Sen sijaan lievät vahingonteot ovat nousseet, sanoo Kokkolan poliisin Jussi Tokola. . . . Liite Minkä näköinen ihminen kelpaa ankkuriksi. . Uusi piispa aloittaa virassaan syyskuun 1. Toisaalla on matemaattis-looginen, toisaalla tunteeseen ja intuitioon pohjautuva ajattelu. Tohtoriksi hän väitteli 1999 teologian ja luonnontieteen suhteista. Hän on lenkki uutistoimituksen ja katsojien välillä, henkilö, joka asettaa kasvonsa koko kansan arvioitavaksi. Luoma ja Peura toiselle kierrokselle Lapuan piispa selvillä toukokuun 13. . Sanomalehti Keskipohjanmaan levikkialueen seurakunnista Evijärvi, Kinnula, Pietarsaaren suomalainen ja Pihtipudas kuuluvat Lapuan hiippakuntaan. . . Kokkolan keskustassa asuva Marjut Keski-Korpi ei vältä kaupungilla liikkumista edes öisin. . . Siksi passi on syytä pitää mukana, vaikka uudenmallisella henkilökortilla onkin mahdollista matkustaa. . . . . . . Sanotaan, että keskeneräistä työtä ei saa arvostella. . . . Laukaalaissyntyinen Peura on ollut Kirkon koulutuskeskuksen johtajana vuodesta 1997. . . . Myös pientareiden viheralueissa riittää kesälle puuhaa. . päivänä Lapuan piispaksi. .12 Kulttuuri . Kanavan ylittävä silta pienvenesataman puolella on parhaillaan tekeillä. .5-7 Mielipide . . .2 Maakunta . . Kuva: Jouni Nikula Anne Saarikettu (KP) Joko Seinäjoen kirkkoherra Tapio Luoma, 41, tai Kirkon koulutuskeskuksen johtaja Simo Peura, 46, valitaan toukokuun 13. . Pirjo Nuotio ankkuroi Kymmenen uutisia. Äänioikeutettuja on noin 600, joista puolet on pappeja, puolet maallikoita. . Viime vuonna kolarien määrä tippui 300:sta 231:een tapaukseen. . . . . .14-16 Sarjakuvat . Hän hoitaa myös ekumeniikan dosentuuria Helsingin yliopistossa. . . . . Tapio Luoma. . . . . . . Veistoksissa, maalauksissa ja installaatioissa halutaan kuvata ihmisen erilaisia tapoja ajatella ja suhtautua asioihin. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Treffi +10 +10 +13 +12 +12 4-9 m/s TVja Radioliite Treffi . . . Samaa mieltä on myös Kannuksen poliisi. Ankkuri on kuitenkin lähetyksen tärkeimpiä elementtejä sekä pää-, urheiluettä talousuutisissa. . .10 Ulkomaat . . . . . . . – Ikäni puolesta en pääse vielä baariin, mutta kaupungilla tulee silti liikuttua paljon. . Väkivaltaisuus vaivaa etenkin Kokkolan ydinkeskustaa sekä ravintoloiden edustoja. Pientä vuosittaista nousua tapahtuu kuitenkin tasaisesti. . . . Jotkut ovat vain päivitelleet, miksei näitä muutoksia ole ennen tehty, Pihlajamäki kertoo. Sivu 4 Hirvikolarit vähentyneet Jouni Nikula KOKKOLA/KANNUS (KP) Alkoholin hinta-ale ei ole lisännyt väkivaltaa Keski-Pohjanmaalla. Simo Peuraa kannatti 211 ja Saarijärven kirkkoherraa, teologian maisteri Olavi Vuorta 126. Sivu 3 Kanava muutti koko maiseman Suntinsuun työt edenneet ripeästi Kanavan mutkaan on tehty yksi uimaranta. Opintojaan hän on täydentänyt Saksassa. .18 Tv, Radio . . . Alkoholin hinnan lasku ei kuitenkaan ole lisännyt pahoinpitelyjä. Miten merivesi käyttäytyy, se paljastuu myöhemmin. – Eniten levottomuutta aiheuttaa lähestyvä kesä, ei niinkään alkoholin hinta, kertoo ylikomisario Esko Ylikorpi. . . Tohtoriksi hän väitteli 1990 saksaksi aiheesta Mehr als Mensch. Sivu 3 Väkivalta aisoissa Kokkolalainen Marjut Keski-Korpi liikkuu kaupungin yössä luottavaisin mielin. . . . . . . Sivu 6 Passi yhä varmin matkalla. . . . . . Hirvikolarit ovat vähentyneet Vaasan tiepiirin alueella. Väkivaltaisuuksiin en ole kuitenkaan törmännyt, Keski-Korpi sanoo. Suntinsuussa arvosteluun ei liene paljon aihettakaan, sillä puolivalmiit työt lupaavat ainakin maisemallisesti paljon. . Heti vapun jälkeen uusien jäsenmaiden rajoilla saattaa ilmetä vaikeuksia. . Koska kukaan kolmesta ehdokkaasta ei saanut yli puolta annetuista äänistä, vaalissa järjestetään toinen kierros. . . . . . . . Välimaastoon mahtuu puolestaan mielen, ajattelun ja uskomusten labyrintteja, joita muodostamme kulttuuristen taustojemme ja sen tiedon pohjalta, jota meillä olevasta on tai on olevinaan. päivänä, jolloin Lapuan nykyinen piispa Jorma Laulaja jää eläkkeelle. . . . Saaren rantaan on jo tehty laajahko hiekkainen uimaranta. . . . . Pohjanmaan riistanhoitopiirin vs. päivänä Simo Peura. . . . Televisiokanavat kieltävät pitävänsä listoja ruutukasvojen sopivista ominaisuuksista, vaikka jonkinlaisia vaatimuksia ankkurin ulkonäölle asetetaankin. .9 Sää . . Kasitie kuuluu Keski-Pohjanmaan riskialttiimpiin hirvikolarialueisiin. .8 Talous . . . . . Kanava erottaa saareksi osan entistä leirintäaluetta sekä ruoppauksista tulleen läjitysalueen. Vaalea. . . . Autoilijoiden kannattaa olla tarkkana, sillä hirvet liikkuvat kesälaitumille ja vasomaan kohti merenrantaa. . . . Sivu 13 Viivoista intuitioon Birger Skogin maalaus, Susi. . . . . Tv-kanavien uutisankkurit saavat joskus kohtuuttomaltakin tuntuvaa katsojapalautetta. .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kuvataiteilija Birger Skog on koonnut Tupakkamakasiiniin mielenkiintoisen näyttelyn ihmisen ajattelusta ja etsimisestä. . – Pahoinpitelyjä on aina liikaa. . . . . . . Kokkolan katuturvallisuusindeksi osoittaa, että ihmiset eivät pelkää turvallisuutensa puolesta kaupungilla liikkuessaan. . . . . . . . . Maakunnan poliisien mukaan väkivaltapiikkiä ei syntynyt hintarysäyksen jälkeen. Opintojaan hän on täydentänyt Isossa-Britanniassa. . . . . . . Se on jokaisen omana haasteena. . .3-4 Kotimaa . Läjityskumparetta tasoitellaan nyt, mutta viimeistelytyöt ja alueen rakennelmat tehdään myöhemmin. .1-16 Ruma kampaus, kamala pusero, tyhmää murretta. – Paljon on käynyt väkeä katsomassa. Kuva: Anita Salmi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Vanhansatamanlahden ja Suntinsuun leirintäalueen työt ovat edenneet kevätviikkoina niin ripeästi, ettei tienoota enää entiseksi käsitä. Molemmat ovat koulutukseltaan teologian tohtoreita. Kaikilla meillä lienee kuitenkin omat labyrinttimme. . Taiteilija ei halua lähteä osoittamaan, miten pitäisi ajatella tai miten asioiden olisi oltava. . Ensimmäisellä kierroksella torstaina Tapio Luoma sai eniten ääniä eli 245. . . . . . . . Myös polveilevan uoman hiekkaiset uimarannat ovat jo valmiina hetkeen, jolloin vesi päästää virtaamaan. . . . . Meren puoleisessa päässä silta tehdään myöhemmin. . . . Kuvat: Kirkon tiedotuskeskus Rajavartiolaitoksen mukaan passi on tulevaisuudessakin varmin matkustusasiakirja matkustettaessa uusiin EU-jäsenmaihin. Kaupungin työpäällikkö Visa Wennström, työmaan valvoja Kari Pihlajamäki ja Kone-Salosen työnjohtaja Christian Wehkoja ovat jo saaneet kuulla palautetta leirintäalueen mullistuksista. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 118 PERJANTAINA 30. .13 Urheilu . . . . . . Kaikkein eniten maisemaa on muuttanut kanava, joka kiemurtelee lahden pohjukasta leirintäalueen kautta Suntissa olevaan venesatamaan, jonka työt ovat vielä kesken. Lähes neljäsataa metriä pitkä kanavakaan ei ole vielä aivan valmis. Palaute on ollut yksinomaan myönteistä. Kurikkalaissyntyinen Luoma on toiminut Seinäjoen kirkkoherrana vuodesta 2002. . . . HUHTIKUUTA 2004 A Tänään . riistapäällikkö Juha Heikkilä arvelee hirvikolarien edelleen vähenevän viime syksyn ahkeran metsästyksen ansiosta. . . Kanavan jyrkimpiä rantoja on reunustettu sievästi kivillä. Vasemmassa laidassa näkyy kanavan merenpuoleinen pää, jonne rakennetaan vielä silta veden vapaammin kulkea. .
(06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Silloin hyväsydämisten ihmisten pitää auttaa, totesi Saila. Pääsisittepä Suomeen. päivänä. Palkinnolla muistetaan vuosittain alueellaan ansioitunutta järjestöä. Kunta on kiinnostunut maasta, koska se haluaa laajentaa risteyksessä olevaa teollisuusja liikealuetta. – On hauskaa, kun on oppilaiden omia esityksiä ja tuntee kaikki ihmiset, lausui Saila Sarell soittonsa jälkeen. Uuden koulutoimenjohtajan haku päättyy toukokuun 7. Näistä voidaan muodostaa kahdeksan eri tonttia, joiden koot vaihtelevat 1,3 hehtaarista kahteen hehtaariin. Virkaatekevänä koulutoimenjohtajana on tällä hetkellä Leif Jakobsson, joka on virkavapaalla opettajan tehtävistä Sokojan koululta Kokkolasta. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Tänä vuonna toisen palkinnon sai Vaasan Oikeisto-opiskelijat ry ja kolmannen palkinnon Seinäjoen Kokoomus ry. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kokkolan tavoite oli 120 000 euroa, mutta se on lyöty jo alkumetreillä. Keskipohjalaisista mukaan mahtui yksi ehdokas, kokkolalainen ktm Veijo Hukari, jonka varajäseneksi esitettiin opettaja Mikko Tammista Perhosta. "Jos tasavalta olisi Oy Suomi Ab -niminen yritys, vaihdettaisiin sen hallitus surkean tuloksen takia välittömästi uuteen", loppuu julkilausuma. Yleiskaavassa pelto on jo sellaiseksi merkitty. 2 Tänään Perjantaina 30.4.2004 s KESKIPOHJANMAA s viikko 18 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Koulutoimenjohtaja Greger Englundille myönnettiin ero virastaan elokuun alusta lähtien. ”Niillähän ei ole asiat hyvin...” Koivuhakalaiset kokoontuivat auttamaan Nepalin lapsia Anne Tuukkanen kaappasi väliajalla syliinsä Juulia Tuukkasen. K-P:lle Kokoomuksen järjestöpalkinto (KP) Sosiaalija terveysministeriö on myöntänyt potilasneuvonnan ja hoidon koordinoinnin kehittämiseen Keski-Pohjanmaalla 100 000 euroa valtionapua. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. KeskiPohjanmaan aluejärjestön palkinnon kävi noutamassa järjestöä johtava Outi Olli. Ainakin keskipohjalaiskunnat ovat jo lähteneet mukaan euro per asukas -summalla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hän pitää tärkeänä, että lapset itse ovat rakentamassa tilaisuutta niin ohjelmalla kuin osallistumalla. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lasten kirjoituksia on siroteltu julisteiden väliin sinne tänne. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kunnanhallitus purnasi siitä, että pelastuslaitoksen johtoauto on vaihdettu ilman valtuuston hyväksyntää. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. ”Toivon, että saisitte puhdasta vettä ja hyvää ruokaa ja että tulevat päivät olisivat parempia. Nimipäivät tänään: Mirja, Mirva, Mira, Miia, Mirjami, Mirka, Mirkka, Mirjam, Mia ortadokseilla Jaakko ja Ignati Nimipäivät huomenna: Vappu, Valpuri ja Valborg ortodokseilla Jere, Jari, Jarkko, Nuutti ja Tamara Aurinko nousee: Kokkolassa 5.05 pimeys päättyy (3.58) Helsingissä 5.19 Utsjoella 3.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.47 pimeys alkaa (22.55) Helsingissä 21.17 Utsjoella 22.33 Sana: ”Itse, omassa ruumiissaan, hän "kantoi meidän syntimme" ristinpuulle, jotta me kuolisimme pois synneistä ja eläisimme vanhurskaudelle. – Jos jokainen kokkolalainen antaisi euron kuukaudessa eli kaksitoista euroa vuodessa keräykseen, saisimme valtavan määrän nepalilaistyttöjä kouluun. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Piirikokous otti myös kantaa Vanhasen hallituksen toimintaan. Lentokentäntien risteys kunnalle KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Kokoomus ry. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. He ovat eläytyneet ohjelmaan ja koko viikon esillä olleeseen Unicef-teemaan, jossa on kerrottu avun tarpeessa olevien lasten tilanteesta, kertoo koulun Unicef-lähettilääksi nimetty tuore opettaja Anne Tuukkanen. 2 riviä, sis. Hän piti Unicef-konsertin tarkoitusta hyvänä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. luovutti piirikokouksessaan järjestötoimintapalkinnon Kokoomuksen Keski-Pohjanmaan aluejärjestölle. Uskon, että on kamalaa, kun ei ole ruokaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pohjalaisten osuus valtuustosta on seitsemän edustajaa, eli toiseksi suurin ryhmä. Valmiiksi hinnoiteltujen tonttien toivotaan kiinnostavan kuntaan tulevia yrityksiä. Valinta tehtäneen kesäkuun puolivälissä. Kunnan omistamia rakentamattomia teollisuusalueita on valtatie kolmentoista takana kaikkiaan kuudessa eri korttelissa. Kokousväen mielestä Vanhasen hallitus on täysin epäonnistunut työllisyyden hoidossa, eikä yritysverotuksen uudistaminen luonnistunut sen paremmin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Oulu keräsi Unicef-vuonnaan 1 600 000 euroa eli tuplasi tavoitteensa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tyttöduo Jenna Willman ja Iiris Haaraoja esitti loistavan, omatekoisen laulun ja käyrätorvisti Saila Sarell soitti soolon. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Toivoo Saija S." KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanhallitus hyväksyi torstaina vaihtokaupan, jolla Håkan Slottelta hankitaan 4,5 hehtaaria peltoa, joka sijaitsee toisella puolella kasitien ja Lentokentäntien risteystä. – Oppilaat ovat osallistuneet järjestelyihin todella innolla. – On hyvä, kun voi auttaa toisia. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Haapaveden palolaitoksen palotarkastaja Jorma Kallio kertoo, että rakennus oli noin 200 neliön laajuinen eikä sitä oltu käytetty kymmeneen vuoteen. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Valtionapua hoitoon HAAPAVESI (KP) Vanha 70-luvulla rakennettu höyläämörakennus paloi maan tasalle torstaina illalla Haapavedellä Haapakosken rantamailla. Kakkosluokan Afrikkalaisen lapsen päivä -esitys. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Itse hän aikoi kartuttaa keräyskassaa sijoittamalla rahaa hankintoihin lelutorilta. Kunnanvaltuusto on hyväksynyt alueen asemakaavan maaliskuussa. (06) 827 2000 ark. Kun luin seinillä olevia lasten ajatuksia Unicefin julistenäyttelyn vieressä, tuli ihan tippa linssiin, paljastaa Anne Tuukkanen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Toivon, että saisitte elää iloisesti ja rauhassa perheidenne kanssa ilman sotia. "Toivon, että te Nepalin lapset, lähinnä tytöt, saisitte käydä koulua edes rahalla, jota olemme keränneet teille tällä Unicef-konsertilla. Saa nähdä tuplaammeko tavoitteen Oulun tapaan, aprikoi Jestoi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Silti hallitus esittää valtuustolle yksimielisesti, että reilun 17 000 euron hankinta otetaan huomioon kuluvan vuoden talousarviossa. Niillähän ei ole asiat hyvin... Yritysverotuksen uudistaminen on Pohjanmaan Kokoomuksen mielestä johtanut siihen, että yritysten taseita heikennetään ylisuurilla osingoilla. Toivoo Sami." "Toivon, että sinä pääsisit kouluun ja sinulla olisi ystäviä, lämmin peti, perhe ja koti, jossa asua. Koivuhaan tapahtuman avatessaan Kaija Jestoi selosti eurojen eroa meillä ja muualla. Syy oli yksinkertainen: halu auttaa niitä, joilla asiat eivät ole niin hyvin. Jenni Willman ja Iiris Haaraoja lauloivat valaasta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Palokunnan saapuessa paikalle rakennus oli jo ilmiliekeissä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Vanha höyläämö paloi VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuusto päätti, että Harmaakiven teollisuussalueen tontit maksavat 0,75 euroa neliöltä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Unicef-konsertin ja siihen liittyvän tapahtuman myyntipöytineen, näyttelyineen, lelutoreineen ja arpajaisineen oli ideoinut Koivuhaan ala-aste. Toivon, että saisitte puhdasta vettä ja hyvää ruokaa ja että tulevat päivät olisivat parempia. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Tällaiset tilaisuudet ovat tärkeitä siksi, että lapset kokevat pystyvänsä oikeasti tekemään jotakin itse auttaakseen toisia lapsia. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . –Tietysti. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tontit hinnoiteltiin. Puusto sisältyy tontin hintaan. Keski-Pohjanmaan terveydenhuollon resurssikeskusta varten myönnettiin puolestaan 115 800 euroa. Toivoo Saija S." "Toivon, että päässitte kouluun. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yhden tytön koulutus maksaa juuri tuon kaksitoista euroa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Eteläväylä, Kokkola. Rakennuksella ei ollut arvoa. Piet. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2:24 Outi Airola KOKKOLA (KP) Salintäysi koivuhakalaisia lapsia, vanhempia, mummoja ja kummeja oli lähtenyt liikkeelle aurinkoisena torstai-iltana Koivuhaan monitoimitalolle. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kuvat: Clas-Olav Slotte Saila Sarell soitti käyrätorvellaan soolon. Toivoo Minna Välimäki" Auttamisinto yllätti Kokkola on Unicef-kaupunkina nyt Oulun jälkeen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Minimitavoite täyttyi jo maaliskuussa, viimeisten tietoja mukaan tilillä on jo yli 140 000 euroa. Koivuhaan lasten oma bändi, kuoro, ja muut esitykset, kuten "Afrikkalaisen lapsen päivä" olivat viimeisen päälle onnistuneita. – Täydellinen yllätys, että niin monet tahot ovat ilmoittautuneet mukaan järjestämään kaikenlaisia tilaisuuksia. Sen kunta vaihtaa Slotten maahan sekä antaa hänelle lisäksi pari hehtaaria metsää Ytterbråtöstä ja reilut 4 000 euroa välirahaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Englund työskentelee nykyisin ruotsinkielisen lukion rehtorina Kokkolassa. Piirikokous esitti myös ehdokkaansa puoluevaltuuston jäseniksi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . (06) 827 2234, . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ne menee Nepalin tyttöjen hyväksi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Siksi kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Mauno Leskiseltä ostetaan 67 275 eurolla Överbråtöstä 17,5 hehtaaria peltoa ja metsää. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. lomamatkan vuoksi. Asemakaavoitus aloitetaan heti, kun palsta on kunnan hallussa. Meille se summa ei ole iso asia, mutta nepalilaistytölle se merkitsee kokonaan uutta elämää, vertasi Jestoi. ”Aion ostaa lelutorilta” Oikeastaan ihmetyttää, miksi Unicef-konsertteihin usein hommataan nimekkäitä tähtiesiintyjiä, kun lasten omat esitykset ovat kaikkein lumoavimpia. Tilanne on Kokoomuksen mukaan johtamassa siihen, että osa yrityksistä joutuu vakavasti miettimään toiminnan siirtämistä ulkomaille. Lelutorin tuotto meni Unicefille myös. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ennen vetoomustaan hän oli kertonut nepalilaistyttöjen tilanteesta: heillä ei ole mahdollisuutta käydä koulua, vaan useimmiten he joutuvat tekemään raskaita töitä ja ryhtymään äideiksi jo neljätoistavuotiaina. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Koska Slotte on ammatiltaan maanviljelijä, hän haluaa vaihtomaata mieluiten omien maidensa läheisyydestä. On lyöty vetoa jäitten lähdöstä ja tilitetty rahat Unicefille, kuorolaiset ovat keränneet rahaa, monet koulut ovat keksineet mitä erilaisimpia juttuja... Tuliko Sailalle selväksi, mihin hyvään raha menee. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Projektin pääpukarina toimiva Kaija Jestoi on yllättynyt keskipohjalaisten innosta lähteä mukaan keräysvuoteen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Johtoauton vaihto oli suunniteltu ensi vuodelle, mutta tuolloin sen vaihtaminen olisi ollut epäedullisempaa kuin helmikuussa. Olen ollut seurakunnan leirillä ja sielläkin on kerrottu Nepalin tytöistä, muisti Saila. Eikä ketään ole tarvinnut pakottaa, iloitsee Jestoi. Niitähän täytyy käydä tutkimassa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . ” 1. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi
Suntinsuuhun sijoittuu myös Tankariin liikennöivän Jennyn satama aikanaan, Pihlajamäki selvittää. Kunhan sillat ja viheraluetyöt valmistuvat, yleiskuva vain kohenee. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAIN Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (10,25 €/kg) 2 .05 € Boy MAUSTESILLIT 275 g (10,18 €/kg) 2 .80 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) pantteineen Sisältö 7,25 € 8 .45 € Taffel Chips MEGAPUSSIT 350 g (5,69 €/kg) 1 .99 € Norjalainen VOILEIPÄKATKARAPU 300 g (14,97 €/kg) 4 .49 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg 2 .99 € Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 €/kg) 4 .45 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Kotimainen porsaan ULKOFILE/ kg palana Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g (8,76 €/kg) 4 .99 € Atria PERUNASALAATTI 500 g (1,98 €/kg) .99 € Saarioinen NAKKIMAKKARA 640 g (3,11 €/kg) 1 .99 € 1 .49 € ERÄ Viljapossun PATASUIKALE/ kg tuore / marin. Maanantaina aloitetut yhteistoimintaneuvottelut koskevat 50 työntekijää ja toimihenkilöä, jotka joko irtisanotaan tai siirretään osa-aikaiseen työhön. Veneluiska työn alla Suntin yhteydessä ollut venesatama tehdään uusiksi. Suurin osa väkivaltaisuuksista tapahtuu öisin ravintoloiden edustalla ja kävelykadulla, Pettersson sanoo. Aallonmurtajalle tulee asvaltoitu tie ja valaistus, Wennström sanoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Alkoholin hinnan alennukset eivät ainakaan vielä näy Keski-Pohjanmaan väkivaltatilastoissa. – Viikonloppuisin näkee, kuinka nuoret repivät toisiaan ja painivat rundireitin varrella. Ravintoloiden edustoilla ja ydinkeskustassa esiintyy kaikkein eniten väkivaltaisuutta, nimenomaan yöaikaan, Tokola tietää. – Siltojen valmistuttua vettä on kanavassa metrin verran. 8 .0018 .00 la 1.5. Altaan ja Suntin veneväylän syvyys on kaksi ja puoli metriä. suljettu su 2.5. Tuore Kokkolassa toteutettu katuturvallisuusindeksi osoittaa, että ihmiset kokevat voivansa liikkua turvallisesti kaupungilla. Työt ovat sujuneet suunnitellusti. Noin 40 prosenttia tahdittomuuksista tapahtuukin kesällä. Pahoinpitelyissä pieni nousu Halpa alkoholi ei ole lisännyt väkivaltaa Keski-Pohjanmaalla Nuoret Unicef-hyväntekijät, kokkolalaiset Toni Salmela ja Paula Kuoppala ovat sitä mieltä, että Kokkolassa voi liikkua turvallisesti myös yöaikaan. Hartwall kelt. Riehuja jatkoi maahan kaatuneen miehen pahoinpitelyä vielä pään seudulle kohdistuneilla potkuilla”. Siellä työskentelevä vaimoni muistaakin aina varoittaa minua olemaan tuijottamatta ventovieraita ihmisiä liian pitkään silmiin. – En ole törmännyt ongelmiin kokkolassa, mutta Helsingissä tilanne on jo toinen. Kokkola sai oman kanavan Maamassat ovat parhaillaan maisemoitavana. Hänen mukaansa kesäkuukaudet näkyvät selvänä piikkinä väkivaltatilastoissa. Unicef-lippaineen liikuskelevat 16-vuotiaat Toni Salmela ja Paula Kuoppala kertovat liikkuvansa kaupungilla luottavaisin mielin myös yöaikaan. Vuositasollakin pahoinpitelyjen määrä on pysytellyt jokseenkin samana, lievää nousua tosin on havaittavissa. – Väkivaltaisuus on jatkanut hienoista nousuaan siitä lähtien, tietää rikoskomisario Per-Erik Pettersson. Sandberg arvelee, että kenties osa nyt suunnitelluista irtisanomisista voitaisiin toteuttaa siten, että iäkkäämmät pääsisivät eläkeputkeen. Vaikka poliisi valvookin Kokkolan yöelämää, motiivittomia tappeluita syntyy silti heti, kun näköyhteys virkavaltaan katkeaa. Kokkolassa on paljon rauhallisempaa, TuohistoKokko sanoo. Kanavan patorakennelmien tarkoituksena on, että merivesi lahden pohjukasta kiertäisi leirintäalueen kautta venesatamaan. Taustalla näkyy uimaranta ja aallonmurtaja ja etäämpänä Mustakarin purjehdusmaja. Kannuksen ja Haapajärven poliisien mukaan väkivalta on hallinnassa, eikä alkoholin halpeneminen ole lisännyt nyrkin liikkuvuutta. Se kertoo Tokolan mielestä sen, että väkivalta on hallinnassa. Vanhansatamanlahden läjitysmassat ja osa entistä leirintäaluetta on jäänyt saareksi. Henkilöstö lisääntynyt Henkilöstömääräkin on lisääntynyt. Myös uimarantaan on laitettu suodatinkangas ja sen päälle hiekkaa. Nyt kyseessä olevista 50:stä 15 on toimihenkilöitä. Jokin aika sitten lomautuksia laajennettiin. Se on laajahko hietikkoinen alue viime syksynä valmistuneen aallonmurtajan ja läjitysalueen välissä. – Yleensä teon takana on vahva humalatila. Veneluiska on juuri nyt työn alla. Sille on rakennettu uusi tuotantohalli noin 1,8 miljoonalla eurolla Kolpin yksikköön, Pedersören kunnan tuella. Vuonna 1998 veistämöllä oli noin 300 työntekijää. Erillinen tuotekehittely ja tuotantolaitos BTC valmistui Pietarsaareen, kaupungin ja Nautorin yhteishankkeena. Maiseman muokkaaminen jatkuu ensi vuonna muun muassa läjitysalueen viimeistelyllä ja lahden perimmäisen pohjukan maisemoinnilla. Etenkin vapun jälkeen väkivaltaisuudet lisääntyvät selvästi. – Luku on liikkunut tarpeettoman korkealla jo viimeiset kuusi vuotta. Uuden väylän pohjaan on laitettu suodatinkangas ja sen päälle parikymmentä senttiä hiekkaa. Hän ei osaa sanoa kuinka monta tämä järjestely voisi koskea ja ryhdytäänkö siihen. Läjitysalueen uimaranta on kuitenkin valmis. Turvallisuudentunteesta viestii myös Keskipohjanmaa-lehden Kokkolassa toteuttama katsaus. Vuoden aikana on maamassoja siirrelty suunnilleen 200 000 kuutiota. Kokkolalainen Lasse Tuohisto-Kokko liikkuu samoilla linjoilla Skogin kanssa. Nautor neuvottelee 50:n irtisanomisesta Työntekijät marssivat ulos. 12 .0021 .00 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Suntinsuun leirintäalueen kanavassa on vielä vettä aika niukalti, mutta jo nyt uoma näyttää hyvältä. Satama-altaaseen päästetään vesi ja veneet toukokuussa. Työntekijöiden on tarkoitus palata työpaikalleen perjantaiaamuna. – Poikani asuu Espoossa. – Pyrin kuitenkin välttämään epäilyttäviä seutuja, Salmela sanoo. Suntin vesi ohjautuisi omassa uomassaan merelle, työpäällikkö Visa Wennström ja työmaan valvoja Kari Pihlajamäki kertovat. Uoman yli rakennetaan autoliikenteen mahdollistava silta. Vuonna 2002 lukema oli 485. – Halpa viina näkyy etenkin holtittomassa juomakäyttäytymisessä, ei niinkään pahoinpitelytilastoissa. Siitäkään huolimatta ei väkivaltaisuuksilta voi aina välttyä. Viime vuoden lopulla yritys sanoi irti 23 työntekijää. Viime aikojen heikentyneeseen tilanteeseen arvioidaan vaikuttaneen pääosin dollarin heikon kurssin. Veistämön tilauskanta on useiden hyvien vuosien jälkeen huomattavasti laskenut. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack 4 pll (0,55 €/L) pantteineen Sisältö 3,30 € 4 .90 € 1 .50 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 2/talous 1 .95 € AUKIOLOAJAT: pe 30.4. Toimihenkilöiden luottamusmies Roger Sandberg toteaa, ettei kukaan ole osannut tällaista odottaa, vaikka työllisyystilanne on ollut vaikea. Kaupungin talousarviossa on varattu töihin tälle vuodelle 700 000 euroa. Kone-Salosen urakoimissa töissä kanavalla, venealtaalla ja läjitysalueella on ollut muutamia koneita ja useampia miehiä tilanteen mukaan. Yhä useampi juo itsensä nukkumiskuntoon. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.4.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Pietarsaaressa koettiin hurja väkivaltaisuuksien nousu vuonna 2002, kun poliisin tietoon tulleiden pahoinpitelyjen määrä tuplaantui edellisvuoteen verrattuna. Uimarannan veden syvyys lisääntyy rannasta vähitellen puoleentoista metriin. Turvallisin mielin Kokkolan yöhön. Kanava on muokannut alueen ilmettä toistaiseksi eniten. Hänen mukaansa isolla porukalla liikkuminen on paras tae turvallisuudelle. Miksi ihminen purkaa kiukkunsa yhä useammin tuntemattomaan ihmiseen. Siellä liikuskelee epämääräistä sakkia. Tammikuussa lomautettiin 104 henkilöä. – Laituripaikkoja tulee 38 ja poijupaikkoja 48. Jopa naisetkin saattavat olla arvaamattomia, jos väkivaltaiselle päälle sattuvat, arvelee kokkolalainen Bjarne Skog. Näistä toimihenkilöitä on noin neljäsosa. Sen kustannukset olivat 11,5 miljoonaa euroa. Läjitysmassoja tasoitellaan nyt silmää miellyttävämmäksi kumpareeksi, sillä jäinen savimaa oli talven jäljiltä epätasaista möykkyä. Kokkolan poliisin tietoon tuli viime vuonna noin 270 lievempää pahoinpitelyä. Maalainen on tottunut tarkkailemaan ihmisiä, mutta suuressa kaupungissa tapa voi aiheuttaa ikävyyksiä. Se on kuitenkin sellaista ”amispainia”, ei sen vakavampaa, Salmela naurahtaa. – Tosin jostain syystä alkuvuonna on ollut normaalia enemmän ravintoloiden edustalla tapahtuneita tappeluita, ihmettelee Kannuksen ylikonstaapeli Esko Keskitalo. Niiden lisäksi tulee vielä Suntinsuuhun kylkipaikkoja lähinnä vierasveneille. Olen huomannut, että varsinkin Helsingin rautatieasema on vaarallinen paikka. Tällä hetkellä määrä on noin 530. Tämän tapaiset uutiset ovat vakiinnuttaneet paikkansa maakuntalehtienkin palstoilla. Humalatilan vuoksi talteenotettujen määrässä mitattuna olemmekin noin kuukauden etuajassa viime vuoteen verrattuna, sanoo Kokkolan poliisin Jussi Tokola. Melkein joka päivä joku saa turpaansa, Tokola päivittelee. Määrä on pysytellyt samalla tasolla viime vuodet. Enimmillään ne koskevat 165 työntekijää, joiden lomautukset toteutetaan osittaisina tai työaikain lyhentämisinä. Kuva: Jouni Nikula Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Nautorin veneveistämön työntekijät marssivat torstaina ulos mielenosoituksena suunnitelluille irtisanomisille. – Tilastollisesti liikumme samalla tasolla muiden vastaavan kokoisten kaupunkien kanssa. – Ensi kesänä uimaranta on jo käytössä, vaikka ruoppausmassa-alueen viimeistely jääkin seuraavaan kesään. Hänen mukaansa päihteet ovat osallisina suurimmassa osassa tapauksista. Kiveykset ja kolme uimarantaa on tehty polveilevaan uomaan siististi. Kuuden viikon kuluessa ratkaistaan, miten menetellään. Nautor on kuuden viime vuoden kuluessa kasvanut ja laajentunut huomattavasti. Yrityksen johtohenkilöitä ei tavoitettu kommentoimaan irtisanomisasiaa. ”Parikymppinen nuorimies löi ilman mitään syytä hänelle tuntematonta miestä nyrkillä kasvoihin Rantakadun ja Torikadun risteyksessä lauantain vastaisena yönä
ja la klo 20, su klo 19 ?K7. Tilojen rakentamiseen saadaan avustusta myös Keski-Pohjanmaan liitolta. Perjantaina 30.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Kylpylät Elokuvat Näyttelyt Sekalaiset SEITSEMÄN SILLAN TIE Lau 1.5. – Kenenkään ansiot eivät laske, mutta joillakin palkka nousee, linjaa Nygård. MENOX MENOX Jatka hauskaa Jatka hauskaa vappumenoa vappumenoa LLoun ounaalla aalla 15 15 4 www.biorex.net, ja löydät lisää! Elokuvat ajalla 30.4.-6.5.04 Tulossa 7.5. Pohjanmaan riistanhoitopiiriin kuuluu kaikki vanhan Vaasan läänin suomenkieliset kunnat. Jatkoaika VAPPUAATTONA plays heavy rock VAPPUNA SEISOVA PÖYTÄ ja sunnuntaina klo 11.00-17.00 15 e PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN 4 .99 € HK Kariniemen Broilerin marin. Talousarviossa hankkeeseen oli varauduttu 600 000 eurolla, mutta toteutuakseen rakennus tarvitsi vielä valtuustolta 460 000 euron lisämäärärahan. Ensinnäkin halutaan koko henkilöstön palkkaus samalle lähtöviivalle, jonka jälkeen siirtyvä henkilöstö otetaan mukaan Kokkolassa voimassa olevaan työn vaativuuden arviointi-järjestelmään. www.kase.fi/ ~kylasavu/vilho1.html Hintaan sis. Leo Lastumäki KOIRANKYNNEN LEIKKAAJA Markku Pölösen kotimainen suurmenestys! Seikkailu koko perheelle, lastenfilmikausi päättyy! Kärsimys joka muutti maailman! Pitkänsillankatu 33 (06) 831 3440 1 1 2 % Elokuvateatteri Valtakatu 23 KANNUS P 870141 www.yritysnet.com/koivujatahti Ben Stiller-Jennifer Aniston Pe 30.4. Saunalliset mökit alk 81?/vrk, 146?/2vrk La. VAPPULOUNAS 1.5. Hirvikanta hallinnassa Pohjanmaan riistanhoitopiirin, metsäkeskuksen, metsänomistajaliiton, MTK:n ja Vaasan tiepiirin yhteisenä tavoitteena on jo usean vuoden ajan ollut selkeä hirvikannan laskeminen. Siellä hirviä on arviolta 3,3 yksilöä tuhatta hehtaaria kohti, riistapäällikkö Juha Heikkilä toteaa. Kaikenkarvaiset elukat puhuvat suomea! Joka päivä klo: 19.15 -K18128 min, 8e PASSION OF THE CHRIST Mel Gibsonin järisyttävä spektaakkeli: Joka päivä klo: 19.45 -K11/9-, L8e 105 min, Peter Franzen . Toivo Mäkelän ja Seppo Sepän kannattama Vesa Paavolan esitys voitti äänestyksessä hallituksen esityksen äänin 17-8 ja se kirjattiin rakennusjärjestykseen. – Suoraan voidaan vertailla esimerkiksi Kokkolan ja Pietarsaaren palolaitoksella työskentelevien, vuorotyötä tekevien ryhmien palkkausta. Syynä tähän on kesälaitumille siirtyminen, ja uusien vasojen syntyminen. 0,59 € 3 pll / talous 1 .59 € .99 € 9-21 (18) HAKATORI 5 .90 € Norjan MERILOHIFILE/ kg Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (10,25 €/kg) 2 .05 € 5 .53 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 1 .00 € Rainbow pakaste PATONGIT 175 g valkosipulivoi tai yrttivoi (5,66 €/kg) .99 € Voimassa 30.4. Paloasema pääsee muuttamaan uusiin 820 neliön tiloihin vielä tämän vuoden aikana. Paitsi paloaseman laajennukseen, myönsi Kaustisen valtuusto 50 000 euron lisämäärärahan myös Haitekki II -rakennuksen radiokaiutttoman huoneen suunnitteluun. Rakennustyöt Toholammintien tuntumassa, katsastuskonttorin vieressä on jo aloitettu. Joiltakin osin palkkauksen tarkistus on helpompaa. 40 . KARAOKE Vetäjä SAM Vapaa pääsy . Tanssiorkesteri 32 . Huhti-toukokuun vaihteessa hirvet liikkuvat yhtä vilkkaasti kuin syksyisin metsästyksen alkaessa, mutta keväällä parempi näkyvyys hieman pienentää kolaririskiä. Kaustislaiset halusivat toteuttaa ympäristöohjelman ensimmäisenä lähinnä imagollisista syistä. Omilleen joutuneet vasat ovat kaikkein arvaamattomimpia, sillä niillä ei ole kokemusta itsenäisestä elämästä. Yksiöitä, kaksioita ja kolmioita rakennetaan Ylijoen alueelle. 30.4. Perjantaina 30.4 Perjantaina 30.4.. Riemuloma Rivieralla, Cotchika. 1.5. Rekipolska on rakentanut kymmenkunta uutta vuokraasuntoa vuosittain koko 2000luvun, mutta yhtiön toimitusjohtaja Outi Teirikangas-Lerssin mukaan tämäkään satsaus asuntoihin ei riitä helpottamaan asuntopulaa. Kts. aamiaiset, aamusauna ja -uinti, iltasauna ja mus.maksu Pe. Lauantaina 1.5. Kenties jotakin korotuksia tullaan tekemään myös sitä kautta. Vaikka kunnassa on kierrätetty jo pitkään, on hautausmaalla vielä kehittämistä lajittelussa. Parannettavaa seurakunnalla on vielä jätehuollossa. Kunnanhallitus oli esittänyt, että suojaetäisyyspykälä poistettaisiin rakennusjärjestyksestä kokonaan, sillä se vaikeuttaisi liiaksi rakentamista tiiviisti astutetuilla kylillä, Puumalassa, Nikulassa ja Köyhälläjoella. Keskustelua on herättänyt rakennusjärjestyksen ehdotus 200 metrin suojaetäisyydestä maatilojen tuotantorakennusten ympärillä. Hirvivaara pahin kasitiellä Omilleen joutuneet vasat poukkoilevat arvaamattomasti Huhti-toukokuun vaihteessa hirvet liikkuvat vilkkaasti. Uuden paloaseman yhteyteen tulevat 317 neliön teollisuustilat vuokrataan. Nyt tavoite on vihdoin saavutettu. He toivovat, että voivat olla edelläkävijöitä ja kannustajia myös muille seurakunnille. Suunnittelutarveratkaisua käytettäisiin, mikäli rakennus ei ole kyseiseen maatilaan liittyvä tai ellei yleistai asemakaavasta muuta johdu. 10 16,50 . SCOOPY DOO 2 monsterit vapaalla Joka päivä klo: 18.00 -K7/5L7e, 93 min. VAPPULOUNAS 1.5. Taffel Chips MEGAPUSSIT 350 g (5,69 €/kg) 1 .99 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,18 €/kg) 2/talous .99 € Atria PERUNASALAATTI 500 g (1,98 €/kg) Saarioinen NAKKIMAKKARA 640 g (3,11 €/kg) 3 .79 € 1 .99 € Snellman Porsaan grillimarinoidut ULKOFILEPIHVIT 4 kpl / 480 g (7,90 €/kg) Hauskaa Vappua! AUKIOLOAJAT: pe 30.4. L 7,POLLY TULI KUVIOIHIN APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 Hanna Kauppinen (KP) Hirvikolarien riski on taas suurimmillaan myös Keski-Pohjanmaalla. suljettu PERJANTAI 30.4. Tähän aikaan naaraat myös karkottavat viimevuotiset vasansa, kun uudet ovat syntymässä. asti. Nyt sen tarkistaa ulkopuolinen arvioija ja sen jälkeen seurakunta hakee kirkkohallitukselta ympäristödiplomia. Myös jokaisen kiinteistön toiminnot on tarkistettu ekologisiksi. VILHO KESSUNMAAN MAALAUKSIA Kokkolan kaupungintalolla 7.5. Toisaalta ympäristöohjelmassa voitiin todeta, että seurakunnan kiinteistöt toimivat ekologisesti. Taloille vuokrataan tontti kunnalta. Vuokra-asuntoja Kaustiselle Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kaustisen uuden paloaseman sekä sen yhteyteen tulevien teollisuustilojen rakentaminen tulee arvioitua kalliimmaksi. Vesa Paavola toi kuitenkin valtuustoon aloitteen, jonka mukaan jokainen 200 metriä lähemmäs ympäristöluvan vaativaa tuotantorakennusta tuleva uusi asuintai vapaa-ajan rakennus tarkasteltaisiin suunnittelutarveratkaisun kautta. Yhtiö aikoo hakea rakentamisen rahoitukselle kunnan takauksen. Ympäristöohjelmassa on pureuduttu joka työalan kestävään kehitykseen ja ympäristöystävällisyyteen. Valtaosa Vaasan tiepiirin alueella sattuneista onnettomuuksista kirjataan juuri kasitielle. suljettu su 2.5. hlö/vrk/ 2hh/rivitalo hlö/vrk/ 2hh/päärak. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Outi Airola KP) Siitä lähtien, kun vuoden alusta siirryttiin alueelliseen pelastustoimintaan, on eri kuntien alueella työskentelevien pelastusalan työntekijöiden palkkaus aiheuttanut ongelmia. Kokkolassa on ollut parempi peruspalkka kuin Pietarsaaressa, tietää Nygård. – Tämä on juuri se aika vuodesta, kun hirvet siirtyvät kesälaitumille. Sekä omakotitaloettä rivitalotontteja pitää kaavoittaa, jotta rakentaminen pääsee etenemään, hän sanoo. Hirvikolarien kokonaismäärä on kuitenkin laskenut Vaasan tiepiirin alueella. – Tämä ei varmastikaan ole viimeinen hanke, mutta nyt pitää keskittyä saamaan kaavoitusasioita eteenpäin. Yhtiön hallitus päätti eilen, että kunnan huutavaa asuntopulaa helpottamaan rakennetaan kymmenen uutta asuntoa. Nyt aikaansaatu päätös noin sadan henkilön palkkojen tasaamisesta ja uudelleen arvioimisesta on henkilöstöpäällikkö Boris Nygårdin mielestä tervetullut. Kaustisen paloasema tulee arvioitua kalliimmaksi. Kunnantalon yhteydessä sijaitsevista paloaseman vanhoista tiloista rakennetaan johtokeskus. Karkotetut vasat voivat olla liikkeellä periaatteessa missä vain ja mihin aikaan tahansa, vs. Ohjelma on Kokkolan rovastikunnan ensimmäinen. Koko riistanhoitopiirin alueella arvioidaan olevan hieman yli 5 000 hirveä. Palosuojelurahastao on myöntänyt hankkeelle avustusta 132 750 euroa. riistapäällikkö Juha Heikkilä Pohjanmaan riistanhoitopiiristä varottaa. 9 .0018 .00 la 1.5. RINTALEIKKEET/ kg Finnspring Jaffa, Cola ja Lemon -myös uudet lightit! 1,5 L pantteineen (0,39 €/L) Sis. VAPPULOUNAS klo 12 16 aik. 1.5. Esimerkiksi Pietarsaaren ja emokunta Kokkolan alueen pelastushenkilöstön palkkaus on vaihdellut kokkolalaisten eduksi. Alkuvuoden tilastoja emme ole vielä saaneet, mutta viime syksyn vahvan metsästyksen takia uskon kolarimäärän edelleen laskevan, Juha Heikkilä arvioi. lapset 4 12v/-50% Kesäisiä tunnelmia/Coronet Loput huoneet TOINEN VRK PUOLEEN HINTAAN KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Rakennusjärjestyksestä äänestettiin Kaustisella Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan omistama kiinteistöyhtiö Rekipolska polkaisee jälleen käyntiin uuden vuokratalohankkeen. Kaustisen seurakunnalle ympäristöohjelma Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Pitkään kaustislaisia puhuttanut rakennusjärjestys on nyt hyväksytty. Rakennukset lämpiävät pääosin kotimaisella polttoaineella toimivalla kaukolämmöllä ja esimerkiksi kirkon lämpötilaa voi ohjata matkapuhelimen kautta. – Hirvikolarien määrä tippui alueella viime vuonna neljänneksellä, 300:sta 231:een. Pelastushenkilöstön palkat tarkistetaan Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kaustisen seurakunnan ympäristöohjelma on valmistunut. Valmiina asunnot ovat ensi keväänä. Myös virastotalon ilmastointi on energiaa säästävä ja Kanttorilassakin on uusi lämmityskattila. – Tavoitteenamme on ollut keskimäärin 2,9 hirveä tuhatta hehtaaria kohden, ja tällä hetkellä luku on 2,8. – Monista yrityksistä huolimatta siirtyvän porukan palkkausta ei saatu heti samoille palkkausperiaatteille, vaan he siirtyivät entisillä palkkapohjilla Kokkolan kaupungin palvelukseen. Laitteistot tiloihin hankkii niitä käyttävä Botnia Hightec. ja ja Lauantaina 1.5. Botnia Hightecin testauskäyttöön tulevat radiokaiuton huone ja testauslaboratorio rakennetaan Haitekin kakkosrakennuksen päätyyn. Peruspalkkojen tasaaminen tapahtuu pikaisesti, syksyllä on tarkoitus saada valmiiksi myös työn vaativuuden arviointi koko ryhmän osalta. – Sen lisäksi lähdetään tekemään palkkavertailua meitä lähimpinä olevien aluepelastuskeskusten palkkatasoon. Mutkaton asian käsittely ei ollut keskiviikkoisessa valtuustossakaan, vaan päätös syntyi vasta äänestyksen jälkeen. Rivitalojen kustannusarvio on 615 000 euroa. Ympäristöohjelmaa seurakunnan oma työryhmä on valmistellut vuoden. Palkkoja tutkitaan nyt monesta vinkkelistä. Kaustisella ympäristöohjelmaa ovat valmistelleet talouspäällikkö Eero Hanni, emäntä Outi Harju, vastaava lastenohjaaja Pirjo-Liisa Tastula, luottamushenkilönä kunnan tekninen johtaja Outi TeirikangasLerssi sekä suntio Kari Viiperi, joka on laatinut ympäristöohjelman on myös kirjalliseksi. Palkkakysymys ei ole helppo, sillä koko henkilöstön palkkaus on ollut kovin kirjavaa. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Kokonaisuudessaan paloasema teollisuustiloineen tulee maksamaan noin miljoona euroa. Muutosta on yritetty hankkia, mutta vasta tämän viikon maanantaina kaupunginhallitus teki korjaavan päätöksen, jolla lähdetään palkkoja nyt harmonisoimaan, kertoo henkilöstöpäällikkö Nygård. Keski-Pohjanmaan pohjoisimmassa osassa, Himangan, Lestijärven, Toholammin ja Kannuksen alueella, hirvien lukumäärä on hieman korkeampi. Etenkin kasitiellä liikkuvien kannattaa olla varuillaan, sillä merta kohti etenevät hirvet ylittävät valtatietä tiuhaan tahtiin
Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen yhtymähallitus ei myöntänyt johtavalle ylilääkärilleen Birgitta Kuljulle virkavapaata elokuun 17. Etenkin ulkopaikkakuntalaisilla opiskelijoilla on kuitenkin ollut ongelmia lääkäriin pääsyssä. SIGNE STEIMANE . Nykyinen sopimus keikkalääkäreitä välittävän yrityksen kanssa päättyy kesäkuun lopussa. Tervetuloa Hoitokunta Kälviän vesiosuuskunnan varsinainen OSUUSKUNTAKOKOUS pidetään maanantaina 31.5.2004 klo 19.00 Kälviän ev.lut.srk:n seurakuntatalolla. Kirkon maalaukset ovat 1950-luvulta. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Ensio Kaustinen lauloi Sulo Erkkilän säestyksellä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Erkki Murtomäki, kanttorina Tuula Pihlajaharju. MATTI VANHAMÄKI S UNNUNTAINA 02.05.2004 KLO 18.00 K ONSERVATORION SALISSA Palvelee pe 30.4. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. suljettu, su 12–21. Jos projekti saa jatkorahoituksen, Kulju olisi halunnut jatkaa palkatonta virkavapaataan edelleen ensi vuoden loppuun. suljettu KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Hän on suunnitellut muun muassa Tampereen tuomiokirkon ja Riihimäen kirkon korjaukset. Oikeus katsoi miehen syylliseksi näpistykseen, lievään pahoinpitelyyn, laittomaan uhkaukseen, teräaseen hallussapitoon yleisellä paikalla, törkeään rattijuopumukseen ja ajoneuvon kuljettamiseen oikeudetta. Ensio Kaustinen lauloi. Tuomo Heiti on valmistunut medianomiksi Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta. Jorma Kalervo Lepistö siunattiin viimeiseen lepoon Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa torstaina. Janna, Nanne, Rasmus, Greta ja Robert Rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa 7.5.2004 klo 11.00. 9–18, la 1.5. TARJOUKSET VOIMASSA 30.04. Kuivaan metsään tuli levisi tuulen mukana kipinästä. Sitä tavoitteli yksi pätevä hakija, jonka työsuhde terveyskeskukseen oli aiemmin rauennut. Äänestyksen jälkeen Maijalan esitys voitti äänin 8–0. Lisäksi rakennukset maalataan ulkopuolelta ja paanukatot kunnostetaan ja tervataan. Martti Olavi Mikkola siunattiin haudan lepoon lauantaina 24.4. Hallinto-oikeus katsoi Kuljun ratkaisun olleen vasta asian valmistelua. Matti Isopahkala Kalajoelta on suorittanut Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa konetekniikan diplomi-insinöörin tutkinnon. Emme antaneet ois sua vielä pois. BRAHMS ANNA-LEENA KANGAS . Rangaistusta mitattaessa otettiin huomioon hänen aiempi rikollisuutensa ja toisaalta rangaistusta kohtuullistettiin ottamalla huomioon aiempi tuomio, koska nyt käsillä olleet rikokset olisivat ilmitullessaan voitu käsitellä jo tuon tuomion yhteydessä. EMILIA OTAVA . Kälviällä työskentelee tällä hetkellä kaksi lääkäriä. Pöytäkirja on nähtävillä Lestijärven kunnan ilmoitustaululla 24.5.-8.6.2004. Edellisen kerran kirkkoa on korjattu isommin vuonna 1969, jolloin lämmitysjärjestelmä uusittiin. NOORA-KAISA SALOPELTOKOSKI . 06-827 5000 pe 30.4. Keikkalaisen tarjous oli Etelä-Suomessa toimivia Medimannia ja MedOnea edullisempi. Kipinän aiheutti roskien poltto, joka oli viranomaisten mukaan jätetty valvomattomaksi. Lapset perheineen Rakas puolisoni, isämme ja isoisämme Veikko Anttoni KUIVANTO s. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.4.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kuolleita Surukiitokset Kokoukset Teatterit Konsertit Sekalaiset Sydämelliset kiitoksemme Teille, jotka kunnioititte äitimme TAIMI ALA-KUUSISTON muistoa ja otitte osaa suruumme. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: Sääntöjen 13 §:ssä osuuskuntakokoukselle määrätyt asiat Sääntöjen 6 §:n muuttaminen siten, että liittymismaksut muutetaan siirtoja palautuskelpoisiksi 1.4.2004 lähtien Uuden osuuskuntalain (1488/2001) vaatima sääntöjen kokonaisuudistus Kälviän Vesiosuuskunta Hallitus Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Liput 15,/ 13,/ 9,Makeaa, mustaa huumoria! Mobile Horror VIIMEISET ESITYKSET! Tänään pe klo 19 pe 14.5. Raudaskoskea jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä siskot perheineen. pantit 1,20, 1,83 €/l Snellman NAUDAN SISÄFILEPIHVIT 19 90 kg 6 95 kg Lihamestarin CM-GRILLIPIHVIT myös marinoidut Erinomaista myös pannulla! 4 90 COCA COLA, COCA COLA LIGHT tai SPRITE 1,5 l sis. Häntä kannatti Risto Jääskeläinen. klo 19 LIPUT 10e/5e/3e K OKKOLAN K AMARIMUUSIKOT KAMARIMUSIIKKIKONSERTTI SOSTAKOVITS . www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Hyvän ruoan ystäville: Monipuolisista valikoimista: Kevyesti kasviksia: Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg Saarioinen A-lk:n NAKIT 640 g 3,10 €/kg 1 99 pkt 2 95 kg 59 kpl 1.Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 1,11 €/kg erä 1.pkt Tropic TÄYSMEHUT appelsiini tai omena 1 l 0,33 €/l 3.erä Old el Paso VEHNÄTORTILLAT 8 kpl/326 g tai Estrella SIPSIT megapussi 300 g 4,60–5,00 €/kg Saarioinen PERUNA-, PUNAJUURItai ITALIANSALAATTI 500 g 1,98 €/kg Suomalainen TOMAATTI Suomalainen JÄÄSALAATTI ruukussa 99 rs 3 95 kg Candyking IRTOKARKIT 1 39 rs Chick BROILERIN KOIPIPALAT 600 g 4 makua 2,31 €/kg 8 45 pack Olvi Special III-OLUT 12-pack sis. Apuun olivat lähteneet myös Kärsämäen palomiehet, mutta heidät voitiin palauttaa takaisin. Vähähyypällä on vakituinen virka terveyskeskuksessa Kokkolassa. Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on isoisä, siellä on kultaa. Ylimääräisenä asiana käsitellään Lestijärven Metsästysyhdistyksen anomus vesilintujen metsästyslupien myynnistä vesialueille. Ravintolassa uhkaillut läimäisijä vankilaan Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. Projektin ohjausryhmä valitsi Kuljun työntekijäkseen huhtikuun puolivälissä. Peruskorjaukseen kuuluu pieniä muutostöitä kirkon sisällä, kuten maalausta, sakastin vessan ja pienoiskeittiön rakentaminen sekä valaistuksen suunnittelu. Hallitus katsoi, että Kuljua tarvitaan terveyskeskuksessa, koska pitkä poissaolo hankaloittaa monien keskeneräisten asioiden eteenpäin viemistä. PROKOFJEV . klo 9–18, la 1.5. Pekka Kujala Kokkolasta on valmistunut Oulunseudun AMK:n Raahen yksiköstä tietotekniikan insinööriksi suuntautumisvaihtoehtona sulautetut ohjelmistot. Kaustisen kirkon peruskorjauksen suunnittelija valittiin YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaisen miehen useista rikoksista 3,5 kuukaudeksi vankeuteen ja hänet määrättiin 11 kuukauden ajokieltoon. Esillä sääntömääräiset asiat. Suunnittelutyö saadaan tehtyä tämän vuoden aikana ja vuoden loppuun mennessä seurakunta hakee kirkkohallitukselta avustusta. Vastoin talousjohtaja Markku Marttilan esitystä virkavapaapyynnön hylkäämistä ehdotti Aimo Maijala. klo 19 la 15.5. Lastenlapset muistelivat vaaria. Markku Lagerstedtin virka on vakituinen, Markku Vähähyypän määräaikainen. Aadolfinkatu 16, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Muutama kuukausi myöhemmin hän oli jäänyt kortittomana poliisin haaviin 1,5 promillen humalassa katsastamattomalla autollaan, jota hän ei ollut muuttanut nimiinsä. MERJA TOKOLA . Hänen käsittääkseen terveydenhuolto on toiminut tyydyttävästi useimmissa oppilaitoksissa. Kuljua ei päästetty projektityöhön Johtavaa ylilääkäriä tarvitaan omassa terveyskeskuksessa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Olkkolan kylällä paloi 25 aarin alalta metsää torstaina iltapäivällä. 22.6.1941 Kortesjärvi k. Haapajärven paloasemalta paikalla oli kolme yksikköä sekä asevarikon yksikkö. Vaasan hallinto-oikeus ei tutki Paavo Peltolan tekemää oikaisuvaatimusta, joka koski johtavan ylilääkärin Birgitta Kuljun viranhaltijapäätöstä jättää lääkärin virka täyttämättä Kälviällä. Myös lämmitysjärjestelmä tarkastetaan. Metsää paloi Olkkolassa Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Tamperelainen arkkitehtitoimisto Hanna Lyytinen suunnittelee Kaustisen kirkon ja tapulin peruskorjauksen. päivästä vuoden loppuun. Terveyskeskus solmii oululaisen Keikkalaisen kanssa uuden sopimuksen, joka on voimassa ensi vuoden kesäkuun loppuun. Hän laskuttaa työstään yksikköhinnoin, mutta korkeintaan 42 000 euroa. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, K. Sdp:n Kokkolan valtuustoryhmän helmikuiseen aloitteeseen opiskelijaterveydenhuollon tilanteesta yhtymähallituksen puolesta on vastannut avohoidon ylilääkäri Anne Linna. Pikkumäki Timo, Maarit, Janna, Nanne ja Rasmus Maarit, Kim, Greta ja Robert sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei läheinen arvaa, ei silmä nää kuinka lähellä on määränpää. HERKUT Vappu alkaa K-citymarketista. Oikeus katsoi toteen näytetyksi, että mies oli varastanut viime juhannuksena ravintolasta Ylivieskassa viinapullon ja läimäissyt naisasiakasta kämmenellä kasvoihin sekä uhannut ravintolan työntekijää puukko kädessään tappamisella. Kulju anoi palkatonta virkavapaata siirtyäkseen perusterveydenhuollon seudullinen järjestäminen -projektin työntekijäksi. Vaasan yliopistosta on valmistunut filosofian maisteriksi Kristiina Annika Pippola. Kaustisen kirkon ja tapulin peruskorjaus on usean vuoden projekti. Kaustisen kirkkoneuvosto valitsi hänet suunnittelijaksi, sillä hänellä oli eniten kokemusta kirkkojen peruskorjausten suunnittelusta. Nyt tehtävän peruskorjauksen aikana on tarkoitus myös yhtenäistää kirkon ilmettä, jota tähän saakka on korjattu pala kerrallaan. VAIN KOTITALOUKSILLE PE 2.Fazerin pienet PAAHDOT 285–335 g 1,19–2,33 €/kg erä 3 KPL 2 PS Matti Raudaskoski Matti Raudaskoski Ylivieskasta kuoli Oulaskankaan sairaalassa torstaina. Palokunta sai rajattua palon nopeasti. Hän oli kuollessaan 81 vuoden ikäinen. Kaarlelan kirkossa. Lestijärven kalastuskunnan (osakaskunnan) KEVÄTKOKOUS maanantaina 17.5.2004 klo 19.00 alkaen Palvelutalon ruokalassa. Seurakunta on varannut korjauksiin 700 000 euroa. Jos väestövastuusta luovutaan, ensi syksynä opiskelijaterveydenhuolto voidaan järjestää nykyistä helpommin. Syksyn lääkäritilanne taas selvinnee alkukesään mennessä. 26.4.2004 Kokkola Syvästi kaivaten Aino o.s. Erkki Murtomäki piti muistopuheen. pantit 1,60, 0,55 €/l erä 4 95 Kuoritut KATKARAVUT 500 g 9,90 €/kg ps 2.Vaasan PATONGIT vehnä tai valkosipuli 270 g 2,46 €/kg erä 3 KPL 2 x2-PAC K 2 KPL 3 PRK Tänään Pajuniemen konsulentti NAKIT YM. Kiitos myös Kotirannan hoitoyhteisölle äitimme hyvästä huolenpidosta. MARIA PULAKKA
Väärennöksiä yli 200 vuodessa Henkilökorttien käyttömahdollisuus on voimassa koko unionissa ja perustuu EU:n asetuksiin ja direktiiveihin. Henkilöstövähennysten määrää ei vielä neuvotteluissa täsmennetty. Ennen sitä poliittisten puolueiden on pidättäydyttävä etnistä vihaa ruokkivasta politiikasta. Kapteeniluutnantti Petri Härmä Rajavartiolaitokselta arvioi, että koska erilaisten matkustusasiakirjojen määrä EU-alueella kasvaa, jonotusajat tarkastuspisteissä saattavat hiukan pidentyä. Mellakoiden organisoijat on eristettävä yhteiskunnasta, jotta he eivät saa mahdollisuutta esiintyä sankareina. Oikeus koskee Suomen kansalaisia, mutta ei tilapäisiä eikä alaikäisille tai ulkomaalaisille Suomessa myönnettyjä henkilökortteja. Ulkomailla tilapäisesti oleskelevat olisivat oikeutettuja sosiaaliturvaan kuten nykyisinkin, jos he ovat ulkomailla enintään vuoden. Itälä otti lehdistön edessä jälleen puheeksi eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen (sd.) mahdollisuudet EU:n komission johtoon. – Väärennöksiä löydettiin viime vuonna vajaa 240. Silloin kokoomus on Itälän mukaan ilman muuta valmis tukemaan Lipposta ennen ketään muuta sosialidemokraattia. Perjantaina 30.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa OULU (STT) Tietoliikenneja elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja Scanfil aloitti yt-neuvottelut Oulun tehtaallaan torstaina. Ehdoksi neljän kuukauden työskentely Maahan tulevien asumisperusteista sosiaaliturvaa halutaan rajoittaa Tuomo Tarvas HELSINKI (STT) Rajavartiolaitoksen mukaan passi on tulevaisuudessakin varmin matkustusasiakirja matkustettaessa uusiin EU-jäsenmaihin, vaikka sen voikin toukokuun alusta lähtien korvata uudenmallisella henkilökortilla. Vanhempien hyväksynnällä alaikäisetkin voivat saada matkustamiseen kelpaavan henkilökortin. Valtioneuvosto antoi viime viikolla asetuksen, jonka mukaan 1. Scanfil aloitti yt-neuvottelut Oulusta vähennetään väkeä HELSINKI (STT) EUja Eta-maista tulevien työntekijöiden ja yrittäjien oikeutta Suomen asumisperusteiseen sosiaaliturvaan aiotaan rajoittaa. Holkerin mukaan väkivallan takana olivat äärimmäisyysainekset, jotka eivät edusta Kosovon asukkaita. Hän painotti, että albaanien ja serbien välinen väkivalta on vaarantanut yhteisen tavoitteen rakentaa eri etnisten ryhmien rinnakkaiseloon perustuva yhteiskunta. Muutos koskee mm. markkinatilanteen heikkenemisellä. Ne olivat peräisin tasaisesti kaikista maista, Tolin kertoo. Asiaa koskeva lakiesitys annetaan eduskunnalle perjantaina. Puolue ei kannata hallituksen kaavailemia siirtymäaikasäädöksiä työvoiman vapaalle liikkuvuudelle uusista jäsenmaista. Rajavalvontaviranomaisten työmäärä kasvaa uudistuksen myötä, koska ympäri Eurooppaa on liikkeellä melkoinen kirjo erilaisia henkilötodistuksia: pahvisia, laminoituja ja moderneja muovikortteja. Tämän lain mukaisiin etuuksiin olisi edelleen oikeus vain Suomessa asuvilla henkilöillä. – Ihan yhteistyöhengessä meillä meni kaikki, mutta mitään lukumääriä ei vielä ole, vaan ne on vielä pitkässä haussa, sanoo Hirvasniemi. YK:n väliaikaishallinto aikoo saada syylliset oikeuden eteen. – Ei me voida ajatella, että esimerkiksi Puolasta tulee joku yritys tänne kilpailemaan terveyspuolelle, ja sen lähtömaan laatutaso ja ne säännökset jotka siellä on, tulisivat täällä voimaan, Itälä katsoo. Myös sairausvakuutuslain soveltamisalasta ehdotetaan säädettäväksi sairausvakuutuslaissa. Yhteisistä asioista on päätettävä kaikkien jäsenmaiden kesken. ”Mukaan EU:n päättäviin pöytiin” Kokoomukselta ei siirtymäajoille, kyllä peruspalvelujen kilpailulle HELSINKI (STT) Suomi alkaa ensi lauantaista lähtien sakottaa liikenteenharjoittajia, jotka tuovat maahan väärennetyillä tai puutteellisilla papereilla liikkeellä olevia ulkomaalaisia. Oulun tehtaan yt-neuvotteluja perustellaan mm. Jokaisesta laittomasti maahan pyrkivästä ulkomaalaisesta rapsahtaa Ylen tvuutisten mukaan 3 000 euron sakko. Kokoomus haluaa EU:n sisämarkkinoiden täyden vapauden koskemaan mahdollisimman nopeasti koko 25 jäsenmaan aluetta. Rajatarkastukset säilyvät ennallaan, mutta passien leimaamisesta luovutaan. Passi varmin matkustusasiakirja Aluksi uusissa jäsenvaltioissa saattaa esiintyä ongelmia henkilökorttien kanssa Passi on tulevaisuudessakin varmin matkustusasiakirja matkustettaessa uusiin EU-jäsenmaihin, vaikka sen voikin toukokuun alusta lähtien korvata uudenmallisella henkilökortilla. Kun Suomi ottaa lauantaina sakotuksen käyttöön, jää Ruotsi ainoaksi EU-maaksi, joka ei rankaise liikkeenharjoittajia vastaavasta toiminnasta. Etninen yhteenotto vakava takaisku Holkeri selosti Kosovon tilannetta: Kosovon YK-hallinnon Unmikin johtaja HarriHolkeri selosti Kosovon tilannetta torstaina Euroopan neuvoston parlamentaarisessa yleiskokouksessa Strasbourgissa. Muutamien ensimmäisten kuukausien ajan voi sakon sijaan selvitä vielä nuhteilla. EN vaatii poliitikoilta vastuullista asennetta Maaliskuun väkivaltaisuuksissa kuoli 19 ihmistä ja loukkaantui satoja. EN haluaisi, että sen omien asiantuntijoiden hahmottelema paikallista hallintoa koskeva suositus toteutettaisiin riippumatta Kosovon tulevasta asemasta. Turvallisuuspolitiikassa kokoomus kannustaa hallitusta EU-yhteistyöhön. infrapunaja ultraviolettivalolla. työvoiman liikkuvuuden kasvuun. 4 000 kosovolaista joutui pakenemaan. Suomi alkaa sakottaa liikenteenharjoittajia Aluksi vääristä tai puutteellisista papereista vain nuhdellaan. Pari Serbian ja Montenegron valtuuskunnan jäsentä jakoi myös suorasukaista kritiikkiä. Itälä toisti, että EPP:n häviö sosialisteille ei ole näköpiirissä ja puolue ottaa pääkomissaarin paikan. Itälä huomautti, että EU:ssa on nimenomaan kysymys ihmisten, työvoiman ja pääoman vapaasta liikkuvuudesta. Lahjoittajien varoja ei voi syytää taloihin, jotka saatetaan taas polttaa maan tasalle. Jos epäilyksiä on yhä ilmassa, asiakirja voidaan tutkia mikroskoopilla tai ultraviolettivalolaitteella. Näiden näkemyksien mukaan Holkeri ei ole tehnyt riittävästi serbien kotien ja kirkkojen polttajien rankaisemiseksi. Neljän kuukauden säännöstä sovelletaan siis muista EUmaista ja Eta-maista tuleviin työntekijöihin ja yrittäjiin, joihin yhteisön lainsäädännön perusteella tulee soveltaa Suomen lainsäädäntöä. Kokoomus tulkitsee, että täysimääräisestä sotilaallisesta liittoutumisesta Suomi luopui käytännössä joulukuussa, kun hallitus hyväksyi turvatakuut sisällytettäväksi perustuslailliseen sopimukseen. Näin on ainakin alkuvaiheessa, sillä Rajavartiolaitokselta muistutetaan, että heti vapun jälkeen uusissa jäsenmaissa saattaa ilmetä joitain vaikeuksia ja siksi passi on syytä pitää mukana. Takanen kertoi keskiviikkona, että Oulun tehtaalla on määräaikaisia työsuhteita suuri määrä, joten varsinainen henkilöstövähennysten määrä on suhteellisen pieni. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kokoomus haluaa EU:n keskittyvän ”tervadirektiivien” sijasta olennaiseen ja päättävän vain asioista, joissa EU-yhteistyö tuo parempia tuloksia kuin jos jäsenmaat toimisivat yksin. Rauhanturvaajien joukossa tulisi sen vuoksi olla myös kulttuuriin liittyvän koulutuksen saaneita asiantuntijoita. Tavoitteena on, että uudistus tulisi voimaan jo heinäkuun alusta. Hän muistutti, että Kosovon kaltaisissa kriisitilanteissa tuhoutuu ihmishenkien ja omaisuuden lisäksi historiallisia monumentteja. Siksi viranomaisten tarkkaa ja kokenutta silmää tarvitaan jatkossakin. Avainkysymyksinä Holkeri piti paikallisen itsehallinnon uudistamista ja 23. Uudenmallisella henkilökortilla on jo tähän asti voinut reissata nykyisiin EU-maihin sekä San Marinoon ja Sveitsiin. Talojen jälleenrakennukseen ei Holkerin mukaan ole syytä käyttää kansainvälisen yhteisön rahoja, vaan kulut on sälytettävä Kosovon paikallisbudjetin vastuulle. Oulun tehtaalla työskentelee 200 ihmistä. Sosiaaliturvan piiriin pääsyn edellytyksenä olisi se, että työskentely tai yritystoiminta Suomessa kestää yhtäjaksoisesti vähintään neljä kuukautta. Irtisanomisia on kuitenkin tulossa yli kymmenen. Sen verran palveludirektiivi kaipaa viilausta, että palvelujen tason määrittäminen on saatava pidettyä suomalaisten omissa käsissä. EU:n alueja rakennepolitiikan osalta Suomen on kokoomuksen mielestä edelleen tavoiteltava maamme itäisten ja pohjoisten alueiden pitämistä korkeimmassa EU:n aluetukiluokituksessa eli tavoite 1-tuen piirissä. Väärennettyjen tai puutteellisten passien turvin Suomeen pyrkii ulkomaalaisia eniten Aasian ja Baltian maista sekä Venäjältä. Näin ei pitäisi mennä. Näin kuuluu kesäkuun eurovaalien keskeinen kokoomussanoma, jonka puolueen puheenjohtaja Ville Itälä esitteli tiedotusvälineille eduskunnassa torstaina. Holkeri selosti Kosovon tilannetta torstaina Euroopan neuvoston parlamentaarisessa yleiskokouksessa Strasbourgissa. Kymmenittäin epäiltyjä on jo pidätetty. EN-parlamentaarikkojen käymässä keskustelussa Holkerille annettiin tukea Kosovon tilanteen rauhoittamisessa ja yhteiskunnan järjestyksen rakentamisessa. Väärennökset parantuvat vuosi vuodelta laadukkaan tietotekniikan tultua kaikkien ulottuville ja oikean erottaminen väärästä on entistä kinkkisempää. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari STRASBOURG (STT) Kosovon YK-hallinnon Unmikin johtaja Harri Holkeri arvioi Kosovossa maaliskuussa puhjenneiden etnisten mellakoiden olleen valtava takaisku maakunnan rauhoittamiseen ja normalisointiin tähdänneessä vuosien mittaisessa työssä. Silti esimerkiksi keskiviikkona saatiin kiinni yksi uusi avaintekijäksi epäilty henkilö. Viranomaisten työmäärä kasvussa Viranomaisten ei kuvitella muistavan kaikkia korttimalleja, vaan heillä on käytössään sähköinen malliasiakirjakansio, jossa on kuvat, turvamerkintätiedot ynnä muu tärkeä informaatio kaikista EU-alueen passeista ja henkilökorteista. 730 etupäässä serbien omistamaa taloa poltettiin. – Kun haluttiin viimeksi tehdä pääministerivaaleja, nyt halutaan ilmeisesti tehdä komission puheenjohtajavaaleja, Itälä tulkitsi. Ne voivat olla vain huonokuntoisia tai kuluneita, jolloin ne kiinnittävät viranomaisten huomion. Maatalouden toimintaedellytykset on turvattava pysyvästi. Muutoksella varaudutaan mm. Oulun tehdas tuottaa komponentteja, kuten yhtiön muutkin 12 tuotantolaitosta. kansaneläkettä, perhe-eläkettä, lapsilisää, äitiysavustusta, vammaistukea ja lapsen hoitotukea, joihin on yleensä oikeus vain Suomessa asuvilla. EU:n reunavaltioksi kokoomus ei Suomea halua. Sairausvakuutettuja olisivat Suomessa asuvien henkilöiden lisäksi palvelussuhteessa olevat henkilöt ja yrittäjät, joiden työskentely Suomessa kestää yhtä soittoa vähintään neljä kuukautta. Hävityksen kohteeksi joutui myös ortodoksisia kirkkoja, kouluja, postitoimistoja ja sairaaloita. Rajatarkastuspisteissä on käytössä kaksi linjaa, joista toinen on tarkoitettu erityisesti EUkansalaisille, mutta molempia linjoja voi käyttää kuten tähänkin saakka. Lisäksi Rajavartiolaitoksella on arkistoituna mallit kaikista maailmalla käytössä olevista henkilökorteista ja passeista. Lisäksi työttömyysturvalain soveltamisalasta säätäminen esitetään siirrettäväksi asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamista koskevasta laista työttömyysturvalakiin. Hyvinvointipalvelut kilpailuun Kokoomus kannattaa hyvinvointipalvelujen avaamista kansainväliselle kilpailulle EU:n jäsenmaissa. Kokoomuksen mielestä ne saattavat pahimmassa tapauksessa merkitä jopa jarrua kotimaisen työllisyyden kehitykselle. lokakuuta pidettäviä parlamenttivaaleja. Koneelle on syötetty oletusarvot niistä tunnusja turvamerkinnöistä, joita virallisissa matkustusasiakirjoissa on, ja se ilmoittaa mahdollisista virheistä. Itälä sanoi myös sisäministerinä huomanneensa, että siirtymäsäännöksistä on pelkkää haittaa. Esimerkiksi Italiassa on käytössä neljänlaisia pahvihenkilökortteja, jollaisia on myös helpoin väärentää. – Ja nyt sitten keinotekoisesti ryhdytään tekemään tämmöisiä säännöksiä. Suomi turvaa etunsa parhaiten EU:n ydinmaana eli olemalla mukana kaikessa yhteistyössä. Suomen valtuuskunnasta keskusteluun osallistui Kaarina Dromberg (kok.). EN:n parlamentaarikot hyväksyivät torstaina päätöslauselman, jossa vaaditaan Kosovon poliittisilta johtajilta vastuullista asennetta YK:n suunnitelmien toimeenpanossa ja rinnakkaiselon rakentamisessa. Oulun tehtaan elektroniikan ja metallialan työntekijöiden pääluottamusmies Liisa Hirvasniemi kommentoi ytneuvottelujen alkaneen sopuisasti. Lipposen nimen pitäminen esillä on siten vain SDP:n vaalitaktiikkaa. Kuvassa passintarkastus Helsinki-Vantaan lentokentällä torstaina. Toimitusjohtaja Jorma J. maaliskuuta 1999 jälkeen myönnetyllä henkilökortilla voi vapusta lähtien matkustaa kymmeneen uuteen unionin jäsenvaltioon. Lähempään tarkasteluun otettavissa matkustusasiakirjoissa ei Tolinin mukaan aina ole mitään laitonta. Toistuvasti ulkomailla oleskelevilta edellytettäisiin, että heillä olisi yhä kiinteät siteet Suomeen. Kokoomus pitää itse esillä pääkomissaariksi Sauli Niinistön nimeä, jota on kuulemma kuiskuteltu enemmänkin europarlamentin porvaripiireissä. Scanfilin pääkonttori sijaitsee Sievissä ja sillä on toimintaa kotimaan lisäksi mm. Jos jonkinlaiset poliittiset lehmänkaupat kuitenkin tehdään, on se taas eri asia. Holkeri vastasi huomauttamalla, ettei Unmik ole saanut toivomiaan voimavaroja tutkimuksiin. – Tulee vain ongelmia, tulee pimeätä työvoimaa, jota kukaan ei pysty valvomaan riittävän hyvin. Passitarkastuksen yhteydessä kortti skannataan lukulaitteella, joka valaisee asiakirjan mm. Asiakirjatutkintaosaston johtajan, yliluutnantti Jukka Tolinin mukaan henkilökortteja ja passeja tutkitaan keskimäärin 200 kuukaudessa. Virossa, Kiinassa, Unkarissa ja Belgiassa. Myös huvialuksissa paperit tarkastetaan entiseen tapaan lähtiessä ja tullessa. Vaalijulistukselle on annettu otsikko ”Jotta Suomella menisi paremmin”
– Viimeinen murtaja Perämereltä lähtee yleensä toukokuun puolivälin ja toukokuun viimeisen päivän välillä, Otson päällikkö Atso Uusiaho kertoi. Tänä vuonna VR:n voitosta tuloutetaan valtiolle 40 miljoonaa euroa. Presidentin kuulo ei myöskään ole heikentymässä. 8-18 LA 1.5. työelämästä ja hyvinvointivaltiosta vielä eroavatkin meidän näkemyksistämme, uskoo Mäenpää yhteisten linjojen löytyvän yhdentymisen etenemisen myötä. Lisävoimia EU-tason edunvalvontaan Mäenpään mielestä palkansaajien on vahvistettava edunvalvontatyötään EU-tasolla, sillä niin tulee tekemään myös keväällä syntyvä työnantajajärjestö Elinkeinoelämän keskusliitto. liikennehankkeisiin. Perämeren talvi edellistä helpompi HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen käyttää silloin tällöin kuulolaitetta. CHICK BROILERIN MARINOITU RINTAPALA/ KG 3 ,35 € AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € ESTRELLA SIPSIT 300 G 2 PSS (5,83 €/kg) 3 ,50 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € SIEMENETÖN VIHREÄ VIINIRYPÄLE/ KG 2 ,50 € POUTTU A-LUOKAN GRILLIMAKKARA 400 G 2 PKT (3,75 €/kg) 3 ,00 € FAZER REILU VEHNÄJA VEHNÄLESELEIPÄ 500 G (2,50 €/kg) 1 ,25 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2/TALOUS 1 ,95 € LOHIMEDALJONGIT/KG 9 ,90 € 12 ,90 € KATKARAPUSALAATTI/ KG KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) pantteineen Sisältö 7,25 € 8 ,45 € PRISMA AVOINNA PE 30.4. VR:n voitto pitäisi valiokunnan mielestä käyttää kokonaisuudessaan perusradanpitoon. Toistaiseksi tosin ei ole vielä sovittu, miten mahdollisia työmarkkinahäiriöitä seurataan, tai edes määritelty sitä, mikä on merkittävä työmarkkinahäiriö. Halosella kuulolaite. 12-21 Merja Könönen HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) katsoo, että tulevien EU-maiden työvoiman liikkuvuudelle asetetun siirtymäajan on riitettävä siihen, että työsuhteiden valvonnan kaltaiset asiat saadaan meillä kuntoon. Pahimmillaan yritykset saavat vain lisäintoa lähteä Suomesta, jos ne eivät saa ulkomailta työvoimaa korvaamaan meidän pienentyviä ikäluokkiamme. Kaikki perusteet – oikeudenmukaisuus, historia ja meidän omat etummekin – puhuvat sen puolesta, että uudet jäsenmaat on vappuna toivotettava tervetulleeksi EU:hun. Pitää olla aivan erityisiä syitä, että siirtymäaikaa jatkettaisiin sovitusta kahdesta vuodesta, sanoi STTK: n puheenjohtaja Mikko Mäenpää torstaina Helsingissä. – Nämä lisäykset oli kuitenkin ajateltu pysyviksi, valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja Olavi AlaNissilä (kesk.) sanoi valiokunnan tiedotustilaisuudessa. Myyntitulojen 500 miljoonaa euroa ylittävästä osasta 10 prosenttia voidaan käyttää mm. Lähtökohtana tietysti on, että Suomessa tehdään töitä suomalaisten lakien ja työehtosopimusten mukaisesti. Mäenpää muistutti, että työvoiman vapaalle liikkuvuudelle asetettu siirtymäaika on vain väline, jonka avulla laajentumisen vaikutuksia voidaan hallitusti seurata. Presidentti itse kuitenkin kertoi laitteesta avoimesti politiikan toimittajille jo helmikuussa. suljettu KESÄPIHA AVOINNA 10-18 SU 2.5. Tämä talvi alkoi Perämerellä edellisvuotista myöhemmin. Eduskunta haluaa lisärahaa liikenneväyliin Valiokunta huolissaan maanteiden ja rautateiden kunnosta HELSINKI (STT) Ajoneuvojen rekisteriotteiden uudistuminen alkaa toukokuun alusta. Pitää olla aivan erityisiä syitä, että siirtymäaikaa jatkettaisiin sovitusta kahdesta vuodesta, Mäenpää totesi STTK:n tiedotustilaisuudessa Helsingissä torstaina. Kuulosta sen paremmin kuin näön mahdollisista muutoksistakaan lääkärinlausunnoissa ei tietenkään mainita. Kuulolaitteen käytöstä kerrottiin torstaina suurin otsikoin. Perämerta kyntää vielä kaksi murtajaa, Otso ja Kontio. Niin ikään jää on ollut edellisvuotista ohuempaa. – Halutaanko olla vaikuttajia vai seuraajia, hän vertasi. Runsas lentäminen on aiheuttanut sen, että hän ei kuule vasemmalla korvalla enää hyvin matalia ääniä. Tällä haavaa laivat selviävät kuitenkin ilman murtajien apua, mutta jos tuulet kääntyvät, murtajat joutuvat vielä avustustehtäviin. Mäenpää myös varoitti Euroopan yhdentymisen voivan mennä pieleen, jos sitä edistetään vain bisneksen ja talouselämän ehdoilla. Mäenpään mukaan mm. Suomen lähetystöt uusissa EU-maissa voisivat ryhtyä aktiivisesti jakamaan työelämätietoutta Suomeen-tuloa suunnitteleville. Jos tulokkaiden näkemykset mm. Niiden lisäksi murtaja-apua tarvittiin talven aikana Sisulta ja Fennicalta. Suomalaiset palkansaajat hakevat EU-tasolla yhteistyökumppaneita joustavasti, useimmiten muiden pohjoismaiden sekä Hollannin, Saksa, Itävallan, Irlannin ja Britannian suunnasta. kehyspäätöksen mukaan siitä käytettäisiin tähän tarkoitukseen 10 miljoonaa euroa. Valiokunnan mielestä tällä tavalla ja viime kädessä sattumanvaraisilla tuotoilla ei asioita hoideta pitkäjänteisesti ja järkevästi. Lisäyksiä ei ole otettu huomioon lähivuosien budjettiraameissa. Uudistuksen taustalla on EU-direktiivi, jolla yhdenmukaistetaan ajoneuvojen rekisteröintitietoja unionialueella. 3,30 € 2 erää/talous 4 ,90 € TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAINA 30.4. Hallituksen ns. JAFFAT, 7UP, VICHY (Novelle, Citronelle) 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) pantteineen Sis. Murtajia tarvitaan vielä Tornion, Kemin, Oulun ja Raahen edustalla. – Mikä oikeus meillä on kieltää muista EU-maista tulevia hakemasta täältä töitä. lähetettyjä työntekijöitä koskevaa direktiiviä. Valiokunta arvostelee nykyisiä kaavailuja torstaina hyväksymässään mietinnössä, jossa se ottaa kantaa hallituksen lähivuosien budjettilinjauksiin. Myös verotukseen olisi luotava yhtenäisiä käytäntöjä. Rekisteröintejä tekevät katsastustoimipaikat, autoliikkeet ja rahoitusyhtiöt siirtyvät käyttämään uutta todistusta vaiheittain, tiedotti Ajoneuvohallintokeskus torstaina. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.4.2004 Kotimaa 7 Lyhyesti K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Nykyisellään STTK:n, SAK:n ja Akavan yhteinen Brysselintoimisto pyörii johtajan ja sihteerin voimin. 8278 503 SUOMALAINEN TUORE PORSAAN SISÄFILE/ KG HK AITO LUONNONSUOLINAKKI 500 G (5,90 €/kg) FORSSAN PERUNASALAATTI 400 G (2,50 €/kg) HARIBO TOP STAR MIX KARKKISEKOITUS 900 G (3,28 €/kg) 5 ,90 € 2 ,95 € 2 ,95 € 1 ,00 € SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG 2 ,90 € PEPSIT, KELT. Esimerkiksi ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) korvassa vastaava laite on nähty jo pitkään. Valtion budjettiasioita eduskunnassa paimentava valtiovarainvaliokunta on tyytymätön myös tapaan, jolla hallitus sen mielestä on sivuuttanut eduskunnan ilmaiseman tahdon. lasten ja nuorten psykiatrista hoitoa, vankeinhoidon rahoja sekä rajavartijakoulutuksen säilyttämistä Imatralla ja Ivalossa. – Perämeri ei ole enää kauttaaltaan jäässä, eteläosa merialuetta pärjää jo ilman murtajia, Uusiaho kertoi. Vuoden siirtymäaika riittää STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää: – Mikä oikeus meillä on kieltää muista EU-maista tulevia hakemasta täältä töitä. Ne koskivat mm. Pahimmillaan harmaa talous ja muut epäkohdat rehahtavat ilman, että kohdemaan viranomaiset pystyvät puuttumaan tilanteeseen. Vanhaa rekisteriotetta ei tarvitse erikseen muuttaa uudenmalliseksi rekisteröintitodistukseksi, vaan ote kelpaa yhä liikenteessä. Kari Uotilan (vas.) mielestä liikennehankkeita koskeva valiokunnan vaatimus jäi liian lepsuksi. Rekisteröintitodistus on kaksiosainen ja sisältää enemmän teknisiä tietoja kuin rekisteriote. Hän harmitteli erilaisten uhkakuvien vilauttelun kääntäneen keskustelun EU:n laajentumisesta vinksalleen. Yhtenäistä pohjoismaista ryhmää ei löydy, sen verran Ruotsin ja Suomen integraatiolinjat poikkeavat toisistaan. Vanha rekisteriote käy liikenteessä OULU (STT) Kulunut talvi oli Perämerellä vuodentakaista helpompi. Lääkärinlausunnoissa presidentti Halosen terveys on todettu hyväksi. Mietinnössä arvostellaan tapaa, jolla liikenneinvestointien rahoitus on tällä hetkellä riippuvainen valtion omaisuuden myyntituloista. Kuulolaitteen käyttö ei ole mitenkään tavatonta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson/ HELSINKI (STT) Eduskunnan valtiovarainvaliokunta vaatii lisää rahaa ja enemmän pitkäjänteisyyttä liikenneväylien rakentamiseen ja kunnostamiseen. Valiokunta viittaa eräisiin määrärahalisäyksiin, jotka eduskunta teki hyväksyessään valtion tämän vuoden budjetin. Päällimmäisenä huolena STTK:ssa on vireillä oleva palveludirektiivi, joka jättäisi rajojen yli tapahtuvassa palvelujen tarjonnassa työehtojen valvonnan lähettäjämaan viranomaisille. Sosiaaliturvaan ja työelämään olisi saatava sovittua yhteiset vähimmäisehdot, ettei EU haksahda kilpailemaan työn hinnalla. Palvelujen tarjonnassa sovelletaan toistaiseksi ns. Jari Koskisen (kok.) mielestä kehyspäätös on ristiriidassa hallitusohjelman kanssa, koska siihen ei sisälly yhtään uutta asiaa, jolla edistettäisiin työllistämistä. Presidentin lehdistöpäällikön Maria Romantschukin mukaan kuulolaitetta ei ole mitenkään peitelty, eikä se liioin vaikuta millään lailla presidentin toimintaan. Ote muutetaan rekisteröintitodistukseksi, kun ajoneuvon tiedot muuttuvat esimerkiksi omistajan vaihtuessa. Myöskään tuulet ja ahtojäät eivät kiusanneet liikennettä samaan tapaan kuin vuosi sitten. Valtiovarainvaliokunta on huolissaan niin maanteiden kuin rautateidenkin kunnosta. Oppositioryhmien edustajat valiokunnassa ajoivat tavan mukaan vieläkin tiukempia moitteita ja vaatimuksia hallitukselle. Sen mukaan palveluihin sovelletaan pääasiassa kohdemaan työsuhteen ehtoja ja myös niiden noudattamista valvotaan siellä
EU:n historiallinen laajentuminen näkyy ja kuuluu epäilemättä Suomessakin, koskettaahan se monin tavoin myös meitä. – Nyt meitä pelotellaan, että kotiteurastus loppuu EU:n määräyksestä. Ay-liikkeen johto puhuu joustavamman tulopolitiikan puolesta ja miettii EU-tasoisia keinoja edunvalvontaan. Laszlo ja Jolan Mucsi osallistuivat maaliskuussa Unkarin maanviljelijöiden mielenosoituksiin, joissa vaadittiin sianlihalle ja maidolle korkeampia tuotantotukia. Teurastamo myytiin italialaiselle yritykselle, Mucsi kertoo ja viittaa lahjusten yleisyyteen Unkarissa. On turha kuvitella, ettei työmarkkinoilla liikkuisi myös hämäriä yrittäjiä, jotka pyrkivät hyötymään työvoimakustannuksia polkemalla. Szankin kylässä on jo saatu esimakua EU:sta. Poliisithan siellä aamullisten kulkijoiden käyttäytymistä tarkastelivat. Uskottiin, että suomalaiset oppivat paremmille juomatavoille, ja ehkä siksi ajateltiin, että siirtymäajat ovat riittävä tapa reagoida asiaan. Siat myydään elävinä 235 forintin (0,94 euron) kilohintaan Unkarin tunnetuimmalle salamitehtaalle, Pick-yhtymälle. – Pienteurastamo on yksi mahdollisuus. Tästä osoituksena ovat seitsemääkymppiä ajelevat autoletkat satasen nopeusrajoitusalueella. Nyt ollaan jo niin pitkällä, että poliisille haetaan oikeutta kuunteluun, vaikka ketään ei edes epäiltäisi rikoksesta. Laszlo Mucsi suunnitteli joskus jopa jättävänsä kyläkoulun opettajan viran. Vakauden ja yhteiskuntamaltin takuumieheksi ammattiyhdistysliike ilmoittautui jo lamatalkoissa, mutta nyt se on entistä puhtaammin etujen säilyttäjä ja vähemmän uusien vaatimusten esittäjä. Kuva: Pentti Väistö T yöväenliikkeen suuret tavoitteet ovat sadan vuoden aikana toteutuneet niin hyvin, ettei vappu ole ollut enää aikoihin varsinainen taistelujuhla. Jos kuulee laulurastaan ytimiin asti viiltävän huilumaisen soolon kamariin, on pakko lamaannuttaa toiminnot, siirtyä verannalle ja vaipua kevätnirvanaan. Pöydän ääressä käydään luonnollisesti vilkas keskustelu lihan erilaisista valmistustavoista ja sian teurastuksesta. Vapaan markkinatalouden voittokulku on edennyt niin pitkälle, että työn juhlapäivän julkisuudestakin kilpaillaan. – Ei meillä ole mitään ulkomaalaisia vastaan, kyllä tänne pustalle mahtuu, vieraanvarainen Laszlo Mucsi viittilöi ympärillään avautuvaan lakeuteen. Yhtä varmasti kuin nämä edellä mainitut tapahtuvat, käy myös niin, että kevät villitsee pään. Samalle kannalle asettui myös Ruotsin valtiopäivät, vastoin Göran Perssonin hallituksen tahtoa. Terveyden arvokkuuden huomaa, kun elimistö ei enää palvele siten, kuin sen on olettanut palvelevan. Hallituksen toinen vaihtoehto on esittää sama asia peitellysti. Tulevaisuuteen liittyvää epävarmuutta kuvastaa käyty keskustelu uusien jäsenmaiden kansalaisille asetetuista siirtymäkauden säännöistä. Kovatkin puheet ovat kuuluneet enemmän perinteen ja yhteenkuuluvaisuuden vaalimiseen. Tai se voi tapahtua kesken jälkikasvun nukutuksen illalla. Epäilemättä markkinoilla liikkuu myös palkkatason alentamiseen liittyviä toiveita. Saksa, joka maksaa edelleen omaa erittäin kallista itälaajentumistaan, asetti seitsemän vuoden työlupakäytännön työmarkkinoidensa suojaksi. Toki niitä olisi ilman siirtymäkauttakin. Kokoomus ja vasemmistoliitto voivat kyllä esittää sulassa sovussa yhteisen kysymyksen, vaikka niillä itsellään on siihen erilainen vastaus. Mikäli villiintyminen ei ole tapahtunut jo ensimmäisten pälvien ilmestyessä lumen sekaan, se tapahtuu siinä vaiheessa, kun kuovi huutaa ensimmäisen kerran mullalta tuoksuvalla pellolla. Suuri houkutus on unohtaa tämä tosiasia ja mennä asiaa sen suuremmin pohtimatta suurimman kansansuosikin taakse. Arjessa tehdään kaikki koukut terveyden horjuttamiseksi. Mucsin sikalassa siat kasvatetaan noin 200 kilon painoisiksi. Maata ulkomaalaisille ei voi myydä ennen seitsemän siirtymävuoden umpeutumista. Kansalainen syö huonosti, epäsäännöllisesti ja vääränlaisesti, laiminlyö liikunnan joko ajanpuutteesta tai muista tekosyistä johtuen sekä turvautuu kaikenlaisiin nautintoihin, vaikka tietää niiden olevan vaaraksi terveydelle. Politiikassa on luonnollisesti aina otettava huomioon myös äänestäjien reaktiot, mutta se ei suinkaan ole tärkein asia. Kun yksi oikeus on myönnetty, uusi lakiesitys lähtee saman tien valmisteluun. Sen pelkojen vuoksi yksi EU:n perustavoite, kansalaisten vapaa liikkuvuus, ei pääse välittömästi toteutumaan, vaan uusista jäsenmaista tulevilta vaaditaan Suomessa kahden vuoden siirtymäkauden aikana työlupa. HELSINGIN SANOMAT toteaa poliisin ylittäneen toimivaltuuksiaan. Kun työvoimanvuokraustoiminta pääsee kuitenkin välittömästi käyntiin, ay-liikkeellä riittää työehdoissa valvottavaa. Hän teurastaa 10–12 sikaa vuodessa. Poliittisten puheiden sisällöt peilaavat joka tapauksessa tälläkin kerralla aikaansa. Laszlo Mucsi on todellinen monitoimimies. Mucsilla oli parhaina vuosina yli 120 sikaa, joiden liha tuotti aikanaan hyvän toimeentulon perheelle. Alun perin hän oli puutarhuri. Vakuuttaa asian olevan tärkeä ja kumoaa sanomansa päivittäin. Tämä arvojärjestyksen ykkönen teilataan kuitenkin päivittäisessä toiminnassa. Kuin vastavetona kristilliset liikkeet yrittävät nyt saada sanomaansa esille maallisen vapun keskelle omilla marsseillaan. Hapankirsikoilla EU-markkinoille Laszlo Mucsi on tyytyväinen, ettei hän jättänyt opettajan uraansa, vaikka hän suunnitteleekin sivutoimisen tilanpitonsa jatkamista. Olisiko parempi tunnustaa totuus, ja rankata terveys arvojärjestyksessä alemmas. Tänä keväänä lukemattomat ihmiset ovat jälleen saaneet havaita, että koko kansan palvelutalossa kaikki asiat eivät ole kohdallaan. Ja kriisihän se on, halusi sitä tai ei. Muutenkaan hallitus ei ole huolehtinut maaseudun kehittämisestä uusissa oloissa vaan on päinvastoin usuttanut kaupunkilaisia ja maalaisia toisiaan vastaan, arvostelevat Laszlo ja hänen vaimonsa Jolan maansa sosialistista hallitusta. Opettaja-Laszlo on myös tunnettu kyläteurastaja. Aikansa tyypillisinä nuorina heidän lempiruokansa ei ole sianliha vaan pizza ja pasta. Humalahakuinen juominen on edelleen yleisin tapa käyttää alkoholia, ja alkoholin saatavuudessa ja hinnoissa tapahtuneet muutokset vain suosivat umpihumalaan ja jatkuvaa juomista. Yli 300 oppilaan kyläkoulussa hän opettaa tekniikkaa ja etiikkaa. Arto Hietalahti Vappu epävarmuudessa Huomista vapunpäivää varjostaa pelko suomalaisen työn siirtymisestä ulkomaille. Ilma on sakeana esimerkkejä asiakkaista, jotka ovat saaneet odottaa viikkoja tai jopa kuukausia asiansa käsittelyä. Hyväntuulinen Laszlo Mucsi esittelee ylpeänä iloisia possujaan, vaikka edessä onkin siankasvatuksen lopettaminen. Ääni on sen mukainen. Poliisin taktiikkana on ollut edetä pienin askelin. Vihreiden vapun alle ajoittama ja kaikkien oppositiopuolueiden allekirjoittama välikysymys tivaa muodollisesti hallitukselta keinoja hyvinvointipalveluiden turvaamiseen ja työllisyyden kohentamiseen. SAVON SANOMAT odottaa, että kokoomusväki harkitsee viileästi, kuka ehdokkaista kykenee parhaiten johtamaan puoluetta. Tuula Koponen Pentti Väistö Kirjoittajat ovat STT:n kirjeenvaihtajia Budapestissa Unkarissa possut vaihtuvat kirsikkapuihin Laszlo Mucsi ja hänen sikansa keskiunkarilaisella pustalla. Ongelmia eivät tietenkään aiheuta sovittujen pelisääntöjen noudattajat, vaan ne jotka niitä kiertävät. Juuri tällaista outoa hautajaissaaton kaltaista ilmestystä ihmettelin eräänä aamuna, mutta syy löytyikin seuraavalta levähdysalueelta. Vaikka muistaisit varmasti laittaneesi rahaa pysäköintiautomaattiin tai kiekon autosi ikkunalle, parkkipirkon nähdessäsi ryntäät juoksujalkaa autolle ja varmistat tämän vielä kertaalleen. Kuva: Jukka Lehojärvi Kummallisia kansalaisia Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 30.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kuva: STT/Pentti Väistö Valtiomuoto: tasavalta Asukasluku: 10,2 miljoonaa Pinta-ala: 93 030 km2 (Portugalin kokoinen) Rajanaapurit: Itävalta, Slovakia, Ukraina, Romania, Serbia, Kroatia ja Slovenia Väestö: unkarilaisia 89,9 %, mustalaisia, saksalaisia, serbejä romanialaisia, slovakkeja Presidentti: Ferenc Madl Pääministeri: Peter Medgyessy, sosialistipuolue (MSZP) Rahayksikkö: Unkarin forintti, 1 euro = 260 Arvioitu siirtyminen euroon: 2008–2010 Bkt/asukas: 4 200 euroa, 53 % EU:n keskiarvosta Talouskasvu: 3,4 % (2004 ennuste 3,2 %) Inflaatio: 4,9 %, ennustetaan kasvavan 2004 Työttömyys: 5,5 % (marraskuu 2003) Keskipalkka: 509 euroa (+ 8 % vuonna 2003) Päävientituotteet: raaka-aineet, elintarvikkeet, koneet, laitteet Fakta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Rehellisyyden nimissä on sanottava, että peiliin kannattaisi katsoa monen muunkin kuin poliittisen päättäjän. Kummallinenhan kansalainen on muutenkin, pienemmissäkin asioissa ja toiminnassaan. Mutta niiltä ei vastausta vaadita. Pertti Salolainen oli valtavan suosittu poliitikko ja keräsi Helsingistä muhkeita äänimääriä. Tämmöinen, vainoharhainen ja kummallinen on kansalainen. EU:n kynnyksellä hän on taas täynnä uusia ideoita. Oikeasti huomio terveyteen kiinnittyy vasta silloin, kun sen tilalle astuu sairaus. Se oli kuitenkin vasta alkusoittoa niille lukuisille valtuuksille, joita poliisi on itselleen halunnut ja saanut. Suunnittelimme jo kyläläisten kanssa yhden konkurssiin menneen teurastamon ostoa, mutta hanke raukesi viranomaisten ahneuteen. M ikä on sellainen otus, joka aina listaa erään asian arvojärjestyksessään ensimmäiselle sijalle, mutta päivittäin luopuu siitä ensimmäisenä. Kun kysytään, mikä on tärkeintä elämässä, ihminen vastaa yleensä sen kummemmin miettimättä, että terveys. Oma hallituksemme ei ole pystynyt kertomaan meille, mitä tosiasiassa tapahtuu. Laszlo Mucsi on miettinyt myös puolivalmisteisten pörköltien tuotannon aloittamista. Poliisin saama puhelinkuunteluoikeus kesällä 1995 on ollut erittäin tehokas työväline vakavien rikosten selvittämisessä. Hapankirsikan istutussuunnitelmat ovat valmiit, ja EU:n vappuna avautuvia markkinoita on jo hieman tunnusteltu. Ei tällaista toimintaa voi kauan enää jatkaa, Mucsi sanoo. Suurinta pysyvyyttä suomalaisen vapun yhteydessä edustaa valitettavasti työttömyys. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHTI pitää Kelan korvauksien odottelua kohtuuttoman pitkänä. Uudet keinot eivät ole tehonneet toivotusti. Luultavasti kaikki välikysyjät haluaisivat mieluusti kuulla hallitukselta sen tunnustuksen, ettei kestovaivaan ole nytkään tarjolla teholääkitystä. Silti sekä kysyjät että vastaajat tietävät leikin luonteen. Huonommin siinä kilpailussa porvarit ovat silti onnistuneet kuin yleinen markkinahumu, joka on kaupallisuuden ja viihteen kautta väljähdyttänyt kirkollisiakin juhlapäiviä. Rukoilemme, että EU pystyisi paremmin valvomaan viranomaisiamme ja pääsisimme eroon korruptiosta ja lahjonnasta. Jos Mucsi saisi myytyä sikansa suoraan vähittäiskauppaan, hinta olisi lähes nelinkertainen. VUOKKO KETO P eruskoulun opettaja Laszlo Mucsi on vanhaa siankasvattajasukua. Nyt se näyttää täysin väärältä arviolta. On trendikästä sanoa, että terveys on tärkeintä. Mutta näin toimii kansalainen. Viljelijöiden mielestä yksikään nyky-Unkarin neljästä sosialismin jälkeisestä hallituksesta ei ole ottanut heidän ongelmiaan vakavasti. Hän pelkää, että pahimmillaan yritykset saavat tästä vain lisäintoa lähteä Suomesta, elleivät pysty korvaamaan pienentyviä ikäluokkia ulkomaisella työvoimalla. Piutpaut annetaan terveydelle arkitoimissa, vaikka juhlallisesti sen vakuutetaan olevan kaikkein tärkein. Vasta tulevat kokemukset näyttävät, vilkastuuko yritysten siirtyminen lähialueille ja työvoiman saapuminen Suomeen sellaisiin mittoihin, että se johtaa sivutuotteena entistä huonompien työehtojen viralliseen hyväksyntään. Puhelinkuuntelu ja tekninen tarkkailu eli salakuuntelu olivat aluksi sallittuja vain harvoissa poikkeustapauksissa. Se on ihminen, tämä kummallinen kansalainen. Mutta on maiden välisessä vertailussa maantiedekin tunnustettava. Ongelma on ratkaistu pitkillä vuokrasopimuksilla, joihin liittyy ostosopimus. Perhe sai 1990-luvun taitteessa takaisin sosialismissa menettämiään maita, eivätkä Mucsit aio niistä luopua. Saman vaikutuksen kuin poliisi tekee myös pysäköinnin valvoja kaupungilla. Ilman sianlihaa unkarilaista herkkupöytää on mahdotonta kattaa. Varautumisessa oli varmaan kyse ennakkoluuloista, joita esimerkiksi STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää tuntuu jo melkeinpä katuvan. EUjäsenyyden yhtenä ”hyvänä” puolena pidettiin aikoinaan alkoholipolitiikan vapautumista. Kokoomuksen puheenjohtajana hän kuitenkin epäonnistui surkeasti ja joutui eroamaan kesken kauden. Se on tärkein toiveemme EU:lta, Mucsit sanovat. Kuitenkin väittäisin, että terveys listataan arvojärjestykseen sen kummemmin miettimättä. – Nyt jokainen kilo sianlihaa tuottaa 60 forinttia (24 senttiä) tappiota. Haasteita ei toki puutu tästäkään roolista. IISALMEN SANOMAT pelkää suomalaisten nousevan hänniltä huipulle viinan juomisessa. Hän aikoo vaihtaa possut ja niitä varten viljelemänsä rehun kirsikoihin, päärynöihin ja luumuihin. Pöydästä puuttuu oikeastaan vain pörkölt, karjalanpaistia muistuttava lihapata, jonka valmistamiseen ulkona käytetään yleensä kokonainen päivä. Tästä syystä ennestäänkin nopeusrajoitusten mukaan ajavat päättivät ottaa varman päälle ja pudottaa vauhtia vielä roimasti. Vasemmistojohtajat jalkautuvat taas huomenna, mutta siitä huolimatta vappu ei ole enää puhtaasti vain työväenliikkeen ja opiskelevan nuorison yksinoikeus. Sianlihaa on Unkarissa kuitenkin niin paljon tarjolla, etteivät pienet sikalat enää pärjää kilpailussa, kun tuotantotukia on karsittu ja ulkomailta tulee halvempaa lihaa markkinoille. On kohtuutonta, että sairauspäivärahojaan odottavat ihmiset joutuvat vippaamaan rahaa tai turvautumaan toimeentulotukeen voidakseen ostaa vaikkapa lääkkeitä. Lainkuuliainen kansalainenhan toimii siten, että jos poliisiauto tulee liikenteessä vastaan tai näyttää pitävän ratsiaa seuraavassa kurvissa, kaasujalkaa höllätään välittömästi. Kotiteurastus huolena Mucsien keittiönpöydälle on katettu unkarilaisten maalaisherkkujen parhaat palat: salamia, erilaisia makkaroita (kolbasz), paprikalla ja valkosipulilla maustettua läskiä (szalonna), sian sisäja muista elimistä valmistettua leikettä (disznosajt), hapanpaprikaa ja palanpainikkeeksi rypäleistä tai aprikooseista valmistettua väkevää viinaa (palinka). Eläimistäkään hän ei haluaisi kokonaan luopua, vaan hän pohtii lampaiden kasvatusmahdollisuuksia ja lihan jatkojalostusta. Toinen osoitus siitä on vaikkapa hänen käyttäytymisensä poliisin kohdatessaan. Mucsin kolme tytärtä eivät aio jäädä pustalle vaan haluavat opiskella ja siirtyä kaupunkiin. Tämmöinen monimuotoisuudessaan kummallinen on kansalainen. Perhe on pitänyt sikoja yli sata vuotta Bugacin pustalla Szankissa KeskiUnkarissa. Ay-liike sai niissä tahtoaan läpi. Etäämpänä olevat Britannia ja Irlanti päättivät pitää kiinni tasavertaisuuden ihanteista ja sallia välittömästi vapaan muuton. Vajaan 3 000 asukkaan kylästä monet saksalaiset, itävaltalaiset ja hollantilaiset ovat ostaneet itselleen maatalon. Juuri tähän vappuun liittyy lisäksi ainutkertainen erityispiirre. Kokoomuksella on asiasta karvaita kokemuksia. Maiden takaisin saanti oli itse asiassa merkittävämpi tapahtuma Unkarissa kuin nyt EU:hun liittyminen. – Nytkin meille luvattiin lisää mutta todellisuudessa rahat hävisivät taas muihin taskuihin
0.22 0.20 0.29 0,0 0.00 +4.76 +37.50 Suomen Helasto -2.94 0.66 0.62 0.66 0.66 0.66 0.60 0.83 2,0 0.07 +13.33 +36.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. A -1.03 28.78 +14.35 Y OP-t. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.4.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +3.95 1.84 1.75 1.85 1.76 1.84 1.73 1.91 72,0 0.05 -1.67 +16.45 Nordea (publ) FDR -2.24 5.68 5.68 5.75 5.66 5.82 5.30 6.02 1021,2 0.25 +6.61 +25.22 OKO A -0.53 17.01 17.01 17.09 17.00 17.15 16.71 19.35 24,4 1.60 -7.82 +26.67 Sampo A -0.99 7.99 7.97 8.02 7.97 8.14 7.98 9.80 1834,9 1.50 -12.85 +28.50 Ålandsbanken A 19.90 18.00 20.00 0,0 1.00 +10.56 +17.06 Ålandsbanken B +0.90 17.85 17.46 17.85 17.75 17.85 17.25 19.70 1,4 1.00 +0.86 +19.93 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.48 8.39 8.37 8.48 8.25 8.48 6.94 8.65 242,6 1.00 +8.72 +96.62 Sijoitus Citycon -1.00 1.98 1.97 1.98 1.97 1.98 1.52 2.15 5,0 0.14 +5.26 +92.31 Interavanti 3.00 2.65 3.05 0,0 0.06 +1.69 +20.00 Julius Tallberg B 8.47 7.10 9.05 0,0 0.29 +13.39 +66.08 Norvestia +1.17 14.67 14.50 14.65 14.50 14.67 13.70 17.15 3,8 1.60 +5.07 +13.46 Polar Kiinteistöt +1.04 0.97 0.96 0.98 0.96 0.97 0.77 0.96 29,8 0.00 +1.05 +62.71 Sponda 0.00 6.50 6.32 6.59 6.45 6.60 6.31 7.30 57,6 0.30 -5.80 +42.86 Technopolis 0.00 3.85 3.77 3.85 3.71 3.86 3.70 4.17 5,5 0.25 -4.94 +42.59 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 17.48 15.43 17.48 0,0 0.60 +12.77 +2.82 Birka Line B -2.08 16.00 15.50 16.25 16.00 16.00 15.50 17.20 2,7 0.60 +2.12 +2.12 Finnair -1.36 5.80 5.75 5.80 5.75 5.90 5.43 6.53 34,8 0.10 -0.34 +68.48 Finnlines -5.41 23.41 23.40 23.60 23.30 24.70 23.01 29.50 34,2 2.50 -0.60 +26.92 Viking Line -0.32 22.00 21.51 21.99 21.50 22.00 18.27 23.45 1,2 2.00 +5.10 +16.16 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.95 7.47 6.95 7.47 6.95 7.47 6.96 8.05 8,7 0.40 -5.73 -9.20 Kesko A +0.22 17.99 17.70 17.99 17.95 17.99 17.50 21.50 5,2 2.00 -10.92 +7.49 Kesko B -0.57 15.71 15.71 15.82 15.60 16.00 13.58 16.86 329,8 2.00 -5.95 +56.90 Stockmann A -0.54 18.50 18.50 18.60 18.50 18.64 17.79 19.40 37,5 1.35 -4.02 +29.62 Stockmann B +0.16 18.23 18.05 18.15 18.00 18.25 17.95 19.47 26,9 1.35 -5.45 +27.72 Tamro 0.00 4.55 4.58 4.86 4.55 4.55 4.46 4.63 1,5 0.30 -0.44 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution -3.37 1.72 1.72 1.74 1.64 1.81 1.78 2.21 124,9 0.00 -13.17 +67.92 Jaakko Pöyry +0.04 23.00 22.06 22.90 22.90 23.00 20.90 23.00 0,5 1.00 +8.19 +60.43 Lassila&Tikanoja -1.14 27.68 27.52 27.80 27.60 27.93 25.80 30.00 166,7 1.20 +1.82 +64.71 OMHEX AB (Publ) -1.97 10.95 10.50 11.98 10.95 10.95 9.94 13.50 3,0 0.00 -0.09 Rak. Muita tuloksistaan kertoneita laskijoita olivat mm. Viime vuonna markkinaosuus oli 12,1 prosenttia. Eteläkorealaisen Samsungin asema kolmosena vahvistui 13,1 prosenttiin. Kestävä kehitys myös kannattaa Seuraavaksi ympäristövastuu ulotetaan Anttiloissa ostotoimintoihin Tavaratalojohtaja Tapio Rintamäen mukaan pakkausjätteen erottelu ja energian kulutus ovat keskeisiä asioita, joihin on kiinnitetty huomiota Kokkolan Anttilassa. Ruokakeskon kotimaan myynnin osuus kokonaisliikevaihdosta oli melkein 800 miljoonaa euroa. -1.19 63.18 +16.49 Y Nordea Optima.fi k. -1.08 16.88 +19.68 O Nordea Avanti k. -2.68 186.70 +41.13 O Säästöpankki Kotimaa B -1.85 69.69 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.21 +2.31 L HEX 29.4.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 1053,22 milj. -0.64 85.33 +11.03 O Nordea Nordia k. Maailmanmarkkinoiden kakkonen yhdysvaltalainen Motorola sai alkuvuonna markkinaosuudekseen 16,5 prosenttia, kun se oli viime vuoden vastaavaan aikaan 14,5 prosenttia. yhd. Rintamäen mukaan kestävän kehityksen näkökulma ulottuu kaikkeen. Rautakeskon kotimaan myynti lisääntyi 16 prosenttia 170 miljoonaan euroon. B -4.07 6.36 6.36 6.50 6.36 6.61 5.79 7.00 4,9 0.50 -4.05 +42.89 Ramirent -0.62 15.90 15.80 15.90 15.80 15.90 12.92 16.07 2,0 0.25 +6.67 +16.36 Tietoenator -1.33 25.26 25.25 25.42 25.05 25.55 22.21 27.20 448,9 0.50 +5.65 +81.56 WM-data Novo 4.53 4.48 4.70 0,0 0.00 +0.44 +101.33 YIT-Yhtymä -0.38 15.94 15.80 15.99 15.80 15.94 13.90 17.36 40,2 1.20 +3.23 +103.05 Metalliteollisuus 0,0 Componenta +1.73 4.70 4.32 4.75 4.32 4.70 2.85 5.00 0,8 0.00 +39.58 +124.27 Fiskars A +0.29 10.25 10.19 10.25 10.19 10.25 9.55 10.74 2,5 0.31 +1.39 +25.09 Fiskars K +3.48 10.40 10.05 10.38 10.40 10.40 9.20 11.00 0,1 0.29 +9.24 +18.24 KCI Konecranes -3.94 30.26 30.25 31.00 30.26 31.50 28.07 32.63 18,0 1.00 +7.00 +60.80 Kone B -2.21 47.87 47.84 48.14 47.71 48.99 45.15 51.35 292,0 2.00 +4.15 +61.02 Metso -2.08 10.35 10.30 10.47 10.00 10.60 9.70 11.60 908,1 0.20 -0.19 +14.64 Nordic Aluminium +0.53 9.55 9.20 9.50 9.45 9.55 8.32 10.00 0,8 0.60 +4.40 +46.38 Outokumpu -2.36 12.84 12.81 12.99 12.75 13.22 9.96 13.15 1251,1 0.20 +22.33 +77.46 Ponsse 1 -0.05 20.74 20.60 20.75 20.60 20.75 16.76 21.00 3,3 2.00 +18.57 +101.46 Rautaruukki K -3.09 6.28 6.27 6.39 6.15 6.45 6.05 7.04 632,9 0.20 +1.73 +70.98 Raute A +1.27 7.95 7.55 8.00 7.95 7.95 7.26 8.50 0,2 0.50 +4.67 +17.16 Rocla 0.00 7.40 7.25 7.40 7.40 7.40 6.40 7.50 2,9 0.10 +4.23 +30.74 Wärtsilä A -1.86 18.45 18.18 18.50 18.45 18.75 15.30 19.60 3,0 0.75 +2.17 +70.91 Wärtsilä B -3.89 18.26 18.21 18.55 18.21 18.80 15.06 19.46 131,3 0.75 +3.04 +97.92 Metsäteollisuus M-real A +0.38 7.84 7.50 7.85 7.65 7.85 6.62 7.83 3,8 0.30 +8.47 +11.57 M-real B -2.62 7.79 7.72 7.79 7.70 8.00 6.56 8.09 530,1 0.30 +8.40 +17.30 Stora Enso A +1.77 11.50 11.30 11.70 11.30 11.50 10.05 11.65 8,1 0.45 +9.71 +19.58 Stora Enso R -0.18 11.38 11.36 11.40 11.21 11.50 9.97 11.64 5478,7 0.45 +12.87 +18.75 Stromsdal B 0.00 2.40 2.36 2.40 2.40 2.40 2.31 2.75 1,7 0.00 -2.83 -22.58 UPM-Kymmene -1.33 15.61 15.60 15.67 15.56 15.84 14.47 16.36 2333,6 0.75 +7.18 +18.50 Monialateollisuus Aspo +2.05 12.45 12.31 12.54 12.20 12.45 11.92 15.40 33,0 1.40 -18.34 +28.42 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum -0.21 9.62 9.43 9.64 9.41 9.74 7.56 9.65 3054,1 0.42 +16.14 +57.52 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.40 9.38 9.40 9.40 9.50 8.65 9.40 18,3 0.42 +5.62 +37.78 Chips A -5.76 18.00 18.00 19.50 18.00 18.00 17.00 19.40 0,2 0.50 +3.52 +19.38 Chips B -1.28 18.46 18.45 18.50 18.45 18.95 16.36 19.00 5,2 0.50 +10.00 +22.22 HK Ruokatalo A +2.09 6.35 6.22 6.32 6.20 6.40 6.22 6.75 53,3 0.28 -1.27 +13.30 Huhtamäki +0.36 11.14 11.00 11.14 10.84 11.26 9.44 11.40 129,8 0.38 +7.98 +15.62 Lännen Tehtaat +0.41 12.35 12.31 12.35 12.30 12.35 11.15 12.50 2,3 0.65 +7.24 +48.19 Olvi A +0.78 13.00 12.90 13.00 12.95 13.00 12.90 14.15 8,6 0.70 -6.39 +23.44 Raisio vaihto-os. k. Vaihtoa kertyi reippaat 1 053,22 miljoonaa euroa. Osuuskunnalle jäi viime vuodelta ylijäämää 1,2 miljoonaa euroa. -1.22 194.07 +22.90 O Nordea Fennia k. euroa Indeksi 5853.07 -1.68 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A -0.68 21.75 21.75 21.90 21.75 22.00 17.22 22.00 3,0 1.60 +10.72 +47.47 Orion B +1.15 22.00 21.87 22.08 21.85 22.00 17.04 22.04 287,4 1.60 +10.29 +47.46 Uponor -1.27 26.35 26.35 26.80 26.25 26.90 24.20 27.46 5,7 2.00 +9.75 +50.54 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -3.78 7.12 7.12 7.50 7.10 7.51 6.60 8.75 0,9 2.50 +0.34 +64.44 Alma Media 2 -1.43 7.59 7.52 7.59 7.55 7.60 6.95 8.91 25,5 2.50 +0.98 +68.77 Ilkka-yhtymä 2 -2.84 27.40 27.40 27.80 27.40 28.00 28.20 33.50 1,9 4.00 -11.49 +28.18 Keskisuomalainen A -24.14 62.96 61.01 62.97 62.96 71.30 56.00 83.00 1,2 10.00 +17.73 +59.62 SanomaWSOY A +1.71 14.90 14.80 15.18 14.67 15.74 14.50 17.90 4,1 1.00 -10.12 +53.89 SanomaWSOY B -1.76 14.49 14.49 14.74 14.40 14.69 14.17 17.65 37,7 1.00 -6.41 +68.19 Talentum +0.49 6.18 6.05 6.20 6.05 6.30 5.16 6.75 122,7 0.30 +4.24 +89.23 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.98 40.30 40.30 40.71 40.30 41.35 34.99 41.80 25,4 1.40 +5.30 +35.89 Exel +5.22 14.31 14.31 14.40 13.60 14.59 11.85 14.75 26,4 0.80 -3.20 +111.84 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro +1.69 7.83 7.70 7.83 7.65 7.83 7.20 8.98 6,5 0.30 +4.76 +26.23 Leo Longlife A -0.12 8.53 8.51 8.53 8.50 8.54 7.22 8.54 3,8 0.50 +2.28 +61.13 Marimekko -1.08 9.20 9.20 9.33 9.20 9.35 8.90 11.39 7,3 0.50 +4.49 +69.09 Nokian Renkaat -2.59 67.70 66.90 68.49 66.00 70.00 60.40 74.00 27,1 1.56 +6.58 +92.52 Rapala VMC +0.85 5.95 5.95 6.17 5.95 5.95 5.33 6.30 0,5 0.12 -4.84 +38.82 Suominen Yhtymä -0.18 5.49 5.26 5.49 5.21 5.49 5.20 6.99 6,7 0.30 +1.85 +19.05 Tamfelt Etu -0.08 12.98 12.77 12.98 12.77 12.98 12.45 14.40 0,9 0.95 +2.69 +21.40 Tamfelt Kanta +3.00 13.39 13.01 13.39 13.39 13.39 12.50 16.80 0,2 0.93 +1.56 +8.79 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.52 2.32 2.22 2.32 2.30 2.60 1.46 2.67 8,2 0.00 +4.85 +240.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. k. B -1.06 26.24 +14.36 Y SEB Europa Småb. -1.24 3.42 +13.73 O SEB Lux Eq. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -1.88 93.48 +42.83 O Aktia Euro B -1.74 17.52 +33.86 O Aktia G. Parhaiten menestyivät suurimmat yksiköt eli Citymarketit. Osake k. Exel kamppaili onnistuneimmin valtavirtaa vastaan. B -0.32 21.76 +2.32 P OP-Focus A -2.43 130.30 +35.12 O OP-Itä-Eur. Japan -0.19 0.53 +47.91 O SEB Lux Eq. Nokia meni 2,19 prosenttia alaspäin 12,06 euroon. 0.00 203.05 +1.89 L Nordea Euro Midi Korko k. Tulosta rasittivat toiminnanohjausjärjestelmien rakentamisja käyttöönottokulut. -1.18 1.01 +53.89 O SEB Lux Asia ex Japan -1.03 3.46 +52.67 O SEB Lux CS Baltic sc +0.51 1.78 +50.04 O SEB Lux Eq. Myös Baltian kauppa jatkoi tuntuvaa kasvuaan. k. -0.10 1207.41 +2.96 K Sampo Komp. Mobility k. Security -1.50 1.31 1.31 1.33 1.28 1.33 1.30 2.55 11,2 0.00 -31.44 +66.25 Scanfil -0.85 5.80 5.70 5.78 5.70 5.81 5.21 6.40 5,4 0.11 +0.86 +80.00 Stonesoft -20.93 0.68 0.67 0.69 0.68 0.80 0.68 1.02 926,5 0.00 +10.26 +91.11 Sysopen -7.05 3.69 3.65 3.69 3.53 3.80 3.87 5.25 25,9 0.24 -7.46 +22.53 TJ Group -3.45 0.28 0.27 0.28 0.27 0.28 0.28 0.41 168,0 0.00 +3.57 +93.33 Tecnomen +1.61 1.26 1.25 1.26 1.22 1.26 1.22 1.73 37,0 0.00 -3.88 +169.57 Tekla -0.45 2.19 2.07 2.20 2.19 2.19 2.05 2.70 0,8 0.00 0.00 +54.93 Teleste -2.50 5.85 5.80 5.90 5.85 6.00 5.40 7.05 19,6 0.08 +8.50 +118.18 TeliaSonera AB -2.79 3.48 3.47 3.50 3.44 3.55 3.49 4.36 2714,0 0.11 +0.56 +12.23 Vacon -3.48 11.10 10.90 11.10 11.00 11.60 10.02 11.85 7,2 0.55 +6.78 +32.18 Vaisala A -0.72 19.36 19.23 19.45 19.32 19.58 18.52 24.00 1,5 0.75 -2.50 +16.07 Yomi -12.98 6.30 6.26 6.58 6.30 7.15 3.40 7.85 5,4 0.10 +30.69 +149.66 Kemianteollisuus Kemira +3.29 10.37 10.25 10.34 10.08 10.45 9.45 10.89 43,2 0.33 -3.28 +55.66 Hex-yleisindeksi pistettä 5500 6000 6500 7000 7500 helmi maalis huhti 5853.07 ?1.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 helmi maalis huhti Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 helmi maalis huhti 1.1945 +1.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 helmi maalis huhti 9.1355 +0.2% Australia, dollari 1.65850 Hongkong, dollari 9.31480 Intia, rupia 52.96600 Islanti, kruunu 88.18000 Iso-Britannia, punta 0.67260 Japani, jeni 131.28000 Kanada, dollari 1.63540 Kuwait, dinaari 0.35160 Kypros, punta 0.58560 Latvia, lati 0.65100 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.42150 Marokko, dirham 10.94100 Norja, kruunu 8.17500 Puola, zloty 4.77890 Ruotsi, kruunu 9.13550 Saudi-Arabia, rial 4.47450 Singapore, dollari 2.03260 Slovakia, koruna 40.37000 Sveitsi, frangi 1.54640 Tanska, kruunu 7.43980 Thaimaa, baht 47.71000 Tsekki, koruna 32.46000 Tunisia, dinaari 1.53150 USA, dollari 1.19450 Unkari, forintti 252.23000 Venäjä, rupla 34.56600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.056 2.072 2.111 2.250 +0.001 +0.008 +0.017 +0.036 Raakaöljy, USD/barreli 37.40 +7.43 Kulta, USD/unssi 386.80 -8.89 Hopea, USD/unssi 5.86 -23.83 Kupari, c/naula 118.20 -12.68 Kahvi, USD/tonni 689.00 -1.97 Exel +5,2 CapMan B +3,9 Fiskars K +3,5 Kemira +3,3 Tamfelt Kanta +3,0 HK Ruokatalo A +2,1 Keskisuomalainen A -24,1 Ilkka-yhtymä 1 -23,0 Stonesoft -20,9 Elisa -13,2 Yomi -13,0 Done Solutions -10,5 Nokia 858,4 Stora Enso R 62,2 Elisa 39,1 UPM-Kymmene 36,5 Fortum 29,0 Outokumpu 16,2 Sampo A 14,7 Kone B 14,1 Tietoenator 11,3 TeliaSonera AB 9,4 Metso 9,3 Orion B 6,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10347.43 +0.05 New York, Nasdaq 1977.12 -0.62 Tokio, Nikkei 225 12004.29 -0.34 Hong Kong, HS 12005.50 -1.31 Lontoo, FTSE 100 4519.50 -0.11 Frankfurt, DAX 4008.91 -1.40 Pariisi, CAC 40 3689.39 -0.89 Tukholma, SAX 211.30 -0.70 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.06 22.56 +1.77 H Mandatum Omega k. -0.06 1037.23 +2.66 Y Nordea Maailma k. -1.54 73.68 +15.17 V SEB Östersjöfond/WWF -1.25 1.26 +33.26 O Sampo Aasia Osake k. Toiminnassa on nyt kymmenen Cassaa. erien jälk. -0.64 239.54 +10.71 Y Nordea k.yhtiö Plus k. A -0.33 23.85 +2.35 P OP-Euro-obl. Liikevaihtoa konserni kokosi lähes 1,8 miljardia euroa, mikä on runsaat 10 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Kokouksessa vahvistettiin tilinpäätös ja hyväksyttiin hallituksen toimintakertomus vuodelta 2003. -1.25 6.98 +32.01 O Nordea Nordic SC k. Markets f. A -1.51 120.28 +44.81 O OP-Euro-obl. Eurom. Kasvun uskotaan jatkuvan, kun myös uudisrakentamisen odotetaan vähitellen piristyvän. Vuoden 2003 ensimmäisellä neljänneksellä osuus oli 34,8 prosenttia. Eur. 1 -1.05 2.45 +25.20 O SEB Lux Eq. Ruokakeskon tulos painui kuitenkin hieman tappiolle. NetAnttila on samalla Suomen ensimmäinen sertifioitu etäkauppa. Anttila Oy:n tavoitteena on hallita ympäristöjärjestelmän avulla kaikkien toimintojen aiheuttamia ympäristövaikutuksia (tuotteet, pakkaukset, energiankulutus, jätteet, päästöt ilmaan, veteen ja maaperään). Ilman kertaeriä voittoa kertyi kuitenkin 11,5 miljoonaa euroa edellisvuotista enemmän. Kaiken perustana on omien toimintojen ympäristövaikutusten tunteminen. -1.23 20.43 +18.82 O Nordea Euro Korko k. – Olemme tarkasti käyneet läpi ja tarkastaneet kaikki toiminnot jätteiden erottelusta energiankulutukseen, jotta täytämme sertifikaatin kriteerit ja toimintamme on ympäristöystävällistä. Nykyinen pääjohtaja Matti Honkala jää eläkkeelle ensi vuoden helmikuussa. -0.59 1.69 1.69 1.70 1.68 1.70 1.21 1.70 194,6 0.01 +8.97 +84.78 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.38 14.30 14.30 14.40 14.30 14.45 13.63 19.49 2,0 1.50 -13.17 -1.36 Tulikivi A 7.30 5.28 8.10 0,0 0.51 -1.35 +102.78 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.26 13.00 13.01 13.29 13.00 13.30 11.75 14.20 2,3 0.30 +10.83 +80.71 Comptel -3.41 1.98 1.98 2.00 1.98 2.06 1.91 2.48 132,5 0.05 +3.54 +120.43 Efore -3.55 6.80 6.80 6.95 6.80 7.05 4.84 8.11 68,4 0.37 +2.17 +792.41 Elcoteq Network A -2.04 15.87 15.81 15.89 15.77 16.26 15.67 20.50 70,4 0.90 -0.12 +29.60 Elektrobit Group +1.89 0.54 0.53 0.54 0.52 0.54 0.52 0.66 132,0 0.01 -5.36 +60.61 Elisa -13.23 11.41 11.41 11.49 11.24 12.90 10.71 14.48 3354,7 0.00 -0.15 +99.85 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.11 0.15 450,2 0.00 -7.69 +100.00 F-Secure +1.42 1.43 1.42 1.43 1.41 1.46 1.37 1.88 68,5 0.00 -4.08 +85.53 Nokia -2.19 12.06 12.06 12.09 11.83 12.33 12.33 18.79 71591,5 0.30 -23.98 -17.75 Okmetic -3.17 2.75 2.62 2.86 2.60 2.86 2.55 4.35 8,2 0.00 +4.41 +42.00 PKC Group -1.09 27.20 27.10 27.35 27.20 27.50 21.60 28.30 10,0 2.00 +12.94 +183.51 PMJ automec -1.85 0.53 0.52 0.53 0.53 0.54 0.52 1.02 24,5 0.00 -5.26 +125.00 Perlos +1.84 8.30 8.27 8.33 8.17 8.32 6.55 9.20 183,4 0.10 -0.49 +103.75 SSH Comm. Kotimaan ruokakaupassa kilpailu jatkui kireänä, mutta Kesko ylsi hieman alan keskimääräistä tukevampaan kasvuun. -2.29 39.13 +21.42 O Nordea Itä-Eur..fi k. Bolagsf. Saksalaisen Siemensin markkinaosuus oli 8,4 prosenttia, tilanne ei sen osalta ole muuttunut viime vuodesta. Elisan varoitus loppuvuoden hintaeroosiosta ja heikentyvästä tuloksesta suisti yhtiön osakkeen rajuun 13,23 prosentin sukellukseen. -1.09 1.54 +17.60 O SEB Lux Eq. -1.43 16.81 +32.58 O Sampo Eur. -2.09 601.83 +37.84 O Nordea Eur..fi k. -0.41 15.77 +69.59 O Nordea Kaukoitä.fi k. -5.06 1070.37 O Mandatum Suomi k. Hienosta osavuosituloksesta kertonut yhtiö paransi kurssiaan 5,22 prosenttia. Korko k. A -3.86 142.86 +50.79 O OP-Kiina -erik. -2.00 6.38 +26.41 O Handelsb. -2.51 22.15 +87.13 O Nordea Amerikka k. Uutena hallintoneuvostoon tulivat Pekka Leppikangas ja Reijo Lukkarila Raahesta. Kokoukseen osallistui 41 henkilöä osuuskunnan 33 120 jäsenestä. Pääjohtajan etsinnästä vastaavat Keskon hallituksen puheenjohtaja diplomikauppias Heikki Takamäki sekä vuorineuvos Matti Kavetvuo ja toimitusjohtaja Keijo Suila. Wireless -2.98 0.16 +50.93 O SEB Lux G. Japanilaisruotsalaisen Sony Ericssonin osuus matkapuhelinmyynnistä on 5,7 prosenttia. Takamäen mukaan mahdollisia ehdokkaita on jo haarukoita, mutta sen enempää hän ei suostunut asiasta sanomaan. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.21 0.40 101,2 0.00 -7.69 -17.24 Elecster A -0.58 8.55 8.35 8.55 8.50 8.60 7.45 8.70 8,8 0.30 +0.23 +68.63 Evia -10.06 1.52 1.52 1.65 1.51 1.53 1.51 2.04 6,3 0.00 +3.05 +32.03 Honkarakenne B 6.95 6.11 7.50 0,0 0.50 -2.39 +117.19 Ilkka-yhtymä 1 -22.97 28.50 28.31 31.99 28.50 30.00 29.26 37.00 0,1 4.00 +5.71 +60.87 Incap -4.08 2.35 2.35 2.40 2.35 2.45 1.86 2.59 19,5 0.00 +24.37 +77.54 Kasola A 1.79 1.40 1.95 0,0 0.05 -5.79 +43.20 Kekkilä 6.90 6.11 7.20 0,0 0.10 +11.29 +15.97 Kesla A -4.76 6.80 6.76 7.10 6.80 6.80 6.25 8.50 0,2 0.75 +5.00 +44.24 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 7.97 3.85 9.10 0,0 0.50 +13.86 +198.88 Martela A 0.00 12.60 11.90 14.24 12.60 12.60 12.60 15.00 0,2 0.25 -10.00 -0.79 Menire -5.71 0.33 0.32 0.33 0.33 0.35 0.31 0.41 37,2 0.00 +12.90 +45.83 Neomarkka B -4.55 6.92 6.95 7.20 6.92 7.00 5.93 7.40 0,5 0.08 +8.21 +31.82 P-Karjalan Kp A 90.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -10.00 +12.50 Panostaja A 0.94 0.70 1.04 0,0 0.07 +5.62 +84.31 Panostaja B 0.00 0.94 0.81 0.98 0.94 0.95 0.72 0.99 25,0 0.07 +6.82 +80.77 Plandent A 12.19 12.00 13.50 0,0 0.30 -9.70 +1.58 Raisio K 0.00 1.68 1.63 1.68 1.65 1.68 1.27 1.68 5,0 0.01 +5.66 +40.00 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 5380,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. -2.00 1.91 +30.91 O SEB N.Am. Takamäki kertoi torstaina uskovansa, että asiaa valmisteleva työryhmä saa työnsä päätökseen jo ennen lomia, mutta päätöksiä on odotettavissa elokuussa. Ruokakeskon ja Fortumin tytäryhtiön Neste Markkinoinnin Pikoilin toiminta on Keskon mukaan kehittynyt suunnitellusti. PPO-konserin liikevaihto vuodelta 2003 oli 30,5 miljoonaa euroa. Kurjasta tuloksesta kertonut Stonesoft syöksyi peräti 20,93 prosenttia, Done Solutions 10,53 prosenttia ja SysOpen 7,05 prosenttia. G. Heikot osavuositulokset pudottivat erityisesti useita pieniä teknoyhtiöitä. Ensk. Näin syntyy kustannussäästöjä ja mahdolliset ympäristövahinkoriskit pienenevät, kertoo Anttila Oy:n toimitusjohtaja Matti Leminen. PPO maksaa korkoa osuusmaksuille Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Anttila Oy on saanut päätökseen kaikkien Suomen toimintojensa ISO 14001 -sertifioinnin. Käyttötavararyhmään kuuluvan Anttila-konsernin liiketappio pienentyi 3 miljoonaan euroon. Anttila otti ensimmäisenä suomalaisena tavarataloketjuna käyttöönsä ISO 14001 standardin vaatimukset täyttävän ympäristöjärjestelmän vuoden 2002 alussa. -1.53 172.06 +27.21 Y Sampo Komp. -1.36 115.42 +57.12 O Sampo Eur. Keskisuomalaisen yhtiökokous päätti keskiviikkoiltana lisätä yhtiön osakkeiden määrää, ja ositus näkyi 24,14 prosentin kurssipudotuksena. -0.97 996.86 +17.50 Y Sampo Komp. Erovuoroisista hallintoneuvoston jäsenistä jatkavat Olli Ali-Haapala Ullavasta, Kauko Hihnala Kalajoelta, Timo Järvelä Kannuksesta, Liisa Kärki Ruukista, Leena Rahkonen Himangalta, Timo Rekilä Oulaisista, Tuomo Tamminen Raahesta, Esko Vuokila Vihannista ja Juhani Yrjänä Pyhäjoelta. Puuhamaa 41.50 36.50 41.50 0,0 2.00 +2.98 +29.69 Turkistuottajat C 7.70 7.06 8.10 0,0 0.60 +6.94 +33.91 Turun Arvok. Tech. -0.72 1.80 +91.65 O SEB Internetfond -0.84 0.59 +60.99 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.43 +2.52 L SEB Lux Eastern Eur. Keskon vuosikertomuksen mukaan Honkalalle maksettiin viime vuonna palkkaa ja muita etuuksia runsaat 560 000 euroa. A -1.46 166.16 +83.22 O OP-Teknologia A -1.46 24.28 +23.08 O OP-t. North Am. -1.91 461.97 +57.01 O Nordea IT k. Vahvimmassa vedossa olivat kotimaan rauta-, käyttötavaraja autokauppa. Handelsb. Leminen korostaa pitkäjänteisen työn merkitystä myytävien tuotteiden ympäristöja sosiaalisen laadun parantamiseksi. -2.86 806.44 +56.86 O Nordea Korko Plus k. -0.53 257.78 +51.66 O Mandatum BioTech+ k. Medical -1.06 2.52 +9.87 O SEB Lux f. 1.00 0,0 0.00 Sv. Yleensä Keskon vetäjä on löytynyt talon sisältä, mutta tällä kertaa mahdollisena on pidetty myös ulkopuolelta palkattavaa henkilöä. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Keskon alkuvuoden tulos rahoituserien tammi–maaliskuulta oli melko lailla samaa tasoa kuin vuosi sitten eli hieman vaille 21 miljoonaa euroa. Ensimmäiseksi sertifioitiin Kodin Ykköset vuoden 2002 aikana ja kaikki Anttila-tavaratalot (26) sertifioitiin huhtikuuhun 2004 mennessä. Myös halpaketju Cassan testauksesta syntyi ylimääräisiä kuluja. Erityisesti Motorolan voimakas kasvu Yhdysvaltain ja Länsi-Euroopan markkinoilla on merkillepantavaa jatkossa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Tulosjulkistajat rypivät joukolla Lukuisat osavuosituloksista kertoneet yritykset rypivät oikein kunnolla Helsingin pörssissä torstaina. -1.17 202.88 +70.06 O Nordea Optima Plus k. Tuotannon sosiaalisten olojen valvonnassa Anttila Oy etenee kansainvälisen SA 8000 -standardin avulla. Konsernin tuloskehityksen ennakoidaan jatkuvan vakaana. Korko maksetaan 1.9.2004. +0.05 262.99 +3.13 P Nordea Euroland k. – Hyvällä kokonaisvaltaisella ympäristöasioiden hoidolla toimimme tehokkaammin, jolloin "ekologinen jalanjälki" eli kokonaisympäristövaikutus on pienempi. Liiketoiminnan tulos oli 5,3 miljoonaa euroa. Säännöllisen rahapalkan osuus siitä oli 424 000 euroa. k. Osuuspääoman korkoon on oikeus jäsenellä, joka on toukokuun kolmanteen päivään mennessä todettu hyväksytyksi osuuskunnan osuuksien omistajaksi. Alkuvuosi merkitsi kuitenkin alan ykkösen Nokian markkinaosuuden rajua putoamista 29,2 prosenttiin. Välisuomalaisen lehtiyhtiökumppanin Ilkan A-osake seurasi alaspäin 22,97 prosentilla. Evia, Chips ja Finnlines. -1.85 85.34 +42.42 O Mandatum G. konev. Osake k. -1.01 565.16 +24.49 O Mandatum Neutral k. -1.34 226.95 +20.13 Y Sampo Globaali yhd. Kasvuodotukset ovat edelleen kovat myös Baltiassa, jossa toimintaa on laajennettu. -0.61 1037.32 +10.98 Y Sampo Komp. Kokouksen päätöksen mukaan osuuskunnan viralliseksi nimeksi tuli Pohjanmaan Puhelinosuuskunta PPO. -1.56 16.20 +21.94 O Nordea Medica Life Sc. -0.97 656.44 +25.30 Y Sampo Suomi Osake k. Kiint. Med. Strategy Analystics-tutkimuslaitoksen mukaan kaikkiaan myytiin 153 miljoonaa matkapuhelinta. Pääjohtaja haussa Keskon tulevan pääjohtajan nimi ratkennee elokuussa. – Kysymys on myös taloudellisuudesta. B -1.28 22.45 +31.52 O Aktia Likvida 0.00 21.58 +1.74 L Aktia Medica B -0.80 68.11 +15.65 O Aktia Secura B -1.17 44.11 +27.33 Y Aktia Solida B -0.27 112.00 +5.97 Y Carnegie Aksje Norge -0.13 377.21 +66.73 O FIM Forte -3.14 112.48 +48.31 Y FIM Russia -3.03 40.93 +71.52 O Handelsb. Kesko jatkoi vakaasti alkuvuonna STT 1 751 22 21 13 0,14 16 096 1 549 20 20 11 0,12 13 144 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. C/R -0.53 0.56 +14.72 O SEB Lux f. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 +3.66 +157.58 Vaahto Group A 3.00 2.90 3.50 0,0 0.00 -1.64 +15.38 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.90 0,0 0.00 0.00 +45.23 Yleiselektroniikka E +0.57 3.50 3.37 3.49 3.50 3.50 3.30 3.95 6,0 0.34 -4.40 +9.09 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.17 0.19 0,0 0.00 0.00 +13.33 Basware -0.27 7.26 7.27 7.30 7.20 7.26 6.29 7.97 8,1 0.12 +9.47 +77.13 Biohit B -0.69 2.88 2.80 2.88 2.80 2.88 2.50 3.06 2,0 0.00 +6.23 +93.33 Biotie Therapies -0.78 1.28 1.27 1.30 1.27 1.28 0.73 1.39 8,8 0.00 +1.57 +61.25 Done Solutions -10.53 0.17 0.16 0.17 0.15 0.18 0.17 0.27 221,0 0.00 0.00 +58.33 Endero -2.78 1.75 1.75 1.83 1.75 1.75 1.60 2.05 0,5 0.00 +2.86 +14.65 Etteplan -0.67 5.95 5.93 5.95 5.95 5.95 5.90 6.80 0,1 0.55 -10.73 +81.52 Proha -4.69 0.61 0.60 0.63 0.60 0.63 0.58 1.10 33,8 0.00 -5.88 +25.49 QPR Software +1.72 0.59 0.56 0.59 0.55 0.61 0.52 0.74 18,4 0.00 +7.41 +93.33 Satama Interactive -5.04 1.13 1.13 1.14 1.10 1.25 0.99 1.34 80,5 0.00 +0.85 +108.77 Saunalahti Group -1.64 1.20 1.19 1.21 1.17 1.23 1.04 1.65 353,4 0.00 -12.86 +269.70 Sentera -3.26 2.08 2.08 2.13 2.08 2.15 1.60 2.48 1,4 0.00 +0.47 +104.76 Solteq 0.00 1.99 1.99 2.00 1.98 1.99 1.63 2.20 18,3 0.09 -4.78 +155.13 Tieto-X -2.61 3.36 3.35 3.44 3.35 3.40 2.23 3.49 6,3 0.14 +15.00 +98.28 eQ Online -1.86 2.64 2.65 2.70 2.61 2.70 2.31 2.93 15,0 0.00 +1.13 +79.33 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.35 16.79 16.72 16.82 16.67 16.99 15.60 17.35 8,5 +4.74 +35.62 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa NIVALA (KP) Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan kokous päätti jakaa viime vuoden tuloksestaan osuusmaksun korkoa 25 euroa varsinaisille ja vapaaehtoisille osuuksille sekä kymmenen euroa lisäosuuksille. 0.00 206.00 +2.14 L Sampo Kultapossu k. 50 k. +0.04 119.12 +2.34 K Nordea Euro Obl. -3.76 1412.74 +46.13 O Nordea Japani k. Tech k. -1.60 552.77 +33.04 O Sampo Korko k. -2.05 15.72 +45.68 O Mandatum Eur. -1.25 5.43 +36.42 O Nordea Biotekniikka k. 2004 2003 Me tammi-maalis HELSINKI (STT–AFP) Matkapuhelinten maailmanmarkkinat suorastaan räjähtivät alkuvuonna, kun niiden myynti kasvoi 40 prosenttia alkuvuodesta viime vuoteen verrattuna. – Vaikka Nokia saisi hinnanalennuksilla parannettua markkinaosuuttaan, on se vain lyhytaikainen ratkaisu, koska Nokian häviö oli sen kilpailijoiden voitto, arvioi laitoksen tutkija Neil Mawston. f. g. -1.69 377.97 +22.77 O Nordea G. – Tulevaisuuden tavoitteena on, että kun asiakas on ostanut tuotteensa meiltä, hän voi olla varma, että tuotteeseen liittyvät ympäristöja eettiset näkökohdat on otettu huomioon ja toiminta kokonaisuudessaan aiheuttaa niin pienen ympäristökuormituksen kuin se on käytännössä mahdollista. -0.16 22.44 +1.77 H Mandatum Russia k. Matkapuhelinten myynti kasvoi 40 prosenttia Nokian markkinaosuus romahti alle 30 prosentin Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. -1.96 83.63 +27.16 O SEB Optionsr. Takamäki ei ottanut tähän kantaa. – Kun ympäristöjärjestelmä seuraavassa vaiheessa kattaa myös ostotoiminnat, yhteistyötä tiivistetään tavarantoimittajien kanssa yhteisen ympäristövastuun kantamisessa. -2.11 564.37 +23.68 O ODIN Finland -1.27 266.07 +52.65 O ODIN Maritim -3.03 46.69 +106.65 O ODIN Norden -1.35 79.72 +75.83 O ODIN Norge -1.33 111.94 +78.63 O ODIN Offshore -1.19 9.15 +63.32 O ODIN Sverige -1.21 89.02 +60.97 O OP-Delta A -2.44 100.58 +40.41 O OP-Euro A 0.00 19.50 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.35 +2.08 L OP-Euro Osake A -1.81 14.09 +26.65 O OP-Euro k. Metsäyhtiö M-realin tappiollinen osavuositulos poiki 2,63 prosentin miinuksen yhtiön B-osakkeelle. A -0.98 113.62 +57.78 O OP-Medical A -0.26 72.82 +8.18 O OP-Metsä A -1.96 44.99 +26.91 O OP-Pirkka A -1.75 51.02 +24.59 Y OP-Spektri A -1.26 70.76 +16.90 Y OP-Suomi k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Aggr. Anttila Postimyynti ja NetAnttila-verkkokauppa on sertifioitu tänä vuonna. +0.19 1.62 +53.26 O SEB Lux Em. -1.70 102.18 +25.73 O Mandatum MediLife k. k. PPO:n osuuskunnan kokous pidettiin Nivalan Teollisuuskylä Oy:n teknologiatalo Nitekin Isossa Salissa Nivalassa. Kun sähkön kulutus alenee tai kaatopaikkajätteiden määrä pienenee, se näkyy kustannuksissa. Tärkeä hanke Kokkolain Anttilan tavaratalojohtaja Tapio Rintämäki pitää erittäin tärkeänä ympäristötekijöiden huomioimista ja kestävän kehityksen periaatteita käytännön kaupan käynnissä. 25 k. Osake -2.36 2.07 +40.40 O Mandatum Baltic k. -1.62 808.68 +38.57 O Nordea Foresta k. Rajuja kurssilaskuja nähtiin pörssissä torstaina päivällä muitakin, muut syyt olivat toisenlaisia. Europaf
Sekä demokraateista että republikaaneista koostuvan komission on määrä julkistaa loppuraporttinsa heinäkuussa. Omia kulta-aikojaan odottavat myös taksinkuljettajat. Amerikkalaissotilaiden on määrä jättää kaupungin valvonta irakilaisille Fallujan suojelujoukoille, joita johtaa kenraali Salah, entinen Saddam Husseinin armeijan upseeri. Eräs venäläismyyjä sanoo toivovansa, että vapun jälkeen vodkaostoksille saapuvat joukot löytävät tiensä myös tähän liikkeeseen. Yhteensä 11 espanjalaista on saanut surmansa Irakissa sen jälkeen kun edellinen pääministeri Jose Maria Aznar lähetti joukot maahan vuosi sitten. Fiatin lakkoilijat luopuivat saarrosta. Chirac huomautti, että Turkki on aina kuulunut läheisesti eurooppalaiseen sivilisaatioon ja että maa on tärkeä ja uskollinen Nato-jäsen. Nykyhallinnon vastustajat leimasivatkin kuulustelun jo etukäteen poliittiseksi näytelmäksi, jolla Bush yrittää kohottaa julkisuuskuvaansa. Clarken mukaan Bushin lähipiiri jätti huomioimatta tiedustelupalvelujen varoituksia Al-Qaidan soluttautumisesta Yhdysvaltoihin. Vetäytymisestä päästiin hänen mukaansa sopimukseen neuvotteluissa amerikkalaisjoukkojen komentajien ja Irakin entisen armeijan upseerien kesken. Presidentti Chirac ei sen sijaan halunnut ottaa kantaa Britannian pääministerin Tony Blairin päätökseen järjestää kansanäänestys unionin perustuslaista. Joukkoja kuitenkin järjestellään heidän mukaansa uudelleen kaupungissa. – Uskon, että Turkilla on eurooppalainen kutsumus. Työntekijät äänestivät saarron lopettamisesta torstaina. Mutta ehdot liittymiselle eivät ole vielä täyttyneet. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Philippe Wojazer BADAJOZ (STT–DPA) Espanja lopetti virallisesti Irakin joukkojensa tehtävän torstaina. Pääministeri Vojislav Kostunica sanoi, että viisi vuotta YK:n hallintoa ja Naton rauhanturvatoimia on ainoastaan vienyt Kosovon albaaniväestön lähemmäksi heidän tavoitettaan itsenäisestä Kosovosta ja johtanut ”etnisiin puhdistuksiin”. Viron taksinkuljettajien liiton johtokunnan jäsen Lembit Poolak sanoo, että lain mukaan kuljettaja voi pyytää vain taksin ikkunaan kirjoitettua hintaa. Torstaina separatistit kehottivat ulkomaalaisia välttämään Phuketin ja Phi Phin lomasaaria ja Krabin ja Phang Ngan kohteita mantereella. Yhteenotoissa kuollut 600 Amerikkalaisjoukot vetäytymässä Fallujasta Savu nousee minareetin takaa Fallujassa, jonka moukarointi ilmaiskuin jatkui torstaina. Melfin tehdas tuottaa autojen ohella myös leikattua peltiä Italian muille Fiatin tehtaille. Länsimielinen Crvenkovski voitti Makedonian presidentinvaalit MELFI (STT–REUTERS) Fiatin lakkoilevat työntekijät päättivät torstaina lopettaa Melfin autotehtaan saarron Etelä-Italiassa. Vetäytymisilmoituksesta huolimatta Yhdysvaltain hävittäjät moukaroivat alkuillasta kolmea aluetta Fallujassa. Hänen mukaansa unionin laajentuminen kymmenellä uudella jäsenmaalla tarjoaa uusia mahdollisuuksia myös Ranskalle. Lain mukaan vähintään 50 prosentin äänioikeutetuista oli osallistuttava, jotta vaalit olisivat lainvoimaiset. Tiedotustilaisuudessaan hän arveli, että terroristit voivat yrittää uutta iskua Yhdysvaltoihin. Kedevin kansallismielinen VMRO-DPMNE-puolue vaati uusien vaalien järjestämistä vaaleissa esiintyneen vilpin vuoksi. toukokuuta mennessä. – Patanin asukkaat eivät ole vastuussa siitä, mitä teille tapahtuu tämän varoituksen jälkeen. Serbia vaatii Kosovon serbeille autonomiaa BANGKOK (STT–AFP) Thaimaan separatistit varoittivat torstaina ulkomaisia turisteja matkustamasta Thaimaan suosituimpiin lomakohteisiin. Keskusteluja ei nauhoitettu eikä pikakirjoittajan annettu kirjata kuulemaansa sanasta sanaan. – Meidän poliittisten etujemme mukaista on uudenaikainen, vakaa ja demokraattinen Turkki, joka on sitoutunut sekularismiin vuodesta 1924 lähtien, Turkki, joka suostuu jakamaan meidän päämäärämme ja arvomme. Kahdeksan amerikkalaissotilaan kohtaloksi koitui autopommi, joka räjähti Mahmudian alueella hieman ennen puoltapäivää paikallista aikaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Akram Saleh BELGRAD (STT–DPA–REUTERS) Serbian parlamentti hyväksyi torstaina suunnitelman, joka antaa YK:n hallinnoiman Kosovon maakunnan serbeille laajan autonomian. Sitä varten haastatellaan satoja Bushin ja hänen edeltäjiensä hallinnoissa turvallisuusasioiden parissa työskennelleitä henkilöitä. Vuosittain maassa käy kymmenen miljoonaa ulkomaista turistia. Bush kiisti salailun – Emme olisi halunneet tavata tutkijoita, jos meillä olisi salattavaa, Bush vakuutteli kuulustelujen jälkeen Valkoisen talon puutarhassa odottaneille toimittajille. Keskusta-oikeistolainen Sasko Kedev sai 37 prosentin äänisaaliin. – Vastasimme kaikkiin kysymyksiin. Toisin kuin avustajiensa, Bushin ei tarvinnut puhua valaehtoisesti. Tuhansien suomalaisten odotettavissa oleva viinaralli EU-Viroon ja nettisivu www.viinaralli.com, joka laskee sekunteja rynnistyksen alkuun, vaikuttavat juuri tällaiselta Sirkus Barcelonalta. Remedian kaupallinen johtaja Sirje Potisepp lupaa, että tarvittaessa alkoholia voidaan valmistaa myös yöaikaan. Yli 530 amerikkalaissotilasta on kuollut taistelutoimissa Irakissa sen jälkeen kun Yhdysvaltain johtama liittouma hyökkäsi maahan runsas vuosi sitten. Kunhan meille annetaan neuvottelujen aloittamispäivämäärä, prosessi saakin viedä oman aikansa, sanoi Turkin ulkoministeriön edustaja. Bush oli torstaina syksyn 2001 terrori-iskuja edeltäneitä virheitä Yhdysvaltain turvallisuuskoneistossa tutkivan komission kuultavana. Varottavien kohteiden joukossa ovat muiden muassa eteläosan Phuket ja Krabi. Bush on aiemmin sanonut, että olisi ryhtynyt tarvittaviin toimiin, jos olisi tiennyt terroristien suunnitelmista iskeä New Yorkiin. Valkoinen talo asetti kuulustelulle tiukat rajat. Tuhoisa autopommi-isku Kymmenen amerikkalaissotilasta sai surmansa väkivaltaisuuksissa Irakin pääkaupungissa Bagdadissa torstaina. Lisäksi sataman lähellä olevat kaksi suurta kauppakeskusta valmistautuvat viinaralliin täydellä vauhdilla: alkoholia on varattu tavallista enemmän ja se luvataan panna esille ”hyvin näyttävästi”. – Serbia uskoo, että tämän suunnitelman avulla voidaan saada aikaan parannuksia Kosovossa niille, joiden henki on vaarassa ja joiden oikeuksia poljetaan joka päivä, nimittäin serbien ja muiden ei-albaanien, Kostunica sanoi. Brittien tilanne on toinen, hän sanoi. Kosovon albaaniväestö on jo etukäteen ilmoittanut, ettei se hyväksy Serbian ehdotusta. Niiden mukaan Bushia sai kuulustella vain tunnin ajan. Oli epäselvää, kuinka kauan Bushin ja varapresidentti Dick Cheneyn kuulustelut kestivät. Separatistit uhkaavat Thaimaan turistikohteita PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Ranskan presidentti Jacques Chirac asettui torstaina puolustamaan voimallisesti EU:n laajentumista. Clarken mukaan niitä lähestulkoon sateli alkuvuodesta 2001. Yhdysvaltain armeijan arvion mukaan piiritetyssä kaupungissa on noin 1 500 taistelijaa, joiden joukossa on Saddamin kannattajia ja ulkomaisia islamisteja. Tämä hiljaisuus on kuitenkin harhaa. EU ottaa jättiaskeleen Chirac asettui puolustamaan voimallisesti laajentumista: Ranskan presidentti Jacques Chirac puolustaa voimallisesti EU:n laajentumista. Pääkaupungissa Bagdadissa kymmenen amerikkalaissotilasta sai päivän aikana surmansa tuhoisissa iskuissa. Laivayhtiöiden mukaan varauksia on tehty selvästi enemmän, mutta esimerkiksi Tallink ilmoitti alkuviikolla, että odotettu ostohysteria on vain myytti. Viimeisetkin sotilaat poistuvat Irakista 27. Yhdysvaltain puolustusministeriön edustajat kertoivat Washingtonissa uutistoimisto AFP:n mukaan, ettei piirityksen lopettamisesta ole saatu aikaan sopimusta. Tuoreimpien taistelujen vaatimista uhreista ei ole tietoa, mutta Fallujan lääkäreiden mukaan kuutisensataa ihmistä on saanut surmansa väkivaltaisuuksissa, jotka kiihtyivät vajaa kuukausi sitten neljän amerikkalaisen sotilaan saatua surmansa. Pääministeri Jose Luis Rodriquez Zapatero osallistui Badajozin kaupungin lähellä sijaitsevassa sotilastukikohdassa seremoniaan, jossa Espanjan 1 300 sotilaan vahvuinen joukko-osasto hajotettiin. Kuulusteluja leimasi salailun ilmapiiri, sillä ne pidettiin suljettujen ovien takana. – Thaimaan matkaa suunnittelevia varoitetaan matkustamasta Patani Rayan alueelle ja naapurimaakuntiin (Phuket, Phang Nga, Krabi Pattalung), sanoi militantti Bersatu-järjestö julkisuuteen toimittamassa viestissään. – Jäsenyys onkin eri asia (kuin neuvottelujen aloittaminen). Hän arveli, että neuvottelut Turkin jäsenyydestä tulevat kestämään ainakin kymmenen vuotta. Vodkahyökkäyksen ensimmäisellä taistelukentällä, Tallinnan matkustajasataman ja vanhankaupungin välillä, on vielä keskiviikkona hiljaista. Kameroiden edessä hän ei halunnut eritellä tarkemmin, mistä kaikista hän oli tutkijoiden kanssa puhunut. Poseidon pub on tähän mennessä avannut ovensa kello 11, mutta vapusta lähtien sinne pääsee jo aamukahdeksalta, kertoo yrityksen toimitusjohtaja Tiina Viiro. Vetäytymisaikeista ei vallinnut torstaina täyttä yksimielisyyttä. – EU:han voi aina tehdä poliittisia päätöksiä ja aloittaa neuvottelut, vaikka Turkki ei täyttäisikään kaikkia sille sälytettyjä vaatimuksia, Gül arveli. Alueilla olisi omat poliisivoimat, lainsäädäntö, sosiaalipolitiikka ja viestimet. Saarto on käytännössä lamauttanut yhtiön toiminnan. Tämän lisäksi yksi amerikkalaissotilas sai surmansa Bagdadissa juuri ennen aamunkoittoa tehdyssä sinkoiskussa. Fallujan tilanne kiristyi uudelleen tiistaina, kun kapinallisten aseriisunnan määräaika umpeutui. Harvinaislaatuisessa, pelkästään EU-kysymyksiin keskittyneessä tiedotustilaisuudessa Chirac arvioi, että Turkilla on vielä pitkä matkan unionin jäsenyyteen. Suunnitelma perustuu viiden erillisen serbialueen perustamiseen Kosovon sisällä. Puolustusministeri Jose Bono sanoi tilaisuuden yhteydessä, ettei Espanja tule missään oloissa lähettämään lisää joukkoja Irakiin. Useat maat varoittivat kansalaisiaan matkustamasta Thaimaan eteläisiin muslimimaakuntiin sen jälkeen kun 113 ihmistä oli saanut surmansa separatistien ja turvallisuusjoukkojen yhteenotoissa keskiviikkona. Irakissa on vielä tuhatkunta espanjalaissotilasta, joiden tehtävänä on hoitaa sotilastarvikkeiden evakuointia ja laivausta. Uhrit ovat olleet sotilaita, siviilejä ja tiedustelupalvelun jäseniä. Minulle tapaamisesta jäi hyvä tunne, koska halusin selvittää heille tapaani laatia strategioita, johtaa Valkoista taloa ja sitä, kuinka vastaamme uhkiin, Bush selitti. Bushin piti tulla ulos kuorestaan, sillä Valkoisen talon entisen terrorismiasiantuntijan Richard Clarken kohukirjasta alkaneessa julkisessa väittelyssä hänen hallintoaan on syytetty salailusta ja laiminlyönneistä. Ulkoministeri Abdullah Gül sanoi torstaina julkistetussa lehtihaastattelussa EU-maiden edustajien vakuuttaneen hänelle, että Turkin jäsenyysneuvotteluille näytetään vihreää valoa jo joulukuussa ja että neuvottelut alkavat toden teolla maaliskuussa 2005. Hän ei osaa vastata, miten hinta lasketaan kun tavallisen matkatavaran sijaista matkustaja vaatii kuljetusta satamaan viinamäyräkoirilleen ja sadalle litralle olutta. – Neljänsadanviidenkymmenen miljoonan asukkaan EU on vahvistamassa asemaansa ensimmäisen luokan talousmahtina, jossa talouskasvu ja sijoitukset luovat uutta dynamiikkaa työllisyydelle. Puolueen mukaan äänestysprosentti olisi jäänyt 44:ään, kun virallisesti äänestysprosentiksi ilmoitettiin 53,4. EU on luvannut ilmoittaa vielä tänä vuonna, milloin jäsenyysneuvottelut aloitetaan. Alkoholintuottajat Liviko ja Remedia ovat tuoneet paikalle nimenomaan viinaralliin suunniteltuja viiden litran ”viinamäyräkoiria”. Thaimaan matkailuviranomaiset ovat huolissaan siitä, että eteläisten maakuntien väkivaltaisuudet pelottavat matkalaiset maasta. He eivät kuitenkaan osallistui taistelutoimiin. Bushin kuulemiselle pantiin tiukat rajat ”Vastasimme kaikkiin kysymyksiin” SKOPJE (STT–REUTERS–AFP) Länsimielisenä pidetty sosiaalidemokraattinen pääministeri Branko Crvenkovski on voittanut Makedonian presidentinvaalit. Suuren kauppavaraston pihalla sijaitsevassa alkoholimyymälässä ei ole yhtään asiakasta. Entisistä senaattoreista koostuva raati viipyi Valkoisessa talossa odotettua pidempään, yli kolme tuntia. Fallujan poliisipäällikön Sabar al-Janabin mukaan amerikkalaisten vetäytyminen saatetaan päätökseen perjantain aikana. Amerikkalaisjoukot ovat kolmen viikon ajan piirittäneet Fallujaa ja moukaroineet kaupungissa olevia vastarintapesäkkeitä. Perjantaina 30.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti Anneli Reigas TALLINNA(STT) Absurdeilta tuntuvista asioista käytetään Virossa usein sanontaa Sirkus Barcelona. Torstaina julkistettujen tietojen mukaan Crvenkovski on saamassa 63 prosenttia äänistä vaalien keskiviikkona pidetyllä toisella kierroksella. Viro valmis vodkahyökkäykseen FALLUJA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Yhdysvaltain merijalkaväen joukot ovat vetäytymässä osista Fallujan kaupunkia, kertoi joukkojen komentaja torstaina. Räjähdyksessä haavoittui neljä sotilasta. Viimeiset 260 espanjalaissotilasta saapuivat Badajoziin Kuwaitista keskiviikkona. – Ottamalla mukaan maita, jotka ovat kärsineet eniten menneisyyden jakolinjoista, unioni ottaa jättiläisaskeleen, Chirac sanoi toimittajille Pariisissa. Chirac totesi kuitenkin, etteivät ehdot Turkin liittymiselle ole vielä täyttyneet, vaikka maan jäsenyys sinänsä olisi hänen mielestään tervetullut. Espanja hajotti Irakin joukkonsa Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Hysteriaa tai ei, mutta selvä voittaja viinarallin myytistä on virolainen alkoholintuottaja, joka ei ole koskaan ennen saanut lehdissä näin paljon julkisuutta ja ilmaista mainontaa uusille tuotteilleen. Hiljaista on myös sataman vieressä olevassa Poseidon pubissa – paikalla on vain kolme asiakasta. Turkki maltillisena Turkki reagoi rauhallisesti Chiracin arvioihin, joiden mukaan Turkki joutuu odottamaan vielä pitkään EU-jäsenyyttä. Tallinkin mukaan matkustajamäärä kasvaa lähikuukausina mutta sen jälkeen tilanne rauhoittuu. Yksi amerikkalainen puolestaan kuoli tienvarsipommin räjähdyksessä Baqubassa
Lämminhenkinen runoteos Ruusuja ja porkkanoita sisältää hienoja lauseita, jotka Erkki on tallentanut liikkuessaan luonnossa ja tavatessaan ihmisiä. – Kuplavolkkareita on valmistettu 21,5 miljoonaa kappaletta, mutta silti on vaikea nähdä kahta täysin samanlaista autoa. Päivän pääjuhlaa seurasi iltavastaanotto sekä juhlaillalliset ravintolassa Via Appia Antican antiikin raunioiden ja katakombien tuntumassa. – Meillä molemmilla oli aineellisesti hyvin vaatimaton lapsuus, hän kertoo. Matka loogisesta intuitiiviseen Birger Skog kuvaa ihmisen etsimistä Birger Skog ja taulu, Avaruuden kaarevuus, joka on tehty viivoista. – Geometriset aiheet ilmentävät matemaattis-loogista ajattelua ja aiheet olen saanut Platonilta ja Arkimedeeltä. Labyrinttiin perinteisesti liittyy paitsi taikuutta myös uskonnollisuutta. Istun yksin, katselen lumipeitteistä maisemaa. Kolme erilaista osiota liittyvät toisiinsa ja kuvaavat ihmisen ajattelua ja etsimistä. Valmiita bändejäkin voi tulla leirille. Leirin päätteeksi pidetään loppukonsertti Akustiikassa. Raudaskylän Kristillisen Opiston ja helsinkiläisen, yksityisen musiikkikoulu Grooven yhteistyönä järjestetään pop-musiikkileiri opistolla 26.7. Teosto ilmoittaa vuoden 2003 toimintakertomuksessaan, että se tilitti edustamilleen kotimaisille säveltäjille, sanoittajille ja musiikin kustantajille ulkomailta kerättyjä korvauksia runsaat 2,7 miljoonaa euroa. Kuva: Antti Savela Tuomas Airola KOKKOLA Koulukabaree: Kiviniityn yläasteen ja lukion oppilaat, käsikirjoitus ja ohjaus Riitta Nisula, musiikin ohjaus Heikki Nisonen. Helkavirsien kuvituksessa Lavonen on ottanut lähtökohdaksi luonnon ja välttänyt ihmishahmoa. Toimintansa aikana instituutti on kouluttanut lukuisia suomalaisia eurooppalaisen kulttuurin ja tieteen tutkijoiksi ja tuntijoiksi. Hänen yhdessä taulussaan on World Trade Center, jota kohti lentokone syöksyy. Hyvä bändi settirumpuineen ei jyrännyt hienoja laulusuorituksia, eikä toisaalta ollut mitään hissutteluakaan, vaan rokattiin ihan kunnolla. Kuvat: Anita Salmi Birger Skogin veistoksia, geometrisia muotoja. Monet Kallungin runot ovat perinteiseen tapaan loppusoinnullisia. – Valokuvien aihe on ihminen arkitodellisuuden ja unelmien välisessä ristiriidassa. Kaikille on soittotunteja, jotka voivat olla myös ryhmätunteja, jolloin ryhmäopetuksen positiivinen paine tule esille, sanoo Himberg. Viiden viikon ajan esillä ovat Sami Parkkisen ja Jyrki Markkasen näyttelykokonaisuudet, joissa esitellään Venäjän karua estetiikkaa ja sympaattisia kuplavolkkareita. Erkki Kallunki kertoo kirjoittaneensa paljon kauemmin kuin 15 vuotta, jolta ajalta hän teoksiaan julkaisi. Kesän leirille tulevat viisi opettajaa ovat hänen mukaansa laaja-alaisia osaajia, jotka ovat päteviä tai pätevöitymässä SibeliusAkatemiassa tai Pop & Jazz Konservatorion ammattikorkeakoulussa. – Minulle käy usein niin, että runoaihe pulpahtaa mieleen yhtäkkiä. Timo Keinäsen ja fil.maist. Häntä kiinnostaa erityisesti kuplan ja sen omistajan muodostama persoonallinen kokonaisuus. Villa Lanten hankinnan Suomen omistukseen rahoitti aikansa mesenaatti, suurliikemies Amos Andersson. Erityisesti hän on keskittynyt Pietarin ja Petroskoin kuvaamiseen. Näyttely on avoinna elokuun loppuun. – Antiikin tutkimus on tänä päivänä yhtä kiehtovaa ja tärkeää kuin renessanssin aikoihin. Olen käyttänyt veistoksissa vaaleita värejä, jotta huomio pysyisi muodoissa. Himberg kaavailee, että viisi opettajaa voisi ottaa 50 oppilasta, jos osa soittotunneista on ryhmäopetusta esimerkiksi kolmelle samantasoiselle soittajalle. Huvilassa vierailee vuosittain tuhansia turisteja. maist. Omakustanteena tehdyn runokirjan kansikuvan on tehnyt Sinikka Niemi ja kirjan taitosta on vastannut Barbro Jaakonaho. Se on vanha teema, Skog luonnehtii. Raja-aidat kaatuvat, ja siinä mielessä tällainen leiri on hyvä, että se voi saattaa erilaiset harrastajat yhteen, sanoo Kantola. Bändit muodostetaan musiikkimaun perusteella, ei niinkään tason perusteella. Helsingin yliopiston Studia generalia-luentosarja esittelee niinikään Villa Lanten tutkimusta. Ainoastaan draaman puuttuminen verotti kokonaisuutta. Thomas Thesleff. Venäjä ja kuplavolkkarit Kuopion VBkeskuksessa HELSINKI (STT) Suomalainen musiikki soi entistä useammin ulkomailla. Skogin mukaan Crowganosuus kuvaa tunnepohjaista ja myös intuitiivista ajattelua. Tulevaisuudessa Välimeren alueen tutkimusalan ja alueen merkitys kasvaa, sillä Euroopan painopiste siirtyy vääjäämättä kohti Välimerta, arvioi puhemies. Leirin ja Grooven johtaja, SibeliusAkatemian musiikkikasvatusosaston rumpujen soiton opetuksesta vastaava Aarne Himberg sanoo idean leiristä muhineen vuosia. Pääjuhlan muina puhujina olivat instituutin nykyinen puheenjohtaja profesori Mika Kajava, säätiön Institutum Romanum Finlandiae hallituksen puheenjohtaja professori Paavo Hohti sekä säätiön valtuuskunnan varapuheenjohtaja, fil. Runokirjan julkistamistilaisuudessa torstaina Haapajärvellä kirjastotoimenjohtaja Eila Telinkangas onnitteli Kallunkia ja sanoi hänen laittaneen itsensä rohkeasti likoon. Leiri voi olla isompikin ja paikallisiakin opettajia voidaan pyytää mukaan, jos tulijoita on paljon. Kuutti Lavosen kuvituksia Visavuoressa KUOPIO (STT) Kuopion VB-valokuvakeskuksessa avataan vapunaattona kahden kuvallisen kulttuurin monitoimimiehen näyttelyt. Ylivieskan seudun musiikkiopisto ja sen rehtori Jouko Kantola on ollut linkkinä leirin järjestämisessä ja opisto voi tarvittaessa myös lainata soittimia leirille. Koulukabareen runkona on tavallinen koulupäivä sen sisältämine oppitunteineen ja tapahtumineen. Pop-musiikkileiri Raudaskylään Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Suomalaiset ja italialaiset kutsuvieraat juhlivat torstaina Villa Lanten renessanssihuvilassa Roomassa. Näytelmän ote on kautta linjan varmaa ja kokonaisuutta hallitsee näyttelijöiden uskomattoman vahva ilmaisuvoima, josta koulumainen pakkopulla-henki on tipotiessään. – Labyrinttiaiheisiin on vanhoina aikoina liittynyt paljon taikuutta. – Olen siihen liittyvän labyrintin avulla halunnut luonnehtia, miten mutkikkaasta asiasta on kyse, Skog selvittää. Giulio Romanon suunnittelema renessanssihuvila (1519–1520) on julistettu Italian kansallismonumentiksi. Ilmeisesti vakiintunein alan leiri on Nakkilassa järjestettävä Pop & Jazz Konservatorion kesäleiri. Erkki on sanaillut myös muutamista julkisuuden henkilöistä kuten Aleksis Kivestä ja Kalle Päätalosta. Harri Kentala opettaa kitaran soittoa, teoriaa ja yhtyeitä, Timo Salmi bassoa, teoriaa ja yhtyeitä, Riikka Holopainen laulua ja yhtyeitä sekä Henri Wilkinson kosketinsoittimia, teoriaa ja yhtyeitä. Taulujen tytöt kuvaavat Skogin mukaan tunteita. Ehkä se johtui sotaorpoudestani, Kallunki päättelee. Liisa Suvikummun kirjoittama Suomen Rooman-instituutin 50-vuotishistoria. Puheilmaisu on sujuvaa ja näytelmän pojatkin osoittautuvat näyttelijöinä lavavirtuooseiksi. Haapajärvellä ja lähikunnissa Erkki Kallunki on hyvin tunnettu ihminen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.4.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kuvataiteilija Birger Skogin Tupakkamakasiiniin kokoama näyttely Crowgan & Co koostuu eri tekniikoilla tehdyistä tauluista, veistoksista ja installaatioista. elämä on täydellistä, vain sinä et ole siinä. Villa Lanten ateljee on niin ikään ollut useiden nimekkäiden suomalaisten taiteilijain kotina. Emme voi lähteä sitä toisen puolesta sanomaan, enkä minäkään halua ketään osoitella. Tästä kertoo se, että maamme musiikintekijöiden esityskorvaukset uskomailta kasvoivat viime vuonna kymmeneksen. Juhlinnan kohteena oli Suomen Rooman-instituutti, joka perustettiin päivälleen viisikymmentä vuotta sitten. Kantola kertoo, että opistossa on noin 30 pop-jazz-opiskelijaa ja Jokilaaksojen musiikkiopistossa yli 10. 50-vuotisjuhlat noudattivat pitkälti samaa kaavaa kuin instituutin avajaiset viisikymmentä vuotta siten. Labyrintti kuvaa myös ihmisen etsimistä. Tampere filharmoniaa johtaa levyllä kapellimestari Eri Klas. 50-vuotias Villa Lante juhlii Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen Erkki Kallunki on julkaissut runokirjan muodossa 15 vuoden aikana kirjaamiaan ajatuksia. – Jos avaruudessa on älyllisiä olentoja, käsitykseni mukaan niiden on osattava matematiikkaa. Päätalon Kallunki kertoo olevan hänelle esikuva ja jollain tavalla samaistumisen kohde. Joka tapauksessa hän kertoo kirjoittamisen kasvattaneen ja tehneen hänestä rohkeamman ja enemmän itseensä luottavan ihmisen. Instituutin juhlavuoden ohjelma sijoittuu sekä Roomaan että Helsinkiin, jossa Suomen pääjuhlaa vietetään 4. Jos olisi saatu enemmän julkista rahaa, olisi järjestetty useampi leiri. Sen totesin katseltuani sadat ottamani kuvat volkkareista, Markkanen sanoo. Kesäkuussa Ylivieskassa järjestetään kolmipäiväinen bändileiri myös osana Sun Pampas -festivaalia. Tykinlaukauksella alkaneessa pääjuhlassa kuultiin puheitten lisäksi myös Jani Sivénin tilaisuuteen säveltämän teoksen Fenestra Finnorum kantaesitys. Jyväskyläläisen Markkasen Kansalainen kupla -näyttely esittelee kuplavolkkarin eri malleja ja niiden omistajia valokuvin. Merkkivuoden aikana julkaistaan professori Päivi Setälän, professori Juha Sihvolan, fil.maist. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Raudaskylän Soivaan Kesään tulee myös popja jazz-musiikin opetusta jousi-, harmonikkaja puhallinleirien lisäksi. Mahdollisesti Kymenlaaksossa järjestettävä leiri ratkeaa viikon aikana. Silloin on heti tartuttava kynään. Niukan budjetin näyttämötoteutus toimi uskomattomalla kekseliäisyydellä. Roolitulkinnat olivat hämmästyttävän sisäistettyjä – kiitos erinomaisten näyttelijöiden ja hyvän henkilöohjauksen. Kiviniityn yläasteen ja lukion valmistama, kouluelämää käsittelevä musiikkikomedia Koulukabaree kiertää tänä keväänä Kokkolan ala-asteita. Lämminhenkisiä runoja Kallunki julkaisi kirjoituksiaan 15 vuoden ajalta Runokirjassaan Ruusuja ja porkkanoita Erkki Kallunki kirjoittaa luonnosta ja ihmisistä. Luultavasti se palkitsee lisäenergialla paitsi näkijänsä, myös tekijänsä. Parasta antia olivat näytelmän opettaja-karikatyyrit, joille löytyy läheiset mallit varmasti jokaisesta koulusta. – Musiikkialan eri tahojen sitkeä vientiuurastus tuottaa tuloksia, painottaa Teoston toimitusjohtaja Katri Sipilä. Kohtaukset sisältävät lukemattomia erinomaisen kutkuttavia ja hauskoja yksityiskohtia, esimerkkinä koko ryhmän hienosti toteuttama musiikki juomapullo-orkestereineen. – Valtion säveltaidetoimikunnalta tuli 6 000 euron avustus. – Viimeksi kirjoitin runon myydessäni arpoja kaupan edustalla, Erkki Kallunki kertoo. Amos Andersonin taidemuseo esittelee marraskuussa niiden suomalaisten taiteilijain töitä, jotka ovat työskennelleet Villa Lanten ateljeessa. Saman logiikan mukaan olennot tuntevat nämä geometriset muodot, Skog aprikoi. Lapsetkin seurasivat näytelmää silmä kovana, hiirenhiljaa alusta loppuun saakka. Salmenhaaran teoksia levylle. Opettajat joutuvat ottamaan erilaisia rooleja; kovassa koulumaailmassa se lienee välttämättömyys. Hän haluaa järjestää nuorille soittomahdollisuuksia myös pääkaupunkiseudun ulkopuolelle eikä leirejä ole hänestä läheskään tarpeeksi. Hän luonnehtii geometrista taidettaan universaaliksi. Viime aikoina hän on tehnyt myös aforismimaisia ja loppusoinnuttomia kirjoituksia. Kun suora viiva on tarpeeksi lyhyt ja kohtaa toisen, syntyy kaarivaikutelma. Himberg tiedusteli viime vuoden puolella kiinnostusta eri puolilta Suomea ja sitä ilmaistiin 40 paikkakunnalta, mutta pisimmälle asia eteni Raudaskylän opiston kanssa. Jenkaa ilmaisussa Teatteri VALKEAKOSKI (STT) Valkeakosken Sääksmäellä sijaitsevan Visavuoren museon Karipaviljongissa on kevään ja kesän ajan esillä kuvataiteilija Kuutti Lavosen Helkavirsi-kuvituksia. Kaiken yhteen kietova juoni lienee teatterissa tyylilajista riippumaton välttämättömyys, jotta yleisö ja esiintyjät pystyisivät sisällön hahmottamaan ja yksityiskohdat nivoutuisivat yhteen jäämättä irrallisiksi kokonaisuudesta. – Jokaisella leiriläisellä on mahdollisuus soittaa ainakin yhdessä bändissä olipa aloittelija tai edistyneempi. Suomalaisen antiikin tutkimuksen saavutukset on tunnustettu kansainvälisesti, ja ne kuuluvat suomalaisen tutkimuksen huippusaavutuksiin. – Tekijän sisin paljastuu ehkä eniten kirjoitetusta taiteesta, Telinkangas totesi. – Teoriaopetus riippuu oppilaan pohjasta. Erkki Salmenhaara suoritti sävellysdiplominsa vuonna 1963 Sibelius-Akatemiassa Joonas Kokkosen johdolla. Koulukabareessa kävi ilmi, että osa opettajista heittäytyy enemmän tai vähemmän omaan maailmaansa tai kätkeytyy julman kuoren alle, jottei kova arki pääsisi sielua nakertamaan. – Minulla oli nuorena tapana kirjoitella monille ihmisille. Muuten ajatus karkaa eikä sitä enää myöhemmin muista. Kirjansa ilmestymisestä Kallunki kiittää läheisiään, jotka kannustivat runojen julkaisuun sekä Haapajärven kaupunkia, joka avusti hanketta. Näyttelyyn Kuutti Lavonen on valinnut kuvituksesta otoksen, jonka teemana on maisema. Näyttely on avoinna 3.–30. Eino Leinon Helkavirsistä ilmestyi uusi Kuutti Lavosen kuvittama painos viime vuonna. Herää kysymys, mistä opettajilla ja oppilailla riittää raskaan koulutyön ohella energiaa tämän tason musiikkiteatterin luomiseen. Kuvassa on myös ns. Erilaisissa hoitomuodoissa sitä käytetäänkin terapiana, Skog toteaa. marraskuuta. Crowgan-sarjaan sisältyy kaksitoista akryylimaalausta. Näinä aikoina hellenistis-roomalaisen kulttuurin kautta on mahdollista ymmärtää paremmin muita kulttuureja, erityisesti islamin perintöä, mainitsi eduskunnan puhemies Paavo Lipponen tilaisuudessa pitämässään puheessa. hyvän ja pahan taistelu myyttisenä tulkintana. Niiden jokaisen alla on myös pieni runo. – Kukin ihminen muodostaa käsityksensä siitä kuka tai mikä on hyvä, mikä paha tai mitä oikein tapahtuu. Hän kertoo töidensä kuvastavan ihmisen ajattelua, minkä pohjalta ne jakautuvat kolmeen pääryhmään: geometrisesti muotoiltuihin veistoksiin, labyrinttiaiheisiin maalauksiin ja lopuksi Crowganiin, joka muodostuu sarjakuvamaisesti tehdyistä piirroksista. – Itsenäisemmin harrastavia ja opiskelevia on kymmeniä kertoja enemmän. Pelkkä ikkunoista tulviva kevätaurinko valaistuksena ei kaivannut sen kummempaa tekniikalla pelaamista. Yksi selitys on, että Erkki jäsentää ajatuksiaan kirjoittamalla. Tästä hänet valittiin vuosi sitten vuoden lähimmäiseksi. Musiikin korvaukset kasvoivat HELSINKI (STT) Ondine on julkaissut uutuuslevyllään säveltäjä Erkki Salmenhaaran (1941–2002) tuotannon keskeiset orkesteriteokset Suomi-Finland, La fille en mini-jupe, Adagietto ja Le bateau ivre. Näin niihin tulee myös ajattomuuden tuntua, Skog selvittää. Kuvat kertovat elämästä nopeasti muuttuvan yhteiskuntarakenteen aikana, Parkkinen selvittää. Summassa on 2,4 prosentin kasvu edellisvuotisesta. Silloin on käännyttävä ja etsittävä uusia teitä. Näytteillä on sekä originaalitöitä että painoarkkeja. Joensuulaisen Parkkisen näyttely Paistakoon aurinko aina! koostuu valokuvista, videoista ja esineistä, jotka liittyvät Venäjään ja maan lähihistoriaan. Villa Lante sijaitsee Gianicolo-kukkulalla, jolta kävijät ovat ihailleet mahtavaa näköalaa Roomaan. Puiden napse hellassa, puiden palaessa, kahvinkeittimen porina aamuhämärässä. On jokaisen henkilökohtainen asia, miten tuonkin näkee. – Toisaalta labyrintti voi olla matka ihmisen sisimpään. Himberg suunnittelee, että Raudaskylä voi vakiintua jokakesäiseksi popjazz-leirin paikaksi. – 1.8. – Nuorena olin hyvin ujo. Perinteisesti pop-jazz on laji, jossa tietoisesti jättäydytään musiikkiopiston ulkopuolelle ja harrastetaan tietty ikä. Siinä tarjotaan musiikkitietokokonaisuus ja siihen voidaan sisällyttää myös oppilasta kiinnostavaa teknistä tietoutta ja tyyliasioita. Myös kamarikuoro Audite esiintyi. Parkkinen on kuvannut Venäjää ja venäläisiä jo useita vuosia. Leinon syntymästä tuli vuonna 2003 kuluneeksi 125 vuotta ja Helkavirsien ensimmäisen sarjan ilmestymisestä sata vuotta. Lerillä annetaan alkeisja perustason popja jazz-koulutusta eri ikäisille soittajille. Mielenkiinnon piti yllä lähes tuhlaileva ideajatkumo, joka kantoi esitystä. Tutustuin muun muassa vaimooni kirjeenvaihdon avulla, Kallunki kertoo. Hän tarkasteli suomalaisten panosta Välimeren kulttuurin tutkimisessa. Teosto keräsi vuonna 2003 esityskorvauksia kotimaasta ja ulkomaista yhteensä runsaat 35 miljoonaa euroa. Sibelius-Akatemian pop-jazz-osastolta maisteriksi valmistunut ja jatkoopintoihin tähtäävä Himberg opettaa rumpuja, teoriaa ja yhtyeitä. Hän toimii lukuisissa yhdistyksissä ja sai paljon arvostusta toimittuaan parisenkymmentä vuotta niin vuonna 2000 kuolleen äitinsä kuin viime syksynä edesmenneen vaimonsa omaishoitajana. Esimerkiksi Susi-taulun alla ovat seuraavanlaiset säkeet: Vielä viimeisen kerran tahdon mennä, metsästämään kanssasi, tuntea syyslehtien, hien ja veren tuoksun. Hän sanoo, että ideana on, että kaiken mitä tehdään pitää olla hauskaa. Välillä hän tulee tien päähän, josta ei ole ulospääsyä. Puutteesta huolimatta lähes puolitoistatuntinen esitys ei kuitenkaan pitkästyttänyt. Esiintymisen omaperäisyys ja laulusuoritukset ilman nuorille tyypillistä idoliapinointia oli myös merkillepantavaa. Hänen mielestään labyrintit ovat tyhjentymätön teema ja niistä voi tehdä erilaisia versioita
5. He peluuttivat joukkuetta kapealla pohjalla, Summanen sanoi. 5. . Latvia–Itävalta klo 17.15, Tshekki–Kanada klo 21.15, 4. Suomen maalilla pelaa Mika Noronen, joka ei keskiviikkona kahdessa Slovakian takaiskumaalissa ollut terävimmillään. – Kolmannen erän väsymys oli henkistä. . Pitkäveto 20 Bosnia–H.-Suomi 1 (1–0) 2,15 21 Tanska–Skotlanti 1 (1–0) 1,50 22 Norja–Venäjä1 (3–2) 2,05 23 Norja–Venäjä (+1) X (3–3) 3,75 24 Viro–AlbaniaX (1–1) 2,95 25 Belgia–Turkki 2 (2–3) 3,15 26 Sveitsi–Slovenia 1 (2–1) 1,80 27 Makedonia–Kroatia 2 (0–1) 2,00 28 Slovakia–Suomi 1 (5–2) 2,00 29 Tshekki–Saksa 1 (5–1) 1,15 30 Hollanti–Kreikka 1 (4–0) 1,45 31 Unkari–Brasilia 2 (1–4) 1,45 32 P–Irlanti-Serbia–M. . . . . . . Ruotsin joukkueen peli levännee perjantaina Davidssonia enemmän Alfredssonin, Bostonin Nylanderin ja aina luotettavan Jörgen Jönssonin harteilla. 5: TV2 klo 17.00 Sveitsi–Tshekki, TV2 klo 21.00 Kanada–Saksa ja kooste ottelusta Ruotsi–USA. . . Ukraina–Ranska klo 13.15, 3. . Teemu Selänne mahtui jälleen kokoonpanoon ja pelasi lähes 14 minuuttia, joista melkein kolme ylivoimaa. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . – Ruotsilla on laajuutta, siellä on kovia yksilöitä. Mittaa Huhdolla on 185 senttiä. . . . . . kilpailu: Norja–Venäjä, 1. Summasen luottamusta Norosen hapuilu ei horjuttanut. Putoamissarjan kaksi parasta joukkuetta säilyttää paikkansa A-sarjassa. Etappi päättyi lähes 90 ajajan massakiriin, jossa selvästi Veikkanen polkee yhä kärjessä nopein oli Ranskan Anthony Ravard. Suomi pelaa jatkossa sijoista 5–12. Slovakia tuli keskiviikkona päälle sellaisella höyryllä, että Leijonat jäi alusta asti pienen, mutta ratkaisevan askeleen jälkeen. Tanska–Slovakia klo 17.15, Ruotsi–USA klo 21.15, 3. Hermes teki seitsemän sopimusta Praha/Ostrava, Tshekki: MM-kilpailut, jatko-ohjelma: Välisarja: E-lohko (Praha): Tshekki . . . . Puolustukseen ovat tulossa jo entuudestaan tutut Aapo Aro, Marko Kotajärvi ja Lari Virtanen. Hän onnistui viemään kotkalaiset Suomen cupin loppuotteluun, mutta sai seurasta potkut finaalin alla syksyllä 2000. . . Slovakialla oli kuitenkin vain yksi 1–2-alueen maalipaikka enemmän kuin meillä. Koulutustapahtuma järjestetään nyt kolmannen kerran. – Se joukkue on perjantaina vahvoilla, joka jaksaa olla kärsivällinen, Davidsson huomautti. . . Uusien sopimuspelaajien myötä edustusjoukkueen vahvuus on nyt 14 pelaajaa. . Treier käy läpi omassa osuudessaan psykologisen valmennuksen merkitystä urheilussa. Mukana on maalivahti Vesa Lahtosen lisäksi viisi puolustajaa ja kahdeksan hyökkääjää. Davidsson tuntee Suomen tavat Yksi Ruotsin keskushyökkääjistä, HV 71:ssä tänä vuonna maansa mestaruuden voittanut Johan Davidsson vastasi NHL:n kutsuun 1990-luvun lopulla. . . EM-sarjan voittaneen Suomen päävalmentaja Raimo Summanen varoittelee Ruotsin vaarallisuudesta. Jalkapallojoukkue Jaron toimintaa tukeva elinkeinoelämän edustajista koostuva tukiryhmä järjestää tilaisuuden yhdessä seuran kanssa. Hermes hakee vielä maalivahtia sekä kahta – kolmea puolustajaa ja neljää – viittä hyökkääjää ensikauden ryhmäänsä. . Kings pitää Pirneksen Keväällä 2003 jääkiekon SM-liigassa Tapparan joukkueessa Suomen mestaruuden voittanut keskushyökkääjä Esa Pirnes, 27, jatkaa Los Angeles Kingsin NHLjoukkueessa ensi kaudella. . . KOTKA (STT) Korkein oikeus ei ole myöntänyt jalkapallovalmentaja Hannu Tourulle valituslupaa hovioikeuden päätökseen hänen ja Kotkan TP:n välisessä oikeusjutussa. Kenttäpelaajien on pidettävä vastustajat pois irtokiekoista, maalinteon ykkösja kakkosalueelta. Davidssonia voi syystä pitää Ruotsin joukkueen pelaajista Suomen-erikoisasiantuntijana. Kuva: Lehtikuva/AFP KOKKOLA (KP) Mestis-joukkue Kokkolan Hermes HT julkisti torstaina seitsemän uutta pelaajasopimusta kaudelle 2004–2005. Sveitsi–Tshekki klo 17.15, Kanada–Saksa klo 21.15, 3. . To 6. Epävirallisessa EM-sarjassa voitot menivät Leijonille 4–2. . . Ruotsi on tehnyt turnauksen 13 maalistaan tähän mennessä kaksi ylivoimalla. . . Viisi kautta Tapparan junioreissa pelannut 176-senttinen pakki edusti menneellä kaudella Ahmoja keräten 13 tehopinnaa. Maksullinen koulutustilaisuus on tarkoitettu alueen yrityksille ja työntekijöille. Urheilu Oliko onnea Jääkiekko Squash Koripallo Perjantaina 30.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Reima Rautiainen OSTRAVA (STT) Suomi on ollut tällä kaudella keskinäisissä jääkiekkomaaotteluissa Ruotsia niskan päällä. Ruotsi–Suomi klo 17.15, Slovakia–Venäjä klo 21.15, 1. . .2 1 1 2– 4 1 Saksa . . Puolivälierät: Ke 5. Slovakkien heikot kohdat tulivat näkyviin. Hän on ralliautoilija Marcus Grönholmin psykologinen valmentaja. 5. . . Kojonkosken lisäksi yritysseminaarissa luennoi myös Kristoffer Treier. Japani–Kazakstan klo 13.15, 2. La 1. . Slovakiaa vastaan viisikkomme hajosivat. – Alfredsson on ylivoiman viivamiehenä vaarallinen, Summanen muistutti. Kulta: 1, 4, 2, 5, 3, Hopea: 3, 5, 1, 4, 2, Pronssi: 3, 1, 5, 2, 4 Keno Torstai 29. . . . . . Itäisessä konferenssissa Toronto nujersi Philadelphian 4–1 ja kavensi ottelusarjan tilanteeksi 1–2. . . Davidsson, 28, on sittemmin palannut kotiseudulleen Huskvarnan maisemiin. Lakers toiselle kierrokselle voitoin 4–1. . Touru nosti kanteen Kotkan TP:tä ja sen hallituksen puheenjohtajaa Jaakko Kilpeläistä vastaan tammikuussa 2001. . Kauden tuloksilla ei perjantain MMkohtaamisessa ole suurta merkitystä. 5. Maajoukkue on muuttunut sitten EMsarjan, Summanen sanoi torstaina ja viittasi Ottawasta tulleeseen Daniel Alfredssoniin ja Bostonin Michael Nylanderiin. Kolmas maalivahti otetaan omista junioreista Hermes lähtee tulevaan kauteen 25 pelaajan ryhmällä ja pelaajabudjetti on noin 130-150 tuhatta euroa. kierrosta: Itäinen konferenssi: Toronto–Philadelphia 4–1 (0–0, 3–1, 1–0) P: Amonte, Joni PItkänen 0+1. . . . . . . 4. Uusia nimiä Hermeksessä ovat sen sijaan Mikko Huhto (20) ja Antti Uitto (21). . . NHL:n pudotuspelien 2. . . Loppuveto puuttui, koska Slovakialla oli Zdeno Charan olemuksen johdolla puolustuksessa riittävästi kokoa. Su 2. 5: TV2 klo 17.00 pronssiottelu, TV2 klo 20.55 loppuottelu. . . 5: TV2 klo 17.00 Suomi–Tanska, TV2 klo 21.00 Venäjä–USA. Eurooppalaisessa kaukalossa on kuitenkin niin väljää, että yhden miehen varjostamisessa on riskinsä. Pelaajien etäisyydet kasvoivat liian suuriksi, Summanen myönsi. . . . Tulokset Mighty Ducks of Anaheimissa jäivät laihoiksi, sillä pistesarakkeeseen kertyi kahdella kaudella 4+5 pistettä. . . Voittoyhdistelmä: 7 Bartecko L–1 Satan M–1 Satan M Lopullinen kerroin: 8 829,60. Suomen pelaajilta olisi kaivannut enemmän röyhkeyttä painaa kiekko aloitusten jälkeen vastustajan maalille. . Vastustaja sai iskettyä yleensä mainoskatkon jälkeisestä aloituksesta kiekon meidän päätyymme, Summanen kertasi. 5. Putoamissarja (Praha): 30. . . . – Totta kai Alfredssonilta on otettava tila tarkasti pois. Leijonien raatajiin kuuluva hyökkääjä Jarkko Ruutu ei näe, että Alfredssonin pimentämiseen pitäisi uhrata erikseen miestyövoimaa. X (1–1) 3,10 33 Italia–Espanja X (1–1) 2,90 34 Italia–Espanja (+1) 2 (1–2) 1,50 35 Portugali–Ruotsi X (2–2) 3,30 36 Portugali–Ruotsi (+1) 2 (2–3) 1,90 37 Toronto–Philadelphia 1 (4–1) 2,10 38 Colorado–San Jose X (0–0) 3,65 39 Norrköping–Enköping X (0–0) 3,15 Tulosveto 7 Bosnia–H.–Suomi 1–0 Lopullinen kerroin: 9,18 8 Slovakia–Suomi 5–2 Lopullinen kerroin: 28,13 9 Italia–Espanja 1–1 Lopullinen kerroin: 5,22 10 Colorado–San Jose 0–0 Lopullinen kerroin: 30,27 11 Norrköping–Enköping 0–0 Lopullinen kerroin: 12,62 Vakio 2 18/04 Keskiviikko 28. . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen OSTRAVA (STT) Ruotsin jääkiekkomaajoukkueella on ollut kosolti aikaa valmistautua MM-turnauksen välisarjaan. 4. 5: TV1 klo 17.10, TV2 klo 18.00 ja TV1 klo 18.40 Suomi–Venäjä ja kooste ottelusta Latvia–Itävalta, TV2 klo 21.00 Slovakia–Ruotsi ja kooste ottelusta Tshekki–Kanada. 5. Voitot 1–3. . Seuran talouden vakauttaminen jatkuu seuran tiedotteen mukaan suunnitelmien ja aikataulun mukaisesti. Seuraa vastaan kanteen nostaneelle Tourulle on kertynyt maksettavaa oikeusseikkailun aikana korkoineen noin 60 000 euroa. Lukko hankki sentterin. . Uuden päävalmentajan johdolla sisään on ajettu aggressiivista pelitapaa, josta yletön sooloilu on siivottu pois. 4. . . . . Tasainen toinen erä antoi odottaa Suomen loppukiriä, mutta siihen ei ollut rahkeita. . Koivun tulo ratkeaa myöhemmin Suomen kannalta keskiviikon tappiopelissä oli hyvää se, että Leijonat eivät olleet kaukalossa liikkeellä aivan täysillä tankeilla. . . . . 5: TV1 klo 17.10, TV2 klo 18.00 ja TV1 klo 18.40 puolivälierä, TV2 klo 21.00 puolivälierä. . Ruotsi ei pullistele tähdistä, mutta NHL-kokemusta sillä on heittää peliin useamman miestyövuoden verran. . . Kotkan käräjäoikeudessa Touru määrättiin maksamaan 38 000 euroa vastapuolen asianajokuluja ja 3 700 markkaa asianosaiskuluja. . Kilpailun kolmas 167,7 kilometrin etappi poljettiin sateessa. – Se on iso asia, miten kenttäviisikko voi auttaa maalivahtia. .2 1 1 8– 5 3 Venäjä . . . Peräti 99-kiloinen 175 senttiä pitkä jässikkä oli Forssan kolmanneksi paras pistemies (5+15). .2 1 1 5– 7 1 Latvia . RAUMA (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue Rauman Lukko on tehnyt kauden mittaisen sopimuksen kanadalaisen Steve Larouchen kanssa. . . . . Yhteensä Tourun vaatimukset nousivat yli 300 000 markan. 5. Davidsson oli vuosi sitten kaatamassa Suomea MM-puolivälierässä, jonka Leijonat hävisi 5–6. . Tre Kronor jyrää NHL-kokemuksella DENVER (STT–AP) Colorado punnersi pakkoraossa ensimmäisen voittonsa San Josesta jääkiekkoliiga NHL:n läntisen konferenssin pudotuspelien toisella kierroksella ja kavensi 1–0-voitollaan ottelusarjan tilanteeseen 1–3. . . . Suomi–Venäjä klo 17.15, Slovakia–Ruotsi klo 21.15, 4. . . . Suomen vahvuudet ovat joukkueen nopeudessa ja aggressiivisuudessa, Davidsson sanoi torstain harjoitusten jälkeen. . Hannu Tourulle kallis oikeusseikkailu SAINT GILDAS (STT) Kun noin tuhannen kilometrin mittainen maantiepyöräilyn Ruban Granitier Breton -etappiajo eteni Ranskassa puoleen väliin, pysyi kilpailun johtavan ajajan paita edelleen Suomen Jussi Veikkasen päällä. Joe Sakic iski ottelun ainoan maalin, kun jatkoaikaa oli pelattu 5.15 minuuttia ja katkaisi samalla Coloradon yli 178 minuuttia kestäneen maalittoman jakson San Josen maalivahtia Jevgeni Nabokovia vastaan. Ranska–Japani klo 13.15. Toronto ratkaisi ottelun toisessa erässä, jossa se laukoi kolme maalia. . .2 1 1 2– 6 1 Ottelut: 30. . Oikea rivi: 11X 11X 211 XXX Voitonjako: 12 oikein 2 kpl voitto–osuus 10 988 e, 11 oikein 183,10 e, 10 oikein 25,90 e. .2 1 1 5– 3 3 Itävalta . Kokonaiskilpailu jatkuu tiukkana. . . 5. Ottawan kapteeni Alfredsson sijoittui NHL:n runkosarjan pistepörssissä lukemalla 32+48=80 seitsemänneksi ja on siksi MMjoukkueen itsestään selvä johtaja. . Ti 4. – Perjantain ottelu Suomea vastaan tulee olemaan hauska. Alfredssonin ohella kannattaa mainita Pittsburgh Penguinsin puolustaja Dick Tärnström, joka keräsi runkosarjassa pakille kunnioitettavan pistemäärän 16+36=52. Väsymys hiipi päätöserässä Suomi on ottanut tämän kauden EM-sarjan tärkeät voittonsa tiiviillä joukkuepelillä. . . Veikkanen tuli maaliin voittajan kanssa samalla ajalla ollen 47:s. Ma 3. ja 3. Laitahyökkääjän posteille on pestattu Jukka-Pekka Koistinen, joka pelasi lupaavasti Hermeksessä jo edelliskauden sekä FPS:stä tuttu Jarno Kantelus. F-lohko (Ostrava): Ruotsi . Paikkana on Optiman auditorio. . . .2 1 1 5– 7 1 Tanska . 14) Olli Jokinen Suomi 3+0=3 ja Lasse Pirjetä Suomi 3+0=3,... . . 5: TV2 klo 17.00 välierä, TV2 klo 21.00 välierä. 5. . . 17) Jukka Hentunen Suomi 2+1=3. Etappiajosta on kuitenkin jäljellä vielä kolme etappia, joista seuraavaksi on vuorossa 133,8 kilometrin osuus. Välierät: La 8. . . . A:n SM:ssä miehen saldo viime talvelta oli 44 pelissä pisteet 8+11. . USA–Tanska klo 21.15. – Parhaimmillamme olemme vahvuuksillamme, jotka perustuvat tiiviiseen viisikkopeliin. Yllätysveto perjantaiksi on se, että varavahdiksi nousee tähän asti kolmosmiehen osassa ollut Fredrik Norrena. . . Voittonumerot: 4, 7, 8, 12, 13, 14, 18, 21, 22, 23, 30, 32, 34, 38, 40, 42, 54, 60, 67, 69. Alfredssonia ja Tärnströmiä lukuun ottamatta muita Ruotsin tämänhetkisen MMjoukkueen pelaajia ei yltänyt NHL-pistepörssissä sadan parhaan joukkoon. . Parantamisen varaa jäi. . – Ei päästy ihan normaalisuoritukseen. . . Coloradon toinen avainpelaaja oli maalivahti David Aebischer, joka kirjasi pudotuspelien ensimmäisen nollapelinsä. . Pitää mieluummin pelata alue kerrallaan, Ruutu sanoi. . . . . Kazakstan–Ranska klo 13.15, Ukraina–Japani klo 13.15, 1. . Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 25,21 Päivän Trio 2 Slovakia–Suomi, MM-jääkiekko, Tshekki Ottelun 1., 2. .2 2 3– 11 Ottelut: 30. . . . . Larouche siirtyy Suomen jäille Saksasta, jossa hän on pelannut kolme kautta Berliinissä ja Nürnbergissä. . Olli Tuominen–Andreas Fuchs 9–3, 9–7, 9–2, Juha Raumolin–Gerhard Scheldbauer 9–5 9–1 9–1, Matias Tuomi–Jakob Dirnberger 9–7, 6–9, 5–9, 3–9, Hameed Ahmed–Markus Rossler 10–8, 9–10 3–9 10–9, 9–5. Heidän oppeja voi käyttää myös hyödyksi työja yksityiselämässä, kertoo seminaarin järjestäjiin kuuluva Tapani Salo. Emme ruvenneet tiivistämään kolmeen kenttään, koska jalat alkoivat hieman painaa, Summanen myönsi. . . Huhto tulee suoraan TPS:n A-junioreista. .2 1 1 8– 5 2 Suomi . Saksa–Sveitsi klo 17.15. . . Lisäksi hän haki palkkasaatavia, joita seura ei oikeudessa kiistänyt. . . – Otimme aloitusvoittoja hyökkäyspäässä, mutta mainoskatkot auttoivat Slovakiaa. Colorado pitkitti ottelusarjaa Joe Sakicin maalilla. 5: TV1 klo 17.10, TV2 klo 18.00 ja TV1 klo 18.40 puolivälierä, TV2 klo 21.00 puolivälierä. . . Hän voitti Suomen mestaruuden HIFK:ssa kaudella 1997–1998 ja pelasi SM-liigaa myös espoolaisessa Bluesissa 2000–2001. . Touru valmensi Kotkan TP:tä liigatasolla kausina 1999 ja 2000. . Colorado punnersi voiton Viime hetkellä. . Tärnström ylsi NHL:n jumbojoukkueessa puolustajien pistepörssin kuutoseksi. . Latvia–Sveitsi klo 17.15, Itävalta–Saksa klo 21.15, 2. . 5. Kolme kautta peräkkäin HV 71:ssä pelannut hyökkääjä on keväisin maajoukkueensa käytettävissä. Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Poissa: Mitalipeli Torstai 29. Pistepörssin kärki alkusarjan jälkeen: 1) Martin Rucinsky Tshekki 4+3=7, 2) Thomas Vanek Itävalta 2+5=7, 3) Ivo Rüthemann Sveitsi 3+2=5, 4) Jaromir Jagr Tshekki 2+3=5, 5) Marian Gaborik Slovakia 3+1=4, 5) Ilja Kovaltshuk Venäjä 3+1=4, 6) Richard Park USA 2+2=4, Ville Peltonen Suomi 2+2=4 ja Matthias Trattnig Itävalta 2+2=4, 10) Vaclav Prospal Tshekki 1+3=4 ja Thomas Ziegler Sveitsi 1+3=4, 12) Radek Dvorak Tshekki 0+4=4 ja Tomi Kallio Suomi 0+4=4,... Kojonkoski luennoi Pietarsaaressa NBA: pudotuspelien ensimmäistä kierrosta: Läntinen konferenssi: LA Lakers–Houston 97–78 (LAL: Bryant 31/10s, Malone 18/9, H: Jackson 17, Cato 5/12). .2 2 6– 6 2 Sveitsi . Kummankin välisarjan lohkon neljä parasta joukkuetta jatkaa puolivälieriin. Ruotsi varmisti alkulohkovoittonsa (C) huippumaista ensimmäisenä kukistettuaan tiistai-iltana Venäjän 3–2. Aikaisemmin luennoitsijoina ovat olleet ruotsalaisvalmentaja Tommy Söderberg ja nykyinen Sportin monitoimimies Juhani Tamminen. . 4. Rennes, Ranska: Joukkueiden EM-kisat: Suomi–Gibraltar 4–0 Olli Tuominen–Stephen Shacaluga 9–1, 9–0, 9–0, Juha Raumilin–Christian Navas 9–0, 9–0, 9–0, Tatu Murronmaa–Anthony Brindle 9–2, 9–0, 9–0, MatiasTuomi–Louis Montegriffo 9–2, 9–0, 9–2 Suomi–Itävalta 3–1. . Sellaiset nimet kuin Daniel Alfredsson ja Michael Nylander kertovat NHL:ää vähemmänkin seuraavalle paljon. Davidsson tunnetaan myös viulisti Linda Lampeniuksen mielitiettynä. Kingsin toimitusjohtaja Dave Taylor ilmoitti, että seura käyttää suomalaiskeskushyökkääjän sopimukseen sisältyvän option. . . Kanada–Latvia klo 17.15, Tshekki–Itävalta klo 21.15, 1. Mitaliottelut: Su 9. Vastassa muuttunut Ruotsi Mika Norosella luottoa tolppien välissä myös perjantaina Olli Jokinen ja Raimo Summanen pohtivat, miten Suomen peli saadaan kohentumaan illan Ruotsi-otteluun. . Etapin lopussa ajetaan viisi reilun kuuden kilometrin kierrosta. PIETARSAARI (KP) Norjan mäkimaajoukkueen menestykseen luotsannut valmentaja Mika Kojonkoski luennoi Pietarsaaressa järjestettävässä seminaarissa 27.toukokuuta. . . .2 1 1 6– 7 2 USA . Turkulaisvalmentaja katsoi saaneensa syksyllä 2000 perusteettomasti potkut Kotkan TP.stä ja haki siitä oikeusteitse korvauksia. 5. . Veikkasella on vain kolmen sekunnin johto australialaiseen Simon Gerransiin. 4. kilpailu: Bosnia&Herzegovina–Suomi 2. Philadelphian Joni Pitkänen sai syöttöpisteen joukkueensa ainoassa maalissa, jonka teki ylivoimalla Tony Amonte. . Läntinen konferenssi: Colorado–San Jose 1–0 ja. .2 2 8– 3 4 Slovakia . Päävalmentaja ei torstaina ollut valmis ottamaan kantaa siihen, onko joukkueessa päätetty, että Montreal Canadiensin Saku Koivu tulisi MM-turnaukseen, jos Tampa Baylle 0–3 tappiolla oleva Canadiens karsiutuu perjantain vastaisena yönä NHL:n pudotuspeleistä. (0–0, 0–0, 0–0, 1–0) C: Sakic. Suomi–Tanska klo 17.15, Venäjä–USA klo 21.15, 2. . T: Mogilny, Ponikarovsky, Kilger, Tucker Voitot 1–2. Praha/Ostrava, Tshekki: MM-kilpailujen jatkopelien televisiointi Ylen kanavilla: Välisarja: Pe 30. . 5: TV2 klo 21.00 USA–Tanska. Naiset: Wales–Suomi 3–0 Tegwen Malik–Elina Kononen 9–0, 9–0, 9–0, Hayley James–Jutta Tuunanen 9–3, 9–5, 9–4, Jessica Bevan–Eevamaria Vuolo 9–5, 9–6, 9–3 Suomi pelaa jatkossa sijoista 11–14. Veikkasta ja hänen V.C Roubaix -joukkuettaan pidetään kuitenkin tällä hetkellä erittäin vahvana, ja Veikkanen on ykkössuosikki kokonaiskilpailun voittajaksi. Kazakstan–Ukraina klo 13.15, 4. 5. – Mukana on ensiluokkaisia luennoitsijoita ja heillä on molemmilla samantyyppinen sanoma. . Maalipaikkoihin ei päästy. 4. – Se kortti on aika katsoa Ruotsi-ottelun jälkeen, Summanen linjasi. .2 2 8– 2 4 Kanada . Tammikuussa 2001 Kotkan TP meni konkurssiin. . Mahdollisuuksia parempaan on, kunhan Alfredssonin ja Nylanderin peliäly saadaan kunnolla valjastettua koko joukkueen käyttöön. . Ruotsin valmennusjohdon kisajoukkueeseen haalimat NHL-vahvistukset ovat kokeneita pelimiehiä. 4: TV1 klo 17.10, TV2 klo 18.00 ja TV1 klo 18.40 Ruotsi–Suomi, TV2 klo 21.00 Slovakia–Venäjä ja kooste ottelusta Tshekki–Itävalta. . Mika Kojonkosken teemana on itseluottamuksen merkitys menestymisessä ja voittajaksi kasvamisessa. . Helsingin hovioikeus katsoi käräjäoikeuden tavoin valmentajan vaatimukset perusteettomiksi ja lisäsi hänen maksettavaksi tulevia korvauksia 8 500 eurolla. erän viimeisen maalin tekijät. . Antti Uitto puolestaan on lähtöisin Seinäjoelta. SM-liigaa JYP HT:ssä työsulkukaudella 1994–1995 pelannut Nylander on kerännyt NHL:ssä viitenä kautena vähintään 50 tehopistettä. . . . . .
. . . . . Rotation voi vähän kiertääkin Tapani Postila (KP) Kahden kaupaksi on mennyt Espanjan mestaruuden tavoittelu. – En halua kommentoida Chelsean pelaajien maalimääriä. .2,10 3,10 2,95 klo 19.55 87 Elfsborg–Helsingborg . . VII: 3 Rotation (4 Classico Merett, 8 Tsar d´Inverne). . . . Manchester Cityn harmiksi ottelee Newcastle juuri tuosta sijasta. Koululaisjalkapallossa alkulohkot päätökseen MILANO (STT–REUTERS) Italian jalkapalloliigassa pelaava Juventus on ilmoittanut, että valmentaja Marcello Lippi ei jatka joukkueen luotsina ensi kaudella. . . . . . . . . . . . Madridin ei kestä kompuroida Jalat alta. .2,55 3,30 2,25 klo 18.25 67 VfB Stuttgart–VfL Bochum . . . . . . . – Ei Chelseakaan lainaa pelaajia itselleen. . Ylivieskassa paljon pelattu Margus Flip (45) laukkasi kakkosradalta, mutta teki sen jälkeen asiallisen juoksun ja on mahdollinen yllättäjä. . . . . . . Paljon rahakkaampi ranskalaisvastustaja tuskin pystyy juuri parempaan vauhtiin. . No, sattuu sitä muillekin. . . Tytöt: Lohko A: Ruusulehto–Lagmans 5-0, Lagmans–Länsinummi 0-2, Länsinummi–Ruusulehto 0-1. . . . . . . Tuomas Korvenoja havittelee Rodeolle ykköspaikalta keulajuoksua. . . . . Välikylä ja Ojakylä jatkoon. . . Takana on 16 tappiotonta ottelua vaan pienoisena riskisijoituksena voisi kokeilla tasapeliä kertoimella 3,65. . . Pertti Taskisen ensi kertaa ajama Nessie ja Jarmo Hietaniemen Ridgehead Victory lyövät kapuloista Duraminin rattaisiin. . . . . . . Heimbacka ja Itälä jatkoon. . . . . . . Toni Niemisen Nikulassa ohjastama Lumolinja saa rattailleen Janne Kakkisen, jolle VeliErkki Paavola on luovuttanut ajotehtävät Haapajärvellä. . Englannin valioliigaan ensi kaudeksi nousevan West Bromwichin paineet ovat karanneet. Joukkue oli kentällä jo kolmannen kerran neljän päivän sisään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nytkin hän myöntää ajattelevansa ensisijaisesti Birminghamin etua. . . . . . . Toki pidän yhteyttä Chelseaan tiiviisti, olen Chelsean pelaaja ja toivon heille kaikkea hyvää. . . Lohko B: Oxhamn–Kielikylpy/Språkbad 5-0, Kielikylpy/Språkbad–Bonäs 02, Bonäs–Oxhamn 1-2. . .1 1 11 Rotherham–Burnley . . . . . . . . .1,30 4,35 7,30 Lauantai 01. . . . . . I: 8 Madison Hall (6 Nedj Des Rondes, 3 Passionate Kemp). . . . . . . . . . klo 13.10 51 AC Allianssi–FC Lahti LC,F Nelonen . . . . .1,35 3,70 8,00 klo 15.55 56 Lecce–Inter . . . . . . . . . . Manageri Steve Bruce saa maalitykiltään pelkkää kiitosta. . . . . . Tauolta palaava Peikon Poika täydentää Lapinlahden hevosten vahvaa panosta Haapajärvellä. . .1,25 4,40 9,20 klo 19.55 04 Trier–LR Ahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 18.25 70 Mallorca–Malaga . . Ne ovat jo nousseet sarjaporrasta ylöspäin ja pelaavat ilman minkäänlaista motivaatiota loput kamppailunsa. . . . . . Maajoukkueen kipparin mukana olosta huolimatta AC Allianssi on vertailtaessa pelaajalistoja kaksikosta vahvempi. Silloin myynti voi jo toteutua. . . . . "Törnävä" sinetöi voittonsa, kun TUS:n maalivahdin ja puolustajan kesken ei löytynyt yhteisymmärrystä irtopallon hoitamisesta pois oman maalin tuntumasta. . .1,55 3,50 4,85 klo 18.25 68 Schalke 04–Hertha BSC . . . . . . . . . Venäläinen vastasi Jaron maaleista Seppo Luokkala (KP) Suomalaisen raviurheiluvuoden toiseksi suurin juhla koetaan sunnuntaina Vermossa. . . . . . . . . . . . . Lohko B: Lagmans Pietarsaari–Bonäs Pietarsaari 1-1, Bonäs–Ruusulehto Pietarsaari 1-1, Ruusulehto–Lagmans 0-2. . . . .3,80 3,30 1,75 klo 17.55 64 Örebro–Hammarby . . . . . . . . . . . Lainasopimuksen jatkaminen valioliigaseura Birminghamin kanssa takaa suomalaiselle ensi kaudellakin tähtiaseman ja runsaasti peliaikaa. . . . Kohde tuoksahtaa vierasvoitolta, mikä jättää Cityn edelleen vaaravyöhykkeeseen liigan neljänneksi viimeisenä. . . . . . Se meni kauden avauksessa ajan 11,9 niin kevyesti, että sään salliessa vähintään sama tulos on nyt mahdollinen. Siihenkin laitetaan varma. . . . .2,15 2,80 3,15 klo 21.40 10 Sheffield U–Ipswich (+1) . KPV piti selvästi enemmän palloa, mutta hyökkäystyöskentelystä puuttui vauhti ja juonikkuus. . .1,90 3,15 3,40 klo 16.25 18 Bor.Dortmund–Hansa Rostock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,85 7,35 klo 16.25 19 1860 München–Leverkusen . Tulokset: Lohko 12, Pietarsaari: Pojat: Lohko A: Länsinummi Pietarsaari–Kielikylpy/Språkbad Pietarsaari 1-1, Oxhamn Pietarsaari–Länsinummi 6-0, Kielikylpy/Språkbad–Oxhamn 0-2. . .2,95 3,10 2,10 klo 16.25 20 SC Freiburg–Hannover . . . . Yhtä lailla saatan silloin jo kelvata Chelseallekin. . Ihmettely Forssellin oikeudet omistavan Chelsean toimintaa kohtaan kasvaa. . . . . . . . . . .2 2 04 Portsmouth–Fulham . Lähdön kolmas pelihevonen, Forsbergien Tsar dÌnverne kärsii huonosta lähtöpaikasta, eikä muutenkaan ole lyhyellä matkalla parhaimmillaan. . . . . .2,15 3,10 2,85 Maanantai 03. . . . . . . Nyt oli vaan aika siirtyä syrjään, Lippi totesi. . . . . . . .2,10 3,10 2,95 NÄRPIÖ (KP) Pietarsaaren Jaro jatkoi torstaina ahkeraa pelaamista. . . . . . . . .1 12 Panu Markkanen HELSINKI (UT) Kiivas keskustelu maajoukkuejalkapalloilija Mikael Forssellin, 23, ympärillä ei laannu. . . . Arsenalin "tykkimiesten" ruuti on edelleen kuivaa ja kerroin on tietysti laskettu pohjille. . . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 18.55 73 Osasuna–Racing Sant. . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.25 17 Kaiserslautern–Mönchengladbach . . . Oranssia veikataan päivän väriksi. . . . . . . . . Maalit puhuvat puolestaan Mikael Forssell ei usko siirtopuheiden laantuvan: Mikael Forssell takoo ensi kaudellakin maaleja Birminghamille. . .1 1X 12 West Ham–Watford . . . . . . . . . . Kuten niin usein loistaa Finlandia-päivä lähinnä urheilullisella tasokkuudellaan. . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 33 Reading–West Bromwich . . . . – Brucen viimeiset ohjeet ovat ennen joka peliä: ”Hitot ohjeistani. . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 19.55 05 Lübeck–Mainz 05 . Isännät ovat suosikkeja, mutta helpolla ja ilman mustelmia ei voitto irtoa. . . . . . . . . . . . . . .3,70 3,40 1,75 klo 20.00 80 Sporting CP–Benfica . . . . . Birminghamissa saan peliaikaa, mikä on kehitykseni kannalta tärkeää. Mediassa paljon esillä myös muiden kuin pelillisten tekemisten vuoksi olleet mahtiseuran miehet kohtaavat seuraavaksi Deportivo la Corunan. . David Beckhamilla on nykyisellään varmasti rauhallisempaa viheriöllä kuin salamavalojen ja juorujen kohteena kentän ulkopuolella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menkää nauttimaan pelistä!” Häntä pidetään pelaajien managerina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myymisenikään ei tule kuulemma kysymykseen, kertoi päivän pikavisiitillä Suomessa käväissyt Forssell. . . .1,95 3,30 3,10 klo 15.55 52 Bolton–Leeds C+ . .1,30 4,00 8,50 klo 20.00 75 Valencia–Betis (+1) . . . . . . Jalkapallon harjoitusottelu Närpiön Kraftia vastaan päättyi vierasvoittoon maalein 2–1 (1–1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ehkä se onnistuukin, mutta siihen en juuri nyt usko. . . . . . . . . He ovat luvanneet, että rinnalleni hankitaan hyökkääjä. . . 28) Petri Federley 574, 30) Tuomas Strömberg 570, 35) Marko Talvitie 562. . Glenn Kosmos -lähdössä ei ole selvää suosikkia. . . . Pelin ennakkoasetelmia katsoessa voi todeta Barcelonan mestaruushaaveiden olevan jo heikolla tolalla. . . . . . . . . . Ammunta Vakioveikkaus KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikkojen miesten joukkue putosi jalkapallon Suomen cupista torstaina. . .2,65 3,05 2,30 klo 19.55 88 Trelleborg–Malmö FF . .1,30 4,00 8,50 klo 16.55 36 Rotherham–Burnley . . Vuoden 2001 Jixy-ajossa ennätyksensä 12,8 juossut Duramin on viimeisten harjoitusten perusteella vahvassa nousukunnossa ja siltä voidaan odottaa voittoa vappuna. . . . . Suurkaupungin kakkosjoukkue Espanyol on maakunnan espanjalaisten kannattama. . . . Niinpä se varmistetaan norjalaisvieras Bokli Eldillä ja loistavan kauden avauksen tehneellä Saran Salamalla. . .2,85 3,10 2,15 klo 21.10 90 Arm. 04. . . . . . . . Lippi jättää Juventuksen. . Forssell tietää, että vaikka hänen seuransa on selvillä vuodeksi eteenpäin, eivät spekuloinnit lakkaa. TUS hallitsi toisen jakson alkua ja kavensi ansaitusti. . . . . . . . . . . . . . . . . . – Seuran taloudellinen tilanne on hyvä. . . . – Vuoden päästä sopimustani on enää kaksi vuotta jäljellä. . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 32 Nottingham–Wigan . . . . . . . . . . – En ole vaihtamassa joukkuetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Blackburn–ManU . .1 12 03 ManCity–Newcastle . . . . . . . .2,00 3,30 3,00 klo 17.55 42 OB–FC Köbenhavn . . . . Tuttu yhteispeli Fredrik Svanbäckin ja Jimmy Warghin kesken toi ensin mainitulle keskityspaikan, josta syntyi pian tasoitusmaali. . . . . . . Birminghamilla on vielä mahdollisuus pilata puhdas saldo lauantaina. – Keskipohjanmaa-ajossa Hiskin Tyttö lähtee tavallaan jäniksenä matkaan, vaikka mieluiten ajaisin selästä. . Jukka Taivassalo puski hyvin Widjeskogin keskityksestä ja Tuomas Kainu laittoi maalivahdin torjunnasta pallon maaliin. . . . . . . .1,20 5,30 8,70 klo 16.55 28 Charlton–Leicester . . . . . IV: 5 Apassi, 6 Bokli Eld, 3 Saran Salama (8 Suikun Ralli, 2 Rick). .2,60 2,90 2,45 klo 16.55 31 Sunderland–Crewe . . . . .3,70 3,05 1,85 klo 15.55 57 Sampdoria–Udinese . . . Pienoiskivääri 3x40 ls, miehet, karsinta: 1) Artem Hadzibekov Venäjä 1179,... . . . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson KOKKOLA (KP) Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin ala-asteiden koulujalkapallossa ratkottiin eilen jatkoonmenijöitä 11.toukokuuta pelattaviin välieriin. . Deportivo on menettänyt mahdollisuudet kärkisijoihin ja kiinnostus suuntautuu Euroopan kentille. . . . . . . . . . Se saa pian rinnalleen takarivin heikoimmalta paikalta starttaavan Daddy´s Eaglen. 05. . . . . Etelänkylä ja Tavasti jatkoon. . Tekemäni maalit puhuvat puolestaan. . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 34 Gillingham–Coventry . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 20.00 45 Deportivo–Real Madrid . Tamma on kehittynyt selvästi viime vuodesta. .2,05 3,10 3,05 klo 15.55 53 Milan–Roma C+Z S . . . . . . – Chelsea vain päätti, etteivät he ota minua takaisin vieläkään. . . . . . . . . . . Suuria satsauksia tarvitsisi, jotta voisi ilmoittaa vapun jälkeen työnantajalle siirtyvänsä täyspäiväiseksi tämän kohteen voittorahoilla eläjäksi. . Lohko 22, Kalajoki: Alkulohkon tulokset puuttuvat. Maalinsylkijä myöntää ymmärtävänsä tilanteen. . . . . . . . 05. . . . . . . . . . . . . . Valmentaja Sixten Boström komensi nyt kentällä odotetumman avauskokoonpanon kuin edellisenä iltana Vaasassa. . . . .2,85 3,10 2,15 klo 21.40 09 Sheffield U–Ipswich . . . .1,60 3,25 4,90 klo 16.55 59 Barnsley–Bristol C . . . . . . . . . . . . . . . Viime syksynä kautensa voitokkaasti päättänyt Peikon Poika on Hiskin Tytön ykköshaastaja. Kuva: Lehtikuva/AFP PHOTO/Christophe Simon Vetoviikko Timo-Jaakko Virkkala HAAPAJÄRVI Lapinlahden tuhkimotamma Duramin värittää Haapajärven ravikauden avausta vappuna. . Spekulointi vuoden päästä tapahtuvista asioista on Englannissa jo alkanut. . . Sijoitusottelut: Ruusulehto Bonäs 0-2, Oxhamn Länsinummi 0-1. . Tulos Virkiälle siis 3–1. .1 1 13 Crystal P–Walsall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,85 3,80 1,50 klo 21.40 11 Sheffield U (+1)–Ipswich . . . .1,85 3,25 3,45 klo 17.55 63 Landskrona–Djurgården . . .1,95 3,15 3,25 klo 18.25 71 Real Sociedad–Villarreal . Molemmat ovat kärsineet keväällä loukkaantumisista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V: 8 Oz Kemp, 5 Octopussy Kemp, 9 Pli, 10 Shooter Hanover, 1 Summer Night (6 Wendy Testaburger, 7 Waltter Conductor). . . . . . . . . Joten kotikentällä pelaavan Allianssin kohdalle ruksia lapulle. Stig H Johanssonin tallista tuleva jenkkiori porhaltaa Vermossa euromiljonääriksi. . . . . Toisella jaksolla nähtiin vain yksi maali. . .1,85 3,25 3,45 klo 20.00 74 Valencia–Betis . Ottelu oli tasoltaan korkeintaan välttävä. . . Santahaassa vieraillut saman sarjatason Lapuan Virkiä oli tarkempi rankkareissa, jotka jouduttiin ampumaan maalittomana päättyneen varsinaisen peliajan ja jatkoajan jälkeen. Pelillisesti anti on aika vaatimaton. . . . . . . . .2,30 3,15 2,60 klo 16.55 30 Manchester C–Newcastle . . . . . . . .4,50 3,70 1,55 klo 16.55 27 Portsmouth (+1)–Fulham . Classico Merettillä on hyvä sauma napata keulajuoksulta kakkosrahat. . . . . . . . . . Kraft meni avausjaksolla johtoon. . . Kahden kaupalta vaikuttaa lämpöisten pronssidivisioonan lähtö. . . . . . . III: 12 Daddy´s Eagle, 2 Bohemia Barbe (10 Gimme Credit, 9 Flying Ace). . . . . . Sijoitusottelut: Etelänkylä Kalajoki–Pöllä Rautio 2-1, Mehtäkylä Kalajoki–Tavasti Kalajoki 1-2. . TP-Seinäjoki voitti pelin maalein 3–1 (2–0). – Hiskin Tyttö hävisi puolimittaa Ekoveille kauden avauksessa ja teki ennätyksensä 29,9. . . .1 1 08 Norwich–Preston . . . .1,85 3,25 3,45 klo 18.25 69 Albacete–Zaragoza . . . .2,65 2,90 2,40 klo 19.30 43 Derby–Millwall . . . . . Lohko 21, Ylivieska: Ojakylä Ylivieska–Vähäkangas Ylivieska 0-0, Tuomela Ylivieska–Välikylä Nivala 0-4, Vähäkangas–Tuomela 0-1, Välikylä–Ojakylä 2-0, Ojakylä–Tuomela 1-0 Välikylä–Vähäkangas 8-0. . . . . . . . . . Kotijoukkueen voitosta on lupa odottaa 2,30 kerrointa. . . . . . . . Mats Sundinin osaomistama voittokone ei pärjää kaikkein nopeimmille kiihdytyksessä. . Ilja Venäläinen puski Svanbäckin keskityksen verkkoon. . Ringo Clownia on hehkutettu näissä vihjeissä pitkin kevättä. . Vihjesysteemi 150x5=37,50 euroa. . Virkiä osui pilkulta KRUUNUPYY (KP) TUS lähti laulukuoroon jalkapallon Suomen cupista, kun TP-Seinäjoki hyödynsi tarjotut maalipaikat Teerijärven hiekkakentällä. . . . . . . . . . . . VI: 6 Kosar Degato, 9 Bondeque, 7 Kenderblender, 1 Rodeo, 2 Le Barbouze (10 Power Shot, 3 Arctic Ice). . . . Lohko 16, Kruunupyy: Söderby Kruunupyy–Forsby Pedersöre 1-3, Bennäs Pedersöre–Ytterjeppo 4-1, Ytterjeppo–Söderby 0-1, Forsby–Bennäs 2-4, Forsby–Ytterjeppo 6-0, Bennäs–Söderby 4-1. . . Muutama selvä maalipaikka sentään syntyi, mutta niistä pallot ammuttiin yli tai ohi maalin. . . . Se voi yllättää Rodeon kiihdytyksessä ja päästää sitten Kosar Degaton eteensä. . . .1 1 06 Wolves–Everton . . . . . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 24 Blackburn–Manchester U S . Haapajärvi lauantai 1 10 Night Orion, 1 Fine Blend, 3 Tuomen Ronaldo 2 4 Blue Girl, 1 Esset Summer, 2 Little Back 3 12 Sikuriks, 1 Viorilla, 4 Trombi Tyttö 4 7 Micke Press, 16 Bone Express, 12 Ridgehead Natasha 5 10 Duramin, 9 Ridgehead Victory, 8 Nessie 6 11 Grove`s Adam, 10 Juliet La Renta, 13 Ulla Kelder, 3 Alderhore`s Mega 7 2 Hiskin Tyttö, 5 Peikon Poika, 10 Viltterin Lahjus, 1 Kopsun Meso 8 9 Mesa Verde, 8 Deep Blue Sea, 5 Sheeprivers Boy 9 7 Steam Train, 6 Gets My Goat, 13 Sombre Lullaby 10 9 Tuli-Säihke, 5 Prixi, 3 Ustan Rilla Duramin juhlii vappuraveissa Ateena: Ammunnan maailmancup: Olympiapistooli, miehet: 1) Ralf Schumann Saksa 691,6 (590+101,6), 2) Niki Marty Sveitsi 688,7 (589+99,7), 3) Marco Spangenberg Saksa 688 (587+101),... . . . . . . . . . . . . TUS hölmöili alakerrassa Neljäs sija kiinnostaa Englannin valioliigassa jatketaan kilpajuoksua neljännestä sijasta, joka vie joukkueen vielä Mestareiden liigan karsintaan. Englanti on aivan omaa luokkaansa myös pelaajia koskevien huhujen suhteen. . Kotijoukkueen pelaajista vain nuoremman polven Tommi Kauppinen ja Jimi Tuomaala esiintyivät edukseen. .2,05 2,80 3,40 klo 16.55 58 Aston Villa–Tottenham . . . . . . . Raudanlujan ammattilaisen tavoin hyökkääjä ei kritisoi omistajaseuransa toimia, eikä hänen tarvitsekaan. . . . . . . . . . . .1 1 05 Charlton–Leicester . . . . . . . Kuninkaan otteet ovat toisinaan ailahdelleet yllättävästi. . . . . . . . Tehtävä ei ole täysin mahdoton, mutta kovasta vieraskertoimesta huolimatta rahan palautuminen on hyvin kyseenalaista Birminghamia pelanneille. . . . . . . Eteläpohjalaisten sihti ei ollut isäntiä parempi. . . . . . . . . Tämä oli yksi syy siihen, että halusin jäädä. . .1 1X 10 Gillingham–Coventry . . . Octopussy Kemp ja Oz Kemp kuuluvat kaikille lapuille. . . . . . . . . . . . . . Lepplax ja Edsevö jatkoon. . . . Readingilla on vielä mahdollisuudet karsintoihin, joten latausta löytyy. . . Espanyol taistelee myös sarjapaikastaan. . . Real Madridin David Beckham pyllähti nurin vapaapotkun päätteeksi tappiollisessa Barcelona-ottelussa sunnuntaina. . . . . Peikon Poikaa pidän kovimpana vastuksena, Markus Niemelä arvioi. . .3,40 3,15 1,90 klo 18.00 65 Liverpool–Middlesbrough C+ . . . . – Eiköhän niitä huomenna taas jossain liiku. . . . .1,85 3,25 3,45 klo 18.25 72 Sevilla–Athletic . . . . . Sen teki Venäläinen rangaistuspilkulta. . Jyrki Tammimetsän ajama Madison Hall painoi Jokimaalla pirteästi ohjille maaliin saakka ja teki silti uransa ensimmäisessä startissa täyden matkan volttituloksen 16,2. . . .1,70 3,35 4,00 klo 16.55 29 Wolverhampton–Everton . Lippi, 56, on valmentanut Juventuksen viisi kertaa mestariksi. klo 12.00 HALSUALLA OTTELUILLA RP 2 Lappajärvi Lappajärvi TU TU RP 2 RP 2 Lappajärvi Lappajärvi TU GEPARDISSA JÄLLEEN MILJOONA KOPPIA -KISA OSALLISTU JA SEURAA www.keskipohjanmaa.net/gepardipesis Mukana pelissä Perjantai 30. . . Aachen–Osnabrück . . . . . Sympatiat ovat kotkan puolella, mutta varmaksi ei sitä uskalla laittaa näin ikävistä asetelmista. Minun on mietittävä omaa parastani. . . Kokkolalaisista sai vain Petri Piispanen pallon pilkulta maaliin. . Real Madridin tähtisikermä on pinnan perässä johtavaa Valenciaa La Ligassa. . . . . . . Yritetään selvitä viidellä merkillä. Koulut, joissa korkeintaan kolme opettajaa: Lohko 15, Kruunupyy: Edsevö Pedersöre–Lepplax Pedersöre 12, Pensala Nykarleby–Metsäkulma Uusikaarlepyy 5-1, Lepplax–Pensala 3-0, Metsäkulma–Edsevö 0-4, Edsevö–Pensala 1-1, Metsäkulma–Lepplax 0-4. . Toisella kerralla se laukkasi viimeisellä takasuoralla, mutta tuli sen jälkeen juosten maaliin. . Alkukauden mestarisuosikki numero yksi jatkaa voitolla Valencian jahtaamista. Seura ostaa ne, jotka se haluaa. . . . . . . . . . Apassi ansaitsee hurjan Kouvolan juoksunsa ansiosta ykköstipsin. . . . . . . . . Lohko 13, Pietarsaari: Pojat: Vestersundsby Pietarsaari–Kyrkostrand Pietarsaari 1-5, Heimbacka Kolppi–Vestersundsby 12-0, Ristikari Pietarsaari–Itälä Pietarsaari 0-0, Kyrkostrand–Ristikari 0-3, Itälä– Heimbacka 1-3, Vestersundsby–Ristikari 2-7, Kyrkostrand–Heimbacka 0-6, Itälä–Vestersundsby 14-0, Ristikari–Heimbacka 16, Kyrkostrand–Itälä 0-4. . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 23 Chelsea–Southampton C+ . .3,65 3,25 1,80 klo 17.55 62 Kalmar–Sundsvall . . . . . . . . .8,50 4,00 1,30 klo 16.25 22 Werder Bremen–Hamburger SV . – Pelaan kuitenkin Birminghamille. . . . II: 10 Etain Royal (2 Ringo Clown, 6 Tornando). . . . . . Sijoitusottelut: Oxhamn Bonäs 10-0, Lagmans Kielikylpy/Språkbad 2-1. . . Seuran ja minun välillä ei myöskään ollut mitään palkkakiistoja. . . . . . . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.4.2004 Urheilu 15 Pitkäveto Tervetuloa! Mukana Keski-Pohjanmaan Pesis NAISTEN PESÄPALLON KESKI-POHJANMAAN CUP alkaa lauantaina 1.5. . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 38 Norwich–Preston . . . . . . klo 14.25 15 Arsenal–Birmingham C+Z . . . . . Cupin ulkopuolella ampui Rauli Honka 68 ja Jaakko Hacklin 67 osumaa. . . . .1,45 3,50 6,20 klo 18.00 66 Liverpool–Middlesbrough (+1) C+ . . . . . . . . . . . . . .4,40 3,30 1,65 klo 19.55 89 Fredrikstad–Vålerenga . . . . . . . – Suhtautuminen jalkapalloon on totta kai eniten ”Birmingham-keskeistä”. . . . .2,00 3,15 3,10 klo 16.55 26 Portsmouth–Fulham (+1) . . Järvsöfaks loistaa poissaolollaan, jolloin Erkon pokaaliin saadaan uusi voittaja. Niinpä V75:ssäkin luotetaan pieneen kertaistukseen. . . . .2,00 3,15 3,10 klo 16.25 21 FC Köln–Bayern M . . . Kolmen pisteen onnistunut saalistus vieraskentällä on todennäköistä. . . . . . . . . . Paljon sopii tunteita jalkapallostadionille. . Bruce antaa neuvoja henkilökohtaisesti, mutta häneltä saa myös vapauksia kentällä. . . . . . . . Ottelu oli kenttätapahtumiltaan, mutta ratkesi TUS:n puolustuksen karkeisiin virheisiin. . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 20.00 78 Bordeaux–Lyon . . . . . . . . . . . Madridilaisten haave pytyn kantamisesta onkin sitten jo toinen juttu. Seura pelaajaa varten Forssell on tyytyväinen siihen, että ura jatkuu ainakin vuoden nykyisessä seurassa. .4,50 3,70 1,55 klo 15.55 55 Lazio–Reggina . . . . . . . . . . . . . Pian kavennuksen jälkeen sai Toni Korhonen toisen keltaisen kortin ja huilaa siten sarjaavauksen viikon kuluttua. . . . . . . . . . . . . Wendy Testaburgerin luokka ei ehkä riitä ja Waltter Conductor jää lähdössä suotta kauas. . . . . . . . . . . Kierroksen käynnistää 3-vuotiaiden Seppeleajo. . Suosikeista suurin on päätöskohteen Rotation. . . . Cupin ulkopuolella Janne Tuomimaa teki tuloksen 566 pistettä. . . . Skeet, 125 kiekkoa, tilanne 75 kiekon jälkeen: Harald Jensen Norja 75, Marko Kemppainen 74, Heikki Meriluoto 71, Jani Eklund 70. . Bennäs ja Forsby jatkoon. . . . .3,05 3,10 2,05 klo 20.00 79 Lilleström–Rosenborg . . Kaikkiaan päivän aikana saatiin 14 jatkajaa. . . Juha Hirvi 1160, Antti Puhakka 1141, Mauri Ranta 1127. . . Jaro hallitsi kenttätapahtumia selvästi, mutta maalinteko oli vaikeaa. . . . . . . . . .2,75 3,05 2,25 Sunnuntai 02. Mikäli jostakin syystä tekee mieli varmistaa Etainia, niin lapuille nousevat silloin Ringon lisäksi Tornando ja Texistar. . Bonäs ja Länsinummi jatkoon. . . . . . . . . . . Ilman tappioita liigakauden jyrännyt Arsenal on lähellä maagista saavutusta. Neljän enemmän pelatun lisäksi otan kupongille kakkosradan Le Barbouzen, joka lähtee tarvittaessa erittäin lujaa. . . . .X X2 07 Reading–West Brom . . . . klo 12.00 HALSUALLA OTTELUILLA NAISTEN PESÄPALLON KESKI-POHJANMAAN CUP alkaa lauantaina 1.5. . . . . . . . . . . . . Suomalaisen jalkapallon pitkäaikainen kiintotähti Jari Litmanen pelaa näillä näkymin ensimmäistä kertaa FC Lahden väreissä Liigacupin finaalissa. . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 35 West Ham–Watford . . . . . . .1 1X 09 Nottingham–Wigan . . . . Ennätyskuntoinen Hiskin Tyttö vauhdittaa Keskipohjanmaaajon karsintalähtöä paalupaikalta. . . . . . . . . . . Tarjolla on 100 000 euron ykkösrahat, vaikkakin alan julkaisun lähtölista toteaa päälähdön ykköspalkinnon olevan 2 500 euroa. . . . Birmingham on kotiseura Pelaajaa itseään siirtohuhut eivät tunnu hetkauttavan mihinkään. . .2,15 3,10 2,85 klo 20.55 06 Nice–Monaco . . Virkiä pääsi varsinaisen peliajan lopussa kahdesti avopaikkaan. .4,15 3,25 1,70 klo 16.55 25 Portsmouth–Fulham . . . Hirvi ja Puhakka jatkoon. . . . . . . . Barcelonassa nähdään myös perinteinen derby. . . . . . . Kotijoukkue otti toiselle jaksolle kentälle vaihdosta aloittaneen Niklas Widjeskogin, joka toi isäntien peliin ryhtiä. . . . . . . . . Hänen sopimus olisi kattanut vielä ensi kauden. . Bohemia Barbe hallitsee tapahtumia keulapaikalta ehkä maaliin saakka. . . . . . . . . . . . . . . klo 19.55 86 AIK–Halmstad . . . . . . Viime syksynä maililla tasaisesti 10-aikoja mennyt Rotation ehtii nykykunnossaan takaakin voittoon. I-divisioonassa ei West Bromwichiin ja Norwichiin enää sovi luottaa. . Nyt se joudutaan jättämään varalle, koska Etain Royalin pettäminen kolmella kilometrillä on kovin epätodennäköistä. . . . . . . . Forssell on kerännyt itselleen fanien suosion jokaisessa seurassa, jota hän on urallaan edustanut. Tilastoista löytyy hyytävän kylmä fakta: Forssell on tehnyt enemmän valioliigamaaleja (17) kuin kukaan Chelseassa (Jimmy Floyd Hasselbaink parhaana 13). Forssellin perässä oli monta suurseuraa, mutta pelkkä lainasopimuksen mahdollisuus karkotti tavoittelijat pois. .1,85 3,25 3,45 klo 20.00 44 Atl.Madrid–Celta . . . Bielefeld–FC Nürnberg DSF . . . . . . . . .2,10 3,45 2,70 klo 20.00 77 Barcelona–Espanyol . . Katalonialaisten ylpeys FC Barcelona saa vastaansa kotikentällä paikallisvastustajan. . 05. . . . . . . . Nuorena miehenä maailmalle lähtenyt hyökkääjä heitti itsekin ilmoille yhden mahdollisen skenaarion. . . Samoin voi päätellä myös motivaation olevan muutaman pykälän laskeneena joukkueen kohdatessa Readingin. . . . . .1,25 4,20 10,20 klo 16.25 16 VfL Wolfsburg–Frankfurt . . . . . . . . . . . Kylmäveristen kamppailu on mielenkiintoisempi kuin vuosiin. . . . . . Ottelussa pelataan pisteistä, mutta taustalta löytyvät myös poliittiset ristiriidat, vähemmistökysymys ja itsenäisyyspyrkimykset. . . Lupaukset joukkueen vahvistamisesta ensi kaudelle miellyttävät. . . . . . klo 19.55 03 Alem. . . .2,00 3,05 3,20 klo 16.55 37 Crystal P–Walsall . Oxhamn ja Lagmans jatkoon. . . . .2,00 2,85 3,50 klo 15.55 54 Milan–Roma (+1) C+Z . . . .1,35 3,85 7,35 klo 16.55 39 Viking–Molde . . 01 Chelsea–Southampton . . . . . . Ottelu oli Jaron viimeinen ennen viikon päästä alkavaa liigaa. . . . . Lopputurnaus pelataan Kokkolassa 24.toukokuuta. . . .
toto (15-41): 15,24 3,00-2,36-1,85 29,62. . Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Vejarin Mahti/Teemu Okkolin 26,0a, 2) Simori 26,4a (47), 3) Kerkko 26,5a (39), 4) Turon Maine 26,7a (99), toto (9-3-7): 3,64 1,39-2,10-1,35 11,81. . 08-466 770 www.merisarkka.net Pia Lång & Meriitti Pia Lång & Meriitti Pia Lång & Meriitti 30.4. Berit Haga puh. – Minä en tiedä vuotajaa, Litmanen ilmoitti jostain liiton kokouksesta ja taustalla höristiin aikamoista naurua. Kannuksen Ura: Miesten maantieviesti: Vetelin Urheilijat: Hannu Takalo-Mattila, Ari Takala, Joonas Syrjälä, Tero Kössi, Juha-Matti Joki, Janne Kivelä, Toni Pulkkinen, Kimmo Lassila, Toholammin Urheilijat I: Henri Kopsala, Aleksi Ali-Haapala, Ville Kangasvieri, Esa Hakala, Pekka Klemola, Mikko Suihkonen, Mikko Peltokangas, Marko Kotila, Kälviän Tarmo: Ville Niemi, Jaakko Isokangas, Tuomo Pietilä, Mikko Herronen, Teppo Koski, Pasi Hautamäki, Olli Koski, Juho Pirkola, Reisjärven Pilke: Teijo Haapaniemi, Jussi Vilppola, Sampo Harja, Taneli Hylkijä, Juho Halonen, Jukka Aho, Ari Lepistö, Antti Pesola, Lohtajan Veikot: Toholammin Urheilijat II: Pekka Hirvikoski, Riku Etelämäki, Antti Mäntylä, Kimmo Jämsä, Rami Ketola, Eero Kortetmaa, Juha Hietala, Kari Kangasvieri. V4kerroin: 17,32. Vappupäivänä klo 21 Liput 12 E Tää on rankkaa ja vaikka mitä YÖLINTU YÖLINTU YÖLINTU sekä Norolan Pojat Norolan Pojat Norolan Pojat TOMI TOMI TOMI MARKKOLA MARKKOLA MARKKOLA & Fernet & Fernet & Fernet sekä Night Cub Vintti: Dj. . . . Hei pojat vaihtopaidat mukaan. . MAKSU: KÄTEINEN, Tied: 040 561 4879 Risto Lintilä LOHTAJA (KP) Keski-Pohjanmaan 38:een maantieviestiin Lohtajalle on sunnuntaina 2.5. Suomen aloituskuusikossa pelasivat passari Petteri Laurila, hakkuri Mika Pyrhönen, keskipelaajat Timo Keisala ja Janne Heikkinen sekä yleispelaajat Olli Kunnari ja Matti Ollikainen. Pronssisijasta taistelevat ehkä kovimmin KV II, KT ja järjestävä seura LoVe. Naisten maantieviesti: Kokkolan Veikot I: Minna Järvenpää, Jenni Nikula, Johanna Alanen, Mari Järvenpää, Kaustisen Pohjan-Veikot: Riikka Mustonen, Johanna Virkkala, Tiina Huhtakangas, Katriina Uusimäki, Kokkolan Veikot II: Lohtajan Veikot: Kälviän Tarmo: Minna Lassila, Noora Kykyri, Marjo Hyyppä, Johanna Nikula, Toholammin Urheilijat: Elina Kopsala, Anna Välikangas, Saija Kinnunen, Päivi Mäntylä, Himangan Urheilijat: Päivi Pahkala, Henna Iso-Oja, Elisa Yli-Parkas, Tiina AlaPöntiö. koulutuspäällikkö Markku Anttila (06) 826 9414, 044 576 7673. (06) 834 3371. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Vapaa pääsy! LA 1.5. Luokanopettajan virat (2) ensisijainen sijoituspaikka Ruotsalon koulu ensisijainen sijoituspaikka Kirkonkylän koulu määräaikaista täyttämistä varten ajalle 1.8.2004 31.7.2005 seuraavat virat ja tehtävät: 1. Sheffield: Snookerin MM-kilpailut: Puolivälierät (paras 25:stä): Graham Dott Skotlanti–David Gray Englanti 13–7, Matthew Stevens Wales–Joe Perry Englanti 13–10, Stephen Hendry Skotlanti–Ian McCulloch Englanti 13–3, Ronnie O’Sullivan Englanti–Anthony Hamilton Englanti 13–3. Nyt on tulossa 14 joukkuetta, kun vuosi sitten ilmoitettiin 16 ja maalin tuli 14 nuorisojoukkuetta. 3e Frederik Frederik Frederik & Cafe Dynamite Band & Cafe Dynamite Band & Cafe Dynamite Band Musiikki-isäntänä Alpo-Petteri Karaoke Takkaterassilla Vapunaaton herkkubuffet-pöytä 10 e Vapunpäivänä 1.5. . Loppuajasta hän hoiti myös Leipzigin lähellä sijaitsevan Weissenfelsin koripalloseura Mitteldeutscherin valmennusta Saksan liigassa. Kälviän Tarmosta on lähdössä hienosti kolme junnujoukkuetta sekä KV:ltä ja HU:lta kaksi. Danitza/Esa Holopainen 17,2a, 2) Pegasus Macbeth 17,4a (66), 3) Pilot Takstens 17,4a (477), 4) Chock Recoil 17,5a (232), toto (5-2-8): 5,56 2,12-1,64-4,19 8,93. . Helpolla heti, paljon ja pysyvästi on vahvasti vallalla. Lillqvist Pohjanmaan veteraanimestari TALLINNA (STT) Suomen miesten lentopallomaajoukkue avasi kautensa 3–0-voitolla Viron B-maajoukkueesta Tallinnassa torstaina alkaneessa Spring Cup -turnauksessa. Suomessa en ole koskaan soitellut jutuista lehtiin, mutta siellä piti kerran kilauttaa yhdelle päätoimittajalle. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Stone Capes Boon/Antti Teivainen 19,2, 2) Gold Monday 19,3 (119), 3) Dda One Gold Star 19,6 (182), 4) Icy Road 20,4x (400), poissa: 4,7,8. toto (10-2-12): 12,52 2,46-2,58-2,84 20,25. tulossa ilmoittautumisten mukaan yhteensä 28 joukkuetta. Lisätietoja antaa joht.hoit. Juniori KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Kokonaismäärä on selvästi viime vuotista pienempi. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittava ansioluettelo on toimitettava 14.5.2004 mennessä osoitteella Kälviän kunta, Koulutuslautakunta, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. Ennen vaalin vahvistamista virkaan valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä lain edellyttämä rikosrekisteriote. Victory Tilly palasi voittajana Mikkeli Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Wiena/Mikko Jääskeläinen 34,4, 2) Menoliina 35,4 (83), 3) Eron Vesa 35,9 (51), 4) Joeliina 38,7 (216), poissa: 11. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Wayne/Kari Viisterä 14,8a, 2) Barba’s Star 14,9a (37), 3) Woodhill’s Gutsy 15,0a (211), 4) Fast One 15,2a (647), toto (110-11): 2,97 1,30-2,23-3,33 8,31. Päävalmentajaksi palaaminen luiskahti julkisuuteen ennen aikojaan. Voittoa puolustava Kokkolan Veikot on ilmoittanut kaksi joukkuetta. Aloituspäivä 1.8.2004. Virolaiset olivat lähinnä nuorten maajoukkuepelaajia. Nuorten sarjoihin Vetelillä on hyvät juoksijat. . Saksa saavutti suomalaisen puikoissa MM-pronssia USA:n Indianapolisissa 2002. klo 21-02 Vapunaaton Parhaat Bileet! Liput 12 e Tulossa 8.5. . Sieltä tulee vielä pelaajia oikealla asenteella kehiin. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA SIEVISSÄ AHOLANPERÄNTIE 145, SUNNUNT. 2004 klo 16.00 Lähihoitajan toimi, ensimmäinen sijoituspaikka kotipalvelu Kruunupyyn kunnanosassa, aloituspäivä on 1.8.2004. Episodi on sivuutettu, mutta ei unohdettu. . Ankkurina VetU:lla on hyvään kuntoon päässyt Kimmo Lassila. Tiedustelut Vt. Hakemukset todistusjäljennöksineen sekä muine liitteineen tulee osoittaa ja lähettää osoitteella: Kruunupyyn sosiaalija terveyslautakunta PL 22, 68501 Kruunupyy Kruunupyyn sosiaalija terveyslautakunta L Ä N S I S U O M E N Y M P Ä R I S T Ö K E S K U S V Ä S T R Ä F I N L A N D S M I L J Ö C E N T R A L . Åbyssä ajettiin myös Kungapokalenin ja Drottning Silvias Pokalin karsinnat. Aiemmin Saksa ei ollut koskaan pystynyt lähellekään yhtä ylös. toto (215-6): 9,40 2,05-2,77-5,20 22,30. Saman seuran Aimo Lauri pelasi pronssille ja Cosmoksen Timo Siukosaari oli neljäs. – Loppuaika ei mennyt ihan samaan malliin, minkä sain kokea nahoissani. . Viime vuoden kolmosella Kälviän Tarmolla on asettaa ankkuriosuudelle vähintään yhtä kova mies eli Juho Pirkola. OIK.MUUT.PID. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Sing Card/Arvo Kovanen 18,8a, 2) Out Of Sight 18,9a (193), 3) Hamilton Glory 19,0a (46), 4) Emppo Compagena 19,1a (580), toto (10-7-6): 3,07 1,70-2,771,97 36,40. Perusopetuksen matematiikan, fysiikan ja kemian lehtorin virka (opetus vuosiluokilla 7-9) 2. Viime vuoden hopeajoukkueessa Kaustisen Pohjan-Veikoissa juoksevat tälläkin kertaa Riikka Mustonen, Johanna Virkkala ja Katriina Uusimäki. Mikä huolestuttavinta myös nuorisoviestin osallistujamäärä on laskussa. Muut paitsi Alanen olivat viime vuoden kultajoukkueessa. Neilikka 32,9 (206), toto (16-12-1): 6,79 2,85-1,66-4,45 17,88. KV:n I-joukkueessa juoksevat nimitäin Minna ja Mari Järvenpää, Jenni Nikula ja Johanna Alanen. Hän luovuttaa viimeksi, joka on uhrannut asialleen eniten, Dettmann latelee. A. Esiopetuksen virkasuhteiset tuntiopettajan tehtävät (2) Peltokorven koulu, toivotaan valmiutta tekstiilityön opetukseen Ruotsalon koulu 2. klo 12-16, TRIO SAARISET. Yhden joukkueen näyttäisivät saavan liikkeelle KP-V, KT, TU, HU, Ura ja LoVe. Kuva: Lehtikuva/Pipsa Matikka GÖTEBORG (STT) Maailman nopein ravihevonen Victory Tilly teki voitokkaan paluun torstaina Åbyssä. Kokkolan viestissä mukana ovat nytkin I-joukkueessa Pekka Klemola, Mikko Suihkonen, Mikko Peltokangas ja ankkurina monta kertaa TU:n mestaruuden lopulta ratkaissut Marko Kotila. Kunnan opetustoimessa julistetaan haettavaksi vakinaista täyttämistä varten 1.8.2004 lukien seuraavat virat: 1. Vappuaattona Suomi kohtaa alkulohkon toisessa pelissään Turkin ja vapunpäivänä Azerbaidzanin. Victory Tilly ravasi mailin ryhmän Åbyssä aikaan 12,3. . SEINÄJOKI (KP) Kokkolan Veikkojen Allan Lillqvist otti voiton Seinäjoella keilatuissa veteraanien Pohjanmaan mestaruuskilpailuissa. Toholammin Urheilijat on lähdössä viestiin kahdella joukkueella. . Miesten ja naisten viestit ilmoitetut kokoonpanot oheisena. Muutokset toisivat Killerille koko perheen harrastusmahdollisuuksia poniratsastuksesta ohjattuihin tallikierroksiin. – Siellä itäisellä puolella ei ollut alkuun tajuakaan siitä, mitä joukkuelajeissa vaaditaan huipputasolle pääsemiseen. Muutossuunnitelmat vahvistetaan toukokuun aikana. Tosin Suomessakin olisi helpompia tapoja elää kuin valmentaa koripalloilijoita tai pyrkiä lajin huippupelaajaksi. Tarkemmat ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. – Itäeurooppalaiset ovat toista maata kunnioittaen lajia ja kilpailua aidosti. Troikka: 427,62. Kokkolaan miesten viestiin ilmoitettiin sentään kymmenen joukkuetta, maalin tosin tuli vain seitsemän. – Olen palannut oppimaan enkä opettamaan. J. Toiveissa kuitenkin on, että Tero saa kipsin pois sunnuntaiksi. . koottu ryhmä Naistentanssien merkeissä pe 30.4. Joukkueessa pelasivat Lauri, Lillqvist, Juhani Seppelin ja Matti Olkkola. toto (12-5-11): 13,17 3,27-5,77-2,27 76,66. Viestin lähtö ja maali on Lohtajalla Kirkonkylän koululla. . Palkkaus VES:n mukaan. V4-kerroin: 37,52. KT:n mahdollisuudet parantaa viime vuotista sijoitusta ratkeaa paljolti jo nuorten ja muilla miesten osuuksilla. Viime vuoden ankkuri Juha Arkkukangas on tällä kertaa ulkomailla ja Tero Kössillä on ollut käsi kipsissä. Välieräparit: O’Sullivan–Hendry, Dott– Stevens. muit.toim.ant. Kokkolassa naisjoukkueita ilmoitettiin kymmenen ja maaliin tuli kahdeksan joukkuetta. Länsi-Suomen ympäristökeskus kuuluttaa vireillä olevasta ympäristölupa-hakemuksesta 30.4.31.5.2004 Himangan kunnan, Raumankarintie 2, Himanka ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikan, Torikatu 40 B, Kokkola virallisilla ilmoitustauluilla. Johansson ajoi 9-vuotiaan Victory Tillyn johtopaikalle 400 metrin juoksun jälkeen. Dettmannin mielestä kilpailullisen elementin katoaminen on länsimaisen elämäntavan ja ihanteiden piikissä. Parikilpailussa Cosmoksen pari Siukosaari-Leo Storbacka otti pronssia ja joukkuekilpailussa KV ylsi niinikään pronssille. Lohtajalle 28 joukkuetta Miesten maantieviestiin ilmoittautunut vain viisi seuraa Tennis: Antalya: Ruben Merchan Espanja (3)–Jura Barkov Suomi 6–3, 6–3, Rok Jarc Slovenia–Timo Nieminen (8) 6–3, 6–3. Seuratoiminta Saksaa parempaa Dettmann sanoo ihmetelleensä Saksassa paikallisia käsityksiä joukkueurheilusta huipputasolla. VetU, TU vai KT. Hytraulisia puunhalkaisukoneita, klapisirkkeli, 3 vaihe diesel agrikaatti, Honda bensa-agrikaatti, rakennussirkkeleitä, teleskooppijiirisirkkeleitä, kuviosahoja, yläjyrsimiä, käsisirkkeleitä, runko/viimeistelynaulaimia n. Palasin oppimaan lisää Koripallomaajoukkueeseen Saksasta palannut Dettmann: Henrik Dettmann valmensi kuusi vuotta Saksan maajoukkuetta. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Sikon Lento/Risto Tupamäki 29,1, 2) Hovi Arska 30,8 (139), 3) Serpetti 29,1 (37), 4) Vokke-Victor 30,2 (500), poissa: 9. Liput 11e ANITA ANITA ANITA HIRVONEN HIRVONEN HIRVONEN & La Strada & La Strada & La Strada H H H Night Club Vintti: JOY Dj. . Pätevyysvaatimuksena on lähihoitajan tutkinto. Mitä tekee sitten viime vuonna kakkoseksi pudotettu Toholammin Urheilijat. Linja-autokulj. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Vimage/Esa Holopainen 18,5, 2) Nino Moon 17,9 (47), 3) New Warrior 19,0 (138), 4) Jerry Twister 18,3 (60), poissa: 1,13. . Hankkeeseen haetaan yhteistyökumppaneita, jotka julkistetaan myöhemmin. Suomen tavoitteena oli pelata ottelu vähillä virheillä ja siinä onnistuttiin. Alien Chip nousi loppusuoralla rinnalle, mutta Victory Tilly piti ME-hevosen varmuudella ykköseksi. Lähihoitajan osa-aikatoimi (50 %), ensimmäinen sijoituspaikka on Sandbackan hoitokeskus. Pelivaihto 421 271.40 e, yleisöä 778. Dettmann närkästyi asiasta kovasti. Päivän Duo: vaihto 26 212.00 e; oikea rivi 1-5; poissa I/8 II/7,9,12 kerroin 15,94. V4: vaihto 143 873.40 e; oikea rivi 8-9-1-5; poissa I/6,12 III/8 IV/7,9,12 kerroin 152,28. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) J. – Kaiken perusta on oman tekemisensä arvostaminen. Yhdellä joukkueella ovat tulossa TU, YK, Ura, KaJu, VetU, RP ja LoVe. Lähtö 3, sh 2 120 m: 1) Leimutahti/Teemu Okkolin 31,4, 2) Vinsan Ralli 31,8 (41), 3) Marianne 32,9 (138), 4) M. . Tälläkin kertaa VetU on kova vaikka viime vuoden mestarijoukkueesta puuttuvat GIF:aan siirtyneet Kristian ja Mika Jäger. V4kerroin: 49,30. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Himangan kunnantalolla sekä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa. Viime vuodesta TU:n joukkueesta on puolet uusia. KV:n neljäs peräkkäinen. Joukkuekilpailu 4 x 3 sarjaa: 1) Kiisto Vaasa 2365, 2) Yke-66 Seinäjoki 2337, 3) KV Kokkola (Lillqvist, Lauri, Olkkola, Seppelin) 2335, 4) Cosmos Kokkola (Lehtonen, Koutonen, Siukosaari, Storbacka) 2333, 5) KoPo Seinäjoki 2313, 6)Yke-66 Seinäjoki 2310. Kaikki seurat eivät ole kokoonpanoa vielä ilmoittaneet. Himangan kunta on jättänyt LänsiSuomen ympäristökeskukselle ympäristönsuojelulain (86/2000) 35 §:n mukaisen ympäristölupahakemuksen, joka koskee Himangan kunnan jätevedenpuhdistamon toimintaa kiinteistöllä Saha RN:o 9:125 Himangan kunnan Kannuksenkylässä, osoitteessa Poomatie, 68100 HIMANKA. . JYVÄSKYLÄ (STT) Hevosurheilukeskus Killeri suunnittelee laajoja uudistuksia Jyväskylässä. Reima Kuislan ja kumppaneiden Southwind Vernon ei jaksanut finaaliin Kungapokalenin toisessa karsinnassa. Kokkolaan ilmoitettiin vuosi sitten 36 joukkuetta. Nyt on työn aika, työn nostaa suomalaista korista parempaan jamaan, Litmanen korosti. Viime vuoden voittaja Vetelin Urheilijat, Kälviän Tarmo, Reisjärven Pilke ja Lohtajan Veikot ovat muut miesten joukkueen ilmoittaneet. Stig H Johanssonin ajama ruuna loukkaantui viime vuoden Elitloppetissa vakavasti, ja tauko venyi lähes vuoden mittaiseksi. . – Ensimmäiseksi Saksassa piti saada vallalle asennemuutos. – Porukka jaksoi keskittyä hyvin otteluun, kehaisi päävalmentaja Timo Hoivala. – Weissenfels on sellainen Keravan kokoinen paikkakunta, arvioi Dettmann. (06) 834 3356 tai osastonhoitaja Kerstin Wallis puh. Muutostöiden kustannusarvio ei ole vielä tarkentunut. 014-4176 500 Aikuiset 14e Lapset 7-12 v. . Kova pitää sen joukkueen olla, joka KV:n sunnuntaina Lohtajalla voittaa. 14 pistettä tehnyt Pyrhönen ja 12 pistettä saalistanut Kunnari olivat hyvässä vireessä. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Dolce Merett*/Pekka Korpi 16,7a, 2) Pretty Destiny 16,7a (77), 3) Wik Freedom 16,9a (253), 4) Happy Isle 17,1a (116), toto (8-11-1): 2,72 1,63-2,40-3,22 8,99. 01, WV GOLF vm 88 ym.ym. Löysä asenne urheilussa tarttuu nopeammin kuin SARS. Marika Jängän tilalla juoksee nyt Tiina Huhtakangas. Jos se ketään lohduttaa, Suomessa seuratoiminta on paremmalla tolalla kuin Saksassa. Kari Vepsä Susanna Sakko Susanna Sakko Susanna Sakko & Onnenpotku & Onnenpotku & Onnenpotku Markus Törmälä Markus Törmälä Markus Törmälä & FBI Beat & FBI Beat & FBI Beat Tanssibussit entiseen malliin! ILOISET VAPUN VASTAANOTTAJAISET Liput 7 € Jr. Kunta on kaksikielinen, enemmistön kieli on ruotsi. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Liput 12 e Äitienpäivälounas 9.5. n. klo 19-24. 2.5.04 KLO 12.00 Haltuunotettuja konkurssipesiä sekä häädön yhteydessä tullutta käyttö ja vaihto-omaisuutta ym. 100 kpl, käsikuttereita, ilmatyökaluja mutteripyssyjä, räikkiä, hiomakoneita ym., kompressoreita 25 L säiliöitä, 150 ah mig hitsejä 25 kwh agrikaatti kone/talouspyyhettä säkeittäin, mattoja, erilaisia avainsarjoja isoja hylsysarjoja 19-50 mm, metallisahoja, kulmahiomakoneita boss dewalt ym. Jobinpostia tuli ottelun viimeisessä pallossa, kun keskipelaaja Keisala loukkasi nilkkansa. Parikilpailu 2 x 3 sarjaa: 1) Strike-52 Vaasa 1334, 2) Atria Seinäjoki 1271, 3) Cosmos Kokkola ( Siukosaari, Storbacka) 1248, 4) KV (Olkkola, Lauri) 1213, 5) Kiisto Vaasa 1194, 6) KJK Kauhajoki 1190. Lisäksi Killeri tavoittelee vuoden 2007 Kuninkuusraveja. Raha on laiskistuttanut pelaajat ja hiivuttanut asenteen. Erityisopetuksen päätoiminen tuntiopettajan virka (pääasiallinen tehtävä mukautettu opetus) Vakinaisesti täytettävien virkojen osalta sovelletaan 6 kk:n koeaikaa. Seura voitti kv-liiton kakkoskilpailun FIBA Euroopan cupin häviämättä peliäkään, mutta talouspuolella on ollut valtavia vaikeuksia. Keski-Suomen Ravirata Oy:n toimitusjohtaja Mika Kolu sanoo, että uudistusten tavoitteena on tukea koko maakunnan hevoselinkeinoa, joka työllistää 400–450 ihmistä. Erät olivat selkeästi Suomelle 25–10, 25–15, 25–18. Arska Show puh. Luokanopettajan virka Passojan koulu, toivotaan valmiutta teknisen työn opetukseen 3. Tulokset: Veteraanien Pohjanmaan mestaruus 2004 Henkilökohtainen 6 sarjaa: 1) Allan Lillqvist KV Kokkola 3686, 2) Juha Polvi SeiKe Seinäjoki 3584, 3) Aimo Lauri KV Kokkola 3541, 4) Timo Siukosaari Cosmos Kokkola3478, 5) Esko Oksa Yke-66 Seinäjoki 3467, 6) Esko Vuorinen Strike-52 Vaasa 3385. HELSINKI (UT) Kotimaiseen koripalloelämään miesten maajoukkueen peräsimeen palaava Henrik Dettmann, 46, korostaa lajinöyryytensä Saksassa säilyneen. Miesten lyhyen osuuden juoksija oli vielä torstaina hieman epävarma. Nämä maat kohtaLentopallomiehet aloittivat voitolla Spring cupin sivat torstaina ja Turkki voitti 3-0. JuhaMatti, 15.5. Tarkoituksena on uusia koko tallialue ja rakentaa piknikhenkinen pengerkatsomo lähtökaarteeseen. Naisten viestissä Kokkolan Veikot tavoittelee nyt jo neljättä peräkkäistä voittoa. . Työt on tarkoitus aloittaa ensi elokuussa. . PÄIVÄTANSSIT ke 5.5. (06) 834 3355, kotipalvelunohjaaja puh. 15 kpl, sähkösahoja, raivaussahoja, 70 cc mönkijä, pioner kalliopora, polkupyöriä ha:OPEL ASTRA vm. Valittujen tulee ennen toimen vastaanottamista esittää lääkärintodistus terveydentilastaan. Kälviällä 26.4.2004 Koulutuslautakunta Kruunupyyn sosiaalija terveyslautakunta julistaa sisäisesti haettavaksi viimeistään 23.5. Kerran piti soittaa lehteen Dettmann piiskasi Saksan maajoukkuetta kuusi vuotta. klo 13-15 Karaoke Takkaterassilla Illalla klo 21-02 Tanssibussit kulkevat myös Vapunaattona! 12 e Wappulounas Perjantaina 30.4. . 60 kpl, halli/pullotunkkeja, pumppukärryt, porapiikkareita, akku/sähköporakoneita n. Musiikin takaa Gunnar Taipaleen yhtye Miesten haku klo 21-22. – Jos haluaa tietää vuotajan, pitää soittaa Litmasen Pekalle (liiton toiminnanjohtaja), Dettmann vastaa kysymykseen, kuka vuoti tai ketkä vuotivat. Tällä kertaa miesten viestin joukkuemäärä näyttää jäävän historian pienimmäksi eli vain kuusi joukkuetta. . Miesten viestissä VetU voitti viime vuonna 21 vuoden tauon jälkeen. Joukkueen liberona oli Timo Tolvanen. He arvostavat kaikkea lajiin liittyvää tekemistään. Kattaukset klo 13 ja 15 Pöytävaraukset p. Asiaa valmistelee Lakimies Päivi Kentala 06-367 5619 TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net PE 30.4. 60 kpl, vaaituskoneita+jalat, taso/ pystylaasereita, erilaisia puuporasarjoja n. Naisten viestiin Lohtajalla on tulossa kahdeksan joukkuetta. Mikäli Tero ei pysty juoksemaan, niin todennäköisesti miesten lyhimmän osuuden juoksee Pasi Ala-Korpi. Ravikeskus uudistuu Jyväskylässä. Vappuaattona klo 21 Liput 11 E Soittolistojen kärjestä H H 1.5. Kyseinen urheilutoimittaja ei enää paljon koripallosta kirjoittele, Detmann hymähtää. Biljardi Ravit 16 Urheilu Perjantaina 30.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Palvelukseen halutaan Huvit Kuulutukset Huutokaupat Avoimet virat Avoimet toimet Kälviän kunta on noin 4500 asukkaan rauhallinen maaseutupitäjä Keski–Pohjanmaalla meren äärellä. Asia on pantu samaan nippuun menneiden kanssa. 7e, 2-6 v. Urheilua ei pitäisi antaa niiden hallittavaksi, jotka eivät ymmärrä peruselementtejä. – Jos Dettmann tietää, niin sitten tietää. 95 kpl, uusia moottorisahoja jonsered husqvarna 55 340 357 XPG n. Timo Nurmoksen valmentama Deli du Ling meni Jorma Kontion ajamana ensimäisessä karsinnassa kakkossijalla loppukilpailuun. Petri Puron Camilla Highness voitti varmasti Drottnings Silvias Pokalin karsinnan
To 6.5. Klo 18.30 Rauhan Sanan talkoot Varvissa. Stereo. Lohikäärmeen jälkeläiset. (10 14vuotiaille tytöille ja pojille). ja ilm.14.5 mennessä p. Sekaleiri 12. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. Isiä ja poikasia. 6000826 11.20 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. KE 5.5. Kentala-Polso. NETTISIVUT: www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Aleksi Aarre Johannes Korpela, Kristiina Mikaela Neuvonen, Ari Heikki Matias Hautakoski, Kaapo Nuutti Petteri Velin, Aino Ellen Koivisto, Akseli Johannes Ilmari Toivonen, Krista Iida Sofia Olkkola, Olli Olavi Tuikka HAUTAAN SIUNATTU Martti Olavi Mikkola 85 v., Berndt Kaarle Markus Ebeling 82 v., Anja Sinikka Anneli Vainio 75 v., Anja Marjatta Kopsa 68 v., Tauno Päiviö Alaspää 66 v. 17.6. Johanna vapun tunnelmissa. Teatterirotta. Toholammin seurakunta palkkaa 16-vuotta täyttäneitä nuoria kesätöihin hautausmaalle. Säetykset Eino Jokinen. Uhraus. (7 10 -vuotiaille). LA 1.5. SU 2.5. Toim. Klo 20 "Jumalan sana on voimallinen" Toimituskappelissa. Ti 4.5. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. 36791 08.05 Kiehtova maailma: Uskomattomia keksintöjä. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. 6244807 09.00 He-Man. Kesto 80’ Uusinta. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. Pyhäkoulu ja seurat ry:llä klo 12.00, Aimo Kattilakoski. Klo 18.30 Siionin Kannel-lauluseurat Koivuristissä. 3121933 12.15 Puskuri. 38623 10.25 Da Möb. 8483642 14.00 Vappumatinea 2004. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Musiikkia, puheita ym. 224739 09.25 Lintuset. 655710 13.45 Maken ja Mirkun vappu. Hakemuslomakkeita saa vanhan pappilan eteisestä. 5171442 08.45 Tomi Traktori. RADIO DEI 104,3 MHzhengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Uusinta keskiviikolta. Giocoso-jousikvartetti, Lauluveikot, Raija-Leena Kentala-Polso, Aira Viitala ja Mauri Tastula. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. TO 6.5. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. Ehtoollistilaisuus klo 11. Sieviläiset vierailevat. Varhaisnuoret: pe 30.4. Stereo. 044 5819321. Arvontaa. 821371 08.30 Tehotytöt. 31.5-5.6. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Kentala-Polso, Kokkolan evankelinen kuoro. Tervetuloa! Lähetyshuutokauppa vappuna 1.5. Hinta n. 2776197 08.55 TV2: Antti Aamunen: Aina erilainen. 0447296 335. Toim. Harju, kantt. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. klo 12.00 seurakuntakodissa. 8615178 10.05 Disney: Aladdin. Sikarijoulu. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. 7874081 11.35 Kirja A & Ö. Jengitappelu. Ke klo 18.30 Raamattupiiri. Uusinta. Osa 2/5. Klo 19 Miesten sana&saunapiiri Vasikkasaaressa. Stereo. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. klo 18.00 Myyjäiset La 1.5. Tervetuloa. (7 10-vuotiaille). Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Salo, Kuoro Ti 4.5. Rakkauden myrsky. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. 111710 13.15 FST: JOX. 15.7. Uusinta keskiviikolta. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Tähti on syntynyt. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Ke 5.5. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Myydään munkki-rinkeleitä. päätöstapahtuma: Kirkkohetki kaupungin kirkossa, kirppis ja ruokailu srk-keskuksen Alasalissa. Kosto elää! 7702555 10.30 Transformers Armada. Kastettu: Roope Brian Kangasvieri. 4633994 11.20 Inno. Pihlajaharju, Kantorei-kuoro. Alaikäraja 12 v.Tied. 5194159 10.45 Ajatuksia suomalaisuudesta: Vesiselvät sivustakatsojat. MUUTA La 1.5. PE 30.4. mennessä. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Jokaista kutsutaan Jumalan hommiin Kutsu 2. Diakoniaja lähetysilta Sinikka ja Heikki Liinamaalla klo 19.00. Palvelukseen halutaan Sekalaiset La 1.5. alkaen jumalanpalveluksella kirkossa klo 10.00 jatkuen Hongistossa klo 13.00. Hänninen, kantt. La 15.5. Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak.toimistossa. Tervetuloa ! (Siivoustalkoot Pe 30.4, alk 18.00, säävaraus!) La 1.5. Tervetuloa! Hautausmaitten siivoustalkoot: ti 4.5. 7703284 11.20 Ihmeellinen luonto. klo 18.30 Päivän vieras Irmeli Koski-Vähälä kertoo Venäjän lapsityöstä (uusinta). 14. La 1.5. Lihakeittoa (myös astioihin), riisipuuroa ja soppaa, punaista heraa, munkkeja, pullia, kahvitarjoilu, simaa. Klo 19 Vappuaattoseurat kaupungin kirkossa. 5 klo 11.00, esirukouspalvelu. Huutokaupataan kädentaitajien lahjoituksia ym. Hyökkääkö härkähai?. Jäteauto. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä "Ankkuri" uusintana. 8075333 13.55 Maailmanmenoa: Viinisota. 5672197 09.00 Tv-uutiset. Matkanjoht. Vain työttömille. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus/V. 7730888 11.45 Peliuutiset. Leirikomennus. Lahjoitettujen töiden näyttely: pe 30.4. 6717888 10.55 Tucker. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Klo 18 Miesten hölkkä-raamattupiiri Vasikkasaaressa. MA 3.5. La 1.5. Viestinviejä. Ke 5.5. 8296 551. Ti 4.5. klo 19.00 Gospel Gäläviällä/Menora, Neliscantti, ym. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Meeri Erkinheimo. Vappubileet paatilla. Vilho Harvala, Veli-Pekka Harju, Veljeskuoro Vaasasta, juonto Tuulikki Herronen. 4555 13.00 Tv-uutiset. mennessä. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. 1825604 09.10 TV2: Kino: Lemmikkieläin. Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kerttulissa. 1161994 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. 9356197 08.45 Tweenies. Klo 10 Messu Halkokarin seurakuntakodissa. klo 19.00 67-ilta vintillä. srk-keskukseen p. Su 2.5. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Vauhtia, Reetu!. IStereo. Stereo. Juhani Orjala, Paula ja Marcel Malover. Toim. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Tapahtuma su 2.5. Messu Sykäräisen kappelissa klo 19.00 (huom. ISKELMÄ KOKKOLA 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. Ti Ruk.kok. 6474 12.30 Etälukio Maantieto: Kulutuksen ja köyhyyden maapallo. Sana ja rukous klo 19, puhuu Ensio Hautakangas. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Aaro Marjakangas ja kappalainen. ASEMATIE 5 Su 2.5. TO 6.5. Hinta 10 euroa. 044-7296 809 t. Vaellus Karhunkierroksella Kuusamossa. 6918401 10.15 Sporttipalat. Raamattutapahtuma Jyväskylässä. Su 2.5. Pe 30.4. 2374791 09.50 Ti-Ti Nalle. Mikko Himanka. klo 18.00 20.00, sekä vappuna klo 10.00 12.00. 6502130 12.15 Navigare. Klo 19 RY:n seurat Kaarlelan kirkossa. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. 8296 111 3.5. USA 1999 5923772 13.20 Up North. seurakunnant. klo 19.00 yhteinen 67-ilta ja nuortenilta vintillä, jatkuen avoimilla ovilla klo 21.30. Ke 5.5. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.4.2004 17 TV 1 08.00 Tv-uutiset. Toinen esitys. Nuoret: pe 30.4. Marjeta, H. Johan nyt on markkinat. 653807 TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta Kokkola Toholampi H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Seurakunnassa vierailee Pentti YliRämi, tilaisuudet 1. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Salongissa. Osa 14/16: Konnia ja kavereita. 8188159 12.00 Etälukio: Lakitieto. 98371 Nelonen 08.00 Digimon. 27536 13.05 Prisma: Matka jurakaudelle.Stereo. Ke 5.5. kristill. 4621159 11.50 Elokuva: Stuart Little. 8868536 10.45 Itse Valtiaat. Vohvelin paistoa pihalla, käsitöitä, niskahierontaa, pikaja listaarpajaiset. Intiaanit valtaavat nalletalon. Su 2.5. MTV 3 08.20 Sinisen talon nalle. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 30.4. Klo 12 Varttunut väki Alasalissa. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. Hinta 50 e, omat eväät. Drebbelin sukellusvene. MA 3.5. Pe 30.4. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Matti Rintala, Symbaali, Erkki Kujala ja kappalainen. 1 e /30 min. Hinta 13 euroa. Mukana mm. Klo 15.15 ”Ankkuri”Esa Toivari kertoo luonnonsuojelusta. Toim. 4643159 09.05 Hugo Safari. Ohjelma 5 e kokkolaisten lapsiperheiden avustamiseen. Klo 18 Vappulaulajaiset kaupungin kirkossa. Kenen joukoissa työväki seisot vappuna 2004. 1468420 08.50 TV2: Musiikkimatka: Pelasta Barbiet. Klo 8 Aamurukous Ykspihlajan kirkossa. Ilm. Kutsutaan mukaan myös vanhempia nuoria. Stereo. Hakemukset 7.5. klo 18.15 Raamis vintillä. 71826 11.05-11.33 YLE Teema: Cosmomind. 8927230 10.50 Umpimähkä. Leppisaari, kantt. 750623 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. kirkonkylän hautausmaalla klo 9.00 alkaen. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Järj. Juonto Veli Männistö. 7067130 09.25 TV2: Syrhämä: Varastettu tieto. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.00, hartaus klo 13.00. Tornikoski, kantt. 5397468 11.00 Tv-uutiset. Stereo. klo 13.00 Vappuretkinyyttärit, kokoontuminen vanhassa pappilassa. KE 5.5. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 18-23 joka ilta. BACKSTAGE: Pe-La Backstage suljettu. Virtahevot. Ma 3.5. Lähtö Kokkolasta klo 6.30 reittiä Kaustinen-Veteli-Perho. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Klo 11.45 Kokoontuminen Jeesus-marssille Torikadulla (Ke-Len edessä). 5 19.30 ja 2. 11468 09.05 Lauantaivekkari. Lahjoituksia vastaanotetaan seurakuntakodissa pe 30.4. 19.30, Ke Eläkeläispiiri Veikko Soinilla 12.00. 4623517 11.50 Elixir. 1835772 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Kalevi Sipilä. Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro, rippikoululaiset. Klo 10 Perhekerhojen yht. Klo 10-14 Vappumyyjäiset lähetystyön hyväksi srk-keskuksen Alasalissa. Pyhäkoulut: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Lahnalammin kylätalolla klo 11.30, Parhialan koululla klo 11.30, Koskela Porkolan pyhäkoulu klo 11.30 Saara Etelämäellä. Peli-illat loppuneet tältä keväältä jatketaan taas syksyllä. kirkkoherranvirastossa klo 9.00 12.30. 61975 08.25 TV2: Katinkontti. TI 4.5. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. kuoro, yhteislaulua. Stereo. klo 10 siivoustalkoot rukoushuoneella. Stereo. Kellopelisankari. SU 2.5. klo 19.00 Sana ja rukous KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA. 6937536 09.45 UCL-viikkomakasiini. Toinen esitys. 78520913 10.00 Suuri kupla. klo 18.30 rukousilta. Klo 15 Seurat Närvilässä. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Minna Koskelalle p. Matkan hinta 16 e. Lastenleirit kesällä: Tyttöleiri 15. MA 3.5. 23.6. TI 4.5. 830159 12.45-13.10 Tilt.tv. Järj. Stereo. 18807 08.01 TV2: Teletapit: Etanoita. Stereo. aika), Kappelikuoro. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Vappumyyjäiset ry:llä klo 18.00. Sykäräisen hautausmaalla klo 10.00 alkaen. 2059710 10.50 Sami kokkaa. Harri Joensuu, Härmäin-Kortetjärven kuoro, Kokkolan evank. Poikaleiri 21. 8270866 10.00 Tv-uutiset. Klo 21-24 Nuorten vappu Hansalla. TO 6.5. Klo 11.30 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiirin lähtö retkelle Siwan kulmalta. Klo 19 Äidin virsi-konsertti ja yhteisveisuu Kaarlelan kirkossa. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus, Pertti Lukkarila. Klo 18 Kansainvälinen nuorten ja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. Lauluseurat Ulla ja Markku Haaponiemellä klo 18.00. 94791 10.05 A-studio. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa.Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. Haravat mukaan! Kahvitarjoilu siivouksen jälkeen. Pelastakaa Lapset ry. Klo 18.30 Naisten rukouspiiri Salongissa. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. NUORISOTYÖ PE 30.4. 9178913 09.15 Beyblade
Osa 2/4. Kesto 100’ Uusinta. 1653 06.30 Mikämikä-tvpeli. En anna periksi. Studiossa Petri Sarasteen ja Åsa Nylundin vieraana SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen. 113473 17.10 Päivien viemää. 6856837 23.10 IS Urheilu-uutiset. Alattion kalliomaalausten äärellä norjalaiskokki Andreas valmistaa turskacarpacciota ja paistettua ruijanpallasta. Euroopan Unioni laajenee vappuyönä. Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. 985407 19.35 Puskuri. 9702924 16.55 Hollyoaks. Viikon aiheena muoti ja trendit sekä ratsastaminen. Peikkolan lapset valmistautuvat Peikkolan Olympialaisiin. 8357721 19.45 Maailman ympäri. 8.41 ja 9.04 Ruokavihje: Katkarapukrepit ja salaattia. 8292112 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Thomas, isän oma tyttöasiakonsultti. Sinun tähtesi klassikko: Joe Cocker. Kilpailemassa Mikko Nissinen Helsingistä ja Jari Lampinen Turusta. Uutistet ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 488030 13.55 Spies-tytöt. MV. Stereo. 5851547 15.50 Maailmanmenoa: Urheat Forcadot. 946059 13.35 Jos. Samaan aikaan miehen hommia hankaloittaa kollega, joten käyttöä on psykologillekin. Kathy Letten menestysromaaniin perustuva hulvaton komedia nuoresta naisesta, joka joutuu vankilaan työnnettyään pakasteherneitä liiveihinsä. Keskellä Tampereen Tullikamarin Pakkahuonetta, tiiviisti lähellä yleisöä, akustisesti ilman suuria elkeitä, puhtaasti musiikin voimalla. Puoli totuutta. 5076450 15.55 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Koko kaupungin Vinski. Hänelle tarjoutuukin mahdollisuus erikoiseen aivoleikkaukseen, mutta sillä saattaa olla arvaamattomat seuraukset. Kooste ottelusta Tshekki-Itävalta. Karjalainen, kirjailija Anja Snellman ja ”Miljonääri-Jussi” Ville Loponen. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Ohjelma on vuodelta 1976. Yhteiskunnallisessa osiossa talkshow-juontajien lakkouhka! Hyppösen ja Enbusken lisäksi vaatimuksia esittävät Ruben Stiller, Arto Nyberg ja Bettina S. 9.08 Lonkan liikkuvuusharjoituksia. Uusinta. Täti, Fiona on tyly pojalle ja asettaa monia sääntöjä. 3019905 21.00 Vappunenän paluu. Peliohjeet teksti-tv:n s. 457740 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Tukkataika. Muut ovat kateellisia Blossomin upeasta tukasta ja tuhoavat sen, mutta Blossom kääntää tukalan tilanteen edukseen. 2429943 15.00 Tv-uutiset. Asiakkaansa pahoinpitelemä Bobby palaa kollegojen mielestä aivan liian aikaisin töihin. Miehuuskoe. 7905 16.30 Muuttujat. 3782276 17.25 Ring-a-Ling. Meredithin ystävät valitsevat mielestään sopivimmat miehet, mikä ei miellytä Ryania. tv-peli. Tosipohjainen draama miehestä, joka 1940-luvulla halusi suunnitella ja rakentaa täydellisen auton. Kotimainen visailuohjelma. Täydellinen lapsi. Ihmisoikeudet. Välisarjan ottelu Ruotsi-Suomi, 1.erä. Hulluna Fordiin. ”Ken voi juosta halki Hemstadin, viiteen minuuttiin ja allekin, ken on hulivili kaupungin, Vinski.” Lastennäytelmä vuodelta. 896289 18.00 Nanny. Esittelyssä kesän ulkomaiset sarjat ja elokuvat. Jyrki valmistaa katkarapukreppejä ja salaattia. Osa 12/13. Mark Benton joutuu perheensä tragedian vuoksi tätinsä luokse Nova Scotiaan saarelle, joka toimii villien hevosten reservaattina. Nukkuvan sellikaverinsa murhannut rikollinen haluaa Ellenorin vastustuksesta huolimatta toimia omana asianajajanaan oikeudessa. 15956634 09.15 Vain yksi elämä. Katja Kannonlahden ja Lauri Karhuvaaran seurana muun muassa tekkarit sekä näyttelijät Sinikka Sokka ja Veeti Kallio. Pääosassa (Vinski) Pekka Kaartinen. 48030 21.50 Pulassa!. Tähän saakka 16-vuotias Ozzie on tuhlannut ainutlaatuisia tietotekniikkakykyjään hakkerointiin hyvällä menestyksellä tosin mutta nyt tulee eteen toisenlainen näytönpaikka. 7035420 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 30.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere SAARA Viivi & Wagner B. Uusinta. Henkan ja Tuomaksen vieraina laulaja-lauluntekijä J. Stereo. 467586 20.58 Keno. 687943 21.00 Jääkiekon MM 2004. Vauhdikas toimintaelokuva. Kansanvalistusseuran teemailta 1.3.2004 keskusteluja aikuiskasvatuksesta. 55363 10.10 Menkää naimisiin, tytöt!. (88’) USA 2000 7198127 00.10-01.40 Pulssi. Tänään myös matikkaskaba. 247276 19.25 Päivän sää. 37152634 08.35-09.30 Ihana aamu. Välisarjan ottelu Ruotsi-Suomi, 3.erä. 5051837 11.35-12.05 YLE Teema: Avoin foorumi. Stereo. 8247030 22.30 Kukkia Algernonille. Stereo. Stereo. Kesto 103’ USA 1997 9920009 23.05 Myöhäisuutiset. 4090276 19.05 Pisara. 9236924 22.00 Kymmenen Uutiset. Kenneth ja Richard pähkäilevat lenkkarien valintaa. 5358030 17.55 FST: X-tra. Sairaalassa järjestetään Vuoden ensimmäinen vauva -kilpailu. 8422943 19.30 Salatut elämät. Virtanen Mustanaamio. Ajatus uskosta! 7704450 19.10 Jari Sillanpää Special. Vappuaaton erikoislähetys Linnanmäeltä. 7424672 15.45 Oikeus ja kohtuus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Stereo surround. Uusinta. Valintojen edessä. 71295 14.40 A-plus. Osa 36/39. 09.10 YLE News. Heikki ja Maija tutustuvat eri maiden lauluihin, kieliin ja lippuihin. Kuvasuhde 16:9. Bändivieraana Kemopetrol. Berlusconi maksaa Irakin laskua. Buusterin viikon kouluna Kruununhaan yläaste Helsingissä. Vieraana Miss Drag Queen Jukka Kuronen. 8329473 16.00 Atlas. Komedia naisesta, joka alkaa etsiä ehdokasta täydelliseksi aviomieheksi. 2875030 00.00-01.48 Tucker – mies ja unelma. 894566 17.40 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Heikkopeikko. Palkkamurhaaja Martin Blank joutuu yllättäen keikalle kotikaupunkiinsa Grosse Pointeen. Välisarjan ottelu Slovakia-Venäjä. (94’) Huomenna nähdään elokuva Uuno Turhapuro Herra Helsingin herra. Buusterin viikon kouluna Kruununhaan yläaste Helsingissä. Viikon aiheena muoti ja trendit sekä ratsastaminen. 9.13 Korkkiruuvi. Kielletty suhde. Ajankohtaista nuorille. 21871634 10.00 Muistatko missä. Kaunokirjallisuuden kääntäjät osallistuvat teeseremoniaan ja käyvät Rosen -terapiassa. Kertausohjelma. 3/5: Les trois petits cochons. 6191127 18.35 Viittomakieliset uutiset. 910568 19.00 Seitsemän Uutiset. 70214 18.40 FST: Vappu Turussa. 1051818 00.15-02.15 Kova paikka: Masterminds – puolesta ja vastaan. Uupumuksesta työn imuun. Isa-Eerikan ratsastuskaverina Venla Saartamo. 3807634 15.40 Buusteri. 467672 22.20 Tulosruutu. Stereo. 8.56 Shampanjapullo auki miekalla. Sekä Valmont että Jade tutustuvat pimeään puoleensa. Ajankohtaista nuorille. Stereo. 16:9. 3522011 16.35 Ruokala. 6430547 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Pallo-Noppa. Ajoneuvohallintokeskuksen uudet säännöt: henkilöautosta pakettiauto penkkejä irrottamalla. Kuvasuhde 16:9. 66943 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi. Miksi maailmaa ei saisi parantaa. 404943 07.25 Tehotytöt. Saako oikealta ohittaa. 6684059 17.50 Tv-uutiset. Ozzie joutuu muutaman mutkan kautta muiden mukana kouluun tietokoneen voimin valvotuksi panttivangiksi. 1653943 23.20 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 3435634 21.50 Maikkarin kesää 2004. 5082617 21.55 Jääkiekon MM 2004. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 9403498 14.00 Hyppönen Enbuske Experience. 4276 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Uusinta torstailta. 7250092 01.15-02.15 Perjantaiylläri. 9138837 14.55 Haluatko miljonääriksi?. Jalkatreenissä käytetään apuna steppenkkiä tai muuta vastaavaa koroketta. 60996 20.55 Urheiluruutu. Paikan päällä odottaa vielä tuntemattoman kohteen lisäksi entinen tyttöystävä ja luokkakokous. 2854721 08.30-09.15 Päivien viemää. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Stereo. Välisarjan ottelu Slovakia-Venäjä. 9151634 10.30 FST: X-tra Special: Globalt. 8999127 12.00 Kaksoiselämää. Tähteitä. Hupaisa kertomus siitä, kuinka johtaja Uuno Turhapuro sai alkunsa ja siitä, kuinka hän vietti huolettomat nuoruusvuotensa. Sekä Lu’n että tri Campbellin potilaat osallistuvat. Metsässä on kevät! 5320301 11.00 Tv-uutiset. 6136522 11.35 Jumppa: Stepjumppa. 4611059 17.35 Kauniit ja rohkeat. 52108 17.10 Jääkiekon MM 2004. Vappuviihdettä viime vuosituhannelta. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Vuoden ensimmäinen vauva. Uusinta torstailta. 404498 20.05 Ikimuistoinen: Tauno Palo. Nokiavetoinen talous hiipuu loppuiko veturista höyry. Alattio. USA 1997 9774710 06.25 Huomenta Suomi. 376. 26856 12.45 Das ist Deutschland. Murha rakennustyömaalla. Brahe Djäknarin perinteinen vappukonsertti Turun Vartiovuoressa. 943896 16.50 Sähkeuutiset. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 505295 13.00 Tv-uutiset. 297295 14.20 Villit hevoset. Muistatteko milleniumhäät. 40301 15.05 Murhasta tuli totta. 97818 21.50 Tv-uutiset. Stereo. 635566 19.00 Unelmien poikamiestyttö. Sitran uuden vetäjän Esko Ahon visiot Suomen tulevaisuudesta. 4259740 18.40 Jääkiekon MM 2004. 4267547 12.05 Tänään otsikoissa. 667585 18.00 Kauniit ja rohkeat. Kilpailemassa lennonjohtaja Mikko Hantikainen, vakuutusvirkailija Kristiina Nieminen sekä näyttelijät Simo Routarinne ja Tobias Zilliacus.Stereo. Älä tyydy yhteen elä useampi elämä! 423818 13.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. Sotaa käyvän Tanskan hallitus huojuu. 441653 18.25 Emmerdale. 243473 20.35 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. Interaktiivinen tv-visailu. 940059 14.30 Cum Pane. 5065030 12.30 Il était une fois.mais quand?. Kooste ottelusta Tshekki-Itävalta. 6386160 10.10 FST: X-tra. Välisarjan ottelu Ruotsi-Suomi, 2.erä. Puolitettu naamio. 9.23 Yksi mies kolmena naisena. Koskettava kuvaus jälkeenjääneestä miehestä, joka haluaisi olla nero. Orgaanisen ja urbaanin rytmimusiikin sanansaattaja Giant Robot Helsingin Tavastia-klubilla. 6266943 10.40 FST: Pussel. 810160 20.00 Kahdeksan Uutiset. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 280585 20.05 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla. Onnistumisen mahdollisuus. Stereo. Pippi pähkäilee. 934943 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. Sarja päättyy. 70 paria 140 unelmaa. Uusinta sunnuntailta. 8156818 21.00 Elokuva: Grosse Pointe Blank – palkkamurhaaja pikkukaupungissa (K15). Studiovieraina Jiri & Luri / Cliftersyhtyeestä. Pro Se. Stereo. 7522160 14.45 Ring-a-Ling. 5894585 23.15 EU laajenee. 435363 16.35 TV2: Kolminkertainen eläköönhuuto Katariina Suurelle. 4257566 18.15 FST: TV-nytt. 8552585 13.05 Ruma-klubi. 691547 14.20 Veljemme on nero. Kokeellinen dokumentti (2002) ruotsalaisen perinneleivän valmistamisesta. Thorne, tequilan poika. Tietotekniikan koulutie. Tärkeintä kaikista on: Älä koske hevosia! Mark joutuu kuitenkin rikkomaan sääntöä, tavatessaan orvoksi jääneen varsan. 9.20 Kimppakyydillä matkalle. 642301 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Toimintakomedia. 627547 18.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. 2870769 08.05 Buusteri. Mikä vikana median islam-kuvassa. Laajakangas. 8.47 Omintakeista kesävaatemuotia. Stereo. Tänään myös Gamekorneri. Isa-Eerikan ratsastuskaverina Venla Saartamo. Stereo 3965011 13.50 Elämäni eläimet. 81455 13.05 Raportti tulevaisuudesta. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 3306081 06.00 Mikämikä-tvpeli. 993837 17.50 FST: Samppanja-galoppi. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. Vapauteen janoavien katseet kohdistuvat Ozzieen. 6095450 07.40 Peikkotarinoita. Bändivieraana Kemopetrol. Apteekkari järjestää asiakkailleen noloja tilanteita. Koeajossa Volvo V50. Stadin Pärtsäreiden näyttely. 282943 20.15 Hermopeli. 6673943 18.00 Jääkiekon MM 2004. Stereo. Osa 1. Campbell, Nell ja Henry alkavat kaikki etsiä uutta linjaa elämäänsä. 4742197 07.00 Jackie Chan seikkailee. 8214450 16.10 Suhteellista
22.05 Väänänen. 6.55 News Latest News in Music All Times.e.t. 23.15 Regionala nyheter. 11.03 Maakuntaradio. 11.00 Ihmeellinen luonto. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Ankkuri 15.35 Huomasitko. 0.30 Uutiset. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 12.15 Väänänen. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 02.02 Yöradio. 14.00 Uutiset. Martin Scorsese – Italialainen matkani on dokumentti, joka saa ilman digisovitinta elävät heittämään tuhkaa päälleen. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Telinevoimistelu: EM-kilpailu, Amsterdam Hollanti. 22.45 Sessions. 16.30 Minnes eld. 11.33 Päivänpaiste. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 Uutiset. 4.00 Drop out. 07.33 Kuikan huuto. 08.15 Kylässä. Muutamissa ulkokuvissa leffa saa tervetullutta ilmaa. 20.03 Sää. 13.03 Sää. 18.25 Vårmelodier. 15.26 I-Studio. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 00.15 SmackDown!. Studionumero 0108 06000 (pvm). Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 08.40 Elämäntapa. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 07.53 Oulu Radion aamu. 12.05 Melrose Place. 13.55 News. Scorsesen ääni nostaa valikoidut kohtaukset ultimaattisiksi elämyksiksi ja saa aikaan addiktion: nämä elokuvat on pakko nähdä kokonaan kankaalta. 13.00 Kaksoiselämää. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 22.55 News. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 15.42 Studiovieras Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Sitä hänestä ei olisi tullut ilman italialaisia elokuvia. 07.00 Aamun peili ja sää. 07.25 Menovinkit. 10.30 Turn on. 2.20–3.50 Guiltrip. 20.55 MTV Rush. 07.45 Hartaita säveliä. 07.10 Aamusoitto. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 4.55 News. 08.55 Urheiluradio. Oscar tarvitsee Jaimen apua puhdistaakseen Pearl Harbourissa kadonneen veljensä maineen. 11.55 Urheiluradio. Suora. Aamu ulkomailla 09.10. 20.00 Kulturnyheterna. 06.00 Uutiset. Japanilainen kokkisota. 11.35 Oulu Radion päivä. 23.03 Sportnytt. Suora. 13.04 Oulu Radion päivä. 22.00 X3M-Nyheter. 22.00 Accelerate. Pilates-tekniikkaan. 17.55 Löpsedeln. Muistot perheen kokemasta tragediasta painavat poikaa ja tädillä on omat syyt äksyilyynsä. 09.00 Uutiset. Televisiosarjan tekemisessä pilkataan jo tuolloin pinnalla olleita tuttuja asioita: enemmän, nopeammin ja halvemmalla. 05.02 Ylen aamu. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 2.00 Partyzone. 12.15 Peliputki: Jalkapallo. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 16.40 Perjantain ratoksi. 16.30 Pyöräily: Romandyn ympäriajo, Sveitsi. Mahdoton kysymys 15.40. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 19.30 Ducktales. 1.30 That Thing You Do. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 3.55 News. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Kakkosen ottama tehtävä vaalia arkistojen aarteita saa yhden kohokohtansa, kun ohjelma Ikimuistoinen: Osa 3 Tauno Palo pyörähtää käyntiin. Koosteessa on paljon aikakauteen, esimerkiksi politiikkaan ja työväenliikkeen sisäisiin riitoihin liittyviä vitsejä. Monista jutuista on aika ajanut niin armotta ohi, että niillä on vain nostalgia-arvoa. 23.15 Välkommen till Europa! 1.15 Rapport. Polkupyörävarkaan epätoivo ja Umberto D:n pelastava Flike -koira tuovat pakottavat tipan linssiin ikuisesti. 07.10 Kuikan huuto. Seuraukset ovat yllättäviä – tai ainakin leffa ne sellaisina esittää. Vincent Kartheiserin esittämä hakkeripoika pinkoo ja syöksyy apuun kuin Bruce Willis konsanaan. 19.05 Keno. 9.20 3 from 1. Mitään menneiden vuosikymmenten ilmettä ei Uunon takavuosiin ole kehitelty. Rimakauhua ja rakkautta -sarjasta tutun Hermione Norrisin kanssa käydään nuijasotaankin. Laivat rautaa ja miehet kuolleita. 21.00 Strul. 15.55 Ordjakten. 16.10 Puhelinlangat laulaa. 15.30 Debatt. Onnistuneesta vankilapaosta huolimatta Maddy (Anna Friel) on pulassa, sillä hänen vastasyntyneen lapsensa isä ei lämpene lapselle. 11.00 Tieteen viikko. 21.50 Merisää. 08.10 Maakuntaradio. 01.00 Solid Steel. 11.30 Maakuntauutiset. 7.30 Turn on. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 19.00 Uutiset ja sää. Pulassa! on hulvaton komedia nuoresta naisesta, joka joutuu vankilaan työnnettyään pakasteherneitä liiveihinsä. 8.30 Turn on. 12.15 Päivänpaiste. 9.30 Turn on. 21.03 Suomi tänään. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 22.00 Uutiset ja sää. Veikein näky ehkä on hotellipoika Lasse Pöysti. 12.15 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 19.54 Ekonominyheterna. 23.25 Band of Brothers. Laatikon salaisuus 17.15. 17.20 Uutisotsikot. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. 0.30 Room Raiders. 07.33 Oulu Radion aamu. 21.00 Peltsin Levylaukku. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 18.40 Nyhetstecken. 12.00 Tune in. 18.35 Dharma & Greg. 17.10 Päivän persoona. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 18.00 Iron chef. Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla (1990) on Ere Kokkosen ohjaama komedia nimensä ilmoittamasta aiheesta. Esitetty USA:ssa 27.4.04. 00.05 Yöklassinen. 18.55 Regionala nyheter. 21.55 News. 19.25 Vädret. 22.25 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Missä mennään. Toinen esitys. Matkan varrella ohjelmassa näkyy paljon tuttua väkeä. 01.02 Yöradio. Uutisotsikot 08.30. Viikon aiheita ovat mm. Irtonaisine naisrooleineen Pulassa! heijastelee kumminkin tietynlaista kaupunkilaista elämänasennetta. 23.00 Ängel bängel. 08.10 Kuikan huuto. Puolituntinen on niin tiivis, että kannattaa käydä vessassa etukäteen. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 16.55 MTV Rush. 16.00 Uutiset ja sää. 8.55 News. Alastomuus ja käsiraudat. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Minnie Driverkään ei jää sanattomaksi ex-tyttöystävänä. 17.00 Re:Action. 55 (88 min, E) MTV3 klo 22.30 Autoteollisuuden vapaa-ajattelija Uljas auto, keskinkertainen leffa. Ammattiparien eroottiset tanssit Wienissä. 10.00 Turn on. Martin on inhasta ammatistaan huolimatta oikein sympaattinen tuttavuus. 06.25 Nousutahdit. 22.00 Dark Angel. 05.40 Tänään 50 vuotta. 3.00 TV5, le Journal. Yksi ikuinen teema löytyy, nimittäin rakkaus. 07.10 Maakuntaradio. Suora. Toinen esitys. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 10.00 X3M-Nyheter. Kalkkuna. 21.30 Wade Robson’s Project. 2.30 Le JTA. Kaiken paukutuksen lomassa Roger Christianin ohjaama leffa muistaa myös hoksottimien merkityksen. 18.00 Newlyweds. 19.10 Lokala nyheter. Toinen esitys. 10.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Francis Ford Coppolan ohjaama Tucker – mies ja unelma (Tucker: The Man and His Dream, 1998) on vähän turhan löysin mutterein kasattu muistelma Preston Tuckerista, amerikkalaisen autoteollisuuden vapaa-ajattelijasta, jonka isommat jyräsivät. 20.00 Hollywood Stars. 11.03 Päivänpasite. 10.33 Päivänpaiste. 05.50 Merisää. Ohjelmat ovat Pentti Järvisen kirjoittamia ja ohjaamia, ja niissä esiintyy runsaasti tunnettuja näyttelijöitä, mm. 02.00 Uutiset. Niiden veroisia ei nykyään kuule. 5.55 News. 0.55 MTV Recommends. Villejä hevosia laukkaa ympärillä ehtimiseen, mutta niitä ei saa koskea. 14.30 MTV:New. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 4.10 Nationalsången. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 30.4.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 07.50 Merisää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Vaivaahan siitä olisikin ollut. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 14.00 YleX Iltapäivä. 55555 YleTeema klo 21.00 Markus Määttänen Scorsese johdattaa neorealismiin Ennen vanhaan vappu oli niin suuri juhla, että sen kunniaksi tehtiin televisiossa ihan omia viihdeohjelmia. Ja se tenhoaa yhä. 09.25 Menovinkit. Baaripuheensa voi aloittaa Scorsesen lauseilla: ”Neorealismi oli sankarillinen vastaus kauheaan hetkeen Italian historiassa. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 09.00 X3MNyheter. www.radionova.fi. 11.30 Ramp i öst – sex nya stjärnor. Mustaa huumoria ennenkin harrastanut George Armitage ohjasi viistosti virnuilevan toimintajännärin, joka pitää katsojaa koko ajan varpaillaan. Vieraina Rebecca Romijn-Stamos, Patton Oswalt ja Shinedown. 19.00 Aktuellt. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Toinen esitys. www.radionova.fi. Ei ollut digiä, ei ollut hifi-tason äänentoistoa, ei edes stereoääntä, mutta äänilähde oli aivan ilmiselvästi ensiluokkainen. 11.25 Menovinkit. 15.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Jeff Bridgesin nimiroolissa on tarttuvaa intoa ja Joe Jacksonin säveltämässä musiikissa samaa virtaviivaisuutta kuin Tuckerin luomissa ”tulevaisuuden autoissa”. 18.30 Hartaita säveliä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 23.55 News. 08.33 Kuikan huuto. Hollywoodin kirkkaimpia tähtiä esittelevä sarja. 5.00 Drop out. 07.50 Merisää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 18.50 Merisää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 3.20 La Crim’. 0.55 En röst i natten. Helppo semmoisesta on viehättyä. Nykyisin tuntuu olevan pelkkiä amerikkalaisia elokuvia, sanoo Martin Scorsese, amerikkalaisen elokuvan suurin elävä ohjaaja. 11.00 X3M-Talk. 2.05 24 Nöje. 11.00 Top 10 at Ten. 16.10 Svengaava iltapäivä 17.00 Päivän peili ja sää. 15.55 News. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Titus yrittää toteuttaa unelmaansa kunnostamalla asiakastaan varten vanhan auton uuteen uskoon. 18.00 Snooker: MMkilpailu, Sheffield Englanti. 12.55 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. Charlien haaveista saattaisi tulla totta, kun tutkijat tarjoavat hänelle paikkaa erikoiseen aivoleikkaukseen. Menkää naimisiin tytöt! (Every Girl Should Be Married, 1948) komediassa Betsy Drake on neitonen, joka päättää taivutella Cary Grantin esittämän poikamiehen naimisiin. Ohjaaja Don Hartman ei todellakaan ollut mikään Howard Hawks, ja Menkää naimisiin tytöt! taapertaa tasatahtia tällätystä keskustelukohtauksesta toiseen. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 21.00 Famous. 05.44 Ylen aamu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 555 (85 min) TV2 klo 10.10 Poika hevosten saarella Villit hevoset (Touching Wild Horses, 2002) vie kymmenkesäisen Markin tätinsä hoiviin saarelle, joka on joko hevoshullun paratiisi tai kiirastuli. 11.10 Tiedekahvila. 11.55 Päivän mietelause. 18.25 Oddasat. 23.06 Jazz.vega 23.55 Valborgsmässobal. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. Kliseitä väistelevä tarina saattaa rojahtaa kirvelevistä rakkaushuolista varoittamatta keskelle veristä kahakkaa. 7.55 News. Jo nuorena Tauno Palo oli loistava näyttelijä, mutta jos mahdollista, vielä loistavampi laulaja. Tähdenlennoksi ounasteltu, mutta paikkansa tähtitaivaalla vakiinnuttaneen näyttelijän ura muiden ja hänen omin silminsä. 22.00 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. 12.33 Päivänpaiste. 2.15 Uutiset. Juontajana Kaje Komulainen. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Maddylle käy pikkuisen samaan tapaan brittikomediassa Pulassa! (Mad Cows, 1999). 19.00 Titus. 17.30 Tv-huset. 15.15 I-Studio. Arvelen, että vanhempaan sukupolveen se saattaa vedotakin, nuorempaan tuskin. Pariskunnan keskinäisen vipinän varassa koko heppoinen tarina toimiikin. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 3.00 Drop out. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 07.00 Aamun peili ja sää. 05.30 Uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. John Cusack heittää pääroolinsa kuitenkin vastustamattomalla tyylillä. 20.30 Lantz i P3. 3.25 Las Vegas ocensurerat. 23.00 Aktuellt. 18.45 Uutiset. 1.00 Partyzone. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. 11.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 21.55 Suomi tänään. 09.06 Oulu Radion aamu. 22.30 Extra allt. 14.55 Urheiluradio. 24.00 Xtremeurheilu: YOZ Xtreme. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 13.03 Sää. 10.55 News. Olli Ahvenlahti on säveltänyt tärkeässä osassa olevan musiikin. 14.35 Studiovieras. 20.30 Rapport. 15.25 Glamour. Vieraina Ben Stiller, Owen Wilson, Meredith Vieira ja Cee-Lo. 4.20 Design. 555 (85 min, E) TV1 klo 21.50 Grantin ja Draken kuherrus On se ihailtavaa, kun näyttelijä ottaa roolityönsä tosissaan. 23.00 Klubi. 0.15 La Nuit de L’europe. 12.00 X3M-Nyheter. 22.03 Bad Taste eller VM i ishockey. 11.45 Feng Shui. 19.30 Celebrity Death Match. 13.20 3 from 1. 09.06 Kuikan huuto. 10.15 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.45 Ystävä sä lapsien 16.15 Cityaction 16.30 Aluekatsaus 16.45 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 00.15 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: UEAF Euro Stories – EM-makasiini. 14.05 Sanan paikka puh. 8.00 Turn on. 06.40 Katsaus lehtiin. 22.05 Päivä tunnissa. 01.00 Sextaasi. 2.45 TV5, L’invité. Ohjelman tekijät Tommi Liuhala ja Timo Suomi ovat onnistuneet pyrkimyksissään oivallisesti. Eihän näitä enää esitetä missään muualla kuin Elokuva-arkistossa, ja maakunnissa vain kela kerrallaan. Italialaisen matkani viikon päästä esitettävä toinen osa on yhtä makeaa mannaa niille, jotka eivät ole koskaan ymmärtäneet, mistä Fellinin 8 1/2.ssa ja Antonionin L’Avventurassa on kysymys. 10.00 YleX Tänään. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. Jeff Bleckner ohjasi pehmoversion Heräämisiä-leffan tapaisista, tragediaa väläyttävistä toipumistarinoista. Ryhmässä alastomuus tiivistyy! Partypaikkoja Ibizalla. 23.30 Dream team. 4.15 L’abc D’hier. 20.00 SibeliusAkatemian konsertti: Musiikkia 1920 ja -30 -luvuilta. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! Kolmesti viikossa (ke, to, pe) nähtävän kisailun juontavat Heidi Heikkinen ja Charlie Nevander. Tuotanto: Chum Television. Scorsese kasvoi New Yorkin italialaisessa yhteisössä katsomalla sukunsa kotimaan filmejä pienestä televisiosta. 555 (107 min) TV2 klo 0.00 Bruce Willisin teinipainos Star Trekistä tuttu Patrick Stewart kaappaa kokonaisen koulun yömyöhään esitettävässä varhaisnuorten jännärissä Masterminds – puolesta ja vastaan (1997). Venice Beach, näyttäytymishaluisten viihtyjien rantakatu. 55555 TV2 klo 20.05 Raimo Lilja Suomen paras laulaja. 11.00 Adult English Zone. 06.30 Suomi soi. 12.30 Didar. Nuoren näyttelijättären tarmo oli niin mahtavaa, että Grant ryhtyi hänen aviomiehekseen kohta tosielämässäkin. Logan pyytää Maxia varmistamaan, että tärkeän oikeudenkäynnin päätodistaja toimitetaan hyvissä voimissa tuomarin kuultavaksi. Ohjaaja Sara Sugarmanilla ja kumppaneilla oli kova hinku lohkaista jotakin nokkelaa vielä silloinkin, kun itse leffan kannalta olisi viisas vain olla ja antaa tunteen nousta pintaan. 13.33 Oulu Radion päivä. 12.55 Päivänpaiste. Pulassa! on vauvaralli, jossa järki jättää, ystävä pettää ja olematon äidintunne viriää, mutta oikeasti huolissaan ei olla mistään. 04.02 Ylen aamu. 5 (94 min) MTV3 klo 20.05 Murhamies juhlimassa Palkkamurhaaja Martinilla on ongelma: kuinka kertoa luokkakokouksessa nykyisestä ammatinvalinnasta. 09.15 Raitilla. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 14.03 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. 23.00 Nyhetssammanfattning. 13.40 Arkipäivässä. Monia se on todistettavasti naurattanut. 08.33 Oulu Radion aamu. Realitysarja seitsemän eri puolilta Amerikkaa tulevan nuoren kimppakämppäasumisesta kamera kannoillaan kellon ympäri. 16.18 Tästä tänään. 14.03 I-Studio. 15.10 Kultakuume. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Vuosien 1940–51 elokuvista on Johanna Ukkosen johtama arkistoväki kaivanut kappaleet Näenhän valoisan taivaan, Potkut sain, Raitiovaunulla, Kulkurin valssi, Väliaikainen, Shampanjakuhertelua, Laulava sydän, Mustat silmät ja Balladi Rosvo-Roopesta. Se on kooste ohjelmista Vappunenä (1985), Vappunenä ja valkoinen nainen (1987) ja Joko taas on markkinat (1990). 08.10 Ykkösaamu. Juontajana Petri Kuikka. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 8.25 News. Taukoja ei ole. 14.10 Plus. 06.45 Päivän kysymys. 21.00 Aktuellt. 08.10 Oulu Radion aamu. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 14.00 Tune in. 14.30 Puolen uutiset ja sää. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! Amerikkalaisia 50ja 60-luvun kulttipätkiä, jotka ovat niin huonoja, että ovat hyviä! 02.20-06.00 Kaksoiselämää. 24.00 Room Raiders. Nykyisin vapun vietto on kovasti arkipäiväistynyt. 09.33 Kuikan huuto. 12.45 Lunchakademin. 19.15 Go’kväll. 11.55 News. 23.00 Uutiset. 13.00 Tune in. Elämä on kaiketi myös kaikin puolin niin karnevalisoitunut ja televisioohjelmat yleensäkin viihteellistyneet niin paljon, että erillisiä vappukabareita tai muita vappuisia ohjelmia ilmapalloineen ja serpentiineineen ei enää pidetä tarpeellisina. 9.00 Turn on. 23.03 Kovan päivän ilta. 555 (100 min) Nelonen klo 0.15 Pekka Eronen Vauhdikkaiden naisten sota Hernevarkaan ongelma. 22.55 Novosti po-russki. 17.00 X3MT Sabba-T eller VM i ishockey. 07.38 Arkipäivässä. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 00.00 Uutiset ja sää. 23.55 Inför speedway-VM. 15.55 Musiikkiuutiset. Jane Seymour ei ihan vakuuta erakkoelämästä pitävänä tätinä, mutta tunnelmat ovat merituulenraikkaat ja nuori Mark Rendall kokee herkkää ystävyyttä orvon vasan kanssa. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 22.15 Danspoppen. 21.00 K Special: Terrence Malick. 0.45 Vahvin mies: Super Series Grand Prix, Hollanti Amsterdam. Liisamaija Laaksonen, Kaija Pakarinen, Kari Franck, Erkki Saarela, Sari Havas ja Sulevi Peltola. Luovuudenlatistajat. 13.10 Uppdrag granskning. Onhan vappu kevään ja nuoren lemmen juhla. 22.50 Kulttuuriuutiset. 05.52 Ylen aamu. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Den förtvivlade Tirsis. 17.25 YLE news. 16.25 Menovinkit. Muskelijumppaa luonnon helmassa. 02.00 Yöradio. 10.15 Toivebiisi. 01.00 Nattklassiskt. 07.53 Kuikan huuto. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.00 En gåva i toner. 20.30 Frendit. 16.50 Futurama. 17.00 Uutiset. 1.45 Jalkapallo: Planet Euro. 7.25 News. 21.30 Harrastemusiikkia. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 13.00 Rapport. Ainakin se siltä vähän tuntuu, kun kuuntelee valkokankaalla yli puoli vuosisataa sitten soineita Tauno Palon lauluja. 10.00 Uutiset. Kotimainen nuoriso-ohjelma. Mamman roolissa Vesa-Matti Loiri pääsi jälleen sonnustautumaan huulipunaan ja nailoneihin. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 00.05 Nattklassiskt. 0.35 På spaning i New York. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Joanna Lumleyn rooli Gillianina, Maddyn ystävänä, on kevennetty, kohtuukäyttävä versio Todella upeeta -sarjan ikimuistoisesta Patsysta. 12.00 Glimtar från Spanien. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Matkapuhelimiin liittyvä sketsi on sikäli hauska, että muistuu mieleen millaisia mötiköitä nuo vehkeet aikoinaan olivat. 555 (92 min, E) TV2 klo 14.20 Uunon nuoruus Ei Vappua ilman Uuno Turhapuroa -eikä asian johdosta narisevia kriitikonplanttuja. 16.15 Kukkulan kuningas. 19.03 Mitä vappua. Draamansa Eleanor Lindon kanadalainen tv-leffa kehittelee ihmisten asioista. Kathy Letten romaaniin pohjautuva elokuva tekee saarivaltakunnan arjesta karkkivärisen, alati pörräävän painajaisen. 10.30 Ramp. 14.55 News. 1.25 Kulturnyheterna. 11.35 Hem till gården. Music tv 7.00 Turn on. Tuntuuko vanha vappuviihde sitten tänä päivänä vielä hauskalta. 12.35 Päivän kysymys. 22.25 A-ekonomi. 14.33 I-Studio. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 2.55 News. 18.03 X3M-T Sabba-T eller VM i ishockey. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 15.35 I-Studio. Toinen esitys. Siinä piilee tragedia. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Scorsese puhuu elokuvasta niin magneettisesti, että sen jälkeen on itse puheena ollutta filmiä mahdoton katsoa kuulematta Scorsesen analyysia edelleen korvissaan. 12.45 Merisää. 11.00 Uutiset. 17.00 Rapport. Amerikkalainen scifi-sarja. 00.00 Uutiset ja sää. 09.40 Nuotin vieressä. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ansa Ikonen kaataa limpparia, ja kohta alkaa laulu lumota. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. Välillä Grosse Pointe Blank yllättelee yllättelyn vuoksi, ja turhissa kohtauksissa riittäisi vesurille töitä. Lyyris-dramaattisen tenorin tekniseen osaamiseen liittyy taidokas tulkinta, joka ei lipsahda yli, itsetarkoitukseksi. 18.00 Åbostudenterna sjunger in våren. Matthew Modine tekee Charlien muuttuvissa älyja tunnetiloissa parhaansa, mutta hänkään ei voi sille mitään, että tämä leffa tuntuu pikemminkin sadulta kuin sairaskertomukselta. Amerikkalainen scifi-sarja. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kuva: Yle/Kuvapalvelu Oliko kaikki ennen paremmin. Suomikalenteri 19.40. 20.00 Uutiset. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! Kolmesti viikossa (ke, to, pe) nähtävän kisailun juontavat Heidi Heikkinen ja Charlie Nevander. 23.00 The Osbourns. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.26 I-Studio. Toinen esitys. Villa Lante 50 vuotta. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Uutisotsikot 07.30. 0.25 Kvarteret Skatan. 22.50 Musiikkiuutiset. 01.30 Exploitica. 13.33 Päivänpaiste. 9.55 News. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 19.30 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. Keskipäivän peili ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Vappunenän paluu luo katsauksen siihen, millaista sketsiviihdettä meille toistakymmentä vuotta sitten tarjottiin. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 22.00 Valborg 2004. 18.50 Iltahartaus. Äitivankien osastolla Maddy tekee seuraavaksi sen varsinaisen virheen ja allekirjoittaa ketkun psykoterapeutin (Anna Massey) tyrkyttämät adoptiopaperit. 23.25 Väder. John Travolta. 21.03 Sportradion. Punainen sarja. 12.55 News. Minulle se on elokuvahistorian arvokkain kausi.” Ensimmäisessä osassa Scorsese luotaa Roberto Rossellinin ohjauksia Paisà, Rooma – avoin kaupunki ja avaa riipaisevasti Vittorio De Sican Polkupyörävarkaan ja Umberto D:n. 06.09 Sää. 07.20 Missä mennään. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 20.00 La Carola! 20 år på scen. 4.55 L’abc D’hier. Amerikkalainen talk show. 21.00 Inför Eurovision Song Contest 2004. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.10 Oulu Radion aamu. 16.40 Bionic Woman. Pääosan Anna Frieliä stailataan milloin arkikuosiin, milloin Audrey Hepburnin klassikkotyyliin. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.30 X3M-Rock eller VM i ishockey 20.00 X3M-Nyheter. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 5555 (103 min) Nelonen klo 21.00 Äly näkyy otsatukasta Kukkia Algernonille (Flowers for Algernon, 2000) on tunteileva draama kertoo lapsen tasolle jääneestä aikamiehestä, joka tahtoisi olla nero. 555 TV1 klo 21.00 Ari Rouvinen Vanhan ajan vappuviihdettä. 13.15 Lehtikatsaus. 10.15 Päivänpaiste. 17.20 Melrose Place. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 16.00 MTV Access. 13.04 Päivänpaiste. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Arkkitehti Jon Lipman kertoo ”fengshuin isoisästä”, intialaisesta vastu shastrasta. Onko paperilla tulevaisuutta. 17.05 I-Studio. 23.30 Viva La Bam. On kieltämättä huvittavaa seurata, kuinka miehen otsatukka nousee ja laskee älykkyysosamäärän mukana. 06.33 Kuikan huuto. 09.05 Sää. 09.03 X3M-Önska. 19.30 Tosielämää New York. 1.45–2.15 Kontroll. 2.00 Le Journal TSR. 08.30 Rela. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.03 Sää. 08.00 Aamun peili ja sää. John Travolta. 16.10 I-Studio. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Heilujien maailma. 1.55 News. Vetoaminen imetyskipuihin ei sitten auttanut. Urbaani legenda kertoo miehestä, joka käveli kaupasta ulos pakastekana karvalakkiinsa piilotettuna ja kaatui kuolleena katuun. 06.05 Ylen aamu. 03.00 Uutiset. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 13.04 Maakuntaradio. 17.05 Puhelinlangat laulaa. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Torontossa marraskuussa.pidetyillä joogamessuilla tutustutaan mm. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. TV 5 5.00 Un Jour En Europe. 05.32 Ylen aamu. 14.00 Uutiset. 20.03 X3M-Rock. Jos ei ole koskaan nähnyt Scorsesen käsittelemiä neorealistisia elokuvia, niistä sentään kykenee keskustelemaan mitä sivistyneimmin Italialaisen matkani kahden osan jälkeen. Heti lähtökuopilla käy selväksi, ettei Grosse Pointe Blank -palkkamurhaaja pikkukaupungissa (1997) ole ihan tavallinen vanhojen kamujen jälleennäkemiskomedia. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Viinaakin kun saa nykyisin niin vapaasti, että pimeää pulloa tuskin tarvitsee vappuna lähteä ostamaan. 13.55 Pätkä. Suora. Leikkaaja Pekka Oksanen siirtää katsojan kappaleesta ja elokuvasta toiseen kuin huomaamatta. 21.30 Gavin Crawford Show. 15.15 Maakuntaradio. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 X3M-Centrum eller VM i ishockey. Illan aikana ollaan mukana tien päällä viikonlopun menoliikenteessä. 15.00 X3M-Nyheter. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. 18.30 Trl Live from London. Kooste viikon parhaista hetkistä. 17.05 En resa längs Rauma älv. 15.00 Tune in. 06.05 Hartaita säveliä. 05.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. Lontoossa asuva australialainen yksinhuoltajaäiti tunkee pakasteherneitä rintaliiveihinsä ja löytää itsensä kohta vankilasta. 10.03 Talousarvio. 17.55 News. Toinen esitys. 19.00 Aktuellt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 13.30 Tune in. 15.25 Menovinkit. 13.45 Dagens rätt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 03.02 Yöradio. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Heti alku kirkonkylän kioskilla vie talvija jatkosotien väliseen kesään. 07.20 Toivebiisi. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 19.30 Nyheterna. 1.35 Kvinnor emellan. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. www.radionova.fi. Eroottinen New York. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.30 Merkkituote:Kymmenen vuotta Legioonassa. 14.35 Oprah Winfrey show. 18.00 X3M-Nyheter. Syntynyt voittamaan 07.10. 068220988. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Jan Wiklund 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. Pulttiboisit Petelius ja Kalliala auttavat taattoa vaimonhaussa ja niin ollen myös Uunon maailmaansaattamisessa. 11.25 The Witness. 06.15 Aamuhartaus. 20.30 X3M-Sport med VM i ishockey el. 00.05 Yöradio. Ajankohtainen Suomi 18.20. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. sarvikuonojen salametsästys, tappavan myrkyllinen mustamamba ja Australian kasuaarit. 19.01 Myror i brallan. 18.10 That ’70s show. 6.00 Drop out. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 19.55 News. 01.00 Uutiset ja sää. 23.45 Asvalttiviidakko. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Suora. 23.00 Kattolyhty. 14.40–15.25 Kobra. 10.25 News. 12.50 Glamour. Jiro Ogue on haastanut rautakokki Masaharu Morimoton herkullisimmasta kalkkuna-ateriasta. 13.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. X3MRock 21.00 Bad Taste eller VM i ishockey. 17.30 Asvalttiviidakko. Tuttuihin jankutuksiin saatiin mukavasti vaihtelua Olavi Ahosen roolista isäukko Huugo Turhapurona. 13.15 Hem till gården. 23.03 Löpsedeln
Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä hoitotakuuseen on valmistauduttu jo pitkään ja jonoja on perattu moneen kertaan. – Vaihtuvuus on uhka väestövastuutoiminnalle ja hoidon jatkuvuudelle. Jos hoitoa ei voida järjestää missään Suomessa, potilaalle olisi annettava lupa hakeutua hoitoon EU-maihin tai Sveitsiin. Perusterveydenhuollossa hoitoon pääsyn takarajana olisi kolme kuukautta, mutta hammashoidossa ja aluesairaalassa tapahtuvassa hoidossa tätäkin takarajaa voitaisiin venyttää kuuteen kuukauteen, ellei potilaan terveydentila tästä vaarannu. Hieho sai rytäkässä lieviä ruhjeita. Kainuussa soittajien yhteydenotot merkitään heidän suostumuksellaan myös sähköiseen potilaskertomukseen. Lakipaketin yhteydessä ollaan lakkauttamassa nykyinen erikoismaksuluokka asteittain kolmen vuoden kuluessa. Rasilla on tänä vuonna vielä merkittäviä työtehtäviä New Yorkissa. Ketään ei potkita pois jonoista –Yhtenäiset hoitokriteerit, joiden perusteella potilaat otetaan hoitojonoihin, voivat ensi vuonna joko tiukentaa tai helpottaa jonoon pääsyä. Siirrot erikoisairaanhoitoon 300 kilometrin päähän syövät rahaa. Pornaisissa keskisellä Uudellamaalla on pyöritetty terveyskeskusta jo pitkään pelkästään keikkalääkäreillä. Lääkärille pääsee yhden–kolmen päivän kuluessa. Akuutit pikkujutut, kuten nuhakuumeet ja pääsäryt, voitaisiin hoitaa ilman lääkäriä. Palvelun avulla voidaan ohjata potilaat suoraan oikeaan paikkaan ilman, että he olisivat ruuhkauttamassa lääkäripäivystystä. Arvioinnin voi tehdä lääkärin ohella myös sairaanhoitaja. HUHTIKUUTA 2004 Rider 13 Special • ainutlaatuinen automaattileikkuri • hoitaa jopa 1800 neliön pihan yksin • aina siisti ja hyvin hoidettu nurmikko AUTOMOWER RUOHONLEIKKURIPÄIVÄT TÄNÄÄN PERJANTAINA KLO 9.00-16.00 Automower-konsulentti Kirsi Korjonen esittelee ja myy Automowerit! KESÄKAUDEN AVAUS KOIVUSAARI OY:LLÄ Kah vi-, sim aja mun kkit arjo ilu! Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Hoitotakuu ei toteudu aiempien suunnitelmien mukaan vuoden vaihteessa, vaan hallitus on päättänyt siirtää uudistuksen maaliskuun alkuun. Kiireetön hoito saattaa uhata kiireellistä hoitoa Myös Pirkanmaalla hoitotakuun onnistuminen määräajassa on kiinni siitä, miten kuntien kanssa päästään yhteisymmärrykseen jonojen purkamisesta, sanoo johtajaylilääkäri Ossi Auvinen. Myös säästöjä odotetaan sekä kunnille että Kelalle Uudistusta on pidetty kalliina, mutta sen uskotaan tuovan myös säästöjä. Korvaukset voitaisiin rajoittaa vain niihin toimenpiteisiin, joita uusien, yhteisten hoitokriteerien mukaan tehtäisiin myös julkisessa terveydenhuollossa. – Kokemukset ovat olleet jopa yllättävän hyviä. Pulaa on sekä virkalääkäreistä että sijaisista. Suomalaisten tutkimusten mukaan varsinainen hoito maksaa vain neljäsosan sairauden kokonaiskustannuksista. Erityispoliklinikat tulossa erikoismaksuluokan tilalle Jos hoitoa ei pystytä järjestämään enimmäisajassa, sairaanhoitopiirin olisi hankittava se muualta. Espoossa lääkärivaje on satunnaista, ehkä noin kymmenen terveyskeskuslääkärin verran koko kaupungissa. Yhtenäisiä kriteereitä merkittävistä taudeista valmistellaan parhaillaan, ja niiden pitäisi olla valmiina syyslokakuuhun mennessä. Viime elokuussa käynnistynyt kokeilu on purkanut tehokkaasti Kainuun keskussairaalan päivystyspoliklinikan jonoja. Nykyinen henkilöstöpäällikkö Ulla Väistö on jo aiemmin määrätty ministeriön hallinnollisen osaston päälliköksi. Jos nyt hoidettaisiin kaikki yli puoli vuotta jonossa olleet potilaat ulos jonoista, se maksaisi 12–13 miljoonaa euroa eli noin 27 euroa asukasta kohden. Lupa olisi myönnettävä, jos kyseessä on Suomessa hyväksytty hoitomuoto. Sen tilalle ollaan luomassa iltaisin ja viikonloppuisin toimivia erityispoliklinikoita, joissa voitaisiin periä normaalia korkeammat maksut. Hänet valittiin alkuvuodesta YK:n talousja sosiaalineuvoston Ecosocin puheenjohtajaksi vuodeksi. Hieho pelastettiin lietealtaasta. Työ valmistunee elokuussa ja poliittisia resurssipäätöksiä tehdään syksyn kuluessa. Potilaan asiakasmaksu ei saisi nousta sen vuoksi, että hoito järjestetään muualla. Siinä kansanterveyslakiin ja erikoissairaanhoitolakiin kirjataan hoitoon pääsyn enimmäisajat. Kuukaudessa puheluja tulee noin tuhat, ja määrä on kasvamaan päin. Sairaanhoitopiirin olisi järjestettävä kaikkien jäsenkuntiensa asukkaille palvelut samojen periaatteiden mukaan ja hoitoa pitäisi saada yhtä helposti loppuvuodesta kuin alkuvuodestakin. Myös Suomen Singaporensuurlähetystön päällikkö vaihtuu. Uudeksi YK:n-suurlähettilääksi tulee ulkoasianneuvos Kirsti Lintonen. Potilaalle hoito erityispoliklinikalla tulee vielä kalliimmaksi kuin hoito erikoismaksuluokassa, ellei vakuutusyhtiö tai työnantaja vastaa kustannuksista. Jo valmiina olevat silmätautien hoitosuositukset vaikuttavat ainakin hyvin yksiselitteisiltä, sanoo Auvinen. – Se olisi hyvä työkalu, jota odottavat innolla sekä kunnat että sairaanhoitopiirit. Tähän summaan on päädytty ainakin Uudellamaalla ja Pirkanmaalla. – Hetkessä ei näitä jonoja lainmukaiseen kuntoon polkaista. Metso sanoo, ettei hoitotakuun vuoksi voi olla ihan huoleton. Suurimmat kulut tulevat hoidon odottamisesta sairauslomakuluina, kotipalvelun käyttönä, lääkekustannuksina ja ylimääräisinä terveyskeskuskäynteinä. Lehmiä oli päässyt aitauksesta irti Rekivaarassa, ja yksi eläimistä oli juossut lietealtaaseen. Kainuun puhelinavusta hyviä tuloksia Kainuussa on saavutettu hyviä tuloksia sairaanhoitajien puhelinohjausja neuvontapalvelulla. Kuitenkin kaikki jo jonoon päässet potilaat pyritään hoitamaan, vakuuttaa Lauharanta. Siihen ollaan liittämässä mahdollisesti myös sähköinen ajanvaraus ja laboratoriokokeiden kuulemiset. Lakipaketti on peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) mukaan pitkään valmistellun kansallisen terveyshankkeen tärkein osa. Kova haaste, että homma saadaan sujumaan asiakkaidenkin mielestä hyvin. – Kuntalaiset ovat käsittääkseni kohtuullisen tyytyväisiä nykyisiin terveyspalveluihin. Kainuun keskussairaalassa sairaanhoitajien puhelinpalvelua pyöritetään ympäri vuorokauden. Vakansseista on auki kaksi. Uudistuksen myötä nämäkin rahat voitaisiin laskea säästöjen puolelle. Jonotusaikojen pitäisi olla julkisia. Viime tipassa tehtyä lykkäystä perustellaan vuoden vaihteen ruuhkilla ja lomasumalla. Tasavallan presidentti määrää perjantaina Lintosen uuteen tehtävään. Puheenjohtajuuden tärkein tapahtuma on Ecosocin pääistunto heinäkuussa New Yorkissa. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kuntien yhteinen ongelma perusterveydenhuollossa näyttää olevan lääkäripula. Kaikkiaan Suomessa on noin 140 000 potilasta jonossa, ja heistä puolet on ollut jonossa jo yli puoli vuotta. Erikoisalakohtaiset työryhmät tekevät toukokuun loppuun mennessä yksityiskohtaiset suunnitelmat siitä, miten hoitotakuu saadaan jouheasti toimimaan. Hoitotakuu koskee vain vaikuttavia hoitoja, vaikuttamattomat karsitaan pois, sanoo Hyssälä. Jonojen purkamisessa mittavin haaste on tekonivelkirurgiassa, jossa näitä yhtenäisiä suosituksia nimenomaan tarvittaisiin. Virkalääkäreitä ei yrityksistä huolimatta ole saatu. Niinhän se on, että lääkäreitä ei saada, sanoo laki mitä hyvänsä, sanoo toimialajohtaja Juha Metso. Terveyskeskukseen pitäisi saada heti yhteys arkipäivisin virkaaikaan. Ylipalomies Mika Korhonen kertoo, että urakka kesti parisenkymmentä minuuttia. Nykyisin Lintonen toimii suurlähettiläänä Pretoriassa Etelä-Afrikassa. Lääkärin puheille ei välttämättä pääse samana päivänä, mutta ”suhteellisen nopeasti” kuitenkin. Auvinen pelkää, että kiireettömän hoidon korostaminen voi sittenkin viedä voimavaroja myös kiireelliseltä hoidolta. Kiireettömän hoidon tarpeen arviointiin terveyskeskukseen olisi päästävä kolmen arkipäivän sisään. Potilaslakiin kirjattaisiin velvollisuus ilmoittaa potilaalle, milloin hoitoon pääsee, ja jos ajankohta tästä muuttuu, on muutoksen syy ilmoitettava. Pitkät välimatkat huolena Pitkien välimatkojen Inarissa on meneillään terveystoimen selvitystyö. Kunnanjohtaja Reijo Timperin aikeena on luotsata kunta tiukkenevan talouden raameissa hoitotakuutavoitteisiin. Kolmen kuukauden takarajaan törmätään aika harvoin. Valtioneuvosto määräsi torstaina ulkoasiainneuvos Maarit Jalavan tähän tehtävään. Rahat menisivät kokonaan sairaalalle, eikä potilas saisi kuluista kela-korvausta. Hoidon tarpeen arvioisi lääkäri tai hammaslääkäri. Sitä vaihtoehtoa, että lisärahaa ei tulisi, Lauharanta ei uskalla edes pohtia. Kuntien talousarvioihin tuo summa tuntuu mahtuvan kuitenkin huonosti. Talon isäntä sai pidettyä hiehon päätä pinnalla ja estettyä näin eläimen hukkumisen. Jonot eivät myöskään häviä sisäisin järjestelyin, sanoo johtava ylilääkäri Jorma Lauharanta. Käytännössä se koskee lähinnä lasten ja nuorten mielenterveyspalveluita, joita ollaan siirtämässä yhä enemmän perusterveydenhuoltoon. Pornaisille lisäpaineita terveydenhuollon järjestämiseen aiheuttaa se, että kuntalaisten määrä on kovassa kasvussa. Tilanne on kärjistynyt usein vielä loppuvuodesta, kun huomataan, että rahaa on varattu vuoden tarpeeseen nähden liian vähän. Lintonen edustuston päälliköksi YK:hon SOTKAMO (STT) Lietealtaaseen pudonnut hieho työllisti Sotkamon palolaitosta torstaiaamuna. Esimerkiksi syöpäpotilaiden hoito on toisinaan liian pitkä odotuksen takana. Lauharanta pitää tulossa olevaa lainsäädäntöä hyvänä edistysaskeleena, kun kotikunta ei voi talousongelmiensa vuoksi enää jarrutella asukkaidensa hoitoon pääsyä. Osa lääkäreistä on virkalääkäreitä ja osa keikkalääkäreitä. Kaikki pääsisivät hoitojonoihin kuitenkin samojen periaatteiden mukaan. Hänen uudesta toimenkuvastaan ei ole vielä tehty virallista päätöstä. Pelkän ajanvarauksen sijaan terveyskeskuksia kannustetaan järjestämään esimerkiksi sairaanhoitajan puhelinpäivystyksiä, joilla noin kolmasosa ongelmista saadaan ratkaistua ilman vastaanottoaikaakin. Pirkanmaalla odotetaan toiveikkaina hoitotakuuseen liittyviä hoitokriteereitä. Pirkanmaalla kunnallisjohtajat ovat Auvisen mukaan aika mietteliäitä ja arvokeskustelua terveydenhuollon muiden alojen välillä on käytävä. Jonojen purku maksaisi 27 euroa asukasta kohti HELSINKI (STT) Suomen pysyvän edustuston päällikkö Yhdistyneissä kansakunnissa New Yorkissa vaihtuu ensi helmikuun alusta. Uudistus hävittäisi myös nykyiset kuntakohtaiset hoitojonot. Meillä on jo nyt kohtuuttoman pitkiä jonoja myös kiireellisessä hoidossa. Hoitotakuu toteutuisi, jos kunnat olisivat valmiita maksamaan asukkaidensa hoidosta 38 miljoonaa euroa nykyistä enemmän. Yhtenäisillä kriteereillä voidaan tasata nykyisiä suuria alueellisia eroja. Inarin huolena ovat erikoissairaanhoidon kustannukset, jotka ovat viime vuosina kasvaneet noin 20 prosenttia vuosittain. Erikoismaksuluokan poistamista perustellaan potilaiden tasa-arvolla ja arvelulla, että erikoismaksuluokan potilaat voivat ohittaa hoitojonoja. Jos perjantaina eduskunnalle annettavat muutosesitykset neljään eri lakiin hyväksytään, pitäisi terveydenhoitoon ensi vuoden maaliskuusta lähtien päästä samojen periaatteiden mukaan ja samassa aikataulussa koko maassa. Kunnan terveyskeskuksessa on kuusi lääkäriä eli yksi lääkäri vähän yli tuhatta asukasta kohti. Hoitotakuu ei takaa mitä tahansa hoitoa Hoitotakuuksi kansan keskuudessa kutsuttu uudistus ei merkitse sitä, että potilaalla olisi rajaton oikeus saada mitä tahansa haluamaansa hoitoa. Espoossa huolenaiheena on terveyskeskuslääkäreiden vaihtuvuus ja sijaispula. Laki ei poista lääkäripulaa Terveyskeskuksiin metsästetään virkalääkäreitä kuumeisesti Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Nykyisten ylipitkien hoitojonojen purku hoitotakuun vaatimalle tasolle maksaisi keskimäärin 27 euroa asukasta kohden. Asukasta kohden lisäsatsaus olisi vain 27 euroa ja sillä saataisiin homma toimimaan, vakuuttaa Lauharanta. Tutkimuksiin ja arviointiin erikoissairaanhoitoon potilaan pitäisi päästä kolmen viikon kuluessa lähetteen saapumisesta ja hoitoon erikoissairaanhoidossa viimeistään puolessa vuodessa. Pääkaupunkiseudulla on myös kokeiltu puhelinneuvontaa tämän kevään aikana. Kuitenkin jonossa on edelleen 35 000 potilasta, joista 17 000 on ollut siellä yli puoli vuotta. Se selkeyttää myös sairaanhoitopiirien asemaa. Hoitotakuu maaliskuun alkuun Hoitoon puolessa vuodessa samoin perustein koko maassa Jos perjantaina eduskunnalle annettavat muutosesitykset neljään eri lakiin hyväksytään, pitäisi terveydenhoitoon ensi vuoden maaliskuusta lähtien päästä samojen periaatteiden mukaan ja samassa aikataulussa koko maassa. Kun palokunta saapui paikalle, se nosti hiehon liinan avulla takaisin kovalle maalle. Kunnan väkiluku kasvaa vuosittain noin kolme prosenttia. Kunnissa mietitään nyt kuumeisesti, miten hoitotakuun voimaantullessa pystytään takaamaan hoidon saanti ja jatkuvuus. Hänen tilalleen Bangkokiin siirtyy ulkoasianneuvos Lars Backström ulkoministeriöstä. Kela tavoittelee kustannussäästöjä myös siten, että yhtenäisiä hoitokriteereitä voitaisiin käyttää myös kela-korvausten arvioinnissa. Keikkalääkäreitä on kunnassa nykyisin kolme. Elokuun alussa tässä tehtävässä aloittaa nykyisin Abu Dhabissa suurlähettiläänä toimiva ulkoasiainneuvos Risto Rekola. Lintosen seuraajaksi Pretoriaan siirtyy Bangkokissa Thaimassa nykyisin suurlähettiläänä työskentelevä kehitysyhteistyöneuvos Heikki Tuunanen. Nykyisin hoitoon pääsee sen mukaan, miten paljon kotikunta on varannut rahaa omien asukkaidensa hoitoon. Kunnanjohtaja Juhani Vähähyyppä sanoo, ettei hoitotakuun tuleminen kuitenkaan aiheuta paniikkia kunnassa. Metson mukaan Espoossa ryhdytään toukokuussa kokeilemaan mallia, jossa asiakkaat jaetaan erilaisiin hoitoryhmiin sairauden vakavuuden perusteella. – Espoon terveysasemilla on osittain ruuhkia ja liian pitkiä jonotusaikoja. Tästä määrästä valtaosa olisi tullut päivystykseen, mikäli he eivät olisi päässeet soittamaan, johtajaylilääkäri Esa Anttonen kertoo. Sairaaloiden erikoismaksuluokan potilaat ovat saaneet vuosittain sairausvakuutuskorvauksia noin 2,5 miljoonaa euroa. PERJANTAINA 30. Noin 70 prosenttia palveluun soittavista saa riittävän avun puhelimen välityksellä. Ulkoministeriön henkilöstölinjan johtaja eli henkilöstöjohtaja vaihtuu syyskuun alusta. Tuhatkunta erikoismaksuluokkaoikeuden omaavaa lääkäriä on saanut palkkioina noin viisi miljoonaa euroa, josta kunnat ovat maksaneet sosiaaliturvamaksuja. Jatkossa tämä tulee ilmeisesti siirtymään osaksi terveyskeskustoimintaa koko Kainuussa. Esimerkiksi kirurgian tuoreet suositukset jättäisivät noin kymmenen prosenttia potilaista jonon ulkopuolelle. Väestövastuulääkäreitä on yhteensä noin sata eli yksi lääkäri reilua 2 100:aa asukasta kohti. Nykyinen YK:n-suurlähettiläs Marjatta Rasi siirtyy uusiin tehtäviin. Hoitotakuuseen voimme vastata vain ostamalla lisää resursseja, niin että hoito onnistuu