. . . . . . . . Vastapainona on Valion kymmenen kertaa Arla Foodsia vahvempi asema Venäjän markkinoilla, Kuusela arvioi. . Toimitusjohtaja Olavi Kuusela kaipaa liittolaista EU:n markkinoille, kun taas kotimaassa toimitaan mieluiten itsenäisesti. Viimeksi yhdistymistä yritettiin 1990-luvun alussa, mutta hanke kaatui Suomen kilpailuviraston vastustukseen. . . . . . . . Lataamo valmistuu vuonna 2006. . . .14 Kulttuuri . . . Sivu 2 Elämä yhtä pientä sirkusta Apollon ohjelmiston pääosassa eläimet Näytöksen alussa saivat lapset lähituntumaa arapapukaijoihin. . Osuuskunta KPO:llä on yhteensä 24 liikennemyymälää tai automaattiasemaa, joiden myynti oli Riikolan mukaan viime vuonna noin 50 miljoonaa euroa. Sivu 3 Keskiviikko A B Tänään . . – Välisarjan kolme peliä pelataan neljän päivän aikana, joten on järkevää peluuttaa kumpaakin. . KPO-konsernin kokonaismyynti nousi viime vuonna 397,2 miljoonaan euroon. . . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 117 KESKIVIIKKONA 30. . Pelin panoksena on alkulohkon voitto ja myös kaksi tärkeää pistettä vapun jälkeen alkavaan kuuden joukkueen välisarjaan. Esimerkiksi Kalajokilaakson ammattioppilaitos on solminut yhteistyösopimuksia Sievin Jalkineen ja YIT Powerin kanssa. Lasten mieliin jäivät tunnin mittaisesta näytöksestä parhaiten pelle Vico ja papukaijat. . Jopa kahdeksan kuukautta vuodessa tien päällä olevaa sirkusta pyöritetään 11 henkilön voimin. . .8 Ulkomaat . . . . .6-7 Talous . . . . Lehtikuva/Matti Björkman Suomen Ericssonilla ei tietoa vähennyksistä s Suomen Ericssonilla ei vielä tiedetä, kohdistuvatko emo-Ericssonin uudet henkilöstövähennykset myös Suomeen. . . . Niitä ennen ABC-ketjuun liitetään vielä Kälviän, Himangan, Alavetelin ja Pietarsaaren Prisman automaatit. Vanhakantaiset työharjoittelujaksot on hylätty. . . . . Sen liikevaihdosta puolet tulee Ruotsista ja Tanskasta ja kolmannes muualta EU:sta pääasiassa Britannian ja Saksan markkinoilta. . Se johtuu KPO:n kaupallisen johtajan Pekka Riikolan mukaan myymälän tontin omistuksesta, jossa Shellkin on mukana. Yritysten toiveet toiveet huomioidaan koulutussuunnittelussa, mutta ammatillisen tutkinnon yleissivistävyydestä pidetään kuitenkin edelleen kiinni. . . . . Sen sijaan kilpailuvirasto vastustanee hanketta vuorenvarmasti. Kuva: Jens Oja. . . . Vittsarin liikennemyymälä Kokkolassa jatkaa Shellin alaisuudessa. . Viestintäjohtaja Anne Typpö arvioi tiistaina, että asian ratkeaminen saattaa kestää kuukausia, sillä Ruotsissakaan Ericsson ei vielä tarkemmin linjannut, miten uusi seitsemän tuhannen vähennys kohdennetaan. . . . Ammuslataamon rakentaminen aloitetaan ensi vuonna. . . . Arla Foods on Euroopan suurin maidonjalostaja. . . . Sivu Valio ja Arla Foods tutkivat yhteistyötä Toimitusjohtaja Olavi Kuusela: Valio etsii yhteistyömalleja Arla Foodsin kanssa. . Työnjako sovitaan myöhemmin, Aravirta toteaa. .16-18 Sarjakuvat . . .3-5 Kotimaa . Koostumuksia ei muuteta Slovenia-pelin loppuhetkistä. . . . . . .12-13 Sää . . . Valio ja Arla Foods tekevät jo nyt yhteistyötä Keski-Euroopan markkinoilla Valion Belgiassa olevan Vache Bleue -tytäryhtiön kautta. . . . . . . Sivu 16 Maalivahti Pasi Nurminen tiistain harjoituksissa. . . . . Viime vuonna Suomen-yhtiön tulos ja kassavirta olivat voiton puolella. . . .10 Mielipide . . . . Opiskelijoiden työelämävalmiuksia pyritään parantamaan työssäoppimisjaksoilla. . . . – Maalivahtiosastosta ei tarvitse kantaa huolta. . . . . . Resepti puree sekä Suomessa että Euroopassa ja myös Permon päiväkodin esikoululaisiin. .2 Maakunta . . – Tavoitteena on selvittää tämän vuoden aikana, kuinka yhteistyö Arla Foodsin kanssa voisi toteutua. . . . . . . . . . Pirjo Särkilä Himangalta tankkaamassa. . Tähän saakka KPO:n liikennemyymälöistä ja polttoaineautomaateista ABC-ketjun alla on ollut seitsemän myymälää, mutta toukokuun jälkeen KPO:n 24:stä liikennemyymälästä tai automaattiasemasta yli puolet on ABC-ketjun alla. . . . Perinteistä sirkusiloa jatkoivat klovni, jonglööri, taikurit ja akrobaatit sekä sirkushevonen ja jakki. Toukokuun aikana ketjuun liittyvät muun muassa Kokkolan Prisman ja Nivalan, Kannuksen, Kinnulan ja Sievin Shellit. HUHTIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jens Oja (KP) Ammattioppilaitokset ja yritykset tiivistävät yhteistyötään. . Keski-Pohjanmaan alueella KPO:n ABC-asemia on nykyisin Kalajoella, Kaustisella ja Sievissä. Sivu 7 Aila Taskila (vas.), Marjaana Huhtala ja Essi Taskila, ovat olleet työssäoppimisjaksolla Sievin Jalkineella. . Sirkustirehtööri Sven Berglundin käsivarrelta papukaijat ohjattiin kuljettamaan pientä polkypyörää ja autoa sekä tasapainoilemaan nuoralla. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) S-ryhmän omistama polttonesteiden myyntiketju ABC kasvaa myös KPO:n toimialueella. . Apollon ylpeyden aiheita ovat puolestaan tiukka työtahti ja pitkä kiertuekausi. . . . . . . . Sivu 3 Työssäoppimisesta hyviä kokemuksia Kaija Vähäsöyrinki OULUNSALO (KP) Valio tutkii jälleen kerran, mitä hyötyjä mahdollinen sulautuminen Arla Foodsiin toisi tullessaan. . Kuusisataapäisessä lapsiyleisössä alkoi heti riemukas kuhina herra Apollon eli Sven Berglundin ja arapapukaijojen aloittaessa aamupäivän näytöksen. Kuuselan mukaan pelkkä Ruotsin markkinoilla toiminut Arla ei ollut aikoinaan kovin kiinnostava kumppani, mutta tilanne muuttui Arlan ja tanskalaisen MD Foodsin fuusioiduttua vuonna 2000, jolloin yhtiöön tuli vientiosaamista. . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Maakunta Talous Urheilu +2 +2 +3 +3 +2 2-5 m/s Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Vappujuhla alkoi varaslähdöllä pietarsaarelaislapsille jo tiistaina, kun Sirkus Apollon ihmisja eläinesiintyjät täyttivät pienen areenan tempuillaan ja taidoillaan. . . Neljä vuotta sitten tehdyn seurantatutkimuksen mukaan lähes 90 prosenttia työssäoppimisjakson suorittaneista opiskelijoista koki "laajennetun työharjoittelun" mielekkääksi. . . . Sirkustirehtööri Berglundin mukaan Apollon ohjelmiston suola ovat pellet ja eläimet. . . . . . . Meillä on koossa kovin kaksikko, päävalmentaja Hannu Aravirta kehuu Nurmista ja Jani Hurmetta. .15 Urheilu . . . . . . – Suomen ulkopuolella on parempi liittoutua kilpailijoiden kanssa, ja Arla Foods olisi luonnollinen kumppani. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Uusi ammuslataamo rakennetaan Haapajärvelle s Haapajärven Asevarikolle rakennettavan uuden ammuslataamon rakentaminen varmistui tiistaina, kun tuore puolustusministeri Matti Vanhanen (kesk.) antoi hyväksyntänsä yli 14 miljoonan euron hankkeelle. . . Suomen vanhin sirkus ei mahtaile koollaan eikä henkilöstömäärällään. Aravirta lupaa välisarjassa töitä kummallekin. . . . . . . . Tshekkiä vastaan Suomi pelaa neljällä ketjulla ja seitsemällä pakilla. . . . . Valiolla on tarvetta vientiin ja tanskalaiset ovat tottuneita pelaamaan vientimarkkinoilla. .19 Tv, Radio . Toimitusjohtajan mukaan Valion Oy:n omistajat, 28 osuuskuntaa ja runsaat 15 000 maidontuottajaa, eivät jarruta neuvotteluja. Ellei työ tällä kertaa tuo tulosta, asia jäänee toteutumatta pitkäksi aikaa, kertoo toimitusjohtaja Olavi Kuusela. Sivu 8 KPO kasvattaa ABC-ketjua Valtaosa KPO:n liikennemyymälöistä ja automaattiasemista siirtyy kevään kuluessa ABC-ketjun tunnusten alle, mutta Vittsarin asema pysyy jatkossakin Shellinä. Kuva: Clas-Olav Slotte Nurminen torjuu tshekkipelissä s Pasi Nurminen palaa maalin suulle, kun Suomi pelaa tänään Turussa Tshekkiä vastaan.
Kokkolan Sydänyhd., leikattujenkerho: Kuntoutuspäivä ti 27.5.Kälviän Opistolla. klo 17.30 Santahaan halli. Kyyti tarvitsijoille l.autoasemalta. klo 19 Herman Ojalan koululla. Kokkolan Seudun Diabetes: KP:n AMK järj. m/s Romantica. Alavetelin Maaja Kotitalousseura: Viinikurssi jatkuu su 4.5. Ti 6.5. klo 14.30. Vimpeli XI Sääksjärven ympärijuoksu-vaellus su 4.5. P. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 12 Juttutupa. Kokkotupa: Ke 30.4. Sirkus tulee kyliin ja kaupunkeihin Sirkus Apollo on kiertueella jopa kahdeksan kuukautta vuodessa. klo 14. klo 11 seurakuntakodilla. Himangan Eläkeläiset: Ystäväristeily 22.-23.9. Majnatt pianomusiikin helmiä ke 30.4. klo 10. Halsua Työtuvan vappumyyjäiset ke 30.4. asti. Su 4.5. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 13 Tervakartanossa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Toisessa pääosassa ovat eläimet: arapapukaijat Ines, Evita, Mozart, jakki Blacky ja sirkushevonen Bimbo. Kahvitarjoilu klo 9.30. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 5.5. ke 30.4. Kevään muotinäytös Kansantaiteenkeskuksessa su 4.5. Reitti ent. KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus on hyväksynyt kauppakirjan, jolla kunta myy Konsta-Talot Oy:lle Nikulasta valtatien varrelta 1 800 neliön määräalan 1 800 euron hintaa näyttelyhuvilan pystyttämistä varten. klo 10-116 Ähtävällä Föysfines-navettaravintolassa. klo 18. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . ja ilm. klo 9-12 ja klo 15-18, ke-pe 7.-9.5. ohjelmalliset vappuhulinat. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla ma 5.5. Mapelle p. Näyttely esillä 30.4. Rata-golfin kesäkauden avajaiset Rahkosessa Nuorisoseuran pihapiirissä vappuna 1.5. klo 17.30 halli. ma, to 11-16, to, ke, pe 13-20. klo 12 johtokunta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Apteekkari (Birgitta) kertoo lääkkeistä. klo 7 Sammonk. Toimitsijat ajoissa paikalle. Helvi p. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ilm. Tupailta. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Esitelmä Työikäisten huonokuuloisten kuntoutus. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. kevät-kirmaisu. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 30.4. Vasemmiston Vappujuhla Teatteritalolla to 1.5. ja naiset: Kesäretken 24.-27.6. klo 10.30 Häggmanin kahvila. Ilm. Raahe-opiston näyttelyn, Tekemisen iloa avaus ma 5.5. päiväkahvitilaisuus ma 5.5. menn. Berglund on ollut mukana projekteissa, joissa on kokeiltu uudempaa sirkusilmaisua, esimerkiksi Helsingin kulttuuripääkaupunkivuoden aikana. Ykspihlajan Eläkeläiset: Pe 2.5. Lukibussi vierailee 5.-6.5. Eniten työllistetty on kuitenkin pelle Vico, joka kiertää areenaa ja hauskuttaa joka toisena ohjelmanumerona. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. 18 seur: ma 5.5. 050-5906380. klo 19. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pännäisten kirjasto av. Eläkeliitto Ullava: Kirkkopyhän viettoon Kalajoelle helato 29.5. Suuri timanttija kultahippunäyttely Kokkolan Luontomuseossa. Onneksi meillä on paljon näytöksiä, toteaa Berglund. Kokkolan Työttömät: Koeyleisöksi teatteriin to 15.5. Raili p. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . koulutuspäivä 2 tyypin diabetestä sairastaville Kokkolan terv.hoito-oppilaitos, Terveystie1, pe 9.5. Kannuksen Korvenkävijät. ma-ke 9-16, to 917, pe 9-15, su 13-16. 044-7296803; Hotelli City Börs, Ritva p. P. klo 19 kuorokonsertti kirkossa. mahd. Av. KPS: D-89 pojat, tärkeät harj. klo 12 Jokelan pihassa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 19. 7.20, Himanka klo 8. Anne Tullila ja Fenix-vartetti. uudempia ja vanhempia työväenja solidaarisuuslauluja. Lopuksi metsäkirkko. Ilm. 050-3652156, Liisa 877052. ja ilm. Kaustinen myy ja ostaa. 0400-568606. 875162, Taimi 0504105255. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Esimerkiksi tiistaina Pietarsaaressa pidettiin aamupäivällä näytös päiväkotilapsille ja toinen koululaisille, kolmas pitempi näytös illalla koko kansalle. klo 15-18, ti 6.5. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja sauna urheilukentän lähellä Alavetelissä su 4.5. menn. Kokkolan Liikuntaseura Triolin kevätnäytös Keski-Pohjanmaan Konservatoriolla la 3.5. Kaustinen Taivaan portit & helvetin liekit -draama ke 30.4. Ilmoitt. Lisätiet. Niinhän tehdään ympäri maailmaa. lomamatkan vuoksi. Tied. Apollon ohjelmistossa on akrobaatti-, taikuri-, jonglööriesityksiä. Esitt. Haapajärvi Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten vappukiekaus to 1.5. Lähtöpaikka Vinnin koulu. Retkiasiaa. Extralisänä 6-15 v. Juhla alkaa klo 14.30. Kokkolan Eläkkeensaajat: Retki 7.5. 2.5. Eläkeliitto Kokkola: Vapaaeht.työntekijöiden Ystävä lähellä -kerho ma 5.5. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 11-18. Himanka Vammaisten juhlavuoden hyväntekeväisyyskonsertti kirkonkylän alaasteella su 4.5. klo 11.30 Liisi Penttilälle. 116:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.07 (pimeys päättyy 4.02) Helsingissä 5.22, Utsjoella 3.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.44 (pimeys alkaa 22.51) Helsingissä 21.15, Utsjoella 22.29 Nimipäivät huomenna: Vappu, Valpuri ja Valborg, ortodokseilla Jere, Jari, Jarkko, Nuutti ja Tamara Vappu, suomalaisen työn päivä Nimipäivät tänään: Mirja, Mirva, Mira, Miia, Mirjami, Mirka, Mirkka, Mirjam ja Mia, ortodokseilla Jaakko ja Ignati Tänään Keskiviikkona 30.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 18 Kiitokset Merkkipäivät Tervetuloa juhlimaan 50-v. klo 13 os. pian Lilja p. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ei kukaan ulkopuolinen konsultti osaa meitä neuvoa, että tehkää näin ja noin. klo 12-14 Varaventtiilissä. Munkkeja, simaa, huutokauppa ja ongintaa. klo 11-13. Pia Vilppolan posliinimaalauksia kaupunginkirjastossa 30.4. Berglund arvioi sirkusalan muuttuvan kymmenen vuoden sisällä ja suomalaissirkusten häviävän taistelun. 044-3360122. Yhteislähtö Kokkolan urheilutalolta klo 11. viim. Sirkuksensa malliin tirehtööri lisäisi alan työtehtäviin joustavuutta, ja näkee keskeiseksi ongelmana sen, että tarkat raja-aidat eri ammattiryhmien välillä nostavat kustannukset liian korkealle. klo 12. Leena Pihlainen ke 7.5. Lihakeittoa myös astioihin, puuroa, pun. klo 18.30 urheiluhallilla. Ohjelmaa koko perheelle. Kannuksen Kirkkokuoro joht. – Akrobaatit saavat teltan pystyttämisestä harjoittelua, kun ei ole muutoin mahdollista treenata kuntosaleilla. p. Näytöksiä saattaa olla useita päivässä. 040-7560247. menn. Av. Kaustisen LC Ladyt. klo 18-20 Kruunuvoudintalo, Kaarlelankatu 43. (06) 827 2000 ark. Vappuinen Taiteiden yö, K-P:n Kamariorkesteri ja Kokkolan kaupunginteatteri järj. klo 15-18 vanhalla koululla. Sirkka Piiraisen, Aili Dammertin ja Hilkka Hintsalan näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 7.5. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Mukana Hannu Kippo, puhe, Kokkolan Evankelinen kuoro, Doulos, Tutti ja Salomons. Eläkeliitto Kälviä: Kauden viim. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Metsämeininkiä yhdessä kokien. klo 19. saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. saakka. Turpeinen p. klo 11 terveyskeskuksessa ja klo 12 kunnanvirastolla. Kokkolan kauppaoppilaitos (ent. saakka. Sydänyhdistys: Lauluhetki Kuusikummussa ke 30.4. Haapavesi Satumaa, tangomusikaali Unto Monosen elämästä to 1.5. Järj. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 889083. klo 13 Juttutuvalla. Ilm. Tied. Voimistelujaoston kevätnäytös ma 5.5. klo 15.30-17 naiset, 1719.30 miehet. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Lasten ja nuorten Kuvataidekoulun näyttely Väri-Tila 4.5. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 12-15. Ohjat ovat edelleen tiukassa otteessa. Lohtajan Sotavet. 8312432, 040-5963881. menn. klo 13-15 Kokkotupa, Tehtaankatu 27. 050-5187746. klo 15 Koivuhaan hiekalla. Käsitöitä, leivonn., uutta ja vanhaa. (06) 827 2234, . Rytimäen pienkiint.ja asukasyhd: Ke 30.4. saakka kaupungintalon valtuustosalissa. 30.4. klo 17.30-19 Laajalahti, laavu. klo 19 Hansan nuor.talo, Torik. klo 9-15. Pietarsaaren eläkk.saajien kevätriehaan. Esit. Sisko Hihnala, sol. To 1.5. Ilmoitt. GBK: Harjoitusottelu GBK Öja 73 la 3.5. 15.5. klo 19 Kansantaiteenkeskus. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sana: ”Hän pelasti minut kuolemasta, hän säästi silmäni kyyneliltä, ei antanut jalkani astua harhaan.” Ps. ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Simatarj., arv. Suomessa rekisteröityjen sirkusten kustannukset ovat korkeammat kuin itä-eurooppalaisten kilpailijoiden. ma-to 12-20, pe 10-17. Kirjailija Heikki Lounajan tuotannosta ja elämästä kertova näyttely kaupunginkirjaston lehtisalissa 3.5. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kalajoen yhdistyksen 80-vuotissynttärit hiihtomajalla to 1.5. Ilm. Pietarsaari Helena Muhonen, taidetta ja runoja, Pietarsaaren sairaalan odotushuone, huhtikuun ajan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . K.H. Johtokunta. Yhtä monipuolista 24 eläinartistin ohjelmistoa on harvalla muulla sirkuksella. saakka. Ilm. 13. Liikealan os. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 19 Pirkko-Liisalla. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tasapainotaiteilija Pavel puhkuu voimaa ja uhmaa maan vetovoimaa. Toholampi Vappukonsertti to 1.5. klo 13 yhteislaulutilaisuus Järvelän Friitisalilla. Esiint. – Menot olisivat kymmenkertaiset, jos tätä sirkusta pyöritettäisiin laitosteatterityyliin, jossa olisi erikseen teltan pystyttäjät ja tarpeistonhoitajat, ja esiintyjät tulisivat näytöksiin taksilla hotellista. Keskust. Järj. Pyöräilykauden ja Kokkola-Kälviä pyöräily-maaottelun avaus su 4.5. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Retki Kalajoelle 12.5. ja naisjaosto: Ke 30.4. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Aih. Kokkolan Latu: Pyöräilymaaottelu Kokkola-Kälviä aloitus Toivosen Kotieläinpuistossa su 4.5. Pyhäjoki Oulas-opiston näyttely kirjastotalossa huhtikuussa. Kaikki nuorisoseuraveteraanit mukaan. klo 13.30 Veljeskoti tarjoaa kahvit. Harava mukaan. kerho kokoontuu vasta 14.5. Ruoka-aineallergiat, vyöhyketerapia, kevätsiivous, tuoksuttomat hiustenhoidot. Nukkumatin parkkipaikalta klo 9. klo 13. Seitsemänsadan henkilön yleisöteltta pystytetään tunnissa. Kuntosarjat. klo 18. muutama paikka. Järj. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kuulopalvelua to 8.5. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Rahkosen seurantalolla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kalajoki Vapputapahtuma Raution seurakuntakodissa to 1.5. menn. Ullava Kirpputori 1.5. Roosin talossa Veikko Vionoja, piirustuksia ja maalauksia 18.5. klo 15. Jaana Erikkilä, grafiikkaa Galleria Stenman, Pitkänsillank. Lohtajan Sotainv., naiset ja yst: Kurkikartanossa 6.5. Kokkolan Naislaulajien vappuaamun laulajaiset Länsipuiston koululla 1.5. klo 12 Toivosen Eläinpuistossa. Kälviä Perinteiset vappumyyjäiset to 1.5. Tirehtööri Sven Berglund ei lämpene modernille sirkukselle, jossa näytös saattaa koostua pelkistä tanssi-ja teatteriesityksistä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 40. Kiertue-elämä pienissä asuntovaunuissa ja jatkuvasti vaihtuvissa maisemissa on toisinaan karua, mutta Berglund ei valita. Sirkus Apollon ohjaimet hän otti 17-vuotiaana isovanhemmiltaan. 8315164. Alueelle voi rakentaa kaksi omakotitaloa ja kaksi paritaloa. Kokkolan Sydänyhd: Lohtajan mittauspäivä 16.5. Kaikki mukaan. Päätetään seur. Kokkola Työväenlaulutalkoot ke 30.4. Klo 9-13 vappumyyjäiset lähetystyön hyväksi srk.keskuksen Alasali. klo 15-18. Päiväkahvitilaisuus klo 13, Irma Isohanni: Unicef. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kannus Partiolaisten järjestämä vapputapahtuma 1.5. Kahvikonsertissa esiintyy oululainen Sofia Magdaleena -kvartetti. 8254277. Lohtaja To 1.5. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 16.10. Ykspihlajan Eläkeläiset: Lähtö Kuntorantaan ma 5.5. syntymäpäivääni la 3.5. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ylivieska Ylivieskan mieskuoron konsertti to 1.5. Kaupunginmuseo, Pieni näyttely museon kokoelmista huhtikuun ajan. Ollaan etsitty oma linja, millä erotutaan muista, sanoo Berglund, ja lisää Apollon kohderyhmän olevan juuri lapsiperheet. klo 19. Sauna (pyyhe mukaan), ruokaa, kahvit, arp. Seur. Myös harrastajamaalareiden taidenäyttely. Helava, hengityssairaat lapset ja vanh: Kok. Puhe kansanedustaja Unto Valpas. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ohjelmaa Vartiolinnan joka sopessa. Ilm. klo 19. Vappupäivänä ja pe 2.5. Reisjärvi Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten vappukiekaus to 1.5. 2.6. Ohj. retkeilypäivät Petäyksessä. Av. K-P:n Psoriyhd: Grilli-ilta Jokilaaksojen yhd:n kanssa ma 5.5. Anja p. klo 13. saakka. yli 40 amatöörinäyttelijää sekä avustajia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Berglund on työskennellyt sirkusareenalla jo yli kolmekymmentä vuotta. Kuusitie 20. suljettu. Konservatorion ja kansalaisopiston oppilassolisteja, Bpuhallinorkesteri. tänään 30.4. ja su 4.5. Keski-Pohjanmaan Nuorisoseura: Hermanskaja Hermannikilta (H-kilta) kokoontuu Nivalan nuorisoseurantalolla la 3.5. Kokkolan Latu: Sauvakävelyn ohjaajakoulutus Kokkolassa 3.-4.5. Myös Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. klo 15-18, ma-to 12.-15.5. Ilmoitt. – Euroopassa vanhat sirkussuvut pärjäävät ja pysyvät alalla, koska niillä on pitkä tietämys alalta. Esityksessä yli 50 äänija valoefektiä. klo 17 ja su 4.5. – Suomeen määrätyn norsujen pitokiellon jälkeen tehtiin päätös jatkaa kiertämistä. klo 14. Liian tiukat raja-aidat Berglund ennustaa Suomen kulttuurielämään muutoksia, jos kaavailut arvonlisäveron nostamisesta 18 prosenttiin toteutuvat. ja perj. Vapaa pääsy (ei alle 10 v.). Soilat 25 vuotta juhlakonsertti Pohjankylän koululla to 1.5. Tallinnan matkalle 5.6. Areenakehän ulkopuolella myydään lippuja, ollaan ovimiehinä tai rakennetaan areenaa. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. Johtokunta 6.5. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Alavieska Mauri Rönnin veistoksia ja maalauksia toukokuun ajan kirjastossa. klo 8-15 (huom. Rakennusliike Palosaari & Nymanilta kunta ostaa Ylijoelta 1,28 hehtaarin maaalueen 36 500 euron hintaan. K.haka 7.10, Katariinank., Ouluntie n. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus pe 2.5. Kokkolan Työttömät: Ruoka-avustusten jakopäivät ovat tiist. Yhteislaulua ja kuorolaulua. 6.5. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. SF Caravan Pietarsaarenseutu: Lehtiharavointitalkoot Sexsjöössä la 3.5. klo 11-13 vappumyyjäiset srkkodilla. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kevätkauden päättäjäiset Vasikkasaaressa 21.5. Pedersöre Käsityömarkkinat 1.5. klo 17. klo 9. Apollon avaimena ovat vanhat kunnon perusasiat: eläimet ja pellet. Karhunkierros 8, Kokkola Arja Forsell Yhdistykset Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Suomen vanhin sirkus, Apollo, haluaa pysyä jo 1800-luvulta juontuvissa perinteissään. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 8318884, 8313529. sauvakävely-ilta siirretty seuraavan viikon keskiviikolle. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely 10.5. MLL Kaustinen. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . srk:n neuvonnasta. saakka. Tapio Huttusen valokuvanäyttely Lapin kosketus Tapion Tuvalla 31.5. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 30.4. klo 14 vapun viettoa Suoramyynnillä klo 17. Himangan Vasemmistoliitto: Vappujuhliin Kalajoen teatteritalolle 1.5. listat pankeissa. Iltanäytöksessä esiintyvät myös kamelit ja käärmeet. Kuntosalilippuja työttömille. klo 14, os. 17.-18.5. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 19.30-02 kehitysvammatyön hyväksi Kaupunginteatterilla. 044-3452232, 8312364. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Havula Soi -konsertti yhteisvastuun hyväksi su 4.5. klo 13 vanhustentalon kerhohuone. 2.5. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kaustisen Sotainv. Tuloksena on ollut poikkeuksetta se, että aikuisyleisö ei ole viihtynyt ja lapset ovat olleet pettyneitä. 37. Paketti. Rahkosen maaja kotitalousseura. klo 19. Järj. KoS: Suunnistuskoulu ke 30.4. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . mm. Solveigin laulu, YTY-teatterin esitys pe 2.5., la 3.5. – Jokaisesta näytöksestä saa energiaa ja piristystä, muutoinhan tämä olisi liukuhihnatyötä. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittauspäivät Sydänsoppi, Tehtaank. klo 13. Ykselien matka Turkuun Sinqularistien 5-v.synttäreille. Jouni Rissanen. henkilöautoilla Roiman talon pihalta klo 13.45. Päätetään yhdistystoiminnasta. KPS: C-88-89 tytöt, viimeiset sisäharj. 8296111. Kari p. Arv. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. tänään 30.4. Kaikki toimii, kun Suomen, Venäjän, Latvian Tsekin ja Unkarin kansalaisista koostuva 11jäseninen henkilökunta on mukana auttamassa. Kaupunginkirjastossa Otto Othózonin tekstiilitaidenäyttely IIkerroksessa 30.4. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Av. harjoituksista ja peleistä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . talouskoulu) ke 7.5. S. Järj. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . tapaamisessa 8.5. Klo 18 Vappulaulajaiset Kokkolan kirkossa. klo 12. Omaishoitajat: Virkistyspäivät Toholammilla Hirvikosken leirikeskuksessa 13-14.6. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 19 Ykspihlajan Toimitalo, Satamak. Kokkolan Veikot: Maantieviestit urheilutalon ympäristössä to 1.5. p. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 19 Pakkalan hallissa. Kotileivottua leipää kahvin kera. Lähtö la klo 7 kirkon edestä. klo 12-16 torilla. Kyytiä tarvitsevat paikalle. kesätapahtumista. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kalajoen Sekakuoron kevätkonsertti Raution seurakuntakodissa to 1.5. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Keski-Pohjanmaan Sijaisvanhemmat: Kokoont. Kimppakyyti, lähtö klo 8.30 linja-autoas. p. heraa, leivonn., kahvit ja simaa, käsitöitä, arp., vohvelin paistoa pihalla. Tied. Tuotanto Haapajärven harrastajateatteriyhd. To 1.5. p. Ohjelmaa, mehutarj. yläasteen pihalla klo 9-20. Sylvia Ström, akvarelleja ja maalauksia, kaupunginkirjasto, huhtikuun ajan. klo 20 K-P:n Konservatoriolla. Avajaiset pe 2.5. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . yhteistyössä K-P:n omaisyhd:n kanssa. saakka. Kahvit. Miksi meillä olisi suurempi oikeus vaatia parempia oloja kuin maapallon enemmistöllä. Kevätkirppis yläasteella 1.5. Pännäisten kirjastossa on esillä Östensön koulun oppilaitten piirustuksia aiheena sarjakuvahahmot. toimintakeskukseen. – Mitä siitä, vaikka ei ole suihkua joka päivä ja joudutaan kantamaan ämpäreillä vettä. 2 riviä, sis. Juhani Vuorisen koulun ja lukion Oppilastyönäyttely Galleria Justus, Asematie 1. Urkukonsertti Kokkolan kirkossa su 4.5., Katja Kivelä. klo 13 Marttilan salilla. Sirkus menestyy pelleilemällä Apollon malliin viihdytetty jo yli 100 vuotta Pelle Vicon viulukonserton nuottivihkona on nenäliina ja soittimeksi päätyy henkari. Lohtajan Sotavet., Naiset, Tukihenk: 1.5. Kutsujana Annikki Tattari. saakka. klo 13 yrittäjätalolla. klo 18 Lomakylä Trullevi. aika). Ohj. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio Partiotalolla su 4.5. ottelu Kokkolassa FC-92 vastaan. Eteläväylä, Kokkola. Amerikansuomalaisten taidetta 30.4. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . kotimajoitus, Janne p. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tied
Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L pantteineen (2,39 €/L) sis. Asevarikkoja on vähennetty viimeisten vuosien aikana rajusti, joten jatkossa Haapajärven lataamo olisi Suomen ainoita tuotantovarikoita. Jakso suoritetaan kolmessa eri jaksossa kolmen lukuvuoden aikana. Hän oli kotoisin Keski-Pohjanmaalta. Ammattiin opiskelevien perinteiset työharjoittelujaksot korvattiin vuonna 1997 kahdenkymmenen opintoviikon laajuisella työssäoppimisjaksolla, jolla opiskelijan työelämävalmiuksia pyritään parantamaan. Kaol:n kanssa tehtävä yhteistyö on vielä alussa, mutta nyt jo yhteistyö on sujunut hyvin. Myös työelämästä on saanut monipuolisen kuvan, Marjaana Huhtala kertoo. 0,79 € .89 € Meira CAFE AROME 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .99 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen sis. Yhteistyöstä on puhuttu Vetelin kanssa ja tiettävästi neuvottelurinkiin kuuluu muitakin kuntia. Kaupunki lunastaa perikunnalta kokoelman vitriineineen ja kustantaa kuljetuksen. Valtionvarainvaliokunta jakaantuu muista valiokunnista poiketen jaostoihin, joiden tehtävänä on toimialansa mukaisesti valmistella valiokunnan käsiteltävänä olevat asiat ja laatia niistä mietintö-tai lausuntoluonnokset valiokuntaa varten. 37-millisten aseiden ammukset saavat keskimäärin 5-10 uutta elämää ennen kuin ne päästetään eläkkeelle. Pienillä yrityksillä ei useimmiten kuitenkaan ole mahdollisuuksia lähettää henkilöitä koulutettaviksi. Mecanova työllistää tällä hetkellä noin 100 vakituista työntekijää. Työpaikkaohjaajan vastuulla on pitkälti se, millaisen käsityksen opiskelija saa yrityksen toiminnasta ja työtavoista. Kuva: Jens Oja HELSINKI (KP) Kansanedustaja Mika Lintilä on valittu valtiovarainvaliokunnan jäseneksi. Lataa, varmistaa ja varastoi Haapajärven ammuslataamolla kehitetään Suomen raskaiden aseiden ampumatarviketuotantoa. Alustavien suunnitelmien mukaan lataamo olisi yli 6 000 neliön laajuinen, noin sata metriä pitkä rakennus. He ovat päässeet jakson aikana tekemään myös asiakkaille meneviä tuotteita. Lisäksi Nivalan kaupungin pääosin omistama Teollisuuskylä Oy joutuu ottamaan rakennushankkeen toteuttamista varten 850 000 euron lainan. Aina pitää miettiä sitä, mitä opiskelija saa jaksosta ja mikä on hänelle tärkeintä. Tarkoitus on, että virasta tulee useamman kunnan yhteinen niin, että muut kunnat ostavat Kaustiselta ympäristösihteerin palveluksia. Se, lisääntyykö Asevarikon työntekijämäärä tulevaisuudessa, on pitkälti kiinni ensi vuoden aikana valmistuvasta puolustuspoliittisesta selonteosta, jossa linjattaneen myös puolustusvoimain materiaalilaitoksen tulevaisuutta. Työjakson suorittaneille tytöille Sievin Jalkineen tuotantopäällikkö Tapio Jokinen lupasi kesätyöpaikan. Teknisen johtajan viran täyttäminen jäi jälleen tuonnemmaksi. Osa Mecanovan vanhemmista tuotantotiloista on tarkoitus siirtää Nivalaan rakenteilla olevan tuotantostudion ja kahden muun yrityksen käyttöön. Työelämän pelisäännöt tulevat opiskelijoille tutuiksi, Jokinen luonnehtii. – Työssäoppimisessa ei ole kyse täsmäkoulutuksesta, vaan siitä, että edetään opetussuunnitelmassa olevien suuntaviivojen mukaisesti. 90 prosenttia Teknologiatalon tiloista on vuokrattu. Laaja perhoskokoelma Kokkolaan KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus esittää valtuustolle ympäristösihteerin viran perustamista. Uuteen ammuslataamoon hankitaan laitteistoa lähes 9 miljoonalla eurolla. Tällä hetkellä Sievin Jalkine työllistää yli 500 henkilöä. suljettu Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kaupunki toivoo, että laajennuksen myötä Mecanova pystyisi palkkaamaan lisää työntekijöitä. Työssäoppimisjakson avulla opiskelijan pitää saada selkeä käsitys työelämästä. Asevarikon jatko varmistui Uusi ammuslataamo valmistuu vuoden 2006 aikana Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan Teollisuuskylä Oy rakennuttaa teollisuuskylässä toimivalle Mecanova Oy:lle 2 700 neliötä uutta tuotantotilaa, mikäli kaupunginvaltuusto myöntää Teollisuuskylä Oy:lle 500 000 euron korottoman investointilainan. Asevarikko lataa, varmistaa, varastoi, valmistaa ja poistaa. Opetusneuvos Aro vastaa tekstiili-ja vaatetusalan koulutuksesta opetuksen kehittämispalveluyksikössä. Kaupunginhallitus hyväksyi rahoitussuunnitelman maanantaina. Osastolla ladataan esimerkiksi 155-millisen kenttätykin kranaatteja ja raskaan singon laukauksia. Harvinaisen laaja kokoelma on koottu neljään mahonkiseen, lasitettuun kaappiin. 0,60 € 5 .65 € Forssa PALVISIIVUT 300 g (5,56 €/kg) 1 .67 € Chick Broilerin RINTAPALA/ kg 2 .95 € Tuore, suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg palana 3 .95 € Coca-Cola, -light, Fanta ja Sprite 1,5 L 2x2-pack (0,15 €/L) pantteineen Sis. Kaol ja Sievin Jalkine yhteistyössä Kalajokilaakson ammattioppilaitoksessa (Kaol) vaatetusartesaaneiksi opiskelevat Marjaana Huhtala, Aila ja Essi Taskila ovat olleet yhdeksän viikkoa töissä Sievin Jalkineen tehtaalla Sievissä. TE-keskus avustaa hanketta 50 000 eurolla. – Koulutuksen kehittämisessä meillä on perinteitä. –Työ on ollut monipuolista. 14,1 miljoonaa euroa maksavan lataamon rakentaminen aloitetaan ensi vuoden aikana. Talousjohtaja Tellervo Pakkalan kuluvan vuoden loppuun ulottuvan määräaikaisen viran kunnanhallitus päätti muuttaa toistaiseksi voimassa olevaksi. Eduskunta vahvisti Keskustan eduskuntaryhmän esityksen tänään täysistunnossa.Valtiovarainvaliokunta on eduskunnan arvostetuimpia valiokuntia, sillä se käsittelee valtion talousarvioesityksen sekä valtion veroja ja maksuja koskevat asiat. Jokinen kertoo, että Sievin Jalkine pyrkii tulevaisuudessa entistä voimakkaammin KeskiEuroopan markkinoille ja viennin osuutta yritetään lisätä. 1,09 € 1 .25 € Jens Oja OULAINEN (KP) Ammattioppilaitokset ja yritykset etsivät uusia yhteistyömuotoja, jotta ammattikoulujen opiskelijat pääsisivät mahdollisimman varhaisessa vaiheessa työn syrjään kiinni: jo opiskeluiden aikana tai viimeistään valmistumisensa jälkeen. Jokisen mukaan Sievin Jalkine tarvitsee vuosittain kymmeniä uusia työntekijöitä, koska työntekijämäärä kasvaa ja osa vanhemmista siirtyy eläkkeelle. Aro korostaa erityisesti yrityksissä toimivien työpaikkaohjaajien roolia. Hautasaaren mukaan päätös tietää myös sitä, että Asevarikon nykyiset työpaikat säilyvät. Aron mukaan työssäoppimiskokeilun alettua työpaikkaohjaajia on koulutettu jo tuhansia. Työmarkkinatarpeet muokkaavat koulutusta Ammattioppilaitokset ja yritykset tiivistävät yhteistyötään Vaatetusartesaaneiksi opiskelevat Aila Taskila (vas.), Marjaana Huhtala ja Essi Taskila ovat suorittaneet työssäoppimisjakson Sievin Jalkineen tehtaalla Sievissä. Myös vuorovaikutustaidot korostuvat, Aro toteaa. 0,90 € 2 .50 € Chilen vihreä siemenetön VIINIRYPÄLE/ kg 1 .99 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Islantilainen pakaste KATKARAPU 1 kg kuorittu 4 .99 € Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 €/kg) 1 .50 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .99 € Atria SALAATIT 500 g italia, peruna ja punajuuri (2,58 €/kg) 1 .29 € Hartwall Up Cider ja Otto LONKERO 0,33 L (0,36 €/L) pantt. Haapajärven lataamolla on näin ollen vastuussa puolustusvoimien tarvitsemasta räjähdetuotannosta. Asevarikolla on 200 työntekijää. Mecanova on elektromekaniikan sopimusvalmistaja. – Päätös tietää sitä, että Asevarikon tulevaisuus on turvattu vuosikymmeniksi eteenpäin, Hautasaari totesi tiistaina illalla. Rakennushankkeen kustannusarvio on 1,4 miljoonaa euroa. Kaol:lle Sievin Jalkine on luonteva yhteistyökumppani, sillä jo vuosien ajan se on työllistänyt useita käsi-ja taideteollisuusosastolta valmistuneita opiskelijoita. Uusimman tuotantorakennuksen yhteyteen rakennettavassa hallissa on neliöitä 2 700. Tiistaina he tutustuivat Sievin Jalkineen Oulaisten tehtaaseen. Kuva: Jens Oja KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki saa lahjoituksena yli 30 000 näytteen perhoskokoelman. Asevarikon henkilöstö on odottanut päätöstä lataamoasiasta jo viiden vuoden ajan. Kaupunginhallitus varasi käyttövaroistaan sitä varten 2 000 euroa. Helsinkiläinen perhosharrastaja Armas Järvelä halusi lahjoittaa korkeatasoiseksi luonnehditun kokoelmansa KH Renlundin museolle. Asevarikon tuotanto-osasto valmistaa ja huoltaa puolustusvoimien käyttöön muun muassa tykistön ampumatarvikkeita. Niin ikään sivistysjohtaja Matti Rosvallin puolen vuoden koeaika päättyi ja Rosvallin virkasuhde vakinaistetaan. sis. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA KESKIVIIKKO 30.4. – Ammattikoulutuksen pitää vastata työelämän tarpeita. Asevarikon päällikkö, everstiluutnantti Kari Hautasaari oli perin tyytyväinen, että jo vuosien ajan vireillä olleelle hankkeelle näytettiin lopultakin vihreää valoa ja ammuslataamon rakennussuunnitelmien tekeminen ja rakentaminen voidaan viimein aloittaa. Ympäristösihteeri Kaustiselle Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Asevarikon uuden ammuslataamon toteutuminen varmistui lopullisesti tiistaina iltapäivällä, kun puolustusministeri Matti Vanhanen (kesk.) päätti asiasta. Tämän vuoksi se on kansanedustajien keskuudessa yksi tavoitelluimpia valiokuntia. Mecanovan käyttöön tulevat uudet tuotantotilat on tarkoitus rakentaa uusimman tuotantorakennuksen yhteyteen. Kyse ei ole kuitenkaan oppisopimuskoulutuksesta. Työssäoppimisjakson toteuttaminen Sievin tehtaalla onnistui, koska Kaol ja Sievin Jalkine ovat solmineet yhteistyösopimuksen. 8-18 To 1.5. Lintilä työskentelee verojaostossa, sivistysja tiedejaostossa sekä hallintoja tarkastusjaostossa. Kokeiluna alkanut hanke jatkuu edelleen. Nivalan Teknologiatalon rakentaminen etenee aikataulunsa mukaisesti. Ammattikoulut tekevät aikaisempaa hanakammin yhteistyötä alueillaan toimivien yritysten kanssa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.4.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) S-market avoinna: Ke 30.4. Opetusneuvos Annamaija Aro opetushallituksesta muistuttaa, ettei yritysten ja ammattioppilaitoksen välisen yhteistyön syventämisellä kuitenkaan pyritä niin sanottuun "täsmäkoulutukseen". Mecanovan laajennus vireillä Nivalan Teollisuuskylä Oy aikoo rakennuttaa Mecanovan käyttöön uutta tuotantotilaa. Mika Lintilä valtiovarainvaliokuntaan. – Tavoitteenani valiokuntapaikkoja jaettaessa on ollut alusta lähtien paikka valtionvarainvaliokunnassa ja olen tyytyväinen saavutettuani tavoitteeni, toteaa Mika Lintilä. Työntekijämäärän odotetaan kasvavan tulevaisuudessa. Nykyisin Sievin Jalkineen tuotteista noin 50 prosenttia menee vientiin. Nykyisin se kuuluu Euroopan unionin ESR-rahoitteisiin hankkeisiin. Haapajärven Asevarikolla on Suomen ainoa "hylsyhuoltamo", jossa huolletaan kunnostettaviksi kelpaavia ammuksia. Rakennus on otettu käyttöön vuonna 2001. Aron mielestä ammattikoulututkintojen yleissivistävä luonne on syytä säilyttää. Sievin Jalkine on Pohjoismaiden johtava työ-ja turvajalkineiden valmistaja. Yhteistyöllä tähdätään siihen, että ammattiin valmistuneiden nuorten saama koulutus vastaisi mahdollisimman hyvin työelämän tarpeita. Tytöt ovat viihtyneet hyvin Sievin tehtaalla
Vakituisia työntekijöitä laitokseen tulee 100 ja sopimuspalokuntalaisia siihen kuuluu noin 400. Kukaan ei purnannut, mutta joku kyseli, jatkuuko tätä tosiaan koko kevään, yläasteen rehtori MailisTastula kertoo. – Laskimme saavamme 35 miljoonan euron vuosisäästöt. Poliisin arvion mukaan tapaukset todennäköisesti liittyvät toisiinsa. Se oikeuttaa vapaaseen pysäköintiin niille, joilla on rintamamiesmerkki. Emme pelkää kilpailua, sillä meijeriteollisuutemme pärjää muulle Euroopan teollisuudelle. Vs. SULJETTU SULJETTU DISCONIGHT BY EICCA DISCONIGHT NIGHT BY EICCA HULVATTOMAT VAPPUAATON BAILUT HULVATTOMAT VAPPUAATON BAILUT Perjantaina 23-04 ATLANTIC ATLANTIC H H H Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri by Jones The Fun by Jones The Fun BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Esitys hävisi äänestyksessä äänin 7–2. Yritys tuottaa internet-palveluja lähinnä seurakuntien ja yhteisöjen käyttöön. Kuva: Urpo Nykyri PIETARSAARI (KP) Kaupunginhallitus on päättänyt laajentaa Pietarsaaren veteraanien vapaan pysäköinnin koskemaan kaikkia veteraaneja. Ilman festivaalejakin koulukeskuksessa olisi jouduttu joksikin aikaa ruokailussa poikkeusoloihin. 08-442 700 VAPPUKARNEVAALEISSA TÄNÄÄN HAUSMYLLY HAUSMYLLY VAPPUKARNEVAALEISSA TÄNÄÄN ke 30.4. Jouduttaakseen rakentamishankkeen valmistumista heinäkuun 19. – Olisi ollut katastrofi, jos rakennustyöt olisivat jatkuneet festivaaliviikolle. Ihmeteltiin vain, että kylläpä aika kului nopeasti. Kylkiäiset. Isommat peruskoululaiset syövät luokissa. Kaupan omilla merkeillä myytäviin tuotteisiin voi päätyä maailmanmarkkinoilta eriä, joiden jäljitettävyys ei ole hyvä. Festivaaleilla koulun ruokala on päivällä juhla-alueen tärkein ruokaravintola ja illalla pelimannitori. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Liian ahtaaksi osoittautunutta Kaustisen koulukeskuksen keittiötä laajennetaan ja laitteita uusitaan. Valiolle maitoa hankkivat osuuskunnat pitivät jonkin aikaa oviaan kiinni, mutta nyt tulijoita otetaan jälleen vastaan. 81 e/vrk Iloista Vapputunnelmaa apputunnelmaa Kalajoen Hiekkasärkillä Kalajoen Hiekkasärkillä Hannu Kattilakoski & Kuutamo Iloista Vapputunnelmaa Kalajoen Hiekkasärkillä VAPPULOUNAS klo 12-18 Aikuiset 9,5-16,5 e/henk. Pelastuslaitoksen hallinto tulee kaupungin alaisuuteen, kun laitos aloittaa virallisesti toimintansa ensi vuoden alussa. Kälviä kiirehtii virastoremonttia Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. Keskikokoisten parhaat olivat Paltamo, Ylikiiminki ja Merijärvi ja suurten yhdistysten aktiivisimmat olivat Pyhäjoki, Haapajärvi ja Sotkamo. Festivaaleihin mennessä valmistuvan työmaan kustannusarvio on 0,5 miljoonaa euroa. Hallitus toivoo lisäksi remontin toteutuvan huomattavasti laajempana kuin kuluvan vuoden talousarviota rakennettaessa aiottiin. Kunta on lunastanut Suomen Postin 264 neliön suuruiset tilat itselleen. Muuten hallitus hyväksyi 15 kunnan yhteisen pelastuslaitoksen johtosäännön pienillä muutoksilla yksimielisesti. Kälviä on sen ensimmäinen kunta-asiakas. WWW-sivustojen päivitystä ja yläpitoa koskeva palvelu hankitaan CredoNet Oy:ltä pilottihankkeena. – Sämpylöitä, tummaa leipää, levitettä, jogurttia, mehua, maitoa... 08-776 900 Tunnelmallinen Susisaari kutsuu..... Veteraaneille vapaa pysäköinti PIETARSAARI (KP) Tiistain välisenä yönä klo 21.3007.50 anastettiin Pietarsaaresta pakettiauto ja "mönkijä"-moottoripyörä. Kaustisen kunnan virkaa tekevä tekninen johtaja Hannu Virkkala kertoo festivaalikiireen aikaistaneen hankkeen aloittamista parilla viikolla. Tutkimme parhaillaan Venäjän markkinoiden laajentamista Moskovan ja Pietarin ohella muihin suurkaupunkeihin. Lisäksi vaaditaan maitokiintiöiden kauppa-alueiden rajoista luopumista, jotta maidontuotanto voisi asettua luontaisesti sopiviin oloihin. Työterveydellisestikin puutteellisten tilojen saneeraamista on lykätty rahanpuutteessa vuodesta toiseen, kunnes työt vihdoin pääsivät alkuun huhtikuussa. – Tilapäisruoka on monipuolista ja kalorit on tarkkaan laskettu, sivistysjohtaja ilmoittaa. Näin pystymme vastaamaan EU:ssa tapahtuviin muutoksiin sekä maksamaan tuottajillemme hyvää hintaa. hallintoja talousjohtaja Minna Korkiakosken mukaan kunnalle on edullisempaa ja tarkoituksenmukaisempaa toteuttaa saneeraus kiinteistöyhtiön kautta kuin omana hankkeena. Hallitus esittää toukokuun viidentenä kokoontuvalle valtuustolle, että kunnantoimistoksi tulevien tilojen saneeraus toteutetaan kiinteistöyhtiö Kälviän virastotalon kautta. Pahin uhka on, jos EU:n maatalouspolitiikka muuttuu hallitsemattomasti, arvioi Valio Oy:n toimitusjohtaja Olavi Kuusela. – Osa valmistajista keskittyy pelkästään niihin. Muutkin Keski-Euroopan isot maitotuotteiden valmistajat ovat sen huomanneet. Kouvolan meijeri suljetaan ensi vuonna ja Tampere vuonna 2008. Pitkäjänteisempää politiikkaa Kevätkokouksen avannut tuottajaliiton nivalalainen puheenjohtaja Eero Isomaa kaipasi pitkäjänteisempää politiikkaa perheviljelmien tueksi. Majoitus alk. klo 21.30 Peten vetämänä VAPPULOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ to 1.5. Sivistystoimenjohtaja Matti Rosvall sanoo, ettei hankkeen kiirehtimisessä kysymys ole oikeastaan festivaalivalmiudesta, vaan siitä, että festivaalit tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden koekäyttää koulun keittiön ennen uuden lukuvuoden alkamista. Ehkä itälaajeneminen näkyy juuri näissä tuotteissa, Kuusela epäilee. Venäjä on päämarkkina-aluettamme, sillä siellä on suurimmat kasvun mahdollisuudet maitotuotteiden kulutuksessa. Samalla investoimme 90 miljoonaa euroa kolmen seuraavan vuoden aikana. 067859443 tai vihjepuhelimeen puh. Pakettiauto ja mönkijä varastettiin KOKKOLA (KP) Pelastusjohtajan kielitaitovaatimuksesta jouduttiin äänestämään Kokkolan kaupunginhallituksessa, joka hyväksyi KeskiPohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen johtosäännön. Poliisi pyytää havaintoja ajoneuvoista, puh. Kuusela kertoi Valion strategiasta MTK-Pohjois-Pohjanmaan kevätkokouksessa Oulunsalossa. Puolustusvoimien palveluksessa aikaisemmin työskennellyt sivistysjohtaja Rosvall ei lupaa koululaisille lämmintä ruokaa edes kenttäkeittiöstä, mutta grilliä on tarkoitus kokeilla. Kaupan merkeillä myytävät tuotteet valmistetaan uusissa jäsenmaissa niiden omille ja unionin yhteisille markkinoille. Näin hanketta pyritään aientamaan: investointia ei tarvitse siirtää ensi syksyksi ensi vuoden talousarvion käsittelyn yhteyteen. www.seawind.fi TURUSTA qTUKHOLMAAN Ke 30.4. Ensimmäisenä päivänä ruuan noutamisen oli varattu hiukan liian vähän aikaa, mutta kiirettä ei silti tullut. Kansanmusiikkijuhlien toiminnanjohtaja Pekka Leinonen sanoo, etteivät festivaalit millään pärjäisi ilman koulun keittiötä. päivänä alkaville Kaustisen kansanmusiikkijuhlille, festivaalit antoi Pelimannitalon koulun käyttöön ruuan jakelupisteeksi ja peruskoulun 1-2 luokkien ruokailupaikaksi. klo 21.30 VAPUN AATON TANSSIT KARAOKE + TANSSIT la 3.5. Valio Oy on linjannut juustot keskeiseksi kehityskohteeksi, koska juustojen kysynnän odotetaan kasvavan maailmalla. Nyt on vuorossa kaupan sopeutuminen. Pääministeri Jäätteenmäki voisikin ensi töikseen asettaa arvovaltaisen työryhmän luomaan hyvän perustan ja pitkäjänteisyyttä kansalliselle maataloustuotannolle, Isomaa evästi. To 1.5. Valio etsii liittolaisia vientiin Toimitusjohtaja Olavi Kuusela: MTK:n valtuuskunnan tohmajärvinen puheenjohtaja Juha Saikkonen uskoo nykyisen hallituksen kantavan vastuunsa maatalouden jatkuvuuden turvaamisesta. – Elintarviketeollisuuden raskas sopeutuminen tapahtui maamme liityttyä unioniin. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan tuottajayhdistysten välisissä toimintakilpailussa menestyivät pienten yhdistysten sarjassa Vuolijoki, Taivalkoski ja Kajaani. -50% Keskiviikkona 23?04 Lauantaina 22-04 www.vieska.net YLIVIESKA 08-4112 833 VAPPUNA 1.5. Hans Snellman esitti Kajsa Kouvon kannattamana, että pelastusjohtajalta vaadittaisiin myös molempien kielten hyvää kirjallista taitoa. Keskiviikkona 30.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kylpylät Bingot Pihtiputaan Jukolan BINGO BINGO Joka torstai klo 19.00 Voitot ostokortteina m.m. puh. Kyllä sillä pärjää. Siihen kuuluen Valio sulkee Sotkamon meijerin lauantaina sekä Rovaniemen ja Turun meijerit syksyllä. – Eikä koululaisten jaksamista kylmällä ruualla tarvitse epäillä. Pelastusjohtajan kielivaatimuksesta äänestys KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus tähtää siihen, että Suomen Postin tiloja aletaan remontoida vielä tämän vuoden puolella kunnantoimiston käyttöön. Kälviä uusii www-sivustojaan kunnan uuden ilmeen näköiseksi. 31 e/hlö/vrk/2 hh Mökit alk. Tarvitsemme jopa 3 000-4 000 ateriaa päivässä, Leinonen sanoo ja on tyytyväinen hankkeen joutumiseen. Vähimmäiskielitaitovaatimukseksi esitettiin johtosäännössä suomen ja ruotsin kielen hyvää suullista taitoa. Vuokralaiseksi tulevan kunnan toiveena on, että työt alkaisivat vielä kuluvan vuoden aikana. Hanketta varten on varattu 300 000 euron määräraha. Pysäköintikiekko on voimassa vuoden kerrallaan. – EU:ssa meneillään olevat muutokset yltävät vain vajaan kymmenen vuoden päähän, vaikka vasta viljelijänä aloittavan nuoren pitäisi pystyä hahmottamaan tulevaisuutensa parin vuosikymmenen päähän. Kauppa haluaisi teollisuuden jälleen maksajaksi, mutta pitää muistaa, että suomalainen kauppa menestyy vain tekemällä yhteistyötä suomalaisen elintarviketeollisuuden kanssa! Kuuselan mukaan Valio ei ole syrjässä kaupan omien tuotteiden teosta, jos niiden merkitys kasvaa kovin paljon. Lapset 4-12 v. – Liittolaiset ovat tarpeen Venäjän kasvavilla markkinoilla ja Keski-Euroopassa, jossa Valion vahva tuotemerkki on joutunut kilpailijoiden hyökkäyksen kohteeksi. Lehtomaantie 151, Halsua Matkailu Ravintolat Kaija Vähäsöyrinki OULUNSALO (KP) Maamme suurin elintarvikealan yritys Valio Oy aloitti viimeisimmän, pääasiassa tuoretuotelaitoksiin kohdistuneen remontin kaksi vuotta sitten. Kiekkoa voidaan sen valmistuttua noutaa matkailutoimistosta. Olipa kiire lähtöisin kumman osapuolen tarpeista tahansa, loppujen lopuksi keittiön saneeraus tulee molemmille tarpeeseen. Tanssittaja Simo Partanen Tulossa myös äitienpäivälounas. Aikataulun tiivistäminen olisi uhannut rakentamisen laatua, sillä uudet lattiat tarvitsevat kuivuakseen riittävän pitkän ajan, jotta valu todella onnistuu. alk. Kaupan merkit saavat osuutta Toimitusjohtaja Kuusela arvioi kaupan omilla merkeillä myytävien tuotteiden kasvattavan osuuttaan. Pelastuslaitoksen alueella on noin 100 000 asukasta. Lisätied. Arkkitehdin laatimissa suunnitelmissa kustannukset on arvioitu 1,5 miljoonaksi euroksi. Maatalouspoliittisen katsauksen pitänyt MTK:n valtuuskunnan puheenjohtaja Juha Saikkonen uskoi valtion kantavan vastuunsa maatalouden kehitystarpeista ja varaavan riittävästi rahaa sukupolvenvaihdosten tekemiseen. klo 11.00-14.00 Aikuiset 10 e lapset 5 e Koska baarimme on suljettu remontin johdosta, emme myöskään peri pääsymaksuja 30.4. Se menee vielä valtuuston hyväksyttäväksi toukokuussa. – Maatalous ei toimi enää työvoimareservinä, vaan se kilpailee nuorista kuten muutkin alat, Juha Saikkonen muistutti, Kokouksesta annetussa julkilausumassa kaivataan huojennuksia perintöja lahjaveroseuraamuksiin sukupolvenvaihdosten helpottamiseksi. Ke 30.4.03 klo 22-03 Avoinna:ma?to 11?21 pe 11?03 la 12?02 su 12?21 Lounas:ma?pe 11?15 CARNNAL DISCO DJ.PONA VAPPULOUNAS VAPPULOUNAS Menu Menu * Alkuruoka / Kalapöytä * Härkää blacke white * Täytettyä porsasta mustaherukkakastikkeella * Munkkeja, tippaleipiä shampanja-rypälevaahto To 1.5.05 klo 12-17 YÖKERHON SIJASTA YÖRAUHA VAROITUS! Varaukset 0800-16800 ma-pe 8-19, la 9-19, su 12-18 Aikataulut, hinnat ym. Noin 80 prosenttia Suomessa tuotetusta maidosta jalostava Valio on jälleen valmis ottamaan lisää raaka-ainetta. Ensisijaisesti yhtiö on kuitenkin omiin tuotemerkkeihinsä nojaava talo. Koko organisaatio pyritään saamaan valmiiksi syksyn aikana. alk. Pakettiauto, valkoinen Toyota Liteace VPU-803 vietiin Laivurinkatu 25:stä ja keltainen Kymco-merkkinen nelipyöräinen mönkijä YU-270 anastettiin Tiaisenkatu 4:n pihasta. Vaikutus voi olla suuri Suomen markkinoihin. Käytäntö tulee voimaan tämän vuoden kesäkuun alusta. Kaustisen kansanmusiikkijuhlien kannalta koulukeskuksen rakennustyömaat kesällä ovat aina kiusallisia, jos kohta tuloksiltaan hyödyllisiä. Saneerauksesta on jo suunnitelmat olemassa, kustannukset tarkentuvat urakkalaskennan myötä. SUPERISSA MAHDOLLISUUS VOITTAA JOPA 3400 e Sekalaiset Tervetuloa viihtymään! Susisaarentie, REISJÄRVI Puh. Keittiö valmistuu festivaaleille Kaustisen koululaiset kuukauden kylmällä ruualla Kahden koulurakennuksen väli katetaan keittiön laajennusta varten. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Nivala puh. Arla Foods on hyvä kumppani, sillä meillä ei ole päällekkäisiä tuotteita, Kuusela toteaa. – Laskemme Ruotsin, Baltian ja Venäjän kotimarkkinoiksemme, joille haluamme viedä omia tuotteitamme. 06-7243550. Rakennusmiehet pitävät kiirettä jotta työ valmistuu Kaustisen festivaaleille. Eilisestä lähtien lukiolaiset söivät Kansantaiteenkeskuksen ravintolan valmistaman aterian ja peruskoululaiset saivat salaatilla höystetyn kylmän aterian. Kunta omistaa kiinteistöyhtiön lähes kokonaan. Korkiakoski kuitenkin arvelee summan nousevan noin 1,5 miljoonaan euroon. ja 3.5. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 840e pallorajalla 52. Koulutyön kannalta on oleellista, että ruokailu sujuu hyvin poikkeusoloissakin, jotta oppitunnit ja välitunnit pystytään pitämään täysimittaisena. 06-863 6120 Kahvio avoinna normaalisti! MASALAN KUULUMISIA: Vappuvipinää..
6,7 hehtaarin suuruisen Mäntysaari-tila esitetään ostettavaksi 41 038 eurolla. Sievi järjestää myös Alavieskan ja Ylivieskan lomituspalvelut. Yöhoitoa tarvitsee 2-4 vakituista asukasta, mutta sen tarve lisääntyy tulevaisuudessa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Esimerkiksi Suomi-Venäjä Pietarsaaren osasto on ehdottanut ystäväkaupunkia hankittavaksi Venäjältä. Mäntylän ja Käpylän yhdistäminen yhdeksi yksiköksi välioven avulla ja wc:n pintaremontti maksavat 3 463 euroa. Olen kulkenut pitkän matkan ja minua väsyttää. Salme Sydänmetsä Ylivieskalainen Salme Loviisa Sydänmetsä o.s. Kari ja Paula perh. Saukko kuoli maanantaina 28. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Yksin autossa ollut naiskuljettaja toimitettiin ensiapuun lähinnä säärissä ilmenevän kivun takia. Marinoidut KASSLERPIHVIT 2 95 kg Candy King IRTOKARKIT 4 95 kg Hyvää Vapuksi: Helppoa ja hyvää: Suolaiset houkutukset: Pirteyttä päivään: Snellman suomalainen NAUDAN SISÄFILEE 16 95 kg Karjala III-OLUT 0,33 l 2,70 /l 11 90 12-pack sis. Keijo Tienvieri siunattiin haudan lepoon tiistaina 29. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–21 ke 30.4. Auto ja juna kolarissa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti perustaa työryhmän pohtimaan, miten ystäväkuntatoimintaa kehitettäisiin. Lomituspalvelujen toimeksiantosopimus ja toteutussuunnitelmalomake hyväksyttiin. Siunaus toimitettu lähiomaisten ja ystävien läsnäollessa. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme MATTI VÄHÄOJAN muistoa ja otitte osaa monin eri tavoin suureen suruumme. Hoivaosaston ja vanhainkodin saneerauksen suunnitteluun on varattu 16 820 euroa. Vuotuinen käyttömaksu on 531 euroa. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. Hän oli kuollessaan 69 vuoden ikäinen. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Muistotilaisuus vietettiin kotona. huhtikuuta klo. Kotiin, valkeaan, uuteen, viimeinen venhe vie. toukokuuta 1927 Kaustisella. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.4.2003 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Kulttuuri Sekalaiset Kokoukset TYÖVÄENLAULUTALKOOT Vappuaattona 30.4. Lämmin kiitos osanotosta. Hän oli syntynyt 15. Veturi osui auton oikeaan etulokasuojaan ja tönäisi sen raiteiden viereen keula junan kulkusuuntaan. Ja joka päivään hän tarttui, niistä onnen hän loi. Nykyiset ystäväkunnat ovat Asker, Birkeröd, Bünde, Eslöv, Gardabaer, Jamestown N.Y., Jurmala ja Söderhamn. huhtikuuta Oulaskankaan sairaalassa. Kokeilun jatkaminen kuluvan vuoden loppuun saakka vaatii kahden henkilön työpanoksen lisäyksen ja 23 932 euron suuruisen määrärahan ylityksen. 9–18, to 1.5. Ystäväkuntia on kertynyt vuosien mittaan ja myös erilaisessa yhteiskunnallisessa ja kansainvälisessä tilanteessa, kuin missä nyt eletään. Summiin sisältyy määrärahan ylitystä 23 932 euroa. Musiikkitalo on puolestaan esittänyt ystäväväkuntaa Puolasta. Hän oli kaikki, minkä halusin. Henkilöauto oli matkalla Luutavuorenkatua itäsuuntaan ja juna pohjoista kohden. Tila sijaitsee urheilukentän takana. huhtikuuta Haapajärven kirkossa. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. Vieno ja Oiva Ulla perh. 09.55 tapahtui junan ja henkilöauton yhteentörmäys Luutavuorenkadun tasoristeyksessä. Raune Hannu ja Marjatta perh. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Sievin osuus käyttöoikeudesta ja tiedon siirrosta on 1 060 euroa. pantti Pajuniemen Pehtoori NAKIT Pajunieme n konsulentt i 8 90 kg Pajuniemen SAUNAPALVIKINKKU 100 g 17,90 /kg 1 79 100 g Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ 8 90 kg Pajuniemen SUOLALIHA 100 g 19,90 /kg 1 99 100 g Pajuniemen KINKKUFILEE 100 g 19,90 /kg 1 99 100 g Wursti KALKKUNAVARTAAT 500 g 9,00 /kg 4 50 pkt Forssan PERUNASALAATTI 1 kg 2 50 pkt Tuc VOILEIPÄKEKSIT 3-pack 7,97 /kg 2 39 pkt Valio Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 10,00 /kg 2.rs Taffel sileä MEGAPUSSI 360 g 4,17 /kg 1 50 ps 99 KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA puh. Urho Vintturi Kaustislainen Urho Aleksanteri Vintturi kuoli perjantaina 25. Lähimpinä kaipaamaan jäivät veli sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lämpimät kiitokset muistamisesta. Seppo Murto siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. suljettu www.citymarket.fi 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa HK Hot Wings marinoidut BROILERIN SIIVET 500 g 1,98/kg 3 makua Saarioinen A-lk:n NAKIT 640 g 3,11 /kg 1 99 pkt Vaasan PATONGIT valkosipuli ja tavallinen 2.erä Waasan DONITSIT 8 kpl/360 g 4,17 /kg 1 50 ps Argentiina SATSUMAT 1.kg Hollanti Rico MANSIKKA 200 g 7,00 /kg 1 40 rs Italian KIRSIKKATOMAATTI TERTTU 250 g 5,16 /kg 1 29 rs 2 95 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA VAIN KOTITALOUKSILLE. päivä huhtikuuta kotonaan Vintturilla. huhtiHeikki GummerusSIEVI (KP) Sievi jatkaa kehitysvammaisten yöhoitoa Kuuselan ryhmäkodissa kuluvan vuoden loppuun saakka. Heitä on kunnan eri palveluiden piirissä tällä hetkellä 52. Oili Olet kaikua, unta ja syvää ikävää. Ensisijaisesti olisi pyrittävä hoitamaan nykyisiä suhteita, ennen kuin uusia ryhdytään perustamaan. Ryhmään kuuluvat Håkan Sundqvist, Marika Backlund-Bro, Jan Levander, Märta-Lisa Westman, Lars Börklund ja Kristina Saari. Ongelmallisena pidetään, että ystäväkuntasuhteita ei pystytä hoitamaan täysipainoisesti. Rakkaamme Väinö Matti (Masa) MYLLYKANGAS * 24.10.1959 Savonlinna † 18.04.2003 K-PKS:n teho-osastolla Rakkaudella kaivaten Oili Kirsi ja Susanna Veljet Muut sukulaiset ja ystävät Hän eli niin kuin tuuli elää voi. Henkilöauton kuljettaja oli pysähtynyt stop -merkin kohdalle muttei huomannut lähestyvää junaa ja jatkoi matkaa. Saan viimein levon ja rauhan, matka maallinen taakse jää. Vainajan toivomuksesta siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 26.04.03. Sievi kehittää kehitysvammahuoltoa PIETARSAARI (KP) Tiistaina 29. Hankkeisiin ei ole toistaiseksi saatu valtionosuutta. Jussinmäen palvelukeskuksen hankesuunnittelu aloitetaan vielä tänä keväänä. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. Armi Päkkilä siunattiin haudan lepoon torstaina 24. Kiitos isä hyvyydestäsi. Kirsi ja Susanna Siunattu lähimpien läsnäollessa. huhtikuuta Haapajärven kirkossa. Kiitos K-PKS:n teho-osaston henkilökunnalle Masan hyvästä hoidosta. 10.07.1914 k. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. KE 30.4. Ystäväkuntayhteistyö mietintään Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net kuuta Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vammaishuoltoon myönnetään lisää rahaa 71 236 euroa ja siirretään täydentävistä palveluista 47 303 euroa. huhtikuuta Uudella hautausmaalla Haapajärvellä. 15.04.2003 Kiitollisina muistaen Kaarlo ja Elma perh. Kaarina ja Pentti perh. huhtikuuta Haapajärven kirkossa. Pringles SIPSIT 200 g 5,00/kg 3.erä 8 PL 3 TUUB IA Riehakasta Vappua! Bistro SIIDERI 1,5 l 0,25/l Päärynä tai Kaktus-Lime, 8 pullon pakkaus, 12 LITRAA SIIDERIÄ erä rs 500 ensimmäiselle Lihamesta riltamme: 3 KPL Hallitus Käsikirjoitus ja ohjaus: Veikko Pohjonen Musiikki: Alf Mylläri Koreografia: Raija Ilo ja Mika Pietilä ENSI-ILTA: pe 9.5.2003 klo 19.00 Seuraavat esitykset: La 10.5.2003 klo 19.00 Su 11.5.2003 klo 15.00 Ti 13.5.2003 klo 11.00 Pe 16.5.2003 klo 19.00 La 17.5.2003 klo 19.00 Su 18.5.2003 klo 19.00 Pe 23.5.2003 klo 19.00 La 24.5.2003 klo 19.00 Su 25.5.2003 klo 15.00 Liput: 7,50 EUR/5,50 EUR Perhelippu 22 EUR (4 hlö) Varaukset/lisätietoja: 06-831 3264 (ma-pe klo 10.00-18.00) http://nuorisotoimi.kokkola.fi /hansa@kokkola.fi Esityspaikka: Wanha Tullipakkahuone, Tullikamarinkatu 1, Kokkola Rakkaamme Viola Maria OJALA s. Yöhoitokokeilu aloitettiin viime marraskuussa Kuuselan ryhmäkodissa työllistämistukilaisten avulla. Kunnanjohtaja Matti Johanssonin mukaan Sievin tarkoituksena on kehittää vammaishuoltoa siten, että kehitysvammaiset voidaan tulevaisuudessa hoitaa omassa kunnassa. klo 19. Miksi hänet mä näin menetin. Orvokki ja lapset perh. Lempeään hiljaisuuteen kulkijan päättyy tie. Ykspihlajan Toimitalo Satamakatu 40, Kokkola Tervetuloa! Ykspihlajan Työväen Näyttämö Liput 6 € Rakkaamme Voitto Valio MASTOKANGAS * 21.12.1929 Halsualla † 16.04.2003 Tunkkarin tk:ssa Setää ja enoa kaivaten Sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Kevään lempeät, lauhat tuulet minut mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymälle esitetään, että se lähtisi omalta osaltaan suunnitteluun mukaan. Aino Parttimaa siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Lämmin kiitos osanotosta. Pohjanmaan Verkkopalvelut PVP Oy:n tarjous yritysrekisterin ylläpidosta hyväksyttiin. Kiitokset myös Himangan palvelukeskuksen henkilökunnalle. Saara Seppälä siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli.
Ollilan työtaakkaa järjestötyön osalta. Poissaolleiksi kirjattiin kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.), oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.), ulkomaankauppaja kehitysministeri Paula Lehtomäki (kesk.), kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). – Tämmöinen salailu on vahvasti ristiriidassa sen kanssa miten pääministeri Jäätteenmäki on kiivaastikin eri yhteyksissä korostanut avoimuutta, sanoi Ojala. Viisi oppositiopuoluetta ovat tyytymättömiä hallituksen hitauteen hallitusohjelman yhteydessä sovittujen menolisäysten julkistamisessa. Oppositiojohtaja painotti, että puolueen linjaa ei pidä siirtää piiruakaan oikealle ja piti vaalitappion yhtenä keskeisenä syynä kokoomuksen mieltämistä kovaksi veropuolueeksi. Wideroosin avustajina toimivat Rurik Ahlberg sekä AnnaMaja Henriksson. Vihreiden Satu Hassi sanoi, ettei hän arvannutkaan, miten äkkiä sinipunan aikoja tulisi ikävä. Vaikka Itälä arvosteli eritoten keskustaa vaalilupausten pettämisestä, hän muistutti, että oppositiossa kokoomuksen päävastustaja ei ole keskusta, vaan koko hallitus. ”Salaiseksi lisäpöytäkirjaksi” ristitty laskelma julkistettiin vasta maanantaina, opposition ankaran painostuksen jälkeen. Euroopan liberaalija demokraattipuolueen ELDR:n varapuheenjohtaja Aula on ollut vuodesta 2001. Puoluehallitus nimesi tiistaina kokoomuksen uuteen apulaispuoluesihteerin virkaan Itälän entisen avustajan Petteri Orpon. Opposition edustajista paikalla olivat enää Sari Essayah (kd.) ja Tarja Cronberg (vihr.). Tutkimustyössään Hellenberg on selvittänyt luonnonkatastrofien tuhojen vähentämistä kansainvälisen yhteistyön kautta. toimisto-/ myyntityö Muut Maa-, metsäja kalatalousala Teollisuustyöntekijät Muut tuotantotyöntekijät Jakeluja palvelutyöntekijät KAIKKI 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Alemmat toimihenkilöt Työntekijät % 9 13 19 14 10 19 13 16 21 12 22 28 17 32 21 31 25 18 17 15 23 12 14 12 19 12 Suhtautuminen normaaliin viikkotyöaikaan liian vähän tunteja liikaa tunteja STT/ SAK-AKAVA-STTK. “Ikävä sinipunaa” Vasemmistoliiton ryhmänjohtaja Outi Ojala totesi, ettei hallituksen tapa salata olennaista tietoa ole hyväksyttävä. Pääoppositiopuolue kokoomus yritti viimeiseen asti saada läpi tahtonsa hallitusohjelmakeskustelun jatkamisesta ja luottamusäänestyksen siirtämisestä. Jäätteenmäki ilmoitti tiistaina kutsuneensa poliittiseksi erityisavustajakseen hallintotieteiden maisteri, toimittaja Timo Laanisen ja talouspoliittiseksi neuvonantajaksi valtiotieteen lisensiaatti Maria Kaisa Aulan. Suomesta ministeriä ei kuitenkaan saatu paikalle. Läheskään kaikki uuden hallituksen jäsenet eivät olleet paikalla äänestyksessä puolustamassa omaa kokoonpanoaan. Akavassa tämmöistä osa-aikatyötä tehtiin mittavammin vain opetustehtävissä. Mitään järkevää syytä on vaikea löytää sille, miksi nyt yritettiin vastaava asiakirja salata, sanoi Hassi. Tästä huolimatta joka kymmenes kertoo tekevänsä normaalisti yli 40 tunnin työviikkoa ja joka kahdeskymmenes yli 48 tunnin työviikkoa. Tiedot kerättiin Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen aineistosta huhti–kesäkuulta 2001. Hän kyseli, onko tarkoitus, että ihmisiltä pimitetään se, mitä hallitus todellisuudessa aikoo tehdä. Oli itsestään selvää, että se asiakirja oli julkinen. Zyskowiczin mukaan kyseessä ei ollut mikään vahinko tai kömmähdys, vaan tietoinen salailu hallituksen puolelta. Ahlberg oli aiemmin peruspalveluministeri Eva Biaudet’n avustaja. euro-, kunnallisja presidentinvaalit. Oppositiolta yhteinen välikysymys Opposition edustajat kokoomuksen Ben Zyskowiczin johdolla pitivät tiedotustilaisuuden välikysymyksestä. Enestamin erityisavustajaksi tulee Susanna Dromberg, joka on aiemmin toiminut RKP:n piiriasiamiehenä Helsingissä. Itälä tähdensi puolueväelleen, että kokoomus on ihmisläheinen, moniarvoinen ja suvaitsevainen porvaripuolue, jonka kristilliselle etiikalle perustuva arvopohja edellyttää, että puolue huolehtii myös heikommista. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka hämmästeli hänkin salailuintoa ja totesi, että hänenkin ryhmäpuheenvuoronsa tiedonantokeskustelussa olisi ollut täysin toisenlainen, jos nämä tiedot olisivat olleet käytettävissä. Tyytyväisimpiä työaikaansa ovat 30–39 tuntia viikossa töitä paiskivat, joista 85 prosenttia pitäisi työaikansa nykyisellään. Vieressä kokoomuksen Ilkka Kanerva. Itälällä suuret suunnitelmat Kokoomuksesta maan suurin puolue, mutta linjaa ei vedetä ”piiruakaan oikealle” Ville Itälä aikoo johdattaa puolueensa vuoden 2007 eduskuntavaaleissa maan suurimmaksi. Tämä elin vastaa suurelta osin puolueen linjan määrityksestä keskeisimpiin politiikan kysymyksiin. Itälän mukaan hallituksen paikkajaon perusteella hallituksen politiikassa mentiin sinipunaan nähden reilusti vasemmalle, kun keskusta antoi SDP:lle sisäpolitiikan värisuoran ja lisäksi SAK:lle vahvan roolin hallituksen politiikassa. Näin pitkää viikkoa tekevät erityisesti ylemmät toimihenkilöt. työllisyyspolitiikkaan ja verotukseen oli suuria eroja kokoomuksen ja SDP:n kesken. Tyhjää ei äänestänyt kukaan ja poissa oli 20 edustajaa. Tähän on varattu 180 miljoonaa euroa, mikä merkitsee, että korotuksista tulee todella pieniä. Itälä kertoi asettaneensa ministeriryhmän korvaavaksi puolueen kärjeksi ns. Laaninen avusti Jäätteenmäkeä myös tämän vaalikampanjan aikana. Hän oli Anneli Jäätteenmäen vastaehdokas, kun keskustalle kesällä 2000 valittiin sijaisjohtajaa Esko Ahon Harvardin-matkan ajaksi, mutta hävisi täpärästi. YK:n tavoitteen saavuttaminen valtioneuvos Harri Holkerin työryhmän esitysten mukaisesti edellyttäisi 300 miljoonan euron lisäystä neljän vuoden kuluessa vuotuiseen tasoon. – Hallituksen menettely oli sekä eduskunnan että avoimen kansanvallan kannalta hyvin arveluttavaa, syytti välikysymystä esitellyt kokoomuksen ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz. Erityisen vakavaksi asian teki Zyskowiczin mielestä se, että asiakirjasta sovittiin hyvin tarkasti tulevista menoista, eli kyseessä ei ollut mikään alustava hahmotelma. Kyse on sumutuksesta ja äänestäjien aliarvioinnista, Itälä jyrisi. Jos Jäätteenmäki pyytää oppositiolta hyvää yhteistyötä, niin vähintä, mitä se voisi tehdä, on se, että hallitus itse olisi riittävän avoin, korosti Ojala. Kulttuurille ei tule mitään, tiestön kunto heikkenee ja kuntatalous jää vaille merkittävää vahvistumista, kokoomusjohtaja listasi. Hän on ollut kansanedustaja vuosina 1991–2003 ja toiminut mm. Timo Hellenberg siirtyy EUasioiden neuvonantajaksi Helsingin yliopiston Aleksanteriinstituutista, jossa hän on toiminut EU-päällikön tehtävässä vuodesta 1997. Marcus Rantala jatkaa RKP:n ministeriryhmän avustajana. Hän työskentelee ympäristöministeriöstä käsin. Aula toimi pääministerin poliittisena erityisavustajana Esko Ahon hallituksessa vuosina 1993–1994. sisäministerin ja ulkoministerin erityisavustajana sekä pääministerin poliittisena erityisavustajana Esko Ahon hallituksessa vuosina 1992–1995. Ennen erityisavustajaksi siirtymistään Feldt-Ranta toimi projektija kehittämispäällikkönä ammatillisessa aikuiskoulutuskeskuksessa Karis Kurscenterissä Karjaalla. Ministereistä ei nyt saanut nyhtämälläkään tietoa esimerkiksi terveydenhoidolle sovituista rahoista, vaikka päätökset oli tehty. Ennen pääministeri Jäätteenmäen erityisavustajaksi siirtymistään Laaninen oli Suomenmaa-lehden Helsingin toimituksen esimies. Raha ei riitä edes puoleen väliin tavoitetta, Hassi huomautti. Itälän mielestä ”pimitetty asiakirja” kertoo mielenkiintoisia asioita. EU-asioiden neuvonantajaksi Jäätteenmäki kutsui valtiotieteen tohtori Timo Hellenbergin ja eduskunta-avustajaksi filosofian maisteri, viestintäsihteeri Pirkko Määttälän. Nyrkin, joka koostuu puolueen ja eduskuntaryhmän puheenjohtajistoista, puoluesihteeristä ja puoluevaltuuston puheenjohtajasta. RKP:n puheenjohtaja ympäristöministeri Jan-Erik Enestam myöhästyi täpärästi äänestyksestä. Hellenberg on ollut aiemmin mm. Siitä kerrottiin vain paria tuntia sen jälkeen, kun hallitus oli saanut eduskunnan luottamuksen tiistain tiedonantoäänestyksessä. Joka viides tekisi mieluusti nykyistä lyhyempää työviikkoa, vaikka palkkataso laskisi. Itse hallitusohjelman sisällön osalta oppositiopuolueilla on erilaisia linjauksia, joten välikysymyksessä ei oteta kantaa siihen miten rahat pitäisi käyttää. Itälä syytti voimakkaasti pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) punamultahallitusta salailusta ja kabinettikähminnästä ns. Esimerkiksi hän nosti opintotuen; hallitusohjelmassa kyllä luvataan kehittämistä ja kohentamista, mutta laskelmassa opintotukeen on luvassa nolla euroa. tiedottajana Suomen Sydänliitossa vuosina 2000–2001 ja toimittajana paikallislehti Joutsan Seudussa vuosina 1996–2000. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) avustajakaarti täydentyy. Valtaosa neuvoston Suomen valtuuskunnan jäsenistä lähti varhain aamulla Helsinkiin äänestämään joko hallituksen puolesta tai hallitusta vastaan. Räsäsen mukaan hallituspuolueiden välillä on selkeästi ollut sopimus salaamisesta, koska myös valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) kiisti laskelman olemassaolon. Yrittäjyyden politiikkaohjelmaan ei ole tulossa senttiäkään rahaa sen kummemmin kuin ympäristön ja Itämeren suojeluunkaan. Lisäksi ohjelmassa luvataan korotuksia kansaneläkkeitä ja siihen sidottuja etuuksia, sekä perhepoliittisia etuuksia. Itälä näki asian poliittisena ja moraalisena kysymyksenä. Itälä lupasi kokoomuksen kiinnittävän erityistä huomiota SDP:n johtamien ministeriöiden toimintaan. Sisäisen turvallisuuden vahvistamiseen osoitetaan ”naurettavat” 10 miljoonaa euroa. Päinvastaisia toiveita on vakinaista kokopäivätyötä tekevillä, yli 30vuotiailla ja runsaasti palkatonta ylityötä tekevillä. Vasemmalta kristillisdemokraattien Päivi Räsänen, vihreiden Satu Hassi ja vasemmistoliiton Outi Ojala. Jäätteenmäki kiisti viime viikon perjantaihin asti, että mitään laskelmia olisi olemassa, muistutti Zyskowicz. ja rutiin. SAK:n, STTK:n ja Akavan yhteinen selvitys perustuu liki 17 000 palkansaajan työaikatietoihin. Alun perin tiistaiseen keskusteluun oli varattu myös Suomen hallituksen puheenvuoro. Joka kolmannella osa-aikatyön tekemisen syynä on se, että kokoaikatyötä ei ole ollut tarjolla. Hallituspuolueiden kansanedustajista Lundiin jäivät vain Ilkka Taipale (sd.) ja Lauri Oinonen (kesk.). Työviikkoaan pidentäisivät erityisesti epätyypillisissä työsuhteissa työskentelevät, alle 30-vuotiaat ja runsaasti sivutöitä tekevät palkansaajat. Koska kummaltakin puolelta kokoukseen jäi yhtä monta, ei tilanteella ole vaikutusta eduskunnan äänestystulokseen. toimisto-/ myyntityö Epäitsen. Pirkko Määttälä on ollut vuodesta 2001 Keskustan eduskuntaryhmän viestintäsihteeri. valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja ja suuren valiokunnan jäsenenä. Itälä linjasi kokoomuksen oppositiopolitiikkaa puolevaltuuston kokouksessa Helsingissä tiistaina. Yli 40 tunnin säännöllistä viikkotyöaikaa ei saisi lain mukaan esiintyä, ja EU:n työaikadirektiivi rajoittaa enimmäistyöajan ylityöt mukaan lukien 48 tuntiin viikossa. RKP:kin valitsi Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) sekä toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos ovat nimenneet erityisavustajansa. Jäätteenmäki täydensi kaartiaan LUND (STT) Suomalaisedustus Pohjoismaiden neuvoston ja Baltian yleiskokouksen yhteistapaamisen viimeisenä päivänä tiistaina Ruotsin Lundissa jäi varsin vaatimattomaksi. Hallituspuolueiden rivistä ei livennyt yksikään edustaja. Hän väitteli aiheesta Helsingin yliopistossa viime marraskuussa. Tämä ei-vapaaehtoinen osa-aikatyö kasautuu SAK:laisiin; heistä kokoaikatyön puute oli syynä noin puolella osa-aikaisista. Suomalaiset lähtivät liukkaasti Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Pääoppositiopuolue kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä aikoo tehdä kokoomuksesta maan suurimman puolueen vuoden 2007 eduskuntavaaleissa. Hallitus sai odotetusti luottamuksen Pääministeri Anneli Jäätteenmäki ehti antaa tukensa johtamalleen hallitukselle. Joka kuudes toivoisi työviikosta pidempää, käy ilmi palkansaajakeskusjärjestöjen tuoreesta työaikatutkimuksesta. Hän totesi, että puolue tulee harjoittamaan oppositiossa aggressiivista mutta asiallista politiikkaa. Vasemmistoliitto on lisäksi tyytymätön tiukkaan menolinjaan, sillä luvatut 1,12 miljardia euroa ei puolueen mielestä millään riitä hallitusohjelman toteuttamiseen. Tälle ei kuitenkaan löytynyt juridisia perusteita, ja puhemiesneuvosto torjui esityksen. Pidempää työviikkoa tekevistä vähintään puolet pitäisi noita tuntimääriä toivottuna viikkotyöaikana ja 20–29 tunnin työviikkoa tekevistä kolmannes. Aula on toiminut Keskustan talouspoliittisen työryhmän puheenjohtajana. Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen (sd.) erityisavustajaksi on puolestaan nimitetty Perttu Puro, 32. Timo Laaninen on toiminut aiemmin mm. Itälä huomautti, että kokoomus ei haastanut vaaleissa riittävästi sosiaalidemokraatteja, vaikka suhtautumisessa mm. – Lipposen molemmat hallitukset sopivat hallitusneuvotteluissa samankaltaiset menojen raamit. Hassi nosti esimerkiksi kehitysyhteistyön määrärahat. salaisen lisäpöytäkirjan tapauksessa. Asiakirjan mukaan on sovittu vain 70 miljoonan euron lisäyksistä. Viisi oppositiopuoluetta päätti tehdä yhteisen välikysymyksen sen takia, että hallitus salasi hallitusneuvotteluissa sovitun asiakirjan menolisäyksistä. Aiemmin Määttälä on toiminut mm. Myös kokoomuksen puoluetoimistossa on tehty järjestelyjä. Kolmannes rukkaisi työaikaansa Ylemmät toimihenkilöt Johtotehtävissä Valmistelu, esittely, tutkimus, suunnittelu Opetustehtävissä Muut Esimiestehtävissä Itsenäistä ja monip. Opintotukeen ei ole tulossa mitään, vaikka hallitusohjelman ohjelmatekstissä niin luvataan. Itälän mukaan oppositio sai tulevan vaalikauden menolisäysvaran jakoa koskevan asiakirjan käsiinsä ”vasta kun uhattiin, että paperi haetaan vaikka poliisin avulla”. Kyseessä on ensimmäinen Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallituksen saama välikysymys. Itälän mukaan hänen lanseeraamansa käsite ”sumu-hallituksesta”, jolla hän viittasi alun perin ”sulle-mulle” -politiikkaan on nyt saanut uutta sisältöä. Hän on aiemmin toiminut oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) erityisavustajana. Keskiviikkona 30.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Hallitus sai tiistaina hallitusohjelmakeskustelun päätteeksi eduskunnan luottamuksen äänin 107–72. YK:n palveluksessa Genevessä ja tutkijana Tampereen ja Helsingin yliopistoissa. Pääministeri Anneli Jäätteenmäen tarjoamaan yhteistyön käteen ei tartuta, vaan tavoitteena on kaataa hallitus. Kristillisdemokraattien Päivi Räsänen näki hänkin käytäntöjen muuttuneen Lipposen hallitusten ajoista. Välitavoitteina ovat mm. Hänen mukaansa asiakirja on erittäin oleellinen osa yli 50-sivuista hallitusohjelmaa. Samoin Haatainen Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) on kutsunut erityisavustajakseen valtiotieteen ylioppilas Maarit Feldt-Rannan, 35. Apulaispuoluesihteerin tehtävän perustamisella kevennetään eduskuntaan valitun puoluesihteeri Heikki A. Maria Kaisa Aula jäi pois eduskunnasta näissä vaaleissa. Tutkimuksen mukaan ongelmana ovat alija ylipitkät työviikot eli vastentahtoinen osaaikatyö ja yli 40 tunnin työviikot. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Oppositiopuolueet kokoomus, vasemmistoliitto, vihreät, kristillisdemokraatit sekä perussuomalaiset tekevät ensi viikon tiistaina yhteisen välikysymyksen hallitukselle. Tutkimuksessa perätään työntekijöille lisää vaikutusmahdollisuuksia työaikajärjestelyissä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Joka kolmas palkansaaja haluaisi muuttaa viikottaista työaikaansa
Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Björn Larsson. Pohjois-Amerikassa kysyntä näyttää elpyvän sen verran, että ehdotetut hinnankorotukset aiotaan ottaa käyttöön asteittain, Härmälä toteaa. 4,1 mrd. Yhtiön liikevaihto oli ensimmäisellä neljänneksellä lähes kolmanneksen pienempi kuin vuotta aiemmin. Stora Enson tulos heikkeni Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Tiistaina yhtiö ilmoitti vähentävänsä aiemmin ilmoitettujen lisäksi vielä 7 000 henkeä ensi vuoden loppuun mennessä. Viime vuonna Suomen yhtiö valittiin myös yhdeksi konsernin kansainvälisistä tuotekehitysja asiakaspalvelukeskuksista. – Saimme tiedon tänä aamuna, niin että nyt vasta selvitämme, mitä vaikutuksia sillä mahdollisesti täällä Suomessa on, Suomen Ericssonin viestintäjohtaja Anne Typpö sanoi. Uusi säästöohjelma sai Ericssonin osakkeen nousuun. Svanbergin mukaan ensimmäinen vuosineljännes jää todennäköisesti myynnin kannalta vuoden huonoimmaksi neljännekseksi. suljettu VIHERKEIDAS ON EDULLINEN VAPPURUUSUT 4 ,99 € Kevään JUHLAKIMPPU 8 ,90 € 10 kpl HELSINKI (STT) Heikko markkinatilanne rokotti alkuvuonna myös metsäyhtiö Stora Enson tulosta, joka heikkeni sekä edelliseen neljännekseen että vuoden takaiseen verrattuna. Kohonneet sellun ja keräyspaperin hinnat taas vakauttavat myös paperin hintoja. Yhtiön mukaan liikevoiton lasku tammi-maaliskuussa selittyy pääosin myynnin vähenemisellä, lukuunottamatta sanomalehtipaperia, jonka tuottamaa tulosta verotti myös hintojen lasku. Ericsson työllistää Suomessa Kirkkonummella ja Turussa yhteensä hieman alle 900 henkilöä. Ericsson yrittää kääntää syvällä uivaa laivaansa rajuilla saneeraustoimilla. 7 000 irtisanomista lisää Viimeksi kuluneen vuoden aikana Ericsson on vähentänyt yli neljäsosan henkilökunnastaan. Svanberg aikoo kustannuksia leikkaamalla tehdä yhtiöstään voitollisen riippumatta markkinoiden heilahteluista. 8278 503 SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG 1 ,99 € AURA SINIHOMEJUUSTO/ KG 9 ,90 € PORTTI NAKET NAKKI 300 G (1,00 €/kg) ,49 € INTIA VIHREÄ RYPÄLE/ KG 1 ,99 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. Toimistopapereiden, pakkauskartonkien ja puutuotteiden markkinoiden sen sijaan odotetaan pysyvän vakaana. Markkinat palkitsivat Ericssonin ilmoituksen uudesta kustannussäästöohjelmasta. Ericssonin mukaan matkapuhelinyhtiö Sony Ericssonin on tarkoitus saada tämän vuoden tulos voitolliseksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.4.2003 Talous 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Stora Enson paperin ja kartongin toimitukset jäivät tammi-maaliskuussa vajaaseen 3,3 miljoonaan tonniin, mikä oli 83 000 tonnia vähemmän kuin loka-joulukuussa. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Typpö arvioi, että asian ratkeaminen saattaa kestää jopa kuukausia, sillä Ruotsissakaan Ericsson ei vielä tarkemmin linjannut, miten vähennykset kohdennetaan. Epävarman taloustilanteen ja operaattorien varovaisuuden vuoksi Ericsson laski aiempaa arviotaan päätoimialansa matkapuhelinjärjestelmien markkinakehityksestä. Yhtiön aiemmin ilmoittaman säästöohjelman mukaan väki vähenisi ennen vuoden loppua 54 000:een. RINTAPALA/ KG 2 ,95 € SNELLMAN HERKKUNAKKI 500 G (3,98 €/kg) 1 ,99 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € TAFFEL SIPS POIMU PERUNALASTUT 350 G (5,57 €/kg) 1 ,95 € RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (1,98 €/kg) 2/TALOUS ,99 € APETIT PAKASTE PIZZAT 300 G (3,33 €/kg) 1 ,00 € ATRILLI GRILLIMAKKARA/ KG 1 ,99 € INGMAN VANILJA KASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L ,75 € COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, FANTA JA SPRITE 2-pack 4 PLL (0,15€/L) PANTTEINEEN SIS. klo 8-18 TORSTAI 1.5. Se vastasi varsin hyvin myös markkinoiden odotuksia. Härmälä ei lähde vielä povaamaan, koska mainonnan markkinat Euroopassa elpyvät. Puolet vähennyksistä tehdään Svanbergin mukaan Ruotsista. Ericssonilla oli maaliskuun lopussa noin 61 000 työntekijää. Liikevaihto oli nyt 25,9 miljardia kruunua eli reilut 2,8 miljardia euroa, kun se vuosi sitten oli 37 miljardia kruunua (n. Ericssonin johto ei tiistaina kertonut, mistä toimipisteistä tai miltä osastoilta työntekijöitä vähennetään. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli alkuvuonna 3,5 miljardia kruunua eli reilut 380 miljoonaa euroa tappiollinen. Yhtiön osake lähti aamulla nopeaan nousuun Tukholman pörssissä, ja iltapäivällä nousu oli peräti 20 prosentin lukemissa. Voittoa on hänen mielestään voitava tehdä, vaikka yhtiön liikevaihto pysyisi nykyisellä tasollaan. Tulos rahoituserien jälkeen jäi tammi-maaliskuussa 129,3 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli noin 240 miljoonaa ja edellisellä neljänneksellä 143 miljoonaa euroa. Ericsson uskoo Sony Ericssonin myynnin kasvavan toisella neljänneksellä, kun yhtiö esittelee uusia puhelinmalleja. Suomen Ericssonilla ei vielä tietoa Suomen Ericssonilla ei vielä tiistaina ollut tietoa, kohdistuuko osa emo-Ericssonin tiistaina julkistamista uusista henkilöstövähennyksistä myös Suomeen. Tuhansille tulossa lopputili Ericsson yrittää rimpuilla voitolliseksi uusilla rajuilla saneeraustoimilla Ei mene hyvin. Tiistaina esitellyn uuden ohjelman mukaan työntekijöitä on tämän vuoden lopussa kuitenkin enää 52 000 ja ensi vuoden lopussa luku on Svanbergin mukaan lähellä 47 000:ta. Pohjois-Amerikassa päällystettyjen paperien tilauskanta oli kasvussa maaliskuun puoliväliin saakka, jolloin kysyntä heikkeni kasvavan epävarmuuden vuoksi. Euroopassa kaikkien paperilaatujen tilaukset olivat yhä vähissä, mutta eivät sentään enää laskeneet loka-joulukuusta. 0,90 € 2 ,50 € FINNSPRING OMENAJA PÄÄRYNÄSIIDERIT 1,5 L (0,53€/L) VAASAN IRTO PATONKI 250 G 3 KPL (2,67€/kg) 2 ,00 € ,79 € ATRIA TUORE POSSUN SISÄFILE/ KG KOKON. Svanberg uskoo edelleen Ericssonin pääsevän voitolle tämän vuoden aikana – jos tiistaina ilmoitetusta uudesta säästöohjelmasta syntyviä kuluja ei oteta huomioon. Yhtiö arvelee, että tänä vuonna myydään yli 430 miljoonaa matkapuhelinta. Taloudellinen epävarmuus voi vaikuttaa myös puutuotteiden kysyntään Yhdysvalloissa, mutta toisaalta alhaiset korot vauhdittavat kysyntää. Motorolan arvio on sama kuin Ericssonin eli noin 430 miljoonaa. Viime vuoden viimeisellä neljänneksellä Ericsson arveli markkinoiden supistuvan tänä vuonna nollasta kymmeneen prosenttiin, mutta nyt yhtiö uskoo, että markkinat voivat supistua yli kymmenen prosenttia. Sen sijaan matkapuhelimien markkinoiden Ericsson uskoo kasvavan kymmenen prosenttia. Nettotappio oli 4,3 miljardia kruunua eli noin 470 miljoonaa euroa, kun se vuosi sitten oli kolme miljardia kruunua eli vajaat 330 miljoonaa euroa. Mainonta piristyy USA:ssa Epävarmuus näyttää jatkuvan, sillä loppuvuoden näkymistä Stora Enso ei tiistain osavuosikatsauksessa anna kovin täsmällistä linjausta. Toimitusjohtaja Jukka Härmälä arvioi, että mainonnan kasvunäkymät ovat huonot Euroopassa, mutta paremmat Yhdysvalloissa. Suomen Ericsson on pärjännyt taloudellisesti selvästi emokonsernia paremmin, sillä viime vuonna sekä Suomenyhtiön tulos että kassavirta olivat voiton puolella. Nokia arvioi toissa viikolla määrän olevan on noin 440 miljoonaa puhelinta. Stora Enson liikevaihto laski myös hieman ja jäi nyt hieman vaille 3,1 miljardiin euroon. Sanomalehdet ja päällystämätön aikakauslehtipaperi kävivät kaupaksi lähes entiseen tahtiin ja entisiin hintoihin. Operaattorit eivät investoi Ericsson painiskelee edelleen asiakkaidensa heikon investointi-innon kanssa. 5,05 € 5 ,65 € CHICK BROILERIN MARIN. Osakekohtainen tappio oli saman suuruinen kuin vuotta aiemmin, 0,27 kruunua eli hieman alle kolme senttiä. Ericssonin puoliksi omistaman Sony Ericssonin alkuvuoden tappiosta Ericssonin osuus on puoli miljardia kruunua eli noin 55 miljoonaa euroa. 2003 2002 STT Me tammi-maaliskuu 3 228,9 274,0 240,5 161,0 0,18 42 572 3 099,1 211,1 129,3 85,3 0,10 43 386 Mikko Paakkanen TUKHOLMA/HELSINKI (STT) Maailman johtavan puhelinverkkovalmistajan Ericssonin tuore toimitusjohtaja Carl-Henric Svanberg kertoi tappioista ja uusista tuhansien työntekijöiden irtisanomisista esitellessään yhtiönsä tammi–maaliskuun osavuosikatsausta tiistaina Tukholmassa. Svanberg arvelee heikon kysynnän jatkuvan lähitulevaisuudessa, kun matkapuhelinoperaattorit vähentävät investointejaan. Muiden metsäyhtiöiden tapaan Stora Ensokin selittää tuloksen heikkenemistä maailmantilanteen yleisellä epävarmuudella, joka verotti yhtiön mukaan alkuvuonna edelleen varsinkin mainonnassa käytettyjen paperilaatujen kysyntää. 5 ,90 € 12 ,50 € KATKARAPUSALAATTI/ KG AUKIOLOAJAT: KESKIVIIKKO 30.4. Nämä kulut ovat 11 miljardia kruunua eli 1,2 miljardia euroa. Stora Enson alkuvuoden tuloskehitys noudattelee varsin tarkkaan UPM-Kymmenen ja Metsäliiton aiemmin julkistamia linjoja. euroa). Sony Ericsson toimitti ensimmäisellä neljänneksellä 5,4 miljoonaa matkapuhelinta, mikä on 400 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Päällystetyissä painopapeissa on hänen mukaansa vielä jonkin verran hintapaineita ylikapasiteetin vuoksi
-0.13 54.89 -29.60 Y Nordea Optima.fi k. Europaf. Laajennus tapahtuu nimenomaan automaattiasemien avulla. -0.43 3.01 -34.49 O SEB Lux Eq. g. Osake +1.99 1.54 -19.25 O Mandatum BioTech+ k. -0.26 120.72 -27.47 O Nordea Obl..fi k. Scanfil-konsernin henkilöstö oli katsauskauden aikana keskimäärin 1295 henkilöä ja kauden lopussa 1 284 henkilöä, joista 284 työskenteli ulkomaisissa yksiköissä. 0.00 0.92 0.91 0.92 0.91 0.92 0.85 1.14 53,5 0.02 +6.98 -33.33 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 14.70 14.51 14.90 14.70 14.70 13.80 16.89 0,4 1.50 -0.27 -5.16 Tulikivi A -0.28 17.95 17.80 17.95 17.90 17.95 17.49 21.50 0,5 1.05 -4.76 -12.20 Tietoliikenne ja elektroniikka 0,0 Aspocomp 7.36 6.11 7.48 0,0 0.25 +11.52 -8.00 Comptel +1.08 0.94 0.94 0.96 0.93 0.96 0.69 1.27 75,9 0.00 +24.00 -58.67 Eimo +3.70 1.12 1.11 1.12 1.08 1.14 0.87 1.08 228,5 0.04 +14.89 -47.83 Elcoteq Network A +2.16 12.77 12.72 12.80 12.55 12.81 10.30 14.00 92,5 0.40 -7.41 +73.61 Elektrobit Group +3.03 0.34 0.34 0.35 0.33 0.35 0.28 0.33 220,1 0.00 +6.45 -10.81 Elisa A -0.15 6.57 6.48 6.57 6.45 6.60 4.83 6.85 334,4 0.00 +17.50 -37.92 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 71,0 0.00 +20.00 -50.00 F-Secure -3.95 0.73 0.73 0.75 0.73 0.81 0.65 0.89 213,2 0.00 +10.14 -35.04 Instrumentarium -0.09 33.32 33.21 33.34 33.05 33.41 32.20 38.40 344,6 4.70 +1.52 +19.11 Nokia +0.80 15.11 15.11 15.14 15.07 15.44 11.44 16.16 26168,1 0.28 +10.06 -17.95 Okmetic -0.50 1.99 1.97 2.06 1.95 1.99 1.45 2.57 4,2 0.00 +11.11 -61.17 PKC Group +0.52 9.75 9.61 9.80 9.70 9.75 6.75 9.70 13,3 0.45 +32.88 +23.57 PMJ automec 0.00 0.24 0.23 0.24 0.22 0.26 0.23 0.40 1007,5 0.00 -7.69 -58.62 Perlos +10.00 4.40 4.38 4.41 4.02 4.41 3.17 6.60 333,8 0.22 +11.11 -50.92 SSH Comm. Osake k. Myös Elisan kilpailija TeliaSonera kertoi vasta muutama viikko sitten noin 400 henkilön vähentämiseen tähtäävistä ytneuvotteluista. Berg Optimal B +0.57 370.57 -6.57 Y Aktia Capital B +0.82 67.25 -14.00 O Aktia Euro B +2.03 13.59 -32.76 O Aktia G. -0.33 32.98 -31.10 O Nordea Itä-Eur..fi k. Nokian alihankkija Perlos nousi tasan 10 prosenttia yhtiön korjattua viime vuoden lopun notkahtanutta menoaan. Kaikkiaan KPO:lla on toimialueellaan 24 liikennemyymälää tai automaattiasemaa. euroa Indeksi 5605.09 +0.77 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.55 6.55 6.24 6.55 6.23 6.55 5.80 6.80 16,8 0.30 +5.05 -16.67 Orion-yhtymä A +0.67 14.95 14.60 15.00 14.85 14.95 13.27 21.60 1,1 0.93 +10.82 -42.88 Orion-yhtymä B -3.39 14.25 14.24 14.40 14.25 14.80 13.01 21.55 16,6 0.93 +10.90 -43.70 Uponor +0.11 17.75 17.70 17.90 17.70 17.95 16.80 19.72 87,6 1.50 +3.08 -20.49 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 18.00 17.00 20.00 0,0 0.25 -5.26 -10.45 Alma Media 2 +4.11 19.00 18.18 19.50 19.00 19.00 17.00 20.64 0,6 0.25 +4.29 -7.83 Ilkka-yhtymä 2 +0.50 22.11 22.00 22.12 22.11 22.11 21.30 25.90 0,1 2.50 -11.33 -8.33 Janton -0.31 9.77 9.77 9.85 9.77 9.85 9.65 11.60 0,4 1.50 -12.19 -1.01 Keskisuomalainen A 52.00 42.00 52.00 0,0 4.10 +18.18 +23.81 SanomaWSOY A 9.52 9.00 10.98 0,0 0.40 +4.62 -22.60 SanomaWSOY B +1.14 8.87 8.90 8.94 8.80 8.91 7.75 9.60 3,6 0.40 +4.40 -28.11 Talentum +3.69 3.37 3.24 3.39 3.25 3.37 2.70 3.39 7,0 0.20 +8.33 -43.97 Muu teollisuus Amer-yhtymä -6.68 27.95 27.95 28.20 27.89 30.00 28.00 36.00 210,6 1.40 +4.83 -14.91 Exel 6.42 5.50 6.90 0,0 0.20 +11.85 -31.70 Hackman 0.00 19.50 19.60 19.89 19.50 19.50 17.10 20.00 1,0 0.60 +4.29 -8.75 Hackman A 18.50 17.10 20.00 0,0 0.60 +4.29 -8.75 Kyro -2.46 5.95 5.90 6.00 5.95 5.95 5.50 6.77 0,4 0.15 +10.91 -11.08 Leo Longlife A +0.94 5.35 5.29 5.30 5.34 5.35 4.51 5.55 0,8 0.30 +12.53 +11.11 Marimekko -1.27 5.43 5.45 5.47 5.40 5.50 4.33 5.68 1,9 0.85 +9.27 +91.86 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +23.00 Nokian Renkaat +0.83 36.40 36.11 36.84 36.00 36.84 32.98 37.60 19,2 1.11 +1.69 +13.52 Rapala VMC +0.24 4.25 4.20 4.30 4.25 4.25 3.71 5.25 0,6 0.05 +0.95 +9.00 Suominen Yhtymä +0.50 6.03 6.02 6.04 6.03 6.05 5.35 6.99 13,4 0.70 +6.19 +17.65 Tamfelt Etu 10.70 10.57 14.25 0,0 1.90 -2.77 -21.61 Tamfelt Kanta 11.95 11.75 14.47 0,0 1.86 +1.70 -11.51 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +5.71 0.74 0.74 0.88 0.74 0.74 0.65 1.00 0,8 0.00 0.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Ericssonin rajut irtisanomiset kiihdyttivät yhtiön osaketta Helsingissäkin 5,71 prosenttia eteenpäin. C/R -0.41 0.49 -38.26 O SEB Lux f. Korko k. Koko Elisa Mobile -toimialan liikevoitto laski seitsemästä viiteen miljoonaan euroon. Vaihtoa kertyi keskinkertainen määrä 528,96 miljoonaa euroa. Vuosi sitten vierasta pääomaa oli 73,3 miljoonaa euroa, josta korotonta oli 50,1 miljoonaa euroa. Medical -1.17 2.29 -31.19 O SEB Lux f. +0.04 1010.95 Y Nordea Korko.fi k. +1.46 536.72 -25.09 Y Sampo Likvidi k. B +0.79 24.10 -7.54 Y SEB Europa Småb. Japan -1.10 0.36 -40.86 O SEB Lux Eq. +0.46 17.41 -33.42 O Nordea Euro Korko k. A +0.77 84.98 -29.69 O OP-Euro-obl. Metsäteollisuuden osakkeet nousivat selvästi yleisindeksiä nopeammin, kun Stora Enso ei tarjonnut ikäviä yllätyksiä osavuosikatsauksessaan. +0.15 0.66 -34.37 O SEB Lux Asia ex Japan +0.27 2.26 -42.00 O SEB Lux CS Baltic sc +0.59 1.19 -19.44 O SEB Lux Eq. +1.77 138.34 -22.27 O HEX 29.42003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 432,0 milj. Markets f. Teollisuuselektroniikkatuotteiden kysyntä on katsauskaudella ollut hienoisessa kasvussa. – Myyntiluvuissa on mukana liikennemyymälöiden kokonaismyynti. +0.72 12.23 -32.40 O Nordea Amerikka k. Radiolinjan Kokkolan yksikössä asiakas-ja yrityspalvelutehtävissä ja tukipalveluissa työskentelee nykyisin vajaat 100 henkilöä. Done oli suhteellisten nousijoiden kärki 16,67 prosentin parannuksella. +0.85 193.12 -11.63 Y Sampo Globaali yhd. -0.61 1.46 -37.70 O SEB N.Am. +2.32 1.06 -11.99 O SEB Lux Em. Vierasta pääomaa oli 54,3 miljoonaa euroa, josta korotonta vierasta pääomaa on 42,6 miljoonaa euroa. Liikevaihto jakaantui maantieteellisesti seuraavasti: Suomi 57, muu Eurooppa 41 ja Aasia 2 prosenttia. +0.29 313.15 -23.74 O Nordea IT k. Osake k. f. Helsingin pörssin osavuosivetoisuus näkyi siinä, että Euroopan muut pörssit olivat yleensä miinuksella. -0.08 65.84 -38.71 O SEB Optionsr. k. Security -5,0 Nokia 398,8 Stora Enso R 51,2 UPM-Kymmene 42,0 Metso 14,8 Fortum 11,9 Instrumentarium 11,4 Tietoenator 7,2 Amer-yhtymä 6,0 TeliaSonera AB 4,9 M-real B 3,9 Sampo A 3,6 Pohjola-yhtymä D 3,2 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8457.26 -0.17 New York, Nasdaq 1465.38 +0.21 Tokio, Nikkei 225 7607.88 -1.19 Hong Kong, HS 8744.20 +3.67 Lontoo, FTSE 100 3923.70 -0.42 Frankfurt, DAX 2928.98 -0.84 Pariisi, CAC 40 2940.80 -0.30 Tukholma, SAX 154.93 +1.55 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Matkapuhelinoperaattorit ovat viime aikoina käyneet liittymäasiakkaista rajua tarjouskisaa. 1.00 0,0 0.00 Sv. – Meillä on sisällä useita lupaanomuksia automaattiasemien perustamiseksi. Eurom. Yt-neuvottelut koskevat Kyttälän mukaan koko Radiolinjan henkilökuntaa ja kaikkia yksiköitä. Puheenjohtajana jatkaa Asa-Matti Lyytisen. Hallitukseen valittiin edelleen Asa-Matti Lyytinen, Jorma J. Eur. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C -0.87 5.70 5.70 6.44 5.70 5.70 5.00 7.30 1,4 0.65 +6.68 -31.55 Turun Arvok. 250 henkilöä lisää. +2.16 1004.59 -11.35 O Nordea Japani k. +2.68 13.20 -34.79 O Sampo Eur. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari SIEVI (KP) Scanfil Oyj:n liikevaihto laski kolmen ensimmäisen kuukauden aikana edellisvuodesta lähes neljänneksen, ja voitto supistui samana aikana reilulla miljoonalla eurolla 3,8 miljoonasta eurosta 2,7 miljoonaan euroon. Yhtiön mukaan tämä johtui juuri asiakkailta perittyjen hintojen laskusta. Elisan tiistaina julkaistun osavuosikatsauksen mukaan Radiolinjan ARPU eli yhtä liittymää kohti kertynyt liikevaihto tipahti tammi-maaliskuussa keskimäärin 38,4 euroon kuukaudessa, kun se vuotta aiemmin oli 41,4 euroa. Laskijoiden listalla Enderon jälkeen kovimman suhteellisen menetyksen koki tappioistaan kertonut Metso, joka menetti arvoaan peräti 8,89 prosenttia. +0.80 863.57 -13.55 Y Sampo Komp. k. Tämän lisäksi Belgian yksikön kaupan yhteydessä konserniin tulee n. Liikevaihto oli alkuvuonna 47,6 miljoonaa euroa, kun vuosi sitten se oli 62,6 miljoonaa euroa. -1.71 14.26 -35.97 O Nordea Avanti k. -0.31 1.31 -35.07 O SEB Lux Eq. Myös Suomessa teollisuuselektroniikka-sektorin kehitysnäkymät loppuvuodelle ovat hyvät. Takanen: Loppuvuoden näkymät valoisat HELSINKI (STT) Elisan tytäryhtiö Radiolinja ilmoitti tiistaina aloittavansa yhteistoimintaneuvottelut henkilöstön vähentämiseksi, toiminnan tehostamiseksi ja kustannusten leikkaamiseksi. Kulujen karsiminen on välttämätöntä, jotta liiketoiminta ja asiakkaiden palvelut säilyvät hyvällä tasolla myös tulevaisuudessa, sanoi Kyttälä. Usea liikenneasema on myös kattavan palvelun Sale-myymälä, Riikola huomauttaa. Yhtiön maaliskuussa pidetty yhtiökokous vahvisti hallituksen jäsenten lukumääräksi viisi jäsentä. Uuden hankintayhtiön toiminta käynnistyy ensi vuoden alussa. +0.34 1.19 -38.58 O SEB Internetfond 0.00 0.38 -22.68 O SEB Inv. Takasen mukaan heikosta kysynnästä ja voimakkaasta hintakilpailusta. +1.10 75.29 -37.60 O Sampo Eur. Radiolinjan tammi-maaliskuun liikevoitto painui 14 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 18 miljoonaa euroa. Kokonaisuutena päivä päättyi niukasti plussalle. Toimitusjohtaja Pertti Kyttälän mukaan matkapuhelinoperaattorin tavoitteena on noin 250 henkilötyövuoden vähennys. Puhepuolella alkaa olla samoja oireita, datapalvelut eivät ole lähteneet liikkeelle ja hinnat ovat sielläkin aika kilpailtuja, Kyttälä sanoo. Keski-Pohjanmaan alueella on nykyisin kolme ABC-asemaa. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Klaus Kiilamo, joka on aiemmin vuosina 1981-1996 ollut yhtiön palveluksessa ja tytäryhtiö Leo Longlife Group Oy:n toimitusjohtajana vuosina 1993-1996. – Alcatelilta ostetun Belgian tehtaan myötä yhtiön asiakaskunta laajeni usealla uudella merkittävillä teollisuuselektroniikka-asiakkaalla. konev. G. – Onnistuneen kustannusten hallinnan ja toiminnan tehokkuuden parantamisen avulla kannattavuus pystyttiin kuitenkin pitämään hyvin tyydyttävänä. Eurokorko A 0.00 1970.37 +2.93 L Handelsb. -0.09 22.17 +2.52 H Mandatum Nordic IT sf k. KPO:n liikennemyymälöiden ja automaattiasemien kokonaismyynti oli viime vuonna noin 50 miljoonaa euroa. +0.02 114.27 +2.98 L Nordea Euro Midi Korko k. Toukokuun jälkeen luku kasvaa 12:een. -0.18 16.84 -25.94 Y SEB Lux G. +0.55 593.16 -15.73 O Nordea Foresta k. Radiolinja vähentää Kokkolan yksikössä paineet pienet HELSINKI (KP) Leo Longlife Oyj:n tiistaina Helsingissä pidetty varsinainen yhtiökokous vahvisti vuoden 2 002 tilinpäätöksen ja päätti jakaa vuodelta 2002 osinkoa 0,30 euroa osakkeelta eli 4 400 000 osakkeelle yhteensä 1 320 000 euroa. -0.11 1172.42 +5.93 K Sampo Komp. Portfolioindeksi eteni 0,65 prosenttia. Scanfil toiveikas Toimitusjohtaja Jorma J. +0.07 116.35 +6.07 K Nordea Euro Obl. Liikevaihdon lasku selittyy toimitusjohtaja Jorma J. Osavuosikatsauksessa on käytetty vertailulukuina edellisvuoden vastaavan ajanjakson pro forma-lukuja. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Sekä nousijoiden että laskijoiden listalta löytyi runsaasti tulostietojaan kertoneita yrityksiä. -1.34 9.34 -44.16 O Nordea Kaukoitä.fi k. -1.02 77.35 -30.09 O Nordea Nordia k. Eurom. A +0.75 25.62 -7.49 Y OP-t. k. Viimeksi mainittu on huoltamoketju ST1:n taustayhtiö. – Markkinatilanne on viime aikoina selvästi kiristynyt. +2.17 16.98 -37.00 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.17 L SEB Lux Eastern Eur. Konsernin rahoitusasema on Takasen mukaan hyvä. Yt-neuvottelut koskevat myös Kokkolan keskusta, mutta tiettävästi vähennyspaineet ovat sen suhteen vähäisemmät. Tech. A +0.16 98.71 -10.14 O OP-Medical A +1.16 68.27 -28.83 O OP-Metsä A +1.91 36.85 -26.92 O OP-Pirkka A +1.37 42.25 -21.30 Y OP-Spektri A +1.57 62.26 -21.98 Y OP-Teknologia A +2.70 20.56 -40.75 O OP-t. 2 -0.30 0.66 O SEB Lux Eq. Pro forma-luvuissa on oletettu, että Wecan Electronics Oyj:n ja Scanfil Oy:n 1.10.2002 voimaan astunut sulautuminen olisi tapahtunut jo 1.1.2002. A +6.06 0.35 0.29 0.40 0.35 0.35 0.33 0.40 1,0 0.00 -17.50 -17.50 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.12 -34.18 Vaahto Group K 2.60 2.41 2.90 0,0 0.00 +7.88 -31.58 Yleiselektroniikka E 3.19 2.91 3.29 0,0 0.25 +4.59 -16.05 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.15 0.14 0.16 0,0 0.00 -6.25 -6.25 Basware -0.24 4.10 4.08 4.20 4.07 4.10 3.96 4.80 0,3 0.05 -5.52 -26.61 Biohit B +5.33 1.58 1.54 1.58 1.58 1.58 1.23 1.77 0,9 0.00 +7.91 -55.88 Biotie Therapies +0.83 1.21 1.20 1.26 1.10 1.35 0.64 1.48 114,3 0.00 +76.47 Done Solutions +16.67 0.14 0.13 0.14 0.11 0.14 0.10 0.19 170,8 0.00 -7.69 -36.84 EQ Online -3.33 1.45 1.45 1.46 1.45 1.50 1.36 1.65 8,1 0.00 +8.70 -4.46 Endero -10.83 1.40 1.38 1.56 1.40 1.40 1.00 2.00 2,3 0.00 +4.67 -65.11 Etteplan 3.30 2.99 4.40 0,0 0.25 +1.54 -46.77 Iocore 1.05 0.95 1.19 0,0 0.00 -4.55 -27.59 Jippii Group +3.03 0.34 0.33 0.34 0.33 0.34 0.25 0.34 48,4 0.00 +22.22 +10.00 Proha 0.00 0.51 0.50 0.51 0.51 0.51 0.44 0.56 17,6 0.00 +15.91 -10.53 QPR Software 0.00 0.30 0.25 0.30 0.25 0.30 0.22 0.49 12,4 0.00 +3.45 -85.00 Satama Interactive -1.75 0.56 0.52 0.56 0.54 0.57 0.42 0.57 59,4 0.00 +23.91 -34.48 Solteq +2.56 0.80 0.81 0.84 0.78 0.80 0.61 0.78 5,7 0.00 +18.18 -2.50 Tieto-X -2.30 1.70 1.68 1.70 1.70 1.70 1.60 2.08 5,8 0.12 +8.07 -45.62 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.99 12.80 12.51 12.90 12.78 12.80 10.96 13.50 0,6 +5.46 -23.48 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) S-ryhmän omistama polttonesteiden myyntiketju ABC kasvaa tuntuvasti Keski-Pohjanmaankin alueella, kun osuuskauppa KPO:n liikennemyymälät ja automaattiasemat siirtyvät ketjun tunnusten alle. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Osavuositulokset vetivät pörssiä Helsingin pörssin kurssikehitystä vetivät tiistaina päivän runsaat osavuosijulkistukset. +2.33 5.27 -35.30 O Handelsb. Liiketaloudessa pro formainformaatio havainnollistaa, mitä olisi tapahtunut, jos esimerkiksi Wecanin ja Scanfilin fuusio olisi tehty todellista aiemmin. +2.50 84.75 -39.79 O Mandatum MediLife k. 1 -0.20 1.96 O SEB Lux Eq. Kiint. Concept Biotech. Hex-yleisindeksi nousi 0,77 prosenttia 5 605,09 pisteeseen. -0.10 445.94 -37.65 O Nordea Eur..fi k. Vuosi sitten liikevoiton osuus liikevaihdosta oli 9,1 prosenttia ja omavaraisuusaste 55,9 prosenttia. -0.30 226.27 +8.65 P Sampo Suomi Osake k. +0.90 5.35 -20.51 O Nordea Nordic SC k. Matkapuhelinliikenteen kasvu ei välttämättä enää riitä korvaamaan hintojen laskusta aiheutuvia menetyksiä. Suomessa on käynnissä yhteistoimintaneuvottelut Kaustisen yksikön uudelleenjärjestelyistä ja Paimion tehtaan toiminnan sopeuttamisesta. k. +1.37 4.00 -36.41 O Mandatum Omega k. +0.12 65.61 -43.13 V SEB Östersjöfond/WWF +1.07 0.95 -26.59 O Sampo Aasia Osake k. Radiolinjan palveluksessa on nyt yhteensä noin 1 750 henkeä, joten periaatteessa lähtöpassit saattaa saada viitisentoista prosenttia työntekijöistä. -0.06 22.07 +2.27 H Mandatum Suomi k. +0.13 5.31 +9.88 P Nordea Euroland k. -5.00 0.76 0.76 0.77 0.75 0.80 0.61 0.89 34,5 0.00 +12.68 -60.20 Scanfil -4.31 3.11 3.10 3.25 3.11 3.30 2.50 3.80 7,0 0.09 +18.18 -36.89 Stonesoft -2.22 0.44 0.43 0.45 0.44 0.45 0.35 0.70 20,0 0.00 +9.76 -68.53 Sysopen +1.54 3.29 3.25 3.29 3.25 3.29 2.88 3.73 0,6 0.38 +4.52 -33.20 TJ Group -6.67 0.14 0.14 0.15 0.14 0.15 0.12 0.17 295,5 0.00 +15.38 -42.31 Tecnomen -2.17 0.45 0.44 0.46 0.44 0.47 0.40 0.54 214,7 0.00 +2.22 -67.14 Tekla 1.42 0.98 1.69 0,0 0.00 +31.48 -64.05 Teleste -1.09 2.72 2.72 2.76 2.71 2.80 2.40 3.00 10,2 0.08 +7.84 -62.07 TeliaSonera AB -0.63 3.17 3.18 3.20 3.15 3.22 2.57 3.77 1535,8 0.04 +13.93 Vacon -2.30 8.50 8.25 8.60 8.50 8.74 6.70 8.70 14,7 0.17 +16.00 -24.02 Vaisala A +2.38 17.20 17.20 17.40 16.90 17.20 16.80 22.90 7,0 0.55 -11.58 -44.00 Yomi -3.45 2.80 2.76 2.90 2.80 2.90 2.05 3.25 6,3 0.04 +29.46 -41.65 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 helmi maalis huhti 5605.09 +0.8% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 helmi maalis huhti Euron arvo dollareina 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 helmi maalis huhti 1.10165 +0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 helmi maalis huhti 9.117 ?0.4% Australia, dollari 1.77705 Hongkong, dollari 8.59230 Intia, rupia 52.11850 Islanti, kruunu 83.31000 Iso-Britannia, punta 0.69335 Japani, jeni 132.38500 Kanada, dollari 1.59440 Kuwait, dinaari 0.32980 Kypros, punta 0.58775 Latvia, lati 0.63335 Liettua, liti 3.45380 Malta, liira 0.42423 Marokko, dirham 10.80763 Norja, kruunu 7.79625 Puola, zloty 4.27120 Ruotsi, kruunu 9.11700 Saudi-Arabia, rial 4.13120 Singapore, dollari 1.95900 Slovakia, koruna 41.03750 Sveitsi, frangi 1.50785 Tanska, kruunu 7.42425 Thaimaa, baht 47.26050 Tsekki, koruna 31.44500 Tunisia, dinaari 1.43875 USA, dollari 1.10165 Unkari, forintti 245.87500 Venäjä, rupla 34.26500 Viro, kruunu 15.92823 1kk 3kk 6kk 12kk 2.574 2.531 2.458 2.425 -0.001 -0.002 +0.004 +0.016 Raakaöljy, USD/barreli 25.31 -11.05 Kulta, USD/unssi 333.70 +1.49 Hopea, USD/unssi 4.57 +4.33 Kupari, c/naula 71.80 -1.99 Kahvi, USD/tonni 745.00 +1.24 Done Solutions +16,7 Perlos +10,0 Rocla +7,8 Lännen Tehtaat +7,3 Benefon S +6,9 Componenta +6,3 Endero -10,8 Metso -8,9 Nordic Aluminium -7,5 Amer-yhtymä -6,7 TJ Group -6,7 SSH Comm. Nokian 0,8 prosentin kohoaminen 15,11 euroon kulki liki yleisindeksin mukaisesti. Berg Optimal A +0.57 273.91 -6.58 Y A. Eniten vähennystarvetta on kuitenkin tuoteja palvelunkehityspuolella sekä erilaisissa tukitoiminnoissa, ei niinkään asiakaspalveluissa. Bolagsf. Osa vähennystarpeesta voi kuitenkin hoitua esimerkiksi tehtävien osaaikaistamisilla tai muilla ratkaisuilla, joten lopullista irtisanottavien määrää on vaikea vielä ennakoida, Kyttälä sanoi. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A 17.00 16.20 18.10 0,0 1.00 +4.94 +3.03 Ålandsbanken B -0.34 14.70 14.50 14.70 14.55 14.75 14.20 16.70 0,5 1.00 +3.87 -6.65 Vakuutus Pohjola-yhtymä D +2.04 13.00 12.86 13.15 12.80 13.01 12.00 17.60 249,8 2.00 -11.83 -36.14 Sijoitus Citycon 1.04 1.01 1.16 0,0 0.09 +2.97 -0.95 Interavanti 2.50 2.15 2.50 0,0 0.05 +2.46 +11.11 Julius Tallberg B 0.00 5.00 4.80 5.00 5.00 5.00 4.95 5.70 1,0 0.26 0.00 -3.85 Norvestia -0.31 12.74 12.55 12.74 12.74 12.75 12.50 15.00 0,2 1.40 +0.63 -7.73 Polar Kiinteistöt 0.00 0.59 0.57 0.59 0.58 0.59 0.50 0.59 30,0 0.00 +18.00 +37.21 Sponda 0.00 4.55 4.53 4.56 4.55 4.56 4.49 5.74 30,7 0.90 -18.89 -20.18 Technopolis 0.00 2.70 2.69 2.73 2.70 2.70 2.67 3.12 3,3 0.25 -2.17 -1.82 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -0.12 +6.67 Birka Line B 16.00 14.50 16.00 0,0 0.90 +4.58 +3.90 Finnair +0.57 3.51 3.51 3.53 3.45 3.55 3.22 4.00 4,0 0.15 -3.06 -26.99 Finnlines +1.03 19.70 19.65 19.85 19.60 19.75 17.40 21.00 43,1 1.50 +4.28 -20.41 Viking Line 19.00 17.53 24.00 0,0 1.35 -1.04 -17.39 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.22 8.10 8.10 8.20 8.10 8.30 6.00 9.20 2,2 0.34 +10.36 +57.69 Kesko A 0.00 16.70 16.70 16.95 16.70 16.70 16.00 18.55 0,9 1.00 -4.57 +15.57 Kesko B -0.89 9.98 9.93 9.98 9.90 10.05 9.36 12.24 64,7 1.00 -5.45 +0.20 Stockmann A -0.98 14.21 14.00 14.30 14.21 14.35 12.80 14.60 0,9 0.90 +4.36 +3.84 Stockmann B 0.00 14.25 14.25 14.30 14.15 14.30 12.95 14.80 15,1 0.90 +3.26 +3.86 Tamro +0.26 3.90 3.80 3.90 3.81 3.90 3.77 3.99 10,2 0.13 -0.26 +5.14 Muut palvelut Aldata Solution +3.77 1.10 1.09 1.10 1.07 1.11 0.88 1.06 112,2 0.00 +13.98 -50.93 Jaakko Pöyry +1.19 14.50 14.41 14.90 14.50 14.50 13.75 15.00 7,7 0.60 +2.36 -24.58 Lassila&Tikanoja 0.00 17.00 16.30 17.50 17.00 17.00 15.10 17.50 0,8 0.75 +0.29 -10.57 Novo Group +3.56 2.33 2.26 2.33 2.26 2.33 2.10 2.51 51,9 0.12 +5.63 -34.97 Rak. +1.87 430.17 -30.93 O Sampo Korko k. Kaupan tarkoituksena on yhtiöiden mukaan polttonesteiden hankinnan vahvistaminen sekä kotimaisilla että kansainvälisillä markkinoilla. Tilikauden 2002 liikevaihto oli 77,7 miljoonaa euroa ja voitto oli 2,35 miljoonaa euroa. Takasen mukaan ulkoistamiskehitys tulee alalla jatkumaan vuonna 2003. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.50 0.49 0.63 0,0 0.05 +2.04 -31.51 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen olivat katsauskaudella 11,4 miljoonaa euroa, ja ne liittyivät lähes kokonaan Belgian tehtaan hankintaan. – Muun muassa SMSja tekstiviestien hinnat halpenivat viime vuonna 20 prosenttia eikä markkina kasvanut euromääräisesti lainkaan. KPO:n ketju-uudistuksesta huolimatta Vittsarin Shell Kokkolassa pysyy jatkossakin Shellin tunnusten alla. Ensk. Tech k. North Am. Esimerkiksi 3G-palvelujen kysyntä antaa vielä odottaa itseänsä, ja siihen joudutaan nyt sopeutumaan, Kyttälä huomauttaa. Wireless -0.92 0.11 -47.57 O SEB Lux Eq. Isompi hankintayhtiö voi ostaa myyntiketjuilleen polttoaineita edullisemmin, kun kauppaa tehdään isoissa erissä. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 10,0 0.00 0.00 -50.00 Benefon S +6.90 0.31 0.30 0.31 0.29 0.31 0.21 0.78 13,8 0.00 -59.15 -84.57 Efore A +1.90 1.61 1.62 1.74 1.61 1.69 0.94 1.63 10,5 0.00 +32.77 -1.25 Elecster A -3.70 5.20 5.10 5.35 5.20 5.20 4.82 5.44 0,4 0.25 +4.85 +20.00 Evia 1.28 0.83 1.28 0,0 0.00 +34.74 -46.67 Honkarakenne B 3.20 3.00 4.00 0,0 0.00 -1.84 -20.00 Ilkka-yhtymä 1 24.50 23.00 27.40 0,0 2.50 -10.58 +2.08 Incap +1.45 1.40 1.30 1.50 1.40 1.40 0.87 1.65 0,5 0.00 +53.33 -55.48 Kasola A 1.25 1.03 1.40 0,0 0.08 -3.85 -24.70 Kekkilä 5.95 5.60 6.20 0,0 0.25 +2.23 +15.09 Kesla A 3.75 3.75 5.80 0,0 0.47 -19.35 -25.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A -2.99 12.32 11.00 13.50 12.32 12.50 12.50 15.00 0,4 0.25 -5.93 -45.96 Menire 0.00 0.24 0.23 0.24 0.24 0.24 0.21 0.28 1,3 0.00 +9.09 -20.00 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -15.00 -32.00 Panostaja B 0.52 0.50 0.80 0,0 0.08 +4.00 -30.67 Plandent A 12.00 8.00 12.00 0,0 0.17 +33.33 +66.67 Raisio K 0.00 1.20 1.16 1.20 1.20 1.20 1.15 1.40 2,1 0.02 -12.41 -33.33 S Sääst. – Vittsarin Shell pysyy Shellinä, koska öljy-yhtiö on mukana myös myymälän tontin omistuksessa, KPO:n kaupallinen johtaja Pekka Riikola sanoo. – Vahvan taloudellisen aseman ansiosta Scanfilillä on mahdollisuus ja halu yritysjärjestelyihin sekä markkinaosuuden kasvattamiseen keskeisillä kansainvälisillä markkina-alueilla. Sen liikevaihto oli 7,5 miljoonaa euroa. 0.00 201.69 +3.02 L Sampo Kultapossu k. 25 k. Hänen mukaansa KPO pyrkii tietoisesti kasvattamaan polttonesteiden myyntipaikkojaan lähitulevaisuudessa. +1.51 465.51 -33.77 O Mandatum Neutral k. +2.04 11.24 -29.44 O Mandatum Eur. -0.20 13.49 -35.67 O Nordea Medica Life Sc. yhd. Takanen, Pauli Aakula, Reijo Pöllä ja uudeksi jäseneksi Harri Takanen. Tulosvaroituksen antanut Amer heikentyi 6,68 prosenttia. Keskiviikkona 30.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -3.29 1.47 1.46 1.49 1.47 1.48 1.38 1.70 5,0 0.10 +4.83 -35.86 Nordea AB FDR +1.72 4.72 4.66 4.73 4.63 4.73 3.60 4.78 362,2 0.23 +10.21 -25.76 OKO A +0.37 13.55 13.46 13.65 13.43 13.60 12.94 15.80 2,9 0.75 -0.74 -16.67 Sampo A +3.03 6.47 6.39 6.47 6.33 6.47 5.05 7.58 556,7 0.35 +7.35 -26.64 Yritysp. Metsäyhtiöiden tulokset huononivat mutta ilmeisesti odotuksia vähemmän. ABC kasvaa maakunnassa Muun muassa Kokkolan Prisman Shell vaihtaa toukokuussa leiriä eli siirtyy S-ryhmän omistamaan ABC-ketjuun. Omavaraisuusaste parani merkittävästi 65,0 prosenttiin. Tällä hetkellä KPO:n koko toimialueen bensaasemista seitsemän on ABCketjussa, mutta toukokuun jälkeen lukumäärä kasvaa 16:een. k. 50 k. Handelsb. -0.19 529.24 -47.41 O Nordea Korko Plus k. +0.02 199.28 +3.01 L Nordea Maailma k. +1.49 61.96 -36.76 O Mandatum G. 0.00 21.00 +2.89 L Sampo Obl. Leo Longlifen voitto 2,2 miljoonaa. Med. +0.75 159.87 -32.83 O Nordea Fennia k. +0.14 254.88 +10.01 P Nordea Optima Plus k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Syynä on kannattavuuden heikentyminen ja kireä markkinatilanne. B -0.86 4.60 4.58 4.64 4.58 4.64 4.44 5.49 7,4 0.50 -9.90 -3.33 Ramirent 13.75 12.89 14.94 0,0 0.50 +1.85 -19.12 Tietoenator +3.55 14.60 14.56 14.70 14.48 14.75 11.59 14.69 492,1 0.50 +4.68 -48.89 YIT-Yhtymä -0.06 15.75 15.75 15.88 15.70 15.77 14.25 17.60 10,3 0.90 +8.69 -10.45 Metalliteollisuus Componenta +6.31 2.19 2.05 2.19 2.19 2.19 1.45 2.06 0,2 0.10 +24.85 -14.17 Fiskars A -2.08 8.00 8.00 8.12 7.90 8.20 7.25 8.85 12,5 0.70 +8.21 -6.63 Fiskars K 8.50 7.47 9.30 0,0 0.68 +3.03 -5.56 KCI Konecranes -0.36 19.52 19.51 19.54 19.52 19.60 17.20 25.00 76,8 0.95 +8.83 -42.89 Kone B -0.49 30.25 30.20 30.49 30.16 30.75 26.80 32.25 66,9 1.50 +6.67 -13.14 Metso -8.89 8.40 8.35 8.40 8.20 9.39 8.80 11.27 1731,8 0.60 -5.14 -31.50 Nordic Aluminium -7.55 6.00 5.91 6.00 6.00 6.00 6.00 6.90 0,3 0.60 -3.13 -7.29 Outokumpu -1.89 7.27 7.26 7.29 7.25 7.45 7.25 9.60 402,7 0.40 -8.52 -42.47 Ponsse 1 -0.97 10.20 10.15 10.40 10.20 10.20 9.95 11.35 0,2 0.65 -0.96 -1.90 Rautaruukki K +1.85 3.86 3.80 3.86 3.82 3.86 3.05 3.91 420,5 0.00 +8.29 -22.65 Raute A 6.70 6.20 8.80 0,0 0.50 -6.29 -29.47 Rocla +7.77 6.10 5.70 6.10 6.10 6.10 5.66 7.00 0,1 0.15 -5.67 -23.51 Wärtsilä A -0.09 10.99 10.40 10.99 10.99 11.20 10.00 13.55 0,9 1.75 +5.57 -38.20 Wärtsilä B +3.13 9.90 9.82 9.95 9.66 9.90 9.20 12.70 71,2 1.75 -1.03 -45.76 Metsäteollisuus M-real A +0.60 6.71 6.67 6.95 6.71 6.71 6.20 8.47 0,5 0.60 -1.91 -22.89 M-real B +0.59 6.86 6.85 6.93 6.71 6.95 6.31 8.70 575,7 0.60 +1.94 -23.80 Stora Enso A +2.65 9.70 9.70 10.00 9.40 10.00 8.25 10.90 5,4 0.45 +2.72 -34.15 Stora Enso R +3.13 9.90 9.86 9.95 9.58 10.03 8.45 11.07 5178,1 0.45 +6.79 -33.10 Stromsdal B +0.65 3.12 3.10 3.15 3.12 3.15 2.85 3.70 4,4 0.10 +3.33 -9.62 UPM-Kymmene +0.90 13.47 13.50 13.58 13.25 13.69 11.56 16.70 3099,4 1.50 +6.37 -31.80 Monialateollisuus Aspo -4.11 9.11 9.00 9.11 9.00 9.65 9.00 11.00 6,0 0.98 -7.68 +9.20 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +1.31 6.20 6.20 6.25 6.13 6.24 5.77 6.46 1921,7 0.31 +1.32 +0.33 Elintarviketeollisuus Atria A -0.63 7.85 7.80 7.85 7.85 7.90 7.00 8.35 7,8 0.42 +11.27 -2.47 Chips A 16.00 14.50 16.20 0,0 0.66 -1.23 -5.33 Chips B -1.31 15.10 14.51 15.74 15.10 15.10 14.00 15.99 0,5 0.66 +3.73 +8.51 HK Ruokatalo A -2.73 5.34 5.31 5.34 5.30 5.50 5.49 6.29 11,0 0.27 -6.63 +13.20 Huhtamäki +1.04 9.70 9.70 9.74 9.55 9.80 8.00 9.80 319,1 0.38 +12.54 -18.30 Lännen Tehtaat +7.35 8.91 8.27 8.90 8.26 8.92 8.20 9.90 0,6 0.30 -5.14 -19.57 Olvi A +1.34 10.59 10.58 10.59 10.59 10.59 10.00 11.46 0,8 1.25 -6.24 -7.11 Raisio vaihto-os. +0.42 4.03 -31.49 O Nordea Biotekniikka k. B +2.08 17.65 -33.88 O Aktia Likvida 0.00 21.21 +2.91 L Aktia Medica B +1.23 60.10 -32.32 O Aktia Secura B +0.80 35.33 -13.41 Y Carnegie Aksje Norge +0.69 226.53 -40.28 O FIM Forte +0.87 78.98 -14.46 Y FIM Russia -0.33 24.53 +7.28 O Handelsb. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. B -0.36 21.92 +9.89 P OP-Itä-Eur. A -0.34 23.30 +9.82 P OP-Euro-obl. k. Liikevoittoa alkuvuonna kertyi 4,0 miljoonaa euroa eli 8,3 prosenttia liikevaihdosta. Sec. Aggr. +0.08 217.76 -13.65 Y ODIN Finland +0.44 177.32 -9.96 O ODIN Norden +1.48 46.64 -30.40 O ODIN Norge +2.03 64.80 -38.01 O ODIN Offshore +1.76 5.77 -44.47 O ODIN Sverige +1.84 57.01 -13.80 O OP-Delta A +1.62 74.62 -18.07 O OP-Euro A 0.00 19.12 +2.96 L OP-Euro B 0.00 18.35 +2.92 L OP-Euro Osake A +2.65 11.63 -35.03 O OP-Euro k. Lisäksi Vaasan eteläpuolelle moottoritien varteen on vireillä ison liikenneaseman rakentaminen, Riikola valottaa. Viime viikolla SOK teki merkittävän kaupan myytyään 34 prosenttia omistamastaan polttonesteiden hankintayhtiöstä North European Oli Trade Oy:stä polttonesteiden tukkukauppaa harjoittavalle Greeni Oy:lle. int. KPO:n siirtyminen ABC-leiriin on luontevaa, koska S-ryhmä omistaa ketjun. – Lisäksi ei ole mikään salaisuus, että monet uudet tuotteet eivät ole lähteneet liikkeelle sillä vauhdilla kuin kuviteltiin. +0.29 943.18 -3.43 Y Sampo Komp. Yhtiön hallituksessa jatkavat Mikko Myllylä, Marianne Myllylä ja Markku Sillanpää. +1.43 139.33 -26.61 Y Sampo Komp. Yhtiökokouksessa oli läsnä noin 1100 osakkeenomistajasta 75 osakasta, jotka edustivat reilusti yli puolta koko osakeja äänimäärästä
100 kg Verkko ja päällinen: 22,kpl * Aurinkotuoli •6 eri asentoa ja taitettava jalkaosa •mitat avattuna: n. 40 cm ja 2 x n. virtausnopeus: 540 L/h •käyttöpaine: 130 bar Kiinnityshihnasarja •kattava sarja kuormien kiinnitykseen! •sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Kokoontaitettava retkituoli •istuinpinta kestävää polyesteriä •koko: n. pehmustetun istuintyynyn ja kiinnityskoukut Max. 60 cm) 169,kpl * 39,kpl * 9, 99 pkt * Lasten hammasharjasetti •sis. 9-21 (ke 30.4. Kontulassa ei käyttötavaroita. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 5,5 cm korot •koot: 36 41 Miesten hihaton paita •useita eri malleja ja värejä •koot: M XXL Pesusieni •varustettu ripustuslenkillä Liukueste •esim. 150 x 225 cm •useita eri värivaihtoehtoja Vetokärry polkupyörään •turvallinen varustettu turvakaarella, turvaviirillä, 5-pisteturvavöillä, valoilla ja heijastimilla •kärryssä rullattava aurinkoja sateensuoja, useita taskuja sekä tavaraverkko •käännettävä vetoaisa varustettu turvakytkimellä •kokoontaitettava ja helppo kasata ilman työkaluja •20“ renkaat pikakiinnityksellä 1, 99 kpl 4, 99 kpl * 7, 99 kpl * 14, 99 kpl * 119,kpl * Riipputuoli •puutarhaan, parvekkeelle tai terassille! •sis. 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). säilytyspussin Päiväpeitto •koko: n. 129 x 64 x 112 cm •päällisessä useita eri värivaihtoehtoja Päällinen: 49,kpl * Painepesuri •sis. Asiakaspalvelu ark. su 4.5. hammasharjan suojuksineen sekä mukin ja mukitelineen •hauskoja eläinaiheita 0, 99 kpl * **Tarjoukset voimassa ma 28.4. Farkkumekko •useita eri malleja ja värisävyjä •koot: S XL Miesten paita •lyhythihainen kauluspaita •useita eri värivaihtoehtoja •koot: M XXL Miesten sandaalit •sisäpohjassa mallista riippuen geelitaskut tai hierovat nystyrät •tarrakiinnityksellä tai ilman •useita eri värejä, koot: 41 46 Miesten yöpuku •useita erilaisia malleja ja värejä •koot: M XXL Urheilusukat •koot: 35/38, 39/42, 43/46 Miesten nahkasandaalit •ergonomisesti muotoiltu pohja •pehmeää ja helppohoitoista materiaalia •koot: 41 46 Naisten tohvelit •miellyttävän tuntuinen pehmeä sisäpohja •koot: 36 40 8, 99 kpl 6, 49 kpl 16, 99 pari 4, 99 pari 12, 99 pari Naisten sandaalit tai pistokkaat •muodikkaita farkkutai nahkajäljitelmämateriaaleja •useita erilaisia malleja ja värejä •n. painepesurin, korkeapaineletkun, pistoolin, suuttimen, Rotox-turbosuuttimen sekä pyörivän harjan •varustettu painemittarilla, pesuainesäiliöllä ja säädettävällä kuljetuskahvalla •pesupaine säädettävissä •max. 145 bar! 2600 W 8 osaa! 1, 69 1, 69 Nyt vain Nyt vain ** ** 600/ 275g/prk !. 55 x 55 cm Laukku tai reppu •useita erilaisia malleja: mm. Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4• Hollola , Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Raahe , Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2 •Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11 •Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa KE 30.4. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.4.2003 9 2,84/kg 1, 99 1, 99 Nyt vain Nyt vain ** ** 1,18/kg 0, 59 0, 59 Nyt vain Nyt vain ** ** 0, 89 0, 89 Nyt vain Nyt vain ** ** Sourcream & OnionChips Sourcream & OnionChips 6,15/kg Sillit Tomaatti, Sipuli, Sinappi tai Matjes Sillit Tomaatti, Sipuli, Sinappi tai Matjes 3,00/kg 1,33/kg 2, 99 2, 99 Nyt vain Nyt vain ** ** 2,97/kg 2x350g/pkt ! Kinkkupizza Kinkkupizza 500g/pkt ! 2,25kg/pkt ! Bremerkahvi Bremerkahvi Coctailkurkut Coctailkurkut 300g/ps ! 1, 11 1, 11 Nyt vain Nyt vain ** ** 670/ 370g/prk ! Color-pyykinpesuaine Color-pyykinpesuaine 2, 99 pkt * Moottoripyöräkypärä •ulkopinta vahvaa muovipolykarbonaattiseosta •varustettu EPS-iskunvaimennuskerroksella •säädettävä ilmanvaihto leuassa ja otsalla •visiiri avattavissa oikealta ja vasemmalta •useita eri värivaihtoehtoja •koot: S XL 3, 49 pari 0, 99 pari 6, 99 kpl Myymälät avoinna ark. 9-18), la 9-18, su 4.5. su 4.5. 3,5 m) ja 4 matkatavarahihnaa (2 x n. 82 x 52 x 94,5 cm •värit: sininen, vihreä tai harmaa •sis. KE 30.4. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 2,5 m), 2 kiristimin ja koukuin varustettua kiinnityshihnaa (n. 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 8, 99 kpl * Juoma teline! 2 lapsen istuttava! 3 vuoden takuu! max. suihkuun tai ammeeseen •luistamatonta materiaalia •varustettu imukupeilla •koko: n. **Tarjoukset voimassa ma 28.4. 2 kiristimin varustettua kiinnityshihnaa (n. olkakassi, reppu tai kylmälaukku •repussa mallista riippuen: säädettävät ja pehmustetut olkahihnat, pehmustettu selkäosa, irroitettava puhelintasku..
Belgian pääministeri toivoo sitä Tervureniin, Brysselin kupeeseen. Listalla on myös muita käytännön sotilaallisia toimia ja useita suosituksia EU:n tulevaisuuskonventille. Ranskan presidentti Jacques Chirac vakuutti, että aloitteen tarkoitus on vain välttää nykyinen päällekkäisyys. Ne liittyvät erityisesti puolustukseen. Blair yritti taivuttaa Putinia suostumaan Irakin kansainvälisten pakotteiden poistamiseen mahdollisimman pian, mutta Putin toisti entisen kantansa. Bush julkistaa rauhansuunnitelman ”pian”. Amerikkalaisten sotilaslähteiden mukaan kuolleita oli 7–10. Sars on vaatinut Kiinassa lähes 150 ihmisen hengen ja tartunnan saaneita on yli 3 000. Oma rakenne olisi kuitenkin EU:n johtama ja käytettävissä riippumatta yksittäisen valtion tahdosta. Powell: Pohjois-Korean tarjous riittämätön ISLAMABAD/DELHI (STT–AFP–DPA) Pakistanin pääministerin Zafarullah Jamalin puhelinsoitto Intian pääministerille Atal Behari Vajpayeelle oli selvä edistysaskel maiden välien parantamisessa, Pakistanin ulkoministeriö julisti tiistaina. Falluja sijaitsee 50 kilometrin päässä Bagdadista. Kukaan ei syytellyt ketään. Yhdysvallat jatkaa kuitenkin tarjouksen tutkimista. Hallitukseen tuli sekä Arafatia tukevia että häntä arvostelleita Fatahin edustajia. Synnytys sujui hovin mukaan normaalisti, ja äiti ja lapsi voivat hyvin. Aluksi toiminta alkaisi väliaikaisesti. – On tiettyjä maita, joilla on erityispiirteensä. Johtajana Abbasia luonnehditaan pragmatistiksi. Suomen apulaissotilasedustaja EU:ssa, kommodori Henrik Nysten pitää ehdotusta merkittävänä. Putin teki Blairille keskustelujen jälkeen pidetyssä lehdistötilaisuudessa ikäviä kysymyksiä, joihin vieras ei pystynyt vastaamaan. Onkin epäselvää kuuliko tuleva äiti musiikkia lainkaan. Wen puhui Bangkokissa, missä hänet oli kutsuttu osallistumaan Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestön huippukokoukseen. vaatimalla, että ns. Tiedot tapahtumasta olivat ristiriitaisia. Aseaniin kuuluvat Indonesia, Singapore, Thaimaa, Filippiinit, Burma, Malesia, Kambodzha, Laos, Vietnam ja Brunei. Ehdotus sisältyy Ranskan, Saksan, Belgian ja Luxemburgin aloitteeseen Euroopan puolustuksen kehittämiseksi. Kiinan matkailuviranomaiset puolestaan kielsivät turistiryhmien matkat Keski-Kiinaan ja Tiibetiin. Mahdollisuus on toteutumassa lähivuosina. Maailman terveysjärjestön WHO:n asiantuntijat ovat arvioineet, että sars on jo talttumassa muissa maissa kuin Kiinassa. Hän seurasi Arafatia tämän maanpakolaisuuden ajan Jordaniaan, Libanoniin ja Tunisiaan, ja on luonut aktiivisesti suhdeverkkoa, johon kuuluu niin arabijohtajia kuin salaisten palveluiden silmäätekeviäkin. Ennen pakotteiden poistamista pitää todeta kansainvälisellä tasolla, ettei Irakista löytynyt joukkotuhoaseita. Tyttö on kuningas Haraldin ja kuningatar Sonjan ensimmäinen lapsenlapsi. – Tietenkään tavoitteena ei ole luoda eurooppalaista Shapea vaan rajoittaa haitallista kansallista päällekkäisyyttä, Chirac sanoi Brysselissä. Hänen mukaansa amerikkalaissotilaat avasivat tulen vasta kun väkijoukon takaa oli tullut moottoripyörällä kaksi miestä, jotka ampuivat kohti amerikkalaisia rynnäkkökivääreillä. Amerikkalaisjoukot surmasivat ainakin 13 Irakissa MOSKOVA (STT) Vaikka Venäjän presidentti Vladimir Putin tervehti Britannian pääministeriä Tony Blairia maaseutuasunnossaan Novo-Ogarjovossa englanniksi, yhteistä kieltä Irakin ongelmista ei löytynyt. Kuva: Lehtikuva/EPA/Benoit Doppagne BAGDAD (STT–REUTERS) Yhdysvaltain sotilaat ampuivat ainakin 13 irakilaista Fallujassa Irakissa, kun asukkaat osoittivat mieltään ja pyysivät amerikkalaisia poistumaan eräästä koulusta, kertoivat silminnäkijät uutistoimisto Reutersille. Suunnitelman tarkoituksena on perustaa Palestiinan valtio vuoteen 2005 mennessä ja lopettaa alueen väkivaltaisuudet. Koko maailmassa kuolonuhreja on yli 350 ja tartunnan saaneita yli 5 500. Nimikin on jo valmiina, Euroopan puolustusja turvallisuusunionin perustaminen (ESDU). Pääministeri Wen vakuutti Bangkokissa Kiinan johdon nyt kertovan rehellisesti taudista. Hän sanoi, että palestiinalaisten turvallisuusjoukot ovat valmiita ottamaan vastuun palestiinalaisalueiden turvallisuudesta, jos Israelin joukot vetäytyvät. – Meille osoitettiin ymmärtämystä, myötätuntoa, yhteistyöhalua ja tukea. Sulosävelet jäivät kuitenkin yritykseksi, sillä sairaalan vahtimestarit poistivat soittajat tylysti sairaalasta. Mahdollisuutta jäsenmaiden väliseen yhteistyöhön nelikko esittää vauhditettavan. WHO on aiemmin arvostellut Kiinaa sars-taudin peittelystä. Blair joutui myös myöntämään, ettei Irakista ole toistaiseksi löytynyt joukkotuhoaseita. Intian ja Pakistanin välit lämpenemässä OSLO (STT–NTB) Norjan prinsessa Märtha Louise synnytti tiistai-iltana tytön, jonka nimeksi tulee Maud Angelica. Unionin riippumattomuus Natosta ja Yhdysvalloista voi lisääntyä, jos aloite toteutuu. Horjuvasta terveydestä kärsivän Abbasin halusta toimia Arafatin kaltaisena palestiinalaisten keulakuvana on kuitenkin epäilyksiä. Silloin sotilaat olivat avanneet tulen. Mutta nyt olemme oppineet läksymme, pääministeri sanoi. Maiden johtajat esittivät hanketta rintarinnan Brysselissä kahden tunnin kokouksen jälkeen. Pohjois-Korea esitti ehdotuksen viime viikolla Pekingissä neuvotteluissa, joihin osallistui myös Kiinan edustajia. Hallitusta tuki äänestyksessä 51 edustajaa, 18 äänesti vastaan ja kolme pidättäytyi. Kymmenet muut olivat haavoittuneet. Blair teki tiistaina muutaman tunnin työvierailuun Putinin luo ja yritti löytää Irakin sodan jälkeisiin järjestelyihin yhteistä kompromissia, jonka myös USA saattaisi hyväksyä. Konventtia pitemmälle maat menevät mm. – Ehkä hän piileskelee jossain ja aiheuttaa vielä paljon vaikeuksia, Putin arvaili. toukokuuta sarsin vuoksi. EU:lle ajetaan puolustusydintä ”Neljän kopla” haluaa 25 maata yhteistyöhön mukaan Belgian pääministeri Guy Verhofstadt haluaa tiivistää EU-maiden puolustusyhteistyötä. Tämä merkitsisi myös päällekkäisyyttä Naton kanssa, Nysten sanoo. matkustajien terveystarkastuksia lentokentillä ennen lähtöä ja heidän saapuessaan. Keskiviikkona 30.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP–DPA) Palestiinalaisten parlamentti antoi maanantaina Ramallahissa pidetyssä istunnossa luottamuslauseen uudelle, pääministeri Mahmoud Abbasin johtamalle hallitukselle. Lähteet: DPA, BBC, CBS News. Kymmenen jäsenmaan lisäksi kokoukseen oli kutsuttu Kiinan ja Hongkongin edustajat. Palestiinalaisten parlamentissa on 88 jäsentä. ”Neljän koplan” aloitteen takana ovat Chiracin lisäksi Saksan liittokansleri Gerhard Schröder, Belgian pääministeri Guy Verhofstadt ja Luxemburgin pääministeri Jean-Claude Juncker. Useita käytännön ehdotuksia Neljä maata esittivät myös kansainvälisten joukkojen päämajan perustamista. Myös Abu Mazen -nimellä tunnettu Abbas on palestiinalaisten ensimmäinen pääministeri. Palestiinalaisten keskuudessa Abbas, joka tunnetaan myös nimellä Abu Mazen, nauttii laajaa arvostusta. Bangkokissa Asean-maiden johtajien odotetaan hyväksyvän kuuden kohdan toimintaohjelman sars-epidemian saamiseksi kuriin. Abbas ei ole paistatellut otsikoissa: hän oli allekirjoittamassa Oslon sopimusta, mutta on muuten päätynyt kansainvälisen lehdistön valokeilaan lähinnä vain silloin, kun Israelin panssarivaunut tulittivat hänen kotitaloaan Ramallahissa. Amerikkalaisten mukaan Saddam Husseinin maanantaista syntymäpäivää juhliva väkijoukko eteni Fallujan koululle mukanaan aseita. Abbasille luottamuslause Palestiinalaisten uusi hallitus vannoo tänään virkavalansa Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ja uusi pääministeri Mahmoud Abbas parlamentin istunnossa tiistaina. Irakilaisen väkijoukon mielenosoitus oli ollut rauhallinen, kertoi uskonoppinut Kamal Shaker Mahmoud. Hänen nousuaan valtaan onkin Israelissa pidetty mahdollisena merkkinä Arafatin valtakauden päättymisestä. Jos Abu Mazen toteuttaa käytännössä terrorismin vastaista politiikkaa, hän löytää Israelista uskollisen kumppanin rauhan puolesta, Shalom sanoi lausunnossaan. Lontoossa ilmestyvä arabiankielinen Al-Quds Al-Arabi -lehti kertoi tiistaina saaneensa irakilaiselta ryhmittymältä ilmoituksen, että Saddam Hussein esittää irakilaisille viestin kolmen päivän kuluessa. Intia kuitenkin korostaa, että neuvotteluja Kashmirista ei voida jatkaa, ennen kuin väkivaltaisuudet kiistellyllä alueella loppuvat. Se olisi merkittävä muutos. Hän painotti kuitenkin, että niitä on varmasti ollut. Hamasin mielestä aseita tarvitaan ”itsemme ja maamme puolustamiseksi”. Maltillinen Abbas on vaatinut Israelia vastaan tehtyjen väkivaltaisten iskujen lopettamista, jottei Israel saisi syytä palestiinalaisten itsehallinnon rippeidenkin tuhoamiseen. Asean-maiden johtajat eivät Wenin mukaan arvostelleet Kiinaa huippukokouksessa. Hän opiskeli lakia Egyptissä ja väitteli tohtoriksi Moskovan yliopistossa Israelin politiikasta. Prinsessa Märtha Louiselle tyttö. Abbas on kuitenkin ollut merkittävä hahmo koko Palestiinan vapautusliikkeen olemassaolon ajan. Lähinnä Britannia, Saksa, Ranska ja Italia ovat luvanneet esikuntiaan tarvittaessa EU:n käyttöön. Tieto prinsessan saapumisesta sairaalaan sai norjalaiset liikkeelle. Tiedotusvälineiden edustajia alkoi virrata sairaalaan. Useat Kiinan kaupungit ovat jo ilmoittaneet asettavansa tartunta-alueilta tulijat kymmenen päivän karanteeniin. Myös Arafat puhui palestiinalaisparlamentin istunnossa. Kiina ilmoitti uusista uhreista Pääministeri Wen vakuutti kuitenkin sarsin talttuvan Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Neljä jäsenmaata esitti tiistaina Euroopan unionin sotilasoperaatioille johtoelintä, joka olisi päällekkäinen sotilasliitto Naton kanssa. Pörssi kiinni Kiinan viranomaiset ilmoittivat tiistaina sulkevansa maan pörssit 1.–9. Palestiinalaisten päärauhanneuvottelija Saeb Erekat sanoi äänestyksen jälkeen uskovansa, että nyt on todellinen mahdollisuus saada paikoilleen jämähtänyt rauhanprosessi liikkeelle. Vaikka Abbas onkin toiminut pitkään Arafatin kakkosmiehenä, hän ei ole pelännyt tuoda esiin omia – osin Arafatin politiikan vastaisiakin – mielipiteitään. Uusi hallitus vannoo virkavalansa keskiviikkoaamuna. tiekartan julkaisemiseksi. Tarvittaessa jäsenmaat vahvistavat sitä. Ohjelmassa vaaditaan mm. Putin ja Blair eivät löytäneet yhteistä kieltä WASHINGTON (STT–AFP) Pohjois-Korean tarjous ydinohjelmansa lopettamiseksi on riittämätön, sanoi Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell tiistaina. Vastatoimemme eivät olleet alkuunkaan riittäviä. Valkoisen talon edustaja Ari Fleischer ilmoitti äänestystuloksen jälkeen, että presidentti George W. EU:n olemassaoleva sotilasesikunta ei johda varsinaisia käytännön operaatioita samalla tavalla kuin Naton Euroopan joukkojen esikunta (Shape). Nykyisin EU voi tukeutua operaatioissa Naton komentorakenteisiin ja lähitulevaisuudessa myös suurten jäsenmaiden kansallisiin esikuntiin. Abbas vaati aiemmin tiistaina loppua väkivaltaisuuksien lietsonnalle Lähi-idässä. Luonnollisesti näitä erityispiirteitä on kunnioitettava, Chirac sanoi. – Tämä tarjous ei vie meitä oikeaan suuntaan, Powell sanoi puhuessaan senaatin ulkoasiainvaliokunnassa. solidaarisuuslausekkeen on velvoitettava jäsenmaita kaikenlaisten riskien varalta. Hän oli perustamassa yhdessä Jasser Arafatin kanssa Fatah-järjestöä, joka edelleen muodostaa PLO:n vahvimman poliittisen ryhmän, ja häntä pidetään järjestön toiseksi korkeaarvoisimpana jäsenenä. Hän oli 1970-luvulla rakentamassa keskusteluyhteyttä palestiinalaisten ja israelilaisten välille, ja häntä pidetään yhtenä Oslon sopimuksen pääarkkitehdeistä. Myös lääketieteen opiskelijoiden paraatiorkesteri yritti viihdyttää synnytystä odottanutta prinsessaa torvimusiikilla. Muiden jäsenmaiden ja 10 hakijamaan, yhteensä 25 valtion, toivotaan liittyvän aloitteisiin. Epäkarismaattisena pidetyllä Abbasilla on takanaan Fatahin syvien rivien tuki ja taitavana valtiomiehenä hän nauttii niin kansallista kuin kansainvälistäkin luottamusta. Enemmän tai vähemmän musikaalisista lääketieteen opiskelijoista koostuva orkesteri yritti rummuin ja torvin pitää tunnelmaa korkealla, mutta valitettavasti väärässä osassa sairaalaa. Hän kehotti ääriryhmiä välttämään provokatiivisia lausuntoja. Sars-kuumetaudista on pääministerin mukaan tulossa kuitenkin pitkäaikainen ongelma. Kvartettiin kuuluvat YK, EU, Yhdysvallat ja Venäjä. – Kun tämä epidemia äkillisesti saapui, meillä ei ollut kokemusta, jonka turvin olisimme voineet ehkäistä sen ja saada sen hallintaan. – Esitys tarkoittaa käytännössä EU:n omaa kykyä suunnitella ja johtaa operaatioita. – Presidentti Saddam Hussein ei ole kuollut, vaan hän elää yhä, ilmoitti ryhmä, joka sanoo nimekseen Irakin vastarinta ja vapautus. Väkijoukossa olleet ihmiset olivat ammuskelleet ilmaan ja heitelleet kiviä, kertoi amerikkalainen everstiluutnantti Eric Nantz. Intian viranomaiset puolestaan totesivat, että Pakistanin asenne Kashmirin kiistassa on muuttumassa parempaan suuntaan. Prinsessa saapui oslolaissairaalaan tiistaina iltapäivällä miehensä Ari Behnin kanssa. Konventin pöydällä oleva ehdotus koskee pääasiassa toiselle maalle annettavaa apua terrorismia vastaan. Chirac myönsi kokouksen jälkeen, että Suomen kaltaiset liittoutumattomat maat ovat oma lukunsa. Mahmoud Abbas BANGKOK (STT–REUTERS–DPA–AFP) Kiinan pääministeri Wen Jiabao vakuutti tiistaina, että Kiina saa sars-epidemian hallintaan. Yritys kuitenkin epäonnistui. Kaikki vakuuttivat, että puolustusyhteistyön tiivistäminen ei ole kilpaileva hanke sotilasliitto Naton kanssa, vaan tavoite on vahvistaa ”Naton eurooppalaista pilaria”. Yhdysvaltain sodanjohto kiisti, että amerikkalaissotilaat olisivat ampuneet aseettomia siviilejä. Eräät Kiinan alueet ja hallinnon osat eivät olet tehneet asiassa kylliksi. Verhofstadtin vieressä Ranskan presidentti Jacques Chirac. 1970-luvulla Abbas toimi merkittävänä varainkerääjänä palestiinalaisten vapautusliikkeelle ennen kuin hänet nimitettiin 1980 PLO:n kansallisten ja kansainvälisten suhteiden osaston johtajaksi. Abbas vakuutti myös ryhtyvänsä takavarikoimaan laittomia aseita palestiinalaisalueilla. Parlamentin suurin ryhmittymä al-Fatah oli aiemmin asettunut tukemaan uutta hallitusta Fatahin johtajien välisistä erimielisyyksistä huolimatta. Asean-maat haluavat kuitenkin tiukkoja ja näyttäviä toimia taudin saamiseksi kuriin, koska sars saattaa olla vaaraksi Aasian maiden talouksille, etenkin matkailulle. Kansainvälinen painostus pakotti palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin viime viikolla myöntymään Abbasin haluamiin ministerinimityksiin. Hän kysyi, missä on Irakin johtaja Saddam Hussein, jonka USA ja Britannia halusivat syöstä vallasta. – Abu Mazen ja hänen hallituksensa arvioidaan tekojensa mukaan. Uusia tartuntoja oli runsaat 200, niistä enimmät pääkaupungissa Pekingissä. Samoin maat lupaavat vaihtaa tietoja ja tutkimustuloksia. Kiinan viranomaiset kertoivat yhdeksästä uudesta sarskuolemantapauksesta. – Hän esittää viestin irakilaisille kolmen vuorokauden kuluessa. Shapeen on tarkoitus järjestää yhteydenpitokanava. Johtoydin olisi vahvuudeltaan pieni, kun suunnitteilla ei ole operaatioita. Islamistinen Hamas-järjestö ehti jo tiistaina torjua Abbasin vetoomukset väkivaltaisuuksien lopettamiseksi. Islamilainen jihad puolestaan varoitti Abbasia maanantaina tukemasta ”sionistis-amerikkalaista” tiekarttaa. Useita kirjoja julkaissutta kokenutta poliitikkoa luonnehditaan yleensä älykkääksi ja maltilliseksi. Toistakymmentä jäsentä ei osallistunut istuntoon, heidän joukossaan kaksi Israelin vankiloissa parhaillaan istuvaa Fatahin kansanedustajaa. Pohjois-Korea on luvannut lopettaa ydinja ohjusohjelmansa, jos amerikkalaiset suostuvat laajoihin poliittisiin ja taloudellisiin myönnytyksiin. Pekingissä asetettiin jo kolmas sars-potilaita hoitava sairaala karanteeniin. Show jatkui ulosheiton jälkeen sairaalan ulkopuolella. Aloitteet julkistettiin 4-sivuisessa paperissa. Erään kylän asukkaan mukaan 17 ihmistä kuoli, toisen mukaan 13–17 ihmistä. Kiinalla on nyt vaikeat ajat, Wen sanoi. Kuva: Lehtikuva/EPA/ Pedro Ugarte Palestiinalaisten uusi pääja sisäministeri Mahmoud Abbas syntyi nykyisessä Pohjois-Israelissa sijaitsevassa Safedin kaupungissa 1935. Israelin ulkoministeri Silvan Shalom sanoi tiistaina Abbasin puheen jälkeen, että palestiinalaispääministerin kommentit terrorismista ovat hyvä alku. Abbasin mukaan vain turvallisuusjoukoilla saa tulevaisuudessa olla aseita kansalaisten suojelemiseksi. Hallituksen asettaminen virkaansa poistaa nyt viimeisenkin esteen kvartetin laatiman rauhansuunnitelman, ns. Mielenosoittajat olivat hänen mukaansa pyytäneet sotilaita poistumaan koulusta, jotta sitä voitaisiin käyttää taas kouluna
KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.4.2003 11
Ne pysyvät maltillisina, kunhan toimintamahdollisuudet on turvattu. Maan nykytilanne lienee verrattavissa Hitlerin Saksan kokemaan konkurssiin. Hallituksen puheenjohtajaksi on tulossa Shell Oilin entinen johtaja. Keskeneräisestä vauvannutusta muistui mieleen, kuinka Penelopoe oli nuorena äitinä alkanut pikkusisarensa kannustamana ommella vauvalle Neuvostoliittoon trikoovaatteita pukkaavien tekstiilitehtaiden jäännöspaloista. Maahan täytyy organisoida toimintakykyinen hallinto, joka lopettaa anarkian kauden. Silti brittiprofessoria kannattaa tänä päivänä kuunnella. Opposition kannalta vaarana on toki se, että liian kova aloitus voi viedä loppumatkasta hapoille. Onko sars esimerkki siitä, että länsimaissa katsotaan kaukaa tulevia uutiskuvia huolestuneina vasta siinä vaiheessa, kun tauti voi tulla omaan olohuoneeseen. Ne liittyivät tiiviisti parlamentin kyselyinstituutioon. Diktatuuri ja sota olivat tuhonneet senkin nolla-pisteeseen. Erityisen lyhytnäköistä olisi sulkea tiettyjä ryhmiä kokonaan pois päätöksenteosta. Se olikin levännyt rauhassa pari vuotta, kun ompeluinnostus oli äkillisesti laantunut. Afrikkalainen lapsi kuolee joka 30. Kansalaisosallistumista vahvistettava Olemme tottuneet poliittiseen järjestelmäämme siinä määrin, ettemme itse näe sen puutteita muihin edustuksellisiin demokratioihin verrattuna. Kunhan öljynvienti saadaan vapaaksi YK:n pakotteista ja tuotanto täyteen vauhtiin, jälleenrakentamiseen virtaa rahaa. Lisäksi valionkuntien asiain käsittelyistä tuli antaa sanatarkat raportit Internetissä, jotta kaikki halukkaat pääsivät niihin tutustumaan. Kuva: Lehtikuva/Epa Oppositio vauhdissa Uuteen rooliin sopeutuminen on sujunut oppositiolta ripeästi. Skotlannin parlamenttikokeilu perustuu vahvaan valiokuntarakenteeseen. Suositeltava keino luottamuksen lisäämiseksi olisi YK:n roolin kasvattaminen hallinnon järjestämisessä. Hän aikoo vaatia väsymättä peruspalveluministeri Liisa Hyssälältä kansaneläkkeiden pohjaosan palauttamista sekä alueja kuntaministeri Hannes Manniselta alueellisia verokannustimia. Näyttää siltä, että amerikkalaiset aikovat pitää ainakin öljysektorin tiukasti omassa valvonnassaan. Maailmassahan on ollut pitkin historiaa tappavia tauteja, jotka ovat vaatineet ihmisuhreja. Tulipa tilkkuvakka järjestetyksi kappaletta etsiessä. Tehtävänsä mukaisesti se on pistänyt Jäätteenmäen hallitusta jo tiukasti tilille lupauksista. Sitä toivetta on mahdoton toteuttaa heti. Arto Hietalahti LEENA AHLHOLM Keskiviikkona 30.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Valionkunnille annettiin valtuudet vaatia suullisia ja kirjallisia selontekoja ministeriöiltä ja valtion virkamiehiltä. Sotilallisesta voitosta huolimatta on ongelmallista juurruttaa demokraattista hallintoa maahan, jolla ei ole demokratian perinnettä. Nekin, jotka kiittävät miehittäjiä avusta, toivovat kuitenkin, että vieraat joukot poistuisivat mahdollisimman nopeasti ja jättäisivät maan tulevaisuuden irakilaisten omiin käsiin. Pienikin lahjoitus voi merkitä todella paljon. Kansan Uutiset kertoo, että öljyn tuotanto rakennetaan yksityisten amerikkalaisyhtiöiden mallin mukaan. Suomen kannalta ehdotukset ovat vaarallisia. Penelopen tilkkuvakka Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E duskunnan uusi puhemiehistö koostuu vankan parlamenttikokemuksen omaavista valtiotieteilijöistä. Toistaiseksi tutkimukseen perustuvaa tietoa skotlantilaisen järjestelmän toimivuudesta ei ole olemassa. Näkemys EU:n puolustuksesta on sitoutumattomalle maalle mahdoton hyväksyä. Sen sijaan Skotlannin demokratiakokeilu sisältää professori David Arterin mukaan useita uudistuksia, joita Suomessa ja muissa Pohjoismaisissa voitaisiin kokeilla. Läntisen osan paluuta demokratioiden joukkoon helpotti se, että kansalla ja sen vapauttajilla oli yhteinen arvopohja. Kaikki ne, joihin liittyy tunnetai kauneusarvoja, saavat edelleen sijansa korissa. Tätä perustetta ollaan nyt tuhoamassa. Pelkkä demokratia-sanan käyttö herättää tässä yhteydessä ristiriitaisia ajatuksia. Jos vielä elää se akka, on pieni kangaspakka ja iso tilkkuvakka. Hän oli hylännyt höpsötykset neljän tunnin säännöstä jo ennen virallistettua luonnollista imetystä: "Tissi vain suuhun, kun se kitisee!" Tilkut kertovat tarinoitaan vuosien varrelta. Tärkeintä ei suinkaan ole se, pistetäänkö hautaustoimilain uudistamisessa ilmenneet epäkohdat kuntoon nykyisen kulttuuriministerin vai hänen edeltäjänsä toimesta vaan se, että puutteet nopeasti korjataan. Nyt ompelupöytä pysyy paikallaan, mutta ei omassa huoneessa. Arto Hietalahti Demokratiaa tyhjän päälle Irakin tulevaisuutta pohtivaan kokoukseen osallistui 250 erilaisia ryhmittymiä edustavaa valtuutettua. Valiokuntien tuli kokoontua myös Edinburghin ulkopuolella. Opettaja sai lisää harmaita hiuksia, kun valkoisesta pitsistä tuli ruskehtavaa hikisissä käsissä. Sukupuolten tasa-arvonkin suhteen tilanne on tasapainossa. Se kenties lisää kiinnostusta parlamenttia koskevaan tutkimukseen. Sars on tappanut Kanadassa, ja myös muissa nykyaikaisissa ja kehittyneissä maissa on raportoitu tautitapauksia. Ulkomaalainen tutkija näkee tilanteen paremmin. Pääntien kaitaleet olivat tallella ja kaavan yläreunaan oli sievästi kirjoitettu saksaksi rypytysohjeet. Perustuslakiuudistuksen näkyvimpänä osana oli korkeimpien valtioelinten välisten valtasuhteiden uudelleen järjesteleminen, josta viimeisimpien eduskuntavaalien ja tasavallan presidentinvaalien yhteydessä on runsaasti keskustelu. Käytännön kannalta merkittävämpi oli vallan yhteiskäytön periaate (power-sharing). Jos vieraat valloittajat vetäytyisivät kaaoksen keskeltä ja jättäisivät maan kilpailevien joukkojen temmellyskentäksi, kyse olisi varsinaisesta heitteillejätöstä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Valtiotieteilijät valtasivat eduskunnan johdon s KARJALAINEN odottaa hallitukselta pikaista suunnanmuutosta aluepolitiikkaan. Siinä on nalleja ja ufoja kuvioina. Suomen eduskunnan historiahan ulottuu jo Ruotsinja Venäjänvaltaan saakka. Tähän tapaan loruillaan lapsille. Lehti torjuu Ranskan entisen presidentin Valéry Giscard d'Estaingin uudistusehdotukset. Parlamenttityöskentelyyn liittyviä, suurempia mullistuksia se ei sisältänyt. Silmukat vain tippuivat omituisesti ja aiheuttivat reikiä neuleeseen. Pesussa puuvillapitsi kutistui. Tässäkin tapauksessa on siis vaarana joutua ojasta allikkoon! Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori Eduskunnan uusi puhemiehistö Seppo Kääriäinen (keskusta, ensimmäinen varapuhemies, vas.), Paavo Lipponen (sdp, puhemies) ja Ilkka Kanerva (kokoomus, toinen varapuhemies) koostuu valtiotieteilijöistä. Professori David Arter viittaa kuitenkin erääseen yksityistapaukseen, joka kuvaa hyvin osallistumisinnostuksen haittapuolia: "Eräs hiukan tärähtänyt, Glasgowista kotoisin oleva mies lähetti yli 70 sähköpostianomusta parlamentille sen ensimmäisen toimintavuoden aikana". Luotettavantuntuisesti on kerrottu, että irakilaiset ovat kyllä pääsääntöisesti tyytyväisiä vanhan vallan kaatumiseen. Monet kotimaiset ja ulkomaiset tutkijat ovat kiinnittäneet huomiota äänestysprosentin asteittaiseen alenemiseen Suomessa suoritetuissa vaaleissa. Niinpä he järjestivät kesällä 1998 avoimia kokouksia ympäri maata neuvottelevan valmisteluryhmän puitteissa. Kymmenen litran muovikanisteri juomaveden säilytykseen maksaa puolitoista euroa. Oppositiossa se vaati voimallisesti alueellisten veroja maksuhelpotusten käyttöönottoa, ja vaalikampanjassaan se lupasi suunnanmuutosta myös aluepolitiikkaan. Siellä hän kirjoittaa ja lukee. Mutta ei demokratiaa voi toteuttaa niinkään, että amerikkalaiset hallinnon rakentajat ilmoittavat, mitkä etniset tai uskonnolliset ryhmät pääsevät mihinkin asemaan. Erityisesti on ihmetelty, miksi osallistuminen vaaleihin on heikentynyt, vaikka kiinnostut politiikkaa kohtaan on säilynyt korkeana. Penelope oli ensimmäinen kirjoittava nainen. Valiokunnat muodostettiin niissä käsiteltävien asioiden perusteella siten, että kaikille skotlantilaisen yhteiskunnan sektoreita edustaville ryhmille ja yksityishenkilöille annettiin mahdollisuus vaikuttaa parlamentin asialistaan. 250 kyläläistä voi saada kaivon alle 300 eurolla. Eli melkein kaikki. Kun aikaisemman eduskunnan puhemiehistössä oli naisvalta suhteessa 2-1, ottivat miehet kylläkin nyt 3-0 otteen korkeinta valtiovaltaa edustavan parlamentin puheenjohtajistosta, mutta kun otetaan huomioon, että sekä presidentti että pääministeri ovat naisia, ovat tasavallan johdossa miesja naisvaltikat nyt lähes optimaalisesti tasapainossa, kun paikat jaettiin tasan myös hallituksen sisällä. Jaetun Saksan lähtökohdissa oli kuitenkin jotakin, joka teki uudisrakentamisen helpommaksi. Takakappaletta oli tarvittu kiireellisempiin hankkeisiin, ehkä pääsiäisnoidan huiviksi. Kipakan ohjelmakeskustelun jälkeen hallitus sai luottamuksen, mutta oppositio alkoi miettiä heti välikysymyksen jättämistä. Tällä vauhdilla vaalikaudesta tulee mielenkiintoinen. Kun tuore alueja kuntaministeri vielä milteipä ensitoimenaan vakuuttaa näiden kokeilujen olevan mahdollisia, niitä on lupa odottaa otettavan myös pikaisesti käyttöön. Puhemies Paavo Lipposella ja toisella varapuhemiehellä, Ilkka Kanervalla on valtiotieteen maisterin tutkinto. Tilanne tosin selittyy sillä, ettei professori Arter käsitellyt Lontoossa istuvan, kunniakkaan parlamentin työmuotoja, joita mekin olemme saaneet seurata aivan viime aikoina, Irakin sodan yhteydessä, television kautta, vaan Skotlannin alueellista parlamenttia, joka aloitti toimintansa yhtä aikaa, kun meidän uusi perustuslakimme astui voimaan. Oppiarvoilla ei välttämättä ole merkitystä lainsäädäntätyön tulosten kannalta. Muista siis tosi janoisia, kun janottaa. Tätä on kutsuttu kansalaisosallistumisen hylkäämiseksi (democratic disengagement). s KAINUUN SANOMAT kehottaa muistamaan todella janoisia ennen vappua. Uskonnollisiin puolueisiin sopii yleensä sama sääntö kuin muihinkin. Hän kutoi ja purki, kutoi ja purki yhä uudelleen Odysseuksen harhaillessa retkillään ja kosijoiden odotellessa ulkona. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Erityisen terävästi kimppuun on käynyt kokoomuksen ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz. On väitetty, että puolueet ovat vieraantuneet kansasta ja että erityisesti EU, jonka merkitys tunnustetaan, on "liian kaukana tavallisesta äänestäjästä". Tämä on paljon pitemmälle kehittynyt versio meillä sovellettavasta kolmikantaperiaatteesta, jossa valtaa pyritään jakamaan valtioneuvoton, eduskunnan ja ammattiyhdistysliikkeen kesken. Ankaralla venyttämisellä se riitti kuin riittikin lakanan päähän, eikä tuskailua tarvinnut aloittaa uudelleen. Vesi-, viemärija sähköverkosto on saatava kuntoon, rakentaminen ja teollinen tuotanto vauhtiin, sairaalat toimintaan, koulut ja kaupat auki. Penelope-parka oli pienenä surkea käsitöissä, vaikka intoa riitti. Demokratian pitäisi tarkoittaa nimenomaan irakilaisten tahdon toteutumista. Keskustalta on nyt lupa odottaa lupaustensa lunastamista. Siellä Penelopella on kirjaston alku. Hän arvostaa esiäitien tekstiilejä, rinnastaa ne tekstiinsä. s KOUVOLAN SANOMIEN mielestä on rumaa kinastella veteraanien ilmaisista hautapaikoista. Monivuotinen kokemus lainsäädäntötyöstä on lopulta ehkä merkittävin yksittäinen seikka, joka vahvistaa parlamentaarikon uraa. Sanat tulivat mieleen, kun eukko nosti ison korin kodinhoitohuoneen komerosta keskelle lattiaa. Kaikkea ihmispolo kevätyönä suunnittelee, että pienelle Laura-kummitytölle voisi ommella unta odotellessaan mekon, joka tuli leikatuksi yhdeksisen vuotta sitten lilapohjaisesta retongista. Unioniin kuulumista on perusteltu vaikutusmahdollisuuksilla yhteisiin päätöksiin. Silloin Penelope ompeli ja haaveili omasta huoneesta, jota Virginia Woolf piti naisen kirjoittamisen edellytyksenä. sekunti malariaan. Asuntoja opintolainojen raskauttamat perheenemännät haalivat tilkkuja halvalla. Arabiislamilainen kulttuuritausta ei myöskään tunnusta kaikkia läntisten vapauden lähettiläiden ihanteita. Professori David Arter huomauttaa lisäksi sopivan sarkastisesti, ettei suurempi osallistuminen lainsäädäntöprosessiin, jonka perustana on äänestäminen vaaleissa, välttämättä takaa sitä, että tulokseksi saataisiin parempia lakeja! Skotlannin demokratiakokeilu Skotlannin parlamentin arkkitehdit yrittivät järjestää edustuksellisen demokratian ja osallistuvan demokratian väliset suhteet mahdollisimman nykyaikaisella tavalla. s SATAKUNNAN KANSA kannustaa pieniä maita taistelemaan järkevämmän EU:n puolesta. s ETELÄ-SAIMAAN Pekka Lakka kysyy, miksi sars pelottaa. Muutama tekele siirtyy toiveikkaasti ompelupöydälle, joka kiersi aikoinaan kaikki nurkat pesuhuonetta myöten. Ääriliikkeet lisäävät kannatustaan, jos maltillisemmat suuntaukset ensin kielletään. Vaikka tällainen valtiotieteilijöiden nurkanvaltaus onkin vain pelkkä sattuma, se tasapainottaa mukavasti korkeimpien valtioelinten tieteellisiä valtasuhteita. Toki niiden lunastamiseen on vielä vaalikautta jäljelläkin. Amerikkalaisten Irakiin asettama siviihallinnon johtaja Jay Garner uskoo, että Bagdadissa pidetty kokous oli demokratian alku. O lipa kerran akka jolla oli iso kangaspakka ja pieni tilkkuvakka. Epätarkkuudesta kiinni jääminen on ikävää, mutta ei muistuttelijaakaan kovin lempeästi katsella. Irakin jälleenrakentaminen on monimutkaisempaa. Esimerkiksi Afganistaniin verrattuna Irakilla on sentään etuna öljytulojen antama toivo. Ketkä lienevätkään tulevaisuudessa öljyyhtiöiden omistajia, edunsaajiksi pääsevät kaikki, joita halvemman energian varmistuminen hyödyttää. Kaarina Drombergin (kok.) äksyyntynyt ärähdys ministeri Tanja Karpelan (kesk.) sunnuntaisen puheen vuoksi osoittaa sen, kuinka herkät kokoomuksen ja keskustan välit tämän hallituksen muodostamisen jälkeen ovat. Tie valtaan avautuisi nopeimmille ja vahvimmille. Kun eduskuntaa nyt johtavat akateemisen loppututkinnon suorittaneet miehet, voisi kuitenkin odottaa, että he pitäisivät huolen siitä, että itse parlamenttia koskeva tutkimus tällä vaalikaudella vahvistuisi. Tutkijat ovat kuitenkin verraten yksimielisiä siitä, että ilmiö on paljon moniselitteisempi kuin yleisesti luullaan. Se iski länsimaisen elämän ytimeen. Itsenäisyytemme aikana eduskunnan toiminta on perustunut Euroopan vahvimpaan hallitusmuotoon ja valtiopäiväjärjestykseen. Korostuuko tutkimus. Malaria riehuu Afrikassa hurjasti. Ovathan presidentti ja pääministeri nyt oikeustieteilijöitä. Vapaa kansalaistoiminta on ollut tukahdutettua. Vaikka maan pitkä historia eläisi kollektiivisessa muistissa, suuri osa väestä on kokenut vain Saddamin ajan. Hän virkkasi isän tekemällä puisella virkkuukoukulla pitkästi ketjusilmukoita jo alle kouluikäisenä ja kutoi nukelle villasukkaa. Mutta toista takakappaletta ei löytynyt vakasta eikä laatikoista. Hän silittää pellavatilkkua hellästi kuin kauniin kirjan kantta. Pikkusisko opasti haaveksivaa ja auktoriteettiuskoista Penelopea lapsen hoidossa järkevämmin kuin neuvolan tädit ja oppaat. Otan näistä esityksistä vain pari esimerkinluotoisesti esille. Niistä surauteltiin vaatteet päähenkilöiden nukkuessa pihalla pulleina äidinmaidosta. Eivät amerikkalaiset yksinkertaisesti voi poistua, ennenkuin elämä on palautunut jotenkin normaaleihin uomiinsa. Onkin itse asiassa aikamoinen paradoksi, että brittiläisen professorin pitää tulla opettamaan suomalaisille valtiotieteilijöille parlamentarismin hienouksia, kun tiedämme, ettei Englannin parlamentilla edes ole kirjoitettua valtiosääntöä ja meidän uusin perustuslakimme on ollut voimassa vain runsaat kolme vuotta. Sarsin voi jollakin tavalla rinnastaa puolitoista vuotta sitten maailmanrauhaa järkyttäneeseen terrori-iskuun. On luontevaa päätellä, että juuri tätä kautta Yhdysvallat aikoo ottaa sodan kustannuksia takaisin. Meillähän uuden perustuslain hyväksymisprosessi kesti useita vuosikymmeniä. Heistä korkeimman yliopistollisen tutkinnon on suorittanut ensimmäinen varapuhemies, valtiotieteen tohtori Seppo Kääriäinen. Ihmiset ovat eläneet pelon ja mielivallan keskellä. Miksi Sars sitten pelottaa. Ehkä se alku olikin, mutta demokratian seuraaville tasoille pääsy on hankalaa. Tällaiseen tutkimukseen näyttäsi olevan tarvetta, mikäli on uskominen professori David Arteriin, joka esitelmöi tämän vuoden alussa Valtiotieteellisen yhdistyksen järjestämillä Politiikan tutkimuspäivillä Turussa (Eduskunta skotlantilaisesta ja pohjoismaisesta näkökulmasta, Politiikka 45:1, s. Ammatin harjoittaminen, osallistuminen puoluetoimintaan, harrastukset, perhepiiri, työtoverit, ystävät ja tuttavat muovaavat asenteita ja kypsyttävät kansanedustajia omaan tehtäväänsä. Seuraukset olisivat sen mukaiset. Poiketen meidän Eduskuntamme valiokunnista, joiden kokoukset ovat pääsääntöisesti suljettuja, Skotlannissa valiokuntien kokoontumisten tuli olla julkisia. V altava urakka on edessään niillä ihmisillä, jotka yrittävät luoda tyhjästä uuden hallinnon Saddam Husseinin jälkeiseen Irakiin. 62-67, 2003)
Maureille jäi 1212 vain Granada, jonka espanjalaiset valtasivat 1492. Tony Blair ja George Bush kehottavat muita maita auttamaan Irakin jälleenrakentamisessa, vaikka he itse ovat tuhonneet Irakin infrastruktuurit. Vuodesta 1996 lähtien Kongo on kärsinyt loputtomista kansanryhmien välisistä riidoista, nälästä ja taudeista. Lapsilisäjärjestelmään tehdään ensi vuonna uudistus, josta kaikki lapsiperheet hyötyvät. Ilmeisesti päättäjät haluavat nähdä kaupunkimme turistien paratiisina, joka sijoittaa rahansa Hiekkasärkille. Puolueen ajautuminen oikealle ja päätös solmia vaaliliittoja vain siellä, missä kristillisdemokraatit niistä hyötyy, teki puolueesta selkeän poliittisen pelurin ja aiheutti paikkamenetyksen. Espanjan ja hallitsivat suvereenisti, kunnes kristityt valtiot alkoivat vallata alueita maureilta takaisin. Veroalennusten painopiste on pienituloisissa. Valitettavaa on, ettei uusi hallitus saanut perinnöksi parempaa taloutta, jolla uudistuksia olisi voitu tehdä rivakampaan tahtiin. On totta, että islamin usko levisi kerrotulla alueella, mutta kolumnissa jäi mainitsematta keinot, joilla se saatiin ulottumaan Arabian niemimaalta Kiinan ja Intian rajoille sekä Afrikan pohjoisosien kautta Espanjaan ja Portugaliin. Etelä-Afrikan ja Nigerian presidentit Mbeki ja Obasanjo ovat korostaneet, että tärkeintä olisi kehittää Afrikkaa taloudellisesti eikä yrittää ratkaista tilannetta aseiden voimin. Emme saa vaieta hetkellä, jolloin miljoonat kongolaiset kärsivät sodasta, sairauksista ja nälästä. Miksi periaate rikotaan kättelyssä, kun Jokisuun koulua esitetään ensimmäisenä lopetettavaksi, vaikka se on varmasti myös jatkossa 3-opettajainen koulu. Koraanin ohjeen mukaan: "Kun kohtaatte uskottomia, taistelkaa heitä vastaan! Kun olette alistaneet heidät, sitokaa heidät köysiin vapauttaaksenne heidät joko suosionosoituksena tai lunnaita vastaan". Jos oletetaan, että kaikilla on opettajan palkka, rahallinen menetys, 173 000 euroa, pudottaa säästön 316 127 eurosta 143 127 euroon. Työryhmän piti vain kirjoittaa kestävät perusteet kouluverkoston supistamiselle. Luku sisältää uuden liikuntasalin rakentamisen, jota on esitetty Jokisuulle vain, jotta koulu voitaisiin lopettaa suurten korjauskustannusten vuoksi. Mikään suunnitelma ei voi toteutua ilman rahoitusta. Maurien kaudella vaihtoehtoja olivat usko tai verot, ei mikään pikkuasia. Turisti ei kouluja tarvitse, joten ne voidaan lopettaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuntalaisilta ei tarvitse kysellä, mitä he haluavat, vaan juntataan väkisin päätökset läpi. Vahingoista viisastuneena syksyllä 2003 pidettävässä Kokkolan hiihtoseurojen palaverissa vuoden 2004 kaupungin mestaruushiihdot sovitaan järjestettäväksi jo helmikuussa. Kristittyjä lähetyssaarnaajia ei voi rinnastaa siirtomaaherroihin, jotka eivät yrittäneet levittää evankeliumia eivätkä kehittää alusmaitaan, vaan he ryöstivät luonnonrikkauksia ja alkuväestön työpanoksia. Jos oletetaan, että opettajista joka toinen on naimisissa ja puoliso maksaa veronsa Kalajoelle, menetys on 24 henkilöä. Kuudensien luokkien opetuksen siirto Merenojan koululle on ilmeisesti pedagogista kehittämistä eli oppilaat sijoitetaan mahdollisimman suuriin kouluihin ja sitten palkataan psykologeja hoitamaan ongelmia. Islamin takapajuisuus taannutti hienon arabialaisen kulttuurin. Juhlahan ei ollutkaan meille mikään yhden päivän kokemus, saimmehan kaikki mukaamme eväspaketin. Tietojätti (1991) sanoo islamista: "Suorin tie paratiisiin on lähteä miekan avulla levittämään islamin sanomaa". Siinä se oli jutun juuri Keskipohjanmaa-lehden kansallisen veteraanipäivän viikonvaihde-sivuille. Kilpailujen järjestämisvuorossa viimeiset kaksi kertaa olleen seuran (GIF) vastuuhenkilö lupasi viedä tiedon peruutuksesta näkyville myös Köykärin hiihtokeskukseen. Kuinka se olikaan: "ihminen elää ymmärtääkseen ja toimiakseen ymmärryksensä pohjalta". Siitä on aina tehtävä viranomaisilmoitus ja haettava alkusammutusvälineet esille. Afrikkalaisten, eurooppalaisten, amerikkalaisten ja Taivaan rauhanaktivistien täytyy vastustaa Irakin sotaa ja koettaa saada aikaan rauhanneuvottelut Irakin ja suurvaltojen välillä. Miehistä en tiedä. Bjarne Kallishan ilmoittautui ennen vaaleja siihen kokoomussävytteiseen joukkoon, joka on valmis luopumaan siitä, että kaikille suomalaisille pitää tuottaa peruspalvelut. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Raportin mukaan esitykseen sisältyy kaksi keskeistä ajatusta. Islamin pysähtyminen Euroopan porteille ei ainakaan naisille ollut mikään menetys. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Uutiset lomautuksista ja irtisanomisista ovat liian jokapäiväisiä, joten lähtökohdat eivät hallituksella ole helpot. Viattomia afrikkalaisia ja irakilaisia kuolee USA:n ja Britannian hallitusten toimien takia. On laskettu 16 opettajan vähentämisen keventävän palkkakuluja 595 200 euroa. Se on hyvä demokratian kannalta ja osa pääministeri Jäätteenmäen tapaa viedä asioita keskustelevammin, ei vastustajat jyräten, eteenpäin. Plassilaiset eivät ole koskaan vaatineet tällaista laajennusta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Näin on tapahtunut vuosisatojen ajan. Raportin mukaan Pohjankylällä on nyt 256 oppilasta ja lukuvuoden 2009 alussa 254, jos lopettamisia ei tehdä eli väheneminen on kaksi oppilasta. Ilmeisesti työryhmä on sitä mieltä, että opettajat eivät maksa veroja, eivät ole perheellisiä eivätkä osta mitään. Sama pelaaminen jatkui aivan vaalien alla, kun Kallis ilmoittautui omankin kenttänsä pettymykseksi Lipposen tukijoukkoihin. Ei löytynyt muuta veteraaniaihetta, tai -haastattelua koko lehdestä. Nyt alkaa olla viimeinen hetki panna toimeksi. Linnea Hovi KOKKOLA Seinäjoella upea veteraanijuhla Hiihdon ystävä Kokkolasta oli oikeassa kirjoituksessaan Keskipohjanmaassa (Kp 28.4.) Kokkolan mestaruushiihdot jäivät järjestämättä viimeisen kahden kauden aikana, monenkin syyn takia. Tämä koettiin vahvaksi tueksi sinipunameiningille ja vei uskottavuuden kristillisdemokraattien linjakkuudesta. Mutta ainakaan ensimmäistä ajatusta ei ole noudatettu. Vertailevia laskentoja Jokisuun koulun kannattavuudesta ei esitetä. Kouluraportista tuli vaikutelma, että haluttu lopputulos oli annettu etukäteen. Kun sota Saddam Husseinin hallitusta vastaan alkoi, niin Kongon poliitikot ymmärsivät, että se viivyttäisi varojen saantia tai jopa estäisi sen kokonaan. Nykyään monissa maissa vaihtoehtoina usko tai henki. Siitä tulee savua huoneisiin. Pahimmillaan kulotus voi aiheuttaa isonkin vahingon. Erkki Tunkkari KOKKOLA Terveisiä Leniniltä maakunnan veteraaneille Kiitos teille lohtajalaiset, että poimitte meidät neljä kokkolalaista tien poskesta kyytiinne. Kansainvälinen huomio ja avunanto eivät enää suuntaudu sinne. Suuri osa raportista koostuu tilastoista, joissa esitellään oppilasmäärien muutoksia, asukkaiden vähenemistä, ikärakenteen muuttumista ja palveluiden menorakennetta verrattuna muihin kuntiin. Petri Piilola, KALAJOKI – Kyllä, sillä tärkeintä on katsoa milloin voi kulottaa. Uusi hallitus on laajuudeltaan edeltäjäänsä paljon pienempi. Tietoja ei näkynyt, koska matkailubisnes on tabu, josta ei saa kysellä, ei ainakaan arvostella. Erkki Hänninen Keskustan K-P:n piirin toiminnanjohtaja KÄLVIÄ Kallis hurjana Tuhatjalkaiselle kävi kerran niin, että yksi jalka katkesi ja tilalle oli laitettava puujalka. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Palokunnille se voi tietää turhia hälytyksiä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Opettajan palkkatulosta vähintään 25 prosenttia palaa kaupungin kassaan joko suoraan veroina tai välillisesti. USA ja Britannia sitten valitkoon, liittyäkö tähän uuteen järjestöön vai jäädäkö sen ulkopuolelle. Kuva 1990-luvun lopulta. Ei uuden hallituksen ohjelma täydellinen ole. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mutta hengeltään se poikkeaa edeltäjästään. Samanlaista katkeruutta näyttää pursuavan kokoomuksen Ville Itälä, joka päivittäin ampuu kaikkea liikkuvaa. Raportin mukaan jäljelle jäävistä yhdeksästä koulusta joka kolmas on 2008 kaksiopettajainen. Harkintaa siinä tarvitaan kaikista eniten. Ilman sitä OAU ei voi toteuttaa vaivalla neuvoteltuja ja päätettyjä suunnitelmiaan. Kristittyä islamin maihinnousu hirvittää. Hallitusohjelma panostaa yrittäjyyteen ja sitä kautta työpaikkojen lisäämiseen. Tulin kotiin, lysähdin sohvan nurkkaan, avasin tuon pakettini ja melkein kuulin Narvan marssin ja näin nuorten hiljaisen etenemisen havuseppelekulkueena Seinäjoella. Kokkolassakin on tällä hetkellä sudanilaiskristittyjä, jotka ovat henkensä edestä paenneet islamilaisia vallanpitäjiä. Kabilan ja neljän oppositiota ja kapinallisia edustavan varapresidentin johdolla. Maakunnan veteraaneille ja muille ikäihmisille lienee heidän sanomansa "mitäs menitte sotimaan" tyyliin ennestään tuttua. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.4.2003 Gallup mediakritiikkiä Liittyykö kulotukseen holtittomuutta. Maakunnan ykköslehtenä itseään mieluusti pitävä Keskipohjanmaa rätkii kuin märällä rätillä sananvapautta ja demokratiaa puolustanutta veteraanipolvea vasten silmiä heidän merkkipäivänään. Myös köyhyyden ja syrjäytyneisyyden olemassaolo myönnetään, ja se on lähtökohta ongelman korjaamiseksi. Palkkakulut on laskettu oikein, mutta käsittämätöntä on, että yhtään euroa ei ole laskettu kaupungin menetyksiksi. Varat piti saada omasta maasta, YK:lta, EU:lta ja USA:lta. Ei kuulosta hyvältä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kun on kuunnellut ihmisten puheita heidän tyytymättömyydestään kaupungin päättäjien toimintaa kohtaan, niin on helppo uskoa, että ryhmä olisi Kalajoella seuraavien kunnallisvaalien ylivoimaisin voittaja ja erittäin suuri ryhmä. Afrikan Yhtenäisyysjärjestön (OAU) kohtalo on täysin riippuvainen EU:n ja USA:n taloudellisesta tuesta. Kisakalenteri oli valitettavan täynnä loppukaudesta, joten kisat sijoitettiin kelien takia epävarmaan ajankohtaan kauden loppuun. Mitä kauemmin sota jatkuu Irakissa ja sen ympäristössä, sitä vähemmiksi hupenevat toiveet Afrikan taloudellisesta kehityksestä Kongon olojen rauhoittumisesta ja vakiintumisesta. Havaitsemani kulotukset on tehty aivan asiallisesti, mikä onkin oikea tapa hoitaa. Maaliskuussa 2003 piti aloittaa siirtymäajan hallituksen J. Aikaansa seuraava tuntee lähetyssaarnaajien pyyteettömän työn. Jotakin rakennuksen kunnosta kertoo maininta, että Jokisuun koulun lopettamisen jälkeen koulua voitaisiin käyttää kulttuuritoimintoihin, koska musiikkiopetuksen käyttämissä tiloissa on todettu kosteusja hajuongelmia. Uutta hyvinvointia ei synny ilman työtä. Jokisuun koulun laajennusja peruskorjaustarpeeksi on esitetty 420 500 euroa. Jos rauhallista vuoropuhelua ei synny, niin kansainvälisen yhteisön pitää saada YK:n päämaja siirretyksi pois USA:sta ja muokata YK:sta uusi pätevämpi elin, joka panee USA:n ja Britannian kunnioittamaan sotaa estäviä ja maailmanrauhaa ylläpitäviä kansainvälisiä lakeja. Uskon kristillisdemokraattienkin saavan itselleen tärkeitä näkökantoja paremmin päätökseksi nykyisen hallituksen pohjalla kuin edellisen hallituksen aikana. Miten on mahdollista, että valtuuston ryhmäpuheenjohtajat työryhmän jäseninä ovat yksimielisesti hyväksyneet näin suuren työpaikkojen ja asukkaiden vähentämisen. Jos suuntaa halutaan muuttaa, ainoa keino on perustaa kunnallispolitiikkaan uusi ryhmä työnimellä "Pelastakaa Kalajoki", joka ei ole sidoksissa puoluepolitiikkaan ja jossa omaa järjenkäyttöä ei tukahduteta ryhmäpäätöksillä. Jos summasta edes kymmenesosa käytettäisiin koulun sisätilojen viihtyvyyden parantamiseen, koulusta saataisiin viihtyisä. Keväällä 2003 allekirjoittanut sai tiedon mestaruushiihtojen peruuntumisesta jäisen ladun takia kilpailupäivän aamuna, jolloin tieto peruutuksesta välittömästi lisättiin kaupungin www-sivuilla olevaan tapahtumakalenteriin. Kun tuli saa sopivan vedon, se menee joka paikkaan ja etenee vastatuuleenkin. Säästö on niin teoreettinen, että ihmetyttää, kannattaako sen takia sulkea kouluja ja lannistaa kylien toimintaa. Irakin sota on pääasiassa USA:n, Britannian ja Australian sota, ja se tekee tyhjiksi rauhan toiveet Afrikan suurten järvien alueella ja Kongossa. Toivon kristillisdemokraattien ja Kalliksen jatkavan oppositiossa viime vaalikauden tapaisella asialinjalla eikä käpertyvän kokoomuksen rakkikoiraksi, kuten ensielkeet osoittavat. Yksin ei saa ryhtyä kulottamaan. Jäätteenmäen hallitus aikoo kuitenkin järjestää peruspalvelut kaikille. Aina, kun tuhatjalkainen oli liikkeellä, 999 jalkaa eteni yksimielisesti kukin vuorollaan askelta ottaen sips, sips, sips. Uuden hallituksen ohjelma on edeltäjiään huomattavasti sosiaalisempi. Tällaisesta ryhmästä on joku poliittiseen peliin pettynyt silloin tällöin kirjoittanut. Hallitusohjelmaan on kirjattu sisään keskustan ajama kuntasopimus, jolla vakautetaan peruspalveluista pääosan tuottavien kuntien taloudelliset mahdollisuudet tuottaa palvelut. Parempi on elää vaikka nälässä kuin kuolla pommiin, kuten Irakissa nyt tapahtuu. Kallis syyttää vaalijärjestelmää siitä, että puolue menetti paikkoja. Näyttää muuten noita sotavuosien Teuvan Tiltun ja Armas Äikiän perillisiä, runoilijaa lainatakseni sodan käyneiden isien hetekassa alkuun saattamia, mediassa edelleen löytyvän. Byélongo Etelä-Afrikasta: "Kongon Demokraattisessa Tasavallassa on jo kauan toivottu rauhaa ja vapaita demokraattisia vaaleja. Hallitusohjelma tuo myös alueelliseen kehittämiseen uuden linjan ja antaa toivoa kaikille suomalaisille. Kotihoidontuen, äitiysisyysja vanhempainrahan korotus on luvassa tosin vasta 2005 ja kansaneläkkeiden korottaminen seuraavana vuonna. USA:n ja Britannian hallituksille pitää asettaa sanktioita, koska ne syyllistyvät rikokseen koko ihmiskuntaa vastaan pannessaan alulle uuden kolonialistisen tavan sortaa kolmannen maailman köyhiä maita, joiden taloudellinen ja sosiaalinen tilanne on katastrofaalinen kuten Kongossa, Burundissa ja joissa on käynnissä kansanmurha kuten Ruandassa ja Irakissa. Osalle tiedoista on vaikea keksiä järkevää syytä, miksi ne ovat raportissa. Näin saimme olla mukana nauttimassa Seinäjoen hienosta veteraanijuhlasta. Tapanani ei ole kulottaa, mihin ryhtyminen vaatii ainakin kuivina keväinä suurta harkintaa. Kunpa rauha tulisi maailmaan! Tule, rauha, tänne!" Raita Pyhälä LESTIJÄRVI Irakin sota haitallinen Afrikalle Kongolaispakolainen YK:n pakolaisleirissä Kigomassa Tanganjika-järven rannalla. Samalla Kallis unohtaa, että vaalijärjestelmä ja vaaliliitot keskustan kanssa toivat kristillisdemokraateille viime kaudella tukun paikkoja, joita se ei muuten olisi saanut. Jenni Korhonen, KALAJOKI – En usko. Jokisuun koulussa on 46 oppilasta ja sama määrä myös 2009. Riitta Vierimaa, KALAJOKI – Kyllä, mutta se riippuu oikeastaan kulottajasta, jonka on aina harkittava, milloin voi ryhtyä kulottamaan. Ilmeisesti osa lopetettavien koulujen nimistä oli päätetty jossakin muualla, koska vertailevia laskelmia eri vaihtoehtojen paremmuudesta ei tehty. Pohjois-Afrikan arabit (maurit) valloittivat 711 jKr. Myönnän, etten ymmärrä. 1960ja 1970luvuilla koulutetut pantterit eivät pääse täplistään. Näkemykseen kouluverkon muuttamisesta on vaikuttanut oppilasmäärien kehitysennusteen ohella koulukiinteistöjen tilat, kunto ja esitetyt investointitarpeet. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Liikunnallisin terveisin Jouni Airola vs. Lehtitietojen mukaan muualla maakunnassa kuloja on karkaillut. liikuntatoimenjohtaja KOKKOLA Hiihtokisat jäivät valitettavasti pitämättä. Ryhmän puheenjohtajan Aila Siirilän mukaan rahat on otettu raporttiin vasta lopuksi, ja tämän voi uskoa, sillä niin suuri virhe säästöjen laskennassa on tehty. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pentti Turpeinen, KALAJOKI – Ei holtittomuutta, vaan ajattelemattomuutta, sillä monikaan ei ymmärrä tulen voimaa. Mielenkiintoista olisi ollut nähdä Kalajoen sijoitukset Hiekkasärkille ja saadut tuotot, sillä eihän sillekään toiminnalle voi olla omaa rahapussia. Islamilaisten valloittamassa maassa on hyvin vaikea olla kristitty. Jos huomioitaisiin lasten vaikutus, säästö alkaisi kääntyä pakkasen puolelle. On ymmärrettävää, että Kalliksen vuodatuksessa paistaa vahvasti pettymys siitä, että puolue menetti kansanedustajapaikkoja, eikä siten tullut hallitukseen. Jos sanotaan käytettävän jotakin periaatetta, pidetään siitä kiinni tasapuolisesti, eikä käytetä jollekin koululle eri sääntöjä. Anton Korpi, KALAJOKI – Ei sitä ole tainnut ainakaan Kalajoella ilmetä tänä keväänä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Aino Salmela KOKKOLA Tunkkari unohti islamin keinot Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kalliksen arvosteli uuden hallituksen ohjelmaa ja erityisesti keskustaa (Kp 27.4.) En löytänyt Kalliksen vanhoista kirjoituksista yhtään, jossa hän olisi yhtä rankalla kädellä suominut edellistä sinipunahallitusta. Mutta yksi jalka sanoi muista poiketen kops. Olisivatko olleet lehden toimituspolitiikan linjaajienkin mielestä noita "väärän sodan" veteraaniaiheita. Työttömyyden nujertamisen kautta saadaan uusia voimavaroja käyttöön. Afrikkalaisjohtajan lausunto lähetyssaarnaajien maanryöstöstä jääköön omaan arvoonsa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Mikko Tunkkarin lauantainen Ikkuna-kolumni (KP 26.4.) sisälsi väittämiä, joita ei voi älähtämättä ohittaa. Jorma Untinen Plassin kyläyhdistyksen puolesta KALAJOKI Tulot unohtuivat Kalajoen kouluverkkoselvityksestä N äin kirjoittaa monivuotinen kirjeenvaihtoystäväni Elisee I.S. Raportin keskeinen ajatus on: perusasteinen opetus Kalajoella tapahtuu vähintään 3-opettajaisissa kouluissa
Asujen prototyypit asetetaan näytteille kirjastoon 7.6. Viime kuussa valmistunut Joki värittää jo toimiston aulatilaa. Kuvassa äidin nuorin setä Vilhelm Tolonen. Kalajokilaaksosta katselmuksessa esiintyi neljä nivalalaisen Kari Kravun ohjaamaa ryhmää. rehtori Tuula Puoskari. Töiden ohjaajana on toiminut instituutin vs. Lavander väittää, että Chorus Vallis on Kalajokilaakson paras sekakuoro. Viime aikoina katselmus on pidetty joka toinen vuosi, mutta aikoinaan se oli joka vuosi. Apuna tiedonkeruussa ovat olleet äidin siskot. Sävel-levy ja konsertti ovat läpileikkaus maallisesta ja hengellisestä ohjelmistosta. Kasvotusten on tehty loimimaalaustekniikalla, jossa kuvio on maalattu suoraan kudottavalle kankaalle. Hän esittää osin omaelämäkerrallisessa tilityksessä itseään, kutsuntoihin käskettyä, Vietnamin sotaa välttelevää muusikkoa. Alice´s Restaurant 60-luvun hippi-elokuva Arlo Guthrien (oik.) sodanvastainen laulu Alice´s Restaurant Massacree innoitti 1960-luvun kukkaislapsia. – Anders Långin ikäluokka oli myrskyssä Pohjanmerellä. Asujen prototyyppejä esittelevät Veikko Pohjonen, Katriina Isotalo ja Niina Lampinen. Kuoron tukirankana toimivat Ylivieskan seudun ja Kalajoen kansalaisopistot yhdessä. Penn käsitteli elokuvissaan näitä elementtejä ja ennen kaikkea amerikkalaisuuden olemusta, vapauden myyttiä ja unelmien tavoittamisen mahdollisuuksia. – Vaatteiden ei tarvitse olla aitoja eikä antiikkia, ainoastaan aidon tuntuisia, sellaisia, että niitä voi käyttää esityksen asuina tai niiden osina. Solistit Aulikki Hakola-Leppikangas, Erkki Maarala, Mari Autio, Teija Autio, Eija Rahja, Jukka Harvala ja Maija-Liisa Vuolteenaho ovat omista riveistä. Syksystä 1998 lähtien kuoroa on johtanut taitavasti kalajokinen, syntyjään ylivieskalainen Soili Autio, jolle kevät on kuorojen juhlaa. Arthur Penn (1922 –) ohjasi sen vähän ennen toista tunnettua elokuvaansa intiaanikuvausta Pieni suuri mies. alkaen. Tämän jälkeen Kauppinen on tutkinut äitinsä suvun lisäksi myös isänsä Heikkilän, Haaraojan ja Hautamäen sukua. Niissäkin voi ja pitääkin eläytyä koko persoonallaan, Pohjonen sanoo. Valliksen aikuisilla on lapsia mahassaan, sanoo Autio. Siitä huolimatta tai sen kautta suku on pärjännyt aina hyvin. ja 25. Kerrotaan, että hän lupasi rakentaa kirkon jos laiva pelastuu myrskystä, sanoo sukututkija Ritva Kauppinen. Tolosperällä Taluskylän takana oli kaksi Tolosen taloa. Molemmat teokset ovat artesaaniopiskelija Mari Impolan, 20, käsialaa. Merijärveltä kotoisin oleva Impola valmistuu tänä keväänä Kalajoki-instituutti Artemasta. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun esittävän taiteen koulutusohjelman 1. Ne tunnetaan ja tunnustetaan yhä tuon ajan merkittäviksi amerikkalaiselokuviksi. Kasvotusten Smarthousessa. Noin 350-sivuisesta kirjasta on otettu KLPainossa 200 kappaleen painos, josta on ennakkoon varattu toistasataa kappaletta. Ohjelmisto oli kirkkoja konserttimusiikkia. Tuon ajan uudelle ohjaajasukupolvelle oli leimallista yhteiskuntakriittisyys, käsittelivät elokuvat sitten Vietnamin sotaa tai muita sotia, 1930-luvun pula-aikaa, intiaaneja tai jokapäiväistä arkielämää. Katselmuksessa heräsi keskustelu, että seuraavan kerran opiskeltaisiin teatteria toisten esityksiä seuraten jo ensi keväänä. Iso osa rahvaan asuista ommellaan sarjatyönä, kun taas porvarien ja yleensä pääosien esittäjien vaatteet valmistetaan mittatilaustyönä. Mathias Långin kahdeksasta lapsesta on jatkunut kaksi valtahaaraa, Ernestin ja Andersin haarat, joista edelliset ovat Tolosia ja jälkimmäiset Olliloita. Uuden sukupolven arvoja vaalitaan omaperäisen avioparin (James Broderick ja Patricia Quinn) kommuunikäyttöön valjastamassa kirkossa. Rekisteröitynyt yhdistys kuuluu SULASOL:oon. Kuva: Päivi Savela Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Chorus Vallis eli Laaksojen kuoro juhlii 10 toimintavuottaan sunnuntaina Akustiikassa konsertoiden ja julkistaen toisen levynsä Sävyjä. Puheenjohtaja Jukka Harvala korostaa, että Valliksessa on säilynyt alkuperäinen toimintaajatus tavoitteellisesta kamarikuorolaulusta, vaikkeivät 40 laulajaa enää mahdu kamariin. Tavoitteellista laulua laaksoista Puheenjohtaja Jukka Harvala (vas.), kuoronjohtaja Soili Autio, kuorolainen Jouko Hannula ja perustajajäsen Matti Lavander ihailevat uunituoretta levyä Kuva: Leena Ahlholm Leena Ahlholm NIVALA (KP) Keski-Pohjanmaan Nuorisoseuran teatterikatselmus oli raadin mielestä moni-ilmeinen ja anniltaan rikas. Kopolan teatterin Rakas pappimme -esityksen näyttelijän työstä sai kunniakirjan Helka Pekonen. Kuviossa kuutta kasvoparia yhdistää keskellä virtaava joki. Kuoro on perustettu itse asiassa jo 1982, mutta juhlan aihe lasketaan aktiivisista vuosista. Mathias Långin lapset ottivat käyttöön Tolosen sukunimen, ja hänestä eteenpäin Toloset ovat olleet maanviljelijöitä sekä hevosmiehiä. Torilla myös liikkuu rahvasta, joka on pukeutunut aikakauden asuihin. Esimerkiksi tyypillisiä miesten flanellipaitoja otamme vastaan mielellämme, Pellinen ja Lampinen sanovat. Niille on ominaista yksinkertaisuus, suoralinjaisuus ja väljyys sekä valmistustavan tietty suurpiirteisyys verrattuna säätyläisten monimutkaisiin asuihin. Suolahtelainen kehitysvammahoitaja innostui sukututkimuksesta tyttärensä opiskeltua 1990-luvulla Kalajoella. Alice´s Restaurant keskiviikkona 30.4.2003 TV1 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. – Tämä on erikoinen suku, paljon serkusten välisiä avioliittoja. Takin alta pilkottaa liivi, tässä villakankaasta tehty. Elokuvassa on mukana sekä isän että pojan kanssa paljon yhteistyötä tehnyt, niin ikään amerikkalaisen folkin suurimpiin hahmoihin kuuluva Pete Seeger, joka osallistuu sairasvuoteen äärellä musisointiin. Långit olivat laivanvarustajia ja kauppamiehiä. Yhteistyöllä saatiin joka tapauksessa kahakassakin isoja saavutuksia aikaan, Veikko Pohjonen sanoo. Ihmisten kiinnostuksesta esitystä ja sen vaatteita kohtaan kertoo sekin, että kevättalven mittaan prototyyppeihin tutustumaan on pyrkinyt monikin. Lapinlahtelaisen Heinäahon näytelmäpiirin Savolaeset iltamat toi kunniakirjan näyttelijän työstä Anneli Valta-Lisitsinille ja Maija-Liisa Korhoselle. Moni-ilmeinen teatterikatselmus Juha Luomala Ranskalaisen elokuvan uusi aalto löi itsensä läpi 1959, mutta Yhdysvalloissa sama tapahtui paljon myöhemmin,1960-luvun puolenvälin jälkeen. Koska asuja tarvitaan paljon, opiskelijat toivovat apua yleisöltä. Kuorolaulu on ihana harrastus, sillä se voi kattaa lähes koko ihmisiän. Romanttista ja kansanomaista musiikkia lauletaan sekä suomeksi että ruotsiksi. Naisen asu koostuu väljästä puserosta, raidallisesta pitkästä hameesta, esiliinasta ja röijystä. Wanhan ajan torilla myydään ensimmäinen lippu kesäkuun 2004 esitykseen, maistellaan kahakkaleivoksia, saadaan esimakua kahakkateatterista ja kuullaan aikakauden musiikkia. Miehen asuun kuuluu takin, paidan ja housujen lisäksi tärkeä liivi, jonka on näyttävä takin alta. Maakunnassa riittäisi seuranäyttämöitä ja muitakin ryhmiä esiintymään vuosittain. järjestetään Ykspihlajan toimitalolla kaksipäiväiset karsinnat, joissa ehdokkaat muun muassa videoidaan. Kolmasosa laulajista on miehiä, joita otetaan syksyksi lisää koelaulun perusteella. Viimeistenkin näyttelijävalintojen on oltava selvillä lokakuun puoliväliin mennessä, ja siitä lähtien alkaa syksyn ja koko kevään jatkuva intensiivinen harjoittelu. – Mitään sodan uhoa esityksellä ei Kokkolaan lietsota, pikemminkin sanoma on sodanvastainen. Hän sai kunniakirjan ohjaustyöstään. Perustajajäsen, ylivieskalainen Matti Lavander muistelee, että laulunlyömät tekivät aloitteen musiikinopttaja Martta Ruotsalaiselle, joka johti kuoroa kolmisen vuotta. – Myös sivuroolit ovat kokonaisuuden kannalta tärkeitä. Elokuvassa on paljon samoja elementtejä kuin Easy Riderissa, ja mieleeni tulee myös Michelangelo Antonionin tuon ajan klassikko Zabriskie Point, sillä luopumisen ja menetyksen teemat ovat vahvasti läsnä tarinassa, jossa naimisiinmenokaan ei näytä tuovan edes juhlahumun yli kestävää onnea. Asuista pyritään saamaan aidon tuntuisia, mutta kohtuullisin keinoin ja kustannuksin, joten aivan aitoja ne eivät ole. Soilatin laulajat näyttävät lastenlasten kuvia ja fermaattilaisia odottavat poikakaverit. Ruotsinkieliset Långit seurustelivat kokkolalaisten sukulaisten kanssa ja heidän lapsillaan oli oma opettaja, virkaheitto pappi. Uusi tuleminen tapahtui 1996 huilunsoiton lehtori Kati Feherin ja musiikkiopiston rehtori Petri Aarnion johdolla. Tämä ihmetteli, miten paljon tätejä äidillä on, ja tämä selvitti heitä olevan yhteensä 14. Nivalan Nuorisoseuran Momosta kunniakirjan saivat näyttelijän työstä nimiroolia esittävä Heli Luhtasela sekä Antti Nivala ja Eino Hantula. Naisten pusero on väljä ja sen hihat alas istutettu. Naiset käyttivät usein hartiahuivia, päähineinä huivia tai tykkimyssyä iän ja aviosäädyn mukaan. Pohjonen ja toinen ohjaaja Frank Borg miettivät parhaillaan käsikirjoituksen toteuttamisratkaisuja. Tolosia kattavasti Alavieskassa Ritva Kauppisella on runsas valokuvakokoelma. Tämä rikastaa yleensä neliäänisesti ja joissakin kappaleissa kahdeksanäänisesti laulavaa kuoroa. Niiden, joiden kätköistä löytyy kahakkatyyliin sopivia vanhoja vaatteita, toivotaan kiikuttavan aarteensa Hansan nuorisotalolla olevaan keräyspisteeseen, joka on jo perustettu. Ensimmäinen jakso katkesi johtajan lähtiessä Äänekosken kanttoriksi. Toukokuun 24. Laulajia kamarikuorossa oli alkuun 15. Asiaan palataan syyskokouksessa. Viikon klassikko YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seutukunnan tilaustyönä on valmistunut kaksi tekstiilitaideteosta, joista uusin Kasvotusten ripustettiin tiistaina seutukunnan toimiston kokoushuoneeseen Smarthousessa. Karsinnat toukokuussa Kiinnostusta on ollut myös itse esityksessä mukana olemiseen. Kuusi ryhmää esiintyi erilaisin näytelmin viikonloppuna Nivalassa. Esitykseen sisältyy sekä merkittäviä yksilörooleja että joukkokohtauksia, tietysti itse kahakka laukauksineen kaikkineen. Anders Lång päätyi Alavieskaan Toloselle tultuaan perimään isäpuolensa velkoja. Vanhin tunnettu kantaisä löytyy 1600-luvulta Lohtajan Marinkaisista, ja hän on Anders Långin isoisä Hans Lång. Niitä ei ole kuitenkaan haluttu esitellä ennen valmistumista. Ihmiset ovat jollakin tavalla tyytyväisiä elämäänsä, Kauppinen huomasi. Päähenkilö jättää hyvästit sekä kovien huumeiden kanssa sekoilevalle kaverille (Michael McClanathan) että Arlon isälle, legendaariselle folkmuusikolle ja lauluntekijälle Woody Guthrielle (Joseph Boley). Alavieskan Harrastajanäyttelijöiden esittämän, Seppo Urpelan ronskin Lehmä ja tuulimylly -komedian pääosasta tuli kunniakirja Tapani Kalliolle. Yleisöltä vanhoja vaatteita Rahvaan vaatteissa käytettiin luonnonmateriaaleja, pellavaa, villaa ja puuvillaa. Esityksessä käytettäviä vaatteita vielä hiotaan, värjätään, rypistellään ja vähän liataankin aidon vaikutelman aikaansaamiseksi. Valmistumisen taustalla on paljon perehtymistä 1800-luvun puolivälin yhteiskuntaan ja oloihin sekä vaatetuksen tyyleihin ja materiaaleihin. Nämä asut ovat KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun tekniikan yksikön opiskelijoiden suunnittelemia, ja niiden prototyypit valmistuivat äskettäin. vuosikurssin opiskelijoiden Iso vihko näytelmästä saivat kunniakirjan nuori ohjaaja Jouni Henttu sekä näyttelijät Jenni Mäkelä, Karoliina Kangasniemi, Hanna-Leena Metsävainio ja Tomi Alatalo. Kahakkavaatteita valmistuu vauhdilla Rahvaalla raitaa, puuvillaa ja pellavaa Naisen asussa röijyn takaosan laskokset ovat tärkeä yksityiskohta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.4.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Nygård KOKKOLA (KP) Jo ensi kesäkuun seitsemäntenä eletään Kokkolassa vuoden päästä puhkeavaa Halkokarin kahakkaa enteilevissä tunnelmissa. Taso mittautetaan ensi kerran kesäkuussa Tampereen Sävel -kuorokatselmuksessa, jossa kansainvälinen tuomaristo antaa palautetta. Röijy takaosan laskoksineen oli asun "hienoin" osa, joka puettiin päälle ihmisten ilmoille lähdettäessä. – Ei yhtään haittaa, vaikka ihmiset näyttelyssä hypistelevätkin asuja hikisillä käsillään, tytöt nauravat. Kuvat: Clas-Olav Slotte Veikko Pohjonen rahvaanmiehen asussa. Toivo Ruotsalainen oli säestäjä ja ideoija, joka keksi nykyisen osuvan nimen. Kirja valmistuu hyvissä ajoin ennen sukukokousta, joka pidetään heinäkuun loppupuolella Linnakalliolla. Muun muassa Niina Lampinen ja Leena Pellinen ovat olleet suunnittelemassa ja valmistamassa kahakkaesitystä varten rahvaan naisten, lasten ja miesten asuja. Parhaillaan kartoitetaan muistomerkin tienoilta "reviiriä", jolle tapahtumat sijoittuvat. Elokuvan keskeinen hahmo on folk-muusikko Arlo Guthrie. Sihteerinä toimi nuorisoseuran järjestösihteeri Marjut Andersson Kokkolasta. Päivi Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskan suurimpiin sukuihin kuuluvaa Lång-Tolosen sukua löytyy kattavasti Alavieskan kaikilta kyliltä mutta eniten Taluskylältä. Laulajia on Ylivieskan lisäksi Oulaisista, Alavieskasta ja Kalajoelta. Kankaita ei ryhdytty itse kutomaan, vaan esimerkiksi kudottua hamekangasta korvaamaan löytyi raidallinen huonekalukangas. Kaupunki on Pohjosen mukaan tullut kiitettävästi vastaan Halkokarin kahakkaan liittyvissä asioissa. Mike Nichols (Miehuuskoe), Arthur Penn (Bonnie ja Clyde), Dennis Hopper (Easy Rider matkalla), Martin Scorsese (Kuka kolkuttaa ovelleni?) ja Robert Altman (M.A.S.H.) olivat amerikkalaisen uuden aallon ohjaajamestareita ja heidän elokuvansa uuden aallon helmiä. Naisten on vaikeampi päästä Vallikseen. Sukukirjassa on 979 sukutaulua sekä muutamia tietoja valokuvien alla. Asu kuvassa Niina Lampisen yllä. Pennin elokuvasta kuitenkin uupuu Antonionin Zabriskie Pointin tapainen selkeys, kirkkaus ja Easy Riderissa on enemmän vapaudenkaipuuta kuin tässä, mutta aikalaiskuvauksena filmi on erittäin pätevä ja folkmuusikko Arlo Guthriessa on aitoutta kuten oli hänen esiintymisessään Woodstockissakin. Löytyn Ympäristönäyttelijöiden Onnellinen Sakari -näytelmästä huomionosoituksen saivat näyttelijän työstä Jaana Junno ja Tarja Koutonen. Negrospirituaalien lisäksi kuullaan perinteistä ja uudempaa suomalaista hengellistä musiikkia. Myös sotilasunivormuja, myös Kokkolaan hyökänneiden englantilaisten, joudutaan valmistamaan suuri määrä. Näyttelijöitä ja avustajia tarvitaan runsaasti. – Alavieskan ensimmäisissä kirkonkirjoissa 1700-luvun lopulla sanotaan, että Andersin poika Mathias oli syntyperäinen talonpoika, Kauppinen sanoo. Molemmat olen perustanut laulajien aloitteesta. Pitkätukkaisine ja pilveä polttavine tovereineen hän joutuu jatkuvasti selkkauksiin niin viranomaisten kuin väkivaltaisten punaniskojen kanssa. Mukaan lähteminen edellyttää ohjaaja Veikko Pohjosen mukaan sitoutumista. Tampereella lauletaan lisäksi modernimpi teos eli osa Eino Juhani Rautavaaran Lorca-sarjasta. Suvun lahjoittamaa aarteistoa löytyy myös Alavieskan seurakunnasta, sillä kauppamies Anders Lång on lahjoittanut kirkkoon kattokruunun, kastemaljan, seitsenhaaraisen kynttilän sekä tiettävästi myös tapulin tuuliviirin. Hiukan vähemmälle huomiolle on jäänyt Bonnien ja Clyden ohjaajan hippi-elokuva Alice´s Restaurant (1969), joka valmistui Woodstockin aikoihin. – Viihdekuoro Soilat juhlii vappuna 25 vuottaan ja tyttökuoro Fermaatti täyttää tänä vuonna 24 vuotta. Kauppinen on kerännyt tietoa aina tämän vuosituhannen puolella syntyneisiin suvun jäseniin saakka. Raadin muodostivat ilmaisutaidon ohjaaja Päivi Laihorinne-Björkbacka Kokkolasta ja toimittaja Arja Päivärinta Ylivieskasta. Kauppinen on kirjoittanut sukukirjan, joka tulee ulos painosta alkukesästä. Kaikkiaan kesän 2004 esitystä varteen tarvitaan jopa 150 asua, joita valmistetaan Kokkolan ammattioppilaitoksessa
– Se oli äkkiä ohi. hyökkääjä. Joukkueessamme on hyvä henki. Martin Strakan, Jiri Hudlerin ja David Vybornyn johdolla Tshekki laittaa Suomen puolustuspelin pitävyyden kunnon testiin. LUkas) 2–5, 57.50 Thomas Pock (Lakos) 2–6. Timoselta irtoaa kehut myös NHL-seurakaverinsa maalivahti Tomas Vokounin suuntaan. 2. . – Siitä tulee varmasti hyvä ottelu. Koivu uskoo, että joukkue on valmis myös vastoinkäymisiin. Sitä paitsi Tommi ja Antti ovat hoitaneet puolustuspelin hyvin. . . . Usti nad Labemissa syntynyt Hejduk, 27, pelasi Tshekin Extraliigaa HC Pardubicessä kaudet 1993–98, kunnes kutsu kävi Coloradoon. Vielä 1970ja 1980-luvun alkupuoliskolla Neuvostoliitto opetti Suomea yhtä tylyin lukemin kuin Suomi nyt tekee muille lilliputeille. Kun ottaa vielä huomioon jääkiekon aseman esimerkiksi Keski-Euroopassa, maat etenevät kohti huippua paljon suomalaisia lyhyemmin askelin. . . Nyt moisista luvuista ei kannata uneksiakaan. NHL:n pelityyli on muuttunut, joten 50 maalista on tullut jälleen maaginen ja harvinainen raja. . . 3. . – Kurri ja Virta ovat istuneet katsomossa, toinen peli on videoitu ja olemme saaneet myös käyttöömme Erkka Westerlundin vetämän valmentajakoulutuksen analyysit Tshekin pelisysteemistä. . – Vokoun on hyvä vahti. Hyvä matsi tulossa, vapunaatto ja kaikki, Koivu luettelee. . 2. . – Turun pelillä on meille iso merkitys. Ma 5. . . . Toivottavasti pojat itse eivät tuskastu tilanteeseen. . 4. .3 2 1 9– 7 4 Tanska . Nyt halli on taas hieman tutumpi paikka. Ma 5. klo 16.00 A3–Itävalta, klo 20.00 A2–D2. Kun vastustaja antaa tilaa, verkko heiluu. 2. . 5. 5. . . . . .3 1 2 8–14 2 USA . . Laiturien Aleksander Frolovin ja Vladimir Antipovin maaleilla venäläiset livahtivat johtoon. . TAMPERE (STT) Venäjä voitti puhtaalla pelillä jääkiekon MM-kisojen alkusarjan B-lohkon Tampereella. . . . erä: 11.14 Adam Hall (Peter Ferraro–Craig Johnson) 0–1 yv. Kolmannessa erässä Mathieu Dandenaultin veto siniviivalta lipsahti Salolta helposti verkkoon. Koivu palaa myös pitkästä aikaa tositoimiin entiseen kotihalliinsa, josta hän lähti kevään 1995 jälkeen Montrealiin. Kanadan 2–0-johto syntyi heille tyypillisellä tavalla. .3 3 4– 9 Venäjä, Sveitsi ja Tanska jatkavat jatkolohkoon F, USA karsintasarjaan. . Venäjä–USA 3–2 (0–1, 2–0, 1–1) 1. klo 15.00 USA–Slovenia, klo 19.00 Valko-Venäjä–A4. Jäähyt yht: Valko-Venäjä 6x2 min, Latvia 5x2 min. Tapaus oli täysi vahinko ja Juhan kannalta harmittava tapaus, Aravirta totesi slovenialaismailasta iskun saaneesta hyökkääjästä. . . Maalivahtien torjunnat: Gaber Glavic S 10+8+11=29, Claus Dalpiaz I 8+4+6=18. . Sean Burke oli kuitenkin hyvä torjuen erässä peräti 16 kertaa. Jatkosarjan F-lohko (ylempi jatkosarja, Turku): Pe 2. Yksien MM-kisojen ohella Hejduk on ollut mukana kahdesti olympiaturnauksessa. . Kyse on osin myös siitä, millaisia pelaajia NHL:stä vapautuu valmennusjohdon käyttöön. erä: 27.05 Karlis Skrastins (Janis Sprukts) 0–2, 34.05 Skrastins (Aigars Cipruss) 0–3, 36.33 Skrastins (Sprukts) 0–4. Tshekki-pelin pisteillä on iso merkitys vapun jälkeen alkavassa välisarjassakin, Koivu sanoo. Periaatteessa Slavomir Lenerillä on käytössään kisojen paras maalitykki. Maalinteossa onnistuminen on ollut tuuristakin kiinni. Aravirran mukaan Tshekki koostuu taitavista yksilöistä. erä: 23.35 Plüss (Seger–Mark Streit) 0–3 yv, 28.40 Ronny Larsen (Sören True–Peter Hirsch) 1–3, 34.19 Goran Bezina (Luca Cereda–Patrick Fischer) 1–4. toukokuuta ei ole otteluja. . Pelin kuva muuttuu täysin. Ketään tiettyä pelaajaa ei voi erityisesti pitää silmällä, kaikki siellä osaavat pelata, Timonen toteaa. Erityisen tyytyväinen valmennusjohto voi olla erikoistilannepelaamiseen. . . Kun Coloradon kausi pudotuspeleissä päättyi yllättäen avauskierroksen tappioon Minnesotalle, Hejduk vapautui Tshekkien MM-joukkueeseen. 5. Maalivahtien torjunnat: Peter Hirsch T 9+11+6=26, Marco Bührer S 8+5+8=21. .3 1 2 6–9 2 Valko-Venäjä . . 3. . . 5. . – Tapasin Slavomir Lenerin maaliskuussa Floridassa. – Joukkueessa on paljon kokeneita NHL-pelureita, kun taas viime vuosilta tuttuja kavereita kuten Martin Prochazka ja Pavel Patera on jäänyt pois. Joukkueen kokonaisesitykseen Aravirta on tähän mennessä tyytyväinen. 5. Hejduk tuli ratkaisijaksi Tshekkihyökkääjä ylsi ainoana viime kaudella NHL:ssä 50 maalin rajapyykille Maalikunkku Milan Hejduk on tänään Suomen harmina. Torstaina 1. .3 3 14– 5 6 Sveitsi . . 3. . Tunnemme maajoukkueessa toisemme niin hyvin, Timonen perusteli. klo 15.00 A4–Slovenia, klo 19.00 USA–Valko-Venäjä. Jäähyt yht: Ruotsi 7x2 min, Kanada 8x2 min. Slovakia . . . Miten se olikaan. Janilla (Hurme) on takanaan kaksi nollapeliä ja Pasikin on onnistunut hienosti. klo 16.00 Itävalta–A1, klo 20.00 D1–A2. Lisäksi Tommi on ollut senttereistämme tilastojen mukaan paras aloittaja. – Juha Ylönen on 13. La 3. Suomi–Tshekki. .3 2 1 6–5 4 Latvia . Joukkue iskee terävillä vastaiskuilla. Testiin joutuu myös puolustuspelimme. 5. Pasi Nurminen torjuu tänään tshekkien hyökkäyksiä. – Pasi pelaa nyt ja välisarjassa molemmille riittää töitä. 3. .2 2 4–12 Japani . . Kovaltshukin vapautti maalin tekoon keskushyökkääjä Pavel Datsjuk, jonka erinomainen pystysyöttö tavoitti keskialueella vauhtiin pyrähtäneen venäläisraketin. Materiaaliahan Tshekissä riittää. Koivu palaa Turkuun ”Tshekki-peli on ensimmäinen mittari” Saku Koivu ja Kimmo Timonen ovat tärkeitä miehiä, kun Suomi pelaa lohkovoitosta. Yleisöä: 10 250. Alkulohko C (Turku): Valko-Venäjä–Latvia 0–4 (0–1, 0–3, 0–0) 1. Lopussa Ruotsi sai yrittää lisäkavennusta kuudella kolmea vastaan Kanadan jäähyilessä. . . . Puhumattakaan NHL:n maalikuninkaasta Milan Hejdukista, joka astuu myös kaukaloon. Kaksi peliä ei vielä kerro kaikkea. . . erä: 46.14 True (Frederik Akesson–Kim Staal) 2–4 yv, 47.59 Thierry Paterlini 2–5, 57.14 Jean-Jacques Aeschlimann (Paterlini–Olivier Keller) 2–6. 5. Päävalmentaja Hannu Aravirta piti Itävaltaa ja Sloveniaa hyvinä asennemittareina Leijonille. Helsinki: MM-kilpailut, keskiviikon 30. Tänään Turussa pelataan paitsi välisarjan pisteistä myös henkisestä yliotteesta MM-kisojen viimeistä viikonloppua ajatellen. Urheilu MM-kisat Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Keskiviikkona 30.4.2003 s KESKIPOHJANMAA M aanantai-illan tulokset 12–0, 10–1 ja 8–1 kertoivat tylyä kieltään MM-kisojen tasoeroista. Päätuomari: Danny Kurmann, Sveitsi. . . Ruotsi pääsi kaventamaan Peter Forsbergin voimin. Alkulohko B (Tampere): Tanska–Sveitsi 2–6 (0–2, 1–2, 1–2) 1. Alkukaudella meillä oli vaikeuksia jopa päästä pudotuspeleihin, mutta valmentajanvaihdoksen myötä loppukausi sujui hienosti. . Häikäisevää. . Asenne on mitattu, nyt on pelin tason vuoro. Tshekin joukkue on muuttunut yllättävän paljon viime vuosista. Nyt pääsemme mittaamaan tasoamme. . . . Esimerkiksi Slovenia-pelissä Timonen sai joukkueesta selvästi eniten peliaikaa. Hauskaa on niin pukuhuoneessa kuin jäälläkin. Suomi, Tshekki ja Itävalta jatkolohkoon E, Slovenia karsintasarjaan. klo 16.00 A2–Itävalta, klo 20.00 D2–A3. Yhtä kaikki: leikit on nyt leikitty. . . . Suomi on vahva joukkue, mutta niin olemme mekin. Jäähyt yht: Saksa 6x2 min, Ukraina 11x2 min+1x10 min. Päätöserässä USA nousi vielä kerran ylivoimalla tasoihin. Maalivahtien torjunnat: Tommy Salo R 9+13+7=29, Sean Burke K 16+10+13=39 (poissa 58.00–60.00). . . . Vokoun on liikkuva veskari, joka on hyökkääjälle tavallista hankalampi myös siksi, että hänen oikea kätensä on hanskakäsi, Timonen luettelee. . Detroitin kaksikko Kirk Maltby ja Kris Draper näytti kuitenkin taitonsa pelata alivoimaa Peter Forsbergia vastaan, eikä Ruotsi pystynyt tilannetta hyödyntämään. . Jatkossa Ruotsi pyöri tiukasti Kanadan maalin edessä. .2 2 19– 4 4 Saksa . Vapunaattona Turussa Leijonia odottaa jo toisenlainen testi. Yleisöä: 6 237. Mats Sundin ei kuitenkaan tehnyt selvästä paikasta maalia, vaan jostain syystä syötti vielä, eikä tulosta tullut. Tosin kisojen alla Turussa pelattu harjoituspeli karisti osan jännityksestä. Loukkaannuin ja kisat olivat ohi, Hejduk kuittaa. . La 3. Ilja Kovaltshuk iski alivoimalla MM-kilpailut, jatko-ohjelma: Jatkosarjan E-lohko (ylempi loppusarja, Helsinki): Pe 2. . . . Onnistuimme varsinkin loppukaudella hyvin. Su 4. .3 3 12–2 6 Ruotsi . Ruotsi–Kanada 1–3 (0–1, 0–1, 1–1) 1. . Päätuomari: Rob Matsuoka, Kanada. 5. Suomi . 5. . Pisteet ovat arvokkaita välisarjassa, jossa ehdottomasti kannattaa sijoittua kahden parhaan joukkoon, Aravirta jatkaa. . Jäähyt yht: Slovenia 3x2 min, Itävalta 5x2 min. . . . erä: 14.32 Christoph Brandner (Philipp Lukas–Robert Lukas) 0–1 yv. Tällainen uusiutuminen voi olla joukkueelle vain hyväksi. . . . Ottelukaavion mukaan joukkueet voivat kohdata toisensa uudelleen aikaisintaan välierissä. Päätuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. . . Ainakin, jos vertailukohdaksi otetaan Suomen tie maailman kiekkoeliittiin. Valitettavasti niin kävi ja nyt olen täällä, Hejduk kertaa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman MM-kilpailut: Alkulohko A (Helsinki): Saksa–Ukraina 3–1 (0–1, 2–0, 1–0) 1. Puolustajan kannalta vastaan hyökkää vaarallisia kavereita. . erä: 17.38 Valeri Shirajev (Vadim Shahraitshuk) 0–1 yv. . Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies Leikit leikitty Kolumni J Ä Ä K I E K K O JUHA SAVELA 16 Juha Savela HELSINKI (KP) Suomen jääkiekkoleijonien kapteeni Saku Koivu myöntää, että ensimmäiset pelit MM-kisoissa ovat olleet vasta verryttelyä. . . Venäjä . Uskon, että Turussa on tänään hieno fiilis. On jo aikakin. Hölmöihin kiekonmenetyksiin ei ole varaa. . . 5. erä: 49.00 Mathieu Dandenault (Briere) 0–3, 51.41 Peter Forsberg (Peter Nordström–Mathias Tjärnqvist) 1–3. erä: 10.47 Dany Heatley (Steven Reinprecht–Daniel Briere) 0–1 yv. Sen on oltava kunnossa, jotta Leijonat voivat juhlia äitienpäivänä. Hejduk ei vielä tiedä, mihin ketjuun Lener hänet asettaa. . Yhdysvallat ärhenteli avauserässä Venäjälle. Niemisen pukukoppijutut ovat ilmeisesti jääneet myös Hejdukin mieleen. Alkulohko D (Turku): Suomi–Tshekki klo 16. . . Jäähyt yht: Venäjä 14x2 min, USA 9x2 min. – Joukkueessa on paljon kokeneita kavereita, jotka pystyvät käsittelemään myös vastoinkäymiset rakentavasti. Vokoun pelasi kauden aikana yli 60 peliä ja pystyi säilyttämään hyvin tasonsa. Su 4. Päättyneen kauden runkosarjassa siihen ylsi ainoana Colorado Avalanchen tshekki Milan Hejduk, joka 50 osumallaan voitti NHL:n runkosarjan maalikuninkuuden. . Erikoistilanteet näyttelevät myös suurta roolia. Vasta puolivälieristä lähtien pelataan vain voitoista. klo 20.00 A1–D1. . . klo 16.00 Sveitsi–Latvia, klo 20.00 Ruotsi–Tanska. . . Ville on hyvä pelaaja, kuuluko hän Suomen joukkueeseen, Hejduk kyselee ja naurahtaa, kun kuulee Niemisen olevan kisoissa tv-kommentaattorina. – Kyse oli väärinkäsityksestä. . . . 3. . Toisesa erässä ruotsalaisista pääsivät mainioihin tekopaikkoihin Thomas Rhodin, Mikael Rehnberg ja Henrik Zetterberg. Timonen pelasi hieman yli 23 minuuttia, neljä minuuttia enemmän kuin toiseksi työllistetyin puolustaja Janne Niinimaa. . Ruotsi oli ottelussa näennäisesti hallitseva pitkiäkin jaksoja, mutta aina kun Kanada sai kiekon, se hyökkäsi vaarallisesti. Kanada . Hejduk onnistui tuolloin hyvin, sillä hän teki 23 pudotuspelissä yhtä monta pistettä (7+16). .2 2 13– 3 4 Itävalta . . Keskimääräistä mukavampi on voittaa kuin hävitä. klo 16.00 Kanada–Tanska, klo 20.00 Venäjä–Ruotsi. . TURKU (STT) Taistelu C-lohkon voitosta Turussa loppuunmyydyn katsomon (11 590) edessä tarjosi tiistaina mainiota jääkiekkoa. . Maalivahtien torjunnat: Oliver Jonas S 5+5+9=19, Kostiantin Simtshuk U 11+11+7=29. 5. Ilman akkreditointia en päässyt liikkumaan hallissa oikeaan paikkaan, mutta asiat toki selvisivät, Hejduk kertoo. . . . Varsinkin Tampereella Suomi pelasi ensimmäisestä viimeiseen minuuttiin vailla säälin häivää. Avauspelien perusteella Suomen puolustustai maalivahtipelistä ei voi vielä vetää johtopäätöksiä. Lou Vairon suojatit menivät ylivoimalla 1–0-johtoon. . 4. Päätuomari: Nicolas Dutil, Kanada. . . – Turun pelissä minulla on myös tavallista enemmän tunnetta mukana. . . Venäläisten voittomaalin ampui päätöserässä alivoimalla tähtilaituri Ilja Kovaltshuk. – 50 maalin kausi on mahdollista, jos pääsee pelaamaan hyvään ketjuun. Joukkueen kuumalle maalintekijälle Dany Heatleylle rakennettiin kauniisti paikka maalin eteen, eikä Tommy Salolla ollut mitään mahdollisuutta torjuntaan. Näillä mailla on vielä pitkä matka huipulle. .2 2 17– 1 4 Tshekki . . Yleisöä: 7 596. – Onnistumisia on tullut jokaiselle ja alkujännitys on karissut. Oppi näyttää menneen perille. klo 15.00 Slovenia–Valko-Venäjä, klo 19.00 A4–USA. Tshekki on kahteen ensimmäiseen vastustajaan verrattuna aivan eri tasolta. Laituri John Pohl survoi maalin kulmalta paluukiekosta 2–2osuman. . Ma 5. . Sen sijaan Kanada iski heti ensimmäisellä ylivoimallaan. . . Ei se ainakaan väsytä. Suomi on tehnyt seitsemän ylivoimamaalia lähes 54 prosentin teholla. Maalivahtien torjunnat: Egor Podomatski V 12+6+13=31, Chris Rogles U 11+8+12=31. Hejduk on kerran urallaan ollut kannattelemassa Stanley Cupia, kun Colorado viimeksi kaudella 2001 voitti mestaruuden. Mielestäni meillä on paras maalivahtikaksikko mitä on ollut, Aravirta kehui. erä: 50.51 Goc (Jan Benda–Ludemann) 3–1 av. Myös Tshekin puolustuspään nimet takaavat, etteivät Suomen hyökkääjät saa enää pyöriä mielin määrin vastustajan maalilla. . . .3 3 1–9 Kanada, Ruotsi ja Latvia jatkolohkoon F, Valko-Venäjä karsintasarjaan. Ensimmäinen MM-keikka 1998 Sveitsissä jäi yhteen peliin ja yhteen erään. . Maalivahtiosasto on hyvässä kunnossa. . Yleisöä: 7 208. . erä: 21.41 Aleksander Frolov (Oleg Saprikin) 1–1, 28.51 Vladimir Antipov (Sergei Zinovjev) 2–1. klo 20.00 Venäjä–Kanada. Mitähän kohtuullisen taajaan superlatiiveja puheessaan viljelevä Jii Tamminen sanoisi noista lukemista. . Tshekin peliä on tutkittu tarkkaan, vaikkei sekään ole vielä alkupeleissä pannut parastaan peliin. . Voittaja-ainesta siinä missä Suomikin. . .2 2 8– 5 4 Ukraina . Ruotsilla oli heti ottelun alussa ylivoimapeli. . – Tietysti minä Villen muistan, vaikka pelasimme aikoinaan vain joitakin satunnaisia vaihtoja samassa ketjussa. Minä pääsin Peter Forsbergin ja Alex Tanguayn vierelle ja heille kuuluu suuri kiitos maaleistani. Maanantaina Helsinkiin tulleen Hejdukin kisamatkan tielle tuli mutkia akkreditoinnissa, kun turvamiehet eivät meinanneet päästä miestä halliin. Hän on yksi suurimmista syistä siihen, että kamppailimme Nashvillessä pitkään pudotuspelipaikasta. Pakkiparin vaihtuminen vierellä ei haittaa. Kiitosta ketjukavereille Joukkuepelaajan tapaan Hejduk jakaa kiitosta tämän kauden maalikuninkuudesta ketjukavereilleen. Niiden toimivuutta ei ole testattu. . ottelut: Alkulohko A (Helsinki): Slovakia–Saksa klo 16, Japani–Ukraina klo 20. .3 3 4–23 Lohkon jäljellä oleva ottelu (Turku): 30. Tshekin joukkue on todella taitava. . . . . Koostumuksia ei muuteta Slovenia-pelin loppuhetkistä. . Vielä tässä vaiheessa esimerkiksi yksi tappio ei kaada mitään. Kyse on käytännössä vuosikymmenistä. . erä: 26.18 Andreas Morczinietz (Mirko Ludemann–Leonard Soccio) 1–1 yv, 38.38 Martin Reichel (Marcel Goc) 2–1. Tällä hetkellä yyvee ja aavee toimivat. . . . 4. . Maalivahti Burke pysäytti kuitenkin kaikkien yritykset. . Myös ylivoimia oli maanantaina paljon. NHL:n yhden kauden maaliennätyksen puolestaan omistaa, kukapa muukaan, Wayne Gretzky, joka parhaalla kaudellaan teki peräti 92 maalia. 5. Atlanta Thrashersin laituri spurttasi alivoimalla vasemmalta laidalta ylös, harhautti USA:n konkaripuolustajan Phil Housleyn ja ampui kiekon Chris Roglesin vartioiman maalin ylänurkkaan. klo 16.00 Latvia–Venäjä, klo 20.00 Kanada–Sveitsi. – Tshekkiä vastaan korostuu tapa, jolla joudumme luopumaan kiekosta. Avauspelissämme Japania vastaan olin maskimiehenä ja sain oman pelaajan ampuman kiekon kasvoihini. Onnistumiset tietysti kasvattivat itseluottamustani: kaikki vedot tuntuivat menevän maaliin, Hejduk kertoo. erä: 29.12 Briere (Patrick Marleau) 0–2. .2 2 5–15 Lohkon jäljellä olevat ottelut (Helsinki): 30. . . – Kieltämättä takana on pari turhaa matsia, vaikka Itävalta hyvin pelasikin. . . Suuri peliaika johtuu osaksi siitä, että oikealla puolella on yksi pakki vähemmän. . Tuolloin sovimme, että tulen MMkisoihin, jos Colorado putoaa jatkosta varhaisessa vaiheessa. . . Maalivahtien torjunnat: Andrei Mezin V-V 8+9+(0)=17, Sergei Shabanov V-V (0)+2+6=8 (vaihto ajassa 35.40/0–3), Sergejs Naumovs L 4+8+7=19. Ti 6. Hyökkäyspelin tehosta maaliero 17–1 kertoo olennaisen. Tiistaina joukkueen kanssa harjoitellut Hejduk pelaa tänään Suomea vastaan ensimmäisen pelinsä näissä kisoissa. . .3 1 2 8–15 2 Slovenia . Suomella on paljon päteviä NHL-pelaajia joukkueessaan. Tshekkiä vastaan Suomi pelaa neljällä ketjulla ja seitsemällä pakilla. . . Yleisöä: 11 590. Nyt edessä on ensimmäinen mittari. Timonen sanoo päässeensä hyvin MM-kisojen pelirytmiin kiinni. . Hänellä on tusinan verran tikkejä ylähuulessa, mutta hampaissa ei ole vaurioita. Samaan aikaan myös Suomen MM-joukkueeseen yrittänyt Ville Nieminen pelasi Avalanchessa. Jäähyt yht: Tanska 6x2 min, Sveitsi 10x2 min. . Päätuomari: Wilhelm Schimm, Saksa. erä: 41.57 John Pohl (Niko Dimitrakos) 2–2 yv, 50.27 Ilja Kovaltshuk (Pavel Datsjuk) 3–2 av. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Juha Savela HELSINKI (KP) Vielä joitakin vuosia sitten NHL:stä löytyi useita pelaajia, jotka ylittivät 50 maalin rajapyykin. . . – Ei tippaakaan. erä: 42.30 Raimund Divis (Daniel Welser) 1–4, 55.22 Jan (Dejan Kontrec) 2–4, 56.18 Rob Doyle (P. – Tuliko peliaikaa niin paljon. Päätuomari: Rick Looker, USA. klo 16.00 A1–D2, klo 20.00 D1–A3. . . NHL-joukkue Nashville Pradatorsin keskushyökkääjä Adam Hall ampui laituri Peter Ferraron tarjoilusta kiekon Jegor Podomatskin vartioiman maalin ylänurkkaan. 2. Taksikuski jätti minut väärälle portille. . . Tähän asti Leijonien kisat ovat menneet suunnitelmien mukaan. Venäjän 3–2-voittomaali oli Kovaltshukilta loistelias taidonnäyte. Välisarjan kolme peliä pelataan neljän päivän aikana, joten on järkevää peluuttaa molempia. erä: 2.23 Flavien Conne (Adrian Wichser–Beat Forster) 0–1, 5.49 Martin Plüss (Mathias Seger–Sandy Jeannin) 0–2. Todellinen testi on edessä tänään, kun Suomi kohtaa Turussa Tshekin. 5. Alivoimalla kaikki viisi jäähyä on selvitty ilman takaiskuja. Avauspelien epätasaisuus ei toki ole Leijonien vika. Kiistatta. Lukas) 0–2, 35.25 Martin Hohenberger (Andre Lakos) 0–3, 35.57 Damjan Dervaric (Ivo Jan) 1–3. . . Tosipelit alkavat. Edes Tommi Santalan ja Antti Miettisen täydellinen tehottomuus ei huoleta. Timonen odottaa tiukkaa peliä Koivun tapaan joukkueen kapteenistoon kuuluva Kimmo Timonen odottaa myös tiukkaa peliä. . Alkulohko D: Slovenia–Itävalta 2–6 (0–1, 1–2, 1–3) 1. . Pelaajat läpäisivät testit mainiosti. Kun jääkiekon huippumaat paneutuvat peliin tosissaan, ei kansainvälisessä kiekkorankingissa sijoilla 10 – 16 olevilla mailla ole mitään mahdollisuuksia yllätyksiin. Ilman lupalappua liikkunut Hejduk joutui käväisemään jopa poliisin juttusilla ennen kuin asiat selvisivät. . Eli pitkään saadaan vielä odottaa entistä laveampitasoisia jääkiekon MM-kisoja. . . Kun joukkueen kemia toimii, pelikin sujuu paljon paremmin, Hejduk päättää. Nurminen maalissa Päävalmentaja Hannu Aravirran isoin uutinen koski maalivahtien peluutusta. Kova vääntö maalin edessä antoi tilaisuuden Daniel Brierelle iskeä kiekko verkkoon. . Putoamissarja, G-lohko (Tampere): Pe 2. . . . Ti 6. 2. . . Kanada löi Ruotsin. . Teemu Selänne takoi tulokaskaudellaan kymmenen vuotta sitten huimat 76 maalia. Ei ihme, että tshekkivalmentaja sovittelee Hejdukin ylle ratkaisijan sotisopaa myös MM-areenoilla. . . . Lohkon päätöskamppailussa tiistaina Venäjä kaatoi karsintasarjaan joutuneen USA:n 3–2 (0–1, 2–0, 1–1). 2. . . Kanadan voitontahtoinen peli riitti Ruotsin tähtien kaatamisen 3–1 (1–0, 1–0, 1–1). La 3. Toisessa erässä Venäjä ryhdistäytyi ja lisäsi luisteluaan. erä: 16.10 Olegs Sorokins (Rodrigo Lavins–Gregorijs Pantelejevs) 0–1 yv. klo 16.00 Tanska–Latvia, klo 20.00 Sveitsi–Ruotsi. . . . erä: 29.14 Mark Szucs (Christian Perthaler–R. . . Slovenian osana oli kirjaimellisesti ihailla Leijonien pyöritystä. – Pakkopelit ovat nyt ohi. . . Joukkueesta aistii rennomman fiiliksen kuin ennen avausottelua. – Luulen, että pelaan Robert Reichelin kanssa samassa ketjussa, mutta valmentaja päättää. Hejduk osallistuu nyt toisiin MM-kisoihinsa. Slovakia–Saksa, Japani–Ukraina. Kaksi helppoa ottelua MM-kisojen alkuun ovat Koivun mukaan edesauttaneet joukkueen virittymistä kisatunnelmaan.
Yhtä vaikeaa on ennustaa MM-kisojen vaikutusta ensi kauteeni. Hänen kokonaisäänimääränsä oli 825. Äänestykseen osallistui 256 liigapelaajaa, joilta Miettinen sai ykkössijoja 120. Heino nousi tasaisessa sarjassa Wienin ykköshahmoksi vahvalla pelillään. Tanska puolestaan saa aloittaa kuuden joukkueen välisarjalohko F:n ilman pisteitä. – Nimi on näköjään jäänyt pelaajille mieleen jo pelivuosiltani, 36-vuotias Levonen kommentoi. – Vastassa oli hyvä joukkue, joka johtaa karsintalohkoaan. Venäjä–USA 3–2 Lopullinen kerroin: 25,85 2. Seuraava peli on keskiviikkona ja se on tietysti vähintään yhtä tärkeä kuin tänään voitettu taistelu, Lehtinen sanoo. Niemi mainittiin yhtenä useammasta vaihtoehdosta ManU:n uudeksi maalivahdiksi kritiikin kohteeksi joutuneen Fabien Barthezin tilalle. HPK:sta moni muukin olisi menneellä kaudella ollut Kultaisen Kypärän arvoinen. 4. New Jersey johtaa voitoin 2–1. Steve Rucchin tasoitti myöhemmin avauserässä, mutta ajassa 23.14 Lehtinen teki ottelun voittomaalin. Antti Miettinen on yksi Suomen MM-kisajoukkueen kuudesta SM-liigapelaajasta. Louis 1+1, Modin, Andreychuk (46.08), Richards 0+2. Kaiken lisäksi Forssell on pelannut niistä kokonaan vain neljä. – Olisikohan ollut vähän ylilatausta, hän epäilee. Mikko Rahkamaa maalissa ei voinut maaleille mitään, ne olivat erittäin kauniisti tehtyjä kaikki, Ikäläinen kertoi. Venäjä ryöpytti nuorten ottelussa HELSINKI (STT) Päävalmentaja Antti Muurisen oli tiistaina pakko myöntää, että lipunmyyntitilanne keskiviikon jalkapallomaaotteluun Islantia vastaan ”herättää ajatuksia”. Kaikki 1 800 pääsylippua myytiin loppuun hetkessä, ja hallin ulkopuolelle jäi vielä melkein saman verran pettyneitä ihmisiä. Chelsean valmentajalta Claudio Ranierilta on tullut onnitteluja vahvoista otteista. – On ollut hirveästi paikkoja ja paljon laukauksia, joten olen uskonut siihen, että kyllä niitä maaleja jossain vaiheessa tulee. Laimea innostus on harmillista myös siksi, että kyseessä on vuoden ensimmäinen Suomessa pelattava maaottelu ja vastassa kovatasoinen Islanti. Kokeilimme myös puhtaasti kahden kärjen systeemiä, jossa Juho Mäkelä ja Daniel Sjölund olivat piikissä. kierroksen ottelussaan Venäjän Juri Stshukinia vastaan. Sen jälkeen KiekkoVantaan ja Sportin kautta Kajaaniin siirtynyt Kaartinen on jo tehnyt SaiPan kanssa sopimuksen ensi kaudesta. Suomen joukkueesta olivat Venäjä-ottelusta sivussa vakiomiehistä Heerenveenin Mika Väyrynen ja Hannu Haarala sekä Borussia Mönchengladbachin maalivahti Otto Fredrikson. Se kokeilu meni ilman muuta positiiviselle puolelle, vaikka pojat eivät maalinteossa onnistuneetkaan, Ikäläinen totesi. Joukkueen loistavat fanit saivat ansaitsemansa palkkion. Forssellin on helppo viihtyä Saksassa, koska hän isänsä työasioiden takia maassa syntyneenä osaa kielen hyvin. Philadelphia johtaa 3–1. Kiekko-Vantaan Ilari Filppula oli kolmas (96). Sitä ennen kokemusta karttui saksalaisessa Friedrichshafenissa. NBA sakotti rankasti NBA:n pudotuspelien 1. Ensimmäisessä erässä peli ei kulkenut, joka on ollut Dallasille tyypillistä pudotuspeleissä. Kun jatkoon päässeiden joukkueiden alkusarjan keskinäisistä otteluista saamat pisteet jäävät voimaan myös välisarjassa, saan Sveitsi Turkuun viemisikseen kaksi lähtöpistettä. Minun on vain etsittävä vapaata paikkaa, Forssell kehuu. Kaartiselle kirjattiin SaiPassa toistasataa liigaottelua kausina 1998-01. Varsinkin Tanskan kolme ylivoimapeliä ensimmäisen erän lopussa oli vaisuja. TAMPERE (STT) Jääkiekon MM-kisoissa paikkansa Turussa pelattavaan välisarjan F-lohkoon raivannut Sveitsi sijoittui Tampereella pelatussa alkulohko B:ssä toiseksi. Ratkaiseva niitti tuli vieraskentällä lukemin 3–1 (25–23, 25–16, 23–25, 25–19). – Kuntoutus loukkaantumisesta oli raskasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.4.2003 Urheilu 17 MOSKOVA (STT) Suomen alle 21-vuotiaitten jalkapallomaajoukkue kärsi tiistaina Moskovassa pelatussa maaottelussa selvän 0–3-tappion isäntäjoukkue Venäjälle. Suomi voitti 5-1, kun Forssell maalasi kahdesti ja Litmanen kertaalleen! Forssell on tehnyt 21 A-maaottelussaan seitsemän maalia. Borussia Mönchengladbach on yksi todennäköisimmistä osoitteista, mikäli seura vain säilyttää sarjapaikkansa. Kultainen pilli -palkinto eli paras SM-liigatuomari: 1) Jari Levonen 790/116, 2) Markku Kruus 441/47, 3) Simo Saarinen 312/30. Suomen maalivahteina ovat kaksi muuta Englannin valioliigamaalivahtia, Aston Villan Peter Enckelman ja Boltonin Jussi Jääskeläinen, seurojensa ykkösmaalivahteja molemmat. Lehtisen toinen ja kolmas maali pudotuspeleissä. – Tämä oli ehdoton voitto. – Joukkuelajeissa yksilöt nousevat aina paremmin esiin, kun joukkue pärjää. Pauli 2–1 Lopullinen kerroin: 7,57. Vaakabingo: 41, 57, 18, 39, 53, 42, 37, 30, 51, 12, 16, 68, 74, 58, 71, 23, 31, 52, 75, 34, 66, 56, 67, 72, 27, 61, 63, 26, 28, 64, 17, 19, 2 + Kolmoisvaakabingo: 5, 10, 33, 48, 59, 46, 14, 21, 35 Voitonjako: Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 4,00 e. Laitahyökkääjä kantoi suurta vastuuta nostoja hyökkäyspelistä. Kultainen Kiekko -äänestykseen osallistui 225 pelaajaa. Muurinen paljasti tiistaina sen, että tarkoituksena on peluuttaa mahdollisimman montaa miestä. Kierroksia on jäljellä neljä. Pauli 1 (2–1) 1,30 98 Sampdoria–Siena X (0–0) 2,50 99 Anaheim–Dallas 2 (1–2) 1,90 100 Tampa Bay–New Jersey 1 (4–3) 2,15 Tiistai 29. Aikoinaan TPS:ssä kaksi kautta pelannut ja nyt Nashvillessä taaloja ansaitseva Skrastins ampui puhtaan kypärätempun eli kolme maalia vajaassa kymmenessä minuutissa. NHL-kauden saalis oli neljä maalia. Ikäläinen korosti kuitenkin, että ottelun tärkeintä antia oli uusien vaihtoehtojen kokeileminen. Islanti-ottelu jää harvojen herkuksi SOUTHAMPTON (STT) Jalkapallomaajoukkueen maalivahti Antti Niemi kuittaa uusimmat Englannissa ilmestyneet siirtouutiset täysinä huhupuheina. En tiedä miten paljon se muutti suuntaa, mutta ilmeisesti tarpeeksi, toisen kerran play off-pelissä kaksi maalia tehnyt Lehtinen kertoo. Vuotuinen valinta oli 17:s. Minulla on riittävästi pohtimista siinä, että palaan täyteen pelikuntoon mahdollisimman nopeasti. Ensimmäisestä rikkeestä Wallace sai 10 000 ja toisesta 20 000 dollarin sakon. Lauantaina meillä on erittäin tärkeä vierasottelu Bochumia vastaan, korostaa ottelussa näkemisen arvoiseksi tutkapariksi maestro Jari Litmasen kanssa arvioitu Mikael Forssell, 22. On todennäköistä, että myös neljännestä pelistä tulee tasainen – Kaikki pelit ovat pelillisesti olleet aika pitkälti samanlaisia. Vastaan tulee yksi lontoolaisseura Chelseassa Forssellin uran tukkeena olleista pelaajista, islantilainen Eidur Gudjohnsen. Kulta: 3, 1, 4, 5, 2 Hopea: 5, 4, 3, 2, 1 Pronssi: 3, 4, 1, 2, 5 Keno Tiistai 29. Vuoden erotuomarina Kultaisella Pillillä palkittiin Jari Levonen. Kultainen kiekko -palkinto eli paras Mestis-pelaaja: 1) Sami Kaartinen Hokki 188/19, 2) Pasi Häkkinen Hokki 149/15, 3) Ilari Filppula K-Vantaa 96/14. Sacramento johtaa 3–1. Heino, 32, on nyt Saksan, Belgian ja Itävallan mestari, mutta SM-kulta puuttuu edelleen. En yrittänyt mitään. Länsi: Utah–Sacramento 82–99 (U: Malone 24, Ostertag 0/14, S: Stojakovic 27, Webber 26/11). – Tässä maassa huhut ja varmat siirrot eivät ihan heti lopu. – Sopimuksemme on muotoa 1+1. Voittonumerot: 1, 2, 5, 8, 12, 14, 17, 25, 28, 31, 32, 34, 35, 37, 42, 49, 53, 57, 59, 70 Oliko onnea Koripallo Tennis HELSINKI (STT) Lentopallomaajoukkueen luottopelaaja Jussi Heino huipensi sarjakautensa Itävallan mestaruuteen. Entinen Porin ässä keräsi pelaajilta 790 ääntä ja 116 ykköstilaa. Länsilohko: Anaheim–Dallas 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) A: Rucchin. Lehtinen herätti Dallasin Dallasin tehomiehet kolmannessa pelissä olivat Jere Lehtinen (oik) ja Niko Kapanen. – En ole missään vaiheessa miettinyt, että tein meidän joukkueessa eniten maaleja runkosarjassa. Olin vain maskina ja kiekko osui minuun. Saman joukkueen veräjänvartija Pasi Häkkinen sijoittui toiseksi 149 äänellä. Vaikka otteluissa on ollut viikon tauot, on kroppa silti laittanut vastaan, muistuttaa yhä vajaakuntoiseksi itsensä kokeva Forssell. Näihin peleihin olisi tarkoitus kuntoutua täysin. Ensiesiintymisensä Suomen paidassa teki HJK:n Aleksei Jeremenko jr, joka pelasi ottelussa toisen jakson. – Ensin on todella hienoja paikkoja ja mikään ei mene. – Tärkeintä loppukaudella on tietysti, että Mönchengladbach säilyttää sarjapaikkansa. Forssellille Islanti-peli on poikkeuksellinen. – Tästä on vähän helpompi jatkaa. Sveitsi kaatoi lohkossa kolmanneksi jääneen Tanskan tiistaina 6–2 (2–0, 2–1, 2–1). kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: New Orleans–Philadelphia 87–96 (NO: Davis 34, P: Iverson 22, Snow 17/12s). Tarjoamme jotain muuta, ja ihmiset tekevät valintoja, Muurinen sanoi. Keskityn täysin muihin asioihin, kuin eri huhujen pohtimisiin, Niemi sanoi. Niemi ei ole keskiviikon Islanti-maaotteluun valmistautuvan joukkueen mukana polvivamman vuoksi. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi/Doug Bohaboy USA–Prakash Amritraj Intia/Rohan Bopanna Intia 6–4, 6–3. Anaheim oli voittanut tätä ennen kaikki kuusi play off -otteluaan kaadettuaan edellisellä kierroksella Detroitin puhtaasti voitoin 4–0. Sveitsi pääsi alle kuudessa minuutissa 2–0-johtoon. Kärkimiehellä on orpo olo, jos edessä on pallon saatuaan aina neljän miehen puolustuslinja. – Toivottavasti rahkeet riittävät tällä kertaa parempiin suorituksiin liigatasolla, 24-vuotias hyökkääjä tuumi. Niemi kuittaa ManUpuheet huhuina HELSINKI (UT) Päävalmentaja Antti Muurinen pääsee kokeilemaan vähintäänkin tarpeeksi montaa kokoonpanoa, kun Suomi saa keskiviikkona Vantaan Myyrmäessä haasteen Islannilta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 96 Tshekki–Itävalta 1 (8–1) 1,05 97 FC Köln–FC St. Maajoukkueessa on hienoa pelata Litin kanssa, koska hänellä on aina pallon saadessaan mielessä vain hyökkäyssuunta. Viiden jäljellä olevan liigakierroksen aikana pitäisi pystyä pitämään pisteen päässä vaaniva Feyenoord takana, jotta ovi ensi syksyn Mestarien liigan karsintaan avautuisi. Häviäjä pakkaisi laukkunsa ja lähtisi karsimaan sarjapaikastaan Tampereelle. Hokilla parhaat Mestis-pelaajat Mestis-pelaajat valitsivat keskuudestaan vuoden parhaan. Minulla ei ole Nashvilleen jatkosopimusta, mutta toivon näiden maalien auttavan siinä suhteessa, onnellinen Skrastins hymyili. Toiseksi tuli Jokerien Ville Peltonen (317) ja kolmanneksi Miettisen seuratoveri Marko Tuulola (314). Suosion myötä Hämeenlinnan Pallokerhon 22-vuotias laitahyökkääjä pokkasi tiistaina Kultaisen Kypärän. syyskuuta 2001. Latvia pystyi liikkeellä ja taitavalla kiekonkäsittelyllä eliminoimaan Valko-Venäjän fyysisyyden. 01 Tanska–Sveitsi 2 (2–6) 1,40 02 Saksa–Ukraina 1 (3–1) 1,55 03 Valko–Venäjä–Latvia 2 (0–4) 1,70 04 Venäjä–USA 1 (3–2) 1,20 05 Slovenia–Itävalta 2 (2–6) 1,50 06 Ruotsi–Kanada 2 (1–3) 2,05 Tulosveto 12. Anaheim johtaa 2–1. Näen sen tärkeänä muutenkin kuin kesäkuun kahden EM-karsintaottelun takia. NJ: Madden, Marshall, Friesen. Sitten tulee sellainen maali kuin tänään, että kiekko osuu sinun jalkaasi ja menee siitä maaliin, Lehtinen nauraa. Hollantilaishuhujen mukaan Suomen maajoukkueen maestro ei olisi enää huippupalkkansa arvoinen. – Lähinnä tässä kartoitettiin ottelun luonteen mukaisesti tulevaa ja saatiin peliaikaa kaikille. Paineet vielä syksyllä Mestarien liigassa pelanneessa Leverkusenissa ovat siis melkoiset. En ole ottanut siitä mitään paineita, koska en ole koskaan pitänyt itseäni kovana maalintekijänä. Seuran valinta oli tarkkaan suunniteltu juttu, Forssell korostaa Gladbachista, joka oli hänen vuodenvaihteen jälkeen seuraan tullessaan vielä putoamisviivan alapuolella. Heino tulee maajoukkueen mukaan jo ensi viikonloppuna Virossa pelattavaan turnaukseen. D: Jere Lehtinen 2 (Niko Kapanen). Lähes 500 SM-liigapelin aktiivitaustan omaava Levonen teki läpimurron jo toisella liigatuomarikaudellaan. Pudotuspelien kahdeksassa ottelussa Lehtinen oli laukonut 28 kertaa, mutta vain kerran kiekko oli löytänyt tiensä maaliin. Hän siirtyi täksi kaudeksi Wieniin belgialaisesta Noliko Maaseikista. FC Köln–FC St. Helsinki: Suomen jääkiekkoilijat ry:n eli Pelaajayhdistykset palkinnot: Kultainen kypärä -palkinto eli paras SM-liigapelaaja: 1) Antti Miettinen HPK 824 ääntä/120 ykköstilaa, 2) Ville Peltonen Jokerit 317/30, 3) Marko Tuulola HPK 314/24. Kaksikko oli kotikentällä yhdessä viimeksi MM-karsinnassa Kreikkaa vastaan 5. Jo aiemmin Niemi on yhdistetty pariinkin otteeseen Englannin valioliigan suurseuroihin, mm. – Pitkän loukkaantumisen jälkeen pelikunto on vasta löytymässä. Lehtisen pudotuspelien toinen ja kolmas maali kavensi voitot ottelusarjassa 1–2:een. – En ole koskaan missään ottelussa tehnyt kolmea maalia eikä maalinteko ole minun roolini. Wallace heittäytyi yhteistyökyvyttömäksi Portland–Dallas-ottelun jälkeen, ja myös jätti väliin seuraavan päivän harjoitusten jälkeen pidetyn haastattelutilaisuuden. Ruotsi–Kanada 1–3 Lopullinen kerroin: 17,17 Olympiabingo Tiistai 29. Myyrmäen stadionille mahtuu vajaat 5 000 katsojaa. Ensi lauantaina kohdattava Bochum on kolme pistettä edellä. – Toisten pelaajien arvostus on aina kaikkein palkitsevinta, Miettinen totesi. Suomi taistelee Tampereella EM-paikasta Ranskan, Kreikan ja Romanian kanssa. Onko se sitten niin, että vappuna dokataan. Jari Litmanen ja Mikael Forssell pelaavat Islanti-ottelussa. Muuta en edes ajattele, Niemi kertoi. Miettinen oli ylivoimainen ykkönen. Heinosta Itävallan mestari NEW YORK (STT–AP) Portlandin NBA-koripallojoukkueen pelaaja Rasheed Wallace on saanut 30 000 dollarin, runsaan 27 000 euron, sakon NBA:n pelaajahaastattelua koskevien sääntöjen rikkomisesta. Osapuolet ovat sopineet seitsemästä pelaajavaihdosta. – Mahdoton sanoa. Luotettavan vastaanottajan juhlat jäivät lyhyeksi, sillä jo reilun viikon kuluttua odottaa maajoukkueen keväinen huipennus. Arsenaliin ja nyt ManU:n paitaan. Lehtinen teki ottelun avausmaalin, kun ottelua oli pelattu 2.24 Niko Kapasen ja Rob DiMaion syötöstä Dallasin kovan painostuksen päätteeksi. Osumat ovat kuitenkin syntyneet 13 viime pelissä. Curt Lindströmin valmentama Latvia otti lopulta jatkolohkopaikan ylivoimaiseen tyyliin numeroin 4–0. 4. Mitalipeli Tiistai 29. Ja yhden maalin voittoja. Ketola pelaa kaksinpelin 1. Myös Litmasella näytön paikat Forssellin tavoin Litmasen, 32, tulevaisuus on ensi kauden osalta avoin. Forssellin Chelsea-sopimus jatkuu vielä kaksi vuotta, mutta huhut ovat viemässä häntä vahvasti muihin maisemiin. Joukkueet ovat sopineet keskenään seitsemästä vaihdosta. Dallasin varaus ei lähtenyt arvioimaan, kuinka paljon Pelaajayhdistyksen arvostus nopeuttaa hänen siirtoaan rapakon taakse. Vaikka Dallas voitti kolmannen ottelun, Lehtinen ei ole täysin tyytyväinen joukkueen suoritukseen. Heinon joukkue Wienin Hotvolleys pehmitti huippujännittävässä finaalisarjassa innsbruckilaisen Wasserkraftin voitoin 4–3. Matkaa tuhon tiellä olevaan Leverkuseniin on kolme pistettä. Hän oli runkosarjassa Dallasin paras maalintekijä 31 osumallaan, mikä on myös hänen oma ennätyksensä. Eniten ääniä sai kajaanilaisen Hokin Sami Kaartinen, 188. – Meillä on kirkkaimmat tähdet paikalla. Ja mitä enemmän sitä mietit, sitä enemmän maalihanat menevät jumiin, Lehtinen toteaa. Ottelu ratkesi toisessa erässä ja Latvian suureksi sankariksi nousi puolustaja Karlis Skrastins. – Taaksepäin pelaamisessani on varmasti paljon kehittämistä. – Islannin kohtaamista ei pidä vähätellä. Tanskalaisten kohtaloksi koitui huono avauserä. – Mönchengladbachin toivomus on, että pelaisin vain 45minuuttisen. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Tampa Bay–New Jersey 4–3 (3–0, 0–3, 1–0) TB: Prospal, St. Mestaruus oli Wienille jo viidestoista. Valko-Venäjän maalissa Andrei Mezin ei myöskään ollut parhaimmillaan, ja hänet vaihdettiin Sergei Shabanoviin. 4. Mönchengladbach on voittanut vasta yhden vierasottelun. Aloitin harjoittelun eilen ja nyt alkaa taistelu kohti pääsyä takaisin pelaavaksi maalivahdiksi. Miettinen rohmusi pelaajien suosion ANAHEIM (STT) Jere Lehtinen teki joukkueensa molemmat maalit Dallas Starsin voitettua pudotuspelit huikeasti aloittaneen Anaheim Mighty Ducksin 2–1. Toiseksi parhaaksi äänestettiin Markku Kruus 441 äänellä. Delhi, Intia: ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Nelinpelin 1. – Esimerkiksi Jässi (maalivahti Jussi Jääskeläisen) pelaa ensimmäisen puoliajan ja (Peter) Enckelman toisen. Kuudennessa finaalissa syntyi 13 ja seitsemännessä 11 pistettä. Jatkosta keskustellaan ennen kauden loppua, kunhan sopiva tilaisuus tulee, Litmanen muotoilee. Skrastins ampui Latvian jatkoon. – Jos Chelsea ilmoittaa, ettei pelipaikkaa ole ensi kaudeksikaan luvassa, on hyvä tietää muita vaihtoehtoja olevan, kommentoi Mönchengladbachissa jo melkoiseen maineeseen noussut Forssell. Litmasella ripeä hyökkäyksiin lähtö Forssell olisi toivonut Saksassa nähtyäkin ripeämpää hyökkäyksiin lähtöä. Henkisesti on ollut melkoinen helpotus päästä juoksemaan viikoittain täydelle stadionille. Wien pääsi yrittämään mestaruuden katkaisua jo edellisessä kamppailussa kotikentällään, mutta joukkue hukkasi tilaisuutensa 1–3. NHL:n pudotuspelit maanantaina, 2. Forssell on tykittänyt seuralleen kolme maalia vajaassa kymmenessä ottelussa. – (Derian) Hatcher veti viivasta ja kiekko osui minun polvisuojukseen sillä lailla, että tuntui. Vantaan Myyrmäessä pelattava maaottelu oli tiistaiiltapäivään mennessä kiinnostanut noin 3 000 katsojaa pääsylipun ostamisen verran. Se myös näkyi otteissa. Tärkeä homma oli myös se, että he hävisivät play offeissa ensimmäistä kertaa, Lehtinen sanoo. Joukkue kokoontuu seuraavan kerran kesäkuun alussa kotimaassa pelattavia EM-karsintaotteluita varten. Eilen polven sivusidevammasta harjoituskuntoon toipunut Niemi ei juurikaan anna painoa brittilehdistön tietoihin siitä, että hän olisi ehdolla Manchester Unitedin tolppien väliin. – Meillä on edessä vielä tärkeitä pelejä, joista tietysti päällimmäisinä ovat mielessä Englannin cupin finaali ja A-maajoukkueen karsintaottelut kesäkuun alussa. Jos katsomo ei täyty, Muurinen on ihmeissään, vaikka vapunaatto, MM-jääkiekon alkusarjan ottelun Suomi–Tshekki ja kenties kolea sääkin verottavat innostusta. Kolmas oli viime vuoden ykkönen Simo Saarinen (312). Joukkueen valmennusjohtoon kuuluva Jukka Ikäläinen myönsi, että Venäjä ansaitsi voittonsa. Lehtinen oli pelannut viimeiset viisi ottelua tekemättä maalia ensimmäistä kertaa viime joulukuun jälkeen. Sveitsille kaksi pistettä välisarjaan TURKU (STT) Valko-Venäjän ja Latvian kamppailu jääkiekon C-lohkossa Turussa oli ensimmäinen, jossa oli kova panos. Tarkoitus on voittaa ja siinä sivussa kokeilla, Muurinen sanoi. Litmasen seura Ajax putosi viikon sisällä Mestarien liigasta puolivälierissä ja Hollannin cupista välierissä. Slovenia–Itävalta 2–6 Lopullinen kerroin: 24,23 3. Uusia osoitteita etsivä tutkapari Litmanen ja Forssell yhdessä maajoukkueessa Takaisin tosi toimissa. Sarjapaikkaan vielä matkaa Gladbach on hikisimmässä paikassa putoamisviivan päällä. – Minulla ei ole mitään kommentoitavaa eikä sanottavaa asian suhteen. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (UT) Suomen Jääkiekkoilijat ry:n jäsenten mielestä Antti Miettinen oli jääkiekkoliigan paras pelaaja kaudella 2002-03. 4. 1. Parempaan päin ollaan koko ajan menossa, vaikka akillesjänteellä onkin hyviä ja huonoja päiviä. – Pitää vain toivoa, että esitykseni ovat loppukauden puolentoista kuukauden ajan noususuuntaisia. Wallacen seura Trail Blazers taasen joutuu maksamaan yhteensä 50 000 dollarin sakon siitä, ettei valvonut, että Wallacen piti noudattaa haastattelusääntöjä
Kulumassa. Haapajärven raviohjelmat olivat unohtuneet teille tietymättömille. Ilmoittautuminen 9.5. NaPa täydensi joukkuettaan LAPPEENRANTA (STT) Vuoden 1984 Los Angelesin moukarinheiton olympiavoittaja, vanhempi konstaapeli Juha Tiainen menehtyi viime viikonvaihteessa Lappeenrannassa. Ravit. seurakuntatalolla. Jo nuorena poikana hän oli innokas kokeilemaan eri urheilulajeja. Oloilta klo 20-23. hienolla menestyksellä. uimahallilla. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Patrikin Muisto/Hannu Kamppuri 33,4, 2) Besteri 35,5x (84), 3) Hypernel 35,2 (182), 4) Hursti 36,1x (597), poissa: 14,16. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa To 8.5. Kirkkoherra vs. Nuorisokuoro Mainingit harjoittelee poikkeuksellisesti klo 18-19 srk-talolla. TULOSSA: 22.5. Ei kerhoja. toto (3-5-4): 3,21 1,51-1,54-3,19 4,65. nuortenilta Aittaniemessä klo 19-22. Keskiviikkona 7.5. Hän oli kuolleessan 47-vuotias. Ke 30.4. päiväkerhotiloissa, vappuja äitienpäivätunnelmia. Aikuisten päiväkerho klo 12. klo 19 nuortenilta Galaxissa. jille ym. Eetu Eskeli KUS 54,60, 3. V4: vaihto 142 667.20 e; oikea rivi 9-44-1; poissa I/15 III/8 IV/12 kerroin 28,74. H. Nuoret: pe 2.5. Tiaisen paras kilpailukausi oli vuonna 1984, jolloin hän voitti kultaa Los Angelesin olympialaisissa. klo 19 Israel-juhla. Mielenterveys –virkistyspäivä Hongistossa Toholammilla klo 10.30-15. klo 13.30 Alaviirteen diakoniaväkeä vierailee Lepolassa. kerhohuoneessa. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Turon Palma/Esa Holopainen 27,3a, 2) Suvi-Missi 27,3a (152), 3) V. klo 12 Kirkonkylän dlp Tuulentuvassa Niemen lomamökeillä, Heli Niemi kahvittaa (keväinen lopetus). Patu 28,5 (377), toto (9-1-8): 5,56 1,892,43-7,86 13,52. Eero Flankkilan Kensu on V4systeemimme varma. Santeri Röning KUS 55,63 P12 50 ru (18): 1) Vincent Höglund VUS 45,94, 2) Antti Korri KUS 46,95, 8) Aleksi Harmaala KUS 50,09, 11) James Lamb JS-PU 50,47 T11 50 ru (16): 1) Annika Pekkala SeUi 46,71, 3) Venla Johansson KUS 50,42, 5) Elina Luomaranta KUS 51,69, 12) Julia Siren KUS 56,40, 15) Iida Salo KUS 1.03,52 M200 ru (6): 1) Joni Kalliola VUS 2.36,69, 3) Jorma Isohanni KUS 2.39,60, 4) Andreas Nyman JS-PU 2.40,09, 6) Jaakko Jaakonaho KUS 3.27,73 T17 200 ru (13): 1) Elisa Salimäki SeUi 3.04,07, 3) Jenny Salo KUS 3.08,97, 4) Sarianna Suhonen HK 3.11,24, 5) Emma Varila KUS 3.13,39, 13) Milla-Maria Johansson KUS 3.50,67 P14 200 sku (12): 1) Jyri Suhonen HK 2.38,36, 5) Jussi Taipalharju KUS 2.55,78, 8) Niko Hirvi KUS 3.00,14, 12) Jaakko Kärki HK 3.31,08 T13 200 sku (18): 1) Riikka Korri KUS 2.42,02, 6) Eveliina Savusalo HK 3.02,42, 8) Jenny Salo KUS 3.11,50, 9) Amanda Rissanen KUS 3.11,53, 10) Linda Lillhonga KUS 3.14,53 17. Suomen nuorten uinnin maajoukkue osallistui kansainväliseen CIJ kilpailuun Luxemburgissa 25.-27.4. Avoimet kerhot klo 10-12: pe Marinkaisten rukoushuoneessa ja ti Alaviirteen kirjastossa. V4-kerroin: 23,56. Heittolajit ja etenkin moukarinheitto oli sitten se laji, mistä hän tosissaan innostui. Urheilu-uransa alkuaikoina hän edusti syntymäkuntansa urheiluseuraa Uukuniemen Urheilijoita. Tiistai 6.5. Tervetuloa tilaisuuksiin ! Pe 2.5. raamis Mäntyristillä klo 10. Saarasen tallin Luuben ja Able Hammering kamppailevat kärkisijoista lämminveristen kovimmassa tasoituksessa. Aamurukous klo 9. Miestenpiiri klo 19. Diakoniatoimisto avoinna torstaina klo 9-11. Lauluseurat klo 19. Vappuseurat klo 13. Ke 7.5. Uusi erä EU-ruokia saapunut. R. Timo-Jaakko Virkkala HAAPAJÄRVI Kesäradoilla viime vuosina juhlinut Viltterin Lahjus avaa kautensa Haapajärven vappuraveissa torstaina. Vaasan uimahallissa järjestettiin lauantaina perinteikkäät Kvarken Games -uinnit. 16-vuotiaiden tyttöjen 100 metrin selkäuinnissa Tiina oli toinen ajalla 1.08,70. Uutena pelaajana rovaniemeläiseen joukkueeseen tulee Lauri Hakala, joka pelasi viime kaudella Saksassa Bad Salgaun joukkueessa. Klo 19 vappuseurat Terhi ja Veijo Niemelällä, Markku ja Heikki Niemelä, Aarre Polso. Entiset ja uudet laulajat mukaan. Timo Alaman ohjastama Viltterin Lahjus kiertää takamatkalta kärkihevosten kimppuun ja taistelee voitosta loppuun asti. seurakuntatalolla. Jani Suonperän Gaby pystyy laukatta yllätykseen tässä seurassa. Jo nuorena miehenä Tiainen siirtyi Lappeenrannan poliisilaitokselle ja toimi poliisin tehtävissä nuorempana ja vanhempana konstaapelina aina kuolemaansa saakka. Ennen olympiamatkaa Tiainen heitti komeat SE-lukemat: ensin toukokuussa Joutsenossa 81,36 ja paria viikkoa myöhemmin Tampereella 81,52. Maanantai 5.5. Evankelista Aili Heinonen, Menora-kuoro ym. Torstai 1.5. Messu Toholammin kirkossa, ruokailu ja päiväjuhla seurakuntakodilla. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Maanantaina 5.5 klo 9 hautausmaan talkoot, tarjoilua. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Virtus/Harri Koivunen 28,5, 2) Vauhdin Vile 28,9 (51), 3) Suvipatti 29,4 (391), 4) R. Ensimmäisen miesten Suomen mestaruuden hän voitti kahta vuotta myöhemmin tuloksella 72,20 Tampereella pidetyissä Kalevan Kisoissa. Juniorivuosinaan Tiainen oli maamme parhaita ikäluokissaan. Sunnuntaina klo 10 messu, avustaa Tapio Räisänen. V:t Marika ja Jouni Hotakainen Hautaan siunattu: Voitto Valio Mastokangas, 73 v ja Väinö Matti Myllykangas, 43 v Kastettu: Nicole Caroliina Irene Siironen. Kauppinen) ja Pauli Poussa kertovat lähetystyöstä Keniassa. Diakonissan päivystysja vastaanottoaika ti-ke klo 9-11 srk-kodilla p. Haapajärvi torstai 1 3 Au Revoir, 2 Hot Cassu, 12 Spoon`s Double 2 6 Soviiritar, 16 Rapen Hessu 1, 14 Piian Pyry 3 2 Joker Pilot, 12 Gets My Goat, 4 Kiri Testarossa 4 4 Lass Bodygard, 15 Knockout Kemp, 12 Jim Star, 13 Osborn 5 6 Kensu, 2 Hyvä-Veli, 5 Sotavallan Bingo 6 15 Luuben, 12 Ridgehead Victory, 11 Gaby, 16 Able Hammering 7 14 Viltterin Lahjus, 4 Suikun Lukko, 5 Kirin Kaiku, 10 Vinskin Viehätys, 15 Petrus Rok 8 14 Royalty Stuff, 2 Aldershores Girl, 12 Wicki Bee Cii 9 5 Fresh Talent, 14 Moonchild, 4 Bone Express 10 8 Pirilento, 11 Pilori, 7 Sinitta Viltterin Lahjus juhlii vappuna ROVANIEMI (STT) Lentopalloilija Jarmo Kaaretkoski jatkaa Napapiirin Pallokettujen liigajoukkueessa myös ensi kaudella. Haapajärven, Kokkolan ja Pietarsaaren uimarit kisasivat menestyksekkäästi. Päivän Duo: vaihto 30 527.00 e; oikea rivi 4-1; poissa I/8 kerroin 4,66. 0505671029 tai 875685. Suomi voitti maiden välisen pistekilpailun ylivoimaisesti. Hakala on samanikäinen ja 187-senttinen yleispelaaja. Perjantai 2.5. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Price Tag/Ari Hartikainen 18,0, 2) Nik Magic 18,2 (28), 3) Foaling Tender 19,3x (186), 4) Bwt Reprinted 18,6 (580), poissa: 10,14. 870315. RI (Rippikouluryhmä I) klo 16.30 seurakuntatalolla. Perjantaina 9.5. Perjantaina ei sekakuoron harjoituksia, seuraava harjoitus 9.5. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Hannele Ilola. Camillalle p. 877 356 tai muinakin aikoina 0407545 147. Keskiviikko 7.5. mennessä p. Vuosien mittaan SM-kultamitaleja kertyi useita. 877 356 tai 040-7545 147. klo 19 Raamattuja rukouspiiri Kalevi Tervolalla, raamattuopetus Vilho Harvala. Kehitysvammaisten kirkkopyhä Toholammilla: klo 10. klo 19. Sunnuntai 4.5. Kastettu: Alina Justiina. Kaaretkoski on 20-vuotias ja 185-senttinen. kerhohuoneessa. Perhekerho 10.12. Tänään vappuaattona klo 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. La 3.5. LAPSET JA NUORET: Keskiviikko 30.4. Olympiavoittaja Tiainen kuollut (KP) Keskipohjalaisuimarit osallistuivat viikonvaihteessa kisoihin niin kotimaassa kuin ulkomaassa. V4-kerroin: 19,82. Pikamatkan eli 50 metrin selkäuinnin Tiina ui naisten sarjassa, josta tuloksena kolmas sija ajalla 31,8. Kirkkokahvit: järjestää RY. RIV (Rippikouluryhmä IV) klo 19. seurakuntatalolla. Kirkkokuoro klo 19. – Kehitysvammaisten kirkkopyhä Toholammilla alkaen klo 10 messulla, ei kustannuksia, ilm. Suvitar 27,4a (29), 4) Tupla-Heli 27,6a (210), toto (4-2-7): 1,74 1,14-1,48-1,25 8,30. Hän toimi jo aktiiviaikanaan valmentajana ja edusti mm. Toivottavasti asia korjaantuu Maaselkäraveissa. Keskipohjalaistulokset: P14,M 4x50 vuv (10): 1) VUS 1.52,10, 3) KUS I 2.07,61, 4) JS-PU 2.07,99, 10) KUS II 3.19,95 T15,N 4x50 vuv (5): 1) VUS 2.02,27, 3) KUS 2.09,77 P18 200 vu (6): 1) Joni Kalliola VUS 1.59,28, 6) Aleksi Harmaala KUS 2.58,82 M 200 vu (2): 1) Andreas Nyman JSPU 2.07,06, 2) Jorma Isohanni KUS 2.08,91 P14 100 su (17): 1) Ville Marttunen VUS 1.14,41, 2) Jussi Taipalharju KUS 1.19,41, 3) Niko Hirvi KUS 1.22,15, 7) Niko Romppainen HK 1.25,20, 8) Jaakko Jaakonaho KUS 1.26,23, 10) Jaakko Kärki HK 1.32,11, 12) Sasu Forslund JSPU 1.33,42 T13 100 su (26): 1) Riikka Korri KUS 1.16,38, 6) Linda Lillhonga KUS 1.24,58, 9) Jenna Siren KUS 1.27,47, 11) Amanda Rissanen KUS 1.30,53, 12) Anniina Kemppainen KUS 1.30,64, 15) Emma Varila KUS 1.31,50, 17) Jenny Salo KUS 1.33,11, 21) Milla-Maria Johansson KUS 1.42,79, 25) Jutta Peltola KUS 1.54,40, 26) Jenna Lukkarila KUS 1.56,57 P10 50 ru (4): 1) Tuomas Kätkänaho SeUi 53,85, 2. Ahti Antti-Roikon ajama Ridgehead Victory tarjoaa tiukan vastuksen Reisjärven kaksikolle. Hengellinen päiväpiiri klo 14. Traktoreita odotetaan Niemen kylältä. Samoin hopeaa oli tuomisina 200 metrin selkäuinnissa ajalla 2.28,0. Tiistaina 6.5. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 15,8a, 2) Keepthefaith Kemp 16,2a (141), 3) Briso Winguy 16,2a (42), 4) Speedy Kos 16,3a (75), toto (1-6-9): 2,30 1,33-2,83-1,36 17,96. Vappuna klo 11-13 koko seurakunnan lähetysmyyjäiset srk-kodissa: huutokauppa, munkkeja, simaa, arvontaa, ongintaa, kahvit yv-kerääTo 1.5 Lähetysmyyjäiset klo 19.00, Su 4.5 Ehtoolliskokous 11.00, Ti Ruk.kok 19.30, ke kk:llä. toto (10-3-5): 1,67 1,22-2,07-2,24 6,15. Jouko Heikkinen, Ilmari Joensuu (Vimpeli). Hartaus klo 15. Ei perhekerhoa. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Jenna Lukkarila KUS 4:09,91, 18) Jutta Peltola KUS 4:29,84 P10 50 vu (7): 1) Eetu Eskeli KUS 39,54, 5) Matti Hiironen KUS 49,54, 6) Santeri Röning KUS 50,30, 7) Antti Hiironen KUS 54,73 P12 50 vu (20): 1) Vincent Höglund VUS 31,85, 3) Antti Korri KUS 34,09, 5) Aleksi Harmaala KUS 35,47, 15) James Lamb JS-PU 40,95 T9 50 vu (4): 1) Elina Isotalo SeUi 38,76, 4) Emilia Rissanen KUS 1.00,62 T11 50 vu (17): 1) Emma Mäkelä SeUi 35,66, 2) Elina Luomaranta KUS 35,86, 10) Julia Siren KUS 44,26, 16) Venla Johansson KUS 54,61, 17) Iida Salo KUS 55,75 48 P14 100 pu (8): 1) Jyri Suhonen HK 1.12,94, 3) Jussi Taipalharju KUS 1.24,06, 4) Niko Romppainen HK 1.26,82, 6) Jaakko Jaakonaho KUS 1.29,80, 8) Antti Korri KUS 1.35,08 M100 pu (4): 1) Jorma Isohanni KUS 1.02,56, 2) Claes Björkholm JS-PU 1.04,72 T13 100 pu (11): 1) Riikka Korri KUS 1.20,28, 2) Jenna Siren KUS 1.25,94, 4) Amanda Rissanen KUS 1.30,63, 7) Eveliina Savusalo HK 1.35,03, 10) Anniina Kemppainen KUS 1.43,03 N100 pu (4): 1) Jonna Pursiainen SeUi 1.12,12, 3) Sarianna Suhonen HK 1.25,78 T15,N 4x100 skuv (3): 1) IK 5:13,94, 3) KUS 5:40,21. klo 10 kirkkoja hautausmaan siivoustalkoot. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Emma Fine/Ari Moilanen 16,4a, 2) Joystep 16,5a (113), 3) Wille’s Logger 16,7ax (438), 4) Arnie’s Grace 16,8a (82), toto (4-11-8): 1,74 1,27-2,44-3,84 11,01. Ari Juupaluoman vapaapäivien ja vuosiloman sijaisena toimii Olavi Palovaara, puh. kirkossa, mukana Kirkkokuoro ja Fenix-kvartetti, vapaa pääsy, kolehti. Keskiviikko 7.5. Masar kolmesti kolmen joukossa Keskipohjalaisuimareille menestystä Teivo Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Rangoon Sund*/Markku Nieminen 18,8a, 2) Cyklon Broline* 18,8a (31), 3) Count Of Life 19,0a (378), 4) Jexel Extreme 19,1a (145), toto (3-5-10): 2,23 1,33-1,45-2,81 3,50. Klo 19 pappilan avoin 200-vuotisjuhla alkaa Törnudd-suvun muistolaatan paljastuksella, tarjoilua, ohjelmatuokio, tarjoilua. Su 4.5. Nuortenilta klo 20. Kalevi Hämäläisen Hyvä-Veli nousee Kensun ykköshaastajaksi. joulukuuta 1955 Uukuniemellä. Todennäköisesti sairauskohtauksen saanut Tiainen löydettiin maanantaiaamuna asunnostaan kuolleena. Mannilassa, Metsästysmajalla, mukana opiston rehtori Sten Varila, Heikki Mäki-Pesola, Kylänpojat, Runosirkat, lauletaan Siionin Kannelta, päivän tuotto Evankelisen opiston hyväksi. Nuorille myös: Tänään ei nuorteniltaa, tervetuloa pappilaan! La klo 18 pelivuoro L:n koululla, klo 20 dok Galaxissa. Teuvo Karppisella. Messu klo 10. Los Angelesin olympiavuonna 1984 Lappeenrannan Urheilu-Miehiä. Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin ennen piirin alkua, hinta 1 eur. Anni-Mari Kentala. Klo 11.30 ruokailu (vapaaehtoinen ruokaraha lähetystyölle) ja lähetystilaisuus: Tuula (ent. – Pyhäkoulut. 18 Keskiviikkona 30.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Kannus Halsua Lohtaja Kannuksen Kannuksen Baptistiseurakunta KASTETTU: Loviisa Lilja Lyydia Kupsala Keskiviikko 30.4. Olli-Pekka Karjalainen rikkoi Tiaisen SE:n viime kesänä heittämällä 81,70. Kirkkokonsertti klo 19. Kirkkokuoro klo 19. Raamattusunnuntain kirkkokahvit, vieraina A-M Pahkala Himangalta ja raamattukauppias Riitta Heikkinen. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Juhani Tokola. Ensimmäisen nuorten Suomen mestaruuden hän voitti vuonna 1975. V4-kerroin: 22,47. klo 15 hartaus Kannelmassa Pe 2.5. Juha Tiainen oli syntynyt 5. Haapajärven Kiilojen Jyri Suhonen otti P14sarjassa henkilökohtaisissa lajeissa kaksi voittoa, nuoremmissa tytöissä KUS:n Riikka Korri ylti kolmeen lajivoittoon. Mukana oli Kokkolan Uimaseuran 16-vuotias Tiina Masar, joka otti mitalisijan kaikilta uintimatkoiltaan päälajissaan selkäuinnissa
Pääsiäisajan sunnuntain sanajumalanpalvelus, Rantamäki. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Kastettu: Milla Reetta Johanna Holappa Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 26.4.2003 Laura Elina e Paalavuo ja Markus Samuel Salmela sekä Teija Maria Karoliina e Kalasniemi ja Mika Antero Jylkkä. Kirkkoherranvirasto puh. kevään viimeinen Poikakuoro seuriksella klo 18, ei kirkkokuoroa! To 1.5. Pe 9.5. SIIVOUSTALKOOT hautausmailla, kahvitus seurakuntakodissa, Iktyssalissa klo 10-15. Perhekirkko kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. Kolehti Suomen Pipliaseuralle raamatunkäännöstyöhön suomensukuisille kansoille. Ke 07.05.: Perhekerho kanttorilassa klo 10. La 3.5. klo 11.30 Emäntäkoululla. Sanan ja rukouksen ilta klo 19 kirkossa, Toini Hihnala. Yhteislaulua ja yksinlaulua yhteisvastuun hyväksi kirkossa klo 19. Lisätietoja pyhäkouluopettajilta. 3.4.5. Sekakuoron KEVÄTKONSERTTI klo 13 Raution seurakuntakodissa. klo 12.00 JUMALANPALVELUS kirkossa, Rauli Junttila ja Kaarel Kõllo, kolehti Raamattuja lukutaitotyöhön, klo 11.30 PYHÄKOULUT Eila Kotiaholla ja Brita Niemelällä, klo 12.30 KEVÄTJUHLA Suojarinteellä, puhe: Kalle Rautakoski, klo 19.00 VIRSIVIESTI-ILTA srk-kodissa Arja Sipilän ja Sirkka Keskisipilän toimesta, kahvija arparahat Irakin sodan uhrien auttamiseksi. 30 € samasta perheestä) varausmaksu (10 €) ilmoittautuessa. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Pyhäkoulutaulut jaetaan kotiin. Keskiviikkoisin nuortenja nuorten aikuisten raamattupiiri klo 19 opiston kappelissa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Su 11.05.: Äitienpäivä. Ilm. (7 €) tänä vuonna 7v. ei silmuja! Pe 2.5. 050-3845766. Perjantaisin Pitkäsen koululla klo 16.30-17.30 toimintakerho. Su 4.5. TULOSSA: Sydänkerhon ja vanhusten retki Perhoon ma 26.5. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Ilmoittautuminen khranvirastoon mahd. Pyhäkoululaisten ja heidän vanhempiensa retki Sani-Faniin la 17.5. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miestenraamattupiiri Kaustisen srk-keskuksessa. Ke 7.5. Siionin virsi-seurat klo 19 Jokelan pappilassa, Toini Hihnala, Tapio Sunanen ja Juhani Kajava. pian 480015. Retki on pyhäkoululaisille ilmainen, vanhemmat maksavat ruuan ja uimalipun ja lapsilla oltava omat henk.koht. Seurat opistolla klo 20. ompeluseurat Ry:llä klo 19. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Sauli Ilmari Liimatta ja Karita Maarit Rintala sekä Petri Tanskanen ja Hanne Tanhuala. Ke 30.4. Ruokaja kahvitarjoilu srk-kodilla klo 11.00 alkaen. Ke 7.5. Matkan hinta, sisältäen linja-automatkan ja majoituksen, on 90 euroa, alle 15 v. klo 17.00-19.00 KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa. Klo 12 Syrin pyhäkoulu koululla. Kirkkokuoron lähtö Kalajoelle klo 10 srk.kodilta. KASTETTU: Elina Katariina Untinen, Senni Helena Tanskanen, Topias Väinö Matias Törnvall ja Aatu Petteri Nikula. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki. Kahvitarjoilu. To 8.5. klo 11 Ylivieskan seurakuntakeskuksesta, paluu sunnuntai-iltana. lähdemme piirin Kevät-Partiotaito-Kilpailuihin Kälviälle. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. Parpala, Nikula, Ilon Aihe. Kuollut: Lauri Kalevi Saari 74v. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.4.2003 19 Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Kalajoki Rautio Reisjärvi Veteli Sievi Jumalaan turvaten samassa veneessä. Ti 06.05.: VANHANKIRKON HAUTAUSMAAN SIIVOUSTALKOOT alk. (viikko 19) klo 11 – 18. klo 9 Hautausmaan siivoustalkoot, traktorit mukaan. Tervetuloa! Päiväkerho opistolla klo 17.30. Hautausmaan siivoustalkoot alkaen klo 9.00. PYHÄKOULU: Su 4.5. La 03.05.: Aluemyyjäiset Ry:llä klo 11. Ke 30.4. (7 €) 8-9 v, 25.-27.6. Klo 19 Kevään hartaus kirkossa, Tikkakoski, Nikula, Kirkkokuoron kvartetti. lakanat + matka). PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Kerhokortit jaetaan kotiin. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Kanttorina Minna Pakkala. Ti 6.5. Tarkemmin myöh. Klo 17.30 ja 18 Hartaushetki Veljeskodilla Kannuksessa. Klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. Raimo Paaso. Pe 02.05.: Ry:n miestenilta Louetin leirimajalla klo 19. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. Raamattupiiri klo 19 srk-kodissa. klo 18.30 VIDEOILTA Juttutuvassa, katsomme videon lähetyslentäjien työstä, klo 19.00 RAAMATTUPIIRI kirkkoherranviraston takkahuoneessa. Päiväkerholaiset laulavat erityisesti äideille. Ke 30.4. Haikola 68 v. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. Klo 19 Raamattuilta Lähetyskahvilassa, Pohjanmaan Pipliaseuran sihteeri Anna-Maija Pahkala kertoo raamattulähetyksestä, Hanna-Leena Lehtola, Tikkakoski. La (3.5.) klo 9 aamurukous, klo 10 sairastamisen hallinta ja keskustelu ryhmissä, klo 13.30 rukouspolku (särkillä, leirintälue-Lokkilinna), klo 18 rukous kuuleeko Jumala. Kuollut: Matti Johannes Vähäoja 66 v. Kastettu: Aada Sofia ja Iida Emilia Patana. Veteraanien vierailu Pajulan palvelukeskukseen klo 13.30. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Su 4.5. Linja-auto lähtee 6.6. Gospel Café seuriksella klo 20. Ke 7.5. Tiistaisin Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 18-19.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk. Huom! ilmoita lähdöstäsi Erjalle keskiviikkoiltaan mennessä puh. Ma 5.5. 4640530. Su (4.5.) klo 8.45 päivän avaus, klo 9.40 kirkon esittely ja messu, klo 13 minun tarinani ja rukoukseni sekä päätöskahvit. PYHÄKOULU Su 4.5. Puh. To 8.5. Tiedustelut ja ilm. Messu klo 10 kirkossa, lit. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. SIIVOUSTALKOOT hautausmailla, kahvitus seurakuntakodissa, Iktys-salissa klo 10-15. klo 9. Su 4.5. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. Klo 10 Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Toholammilla, lähtö matkahuollosta klo 9.00. klo 19.45 Kappelissa; ”Minä hengitän elämän voiton” ja klo 20.45 ilta vapaammin takkahuoneessa. Kerhot päättyvät kevätkirkkoon äitienpäivänä. Ti 6.5. klo 9. Tervetuloa! Päiväkerhot jatkuvat syksyllä. 050-5328780. Diakoniatoimisto puh. Klo 19 Ry:n myyjäiset Unto Majavalla. Pe 2.5. Kaikki vartiolaiset mukaan! 10.5. 8621 012. Eu-ruokia saatavana diakoniatoimistosta tiistaisin klo 9-11. 08-4639200. Mielenterveysväen leiripäivä Hongiston leirikeskuksessa Toholammilla 22.5. Vietetään vanhusten kirkkopyhää. Jlp:n yhteydessä diakonissa AuraLeena Kokkosen virkaan siunaaminen. NUORISOTYÖ: Pe 2.5. klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Eija Viisteensaari. Ohjelmat ja varaukset p. Raution kirkkoherranvirasto kiinni perjantaina 2.5.2003 PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. KUOLLUT: Hilkka Kaarina Leminen e. To 1.5. 50 € (majoitus Kaprakan lomamökeissä sis. 4118610, tai Pekka Lehto puh. 4. (10 €) 13-15 v, 23.-25.6. klo 12 Ystäväpiiri srk-talolla. Ke 7.5. Äitienpäivän lähetyslounas srk-talolla. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Muistoseurat Koivuniemessä Aune ja Viljo Malkamäen talossa klo 14, Koivuniementie 21, Anita Leppälä. 0400-450734. PÄIVÄKERHO Kevään viimeiset päiväkerhot pidetään 5.-8.5. opistolla alkaen pe klo 17.15 tervetuloa, klo 17.45 mistä olet tullut?, klo 20 iltamusiikki ja –rukous ja klo 21 ilta vapaammin takkahuoneessa. Majoitus Kaprakan lomakylän mökeissä sisältäen liinavaatteet. Kastettu: Silja Irene Korkeakangas, Juliana Marianne Lindqvist, Jesse Petteri Haapaniemi, Ke 30.04.: Perhekerho kanttorilassa klo 10. tied. Hinta 9 euroa. 50 euroa, maksetaan/laskutetaan juhlien jälkeen. Pe 2.5. 08772 9900. 4118610 ai Pekka Lehto p. klo11.00 Ylivieskan seurakuntakeskuksesta, ajaa Nivalan ja Haapajärven kautta, paluu sunnuntai-iltana. DIAKONIAN VAPPUMYYJÄISET seurakuntakodissa klo 12-14. Suonenjoen Herättäjäjuhlaoppaita myytävänä kirkkoherranvirastossa, hinta 3 euroa. Kahvitarjoilu srk-kodissa. Raamattuja keskustelupiiri Irmeli ja Marko Murtoinperällä klo 19. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Ke 30.4. Hautausmaan siivoustalkoot klo 9. Su 04.05.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, Päivi ja Irmeli. KAHVIKONSERTTI klo 19 Havulassa, Oulun tuomiokirkon Sofia Magdaleena-lauluyhtye, joht. Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Hannu Jokitalo). 772 9935. hartaus Iltaruskossa klo 13, Marjatarkodissa klo 14 ja Mäntyrinteellä klo 15. KUOROT: Pe 2.5. Jlp:n jälkeen seurakuntakodissa ruokailu ja seurahetki. Paikkaoperaatio, viim. klo 11.00-13.00 VAPPUTAPAHTUMA srk-kodissa, arvontaa, tarjolla simaa ja munkkeja, järjestää diakoniaväki, klo 13.00 Kalajoen sekakuoron KEVÄTKONSERTTI srk-kodissa, konserttituotto tukee yhteisvastuukeräystä, klo 19.00 VAPPUSEURAT srk-kodissa, Erkki Huuki, Eeva Eerola ja Eija ja Juha Nivalan perhe. PYHÄKOULUT: Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Marjo Peltomaa, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Marja Saksholm ja Tynkä klo 12 Toini Hihnala. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. II-riparin etukäteiskokoontuminen Aittaniemessä alkaen lauantaina klo 10. vartionjohtajille! Kipinä-kesäleirille (21.-27.7.) Kannuksen Hietajärvellä on käynnissä jälki-ilmoittautuminen, vartioikäisiä ehtii vielä mukaan, sudenpentuleiri on jo täynnä. 0447118616. Lähetysjuhlat Joensuussa 6. La 10.05.: Äitienilta Sievin Ry:llä klo 20 (Pertti Hautala). Ke 7.5. Matka seurakunnan luottamushenkilöille (kirkkovaltuusto, neuvosto, johtokunnat) ilmainen ja muille lähtijöille 142 euroa. TERVETULOA hyville ostoksille. 044-5797451. Tervetuloa! Päiväkerho ry:llä klo 17.30. PARTIO: Vartiolaisten RIIHITYS eli luokkasuoritus-leiri Loukkukoskella 2.-4.5 (kakkosen suorittajat pesu/ kolmosen suorittajat la-su). Virret: 375; 289: 1-2; 325: 1,4; 177; 434: 1,3; 440: 1; 228; 229; 443: 1,3,5. Nuorten ilta seuriksella klo 19. klo 19.00 MIESKUORO srk-kodissa. TULOSSA: Näkövammaisten kirkkopyhä Pietarsaaressa 18.5., ilm. Seurakunta palkkaa hautausmaalle kesätyöntekijöiksi 16-19vuotiaita nuoria. klo 19. täyttäville. Hakuaika 2.5. 8626 167. 040-7254643. ilmoittautuminen to 8.5. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin srk-kodissa. Ma 5.5. 0447118618 ja Jussi Leppälä puh. La 3.5. Heränneen kansan kevätja pääsiäislehteä Ristinkukkia 2003 myytävänä virastossa, hinta 4 euroa. Su 4.5. (60 € eka ja seur. klo 19.00 MYYJÄISET Suojarinteellä. Sanan ja rukouksen ilta klo 19 kirkossa, Tapio Räisänen ja Mirja Taari. SEURAT Raudaskylän kr. Ilm. mennessä Tuomas Saarelalle p. opistolla ke 7.5. (08) 425 99. Liput 10 € (sisältää konsertin ja täytekakkukahvit). Kolehti Pipliaseuran työlle. TIEDOKSI:Lähetysjuhlat Joensuussa 6.-8.6. mennessä Ylivieskan kirkkoherranvirastoon puh. Pe 2.5. Halonen. Kevätkirkko äitienpäivänä, joka on päätös myös pyhäkouluille. Nuorisokuoro seuriksella klo 17. Ruokaa ja kahvia seurakuntakodissa. 425990 PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24.. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Myytävänä vaatteita, astioita, leikkikaluja, mattoja, kirjoja ym. Ma 05.05.: TIEPUOLI-HAUTAUSMAAN SIIVOUSTALKOOT alk. Vanhemmat ovat tervetulleita talkoolaisiksi! Tiedustelut Merjalta p. kevään viimeinen Pyhäkoulu seurakuntakodissa klo 12. Leiri päättyy sunnuntain jumalanpalvelukseen kirkossa, josta omin kyydein kotiin. Avustavat diakoni Jani Isokääntä (HPE:n jako) ja Mirjami Kokkonen (sello) sekä Eila Kiljala ja Oski Vilppola. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. klo 1922 Nuortenilta Aittaniemessä. mennessä Susannalle p.0405618428. klo 19 Raamattupiiri Mäntyristillä. Puheita ja musiikkia Aikapojat, Rantamäki, Minna Pakkala (viulu) ja Mirjami Kokkonen (sello).Seurakuntalaiset tervetuloa! Kolehtiseurat ry:llä klo 18.30 (Arvo Paavola). klo 10 Messu, saarna Tikkakoski, lit. Tuotto yhteisvastuukeräykselle. Syöpäpotilaiden, omaisten ja tukihenkilöiden Hengelliset päivät 2.-4.5. klo 19 (huomaa aika!) 2. Lapiosalmen telttaleiri 9-14 v. Tervetuloa syksyllä pyhäkouluun! KUOROT: Ke 30.4. välisenä aikana kirkkoherranvirastoon p. Sotainvalidinaisten järjestämä päiväkahvitilaisuus seurakuntakodin takkahuoneessa klo 12, mukana kanttori. mennessä, p. Ke 7.5. Matkan hinta on 90 €, ja alle 15 v. Ma 5.5. ILMOITTAUTUMISET leireille 28.4.-9.5. – 9.5. Seurat opistolla klo 20. ja tark. seurat klo 13.40 opistolla. Su 4.5. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Jukka Tölli), Sievin Ry:llä klo 18 (Jouko Piilola, Aimo Tanska) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Simo Joentakanen). Linja-auto 6.6. klo 11.00 ROVASTIKUNNAN KASVATUSTYÖN JOHTOKUNNAN KOKOUS Haapavedellä. Kahvitarjoilu Loma-Hietalassa. Junttila, saarna Kari Koivu, Ruskalaulajat. Aikapojat Vetelistä laulaa joht. 8.5. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Kastettu: Anssi Olli Oskari Kangasvieri ja Juuso Elmeri Matias Tuikkanen. klo 17.00-19.00 KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 19.00 DIAKONIAILTA srk-kodissa Kehitysvammaisten Tuki ry:n hyväksi. Tarkempaa tietoa jaettavassa leirikirjeessä. La 10.5. Aseman vanhemman väen kerholaiset tapaamme Inkerin kotona 29.4. Tess. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 28.4. Majoitus hotelli Marskissa keskellä kaupunkia. – 25.5. Anita p. Varhaisnuorten kerhot: Maanantaisin toimintakerho 1-6 lk Vuorenkallion koulu/piharakennus klo 18.3019.30. Muina aikoina puh. Klo 13 Hartaus Lähetyskahvilassa. Avoinna ma-to klo 9-11. 28.4 mennessä Ylivieskan kirkkoherranvirastoon p. Su 11.5. klo 18.30 Nuorisokuoro. Klo 14 Opetustilaisuus armolahjoista srk-talolla, Ralf Salo, Parpala. La 3.5. klo 12 Diakoniapiiri Kaarina ja Kosti Haapasalolla. To 8.5. valvojat. – 8.6. To 8.5. Kaikki ovat tervetulleita! To 8.5. Ilmoittautumiset diakoni Anna-Kaisa Syrjälälle 9.5 mennessä, p. (7 €) 10-12 v. Myytävänä simaa, munkkeja ja arpoja. Pe 2.5. Klo 19 Räyringin pyhäkoulu Ann-Christin Alaspäällä. Kirkonkuvia vuodelta 1895 myytävänä kirkkoherranvirastossa. 044-7118618. Peruutusten vuoksi vielä paikkoja KIRKKOPÄIVILLE Helsinkiin 23. Ti 6.5. opettaja Pirkko Viisteensaari. sekä 1.-2.7. NUORET: Lastenleirit Kivirannassa kesällä 2003: 16.-19.6. alk. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Johtokuntien jäsenten koulutuspäivä Louetilla alkaen klo 17. NUORET: Pe 2.5. To 1.5. To 1.5. KIRPPUTORI diakonian ja lähetyksen hyväksi väentuvalla 5
Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 2352214 15.30 Sohva. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. Mauri Peltoniemi sol. Mikroautoilua ja Viikon välipala: lämpimät voileivät. 2654856 14.30 10 + 2. Sarja seuraavan kerran normaalilla esityspaikallaan sunnuntain myöhäisillassa. Kotimainen viihdeohjelma. 4166769 10.15 Kauniit ja rohkeat. 174585 20.15 Talousuutiset. Lohkojen joukkuemääristä liitto ei vielä päättänyt. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. klo 15.00 Neste-Kaffeli Akkalankankaan pe 16.05.klo 13.00 Neste-Kaffeli metsätie Maajärvenojantie to 15.05. 891009 19.00 Seitsemän Uutiset. 7.20 Huonepölyn riskit.14084818 09.15 Matlock. 5158769 16.00 Dharma & Greg. Tracy-Ann Jamaicassa. 6777653 17.45 FST: Kortnytt. 9757289 11.00-11.04 Tv-uutiset. 1534818 00.55-01.00 Mikämikä-tvpeli. Amerikkalainen viihdeohjelma. 8505721 23.18 Vikinglotto ja V5. 2222063 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Torshavn, Färsaaret: Miesten maaottelu: Färsaaret–Kazakstan 3–2 (2–0) München: Miesten 400 000 euron ATP-turnaus: Kaksinpelin 1. 2548092 22.25 Toinen maailma. Mikko Hyyrynen 0–5. Italian Serie B jaetaan kahtia ANKARA (STT–AP) Ranskalainen jalkapalloilija Pascal Nouma koki karvaasti sen, ettei maalia voi iloita ihan miten huvittaa. 4796011 20.25 Maailman sää ja Keno. Saudi-Arabia on seurannut Irakin sotaa henkeään pidättäen tietoisena uusista uhista. 8515108 23.15 Allergiasää. klo 6. 9.14 Kotipuutarhuri: nurmikon kevätkunnostus. Haastattelu. Savonlinnasta kotoisin oleva Myllys siirtyy SaiPaan Espoon Bluesista, jossa hän viihtyi kaksi kautta. Reseptiikka on Antti Vahteran käsialaa, toteutus Teresa Välimäen. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Oik. klo 19.00 Aimo Junnilalla Karjatanhua ma 19.05. Viikon vieraana on paljon pyydetty The Rasmus! Wappupuuhastelua The Rasmuksen kanssa. Pääjohtaja Jorma Rantanen kertoo miten työ luo terveyttä Työterveyslaitoksen Nuoret ja työ -seminaarissa. Viikon vieraana on paljon pyydetty The Rasmus!The Rasmuksen haastattelu. 90721 18.45 Pohjantähden alla: Huutosakki. kierrosta: KooTeePee A–MyPa 0–6 (0–2) MyPa: Niko Nakari 2, Jukka Ruhanen, Tero Taipale, Toni Huttunen, Saku Puhakainen. krs. 6143108 21.00-21.09 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 37363 17.10 Prisma Studio. Jääkiekon SM-liigassa pelaava lappeenrantalaisseura vahvisti Myllyksen, 37, siirron tiistaina. 2692011 23.15 Se Sketsishow. Alkanutta parsakautta juhlistaen valmistetaan rucola-mozzarellapizzellaa valkoisen parsan ja hollandaisekastikkeen kera sekä jälkiruoaksi suklaabrownieita. 6725566 09.00 Giljotiini. Toni Junnila 0–1, 37. Lasten päivä. Teksti-tv s. 371856 13.50 Ajankohtainen kakkonen. 7794127 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. 1108 13.00 Tv-uutiset. 7619547 00.20-00.40 Extreme-hiihtoa – Lapin Kulta Freeride Camp. klo 19.00 Kauko Tuomaalalla Perheistä koostuvan studioyleisön ympäröimällä estradilla vappuaattoa siivittävät juontajat Silja Sillanpää ja Anu Tuomi-Nikula. Nouma on jo karistanut Turkin pölyt jaloistaan. 8122585 18.35 FST: Vappu Turussa. Poimintoja Jääkiekon MM-kisojen vappuaaton tapahtumista. Nouma juhli maaliaan riisumalla paitansa ja ujuttamalla kätensä pelihousuihin. Peliohjeet teksti-tv:n s. 196491 19.00 Giljotiini. 4623585 20.30 Guinness World Records. Tuotanto Norjan televisio. Naiset: 100 m aj: 1) Christina Ohaeri USA 13,25, 2) Felicia Stone USA 13,30. 212585 15.10 Rooman seriffi. 38931905 08.35 Ihana Aamu. Karmea Cardignac. Stereo. Helpoksi suunniteltu keikka menee kuitenkin puihin, ja heidän suunnitelmansa mutkistuvat. Osa 2/2. Studiovieraana Marko Koski yrittää rikkoa Guinnessin ennätyksen korkeimmassa potkuhypyssä. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Harakkavisio: Tanska on maailmanmestari! Pelkoa ja epäuskoa Bagdadissa 352721 14.20 Tänään otsikoissa. Juontajina Ressu Redford ja Ilona Rinne. Uusinta. Kesto 102’ USA 1997 748978 23.00 Myöhäisuutiset. klo 19.00 Eero Parpalalla Pirkola-Hietalantie ma 19.05. 172127 20.05 45minuuttia. 75566 19.05 Ulkolinja: Saudien pyhä USA-viha. Tähtivieraana Ville Valo. Besuch. klo 18.00 Salli Kokolla Honkimaantie pe 16.05. 8.48 Ilmapallojen suosikkihahmot. Lisätietoja insinööri Tiina Tammiainen 06-367 5624 LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS VÄSTRA FINLANDS MILJÖCENTRAL ......................... Juontajina Miska ja Pilvi. Sitä ennen Myllys urakoi seitsemän kautta Ruotsissa. 6956479 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Leffaklubissa Swept Away. . Länsi-Suomen ympäristökeskus kuuluttaa vireillä olevasta ympäristölupa-hakemuksesta 29.4.-28.5.2003 Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla, Kauppatori 1, Kokkola sekä LänsiSuomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikan ilmoitustaululla, Torikatu 40 B, Kokkola. 247504 23.05 Urheilu-uutiset. Tuotanto World of Wonder/HBO, USA, 2002 2613634 23.40 Estradilla: Yölintu 10v. Salamurha, osa 2/2. SaiPan toimitusjohtaja Ilkka Kaarna kertoi, ettei Myllyksen houkutteleminen SaiPaan ollut kovinkaan vaikeaa. 1331856 16.40 Amyn lailla. 721 20.30 Tv-uutiset ja sää. Sano vaan SE, sillä nyt Sitä saa. Malja meille, Kalifornian huippuheput!. Jon Uotila 0–2, 52. 21740 15.05 Basaari. 2378127 14.45 Taito-tv: Ruokamatka. Kokkola. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Mari Kätkä, Eevaleena Pokela ja Satu Sopanen esittävät kolme pienoismusikaalia tutuista lauluista tuorein tulkinnoin. Nelinpelin 1. 8505721 23.20 Largon kosto. 405092 17.05 Lööpin takana. Arkeologia ja ajoituslaboratorioiden uusimmat tutkimusmenetelmät. Estoril, Portugali: Naisten tenniksen Fed Cup, Euro-Afrikan II ryhmä: Suomi–Egypti 2–1 Heidi El Tabakh Egypti–Essi Laine Suomi 6–1, 7–6(3), Emma Laine Suomi–Yomna Farid Egypti 6–1, 6–4, Emma Laine/Piia Suomalainen Suomi– Amani Khalifa/ Yomna Farid Egypti 5–7, 6–3, 6–1 Tennis MILANO (STT–DPA) Italian toiseksi korkein jalkapallosarja Serie B jaetaan kahteen lohkoon. Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. Keskustelua alkoholista The Rasmuksen kanssa. Rajanvetoa. 858740 17.35 Kauniit ja rohkeat. Nouma juhli sopimattomasti Suomen cupin 3. Grissom tutkii raakaa murhaa, johon liittyy rasistisia jännitteitä. 6157081 06.00 Huomenta Suomi. 355498 22.20 Tulosruutu. 7618818 00.15-01.05 Usko tai älä. 8516837 23.10 MM-Nelonen. 2292276 18.30 Jääkiekon MM 2003. Nouma menetti työpaikkansa turkkilaisessa Besiktasissa ja sai Turkin jalkapalloliiton kurinpitovaliokunnalta seitsemän kuukauden pelikiellon siveettömän eleen takia. Mikroautoilua. Hämähäkki. Musiikista vastavat Matti Puurtisen orkesteri sekä vuoden 1992 tenavatähdet Henna-Riika Ruotsalainen ja Johanna Virtanen. Terveenä työssä. Vappuaaton erikoislähetys Esplanadin puistosta. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 5133189 10.10-10.34 Koulu-tv: Luonnossa tapahtuu. 8675996 22.30 Oikeus ja kohtuus. Serie B:n jakamisella on määrä edesauttaa eteläitalialaisia seuroja. Kesäiseen saaristoon sijoittuva romanttinen komedia, joka oli kotimaisen elokuvan rakastetuimman parin, Ansa Ikosen ja Tauno Palon, ensimmäinen yhteinen elokuva. klo 18.00 Henri Mäkelällä Komosalontie ma 19.05. 31752276 11.15-11.30 Ruokala.tv. MV. klo 19.00 Virastotalon kahviossa Pirskerintie to 15.05. Piracaia 1–3. 2332450 16.05 Iines. Osa 5/12. Kiefer Sutherlandin ohjaama draamaelokuva. Goma-monin superlataus. Isäntänä Jussi Halli. Kahtia jaetun Serie B:n molemmista lohkoista kaksi parasta nousisi pääsarjaan. 9454214 17.35 Viiden juttu. Rauhanpropagandaa Lontoosta Bagdadiin. Buusteri vierailee Porvoossa Linnajoen yläasteella. 3675818 15.45 Jääkiekon MM 2003. 241360 18.30 Bonus. 281214 18.00 Emmerdale. 08-466 770 www.merisarkka.net Liput 11 e sekä Vappuaattona Reija Kortet Reija Kortet Reija Kortet & Dolores & Dolores & Dolores Charlies Charlies Charlies 30.4. 28 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO JUHONPOJAT JUHONPOJAT JUHONPOJAT JR4 KE VÄ ÄN sol ina a par ket illa läm pö ä läm pö ä tun ne lm aa TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Kokkolan kaupunki on jättänyt Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ympäristönsuojelulain (86/2000) 35 §:n mukaisen ympäristölupahakemuksen, joka koskee pilaantuneen maaperän ja pohjaveden kunnostamista Kokkolan kaupungin keskustassa osoitteessa Vidnäsinkatu 6 ja 10. Allergiaja astmaliitto ry palkitsi viime vuonna noin miljoonaa suomalaista siitepölyallergikkoa palvelevan Allergiasää-ohjelman Vuoden allergiateko -palkinnolla. Italian jalkapalloliitto päätti jakaa sarjan pohjoisja etelälohkoon alkaen kaudesta 2005–2006. 16003371 03.30-08.25 MTV3 Deitti. 3966905 10.40 Kokkisota. Kiekko: 1) Carl Brown USA 67,86 (kk), 2) Gábor Máté Unkari 66,99, 3) Jason Tunks Kanada 66,55, 4) John Godina USA 66,38. Miten kemistit tekevät molekyylit näkyviksi tutkimuskohteiksi. Stereo. 12124197 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 30.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Jalkapallo Yleisurheilu Jalkapallo Huvit Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Kunnanvaltuuston kokous pidetään torstaina 8.5.2003 klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Mistä juontaa vappupallo, serpentiini, sima. 7344905 15.00 Tv-uutiset. Osa: 4/6. 6560635 12.30 Koulu-tv: Luonnossa tapahtuu. Stereo. Tosielämän Indiana Jones etsii liiton arkkia, perheenäiti muuttaa kauneusleikkauksilla itsensä Egyptin Nefertitin kaksoisolennoksi ja maailman vahvin pappi yrittää kiskoa kahta paloautoa. 2689479 22.05 Dokumenttiprojekti: Monica Lewinsky – mustaa ja valkoista. Estradille saapuvat näyttelijä Jukka Saikkonen, taikuri Petri Seppälä sekä pellevoimisteluryhmä Ilmalan veljekset. Konserttitaltiointi Kulttuuritalolta 1.3.2003. JyTy–Jazz 1–3 (1–1) 10. Suomi-Tshekki. klo 18.00 postilaatikoilla Konginkarintie la 05.07. 913856 20.00 Uutiset ja sää. Öljyn ja asekaupan rasvaama erityissuhde kuningashuoneen ja Yhdysvaltojen välillä on koetuksella, kun iäkkäät islamistit ja radikalisoituvat nuoret vaativat kovempia lännenvastaisia toimia. Myllys torjuu SaiPassa Tukku teatteriarvosteluja j www.keskipohjanmaa.net. Esiintyjinä Danny, Eino Grön, Juhani Markola, 7 Seinähullua, Raimo Sirkiä, Hortto Kaalo, Anneli Sari, Katri Helena, Tapani Kansa, Arja Saijonmaa, Marjatta Leppänen ja Vantaan Viihdeorkesteri. Juha Virkki 0–4, 90. Verenhimo. 5/6 Kyyn tanssi. 62030 18.15 FST: TV-nytt. Surusävyinen tanssielokuva rakkaudesta. muut. Juontaja Peter von Bagh. 6819045 20.30 Kaikki rakastavat. TiPS–Jokerit myöh. Nouman ele sai kannattajat raivostumaan, ja fanien painostus pakotti Besiktasin erottamaan ranskalaispelaajan. kierrosta: Roger Federer Sveitsi (1)–Zeljko Krajan Kroatia 6–4, 6–3, Rainer Schüttler Saksa (4)–Jürgen Melzer Itävalta 6–4, 6–3, Tim Henman Britannia (7)–Nicolas Lapentti Ecuador 7–5, 4–6, Jean-Rene Lisnard Ranska–Martin Verkerk Hollanti 6–2, 6–4. 4261585 07.00 Digimon. Lumisadetta sisällä kaikki eivät näe tv-lähetyksiä. Muistin ihmemies Saksasta muistaa. 912127 19.30 Sinkut lemmenlaivalla. 61905 13.05 Oi aika vanha kultainen. 319672 19.25 Päivän sää. 260301 16.10 Buusteri. Rehtorin haaste. Tarkemmat ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Muistatko mikä viikonpäivä oli 5.7.1733. Kolmen päivän ajan Monica Lewinsky vastasi opiskelijoiden esittämiin kysymyksiin elämästään ja suhteesta presidentti Clintoniin. 2206160 14.25 Sirpalesatu. 1624450 15.20 Kaksi kokkia ja Harley Davidson. 618924 16.30 Hollyoaks. 376. Seppo Lahti 050-3213 654 Huutokaupat Palveluhakemisto VAPPUAATON TANSSIT TÄNÄÄN KE 30.4. 71942604 06.00 Mikämikä-tvpeli. klo 19.00 Seppo Luodolla Miekkojanmäentie pe 16.05. Hän pyysi elettään anteeksi ja kertoi vain innostuneensa liikaa tehtyään maalin Besiktasin 2–0-voitossa Fenerbachesta. 1648769 08.10 Sairaalaelämää. 6776924 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. 59566 17.40 Viittomakieliset uutiset. 277160 16.30 Jörn Donnerin kuusi elämää. Kun sielu saa haavan, löytyy arpi myös käsivarresta nuoret viiltelevät. klo 20.00 Kalervo Mukkalalla Tikantie to 15.05. Matkalla Lars Barmen ja Juhani ”Mikko” Rautiainen poimivat mukaansa herkullisia silliruokaohjeita ja tarjolle laitetaan myös karjalanpiirakoita. Mukana kisakuulumisia ja haastatteluja. klo 19.00 Mauno Mäkelällä, Kleemolantie 9 Puukangasto 15.05.klo 19.00 Juha Honkaharjulla Honkaharjuntie RuotsaloJärvikyläntie to 15.05. Maalivahdin lisäksi Lappeenrantaan muuttavat vaimo ja neljä lasta. Lehmä nimeltä Wanda. Näkymättömän maailman tutkijat. – Molemmat tavoittelivat neuvotteluissa samaa loppuratkaisua eli sopimusta, Kaarna vakuutti ja kertoi neuvottelujen pitkittyneen lähinnä Myllyksen perheasioiden takia. klo 19.00 Kauko Tuomaalalla Matkuskorven ma 19.05. Pertti Vigren 1–1, 49. Osa 5/6. Jonsered, runko/viimeistelynaulaimia 118 kpl, käsikuttereita, rakennus/käsisirkkeleitä, yläjyrsimiä, taso/pystylaasereita, smirkeleitä, nauhahiomakoneita, mattoja, korjaamoja talouspyyhettä säkeittäin, kahvisettejä, lämpövuokia, rullaluistimia + potkulautoja 200 kpl, timanttiteriä, teleskooppijiirisirkkeleitä, kompressoreita 920l, 360l, diesel agrigaatti, Kamasen avainsarjoja, amerik. Tarjoilusta vastaa juontajapari Silja Sillanpää ja Anu Tuomi-Nikula. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Juhani Tamminen. Uusinta. Tiistaina varmistui vielä pelikielto. Poimintoja Jaakko Salon tuotannosta. kilpailu: Miehet: Kuula: 1) Jon O’Neil USA 19,52. Ykkösehdokas. Mauri Peltoniemi sol. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 6778214 20.15 TV2: Kolme blondia esittää. 2498108 18.30 Hulluna sinuun. Harrikan kyydissä läpi Ruotsin kohti kaukaista Suomea. Vieraina mm. klo 19.00 Juhani Maunumäellä metsätie Kiviharjun metsätie to 15.05. Mauri Peltoniemi Pormestarink. Ohjaajat Fenton Bailey ja Randy Barbato. 9.09 Jumppaa. Histerian väki siirtyy uusiin sfääreihin määränpäänään kuu! Huomenna vappupäivänä lastenohjelmat alkavat poikkeuksellisesti kello 10.50. 9.23 Kuohujuomaa lasiin Elysee 50 v. 834721 14.45 10 + 2. 73943 20.55 Vikinglotto. Heinikangas 0–3, 77. Keskiviikko klo 21 RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Italian pääsarjassa pelaa kuluvalla kaudella vain yksi seura etelästä – Reggina, jota uhkaa putoaminen. Kuva: Harri Hinkka Tuscon, Arizona: Kv. Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 13.5.2003 klo 10.00 14.00. 267214 09.30-10.00 Buusteri. 536301 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Kälviällä 28.4.2003 TIEHOITOKUNTIEN PUHEENJOHTAJAT TOIMITSIJAMIEHET Tien nimi Kokousaika Kokouspaikka Friis-Puotinniemi to 15.05. klo 13.00 Eero Järven pihalla Luodontie to 15.05. 9283547 15.00 Pilanpäiten. Mikkolan tulos ylittää MM-kisojen B-rajan. klo 19.00 Anni Niemellä Ahmanevan metsätie pe 16.05. Sarja päättyy. Uusinta. 72905 19.15 TV2: Hauskaa vappua! Viihdettä koko perheelle. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Kokkolan kaupungintalolla ympäristötoimen osastolla sekä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa, Torikatu 40 B, 3. Mitä tarkoittaa että molekyylitasolla maailma on vasenkätinen. 911604 00.55 Pulssi. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Nykyisellä joukkuemäärällä kumpaankin lohkoon tulisi kymmenen seuraa. Pes.vast. Kevät on lopultakin tullut, ja FST lähettää perinteisen kuorokonsertin Vartiovuorenmäeltä. klo 19.00 Juha Miekkojalla Palontie pe 16.05. 334. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. Helsingin IFK:n puolustaja Jere Karalahti kommentoi MM-kisapäivää. 911498 20.00 Kahdeksan uutiset. 12092 15.40 Pelottaako?. Kiekko: 1) Aretha Hill USA 66,23 (kk). 900382 21.00 Keskiviikko-trilleri: Helvetillinen pako (K15). Salavuoteilun sykkivä hedelmä. Uusinta tiistailta. Hermanni Vuorinen 1–2, 73. 3357905 07.45 Histeria!. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi/Paradorn Srichaphan Thaimaa–Karsten Braasch Saksa/Kenneth Carlsen Tanska 6–4, 4–6, 6–3. Mukana myös harmonikkamestari Mauri Huttunen ja Djembe-rumpuryhmä Marakatit. Toinen esitys. 382943 21.55 Vikinglotto. Keihäs: 1) Esko Mikkola Suomi 81,22. 487585 20.00 Antiikkia, antiikkia. CP:n ilmatyökaluja esim. nakertajia, poria, hiomakoneita, piikkareita, paineletkua, hallitunkkeja, kulmahiomakoneita Boss, Fein, Milwalker, Metabo, hiekkapuhallussarjoja, ha:n perävaunu, ruohotrimmereitä, polkupyöriä, pölynimureita, painepesureita, säteisporakone, pylväsporakoneita. Osa 11/16. 2717127 14.05 Naapurin possut. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News 6.25 Kuntotalkoot 6.48 Suomen kanta EU:n puolustuspolitiikkaan. Osa 1/6. 8.40 ja 9.03 Ruokavihje: Vappuaamun sillileipä, vieraana Vuoden Kokki 2003 Ari Ruoho. 78 min. Vesipedot. 98032011 18.20 Tv-uutiset. Leijonat kohtaavat alkusarjan päätösottelussa Turussa Tshekin, selostaja Antero Mertaranta. 376. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Uusinta. 7157063 19.30 Salatut elämät. ministerit Tarja Filatov ja Matti Vanhanen, toimitusjohtaja Timo Poranen sekä poptähti Darude. LAPPEENRANTA (STT) Kokenut Jarmo Myllys torjuu kahden seuraavan kauden ajan kiekkoja Saimaan Pallon paidassa. Työväenveteraani edelleen taisteluvireessä. Vitikantie 8 (ent.Agrimarket) Haltuunotettuja konkurssipesiä sekä häädön yhteydessä tullutta käyttöja vaihto-omaisuutta: Valliuksen Mig hitsejä, Kemppi 150 ah, uusia moottorisahoja 85 kpl, Husqvarna 357xpg, 340,55, 346xpg ym. 1230672 11.45 FST: Treffpunkt Berlin. 311479 21.00 C.S.I. klo 19.00 Kauko Tuomaalalla Tuomitie pe 23.05. Tuomari Fleming. 9230030 11.55-12.09 FST: Världsmat. Seiväs: 1) Dana Ellis Kanada 403. Osa 10. Kaiken loppuko. 6/6 Muurahaisen elämää. Raymond Lembecke on juuri päässyt vankilasta ja päättänyt saada riittävästi rahaa kasaan, jotta hän voisi aloittaa rakastettunsa Addyn kanssa uuden elämän. 752127 07.25 Tweenies. 57862856 13.20 YLE Teema: Avoin foorumi. pe klo 16. 4092214 23.40-01.30 Alice’s Restaurant. Eläketurvaa käänteisestä asuntolainasta Miksei huumeista voi puhua asiallisesti. 65740 11.30 FST: Mera experiment. Sportrutan och V5-travet 92063 21.10 Mies ja musiikki. Lisäksi SaiPa tiedotti tehneensä vuoden sopimuksen K-Vantaan puolustajan Matias Schantzin kanssa. os. Osa 6/6: 2818 17.00 Tv-uutiset. Iineksen vappurieha. Jarno Heinikangas 0–1, 47. 2219160 22.00 Kymmenen Uutiset. KLO 20.30?02.00 Liput10 e sol. 8.53 Villi kampaus ja sähäkkä meikki vapuksi. Buusteri vierailee Porvoossa Linnajoen yläasteella. Kaustisella 29.4.2003 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA Haapajärvellä 2.5. Haka A–TPS 0–5 (0–1) 15. HAKALA OY 0400-560 957 KÄLVIÄN KUNTA YKSITYISTEIDEN TIEKUNTIEN VUOSIKOKOUKSET 2003 Kälviän kunnassa olevien yksityisteiden tiekuntien vuosikokoukset pidetään seuraavasti: Kokouksissa käsitellään yksityistielain 64 §:n mukaisia asioita sekä mahdollisesti muita esille tulevia asioita. Menossa mukana Ylioppilaskunnan Laulajat ja tiedostavat teekkarit. klo 19.00 Sepän kämpällä Junnilantie pe 16.05. Oy. 996653 17.00 Viiden Uutiset. pid
14.30 Puolen uutiset ja sää. 14.33 I-Studio. 20.30 Dharma & Greg. Jufo julkkisvieraineen tarkastelee viikon dvdja videoelokuvauutuuksia sillä silmällä. 12.25 Menovinkit. 02.00 Uutiset. 4.15 Nationalsången. 12.00 Hem till gården. 20.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. 17.20 Romanttisia sävelmiä trumpetilla ja pianolla. Kymmenen Uutiset ti 764 000 1. Uutiset tasatunnein. Haluatko filmitähdeksi su 291 000 9. 21.45 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Ystävyysottelu Ranska – Egypt Suora. Samaten Starrin kiinteistökeplotteluista seksikohuun päätyvä jahti haiskahtaa pakkomielteiseltä. 13.42 Ajankohtaista. 14.00 Journal RTBF. Unho Somersalmi esittää joutomiehen oloista Joonasta, jolta latinankieliset sitaatit irtoavat yllättävän luontevasti. 11.03 Maakuntaradio. 09.03 X3M-Önska. 17.20 Uutisotsikot. Amerikkalainen talk show. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.00 SubLeffa: Alta nollan. Konsertin puupökkelömäiset sävyt ovat hieman ristiriidassa puheiden kanssa. 18.55 Vappusatama. 1.45 24 Torsdag. 06.03 Ylen aamu. 18.00 Pyramide. 18.25 Futurama. 06-8220988. 17.00 TV5, Le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 19.30 Edition Speciale Irak -. 7.55 News. Rauli Virtanen on koonnut tiiviin, ehkä jopa uuvuttavan dokumentin Saudi-Arabian sisäisestä tilanteesta. 15.00 TV5, Le Journal. 08.10 Ykkösaamu. 23.55 Chartrand Et Simonne. 12.15–12.25 Warsan. 9.20 3 from 1 3. 16.05 Faunin iltapäivä. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 10.30 Ramp. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 17.55 Löpsedeln. Pelinaiset ma 254 000 TV1 TV2 MTV3 Nelonen. 23.30 Table Ronde-guerre En Irak. Toinen kohokohta kuullaan Hortto Kaalon esityksessä Hai hortto kaalot, joka pursuilee riehakasta pelimannihenkeä. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. TosiTV ma 349 000 5. 16.00 Uutiset ja sää. 20.45 Ordsnoken: Svenskarna som rodde till Ryssland – på finska! 21.00 Aktuellt. A-plus to 430 000 8. 9.55 News. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Hienosti Pennin elokuva aikakautta säilöi. 17.05 I-Studio. 05.02 Ylen aamu. 18.00 Taka-ajatuksia. Tuomas Kytömäki alias ”yllätysvieras” pimputtelee tuiki tuntemattomien ihmisten ovikelloja ympäri Suomen toivottaen itse itsensä tervetulleeksi kyläilemään. 10.00 Uutiset. 18.30 Kulturradion: Rapido. 20.30 Journal France 3 19/20 – Édition Nationale. 09.33 Oulu Radion aamu. Tfn. 19.15 Breven från Felix. 16.25 Menovinkit. 09.15 Arkiaamussa. Tampereen indoor dual -kisa. 21.00 Journal Tsr. 17.30 Valt. 18.50 SubKultti: Star Trek. 16.15 Vartin yli neljä. päivä. 11.25 Menovinkit. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 05.50 Merisää. 18.00 X-Ryhmä. 22.56 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 55 (78 min) TV1 klo 13.05 Ansan ja Taunon ensitreffit Kaikki rakastavat (1935) aloitti Ansa Ikosen ja Tauno Palon pitkän ja palvotun yhteisen filmitaipaleen. 14.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 6.30 Contacts. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. ROCin heebot scrambläävät Norjassa. 05.52 Ylen aamu. 3.00 TV5, Le Journal. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.00 Rapport. 14.55 Urheiluradio. Päivittäisistä uutisista nyt puhumattakaan. E: Paluu... 15.00 Kulttuuriuutiset. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Sää 11.30, 13.30. Alias to 260 000 10. 23.55 Elokuvatarkastaja. Kyllä, mutta jos Rauli Virtasen Ulkolinja-ohjelmassa Saudien pyhä USA-viha esitettäviin tietoihin on luottaminen, menee öljytuloista jopa 40 prosenttia kuninkaallisen hallitsijaperheen tileille. 19.50 Ekonominyheterna. Lewinskyä kohdannut skandaali on sen sijaan vain epäreilu. 23.30 Lotto med Vikinglotto. 11.00 Search. 13.00 TV5, Le Journal. 10.15 Elämäntapa:Elämä elettäväksi. Näillä tamineilla ja tällä hiuskuontalolla Arlo voisi hypätä tätä nykyä mukaan vaikka mihin menestysbändiin. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.10 Kuikan huuto. 07.33 Kuikan huuto. 18.45 Uutiset. 16.10 X3M-Sport med VM i ishockey fortsätter. Eurosport 9.30 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. 09.04 Sää. Mahdoton kysymys 16.00. Mies onkin vanha ylioppilas. Menneen ajan rauhan ja nuoruuden kaipaus on epäilemättä sykähdyttänyt sota-ajan yleisöä. Seitsemän Uutiset ma 922 000 3. 20.30 Rapport. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 17.30 Sessions. 07.40 Aamun ääni – esineet kohtaavat. Vuosi oli 1998. 08.13 Studiovieras. 14.00 Uutiset. 15.30 Lättlagat. 09.00 Kuuntele konsertto! 09.20 Robert Schumann: Pianokonsertto a-molli op. 10.00 Uutiset. 13.25 Piloillaan. Hän vastaa taitavasti ja ainakin vaikuttaa rehelliseltä. Teho-osasto to 807 000 8. Silti he ovat vähän väliä helisemässä virkavallan ja ennakkoluuloisten punaniskojen kanssa. 11.15 Pipeline. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 16.42 Ajankohtaista. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 01.00 Uutiset ja sää. 23.00 The Lick. 20.03 Suite Snaps. 13.20 3 from 1 3. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Camp Molloy. 17.30 Arjen sankarit. 18.00 X3M-Nyheter. 1.00 Yo! 3.00 Drop out. Tyyliseikatkin ovat kestäneet aikaa yllättävän hyvin. 18.15 Uutiset. Nuori mies taivaltaa kuin unissakävelijä rillutteluviidakon keskellä. 14.11 Vädret. Tarkoitus olisi tehdä hänelle toinen silmä. Japanilaisessa animaatiosarjassa Maata uhkaa ulkoinen vaara, mutta pahaa vastaan taistellaan sinnikkyydellä ja ystävien avulla. 19.35 Vappusatama. 16.10 I-Studio. 14.10–14.55 Skeppsholmen. 23.00 Aktuellt. 11.00 TV5 Le Journal. Huomisen sää puolelta. 23.55 Löpsedeln. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 10.00 TV5 Infos. Music tv 7.00 Turn on. 20.50 Aleksei Ljubimovin fortepianosooloja. 19.55 Lottodragningen. Kumman kaa ma 465 000 3. 19.10 Lokala nyheter. 08.10 Kuikan huuto. 21.00 Trafikmagasinet. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 8.55 News. 54. 19.26 Vädret. Orvo Saarikiven ohjaama sovitus Matti Hällin romaanista on jähmeätä, mutta omalla tavallaan hellyttävää Suomi-leffaa. 17.00 Re:Action. Esiintymispelko. 19.00 Bolibompa. Systeemin betonimuuri oli jo kolhinut hippien unelmia, ja heikommat alkoivat sortua elon tiellä. 18.40 Nyhetstecken. 19.30 Naurun aika – Pitsaradio. Lewinskyyn samaistuu, Linda Tripp on kiero manipuloija, Ken Starr keinoja kaihtamaton saalistaja ja Clinton itse hukkuu jonnekin valtajärjestelmän syövereihin. 09.05 Oulu radion aamu. Mikäli katsoja vain sietää pieleen menneet ryöstökeikat, pikkunokkelat sanaharkat, pyssyillä sohimiset ja muut kulttiohjaajan maneerit, on kasassa ihan ärhäkkä toimintaleffa. 22.00 Cribs Hip Hop’s Finest. Uutiset tasatunnein. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Arlo Guthrie esiintyy itsenään, Vietnamin sotaa vastustavana laulajana. Ken Starr julkaisi raporttinsa, joka oli lähellä kaataa presidentti Bill Clintonin. 06.00 Uutiset ja sää. Lewinskyn esiintyminen yliopistolla on kuvattu alusta loppuun mustavalkoisena. 5555 (107 min) TV1 klo 23.40 Manta sai lakin ennenkin Se on sitten kevät. Piristäväksi yllätykseksi tarkoitettu Seitsemän seinähullun veljeksen Peter von Baghille osoittama Petteri punakuono sentään toimii jotenkuten, saaden Baghin naureskelemaan esitykselle makeasti. 13.25 Menovinkit. Paikalle kerääntyi joukko suomalaisen viihteen tähtiä, joiden kaikkien uraan Salo vaikutti. 09.00 STT:n uutiset. 18.00 Bildjournalen. 11.00 Musiikkiklubi: Retuperän WBK 70 vuotta. 19.00 Aktuellt. 13.10 Bumerang. 06.15 Aamuhartaus. 17.26 I-Studio. 23.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 15.33 Oulu radion iltapäivä. 12.50 Det ligger i luften. 09.05 Kuikan huuto. Jörn Donnerin... 18.00 Trl. Nyt se väreilee vain yhtenä jäykistelytilaisuutena muiden vastaavien joukossa. 16.05 Suomi tänään/Jääkiekkoilun MM-kilpailut, D-lohko: Suomi – Tshekki. 17.10 Kultursöndag. Rauhan satamaa tarjoaa sentään Alicen ja Rayn (Patricia Quinn ja James Broderick) keski-ikäinen radikaalipariskunta, joka on muuttamassa vanhaa kirkkoa kommuuniksi. 17.25 Menovinkit. ti 590 000 9. 01.55-06.00 Sub chat. 555 (102 min, E) Nelonen klo 21.00 Kalifornian nuoret rappiolla Marek Kanievskan ohjaama Alta nollan (Less Than Zero, 1987) on Amerikan vastine Lauri Törhösen Insidersille. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. 23.00 TV5, Le Journal. Lähikuvassa puhuvat kasvot ovat tehokas keino, joka ottaa katsojan mukaan dokumentin tunnelmaan. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.30 Table Ronde-guerre En Irak. 20.00 X3M-Nyheter. Uutisvuoto la 423 000 9. Tv-uutiset ja sää la 896 000 3. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Päivän sää ma 827 000 5. 19.30 Beavis and Butthead. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 14.03 Maakuntaradio. 15.05 I-Studio. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.43 Kuukauden tähtitaivas. 15.05 När & fjärran. Tv-uutiset su 706 000 4. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Jos sais kerran to 617 000 8. Salatut elämät ma 1 120 000 2. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Syitä on lähinnä kolme: Saudi-Arabian kuninkaalliset ovat Yhdysvaltojen suojeluksessa, Israelin kovat otteet miehitetyillä alueilla, ja se että Yhdysvallat toimii islamilaisessa maailmassa siten kuin se on viime aikoina toiminut. 07.50 Aamuhartaus. Juontjana Kaje Komulainen. 13.30 Tune in. 55 (77 min) TV2 klo 20.30 Kova kiire autiomaassa Kiefer Sutherlandin Helvetillinen pako (Truth or Consequences, 1997) on Quentin Tarantino -apinointia siitä paremmasta päästä. 20.30 Diary of Korn. 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. A-studio pe 406 000 1. 14.30 MTV:New. 23.15 Sporten. 15.30 Peliputki: Astronautti. 15.30 Parents Modeles. 13.00 STT:n uutiset. Summat ovat useita kymmeniä miljardeja euroja vuosittain. 21.00 Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. Alicen ravintola on puolestaan yhteisön tulonlähde. 08.00 Aamun peili ja sää. 2.00 Om barn. 19.35 Edition Speciale Irak. On päivänpaistattelua Espalla, ajelua Kaisaniemen puistossa ja Havis Amandan lakitusta, kuinkas muuten. 4.45 Le Dessous Des Cartes. ma 419 000 10. 20.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. Piukat paikat. 19.30 X3M-K. 12.55 Päivänpaiste. 13.55 Pätkä. 4.00–7.00 24 Torsdag. 09.33 Kuikan huuto. 20.00 Uutiset. 1.30 Viva Zapata. 07.20 Missäs mennään. 09.42 Ajankohtaista. Toki Trippin nauhoittamia puhelinkeskusteluja kuuntelemalla dokumentin kuva kierosta naisesta tuntuu totuudenmukaiselta. Maailman ympäri pe 599 000 5. Ihantalan ihme la 500 000 1. Jääkiekon MM 2003 la 1 200 000 2. Verbaali 19.20. Tämän kaiken seurauksena Osama bin Ladenia ymmärretään, ihaillaan ja myös seurataan. Kun ajattelee 23-vuotiaan tytön tarinaa Valkoisessa talossa, kaiken tapahtuneen inhimillisyyden ymmärtää paremmin. 08.10 Maakuntaradio. 10.00 YLEX Tänään. 20.30 Seriestart: Race. Kahdeksan uutiset ma 296 000 7. Greed pe 826 000 6. Miehen valvovan silmän alla syntyi monia klassikoita, jotka määrittelivät useamman sukupolven musiikkikäsityksiä ja artisti-ihanteita. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 55555 TV2 klo 22.05 Lassi Kurkijärvi Loistodokumentti panee pisteen Clintonin skandaalille Säveltäjä, sovittaja, tuottaja ja muusikko Jaakko Salo (1930–2002) merkitsi suomalaiselle viihdemusiikille todella paljon. 18.45 Vårliga klanger. 16.55 I-Studio. Välirikko. 10.03 Päivänpasite. Juontajana Lalle Broberg. 18.55 Regionala nyheter. Kyllähän yksi sodanvastainen hippileffa tekee oikein hyvin kaikkien sotaja väkivaltafilmien lomaan. 19.01 Molly. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Amerikkalainen scifisarja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Avaruusradiaattori. 23.45 Viikon esitelmä. 10.42 Ajankohtaista tänään. 13.45 Dagens Rätt. 02.02 Yöradio. 00.00 Valborgsmässobal. 15.03 Maakuntaradio. Scrambling. 19.30 Nyheterna. 21.03 Vikinglotto. 11.33 Oulu Radion päivä. 23.45 Uutiset. 21.30 Gröna rum. Rune Gilfberg profiili. 23.00 Sportnytt. 10.30 Jalkapallo: Maalikooste. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 00.20 ROCsport.TV. 23.15 Regionala nyheter. 07.50 Merisää. Bret Easton Ellisin romaanin pohjalta syntyi juppikauden nuorison kokaiininpöllyistä rappioelämää taivasteleva elokuva, joka onttoudessa kilpailee hyvinkin Törhösen poreallasleffan kanssa. 11.30 Le Dessous Des Cartes. 10.55 News. Hän rakensi kappaleisiinsa dramaturgioita pilke silmäkulmassa ja muisti korostaa artistien luontaisia vahvuuksia. Mullan alla ti 786 000 9. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.03 X3M-K fortsätter. Nukkumatti houkuttelee hyvin vahvasti katsojaakin. Yokotai su 440 000 7. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 23.30 Vinnare: V65. 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 17.10 Kirjallisuuspersoona. 15.30 Österbotten i dag. 10.00 X3M-Nyheter. 11.15 Lounastarina. 15.35 IStudio. Kyytiä Moosekselle ma 461 000 6. 08.33 Oulu Radion aamu. 20.10 Regionala nyheter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista. 07.50 Merisää. Toinen esitys. Se istuttaa Monica Lewinskyn newyorkilaisen yliopiston saliin kertomaan oman tarinansa. 19.00 Up North. 14.25 Menovinkit. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. Folkmuusikko Arlo Guthrien sodanvastainen laulu ”Alice’s Restaurant Massacree” on toiminut innoittajana Alice’s Restaurant -elokuvaan, joka kertoo 1960-luvun kukkaislapsista. 19.10 Esa-Pekka Salosen ja Ruotsin RSO:n Berlioz-konsertti. 13.08 Sää. Freestyle-hypyt. 0.35 Rapport. 1.00 Mediemagasinet. Kartanonherra. HBO tosin jakaa dokumentin roolit selvästi. Uutiset tasatunnein. Vietnamin sodan vastainen liike alkoi yhdistää nuoria 60-luvun lopun Yhdysvalloissa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Top 10 at Ten Comebacks. 21.00 Mitt i naturen. to 649 000 5. 0.55 I tärningens grepp. 06.25 Nousutahdit. 07.53 Maakuntaradio. 15.40 Matiné: Rusar i hans famn. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.10 Oulu Radion aamu. 22.05 Päivä tunnissa. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. ti 527 000 10. 15.00 Tune in. 12.30 Cent Titres. 17.00 Uutiset. Amerikkalaisen kaapeliyhtiön HBO:n dokumentti Monica Lewinsky – Mustaa ja valkoista laittaa nyt päätepisteen skandaalille. 22.05 Lumottuja ääniä: Retuperän WBK:n uudempaa ranskalaista torwimusiikkia. Arthur Pennin ohjaama Alice’s Restaurant (1969) taltioi tuoreeltaan kukkaissukupolven tuntoja. 21.50 Merisää. 22.51 Tiedeuutiset. 12.30 Tune in. Poliisi-tv to 630 000 7. Keskipäivän peili ja sää. 1.30 Soir 3. 08.00 Uutiset ja sää. 14.05 Sanan paikka. 19.00 TV5, Le Journal. Tv-uutiset, sää... 13.10 Puskasta kuuluu. 12.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti Suora. 08.33 Kuikan huuto. Saudi-Arabian kuningasta voi odottaa Iranin shaahin kohtalo. Ensimmäistä kertaa Lewinsky tuntuu todella ihmiseltä – ei pelkältä viettelijättäreltä tai uhrilta. 19.55 Urheiluradio/Jalkapallomaaottelu Suomi – Islanti. 555 TV1 klo 21.10 Juha Seitz Iltamat Jaakko Salon kunniaksi Vielä 1980-luvulla Saudi-Arabian kansantulo henkeä kohti oli yhtä suuri kuin Yhdysvalloissa. 23.35 Latin Grammy Awards 2002. 07.10 Maakuntaradio. 15.15 Iltapäivässä. 23.00 Nyheterna. 21.30 Plus ekonomi. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Fida International 14.45 Sana Jerusalemista 15.15 Päivän rysä 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Maakuntajuttu 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Ajankohtainen juttu (u) 19.00 Seurakuntakoulu (u) 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home: Onnellisuus 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.4.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 03.02 Yöradio. 00.05 Yöklassinen. 18.25 Oddasat. Juontajana Petri Kuikka ja Niina Koskela 07.25 Menovinkit. 22.30 The Osbournes. 11.45 Entretien. 10.05 Zig Zag Cafe. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 14.03 I-Studio. 16.00 X3M-Nyheter. 12.20 3 from 1 3. 01.30 Dragon Ball Z. 21.30 Journal De France 2. 11.33 Päivänpaiste. 12.55 Maakuntaradio. 13.10 Maakuntaradio. 16.10 Ordjakten. Ajankohtainen... 7.00 Huomenta Radio Pookista. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tune in. 13.00 Rapport. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. Lunnaat. Uhkakeinona käytetään 27 vuoden vankeuden väläyttämistä, eikä asianajajaa anneta kutsua. 13.50 Peliputki: Putti. 17.15 YLE news. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 23.00 Sliding Doors. 12.45 Merisää. 11.03 Nuotinvieressä. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Tshekki. 3.30 Kvinnofängelset. 13.10 Päivänpaiste. 18.00 Uutiset. 16.50 Musamenyy. 11.55 Päivän mietelause. Mikä fiilis! ûelämyksiä ja kokemuksia 20.20. E: Tehtävä mahdoton pe 296 000 8. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 Popsmart. Vai mitä voi ajatella, kun FBI vie hänet hotellihuoneeseen ja painostaa yhteistyöhön. Amerikkalainen reality-sarja pikkurikollisten tyhmääkin tyhmemmistä virheistä ja kohtalokkaista kohelluksista, joiden vuoksi heidät saadaan kiinni itse teossa tai tuota pikaa. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.12 dialekt 09.30 Regionala nyheter 09.35 arbetsplatsbesöket forts. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 15.15 Iltapäivässä. Kotikatu to 825 000 4. 23.00 Kulttuurikahvila. 2.30 TV-universitetet Vetenskap. 1.30 Lena 21:30. 19.30 Seriestart: Vi i femman. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Tshekki/Jalkapalloilua. 19.03 Vappusatama. TV 5 5.00 TV5, Le Journal. 2.15 Le Point. 22.00 Uutiset ja sää. 21.04 Vappusatama. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 19.05 Keno. 15.55 Musiikkiuutiset. Ranskalainen komediasarja. Tv-uutiset ja sää to 1 125 000 2. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 10.05 Toiminimi Toive. Bulma pulassa. 00.05 Yöradio. 00.05 Yöradio. 7.30 Telematin. 13.00 Valt. 23.25 A-ekonomi. 17.05 Fotboll: Sverige-Kroatien. 7.00 TV5 Le Journal. 11.45 Cosmomind. 17.45 Simpsons. 13.30 12h-13h. Hyväohjelma olisi ansainnut paremman lähetysajan. C.S.I. 15.42 Ajankohtaista Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 18.35 Questions Pour Un Champion. 10.00 Turn on. 13.33 Oulu Radion päivä. 20.03 Vappusatama. 18.50 Iltahartaus. 21.40 Melodiradion. 10.33 Päivänpaiste. Pakeneva rikollisletka sieppaa lomailevan pariskunnan panttivangeikseen aavikkotaipaleelle.Tuisketta riittää. 15.25 Menovinkit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.35 Röda rummet. 08.25 Menovinkit. 3.30 Double Je. 13.00 Taka-ajatuksia. Jokunen omakin oivallus eksyi mukaan. 18.30 TV5 Infos. 12.15 Maakuntaradio. 07.45 Hartaita säveliä. Oliko Lehikoinen taas paras. Kolmas esitys. su 473 000 2. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Syyskuun 11. 16.00 MTV Access. 22.15 Från Wien till Broadway. Hovimäki ke 648 000 6. 06-3200 200. 0.45 Kulturnyheterna. Haastateltavia on paljon, Lontoossa toimivasta oppositiojohtajasta Saad al-Faqihista saudiprofessoreihin, uskonnollisesta johtajasta naiskirurgiin, prinssistä kamelikauppiaaseen. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. (94’) USA 1987 22.40 Late Night with Conan O’Brien. 24.00 Tune in. 09.05 Maakuntaradio. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 08.55 Urheiluradio. Rexonaction 13.15. Kyllähän tuo väkisinkin hellyttää. 2.15 Uutiset. 21.00 Vem vill stjäla en miljon. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut/ Yleisurheilun viikkokatsaus/V5-rivi. 13.08 Sää. 14.30 Journal France 2. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.25 Menovinkit. 19.15 Go’kväll. Jopa huumorilaulut viedään läpi jäykän nihkeästi smokin mirri väpättäen, eikä Baghin mainostama iloluontoisuus juuri pääse esille. 10.03 Maakuntaradio. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 13.00 Pelimannien vappuriemua. 14.15 Naurun aika 14.42 Kirjailijakuva 15.03 Oulu Radion iltapäivä. Hollywood on helppoa 12.20. 2.00 Jta. 22.46 Kulttuuriuutiset. 12.05 Sanan paikka. 15.02 X3M-Sport med VM i ishockey. 01.00 Nattklassiskt . Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 16.00 Valt. 14.08 Lokala nyheter. 17.15 Camp Molloy. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 19.30 Vårliga klanger fortsätter. 21.00 X3M-Toast. Illan juontava Peter von Bagh luonnehtii Jaakko Saloa hyvin huomaavaiseksi ryhmätyöntekijäksi. 13.33 Päivänpaiste. Urheiluruutu to 926 000 3. 17.05 Dragon Ball Z. 5.30 Ripostes. 19.10 Linnea och änglarna. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 6.55 News. Kauniit ja rohkeat ti 783 000 10. 10.10 Radiosta päivää 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 14.00 Nyheterna. 18.30 Tennis: ATP turnaus München Saksa Suora. 00.00 Uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. Hän on ystävineen pikemminkin pilvenhuuruista pasifistiporukkaa kuin katukiviä paiskovaa barrikadiväkeä. Sukkahousumiehet taivaalla! Toinen esitys. 16.35 I-Studio. 20.00 MTV:New. 18.00 Åbostudenterna sjunger in våren. Valentin Vaalan ohjaamassa kesäleffassa päivä paistaa, kasinolla viihdytään ja ah, niin tuntehikkaita repliikkejä lausutaan ääni tyylinmukaisesti väristen. 8.00 Turn on. 23.25 Sessions. Monica Lewinsky on taitava esiintyjä ja häntä kuuntelee mielellään. 00.45 Cream. 04.02 Ylen aamu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 05.35 Tänään 50 vuotta. 15.42 Ajankohtaista tänään. 21.03 Sportradion. 0.05–1.05 Camp Molloy. 09.04 Sää. 10.42 Ajankohtaista. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 6.45 D, Design. 21.00 The Lick Chart. 00.00 Uutiset ja sää. Hollywood on helppoa 15.20. 10.53 Tiedekirja. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Tshekki. 18.15 Dr Phil. House-bändinä Max Weinberg Seven. Ruotsin tv 2 16.55 Fotboll: Sverige-Kroatien. Kaiken kokenut Dannykin heittää hittinsä Tuuliviiri ja Seitsemän kertaa seitsemän sellaisella velttoudella, että sävellysten listoille kipuaminen tuntuu suoranaiselta ihmeeltä. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 22.00 Magazine RTBF. Isäntänä Conan O’Brien. 13.08 Sää. 18.03 X3M-Sport med VM i ishockey fortsätter. Taltiointi Mies ja musiikki – Poimintoja Jaakko Salon tuotannosta vie katsojan maaliskuun ensimmäiseen päivään, jolloin Helsingin kulttuuritalolla esitettiin rakastetun musiikkimiehen muistojuhlakonsertti. Muutamat kysymykset, jotka sopisivat ennemmin Jerry Springeriin, Lewinsky tyrmää lumoavasti. 14.00 YLEX Iltapäivä. 05.00 Uutiset ja sää. Uutiset ja sää ma 901 000 4. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 07.00 Aamun peili ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. Urheilu-uutiset, Keno ma 375 000 4. 15.00 Uutiset. 17.11 Musikspegeln. 10.25 Menovinkit. 22.55 Novosti po-russki. 10.03 Oulu Radion päivä. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. Tv-uutiset ja... Katumusharjoituksia. 06.30 Suomi soi. Väliin leikataan uutiskuvien välähdyksillä pitkä ketju, joka saa lopulta ihmettelemään, kuinka kärpäsestä tehtiin härkänen. 11.00 Uutiset. 13.20 Glamour. 12.25 Blossom. 16.30 Pyöräily: Romandyn ympäriajo Sveitsi Suora. 24.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 19.20 Aftonandakt. 21.10 Inblick i: samhället. Maailmasta kiinnostuneetkin ihmiset saattavat viettää vappua. 19.00 Uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 9.30 JT Radio Canada. 22.00 X3M-Nyheter. 3.00–3.30 TV-universitetet Campus. 11.35 Köket. Mestari Jaakko Salolle napsahtaa yksi ylimääräinen tähti. Toinen esitys. 13.42 Ajankohtaista tänään. 01.02 Yöradio. Yhdysvaltoja Saudi-Arabiassa vihataan yhä kiihkeämmin. 19.55 Edition Speciale JT RTBF. Kuka oikein on Rune Gilfberg. 22.00 Valborg – Uppsala. Arlo Guthrie esittää itseään, aseista kieltäytyvää folklaulajaa. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 20.05 Yllätysvieras. Jos kaikilla artisteilla olisi ollut samanlainen draivi päällä, ilta olisi jäänyt muistettavien kirjoihin. 06.03 Hartaita säveliä. Mutta eikö Saudi-Arabian pitänyt kuulua maailman vauraimpiin maihin, onhan sillä öljyä vaikka kuinka paljon. 14.42 Studiovieras. Puh. 07.53 Kuikan huuto. 23.03 Kommer du ihåg. 11.55 Urheiluradio/Tänään jääkiekkoilun MM-kilpailuissa. Oi aika vanha kultainen (1942) ihastelee leskenlehden kukkaa pientareella ja eläytyy kuuden vuosikymmenen takaisiin vapun tunnelmiin. Leilan leikkaus. 70’s Show ma 340 000 6. Eilisen Buffalo ’66 -leffan Vincent Gallo on jälleen vankilasta vapautuva heppu, Kim Dickens on tyttökaveri ja ohjaaja Sutherland liipaisinherkkä juippi. 03.00 Uutiset. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.45 Golf: US PGA Tour Shell Houston Open. Tuolloin ravisteltiin koko Amerikkaa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 10.30 Pussel. Se mitä he sanovat ei ole omiaan nostattamaan vapputunnelmaa. ke 825 000 7. 23.26 Vädret. 22.30 Lena 21:30. Leila törmää luokkatoveriinsa Adelaihin, josta on tullut plastiikkakirurgi, ja pääsee leikkaukseen. 08.10 Oulu Radion aamu. 20.00 Kulturnyheterna. Nyt se lienee vain puolet siitä – ja työttömyys on noussut peräti 30 prosenttiin. 07.10 Aamusoitto. 14.15 Oprah Winfrey Show. 12.03 Päivänpaiste. 55 (94 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Rauhanomainen vappuhippi Hippihurmaa. 555 TV1 klo 19.05 Vesa Majanen Vihan pimentämä tulevaisuus 1. 9.30 Turn on. Andrew McCarthy esittää opiskelijapoikaa, joka saapuu kotopuoleen Kaliforniaan todistamaan vanhojen kavereidensa alennustilaa
Varastetun pyörän löytymistä ja palauttamista helpottaa, jos pyörä on turvamerkitty tai siinä on jäljitettävä elektroninen siru. Maat aikovat lisätä yhteistyötään myös esimerkiksi Euroopan unionin tulevaisuuden rakenteeseen ja johtamiseen liittyvissä kysymyksissä, Persson sanoi. – Öljyntorjuntajoukkojen perustamisen syynä on matkustajaliikenteen ja öljynkuljetusten suuri kasvu Itämerellä, kertoi suojelujohtaja Jari Luukkonen Suomen WWF:stä tiistaina. Takuutodistus on eräänlainen polkupyörän rekisteriote, joka muutenkin on hyvä aina säilyttää. Myyjältä kannattaa aina pyytää takuutodistus nähtäväksi ja verrata siinä olevia tietoja myytävänä olevaan pyörään. Kunnollisilla lukoilla ja omalla huolellisuudella voi kätevästi torjua pyörävarkaan. Vakuutusyhtiöille ilmoitettujen pyörävarkauksien määrä on säilynyt viime vuosina ennallaan. Öljynpuhdistustöissä WWF:n vapaaehtoiset toimivat aina viranomaisten alaisina, jolloin ryhmänjohtajat toimivat tavallaan linkkinä rivivapaaehtoisten ja viranomaisten välillä. To suljettu. Liittojen yhteistyön tiivistämistä on selvitelty viime syksystä alkaen, ja nyt liittojen hallitukset ovat näyttäneet vihreää valoa vaihtoehdolle, jossa tähtäimessä on yhdistyminen. Vakuutusyhtiöt suosittavat käyttämään molempia: kiinteä lukko estää pyörällä ajon ja irtolukolla pyörän saa rungosta kiinni telineeseen tai tolppaan. Kokouksessaan Saksa, Ranska, Belgia ja Luxemburg sopivat muun muassa ehdotuksesta, jonka mukaan Euroopan maiden sotilaallista yhteistyötä tiivistettäisiin. Haluatko tietää kenestä on kysymys. Vastaavasti tyttären kertomusta rahojen säästämisestä vuosien kuluessa oikeus piti epäuskottavana. Savua oli havaittavissa lähinnä koneen takaosassa. Öljyntorjunnassa noudatetaankin hänen mukaansa periaatetta: merelle asiantuntijat, rannalle vapaaehtoiset keräämään öljyä käsityönä. Perssonin mukaan Ruotsi on luonnollisesti kiinnostunut Suomen Emu-kokemuksista. – On selvää, että Suomen kokemukset ovat tärkeitä meille, Persson sanoi. Jäätteenmäki totesi, että EU:n tulevaisuutta linjaavan konventin työssä on nyt alkamassa loppusuora. Rikosilmoituksen voi tehdä nykyisin helposti internetissä. Öljyntorjuntajoukkoihin rekisteröityminen ei kuitenkaan velvoita ketään torjuntatöihin. Näin asioita voitaisiin ajaa yhdessä. Ruotsin Emu-jäsenyyttä kannattava Persson aikoo käyttää Suomen kokemuksia esimerkkeinä kampanjoidessaan ennen Emu-kansanäänestystä. Helpoimmin varkaan matkaan lähtee fillari, jonka saa nopeasti mukaan. Soita numeroon...”. Jos omistaa ”kakkospyörän”, se kannattaa ottaa alle, kun tietää jättävänsä ajokkinsa ulkosalle pitkäksi aikaa. Poliisi ei heti löytänyt näyttöä rikoksesta. Viranomaisten alaisia Ryhmänjohtajien koulutus alkaa ensi syksynä. Nainen kiisti syytteen kokonaan ja kertoi, että talletetut varat olivat hänen omia säästöjään. Hän kuitenkin muistutti, että Suomi on ollut rahaliitossa vasta melko lyhyen aikaa emmekä vielä tiedä, mitä kaikkea tulevaisuudessa voi tapahtua. Kaikki neljä maata ovat vastustaneet Irakin sotaa. Turvamerkintöjä tekevät pyöräliikkeet ja poliisi. Vakuutusyhtiöille pyörävarkauksia on ilmoitettu vuosittain noin 10 000 kappaletta, mutta varkaiden arvioidaan vievän pyöriä tuplasti tuon määrän. KESKIVIIKKONA 30. Verovaroilla rahoitetuilla palveluilla on oma erityisluonteensa, ja toisaalta liitoilla on nyt päällekkäistä edunvalvontatyötä erityisesti kolmannella sektorilla, Santamäki-Vuori perustelee. öljynkestävät saappaat, haalarit ja käsineet. Finnairin kone joutui palaamaan TUKHOLMA (STT) Suomi ja Ruotsi aikovat tiivistää yhteistyötään EU-asioissa, sanoivat maiden pääministerit tiistaina Tukholmassa. Tässä tapauksessa mainonta on ollut myös harhaanjohtavaa. Jäätteenmäen mukaan maiden ei tarvitsekaan olla samaa mieltä kaikista asioista. Chick BROILERIN RINTAPALAT Poutun NAKIT 280 g (perinteinen kevyt ja valkosipuli) Atrian SALAATIT 500 g (peruna, italia, punajuuri) 1 99 kg 99 kpl 1 50 kpl Taffel SIPSIT 180-230 g PEPSI JA PEPSI-MAX 2-PACK Vaasan Wartaan VEHNÄ-JA VALKOSIPULIPATONGIT 1 99 2 50 sis.pantin pss 99 SPAR CENTERIN VÄKI TOIVOTTAA KAIKILLE ILOISTA VAPPUA ! (3.00 kg) kpl SPAR CENTERIN VÄKI TOIVOTTAA KAIKILLE ILOISTA VAPPUA ! Katariinank. Pyörä on järkevää pitää lukittuna myös pyörävarastossa. Suomen pääministeri Anneli Jäätteenmäki ja Ruotsin pääministeri Göran Persson keskustelivat asiasta Jäätteenmäen Tukholman-vierailun yhteydessä. Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21. Naisen katsottiin varastaneen isänsä viljalaariin kätkemät noin 80 000 euron säästörahat Liperissä 1998. Se on vielä tärkeämpää tulevaisuudessa, kun EU saa uusia jäsenmaita Itämerelle, Jäätteenmäki sanoi. Palvelemme tänään 9.00-18.00. – Taloutemme on ollut vakaa ja korot ovat olleet melko matalia. Tytär määrättiin maksamaan isänsä kuolinpesälle vahingonkorvauksena vajaat 80 000 euroa. ämpäreitä, äyskäreitä, harjoja, lapioita aina lasten hiekkalapioista lumilapioihin. Hän painotti Atlantin ylittävän keskustelun merkitystä EU:n turvallisuuspolitiikkaa suunniteltaessa. Vankeusrangaistuksen lisäksi nainen määrättiin 90 tunniksi yhdyskuntapalveluun. – On mahdollista, että näillä neljällä maalla on yhteisiä kokouksia, mutta sen ei pitäisi tarkoittaa sitä, että esimerkiksi tulevaisuudessa neljä maata voisi tehdä yhteistyössä päätöksiä EU:n puolesta, kun on kyse puolustusyhteistyöstä tai turvallisuuspoliittisista kysymyksistä, Jäätteenmäki sanoi. Sellaisia ovat lähes kaikki markkinoilla olevat lukot. SAK:n julkisen sektorin liitot halutaan yhdistää HELSINKI (STT) Suomessa varastetaan runsaasti polkupyöriä niiden määrään nähden. Onnettomuustapauksessa varusteet hankitaan myös muille vapaaehtoisille. 20 20 LEIJONAT VOITTOON! LEIJONAT VOITTOON! KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KOTIMA ISTA KÄSITY ÖTÄ 19 19 39 39 Hopeinen SUOMEN LEIJONA SORMUS kultaisella leijonalla Kultaiset SUOMEN LEIJONA RIIPUKSET. – Haluamme olla paikalla pian nopeuttamassa öljyn keräystä rannalla, Luukkonen tiivisti vapaaehtoisten ”ideologian”. – Kalusto on siis sellaista, ettei sen käyttö vaadi asiantuntijoita, vaan sen kanssa voi työskennellä jokainen suomalainen, Luukkonen huomautti. – Merelle heitä olisikin vaikea viedä, Luukkonen huomautti. Nainen kiisti myöskään tienneensä mistään rahakätköstä. Vorojen mukaan lähtee maassamme vuosittain arviolta 20 000 polkupyörää, toteaa Vakuutusyhtiöiden keskusliitto. WWF hankkii öljyntorjuntajoukoille perusvarustuksen, jonka hankinnassa sitä on auttanut Fortum Oyj. EU-yhteistyö tiivistyy Anneli Jäätteenmäki tapasi Göran Perssonin Tukholmassa Anneli Jäätteenmäki ja Göran Persson tapasivat ensimmäisen kerran pääministereinä tiistaina Tukholmassa. – Aina öljyonnettomuuksien sattuessa meille on jo tähänkin tullut lukuisia soittoja, joissa ihmiset ovat ilmaisseet halunsa lähteä auttamaan, Luukkonen selvitti. Hän korosti, että maat voivat toki vapaasti keskustella asioista keskenään. Pääsiäisen aikaan moni kuluttajia sai matkapuhelimeensa tekstiviestin ”Eräs tuntemasi henkilö on ihastunut sinuun ja pyytänyt meitä ottamaan sinuun yhteyttä. I lk TUORE KURKKU 50 Mehevä PALVIKINKKU 65 Palvelumyynnistä: HILLOMUNKIT 20 kg 100 g kpl Laadukas PERUNASALAATTI 25 100 g Vipset PÄÄRYNÄJA ANANASSIIDERIJUOMAT 1,5 L 95 pullo HELSINKI (STT) Finnairin aamulento Helsingistä Jyväskylään joutui tiistaina palaamaan Helsinki-Vantaan lentokentälle, kun lentokoneen matkustamossa havaittiin savua. Savun syytä tutkitaan. Varastetuksi pyörää voi epäillä, jos hinta on laatuun nähden halpa, tunnistenumerot on hiottu pois ja menopeli on maalattu uudelleen. Jäätteenmäen mukaan Pohjoismainen yhteistyö on edelleen tärkeää, vaikka kumpikin maa kuuluu myös EU:hun. Naisen mukaan hänen isällään ei ollut ollut mitään mahdollisuuksia säästää mitään ylimääräistä tulotasonsa vuoksi. Samoin ilmastointiputkien kohdalla sijaitsevat kattolevyt olivat normaalia kuumemmat. Matkustajille kerrattiin muun muassa pakkolaskuasento ja ripeä poistuminen koneesta. Summa on runsaat kahdeksan prosenttia edellisvuotista enemmän. Mies teki kotiuduttuaan rikosilmoituksen ja väitti, että vain tytär tiesi rahojen kätköpaikan. Siksi polkupyörä kannattaa aina lukita, vaikka se jäisi vain pieneksi hetkeksi ilman valvontaa. Perssonin mukaan EU:n pienten maiden olisi nyt syytä löytää kompromissi niissä kysymyksissä, joista ne ovat eri mieltä. Jäätteenmäen mukaan nyt on selvää, että Suomen liittyminen Emuun oli Suomen kannalta hyvä päätös. Maat yhä eri mieltä EU:n presidentistä Suomi ja Ruotsi ovat olleet eri linjoilla EU:n kehittämisestä. Emme voi valittaa, Jäätteenmäki sanoi. Tässä vaiheessa Suomella ja Ruotsilla on hänen mukaansa mahdollisuus tiivistää yhteistyötään. Suuri osa varastetuista polkupyöristä päätyy uudelleen myyntiin. En tule epäröimään käyttää Suomen hyviä kokemuksia perusteluna. Lukko voi olla joko kiinteä tai irtolukko. – Tässä kysymyksessä Suomella on hieman erilainen näkemys kuin Ruotsilla, Jäätteenmäki sanoi. – Yhden ihmisen varustus maksaa noin 50–70 euroa, Luukkonen laski. Lennon AY281 18 matkustajaa pääsivät jatkamaan matkaansa toisella lentokoneella ja he saapuivat Jyväskylään yli puolitoista tuntia myöhässä alkuperäisestä aikataulustaan. Kone laskeutui normaalisti. Ruotsalaiset päättävät Emu-jäsenyydestään kansanäänestyksessä syyskuussa. Syytteessä kuvattu varkaus tapahtui isän ollessa sairaalassa. Tutkimukset alkoivat kuitenkin myöhemmin uudelleen, kun nainen osti kiinteistön ja talletti pankkiin yli 320 000 markkaa. Suomen WWF:lle omat joukot Vapaaehtoiset lähinnä rantoja puhdistamaan Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen, Ylivieska Suosittu SUOMEN LEIJONA TASKUMATTI terästä alk. Puhelinnumerona viestin lopussa oli 0700-alkuinen maksullinen palvelunumero. WWF:n vapaaehtoisia öljyntorjujia käytetään pääasiassa rantojen ja eläinten puhdistukseen. Lista vakuutusyhtiöiden hyväksymistä polkupyörälukoista löytyy Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton http://www.vakes.fi/svk-nettiosoitteesta. Jos vastaanottaja ei ole antanut suostumusta tällaiseen suoramarkkinointiin, se on hyvän puhelinpalvelutavan vastaista. Jäätteenmäki kehui Emu-jäsenyyttä Myös Ruotsin mahdollinen jäsenyys Euroopan rahaunionissa Emussa tuli esiin pääministerien välisessä keskustelussa. Mitä hienompi polkupyörä, sitä houkuttelevampi se on myös vorolle. – Suomi on ollut (Ruotsin tavoin) vientiorientoitunut maa, joka voi saada etua suuren valuutan lujuudesta. Ilmastointijärjestelmään oli siten nähtävästi päässyt kuumaa ilmaa, joka poltti epäpuhtauksia kuten pölyä. – Olemme painottaneet, että meille on tärkeää, että puheenjohtajuus on kiertävä. Rantojen puhdistushan on käytännössä käsityötä. Isän rahakätkön varastamisesta vankeustuomio Lue ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö Suomen WWF on perustanut vapaaehtoiset, Itämeren öljyntorjuntaan tarkoitetut joukot. Kokkola LEENALA Hauskaa Vappua! Tänään 9.00?18.00! 85 HERKKU-, KEVYTJA VALKOSIPULINAKIT 280 g pkt Kotim. KTV:n puheenjohtajan Tuire Santamäki-Vuoren mukaan jatkoaikataulua ei ole sovittu, mutta hankkeessa yritetään edetä viipyilemättä. Turvajärjestelyt käytiin läpi uudestaan. Hän arvioi vievän kuitenkin muutaman vuoden ennen kuin mahdollinen yhdistynyt liitto käytännössä aloittaisi. Myös Jäätteenmäki puhui kompromissien tärkeydestä. WWF hankkii ryhmänjohtajille tarvittavan varustuksen, johon kuuluvat mm. On myös muita suuria kysymyksiä, ja monissa niistä meillä on samanlaiset näkemykset, Jäätteenmäki sanoi. Niiden toimintaan pääsee mukaan kuka tahansa 18–69-vuotias terve suomalainen. Hän uskoi Suomesta löytyvän tarpeeksi vapaaehtoisia rantoja puhdistamaan, vaikka työ onkin käsityötä ja rankkaa ruumiillista työtä. Luukkosen mukaan maailmalla sattuneet öljyonnettomuudet ovat osoittaneet, että vapaaehtoisilla on suuri merkitys nimenomaan rantojen puhdistuksessa. Pääministerit lausuivat kantansa myös tiistaiseen neljän maan minihuippukokoukseen, jonka Belgia oli kutsunut koolle. Yhteistyötä on Perssonin mukaan tarkoitus syventää etenkin puolustus-, ulkoja turvallisuuspolitiikassa. Rannalle vapaaehtoiset Puhdistuskalustoon kuuluu mm. Persson puolestaan sanoi näkevänsä kokouksen osana Belgian sisäpolitiikkaa ja vaaliasetelmaa. Isä kuoli keväällä 2002. Pe klo 9.00-21.00. Kunta-alan ammattiliitto KTV, Valtion ja erityispalvelujen ammattiliitto VAL sekä Valtion yhteisjärjestö VTY aikovat aloittaa yhdistymiseen tähtäävät selvitysja valmistelutyöt mahdollisimman nopeasti. Maksullisia puhelinpalveluita koskevasta mainoksesta tulee myös ilmetä palvelun hinta sekä palvelua tuottavan yrityksen yhteystiedot. Palveluntuottajalla ei ollut tiedossaan henkilöä, joka olisi ollut ihastunut viestin vastaanottajaan. Koska tilannetta ei tiedetty vielä ilmassa, pyysi koneen kapteeni henkilökuntaa valmistelemaan matkustamon mahdollista pakkotilannetta varten. Ilmastointi siirtyy silloin automaattisesti toiselle järjestelmälle. Aamulla klo 6.30 lähtenyt kone ehti lentää 12 minuuttia ennen savuhavaintoa. 29. Lautakunta: Tekstiviesteillä ei saa mainostaa HELSINKI (STT) SAK:laiset julkisen sektorin liitot haluavat yhdistää voimansa. Finnairin lentoturvallisuusohjaaja Pekka Kärmeniemi arvioi, että toinen koneen ilmastointijärjestelmistä oli mennyt pois päältä. Varastetusta pyörästä tulisi aina ilmoittaa poliisille, vaikkei vakuutuskorvausta hakisikaan. – Olemme sopineet, että ennen hallituskonferenssia, joka alkaa konventin jälkeen, syvennämme edelleen yhteistyötämme Eurooppa-asioissa, Persson sanoi. Polkupyörät vorojen mieleen Fillareita varastetaan Suomessa vuosittain noin 20 000 JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeus tuomitsi tiistaina 37-vuotiaan liperiläisen naisen vuodeksi ja seitsemäksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen törkeästä varkaudesta. Mutta se on vain yksi kysymys. Kuva: Lehtikuva/Pressens Bild/Jessica Gow HELSINKI (STT) Maksullisten puhelinpalveluiden eettinen lautakunta (Mapel) varoittaa kuluttajia tekstiviesteillä tapahtuvasta puhelinpalveluiden markkinoinnista. Pääministerit eivät tiistain tapaamisessakaan päätyneet asiasta yksimielisyyteen. Vuonna 2002 vakuutusyhtiöt korvasivat varastettuja polkupyöriä liki 3,6 miljoonalla eurolla. Lisäksi heidän välilleen luodaan eräänlainen ”hälytysjärjestelmä”, jonka avulla mahdollisissa onnettomuustilanteissa henkilöt saadaan nopeasti kokoon. Persson on kannattanut presidentin viran perustamista EU:lle, kun Suomen ulkopoliittinen johto on useiden muiden pienten maiden kanssa vastustanut. Siksi käytettyä pyörää ostaessa on syytä olla tarkkana, ettei vahingossa osta varastettua tavaraa. Uudella liitolla uskotaan olevan erillään toimivia liittoja enemmän yhteiskunnallista ja työmarkkinapoliittista painoarvoa. Oikeus piti uskottavana isän kertomusta rahakätköstä ja sen anastamisesta. Öljyntorjuntajoukkoja varten koulutetaan ja varustetaan tänä vuonna 50 ryhmänjohtajaa, jotka voivat onnettomuustilanteissa viranomaisten määräysten mukaan työllistää vapaaehtoisia. Jos pyörä kuitenkin katoaa, vakuutusyhtiöt maksavat korvausta vain silloin, kun pyörä on ollut lukittuna vakuutusyhtiöiden hyväksymällä lukolla. HUHTIKUUTA 2003 Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Sen säätöventtiili oli ilmeisesti kokonaan auki, eikä kuuman ilman määrän ja lämpötilan säätö toiminut. – Olen sitä mieltä, että pohjoismainen yhteistyö sekä yhteistyö Suomen ja Ruotsin välillä on tärkeää