Myös elintarvikkeiden hinnat ovat kallistuneet vuodessa verraten paljon eli 6–7 prosenttia. . . HUHTIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Seppo Luokkala (KP) Suomen jääkiekkomaajoukkue pelasi toisen nollapelin Ruotsin MM-turnauksessa. En pidä sanasta vaihtoehtohoito, sillä tämä on enemmänkin täydentävä hoito perinteisen lääketieteen ohessa. . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 117 TIISTAINA 30. . . . Valtuusto äänesti lopulta siitä, kuka saa äänestää. .15-16 Sarjakuvat . . . . Tietyt palvelut ovat kuitenkin kallistuneet neljän ensimmäisen eurokuukauden aikana. . . . . . . . . – Muiden yritysten ei ole mahdollista tulla alueelle toimimaan, ja nykyisillä ympäristöhuoltoyrityksillä on aikaa vastata vuoden 2005 haasteisiin, kun jätehuolto muuttuu, sanoo jäteyhtiön toimitusjohtaja Antero Isokoski. . . . Osuuskuntien hallitusten asettamat toimikunnat selvittelivät fuusioitumista ja totesivat yksimielisesti, ettei kahdelle erilliselle jakeluorganisaatiolle ole Kalajoella tarvetta. . . . . . . . Puheenjohtaja Roy Sabel lähti siitä, että asiassa ovat äänioikeutettuja vain täysjäsenet. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . .12 Kulttuuri . . . Kankeiden puolalaisten kiusana pörräsi parhaiten Niko Kapasen ketju, jossa Timo Pärssinen intoutui tekemään kolme maalia. Eniten Peuraharjun palveluita käyttävät reumapotilaat. . . Jokaiselle vaivalle on oma pisteensä, Peuraharju selvittää. .14 Urheilu . .13 Terveys . . . Koska asiasta ei ole määräystä kaupungin johtosäännössä, ohjeet voi antaa vain kaupunginhallitus. . . . . .10 Ulkomaat . . . . . .5-8 Talous . . Useat valtuutetut pahoittelivat lillukanvarsiin takertumista ja uskottavuuden menetystä, eikä tilanteen lopuksi syntynyt yksimielinen päätös maakuntastrategian hyväksymisestä vaikuttanut järin yksimieliseltä. . Sivu 3 Yhdistyminen suunnitteilla s Osuuskunta Valkeavesi ja Raution Vesiosuuskunta suunnittelevat yhdistymistä. . . . . . Sopimus tasaa jätteiden kustannuskuljetuksia eri alueilla, sillä sopimuksessa on määritelty alueittain ylimmät mahdolliset asiakkailta perittävät jätehuoltomaksut. . . . . . Osa asiakkaista on saanut tietää hoitomuodosta lääkäriltään. . . . . Sivu 3 Yhteistyö jatkuu joka suuntaan Muu maakunta vastusti Kokkolan halua suuntautua etelään äänin 35-23 Kälviäläinen Kauko Ojala halusi myös osajäsenille äänioikeuden maakuntastrategian alueyhteistyöhön liittyvässä asiassa – kokkolalaiset pääosin vastustivat. . . . . . . . . . . Takana Marius Duleba. . . . . . . . . . Jätteenkuljetukset hankitaan kahden vuoden siirtymäkauden ajaksi neuvottelumenettelyllä alueen nykyisiltä ympäristöhuoltoyrityksiltä. . . .2 Maakunta . Rautiossa mahdollisesta yhdistymisestä päättää osuuskuntalain mukaan yleinen kokous, jonka päätöksen on oltava yksimielinen. . Hänen mielestään Haapajärven Kehityskeskukseen nimettyjen edustajien saamat ohjeet ovat olleet monilta osin riittämättömät. . . . . . . . . Jokilaaksojen Jäte Oy ja 20 ympäristöhuoltoyritystä allekirjoittivat perjantaina sopimuksen, joka takaa nykyisten yritysten toiminnan alueella kahden vuoden ajan. .3-4 Kotimaa . . . . Päätös ei syntynyt helposti, sillä käsittelyn aikana jouduttiin tutkimaan liiton sääntöjä siitä, kuka asiassa saa äänestää ja kuka ei. . Kaupunginhallitus käsittelee asiaa 6. . . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Euro nosti palvelujen hintoja s Vähittäiskaupan hinnat ovat pysyneet ennallaan euron käytössä olon ajan. . . . . .17 Tv, Radio . Sivu 15 Tasoero tuli selväksi kaukalossa Antti Miettinen pahanteossa Puolan maalilla. . .11 Sää . . . . . . . . . – Ei tämä lupailee hyvää yhteistyölle, kun täällä puhutaan siitä, kuka valtuutettu saa äänestää ja kuka ei, sanoi osajäsen Haapajärveä edustava Kaarlo Kärkkäinen. Hoidot tukevat toisiaan, jolloin saadaan hyvä hoitopaketti, Peuraharju muistuttaa. . . . . . . . . . Leijonien urakka jatkuu heti tiistaina, jolloin pelataan ensimmäinen todellinen MM-matsi Slovakiaa vastaan. . . Tavoitteeksi on asetettu, että yhteinen organisaatio aloittaisi ensi vuoden alussa. . Voittajaksi selviytyi kälviäläisen Kauko Ojalan esitys, että strategiasta poistetaan kokonaan kiistanalainen kohta. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa +13 +13 +12 +14 3-7 m/s Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Siika-, Pyhä-, Kalaja Lestijokilaaksoissa on päästy sopimukseen jätteidenkuljetuksesta. Sivu 4 Kaksi vuotta siirtymäaikaa Jätteenkuljetuksista päästiin sopuun 20 kunnan alueella Sopimus koskee asumisesta syntynyttä jätettä, sanoo toimitusjohtaja Antero Isokoski. . . . . . . . . – Noin 4000-5000 vuotta vanha kiinalainen lääketieteen muoto on läheinen akupunktiolle. Sivu 12 Ulkomaankauppaministeri Jari Vilen (oik.) ja kuluttaja-asiamies Erik Mickwitz. Sivu 14 Erikoishermoratahieronta poistaa kivun Tuija Peuraharjun mukaan erikoishermoratahierontaa voidaan hyvin käyttää perinteisen lääketieteen rinnalla. Kuluttajaviranomaiset seurasivat euron hintavaikutuksia kauppaja teollisuusministeriön tilauksesta. . . . Peruskuviona oli lähtökohta, että Kokkola haluaisi jatkossa suuntautua etelään, muu maakunta pohjoiseen. Solmittu sopimus on valtakunnallisesti ainutlaatuinen yhdistelmä kunnan järjestämää jätteenkuljetusta, joka tapahtuu edelleenkin sopimuspohjaisesti yrittäjän ja asiakkaan kesken. . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Outi Airola (KP) Keski-Pohjanmaan maakuntavaltuusto käsitteli maanantaina lähes neljä tuntia maakuntastrategian kohtaa, jossa oli kyse liiton suuntautumisesta etelään tai pohjoiseen. . . Viimeksi hallin rakentamisen yhteydessä tehtyihin moniin kiemuroihin puuttui Oy Audiator Ab:n tilintarkastaja Juhani Nousiainen. . . . . . . Äänestystuloksella 35-23 maakunta peittosi lopulta kokkolalaisten ehdotuksen, jossa esitettiin maakunnan sijoittamista Länsi-Suomen uuteen tilastolliseen suuralueeseen. . . . . . . . .9 Mielipide . Kokkolassa vastaanottoaan pitävän Tuija Peuraharjun mukaan hoidolla ei voida luvata, että oireet katoaisivat kokonaan, mutta se sopii täydentäväksi hoitomuodoksi länsimaisen lääketieteen rinnalle. . . Maanantaina vastaan asettunut Puola oli taitojensa puolesta aivan väärässä paikassa ja hävisi surkeasti pelanneena maalein 8–0 (3–0, 2–0, 3–0). . Jäljelle jäi maakuntahallituksen aiemmin sorvaama teksti, jossa liitto hakee Länsi-Suomen allianssin jäsenyyttä ja jatkaa yhteistyötä Pohjois-Suomen neuvottelukunnan kanssa, eli tekee yhteistyötä kaikkiin suuntiin. Sivu 20. Hänen mukaansa hermoratahieronta sopii kaikille, ikään tai sukupuoleen katsomatta. – On todella mukava kuulla, että lääkäritkin suhtautuvat tähän myönteisesti. Erikoishermoratahieronnassa hoidetaan elimiä ja sairauksien oireita painelemalla ja pyörittämällä tiettyjä pisteitä. . Kuva: Päivi Savela Hanne Yli-Parkas (KP) Suomeen 70-luvulla rantautunut, mutta edelleen monelle vieras erikoishermoratahieronta tähtää potilaan elämänlaadun parantamiseen poistamalla kipua. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Raja-Lava Oy:n hallihanke puhuttaa yhä s Haapajärven kaupungille paljon päänvaivaa aiheuttanut Raja-Lava Oy:n hallihanke puhuttaa yhä. . . . . toukokuuta.
Ja Alavetelissä pari vuotta sitten tehty kokeilu todisti, että syntyyhän se käyttökelpoinen kanootti suomalaisenkin koivun tuohesta. Poliittisia lauluja tupla-cd:nä. Pitkään unohduksissa ollutta tuohta käytetään nyt vanhojen rakennusten korjauksessa, paanukattojen alustana ja koristetöissä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Vappuna työntöpaarit on ihanteellinen kulkuneuvo. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuvat: Urpo Nykyri Tuohet pakataan säilytystä ja kuljetusta varten puulavoille. – Sen aikaisen hengen mukaan etsittiin Suomen taloudellisiin ongelmiin ratkaisuja hyvin ennakkoluulottomasti. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sitä paitsi hyvin suuren koivun tuohi on liian paksua. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Oikea hetki riippuu kesän tulon aikataulusta ja vaihtelee vähän paikoittain. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Paras tuohikoivu on läpimitaltaan 25-30 senttimetriä rinnan korkeudelta. Hyvästä koivikosta tuohta repii jopa 50-80 neliötä päivässä ja 2,50-3,50 euron neliöhinnalla tulot ovat sievoiset, sillä ne ovat marjanpoiminnan tapaan verovapaat. (06) 827 2000 ark. – Kokeiluista on vain perimätietoa, mutta lisänimi "Tuohi-Antti" viittaa kertomusten todenperäisyyteen, Pertti Hyttinen sanoo. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tilaajan toivomuksen mukaan tuohta voidaan ottaa tarvittaessa isompiakin kappaleita. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Alun perin Poliittisten laulujen parhaat ilmestyivät vuosina 1971 ja 1974. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Eteläväylä, Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Uutta kysyntää on virittänyt erityisesti paanukattojen palauttaminen kirkkojen ja kellotapulien katteeksi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tuohi pakataan kevyelle puulavalle ja kiinnitetään vanteilla. Tuohi revitään vain sellaisista puista, jotka menevät kaatoon samana vuonna. Pylväskenkiä hyväksi käyttäen edetään tyvestä oksiston alle asti. – Sekaan heitetään suolaa, jos varastointi kestää pitkään. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lisätuohta tuohta repimällä Metsänomistajille Vetelissä kurssi Puukko ja pylväskengät on tuohenrepijän varustus. Sana: ”Maan ääretkin saivat tietää, että Jumalamme pelasti meidät. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tekniikasta riippuen tuohta käytetään joko paanujen alla tai välissä. Jos ei ole tarjolla parasta mahdollista koivikkoa, tuohen repiminen sekametsästäkin kannattaa, kunhan löytyy 10-20 koivua hehtaarilta. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Vuosina 1920-1970 tuohta ei käytetty rakentamisessa nimeksikään. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Chydenius uskoi tuoheen HELSINKI (STT) Suomen Epätieteellinen seura esittelee vappupäivänä Helsingin Kaivopuistossa ”pelastusharrastajan unelman”: työntöpaarit. Turussa opiskelijana ja myöhemmin Alavetelin kappalaisena Anders Chydenius joutui toteamaan, ettei suomalaisen koivun tuohi ollut kanootin rakentamiseen ominaisuuksiltaan ehkä ihan parasta mahdollista materiaalia. – Työntöpaarit kulkevat helposti kahden hengen miehistön voimin. ARK neuvoo, miten tuohta revitään ja pakataan sekä toimii välikätenä opastamassa markkinoille, neuvoja Tero Väärämäki selvittää. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Hirsitalon korjaajat ja tuohikopan tekijät tarvitsevat myös tuohta. lomamatkan vuoksi. – Tuohta tarvitaan, mutta kysyntä ja tarjonta eivät kohtaa. Parhaiten tuohi irtoaa silloin, kun koivun lehti on juuri tulossa täysikasvuiseksi, Väärämäki kertoo. – Puu vedetään halki pituussuunnassa 30-40 sentin matkalta. Ketjuuntumalla ja renkaissa markkinointikin käy kätevästi, Väärämäki rohkaisee. Hoipertelevista kansalaisistakaan ei ole isommin haittaa, koska yksipyöräisellä kulkuneuvolla on helppo puikkelehtia ahtaissakin paikoissa, Epätieteellinen seura väittää tiedotteessaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Tutkielmassa pohdittiin olisiko tuohikanootista Suomen liikenneongelmien ratkaisijaksi maassa, jossa kevyt kulkuväline olisi helppo kuljettaa vesistöltä toiselle kapeat kannakset ylittäen, Chydenius-Instituutin tutkija Pertti Hyttinen kertoo. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Urpo Nykyri (KP) Anders Chydenius teki Turun Akatemiassa vuonna 1753 pro gradututkielman tuohen käytön hyödyntämisestä Suomen liikenneongelmien ratkaisijana. – Vanerikoivuksi meneviin jykevään koivuun ei pidä koskea, sillä se kuivuu käyttötarkoituksen huomioiden liikaa. Punaisista kottikärryistä valmistetussa liikkuvassa yksikössä on niin sammutuskuin laastarointivälineetkin. Hyttisen mukaan hanketta pitää katsoa oman aikansa näkökulmasta, jolloin se ei näytä ihan huuhaalta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tuohta on perinteisesti käytetty talonrakennuksessa eristeenä hirsien välissä, puun ja kiven välissä, välipohjan ja maan välissä sekä ilman kivijalkaa rakennettujen talojen alimman hirsivarvin ja mullan välissä. Koivu kasvattaa lehden vielä sinä kesänä, mutta ei enää seuraavana. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Suola pitää tuohen notkeana, eikä suolattu tuohi halkeile. Tero Väärämäki mallaa pihakoivun äärellä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ja paljon muutakin, muun muassa simapullo ja tippaleipäpursotin. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tuohikattojakin Suomessa tehtiin 1100-1200-luvulla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2 riviä, sis. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Haluamme kurssilla herätellä metsänomistajia hankkimaan sivutuloja. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lavalla tuohikäppyrät oikenevat 1-2 kuukaudessa. Tuohen pitää olla ehjää, eikä alhaalta oksainen puu siten käy. Tuohen repijän hetki lyö touko-kesäkuun alussa, kun koivu on märimmillään. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sitten vain pyöräytetään tuohi irti. (06) 827 2234, . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Maa, kohota Herralle riemuhuuto! Iloitkaa ja riemuitkaa, laulakaa ja soittakaa!” Ps. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Epätieteelliset työntöpaarit HELSINKI (STT) Tupla-cd:nä julkaistava Poliittisten laulujen parhaat 1 ja 2 aloittaa sopivasti vapun alla Eteenpäin!-merkin uudelleenjulkaisujen sarjan. Levyllä kuullaan muun muassa Kaisa Korhosen laulamat kappaleet Yhteisrintama, Kommunismin ylistys, Dialektiikan ylistys ja Kommunardien päätökset, Kristiina Halkolan tulkitsemat Oppimisen ylistys, Siirtotyöläinen ja Älä usko sananparsiin, Aulikki Oksasen Kenen joukoissa seisot?, Kaj Chydeniuksen Työttömän laulu, Agit-Propin Natalia ja Meripioneerien Lenin-setä asu Venäjällä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 18 Syntyneet Merkkipäivät Kihlautuneet EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Kaija-Leena Känsäkangas Urpo Nykyri VETELI (KP) Aidon Rakentamisen Keskus järjestää touko-kesäkuun vaihteessa Vetelissä metsänomistajille tuohenrevintäkurssin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ideansa Chydenius sai professori Pehr Kalmilta, joka oli tutustunut Pohjois-Amerikassa intiaanien koivuntuohesta tekemiin kanootteihin, jotka myös uudisasukkaat ottivat käyttöön. 98:3-4 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.06 (pimeys päättyy 4.01), Helsingissä 5.21, Utsjoella 3.52 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.45 (pimeys alkaa 22.52), Helsingissä 21.16, Utsjoella 22.30 Nimipäivät huomenna: Vappu, Valpuri ja Valborg, ortodokseilla Jere, Jari, Jarkko, Nuutti ja Tamara Vappu, suomalaisen työn päivä Nimipäivät tänään: Mirja, Mirva, Mira, Mirjami, Mirka, Mirkka, Mirjam ja Mia, ortodokseilla Jaakko ja Ignati Tänään Tiistaina 30.4. 1900-luvun alkuun asti rakentajat olivat tuohesta omavaraisia, mutta sitten syntyivät pariksi vuosikymmeneksi vireät tuohimarkkinat, kunnes huopa ja paperi syrjäyttivät tuohen
Moniin hallituksen kokouksiin ovat osallistuneet myös kaupunginjohtaja Asko Järvinen ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kaarlo Kärkkäinen. Myös liiton hallituksen puheenjohtaja Mika Lintilä toivoi voimavarojen keskittämistä muihin asioihin. Kumpikin suunta houkuttavat maakuntaa puoleensa erilaisten tukimarkkojen muodossa. Muun muassa Mika Lintilä luki päätöksen vapaaehtoiseen maakuntastrategiaan kuuluvaksi eli yleisen äänioikeuden alle. Juuri määräsatama tuntui maratonkokouksessa olevan hukassa. Suljettu Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa kummasteltiin maanantaina maakuntaan levinnyttä huhua sairaalabakteerin hyökkäyksestä. Nyt mitään yhteistyömahdollisuuksia ei saa sulkea pois. Telimaan mukaan leikkausaleja ei ole suljettu bakteerin vuoksi, eikä leikkauksia ole peruttu. Maakuntakaavan ensimmäisen vaiheen varmistuttua valtuusto päätti oikeuttaa maakuntahallituksen laatimaan kaavan toista vaihetta. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ylilääkäri Sakari Telimaan mukaan mitään sairaalabakteeria ei ole kuitenkaan paljastunut, vaan kyseessä oli kahdelta osastolta löytynyt, tuiki tavallinen angiinaa aiheuttava pöpö. Mika Lintilä tiesi, ettei NUTSalueita enää tarkistella. Pohjoinen ja etelä kutsuvat Maakuntavaltuusto yrittää löytää tukialueita silmällä pitäen parhaan määräsataman Haapajärven Kaarlo Kärkkäinen epäili kokouksen pahimmassa tuoksinassa, että ainut herrasmiesmäinen tapa olisi poistua salista. Tämä voidaan hoitaa ihan tavallisesti penisilliinillä, Telimaa korostaa. – Keskustelussa haettiin enemmänkin lisätietoja ja varmistuksia hankkeesta, eikä niinkään sisällöstä, Seikkula kertoo. Toivon, että tästä lähdetään. Hän muistutti pohjoisen väen luontevasta yhteistyöstä. KeskiPohjanmaan liiton toiminnanjohtaja Altti Seikkulan mukaan valtuuston kokouksessa ei kuitenkaan suuria tunteita puitu, vaan keskustelua käytiin maltillisesti ja hyvässä hengessä. – Ei ole mitään syytä pelätä, että tämä olisi epidemia. 3,50 € /20,81 mk CandyKing IRTOKARKIT/ kg 5 5 .5 .5 € € 4 4 .9 .9 9 9 € € 32,70 mk 29,67 mk S-MARKET AVOINNA: TI 30.4. Kokkolan Antero Tastulan (sd.) tekemä vastaehdotus siitä, että strategiaan olisi kirjattu pyrkimys sijoittaa maakunta Länsi-Suomen tilastolliseen suuralueeseen eli etelän suuntaan, sai kannatusta pääasiassa kokkolalaisilta. – Meillä hallituksessa oli selvä lähtökohta: haluamme säilyttää maakunnan. Kokkolan-Pietarsaaren yhteistyö on mahdollisuus, samalla tavalla luonnollista on kaikki yhteistyö Oulun eteläisen kanssa, muistutti Seikkula. Kansanedustaja Kari Urpilainen liputti etelän puolesta. Me osoitamme 100 000 markalla yhteistyöhalua, mutta täältä tulee toisenlainen viesti, sanoi Haapajärven Kaarlo Kärkkäinen. Asiaa varten tutkittiin sääntöjä ja muisteltiin perustamispöytäkirjoja, mikä närästi osaa valtuutetuista. Keskustan ryhmää vetävä Kauko Ojala puhui heti alkajaisiksi siitä, että tulevaisuuteen ei pitäisi ajautua. Matkahuollon kohdalla pihaan kääntyneeseen kuorma-autoon törmännyt pyöräilijä jouduttiin viemään sairaalahoitoon, mutta selvisi vakavimmitta vammoitta.. Rakennustavan osalta Nousiainen huomasi, että tavoitehinnaltaan noin 4,5 miljoonan markan hanke toteutettiin tilaustyönä eli hanketta ei kilpailutettu. vaihe hyväksyttiin Pyöräilijä kuorma-auton alle KOKKOLA (KP) Pyöräilijä loukkaantui lievästi törmättyään kuorma-auton kanssa maanantai-iltapäivänä Kustaa Adolfinkadulla Kokkolan keskustassa. Tilintarkastaja Juhani Nousiainen toteaa, että ohjaukseen kuuluu myös yritystoiminnan tukemista koskevien säännösten ja määräysten noudattamisesta huolehtiminen. – Tätä ei ehkä tunnekuohun keskellä ole huomioitu. Toki voidaan tehdä yhteistyötä pohjoisen kanssa, puhui Urpilainen. Emme tietenkään voi vähätellä sairaalabakteerien ongelmaa, mutta tällä kertaa koko ongelmaa ei ollut. – Korostan vielä, että kyse ei ollut sairaalabakteerista, vaan ihan tavallisesta streptokokista. 8.00-18.00 KE 1.5. – Valitettavasti alueita ei saada muutettua, mutta kun EU laajenee, se tuo meille uusia mahdollisuuksia. Tarkastusilmoituksessa huomautetaan, että teollisuusrakennuksen laatu ja siitä mahdollisesti aiheutuvat vastuut jäävät rakennuttajalle. – Kalajokilaaksossa meillä kasvaa maidontuotanto, täällä ITtuotanto. Nousiainen sanoo, että Haapajärven Kehityskeskus Oy toteutti viime vuoden aikana huomattavana hankkeena teollisuustilojen rakentamisen Raja-Lava Oy:lle. Virkistysja luonnonsuojelualueita koskevan seutukaavan merkittävimpiä kysymyksiä ovat olleet maisemaja luonnonsuojelualueet ohjelmineen. Lopulta kaikki saivat äänestää siitä, kuka saa äänestää. Näin siitä huolimatta, vaikka julkisista hankinnoista annettu laki edellyttää erityisiä perusteita hankinnan suorittamiselle ilman kilpailutusta. Etenkin, kun sisäministeriön tiedon mukaan NUTS-alueita ei enää tarkistella keskipohjalaisten osalta. ihmetteli Ullavan Kaarina Typpö. Esityksen mukaan toisen vaiheen laatimisessa olisi kiinnitettävä huomiota muun muassa ympäristön ja talouden kannalta kestäviin liikenteen ja teknisen huollon järjestelyihin sekä turvevarojen kestävään käyttöön. ...Moneen suuntaan Kalajoen Jouni Jyrinki kävi esittämässä kalvojen avulla, miten pohjoisen kautta on mahdollista saada jatkossa EU:n investointirahaa maatalouteen – ja miten sitä rahaa hakevat keskipohjalaiset viljelijät jo nyt. – Jos me emme tätä tue omilla päätöksillämme, on turha odottaa tukea. Yhteistyöllä meidän on ollut pakko pärjätä tähänkin asti – ei rajoja tekemällä. Ja lopulta enemmistö äänesti nurin kokkolalaisten ehdotuksen "esittää maakunnan sijoittamista Länsi-Suomen uuteen tilastolliseen suuralueeseen". Aitoa yhteistyötä... Kaupunginhallitus käsittelee vuoden 2001 tilintarkastuksen havaintoja seuraavassa kokouksessaan, joka pidetään 6. Maakunnan väki pyrkii periaatteessa yhteistyöhön pohjoisen kanssa, kokkolalaiset taas haluaisivat satsata yhteistyöhön etelän kanssa. Jouni Jyrinki muistutti pohjoisen eduista. Tilintarkastuksen yhteydessä huomattiin, ettei yhtiön hallintomenettelyn lainmukaisuutta eikä rakennuttamismenettelyn lainmukaisuutta ja asianmukaisuutta ole valvottu. Kyseessä oli sattuma, eikä missään nimessä voida puhua resistanssista bakteerikannasta, johon ei tehoa mikään. Varsinainen farssi kokouspaikalla syntyi vasta, kun ryhdyttiin pohtimaan sitä, kuka saa äänestää maakuntastrategian tärkeästä suuntautumiskohdasta. Rakennuttajan puolesta hankeen toteuttamista ei valvottu. Hän muistutti siitä, että Kokkola on maakunnan veturi, jonka valtioneuvosto on velvoittanut tekemään yhteistyötä Pietarsaaren kanssa. Maakuntastrategia hyväksyttiin yksimielisesti. Puheenjohtaja Roy Sabelin mielestä oikeus ei kuulu osajäsenille, koska kyseessä on lakisääteinen aluekehitysasia. Osastojen henkilökunnilta otettiin näytteet, mutta Telimaan mukaan kyseessä oli vain rutiinitoimenpide osana sairaalan sisäistä laaduntarkkailua. Asutusrakennetta koskeva kaava valmistunee Seikkulan mukaan muutaman vuoden sisään. Kaupungin viime vuoden tilit tarkastaneen Oy Audiator Ab:n tilintarkastaja JHTT Juhani Nousiainen toteaa, että kuntalain mukaan kaupunginhallitus tai johtosäännössä mainittu muu kunnan viranomainen antaa tarvittaessa ohjeet konserniyhtiöön valituille edustajille. Telimaan mukaan huhu aiheutti kiusallista lisätyötä sairaalan henkilökunnalle potilaiden soitellessa leikkauksistaan ja niiden perumisesta. – Meillä on metsäkeskus, ympäristökeskus, TE-keskus ja muut etelässä – siellä jaetaan rahaa meitä koskevissa asioissa. Rakennuttajan valvojaksi nimettiin Suunnittelutoimisto Hietala Oy heinäkuussa 2001. Yhteistyön linjalla oli myös Haapajärven Kaarlo Kärkkäinen. Rakennustyön valvonnan osalta Nousiainen toteaa tarkastusilmoituksessaan, että rakennussuunnittelun ja rakentamisen virheitä muun muassa kattorakenteiden mitoituksen osalta todettiin jo alkutalvesta 2001. Nousiaisen mukaan Kehityskeskus Oy:n hallitus on viimeksi keväällä 2002 tehnyt mainituista säännöksistä poikkeavia päätöksiä. Keski-Pohjanmaan liiton toiminnanjohtaja Altti Seikkula muistutti, että alueella tehdään paljon aitoa yhteistyötä tälläkin hetkellä ilman selvää suuntautumista. Maakuntakaavan 1. Osin jämähtänyttä keskustelua NUTSalueista ja muista tukialueista reivasi perholainen kansanedustaja Hannu Aho, joka toivoi riitelyn sijaan enemmän toimintaa. Huhun mukaan streptokokki-A -bakteeri olisi levinnyt keskussairaalan tiloihin, ja aiheuttanut mittavia varotoimia. Osa kokkolalaisistakin tosin pelkää, että etelään mennessä Kokkola jäisi Vaasan ja Seinäjoen varjoon – pohjoisessa on vain Oulu. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.4. – Potilailla on luultavasti ollut itsellään infektio tullessaan sairaalaan, ja he ovat yskineet sen haavoihinsa. Sitten tarvitaan yhteistyötä, muistutti Ojala. Hanketta toteutettaessa on hänen mielestään noudatettu tavanomaisesta rakennuttamisesta poikkeavia menettelyjä. – Me kuulumme Oulun lääniin, Ylivieskan seutukuntaan, kulttuuritaustamme on keskipohjalainen... On aika eriskummallista, jos me otamme kehittämismarkat etelästä, mutta muuten emme yhteistyöstä piittaa, arvioi Urpilainen. – Tämä keskustelu vaikuttaa siltä, että ainut herrasmiesmäinen tapa olisi poistua salista. Seuraavaan vaiheeseen jäänee vielä vesija jätehuollon pitkän aikavälin alueellinen järjestely sekä kaivannaisteollisuuden alueidenkäyttötarpeet. Kehityskeskukseen nimettyjen edustajien ohjeet riittämättömät KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan maakuntavaltuusto hyväksyi maanantaina kiistellyn maakuntakaavan ensimmäisen vaiheen. toukokuuta. Ja äänestystulos kertoi numeroin 3619, että kaikki saavat äänestää. Jokohan ne voimavarat nyt riittävät yhteistyöhön. Alkuperäinen kustannusarvio ylittyi selvästi ja kustannukset olivat peräti 70 prosenttia korkeammat arvioituun (noin 4,5 miljoonaan markkaan) verrattuna. ”Leikkaussaleja ei suljettu” Huhu bakteerista kummastutti K-P:n keskussairaalassa Outi Airola (KP) Maakuntavaltuuston kokous Kruunupyyn seuraintalolla muistutti tunnelmaltaan niitä historiallisia suomalaisia kokouksia, joissa on etsitty suuntaa ja oikeaa reittiä. Mutta meillä on paljon myös yhteisiä asioita, etsitään niitä, ei erottavia tekijöitä. Pitkän kokouksen aikana kuultiin paljon puheenvuoroja siitä, miksi mikäkin suunta olisi tärkeä. Suuntautumisen kirjaaminen maakuntastrategiaan ei onnistunut, sillä koko kappale NUTSjakojen tarkistuksesta poistettiin Ojalan esityksestä. – Pitää valita määräsatama ja sen jälkeen purjehdusreitti. Haapajärven Kehityskeskus Oy:n hallitukseen kuuluivat viime vuonna Raija Kangas, Arto Mustonen, Pentti Heikkinen, Mauri Oikari ja Kyösti Karjalahti. Kuvat: Jukka Lehojärvi Antero Tastula esitti etelään suuntaamista. Urakkasopimus on vain elementtien toimittamisesta, jota sitäkään ei kilpailutettu. Paloturvallisuuden riittävyys tuli esille viranomaistarkastuksissa, eivätkä rakennustarkastaja ja palopäällikkö ole hyväksyneet rakennusta tältä osin vieläkään valmiiksi. – Missä se uskottavuus on maakunnan yhteisestä kehittämisestä, kun näin riidellään äänestämisestä. 06-8328700 2 .50 € TIISTAI, TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 14,86 mk Saarioinen JUUSTOja VALKOSIPULITASKUT 350 g (7,14 € / 42,45 mk ) 1 .67 € 9,93 mk 1 .68 € 9,99 mk Atria SALAATIT 500 g Peruna, italia ja punajuuri (3,34 € / 19,86 mk ) 1 .99 € 11,83 mk Estrella SIPSIT 300 g (1,99 € / 11,83 mk ) Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 € / 19,62 mk ) 2/talous 1 .65 € 9,81 mk 1 .68 € 9,99 mk .99 € 5,89 mk 1 .68 € 9,99 mk Kotimainen KURKKU/ kg Ingman KERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 kpl (0,84 € / 4,99 mk ) Geisha/ Fazerina PATUKAT 3 kpl 114 g (14,74 € / 87,64 mk ) Cream Bonjour TUOREJUUSTOT 100 g 2 kpl (1,40 € / 8,33 mk ) 1 .26 € 7,49 mk Rainbow SIIDERIT 1,5 L (0,84 € / 4,99 mk ) Portti Naket NAKKI 300 g ja PIKKUNAKKI 250 g 2 pkt (2,50-3,00 € / 14,86-17,84 mk ) 1 .50 € 8,92 mk Hartwall Jaffat, Vichyt, Pepsit ja 7Up:t 5x1,5 L pantteineen (0,47 € / 2,77 mk/L ) sis. Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kehityskeskukseen nimetyille kaupungin edustajille annetut ohjeet ovat yhtiön rakennuttamisessa ja siihen liittyvissä menettelyissä olleet riittämättömät. Eikä kukaan varmasti halua estää Kokkolan kehittymistä – asian soisi toimivan myös toisinpäin, sanoi Aho
Kaupunki haluaa tarkentaa avustusten maksamisen perusteita ja etenkin ottaa huomioon kaupungin taloudelliset resurssit. Tämä on moniarvoinen lehti ja yritämme pitää esillä erinäköisiä mielipiteitä. Lehti antaa ainekset ajatteluun, ja ajattelu on jokaisen oma asia. Vuoden 2002 talousarviota käsitellessä valtuusto päätti, että esimerkiksi Uran avustuksesta leikattaisiin 30 000 markkaa. Sopimuksessa ovat mukana käytännössä kaikki asumisessa syntyvien jätteiden kuljettajat, jotka työllistävät alueella noin 150 henkilöä. Sopimuksella pystytään turvaamaan kohtuullinen jätteenkuljetus, Isokoski sanoo. Uusi sopimus antaa alueen ympäristöhuoltoyrityksille kaksi vuotta armonaikaa eli vuoteen 2005 saakka, jolloin jätehuolto tulee muuttumaan. alk. Pääpalkinto 170 eur. Räihälä on toiminut Kalajokilaakson päätoimittajana puolitoista vuotta. Isokoski uskoo uuden sopimuksen tyydyttävän osakaskuntia jatkossa. Sopimuksella hyödynnetään alueen ympäristöhuoltoyritysten paikallisja asiantuntemusta sekä toimivaa jätteiden keräilyjärjestelmää. Kirkonkylän, Haapajärven, Inan, Jokelan, Kivijärven ja Särkikylän äänestysalueet yhdistetään yhdeksi äänestysalueeksi. – Tässä ei olla siinä mielessä liikkeellä että pitäisi saada paljon sakkoja, vaan että oppilaat saavat käytännön harjoitusta. Hän ei tullut tekemään muutoksia äkkirysäyksellä vaan toivoo lehden kehittyvän koko ajan. – Noin joka viides vuosi joku kuolee, kun auto ajaa yli, arvelee Björkgård. Rangaistusvaatimuksia sunnuntailta ja maanantailta tuli nelisenkymmentä ylinopeuksista, katsastamattomista autoista ja trimmatuista mopoista. Toimitalon edessä päätoimittaja Pia Räihälä ja toimitusjohtaja Alpo Ohtamaa. Ratsiassa tarkistetaan kuljettajien ja autojen kunto kuten normaalisti, mutta opettajien avustuksella. Tiistaina 30.4. aik. Jäteyhtiö ja ympäristöhuoltoyritykset allekirjoittivat uuden sopimuksen viime perjantaina, ja siihen päädyttiin hyvin vastakkaisista näkökulmista. Sopimus Sopimuksen voimaantulo edellyttää vielä yhtiökokouksen hyväksynnän, mutta osakassopimusta ei tarvitse ryhtyä muuttamaan. Omaan turvallisuuteen pitää oppia kiinnittämään huomiota tiellä varsinkin pimeän aikaan. Evijärvellä vähennetään äänestysalueita PIETARSAARI (KP) Miestä iskettiin puukolla mahaan Vuohisillantiellä maanantai-iltapäivällä. Seuraava bingo pelataan 7.5. Yritykset joutuvat lisäksi kehittämään kuljetuskalustoaan sekä logistisia ratkaisuja. Valtuusto haastattelee loppusuoralle päässeitä 13. Tiluksen irtisanomisajan palkan 1.5. toukokuuta. Kaupunginhallitus valitsi neljä virkaa hakenutta kaupunginvaltuuston haastateltavaksi. Sopimus on ehdoiltaan varsin väljä, joten sen sisällöstä kaupunki haluaa nyt neuvotella uudelleen. ke 1.5. – Lukijasta riippuu, mitkä mielipiteet hän ottaa vastaan. – S – L 7 € Toivottu uusinta koko perheelle Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Alavieskan Viri r.y. Tiluksen irtisanominen pian täytäntöön EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnan vuoden 2001 tilinpäätös on 256 324 euroa eli noin puolitoista miljoonaa markkaa ylijäämäinen. Ratsia jatkuu vielä tiistaina aamupäivällä. Viisipäiväisessä Kalajokilaaksossa työskentelee 13 toimittajaa, joista kaksi on osa-aikaisia ja yksi määräaikainen. Räihälän mielestä Kalajokilaakson alueella eletään jo niin samassa veneessä, että naapurienkin asiat koskevat. Se antaa elintilaa ja kehittämisen mahdollisuuksia meillekin. – Toivotaan, että alueen vireys pysyy vähintään nykyisellään tai kehittyy. Valtuusto hyväksyi yhteensä 30 604 euron kuntarahoitusosuudet Hapenes Järviseudun kylien kehittämishankkeen projekteihin. lukien. Puukko mahaan tappelussa. Uusi hätäkeskus aloittaa toimintansa Evijärvellä lokakuun puolessa välissä VIRVE-radiotoiminnalla. Poliisioppilaat liikenteessä Pietarsaaressa KANNUS (KP) Maanantaina kokoontunut Kannuksen kaupunginhallitus velvoittaa kaupunkia ja paikallista urheiluseuraa Uraa aloittamaan neuvottelut avustusten määrästä tulevaisuudessa. Kaupunginhallituksessa päätöksen täytäntöönpanon ajankohdasta keskusteltiin, mutta kaikki olivat lopulta "nopean" ratkaisun kannalla. Björkgård tahtookin kiittää ymmärryksestä. Kaupunki maksaa Riitta A. Aika paljon nautiskellaan yhteistä ruisleipää, joka on muidenkin tiedotusvälineiden käytössä Päätoimittaja tiedostaa Kalajokilaakson roolin mielipidevaikuttajana. Kunnalla oli vanhaa tappiota korjattavana noin 4,5 miljoonan markan verran, josta jäljelle jää vielä kolmisen miljoonaa. 08-442 700 Vapunaatto ti 30.4. Lehteä julkaisee Kalajokilaakson Kirjapaino Oy, joka on osa Keski-Pohjamaan Kirjapainokonsernia. – Perusjätehuollolle on määritelty ylin mahdollinen hinta, ja ylimääräisestä palvelusta voi sopia yhtiön kanssa erikseen, Isokoski sanoo. Mökit alk. LAURA LAURA LAURA DJ:t Pasi&Uokki Vappuna 1.5. Pallorajoitus 54, potissa 1360 eur Bingot Matkailu Elokuvat Ravintolat Nivala puh. alk. Kuva: Päivi Savela Päivi Savela YLIVIESKA (KP) 75-vuotisjuhlavuottaan viettävä Kalajokilaakso-lehti on selkeästi alueensa lehti, mikä on päätoimittaja Pia Räihälän mielestä myös ylivieskalaisten etu. Lehden ensimmäinen näytenumero ilmestyi Ylivieskassa 29.4.1927. – Toivon, että saisimme enemmän omaa uutisointia lehteen. Kullekin alueelle on sovittu ylin asiakkaalta perittävä jätehuollon palvelumaksu, joka sisältää sekä jätteiden kuljetusettä käsittelymaksun. klo 14 ja ti 7.4. Puukotetulle tuli nujakoinnista sairaalareissu. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. toukokuuta säästöpaketin, mikä pitää sisällään muun muassa tukien leikkauksia. Niillä resursseilla, jotka meillä on, palvelemme myös naapurikuntia, hän sanoo. Jätteen tuottajille sekä osakaskunnille hintatason uskotaan säilyvän kohtuullisena. Perustaja oli päätoimittaja Aarne Halla. MERJA RASKI Ke 1.5. Kunnanvaltuusto myönsi toimintaan 4 667,38 euron suuruisen lisämäärärahan. 79 €/vrk Majoitustarjous alk. Oppilaat harjoittelevat käytännön taitojen lisäksi työturvallisuutta. Jätteenkuljetussopimuksella tasataan osakassopimuksen mukaisesti kuljetuskustannuksia. Viime vuoden hyvä tulos johtui valtionosuuksien noin viiden miljoonan markan kasvusta ja siitä, että kunnan toimintakulut jäivät noin miljoona markkaa arvioitua pienemmiksi. 06 870 141 RÖLLI JA METSÄN HENKI Vappuna ASTERIX JA OBELIX tehtävä Kleopatra Viim. Kaupunki on tehnyt avustamisesta erillisen sopimuksen, mitä muilla yhdistyksillä ja järjestöillä ei ole. Kaupunki hyväksyi 29. Kahden päivän aikana kihlakunnan alueelta tuli arviolta parikymmentä kirjallista muistutusta ja rikesakkoja muun muassa ylinopeuksista ja turvavöiden puuttumisesta kolmisenkymmentä. lukien ja lomakorvaukset rahana ilman työsuoritusta ja viranhoitovelvollisuutta. Haastatteluun pääsivät sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari Ylivieskasta, talouspäällikkö Tero Nissinen Helsingistä, rikastamon päällikkö Seppo Lähteenmäki Pyhäjärveltä ja hallintojohtaja Markku Vanhanen Pyhäjärveltä. 200,00 € SAARENMAA Viro 8.–11.7. Kunnan vuosikate on 685 503 euroa eli runsaat neljä miljoonaa markkaa. 45,00 € Hotellimatka TALLINNAAN 15.–16.6. Ylivieskalla on kaupan keskuspaikkana vahva merkitys, mutta ihmisten liikkuminen on lisääntynyt ja yritykset hakevat ostovoimaa entistä laajemmalta alueelta. Jätteenkuljetusjärjestelyjen niin vaatiessa sopimusta voidaan jatkaa mutta enintään yhdellä vuodella. Sopimuksen ulkopuolelle jäävät teollisuusjäte, erityisjätteet sekä rakennustoiminnanjätteet. Maksukatot julkistetaan vuodenvaihteessa, jolloin uusi sopimus astuu voimaan. 120 € lapset 85 € Saimaan kanava ja VIIPURI 3.–4.6. – Jos alueen elinkeinoelämällä menee hyvin, meidän on helpompi menestyä. VAPPULOUNAS klo 12–16 9,5–16,5 €/henk. Sopimus turvaa 20 alueella jo toimivan ympäristöhuoltoyrityksen toiminnan kahden vuoden siirtymäkauden ajaksi. – Ylivieska täytyy palvella hyvin, mutta nykyelämänmeno on sellaista, että rajat hämärtyvät ja yhteistyö lisääntyy. Alueelle räätälöity malli on sikäli ainutlaatuinen, ettei se ole puhtaasti kunnan järjestämä eikä sopimusperusteinen malli vaan sisältää elementtejä molemmista. Pyhäjärven johtajuus neljän kauppa KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus päätti maanantaina aamupäivällä yksimielisesti panna täytäntöön valtuuston 16. Yritykset olisivat halunneet jatkaa sopimusperusteista kuljetusta vuoteen 2013 saakka, mutta osakassopimuksen mukaisesti yhtiö siirtyy kunnalliseen jätteenkuljetukseen vuoden 2003 alusta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta ROIMAN BINGOA EI PELATA TÄNÄÄN yhteensattumien takia. Kirjapainoyhtiön viime vuodet ovat olleet menestyksekkäitä, mihin on vaikuttanut alueen elinkeinoelämän menestyminen. Kalajokilaakson 75-vuotisjuhlanumero ilmestyy vapunpäivänä, jolloin Ylivieskassa järjestetään lehden toritapahtuma. Vuoden 2000 tilinpäätös oli noin 4,4 miljoonaa tappion puolella. Puukotukseen johtaneessa tappelussa oli mukana kolme 1950–54 syntynyttä miestä, jotka ovat poliisin vanhoja tuttuja. 30 €/hlö/vrk Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen Jäte Oy ja alueen ympäristöhuoltoyritykset ovat päässet sopimukseen Siika-, Pyhä-, Kalaja Lestijokilaakson kuntien jätteenkuljetuksista. Jäteyhtiön toimitusjohtaja Antero Isokoski (vas.)ja ympäristöhuoltoyrittäjät Marja Valta, Heikki Haapakangas ja Pauli Pääkkönen ovat tyytyväisiä. – K 7– L 7 € 06-836 0966, 050-313 8238 ky Saimaan kanava ja VIIPURI 17.–19.6. Kuva: Päivi Savela Onerva Leisti (KP) Tampereen poliisikoulun ruotsinkielinen peruskurssi G7 on 25 oppilaan voimin harjoitellut käytännön työelämätaitoja sunnuntaista tiistaihin kestävässä liikenneratsiassa Pietarsaaren kihlakunnan alueella. Hän toivoo, että lehti voisi olla "asujaimiston yhdysside", kuten lehteä 75 vuotta sitten perustettaessa määriteltiin. Hallitus hyväksyi tämän Uran tekemän tarjouksen tämän kuluneen vuoden osalta. 150,00 € Ti 30.4. klo 14., su 5.5. alk. Yrittäjä Heikki Haapakangas Ylivieskasta suhtautuu syntyneeseen kompromissiin toiveikkaasti vaikka kahden vuoden kuluttua on taas neuvottelun paikka. Sopimuksella voidaan seurata luotettavasti jätehuollon hintatasoa. Kaupungin kannalta katsottuna Uran asema on avustusten saajana erilainen kuin monien muiden avustettavien yhdistysten ja seurojen. Talouteemme eivät heti vaikuta valtakunnalliset muutokset, sanoo yhtiön toimitusjohtaja Alpo Ohtamaa. Ympäristöhuoltoyrityksillä säilyvät sopimukset asiakkaaseen päin, ja ne hoitavat laskutuksen suoraan asiakkaalta. Ura on esittänyt, että avustussumma palautettaisiin aikaisemmalle tasolle (70 000 mk), mutta summasta maksettaisiin 40 000 markkaa rahana ja 30 000 markkaa hyvitetään hallivuokrina. Sopimus koskee perusjätehuoltoa eli asumisessa syntynyttä ja siihen rinnastettavaa jätettä. 90,00 € Hotellimatka TALLINNAAN 17.–19.5. Kurssin vastuuopettaja JanErik Björkgårdin mukaan liikennevalvonta on yksi vaarallisimpia tehtäviä, joita poliisilla on. Yleisöltä on tullut enimmäkseen positiivista palautetta, vaikka oppilailta menee työhön tavallista kauemmin aikaa. näytös 1.5. – Hyötykäyttöprosentteja pystytään nostamaan ja päästään tavoitteisiin, joita vuosi 2005 tuo tullessaan, hän sanoo. alk. klo 19.00. Tarkastettu levikki oli viime vuonna 7 912 kappaletta, ja keskiviikon suurjakelu jaetaan 32 500 talouteen viikoittain. – Kuljetusmaksut eivät saa muodostua millekään alueelle kohtuuttoman korkeaksi. Evijärven tilinpäätös yllätti EVIJÄRVI (KP) Evijärven äänestysalueiden määrää vähennetään seitsemästä kahteen. Kaupungin tuki Uralle tarkasteluun Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginjohtajan valintaprosessi on kääntynyt loppusuoralle. 240 litran jäteastian tyhjennyksestä perittävän halvimman ja kalleimman hinnan ero on nykyään 65 prosenttia, mutta ensi vuoden alusta ero on korkeintaan 8 prosenttia. huhtikuuta tekemän päätöksen kaupunginsihteerin irtisanomisesta 1.5. klo 19. – Se vaatii ympäristöhuoltoyrityksiltä käsittelylaitoksia, jotta jäte saadaan kaatopaikkakelpoiseksi, sanoo sanoo alan kalajokinen yrittäjä Pauli Pääkkönen. Tämä on näkynyt Kalajokilaaksossa asiakasmäärän kasvuna. Jäteyhtiön toiminta-alue on jaettu kolmeen eri kuljetusalueeseen asukastiheyden ja siirtokuljetusmatkojen mukaan. Alapään äänestysalue pysyy entisellään. alk. 75,00 € FINNJET-risteily TALLINNAAN 20.–21.5. 250,00 € MAURIZBERGIN-LINNA 29.–31.7. Perusjätehuollolle määriteltiin ylin hinta Jäteyhtiö ja ympäristöhuoltoyritykset sopivat jätteenkuljetuksista Jätteenkuljetuksista syntyi kompromissi. Biojätettä ja esikäsittelemätöntä jätettä ei huolita kaatopaikalle. Moniarvoinen lehti alueensa asialla Kalajokilaakso täyttää 75 vuotta Kalajokilaakso viettää 75-vuotisjuhlaa torilla vapunpäivänä. – Ensi vuoden alusta siirrytään kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen mutta kuljetukset hankitaan neuvottelumenettelyllä nykyisiltä ympäristöhuoltoyrityksiltä, sanoo Jokilaaksojen Jäte Oy:n toimitusjohtaja Antero Isokoski. 180 € KOLMÅRDEN-eläintarha 24.–26.6
Palon kylän kalastusseuran VUOSIKOKOUS tiistaina 7. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä § 10 sääntöjen muuttaminen. Maksuunpanoluettelo nähtävillä samalla henkilöllä. huhtikuuta Oulaskankaan sairaalassa. Perheet olivat keskittyneet vain toisen puolison uraan kerrallaan, toisen jäädessä kotiin tai siirtyessä osa-aikaiseen työhön. Työaikajoustoihin ei ehkä ole mahdollisuutta, esimerkiksi sairaanhoitajien ja lääkärien työt ovat yleensä vuorotyötä. Vaalien jälkeen oppositio boikotoi parlamenttia useamman kuukauden ajan ja myös hallitsevan sosialistipuolueen sisällä on keskenään taistelevia ryhmiä. Kangas o.s. 2002 Kalajoella Rakkaudella kaivaten Elisa ja Jorma Maritta, Karl, AnnLouise ja Thomas Elisabet, Pauli, Aleksi ja Anna Antti, Riitta ja Lauri Väinö, Soile ja Klaus Veli-Matti, Maire Sonja, Petteri ja Axel Veli-Pekka ja Anu On lempeä levonmaa, unen kaarisilta sinne johdattaa. Rönnqvist, synt. huhtikuuta uuden hautausmaan kappelissa. HKL:n matkailijaliput ovat voimassa 1, 3 tai 5 vuorokautta. Harva lyhentää työaikojaan Vanhempien työ nielee suuren osan lapsiperheiden elämästä VANHEMPIEN YHTEENLASKETTU VIIKOITTAINEN TYÖAIKA 1998 5 10 15 20 25 30 35 40 % alle 7-vuotiaiden perheistä, joissa kaksi huoltaja ja vähintään toinen työssäkäyvä <20 20–39 40–59 60–79 80–99 100 tai yli VANHEMPIEN VIIKOITTAISET TYÖAJAT 1998 työaika t/vko Isän työaika Lyhyt Normaali Pitkä ei työssä Kaikki Äidin työaika Lyhyt Normaali Pitkä ei työssä Kaikki 0,5 8,6 2,1 0,5 11,7 1,1 22,5 6,6 2,3 32,3 0,5 1,3 3,1 0,7 5,9 2,7 31,4 10,0 6,1 50,2 5,2 63,5 21,8 9,5 100,0 % kahden huoltajan perheistä STT/ Tilastokeskus: Hyvinvointikatsaus1/2002 Tyyne Kronqvist Kokkolalainen Tyyne Aleksandra Kronqvist, s. Pesään kuolleita poikasia laskijat löysivät ainoastaan kaksi. Saimaalta löytyi 52 kuuttia HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin liikennelaitoksen matkailijalipulla pääsee lipun voimassaoloaikana myös Linnanmäen huvipuistoon. Hallitus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme HELI KANKAAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sitä ei synny, ellei samalla ole näköpiirissä sitovaa ratkaisua, jossa kaksi valtiota elää rauhanomaisesti rinnakkain. 2002 Kotimaa 5 Rakkaamme Olavi Johan PELTOLA s. Kuolleita Hautauksia HELSINKI (STT) Albania toivoo saavansa aloittaa neuvottelut EU:n kanssa yhteistyöja assosiaatiosopimuksesta tänä vuonna. Tutkimuksen mukaan vanhempien työ nielee suuren osan monen lapsiperheen elämästä. Suomesta hän toivoi Albaniaan lisää sijoituksia ja toivotti suomalaiset yritykset lämpimästi tervetulleiksi tutustamaan Albanian tarjoamiin mahdollisuuksiin. Hän oli syntynyt Viitasaarella. huhtikuuta 2002 Tunkkarin sairaalassa. 26.2.1919, nukkui pois vanhainkoti Leporannassa maanantaina 29. Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64 §:n mukaiset asiat. Tutkimuksen mukaan saman perheen vanhemmilla on paljon samankaltaisuutta työajoissa. Albania odottaa EU:lta myönteistä viestiä Albanian ulkoministeri Arta Dade tiedotustilaisuudessa kollegansa Erkki Tuomiojan kanssa maanantaina. Lapset ja lastenlapset Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lestijärven kirkossa la 4.5.2002 klo 10.00. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen, sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wenström SAVONLINNA (STT) Saimaannorppien poikaslaskennoissa on löytynyt 52 kuuttia. Libeckin sairaalassa. Anja Levolle lasken, Luojani armias ole suojani. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä siskot perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Asiantuntijoiden mukaan vuosia jatkuneet suojelutoimet selittävät hyvän syntyvyyden. Perheitä, joissa molemmat vanhemmat tekevät pitkää yli 40 tunnin viikkotyöaikaa on vajaa seitsemän prosenttia. Lapsettomilla pareilla osuus on lähes sama. Vaikka lähtöäsi tiesimme odottaa ero sinusta, isä, on vaikeaa. Tuomioja sanoi maanantaina Helsingissä, että päätös torjua yhteistyö YK:n ryhmän kanssa on tappio Israelille. huhtikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 83 vuoden ikäisenä. Noin kolmanneksessa alle kouluikäisten lasten perheissä isä tekee normaalia työviikkoa ja äiti on kotona. Ylivieskalainen Linda Esteri Kokko e. huhtikuuta Kaustisen kirkossa. Korruptio ja rikollisuus on laajalle levinnyttä. huhtikuuta uuden hautausmaan kappelissa. Lämmin kiitos osanotosta. – Vaikutusten arviointi on vielä kesken, eikä Suomen pidä tapahtumien perusteella tehdä liian nopeita johtopäätöksiä tapahtumien vaikutuksista turvallisuuspoliittiseen toimintaympäristöömme tai kansallisiin puolustusratkaisuihimme. Hän oli syntynyt 11.10.1925 Kokkolassa. Kaija Pentti ja Päivi perh. Suomalaisissa perheissä ei juurikaan sovelleta amerikkalaista mallia työajan järjestelyissä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte veljemme JALO VINTTURIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Isotalus, Vaasasta nukkui pois sunnuntaina 28. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Hallitus Sekalaiset Teatterit Kokoukset Kuolleita Rakkaamme Eeva Kaisa KALLIOKOSKIAROLA * 13.09.1947 Kokkolassa † 07.04.2002 Jyväskylässä Rakkaudella muistaen Mataleena Leo Eeva-äiti ja Sulo veljet ja sisaret perh. Vuoden 2004 puolustusselonteossa nousee Enestamin arvion mukaan keskeisimmäksi kysymykseksi kysymys liittoutumisesta tai liittoutumattomuudesta. Suomen puolustusmenoihin Enestam ei kuitenkaan nähnyt tulevan merkittävää korotusta. Komission tuorein, huhtikuussa valmistunut arvio Albanian tilanteesta on kriittinen, vaikka edistystäkin nähdään tapahtuneen. sisarukset perh. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Me saatamme unehen rauhaisaan äidin vierelle nukkumaan. muut sukulaiset ja ystävät Olit puoliso rakkain ja parhain, jonka ihminen rinnalleen saa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Paavo Sillanpää Veteliläinen Paavo Aleksanteri Sillanpää kuoli lauantaina 27. Heikki Tunkkarin muisto ry:n VUOSIKOKOUS Vetelin kotitalousoppilaitoksella maanantaina 6.5. Demokraattisen perinteen puute on vaikeuttanut poliittisten olojen vakiintumista ja lainsäädännön uudistamista. Aini Hankkila Aini Milja Hankkila, e. Nyt niitä elää siellä vain muutamia, eikä poikasia ole syntynyt vuosiin. 04.01.1927 Lestijärvellä k. Muistotilaisuudessa puhui Raimo Aspfors, luettiin Kaarina Jylhän tekemä muistokirjoitus. Säännöllinen ylityö on yleisintä silloin, kun puolisokin tekee säännöllistä ylityötä. huhtikuuta Libeckin sairaalassa 91 vuoden ikäisenä. Jos isä tekee pitkää työpäivää, myös äiti tekee. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. huhtikuuta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Hän oli syntynyt 8.5.1918 Vetelissä. huhtikuuta uuden hautausman kappelissa. Noin viidenneksessä pienten lasten perheistä vanhempien yhteenlaskettu työaika on vähintään 80 tuntia viikossa. Paineita kansainvälisen yhteistyön lisäämiseen luovat kansainvälisen turvallisuustilanteen muutokset; varautuminen alueellisiin kriiseihin ja epäsymmetristen uhkien torjuntaan, Enestam sanoi. Margit Rauhala Kälviäläinen Margareta (Margit) Johanna Rauhala, s. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Veljet HELSINKI (STT) Pienten lasten vanhemmat lyhentävät harvoin työaikojaan. muut sukulaiset ja ystävät "Oi, kuolemaa ei taivahassa", hän laulaa aina hiljempään. Jo kolmantena peräkkäisenä vuonna syntyi yli 50 kuuttia. Tilanne kansainvälisessä politiikassa on kuitenkin vielä epäselvä viime syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Lippu käy HKL:n mukaan pääsymaksuksi koko aukiolokauden syyskuun 9. 21.04.2002 K-PKS Kiittäen ja syvästi kaivaten Anja Eija ja Esko perh. Kunnari Pinola Ylivieskalainen Kunnari Pinola kuoli sunnuntaina 28. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä siskot ja veljet perheineen. Erityisen hyvin Saimaannorpat lisääntyvät Saimaan eteläosissa, sillä Puumalan eteläpuolelta löytyi viisi kuuttia. Rakkaamme Vaito Valpas KALLIOKOSKI s. päivään asti. Kaipaamaan jäivät lähinnä veli perheineen ja sisarusten lapset perheineen. Sirkku Koski ja Sari Tuominiemi lauloivat. Kalavedet huutokaupataan. 1933 Alavieskassa. Hän oli syntynyt 23.11. Siunauksen toimitti kirkkoherra Esko Heloneva. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Työelämästä on helpompi jäädä kokonaan pois, kuin siirtyä osa-aikaiseen työhön. HKL:n lipulla pääsee Lintsille HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) valitteli Israelin hallituksen päätöstä kieltää presidentti Martti Ahtisaaren johtamalta tutkimusryhmältä pääsy Jeniniin. Tuomioja sanoi vielä uskovansa, että Israel päästää YK:n tutkimusryhmän paikalle suorittamaan tehtäväänsä, jonka se jo kertaalleen hyväksyi. Nivalalainen Frans Erkki Ohtamaa siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. Jussi Vesisenaho Kokkolalainen Jussi Pellervo Vesisenaho kuoli sunnuntaina 28.4. Sääntömääräiset asiat. Albania on virallisesti myös Naton jäsenehdokas, mutta maan ei odoteta saavan vielä tänä vuonna kutsua jäseneksi, kun Naton huippukokous Prahassa käsittelee asiaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 27.4.2002. Iltaja yötyötä tehdään eniten perheissä, joissa puolisonkin työajat ovat normaalin päivätyön ulkopuolella. Suomessa kattava päivähoitojärjestelmä mahdollistaa yksilölliset ratkaisut työaikojen järjestelyissä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.4. Aimo Eenok Varila siunattiin Perhon kirkossa lauantaina 27. Leena ja Heikki perh. Osinko on nostettavissa 30.04.2002 alkaen ja maksussa käytetään lipuketta n:o 10. Lähes 75 prosenttia haastatelluista keskiluokkaisista amerikkalaisperheistä oli vähentänyt työtunteja lasten ollessa pieniä. Kiitos myös kaikille Kaisaa hoitaneille. Esimerkiksi Pyhäselällä eli pari vuosikymmentä sitten kymmeniä norppia. Dade ei vielä halunnut asettaa mitään tavoiteaikataulua, milloin maa aikoo päästä EU:n jäseneksi. Siunauksen toimitti kirkkohera Raimo Aspfors, kanttorina toimi Markku Vuori. Vepsäläinen, nukkui pois sunnuntaina 28. Enestam ennustaa yhteistyön lisääntyvän Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Tuomioja vieraili viime marraskuussa Albaniassa. toukokuuta klo 19.30 Clas Laxåbackalla. Tervetuloa! Puheenjohtaja Jukka Tunkkari Koiviston yksityistien tiekunnan VUOSIKOKOUS ti 14.5.02 klo 19 Anssi Kinnusella. Maan ulkoministeri Arta Dade vieraili maanantaina Helsingissä ja kiitti Suomea saamastaan tuesta. Vaaleissa viime vuonna oli epäselvyyksiä ja niiden jälkeen käräjöitiin viisi kuukautta ennen kuin tulokset voitiin vahvistaa. 16.4. Kahden työssäkäyvän vanhemman perheissä joka toisessa molemmat vanhemmat tekevät normaalia 35-40 tunnin viikkotyöaikaa. huhtikuuta Vaasan keskussairaalassa. Vuoden 1997 pyramidihuijauksia seuranneen talouskriisin jälkeen Albanian hallitus on pyrkinyt vakiinnuttamaan oloja ja uudistanut lainsäädäntöä. 4 henkilökunnalle sekä Tunkkarin sairaalan vuodeosaston henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Nivalalainen Jorma Ensio Rauha siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. – Me ymmärrämme, että jäsenyys vaatii meiltä vielä paljon työtä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisko perheineen. Virret säesti Markku Vuori. Enestam sanoi Paimiossa pitämässään puheessa, että nykyinen kahden prosentin osuus kansainväliseen toimintaan voi kasvaa. Kiimamaa, s. Tutkija Laura Vaajakallion mukaan tämä kertonee työelämän jäykistä käytännöistä. klo 17.00. Hän totesi, että Israelin ja YK:n välillä vallitsee kriisi. Talouden kehitys on ollut hidasta; viidennes albaaneista elää alle 50 sentin päivätuloilla. Normaali maksu Lintsille olisi yli 6-vuotiailta kolme ja puoli euroa. Israelin ja YK:n välillä on kriisi Tuomioja: PAIMIO (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) arvioi, että puolustusmäärärahoja pitää entistä enemmän suunnata kansainvälisen yhteistyön kehittämiseen. Hän oli syntynyt 27.5.1914 Toholammilla. Suremaan jäi lähinnä tytär. Osittain tämä selittynee puolisoiden koulutuksen samankaltaisuudella. Kirkossa lauloi Jorma Koivuniemi kanttori Arto Harjun säestyksellä. Alahäivälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 4.5.2002 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Koivuristissä. Nyt kyynelin sinua kaipaan, mutt' tiedät viel' kohdataan. Yhteensä yli sata tuntia viikossa tekeviä vanhempia on neljä prosenttia. Tilastokeskuksen julkaiseman Hyvinvointikatsauksen mukaan vanhempien työajat jäljittelevät usein toisiaan. Aili Niemelä Rautiolainen Aili Kustaava Niemelä kuoli lauantaina 27. Jos sijaltain en nousisi taivaaseen ota tykösi. Jos presidentti Vladimir Putinin johtama ulkoja turvallisuuspoliittinen linja vahvistuu, voivat vanhat uhkakuvat olla vanhentuneita jo vuoden 2004 selonteon valmistelussa, Enestam arvioi. huhtikuuta. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Myllylä s. Maksupaikkana toimivat Osuuspankit. Mitä useampia lapsia perheessä on, sitä useammin äiti on kotona ja isien työpanos kasvaa. Pitkät työpäivät keskittyvät samoihin perheisiin, samoin ylityöt. Venäjä on yhä Suomen ulkoisen turvallisuuden keskeisin tekijä ja sen suhteet muuhun maailmaan vaikuttavat Suomen uhkamallien muutokseen. huhtikuuta Tunkkarin sairaalassa. 5.4.1922 Perhossa nukkui vanhurskasten lepoon 22.4.2002 Kannuksen Veljeskodissa Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Kyösti ja Saara Elsi Paula ja Teuvo Tapio Sirpa ja Ari Markus ja Ulla lastenlapset ja lastenlastenlapset siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Me saatamme isää nyt viimeisen kerran, surun myötä kotihin armon Herran. Metsähallituksen Itä-Suomen luontopalvelujen arvion mukaan poikasia on syntynyt 55–60, koska kaikkia poikasia ei löydetä Saimaalta. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy OSINGONMAKSU Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n yhtiökokous on päättänyt, että vuodelta 2001 maksetaan osinkoa 0,50 euroa osakkeelta. – Myös Israel tarvitsee kansainvälisen yhteisön tukea pyrkimyksilleen vahvistaa turvallisuuttaan. Kiitos osanotosta. Kiitos myös K-PKS:n os. Mutta jäsenyysehtojen täyttäminen on Albanian yhteiskunnalle hyödyksi, Dade sanoi. Lapset perheineen Rakkaamme Fanny Maria RAITAPURO e. Tyyne Siltala Halsualainen Tyyne Elina Siltala, o.s. Yrittäjäpariskunnat saattavat tehdä työtä kellon ympäri. Kiitos Leporannan henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. "Ei tuskaa niin kuin maailmassa, ei itkua, ei yötäkään!" (Lina Sandell-Berg) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Aini Maria Unelma Puumala siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. 2.3.1911 Merijärvellä k. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Vanhempien yhteenlaskettu työpanos ei juurikaan muutu lapsien lukumäärän kasvaessa perheessä. Vierailua isännöinyt ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sanoi Suomen tukevan sopimusneuvottelujen aloittamista, mutta totesi ratkaisun niiden avaamisesta olevan komission käsissä. Sen sijaan lasten lukumäärä vaikuttaa isien ja äitien työllisyyteen. Pasanen, kuoli lauantaina 27. Saimaan pohjoisosista norppakanta näyttää väistämättä vähenevän. – Viime kuukausilta on useita YK:n turvallisuusneuvoston päätöksiä, joista Israel toistaiseksi on viis välittänyt, Tuomioja huomautti. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Risto Göös ja kirkkoherra
Käsikirjan on toteuttanut maanpuolustuslehti Suomen Sotilas yhdessä Reserviupseeriliiton, Reserviläisliiton, Maanpuolustuskiltojen liiton ja Pääesikunnan koulutusosaston kanssa. Pääjohtaja Kyösti Vesterinen on kertonut hänen kohdallaan olevan kyse neljästä edustusmatkasta, joista kolme tehtiin Norjaan ja yksi Yhdysvaltoihin. Myös sitä selviteltiin, missä määrin liikenneja viestintäministeriön virkamiehet ovat olleet tietoisia Merenkulkulaitoksen monitoimimurtajiin liittyvistä laskutusepäselvyyksistä. Ilman sitä hän ei olisi selvinnyt myllytyksestä, jonka rajuus yllätti ja shokeerasi hänet ja hänen läheisensä. Reserviläisen käsikirja varusmiehille Tiivis tietopaketti taisteluvälineistä ja johtamisesta Puolustusvoimille luovutettiin 30 000 kpl "Huomio! 2002" reserviläisen käsikirjaa jaettaviksi kotiuville varusmiehille. Lähetä viesti lopuksi numeroon 173520. Näin ollen suurin tuska töppöilystäni kohdistuu minuun itseeni, Seppälä huomauttaa. Suomessa käytössä oleva tavallinen jalkaväkimiina on taisteluväline, joka räjähtää kosketuksesta, kun sen päälle astutaan. tapakasvatusta. Seppälä toivoo, ettei hänen tekonsa langeta varjoa niiden asioiden ylle, joita hän on pyrkinyt edistämään työssään. Esitutkinnassa oli esillä myös se, mitkä ylipäänsä ovat olleet MKL:n valtuudet solmia sopimuksia monitoimimurtajista. Vesterisen ja Hagelstamin esityksestä johtokunta päätti lokakuussa 1998 monitoimimurtaja Fennican rahtaamisesta DSND:lle talvikaudeksi Brasiliaan. Apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäen kotinumerosta ilmoitettiin, että Koivumäki ei ole tavoitettavissa. Matkojen osalta Vesterinen toteaa, että kahden vuoden aikana ei ole tullut esille mitään uutta. – En kiellä tapahtunutta ja olen rangaistukseni saanut, mutta kohdalleni sattunut julkisuusmyllytys on ollut varsin kova lisärangaistus sakkojen, ajokiellon ja virasta irtisanomisen lisäksi. Poliisikaan ei saa esimerkiksi ilman todella painavia syitä julkaista rikoksesta epäillyn kuvaa, ja tuomioistuimessa törkeisiin väkivaltarikoksiin syyllistyneet saavat kätkeä kasvonsa julkisuudelta. Jo reilua kuukautta aiemmin, saman vuoden lokakuun lopussa, maksurästit olivat noin kuusi miljoonaa euroa. Syytepäätökset tehnyt Sahavirta ei ollut maanantaina tavoitettavissa. MKL:n johtajien on epäilty reissanneen maailmalla miljoonalaskut rästiin jättäneen norjalaisvarustamon piikkiin. Hänen mielestään asiaa on käsitelty jo varsin pitkään, ja on hyvä päästä eteenpäin. Fennican lisäksi DSND:llä on ollut pitkälle ulottuvat vuokrasopimukset Botnicaja Nordica-monitoimimurtajista. Lisäksi yksi saa syytteen virkavelvollisuuden rikkomisesta. Johtokunnan jäsenten osalta kyse oli esimerkiksi heidän tietoisuudestaan erinäisistä laskutusepäselvyyksistä. Myös valtionsyyttäjä Christer Lundström on vaitonainen syytepäätösten sisällöstä, sillä ne eivät ole julkisia. – Aion nyt perehtyä perusteellisesti päätökseen. Vaihtoehtoinen syyte koskee hänenkin osaltaan virkavelvollisuuden rikkomista/tuottamuksellista virkavelvollisuuden rikkomista. Maamiinat ja Ottawan sopimus Ottawan sopimukseen, joka kieltää vanhanmallisten jalkaväkieli henkilömiinojen käytön, Reserviläisen käsikirjassa ei suoraan puututa. 100 merkkiä. 4. Osa teoista vanhentunut Vesterinen ja Hagelstam matkailivat myös muiden yhtiöiden rahoilla. Yhdysvalloissa Hagelstamin kulut yhtiölle olivat 2 500 euroa. Julkisuuteen antamassaan tiedotteessa Hämäläinen toivoo, että häntä kohdellaan yksityishenkilönä, koska hän ei hoida tällä hetkellä julkista virkaa. Puolustusvoimat on meillä perustellut tavallisten jalkaväkimiinojen käyttöä mm. Belgialaiset maksoivat lennon, majoituksen ja viikonlopun purjehdusveneellä. Myöskään he eivät ole syyttäjän mukaan syyllistyneet tuottamukselliseen virkavelvollisuuden rikkomiseen. – Haluan tuoda esille tapahtumaan liittyneen julkisuuden, jonka mittasuhteet ovat mielestäni ylittäneet normaalin julkisen tiedonintressin tarpeet. Sotilasasioiden, kuten käsiaseiden ja muiden taisteluvälineiden, esimerkiksi maamiinojen, lisäksi reserviläisen käsikirjassa on tänä vuonna nuoria suomalaisia ajatellen mukana mm. Hämäläinen irtisanottiin 24. EnsoGutzeit ja sen tytäryhtiö tarjosivat virvokkeita ja illallisen. Syyttäjä vaatii 45-vuotiaalle naiselle rangaistusta murhasta. Luovutus tapahtui Kaartin Jääkärirykmentissä maanantaina. Apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki saa syytteet törkeästä lahjuksen ottamisesta ja virka-aseman väärinkäyttämisestä. – Yli viikonlopun kestäneen miettimisen jälkeenkään en ymmärrä enkä osaa selittää edes itselleni, miksi syyllistyin rattijuopumukseen. Suomihan ei ole ratifioinut sopimusta tai ole liittymässä siihen ainakaan ennen vuotta 2006. Muualla maailmassa, mm. Vaihtoehtoinen syyte koskee virkavelvollisuuden rikkomista/tuottamuksellista virkavelvollisuuden rikkomista. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Pääesikunnan päällikkö kenraaliluutnantti Ilkka Hollo otti maanantaina lahjoituksena puolustusvoimille vastaan 30 000 kappaletta Reserviläisen käsikirjaa luovutettavaksi kotiutuville varusmiehille. Lundström oli selvitellyt muun muassa ministeriön valvontavelvollisuutta. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan johtajilla olisi ollut käytössään myös norjalaisyhtiön luottokortteja. Kambodzhassa ja monessa Afrikan maassa sotatoimialueelle jätetyt jalkaväkimiinat ovat rampauttaneet ja tappaneet lukuisia siviilejä. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä ja Nokian kännykkämalleissa 3210, 3310, 3330, 6210, 6250, 8210, 8310, 8850, 8890. Hämäläinen kiittää perheeltä, ystäviltään ja tuttaviltaan saamaansa arvokasta tukea. Vesterinen pitää hyvänä, että Merenkulkulaitoksen jupakka menee oikeuden käsiteltäväksi. – Ainoa asia, josta voin olla iloinen, on se, etten aiheuttanut ihmiseen kohdistuvaa vahinkoa. Epäillyt lahjusrikokset ovat näiltä osin vanhentuneet, sillä syytteet on nostettava viiden vuoden kuluessa teosta. Kangasalan kihlakunnan syyttäjänviraston mukaan nainen yritetään saada mielentilatutkimukseen mahdollisimman pian. Vaihtoehtoinen syyte koskee virkavelvollisuuden rikkomista/tuottamuksellista virkavelvollisuuden rikkomista. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Merenkulkulaitoksen pääjohtaja Kyösti Vesterinen korostaa, että valtionsyyttäjä Ritva Sahavirran tekemä syytepäätös sisältää vaihtoehtoisia syytteitä, joissa lähdetään varomattomuudesta tahallisuuteen. Hän ei osaa sanoa, miksi hän teki niin. Sahavirta teki myös kolme syyttämättäjättämispäätöstä syyteoikeuden vanhentumisen perusteella. Naisen epäillään surmanneen kahdeksanvuotiaan lapsensa pistoolilla ampumalla Sahalahdella toisena tammikuuta. Nykyaikaiset jalkaväkimiinat, kuten nykyaikaiset viuhkatai kylkimiinat, laukaistaan niin ikään tähystettyinä. VTV on kiinnittänyt huomiota myös saatavien perintään ja kirjanpidon valvontaan. Hän toteaa vain, että kyseessä on Suomessa varsin harvinainen tapaus. Lisäksi Merenkulkulaitoksen vt. Hän ei kuitenkaan nosta syytteitä ministeriön virkamiehiä vastaan. Palvelujen hinta on 0,95 € Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. Miinoitettavat alueet suomalaisessa maastossa kuitenkin merkitään karttaan, jolloin miinat kriisin lauettua on helppo poistaa tai räjäyttää. Irtisanomispäätöksen tehnyt poliisiylijohtaja Reijo Naulapää mainitsi julkisuudessa, että päätös oli hänelle ”henkilökohtaisesti hyvin vaikea”, sillä Hämäläinen on kokenut ja pätevä poliisi ja miehet tunsivat toisensa vuosien takaa. Seuraavan kerran kotiutuu heinäkuun alussa noin 10 000 varusmiestä. pääjohtajana toiminut Heikki Muttilainen saa syytteen virkavelvollisuuden rikkomisesta. Kaikkiaan Huomio! 2002 -kirjoja on painettu 90 000 kappaletta, ja 50 000 niistä jaetaan maanpuolustuslehtien ja kolmen maanpuolustusjärjestön kautta. kustansivat Vesteriselle yllätysmatkan Barbadokseen. Nainen on myöntänyt aiheuttaneensa tyttärensä kuoleman, mutta kiistää murhasyytteen. Panssarimiinoista kylkimiina taas vaatii laukaisun. Hagelstamin ja Koivumäen osalta päätöksen tekee Merenkulkulaitos lähipäivinä. Vesterinen, Hagelstam ja Koivumäki ovat olleet pidätettyinä virastaan maaliskuusta 2000 lähtien. Panssarimiinoja tai viuhkaja kylkimiinoja Ottawan sopimus ei ole kieltämässä. Tiistaina 30.4. Miinakysymystä tosin ennakoidaan siinä mielessä, ettei tämän tyyppisten jalkaväkimiinojen käyttöä käsikirjassa esitellä. tai logo omaan kännykkääsi! kpyo kpvappuiloa kpkippis kpilmapallo kpvappua2 kppoks kpvappua kpvappulook kpvaputus kpvappupallo Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Hämäläinen tavoitettiin juopuneena ratista Vaajakoskelta Jyväskylän maalaiskunnasta maaliskuun viimeisenä päivänä. Hän myönsi toivoneensa toisenlaista päätöstä. Näitä miinoja ei ole varustettu tietyn ajan päästä tapahtuvalla itselaukaisulla. Seminaarimatkaan liitetty yllätys oli 50-vuotissyntymäpäivälahja. Merenkulkulaitoksen pääjohtaja Kyösti Vesterinen saa syytteet törkeästä lahjuksen ottamisesta ja virkaaseman väärinkäyttämisestä. Siksi niitä kutsutaan myös henkilömiinoiksi. Vesterinen korostaa syytteiden vaihtoehtoisuutta HELSINKI (STT) Dosentti Timo Seppälä katuu sitä, että ajoi autoa juopuneena. Loput 10 000 jätetään myyntiin. Liikenneja viestintäministeriö päätti maanantaina jatkaa Vesterisen virastapidättämistä edelleen. ja hän on pidätettynä virantoimituksesta irtisanomisajan loppuun asti. Kolmelle johtajalle lahjussyyte Merenkulkulaitoksen murtajajupakka oikeusvaiheeseen Rami Mäkinen (STT) Merenkulkulaitoksella (MKL) oli pahimmillaan joulukuussa 1998 peräti 9,6 miljoonan euron erääntyneet saatavat norjalaisilta DSND-varustamolta ja Ugland Offshore Cartering -yhtiöltä, ilmenee MKL:n kamreerin selvityksestä. Lundströmin mukaan jäsenillä ei ollut käytettävissään yksityiskohtaista tietoa näistä asioista. Valtiontalouden tarkastusvirasto (VTV) on huomauttanut tilisaatavista vuositilintarkastuskertomuksissaan jo vuodesta 1995 lähtien. Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta ei kuitenkaan nosta Vesteristä ja Hagelstamia vastaan syytteitä vuosien 1993–95 matkustelusta. Aquamaster-Rauma ja MKL solmivat maaliskuussa 1993 sopimuksen, jonka mukaan yhtiö on ”sitoutunut kustantamaan kaikki sellaiset matkakustannukset, jotka Merenkulkulaitoksen edustajalle aiheutuvat yksin yhtiön intressissä tehdyistä markkinointimatkoista”. Varustamon rästit liki 10 miljoonaa euroa Johtajat reissasivat norjalaisyrityksen piikkiin Merenkulkulaitoksen omistamaa monitoimimurtajaa Fennicaa valmistellaan avovesikauteen Helsingin Hernesaaressa. Lapsensa surmasta epäillyn äidin mielentila tutkitaan HELSINKI (STT) Rattijuopumuksen vuoksi irtisanottu Helsingin apulaispoliisipäällikkö Erkki Hämäläinen ei ole vielä päättänyt, viekö hän asian eteenpäin eli hakee virkamieslautakunnalta oikaisua irtisanomispäätökseen. Seppälä katuu juopuneena ajoaan TAMPERE STT Tampereen käräjäoikeus on määrännyt tyttärensä surmasta epäillyn äidin mielentilatutkimukseen. Liikenneosaston päällikköä Lennart Hagelstamia vastaan nostettiin syytteet törkeästä lahjuksen ottamisesta ja törkeästä virka-aseman väärinkäyttämisestä. Muiden maamiinojen esittely sen sijaan on varsin seikkaperäistä. Lokakuussa 1995 silloinen Enso-Gutzeit (nykyinen Stora-Enso) tytäryhtiöineen sekä belgialainen ahtausyhtiö Westerlund N.V. Hänen mukaansa kaikki matkat ovat olleet liiketoimintaan littyviä. Valtionsyyttäjä Christer Lundström toteaa, että yhä viime vuoden keväällä liikenneministeriön vastuuhenkilöt olivat tietämättömiä monitoimimurtajatoiminnan säädöspohjasta. Tampereen käräjäoikeus antaa tuomion mielentilatutkimuksen valmistuttua. Fennica matkaa Norjan kautta Angolaan. Minulla on 30 päivää aikaa reagoida siihen, viikon matkalta palannut Hämäläinen kertoi STT:lle maanantaina. Ei syytteitä ministeriön virkamiehille Valtionsyyttäjä Lundström teki asiassa joukon syyttämättäjättämispäätöksiä. Hain erilaisiin paineisiin lievitystä alkoholista ja sen käyttö ei pysynyt hallinnassani. kustannussyistä ja nopeana menetelmänä. LOGO KPVAPUTUS) Lähetä viesti numeroon 173520. Tapaus pyritään saamaan päätökseen ennen Tampereen käräjäoikeuden kesäkuun puolivälissä alkavaa istuntotaukoa. (esim. www.keskipohjanmaa.net kpsmile HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta on päättänyt nostaa kolmea henkilöä vastaan lahjussyytteet Merenkulkulaitoksen lahjusjupakassa. Irtisanottu Hämäläinen miettii vielä päätöstään Oikaisun hakeminen vielä auki. Syyttäjän mukaan Vesterinen ja liikenneosaston päällikkö Lennart Hagelstam salasivat norjalaisten maksurästit MKL:n johtokunnalta, joka taas ei itse osannut asiaa kysyä. Juttu tulee esille myöhemmin Helsingin käräjäoikeudessa, minne haastehakemus on jo jätetty. Lundströmin mukaan virkavelvollisuutta ei ollut tuottamuksellisesti rikottu. Niitä ovat päihdeongelmien ehkäisy ja puhdas urheilu. Singaporen-matkan kuluista ei enää löydy tietoja yhtiön kirjanpidosta. Ammattini perusteella tiedän ja minun olisi pitänyt muistaa, että alkoholi on äärimmäisen salakavala aine juuri siinä tilanteessa. Murtaja oli pitkään vuokralla norjalaisyhtiö DSND:llä, jolle kertyi mittavat maksurästit. Vesterinen on ollut pidätettynä virastaan jo yli kahden vuoden ajan. Panssarimiinoista pohjamiina kestää jalkaväen painon, muttei raskaampaa kalustoa. DSND maksoi myös Vesterisen vaimon matkat. Liikenneosaston päällikkö Lennart Hagelstam ei ole vastannut soittoihin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa VAPPUTERVEHDYS kaverille kännykkään! kpvaput Näin lähetät kortin ystävällesi Kirjoita KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsm-numero (välilyönti) kirjoita sitten tervehdystekstisi max. Hagelstam matkusti kesällä 1993 Singaporeen ja Baliin sekä vuodenvaihteessa 1995–96 Yhdysvaltoihin suomalaisen Aquamaster-Rauman kustannuksella. Syytteitä ei tule Merenkulkulaitoksen johtokunnan jäsenille eikä liikenneja viestintäministeriön kansliapäällikölle Juhani Korpelalle, entiselle ylijohtajalle Niilo Laaksolle ja merenkulkuneuvos Raimo Kurjelle. Surman taustalla on vuosia kestänyt riita tytön isän kanssa tämän oikeudesta tavata lastaan. Sanomattakin on selvää, etteivät alkoholi ja autoilu sovi yhteen, Seppälä arvioi STT:lle lähettämässään tiedotteessa. Syytteet liittyvät monitoimimurtajien vuokraamiseen Norjaan. Yhtiö on toimittanut MKL:lle muun muassa potkureita monitoimimurtajiin
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.4. 8603 600 • ti, la 8-18 ke sulj. to-pe 8-21 su 12-21 € 2 00 11,89 mk pss 2 35 € 13,97 mk prk 3,67/7,34/kg Adelita TORTILLA CHIPS 400 g BOY MATJES SILLI 640g/320g 4 50 € 4prk 26,76 mk 10 90 € 64,81 mk Pringles CHIPSIT 200 g kaikki maut KOFF, KARHU, CARLSBERG III-OLUT 5,00/kg Herrljungan SIIDERI 1,5 L magnumpullo 12-pack 2,78-2,50/kg sis pantit 2,00 sis pantit 1,20 5,63/kg 2 17 € pkt 12,90 mk 7,24/kg 7,50/kg 6x0,5L PAAHTOKYLKI 1 50 € prk 8,92 mk 1 68 € 3 kpl 9,99 mk 3 00 € 17,84 mk Kaikki loput VAPPUKORISTEET (ei ilmapallot) 10 pkt SERPENTIINIT 75 € 4,46 mk ILMAPALLOPUSSIT alk. 2 00 € 11,89 mk 5 89 € 35,02 mk -50 % Thema kirkas SHAMPANJALASI 3 kpl Bibo värilliset SHAMPANJALASIT 6 kpl 4 20 € plo 24,97 mk 2,80/L vain 14,05 mk/kg 4 prk Elysee ARENA 750 ml 4 19 € plo 24,91 mk 5,59/L 2,36/kg PALVELUTISKISTÄMME: Vappupöytään NÄLÄNTAPPAJAPIHVI 8 40 € kg 49,94 mk TÄNÄÄN viljapossun NAKKEJA ja BRATWURSTIA Tuc Crackers SUOLAKEKSIT 3x100 g. 2002 7 h in n a t v o im a s s a T Ä N Ä Ä N t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Palvelemme tänään 8-18 3 90 € kg 23,19 mk 9 90 € 58,86 mk kg € 4 98 29,61 mk kpl 1 65 € 9,81 mk rs 3,00/kg 1 50 € 8,92 mk kpl Marinoitu porsaan JÄTTIPIHVI Riitan Herkun METRIPIZZA 750g Hawaiji tuorepizza Hornet SIIPIPALAT 550 g Adelita TORTILLAT 340-250g ja SALSA-DIPIT 315g 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 mk mk mk mk mk 5 50 € 5plo 32,70 mk 1 89 € rs 11,24 mk 2 50 € 14,86 mk kpl Backmanin PATONGIT vehnäja valkosipuli4,41-6/4,77/kg Coca-Cola, Sprite, Fanta 1,5 L myös lightit SNACK NAKIT 900 g ATRILLI GRILLIMAKKARA 1000 g PERUNASALAATTI 800 g säästöpakkaus 6,64/kg 5x1,5L Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 2 50 € 14,86 mk kg 12 50 € 74,32 mk sis pantit 0,90 Etelä-Afrikan tummat ja Chilen vihreät Kivettömät RYPÄLEET Kopparberg SIIDERI 0,5 L tölkki 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 mk mk mk mk mk Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p
”Metsien lisäsuojelu tarpeen” TAMPERE (STT) Varhainen puuttuminen ja vanhemmille kertominen vähentävät ja ennaltaehkäisevät tehokkaasti lasten ja nuorten näpistelyä, selviää Tampereen näpistysprojektin tuloksista. Hän arvioi myös, että laittoman maahantulon paine Suomeen kasvaa Venäjän ja IVYmaiden säilyessä laittoman siirtolaisuuden kohdeja kauttakulkumaana. – Yliopisto, yritykset, kaupunki ja muut julkiset laitokset ovat tiiviissä yhteistyössä, pääministeri valaisi Oulussa maanantaina. Palvelutyönantajien palkkatilaston mukaan ansioiden nousu oli lokakuusta 2000 lokakuuhun 2001 keskimäärin 5,1 prosenttia, kun tupo-sopimuksen mukaiset palkankorotukset olivat viime vuonna palvelualoilla keskimäärin 3,5 prosenttia. Lisäsuojelun määrässä piirijohtajat ovat samalla linjalla kuin ympäristöjärjestöt, jotka ovat ehdottaneet EteläSuomen metsien suojelualueisiin 400 000 hehtaarin lisäystä. Kolmen vuoden aikana Tampereella tavoitettiin noin 850 alaikäistä näpistelijää. Tytöt kähvelsivät eniten meikkejä, poikia taas kiinnostivat makeiset ja virvoitusjuomat. Oulun yhteistyötahto kelpaa esimerkiksi Lipposelta kehuja: HELSINKI (STT) Suomen luonnonsuojeluliiton piirijohtajat kummastelevat alueellisten metsäkeskusten kantaa siitä, että uusia luonnonsuojelualueita ei pitäisi perustaa. Suurin osa heistä oli 12-15-vuotiaita ja nuorin vasta viisivuotias. Palveluala sai yli tupotason Ansiot nousivat 5,1 prosenttia ANSIOKEHITYS Ansiokehitys eri ammateissa, lokakuu 2000 lokakuu 2001 Myyjät Varastotyöntekijät Konttoritoimihenkilöt Ravintolatyöntekijät Farmaseutit Opettajat Pankkitoimihenkilöt Vakuutustoimihenkilöt Terveyspalvelut Sosiaalipalvelut 2 4 6 % STT, lähde: Palvelutyönantajat OULU (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan Oulun seudun yhteistyötahto kelpaa esimerkiksi koko Suomelle. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Tiistaina 30.4. Lisäksi hän vihki Oulun yliopiston Linnanmaan kampuksen uusimman rakennuksen, Tietotalo 1:n. Tapaustutkimuksiin osallistuneet neljä lasta valittiin jo heidän ensimmäisenä kielikylpyvuotenaan yhdessä kielikylpyopettajan kanssa. Toisaalta uhkana säilyy organisoidun rikollisuuden lisääntyminen, ellei hakijamaita saada sitoutettua järjestyneen rikollisuuden vastaisiin toimiin, muistutti Itälä. Perämerenkaaren rahoitushakemuksen luovuttivat Lipposelle Oulun ja Lapin yliopiston sekä Luulajan teknillisen yliopiston rehtorit, Oulun ja Kemin kaupunginjohtajat sekä Luulajan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja. Tämä käy ilmi filosofian lisensiaatti Karita Mårdin väitöskirjasta, joka tarkastettiin maanantaina Vaasan yliopistossa. Yleisilmeeltään rakennus pyrkii viestittämään korkean teknologian osaamista. Kiinnijääneistä oli tyttöjä hiukan yli puolet. Linnanmaan kampusta on rakennettu 1970-luvun alusta lähtien useissa vaiheissa; Tietotalo 1 on kymmenes rakennusvaihe. Yhteistyötä tehdään jo mm. Sekä Lipponen että Ruotsin pääministeri Göran Persson ovat suhtautuneet hankkeeseen myönteisesti. – Ratkaisua Venäjän mittaviin siirtolaisongelmiin ei ole näköpiirissä, päätteli Itälä. Uusimiset loppuivat yleensä kahteen kertaan, Juntunen kertoo. – Osaltaan vakaata tilannettamme uhkaa Venäjän ja Viron järjestäytyneen ja ammattimaisen rikollisuuden leviäminen Suomeen. Jo pelkkä tieto siitä, että näpistyksestä tulee väistämättä tieto kotiin auttaa ehkäisemään alaikäisten rikoksia. Lipponen aikoo keskustella hankkeesta Perssonin kanssa kesäkuussa Helsingissä. Hyvien tulostensa vuoksi projekti vakinaistettiin huhtikuun puolivälissä. Perämeren osaamiskaari tarkoittaa Perämeren alueen oppilaitosten koulutus-ja tutkimusyhteistyötä. EI JÄLLEENMYYJILLE. Chick BROILERIN FILEPIHVIT myös paistovalmiit 9 90€ kg 58,86 mk PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 7 90€ kg 46,97 mk Aina tuoretta ja aina edullista! Atria Atrilli kuoreton GRILLIMAKKARA 2 00€ erä 11,89 mk Valio Aura JUUSTO 11 20€ kg 66,89 mk Raikkautta hedelmistä! Costa Rica kokonaiset HUNAJAMELONIT 1 15€ kg 6,84 mk Monipuolisista valikoimista! Etelä-Afrikan vaaleat ja tummat VIINIRYPÄLEET 2 99€ kg 17,78 mk 1 35€ 100 g 8,03 mk Fazer DONITSIT 0,25 €/kg 2 00€ erä 11,89 mk UUTTA CM:SSÄ! VAPPUILMAPALLOJA 5 € tai 6 € aulassamme! 2 00€ erä 11,89 mk Estrella PERUNALASTUT 300 g XXX €/kg 1 67€ ps 9,93 mk COCA-COLA, SPRITE ja LIGHT 2-pack 3,00 €/L, sis. Mårdin tutkimus vahvistaa lisäksi sen, että kielikylpyopettajien perusja täydennyskoulutuksessa painotettavat kielikylpyopetuksen kielelliset ja pedagogiset perusperiaatteet ovat todella avainasemassa, jotta uudella kielellä tapahtuvalla toiminnalla voidaan ottaa huomioon lasten yksilölliset tarpeet. Mårdin tutkimusaineisto on kerätty vaasalaisessa ruotsin kielen kielikylpyä tarjoavassa päiväkodissa, kun lapset olivat 56-vuotiaita ja toista lukuvuottaan kielikylvyssä. Ilmeisesti heidän kohdallaan kyse on jonkinlaisesta uhmasta, sillä he näpistivät uudestaan jo alle kahden vuorokauden kuluttua edellisestä teosta. Hän totesi pääministereiden pyrkivän ”myönteisiin ratkaisuihin”. Esimerkiksi vakuutusalalla heidän palkankorotuksensa olivat 7,5 prosenttia, kun kaikkien keskimääräinen palkannousu oli 6,1 prosenttia. Työelämässä pidempään, ainakin kahden peräkkäisen vuoden palkkatilastoaineistossa mukana olleiden palkat kohosivat keskimäärin 6,4 prosenttia. Heidän ansionsa nousivat kaikilla toimialoilla lähes poikkeuksetta selvästi enemmän kuin saman alan koko henkilöstön. Mårdin tapaustutkimusten mukaan kielikylpyopettajien johdonmukainen kielenkäyttöstrategia on saanut sekä luonteeltaan hiljaisemmat ja varovaisemmat että puheliaammat ja ulospäinsuuntautuneemmat kielikylpylapset tuntemaan olonsa kotoisaksi uusissakin tilanteissa. Ansiokehitys vaihteli jonkin verran toimialoittain. Tilastokeskuksen mukaan keskiansiot vaihtelivat eri työmarkkinasektoreilla kuntien 11 800 markasta valtion 13 600 markkaan. Suomessa kielikylpyyn osallistuu noin 5 000 lasta. Kolmivuotisen projektin aikana näpistelystä kiinnijääneiden nuorien määrä väheni merkittävästi. Metsien sertifiointi ja hoitosuositukset eivät riitä korvaamaan uusia suojelualueita, piirijohtajat korostavat. Nousuvauhti oli prosenttiyksikön suurempi kuin edellisenä vuonna. – EU:n laajentuminen lisää mantereen poliittista vakautta ja parantaa myös sen yleistä turvallisuustasoa. Tampereella alle 18-vuotiaiden tekemiä näpistyksiä ryhdyttiin torjumaan tosissaan vuonna 1999, jolloin poliisi, Kauppakamari ja kaupungin päihdeja sosiaalipoliklinikka Paussi päättivät yhteisvoimin puuttua alaikäisten tekemiin varkauksiin ja näpistyksiin. Su 5.5 12-21. Lipposen mukaan Perämeren osaamiskaari on erinomainen esimerkki EU:n jäsenvaltioiden rajat ylittävästä, laaja-alaisesta hankkeesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Puhdasta laatua parhaimmillaan! Vappuherkutteluun! TARJOUKSET VOIMASSA 30.04. Lipposen mielestä yhteen hiileen puhaltaminen on myös Oulun seudun vahvuus. – Jos lapsi tai nuori jää kaupassa kiinni näpistyksestä, poliisi kutsutaan paikalle heti. TI Vappu mielellä ja simasuut vesi kielellä! Suljemme tiistaina klo 18.00. ELLEI TOISIN MAINITA. Lipponen vastaanotti Oulussa rahoitushakemuksen Perämeren osaamiskaarelle. Pääministeri huomautti, että koveneva kansainvälinen kilpailu vaatii sen, että uusia keksintöjä on kehitettävä jatkuvasti. Plussaa ostoksistasi. määrävuosikorotukset, palkkaliukumat ja urakehitys. Kaikkien palkansaajien nimellisansiot kohosivat Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan 4,2 prosenttia. Ansiokehitystä selittävät mm. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – Tällainen yhteistyö on tukemisen arvoista, Lipponen lupaili. Juntusen mukaan nuoriin tehoaa erityisesti vanhemmille kertomisesta aiheutuva pelote. Piirijohtajat muistuttavat, että metsien suojelutavoitteet on kirjattu kansalliseen metsäohjelmaan sekä sen alueellisiinkin versioihin. pantin 0,80 € 2 99€ 2-pack 17,78 mk 5 90€ 6-pack 35,08 mk 1 33€ pkt 7,91 mk Perheiden puolesta. Rikollisuus uhkaa Suomen turvallisuutta Itälä:. pantin 0,60 € HK:n konsulentti myy ja maistattaa UUTUUS KABANOSSIT Palvelusta: Atria YLIKYPSÄKINKKU 100 g 13,50 €/kg Arla Adam JUUSTO 3 20€ kg 19,03 mk Timo Sipilä HELSINKI (STT) Yksityisen palvelusektorin palkat kohosivat viime vuonna selvästi enemmän kuin mitä viime tuloratkaisuissa sovittiin. Oulun yliopiston uudessa rakennuksessa, Tietotalo 1:ssä on suurin osa yliopiston sähkötekniikan osastosta. rakentamistekniikassa, virtuaaliopetuksessa ja it-alan jatkokoulutuksessa. Oulunkaan teknologinen etumatka ei ole mikään itsestäänselvyys. Kaikki tapaukset ilmoitetaan vanhemmille, johtava sosiaalityöntekijä Kalevi Juntunen selvittää. Palvelualojen palkat nousivat PT:n mukaan noin puoli prosenttiyksikköä enemmän kuin koko työmarkkinakentässä. 5 00 € kg 29,73 mk Kotimainen KIRJOLOHIFILEE Kotimainen KIRJOLOHIFILEE Forssan PERUNASALAATTI 1 kg Forssan PERUNASALAATTI 1 kg 2 50 € rs 14,86 mk kg 99,00 mk 16 65 € 2 50 € ps 14,86 mk Kuoritut KATKARAVUT 500 g 5,00 €/kg Kuoritut KATKARAVUT 500 g 5,00 €/kg Atria Naudan kokonaisen SISÄFILEE Atria Naudan kokonaisen SISÄFILEE 3 KPL 8 KPL 3 KPL Vaasan PATONGIT 0,66 €/kg Cuefer Mini SUOLAKEKSIT ja -KALAT 350 g 3,80 €/kg Koff KARHU 6-pack 1,98 €/L, sis. PT kerää palkkatilastonsa tiedot jäsenyritystensä kuukausipalkkaisista työntekijöistä. Nopea puuttuminen auttaa Näpistysprojekti tuloksekas: VAASA (STT) Kaikki kielikylpylapset käyttävät mielellään uutta kieltään etenkin tutuissa asiayhteyksissä. Mårdin tapaustutkimukset osoittavat aiempia kielikylpyja monikielisyystutkimuksia selvemmin, kuinka tärkeä rooli uudella kielellä tapahtuvan päiväkotitoiminnan määrätietoisella kielellisellä suunnittelulla on. – Tavoitetuista 11 prosenttia on näpistyksen uusijoita. He hakevat yhteensä 3,3 miljoonan euron rahoitusta Perämerenkaaren kehittämiseksi Suomen ja Ruotsin hallituksilta. Maltillisen hintojen nousun ansiosta reaalitulot nousivat noin 2,5 prosenttia. Tämä korostuu etenkin eriluonteisten lasten mahdollisuuksissa kielellisesti hyödyntää uudella kielellä tapahtuvaa toimintaa. Suurimmilla sopimusaloilla nousu oli neljän ja kuuden prosentin välillä. Eroihin vaikuttavat mm. erilaiset työt ja työajat sekä erilainen henkilöstörakenne. Alle 15-vuotiaat viedään samoin tein Paussiin keskustelemaan sosiaalityöntekijän kanssa. Joidenkin alojen ansioihin vaikuttivat myös tupon tasa-arvoerät ja markkapainotteinen palkkalinja, joka tuo matalapalkkaisille prosentuaalisesti suuremmat korotukset kuin muille. Ansioita nostivat sopimuskorotusten lisäksi yritysja henkilöstörakenteessa tapahtuneet muutokset, suoritukseen perustuvat palkanosat sekä määrävuosikorotukset. Itälä muistutti maanantaina Turun Väestösuojeluyhdistyksen 40vuotisjuhlassa, että Suomi on eurooppalaisittain turvallinen maa. Palvelualojen palkkaus kilpailee PT:n tilaston mukaan tasavertaisesti muiden sektorien kanssa. Kielikylpylapset käyttävät mielellään uutta kieltään TURKU (STT) Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mukaan ammattimaisen rikollisuuden leviäminen Suomeen uhkaa maamme vakaata turvallisuutta. Kokoaikaisen henkilöstön keskiansio oli viime vuonna noin 12 600 markkaa (2 119 euroa) kuukaudessa, kun kaikkien palkansaajien keskiansio oli noin 12 700 markkaa. Vaasassa kielikylpyopetusta toteutetaan päiväkodista peruskoulun yhdeksännelle luokalle asti. Keinoksi valittiin nopea reagoiminen
Turvallisuuden tunnusluvut ovat myös kehittyneet positiivisesti edellisvuoteen verrattuna. Liikevaihtoa metsäyhtiölle kertyi 1 736 miljoonaa euroa eli 129 miljoonaa euroa edellisvuotista vähemmän. Hex-indeksi oli päivän päättyessä 1,6 prosenttia uppeluksissa 6800 pisteessä. – Paljon on investoitu ja kehitetty ja nyt on seestyneempi ja hengenvedon hetki. – Ilman sitä tuotanto nousisi nopeasti niissä maissa, joissa on alhaisemmat tuotantokustannukset. Finland 33,33 0,03 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 891100 0,03 0,05 -25,00 Benefon -4,79 1,76 1,79 1,76 1,85 1,79 10,64 19800 1,70 4,20 -28,16 Efore A -3,13 1,55 1,69 1,50 2,29 0,10 -11,93 Elecster 4,50 4,60 4,32 4,60 4,60 27,35 6400 4,15 5,44 0,12 29 -9,09 Evia 2,22 2,62 2,31 3,50 -8,64 Honkarakenne B -2,44 4,00 4,10 3,80 4,70 0,34 -5,88 Ilkka 1 1,27 24,00 27,00 23,00 27,50 1,50 9 4,30 Ilkka 2 -3,67 22,50 24,00 23,12 23,12 23,12 137,47 140 19,50 26,50 1,50 8 17,74 Incap -8,24 3,12 3,50 3,00 5,63 0,03 16 -35,00 Kasola A 1,45 1,65 1,45 1,66 0,10 3,57 Kekkilä A -1,75 5,06 5,15 5,01 5,85 0,10 74 -3,62 Kesla A 4,80 5,45 3,20 5,20 0,30 18 54,84 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B -2,18 8,51 10,49 6,50 11,00 0,45 8 32,97 Marimekko 1,16 8,35 8,75 8,59 8,70 8,70 51,73 1300 7,35 9,98 0,65 8 15,97 Martela A -0,94 21,00 23,99 21,05 26,00 1,20 30 -4,55 Menire 0,30 0,31 0,28 0,31 0,30 1,78 25200 0,28 0,69 -49,15 Neomarkka 5,50 5,55 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A 0,76 0,86 0,74 0,98 0,09 2 -8,43 Panostaja B 0,74 0,82 0,74 0,74 0,74 4,40 2000 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A -5,00 6,65 7,20 5,70 7,20 0,17 11 19,18 P-Karjalan Kp A -1,20 82,00 95,00 2,50 36 -3,53 Raisio K 1,80 1,85 1,80 1,80 1,80 10,70 1500 1,54 2,25 0,02 45 24,14 Suomen Spar A 0,32 31,20 36,00 27,00 36,22 0,20 23 20,00 Suomen Spar K 34,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto -2,86 0,69 0,72 0,68 0,72 0,68 4,04 3000 0,61 0,75 0,05 9 11,29 S. – Erityisesti terästehtaat ovat varovaisia sopimaan loppuvuoden toimitusmääristä. Edustettuna oli 47,2 prosenttia osakkeista ja 66,5 prosenttia äänistä. Rikastemarkkinoiden odotetaan syksyä kohden helpottuvan niin sanottujen arktisten rikasteiden saapumisen myötä. Edellisen vuoden vastaavasta ajasta pudotusta kertyi 38 prosenttia eli 51 miljoonaa euroa. Muilla henkilöstöryhmillä on edustajat seuraavat kaksi vuotta johtoryhmässä. – Koemme tämän yhtiön ja sen päätuotteen Keskipohjanmaa-lehden niin merkittäväksi osaksi maakuntaa ja levikkialuetta, että haluamme pitää erilaisia tapahtumia ja tapaamisia vuoden varrella yhteistyökumppaneiden, lukijain, omistajien ja kaikkien ystävien parissa. Nokian viestintäjohtajan Maija Tommilan mukaan Ruotsissa markkinoille tuotujen mediaterminaalien markkina ei ole kehittynyt toivotulla tavalla, joten yhtiö joutuu keskittämään ja sopeuttamaan toimintaansa markkinatilanteen mukaiseksi. Tällä hetkellä molempien Outokummun sinkkitehtaiden rikastehuolto on turvattu loppuvuoden osalta. Myös konsernin liikevaihto parani edellisestä vuosineljänneksestä, mutta jäi edellisen vuoden tammi-maaliskuuta pienemmäksi. Tonnimääräisesti mitattuna suurimpana asiakasryhmänä terästehtaat kuitenkin määrittävät kysynnän suunnan hyvin pitkälle. Hänen mukaansa heikentynyt markkinatilanne ja hyvä tuotantovauhti ovat nostaneet Outokumpu Zinc oy:n metallivarastot selvästi yli normaalin. Yhtiökokous hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen, vahvisti tuloslaskelman, taseen, konsernituloslaskelman ja konsernitaseen ja myönsi vastuuvapauden hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle. -3,69 11,60 12,80 11,75 11,90 11,75 69,86 900 9,78 14,70 8 13,06 Satama 99 A&B -opt. Puuhamaa 34,00 34,99 29,50 33,00 1,60 17 13,30 Turkistuottajat 0,24 8,40 8,75 8,42 8,42 8,42 50,06 3000 7,95 10,10 0,80 5 -6,67 Turun Arvok. Tunkkari avasi kirjapainotalossa Kokkolassa pidetyn yhtiökokouksen, joka jatkoi myös toisen erovuoroisen varsinaisen jäsenen Markku Kallisen ja kahden varajäsenen Torsti Kalliokosken ja Jarmo Someron pestejä. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Vuotta aiemmin vastaavalta ajalta yhtiö kirjasi 4,2 miljoonan euron tappion. Uudeksi varajäseneksi yhtiökokous valitsi Lea Wiklundin. Päälistan jyrkimpään laskuun joutui karmaisevan liiketappion alkuvuonna tehnyt Stonesoft. roopan talouden tilannetta on kuitenkin vaikea ennakoida, eikä varmuutta markkinatilanteen pysyvästä muutoksesta ole nähtävissä, arvioi yhtiön toimitusjohtaja Jouko M. erien jälkeen Katsauskauden tulos Tulos/osake, e Henkilöstö 2002 2001 STT Me tammi-maaliskuu OUTOKUMPU. Lisäksi raaka-aineena käytetyn nikkelin hinta on noussut yli 20 prosentilla viime vuoden lopusta. Kiintiön ylittymisestä seurasi tiloille sakkoja. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Puheenjohtaja Jukka Tunkkari jatkaa Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n hallituksessa. 1,82 2,32 1,75 2,10 2 -9,00 Nokia 97 opt. -1,50 5,25 6,20 5,00 6,10 7 5,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. 2,40 2,50 3,50 16 Rak.Konev. Sinkkiä enemmän Sinkkituotanto on sujunut Kokkolassa hyvin. Läntisessä Euroopassa ja erityisesti Saksassa markkinat myös ovat poikkeuksellisen hiljaiset, mikä lisää epävarmuutta nousun ajankohdasta, Sipilä toteaa. Jaakkola osavuosikatsauksessa. UPM 98 A-opt. 97 A/B/C -opt. 15,00 35,00 25,00 49,72 53 -65,12 Tietoen. Konevuokr. Yhtiön osakepääomaa alennettiin kolme vuotta sitten hankittujen 7 569 K-sarjan osakkeen mitätöimiseksi. 5,00 4,15 9,00 45 Exel 1998 A-opt. 15,00 1,05 1,15 1,15 1,15 1,15 6,84 1200 0,65 1,30 2 200,00 Metso 00 A-opt. Keskitymme parin lähivuoden aikana taseen vahvistamiseen, sanoi Tunkkari. Alhaisen hinnan vuoksi ennätystuotanto riitti takaamaan tuloksen, jota yhtiö pitää olosuhteisiin nähden välttävänä. 219 Perlos 99 A-opt. Koko vuoden tuloksen uskotaan olevan edellisvuotta parempi. Ruostumattoman teräksen hinnat olivat hieman korkeampia kuin vuoden lopussa. Ympäristöpäästöissä Kokkolassa ei ole ollut ongelmia. MTK kehottaa pysymään maitokiintiöissä HELSINKI (STT) Nokia neuvottelee 180 henkeä työllistävän tutkimusja kehitysyksikön sulkemisesta Linköpingissä Ruotsissa. Pääosin hienopaperituotantoon keskittyneen M-realin tulos rahoituserien jälkeen oli kolmelta ensimmäiseltä kuukaudelta 62 miljoonaa euroa, kun vastaava tulos vuotta aiemmin oli 119 miljoonaa euroa. 1,42 10,50 10,75 10,01 10,75 10,75 63,92 189037 9,80 15,50 0,07 1075 -22,96 Evox Rifa Group -8,33 0,11 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 183994 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -7,69 1,08 1,10 1,08 1,20 1,08 6,42 285495 1,00 1,43 -10,00 Instrumentarium 1,96 28,40 28,50 28,10 28,75 28,55 169,75 39871 23,30 32,00 0,60 19 20,72 JOT Automation 0,36 0,37 0,36 0,38 0,37 2,20 182400 0,36 0,68 0,01 -29,41 Nokia -2,79 17,70 17,76 17,36 18,02 17,76 105,60 19459658 17,03 30,32 0,27 22 -36,45 Okmetic 7,77 5,10 5,25 5,55 5,55 5,55 33,00 200 4,30 5,99 6,25 Perlos -1,23 8,07 8,10 8,03 8,15 8,05 47,86 26350 7,65 12,55 0,26 50 -29,27 PKC Group -4,46 7,50 7,75 5,80 8,10 0,25 14 27,12 PMJ automec -6,90 0,54 0,55 0,54 0,58 0,54 3,21 33600 0,54 0,88 -20,59 Sonera -1,78 4,97 4,98 4,95 5,09 4,97 29,55 2506818 4,50 6,35 0,07 11 -14,16 SSH Com. Yhtiökokoukseen osallistui myös Teemu Pesola. Tappioiden syvyys tuli markkinoille yllätyksenä, vaikka yhtiö olikin jo aiemmin antanut varoituksen liikevaihtonsa tippumisesta. 9,52 11,50 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Yhtiön johdon mukaan tulosparannus johtui toimitusten lisääntymisestä ja muokkauslisien kallistumisesta. 0,91 0,95 0,92 1,20 -5,21 F-Secure 98 B-opt. Comptel 99 A-opt. AvestaPolarit kertoi perjantaina myös uudesta laajennuksesta Tornion terästehtaalla. Sen seurauksena maidon hinta laskisi niin, että hinnan alenemista olisi käytännössä mahdoton korvata tuen avulla. Sulkemisuhan alaisella laitoksella ei ole harjoitettu tuotantotoimintaa. Kirjapainoyhtiö keskittyy taseen vahvistamiseen Matti Kalliokoski ja Esko Aho jatkavat kirjapainoyhtiön hallituksessa. (T) 0,10 0,10 0,10 0,10 0,59 900 0,08 0,18 Jippii 00 II-opt. Silloinen lukema on laskettu vielä erillisinä toimineiden Avesta Sheffiledin ja Outokummun teräsyhtiön tuloksista eli vuoden 2001 tiedot ovat pro forma -lukuja. Yhdysvalloista saadut odotustenmukaiset talousluvut paransivat tunnelmaa iltapäivällä, mutta vaikutukset jäivät Helsingissä lyhytaikaisiksi. Outokumpu pääsi 1,3 prosenttia plussalle yhtiön tuloksen ennen satunnaiseriä noustua alkuvuonna odotuksia jyrkemmin 84 miljoonaan euroon. – Tästä ei voida tehdä sitä johtopäätöstä, että Nokia olisi vetäytymässä digiboksibisneksestä, Tommila toteaa. -4,44 17,20 18,00 10,50 18,50 6 81,05 Aspocomp 99 A-opt. Outokumpu tuplasi tuloksen Timo Mikkola HELSINKI (STT) Metsäyhtiö M-realin tammimaaliskuun tulos rahoituserien jälkeen putosi lähes puoleen viime vuodesta, mutta parani tuntuvasti vuoden 2001 viimeisestä vuosineljänneksestä. Pudotus johtuu siitä, että Outokumpu jakoi AvestaPolaritin osakkeita osinkoina omistajilleen. Sinkin kulutuksen elpyminen siirtynee ainakin vuoden loppupuolelle ja sen mukaan sinkin hinnan nousu tulevaisuudessa on mahdollista vain, jos spekulatiiviset syyt eli usko talouden kasvuun ja sitä kautta sinkkiin, merkittävästi kasvavat. Akuutti rikastepula on hiukan helpottunut, osin myös ilmoitettujen seisokkien, mukaan lukien Kokkola, ansiosta. AvestaPolaritin mukaan nousupiikki voi johtua siitä, että teräyhtiöt täydentävät varastojaan. M-realin ennusteita loivemmin laskenut tulos ei isommin villinnyt kurssia, mutta piti osakkeen läpi päivän niukassa nousussa. Kuumavalssaamon tuotantokapasiteettia kasvatetaan 700 000 tonnilla 1,7 miljoonaan tonniin. K-sarjan osakkeitten alin määrä putosi 210 00 kappaleeseen ja osakepääoman arvo 12 730,14 eurolla. Sääst. Lisäapua tuli myös toiminnan tehostamisesta ja yhdistämisestä syntyneestä toiminnan järkeistämisestä. 21,50 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Nokian mukaan sen Home Communications -yksikkö joutuu vallitsevan markkinatilanteen vuoksi järjestelemään resurssejaan ja henkilöstöään uudelleen. Avesta-Polaris teräskunnossa Outokummun osuus putoaa 1 376 95 84 46 0,37 18 269 1 303 54 40 17 0,14 16 817 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. 8,00 5,40 5,95 1,84 6,90 2 373,68 A Comp. Markkinatilanteen vuoksi Kokkolassa pidetään kuukauden pituinen tuotantoseisokki kesäkuussa, jolloin tehtaalla tehdään kunnossapitoja muutostöitä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.4. Granvik edustaa hallituksessa toimihenkilöitä. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. Koko uudistushankkeeseen menee 170 miljoonaa euroa, ja ne kohdistuvat pääosin vuosille 2003–2004. 99 A-opt. Kiint. Johtokuntaansa uusinut Nokia valui kolmisen prosenttia pakkaselle 17,76 euroon. 5,70 4,50 5,75 35,71 Orion 98 A-opt. Outokummun mukaan parantuneen tuloksen taustalla vaikuttavat erityisesti myönteinen kehitys ruostumattoman teräksen saralla sekä kaivostoiminnan tappiollisuuden katkeaminen. Kokouksessa puhetta johtanut, teollisuusneuvos Esko Melametsä sanoi, että Keskipohjanmaa-lehti on ollut myönteisesti maakunnan asialla. A 0,40 0,48 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group -5,45 3,12 4,20 3,51 4,45 0,30 13 -10,86 Vaahto-Group K 18,31 3,55 4,00 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,75 4,60 0,30 16 -7,79 Yleiselekt. 2,50 4,10 4,40 4,10 4,10 4,10 24,38 1200 2,40 4,50 3 93,40 Outok. 1231,20 0,92% Rakennusteollisuus 1455,56 -0,99% Tietoliik. 5291,37 -2,57% Kemianteollisuus 1181,33 -0,41% Viestintä ja kustann. 1269,72 0,24% Muu teollisuus 1551,48 0,03% I-listan indeksi 2212,09 -0,45% NM-listan indeksi 535,84 -0,11% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 200 400 600 800 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 9 10 11 12 13 14 15 16 17 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9038 6,5786 Kanada, dollari 1,4034 4,2367 Iso-Britannia, punta 0,6186 9,6116 Ruotsi, kruunu 9,24 0,6435 Norja, kruunu 7,5745 0,785 Tanska, kruunu 7,4336 0,7998 Islanti, kruunu 83,83 0,0709 Sveitsi, frangi 1,4644 4,0602 Tshekki, koruna 30,327 0,1961 Unkari, forintti 242,85 0,0245 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5639 10,5439 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,69 0,0514 Australia, dollari 1,6507 3,6019 Thaimaa, baht 38,80 0,1532 Hongkong, dollari 6,9968 0,8498 Singapore, dollari 1,6223 3,665 Malta, punta 0,4026 14,7683 Kypros, punta 0,5773 10,2992 9750 10000 10250 10500 10750 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1610 1680 1750 1820 1890 1960 9 10 11 12 13 14 15 16 New York, DJ 10035,00 0,05% New York, Nasdaq 1666,49 -2,75% Tokio, Nikkei 11541,30 -0,92% Hong Kong, HS 11361,50 -0,42% Lontoo, FTSE 100 5162,00 -0,68% Frankfurt, DAX 4986,29 -1,35% Pariisi, CAC 40 4429,78 -0,59% Tukholma, SAX 209,53 0,97% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Moolllliivvooiittttooiinneenn m maaaannaannttaaii New Yorkin perjantainen teknolasku veti Helsingin pörssiä Nokian johdolla laiskaan alamäkeen maanantaina. Toimialaa luotsasi ylöspäin rajusti tulostaan parantanut HK Ruokatalo, joka paransi päätöskurssinsa kahdeksalla prosentilla 5,24 euroon. Hanke täydentää meneillään olevaa suurta laajennusohjelmaa Torniossa. Kokonaistulos ylsi plus-merkkiseksi eSolutions -yksikön myynnistä saadun 10,2 miljoonan euron myyntivoiton ansiosta. 98 opt. Viime vuoden alkuun verrattuna nikkelin hinta on 5 prosenttia alempana. Koko Metsäliitto-Yhtymän tulos rahoituserien jälkeen oli kolmelta ensimmäiseltä kuukaudelta lähes 83 miljoonaa euroa. B 4,70 Elcoteq Network 3,94 Metsä Tissue 3,50 Exel 3,28 Talentum 2,04 Tulikivi A 1,80 Raute 1,72 Stonesoft -14,79 Stromsdal B -9,91 Leo Longlife A -7,47 F-Secure -6,90 PMJ automec -5,26 Stockmann A -5,21 Birka Line A -4,38 Tecnomen -4,32 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,335 Euribor 2 kk 3,363 -0,001 Euribor 3 kk 3,386 -0,006 Euribor 6 kk 3,494 0,001 Euribor 9 kk 3,621 -0,013 Euribor 12 kk 3,752 -0,021 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6800,28 -1,60% Hex-portfolioindeksi 2970,73 -0,55% HEX25 Indeksi 1584,58 -0,18% Pankit ja rahoitus 1415,77 -0,78% Vakuutus 1490,41 1,00% Sijoitus 1030,56 -0,48% Kuljetus ja liikenne 1942,55 -0,11% Kauppa 1882,42 0,13% Muut palvelut 7530,14 0,83% Metalliteollisuus 3245,91 0,58% Metsäteollisuus 4976,03 -0,74% Monialayritykset 11752,58 -0,71% Energia 963,85 -0,89% Elintarviketeoll. -7,41 24,00 25,00 24,00 25,25 25,00 148,64 1320 23,50 64,95 32 -58,01 Nordic Alum. 2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,85 16,50 16,50 16,50 98,10 110 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 15,65 15,80 15,75 15,80 15,80 93,94 1848 15,55 17,40 1,00 13 Capman -0,42 2,34 2,35 2,32 2,37 2,36 14,03 14781 2,30 2,90 0,26 7 2,18 Nordea -0,80 6,23 6,26 6,15 6,27 6,20 36,86 555406 5,52 6,93 0,23 12 5,59 OKO A 0,31 16,10 16,25 16,10 16,40 16,25 96,62 10820 14,20 17,00 1,10 10 10,27 Sampo A -0,93 8,48 8,50 8,46 8,68 8,48 50,42 278483 8,40 9,95 0,75 6 -3,85 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,00 20,15 20,29 19,61 20,29 20,15 119,81 88519 19,60 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon -1,90 1,03 1,06 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 2,27 1,67 2,25 0,04 16 J. 5,66 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Viime vuoden lopussa osakkeenomistajia oli kaikkiaan 571. Perjantaina vahvistettiin, että Outokummun omistusosuus yhtiöstä on laskenut hieman päälle 55 prosentista 52,4 prosenttiin. 17,92 10,60 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 50 8,75 13,50 3 Instrum. USA:n yksityiset tulot ja kulutus kasvoivat maaliskuussa ennustetusti 0,4 prosenttia. E -2,37 3,71 3,95 3,58 4,30 0,30 8 -2,62 Basware 0,89 5,65 5,70 5,60 5,65 5,65 33,59 4032 4,87 6,10 0,04 141 10,57 Beltton-Yhtiöt -3,00 4,85 5,20 4,95 5,40 0,26 10 -3,00 Biohit B 3,35 3,40 3,40 3,40 3,40 20,22 17600 3,25 4,40 -19,28 Biotie Therapies 2,94 3,20 3,50 3,30 3,50 3,50 20,81 5575 2,40 4,39 -18,99 Done Solutions 5,26 0,20 0,22 0,19 0,22 0,20 1,19 138270 0,18 0,59 3 -62,26 Endero (T) -20,00 0,06 0,08 0,07 0,10 0,08 0,48 299940 0,07 0,19 -66,67 EQ Online -2,55 1,54 1,55 1,53 1,56 1,53 9,10 4390 1,51 1,78 -8,33 Etteplan 6,20 6,24 5,90 6,44 0,30 9 3,33 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 25000 0,15 0,18 Iocore -2,80 1,32 1,39 1,39 1,39 1,39 8,26 600 1,28 1,69 0,03 -11,41 Jippii Group (T) -3,33 0,29 0,32 0,29 0,33 0,29 1,72 27150 0,28 0,51 Proha -1,75 0,55 0,57 0,56 0,56 0,56 3,33 5500 0,31 0,71 11 37,50 QPR Software 5,00 2,00 2,10 2,07 2,10 2,10 12,49 24800 1,91 2,48 Satama Interactive 1,15 0,86 0,88 0,86 0,89 0,88 5,23 24550 0,69 0,90 4 19,44 Solteq 0,80 0,85 0,80 0,80 0,80 4,76 3000 0,73 1,10 0,02 15,94 Tieto-X 3,15 3,25 3,20 3,25 3,20 19,03 1550 3,05 4,25 0,25 7 -21,25 Visma Software -0,82 2,43 2,50 2,32 3,05 0,07 21 -0,82 HK Ruokatalo 5,97 J. 3,45 7,11 9,00 8,50 9,00 9,00 53,51 2500 5,50 9,00 7 42,20 Jippii 99 I-opt. Outokummun ensimmäisen vuosineljänneksen liikevaihto kasvoi vajaat kuusi prosenttia edellisvuotiseen verrattuna ja oli 1 376 miljoonaa euroa. -7,32 224,00 241,70 222,75 427,00 306 -41,82 Nokia 99 A-opt. 5,49 0,91 0,97 0,96 0,96 0,96 5,71 1000 0,85 1,16 -4,21 Huhtamäki 97 A -opt. 3750,00 2700,00 4030,00 6230 Perlos 97 A/B/C -opt. Outokumpu arvioi tuloksensa parantuvan edelleen toisella neljänneksellä ensimmäiseen verrattuna. Security 2,00 2,01 2,01 2,08 2,01 11,95 5550 1,88 3,70 -35,48 Stonesoft -14,69 1,21 1,22 1,20 1,38 1,22 7,25 348888 1,20 2,63 -42,65 Sysopen 3,09 4,68 5,00 5,00 5,01 5,00 29,73 2050 4,50 6,35 0,22 22 -4,49 Tecnomen -5,71 1,33 1,34 1,32 1,35 1,32 7,85 70842 1,32 2,10 132 -25,70 Tekla A -1,27 3,79 3,95 3,88 3,90 3,90 23,19 800 3,40 4,12 0,04 33 9,86 Teleste -3,45 6,95 7,00 6,94 7,34 7,00 41,62 40051 6,94 14,00 0,16 13 -44,89 TJ Group 0,25 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 111247 0,24 0,39 -21,88 Vacon -0,44 11,20 11,35 11,20 11,40 11,40 67,78 1300 9,50 11,60 0,16 25 16,06 Vaisala A 29,65 30,15 29,70 30,15 30,00 178,37 77649 25,35 30,30 0,55 25 9,81 Wecan Electronics -4,85 4,85 5,38 4,85 5,10 4,90 29,13 1900 4,85 7,20 0,10 13 -11,82 Yomi -3,42 4,75 4,80 4,80 4,82 4,80 28,54 250 4,40 5,95 0,14 11 -15,18 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,81 7,61 7,65 7,58 7,74 7,60 45,19 18529 6,60 8,30 0,30 13 14,95 Orion A -0,19 25,92 26,00 24,55 25,95 25,95 154,29 9850 20,00 26,30 1,10 21 27,68 Orion B -0,38 26,05 26,15 26,00 26,10 26,10 155,18 41379 20,24 26,50 1,10 21 26,46 Uponor 0,90 22,42 24,83 22,30 22,51 22,50 133,78 58718 18,05 22,85 0,80 20 20,93 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 20,10 21,49 20,10 20,10 20,10 119,51 50 18,25 22,49 0,20 11,05 Alma Media II -6,57 18,50 20,00 16,60 23,24 0,20 15,55 Janton -0,51 9,35 9,80 9,40 9,85 9,85 58,57 700 9,40 11,00 0,60 16 -11,79 Keskisuomalainen 40,00 34,00 42,50 2,50 13 Sanoma-WSOY A -1,63 12,10 12,50 11,51 13,40 0,51 35 6,14 Sanoma-WSOY B 0,82 12,16 12,35 12,20 12,40 12,30 73,13 1790 10,75 13,63 0,51 35 10,05 Talentum -5,17 5,51 5,74 5,41 5,80 5,50 32,70 7200 4,45 6,30 0,10 19,52 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,57 34,90 35,00 34,21 35,00 35,00 208,10 2620 27,00 35,70 1,10 12 21,39 Exel 3,28 9,45 9,74 8,50 10,05 0,35 14 0,53 Kyro 6,90 7,00 6,90 7,10 7,00 41,62 4400 5,45 7,35 0,35 26 25,45 Leo Longlife A -7,13 4,40 4,43 4,10 4,45 4,43 26,34 6050 4,10 4,93 0,21 8 5,26 Metsä Tissue 10,35 10,48 10,49 10,50 10,50 62,43 500 8,50 11,00 0,10 13 23,95 Nokian Renkaat 2,20 32,00 32,85 31,75 32,50 32,50 193,24 40216 25,60 35,49 0,83 14 -8,57 Rapala VMC -2,31 3,80 3,85 3,80 3,80 3,80 22,59 700 3,20 4,00 0,02 24 16,92 Suominen Yhtymä 0,78 5,10 5,14 5,10 5,15 5,14 30,56 3400 4,52 6,01 0,40 13 -8,93 Tamfelt E 1,83 27,60 27,80 27,60 27,85 27,80 165,29 450 26,00 29,00 1,90 14 6,15 Tamfelt K 0,37 27,25 28,50 25,15 29,80 1,86 14 4,81 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,43 16,32 16,40 16,22 16,40 16,33 97,09 4900 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Tallberg-k. Liikevaihtoa teräsyhtiö kokosi hieman vaille 770 miljoonaa euroa. 22,00 24,00 20,05 41,00 9 -33,33 TJ Group 99 A-opt. Outokumpu Zincin laajennus on käynnistynyt hyvin myös ominaiskulutuksen ja hyötysuhteen osalta. B 4,70 5,35 5,50 5,00 5,70 0,22 9 5,94 Norvestia 0,36 13,85 13,98 13,80 13,90 13,90 82,65 1000 13,60 16,19 1,40 10 0,36 Polar Kiinteistöt 0,43 0,44 0,43 0,44 0,43 2,56 19000 0,36 0,48 5 22,86 Sponda -0,88 5,65 5,70 5,60 5,70 5,65 33,59 13600 4,48 5,75 0,30 14 26,40 Technopolis 2,72 2,76 2,75 2,75 2,75 16,35 1000 2,60 3,32 0,25 8 -5,64 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 3,23 15,30 16,35 15,90 16,00 16,00 95,13 1400 14,50 16,50 0,65 16 5,52 Birka Line B 3,33 15,00 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 32 13,40 15,95 0,65 16 14,94 Finnair -1,67 4,70 4,77 4,65 4,78 4,70 27,94 4000 3,70 4,85 0,07 5 26,68 Finnlines 0,90 24,76 24,85 24,60 24,75 24,72 146,98 75517 22,99 26,40 1,50 14 6,68 Silja -0,89 2,23 2,24 2,20 2,25 2,23 13,26 38600 1,65 2,39 12 33,53 Viking Line -1,52 22,65 23,90 22,00 25,99 1,50 10 1,94 K Ka au up pp pa a Kesko A 3,81 14,60 15,00 14,50 15,00 15,00 89,19 5230 14,40 17,70 0,60 25 -2,67 Kesko B -0,10 10,02 10,05 9,95 10,07 10,04 59,70 53700 9,75 10,90 0,60 16 -3,65 Rautakirja A 0,02 49,01 52,00 47,00 54,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B 48,50 51,00 47,00 52,00 2,30 10 7,78 Stockmann A -0,36 13,10 13,90 13,40 13,82 13,77 81,87 900 12,11 14,85 0,60 20 -2,24 Stockmann B -0,87 13,30 13,60 13,60 13,72 13,60 80,86 5964 12,40 15,00 0,60 20 -1,12 Tamro 0,28 3,61 3,70 3,62 3,62 3,62 21,52 18585 3,35 3,90 0,15 11 4,34 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -0,46 2,14 2,16 2,08 2,15 2,15 12,78 7500 1,97 2,72 51 0,94 Jaakko Pöyry 18,55 19,50 18,90 19,00 19,00 112,97 4800 16,00 19,00 0,60 15 16,96 Lassila &Tikanoja 1,00 18,90 19,48 19,01 19,50 19,20 114,16 1361 18,00 22,25 0,60 20 9,88 Novo Group -0,29 3,35 3,40 3,31 3,45 3,45 20,51 1500 2,54 3,98 0,12 17 30,35 Rak. Kiintiöjärjestelmän poistaminen merkitsisi maidon maailmanmarkkinahintojen tuloa Suomeen, Mäkinen sanoi. -7,14 0,65 0,75 0,70 1,62 2 -51,85 Stockm. Se jäi reilusti pienemmäksi kuin vuosi sitten, koska teräksestä maksettiin viimevuotista vähemmän. Maaliskuun loppuun mennessä sinkkiä tuotettiin 66 425 tonnia eli lähes 7 300 tonnia enemmän kuin edellisvuoden vastaavana aikana. Henkilöstön edustajaksi hallituksen varsinaiseksi jäseneksi valittiin Tuula Granvik. Yhtymän vertailukelpoinen liikevaihto putosi vuoden takaisesta noin kolme prosenttia 2,3 miljardiin euroon. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Markkinatilannetta kuvataan kuitenkin varovaisesti, koska talouden käänteestä maailmalla ei ole saatu lopullista varmuutta. Tunkkari valotti myös viime vuosien tapahtumia ja katsoi tulevaan. Tammimaaliskuussa voittoa kertyi yli kaksi kertaa enemmän kuin vuosi sitten. Tunkkari totesi avaussanoissaan, ettei 85-vuotias kirjapainoyhtiö vietä välivuosia, vaikka monet muut yritykset juhlivat ainoastaan tasavuosia. Nokia aikoo sulkea tutkimusyksikön Ruotsissa HELSINKI (STT) Metallija teknologiakonserni Outokumpu tuplasi ensimmäisen vuosineljänneksen tuloksensa viimevuotiseen verrattuna. – Sinkkimetallin kysyntä seuraa viipeellä talouden nousua, joten on oletettavaa, että metallin kysyntä elpyy vasta tämän vuoden loppupuolella tai jopa vasta vuoden 2003 alkupuolella. Viime viikot alaspäin notkunut Stonesoft sukelsi osavuositiedotteensa jälkeen 15 prosenttia kaikkien aikojen pohjalukemiinsa 1,22 euroon. -4,17 23,00 29,99 11,00 32,00 8 76,92 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 98 A-opt. 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. Hiljaisen päivän voittajia olivat kauttaaltaan kohonneet elintarvikeyhtiöt. 8,39 15,50 18,50 13,20 19,50 4 13,97 Wärtsilä 96 opt. Yhtiökokouksessa oli läsnä 13 virallista kokousedustajaa, jotka edustivat 36 osakasta. M-realin tulos puolittui HELSINKI (STT) Teräsyhtiö Avesta-Polaritin vuosi alkoi vauhdikkaasti. Outokummun ja M-realin osavuosikatsaukset palkittiin loivilla kurssinousuilla. 98 opt. Outokumpu arvioi toisen neljänneksen tuloksen paranevan edelleen ensimmäiseen neljännekseen verrattuna. Korollista nettovelkaa M-realilla oli maaliskuun lopussa 3,38 miljardia euroa eli sata miljoonaa euroa vähemmän kuin vuodenvaihteessa.Omavaraisuusaste oli 30 ja velkaantumisaste 144 prosenttia. Yhtiön rahoituserien jälkeinen tulos tammi–maaliskuussa oli 84 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna vastaavaan aikaan oli 40 miljoonaa euroa. -30,23 0,30 0,49 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 3,07 5,00 4,00 5,00 -12,29 Amer 98 A/B-opt. Linköpingin tutkimusja kehitysyksikkö on kehitellyt etenkin digitaalisen television ja internetin yhdistämiseen tähtääviä mediaterminaaleja. Sinkin hinta yhä alhaalla Sinkin hintataso on pysynyt Outokumpu Zinc Oy:n toimitusjohtajan Ville Sipilän mukaan koko alkuvuoden edelleen alhaisena. – Osa varastosta myydään kesäkuun seisokin yhteydessä, mutta muullekin vähennykselle on edelleen tarvetta. 2,10 3,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. ja elektron. 98 A -opt. Tallberg-k. Hän muistutti MTK:n Pohjois-Savon alueen kevätkokouksessa Iisalmessa maanantaina, että kiintiöjärjestelmällä on tärkeä merkitys maidontuotannon säilymiselle Suomessa. 4,40 0,91 1,11 0,95 0,95 0,95 5,65 2000 0,90 1,05 F-Secure 98 A -opt. Yhtiön tammi-maaliskuun liikevaihto upposi 42 prosentilla 9,8 miljoonaan euroon ja tappiota ennen satunnaiseriä kertyi lähes saman verran 9,5 miljoonaa euroa. Finnforestille kertyi liikevoittoa tammi-maaliskuussa 9,8 miljoonaa euroa ja tulos rahoituserien jälkeen oli 1,1 miljoonaa euroa. Osavuosikatsauksen mukaan yhtiön maksuvalmius on hyvä. 98 A-opt. Yhtiö saattoi ensimmäisen vuosineljänneksen aikana päätökseen Pyhäsalmen kaivoksen myynnin kanadalaiselle Inmet Miningille. Osinkoa jaetaan 50 senttiä sekä A-että K-sarjan osakkeelta. Kuva: Jukka Lehojärvi IISALMI (STT) Maaja metsätaloustuottajain etujärjestön MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen kehottaa tuottajia pysymään asetetuissa maitokiintiöissä. B -0,83 4,71 4,76 4,70 4,79 4,76 28,30 11000 4,70 5,70 0,45 6 -5,61 Ramirent 16,80 17,00 16,91 17,10 17,00 101,08 5800 14,41 17,50 0,84 9 15,07 Tietoenator 1,12 27,83 27,90 27,00 27,98 27,90 165,89 198778 25,60 32,35 1,00 12 -5,66 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,20 5,11 5,12 5,06 5,19 5,13 30,50 64080 4,25 5,60 0,08 26 20,24 Componenta 2,33 2,58 2,13 2,70 0,15 3 7,87 Fiskars A -0,57 8,60 8,70 8,70 8,80 8,70 51,73 1425 8,35 9,60 0,31 21 3,86 Fiskars K 8,50 9,10 8,30 9,65 0,29 22 5,46 KCI Konecranes -0,58 33,51 34,30 34,10 34,70 34,10 202,75 401 28,20 36,83 0,90 14 17,99 Kone B 0,95 105,25 105,99 105,00 106,00 106,00 630,25 1076 82,50 110,00 2,20 15 24,47 Metso 1,93 13,57 13,72 13,30 13,72 13,72 81,58 400569 11,75 14,79 0,60 11 16,48 Nordic Aluminium -2,22 6,60 7,24 6,66 7,20 0,13 18 -0,15 Outokumpu A 1,32 13,05 13,10 12,95 13,08 13,05 77,59 64220 11,90 14,00 0,61 21 9,21 Partek -3,47 11,73 12,10 11,68 12,35 11,68 69,45 142100 9,00 12,80 0,50 27 27,50 Ponsse -0,96 10,30 10,34 10,30 10,50 10,30 61,24 1326 9,45 11,40 0,65 11 8,31 Rautaruukki K 0,82 4,82 4,94 4,76 4,94 4,94 29,37 23433 4,10 4,94 0,20 22 16,99 Raute 4,71 8,85 9,29 8,80 9,35 8,90 52,92 1600 8,00 10,30 1,00 6 4,12 Rocla 3,70 7,00 7,70 6,70 7,85 0,35 9 6,06 Wärtsilä A 17,52 17,79 17,80 17,80 17,80 105,83 200 17,31 23,50 4,00 3 -17,79 Wärtsilä B 0,40 17,80 17,88 17,70 17,80 17,77 105,66 9673 17,50 23,50 4,00 3 -17,44 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,89 8,70 8,89 8,70 8,90 8,90 52,92 7850 6,80 9,27 0,60 16 29,85 M-real B 0,56 8,96 9,00 8,95 9,09 9,00 53,51 424178 6,95 9,44 0,60 16 28,92 Stora Enso A -4,53 14,00 14,25 13,70 14,20 13,70 81,46 200 13,35 16,00 0,45 13 0,36 Stora Enso R -0,49 14,25 14,28 13,84 14,30 14,28 84,91 1503691 13,35 16,13 0,45 14 Stromsdal B -12,24 3,00 3,25 3,01 3,29 3,01 17,90 11900 1,90 3,80 4 62,16 UPM-Kymmene -0,28 39,00 39,02 38,60 39,40 39,04 232,12 727310 36,00 44,50 1,50 10 4,28 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,15 8,30 8,60 8,60 8,60 8,60 51,13 500 6,15 9,26 0,56 25 38,33 Hackman A -0,25 19,50 20,30 19,90 20,40 20,30 120,70 450 13,30 22,00 0,55 9 43,81 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,60 28,06 33,00 0,48 55 -3,28 Fortum -0,98 6,04 6,05 6,00 6,10 6,04 35,91 969898 4,75 6,42 0,26 11 24,28 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 1,23 8,19 8,20 8,18 8,20 8,20 48,75 10750 5,85 8,30 0,43 8 40,00 Chips A 3,45 14,30 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 200 13,98 17,50 0,60 24 -4,67 Chips B 0,76 14,30 14,59 14,30 14,80 14,60 86,81 4558 13,90 16,90 0,60 23 -5,92 Hartwall A 0,64 31,43 31,70 30,67 31,75 31,60 187,89 37639 22,52 32,31 1,11 23 34,60 HK Ruokatalo 8,04 5,15 5,23 5,00 5,24 5,24 31,16 15200 3,20 5,30 0,17 8 55,59 Huhtamäki 0,85 47,20 47,40 46,80 47,69 47,40 281,83 5500 35,50 49,50 1,25 11 30,03 Lännen Tehtaat 0,29 10,35 10,70 10,35 10,60 10,35 61,54 600 10,30 11,90 0,60 12 -10,39 Olvi A 22,45 22,50 22,45 22,50 22,50 133,78 350 19,65 23,35 0,90 15 14,25 Raisio V 1,37 1,38 1,37 1,39 1,38 8,21 109300 0,91 1,54 0,02 35 45,74 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 15,50 15,63 15,50 15,50 15,50 92,16 1842 13,00 16,70 1,10 5 16,54 Tulikivi A -2,44 19,75 20,00 19,20 20,00 20,00 118,91 1200 19,20 23,50 1,50 8 -5,28 YIT-Yhtymä -1,42 17,35 17,54 17,35 17,54 17,35 103,16 17200 13,20 17,71 0,85 8 29,96 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -2,50 7,74 8,15 7,80 8,00 7,80 46,38 6100 7,53 13,25 0,50 -32,75 Comptel -1,33 2,21 2,22 2,20 2,34 2,22 13,20 72650 2,03 3,93 0,03 24 -33,03 Eimo -0,48 2,05 2,06 2,03 2,11 2,06 12,25 52500 1,94 2,45 0,04 29 -2,84 Elcoteq Network 2,50 7,38 7,45 7,02 7,58 7,38 43,88 52940 6,10 12,50 0,38 -25,15 Elisa Communic. Suomen maidontuotannon kansallinen kiintiö ylittyi maaliskuussa päättyneellä kaudella noin 70 miljoonaa litraa
Sijoituksista pitäisi kuitenkin saada koko ajan kunnon tuotot, sillä nähtävillä oleva eläkemaksun nousu rasittaa kohtuuttomasti koko yhteiskuntaa. Osakkeissa oli hieman vaille 30 prosenttia. SDP:n johto voi Tampereen puoluekokouksen jälkeen olla raskaan sarjan poliittisen voiman miehittämä ja naisittama. Osakkeita erityisesti eläkesäätiöillä ja erityiseläkelaitoksilla, joihin kuuluvat esimerkiksi rakennus-, metsä-, maatalousja satamatyöntekijöiden eläketurvaa hoitava LEL ja Kuntien Eläkevakuutus. Tulevaisuuteen yritetään varautua muun muassa erikoistumisen avulla. Toistakymmentä vuotta sitten SKDL erotti taistolaisen Esko-Juhani Tennilän eduskuntaryhmästään ja epäsi häneltä pääsyn myös SKDL:n ehdokkaaksi. Lukioon tulevien oppilaiden määrää on helppo ennakoida väestötilastoista. Siinähän toisen kuolema on ainakin hetkellisesti toisen leipä. Kristillisdemokraattien suunnalla on tajuttu, että keskustan kylkeen kiinnittymällä oppositiokaudesta voi tulla loputtoman pitkä. Toistaiseksi lukiokuolemat eivät ole ihan tämän päivän riesa. Vaikka omien harrastusalojen syventäminen toisi lisämotivaatiota opiskeluun ja houkuttelisi oppilaita laajemmaltakin alueelta, perusongelmaa se ei poista. Vuonna 2000 eläkelaitosten sijoitusten tuotto oli 3,4 prosenttia. A luekehityksen yhteydessä jos missä voi sanoa, että kaikki liittyy kaikkeen, eikä toisistaan irrallisia asioita juuri ole. Arto Hietalahti Lukiot osa aluekehitystä Keskipohjalaisissakin lukioissa on pakko varautua siihen, että ikäluokat pienenevät. Onko kokoomuksen ja keskustan tarkoitus tehdä äänestäjille jo ennen vaaleja selväksi, etteivät kaksi suurinta porvaripuoluetta mahdu samaan hallitukseen. Ulla-Maija Hamunen Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Ensin kokoomus (Vilén) kosi Lapissa kumppaniksi sosiaalidemokraatteja. Perusehtona on tietenkin se, että kokoomus pääsee hallitukseen. LEL) Eläkekassat Yhteensä STT, lähde: TELA 15 10 5 -5 6,6 0,7 8,3 -1,4 14,3 -4,4 7,7 -0,3 SIJOITUSTUOTOT SIJOITUSKOHTEITTAIN Käypäarvoinen sijoitustuotto, % keskim. Työeläkevakuuttajat Tela kokoaa tiedot noin 60 eläkelaitoksen sijoitustoiminnan tuotoista kerran vuodessa. Jos Jari Vilénin pääsy uuteenkin eduskuntaan on maan ja kokoomuksen kannalta niin ensiarvoista, miksi Vilén ei tee Tennilöitä ja koukkaa kansan kautta. Hallituksessa haluavat vihreätkin jatkaa, vaikka hallitus tekee koko ajan työtä yhden vihreiden keskeisimmän periaatteen vastaisesti eli ajaa maahan uutta ydinvoimalaa. Nykyisen yksityisen puolen työeläkemaksun on laskettu nousevan 21,1 prosentista noin 30 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä. Kun Lapin kansa ei koskaan ole kovin sankasti ollut kokoomukseen kallellaan, Vilénin viranjatkosuunnitelmat nojaavat vain ja ainoastaan vaaliliittoon. Eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila ehdottaakin, että johtokilpailuun pääsisi vain sellainen henkilö, jolla on takanaan yhden piirijärjestön tai puolueen sisarjärjestön tuki. Muutamien ammattiryhmien vaatimat kompensaatiot ja tasokorotukset soveltuvat huonosti kokonaisratkaisuun. Kuinka paljon Lappi ja kansa menettää, jos Jari Vilén jää valitsematta eduskuntaan. Yhä supistuvaan kansanosaan kuuluva äänestäjä ei tiedä kenelle ääni vaaliliitossa lopulta menee. Näköpiirissä olevat vaikeudet on lukiopaikkakunnilla selvästi tiedostettu. Pienet ovat hakeneet turvaa vaaliliitoista, mutta vastaavasti äänestäjäriepua vaaliliitot hämäävät. Vielä tilastoja ei ole tältä pidemmältä ajalta. Pitkäjänteistä toimintaa Swanljung näkisi mieluusti pidemmänkin tarkastelujakson, sillä eläkkeiden hoito on pitkäjänteistä toimintaa. Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että kokoomus ja keskusta eivät halua samaan hallitukseen. Niiden on tuotava esiin paitsi politiikkansa keskeiset tavoitteet myös toiveensa seuraavan hallituksen pohjasta. B jarne Kalliksen johtamat kristillisdemokraatit aikovat istua hinnalla millä hyvänsä maan seuraavassa hallituksessa. Vaikka säätiöiden viime vuoden tuotot jäivät tukevasti miinukselle, ne ovat kärjessä neljän vuoden sijoituksissa runsaalla 14 prosentilla. Säätiöillä paljon osakesijoituksia Telan yhteenveto osoittaa, että tuottoa pudottavat osakesijoitukset. Lukion opettajat ovat pienissä kunnissa paitsi kasvattajia ja tarpeellisia veronmaksajia usein myös henkilöitä, joiden panos näkyy opetustyön ulkopuolellakin. tuotto 1998-2001 Tuotto 2001 Eläkevakuutusyhtiöt Erityiseläkelaitokset (mm. Monet pienten keskipohjalaiskuntien lukioista ovat suhteellisen nuoria, vasta äskettäin kunnolla vauhtiin päässeitä. Kun kuluttajatutkimus todistaa, ettei euroon siirtyminen ole nostanut kokonaishintatasoa, vaikea on mennä väittämään tietoa perättömäksi. Kuntienkin työvoimapulan on ennustettu kärjistyvän viimeistään 2010-luvulla, joten lukioiden näkymiä ei varjosta pelkästään oppilaskato. Teemalukiot ovat lisääntyneet niin, että urheilupainotteisia lukioita alkaa olla kohta lajille kuin lajille. Tulevaisuuden näkymiin ei ole kuitenkaan vaikea kurkistaa. Viime vuoden lopussa työeläkelaitosten yhteenlasketun sijoitussalkun arvo oli noin 69 miljardia euroa. Kristillisdemokraattien ja kokoomuksen vaaliliittokuviossa on yksi kantava tekijä. Vaalitapa sortaa pieniä puolueita suurten kustannuksella. Vai palataanko itse perusasetelmaan. Oletuslaskelmiin nähden neljän viime vuoden tuotto oli Swanljungin mukaan hyvää tasoa, vaikka kaksi viime vuotta ovat olleet heikompia. SIJOITUSTUOTOT ELÄKELAITOSRYHMITTÄIN Käypäarvoinen sijoitustuotto, % keskim. Hallitus häämöttää Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T yöeläkerahastojen keskimääräinen tuotto painui viime vuonna ensi kerran hienoisesti miinukselle, mutta neljältä viime vuodelta sijoitustoiminta on tuottanut mukavasti. Oma arvostelukyky ei näytä kaikilla jäsenillä riittävän. Kuvitus: STT/grafiikka Työeläkerahastojen tuotto miinukselle s AAMULEHDEN mielestä keskustan alun alkaen hyvältä näyttänyt puheenjohtajakilpa alkaa mennä farssin puolelle. Se tuskin lienee todennäköistä, vaikka arvion joutuu tekemään historian perusteella. Osakemarkkinoilla tilanne näyttäisi Swanljungin mukaan rauhoittuneen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Neljän viime vuoden tuotot hyvällä mallilla. Vai onko puolueiden johdossa luettu mielipidekartoituksia niin, että SDP on ilman muuta seuraavien eduskuntavaalien jälkeenkin suurin puolue. Maaseutukuntien suuri ongelma on ollut tähänkin saakka siinä, että liian harvat lukion kautta korkeakoulutai ammattiopintoihin edenneistä ovat palanneet kotikonnuilleen. Ehdotus on järkevä. Hän käynnisti vanhan Ladan ja kiersi Lapin jokaisen kahta savua isomman kylän. Jos ne onnistuvat löytämään keskenään toisiaan tukevaa yhteistoimintaa, jolla opetuksen vaatimukset turvataan, tilanne on parempi kuin suorassa pudotuspelissä. Kysehän on pohjimmiltaan aivan samasta asiasta kuin kaikessa muussakin elinvoiman säilyttämisessä. Nimellinen tuotto oli 7,7 prosenttia. Aktiiviset asukkaat käyvät kyllä vieläkin taisteluja oman opinahjojensa puolesta, eivätkä nämä kiistat heti lopu. Myös pätevien opettajien houkuttelu voi olla jatkossa entistä vaikeampaa. Poispotkittuna marttyyrinä Tennilä keräsi lappilaisten sympatiat ja tuli kirkkaasti valituksi eduskuntaan oman vaalityönsä ja -liittonsa avulla. Vaaliliittopuuhastelut osoittavat vain jälleen kerran, että vaalitapa on remontin tarpeessa. Hänet tunnetaan ammattijärjestön järjestökoneen pyörittäjänä ja vahvasti julkisuudessa esiintyvänä henkilönä. – Kun noin puolet (eläke)vastuista tulee maksuun 20 vuoden kuluttua, sijoituksetkin voivat olla sellaisia, joissa on pidempi perspektiivi, hän huomautti. Arto Hietalahti SIMO KATTILAKOSKI Tiistaina 30.4. Koska viime vuoden sijoitusten tuotot eivät riittäneet kartuttamaan eläkerahastoja sovitulla summalla eli 5,25 prosentilla, se tehtiin siirtämällä niihin rahaa kootuista puskureista eli toimintapääomasta. Lukioidenkin kohtalo on loppujen lopuksi iso aluepoliittinen kysymys. Swanljungin mielestä eläkelaitosten tuottoja tarkasteltaessa on hyvä muistaa, että monet vertailuindeksit painuivat paljon pahemmin miinukselle. Puolue pyrkii vaaliliittojen avulla kokoomuksen kylkeen niin tiiviisti, että hallitukseen menoa ei ensi keväänä estä mikään. Työmarkkinarealismia on senkin tunnustaminen, ettei julkisen sektori voi toimia yhteiskunnassa palkkajohtajana. s KARJALAISEN mielestä SDP varapuheenjohtajuutta kohtaan osoitettu mielenkiinto kertoo valmistautumisesta Lipposen jälkeiseen aikaan. tuotto 1998-2001 Tuotto 2001 Korkosijoitukset Osakkeet ja osuudet Kiinteistösijoitukset Sijoitukset yhteensä 20 10 -10 -20 4,7 5,4 16,6 -15,4 6,0 7,2 7,7 -0,3 Eläkesäätiöt 13,3 -1,6 Osakekurssien lasku näkyi viime vuonna myös työeläkerahastojen tuotossa. Kunhan hintoja ruvetaan taas hilaamaan entisajalta tuttuun 3,95 tai 5,99 -tasoon, euroissa ja centeissä tapahtuvat korotukset ovat salakavalasti paljon isompia kuin vanhan ajan markan venytykset. Se painui viime vuonna ensi kerran hienoisesti miinukselle. Tarkkana kannattaa olla jatkossakin. Kaistaa vaihtamalla haetaan uutta ajolinjaa, jonka toivotaan olevan vanhaa nopeamman. Siksi vain riittävän oppilaspohjan säilyminen turvaa koulun tulevaisuuden. Kesäkuun puoluekokouksessa puoluesihteeriyttä tavoittelee SAK:n kakkosjohtaja Eero Heinäluoma. Jokainen muodostakoon mielipiteensä henkilökohtaisesti. Paineita maksun korotuksiin tulee muiden muassa koko ajan lisääntyvistä eläkeläisten joukoista. Semmoista on nykypolitiikkaa. Vielä enemmän yksittäistä kuntaa koskettaa kuitenkin lukion kohtalo. Käännetään asia toisin päin. Pidemmällä aikavälillä sijoitustoiminta on tuottanut mukavasti. SDP:n johtoon on tulossa lisää näkyvyyttä ja voimaa myös puoluesihteerinvaihdoksesta. Tuskin tilanne ainakaan helpottuu siellä, missä nuorten on lähdettävä hakemaan paikkaansa kotiseudun ulkopuolelta heti peruskoulun jälkeen. Niistä tuli takkiin yli 15 prosenttia. Kokoomuksessa toivotaan ulkomaankauppaministeri Jari "Gradu" Vilénin jatkavan uudessakin eduskunnassa. Opettajat ja lukioikäiset oppilaat ovat kuluttajinakin ryhmä, joiden merkitys saattaa olla pienten erikoisliikkeiden palvelutasolle ja jatkuvuudelle jopa ratkaiseva. Bjarne Kalliksen ehkäpä vilpittömästi tavoittelema laaja vaaliliittoyhteistyö ei näytä kokoomusta kiinnostavan. Keskustan pitäisi tehdä jotain säännöilleen, jotka sallivat kenen tahansa julkisuudenhimoisen ehdokkaan ilmoittautua itse. Houkuta siinä ihmisiä äänestämään, kun kaikki puolueet ja periaatteet ovat yhtä ja samaa mössöä. Kuluttajan toisenlaiset tuntemukset eivät nekään silti ole välttämättä kokonaan vääriä. Telan toimitusjohtajan Esa Swanljungin mukaan järjestelmä on koottu niin, että se pitäisi kestää parikymmentä heikkoa sijoitusvuotta. Kyläkouluverkon harventuminen ei ole ollut uutinen enää vuosikausiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Hintataso kurissa s Ketä kuluttajien pitäisi uskoa hintakysymyksissä kukkaroa, omia silmiä vai herrojen rätinkejä. Vuotta 2001 rasitti osakkeiden hintojen romahdus. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Miten se käytännössä tapahtuu, on hiukan vaikeammin neuvottavissa. Vaaleihin on edelleen aikaa melkein vuosi! Siinä ajassa politiikassa voi tapahtua paljon asioita, jotka vaikuttavat äänestäjien ratkaisuihin. Vakavasti uuden tilanteen edessä saatetaan olla seuraavan vuosikymmenen vaihteessa, ellei yleinen kehitystrendi käänny maaseutua suosivaan suuntaan. Jos hinnat ovat samaan aikaan kuitenkin nousseet muun kuin euromuutoksen, esimerkiksi lihakriisin tai vihannesten ja hedelmien heikon sadon vuoksi, lopputulos on asiakkaan kannalta sama. Tennilä ei tuomiosta hätkähtänyt. Kymmeniä vuosia käytössä ollutta järjestelmää pitääkin uudistaa. Pienissä kunnissa lukioon menijöiden osuutta koko ikäluokasta on enää harvoin mahdollista kasvattaa. – Jos osakkeiden hinnat pysyisivät koko vuoden nykyisellään, sijoitusten kokonaistuotto olisi tänä vuonna 6 prosenttia, Swanljung selvitti. Kun hintojen nousu otetaan huomioon, sijoitustoiminnan reaaliseksi tuotoksi vuosilta 1998–2001 tuli 5,5 prosenttia. Pienissä kunnissa tilastot kääntyvät harvoin ainakaan parempaan suuntaan. Yleinen talouskehitys, työllisyys, muuttoliike, väestön ikärakenteen muutos tai palveluiden saatavuus kietoutuvat monien muiden seikkojen kanssa vyyhdiksi, jossa ovat mukana myös koulujen säilyminen tai loppuminen. Kristillisdemokraattien hinkua hallituksen ei pidä vähätellä. Vaalien alla puolueilla on kansanvallassa velvollisuus pelata reilua peliä. Edes viime vuoden historiallinen tipahtaminen 0,3 prosenttia nollan heikommalle puolelle ei ole kovin mullistavaa, sillä järjestelmää muutettiin riskipitoisempia, mutta pitkällä aikavälillä tuottoisempia sijoituksia mahdollistavaan suuntaan vasta viime 1990-luvun lopulla. Tähän hätään sääntöjä ei kuitenkaan voida muuttaa, joten Hämeenlinnan puoluekokouksessa joudutaan äänestämään kaiken maailman ehdokkaiden välillä ennen kuin jyvät erottuvat akanoista. Demarit kaatoivat suunnitelman hygieniasyistä: porvarien kanssa voidaan kyllä tehdä hallitusyhteistyötä, mutta vaaliliitto on jo liian paksu pala nieltäväksi Tammisaaren vankileirillä viruneiden työläissoturien jälkipolville. Vilénin asia ajaa puolueen asian edelle. s HÄMEEN SANOMAT tulkitsee, etteivät keskusta ja kokoomus halua samaan hallitukseen. s SAVON SANOMAT uskoo, että palkansaajajärjestöt ottavat tavoitteekseen kokonaisratkaisun. Juuri niihin kokonaisratkaisut useimmiten ovat kaatuneet. Samoin on musiikkija taidelukioita sekä yrittäjyyteen, tietotekniikkaan tai muuhun erityisosaamiseen painottuvia. Menetys on iso, jos lukio joutuu sulkemaan ovensa. Järjestelmään tehdyillä heikennyksillä nousupaineesta osa pitäisi olla jo kuitattu. Tulevaisuus on siellä, missä nuorille, lapsia kasvattaville perheille on tarjolla työtä ja toimeentuloa. Swanljungin mukaan nykyinen maksutaso riittäisi, jos työeläkkeelle jäätäisiin 3 vuotta nykyistä myöhemmin ja sijoituksista saataisiin laskelmissa oletetun 3 prosentin sijasta 4 prosentin tuotto. Pikemminkin on pelättävissä, että muuttoliike entisestään vauhdittaa ikäluokkien luonnollistakin pienentymistä. Piirejä on kaikkiaan 21. Tiedot osakesalkun jakautumasta tämän vuoden ensimmäiseltä neljännekseltä julkistetaan ensi viikon alussa
Syntymäkirkossa ollut palestiinalaismies sai maanantaiaamuna surmansa israelilaisen tarkka-ampujan luodista, kertoivat kirkossa olevat palestiinalaiset. Pakolaisten määrää on vaikea arvioida senkin takia, että monet ovat muuttaneet omasta aloitteestaan pois etenkin Jordanian ja Länsirannan pakolaisleireiltä. Israelin toimet ovat kosto palestiinalaismiehen lauantaisesta iskusta Adorassa lähellä Hebronia. Ben-Eliezer esitti arvionsa Israelin radion haastattelussa maanantaina. Heise astui Steinhäuserin eteen ja sanoi: – Voit ampua minut, mutta katso minua silmiin, kun teet niin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Michael Dalder RAMALLAH/LONTOO/ JERUSALEM (STT–AFP–DPA) Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer arvioi palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin saarron päättyvän ”lähipäivinä” sen jälkeen kun Israelin terroristeiksi nimeämät palestiinalaismiehet on siirretty Arafatin päämajasta brittiläisamerikkalaiseen valvontaan. Operaation odotetaan päättyvän pian, eikä sitä ole suunnattu palestiinalaishallintoa vastaan, armeijan lausunnossa sanottiin. Israelin omakin etu YK:n turvallisuusneuvoston tämänhetkisen puheenjohtajamaan Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin mukaan Israelia ”vaaditaan” päästämään ryhmä leiriin. Israel sanoi jo aikaisemmin varoittaneensa neuvotteluryhmän kautta kaikkia kirkossa olijoita, että jokainen aseen kanssa ulkona nähty henkilö ammutaan. Poliittinen päätös tehdään New Yorkissa, ryhmän tiedottaja Stephane Dujarric sanoi Genevessä. Palestiinalaismiehen ampumisen jälkeen kirkosta tulitettiin kohti Israelin sotilaita. Vuonna 2001 heitä oli jo lähes neljä miljoonaa. Israel jarrutti Jenin-selvitystä Ahtisaaren ryhmä yhä lähtökuopissa Genevessä HEBRON (STT–AFP–REUTERS) Israel miehitti Hebronin kaupungin Länsirannalla maanantain vastaisena yönä. Lähteet: CNN, Der Spiegel Palestiinan pakolaiset, keitä he ovat. Iskussa kuoli neljä ja haavoittui kahdeksan israelilaista. Ainakin 10 ihmistä sai surmansa ja yli sata loukkaantui turmissa. Järjestön mukaan Palestiinan pakolainen on ”henkilö (tai hänen jälkeläisensä), jonka normaali asuinpaikka oli Palestiina ajanjaksolla kesäkuu 1946–toukokuu 1948 ja joka menetti sekä kotinsa että elinkeinonsa vuoden 1948 arabien ja Israelin konfliktin seurauksena”. Miehityksessä kuoli lähteiden mukaan kahdeksan ihmistä. Kaupunkiin julistetusta ulkonaliikkumiskiellosta huolimatta hajanaista tulitusta kuului kaduilta vielä tuntikausia miehityksen alkamisen jälkeen. Mutta keitä ovat Palestiinan pakolaiset. Saksan opettajien ja tutkijoiden ammattiliitto GEW julisti maanantain valtakunnalliseksi ”tietoisuuden päiväksi” väkivallan ja sen syiden pohtimiseksi. Baijerin pääministeri Stoiber vaati yltiövaltaisten videopelien kieltämistä heti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Larry Downing BETLEHEM (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten neuvotteluryhmä, joka yrittää lopettaa Jeesuksen Syntymäkirkon piirityksen, ilmoitti maanantaina jäädyttävänsä kaikki neuvottelut kunnes Israel sallii ruokakuljetukset kirkkoon ja lopettaa rakennuksessa olijoiden tulittamisen. Väestö jakautuu kantaväestöön, joka kuuluu palestiinalaisten itsehallinnon alaisuuteen, ja pakolaisiin, joista huolehtii UNRWA. Sisäänkäynti oli koristeltu kukin ja kynttilöin. On myös rangaistava paljon ankarammin niitä, jotka käyttävät aseita rikoksiin. Ja miksi monet heistä elävät surkeissa tilapäisasumuksissa palestiinalaisalueiden rajojen sisällä. ISRAEL SYYRIA LIBANON Damaskos Beirut Amman Tel Aviv Jerusalem JORDANIA Golan 40 km LÄNSIRANTA GAZA GAZA LÄNSIRANTA Jerusalem K uo llu tm er i Palestiinalaisleirit Gazan ja Länsirannan ulkopuolella Israelin miehittämät alueet Jordania Libanon Syyria Länsiranta Gaza Yhteensä pakolaisia yhteensä pakolaisleirien määrä pakolaisia leireissä 1 570 192 376 472 383 199 583 009 824 622 3 737 494 10 12 10 19 8 59 280 191 210 715 111 712 157 676 451 186 1 211 480 PALESTIINALAISPAKOLAISET STT/Reuters (UNRWA) GENEVE/LONTOO/ JERUSALEM/MOSKOVA (STT-REUTERS–AFP–DPA) YK:n ja Israelin välinen kiista Jeninin pakolaisleirin tapahtumien selvitystyöstä ei näyttänyt laukeavan maanantainakaan. Silminnäkijöiden ja palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan kahdeksan ihmistä sai surmansa ja parisenkymmentä haavoittui kun Israelin tankit tunkeutuivat kaupunkiin taisteluhelikopterien tukemana ja avasivat tulen konekivääreillään. Israelia patistettiin usealta taholta päästämään Ahtisaaren ryhmä viipymättä työhönsä, ja YK:n turvallisuusneuvosto pohti kysymystä hätäkokouksessa maanantain vastaisena yönä. Israelin mielestä vauraat arabimaat eivät ole tehneet elettäkään pakolaisten auttamiseksi, koska pitävät näitä propagandavalttina. Mies oli palestiinalaisten mukaan Al Aksan marttyyrien prikaatit -järjestön jäsen, joka ammuttiin kirkon puutarhaan. Israelin sotilaslähteet vahvistivat varhain aamulla, että maan joukot ovat ottaneet haltuunsa Hebronin tarkoituksenaan pidättää palestiinalaistaistelijoita ja tuhota terroristiverkostoa. Israelin hallituksen odotettiin ottavan kantaa kysymykseen maanantaina, mutta israelilaisvirkamiesten mukaan hallitus ei kokoonnukaan kuten odotettiin. Steinhäuser laski aseensa ja sanoi kunnioitusta osoittaen. Ensimmäisten amerikkalaisten ja brittiläisten sotilasasiantuntijoiden odotettiin saapuvan maanantai-iltana Ramallahiin Arafatin päämajaan selvittämään turvallisuustilannetta. Sotilaiden tarkoituksena on pidättää terroristeja ja etsiä ampumatarvikkeita. Myös vapaiden demokraattien johtaja Guido Westerwelle oli saapunut muistojumalanpalvelukseen Erfurtiin. Palestiinalaisten paluumuuttoa ajavan al-Awda-järjestön mukaan rekisteröimättömiä pakolaisia on lisäksi pari miljoonaa naapurimaissa. Laittomat aseet ovat paljon suurempi ongelma, hän sanoi. Gutenbergin yläaste ja lukio pysyivät maanantaina suljettuina poliisin tutkiessa edelleen rikospaikkaa. – Jos teillä ei ole mitään salattavaa, päästäkää, herran tähden, ryhmä maahan mahdollisimman nopeasti, Straw siteerasi keskusteluaan Israelin ulkoministerin Shimon Peresin kanssa. Turvallisuusneuvostoon kuuluvan Norjan YK-suurlähettiläs Ole Peter Kolby arvosteli suoraan Israelia selvitystyön ”estämisestä”, ja Britannian ulkoministeri Jack Straw neuvoi yleisradioyhtiö BBC:n haastattelussa Israelia päästämään ryhmän maahan oman etunsakin takia. Israel on ilmaissut huolensa siitä, että ryhmän keräämää tietoa saatettaisiin käyttää maan hallitusta tai armeijaa koskevien sotarikossyytteiden tueksi. 19-vuotias opiskelija Robert Steinhaeuser ampui ja tappoi 16 ihmistä entisessä koulussaan ennen kuin tappoi itsensä. Israel tarjoaa korvauksia Palestiinalaisille paluuoikeuden tunnustamisessa on pitkälti kyse periaatteesta ja siitä, että Israel myöntää kohdelleensa palestiinalaisia väärin. Tornadot raivosivat ainakin New Yorkin, Kentuckyn ja Missourin osavaltioiden alueella. Israel on antanut ymmärtää, että se voisi suostua noin 10 000 pakolaisen paluuseen perheiden yhdistämisen nimessä ja – länsimaiden rahoittamiin – korvauksiin pakolaisille. Pahimmalla tuhoalueella La Platassa Marylandissa parisenkymmentä kilometriä Washingtonista etelään kolme ihmistä kuoli ja 90 loukkaantui, kun pyörremyrsky repi irti talojen ja kauppojen kattoja, kaatoi voimalinjoja ja repi puita irti maasta. Hänet oli erotettu koulusta juuri ennen ylioppilaskirjoituksia mm. Thüringenin osavaltion pääministeri Berhard Vogel vaati maanantaina aselakien uudelleenarvioimista tapahtuneen johdosta. Poliisi jatkoi maanantaina 19vuotiasta Steinhäuseria koskevia tutkimuksiaan. Presidentti Martti Ahtisaaren johtama ryhmä odotti edelleen Genevessä lähtövaltuutusta, kun YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja Israelin edustajat jatkoivat neuvotteluja tiedonkeruuryhmän kokoonpanosta ja tehtävänkuvasta. Kristillisdemokraattisen puolueen Ala-Saksin piirijärjestön johtajan Christian Wulffin mukaan aseenkantolupien tiukentaminen ei ole vastaus. Pakolaisia auttamaan perustettiin vuonna 1949 UNRWA (United Nations Refief and Works Agency). Hebron oli ainoa Länsirannan kaupungeista, jota ei miehitetty Israelin sotilasoperaation aikana. Steinhäuser oli kouluun tullessaan aseistautunut sekä pumppuhaulikolla, jota hän ei kuitenkaan käyttänyt, että pistoolilla. Hebronissa asuu liki 120 000 palestiinalaista sekä 400 juutalaista vahvasti linnoitetuissa siirtokunnissa. – Jokaisen asetta rikokseen käyttävän on mentävä vankilaan, sanoi Saksan poliisien liiton puheenjohtaja Konrad Freiberg. Uutistoimisto Reutersin saamien tietojen mukaan Israel haluaa tutustua kaikkeen palestiinalaisilta kerättyyn aineistoon ”kommentoidakseen niitä”. Jordaniassa palestiinalaisia on yli puolet maan väestöstä. Miehitysvuorossa Hebron Israelilaissotilas ohjaa palestiinalaisvankiaan, joka pidätettiin Israelin armeijan miehitysoperaatiossa Hebronissa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.4. Viranomaiset pohtivat rajoituksia Liittokansleri Schröder kehotti malttiin ja varoitti, ettei hätiköidyistä reaktioista ja ehdotuksista ole apua. Pakolaisia on Länsirannan ja Gazan palestiinalaisista lähes puolet, ja leireissä heistä asuu yli 600 000. Länsirannalla ja Gazassa palestiinalaisia on yhteensä kolmisen miljoonaa. Le Figaro -lehden ja Europe 1 -radiokanavan teettämään mielipidekyselyyn vastasi vajaa tuhat ranskalaista. -Israel pyytää oikeutta päättää kuka antaa todistajanlausuntoja (ryhmälle), hallituksen tiedottaja Avi Pazner sanoi Jerusalemissa. Heise lukitsi sen jälkeen Steinhäuserin luokkaan, jossa tämä ampui itsensä. Palestiinalaispakolaisia on eniten Jordaniassa, 1,6 miljoonaa, joista 280 000 on majoitettu yhteensä kymmenelle leirille. Hänen todettiin suunnitelleen tekonsa huolellisesti ja jopa kehottaneen eräitä pysyttelemään pois koulusta perjantaina. Syntymäkirkon piiritysneuvottelut jäihin. Kyseessä on ensimmäinen vaihe suunnitelmassa, jonka tarkoituksena on saada Arafat vapautettua joulukuussa alkaneesta piirityksestä. YK täydensi maanantaina ryhmää ranskalaisupseerilla ja kahdella irlantilaisella poliisilla sen jälkeen kun Israel oli moittinut ryhmää ”sotilasasiantuntemuksen puutteesta”. Vaalissa ovat vastakkain Le Pen ja konservatiivien ehdokas Jacques Chirac. Minuutin hiljaisuus alkoi kello 11.05 paikallista aikaa, täsmälleen samalla hetkellä, kun poliisi hälytettiin perjantaina kouluun, jossa 19-vuotias Robert Steinhäuser murhasi 16 ihmistä ja ampui sen jälkeen itsensä. Hän ampui kaksitoista opettajaa, sihteerin, kaksi oppilasta ja paikalle saapuneen poliisin ennen kuin ampui itsensä. Le Penin äänimäärän arvioidaan jäävän 19 ja 26 prosentin välille. Suunnitteilla on myös tapaaminen osavaltioiden pääministereiden kanssa aselakien tiukentamisesta, kertoi hallituksen tiedottaja. Israelin armeija vahvisti tiedon ampumisesta. Israel asutti itse toisen maailmansodan juutalaisvainojen jälkeen 200 000 Euroopan kuolemanleireiltä selviytynyttä juutalaista, ja vielä 600 000 tuli pakolaisina arabimaista, kun Israelin valtio oli perustettu. Taistelujen jäljiltä 13 000 palestiinalaisen asuinpaikka on isolta osin raunioina. Saksan kristillisdemokraattien liittokansleriehdokas Edmund Stoiber puoluejohtaja Angela Merkel laskivat puoleltapäivin seppeleen Gutenbergin koulun edustalle. – Odotamme edelleen vihreää valoa. Myös Syyriassa ja Libanonissa leirejä on kummassakin kymmenkunta. Palestiinalaiset syyttävät Israelin armeijaa palestiinalaissiviilien joukkomurhasta Jeninissä yhdeksän päivän taisteluissa aiemmin huhtikuussa. Israel on kiistänyt syytökset sanoen surmanneensa vajaat 50 henkeä enimmäkseen taistelijoita terroristien pesäpaikaksi kuvaamassaan leirissä. Viikonloppuna Le Pen itse arvioi, että hän saa vaalien toisella kierroksella 40-51 prosenttia äänistä. Hän ei aio osallistua kiireessä järjestettyihin keskusteluihin, vaan on kutsunut torstaiksi valtiollisten ja yksityisten televisioasemien johtajat neuvotteluun väkivaltaohjelmien vapaaehtoisesta rajoittamisesta. Israelin kanta on, ettei pakolaisille voi antaa oikeutta muuttaa nykyisen Israelin alueelle, koska se merkitsisi loppua juutalaisvaltiolle. YK hallinnoi leirejä, ja laskun maksavat pääasiassa Euroopan unioni ja Yhdysvallat. Hän kehotti myös tiedotusvälineitä lopettamaan väkivaltaa ihannoivat ohjelmat. Nimettömänä pysytellyt israelilaislähde sanoi uutistoimisto Reutersille, että neuvottelujen kiperin kysymys on ryhmän oikeus kuulustella todistajia. Oppilaat kokoontuivat aamulla koulun eteen ja sen jälkeen vanhempineen raatihuoneelle, jossa jokaista luokkaa kohti oli järjestetty ainakin yksi psykologi keskusteluja varten. Loput eli yli miljoona ihmistä elää köyhissä ja ahtaissa oloissa 59 leirissä – puolet Jordaniassa, Syyriassa ja Libanonissa ja puolet Länsirannalla ja Gazassa. Dujarricin mukaan ryhmä on käyttänyt odotteluajan työsuunnitelman laatimiseen. Valtaosa – noin 2,7 miljoonaa – ei asu leireissä vaan Jordaniassa, Syyriassa ja Libanonissa. Steinhäusereilla oli ampumakerhon jäsenenä luvat molempiin aseisiinsa. Israel on lykännyt ryhmän tulolupaa kolmeen otteeseen, ja asettanut ryhmän työlle ehtoja, joilla ilmeisesti pyritään torjumaan Israelin mahdollisuus joutua kytketyksi sotarikosepäilyihin. Vaalien toinen kierros järjestetään sunnuntaina. Pakolaisongelma sai alkunsa, kun Israelin valtio perustettiin vuonna 1948 ja sadattuhannet palestiinalaiset joko pakenivat tai heidät pakotettiin lähtemään. – Armeija aloitti operaation kaupungissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nir Elias PARIISI (STT–REUTERS) Tuoreen mielipidemittauksen mukaan äärioikeiston presidenttiehdokas Jean-Marie Le Pen on saamassa Ranskan presidentinvaalien toisella kierroksella noin viidenneksen äänistä. Koulun vessasta löytyi piilotettuina 500 Steinhäuserin aseisiin sopivaa panosta. Gallupit lupaavat Le Penille viidesosaa äänistä WASHINGTON (STT–REUTERS–DPA) Monin paikoin Yhdysvaltain itäosaa tehtiin maanantaina siivousja raivaustöitä alueen yli sunnuntaina pyyhkäisseen tornadoryppään jäljiltä. – Ei, tämä riittää tältä päivältä, herra Heise. poissaolotodistusten väärentämisen vuoksi. Arafatin piiritys loppumassa MEIJU MALMBERG (STT) Palestiinalaisten pakolaisleirit ovat olleet Israelin ja palestiinalaisten välisen selkkauksen polttopisteessä – ja verisenä näyttämönä – sen jälkeen, kun Israelin armeija tunkeutui leireihin maaliskuussa tuhotakseen ”terroristien infrastruktuurin”. Israel ilmoitti pidättäneensä operaation aikana 17 palestiinalaista. Poliisin mukaan ei myöskään riitä, että lupien saantia tiukennetaan. Hänen asunnostaan löytyi väkivaltaa ihannoivia tietokoneja videopelejä. 2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti ERFURT (STT–AFP–DPA) Kaikkialla Saksassa vietettiin maanantaina hetken hiljaisuus Erfurtin perjantaisen joukkomurhan vuoksi. Sankarina opettaja Saksalaiset pitävät sankarinaan 60-vuotiasta rohkeaa historianopettajaa Rainer Heisea, joka pysäytti silmittömän ammuskelun. Tällaisia pakolaisia oli runsaat 900 000 vuonna 1950. Pyörremyrskyt raivosivat USA:ssa Kim Wilson kääntää selkänsä myrskyn runtelemalle kodilleen LaPlatassa, Marylandissa. Steinhäuserin vanhemmat eivät tienneet poikansa erottamisesta, vaan toivoivat hänelle onnea, kun hän lähti perjantaina, kuten he luulivat, matematiikan ylioppilaskokeeseen. Armeijan edustajien mukaan mies oli aseistettu, minkä vuoksi hänet ammuttiin. Yhä useammat poliitikot vaativat ampuma-aserajoitusten tiukentamista ja väkivaltavideoiden kieltämistä. Sosiaalidemokraattinen liittokansleri Gerhard Schröder ja vihreiden johtaja, ulkoministeri Joschka Fischer olivat saapuneet jo viikonvaihteessa ilmaistaakseen osanottonsa. Saksa hiljeni Erfurtin vuoksi Kaksi opiskelijaa suree Erfurtin joukkomurhan uhreja minuutin hiljaisen hetken aikana
Runot tulee lähettää heinäkuun loppuun mennessä osoitteeseen Nuoren Voiman Liitto, Iso Roobertinkatu 29-31 A 4, 00120 Helsinki. Mukana ovat myös kansanperinteestä vaikutteita saanut moskovalainen Pokrovski-kokoonpano sekä ranskalaista yhteislauluperinnettä edustava Soli Tutti. Finlandia kestää 8 minuuttia ja 45 sekuntia. Tänä kesänä molemmat ulkomaiset säveltäjävieraat pitävät mestarikurssin ja lauluyhtye Soli Tuttin työpajassa opiskellaan kuorosäveltämistä. Kimmo Pohjonen Bowien festivaalille TURKU (STT) Joskus 1600-luvun puolivälissä Turun katuja tallusteli pieni erikoisen näköinen koira, jolla oli suuri pää ja lyhyet jalat. Seuraavana päivänä Klusterilla on Queen Elizabeth Hallissa konsertti, jonka BBC:n Radio 3 nauhoittaa. Toivottavasti ihmiset eivät pelästy pois ihan pienestä räntäsateesta. – Ohjaajalla täytyy olla sama tilan ja liikkeen taju, joka on ominainen hyvälle jalkapalloilijalle. toukokuuta. Nykyään Teatterikorkeakoulussa sekä taiteen ja viestinnän oppilaitoksissa voi opiskella äänija valosuunnittelua. Tehtiinkö Jessestä kintaat tai jotain muuta hyödyllistä jää arvoitukseksi. – Laser näkyy paremmin sateessa ja rännässä. Jesseltä terveisiä 1600-luvun Turusta HELSINKI (STT) Elävien runoilijoiden klubin vuosikirja MotMot etsii jälleen uusia runoilijakykyjä. TV1 esittää Vapun jälkeisenä torstaina Creamedian yhdessä Ylen kanssa tekemän ohjelman Voimaa valkokankaalle – Jouko Ahola Werner Herzogin elokuvassa Invincible – Voittamaton. Laitteisto on sään kestävä, mutta lokakuun räntäsateiden ei toivota pelottavan yleisöä pois paikalta. Kluster on Pohjosen uusi duo, jossa hänen lisäkseen musisoi perkussionisti Samuli Kosminen. Kuunneltuani isäni kertomuksia hänestä, päätin jo viisivuotiaana tehdä aiheesta elokuvan, muistelee Gary Bart. Tapahtumassa kuullaan kymmenen kantaesitystä ja yli kolmekymmentä Suomen ensiesitystä. heinäkuuta järjestettävän festivaalin pääteemana on tällä kertaa etnoja kansanmusiikkivaikutteinen taidemusiikki. En ollut aiemmin törmännyt juutalaiseen, joka olisi kuulu voimastaan eikä älystään!, Bart hämmästelee. – Olen aina ihaillut fyysisesti vahvoja miehiä. Näyttely on esillä 29:nteen syyskuuta asti. Kaikki halukkaat voivat tuoda lemmikkinsä astumaan savilevylle, joka poltetaan keraamiseksi laataksi. Saksalaisohjaaja ei noudata amerikkalaisten tapaa kuvata kohtaus monella kameralla useista kuvakulmista. Viitasaarella 4.–10. (Kaspar Hauserin tapaus, Stroszek). Sinä aikana esityksessä on Peltomäen mukaan 400 erilaista valotilannetta. Viime vuoden tapaan lavalla nähdään YTN:n joukoista koottu lauluryhmä, jonka ohjelmistosta löytyy pääosin 70-luvun poliittisen laulun aatelia – solidaarisuuslauluja unohtamatta. Hannu Heikinheimo on ohjelman toimittaja ja ohjaaja. Tänä vuonna tilaisuus päättyy vapputansseihin. Kokkolalaisdokumentti Aholasta Werner Herzog esitteli helsinkiläisessä elokuvateatteri Andorrassa uusinta elokuvaansa "Voittamaton". Kansanperinteestä ammentaa muun muassa kesän juhlien ruotsalainen säveltäjävieras Karin Rehnqvist, jolta kuullaan vokaalimusiikkia karjankutsuhuutoineen. Pietarsaareen tuleva esitys on kuitenkin omanlaisensa. Työväenlauluja talkoilla tänään HELSINKI (STT) Haitaritaiteilija Kimmo Pohjosen duo Kluster on kutsuttu esiintymään Meltdown-festivaalille Lontooseen 17. Vertailun vuoksi Catsmusikaalissa Helsingin kaupunginteatterissa oli valotilanteita noin 300. kesäkuuta Bowien sävellyksiä Royal Festival Hall Ballroomissa. Toinen ulkomaisista säveltäjävieraista on festivaalin loppuosan modernistista linjaa edustava venetsialainen Claudio Ambrosini. Hän ohjaa niin avustajien kuin autojenkin liikeradat ja on kaikkialla yhtä aikaa. – Eihän minulla ollut hajuakaan elokuvan tekemisestä, Ahola tunnustaa ja kiittelee ohjaajan rohkeutta valita ensikertalainen ison budjetin elokuvaan. Itse näen ääntä ja kuulen valoa; siksi en kuuntele musiikkia vapaa-aikana. Nyt Maailman vahvin mies Jouko Ahola ottaa leveille harteilleen sen viitan, jota Herzogin aiemmissa menestyksissä ovat kantaneet legendaariset Klaus Kinski (Aguirre – Jumalan viha, Fitzcarraldo) ja Bruno S. Säveltäjien kouluttaminen on aina ollut eräs Musiikin ajan keskeisiä työsarkoja. Keskiajalla eläimet olivat ihmiselle arvokasta omaisuutta. Esityksen pystyttäminen vaatii oman vaivansa. Arkeo-osteologi Auli Tourunen ei löytänyt luurangosta nylkyjälkiä eikä kaivauksilta myöskään löydetty karvaa, joka olisi kertonut tarkemmin kaverin ulkonäöstä. Näytteenä dokumentti tarjoaa monologin, jossa Ahola roolissaan kyselee, onko tarpeeksi vahva kansansa pelastajaksi. ja 18. Työväenlaulutalkoiden tuotto lahjoitetaan Ykspihlajan Skeittipuisto -hankkeen hyväksi. Kuva: Hannu Heikinheimo Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Ekku Peltomäki kertoo kiljahtaneensa nähdessään Pietarsaaren raatihuoneen, koska se oli niin kaunis. heinäkuuta KeskiPohjanmaan kamariorkesteri solistinaan Esa Tapani. Mukana menossa on myös YTS tuhteine työväenmarsseineen ja Kokkolan Työväen Laulajat perinteisine työväenlauluineen. Raatihuoneen monet yksityiskohdat ja tasot luovat kolmiulotteisuutta, jonka voi valon avulla tuoda esille. Varma tekemisistään Lyhyenäkin dokumentti väläyttää herkullisesti Herzogin ohjaajan työn metodeja. Finlandia Pietarsaaren pääjuhlassa Pietarsaaren raatihuone muuntuu valonäytelmän lavasteeksi Raatihuoneen puumateriaali ja monet yksityiskohdat ovat Ekku Peltomäen mielestä oivallinen lavaste laservaloteokselle. Suorakatseinen suomipoika on juuri se "lempeä jätti", jota ohjaaja etsi ilmentämään puolanjuutalaista sepän poikaa Weimarin ajan Berliinissä, Hitlerin valtaannousun kynnyksellä. MotMot etsii runoilijoita. Laatuelokuvan taitaja juoksee kuvauspaikalla ilman megafonia tai monitoria. Peltomäen mukaan kosteassa ilmassa valoesitys näkyy paremmin. Minulle Ahola on Breitbart ja olen ylpeä siitä, että Jouko hyväksyi roolin. – Herzog halusi kuvaan oikean voimamiehen, jotta katsoja uskoisi temppuihin. Teatterin, oopperan, musikaalien, konsertti-ja tanssiesitysten valaisun lisäksi Peltomaa on tehnyt valotaideteoksia Retrettiin ja Tytyriin sekä valaissut ympäristöä kuten Imatrankosken. Aholan taidot kuormureiden ja lentokoneiden punnertajana tunnetaan, mutta nyt suomalaisatleetin selätettävänä ovat vakavan taide-elokuvan vieraskieliset repliikit. Creamedian dokumentista näkyy selvästi, mikä Herzogia on Aholassa viehättänyt. Tytyrissä valoesitys on luotu sata metriä syvään ja puolitoistasataa metriä leveään kallioluolaan, Pietarsaaressa valon kaikupohjana on vanha puinen raatihuone. Ennakkovalmistelut vievät viikon. Olen oppinut paljon vuosien varrella ja olen niin varma siitä mitä teen, ettei minulla ole huolta, kertoo Herzog. Voittamattoman keskeinen tapahtumapaikka on Hanussenin Okkultismin Palatsi, natsieliitin suosima yökerho, jonne Jouko Aholan Breitbart päätyy voimamieheksi. Suomalaiskaksikko esittää 17. Tapahtuman taiteellisena johtajana toimii tänä vuonna rocklegenda David Bowie. En jätä itselleni vaihtoehtoja leikkausvaiheeseen. Toisena tuottajana toiminut Gary Bart keksi tarinan aiheen omasta lapsuudestaan. Toisinkin Herzogin kohdalla on joskus ollut. Kuoreen tunnus MotMot 2002. Teos muokkautuu aina ympäristönsä näköiseksi. Niiden innoittamana museo järjestää 26. – Kun olin tanssimaailmaa lähellä 80-90-luvuilla, tajusin miten koreografi panee tanssijan liikkumaan tietyllä tavalla musiikin mukaan. Nyttemmin Jesseksi ristitty ihmisen paras ystävä on ensimmäistä kertaa yleisön nähtävänä. Häntä ei uskota, joten tarina päättyy traagisesti. Työväenlaulutalkoiden ideana on, että kaikki halukkaat pääsevät laulamaan – ellei muuten, niin yhteislauluvihkosesta esiintyjien mukana. Tätä voimanponnistusta Ahola harjoitteli puoli vuotta etukäteen ollakseen valmis, kun englanniksi kuvattava projekti alkaa. Väkivahva juutalainen Voimaa valkokankaalle on kiehtova kurkistus Jouko Aholan urakkaan saksalaisen mestarin ohjauksessa. Se on paljon sanottu, kun Voittamattoman toisessa pääosassa on Tim Burtonin Apinoiden planeetasta Herzogin filmiin siirtynyt Tim Roth. Sen esittää lauantaina 6. Breitbartin juutalaisuus täytyy tietysti salata, joten Hanussen pukee hänet blondi-peruukkiin ja keksii taiteilijanimen Siegfried. Veronmaksajille lysti kustantaa juhlatoimikunnan Mats Nybyn mukaan noin 32 800 euroa. päivänä juhlitaan Pietarsaaren perustamispäivää. Museon kaivauksilta löydetty luuranko tuo paikallista väriä Tukholman keskiajan museon tuottamaan näyttelyyn. Runoilijat, jotka eivät ole vielä julkaisseet omaa teosta, voivat lähettää vuoden 2002 MotMot-kirjan toimittajille 15 runon koosteen tuotannostaan. Sen jälkeen hän sai kuulla, että juuri tämä rakennus on lokakuussa vietettävän Pietarsaaren 350-vuotisjuhlan pääjuhlan laservaloteos Finlandian taustalla. Ja dokumentti todistaa, että nykyään ohjaaja pysyy kärsivällisenä ja hyväntuulisena näyttelijänkannustajana tiukimmissakin tilanteissa. – Vain yksi riittää. Ja juuri friikit, kummajaiset ja maailman murjomat ulkopuoliset ovat aina olleet kulttiohjaaja Werner Herzogin filmikertomusten ytimessä. Ohjelmassa on muun muassa Pehr Henrik Nordgrenin sellokonsertto, jossa solistina on Marko Ylönen. Kuva: Lehtikuva / Marja Airio Werner Herzogille filminteko on käsityötä ja lähempänä jalkapalloa kuin maalaustaidetta. – Raatihuoneen julkisivu ihastuttaa minua; tavallisesti teen töitä kirkon kanssa, Ekku Peltomäki kertoo. WSOY:n julkaiseman vuosikirjan toimittavat tällä kertaa runoilijat Markus Jääskeläinen ja Seppo Lahtinen. Ulkonäöltään Ahola hakkaa useimmat tämän hetken miesnäyttelijät. Puu materiaalina viehättää Peltomäkeä sen hengittävyyden vuoksi. Musiikkijuhlien avajaiskonsertissa esiintyy Juha Kankaan johtama Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri. Ajankohtaisesti dokumentti ja sen kohde tarjoavat taustoja ja yllättäviäkin näkökulmia uutisotsikoihin taas nousseeseen väkivallan kierteeseen. Silloin sitä ei ehkä katsottu niin tarkkaan kuin nyt, kun sen luuranko köllöttää vitriinissä Aboa Vetuksen kesänäyttelyssä. Musiikki tulee taustalta teknisesti, mutta hymniosuuden laulaa 250 lasta kuorossa, jota johtaa Anna-Leena Salokorpi. Kun filmi myöhemmin julkaistaan DVD:nä, kokkolalaisten oiva raportti on toivottavasti kuvalevyn lisämateriaalina. Lokakuun 27. Ja mistä sitä tietää, josko tästä urkenisi suomipojalla samanlainen elokuva ura kuin vapaapainija The Rockille toimintaelokuvissa. Herzogille, joka on myös elokuviensa tuottaja ja käsikirjoittaja, filminteko on käsityötä ja lähempänä jalkapalloa kuin maalaustaidetta. Eläessään ne palvelivat monella eri tavalla ja kuolleina niistä käytettiin hyödyksi kaikki mahdollinen nahkaa ja luita myöten. Ja vielä rooli vaati henkilön, joka osaa erottaa oikean ja väärän. Vuonna 1985 Rooma-palkinnon saanut säveltäjä tuo Viitasaarelle kamariyhtyeensä Ex Novon. Muiden instrumenttien taitajista paikalla ovat muiden muassa amerikkalainen saksofonisti JohnEdward Kelly sekä viulisti Pekka Kuusisto, joka esiintyy ystävineen avajaisja päättäjäisiltojen myöhäiskonserteissa. – Neeme Järven ohjauksessa minua viehätti temperamenttisuus. Breitbart päättää kuitenkin palata takaisin Puolaan varoittamaan maanmiehiään fasismin noususta. – Visuaalisuus on kiinni synnynnäisyydestä. Juhlavuoden tilausteos on Veli-Matti Puumalan käyrätorvikonsertto Grave, funebre. Kerrotaan, että hän sai näyttelijä Klaus Kinskin jatkamaan roolissaan vain aseella uhaten, kun tämä ohjaajan suosikkinäyttelijä ja suurimpien menestysten tähti väsyi Aguirre, Jumalan viha -filmin vaikeisiin kuvauksiin Perun viidakossa. Hänen piti olla joku täysin epäitsekäs henkilö, jonka jokainen haluaisi turvalliseksi isoveljekseen. Musiikin ajan tämän kesän soittimia ovat erityisesti kantele ja harmonikka. Ekku Peltomaa aloitti uransa valosuunnittelijana seitsemänkymmenluvun alussa, jolloin ammattikuntaa ei vielä Suomessa ollut. Tekijät lomittavat näkymiä Aholan suorituksista Maailman vahvin mies -kisoissa siihen hallittuun kaaokseen, joka vallitsee suurelokuvan kuvauspaikalla, keväisessä Berliinissä. Näyttely kertoo ihmisistä ja eläimistä keskiaikaisessa kaupungissa. Viitasaaren Musiikin aika täyttää 20 vuotta KOKKOLA (KP) Ykspihlajan työväentalolla raikaavat tänään taas tutut ja oudommatkin työväenlaulut, kun YTN:n järjestämä Työväenlaulutalkoot pyörähtää käyntiin vappuaaton kunniaksi. Erik Jan Hanussen oli aikansa kuuluisin selvänäkijä, hypnotisti ja ajatustenlukija. Kuva: Onerva Leisti HELSINKI (STT) Suomen vanhin nykymusiikkitapahtuma Musiikin aika täyttää 20 vuotta. Hanussen "ennusti" julkaisemassaan lehdessä maaliskussa 1932 Hitlerin nimityksen valtakunnankansleriksi seuraavana vuonna. Kotikylässäni asui väkivahva tukkimies, joka oli lapsen maailmani keskus, Herzog valottaa. Englantilainen näyttelijätaituri esittää hänkin historiallista henkilöä, Hanussenia. Lisää teknistä tietoa: Rekkalastillinen laitteistoa saapuu kaupunkiin kaksi päivää ennen esitystä, ja kymmenhenkinen miehistö on rakentamassa esitystä. Yli kahden tunnin teatterielokuvassa Aholalla on repliikkejä dokumentin keston verran, puolisen tuntia. Pidän kyllä musiikista, mutta kuuntelen sitä vain työaikana, Peltomaa toteaa. – Jos meitä olisi tuhat kaltaistani Simsonia, juutalaisilla ei olisi mitään pelättävää, pohtii Breitbart. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.4. Se avasi monta kanavaa; tajusin, että voin koreografioida valoa musiikkiin, Peltomäki sanoo. Moni Tampereen tai Porvoon moottoritietä matkustanut saattaa myös muistaa kallioleikkausvalaistukset, jotka ovat Peltomaan käsialaa. Breitbart oli vahva juutalainen, joka nousi antisemiittejä vastaan. kesäkuuta. 2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Hannu Björkbacka "Freak" lukee Jouko Aholan tpaidassa kokkolalaisdokumentissa Voimaa valkokankaalle, kun kirvesmiehenä aloittanut muskelisankari kotonaan Hämeenlinnassa muistelee tähtihetkiään. toukokuuta Anna tassu -tapahtuman. Itsekin dokumentin tekijänä kunnostautuneelle Herzogille Voittamaton on ensimmäinen pitkä fiktio neljääntoista vuoteen. Klusterin helmikuussa julkaistu levy ilmestyy Britanniassa 27. Minä sanoin, että teen hänestä hienon näyttelijän! Ja Jouko on parasta koko elokuvassa, parempi kuin ammattinäyttelijät. Festivaalin ohjelmistossa on tänäkin vuonna paljon uutuusteoksia. Peltomäen Finlandia-valoteosta on aikaisemmin esitetty muun muassa Senaatintorilla ja Retretissä. Dokumentin nähtyään Voittamatonta odottaa malttamattomana teattereihin. Näyttelyssä on esillä myös museon kaivauksilta löydettyjä tiiliä, joihin on ikuistunut koirien ja kissojen tassunjälkiä. Kolme päätapahtumaa ovat aamun juhlajumalanpalvelus, päivän pääjuhla ja illan valoesitys. Tästä johtuen Hanussenista juutalaisesta, tuli epävarman Hitlerin henkilökohtainen okkultisti. Finlandian luomiseen käytetään suuritehoisia, kahdeksanwattisia lasereita. Tämän vuoden ajan sitä voi käydä katsomassa myös Lohjalla Tytyrin kaivosmuseossa, jossa se on osa Peltomäen 30-vuotisjuhlanäyttelyä. – Verneri oli sanonut tuottajille, että hän tietää minun suoriutuvan tehtävästä. – Isosetäni oli alkuperäinen Zishe Breitbart. Maailman keskus 60 vuotta syksyllä täyttävä ohjaajamestari Werner Herzog seisoo myös valintansa takana. Jouko kertoi, ettei ole koskaan näytellyt. Kulttuuridokumentin on käsikirjoittanut ja tuottanut Juha Erkkilä ja kuvauksesta vastaa Timo Varila. Aholalle kehuja Keväällä ensi-iltaan tullut filmi ei ole saanut kovin mairittelevia arvosteluita, mutta brittilehti Guardian kehuu Jouko Aholan rooliin istuvaa, karheaa rehellisyyttä. Musiikin osalta esitys vastaa Retretin versiota, jossa Göteborgin sinfoniaorkesteri soittaa Neeme Järven johdolla
Reumapotilaista vatsavaivoihin Suomeen 70-luvulla rantautunut, mutta edelleen melko tuntematon erikoishermoratahieronta sopii Tuija Peuraharjun mukaan kaikille, ikään tai sukupuoleen katsomatta. Välillä kevyillä, välillä hieman voimakkaammilla painalluksilla Peuraharju käsittelee hermoratojeni heijastepisteitä ja hoitaa maksaa sekä selkää. Tieteellinen näyttö kasvuhormoneiden terveysriskeistä on komitean mukaan selvää. Ihmisten kipukynnykset ovat kuitenkin erilaisia, ja ne vaihtelevat jopa jäsenittäin. Kun mies hylkää perheensä uuden suhteen vuoksi, puhutaan rakkaudesta, Räsänen toteaa. Kuorssaaminen on myös lasten ongelma, joka on hoidettavissa korvalääkärin keinoin: hengitystiehyeet puhdistetaan ja avataan kitarisat ja nielurisat poistamalla. Tätä tautia kutsutaan uniapneaksi. Uni on kuitenkin sidottu vuorokauden rytmiin. – Hoito käynnistää kehossa erilaisia reaktioita, joten raskaana oleville hieronta ei käy keskenmenovaaran vuoksi. Hänen nuorin asiakkaansa on ollut yhdeksänvuotias, vanhin 90. Samalla asetettiin tuontikieltoon hormoneita saaneista eläimistä peräisin oleva liha. Perheet hajoavat, vanhemmat surmaavat lapsiaan ja lapset toisiaan ja aikuisia. Maailman kauppajärjestö WTO on ollut tuontikiellon suhteen samaa mieltä kuin USA. Pikkuvauvat voivat nukkua jopa 18 tuntia, kasvuun ja kehitykseen tarvitaan voimia. Opiskelujen jälkeen näyttöjen äärellä istuminen jatkuu työpaikoilla. Lasten leukojen kasvun ohjailu alaleukaa eteenpäin siirtäen estää myös kuorsauksen ja uniapnean kehittymisen myöhemmällä iällä. veritutkimuksista, virtsaja bakteerinäytteistä, diabetestutkimuksista, sydänfilmistä, allergiatutkimuksista, gynekologisista tutkimuksista, suolen tähystyksistä, koepalojen ottamisesta sekä röntgen-, kaikuja magneettikuvauksen käytöstä eri tarkoituksissa. Ratkaisevaksi muodostuu, kuinka onnistuu säilyttämään muutokset omissa elintavoissaan. Uppsalan yliopistossa on tehty tieteellinen seuranta tästä kojeesta ja tulokset ovat erittäin hyvät. Potilaan hakeutuessa lääkärin vastaanotolle taudinmäärittely alkaa lääkärin tutkimuksesta. Vertaan ihmistä usein autoon. Opas auttaa potilasta esittämään lääkärille tarpeellisia kysymyksiä ja ymmärtämään saamiaan tutkimustuloksia. Räsäsen kirja Kutsuttu elämään – ajatuksia ihmisarvosta ja perheestä julkistettiin Helsingissä maanantaina. Näin saadaan myös normaalit olosuhteet leukojen normaalille kehitykselle. Järjestön kanta vuodelta 1999 on, että kielto on laiton. Lääkäri Pertti Mustajoki ja ravitsemusterapeutti Ulla Leino antavat arkipäivän ohjeita, joilla on mahdollista pudottaa painoaan ja saavuttaa painonhallinnan ihannetila. Nämä eivät sulje toisiaan pois, Peuraharju muistuttaa. Nyt tämä selvitystyö on tehty komitean saatua omat tutkimuksensa päätökseen. EU:n kiellon perusteena olevaa tieteellistä näyttöä on jatkuvasti kyseenalaistettu. Syksyllä Hippokratessarjassa ilmestyvät teokset Kaamoksesta kesään, Ajattele aivojasi sekä 100 kysymystä lastenlääkärille. eri lihavuustyyppejä, energiankulutusta, ruokailutottumusten muuttamista, syömisen hallintaa, realistisia painotavoitteita, terveellisiä laihdutusaikatauluja, liikunnan merkitystä sekä painonhallintaa laihduttamisen jälkeen. Neulojen sijaan hermoratahieronnassa hoidetaan elimiä ja sairauksien oireita painelemalla ja pyörittämällä tiettyjä pisteitä. Laihduttaminen voi onnistua monella tavalla, mutta haasteellisempaa on painonhallinta, pitää saavutettu tulos pysyvänä. Peuraharjun mukaan eniten hermoratahierontaa käyttävät reumapotilaat, unettomat sekä issiaksesta, migreenistä tai vatsavaivoista kärsivät. Ajalle on Räsäsen mukaan ominaista ihmisten pahoinvointi. Ihminen ei ole kuitenkaan se auto, eikä meihin saa varaosia. Eläkeikäiset käyttävät edelleen alkoholia selvästi vähemmän kuin työikäinen väestö, vaikka täysraittiiden iäkkäiden osuus onkin vähentynyt ja nautitut alkoholimäärät kasvaneet. Kunkin tutkimuksen yhteydessä kirja selostaa myös tulosten merkityksen ja raja-arvot. Pienestä pitäen television, pelilaitteiden ja tietokoneiden äärellä istunut sukupolvi ei ole saanut hyötyliikuntaa edes koulumatkoillaan. "Naura niin muut nauravat kanssasi, kuorsaa niin saat kuorsata aivan yksin". Yleensä uniapneapotilaat ovat keski-ikäisiä ylipainoisia miehiä, mutta tähän potilas ryhmään mahtuu myös aktiivisia laihoja urheilijoita. Uni on Luojan lahja voimien keräämiseen seuraavaksi päiväksi. Kansanterveyslaitos on seurannut eläkeikäisten elintapoja vuodesta 1985 lähtien joka toinen vuosi tehtävällä kyselyllä. Tutkimustulosten valmistuttua voidaan päätyä lopulliseen diagnoosiin. Alaleuka tuodaan yön ajaksi purukiskolla eteenpäin, niin saadaan enemmän hengitystilaa nieluun. Häiriintynyt uni tekee meistä kärsimättömiä ja hermostuneita. Niillä toinen puoli aivoista on hereillä ja vahtii. En pidä sanasta vaihtoehtohoito, sillä tämä on enemmänkin täydentävä hoito perinteisen lääketieteen ohessa. Viime aikoina on huomattu uniapnean olevan jopa niin yleinen, että voidaan puhua kansantaudista. Hierojan olisikin löydettävä se veteen piirretty viiva, että asiakas tuntee saavansa hoitoa, mutta niin, ettei tarvitse jännittää. Kävely on eläkeikäisillä suosittu kuntoilumuoto, ja yli 60 prosenttia iäkkäistä ilmoittaakin kävelevänsä ulkona vähintään 4 – 6 kertaa viikossa ainakin puoli tuntia kerralla. Oikojahammaslääkärinä kirjoitan tästä aiheesta, koska odontologialla on tarjota hoitokeino: uniapneakisko. Ikävä vain, että moni huomaa sen liian myöhään, Tuija Peuraharju harmittelee. Rasvatonta maitoakin käyttää jo noin viidennes 65 – 84-vuotiaista. Oireet koskevat sekä lapsia että aikuisia. Tautiin on muitakin hoitokeinoja, mutta nämä kiskot tuntuvat tulleen ensisijaisiksi hoitokeinoiksi. EU kielsi vuonna 1988 kasvuhormoneiden käytön lihantuotannossa. Jos lapsi hengittää aina suun kautta kehittyy avopurenta ja ylähammaskaari kapenee. Räsäsen mielestä nyt eletään aikaa, jolloin luonnollinen moraalitaju on muuttunut ja etääntynyt alkuperästään. Se aiheuttaa muun muassa syöpää. Kirjasarjan nimi tulee nykyaikaisen lääketieteen isänä pidetyltä Hippokrateelta. Hammaslääkäriltä voi löytyä apu kuorsaamiseeen ja uniapneaan 14 Tiistaina 30.4. Unen tarve vaihtelee. Jotkut harvat yksilöt pärjäävät niinkin lyhyellä unella kuin 4 tuntia, Napoleonin sanottiin nukkuneen näin vähän. Sen jälkeen tarvitaan usein täydentäviä laboratoriokokeita tai muita tutkimuksia, sillä samojen oireiden takana voi olla useita vaihtoehtoisia syitä, jotka vaativat erilaisen hoidon. Lääketieteellisiä oppaita jokamiehille Lääkärintutkimukset ja painonhallinta tutuiksi Eläkeikäisten ruokavalinnat entistä terveellisempiä (KP) Eläkeikäisten suomalaisten ruokavalinnat ovat kehittyneet terveelliseen suuntaan, vaikkakin nuorempia ikäryhmiä hitaammin. Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa on moniammatillinen uniapneatyöryhmä. Tutkimuksen mukaan 80 – 84-vuotiaiden ruokatottumukset ovat edelleen perinteisemmät verrattuna nuorempiin eläkeikäisiin. Päivi Räsäseltä kirja moraalikysymyksistä (STT) Kristillisdemokraattien kansanedustaja Päivi Räsänen on koonnut kansien väliin näkemyksiään moraalisista kysymyksistä. Sonja Falkin toimittaman kirjan on kustantanut Uusi Tie. – Monet kyselevät ennen hierontaa, sattuuko tämä. Eläkeikäisten elintavat ovat tutkimuksen mukaan muutenkin hyvällä mallilla. Delfiinien nukkuminen on erilaista. Kustannus Oy Duodecimin aloittama Hippokrates-kirjasarja on suunniteltu kotikäyttöön suurelle yleisölle. Jokaiselle vaivalle on oma pisteensä. Nyt julkistettu tutkimus toteutettiin vuonna 2001, ja siihen saatiin tiedot 1949:ltä 65 – 84 -vuotiaalta suomalaiselta. Jos auton tankissa on reikä, voit tankata autoa ja se kulkee. Huomattava osa väestöstä syö masennuslääkkeitä. Tassut vain juoksevat Höyhensaarten laidunmailla. Myös koulutustasolla on vaikutusta ruokatottumuksiin, sillä kasvirasvojen ja vähärasvaisen maidon sekä vihannesten ja hedelmien käyttö on yleisempää ylempään kuin alempaan koulutusryhmään kuuluvilla. Pysyvään painonhallintaan Laihdu pysyvästi Hallitse painoasi on opas jokaiselle painostaan huolehtivalle ja terveellisempiä ravintotottumuksia kaipaavalle. Kansanterveyslaitoksen tuoreen tutkimuksen mukaan muun muassa iäkkäiden voin käyttö on edelleen vähentynyt ja yhä useampi on siirtynyt kasviöljyjen käyttäjäksi. – Kysyn ennen hieronnan aloittamista asiakkaalta joukon kysymyksiä. Ikäryhmien väliset erot ruokatottumuksissa ovat naisilla hieman miehiä suuremmat. Potilaan tutkittuaan lääkäri suunnittelee ja teettää sellaisia laboratorioja muita tutkimuksia, joilla vaihtoehtoja voidaan selvittää tarkemmin. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Perustiedot sadasta tavallisimmasta potilaalle tehtävästä tutkimuksesta sekä terveellinen tapa pudottaa ja hallita painoaan ovat uusien jokamiehenoppaiden aiheet. Kirjan keskeinen sanoma on tietojen soveltaminen yksilöllisesti, sillä itse toteutetut muutokset on helpompi omaksua pysyviksi. Kristillisdemokraattien Päivi Räsänen julkisti maanantaina Helsingissä "Kutsuttu elämään perheestä ja ihmisarvosta" -kirjansa. Kaksi edellistä painosta myytiin loppuun. Hermoratahieronnassa ihoa pidetään suojana, joten leikkaushaava on rikkonut sen suojan. Komitea perustaa kantansa alan tuoreimpaan tutkimustietoon sekä 17 aiheesta tehtyyn selvitykseen. 2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla MARJALIINA BÄCK Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Silmät menevät väkisinkin kiinni, kun erikoishermoratahieroja Tuija Peuraharju hieroo niskaa, ohimoita ja rintakehää. Koje on halpa, helppokäyttöinen ja toimiva. Itseään täytyy hoitaa. Kahdeksan viikkoa on sopiva aika odottaa, oli kyse sitten pienestä hampaanpoistosta tai isommasta leikkauksesta. Leukojen rakenteelliset ongelmat voivat myös aiheuttaa unen aikaisia hengityskatkoksia. Runsaasti kuvitettu kirja osoittaa havainnollisesti, miten painonhallinnan voi onnistuneesti yhdistää jokapäiväiseen elämään. Räsäsen teos pohjautuu hänen seitsemän eduskuntavuotensa aikana kirjoittamiinsa kolumneihin ja puheisiin. Räsäsen johtoajatus on, että perheen ja ihmisarvon perusta on murrosvaiheessa. Unen puute johtaa vaikeisiin sairauksiin. Tuolloin EU-komissio vastasi, että se selvittää asiaa. Kirjan kuvat ja ruoka-ainetaulukot helpottavat painonhallinnan suunnittelua. Uusia tulokkaita Peuraharjun vastaanotolle ovat tenniskyynärpääpotilaat, jotka lääkärit ovat ohjanneet hermoratahieronnan pariin. Eläimetkin nukkuvat aika samalla tyylillä kuin ihmiset. Hän kertoo huomanneensa, että erityisesti 20-25 -vuotiaiden nuorten hartiat ja selät ovat huonossa kunnossa. Senkka ja 100 muuta tutkimusta -oppaassa kerrotaan mm. Pelkkään rentoutumiseen riittää kerta silloin tällöin, mutta varsinaiseen hoitoon hän suosittelee vähintään viittä hierontakertaa, viikon välein. Aikuiset ihmiset nukkuvat 6 – 8 tuntia vuorokaudessa. Tärkeintä on selvittää kivun perimmäinen syy, sillä hoito on turhaa, jos sillä ei poisteta syytä. Hippokrates Duodecim -kirjasarja tähtää potilaan ja lääkärin entistä parempaan yhteistyöhön. Ensimmäisinä ilmestyvät oppaat Senkka ja 100 muuta tutkimusta sekä Laihdu pysyvästi Hallitse painoasi. Kaksi vuotta sitten erikoishermoratahierojaksi valmistunut Peuraharju kertoo, että 4000–5000 vuotta vanha kiinalainen lääketieteen muoto on läheinen akupunktiolle. Pikkulapsetkin voivat kärsiä erilaisista uniongelmista. – Kun lääkäri surmaa potilaansa, puhutaan armosta. Nyt ensi painoksena ilmestyneen kirjan ovat kirjoittaneet alan asiantuntijat, Peijaksen sairaalan ylilääkäri, Hyvä Terveys -lehden palstalääkäri Pertti Mustajoki sekä sisätautien sairaalalääkäri Jarmo Kaukua. Pitkäaikainen kuorsaaminen löystyttää pehmeätä kitalakea ja pikkukieltä, tukkii maatessa nielun. Ihanimmillaan hermoratahieronta tuntuu kampaajan päänahanhieronnalta, pahimmillaan se tuntuu samalta, kuin iskisi kyynärpään laiskansuoneen. Koiristahan ihan näkee kuinka ne näkevät unia. Elämänlaatua paremmaksi Peuraharju haluaa muistuttaa, ettei erikoishermoratahieroja voi luvata, että kivun syy poistuisi kokonaan, mutta sillä voidaan helpottaa oireita ja parantaa elämänlaatua. EU:n tieteellisen komitean mukaan hormoniliha on terveysriski (KP) Kasvuhormoneita saaneista eläimistä peräisin oleva liha on ihmisille terveysriski Tätä mieltä on asiaa pohtinut EU:n pysyvä tieteellinen komitea. Tavoitteena kivun poisto Erikoishermoratahieronta täydentää perinteistä lääketiedettä Erikoishermoratahieroja Tuija Peuraharjun mukaan eniten hermoratahierontaa käyttävät reumapotilaat, unettomat sekä issiaksesta, migreenistä tai vatsavaivoista kärsivät. – On todella mukava kuulla, että lääkäritkin suhtautuvat tähän myönteisesti ja haluavat asiakaan parasta. Riittämätön uni vaikuttaa työsuorituksiin negatiivisesti. Senkka ja 100 muuta tutkimusta kertoo laboratorio-, kuvantamisja tähystystutkimuksista. Sydänvaivat eivät estä hierontaa, mutta raskaana oleville tai kahdeksan viikon sisään leikkauksessa käyneille hierontaa ei suositella. Esimerkkejä oireista: päiväväsymys, hermostuneisuus, nukahtelu, masentuneisuus. Tupakoinnin yleisyydessä ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia, ja päivittäinen tupakointi on 65 vuotta täyttäneiden ikäryhmässä edelleen suhteellisen harvinaista. Lääketieteessä ei olla kiinnitetty aikaisemmin kovin paljon huomiota uneen ja muuhun unen aikaiseen käyttäytymiseen. Toisaalta, hierontaa voi käyttää synnytyksen käynnistykseen. Asiakkaalla onkin oikeus ja velvollisuus hihkaista, jos sattuu, Peuraharju hymyilee. – Niitä hedelmiä korjataan nyt. En uteliaisuuttani, vaan kysymyksillä kartoitetaan sekä ensisijainen kipu ja se, mitä kautta sitä lähdetään hoitamaan. Mutta jos et tuki reikää, ongelma ei poistu koskaan, Tuija Peuraharju selvittää. Antiikin Kreikassa lähes 2500 vuotta sitten elänyt Hippokrates korosti potilaan kokemuksen ja yksittäisten oireiden havaitsemisen merkitystä. Kuva: Markku Ulander. Tekemällä muutokset omien mieltymystensä mukaan voi uudella tavalla jatkaa lopun elämäänsä. Kun lapsi surmataan äidin kohtuun, puhutaan tasa-arvosta. Laihdu pysyvästi Hallitse painoasi ilmestyy toukokuun loppupuolella kolmantena, täysin uudistettuna painoksena. Hoidot tukevat toisiaan, jolloin saadaan hyvä hoitopaketti. Jopa yökastelijoita on voitu auttaa yläleuan levityksellä, jolloin hengityksen kautta saadaan veri paremmin hapetettua ja unen laatu parannetaan. Kirjoittaja on erikoishammaslääkäri ja työskentelee Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Teoksessa käsitellään mm. Kielto on aiheuttanut närää EU:n ja USA:n sekä Kanadan kauppasuhteisiin, sillä Pohjois-Amerikassa kyseisten hormoneiden käyttö on sallittua
Daniel Clearyn kaksi maalia 70 sekunnin aikana ratkaisivat pelin lopullisesti toisessa erässä. Tunteet ottelussa olivat äärettömän kuumat, kun Toronton Gary Roberts oli edellisessä ottelussa taklannut Islandersin luottopakin Kenny Jonssonin pelikyvyttömäksi. Apua on odotettavissa Phoenixista, joka putosi läntisen lohkon puolivälierissä San Jose Sharksia vastaan. Olmala voitti Viron turnauksessa VAASA Ylivieskalainen Terho Lehtinen ja perholainen Rami Hietaniemi voittivat Koululiikuntaliiton kr. Jäähyt: 24.09 Kimmo Rintanen S 2 min, 34.22 Krzysztof Oliwa P 2+2 min, 38.57 Oliwa 2 min. erä: 54.31 Ryan Smyth (Brewer) 4–0, 58.02 Ray Whitney (Peter Schaefer) 5–0. Ukraina pelasi hyvin yhteen joukkueena. Välieräottelussa Sakko yllätti Viron maajoukkuepainija Aidi Anveltin pistein 3–1. Urheilu Jääkiekko Oliko onnea Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.4. Tyttöjen sarjassa Pietarsaaren Inka Kuisma oli myös kuudes 38-kiloisissa. Hänet on kutsuttu NHL:n jääkiekkogallerian Hall of Famen jäseneksi. Jacek Plachta ei saanut Niko Kapasta aisoihin. Finaalissa hän peittosi Kauhajoen Tuomas Uusi-Hakalan. – He liittyvät MM-joukkueeseen keskiviikosta lähtien, Slovakian päävalmentaja Jan Filc sanoi. Toronton puolelta ”kunnostautuivat” Tie Domi, Darzy Tucker ja Shayne Corson. Erotuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. Hietaniemi ja Lehtinen painivat mestareiksi Reima Rautiainen GÖTEBORG (STT) Jääkiekon MM-kisojen A-sarjaan kymmenen vuoden tauon jälkeen palanneesta Puolasta ei ollut maanantaina Suomen kiusaajaksi. – Kaipasimme ihan yksinkertaisesti enemmän voimaa kentälle kuin edellisissä otteluissa. Taas joukkotappelu Ei ollut mikään ihme, että ottelun jälkeen syntyi joukkotappelu, sillä niin kuumina tunteet olivat molemmin puolin. erä: maaliton. Maanantaina Fredrik Norrena tuskin pääsi edes hikeen, mutta pari mukavaa maalipaikkaa Puola pystyi pohjustamaan. Kahdeksan maalin voitto tiesi Suomelle samalla etulyöntiasemaa tiistaina pelattavassa Blohkon päätösottelussa Slovakiaa vastaan. Ratkaiseva ottelu keskiviikkoaamuna Suomen aikaa. Lintner teki ottelussa kaksi maalia, ja Miroslav Satan keräsi kaksi syöttöpistettä. Kisalippu voi olla vielä monen mutkan takana. Maaliskuussa Kiovan leirillä tulleen sairauden jälkeen kunto ei ole noussut entiselle tasolle. Suomen jatko-ohjelman kannalta lohkovoitto poikisi etua. Phoenix-kolmikko ei ehdi jäälle Suomea vastaan. – Saimme tuhlattua muutaman maukkaan maalipaikan, Pärssinen arvosteli. Slovakian avausottelun tavoin Buffalo Sabresin taitava maalintekijä Miroslav Satan kunnostautui syöttäjänä. Loppuottelussa kaatui Jani Kokkila Keminmaasta pistein 15–3. Vieskan Voiman painijoiden mitalitiliä kasvatti Oulaisten Ville Lehtikangas sarjassa 36 kg. Tuomarit: Paul Mariconda, Pavel Makarov–Karol Popovic. Vuonna 1988 Fetisov oli Calgaryssa Neuvostoliiton kultajoukkueen kapteeni. Sveitsi peittosi Japanin 5–1. Seurakaverit Jukka ja Jarmo Hyytiäinen sijoittuivat sarjoissaan kuudenneksi. -painin mestaruudet Vaasassa. Joukkue on viimeksi tehnyt A-sarjassa maalin vuonna 1992, eli se on jäänyt kahdessa Göteborgin avausottelussaan osumitta. Kysymys oli taklausvoiman lisäämisestä, selvitti valmentaja naama peruslukemilla. Torjunnat: Jussi Markkanen Su 4+3+10=17, Tomasz Wawrzkiewicz Pu 15+14+8=37. Lopussa Roberts onnistui vielä kaventamaan 5–3:een. Ukrainan ylivoimapeli oli kuitenkin ponnetonta. Kanadalla 21 pelaajaa Farum, Tanska: Alle 17-v. McGillis teki NHL-kaudella 19 pistettä (5+14) 74 ottelussa ja Williams yhtä monessa ottelussa 40 pistettä (17+23). Slovakian joukkue lähtee MM-turnauksen jatkolohkoon yhdeksällä NHL-vahvistuksella. Slovakia ei ole turnauksessa peluuttanut maalillaan Nashvillen organisaation Jan Lasakia. Boris Protsenkon korkeasta mailasta hankkima kahden minuutin jäähy tuhosi toiveet tasapelistä, kun Richard Lintner tykitti ottelun ainoan ylivoimamaalin ja 5–4-voitto-osuman ajassa 56.50. Voitot 3–3. Puolaja Ukraina-otteluissa Slovakian maalilla on torjunut Rastislav Stana. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 87 Start–Brann X (2–2) 2,90 88 Benfica–Boavista 1 (2–1) 1,95 89 NY Islanders–Toronto 1 (5–3) 1,90 Maanantain 29. Islanders sain otteluun unelma-alun, kun Marius Czerkawski ja Alexei Jashin veivät joukkueensa 2–0-johtoon. Yleisöä: 5 569. T: Belak, Höglund, Roberts. Tappeluparit olivat Domi vastaan Jim Cummins, Corson vastaan jättipakki Eric Cairns ja Tucker vastaan Shawn Bates. Ruotsin maajoukkueen johtajat tarkkailevat jatkuvasti, mitä NHL:ssä tapahtuu, ja keitä ruotsalaisia pelaajia on vapautumassa MM-joukkueen käyttöön. Hän pohjusti maanantaina kaksi maalia. Ukraina kävi lähellä tasapeliä Slovakialle ei lisäapua NHL:stä Suomea vastaan UNIONDALE (STT) New York Islanders taisteli kotiareenallaan 5–3-voiton Torontosta ja pakotti siten NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelisarjan seitsemänteen otteluun. Tuomarit: Christer Lärking, Andrei Vasko–Joacim Karlsson. erä: 10.46 Masatushi Ito (Chris Yule–Kiyoshi Fujita) 1–0 yv, 18.30 JeanJacques Aeschlimann (Gian-Marco Crameri–Mattia Baldi) 1–1. Sen maalivahtia Tomasz Wawrzkiewicziä kävi suomalaispommituksessa sääliksi. Myös Islandersin pelaajat olivat ottaneet Toronton ilkimykset erikoissyyniin ja taklasivat kaksikkoa täysin surutta. erä: 21.45 Janne Ojanen (Toni Lydman–Vesa Viitakoski), 28.52 Timo Pärssinen (Antti Miettinen– Niko Kapanen) 5–0 yv. Bogdanov kiirehtii joukkueeseensa Philadelphian NHL-ammattilaista Ruslan Fedotenkoa, jolle on paikka auki. 3. Ukrainan päävalmentaja Anatoli Bogdanov oli maanantaina muutaman minuutin päässä hienosta tasatuloksesta. Suomalaisten voittotiliä täydensivät vaasalaiset Markus Urpiola ja Tero Perkkiö sekä Tomi Lahti Helsingistä. Suomi pitänyt nollan 120 minuuttia Puolan paluu MM-jääkiekon Asarjaan ei ole sujunut Göteborgissa riemukkaasti. Joukkueet kohtaavat jatkopaikan ratkaisevassa pelissä keskiviikkona aamuyöstä Suomen aikaa. Loppuminuutit olisivat työtä ja tuskaa. erä: 3.05 Boris Protsenko (Sergei Klimentjev) 0–1, 4.21 Robert Tomik (Radovan Somik–Miroslav Satan) 1–1, 13.55 Miroslav Hlinka (Somik) 2–1. Ennakkosuosikit menivät jatkoon MOSKOVA (STT–DPA–AFP) Jääkiekkoilun entinen NHL-tähti Vjatsheslav Fetisov, 44, on Venäjän uusi urheiluministeri. Liikkeeni riittää kyllä isossakin kaukalossa, mutta kiekko täytyy saada liikkeelle nopeammin, Bondra vaati. – Oliwan NHL-seuratoveri Janne Laukkanen soitteli ennen MM-turnausta, että Puolan joukkueeseen on tulossa Pohjois-Amerikasta todellinen ’taitopelaaja’, Aravirta naureskeli. NHL:n maalikuninkuuden kahdesti voittanut Peter Bondra myönsi, ettei eurooppalaismittojen mukaiseen kaukaloon sopeudu käden käänteessä. MM-turnaukseen ovat tulossa puolustaja Radoslav Suchy sekä hyökkääjät Ladislav Nagy ja Michael Handzus. 3. Tshekki-Saksa 7-5 (2-1, 2-2, 3-2) Karlstad, Ruotsi: lohko D: Kanada–Italia 5–0 (0–0, 3–0, 2–0) 1. – Kaksi ensimmäistä otteluamme Ukrainaa ja Puolaa vastaan ovat olleet enemmän asennekuin pelillisiä testejä. Slovakia–Ukraina 5–4 (2–1, 2–2, 1–1) 1. Jönköping, Ruotsi: lohko A: Japani–Sveitsi 1–5 (1–1, 0–4, 0–0) 1. – On kuitenkin selvää, että meidän on pelattava tiistaina Slovakiaa vastaan aivan eri tasolla kuin tänään, hän lisäsi. Tuomarit: Tor Olav Johnsen, Gregor Brodnicki–Lars Kronborg. poikien EM-lopputurnaus: Tanska–Suomi 6–0 (1–0).. Leijonat voitti B-lohkon ottelun vaivattomasti 8–0 (3–0, 2–0, 3–0). Pittsburgh Penguinsin järkäle taklasi mm. Kaveri (Antti Miettinen) petasi syötöllään niin hienon tekopaikan, etten voinut epäonnistua, Suomen 5–0, 6–0, ja 8–0maalit tehnyt Pärssinen ruoti muotopuolta jatkolaukaustaan. Philadelphian kausi päättyi Ottawan pudotettua joukkueen pudotuspelien 1. Suomen ylivoimapeli alkaa toimia. Tavoitteet on siirretty syksyllä Moskovassa painittaviin MMkilpailuihin. Avausmaalin tehneet ukrainalaiset johtivat 3–2 vielä pelin puolivälissä, ja joukkue taipui lopulta vasta ajassa 56.50, kun Richard Lintner iski voittomaalin ylivoimalla. Tehomies-Pärssinen muistutti, että parantamisen varaa on koko Suomen joukkueella. Viime vuoden MM-kilpailuissa Olmala oli kahdeksas. Kolmannessa erässä Czerkawski ja Kip Miller veivät isännät jo 5–2-johtoon. Fetisov valmensi Salt Lake Cityn talviolympialaisissa Venäjän joukkueen pronssille. Aravirtaa jäi kaivelemaan Puolan hyökkääjän, NHL:n nyrkkispesialistin Krzysztof Oliwan törmäily. Slovakian Rastislav Pavlikovsky sai pari minuuttia ennen ottelun loppua kahden minuutin jäähyn poikittaisesta mailasta. Nimeämättä on vielä yksi maalivahti ja yksi hyökkääjä. Vuosi sitten MM-Saksassa Suomi voitti Slovakian alkulohkon kohtaamisessa 5–2. room. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen GÖTEBORG (STT) Slovakia joutui maanantaina jääkiekon MM-kisojen B-alkulohkon ottelussa lujille Ukrainaa vastaan. Puolaa vastaan ylivoimaosumien makuun pääsivät Niklas Hagman, Tomi Kallio, Antti Miettinen ja Timo Pärssinen kaksikin kertaa. Aravirta oli suojattiensa esitykseen tyytyväinen. Jäähyt yht: Kanada 5x2 min, Italia 9x2 min. Jääminen maiden mitalitaulukossa neljänneksi talviolympialaisissa oli pettymys. erä: 20.50 Roman Salnikov (Dmitri Khristich–Vjatseslav Timtsenko) 2–2, 26.54 Vasili Bobrovnikov (Oleksandr Sinevits) 2–3, 31.37 Ladislav Cierny (Hlinka) 3–3, 32.30 Richard Lintner (Rastislav Pavlikovsky) 4–3. Fetisovilla on takanaan upea pelaajaura, joka aluksi johti vuodesta 1975 yhteensä 12:nteen peräkkäiseen Neuvostoliiton mestaruuteen ZSKA:n riveissä. Kansainvälinen vastus oli normaalia heikompaa ja finaalissa vastaan tuli yllättäjiin lukeutunut seurakaveri Petri Sakko. Maajoukkuetrikoissa paininut Olmala voitti helposti sarjan 76 kg. Janne Ojasen rumasti laitaa vasten toisen erän lopussa. Johto ei kestänyt kuitenkaan edes ensimmäisen erän loppuun, kun Toronto tasoitti tilanteen. Selvästä pelin hallinnasta huolimatta Slovakia joutui tyytymään 5–4 (2–1, 2–2, 1–1) -voittoon. Puola oli kaukalossa höyhensarjan vastustaja. Hän ehti voittaa pelaajana 11 kertaa maailmanmestaruuden ja kolme olympiakultaa. Puola oli pelkkää paperia Leijonat pelailemalla selvään voittoon Puolalaiset ehtivät vain roikkumaan perässä. erä: 21.15 Adrian Wischer (Marc Reichert–Steve Hirschi) 1–2, 24.07 Martin Pluss (Mark Streit–Reichert) 1–3, 31.57 Aeschlimann 1–4 rl, 37.58 Martin Steinegger 1–5. Slovakiaa paremman maalieron hankkineelle Suomelle riittää lohkovoittoon tasapeli. 2002 15 Göteborg, Ruotsi: Jääkiekon MM-turnaus, lohko B: Suomi–Puola 8–0 (3–0, 2–0, 3–0) 1. Lisäksi 39 kertaa torjunut Konstantin Simtshuk oli maalin suulla mainio. Yleisöä: 3 121. Nassau Coliseumin kotiyleisö olikin hurjana katsomossa. Torjunnat: Marty Turco Ka 10+8+6=24, Michael Rosati It 8+14+(0)=22 (vaihto 40.00/3–0), Mario Brunetta Ita (0)+(0)+17=17. – Pelaaminen on melkoista opettelua. Tämän jälkeen hän siirtyi NHL:n New Jersey Devilsin sotisopaan 1989 ja voitti urallaan kahdesti Stanley Cupin Detroit Red Wingsissä (1997 ja 1998). Turnauksessa hän paini viisi ottelua. GÖTEBORG (STT–AFP) Jääkiekon MM-kilpailujen maanantain iltapäiväotteluissa Kanada, Slovakia sekä Sveitsi varmistivat pääsynsä 12 parhaan jatkolohkoihin. Päävalmentaja Hannu Rantalan mukaan painikunto kovassa kansainvälisessä seurassa riittää kolmeen minuuttiin saakka. Hän seuraa urheilukomitean puheenjohtajana Pavel Rozhkovia, joka siirrettiin varamieheksi. EM-kisoista kilpailuihin pääsee 15 painijaa sarjaa kohden. Kanadalla on nyt 21 pelaajaa joukkueessa ja vielä kaksi paikkaa auki. erä: maaliton. Jäähyt yht: Slovakia 7x2 min+10 min, Ukraina 9x2 min+10 min. Painia hän on harrastanut tosissaan vasta toista vuotta. Pärssisen 5–0 toisen erän puolivälissä syntyi tavalla, joka tuppasi naurattamaan Anaheimin NHL-organisaatiossa tämän kauden pelannutta suomalaishyökkääjää. Ukraina nousi Dimitri Tsirulin maalilla tasoihin 4–4 kolmannen erän puolivälissä. Yleisöä: 2690. 2. Satanin pistesarake näyttää kahden ottelun jälkeen lukemia 0+5. B-lohkon voittaja saa ensi perjantaiksi välipäivän, kun sitä vastoin lohkokakkonen joutuu tositoimiin peräkkäisinä iltoina torstaina ja perjantaina. Pronssiotteluun joutunut Anvelt voitti puolestaan Sami Sakon. Näin ollen MM-turnauksessa ei nähty ensimmäistäkään suuryllätystä. Jäähyt: 42.21 Tomasz Wawrzkiewicz P 2 min, 45.09 Fredrik Norrena S 2+2 min, 45.58 Adrian Parzyszek P 2 min. – Suomi on tiistaina suosikki meitä vastaan. USA-Latvia 3-2 (3-0, 0-1, 0-1) NHL sunnuntaina, 1. Suomi on pitänyt kahden ensimmäisen ottelun 120 peliminuutin aikana maalinsa puhtaana. 3. Fetisov Venäjän urheiluministeriksi GÖTEBORG (STT) Vancouverin NHL-jääkiekkojoukkueessa pelaavat ruotsalaisveljekset Daniel ja Henrik Sedin eivät saavu näillä näkymin Göteborgiin Ruotsin joukkueen vahvistukseksi. Torjunnat: Rastislav Stana Sl 8+10+4=22, Igor Karpenko Uk 11+11+(0)=22 (vaihto 32.30/4–3), Konstantin Simtshuk Uk (0)+7+10=17. kierroksella. 2. Loppuottelussa Olmala ei armoa antanut. Yleisöä: 2 315. Tälle kertyi Nashvillen paidassa vain kolme NHL-peliä. Slovakialla oli huomattavasti vaikeampaa Ukrainan kanssa. Lumme pelasi pakeista kolmanneksi eniten eli 21.05 minuuttia ja Berg 14.22. Pronssiottelussa Lehtikangas selätti kotkalaisen Kyösti Husun. Joukkueeseen liittyvät pudotuspeleistä pudonneen Philadelphian 29-vuotias pakki Dan McGillis ja hyökkääjä Justin Williams, 20. Jäähyt yht: Japani 1x2 min, Sveitsi 4x2 min. SM-liigan Jokereissa kaksi kautta sitten pelannut Miroslav Hlinka tehoili Ukrainaa vastaan 1+1. Peliuransa jälkeen Fetisov oli New Jerseyn kakkosvalmentajana. Lisäksi kansainvälisellä painiliitolla on käytössään muutama villi kortti. erä: 40.50 Pärssinen (Miettinen–Kapanen) 6–0 yv, 44.05 Miettinen (Pärssinen–Kapanen) 7–0 yv, 50.27 Pärssinen (Kapanen–Jere Karalahti) 8–0. 2. Seinäjoella opiskeleva Hietaniemi oli paras ylä-aste-ikäisten ja vanhempien sarjassa 115 kg. Maajoukkueen toimitusjohtaja Anders Hedberg kertoi, että veljeksiä ei kutsuta MM-joukkueeseen, jollei joukkue koe loukkaantumissumaa. 2. Meidän täytyy pelata siinä paljon kurinalaisemmin kuin tänään, hän totesi. Jäähyt: 2.05 Mariusz Duleba P 2 min, 9.40 Duleba 2 min, 13.13 Jacek Plachta P 2 min, 18.20 Olli Jokinen S 2 min. Heittoruletti pyöri komeasti pistein 16–0. kohteet 90 Slovakia–Ukraina 1 (5–4) 1,30 91 Japani–Sveitsi 2 (1–5) 1,10 92 Kanada–Italia 1 (5–0) 1,10 93 Hammarby–Malmö FF 1 (3–1) 1,75 94 Elfsborg–Landskrona 2 (0–3) 3,60 95 Örgryte–AIK X (2–2) 2,65 Tulosveto 3 Suomi-Puola 8-0 Alustava kerroin: 14,59 KARLSTAD (STT–TT) Kanada täydensi maanantaina jääkiekon MM-kisajoukkueettaan kahdella pelaajalla. Eikä siinä kaikki, sillä myös Islandersin parhaisiin hyökkääjiin kuuluva Michel Peca oli syrjässä, kun Darcy Tucker oli niinikään edellisessä ottelussa taklannut kiistanalaisilla otteilla Pecan pois pelistä. Tiistaina Suomen B-lohkon päätösottelussa kohtaavan Slovakian joukkueessa on NHLvahvistuksia varten auki kolme paikkaa. Torjunnat: Jiro Nihei Ja 7+8+11=26, Martin Gerber Sv 8+8+7=23. Pahasta sairaudesta kärsinyt Olmala joutui jättämään vappuna Azerbaidzenissa alkavat EM-painit väliin. Fetisovin tehtävä on pyrkiä nostamaan Venäjän urheilu uuteen nousuun. erä: 48.13 Dmitri Tsyrul (Dmitri Tolkunov–Protsenko) 4–4, 56.50 Lintner (Satan) 5–4 yv. Slovakia vei 2000 Pietarissa MM-hopeaa, mikä on sen kaikkien aikojen paras jääkiekkosaavutus. 4. – Välipäivä tekee siinä vaiheessa hyvää, Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta mietti. Islanders ja Toronto pelaavat täyden sarjan Aki Berg sai raivata tosissaan Islandersin pelaajia Toronton maalilta. erä: 2.44 Niklas Hagman (Janne Niinimaa) 1–0 yv, 4.27 Tom Koivisto 2–0, 10.06 Tomi Kallio (Hagman–Koivisto) 3–0 yv. Aina kun Roberts tai Tucker luistelivat jäälle, alkoi katsomossa valtava buuauskonsertti. Viron vapaapainiturnauksessa oli painijoita neljästä maasta Virosta, Suomesta, Liettuasta ja Latviasta. Alkusarjojen viimeisissä peleissä kohtaavat lähinnä tasaiseksi arvioidut joukkueet. Oliwan telomaa Ojasta ei kolmannessa erässä kaukalossa enää näkynyt. Sedinit eivät tule Göteborgiin VILJANDI Vieskan Voiman Jari Olmala, Petri ja Sami Sakko kilpailivat viikonvaihteessa Kullo Koivin muistoturnauksessa Viron Viljandissa. Jäähyt yht.: Suomi 4x2 min, Puola 9x2 min. – Hyvä, kun kiekkoon osuin. Islandersin valmentaja oli nostanut kokoonpanoon kovanaama Jim Cumminsin, mutta vain pelaamaan eikä pelottelemaan ja tappelemaan, valmentaja väitti. Iltaotteluissa varmistivat Suomen lisäksi myös Tshekki ja USA paikkansa 12 parhaan joukossa. Toronton valmentaja Pat Quinn ei pysty pitämään joukkuettaan erossa jääkiekkoon kuulumattomasta joukkotappeluista. Mahdollisista muutoksista joukkueen johto kertoo mahdollisimman nopeasti. Toronton suomalaispakit Jyrki Lumme ja Aki Berg saivat ottelussa miinusmerkit plus-miinus-sarakkeisiinsa. Vuotta aiemmin Pietarin MMturnauksessa Slovakia oli katkaissut välierässä Suomen tien loppuotteluun 3–1-voitolla. Hänet nimitti tehtävään presidentti Vladimir Putin maanantaina Moskovassa. Kanada kukisti Italian maalein 5–0, ja Slovakia selvitti Ukrainan niukasti 5–4. Asennepuoli on ollut kunnossa, Aravirta totesi. pudotuspelikierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: NY Islanders–Toronto 5–3 (2–2, 1–0, 2–1) NYI: Czerkawski 2, Jashin, Aucoin, Miller. – Ei niin mitään järkeä, että jäällä joku ryntäilee kyynärpäät ojossa, Aravirta ihmetteli. 10-vuotias Lehtinen oli ala-asteen sarjassa 30 kg ylivoimainen. Kanada tuskaili Italian kanssa ensimmäisen erän, mutta kaksi seuraavaa menivät sitten vaahteranlehtisten komennossa. Sen laukoi Islandersin työhevonen Adrian Aucoin, joka urakoi jäällä peräti 34.40 minuuttia. erä: 25.57 Andy McDonald 1–0 (Eric Brewer) yv, 36.13 Daniel Cleary (Tyler Wright) 2–0 yv, 37.23 Cleary (McDonald) 3–0 yv 3. Toisessa erässä ei nähty kuin yksi maali
. . . . klo 20.00 asti. . . 5.–ma 6. 4 Jääkiekko, MM, TV2 Peliaika la 4. . 3 Leverkusen–Manchester U, UCL, Nelonen Peliaika ti 30. . Portland–LA Lakers 91–92 (P: Wallace 20/12, Pippen 18/11, LA: Bryant 25, O’Neal 21/11/7s). . V4-kerroin: 14,01. . . Kuninkuusravit saavat vielä odottaa, mutta ehkä Lahdessa tai viimeistään Rovaniemellä on Vaakunan aika, puntaroi Aki Antti-Roiko. . 2. . . Peliaika pe 3. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Jaken Sutki/Kari Alapekkala 29,9, 2) Markkeri 30,0 (59), 3) M. . . . .2,50 2,75 2,10 klo 18.25 18 Viborg–Bröndby . . . . . . Moniveto 1 Jalkapallo 1. .2,10 2,65 2,55 klo 21.40 07 Cheltenham–Hartlepool . . . Schumacher lohduttaa Barcelonan GP:n jälkeen Schumacher lohdutteli kanssakilpailijoitaan. klo 16.55 asti. . Kalajokisten puntinkolistajien omistama nousukas kestää nähdyn perusteella kolmen kilometrin matkan. . . lv 2 100 m: 1) Noblesse Kemp/Ari Kela 20,4, 2) Axel Bones 20,2 (294), 3) Tas Mancell 20,5 (294), 4) Bandit Amber 21,5 (160), toto (814-13): 4,11 2,99-8,97-5,42 19,65. .2,10 2,95 2,30 klo 18.55 23 Stabaek–Bryne . . . . . . . . . . . Paikka puoltaa, mutta matka ja vastus arveluttavat. . . . . Ferrari voi rauhassa keskittyä uuden 2003-mallinsa testaamiseen, kun vanhallakin kalustolla pärjää näin hyvin. 5. . . . . . . . . . . . . . ”Viiden osakilpailun jälkeen sarja on jo ratkennut”, kirjoitti laajalevikkeinen italialainen urheilun erikoislehti Gazzetta dello Sport. . . . A. . . kilpailu: Arsenal–Chelsea, Englannin cup, P, TV2 2. klo 21.40 asti. . klo 19.55 asti. . . . 5.–la 4. .1,45 3,05 4,35 klo 19.55 28 Silkeborg–FC Midtjylland . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Seppo Luokkala (KP) Tiedän tapauksia, joissa se ainoa lapulta jätetty hevonen on voittanut 16 valjakon lähdössä. klo 20.55 asti. 4.–ke 1. . . 5. . . . . . .1,60 3,65 2,85 Ke 1. . . . . . . . . . . . . . . . V. . .1,15 4,10 7,40 klo 17.55 12 Sundsvall–Helsingborg . Paperilla ei tämän keskiviikon lähtö ole ainakaan edeltäjäänsä vaikeampi. klo 20.55 41 A1–D3 MM . . Länsi: Minnesota–Dallas 102–115 (M: Garnett 22/17, Szczerbiak 20, Peeler 20, D: Nowitzki 39/17, Finley 30, Nash 25/11s). 5. klo 20.55 42 D1–A2 MM . . .Koht. kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä 2. klo 21.40 asti. D1–A1, TV2 Peliaika pe 3. . . Vihjesysteemi 31,20 euroa: I: 5 BWT Hellsbells (9 Magic Jim, 2 Arctic Ice). . . Pahin kilpailija Magic Jim laukkasi viimeksi aivan yllättäen. . Nummelan suosittu lainakuski kääntyi toisen kerran voittajakehään tammaeliittiin pyrkivän Rajalin rattailla. Perjantain 3. .3,60 2,90 1,60 klo 18.55 19 Brann–Vålerenga . 5. 4. . Vokki, 14 Karppis). . Bratislava: Slovakia–Sveitsi 3–2. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Pälvin Suihkari/Jukka-Pekka Niskanen 33,9, 2) Kopsun Meso 33,1 (189), 3) Joen Roima 33,7x (54), 4) Kajo-Pohti 35,0x (189), toto (1-8-10): 7,56 5,90-13,262,44 78,51. 1 Jääkiekko, MM Peliaika pe 3. . . ja 3. 4. . . Non Stop Hornline on ravannut kuusi komeaa voittoa putkeen. . . Pekka Korven Quick Ride Kid nousi kakkoseksi ennen Chippeniä. . . . Ottelujen taso ei ole päätä huimannut ja yleisölehterit ovat ammottaneet tyhjyyttä Ruotsinmaalla. . . . . . . . . . . Hänellä voisi olla 50 pistettä, mutta Malesian GP:n kolmannen sijan vuoksi hänellä on ”vain” 44 pistettä. . . klo 19.55 asti. . . Varovaisesti arvioiden Juniorin todellinen kilometrivauhti hipoi 16-lukemia. Suomi ei kuitenkaan lähde röyhistellen kiekkoilun "pikkujättiläistä" vastaan. . . . Iverson heitti ratkaisuhetkillä neljä vapaaheittoa, Derrick Coleman kaksi ja yhden pelitilannekorin. . 5. . . . . Boston johtaa 2–1. Pinokkio ja Kihiste antoivat kunnostaan tuoreen näytön viikko sitten. Päivän Duo: vaihto 28 012.00 e; oikea rivi 12-10; poissa II/2 kerroin 75,30. . . . Lähtö 2. .1,70 3,15 2,90 klo 18.55 20 Lyn–Molde . 1 Millwall–Birmingham, I div. . . . . . Kohtaamisen taustalla on Suomen ja Ruotsin tyylistä naapurimaiden välistä yhteistä historiaa sekä kilpailua. . . erässä Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . 16 Urheilu Tiistaina 30.4. . Aki Antti-Roikon ohjastama valio-ori on eräs lahjakkaimpia suomenhevosia maassamme. . . Tiistain 30. Dresden: Saksa–Venäjä 3–2. . . .2,75 2,70 1,95 klo 19.25 38 Örebro–Elfsborg . .1,25 4,00 5,00 klo 19.55 25 AB–AaB . . klo 19.55 asti. . . . . . . . 5.–la 4. . . .2,75 4,15 1,55 klo 21.40 06 Leverkusen–Manchester U Nel. kohteet 6 Jääkiekko, MM, TV1/2 Peliaika ke 1. – Vaakuna oli koelähdössä omaa luokkansa ja sille jäi voimia varastoon. . . ”Schumacher murskaa formula ykköset”, kirjoitti puolestaan toinen Ferrari-maan lehti La Repubblica. toto (13-7-2): 12,01 3,18-1,89-2,32 28,18. 5. . . . . . 4. Hitaasti lähtevä Junior Scoop ei juossut metriäkään sisäradalla, joten lisämatkaa tuli runsaasti. . .2,35 2,55 2,35 klo 20.00 29 Real Madrid–Barcelona Nel. 5. BARCELONA (STT–DPA) Formula 1 -sirkusta ylivoimaisesti hallitsevan Ferrarin Michael Schumacherin ylivoima on alkanut kyllästyttää katsojia. . .1,35 3,60 4,35 klo 18.55 22 Sogndal–Bodö/Glimt . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 08 Rochdale–Rushden&Diamon . Tuntemattomuudesta kiekkoilun A-sarjaan noussut Slovenia jarrutteli Ruotsia vastaan yhden erän. . . . . . Takamatkalle ilmoitettiin hyviä pitkän matkan jyriä, mutta suosikki vaikuttaa silti täysin pysäyttämättömältä. . . 5. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Triplesex/Ari Kela 18,0a, 2) Texistar 18,3a (69), 3) Star Noble 18,3a (108), 4) Rubendorf 18,5a (253), toto (4-1-3): 3,61 2,44-2,62-2,62 10,67. . . . 5. . . . . . . NHL:ssä 1.pudotuspelikierros on sinettiä vaille päätöksessä. . . . . . . 4. . . Kahden vierastappion jälkeen Philadelphia voitti kotonaan 108–103. Muutaman ohjastajan kokemattomuus nostaa osaltaan liian kovan avauksen riskiä. Peliaika ti 30. . Lauantain 4. . . . . . . . . . . Myötätuulessa purjehtiva Ari Hartikainen suitsi toisen voittonsa Do It Betterin puikoissa. . . klo 16.55 35 D2–A3 MM . . Pelihevosista parhaiten "maistuu" Sugar Daddy, jonka ei tarvitse revitellä alkukiihdytyksessä. Valitettavasti Itävaltakin taitaa olla liian kova pala urheille sloveeneille. .1,15 4,30 6,80 klo 19.55 27 OB–AGF . Hän voitti Juan Pablo Montoyan 35,6 sekunnilla. . . . . . . . . Tervetuloa! Keski-Pohjanmaan Hiihto Urheilumuistio Ti 30. . . . 5. Kolmannesta ulkoparista hyökännyt Rajali laukkasi lyhyesti takakaarteen alussa, mutta pääsi nopeasti raville. . . 5. Asko Hyvösen ajama BWT Hellsbells esiintyi vakuuttavasti viikon takaisessa startissa. Philadelphia on ollut suurissa vaikeuksissa nuorekasta Bostonia vastaan. . . . . . . 5. . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 1 609 m: 1) Do It Better/Ari Hartikainen 16,4a, 2) Quick Ride Kid 16,6a (132), 3) Chippen 16,8a (42), 4) Holy Revenger 16,8a (26), toto (12-8-10): 17,03 3,33-2,58-1,86 77,38. play-off 3. . . . . . . – Ero olisi ollut vähintään kaksi kertaa noin suuri, jos Schumacher olisi halunnut ajaa lopun tosissaan, totesi Mercedeksen Norbert Haug. . 2 USA–Kanada MM, TV2 Peliaika ti 30. klo 21.40 asti. . III: 1 Non Stop Hornline (12 Bel Pedro, 9 Comet Rappson). 5.–su 5. . . . . Timo-Jaakko Virkkala TURKU Kestävyydestään tunnettu Junior Scopp jyräsi ulkoratojen kautta vuoden kahdeksanteen voittoon Turun Metsämäellä. . . .2,35 2,95 2,05 To 2. . . . . . . . . . . . . Pohjanmaalla menestyvä Viltterin Lahjus, kotiradan Mäljäri ja Juhani Pietiläisen ajama Sikko lyövät kapuloita Vaakunan rattaisiin. . . . . . . 5.–ma 6. 4. . . . . 5.–to 2. . Vierailijana SHL:n aluekehittäjä Janne Hakala. . . Pippen on pelannut neljänä viime vuotena Houstonissa ja Portlandissa, ja joka kerta hänen joukkueensa eteneminen pudotuspeleissä on päättynyt tappioon Lakersia vastaan. . . . . . . 5.–pe 3. . . . . . . . . . 5.–su 5. Toivottavasti hevonen pysyy terveenä ja tekee ehjän kauden. . . 5.–su 5. Minneapoliksessa Dallasin Dirk Nowitzki oli iloisella tuulella. . . 18,4a (46), toto (1-5-10): 6,48 1,85-2,96-2,19 25,48. . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 32 Cardiff–Stoke . Ylivauhdin vaara piilee etenkin näin keväällä. . . Junior Scoop jyräsi 17,3 voltista Istanbul, Turkki: Kv. Tampere United puolustaa kurinalaisesti ja Tammelan stadionin ottelusta merkataan riville tasuria. . V4-kerroin: 681,43. . Varma rivi: 01 Suomi-Slovakia 1 (1,50) 02 Slovenia-itävalta 2 (1,65) 09 Toronto-NY Islanders 1 (1,70) Kerroin: 4,2 Riskirivi: 14 FC Hämeenlinna-FC Inter 2 (2,20) 15 FC Lahti-Jaro 2 (3,20) 16 Tampere U-AC Allianssi X (3,10) Kerroin: 21,8 Leijonat haastaa ärtyneen Slovakian AC Allianssi hakee seuraavaksi pisteitä viime kauden mestarilta. . 5.–to 2. . . . . .2,55 3,90 1,65 klo 16.55 03 Latvia–Italia MM . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo-Jaakko Virkkala HAAPAJÄRVI Äimäraution koelähdössä hienon ajan 27,7 juossut Vaakuna on vappuravien pelatuin varma Haapajärvellä. . Turkulaisten vierasvoiton kerroin 2,20. . . Hammarby–Halmstad 2. . Jopa italialaiset ovat alkaneet arvostella formuloiden MM-sarjaa pitkäveteisyydestä, kun 33-vuotiaalle saksalaiselle ei löydy vastusta. . . . Viides mestaruus Michael Schumacher johtaa nyt 21 pisteen kaulalla toisena olevaa Williamsin kolumbialaiskuskia Montoyaa. toto (8-5-2): 6,15 1,891,75-1,49 20,79. . 5. Kukaan ei pysty ohittamaan Schumacheria, vaikka hän ei saisi pistettäkään ennen 9. . . . . . . Lakers pudotti jatkosta Portlandin voitoin 3–0 ja Dallas rökitti samoin lukemin Minnesotan. . . klo 20.55 asti. . . Lähtö 3. . sh 2 100 m: 1) Sisupussi/Kai Kulhoranta 34,3, 2) Kamaro 35,6x (29), 3) Tuiskeen Tähti 35,9 (144), 4) Petsari 34,2 (547), poissa: 1,12. . – On ratoja, jotka sopivat meille paremmin kuin muille talleille. . . . . . Allen Iverson heitti 42 pisteestään 13 neljännellä neljänneksellä. . kierrosta (kolmella voitolla jatkoon): Itä: Philadelphia–Boston 108–103 (P: Iverson 42, Snow 23, Mutombo 3/11, B: Pierce 29/10/7s, Walker 27, Rogers 13/11). . . . Olle lapuille ensimmäisenä. Dallasin voitto Minnesotasta kirjattiin 115–102. . . Mikä on sitten Ferrarin ylivoiman salaisuus. . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 31 Brentford–Huddersfield . 5.–pe 3. . . 5. . . . . . . .Koht. . Päivän Triot 2, 3 ja 4 Jääkiekko, MM-kisat, Suomen ottelut Suomen avausmaalin tekijä 1., 2. Dallas kohtaa Lännen välierässä Utahin ja Sacramenton. . . Avausvoiton myötä suurimmat paineet varmasti sarjanousijalla purkautuivat. . . kohteet 2 Lazio–Inter Peliaika la 4. . . toto (2-3-4): 4,21 2,86-4,473,55 27,94. 5.–ma 6. . . 57 kg: Mihaela Cijeschi Romania–Meri Talvio Suomi 17–6. . . . Dallasin saksalainen tähtipelaaja mätti 39 pisteestään 17 sataprosenttisella tarkkuudella (6/6) ensimmäisellä neljänneksellä, jolla Dallas karkasi 40–28johtoon. 5. . 4.–ke 1. . . . . . . . Muiston Roope lienee porukan pystyvin, mutta laukka yllättää sen lähes aina. Riskirivillä haetaankin jatkoa hyvälle avaukselle FC Lahden kustannuksella. . . . . . . .Koht. . . V4: vaihto 3 574.40 e; oikea rivi 8-1-12-4; poissa I/4,5 III/11 kerroin 244,76. . . M.L. . . . . . . . Charlotte: USA–Itävalta 2–3. . . Sunnuntain 5. .1,75 2,80 3,15 klo 20.55 40 C1–B2 MM . . . . kohteet 2 Jääkiekko, MM, TV1/2 Peliaika to 2. . . . . kilpailu: Manchester U:n avausmaalin tekijä Peliaika ti 30. . . . . . . Schumacher itsekin myönsi hellittäneensä lopussa ja tulleensa maaliin ”kävelyvauhtia”. kierros: Milano: Italia–Ruotsi 5–0. kohteet 5 Jääkiekko,MM Peliaika pe 3. klo 16.55 asti. . . Michael Schumacher on nyt voittanut viidestä osakilpailusta neljä. . . . . . . . 5.–pe 3. . Päivän Pari 2 Jalkapallo, Mestarien liiga, Nelonen Joukkueiden avausmaalien tekijät 1. . . . . . V4-kerroin: 40,18. . .2,00 2,70 2,65 klo 19.25 37 Landskrona–Djurgården . . He ovat olleet jo vuosia uskollisia Ferrarille, kehuu Brawn joukkojaan. . . . . Sen paljastaa tallin tekniikasta vastaava päällikkö Ross Brawn: – Tasaisuus on avainsana. . . . . . . . . . . . . . Lehden toimittaja kuvasi Barcelonan kisaa Schumacherin huviajeluksi, kun muista kuskeista ei ollut mestarin uhkaajiksi. . . . . . . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Rajali/Kari Rosimo 26,8, 2) Voimariina 26,8 (77), 3) Hilujon Tähti 27,7 (31), 4) Holleri 28,0 (189), toto (10-12-6): 6,57 2,23-2,82-2,09 14,60. . . Dallas ja Lakers jatkoon Lakersin Kobe Bryantilla oli aihetta riemuun kolmannen pudotuspelin päätyttyä. . . .Koht. . kohteet 1 Suomi–Slovakia MM, TV1/2 Peliaika ti 30. . . . . . klo 16.55 asti. . . . . Suomenhevosten kovempi sarja on harvinaisen pyöreä pelilähtö. . . . . . kilpailu: Celtic–Rangers, Skotlannin cup, P 1. Vinkkeli 30,1 (203), 4) Vilki 29,3 (254), toto (12-8-7): 7,81 2,586,16-5,13 19,61. . . 5. ja kert.2. . . . Real Madrid–Barcelona, UCL, Nelonen 2. klo 18.25 asti. . . . . . . . . . . 5. . . lv 2 100 m: 1) Johnny Starlight/Hanna Ranta 21,0, 2) Gerbera Bay 21,9 (101), 3) Simb Sugar 21,5 (222), 4) Pop Jat 20,0 (38), poissa: 10. . Allianssin Justus Vajanne pysäytti Hämeenlinnan Mikko Sundbergin kauden avauksessa. On myös ratoja, jotka eivät sovi meille yhtä hyvin. kilpailu: Barcelonan avausmaalin tekijä Peliaika ti 30. . . kohteet 5 Jääkiekko, MM Peliaika su 5. . 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tulosveto Voittajaveto Moniveto KESKI-POHJANMAAN HIIHTO RY:N SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS/ HIIHDON KEVÄTPARLAMENTTI keskiviikkona 15.5.2002 klo 19.00 Kalajoen Hiihtomajalla. . . klo 20.00 asti. . 6 Jääkiekko, MM, TV2 Peliaika su 5. . . . . . . . . ja kert.2. . .1,45 3,95 3,25 klo 20.55 04 Ruotsi–Venäjä MM . .2,30 2,95 2,10 klo 18.55 21 Odd Grenland–Start . . . . . kilpailu: Leverkusenin avausmaalin tekijä 2. . V: 10 Sugar Daddy, 4 Willy Blend, 5 V.G. . . . 5. . . . . . . . . . . . . Haapajärvi keskiviikkona 1 Bruno Brisk, Everett River, Wermack 2 Silike, Tuutteri, Ukko-Majuri 3 Jessamine Fay, Mum`s Amber, Charlotte Moor 4 Misis Manta, Cinette Sara, Cheri Scott 5 Lennon Johto, Salmer, Maanviinu 6 N.Y. . 1,50 4,30 2,85 klo 16.55 02 Slovenia–Itävalta MM . .Koht. . . . . . . . . . klo 16.55 asti. Lähtö 8. . Idän ainoassa ottelussa Philadelphia säilytti mahdollisuutensa Bostonia vastaan. . . 5. . Moni kuski olettaa, että pikamatkalla hepo kestää reippaankin vauhdin maaliin saakka. . Esimerkiksi Peter Bondra, Miroslav Satan ja Lubomir Bartecko ovat kovan luokan kiekkoilijoita. . Jalkavammojensa vuoksi tauolle jäänyt Vaakuna esitti koelähdössä todella lupaavia otteita, joten Haapajärven avauskisa pitäisi olla vasta alkusoittoa tulevaan kauteen. . Pitkävetolistaa "sinivalkoisin" silmin katseleva voi löytää Suomen ja Slovakian seuraavan koitoksen B-lohkosta. Sarapään ajokki parantanee oltuaan ihan kohtalaisen hyvä heti kauden ensimmäisessä startissa. . . . . . . . . Muiden tallien päälliköt alkavat ajajiensa tapaan kyllästyä Ferrarin ylivoimaan. 5. Jos taas Schumacherin ylivoima jatkuu – ja mitään syytä ei ole, miksi se ei jatkuisi – voi kerpeniläisen kruunata viidennen kerran maailmanmestariksi jo Saksan Hockenheimin ajoissa heinäkuussa. . 4. . . . Jolanda, Golden Pearl, Keva Lex 7 Vaakuna, Viltterin Lahjus, Mäljäri 8 Soul Mate, Cold Finn, Luuben 9 Auf Wiedersehen, Simply The Runner, Wood Of Magic 10 Utuliina, Suikari, Vilpas Vihu Vaakuna juhlii vappuraveissa Naisten MM-joukkuekilpailu, Fed cupin 1. . klo 16.10 asti. . . ja 3. . . Päivän Duo: vaihto 457.00 e; oikea rivi 12-4; kerroin 7,97. . . . .1,70 2,90 3,20 klo 18.25 16 Tampere U–AC Allianssi . Buenos Aires: Ranska–Argentiina 3–2. . . . . . . . . klo 20.55 asti. . . . Lähtö 2. . . 5. . . . . Olympialaisista jäi paljon hampaan koloon. . . . 5. . . Lämminveristen päälähdössä starttaa SE-ori Soul Mate, joka nelivuotiaana juoksi täyden matkan voltin Lahden Jokimaalla aikaan 14,6. . . . . . . Vokki ja Karppis kärkkyvät täydellä matkalla korkeintaan viimeisiä rahasijoja. V4-kerroin: 139,00. . 5.–la 4. Slovakia oli Salt Lake Cityn olympialaisten kaukaloitten suurin pettymys. . . . . Tiimimme on hyvin kokenutta porukkaa. . 5.–to 2. . . . 5. . . . . . . . . 4 Jääkiekko, MM Peliaika to 2. . Eli ei aivan "saletissa", mutta melko vahvoilla ollaan keskiviikon suomenhevoslähdöissä, joihin kelpuutan voittajaehdokkaiksi ensin kahdeksan ja sitten 13 hevosta. . 5. . . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . V4: vaihto 113 356.20 e; oikea rivi 16-1-12-10; poissa I/15 IV/2 kerroin 1 047,13. . . . . . . . . . . . . . . . 2600 metrillä ehtii kärkeen takarivistäkin. NHL:stä muutaman tunnin varoitusajalla kiikutetut vahvistukset eivät pystyneet auttamaan ponnisteluissa jatkopeleihin. IV: 11 Muiston Roope, 2 Kihiste, 15 Pinokkio, 9 Luonnos-Vilppi, 1 Vokkerin Liito, 16 Hoppa-Tossu, 3 Kauhun Puhe, 8 Uku, 10 Soska, 13 Hipan Nestori, 6 Presto, 4 Aika-Jätkä, 7 Kössin Vissi (12 M.L. play-off Peliaika ti 30. . . . . . Maalitykki Teberio on terveenä ja FC Hämeenlinnan maaliverkko pölisee seuraavassa pelissä. . ja kert. . . . . Varmat löytyvät V5:een lämpöisten puolelta. . Tampere United ja AC Allianssi avasivat molemmat pistetilinsä ensimmäisissä peleissä. 4.–ke 1. . . 5. . 5. . . . . . . kesäkuussa ajettavaa Kanadan GP-kisaa. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Jex Jr/Kari Alapekkala 18,9a, 2) Brave Game 19,1a (104), 3) Goros Jutta 19,2a (346), 4) Don Robert 19,2a (104), toto (8-7-6): 2,47 1,29-2,42-5,28 20,68. . . . . Illan toinen tuplamestari Kari Rosimo vauhditti Ruuben Stillerin johtoon lähtösuoralla ja TV-juontajan kaima piti pintansa loppuun asti. Tapani Postila (KP) Jääkiekon MM-kisoissa yllätykset on vielä jätetty odottelemaan tärkeämpiä pelejä. klo 14.55 11 HJK–FC Jazz . . . . . ja kert.2. . . . . . . . Kaikki muut mahtuvatkin lapulle. . . Cardiff–Stoke, II div. . . Pippen oli sunnuntain pelissä epäonninen, sillä hänen erheensä ottelun kymmenen viime sekunnin aikana tarjosivat Lakersille mahdollisuuden voittoon. Maalisuoralla taisteltiin kolmen hevosen rintamana voitosta. . Päätöskohteesta selvinnee kolmella merkillä. Bryssel: Belgia–Australia 3–1. . klo 20.55 asti. . . . . 5.–su 5. . . . . klo 16.55 asti. . . . Sh-lähdöt vängällä oikein PORTLAND (STT–Reuters) Los Angeles Lakers ja Dallas Mavericks kiiruhtivat ensimmäisinä joukkueina puolivälieriin NBA-koripallosarjan pudotuspeleissä. . . . sh 2 100 m: 1) Rame/Teuvo Kangas 35,7, 2) Ville-Viikari 36,1x (47), 3) Juti 37,1 (24), 4) Turpon Poika 37,2 (100), poissa: 9. . Keskiviikkona jarolaiset vierailevat Lahdessa. . Majestic (6 Superamento, 7 Chairman). . . . . . klo 19.55 asti. . Tähtipelaajia vilisevä Portland oli voimaton kahden edellisen kauden mestaria vastaan. . . Suomen voittoa pelataankin varmassa rivissä. Slovakian ailahteleva maalivahtipeli on heikko kohta, joka täytyy hyödyntää. klo 16.55 asti. . . 5. . . 3 Jääkiekko, MM, TV2 Peliaika to 2. Lyhyt matka ei varsinaisesti suosi Hellsbellsiä, mutta kohtuulliselta paikalta Hyvösellä on vapaa latu ohjastaa kolmanteen peräkkäiseen voittoon. . . erässä Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. 5. . Lähtö 3. . Pietarsaaren Jaro aloitti iloisesti futiskauden vierasvoitolla FC Jazzista. Miretta johti viimeiselle takasuoralle, mutta hyytyi lopussa täysin. . . . . . klo 16.55 01 Suomi–Slovakia MM . . . . Päivän Pari 3 Jalkapallo, cup-finaalit 1. . Päivän Pari 1 Jalkapallo, Mestarien liiga, Nelonen Joukkueiden avausmaalien tekijät 1. . . KP-Cup palkintojen jako. klo 16.55 asti. . . . . . . . Rajali punnersi Rosimon tehokkaasti ajamana ykköseksi ennen Voimariinaa ja Hilujon Tähteä. . II: 3 Vokkerin Olle, 10 Usveliina, 4 Huugo, 5 Tollo, 2 Kihin Tahvo, 8 Turbo-Turo, 12 Jorken Tähti, 1 Simori (6 Huhuneiti, 7 Viaton). . . 5. .2,55 2,65 2,10 klo 19.55 26 FC Köbenhavn–Vejle . Ari Hartikaisen ohjastama ja Pajalanmäen tallin omistama ruuna paransi volttiennätystään 17,3:een. . 5. . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 22.00 09 Toronto–NY Islanders . . . . klo 20.55 asti. . . . Kahvi ja valtakirjojen tarkistus klo 18.30. . . 5. . . . . . klo 15.55 asti. . . . . 5. . . . . . . . . . . . AC Allianssi jatkaa Atlantiksen raunioilla ja joukkue on viime kauden kuosissaan. . Tämän jälkeen vieraiden heittotarkkuus katosi, ja Philadelphia pääsi pälkähästä. . . . 3 Liverpool–Blackburn Peliaika la 4. .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 33 Lilleström–Rosenborg . 5. . . . . . . . . . Bostonin toinen tähti Antoine Walker heitti ensimmäisellä puoliajalla peräti seitsemän kolmosta, mutta toisella ei yhtään. . Bostonin heittäjä Paul Pierce (29 pistettä) heitti viime minuuteilla ohi kolme kolmen pisteen heittoyritystä. . . Mikäli budjetti sallii, sopii varahevoset huomioida tässä lähdössä. . Itävalta on Slovenialle mieluisa vastustaja. . . Joukkue putosi jo kuudentena vuotena perätysten jatkosta ensimmäisellä kierroksella. Päivän Trio 1 Jääkiekon MM-kisat, Suomi–Slovakia, TV2 Suomen avausmaalin tekijä 1., 2. . . Etenkin Scottie Pippenillä oli ikävä olla. . . toto (9-6-7): 11,12 5,68-3,67-5,68 54,22. . ja kert.2. Lopussa valitettavasti loppuivat kuitenkin puhti, taito ja sisu. L. . . . . . . . . play-off Peliaika ke 1. . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 30 Wolverhampton–Norwich . . . . . . . . . . 6 Arsenal–Chelsea, FA cup, finaali, P, TV2 Peliaika pe 3. . . . . . . Pippen oli vuosia sitten Chicagon valtakauden mahtipelaajia, mutta ei ole Chicagosta lähtönsä jälkeen enää päässyt maistelemaan menestystä. . .1,70 3,50 2,65 klo 22.00 10 Boston–Montreal . . . . . klo 20.00 asti. . . 5. . . Lähtö 1. . Sääntömääräiset asiat. . Oulu Lähtö 1. . . . 5. . Kalmar FF–AIK Peliaika pe 3. . . . . . . 5.–la 4. lv 2 100 m: 1) New Grove Faith/Antti Teivainen 17,6a, 2) Nike Lady* 18,0a (95), 3) Bwt Reprinted 18,1a (210), 4) Nipe Wind 18,2a (137), poissa: 7,8. . . .Koht. klo 16.55 34 B1–C3 MM . . Alkusarjan pelit on kuitenkin pelattava alta pois ja mitattava näin kiekkomaailman kirjava taso. Antti Teivaisen Holy Revenger johti maalisuoran alkuun, jossa Do It Better selätti kärkihevosen. 2002 menestyneiden urheilijoiden muistaminen. .1,35 3,30 4,85 klo 18.25 14 FC Hämeenlinna–FC Inter . . . . 5 Real Madrid–Barcelona, UCL, Nelonen Peliaika ti 30. . . . . klo 21.40 43 Millwall–Birmingham . . . 4. . . . . . klo 16.55 asti. A1–D3, TV2 Peliaika ke 1. . . . . Puolivälierässä Lakers kohtaa joko Seattlen tai San Antonion. – Onhan se aika masentavaa, myönsi BMW-päällikkö Gerhard Berger. . . . . . . . . . kilpailut (MM-esikisat), voittajat kahdeksan joukkoon: Naiset: 51 kg: Diana Ungureanu Romania– Maarit Teuronen Suomi 10–6. Wolverhampton–Norwich, I div. .1,60 4,00 2,65 klo 20.55 05 USA–Kanada MM . . 5. lv 2 100 m: 1) European Steel/Tapio Perttunen 19,4, 2) Havar Geena 19,7 (79), 3) Alex Jii 19,8 (58), 4) Juvas Juvel 20,3 (441), toto (6-8-12): 17,95 6,45-2,04-2,90 82,42. . . Pippen heitti ratkaisuhetkillä yhden vapaaheiton ohi, puolusti huonosti ja menetti pallon kertaalleen vastustajalle. .1,45 3,10 4,20 klo 18.25 17 VPS–MyPa UTV . . . . .1,40 3,50 4,00 klo 18.55 24 Viking–Moss . Paitsi italialaislehdissä, niin myös muualla Euroopassa Schumacherin ylivoima on alkanut haukotuttaa. . . . . . . Turkulaisen jalkapalloilun lippulaiva FC Inter on ennakoissa noteerattu sarjassa korkealle. . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.55 39 AIK–Hammarby . IFK Norrköping–Landskrona 3. . . . lv 2 100 m: 1) Marparaiso/Ari Moilanen 20,0, 2) Nina Kemp 20,2 (24), 3) Marzellino 20,3 (344), 4) Nintendo Kemp 20,5x (63), toto (1-6-9): 4,72 1,53-1,58-3,52 5,78. . .1,95 2,70 2,75 klo 22.00 44 NHL–Jääkiekko . . . Minnesotalle karsiutuminen oli tuttua. . . . . . C1–B2, TV2 2. . . . 2. . Dallas jatkoon 3–0. Näin oli viime vuonna ja sama tilanne on nyt, totesi Michael Schumacher ylivoimaisen voittonsa jälkeen. . . 4.–ke 1. . . . . . . . . . Moniveto 3 Jääkiekko, MM 1. . . .2,65 2,70 2,00 klo 17.55 13 Göteborg–Norrköping . kohteet 4 VPS–MyPa, UTV Peliaika ti 30. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Ruuben Stiller/Kari Rosimo 18,0a, 2) Lamares Layan 18,1a (96), 3) Bwt He rotown 18,1a (92), 4) Jeune K. . .Koht. . . . . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Junior Scoop/Ari Hartikainen 17,3, 2) Nova Savoy 18,1 (126), 3) Crown Jewel 18,3 (142), 4) Nicole Mascot 18,7 (621), toto (16-8-11): 1,44 1,20-1,95-1,79 9,22. . Almeria: Espanja–Unkari 4–1. . . Boston johti myös sunnuntain ottelua 103–100, kun aikaa oli jäljellä 1.32. . Maanantain 6. . . Moniveto 4 Jalkapallo 1. . . . Greensboro: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 3,8 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 272 lyöntiä: Rocco Mediate 68+67+ 66+71, 275: Mark Calcavecchia 65+ 69+69+72, 278: Jonathan Byrd 72+71+ 69+66, Chad Campbell 67+72+66+73. Lakers jatkoon 3–0. klo 19.25 36 Halmstad–Örgryte . . V4-kerroin: 93,82. . . . .2,45 2,60 2,20 klo 18.25 15 FC Lahti–Jaro . . . . Peli on pelattavissa ottelupäivänä. . . . ”Hän olisi aivan hyvin voinut juoda kesken kisan kupillisen teetä ja ajaa silti voittoon”, kirjoitti englantilainen Daily Telegraph. . . . . . . . . . . Varmaan riviin rasti Toronton kotivoitolle NY Islandersissa ratkaisevassa pelissä 1,70 kertoimella. . . . . . . . . . Jotain saattaa olla vialla ja laukka uusiutuu herkästi. klo 22.00 45 NHL–Jääkiekko . Bol: Kroatia–Tshekki 3–2. Keskiviikon 1. . Torstain 2. ja kert.2. Moniveto 2 Jääkiekko, MM 1. . Kaustislaistunut Vokkerin Olle on lyhyen ryhmän suosikki. . Schumacherin ylivoima kyllästyttää Ravit Koripallo Golf Nyrkkeily Tennis NBA:n pudotuspelit sunnuntaina, 1. . . . . . Lakers joutui tiukille ensimmäisessä vieraspelissään Portlandia vastaan, sillä Robert Horryn kolmen pisteen voittokori syntyi vain 2,1 sekuntia ennen ottelun päättymistä. Asiantuntijoiden mukaan Schumacher körötteli Barcelonan kisan loppupuolen. . ja kert. . Suomen selvin vahvuus vertailussa on varmasti maalin edustalla. B1–C1, TV2 2. . Tuomas Pakkasen ajama Soul Mate palaa myös pitkän tauon jälkeen radalle. . V4-kerroin: 220,77
60 kg: 1) Turaj Amirkhani Vaasa, 6) Jarmo Hyytiäinen Oulainen. klo 10 JUMALANPALVEUS ja kouluunlähtevien siunaaminen kirkossa, Savinainen. 75 kg: 1) Tino Orell Kuortane. Syöpäpotilaiden, omaisten ja tukihenkilöiden HENGELLISET PÄIVÄT 3.-5.5.2002 Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Su 5.5. 56 kg: 1) Juha-Matti Saariaho Mustasaari, 6) Jukka Hyytiäinen Oulainen. Helsinkiläisen GB:n maajoukkuekaataja Kimmo Lehtonen on kolmantena 2 013 pisteellään. – He juhlivat ensimmäisen ottelun jälkeen. Sarja Y50: 1) Eero Juntunen KajA 526, 2) Matti Kivistö KokMAS 515. Rahjalla, Rahjanmäentie 75. Jotta juhlat onnistuvat, niin tarvitaan talkooapua erilaisiin tehtäviin ennen juhlia ja juhlan aikana. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Heikki Saartoala ja Tarmo Leppälä. La 11.5. 30 kg: 1) Terho Lehtinen Ylivieska. Pienoispistooli 30+30 ls: Sarja Y: 1) Eero Laitila NU 578, 2) Pekka Palmu OMAS 567, 3) Hannu Ryttäri HaaAs 546. Hänen suojattinsa ovat pelanneet erinomaisesti vieraissa ja tavoittelevat tosissaan pääsyä liigan finaaliin Glasgow’n Hampden Parkille. – Vierasmaalit ratkaisevat. toukokuuta. Humala e. messu klo 10 kirkossa, lit. KASTETTU: Marjo-Riitta Päivikki Rantala ja Jan-Henrik Lapinoja. huhtikuuta: Henkilökohtainen 9 sarjaa (64 parasta loppukilpailuun): 1) Juha Immonen Mainarit, Varkaus 2 058, 2) Jouni Helminen Giants, Pori 2 040, 3) Kimmo Lehtonen GB, Helsinki 2 013, 4) Mikko Metso R-ABC, Lappeenranta 2 007, 5) Janne Kyllönen Torpedos, Lahti 2 003, 6) Petri Mannonen Giants 1 996, 7) Markus Sihvola BR, Myllykoski 1 995, 8) Antti-Pekka Lax Giants 1 994, 9) Lari Marjamäki 1 977, 10) Rami Lehtomäki GS, Eura 1 967,... 45 kg: 1) Eetu Myllymäki Alavus. Pori: SM-kilpailujen tilanne 28. Se näky antaa meille toivoa. – SM-suorituksia 1 131. Sarja Y60: 1) Kalevi Hannula OMAS 555, 2) Olavi Mäkäräinen KajA 536, 3) Ossi Pohjola OMAS 526. Ohjelmassa mm. Pihalla nuolenja pallonheittoa, tuotto diakoniatyölle. Ke 1.5. 40 kg: 1) Jyri Perokorpi Porvoo. Junttila, saarna John Vikström. ManU voitti ottelun 1–0 ja saatteli Ipswichiä kohti 1. 4639200. Lisäksi arvontaa (päävoitto matto). Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.4. Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. Saksalaiset eivät kuitenkaan ole luopuneet toivosta. Tiistaikerho klo 12 Ry:llä, vieraita Kannuksesta. Tiedämme kuitenkin, että tehtävä on vaikea, Barcelonan hollantilaispuolustaja Frank de Boer sanaili. Madridilaisseura hävisi lauantaina 0–3 Real Sociedadille, kun Barcelona puolestaan harjoitteli maalintekoa 4–1-voitolla Villarealista. Majoitus koulumajoituksessa. 26 kg: 1) Mia Korpela Ilmajoki. matka+majoitus). Lähtö 7.6. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Heidän pitäisi onnistua sataprosenttisesti, jotta espanjalaisten keskinäinen mittelö saisi erilaisen sävyn kuin viime viikon kohtaaminen. Keskikentän Michael Ballack loukkasi oikean jalkansa, ja hänen pelaamisensa tiistaina on epävarmaa. Ferguson on varma, että Leverkusenin pelaajien ilo oli ennenaikaista. Ruokalippuja ostettavissa 3,5 euroa aamuja iltapala, 5/6/7 euroa ruoka. Siioninvirsiseurat klo 19 Jokelan pappilassa, Jaakko Mantila, Eeva Eerola ja Kajava. Henkilökohtainen loppukilpailu keilataan 25.–26. Se hävisi häntäpään Nürnbergille 0–1 ja putosi sarjajohtajan paikalta kahden peräkkäisen tappion rasittamana. 52 kg: 1) Tuomas Tarino Järvenpää. toukokuuta. Parikilpailu, 2x6 sarjaa: 1) Giants 2 756 (Jouni Helminen 1 367, Petri Mannonen 1 389), 2) Mainarit 2 667 (Ari Jehkinen, Juha Immonen), 3) GB 2 636 (Kimmo Lehtonen, Jouko Kuossari). 38 kg: 1) Tiina Ylinen Kuortane, 6) Inka Kuisma Pietarsaari. Ohjelma ja tiedustelut p. Joukkuekilpailussa Vantaan Royal Flushin avausviikonloppuna kaatama 2 652 (4x3 s) kesti edelleen kilpailijoiden hyökkäykset. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 34 kg: 1) Ville Kokkonen Ylöjärvi. Sarjapisteiden menetyksen lisäksi Leverkusen koki kovia tappiopelissä. – Jos me pelaamme, kuten pelasimme Villarealia vastaan, kaikki on mahdollista. Johtaa Veli Ainali, solisteina Hilkka Kokko, Irma Pudas, Eino Himanka ja Heikki Rahkola. Barcelonan valopilkku on se, ettei Realin puolustus ollut viikonloppuna parhaimmillaan. 4640530. Helatorstaina 9.5. tulos 1282. Kälviän eläinpuistoon, lähtö klo 9.30, paluu klo 14.00. Leverkusen ei ollut yhtä hyvässä vireessä kotoisessa Bundesliigassaan. 2002 17 Uskonnollinen toiminta Kalajoki Rautio PÄIVÄKERHOT eivät kokoonnu vappuviikolla. ManU kohtaa tiistaina vieraskentällä saksalaisen Bayer Leverkusenin, joka venyi viikko sitten 2–2-tasapeliin Manchesterissä. nuortenilta klo 19 Artoksessa. Sarja Y50: 1) Eero Juntunen KajA 560, 2) Matti Kivistö KokMAS 532. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Erkki Huuki, klo 11.30 YHTEISPYHÄKOULU Metsästysmajalla, klo 13 SEURAT/KEVÄTJUHLA Suojarinteellä, Keijo Kukkola. Yläasteen oppilaat: 36 kg: 1) Ilpo Hulkkonen Helsinki, 3) Ville Lehtikangas Oulainen. 472332 ja iltaisin Irene Siipo 462919. Porin ylpeys Giants saavutti viikonloppuna tuloksen 2 515, joka riittää vasta kolmannelle sijalle. Majoitus hotellissa. Anna Saaren, Jouni Nivalan ja Voitto Sorvarin runoihin Veli Ainalin sovittamana. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Pertti Martti Juhani Rönni ja Sari Annukka Latvala. Hinta ym. Immonen johtoon SM-keilailussa Keilailu Vaasa Koululiikuntaliiton mestaruuspainien tuloksia: Ala-asteen oppilaat: 28 kg: 1) Sami Ponsiluoma Vaasa. Päiväkerhon ja äiti-lapsipiirin KEVÄTRETKI torstaina 16.5. Myös Luis Enrique on sairaslistalla loukattuaan jalkansa viikonloppuna. toukokuuta pelattavaan finaaliin on hyvä porkkana ManU:lle. Ferguson luottaa ManU:n nousuun Loukkaantumisten rasittamalla Barcelonalla kova työ yltää loppuotteluun Leverkusen saattaa tehdä valmentaja Klaus Toppmöllerin johdolla jymy-yllätyksen. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Junttila. Loukkaantumisten vastapainoksi Realin miehistöön palaa portugalilainen Luis Figo, joka ei pelannut viime viikolla pelikiellon takia. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Ti 30.4. kahvin). pe (3.5.) klo 17.15 tervetuloa tilaisuus, la (4.5.) klo 9. sekä Aili Emilia Laitala 80 v . 40 kg: 1) Miika Gunther Kotka. 33 kg: 1) Mari Koskinen Janakkala. Kalajoen rovastikunnan retki Petroskoin ystävyysseurakuntaan 14.-17.6.2002. ruoka+matka+majoitus), aikuiset 10 euroa (sis. Alkukilpailu päättyy 19. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo ja Raimo Lähteenmaa. Myyjäisiin lahjoitettavia tuotteita otetaan vastaan: seurakuntakodissa ti ennen myyjäisiä, Mehtäkylässä Hellin Silvasti, Tynkä Irma Oja ja Tyngän Mylly, Kurikkala Marketta Kurikkala, Pitkäsenkylä M-L Vuollet, Rahja Lähikauppa Ässä, Vasankari Kaisu Juola ja Kääntä Sirpa Joki-Erkkilä. Klo 19 perinteiset VAPPUSEURAT srk-kodissa, mukana Ylivieskan virsikuoro ja Eeva Eerola. Porin hallissa oli vieraillut viikonlopun erien jälkeen 1 131 keilaajaa koettamassa kykyjään SM-keilojen kaatamisessa. Kalajoen seurakuntakodilta (tarvittaessa Rautiosta). PARTION HARAVOINTITALKOOT, kokoontuminen klo 18 Pöllän koululle. 16. Luokka D (18): 1) Kari Pasma Strike-52 1024 X, 2) Janne Knutar Cosmos 1010 X, 3) Alpo Myllyharju Strike-52 1005, 4) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1004, 5) Jaakko Ainali Cosmos 979, 6) Håkan Bodbacka FoBK 965. Helmisen osuus 2x6 sarjan tuloksesta on 1 367 ja Mannosen 1 389 pistettä. Ohjelmassa Jorma Salmelan lauluja, mm. Syntymäpäiväseurat klo 16 Anna M. MANCHESTER (STT–REUTERS–DPA) Manchester Unitedin manageri Alex Ferguson aloitti viikonloppuna propagandasodan jalkapallon Mestareiden liigan välierien toista osaottelua varten. Silloin Barcelona hallitsi kenttäpeliä ja loi maalipaikkoja, mutta Real Madrid onnistui erinomaisesti vastahyökkäyksissään ja teki maalin. 37 kg: 1) Niko Kettunen Espoo. 52 kg: 1) Kuresh Amirkhani Vaasa. Näkövammaisten kerho klo 12 Iltaruskossa. NUORET: La 4.5. klo 9. Matkanjohtaja Tanja Vähäoja. 48 kg: 1) Ossi Myllymäki Alavus. To 9.5. Yltäminen Fergusonin kotikaupungissa 15. Ma 6.5. klo 19 Lähetystyön johtokunnan kokous takkahuoneessa. Kismetin 35-vuotisjuhlakilpailun tilanne: 1) Mika Järvilä 1411, 2) Martti Jyrkkä 1395, 3) Timo Murtola 1379, ... John Vikström. Joukkuekilpailu 4x3 sarjaa: 1) Royal Flush, Vantaa 2 652 (Ville Lappalainen 599, Marko Ylkänen 629, Ilkka Parviainen 743, Tuomo Konttila 681), 2) GS 2 561, 3) Giants 2 515. Ma 6.5. 32 kg: 1) Sasu Kaasinen Helsinki. toukokuuta. PYHÄKOULUT: Eteläpuoli klo 12 Veera Pehkonen, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Sari Siermala, Tynkä klo 12 Laina Sarajärvi, Kanta-alue-Plassi klo 11.30 Riitta Uunila. Alkukilpailu päättyy 19. Tyttöjen sarjat: 23 kg: 1) Viivi Haapamäki Helsinki. Sarja Y60: 1) Kalevi Hannula OMAS 535, 2) Olavi Mäkäräinen KajA 512, 3) Lauri Tuovinen OMAS 473. Vapaita paikkoja voi kysellä puh. kerta 7.5.) ala-asteikäiset pojat isineen ja klo 19-20 yläasteikäiset pojat isineen ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Barcelonan fanit laittavat toivonsa hyökkääjäkaksikkoon Javier Saviola–Patrick Kluivert. KUOLLUT: Elsa Korpi e. Luokka B (36): 1) Reino Kantanen BCK 1266 X, 2) Kauko Koutonen Cosmos 1247 X, 3) Raimo Harsunen Kulkurit 1209 X, 4) Bruno Nyström FoBK 1208 X, 5) Esko Kiviluoma BCK 1199, 6) Harriet Backlund Kismet 1179. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Ilmoittautuminen ti 14.5. Ohjelma 6 euroa (sis. Ry:n pyhäkoulu klo 12 Ry:llä. tiedustelut Laura Penttilä p. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. seurat klo 13.30 opistolla. Kalajoen sekakuoron kevätkonsertti klo 19 seurakuntasalissa. 115 kg: 1) Rami Hietaniemi Seinäjoki. Ry:n ehtoolliskirkko klo 18.30 kirkossa, Jorma Niinikoski ja Jorma Manninen. Voit ilmoittautua, joko suoraan järjestäjille tai paikallisesti Pentti Haapakoskelle p.460714. 65 kg: 1) Carita Stenberg Kuortane.. 64. Ke 1.5. Tiistaisin isäpoika sählyä KTO:lla (Kotikoulu) klo 18-19 (viim. TIEDOKSI: ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Su 12.5.2002 seurakuntakodissa klo 11-14. kirkkoherranvirasto suljettu, klo 19 OMP.SEURAT Kaisu ja Kalevi Vasalammilla. To 2.5. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Myllylä 91 v. Lisäksi perinteisiä kevätlauluja. huoltaja mukaan, sis. VAPPUMYYJÄISET seurakuntakodissa klo 18-19, mm. 70 kg: 1) Ilkka Rajamäki Helsinki. Barcelona sai toivoa Toisessa välieräparissa Barcelonalla on odotettavissa hikinen ilta, sillä Real Madrid johtaa otteluparia 2–0 ja saa keskiviikon pelin kotikentälleen Bernabeulle. divisioonaa. Luokka C (41): 1) Helena Harju Tiger Sharks 1181 X, 2) Mikael Tuomisalo Cosmos 1153, 3) Kerstin Linnea Storm BC Prickarna 1144 X, 4) Kerttu Huhta Kismet 1135 X, 5) Veikko Venetjoki KV 1128 X, 6) Juhani Seppelin KV 1114. Pe 3.5. Vanhainkotihartaus klo 15. simaa (omiin astioihin), munkkeja ja pikkupizzoja (voit ennakkovarata p.4640530) sekä muita leivonnaisia ym. Barcelonan oloa ei yhtään helpota se, että brasilialainen Rivaldo on sivussa vamman takia. klo 11-13 VAPPUTAPAHTUMA srk-kodissa, tarjolla: jauhelihakeittoa, simaa ja munkkeja, kahvia ja makkaroita, onnenpyörä ja arpajaiset. Porilaiset hallitsevat tällä haavaa parikilpailun tuloslistaa, sillä kärjessä on Giantsin maajoukkuetason pari Helminen ja Petri Mannonen 2 756 pisteellään. Takareisivammasta toipunut Keane kokeili viime keskiviikkona kuntoaan kymmenen minuutin verran, mutta oli jo lauantaina erinomaisessa iskussa Ipswichiä vastaan. tulos 1 849. Su 5.5. arkipyhäkoulu klo 9.30 päiväkoti Mäntylässsä. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Haapajärvi Maakunnallinen pistoolikisa: Vakiopistooli 3 x 20 ls: Sarja Y: 1) Pekka Palmu OMAS 545, 2) Hannu Ryttäri HaaAs 535, 3) Eero Laitila NU 532. 44 kg: 1) Anssi Palmunen Laihia. Hartaudet klo 13 Neliapilassa , klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatar-kodissa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Myyjäisten tuotto tulee lähetysja diakoniatyölle. Immonen kellisti yhdeksään sarjaan 2 058 pistettä ja syrjäytti tuloslistalla 18 pisteen erolla toiseksi isäntäkaupungin Giants-seuran Jouni Helmisen. ManU luottaa siihen, että kapteeni Roy Keanen paluu avaukseen virittää joukkueen erinomaiseen taisteluun. 0500-285 579 mahdollisimman pian. toukokuuta, jolloin ovat selvillä joukkuekilpailujen lopputulokset ja ne 64 keilaajaa, jotka selviytyvät henkilökohtaiseen loppukilpailuun 25. ja 26. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa. 75 kg: 1) Taisto Lalli Raisio. Haakana 77 v., Kalevi Juho Antero Talus 72 v., Fanni Maria Raitapuro e. 36 kg: 1) Heidi Ruismäki Kuortane. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Sievissä Herättäjäjuhlat 5.7.7.2002. – Meidän etumme on se, että Manchesterin on pakko hyökätä, Leverkusenin valmentaja Klaus Toppmöller totesi. Ammunta Paini PORI (STT) Mainarien Juha Immonen keilasi miesten SM-keilailujen alkukilpailussa johtoon sunnuntaina Porissa. Retki HÄMEENLINNAAN LÄHETYSJUHLILLE 7.-9.6.2002. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. Ke 8.5. 65 kg: 1) Aresh Amirkhani Vaasa. Kokkola Merkintätulokset: Luokka MA (15): 1) Martti Jyrkkä BCK 1389 X, 2) Jukka Hooli Cosmos 1279 X, 3) Bertel Kulla FoBK 1251, 4) Kai Jyrkkä MBC 1238, 5) Kalevi Lehtonen Cosmos 1237, 6) Veli-Matti Tissarinen SC 1229. toivon tekstien äärellä, su (5.5.) päiväjuhla klo 13, Minun tarinani-Minun toivoni (avoin kaikille), mukana mm. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. klo 19 NUORTENILTA srkkodin nuorten tilassa, Savinainen. Hinta lapset 35 euroa (alle 15 v. Kangas e. kivaa. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Kaksi rakkautta, Hanna Oja-Nisula. Uskon, ettei mikään asia maailmassa ole itsestään selvää, Ferguson totesi valioliigan Ipswich-voiton jälkeen. Me aiomme tehdä maaleja Leverkusenissa, Ferguson ennakoi saksalaisessa teollisuuskaupungissa pelattavaa ottelua. Pe 3.5. Myyjäiset klo 19 Ry:llä. 28 kg: 1) Emmi Alanen Lappajärvi
Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. vuokr. Myyd. Halkokarilla 2 H+K+S n. 0400-703 506. Tarina Suomen Jääkiekkoliiton alle 16-vuotiaiden poikien valmennusjärjestelmästä. 6956011 20.25 Huomisen sää ja Keno. 6961721 18.25 FST: Talvi on jo laannut. 348653 19.30 Giljotiini. P. kesä-heinäkuussa poikivia AY-HIEHOJA tarkkailukarjasta, p. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 06-8336281. Mutta kumpi tulee tärkeysjärjestyksessä ensin, Archien himoitsemat hot dogit vai Glorian koettelemus. Liikenteessä. Pusku yökylässä. Samana vuonna Aki Rahunen oli parhaimmillaan 57:s. 73389914 09.10 Holby Cityn sairaala. P. 2.600 €/kpl, puh. PELTIKATTOMAALAUKSET edull. Pusku jää yöksi Pikkelsin tilalle, jossa on paljon pimeämpää kuin varikolla. Kyrönhovi Oy puh. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 0500-264 976. 4097943 23.30 Lastaajat. 08-761 878, 040-540 8491. Kevään viimeisessä ohjelmassa sisustamme parvekkeen viihtyisäksi ja teemme sisustajan kevätretken Tallinnaan. 6.6.02. Osa 15/101: Olioita avaruudesta. Elokuva nuoren miehen seikkailuista Kalifornian pornoteollisuudessa 1970-80-luvuilla. n. Maailmanmestaruuskisojen alkusarjan viimeiset ottelut Ruotsi Venäjä sekä USA Kanada. Rakkautta Rutherfordissa. Kilpailemassa Seikkailukeskus Kuopiosta ja Team-Nisset Vantaalta. 761450 15.00 Tv-uutiset. Göteborg. Kuvataiteilijalta MUOTOKUVAMAALAUKSET Marjo Välkky. 78740 11.05 Sinun tähtesi: Bruce Springsteen New Yorkissa. 1181130 18.30 Jääkiekon MM 2002. 050-540 7161 tai ilt. Myyt. Myynti / osto. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. 134547 22.00 Kymmenen Uutiset. Englantilainen dokumenttiohjelma. -85, varma, toimiva pikkudiesel käyttöauto, kats., 2:t renkaat, koukku, suksiboksi, verot maks., löytö! Soita 0500-292 580. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 313856 20.00 Katutaikuri David Blaine. ENNUSTAJA; Soita ja tilaa puh. Vuonna 1990 Veli Paloheimo ylsi 48:nneksi. Kuolinsyy. 5582127 14.20 Sunnuntaivekkari. Göteborg. hyvää SEKARANKAA, (mänty, koivu, kuusi) karsittavaksi. Osa 1/3: Anita Roddick ja Emma Bonino. 6030634 15.35 Simpsonit. 1.6. Ohjelma sai pronssiruusun ja lehdistön palkinnon Montreux’n Kultaisen ruusun viihdeohjelmakilpailussa v. 8311 202. Mikäli joukkueet ovat kokonaistilanteessa tasoissa varsinaisen peliajan jälkeen, seuraa 30 minuutin jatkoaika ja mahdollinen rangaistuspotkukilpailu. Hal. poik. 1 H+KK+S+LASITETTU PARV. 64 m². VW CADDY 1.6 Dsl -87 aj. 10.000 €. Kalenterivuoden vertailussa Nieminen on 60:ntenä ja hänen tiistain vastustajansa Sa 71. 040-512 3703. Maskulaisen avauskierroksen vastus on Brasilian Andre Sa, joka on maailmanlistalla 85:ntenä. NariThai HIERONTA. välieräottelusta Bayer 04 Leverkusen Manchester United. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. 1998. 040-524 5599. P.040-8155311. 6895566 23.50 Urheilu-uutiset. 43672 22.45 FST: Merihistorian kertomaa. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 06-831 2762 KUMIKORJAAMO Lietteenajovaunu 7m³, joustopiikkiäkeitä, paripyöriä, EHOkasvisuoj.ruisku. moottori RAUTAJYRÄ nostolaite sovitt., lev. 510498 22.20 Tulosruutu. 4414818 09.50 Kauniit ja rohkeat. 4857030 23.25 FST: Samppanja-galoppi. Myyt. 3507769 19.25 M.A.Numminen goes tech-no. Stereo 7324653 18.40 Gilmoren tytöt. 672 22.00 FST: Biisibongarit. Pikkuoravat lähtevät maalle isovanhempiensa hemmoteltaviksi, mutta mummolla ja vaarilla on vaikeuksia suhtautua oraviin samalla tavalla kuin poikiin. 39.900 €. Amerikkalainen komediasarja. Kotimainen viihdeohjelma. 786924 18.30 Voitto kotiin!. 040-512 6014, 040-516 1707 Myyd. P. Osaatko puraista kolikosta palan ja sylkäistä sen sitten taas kiinni. Perinteinen Thai-hieronta, sauna. Käsikirjoittajat: Elina Halttunen ja Kalle Isokallio. TOYOTA Carina E Diesel Sedan -96 aluvant. Vuokra 500 €/kk. puh. Lähetyksessä myös koosteet alkuillan muista peleistä. 040-743 7508. AS-AUTO CI RIVIERA FIAT DUCATO 2.8 TDi -00, aj. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 0500-717 430. Huhu kertoo että Muumilaakson vihannestarhaan on tunkeutunut muukalaisia ulkoavaruudesta. Osaatko lukea ajatuksia ja leijua ilmassa. ATP champions race -listalle, jonka perusteella vuoden kahdeksan parasta pelaajaa pääsee kauden päättävään Masters-turnaukseen. Juontajana J-P Palo. palaa ohjelmistoon syyskuussa. Aitaan tai seinään sijoitettu laminaattipeili kauniine puukehyksineen ja molemmin puolin istutettuine havuineen tuovat syvyyttä pieneenkin puutarhaan. Juontajana Nicke Lignell. Puh. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 06-836 6000. Jarkko Nieminen nousi pykälän maailmanlistalla Paloheimon sijoitus lähenee. Vastassa ovat Pallohait (13. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 326011 20.15 Talousuutiset. Lista mittaa pelaajan saavutuksia vuoden ajalta. 7.). + 2-renk., CD-soitin boxi, vetok., hyväkunt. Seuran tunnetuin pelaaja on joukkueen maalitykki Irlannin maajoukkuehyökkääjä David Connolly. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 YLE News. Annetaan isoa tuoretta, eritt. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Suomi Slovakia. 040-762 2557 (Kaustinen). 3. 323924 20.55 Uutiset ja sää. Tällä kertaa polilla selvitellään nuoren naisen pahoinpitelyä ja tivolionnettomuutta, jotka liittyvät toisiinsa. 347924 20.00 Kahdeksan uutiset. Glorian koettelemus. 06-8301 350. Keith Armstrong ja Anna Sorainen vieraineen ovat studiossa myös jo ennen ottelun alkua. 4705740 18.30 Emmerdale. REHUVILJAA, kauraa + ohraa sekä Aslak-rehukauraa itääkin, edullisesti, kotiintuotuna. Edullisesti. 7.), MP (15. Selostus Antero Mertaranta. 050-330 7599. Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. Tämän vuoden meriitit kerätään ns. "Tilitoimisto". Puh. 6.25 Kuntotalkoot. Työtä pelkäämätön nuori mies hakee TÖITÄ, mitä vain. Nieminen on maanantaina julkaistulla listalla 54. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. nätti LEIKKIMÖKKI, puh. Bunkerin perheessä sattuu ja tapahtuu. 6-kulm. 0500-260742, 06-4713 479. 3340479 13.50 Pioni – iloa ja ilmettä kotipuutarhaan. Puh. 721 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. pian poikivia HIEHOJA ja LEHMIÄ tarkk.karj., 06-863 3877. 783837 17.00 Viiden Uutiset. 8352740 08.00 Voitto kotiin!. Soittele mies. Puh. Anna. 50 tkm, h. FST/Viihde. 5346818 23.55-00.20 AXN. 8.48 Yliopiston laulajat vapputunnelmissa. 308160 16.30 Marienhof. 260 tkm, 1 omistaja. Kuljetus metsästä autotien varteen ja lyh. edustajalta edull. 040-7309265. Naiset: 1) Anja Saarinen OulNMKYU 1.35.12. 149.000 €, 050-308 4104. 660837 14.15 T.i.l.a. 8.08 Afrikkalaisia puheenvuoroja. TYÖ/VARASTOTILAA 60 m²! Sisään ajettavaa (korkeus 2.3 m) tilaa 150 m², ei korjaamo käyttöön, osoite; Niittykatu 1 Kokkola puh. Leirin aikana joukkue pelaa kolme ottelua. 8157769 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Tutkittu juttu. 0400-660 444. Kotimainen visailuohjelma. ASUNTOAUTOT p. 6890721 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kiltti tyttö. Puh. P. teht. 19 tkm, 1+5 henk. 08-466 770 sekä www.merisarkka.net 30.4. Isin oma matkapuhelintyttö Steffy. Rantakatu 9 II krs. 040-553 5822. Puh. 29140127 23.45 Myöhäisuutiset. 040-729 5394. Myyd. 346295 20.30 Kolmas kivi auringosta. Myyd. 040-829 4866. Juontaja: Abbie Eastwood. 6880092 08.55-09.50 Sairaalaelämää. Ilmestyvätkö pelikortit juuri minne haluat. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. Ottelu on turnauksen ohjelmassa tiistaina. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. Mittaus ja asennus. Kälviä. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 1.600 €, p. Hylkiö. OK-TALO 3h+k 78 m² Tunkkarissa Vetelissä. Iso-Britannia 1999. 6-vaiht. Osa 21/30: Käärmeitä ja kiemuroita. 2259653 17.40 Viittomakieliset uutiset. 050-3593 722. 8.23 Lastenohjelma: simon taikateltta. Tuolla listalla Nieminen on siis 54:s, ja sen kärjessä komeilee Australian Lleyton Hewitt. 343108 21.00 UEFA Champions League. 43382 19.30 Alueuutiset. Puh. Studiossa Sinikka Sokka. Myyd. Amerikkalainen realitysarja. Kotimainen visailuohjelma. 1320450 13.15 Ykkösdokumentti: Tähtiä Euroopasta. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. VW GOLF VARIANT 1.9 TD -96, (2+3), d-vero 75 €, aj. 06-4176 125, 0400-160 937. kevytmoottoripyörä YAMAHA TZR A1 -89, aj. Dolby surround. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. -83/-84. hyvälaatuista HEINÄÄ suurpaaleissa, hinta 15 € + alv /paali, p. 1000 €. Myydään upea,valoisa, remontoitu 4 h+k 89,5 m² joen rannalla. Kesto 150 min. Osa 3/6: Peili heijastaa puutarhaa. Amerikkalainen David Blaine osaa ja näyttää sen ja paljon muuta sinulle ja ällistyneille ohikulkijoille. Lyhytaik. Kannus. Puh. Selostus Antero Mertaranta. 3.900 €. 500 €. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Kesto 90 min. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Yleisurheilu Lukijan markkinat STRÖM & KUMPP. Ohjelmassa nähdään musiikkivideoita ja live-esiintymisiä. P.0400-767146. 720653 09.05 Tunteita ja tuoksuja. TOYOTA CARINA II Dsl -87, hp. 040-5548 620. 2350 €. Naist. Vuokrataan LOMA-ASUNTO Lestijärven rannalta. Toki kohtaaminen edellyttää, että maailmantähdet selvittävät tiensä karsintalähdöistä finaaliin. Kadonneet pullat/Pyöräilyä. Nieminen on kaikkien aikojen toiseksi paras suomalaispelaaja maailmanlistan mittarilla. Asunto Oy Kokkolan Myllytalo, puh. Puh. Turilas ja Jäärä. RAHTISAHAUKSET ajanmukaisella siirtokalustolla ammattitaidolla. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. 4815978 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. P. As-vaunu KAFI FUTURE 640 -87. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. Hp. Transporter Dslmoott. Klan kesk. työsuhteet käy. Lotteriassa ajetaan kolme karsintalähtöä. Jorma Hietaharju puh. RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. Puh. 1172566 12.55 Urheilukanavan ikkuna. WC PARAKKI kalustettu Kokkolassa. Lähetyksessä myös koosteet alkuillan muista peleistä. 050-330 7599. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 050-584 8048 joka päivä. 4380127 15.10 Virginialainen. 5208059 22.55 FST: Aikaa elokuvalle. (014) 469 2620, fax 469 2640 myynti@ponttiset.com PEUGEOT 305 GLD vm. 97585 19.35 Pidetään yhtä. RT 4 h+k+s 100 m², 2 taso, päätyhuon. Selostus Antero Mertaranta. Puh. alk. 050-3783883, 040-5678074 Asuntoautot/vaunut Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Myyd. Puh. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. 2 H + K + S pienkerrotalo I-krs, Oluntie 13 sekä opiskelija-asunto 2 H + WC. 050-553 1173. 2380,277,51 € WANHA IRTAIMISTO esim. 7.20 Albert Edelfeltin ja Aino Acktén historiallinen suhde. 2354 €. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 0400-383 922. Vappuaattona klo 21 & Cafe & Cafe & Cafe Casablanca Casablanca Casablanca Frederik Frederik Frederik liput 11 € Linda Linda Linda & Dolores & Dolores & Dolores lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. Leijonat kohtaavat alkusarjan viimeissä ottelussaan Slovakian. Juontajana J-P Palo. sij. 5847214 13.10 YLE Teeman ohjelmistoa. Paavo juo kiireen keskellä Simon keksimän kutistusjuoman. tarj. 108 20.00 Tosi tarina: Pykälävaaran Päätalo. Volvon ALUMIINIVANTEET KESÄRENKAILLA 185/70/14", hp 160 €, puh. PESÄKOPPEJA ym. 550092 17.40 Kauniit ja rohkeat. Suunnittelu ja ohjaus Ville Jankeri. 293214 18.00 Perhe on pahin. 06-828 9380. 4830498 16.55 Muumilaakson tarinoita. sijalla. sijalla. KETTUHÄKKEJÄ makuuhyllyllä, käytettyjä 80 kpl. 796301 19.00 Seitsemän Uutiset. Leijonat kohtaavat alkusarjan viimeissä ottelussaan Slovakian. Suoritan KASVINSUOJELURUISKUTUKSIA, RAHTIPUINTIA JA KYNTÖÄ Lohtajalla ja ympäristössä. 1156382 19.30 Liekki. P. 9 ja 7 heng. 3. 287108 18.20 Tv-uutiset. Myyd. Stereo 8664276 21.00 FST: Vanhojen ruusujen uusi paratiisi. 5500943 15.35 Verkkoyhteys.3979634 16.00 Sohva. Myyd. HUVIMAJA + LEIKKIMÖKKI. Tied. Göteborg. Myyd. 5500 h, h. Nimim. Vuokra 336 €/kk.P.0400-564 334 Myynnit Moottoripyörät/mopot Ostot Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Myyt. 9 €) ym. TRAKTORI MF 265 -80 aj. Lisäksi Sandra antaa vinkkejä eri tilanteisiin sopivista viineistä. Osa 3/4. 794943 19.00 Sinkkunaiset Nykissä. kierros. Yksin. SATUN SIIVOUSPALVELU. Gwen ja Ethan riitelevät. 362653 07.25 Alvin ja pikku oravat. 040-521 3515. lannanpoistokone, putkilypsykone Senior pesurilla ja irroittimilla + alipainetankki Senior, AIV-leikkuri Varmo. Suora lähetys 2. 9630492 07.00 Histeria!. KY Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. 0400-685 079. Palvelut Veneet Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Palveluhakemisto Siisti, tilava YKSIÖ Kokkolan keskustassa. 926160 17.05 Lööpin takana. Ahkera NAINEN etsii iltaja viikonlopputyötä Kaustinen-Kokkola väliltä, puh. Hydr. 040-761 0045. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Pioneerit. Puh. Oulu: Puolimaraton: Miehet: 1) Petri Huhtala OulNMKYU 1.17.50. 8226 300, Minimania vastapäätä. SUBARU COUPE 1.6 -89, pun., hyvä, h. Simone livahtaa taas katsomaan Chadia. 9051295 07.50 Puuha-Pete. Juontaja: Thomas Lundin. Muukalaisen apu. 7.18 Ikuista teekkarihuumoria. 6.38 Hauskaa Vappua! 6.50 Kalaverkot vesillä. Lohduttava olkapää. Pablo kohtaa myrskyn ja lapset esittävät satuleikkejä. 17723450 08.15 Ihana Aamu. 5453653 16.25 Pohjantähden alla: Leijonatie. 7.50 Vasemmiston vappulaulut. 7661547 21.00 Ed. Myyt. Lopuksi tervehditään Tomppaa. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. divisioonassa yhdeksänneksi päätynyt lontoolaisseura Wimbledon saapuu heinäkuun puolivälissä (12.– 18. Korpilahdentie 300, puh. 349382 20.00 Lucy menee naimisiin. Englantilainen draamasarja. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste koripallon NEBL-sarjan finaalista. 8.44 Tsekkiläisten tuntoja EU-jäsenyyden alla. Mustat aukot ja musta aine. 0400-722 867 Lestin Vesihiisi. 100 paalia, 0400-221 266. Osa 3/6. Tässä jaksossa analysoidaan miesten suutelutaitoja ja naisten treffailusääntöjä. 47301 13.05 Uuden ajan löytöretket. Wimbledon kiertueelle HELSINKI (STT) Jarkko Nieminen kohosi viikossa yhden sijan tenniksen miesten maailmanlistalla. 7010566 17.05 Passions. Tilava telivaunu. Nieminen on sijoitettu neljänneksi 381 000 dollarin (noin 421 000 euroa) arvoisessa turnauksessa. Muinaislinnat. 0440-767 675. 7.40 200 vuotta sirkusjuhlaa. 0400-660222 Myydään VENE BELLA 600 -86 moottori Yamaha 80 hv -90 + traileri, 7400 €. Pieni OK-TALO myydään tai vuokrataan Eskolassa. 5980856 19.30 Salatut elämät. 9378950 17.46 FST: BUU-klubben. 428479 23.25-00.15 Takaa-ajettu. 5971382 16.00 Pepsi Chart. TILITOIMISTO K-P:n alueella terveydellisistä syistä. Maailmanmestaruuskisojen alkusarjan viimeiset ottelut Ruotsi Venäjä sekä USA Kanada. Finaalissa voittajaa odottaa noin 190 000 euron palkinto. metsän vieressä. Iskelmien ja Euroviisujen ihanaan maailmaan sijoittuva kysymysleikki! Osanottajat tänään ovat Cay Karlsson, Stina Liman, Pamela Taivassalo ja Jessica Mårtenson, Anki Schevelew, Susann Sonntag. 5364108 14.10 Tänään otsikoissa. KAWASAKI KMX 125 -95, H. 6967905 18.35 Uutisotsikot. Viikon klassikko on Aino Aallon vuonna 1932 suunnittelema lasisarja. Uusinta perjantailta. AY-HIEHO tarkkailukarj. 1993479 22.25 Jääkiekon MM 2002. Leijonat kohtaavat alkusarjan viimeissä ottelussaan Slovakian. Vuokr. Per Manum. 050-380 1963. T.i.l.a. Tietoiskuja nahkahousuikäiselle teinille. 3461498 16.45 Tv-uutiset. Tunteilua. t.l.k. Hyvä häijyläinen. Minkä näköistä väkeä ne ovat. Puhutte toistenne ohi, Rick ja Amber!. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 7911585 10.10-10.25 Koulu-tv: Örmy ja Hurmu. Illan artistivieraana on Charlotte Nilsson. 280 tkm, mol. Histerian suuri presidenttikavalkadi Lincolnista Eisenhoweriin ja Clintonista Nixoniin. rauh. P. Amerikkalainen draamasarja. Murray pelkää, ettei koskaan saa uutta tyttöystävää, ellei De opi hillitsemään kärkevää kieltään. 0400-602 546. Hellas-Schippendale PIANO valkoinen, kiiltävä, h. Sohvassa vappushow! 52160 16.15 Täydellinen maali. Varenne on saanut toisessa karsinnassa kakkosradan. 98585 20.45 Jääkiekon MM 2002. 4506479 13.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen komediasarja. Osa 6/10. Puh. kierros. IMUPAINEVAUNU 6-10 m³ kunnossa oleva p. Otto Rummukainen on 91vuotias kirjailija, jonka kaikki kirjat ovat bestsellereitä. Hakalahdenkatu 74, Kla. aika Anniina, 040-824 9646. 041-431 9363/Anne. Wimbledon pelasi Englannin valioliigassa 14 kautta, mutta putosi kaksi vuotta sitten sarjaporrasta alemmaksi. 4088479 20.30 Helvetin lennot 1/2. 301 21.30 FST: Seportaasi: Alokkaat Karlsson & Karlsson. Päävalmentaja Harri Ahola etsii ja kouluttaa tulevia kiekkoleijonia, tulevaisuuden tähtipelaajia. MAZDA HB vm -83, h. Saunallinen YKSIÖ Klan keskust. 983059 22.20 Tv-uutiset. Tuotanto Making Movies ja TV2 Asiaohjelmat. Käytettyä tekstiilimyymälän kalustoa pilkkahinnalla mallinukkeja, pöytiä, hyllyjä, vaaterekkejä, peilejä, peltivaatekaappeja ja paljon muuta myös kotitalouksiin Kokkolassa puh. Selostajana J-P Jalo. 050-540 0333, 06-835 0576. SÄLEKAIHTIMET (hajakoot alk. 44672 01.00-02.50 Keskustelu. 100 paalia myös ylivuotista rehua n. Nieminen jatkaa tennisammattilaisen uraansa tällä viikolla Mallorcan turnauksessa. h. Bridgetin kädet Deaconin köössä. 0400-361 506. Tiistaijengin matkassa hyvästellään huhtikuu. Puh. 474566 14.10 Uuden ajan löytöretket. Suomi Slovakia. 5664905 14.40 Twipsy. Suomi Slovakia. Korpilahdentie 300, puh. 06-8614 104. matkat porraspäähän asti Lohtajan Uudestakylästä. Ost. Armi jatkaa sitkeästi itsenäistymistaistoaan ja vuokraa kaupunkiateljeen. Gloria joutuu päällekarkauksen uhriksi ja perheen illallinen katoaa parempiin suihin. Helsinki-kilpailut Uudessa-Seelannissa, kelkkailua lumilapioilla ja yritys matkata yksin soutuveneellä maailman ympäri. 5656450 16.35 Clueless. 0400-686 610. Kilpailemassa Pikkupojat Sahalahdelta ja Haavi auki Tampereelta. 831 0242. TUOREREHUA pyöröpaaleissa n. YAMAHA RD 125 LC -86, hyväkunt., p. Myyd. Juontajana Nickel Lignell. 0500-594 112. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 172127 18.05 Kauniit ja rohkeat. Vuoden saavutukset ynnätään ns. Victory Tilly kohtaa Napolissa Varennen OULU (STT) Englannin 1. Läh. 541924 19.25 Päivän sää. Jesse valtaa kaverinsa kanssa tyhjäksi jääneen kaupunkikodin. 6.48 Vappuperinteet. 155 tkm, hk, h. 12566 15.05 MOT. KUIVAA HIENÄÄ pyöröpaal., tarjoa 040-56848 96 Myyd. Puh. 4048112 00.20-02.49 Boogie Nights (K). 7.) ja TPV (17. 797585 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Vapaa. Stereo. 040-557 5253. HELSINKI (STT) Jori Turjan Varennen ja Stig H Johanssonin Victory Tillyn kohtaaminen toteutuu jo ensi sunnuntaina ravureiden neljännessä EM-osakilpailussa Lotteria-ajossa Napolissa. 5955791 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 30.4. 050-336 8541. Oulun Tervarit vastaa kiertueen järjestelyistä, mutta ottelupaikkakunnat ovat Laukaa, Mikkeli ja Tampere. YKSIÖ/PIENI KAKSIO. Aleksis K. 8.13 Puutarhaunelmia. 8978634 22.30 Salaiset kansiot. Osa 5/16. Vuoden tuloksekkain pelaaja on tähän mennessä ollut Ruotsin Thomas Johansson. Vast. Koko aamun viihdyttäjinä YL:n Amusia kvartetti. 378473 16.40 Maailmanmenoa: Tulevaisuuden talo. 24127 20.55 Urheiluruutu. 040-512 3703 (Lohtaja). Tilaukset: 050-591 0732. 4835363 06.25 Huomenta Suomi. 4099479 11.00 Tv-uutiset. Kisan ykkössijoitettu on Brasilian Gustavo Kuerten, joka pelaa Mallorcan massakentillä myös nelinpeliä yhdessä San kanssa. USA 1997. Alma opettaa Erkkiä ja Jenniä luonnonmukaiseen elämään maaseudulla ja pian Joren lääkärilaukkua tarvitaan. 53130 18.15 FST: TV-nytt. 7958818 17.45 Jääkiekon MM 2002. SURIN THAI HIERONTA, uusi tyttö, hyvä palvelu. 3 H + K 73,5 m² Mäntynäädänkatu 12. Titanic-tähti Leonardo Di Capriokin on Davidin ihailija. Mökki tai aamiaismajoitus. Siisti, hinta 85.000 €. 3460769 16.50 Jääkiekon MM 2002. 0400-681 778. Klo 8.20 ja 8.43 Ruokavinkki: yrttivalkosipulisilakoita ja raitasilliä, 8.27 Vapun komeimmat ilmapallot, 8.35 Ilkka Koivisto Kotkassa kohta avattavassa Maretariumissa, 8.47 Nukketaiteilija Juha Laukkanen ja thaimaalaiset käsinuket. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 1072856 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. Lucyn lupaava alku. juuri kats. 341194 15.05 Tabaluga. 240. NOPSA PYÖRÄ vaatii pientä huoltoa. Miesten tenniksessä julkaistaan kahta arvolistaa. P. 519214 08.30 Giljotiini. Pikkuoravat mummolassa. Soittakaa heti 040-740 1858. 7.) Suomeen viikon harjoitusleirille. 7.50 Arne Anka hauskuttaa merellä. 040-7733 473. Stereo 4423009 17.45 FST: Kortnytt. Selostus Antero Mertaranta ja Osku Laukkanen. Perinteinen Thai-hieronta, sauna. Selostus Antero Mertaranta ja Osku Laukkanen. 7.15 m, markiisi, sähköportaat ja -ikkunat, h. Victory Tilly puolestaan pääsee kolmannessa matkaan sisäradalta. pit. 0400-660 444. 06-822 3738, 040-771 6905. autiotalosta keräilijälle! 041-472 9627 BETONIMYLLY uutta vast. 1600 €. VW GOLF 1.6 Dsl -88, aj. entry-listalle, jonka perusteella määräytyy pelaajien pääsy turnauksiin
12.00 Uutiset ja sää. 07.15 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 06.33 Aamulennolla. 24.00 Urheilu-uutiset. 23.00 Euroradion jazzkonsertti Tallinnassa. 19.10 Hur gör man. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.00 STT:n uutiset ja sää. (R). Ken Stott puree hammasta lakkorintamassa, Sohvanvaltaajien Ricky Tomlinson on rikkuriksi ryhtyvä kaveri. 14.00 Terveysuutiset. 2002 Radio & TV 19 05.00 Sub Mobile Games. 16.25 Taikasoturit. 18.45 Uutiset. 19.10 Dame Edna Another Audience. (R). 23.09 Simaisia säveliä. Ohjelma Wallinista lupailee ryhdikästä tietopakettia aikansa eri alojen miesten kunnianhimoisista ihanteista. Entiset lakkolaiset muokkasivat tv-elokuvan käsikirjoituksen Fitzistä vastanneen Jimmy McGovernin ja Trainspottingin kirjoittajan Irvine Welshin avustamina. 12.35 Lunchmusik. Rummukainen naputtelee vanhalla Swiss-merkkisellä kirjoituskoneellaan romaaneja, joita kriitikko ehkä nimittäisi realistiseksi työläisromantiikaksi – jos joskus niitä kätösiinsä saisi. 22.15 Under ytan. 08.33 Aamulennolla. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 07.33 Aamulennolla. 1.30 Soir 3. 09.05 Leikkivä ihminen. 23.16 Vädret. 12.00 Päivän kysymys. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 23.14 Lokala nyheter. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. 11.00 TV5, le Journal. 15.05 Radio Top 20. 18.30 Kulturradion: Rapido. Osa yleisöstä joutuu hänen tempuistaan lähes hysteeriseen naurutilaan tai juoksee pakoon. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Jalkapallo: Kick In Action. 23.00 Country Gospel Special. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. Kuinka kun suuri osa keskeyttää, ja miten Suomen puolustuksen tulevaisuudessa oikein käykään, kun osa ikäluokasta ei osaa edes uida. 21.00 Klassfotot. 17.05 Maakuntauutiset. 11.00 Top Ten at Ten. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.40 Lätt klassiskt. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 13.05 Des chiffres et des lettres. 09.04 Sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.20 Kolla. 22.00 The Surgery. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Suora. 21.03 Vappuviuhka käy. (R). 15.00 TV5, le Journal. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.55 Sessions. 14.52 Taukojumppa. Elokuvan esitysajankohta taitaa olla punnittu hyvinkin tarkkaan. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 22.05 Helan går. 0.35 En röst i natten. 23.35 Räsypokka. 10.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 10.05 Löpsedeln. Urkintavehkeidensä kautta elävä heppu sotkee piuhansa kohtalokkaasti, kun sattuu kerran reagoimaan inhimillisesti. Aluksi kotipuuhistaan yllätetyn asiakkaat ehkä hymähtelevät pyöräilevän papan suoramarkkinoinnille, mutta lyhyen keskustelun jälkeen moni on valmis ostamaan Rummukaisen Tehtaan tytön. 22.00 X3M-Nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. 16.45 Etelä-Suomen Sanomat. 13.00 STT:n uutiset. 21.30 Nyrkkeily: Ranskan ylemmän keskisarjan ottelu. Huomisen sää 16.30. 20.00 Jeopardy! Utmanarvecka. 15.00 Aktuellt. 05.50 Merisää. Määttäsen kuvaus herkuttelee kaupunkilaistuneen suomalaisen sydämeen käyvillä yksityiskohdilla: Rummukainen rasvaa ketjuja, näppäilee kannelta, koristelee seinänsä kirjallisilla mietelauseilla. 16.55 Urheiluradio. Pettämätön Gene Hackman on Harry Caul, hiljaisten huoneiden mies, joka selvästikin on löytänyt harrastuksestaan ammatin. 18.00 Päivän uutiset. 20.03 Studio Vega. 06.00 Uutiset ja sää. 20.30 Nya tider. 02.00 Nitemafia. Ensimmäisessä osassa Ahvenanmaalta Arabiaan Mikkola haastattelee vuolassanaista tutkijaa Kaj Öhrnbergiä, joka tarkoilla tiedoillaan valaisee tutkimusmatkailija Georg August Wallinin vierailua Arabian niemimaalla 1840-luvun lopulla. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Armeijaa käymättömälle selviää sekin, miksi petien petaaminen käy Suomen miesväeltä niin sulavasti. 2.05 Crimes en série (6/6): Le disciple. 17.40 Sessions. 15.30 Regionala nyheter. Blainen ajatuksia olisi halunnut kuulla vaikuttavien temppujen ohessa enemmänkin. 23.00 X3M-Dance goes Kolmio! Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 18.00 X3M-Nyheter. 10.05 Zig Zag Café. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.00 X3M-Morgon. 11.00 Uutiset. Eväiden special 8.05. Erkki Määttäsen käsikirjoittama, ohjaama ja kuvaama Tosi tarina on ihastuttavaa, menneen maailman lumoa huokuvaa televisiota. 17.10 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 07.00 Uutiset. 19.20 Sää. Hollanti – TV 5 5.00 Journal RDI. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.30 Journal France 2. 06-3200 200. Katsojan onkin seurattava tarkoin poikien sanatonta viestintää. 21.00 Aktuellt. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.08 Vädret. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Oddasat. 10.10 Kommer du ihåg. 20.30 Armoterapiaa. 6.00 Non Stop Hits. Vahvatunnelmainen brittidraama muistelee Liverpoolin kuuluisaa satamalakkoa, joka katkeroitti mieliä yli kahden vuoden ajan. Nuoresta tiskarista tulee Dirk Diggler, mahtisonni numero yksi. 15.30 Paikalliskatsaus. (R). Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 15.33 Direkt fortsätter. 07.15 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 19.30 Daria. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 11.00 Aktuellt. Wallin päätyi niin kartoittamattomille aavikkoreiteille kuin ei-islamilaisilta kiellettyihin Mekkaan ja Medinaan. 555 (90 min) TV1 klo 23.30 Mahtisonnin nousu ja tuho Raskas työ, raskaat huvit: Boogie Nights (1997) uppoutuu kalifornialaisten pornotyöläisten rientoihin ehtymättömällä energialla. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.30 Country jukebox. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 2.05 Morden vid Moonlake. Toiselle selviää, etteivät oma kunto ja rohkeus riitä, vaikka sopeutumiskykyä ja tahtoa yrittää olisikin. (Sverige 1940). Nyt liikenteessä 7.50. 16.15 Ovi Lahteen. 17.00 ILTADEI. 13.55–14.40 Livslust. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. ”Mutta ammattikirjailijat ovat erikseen”, päähenkilö torjuu kiusoittelevan lempinimensä. 11.00 Jorden är platt. 21.55 K-märkta ord. 19.22 Verkko soi. 13.00 TV5 Infos. Lily Tomlinin yhden naisen pikkuteatterit New Yorkissa. 06.10 Hartaita säveliä. 11.30 Maakuntaradio. 17.15 Le Journal de l’Eco. Talousuutiset 8.00. 18.30 Nuorten toiveet. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 20.55 Urheiluradio. 13.00 Non Stop Hits. Hän vaikuttaa hyväkäytöksiseltä vanhan ajan työläismestarilta, joka lähestyy ihmisiä vaatimattomasti mutta aseistariisuvan mutkattomasti. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Wallin oli poikkeuksellinen tutkimusmatkailija aikansa yhteiskunnassa, jonka tapana oli lähinnä rahoittaa M.A. Tästä tänään. 14.40 Glamour. 22.00 Up North. 17.55 Löpsedeln. (R). Ohjelma muistuttaa, ettei kameleilla vaeltavien beduiinien Saudi-Arabiaa enää ole. 2.00 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 19.15 Iltahartaus. 18.30 The Audio Diaries. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutisotsikot 8.30. 10.03 Tänään kymmeneltä. 12.15 Päivätori. 21.00 MTV:New. 18.05 Pyramide. 22.00 Vetelehtijät. 13.10 Päivätori. 0.05 Pole position. 18.00 Trl. 18.00 Voxtopp. 4.00 TV5 Infos. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 15.10 Puheluita. 01.00 Nattklassiskt. (R). 21.00 Uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 16.10 Maakuntaradio. Kaikkein kummallisin temppu on kuitenkin levitaatio. Nyt jos koskaan 14.15. 18.50 Merisää. 24.00 Kulturnyheterna. 22.00 Med Whoopi Goldberg i djurparken. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Uutiset ja sää. 08.10 Sub chat. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 14.00 Uutiset. 14.05 Lokala nyheter. (R). 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. Aamu ulkomailla 8.10. 17.00 Rapport. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.55 Queer TV (K). Puskaradio. (R). Taikasoturit pulassa. 24.00 5 Night Stand. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.08 Jääkiekkoilun MMkilpailut: Suomi – Slovakia. 14.05 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 21.10 SmackDown! (K). 22.00 TV5 Infos. 13.00 Nyheter från FNB. 12.00 Pressiklubi. Tiiviin puolituntisen aikana joku ehtii jo keskeyttääkin. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Syvä vesi, osa 4/4. Talousuutiset 7.00. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 09.00 STT:n uutiset. 10.55 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 15.15 LES RISQUES DU METIER. 12.01 Aktuellt. 11.20 Makt & begär. 7.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut (Ruotsi). 15.05 Hem till gården. 14.03 Direkt. Koko ihanuuden täydentää hersyvä paikallinen puheenparsi. 09.04 Sää. 7.00 TV5, le Journal. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Anton i A-trappan. Wallénin huomio ei ole sotilaskoulutuksessa, vaan poikien psyyken kehityksessä. Uutisotsikot 7.30. 21.00 DJ Orkidea. 23.03 News in English. 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.30 Diskus. 5555 (109 min) TV1 klo 1.00 Satamalakon katkerat miehet Lastaajat (Dockers, 1999) vastaa vapun työläisannista. Viiden lapsen isä, yksinään kehitysalueella elelevä Rummukainen on sitä ainesta, josta unelmien dokumentit tehdään. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 16.10 Pieni suuri maailma. 14.05 Faut pas rêver. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. 9.00 Journal Radio-Canada. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 17.55 Kulttuuriuutiset. Kuukauden sarja: Hyväntekijät. Lisäksi mies puree palan kolikosta ja sylkäisee sen takaisin paikoilleen ja suorittaa monia muita ihmeellisyyksiä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Yksinäisen salakuuntelijan kohtaloita seurataan keskittynein kuvin ja vihjeitä viljellen. Dokumentin näkökulma on tuore, mutta osin kerronta kärsii siitä, ettei alokkaiden kulttuuriin kuulu avautuminen. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 13.30 Jalkapallo: One World / One Cup. Luopio. 3.50 Nationalsången. 6.00 TV5 Infos. Ei oikein sitä, että koti-ikävä itkettää, mutta ei pettymystä siitäkään, etteivät aliupseerikoulun ovet omalla kohdalla auenneetkaan. Saksa – Unkari. 13.10 Landet runt. 22.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Jukka Lehesvirran puhelinkontaktiohjelma. 19.55 Urheiluradio. 17.20 Fotbollskväll. 08.55 Urheiluradio. 7.30 Télématin. 13.08 Sää. Eurosport 9.30 Ratsastus: Kenttäratsastus, Lexington, USA. 17.30 Lekande lätt. 11.03 Kotimaiset. 22.40 Regionala nyheter. 20.03 Urheiluradio/Moottorimakasiini/ V5-vihjeet. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. (R). 1.00 Alternative Nation. 14.00 X3M-Nyheter. 12.15 Watts-makasiini. Tuoreimman kirjan 400 kappaleen painoksesta on myytynä yli puolet. 07.53 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 23.10 Kamera: Den gode herden. Uusintana nähtävä ohjelma sai pronssiruusun ja lehdistön palkinnon Montreux’n Kultaisen Ruusun viihdeohjelmakilpailussa vuonna 1998. 23.50 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. 14.30 Jalkapallo: The Match of the Century. 11.00 Uutiset. 10.55 Glamour. Hän liikkuu kadulla aseistuksenaan pelkkä korttipakka. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.45 Ylistysvartti. 22.50 Säsongsavslutning: Trafikmagasinet. 23.20 Sporten. 19.50 Ekonominyheterna. 17.05 Norm show. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.25–2.25 UR-program. 20.00 Kulturnyheterna. (0,81PM + 2,98 EUR& frasl; min +PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 09.33 Aamulennolla. 16.10 X3M-T 17.00 X3M-Sport med VM i ishockey. 15.03 X3M-Centrum. 10.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 16.50 Paluu Eedeniin. 20.03 X3M-Sport fortsätter. 15.00 Uutiset. 12.55 Remington Steele. 10.30–13.00 UR-program. 17.00 Videoclash. Pettymyksen aistii huudahduksista, onnistumisen ilon sisäänpäinkääntyneestä hymystä kasvoilla. 18.00 TV5 Infos. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika. Julianne Moore sinnittelee pornotähtenä läpi huumehuurujen, William H. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 19.00 Ajan Sana. 18.25 Verkko soi. 0.45 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 14.10 Nya tider. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.20 Får i ulvakläder. (R). Miten alun sarkasmiin puettu vastahakoisuus muuttuu koulutuksen aikana. 16.10 Iltapäivän terassi. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Wallin sai kuitenkin stipendin lähteäkseen tutkimaan arabialaista kulttuuria. Macyä nöyryytetään toisen tähtösen aviomiehenä ja äänimies Philip Seymour Hoffman ihastuu naisten ohella salskeaan Dirkiin. Amerikkalainen David Blaine ei pidä mahtipontisista taikuriesityksistä monimutkaisine apuvälineineen. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Opettaako Sudenpentujen käsikirja homostelemaan. 18.45 Subido. 18.40 Nyhetstecken. 12.00 Uutiset ja sää. Salakuunteluekspertti tunkeutuu nautiskelevalla tarmolla ihmisten yksityisyyteen. 11.50 Rapido. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.00 Tiedeuutiset. 15.00 Ooppera. Bobby Charlton. Kaukana ei näistä ulkopuolisuuden tunnelmista ole Kafkakaan. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.15 Irländska berättare. 20.00 Aktuellt. Sää 11.30, 13.30. Leo Eläin. Nykyään hän notkuisi epäilemättä enimmän päivää internetissä. 19.45 Baskernas guldägg. 07.53 Maakuntaradio. Francis Coppola ohjasi elokuvansa korskeiden Kummisetä-eepostensa välissä. 14.00 Nyheterna. 00.00 YÖDEI Englanti. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 X3MNyheter. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 23.05 Aktuellt. 15.15 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 15.30 Köket. 13.33 Keskipäivän katsaus. Öhrnbergin mukaan myös muslimit suhtautuvat Walliniin yhä suotuisammin kuin muihin kaukaa saapuneisiin tutkijoihin, sillä suomalaista ei tulkittu suurvallan vakoojaksi. Hollywoodin ihmepoika Paul Thomas Anderson sai aiheesta irti yllättävänkin pontevaa draamaa. 18.55 Regionala nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. Saksa. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 16.35 Regional eftermiddag. 18.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Slovakia. 5555 TV1 klo 20.00 Matti Posio Ammattilainen erehtyy. Kaikkea ei jätkäjoukon keskellä kehtaa edes näyttää. 23.00 TV5, le Journal. 07.40 Hartaita säveliä. (R). 20.00 World Chart Express. 20.15 Extreme-lajit: YOZ Mag. 22.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset ja sää. 6.05 TV5, l’invité. 9.30 Cultivé et bien élevé. 19.30 Vi i femman. Suojaa ei ole kellään, ja juuri siksi Caul itse puuhastelee erakkona. 10.00 Toiminta tutuksi. 22.30 Making the Video. 15.05 Maakuntaradio. 12.55 Urheiluradio. 16.00 Onnentunti. 09.05 Aamulennolla. 3.00 Night Videos. 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6, 7, 8, 10, 12, 14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Tähtiartisti 2002 13.45 ja 18 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck. 18.03 X3M-Sport fortsätter. 06.10 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset ja sää. 11.05 Levylautanen. 22.50 Sportnytt. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu. 11.30 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä: jazzia 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 10.30 Köket. Alan miehiin ja naisiin tutustutaan Mark Wahlbergin esittämän nuoren kollin kanssa. 22.45 Energi i alla dess former. Laatikon salaisuus 7.15. Päivän Puheenaiheet 10-14. 5555 Ylen Ykkönen klo 18.00 Jukka Kangasjärvi Tiivistä urkintaa yömyöhään Ken valvoa jaksaa, saa nähdä hienon jännäridraaman. 3.00 Kvinnofängelset. Ohjelmantekijän Pykälävaaran Päätaloksi nimeämän Rummukaisen kirjallinen tuotanto käsittää jo toistakymmentä nidettä. Katutaikuri David Blaine on kerta kaikkiaan hämmästyttävä ohjelma. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 18.00 Åbostudenterna sjunger in våren. 12.10 Sunset Beach. 15.45 Menovinkit. Aiheesta käytyyn julkiseen keskusteluun dokumentti vastaa muistuttamalla ihmisen – varsinkin nuoren – sopeutuvaisuudesta. 00.00 Essential Mix. Castrénin ynnä kumppaneiden tutkimusretkiä suomalaisuuden sukujuurille. 15.35 Iltapäivän terassi. 08.00 Uutiset ja sää. 00.20-05.00 Sub chat. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.10 Filmkrönikan. 16.30 Paikalliskatsaus. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 17.45 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. Hektisesti bailannut vuosikymmen taittuu 80-luvun krapulatunnelmiin. Olisi mielenkiintoista nähdä Blainen esitys elävänä. Päivän talous 17.30. 18.50 Keno. Kentuckylaisessa vankilassa istuva mies kirjoittaa vankila-aiheisia kolumneja queer-lehtiin. 12.33 Kuuma linja. 15.03 Direkt fortsätter. 22.00 Yhteislähetys Järviradio⁄Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. (1967) Cinema. 19.25 Musiikkiuutiset. 20.00 X3M-Nyheter. Tuhon enteet. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kun teos on painettu mustana valkoiselle, Rummukainen kipuaa pyöränsä selkään ja lähtee polkemaan kotiseutunsa talosta taloon. 555 TV1 klo 21.30 Nina Lehtinen. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 13.55 Pätkä. 10.30 Skolakuten. 13.05 Café Svenskfinland. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 DJ Dizzy. 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Lappajärven Hell.Srk. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.00 Sub Mobile Games. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 23.15 Crimes en série (6/6): Le disciple. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 19.10 Lokala nyheter. 19.00 STT:n uutiset. 19.00 Aktuellt. 13.33 Päivätori. 18.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. 17.00 TV5, le Journal. 2.40–7.00 Nyheter från SVT24. 10.00 Luostarin puutarhassa. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Slovakia. 12.45 Merisää. 17.30 Drömstart. 18.00 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 17.20 TV5, l’invité. 2.25 Le Canada Aujourd’hui. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 12.30 Om barn. (1h50). 21.00 Journal TSR. 21.00 Från Star Wars till Star Wars. Salakuuntelija epäilee joutuneensa murhajuonen välikappaleeksi ja erehtyy aprikoimaan työnsä moraalia. Undertaker herättää Ric Flairissa uinuvan painijan. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.50 Löpsedeln. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Wallin omaksui syvällisesti paikallisen identiteetin. 19.15 CINEMA (2ème passage)LES RISQUES DU METIER. 19.30 Nyheterna. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 18.00 Lasten Propeli. 10.00 MIDDEI. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 4.30 Les oeuvres en chantier. 09.05 Maakuntaradio. 09.50 Kielikorva. Onko partiolippukunta turvapaikka niille, jotka erotisoivat oman sukupuolensa. 16.55 Illan ohjelmatiedot. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiossa. 0.05 Millennium. 19.00 Nyheter från FNB. Aamun lehdet 6.50. Uutiset tasatunnein. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kuukauden sarja. 13.08 Sää. Totuuden palasia urkkiessaan ja liimaillessaan Keskustelu tuli aistineeksi Watergate-skandaaliin johtaneet ajan tuulet. Blaine näkee harjoittamansa taikuuden tuhansia vuosia vanhan viihdyttämistaidon perinteenä. 14.55 Urheiluradio. Tuntuu mahdottomalta keksiä, miten hän tämän tekee. Toisten tekemiset kiinnostivat luvattoman paljon ylintä valtionjohtoa myöten. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 MTV:New. 18.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Slovakia. Tfn. 22.00 Aktuellt. 17.05 Keski-Pohjanmaan uutiset. Päivän talous 18.30. 20.10 Vapaasatama. Ymmärrystä riittää molemmille. (USA 1995). Tunteista ei puhuta suoraan edes omalle kaverille, saati sitten kameralle. 00.30 Yöklassinen. 15.05 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. 0.50 Film: Stars fell on Henrietta. 21.45 IRRTV. 1950-luvulta lähtien heidät on haluttu rauhoittaa paikoilleen. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Kaide Järvinen. 23.55 Valborgsmässobal. 18.55 Sunset Beach. 2.00 Bytesize. Katoavan Suomen yksinäisyys pukee miestä. 12.05 Kulttuurikahvila. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 20.10 Regionala nyheter. Suora. (R). Erakkomaisen urkkijan Harry Caulin osassa näyttelee Gene Hackman. Näyttelijä Oiva Lohtander lukee ikääntyneen kynäilijän tekstiä niin vivahteikkaasti, että tämän kertojankyvyt syttyvät odottamattomaan loistoon. 16.00 Nyheterna och vädret. Mario Kempes. 20.30 Laddat möte. 23.00 Uutiset. 11.15 Si j’ose écrire. (R). 14.00 PÄIVÄDEI. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.30 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 11.30 Tv-universitetet. Taikasoturit pulassa. 13.00 Rapport. 23.00 Uusintalähetys Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.4. 15.40 Film: I lapplandsbjörnens rike. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.00–20.00 Bolibompa. 06.25 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 19.08 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Slovakia. – Mietelause. Jäljessä on henkilökohtaista satsausta – jos kohta myös turhaakin toistoa ja selittelyä. 07.00 Radiomafian Aamu. 14.00 TV5 Infos. Sehän ei ole saatavilla mistään kaupasta. 17.05 Oulu Radion uutiset ja sää . 14.00 Uutiset. 11.35 Melodiradion. Eero Wallénin toimittamassa Seportaasissa Alokkaat Karlsson ja Karlsson seurataan suomenruotsalaisia rannikkojääkärialokkaita 46 päivän ajan sotilasvalaan asti. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 07.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Hän keskustelee taiteestaan näyttelijä Leonardo di Caprion kanssa. 13.10 Maakuntaradio. 07.00 Taikasoturit. 21.00 Den siste kejsaren. 19.00 Road Home. Aamun ajankohtainen 9.30. 10.00 Tero Liete. 18.00 Meidän pojat maailmalla. 21.00 X3M-Toast. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 1.00 Journal RTBF. 4.05 Courant d’Art. 1.10 Kung av Queens. (Uusinta). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 23.00 Bytesize. 08.15 Aamulennolla. Blaine väittää pystyvänsä lukemaan ihmisten ajatuksia, kun hän etsii pakasta heidän ajattelemansa kortin. Ruotsin tv 2 17.10 Varför firar vi. 23.06 Novosti po-russki. 13.30 Journal de France 3. 5555 (150 min) TV2 klo 0.20 Pekka Eronen Pohjois-Karjalan pyöräilevä kynämies Otto Rummukainen on 91vuotias, ja hän pyöräilee ympäri Pohjois-Karjalaa. 5555 TV2 klo 20.00 Ari Rouvinen Islamilaisuuden ymmärtämistä 1840-luvulla Meidän pojat maailmalla on Pirkka Mikkolan toimittama kuusiosainen sarja suomalaisten miesten ulkomaanmatkoista 1800-luvun puolivälistä 1900-luvun alkuun. Muukin porukka on mieliin painuvaa. 23.03 Vågrörelse och magi – genre eller instrument. 07.50 Aamuhartaus. 17.00 Uutiset ja sää. 17.55 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Lähes kaikkialla hän saa paikallisjulkkiksen leppoisan vastaanoton. Blaine näyttää nousevan katuyleisönsä edessä hetkeksi parikymmentä senttiä ilmaan. Monet korttitemput ovat täysin käsittämättömiä. Reissujen ohella pyritään tutkailemaan myös sitä suomalaista yhteiskuntaa, josta miehet matkoihinsa lähtivät. 1.25 Skolakuten. 18.20 Sunset Beach. Tänä päivänä, kun sattuneesta syystä varsin usein vaaditaan nopeita mielipiteitä islamista, Wallinin puhdas kiinnostus arabimaiden elintapoja, puhuttua kieltä ja uskonnon harjoittamista kohtaan tuntuu ajankohtaiselta muistutukselta vieraita kulttuureita koskevasta ymmärryksen halusta. 1.00 Nyheterna och vädret. (R). 16.10 Makt & begär. 08.00 Uutiset ja sää. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 16.15 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 19.00 TV5, le Journal. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.00 X3M-Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 18.10 På tu man hand. 07.15 Aamulennolla. 21.40 Melodiradion. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 12.55 Löpsedeln. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Säveltäjältä säveltäjälle. Saatuaan työnsä valmiiksi Wärtsilän kasvatti lähettää rivinsä omakustanteena kirjapainoon. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 14.00 Aktuellt. 22.00 Valborg. 16.15 Regional eftermiddag. Petollinen juoni. 16.03 PAIKALLISIKKUNA. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 20.15 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. Sanna suosittelee 8.15. Sananselittäjät. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Keskipisteessä seurataan kahta lakon koettelemaa perhettä. 23.30 Stadens ljus (u). 21.50 Merisää. (R). 22.30 A-ekonomi. 1.40 Coola grannar. (R). 13.45 Dagens Rätt. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 18.00 UpTeekki. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Hämmästyttäviä taikatemppuja Alokas on sopeutuvainen Keskustelu nykynuorten armeijakunnosta on käynyt viime aikoina kuumana. 20.00 Voxpop. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 14.03 X3M-Önska. Ainakin minulle Blainen pienimuotoiset temput ovat vaikuttavampia ja merkillisempiä kuin suurten taikurinäytösten seinien läpi kävelyt ja ihmisten katoamiset. 20.45 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Arkiaamussa. 16.00 Uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 20.20 Tipitii. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Slovakia. 16.30 Regionala nyheter. 17.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Täytyy lähteä oletuksesta, että ohjelman tilanteet ovat aitoja ja Blaine todella yllättää ”uhrinsa”. 15.35 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. 10.00 Uutiset. 23.20 Seriestart: Coupling. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.26 Vädret. 0.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Tunisia. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Francis Ford Coppolan ohjaama elokuva Keskustelu sukeltaa poliittisen salaliiton hämäriin tapahtumiin, jotka kiristävät salaisuuksien, vainoharhaisuuden ja petosten vyyhdin äärimmilleen. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Polkka pauhaa 16.15. 7.10 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... Hänen askareistaan välittyy kiitollisuus elämästä. 21.03 Sportradion. 00.05 Simaisia säveliä jatkuu. Dokumentti polveilee yhtä hyväntuulisesti kuin Rummukaisen tarina tehtaantyttö Salmesta ja Pönkä-Hämäläisestä. Burt Reynolds on hulppea pornokuningas, joka kokeneen ammattilaisen katseella oivaltaa pojanklopin luontaiset lahjat. 08.15 Päivä Kari Rydmanin levyhyllyssä. 12.45 Jalkapallo: The Match of the Century. 12.15 Kuuma linja 06-8220988. 22.05 Temps présent. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.55 Nyheterna. 19.45 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. 08.15 Maakuntaradio. Boogie Nights otti nimensä 70-luvun suositusta diskohitistä, ja aikakauden musiikki elää tapahtumien kyydissä tiiviisti. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 1.55–2.25 Jorden är platt. 20.00 Uutiset. 17.30 Palette. 15.00 Bytesize. Keskustelu (The Conversation, 1974) ei ole varsinainen vappuyön bailuleffa, mutta henkistyneisiin ja sisältöä kaipaaviin chill out -jäähdyttelyihin se sopii täydellisesti. 17.03 Ruuhkakahvilla
Vilén kuitenkin korosti, etteivät hintasopeutuminen ja hintaseuranta ole vielä ohi. – On vaikeaa tietää, johtuuko huumeiden käyttö psyykkisistä ongelmista vai ovatko ne tulleet vasta huumeidenkäytön seurauksena. TIISTAINA 30. Mukana oli 84 paikallisen kilpailutilanteen perusteella valittua liikettä. Kulutustavaroissa hinnat ovat muuttunut vielä vähemmän kuin elintarvikkeissa. Muualla maassa keskimääräinen ruokakori oli kallein Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Joensuussa. Posti aikoo vähentää väkeä Yt-neuvottelut koskevat enintään 65:tä henkeä – ELÄINSUOJELUA koskeva tieto on koottu yhteen paikkaan internetiin. Jakelutyö taas organisoidaan jakelupalvelualueiksi, joita on jatkossa 16. Palveluiden hinnoista tänä aikana 27 prosenttia laski, 27,6 prosenttia pysyi ennallaan ja 45,4 prosenttia nousi. – Myös huumeiden käytöstä tulleet psykiatriset ongelmat tulee ottaa huomioon. Kolmivuotisen sopimuksen palkankorotukset on sovittu vuoden ajaksi. Hiusyrittäjät suosittelivat jäsenilleen viime kesäkuusta maaliskuuhun kestävää ”hintarauhaa”. Menetelmien laatu on hänen mukaansa vajavaista myös huumeongelman ytimessä. Vaatteiden lahjoittajien toivotaan tarkistavan vaatteiden kaulukset, hihansuut, kainalosaumat ja vuorin. Bisnesajattelussa hän ei näe mitään väärää, mutta hoidon pitäisi olla silti tasokasta. Myös erilaiset eläkemahdollisuudet selvitetään. Vappuna suljettu. Helsingissä hinnaksi tuli 440 euroa, Turussa 441 euroa ja Tampereella 436 euroa. – Hoitopaikkojen valinnassa on myyjän markkinat. Oulussa ruokakorin hinta oli 391 euroa ja Vantaalla 406 euroa. Elaimet.netin ovat toteuttaneet yhteistyössä Animalia, Suomen eläinsuojeluyhdistys ja Helsingin eläinsuojeluyhdistys. Väen vähennystarve johtuu siitä, että hallintoa yhdistämällä syntyy päällekkäisyyksiä alueellisissa johto-, esikuntaja tukitehtävissä. Oma merkityksensä on ollut kuluttajien valppaudella vertailla hintoja ja saattaa epäkohdat kuluttajaviranomaisten tietoon, sanoi Vilén eurohintatiedotustilaisuudessa Helsingissä maanantaina. Tuoreessa raportissa Etelä-Suomen läänin peruspalveluista nuorilla ei kuitenkaan ilmennyt psykiatrista hoitoa vaativia ongelmia. Kesällä on tarkoitus julkaista myös julkaista tutkimus euron vaikutuksista kuluttajien hintatietoisuuteen. Päihteiden käytön takana on asiantuntijoiden mukaan usein muitakin ongelmia. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Kampaamohinnat kallistuvat nelisen prosenttia HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti kerää ensi viikon maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona (6. Myös eräiden elintarvikkeiden hinnat nousivat muista tekijöistä johtuen vuodenvaihteessa. Hintojen tarkistuksia tehdään toukokuun aikana. Hänen mukaansa alueen laitosten johtamisessa, menetelmätavoissa ja työvoiman rakenteessa on epäkohtia, joiden takia hoito ei ole asianmukaista. Kuluttaja-asioista vastaavan ministeri Jari Vilénin (kok.) mielestä kuluttajien pelot euron hintoja nostavasta vaikutuksesta ovat osoittautuneet aiheettomiksi. Sivujen on määrä tarjota oikeaa ja asiallista tietoa, toimintaohjeita erilaisiin tilanteisiin sekä ajankohtaisia uutisia. Vertailussa oli mukana 15 paikkakuntaa eri puolilta maata. Hän toivoi, että kauppiaat ilmoittavat tuotteiden hinnat markoissa eurojen rinnalla vielä kesän ajan. 35 Kokkola. € pkt Popsi ISOVITONEN NAKKI 900 g (2,78 kg) 2 50 2 50 € pkt Forssan PERUNASALAATIT 1 kg 2 50 € pss Poutun COCTAILPYÖRYKÄT JA PIKKUNAKIT 500 g 2 20 2 50 TORIKATU 18, Kokkola puh. Posti vähensi jo alkuvuodesta vajaat 200 ihmistä esikuntatoiminnoistaan, mutta silloin järjestelyt koskivat lähinnä pääkonttoritasoa. Vaikka osa ongelmista johtuu toiminnan käynnistymisvaikeuksista, Matinlompolo uskoo, että mukana on ainoastaan liiketoiminnasta kiinnostuneita yrittäjiä. Postin mukaan työtä vaille jäävät pyritään ensisijaisesti sijoittamaan konsernissa muihin tehtäviin. Puh. Osa vaatteista lähetetään Keski-Aasiaan, Kaukasiaan ja Afrikkaan tai jaetaan kotimaassa. Koska tarve on kasvanut viime vuosina enemmän kuin on vapaita paikkoja, vieroitukseen ohjattava nuori päätyy sinne minne mahtuu. Ruokakori halvin Vantaalla ja Oulussa Kuluttajaviraston ja lääninhallitusten maaliskuussa tekemän päivittäistavaroiden ruokakorinvertailun mukaan ruokakorin sai halvimmillaan Oulussa ja Vantaalla. Osassa laitoksia työntekijöiden asiantuntevuus on hyvin tasokasta, mutta huono johtamistapa pilaa Matinlompolon toivoman tuloksen. Yt-menettely ei koske välittömissä työnjohtotehtävissä eikä varsinaisissa jakelu-, kuljetusja lajittelutehtävissä työskenteleviä. Lapset tarvitsevat ehjiä arkivaatteita. Tällaista kuvaa ruokkivat juuri vuodenvaihteeseen osuneet eräiden näkyvien julkisten maksujen kuten bussilippujen ja parkkimaksujen korotukset. Keräyspaikat ovat SPR:n Kontit eli Kierrätyspalvelukeskukset Helsingissä, Jyväskylässä, Kuopiossa, Oulussa ja Seinäjoella. Näiden palveluiden osuus on kuitenkin kokonaiskulutuksesta pieni, joten vaikutus kokonaishintatasoon jää vähäiseksi. Palvelemme tänään klo 9–18. Hintoja nostavat parturien ja kampaajien uusi työehtosopimus, joka nostaa palkkoja toukokuun alusta 2,8 prosenttia. Palveluiden hintojen nousu on ollut hieman normaalia kahden prosentin inflaatiovauhtia nopeampaa. Hän uskoo, että hoitotavat ovat muiden alueiden laitoksia parempia. Erilaisia yrittäjiä löytyy koko Suomesta. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 (Teerij. Kuva Helsingin Mäkelänrinteen uimahallista toukokuussa 1999. Hiusyrittäjien toiminnanjohtaja Jouni Korhosen mukaan useimmissa liikkeissä tullaan purkamaan patoutuneita korotuspaineita. Hintoja nostavat palkankorotusten ohella ainekustannusten, vuokrien ja sähkön hinnan kohoaminen. Ahvenanmaalla ruokakori oli kaikkein kallein. HUHTIKUUTA 2002 sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Pahimpana hän pitää tilannetta, missä 15 työntekijän laitos on pystytetty yhden hoidollisessa vastuussa olevan henkilön varaan – joka ei välttämättä ole laitoksen johtaja. Kokemusta on todennäköisesti enemmän kuin muualla. Vaatteiden pitää olla siistejä myös sisäpuolelta. Karannut nuori tuodaan poliisin kyydissä takaisin laitokseen. Portaali keskittyy ensisijaisesti lemmikki-, harrastus-, tuotantoja koe-eläimiin. Alaikäiset nuoret ohjataan hoitolaitoksiin kunnista lastensuojelulain perusteella, kun kevyemmät hoitotavat eivät riitä. Timo Mikkola HELSINKI (STT) Markan vaihtuminen euroon ei tuoreen selvityksen mukaan ole ainakaan merkittävästi nostanut kokonaishintatasoa Suomessa. Nousussa ovat olleet etenkin lihan, vihannesten ja maidon hinnat. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman Juha-Pekka Honkanen ROVANIEMI (STT) – Kolmanneksessa Keski-Suomesta ylöspäin sijaitsevista alaikäisten päihdeja huumevieroituslaitoksista on vakavia puutteita, arvostelee Lapin lääninhallituksen suunnittelija ja kouluttaja Unto Matinlompolo. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA Euron hintavaikutukset vähäisiä Vain palvelujen hinnoissa hienoista nousua alkuvuonna Uimahallien pääsymaksut on alkuvuodesta pyöristynyt ylöspäin. Sen sijaan joissakin palveluissa hinnat kallistuivat alkuvuonna. Alalla myyjän markkinat Alaikäisten vieroituslaitoksissa vakavia ongelmia HELSINKI (STT) Suomen Posti on aloittanut ytneuvottelut enintään 65 työntekijän vähentämiseksi maakuntien esikuntaja tukitoiminnoista. Vetoketjujen, nappien ja kuminauhojen on oltava kunnossa. Pahimmiksi ongelmiksi selvityksessä havaittiin hoitoonohjauksen toimimattomuus, hoitopaikkojen puute sekä henkilökunnan koulutustarve. Kulutustavaroiden hinnoista 61,4 prosenttia pysyi tutkimuksen mukaan ennallaan. – Kauppaja tuottajat ovat pitäneet lupauksensa hintatason säilyttämisestä vähittäiskaupassa. –8. Ruokakorin keskimääräinen hinta vertailussa oli 426 euroa. Hintataso mitattiin 201 tuotteen painotetulla ruokakorilla. – Hyvä hoito perustuu henkilökunnan kurinalaiseen yhteistyöhön, hän katsoo. Postin mukaan kyse on hallinnollisten tehtävien ja toimintatapojen virtavivaistamisesta, eikä muutoksilla ole vaikutusta postipalvelujen tarjontaan tai niiden tasoon. Hän puuskahtaa, että kyse on nuorista ihmisistä, joiden elämässä puoli vuotta on liian pitkä aika olla huonossa hoidossa. Markkamääräiset 90-penniin loppuvat hinnat ovat edelleen vallitsevia elintarvikkeiden hinnoittelussa. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b m 2 5,85 2 20 Reilu ruokakauppias tarjoaa! Mariank. Ruokakorihintavertailu on osa Kuluttajaviraston eurohintaseurantaa. Suomen hiusyrittäjien arvion mukaan hintojen nousu on keskimäärin neljä prosenttia. Tulokset ovat kuluttajaviraston mukaan hyvin samanlaisia kuin viime syksynä. Näiden nousujen taustalla ovat kuitenkin muut tekijät kuten Euroopan lihakriisi, Etelä-Euroopan huonot vihannessadot sekä maidon tuottajahintojen nousu. Euroseurannassa mukana olleiden palveluiden hinnat nousivat keskimäärin 2,7 prosenttia viime vuoden lokakuusta kuluvan vuoden maaliskuuhun. SPR kerää lastenvaatteita Suomeen ja ulkomaille. Lääninlääkäri Leena MussaloRauhamaa Etelä-Suomen lääninhallituksesta kertoo, että etenkin Uudellamaalla on monenlaisten laitosten hankkeita vireillä. 8311 597. Selvityksen mukaan vääränlainen tai väärässä paikassa tapahtuva hoito oli ongelmana silloinkin. HELSINKI (STT) Parturija kampaamohinnat kallistuvat vapun jälkeen. Osa vaatteista myydään Konteissa ja niiden tuotto käytetään Punaisen Ristin työhön Suomessa. Halvimmalla paikkakunnalla ruokakorin sai keskimäärin 100 euroa halvemmalla kuin kalleimmalla. Matinlompolo epäilee tulosta, joka kertoo hänen mielestään enemmän selvityksestä kuin todellisesta tilanteesta. Tavallisen hoidon jatkumisen sijaan kriisin seurauksena tulisi Matinlompolon mielestä tehdä psykiatrinen selvitys oireilevan nuoren tilasta. Nyt Postin aikomuksena on vähentää koko maassa kuljetuksesta, käsittelystä ja lajittelusta vastaavien palvelualueiden määrä neljään, kun niitä nyt on kuusi. Siirtyminen eurohinnoitteluun hidasta Elintarvikkeiden hinnoissa muutos markkahinnoittelusta eurohinnoitteluun on ollut yllättävän hidas. 5.) puhtaita ja ehjiä lastenvaatteita. Niiden hoitamiseen ei riitä pelkkä huumeista irti pääseminen. klo 7.30–16.30) la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus Stakes on julkaissut tuoreimman selvityksensä huumehoidon tarpeista ja edellytyksistä syksyllä 2000. Hoito tarpeen mukaiseksi Riittämättömän hoidon esimerkkinä Matinlompolo esittää nuorten psykiatriset ongelmat. Elintarvikkeiden hinnat ovat kuitenkin kallistuneet vuodessa verraten paljon eli 6–7 prosenttia. Palkankorotukset ovat yleistä 2,2 prosentin tupolinjaa korkeammat, mikä johtuu helatorstaiviikon lauantain pysymisestä työpäivänä. – Hoitomuotoihin on jouduttu panostamaan pakon edessä. Esimerkiksi hinnoittelussa käytetään mieluummin markkahintaa 6,90 kuin vastaavaa 1,17 euron hintaa. Kuluttajatutkimuskeskuksen selvityksen mukaan etenkään vähittäiskaupassa hinnat eivät ole nousseet. Esimerkiksi kahvikupin ja uimahallimaksujen hinnat kallistuivat tänä aikana 5–6 prosenttia. Elintarvikkeiden hinnoista peräti 38,5 prosenttia säilyi muuttumattomina viime vuoden lokakuusta kuluvan vuoden maaliskuuhun. Maanantaina avattu nettiportaali löytyy elaimet.net -osoitteesta. Maaliskuussa valtaosa eli 74 prosenttia suomalaisista uskoi euron nostaneen hintoja