2) GIF 164. kierrosta: Ryhmä 17: Karjalainen/Räsänen–Juan Revelles/Gabriel Santiago Puerto Rico 21–10, 21–10. Kiina–E-Korea 3–2. P9: 1) Olli Eiranto LempKi 5, 7) Kavander 25, 16) Johansson 46, 17) Hoffman 48. Nuoret innostuivat ammunnasta Erkki Pekkala sai lajille uusia harrastajia Erkki Pekkala sanoo ampumapiirin päättyvän kohta. T15 2,5 km: 1) Elina Niskanen SS 13.03. Heti ammunnan aikana tunsin, että nyt on kaikki kohdallaan, Kesänen kuvaili voittajan fiilistään. P14 4,05 km (34): 1) Tuomas Jokinen LiedPa 8.37, 29) Gustafsson 11.01. – En lähde MM-kisoihin. Reittiennätystä hallussaan pitävä Samuli Vasala sijoittui toiseksi 14 sekuntia Kotilalle hävinneenä. On tää mukavaa, vaan en oikein tiedä miksi, Veera miettii. T9: 1) Lehtosaari 3, 5) Berlin 22, 14) Andersson 45, 19) Backman 52. Vakio: 1) Sami ja Karita Yli-Piipari. Parasta ammunnassa on Jannen mukaan se, että saa hyvän tuloksen. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Paralympialaisissa hopeaa voittanut Erkki Pekkala on aktiivisella työllä lisännyt ammunnan harrastamista Haapajärvellä. Erittäin taloudellisella ja kevyellä askelella juokseva Tolonen säntäsi muilta karkuun heti alkumetreillä. P14: 1) Laaksonen 5, 27) Gustafsson 88. N 6,5 km: 1) Erja Nurkkala RuukKi 26.56. Haapajärven kaksikko teki tarkkaa yhteistyötä. T12 2,7 km (51): 1) Pinja Piira LahdA 10.31, 12) Haanpää 11.02. T9 1,35 km (28): 1) Lehtosaari 5.31, 8) Berlin 5.45, 19) Backman 6.14, 21) Andersson 6.19. Palmisano-kisan yhteydessä järjestettiin myös Suomen ja Ruotsin maaottelu. Miesten loppuottelu: Kiina–Belgia 3–0. Erkki tulee paikalle puoli viideltä ja lähtee kotiin, kun nuoret lopettavat. Viime vuoden Aulankojuoksun voittaja Johanna Risku ja viikko sitten Myyrmäessä puolimaratonin Suomen mestaruuden voittanut Maria Söderström ajoivat Tolosen etumatkan miltei kiinni, mutta eroa jäi silti Riskuun vielä kolme sekuntia sekä Riskun ja Söderströmin välille neljä sekuntia. P11: 1) Nikander 9, 11) Weckman 40, 26) Tennberg 85, 28) Maukkonen GIF 87. Kiitos valmentajansa Janne miettii, että on kehittynyt aika paljon talven aikana. P14 (32): 1) Laaksonen 45,34, 31) Gustafsson 1.15,05. Minulla on eväät mukana, Erkki kertoo. 9:s sija: Kreikka–V-Venäjä 3–0. P13 2,5 km: 1) Jouni Komu PyPo 12.52, 2) Mikko Laukkanen Syke 12.58, 3) Perttu Tervakoski Syke 13.10, 4) Kimmo Pennanen Syke 14.42, 5) Jari Saastamoinen KeitKu 22.19. P10 150 m (23): 1) Mikko Ryhtä ForsSa 24,18, 14) Oscar Karlsson GIF 26,74, 19) Mats Pettersson GIF 29,15, 21) Jesper Nyström GIF 29,31. Kesällä harjoitellaan kerran viikossa ampumaseuran lukuun. P12 (29): 1) Juuso Keski-Korhonen KeravU 55,37, 24) Strandvik 1.22,87, 27) Pettersson 1.37,58, 29) Berlin 1.50,60. Kuvat: Antti Savela Laitila ampui 586 pistettä HAAPAJÄRVI (KP) Sunnuntaina Haapajärvellä käydyssä maakunnallisessa pistoolikisassa NU:n Eero Laitila ampui pienoispistoolissa tuloksen 586 ja voitti sarjan selvällä erolla ennen KokMAS:n Vesa Lassilaa ja Matti Kivistöä. M35 10 km: 1) Veikko Ståhle IisV 41.55. Vakiopistoolin voiton vei Haapajärven Kimmo Turpeinen tuloksella 559. Ryhmä 24: Kontala/Eriksson–Munaim Tirselt/Ahmed Zegli Marokko 21–9, 21–13. Vaivannäköä Erkki ei pidä pahana asiana. P13 4,05 km (40): 1) Isosalo 9.31, 10) Fredric Karlsson GIF 10.01, 34) Simon Weckman GIF 11.20. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Soile Kallio. P13: 1) Niko Niemi NurmijKU 16, 7) Isosalo 34. – Kisa oli oikeastaan aika helppo. Lopputulos: 1) Kiina, 2) Belgia, 3) Ruotsi ja E-Korea, 5) Itävalta, 6) Ranska, 7) Saksa, 8) Italia, 9) Kreikka, 10) V-Venäjä, ...48) Suomi. Tärkeämpiäkin rahanreikiä löytyy, Juntunen perusteli. Kolmanneksi juoksi vasta 20-vuotias Turo Inkiläinen, joka jätti taakseen ison tukun miesten maajoukkuejuoksijoita. Myös hän oli Kesäsen kanssa samoilla linjoilla MM-kisamatkan suhteen. P15 5 km: 1) Teppo Röytiö Syke 30.46. P12: 1) Kuustie 5, 18) Strandvik 56, 25) Pettersson 73, 26) Berlin 74. Suomalaiset parit selviytyivät pääsarjan 1. P11 (30): 1) Ville Myyryläinen SuolUrho 56,97, 23) Weckman 1.26,54, 27) Maukkonen 1.33,14, 29) Tennberg GIF 1.42,49. Yleisurheilu HÄMEENLINNA (KP) 5000 metrin hallitseva Suomen mestari Toholammin Urheilijoiden Marko Kotila juoksi voimakkaalla ja vetävällä askelellaan 29. Osaa antaa hyviä neuvoja, Janne kehuu. Naisten kilpailun yllätysvoittajaksi juoksi vantaalaista Kenttäurheilijat-58:aa edustava vasta 17-vuotias lahjakkuus Riina Tolonen. Erkki arvelee, että nuoret tulevat salille hakemaan elämyksiä. Lopputulos: 1) Kiina, 2) P-Korea, 3) Japani ja E-Korea, 5) Romania, 6) Singapore, 7) Unkari, 8) Taiwan, 9) Saksa, 10) Hongkong. Tulokset: HV 200 m (59): 1) Seppo Kesänen HaaAs (13,20, 17,94, 17,14, 22,96, 05,13) 7,637, 2) Raimo Olkkonen HaaAs (13,64, 11,47, 21,87, 14.14, 17,12) 7,824, 3) Timo Juntunen VSVA (15,85, 18,71, 14,85, 12,77, 19,60) 8,178, 4) Voitto Puutio LMS (17,47, 18,74, 18,61, 12,95, 15,33) 8,310, 5) Jorma Mukari VÄVI (0,75, 22,70, 17,50, 10,97, 27,13) 8,605, 6) Risto Murisoja HaaAs (15,75, 26,94, 11,23, 08,10, 28,79) 9,081, 7) Jari Raudaskoski PHA 9,108, 8) Mauri Mukari VÄVI 9,209, 9) Bo Leijon Ruotsi 9,312, 10) Leo Wideman JSF 9,469, 11) Jouko Kinnunen SKA 9,949, 12) Hannu Murisoja HaaAs 10.089, 13) Tommi Nissilä LMS 10,097, 14) Mikko Erkkilä LMS 10,191, 15) Juha Söderholm 10,362, 16) Matti Lukkarila LMS 10,378, 17) Torsten Åström Ruotsi 10,383, 18) Bo Petersson Ruotsi 10,402, 19) Pauli Isoaho HaaAs 10,518, 20) Harry Österlund Ahvenanmaa 10,628, 21) Jyrki Vuorjoki LSA 10,659, 22) Jouko Huttunen LSA 10,793, 23) Jörgen Wallerman Ruotsi 10,820, 24) Eija Murisoja HaaAs 11.004, 25) Matti Metsävaara SKA 11.099, 26) Janne Juntunen VSVA 11,647, 27) Tuomo Luhtio HS 11,675, 28) Stefan Kalsson Ruotsi 11,875, 29) Antti Pallaspuro SKA 11,916, 30) Timo Majahalme KAJA 12,025. Piirien välisen kilpailun voittaja oli Varsinais-Suomi. Maaottelu Suomi–Ruotsi: 1) Suomi (Timo Juntunen, Mauri Mukari, Risto Murisoja, Jorma Mukari, Jyrki Vuorjoki, Jouko Kinnunen, Eija Murisoja, Janne Juntunen, Sune Abrahamsson, Jari Ollila) 182,62, 2) Ruotsi (Bo Leijon, Torsten Åström, Jörgen Walleman, Bo Petersson, Stefan Kalsson, Dennis Piuva, Tommy Sundström, Lars Åström, Matti Laitinen, Mattias Larsson) 213,04. Se lienee ainutlaatuinen Suomessa, Pekkala kertoo. Miesten nelinpelin karsinta: 1. T11 (39): 1) Millard 1.06,69, 36) Skogster 1.46,87, 37) Westerlund 1.47,00, 38) Strandvik 1.50,50. Pääjoukko saapui maaliin 200-250 metriä kärkikolmikon takana. Sijoitukset MM-katsastuksissa antaisivat osanotto-oikeuden, mutta useamman kymppitonnin satsaus kisareissuun ei ole taloudellisesti kannattavaa. Osaka, Japani: Pöytätenniksen MM-kilpailut. T9 (23): 1) Lehtosaari 1.24,64, 10) Berlin 1.49,54, 19) Andersson 1.59,29, 22) Backman 2.12,04. P9 (19): 1) Konsta Kinnunen TampPy 1.20,64, 12) Johansson 1.39,24, 14) Hoffman 1.46,18, 16) Kavander 1.50,13. Ma Lin–Jean–Michel Saive 18–21, 21–7, 21–15, Liu Guozheng–Philippe Saive 21–18, 21–17, Kong Linghui– Martin Bratanov 21–18, 21–19. Nuoret ampuvat Haapajärven monitoimitalolla kolmesti viikossa. HV 100 + 200 m: 1) Timo Juntunen VSVA (6,386, 8,178) 7,282, 2) Voitto Puutio LMS (6,770, 8,310) 7,540, 3) Seppo Kesänen HaaAs (6,434, 7,637) 8,036, 4) Jan Raudaskoski PHA (6,986, 9,108) 8,047, 5) Mauri Mukari VÄVI (7,038, 9,209) 8,124, 6) Tommi Nissilä LMS (6,214, 10,097) 8,156, 7) Risto Murisoja HaaAs 8,299, 8) Raimo Olkkonen HaaAs 8,311, 9) Jorma Mukari VÄVI 8,446, 10) Bo Leijon Ruotsi 8,505, 11) Jouko Huttunen LSA 8,663, 12) Jyrki Vuorjoki LSA 8,701, 13) Hannu Murisoja HaaAs 8,863, 14) Jouko Kinnunen SKA 8,900, 15) Torsten Åström Ruotsi 8,934, 16) Leo Wideman 8,991, 17) Jörgen Wallerman Ruotsi 9,315, 18) Harry Österlund Ahvenanmaa 9,333, 19) Mikko Erkkilä LMS 9,445, 20) Eija Murisoja HaaAs 9,482, 21) Janne Juntunen VSVA 9,513, 22) Matti Metsävaara SKA 9,637, 23) Jalmari Lukkarila LMS 9,640, 24) Pauli Isoaho HaaAs 9,642, 25) Bo Petersson Ruotsi 9,671, 26) Matti Lukkarila LMS 10.018, 27) Juha Söderholm 10,035, 28) Jouni Perttula LMS 10,375, 29) Stefan Karlsson Ruotsi 10,500, 30) Antti Pallaspuro SKA 10,581. T12 150 m (44): 1) Silja Saarinen TuUL 20,21, 4) Saara Haanpää KV 21,92. P10 (23): 1) Oiva Hurskanen SuolUrho 1.09,05, 11) Karlsson 1.30,55, 19) Nyström 1.48,05, 22) Pettersson 2.02,19. N kuntosarja 6,5 km: 1) Seija Vinkka OTaru 36.58. P9 1,35 km (21): 1) Olli Eiranto LempKi 5.09, 4) Kavander 5.22, 8) Tuomas Puronaho KP-V 5.34, 19) Hoffman 6.23, 20) Johansson GIF 6.51. – Lauantaina ammuntaa häiritsi kauden avaukseen liittyvä hakeminen. Rohkea alkuvauhti riitti kuin riittikin voittoon, vaikka loppumatka tekikin vielä tiukkaa. P12: 1) NaantLö 45, 3) GIF 203. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.4. P14 150 m (32): 1) Jani Laaksonen TuUL 19,31, 28) Christian Gustafsson GIF 23,94. Juntunen teki viikonloppuna Houraatissa tasaista työtä. Tytöt ovat muuten monasti poikia parempia ampujia juuri paremman keskittymiskykynsä ansiosta, Erkki tuumaa. 2. N17: 1) Marika Salmi TuUL 20, 5) Hietapakka 24. Ammuntaan löytyi oikea rentous, enkä jännittänyt turhia. N17 150 m: 1) Paula Menonen TampPy 19,68, 11) Marke Hietapakka PihtTu 21,57. Pekkala laskee, että säännöllisesti 616 -vuotiaita käy ilmakiväärillä ampumassa nelisenkymmentä. T12: 1) Heidi Ikonen KeravU 7, 2) Haanpää 19. Osaka: MM-kilpailu, joukkueet: Naiset: Loppuottelu: Kiina–P-Korea 3–0 Wang Nan–Kim Hyang Mi 2–0 (21–15, 21–10), Zhang Yining–Kim Hyon Hui 2–1 (18–21, 21–18, 21–13), Li Ju–Tu Jong Sil 2–1 (17–21, 23–21, 21–14). Keskittyminen vie voimat Yksi ammuntaa harrastavista tytöistä on 13-vuotias Veera Lehtomäki. Molemmat ampuivat samalla aseella ja kannustivat toisiaan menestykseen. P11 150 m (30): 1) Juha Sola NaantLö 23,14, 12) Anton Weckman GIF 24,38, 24) Sebastian Tennberg GIF 27,10, 29) Oscar Maukkonen GIF 29,24. Kansalaisopiston "piiriläiset" Pekkala sai kiertämällä kouluissa viime syksynä. Kesänen siirtyi muutama vuosi sitten huoltoja toimitsijahommista kilpailijaksi. T9: 1) HartVo 54, 4) GIF 119. Hän sanoo, että nuorten valmentaminen on mukavaa touhua, sillä nuoret ovat välittömiä ja haluavat tosissaan kehittyä ampujina. Suomen parhaaksi kestävyysjuoksuseuraksi valikoitui seurojen välisessä pistekilpailussa Keravan Urheilijat, joka oli mukana myös koko tapahtuman suurimmalla joukkueella. Mykkänen kiersi 10 kilometrin reitin aikaan 38.33. – Perustimme syksyllä HaaAs:in ja kansalaisopiston yhteisen ammuntapiirin. Veera harrastaa myös uintia. P12 2,7 km (29): 1) Kuustie 9.48, 16) Strandvik 11.06, 26) Pettersson 12.10, 29) Berlin 12.42. Lopussa Kotila hölläsi jonkin verran ja saapui 5,4 kilometrin raskaan maastotaipaleen maaliin ajassa 15.42. Lauantaina vaasalainen oli toinen ja sunnuntaina kolmas. Janne käy monitoimitalolla harjoittelemassa kahdesti viikossa. Juntunen paras kokonaiskisassa Kahden matkan (100 + 200 metriä) yhteiskilpailun voitti Vaasan Timo Juntunen. Joukkuekilpailu: 1) Suomi 4 (Jouko Kinnunen, Janne Juntunen, Timo Juntunen) 8,565, 2) Ruotsi 3 (Torsten Åström, Bo Leijon, Bo Petersson) 9,037, 3) Suomi 5 (Jouko Huttunen, Matti Metsävaara, Leo Wideman) 9,093, 4) Suomi 7 9,498, 5) Suomi 1 9,758, 6) Suomi 3 9,791, 7) Ruotsi 2 10,597, 8) Ahvenanmaa 1 10,767, 9) Suomi 2 10,945, 10) Ruotsi 1 11,967, 11) Suomi 6 13,569. P11 2,7 km (35): 1) Aku Nikander LUU 9.32, 5) Weckman 10.35, 8) Eemeli Puronaho KP-V 10.44, 31) Maukkonen 12.05, 32) Tennberg 12.05. T10 (23): 1) Tiina Heinonen HämlTa 1.13,04, 23) Backman 2.03,51. Vakiopistooli, sarja B: 1) Esko Halla-aho HaaAs 525, 2) Reijo Turpeinen HaaAs 515, 3) Timo Keskilammi LappjA 484, 4) Pekka Teirioja HaaAs 477. Olosuhteet viikonloppuna olivat vaihtelevia, mutta se kuuluu lajin luonteeseen, Juntunen totesi. P13 (34): 1) Jesse Kajosmaa KouvU 53,65, 17) Isosalo 1.04,11. Flying Finns Aulanko, juoksukoulujen kolmiottelu (150 m, porrasjuoksu, maastojuoksu, yhteispisteet): P9 150 m (19): 1) Olli Eiranto LempKi 24,35, 5) Nico Kavander GIF 28,05, 14) Conny Johansson GIF 30,09, 15) Kevin Hoffman GIF 30,90. PYHÄJÄRVI (KP) Iisalmen Visan Marko Mykkänen vei voiton Sykkeen kansallisessa Pyhäsalmi-juoksussa. Ryhmä 24: Aki Kontala/Linus Eriksson Suomi–Hamad al-Hammadi/Jaber Afifa Qatara luovutus. N17 4,05 km (23): 1) Johanna Lintala VäVi 15.16, 8) Hietapakka 16.45. 2001 Urheilu 17 Juha Savela LOHTAJA (KP) – Ei se voitto, vaan kaksoisvoitto, myhäilivät Haapajärven Ampumaseuran Seppo Kesänen ja Raimo Olkkonen, kun he onnittelivat toisiaan Lohtajan Palmisano -kasa-ammuntojen 200 metrin kisan päätteeksi. kierrokselle. N17 (20): 1) Kaisa Kunnari JKU 51,62, 5) Hietapakka 54,95. 7:s sija: Saksa–Italia 3–0. Hän karkasi jo ensimmäisellä 1,35 kilometrin mittaisella kierroksella 60 metrin päähän Vasalasta ja oli pitkään Vasalan nimissä olevaa reittiennätystä 15.29 enteilevässä vauhdissa. P13 150 m (34): 1) Valtteri Myllymäki TurWe 19,42, 16) Markus Isosalo KV 23,33. Yhteiskilpailussa toiseksi sijoittui Lohtajan Voitto Puutio ennen Seppo Kesästä. – Oli aika suuri yllätys, miten innostuneen vastaanoton ammuntaharrastus kouluissa sai, Pekkala toteaa. Tulokset: T13 2,5 km: 1) Suvi Niemetmaa PyPo 12.16, 2) Elina Ryynänen PyPo 13.22, 3) Virpi Saastamoinen KeitKu 17.46. Mykkänen paras Pyhäjärvellä Pöytätennis Tanssit Tulokset: XXIX Aulanko-juoksu Miehet 5,4 km (36): 1) Marko Kotila TU 15.42, 2) Samuli Vasala TuUL 15.56, 3) Turo Inkiläinen KuhmKu 16.02, 4) Juha Hellsten TurWe 16.11, 5) Sami YliHärsilä LapVi 16.23, 6) Ari Sarja LahdA 16.38, 7) Jukka Keskisalo JoensKa 16.43, 8) Juha Nurminen LahdA 16.45, 9) Eemeli Saarelma AsikkRa 16.47, 10) Mikael Talasjoki HKV 16.50. Se vie voimat, Janne miettii. Jannen mielestä molemmat lajit ovat todella mukavia. T10 150 m (23): 1) Maria Valtanen LiedPa 24,67, Miia Johansson TampPy 24,67, 20) Jenny Backman GIF 29,65. M 10 km: 1) Marko Mykkänen IisV 38.33, 2) Ari Heikkilä AV 41.46. Kotilan hyvää kuntoa osattiin odottaa hallikauden mainioiden 3000 metrin juoksujen perusteella. Seurakilpailu (seuran nimen jäljessä seuran pistemäärä ja sulkeissa seuran juoksijoiden määrä): 1) KeravU 3076 (31), 2) LiedPa 2857 (25), 3) TuUL 2704 (28), 4) SuolUrho 2652 (25), 5) ValkHa 1789 (19), 6) TampPy 1507 (14), 48) KokkVe 253 (2), 78) GIF 108 (1), 85) KP-V 86 (2), Piirikilpailu: 1) Varsinais-Suomi 11461 (119), 2) Häme 9999 (118), 3) Uusimaa 6565 (78), 14) Keski-Pohjanmaa 339 (4). Kymmenhenkisin joukkuein ammutussa kisassa Suomi oli selvästi Ruotsia parempi. Nuorilla on mahdollisuus käydä ampumassa kolmesti viikossa. P17 5 km: 1) Rami Oravakangas PyPo 19.42. – Ei minulla hätää ole. Se toi selvän voiton yhteiskilpailussa. Juoksukoululaisten perinteiseen Flying Finns -tapahtumaan Aulangon luonnonpuistossa osallistui noin 700 nuorta kestävyysjuoksijaa, jotka kilpailivat viikonlopun aikana kolmiottelussa lajeinaan 150 metrin juoksu, porrasjuoksu ja maastojuoksu. P12 150 m (29): 1) Tuomo Kuustie NaantLö 21,29, 16) Robin Berlin GIF 25,28, 16) Nico Strandvik GIF 25,28, 20) Jan-Martin Pettersson GIF 25,60. T9 150 m (23): 1) Tiia Lehtosaari HartVo 27,44, 4) Ronja Berlin GIF 28,91, 5) Ida Andersson GIF 28,97, 11) Hanna Backman GIF 29,88. – Ja luulenpa, että ammunnan mukanaan tuomasta keskittymiskyvystä on hyötyä koulussakin. Joutuu koko ajan keskittymään. T11: 1) Millard 11, 32) Skogster 81, 36) Strandvik 101. T12 (44): 1) Saarinen TuUL 56,43, 3) Haanpää 58,74. Hän harrastaa myös pesäpalloa. T11 150 m (39): 1) Emma Millard ToijVau 23,26, 13) Annika Skogster GIF 25,63, 21) Marina Westerlund GIF 25,93, 33) Tinja Strandvik GIF 26,96. Liu Guozheng–Oh Sang-Eun 21–12, 21–18, Kong Linghui–Kim Taek-Soo 16–21, 17–21, Ma Lin–Ryu Seung-Min 21–12, 21–19, Kong Linghui–Oh SangEun 24–26, 18–21, Liu Guozheng–Kim Taek-Soo 16–21, 24–22, 25–23. T11 2,7 km (38): 1) Stephanie Lange PiikkKe 10.35, 30) Strandvik 13.02, 32) Skogster 13.19. – Aloitin harrastuksen syksyllä. – Kilpailuase on yhteinen, mutta Seppo on pitänyt siitä huolta. Tulokset: Vakiopistooli, sarja A: 1) Kimmo Turpeinen HaaAs 559, 2) Eero Laitila NU 557, 3) Vesa Lassila KokMAS 555, 4) Erkki Karri KokMAS 535, 5) Matti Kivistö KokMAS 521, 6) Hannu Ryttäri HaaAs 518. Joskus vasta yhdeksältä illalla. kierrosta: Ryhmä 17: Manu Karjalainen/Mika Räsänen Suomi–Gintautas Juchna/Laimonas Vaskevicius Liettua 21–15, 21–12. P10 1,35 km (29): 1) Jimi Lindberg KeravU 4.47, 9) Karlsson 5.06, 22) Nyström 5.38, 27) Pettersson 6.08. Omalla aseella tuntuma on tietysti vähän parempi, mutta hyvin meillä on yhteistyö toiminut, Raimo Olkkonen kertoi. Tänä vuonna on Haapajärven Ampumaseuran jäsenmäärä noussut kolmellakymmenellä ja erityisesti nuoria on tullut kosolti monitoimitalon ampumapaikalle sihtailemaan. Joukkuekilpailu: P9: 1) TampPy 55, 4) GIF 119. Kotila jätti Vasalan taakseen TU:n Marko Kotila voitti Aulanko-juoksun
Samuli Lindelöf), Gabriel Flores (v) (90. FC H-linna . kierrosta (kolmella voitolla jatkoon): Itälohko: Indiana–Philadelphia 87–92 (I: Miller 35, Croshere 13/10, Best 6/11, P: Iverson 32, McKie 22, Mutombo 10/15). . . Kokonaistilanne 4/8 etapin jälkeen: 1) Sergei Matvejev Ukraina 12.58.35, 2) Robert Sassone Ranska –0.15, 3) Chris Newton Englanti –0.18,...10) Laukka –1.32,...36) Stenström –11.55,...76) Heinikainen –33.39,...91) Carlström –40.42,...102) Oldin –42.38. . Antti Okkonen 0–1. . . Jokerit: Pasi Laaksonen, Toni Tervonen (v+v), Janne Moilanen, Timo Marjamaa, Usta Fuat (v), Jani Pylkäs, Vesa Vasara, Mika Väyrynen, Petteri Kaijasilta (70. lähtö: 4 Jeesau, poissa: – 7. Ykkönen Pohjoislohko: P-Iirot–Jaro 0–2 (0–2) 16. 1 1 2– 3 TPV . Torjunnat: Maksim Sokolov V 6+7+5=19, Jonas Norgren N 4+16+10=30. . – Japani-ottelusta tulevat pisteet ovat meille tärkeitä, Aravirta kiteytti olennaisimman. Poissa: – Voittajaveto Sunnuntain 29. 2 1 1 5– 3 4 HJK . Ottelu pelattiin hiekkakentällä. . . Voitot tasan 1–1. 5. . . erä: 44.26 Aleksandr Golts (Ravil Gusmanov–Dmitri Krasotkin) 2–0, 51.20 Gusmanov (Golts) 3–0, 53.07 Aleksandr Haritonov (Aleksandr Prokopjev–Aleksandr Zhdan) 4–0. . 1 1 1– 2 Jokrut . Juha Luoma), Rudinei. III divisioonan Vaasan lohkon kärkijoukkueisiin lukeutuva Karhu piinasi vieraita toiselle jaksolle asti. Aravirta kiitteli terävää otetta Vaikka Leijonien MM-avaus Itävaltaa vastaan oli kaksi erää tehotonta puurtamista, päätöserän neljän maalin tehotuokion jälkeen ilmeet kirkastuivat huomattavasti. Italian Serie A: Atalanta–Bologna 2–2, Bari–Perugia 3–4, Brescia–Inter Milano 1–0, Fiorentina–Udinese 2–1, Juventus–Lecce 1–1, AC Milan–Verona 1–0, AS Roma–Lazio myöh. Inter: Magnus Bahne, Vesa Rantanen, Jami Wallenius, Petri Lehtonen, Joni Meloranta (61. NHL:n Minnesotassa ammatikseen pelaava Laaksonen on yleishyökkääjä, mikä sopivasti helpottaa kentällisten rakentamista. . mies on pelaamattomuudessaan kuin kolmas maalivahti. Erotuomari: Tony Asumaa. Erotuomari: Ville Järvenpää. . Ennen Asarjan laajennusta 16-joukkueiseksi nousevan auringon maa harrasteli jääkiekkoa MMkisojen C-sarjassa. San Antonio johtaa 2–1. Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Juho Kirjonen, Petri Vuorinen, Wojciech Stryzko (Ridvan Zeneli), Fredrik Svanbäck, Jimmy Wargh, Andrei Borissov, Mattias Ainasoja, Rasmus Vikström, Henri Myntti. lähtö: 7 Hill Street, poissa: 2 4. Peter Kovacs 1–0. HJK: Jani Viander, Aarno Turpeinen, Ville Nylund, Joakim Jensen, Jari Ilola (74. Yksi tasapeli rasitteena Japani pelaa Kauko-Idän maiden MM-mandaattipaikan turvin A-sarjassa jo neljättä turnaustaan peräkkäin. 1 1 3– 3 Jaro . . Ylenkatseellisuutta tai ei, maanantain vastustajasta Japanista ei Aravirrallakaan ennen sunnuntain Slovakia–Japani-ottelua minkäänlaista mielikuvaa. 3. Jimmy Wargh (Fredrik Svanbäck) 0–2. . . . Teemu Terho), Mikko Mäkelä (v), Esa Savolainen (80. . . SalPa–Rakuunat 1–2 (1–2) 18. 18 Urheilu Maanantaina 30.4. Lauantaina perhonjokilaakson pojat olivat sateessa voittaneet TP Seinäjoen 2–0 ja BK-Cityn 5–0 sekä tasanneet ensi kohtaamisessa VPS Sportingin kanssa 1–1 Keskipohjalaisjoukkueista tähän asti ikäisissään paras Jaro oli kuudes turnauksessa. Länsilohko: Dallas–Utah 94–91 (D: Nowitzki 33/10, Howard 18/11, Bradley 10/10, U: Malone 29/13, Stockton 12/11/10s). . erä: 26.40 Vjatsheslav Fanduls (Viktors Ignatjevs) 2–2 yv, 28.31 Andreas Johansson (Mikael Renberg–Jörgen Jönsson) 2–3, 39.00 Kim Johnsson (Kristian Huselius) 2–4. V75-raviveikkaus 17/01 Sunnuntaina 29. . . P–Iirot: Mikko Salminen, Pasi Lehtonen (62. Toinen muutos Itävalta-otteluun on se, että maanantaina Japania vastaan maalitolppien välissä torjuu NHL:n San Josen Miikka Kiprusoff. . 0– MuSa . . . Dragila ylitti kotikaupungissaan Pocatellossa 470 sentin korkeudella olleen riman, ja paransi viime kesäistä ennätystään seitsemän senttiä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Dragila ylitti ME:n 470 POCATELLO (STT–AFP) Yhdysvaltalainen seiväshyppääjä Stacy Dragila kohensi viikonloppuna omaa ulkoratojen maailmanennätystään. . . Kähkölä ja Pekka Kainu kaunistelivat 0-5 loppulukemat KPV:lle. AC Vantaa . 2 (0–2) 2,60 55 AIK–Trelleborg 1 (2–1) 1,20 56 Sundsvall–Halmstad 1 (3–1) 3,00 57 Örebro–Djurgården X (2–2) 2,90 58 Bröndby–FC Midtjylland X (1–1) 2,85 59 Viborg–Lyngby FC 1 (3–0) 1,85 60 Latvia–Ruotsi 2 (2–5) 1,15 61 Blackburn–Portsmouth 1 (3–1) 1,20 62 Valencia–Valladolid 1 (1–0) 1,25 63 Malaga–Oviedo X (2–2) 3,15 64 Athletic–Alaves 1 (2–0) 1,90 65 Racing–Rayo Vallecano X (1–1) 2,75 66 Deportivo–Espanyol 1 (1–0) 1,30 67 Deportivo–Espanyol(+1) X (1–1) 3,40 69 Real Madrid–Osasuna X (1–1) 3,85 70 Mallorca–Zaragoza 1 (2–1) 1,35 71 Numancia–Villarreal 2 (1–3) 2,45 75 Roda JC–Feyenoord 1 (1–0) 2,20 76 FC Haka–VPS 1 (1–0) 1,30 77 HJK–FC Lahti 1 (1–0) 1,20 78 FC Inter–FC Jokerit 1 (3–1) 1,80 79 FC Jazz–MyPa 2 (0–1) 1,60 81 Unterhaching–1860 München 1 (3–2) 1,95 82 Hamburger SV–Hansa Rostock 1 (2–1) 1,50 83 Troyes–Nantes 2 (0–1) 2,20 84 Brann–Bryne 2 (3–4) 4,50 85 Molde–Moss X (1–1) 3,80 86 Viking–Tromsö 1 (4–0) 1,70 Päivän Trio 1: Itävalta–Suomi Ottelun erien Suomen avausmaalien tekijät, Voittoyhdistelmä: 6 Kapanen S–16 Ei maalia–3 Rintanen K Lopullinen kerroin: 2 273,19. 4. . FC Mikkeli–TPV Tampere 1–2 (1–1) 24. 3. 2 2 1– 3 FC Jazz . Päätuomari: Dave Wright, Kanada. Jazz–MyPa 0–1 (0–1) 34. . Inter–Jokerit 3–1 (2–1) 19. . Timo Peltola kertoi viihtyneensä Raumalla hyvin. . . . Joukkueet: 1) Italia 418, 2) Kuwait 410, 3) Suomi 406. Voitot tasan 1–1. Japani mittaa Suomen asenteen Laaksonen Kapasen tilalle Leijonien kolmosketjuun Valmentaja Hannu Aravirta mukaan Japani on lunastanut paikkansa A-sarjassa, eikä sitä ole varaa aliarvioida. hyökkääjän orvolla paikalla seilanneen Laaksosen sisäänajoa vapautunut pelipaikka kuitenkin helpottaa. 1 1 0– 2 Tervarit . . Milwaukee johtaa 2–1. Viikkoa aikaisemmin joukkue rökitti tämän kevään Kokkolan harjoitusturnauksen voittaja GBK:n nuoremmat C-junnut 17–0. Varalla jatkaa Jarmo Myllys. kohteet Superkaksari 1: Formula 1, Barcelona GP Voittajapari: 1 Schumacher M–6 Montoya JP Alustava kerroin: 69,62. Paulus Roiha 1–0. . Atlantis FC – FC Haka, KuPS – FC Jokerit, FC Lahti – FC Inter, MyPa – RoPS, Tampere Utd – FC Jazz, VPS – HJK. . KPV:n valmentaja Rauno Lesonen oli tyytyväinen siihen, että oma joukkue pelasi hyvällä asenteella loppuun asti. Erotuomari: Toni Kinnunen. Päätuomari: Thomas Andersson, Ruotsi. Allsvenskan: AIK–Trelleborg 2–1 (37. . . Tero Forss), Fernando Della Sala (v+v), Mika Wallden, Aristides Pertot, Mats Gustafsson, Mikko Helminen (80. . Yleisöä: 2 403. . 0–1, 45. . Tätä ennen 13. . Bright), Mika Nenonen (79. . Se on jääkiekkojoukkue, eikä meidän ole varaa sortua aliarviointiin. Erotuomari: Mikko Vuorela. . 0– HIK . . Guenange, Ranska: Pyöräilyn Circuit des Mines-etappiajo, 4. . erä: 10.40 Viktor Ujcik (Jaroslav Spacek) 1–0 yv, Marco Sturm (Jan Benda–Mirko Lüdemann) 2–0. Jazz: Sami Sinkkonen, Juha Pasoja, Jarkko Tallqvist, Hector Takayama (46. . Erotuomari: Mika Koskinen. 1 1 2– 1 3 Kraft . . Janne Hietanen), Keijo Huusko. . lähtö: 7 BWT Magic, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 619 kpl voitto–osuus 1 631 mk, 6 oikein 13 mk, 5 oikein tuloksia oli niin runsaasti, että ne jäävät voitto–osuudetta. . Yleisöä: 18 539. . . . Karhun kenttä oli pienikokoinen ja se palveli hyvin KPV:n tulevaa Ylivieska-peliä. Kapasen loukkaantuminen ei tietenkään suoranaisesti ilahduttanut suomalaisia. Joukkue hävisi kaikki ottelunsa ja jäi viimeiseksi. 2 2 1– 4 FC Jokerit . 0– TP-Seinäjoki . Olympiakisoista on peräisin myös maiden toistaiseksi viimeinen keskinäinen maaottelu. Erotuomari: Petri Pahtakari. Fabio), Rami Nieminen (46. Tshekki–Sveitsi. . Jukka Hujanen 0–1, 68. Yleisöä: 3 281. . . . . Kai Nyyssönen). Tero Karhu). . Sarjaporrasta ylempänä pelaava vierasjoukkue pelasi hyvällä asenteella loppuun asti ja voitto meni KPV:lle 0-5 (0-1) lukemin. Hannu Haarala), Toni Kallio, Paulus Roiha, Markus Heikkinen. Yleisöä: 1 556. . . Ottelun jälkeen molempien joukkueiden valmentajat pitivät lopputulosta oikeutettuna. Hän kertoi saavansa Pallo-Iiroissa enemmän peliaikaa kuin viime kaudella Jarossa. Pyöräily Ammunta Koripallo Oliko onnea MM-kilpailut, alkulohkot, iltaottelut: Lohko A: Köln: Tshekki–Saksa 2–2 (1–1, 1–1, 0–0) 1. Keijo Paananen oli tyytyväinen pelaajien otteisiin, vaikka pelissä oli havaittavissa pientä hermostuneisuutta. . B: Barnes, P: Lang, Ference, Kovalev. . . Janne Hannula), Mikko Hyyrynen, Markus Paija, Mauri Keskitalo. Lake Placidissa 1980 Suomi voitti Japanin alkulohkossa 6–3. . Japania vastaan hän tulee Juha Ylösen viereen vasempaan laitaan, kun Tony Virta siirtyy hänelle tutumpaan oikeaan laitaan, päävalmentaja Aravirta selvitti pelaajapakan uusjakoa. – Tällä tasolla voitaisiin myös aivan hyvin pelata useampia otteluja viikossa, Paananen jatkoi samaan hengenvetoon. 2 1 1 2– 2 3 KuPS . . 4. . 1 1 1– 2 P-Iirot . Jääkiekon MM-kilpailut, alkulohkot, iltapäiväottelut: Lohko C: Köln: Latvia–Ruotsi 2–5 (1–2, 1–2, 0–1) 1. KPV-j jatkaa Suomen cupissa Jalkapalloliiga: Haka–VPS 1–0 (0–0) 59. Pittsburgh johtaa voitoin 2–0. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Keskellä elämää Pekka Liukkonen RAUMA P-Iirot–Jaro 0-2 (0-2) Jaro matkusti eilen Raumalle Pallo-Iirojen vieraaksi jalkapallon ykkösdivisioonan avausotteluunsa. . . 2. Teemu Lampinen), Jarno Heinikangas, Petri Tuovinen (66. . . KP-V:n C-87 turnauskakkonen Seinäjoella SEINÄJOKI (KP) Maakunta on vahvasti tulossa jalkapallossa ainakin junioritasolla nimekkäiden ja perinteitä omaavien kaupunkikeskusten joukkueiden haastajaksi. . Torjunnat: Pavol Rybar S 5+7+3=15, Jiro Igor Nihei 19+17+10=46. Marko Härmä rp. . Merka Hautala 0–2, 70. Mika Kottila 0–1, T: Tommi Grönlund 90 min, Kottila 90 min), GIF Sundsvall–Halmstad 3–1 (S: Marko Tuomela 90 min), Örebro–Djurgården 2–2 (Ö: Fredrik Nordback 23 min lopusta). Mäkelä 1–2. C: Ville Nieminen, Sakic. Tervarit – FC Mikkeli. . . Orlando–Milwaukee 121–116 ja (O: McGrady 42/8/10s, Armstrong 18/10, Outlaw 8/14, M: Allen 27, Cassell 21/16). Minnesota–San Antonio 93–84 (M: Garnett 22, Brandon 21, SA: Robinson 22/17, Duncan 15/10). Alain Didier-Six), Mika Helin (60. . Raumalaisten valmentaja Risto Puustinen ei sen sijaan ollut tyytyväinen joukkueensa esitykseen. Mikko Mäkelä 1–1, 58. FC Lahti: Istvan Hamori, Mikko Salo, Henri Ahonen, Jarkko Koskinen, Niki Helenius (46. Varsinainen peliaika päättyi 0–0. erä: 49.43 Kristoffer Ottosson (PerJohan Axelsson) 2–5. – Antti pystyy pelaamaan yhtä hyvin vasemmalla kuin oikealla laidalla. . 2 2 3– 1 6 FC Inter . Tämän osoittivat kaustislaiset ja veteliläiset C-87 pojat viikonvaihteessa Seinäjoella TP Tigers-turnauksessa sijoittumalla kakkoseksi. . Yleisöä: 250. . 2 2 1– 4 Seuraavat ottelut: 3.5. 0– IF Gnistan . kierrosta, lohkojen välierät (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Buffalo–Pittsburgh 1–3 (0–0, 1–1, 0–2). lähtö: 1 Let It Be, poissa: 8 5. erä: 16.32 Anton But (Pavel Datsjuk) 1–0. . Erotuomari: Jouni Hyytiä. 1 1 1– 3 HIFK . . 2 2 4– 1 6 FC Haka . . Kausi voisi alkaa myöhemmin, ja heinäkuun kolmen viikon tauko voitaisiin jättää väliin, valmentajat puhisivat harmissaan. . Päätuomari: Vladimir Mihalik, Slovakia. Laaksosen rooli ylimääräisenä hyökkääjänä neljän A-maaottelun kokemuksella oli lauantaina Itävaltaa vastaan epäkiitollinen. 1 1 3– 1 3 Honka . . Kaikkina aikoina Suomi on kohdannut Japanin seitsemän kertaa. Molempien joukkueiden valmentajat olivat harmissaan kauden avauksen aikaisesta ajankohdasta. Torjunnat: Arturs Irbe L 11+10+8=29, Tommy Salo R 7+12+6=25. . lähtö: 15 Kiikku's Vera, poissa: – 2. . Leijonien ainoa pistemenetys on 1960 Squaw Valleyn olympiaturnauksen Tyynenmeren lohkossa pelattu 6–6-tasapeli. TPV Tampere: Martti Nurminen, Jussi Oksa, Timo Etelämäki, Kimmo Kulmala, Joni Lehtonen, Jani Tulehmo, Toni Vihervä, Vesa Etelämäki (v) (46. 1 1 3– 2 3 Rakuunat . Vieraat pelasivat heti alusta alkaen hyvin, mutta vasta toisella jaksolla Karhun vauhti alkoi hiipua. Yleisöä: 11 216. Tuomas Kuparinen), Toni Huttunen, Antti Okkonen, Tuomas Aho, Jussi Nuorela. kilpailupäivä: Miesten kaksoistrap: 1) Daniele Di Spigno Italia 193 (145+48), 2) Roland Gerebicks Unkari 186 (143+43), 3) Hamanc Alafasi Kuwait 185 uusinta 6 (139+46),...7) Simo Köylinen Suomi 137... 2. erä: 44.36 Richard Pavlikovsky (Richard Zednik) 6–2 yv, 45.25 Ivan Droppa (Jan Pardavy–Marian Gaborik) 7–2 yv, 51.15 Gaborik 8–2 av, 52.49 Jutaka Kawaguchi (Daniel Daikawa) 8–3 yv, 56.51 Suzuki (Masaki Shirono) 8–4 yv. HJK–FC Lahti 1–0 (1–0) 15. 4. Rasmus Vikström rp. 3. . erä: 30.41 Robert Petrovicky (Orszagh) 4–1, 32.57 Ladislav Nagy (Zdeno Chara) 5–1, 36.06 Kiyoshi Fujita 5–2. 1 1 2– 1 3 TPS . Marko Rajamäki (Jani Keula) 1–0, 37. Länsilohko: Colorado–Los Angeles 2–0 (0–0, 1–0, 1–0). Jäähyt yht: Venäjä 3x2 min ja Jevgeni Petroshnin 10 min, Norja 4x2 min. . . Kauden alkaessa myöhemmin jäisi pelaajille myös enemmän vapaa-aikaa harjoituskauden ulkopuolella, mikä olisi molempien valmentajien mielestä hyvä asia. . Peter Kopteff), Luiz Antonio 77. Jäähyt yht.: Tshekki 10x2 min, Saksa 5x2 Torjunnat: Milan Hnilicka T 14+10+7=31, Robert Müller S 12+12+8=32. . Atlantis FC . erä: 5.42 Mathias Johansson (Daniel Alfredsson), 10.20 Christer Olsson (Henrik Zetterbeg) 0–2, 10.59 Gregorijs Pantelejevs 1–2. . NJ: Gomez, Rafalski, Mogilni 2, Madden, McKay (65.31), T: Markov, Sundin 2, Thomas 2. . . Yleisöä: 573. VPS: Henri Sillanpää, Tommi Kautonen (v), Christoffer Kloo, Ville Laakkonen, Tuomas Uusimäki, Ville Priha, Christian Sund, Jani Sarajärvi, Jaakko Nyberg (10. . . Poissa: –. Sveitsi–V-Venäjä, 1. Jarkko Okkonen), Lasse Karjalainen, Jukka Koskinen, Jarmo Saastamoinen, Iiro Aalto, Valeri Popovitsh, Peter Kovacs (89. 0– FC Mikkeli . Matti Hiukka), Aleksei Jeremenko, Ossi Martikainen (58. Jevgeni Smirnov (v)), Sami Ristilä (90. . – Japani-ottelusta tulevat pisteet ovat meille tärkeitä, Aravirta kiteytti olennaisimman. – Mutta esimerkiksi päähän kohdistuneita taklauksia itävaltalaiset eivät harrastaneet, päävalmentaja antoi tunnustusta. Haka: Andras Vilnrotter, Dragan Bajic (v) (84. . . 2 1 1 1– 4 Tampere Utd . 4. Kiili 1–2. Tuomas Haapala), Tero Taipale (46. 2. 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 5.5. Jäähyt yht: Latvia 4x2 min, Ruotsi 6x2 min ja Mathias Johansson 10 min. 11) Jussi Anttonen Suomi 135...15) Mikko Mäkitalo Suomi 134. 1 1 1– 3 VPS . . . Yleisöä: 812. erä: 2.26 Richard Zednik 1–0, 5.50 Vladimir Orszagh (Peter Pucher) 2–0, 12.34 Masaki Shirono (Kengo Ito–Takahito Suzuki) 2–1, 16.21 Orszagh 3–1. Saksa jaTshekki pistejakoon. Ykkönen Etelälohko: FC Kuusankoski–AC Vantaa 1–3 (0–1) 30. FC Mikkeli: Anssi Pohjalainen, Jarno Soininen, Tuomas Korpela, Mikko Sundberg (v), Kimmo Kurki (72.Juha Mononen (v)), Marko Niiranen (v), Pasi Nuija, Janne Lahtonen, Jokke Kangaskorpi (60. Erotuomari: Kimmo Salminen. 1 1 1– 2 FC Lahti . . Hikeen saakka, Aravirta kehui tuoreen Leijona-pelaajan asennetta. Utah johtaa 2–1. Joni Meltoranta 2–1, 46. – Taktiikkamme oli pelata palloa Jaron puolustuksen taakse ja saada isokokoiset puolustajat liikkeeseen, mutta se meni aivan pieleen, Puustinen selitti harmissaan. . . . Yleisöä: 3 832. 1 1 2– 3 SalPa . . . Sami Lund), Kalle Helin. . – Emme sortuneet ennakkoon heikomman vastustajan aliarviointiin, vaan jo pukukopissa aisti, että joukkueen otteissa oli terävyyttä, Aravirta kehui. Latsia, Kypros: Haulikon maailmancup, 1. . Kyynärpäänsä loukanneen Sami Kapasen poissaolo maanantain Japani-pelistä tasoittaa Antti Laaksoselle tien vakiokokoonpanoon. 2. . 1–2, 85. Aristedes Pertot 3–1. – Japani on kuitenkin lunastanut paikkansa MM-kisojen Asarjassa. Itse ottelussa Jaro oli kotijoukkuetta parempi. Juha Virtanen), Saku Peltonen, Sami Rintanen, Lauri Meino (v), Toni Koivunen (v). Hujanen 1–3. Reilun tunnin pelin jälkeen Sami Kähkölä vei vieraat 2-0 johtoon ja pari minuuttia myöhemmin Tomi Laitinen teki 3-0 ja peli oli selvä. AC Vantaa – HIK, Honka – Jokrut. Yleisöä: 4 213. Yleisöä: 800. . Jaro teki toisen maalinsa aivan avauserän loppuhetkillä. . 2 1 1 1– 4 MyPa . NBA:n pudotuspelien 1. Teemu Jaakkola), Arto Sivonen (68. . New Jersey–Toronto 6–5 ja. . . KP-V junnuista joukkueensa parhaana palkittiin kaustislainen maalivahti Ossi Halkola. Philadelphia johtaa 2–1. . – Hyökkäyksen 13. . kohteet 5 Latvia–Ruotsi 2–5 Alustava kerroin: 13,94 6 HJK–FC Lahti 1–0 Alustava kerroin: 7,26 Pitkäveto 42 Itävalta–Suomi 2 (1–5) 1,05 43 Rangers–Celtic 2 (0–3) 2,45 44 Atalanta–Bologna X (2–2) 2,55 45 Bari–Perugia 2 (3–4) 2,60 46 Brescia–Inter 1 (1–0) 2,65 47 Fiorentina–Udinese 1 (2–1) 1,45 48 Fiorentina–Udinese(+1) X (2–2) 3,25 49 Juventus–Lecce X (1–1) 4,30 50 Milan–Verona 1 (1–0) 1,20 51 Chievo–Cosenza 1 (2–1) 1,70 52 Piacenza–Venezia 1 (1–0) 1,80 53 Ternana–Ancona 1 (3–2) 1,45 54 VfL Osnabrück–SVW Mannh. Hän piti Itävallan ronskia mailahäirintää altavastaajan normaalina käytöksenä, kun liike ei liukkaampaa vastustajaa vastaan riittänyt. erä: maaliton. Päätuomari: Leonid Vaisfeld, Venäjä. . Maalin teki Jimmy Wargh Fredrik Svanbäckin esityöstä. Mikko Helminen 1–0, 23. VetU:n paidoissa pelanneet C-86 juniorit eivät menestyneet Seinäjoella yhtä hyvin. . . . . Joukkueen maalintekijöinä kunnostautuivat turnauksessa erityisesti ranskalaisen Auxerren kiinnostuksen kohde Markus Palosaari ja Joonas Kivinen. . Antti polki ottelun jälkeen kuntopyörää ainakin kolme varttia. Joukkueen jokaisen kentällisen tasainen esitys ilahdutti. Mika Saari), Tomi Uusitorppa, Vasile Marchis, Timo Peltola (v), Juho Kauppi, Sami Vahanto (v) (69. KP-V:n lipun alla pelannut joukkue raivasi tiensä loppuottelussa voittamalla Porin Jazzin niin ikään rankkarikisassa 3–2 nolla-nolla-matsin jälkeen. lähto: 1 Jose Kemp, poissa: 11 6. Tuomas Korpela 1–0, 38. erä: 26.07 Daniel Kreutzer (Tobias Abstreiter) 1–2, 38.52 Radek Dvorak 2–2. Pietarsaarelaisten hyökkääjät pelasivat PalloIirojen puolustuksen komeasti ulos tilanteesta ja pallo löysi tiensä raumalaisten verkkoon. . Tshekki 2 1 1 7–3 3 Saksa 2 1 1 5–3 3 Sveitsi 1 1 1–3 V-Venäjä 1 1 1–5 Seuraavat ottelut: 30. Ottelun toisella puoliajalla ei nähty maaleja. (0–1, 4–0, 1–4, 1–0). . Lohko B: Nürnberg: Slovakia–Japani 8–4 (3–1, 2–1, 3–2) 1. Ensimmäisellä jaksolla KPV:n avausmaalin viimeisteli Laitinen. 0– TP-47 . . Pallo-Iirojen Sami Vahanto rikkoi Rasmus Vikströmiä. . Vermo Oikea rivi: 1. Mathias Lindström). . Lohko D: Hannover: Venäjä–Norja (1–0, 0–0, 3–0) 1. Henri Kiili 1–1, 38. Stockton saavutti uransa ensimmäinen triplatuplan pudotuspelien 171. . Janne Hyökyvaara), Sampsa Timoska, Janne Lindberg, Marco Manso, Sami Väisänen (60. Jalkapallo NÜRNBERG (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta törmäsi MM-Nürnbergin sunnuntaisissa harjoituksissa positiiviseen ongelmaan. Petteri Kaijasilta 1–1, 33. Jaron avausmaali syntyi rangaistuspotkusta, kun ottelu oli ehtinyt vanhentua viitisentoista minuuttia. Lasse Malhonen), Aki Katajamäki, Jari Sariola (80.Tommi Sallinen). Loppuottelussa VPS oli rankkarikisassa 3–2 onnekkaampi. Jarolle täydet pisteet Aikainen kauden avaus harmitti valmentajia KAUHAJOKI (KP) Jalkapallon Suomen cupin ottelussa Kauhajoella kohtasivat eilen kotijoukkue Karhu ja KPV-j. Vaikka pelin jälkeen julkistetut tilastot muuta kertoivat, Vikström laukoi itse rangaistuspilkulta Jaron avausmaalin. Tulosveto viikolla 17/01 Sunnuntain 29. Peli oli hyvä harjoituspeli ennen sarjapelejä. Sekä Jaron Keijo Paanasen että Pallo-Iirojen Risto Puustisen mielestä on älytöntä aloittaa kausi aikaisin keväällä, jolloin ruohokentät eivät ole vielä kunnossa ja otteluja joudutaan pelaamaan hiekalla. osuus: Rosselange Guenange 157,5 km: 1) Robert Sassone Ranska 4.16.46, 2) Chris Newton Englanti sama aika, 3) Sergei Krusheveski Ukraina sa,...23) Joona Laukka Suomi Team Mälarenergi 1.00 jäljessä,...30) Oscar Stenström Suomi TM –1.20,...87) Jukka Heinikainen Suomi TM –28.05,...93) Kjell Carlström Suomi TM –28.05,...100) Henrik Oldin Ruotsi TM –28.05. . 2 1 1 2– 3 1 RoPS . 1 1 1– 3 Seuraavat ottelut: 5.5. lähtö: 11 Järvsöfaks, poissa: 3, 9 3. Yleisöä: 1 329. ottelussaan. Pires), Veli-Pekka Nurmi, Marko Koivuranta, Victor Dubon, Saku Laaksonen, Jan Timoska (58. . – Jalkapallo on peli, jota pelataan nurmikolla. Jukka Ruhanen), David Wilson, Juuso Kangaskorpi (v), Marco (69. MyPa: Istvan Mitring, Miikka Multaharju (v) (82. NHL:n Stanley Cup, pudotuspelien 2. . . . Parhaat maalipaikat olivat läpiajoihin päässeillä Jaron Svanbäckillä ja Pallo-Iirojen viime kaudella Jaroa edustaneella Timo Peltolalla. . 1 1 0– 1 FC Kuusank.
Torjuntapisteitä voittajille tuli 11, kun vastustaja sai niitä 7. Deltan kymmenikkö Deltan joukkueessa suunnistivat Jari Laitamäki, Esa Orava, Marko Loukkalahti, Kimmo Pajula, Samuli Launiainen, Miika Hernelahti, Petri Forsman, Jonne Lakanen, Valentin Novikov ja Jani Lakanen. Ja kun kärki teki virheitä, etenkin viestin lyhimmällä, seitsemännellä, osuudella, joukkue pääsi kärjen tuntumaan. H21C: 1) Hemmo Ahokoivu SK-Pohjant 23.57, 2) Pasi Santapakka HU 28.22, 3) Jarmo Nivala YK 30.03. Tulokset: D10RR: 1) Sini Mattila KP-V 13.17. Kolme edellistä viestiä vieneen Halden SK:n oli taipuminen toiseksi 31 sekunnin erolla. Passarina pelasi olympialaisten kultamitalisti, jugoslavialainen Nikola Grbic tehden neljä pistettä. D45: 1) Sirkka Virkkula NU 45.05. Suunnistuskisoihin osallistun seuraavan kerran toukokuun puolivälissä Joensuun seudulla, Fränti kertoi. – Tämä oli runttauskisa. Turun Suunnistajat oli kymmenen sekuntia hitaampi, mutta 41 sekuntia nopeampi viestiä puolivälissä johtanut IK Hakarpspojkarna. H21B (10): 1) Vesa Peltoniemi KP-V 28.21, 2) Tommi Viitasaari HU 29.18, 3) Antti Kainu VetU 30.11, 4) Marko Kivelä PK 31.03, 5) Esa Leppäniemi VetU 31.50, 6) Teppo Isokoski YK 32.56. Fränti voitti Uran kansallisten pikamatkan Silmäjärven maastossa yli neljän minuutin erolla kakkoseksi sijoittuneeseen Alahärmän Juha Ekolaan. Haldenin Tore Sandvikin ja Kalevan Rastin Mikael Boströmin kanssa viisi joukkuetta yhdeksän minuutin karkumatkalle, joka kuitenkin pari osuutta myöhemmin kurottiin umpeen. Viestin alku sujui taktiikan mukaisesti, joukkue pysytteli muutaman minuutin päässä kärjestä. Trevison venäläinen hakkuri Dimitri Fomin oli kentän tehokkain 21 pisteellään, jotka kaikki tulivat hyökkäyksillä. Joukkueen keskipelaajat olivat hollantilainen Jan Held, 11 pistettä ja Paolo Gozzi, 6. – Vappuna juoksen maantieviestissä. 18 minuutin ero kiinni Bäkkelagetin joukkue Daniel Marston, Jonn Are Myhren, Hans Olof Amblie, Jim Öystein Nybråten, Jörn Sundby, Johan Ivarsson, Thormod Berg, Bernt Björnsgaard, Holger Hott Johansen ja Björnar Valstad eteni sijoituksellisesti viestin alun parinkymmenen paikkeilla, mutta oli jo neljännen eli pitkän yöosuuden jälkeen yli 18 minuuttia kärkeä jäljessä. D20: 1) Leena Haapalehto NU 33.06, 2) Outi-M Saatamoinen RasKa 39.02. Kolmannessa finaalissa pisteitä tekivät Fominin lisäksi Bernardi 15, Gravina 14, van de Goor 12 ja Papi 9. Bäkkelaget voittovuorossa Delta suunnisti kolmanneksi Tiomilassa Juha Savela KANNUS (KP) KoS:n Juha Fräntin vauhti oli muille liikaa suunnistuksen keskipohjalaisen kilpailukauden avauksessa sunnuntaina Kannuksessa. Kolmanneksi suunnisti Laitilan Jussi Elo. H75: 1) Georg Rif Falken 40.32, 2) Jouko Aspholm YK 46.23. Strängnäsin maastossa paras oli OK Orion neljäntenä kaksi minuuttia Deltasta. Kärjen tuntumassa Turun Suunnistajat oli tasaisesti toista vaihtoa lukuunottamatta kymmenen joukossa. Voittovuorossa oli vuoden 1997 ykkönen Bäkkelagets SK. D12: 1) Susann Sundelin Femman 14.59. Passarina taituroi Italian maajoukkueesta tuttu Fabio Vullo, keskipelaajina Pasquale Gravina ja hollantilainen Bas van de Goor, yleispelaajina Samuele Papi ja Lorenzo Bernardi sekä liberona Alessandro Farina. Pohja oli kivinen ja kuiva sekä näkyvyys hyvä. D16: 1) Eeva-M Ojajärvi VetU 22.49, 2) Mia-Riitta Vikström KoS 24.43, 3) Heini Wennman Botnia 25.28, 4) Taru Lyyski KoS 34.22. H65: 1) Ilmo Rahkola OulRe 27.42, 2) Arne Backman Falken 27.51, 3) Toivo Korhonen KuoSu 29.21. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.4. Etenkin Janne Salmi näytti pitkällä yöosuudella kuntonsa ja taitonsa ja kiskoi mm. Jaana Marjoniemi oli kolmas. H10RR (7): 1) Peter Sundelin Femman 9.29, 2) Sami Kuoppala LapVe 9.52, 3) Petteri Rantala KoS 12.08, 4) Jari Himanka KJ 13.50, 5) Ilari Lerssi KP-V 16.44, 6) Antti Korhonen KU 16.58. Pitkällä yöosuudella ero venähti 18 minuuttiin, mutta supistui seuraavilla osuuksilla niin, että oli seitsemännen osuuden jälkeen johtaneeseen Haldeniin vain kuusi sekuntia. D21C: 1) Anne Peltoniemi KP-V 30.12, 2) Viivi Seppänen SuomRa 33.29, 3) Sari Nikula OuTa 41.56, 4) Valma Karjalainen HaU 48.12. D18 (7): 1) Marttiina Joensuu NU 23.36, 2) Linda Sundqvist Botnia 27.37, 3) Anne Filppula Botnia 29.03, 4) Essi Koskela RasTiimi 31.36, 5) Satu Himanka KJ 34.47, 6) Suvi Himanka KJ 38.44. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Reippaan Sanna Vaahtera kukisti puolella minuutilla KoS:n Taija Lyyskin. Aloitussyötöt eivät tällä kertaa nousseet avainasemaan, Treviso sai vain yhden ässäsyötön ja Milano kolme. Suomalaisjoukkueet menestyivät kaikkiaan viimevuotista paremmin, sillä Turun Suunnistajat sijoittui viidenneksi, oululainen SK Pohjantähti seitsemänneksi ja Turun Metsänkävijät kahdeksanneksi. H45 (11): 1) Risto Airaksinen OuTa 26.18, 2) Kauko Jylhä KT 28.26, 3) Allan Hattar Falken 30.52, 4) Pauli Toropainen ONMKY 31.07, 5) Markku Jylkkä YK 31.09, 6) Markku Vesisenaho SS 33.06. D14: 1) Essi Jaakola YK 18.03, 2) Marjo Mattila KP-V 20.42, 3) Anu Paavola KP-V 21.05, 4) Annika Kamunen NU 29.13, 5) Kaisa Saarimaa NU 46.43. H35 (11): 1) Taisto Jylhä KT 32.21, 2) Jari Loukusa PudU 32.28, 3) Petri Karjalainen HaU 32.38, 4) Juha Lerssi KPV 33.37, 5) Pasi Nikula OuTa 34.18, 6) Jukka Ryynänen KontU 34.26. H60 (16): 1) Eero Fränti KoS 24.04, 2) Reijo Oja NU 24.16, 3) Kurt Gunell Falken 24.57, 4) Aapo Hietalahti HT 25.08, 5) Reijo Torvikoski RasTiimi 25.14, 6) Kauko Sirkeinen SuomRa 27.02. H40 (7): 1) Hannu Heiskanen SonPa 26.52, 2) Sauli Peltoniemi KoS 28.13, 3) Tor Holm Minken 28.28, 4) Tauno Pajukangas KP-V 28.47, 5) Kari Saastamoinen SK Savo 31.27, 6) Jarmo Haarala YK 39.48. 4,9 kilometrin pikamatka suunnistettiin tyypillisessä keskipohjalaismaastossa. D65: 1) Eila Leppäniemi VetU 1.23.50. Treviso vei Italian mestaruuden. Muut ovat varmasti joutuneet hakemaan enemmän, Fränti kommentoi. Kuva: Juha Savela TREVISIO, ITALIA (STT) Sisley Treviso vei maailman kovimman lentopallosarjan, Italian A1-liigan mestaruuden suoraan kolmessa pelissä. Yleispelaajina toimivat Hristo Zlatanov, 14 ja Lorenzo Tedeschi, 2 sekä liberona Daniele Vergnaghi, joka oli joukkueen paras vastaanottaja. D40: 1) Marja-Liisa Laitala KEV 31.16, 2) Merja Jaakola YK 36.19, 3) Anita Suotila YK 46.19. Milano pudotti välierissä Tuomas Sammelvuon joukkueen Cuneon, joka voitti runkosarjan. – Kisa meni ihan hyvin pieniä koukkuja lukuunottamatta. H16: 1) Fredrik Hagström Botnia 20.57, 2) Tommy Åbacka Botnia 25.12, 3) Ari Saastamoinen SK Savo 30.04. Milanon tehokkain oli argentiinalainen hakkuri Marcos Milinkovic 19 pisteellä. D12TR: 1) Anni Mattila KP-V 15.08, 2) Heidi Paavola KP-V 21.12, 3) Miia Paavola KP-V 25.53, 4) Susanna Jaakola YK 29.14. H21A: 1) Juha Fränti KoS 29.27, 2) Juha Ekola AlahKi 33.34, 3) Jussi Elo LaJy 33.38, 4) Urpo Kallunki KoS 34.35, 5) Seppo Keltamäki IiSu 35.08, 6) Jani Leppäniemi VetU 37.11, 7) Antti Autio RasTiimi 37.35, 8) Veli-Matti Kumara SS 39.10, 9 ) Juha-P Strömberg RaHa 39.12. Novikov nosti joukkueen jälleen kolmanneksi eikä Jani Lakasella ollut vaikeuksia pitää sijoitusta. Myös Turun Metsänkävijät oli tiukasti kiinni kolmannessa sijassa ennen ankkuriosuutta, mutta Toni Louhisola ei onnistunut toivotulla tavalla. H18: 1) Andreas Åbacka Botnia 23.31, 2) Ville Saarela KoS 25.27, 3) Arto Fränti KoS 26.00, 4) Mikko Kukkola NU 26.42, 5) Miikka Myllymäki KP-V 27.53, 6) Teemu Joensuu NU 31.28,7 H20: 1) Markus Björklund Botnia 26.31, 2) Timo Hongell KoS 29.34. D21A: 1) Sanna Vaahtera SalRe 32.35, 2) Taija Lyyski KoS 33.05, 3) Jaana Marjoniemi EsSu 36.27, 4) Kati Turtola KoS 38.02, 5) Henna Kukkola NU 40.27, 6) Tiina Koskela RasTiimi 41.05, 7) Tatjana Eskolin PK 44.37, 8) Pirjo Knuuti NU 44.42, 9) Krista Paakki NU 47.56. D60: 1) Enni Lindholm PK 1.25.54. Ruotsalaisjoukkueetkin ovat siis viime vuosina jääneet voitoitta. Kahdeksannen osuuden juossut Björnsgaard otti neljännen peräkkäisen Tiomila-voittonsa (kolme edellistä Haldenissa), juoksi jälleen hyvin ja pohjusti ykkössijaa tulemalla johdossa vaihtoon. Fränti on hakenut kilpailutuntumaa jo muutamassa Etelä-Suomen kisassa. Lietolainen MS Parma oli lisäksi yhdestoista. H12TR: 1) Janne Rantala KoS 21.43, 2) Jussi Korhonen KU 32.52, 3) Miika Posio KU 34.41. Ankkuriosuudella fyysisesti hyvässä kunnossa oleva Valstad karkasi heti alussa 30–40 sekunnin johtoon eikä antanut väsymystä ja jalkojen tukkoisuutta valitelleelle Haldenin Kjetil Björlolle mahdollisuuksia. Naisten pääsarjan voitto meni Saloisiin. H14: 1) Samuli Saarela KoS 16.08, 2) Antti Ahokoivu SK-Pohjant 16.10, 3) Ville Kuoppala LapVe 16.29. Kannuksen startti oli kokkolalaiselle kauden viides. Suunnistuksen Tiomila. Norjalaisten kaksoisvoitto oli kymmenosuuksisessa ja noin sadan kilometrin kilpailussa ylivoimainen, sillä Delta jäi kaksikosta kymmenkunta minuuttia. Fominin lisäksi Trevisossa pelaa tukku muitakin maailman huippulentopalloilijoita. D55: 1) Mona Backman Falken 41.01, 2) Irma Nikula OuTa 43.43. Koko ajan piti taistella, että jaksoi pitää vauhtia, Fränti luonnehti suoritustaan. H70: 1) Thor Löfroth Kronan 24.40, 2) Toivo Pernu HU 27.15, 3) Jaakko Vainionpää KortJV 27.27, 4) Paavo Järvi NU 29.46. Kahdeksas osuus koitui "turmioksi", sillä Jonne Lakanen jäi yksinkertaisesti vauhdissa: vaihdossa eroa oli kahdeksan minuuttia ja sijoitus yhdestoista. D35: 1) Sinikka Kukkola KuoSu 33.45, 2) Pirkko Ekdahl NU 39.19. SK Pohjantähti oli parhaimmillaan eli neljäntenä kahdeksannella (Pasi Ikonen) ja yhdeksännellä (Teuvo Heimonen) osuudella, mutta Timo Karppisen vauhti ei ankkurina ainakaan vielä riittänyt ja joukkueen oli tyytyminen seitsemänteen sijaan. Se voitti kotiareenallaan kolmannen finaalin Asystel Milanoa vastaan 3–1 (22–25, 25–17, 27–25, 25–19). H12: 1) Rauli Koskela RasTiimi 14.31, 2) Jani Koistila Botnia 19.23. H50 (16): 1) Ari Myllymäki KP-V 25.25, 2) Håkan Rauma Botnia 26.08, 3) Kauko Myllymaa OulRe 27.36, 4) Raimo Haapalehto VetU 27.53, 5) Unto Virkkula NU 27.57, 6) Erik Slotte Kronan 27.59. Vauhdissa pysyi vain kuuden joukossa koko ajan olleen Haldenin Öystein Kristiansen, ja kaksikko karkasi muilta noin 3,5 minuutin päähän. H55 (10): 1) Juhani Mäkinen SalRe 21.06, 2) Jorma Oja NU 23.13, 3) Jussi Viitasaari HU 23.14, 4) Eero Rahkola OulRe 24.11, 5) Sven-Olof Backman Falken 25.08, 6) Juhani Perkkiö YK 25.50. 2001 Myytävänä Urheilu 19 STRÄNGNÄS, RUOTSI (STT) Länsiuusimaalainen Delta suunnisti parhaana suomalaisjoukkueena kolmanneksi Tiomila-viestissä sunnuntaina Strängnäsissa Ruotsissa. Voitto meni jälleen, viidennen kerran peräkkäin, Norjaan. Seuraavalla osuudella Hott Johansen ja Haldenin Jarkko Huovila pitivät osuuden nopeinta vauhtia ja ero kasvoi yhdeksään minuuttiin. Miehet: 1) Bäkkelagets Sk Norja 11.12,49, 2) Halden SK Norja 11.13,20, 3) Delta Suomi 11.23,33, 4) OK Orion Ruotsi 11.25,50, 5) Turun suunnistajat 11.26,00, 6) IK Hakarspojkarna Ruotsi 11.26,41, 7) SK Pohjantähti 11.30,17, 8) Turun Metsänkävijät 11.31,41, 9) Rönneby OK Ruotsi 11.33,18, 10) IFK Lidingö Ruotsi 11.33,26, 11) MS Parma 11.35,31, 14) Kangasala SK 11.37,35, 16) Tampereen Pyrintö 11.41,49, 17) Pargas IF 11.42,24, 18) IF Femman 11.42,31. Fräntin vauhti oli muille liikaa KoS:n Juha Fränti voitti yli neljällä minuutilla miesten pääsarjan Kannuksessa
6761479 19.40 Viittomakieliset uutiset. Osa 23. Naisten makasiini. 74059 15.55 Mikrosaippua. PohjoisSuomen uutiset. 9193178 00.35 Ylen avoin yliopisto: Ympäristöajattelua. 372450 23.05 Urheilu-uutiset. Reykjavik: Telinevoimistelun nuorten PM-kilpailut, 1. 751943 16.55 Ruututoimitus. Red ja Bob kisailevat siitä, kumpi saa paremmat grillijuhlat pystyyn. 972214 13.05 Joonas Hytönen Show. Stereo. 9743295 17.00 Viiden Uutiset. 5650504 16.30 Makupalat. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Stereo Ed. 9017924 18.30 Kauniit ja rohkeat. Oliot ovat mahdollisimman luonnollisen näköisiä. Kun Jari Sillanpää paljasti käyttävänsä paljettiverkkareita kotona. luku. 607363 08.25-08.55 Breikki. 703739 13.30 Aika joka ei palaa. Kokkola. Miehet: 60 kg: Toni Hämäläinen KFC–Sami Juurinen JäKK 3–0. 8071837 15.20 Mediapolis. 9443943 12.40 Motor Forum. Uusi oppilas. Naruhyppelyä. Brittiläinen huipputaikuri kiertelee eri kaupunkien yöelämässä ja tarjoaa vastaantulijoille mieltä askaruttavia elämyksiä. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Selostus Osku Laukkanen. Alkusarjan ottelu Kanada Italia. Elokuva on laajakangasversio. Nürnberg. 24943 17.50 Keski-Suomen uutiset. Toinen esitys. Kuninkaalliset huonekalut suomalaisen vastuulla. Tuotanto Aardman Animation, BBC, Eva Ent. 992522 21.30 Elukka. 8021566 18.25 FST: TV-nytt. ja Egmont Imagination. 1581566 19.30 Salatut elämät. 72943 19.15 FST: Artur. 3651818 15.50 Puutarhani: Louhikon sylissä. 480092 18.30 Rontti-Rex. 6116671 23.40 Paul Zenon: Näytänkö tempun?. Peter on Judyn kehossa ja Judy Peterin kehossa, Alan on Van Peltin kehossa ja Van Pelt on Alanin kehossa. 95709059 09.15-10.04 Sydän paikallaan. 09.10 YLE News. Pääosassa Matti Pellonpää. “Kotiseutuni”. Kesto 95 min. Puh. Joukkueet: 1) Suomi 95,049 (Palo-Oja, Kokko, Rajala, Maaranen, Saara Poutanen). Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Ilman maastamuuttoa suomalaisia olisi seitsemän miljoonaa. Miesten kuusiottelu: 1) Björn Stenvall Ruotsi 44,750, 2) Janne Simola Suomi 43,600, 3) Viktor Kristmansson Islanti 43,350, ...5) Juha Lempiäinen 41,500, 13) Anssi Majamäki 32,100, 15) Iiro Kilpi Suomi 25,500. Englanti 1974. Inspiraatio on suoraan luonnosta: genetiikasta, evoluutiosta, oppimisesta ja kollektiivisesta älystä. Muina vieraina Keith Armstrong, Teija Sopanen ja Milla Alftan. Jyrki Goes Movies Tallinnassa, esittelyssä Tallinnan uusi elokuvakeskus, video: Turhaa lemmen touhua. Tatun perävaunu. 2644585 16.55 Jääkiekon MM 2001. 8893905 23.10-01.15 9½ viikkoa. Ensimmäisellä erätauolla Urheiluruutu.6885996 21.35 Urheiluruutu. Osansa saavat niin juhlijat, pultsarit kuin pysäköinninvalvojatkin. kierros. 756092 20.10 FST: Elämää Ballykissangelissa. 396450 14.30 Marienhof. Suomalainen on siirtolainen. 7792092 12.05 Tetrapakkaus – designin neronleimaus. 224214 19.15 Talousuutiset. 771127 19.00 Aarteenmetsästäjä. 7549108 20.30 70´s Show. Alkusarjan ottelu Kanada Italia. Alkusarjan ottelu Suomi Japani. Juontajana Nicke Lignell. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Loisto vaihtui aavikkovankiloihin, joissa hän on viettänyt puolet elämästään sen jälkeen, kun hänen isänsä yritti epäonnistuneesti vallankaappausta. 516382 18.00 Kuuden uutiset. 4212092 20.00 Hyvät neuvot kalliit. Kiteytyneet käsitykset puolueista määräävät mitä niiden ohjelmista julkiseen keskusteluun nostetaan. Periaatteellinen asia.764837 18.00 Kymppitonni. Radiossa musiikki ei ole hyvää eikä huonoa musiikki on käyttökelpoista tai käyttökelvotonta. Hyde puolustaa Jackieä nyrkein ja päätyy odottamattomaan tilanteeseen. Kehittyykö niistä vähitellen itsenäisesti toimivia. 1506769 23.00 Myöhäisuutiset. Ajatus uskosta! 4202011 14.20 Tänään otsikoissa. Vappuliput naftaliinista tuulettumaantyöväen vappuperinnettä vaalitaan Vaasassa. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 6362081 01.30-01.40 Euronews. Kuka minä olen. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. 1930-luvun kieltolakiaikoihin sijoittuva kova gangsterielokuva, jonka päähenkilö, gangsteripomon neuvonantaja, huomaa jääneensä omine operaatioineen kahden kilpailevan koplan väliin. 8324547 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 2831740 18.30 Voitto kotiin!. 71 kg: Jarkko Jussila Budokan–Risto Virtanen Savate 3–0. Kilpailemassa Jalokivet Turusta ja Pilapong Porvoosta. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT VETELI • Puh. 1. Esittelyssä ranskalainen L’Oreal. Prinsessa Ruusunen. 81 kg: Markus Hakulinen VanKB–Jarmo Syrjälä JäKK 3–0. 7514030 16.40 Aquanautit. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Malika Outfit kasvatettiin marokkolaiseksi prinsessaksi. (06) 830 1536. Käärme. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tietokoneiden kultakaudella ei tyydytä vain jäljittelemään eläviä olentoja, vaan yritetään tuottaa ihmisen kaltaista käyttäytymistä. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Palveluhakemisto Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 1373547 23.25 FST: Samppanja-galoppi. Stereo. 60 kg: Katariina Perkkiö VanKB–Jenni Rumbin JäKK 2–1. 6373189 13.00 Tv-uutiset YLE24. 231924 22.35 FST: Dokumentti: Siirrännäinen vai ei?. 4217547 20.10 Urheilu-uutiset. Kesto 110 min. USA 1986. Politiikan asiakysymysten lista on käytännössä erilainen kuin siitä viestimissä välittynyt kuva. esitys 27.4.2001 96566 16.50 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 3. 707382 19.45 FST: Egyptologian historiaa. Tietotekniikan laboratorioissa suunnitellaan ihmisen ja eläimen tavoin käyttäytyviä robotteja. 574856 18.25 Ikuinen rakkaus. Pystyykö ihminen kontrolloimaan luomiaan älyllisiä hahmoja. 4258769 21.20 Miller’s Crossing – vaarallista peliä (K). Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Stereo 1356498 19.45 Haluatko ministeriksi?. 8674818 06.00 Huomenta Suomi. Kaikkien aikojen kulttielokuva, kauhuelokuvia parodioiva musiikkikomedia nuorestaparista, joka osuu synkkään ja kummalliseen kartanoon. Haastattelussa viime torstaina Suomessa vieraillut Roxette. 302127 22.05 Siskoni on noita. Danny-serkun väliaikainen muutto perheeseen aiheuttaa monenlaista liikehdintää. 579721 20.00 Kahdeksan uutiset. 852740 15.00 Lauantaivekkari. Muotia monelta kantilta: studiossa nuoria vaatesuunnittelijoita, piipahdus Syöpäsäätiön perinteiseen muotinäytökseen sekä puhetta pukujen vuokraamisesta. 190818 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 3709837 11.35 Salatut elämät. Jackie nappaa Hyden. Elämystä ja extremeä liikuntakulttuurin muutos toi uudet suosikkilajit. 349841 21.00 Ou Nou!. 653498 00.20-00.45 Fashion TV. Sotaorvot järjestäytyvät miksi isän kaatuminen nousee pinnalle vasta nyt. Maijun kissalle löydetään uusi koti ohjelmassa Miau!. 65 kg: Marjut Lappalainen VanKB–Anna– Leena Riekkola Kushinkan 3–0. 32721 18.10 Kakkosen kevätsää. 773585 19.00 Seitsemän Uutiset. 20. Eroottinen draamaelokuva naisen ja miehen kaikkinielevästä seksuaalisesta intohimosta. 149479 13.35 Kaken pesula. Mel Brooksin elokuva Kevät koittaa Hitlerille (The Producers) saa Brooksin ohjauksessa ensi-iltansa myös Broadway-versiona ja siitä saattaa tulla yksi teatterihistorian hauskimpia musikaaleja. 368837 12.15 Saldo – Kodin rahat. Lontoosta löytyy elokuvan kuvauspaikalta muinaisen faaraon aarteita. 6304642 07.00 Calimero. Putte joutuu sananmukaisesti vauhdikkaaseen seikkailuun. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi SE OIKEA VALMISTALO Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. Vappuviihdettä. 577363 21.00 Yhdeksän Uutiset. 85011 21.50 FST: Keinonsa kullakin. Nyt hän kertoo taistelustaan syöpää vastaan ja huumekoukkuun joutumisestaan sekä yhä uhkaavasta huumetuomiosta, joka saattaa viedä hänet takaisin vankilaan. 050-566 7801 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 • Varma sisäänmuuttopäivä • Rossi-perustus ainoana Suomessa • Yksi sopimus – yksi toimittaja • Tehokas tuotanto – edullinen hinta – Pyydä esite Pietarsaari, Isok. Politiikan päiväjärjestys median myllyssä. 88653 11.35 FST: Filmlägerskolan. Alkusarjan ottelu Suomi Japani. Osa 13/15. 63,5 kg: Teijo Ukkonen Jigotai–Teemu Ahonen CAF 3–0. Kritiikin kritiikkiä! Onko päivälehtien teatterikritiikki taiteen puolella vai sitä vastaan. Ihmistä on aina viehättänyt halu luoda keinotekoista ja älyllistä elämää. Äidin nukkuessa lähtee Kaapo kävelylle, ja Rölli tapaa Tiina-tontun. Kannattaako ystävää auttaa, jos gradultaan ehtii?Tämä visainen pulma ilmenee tämänkertaisessa jaksossamme ja lisäksi kysytään rehellisesti pelkäätsä, et niillä on jotaa ja vatsgouingon. Lyhytelokuva maalaismiehen uskomattomasta seikkailusta läpi eteläisen Helsingin kohti Eteläsatamaa. Hannover. 4170189 18.35 Jääkiekon MM 2001. Juttua rockfotareiden työstä. 4216818 20.15 Ren & Stimpy. 673045 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2679585 09.30 Formula 1: Grand Prix. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Rahastosijoittajan aikahorisontti suhteessa toteutuneisiin tuottoihin. 7677382 16.10 Ympäristöuutiset. Vappuspecial Roxette. Mihin soittorasiaradiot musiikkia tarvitsevat. Esiintyjinä Ritva Valkama, Ria Kataja, Outi Mäenpää, Tommi Eronen, Jussi Lampi ja Heikki Nousiainen. 69696108 15.50 60 minuuttia. 1759301 21.00 FST: Salsan sielu. 56 kg: Hanne Mäkinen JäKK–Jasmiina Laine HUS 3–0. Syttyy sota, jossa aseina toimivat muun muassa tähtisadetikut ja lautasliinat. 883127 19.25 Päivän sää. 31934011 09.05 Helmi. 7210924 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 67 kg: Kai Rintakorpi JäKK–Jouni Valkola Budokan 3–0. 5703158 08.00 Voitto kotiin!. Stereo 9651721 21.40 Jääkiekon MM 2001. Tuotanto Norjan televisio. Macy Alexander, ahdistunut grilliemäntä. 113059 14.00 Junior: Simsalagrimm. Trondheimistä kotoisin oleva Lerdalin perhe on raatanut rantalouhikossa latoen kiveä kiven päälle parin miespolven ajan. Allergiasta epäselviä ohjeita kodeille. Voimistelu. 08-776 990, f. Joukkueet: 1) Suomi 127,0 (Juha Tornikoski, Kilpi, Lempiäinen, Simola, Majamäki). 7526924 16.50 Tv-uutiset. 06-822 2292, 050-564 8831 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. Lounais-Suomen uutiset. Järvenpää: Potkunyrkkeilyn SM–kilpailujen loppuottelut: Naiset: 48 kg: Teresa Carcia MFC–Tanja Häkkinen JäKK 3–0. 3. Selostus Antero Mertaranta. Sijoitusvakuutuksessa kannattaa tarkkailla kuluja. 257382 07.25 Jumanji. 6333818 10.10-14.40 www.nelonen.fi. Aito asia. erä. 4584081 01.05 Ylen avoin yliopisto: Aine ja mieli – kysymyksiä tietoisuudesta 3/3. Kilpailemassa 10-mesta Helsingistä ja Kvintetti Helsingistä. mukaan TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. Toiveuusintana Palefacen open mic-sessio. 91 kg: Jarno Nurminen TKB–Tero Sormunen kehät. 8961721 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Maanantaina 30.4. 6115214 07.50 Puuha-Pete. Klassikon viemää. Espanjan osakilpailu. Jumanjissa riehuu pallosalama, joka muuttaa ihmisten ja eläinten persoonallisuuksia. 9515295 17.30 Hotelli Seger. ilt. Onko kuohujuomissa eroa . Stereo. 56301 18.45 FST: Vintern rasat. 1965081 18.00 Tv-uutiset. 1317127 18.15 Kotimaa.Nyt. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Tuloksena heillä on omaleimainen ja viehättävä tila sekä ihmisille että muurien suojassa viihtyville kasveille. Uiskentelua delfiinien keralla ja koskenlaskua Kanadassa. Muuttaja ikävöi takaisin kotiin, kotoaan suomalainen kaipaa jonnekin kauas. 3798634 22.05 FST: gogo. 497108 21.15 Tulosruutu. KMA Lintsillä. Juontajana Nicke Lignell. 469011 16.30 Onnenpyörä. Kesto 112 min. 9550030 23.30-01.05 Rocky Horror Picture Show. Esittäjä: Katri-Maria Peltola. AHOLA Railotintie 21. “Joka ainoa ilta sitä kaihoten katson.” 603301 14.15 Pisara. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. 4665740 23.30 Harkittu murha. 2001 s KESKIPOHJANMAA Potkunyrkkeily Rakentajan muistio Huom! Myös sisustusremontit Suomen Hirsikoto Oy p. 2594437 16.20 FST: Eva ja Adam. 752672 17.05 Helmi. 582160 14.05 Prisma: Tosielämä – keinoelämä. 13 Puh. Leo palaa ja järjestää Piperin klubille suositun yhtyeen, jonka manageri on tehnyt sopimuksen demonin kanssa. Yksi baseball-historian lahjakkaimmista pelaajista, Darryl Strawberry, tuhosi uransa huumeilla. 311769 15.00 Jyrki. Paleface tapasi Lontoossa Run DMC:n. Sovitut sävelet. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 45617 13.05 A-studio. 67600 Kokkola Puh. 3888837 23.20 Päivän pari. Soittorasiaradiot. kierros. kesk. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Osa 26/30: Valmentajan painajainen. 7409740 12.00 Sunnuntairaportti. Puhdasta kulttuuria. Mummin lentävä matto. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Vieraana toimitusjohtaja Tim Hermansson Alfred Berg Rahastoyhtiöstä. Lotta sekä Ransu heittävät hyvästit huhtikuulle. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. USA 1990. 9191030 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 4938924 17.10 Sunset Beach. 18030 20.45 Jääkiekon MM 2001. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. Vaari. Sydney ja Nigel lähtevät Egyptiin ottamaan selvää aarteiden alkuperästä. Paavo Cajander: Kuva. Mukana myös katsaus markkinaviikon kursseihin ja korkoihin. 214837 19.55 Jyrki. 52 kg: Tanja Rajala JäKK–Annukka Isomaa OUlKB 3–0. 857566 20.05 Huomisen sää. Profiilihaastattelussa Brooks kertoo mikä jutussa jaksaa aina naurattaa. Eva ja Rafael Wardi: taiteen aiheena dementoitunut äiti ja vaimo. Vappupiirakka, teekkarin eväsnakit. Stereo. 8952214 00.25 Helsinki-esite nyt. Telineiden loppukilpailut ovat sunnuntaina. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE KENTSO OY Kålantie 33. Entä mitä toi Jukka Perko Joonakselle lahjaksi. Valastarina. päivä: Naisten neliottelu: 1) Petra Palo-Oja Suomi 32,412, 2) Kiira Kokko Suomi 31,163, 3) Nina Rajala Suomi 31,087, ...16) Annamari Maaranen Suomi 22,825. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Luettavaa aamusta iltaan
On ajankohdan musiikki, tutut iskelemät, silloiset tähdet Paul Ankasta Laila Kinnuseen, olympialaiset, jotka kumpikin muistaa tavallaan. 18.00 Åbostudenterna sjunger in våren. 22.40 Regionala nyheter. 5555 TV2 klo 22.35 Päivi Rajamäki Pellonpää etsii satamaa Kari Eväsojan elokuva Helsinki-esite nyt on riemastuttava kuvaus maalaismiehen seikkailuista Helsingin kovissa katumaisemissa. Silmiä sidotaan ja hunajan kanssa lutrataan. 55 TV1 klo 19.45 Vesa Majanen bama, USA. Onneksi Haluatko ministeriksi ei sorru kummelimaiseen typeryyteen eli näyttämään ohjelman päätteeksi, kuinka hauskaa tekijöillä työaikana oli. 14.10 Nya tider. Ajoittain Paul Zenonin itsevarma pelleily ärsyttää, mutta ohjelmaidea kerää pisteet kotiin. 1.45 Watts-makasiini. Kun tv-toimittaja käy ulkomailla, niin kärsijöiden joukko kasvaa väistämättä. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 1.30 Soir 3. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.10 Simaisia säveliä jatkuu. 10.30 Köket. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Japani. 19.55 Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 050-3466000. 11.00 Uutiset. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 22.00 Arkiv X. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 30.4. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 10.05 Zig Zag Cafe. Italialaisten ja irlantilaisten rikollisten välisessä mittelössä on niskan päällä suurkonna Leo (Albert Finney), jolla on lusikkansa tukevasti paikallispolitiikan sopassa. 6.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 22.15 Watts-makasiini. 18.05 Simaisia säveliä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 10.55 Urheiluradio. Siirräinen vai ei. 12.55 Doktorn kan komma. 19.00 MTV:New. 11.30 UR-Barnmorgon. 21.30 Journal France 2. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.30 Säsongsavslutning: Malou möter. 08.15 Maakuntaradio. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 14.52 Taukojumppa. 14.03 Leila ja Annukka. 19.15 Charmants voisins (1999). 19.10 Lokala nyheter. 17.20 TV5 l'invite. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 TV5 Infos. 17.55 Löpsedeln. 22.00 Nordic Top 5. 15.10 Musiikin maanantaiseura. Taikuri häipyy paikalta nopeasti. 06.25 Eero Hämeenniemen levyhyllystä. 19.25 Musiikkiuutiset. 16.00 Autourheilu: Nascar Winston Cup -sarjaa, Talladega, AlaTV 5 6.00 TV5 Infos. 4.00 TV5 Infos. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.55 Regionala nyheter. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 19.00 Skymningssagor. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.10 Keskipäivän katsaus. hävittää ihmisten luottokortteja, tasapainottelee savuketta nenänsä päällä, esittelee voodoo-nukkea ja heittää hauskan nauhurinkatoamistempun. 14.30 Paikalliskatsaus 15.00 Vappu työväen juhla. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 16.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.05 Päivätori. Vallattomat Coen-veljekset loikkasivat vanhojen James Cagney -leffojen ja Kummisetien maaperälle irrottelemaan, kun nyt rahkeissa sattui riittämään. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 21.00 Uutiset. Uutisluotaus 08.30. 06.00 Morgonshow. 13.33 Keskipäivän katsaus. 18.20 Sunset Beach. – Mietelause. 22.55 Euroradion jazzkonsertti Prahassa. 20.25 Musikvideo. 14.00 TV5 Infos. MM-raportteja Saksasta päivän aikana. Ohjaus on Ilkka Toiviaisen, äänisuunnittelu Mirja Pillin ja Mikko Ahosen. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 07.15 Eero Hämeenniemen levyhyllystä: maailman kaunein sonaatti. Tfn 063200 200. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Lopussa Melissa jo pystyy heiluttelemaan jalkojaan veneestä veden pärskeissä. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 19.15 Iltahartaus. 18.30 Melodiradion. Nainen miehenä, mies naisena, vaihtoehtoja riittää. 16.00 Uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 00.25 Aila-Liisa Laurila Turisti salsan ihmemaassa Kun tavallinen turisti käy ulkomailla, niin jälkihehkutuksesta kärsivät lähinnä sukulaiset ja ystävät. Sen karkoittamiseen molemmat tarvitsisivat uudet keuhkot, Nicki lisäksi myös sydämen. 12.00 Nyheter. Uutisluotaus 07.30. 17.10 Jazzradio. 23.15 Cindy Margolis Show (u). 21.00 Roots-ilta. 09.05 Maakuntaradio. 12.00 Runt i naturen. 10.00 Eero Hämeenniemen levyhyllystä: suuria tulkintoja. 18.05 Pyramide. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 17.55 Kulttuuriuutiset. 20.20 Aikamme suomalaista musiikkia. 22.05 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Japani. 13.00 Autourheilu: FIA Formula 3000 kv. Vuosien saatossa Joel ja Ethan Coenin rikoselokuvan viiltävät ironiat, syvä perinnetietoisuus ja tinkimätön tyylitaju tuntuvat vain kirkastuneen. 03.00 Cindy Margolis Show (u). 02.15 Cindy Margolis Show (u). 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.15 Jalkapallo: Euromaalit. Päivän Helmi 11-12. 4.05 Nationalsången. Tänä iltana turistikuviaan Kuubasta näyttää kaikelle kansalle Stina Lundberg, salsa-musiikkiin hurahtanut ruotsalainen tvtoimittaja. Osa niistä kiehtoo, osa kyllästyttää. 14.55 Urheiluradio. 23.20 News in English. 20.03 Urheiluradio. 16.10 Oprah Winfrey show. Naishuutajat, Mikrotukihenkilö ja Nylon Beat -parodia pelastavat paljon, mutta suurin osa showsta on turhan sisäänpäin käpertyvää pienen piirin mukamashuumoria. 18.45 Uutiset. Silti taikurien ammattikunnalla riittää työsarkaa lähes loputtomiin. 21.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Japani. 55 (112 min) Nelonen klo 23.10 Kulttileffan mölinää yössä No niin, vapunviettäjät! Tytöt ja pojat! Korsetit päälle, sukkanauhat ojennukseen ja vesiämpärit täyteen! Rocky Horror Picture Show (1974) on kaikkien aikojen sitkein ja seuratuin kulttileffa, jonka fanit varustautuvat esityksiin asianmukaisin tykötarpein ja vuorosanoin. 23.05 Aktuellt. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Japani. Päivän kysymyksen vastaus. 23.55 Kulturnyheterna. Salsan sielu pudottaa katsojansa tuolilta mm. Molemmat näyttävät päällisin puolin kauniilta ja reippailta. 07.00 Uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.10 Ykkösvieraana Lontoon suomalaisen kirkon johtaja Tapani Rantala. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 22.00 Uutiset ja sää. Miten he pystyvät säilyttämään elämänilonsa, miten elävät arkea ja mitä he ajattelevat kohtalostaan, siihen dokumentti pureutuu. 22.30 Cindy Margolis Show (u). 0.15 Dagens namn. 5.30 Journal mondial des Journaux. 11.00 TVTV! chat. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 7.00 Journal TV5. 15.00 Journal TV5 15.15 Charmants voisins (1999). 21.00 Top Selection. Siinä Cindylle haastetta! 22.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 17.30 Jatsiradion vappuruiskaus. 15.05 Hem till gården. 00.00 Cindy Margolis Show (u). Vappushow 2001: Haluatko ministeriksi -sketsikokoelmaa rupeaa katsomaan selvänäkin suurin odotuksin, sillä yksi sen tekijöistä, ohjaaja Pentti Järvinen on luonut maamme tvhistorian mahtavimpia hupiohjelmia, sellaisia kuin Velipuolikuu. 23.10 Fotbollskväll. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 15.05 Iltapäivän terassi. 20.20 Kovan päivän ilta. 55555 (110 min) MTV3 klo 21.20 Juppierotiikan näköispatsas 9 viikkoa (9 Weeks, 1986) jäi hämmästyttämään jälkipolvea juppierotiikan muistomerkkinä. 22.00 Valborg. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 11.03 Eero Hämeenniemen levyhyllystä: Manhatten. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Japani. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.45 Cindy Margolis Show (u). 06.00. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 20.30 Nya tider. 23.00 Journal TV5. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Eurosport 9.30 Autourheilu: Cart-mestaruussarjaa, Fort Worth, Texas, USA. 19.00 Nyheter från FNB. Vilskettähän siellä riittää. 09.05 Aamulennolla. 14.00 Nyheterna och vädret. Studion numero 0108 06000. 20.30 Rapport. 11.00 Journal TV5. Monista slangisanoista on tullut kaikille tuttuja puhekielen ilmaisuja. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.45 Melodiradion. 19.50 Ekonominyheterna. 19.30 Radioteatteri esittää: Mun stadi. 13.33 Päivätori. 10.00 Susanna. Aivan toivoton turistiohjelma ei sentään ole, sillä sanansa pääsevät sanomaan Rubén Gonzalesin, Compay Segundon ja Celia Cruzin kaltaiset suuruudet. 08.00 Uutiset ja sää. 16.00 Total Request. 23.00 Aktuellt. 00.30 Yöklassinen. 12.55 Urheiluradio. 21.00 Journal Suisse. 09.03 EKsplorer. Tiesää 09.30. 11.20 Oprah Winfrey show. Ensimmäinen repliikki nostattaa odotukset ja toinen sivaltaa niin, että napsahtaa. on runsas sillisalaatti. 11.03 Kotimaiset. 21.15 Urheiluuutiset. 19.30 Per Spelman. Irvailun kohteet ovat loppuunkalutun oloisia: nörtit, tietovisailut, digi-tv. 3.20 Kvinnofängelset. 14.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM, Suzuka, Japani. 18.00 Fashion TV. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Tempun kohteet jaksavat nauraa, vaikka taikuri läiskii suurimman osan heidän aterioistaan katuun. Sotkuisimmassa esityksessään Zenon löytää kortteja kadulla kulkevien grilliruuasta. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hänen oikeana kätenään Tom päätyy paitsi nk. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 07.50 Merisää. 19.30 Nyheterna. 22.00 Uutiset ja sää. Roolivaihdokset. 17.30 Päivän peili ja sää. 3.00 Night Videos. 7.15 Journal mondial des Journaux. Kikattavat japanilaiset eivät näytä ymmärtävän taikurin kohkaamista, mutta se ei menoa haittaa. Matka tuo eteen muitakin ystävällisiä avunantajia, mutta myös monia yllättäviä esteitä. Ratkaisu on luonteva ja yllättävä kyllä, kieli on kaiken aikaa tajuttavaa. 55 (100 min) TV2 klo 23.30 Pekka Eronen Taikuri huijaa ohikulkijoita Taannoin esitetty ohjelmasarja taikatemppujen paljastuksista varmasti nakersi monien innostusta maagisiin esityksiin. 13.08 Sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.50 Aamuhartaus. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 18.00 TV5 Infos. Mutta onhan miehillä paljon yhteistäkin. Leikkimielestä nyt puhumattakaan. Köyhän ja rikkaan todellisuus oli erilainen. 17.15 Le journal de l'eco. 23.50 Seinfeld. Mies selvästi nauttii satunnaisten katsojiensa hämmmentämisestä ja jopa kiusaamisesta. 09.00 STT:n uutiset. ”Tästä tänään”. 23.45 Nyheter från SVT24. Suora. Nimet, paikat ja niihin liittyvät henkilökohtaiset kokemukset rakentavat kahden aikuisen miehen menneisyyttä ja kertovat havainnollisesti, miten samassa kaupungissa elettiin eri elämää. 01.30 Cindy Margolis Show (u). 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Bytesize. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 18.53 Keno. 23.03 Eva-Stina Byggmästars nya diktbok Den harhjärtade människan 23.13 Valborgsmässobalen fortsätter. Ruotsin tv 2 17.10 Agenda. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 18.00 UpTeekki. 07.53 Maakuntaradio. Illan sää 11.30, 13.30. 07.50 Merisää. Ohjaaja Adrian Lyne pitää huolen, että satiinit on pyykätty ja vastavaloa riittää. 14.40 Glamour. 21.30 Jalkapallo: Alle 16-vuotiaiden EM, Englanti. 19.25 Vädret. Australialainen dokumentti Siirrännäinen vai ei. 1.15 Ibiza ocensurerat. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Kaurismäkityylinen ote hurmaa väkisinkin. 22.25 Verkko soi. 22.30 Stylissimo! 23.00 Bytesize. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.23 Novosti po-russki. 21.00 Sagan om Friends. Kuva: MTV3 — Tiedotus Ai niin, pitikö nauraa. Tämä dokumentin loppuosa on suorastaan liikuttava. 10.00 TV5 Infos. 22.50 Sportnytt. Naiset eivät joudu huonojen keuhkojensa takia makaamaan sairaalassa. Uutiset tasatunnein. 00.30 Nattklassiskt. Mukavaa viihdettä vapunaattoon. 16.10 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 18.30 Questions pour un Champion. Vappuaaton huumoriohjelmien tekijät taitavat aina luottaa koko katsojakunnan olevan niin jurrissa, että mikä tahansa laukaisee naurukoneen. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Uutiset. Miller's Crossing – vaarallista peliä on 1930-luvun kieltolakiaikoihin sijoittuva kova gangsterielokuva, jonka pääosissa ovat mm. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Uppdrag mord. 555 TV1 klo 23.40 Juha Seitz Kuolema jahtaa nuoria naisia Stadin nostalgiaa Jukka Pakkasen Mun stadi on nostalginen kävely halki Helsingin. Vaikka oma nuoruus olisi kulunut pääkaupungin ulkopuolella, on saman ikäpolven tajuntaan piirtynyt lukemattomia yhteisiä muistoja. 2.05 Max – Försvarsadvokat. 11.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 18.10 Minnes Eld. Australialaisen Melissan, 21, eteen kannetaan syntymäpäiväkakku kynttilöineen. 14.05 Mise au point. 08.45 Päivän tarjotin 09.00 Vappusimaa ja tippaleipää... 13.05 100% Questions. 00.45 Cindy Margolis Show (u). 13.10 Maakuntaradio. 13.10 Eero Hämeenniemen levyhyllystä: Herra Narasimhan tulee kaupunkiin. Kuuntelijakysymykset ja kommentit numeroon 8224024. 19.00 Beavis ja Butt-head. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 TV5 Infos. Yhtä kajahtaneita leffoja ei ihan joka viikko tehty edes 1970-luvulla. 11.15 Charmants voisins (1999). 00.05 Vapputähti. 10.55 Glamour. 12.30–12.45 Sveriges historia. 13.45 Dagens rätt. 9.45 Silence ca pousse. Brittiläinen konkaritaikoja Paul Zenon keksi tuoda temput ihmisten luokse kaduille sekä pubeihin. 05.52 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 1.15–2.30 UR-Akademins samlade kurser. Nicki ei ole vielä valmis siirräiseen sen riskien takia. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 01.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. Näiden episodien lisäksi mestari mm. 18.30 StarTV (u). 12.05 Kuuma linja (06) 8220 988. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Mika Lintilä. 14.00 Uutiset. Omaiset suutelevat ja silittelevät Melissaa pitkään käytävän päässä, josta tytön sänky työnnetään kohti tuntematonta. 21.03 Sportradion. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. TV-maailma 16.15. 12.00 Pressiklubi. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.05 Iltapäivän terassi. Mutta voi voi. 22.30 Arkiv X. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.55 Sunset Beach. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen Gangsterit. 9.30 France Feelings. Pekka Laiho, Heikki Määttänen, Tuula Nyman ja Erja Manto ovat luontevia seuralaisia iltakävelyllä. on taiten ja herkällä kädellä tehty dokumentti, jonka aihe on arkipäivää myös Suomessa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 18.50 Merisää. Mustavalkoisen lyhytelokuvan edellinen tv-esitys oli 1996. Sanna suosittelee.08.50. 13.55 Pätkä. Että voidaan siitäkin touhusta näin kliinistä ja koleaa tehdä. 21.50 Merisää. 20.00 Marginaali. 23.15 Princesses (2000). 20.00 Uutiset. 06.03 Maakuntaradio. 19.25 Dagens visa. Halloween. 12.05 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 18.40 Nyhetstecken. 15.45 Urheilu-uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.15 Poff! Lär dig teckna serier. 7.30 Telematin. 10.30 UR-Akademin. 17.30 Nyheter. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 21.00 Babels hus. 17.05 Maakuntaradio. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.00 Cindy Margolis Show (u). 0.05 Filmkrönikan. ”Arkipäivässä”. 08.15 Aamulennolla. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Arvojen hämäryydestä. 19.00 Jalkapallo: Euromaalit. 14.00 MTV Data Videos. 55 TV2 klo 21.00 Mikko Husa Rikollisen viiltävää ironiaa Miller’s Crossing – vaarallista peliä (1990) senkun paranee. Kamera on leikkaussalissa kun jäädytetyn kalkkunan näköiset keuhkot nostetaan muovipussissa ja asennetaan paikalleen. 21.00 Vetenskapens Värld. 07.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.33 Aamulennolla. 12.05 Merkkituote: Porvari nukkuu hyvin. 20.00 Fjortis. 2.45 Bouillon de culture. Tekstitys suomeksi on teksti-tv:n sivulla 779. Ronski korsettiherra hörhöine kavereineen järkyttää hissukoista yllätyksiä esiin. 06.03 Hartaita säveliä. 22.30 A-ekonomi. 11.33 Keskipäivän katsaus. 11.50 Luontoretki. 07.33 Aamulennolla. 18.45 Barnradions Gunghäst. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. 20.55 Urheiluradio. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. Laatikon salaisuus 07.05. 15.00 Olga K. 20.30 Vera. 18.00 Select MTV. 20.00 Bytesize. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Puskaradio. 22.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 07.00 Radiomafian Aamu. 21.45 Kvinnor i världen. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 Moottoripyöräily: Supersport-luokan MM, Suzuka, Japani. 20.00 Kulturnyheterna. 10.00 Uutiset. Vappuaaton tunnelmapalana Mun stadi on mitä oivallisin nostalgian siivittäjä. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset.. 19.00 Journal TV5. 13.15 Livet vann! 14.00–15.00 Uppdrag Granskning. 19.30 Piloillaan (u). 13.00 STT:n uutiset. 17.00 US Top 20. FST:n Salsan sielu on sekoitus salsa-uskovaisen ylistystä musiikille, pinnallisia haastatteluja, Buena Vista Social Club -ilmiön kertausta ja kuvia eksoottisesta kuubalaisesta katuelämästä. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Englantilaisten kaupunkien öiden sykkeessä kuvattu Paul Zenon: Näytänkö tempun. 05.02 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 17.00 Journal TV5. kuvaa Melissan ja 35-vuotiaan Nickin elämää, jossa kuolema kulkee kantapäillä. 06.33 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 Pelichat. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 07.15 Aamulennolla. 04.30 Cindy Margolis Show (u). 09.00 Nyheter. 17.30 Säsongsavslutning: Beverly Hills 90210. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 08.15 Eero Hämeenniemen levyhyllystä: laulu ja omakuva. Päällimmäiseksi tuntemukseksi jää sääli erinomaisia näyttelijöitä kohtaan: kaikesta hekin joutuvat hauskuutta repimään. 15.25 Farlig vår (Sverige 1949). 18.15 Rederiet. 21.05 ”Nada Intiassa”. Mies yrittää epätoivoisesti päästä satamaan ja ruotsinlaivalle, mutta jo ensimmäinen kohtaaminen paikallisen opastajan kanssa lupaa huonoa. 02.00 Yöklassinen. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga. 5.00 Journal RDI. 21.10 Kärlek, krabbelurer och bångstyriga ballonger 22.00 Aktuellt. 17.30 Mediterraneo. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 09.04 Sää. 14.03 Kapten Koma. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Lestijärven seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Odotuksille antaa lisää pontta kova näyttelijäkaartikin: Ritva Valkama, Outi Mäenpää, Heikki Nousiainen, Ria Kataja, Jussi Lampi ja Tommi Eronen. Paul Zenon törmää kadulla turistijoukkoon, jolle hän esittää korttitempun. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Nonareiden tapaan kuunnelmassa välähtävät ajanjakson tärkeät tapahtumat Kekkosen presidentiksi tulosta Eläintarhan ajoihin. Läheisillä on syytä juhlaan, sillä koskaan ei tiedä, milloin kakku on viimeinen. 20.10 Regionala nyheter. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Kaksi ystävystä, toinen Kallion, toinen Lauttasaaren kasvatti, kulkee ja muistelee, millainen heidän kaupunkinsa oli 1950-luvulta 1970-luvulle. Gabriel Byrne (oik.) ja Albert Finney. 10.03 Bahia. Siirrännäisen saaminen ei ole helppoa, kuten ei Suomessakaan. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Neljännesfinaali. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 21.00 X-Sporten med VM i ishockey. Väkinäinen juoni tuo Susan Sarandonin ja Barry Bostwickin peruspariskunnan Tim Curryn esittämän transvestiittitiedemiehen linnaan. Ne yhdistävät vähän kuin sotavuodet vanhempaa sukupolvea. 08.55 Urheiluradio. Sormuksen omistajan epäuskoinen ilme lukeutuu ohjelman hauskoimpiin hetkiin. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Kahlittujen kypsääntyneistä ilmeistä päätellen Zenon jatkaa temppuaan hieman liian pitkään. 17.15 Vinna eller försvinna. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 4.05 Le Point. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. Valmistaudutaan vapun viettoon! 18.00 Kati Hyttinen. 09.04 Sää. 03.45 Cindy Margolis Show (u). Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Pyöräpoikien pyöräilysää tunnin välein. 11.00 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. tällaisilla tuoreuksilla: kuubalaiset oppivat salsan jo syntyessään. Pari minuuttia alusta Haluatko ministeriksi tuntuu makealta, mutta sitten alkavat vitsit pitkittyä ja kaikkinainen terä kadota. Syntyi kekseliäästi tyylittelevä ja monia juonenlankoja punova kertomus ystävyydestä, vallasta ja petoksesta. 07.40 Hartaita lauluja. Lisää noloja tilanteita syntyy, kun Paul Zenon kytkee kaksi uhriaan yhteen korvaja nenärenkaasta. 2.55 M.A.S.H. Kooste tarjoilee elämyksiä taikuuden ystäville. 22.00 Aktuellt. Arkiaamussa. 17.25 Kolla musik. 6.05 TV5 l'invite. 11.35 Päivätori. 12.05 Seachange. 18.00 Eero Hämeenniemen levyhyllystä. Temppuja löytyy joka lähtöön. Päivän kysymys. Poimintoja palstoilta 06.35. 09.00 Elämänkatsomustiedon sisällöt. 0.35 Dags för Eurovision Song Contest 2001. 19.15 Livslust. 23.26 Verkko soi. 23.00 Uutiset. 09.04 Sää. Railakasta vapun viettoa hyvän musiikin ja hauskojen juttujen parissa. 13.10 Päivätori. 14.00 Uutiset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Weightlifting: European Championships, Trencin, Slovakia. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Veteli-Halsua srk:n edustajat (Rukouspalvelu puh. mestaruus, Barcelona, Espanja. Joka viikko Australiassa joku kuolee elinjonoon. 19.00 Aktuellt. Tuulen sieppaaman hatun perässä seurataan, kuinka terävä ammattiroisto Tom (Gabriel Byrne) selviää 1930-luvun amerikkalaisessa alamaailmassa. Sen sijaan ohjelma kuvaa, miten Melissalle tehdään siirtoleikkaus ja miten hän siitä kuntoutuu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät. Hyväuskoisia maalaismiehiä tapaa nykyään harvoin, mutta elokuva vaikuttaa kuin tänään tehdyltä. 23.25 Min store tjocke far (Sverige 1992). 13.08 Sää. 19.30 Lilla Sportspegeln. Petokset rysähtelevät niskaan joka toisen nurkan takaa, ja Coenit rakentavat väkivaltaisiin kohtauksiinsa sellaista tragiikkaa ja paatosta, että harvoin näkee. 22.25 Dagens namn. 00.30 Nattklassiskt. 15.30 Köket. Ja muut sitten ei. 22.15 Valborgsmässobal. 1.20–3.20 Nyheter från SVT24. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 0.15 UR-Akademin. 15.35 Iltapäivän terassi. 07.53 Aamulennolla. 17.00 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, MagnyCours, Ranska. Siinä välissä vuoropuhelukin leikkaa kuin kaksikkoterä. 17.45 Tähtihetki. 12.03 Brynolf Bond. Esityksen lopuksi turistit palkitsevat uurastuksen antaumuksellisella naurulla. likaisiin hommiin, myös pomonsa heilan (Marcia Gay Harden) petikaveriksi. Lisäksi siirtäminen on iso operaatio, johon liittyy paljon riskejä. 22.50 Rapido. 16.00 Nyheterna och vädret. Mickey Rourke jupisee sänkeensä nappisilmäisenä menestyjänä, joka tempaa taiteesta tykkäävän Kim Basingerin kumppaniksi mietoihin sadomaso-leikkeihinsä. 20.00 Internationella Jeopardy. Uutiset tasatunnein. Taikatemppujen taitaja lainaa ohikulkijalta sormuksen, joka muka vahingossa putoaa katuviemäriin. 2.05 Au nom du pere et du fils. Jim Shermanin melskaava kauhukomedia-musikaali on ihan vain hiljaa paikoiltaan katseltuna melkoista piinaa. 1.00 Superock. Tiesää 15.30. 20.00 Rooman sheriffi. 22.05 Le Point. 05.15-06.00 Cindy Margolis Show (u). Haastattelussa Kalevi Nurmela. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 1.00 Journal Belge. 16.10 Tryckkokaren. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Humor-CENTRUM 16.00 Nyheter. 0.20 Min store tjocke far. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Yövuoro. 13.08 Sää. Musiikkia. 17.00 På jobbet. 12.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Ensimmäisissä kuvissa juna tuo kaupunkiin reppuselkäisen miehen, jota esittää Matti Pellonpää. Jukka Pakkanen käyttää stadin slangia ja yleiskieltä rinnakkain. 07.15 Maakuntaradio
10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. kattol., sähk.aurinkoverho, sähk. 8311 597. Vapunpäivänä ylioppilaskunta järjestää piknikin Vartiovuorenmäellä. Turmahetkellä rannalla oli vielä parikymmentä ihmistä. Avainsanana iltapäivätoiminnan kehittämisessä on verkostoyhteistyö, johon tulisi saada mukaan paikkakunnan kaikki lasten hyvinvoinnista kiinnostuneet tahot. Poliisille hälytys onnettomuudesta soitettiin kello 17.30:n jälkeen. Tehtaankatu 8, Kokkola, puh. 79.000,HONDA ACCORD 2.0 EX ........-91 254 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, sähköikkunat, ohjaustehostin 39.500,FORD MONDEO TD 4-ov. Paikalla on muun muassa ylioppilaskunnan kuoro ja eri yhtyeitä. Patsaan pesu aloitetaan parikymmentä minuuttia ennen lakitusta. keskusluk., hands free-varust., huoltok., 1-om. Nälkä kun oli, se yritti innokkaasti sapuskaansa. Tukinuittonäytös päättyi hukkumiseen VANTAA (STT) Ilmeisesti nälän yllättämä saksanpaimenkoiran pentu aiheutti tulipalon luhtitalon keittiössä Vantaan Jokiniemessä lauantaina. Koira pelastui palosta vahingoittumattomana. Työryhmä myös huomauttaa, että joissakin seurakunnissa työvoimaa vapautuu käytettäväksi iltapäivätoimintaan kuusivuotiaitten siirryttyä pääsääntöisesti esiopetukseen. FORSSAN PERUNASALAATTI 1 kg 19 90 250 g FORSSAN KUORETON NAKKI (23,60 kg) 5 90 450 g RANSKAN PERUNAT (6,44 kg) 2 90 kpl VARRASDONITSIT 1 20 Palvelemme maanantaina klo 9–21. Aikalisä avoinna vappuna klo 12–21. Vapunpäivänä Helsingissä vietetään Työväen vapputapahtumaa Hakaniemen torilla kello 10–14. Hänet saatiin ylös suvannosta noin 800 metriä kosken alapuolelta. Pengerkoski on vajaat viisi kilometriä kirkonkylästä. Suomea koskevasta autoverotapauksesta odotetaan EY-tuomioistuimen ratkaisua aikaisintaan loppuvuodesta. – Suhtaudun kriittisesti siihen, että samalla kun yhteistyötä EU:ssa laajennetaan, sitä myös syvennetään. Huoneisto kärsi paloja savuvahinkoja. Nähtyään keittiössä liekkejä, naapuri hälytti paikalle palokunnan. säädin, puolinahkaverh., takaspoil., kauko-ohjattu keskusluk., huoltok. Huoneiston asukas oli parhaillaan muuttopuuhissa, minkä vuoksi hänen tavaransa olivat kasalla. Yleisö voi tulla seuraamaan tilaisuutta presidentinlinnan edustalle kello 11.30. -97 98 tkm, met.vihr., 2:t renk., aluvant. Kyseessä olisi työkulttuurin muutos, mutta se tukisi osaltaan perheiden yhdessäoloa iltaisin, työryhmä painottaa. Tämän jälkeen huoneisto tuuletettiin koneellisesti. laite, kattoluukku, sähköikkunat, vetokoukku, nahkasisustus, vakionop.säädin, keskuslukko, ohjaustehostin 99.000,MERCEDES-BENZ Turbodsl 4 matic -89 236 tkm, met.beige, 2:t renk., aluv. Viimeiset varsinaiset uitot päättyivät 1950-luvulla. Ensimmäisen veneen miehistö rantautui normaalisti, mutta toiselle keluveneelle tuli vaikeuksia. Poliisi pitää miehen menehtymistä tapaturmana, mutta se joutuu selvittämään myös näytöksen vastuukysymykset. Oulussa yliopiston humanistisen tiedekunnan opiskelijat lakittavat Frans Mikael Franzenin patsaan Franzenin puistossa puolen päivän aikaan. Veneet ja tukkimiehet olivat palaamassa rantaan. Patsaita lakitetaan Turussa ja Oulussa Myös Turussa ja Oulussa on luvassa perinteistä opiskelijatoimintaa. HELSINKI (STT) Vappua juhlitaan tänä vuonna ympäri maata perinteisin menoin. + sisälämm. Perinteen vaalintaa Pengerjoki laskee Multian suunnalta Petäjävedelle Jämsänveteen. ..................-96 276 tkm, met.harm., 2:t renk., stereo, lohkoläm., webasto ajastim., ABS-jarrut, vakionop.säädin, sähköik., murtohäl., kauko-ohj. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA ras. säädin, webasto ajastimella, lisäistuin 2:lle, täydellinen huoltokirja 169.500,VOLVO 855 2.5i Sportswagon. Suomessa tulli ja valtiovarainministeriö ovat ilmoittaneet, ettei Portugalin tapaus muuta käytäntöä. Tampereella jaetaan vappulakki Tampereella yliopiston ylioppilaskunta myöntää vappulakin ansioituneesta opiskelijakulttuurin edistämisestä. Lähinnä ekaja tokaluokkalaisille tarkoitetut hoivapainotteiset iltapäiväkerhot antavat seurakunnille hyvän mahdollisuuden koteja ja koulua tukevan kasvatustehtävän toteuttamiseen, työryhmä toteaa. 8 kpl, sähk. 124.500,FORD FIESTA 1.3i ..................-97 17 tkm, sininen, 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, stereo, lohkolämmitin, 1-omistaja 64.500,FORD ESCORT 1.8 TD farmari.......-97 136 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 89.500,FIAT PUNTO 55 S ........................-97 11 tkm, met.harmaa, 2:t renkaat, aluvanteet, 1-omistaja 59.500,CITROEN XANTIA 1.8 i Break..-97 154 tkm, met.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 89.000,BMW 523iA.................................-96 109 tkm, sininen, 2:t renkaat, stereo, keskuslukko, sähköikkunat, 1-omistaja 179.000,CHRYSLER NEON 2.0 i SE .......-95 63 tkm, met.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 69.000,AVOINNA ARK. 06-827 3111, www.hartman.fi A u t o Finell Kristola 050-558 7149 0500-561 814 Anttila Wirkkala 0500-280 766 0500-368 040 VOLVO S80 2.4i 170 HV.......-99 75 tkm, met.beige, 2:t renk., stereo/CD, lohkoläm. Puh. Koira oli yksin luhtitalon huoneistossa, kun se oli äkännyt ruoka-astiansa lieden päällä. Nyt olisi työryhmän mukaan lisäksi mietittävä, voisivatko seurakuntien nuorisotyön ohjaajat suunnata osan työstään nimenomaan iltapäiviin. Nälkäinen koiranpentu sytytti tulipalon HELSINKI (STT) Kirkon työryhmä vetoaa koululaisten iltapäivätoiminnan lisäämisen puolesta. Koululaisten iltapäivätoimintaa lisättävä Kirkon työryhmä: HELSINKI (STT) Autokauppa on hiljentynyt tuntuvasti alkuvuoden aikana. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Tervetuloa tutustumaan UUDISTETTUUN 700 m 2 :n MYYMÄLÄÄMME, Kosilankatu 3:een. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan helmikuussa kauppa oli lähes yhdeksän prosenttia pienempi kuin vuotta aikaisemmin. Kalamestarilta graavilohta, graavisiikaa, aromilohirullia! Luettavaa aamusta iltaan. Tukinuittonäytöksen järjesti Petäjäveden pursiseura. Suomen hoidettava itse suhteensa naapureihin Koivisto: PETÄJÄVESI (STT) Petäjäveteläinen 47-vuotias mies menehtyi uittonäytöksessä Petäjävedellä lauantai-iltana. Autokauppa hiljentynyt tuntuvasti. Suomi on ainoa Pohjoismaa, joka on mukana valuuttaliitossa. -97 218 tkm, gran.pun., 2:t renkaat, stereo, vakionop. Koski imaisi kaksi miestä tukkisuman alitse. Suvannolla auttajat löysivät airottoman veneen, jonka avulla he saivat tajuttoman miehen kuiville. Turma sattui aivan perinnenäytöksen loppuvaiheessa. Turun yliopiston ylioppilaskunta kokoontuu vappuaattona pistämään lakit päähänsä Taidemuseon mäelle kello 18. Kosken kohdalla leveyttä on vajaat 10 metriä, mutta virtaama on lumien sulamisen jälkeen kova. Virta painoi lautan puomeilla rajatun suuremman tukkisuman alle, jolloin myös vene kaatui, koska lautta oli kiinnitetty veneen kelupukkiin. Mitä enemmän EU-yhteistyötä syvennetään ja laajennetaan, sitä vaikeampaa Pohjoismaiden hallitusten on saada kansa hyväksymään jäsenyys EU:ssa tai Emussa, Koivisto sanoi uutistoimisto TT:lle. Keluveneen perässä oli pieni tukkilautta, jolle kaksi miehistä hyppäsi. Kokkola. Helsingin yliopiston ylioppilaskunta tervehtii vapunpäivänä laululla ja ruusuilla Helsingin ylipormestari Eva-Riitta Siitosta, tasavallan presidentti Tarja Halosta ja Helsingin yliopiston kansleri Risto Ihamuotilaa. Uudet teekkarit kastetaan Oulun kauppatorin rannassa kello 14. Opelin omistaminen on helppoa: saat auton omaksi huoltoineen muutamalla kympillä päivässä! HYVÄN VAIHTOAUTON LÖYDÄT HARTMAN AUTOSTA! Vaasantie. 06-830 1500 Satoja autoja netissä: www.autohallinto.fi Ps: Ostamme käteisellä uudehkoja henkilöautoja! Huoletonta autoilua: meiltä SmartBuy -rahoitus ja SmartCare -huoltosopimus. kuljettajan-penkki, vak.nop.säädin, sähköik., vetok., lohkol., stereo/CD huoltokirja 149.000,HONDA ACCORD 2.0i S .........-95 170 tkm, punainen, 2:t renk., stereo/CD, lohkolämmitin, aluvant., vakionop.säädin, keskusluk., ohjausteh., huoltok. Samalla se tuli kuitenkin käpälöineeksi lieden levyn päälle. Konstaapeli Teuvo Neijonen Keuruun poliisista selvittää, että näytöksen loppuvaiheessa kaksi tukkivenettä oli palaamassa jokeen tehdylle tukkisumalle. Perinnenäytös oli järjestyksessään kolmas. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa TUKHOLMA (STT–TT) Suomen ei pidä antaa EU:n hoitaa suhteitaan Venäjään ja pohjoisiin naapurimaihinsa, sanoi entinen presidentti Mauno Koivisto Tukholmanvierailullaan. Koivisto oli Tukholmassa mainostamassa kirjaansa Koulussa ja sodassa. ........-96 311 tkm, valk., 2:t renkaat, stereo, lohkol., ABSjarrut, Airbag, ilmastointilaite, kauko-ohjattu keskuslukitus, sähköikkunat 129.500,VOLVO 945 GL Turbodiesel ....-93 235 tkm, pun., 2:t renk., aluvanteet, stereo, lohkol., webasto ajastimella, lisäistuin 2:lle, keskusluk., ohjausteh. Koska palokunta pääsi paikalle nopeasti, vahingot eivät kuitenkaan nousseet kovin suuriksi. ....-96 128 tkm, met.sin., 2:t renk., aluvant., stereo, lohkoläm., ilmast., ajotietok., vakionop.säädin, sähköik., keskusluk., 3xAirbag, huotok. Mahdollisesti mies löi koskeen jouduttuaan päänsä vanhan kivisillan pilariin ja menetti tajuntansa. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 229.000,VOLVO 945 GL TD Farm. 149.000,VOLVO 440 1.8i ....................-94 123 tkm, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sisälämm.pistoke, vetokoukku, ohjaustehostin, Airbag, huoltokira 59.500,VOLKSWAGEN GOLF VARIANT 1.8 .-98 66 tkm, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, huoltokirja 98.000,SAAB 9000 CS 2.0T ...............-97 8 tkm, tum.sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., ilmastointil., kauko-ohj. Tällä kertaa Mantan lakittaa Helsingin Kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta tuttuun aikaan vappuaattona kello 18. Ruotsinkieliset opiskelijat kerääntyvät Vartiovuorenmäelle. Innokkaan lounastajan toimien vuoksi lieden päällä olleet tavarat sekä yläpuoliset kaapistot syttyivät palamaan. Kaupungilla kiertää useampia kulkueita. Vapunpäivänä teekkareita kastetaan tuttuun tapaan Tammerkosken Koskipuistossa. Autontuojien mukaan lasku johtuu selkeästi siitä, että ihmiset odottavat EY-tuomioistuimen ratkaisun pakottavan Suomen laskemaan autoveroa. Tilaisuudessa on ohjelmaa kello 9–17. Tapahtumassa puhuvat muun muassa ulkoministeri Erkki Tuomioja ja europarlamentaarikko Outi Ojala. Vappuyönä teekkarit lakittavat Suomen neidon Hämeensillalla kello 0.30. Kaikki neljä miestä joutuivat veden varaan. Keuruun poliisi tutkii turmaa hukkumisena. Vappua juhlitaan perinteisin menoin Kevätkarnevaali palloineen ja palloilijoineen valtaa ainakin kaikkien yliopistokaupunkien keskustat tästä illasta huomisiltaan. Edullisin tapa kalustaa konttori... 8 kpl, stereo, vetok., lohkoläm., sumuvalot, ilmast., luistonesto, vakionop. 06-831 7227 Annokset: Rolls´ kana Rolls´ pihvi Rolls´ kala Rolls´ kebab Rolls´ possu Ranskalaisilla, riisillä tai lohkoperunoilla Mariankatu 35 Kokkola. Toinen heistä pääsi nopeasti rantaan, mutta toinen ajelehti alemmaksi ja törmäsi vanhan kivisillan keskipilariin. puhallin, irrotettava vetok., autom.ilm., ajotietokone, vakionopeussäädin, kauko-ohjattu k.luk. Tammikuussa myytiin 12,6 prosenttia vähemmän autoja kuin vuotta aikaisemmin. Aiemmin tänä vuonna Portugali hävisi samankaltaisen kiistan; tuomioistuin katsoi, ettei käytetyn tuontiajoneuvon vero ei saa ylittää vastaavan, jäsenvaltiossa jo käytössä olevan auton hinnassa jäljellä olevan veron määrää. Hattu myönnetään Vanhan kirjastotalon lavalla kello 18. Elvytys aloitettiin heti. HUHTIKUUTA 2001 KOKKOLA p. Helsingissä ylioppilaiden vappu huipentuu Havis Amandan patsaan lakitukseen kauppatorilla. Savunhaju kulkeutui naapurin puolelle, ja samalla pärähti soimaan myös palovaroitin. Suomi aikoo odottaa oman tapauksensa ratkaisua. Puh. Perinteisen Jeesusmarssin taivaltaminen aloitetaan Helsingissä Senaatintorilta kello 11. SAK:n vappukulkue lähtee kello 11.15 Murtokadulta ja Jeesusmarssi alkaa kello 14 Aleksanterin kirkolta. Pilarissa on jäitä rikkova rautainen kirveskärki. Autoliitto vaati viime maanantaina autoverotuksen remonttia ja verotuksen laskemista kohti keskimääräistä eurooppalaista tasoa. Savun haju kuitenkin tarttui joka puolelle, minkä vuoksi huoneiston asukas ja pentu joutuivat tilapäisesti evakkoretkelle. 152.500,VOLVO 850 TDi 4-ov. • Meiltä oikeat ratkaisut isoon ja pieneen konttoriin • Varastossamme suuri määrä Martelan 2-laadun pöytiä • Oma MARALUX-mallisto • Kaapit • Pöydät Meiltä myös • Tuolit KYSY MEILTÄ ENNENKUIN PÄÄTÄT! Edullisin tapa kalustaa konttori... Ensisijainen vastuu lasten iltapäivästä kuuluu kunnille, kodeille ja muille kasvattajatahoille, mutta myös seurakuntien työtä ja lisääntyvää panostusta tarvitaan työryhmän mielestä edelleen. keskuslukko, ohjaustehostin, sähköikkunat, 1-omistaja 179.000,OPEL VECTRA 2.0 i CD Sport ..-97 39 tkm, met.beige, 2:t renk., aluvant., stereo, lohkoläm., keskusluk., ohjausteh., ajotietokone, luistonesto, sähköikkunat, 1-omistaja 109.000,OPEL OMEGA 2.0 i GL Farmari .....-97 105 tkm, valk., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, keskuslukko, ohjaustehostin 119.000,OPEL CORSA 1.0 CLUB ..........-97 15 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, huoltokirja, 1-omistaja 59.500,MERCEDES-BENZ 300 E 124 ...-89 151 tkm, met.pun., 2:t renk., aluvant. Koululaisten iltapäiväkerhotoiminta pohtineessa työryhmässä oli edustajia eri seurakunnista, palvelujärjestöistä sekä kirkkohallituksesta. Lisäksi liikkeellä on teekkareiden fuksikulkue. Niinpä aineelliset vahingot eivät tältäkään osin nousseet kovin korkeiksi. Saatuaan itsensä lakitettua opiskelijat lakittavat yhdessä Liljanpatsaan jokirannassa kello 19. ........-98 63 tkm, met.rusk., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS, keskuslukko, ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 129.500,FORD MONDEO 2.6 V6 Farm. huoltokirja 119.000,VOLVO 855 2.5TDi Sportswagon. Paikalle kiirehtineet palokunnan savusukeltajat mursivat huoneiston oven ja sammuttivat palon nopeasti. Viimeistään tässä vaiheessa hän menetti tajuntansa. 8 kpl, ilmast. MAANANTAINA 30