Mönkäre tähdensi, että valtuuksien hakeminen ei tarkoita omaisuuden myyntiä, vaan tarkoitus on saada lisää joustavuutta toimintaan. .10-11 Ulkomaat . . . naisten pikaviestijoukkue kisoihin vai ei. Maanantain tärkeimmät ostajamaat olivat Italia, Kreikka ja Venäjä. . . . . . . . .18 Urheilu . . . . . . . Ministerin mielestä on tärkeää, että valtuuksia ei tarvitse hakea kiireessä. . . Sivu 5 Kerttu Saalasti -säätiö perustettiin Nivalassa s Suomen Urheiluliiton tavoitteena on saavuttaa syyskuussa Sydneyn olympialaisissa kaksi mitalia ja neljä pistesijaa. . . . . . . . .12 Kulttuuri . . . .2 Maakunta . . . . . . Saareen on kaavoitettu kunnan maille yli 30 tonttia loma-asunnoille, joita voidaan rakentaa jopa puolensataa. . . . . . . . .13 Mielipide . . Sivu 10 Minkin hinta vakaa s Seitsemäntoista kunnan ja neljän oppilaitoksen edustajat allekirjoittivat maanantaina Kerttu Saalasti -säätiön säädekirjan Nivalassa. . . . Säätiö tukee Oulun yliopiston instituuttia, joka perustetaan kolmivuotisena kokeiluna Oulun Eteläisen alueelle. Kuva: Timo Talus +12 +12 +13 Marja Vilpula HIMANKA (KP) Himangan Pikku-Mansikan saaressa käy vuoden päästä rakentamismyllerrys, jos kunnan suunnitelmista tulee totta. . . Sivu 3 Punkit jylläävät joukolla Tänä keväänä vielä enemmän kuin viime vuonna Pieni Pilkku-koira on päässyt kaupungineläinlääkäri Anitta Smålanderin punkkitarkastukseen. .17 Ruoka . . . . . . .21 Tv, Radio . . Kirkon keskipisteessä sijaitsevan peruskiven toivottiin tekevän tehtäväänsä vuosisatojen ajan niin että mahdollisimman monella sukupolvella olisi mahdollisuus nähdä ja kokea perinteisen puurakentamisen hienoudet. . Yleisurheilun olympiajoukkueeseen SUL arvelee pääsevän 25-30 yleisurheilijaa. . . . TOUKOKUUTA 2000 Maakunta Talous Urheilu Sisältö Sääennuste 4-8 m/s Sivu 16 Outi Airola (KP) KOKKOLA Punkit eli puutiaiset ovat ilmeisesti päättäneet käydä joukkohyökkäykseen rannikon asujaimistoa vastaan. . . . Himanka havittelee vuoden 2002 valtakunnallisia loma-asuntomessuja saareen. . Viime kesä oli runsas punkkikesä, mutta nyt on vielä suurempi kuhina ruohikossa. . Myyntiprosentti maanantaina oli lähes sata. . – Huhtikuun puolesta välistä on punkin puremia koiria tuotu vastaanotolle. .14-15 Piste . Sivu 17 Puukirkolle muurattiin peruskivi Kärsämäen kirkkohanke yhdessä yrittämisen voimannäyte Ennen peruskiven laskua työmaalla paiskittiin töitä normaalisti. . . . . . Perinteisen puurakentamisen tietotaitoa tullaan markkinoimaan ulkomaita myöten. . . . . . . . . . . . . Kunnanjohtaja Jorma Tikkanen vakuuttaa, että Pikku-Mansikan saaren loma-asunnot rakennetaan, vaikka kunta ei saisikaan messuja. . . . . Tauti voidaan ehkäistä varhaisvaiheessa antibioottikuurilla. Ennen varsinaista peruskiven muurausta puhuneen Oulun hiippakunnan piispan Olavi Rimpiläisen mielestä Kärsämäen kirkkohanke on monella tapa ainutlaatuinen ja ennen muuta yhdessä yrittämisen voimannäyte. Ajatuksen perinteisin menetelmin rakennettavasta puukirkosta heitti aikanaan arkkitehti Panu Kaila Oulun yliopistosta. . . – Kuukauden verran on jo punkkeja poistettu päivittäin, kertoo lääkintävahtimestari Kari Kortelainen terveyskeskuksesta. Rakentamisen alusta lähtien hän on opiskelijoineen ottanut kohteesta irti kaiken mahdollisen hyödyn. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . .3-5 Kotimaa . Valmistuttuaan muutaman vuoden sisällä kirkkoon mahtuu kerrallaan reilut sata ihmistä. . . . . . – Jos vielä parin viikon kuluttua punkin poistamisesta pureman ympärillä on sinipunainen rengas, on syytä ottaa yhteyttä lääkäriin, sanoo Kortelainen. . . . . Kärsämäellä uskotaan vahvasti myös kirkon matkailulliseen merkitykseen. Kärsämäen puukirkko nousee vuonna 1765 rakennetun kirkon raunioiden läheisyyteen luonnonkauniille paikalle Pyhäjoen rantaan. . Näin SUL on tuplannut tavoitteensa, jos sitä verrataan viime kesän Sevillan MM-kisojen menestykseen. .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 148 TIISTAINA 30. . . . . . . . Sivu 4 Pikku-Mansikka lomailijoille Himanka havittelee loma-asuntomessuja Maanmittausteknikko Juhani Koskela kertoo, että Pikku-Mansikan saaren loma-asuntoja päästään rakentamaan ensi keväänä. . . . Kuva: Timo Talus Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäelle perinteisin rakennusmenetelmin nousevan puukirkon peruskivi muurattiin maanantaina arvovaltaisen kutsuvierasjoukon toimesta. . . Sivu 10 Valtion omistus vähemmäksi Ministeri Sinikka Mönkäre (vas.) ja johtaja Markku Tapio Valtion yhteisomistus kirjan julkistamistilaisuudessa. . Mikäli borrelia-bakteeri pääsee vereen, se aiheuttaa ihmisessä Lymen borrelioosi-nimisen sairauden. . Maanantaina myytyjen muunnosminkkien hinta noudatteli edellisen eli maaliskuisen kaupan tasoa. . Hänen mukaansa kaikki yksimielisyys on Jumalan käden vaikutusta, mutta uskoi Luojan perimmäisenä tarkoituksena olevan sen, että saisi puukirkkohankkeen avulla istutettua kansaan jotain vielä syvempää yksimielisyyttä. . Kuva: Teuvo Harju Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Minkinnahkojen hinta pysyi vakaana maanantaina Vantaalla alkaneessa Turkistuottajien kevään viimeisessä turkishuutokaupassa. Säätiön säädepääoma on yli kaksi miljoonaa markkaa. . . . .6-7, 9 Talous . . Nivalasta kattolankkuja olivat kuorimassa muiden muassa Kauko Niinikoski (vasemmalla) ja Kari Krapu. . . . . Mitä nopeammin punkki saadaan pois iholta ehyenä ja kokonaisena, sen pienempi infektioriski. . . Korkeassa ja kosteassa ruohikossa punkit luuraa ja lymyilee ja siellä ne koirat nuuskii, selvittää kaupungineläinlääkäri Anitta Smålander tartuntaa. . Sivu 19 Urheiluliiton tavoite Sydneystä kaksi mitalia s Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen mukaan hallitus hakee eduskunnalta lisävaltuuksia valtio-omistuksen vähentämiseksi useissa valtion omistamissa yhtiöissä. Lopulliseen urheilijalukumäärään vaikuttaa merkittävästi se, selviytyykö mm. . . Tänä keväänä hallitus on jo hakenut valtuuksia luopua kokonaan valtion Sonera-omistuksesta. .19-20 Sarjakuvat . . Maanmittausteknikko Juhani Koskela kertoo, että suunnitelmien on määrä olla valmiina heinäkuun lopussa ja urakkatarjoukset kunnallistekniikan rakentamisesta saareen pyydetään syyskuussa. . – Kirkko tuo iloa ja siunausta Kärsämäen pitäjälle ja koko Oulun läänin eteläosalle, piispa korosti. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. . . . Sama rumba pyörii eläinlääkärien vastaanotolla. . . . . . . . . . . Mitään pikkumökkejä niistä ei tule, sillä loma-asuntojen rakennusoikeus tonteilla vaihtelee 80 neliöstä 250 neliöön saakka. . Asiantuntijat korostavat päivittäisen punkkitarkastuksen tarvetta. . . Parhaillaan Pikku-Mansikan saaressa tehdään katusuunnitelman esitöitä ja ensimmäiset puut on jo kaadettu. . . . . . Kunnanisät ja -äidit lähtevätkin kesäkuun alussa Ähtäriin tutustumaan maan ensimmäisiin loma-asuntomessuihin. . . . . .
Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Fox on herättänyt kunnioitusta suhtautumalla sairauteensa urheasti. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Minulle on kehittynyt tietty kulttuuriherkkyys sopeutua vieraisiin kulttuureihin. – Täällä jauhetaan vieläkin lamasta ja sen vaikutuksista. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ainoa resurssi pitkällä tähtäimellä, mitä meillä on, on korvien välissä. Hän arvostaa öjalaista yhteishenkeä, joka on poikinut kylään elinvoimaa ja työpaikkoja. Moni insinööri olisi empinyt ja ehkä kieltäytynytkin kauppamiehen roolista. Fox palaa meillä vielä ruutuihin, kun sarja saapuu Neloselle tauoltaan lokakuun alussa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Testikuvio värinmäärittelyä varten T TT Teeeerrrrvvvveeeettttuuuullllooooaaaa sukulaiset ja ystävät poikamme Joonaksen yyyylllliiiiooooppppppppiiiillllaaaassssjjjjuuuuhhhhlllliiiiiiiinnnn kotiimme Säveltäjäntielle la 3.6. Niemi kannattaa valtionyhtiöiden yksityistämistä ja valtion omistusten myyntiä. Tyrävyön singlelle kultaa. Työtehtävien muutos edellytti Niemeltä "kovaa työtä". – Olin myymässä kobolttia amerikkalaisille ja sen jälkeen olen jatkanut yrityskauppojen parissa. 2 riviä, sis. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Suurin kauppani on ollut chileläisen kuparikaivoksen myynti viime vuoden lopulla. Koko alue on huomattavasti hyvinvoivempi kuin 70-luvulla. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Hän oli kasvattanut voittojaan arvaamalla oikein Italian mestarin Lazion, UEFAcupin voittajan Galatasarayn, Englannin FA Cupin voittajan Chelsean sekä Mestareiden liigan voittajan Real Madridin. Lempi ja Urpo TTTTeeeerrrrvvvveeeettttuuuullllooooaaaa llllaaaakkkkkkkkiiiiaaaaiiiisssskkkkaaaaffffffffiiiilllllllleeee lauantaina 3.6 klo 14.00 jälkeen A A A Aiiiijjjjaaaa K K K Kaaaannnnggggaaaassss E E E Elllliiiinnnnaaaa JJJJäääärrrrvvvveeeellllääää A A A Annnnnnnnaaaa N N N Nyyyykkkkyyyyrrrriiii Kaustisen Musiikkilukio Tervetuloa lakkiaiskahaville la 3.6. (06) 827 2234, . On valittava oikea ajankohta. Foxin roolihahmo tuuraa keikalla Chuck Berryn serkkua, joka päättää soolot kuullessaan soittaa saman tien Chuckille. Luonnonresursseihin ei enää tulevaisuudessa voida turvautua. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Näyttelijä on perustanut nimeään kantavan säätiön, jonka tavoitteena on edistää Parkinsonin taudin tutkimusta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Niemi on asunut aina Kokkolassa. Ehkä tunnetuin Parkinsonin taudista kärsivä henkilö on tällä erää nyrkkeilyn legenda Muhammed Ali. Yksi Peterboroughin tekemä maali vei häneltä yhteensä 860 000 punnan (8,23 mmk) voittopotin. Michael kamppailee paitsi itsensä, myös kaikkien kohtalotovereidensa puolesta. Foxin uran huippuhetket ovat osuneet Steven Spielbergin tuottamiin Paluu tulevaisuuteen -elokuviin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Minä tietenkin arvostan enemmän teknistä ja kaupallista koulutusta, mutta en väheksy humanistejakaan. Ulkonäkö ja imago ovat paljon parempia. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Vapaa-aikaa Niemi viettää Kokkolassa tai Öjassa meren ja veneilyn parissa. – Meillä oli paalut paikallaan ja päätimme, että on parempi kuin yksi matkustaa. Fox aikoo noudattaa sairauteensa saamaansa ohjetta: potilaan tulee olla niin aktiivinen kuin mahdollista. Michael näytteli sarjassa neljä tuotantokautta. Siellä hän viettää 50-vuotisjuhlapäiväänsä. Tuomo Vuolle Ajoitus ratkaisee kaikessa kaupassa Kehitysjohtaja Tom Niemi on asunut parikymmentä vuotta Öjassa ja Tallbackenissa. Puolalainen vedonlyöjä sijoitti Peterborough–Darlington-otteluun 500 000 puntaa (4,8 mmk) – ja hävisi. – On hienoa vaikkapa vain istua rannalla Öjan kalastajakylässä ja katsoa merelle. – Myös sähköisten yhteyksien kehittyminen antaa mahdollisuuden työskennellä suurin piirtein missä tahansa. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Ehdottomasti ei. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Me emme osaa sitä itse kehua tai käyttää. – Rotary-toiminta on ainoa, jossa olen mukana. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Yhdysvalloissa Foxin viimeinen tv:n päärooli nähtiin puolitoista viikkoa sitten, kun Spin City -sarja jäi kesätauolle. Etenkin Paluu tulevaisuuteen -leffan ykkösosa antoi Foxille tilaisuuden moneen huimaan suoritukseen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Minulla on tiettyä mielenkiintoa hankkia tietoa, mitä ja miten muut elävät ja tekevät asioita. Vastaanotto alkaa klo 14.00 tänään tiistaina. (06) 827 2000 ark. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Se olisi Niemen mukaan myös joutunut kilpailemaan muiden Outokumpu-yhtiöiden kanssa investoinneista, rahasta. Sen jälkeen Jimi Pääkallo jatkaa Cliché-yhtyeensä kanssa ja Tyrävyö keskittyy uuden albumin tekoon. Taistelen vastedes Parkinsonin tautia vastaan, pienikokoinen näyttelijä totesi tv-työnsä loppumisesta. Työkuvan muutos harmittaa Niemeä sikäli, ettei hän ole juurikaan voinut osallistua paikallisiin rientoihin. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kuunteleppas tätä! Näin Chuck Berry oppii rockin mullistaneet soolonsa kuulemalla ne tulevaisuudesta saapuneen pojankoltiaisen soittamina. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Peterborough ei sentään tuhonnut uhkarohkean vedonlyöjän aivan kaikkia voittoja. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kielitaitoni ei ole mikään erikoinen, mutta hallitsen neljä tavallisinta suomalaisten kieltä. Idea sooloista Chuck Berrylle Kanadalaissyntyisen Michael J. klo 14 alkaen. Parkinsonin tautia sairastava Hollywood-tähti luopuu parantumattoman sairautensa vuoksi tv-urastaan. Fox jättää tv-roolit sairauden vuoksi Kaikkein vaativin matka tulevaisuuteen: HELSINKI (STT) Tyrävyö Featuring Jimi Pääkallo on singlellään Kavereita ylittänyt 5 000 myydyn kopion kultalevyrajan. – Minä olen seurannut hyvällä mielellä OMG:n menestystä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Koboltin kauppa oli suurimpien joukossa. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. 40:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.32, Helsingissä 4.11, Oulussa 3.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.17, Helsingissä 22.24, Oulussa 23.32 Nimipäivät huomenna: Helka, Helga ja Helge, ortodokseilla: Erjo Nimipäivät tänään: Pasi ja Rurik, ortodokseilla: Iisakki Tänään 50-vuotias Lakkiaiset Kiitokset Tiistaina 30.5. Työ ei enää sido kuten joskus aiemmin. Hyvä peruskoulutus, kielitaito ja kokemus, niin maailmalla pärjää. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Työtehtävät muuttuivat, kun Outokumpu päätti luopua Kokkolan kobolttiyksiköstään. Nimettömänä pysytellyt vedonlyöjä oli veikannut, että ennakkosuosikki Darlington voittaa matsin. Kokkolan kaupungin kehitystä hän on ihmetellyt. Neloselta kerrottiin maanantaina, että Foxin tähdittämät Spin Cityn jaksot kestävät meillä ensi maaliskuulle. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ehkä en olisi kaikkien sääntöjen mukaan enää jäsenkään, mutta ymmärrystä on riittänyt ja olen tämän vuoden KokkolaHakalax-klubin presidentti. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Se on ollut erittäin merkittävä asia myös Kokkolalle. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Myös koulutuksessa täällä on menty voimakkaasti eteenpäin, mikä on erinomainen asia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – On ollut hienoa seurata, että Ykspihlajan suurteollisuus on kehittynyt ja voi kokonaisuutena paljon paremmin kuin aiemmin. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – On aika hämmästyttävää, että kaikkien aikojen suurin yksittäinen veto lyötiin kolmannen divisioonan ottelusta, vedonlyöntitoimisto William Hillin edustaja myönsi. Ykspihlajan esimerkki on hyvä. Sarjan mahdollisesta jatkosta Suomen ruuduissa tuon jälkeen ei ole vielä sovittu. – Minulla on uusi työ. Suurin jalkapalloveto hudiksi HELSINKI (STT) Brittien punkrockin keulakuviin 70-luvulla lukeutunut TV Smith on levyttänyt CD-ep:n suomalaisyhtye Punk Lurex OK:n kera. On käytännössä yksi lysti Etelä-Amerikasta katsoen, asuuko Espoossa tai Kokkolassa. Suomessa Spin City etenee viiveellä: Michael J. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Minä haluan kertoa teoistasi – niitä on enemmän kuin voin luetella." Ps. 38-vuotias Michael J. Kymmenien miljoonien kauppoja on lukuisia. On myös hienoa, että jokainen jolla on halua, pystyy Suomessa kouluttautumaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Syntymäkaupunki Kokkolan kehitystä Niemi on seurannut viimeiset vuodet etäältä, ulkoapäin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän perii pormestari Michael Flahertyn roolin. klo 14 lähtien Kälviä, Simukkalantie 8. Kaikki kolme scifi-seikkailua ohjasi Robert Zemeckis. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pitäisi ottaa positiivisempi ote asioihin. Puolalainen oli ennen suurta hutiaan näyttänyt voittamattomalta. Markkinoilla pitää olla imua, ostajia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 182 (LT 5/99) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Suomalainen koulutustaso kestää Niemen mukaan maailmalla vertailun. Tekikö Outokumpu virheen, kun se hylkäsi sittemmin erinomaisesti menestyneen kobolttitehtaan. Tv-töiden jäädessä Michael J. Outokumpu kuten moni muukin suuryritys Suomessa ja maailmalla keskittyy siihen, mitä osaa ja mihin voimavarat riittävät. Siiri Kristiina Korpi K K K KIIIIIIIITTTTO O O OSSSS ystävät kun tulitte teitte juhlan tullessanne. – Hei Chuck, sinähän olet etsinyt uutta soundia. Vähäisin niistä ei ole kohtaus, jossa tulevaisuudesta saapunut nuorukainen soittaa 50-luvun tanssiaisissa rockin myöhempien kitarasoolojen valioita. – Hän oli kuin ruletin pelaaja, joka jätti pelimerkkinsä punaiselle värille yhden kerran liikaa. Outokumpu on valinnut kuparin, sinkin ja teräksen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . OMG on nyt sen takia hyvä yritys, että sillä on oikeat omistajat, jotka ovat taanneet hyvän pohjan menestykselle. Tämä olisi hyvä muistaa, kun naristaan veroista. Kuva: Jouko Pensaari LONTOO (S&TT–REUTERS) Kaikkien aikojen suurin jalkapalloveto on lyöty Englannin III divisioonan ottelusta. Fox on tehnyt vaikean mutta väistämättömän päätöksen. Michael J. Roolin perii Charlie Sheen Spin City -sarjaan pestataan Foxin tilalle toinen perin tuttu tvja filmikasvo, Charlie Sheen. Suomalaisbändi yhteislevyllä NEW YORK (STT–DPA) Paluu tulevaisuuteen -filmitrilogiasta parhaiten tunnettu näyttelijä Michael J. Amerikkalaisilla on oikea ote markkinointiin, enkä usko, että koboltti olisi menestynyt entisessä perheessä. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kaupanteossa, isossa tai pienessä, on kehitysjohtaja Tom Niemen mukaan kolme keskeistä onnistumisen elementtiä: ensi mmäinen on ajoitus, toinen on lisella ja viimeiset vuodet kaupallisella puolella. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Viiden kappaleen ep-levy sai nimen The Future Used To Be Better. Sana: "Herra, minun Jumalani, kukaan ei ole sinun vertaisesi! Sinä olet tehnyt suuria tekoja, sinä ajattelet meidän parastamme. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Yhteydet ovat niin hyvät. – Sanoin itselleni: jatka ja anna kaikki mitä voit, tähti muotoili. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kesällä ahnaasti keikkailevan ryhmän esiintyminen Korson Ankkarockissa elokuussa jää viimeiseksi yhteiseksi. Ideassa on mukava ajatuslenkki – teinipoika taas on tietenkin oppinut soolot Berryn levyiltä. M M M Maaaarrrriiiiaaaannnnnnnneeee jjjjaaaa V V V Veeeessssaaaa P P P Piiiihhhhllllaaaajjjjaaaam m m maaaaaaaa Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua 70-vuotispäivänäni 8.5. Elvi Puoliväli Kaunis kiitos merkkipäivääni muistaneille. Puolalainen jäi vedonlyöntiseikkailussaan lopulta 11 000 puntaa (105 000 mk) voiton puolelle. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Fox luovuttaa osan miljoonaomaisuudestaan säätiön työn rahoitukseen
Päähän potkimisesta ehdollista NIVALA (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi nivalalaismiehen pahoinpitelystä 60 päivän ehdolliseen vankeuteen. Varsinaista lääkettä tautiin ei ole, ja potilaat hoitavat paikasta paikkaan siirtyvää viheliäistä kipua vain kipulääkkeillä. Tällä hetkellä on mm. Varo borrelioosia! Tämä puutiainen on kuvattu alhaalta päin. Suomalaiset edustajat ovatkin häntäpäässä europarlamentaarikkojen tulovertailussa ja eduskunnassa on sellaisia edustajia, joiden ansiotaso on pudonnut merkittävästi eduskuntaan valinnan myötä. eduskunnan apulaisoikeusasiamies tutkimassa eräissä kouluissa tehtyjen huumetestien laillisuutta. Areenassa on tarkoitus järjestää monenlaisia tapahtumia ja oikeus katsoo järjestäjien kyvyn paloturvallisuuden ylläpitoon vaihtelevan suuresti. Mitä nopeammin punkin saa pois, sitä parempi. Granvik on tyytyväinen tänään äänestykseen menevään lakiesitykseen, joka toteutuessaan siirtäisi kansanedustajien palkkausesitysten valmistelun eduskunnan ulkopuoliselle toimikunnalle. Hän opastaa punkin poistoon myös ilman rasvaa, kiertämällä rauhallisesti. Kun ottaa kärsäpäästä kiinni ja kierittää sen irti, se kävelee vielä paperilla, selostaa Kortelainen. Vaikka punkin kärsä on täynnä väkäsiä, voi veriateria sujua huomaamatta, koska punkin syljen mukana ihoon erittyy puuduttavia aineita. Vaasan hallinto-oikeus on hylännyt Seinäjoen kaupungin lautakunnan antamasta rakennusluvasta tekemän valituksen. Kaupungineläinlääkäri Anitta Smålander vahvistaa tiedon. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. 10–18, la 10–15 Puh. Toiminnallisesti mitoitettu paloturvallisuusjärjestelmä perustuu erityisten tietokoneohjelmien avulla tehtyyn arvioon palon kehityksestä tietyissä oloissa. Paras tapa on vetää tasaisesti, pikkuisen kiertämällä punkki pois – ei nykäisemällä. Ne ovat Öja, Hickarö ja Hästöskatan, tosin yksi leiriläinen tuli myös Pirskeristä, kertoo Kortelainen. Jos punkinpureman ympärillä näkyy punoittava tai sinipunainen rengas vielä kahden viikon kuluttua, on syytä ottaa yhteyttä lääkäriin. Kyseessä on vapaaehtoisuuteen pohjautuva terveydenhoidollinen toimenpide, jonka käyttöönottoa on ehdottanut Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän johtava ylilääkäri Jouko Mattila. Kuva: Timo Talus Outi Airola (KP) Borrelioosi on eräs viime vuosina löydetty "uusi" infektiosairaus. Kehittely USA:ssa on meneillään ja tulokset ovat lupaavia. Lisäksi toiminnallinen malli perustuu pitkälti rakennuksen henkilökunnan kykyyn ehkäistä tulipaloja. Huhtikuusta saakka vastaanotolle on tullut punkin puremista kärsiviä eläimiä, kertoo Smålander. Asiaan kuuluu, että punkin poiston jälkeen ihoalue punoittaa pari päivää. – Ajankohdan ratkaisee pelastustoimen johtaja. Jopa sentin kokoinen Punkki on eri kehitysvaiheissaan 1-3 millimetrin kokoinen, mutta verta imeneenä se voi paisua jopa sentin kokoiseksi. Tuomittu pahoinpiteli naisystäväänsä ja yritti varastaa erään auton tuulilasin, mutta tuli häirityksi. Ja vielä enemmän kuin viime vuonna. – Tavalliset pinsetit saattavat murskata pään ja suun osia jää sisälle. Granvik korotuksen kannalla. – Tämäkin keskustelu on osoittanut, että palkkamuutokset on syytä valmistella muualla ja kansliatoimikunnan tehtäväksi jää sitten hyväksyä ta hylätä esitys, Granvik totesi. Hoitamattomassa taudissa voi borrelia levitä ihosta muualle elimistöön ja pesiytyä aivoihin ja hermoihin, niveliin ja sydämeen. Jos se kantaa borrelioosia, bakteeri siirtyy eläimeen. t i e t o p u h e l i n . Ensitöikseen hän aikoo selvittää, onko perustuslain mukaista, että pieniin eläkkeisiin käytetään erilaista korotusprosenttia, kuin muihin tuloihin. Sivistyslautakunnan päätös pannaan voimaan, mikäli siihen tule valtion viranomaisten taholta esteitä. Kaupungin kannattama järjestelmä on 700 000 markkaa halvempi. – Punkin puremia on ollut todella paljon. Ja selvästi erottuvat myös alueet, mistä tapauksia tulee. Hänen tietojensa mukaan punkkien pahiten valtaamaa aluetta Kokkolassa ovat tänä vuonna Öja ja Laajalahti. – Tärkeää on muistaa, että punkkia ei saa puristaa kuoliaaksi. Jos tämä varhaisvaihe jätetään hoitamatta antibiooteilla, kehittyy ehkä noin puolelle bakteerin saaneista taudin myöhempiä oireita. Silti luonnossa liikkuvien eläinten punkkitarkastus on tarpeen päivittäin. Punkkien nopea poistaminen iholta estää taudin. Hän säilytti kotonaan kahta kivääriä ja pistoolia ampuma-asesäännösten vastaisesti. Punkin kiinnittymisajan pituus on ratkaisevaa infektioriskin kannalta: riski kasvaa huomattavasti vasta 1 vuorokauden kiinnittymisajan jälkeen, koska borrelioiden siirtyminen punkista ihmisen ihoon kestää yleensä monta tuntia. Smålander lohduttaa eläinten omistajia, että koirilla on parempi vastustuskyky borrelioosia vastaan kuin ihmisillä. f i S U O M E N S U U R I N M A T K A P U H E L I M I I N E R I K O I S T U N U T K E T J U . Aina homma ei omin avuin onnistu. Laki muuttaa metsäpalojen jälkiraivausta ja -vartiointia HELSINKI (STT) Sisäministeriö muistuttaa, että pelastustoimilaki on tuonut olennaisen muutoksen metsäpalojen jälkiraivaukseen ja -vartiointiin. – Kansanedustajien palkkoihin ei ole tehty palkkaluokkatarkistusta neljääntoista vuoteen. • Rajoitettu erä • Ei jälleenmyyjille • Tarjoustuotteita 1 kpl/as • Hinnat voimassa toistaiseksi. Oikeus katsoi, että maassa olevan päähän potkiminen on sen kaltaista väkivaltaa, josta seurauksena tulee olla vankeutta. Punkin saa pois itsekin, jos on hyvät välineet, kuten punkkisilmukka tai punkkipinsetit. Kuva: Timo Talus Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jokirannan koulussa (yläaste) ja lukiossa aloitetaan ensi lukuvuonna huumetestien tekeminen. Hän lupaa puheenjohtajana toimia pienituloisten eläkeläisten etujen ajajana. Tämä voi jatkossa vaikeuttaa myös ehdokasasettelua, perustelee kantaansa palkkionkorotusta kannattava Granvik. On arvioitu, että borrelioosin varhaisvaiheeseen sairastuu vuosittain Suomessa yli 2000 ihmistä. Tuomittu kävi syyttä 14-vuotiaaseen poikaan kiinni, kaatoi hänet maahan ja potki päähän. Nivalalainen asentaja tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 3 kuukauden ehdolliseen vankeuteen ja 3250 markan sakkoon. (06) 7622 060. 9–17, la 10–15 Puh. Punkkitarkastus päivittäin Punkit lymyävät korkeassa ruohikossa ja hakeutuvat ohuen ihon alueelle Pieni Pilkku-koira ihmettelee punkkisilmukkaa, jolla eläinlääkäri aikoo poistaa punkin. Suomessa borrelioositapauksia on eniten Ahvenanmaalla ja etelässä, mutta tautia esiintyy myös Keski-Suomen korkeudella asti. 990,2990,KEVYT JA STYLE NOKIA 3210 NOKIA 3210 NOKIA 8210 NOKIA 8210 TRENDI LUURI Outi Airola (KP) KOKKOLA Huhujen mukaan tänä vuonna punkkeja on vielä enemmän kuin viime kesänä, joka sekin oli melkoista sesonkia. Jos kohteen omistajaa tai haltijaa ei tavoiteta tai nämä eivät huolehdi jälkiraivauksen ja -vartioinnin suorittamisesta, on pelastustoiminnan johtajalla oikeus teettää välttämättömät toimet omistajan tai haltijan kustannuksella. Nivalalainen mies sai ampuma-aserikoksesta 600 markan sakon. Mikäli testit voidaan aloittaa, koulut velvoitetaan avustamaan testien järjestelyissä sekä mahdollisten lupien hankkimiseksi vanhemmilta. Sekä Jokirannan koulun rehtori Sakari Tiiro että lukion rehtori Markus Paavilainen ovat lautakunnalle jättämissään lausunnoissaan puoltaneet vapaaehtoisten huumetestien aloittamista. Iho-oire ei ole kuitenkaan ainut kriteeri hakeutua hoitoon punkinpureman jälkeen. Vanha kansanneuvo on pistää punkinpuremaan rasvaa tai öljyä. Kun näin tapahtuu, ei automaattisesti aloiteta antibiootteja, selvittää Kortelainen. – Kun kiertää samaan suuntaan, punkki nousee ehjänä ja kokonaisena ylös. Vähäkangas sai puheenjohtajaäänestyksessä 150 ääntä, kun hänen vastaehdokkaansa Kauko Aaltonen Helsingistä sai 92 ääntä ja Väinö Hietaniemi Nokialta 13 ääntä. Asentaja ajoi autolla 8 kilometrin matkan 2,5 promillen humalassa. Lymen borrelioosi -niminen sairaus onkin tehnyt ihmiset tietoisiksi punkin puremien vaaroista. Haapavetinen hitsaaja tuomittiin kotirauhan rikkomisesta, pahoinpitelystä, varkaudesta ja sen yrityksestä, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja liikennerikkomuksesta 1600 markan sakkoon. UUSIKAARLEPYY Topeliuksenkatu 4 Auki ark. Olisi tärkeä saada punkki kokonaan pois. (06) 868 0530. Huumetestit kokeiluun Jokirannan koulu ja lukio mukaan Ylivieskassa TEERIJÄRVI (KP) Ruotsalaisen kansanpuolueen teerijärveläinen kansanedustaja Nils-Anders Granvik on RKP:n muun eduskuntaryhmän kanssa samoilla linjoilla kansanedustajien palkkion korottamisesta. Vähäkangas oli SKDL:n ja vasemmistoliiton kansanedustajana vuodesta 1978 vuoteen 1995. Päivystyksen tiskille on asetettu tietoa punkinpuremista ja jatkohoidoista kaikkien saataville. Myös Paavilainen vaati kouluterveydenhoitajan työajan lisäystä testien aiheuttaman lisätyön takia. Vaikka borrelioosi on hiljattain keksitty, jälkikäteen on havaittu, että sitä on esiintynyt Euroopassa ainakin sadan vuoden ajan. Tiiro piti kuitenkin omassa lausunnossaan ensisijaisena toimenpiteenä ennaltaehkäisevää toimintaa siten, että kouluterveydenhoitaja on koululla tavattavissa jokaisena koulupäivänä ja että nuoret saavat vakinaisen koululääkärin palveluja. Myös varhaisvaiheen infektio on tehokkaasti hoidettavissa. Borrelia siirtyy ihmiseen punkinpureman välityksellä. Testaustuloksista toivotaan koulujen rehtoreille mahdollisimman tarkkaa tiedottamista. Taudin aiheuttaa borrelia-bakteeri, jota levittää yleisimmin puutiainen eli punkki. Sivistyslautakunta päätti aloittaa testin ehdollisena ja kokeiluluontoisena. Kyseisen rokotteen käyttöä Euroopassa rajoittaa se, että toisistaan eroavia borrelia-lajeja on täällä useampia kuin Amerikassa. Borrelioosia sairastavat ihmiset kärsivät hermosäryn tapaisesta kivusta, joka saattaa siirtyä paikasta paikkaan. Aiemmin metsäpalojen jälkiraivauksesta ja -vartioinnista huolehti palokunta, ministeriöstä kerrotaan. 2000 KOKKOLA Ristirannankatu 6 Auki ark. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Vähäkangas Eläkeläiset ry:n puheenjohtajaksi VARKAUS (KP) Raahelainen Juhani Vähäkangas valittiin Eläkeläiset ry:n uudeksi puheenjohtajaksi järjestön edustajakokouksessa Varkaudessa. Kaupungin mielestä ns. Seinäjoen Areenaan perinteinen paloturvallisuusjärjestelmä VAASA (STT) Seinäjoen Areena-hallin paloturvallisjärjestelmä tehdään perinteisen taulukkomitoituksen mukaan, kuten rakennusja palolautakunta haluaa. Myöhemmin hän kuitenkin oli toisen auton kimpussa ja onnistui varastamaan tuulilasin. Lain mukaan tästä vastaa kohteen omistaja tai haltija sen jälkeen, kun tilanne ei enää vaadi palokunnan toimia. Neuvo on nyt vanhentunut, jopa vaarallinen. – Rasvaa ei enää suositella ollenkaan, koska se tappaa punkin jolloin se oksentaa sisältönsä vereen. – Päivittäin vastaanotolla käydään poistattamassa punkkeja. toiminnallinen mitoitus olisi riittänyt. Öja, Hickarö, Hästöskatan Terveyskeskuksen päivystyksessä puhelimeen vastaava lääkintävahtimestari Kari Kortelainen sanoo, että punkkitapauksia tulee päivittäin. Lautakunta pitää välttämättömänä, että kouluja varten nimetään yksi terveyskeskuslääkäri pysyvästi. Alaspäin sojottava kärsä olisi saatava myös pois iholta. N E T T I K A U P P A : w w w . Hallinto-oikeuden mukaan toiminnallinen mitoitus ei ole saanut yleistä hyväksyntää. – Korvan taustat, silmän ympärykset ja suupielet ovat sellaisia ohuen ihon alueita, joihin punkit hakeutuvat. – Jos tulee kuumetta, epämääräistä päänsärkyä, yleistä huonovointisuutta, joka muistuttaa jossain määrin flunssaa, kannattaa tulla vastaanotolle, vinkkaa Kortelainen. Lymen borrelioosiksi nimettyä tautia vastaan ei toistaiseksi ole saatavilla rokotetta. Punkkipihdit on hyvä apuväline, vaikka itse käytän mieluiten tätä punkkisilmukkaa, esittelee Smålander kynän näköistä vekotinta. – Kyllä punkkeja on taas paljon
– Budjettia ei ole vielä suunniteltu. – Sataman suunnittelu on annettu yksityiselle suunnittelutoimistolle, joka tekee myös kustannusarvion. Myös jakokunnan ja yksityisten omistamat maa-alueet on kaavoitettu. Maakuntavaltuusto hyväksyi kokeilun loppuraportin maanantaina. Tonteilla on kysyntää jo nyt ja tarkoitus on suunnata myynti kaikille, myös ulkopaikkakuntalaisille. 4 Maakunta Tiistaina 30.5. Kunnanjohtaja Jorma Tikkanen kertoo, että tonttien hinta voidaan päättää vasta, kun kunnallistekniikan ja pienvenesataman kustannukset ovat tiedossa. Yli 30 hehtaarin suuruisessa saaressa on nyt Hätälän kalanjalostuslaitos ja pienvenesatama sekä muutama kesämökki kunnan vuokratontilla. Maanmittausteknikko Juhani Koskela kertoo, että satama on tarkoitus rakentaa Ulkopäänlahteen, joka on pieni lampi lähellä Hätälän kalanviljelylaitosta. Kunnanjohtaja Jorma Tikkanen uskoo, että päätös vuoden 2002 messuista tehdään kuluvan vuoden loppuun mennessä. Ylivieskalainen Salla Iso-Heiniemi on valmistunut Helsingin konservatorion musiikkipedagogin koulutusohjelmasta pianonsoiton opettajaksi. P-P:n kesäyliopisto saavuttanut tavoitteensa (KP) SAK:n Pohjanmaan aluekokous pitää pitkittyvää työttömyyttä alueen vakavimpana ongelmana. . Parhaiten työllisyyden hoitoon ja köyhyysongelmaan voidaan aluekokouksen mielestä vaikuttaa tulopoliittisella ratkaisulla. . Luettavaa aamusta iltaan.. – 4.6.2000 BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Plankkulahteen pumpattaisiin merestä vettä niin, että keitaassa olisi jatkuvasti puhdas, merivettä lämpimämpi vesi. Rakennusoikeutta pientalotonteilla on 80 neliötä ja lisäksi tontille saa rakentaa 40 neliön erillisen saunaja varastorakennuksen. 16,65 TA R J O U S O N V O I M A S S A 6 . Kunnan mailla kaavassa on yli 30 tonttia. . . Lisäksi seitsemän reilun 2 000 neliön asuinpientalotonttia on sellaisia, että samalle tontille voi rakentaa kaksi tai kolmekin eri mökkiä. Kunnanhallituksen ja -valtuuston jäseniä sekä virkamiehiä lähtee kesäkuun alussa Ähtäriin, jossa järjestetään ensimmäiset loma-asuntomessut. . Kunta omistaa maasta 23 hehtaaria. Kokeilun aikana Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopistosta on kasvanut myös maan suurin kesäyliopisto. . – Tosiasia on, riippumatta siitä saammeko messut, että Pikku-Mansikan saari rakennetaan ympärivuotiseen lomakäyttöön. Syyskuussa on tarkoitus pyytää urakkatarjoukset kunnallistekniikan rakentamisesta. Oma satama loma-asukkaille Saareen tulee mökkitontteja varten oma pienvenesatama, joka toimii myös vierasvenesatamana. Keskelle saarta Plankkulahteen on tarkoitus rakentaa "virkistyskeidas". Niistä yhdeksän on omarantaisia ja 18 ei omarantaisia erillispientalotontteja, joiden koko vaihtelee 1 500 ja 2 000 neliön välillä. Juhani Koskela kertoo, että parhaillaan saaressa tehdään katusuunnitelman esitöitä. Ammattiyhdistysväki haluaakin olla mukana kaikessa alueellisessa toiminnassa, jonka tavoitteena on työpaikkojen synty. Kesän aikana laaditaan myös vesija viemärirunkolinjojen suunnitelmat sekä katujen ja tonttien kuivatussuunnitelmat. . Lampi ruopattaisiin ja maisemoitaisiin. Kokousväen mielestä työsopimuslain muutoksesta on tehtävä hallituskysymys, jos komitean esitys ei tule hyväksytyksi. Kokeilulla tavoitellut synergiaedut toteutuivat. . Syyskuussa urakkatarjoukset Pikku-Mansikan saaren loma-asuntotonteista tehdään täysin valmiita eli alueella on kaikki kunnallistekniikka vettä, viemäriä ja katuvaloja myöten. Tontin ostavan huoleksi jää vain rakentaminen. TÄNÄ ÄN klo 21–02 . – Katusuunnitelmat ja pienvenesataman suunnitelmat tehdään valmiiksi heinäkuun lopussa, jotta tekninen lautakunta voi hyväksyä ne elokuussa. Satamaan rakennettaisiin laiturit ja venevajat, Juhani Koskela selvittää. Yli 30 lomatonttia Saareen vahvistettiin helmikuussa asemakaava, joka mahdollistaa loma-asuntorakentamisen. . Monista kesäyliopiston toimipaikoista on kehitetty maakuntayliopiston monipalvelukeskuksia, jotka antavat myös sellaisia avoimen yliopiston palveluita, joita on aikaisemmin saanut vain Oulun yliopiston koulutusja tutkimuspalveluista. Tarkoitus on rakentaa sisäsatama, josta tehtäisiin kanava mereen. Rakentaminen alkaa ensi keväänä Pikku-Mansikan saareen haetaan loma-asuntomessuja Plankkulahti on tarkoitus ruopata uimakelpoiseksi virkistyspaikaksi. Osuuskunta järjestää sekä valtakunnalliset asuntomessut että loma-asuntomessut. majoituksen, aamiaisen, vapaan kylpylän ja kuntosalin käytön. . Pallorajoituspotissa 6000,pallorajalla 54. Loma-asuntomessut järjestetään, jos ne Himangalle saadaan, viisi kilometriä Himangan keskustasta sijaitsevaan PikkuMansikan saareen. Yleissitovuudesta hallituskysymys Pohjanmaan sak:laiset: Vaasan yliopisto Kauppatieteiden maisterin tutkinnon kaupallis-hallinnollisessa tiedekunnassa ovat suorittaneet Petri Markus Kinnunen Ylivieskasta ja Tomi Juhani Poikola Kokkolasta. SAK:n Keski-Pohjanmaan maakuntaryhmän puheenjohtajaksi valittiin Mikko Vehniäinen, varapuheenjohtajaksi Mikko Boren sekä jäseniksi Sisko Notkonen, Matti Mustajärvi, Risto Salmela, Esa Kant, Pekka Heikkilä sekä Irma Keiski. . Messujen budjetti selviää Osuuskunta Suomen Messujen kanssa käytävien neuvottelujen jälkeen. IHOTAUTILÄÄKÄRI Hågan Granlund Lääkärinvastaanotto Teerijärvellä Ajanvaraukset 867 9320 TA RJ OU S TA RJ OU S TA RJ OU S alk. Pohjanmaan aluekokousten puheenjohtajaksi Lapualla kokoontunut aluekokous valitsi Esa Kantin Kokkolasta. Nais et klo 22 saak ka ILMA N MUS IIKK IMAK SUA ! Suosittu Suosittu . Siitä tulee upea paikka. Pohjanmaan maakuntaryhmää johtaa Paula Enholm ja Etelä-Pohjanmaan maakuntaryhmää Lea Torkko. Suuremmilla, useamman rakennuksen tonteilla rakennusoikeutta on jopa 250 neliötä. . Tervetuloa! Roima PUS E R O 99,– (129,–) . . Vanhatie 47, 86600 Haapavesi puh. – Olemme hakeneet LänsiSuomen vesioikeudelta lupaa ruopata puolen hehtaarin suuruinen Plankkulahti niin, että siitä saataisiin uimakelpoinen. Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 22, Pietarsaari Marja Vilpula HIMANKA (KP) Himanka havittelee vuoden 2002 loma-asuntomessuja Pikku-Mansikan saareen. . Kesäyliopistokokeilusta ei ole aiheutunut liitolle eikä jäsenkunnille lisäkustannuksia. . . Alueen on määrä olla valmis keväällä 2001 niin, että lomaasuntoja ja mahdollisia messurakennuksia päästään rakentamaan vielä kevään aikana. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lääkäripalvelut Matkailu Bingot Ravintolat Kylpylät Tutkinnot . . ALOITA KESÄ KYLPY ajalla 31.5. Samalla virka vakinaistettiin. . Tiealueiden puustoa on jo kaadettu. . . Maakuntavaltuusto valitsi maakuntajohtajan virkaan tehtävää määräaikaisesti hoitaneen Pentti Lampisen. Kuva: Timo Talus Osmo Vasala OULU (KP) Viime vuoden lopussa päättynyt kolme vuotta kestänyt kesäyliopistokokeilun PohjoisPohjanmaalla on saavuttanut sille asetetut tavoitteet. Matkan aikana kunnan edustajat tutustuvat messuihin ja neuvottelevat Osuuskunta Suomen Asuntomessujen kanssa messujen järjestämisestä. Selvän esteen tupolle voi tuoda työsopimuslain muutos. Rakennetaan joka tapauksessa Tonttien hinnasta sen enempää kuin mahdollisten messujen kustannuksista ei ole vielä mitään tietoa. Kaavailemme sitä osuuskunnan kanssa, jos saamme messut Himangalle, Jorma Tikkanen kertoo. A S T I . 6 . . 08–452 370 5 Hotelli 5 5 Haapakannel Tanss iTanss iTanss iyhtye yhtye yhtye AXEN T AXEN T AXEN T NAISTE NTANS SEISSA NAISTE NTANS SEISSA . . Vaasan ammattikorkeakoulussa ovat sosionomin tutkinnon (AKK) Päivi Orvokki Leppäkari Vaasa ( Kokkola ) ja Johanna Maria Lambacka Vaasa ( Kokkola ). Kaavassa on myös yksi liiketontti ja yksi matkailua palveleva loma-asuntotontti. 210,/henk./vrk Sis. Kauppatieteiden maisterin tutkinnon kaupallis-teknisessä tiedekunnassa ovat suorittaneet Mari Hannele Anttila Oulaisista, Saija Sinikka Miettunen Pyhäjärveltä ja Minna Maarit Syrjäpalo Kälviältä. Kokouksen kannanotossa todetaan, että maan hallituksen kaavailemat muutokset yleissitovuuden määrittelyyn synnyttää syvän epäluottamuksen ilmapiirin. Merkittävimmäksi kokeilun tulokseksi loppuraportissa kirjattiin maakuntayliopistokokeilua, joka jatkuu vielä vuoden 2001 kesäkuun alkuun saakka
Saalasti-säätiöltä Lajunen odottaa yhteistyötä ja yksituumaisuutta. – Haluamme saada yhteyden myös niihin eläkeläisiin, jotka eivät kuulu mihinkään yhdistyksiin. Parhaat kiitokset Kotipirtin henkilökunnalle pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta. TurpeenniemiHujanen korostaa, että kokonaishoitovastuu on perusterveydenhuollossa, vaikka syöpälääkäri vastaa aika isosta osasta ja hän voi olla tukilääkäri omalle terveyskeskuslääkärille. – Syövän hoidot ovat täsmentyneet tukihoidoista alkaen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Lääkehoidot ovat kehittyneet paljon ja uudet lääkkeet ovat kalliita. TurpeenniemiHujanen sanoi, että tulevaisuudessa tulee myös resurssiongelmia ja on haettava potilasryhmät, jotka todella hyötyvät lääkehoidosta. Varajäsenet ovat Anja Mehtälä (Kansalliset seniorit), Kalevi Kerttula (Eläkkeensaajat), Lauri Visti (Sotainvalidit), Anita Pietilä (Vi Norrifrån), Asko Mattila (Kristilliset eläkeläiset) ja Heikki Antti-Roiko (Ykspihlajan eläkeläiset). Potilaan saatavilla pitää olla tietoa ilman matkustamista erikoisklinikalle. Kalajoen srk-yhtymä investoi omillaan Ylijäämää 890 000 markkaa Göran Lågland Kokkolalainen Göran Mathias Lågland kuoli lauantaina 27.5. Ylivieskan uuden hautausmaan kappelissa. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän rukoushuoneella sunnuntaina 4.6.2000 klo 12. Palkkausmenot olivat noin 4,2 miljoonaa markkaa. muut sukulaiset ja ystävät Taivaaseen, ah taivaaseen ikävöitsee sydämeni. Omaiset Päivi Savela NIVALA (KP) Kaikki Oulun Eteläisen 17 kuntaa sekä Oulun Yliopisto, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu, Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä sekä Humak/Haapaveden opisto allekirjoittivat maanantaina Kerttu Saalasti -säätiön säädekirjan Nivalassa. – Puolet sädehoidosta on erittäin tehokasta oireen mukaista hoitoa, jolla helpotetaan potilaan tilannetta. – Aina on uutta tulossa, kuten metalloprotenaasien inhibiittorit. Syöpäyhdistyksen toiminnanjohtaja Pertti Tammisto kertoi, että Elämän puolesta kampanjalla on tavoitteena kerätä tänä vuonna Oulun ja Lapin lääneissä 2,50 markkaa asukasta kohti eli yhteensä 1,6 miljoonaa markkaa yhdistyksen toimintaan. – Kaupunginhallituksessa ja kaikissa lautakunnissa on nimetty jäsen, jonka on tarkoitus välittää vanhusten näkökulma suoraan omaan lautakuntaan. Bertta Esteri Isokääntä e. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Kennel Rakkaamme Vilma Maria SALO s. keuhko-, haimaja rintasyövän. Käytännön toiminnasta vastaamaan valitaan säätiön hallitus sekä asiamies. 22.5.2000 Kälviällä Leporannassa Lämmöllä muistaen ja kiittäen Martti-veli Pentti Hannu ja Tuomo perh. Kerttu Saalasti -säätiö rahoittaa yliopistoinstituutin toimintaa yhdessä kuntien ja Oulun yliopiston kanssa. Vanhusneuvoston puheenjohtaja Sauli Koivukoski kertoo, että neuvoston tehtävä on kiinnittää päättäjien huomio vanhusten ongelmiin. Yhteistyö erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon välillä on avainasia potilaan turvallisuudelle. Se on teknisesti vaativampaa, ja paljon aikaa käytetään suunnitteluun, jotta teho kohdistuu juuri kasvaimen alueelle ja sivuvaikutukset jäävät mahdollisimman vähäisiksi. Kaupunginhallituksen edustajat neuvostossa ovat Kajsa Kouvo ja Pentti Mäkelä. Pystykorvat arvostelee Hannu Talvi, ajavat koirat Sakari Poti , noutajat Hannele Jokisilta ja Riitta -Liisa Lehtonen ja spanielit AnnaLiisa Heikkinen. Varotulot nousivat lähes 7,0 miljoonaa markkaan. Yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen maanantai-iltana. Viime vuonna investointeihin käytettiin lähes 3,6 miljoonaa markkaa. Pystykorvarotujen edustajia on mukana 37, samoin ajavia. – Seurakuntayhtymän talous on hyvässä kunnossa. – Jos Pohjois-Suomen kunnat menettävät nyt nuoren, koulutetuimman osan työvoimastaan etelään, ei uutta rakennerahastokautta enää tarvita, Lajunen sanoi allekirjoitusjuhlassa. Siunauksen toimitti pastori Arto Nevala. – Paperien kulkeminen potilaan mukana on aina varmempi tapa. – Vanhusneuvosto on demokraattinen painostusjärjestö. Rahoitusongelmien kanssa taistelevista yliopistoista ovat muita hieman paremmassa asemassa ne, joilla on alueellista toimintaa. Hän korosti ettei yliopisto ole tulossa rahastamaan alueelle vaan käyttää myös omaa rahaa hankkeisiin, joihin rahaa tulee säätiön, kuntien, tutkimusohjelmien ja TEKES:in kautta. Järvikylän kappelissa. Vanhusneuvosto aloitti Kokkolassa ”Demokraattinen painostusjärjestö” KOKKOLA (KP) Kaarlelanseudun kennelyhdistyksen ja metsästysseura Dianan Heimarin raviradalle helatorstaiksi järjestämään pystykorvien, ajavien korien, noutajien ja spanielien näyttelyyn on ilmoitettu 183 koiraa. Jatkotutkintoja ammattikorkeisiin Insinööriliitto:. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. Ne saavat erityistä rahaa alueellista tehtävää varten, joten Oulun yliopisto pystyy maksamaan säätiölle pientä, 50 000 markan toimintarahaa ensi vuodesta alkaen. Yhtä mullistavaa ihmelääkettä ei ole odotettavissa, sillä syöpä on ryhmä erilaisia tauteja. ”Tämä alue ei jää jälkeen” Kerttu Saalasti -säätiössä 21 perustajajäsentä Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen pitää soveliaana, että säätiö nimettiin yliopiston perustajan Kerttu Saalastin mukaan. Yhteistyö on TurpeenniemiHujasen mielestä tehostunut, mutta parantamista on yhä. 21.5.1916 Lohtajalla k. Yliopisto perustaa säätiön kolmivuotisena kokeiluna. Menot nousivat 39 762 markkaan. Rahaston pääoma oli viime vuoden lopussa 299 563 markkaa, mikä on sijoitettu pankkitalletuksina. Hän oli syntynyt 28.10. Kustaa Sefanias Brunman siunattiin haudan lepoon lauantaina 27.5. Hautainhoitorahaston tilinpäätös hyväksyttiin. Toimintakuluja kertyi 6,3 miljoonaa markkaa. Yhtymän palveluksessa oli kertomusvuoden lopussa 25 työntekijää, joista kokoaikaisia oli 13. Tuottoa käytetään myös mm. Yliopistolta toimintarahaa Jalkautuessaan maakuntaan yliopistolla on edessään kovat haasteet ja odotukset. Kokonaismenoja kertyi 36 693 markkaa. Ylijäämäsumma siirretään edellisten kausien ylijäämätilille. Oys:n syöpätautien ja sädehoidon klinikalta annetaan hoitokertomus paperilla potilaan mukaan. Muistotilaisuus vietettiin Seuratuvalla. Haudanhoitositoumuksia oli 186. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus rukoushuoneella. Libeckin sairaalassa. HELSINKI (STT) Ammattikorkeakoulujen jatkotutkintojen suunnittelu ei Insinööriliiton mielestä saa kariutua eri alojen erilaisiin koulutustarpeisiin, koska teknisellä alalla jatkotutkintokokeilun aloittaminen nähdään "ehdottoman välttämättömäksi". Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JAAKKO SANFRID HAUTA-AHON muistoa ja otitte osaa suruumme. Takalo siunattiin haudan lepoon lauantaina 27.5 Alavieskan kirkossa. Vuosikateprosentti oli 13,87. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Syövän hoidossa mennään pienin askelin eteenpäin. – Tämä alue ei jää jälkeen vaan pysyy kehityksen kärjessä, säätiön valmistelutyöryhmän puheenjohtaja Jukka Tikanmäki hehkutti. Säätiön toiminta käynnistyy välittömästi, ja edustajiston ensimmäinen kokous on kesäkuussa. Suomessakin suunnitellaan tutkimusta. Ammattikorkeakoulujen jatkotutkintoja alettiin luonnostella edellisen opetusministerin Olli-Pekka Heinosen (kok.) aikana ja niiden käyttöönotto kirjattiin hallituksen viime vuoden lopussa hyväksymään koulutuksen ja tutkimuksen kehittämissuunnitelmaan. – Raution kirkon korjaus on parhaillaan valmistumassa. Hän muistutti, että sädehoito on edelleen yksi tärkeimpiä syövän hoitomuotoja, vaikka lääkkeistä puhutaan paljon. Tieto ja tuki tarpeen – Suurin ongelma syöpäpotilaan kannalta on pysyvän, hyvän hoitosuhteen, tiedon ja psykososiaalisen tuen puute. Suomessa niitä ei vielä ole käytössä, mutta Euroopassa ne ovat tutkimuskäytössä. Säätiön säädepääomaa on yli kaksi miljoonaa markkaa, jonka tuotosta 70 prosenttia ohjataan stipendirahastoon, josta jaetaan stipendejä ja apurahoja aluetta tukeviin tutkimuksiin ja opinnäytteisiin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Tiedon kulussa erikoisklinikalta terveyskeskukseen on mutkia, ja perinteisellä sanelupostitusmenetelmällä se kestää pahimmillaan viikon. Se oli 9 405 markkaa ylijäämäinen. Hän piti maanantai-iltana Ylivieskassa Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen järjestämän yleisöluennon aiheesta Täsmentyvä syövän hoito. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Rehtori Lauri Lajusen mielestä kuluva EU:n rakennerahastokausi on kohtalonkysymys PohjoisSuomelle. Suomessa käytetään nykyaikaisimpia ja vaikuttavimpia hoitoja, sanoi Oys:n syöpätautien ja sädehoidon klinikan ylilääkäri, syöpätautiopin professori Taina Turpeenniemi-Hujanen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. – Kalajokilaakson osasto on aina saanut hyvän tuen kampanjoille, kehui Tammisto. Käytössä on aika monia keinoja, joista kunkin potilaan hoito valitaan osoitetun näytön perusteella. Ne estävät kasvaimen uudissuonituksen kehitystä. – Se, että esimerkiksi kaupan ja hallinnon piirissä tällaista tarvetta ei nähdä, ei saa vaikuttaa siihen, että koko järjestelmä jätettäisiin luomatta, tähdennetään liiton tiedotteessa. – Oulussa alkaa tutkimus myös rintasyövän vasta-ainehoidosta. Syöpäpotilas tarvitsee niin monia eri alojen erikoislääkäreitä, että hänelle voi tulla tunne, ettei kukaan vastaa hänen hoidostaan. Kuva: Leena Ahlholm Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Vanhusneuvosto on aloittanut työnsä Kokkolassa. Ikääntyneillä ihmisillä on samanlaiset oikeudet ja velvollisuudet kuin muillakin. Myös Operaatio Saappaan tilinpäätös hyväksyttiin. Noutajia on ilmoitettu 89 ja spanieleita 18. Säätiö tukee yliopistoinstituutin toimintaa, jonka Oulun yliopisto perustaa Oulun Eteläisen alueelle. Velkaa ei ole yhtään, eikä sitä ole tarvinnut ottaa viime ja tänä vuonna toteutettaviin investointeihinkaan. Syövän hoito edistyy pienin askelin Professori Taina Turpeenniemi-Hujanen lupaa klinikaltaan tukea perusterveydenhuoltoon, jotta potilas tuntisi olonsa turvalliseksi. Väinö Matti Pakkala siunattiin haudan lepoon lauantaina 27.5. Säätiön kotipaikka on Nivala, mikä tekee kunniaa Oulun yliopiston perustamiseen merkittävästi vaikuttaneelle nivalalaiselle opetusministeri Kerttu Saalastille. Neuvosto tekee myös aloitteita ja antaa lausuntoja valmisteilla oleviin asioihin, Sauli Koivukoski selvittää. – Hoitoketju ei toimi aivan saumattomasti portaalta toiselle. 1923 Kaarlelassa. Ongelmana pidetään myös erilaisia pätevöitymisohjelmia, joiden laatua ei valvo kukaan. Kuvat: Päivi Savela Opetusneuvos Kerttu Saalastin poika Risto Saalasti sekä sisar Kaino Pihlajamaa osallistuivat perustamisjuhlaan. Esimerkiksi hyvät pahoinvointilääkkeet ja verisolukasvutekijät ovat osoittautuneet tietyissä tilanteissa hyödyllisiksi. – Toimintamenot vähenivät arvioidusta, sillä yhtymässä on opittu elämään suu säkkiä myöten. Kokkolan näyttelyyn 183 koiraa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen seurakuntayhtymän viime vuoden tilinpäätös oli noin 890 000 markkaa ylijäämäinen. Näin pelätyt sivuvaikutukset vähenevät. Raution kirkon katon tervaus, vesirännit ja sisämaalauksen suunnittelu maksoivat 251 251 markkaa. tukihenkilöiden kouluttamiseen ja pohjoissuomalaisen syöpätutkimuksen tukemiseen. Autio kuoli Nivalan terveyskeskuksessa lauantaina 27.5. Kudoksen sisäistä sädehoitoa on alettu antaa aika vasta meidän alueella. Tämä on Vieskan terveydenhoitohuoltokuntayhtymän johtavan ylilääkärin Jouko Mattilan mielestä loistava tapa. Vuosikatetta kertyi hieman yli 1,0 miljoona markkaa. Uusia sopimuksia tehtiin 23 ja kastelusopimuksia 19. Aloitteita ja lausuntoja Neuvosto on yhdyselin vanhusten ja kunnallisorganisaation välillä. Se oli 7 822 markkaa alijäämäinen. Nivalassa on ohutlevytekniikan professuuri, Pyhäjärvellä maanalaisfysiikan keskus sekä Ylivieskassa langattomaan tiedonsiirtoon ja mediatekniikkaan keskittyvä RFM-polis. – Yliopisto ja ammattikorkeakoulu eivät ole vaihtoehtoja vaan molempia tarvitaan tällä alueella, Lajunen sanoi. Viime aikoina säästöt ovat herkästi kohdistuneet vanhuksiin ja siksi vanhusneuvosto on tarpeellinen. Toinen puoli tähtää parantamiseen. Hallituksen jäsenet ovat Eila Pohjonen (Kunta-alan eläkeläiset), Reino Rinta-Jaskari (Sotaveteraanit), Bjarne Lax (Vi Norrifrån) ja Heino Möttönen (Kokkolan eläkeläiset). Taseen loppusumma päätyi 21,3 miljoonaan markkaan. Tutkimuksen odotukset kohdistuvat siihen, että niillä voidaan ehkä estää kasvaimen kasvua. Metsämyynnistä saatu 250 000 markkaa sekä seurakuntakodin että leirikeskus Kivirannan ennakoitua vilkkaampi käyttö vaikuttivat nekin positiivisesti tilinpäätöksen lukuihin. Siihen pitää edelleen panostaa kovasti. Yliopistoinstituutti tulee toimimaan useilla paikkakunnilla, mutta alkuvaiheessa toimintaa on Nivalassa, Pyhäjärvellä ja Ylivieskassa. Toiminta on kuitenkin säilynyt entisellään, Rauli Junttila mainitsi. Kalajoen kirkon muutostyöt ja uudet urut olivat suurin kohde, johon kului noin 3,2 miljoonaa markkaa. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. Organisaatiosta toiseen kulkiessaan tieto tahtoo eksyä. Tuloksia odotetaan aika monen syövän hoidosta, esim. Syyskuussa 200-vuotisjuhlaansa viettävän kirkon kunnostukseen on tälle vuodelle varattu 1,2 miljoonaa markkaa, kirkkoherra selvitti. Vanhusneuvosto pitää yhteyttä koko vanhusväestöön. Yliopiston jalkautuminen maakuntaan antaa mahdollisuuden pysyä mukana informaatioyhteiskunnan kehityksessä. Katseeni luon Jeesukseen, vain Hän riittää turvakseni, kunnes pääsen katsomaan aina Hänen kasvojaan. Alueellisiin hankkeisiin lähteminen on myös opetusministeriön vaatimaa yliopistojen yhteiskunnallisen vaikuttavuuden lisäämistä. Niiden toteutuma oli 96,3 prosenttia. Fanny Järvelä Fanny Maria Järvelä e. Tavoitteesta jää osuus keräyspaikkakunnalle käytettäväksi paikallisten syöpäpotilaiden hyväksi. Turpeenniemi-Hujanen sanoi, että aika moni uusi syöpälääke on ensin herättänyt ison innostuksen ja sitten löytänyt oman paikkansa. Syövän hoidon uusin käytössä oleva mullistus ovat vastaainehoidot, jotka sopivat tietylle ryhmille esimerkiksi imukudossyöpien hoidossa. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Rakennerahasto-ohjelmilla on saatava luoduksi merkittäviä kehitysja koulutushankkeita, joiden tuloksena syntyy uutta yrittäjyyttä, uutta tuotannollista toimintaa, jalostusarvon nousua ja uusia työpaikkoja. Hän toivoo, ettei kiista ammattikorkeakoulujen jatkotutkinnoista heijastu nykyiseen yhteistyöhön ammattikorkeakoulujen kanssa. Järjestämme myös kaksi kertaa vuodessa tilaisuuden, jossa niin eläkeläisjärjestöt kuin yksityiset eläkeläisetkin voivat antaa tietoa, Sauli Koivukoski kertoo. Vanhusneuvoston ensimmäisessä kokouksessa sen puheenjohtajaksi valittiin Sauli Koivukoski (Eläkeliitto) ja varapuheenjohtajaksi Kyllikki Perttula (Eläkkeensaajat). Sievin kirkossa. Suremaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Kaikkien eläkeläisjärjestöjen ja työpaikkapohjaisten eläkeläisyhdistysten perustama neuvosto pyrkii tuomaan esille vanhusten näkökulman kunnallisessa päätöksenteossa. Hän oli 91-vuotias. Potilaat ovat tarkkoja papereistaan, ja näin toteutuu myös heidän oma oikeutensa saada tietoa hoidostaan, sanoi Mattila. Ne rahoitetaan omilla varoilla, Kalajoen kirkkoherra Rauli Junttila kertoi. Jatkotutkintojen puutteessa osaamista täydennetään esimerkiksi kouluttamalla insinöörejä diplomi-insinööreiksi, mikä Insinööriliiton mielestä on kallista ja aikaa viepää. Tavoittelemme heitä kaikkiin talouksiin jaettavilla tiedotteilla. Äyrin hinta oli viime vuonna 1,60 penniä. Eelis Konttila siunattiin haudan lepoon lauantaina 27.5. Kun jotakin hankalaa tapahtuu, tuntuu tieto yhä olevan väärässä paikassa
Kemianteollisuus on kansainvälistynein ja kasvanut voimallisimmin viime vuosina. Tauti ei ole vaarallinen ihmisille tai eläimille, ainoastaan kirjolohille ja lohen sukuisille kaloille joihin se voi tarttua. Raision nykyinen pääjohtaja Tor Bergman siirtyy Metson toimitusjohtajaksi. Osa ilmoitetuista räjähteistä on vuosikymmenien takaa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) toivoo, että Suomessa oltaisiin valmiita keskustelemaan EU:n tulevaisuudesta silloinkin, kun keskustelualoitteet sattuvat olemaan radikaaleja. Poliisi huomauttaa myös, ettei räjähteitä saa lähteä kuljettamaan itse. Salaman isku aiheutti jännitepiikin metron turvalaitteisiin ja se pysäytti Itä-Helsingin metrot. Kurkilahdella on edessä myös muutto Tampereelta Turkuun. Suokon mukaan Kotkan seudun laitoksen omistaja alkoi itse kuolleisuuden vuoksi epäillä kaloissa olevan tautia ja otti yhteyttä viranomaisiin. Metrot saatiin normaaliaikatauluihin kello 10 jälkeen, mutta salaman aiheuttamia vaurioita korjattiin vielä maanantaina päivällä. Tilastokeskuksen tulo ja varallisuustilaston mukaan uusmaalaiset ansaitsevat yli puolitoista kertaa eli 122 000 markkaa enemmän, kuin pienituloisimman maakunnan Pohjois-Karjalan asukkaat. Ulkomaisia kalatuotteita ei koeta suureksi uhkaksi kotimaiselle kalalle. vanhoja aseita, patruunoita, dynamiittia, kantopommeja ja kranaatin kuoria. – EU kehittyy jatkuvasti, integraatio syvenee ja ei-ei-linjalla ilmoittaudumme vain syrjästäkatsojiksi. ”Ei-ei-linjalla jäisimme syrjästäkatsojiksi” Pääministeri Paavo Lipponen: HELSINKI (STT) Veronalaiset tulot kasvoivat eniten toissa vuonna Uudellamaalla ja Pirkanmaalla. Ministeriön eläinlääkintötarkastaja Minna Suokko pitää tilannetta vakavana: tauti leviää helposti ja aiheuttaa suuria taloudellisia tappioita. Keskiviikkona tarkkaillaan ammuntoja sekä ajellaan telakuorma-autoilla. Työtuloissa kärkeä pitävät uusmaalaiset ja itäuusmaalaiset. Metroliikenteen ongelmat haittasivat tuhansien työmatkalaisten liikkumista aamulla. Kolmantena on Tampellan vuonna 1909 rakentama entinen Loviisa-Vesijärven rautatien veturi. Kalan kulutuksen uskotaan myös kasvavan tulevaisuudessa. EU-maiden Itävallan vastainen boikotti on esillä myös Feiran huippukokouksen edellä, vaikka puheenjohtajamaa toivookin, ettei se hallitsisi itse kokousta. – Yritystoimintaan kuuluu, että kurssit kulkevat omia ratojaan, hän kuittasi osakkeen kehityksen. Vielä nyt koti on keskellä kaupunkia, mutta järven rannalla. Mukana on myös alkuperäisiä Jokioisten rautatien vaunuja. Uuden laitoksen tauti tulee Suokon mukaan johtamaan siihen, että laitoksella olevat kalat täytyy hävittää. Kotimaista kalaa pidetään korkealaatuisena, edullisena ja turvallisena ruokana. Myös omistajat odottavat tuloksia, mutta se ei Kurkilahtea pelota. Lipposen mielestä keskusteluun olisi hyvä lähteä mukaan sellaisella asenteella "ikään kuin todella olisimme EU:n ytimessä". Kaloihin mahdollisesti kertyviä ympäristömyrkkyjä ei koeta kalansyöntiä rajoittavana uhkana. Filosofian kandidaatti Mari Luomala sai 36 000 markkaa tutkimukseen, jossa analysoidaan perintötekijöiden yhteyttä MS-taudin alttiuteen ja kehittymiseen. Kuva Vuosaaren metroasemalta tilanteen jo selvittyä. Jokioisten Museorautatien höyryveturin vetämät museojunat liikennöivät sunnuntaisin kesäkuun alusta elokuun loppuun sekä erikoisaikataulujen mukaisesti lauantaisin 10. Tiedot ilmenevät Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen kalatalousbarometristä. Niistä oli ansiotuloja 385 miljardia markkaa ja pääomatuloja 29,8 miljardia markkaa. Siinä selvitettiin kalastajien, kalanviljelijöiden, kalanjalostuksen ja kalakaupan sekä kuluttajien näkemyksiä kalatuotteista ja kalataloudesta. Kaikkiaan yksityishenkilöt saivat vuonna 1998 veronalaista tuloa 414 miljardia markkaa. Yöpyminen on teltoissa. Kurkilahti Raision pääjohtajaksi Benecol-kommentit jäivät vielä kuulematta HELSINKI (STT) Suomalaiset suhtautuvat myönteisesti kotimaiseen kalaan elintarvikkeena. Yrittäjätuloja eniten Pohjanmaalla Uusimaa 122 015 6,5 Pirkanmaa 96 345 5,9 Koko maa 97 808 5,3 E-Pohjanmaa 81 779 5,3 Keski-Suomi 88 442 5,3 Varsinais-Suomi 97 678 5,2 P-Pohjanmaa 89 324 5,2 Itä-Uusimaa 104 037 5,1 Etelä-Karjala 91 528 4,6 Satakunta 90 076 4,6 Kanta-Häme 92 942 4,4 Pohjanmaa 89 916 4,3 Ahvenanmaa 102 270 4,2 Kymenlaakso 95 419 4,2 K-Pohjanmaa 82 548 4,2 Päijät-Häme 91 411 4,1 Pohjois-Savo 84 697 4,0 Etelä-Savo 81 891 4,0 Pohjois-Karjala 79 946 4,0 Kainuu 80 038 3,8 Lappi 82 760 3,0 Tulot/tulonsaaja, mk Muutos 97/98,% 120 000 100 000 90 000 80 000 – – – – – 120 000 100 000 90 000 80 000 Vuositulot/tulonsaaja VERONALAISET TULOT MAAKUNNITTAIN 1998 STT/Tilastokeskus HELSINKI (STT) Kotkan seudulla sijaitsevassa pienehkössä kirjolohen kasvatuslaitoksessa todettiin maanantaina kirjolohen verenvuotoseptikemiaeli VHS-tapaus. Nyt todetun tartunnan saaneen laitoksen ja ahvenanmaalaisen laitoksen välillä ei ole suoraa yhteyttä. Maanantaina alkaneen Suutarikeräyksen tavoitteena on ehkäistä tapaturmia ja vahinkoja noutamalla asumuksiin ja varastoihin jääneet vanhentuvat räjähdysaineet. Edellisen Raisio-kierroksen viimeisin tehtävä oli viljakemian teollisuuden johtaja 1982–1985. Kurkilahti aloittaa uudessa tehtävässä 1. Salamaniskusta huolimatta metro kulki aamun ruuhkatunteina normaalisti Ruoholahden ja Itäkeskuksen väliä. Poliisin mukaan kotinurkissa lojuvista räjähteistä Suutari-keräykselle ilmoittavien ei tarvitse pelätä rangaistuseuraamuksia. 9. Raision hallitus otti häneen yhteyttä parisen kuukautta sitten. – EU ei ole paikallaan pysyvä instituutio, jossa Suomen kaltaisen pienen maan etuna olisi vain takertua olemassa olevaan, Lipponen toteaa Turun Sanomissa ja eräissä muissa maakuntalehdissä maanantaina julkaistussa kirjoituksessaan. Kurkilahden näkemyksen mukaan samaa vahvuutta pitäisi olla löydettävissä myös elintarviketeollisuudesta. Taudin alkuperää, leviämistä ja mahdollisia välillisiä yhteyksiä kuitenkin selvitetään. Esimerkiksi Vuosaaressa muutamat metrojunat seisoivat lähes puolitoista tuntia. Jokioisilla on käytössä tällä hetkellä kolme höyryveturia: Tampellan vuonna 1917 valmistama entinen Hyvinkään-Karkkilan rautatien veturi sekä belgialaisen Tubizen vuonna 1947 valmistama veturi, joka on alun perinkin ollut käytössä Jokioisten rautatiellä. Vähiten tulot kasvoivat Lapissa, Kainuussa, Pohjois-Karjalassa ja Savossa. Salamanisku sotki metroliikennettä Helsingin kaupungin liikennelaitoksen metrojen liikenteenohjauslaitteisto vaurioitui salamaniskusta maanantaiaamuna. Tauti todettiin ensi kertaa Suomessa 19. Se tulee olemaan ensimmäisessä vaiheessa tärkein asia, hän jatkoi. Lipponen kommentoi Saksan vihreän ulkoministerin Joschka Fischerin EU:n liittovaltiokehityksestä pitämää puhetta. Kuluttajat ovat sen sijaan huolestuneita vesistöjen pilaantumisesta yleensä. Kurssit kulkevat omia ratojaan Kurkilahden mukaan juuri uudet haasteet saivat hänet kiinnostumaan tarjotusta tehtävästä. Matkustajien ei tiettävästi tarvinnut odottaa pitkään pysähtyneissä vaunuissa, koska junat saatiin ohjatuksi läheisille asemille. ja 16. – Yhtymä on strategisen selvittelyn edessä. Haaviston mukaan tällaisiin vierailuihin suhtaudutaan puolustusvoimissa erittäin myönteisesti. Ennen Nokian Renkaiden toimitusjohtajuutta hän veti Are Oy:tä pari vuotta. Guterres ei tee pääkaupunkikierrosta HELSINKI (STT) Portugalin pääministeri Antonio Guterres ei tee perinteistä pääkaupunkikierrosta ennen EU:n tulevaa huippukokousta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti TAMPERE (STT) Poliisi kerää räjähteitä kotitalouksista Tampereella ja lähikunnissa tällä viikolla. Edellisellä pääkaupunkikierroksellaan ennen Lissabonin huippukokousta maaliskuussa Guterres jätti Wienin väliin ja tapasi Itävallan liittokansleri Wolfgang Schüsselin Brysselissä. – Liian paljon esiintyy "ne siellä, me täällä" -asennetta. – Fischerin ideat ovat radikaaleja, mutta niihin ei vastata rakentavasti vain sanomalla eiei-ja-jälleen-kerran-ei, Lipponen kirjoittaa. Lipposen mielestä Fischerin keskustelutarjous ansaitsee kiitoksen riippumatta siitä, mitä mieltä asiasta ollaan. Noudettavien listalta löytyi mm. Tavoitteena on tutustuttaa osallistujat armeijaympäristöön ja antaa heille elämys, joka ei hevin mielistä unohdu. Pääomatuloissa seuraavat hyvänä kakkosena uusmaalaiset. Aikaisemmin salama on aiheuttanut vain lyhyitä, noin viiden minuutin katkoksia, HKL:n metroliikenteen työnjohtaja Juhani Kanerva kertoo. Nyt todettujen tautitapausten vuoksi ministeriö suosittelee, että kalojen, niiden osien ja sukusolujen kuljettaminen rajoitetaan vain välttämättömimpään. 7. Hän aloitti Raisiossa vuonna 1973, jolloin hän toimi pari vuotta tuotepäällikkönä elintarviketeollisuudessa. Pienen tauon jälkeen hän palaisi takaisin ja toimi vuosina 1977–1982 mallastamon ja vehnätärkkelystehtaan tulosyksikön päällikönä. Portugalin kauden varsinainen huippukokous pidetään 19.–20. Taas VHS-tautia kirjolohissa HELSINKI (STT) Maanantaiaamuna kello seitsemän aikaan iskenyt salama sotki pahasti Itä-Helsingin metroliikennettä. Kotimaiseen kalaan luotetaan Kalatalousbarometri 2000: Suomalaiset uskovat kalan kulutuksen kasvavan tulevaisuudessa. Räjähdeasetuksen mukaan jokamiehen räjähteiden käyttöoikeutta ei enää ole olemassa. Heti nimityksen jälkeen Kurkilahti ei suostunut ottamaan kantaa, miten kolesterolia alentavaa Benecolia viedään jatkossa eteenpäin. Kymmenestä kunnasta saapuvat kehitysvammaiset perehtyvät prikaatin arkeen. toukokuuta ahvenanmaalaisessa laitoksessa, josta kaikki kalat on hävitetty, kerrotaan maaja metsätalousministeriöstä. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Raision pääjohtajaksi nouseva Nokian Renkaiden toimitusjohtaja Lasse Kurkilahti, 52, palaa tuttuun taloon, mutta edessä olevista haasteista ei voi sanoa samaa. 6., 1. Kapearaiteinen aloittaa Jokioisilla JOKIOINEN (STT) Kapearaiteisen Jokioisten museorautatien liikenne alkaa jälleen kesäkuun alussa. Nykyään räjähdysaineita saa pitää hallussaan vain henkilö, jolla on panostajan pätevyys. Pääomatulot kasvoivat ansiotuloja enemmän eli neljänneksen, kun kasvu ansiotuloissa oli vain 5 prosenttia. – Tosin on muistettava, että siellä on todennäköisesti sellaista kalaa, joka on jo teuraskoossa ja jota voidaan käyttää eikä sitä tarvitse tappaa ja hävittää pois, hän lisää. Filosofian maisteri Petra Nygårdas Åbo Akademin biokemian ja farmasian laitokselta sai 30 000 markkaa väitöskirjatutkimukseen, jossa selvitetään EAE-taudin syntyyn osallistuvien välittäjäaineiden ilmentymistä keskushermostossa sekä MS-taudissa vaurioituvan myeliinitupen uudelleenrakentamiseen tarvittavia tekijöitä.. Räjähteet toimitetaan hävitettäviksi. Museorautatien vaunukalusto on peräisin maamme eri kapearaiteisilta rautateiltä. Kymmenisen vuotta Raisiota Kurkilahti on toiminut Raisiossa aiemmin kymmenisen vuotta. 6 Kotimaa Tiistaina 30.5. – Tämä on hyvin mielenkiintoinen haaste. Lapin kehitysvammaiset tutustuvat armeijaan ROVANIEMI (STT) Lähes 80 lappilaista kehitysvammaista avustajineen tutustuu kahden päivän ajan armeijan toimintaan Sodankylän jääkäriprikaatissa. Kun sitä kautta suuntaudutaan kansainvälisempään maailmaan, niin löytyy varmasti alueita, joissa kannattava kasvu on mahdollista, hän sanoi. Raisiolla on ollut vaikeuksia saada hurjin odotuksin ladattu Benecol tuottamaan ennakoidusti, mikä on sysännyt yhtiön osakkeen pahaan laskukierteeseen. Vaurioita koitui Helsingin kaupungin liikennelaitoksen metrojen liikenteenohjauslaitteistolle. Tarjontaan liittyvänä epäkohtana pidetään tuorekalan alkuperäistietojen riittämättömyyttä. – Pahin tapaus olisi, jos tauti todettaisiin jollakin emokalalaitoksella, josta viedään kaloja muihin laitoksiin. Nyt kun tauti on todettu ketjun viimeisessä lenkissä, ei tämä ole taudin leviämisen kannalta niin paha tilanne, Suokko lisää. Riittävätkö voimavarat kaikkien toimialojen kansainvälistämiseen ja kasvuun. Touko-syyskuussa ajetaan lisäksi höyryja dieselveturivetoisia tilausjunia sopimuksen mukaan. – Minun täytyy tutustua siihen paremmin ennen kuin voin siitä lausua mitään, hän sanoi. syyskuuta. Poliisille tuli maanantaihin illansuuhun mennessä jo 150 ilmoitusta. Uskon vahvasti Raision mahdollisuuksiin. Pääomatuloja saivat eniten ahvenmaalaiset, yli 13 prosenttia kaikista tuloistaan. Suomen kalakantojen romahtamista liikakalastuksen seurauksena pidetään epätodennäköisenä. Guterresin on määrä korvata vierailut EU-maiden pääkaupunkeihin soittokierroksella pääministereille tulevana viikonloppuna. Avajaisia vietetään kesäkuun neljäntenä, jolloin muun muassa valetaan uuden korjaamohallin peruskivi. Raision päätoimialat ovat elintarvike-, rehuja kemianteollisuus. Junia ei voitu muutamaan tuntiin ohjata lainkaan Vuosaaresta ja Mellunmäestä Itäkeskukseen päin. kesäkuuta Feirassa. Tampereella kerätään räjähteitä Filosofian maisteri Petra Nygårdas (vas.) ja filosofian kandidaatti Mari Luomala jakoivat MS-säätiön 66 000 markan apurahan. Yrittäjätulojen osuus on suurin Eteläja Keski-Pohjanmaalla. Asetus tuli voimaan vuonna 1995. Viikko-ohjelman mukaiseen koulutukseen vierailu ei tuo muutosta, kertoo kapteeni Jari Haavisto. Kotkan tienoilla on kyseessä ruokakalalaitos rannikolla, josta ei ole viety kaloja muihin kalan kasvatuslaitoksiin. Takana on 12 vuotta Nokian Renkaissa. Samaa suositellaan kaloista peräisin olevan jätteen, kalanviljelyja kuljetuskaluston, kalanrehun sekä muiden tartuntaa mahdollisesti levittävien tavaroiden ja aineiden kuljettamiselle. Osanottajat seuraavat varusteiden vastaanoton jälkeen muun muassa aliupseerikoulussa palvelevien koulutusta. – Otan mielelläni vastaan asuntotarjouksia keskeltä kaupunkia meren rannalta, hän nauroi. Iltanuotiolle on mukaan pyydetty myös veteraaneja. Kuluttajat ja kala-alan yrittäjät uskovat kalatuotteiden valikoiman kasvavan lähivuosina. – Uskon Raision mahdollisuuksiin, sillä yhtiössä on hyvä tuotteiden kehittämisen kulttuuri. – Salaman isku ei ole aikaisemmin aiheuttanut näin suurta vikaa metroliikenteelle. Tiistaina alkava Touko 2000 harjoitus syntyi Lapin kehitysvammaisten tukipiiriyhdistyksen aloitteesta. Kalatalousbarometrin tiedot perustuvat 256 yrityksen ja 1 540 kuluttajan haastatteluun. Esimerkiksi uusien kotimaisten kasvatettujen kalalajien tarjonnan odotetaan laajenevan. Kuva: Arkisto MS-Säätiö jakoi 66 000 markkaa apurahoja HELSINKI (STT) Suomen MS-Säätiö jakoi tänä vuonna 66 000 markkaa MS-sairauden tieteelliseen tutkimukseen. Hän muistutti, että yhtiön johto selvittää mahdollisuudet ja omistajat tekevät päätöksensä niiden perusteella. Fischerin hahmotelmassa EU:lla olisi tiiviimmässä yhteistyössä oleva ydinmaiden ryhmä ja sen ympärillä löyhemmin kytkeytyneitä maita. Sitäkin vaihtoehtoa on tietysti selvitettävä. Hänen mielestään koko Raisio-yhtymän tilanne on selkeämpi, mutta ensi vaiheessa toiminta on käytävä perusteellisesti läpi. Työrupeamaa löytyy 1970ja 1980-luvuilta. Kurkilahden mukaan on kuitenkin vielä täysin ennenaikaista arvioida, merkitseekö se jostakin toiminnoista luopumista
Helatorstaina on supistettu liikenne, jolloin varsinkin työmatkajunia on peruttu. VR:n kaukoliikenne noudattaa keskiviikkona perjantailiikenteen aikatauluja. – Hilla kukkii paraikaa Romppasensalmen lähettyvillä kirjailija Kalle Päätalon maisemissa Jokijärvellä, kertoi toiminnanjohtaja Teuvo Puolakanaho Taivalkosken metsänhoitoyhdistyksestä. Myös postit ovat kiinni helaHelatorstai sulkee kaupat HELSINKI (STT) Tullilaboratorio löysi viime vuonna 30 soijaa tai maissia sisältävää tavaraerää, joissa oli EU-markkinoilla sallittuja geenimuunnoksia. Seminaarissa tutkijaprofessuurihanketta esiteltiin kuntien ja yritysten edustajille. Hillan kukkia on tavattu myös etelämpänä ainakin Taivalkosken Ylimaan alueen lampien rannoilla. Päätekijä sai syytteen myös ampuma-aserikoksesta. Hilla kukkii Koillismaalla ennätysaikaisin KAUHAJOKI (STT) Viime syksynä lähinnä Pohjanmaalla tapahtuneen aseellisten ryöstöjen sarjan käsittely Kauhajoen käräjäoikeudessa on loppusuoralla. – Yksittäiset metsänomistajat ovat avainasemassa: he joko antavat luvan liittää maansa keruualueeseen tai sitten ei, Puolakanaho täsmentää. – Nyt taas näyttää siltä, että sää lämpenee, niin että eivätköhän ne kaikenkarvaiset pörriäiset ilmesty taas kuvioihin, hän arveli. Luotettavien tunnistusmenetelmien kehittämiseen on panostettu etenkin sen jälkeen, kun geenimuunnettu maissi ja soija hyväksyttiin EU:ssa. Metsänomistaja on vuosittain velvollinen ilmoittamaan, onko hän käyttänyt palstallaan lannoitetta tai torjuntaainetta. Helatorstaina ajetaan aikataulujen S-vuorot. Kahdeksan junavuoroa iltaja yöliikenteestä on kuitenkin peruttu. EU:n myötä elintarvikkeiden maahantuonnin valvonta on vaikeutunut. – EU:ssa on 47 tämäntyyppistä laboratoriota, ja väitän että olemme viiden parhaan joukossa, sanoo Pyysalo. Tulli etsii geenimuunnoksia Tullilaboratorion toimintaa esitellään Tullimuseossa maanantaina alkaneessa näyttelyssä. Jos näin on käynyt, kyseinen kohta poistetaan kartasta kolmeksi vuodeksi. Vähintään 300 000 markan arvoinen laite saataneen aktiivikäyttöön viimeistään kuluvan vuoden lopussa. Koet kotikatsomossasi mahtavia elämyksiä ja näet suurotteluiden pienimmätkin yksityiskohdat. Geeniteknisesti muunnettujen elintarvikkeiden tutkiminen on alati kasvava osa tullilaboratorion työtä. Ryöstö tehtiin varastetulla autolla, joka tuhottiin polttamalla ryöstön jälkeen. Ryöstön yhteydessä mies ampui Minimanin kassaa kuljettanutta vartijaa reiteen. 2000 Kotimaa 7 Uudessa Sony Wega DRC (Digital Reality Creation) televisiossa on mullistavaa kuvatekniikkaa, jolloin kontrasti ja terävyys ovat selvästi paremmat sekä 50 että 100 Hz kuvassa. Neljän ryöstön saalis oli yhteensä 368 000 markkaa. Esimerkiksi hauen on painettava vähintään 17 kiloa, jotta se voidaan hyväksyä uudeksi Suomen ennätyskalaksi. Rask puhui maanantaina Seinäjoella järjestetyssä tiedeseminaarissa. Hän muistuttaa, että viime talvena ei ollut routaa, ja maa on nyt lämmennyt huomattavasti tavallista nopeammin. Va sta uk se t: 1. Alamitan ylittävästä kalasta on tehtävä saalisilmoitus johonkin alan järjestöön tai kalastuslehden pitämään kilpaan, jotta kala voisi päästä lajinsa uudeksi ennätykseksi ja suurkalarekisteriin. Joskin määrät ovat pieniä, sanoo tullikemisti Anna-Riitta Savolainen. Huoltamot ja kioskit voivat pitää ovensa avoinna helatorstaina. www.sony.fi/Wega Jopa neljä kertaa terävämpi tv-kuva – ja huomaat 6 puuttuvaa pikkujuttua. – Se on pidettävä mielessä professuurien sijoituspaikkaa mietittäessä. Toinen vastaaja kiisti syytteen. – Jonkin verran ötököitä näkyy jo olevan, mutta aika vähän on hyönteisiä kuitenkin vielä liikkeessä, hän huomautti. Pankit ovat kiinni helatorstaina. Kaupat voivat olla keskiviikkona auki kello 7–21. Näin aikainen kukinta on harvinaisuus, sillä hillan kukat ilmestyvät Koillismaalle yleensä vasta kesäkuun ensimmäisillä viikoilla. Laboratorio onkin lähiaikoina hankkimassa niin kutsutun PCR-laitteen, jolla geneettiset pitoisuudet voidaan tarkasti määritellä. Aukioloajat eivät kuitenkaan koske haja-asutusalueen ulkopuolella sijaitsevia kyläkauppoja. Em me ke rro MEILTÄ LÖYDÄT LAAJAN SONY TV-VALIKOIMAN! Korottomasti elokuun loppuun! palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 HELSINKI (STT) Helatorstaina, kesäkuun ensimmäisenä päivänä suurin osa kaupoista on kiinni ja joukkoliikenteen aikatauluissa on muutoksia. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SEINÄJOKI (STT) Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen alueellisia kehittämishankkeita luotaessa on sovittava selvästi osapuolten toiminnan painopisteistä ja keskinäisestä vastuunjaosta niin toiminnassa kuin rahoituksessa, sanoo opetusministeri Maija Rask (sd.). – Taivalkoskelaiset ovat perinteisesti olleet innokkaita keräämään luonnontuotteita, niin käpyjä kuin marjojakin, Puolakanaho tietää. Tutkittuja eriä oli yhteensä yli 70, pääasiassa soijatai maissiraaka-aineita, mutta myös valmisteita. T uo ma rin su kk a 4. Koillismaa kuuluu maan parhaisiin hilla-alueisiin. Pääkaupunkiseudun lähijunat kulkevat helatorstaina sunnuntaiaikataulujen mukaan. Innokkaita marjojen ja käpyjen kerääjiä Hilla kypsyy Koillismaan aukeilla paikoilla jo heinäkuun lopussa. Rask muistutti kuitenkin, että suomalaisessa korkeakoulujärjestelmässä professuurit kuuluvat yliopistojen vastuulle. Seinäjoelle suunniteltu 12 tutkijaprofessuurin tiedeyhteisö voisi Raskin mukaan onnistuessaan luoda pohjaa alueelliselle kehittämistyölle. Myöskään pölyttäjähyönteisiä ei hänen mukaansa ole vielä paljon liikkeellä. Päätöksen anto ryöstösarjasta siirtynee heinäkuulle. Perjantaina on normaaliliikenne, mutta erillisiä perjantaivuoroja ei välttämättä ajeta. Kaikissa ryöstöissä mukana ollut mies myönsi syyllisyytensä myös Nurmossa tehtyyn ryöstöön. Ennätyskalojen alamitat vahvistettu. – Alueelle puuhataan parhaillaan luomumarjahanketta, Puolakanaho kertoi. Pa llo 2. Yöpakkaset ja sateet ovat kuitenkin aina hillan vaarana. Samainen mies oli syytettynä osallistumisesta myös Kauhajoen R-kioskin ryöstöön. Koillismaalta lähtee vuosittain huomattava määrä hilloja kuluttajien pöytiin. – Mitä aiemmin hilla kukkii, sen enemmän uhkiakin on sadon onnistumiselle, Puolakanaho kuittaa. – Soijaa on elintarvikkeissa niin monessa muodossa, että on suuri todennäköisyys, että jokainen on jossakin vaiheessa syönyt geenimanipuloituja tuotteita. Keskiviikkona ja perjantaina pankit ovat auki normaalien aukioloaikojen mukaan. Lämmin sää on nopeuttanut hillojen heräämistä. Päätekijä oli ryöstösarjan alkaessa pakomatkalla Konnunsuon vankilasta. Nurmon ryöstöjen käsittely alkoi HELSINKI (STT) Uuteen Suomen Suurkalarekisteriin hyväksyttävien ennätyskalojen ja -rapujen alamitat on vahvistettu. Päätekijä on kieltäytynyt nimeämästä muita ryöstöissä mukana olleita. Muut ryöstöt tapahtuivat Lapualla ja Harjavallassa. Ne on myös jaettu kahteen ryhmään sen mukaan, ratkaistaanko kalan koko pituuden vai painon perusteella. Geenitekniikan vastustajien mielestä manipuloinnin riskit ovat tuntemattomia ja hallitsemattomia. Helatorstaina kaupat ovat kiinni. Pelättävissä on nyt kuitenkin, että yöpakkaset ehtivät turmella vielä varhaisimmat kukinnot. – EU:n alueelta löytyy soijalajikkeita yli 20 000 kappaletta, joten tullilaboratorion valmiutta pyritään parantamaan, kertoo Savolainen. Maanantaina oli vuorossa neljäs ryöstö. Alamitat on vahvistettu useimmille Suomessa tavattaville kalaja rapulajeille. Kyllä tämä nyt on aikainen kukinta, Puolakanaho totesi. Kuluttajatutkimuskeskuksen taannoisen tutkimuksen mukaan kuluttajat suhtautuvat geenitekniikan käyttöön elintarvikkeissa kielteisemmin kuin kaupan ja valmistajien edustajat. Mies väittää toimineensa Nurmossa yksin. Kaukobussit kulkevat helatorstain aattopäivänä keskiviikkona normaalisti ja liikenteeseen on lisätty erillisiä perjantaivuoroja. Näyttelyn avajaisissa Tullilaboratorion toiminnasta kertoi laboratorion johtaja Heikki Pyysalo. Pe la aja n ho us ut 6. Korvissa ja varjoisissa paikoissa hillanpoimintaan päästään elokuussa. Laboratorion johtajan, professori Heikki Pyysalon mukaan suomalainen laboratorioosaaminen on korkeatasoista. Digitaalisesti käsitelty kuva on huipputasoa ja surround-ääni kuin elokuvateatterissa. – Yleensä hillan kukinta menee kesäkuun puolelle, ja monesti kukkaa on vielä juhannuksen jälkeenkin. Marjastus on Puolakanahon mukaan merkittävä lisätulolähde paikallisasukkaille. Perjantaina junat kulkevat normaalisti muutamin poikkeuksin. Nurmon ryöstön saalis oli 123 000 markkaa. Pe la aja n ke nk ä 3. Yliopistojen aluehankkeiden työnjaosta sovittava Opetusministeri Rask: TAIVALKOSKI (STT) Hilla on aloittanut kukintansa Koillismaalla ennätysaikaisin. Uuteen suurkalarekisteriin kerätään tietoja tämän vuoden alun jälkeen pyydetyistä ennätyskaloista ja -ravuista. Nurmon ryöstön käsittelylle on varattu kolme päivää. Isoiksi kasvavilla kaloilla ratkaiseva mitta on paino, pikkukaloilla se on pituus. Suomen Kalamiesten Keskusliiton mukaan päätös liittyy ennätyskalojen rekisteröinnin uudistukseen. – Selkeät suunnitelmat, joihin eri toimijat ovat sitoutuneet, antavat paremmat mahdollisuudet myös keskusteluun julkisen sektorin mahdollisesta panoksesta – tulipa se valtion budjetista tai Euroopan unionilta. Tarkempia tietoja kaukojunien aikatauluista saa esimerkiksi teksti tv:n sivulta 434 tai Internetistä, osoitteesta www.vr.fi. Rask painottaa myös, että alueellisten kehittämishankkeiden tulisi tukeutua alueellisiin strategioihin. Huhtikuussa voimaan tulleen määräyksen mukaan soijaja maissituotepakkauksissa on oltava merkintä, mikäli geneettisesti muunnettuja ainesosia on koostumuksesta enemmän kuin yksi prosentti. – Luonnonmarjahanke edellyttää, että lannoitteita eikä torjunta-aineita käytetä niillä alueilla, jotka on merkitty luomukarttaan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. Espoon Otaniemessä sijaitsevan tullilaboratorion toiminta on esillä tullimuseon näyttelyssä Suomenlinnan Susisaaressa. Ma aliv ah ti 5. Syyttäjä Kai Palmusen mukaan miehet ovat suunnitelleet ja toteuttaneet Nurmon ryöstön tekijäkumppaneina. Törkeän ryöstön lisäksi he saivat syytteen luvattomasta käyttöönotosta ja törkeästä vahingonteosta
Lehtotie 7 Merja ja Leo Kulla Tervetuloa Marjaanan LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Puutarhakatu 15 Esko ja Annukka Kemppainen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 13.00 alkaen kotiimme Ritva ja Tapio Laakso Tervetuloa poikamme Timon LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. Mervi ja Pasi Puumala Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Huhtapellontie 2, Kälviä Helena ja Jukka Pernu Tervetuloa poikamme Samin LAKKIAISIIN Kärkiseen la tai su Eeva ja Erkki Heikkilä Tervetuloa tyttäremme Kirsin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. ja su 4.6. klo 14 alkaen, Rekiläntie 698 Eino ja Leila Hauhtonen Tervetuloa TIMO FRILUNDIN LAKKIAISKAHVILLE kotiimme 3.6. klo 14.00 lähtien Mervi ja Hannu Poikola Tervetuloa poikamme Teemun LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 14.00 ja su 4.6. klo 14.00 alkaen kotiini Ullavaan Severi Läspä Tervetuloa tyttäremme Heidin LAKKIAISIIN la 3.6. klo 14 lähtien Maija ja Heino Aho Tervetuloa Antin LAKKIAISJUHLIIN la 3.6. klo 13 lähtien Soili ja Soini Kattilakoski Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien kotiini Niina Syrjälä Tervetuloa Lassen LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 13.00 jälkeen Vanha Veistämöntie 80 Maija ja Jukka Saarikettu Tervetuloa tyttäremme Lauran LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Sirpa ja Antti Parpala Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 3.6. klo 14 lähtien Eero ja Raija Niemonen Tervetuloa Hanna Känsäkankaan LAKKIAISIIN 3.6. klo 14.00 lähtien Eija ja Tapani Holopainen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15.00 lähtien tai sunnuntaina Sirpa ja Veikko Toivonen Tervetuloa poikamme Tepon LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 14 lähtien Oili ja Markku Mikkola Tervetuloa tyttäremme Johannan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 15 lähtien ja sunnuntaina Sinikka ja Erkki Jämbäck Tervetuloa tyttäremme Johannan LAKKIAISIIN la 3.6. klo 15.00 alkaen Kaija ja Jukka Känsäkoski Tervetuloa LAKKIAISIIN kotiini la 3.6. klo 15.00 jälkeen Vanha Kannustie 214 Pirkko ja Mikko Herronen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 13.00 lähtien Vuokko ja Matti Pöyhtäri Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. alk. klo 14.00 lähtien Järveläntie 14 Hanna Pihkala Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. Sisko ja Seppo Kiviniemi Tervetuloa tyttäremme Kirsin LAKKIAISJUHLAAN la 3.6. klo 14.00 lähtien Peurankatu 16 Matti Alajoki Tervetuloa tyttäremme Merjan LAKKIAISJUHLIIN kotiimme la 3.6. klo 15.30 lähtien Elisa ja Jan Sandvik Tervetuloa Hanskun LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. lähtien Tuomitie 13 Sirpa ja Peter Nyman Tervetuloa tyttäremme Johannan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. Jenni Urpilainen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE Salonkylään la 3.6. klo 14 Anne ja Timo Syrjälä Rupulivuorenkatu 1, Seinäjoki Tervetuloa Jarkon LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.30 Kesätie 16 Noora Kataja Tervetuloa tyttäremme Hanna-Maijan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 15.00 jälkeen Hiillostie 11 Jukka Peltoniemi Tervetuloa Pertun LAKKIAISKAHVILLE Ullavan Neverbackaan lauantaina 3.6. klo 14.00 lähtien Priki 26 Kaisa Karomäki Tervetuloa tyttäremme Heidin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. alkaen klo 15.00 Tervetuloa tyttäremme Marikan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 15 lähtien Kaija ja Jukka Ruokoja Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. Aila ja Veikko Kero Tervetuloa tyttäremme Jennin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. 2000 klo 14 lähtien Aino ja Kalevi Saarikettu Tervetuloa tyttäremme Hannan LAKKIAISIIN la klo 14 ja su klo 13 lähtien Pirjo ja Martti Penttilä Tervetuloa tyttäremme Minnan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 14.00 lähtien ja su 4.6. klo 14 lähtien tai su 4.6. klo 14 lähtien Oili ja Mikko Huusko Tervetuloa tyttäremme Sadun LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 14.00 alkaen Jenni Järvelä Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. 8 Tiistaina 30.5. klo 14.00 lähtien Arja ja Erkki Kinaret Tervetuloa Harri Hietalan LAKKIAISKAHVILLE 3.6. klo 12 alkaen Eila ja Teijo Peltokangas Tervetuloa tyttäremme Susannan YLIOPPILASJUHLAAN kotiimme la 3.6. Aila & Markku Peltokorpi Yo-lakin varjolla KAHVIA OLISI TARJOLLA Tervetuloa suurella väellä, nähdään Peltomäellä 3.–4.6. klo 14.00 lähtien Jouko Perkkiö Tervetuloa Annan LAKKIAISIIN la 3.6. klo 15 lähtien tai 4.6. klo 15.00 lähtien Savikukonkuja 8 Hannele ja Teijo Lempiälä Tervetuloa tyttäremme Päivin LAKKIAISIIN kotiimme la 3.6. klo 13.30 tai su 4.6. klo 14 lähtien Esko ja Aili Saariaho Tervetuloa viettämään LAKKIAISIANI la 3.6. klo 14.00 lähtien Ouluntie 48 as 17 Hannu Tiitinen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. kello 15.00 alkaen tai su 4.6. klo 14.00 lähtien Metsonkuja 39 Eija ja Seppo Saastamoinen Tervetuloa poikamme Petrin LAKKIAISKAHVILLE Kuusitielle la 3.6. klo 14.30 lähtien Riitta ja Kalevi Mikkola Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE lauantaina 3.6. klo 14.00 lähtien Leena ja Matti Orjala Tervetuloa Ilpon LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Sari Tuominiemi Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15.30 lähtien Sirpa ja Hans Storrank Tervetuloa LAKKIAISIINI la 3.6. tai su 4.6. klo 12 lähtien Leila ja Kaarlo Torvi Tervetuloa tyttäremme Sannan LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Janne Niemi Himanka Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14 alkaen Hietalantie 2, Taluskylä Katri ja Kari Hietala Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15.00 lähtien Liisa Hirvinen Tervetuloa tyttäremme Riikan LAKKIAISJUHLIIN kotiimme la 3.6. klo 14 ja su 4.6. klo 14 lähtien Kääsikurja 3 Riitta ja Jouko Lehtomäki Tervetuloa Lauran LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14 jälkeen Ari ja Kaija Frilund Tervetuloa iltatähtemme Lauran YLIOPPILASJUHLIIN la 3.6. klo 12.00 lähtien Uutelantie 9 Mirja ja Juha Niiranen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15.00 lähtien Kristiina Wikström Tervetuloa tyttäremme Annan LAKKIAISKAHVILLE lauantaina 3.6. klo 13 lähtien Kaisa ja Jorma Verronen Tervetuloa tyttäremme Lindan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. Markku ja Leena Isoaho Tervetuloa tyttäremme Niinan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 15 lähtien Anne ja Leif Nygård Tervetuloa VALMISTUJAISIINI kotiini la 3.6. tai su 4.6. klo 14.00 lähtien Puosu 10 Sirpa ja Raimo Konttinen NYT TULKAA JUHLIMAAN on jälleen aika kiittää ja antaa laulun nousta taivaisiin la 3.6. klo 13 lähtien kotiini Kälviälle, Kirkkoherrankuja 15 Juho Niemelä Tervetuloa tyttäreni Hannan YLIOPPILASJUHLAAN kotiimme la 3.6. Fregatti 32 Anniina Kallio Tervetuloa tyttäremme Minnan LAKKIAISIIN la 3.6. klo 14.00 lähtien Leppävuorentie 40 Maija ja Kai Palosaari Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15.00 lähtien Arja ja Paavo Videnoja Tervetuloa tyttäremme Maijan LAKKIAISIIN 3.6. klo 14 lähtien Kruununpolku 26 Salme ja Tauno Heino Tervetuloa Minnan ja Jannen LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00-18.00 ja su 4.6. Heidi Mäki-Leppilampi Tervetuloa tyttäreni Tiian LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Hilkka ja Mauri Jukkola Tervetuloa juhlimaan JYRKIN VALKOLAKKIA kotiimme la 3.6. klo 15 alkaen Hannele ja Mauri Salo Tervetuloa tyttäremme Sannan LAKKIAISIIN kotiimme la 3.6. klo 12 lähtien Terhi Niemi Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE koteihimme la 3.6. klo 15 lähtien Vanha Veistämöntie 62 Leila ja Raimo Pohjola Tervetuloa tyttäremme Sirpan LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15.00 lähtien Raili ja Markku Haapaniemi Tervetuloa Salla-Marian LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 12.00-16.00 Treevintie 21, Lohtaja Salla Sormunen Tervetuloa LAKKIAISJUHLAANI la 3.6. klo 14.00 lähtien Seija ja Veijo Lappalainen Tervetuloa juhlimaan tyttäremme Mirvan VALKOLAKKIA kotiimme la 3.6. klo 14.00 lähtien Laila ja Sauli Puumala Tervetuloa tyttäreni Eijan LAKKIAISIIN kotiimme la 3.6. klo 14.00 lähtien Parkaantie 36 Merja Potinoja Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien tai su 4.6. klo 13–16 Poutasen mummolaan Uudellekylälle Ulla-Riitta Hihnala Tervetuloa poikamme Janin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. ja 4.6. klo 14 alkaen Heinäsirkankatu 4 B 6 Marja-Liisa ja Jorma Huhtala Poikkea onnittelemaan Sami Kerosta, uunituoretta ylioppilasta LAKKIAISJUHLASSAAN la 3.6. klo 14.00 lähtien Ouluntie 50 as 8 Janne Vierimaa Tervetuloa poikamme Tomin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 jälkeen ja su 4.6. klo 15.00 alkaen tai su 4.6. klo 14.00 alkaen Elsmaj ja Päiviö Remesaho Tervetuloa tyttäremme Jaanan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 13.00 lähtien Heikki ja Terttu Mörsky Tervetuloa tyttäremme Sannan LAKKIAISIIN kotiimme la 3.6. Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 14.00 lähtien Annikinkatu 1 B Mika Johansson Tervetuloa tyttäremme Marian LAKKIAISIIN kotiimme la 3.6. klo 14.00 lähtien Kati Paavola Elina Teirikangas Tervetuloa tyttäremme Pauliinan YLIOPPILASJUHLIIN la 3.6. klo 14.00 lähtien Tuulikki ja Juhani Kaarto Tervetuloa Petterin LAKKIAISKAHVILLE 3.6. klo 14.00 lähtien Leila ja Kim Rahkonen Tervetuloa Jorin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14 lähtien Antti Hassinen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15.00 lähtien Salme ja Kauko Uusitalo. klo 14 lähtien Kaija ja Markku Parpala Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 3.6. klo 14.00 alkaen Matti ja Tea Väyrynen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 13.00 lähtien Antti Lustila Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Saukonkatu 28 Taija Manninen Tervetuloa Petrin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Talvitie 22 Mari Kuorikoski Tervetuloa tyttäremme Johannan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 12.00 lähtien Mika Kivimaa Antti saa valkolakin. tai su 4.6. klo 13 lähtien kotiimme Hakatie 6 Liisa ja Heikki Kattilakoski Tervetuloa tyttäremme Helin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15 alkaen Pirkko ja Aulis Pajunpää Tervetuloa poikamme Timon LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 12 lähtien Anne Rahkola Ullava Tervetuloa Antin LAKKIAISIIN la 3.6. klo 13.00 lähtien Elina Ahola Paula Asujamaa Väliviirre Kälviä Sukulaiset, ystävät ja tutut Riikka valkolakin saa Tervetuloa JUHLIMAAN 3.6. klo 14.00 lähtien tai su 4.6. klo 14.00 jälkeen Pirjo ja Risto Ahtikari Tervetuloa LAKKIAISKAFFILLE la 3.6. klo 14.00 jälkeen Kulimäentie 10 Tea Saastamoinen Tervetuloa tyttäremme Hennan LAKKIAISIIN kotiimme Järvelään la 3.6. klo 14.00 lähtien Hilkalle Matias Haavisto Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 14.00 jälkeen Mäntytie 18 Antero Saviluoto Tervetuloa Villen LAKKIAISKAHVEILLE 3.6. klo 14 lähtien ja su 4.6. klo 12 lähtien Mirjami ja Kari Aho Tervetuloa Johanna Vakkurin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 16.00 lähtien ja su 4.6. klo 15 lähtien Heli ja Jorma Uusi-Vähälä Tervetuloa VALMISTUJAISJUHLIIMME koteihimme 1.6. klo 14 jälkeen Ritva ja Jouko Virkkala Tervetuloa poikamme Tonin LAKKIAISIIN la 3.6. ja su 4.6. klo 13 lähtien Anna-Liisa ja Tuomo Penttilä Tervetuloa poikamme Teemun LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15.00 alkaen Sari Rönnkvist Tervetuloa tyttäremme Mari Herrosen YLIOPPILASJUHLAKAHVILLE la 3.6. klo 15.00 lähtien Heidi Forsén Tervetuloa Miikan LAKKIAISJUHLAAN la 3.6. klo 14 lähtien ja su 4.6. klo 14 ja su klo 12 lähtien Marja-Leena ja Seppo Sydänmetsä Tervetuloa Jonin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Salme ja Hannu Jääskelä Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tervetuloa Juhliimme! Tervetuloa LAKKIAISJUHLAANI la 3.6. klo 13 lähtien Ritva Koskivuori Kati kirjoitti ylioppilaaksi Kuortaneen lukiosta Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 16 lähtien tai su 4.6. klo 14.00 lähtien Raija ja Markku Piispanen Tervetuloa poikamme Tuomaksen LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. Elina Peltokangas Tervetuloa poikamme Antin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15 lähtien Riitta ja Jari Vähäkainu Tervetuloa tyttäremme Elinan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 15.00 lähtien Aino Maunumäki Tervetuloa Antin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Kustaa Aadolfinkatu 104 as 4 Camilla Räbb Tervetuloa juhlistamaan kanssamme Tommin VALKOLAKKIA la 3.6. klo 14.00 jälk. koteihimme Kalavedelle Riikka Jylhä Henna Känsäkoski Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE Vanhaan Villa Elbaan su 4.6. klo 14. klo 14 lähtien Elina ja Esa Leskelä Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15.00 lähtien Elina Kuorikoski Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15.00 lähtien Carita ja Matti Hauhtonen Tervetuloa Sirpan LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14 lähtien Tarja ja Pasi Läspä Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14 lähtien Raahenkatu 15 Tea Långsjö Tervetuloa poikamme Juhan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 15 lähtien kotiimme Känsäkankaalle Kaustisella Pirkko ja Alpo Saarikettu Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15 lähtien tai su 4.6. klo 14 jälkeen Eivor ja Heikki Plusisaari Tervetuloa Sannan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 14.00 lähtien, Patanantie 812 Sonja Anttila Tervetuloa tyttäremme Kirsin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. ja su 4.6. klo 14.00 jälkeen Rödsöntie 31 Helinä ja Reijo Kanala Tervetuloa Merjan LAKKIAISJUHLIIN la 3.6. kello 13.30 Leena ja Arvo Lahtinen Tervetuloa la 3.6.2000 klo 15.00 alkaen tyttäremme Annetten LAKKIAISJUHLAAN kotiimme Alahärmään, Vainionjuntu 4 Pirkko ja Sten Skytte Tervetuloa Eveliinan LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. ja su 4.6. klo 14 jälkeen Laaksotie 34 Timo Kantanen Tervetuloa tyttäremme Piian LAKKIAISJUHLAAN la 3.6. klo 14.00 tai su 4.6. klo 14 lähtien Tiina ja Pentti Luoma Tervetuloa tyttäremme Sannan LAKKIAISIIN kotiimme la 3.6. klo 12.00 jälkeen Sirkka-Liisa ja Tapio Niemi Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14.00 lähtien Päivi ja Hannu Haapasalo Tervetuloa tyttäremme Anninan LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14 lähtien Matruusinkatu 1 A 1 Paula ja Fjalar Dahlin Tervetuloa poikamme Juha-Matin LAKKIAISIIN kotiimme la 3.6. klo 14 lähtien Piisaminkuja 8 Raija ja Kyösti Kivinen Tervetuloa tyttäremme Milkan LAKKIAISKAHVEILLE la 3.6. klo 13 jälkeen Liisa ja Unto Nikunen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6
Arviointipaneeli suositteli voimakkaasti sovelletun matematiikan vahvistamista yliopistoissa, erityisesti Helsingin, Turun ja Jyväskylän yliopistojen matematiikan laitoksilla. Suomen tullista arvioitiin, että "mikäli meno pysyy yhtä takkuisena, jonot kasvavat". Ammattikorkeakoulut ovat teollisuuden mielestä löytäneet paikkansa Suomen koulutusjärjestelmässä, mutta toisaalta varsin tuoreina koulutuspaikkoina ne ovat eräiden teollisuuden koulutusasiantuntijoiden mukaan kuitenkin vasta sisäänajovaiheessa. Kehittyvä tietotekniikka on tehnyt rikosten oikeusapua koskevien sääntöjen uudistamisen tarpeelliseksi. Itäisen tullipiirin päällikkö Tommi Kivilaakso on neuvotellut useaan otteeseen Viipurin tullin johdon kanssa. klo 14 jälkeen Aulikki ja Veikko Haka Tervetuloa Mikon LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. Suomi on tarjonnut apuaan ruuhkien purkamiseksi mm. Vaalimaan läpivalaisulaitteen avulla. klo 19.30 jälkeen Tiina Lindberg-Kankainen Tervetuloa tyttäremme Terhin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. – Pormestarijärjestelmässä kaupunginhallituksen puheenjohtajuus ja kaupunginjohtajan tehtävät olisivat yhdistetty. klo 14–20 VALKOLAKKIANI Anne Mäki-Leppilampi TIETOJENKÄSITTELYMERKONOMIKSI valmistumistani Heidi Mäki-Leppilampi sekä Tervetuloa tyttäremme Helin LAKKIAISJUHLIIN la 3.6. Samalla tutkimus sai kuitenkin tuntuvasti myös kritiikkiä osakseen. Henkilöautoliikenteessä odotusajat olivat muutaman tunnin luokkaa. Samaan aikaan kun perusopetuksen resursseja leikataan, erilaisiin kehittämisprojekteihin on löytynyt budjettivaroja. 17, Iskun yläkerta Helena ja Mikko Finnilä Tervetuloa Arin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 14 lähtien Irma Keiski Sammonkatu 3 Tervetuloa tyttäremme Jennin LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. Pormestarista tulisi Lahoniityn mukaan poliittinen luottamusmies ja valmisteleva virkamies. klo 14 lähtien Helena ja Mikko Mehtälä Tervetuloa tyttäremme Annan YLIOPPILASJUHLIIN kotiimme la 3.6. klo 14 lähtien Götha ja Tuomo Peltola Tervetuloa Kaisan LAKKIAISKAHVILLE pe 2.6. Reserviupseerikoulutuksen perusta maassamme luotiin vuonna 1917 Vimpelissä, kun 200 ylioppilasta kokoontui ohjaajakurssille. Vaalimaalla oli vajaan viiden kilometrin jono ja myös Suomen ja Venäjän tullin välinen kahden kilometrin tieosuus oli täynnä. klo 14.00 lähtien Hiekkaharjuntie 35 Jouni Jyrinki Tervetuloa poikamme Timon LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. klo 15-19 Vikarholmantie 72 Eerika Ittonen Tervetuloa tyttäremme Ninan LAKKIAISIIN kotiimme la 3.6. Oikeusavun yhteistyötä on valmisteltu jo vuodesta 1995. Tämä on nykyäänkin suositeltu korjuuväli. klo 14.00 lähtien Leena Ahlholm ja Matti Lahdenperä Tervetuloa juhlimaan kanssamme TUPLALAKKIA la 3.6. Pitkään kasvavat metsät parempia hiilinieluja Jyrki Karvinen Kaavailut akateemisiin tutkintoihin rinnastettavista ammattikorkeakoulujen jatkotutkinnoista saivat teollisuudelta maanantaina tylyn tuomion. klo 14 lähtien Ulla ja Hannu Palosaari Tervetuloa poikani Tuukan LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. Hän on myös ottanut selvää muualla Euroopassa toimivista pormestarimalleista. klo 14-20 Laulusalille Pitkänsillank. Haminassa 80-vuotisjuhlan ohjelmassa on mm. Lahoniitty toivoi asiaan evästystä kaupunginvaltuutetuilta. Samaan aikaan Haminassa on Suomen Reserviupseeriliiton liittopäivät, ja myös RUK-museo avataan yleisölle. Kansainvälinen arviointiryhmä hämmästeli sitä, että erityisesti tietoteollisuuden tarpeisiin liittyvät tutkimusalat, kuten algebra tai signaalinja kuvankäsittelyn matematiikka, puuttuvat lähinnä yliopistojen matematiikan laitoksilta. Hankkeen motiivit ovat eräiden asiantuntijoiden mukaan enemmänkin koulutuksen sisäisestä kilpailusta kuin tarpeesta kumpuavia. klo 17.00 lähtien Liisa ja Seppo Äijälä Tervetuloa LAKKIAIS-/ VALMISTUJAISKAHVILLE la 3.6. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. Havumetsät ovat maailman mitassa merkittävä hiilinielu, ja metsänkäsittely vaikuttaa ratkaisevasti sitoutuvan hiilen määrään. Meneillään on RUK:n maavoimien 216. He taistelivat JR 200:n riveissä. Nuijamaalla liikenne lisääntyi lastinsa noutaneiden venäläisten rekkojen pyrkiessä kotimaahansa. Lisää sovellettua matematiikkaa Samaan aikaan teollisuusjärjestöjen kannanoton kanssa Suomen Akatemiassa julkistettiin kansainvälisen arviointipaneelin raportti suomalaisesta matematiikan tutkimuksesta. Sopimus, joka koskee myös Norjaa ja Islantia, edellyttää vielä useissa maissa kansallista ratifiointia. Koulun johtaja on eversti Kari Kasurinen. Kurssi 60 järjestettiin Santahaminassa Helsingissä. klo 14.00 lähtien Tapulikatu 15 Eija ja Jari Rintala Tervetuloa poikamme Paulin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. Tampereella ja Oulussa yliopistoilla ja teknillisillä korkeakouluilla on erilliset matematiikan laitokset, jotka Widmanin mukaan voisivat lisätä yhteistyötä tai ne olisi syytä yhdistää. Kaupunginhallituksen jäsenyys saattaisi olla päätoiminen. Pormestariasiasta on keskusteltu valtakunnallisesti, mutta Turussa siitä ei ole vielä avoimesti puhuttu. klo 14.00 lähtien Leila ja Pekka Välisaari Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. Lahoniitty sanoi, että julkisuudessa on esiintynyt näkemyksiä ja kritiikkiä kaupunginjohtajien vastuista ja johtamisesta. Juhlapäivän viettoon osallistuu myös 15 virolaista reservinupseeria, jotka koulutettiin RUK:n kurssilla 59. klo 14.00 lähtien Ahertajantie 2 Päivi ja Timo Hiitola TURKU (STT) Turun kaupunginjohtaja Armas Lahoniitty on aloittanut keskustelun siirtymisestä pormestarijärjestelmään. Sopimus yksinkertaistaa jäsenvaltioiden yhteistyötä rikosasioissa ja mahdollistaa todistajanlausunnot toisesta maasta videoyhteyden välityksellä. Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton, Metalliteollisuden keskusliiton sekä Sähköja elektroniikkateollisuusliiton yhteisessä kannanotossa todetaan, ettei jatkotutkintojärjestelmää ole syytä perustaa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Tuoreen tutkimuksen mukaan metsä ja puista valmistettavat tuotteet sitovat ilmastoa muuttavaa hiiltä eniten, kun puu korjataan 90 vuoden välein. Ensimmäisen kurssin jälkeen jatkettiin 1918–1920 erilaisilla ohjaajakursseilla Vöyrin koulussa, Sotavänrikkikoulussa, Viipurin upseerikokelaskursseilla sekä Tykistökoulun upseerikokelaskursseilla. Teollisuudessa ihmetellään sitä, että uusia tutkintoja ollaan kehittämässä, vaikka vanhatkaan eivät ole vielä selkiytyneet työelämässä. Tavaraliikenteessä jouduttiin odottelemaan kymmeniä tunteja. kunnianosoitus kaatuneiden upseerien patsaalla, juhlanäyttely, kurssien ohimarssi ja kenttäjuhla. klo 14 lähtien, vanhan vesitornin juurelle Pigga ja Joonas Outakoski Tervetuloa poikani Villen LAKKIAISKESTEILLE la 3.6. RUK juhlii 80:tä vuottaan Haminassa BRYSSEL (STT) Pitkään valmisteltu sopimus oikeusavusta EU-maiden välillä allekirjoitettiin maanantaina. Suomen tulli ymmärtää ajoittain tehtävien tehotarkastusten tarpeellisuuden, mutta toivoo niiden kestävän lyhyemmän aikaa ja perustuvan riskianalyysiin. Jono pysytteli Venäjän puolella ennen tulliasemaa runsaan viiden kilometrin pituisena. Venäjän tulli läpäisi rekkoja edelleen katkonaisesti ja raja oli välillä kiinni tunteja. Pormestari voitaisiin valita Turkuun vuoden 2004 kunnallisvaalien yhteydessä. Sopimus sallii myös syytetyn kuulustelun videokonferenssin välityksellä, mikäli hän itse suostuu siihen ja jäsenvaltiot sopivat asiasta keskenään. Poliittisen järjestelmän pitäisi Lahoniityn mielestä määritellä tavoitteet ja työnjako. klo 14.00 jälkeen Takilatie 21 Riikka Sara-aho Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE pe 2.6. klo 14.00 lähtien Harjukoskentie 37 Päivi Harjukoski Tervetuloa poikamme Janin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. klo 14 alkaen Anni Inkeri ja Tuomo Karsikas Riuttasentie 179 Tervetuloa YLIOPPILASJUHLAANI la 3.6. Lautakuntarakenteeseen tulisi muutoksia, Lahoniitty listasi. klo 15 alkaen Kirsti Sippola Tervetuloa juhlimaan Junnilaan,Veturinkuljettajankatu 4, la 3.6. Kenttäjuhlassa Hamina Bastionissa pitää juhlapuheen puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.). EU-maat sopivat avunannosta rikosasioissa NUIJAMAA (STT) Rekkajonot pysyivät maanantaina päivän mittaan entisellään Vaalimaan ja Nuijamaan raja-asemilla. Myös jalostusvaiheessa 90 vuotta kasvatettu puu sitoo enemmän hiiltä kuin nuori puu, jos mukaan lasketaan sekä tuotteisiin varastoituva hiili että valmistuksen aiheuttamat päästöt. Kurssi evakuoitiin Niinisaloon, jossa koulutettiin kursseilla 43–59 kaikkiaan yli 16 000 upseerikokelasta. klo 14.00 lähtien Leena ja Kari Kallio Tervetuloa Matin LAKKIAISIIN la 3.6. Teollisuuden piirissä ammattikorkeakoulujen jatkotutkintohankkeeseen ei nähdä mitään todellista tarvetta. Turun kaupunginjohtaja on keskustellut asiasta pohjoismaisten virkatoverien kanssa. 2000 Kotimaa 9 Tervetuloa Juhliimme! Tervetuloa tyttäremme Anniinan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 3.6. Ohimarssin ottaa vastaan itäisen maanpuolustusalueen komentaja, kenraaliluutnantti Vesa Kämäri. Siinä tarkasteltiin sekä metsän kasvuajan että kaadetun puun jatkojalostuksen vaikutusta ilmakehän hiilen määrään. Tulokset koskevat Eteläja Keski-Suomea, Pohjois-Suomessa kasvuajat ovat 20–30 vuotta pidempiä. Viipurin tullijohtaja on kertonut Kivilaaksolle, että hän on pyytänyt Moskovan tullikomitealta helpotuksia tehotarkastuksia koskeviin määräyksiin. klo 15.00 lähtien su 4.6. Pormestarikeskustelu alkoi Turussa HAMINA (STT) Reserviupseerikoulu on antanut peruskoulutuksen 215 kurssilla yli 153 000 reservin upseerille kuluneiden kahdeksan vuosikymmenen aikana. Siten laillisen liikenteen sujuvuus voitaisiin tarkastusten aikana turvata. klo 15 lähtien Jannen VALMISTUJAISIIN su 4.6. Jäsenvaltiot voivat jatkossa sopia myös esimerkiksi siitä, että salakuljetettava huumeerä tai asekuljetus päästetään kohdemaahan koko rikosketjun paljastamiseksi. Kirjeessään Venäjän valtiollisen tullikomitean puheenjohtajalle Mihail Vaninille Erling puuttuu rekkajonojen lisäksi suomalaisten yhtiöiden TIR-kuljetusten takavarikoihin Venäjällä. On väitetty, etteivät kaupunginhallituksen jäsenet voi aina luottaa esittelijöiden mielipiteisiin. – Nykyinen tilanne on ristiriidassa niiden tavoitteiden kanssa, joista Suomi ja Venäjä ovat sopineet tullimuodollisuuksien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi, sanotaan Erlingin kirjeessä. Ruuhkista vetoomus Rekkaruuhkat kaakkoisen Suomen raja-asemilla ovat tullihallituksen pääjohtajan Tapani Erlingin mukaan ristiriidassa ulkomaankaupan sujuvuutta koskevien Venäjän ja Suomen tullien hyväksymien tavoitteiden kanssa. Puun käsittelyn eri vaiheissa hiiltä sitovat ja hiilipäästöjä aiheuttavat vaikutukset menevät kuitenkin osittain ristiin, tutkimus kertoo. Teollisuudessa on katsottu huolestuneena koulutuksen ympärillä vellonuttaresurssija laatukeskustelua. Matematiikan tutkimukseen kaivataan uudistuksia Teollisuus tyrmää ammattikorkeakoulujen jatkotutkinnot. Toisaalta lyhyt hakkuuväli lisää hiilen sitoutumista maaperään, koska metsään jää tällöin korjatun puun määrään verrattuna enemmän hakkuujätettä. Hän otti asian esille maanantaisessa kaupunginvaltuuston kokouksessa puhuessaan Turku-strategiasta. kurssi. Kokonaisuus riippuisi siitä, miten nämä kaksi roolia yhdistettäisiin. Kilometrien pituiset rekkajonot syntyivät, kun Venäjän tulli tutkii nyt aiempaa useampia rekkoja. Haminaan RUK vakiintui 1920, mutta talvisodan syttyessä 1939 sen toiminta ympyräkaupungissa keskeytyi. Venäjä ja Suomi kirjoittivat laitteen yhteiskäyttöä koskevan sopimuksen viime syksynä. Kaiken kaikkiaan hiiltä sitoutuu silti enemmän "pitkään" eli 90 vuotta kasvatettuun kuin nuorempana kaadettuun puuhun. Lahoniitty pohti, ovatko kaupunginhallituksen jäsenten ja kaupunginjohtajien roolit eriytyneitä, onko kyse henkilöistä tai järjestelmästä. klo 14.00 lähtien Sinella ja Antti Saari Tervetuloa poikamme Antin LAKKIAISJUHLIIN kotiimme la 3.6. alkaen klo 14, Puosu 7 Hannele ja Kimmo Koskela Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. Sekä kuusikon että männikön kiertoajan eli hakkuuvälin pidentäminen kasvattaa itse puuhun sitoutuvan hiilen määrää. Rekkajonot raja-asemilla entisellään Vaalimaan rekkajonot olivat maanantaina yhä kilometrien mittaisia. Erling vetosi maanantaina Venäjän tullijohtoon rekkaruuhkien poistamiseksi Vaalimaan ja Nuijamaan rajanylityspaikoilta. klo 19.30 ja la 3.6. RUK täytti Haminassa 80 vuotta 1. Sopimus hyväksyttiin oikeusja sisäministerien kokouksessa Brysselissä. huhtikuuta, mutta viettää vuosijuhlaansa sunnuntaina 4. Tutkimuksen ovat tehneet Euroopan metsäinstituutti, Valtion teknillinen tutkimuslaitos, Metsäntutkimuslaitos ja Joensuun yliopisto. kesäkuuta. Muutoksen valmistelu on tehtävä perusteellisesti ja hyvin. Paneelin puheenjohtaja, Tukholman yliopiston professori Kjell-Ove Widman totesi paneelin olleen vaikuttunut matematiikan tutkimuksen korkeasta tieteellisestä tasosta maan kokoon nähden
Elintarvikevalmistuksesta ohjausjärjestelmiin Parhaasta pienyritysaloitteesta palkittiin lapsille ja vanhuksille kehitelty matkapuhelinsovellus. Vantaan huutokauppa jatkuu tiistaina tarjonnaltaan huomattavasti suurempien mustan minkin ja ruskean mahogany-minkin myynnillä. Viime vuodesta hinta nousi 31 markkaa eli 14 prosenttia. Telekomin tytäryhtiö T-Online vahvistui sekin, kun sen väitettiin aikovan vallata brittiläinen Freeserve. Toisaalta valtion vajaan 200 miljardin menoista osingoilla saadaan katetuksi vain prosentin verran. Mönkäre kertoi, että lisävaltuuksien hakemista käsitellään lähiaikoina hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. Rakennusala työllistää Työllisyyden kasvu on seudulla noin 3 prosenttia, mikä on kaksi prosenttiyksikköä enemmän kuin koko maassa. Kilpailun tuomariston puheenjohtaja liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen luovutti palkinnon Nevalaiselle ja kolmen muun sarjan voittajille maanantaina Helsingissä. Kampanjan aikana puutteellinen auton luottojen markkinointi on osin korjaantunut, mutta tarkastuksia jatketaan. Koululaisten liike-elämän taitoja testanneessa sarjassa voitto meni 17-vuotiaalle Tuire Nevalaiselle Joensuusta. Osakkuusyhtiöt ylsivät lähes 128 miljardin liikevaihtoon ja 10,3 miljardin markan liikevoittoon. Koko vuodelta Eimon arvio liikevaihdon kasvusta on muuttunut 35–40 prosenttiin aiemmasta 40 prosentista. Teleosakkeet olivat jälleen muodissa myös muualla Euroopassa. Valtuuksista päättää eduskunta. Kaupan liikevaihto lisääntyi vuoden 1999 viimeisellä neljänneksellä noin 6 prosenttia ja kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä lähes 8 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Kauppa kävi erityisen vilkkaasti talvella. Koivukuitupuun hinta sen sijaan jäi markan alhaisemmaksi kuin vuotta aiemmin. Sen jälkeen asia menee vielä koko hallituksen käsiteltäväksi. Johtaja Markku Tapio KTM:stä huomauttaakin katsauksessa, että sijoittajan näkökulmasta se on suuri riskikeskittymä. Niistä kymmenellä käydään kauppaa pörssissä. Pääkaupunkiseutu kasvaa STT/REUTERS France Telecomin osake vahvistui maanantaiaamuna yli neljä prosenttia, kun yhtiön kerrottiin ostavan brittiläinen Orange. Mainoksista puuttuu tärkeitä tietoja, ja joissakin mainoksissa pääsanomana ei ole auto vaan luotto. Sen liikevaihto kasvoi 13 prosenttia vuoden takaisesta joulu-helmikuusta. Teollisuustuotannon volyymi oli ennakkoarvion mukaan jo 9 prosenttia edellisen vuoden vastaavaa neljännestä suurempi. Sen liikevaihto pieneni vertailuajanjaksolla yhdeksän prosenttia vuodesta 1999 vuoteen 2000. Pelkästään viisi valtion osakkuusyhtiötä työllistivät viime vuonna 100 600 ihmistä. Riskin hajauttaminen on Tapion ja Mönkäreen mukaan kuitenkin ajankohtaista vasta sitten, kun se on valtion kannalta edullista. Hänen mielestään laajennuksia myyntivaltuuksiin edellyttää myös Paavo Lipposen hallituksen linjaus, jonka mukaan valtio on aktiivinen ja vaativa omistaja. Myös ennustetta liikevoitosta rukattiin 18–20 prosenttiin liikevaihdosta, kun edellinen arvio oli 21–22 prosenttia. Valtion osuus niissä vaihtelee Metson vajaasta 20:stä Outokummun ja Rautaruukin noin 40 prosenttiin. Työllisiä oli katsauksen mukaan yli 6 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Nykyvaltuuksilla valtion on pidettävä esimerkiksi Finnairista ja energiayhtiö Fortumista hieman yli puolet, kun taas metsäyhtiö Stora-Enson ja kiinteistöyhtiö Spondan omistuksen voisi vähentää nolliin jo nyt. Tätä nykyä Soneran osuus valtion osakesalkusta on hieman päälle 60 prosenttia. France Telecom vahvistui STT/REUTERS Japanin teollisuustuotanto pieneni huhtikuussa 0,4 prosenttia maaliskuusta. Kaupan yritysten työntekijämäärä lisääntyi vuoden 2000 ensimmäisellä neljänneksellä noin 3 prosenttia edellisvuodesta. Lontoossa sen sijaan FTSE 100 -indeksi oli 0,2 prosenttia miinuksella. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Hallituksessa suunnitellaan lisää pelivaraa valtion rooliin omistajana. Kuluttajaviranomaiset ihmettelevät sitä, että joidenkin mainosten hallitseva sanoma oli luotto. Mainoksesta puuttuu luoton todellinen vuosikorko tai kertaluoton markkinoinnissa ei ilmoiteta auton luottohintaa. Todellisen vuosikoron avulla kuluttaja voi verrata eri luottovaihtoehtojen kustannuksia. Kun osuus menee sen yli, kyseessä on valtionyhtiö. Mäntytukista maksettiin keskimäärin 14 markkaa enemmän kuin vuotta aiemmin eli 282 markkaa kuutiometriltä. – Ratkaisut tehdään aina yhtiökohtaisesti ja markkinatilanne huomioon ottaen, Mönkäre toisti edeltäjiensä tavoin. Japanin tuotanto pieneni HELSINKI (STT) Valtio kokosi lähes 2,3 miljardilla markalla osinkoja omistamistaan yhtiöistä viime vuonna. Vuonna 1996 perustettu yritys on keskittynyt kuljetusten ohjausta tehostavien tuotteiden kehittelyyn. Hän huomautti tämän koskevan myös vireillä olevia suunnitelmia karsia halintoneuvostoja valtion omistamissa yhtiöissä. Hänen mukaansa on kuitenkin muistettava, että valtion omistamat yhtiöt ovat lisäksi tärkeä työllistäjä. Euro-Yrittäjäkisa kannustaa yrittämään HELSINKI (STT) Kokonaistuotannon vahva kasvu jatkuu edelleen Helsingin seudulla, selviää Helsingin kauppakamarin toimialakatsauksesta. Osakkuusyhtiössä valtion omistus on alle 50 prosenttia. Muun muassa Financial Times kertoi Telecomin ajoittavan ostouutisen tiistaisen osavuosituloksen yhteyteen. Tuomaristo kiitteli ratkaisua siitä, että olemassa olevaa tekniikkaa on sovellettu uudella tavalla. Kuluttajavirasto muistuttaa, että luotosta aiheutuvien kustannusten ilmoittaminen ei riitä. Avauspäivänä Vantaalla oli tosin tarjolla ainoastaan pieniä eriä erilaisia muunnosminkinnahkoja sekä muun muassa afganistanilaisia karakullampaannahkoja. Yritys kehittää ja markkinoi maailmanlaajuisesti patentoitua funktionaalisten elintarvikkeiden valmistustapaa. Nopeimmin kasvavia aloja katsauksen mukaan ovat liike-elämän palvelut ja rakentaminen. Kulutusluottojen markkinointisäännösten rikkojia kuluttaja-asiamies varoittaa uhkasakoista ja markkinatuomioistuimesta. Tänä vuonna liikevaihdon odotetaan nousevan 30 miljoonaan viime vuoden 20 miljoonasta markasta. Seudun työllisyys lisääntyi nopeimmin rakentamisessa, liike-elämän palveluissa ja teollisuudessa. Seudun kokonaistuotanto kasvoi vuoden 2000 ensimmäisellä neljänneksellä ennakkoarvion mukaan yli 6 prosenttia edellisen vuoden vastaavasta neljänneksestä. Vuoden loppupuoliskolla Eimon kasvun pitäisi jälleen päästä ennakoidulle uralle, ja tällöin pitäisi myös syntyä kaksi kolmasosaa koko vuoden liikevaihdosta. Kasvuennusteen muuttumisen taustalla on yhtiön mukaan eräiden tuotannossa olevien tuotteiden selvästi ennustetta huonompi myynti. Ministeri ei suostunut kertomaan, mihin yhtiöihin valtuuksia haetaan, koska asia on kesken ja suunnitelmat koskettavat myös pörssiyhtiöitä. Viime vuoden huhtikuusta teollisuuden tuotanto kuitenkin kasvoi 6,5 prosenttia, mikä pitää yllä toiveita maan talouden toipumisesta. Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre pitää viime vuoden osinkotasoa "tyydyttävänä". Autoluottojen mainoksista ei välttämättä ilmene, mitä luotto todellisuudessa maksaa. Siitä reilut 210 miljardia oli pörssinoteeratuissa yhtiöissä. Sarja käytiin Internetissä. Mainoksessa korostettiin nimelliskorkoa tai kuukausierän edullisuutta, vaikka pääsanomana pitäisi olla itse tuotteen. Kilpailijoiden piti ratkaista erilaisia yrityksen perustamiseen liittyviä ongelmia. Palkitussa tiimissä olivat Philip Wesby, Teppo Tossavainen ja Hans Alinlund. Valtionyhtiöitä myydään Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre: Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre on valmis myymään valtionyhiöitä. Yhtiöstä riippuu, voidaanko siitä luopua. Liike-elämän palvelujen liikevaihto kasvoi ennakkoarvion mukaan lähes 15 prosenttia kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä vuotta aiempaan verrattuna. Puukauppoja tehtiin huhtikuussakin kuitenkin 45 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Nyt valtiolla on Sonerasta 54,5 prosenttia. – Huutokauppaan osallistuu tällä kertaa noin 300 asiakasta niin Euroopasta, Venäjältä kuin Kaukoidästä, MononenMikkilä sanoo. Myös teollisuustuotanto ja kaupan myynti kasvavat voimakkaasti. Tänä keväänä hallitus on jo hakenut valtuuksia luopua kokonaan valtion Sonera-omistuksesta. Euroopan finaali on 20. Valmiina olevat valtuudet antavat mahdollisuuden toimia nopeasti ja joustavasti, silloin kun siihen on tarvetta, Mönkäre jatkoi. Kuluttajan on saatava tietää käteishinnan ja luottokustannusten yhteismäärä. Vuoden lopussa niiden käypä arvo oli noin 250 miljardia markkaa. Myös julkisen hallinnon ja hyvinvointipalvelujen työllisyys on lisääntynyt jonkin verran yleistä kehitystä hitaammin. Ministerin mielestä on tärkeää, että valtuuksia ei tarvitse hakea kiireessä, sillä markkinat ehtivät helposti "lätistyä". Liikevoitto oli 9,3 miljardia markkaa, mikä oli 8,8 prosenttia liikevaihdosta. Ratkaisujen ydin on uusi tietotekniikka. Vahva kysyntä on vauhdittanut kantohintojen nousua. Summaa voi vertailla esimerkiksi ajoneuvoveroon, josta arvioidaan kertyvän tänä vuonna noin 1,3 miljardia markkaa. Puukaupassa vauhti päällä alkuvuodesta Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Turkistuottajien kevään viimeisessä huutokaupassa myydään viiden päivän ajan loput yhtiön koko kaudella vastaanottamista minkinnahoista. Vuotta aiemmin osakkuusyhtiöiden palkkalistoilla oli 93 000 työntekijää. kesäkuuta Pariisissa. 10 Talous Tiistaina 30.5. Suurin syy siihen oli teknologia-osakkeiden alamäki, mikä rokotti erityisesti Soneraa. Eniten tulostaan valtionyhtiöistä paransivat televiestintäyritys Sonera ja energiayhtiö Fortum. Eniten kasvu hidastui tietojenkäsittelypalvelussa. Sarjalla kannustetaan perustamisvaiheessa olevia yrityksiä. Kevään edetessä kaupankäynti on hieman hidastunut. Vero on nyt 500 tai 700 markkaa ajoneuvolta. Majoitusja ravitsemusalan myynnin kasvu on tasaantunut noin 5 prosentin tasolle. Osinkoja 2,3 miljardia Valtionyhtiöt Alko Oy Altia Group Oy OHY Arsenal Oyj Avena Oy Oy Edita Ab Finnair Oyj Finntech Finnish Technology Oy Finnvera Oyj Fortum Oyj Inspecta Oy Kapiteeli Oy Kauppatalo Hansel Oy Kemijoki Oy Kemira Oyj Leonia Oyj Medivire Työterveyspalvelut Oy Patria Industries Oyj Rahapaja Oy Raskone Oy Solidium Oy Sonera Oyj Sponda Oyj Suomen Autokatsastus Oy Suomen Posti Oy Suomen Teollisuussijoitus Oy Teollisen yhteistyön rahasto Oy Vapo Oy Oy Veikkaus Ab VPU Pukutehdas Oy VR-Yhtymä Oy Yleisradio Oy Osakkusyhtiöt Ekokem Oy Ab Engel Yhtymä Oy Fingrid Oyj Gasum Oyj Metso Oyj Outokumpu Oyj Parek Oyj Abp Rautaruukki Oyj Santapark Oy Stora Enso Oyj Suomen Luottovakuutus Oy Vuotekno Oy 2 306 1 301 573 752 8 883 33 910 48 945 50 278 780 246 15 020 8 716 193 1 147 201 134 1 230 10 994 445 295 6 028 1 981 6 002 54 6 773 2 059 230 662 1 397 2 420 20 138 17 296 12 801 14 198 8 63 237 23 2 175 900 233 132 1 260 11 264 34 400 17 461 147 23 101 410 10 743 4 599 500 2 127 64 286 1 9 270 32 1 003 26 907 5 27 1 162 346 160 16 075 4 378 241 4 996 273 182 23 274 11 972 9 751 12 491 48 40 226 14 11 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 58,4 100,0 100,0 75,4 100,0 100,0 100,0 67,0 53,4 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 54,5 53,2 100,0 100,0 100,0 76,9 100,0 99,6 100,0 100,0 99,98 34,1 43,0 12,3 24,0 11,6 39,9 30,2 40,1 26,7 18,0 33,0 15,4 Pörssiyhtiö 2) 3) 1) 2) 1) 2) 3) tilikausi 30.6. Vuotta aiemmin niitä kertyi noin 2 miljardilla markalla. Pörssissä noteeratut valtion osakkuusyhtiöt ovat Metso, Outokumpu, Partek, Rautaruukki ja Stora-Enso. Liikennealan yritysten työllisyys kääntyi laskuun Helsingin seudulla. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kuluttajaviranomaisten tehovalvonta on paljastanut autoluottojen markkinoinnissa vakavia puutteita. Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) kertoi maanantaina, että suunnitelmissa on hakea eduskunnalta lisävaltuuksia valtio-omistuksen vähentämiseksi useissa valtion omistamissa yhtiöissä. Eimon kasvu hiipui HELSINKI (STT) Palvelualojen työpäiväkorjattu liikevaihto oli Tilastokeskuksen mukaan joulu-helmikuussa kahdeksan prosenttia suurempi kuin vastaavalla ajanjaksolla vuotta aiemmin. Valtiolla on tätä nykyä merkittävää omistusta 42 yhtiössä. Kansainvälisen kaupan ja teollisuuden ministeriön julkistamat tiedot heikensivät jeniä, mutta useimpien ekonomistien mukaan kyseessä ei kuitenkaan ole merkittävä lipeämä maan talouskehityksessä. Rakennusalalla työllisiä oli kuluvan vuoden alussa ennakkoarvion mukaan lähes 14 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Kilpailu toteutetaan yhteistyössä EU:n komission kanssa. Nykyisillä valtuuksilla valtion on pidettävä siitä vähintään kolmannes. Hän tähdensi, että valtuuksien hakeminen ei tarkoita omaisuuden myyntiä, vaan tarkoitus on saada lisää joustavuutta toimintaan. Huhtikuussa teollisuus maksoi kuusitukista pystykaupoissa keskimäärin 260 markkaa kuutiometriltä. Kilpailu järjestetään ensi kertaa koko EU:n alueella. Autoluottojen markkinoinnissa puutteita HELSINKI (STT) Metsäteollisuus osti alkuvuonna yksityismetsistä puuta tuntuvasti enemmän kuin viime vuonna. Yksittäisistä toimialoista kasvu nopeutui eniten liikennettä palvelevassa toiminnassa. Xetra Dax -indeksi oli kello 11 jälkeen Suomen aikaa kohonnut 1,2 prosenttia. Ilman Leoniaa näiden valtionyhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto nousi lähes 18 miljardiin markkaan edellisvuoden 17,5 miljardista markasta. Minkinnahat kaupaksi HELSINKI (STT) Kännykänkuoria valmistava Eimo-konserni ei yllä kuluvalla vuosineljänneksellä koviin kasvutavoitteisiinsa. Kotitalouspalvelujen liikevaihdon kasvu on ollut Helsingin seudulla viime aikoina vaatimatonta. Kun kurssit heiluvat, myös arvo heiluu: huhtikuun lopussa pörssipotti oli supistunut vajaaseen 180 miljardiin markkaan. Puhelimeen yhdistyvät ja sillä voi soittaa vain siihen ohjelmoituihin numeroihin. Teollisuustuotannon työllisten määrä lisääntyi vuoden alussa 5 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Kaupan myynnin vahva kasvu perustuu autokauppaan sekä tukkukaupan elpymiseen vuoden takaisesta lamaannuksesta. Maanantaina alkaneen huutokaupan hintataso noudatteli yhtiön edellisen eli maaliskuussa pidetyn huutokaupan tasoa. Frankfurtissa Deutsche Telekom oli erityisen huomion kohteena, koska yhtiön tämänpäiväinen kurssi määrittää kolmannen annin yleisöhintaa. Alan työllisyys on supistunut kuluvan vuoden alussa viime vuoden rajun kasvun jälkeen. Kajaanilaisyritys työllistää noin noin 30 työntekijää. Myös Suomessa kisailtiin nyt ensi kertaa. Mäntyja kuusikuidun hinnat nousivat myös vuositasolla. Tuomaristo uskoo yrityksellä olevan hyvät tulevaisuuden näkymät, koska ihmiset ovat koko ajan kiinnostuneempia terveydestä. Palvelualojen vaihto kasvoi HELSINKI (STT) EU-maiden yrittäjyyttä kannustavan Euro-Yrittäjä 2000 kilpailun Suomen parhaat on valittu. Ministeriö on ennustanut teollisuustuotannon kasvavan toukokuussa 0,4 prosenttia ja kesäkuussa 0,5 prosenttia. Kuluttaja-asiamiehen ja lääninhallitusten tehoiskussa tarkastettiin alueja paikallislehtien mainoksia maalis–huhtikuussa. Tämä yllätti analyytikot, jotka olivat odottaneet tuotannon kasvavan lievästi. Voittajatiimiin kuuluvat Heikki Karu ja Pasi Petäjä. Suomessa oli lisäksi joukko muita järjestäjiä kuten Suomen yrittäjät ja Taloussanomat. Oppilaat "perustivat" oman yrityksen. Yksityismetsien puukaupat kasvoivat tuoreen metsätilaston mukaan tammi–huhtikuussa 37 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta ja nousivat 11,6 miljoonaan kuutiometriin. Parhaan eurooppalaisen nuoren yrittäjän tittelistä lähtee mittelemään Omecol Finland Oy. Huutokaupan myyntiprosentti oli myös hyvä eli lähes sata. tilikausi päättyi 31.3.2000 tilikausi 1.7.98-31.13.99 STT, lähde: Valtion yhtiöomistus 1999 VALTIONYHTIÖT JA VALTION OSAKKUUSYHTIÖT Liikevaihto Milj.mk Henkilöstö Valtion osuus osakepääomasta. Kokonaisuutena kasvu on runsaan vuoden ajan ollut hyvin tasaista. Neljännen sarjan voittaja on Sunit Mobile Oy. Omistuksen arvo heiluu Valtiolla on tätä nykyä huomattavia osakeomistuksia 42 yhtiössä. Maanantaina julkaistussa Valtion yhtiöomistuskirjassa esitellään valtion osakkuusyhtiöiden lisäksi kaikkiaan 15 valtionyhtiötä. Vuotta aiemmin päästiin 8,5 prosenttiin. Viestintäpäällikkö Päivi Mononen-Mikkilän mukaan maanantain tärkeimmät ostajamaat huutokaupassa olivat Italia, Kreikka ja Venäjä. Mäntykuitupuusta maksettiin huhtikuussa pystykaupoissa 92 markkaa, kuusikuitupuusta 136 markkaa ja koivukuitupuusta 89 markkaa kuutiometriltä. Sarjalla tuetaan uusia yrityksiä kasvuun. Yhtiö varoitti maanantaina, että liikevaihdon kasvu jää korkeintaan alkuvuoden tasolle ja tulos heikentyy edellisestä neljänneksestä
Multi Man. 50 B -0,3 93,76 557,47 Evli Global Multi Man. Ensi vuonna bruttokansantuotteen kasvu jatkuu vahvana ja kokonaistuotanto lisääntyy 4,0 prosenttia, ennusti Aktia maanantaina. Rahoituskate nousi 4,6 miljardista 5 miljardiin markkaan ja bruttopalkkiotuotot 1,9 miljardista 2,7 miljardiin markkaan. A/1000 412,10 2450,24 Leonia Teknologiaos. Bond K +0,1 101,53 603,69 MNB Pro Corp. Storebrand ei halunnut viikonloppuna kommentoida Sunday Telegraphin väitteitä. Berg Europe A/100 +0,7 123,22 732,63 A. Ulkomaisten pankkien sivukonttoreilla oli lainoista 4,8 prosenttia ja talletuksista 1,9 prosenttia. A +0,2 1,72 10,20 Seligson Euro Obl.ind. -4,2 93,89 558,25 SEB Norden Småbolags. 113,28 124,00 Perlos -98 opt. Korko on verovapaata, sillä se maksetaan pankin voitosta verojen jälkeen. Berg Sm. Bal. Pankkien liikevoitto nousi maanantaina julkistetussa Ratan katsauksessa tammi–maaliskuussa 4,6 miljardiin markkaan eli selvästi paremmaksi kuin vuotta aiemmin. Muutoksen taustalla on ennustettua matalampi myyntivolyymi sekä alhainen kapasiteetin käyttöaste toisella neljänneksellä. Eur/100 +0,3 203,98 1212,79 Roburs Östeuropa/100 +1,3 125,54 746,44 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,5 1240,84 7377,70 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,5 1360,50 8089,17 Sampo Sektorit (Maailma) A -0,3 1155,03 6867,50 Sampo Sektorit (Maailma) B -0,3 1277,83 7597,63 Sampo Sektorit (Suomi) A +1,6 1576,21 9371,72 Sampo Sektorit (Suomi) B +1,6 1674,85 9958,21 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +0,6 866,01 5149,06 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +0,6 866,01 5149,06 SEB A Baltic Sm.Com./SEK -1,0 1,67 1,18 SEB A Eur. Liiketulos oli 940 000 markkaa eli reilusti tuplasti edellisvuoden anti. B +0,2 20,44 121,53 Diana korkorahasto 23,78 141,39 Evli Corporate Bond A +0,3 97,84 581,73 Evli Corporate Bond B +0,3 101,96 606,21 Evli Euro Korko 20,87 124,10 Evli Euro Valtionobl. Berg Finland A/100 +1,6 1155,31 6869,16 A. A +0,6 101,18 601,57 Evli Emerging Tech. 25 A -0,1 96,72 575,05 Evli Glob. Meritalla oli maaliskuun lopussa talletuksista 40,8 prosenttia, Osuuspankkien yhteenliittymällä 28,7 prosenttia, Leonialla 15,5 prosenttia ja säästöpankeilla 7,8 prosenttia. Osuuspankkien markkinaosuus nousi 26,3 prosenttiin ja säästöpankkien 5,4 prosenttiin. B/100 +0,1 230,94 1373,11 A. Talletukset kasvoivat kolmen ensimmäisen kuukauden aikana 13,7 miljoonalla markalla ja luottokanta 4 miljoonalla markalla. Hallintoneuvostoon valittiin uusina jäseninä Veli-Matti Hietaniemi ja Pentti Hoffren. Meritan osuus kaikista lainoista laski 0,4 prosenttiyksikköä 40,6 prosenttiin ja Leonian 0,2 prosenttiyksikköä 19,3 prosenttiin. Molempien menetys oli 0,3 prosenttiyksikköä. Koko euroalueen inflaation Aktia arvioi nousevan tänä vuonna 1,8 prosenttiin ja hidastuvan ensi vuonna 1,7 prosenttiin. Aktia ennakoi euron kurssin Yhdysvaltain dollaria vastaan nousevan kesäkuun lopun noin 0,90 dollarin tasolta 1,05 dollariin vuoden loppuun mennessä. Tuotto/1000 204,96 1218,64 Merita Pro Euro Korko K. Palvelumyyjäksi on valittu Satu Tiala Sievistä. Alkuvuoden tulosparannuksen taustalla oli pankkien rahoituskatteen vahvistuminen ja palkkiotuottojen voimakas kasvu. Rahoituskate oli 1,9 miljoonaa markkaa. Päivän iloinen yllätys oli Pre-listalla aloittanut uusi tulokas Iocore, joka noteerattiin yli 14 prosenttia antihintansa yläpuolelle nousseena tasan kahdeksaan euroon. Kasvu/1000 209,24 1244,08 Merita Oblig. Tyrväisen mukaan euroalueen kasvuongelmat ovat takana. B/1000 403,86 2401,24 Leonia Yhteisöosake A +1,4 38,41 228,36 Leonia Yhteisöosake B +1,4 35,13 208,88 Mandatum Aasia A -2,4 25,32 150,55 Mandatum Aasia B -2,3 24,57 146,09 Mandatum Biotech+ -0,1 17,86 106,19 Mandatum Eurooppa A -0,3 22,17 131,82 Mandatum Eurooppa B -0,3 21,15 125,75 Mandatum Global +0,6 33,91 201,62 Mandatum IT Small Firm +2,2 20,03 119,09 Mandatum Osake +1,0 48,62 289,08 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.185 0.003 Euribor 2 kk 4.285 -0.004 Euribor 3 kk 4.397 -0.004 Euribor 6 kk 4.596 -0.001 Euribor 9 kk 4.775 -0.004 Euribor 12 kk 4.890 -0.007 OP-prime 4,00 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,00 Handelsbanken 4,25 Aktia-prime 4,00 POP-prime 3,90 Sp-viitekorko 3,00 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 3,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan 20 prosenttia, mutta toipui päivän päätteeksi 13 prosenttia halventuneena 6,35 euroon. Berg Optimal A/100 +1,1 445,31 2647,69 A. Pankin alkuvuosikin on sujunut myötäisessä. Rahastojen arvo nousi maaliskuun lopussa lähes 81 miljardiin markkaan. Berg Euro Korko B/100 191,23 1137,00 A. Luottoja takaustappioita pankeille kertyi alkuvuonna vain muutamia miljoonia markkoja. Markets -2,3 1,17 6,96 SEB Lux Euro Equity -0,8 1,29 7,67 SEB Lux Global Fund -2,8 3,10 18,46 SEB Lux Japan Fund -1,9 0,97 5,77 SEB Lux Mediterranean +0,3 2,33 13,84 SEB Lux Nordic Fund -1,9 5,95 35,36 SEB Lux Norge Aksjefond -1,2 1,45 8,60 SEB Lux North America -4,2 6,67 39,66 SEB Lux United Kingdom -1,6 5,19 30,88 SEB Nordam. Eurokorko/1000 1776,52 10562,71 Handelsb. Pankit pärjäsivät paremmin Talletuksia runsaasti sijoitusrahastoihin HELSINKI (STT) Maailmantalouden hyvä kehitys ja vahva kysyntä nostavat Suomen kokonaistuotannon kasvun tänä vuonna 5,0 prosenttiin. Global Blue Chip -2,0 21,45 127,54 Ålandsb. Pacific -2,1 8,42 50,06 Handelsb. Smaller Comp. Equity A -1,1 115,85 688,81 Gyllenberg Eur. A -0,6 113,96 677,59 Evli Global Multi Man. Europa -0,6 51,16 304,18 Handelsb. -2,1 4,86 28,92 SEB Lux (F) Teknologi -4,9 6,86 40,77 SEB Lux Asia Fund -4,0 4,18 24,87 SEB Lux Contin. PKC Group -4,72 19,40 19,90 19,20 20,46 19,90 118,32 8800 19,01 29,85 0,50 14 -29,45 PMJ automec 2,41 6,81 6,90 6,20 7,29 6,90 41,03 59000 5,51 15,70 0,01 169 -47,62 Sonera 6,91 48,75 48,90 46,00 49,00 48,75 289,85 1167276 39,70 97,00 0,12 96 -31,05 Stonesoft 5,78 14,10 14,30 14,00 14,60 14,20 84,43 179075 8,80 29,45 335 4,44 Tampereen Puhelin 0,57 7,05 7,10 7,05 7,20 7,05 41,92 6150 6,90 11,00 0,20 16 -12,75 Tekla -1,01 4,90 4,95 4,90 4,95 4,95 29,43 15900 4,85 5,09 Teleste 0,83 24,20 24,90 24,00 24,95 24,95 148,35 8212 12,90 33,00 0,10 60 37,11 TJ Group 3,40 4,26 4,30 4,15 4,35 4,26 25,33 37397 3,55 42,50 230 -64,15 Vaisala A -0,46 21,50 22,00 21,50 22,50 21,50 127,83 1150 18,50 31,50 0,42 17 10,54 Wecan Electronics 3,49 8,90 9,00 8,60 9,04 8,95 53,21 10700 8,04 9,07 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,18 5,51 5,70 5,50 5,60 5,55 33,00 2180 5,20 6,80 0,23 24 -11,84 Orion A -2,26 22,50 23,34 22,10 23,60 22,41 133,24 10422 22,10 28,60 1,18 17 -7,02 Orion B -0,86 23,00 23,30 22,60 23,85 23,00 136,75 17105 22,00 28,50 1,18 17 -6,12 Uponor -1,30 19,00 19,40 19,00 19,50 19,00 112,97 19200 15,80 21,00 0,67 12 1,60 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -15,00 32,30 38,00 27,00 65,00 0,67 27 7,67 Alma Media II 35,00 37,00 35,00 36,00 36,00 214,05 1556 27,00 70,00 0,67 29 12,90 Janton 0,30 10,03 10,75 10,50 10,75 10,50 62,43 13100 9,00 18,24 0,34 18 -7,98 Keskisuomalainen 1,12 27,00 29,50 21,06 29,90 1,09 16 15,88 Sanoma-WSOY A 17,20 18,00 18,49 18,49 18,49 109,94 51 13,00 24,37 0,45 32 28,60 Sanoma-WSOY B -3,03 16,00 16,50 16,00 17,50 16,50 98,10 106770 12,28 23,75 0,45 30 20,53 Talentum -3,39 8,55 8,60 8,10 9,10 8,55 50,84 121931 8,00 43,80 0,10 282 -68,33 M UU TEOLLISUUS Amer A 0,79 28,02 28,60 28,00 28,70 28,02 166,60 46400 18,10 32,00 0,59 16 33,43 Exel 0,48 8,45 8,95 5,51 10,00 0,30 13 46,96 Leo Longlife A 0,50 8,10 8,15 8,15 8,15 8,15 48,46 200 7,25 9,51 0,42 8 9,46 Metsä Tissue 0,53 9,55 10,00 9,00 10,00 10,00 59,46 16200 9,00 14,00 0,12 87 -22,36 Nokian Renkaat -5,85 30,60 30,99 31,01 32,10 31,01 184,38 1044 31,01 42,50 0,85 12 -21,54 Rapala Normark 0,81 6,25 6,40 4,82 6,90 0,02 26 28,60 Sanitec -0,38 10,61 11,00 10,50 11,25 10,60 63,02 192106 10,45 15,00 0,21 14 -17,11 Tamfelt E -0,05 20,10 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 300 18,00 23,50 1,00 12 -8,64 Tamfelt K 20,15 21,10 19,05 22,90 0,96 12 -7,99 ILISTA A Comp. Aktia. Swedish Bond -0,4 246,36 1464,79 Handelsb. B/10 17,26 102,64 Trevise Euro-obligaatio A +0,2 1010,43 6007,74 Trevise Euro-obligaatio B +0,2 1010,43 6007,74 Trevise Eurokorko A +0,1 1013,49 6025,94 Trevise Eurokorko B +0,1 1013,49 6025,94 Ålandsb. K./100 4,37 25,99 MNB Euro Obl. B/1000 +0,5 231,16 1374,41 Mandatum Kontra -1,2 9,95 59,16 Mandatum Neutral +0,1 20,09 119,45 Mandatum Optimi +0,8 37,26 221,54 Mandatum Vipu +1,3 55,35 329,10 Merita Graniitti Kasvu +0,6 106,15 631,12 Merita Graniitti Tuotto +0,6 106,15 631,12 Merita Optima Kasvu/1000 +0,4 294,08 1748,52 Merita Optima Tuotto/1000 +0,4 286,37 1702,68 MNB Pro Balance K. B +0,2 1,72 10,20 Seligson Rahamark. Yleisindeksi sai Nokian ja Soneran yli viiden prosentin nousuista potkua 3,62 prosentin ylämäkeen päätyen ennätysohuella 290 miljoonan euron vaihdolla 15286 pisteeseen. 5,70 6,50 6,00 8,50 -5,00 Raisio V 14,83 2,40 2,42 2,10 2,50 2,41 14,33 561104 2,10 4,34 0,03 285 -42,86 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -4,00 10,80 11,50 11,20 11,50 11,20 66,59 2100 10,00 14,00 0,84 7 7,89 Tulikivi A -2,52 15,11 15,90 15,50 15,60 15,60 92,75 1677 13,20 17,20 1,01 7 -3,76 YIT-Yhtymä -1,39 10,65 10,75 10,62 11,00 10,80 64,21 6000 10,40 12,70 0,60 7 0,47 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 61,50 61,99 61,50 61,50 61,50 365,66 1500 30,50 86,96 0,50 38 70,83 Comptel 2,91 15,90 15,94 15,76 16,50 15,90 94,54 69280 10,46 28,90 0,02 158 3,10 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. Maaliskuun lopussa pankkien yhteenlasketut saamiset nousivat 426 miljardiin markkaan. T./100 4,28 25,44 MNB Euro Midi Korko K 100,53 597,71 MNB Euro Midi Korko T 100,53 597,71 MNB Eurokorko K./100 103,42 614,92 MNB Eurokorko T./100 101,26 602,04 MNB Pro Corp. E 1,52 5,35 5,69 5,60 5,60 5,60 33,30 200 5,25 7,76 0,49 7 0,94 NMLISTA Basware 8,20 8,35 8,20 8,65 8,30 49,35 1615 8,00 28,00 8 Biohit B 1,41 6,49 6,68 6,50 6,68 6,50 38,65 5625 4,20 13,50 161 47,84 EQ Online 2,41 8,50 8,54 8,11 8,70 8,50 50,54 7800 7,20 12,00 Etteplan 3,03 6,81 7,05 6,70 7,00 7,00 41,62 1000 6,61 8,95 Liinos 0,60 4,99 5,00 4,83 5,17 4,99 29,67 21950 4,40 32,00 0,07 14 -65,73 Nedecon 4,85 2,16 2,20 2,08 2,30 2,19 13,02 8700 2,00 9,00 -15,29 Proha 1,06 9,50 9,74 9,50 9,50 9,50 56,48 700 8,80 18,00 -22,76 Satama Interactive 2,08 4,90 5,00 4,91 5,20 4,91 29,19 9550 4,20 25,05 Saunalahti -0,96 4,11 4,20 4,05 4,25 4,20 24,97 15383 3,70 10,00 Sysopen 0,63 9,66 10,30 9,70 10,30 9,80 58,27 3100 7,75 26,00 0,11 55 -55,17 TH Tiedonhallinta 2,03 3,51 3,60 3,44 3,50 3,44 20,45 2700 3,10 8,40 0,03 23 -38,64 Tieto-X 0,33 6,12 6,35 6,10 6,50 6,50 38,65 700 5,20 14,99 -12,57 P RE LISTA Iocore 8,00 8,10 7,00 8,10 8,00 47,57 786190 7,00 8,10 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Merita Aasia Kasvu/100 -0,5 27,70 164,67 Merita Aasia Tuotto/100 -0,5 26,93 160,12 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,4 26,80 159,33 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,4 25,89 153,93 Merita Avanti Kasvu/100 +1,4 12,42 73,85 Merita Avanti Tuotto/100 +1,4 12,17 72,38 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,9 31,79 188,99 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,9 31,02 184,41 Merita Fennia Kasvu/1000 +1,1 1030,97 6129,87 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,1 999,63 5943,53 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,6 314,82 1871,83 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,6 305,02 1813,57 Merita Maailma Kasvu/100 +0,3 28,00 166,50 Merita Maailma Tuotto/100 +0,3 27,27 162,16 Merita Nordia Kasvu/100 +1,3 11,07 65,84 Merita Nordia Tuotto/100 +1,3 10,79 64,17 Merita Pro Suomi Kasvu +1,1 34,39 204,49 Merita Pro Suomi Tuotto +1,1 33,23 197,58 MNB Euroland K./100 +1,7 298,64 1775,60 MNB IT K./100 +0,8 159,26 946,93 MNB IT T./100 +0,8 154,98 921,45 MNB Euroland T./100 +1,7 291,12 1730,91 MNB Medica LS K./100 -0,9 111,63 663,74 MNB Medica LS T./100 -0,9 108,43 644,70 MNB Nordic SC K./100 -0,1 235,89 1402,53 MNB Nordic SC T./100 -0,1 234,37 1393,52 MNB Pro Eurooppa K. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 97,87 581,91 A. Tilauksen arvo on lähes 45 miljoonaa euroa. New Yorkin pörssit olivat maanantaina suljettuina kansallisen vapaapäivän vuoksi, ja kun uutisrintamallakin oli sangen hiljaista, jouduttiin suunta ottamaan Wall Streetin perjantain päätöslukemista. 0,20 0,22 0,22 0,22 0,22 1,31 3000 0,08 0,62 169,57 Tervak. Eurooppa Aggr. Tappioiden vähäisyys alkuvuonna selittyy Ratan katsauksen mukaan suurelta osin aiemmin kirjattujen tappioiden peruutuksilla. A -2,0 19,55 116,23 Evli IT-Informaatioteknol. JOT Automation -fuusiosta perääntynyt PMJ automec tiedotti saaneensa uusia tilauksia ja aiesopimuksia yhteensä yli 20 miljoonan euron arvosta. Share Index -0,1 17,68 105,12 K ORKORAHASTOT A. Luotonannon markkinaosuuksien kehitys oli samansuuntainen. Aktia arvioi Euroopan keskuspankin ohjauskoron nousevan kuukauden kuluessa 4,35 prosenttiin ja vuoden loppuun mennessä 4,50 prosenttiin. B -0,98 10,10 11,00 10,50 13,50 0,84 7 -12,17 Tieto, A-optiotod. Eimon kurssi putosi tulosvaroituksen jälkeen lähes HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 3.80 3.90 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Danisco 16,92 Raisio V 14,83 Nokia -97 opt. 14,29 800,00 850,00 815,57 815,57 815,57 4849,16 1250 535,00 981,97 357 14,94 Perlos 2,98 34,60 34,85 33,90 35,00 34,60 205,72 18750 25,25 49,20 0,10 69 -2,54 Perlos -97 opt. Small Cap B -0,7 37,21 221,26 Gyllenberg Eur. Yhd. Metso hinnoiteltiin vajaat kolme prosenttia halvemmaksi 14,3 euron tasolle. Hallintoneuvoston puheenjohtajana jatkaa Seppo Sarjanoja ja varapuheenjohtajana VeliMatti Huhtala. Pankki nosti tämän vuoden ennustettaan 0,5 prosenttiyksikköä ja ensi vuoden ennustetta 0,2 prosenttiyksikköä helmikuusta. B/100 -0,3 179,25 1065,77 Aktia Capital A/100 -0,2 65,57 389,86 Aktia Capital B/100 -0,2 75,75 450,39 Aktia Euro A/100 +0,6 22,19 131,94 Aktia Euro B/100 +0,6 23,36 138,89 Aktia Global A/100 -0,1 30,09 178,91 Aktia Global B/100 -0,1 34,38 204,41 Aktia Medica A/100 -1,2 101,64 604,32 Aktia Medica B/100 -1,2 101,64 604,32 A. Talletusten merkitys luotonannon lähteenä on pankeille suuri, ja siksi ne pyrkivät säilyttämään talletusten kilpailukyvyn muiden sijoitusvaihtoehtojen rinnalla. Berg Finland B/100 +1,6 1291,28 7677,60 A. Kännykkäkuoria valmistava Eimo tiedotti toisen vuosineljänneksen kehittyvän arvioitua heikommin. A/100 +0,4 186,55 1109,18 A. Euro Bond +0,1 17,45 103,75 Y HDISTELMÄRAHASTOT Aktia Folkhälsan A/100 +0,2 118,75 706,06 Aktia Folkhälsan B/100 +0,2 122,42 727,88 Aktia Secura A/100 +0,1 40,25 239,32 Aktia Secura B/100 +0,1 45,98 273,38 A. Small Cap A -0,7 35,71 212,29 Fondita Nord. Tämä vähentää osaltaan koronnostopaineita euroalueella. +0,9 16,90 100,48 Handelsbanken Osake +0,8 2,45 14,57 Hansa Investment Fund +0,1 111,76 664,49 Leonia Aasia Os. Bolags. Luotonanto kasvoi ensimmäisellä neljänneksellä 7,8 miljardia markkaa. Euro-Obl./1000 +0,2 1783,87 10606,41 Leonia Kompassi Korko A +0,2 1005,47 5978,25 Leonia Kompassi Korko B +0,2 1005,47 5978,25 Leonia Korko A/1000 181,36 1078,32 Leonia Korko B/1000 175,92 1045,97 Leonia Obligaatio A/1000 +0,1 189,63 1127,49 Leonia Obligaatio B/1000 +0,1 177,28 1054,06 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,1 167,33 994,90 Leonia Tuottokorko B +0,1 167,33 994,90 Leonia Yhteisökorko A 19,21 114,23 Leonia Yhteisökorko B 18,64 110,80 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,1 18,92 112,51 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,1 17,68 105,09 Mandatum Euro Bond A +0,3 19,77 117,55 Mandatum Euro Bond B +0,3 19,57 116,36 Mandatum Korko +0,2 18,99 112,91 Mandatum Likvidi +0,1 18,85 112,08 Merita Korko Kasvu/1000 180,10 1070,83 Merita Korko Tuotto/1000 176,30 1048,23 Merita Oblig. Berg Euro Oblig. Kilpailu vaikuttaa talletusten hinnoitteluun. A +0,4 130,53 776,11 Evli European Alloc. Berg Euro Korko A/100 173,86 1033,72 A. -1,2 2,01 11,94 SEB Östersjöfond -2,4 1,98 11,75 Seligson Eurooppa 50 A +0,7 2,47 14,70 Seligson Eurooppa 50 B +0,8 2,38 14,12 Seligson FOX-ind. Kiint. Bond T +0,1 101,53 603,69 Op-Korko +0,1 19,84 117,96 Op-Markka +0,1 17,63 104,82 Opstock Euro Bond Index +0,2 98,71 586,90 Opstock Fin. -5,80 13,00 13,75 13,50 13,66 13,50 80,27 2125 7,00 17,50 3 Sampo A 0,04 45,05 45,50 44,50 45,50 45,05 267,86 89780 29,35 50,20 2,44 10 17,93 S IJOITUS Castrum -5,00 0,76 0,84 0,75 1,02 0,04 13 -13,64 Castrum opt. Euro Active -1,1 20,61 122,54 USA, dollari 0,9262 6,419488 Kanada, dollari 1,3915 4,272893 Iso-Britannia, punta 0,6223 9,554443 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,404 0,707488 Norja, kruunu 8,3075 0,715706 Tanska, kruunu 7,4597 0,797047 Islanti, kruunu 70,465 0,084378 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5677 3,792645 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tulosvaroitus painoi Eimoa Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 14 15 16 17 18 19 20 21 22 16000 17000 18000 19000 20000 21000 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 14 15 16 17 18 19 20 21 22 20 22 24 26 28 30 32 14 15 16 17 18 19 20 21 22 300 600 900 1200 1500 1800 14 15 16 17 18 19 20 21 22 14000 15000 16000 17000 18000 19000 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Suomalaisten pankkien kannattavuuden paraneminen jatkui Rahoitustarkastuksen tulosyhteenvedon mukaan edelleen vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Pankkien kannattavuus oli Rahoitustarkastuksen mukaan ensimmäisellä neljänneksellä yhä erittäin hyvä. Multi Man. B/1000 +0,3 256,87 1527,28 Leonia Kompassi Säästö A +0,1 978,22 5816,23 Leonia Kompassi Säästö B +0,1 978,22 5816,23 Leonia Euro Yhd. International -2,1 139,27 828,06 Handelsb. A +0,2 18,61 110,65 Conventum Euro Oblig. Multimarket +1,7 32,58 193,71 Leonia Arvo A/1000 +0,1 190,19 1130,82 Leonia Arvo B/1000 +0,1 190,19 1130,82 Leonia Glob. Codanin tarjous lienee riippuvainen siitä, että If hylkää aikeet pörssilistautumisesta. 8,50 9,85 8,00 67,88 Helsingin Puhelin 3,53 71,00 71,90 68,34 71,00 71,00 422,15 23486 61,00 134,00 0,44 31 -19,32 HPY Holding A 4,21 32,20 32,35 30,99 32,60 32,20 191,45 45535 27,00 58,00 0,20 -18,27 Instrumentarium 0,61 24,70 24,95 24,50 25,00 24,70 146,86 1621 24,02 36,84 0,67 36 -29,83 JOT Automation 5,66 5,71 5,51 5,75 5,71 33,95 222995 4,60 13,11 0,01 80 -46,60 K-S Puhelin -1,23 65,20 69,50 65,00 67,00 67,00 398,36 321 42,00 125,00 0,74 35 30,40 Nokia 4,23 54,15 54,20 52,70 54,90 54,15 321,96 3834042 37,50 64,95 0,20 97 14,18 Nokia -95 opt. Bonds +0,9 16,31 96,97 Handelsb. -1,6 23,43 139,31 FF France Fund -0,3 36,40 216,42 FF Germany Fund -0,3 28,72 170,76 FF HK & China (USD) -1,5 54,64 350,76 FF Iberia Fund -0,6 29,87 177,60 FF Indonesia Fund (USD) -2,8 3,75 24,05 FF International Fund (USD) -0,1 33,47 214,86 FF Italy Fund 22,54 134,02 FF Japan Fund (JPY) -0,5 216,70 12,97 FF Japan Sm. A +0,2 20,70 123,06 Evli Euro Valtionobl. Jyrkimmässä luisussa metalliyhtiöistä oli Outokumpu, mitä pörssin sulkeutuessa sai lähes kuusi prosenttia halventuneeseen hintaan. Viherjuuri -0,97 6,15 6,50 2,80 11,00 0,17 37 112,07 Martela A -3,85 25,00 28,00 27,00 31,80 1,35 6 -10,71 Menire -1,58 5,61 5,99 5,50 5,90 5,90 35,08 16200 4,62 21,50 Neomarkka -0,19 5,37 6,10 5,40 5,70 5,70 33,89 2900 5,23 11,00 0,08 -17,64 Panostaja A 2,00 2,90 1,70 5,00 0,12 52 Panostaja B 2,00 2,90 1,38 4,70 0,12 52 81,82 PI-Consulting 7,00 7,77 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 1,67 6,10 7,00 5,60 7,00 0,17 15 -3,17 P-Karjalan Kp A -10,00 90,00 107,00 80,50 120,00 54 1,12 Raisio K -7,69 2,40 2,80 2,80 2,80 2,80 16,65 2080 2,50 5,10 0,03 285 -44,83 Saunatec 8,20 9,00 8,50 9,90 0,32 13 2,50 Suomen Spar A 33,00 39,00 36,00 36,00 36,00 214,05 510 31,00 47,15 0,84 35 17,86 Suomen Spar K 9,09 36,00 44,89 35,00 48,15 0,84 38 28,57 Suomen Helasto A 0,62 1,63 1,78 1,40 2,50 0,05 17 -23,11 S. B 4,30 4,50 4,20 5,40 0,17 13 -7,13 Norvestia 0,35 14,40 14,50 14,35 14,40 14,40 85,62 2200 13,32 18,00 1,26 3 -7,63 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,28 0,29 0,28 1,66 22300 0,28 0,40 18 -9,68 Polar opt. B +1,7 3,19 18,95 Seligson APS Far East +0,1 11,39 67,74 Seligson Global Brands A -1,1 2,59 15,37 Seligson Global Brands B -1,1 2,59 15,37 Seligson Global Pharma A -1,9 11,34 67,45 Seligson Global Pharma B -1,9 11,34 67,45 Seligson Osakesalkku A -0,3 11,28 67,08 Seligson Osakesalkku B -0,3 11,28 67,08 Seligson Prosperity Russia +0,4 8,65 51,40 Seligson Topix Core 30 A -0,9 8,60 51,10 Seligson Topix Core 30 B -0,9 8,60 51,10 Trevise Euroland A +1,7 1085,56 6454,45 Trevise Euroland B +1,7 1085,56 6454,45 Trevise Global Equity Fund +2,2 250,39 1488,75 Trevise Suomi A +1,5 1518,30 9027,40 Trevise Suomi B +1,5 1518,30 9027,40 WIP Market Leaders Gl. Kuluttajahintojen nousu kiihtyy tänä vuonna 2,7 prosenttiin ja hidastuu ensi vuonna 2,1 prosenttiin. Euro Active +2,4 78,82 468,64 Handelsb. (JPY) 1752,00 104,88 FF Korea Fund (USD) -5,5 7,15 45,93 FF Latin America (USD) -1,5 8,57 55,00 FF Malaysia Fund (USD) -1,8 19,04 122,23 FF Nordic Fund (SEK) -0,9 578,50 409,28 FF Pacific Fund (USD) -1,3 13,12 84,22 FF Privatisation + Fund -2,2 16,55 98,40 FF Singapore Fund (USD) -1,5 16,92 108,62 FF South East Asia (USD) -2,2 2,24 14,39 FF Switzerland Fund (CHF) -1,5 38,47 145,90 FF Taiwan Fund (USD) +0,7 11,80 75,75 FF Thailand Fund (USD) +2,0 6,70 42,99 FF United Kingdom (GBP) -0,3 1,59 15,21 FF US World Fund (USD) -2,2 13,32 85,51 Fides New Media A -0,3 164,17 976,11 Fides New Media B -0,3 188,67 1121,78 Fides Telecom A +0,3 172,82 1027,54 Fides Telecom B +0,3 200,59 1192,65 FIM Fenno +0,2 66,90 397,77 FIM Rento 9,64 57,32 FIM Rohto -1,0 9,65 57,38 FIM Russia -1,0 13,91 82,71 FIM Tekno +0,3 29,49 175,34 FIM Unioni +0,9 9,75 57,97 Fondita 2000+ A +0,1 43,91 261,08 Fondita 2000+ B +0,1 45,84 272,53 Fondita Equity Spice A +0,6 37,87 225,14 Fondita Equity Spice B +0,6 43,21 256,91 Fondita Nord. Sievin Osuuspankki purjehtii myötäisessä HELSINKI (STT) Brittivakuuttaja Royal & Sun Alliance harkitsee lehtitietojen mukaan yli 10 miljardin markan arvoisen tarjouksen tekemistä pohjoismaisesta If-vahinkovakuutusyhtiöstä. 50 A -0,3 93,76 557,47 Evli Glob. Hankkeesta kirjoitti sunnuntaina Sunday Telegraph -lehti paljastamatta lähteitään. 7,75 46,06 Merita Pro Euro Korko T. Myös kovia kokenut F-Secure pärjäsi toimialan yhtiöistä sangen hyvin vahvistumalla seitsemällä prosentilla. Sääst. Bond B 85,12 506,10 Gyllenberg Money A 90,89 540,41 Gyllenberg Money B 96,07 571,21 Handelsb. B/1000 -1,1 360,91 2145,87 Leonia Euro Osake A/100 +0,9 25,89 153,96 Leonia Euro Osake B/100 +0,9 24,60 146,26 Leonia Kasvuosake A +0,6 57,72 343,19 Leonia Kasvuosake B +0,6 56,57 336,33 Leonia Kompassi Osake A -0,6 905,34 5382,91 Leonia Kompassi Osake B -0,6 905,34 5382,91 Leonia Osake A/1000 +0,9 287,73 1710,76 Leonia Osake B/1000 +0,9 260,14 1546,72 Leonia P-Amerikka A -1,5 179,02 1064,40 Leonia P-Amerikka B -1,5 179,02 1064,40 Leonia Teknologiaos. Vielä vuoden 1999 ensimmäisellä neljänneksellä luottotappioita kirjattiin 0,2 miljardia markkaa. Internat. A 3,85 0,54 0,89 0,45 1,30 38,46 Vaahto-Group -9,33 3,40 4,19 3,80 5,20 -9,33 Vaahto-Group K 0,24 4,23 4,50 3,80 5,45 0,71 Ühispank 1,81 1,83 1,83 1,83 1,83 10,88 4500 1,64 2,40 4 -3,72 Yleiselekt. Vastaavaan aikaan viime vuonna se oli vielä prosenttiyksikön korkeampi eli 26 prosenttia. Berg Euro Oblig. Pakkien talletukset pienenivät ensimmäisellä neljänneksellä vuodenvaihteesta 3,5 miljardia markkaa. Tallberg-k. Lehden mukaan Royalin tanskalainen tytäryhtiö Codan on jo lähestynyt Ifiä Pohjolan annettua Skandian ja Storebrandin yhteisyritykselle rukkaset. Metso-konserniin kuuluva Valmet ilmoitti toimittavansa MetsäSerlan Kankaan tehtaille Jyväskylään on-line -paperinpäällystyslinjan. Comp. America -3,2 48,73 289,74 Handelsb. Tiedote ei kuitenkaan yhtiöiden kursseissa näkynyt. Pankkien luotonannon kasvu hidastui tammi–maaliskuussa hieman edellisvuodesta, mutta niiden saamiset kasvoivat edelleen vajaat 10 prosenttia. Eimo -13,56 6,31 6,35 5,52 6,99 6,35 37,76 348530 5,52 14,25 0,25 22 -17,57 Elcoteq Network 1,35 23,32 23,50 23,00 24,00 23,50 139,72 70530 13,00 41,70 0,11 111 43,95 F-Secure 5,37 9,23 9,45 8,80 9,50 9,45 56,19 141953 5,00 19,40 48,87 F-Secure, -98 opt. B/1000 -0,2 190,72 1133,97 Leonia Euro Kasvuos. Småbolagsfond -0,4 2,57 15,29 SEB Internetfond -6,7 2,58 15,35 SEB Lux (F) Europafond -1,2 2,21 13,16 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. 25 B -0,1 96,72 575,05 Evli Glob. Suurin osa sopimuksista oli jo markkinoiden tiedossa, mutta yhtiön kurssi nousi viisi prosenttia 6,9 euroon. A/1000 +0,3 270,39 1607,67 Leonia Glob. Konevuokr. Tulosta painaa etenkin kiinteiden kulujen korkea suhteellinen osuus. Med. Bond A 84,31 501,28 Gyllenberg Eur. Korkotason nousu jatkuu kuitenkin edelleen. B +0,2 24,00 142,71 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,13 101,84 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 18,75 111,50 FF Euro Bond Fund +0,4 11,25 66,89 FF Euro Cash Fund 9,57 56,90 FF Internat. A -0,5 22,90 136,15 Evli Eur. Muut pankit tasasivat niiden markkinaosuuden menetyksen keskenään. (T) 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 14760 0,03 0,08 2 50,00 Sponda -0,26 3,85 3,90 3,80 3,89 3,85 22,89 11655 3,65 4,10 0,17 9 -0,52 Technopolis 0,32 3,12 3,18 3,10 3,19 3,18 18,91 2800 2,81 3,92 0,19 12 3,31 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,50 17,80 13,25 21,00 0,84 17 32,08 Birka Line B 16,00 17,00 12,50 18,50 0,84 16 17,43 Finnair 0,50 4,05 4,07 4,05 4,07 4,05 24,08 3602 3,95 4,99 0,25 6 -10,00 Finnlines 18,70 19,20 19,00 19,40 19,00 112,97 1100 17,50 38,80 1,01 8 -45,00 Neptun Maritime 2,56 1,60 1,65 1,53 1,65 1,65 9,81 785 1,53 2,20 6 -21,95 Viking Line -10,54 25,05 27,99 25,06 28,40 25,06 149,00 1850 25,06 38,00 1,68 12 -31,37 K AUPPA Ford 85,00 85,20 85,00 85,00 85,00 505,39 1000 68,60 87,93 3,20 7 16,84 Kesko A 16,00 16,35 16,20 16,35 16,35 97,21 4016 13,50 19,90 1,50 16 16,79 Kesko B -0,36 11,11 11,30 11,06 11,50 11,20 66,59 14708 10,32 14,99 1,50 11 -12,52 Rautakirja A -0,30 50,00 59,00 48,80 60,00 1,85 12 6,34 Rautakirja B -6,00 47,00 53,70 45,10 54,99 1,85 12 -7,84 Stockmann A 0,62 16,12 16,70 16,20 16,70 16,20 96,32 550 15,00 18,20 0,60 14 -4,05 Stockmann B 3,65 15,60 15,70 15,00 15,80 15,50 92,16 1600 13,65 16,50 0,60 14 4,00 Tamro -0,71 2,78 2,80 2,78 2,80 2,79 16,59 21500 2,75 3,80 0,15 15 -8,25 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies -0,75 13,20 14,00 13,40 14,00 13,40 79,67 14000 12,28 16,00 0,67 9 -7,82 Aldata Solution -2,15 4,55 4,60 4,50 4,86 4,55 27,05 23000 2,80 13,40 111 27,63 Jaakko Pöyry -1,35 18,25 19,00 18,00 18,05 18,00 107,02 400 15,00 24,00 0,45 16 17,74 Novo Group 1,90 6,45 6,48 6,45 6,70 6,50 38,65 16090 6,30 16,40 0,12 23 -35,88 Rak. 7,66 45,57 Merita Pro Euro Obl. Koko pankkisektorin oman pääoman tuotto oli noin 25 prosenttia. A +0,5 1144,42 6804,41 Trevise Active Asset Al. Berg Optimal Eur. A/1000 -0,2 190,72 1133,97 Leonia Aasia Os. Smaller Comp. Arviot ovat 0,5 ja 0,2 prosenttiyksikköä korkeammat kuin helmikuussa. A/100 +0,1 202,84 1206,03 A. -2,7 3,35 19,90 SEB Lux (F) Miljöfond -2,4 1,25 7,43 SEB Lux (F) Sverige Off. Merita ja Leonia menettivät hieman talletusten markkinaosuuttaan alkuvuonna. Cap Eur. Berg Small Cap B/100 +0,4 470,82 2799,37 Aurator BioMed 98,40 585,06 Aurator Nexus 103,07 612,83 Carnegie Aksje Norje -0,6 344,12 2046,04 Carnegie East-European +0,4 17,07 101,49 Carnegie Eurooppa Osake -1,4 16,01 95,19 Carnegie Internet -4,8 12,73 75,69 Carnegie Medical -2,8 41,13 244,55 Carnegie Nordic Markets -1,8 72,69 432,20 Carnegie Suomi Osake +0,5 91,99 546,95 Carnegie Småbolag -1,8 44,91 267,02 Carnegie Sverige -1,6 38,87 231,11 Carnegie WorldWide -2,3 57,66 342,83 Conventum Finland Value A +0,1 48,44 288,01 Conventum Finland Value B +0,1 51,53 306,38 Conventum Futura Growth A +1,4 69,58 413,70 Conventum Futura Growth B +1,5 74,03 440,16 Conventum Osake A +0,8 64,46 383,26 Conventum Osake B +0,8 64,46 383,26 Conventum Pharma A -1,1 117,54 698,86 Conventum Pharma B -1,1 125,04 743,45 Conventum small_cap A -0,8 86,28 513,00 Conventum small_cap B -0,8 86,28 513,00 Elite-rahasto -1,8 13,14 78,13 Evli Emerging Tech. A/100 -0,3 176,51 1049,48 A. Berg Sm. If kiinnostaa brittiyhtiötä PANKIT Markkinaosuudet 31.3.2000 (1999) Merita 40,6 % (42,3) Osuuspankit 26,3 % (25,4) Leonia 19,3 % (20,4) Säästöpankit* 5,4 % (5,1) Ulkomaiset 4,8 % (3,3) Muut 2,7 % (2,6 ) Tuloslaskelman pääerät maaliskuussa, kaikki pankit Rahoituskate 5,0 4,6 Luottatappiot 0,0 0,2 Liikevoitto 4,6 4,2 mrd mk 2000 1999 STT, lähde: RATA *ml. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 99,90 593,98 Aktia Interest A +0,1 17,18 102,15 Aktia Interest B +0,1 35,19 209,23 Aktia Likvida/100 +0,1 19,11 113,62 Carnegie Euro Korko 17,08 101,55 Carnegie Likvidi +0,1 17,19 102,21 Conventum Euro +0,1 18,96 112,73 Conventum Euro Julkisyht. Index A +1,8 108,11 642,79 Gyllenberg Eur. Bal. Berg Portfolio A +1,6 88,27 524,85 A. A/10 17,96 106,81 Seligson Rahamark. Kasvu 10,34 61,45 MNB Euro Obl. B 110,68 658,07 Gyllenberg Forum A +0,1 114,11 678,47 Gyllenberg Forum B +0,1 117,59 699,16 Gyllenberg Foundation A -0,6 105,24 625,73 Gyllenberg Foundation B -0,6 111,77 664,55 Gyllenberg International A 150,76 896,38 Gyllenberg International B 167,07 993,35 Gyllenberg Momentum A +0,8 332,54 1977,19 Gyllenberg Momentum B +0,8 364,40 2166,62 Gyllenberg Optimum A +0,9 239,60 1424,60 Gyllenberg Optimum B +0,9 268,47 1596,25 Handelsb. Postipalvelut kuuluvat jatkossa Sievissä Osuuspankin toimialaan. Nordic +4,2 52,55 312,45 Handelsb. A/1000 -1,1 368,28 2189,69 Leonia Euro Kasvuos. Viime kesäkuussa se osti ruotsalaiselta SEB-pankilta Trygg-Hansan vahinkovakuutusliiketoiminnan. Nettosijoitukset sijoitusrahastoihin olivat tammi–maaliskuussa 14 miljardia markkaa. Tuolloin pankeille kertyi liikevoittoa 4,2 miljardia markkaa. 2000 Talous 11 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 36,32 0,163704 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 99,32 0,059864 Australia, dollari 1,614 3,683848 Hongkong, dollari 7,217 0,823851 Kreikka, drakma 337,15 0,017635 Singapore, dollari 1,6056 3,70312 Malta, punta 0,4064 14,630241 Kypros, punta 0,57362 10,365277 Helsingissä vietettiin maanantaina hiljaista pörssipäivää. Cap Eur. Berg Small Cap A/100 +0,4 448,34 2665,71 A. Korkotaso nousee myös Yhdysvalloissa, jonka kokonaistuotannon Aktia arvioi kasvavan tänä vuonna 4,5 ja ensi vuonna 2,7 prosenttia. Kilpa talletuksista kiristyy Osa talletuksista on Ratan mukaan ohjautunut sijoitusrahastoihin, jotka ovat kasvaneet voimakkaasti alkuvuoden aikana. A 106,05 630,54 Gyllenberg Eur. B -0,6 118,90 706,97 Evli Mix A +0,9 3,37 20,03 Evli Mix B +0,9 4,00 23,78 FF Euro Balanced Fund 13,27 78,90 FFPS Defensive Fund +0,2 6,54 38,91 FFPS Global Growth (USD) -0,4 14,91 95,71 FFPS Growth Fund -1,9 16,09 95,67 FFPS Moderate Growth -0,6 9,84 58,53 Fides Portfolio A +1,2 181,49 1079,09 Fides Portfolio B +1,2 221,84 1319,00 FIM Forte 137,06 814,92 Gyllenberg Eur. Sweden +2,5 44,17 262,62 Handelsb. +0,1 20,91 124,33 Conventum Euro Oblig. +0,2 114,37 679,98 Op-Pirkka +1,3 64,25 382,01 Op-Spektri +1,6 96,86 575,90 Op-Tuotto +0,8 30,36 180,51 Opstock Global Balanced -0,5 22,58 134,25 Phalanx A -1,5 2,47 14,66 Phalanx B -1,5 2,30 13,69 Sampo Tavoite 2010 A +0,3 1066,01 6338,21 Sampo Tavoite 2010 B +0,3 1125,77 6693,52 Sampo Tavoite 2020 A +0,4 1152,83 6854,42 Sampo Tavoite 2020 B +0,4 1232,16 7326,09 Sampo Tavoite 2030 A +0,5 1196,09 7111,63 Sampo Tavoite 2030 B +0,5 1295,07 7700,14 SEB Lux International A -2,1 30,70 182,54 Seligson Joustosalkku A 10,53 62,63 Seligson Joustosalkku B 10,53 62,63 Seligson Vakaasalkku A 10,12 60,15 Seligson Vakaasalkku B 10,12 60,15 Tapiola 2010 -0,5 12,13 72,14 Tapiola 2015 -0,6 12,23 72,69 Tapiola 2020 +7,4 13,33 79,26 Tapiola 2025 -0,7 12,42 73,82 Tapiola Maailma -0,5 12,12 72,09 Trevise Active Asset Al. B +0,4 139,17 827,49 Evli Glob. Runsaat neljä prosenttia kiivenneen Nokian päätöskurssiksi kirjattiin 54,15 euroa ja lähes seitsemän prosentin edestä sijoittajia kiinnostaneelle Soneralle 48,75 euroa. B -0,9 19,67 116,95 WIP Pikkujättiläiset -1,8 28,00 166,48 WIP Value Visions A +0,7 28,69 170,58 WIP Value Visions B +0,7 27,54 163,75 Ålandsb. Eastern Europe +0,8 18,21 108,27 Handelsb. Jo nyt muutamat pankit ovat ilmoittaneet uusista, kesällä voimaan tulevista aiempaa parempituottoisista tilivaihtoehdoista, mainitsi Soinio. Aktia ennustaa kasvun jatkuvan SIEVI (KP) Sievin Osuuspankin osuuskunnankokous päätti maksaa neljän prosentin koron viime vuodelta osuuspääomalle. Multi Man. B +0,6 101,18 601,57 Evli Finland Small Tech A +1,5 83,93 499,05 Evli Finland Small Tech B +1,5 83,93 499,05 Evli IT-Informaatioteknol. B -2,0 20,49 121,82 Evli Nordic Smaller Com A +2,1 31,76 188,84 Evli Nordic Smaller Com B +2,1 33,25 197,71 Evli Select A +1,8 14,34 85,26 Evli Select B +1,8 17,10 101,65 Evli Global A -1,7 12,47 74,17 Evli Global B -1,7 14,95 88,89 Evli Eur. Puuhamaa -7,66 32,32 39,00 33,00 40,00 1,60 8 11,45 Tilamarkkinat (T) -6,59 3,83 4,10 3,30 4,10 0,17 14,33 Turkistuottajat 7,10 7,25 6,60 8,50 0,25 4 1,43 Turun Arvok. +0,2 121,70 723,58 MNB Pro Balance T. Euromaiden kilpailukyky on hyvä ja vientinäkymät erinomaiset maailmantalouden elpyessä. +0,9 131,16 779,83 MNB Pro Eurooppa T. Euroalueen kasvua tukevat keveä rahapolitiikka, vientimarkkinoiden elpyminen sekä euron devalvoitumisen vahvistama euroalueen yritysten kilpailukyky. Finland (T) 0,29 0,30 0,27 0,30 0,29 1,72 41200 0,03 1,70 172 866,67 Benefon 12,85 10,63 11,49 11,00 11,50 11,40 67,78 2100 9,10 22,15 -19,16 Efore A 1,21 7,55 8,00 7,55 7,55 7,55 44,89 225 5,11 12,95 0,191122 23,57 Elecster -4,66 3,07 3,48 3,00 3,45 3,45 20,51 1460 3,00 6,50 0,07 63 -12,29 Hansapank 1 -1,82 8,10 8,45 6,50 9,90 0,32 17,39 Honkarakenne B -2,70 5,76 6,00 5,65 7,45 0,42 6 -12,73 Ilkka 1 22,10 20,00 26,00 0,82 13 Ilkka 2 1,14 17,70 19,00 17,50 18,00 18,00 107,02 80 17,50 21,50 0,82 11 -9,69 Incap -4,05 7,11 8,00 8,01 8,01 8,01 47,63 110 8,00 17,00 0,17 26 -35,36 Isko A 25,01 32,00 25,70 32,00 0,72 13 -2,80 Kasola A -1,49 1,32 1,49 1,37 1,37 1,37 8,15 1000 1,30 2,00 0,08 34 -2,22 Kauppakaari 15,80 11,50 32,00 0,40 Kekkilä A 0,76 6,65 6,99 5,07 7,50 0,45 7 29,13 Kesla A 0,79 6,36 7,80 6,75 10,75 0,67 5 -18,57 Kontram-Yhtiöt -4,07 5,18 5,85 5,02 6,80 0,38 14 -4,25 Kylpyläkasino A (T) 2,50 2,99 2,45 3,03 9 Larox B 6,23 6,60 6,00 7,80 0,24 8 -5,61 Marimekko 5,35 5,40 5,01 7,20 0,44 7 1,90 Markk. Pörssikehityksen epävarmuus vähensi kuitenkin huhtikuussa selvästi sijoitushalukkuutta rahastoihin. A -0,9 20,49 121,83 WIP Market Leaders Gl. 4,90 535,00 1000,00 580,001003,90 239 -9,32 Nokia -97 opt. Europe -0,5 3,91 23,25 SEB Lux Eastern Europe +0,1 1,08 6,43 SEB Lux Emerg. Equity Fund -1,3 1269,08 7545,62 SEB Eur. Japan -0,6 4,87 28,96 Handelsb. Index B +1,8 108,11 642,79 Gyllenberg Eur. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. Pitkään jatkunut vahva kasvu Suomessa nopeuttaa Aktian katsauksen mukaan inflaatiota. Yhd. Royalin 72-prosenttisesti omistama Codan on ollut innokas laajentumaan Skandinaviassa. 14,29 Sonera 6,91 Stonesoft 5,78 Ypankki Skop (T) -20,00 Alma Media I -15,00 Finvest A -14,22 Eimo -13,56 Viking Line -10,54 New York DJ 10299,2 (-0,24%) New York Nasdaq 3205,1 (-0,01%) Tokio Nikkei 16245,4 (1,48%) Hongkong HS 13975,1 (1,84%) Lontoo FT-SE 6216,9 (-0,23%) Frankfurt DAX 7021 (1,19%) Pariisi CAC-40 6196,5 (1,10%) Tukholma GX 5790,2 (0,90%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -0,95 5,20 5,90 5,50 5,50 5,50 32,70 500 2,48 9,40 0,08 35 116,31 Mandatum Pankki 2,08 4,90 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 10600 4,25 6,10 0,34 13 -11,07 NB Holding -0,57 6,99 7,00 6,96 7,05 7,00 41,62 745760 5,00 7,09 0,21 OKO A 1,92 10,62 10,75 10,61 10,94 10,62 63,14 5600 9,93 12,10 0,70 6 -8,92 Ypankki Skop (T) -20,00 0,04 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 27580 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A 16,00 16,50 15,50 18,00 0,88 16 3,83 Ålandsbanken B 15,50 16,00 15,50 15,60 15,50 92,16 2200 15,30 18,00 0,88 15 -2,82 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 1,56 65,00 67,50 66,00 67,00 66,00 392,42 1740 49,00 85,38 22,00 1 -4,41 Pohjola-Yhtymä B 4,38 65,50 66,40 63,00 66,40 66,40 394,80 77079 48,00 83,30 22,00 1 8,26 Sampo -98 opt. Liikevaihdon odotetaan päätyvän korkeintaan ensimmäisen neljänneksen tasolle ja tuloksen jäävän selvästi heikommaksi. Koko vuoden liiketulos tullaan toimitusjohtaja Tapani Keskitalon mukaan ylittämään reilusti. Berg Europe B/100 +0,7 126,29 750,89 A. Painorajoitettu portfolioindeksi tyytyi reilun prosentin nousuun. Multi Man. A +1,7 3,33 19,79 Seligson FOX-ind. Tuotto 10,22 60,76 Merita Pro Euro Obl. Rahoituskatetta paransivat korkomarginaalin laajentuminen ja antoja ottolainauksen voimakas kasvu. 400,00 285,00 451,50 Tietoenator 0,26 39,00 39,25 38,50 39,50 39,00 231,88 22061 37,70 85,00 0,49 43 -40,00 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -0,55 3,63 3,75 3,65 3,75 3,65 21,70 800 3,51 6,50 0,15 -39,50 Fiskars A -2,43 10,05 10,20 10,20 10,30 10,20 60,65 3800 9,60 13,00 0,31 14 -21,48 Fiskars K -5,00 9,50 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 100 9,80 13,49 0,29 13 -26,92 KCI Konecranes 31,55 33,00 31,20 32,70 32,50 193,24 4100 29,00 39,90 0,71 21 -18,26 Kone B 2,02 65,00 66,00 64,00 66,00 66,00 392,42 35660 47,80 68,50 1,00 23 35,42 Metra A -1,04 19,00 19,50 19,00 19,50 19,00 112,97 2402 16,30 24,90 2,85 8 -2,56 Metra B -0,52 19,10 19,20 19,04 19,30 19,10 113,56 32000 17,00 24,30 2,85 8 -2,30 Metso -0,34 14,65 14,75 14,30 14,65 14,30 85,02 37417 11,10 16,20 0,40 10,98 Nordic Aluminium 10,90 11,00 10,90 11,00 11,00 65,40 2400 9,20 11,99 0,29 13 7,92 Outokumpu A -6,17 11,25 11,30 11,30 12,21 11,30 67,19 81992 10,70 15,80 0,25 17 -24,70 Partek 13,00 13,10 13,00 13,10 13,10 77,89 5750 11,80 14,70 0,55 10 -7,80 Ponsse 1,60 12,70 13,00 12,50 13,00 13,00 77,29 45480 11,25 14,50 0,45 15 9,96 Rautaruukki K -0,75 5,26 5,30 5,28 5,40 5,30 31,51 32906 5,15 7,20 0,20 -25,92 Raute -5,41 7,00 7,75 7,25 9,20 0,50 22 -18,89 Rocla 3,03 6,80 7,09 6,01 8,90 0,34 8 -6,98 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 8,86 9,00 9,00 9,00 9,00 53,51 1000 8,61 12,70 0,45 7 -24,92 Metsä-Serla B -0,68 8,74 8,76 8,74 8,95 8,75 52,03 88965 8,40 12,90 0,45 6 -29,00 Stora Enso A 10,30 10,50 10,40 10,60 10,60 63,02 26470 9,45 18,70 0,40 10 -41,48 Stora Enso R 0,29 10,33 10,34 10,32 10,50 10,34 61,48 163916 9,24 19,00 0,40 10 -42,29 Stromsdal B 5,29 1,79 1,80 1,70 2,49 -13,94 UPM-Kymmene 28,05 28,20 28,06 28,50 28,09 167,02 474612 24,91 44,90 1,25 7 -33,53 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -1,94 5,05 5,25 5,15 5,29 5,24 31,16 5800 4,25 11,20 1,00 78 18,82 Finvest A -14,22 1,81 2,70 500 2,38 5,50 0,09 10 -19,91 Finvest B 1,66 1,84 1,89 1,85 2,07 1,85 11,00 121120 1,55 5,50 0,09 10 -23,97 Hackman A -0,86 11,50 12,10 12,00 12,10 12,10 71,94 500 11,60 18,80 0,42 72 -32,39 Kyro 0,21 9,52 9,99 9,60 10,00 10,00 59,46 1210 6,40 16,50 0,10 42 32,22 Lassila &Tikanoja -0,96 20,60 21,00 21,00 21,75 21,00 124,86 1100 20,00 29,50 1,00 13 -19,22 E NERGIA Espoon Sähkö -6,35 18,00 19,79 20,40 24,00 0,73 12 -23,40 Fortum 0,50 4,01 4,02 4,00 4,07 4,02 23,90 110223 3,99 4,94 0,18 10 -13,02 Länsivoima -2,81 38,00 40,00 38,00 39,10 38,00 225,94 950 38,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo -3,67 2,36 2,44 2,32 2,50 2,40 14,27 1110 2,30 2,75 0,07 -9,23 Atria A -0,20 5,00 5,15 5,00 5,05 5,00 29,73 1803 5,00 6,00 0,25 9 -0,99 Chips A 20,00 23,00 22,00 26,00 0,84 15 -4,76 Chips B 19,50 20,00 19,50 19,50 19,50 115,94 503 17,00 24,00 0,84 15 -9,34 Danisco 16,92 38,00 40,00 38,00 39,00 38,00 225,94 657 30,00 39,00 -1,30 Hartwall A 2,50 16,00 16,29 15,80 16,29 16,29 96,86 10753 14,15 18,60 0,17 21 -12,14 Huhtamäki Van Leer 0,61 33,05 33,79 32,70 33,50 33,50 199,18 1150 31,00 36,50 1,05 13 -6,95 Lännen Tehtaat 0,10 10,52 11,60 10,22 13,50 0,84 8 -0,28 Olvi A -0,99 19,01 19,50 19,01 19,50 19,50 115,94 1200 19,00 22,90 0,90 13 -11,58 Olvin opt. B +0,5 1144,42 6804,41 Ålandsb. Bond Index +0,2 98,85 587,74 Roburs Obl.fond/100 +0,3 1382,77 8221,58 Sampo Euro Lyhytkorko A 1013,64 6026,83 Sampo Euro Lyhytkorko B 1027,06 6106,62 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,2 985,45 5859,22 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,2 985,45 5859,22 SEB Lux Euro Bond +0,4 0,91 5,38 SEB Lux Euro Short Bond 1,03 6,13 SEB Lux Internat. Bond -0,5 16,83 100,08 Seligson Euro Obl.ind. Vahvistunut kasvu lisää Aktian pääekonomistin Timo Tyrväisen mukaan inflaatiopaineita ja rahapolitiikka kiristyy edelleen. Pankkitarkastaja Irma Soinio ennakoi pankkien talletuskilpailun kiristyvän kesää kohti talletusten verotuksen muuttuessa. B/100 +0,4 200,39 1191,46 A. Berg Optimal B/100 +1,1 509,55 3029,65 Aurator Tellus -1,8 106,17 631,26 Carnegie Optimi +0,9 28,52 169,57 Carnegie Plus +0,2 19,79 117,67 Carnegie Sijoitus+ +0,6 23,92 142,22 Conventum Focus Tekno A +0,1 36,70 218,21 Conventum Focus Tekno B +0,2 39,05 232,18 Conventum Forte A +0,1 34,18 203,23 Conventum Forte B +0,1 39,13 232,66 Conventum Global A -1,1 18,59 110,53 Conventum Global B -1,2 21,34 126,88 Conventum Korko+Osake A +0,8 3,64 21,64 Conventum Korko+Osake B +0,8 3,64 21,64 Conventum Vision A 115,06 684,12 Conventum Vision B 122,40 727,76 Evli Euro Mix A +0,9 12,47 74,16 Evli Euro Mix B +0,9 13,07 77,70 Evli European Alloc. Equity B -1,1 122,86 730,49 Gyllenberg Finlandia A +1,3 287,26 1707,97 Gyllenberg Finlandia B +1,3 313,18 1862,08 Gyllenberg Small Firm A +0,2 327,17 1945,26 Gyllenberg Small Firm B +0,2 357,55 2125,90 Handelsb. Yhdysvaltain keskuspankin ohjauskorko nousee Aktian ennusteen mukaan kesäkuun loppuun mennessä 6,50 prosentista 6,75 prosenttiin ja vuoden loppuun mennessä 7,00 prosenttiin. A/1000 +0,5 243,33 1446,77 Leonia Euro Yhd. Johtokuntaa johtavat edelleen Paavo Väntänen ja Antti Toivola. Bond (USD) +1,3 0,94 6,03 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,27 2,56 FF US Dollar Bond (USD) +0,2 5,35 34,34 FF US Dollar Cash (USD) 12,29 78,90 Fides Eurobond A +0,3 92,02 547,13 Fides Eurobond B +0,3 95,85 569,90 FIM Euro +0,1 17,23 102,44 FIM Likvidi 18,03 107,20 Gyllenberg Bond A +0,2 96,07 571,21 Gyllenberg Bond B +0,2 103,44 615,03 Gyllenberg Eur. Smaller Comp. B -0,5 24,16 143,67 Evli Euro 50 A 24,22 144,01 Evli Euro 50 B 25,62 152,32 FF America Fund (USD) -1,3 4,32 27,76 FF America Growth (USD) -3,0 22,80 146,36 FF Asean Fund (USD) -1,2 10,45 67,08 FF Asian Special Sit. Berg Portfolio B +1,6 98,61 586,33 A. Euron vahvistuminen alkaa Aktian katsauksen mukaan lähikuukausina. Hän luonnehti tätä ja ensi vuotta vahvan kasvun vuosiksi euroalueella. Aktia ennustaa euroalueen kokonaistuotannon kasvun kiihtyvän viime vuoden 2,2 prosentista 3,4 prosenttiin tänä vuonna ja pysyvän lähes samalla tasolla ensi vuonna. Maaliskuun lopussa pankeilla oli talletuksia 339 miljardia markkaa. +0,9 128,23 762,42 Myriadi Kasvu -0,1 31,42 186,81 Odin Finland -0,5 154,42 918,14 Odin Maritim +0,2 16,48 97,99 Odin Norden -0,2 60,14 357,58 Odin Norge -0,3 97,55 580,01 Odin Sverige -0,1 49,94 296,93 Op-Delta +1,6 108,26 643,68 OP-Euro Kasvu +0,5 158,36 941,57 OP-Euro Osake +2,0 26,23 155,96 OP-Medical -3,2 106,88 635,48 Op-Metsä -1,0 41,24 245,20 OP-Teknologia +1,3 97,63 580,48 OP-Trendi -0,4 100,16 595,52 Opstock Euro Index +1,7 140,63 836,15 Opstock Finland Index +1,8 35,16 209,05 Opstock Global Equity -1,0 27,22 161,84 Roburs Contura/100 -3,4 3088,80 18365,14 Roburs Amerika/100 -2,6 500,12 2973,58 Roburs Japanfond/100 -0,7 158,92 944,87 Roburs Kommunikations/100 -3,4 672,05 3995,82 Roburs Pacificfonden/100 -2,8 250,12 1487,15 Roburs Privatiserings/100 +0,6 242,65 1442,74 Roburs Ryssland/100 +3,2 68,07 404,74 Roburs Råvarufond/100 -1,0 153,37 911,92 Roburs Skogsfond/100 -1,8 308,68 1835,30 Roburs Småbolag. Viime vuoden maaliskuusta talletusten määrä kasvoi kuitenkin 4,5 prosenttia. (USD) -2,3 11,13 71,45 FF Australia Fund (AUD) -0,6 22,32 82,22 FF Emerging Market (USD) -1,0 7,49 48,05 FF Euro Blue Chip Fund -0,3 18,30 108,81 FF Euro STOXX 50 Fund 14,91 88,65 FF European Growth Fund -1,1 7,41 44,03 FF Europ. Berg Optimal Eur. 10,00 10,00 Citycon -3,48 1,11 1,15 1,12 1,12 1,12 6,66 10000 1,07 1,35 0,07 10 -8,26 Interavanti 3,94 1,32 1,35 1,30 1,32 1,32 7,85 20000 1,13 1,32 0,03 20 18,92 J
Venäjän ulkomaankaupasta noin 40 prosenttia käydään EU-maiden kanssa, ja kolmannes Venäjälle tehtävistä ulkomaisista investoinneista tulee EU-maista. kesäkuuta 1989 demokratiaa vaatineen mielenosoituksen Beijingin Tiananmenin aukiolla. Elintarvikkeiden ja lääkkeiden toimittaminen panttivangeille, ns. Aventajado palaa jatkamaan neuvotteluja Jolon saarella keskiviikkona. Fidzhin radion mukaan sotilaille on annettu ohjeet ampua ulkonaliikkumiskiellon rikkojat. Jolon saarella Etelä-Filippiineillä panttivankeina olevien länsimaalaisten joukossa on myös kaksi suomalaismiestä. – Olemme arvioineet, että pakolaismäärä saattaa vielä kasvaa 50 000:lla, sanoi järjestön tiedottaja Paul Stromberg uutistoimisto Reutersille. Viime viikolla Indonesian hallitus sanoi suunnittelevansa Suharton siirtämistä pois kodistaan, jonka edustalla opiskelijat ovat jatkuvasti osoittaneet mieltään. Radiossa kutsuttiin kaikki alle 55-vuotiaat armeijan reserviläiset palvelukseen. Tämä oli "saanut minut odottamaan neuvotteluille menestyksekästä päätöstä". Kirjeen mukaan hallitus käyttää yhä valtaansa peitelläkseen historiaa ja totuutta. humanitaarinen käytävä, oli alkanut toimia, Salovaara totesi. Etiopia pommitti Eritrean pääkaupunkia Rauhanneuvottelut alkoivat Etiopialainen kenraaliluutnantti Tsadakan Gebretensae (vas.) näyttää sotilaan avustamana eritrealaisjoukkojen sijaintia kartalta. Etiopia on ilmoittanut jatkavansa sotaa, koska sen mukaan Eritrean joukot miehittävät edelleen sen alueita rintamalinjan itäpäässä. Bin Ladenin epäillään olleen mm. Huolestuttava tilanne käy ilmi Ruotsin radion maanantaina julkistamasta tutkimuksesta. Fidzhiläinen Internet-kotisivu kertoi myöhemmin maanantaina, että presidentti olisi eronnut, ja samanlaisen viestin välitti myös presidentin yksityissihteeri. Joukko hyökkäsi mm. Kumpaakaan tietoa ei kuitenkaan pystytty vahvistamaan. Kilpajuoksu Clintonin kanssa EU:n ja Venäjän huipputapaaminen järjestettiin muutama päivä ennen Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin Moskovan vierailua. Abu Sayyafin johtoon kuuluva Galib Andang vakuutti tavattuaan Aventajadon lauantaina, että sissit "eivät halua lunnaita, haluamme islamilaisen valtion". Kiertomatka vie Clintonin Euroopan mantereen äärilaidalta toiselle: ensimmäisenä kohteena on Euroopan unionin puheenjohtajamaa Portugali, mistä presidentti jatkaa Saksan ja Venäjän kautta Ukrainaan. Kuva: EPA KAIRO (STT–AFP) Vastasyntyneet kaksoset ovat odottaneet isäänsä noutamaan heitä jo liki kahden kuukauden ajan yksityissairaalassa Kairossa Egyptissä. Salovaara toisti myös suomalaisviranomaisten aiemminkin julkituoman kannan, jonka mukaan tilanteessa vaaditaan ennen muuta kärsivällisyyttä. Portugalin pääministeri Guterres sanoi puolestaan Venäjän olevan tärkeä yhteistyökumppani ja avainasemassa luotaessa vakaata ja demokraattista Eurooppaa. Sunnuntaina illalla Moskovaan saapunutta EU:n huippuvaltuuskuntaa johtaa Portugalin pääministeri Antonio Guterres. Asevoimien komentaja Frank Bainimarama ilmoitti samalla ottaneensa "hyvin vastentahtoisesti" toimeenpanovallan haltuunsa. Kuva: Reuters/George Mulala MANILA/JOLO/HELSINKI (STT–Reuters–AFP–DPA) Filippiinien hallitus harkitsee maan eteläosan muslimialueiden itsehallinnon laajentamista. Asiasta kertoi hallituksen pääneuvottelija Roberto Aventajado maanantaina. Euroopan-kiertomatkan uskotaan jäävän Clintonin kahdeksan kuukauden kuluttua päättyvän presidenttikauden viimeiseksi. Suomi on kaiken aikaa tähdentänyt yhdessä mm. Suhartoa on kuulusteltu epäiltynä lahjonnasta ja vallan väärinkäytöstä. Aventajado oli Manilassa selostamassa presidentti Joseph Estradalle keskustelujaan Abu Sayyaf -sissien johtajien kanssa. Eritrean mukaan kaksi siviiliä haavoittui hyökkäyksessä, mutta lentokenttä ei kärsinyt pahoja vahinkoja. Tutkimus osoittaa eri sosiaaliryhmien liikuntatottumusten eroavan yhä suuremmin toisistaan. Bin Laden rahoittaa Abu Sayyafin sissejä ZDF-televisioasema:. Ulkomaat ovat varoittaneet Fidzhin johtoa suostumaan kaappaajien vaatimuksiin. Suharto on ollut huhtikuusta asti kaupunkiarestissa, eikä hän ole saanut poistua Jakartasta eikä näin ollen Indonesiasta. Neuvotteluilmapiiri Aventajadon ja sieppaajien lauantaisissa keskusteluissa näyttää Salovaaran mukaan olleen "jonkin verran hyvä". Käytännössä ilmoitus merkitsi presidentti Ratu Sir Kamisese Maran syrjäyttämistä. Clintonin turvallisuusneuvonantaja Sandy Berger sanoi kuitenkin sunnuntaina, ettei ensi viikonlopun huipputapaamisessa ole odotettavissa läpimurtoa aseidenriisuntakysymyksissä. Abu Sayyaf vaati lauantaisessa neuvottelutapaamisessa myös, että Filippiinien naapurimaan Malesian Sabah-osavaltiossa asuvien filippiiniläisten siirtolaisten suojelemiseksi perustetaan kansainvälinen komissio. Eteläisellä Tyynellämerellä sijaitsevan Fidzhin saarivaltion vajaasta 800 000 asukkaasta 43 prosenttia on intialaisperäisiä, eivätkä rotujen väliset erimielisyydet ole harvinaisia. Romano Prodi painotti Moskovassa ajankohdan valinnan merkitystä. Pakolaistulva pahenee YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n mukaan yli 30 000 eritrealaista on paennut rajan yli Sudaniin sen jälkeen kun taistelut maiden välillä puhkesivat uudelleen. Solana totesi Vedomosti-lehden maanantaina julkaisemassa haastattelussa, että EU pyrkii luomaan Venäjään strategisen ystävyyden yhteyden. Kansainvälinen eristys uhkaa Kaappausjohtaja Speight sanoo haluavansa puolustaa Fidzhin alkuperäisväestöä intialaisväestön etuoikeutettua asemaa vastaan. Isä on kääntynyt hädässään myös maan terveysviraston puoleen, joka asiasta kertoneen Al-Usby -viikkolehden mukaan ehdotti, että isä yksinkertaisesti "pihistäisi lapsensa sairaalasta". Downer aikoo myös ehdottaa Fidzhin sulkemista toistaiseksi pois Brittiläisen kansainyhteisön toiminnasta yhteisön ensi viikon kokouksessa Lontoossa. Pääministeri Guterres sanoi kuitenkin neuvottelujen päätteeksi olevansa iloinen kuultuaan Putinilta, että Venäjä pyrkii ongelmien poliittiseen ratkaisuun. Pakolaisia alkoi tulla Sudaniin lisää samaan aikaan kun UNHCR valmistautui aloittamaan ensimmäisten pakolaisten palauttamisen takaisin Eritreaan. Speight haluaa myös kumota vuoden 1997 perustuslain, joka takaa kaikille etnisille ryhmille tasa-arvoisen aseman maan hallinnossa. Epäsuoria neuvotteluja käydään Afrikan maiden yhteistyöjärjestön OAU:n välityksellä Algerian pääkaupungissa Alger'ssa. Keskustelut Abu Sayyafin kanssa lauantaina olivat Aventajadon mukaan "lähes ystävällisiä". EU:n johdon päämääränä olikin tutustua uuteen presidenttiin ja arvioida, millaiset mahdollisuudet länsimailla on investoida Venäjän talouteen. kesäkuuta keskustella virkaveljensä Leonid Kutshman kanssa Tshernobylin sulkemisesta vuoden 2000 loppuun mennessä. EU:n ja Venäjän huipputapaaminen järjestettiin nyt ensimmäisen kerran Putinin presidenttikautena. Suhteet Eurooppaan ensisijaisia Venäjän presidentti Vladimir Putin vakuutti EU:n johtajille: SUVA (STT–AFP–Reuters) Armeija julisti maanantaina poikkeustilan toista viikkoa jatkuneen vallankaappausyrityksen lamaannuttamaan Fidzhiin. Alemmissa sosiaaliryhmissä liikuntaa harrastetaan aina vain vähemmän. Varsinaisella rintamalinjalla ei maanantaina raportoitu olleen suurempia yhteenottoja. Edellinen neuvottelukierros päättyi tuloksettomana 12. Panttivankina oleva Mahendra Chaudhry on Fidzhin ensimmäinen intialaisperäinen pääministeri. Uutta selvitystä vaaditaan Tiananmenin verilöylystä JAKARTA (STT–AFP–Reuters–AP) Indonesian entinen presidentti Suharto on asetettu kotiarestiin, kerrottiin maanantaina Indonesian oikeusministeriöstä. Euroopan unionin maat ovat vastustaneet lisäydinvoiman rakentamista Ukrainaan. Aventajado torjui suoralta kädeltä sissien vaatimuksen itsenäisestä muslimivaltiosta, mutta kertoi, että vaatimukseen voitaisiin ehkä vastata laajentamalla Mindanaon muslimeille vuonna 1996 myönnettyä itsehallintoa. Yhdysvallat lisäisi ydinvoimaa Tshernobyliin Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin vakuutti maanantaina Moskovassa EU:n korkeinta johtoa tavatessaan, että Venäjälle suhteet Eurooppaan ovat ensisijaisia. Fidzhin televisioon, joka joutui keskeyttämään lähetyksensä. Molempien maiden ulkoministereiden johtamat valtuuskunnat valmistautuivat maanantaina aloittamaan uudelleen rauhanneuvottelut. Etiopia vahvisti myöhemmin, että neljä sen ilmavoimien konetta pommitti Asmaran kenttää. Myöhemmin iltapäivällä EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi tapasi venäläisiä liike-elämän edustajia. Häntä vastaan nostettaneen syytteet elokuussa. Kirjeen toi julkisuuteen New Yorkissa toimiva Ihmisoikeudet Kiinassa -niminen järjestö. Salovaara tähdensi jälleen, että Suomen hallituksen ensisijainen lähtökohta on, että panttivangit vapautetaan elävinä ja terveinä mahdollisimman pikaisesti. Ilahduttavana Salovaara piti sitä, että presidentti Tarja Halosen kirje kahdelle suomalaiselle panttivangille on ilmeisesti mennyt perille. Viranomaiset kovensivat otteita maanantaina sen jälkeen kun kaappaajia kannattava väkijoukko oli riehunut saarivaltion pääkaupungissa Suvassa. Aventajado kertoi tavanneensa sunnuntaina Manilassa panttivankien kotimaiden edustajat. Kyseessä oli ensimmäinen kerta kun Etiopia pommitti Asmaraa kaksi viikkoa jatkuneen suurhyökkäyksen aikana. Sotilaat pystyttivät tarkastusasemia eri puolille pääkaupunkia. Egyptin valtio korvaa sairaalakulut vain terveysministeriön ylläpitämissä sairaaloissa. Abu Sayyafin komentajiin kuuluva Galib Andang eli Komentajarobotti kertoi asiasta saksalaisen tv-aseman ZDF:n haastattelussa maanantaina. Hän oli muistuttanut diplomaateille kokemuksen osoittaneen, että Abu Sayyafin tapauksessa panttivankien vapaaksi saaminen kestää 3–6 kuukautta. Suharto asuu arestinsa aikana Jakartan hienostokaupunginosassa sijaitsevassa kodissaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti BEIJING (STT–AFP) Tiananmenin verilöylyn uhrien omaiset vaativat maanantaina Kiinan hallitusta aloittamaan riippumattoman tutkimuksen vuoden 1989 tapahtumista. Yhdysvaltain Kenianja Tansanian-lähetystöihin kaksi vuotta sitten tehtyjen pommiiskujen suunnittelija. Omaiset lähettivät presidentti Jiang Zeminille ja pääministeri Zhu Rongjille avoimen kirjeen, jossa he muistuttivat, että vaikka verilöylystä on jo yli 10 vuotta, ei tapausta ole vielä selvitetty. Eritrea on kieltäytynyt vetäytymästä alueilta ennen epäsuorien neuvottelujen jatkumista. Malesia on Aventajadon mukaan torjunut tämän ehdotuksen. Valonpilkahdus havaittavissa – Nyt voidaan ehkä ensimmäisen kerran olla lievän optimistisia, luonnehti panttivankikriisiä maanantaina alivaltiosihteeri Eero Salovaara. Venäjä puolestaan syyttää bin Ladenia tshetsheenisissien rahoittamisesta. Suharto kotiarestiin Indonesian entinen presidentti Suharto on ollut kaupunkiarestissa huhtikuusta lähtien. Hän palasi viikonvaihteessa Filippiineiltä, missä hän oli ollut ulkoministeri Erkki Tuomiojan edustajana. 12 Ulkomaat Tiistaina 30.5. Hageriksi ja Sayyediksi ristityt lapset syntyvät näet ennen aikojaan ja joutuivat keskoskaappiin, mikä tuli kalliiksi. Kuva on otettu kaksi vuotta sitten. Hän vakuutti, että kaikki Tshetsheniassa tehdyt ihmisoikeuksien rikkomiset tutkitaan. Viikonvaihteessa arvostelua herätti presidentti Ratu Sir Kamisese Maran yritys ratkaista kriisi erottamalla panttivankina oleva hallitus, keskeyttämällä parlamentin toiminta ja armahtamalla kaappausyrityksen tekijät. Putin huomautti, että Venäjä on maantieteellisesti, kulttuurisesti ja taloussuhteiltaan eurooppalainen valtio. Javier Solana vakuutti kuitenkin uutistoimisto Tassille antamassaan haastattelussa, että EU:n laajeneminen hyödyttää pitkällä tähtäyksellä myös Venäjää. Isän mukaan hänellä ei ole mitään mahdollisuutta maksaa liki 3 500 dollariin (vajaaseen 22 500 markkaan) kohoavaa sairaalalaskua. Samalla Venäjä on huolestunut siitä, että EU:n laajentuminen entisiin sosialistimaihin saattaa vaikeuttaa Venäjän kaupankäyntiä niiden kanssa. Putin sanoi myös, että Tshetshenia on avoin eurooppalaisille tarkkailijoille. Yhteenotoissa yksi poliisi sai surmansa. Paikallisten viranomaisten mukaan panttivangeille toimitettiin maanantaina riisiä ja muita elintarvikkeita. Kirjeen olivat allekirjoittaneet 20 uhrien omaista. Australia kehotti pääkaupungissa olevia 2 000:ta kansalaistaan ja arviolta 3 000:ta turistia poistumaan mahdollisimman pian. EU:n sisällä ainakin Saksa ja Itävalta sekä Ruotsi vastustavat uusien ydinvoimaloiden rakentamista Ukrainaan. Rikkomukset tutkitaan EU:n johto arvosteli Kremlin tapaamisessa Venäjää tavasta, jolla Tshetshenian sissejä vastaan taistellaan. Isällä rahapula – lapset jäivät sairaalaan WASHINGTON (STT–DPA–AP–Reuters) Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton aloittaa tiistaina viikon mittaisen vierailun Eurooppaan. Niin ikään Salovaara totesi, että Suomi, Ranska ja Saksa – kolme EU-maata joiden kansalaisia on panttivankien joukossa – ovat olleet "tiukassa ja hyvässä yhteistyössä" panttivankikriisissä. Oikeusministeriön edustajan Yushar Yahyan mukaan Suharton kotiaresti päättyy 11. Clinton kiertomatkalle Eurooppaan KIOVA (STT–DPA) Yhdysvallat ehdottaa Ukrainassa sijaitsevan Tshernobylin ydinvoimalan sähköntuotannon korvaamista uusilla reaktoreilla. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan ruuat ovat ainakin aiemmin menneet sieppaajien suihin. Vaikka Speightillä on Fidzhillä ilmeisesti runsaasti kannattajia, hänen ajamansa rotuun perustuva hallinto tekisi Fidzhistä hylkiön kansainvälisessä politiikassa. Päätös toisen ydinreaktorin rakentamisesta valmiiksi on tehtävä, jos Tshernobyl lopulta suljetaan, sanoi Yhdysvaltain Ukrainan-suurlähettiläs Stephen Pifer maanantaina Kiovassa. Sudanissa on arviolta 160 000 eritrealaista pakolaista, joista osa on ollut Sudanissa jo liki 30 vuotta. Keskusteluihin osallistuivat sen vuoksi myös pääministeri Mihail Kasjanov ja presidentin taloudellinen erityisavustaja Andrei Illarionov. Monet ulkomaiset asukkaat ja toimittajat ovat paenneet pääkaupungista. toukokuuta, minkä jälkeen Etiopia aloitti hyökkäyksen pakottaen eritrealaiset vetäytymään kiistellyiltä alueilta. Suharto on torjunut kaikki epäilyt. Hän myönsi kuitenkin elintarvikkeiden "menneen aika heikosti perille" panttivangeille. Eräiden tietojen mukaan poliisi olisi kehottanut myös intialaisperäisiä fidzhiläisiä poistumaan Suvasta. Putin kertoi, että Venäjän parlamentti käsittelee lähiaikoina ehdotusta väliaikaisen hallinnon muodostamisesta Tshetsheniaan. Eräissä arvioissa Abu Sayyafin poliittisia päämääriä on epäilty ja arveltu lunnasrahojen olevan liikkeen ensisijainen tavoite. Aventajado tapasi Jolon saarella viikonvaihteessa muslimisissit sekä heidän hallussaan olevat 21 panttivankia. Mukana ovat myös EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi ja EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana. kesäkuuta, mutta sitä voidaan jatkaa 30 päivällä. Kaksosten isä, Ahmed Sayyed, väittää, että häneltä ei kysytty halaistua sanaa poikien hoidosta. Matkan yhtenä kohokohtana on Clintonin ja äskettäin virkaan astuneen Venäjän presidentin Vladimir Putinin tapaaminen. Speightille tämäkään ei riittänyt, vaan hän vaati presidenttiä eroamaan ja nimitti itsensä vt. Armeija otti vallan Fidzhissä Hallituksen sotilaat odottavat ohjeita tehdäkseen rynnäkön parlamenttiin, jossa hallitus on vankina. Aiemmin maanantai-iltana armeija ilmoitti ottaneensa saarivaltion pääkaupungin Suvan haltuunsa ja se julisti kaupunkiin kahden vuorokauden ulkonaliikkumiskiellon. Saksan ja Ranskan kanssa, että runsaan kuukauden kestänyt panttivankikriisi on ratkaistava rauhanomaisesti. Filippiinien hallitus harkitsee lisää itsehallintoa muslimialueille TUKHOLMA (STT–TT) Kolme neljästä alempiin sosiaaliryhmiin kuuluvasta ruotsalaistytöstä ei harrasta lainkaan liikuntaa. Kuva: AFP/Torsten Blackwood ASMARA/GULSA (STT–AP–DPA–Reuters–AFP) Etiopialaiset taistelukoneet pommittivat Eritrean pääkaupungissa Asmarassa sijaitsevaa sotilaslentokenttää maanantaina. Ennen Salovaaraa Filippiineillä kävi Suomen edustajana osastopäällikkö Holger Rotkirch ulkoministeriöstä. Vallankaappausyrityksen johtaja George Speight on pitänyt pyssymiehineen Fidzhin pääministeriä ja kymmeniä muita poliitikkoja panttivankina maan parlamentissa. pääministeriksi. Myös Yhdysvaltain suurlähetystö julkisti samansisältöisen kehotuksen. Nuoret ruotsalaistytöt eivät liiku MAINZ (STT–DPA–AFP) Länsimaisia panttivankeja pitävät Abu Sayyafin muslimisissit saavat rahallista tukea terrori-iskuista epäillyltä saudimiljonääriltä Osama bin Ladenilta. Uudessa-Seelannissa harkitaan samansuuntaisia toimia. Kyse ei ole isän hylkäämistä lehtolapsista, vaan rahapulasta. Kiinan kansanarmeija tukahdutti verisesti 4. EU toivoo, että Venäjä kehittäisi suhteitaan Eurooppaan vastapainoksi Yhdysvaltain maailmanlaajuiselle vaikutusvallalle, Prodi sanoi. Tapaamisen jälkeen lehdistölle puhunut Putin keskittyi lähes yksinomaan Tshetshenian tilanteeseen. Filippiinit ja Malesia tutkivat kuitenkin mahdollisuuksia Sabahin filippiiniläisten auttamiseksi, Aventajado kertoi. Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin on tarkoitus matkallaan Kiovaan 5. Erityisesti tämä koskee nuoria naisia. Australian ulkoministeri Alexander Downer ilmoitti maanantaina maansa jäädyttävän Fidzhin kanssa solmitun kauppasopimuksen ja supistavan talousapuaan. Yhdysvallat on yrittänyt saada bin Ladenin luovutetuksi Afganistanista, missä hän tiettävästi asuu. EU:n edustajat olivat erityisen kiinnostuneita presidentti Putinin talouspolitiikasta. Mielenosoitukset ovat viime päivinä muuttuneet väkivaltaisiksi, kun opiskelijat ja poliisi ovat ottaneet yhteen. Eritrean mukaan vetäytyminen oli vapaaehtoista ja vastaus OAU:n molemmille osapuolille osoittamaan kehotukseen vetäytyä ennen neuvotteluja. Venäjä on kiinnostunut kaupan esteiden vähentämisestä EU:n kanssa
– Nuorilla muusikoilla on nykyään helpompaa, he pääsevät minne haluavat. Muun kirjallisuuden kärkipaikkaa pitää Ulla Appelsinin kirjoittama Adolf Ehrnrooth, kenraalin vuosisata. Rautavaaran sinfonian lisäksi sunnuntaina kuultiin Bartokin Pianokonsertto 3, solistina Yefim Bronfman ja Stravinskyn Tulilintu. Tapahtumat ovat niin ennalta arvattavia, että katsoja tavallaan nauttii olostaan tietäessään koko ajan mitä seuraavaksi tapahtuu. Kitin lauantaina saama 25 000 Ranskan frangin palkinto on tarkoitettu tilausteoksen tekemiseen Angersin nykytanssikeskuksessa kaudella 2001–2002. – Venäjän kirjailijoille ja koko kansalle on hyvä, että Penklubin jäsenet keskustelevat nyt avoimesti Moskovassa, Popov sanoo. Venäjän Pen-klubin hallitukseen kuuluva Popov, 54, on hyvin tyytyväinen siitä, että Pen-klubi, kansainvälinen kirjailijayhdistys, päätti kokoontua Moskovassa. Sen sijaan hän on etsinyt ja löytänyt soittajistoon nuoria, persoonallisia lahjakkuuksia. Kainuun Jazzkevät tarjosi täysipainoisen viikonlopun rytmimusiikin ystäville. ”Maailma muuttuu, jazz ei” Vain sää petti Jazzkeväässä Kainuun Jazzkevät soi tänä vuonna eurooppalaisin sävelin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. Runosuuksi Riitta Leivo HELSINKI (STT) Tuula Levon esikoisromaani Neiti Soldan johtaa kotimaisen kaunokirjallisuuden Mitä Suomi lukee -listaa. Karel Ruzicka Quartet oli yksi viikonvaihteen mielenkiintoisimmista kokoonpanoista. Juhlavuonnaan orkesteri on esittänyt lähinnä 1900-luvun musiikkia. Hyvältä Popovista tuntuu se, ettei mitään äärikäsityksiä ole esitetty. Seuraavan kerran kilpailu pidetään vuonna 2004. – Jätimme kalliit tähdet pois ja satsasimme ohjelmiston laatuun laajalla rintamalla. Tämä Sethiksi nimetty mutanttikäärme katoaa, mutta parin vuoden kuluttua läheisen pikkukaupungin asukkaat alkavat joutua kummallisten hyökkäysten kohteeksi. – Sensuuria ei ole palautettu, vaikka kirjailijoita joskus painostetaankin, hän sanoo. Sawallischin mielestä Rautavaaran sinfonian esittäminen Helsingissä oli pitkän kiertueen tunnepitoinen kohokohta. Se on hienoa, että hän voi toteuttaa unelmaani, huokaisi konkaripianisti Karel Ruzicka. Maailma ympärillä on muuttunut paljon, mutta musiikki ei. Hän huomauttaa myös, ettei saa sekoittaa keskenään sananvapautta ja joidenkin talousryhmien yritystä ohjata julkista keskustelua. Tosin roolihahmo käärme-asiantuntijana ei ole kummoinen, mutta toisaalta mitä on käärme-leffa ilman käärme-gurua. Klassisen pianonsoiton kautta jazz-koukkuun 12-vuotiaana jäänyt Ruzicka on tehnyt pitkän työrupeaman muun muassa Tshekin radion big bandin kanssa. Eivät johtajat eikä aina kansakaan pidä hyvänä sitä, että saa sanoa, mitä ajattelee. Popov on itse niitä kirjailijoita, joita neuvostovalta kohteli kaltoin. toukokuuta. Vaikka väkimäärä putosi edellisestä vuodesta, niin tapahtuman taloudellinen tulos jäi plussalle. Erään kokeen aikana laboratoriossa sattuu räjähdys ja erittäin vaarallinen testejä varten muokattu kobran ja kalkkarokäärmeen risteytys pääsee karkuun. Orkesterin jäsenet tietävät viimeistään kolmen sekunnin kuluttua konsertin alusta, kuinka missäkin salissa pitää soittaa, Sawallisch kehui soittajia. Opetan Prahassa konservatoriossa, jossa on noin 500 oppilasta, kertoi Karel Ruzicka. Voittanutta esitystä tuomaristo luonnehti maailmaansa hallitsevaksi ja tekstistä nousevaksi. Mitä Suomi lukee -lista perustuu eri puolilla maata olevien kirjakauppojen ja Kirjavälityksen myyntiin 15.–20. Harjoitusta ei tarvita Orkesteri ei harjoitellut Finlandia-talossa ennen sunnuntain konserttia. Kaikissa kiertueen kohteissa Rautavaaran sinfoniaa ei ole kuultu. Esikarsinnoissa laulusuorituksia oli yhteensä 1178 ja semifinaalissa kilpaili kymmenen miestä ja kymmenen naista, joista loppukisaan pääsi viisi miestä ja viisi naista. Hänen nykyinen sopimuksensa päättyy silloin. Kuva: Lehtikuva / Ismo Henttonen KAJAANI (STT) Tshekkiläinen jazzpianisti Karel Ruzicka oli yksi Kainuun jazzkevään mielenkiintoisimmasta nimistä. King Cobra Videot TURKU (STT) Turun kaupunginorkesteri ylikapellimestari Hannu Lintu lopettaa työskentelynsä Turussa ensi vuoden keväällä. Maineikkaan, 76-vuotiaan ylikapellimestarinsa Wolfgang Sawallischin johdolla orkesteri esitti muun muassa Einojuhani Rautavaaran kahdeksannen sinfonian ensimmäistä kertaa Suomessa. Tohtori Irwin Burns kehittelee lääkeaineita, joka lisää eläinten ja ihmisten aggressiivisuutta. – Olemme innoissamme, vuonna 1955 orkesteri soitti Sibeliusta hänen kotimaassaan ja nyt oli vuorossa hänen löytönsä sinfonia, Sawallisch iloitsi. Paljon on muuttunut. Venäjällä sanalla on edelleen voimaa Venäläinen Pen-aktivisti:. Kainuun jazzkeväässä Ruzickan kvartettiin liittyi myös poika-Karel junior, joka vaikuttaa nykyisin New Yorkissa. Sawallisch ei ole halunnut muuttaa mitään orkesterissa, jota hän pitää täydellisenä. Tulevaisuudessa unelmanani on kirjoittaa lisää hyvää musiikkia. Nykyisin kärkeä tavoittelevat monet muutkin orkesterit, mutta philadelphialaisten saavutuksia tuskin kyseenalaistetaan. Paavola ja Pakonen finaaliin JOENSUU (STT) Outokumpulainen Riitta Leivo voitti lauantaina Joensuussa järjestetyn valtakunnallisen omien tekstien esityskilpailun Runosuun. Hänet on palkittu myös useita kertoja elokuvamusiikistaan. – Se on meille hyvin tärkeää, hän painottaa. Ja mikäs on kehuessa. Kylmä ja sateinen sää tosin pudotti kävijämääriä ja osa ulkoilmakonserteista jouduttiin peruuttamaan. Mutta myös vanhat soittajat ottavat ilolla vastaan sen uuden raikkauden, mitä nuoret tuovat orkesteriin. Minä muistan kovat ajat ja olen nähnyt taistelut kaduilla. Pohjois-Karjalan Kirjailijayhdistys Ukrin järjestämään kilpailuun osallistui kymmenen finalistia, jotka oli valittu 19 ehdokkaan joukosta eri puolilta maata. Orkesteri on kallis ja konserttitalot valitsevat mielellään konservatiivisempia teoksia saadakseen salit täyteen. Juoni muistuttaa hämmästyttävän paljon Tappajahain ja Deep Blue Sean yhdistelmää. Kriitikoiden mielestä orkesteri on kuitenkin edistynyt Linnun ylikapellimestarikaudella. Linnulla on tiedossa myös monia konsertteja ulkomailla. Sade aiheutti peruutuksia Ilman suuria tähtiä järjestetty 17. Nyt ympyrä on sulkeutunut semminkin,kun Rautavaarakin kutsui orkesterin jäseniä kotiinsa Kulosaaren Villa Hopialaan maanantaina. Maanantaina orkesteri esitti Beethovenin neljännen ja Shostakovitshin viidennen sinfonian. Viime vuosien maineteot hän on tehnyt pääasiassa juuri poikansa kanssa. Laivalla yleisö saa valita suosikkinsa tangokuninkaaksi ja -kuningattareksi. Jopa Tappajahaista tuttua näkökulmakuvausta käytetään 9-metrisen hirviökäärmeen edetessä pitkin metsiä ja tottakai paikkakunnalla on vielä olut-festivaalit, jotta mahdollisimman moni ihminen joutuisi verenhimoisen pedon ulottuville. Karate-Kidistä tunnettu Pat Morita tuo elokuvaan sen kaipaamaa särmää. – Kaikki eivät mahdu, koska puutarhan käytöstä ei näillä säillä voi olla varma. Toisena listalla on runoilija Tommy Tabermannin Oodeja kahdelle iholle ja kolmantena Anna-Leena Härkösen reseptikirja Sopan syvin olemus. Pääosissa: Pat Morita, Scott Brandon, Kasey Fallo Hill/ Brand Productions Ltd.2 1998 Fillmoren pikkukaupunkiin sijoittuva alhaisen budjetin omaava kauhuelokuva tarjoilee perinteisiä kauhuelementtejä hyväksi havaittua kaavaa noudattaen. Elimme pitkään rajoitetusti, mutta se oli politiikkaa. elokuuta. Elokuvan kökkö juoni ja ohjaajien itsensä tuottaman elokuvan erikoistehosteet eivät riitä yllättämään katsojaa. – On luonnollista, että kirjailijat pitävät tappamista pahana, Popov sanoo. – Se sai ainakin Venäjällä hyvän vastaanoton, Popov kertoo. Johannes Niva Ohjaus: David ja Scott Hillenbrand. Yhteistä vihollista ei etsitä Popov pitää hyvänä sitä, että Tshetshenian sodasta puhutaan Pen-klubin Moskovan tapaamisessa. Mies on jakanut oppejaan myös nuorille muusikoille. Huipputason eurooppalaista jazzia tarjosivat tsekkiläinen Karel Ruzicka Quartet, ruotsalainen Esbjörn Svensson Trio, kotimainen The Poppoo ja italialainen Actis Dato Quartet. Värikkään menneisyyden omaavaa Kainuun Jazzkevättä isännöi nykyään SuperJymy Oy, joka kantaa tapahtuman taloudellisen vastuun. Popov uskoo, että kirjailijoiden sanaa myös pelätään. Ainoana tunnettuna näyttelijänä Morita eroaa elokuvan muista näyttelijöistä edukseen. Asetelma neljälle tanssijalle teoksen voi kotimaassa nähdä seuraavan kerran Billnäsissä 19. Käännetyn kaunokirjallisuuden listaa johtaa ruotsalaisen Liza Marklundin Uutispommi. Hannu Lintu lähtee Turusta Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Sanalla on Venäjällä edelleen voimaa, sanoo kirjailija Jevgeni Popov. Vaikka nykyinen orkesteri koostuu pitkälti nuorista soittajista, on joukossa edelleen kaksi Ainolan kävijää: toista viulua soittava Jerome Wigler ja lyömäsoitinten äänenjohtaja Michael Bookspan. Silloin Ruotsin Pen-klubi otti hänet ulkojäsenekseen. Lisäksi Turun konserttitalo on päässyt rapistumaan, vaikka sitä on korjailtukin. Tämä onnistui, vaikka etukäteen pelkäsimme nimettömämpien artistien vetovoiman riittämättömyyttä. Lintu on kiinnostunut oopperasta ja kansainvälisistä tehtävistä. Viimeksi mainittu johti orkesteria 45 vuotta. Meidän oli aikanaan vaikea saada edes levyjä kuunneltavaksi. Popov pitää yhtenä esimerkkinä sitä, että talvisodasta ja sen syistä keskustellaan nyt aivan vapaasti. Semifinaali käytiin viikonloppuna Raisiossa. Kitille palkinto Pariisissa HELSINKI (STT) Maailman orkestereiden valioihin lukeutuva The Philadelphia Orchestra vieraili Helsingissä 100-vuotisjuhlakiertueensa yhteydessä 13 vuoden jälkeen. Lintu on aloittamassa Kansallisoopperassa Aulis Sallisen Kuningas Learin harjoitukset. – Vielä 15 vuotta sitten Penklubia pidettiin Neuvostoliitossa vihollisjärjestönä, Popov huomauttaa. The Philadelphia Orchestra konsertoi Finlandia-talossa sunnuntaina ja maanantaina. Pohjois-Karjalan Kirjailijayhdistys Ukri järjesti Runosuukilpailun nyt kolmannen kerran. Yksi mittavimmista projekteista oli muutaman vuoden takainen massiivisen orkesterin, gospelkuoron ja huippusolistein toteutettu Celebration Jazz Mass. Järjestäjät laskivat eri tapahtumiin osallistuneen noin 8 000 kuuntelijaa, joista lipun ostaneita oli 3 000. Turun kaupunginorkesterin valtuuskunta oli Linnun lähdön kannalla, koska orkesterilaisten enemmistö on tyytymätön nuoreen kapellimestariin. Kiinnostavia asioita on paljon ja kirjailijoilla on niistä erilaisia käsityksiä. Tapahtuman kokonaisbudjetti tänä vuonna oli 770 000 markkaa, josta ohjelmiston hinta oli noin kolmannes. Perinnettä on pidetty yllä ja jokainen uusi nuori soittaja sopeutuu siihen nopeasti. – Karel tekee tänä päivänä New Yorkissa sitä, mistä minä unelmoin. Yhtä luonnollista on, ettei näissä keskusteluissa etsitä yhteistä vihollista, hän lisää. 60-vuotias pianistivirtuoosi on ollut luomassa tshekkiläistä jazzia 60luvun puolivälistä lähtien. Helsingin jälkeen orkesterin matka jatkuu vielä Prahaan, Torinoon ja Leipzigiin, jossa se Kölnin ja Helsingin lisäksi esittää Rautavaaran sinfonian. Ennen Seinäjoen päätapahtumaa finalistit esiintyvät vielä Viking Linen Tangogaalassa kesäkuun alkupuolella. 2000 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri RAISIO (KP) Marika Paavola Reisjärveltä ja Johanna Pakonen Pyhäjoelta selvisivät Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin. – The Philadelphia Orchestran ei tarvitse harjoitella tyhjässä salissa akustiikan vuoksi. Järjestäjillä on tapahtumaa tukevan Kajaanin kaupungin kanssa kolmivuotinen sopimus, josta on vielä kaksi vuotta jäljellä. Ei vaikka salissa istuivat Esa-Pekka Salonen ja pianotaiteilija Vladimir Ashkenazy. Se ärsytti valtiojohtoa, koska siellä puhuttiin asioista avoimesti. He kaksi antoivat orkesterille tietynlaisen viuluvibraaton, intensiivisen soinnin. Hän vuorottelee siinä kapellimestarina Okko Kamun kanssa. – Elämä on muuttunut paljon, mutta en ole varma onko musiikki muuttunut. Sen perusteella venäläiset saivat jonkinlaisen käsityksen suomalaisesta nykykirjallisuudesta. On romansseja, hulluja tiedemiehiä, myrskyjä, valesäikähdyksiä ja väärissä paikoissa sekstailevia teinejä. Yleisön ja yhteistyökumppanien avulla pystyimme ottamaan riskin, kertoo Jazzkevään projektipäällikkö Jukka Ignatius. – Minulle tärkeintä on soittaminen, musiikin kirjoittaminen ja opettaminen. – Venäjällä ihmisten on kuitenkin joskus vaikeaa käsittää, mitä sananvapaus tarkoittaa, Popov huomauttaa. Toisena on Donna Leonin Kuolema tekee tiliä ja kolmantena Irvine Walshin Paska. Kaupunki tukee tapahtuman järjestämistä vuosittain 270 000 markalla. Suomalaisia tunnetuksi Popov on vanha Suomen ystävä ja hänen kirjojaan on ilmestynyt suomeksi. Pokkarilistan kärjessä on Aleksis Kiven Seitsemän veljestä. Nuoret kapellimestarilupaukset hakeutuvat tuskin Turkuun, sillä Turun kaupunginorkesteri on tunnetusti jo pitkään kamppaillut niukkojen määrärahojen kanssa. Tuula Levo lukulistan kärkeen PARIISI (STT) Koreografi Tommi Kitti sai kansainvälisessä Bagnolet-katselmuksessa Pariisissa yhden kolmesta erikoispalkinnosta. – Me olemme Mallisen kanssa pohtineet, että jollain tavalla tätä yhteistyötä pitäisi jatkaa, Popov kertoo. The Philadelphia Orchestra on myös kantaesittänyt useita vuosisatamme merkittäviä orkesteriteoksia, kuten Stravinskyn Kevätuhrin, Schönbergin suurteoksen Gurrelieder ja Rahmaninovin Sinfoniset tanssit. Kun orkesteri vuonna 1955 soitti Helsingissä Sibeliusta, säveltäjä kutsui koko porukan kotiinsa Ainolaan. Yleensäkin Venäjällä keskusteluilmapiiri on avautunut. Nuoret voivat tavata muusikoita, joiden musiikkia he kuuntelevat. Kilpailussa sijoittui toiseksi joensuulainen Ossi Lappalainen ja kolmanneksi kajaanilainen Mirjami Junnikkala. Romanttisesta Philadelphia-soinnistaan kuuluisa orkesteri luetaan yhdysvaltalaisten orkestereiden perinteikkääseen The Big Fiveen – viiteen suureen – yhdessä New Yorkin filharmonikkojen, Bostonin ja Chicagon sinfoniaorkestereiden sekä Clevelandin orkesterin kanssa. Finlandia-talossakin oli vielä lauantaina myynnissä paikkoja molempien iltojen konsertteihin. Se myös tilasi säveltäjältä kahdeksannen sinfonian, joka ei koskaan valmistunut. Ajatuskustantamon julkaisemaan kirjaan on koottu jalkaväenkenraali Adolf Ehrnroothin muistoja Suomen historian taitekohdista. Joka tapauksessa kirjailijoita kuunnellaan. Orkesteri soitti aikoinaan myös Jean Sibeliuksen viidennen, kuudennen ja seitsemännen sinfonian Yhdysvaltain ensiesitykset. Elokuva noudattaa tarkkaan kauhuelokuvan kaavamaista mallia. The Philadelphia Orchestra Suomessa 13 vuoden jälkeen Philadelphia Orchestran ylikapellimestari Wolfgan Sawallish (vas) ja säveltäjä Einojuhani Rautavaara Helsingissä. – Orkesterin salaisuus on pitkä kokemus sellaisten upeiden muusikoiden kuin Leopold Stokowskin ja Eugen Ormandyn kanssa. Opiskelijoille lippuja myytiin halvemmalla, 150 markalla. Lisäksi se tilasi uuden teoksen kahdeksalta säveltäjältä, heidän joukossaan Rautavaaralta. Leivoa säesti kitaralla Tommi Lievemaa. Yhdessä Jukka Mallisen kanssa hän kokosi muutama vuosi sitten kirjan Seitsemän sisarusta, jossa oli venäläistä proosaa suomeksi ja suomalaista venäjäksi. – Yksi unelmista täyttyi, kun pääsimme esittämään messun Washingtonissa. Erityisen tyytyväisiä järjestäjät olivat taiteellisella puolella lauantai-illan antiin. Se on muun muassa ensimmäinen sähköisesti levyttänyt orkesteri (vuonna 1925), ensimmäinen Brahmsin sinfoniat levyttänyt orkesteri ja ensimmäinen orkesteri, joka on soittanut elokuvan ääniraidan, Paramountin The Big Broadcast vuonna 1937. Kitin palkintoteoksessa tanssivat koreografin itsensä lisäksi Virpi Juntti, Jenni Laukkonen ja Inka Tiitinen. Philadelphia Orchestra on parhaillaan satavuotisjuhlakiertueella Euroopassa. Mutta 30–40 heitä tulee, säveltäjä myhäili. Kun hän 1970-luvulla osallistui USA:ssa ilmestyneen Metropol-almanakan tekoon, hänet erotettiin kirjailijaliitosta. Karel-pojan puhuessa innostuneesti New Yorkin muusikoista ja jazzpaikoista nousi kaihoisa katse isän silmiin. Siitäkin on monenlaisia mielipiteitä sekä venäläisten että muiden kirjailijoiden keskuudessa
Ilmeisesti sääntöjä on kierretty niin kauan kuin niitä on ollut. Markkinoinnissa käytettään niitä keinoja, joiden uskotaan myyvän. Jos otteet ovat leikkipelissäkin tällaisia, ei ihme vaikka aivan tavallisissakin perheissä alettaisiin jo varoitella lapsia urheilun vaaroista. Muutenhan sääntöjen ja omien ihanteiden vastainen toiminta kitkettäisiin pois. Monet Afrikan valistuneista johtajista tunnustavat puutteet, eivätkä enää syytä ahdingosta pelkästään siirtomaakautta, rahoituslaitosten jäykkyyttä tai maailmankaupan vinoutumista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Sitä ei kansanedustajilta edellytetä. Vikströmin mielestä nykyään saa joskus sellaisen käsityksen, että rahasta puhutaan enemmän lehtien urheilukuin taloussivuilla. Ylimalkaisten heittelyiden ja vihreiden iskulauseiden lomaan kaivattaisiin muutamaa vankkaa faktaa ja vähän numerotietoakin. Veristen tappeluiden esiintyjät muistuttavat paljon enemmän rikollisjoukkojen jäseniä kuin reippaan urheilutapahtuman rehtejä kannustajia. Näyttää siltä, ettei sen uutta roolia sisäistetty, kun Suomi liitettiin rahaliiton jäseneksi 90luvun lopulla. Varovaisuuden periaate ei kuitenkaan ole yksiselitteinen eikä sitä todellisuudessa sovelleta kaikkiin ruoka-aineisiin eikä kaikkiin muihinkaan tuotteisiin. Ostaessaan ruokaa kuluttaja ei tavallisesti voi tietää, sisältääkö se muunneltuja aineksia vai ei. Ilta-Sanomat kertoi eilen (29.5), että NHLkiekkoilija Jarkko Ruutu huitoi rullakiekko-ottelussa kaikkea mikä liikkui ja rusikoi maalivahtia mailallaan. Urheilusta katoaa "syvin olemus". Toinen kysymys on se, että kuluttajilla voi olla pelkoja, jotka liittyvät geeniruoan "luonnottomuuteen" tai "erilaisuuteen". Urheilun perinteisistä arvoista on kuollut paljon pois, jos mukaan jäävät vain fanaattisesti ja keinolla millä hyvänsä rahauralle pyrkivät. Vaikka tuo ilmaus olisikin kärjistys, siinä on paljon sisältöä. Missä menee esimerkiksi rikollisen väkivallan ja kontaktipeleihin kuuluvan fyysisyyden raja. Kolmannen maailman maissa on monille maanviljelijöille tärkeää, että he omistavat oman siemenviljansa. Sitä paitsi monista sallituista ruoka-aineista tiedetään, että ne ovat terveydelle vaarallisia. Kansanedustajien palkasta puhuttaessa sekoitetaan nettoja bruttopalkat. Lieveilmiöt eivät tietenkään ole uusia. Eräs tutkimus väitti taannoin, että urheilevat nuoret juovat alkoholia jopa enemmän kuin muut samanikäiset. Riittääkö tämä todistamaan, että rajoitukset ovat turhia. Uuden dieettijäätelön tuominen markkinoille voi edistää anoreksian puhkeamista nuorten keskuudessa. Jos he joutuvat joka vuosi uudestaan ostamaan siemenet monikansalliselta yhtiöltä, he joutuvat riippuvuussuhteeseen, joka ei välttämättä ole hyvästä. Tai lajien eloonjäänti on itsessään arvokas asia, jota pitäisi seurauksista riippumatta edistää. Sen sijaan lääkäriliiton muut lääkkeet kuten päivystysjärjestelmien uudistaminen järkevimmiksi ja lääkäreiden täydennyskoulutuksen lisääminen ovat käyttökelpoisia keinoja. Ja mikä ettei, kun itse saavat päättää omasta palkastaan. Jos aikoo saada vaikkapa 10 000 markan apurahan, pitää jättää 30 000 markan anomus. Geenimuunneltu vilja voi esimerkiksi kestää entisiä lajikkeita paremmin tuholaismyrkkyjä. Torjunta-aineita kestäviä kasveja kehitetään lähinnä siksi, että samat monikansalliset yritykset tuottavat sekä viljalajikkeita että tuholaismyrkkyjä. Mutta kiivaasti torjutaan myös länsimaiden sanelu, kuten taannoin nähtiin EU:n ja Afrikan maiden huippukokouksessa. Niiden eettinen perustelu on se, että uusia keksintöjä ei pitäisi ottaa käyttöön ennen kuin niiden vaikutuksista on tarpeeksi tietoa. Arto Hietalahti Urheilun arvot uhattuina Geeniruokaa vai varovaisuutta. Sala-ammattilaisuus on rehottanut Paavo Nurmen päivistä saakka. Toinen tapa on viileän rauhallinen. Kummasti ovat puheet ahneudesta loppuneet. Siksi heidän mukaansa pitäisi noudattaa varovaisuuden periaatetta. Ainakaan minkään maan laissa ei ole otettu tällaista kantaa. Ei ainakaan singahtele sanomalehtien toimituksiin fakseja siitä, että kansanedustaja N.N. Hänen johtamansa ja Suomen Akatemian rahoittama projekti "Geenitekniikka, vapaus ja vastuu" on juuri päättymässä. 14 Tiistaina 30.5. Philadelphia Flyersin Keith Primeau kaatuu New Jersey Devilsien Scott Stevensin taklaukseen. Kaljatuoppi kourassa Maamme-laulua hoilaavat miehet eivät kohota kansallista yhteenkuuluvuutta. Tämä poistaa sen riskin, että muunnellut kasvit pääsisivät risteytymään luonnonvaraisten lajien kanssa jollakin tuntemattomalla mutta vaarallisella tavalla. Valitettavasti steriilien siemenien käyttö aiheuttaa taas globaalisella tasolla uuden ongelman, joka liittyy oikeudenmukaisuuteen. Sen näkee esimerkiksi siitä, että yleisen linjan mukaiset tuponeuvottelut ajoitetaan aina vaalien jälkeiseen aikaan. Ne voidaan ottaa parhaiten huomioon vaatimalla, että muunneltujen ainesten käyttö merkitään tuotteisiin, joita kuluttaja ostaa kaupan hyllyltä. Ellei tuotteen vaikutuksista tiedetä kaikkea, sitä ei pitäisi ottaa käyttöön. Vaikka hyväksyisi sen, että muutkin 1800-luvulla syntyneet ihanteet ovat jo nähneet parhaan kukoistuskautensa, vähimmäisvaatimus on sentään kitkeä urheilusta ainakin se, mitä muussakin yhteydessä pidetään rikollisena. Ja usein he unohtavat myös kansanedustajan tehtävän mukanaan tuomat lisätienestit. On kuitenkin muistettava, että kasvien geenimuuntelulla ei tarvitse pyrkiä tuholaisten tai lintujen sukupuuttoon. Vastustajien mielestä ei, koska geeniruoan vaikutukset voivat näkyä vasta paljon myöhemmin, jopa vuosikymmenien päästä. Uutinen kertoi käytöksestä, joka on kaikkea muuta kuin esimerkiksi kelpaavaa. Kuntalääkäreiden palkkojen hinaaminen edes lähelle yksityislääkäreiden ansioita ei ole realismia, vaikka jotain tällekin asialla voidaan rauhallisessa tahdissa tehdä. Sadoista tukimiljardeista huolimatta monen Afrikan maan elintaso on jopa laskenut. Vilja varjeltuu, mutta tuholaiset kuolevat. Mutta mikä määrä tietoa on tarpeeksi. Kun seuraaviin vaaleihin on kolmisen vuotta, ei kukaan enää tuolloin jaksa muistaa, kuinka keväällä 2000 kansanedustajat saivat yleisen linjan mukaisen 30 prosentin palkankorotuksen. Eduskunnan verojaoston puheenjohtajan Kari Kantalaisen (kok.) esittämä kelluva veromalli ei ole uusi, mutta se pitäisi toteuttaa nopeasti. Mitä taas tulee eduskunnan palkkalistoilla oleviin valiokuntasihteereihin ja muihin vastaaviin virkamiehiin, niin he ovat sentään suorittaneet akateemisen loppututkinnon. Niitä karttuu muun muassa valtionyhtiöiden hallituspaikoista ja hallintoneuvostojen jäsenyyksistä. Vastenmielinen ilmiö on myös urheiluun liittyvä yltiönationalismi. Vaatimus perustuu siihen, että geenimuunneltujen siementen käyttö on niiden mahdollisten riskien takia useimmissa Euroopan maissa kielletty laissa. Miksi kieltää ruoka-aineita, joiden vaikutuksia ei tiedetä, kun jo tunnetusti vaarallisten markkinointi on sallittu. Mutta voin tuotantoa tai myyntiä ei ole kielletty. s SAVON SANOMAT vaatii lääkärikoulutukseen nopeasti lisää aloituspaikkoja ja pitää täydennyskoulutustakin järkevänä. Voin käyttö aiheuttaa Suomessa kansansairauksia tai ainakin lisää niiden esiintyvyyttä. Vinoutunutta isänmaallisuutta on ympätty kotimaankin tapahtumiin. Merkitään muunnellut kauppatuotteet Ympäristöuhat ovat osittain torjuttavissa sillä, että ruokakasveista tehdään steriilejä kyvyttömiä lisääntymään. Hallitus ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ovat olleet polttonesteiden verotuskysymyksessä liian jääräpäisiä. Ainakin perinteisin urheiluväki lienee Vikströmin kanssa paljolti samaa mieltä siitäkin, että jos urheilu menettää identiteettinsä, se menettää sielunsa. Tämä pieni muutos merkitsee kansanedustajien palkkoihin kolmenkymmenen prosentin korotusta. Kansainväliset urheilujärjestöt ja -johtajat eivät vaikuta varauksettoman innokkailta dopingin vastaisen taistelun edistäjiltä. Säätelyn ja muiden virallisten toimenpiteiden pitäisi tähdätä geeniruoan oikeaan tuotantoon ja käyttöön, ei sen kieltämiseen epämääräisillä perusteilla. Tavalliselle palkansaajalle yleinen linja tänä keväänä oli kuuluisa kolme prosenttia, mutta kansanedustajat saivat siirretyksi pilkun paikkaa yhden yksikön verran oikealle. Näin ei välttämättä tapahdu, mutta niin voi tapahtua, koska emme tiedä kaikkea uuden jäätelön vaikutuksista. Ehkä se tekee maailman vain mielenkiintoisella tavalla erilaiseksi. 2000 s KESKIPOHJANMAA K ansanedustajatkin pääsevät palkkakuopasta, kun kevään onnistuneiden tuponeuvottelujen päätteeksi myös kansaa edustaville miehille ja naisille maksetaan yleisen linjan mukainen korotus kuukausiansioihin. Sellaiseen näkymään voi suhtautua kahdella eri tavalla. Mitä väliä on sillä, että jokin hyönteistai lintulaji käy harvalukuisemmaksi tai kuolee sukupuuttoon. Kansanedustajat ovat nyt oivaltaneet käyttää apurahanhakijan perusperiaatetta. Johdon järjestäminen entiseen malliin muuttaisi pankin poliittiseksi reliikiksi ja vaikeuttaisi sen vaikuttamista EKPJ:n osana. Kuva: arkisto/Lehtikuva/Pekka Sakki E meritusarkkipiispa John Vikström puhui äskettäin urheilun arvojen ja kaupallistuvan todellisuuden välisestä ristiriidasta. Sen ikävimmät seuraukset näkyvät kansainvälisiä otteluita varjostavissa faniyhteenotoissa. Silloin voivat kuolla myös linnut, joiden ravintoa nämä hyönteiset ovat olleet. Tuskinpa kiekkotähti Teemu Selänteen autohurjastelu on tahallisuudessa edes pahimmasta päästä. Mutta tästäkään ei seuraa, että geeniruoka olisi sinänsä epäilyttävää. Maapallon ekologia muodostaa tasapainossa olevan kokonaisuuden, jonka osien muuttaminen voi aiheuttaa ennalta arvaamattomia vahinkoja. Oman palkan korottaminen on kansanedustajille joka tapauksessa kiusallista. Sitä tapahtuu muutenkin koko ajan, väistämättä. Eipä silti, hävettää palkankorotus varmasti vasemmistolaisiakin kansanedustajia. Hallitsemattomasti luontoon päästetyt uudet lajikkeet voivat syödä elintilaa vanhoilta lajikkeilta ja aiheuttaa häiriöitä ravintoketjussa. Urheilua harrastavat nuoret ovat usein myös koululaisia tai opiskelijoita, jotka käyttäytyvät oman lähipiirinsä normien mukaisesti. Matti Häyry Kirjoittaja on filosofian professori Kuopion yliopistossa. Ympäristöjärjestöt vaativat kuitenkin, että muunneltua siementä viljelleet tilat pitäisi jäljittää ja niiden sadot hävittää. Näitä myrkkyjä voidaan silloin käyttää enemmän kuin ennen. Sallitun kontaktipelin ja väkivallan välinen raja hämärtyy usein. Usein urheilu näyttää vain välineeltä saavuttaa jotakin muuta kuin kasvattavaa vaikutusta korostavissa puheissa sanotaan. Miten turvata Afrikan kansoille demokratia ja hyvä hallinto. Vaikka sellainen toteutuisi, se ei auta tämän hetken ongelmiin. on kritisoinut kansanedustajien yleisen linjan mukaista palkankorotusta. Vielä talvella varsinkin keskustalaiset kansanedustajat julmistelivat kemian alan ja paperiliiton työntekijöitä ahneudesta, kun nämä uskalsivat vaatia jopa 4-5 prosentin palkankorotusta. Tiettävästi kansanedustajien avustajille maksettava palkka ei ole lähelläkään päämiehen ansiotasoa. Euroopassa kieltojen perusta on kaksinainen. Nyt kun rahapalkintoja jaetaan avoimesti ja avokätisesti, houkutus vippaskonstien käyttöön lienee vain lisääntynyt. Kaikesta päätellen kansanedustajat ovat tyytyväisiä omaan tuporatkaisuunsa. Sekä väkivaltaisuus että yltiökansallisuuskin liittyvät entisen arkkipiispan mainitsemaan kaupallisuuteen. Järjestely takaa heille jatkuvuuden viljelyssään, ja lisäksi asiaan liittyy tapoja ja perinteitä. G eeniruoka on taas otsikoissa ympäri Eurooppaa, kun Englannissa, Ranskassa, Saksassa, Suomessa ja Ruotsissa kävi ilmi, että pieni määrä geenimuunneltuja rapsinsiemeniä on, tavallisten siemenien joukkoon sekoittuneena, joutunut tänä keväänä pelloille asti. Pitäisikö sen markkinointi siis kieltää. Yhtä tärkeää olisi asettaa rajoja itse urheilutapahtumien sisällölle. Uhka ympäristölle piileekin maailmantalouden järjestelyissä ennemmin kuin geenitekniikassa. Yleisen linjan mukaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Helka Pyykkönen Kolumni Muut lehdet SIMO KATTILAKOSKI Pääkirjoitus s HÄMEEN SANOMAT panisi polttoaineveron kellumaan. Paikallinen sosiaalidemokraattinen kansaedustaja huomautti maanantain Keskipohjanmaassa, että harvassa työpaikassa sihteeri tienaa päämiestä paremmin. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Palkan lisäksi näistä luottamustehtävistä siunaantuu usein myös muita hyviä aineellisia lisäetuja. Suomalaisiin peltoihin ei saa kylvää geenimuunneltuja siemeniä. Britannian maatalousministeri vakuuttaa, että lajike ei pysty lisääntymään luonnossa eikä sekoittumaan muuten käytössä olevien lajikkeiden kanssa. Kansanedustajatkin tietävät, että politiikassa ihmisen muisti ulottuu keskimäärin kahden viikon päähän. Sitä voidaan käyttää tai markkinoida huonoilla tavoilla, mutta myös hyvillä tavoilla. Nyt on hallituksenkin aika avata silmänsä! s KESKISUOMALAINEN toteaa, että kaikki taloudelliset ja energiapoliittiset realiteetit viittaavat ydinkapasiteetin kasvattamisen suuntaan. Niiden taloudellinen motiivi, jota ei aina julkisuudessa myönnetä, on estää amerikkalaisten ruoka-aineiden maihinnousu vanhalle mantereelle. Muuntelulla myös ympäristöuhkia Yksi vastaus tähän on se, että kasvien geenimuuntelulla voi olla paitsi terveysmyös ympäristövaikutuksia. s KARJALAINEN vaatii keskustelua Suomen Pankin uudesta asemasta ja sen johtokuntapaikkojen täyttämisestä. Lehti moitti vihreiden Satu Hassin ydinvoimapuheita. Suomen Pankki ei ole enää se tulevien presidenttien kuningastie, jolle oli tapana laittaa poliittisesti parhaat miehet kasvamaan korkoa. Aika pitkälle on jo luisuttu siihen suuntaan. Kansanedustajan käteen jäävä tulo ei ole likimainkaan niin huono, mitä kansan valitsemat itse väittävät. Tässä törmätään arkaluontoiseen ongelmaa. s AAMULEHTI miettii kehitysavun ja sen kohdentamisen mielekkyyttä. Niillä ministeri Hassi voisi kätevästi havainnollistaa kuinka Suomi pystyy lähivuosina täyttämään paitsi energiantuotannon vajeen, myös Kioton ilmastosopimuksen päästötavoitteet ja turvaamaan samalla Suomen talouskasvun myönteisen kehityksen. Sen ongelmat liittyvät yhteiskunnan ongelmiin. Monet ihaillut ammattilaistähdet ovat kuin pörssinousukkaita ja seurat kuin ikuisen lama-ajan yrityksiä. Kun kansanedustajat ovat nyt ottaneet tavoitteekseen vain tuon yleisen linjan mukaisen 30 prosentin korotuksen, niin siinä on vielä vähän neuvotteluvaraakin. Yleisempi tapa suhtautua monimuotoisuuden vähenemiseen on kuitenkin suojeleva. Aina välillä syntyy sellainen kuva, että tehokkaampia testejä suorastaan pelätään, koska ne saattaisivat aiheuttaa tulostasojen ja sitä kautta suuren yleisön kiinnostuksen romahduksen. Ammattilaisten saalistushalu puolestaan tuskin poikkeaa liikemiesten voitontavoittelusta. Miksi se tekisi maailman huonommaksi. Tietenkään urheilu ei elä vain omassa suljetussa maailmassaan. Elämän monimuotoisuus saattaa tulla uhatuksi sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti. Miljoonat amerikkalaiset ovat syöneet vuosien ajan geenimuunneltua ruokaa eikä heidän terveydentilansa ole siitä huonontunut. Viljalajikkeita voi muuttaa myös niin, että ne kestävät paremmin hyönteisten hyökkäykset. Yhdysvalloissa tällaista kieltoa ei ole, eikä siellä geeniruokaa ole edes mitenkään merkitty. Vaatimus autoja liikenneverotuksen uudistamisesta on aiheellinen
Palvelupankissa on aina mukava asioida. Ei myöskään ole huomioitu kansalaisten turvallisuuden edellyttämää tasa-arvoista kohtelua maan eri osissa. Hätäkeskuksen päätäntäperusteet ovat edellä mainittuja alueita ja valtakunnan osakeskuksia varten tehtyjä, eivät koko kansakuntaa. Tätä periaatetta on pidetty hallinnonuudistuksenkin yhtenä johtoajatuksena. Työeläkkeittemme ostovoimaa on heikennetty 20 prosenttia. Meitä on nöyryytetty ja kyykytetty. Väitän, että ns. Röyhkeys on huipussa. Maaseppä -70 KOKKOLA Ei pyöräilykypäräpakkoa Pyöräilykypärän käyttöä ei haluta pakolliseksi. Jotkut ehdokkaat pyrkivät ja joutuvat maksamaan vaalikulunsa itse. Hän on sopinut vievänsä roskat naapurin keräysastiaan, joka on monen kilometrin päässä. Tapio Herranen KOKKOLA Huumekeskustelu lisääntyy samalla, kun diilerit työntävät "kamaa" yhä EU-huumeessa olevista etelän kaupungeista etäämmälle köyhdytetyn maaseudun taajamiin. Siten tienvarret pysyisi siistimipinä. Miksi ei. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Missä on eurooppalainen sivistys, jota puoli maailmaa havittelee. huippuehdokkaita on pyrkimässä eduskuntaan, ja heitä on sinne ihan tarpeeksi myöskin päässyt. Rahalla saatu arvonnousu on harhaa. J. Omillaan toimeentulleet vanhukset joutuvat turvautumaan yhteiskunnan apuun. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sen tulee perustua vapaaehtoisuuteen. Olemme saaneet viestintävälineistä tietää, että eduskunnan hallintovaliokunta valmistelee omaa lausuntoaan sisäministeriölle niistä periaatteista, joiden pohjalta hätäkeskusratkaisu ministeriössä tehdään ehkä ennen juhannusta. Jo riittää pelleily vanhusten kustannuksella. Ylivieskan hätäkeskuskokeilu on osoittanut, ettei sisäministeriön määrittelemä 300 000 asukkaan rajan tarvitse olla "katekismuksen tarkkuudella" noudatettava. Kansanedustajat nostavat kuukausipalkkojaan 6 000 – 8 000 markkaa. Kauheat kärsimykset, täydellinen välinpitämättömyys ja ohjeista piittaamattomuus eivät luulisi olevan tämän päivänä yhteistä Eurooppaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Pienenä lohtuna meille maaseudun vähäväkisille olkoon, että huumeisiin tutustuvat lienevät enimmäkseen hallituspuolueiden EU-fanien perillisiä. Aktiivisuus politiikassa merkitsee tänään ansiota elämässä, ei rajoituksia. Heikennyksillä on merkittävä vaikutus kuntataloudessa. Keskituloisen säästöt loppuvat pian ja muuttuvat miinusmerkkisiksi vaatimattomallakin mainonnalla, kun toiset pystyvät maksattamaan kulut tukijoillaan. Odotamme kansanedustajilta korjaavia toimenpiteitä heti. Pitäisi olla itsestäänselvää, että aikuinen hoitaa ja kasvattaa pentunsa kuten eläinkin siihen asti, kun nämä elättävät itsensä eli vähintään 18 – 20 vuoden ikään. Luulisi kettutyttöjen ja -poikienkin kiinnittävän tähän asiaan huomiota oikeilla menetelmillä. Veikko Lehtola Pietarsaari – Minulla ei ole tietokonetta, ja tuskin lähiaikoina hankinkaan. Tiepiirin jätekeräyspisteet ovat joidenkin jätesäiliöinä. Aika menee siihen. Suurin eriarvoisuus eri ehdokkaiden välillä tulee vaalien aikaan. Ylivieskan hätäkeskus on "tienraivaaja" hätäkeskustoimintojen kehittämisessä. Ääänestämmekö kuten ennenkin. Ruokoja LAIHIA Pientä lohtua huumekeskustelusta Koin todella raikkaan tuulahduksen lukiessani Tuomo Puumalan yleisönosastonkirjoitusta (Kp 14. Mitä mahtaa ajatella englantilainen tai kreikkalainen lihakaupassa kävijä. Hätäkeskus voi laajentaa palvelujaan näet Ylivieska-mallin mukaisesti. Maslowilaisen ajattelun mukaan hän kiinnostuu vasta siinä vaiheessa yhteisistä asioista. Harvemmin pyöräilijät törmäilevät keskenään kuten autot. Meillä täällä koto-Suomessa samanlainen hirveys tuskin onnistuu. Tämä ratkaisu toisi selkeän varautumisen poikkeusoloihin yhtäältä Vaasaja toisaalta Oulu-keskeisen ratkaisun täydennykseksi. Pyöräteillä on turvallista liikkua. Oli hirveätä katsoa, miten eläimiä kohdellaan ja kuljetetaan tuhansia kilometrejä teuraaksi alaarvoisella tavalla. Raippamaksujen ja eriarvoisen verotuksen jälkeen käteen jää minimitoimeentulo. Olen tottunut äänestämään kohtalaisen keskituloisia ehdokkaita, ja he ovat useimmiten päässeet eduskuntaan. Siitä ei saa rangaista kuten autoileva päättäjäjoukko tekee. Yksi mahdollisuus Oulun eteläpuolisen ja Keski-Pohjanmaan hätäkeskusratkaisulle on, että Ylivieskan kokeiluhätäkeskuksen aluetta (johon nyt kuuluu runsaat 100 000 ihmista) laajennetaan käsittämään KeskiPohjanmaan alue. Niitä näet elävässä elämässä tulee väistämättä eteen ohi "kirjoituspöytäkaavailujen". Heikki Järvinen VAASA Euroopan hirveät eläinkuljetukset etoo Kansanedustajien palkkionkorotusta puolustellaan sillä, että tällä tavoin korotetaan kansanedustajien ja eduskunnan arvostusta. Olisiko parempi, että yhteiskunta korvaisi kaikkien eduskuntavaaliehdokkaiden kohtuulliset vaalikulut ja arvionvaraisista kulukorvauksista luovuttaisiin, jolloin kansanedustajat osallistuisivat yhdenvertaisesti verotukseen muiden kansalaisten tavoin. Ei kerkiä edes lukea papereita, joihin nimensä kirjoittaa. Sitten teeveestä tai radiosta kuulee, mihin on nimensä pyyhkäissyt. Tietäen missä ja mitä pennut milloinkin tekevät. Tehkää töitä päivänvalossa, lymyilyiskut yön pimeydessä eivät tuota minkäänlaista sympatiaa rivikansalaisessa. Alue voi kuitenkin olla laajempikin, jos on tarpeellista. Tuokin ohjelma lässähti. Joku kiertää maksuja. Eläminen kallistuu, bensan hinta on taivaissa. Sisäministeriön kaavailemissa periaatteissa ei ole lainkaan huomioitu poikkeusoloihin varautumista. Mutta miksi joillekin talouksille on annettu vapaus tässä asiassa. Valtuustosalia katsellessa havaitsee, että ikärakenne on todellakin painottunut 50 vuoden seutuville, ehkä jonkin verran ylikin. Kevennys ei koske eläkkeitä. Paljosta turhanpäiväisestä parjauksesta huolimatta länsimaissa käytössä oleva järjestelmä on toistaiseksi paras tiedossa oleva järjestelmä demokraattisen hyvinvointijärjestelmän pohjaksi. Joten rahaa lisää, ettei tarvitse korotuksia miettiä ja jää aikaa asioille, joita varten on valittu. Demokratia kuitenkin edellyttää, että nuoret itse ilmaisevat tahtonsa tulemalla mukaan omaan yhteiskunnallista näkemystään edustavaan poliittiseen ryhmään. Tilanne on jollain tavoin selitettävissä, vaikka ei hyväksyttävissä. Toivon niin eduskunnan hallintovaliokunnan kuin sisäministeriönkin ottavan huomioon esittämäni näkemykset ratkaisuja tehtäessä. Kuva: Timo Talus Palkansaajien veroa kevennetään prosentilla ensimmäinen kesäkuuta. Yhteiskunta pyrkii tällä tavoin holhoamaan ihmisiä ja rajoittamaan yksilön vapauksia. Taimi Nurminen PYHÄJÄRVI Verokevennystä ei eläkkeisiin TV:n A-bros-ohjelmassa palautettiin mieliin Euroopan eläinkuljetukset. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. En ole tehnyt valintaani ehdokkaan tulojen perusteella vaan, että ehdokkaani puheet ja teot on parhaiten vastanneet omia ajatuksiani yhteiskunnan kehittämisestä. Liekö verkkoihmisten kasvattajatiedoista ja -taidoista osoituksena kysymykset, jotka pääasiassa tuntuivat pyörivän sen ympärillä, mistä näkee ja tietää jonkun käyttävän aineita. Se on kätevää ja mukavaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Oman palkan korotus helppoa Kansanedustajien oma palkankorotusasia sai eduskunnassa vauhtia, mutta muihin asioihin kuten bensiinin hirmuhintaan tai Suomen kannalta huonoon pakolaispolitiikkaan ei ole tehty yhtään mitään. Järjestys olla pitää. Kalevi Mattila YLIVIESKA Tasa-arvoa hätäkeskusratkaisuun Eihän sellainen työpaikka ole mistään kotoisin, jossa koko ajan vain joutuu miettimään, miten saisi lisää palkkaa tai muita etuja. Pyöräilijä joutuu aina väistämään. En ole asiaa paremmin tutkinut mutta minulla on sellainen mutu-tuntuma, että eduskunnassa on yliedustus hyväja suurituloisilla. Eriarvoisuus indekseissä, verotuksessa ja muussa heikentää pohjoisen Suomen oloja täällä olevalla ikärakenteella. Työmies on palkkansa ansainnut, niin eläkeläinen eläkepalkkansa. Terveyslautakunta saisi puuttua asiaan. Työttömät töihin, tienvarret siisteiksi. Tasa-arvo turvallisuuden sektorillakin toteutuu vasta sitten, kun kansalainen kokee saavansa tarvitsemansa palvelut mahdollisimman läheltä itseään. Harvennus näkyy ehkä lähitulevaisuudessa äänestyksissä ja gallupeissa. Miksi alueemme kansanedustajat eivät tee korjaavia lakiesityksiä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. Kun äänestämäni henkilön tulot ovat kohonneet valituksi tulemisen jälkeen nelinkertaisesti, ja tuloista huomattava osa on vielä verovapaata kulukorvausta, jota ei tarvitse perustella, pidän ehdokkaani arvonnousua rahallisestikin merkittävänä. Tällainen edustaja jättäköön palkkansa seuraavissa vaaleissa. Toivon eläinten suojeluun keskittyneille lisäpontta Suomessa ja Euroopan laajuisesti. Pidämmme eläkeläisjärjestöissä huolen, että äänestyskartat ovat kaikkien nähtävissä. Muutoksen tekee työnantaja. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kaikki korjaukset eivät kaipaa edes lakimuutoksia vaan tahtoa. Mistä roskat ovat lähtöisin, luulisi tutkimalla selviävän. Kun sitten hän lähtee säkkiä kuljettamaan, pakkaa se jäämään tiepuoleen. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Eduskuntaan on tulijoita nykyiselläkin palkalla ja eduilla. Eila Rekonen Pietarsaari – Minulla ei ole tietokonetta. Sateenkaarihallituksen puolueiden kansanedustajat ovat äänestäneet näin eduskunnassa: esitys kansaneläkkeen pohjaosan leikkauksen perumisesta (vastaan 111, poissa 19), esitys eläkeläisten ylimääräisen sairausvakuutusmaksun poistamisesta (vastaan 125, poissa 16) ja esitys kansaneläkkeen pohjaosan kaksinkertaisen leikkauksen perumisesta (vastaan 117, poissa 19). Vastauksessaan hallitukselle hätäkeskuslaista, eduskunta katsoi, että hätäkeskuksia tulisi olla riittävän tiheässä ja niiden tulisi noudattaa maakuntajakoa. Kuudellakymmenellä prosentilla 1,2 miljoonasta eläkeläisestä on keskieläke kuukaudessa heikennysten jälkeen 5 400 markkaa bruttona. Nuorten tulo poliittiseen toimintaan tapahtuu vasta, kun ihminen on asettunut opiskelunsa jälkeen paikoilleen ja perustanut perheen. Kunnan pitäisi ottaa jätemaksu joka taloudesta selityksittä. Kunnat köyhtyvät köyhtymistään eläkeläisten verotulojen vähentyessä. Pyöräily on luontoa ja yhteiskuntaa säästävä liikkumismuoto. Joten ei auta muu kuin lähteä pyytelemään, saisiko nimen pois, kun ei tullut luettua allekirjoitettua paperia. Leena Nygård, teksti ja kuvat PIETARSAARI (KP) Johanna Rönnqvist Uusikaarlepyy – Kotona ei ole tietokonetta, eikä se minua tällä hetkellä kovasti kiinnostakaan. Palkkionkorotusta perustellaan myöskin sillä, että eduskuntavaalien ehdokkaiksi saataisiin suuripalkkaisia tieteen ja talouselämän henkilöitä. Tulevaisuudessa luultavasti hoidan pankkiasioitakin tietokoneella. Toisaalta on myöskin paljon näyttöjä siitä, että monet suurituloiset ehdokkaat, jotka ovat satsanneet omia ja firman rahoja suuria summia vaalityöhön, eivät ole tulleet valituiksi eduskuntaan. Yksityisteiden varsille niitä pylläytellään. Hilpi Peltokangas Pietarsaari – Meillä ei ole tietokonetta, ja pankkiasiat hoituvat mukavasti muutenkin, kun palvelut ovat lähellä. Tulevia eduskuntavaaleja varten pitäisi kansan saada nimilista niistä kansanedustajista, jotka kannattavat palkkansa korotusta ja kuriositeetin vuoksi myös niistä, jotka sitä vastustavat. Annica Halldin ja Carl-Oscar Beijar, Pietarsaari – Maksamme laskut ja tilisiirrot aina kotoa tietokoneella. Pienituloisilla ei ole muuta järkevää vaihtoehtoa liikkumiseen nykyisillä korkeilla polttoainehinnoilla kuin pyöräily. Kun vaalit lähestyvät, on meillä taas ystäviä. Tiepiirissä se on huomattu, ja astiat on viety pois. Liikenneonnettomuudet tuskin vähenevät, ellei autoilu vähene. Toisaalta eduskunnan kokoonpanon sanotaan ja toivotaan olevan läpileikkaus kansasta eli siellä tulisi olla edustaja kaikista kansalaispiireistä. Toivon sydämestäni, että käyttäisimme nyt todellakin harkintaa, kenelle äänemme annamme. Pyöräilijöiden väistämisvelvollisuudet ovat lisääntyneet. En voisi ajatella syöväni ulkomailta tuotua lihaa nähtyäni, miten eläin kuolee kuljetusvaunuun jo ennen kuin se edes teurastamoon ehtii. 5.) nuorten vaikutusmahdollisuuksien lisäämisestä kunnallisessa päätöksenteossa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Olen myös viime aikoina tullut vakuuttuneeksi siitä, että poliittisen värin ilmaiseminen ei enää vaikuta kielteisesti henkilön työelämään. MT KOKKOLA Kansanedustajille lisää palkkaa. Veijo Hukari KOKKOLA Nuoria valtuustoon Kunta on järjestänyt jätteiden keräämisen ihan kiitettävästi. Pyöräilevä nainen VETELI Tienvarsien roskaamisesta Ei ole mitään syytä pakottaa ihmisiä käyttämään pyöräilykypärää. Sitä kautta tullaan myös ehdokkaiksi ja valtuustoon. Tietokone ja Internet sinänsä kiinnostavat periaatteessa, mutta pitäisi kai ensin vähän opiskella niitä, vaikka työväenopiston kurssilla. Herättääkö ilman kallista polttainetta liikkuva polkupyörä kateutta päättäjissä, kun on otettu esille kypäräpakko kuin pyöräilijöitä ärsyttämään. EU-maissa ei ole kypärän käyttöpakkoa. Keskusteluun saattoi osallistua vain nettiväki. Perustelu tuntuu omituiselta. Ostovoima heikkenee, kuntien verotulot vähenevät. Toisille työnantaja tai kannattajajoukko maksaa lähes kaikki kustannukset. Olen hänen kanssaan samaa mieltä siitä, että nuorisovaltuusto kuuluu temppuosastoon ilman todellista merkitystä. Lohdutuksena kansanedustajille, jotka pelkäävät, ettei heitä arvosteta liian pienen palkkion vuoksi, ilmoitan, etten pokkuroi teitä palkkionne vaan aikaansaannosten mukaan. Vaikka rahan saisi mukaan viimeiselle matkalla, sillä ei enää ole käyttöä loppusijoituspaikassa kummallakaan osastolla. Muulloin ihminen on omillaan. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Kalervo Linna PERHO Arvostusta rahalla. Sitten pussit heitetään tienvarteen tai järven rantaan. Tarkkojen taloudellisuuslaskelmien mukaan hätäkeskuksen alueella tulisi asua 300 000 ihmistä, jotta toiminta olisi taloudellisesti kannattavaa. Onko kansanedustajilla otsaa korottaa palkkioitaan ja jättää korjaamatta tekemänsä laittomuudet vanhusväestölle. Olen vakuuttunut siitä, että jokainen puolue ilahtuu uusista nuorista ehdokkaista, jotka tulevat mukaan vastaamaan yhteisten asioiden hoidosta. A-talkissa yritettiin otetta ongelmaan oikein huumekokeilussa kuolleen läheisten tuntemuksia käyttäen. 2000 Gallup Hoidatko pankkiasiat tietokoneella. Suuresti hämmästelen, mikäli keskusta ei vakinaistettaisi. Valtaosa kansanedustajista kannatti palkkansa korottamista. Palvelut ovat kymmenien kilometrien päässä (pankki, posti, kauppa...). Hoidan pankkiasiat automaatilla, sisälle pankkiin menen vain silloin kun on pakko. Elämmehän harvaanasutussa maassa, mistä poikkeuksen muodostaa vain Helsinki-Tampere-Turku -kolmio. Älkää ihmeessä romuttako tuota periaatetta. Väkimäärä nousisi tuolloin runsaaseen 200 000:een. Tosiasiassa he keräävät kaiken aikaa rahaa uhraamalla sen alttarille terveen jatkuvuuden ja inhimillisen elämän. Tämä on tahallista eriarvoistamista. Selitykseksi avuttomat vanhemmat sanovat usein työt, kiireet ja elämäntilanteet
Perustuksen uumeniin laskettuun teräslieriöön talletettiin perustamisjulistuksen lisäksi päivän lehdet. Parasta luonnon helmassa Viskiklubi aloitti Pietarsaaressa Jokke Merimaa on keväällä perustetun viskiklubin puheenjohtaja. Tähtäimessä ei Merimaan mukaan ole eliittiklubin imago. Tavoitteena on edistää erityisesti skotlantilaista mallasviskikulttuuria suomalaisessa ruokaja juomakulttuurissa. – Lahden stadion on vallan uskomaton paikka. Sanoi, että myös hän on musisoiva mäkihyppääjä, Halonen muistelee. Se on kuin Berliini. Valtava alue valtavine hyppyrimäkineen, ja koko paikka valaistu, mutta ketään ei ole paikalla. Asioita voi ilmaista hienovireisesti, aina ei ole pakko vääntää rautalangasta, Eronen täydentää. Vuosina 2000-2003 aikana rakennettavan puukirkon peruskiven muuraus oli vaikuttava tapahtuma. – Maistelulla on lopulta aika pieni osa tapaamisissa. Seura kerää mahdollisimman paljon tietoja viskeistä, niiden valmistuksesta, käyttötavoista ja historiasta. Yliopistolta vaaditaan elinkeinoelämää hyödyttävää koulutusta lähinnä luonnontieteissä ja tekniikassa, mutta yliopiston mukanaoloa tarvitaan myös puukirkkohankkeen tyyppisissä projekteissa. Pietarsaaressa ensimmäiset testitilaisuudet siirtyvät jäsenten kevätja kesäkiireiden vuoksi syksyyn. Lääninhallituksen ja yliopiston lisäksi hankkeeseen osallistuvat muun muassa monet ammattioppilaitokset, kunnat, seutukunnat, yritykset, joista merkittävimmän tuen antaa UPM-Kymmene, ja valtaisa määrä yksityisiä henkilöitä. Savonlinnan taidelukio on ollut esimerkiksi YUP-yhtyeen kehto. Discon Olli Halonen ja Aki Eronen soivat siskon päässä lähes tahkopihkalamaisessa urheiluhengessä. Parinkymmenen vuoden takainen Keski-Euroopan mäkiviikon sankari Pentti Kokkonen oli tekemässä videota alusta loppuun. Niissä keskustellaan paljon ja kuunnellaan toisten tuntemuksia, mietitään kaiken maailman asioita. Hän opasti avustavia mäkihyppääjiä ja niin edelleen. Snobbaillaan viskimerkkien tuntemuksella. – Kyseessä on ensimmäinen kirkkohanke, jota läänin sivistysosasto tukee. – Kansallista rahaa ja eu-rahaa vuodelle 2000 on läänin sivistysosaston kautta tulossa 965000 markkaa, Kokkonen sanoi. "Lahden stadion kuin Berliini" Mäkihyppy näyttelee keskeistä roolia myös albumin nimibiisin videolla. Läänin panostus on huomattavan suuri, sillä koko hankkeen kustannusarvioksi on laskettu noin 5 miljoonaa markkaa. "Hyvin omaperäinen hanke" Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkosen mielestä puukirkkohanke on innovatiivinen ja hyvin omaperäinen hanke, jossa yhdistyy puuarkkitehtuuri, rakennusperinteen elvyttäminen ja kouluttaminen. Monet meistä ovat luonnonläheisiä ihmisiä, joku kalastaa ja joku on etevä lintujen tuntija. Paikalla oli myös peruskoululaisia, kirkkoa rakentavia henkilöitä ja poikkeuksellisen runsaasti eri tiedotusvälineiden edustajia. Juodaan. Videossa mäkihyppääjä syyllistyy sabotoimaan kilpakumppaninsa välineitä. 2000 17 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen puukirkon peruskiven laskeminen teki maanantaista suuren päivän kuntalaisille ja lähialueen asukkaille. – Yksinkertaisilla asioilla saatiin 80-luvulla paljon aikaan. Halonen on kotoisin Kiteeltä, Eronen Joensuusta. Viskien maistelijoiden puheissa mainitaan usein vaikkapa savunmaku, turve ja suola. Hyvän lisän päivään toi lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen, jonka mukaan lääninhallituksen sivistysosasto lähtee rahoittamaan kirkon rakentamista peräti 3,2 miljoonalla markalla. – 80-luvulla melodiat olivat vahvoja, 90-luku kadotti melodisuuden, myös näyttelijänä kunnostautunut Halonen perustelee Discon lajivalintoja. Hankkeelle rahaa ovista ja ikkunoista Lääniltä Kärsämäen puukirkolle 3,2 mmk Puukirkon peruskiven laskua seurasi runsaasti ihmisiä, joista osa kiipesi näköalapaikalle. Viskikulttuuriin perehtyminen on Pietarsaareen keväällä perustetun Quaich Pietarsaaren puheenjohtajan ja klubimestarin Jokke Merimaan mukaan vain osa Suomen Mallaswhiskyseuran toimintaa. – Ville Kantee kävi esittelemässä meille itsensä. Qaich Pietarsaari puolestaan on Suomen Mallaswhiskyseuran alaklubi. Lajusen mielestä on päivänselvää, että puukirkkohanke ja monet muut Kärsämäellä viime vuosina käyntiin polkaistut hankkeet, kuten esimerkiksi elämäntarina-akatemia, poikivat uusia työpaikkoja. – Olemme Savonlinnan taidelukion kasvatteja, kaksikko muistelee ylpeänä opinahjoaan, jolla alkaa olla enemmänkin merkitystä kotimaisen rockin historiassa. Ja näin oli tapahtuva. Discon syntikkapop on suomenkielistä, debyyttialbumin nimi on Ilkeitä asioita. "Disco siskon päässä aina soi", ennusti Lasse Mårtenson jo vuosikymmeniä sitten. Kuva: STT/grafiikka. Muutkin julkiset ja yksityiset rahoittajat ovat olleet avokätisiä, joten hankkeen priimusmoottorilla kirkkoherra Jorma Niinikoskella on syytä olla tyytyväinen. Kärsämäkiset ovat osallistuneet talkoisiin suurella joukolla. – Tapahtuuhan modernin puukirkon rakentaminen 1700-luvun menetelmillä Oulun yliopiston arkkitehtuuriosaston asiantuntijoiden opastuksella ja valvonnassa, Kokkonen perusteli. – Vuonna 1765 rakennettu puukirkko oli oman aikansa korkeaa teknologiaa, rehtori Lauri Lajunen huomautti. Itse pystyn maun perusteella sanomaan korkeintaan, mistä päin Skotlantia jokin mallasviski on peräisin. Perustamisjulistuksen luki kirkkoherra Jorma Niinikoski. – Olennaista skotlantilaisissa mallasviskeissä on, että ne ovat single malted, eli aina yhden tislaamon tuotteita, eivät blendejä eli sekoituksia, niin kuin monet tunnetut merkit. Quaich tarkoittaa muinaista gaelilaista juoma-astiaa. Mäkihyppääjät ja rock alkaa olla jo perinteinen yhdistelmä. Tasokkaaksi viskiravintolaksi harrastajat ovat luokitelleet pietarsaarelaisen Friendsin, jota he muistavat tänään sertifikaatillaan. Samankin merkin maku voi vaihdella paljon aina tilanteen, mielialan ja edeltävän aterian mukaan. – Kokkosesta oli paljon apua. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Mitä viskiklubissa tehdään. Koko seurassa on 75 jäsentä, ja sen puheenjohtaja on kokkolalaislähtöinen Leevi Myllymäki. Kuva: Leena Nygård Antti Eerola Helsinki (STT) Vuosikymmenet tulevat ja menevät. Ne ovat myös laadukkaita ja aika hintavia. Rukouksen peruskiveä laskettaessa toimitti piispa Olavi Rimpiläinen. Viski on hänen mukaansa rennon ihmisen, miehen tai naisen, juoma. Lyhyeen mutta ytimekkääseen tilaisuuteen osallistui läänin vaikuttajista Kokkosen lisäksi muiden muassa piispa Olavi Rimpiläinen, maaherra Eino Siuruainen, Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen ja itseoikeutettuna arkkitehti Panu Kaila. Koko rakentamisen alkutaipaleen ajan puukirkkohanke on saanut nauttia valtakunnallisesta julkisuudesta. Näyttämönä on Lahden hiihtostadion uljaine mäkineen. Oulun yliopiston rehtorin Lauri Lajusen mukaan ihminen ei elä ainoastaan leivästä. Kesällä seura järjestää matkan Tallinnaan, ja tähtäimessä on myös Skotlannin-matka. – Viskien tuntemuksella ei elvistellä eikä snobbailla. Discon hienovarainen "tragipop" kumpuaa osittain suomalaisesta maaseudusta. Halosella on plakkarissaan mäkihypyn SM-pronssia nuorten sarjasta, Erosen harrastuksiin kuuluu mm. Paikalla oli läänin merkittävimpiä vaikuttajia, muun muassa muuraukseen osallistunut Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen. Hänen mukaansa hanke kiinnostaa päärahoittajaa eli läänin sivistysosastoa erityisesti siksi, että se tukee heikoimmin kehittyneitä alueita. Ja mäkien takana pimeä metsä, siellä on mystinen tunnelma, Aki Eronen hehkuttaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. Disco on duo, joka aidossa mäkihyppyhengessä ponnistaa 80-luvun tunnelmiin. Kaikki porukan nykyiset jäsenet laulavat kuorossa. Disco on "kuin Depeche Moden keikkabussi olisi hajonnut Sunset Boulevardin sijasta Kiteen raitille", toteaa Samuli Knuuti Image-lehdessä. – Parhaalta se maistuu ehkä kannonnokassa, luonnonhelmassa. jalkapalloilu. Tukijoukko on paisunut yllättävänkin suureksi. Disco yhdistää häpeilemättä Suomi-iskelmän ja 80-luvun brittiläisen syntikkapopin. – Hankkeella on pysyväisluonteisia myönteisiä vaikutuksia, hanke lisää yritystoiminnan kilpailukykyä, on alueen kulttuuriympäristöä parantava ja sillä on heijastusvaikutuksia elinkeinoelämän kansainvälistymiseen Kärsämäellä, Kokkonen painotti. Talkooapua ovat antaneet myös monien naapurikuntien ne asukkaat, joilla perinteisen puurakentamisen työstövälineet pysyvät kädessä tai ovat muuten innostuneet ainutlaatuisesta projektista. Jari Puikkonen on jo ilmoittanut, että video tahraa lajin mainetta. Kuvat: Teuvo Harju Kärsämäen puukirkon peruskivi muurattiin maanantaina. Klubiin toivotaan uusiakin jäseniä. ”Disco siskon päässä soi” Maaseudun duo musisoi 80-luvun hengessä: Disco ponnistaa aidoissa mäkihyppyhengessä 80-luvulle. Ville Kanteen ja Samppa Lajusen bändi Vieraileva tähti teki hiljattain Suomen kiertueen
Julkaisemme niitä vinkki-palstalla. Tarjoa smetanan kanssa. Kaada kastike herkkusieniviipaleille ja tarjoa heti vaikkapa alkuruokana paahdetun leivän kera. Juhlissa mansikoita sisältävät tarjottavat tuodaan viimeisenä pöytään, jotta ne säilyisivät mahdollisimman pitkään raikkaina. Jäähdytä kypsä pohja ja leikkaa kolmeksi levyksi. Pieni rasia riittää antamaan väriä ja tuomaan aavistuksen tulevasta mansikka-ajasta. Kaada lasi täyteen soodavettä ja korista kahvijauheella. Kaada kahvi korkeaan lasiin, lisää kerroksittain jäämurskaa, kermavaahtoa ja jäätelöä. 18 Tiistaina 30.5. Kalaseljanka 4 annosta 1 rkl öljyä 2 sipulia 2 porkkanaa pala selleriä 1 rkl tomaattisosetta 8 dl vettä 1 kasvisliemikuutio 400 g kirjolohta paloina 2 maustekurkkua 1 rkl mausteista etikkaa (suolaa) tilliä hienonnettuna Viipaloi sipulit ja suikaloi porkkanat sekä selleri. Paimen vei marjoja työantajalleen, luostarin apotille. Anna jäähtyä. Mansikoilla voi koristella keväiset tervetuliaismaljat, boolit, kakut ja buffet-tarjoilun. Levitä kaikille leiville tuorejuustotäytettä. Paina toiset tuorejuustolla voidellut leivät mansikkaisten leipien päälle. Mansikat ovat valttikortti kiireiselle juhlien järjestäjälle. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää taikinaan neste. Kaada vihannekset liemineen kannelliseen astiaan ja anna maustua muutamia tunteja. Sillä saa aikaan niin perinteiset, vanhan hyvän ajan silakkarullat, hölskytyskurkut kuin mummolan salaatinkastikkeenkin. Lisää liemeen sipuliviipaleet ja paprikasuikaleet. Kahvimuffinsit 1 dl sokeria 0,5 dl sulatettua voita 1 muna 2,5 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1/2 tl suolaa 0,5 dl kahvia 0,5 dl kermaa Kuorrutus: 2 dl tomusokeria vahvaa kahvia tipoittain 2 rkl voisulaa 1 rkl kermaa Vatkaa voi ja sokeri. Kun tuoksuvaa lientä maisteltiin, havaittiin, että se virkisti juuri sopivasti ennen yörukouksia. Aluksi kahvi oli sunnuntaijuoma. Jaa laseihin ja tarjoa kylmänä kookoshiutaleilla koristettuna. Kaada seos kylmällä vedellä huuhdottuun jäädyketai rengaskakkuvuokaan. Tämän mielestä kitkerät marjat olivat paholaisen aikaansaannoksia ja joutivat tulisijaan. Leikkaa kukkakaali lohkoiksi ja paprika suikaleiksi. Etikassa on aromista makua jo itsessään. Hunajainen kahvi (1 annos) 1,5 dl kahvia 1 tl hunajaa 2 cl rommia Pinnalle: kermavaahtoa Koristeeksi: appelsiininkuorisuikaleita Valmista kahvijuoma ja kaada lasiin. Lisää joukkoon tuorejuusto, piimä ja sokeri. Leikkaa leivät kolmioiksi. Jäädykkeen voi haluttaessa tehdä pakkaseen jo muutamia päiviä aikaisemmin. Salaatinkastike japanilaisittain 1 dl seesamiöljyä 1/2 dl soijakastiketta 1/2 dl mausteista etikkaa Mittaa ainekset kannelliseen lasipurkkiin ja ravistele. Koristele tarjoiluvadin reunat mansikan tai sitruunamelissan lehdillä ja mansikoilla. Vihannekset kreikkalaisittain 100 g porkkanoita 100 g sipulia 300 g kukkakaalia 150 g keltaista paprikaa Mausteliemi: 2 1/2 dl mausteista etikkaa 1 1/2 dl vettä 2 tl rosmariinia 10 mustapippuria 1 tl suolaa Viipaloi porkkanat ja sipulit. Mausteinen etikka sopii mausteeksi sellaisenaan – esim. Mansikka tuorejuustojäädyke 5 dl mansikoita (noin 250 g) 200 g maustamatonta tuorejuustoa 2 dl piimää tai maustamatonta jogurttia 1–1 1/2 dl sokeria 2 tl vanilliinisokeria 1/4 tl hienonnettua kardemummaa Koristeeksi: mansikantai sitruunamelissanlehtiä 4–5 dl mansikoita tomusokeria Soseuta mansikat sauvasekoittimella tai monitoimikoneella. keittojen ja kastikkeiden maun terävöittämiseen – ja marinointiin. Mokkasooda (1 annos) 2 dl erittäin vahvaa kahvia (=2 kahvimittaa kahvijauhetta kupillista kohti) 1 rkl sokeria 0,5 dl jäämurskaa 0,5 dl kermavaahtoa 1 dl vaniljajäätelöä 1 dl soodavettä tai vichyä Koristeeksi: kahvijauhetta Makeuta kahvi sokerilla. Käytä vihannessalaattien kastikkeeksi. Keitä kunnes kasvikset ovat melkein kypsiä. Pehmitä seos kermalla ja pursota muffinseille. Maustettua etikkaa voi lisätä esimerkiksi tippoina nuudelija muihin wokkiruokiin antamaan maulle syvyyttä. Marsipaanin lopusta voi kieputtaa lisää koristusta. Apotti perui arvionsa ja totesi: Kahvi on Jumalan lähettämä lahja. Tarjoa heti aamupalan makeana palana tai iltapäiväkahvin kanssa.. Nautintoaineveroluetteloiden mukaan sitä alettiin meillä nauttia 1720luvulla, kerrotaan Kahvikirjassa. Maailman uusia ruokatrendejä seuraava taas käyttää sitä onnistuneesti antamaan pikanttia makua vaikkapa illanistujaisten tapas-tyyppisiin pikkuruokiin. Mausta mausteisella etikalla, tillillä ja tarvittaessa suolalla. Jauha tehosekoittimella kahvi, jäätelö ja mintunlehdet. Japanilaistyyppinen, erittäin maukas salaatinkastike on aloittelijankin helppo tehdä. Lämpimässä mansikoita ei pidä säilyttää. Korista annos appelsiininkuorisuikalein. Jaa taikina muffinsivuokiin ja paista 225-asteisessa uunissa 25 minuuttia. Kastele vuoka muutamaksi sekunniksi kuumaan veteen ja kumoa tarjoiluastiaan. Kaada halutessasi mansikoiden päälle ohuena nauhana vaaleaa siirappia. Apollon juoma (2 annosta) 2 kupillista suodatettua kahvia 4 rkl kermavaahtoa Koristeeksi: kanelia, muskottipähkinää ja appelsiininkuorta suikaleena Valmista kahvi suodatusmenetelmällä ja kaada kuppeihin. (STT) Me suomalaiset olemme oikeata kahvinjuojakansaa; kahvin kulutuksemme on maailmanennätysluokkaa. Makeuta ja mausta kookoskermalla. Lisää tomaattisose, vesi ja kasvisliemikuutio. Jäähdytä kakku ja tarjoa raikkaan viileänä. Havaijilainen jääkahvi (4 annosta) 2,4 dl maitoa 1,2 dl kookoskermaa tai kahvikermaa 1 rkl sokeria 2,4 dl vahvaa kahvia koristeeksi kookoshiutaleita Sekoita kuuma kahvi maitoon ja jäähdytä juoma. Niksejä, vinkkejä ja ohjeita voi lähettää ruokasivun teki jöille osoitteella: Keskipohjanmaan toimitus Ruokatiistai PL 45 67101 Kokkola tai sähköpostiosoitteella: riittamaija.sykko@keskipohjanmaa.kpk.fi marja.vilpula@keskipohjanmaa.kpk.fi Lähetä vinkkisi tai ohjeesi mukana oma nimesi ja yhteystietosi mahdollisia tarkennuksia varten. Etikan happamuus tehostaa ruoan aistittavaa suolaisuutta, joten mausteista etikkaa käytettäessä suolan määrää voi ruoissa vähentää. Kypsennä kakkupohjaa 175-asteisessa uunissa leivitetyssä irtopohjavuoassa noin 20 minuuttia. Anna jäätyä pakastimessa 6–7 tuntia. Kahvin alkukotina pidetään Abessiniaa eli nykyistä Etiopiaa. Eikä kukaan voi vastustaa perinteistä mansikka-jäätelöyhdistelmää. Suomessa ne ovat olleet melko tuntemattomia, eikä kotimaista vastinetta niille ole ollut edes saatavissa. Kahvija kahvilakulttuurin lisäksi kirjassa on lukuisia kahvija leivonnaisreseptejä. Keitä kypsäksi. Makua antavat aineosat muodostuvat etikan valmistuksessa etikkahappobakteerien toiminnan tuloksena. Lusikoi päälle kermavaahto ja korista juoma appelsiininkuorisuikalein. Lisää muna. peitä pinta foliolla tai kelmulla. Hilloke saa olla nesteistä. Hedelmäinen kermakakku Sokerikakkupohja: 4 munaa 1,5 dl sokeria 2 dl vehnäjauhoja Täyte: omenahilloketta, jossa 4 vihreää omenaa 1 dl vettä 0,5 dl sokeria 1 tl kanelia 1 rkl tuoretta minttua 100 g marsipaania Kuorrutus: 4 dl kermavaahtoa Koristeeksi: viinirypäleitä mintunlehtiä marsipaania Vaahdota munat ja sokeri kovaksi vaahdoksi. Kruunaa juoma kermavaahdolla ja ripota koristeeksi muskottipähkinää sekä kanelia. Kuumenna mausteliemen aineet. Lisää keittoon kirjolohipalat ja suikaloitu maustekurkku. Vatkaa hetki jotta kaikki aineet sekoittuvat hyvin. Mainiot herkkusienet 200 g tuoreita herkkusieniä Kastike: 1 rkl dijon-sinappia 2 rkl sokeria 1 rkl mausteista etikkaa 1 dl öljyä 1 murskattu valkosipulinkynsi 1 tl rakuunaa 1/4 tl suolaa persiljaa Viipaloi puhdistetut herkkusienet. Siivilöi päälle kevyesti tomusokeria. Pienet annospalat mehevöityvät tarjoilukelpoisiksi parissa tunnissa. Lisää porkkanaviipaleet ja kukkakaalilohkot kiehuvaan liemeen ja keitä 3-4 minuuttia. Etikka maustaa ja marinoi Etikka maustaa pikantisti. Mansikat pitäisi kuljettaa ja säilyttää mahdollisimman viileässä eli +1 – +2 asteessa, koska marja jatkaa kypsymistä yli +5 asteen lämpötilassa. Minttukahvipirtelö (1 annos) 1,5 dl kahvijuomaa 1 rkl tummaa ruokosokeria 1 tl vaniljasokeria 1,5 dl vaniljajäätelöä 6 tuoretta mintunlehteä Valmista juoma ja makeuta sokerilla sekä mausta vaniljalla. Vihannekset säilyvät parikin kuukautta kunhan säilytät niitä jääkaapissa. Kardemummakahvi (4 annosta) 4 kupillista vettä 4 kahvimittaa kahvia 2 tl jauhettua kardemummaa Mittaa kahvijauhe suodattimeen ja kardemumma jauheen pintaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Lähetä vinkki tai ruokaohje Erilaiset ruokaan ja ruoanlaittoon liittyvät vinkit sekä lukijoiden omat ruokaja säilöntäohjeet ovat tervetulleita tiistain ruokasivulle. Käytä valmista omenahilloketta tai tee hilloke itse happoisista omenoista ja mausta kanelilla ja mintulla. Kuullota kasviksia öljyssä. Marinoitavia aineksia voi pitää liemessä parista tunnista pariin päivään sen mukaan, miten voimakkaan maustumisasteen haluaa. Sekoita tomusokerista ja kahvista (jota lisäät tipoittain sokerin joukkoon) sekä voisulasta kuorrutus. Niistä löytyy makeaa ja maistuvaa tarjottavaa myös moniin kevään juhliin. Vinkki: Lisää kahviin kookoskermajäitä, jotka voi jäädyttää jääpalapussissa. Sekoita kastike lisäämällä sinapin joukkoon muut aineet koko ajan sekoittaen. Maahamme kahvi tuli Ruotsin kautta. Kahvikirjan toimitukseen ovat kuuluneet Sirkku Boström, Maarit Cederberg ja Susanna Rajasalo. Mausteinen etikka on myös salaatinkastikkeiden olennainen osa. Viipaloi mansikat. Sekoita tuorejuustoon tomusokeri, vaniljasokeri sekä ripaus kanelia. Levitä mansikkaviipaleet leipäviipaleelle. Siinä missä vieraille ennen tarjottiin viinaryyppy, nautittiin nyt kupillinen kahvia. Valokuvat: Studio Timo Viljakainen ja Mika Manninen. Mausta seos vanilliinisokerilla ja kardemummalla. Viipaloi päälle marsipaania ja kokoa kakku. Lisää jauhot kevyesti nostellen. Erään tarinan mukaan kahvin keksi luostarin vuohipaimen, joka huomasi vuohiensa virkistyvän aina, kun ne näykkivät laitumella kasvavaa punamarjaista pensasta. Pidempi marinointiaika säilyttää kasvisja sieniherkut jääkaapissa hyvinä ja raikkaina kuukauden, parikin. Hiillokselta nousikin miellyttävä tuoksu ja pavut otettiin vesiastiaan jäähtymään. Muutama mansikka antaa väriä, raikkautta ja keveyttä niin suolaisella kuin makeallakin tarjottavalle. Kuorruta vaahdotetulla kermavaahdolla ja korista viinirypälein sekä mintunlehdin. Älä sekoita. Kevätkutsuille kahviherkkuja Havaijilainen jääkahvi virkistää kesäkuumalla. Valuta kahvi. Mansikka sandwichit 4–5 isoa viipaletta vehnätai grahampaahtoleipää Täyte: 100 g maustamatonta tuorejuustoa 1/2 dl tomusokeria 1 tl vaniljasokeria ripaus kanelia 12–15 mansikkaa (vaaleaa siirappia) Paahda leivät ja anna niiden jäähtyä. Maustettuja etikoita on monissa maissa käytetty jo vuosikymmenet. Tarjoa korkeasta lasista pillin kanssa. Etikan tuoma hapan täyteläisyys on olennainen osa monien maiden keittiötä, muun muassa muodikkaita japanilaisja muita aasialaiskeittiöitä. Mokkakahvi maistuu. Ohjeella valmistuu 1 litra pirteitä vihanneksia. Levitä hilloke kakkulevyille liemineen. Makeuta juoma hunajalla ja terästä rommilla. Mansikoilla väriä juhlapöytään Tuontimansikoiden sesonki ajoittuu kevään juhlien aikaan
Mika Halvarin, Timo Aaltosen ja Arsi Harjun lisäksi jo hallikaudella yli 20 metriä työnsi myös Tepa Reinikainen. Tätä parempaan ei Suomessa ole tänä vuonna pystynyt ainakaan vielä yksikään seura. Tähän Karjalaisella on hyvät mahdollisuudet, sillä 80 metrin rajan ylitys ei tänä päivänä onnistu arvokisoissa kuin muutamalta mieheltä. Sydneyssä Karjalaisen tavoitteena on päästä jo kolmelle viimeisellekin kierrokselle eli vähintään kahdeksan parhaan pistemiehen joukkoon. Haapajärvi, Kalajoen Pitkäsenkylän mms/naisos., Kannuksen Keskustan ala-aste, Mäntykankaan koulu Kokkola, Kokkolan 4H-yhdistys Halkokarin ja Jokilaakson kerhoiltapäivät sekä Koivuhaan ja Torkinmäen iltapäiväkerhot, Kokkola Immersion ry Kielikylpy-yhdistys, Juniori Hermes ry, Kokkolan Golf, Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitto ry, Mäntykankaan iltapäiväkerho, Rödsögården rf/Eftis Kokkola, Kälviän Tarmo, MLL:n Nivalan yhdistys, Närhen Talli Nivala, Överesse hem och skola rf Pedersöre, Perhon seurakunta, Perhon kunta/vapaa-aikatoimi, Västersundsby Hem och Skola Pietarsaari, Jakobstads Svenska Förs., Pietarsaaren srk-yhtymä, Reisjärven Vesaiset ry, Sievin kunta/vapaa-aika ltk, Toholammin kunta/kulttuurilautakunta, Ullavan kunta/koulutoimi, Föräldraföreningen vid Hirvlax skola Uusikaarlepyy, Ylivieskan Kuula/koripallotytöt, Simonpuiston päiväkoti Ylivieska ja Ylivieskan 4H-yhdistys. Tänä vuonna myös kuulassa nähdään entistä tiukempi kilpailu edustuspaikoista. Oma lukunsa ovat tietenkin keihäskisat, etenkin miesten mittelö, jossa Kreikan Kostas Gatsioudis tulee haastamaan hänet Sevillan MM-areenalla puuduttaneen Aki Parviaisen. Uusilla hankkeilla on mahdollisuus saada tukea syksyn hakukierroksella, joka päättyy 15. Todennäköisesti tämän rajan ylittää nytkin vähintään puolenkymmentä miestä. Sevillan kolmentoista pisteen saalis oli MM-historian heikoin tulos Suomen osalta. Dublin: Kv. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Opetusministeriön ja Nuoren Suomen paikallistukea jaettiin tänä keväänä ennätysmäärä. Edellisessä maailmancupin kilpailussa Belgiassa Sundstedt oli toinen. – Päävastuun asetetusta tavoitteesta kantavat kahdeksan Opetusministeriön urheilijaapurahaa nauttivaa yleisurheilijaa. Kolmannen edustajan kohdalla katsotaan myös aikaisempia näyttöjä. – Parhaassa tapauksessa kerhot ovat toimineet jokaisena koulupäivänä ja siihen on päässyt osalliseksi jokainen lapsi, joka on sitä tarvinnut. Sevillan MM-kisoistahan Suomi sai ainoastaan yhden mitalin ja kaksi pistesijaa. Sunnuntaina Philadelphiassa ajettavan maailmancupin kilpailun jälkeen Sundstedt ryhtyy keskittymään juhannuksena alkavaan Italian ympäriajoon. kesäkuuta panostaa etenkin nopeissa lajeissa taistelupareihin. Jarmo Mäkelän mainitsemille koville tavoitteille ja toiveikkuudelle antaa pohjaa hyvin sujunut harjoittelukausi. Näin myös omassa koulussani Torkinmäellä. Lopulliseen määrään vaikuttaa merkittävästi mm. Helsinki-GP:n pääsihteeri Jukka Kunnas ilmoittaa lippuja myydyn tässä vaiheessa 12 000. – Aiemmin urheilija-apurahaakin ansainneet Heli Rantanen ja Arsi Harju ovat voittaneet terveysongelmansa ja omaavat mahdollisuuden tehdä tukevaa paluuta aina terävimpään kärkeen asti, Mäkelä painottaa. – Kaksinkamppailuja haetaan joka lajissa kahden kiihkeän iltatunnin päättävää miesten satasta myöten. Johnsonin mielestä ilmainen iltapäiväkerho toiminta tulisi saada kattamaan ensi vaiheessa kaikki alle 10-vuotiaat koululaiset. Satasen viime vuosien valtiaalle yrittää rajuimmin pistää hanttiin maanmies Brian Lewis, viime viikolla 200 metrillä 20,06 kellottanut mies. Tätä enemmän on tänä kesänä Suomessa saanut kasaan vain viime vuoden toiseksi paras kerääjä IF Ålandin Rita Mattsson, joka nyt teki ennätykseksi hieman yli 70 tuhatta markkaa. Koko maassa palkitut hankkeet liikuttavat noin 40 000 lasta, KePLi:n aluejohtaja Petri Harsunen ja iltapäivävastaava Carita Kalliokoski selvittävät. – Iltapäivätoiminta on ollut pinnalla kolmisen vuotta. Falkenin kunniakierroksella eniten rahaa tukijoineen keräsi Allan Zittra eli komeasti 63 700. Helsingin GP keskittyy vauhtiin. Uskoisin kuitenkin, että ainakin Pyhäselkä ja Kristiinakin pistävät vielä Falkenin mainion ennätystuloksen tiukalle, kunniakierrospäällikkö Markku Hyvärinen Suomen Urheiluliitosta arvioi. maantiepyöräilykilpailu, Irlannin maitoajo: Lopputulokset, 9/9 etappia: 1) Julian Winn Britannia 31.23.40, 2) Wayne Randle Britannia jäljessä 1.11, 3) Mark Lovatt Britannia –1.24, ...17) Oscar Stenström Suomi –14.58. Paikallistuen tavoitteena on lisätä lasten liikkumista ja vähentää lasten yksinäisiä iltapäiviä. Ecija, Espanja: Kv. Sydneyn olympialaisissa 20-vuotiaan Olli-Pekan tavoitteena on nousta jo pisteille eli kahdeksan parhaan moukarimiehen joukkoon. Tukea 31 hankkeelle Lasten iltapäivätoimintaan ennätysmäärä eli 206 000 markkaa Keski-Pohjanmaalle Keski-Pohjanmaan Liikunnan alueella tukea sai 31 hanketta. Kasassa on neljä kansainvälistä voittoa ja nyt irronnut cupkisan voitto. Kauden toisessa kisassa Italiassa sijoitus oli 17:s. Aki Parviaisen lisäksi olympiapaikasta kisaavat tiukasti ainakin vammoistaan toipuvat Matti Närhi ja Kimmo Kinnunen sekä kokeneet Juha Laukkanen ja Harri Hakkarainen sekä nuori Harri Haatainen. Keski-Pohjanmaan Liikunnan alueella iltapäivätoimintaan tukea saaneet: Taluskylän kyläyhdistys Alavieska, Alavieskan 4H-yhdistys, Martinmäen koulun vanh.yhd. Viidenneltä sijalta toiseksi ponkaissut Sundstedt on 11 pistettä jäljessä. Toiseksi sijoittui Sundstedtin tallikaveri, italialainen Fabiana Luperini samalla ajalla voittajan kanssa. Kuva: Risto Lintilä Montreal (STT) Uransa ensimmäisen maailmancupin osakilpailun Montrealissa voittanut Pia Sundstedt tähtää seuraavaksi Italian ympäriajon ykköspaikkaan. Keihäskisoissa tuttua sähinää Helsingin yleisurheiluillan kovimpia tähtiä Maurice Greenen ohella ovat Tanskan Wilson Kipketer, Norjan olympiavoittaja Vebjörn Rodal, Kuuban Ivan Pedroso ja Irlannin Sonia O'Sullivan. Tällä kertaa olympialaisten tulosraja on melko kova eli 83 metriä. Maalisuoralla Sundstedt kiri ensimmäiseen maailmancupin kilpailuvoittoonsa. Tatjana Shikolenkolle, Steffi Neriukselle ja Kuuban Osleidis Menendezille. Nämä kaikki miehet olivat vielä maailman hallitilastossa 20 parhaan joukossa. Kaksi mitalia ja neljä pistesijaa Urheiluliiton tavoitteena Sydneyn olympiajoukkueeseen 25-30 yleisurheilijaa ja Olli-Pekka Karjalainen selvisi viime kesänä Sevillan MM-kisoissa moukarinheiton finaaliin. Ainakin kaikki edellä mainitut kuulamiehet tähtäävät tosissaan olympialaisiin ja 20 metrin tulosrajan ylittämiseen oikeassa paikassa. – Edellä mainittujen ryhmien lisäksi SUL:n lajiryhmien tuella harjoittelee noin 30 urheilijaa, joiden tavoitteena on selviytyä olympialaisiin. Tilanne maailmancupissa: 1) Ziliute 140 pistettä, 2) Sundstedt 129, 3) Melchers 86, 4) Genevieve Jenason Kanada 75, 5) Anna Wilson Australia 75, 6) Luperini 50, 7) Ina Teutenberg Saksa 50, 8) Mirella van Melis Hollanti 50, 9) Vijver 46, 10) Priska Doppmann Sveitsi 43. Sundstedt ajaa toista kauttaan Gas-tallin ainoana ei-italialaisena. – Yllätyin itsekin, että pääsimme näin hyvään tulokseen. – Ainakin viime vuoden yleisömäärään (yli 21 000) pitäisi päästä. – Naapurimaassamme Ruotsissa koululaisten vapaa-ajantoiminta on järjestetty mallikkaasti jo vuosikymmenien ajan. Näin toteutuisi myös tasa-arvo, Johnson painotti. Maantiepyöräilyn naisten maailmancupin kilpailu 4/7: 99,6 km (12x8,3 km): 1) Pia Sundstedt Suomi 2.46.41, 2) Fabiana Luperini Italia, sama aika, 3) Diana Ziliute Liettua jäljessä 1.03, 4) Elisabet Vink Hollanti –1.10, 5) Mirjam Melchers Hollanti –1.21, 6) Tracy Grady Australia –2.19, 7) Tatjana Stiajkina Ukraina –2.20, 8) Pamela Schuster USA –2.23, 9) Heidi van de Vijver Belgia –2.25, 10) Simona Parante Italia, sama aika. Vasta 20-vuotiaalla Karjalaisella on palkintokaapissaan jo nuorten MMja EM-kultaa sekä viime vuonna mestaruus Seinäjoen Kalevan Kisoista. Näin syntyisi myös pysyviä työpaikkoja nykyisille pätkätyöntekijöille. Niillä paikkakunnilla, missä kunta on sitoutunut iltapäivätoimintaan, on jo löydetty pysyviä ratkaisumalleja, Jukka Pekkala Nuoresta Suomesta toteaa. Tulosrajan saavuttaneita keihäänheittäjiä on parhaimmillaan ollut toistakymmentä. Joukko pieneni tasaisesti matkan edetessä, ja 30 kilometriä ennen maalia jäljellä oli 20 pyöräilijän kärkiryhmä. Olympiakomitean asettama kaikkien aikojen korkein "valintarima" pitänee huolen siitä, että yleisurheilun olympiajoukkueen koko asettuu 25-30 urheilijaan, Jarmo Mäkelä arvioi toukokuussa. Naisten kilpailussa suomalaiskolmikko Mikaela Ingberg, Taina Uppa ja olympiavoittaja Heli Rantanen heittelevät keppiä rattaisiin mm. – Keski-Pohjanmaan Liikunnalle tuli yhteensä 36 hakemusta. Montrealin rankassa kilpailussa maaliin pääsi 79 lähteneestä 46 ajajaa. – Maurice Greenellekin riittää vastusta 60–70 metriin asti. Keskipohjalaisista yleisurheilijoista Arsi Harjun lisäksi Sydneyn olympiakisat ovat tavoitteena mm. Tämän kilpailun voittaja ja toiseksi sijoittunut ovat mukana. – Tänään voimme olla iloisia, että näin moni K-P:lla pystyyn pantu hanke saa tukensa ja moni lapsi ja hänen vanhempansa voivat olla tyytyväisiä ensi syksynä, kun iltapäivätoiminta pyörähtää käyntiin tai jatkuu taas edellisvuoden tapaan. Tarvitaan riittävä määrä lapsia ja hoitomaksuja, jotta toimintaa voitaisiin rahoittaa, Johnson kertoi. – Mielestäni se olisi vastuullista perheja lapsipolitiikkaa! – Koulutoimi voisi ostaa iltapäivätoiminnan palvelut urheiluja nuorisojärjestöiltä. aitajuoksijoilla Petra Söderströmillä (tulosraja 55,50) ja Antti Haapakoskella (13,50), ottelija Piia Peltosaarella (6100) ja kestävyysjuoksija Marko Kotilalla (13, 29,00). syyskuuta, Carita Kalliokoski mainitsi. Lisäksi viime kesänä vammoista kärsineet kymmenottelija Eduard Hämäläinen ja Mikaela Ingberg ovat tervehtyneet ja pääsevät aloittamaan kilpailukautensa hyvävireisenä heti kesäkuussa. Hän antoi vielä ilmaisen reseptilistan, jonka avulla voi tukea lasten itsetunnon kehittymistä ja tulevaisuuden uskoa. Greenen myötä saattaa Frank Fredericksin stadionin ennätys 9,86 olla vaarassa, Härkönen muistuttaa. Kokeiluvaihe on ohitettu ja nyt pitää toiminnan järjestämiseen löytää kestäviä ratkaisuja. IF Ålandin tulos on noin 130 000 ja Forssan Salaman 110 000 markkaa. se, selviytyykö naisten pikaviestijoukkue kisoihin. Tämän kauden alussa suomalainen nimettiin joukkueensa kapteeniksi. Sunnuntai kilpailussa poljettiin 12 kertaa 8,3 kilometrin lenkki. – Olli-Pekka kiskaisi jo maaliskuussa Pretorian GP-kisassa ennätyksensä 79,63 ja antoi "myrskyvaroituksen" olympiakisoihin valmistautuville moukarimiehille. Sevillan MM-kisoissakin hyvänä kilpailijana tunnettu Karjalainen selvisi jo loppukilpailuun sijoittuen yhdenneksitoista. – Tukea saaneissa K-P:n kerhoissa liikkuu 16 eri paikkakunnalla yhteensä noin 1350 lasta. Tiia Hautala otteli mainiosti viidenneksi ja Ville Tiisanoja työnsi kuulassa kahdeksanneksi. Toisessa ryhmässä eli OK:n olympiavalmennettavien tukea nauttivina on harjoitellut kuusitoista urheilijaa. Sen jälkeen hän on ainakin tähän saakka ollut lähes lyömätön, urheilijoiden rekrytoinnista Olympiastadionille vastaava Jukka Härkönen korostaa. Samoin Aki Parviaisen ja Ville Tiisanojan harjoitusvuosi on mennyt hyvin. – Tavoitteena on kisan voittaminen, Sundstedt sanoi. Jos ja kun niin keihääseen kuin kuulaankin esitetään kolmea kriteerit täyttävää miestä, niin silloin on ratkaisevaa Lahden Kalevan Kisoissa menestyminen. Aki Parviainen kiskaisi hienosti keihäänheitossa MM-kultaa tuloksella 89,52. Lisäksi Tapiola-varjon saivat: Keskija Eteläpohjanmaan Marttapiiriliitto, Toholammin kunta; kulttuurilautakunta, Ullavan kunta/koulutoimi ja Ylivieskan 4H-yhdistys. Kuitenkin jatkuvasta tarpeesta huolimatta toiminta on joka vuosi katkolla. kolmas sektori – on hoitanut koululaisten iltapäivätoimintaa erilaisen toiminnan ja teemojen puitteissa myös täällä KP:lla. Karjalainen mustahevonen Suomen Sydneyn joukkueen mustanhevosen viittaa Mäkelä on vetämässä nuoren moukarimiehen Olli-Pekka Karjalaisen leveille harteille. Eli tavoitteena on saavuttaa olympialaisista kaksi mitalia ja neljä pistesijaa, SUL:n hyppyjen ja moniotteluiden päävalmentaja Jarmo Mäkelä selvitti. Ensimmäiseen osakilpailuun Australiassa Sundstedt ei osallistunut. Koko Suomessa tukea sai 550 hanketta yhteensä noin 5,0 miljoonaa markkaa. Mitalija piste-ehdokkaat ovat nyt pysyneet terveinä. – Myös viimeisin Euroopan mestari (Budapest -98) Darren Campbell on kova kaveri. IK Falkenin ennätys ennen tätä oli noin 223 000 markkaa kolmen vuoden takaa. Sundstedt ja Luperini lähtivät karkumatkalle 13 kilometriä ennen maalia ja ajoivat loppumatkan pariajona. Nyt vaadittiin kaikkia ominaisuuksia: ajotekniikkaa, mäkien nousutaitoa ja kestävyyttä, Sundstedt kertoi. Kovia sparraajia jopa ykköseksi asti ovat Raymond Hecht, Boris Henry, Juha Laukkanen, Harri Haatainen ja Mick Hill. Monena vuonna olemme toki tehneet jo kovan tuloksen, mutta tämä on uusi ennätys, ÖID:n kunniakierrospäällikkö Christer Aspfors iloitsee. Suomalaisten koululaisen yksinäisen iltapäivän Johnson näkee kansallisena häpeäpilkkuna, joka pitäisi saada hoidettua pois päiväjärjestyksestä. Tällä kertaa tulosraja pitää kuitenkin saavuttaa kahdesti ja vain tietyt ennalta määrätyt kilpailut huomioidaan. Sundstedtin alkukausi on sujunut mainiosti. Jo 19.kerran järjestetyillä Kunniakierroksilla kautta aikojen on vain Kristiinan Urheilijat päässyt kaksi vuotta sitten parempaan eli noin 320 000 markan tulokseen. Viime vuonna paras seura Suomessa oli Pyhäselän Urheilijat noin 180 000 markan tuloksella. – Kuuntele lasta, kannusta lasta, kehu lasta, kiitä lasta ja kunnioita lasta. Tästä ryhmästä Mika Halvari, Timo Aaltonen, Valentin Kononen ja Tiia Hautala ovat jo talven ja kevään aikana osoittaneet oivallista "aikataulussa olemista", Mäkelä iloitsee. Palkitsemistilaisuuden liikunnallisesta annista vastasivat Mäntykankaan iltapäiväkerhon nuoret Vilma Tuomaala, Emma Haapasaari ja Susanna Rajala, jotka esittivät itse tekemänsä musiikkiliikuntanumeron. Kolmantena, jo 54 pistettä Ziliutea jäljessä, on hollantilainen Miriam Melchers. Ziliute johtaa edelleen maailmancupia 140 pisteellään. – Liikuntaja nuorisojärjestöt, vanhempainyhdistykset ja monet muut tahot – ns. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. Tähän on lisättävä vielä Sevillan paras kuulamiehemme Ville Tiisanojan, joka viime kesänä työnsi ennätyksekseen 20,49. Tavoitteena ilmaiset iltapäiväkerhot Kerhoja harrastustoiminnan merkitystä lapsen kasvulle ja kehitykselle koulun näkökulmasta toi esille myös Torkinmäen koulun rehtori Peter Johnson juhlapuheessaan. Näistä oikeastaan vain ne, jotka eivät olleet vielä aloittaneet iltapäivätoimintaansa jäivät ilman tukea. Sundstedt tähtää nyt Italian ympäriajon voittoon Risto Lintilä PEDERSÖRE (KP) IK Falkenin järjestämä perinteinen kunniakierros tuotti sunnuntaina komean ennätystuloksen, sillä bruttosummana 86 juoksijaa keräsivät tukijoineen peräti 240 519 markkaa. Keihäässä ja kuulassa tiukka karsinta Miesten keihäänheitossa on lähes aina käyty suomalaisittain tiukka kilpailu arvokisoihin pääsystä. maantiekilpailu: Miesten 154 km: 1) Laureano Garcia Espanja 3.45.30, 2) Pedro Martinez Espanja, ...27) Tomi Kanto Suomi. Oppilaille iltapäivän kerhotoiminnan tulisi olla ilmaista. Ateenasta 1997 tuli yksi hopea ja 17 MMpistettä. – Kilpailureitti oli juuri sellainen kuin yhden päivän kisassa pitääkin olla. Suurin osa Keski-Pohjanmaallakin tukea saaneista hankkeista on erilaisia lasten iltapäiväkerhoja, jossa liikunnan lisäksi on paljon muutakin ohjelmaa ja ajanvietettä. KeskiPohjanmaan Liikunnan alueella paikallistukea eli 300012000 markan stipendejä jaettiin 31 hankkeelle yhteensä 206 000 markkaa. – Falken meni tällä hetkellä koko maassa selvästi ykköseksi. IK Falken maan kärkeen Kunniakierroksella 240 000 markkaa HELSINKI (UT) Yleisurheilun GP-kilpailu Helsingissä 15. Kuvassa maanantaina Kokkolassa paikalla olleet tuen saajat. 2000 19 Risto Lintilä KUORTANE (KP) – Suomen Urheiluliiton on tuplannut Sydneyn tavoitteensa viime kesän Sevillan MM-kisoista
. klo 18.15 asti. Toto(6-1-4): 2,10 1,16-1,88-1,33 9,49. . 6. . . 20 Urheilu Tiistaina 30.5. . . . . . lähtö: Tas-ajo lämminver. . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2100 m: 1) Yesterfame/H Kangasharju 24,9, 2) Ludvig/J Kanala 24,3, 3) Piknick/J-P Lamminniemi 24,4, 4) V.G. . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.15 04 Irlanti–Skotlanti MO . . . . .2,80 3,10 1,75 klo 17.45 08 Venäjä–Slovakia MO . . Pelin ainokaisen osuman teki Myranin Mats Åstrand 81. Posterille, mutta se voi ehtiä pitkällä matkalla laukankin jälkeen kärkeen. . . . . Tässä vaiheessa kautta kotimaisissa sarjoissa voimasuhteet alkavat jo pikkuhiljaa hahmottua. G. . . . Toto ( 6–2–1 ): 1,99 1,49–2,16–3,18 11,90. . . . lähtö: Tas-ajo suomenhev. 6. G. klo 19.40 asti. klo 19.40 asti. Toto ( 1–5–2 ): 6,10 2,38–2,12–3,00 17,06. . Häkkinen-M.Schumacher 2. . erän erätulos 3. 6.–su 4. . . 1,95 2,70 2,75 klo 22.00 05 New Jersey–Dallas . Voittajaveto 3: Formula 1, Monacon GP, 3 ajajan yhdistelmä (MTV3) 1. Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus: Kaksinpelin 1. . . . . . . Toto ( 3–10–1): 9,31 1,73–1,82–3,47 22,34. . . . 6. 5.–to 1. . . . . Heidän lisäksi arvokisoihin valittiin jo tässä vaiheessa neljä ampujaa. 1,90 2,75 2,80 klo 18.15 22 FC Hämeenlinna–Rakuunat . . . . . Sheena´s Star, 8 Up to Date (7 Arvell´s Stromboli, 10 Masterhood) IV: 6 Tähti-Tili (7 Rallin Onni, 11 Muiston Roope) V: 8 Viking Lovejoy, 10 V. . . 3. . . .1,90 3,70 2,20 Tiistai 30. . Kupongille kannattaa ottaa yllättäjinä viime kerralla oudosti laukannut, kovakuntoinen Cacilla sekä kovakirinen P. . . Australiaan ovat lähdössä muun muassa haapajärviset ampujat Erkki Pekkala sekä Veikko Palsamäki. . 1,35 3,60 4,35 klo 18.15 23 FC HIK–FC Honka . 2. . (1X2, X= molemmat hylätään tai eivät saa tulosta) Voidaan pelata la 3. . 5.–ke 31. 1. . Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Randy Fay/Seppo Markkula 16,8a, 2) Harmbro Angus 16,9a (113), 3) Magnetic Force 17,3a (28), 4) BWT Heartbreaker 17,7a (76), poissa Pajaris Texas. 6.–su 4. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Ailion Essi/Juha Alikoski 29,4, 2) Pulkkinen 28,6 (30), 3) Kaahari 29,5x (44), 4) Nemman Satu 28,8x (134). . TähtiTili on kyvyiltään selvästi vastustajiaan parempi, mutta isoliikkeisellä hevosella on ilmiselvästi omat ongelmansa. . . . Veikkaus on antanut kummassakin pelissä Dallasin voittokertoimeksi 2,20. 2100 m: 1) Suhonen/K Kumpula 37,3, 2) Alpertta-Rok/J Kyläkoski 28,1, 3) S.N. Posteri, 9 Röhinä, 12 Rosmikki, 10 Julio, 7 Tytön Liina, 1 Kihin Visa, 6 Vokote (4 Artisti, 3 Muiston Tuli) III: 3 E. Niinpä suosikki Viking Lovejoy voi joutua tekemään liian rankasti töitä voittaakseen. . . . . Niinpä sitä kannattaakin pelata joko varmana tai ei ollenkaan. . . . . FC Jokerit–FC Haka 2. V4-kerroin: 42,96. . . . . . V4-kerroin: 4 495,47. . Riskejä voisi kokeilla vaikka jääkiekossa ja Ruotsin cupissa. Sunnuntai 4. . Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Monaco (pienin panos 2mk)(MTV3) Voidaan pelata pe 2. klo 19.45 asti. . . Nopeus ei riitä piikin ottamiseen. 5.–ke 31. 6. Supervuorossa Lippo meni ensin johtoon, mutta Jarkko Koto löi tasoituksen tasoittavassa vuorossa. . . . Joka tapauksessa ruuna kuuluu kupongille ensimmäisten joukossa. . . . . . . . . . Esimerkiksi kohteessa 10 on vaikea kuvitella, että VPS pystyisi yllättämään veikkausliigaa ylivoimaisesti johtamaa Myllykosken Palloa. . . Pahoittelemme työstä aiheutuvaa haittaa. . . . TP-Seinäjoki matkustaa huomenna Närpiöön viimeksi Kemistä vierasvoiton hakeneen Kraftin vieraaksi. Parin startin jälkeen hevosen luulisi olevan parhaimmillaan juuri nyt. . . ottelu) (C+) Voidaan pelata ti 30. 1,40 3,50 4,00 klo 18.15 28 TPV Tre–P–Iirot . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Whitesnake/Jorma Kontio 19,1, 2) Dex Dexter 18,8 (721), 3) Pine Voyager 18,8 (60), 4) Sinbad 19,7 (40). lähtö: Tas-ajo lämminver. 1,80 2,80 3,00 klo 18.15 13 TPS–HJK . klo 16.45 asti. 504 kpl neljä oikein, kerroin 299,36. . . . V. 5. . klo 15.00 asti. . . ottelu) (C+) Voidaan pelata su 4. klo 13.45 asti. . 6.–su 4. . . . . 6. V4: vaihto 239 488 mk; oikea rivi 6-2-4-10, poissa I/3, II/7. Lähes paikallisottelussa Närpiön kerroin 2,15 on pelikelpoinen. . lähtö: Tas-ajo suomenhev. . Toto(3-11-14): 7,43 2,02-5,52-4,23 118,99. . . Torstai 1. . . . . . . . . . 2100 m: 1) Black Game/H Miettunen 24,3, 2) Miss Almaz/E Flankkila 25,0, 3) Ascension Day/P Kopsala 25,1, 4) Mekana Lai/V Tapio 26,0 6. . . . Toto(4-12-13): 4,20 2,53-7,86-2,08 106,88. . 20.00-03.00 välisenä aikana. . Jyväskylän ravit Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Bonestiina R/Kaarlo Ahokas 21,1, 2) Baltic Julius 21,4 (229), 3) Johnnys Dream 20,8 (133), 4) Jenna Sock 21,5 (45), poissa Millcapes Sabrine, Miss Bonnielinn. . . . klo 14.45 asti. . . . V4-kerroin: 4 495,47. 6. Violan Muisto on jaksava, Rosmikki sitkeä ja Julio nopea. . lähtö: Tas-ajo suomenhev. . . Bar Milton saa niin ikään tehdä töitä tasokkaassa lähdössä kiertääkseen voittoon. Dallas–New Jersey (4. . 1. .2,65 2,75 1,95 klo 20.15 16 Heracles–Groningen . 6. Superkaksari 1: Formula 1, Monacon GP (MTV3) Voidaan pelata pe 2. Avauslähdön Dear Nico on oivassa iskussa, mutta se on joutunut hankalalle lähtöpaikalle. . . . Matkapuhelinliikenne toimii normaalisti. Troikka: ( 3–2–6 ): 610,68, ( 6–3–2 ): 610,68, ( 6–2–3 ): 610,68, ( 2–3–6 ): 305,34, ( 2–6–3 ): 610,68. Pilkkeen kaksi juoksua tulivat kolmannen tasoittavassa kumpikin harhaheitoilla. Lämminveristen pitkän matkan tasoituksesta voi myös selvitä vähillä merkeillä. . . V4-kerroin: 642,21. 6. . . . . . Maanantain toisessa kolmosen pelissä Myran otti kotonaan 1-0-voiton HBK:sta, vaikkakin vieraat loivat selvästi enemmän maalipaikkoja kuin kotijoukkue. . . Perusmatkan E. . Lähtö 4, sh 1600 m: 1) Siru-Piirto/Pekka Kauppinen 30,7a, 2) Kiikun Johanna 31,1a (81), 3) Iloveli 31,4ax (651), 4) Selman Santeri 31,7a (81). . klo 18.45 asti. . . Päivän Pari 1: Kaustisen ravit (MTV3) Voidaan pelata to 1. Richard Naylor 1–2, 58. 5. Ei Pilkekään huonosti pelannut, mutta kotijoukkueella nyt vain onnistui kaikki ja pisteet jäivät Etelä-Pohjanmaalle lukemin 2(4-0, 7-2). . . 5. . . . . 6. . . V4-kerroin: 132,21. . . . . 5. 2,35 2,55 2,35 klo 20.15 17 Maastricht–Emmen . 5. . . Jazz (Rami Nieminen) taisteli uhrautuvasti sunnuntaina kotikentällään ja kaatoi sarjajohtaja MyPan (Tomi Pakarinen). . G. . Superkaksari 2: Miesten 1 000 m juoksu, autol., Teivon ravirata Voidaan pelata ti 30. MyPa–VPS 3. 5. . Toto( 3–1–10 ): 2,81 2,25–8,13–8,13 39,44. . . .1,45 3,05 4,35 To 1. 5. Rapakon takana jääkiekkokausikin alkaa olla lopuillaan. . . . Kotijoukkuehan yllätti ensimmäisessä osassa tukholmalaiset 2-0. . .1,80 2,80 3,00 klo 18.15 12 Tampere Utd–Kotkan TP . Moniveto 1: Veikkausliiga 1. . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Lady Minion/Mikko Kuivala 20,9a, 2) Secret Sally 20,9a (804), 3) Petsamo Mystic 21,3a (34), 4) Geysir 21,4a (402). . Latvia–Suomi Voidaan pelata pe 2. Näätä-HokkeY–Red Devils 3. MyPa tuskin kompuroi Sarjajohtaja maan pinnalle. 2,10 2,75 2,50 klo 18.15 15 Tervarit–KuPS . . . FC HIK–FC Honka Voidaan pelata ke 31. Suomi–Tanska (Naisten EM-karsinta) Voidaan pelata ke 31. . . Frentzen-Trulli-Fisichella 3. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Mika Korio Antti Hietalahti (KP) V5-kierroksen varma löytyy neljännestä kohteesta. . . . . . Moniveto 2: New Jersey–Dallas (C+) 1. erän erätulos 2. . . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Star Noble/Mauri Jaara 18,7, 2) Barefoot Step 18,9 (109), 3) Silviano 19,0 (274), 4) The L.L. . Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Ekonomi-Tonni/Anssi Niininen 31,8, 2) Valkker 31,0 (174), 3) Hytkyn Lento 32,1 (284), 4) Tähtiliina 31,4 (158), poissa Harkkilo. . Yleisöä 691. . . . . . . . Naiset: Monica Seles USA (3)–Silvija Talaja Kroatia 6–2, 6–2, Mary Pierce Ranska (6)–Tara Snyder USA 6–3, 6–1, Sandrine Testud Ranska (10)–Seda Noorlander Hollanti 7–6 (8–6), 6–1, Nathalie Tauziat Ranska (7)–Kristie Boogert Hollanti 6–3, 6–3, Martina Hingis Sveitsi (1)–Sabine Appelmans Belgia 6–0, 6–4, Åsa Carlsson Ruotsi–Amy Frazier USa 6–3, 4–6, 7–5. . .1,55 2,95 3,80 klo 21.45 18 Englanti–Ukraina MO . . . Richard Wright 1–0 oma maali, 28. . . 5.–ke 31. . . . Toto ( 4–13–6): 2,87 1,84–2,03–2,35 13,27. . Valentin huonosta lähtöpaikasta huolimatta. Keskiviikko 31. . . Silver Baron, Breaker W ja Chiquita Tinker. . lähtö: Tas-ajo lämminver. . klo 18.15 asti. Kertoimet 31.5. 6. . . . . . . . Muun muassa Brett Hullin ja Jere Lehtisen voimin Dallas saattaa kukistaa New Jerseyn jopa kummassakin vieraspelissä. Kannuksen ravit 1. . . Toto(10-7-11): 5,78 4,11-2,55-3,52 71,27. . klo 18.15 asti. . Vaikea on myöskään kuvitella, että ensimmäisellä kierroksella Tepsin murskaluvuin voittanut HJK häviäisi nyt Palloseuralle, vaikka peli pelataankin Kupittaalla. . . Ilmajoki tulee varmasti aiheuttamaan paljon harmaita hiuksia tyttöjen sarjassa, sillä joukkueessa pelaa muun muassa kolme Peräseinäjoella naisten supersarjaryhmässäkin pelaavaa. . 6.–pe 2. . . . . . 1,35 3,30 4,85 klo 20.15 03 RBC–Zwolle . P. 6.–la 3. 6. 2100 m: 1) Rannan Kauhu/H Ala-Korpi 42,2, 2) Porinan Säpinä/M Rekonen 43,2, 3) Tallari/J-M Paavola 44,3, 4) Benjami/H Miettunen 46,9 10. . 2100 m: 1) Sweetbridesmaid/P Tiainen 24,8, 2) Star Forever/A Hopiavuori 25,2, 3) Strait Walther/S Peltokangas 25,4, 4) Filbauer Cloudberry/M Jutila 25,7. . . . 6.–pe 2. 5. . . . . 2100 m: 1) Atra/A Järvenoja 39,5, 2) Pito-Valpuri/M Ojanperä 40,5, 3) Vekkuli-Ajatus/J Kokko 40,6, 4) Hilton Hiku/M Hietaharju 40,8 5. 1,20 3,80 6,50 klo 17.45 07 LoPa–LePa . . klo 22.00 asti. . . lähtö: Tas-ajo suomenhev. lähtö: Tas-ajo suomenhev. . AC Vantaa–Kiffen Voidaan pelata to 1. . peliminuutin kohdalla. Kohteessa 34 Ruotsin cupin pelissä Örgrytelle riittää vaikka maalin tappiokin kotona AIK:ta vastaan, mutta silti se menee jatkoon. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Quick Gun/Sari Jauhojärvi 19,3m, 2) Something Enterprise 21,0m (510), 3) Simb Sugar 21,0m (113), 4) Star Evening 20,8mx (291). . . 2,15 2,90 2,25 klo 18.15 27 Pyry Nokia–PS Kemi . Frentzen-Trulli 3. . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Florida Smith/Aki Antti-Roiko 19,9, 2) Luikon Fire Soul 21,3 (999), 3) Designed To Win 22,0x (398), 4) Breeze From Moor 21,2 (53). . . 6.–su 4. Peru–Brasilia 2. Syynä saattaa olla se, että HJK:n farmiseura KäPa voi saada viime hetken vahvistuksia Klubilta. . Päivän Pari 2: Joensuun ravit (MTV3) Voidaan pelata su 4. . . 6. . . . . . . . 6. 6.–ma 5. Tälläkin viikolla kannattaa kokeilla joukkuetta vastaan pelaamista. .1,50 3,05 3,90 klo 18.15 34 Örgryte–AIK CUP . Lippo harasi vielä ensimmäisen jakson vastaan, mutta lopulta VetU voitti lukemin 1-2 (1-0, 1-4, 1-2). Vepsu sai kyllä kauden ensimmäisen voittonsa viime keskiviikkona yllättämällä Hakan Valkeakoskella, mutta sama ei tule toistumaan tällä viikolla. . V4-kerroin: 24,85. . Voittajaveto 2: Formula 1, aika-ajot, 3 ajajan yhdistelmä (MTV3) 1. . 6. . . 2,10 2,65 2,55 klo 20.15 02 Cambuur–Exelsior . . . . . . 6. Ti 30. Lähtö 7, lv 2100 m: 1)Ice Brave/Juha Alikoski 16,8a, 2) Luuben 16,9a (30), 3) Flight Step 17,0a (33), 4) Robert Boss 18,0a (86), poissa 6. . . . 5. . . . . . . . Eturivin lähtöpaikka ryhmälähdössä on erittäin hankala I. 4. . Pelivaihto 130 007 mk. . . . . . . . Englanti–Ukraina Voidaan pelata ti 30. . Sheena´s Star on suosikki, jota takamatkan Up to Date nousee jossain vaiheessa haastamaan. 6.–la 3. . . . . . . Marcus Stewart 1–3, 78. . 2000 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tulosveto Voittajaveto Moniveto Tennis Jalkapallo Parannamme teleyhteyksiä Teemme televerkon muutostöitä HAAPAJÄRVELLÄ Tiistaina 30.5.2000 klo. . . 6. Mukaan pitää ottaa lisäksi ainakin Do Deen, Melbourne Male, V. Wheels–Cobras Voidaan pelata ti 30. V4-kerroin: 28,37. . . Maanantai 5. . . klo 20.00 asti. MahtiAnkat–Team 957 2. Vierasjoukkue LoVe hallitsi melko selvästi ensimmäistä puoliaikaa ja joukkue meni Kimmo Erkkilän kahdella maalilla ja Petri Niemen osumalla jo 0-3-johtoon. 6. Oulun ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Sire Herkko/Timo Partanen 35,0, 2) Vesan Vertti 34,3 (506), 3) Vilon Heikki 33,7 (999), 4) Viresu 34,6 (253) ja Vasli 33,7 (0). . . Kupongille on runsaasti ehdokkaita. . . . . . . erän erätulos Pelikohteena jokaisen erän eräkohtainen tulos. Silver Baron, 6 Do Deen, 9 Breaker W, 11 Melbourne Male, 1 Chiquita Tinker (12 Son of Person, 3 Rainbow Orbit) Tähti-Tili laukkaa tai voittaa Pekkala ja Palsamäki valittiin Sydneyhyn HELSINKI (STT) Suomen paralympialaisyhdistys julkisti maanantaina 39 Sydneyn vammaisten olympialaisiin matkaavan urheilijan nimet. . . . Tästä sisuuntuneena MyPa kurittaa huomenna vaasalaisia. . Toto(2-8-1): 1,84 1,18-4,21-4,21 19,00. . . . . Voittajaveto 1: Rullakiekon SM-liiga, 3 ottelun yhdistelmä 1. . . . . . . . . . . . klo 13.45 asti. . . . . . . . . . 1,90 2,80 2,75 klo 18.15 24 ÅIFK–Atlantis . . Toto ( 3–6–4 ): 1,69 1,87–6,25–13,26 18,35. . . . . Voittajien parhaana palkittiin yhteensä neljä juoksua lyönyt Jarkko Koto. . . . . V. ottelu) (C+) Voidaan pelata pe 2. . . 4. Kierroksen päättää Intersport Meetingin finaali, jossa varmaankin tulee kova avaus. . . .2,65 2,75 1,95 klo 18.15 26 Närpes Kraft–TP–Seinäjoki . . . . 6.–la 3. . . . . 1,90 2,75 2,80 klo 18.15 35 New Jersey–Dallas . Tony Mowbray 1–1, 51. . Craig Hignett 2–3 rp, 90. . Jesse/P Mäenpää 42,3 4. . . 6.–la 3. P. . klo 21.45 asti. . . . 2100 m: 1) Fresh Talent/H Pöyhtäri 23,7, 2) Stranger/J Salomäki 24,9, 3) Aldershore´s Queen/K Torppa 25,2, 4) Hot Points/T Knuuti 25,3 3. . . V4-kerroin: 110,54. Ihan täysiä statisteja ei mukana ole. Tampere Utd–Kotkan TP Voidaan pelata ti 30. V4: Vaihto 21 407 mk; oikea rivi 3–6–1–2, poissa IV/6. Toto(2–10–15):18,40 6,56–4,34 –5, 77 176,17. . . Hollanti–Puola, P Voidaan pelata la 3. . . Ratkaisevan juoksun löi viimeisenä lyöjänä Tuomo Lönmark. .1,60 2,95 3,50 klo 18.15 29 JiiPee–Kuusankoski . klo 12.45 19 KäPa–Gnistan . 5.–to 1. . . . . . 2. . Voidaan pelata ke 31. 5.–ke 31. . 2100 m: 1) Henni-Poika/R Ahomäki 39,4, 2) Vip Victor/A Parpala 38,7, 3) Viuraus/O Pihlajaharju 39,0, 4) Tosi-Loisto/J Pottala 38,0 7. klo 12.45 asti. Närpes Kraft–FF Jaro Voidaan pelata la 3. . . 2100 m: 1) Romppainen/J Mäensivu 33,9, 2) Hilpertti/J Kyläkoski 34,4, 3) Ylilento/H Ala-Korpi 34,4, 4) Yllätys-Poika/K Riutta 35,7 9. . . . . klo 18.15 asti. . . . 5.–to 1. . . . . . Kokkolassakin esiintyneen Juha Riipan maalilla Jazz aiheutti MyPalle sunnuntaina kauden ensimmäisen tappion, joten ylimielisenä sarjajohtaja ei ainakaan enää ole. Emilia State ja La Poeme ovat muut perushevoset. . 2,80 3,10 1,75 klo 15.45 21 AaB–Viborg Cup . . . 3 kpl 4 oikein. . On aika erikoista toimintaa veikkausyhtiöltä, kun se ei anna kohteeseen 19 KäPa-Gnistan kertoimia ennen kuin keskiviikkona. Salo-Diniz Veikkaa kumpi ajaja sijoittuu paremmin. . 6.–la 3. . . Perusrivi: 10 MyPa VPS 1 1,45 13 TPS HJK 2 1,70 26 Närpiön Kraft TP-Seinäjoki 1 2,15 Kerroin 5,3 Riskirivi: 5 New Jersey Dallas 2 2,20 34 Örgryte AIK 2 2,80 35 New Jersey Dallas 2 2,20 Kerroin 13,5. Valentin, 4 Cacilla (12 Chianti, 5 Runforfun) II: 5 Violan Muisto, 2 I. . LoVe haki vierasvoiton (KP) Öja ja Lohtajan Veikot pelasivat varsin vauhdikkaan ja maalirikkaan ottelun jalkapallon III divarissa maanantaiehtoona. New Jersey–Dallas (1. . . klo 20.00 asti. 6. . . Salo-Diniz-Herbert Veikkaa kuka kolmesta sijoittuu parhaiten (1X2) Voidaan pelata pe 2. . lähtö: Tas-ajo lämminver. . . 6. klo 14.45 asti. . . . .2,50 2,75 2,10 klo 18.15 33 SalPa–FC Kontu . Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Zell Am See/Mauri Jaara 17,0a, 2) Mr Ragge 17,3a (142), 3) Royal Cane 18,7a (87), 4) Pride Junior 19,0ax (47). . Toinen arvoituksellinen hevonen on Röhinä, jolla on vauhtia vaikka kuinka, mutta myös epävarmuutta. Joukkuetta täydennetään vielä kesäkuun viimeisellä viikolla, jolloin valitaan yleisurheilijat, miesten maalipallojoukkue sekä mahdolliset villin kortin saajat. 1,35 3,30 4,85 klo 18.15 09 FC Jokerit–FC Haka . . Töiden aikana saattaa esiintyä Soneran verkossa häiriöitä ja katkoksia Haapajärvellä. . Muut kohteet vaikuttavat kiharaisemmilta. . . . 2100 m: 1) Virenan Lento/M Jutila 45,0, 2) Hulin Lento/S Ala-Korpi 45,1, 3) Mitro/JM Paavola 45,5, 4) Liinan Vokke/K Ahokas 44,6. Voi kuitenkin miettiä, että jos kertoimia ei pystytä asettamaan heti viikon alussa, kannattaako koko kohdetta ottaa mukaan pelilistoille. . . G. Häkkinen-M.Schumacher-Coulthard 2. Moniveto 3: Jalkapallo, Etelä-Amerikan MM-karsinta 1. 3. . Toto( 3–6–2 ): 9,45 2,42–6,33–2,64 258,59. Daniel/M Jutila 22,8 8. . . . Vieraista palkittiin ykkösellä Heidi Niemi ja kakkospalkinnolla Niina Luomanen. . . . . . . . . . Mark Reuser 2–4.. . . . . . 2. . . . . . . klo 13.45 20 Ponnistus–MIFK . 6. . Niin kuin Keskipohjanmaa viime viikon vihjeissä ennakoitiin, ykkösen TP-Seinäjoella ei kulje hyvin. peliminuutin kohdalla kotijoukkueen toisen puoliajan ainoasta maalitilanteesta. . . . .3,25 2,85 1,70 klo 18.15 14 FC HIFK–FC Mikkeli . Takaa Dear Nico ei ole aina taistellut parhaalla tavalla. . . . Dallas–New Jersey (3. Karsinta noususta Valioliigaan: Barnsley–Ipswich 2–4 (1–1) 6. . Toto(11-2-3): 10,73 3,5114,00-5,58 149,27. Norja–Italia Voidaan pelata pe 2. 6.–ma 5. . . . . . . klo 16.15 06 FC Jokrut–RiPS . . . Sacha 19,4 (64). . . . . . . 6. . 2,90 3,15 1,70 klo 18.15 25 MuSa–FF Jaro . . . . . . 6. . . Kolumbia–Venezuela Voidaan pelata pe 2. . . . 2,20 2,90 2,20 klo 18.15 30 JJK–Huima . . . . . . . . . 6. . Öjalaisten takaa-ajon aloitti Kenneth Björkskog ja loppulukemat 2-3 teki Kim Salo rangaistuspotkusta 75. 6. 6.–su 4. . . klo 18.15 asti. 6.–su 4. . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 18.15 10 MyPa–VPS . Perjantai 2. . . Argentiina–Bolivia 3. VetU löi Lipon OULU (KP) Vetelin Urheilijain A-poikien supersarjan karsintaa pelaava joukkue hankki sarjan toisen voiton maanantaina Oulun Lipon kustannuksella. Hannu Lehto (KP) Alkuviikon tynkä pitkävetolista on lähes kokonaan jalkapalloa. . . . 5. klo 22.00 asti. kierrosta: Miehet: Thomas Johansson Ruotsi –Christian Ruud Norja 7–6 (7–4), 6–3, 6–3, Gustavo Kuerten Brasilia (5)–Andreas Vinciguerra Ruotsi 6–0, 6–0, 6–3 Mark Philippoussis Pete Sampras (2) 4-6, 7-5, 7-6, 4-6, 8-6. 2,10 2,95 2,30 klo 18.15 31 KajHa–WP–35 . Toto ( 2–9–1 ): 8,60 2,40–1,42–1,60 13,04. Niiden lisäksi kupongille otetaan epävarmat Tytön Liina ja Vokote sekä hieman taistelutahdoton Kihin Visa. TPS–HJK Voidaan pelata ti 30. . . . . . . . . . 2,10 2,75 2,50 klo 18.15 32 WTP–Kings SC . . . 5. . lähtö: Tas-ajo suomenhev. . . . . . 6. . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.15 11 RoPS–FC Lahti . . 5 klo 20.15 asti. . 2. . . . Eikä viimekertaisessakaan esityksessä ollut moittimista, kun taakse jäi kovaluokkainen Santeri Dahlia. 1. . . . . Päivän Trio 1: Greyhound, Tampere (pienin panos 2 mk) Voidaan pelata la 3. . . . . Troikka: 253,45. . . 6. . . . 288 markan systeemi: I: 9 Bar Milton, 1 Dear Nico, 6 Emilia State, 2 La Poeme, 8 P. 1,90 3,70 2,20 Ke 31. . . . . . . . Lauantai 3. Ravit Ravit Hyvä pelikään ei riittänyt Pilkkeelle ILMAJOKI (KP) Kotijoukkue Ilmajoki pelasi pesäpalloa kuin suoraan oppikirjasta tyttöjen superpesiksen maanantain ottelussa Reisjärven Pilkettä vastaan. . Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Liito-Lydia/Ahti Antti-Roiko 36,8, 2) Millan Miina 35,4 (80), 3) Ville-Veitikka 37,0 (186), 4) Luonnon Pisko 38,1 (999). . . . . . . . . . . . . . klo 18.15 asti. . klo 19.45 01 VFrölunda–Häcken . Lipan-Muisto/R Rekilä 40,0, 4) H.L. . . . . . klo 20.00 asti. . . . . . . . Lähtö 7, lv 2100 m: 1) New World/Kaarlo Ahokas 17,5a, 2) Armin Gold 17,9a (102), 3) Sydney 18,4a (122), 4) Grape Star 18,5a (99). . . .
H.Renlundinkatu 13. 8318266 . SKODA Forman farm. 0505283 425, 0500-562 084 KOIVULATTIALAUTAA ym. YAMAHA-PIANO. N. 050-3307 599. tarj. aj. Tietoa ja tukea huumeasioissa. P. Myyt. 040-7083 726. Myös huippuhyvät diesel-Mersut. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. 2-3 H+K+S Kokkolasta. P. P.0500-515 176 Hal. Heti vapaa. Alueella myös uusi Grillikota ja savusauna, lapsille peikkopolku, leikkimökit ja vesiliukumäki. PARTURI-KAMPAAJAA vuokratuoliyrittäjäksi liikkeseen. P. GOLF GTI 2.0 -96. 12.500. ja var. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. tarj. 050-345 2503. Muoveja otetaan vastaan 9.6. 040-713 6377. 050-5593 454 Tuijan Puoti, Kiiskilä Keräyspiste, Rieskaniemi Toholampi Huhantien varsi, Purontaka 050-3738 226 Ullava Nesteen piha 050-3435 048 Veteli Paperivaraston piha, Tunkkari (aumaja kiristekalvot) 0400-968 323 Tielaitoksen piha, Sillanpää (aumaja kiristekalvot) Vanhan urh.kentän taus, Pulkkinen (aumaja kiristekalvot) Ns:n tanssilavan piha, Räyrinki (aumaja kiristekalvot) Vastaanottopisteissä on erilliset paikat aumaja kiristekalvoille, pienlannoitesäkeille, suursäkeille, lavahupuille ja muovirullien sisähylsyille. 02/00, mahd. p. 0500-789 977 Myyt. esiintyy vesijohtoverkostossa katkoksia ja heikkoa painetta työaikana klo 8-16 Kalliojärven ja Patanan alueella. Myyd. nimim. 06-873 388, 040-581 6653. MITSUBISHI Space Vagon GLX TD -88 valk., punaiset teippaukset, hyväkunt. Vuokr. p. SVENFELT 23 jk etuhytillinen vene, Yanmar 18 hv, 311 h aj. Puh. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Kannuksessa OK-TALO rak.v. 050-5840 421 Luettavaa aamusta iltaan. 050-5622 855. 040-712 5564. Puh. kiinnostaa. Hal. P.040-7083 726. Ystävällisin kierrätysterveisin Maakunnan 4H-väki yhteistyökumppaneineen tark. Tietoa ja tukea huumeasioissa. 040-544 1448. 65 v. 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. -89, aj. 0400-395 670 Tule kesänviettoon ISOSYÖTTEEN MAISEMIIN KELOSYÖTTEELLE. SAAB 99 Petro vm-80, aj. p. 040-7792 297, 040-5242 584 HONDA ACCORD 2.0 EX -87, h. 040-541 4509. 040-5770 980 Ost. 08-463750, 0400-995971 Myyt. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. P. 050-3631 636 / 040-595 5443. Kuljetus. Hiekkasärkät Kalajoki LOMAOSAKE aj. Asauto VW h. P. H. ASUNTOVAUNU, Matkaaja 510, ei tupakoitu, siisti, PULPETTIVENE Finn Family R 415 vm. P. 06-8310 012 Myydään LEHMIÄ ja HIEHOJA. tontti 2000m², n. RIVITALOKAKSIO kesäksi 3.6.-14.8. Puh. P. Puh. 0400-667 234. Teli NOUKINVAUNU Ylö 30 N. TUHTI 85 Traktorin PERÄKÄRRY viljaja rehulaidoin, pun. 260 tkm, ilmastointi, lisäistuin, siisti, p. 0500-782 669 Käyt. Myyt. Puh. Vuokr. Vielä hyvä valikoima uusia luovutusvalmiina, hinnat jopa 40 tmk alle Ovh:n. 040-7575 262. pääty 050-5993 933 Kalajoki Kunnan varasto, Mehtäkyläntie 58 050-3311 393 Kannus K-maatalouskeskus 040-7165 599 Kaustinen Teollisuusalue, Veikontie 2 050-5673 864 Kälviä Kaatopaikka 040-5917 701 Lohtaja Kunnan varikko (kaikki lajit) 040-5484 490 Ekopiste, Marinkainen (aumaja kiristekalvot) Myllyn mäki, Marinkainen (säkit ja hylsyt) Kaukalon tausta, Alaviirre (säkit ja hylsyt) Perho Kirintalo, Oksakoski 040-7791 690 Sievi Markkulan ns. 1.200,-.P.050-5955430 HONDA Civic 1.3 -85, kats. tarj. Lannoitesäkkien, lavahuppujen ja muovirullien sisähylsyjen vastaanotto jatkuu 15.8. 040-504 8580. 050-5622 855. Puh. 06-831 3220, 0400-563 266. Myyt. 14.000,-. 24.6-1.7. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 3-v. tarj. Tilava OK-TALO Isossakylässä, sopiva lapsiperh. 040-5144 474. Hal. Puh. 8318266 -ISKARIT myös asennettuna VETELI Viikolla 22 alkaen ti 30.5. FINNARK 4,6 ohjausp. erä SEKAJA KOIVUKLAPIA alk. vuokrata ASUNTOVAUNU ajalle 28.6-3.7. p. Rak.ala 105 m², h. Ehkä ne tekemäni kolme maalia jotenkin valitsijoita tekemään tämän päätöksen, Tihinen sanoi. FORDSON SUPER MAJOR +parip., 2 kauhaa hp.14.000,-. Joukkueemme on pelannut hyvin eikä minullakaan ole ollut suuria vaikeuksia sopeutua norjalaiseen pelityyliin. tai 1.7. Traktorikaiv. Vp. Nähtävänä Kalajoella, Etelänkyläntie 255. 1+8, kaikki varust., edullinen/vaihto. 8312 753. 040-7249 356. AS-VAUNU Matkaaja 410 -81, hp. 1/00, h. PYSTYKORVAN PENTUJA luov.ik. MAZDA 626 1.6 LX -90 väh. 0500-868 897 Vuokr. 06-870 300, 050-5966 320 Myyt. Puh. 050-569 6293. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. JÄTTILÄISTRAMPOLIINIT halk. autot. ost. Kalajoen kesk. akkukäytt. -97 2,5 TDI mp. ASUNTOVAUNU, ei aj. Hiushoitola Anne-Mari Kalajoella hakee amm.tait. h-kirja, ohj.teh, k-luk, 2-renk, ster, vetok, lohkolämm, met.pun, ruosteeton, hieno, 31.000,OPEL ASCONA 1.6 DSL -85 5-vaiht., 2renk., vetok., kats. 5vaiht, 2-renk, stereot, lämm, met. 29.6.-3.7. LIIKE/ASUINHUONEISTO katutasolla, Pitkänsillankatu n. Myyd. 137 tkm, siisti hp. Puh. 155 mk/m³. Meillä on hyvät antajat kulmissa ja vapaapotkuissa. 822 1604, 040-520 9901. käytöön. 0400-664 700. 06-8301 350 Kla. edull. Puh. 4500,-. 06-8231 700 KRUUNUPYYN KUNTA KIRJASTOJEN AUKIOLOAJAT 1.6.-31.8. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. -93, puuvuoraus, Lmallinen, p. As.auto v. Soita. OPEL KADETT 1.6 i KAT BEAUTY -91 aj. 0400-160 418, 06-4713 137 Kaipaatko sinäkin MATKAKAVERIA. Puh. vuokr. nainen. opastus valtatie 8:lta. vuokr. 2900,-. jälkeen. Vuokr. TALOELEMENTTIPAKETTI. -78, 5h+k+s n. -93 aj. 050548 6802. Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu Tule rentoutumaan THAI-HIERONTAAN, alennus 150,vain 10 päivää. Puh. ym., 5.900,-, VW GOLF 1.6 -85, kats., 260 tkm, hieno, 5.900,-, VOLVO 245 B-23 farm. Soita. YKSIÖ 32 m². Pääkirjasto maanantai 12-19 (8343445) tiistai 12-19 keskiviikko 12-16 torstai 12-19 perjantai 10-16 Teerijärven kirjasto (8679220) maanantai 14-19 tiistai 11-15 keskiviikko 11-15 torstai 14-19 Alavetelin kirjasto (8648123) maanantai 13-20 keskiviikko 13-20 perjantai 14-18 Päivää ennen aattoa suljetaan klo 15.00. OK-TALO kaikki huomioidaan, mahdoll. Puh. Siisti. 3, KOKKOLA, P. Iltaisin Vuokrataan tai myydään LIIKEHUONEISTO 99 m² Kokkolan keskust. Terässiipi. 040-810 7772. 0500-561 832 VW PASSAT 1.6 -83, kats., 2.900,KADETT 1.2 S -86, j. Hannu Tihinen kuukauden pelaajaksi Norjassa. muk. 3,7 ja 4,3 m. – Toisaalta olisin voinut tehdä pari maalia lisääkin erikoistilanteista. 0400-826 757 Opettajapariskunta perheineen hal. 08-838 105 9 h ja 7 h ASUNTOAUTOT. ja Mariner 20 peräm. P. Puh. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) Tietoa ja tukea huumeasioissa. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. h.18.000,-. P. CHEVROLET (GMS) BARON CRUISER 6,2 Diesel -90, rek. saakka. 129.000,-. 050-3083 924 Myyt. POHJANMAAN AUTOILIJA! SEKÄ MUUT LAADUKKAAT VARAOSAT JA TARVIKKEET MEILTÄ EDULLISESTI JA NOPEASTI! NYT MYÖS RASKAASEEN KALUSTOON! -PAKOPUTKET VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. 26.000. 2 H + K 45 m² siisti, keskustan tuntumassa, 0500-815 888. Myyd. hp. 06-8611 322. katutasossa sopiva myymälä ja konttoritilaksi. 2 km kesk. PYÖRÄTUOLI hyväkunt. Hevosia, poneja+kaneja. UUDET KEITTIÖKAAPISTOT piir. + polttoainetta 300 ltr. 0400-682 175. uusilla väripatr. P. 6500,Puh. 06-8350 849. Myytävänä MF 35, vähän ajettu. 0400-563 320. Työt Kokkolassa. tarj. Vuokra 1.400,Vapaa 1.6. Puh. viihtyisä ASUNTO Lohtajan keskustassa, pa 73 m² (3h + k + kph) kk.vuokra 1890,-. 49.000,-. 041-4420 577 BMW 316 -86, hyvät varust. Raj. 06-8614 268 FORD ESCORT 1.3 LX -84. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 5:lle. -83, 5-vaiht., ei rek, 3.000,-, ESCORT 1.1 -80, kats., hyvä, 2.300,-. 20, vuokra 2900,-. väri. Ostetaan RIUKUA riukuaitaa varten. 0500-561 832 Vuokr. Myynti/ esittely avoinna la ja su klo 11-16, muina aikoina sopim.muk. 0400-443 337 Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. 300mk. 39.000,-. P. Soittakaa heti 040-7401 858. Annetaan 4 LAMMASTA puh. 06-835 1847, 0500-773 049. Esittelystä voi sopia P. Tammukkapurot ja patikkapolut lähellä. koulut vieressä, rak. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. aj., täyd. Muita muoveja ei oteta vastaan 9.6. ASUNTOAUTOT huippuedullisesti Lohtajalta. P. sahatavaraa. VOLVO 244 GLD -82 met.pun., nappivitonen, hyväkunt. Kaustisella siisti saunall. 040-557 5602. Puh. 040-754 6811. vain 105 tkm, pun., huoltokirja, hyvin varustettu, kats. Tihinen valittiin Norjan radioja televisioyhtiö NRK:n toimesta toukokuun parhaaksi pelaajaksi Norjan pääsarjassa. P. P. Varaa kelomökki + vene kalaisan lammen rantamilta. Soita. Hyvä. Tietoa ja tukea huumeasioissa. Puh. Untisentanhualta OK+ PARITALOTONTTI 1300 m², lohkominen suoritettu ja maksettu. Soita. Kelosyöte. As-auto FIAT 2.5 TD, Integr. MOPO tai skootteri, hyvät ja edull. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi STAVANGER (STT) Viking Stavangerin ja Suomen jalkapallomaajoukkueen toppari Hannu Tihinen on aloittanut kautensa Norjassa vahvasti. 82249 82. 2000 21 Autot Eläimet Halutaan vuokrata Asunnot Henkilökohtaista As.autot/-vaunut Moottorip/-mopot Myynnit Ostot Palvelut Tontit Palveluhakemisto Tarjotaan vuokralle Veneet Lukijan markkinat Myytävänä Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Kuulutukset PÖSÖ 309 1,6 -88/-89 met.musta, kats. 3 H + K 72 m² Pitkänsillank. P. Puh. 186 tkm, hyväkunt. 040-5268 038. VW JETTA 1.6 Dsl -88, p. Tontteja myytävänä. Tied. 3, KOKKOLA, P. saakka seuraavissa paikoissa: Halsua Sampolan teoll.alue, kierrätyskesk. vaihto, 22.500,P. 0400-527 660. SELVÄNNÄKIJÄ/KAUKOPARANTAJA 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku Ostetaan BASSO. 8000,-. VOLVO 940 TD farm., -96, pun. 120 m², erill. 3, KOKKOLA, P AA ADOLFINK. P. kats., p-perä, hieno, 3.900,-, ESCORT 1.6 CL -87, kats., 150 tkm, aluv. 2380,KOSKI-KOURU Arvoisa viljelijä! Edullisin ja luontoystävällisin tapa päästä eroon maatalousmuoveista, on tuoda ne 4H-keräyspisteeseen. P. VOLVO GL 244 Dsl -87. Myyd. 140 tkm, hieno. 15.000,-. KESÄMÖKKI + TONTTI. 06-8313 144 klo 17 jälkeen. Oletko mukava, solakahko n. Palvelukseen halutaan 2 ammattitaitoista RAKENNUSMAALARIA. Myyt. 08-465 645. Puh. p. 0500-515176 HP TULOSTIN uutta vast. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 65.000,-. 06-877 082/Veijo Uusitalo Myyd. P. 050-359 4033. 040-5506 258 Uusi käyttövalmis HIRSISAUNA. P. 1 H+K. 500,-. Tilava kunnon AS-VAUNU Dethleffs NOMAD 040-567 0377. Myyd. 0500-769 540 FORD ESCORT -83, hp. WELLGRAFT 170 90 hv. pian. – Valinta oli mukava yllätys. Puh. 9.500. tiedot puh. 050-588 9211. Tarjoa! 06-8313 145 PARIS NGYT 90x2 lisäpohjat Lattoflex + 4 patjaa + 2 yöpöytää, umpi jalopuuta P. -99, moottori Suzuki 20 hv, kaikuluotain, tuulilasi, sähköstartti. 050-561 6264 ilt. 2 kpl 9m x 6m laminaattipintaisia ja uretaanieristeisiä PARAKKEJA edullisesti. 80 m² + varasto, p. Vesilaitos Vuokrataan 2 H + K 58,5 m² Lahnakoskella. "etelään". moott. Raitis, savuton mies odottaa vastauksia t.l.k. Kunnallinen vesija viemäröinti tontin rajalla, omistaja myy h. 040768 8532. 0500-569 174. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. as.vaunu SOLIFER 550 DL -91/92, virheetön vaunu, runsain varustein, ympärivuot. Puh. Puh. Mergury+ kuljetuskärry, h. Irti Huumeista ry • Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin • Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta • Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ • IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti • Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti • Koulutus Koulutus Koulutus Koulutus Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, p. (alut) h. OK-TALON 1.8 alkaen Kokkolasta. Puh
Sarja jää tauolle. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. High 5 lähtee Slovenian vuoristossa sijaitsevaan hoitolaitokseen ottamaan selvää, miten paramaniaa hoidetaan ja voiko siitä parantua. Stereo. 5741905 14.25 Basaari: City Folk. Heidät jätetään heitteille autiolle trooppiselle saarelle, jossa on vieläkin jäljellä toisen maailmansodan aikaisia salamiinoja. B:tä, jota syytetään murhasta. Salaisuuksia. Naiset sivariin. Kaipuu maalle: miten maalta lähtöisin oleva enemmistö hoitaa ikäväänsä maaseudulle. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Stereo. 4804585 09.55-10.10 MTV3 WEB. Ohjelman juontajina vuorottelevat Pirjo Kauppinen ja Pirjo Haapoja. Arvokeskustelua. Osa 9/12: Henkilötodistus. 8242943 17.05 Lontoo liekeissä. 3.7.99). Keskustan kannatus pudonnut SDP KESK KOK VAS VIHR RKP SKL REM PERUSS MUU 22,9 22,4 21,0 10,9 7,3 5,1 4,2 1,1 1,0 4,1 STT, lähde: Taloustutkimus/YLE, radion uutistoiminta PUOLUEIDEN KANNATUS Otos 1 95, virhemarginaali ± 2,5 %-yks. 445905 23.05 Kaukainen lahti. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Lehikoisen mielestä Suomen yrittäjien mielipidettä on jo kuultu komitean työssä, ehkä liikaakin. Hei me kokataan kotiruokaa! Stereo. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. 2766837 11.00-11.10 Euronews. 7479 19.30 Elämäni eläimet. 3136059 21.00 Ally McBeal. Zoe täyttää 18-vuotta, ja sen kunniaksi järjestetään isot juhlat. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Stereo. 634363 13.15 Fashion TV. Siellä on tapetilla koko Kristianin elämäntilanne. 312363 21.35 FST: 325,4 kg tanssiprojekti. Zoen Michael Jacobsilta saamat lahjat häiritsevät Desiä. Ilo irti nokkosista ja karpaloista: Jaakko Kyläsalo opastaa keräilytalouteen. Maaliskuussa puolueen kannatus oli kuitenkin 27,4 prosenttia. 2256856 22.30 Tähtiportti. 9734214 15.40 Riesa. Puoluekantansa ilmoitti 1 483 haastateltavaa. Keskusta on edelleen toiseksi suurin puolue. 827585 17.05 Emmerdale. Haastateltavia oli kaikkiaan 1 958. Maija Kainulaisen savianimaatio. Perheeni riitelee jatkuvasti. 5634 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 868301 18.30 Homo sapiens ihmiseloa. Stereo. 7102634 20.30 Musta kyy. esitys 29.5.2000 2414059 13.25 Sinun tähtesi: Compay Segundo. 3919634 11.00 Huomenta Suomi. Toukokuussa sen kannatus oli 20,6 prosenttia. Kuluttajako kuningas. 309924 22.05 FST: Outoja oivalluksia ja huimaavia tarinoita. Ensihoitaja Jane yllättää muun henkilökunnan. Junioreilla on tärkeä FA junioricupin ottelu West Hamia vastaan. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. 363 20.30 Tv-uutiset ja sää. Eläinkuljetukset puhuttavat taas. Hän torjui samalla kaikki muutokset työsopimuslakikomitean tekemään esitykseen. Pola Rapaportin Ihastuttava tutkielma Caprin saaren mystisestä vetovoimasta ja vaikutuksesta yhdistelee faktaa ja fiktiota ja punoo aineksistaan kudelman, jossa kolmen ihmisen kohtalot risteävät mieleenpainuvalla tavalla. 6363 20.30 Radical sport. Nämä puolueet ovat viime kuukausien mittauksissa kamppailleet neljänneksi suurimman puolueen asemasta. Stereo. Kannatus oli kuitenkin pudonnut 22,0 prosenttiin eli hieman alemmaksi kuin puolueen ääniosuus oli viime vuoden eduskuntavaaleissa. 60932 20.55 Urheiluruutu. Uusi tyyli. Postia ja toivevideoita sohvalla. 1375498 09.30 Kauniit ja rohkeat. Tuotanto Tanskan televisio. Stereo. Yksityisasiat ja työasiat tuppaavat sotkeutumaan toisiinsa. Tunteet käyvät kuumina Muse Primen toimitiloissa. 3488740 17.55 Kakkosen kevätsää. Järkytykset eivät kuitenkaan lopu siihen. 307295 20.00 Tosi tarina: Härkää sarvista. 1450 19.00 Akuutti. Nämä tiedot ilmenevät Yleisradion radion uutistoiminnan Taloustutkimuksella teettämästä tutkimuksesta. Osa 3/3 Kurki. Ingrid Bergman puolestaan esittää psykiatri Constance Petersonia, jonka tehtävänä on auttaa J.B:tä pääsemään salaperäisen tapahtumaketjun jäljille. (89’). Tutkimus tehtiin 25. Osa 32/52. 2584769 16.30 Helsinki 450 -tietokilpailu. 4566 15.00 Vanha kettu. Muut tajuavat, että isä ei ole puhunut pitkään aikaan mitään, eikä saa sanaa suustaan vieläkään. Ohjelman juontaa Minna O. 60634 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kolumbiassa väkivallan kierre on ajanut kymmenet tuhannet ihmiset pois kotiseudultaan, osa on murhattu. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 642721 20.15 TosiTV. Tarjoamme matkapuhelimeesi miellyttävät lisäedut: tarvikepaketti sekä puheaikaetu. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Munauksia. Stereo. Sohva. Hanna on käynyt väärissä pääsykokeissa ja Hannu haaveilee opiskelusta Lontoossa. Dennis kääntyy Amyn puoleen ongelmiensa kanssa. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. 4315011 12.35 Jokamiehen erä. Solistivieraana Kai Lind. Laajakangas. Seitsemännessä alkuerässä kilpailevat Natalia Grebennik ja Petri Kettunen Helsingistä, Olavi Saarelainen Kouvolasta ja Jussi-Pekka Niemistö Keravalta. Sarja jää tauolle. 2000 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Epäily ja epärehellisyys. MV. Musta kyy sekaantuu politiikkaan. 269547 18.05 Kymppitonni. Stereo. Ei se pelaa joka pelkää. Stereo. Nouvelle Justine: ruokaa ja piiskaa. 9473382 19.30 Ihmeidentekijät. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Stereo. Tuberkuloottinen takaisku Taylorille. Parturissa käymisestä tulee pelkkää tukanleikkuuta laajempi. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Kristian menee parturiin, sillä hän on menossa juhlimaan vanhojen koulukavereiden kanssa. Franklin istuttaa puun. Kristillisen liiton kannatusosuus oli 3,4 prosenttia. Laskelmat näytivät murskatappioita , mutta käytäntö osoitti, että maaseudussa on vielä voimaa kunhan vain on rohkeutta ja rakkautta. Toimittaja Mikko Valtasaari. 3725011 23.05 Tv-uutiset. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Paramania on lääketieteen termi ja uudenlainen sairaus, joka vaivaa maailman parhaita riippuliitäjiä. 125108 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Minisarja, jonka jälkimmäinen osa esitetään keskiviikkona 31.5. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. 794522 19.00 Seitsemän Uutiset. 119617 23.20-01.00 Seacliffin kummitus. Toinen esitys keskiviikkona 31.5. Osittain mv. 23740 17.50 Villen taikasaappaat. 5769059 18.36 Holby Cityn sairaala. TV4 klo 23.05 HELSINKI (STT) SDP on pitänyt asemansa kannatukseltaan suurimpana puolueena. 811585 21.10 Autiosaari. 2967295 19.35 Kuningaskuluttaja. Haastattelujen kohderyhmä oli 18–74-vuotias Ahvenanmaan ulkopuolinen väestö. 333. Stereo. 7584450 23.15 FST: Kvällsnytt. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. www.yle.fi/sohva. 5231634 15.25 Ricki Lake Show. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 9170011 18.05 Sairaalaelämää. 4059498 23.50-00.00 Euronews. 62585 16.25 Sohva. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. 6316160 13.40 Naisten makasiini. Toimitussihteeri Paula Holmila, toimittajat Jaakko Kyläsalo ja Regina Rask. Englantilainen piirrostarina lapsille. Pari vuotta sitten Leena ja Juha toteutivat tilallaan rohkean laajentamisen, vaikka heitä umpihulluina pidettiinkin. 699978 17.00 Viiden Uutiset. 7375479 15.10 Herminion muistolle. Amerikkalainen draamasarja. Toinen esitys. Lehikoisen mukaan kyseessä on tarkkaan puntaroitu, herkkä ja tasapainoinen kompromissi, jonka auki repiminen merkitsee koko uudistuksen kaatamista. Paramania. Dharma valitsee Gregin toimistoon sihteeriä, ja testit ovat moninaiset. Ed. 486672 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 241721 12.10 Mökkitalkoot. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2343 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Kesto 112’. LAHJAIDEA LAHJAIDEA LAHJAPAKETTI LAHJAHINTAAN – suojalaukku – kannettava HF – miniteline 200 mk puheaikaa. 88990943 09.05 Naisten makasiini. Osa 20/25: Luottamus.. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. 24017547 09.15-10.03 Maisie Raine. Toukokuussa se sai 4,6 prosentin kannatuksen. Baldrickista tehdään parlamentin jäsen, jotta uusi pääministeri ei poistaisi prinssi Yrjöltä tämän nauttimia etuja. 1326914 14.30 Ekoisti. Tuotanto Linssilude Oy ja TV2 Draama. USA 1945 7875073 02.10-02.55 (Ostosruutu). Vetäjänä Timo Harakka. Conor valmistautuu pelin vähän liiankin hyvin. 3832127 18.30 Kauniit ja rohkeat. Ed. 2711769 19.00 Baywatch. Keskustan kannatus sen sijaan näyttää laskeneen viime vuoden eduskuntavaalien kannatuslukemiin. Poliisi saa shokin yrittäessään päästä kotiinsa linnoittautuneen asiakkaan kotiin. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 18740 17.10 Vierivät kivet. esitys 22.6.1999 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Vieraana Shefki Kuqi. Kilpailussa etsitään Suomen parasta Helsinki-tietäjää. Englantilainen draamasarja. 1943837 23.30-00.27 25. 5628011 16.10 Dream Team. 9952030 16.45 Pölösuu ja Kiljukolvi. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Ohjelmasarja kuluttamisen onnesta, välttämättömyydestä ja hinnasta. Jännitystä ja romantiikkaa Alfred Hitchcockin malliin. 348112 20.00 Dharma & Greg. Ryöstelijät piikittävät itseensä varomattomasti. 598635 20.30 Kolmas kivi auringosta. Huolella rakennetusta äänimaailmasta vastaavat Laurie Anderson, Van Morrison ja Peter Gabriel. toukokuuta. Juontajana Lauri Karhuvaara. Uusinta. Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. Kapellimestari: Seppo Hovi. Hän on myös tulossa isäksi. 281450 19.25 Päivän sää. Lisäksi saat uuteen Soneran GSMliittymään tai kun vaihdat Duo-liittymään Sonera Oyj tarjoaa 15.5.-4.6.2000 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien ZED:in GSM Tekstilähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti -palvelun liikenne 1.6.2000 alkaen.) Etua on käytettävissä 50 markkaa/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. 838566 22.20 Tulosruutu. Shokkihoitoa. Käsikirjoitus ja leikkaus ja ohjaus Pekka Lepikkö. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Toinen esitys. Tuottaja: Matti Ristimäki. 406856 13.00 Bon Appétit. kytkentämaksun hinnalla NÄIHIN PUHELIMIIN 48,80 48,80 TARJOUS VOIMASSA 4.6. Käsikirjoitus ja ohjaus Hilkka Nevala.Toinen esitys perjantaina 2.6. Piukat paikat. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. AKT:n Lehikoinen torjui muutokset työsopimuslakiin. Tekstitys Teksti-tv:n s. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 8184585 18.35 Uutisotsikot. Isoäiti saa vatsavaivoja, kun tytär perheineen muuttaa muualle. Juontaja/vastaava mestari: Jorma Piisinen.Tuotanto: FCC Oy. 54653 13.05 A-studio. esitys 26.5.2000 1127 12.30 Heikko euro. 40924 21.50 Kaikki kotona. Ryhmä "muu" sai tutkimuksessa 1,5 prosentin kannatuksen. Nick ja Dennis huomaavat kaiken Hyperion Bayssa muuttuneen. 8432301 17.45 FST: Kortnytt. Kaksosveljet. 52547 18.15 Kotimaa.Nyt. Uusinta. 94740 12.00 A-Bros. Yksityisasiat ja työasiat tuppaavat sotkeutumaan toisiinsa. Ed. Tähtiportin kautta uusissa maailmoissa seikkailevasta USA:n armeijan erikoisryhmästä kertova scifi-sarja palaa ohjelmistoon. Gregory Peck esittää muistinmenetyksestä kärsivää J. Saitpa skuuppien skuupin, Stephanie!. Conor joutuu tuuraamaan Warrenia seuralaispalvelussa. (es. 810030 14.05 Pikku-Hippo. Kokoomuksen kannatuksessa oli lievää nousua. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Internet televisiossa. Stereo. 52314672 14.10 Ympäristöuutiset. Huhtikuisesta mittauksesta nousua oli runsas prosenttiyksikkö. 940914 12.00 Lounasuutiset. 3487011 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 899081 19.15 Talousuutiset. 818363 15.05 Jyrki. Luottamuskysymys. 833127 14.35 Magian mestari. Ed. RKP:n kannatus pysyy varsin vakaana. Uusinta. 502059 14.55 Taito-tv: Origami. Amerikkalainen viihdesarja. Stereo. Elokuvan musiikki palkittiin Oscarilla. 8431672 17.46 FST: Vaahteramäen Eemeli. 3590035 06.00 Huomenta Suomi. Osa 8/10. Palomestari Tate ei läpäise rutiinilääkärintarkastusta ja joutuu jäämään eläkkeelle. Stereo. Esiintyjinä mm. 649634 20.55 Uutiset ja sää. Luottamuskysymys.Tunteet käyvät kuumina Muse Primen toimitiloissa. 3522214 17.20 Pikku Kakkonen. Lääkärintarkastus. Englantilainen komediasarja. EKvaalit 1999 % EK-vaaliarviot 2000 26,4 22,0 20,6 9,5 10,8 4,6 3,4 0,7 0,5 1,5 touko 25,1 24,3 19,8 10,2 9,5 4,5 3,9 0,5 0,9 1,3 huhti HELSINKI (STT) SAK-laisen Autoja kuljetusalan työntekijäliiton puheenjohtaja Kauko Lehikoinen (sd.) vaati maanantaina kaikkia vasemmistoministereitä osallistumaan työsopimuslakikiistan ratkaisemiseen. Kuusamossa, Venäjän rajan halkaiseman Sarajärven rannalla asuu kolmikymppisten Leena ja Juha Riekin maatalousyrittäjäperhe. tunti: Sokaiseva valo. 694158 18.00 Ruututoimitus. SAAKKA. 80498 18.15 FST: TV-nytt. Kummituselokuva nuoresta parista, joka ostaa merenrantatalon perustaakseen sinne täysihoitolan, mutta joutuukin kokemaan kummia ilmiöitä. 828634 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. Kaisa Neimala pakinoi. Ed.esitys 02.07.1999. Ed.esitys 30.11.1999. 3206295 16.55 Franklin. Ruotsi jyrää Suomen kieltä. Entä kenen on valtakunta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Koko kuluvan vuoden vastaavissa tutkimuksessa keskustan kannatus on aiemmin ollut yli 24 prosenttia. 8045479 23.20 FST: Artur. Studiossa Paavo Väyrynen. Vihreät olivat 10,8 prosentin kannatusosuudellaan menneet tällä kertaa vasemmistoliiton (9,5 prosenttia) ohi. 9943382 16.00 Daria. huhtikuuta–23. Eduskuntapuolueista remonttiryhmä sen paremmin kuin perussuomalaisetkaan eivät tunnu millään yltävän prosentin kannatusosuuteen. SDP:n kannatusosuus oli toukokuussa 26,4 prosenttia. The Fools on the Hill laulaa Beatles-musiikkia. Kannatusarvion tilastollinen virhemarginaali on 95 prosentin luotettavuustasolla suurimpien puolueiden kohdalla noin 2,5 prosenttiyksikkköä suuntaan tai toiseen. Lääkäri, palkat ja urakehitys. USA 1994 2174837 05.55-09.15 Uutisikkuna. 8658382 00.00 Elokuva: Noiduttu. Franklin on sankari. esitys 7.3.2000 55127 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Tiistaina 30.5. Matti Ranin, Esko Salminen, Satu Silvo, Hannele Lauri ja Aino Seppo. 9450 20.00 Makupalat. 668189 22.20 Musta laatikko. Sarja jää kesätauolle. 9398127 21.05 FST: Kanal 1. Ville viidakossa. Tuotanto Norjan televisio. Sean hankkii Zoelle yllättävän synttärilahjan. Uusinta. 270498 15.00 Kolmen Uutiset. 6030 13.00 Tv-uutiset. Australia 1999 1394547 23.00 Nelosen uutiset ja sää. EU vei pienviljelijä Heimo Tallisen lehmät muttei sisua. Joukko nuoria joutuu merirosvojen hyökkäyksen kohteeksi. 90214 16.00 Tänään otsikoissa. – Pyrkimykset muutoksiin tässä vaiheessa on katsottava yrittäjäjärjestön poliittiseksi iltalypsyksi ja työmarkkinoiden muiden osapuolten pettämiseksi, Lehikoinen sanoi. 12/12: Vikaa korvien välissä
Edes MTV3:n Tangomarkkinoiden semifinaali ei vetänyt suomalaisia kovin sankoin joukoin ruudun ääreen. 10.00 Kympin barokit. Sen lajin nokosia vetää kuitenkin Gregory Peck jännärissä Noiduttu (Spellbound, 1945), jonka unikuvaelmiin tilattiin näkymät juuri aikansa muotisurrealisti Dalilta. Entinen omistajamummo kuolee mystisesti ja sitä rataa. 23.10 Pakinaa jazzista ja sen vierestä. Ajankohtaista 20.45. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 13.55 Pätkä. 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 11.30 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 20.00 Pia Kirkkomäki Miten kertoa sanattomasta, mutta silti ilmaisuvoimaisesta. 09.00 Susanna. 2.10 Julie Lescaut. 17.30 Nyheter. 17.30 Taxi pour l'Amerique. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.00 Regionala nyheter. 1.05 Tredje klotet från solen. Kuvissa kulkevat yhtä hyvin tanssijoiden hallitut liikkeet kuin New Yorkin teurastamoissa riippuva lihakin. 16.00 Uutiset ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.05 Kamala och Gullaby. 22.00 The Surgery. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. Turpakäräjät 15.15 ja 15.45. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 21.30 Monet och Medelhavet. 19.30 Tjejerna i 4 B. 13.35 Santa Barbara. 13.30 Gröna rum. 18.00 Bumerang. 12.45 Merisää. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 21.30 När & Fjärran special. 06.10 Maakuntaradio. 14.03 Kapten Koma. 18.00 UpTeekki. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.00 Molly. 6.05 TV5 Questions. 11.05 Levylautanen. 4.05 Courant d'Art. 13.30 Alueuutiset ja sää. 22.55 Aktuellt. 17.00 Say What. Vai ratkaiseeko vauhdikas tunnelma kaiken. 11.00 Ratsastus: Esteratsastuksen Nations cupia Roomassa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Idyllisen oloinen vanha talo näyttää suorastaan haluavan uuden emännän taloon. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Kellariloukon mies. 17.00 Journal TV5. Alavuden Hell.srk.. Tfn 06-3200 200. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 18.10 Sunset Beach. 20.30 M.A.S.H. 17.30 Hyvän Sanoman Hetki,toim. 08.30 Alueuutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 00.05 Iltatähti. 20.00 Tonic 22.00 Rocknyheter. Aamun uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. 11.00 Uutiset. 3.05 Judys domstol. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Toinen esitys . 4.30 Alice. 2.20 Big Sky. 20.20 Kovan päivän ilta. 12.05 Kulttuurikahvila. Paria toppuuttelivat sekä lähipiiri että viranomaiset. 19.00 MTV: New. 18.00 Kata Laurikainen. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 22.30 Uppdrag: musik. Mietelause. 0.35 Will & Grace. Lapset ovat mummon hoidossa ja siten vanhemmat pääsevät tekemään pitkiä päiviä. Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30-18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 13.33 Päivätori. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin LähiradioTuottaa Sana ja Ylistys. 11.30 Alueuutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 12.00 Tennis: Ranskan avoimet Pariisissa, suora. 12.00 Uutiset ja sää. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 18.03 Leikkivä ihminen. Päivän ajatus 11.45. Ohjelman juontaa Minna O. 17.30 Nya tider. 22.00 Uutiset ja sää. 5555 (112 min.) Nelonen klo 0.00 Puolikuiva kummitusjuttu Seacliffin kummitus (Haunting of Seacliff Inn, 1994) on kauhuleffaa niille pehmoille, joille naamiomurhaajat ja suolikatselmukset ovat hiukan liikaa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 19.15 Ökenbio. 1.00 Golf: US PGA -kiertuetta Dublinissa Ohiossa. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Nordic Top 5. 21.30 Journal France 2. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 21.50 Merisää. 11.03 Kotimaiset. 22.00 En liten film om hockey. 08.15 Maakuntaradio. 21.00 Äntligen hemma special. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 23.00 Uutiset. He näyttävät aidosti viihtyvän valitsemallaan elämänuralla. Timo Harakan Musta laatikko päättyy tänään erikoislähetykseen. Novan musiikkiuutuudet 20.15. 17.20 Fotbollskväll. 07.15 Terve teille lintuset. 09.04 Sää. 16.10 Maailmanpyörä Intiassa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 10.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 18.05 Regionala nyheter. 08.55 Urheiluradio. 18.30 Questions pour un Champion. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Tennis: Ranskan avoimet, suora. 23.00 Veckans dödsfajt. Sarja amerikkalaisen kenttäsairaalan lääkintäryhmän ja muun henkilöstön ponnisteluista 60-luvun Vietnamissa. 20.30 Rapport. Elämän voima. 09.04 Sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 06.00 TVTVWEB. Ajankotaisjuttu. Nelonen Tiedotus Musavideomaista riippuliitämistä ’’Nyt on täydellinen ilma, paikalla on täydellisiä ihmisiä ja tulemme pitämään tosi hauskaa.” Tämä lausahdus kertoo kaiken ohjelmasta Radical Sport: Paramania. 22.00 Aktuellt. 14.00 Nyheterna och vädret. 14.00 TV5 Infos. 14.05 Nanny. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Musiikkia, elokuvia ja trendejä. 13.05 100% Questions. 11.15 Keskipäivän taiteilija: vanhan musiikin maestro Ton Koopman. 14.05 Les grandes enigmes de la science. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Alueuutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. Robin Williamsin tähdittämä amerikkalaiskomedia. 21.00 Vielä kerran Eurofolk 1999. 23.03 News in English. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 19.10 Lokala nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 Tiistaikonsertti. 21.00 DJ Orkidea. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. 4.00 TV5 Infos. 23.20 Vädret. 18.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. Työpaikkatoivekonsertti. 08.15 Helmenkalastajat. 08.33 Aamulennolla. 06.10 Hartaita säveliä. 14.00 Terveysuutiset. 19.15 Minnenas television. 16.30 Pyöräily: Italian ympäriajon 16. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 14.00 Livet runt Myvatn. Lämpökaapit pressitilaisuudessa. 21.11 Urheilu-uutiset. 09.30 Alueuutiset ja sää. 7.15 Journal des Journaux. Radical Sport viehättää varmasti joitakin extreme-lajeihin mieltyneitä, mutta aika suppeaksi tekeleen kohderyhmä jää. Vitsikkääseen ja tiukkaleikkauksiseen suoltamiseen mahdutetaan koko ohjelman ajan samaa viestiä: riippuliitäminen on onnea, autuutta, hurjia tilanteita ja vauhtia. 07.50 Aamuhartaus. 14.35 Tillbaka till Aidensfield. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Viehkosti vinksahtanut ja sopivasti lapsenmielinen on koko elokuva muutenkin. 2.00–2.30 Purjehdusmakasiini. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloa/V5-vihjeet/ Jalkapallokatsaus/ Moottorimakasiini. 09.00 Leikkivä ihminen. 15.05 Radio Top 20. 18.05 Pihapihlaja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 13.10 Santa Barbara. Puuhaaminen alkaa aamulla kello viisi ja päättyy iltayhdeksän aikoihin. 15.30 MOPO. 18.00 Tennis: Ranskan avoimet, suora. 10.00 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 02.00 Yöklassinen. 20.30 Nya tider. 20.30 Tallarin kevättä. 13.10 Keskipäivän katsaus. 11.00 Journal TV5. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Vastausta tähän etsii ohjelma 325,4 kg – tanssiprojekti, mielenkiintoinen yritys löytää nykytanssille uusi muoto tv:n puolelta. 12.00 Uutiset ja sää. Ingrid Bergman hehkuu lämpöä psykoanalyytikkona, joka ottaa hoitaakseen Peckin esittämän muistinmenetyspotilaan. 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.20 Journal des Journaux. 16.00 Film: Flickan i fönstret mitt emot (Sverige 1942). 11.00 Uutiset ja sää. Siksi on virkistävää katsoa ohjelmaa, jossa esitellään kaksi työteliästä ja rohkeaa maatalousyrittäjää. 5555 TV1 klo 21.35 Nina Lehtinen Loppu toistaiseksi. 24.00 Urheilu-uutiset. 0.10 8 dagar. Ally Sheedy ja Marc Enright esittävät nuorehkoa paria, joka päättää perustaa majatalon Pohjois-Kaliforniaan. 10.05 Zig Zag Cafe. 07.40 Hartaita säveliä. Uutiset tasalta. 1.15–1.30 P.S. Ainakin tämä asia tulee vallan selväksi. 0.45 I döda mästares sällskap. Kesä karkotti katsojia Kesän vaikutus alkaa pikkuhiljaa näkyä myös tv-ohjelmien katsojatilastoissa. 19.30 Uudet levyt. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Riekit kuitenkin pitivät päänsä ja nyt heillä näyttää ainakin ulkonaisesti menevän hyvin. 17.10 Klassista kiireettä. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 00.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Päivän sää 7.30, 8.30. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 23.00 Journal TV5. Noidutussa on intomieltä, joka hyvittää satunnaiset kömpelyydet. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Alfred Hitchcock loi tuttua tarinaansa syytösten ja epäilysten vainoamasta miehestä, mutta tyylitteli ja kokeili vielä suruttomammin kuin myöhemmissä merkkiteoksissaan. TV 5 6.00 TV5 Infos. 14.55 Den sista arbetsdagen. 00.00 Uutiset ja sää. Ilmiöitä Suomesta 10.15–11.15. 22.00 Advokaterna. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.03 Brynolf Bond. 1.15–1.45 VM i rally Argentina. Puskaradio. 0700-92402. 12.55 Urheiluradio. 22.30 A-ekonomi. pe 499 000 9 M O T m a493 000 10 I l talypsy l a 454 000 11 K.Tervo ke 446 000 12 Tanskan Margareeta n su 378 000 13 A plus to 353 000 14 Veikko Aatami t i 348 000 15 Ykk sdokumentti su 340 000 16 Kuningaskuluttaja t i 334 000 17 Duggan l a 331 000 TV1 1 Metsolat su 911 000 2 Tuttu Juttu Show to 761 000 3 Viikonlopun s to 713 000 4 ˜l katso pe 696 000 5 Poliisi-tv to 681 000 6 Laulava Syd n pe 523 000 7 Ajankohtainen kakkonen t i 505 000 8 Kaikki kotona t i 501 000 9 Saaristolaisl k ri ke 459 000 10 E: Armoton l a 422 000 11Makupalat t i 408 000 12 St Mikaelin sairaala su 374 000 13 Musta laatikko t i 354 000 14 Tv-uutiset (18.00) l a 346 000 15 Kakkosen kev ts su 340 000 16 Tv-uutiset ja Kuuden pe 321 000 17 Da Vincin su 321 000 18 Urheilu-uutiset (22.20) su TV2 1 Tangomarkkinat 2000 l a 888 000 2 Karpolla on asiaa su 862 000 3 Seitsem n Uutiset pe 837 000 4 Kymmenen Uutiset to 783 000 5 Kauniit ja rohkeat pe 776 000 6 Sunnuntairaportti su 746 000 7 Talousuutiset to 739 000 8 Ally McBeal t i 705 000 9 P iv n s to 704 000 10 Ihmeidentekij t to 683 000 11 Netti-Kymppitonni pe 680 000 12 Kokkisota to 672 000 13 Tulosruutu (21.15) m a655 000 14 Yhdeks n Uutiset m a642 000 15 Viikon s su 638 000 16 Kymppitonni t i 618 000 17 Tulosruutu (19.10) su 597 000 18 Emmerdale t i 564 000 19 Tulosruutu (22.20) t i 555 000 MTV3 1 E: Unelmien tyt t su 308 000 2 Nelosen uutiset ja s ke 256 000 3 E: Kolme karkuria pe253 000 4 U E FA Champions League ke 251 000 5 Yllytyshullut su 225 000 6 Huonosti k ytt ytyv t m a 217 000 7 E: Green Card l a 193 000 8 Poliisikoira Rex su 190 000 9 Nelosen uutiset ja s su 188 000 10 Lihavat ke 188 000 11 Yst v mme Charlie l a 186 000 12 Herrasmiesliiga m a177 000 13 Urheilu-uutiset (20.10) su 170 000 14 Hiljainen todistaja to 167 000 15 Aarteenmets st j m a155 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 21 Oivaltavasti nykytanssista. Uutiset tasalta. Eurosport 9.30 Pyöräily: Italian ympäriajo. 15.00 Journal TV5. 10.03 Bahia. Kauhujen talo, osa IV. 19.10 Varrella virran: Uhanalaiset ja Ekolokero. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Iltapäivän uutisotsikot 15.30, 16.30 17.30. 15.30 Emmas kök. TV2 klo 22.20. 19.30 Nyheterna. 08.15 Aamulennolla. 23.10 Mosaik. etappi, suora. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Nurmi on pientä tikitystä täynnä. 09.50 Kielikorva. 07.50 Merisää. 2000 Radio & TV 23 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät. 19.56 Urheilu-uutiset. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. Saatan tietysti olla mielikuvitukseton virkamiestyyppi, mutta kertaakaan ei ole yöllä tullut vastaan palavia kirahveja, löysänä valuvia taskukelloja, flyygelissä loistavia Lenininpäitä ja mitä kaikkea niitä nyt olikaan. Tuotanto: Funny-Films Oy. Maailman hullutuksia esittelevä makasiini oli viime viikolla kanavansa neljänneksi katsotuin, mikä on paljon ohjelmalta, joka alkujaan hankittiin lähinnä ohjelmiston täytteeksi. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 11.00 Pressiklubi. Lopun tönkkö laskettelujaksokin vain hellyttää. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti KKK-Supermarket Kasarin kevätsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 18.45 Nyhetstecken. Leena ja Juha Riekille tuntuu olevan kunnia-asia olla talon isäntä ja emäntä. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00. 19.50 Ekonominyheterna. 05.50 Merisää. Tiedettä kansanomaisesti 18.15. Brittiläinen avaruussarja ajelehtivasta avaruusasemasta ja sen kaikkensa peliin asettavasta miehistöstä.. Amerikkalainen talk show. 0.06 Tennis: Ranskan avoimet. 18.50 Merisää. 3.00 Night Videos. 16.35 Oprah Winfrey show. 21.00 Avaruusasema Alfa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Maakuntaradio. Puutarha kesäksi kuntoon 13.15. Oma pohdintansa aihe on sekin, jaksavatko riippuliitämisen harrastajat seurata sisällöltään näin tyhjää ohjelmaa. Takakireällä miehellä on tunnollaan niin iso asia, ettei se mielestä mahdu pullahtamaan päivänvaloon, kenties murha. Uutiset tasalta. 15.05 Maakuntaradio. 18.50 Uutiset. Kadonnutta lentäjäänsä ikävöivä Colleen upottaa surunsa työhön tajuamatta olevansa henkisesti aivan lopussa. 1.00 Cote Court. 12.15 Päivätori. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Jukeboksi. 11.00 Uutiset. 3.30 Nationalsången. 23.45 First wave. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Terveydestä 14.40. 15.15 Comme au cinema: Special Cannes. 17.00 Nyheter från SVT24. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 11.35 Päivätori. 13.30 Journal de France 3. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 22.30 Dagens namn. 7.00 Uutiset ja sää. Beckett haluaisi tyttöystävänsä mukanaan Yhdysvaltoihin. 19.00 Rocknyheter. 23.00 DJ Dizzy. 19.15 Comme au cinema: Special Cannes. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.55 Tähtihetki. 17.56 Urheilu-uutiset. Ohjelman rytmi, musiikki ja liike vievät mukanaan nykytanssiin vihkiytymättömänkin. 13.08 Sää. Ohjelma kuvaa 325,4 kg tanssiteoksen elinkaarta Kvarnströmin inspiraatiosta, tanssijoiden improvisaatioiden kautta ensi-iltaan. 06.33 Aamulennolla. 22.00–06.00 Radio Novan Yö. Illan sää 11.30, 13.30. 11.03 Kansanmusiikkiarkistoista. 17.33 Löptid 18.30 DDR. Päivän Estradi 17.45. 23.25 Film: Mot väggen i Attica (USA 1994). 15.00 Bytesize. 21.15 Jalkapallo: Unelmajoukkuesarjaa, hyökkäävä keskikenttämies. 23.09 Valoa ikkunassa. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Pyramide. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. Antero Tenhunen/TV2 1 Tv-uutiset ja s (20.30) m a1 007 000 2 Urheiluruutu (20.55) m a903 000 3 A-studio m a710 000 4 Uutisvuoto l a 688 000 5 A-Talk ke 651 000 6 Maailman ymp ri pe 572 000 7 Kotikatsomo: Sergein m a 561 000 8 A-Bros. 14.00 Uutiset. 07.30 Alueuutiset ja sää. Päivän pakina. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Vaikka töitä on seitsemänä päivänä viikossa, eikä lomaakaan liikoja, stressi ei kärvennä sisuskaluja. 16.30 Alueuutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. Anne, Kati ja Irmeli 11.15. 17.00 Uutiset. 16.10 Tryckkokaren. Tapahtui tosielämässä 18.45. Se on koreografi Kenneth Kvarnströmin materiaaliin pohjautuva lähes sanaton kertomus erään tanssiteoksen synnystä. 9.15 Kauppakanava. 20.30 Stop! 21.00 Backstreet boys. Samalla se on myös oma itsenäinen teoksensa, ohjaajana Teemu Kokkonen. 23.15 Julie Lescaut. 7.00 Journal TV5. 17.05–17.55 Kattmänniskor. 18.10–18.40 Packat och klart. 22.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan aamutoimet. Työpaikkatoiveita 10.35. 7.30 Telematin. 06.15 Aamuhartaus. 23.40 Perinteistä svengiä. 15.00 Uutiset ja sää. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 20.00 Marginaali. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 23.00 Nyrkkeily: WBCn ylemmän keskisarjan mestaruusottelu Markus Beyer–Glenn Catley Frankfurtissa. 21.00 Journal Suisse. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 11.15–11.40 Glamour. Yritykselle ennusteltiin upottavaa tappioputkea. 19.03 DDR fortsätter. 00.05 Yöklassinen. 1.35 Chicago Hope. 23.10 Jazzradio. 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 30.5. 5.30 Journal des Journaux. 12.15 Maakuntaradio. 18.00 Nyheterna och vädret. 10.00 TV5 Infos. Amerikkalainen piirrossarja. Aviopari puurtaa yhdessä töitä. 20.00 Hjärnkontoret. Kelttiä englannissa ja englantia suomessa. 22.30 Fanatic: Courtney Cox and The Foo Fighters. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. Dynaamisesti kulkeva dokumentti esittää asiansa niin positiivisessa valossa kuin vain voi . Resume des matchs du jour a Roland Garros. 5.00 Journal RDI. 13.10 Maakuntaradio. 07.53 Huomenta KesiPohjanmaa. Morkin terveysvinkkejä. 16.10 Iltapäivän terassi. toinen esitys. Iltateellä 19.15. 16.55 Urheiluradio. Uutiset tasatunnein. 06.00 Uutiset ja sää. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 07.15 Maakuntaradio. 18.00 Nyheter från SVT24. 1.35 Soir 3. Siksi he päättivät rakentaa maitonavetan lisäksi 200 lihasonnin navetan. 13.33 Keskipäivän katsaus. 22.05 Temps Present. Housebändinä Max Weinberg Seven. 13.00 STT:n uutiset. 22.00 China Beach. Viikolla 21 yli miljoonan katsojan rajan ylitti vain TV1:n maanantainen Tv-uutiset ja sää. 12.00 Claire Lamarche. 18.30 Fatherland. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen. House-bändinä Max Weinberg Seven. Televisiolle tehty haamujuttu rakentelee jännitystä hämärissä hiippaillen, tummaa koiranturjaketta ällistellen ja muutenkin kovin perinteisin keinoin. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Päivän Estradi 13.45. 21.00 Top Selection. 17.05 Maakuntaradio. 09.33 Aamulennolla. 09.05 Aamulennolla. 13.10 Pjotr Tshaikovskin lauluja. Terveisiä ja toiveita 21.00 22.00. 21.00 Reportrarna. 16.10 Maakuntaradio. 14.00 MTV Data Videos. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.40 Short Cuts från Sandrews. 18.59 Nyhetstimmen. 14.00 Hanski Kinnunen. Amerikkalainen kulttisarja armeijan kenttäsairaalan absurdista menosta Korean sodan aikana. 14.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 19.15 Iltahartaus. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 11.15 Dites-moi. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 23.15 Lokala nyheter. Nuorille ei pelkkä maidontuotanto riittänyt. TV-maailma 16.15. Hilkka Nevalan käsikirjoittama ja ohjaama Tosi tarina: Härkää sarvista vierailee kuusamolaisten Leena ja Juha Riekin tilalla. 19.00 StarTV. 1.05 Journal Belge. MTV3:n Ally McBeal jatkaa puolestaan voittoparaatiaan ulkomaisten draamasarjojen sarjassa. 10.00 Toiminta tutuksi. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.45 Jalkapallo: 21vuotiaiden turnaus Ranskassa, Italia–Meksiko. 20.00 Jeopardy!. 18.00 Select MTV. Musiikkia. 07.00 Uutiset ja sää. 19.10 Kulttuuriuutiset. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Total Request. 19.00 Journal TV5. 22.00 TV5 Infos. 18.30 Fashion TV. 23.00 Bytesize. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.10 Päivätori. 10.00 Sari Seppälä. 15.35 Iltapäivän terassi. Mysteeriä ratkotaan sekä freudilaisten sanankäänteiden että häpeilemättömän romantiikan voimalla. 24.00 Nyheter från SVT24. Kevään kulttiyllättäjäksi on noussut TV2:n Älä katso. 17.15 TV5 Questions. 07.50 Merisää. 20.10 Regionala nyheter. Päivän vieras 12.15 ja 12.35. Kevyen sarjan huhuilut ohjasi Walter Klenhar. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jukeboksi. Muisti hukassa ja Dali mielessä Ei kai kukaan oikeasti näe sellaisia unia kuin Salvador Dali maalasi. 12.00 Nyheter. 09.04 Sää. 06.25 Nousutahdit. 16.10 Glamour. 17.27 Alueuutiset ja sää. Psykologista sodankäyntiä. 07.33 Aamulennolla. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.55 Keno. 19.25 Vädret. 9.30 Decouverte. Proffa Michael Chekhovin määritelmien vastapainoksi tarjoillaan suudelman myötä aukeavia ovia ja selkäruotoa kutittelevan theriminsoittimen ujellusta. 13.03 Bettscape! 14.00 Nyheter. Ingrid Bergman psykoanalyytikkona ja Michael Chekhov professorina tähdittävät Gregory Beckin ohella Alfred Hitchcockin viehkosti vinksahtanutta elokuvaa Noiduttu. 5 TV2 klo 20.30 Pia Kirkkomäki Elinvoimainen maatila Suomen maaseudun autioitumisesta ja ongelmista on vaahdottu jo pitkään. 20.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna. 20.00 Bytesize. 13.08 Sää. Tuotanto: ChumCity/Kanada. Lauantainen ohjelma kiinnosti kuitenkin 888 000 tangon ystävää, ja nousi sillä oman kanavansa suosituimmaksi ohjelmaksi. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.05 TV5 Infos. 16.30 Jyrki. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tautiset medisiinarit. 10.30 Oprah Winfrey show. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. 18.00 Simpsonit. 16.00 Nyheter. 22.03 Metallväktarna 23.00 Svenska blusbär+ 00.00 Nattradion. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.40 Sportnytt. 13.00 Rocknyheter. 00.30-06.00 TVTVWEB. 07.15 Aamulennolla. 13.30 Oriol-yhtye Berliinin Filharmoniassa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.55 Urheiluradio. Vieraina huippumalli Tyra Banks, näyttelijä Peter Gallagher ja musiikkivieraina Elvis Costello & Roy Nathanson. 00.00 TVTVWEB. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. Amerikkalainen talk show. 17.00 Uutiset ja sää. Kohti keskipäivää. 07.53 Aamulennolla. 15.00 Satu K. 19.20 Ika i rutan. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 15.05 Iltapäivän terassi. 20.30 Vägen genom Bibeln. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 55 (89 min.) MTV 3 klo 23.20 Pekka Eronen Sopivasti lapsellinen. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 20.00 M.A.S.H. Nopeatempoisen köykäisesti tehtyyn musavideomaiseen urheiluohjelmaan on mahdutettu myös sivujuonne: toimittaja on tekevinään Slovenian vuoristossa reportaasia riippuliitämismanian valtaan joutuneista ihmisistä, joita huoltaa jonkinlainen ’’tohtori’’ Pivo Nimbus. 10.00 Voimistelu: Telinevoimistelun miesten EM-kilpailut Saksan Bremenissä, telineiden loppukilpailut. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Uutiset. 22.35 Advokaterna. 20.00 Uutiset. Tapahtumissa mukana. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 1.00 Alternative Nation. Uutiset tasalta. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 12.25 Sunset Beach. 14.55 Urheiluradio. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.25 Sporten. 16.00 Onnentunti
Kehitys näyttää myönteiseltä, kun vertailukohteena ovat syvimmän laman vuodet. Idean takana on Raahen Seudun pyöräilijät ja mukana järjestämässä on Irti huumeista ry. Palvelemme ma–pe 9-18 Isokatu 10. Huolestuttavilta näyttävät edelleen vanhusten palvelut. Takana Karjalan liiton puheenjohtaja Markku Laukkanen. Hän tuki järjestön toimintaa Kosovon kriisin avustusoperaatioissa ja vaikutti ratkaisevasti sotatoimien päättämiseen kriisialueilla. Busak-tiivisteet Tema-pikaliittimet Maston-kemikaalit Pitkänsillankatu 4, 67100 Kokkola Puh. Lapsen lähipiiri kutsutaan koolle etsimään parasta ratkaisua ongelmiin. 06-831 8555 Palvelemme ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15 Pellava Tencel Jakut (598:-) Housut (498:-) myös Capri Pitkä hame (498:-) 480:380:380:sunnuntaina 4.6. Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus Stakes esittääkin peruspalveluministeri Osmo Soininvaaralle, että terveyden edistämisen asemaa vahvistettaisiin valtakunnallisella hankkeella. Paraatikatselmus pidetään Rovaniemen keskusurheilukentällä ja sitä seuraava ohimarssi nelostiellä kaupungin keskustan kohdalla. Tänä vuonna 60-vuotisuuttaan juhliva liitto perusti juhlavuoden kunniaksi uuden ansiomerkin, joka myönnetään järjestökentän ulkopuolisille henkilöille tunnustukseksi Karjalan ja karjalaisuuden hyväksi tehdystä huomattavasta työstä. Yhdyshenkilön tehtävää hoitaa usein terveydenhoitaja muiden tehtäviensä ohessa. Presidentti Ahtisaarelle kaksi tunnustusta Presidentti Martti Ahtisaari vastaanotti Pro Carelia -ansiomerkin Hanna Markkula-Kivisillalta. Lehtimajan mukaan lainsäädännön selkeys ja ymmärrettävyys ovat paitsi kansalaisen oikeusturvan myös hyvän hallinnon kannalta merkittävä asia. Tempauksen teema on ennalta ehkäisevä päihdetyö. 8.00–16.30 HYDRAULIIKAN MAAHANTUOJA A V S G R O U P AVS-yhtiöihin kuuluva Hytar Oy on Suomen suurimpiin kuuluva hydrauliikan ja pneumatiikan maahantuoja. Suljettavat asemat ovat Sukeva Iisalmen ja Kajaanin välisellä rataosuudella sekä Vihtari ja Viinijärvi Varkauden ja Joensuun välillä. Tulotaso vaikutti palvelujen käyttöön vielä enemmän kuin kymmenen vuotta aiemmin, sanoo erikoistutkija Ilmo Keskimäki. Puh. Puh (06) 831 3829. Sairaalapalveluja entistä eriarvoisemmin Sairaalat tarjosivat vuosikymmenen lopulla aiempaa enemmän palveluja, vaikka niiden rahoja oli supistettu. 25,199,Tervetuloa 9:n konttorimme Ke 31.5. välisenä aikana. Lehtimaja huolissaan lakikielestä HELSINKI (STT) Huumeidenvastaiseen työhön kerätään varoja Suomen läpi pyöräilemällä. Eroihin saattaa Keskimäen mukaan vaikuttaa potilaiden oma hoitoon hakeutuminen, mutta suuri merkitys on myös erikoismaksuluokilla sekä sillä, että yksityislääkärit lähettävät potilaita kunnallisiin sairaaloihin. Stakesin maanantaina julkistama sosiaalija terveydenhuollon palvelukatsaus 2000 kertoo myös, että monet syvimmän laman aikana rapautuneet sosiaalija terveyspalvelut ovat vähitellen kohenemassa ja myös kuntien väliset suuret erot ovat tasoittumassa. Lapin Lennoston neljä Hornet-hävittäjää, neljä Draken-hävittäjää sekä neljä Hawk-suihkuharjoituskonetta suorittavat yhdessä Utin Jääkärirykmentin kahden Mi-8 helikopterin kanssa ylilennot ohimarssin aikana. Myöskään mielenterveysja päihdepalvelut eivät vastaa kasvavaa tarvetta. Vaikka kuntien vastuu terveyden edistämisestä on lisääntynyt, haastetta ei ole kunnissa otettu vastaan. Yhtenä syynä lasten ongelmien kasvuun nähdään supistukset lasten ja nuorten palveluissa kuten iltapäiväkerhoja leikkitoiminnassa, lapsiperheiden kotipalvelussa sekä terveystarkastuksissa. Kokkola Puh. Palvelujen käyttö ei kuitenkaan jakautunut tasa-arvoisesti. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA LOPETAMME päivittäismyynnin! KANKAAT 20 % JÄTTIPARTTI Tehtaank. 831 6766, ilt. Samalla yritetään saada näkyvyyttä huumekysymykseen. Avohoitopalvelujen laiminlyönti, jopa taantuminen näkyy Stakesin pääjohtajan Vappu Taipaleen mukaan myös lamavuosien raskaimman säästöleikkurin runnomissa mielenterveyspalveluissa. Manuli-letkut, liittimet Rastelli-putkiliittimet, nipat Marzocchi-pumput M+S-moottorit BLB-venttiilit OMT-suodattimet Faster-pikaliittimet Beta-käsityökalut Perles-sähkötyökalut Balma-kompressorit Comet-painepesurit Lisäksi: Oman konepajamme tuotteita sylinterit, haponkestävät nipat, liittimet ym. Ahtisaari sai maanantaina myös Suomen Punaisen Ristin korkeimman huomionosoituksen, tasavallan presidentin hänelle myöntämän ansioristin. TIISTAINA 30. Karjalan liiton edustajat luovuttivat Pro Carelia -ansiomerkin tunnustuksena siitä, että Ahtisaari on pitänyt Karjalan kysymystä esillä. Asemat suljetaan 4. Apua ilman jäi Voutilaisen mukaan myös moni huonokuntoinen, todella avun tarpeessa ollut vanhus. Oikeusasiamiehen mielestä oikeusministeriön ehdotuksessa olisi lisäksi tullut laajemmin pohtia säädösten ymmärrettävyyden merkitystä nimenomaan perusoikeuskysymyksenä. VR sulkee kolme asemaa Itä-Suomessa HELSINKI (STT) Terveyden edistäminen on monissa kunnissa laiminlyöty ja kokonaisvastuu siitä on vielä määrittelemättä. – Joillakin lainsäädännön alueilla selkeys ja ymmärrettävyys näyttävät kansainvälisen sääntelyn johdosta selvästi heikentyneen. Junat pysähtyvät asemilla entiseen tapaan, ja matkalippuja voi ostaa konduktööreiltä ilman lisämaksua. Lehtimaja toi julki huolestuneisuutensa lainsäädännön vaikeaselkoisuudesta oikeusministeriölle antamassaan lausunnossa, joka koski ehdotusta valtioneuvoston lainvalmistelun kehittämiseksi. 06-831 2159 KELLO-KOIVIO Uutuus! Lyyra chippendale kahvilusikat 6 kpl Kaikista norm.hintaisista kultakoruista -30% KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! Kultaiset rintalyyrat alk. 8311915 TI-KE EXTRAT! INGMAN JÄTSKI TUUTIT MARINETTI GRILLIPIHVIT PALVELUMYYNTI kpl kpl SNELMMAN HERKULLINEN KINKKUMAKKARA 100 g LÄHILEIPOMOSTA: MESILEIVÄN VEHNÄ -JA GRAHAM SÄMPYLÄT kpl GRILLATTU BROILERI kpl TORIKATU 18, Kokkola puh. Lakitekstin selkeyttä ja ymmärrettävyyttä on arvioitava nimenomaan kansalaisen näkökulmasta, korostaa Lehtimaja. 780:VESIKOURUT 5,-/m Alastulon ostajalle Tiistaina Pietarsaaren torilla Keskiviikkona Uusikaarlepyyn torilla JOKA PÄIVÄ Ouluntie 5, Kokkola VESIKOURUT 5,-/m market Leenala Katariinank. Matkalippujen myynti lopetetaan niissä myynnin vähäisyyden vuoksi. 29. Perhettä pyritään pitämään kasassa Lastensuojelu kuormittaa kuntia yhä enemmän, ja tällä alueella myös kuntien väliset erot ovat kasvaneet. klo 8-16.30 AVAJAISTARJOUKSIA! AVAJAISIIN!! OMASSA MAAHANTUONNISSA MM. Palveluja tarjotaan hyvin valikoivasti. Paraatiin osallistuu 1 200 miestä ja naista sekä 130 ajoneuvoa. Yksittäisissä toimissa erot olivat kuitenkin lapsillakin suuria. Stakesin selvityksen mukaan köyhimpien perheiden lapset käyttivät 6–7 prosenttia vähemmän sairaalapalveluita kuin varakkaimpien perheiden lapset. Esimerkiksi vanhusten avopalvelut eivät ole vieläkään juuri lisääntyneet, vaikka yhä suurempi osa vanhuksista on avohoidossa. Palvelujen käyttö ei kuitenkaan jakautunut tasa-arvoisesti. Pyörällä huumeita vastaan -tempaus läpi Suomen – PROFESSORI Hannele Niemi Järvenpäästä valittiin uudelleen Suomen vanhempainliiton puheenjohtajaksi Helsingissä pidetyssä liittokokouksessa. TOUKOKUUTA 2000 Niittykatu 1. Monet luvut ja arviot viittaavat Taipaleen mielestä siihen, että psyykkinen oireilu olisi kuluneena vuosikymmenenä lisääntynyt. Kunnissa on kuitenkin kehitetty myös uusia keinoja, joilla ongelmaisia perheitä pyritään pitämään kasassa. Lehtimajan mukaan Euroopan yhteisöjen kautta on kulkeutunut käännöksinä kömpelöä ja vaikeatajuista kieltä myös kotimaiseen oikeuskieleen. Leikkaushoidoissa erot olivat vielä suurempia. Logo voitti VR:n järjestämän kilpailun, jossa etsittiin nimeä ja tunnusta opiskelijamatkustukselle. Ahtisaari toimi virkakautenaan SPR:n ensimmäisenä suojelijana. Joka tapauksessa tyydyttämätön hoidon tarve on niin valtavan suuri, että tarpeen tasolle ei päästäisi, vaikka palvelut kaksinkertaistettaisiin, arvioi Taipale. Paraatissa esitellään maavoimien uusimman välineistön, Prikaati 2005:n kalustoa. klo 12 palkinnot t.sin., musta 1tai 2-riv. Voittaja sai palkinnoksi 10 000 markkaa. Teitä palvelevat: Jouko Syri Matti Lindholm Kai Sorvisto Isokatu 13, Kokkola, Puh. Kotona asuvien vanhusten palvelut ovat supistuneet monessa kunnassa senkin vuoksi, että kotipalveluhenkilöstö on siirtynyt palvelemaan yhä enemmän palvelutaloissa asuvia vanhuksia. Vanhuspalveluja hyvin valikoivasti Vanhusten hoito pitäisi erikoistutkija Päivi Voutilaisen mielestä ottaa erityistarkasteluun. Kiertoreittiä kulkevaa liikennettä on ohjaamassa kaikkiaan 60 sotilaspoliisia ja varusmiestä. siinä, että lasten lyhytaikaiset sijoittamiset ovat lisääntyneet, sanoo erikoistutkija Tarja Heino. Hankkija-halli ROVANIEMI (STT) Puolustusvoimain lippujuhlan valtakunnallinen paraati kansoittaa Rovaniemen ja sen läpi kulkevan nelostien ensi sunnuntaina. Niille jää vain liikennettä hoitavaa henkilökuntaa. Valtakunnallinen lippujuhlapäivän paraati järjestettiin Rovaniemellä edellisen kerran vuonna 1994. Tämä näkyy mm. Perheen tulotaso vaikutti myös lasten sairaalapalvelujen käyttöön, joskaan ei yhtä paljon kuin aikuisilla. Esimerkiksi tärykalvopistoja ja tärykalvoputkien asennuksia tehtiin köyhimpien perheiden lapsille noin 30 prosenttia vähemmän kuin varakkaimpien perheiden lapsille. SPR:n mukaan Ahtisaari on kannanotoissaan korostanut myös yhteisvastuullisuuden, ihmisoikeuksien ja suvaitsevaisuuden merkitystä. Esimerkiksi vuonna 1988 alimman tuloviidenneksen naisille tehtiin 10 prosenttia vähemmän leikkauksia kuin ylimmän tuloviidenneksen, mutta vuonna 1996 ero oli kasvanut jo 22 prosenttiin. Pyörällä huumeita vastaan -tempauksessa viisi raahelaista polkee 1 500 kilometrin matkan Nuorgamista Hankoon kesäkuun 1.–10. – Erityisen tärkeää tämä on, kun on kyse kansalaisten keskeisiä oikeuksia ja velvollisuuksia koskevasta lainsäädännöstä. kesäkuuta. Erityisen vakavia ymmärrettävyysongelmia on tullut ilmi kansalaisten sosiaaliturvaa koskevassa lainsäädännössä, huomauttaa Lehtimaja. Useimmissa kunnissa on muodollisesti nimetty terveyskasvatuksen yhdyshenkilö, mutta usein heillä ei ole todellisia toimintamahdollisuuksia. Keväällä järjestetty kilpailu oli avoin kaikille opiskelijoille ja koululaisille. VR sai yhteensä 863 erilaista ehdotusta. Puolustusvoimain valtakunnallinen paraati Rovaniemellä KUOPIO (STT) VR Oy sulkee kolme rautatieasemaa Itä-Suomessa. Voittaneet logot löytyvät VR:n Internet-sivuilta osoitteesta www.vr.fi, kohdasta Kaukoliikenne. VR:n opiskelijamatkustus sai oman logon HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaari sai maanantaina kaksi tunnustusta: Pro Carelia -ansiomerkin ja SPR:n ansioristin. Suomen vanhempainliitto on valtakunnallinen yhteistyöjärjestö, jonka jäsenkuntaan kuuluu yli tuhat vanhempainyhdistystä.. 45 ent. Kuva: Arkisto Lyhyesti HELSINKI (STT) VR:n opiskelijamatkustus sai oman tunnuksen tamperelaisen Tarja Heinosen suunnittelemasta StadiRail-logosta. Lasten huostaanotot ja sijoittamiset kodin ulkopuolelle ovat lisääntyneet. Nelostie on paraatin vuoksi suljettu sunnuntaina Rovaniemen keskustassa kello 9–15. Lähes puolet näistä yhdyshenkilöistä arvioi, että terveyden edistämiseen on varattu vähemmän rahaa kuin vuonna 1995. Tulotaso näkyy sairaalan käytössä Stakesin selvityksen mukaan sosiaalija terveyspalvelut kohenemassa Sairaalat tarjosivat vuosikymmenen lopulla aiempaa enemmän palveluja, vaikka niiden rahoja oli supistettu. Lasten päivähoidossa asiat ovat muuten kunnossa, mutta ongelmana nähdään suuret ryhmäkoot. Näin onkin saatu aikaan kotipalveluhenkilöstön varassa toimiva laitoshoito, toteaa Voutilainen. 050-548 9614 AVOINNA: ark. Kokkola. Terveyden edistämiseen tarvitaan tukea Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Perheen tulotaso vaikuttaa myös lasten sairaalapalveluihin, joskaan ei yhtä paljon kuin aikuisilla. Vahvat erikoissairaanhoidon alueet ja vaikutusvaltaiset asiakasryhmät näyttävät kuitenkin turvanneen etunsa muita paremmin. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamies Lauri Lehtimaja on huolestunut monimutkaistuvasta lakikielestä