. . . . . Ehkä kanavat pihtailevat huipputarjontaansa syksyä varten: silloinhan vasta se digitaivas repeää, toteaa Keskipohjanmaan elokuvakriitikko Hannu Björkbacka tarkastellessaan tulevaa elokuvakesää. – Tänä keväänä todella halutaan pukeutua juhliin, hän sanoo. Persson vieraili tiistaina Helsingissä, mistä hän aloitti pääkaupunkikierroksensa. . . . . . . . . . . Sivu 4 Jokisuun koulu jatkaa s Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK on valinnut kymmenen vuotta puheenjohtajana toimineen Lauri Ihalaisen yksimielisesti uudelle viisivuotiskaudelle. Seitsemänä keväänä maaseutuoppilaitoksessa yhteisvoimin järjestetty Willi itä -tapahtuma on kerännyt vuosittain viitisensataa tenavaa maakunnasta. Sivu 9 Laimea leffakesä s Jokisuun koulu jatkaa entisellään, ja Kalajoen kunnan kouluverkkoasiaan palataan ensi vuoden talousarvion laatimisen yhteydessä. . . . . .9 Mielipide . . . .13 Urheilu . . . . . Atria neuvotteli pitkään mikkeliläisen Karjaportin kanssa yhdistymisestä, mutta hanke kaatui loppumetreillä. . . Parhaat elokuvat löytyvät Björkbackan mukaan Ylen ykköseltä. Sivu 8 Helsinki yhä vahvoilla. . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 146 KESKIVIIKKONA 30. Sivu 4 Pouttu kieltää fuusioaikeet Kotimaa Maakunta Mielipide Kulttuuri +11 +11 +11 +10 1-5 m/s Antti Savela (KP) Tytöt aikovat pukeutua näyttävästi tämän kevään lakkiaisjuhlissa ja muissa kouluvuoden päättäjäisissä. Pukeudutaan vaikka pingviineiksi tai eskimoiksi, tuumailee perhepäivähoitaja Terttu Niemelä sulttaanihatussaan. Lehtinenkin on havainnut, että leninkiä täydennetään jakulla tai huivilla. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Mari Hautamäki KANNUS (KP) Suippokenkäinen sulttaani mustiin kiinalaishattuihin puettujen lasten kanssa olisi tavallisena päivän outo näky Kannuksen raitilla, muttei Willi itä -päivänä Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemian pihapiirissä. Ihalaisesta tuli näin miljoonajäsenisen SAK:n pitkäaikaisin puheenjohtaja. Liikkeenharjoittaja Aulikki Koskela haapajärvisestä muotiliike Romeosta ja Juliasta allekirjoittaa muualla maakunnassa tehdyt havainnot suosituista värisävyistä ja iloitsee samalla, että tänä keväänä leninkien sävyt, leikkaukset ja materiaalit ovat naisellisia. Lastentarhalaisille ja ala-asteikäisille suunnattu teemapäivä tarjoaa ohjelmaa poniratsastuksesta traktoriformulaan. Paatelainenkaan ei tiedä, mistä uutisen juuret ovat peräisin. . . . . Pouttu Oyj:n liikevaihto oli viime vuonna 457 miljoonaa markkaa ja Atrian 3 519 miljoonaa markkaa. . . . . . Liekö sitten vuorossa Willi pohjoinen. Sivu 2 ”Pastellivärit nyt suosiossa” Kevään juhliin pukeudutaan huolella Olisiko se tämä vai...Larsmolainen Jenny Holmberg kävi Kokkolassa vaateostoksilla. . Valtuutetut joutuivat pitämään kaksi neuvottelutaukoa ja lopulta äänestämään kolmesti kokouksessa, joka saatiin päätökseen vain pientä hetkeä ennen yhtätoista. . . . . . . . .17 Tv, Radio . . TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Hjelt (KP) Kannuksen valtuusto oli äärimmäisen vaikean paikan edessä maanantai-illan kokouksessaan, jossa se pui kaupunginhallituksen säästöpakettia. . Hän ihmettelee kyllä hieman Poutun "löysää" kommenttia, jota hänen mielestään voi pitää neuvottelukutsuna. Ohjelman tarkoituksena on tervehdyttää neljä miljoonaa miinuksella oleva talous. . . . Kahden tuotemerkin ylläpitäminen on kallista, eikä raaka-aineen hankinnassa viljelijöitten sieluja voida ostaa. Kolmipäiväinen edustajakokous valitsi samalla puheenjohtajan lisäksi uuden hallituksen. – Taloussanomien uutinen on täysi ankka, enkä tiedä, mistä se on lähtenyt liikkeelle. . Vuonna 1995 sonnustauduttiin Willin Lännen meininkiin. . . . . Jokisuun yhdistämisestä Pohjankylään on järjestetty hallintomenettelylainmukaiset kuulemiset, neuvottelut ja tiedotukset. . Kokkolalaisen muotitalo Pukumiehen osastonhoitaja Minna Liedes kertoo, että tänä vuonna on mennyt sekä värikkäitä että vaaleahkoja leninkejä sekä myös Marimekon uusvanhoja mekkoja. . Selväähän on toisaalta, ettei kenkään parane kieltäytyä yhteistyöstä tällä toimialalla, jos se on järkevää. . Puvut ainakin ovat kauniita, Aulikki Koskela vakuuttaa. . . . Forsellin mukaan monet tytöt täydentävät juhla-asun kokonaisuutta jakulla ja huivilla. Sivu 6 Ihalaiselle jatkopesti Lauri Ihalainen. . . . Sivu 13 Willin idän meininkiä Kevätretki K-P:n Maaseutuakatemiaan Riisinpoimijahatuin idän fiilikseen sonnustautuneet ylivieskalaislapset tutustuivat Jalmariin ja Einariin sulttaani-perhepäivähoitaja Terttu Niemelän valvovan silmän alla Kannuksen Willissä idässä. . – Pakkasimme kolme autoa aamulla kohti Kannusta. Atrian toimitusjohtaja Seppo Paatelainen ei pidä ajatusta neuvotteluista Poutun kanssa mahdottomina, mutta sanoo, että asia on täysin uusi, eikä siitä ole keskusteltu Atriassa. . . . . . . .10-11 Sää . Sivu 11 Lapseni ei syö! s – Enää ei tarvitse olla sammakkomies ennustaakseen, että telkkarin filmikesä on ennätyksellisen laimea. . . Sekä pojat että tytöt ovat Liedeksen mukaan olleet tänä keväänä entistä määrätietoisempia ja yksilöllisempiä. . . . . . Kaupungin veroäyriä nostetaan ja väestä irtisanotaan kymmenen, minkä lisäksi haetaan eläkeja osa-aikajärjestelyjä. Tänne tullaan ensi vuonnakin. . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . . . . Pouttu sanoo vastanneensa toimittajan kysymykseen, ettei Poutulla ole koskaan ollut eikä ole mitään sitä vastaan, että asioita selvitetään. Kuva: Tomi Hirvinen s Me ollaan kunnon kansalaisia,/ miehellä hyvä koulutus,/ minulla elämänkokemusta/ ja kärsivä, kipeä sydän./ Lapsella tukiperhe, jossa hän ei syö./ Syö vain kotona./ Silti tunnen itseni /epäonnistuneeksi äitinä, kasvattajana./ Kaiken tuskan kannan, jos lapsi vain söisi,/ mikään muu ei nyt merkitse mitään./ Silti täytyy riittää/ toisellekin lapselle,/ miehen ahdistus lähellä, kirjoittaa nimimerkki Äidin kyyneleet. . .8 Kulttuuri . . . . . . .7 Ulkomaat . .6 Talous . . Pouttu tekee yhteistyötä HK Ruokatalon kanssa nautojen teurastuksessa. . . . . . Muotitalo Lehtisen toimitusjohtaja Matti Lehtinen Ylivieskasta kertoo saaneensa sellaisen vaikutelman, että valkoinen on nykyään aika harvinainen väri tyttöjen leningeissä. . . . . Me emme ole neuvotelleet, emmekä ole esittäneet neuvotteluja Atrialle, sanoo Pouttu. Teeman ilmansuunta vaan on vaihtunut. . . . .14-15 Sarjakuvat . . . . Harmittaa vaan, että lentävämatto, pullonhenki ja aarrearkku jäivät kotiin. . . . . . 122-jäsenisen valtuuston johtoon nousee KTV:n toinen puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori. Jokaisessa äänestyksessä oli mukana kaupunginhallituksen kuuden kohdan säästöpaketti – ja se myös selvisi voittajana jokaisesta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . . . . . . . . . . – Ensimmäistäkään yhteydenottoa ei ole ollut kumminkaan puolin. . .2 Maakunta . . . – Tytöt näyttävät suosivan lilaa, oranssia ja sinistä ja myös vihertäviä sävyjä. Paatelainen ei näe Poutun ja Atrian mahdollisen fuusion hyötyjä kovin merkittävinä. . . – Leninkien suosikkivärejä ovat pastillivärit kuten lila, kertoo toimitusjohtaja Göran Forsell muotitalo Åströmistä Kokkolasta. Sivu 3 Valtuusto runnoi läpi säästöpaketin Jouko Pensaari (KP) Kannuslaisen Pouttu Oyj:n toimitusjohtaja Risto Pouttu tyrmää uutisen, jonka mukaan hänen johtamansa perheyhtiö olisi esittänyt neuvotteluja yhdistymisestä Atria Oyj:n kanssa. . . . . . . . . . . . . . – Vaikka ilmat ovat tällaiset, niin juhlia tänä vuonna kannattaa. . . . Valtuuston päätös tarkoittaa, että Korpelan koulu lakkautetaan, samoin avoin päiväkoti. . .12 Piste . Sillä korjataan kuluvan vuoden talousarviota ja tasapainotetaan taloutta tulevaisuudessa. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Ruotsin pääministerin Göran Perssonin mukaan päätös EU:n elintarvikeviraston sijoittamisesta Helsinkiin voi syntyä Göteborgin huippukokouksessa. . Poutun tulos jäi miinukselle 11 miljoonaa, kun Atria teki plussaa vastaavasti 51 miljoonaa. . . . – Traktori on urbanisoituneille lapsille jo niin eksoottinen juttu, että sen kyyti on suosittu ohjelmanumero, huomioi teknisten aineiden opettaja ja opo Antti Roiko-Jokela. .
– Tänä keväänä muodissa ovat pastellinväriset solmiot, Aulikki Koskela kertoo. 8351120, Hellevi p. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Käsija taideteollisuuskeskus Kankuri p. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kalajoen yläasteen ja lukion oppilastöitä kunnanvirastolla toukokuun loppuun saakka. kubismi, pop-taide, Egyptin taide, maisemat ja muotokuvat. klo 10-15. Koulu alkaa ma 4.6. Kälviän Keskustanaiset: Kesäretki Kauhajoelle 15.7. Epilepsiayhd: Perhekerho kokoontuu 6.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. saakka. Kirkkok. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Oulun yliopistollinen sairaala on toinen jatkuvasti lakossa olevista sairaaloista, mikä asettaa kaukaakin matkustavat pohjoissuomalaiset ja erityisesti pohjoispohjanmaalaiset epätasa-arvoiseen asemaan muihin suomalaisiin verrattuna. 12. Ilm. Pyynikin kesäteatteri ym. Yhdistykset METALLIMUSIIKIN kannattajat kokoontuvat jälleen Tuskafestivaalilleen. Kari Krapu. KPV: B-nuorten I-div. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 12 Pernun hiihtomaja. Ensi-ilta pe 1.6. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lisätiet. Samalla siivoustalkoot em. Taseen loppusumma päätyi 1 236 miljoonaan markkaan. klo 11.30 Leilan piinapenkki, 13 naperopiiri. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuusto on huolestunut lääkärilakon jatkumisesta, sen vaikutuksista alueensa väestön terveyteen ja kuntien jo ennestään heikkoon taloudelliseen tilanteeseen. klo 18. Alavieska Viisi vekkulia, Agapetuksen näytelmä Alavieskan Harrastajanäyttämöllä. klo 17.30 Laajalahden uimarannan maastossa. emäntäkoulu) Lapua 16.-17.6. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kajaaniin lähtö klo 5 MH Kaustinen, 5.30 MH Kokkola, 5.45 Kälviä, 6 Marink., 6.10 Lohtaja rist., 6.20 Him., 6.45 Kannus, 7 Toh. Laiva on lastattu -lastentapahtuma Tupakkamakasiinilla toukokuussa. Keskustanaiset: Edustajakok. Seur. Kahviraha mukaan. Kalevi p. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kokkola Mäntykankaan musiikkiluokkien kevätkonsertti ke 30.5. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Vesaiset: Ilm. klo 19 Ylivieskan kirkossa. klo 18 Santahaasta. Lähes joka kevät miehet ja pojat vaihtavat muotia sangen vähäeleisesti. klo 1214, maalaustaidekerho klo 12-14 Varaventtiilissä. ma-pe 10-14. KPV OLS2 to 31.5. koko perheen Treffileirille 28.6.-1.7. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 22 TERVETULOA LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Nivala Jokilaaksojen musiikkiopiston muskarilaisten kevätpäättäjäiset to 31.5. klo 17.30 ja 19 Keski-Pohjanmaan Konservatoriolla. Lohtaja Yläasteen kuvaamataidon oppilaiden kevätnäyttely kirjastossa toukokuun ajan kirjaston aukioloaikoina. 31.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. aikana yhd:n tilat suljettu. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . p. ja ilm. Meillä vasta solmioon otetaan värejä, Lehtinen kertoo. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kokkolalaisen muotitalo Åströmin toimitusjohtaja Göran Forsell sanoo, että tänä keväänä poikien valitsemista puvuista lähes kaikki eli peräti 98 prosenttia on ollut mustia pukuja. Ma 4.6. klo 18 Saalastinsalissa. Himangan Seudun Invalidit: Kesäretki Tampereelle 26.-27.6. Erikoissairaanhoidossa oli 335 516 avohoitokäyntiä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Toimitusjohtaja Matti Lehtinen muotitalo Lehtiseltä Ylivieskasta arvioi mustien pukujen osuudeksi täsmälleen saman prosenttimäärän kuin Forsell. klo 1317 kunnantalon valtuustosalissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Asetelmia maisemia, Esa-Matias Heinosen näyttely Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 31, 31.5. valokuvia ja öljyvärimaalauksia. Sana: "Minä annan vesien virrata janoavalle, purojen kuivaan maahan. heinäkuuta Helsingin Kaisaniemessä. klo 19. 2. Haapajärvellä pojat pukeutuvat koulujuhliin koko lailla muun maakunnan tapaan. Kolmipäiväinen juhla saa järjestäjien mukaan "suurempia ja uhmaavampia muotoja". 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ma 4.6. Himangan Eläkeläiset: Retki 13.6. Karppisten sukuseura: Sukujuhla 16.-17.6. Investointeihin käytettiin 64,1 miljoonaa markkaa. La rantakalailta, su 25-vuotisjuhla klo 14. saakka, Pirkko Bäckström ja Inkeri Sillanpää. Katsele, kuuntele luontoa Kari Tuominiemen ja Terttu Mastokankaan taidenäyttely toukokuun ajan kunnanviraston aula. – Jonkin verran on laitettu myös ruutua ja raitaa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kannus Ahkerin käsin, käsitöitä vuosikymmenten varrelta ja näiltä päiviltä, koululaisten käsitöitä 4.-13.6. 8223536 Puumala tai 040-5514040 Korvela. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kalajoki Lohtajalaisen Esko Koivusaaren maalauksia Ateljee-Galleria, Kalajoentie 32, 2.6. Matti Lehtinen luettelee suosituiksi solmioväreiksi keltaisen, roosan, vihertävän ja erilaiset pastellinsävyt. Halsuan perennapuistoon. Av. 1991 ja myöh. Eeva p. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 13.30. Halsua Verenluovutus tänään 30.5. Lohtajan Veteraanit ja naiset: Tupailta Suoramyynnin kahviossa to 31.5. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Muutokset näkyvät ehkä eniten solmioissa. 8312373, 0400-569369. 08-623190, 08-629235, 0500-506242. ja jalkapallokoululaiset, tärkeät harj. 8317066. Yksinappirivinen kevään muotia Pojat suosivat mustaa pukua Kuosi kuntoon. Vain aktiivisimmilla on ylimääräisiä voimia tässä tilanteessa peräänkuuluttaa heille kuuluvia perusoikeuksia. Puutarhakurssi kuten sovittu. käsityökeskuksessa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2000 ark. Eläkeliitto Kälviä: Toukosiunaustilaisuus to 31.5. L. Tuska Open Air Metal Festival järjestetään 13.–15. klo 10 Kolibrit tk. mm. klo 12 virsilaulutuokio, L. KoS: Suunnistuksen oravapolkukoulu ke 30.5. Sairaanhoitopiirin viime vuoden toimintamenot olivat 1 347 miljoonaa markkaa, mikä ylittää valtuuston käyttösuunnitelmaan hyväksymän summan yhdellä prosentilla. K-P:n MTY: Talkoot ke 30.5. Sievi Käsityökoulun työnäyttely käsityökeskuksessa 31.5. Henkilöstön lukumäärä oli viime vuoden lopussa 5 352 henkilöä, joista naisia oli 4 392 ja miehiä 960. Eläkeliitto Himanka: Kevään viim. klo 17 Mesilän kenttä. To 31.5. p. Henkilöstöjohtaja Pentti Peltolan mukaan on laskettu, että lakko aiheuttaa Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirille noin 30 miljoonan markan suuruisen lisälaskun toukokuun loppuun mennessä. Antti Savela (KP) Pojat suosivat tämänkin kevään koulujuhlissa mustaa pukua. 06-875616, Alpo 08465376. Avajaiset ja koulun kevätjuhla ke 30.5. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pietarsaari Kirjat rakentavat siltoja -näyttely, ruotsalaisia lastenkirjakuvittajia, Tupakkamakasiinilla, toukokuun loppuun saakka. Pe 1.6. viim. Pyhäjoki Mirka Johanssonin grafiikkaa kirjastossa kesäkuun ajan. Sairaanhoitopiirin osavuosikatsauksen mukaan huhtikuun lopussa hoitoa odotti yli 13 000 potilasta, mikä on lähes 4 000 enemmän kuin vastaavana ajankohtana viime vuonna. saakka. Ylioppilas Mikko Rintala Pietarsaaresta ostamassa paitaa ja solmiota Kokkolasta. Ruoka Masalassa. klo 11 Hirvikoskella. valtakunn. 19. klo 12. Valtuuston mielestä valtiovallan tulee korvata PohjoisPohjanmaan kunnille lakosta aiheutuneet terveydenhoitoon liittyvät taloudelliset menetykset. Tiistaina Oulussa kokoontunut valtuusto esitti vakavana kannanottonaan, että kaikki osapuolet tekevät aktiivisesti työtä lakon päättämiseksi mahdollisimman pikaisesti. 44:3–4 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.33, Helsingissä 4.11, Sodankylässä 1.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.19, Helsingissä 22.26, Sodankylässä 1.02 Nimipäivät huomenna: Helka, Helga ja Helge, ortodokseilla Erjo Nimipäivät tänään: Pasi ja Rurik, ortodokseilla Iisakki Tänään Keskiviikkona 30.5. klo 14.00 jälkeen Perkaksentie neljään Tina Hagqvist Sydämellinen kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Ylivieskassa valkoinen paita on suosituin. Arkipäivästä sunnuntaihin, Elli Sorrin öljyväritöitä ja runoja Galleria Justus, Asematie 1, toukokuun ajan. klo 19 kk:n kentällä. p. saakka Kankuri, L. 821503. Näistä yli tuhannen potilaan leikkausaika on siirtynyt myöhempään ajankohtaan. 2 riviä, sis. Kontakti: Ke 30.5. saakka. Hoitojaksoja kirjattiin 66 245 ja hoitopäiviä 339 747. ja ilm. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Oulainen Olavi Saukon maalauksia ja Sinikka Mattilan akvarelleja Taidetalo Väinölässä 17.6. su 3.6. Lestijokilaakson taidepäivät 4.10.6. Ammatti-instituutti (ent. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8351117. klo 14.00 alkaen Åsmuksenkuja 3 Marianne ja Leo Valkeinen Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Lakkiaiset Kutsut KUNTA-ALAN ammattiliitto KTV on valinnut vuoden 2001 hoitajaksi kodinhoitaja, lähihoitaja Kaija Talonpojan Vantaalta. klo 19 Käpylässä. klo 11.58 rautatieasemalta. menn. Av. 875244. Witikka. Lähtö uimahallilta. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 1316. Näytteillä kansalaisopiston lukuvuoden 20002001 töitä. Syksyllä jatketaan. Vakinaisia oli 3 773 henkilöä. 5-v.juhlapäivä. klo 17, paketti. Ilm. Kaikkiaan kekkereillä esiintyy 21 bändiä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolanseudun Reumayhd: Pyöräily ke 30.5. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tied. p. klo 19 kirkonkylän alaasteen sali. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pekka Isopahkala EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Onni Polvilampi Kihlauduimme 22.5.2001 Eveliina Kero & Hannu Tiitinen Bahia Feliz Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. – Joskin Haapajärvelläkin valkoinen paita on suosiossa, hän kertoo. klo 18.30 Kirkonmäen kentällä. Joka tapauksessa vaikka värejä solmiossa käytetään, sävyt ovat olleet silti hillittyjä, Lehtinen kertoo. saakka. syntyneille, ilmoitt. Torsten p. kerran pe 1.6. Vapaussotien Perinneyhd: Matka kesäpäiville Kajaaniin 9.-10.6. Aih. klo 12.30 Santahaassa. Teitte merkkipäivästäni ikimuistoisen. os. Kokkolan Latu: Lähtö sauvakävelylle to 31.5. Kälviä Posliinimaalauspiiriläisten näyttely kirjastossa 1.6. Epätietoisuus hoitoon ja tutkimuksiin pääsystä lisää monien niihin odottavien potilaiden jo sairautensakin vuoksi tuntemaa ahdistusta. Myyjänä Heli Myllykangas. Kaarina Harju Piia Hakunti & Juho Niemelä 19.5.2001 TERVETULOA Jonaksen LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Ikäkausikilpailut alkavat. Loput olivat osa-aikaisia. 9.10.6. klo 18. Lähtö Siwan luota. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tied. saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. piirisarjaottelu KPV:tä vastaan. Yhteiskyyti. Puvuntakkina pojat käyttävät yksinappirivisiä jopa kaksinappirivisiä enemmän. Eläkeliitto Kaustinen: To 7.6. Luontoaih. Tuska -festivaali sai alkunsa Tavastia-klubilla, mistä se siirtyi ulkotiloihin VR-makasiineille. KPV: Jalkapallokouluun, v. (06) 827 2234, . bussi Puttaan kartanoon K.joki klo 7.30, Vintturi 7.40, kk Pelimannitori 8, Viiperi 8.20. Eteläväylä, Kokkola. Kokkolan Käsityökoulun kevätnäyttely Kierrätys 30.5. Intersportiin. Ilm. Kirkkok. P-P:n sairaanhoitopiirille jo 30 miljoonan lisälasku. Ilm. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Toista, useimmiten valkoista, käytetään koulun kevätjuhlassa, jossa valkoinen paidanväri sopii hyvin valkolakkiin. Kesäretkelle ilm. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. KPV: A-nuorten SM-karsintasarjaa KPV FC Mikkeli to 31.5. Kunniakierros 20. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkolan Rintamaveteraanit: Johtokunta kokoontuu Tervakartanon Juttutuvassa ti 5.6. Myös Tuula Salo tuumaa, että tänä vuonna poikien ja miesten juhla-asua kevennetään juuri solmiolla. Minä vuodatan henkeni lapsiisi ja siunaukseni vesoillesi, ja he versovat kuin kaislikko, kuin pajut purojen varsilla." Jes. saakka. kahvitilaisuus ja liikuntapäivä to 31.5. Kate oli 57,4 miljoonaa markkaa, mikä ei riitä kattamaan 65,8 miljoonan markan poistoja, joten tulos oli 8,4 miljoonaa markkaa alijäämäinen. Kokkolan Latu: Lähtö pyöräillen urheilutalolta Suonperään ke 30.5. Kuvameri, Kalajoen yläasteen ja lukion oppilastöitä Arsis Galleriassa 31.5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Raskaissa meiningeissä jyräävät muiden muassa Stratovarius sekä ulkomaanvieraat Katatonia ja In Flames (Ruotsi) ynnä Rhapsody (Italia). Kainuun Opistolla. Ylivieska Koulunsa aloittavien siunaus ke 30.5. saakka. Salo sanoo, että keväälle tunnusomaista on ollut myös kahden juhlapaidan ostaminen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tied. Ilm. Kannonkoskelle 8.6. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Iltajuhliin paita vaihdetaan värikkäämpään, Salo kertoo kuulleensa. Märsylän koulu. 8328550. Lasten kudontapaja 4.-8.6. klo 19 Kaustisen säästöpankin kerhotilassa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kerho kokoontuu pe 1.6. viikkoa jatkuvan lakon takia ei ole toistaiseksi jäänyt hoitamatta niitä potilaita, jotka lakko-ohjeiden mukaan on tukittava ja hoidettava. Pöntiskosken sukuseura: Kok. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Liikkeenharjoittaja Aulikki Koskela muotiliike Romeosta ja Juliasta kertoo havainneensa mustan puvun suosion ja sanoo, että värikkäitä paitoja valkoisten ohessa menee myös paljon. Omat makkarat, arv., johtokunta paikalle. Yht. Taiteen perusopetuksen oppilastöiden näyttely Tillarigalleriassa 2.6. klo 19 Kajaanintien levähdyspaikan lähellä Heikki Kykyrin pellolla Kälviän joen rannalla. KPS: D-89 jun. menn. 12.6. Lasten kesäkurssi 6.-12.6. klo 19 Ykspihlajan kentällä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. reitillä. Näillä korvauksilla voidaan purkaa ruuhkautuneita potilasjonoja. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkolan Työttömät: Eduskuntaja Tallinnan matkan 7.-8.6. to 31.5. Lähetyssopessa poppanaliinojen näyttely 31.5. ja ilm. Ullava Kunniakierrostapahtuma to 31.5. Paljon ostetaan esimerkiksi roosan tai lilan värisiä paitoja, Forsell arvioi. Rintamanaiset: Lähtö kesäpäiville Ouluun ti 5.6. Käynti viinitilalla. Ohj. Sotainvalidit Kokkolan os: Kesätauko uinnissa ja jumpassa kesä-, heinäja elokuun ajan. p. 2-4. 064332161, 03-6121878. Sairaanhoitopiirin sairaaloissa sai hoitoa yli 107 000 potilasta. – Paidoista puolet ovat valkoisia ja puolet muissa värisävyissä. Näin arvioi muotitalo Pukumiehen osastonhoitaja Tuula Salo Kokkolasta
Hän korosti Korpelan olevan yksi koko Kannuksen kouluista, eikä pelkkä Korpelan kyläkoulu. tehdä ehdotus, miten aikaansaada tarvittavat taloudelliset säästöt kunnan talouden tasapainottamiseksi pitkällä aikavälillä. Poliisi tekee yhteistyötä eri viranomaisten ja vapaaehtoisjärjestöjen kanssa. Vuoden ensimmäisen neljänneksen vuosikate vuodelta 2001 oli +1016.155,04 mk, vuoden 2000 vastaavan ajan vuosikate oli +69.905,53 mk. Edellisessä, viime vuonna päättyneessä keräyksessä maatalouden muovijätettä kertyi noin 750 tonnia. toukokuuta kello 00.30-01.00 välisenä aikana pahoinpitely, jossa mies löi toista miestä pullolla päähän. Kaikkiaan kunnilta on tarkoitus kerätä kampanjaan 90 000 markkaa. Kokouksen arveltiin olevan valtuustokauden vaikein. Vetelin seurakunnan talous plussalla VETELI (KP) Vetelin seurakunnan talous jäi viime vuonna plussan puolelle. Keskustan Sirpa Rekilä, Paavo Isohanni ja Pekka Toikkanen vaihtavat näkemyksiä. Myöhemmin päädyttiin kuitenkin esittämään ulkopuolisen selvitysmiehen palkkaamista, mikäli valtuusto antaa tarvittavat rahat. Veroäyri nousee 19,5:een ja kiinteistöveroprosentit korotetaan korkeimpiin lain sallimiin. Poliisi pyytää paikalla olleita ja tapauksen nähneitä ilmoittamaan tietonsa Ylivieskan kihlakunnan poliisille puhelinnumeroon (08) 474777 tai (08) 470258. Jokilaakson koululle Vihreä lippu KOKKOLA (KP) Kokkolan Jokilaakson koulu sekä Pedersören Dressinen päiväkoti kuuluvat niiden 26 suomalaisen koulun tai päiväkodin joukkoon, joille Suomen Ympäristökasvatuksen seura on myöntänyt vihreän lipun osoitukseksi onnistuneesta ympäristökasvatustyöstä. Kyseisestä viikonlopusta odotetaan vilkasta ja edellisvuosien kokemukset viittaavat valvonnan tarpeeseen. – Kannuksen kaupunki on maan viidenneksi velkaisin kunta. Esitys sai vain kaksi ääntä kaupunginhallituksen 25:tä vastaan. Talouden heikentyminen vuosina 1999 ja 2000 aiheuttaa kuitenkin paineita miettiä keinoja talouden tasapainottamiseen, mistä valtuustossakin on keskusteltu. Valtuuston hyväksymä tilinpäätös osoittaa noin 45 000 markan ylijäämää. Puolen päivän palvelu maksaa 1 070 markkaa kuukaudessa. Maan viidenneksi velkaisin Kukaan ei kyseenalaistanut kaupungin taloutta – se ui syvällä, todettiin Sen sijaan jokaiselle kuudelle kohdalle löytyi kyseenalaistaja. Poliisi valvoo viikonloppuna KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi on ahkerasti liikkeellä viikonloppuna koulujen päättymisen merkeissä. Yritystaito selvittää Lestijärven taloutta Tilanne “huononi ratkaisevasti” PIETARSAARI (STT) Suomen MS-Liitto ry myönsi tiistaina hopeisen ansiomerkin pietarsaarelaiselle Bengt Johanssonille. Suomen MS-Liitto ry toimii MS-tautiin sekä harvinaisiin pikkuaivojen ja selkäytimen eteneviin sairauksiin sairastuneiden ja heidän läheistensä hyväksi. Seurakuntatalon laajennukseen ja remonttiin käytettiin 2,2 miljoona markkaa. Syynä irtisanomiseen ovat yrityksen laiminlyömät vuokranmaksut. Kolmannessa äänestyksessä kaatui äänin 16 – 11 Silja Mikkolan (kesk.) ehdotus, jonka mukaan Korpelan koulun kohtalo liitetään sivistystoimen kehittämistyöryhmän selvitettäväksi asiaksi. Kuva: Leena Hjelt PERHO (KP) Perhossa keskustellaan kahden koulukiinteistön, Salamajärven koulun ja Peltokankaan koulun tulevaisuudesta. Asiasta päätettiin maanantain kunnanhallituksessa. Keskusrikospoliisi on kuullut epäiltyinä muutamia Elcoteqin työntekijöitä.. MS-liitto palkitsi Bengt Johanssonin Leena Hjelt KANNUS (KP) Kannuksen kuuden kohdan säästöpaketti oli levitä valtuutettujen käsissä tiistai-iltana. Kuka muuttaa kuntaan, jonka veroäyri säästöpaketin mukaan nostetaan 19,5:een ja kiinteistöverot korkeimmiksi lain sallimiksi. Velkaa seurakunnalla ei ole lainkaan. Toholammin kunta rakennutti noin 1 500 neliön teollisuustilat metallin pintakäsittelyyn erikoistuneelle Pohjanmaan Sinkkipinta Oy:lle. Vuonna 1999 tulos oli Lestijärvellä tappiollinen 2 573.185,26 mk ja vuonna 2000 tappio oli 2 151.145,33 mk. – Kaupungin talous on kuin kotitalous, jonka on pakko ottaa lainaa kyetäkseen maksamaan asuntolainaansa, vertasi Kannussaari. Evijärvi ostaa maanmittauspalvelut EVIJÄRVI (KP) Evijärvi ostaa kahtena tulevanakin vuotena maanmittaustoimiston palvelut Alajärveltä. Raportti valmistuu 2002 loppuun mennessä. Valtuuston päätös merkitsee rajuja rakenteellisia leikkauksia. Lippua saa käyttää puolitoista vuotta sen myöntämisestä. Tarkoituksena on valvoa nuorten juhlintaa, puuttua alaikäisten päihteiden käyttöön ja hallussapitoon ja myös öiseen aikaan tapahtuvaan oleskeluun kaupungilla. Pekka Toikkanen ehdotti avoimen päiväkodin säilymistä saaden tuekseen Kyösti Kattilakosken. Äänestyksissä päiväkoti ja Korpela Toisen neuvottelutauon jälkeen valtuutetut saivat hiottua kolme esitystä, jotka kukin saivat vastaansa kaupunginhallituksen säästöohjelman. 90-luvun alussa lakkautetun koulun kiinteistö on ollut matkailukäytössä, ja nyt yhdistys on kiinnostunut hakemaan toimintaan Kaustisen seutukunnan leader+ -rahoitusta. Tiukimman puheenvuoron paketin puolesta käytti kaupunginhallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälä, joka lisäksi johti puhetta ohjelman rakentaneessa työryhmässä. Vastaavat vuosikatteet olivat -1 833.838,57 mk ja 1 331.045,88 mk. Laadittua raporttia voisi käyttää myöhemminkin hyväksi. 2001 Maakunta 3 Simo Kattilakoski TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta on irtisanonut Pohjanmaan Sinkkipinta Oy:n lunastusvuokrasopimuksen kesäkuun alusta lähtien. Yritys on kuitenkin rikkonut sopimusta jätettyään tilavuokrat maksamatta viime vuoden heinäkuusta lähtien. Säästöjen mentävä rakenteisiin Jokainen puheenvuoron käyttänyt valtuutettu korosti päätösten kipeyttä ja rajuutta. Monissa kouluissa ja päiväkodeissa saavutettiin todella konkreettisia parannuksia arkikäytännöissä, kertoo Vihreä lippu -projektipäällikkö Laura Manninen. Hän peräsi yksimielisyyttä, yhtenäistä Kannus-puoluetta. Sinkkipinnalle rakennetut tilat maksoivat yli viisi miljoonaa markkaa. Kunnanhallitus kuuli maanantai-illan kokouksessaan Salamajärvellä Salamajärvi-Mökälän kyläyhdistystä koulun käytöstä. Keräystä tehdään ympäristökeskuksen alueen lisäksi myös Kalajoella, Reisjärvellä ja Sievissä. Kyösti Kattilakoski (vas. Alajärvi on myynyt palvelua Evijärvelle vuodesta 1999. Yritys ja kunta tekivät tiloista lunastusvuokrasopimuksen. Jos tyydymme viiden miljoonan vuosikatteeseen, isken kaupunkilaisia silmään. Mutta mistä löytyvät ne kymmenen irtisanottavaa ilman, että palvelut kärsivät. Hänen mukaansa tiloja pitää pohtia uusiksi, koska taajaman kouluissa on täyttä ja ongelmia. Säästöpaketilla tavoitellaan ajalle 2002 – 2005 kullekin vuodelle seitsemän miljoonan vuosikatetta, minkä uskotaan riittävän talouden tervehdyttämiseen. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.5. Mikkolan esitystä tuki puoluetoveri Veijo Hernesniemi. Kunnanjohtaja Pekka Rajalan mukaan kunta hakee tiloihin uutta yrittäjää ja on valmis vuokraamaan tai myymään tilat esimerkiksi metallitai puualan yritystoimintaan. Metsää seurakunta myi 628 000 markalla. Päänvaivana oli nimenomaan selvitä tämänhetkisestä neljän miljoonan alijäämästä, raskaasta velkataakasta sekä tulevaisuudesta, muun muassa eläkeikään tulevista suurista ikäluokista. Kaupungin väestä irtisanotaan kymmenen, ellei muita keinoja löydetä. Tämä esitys kaatui äänin 15 – 12. Selvitysmies tekisi raportin, jonka pohjalta perustettava oma selvitystoimikunta tekisi esitykset kunnanhallitukselle ja -valtuustolle sen jälkeen, kun säästötarve on selvinnyt. Taustalla on kunnan taloudellinen tilanteen ratkaiseva huonontuminen vuosien 1999 ja 2000 tilinpäätöksissä, vaikka tilanne onkin parantunut tämän vuoden alkupuolella. Säästöpaketti pysyi kasassa Kannuksen valtuusto piti kaksi neuvottelutaukoa ja äänesti kolmesti Tauolle. arvioida kunnan organisaation tehokkuus ja taloudellisuus; 2. Sen kokonaiskustannukset ovat noin 760 000 markkaa. Liput jaettiin yhteisessä juhlassa tiistaina Helsingissä. Perhossa keskustellaan koulujen myynnistä MATKAPUHELINTEN muoviosia valmistava Elcoteq ilmoittaa tehneensä Viron keskusrikospoliisille tutkintapyynnön kolmesta epäillystä varkaustapauksesta yhtiön Tallinnan tehtaalla. Etenkin vanhustenhuolto hoituu nykyiselläänkin huonosti ja yhä useampi nuori tarvitsee psykiatrista hoitoa. Vuosikatteen parannus johtuu pääosin verotulojen ja valtionosuuksien kasvusta. sit.) esitti ja Pekka Toikkanen (kesk.) kannatti, että väkeä ei irtisanota. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Pullolla päähän Oulaisissa OULAINEN (KP) Oulaisissa Ravintola Empussa tapahtui perjantaina 25. Pullo särkyi ja viilsi uhrin kasvoihin ja kaulaan haavoja. Tarkastuslautakunnassa oli aikaisemmin puhetta selvitysmiehen asettamisesta oman henkilöstön sisältä tutkimaan eri säästökohteita. Valtuusto on jo aikaisemmin antanut kunnanhallitukselle valtuudet pyytää koulukiinteistöstä ostotarjoukset. Toholampi irtisanoi Sinkkipinnan LESTIJÄRVI (KP) Yritystaito Oy selvittää Lestijärven kunnan organisaation toimivuuden ja talouden tilan, jos valtuusto myöntää tarkoitukseen 60 000 markan määrärahan. Lipun saamiseksi koulun tai päiväkodin on paitsi toteutettava ympäristökasvatusta opetuksessaan, myös muutettava arkikäytäntöjä ympäristöystävällisemmäksi ja otettavat lapset ja nuoret mukaan päätöksentekoon. Johansson on vuodesta 1987 lähtien ollut vaikuttamassa siihen, että liitto on menestyksellisesti pystynyt toteuttamaan tarkoitustaan. Kahden neuvottelutauon ja kolmen äänestyksen lopputulos kuitenkin oli, että säästöt toteutetaan kaupunginhallituksen esityksen mukaisina. Koulun maalausja ikkunaremonttiin on varattu talousarviossa 60 000 markkaa, mutta remonttia ei ole vielä aloitettu. – Osallistujat olivat hyvin innostuneita kampanjasta. Selvityksen tavoitteena on: 1. Hallitus päättikin pyytää tarjouksia heinäkuun loppuun mennessä, jonka jälkeen kiinteistön kohtaloa pohditaan uudelleen. Kunnanhallitus päätti ulkopuolisen konsultin käyttämisestä ja valinnasta tiistaina. Yksituumaisuutta löytyi siitäkin, että säästöjen on oltava rakenteisiin meneviä ja pysyviä. Vapaan oman pääoman määrä on vuoden 2000 tappion jälkeen 858.442,84 mk. Tilat valmistuivat viime vuonna kunnan teollisuusalueelle. Avoimen päiväkodin kohtalosta murehti Paavo Isohanni. Lomarahojen leikkausten ja lomautusten tie on kuljettu loppuun. Valtuutetut eivät liiemmälti lähteneet moittimaan menneitä ratkaisuja. Yritystaito Oy tekee myös ehdotuksen, miten saadaan aikaan tarvittavat taloudelliset säästöt jatkossa. Myös kaikki mahdolliset eläkeja osa-aikaeläkejärjestelyt toteutetaan. Puheenjohtajana toimii valtuuston puheenjohtaja. Osmo Kannussaaren (sd.) mielestä on vaarallista lähteä vähentämään väkeä sosiaalija terveydenhuollosta. Seurakunta pääsee laajentamaan hautausmaata, kun valtuusto päätti ostaa lisämaata 15 markan neliöhinnalla. Kun kaupungin kassassa ei ole yhtään markkaa, on pakko pysähtyä. Seurakunnan toimintamenot olivat 3,6 miljoonaa markkaa ja tuotot 954 000 markkaa. Reilun hehtaarin kokoinen laajennusosa sijaitsee nykyisen hautausmaan alapuolella. Hän olisi ottanut rahat teiden valaistuksesta ja puistojen määrärahoista. Asia on poliisin tutkittavana. Kunnan saatavat ovat tällä hetkellä yli 200 000 markkaa. Kunnan omaan talouden selvitystoimikuntaan valittiin valtuustonja kunnanhallituksen puheenjohtajat (myös varapuheenjohtajat) sekä lautakuntien puheenjohtajat, kunnanjohtaja ja toimistosihteeri. Kuntien osallistuminen keräyskustannuksiin on vapaaehtoista, ja esimerkiksi Kokkolan kaupunki osallistuu niihin 4 000 markalla. Vaihtoehtoina ovat peruskorjaus tai myyminen, ja hallitus haluaa kuulla kyläläisiä ennen päätöksen tekemistä. Selvityksen tekijäksi valittiin Yritystaito Oy, mikäli valtuusto myöntää tarkoitukseen määrärahan. Keski-Pohjanmaan 4H-piiri järjestää yhdessä EteläPohjanmaan sekä Pohjanmaan ruotsinkielisen 4H-piirin ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen kanssa kampanjan, jossa kerätään talteen erilaista maatalouden muovijätettä, kuten lannoitusmuovisäkkejä ja aivmuovia. Kirkollisverotulot laskivat edellisvuodesta yli sadalla tuhannella markalla, ja verotuloja kertyi 2,8 miljoonaa markkaa. Peltokankaan kylän koulukiinteistöstä hallitus keskustelee ensi maanantaina kyläläisten kanssa. Koulu on ollut kyläläisten käytössä ja siinä on myös kaksi vuokra-asuntoa. Maatalouden muovit kerätään (KP) Maatalouden muoveja kerätään talteen kesäkuun puoliväliin saakka muovinkeräyskampanjalla. tehdä ehdotus tulevaisuuden kannalta parhaan tuloksen antavasta palveluiden järjestämistavoista; 3. Myös tarkastuslautakunta on kiirehtinyt ratkaisujen tekoa. Kaikki haluavat olla mukavan miehen maineessa ja kyllä kehu minussakin tuntuu, Syrjälä kuvasi ristiriitaista tilannetta ja harmitteli sen sijaan joutuneensa julkisuuteen kansikuvapojaksi kertomaan säästöistä. Hän lupasi pitää huolen siitä, että irtisanomiset hoidetaan mahdollisimman hienovaraisesti. Korpelan koulu lakkautetaan, samoin avoin päiväkoti, vaikka äidit lapsineen olivat saapuneet paikalle puhumaan läsnäolollaan sen puolesta. Korpelan koulun puolesta puhui muun muassa Silja Mikkola
4 495 mk Hotelli Osborne Beach Resort Hurghada 3.12. Kolmosvaihetta kiirehditään kädentaidon tilojen saamiseksi. metalliromua, rakennusjätteitä ja ongelmajätteitä, joiden erilliskuljetus aiheuttaa lisäkuluja. Toholammilla ei päästy sopimukseen lomarahojen vaihtamisesta vapaaksi. Muutama kunnan työntekijä on kysynyt sitä mahdollisuutta, mutta paikallisissa neuvotteluissa ei sopimusta syntynyt. Tällainen oli maanantaina kokoontuneen Kalajoen sivistyslautakunnan yksimielinen kanta. Palvelumaksu 40 mk/varaus Bingot Sekalaiset Matkailu HELSINKI (KP) Kälviän Keskustan valtuutettu Mika Hyppönen saa pitää paikkansa kunnanvaltuustossa. Hänen kanssaan on päästy sopimukseen, että virkaa ei varsinaisesti täytetä vaan lomasihteerin tehtäviin yhdistetään myös maaseutuasiamiehen tehtävät. Kunnanhallitus hyväksyi ravitsemuspäällikön ja siivoustyönohjaajan selvityksen pohjalta lähinnä henkilökuntaan ja ruoan valmistukseen liittyvät ratkaisut. Myös rakennuksen kattorakenteet vaurioituivat tulipalossa. Matkaesimerkkejä: Meksiko 6.11. Valtuustolle esitetään, että se myöntää tarkoitukseen 22 000 markan ylitysoikeuden talousarvioon. Poutun ja ja Atrian fuusiospekulointi on Paatelaisen mielestä seurausta Atrian edellisen fuusiohankkeen kariutumisesta Karjaportin kanssa ja toisaalta Poutun negatiivisesta tuloksesta viime vuodelta. Maaseutuasiamiehen virka on ollut haettavana, koska viranhaltija jää syksyllä eläkkeelle. päivänä järjestettävän seminaarin yhteydessä päätettiin paljastaa Matti Lepistön elämäntyön kunniaksi reliefi kunnantalolla. Kunnanvaltuusto edellytti talousremonttia jo talousarviokäsittelyssä, koska näiden kahden koulun siivousja ruokahuoltokustannukset ovat merkittävästi korkeammat kuin muiden koulujen. 1 vk ...............................alk. Lisäkustannuksia tulee kuljetuksista noin 3 500 mk lukuvuodessa. Yhdistyksen mielestä keskusvaalilautakunnan hylätyksi määrittelemä vaalilippu olisi katsottu numeroksi 51. Väliaikaistilat ovat paloasemalla. – Vaikka monella on tosi vaikeata, odotettavissa ei ole kuitenkaan mitään rakennemurrosta. 1 895 mk/vko* * tietyistä lähdöistä ja hotelleista. Pääpalkinto OK 1000 mk. Taksaa käytetään vuoden 2001 laskutuksesta lukien. 828 5111, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. Kunnanhallitus puolestaan päätti, että kouluverkkoa koskeva asia otetaan seuraavan kerran käsiteltäväksi viimeistään ensi vuoden talousarvion yhteydessä. Untisen mielestä asia tulee kuitenkin aika pian uudelleen esille, sillä siihen palataan jo tulevana syksynä. – Plassilla on tehty kovasti töitä koulun säilymisen puolesta. Tuolloisilla tyhjennysmaksuilla (35 mk + alv) vuotuiseksi tyhjennyskustannukseksi muodostui noin 16 000 mk. 2 vkoa ......................alk. 2001 s KESKIPOHJANMAA TÄNÄÄN KAIKKI VIDEOFILMIT JA PELIKASETIT Rantakatu 13, Kokkola Puh. Tjäreborgin talvi nyt myynnissä! 35-vuotisjuhlan kunniaksi upeita etuja: Juhlaetu jopa –300 mk punaisista lähdöistä, kun varaat matkasi 31.7.2001 mennessä. Asiaankuulumattoman jätteen aiheuttamat erilliskeräyksen kulut ovat arviolta noin 5 000 mk/vuosi. Hakijoiden joukossa oli myös kunnan lomasihteeri Sanna Niemi. Lestijärvi ei osallistu KeskiPohjanmaan 4H -piirin Oikeus työhön -työllistämisprojektiin. Vuonna 2000 kunnan ja jäteyrittäjän välinen sopimus käsitti yhteensä 506 astiatyhjennystä a 48,80 mk + alv. Tarjoukset pyydettiin neljältä alan konsulttitoimistolta. Silläkin on ollut vaikeuksia, mutta nyt mene hyvin. – Snellman on erikoistunut ja sillä on omat vahvuutensa. 1 vk .........................alk. Tuotemerkin ylläpitäminen maksaa myös paljon, sen tiedämme omasta kokemuksesta. Tavoitteeksi on asetettu, että jokaiselle kalajokiselle lapselle pyritään antamaan mahdollisimman korkeatasoinen opetus asuinpaikasta riippumatta. Loma-asutuksen jätehuolto järjestettiin vuoden 1997 aikana. Niin myös Suomessa. Kunnanhallitus päätti esittää Länsi-Suomen lääninhallitukselle, että kolmosvaiheen rahoitus saataisiin järjestymään ennen kakkosvaihetta. Marraskuun 17. Ensi vuoden budjetista päätettäessä päättäjät joutuvat katsomaan, mihin rahat riittävät. Irtolehdellä OK 3.000 mk pallorajalla 48 . Kielteistä päätöstään kunnanhallitus perustelee sillä, että kunta on mukana muissa pitkäaikaistyöttömille suunnatuissa projekteissa. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Jokisuun koulun jatkamisesta on keskusteltu aktiivisesti viime syksystä lähtien. – Jokisuun koulu jatkaa entisellään, ja jatko on valtuuston käsissä. Kunta sitoutuu osallistumaan hankkeeseen kohtuullisella rahoitusosuudella, joka varataan laadittavan kustannusarvion mukaisesti v. vanha puoli, jäisi näin viimeiseksi kunnostuskohteeksi. huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Keskustan paikka säilyy Kälviällä KHO pysytti vaalituloksen ennallaan Jouko Pensaari (KP) Liha-alalla ei ole tulossa Atria Oyj:n toimitusjohtajan Seppo Paatelaisen mukaan lyhyellä aikavälillä mitään isoa rysäystä, konkurssiaaltoa, vaikka niin on ennakoitu. – Hankinnallisesti tilanne ei ole hirveän hyvä, sillä viljelijöitten sieluja ei voi ostaa. Äänestyslippu oli peräisin Marttilan äänestysalueelta. Parhialan ja Kleemolan koulujen ruokahuolto yhdistetään Kleemolaan. Vuotuinen tyhjennyskustannus on siten yhteensä noin 30 000 mk, mikä noin 300 liittyjää (vuoden 2001 alun tilanne) kohden tekee 100 mk vuodessa. Päällekkäisyyksiä on. Hän korostaa, että raaka-aineen hinnan nousun myötä yritysten kannattavuus on koetuksella monilla suurilla, keskisuurilla kuin pienillä lihanjalostajilla. Nekin ovat valtakunnallisia yrityksiä. Siksi kunnanhallitus esitti tiistaina valtuustolle teknisen lautakunnan päätöksen mukaisesti, että loma-asuntokiinteistöltä perittävä jätemaksu yhteiskeruupisteiden käytöstä nostetaan 120 markkaan vuodessa + alv. Kunnanhallitus tekee tielaitokselle aloitteen kevyenliikenteen väylän rakentamiseksi välille kirkonkylä Paranta. 4 345 mk Sisähytti B-kannella, täysihoito Hinnoissa on huomioitu ennakkovaraajan etu. Atria on alan johtava yritys yli 3,5 miljardin liikevaihdolla. 4 Maakunta Keskiviikkona 30.5. Raaka-aineen kallistumista ei ole voitu viedä hintoihin. Kuntaliiton kunnilta keräämien tilastojen mukaan lomaasutukselta peritty yhteiskeruupisteiden käyttömaksu on vuonna 2000 ollut keskimäärin 150,38 mk + alv. Hänen mielestään olennaisin asia kouluverkkoa koskevassa keskustelussa kuitenkin on opetuksen tason turvaaminen. Plassin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Jorma Untinen olisi toivonut hallitukselta selkeää päätöstä, sillä Jokisuun tulevaisuus jää nyt leijumaan ilmaan. Hallinto-oikeuden mukaan äänestyslippuun piirretty ehdokkaan numero oli niin tulkinnanvarainen, ettei siitä voinut päätellä, ketä ehdokasta tarkoitettiin. Pouttu edustaa kärkiryhmän taustalla keskiluokkaa yhdessä pietarsaarelaisen Snellman Oy:n kanssa yli 400 miljoonan liikevaihdolla. 2 495 mk Hotelli Monte Carlo Risteily Teneriffalta 6.11. Lisäksi pisteisiin on toimitettu mm. Tervetuloa! Soita ja varaa: SUOMEN MATKATOIMISTO Puhelinmyynti 010 826 8000 (paikallispuhelun hinnalla) ma–pe 8–19, la 10–15 tai tule lähimpään Suomen Matkatoimistoon KOKKOLA Isokatu 15, puh. Kunnanhallitus hyväksyi sopimuksen Lestijärven ja Toholammin kuntien yhteisistä lomituspalveluista ensi vuoden alusta. 781 9900, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. Huviloilta jätettä luultua enemmän Maksuksi esitetään Lestijärvellä 120 mk Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Plassin alueella sijaitseva Jokisuun koulu jatkaa entisellään, ja koulujen kehittämistä jatketaan. Kokoomus vaati kunnan keskusvaalilautakunnan päätöksen kumoamista ja kunnallisvaalin tuloksen oikaisemista. Korkein hallinto-oikeus piti voimassa Vaasan hallinto-oikeuden päätöksen, jonka mukaan Kälviän Kokoomus ry:n vaalituloksesta jättämä valitus hylättiin. Tällöin Hyppösen tilalle valtuustoon olisi noussut Kokoomuksen edustaja Rainer Hanhisalo. 6 495 mk Hotelli Gloria del Caribe Goa 22.11. Toholammin kouluilla talouden remonttia LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvelle tehdään pohjavesialueselvitys. Summalla peitetään pisteiden hoitokulut ja varaudutaan pieneltä osin kuljetusmaksujen nousuun lähivuosina. Alkuperäinen esityshän lähti siitä, että Jokisuu yhdistetään Pohjankylään jo ensi elokuussa, hän sanoo. Koko ei ratkaise Liha-ala on keskittynyt kaikkialla Euroopassa. Kunnanhallitus valitsi tiistaina selvitystyön laatijaksi PSV-Maa ja Vesi Oy:n Oulusta ympäristökeskuksen tekemän selvityksen perusteella. 8223 088 Avoinna tänään klo 12-22 10,kpl/vrk 4 kpl/ as. Oikeus ei liioin pitänyt keskuslautakunnan päätöstä virheellisessä järjestyksessä syntyneenä. Loma-asutuksen jätteen tuotto on osoittautunut arvioitua suuremmaksi. 1 695 mk/vko* Murkkuhinnat (12 – 15v.) alk. päivä vaalin vahvistamisen jälkeen. TOHOLAMPI (KP) Parhialan ja Sykäräisten ala-asteiden ruokaja siivouskustannuksista etsitään säästöjä. Tuolloin arvioitiin yhden loma-asunnon tuottavan jätettä keskimäärin 400 litraa vuodessa ja astiatyhjennysten (600 litraa) määrän nousevan vuodessa enintään kolmeensataan. Toholampisen valtiopäivämiehen Matti Lepistön syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Parin esityksen ja käsittelyn jälkeen kunnanhallitus päätti, että liikuntalautakunnan kokouksissa voidaan käyttää pysyvänä asiantuntijana nuorisovaltuuston jäsentä, jolla on puhevalta, ei äänestysoikeutta. Kleemolan koulun keittäjäsiivooja siirtyy Sykäräisten koululle eläkkeelle jäävän tilalle. – Se on hyvä asia, että koulu jatkuu ainakin vuoden. Merkitty numero oli oikeuden mielestä luettavissa useammalla kuin yhdellä tavalla. Kuva: Heikki Gummerus KÄRSÄMÄEN Hanhiperällä sijaitsevasta asumattomasta talosta paloi tiistaina iltapäivällä saunaosasto ja eteinen. 1 vk .......................alk. Kouluverkkoasiaan palataan talousarviossa Jokisuun koululla on 54 oppilasta, joista osa on välitunnilla. 1 vk.........alk. 2 795 mk Hotelli Shedwan Golden Beach Madeira 17.12. Kylkiäiset. 2002 talousarvioon. Risteilyetu –350 mk Teneriffan yhden viikon risteilyistä, kun varaat matkasi 31.7.2001 mennessä. Kaksi huonetta käsittävä rakennus sijaitsee valtatie 4:n varressa. Asia merkittiin tässä vaiheessa tietoon saatetuksi, ja se toimitetaan valtuustolle tiedoksi. Paatelainen painottaa, ettei koko sinänsä ratkaise menestystä vaan strategia. Nykyiset astiatyhjennyskulut ovat 24 700 mk/vuosi. Joulukuun budjettivaltuusto päätti, että Jokisuun yhdistämisestä Pohjankylän kouluun päätetään vanhempien kuulemisen jälkeen tämän vuoden aikana. Lisäksi yhdistys katsoi, että vaalituloksen vahvistamisessa oli menetelty virheellisessä järjestyksessä, kun keskusvaalilautakunta oli sinetöinyt vaaliliput kokouksensa jälkeen 23. Änäkkälän, Mattilan, Tikan ja Parannan asukkaat ovat jättäneet kunnanhallitukselle/-valtuustolle osoitetun kirjeen, jossa allekirjoittaneet esittävät, että kunta rakentaisi kevyenliikenteen tien välille kirkonkylä Paranta. Strategia ratkaisee Toimitusjohtaja Seppo Paatelainen, Atria Oyj: LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven loma-asutus tuottaa kuivajätettä vuonna 1977 tehtyä arviota enemmän. Hän olisi kaivannut selkeää ja esimerkiksi tämän valtuustokauden kattavaa päätöstä nimenomaan siksi, sillä kyläyhdistys on valmis kunnostamaan koulua talkootyöllä ja vaikka omalla kustannuksella, jos siihen saadaan lupa. päivä lokakuuta, kun ne vaalilain mukaan pitäisi sulkea vasta 25. 317 8300, ma–pe 8.30–17 www.smt.fi Tule varaamaan unelmiesi lomakohde. Atriassa ei ole mietitty soveltuvuutta Poutun kanssa, eikä sen liiketoiminnan arvoa punnittu. Kunnanhallitus antoi päätöksellään viime helmikuussa teknisen toimen ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipisteen viranhaltijoiden tehtäväksi valmistella kunnan konsultin valintaa pohjavesialueselvityksen laatimista varten. Kakkosvaihe eli lukion ja yläasteen toinen siipi, ns. Niiden järkevää käyttöä joudumme miettimään, Myllylä korostaa. Minihinnat (2 – 11v.) alk. Raha on tässä kaikessa yhtenä asiana taustalla. Myös Lestijärven yläpuolisten vesien säännöstely päätettiin selvittää. Päättäjät toisaalta tietävät meidän yksimielisen kantamme, joka on sama ensi syksynäkin, Untinen huomauttaa. Tekijää ei ole vielä valittu. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylän mukaan sivistyslautakunnan päätöksen henki oli hallituksen tiedossa, sillä hän oli jonkin aikaa mukana kokouksessa. Lukio-yläasteella menossa oleva korjaushanke on ykkösvaiheessa ollut myös päärakennuksen uudemmassa osassa homesaneerausta. Se on selvä. Pohjavesiselvitys Lestijärvelle. Ongelmallisinta Kalajoella on se, että oppilasmäärät vähenevät eniten keskustan alueella, jossa on viisi koulua. Varsinainen päätös ei kuitenkaan ennättänyt samaan aikaan kokoontuneen hallituksen käsiin. Toivottavasti se ei ole ollut turhaa. Näillä järjestelyillä työaikoja voidaan lyhentää yhteensä noin 100 000 markan kustannusten verran vuodessa. Osa tehtävistä siirtyy kanslisti Aila Luomalle. Sykäräisissä oppilasmäärä vähenee esikoulun siirtyessä Kleemolaan
14,30 kg) Weight Watchers RUOKAANNOKSIA kalapata, kanaleike, jauhelihapihvi Painonvartijat huom! Saarioisten PALVIKINKKU 250 g viipaleina (51,60 kg) 24 90 24 90 39 90 39 90 7 95 Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT 10.erä 1,68 /3 ras € Laitilan tuoreet KANANMUNAT 10 kpl 3 rasiaa yht.= 1,74 kg (mk 5,75 kg) 3 rasiaa yht. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Reisjärven kirkossa lauantaina 9.6.2001 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kaupungissa valtuustoon valitut olivat tyytyväisempiä kuin valitsematta jääneet. Lakkautukseen ei myöskään lähdetä, jos määrä tippuu rajan alle vuodeksi tai pariksi, Mäkelä kertoo. Evijärven taloudellisesta tilanteesta kertoo myös, että kunnan työntekijöille on annettu lomautusvaroitus. Hallituksen mielestä määrärahojen korottamismahdollisuuksia ei ole. Ojalasta yhdyskuntainsinööri Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Evijärven Jokikylän koulun homeremontti pyritään saamaan pikaisesti käyntiin, jotta se saataisiin valmiiksi koulujen alkuun mennessä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli-Matti Linnanmäki. Todellisen tarpeen lisäksi perusteluina mainitaan muun muassa, että kunnon kohottaminen on nykyisin tärkeää, ja yksi keino siihen on ratsastus. Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnan talous on toteutunut alkuvuonna kohtuullisesti. Kunnanhallitus päätti varautua siihen, että myös kuluvan vuoden talousarviota joudutaan supistamaan. Summasta 40 000 markkaa on varattu putkitöihin, 10 000 markkaa sähköihin ja 15 000 markkaa pihan salaojitukseen. Kokkolalaisvaltuutettujen halukkuus panostaa palveluihin oli vähäisempää kuin vertailutai muissa kunnissa. – Eristeet ovat olleet liian ohuet – vain kymmenen senttiä ja sokkelin kohdalla 4–5 senttiä. Kaipaamaan jäivät Arja ja Cisu sekä sisarukset perheineen ja muut sukulaiset. Valtuustolle esitetään, että KPO:lta ostettaisiin neljä erillistä maa-aluetta, joiden yhteishinta nousee 300000 markkaan. Homekouluja jonottaa rahaa ympäri Suomea useita. Ajoneuvohallintakeskus (Ake) selvitti, että uusien autojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt vähentyivät 11 prosenttia vuosina 1993–2000. Atria marinoidut porsaan SISÄPAISTIPIHVIT Aito Mokka KAHVI 500 g (15,90 kg) Warras REVITTY LEIPÄ tumma tai vaalea 700/600 g (alk. Sienirihmastoa ei ole löytynyt, vain lahoa, tekninen johtaja Hannu Vallbacka selvittää. Uusia tuotantosopimuksia odotetaan varsinkin luomumaidon tuotantoon. Lapset perheineen Kuolleita Sekalaiset Viljo Nyberg Ylivieskalainen Viljo Olavi Nyberg kuoli sunnuntaina 27. Rakkaamme Helmi Maria NIINIKOSKI o.s. Käytännössä seuraavaksi aletaan pyytää urakkatarjouksia. Kuljettajat välttyivät pahemmilta vammoilta. Särkikylä ja Jokikylä ovat kirkonkylän koulun jälkeen suurimmat. Kalajokinen Seppo Juhani Nuorala on valmistunut maanmittaustekniikan insinööriksi (AMK) Rovaniemen ammattikorkeakoulusta. Ennen kauppojen, myllyjen ja yleisten rakennusten edessä hyvin yleinen puomi ei tule vain koristeeksi tai muistomerkiksi vaan käytännön tarpeeseen. Kunnanhallitus myönsi remonttirahaa maanantain kokouksessaan 215 000 markkaa. – Ehkä sitä ei aivan kunnantalon pihalle rakenneta, mutta Minttutalon takana olisi ehkä sopivan rauhallinen paikka. Loppuvuodesta kunnan talouden pelätään heikkenevän, sillä verotulot jäävät ehkä pienemmiksi kuin talousarvion hyväksymisen yhteydessä oletettiin. Työpajalle on suunniteltu useita tehtäviä, yhtenä Minttukahvion kahvilan pitäminen sekä vanhusten seuralaispalvelu. 01.03.1916 Reisjärvellä k. Ylimääräiset rahalliset menot käyvät taloudellisissa vaikeuksissa kamppailevan kunnan voimille. Teknisen lautakunnan päätös oli yksimielinen. Ke 6.6.2001 klo 19.00 KESÄN KYNNYKSELLÄ Tapiolan Nuoret Sinfonikot johtaa Markus Lehtinen Hagai Shaham, viulu Konserttia tukee PPO Liput 50 mk To 7.6.2001 klo 19.00 SUOMEN SUVESSA MESTARIT SALISSA Mestarikurssin oppilaat esiintyvät Liput 30 mk Pe 8.6.2001 klo 19.00 TOTAL CELLO SHOW Hannu Kiiski ja selloryhmä Vakavaa, mukavaa ja formulaa Ylivieskan Osuuspankki tarjoaa konsertin omistajajäsenilleen Liput 50 mk Su 10.6.2001 klo 19.00 MESTARIT LAVALLA mm. toukokuuta Raution kirkossa. toukokuuta Suvannon kappelissa. Toimistosihteeri Raija Potila on jo päivä kunnanhallituksen kokouksen jälkeen ehtinyt pohtia sopivaa paikkaa puomille. Tutkimuksessa mukana olevista 47 kunnasta Kokkolan vertailukuntia ovat Hämeenlinna, Kerava, Mikkeli, Porvoo ja Varkaus. Vauriot olivat niin mittavat, että koulun 22 oppilasta siirrettiin Jokikylän kouluun, jossa on 36 oppilasta. toukokuuta Helsingissä vaikeaan sairauteen. HELSINKI (STT) Henkilöautojen hiilidioksidipäästöt ovat pienentyneet. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Tutkinnot Kesäruokaa parhaimmillaan! . KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.5. Kaipaamaan jäivät puolison lapset perheineen. Kuntasuomi 2004 -tutkimuksessa kysyttiin ennen kunnallisvaaleja kaikilta kokkolalaisilta ehdokkailta muun muassa heidän tyytyväisyyttään kaupungin palveluihin. Paikalliselle rakennusyrittäjälle myydään rivitalotontti Konttilan alueen läheisyydestä. Särkikyläläiset purkivat koulun ensimmäisen kerroksen pohjaa ja ulkoseinät hirsiin saakka jo viime syksynä. – Särkikylän eikä Jokikylän koulun lakkauttamisesta ole ollut puhetta, kuten ei muidenkaan kyläkoulujen. Remonttiin on haettu viime vuoden lopussa valtiolta homekoulurahaa, mutta Vallbacka olettaa, että haku tuottaa vesiperän. Juhani Rahkola Entinen kokkolalainen Antti Juhani Rahkola kuoli tiistaina 15. 14.01.1924 Lapualla k. Lähes kaikista luomutuotteista on puutetta jatkuvan kysynnän kasvun vuoksi. Tulevista vuosista tehdään päätös erikseen, mutta periaatteessa suhtautuminen on niihinkin on myönteinen. Tyytymättömyys oli lisääntynyt erityisesti vanhainkotipalveluihin. 08-4276200 Raudaskylän Kristillinen Opisto, Ylivieska RAUDASKYLÄN MUSIIKKIVIIKOT Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte isämme OIVA KAUSTISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Paluu Särkikylään syksyllä 2002 Särkikylän koulun saneerauksesta pyydetään pian tarjoukset. Myöskään yhteisöverotulot eivät toteutune odotetusti. Valtuusto päättää lopullisesti määrärahasta kesäkuussa. Välittömästi irrotetaan 20 000 markan hallintoraha. Risteyksessä sattui kahden henkilöauton törmäys, minkä seurauksena toinen autoista ajautui kulmatontilla olevan talon pysäköintipaikalle. Ellei näin tapahdu, koulutilat käyvät vähiin. KE TO KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Yhdyskuntainsinööri vastaa kuntatekniikan palvelualueen kokonaishallinnasta ja sen kehittämisestä sekä laatujärjestelmän luomisesta. Ostettavat maa-alueet sijaitsevat ydinkeskustassa. Valtuustolle esitetään nuohoustaksaa korotettavaksi kesäkuun alussa siten, että perusosa nousisi 2,69 markkaan ja lisäosa 0,25 markkaan nuohousyksiköltä. Uuden työpajan käynnistämiseen nuorille ja pitkäaikaistyöttömille mennään mukaan 67 744 markan kustannusosuudella tänä vuonna. – Tavoitteena on, että lapset palaavat korjattuun kouluun syksyllä, painottaa hallintojohtaja Aatos Mäkelä. Pahin puute on lihasta, sanoo PohjoisPohjanmaan luomuyhdistyksen sihteeri, Luomulaaksot 2006 projektipäällikkö Taisto Alasimi. Ylitalo siunattiin haudan lepoon tiistaina 29. Toholammilta löytyy vielä hevosia ja myös niitä ratsuna tai kärryjen edessä käyttäviä. er ä kg pkt kg 6,71 kg € 1,34 pkt € 9 90 ras 1,66 ras € Unkarin KIINANKAALI kg 2,67 kg € 4,19 kg € 15 90 Forssan KAALIKÄÄRYLEET 35 90 kg 6,04 kg € pkt 2,17 pkt € 12 90 2 pk t 10.1,68 2 pkt € Rakkaamme Raili Katariina HIETALA o.s. – Nyt kannattaisi halukkaiden jättää mahdollisuuksiensa mukaan kuitenkin hakemus, sillä todennäköistä on, ettei uutta tilaisuutta anneta, vaikka lisärahoitus myöhemmin järjestyisikin. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Miomira Vitas, Konstantin Bogino, Hagai Shaham Konserttia tukee Sampo Liput 50 mk La 16.6.2001 klo 19.00 KONSERTTI-ILTAMAT Opettajat estradilla Liput 30 mk Su 17.6.2001 klo 13.00 LEIRIN PÄÄTÖSKONSERTTI Leirin orkesterit esiintyvät Liput 30 mk Kysy tapahtumasta p. Sen sijaan valitsematta jääneet olivat halukkaita satsaamaan enemmän. Hometta löytyi vanhan osan ulkoseinistä. Ulkoseinät on tarkoitus uusia täysin, kertoo rakennusmestari Eero Timo. Homeremontti käyntiin Lapset palaavat syksyllä Jokikylän korjattuun kouluun TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnantuvan lähistölle noussee vanhanajan tarvekalu eli hevospuomi. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodissa. Koulujen homeoireilu on aiheuttanut Evijärvellä viime syksystä asti sydämentykytyksiä, kun ongelma paljastui ensin Särkikylässä. Tilastojen mukaan Särkikylässä oppilasmäärät ovat riittäviä kymmenen vuoden kuluttuakin. 4 henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Luomuhakemusten jättöaika loppuu torstaina, mutta rahaa riittää ilmeisesti vain vanhojen sopimusten uusimiseen. Kärsämäellä kohtuullinen alkuvuosi KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset kunnallisvaaliehdokkaat olivat viime vaaleja ennen tyytymättömämpiä kaupunkinsa sosiaalija terveyspalveluihin kuin neljä vuotta aikaisemmin. Hän oli syntynyt Kokkolassa 29.1.1939. Viime syksynä kyselyyn vastasi 191 ehdokasta eli 62,8 prosenttia ehdokkaista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. Evijärven vuosikate oli miinuksella viime vuonna 3,1 miljoonaa markkaa ja edellisvuonna 963 000 markkaa. Kuntatekniikka sisältää muun muassa kadut, yleiset liikennealueet, yksityistiet, tievalaistuksen, viherja liikunta-alueet, viemärija satamalaitokset sekä suojelutoimen. Tyytymättömyys oli kasvanut myös teiden ja katujen hoitoon. Henkilöautojen hiilidioksidipäästöt vähentyneet Viisi autoa kuhmuille. Hiilidioksidimäärä on suorassa suhteessa käytetyn polttoaineen määrään. Konstantin Bogino, Hagai Shaham, Maarit Rajamäki Liput 50 mk Ma 11.6.2001 klo 19.00 MESTARIT JA KISÄLLIT – TYÖPAJAT AVAUTUVAT mm. Tyytymättömyys kasvoi vanhusten palveluihin Kuntasuomi kyseli Kokkolan ehdokkailta KALAJOKI (KP) Rakennusinsinööri Markku Ojala Keravalta valittiin Kalajoen kunnan yhdyskuntainsinöörin virkaan, jota haki 18 henkilöä. toukokuuta Ylivieskan sairaalassa 76 vuoden ikäisenä. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 30.-31. toukokuuta Haapajärvellä. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille, kiitokset myös K-PKS os. 23.05.2001 Reisjärvellä Äitiä, mummoa ja isomummoa syvästi kiittäen ja kaivaten Reijo ja Tuula Raija ja Seppo Juhani ja Leila Eero ja Anne Erkki ja Helvi Hannu ja Raili lastenlapset perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pihapolku hiljaa odottaa turhaan tuttua kulkijaa ovat kädet ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Siunauksen toimitti rehtori Eero Nuolioja. Luomutuotanto uhattuna Tuki ei riitä uusiin sopimuksiin Päivi Kaija Marita Siirilä Ullavalta on suorittanut yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopistossa. Toholampi osallistuu Leader+ -ohjelmaan nimeltä Kotikylä+. Tietoja vertailtiin vuoden 96 kunnallisvaaleja ennen tehtyyn vastaavaan kyselyyn. Me siunaamme matkasi viimeisen, tuomme kukkaset kummulles kiittäen. Javelle halli vuokralle Metallialan yritykselle JaveAsennus Oy:lle päätettiin vuokrata vastaanottohalli II:n tilat, yli tuhat neliötä, heinäkuun alusta 7 markan neliöhinnalla (+alv). 20.05.2001 K-PKS:ssa Kaivaten Paavali Osmo ja Raija Kari ja Ritva Arja ja Mauri Emma ja Kristoffer Viljami ja Niko sisar ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen, ei kauniimmin rakkain lähteä vois kun saa hiljaa unessa nukkua pois. Valtionosuus voi olla enimmillään puolet remontin kustannuksista. Auto ruttasi mennessään kolmea pysäköityä ajoneuvoa. Viljelijöiden kannalta tilanne on vaikea, sillä lopulliset ohjeet ja tukeen oikeuttavat asiat ovat edelleen auki. 7:n henkilökunnalle Railin hyvästä hoidosta. Kolariautojen kuskit vietiin paikalta tarkastettaviksi viereiseen Keskussairaalaan. Remontti alkaa myöhemmin kesäkuussa ja valmistuu ensi vuoden kevättalvella. Meillä on myös olemassa valtuuston päätös, että yli 18 oppilaan kouluja ei lakkauteta. Remonttiaikataulua pohtii tarkemmin asian ympärillä häärinyt suunnitteluja rakennustoimikunta. Jokikylän koulun remonttirahat liikenevät ehkä Särkikylän koululle tälle vuodelle varatusta summasta, sillä Mäkelä ei usko, että sitä ehditään käyttää kokonaisuudessaan Särkikylän hyväksi. Hautauksia Päivi Savela KALAJOKI (KP) Luomutuotanto uhkaa jäädä huomattavasti alle kysynnän, ellei uusia tuotantosopimuksia saada käyntiin. Kunta on varannut Särkikylän koululle tälle vuodelle 1,5 miljoonaa markkaa ja ensi vuodelle 500 000 markkaa. Rautiolainen Eeva Annikki Saari e. Tilanne on parantunut sisäilman puhdistimella, mutta ei riittävästi. Kiitokset myös K-PKS:n os. Kuntalaisaloitteen asiasta teki Toholammin kunnanhallitukselle valtuutettu Markku Haapaniemi valtuutettu Hannu Kivelän kannattamana. Huhtikuun lopussa tilikauden tulos ja vuosikate näyttivät 3,3 miljoonaa markkaa. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannolla. Kokonaisuudessaan palvelutyytyväisyys olikin Kokkolassa korkeampi kuin vertailukunnissa tai kaikissa tutkimuksen kunnissa. Viita s. Oppilaat voivat palata evakosta Jokikylästä syksyllä 2002 omaan kouluunsa. Nähtäväksi jää, tehdäänkö remontti kunnan omin vai ulkopuolisin voimin. Hallitus on esittänyt lisäbudjetissa ympäristötukiin 40 miljoonan markan korotusta. Partanen s. Hevospuomi Toholammille KOKKOLA (KP) Katariinankadun ja Mariankadun kulmassa rytisi tiistai-iltana. – Muussa tapauksessa uudet jalosteet jäävät tekemättä ja suunnitellut meijeritoiminnot käynnistymättä näille lähialueille, Alasimi sanoo. Kuitenkin molemmat halusivat panostaa aikaisempaa enemmän kotipalveluun, vanhainkotipalveluun sekä terveydenhuoltopalveluihin, samoin teiden ja katujen hoitoon. Samoin varataan Keski-pohjanmaan 4H-piirin Oikeus työhön -työllistämisprojektiin 500 mk/kk työllistettyä pitkäaikaistyötöntä kohden tänä vuonna. Hallintokuntien on karsittava käyttötalousmenojaan kaksi prosenttia eli yhteensä 1,4 miljoonaa markkaa. – Valtiolla ei ole rahaa. Maaja metsätalousministeriö, MTK ja lähes kaikki eduskunnan puolueet ovat tuntuvamman korotuksen kannalla, jotta uusiakin luomuviljelijöitä pystyttäisiin ottamaan mukaan. Jokikylän home paljastui vuoden alussa. – Vauriot ovat hallittavissa. Uusien bensiinikäyttöisten henkilöautojen keskimääräinen polttoaineenkulutus laski tarkastelujakson aikana 8,3 litrasta 7,6 litraan sadalla kilometrillä. Sulo Tapani Holmström siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Ojala ottaa viran vastaan syksyllä 2001. Muilla toimialoilla tyytyväisyys palveluihin oli kasvanut. toukokuuta vain kotitalouksille. Ylivieskalainen Eeva Kaisa Vuolle e. Olkkonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 19. Päätökset tehdään joka tapauksessa nopeasti. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, muistaen, ikävöiden
Hän varoittaa nostamasta sopimuksen muotoa ohi sisältökysymysten. PUHDAS NÄYTE 1992 PUHDAS NÄYTE 1994 PUHDAS NÄYTE 1999 HELSINKI (STT) Suomen talouskasvu on valtiovarainministeriön mukaan hidastunut nopeammin kuin alkukeväästä arvioitiin. Kemianliitto ei hänen mukaansa vastusta keskitettyä ratkaisua, mutta liitto haluaa tehdä itse päätöksensä, ketä neuvottelupöydässä sitten istuukin. Vain Futuran näytteet olivat puhtaita joka ikinen kerta. Kuva: Lehtikuva/ Hannu Vitikainen HELSINKI (STT) SAK:laisen Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu (sd.) katsoo, että SAK:n ei tule tässä vaiheessa asettaa kattavaa tuloratkaisua tavoitteekseen seuraavalla sopimuskierroksella. yhteisölupa tarkoittaa sitä, että ampuma-aseen hankkimislupa voidaan antaa Suomessa rekisteröidylle tai julkista tehtävää hoitavalla yhteisölle tai säätiölle. Kolmantena merkittävänä uudistuksena esityksessä on asealan elinkeinoalan laajentaminen, jolla kaupallinen ampumaratatoiminta ja aseiden käyttöön kouluttaminen tulee luvanvaraiseksi. Helmikuussa VM:n kansantalousosasto ennakoi kokonaistuotannon kasvuksi tänä vuonna 4,2 prosenttia. Hän korosti erityisesti tarvetta pitää liike avoimena ja suvaitsevaisena myös erilaisille mielipiteille, arvoille ja aatteille. Julkisyhteisöjen yhteenlaskettu rahoitusylijäämä supistuu poikkeuksellisen vahvasta viime vuodesta. Valtiontalouden ylijäämä laskee katsauksen mukaan tänä vuonna 3,3 prosentista 2,3 prosenttiin bruttokansantuotteesta ja ensi vuonna 1,5 prosenttiin. SAK:laiset teollisuusliitot, kuten Paperiliitto, Kemian liitto, Sähköliitto ja AKT ovat perinteisesti olleet herkkiä irtautumaan keskusjärjestön raamituksista, eikä linja järkkynyt tässäkään kokouksessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yllätystestit ovat ankara mutta reilu tapa valvoa bensiinien puhtautta. Julkisen sektorin velka laskee katsauksen mukaan ensi vuonna 39 prosenttiin bruttokansantuotteesta, kun se viime vuonna oli 44,0 prosenttia. Se pysyy silti korkeana. Autoverouudistus toteen viipymättä Veronmaksajain keskusliitto: HELSINKI (STT) Yhteisöt ja säätiöt voivat jatkossa hankkia nimiinsä ampuma-aseita, kun eduskunnan käsittelyssä tällä hetkellä oleva ampuma-aselainsäädännön uudistus tulee voimaan. P.S. Velka vastaa 43:a prosenttia bruttokansantuotteesta. – Tästä huolimatta liikenneverotuksen uudistaminen ei ole edennyt ja auton hankinnan verotuksen epäkohtien korjaamisen sijasta maan hallitus käy mieluummin eurooppalaisissa oikeusistuimissa omaa viivytystaisteluaan, Veronmaksajat pahoittelee. Sisäministeriöön ehdotetaan perustettavaksi erityinen asehallintoyksikkö. Kasvu edelleen hyvällä mallilla Suomen kansantalouden kasvuvauhti säilyy hidastumisesta huolimatta edelleen hyvänä. Naiset ovat vähitellen saamassa SAK:ssa 500 000 jäsenen määräänsä vastaavan johdon. Nyt tuplaetu tankkauksesta Tiimi-kortilla kuun loppuun saakka! F u t u r a . Ihalainen näe järjestöpolitiikassa mitään erityisen dramaattisia muutoksia. Eduskunta hyväksyi nurinoitta hallintovaliokunnan mietinnön hallituksen esityksestä tiistaina. Yksityisen kulutuksen kasvun VM ennustaa nousevan tänä vuonna 3,0 prosentista 3,3 prosenttiin. Valtiovarainministeriö arvioi valtiolla vuoden lopussa olevan velkaa noin 355 miljardia markkaa. Suomen veroaste laskee suhdannekatsauksen mukaan tänä vuonna 1,6 prosenttiyksikköä ja ensi vuonna 0,7 prosenttiyksikköä. Ensi vuonna tulot kasvavat hieman. Kasvun hidastumisesta huolimatta työpaikkojen määrä lisääntyy edelleen, ja työllisyysaste nousee viime vuoden 66,9 prosentista 68,2 prosenttiin ensi vuonna. SAK:n hallitukseen valittiin yhteensä 25 varsinaista jäsentä, heille henkilökohtaiset varajäsenet sekä 25 yleisvarajäsentä. Inflaatio on suhdannekatsauksen mukaan edelleen suhteellisen nopeaa, vaikka inflaatiovauhdin ennustetaankin tippuvan viime vuoden 3,4 prosentista tänä vuonna keskimäärin 2,5 prosenttiin. 4,9 6,2 9,5 3,4 4,6 2,9 8,8 2001 4,1 6,2 7,0 3,6 4,2 2,0 7,9 2002 SP 27.11. MUITA KESKEISIÄ LUKUJA 3,9 6,0 6,0 3,5 6,5 2,8 9,1 3,4 5,0 6,5 2,7 3,5 2,2 8,8 TUOREIMMAT TALOUSENNUSTEET * Valtiovarainministeriön vuoden ensimmäinen suhdannekatsaus ei sisällä yksityiskohtaisia lukuja seuraavan vuoden kehityksestä 3,4 6,3 5,6 3,1 7,5 2,8 8,9 2001 4,0 8,5 8,7 3,5 5,0 2,2 8,4 2002 Nordea 8.5. Yksikkö antaisi ampuma-aseiden kaupallista tuontia, vientiä tai kuljetusta sekä siirtoa Suomesta ja Suomeen koskevat luvat. Kirvesmiehenä ay-uransa aloittanut Ihalainen on toiminut SAK:ssa nuorisosihteerinä, järjestösihteerinä ja vuodesta 1984 SAK:n sihteerinä. Tuire Santamäki-Vuori on SAK:n historiassa valtuuston ensimmäinen naispuheenjohtaja. Valtuustoa ja suurinta jäsenliittoa KTV:tä pitkään johtanut Jouni Riskilä (sd.) jää eläkkeelle kesäkuun alun liittokokouksessa. Veroaste laskee 44 prosenttiin Valtion rahoitusasema pysyy valtiovarainministeriön suhdannekatsauksen mukaan kuluvana vuonna edelleen varsin vahvana, vaikka rahoitusylijäämä supistuu viimevuotisesta. Velkasuhde alittaa ilman yksityistämistulojakin 50 prosentin tason, joten hallituksen velkatavoite toteutuu jo tänä vuonna. Vaihtotase ja julkinen talous säilyvät myös vahvasti ylijäämäisinä, vaikka ylijäämät supistuvat hieman ennätyksellisestä viime vuodesta. Ihalaisesta tuli näin miljoonajäsenisen SAK:n pitkäaikaisin puheenjohtaja. Yhteisölupa ampuma-aselakiin HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) ei pidä jäsenliittojensa erilaisia näkemyksiä seuraavan tuloratkaisun kohtalosta keskusjärjestön yhteistyökykyä vaarantavina. 4,1 6,0 7,0 3,5 5,0 2,7 9,0 2001 3,5 5,5 6,0 3,0 4,0 2,2 8,4 2002 Sampo 13.3. Yksityinen kulutus ja investoinnit ovat katsauksen mukaan myös kasvaneet alkuvuonna aiemmin arvioitua vähemmän. Asehallintoyksikön perustamisella pyritään lupakäytäntöjen yhtenäistymiseen, parempaan valvontaan ja nopeampaan lupien käsittelyyn. Wuori (1937-45). Vaihtotaseen ylijäämä kasvaa tänä vuonna 60,7 miljardista markasta 62,1 miljardiin markkaan. kesäkuuta. Säätiön kotikunnan poliisilaitokselta on hankittava tämän henkilön hyväksyntä. Veromaksajain keskusliiton mielestä autoveron alentaminen ei aiheuttaisi paineita muiden liikenneverojen korottamiseen, puhumattakaan muusta verotuksesta. Viime vuonna veroaste oli 46,7 prosenttia. Kaksi maan suurinta liittoa ovat pian naisvetoisia. Ensi vuonna vienti kasvaa ennusteen mukaan 5,8 prosenttia. Ajankohtaisempi kysymys on edessä jo syksyllä kun työttömyysturvaa uhataan muutoksilla. Valtion velan kuoletuksiin on tälle vuodelle budjetoitu 21 miljardia markkaa. Sähköliiton kokousedustaja Martti Alakoski (sd.) varoitti mustavalkoisesta liittokierros–tupo-asetelmasta. Valtiontalous on muutenkin sellaisessa kunnoissa, ettei autoveron keventämistä ole mitään tarvetta korvata muiden verojen kiristyksillä, Veronmaksajat toteaa. Ensi vuonna kuluttajahinnat nousevat kansantalousosaston arvion mukaan 1,7 prosenttia. Hän muistutti, että vaikka tupo pysyy SAK:n työkalupakissa ensisijaisena välineenä, järjestö on itse kehittelemässä erilaisia malleja perinteisen tupon ja liittokierroksen välille. Puheenjohtaja Pertti Raitoharju (sd.) Viestintäalan ammattiliitosta vaati, että SAK:n on selkeästi näytettävä vihreää, ei "vilkkuvaa keltaista" keskitetyille ratkaisuille, jos edustajakokous hyväksyy näistä sopimusvaihtoehdoista luonnostellun asiakirjan kokoukselle esitetyssä muodossa. 25-jäsenistä hallitusta johtaa Ihalainen, ja varapuheenjohtajana jatkaa Pekka Ahmavaara (vas., 57). SAK:n ei Ihalaisen mukaan pidä myöskään "käpertyä kansallisiin kysymyksiin", vaan suhtautua avoimesti kansainväliseen yhteistyöhön. Muissa maanantain ja tiistain puheenvuoroissa pitkälti myötäiltiin tätä linjaa sekä SAK:n hahmottelemaa mallia perinteisten tupon ja liittokierroksen väliin sijoittuvasta koordinoidusta liittokierroksesta. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) suositti maanantaina pitämään laajat ja kattavat tuloratkaisut ensisijaisena sopimuslinjana. Ensi vuonna kokonaistuotanto kasvaa ennusteen mukaan 3,0 prosenttia. Pitkä viitekorko laskee viime vuoden 5,5 prosentista 5,2 prosenttiin ja pysyy tällä tasolla myös ensi vuonna. Kolmen kuukauden viitekorko nousee katsauksen mukaan tänä vuonna keskimäärin 4,4 prosentista keskimäärin 4,6 prosenttiin ja laskee ensi vuonna 4,5 prosenttiin. Viime vuosina Tekniikan Maailma on yhteistyössä VTT:n kanssa kerännyt näytteitä eri bensiiniasemilta öljy-yhtiöiden tietämättä. Liitto kehottaa hallitusta lopettamaan uudistusten jarruttamisen ja ja tekemään viipymättä kokonaisesityksen liikenteen verojen rakenneuudistuksesta ja autoveron alentamisesta. Hän tulkitsi, että koordinoidussa liittokierroksessa liitoille jäisi tilaa ratkoa omia alakohtaisia ongelmiaan. 6 Kotimaa Keskiviikkona 30.5. Suurien linjanvetojen ohella myös nimitysasiat hoidettiin läpihuutojuttuina. Järjestön kykyä säilyttää yhteistyökykynsä monenlaisten muutospaineiden keskellä kyseltiin tiistaina SAK:n edustajainkokouksessa Helsingissä. SAK:n tehtävänä ei ole muodostaa hallituksia, Ihalainen sanoi. 4,1 7,0 8,0 3,0 5,7 2,4 9,0 2001 3,0 4,0 4,0 3,0 4,0 1,8 8,5 2002 PT 29.3. Työttömyysaste laskee katsauksen mukaan tänä vuonna 9,8 prosentista 8,9 prosenttiin ja ensi vuonna 8,5 prosenttiin. Saman liiton Taisto Kehusmaa (sit.) valitteli, että tupoissa jää paljon ulosmitattavaa rahaa, joka kuuluisi työntekijöille. Tehot säilyvät ja kulutus pysyy kurissa. Korkotaso pysyy suhdannekatsauksen mukaan yhä varsin matalana sekä tänä että ensi vuonna. Uudet puheenjohtajat hallitukseen Hallitus jatkaa kuitenkin lähes entisellä kokoonpanolla. Mittarina järjestön yhtenäisyydelle on pidetty seuraavan tupon kohtaloa. Ensi vuonna kulutus kasvaa 3,0 prosenttia. Ensi vuonna ylijäämää kertyy 59,4 miljardia markkaa. Valtion tulot eivät tänä vuonna enää lisäänny viime vuoden reippaan kasvun jälkeen. Ahmavaara jää eläkkeelle kesken kauden parin vuoden kuluttua. Mahdolliset fuusiot muiden keskusjärjestöjen kanssa etenevät vähitellen yhteistyötä lisäämällä. Ihalainen korosti että 23 liiton järjestössä riittää erilaisia kantoja, ja tärkeintä on se, että suurissa kysymyksissä kyetään olemaan yksituumaisia. Kokonaistuotanto kasvaa valtiovarainministeriön ennusteen perusteella sekä tänä että ensi vuonna yhä nopeammin kuin koko Euroopan unionissa keskimäärin. Suhteessa bruttokansantuotteeseen vaihtotaseen ylijäämä laskee 7,7 prosentista 7,5 prosenttiin ja ensi vuonna 7,0 prosenttiin. Uutuutena lakiin tuleva ns. KarjalainenHuusko on Osuuskauppa Pee Ässän pääluottamusmies Kuopiosta ja Kallio Masa-Yardsin Turun telakan pääluottamusmies. Hallintovaliokunta katsoi tämän tarpeelliseksi yleisen turvallisuuden lisäämiseksi ja toiminnan valvonnan varmistamiseksi. Edustajakokouksen on myös turha tehdä päätöstä, jonka käytäntöön viemisestä ei ole varmuutta. Näiden on nimettävä itselleen erityinen asevastaava. Valtuuston varapuheenjohtajiksi valittiin Ritva KarjalainenHuusko (sd., PAM) ja Jarmo Kallio (Metalli, vas.). Kokous valitsi tiistaina yksimielisesti yli kymmenen vuotta puheenjohtajana toimineen Ihalaisen (54) uudelle viisivuotiskaudelle. Veroaste laskee tänä vuonna 45,1 prosenttiin ja ensi vuonna edelleen 44,4 prosenttiin. Naiset pääsemässä ay-vallan kahvaan Edustajakokous valitsi 122-jäsenisen valtuuston johtoon Kunta-alan ammattiliiton KTV:n toisen puheenjohtajan Tuire Santamäki-Vuori (sd., 48). Esityksessä kaasusumuttimen lupamenettelyä yksinkertaistetaan ja kevennetään. Liiton vuosikokous muistuttaa julkilausumassaan, että hallitusohjelmassa luvataan "nopeuttaa autokannan uusiutumista liikenneverotuksen rakennetta muuttamalla ottaen nykyistä painokkaammin huomioon ympäristövaikutukset, erityisesti polttoaineen kulutus ja liikenneturvallisuustekijät". Investointien kasvuksi ministeriö laskee tänä vuonna 4,3 prosenttia ja ensi vuonna 1,8 prosenttia. Uusina hallitukseen valittiin Viestintäliiton puheenjohtaja Pertti Raitoharju (sd.), AKT:n puheenjohtaja Timo Räty (sd.), Postiliiton puheenjohtaja Esa Vilkuna (sd.), Palvelualojen ammattiliitto PAMin II varapuheenjohtaja Kaarlo Julkunen (vas.), Rakennusliiton liittosihteeri Mauri Kivistö sd.) sekä Metallin tasa-arvosihteeri Anja Oksa (sd.) KTV:n kaksi edustajaa nimetään myöhemmin KTV:n edustajiston kokouksessa 3.-6. Sille siirrettäisiin lääninhallitukselle kuuluvat ampuma-aseiden lupatehtävät. Ihalaisen mukaan tupoa vastustavilla liitoilla on oikeus omiin näkemyksiinsä, eikä kiistoja kannata nostattaa kun seuraava ratkaisu tehdään vasta syksyllä 2002. 2001 2002 PTT 19.4. Ihalaisesta SAK:n pitkäaikaisin johtaja Kolmipäiväinen, viiden vuoden välein järjestettävä kokous oli kahtena ensimmäisenä kokouspäivänä huomiotaherättävän sopuisa. Futuralla moottori ei karstoitu. Viennin kasvu hidastuu suhdannekatsauksen mukaan tänä vuonna 7,1 prosenttiin, kun se viime vuonna kasvoi peräti 17,7 prosenttia. Ihalaiselle kolmas valtuutus Tupo-riitoja pyritään ratkomaan uusilla malleilla Lauri Ihalainen valittiin puheenjohtajaksi kolmannelle kaudelle tiistaina, jonka odotetaan olevan hänen viimeisensä. – Autoveron alennus vilkastuttaisi autokauppaa, mikä osaltaan turvaisi verotuottoja. Vallittu harasi puheenvuorollaan selvimmin SAK:n edustajakokouksessa leijunutta tupohenkeä vastaan tiistaina Helsingissä. 4,5 7,4 8,0 3,8 6,9 2,1 9,1 2001 4,1 6,8 6,9 3,0 5,6 1,5 8,4 2002 Etla 22.3. 3,5 6,0 7,0 3,0 6,5 2,2 9,2 2001 3,5 7,0 8,0 3,0 5,0 1,5 8,8 2002 OP 2.4. 3,7 5,9 7,1 3,3 4,3 2,5 8,9 2001 3,0 5,6 5,8 3,0 1,8 1,7 8,5 2002* 3,3 7,0 7,5 2,5 3,3 3,8 7,5 8,5 3,2 3,1 2,0 8,9 2,3 9,2 VM 29.5.. Aiemmin aseen hankintalupa on voitu myöntää vain luonnolliselle henkilölle. Lisäksi se päättäisi asealan elinkeinolupien myöntämisestä. 4,0 6,2 7,9 2,9 4,5 9,1 2001 3,7 6,1 7,4 2,6 4,6 8,6 2002 OECD 3.5. VM alensi tiistaina tämän vuoden bruttokansantuotteen kasvuennustetta 0,5 prosenttiyksikköä 3,7 prosenttiin. Ihalainen sanoi että mitään vaihtoehtoa ei pidä tässä vaiheessa sulkea ulkopuolelle seuraavaa tuloratkaisua tehtäessä. Paikkajaosta oli liittojen ja poliittisten ryhmien välillä jo sovittu, eikä valinnoista tehty äänestyksiä. Kansainvälisen osaston päälliköksi ja johtoryhmän jäseneksi valittiin kehittämispäällikkö Marjaana Valkonen. Toistaiseksi ainoana SAK:n puheenjohtajan tehtävästä eläkkeelle on jäänyt Pekka Oivio (1974-1981). Ihalainen nosti kiitospuheessaan esille ne tasa-arvon ja oikeudenmukaisuuden perusarvot, joihin koko ay-liikkeen yhteistyö perustuu. Kemianliitto ei halua sitoutua vielä tupoon KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT 2001 2002 Aktia 28.5. Edeltäjiä ovat Pertti Viinanen (19811990), Niilo Hämäläinen (196674) ja Eero A. Futuraa saat vain Neste-asemilta. A i n a p u h d a s m o o t t o r i . Edustajakokouksen on määrä käsitellä vaihtoehtoja keskiviikkona. Talouskasvun hidastumisen syynä on suhdannekatsauksen mukaan kansainvälisen suhdannekehityksen laantumisesta johtuva viennin kasvun hidastuminen. Poliittisia kiistoja vasemmistopuolueiden kesken nähtiin takavuosina riittävästi, eikä mahdollista porvarihallitustakaan haluta manata etukäteen. Kasvun ennakoidaan hiipuvan hieman Valtiovarainministeriö pudotti puoli prosenttia HELSINKI (STT) Veronmaksajain keskusliitto kiirehtii autoverotuksen rakenteen uudistamista. Tänä vuonna Emuylijäämä on 5,1 prosenttia bruttokansantuotteesta ja ensi vuonna 4,3 prosenttia
Osakekurssien laskun takia rahastojen yhteenlaskettu tuotto painui Tilastokeskuksen mukaan 5,9 miljardia markkaa tappiolle. Kiint. Singaporelaisen M1 -operaattorin kanssa verkkosopimusta laajentanut Nokia vaihtui vielä alkupäivästä nousujohteisesti, mutta valui iltaa kohden 1,6 prosenttia miinukselle. Merkittävä erikoispiirre on myös se, että kaupan alan kehitys varsinkin Keski-Pohjanmaalla on vuodesta -95 ollut selvästi nopeampaa kuin muualla maassa. Foexin tiistaina julkistaman Pix-hintaindeksin mukaan valkaistun pitkäkuituisen sellutonnin keskihinta oli nyt 540,19 dollaria. Kaikkiaan liittoon kuuluu noin 36 000 jäsentä. Uudet säännöt avasivat mahdollisuuden järjestelyihin. A 0,47 0,59 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 6,67 3,20 3,70 2,97 3,65 5,26 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Metallituotteiden valmistuksessa Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan kehitys on olut suotuisampaa kuin koko maassa keskimäärin. 26,28 37,08 45 Polar opt. Pohjanmaan TE-keskuksen johtaja Kaj Suomela sanoo tutkimuksen tukevan TE-keskuksen omia tilastoja muun muassa työllisyyden kehityksestä. Vuotta aiemmin niiden voitto oli neljä miljardia markkaa. Alkoholituomisten määrät kasvavat Suomi purkaa rajoituksensa kahdessa vaiheessa. 44,00 41,60 41,90 41,60 247,34 10500 23,40 44,58 53 Perlos -98 opt. Niinsanottuja välituotteita eli väkeviä viinejä saa silloin tuoda 10 litraa, viiniä 40 litraa ja olutta 64 litraa. Vaihtoa kertyi päiväkaupassa edelleen heikonpuoleisesti 580 miljoonaa euroa. Sijoitusrahastot tuottivat lähes 6 miljardia tappiota viime vuonna HELSINKI (STT) Norjan rahoitusalan liiton puheenjohtaja Dag Arne Kristensen pitää vakuutusyhtiö Storebrandin myyntiä suomalaiselle Sammolle parempana vaihtoehtona kuin sen myyntiä Norjan suurimmalle pankille Den Norske bankille DnB:lle. Foexin hintalaskelmat perustuvat sellukaupan eri osapuolilta kerättyihin hintoihin, joista korkeimmat ja matalimmat on jätetty pois. – Työllisyys on kehittynyt meillä muun maan keskitasoa paremmin. Seuraavalla kerralla lisää vertailupohjaa tuo myös Etelä-Pohjanmaan maakunnan mukaantulo tutkimukseen. E 3,26 3,43 3,27 3,27 3,27 19,44 5000 3,05 4,00 0,30 6 5,16 Basware -1,08 6,42 6,50 6,40 6,60 6,50 38,65 8300 4,65 8,20 0,15 47 25,88 Beltton-Yhtiöt 0,60 5,05 5,50 5,00 5,80 0,22 13 -6,65 Biohit B 5,56 5,75 5,50 7,20 89 -11,75 Biotie Therapies 1,75 5,80 6,04 6,00 6,00 6,00 35,67 220 5,10 6,84 -12,78 Done -4,62 1,24 1,25 1,24 1,30 1,25 7,43 21200 1,00 2,40 21 -39,81 Endero -11,32 0,47 0,48 0,46 0,55 0,48 2,85 122100 0,29 1,19 -44,71 EQ Online -4,00 1,20 1,23 1,20 1,26 1,23 7,31 18760 0,99 1,52 -6,25 Etteplan 6,45 6,70 6,62 6,95 6,95 41,32 1100 4,45 6,95 0,29 12 28,49 Finvest 6,67 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 47182 0,14 0,20 -11,11 Iocore 6,64 3,05 3,14 3,01 3,10 3,10 18,43 400 1,90 4,45 0,06 13 -29,89 Jippii Group -5,07 3,56 3,63 3,50 3,70 3,60 21,40 84566 1,90 3,95 2,89 Liinos -3,64 2,12 2,16 2,16 2,20 2,16 12,84 6550 1,65 2,30 0,07 257 6,00 Proha -2,97 0,98 0,99 0,98 1,03 0,99 5,89 54100 0,87 3,15 20 -66,44 Satama Interactive -4,76 1,00 1,04 1,00 1,09 1,00 5,95 94810 0,29 1,50 -17,36 Solteq -7,09 1,18 1,32 1,20 1,27 1,20 7,13 32200 0,91 1,59 0,02 -5,60 Sysopen 0,75 6,75 6,79 6,75 6,75 6,75 40,13 12600 5,01 6,90 0,11 30 12,50 Tieto-X -0,26 3,90 3,96 3,88 3,95 3,90 23,19 2200 3,75 5,30 0,12 9 -7,14 Capman 13,21 Rocla 9,92 Keskisuomalainen 5,90 Finnair 5,59 Rapala VMC 4,95 Raute 3,45 Ålandsbanken B 3,11 Tamfelt E 2,11 Alma Media I -13,00 Viking Line -11,36 Espoon Sähkö -8,79 Soon Communic. 0,14 0,21 0,12 0,17 -12,50 Tervak. Se myös vähentää herkkyyttä suhdannevaihteluille. -4,55 1,05 1,27 1,12 1,12 1,12 6,66 5000 0,55 1,20 F-Secure 98 opt -4,55 1,05 1,20 0,70 5,90 -79,41 Nokia -97 opt. -5,33 20,95 21,00 20,70 22,66 21,00 124,86 448593 14,30 25,01 0,07 117 -12,38 Evox Rifa Group 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 124900 0,17 0,25 13 -14,29 F-Secure -3,60 1,34 1,35 1,35 1,42 1,35 8,03 182000 0,69 5,49 -74,03 Instrumentarium 0,55 36,30 36,50 36,30 36,60 36,40 216,42 7393 20,90 37,30 1,00 20 72,86 JOT Automation -3,33 1,16 1,19 1,15 1,22 1,18 7,02 257240 0,75 2,75 0,01 19 -53,60 KSP Yhtiöt 6,20 6,39 6,20 6,40 6,20 36,86 3000 4,50 7,50 0,24 27 Nokia -1,91 35,95 36,05 35,75 37,15 36,05 214,3411754864 22,60 48,50 0,28 44 -21,42 Okmetic -1,48 6,65 6,80 6,65 6,75 6,65 39,54 3400 4,40 7,38 17 25,47 Perlos -1,25 15,80 15,90 15,99 16,20 15,99 95,07 134431 9,00 23,01 0,20 20 -26,85 PKC Group 9,55 9,56 9,55 9,56 9,56 56,84 4200 8,50 11,49 0,40 10 -9,48 PMJ automec -4,29 1,34 1,35 1,34 1,40 1,34 7,97 75015 0,87 5,48 -72,43 Sonera -3,34 11,30 11,35 11,25 12,40 11,30 67,19 3208706 7,10 25,10 0,09 5 -38,42 Soon Communic. Puuhamaa -0,38 26,50 29,00 22,11 30,01 1,60 8 -17,19 Turkistuottajat 7,00 7,49 6,97 7,05 6,97 41,44 796 6,51 7,90 0,60 5 -5,53 Turun Arvok. 831,67 0,87% Rakennusteoll. Markkinat pitivät hankintaa hyvänä, mutta hintaa kovana. -2,05 2,87 3,19 2,76 3,40 32 Fiskars A 1,18 8,60 8,70 8,35 8,60 8,60 51,13 1050 6,13 8,89 0,31 19 14,51 Fiskars K -5,18 8,06 8,75 8,06 8,06 8,06 47,92 60 6,20 8,80 0,29 17 6,05 KCI Konecranes 0,94 37,65 37,90 37,00 38,00 38,00 225,94 26754 25,81 38,10 0,71 24 39,96 Kone B 1,80 85,00 86,00 85,00 86,00 85,00 505,39 1876 65,00 86,00 1,50 16 16,04 Metso 12,55 12,60 12,50 12,80 12,55 74,62 347570 9,35 12,80 0,60 14 9,13 Nordic Aluminium 0,60 8,40 8,70 7,70 10,00 0,34 9 8,39 Outokumpu A -0,87 10,21 10,25 10,21 10,40 10,21 60,71 34157 7,10 10,65 0,80 4 23,46 Partek -0,43 11,55 12,00 11,60 12,00 11,60 68,97 4200 10,41 13,65 0,60 7 -12,50 Ponsse 1,03 9,80 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 140 9,70 12,07 0,65 8 -10,99 Rautaruukki K -1,08 4,60 4,62 4,60 4,70 4,60 27,35 15436 3,65 4,85 0,25 9 24,32 Raute 3,45 7,50 7,80 7,15 8,20 0,61 8 -6,25 Rocla 9,92 7,20 7,30 7,00 7,30 7,20 42,81 7600 5,11 7,30 0,35 9 26,32 Wärtsilä A -1,65 24,50 25,09 24,75 25,00 24,75 147,16 3193 18,03 25,50 2,65 6 30,67 Wärtsilä B -0,59 25,25 25,50 25,10 25,65 25,25 150,13 6329 18,25 25,80 2,65 6 34,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,75 8,15 8,49 8,02 8,15 8,02 47,68 1506 7,02 8,60 0,60 4 -1,21 M-real B 0,60 8,45 8,50 8,45 8,50 8,50 50,54 189500 6,99 8,95 0,60 4 -1,17 Stora Enso A 1,14 13,30 13,50 13,40 13,50 13,50 80,27 1150 10,10 14,00 0,45 10 6,40 Stora Enso R -3,65 13,20 13,50 13,20 13,80 13,20 78,48 2674744 10,12 14,18 0,45 10 5,60 Stromsdal B 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70 10,11 1000 1,20 1,75 6 40,50 UPM-Kymmene 0,46 37,05 37,10 36,50 37,84 37,10 220,59 854607 27,99 38,50 1,50 8 4,07 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 5,10 5,13 5,10 5,15 5,10 30,32 31250 5,00 6,40 0,55 15 1,39 Hackman A 0,66 15,20 15,90 15,50 15,70 15,70 93,35 51753 11,35 17,20 0,50 9 36,94 Lassila &Tikanoja 1,04 23,25 23,80 23,00 23,80 23,50 139,72 13420 18,00 24,00 1,00 18 28,10 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -8,79 15,05 18,55 18,40 18,40 18,40 109,40 200 15,00 19,00 0,36 31 Fortum -0,94 5,25 5,39 5,25 5,40 5,25 31,22 320065 4,05 5,58 0,23 10 20,69 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,62 4,40 4,74 3,81 5,00 0,25 8 7,58 Chips A 14,80 17,20 13,60 17,70 0,54 22 14,55 Chips B -0,35 14,20 14,80 14,21 14,55 14,40 85,62 2950 12,00 18,40 0,54 21 18,33 Danisco 44,50 35,00 46,00 19 Hartwall A 2,03 20,10 20,49 19,80 20,60 20,10 119,51 14165 15,00 21,40 0,20 25 0,50 HK Ruokatalo -1,35 2,20 2,23 2,20 2,25 2,20 13,08 15450 1,55 2,28 0,07 17 41,03 Huhtamäki 29,30 29,38 29,30 29,50 29,38 174,69 23860 24,50 29,50 1,10 11 2,81 Lännen Tehtaat -0,90 11,00 11,45 11,45 11,45 11,45 68,08 100 11,00 12,50 0,84 9 -5,98 Olvi A 19,10 19,45 19,25 19,60 19,25 114,46 4850 17,30 20,00 0,90 9 8,52 Raisio V 1,28 1,58 1,59 1,58 1,64 1,59 9,45 209580 1,43 2,52 0,02 -29,15 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,39 13,00 13,09 13,00 13,00 13,00 77,29 3400 11,00 13,90 0,84 8 8,33 Tulikivi A -2,91 17,02 17,90 17,45 17,55 17,45 103,75 3196 16,51 18,55 1,13 6 0,71 YIT-Yhtymä 0,82 13,51 13,75 13,60 13,85 13,75 81,75 42501 11,60 13,85 0,75 7 3,92 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,33 20,03 20,10 20,05 20,20 20,05 119,21 950 15,50 30,00 0,50 13 -29,97 Comptel -0,41 12,00 12,10 12,00 12,25 12,10 71,94 56153 6,90 15,60 0,06 80 -17,24 Eimo -4,82 2,37 2,39 2,35 2,49 2,35 13,97 272580 1,20 5,95 0,07 12 -54,86 Elcoteq Network -3,45 14,29 14,33 14,05 15,00 14,29 84,96 48380 7,20 34,90 0,38 10 -55,63 Elisa Communic. Norjan valtiovarainministeri Karl Eirik Schjott-Pedersen ja Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos tapaavat keskiviikkona. Kuula kertoi, että South Humber Bankin osuuden myynnin ajoitus johtui Britanniassa voimaan tulleista uusista pelisäännöistä sähkömarkkinoilla. Sammon kaupalle ymmärrystäkin Norjan rahoitusalan liiton puheenjohtaja kannattaa Storebrandin myyntiä HELSINKI (STT) Matkustajien sallitut alkoholituomiset toisista EU-maista kasvavat merkittävästi vuoden 2003 alusta ja uudelleen vuoden 2004 alusta. Vuonna 1999 sijoitusrahastot tuottivat yhteensä yli 14 miljardia voittoa ja osakerahastot noin kymmenen miljardia markkaa. EKP keskuspankeista vähiten avoin HELSINKI (STT) Sijoitusrahastossa rahojaan pitäneelle viime vuosi oli pettymys. Vodafonen odotettua kovemmat tappiot masensivat teleoperaattoreita Euroopan pörsseissä. Nykyään enimmäismäärä on 300 savuketta. Kuva: Simo Kattilakoski HELSINKI (STT) Pitkään laskussa ollut sellun hinta jatkaa edelleen alamäessä. Silloin toisesta EU-maasta saa tuoda 800 savuketta tai vastaavan määrän muuta tupakkaa ilman, että joutuu maksamaan niistä uudelleen veroa. Muutoksella ei ole mitään tekemistä ns. Myös TotalFinaElf nosti osuuttaan 40 prosenttiin aiemmasta 12,5 prosentista. -5,33 Fiskars K -5,18 Eimo -4,82 U UPPM M ppiieenneeeenn nnoouussuuuunn E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.589 0.002 Euribor 2 kk 4.575 -0.001 Euribor 3 kk 4.560 -0.004 Euribor 6 kk 4.477 -0.011 Euribor 9 kk 4.461 -0.017 Euribor 12 kk 4.456 -0.019 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10488,64 -1,45% Hex-portfolioindeksi 3408,65 -1,09% Hex-20 vaihdetuinta 10302,52 -1,67% Pankit ja rahoitus 1600,18 -0,55% Vakuutus 1915,71 -0,68% Sijoitus 893,70 1,88% Kuljetus ja liikenne 1888,51 1,90% Kauppa 1652,50 -0,63% Muut palvelut 9348,60 -1,09% Metalliteollisuus 2964,40 -0,50% Metsäteollisuus 4688,49 -1,13% Monialayritykset 8561,28 -0,61% Energia 810,07 -0,14% Elintarviketeoll. Esimerkiksi koneiden ja laitteiden valmistus liikevaihdolla mitattuna on alueella kehittynyt selkeästi paremmin kuin koko maassa. -4,76 10,00 15,00 14,00 14,00 14,00 83,24 5000 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä Opt. 1305,97 -1,28% Muu teollisuus 1258,50 0,14% I-listan indeksi 1970,66 -0,55% NM-listan indeksi 1010,94 -1,43% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 300 600 900 1200 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 14 15 16 17 18 19 20 21 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8552 6,952444 Kanada, dollari 1,3167 4,51563 Iso-Britannia, punta 0,6032 9,856979 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,035 0,658077 Norja, kruunu 7,8865 0,753912 Tanska, kruunu 7,4575 0,797282 Islanti, kruunu 88,24 0,067381 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,526 3,896284 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,219 0,173755 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 102,88 0,057793 Australia, dollari 1,6608 3,58004 Hongkong, dollari 6,6704 0,89136 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5449 3,848618 Malta, punta 0,3955 15,033451 Kypros, punta 0,5769 10,306344 9500 10000 10500 11000 11500 1314 15 16 17 18 19 20 21 1600 1800 2000 2200 2400 1314 15 16 17 18 19 20 21 New York DJ 11005,4 -1,05% New York Nasdaq 2251,0 -1,36% Tokio Nikkei 13773,9 0,26% Hongkong HS 13629,6 -0,8% Lontoo FT-SE 5856,3 -0,57% Frankfurt DAX 6167,0 -0,8% Pariisi CAC-40 5582,1 -0,43% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi kompuroi New Yorkissa heikentyneen teknosektorin vetämänä selvään puolentoista prosentin laskuun tiistaina. Tutkimuksen anti on yllättävänkin hyvä Pohjanmaalle. Viikkoa aiemmin aikakauslehtipaperi maksoi 843,66 dollaria tonnilta. Pohjanmaalla monta tukijalkaa Monipuolista toimialarakennetta eivät suhdannevaihtelut horjuta Näyttää hyvältä. 99 7,14 0,15 UPM -98 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski VAASA (KP) Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakuntien alueella tehty toimialarakenteen kartoitus todistaa elinkeinoelämän monipuolisuudesta ja sen myötä vahvuudesta. Myynnit liittyvät Fortumin aiemmin ilmoittamaan strategiaan voimatuotannon keskittämisestä Pohjoismaihin ja muualle Itämeren alueelle. 17,00 17,50 17,00 17,00 17,00 101,08 1200 16,10 21,40 2 -8,11 Tieto, A-optiotod. It-kuplan puhkeaminen ei ainakaan horjuta tämän alueen kehitystä, Wuori huomauttaa. 1179,61 0,58% Tietoliik. Osake lähti iltapäivällä reippaaseen nousuun sijoittajien huomattua SAS:n toimitusjohtajan kertoneen norjalaislehdelle SAS:n ostoaikeista Finnairia kohtaan. South Humber Bank on 1 260 megawatin kaasuturbiinivoimalaitos. Kristensen muistuttaa, että kummallakin vaihtoehdolla on hyvät ja huonot puolensa, mutta työntekijöiden ja asiakkaiden kannalta myynti suomalaiselle Sammolle on parempi ratkaisu kuin yhdistyminen DnB:hen. 10558,01 -1,75% Kemianteollisuus 948,70 -0,90% Viestintä ja kustann. Bengt Janssonin mukaan kauppakamarin, TE-keskuksen ja alueiden liittojen sekä Vaasan yliopiston tilastokeskuksen tiedoista kokoama tutkimus on sikäli merkittävä, että se perustuu alueella toimivien yritysten arvonlisäverotietoihin sekä yritysten maksamiin palkkatietoihin. Bengt Jansson kauppakamarista ja Altti Seikkula K-P:n liitosta ovat tyytyväisiä rannikkoalueen ja Keski-Pohjanmaan toimialarakenteeseen ja sen kehitykseen. -6,87 Tecnomen Holding -6,48 Elisa Communic. Finland 14,29 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 7000 0,06 0,09 Benefon -4,47 4,70 4,75 4,65 4,91 4,74 28,18 14100 3,76 9,45 -44,84 Efore A 2,04 2,50 2,55 2,31 3,70 0,10 10 -26,47 Elecster -0,22 4,50 4,55 4,51 4,55 4,55 27,05 3200 3,50 5,20 0,08 28 -6,25 Evia 1,56 2,60 2,80 2,60 2,60 2,60 15,46 400 1,85 3,42 0,29 38 -3,70 Hansapank 1 10,11 10,30 8,25 10,00 0,06 14,11 Honkarakenne B 4,85 5,10 4,65 6,30 0,34 6 -11,17 Ilkka 1 23,00 26,00 20,60 26,09 1,14 10 15,00 Ilkka 2 1,06 19,00 19,88 17,00 22,00 1,14 8 7,95 Incap 4,30 4,50 4,25 5,29 0,10 21 -4,66 Kasola A 1,21 1,67 1,80 1,50 2,00 0,10 6 19,29 Kekkilä A 5,53 5,89 5,22 6,73 0,40 8 -9,34 Kesla A -7,22 4,50 5,35 3,86 5,40 5,88 Kylpyläkasino A (T) -14,50 1,71 1,50 2,00 3 -5,00 Larox B 1,47 6,20 6,50 6,40 6,50 6,50 38,65 1000 5,00 6,85 0,45 5 24,00 Marimekko 0,58 5,20 5,30 4,50 6,25 0,50 6 1,96 Martela A 25,01 26,80 26,80 26,80 26,80 159,35 100 22,00 29,75 2,02 5 8,74 Menire 0,85 1,19 1,20 1,20 1,21 1,20 7,13 45400 1,00 1,80 -15,00 Neomarkka 0,23 4,32 4,49 4,49 4,49 4,49 26,70 200 3,61 4,50 0,08 16,76 Panostaja A 0,50 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 1,96 0,52 0,58 0,51 0,51 0,51 3,03 500 0,42 0,73 0,04 3 24,80 Plandent A 6,25 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 500 6,50 7,00 0,17 15 4,17 P-Karjalan Kp A 75,00 85,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,30 2,10 2,20 2,10 12,49 4000 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,15 19,90 18,00 24,00 21 -9,78 Suomen Spar K 15,05 18,80 16,02 21,99 22 -16,62 Suomen Helasto 0,61 0,62 0,55 0,73 0,04 7 7,65 S. Viime vuonna yhdistelmärahastojen tappio oli 1,8 miljardia. Tiistaina julkistettu tutkimus kertoo samalla toimialojen hyvistä näkymistä. Laskijoiden listalta löytyivät myös kuusi prosenttia heikentyneet Elisa ja Soon Communications. B -3,51 4,40 4,75 4,65 4,65 4,65 27,65 12500 4,30 4,75 0,19 22 9,73 Norvestia 12,70 12,95 12,70 12,85 12,85 76,40 2500 11,80 15,14 1,40 5 4,87 Polar Kiinteistöt (T) 0,25 0,26 0,19 0,27 25,00 Sponda 2,08 4,90 4,96 4,90 4,95 4,95 29,43 2757526 3,70 5,15 0,25 14 28,61 Technopolis 0,72 2,79 2,80 2,80 2,82 2,80 16,65 1850 2,70 3,25 0,25 8 -1,06 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -0,07 14,00 16,99 15,00 20,00 0,67 11 -6,67 Birka Line B 0,35 14,31 15,42 14,85 15,00 14,85 88,29 340 14,85 19,50 0,67 10 -5,29 Finnair 5,59 4,91 5,06 4,75 5,06 5,06 30,09 61725 4,25 5,19 0,40 5 9,84 Finnlines -2,58 24,55 25,19 24,50 25,59 25,19 149,77 14590 17,00 27,60 1,18 16 39,49 Silja 1,01 1,07 0,78 1,15 104 26,25 Viking Line -11,36 20,21 22,70 22,80 22,80 22,80 135,56 100 18,50 25,50 0,84 18 -20,43 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,07 15,01 15,20 15,01 15,10 15,01 89,25 800 15,00 20,00 1,00 15 -11,45 Kesko B -0,23 8,79 8,88 8,79 8,89 8,79 52,26 51831 8,23 11,80 1,00 9 -20,16 Rautakirja A 43,60 45,00 42,00 49,00 1,93 10 3,81 Rautakirja B 0,02 43,07 44,50 40,01 45,00 1,93 11 8,76 Stockmann A 0,52 11,61 11,80 11,70 11,80 11,80 70,16 1500 11,00 13,50 0,60 21 0,52 Stockmann B -1,31 11,30 11,45 11,30 11,55 11,30 67,19 24500 10,60 12,98 0,60 20 1,80 Tamro 1,37 2,95 2,98 2,95 2,98 2,95 17,54 8131 1,65 2,99 0,05 67,61 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -2,56 5,70 5,80 5,70 5,90 5,70 33,89 23465 2,95 7,18 226 -6,71 Jaakko Pöyry -0,57 19,30 20,00 17,00 21,00 0,60 14 12,80 Novo Group -2,28 3,86 3,90 3,86 3,99 3,90 23,19 141450 2,45 4,30 0,06 30,41 Rak. Viikkoa aiemmin sellutonni maksoi 545,22 dollaria eli reilut viisi dollaria enemmän. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 13,21 2,40 2,43 2,30 2,55 2,43 14,45 173138 1,64 2,55 Conventum 1,86 1,88 1,85 1,95 1,86 11,06 34550 1,10 3,25 0,06 17 -36,95 Mandatum Pankki 10,33 11,45 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -1,19 6,67 6,71 6,68 6,75 6,71 39,90 575820 6,20 8,91 0,22 12 -19,15 OKO A -0,23 12,92 13,00 12,90 13,00 13,00 77,29 10300 12,10 16,00 1,27 5 -6,04 Sampo A -0,98 10,15 10,22 10,10 10,39 10,15 60,35 589786 8,60 12,70 1,60 6 -15,28 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,50 17,75 17,75 17,75 17,75 105,54 300 16,50 20,00 1,01 12 -2,94 Ålandsbanken B 3,11 16,60 16,80 16,40 16,80 16,80 99,89 1834 16,09 19,10 1,01 11 0,61 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -1,56 25,20 26,40 25,30 27,70 25,30 150,43 2600 22,00 49,50 16,00 1 -47,06 Pohjola-Yhtymä B -0,19 26,00 26,10 25,95 26,75 26,10 155,18 94881 22,35 49,67 16,00 1 -45,77 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 1,01 1,04 1,02 1,02 1,02 6,06 3000 0,93 1,07 0,08 9 4,12 Interavanti 1,56 1,32 1,60 0,03 49 1,30 J. – Näiden maakuntien tuotantorakenne on monipuolinen ja siksi alueella ei olla yksinomaan nopeasti kasvaneen elektroniikka ja -informaatioteollisuuden varassa. -1,15 87,00 89,95 87,00 90,50 87,50 520,25 6375 44,00 102,50 107 Olvi A-opt. Sen uudeksi omistajaksi tuli Centrica 60 prosentin osuudella. 98 13,33 1,70 1,15 1,50 1 Perlos -97 opt. 99 Orion A-opt. Metsäsektorin muista osakkeista M-realin vaihdetumpi B-osake sai Schroder Salomon Smith Barneyn uudistamasta ostosuosituksesta pientä nostetta kurssilleen ja vaihtui päivän päätöksessä reilun prosentin korkeammalla 8,5 euron tasolla. Talouspoliittinen ministerivaliokunta päätti samalla, että mahdolliset alennukset alkoholijuomien veroihin tehdään samanaikaisesti kun tuontikiintiöitä suurennetaan. Tallberg-k. Myös Sonera painui loppupäivästä yli kolmen prosentin laskuun, eikä saksalaisen investointipankki Gudme Raaschown uudistama osta -suositus alamäkeä jarruttanut. Finansförbundet edustaa niin Storebrandissa kuin DnB:ssa työskenteleviä. LWC-aikakauslehtipaperin tonnihinta oli nyt kuitenkin noussut 847,54 dollariin. DnB:n työntekijät kannattavat liittoutumista Storebrandin kansa, mutta storebrandilaiset toivovat yksissä tuumin liittoa Sammon kanssa. Fortumin päätöskurssi halpeni prosentilla 5,25 euroon. Nyt julkistettu toimialakatsaus on ensimmäinen, mutta vastaisuudessa niitä julkaistaan puolivuosittain. – Tottakai elinkeinoelämässä ollaan varuillaan yleisten suhdanteiden heilahteluista, mutta siltikin näkymät ovat suhteellisen hyvät, Jansson sanoo. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päätti kiintiöiden korottamisesta tiistaina. Sellun hinta ennakoi yleensä paperituotteiden hintakehitystä. Esimerkiksi Kokkolan työllisyyskehitys on päinvastaisista väitteistä huolimatta ollut hyvää. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sampo A opt. Suomalaiset yksityishenkilöt ovat lisänneet viime vuosina sijoituksiaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.5. Norjan valtiovarainministeri on julkisesti ilmoittanut vastustavansa Storebrandin myyntiä ulkomaalaisille. Päivän yllätysnousija oli kevyellä vaihdolla yhdeksän prosenttia 5,06 euroon pompannut Finnair. Valtaosa tappioista kertyi osakerahastoissa. tax-free-ostosten kanssa. B -1,25 3,95 4,10 4,00 4,10 4,00 23,78 10600 3,58 4,40 0,34 6 7,24 Ramirent 13,91 14,35 14,35 14,35 14,35 85,32 100 13,20 15,50 0,84 7 0,72 Tietoenator -0,58 34,20 34,60 34,00 35,00 34,20 203,34 242978 23,90 37,70 0,49 39 21,66 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,08 3,75 3,77 3,75 3,79 3,75 22,30 476500 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,40 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Tiistain Aftonposten-lehden haastattelussa hän myöntää, että liitossa on myös erilaisia näkemyksiä asiasta. Suomi sai liittyessään EU:hun luvan pitää tiukat alkoholija tupakkatuomisten rajoituksensa, mutta ne tulee poistaa vuoden 2004 alkuun mennessä. Verovapaa myynti EU-maiden välisessä liikenteessä on lopetettu. Energiayhtiö Fortumin kertoi sopineensa vähemmistöosuutensa myynnistä brittiläisessä South Humber Bankin voimalaitoksessa. Tää nykyä toisesta EU-maasta saa tuoda 1 litran väkeviä, 3 litraa välituotteita, 5 litraa viiniä ja 32 litraa olutta. Schjott-Pedersen on sanonut odottavansa, että Storebrandin suuromistaja valtiollinen eläkerahasto Folketrygdfondet ottaa poliitikkojen mielipiteet huomioon ratkaisuja tehdessään. -0,84 176,50 180,50 181,00 181,00 181,00 1076,18 300 110,00 190,00 206 29,78 TJ Group A-opt. ja elektron. Storebrandin ja DnB:n liitto tietäisi päällekkäisten toimintojen karsimista. – Barometreissä katsotaan tilannetta tässä ja nyt sekä arvioidaan tulevaa. 62 analyytikon haastattelussa voiton korjasivat Englannin pankki ja Yhdysvaltain keskuspankki. Fortum aloitti luopumisen brittivoimaloistaan LONTOO (STT–Reuters) Avoimuudellaan ylpeilevä Euroopan keskuspankki jäi viimeiseksi läpinäkyvyyttä ja politiikan kertomista mittaavassa kyselyssä, jonka uutistoimisto Reuters järjesti vertaillakseen maailman johtavia keskuspankkeja. Security -0,55 9,00 9,11 9,00 9,15 9,00 53,51 11122 5,75 15,99 -37,93 Stonesoft 1,69 4,80 4,89 4,75 4,95 4,89 29,07 46640 2,98 15,40 -65,74 Tecnomen -2,23 3,50 3,55 3,50 3,69 3,50 20,81 48450 2,70 5,41 0,03 39 -21,35 Tecnomen Holding -6,48 3,03 3,28 3,15 3,25 3,15 18,73 9820 2,50 3,93 Tekla -3,85 3,75 3,80 3,80 3,90 3,80 22,59 4400 3,52 5,15 0,02 78 -26,47 Teleste 0,24 12,68 12,73 12,70 12,90 12,70 75,51 37250 8,70 24,00 0,12 23 -44,26 TJ Group -1,49 0,66 0,67 0,64 0,69 0,67 3,98 194500 0,43 1,33 -44,07 Vacon 1,83 11,10 11,20 11,10 11,20 11,20 66,59 25082 7,85 12,60 0,13 27 38,75 Vaisala A 36,00 36,10 36,00 36,25 36,00 214,05 51430 26,20 36,25 0,67 27 23,92 Wecan Electronics -0,65 7,70 7,85 7,70 7,75 7,70 45,78 1400 4,00 10,90 0,09 19 -21,43 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -1,32 6,71 6,90 6,82 6,94 6,82 40,55 60400 5,30 7,03 0,30 9 25,42 Orion A -0,51 19,70 19,85 19,80 19,95 19,85 118,02 6700 19,00 25,00 1,20 16 -13,22 Orion B 0,10 19,65 19,80 19,65 19,70 19,70 117,13 2323 19,21 25,20 1,20 16 -12,71 Uponor 1,43 17,75 17,90 17,71 19,00 17,76 105,60 30603 14,31 19,30 0,80 10 -4,11 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -13,00 20,01 24,00 21,70 21,70 21,70 129,02 48547 16,00 24,50 0,42 47 2,56 Alma Media II 0,70 21,50 22,00 21,50 22,00 21,50 127,83 4469 15,00 24,50 0,42 46 2,38 Janton 0,80 12,60 13,00 12,60 12,60 12,60 74,92 350 8,20 13,25 0,50 19 52,73 Keskisuomalainen 5,90 30,50 33,60 30,50 31,50 31,50 187,29 174 26,00 31,50 1,85 10 15,09 Sanoma-WSOY A 0,39 12,85 13,00 12,80 12,80 12,80 76,11 16 11,55 16,50 0,47 19 -16,01 Sanoma-WSOY B -0,98 12,10 12,20 12,11 12,50 12,11 72,00 11150 11,40 15,00 0,47 18 -16,55 Talentum -0,69 7,20 7,45 7,10 7,49 7,49 44,53 576 4,47 9,00 9 18,03 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,19 26,55 26,70 26,50 26,55 26,55 157,86 19686 22,76 28,10 1,00 10 -3,10 Exel -0,10 10,50 10,60 10,60 10,75 10,60 63,02 1250 8,80 12,26 0,38 13 2,34 Kyro 0,89 4,55 4,60 4,55 4,60 4,60 27,35 2080 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -0,27 7,43 7,50 7,43 7,50 7,43 44,18 150 7,35 8,95 0,42 7 -10,05 Metsä Tissue -1,16 8,50 9,00 6,70 12,00 -17,07 Nokian Renkaat -1,39 24,90 25,00 25,25 25,30 25,25 150,13 5100 18,00 26,80 0,65 13 32,45 Rapala VMC 4,95 5,30 5,39 5,30 5,30 5,30 31,51 118300 3,80 5,30 0,02 38 24,71 Sanitec -0,07 14,43 14,44 14,44 14,45 14,44 85,86 32124 8,50 14,46 0,21 23 66,44 Tamfelt E 2,11 19,40 19,47 19,40 19,40 19,40 115,35 965 17,51 20,70 1,30 10 10,86 Tamfelt K 19,90 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 930 17,50 20,60 1,26 11 10,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Castrum opt. Tupakkatuomisten muita EUmaita tiukemmat rajoitukset poistetaan yhdellä kertaa vuoden 2004 alussa. Pohjanmaan kauppakamarin toimitusjohtajan Bengt Janssonin mukaan näkemykset alueella ovat perustellustikin positiivisia. Myyntipäätöksellään Fortum jatkoi Pohjoismaihin keskittyvän strategiansa totuttamista, mutta osake ei uutisesta pitänyt. Konevuokr. Sähköja elektroniikkateollisuudessa liikevaihdon kasvu on ollut voimakasta myös Pohjanmaalla, mutta kuitenkin muuta maata hitaampaa. Tämä tutkimus katsoo taaksepäin tiukkojen numeroiden valossa, Jansson toteaa. Fortumilla oli 22,5 prosentin osuus voimalasta. -6,87 9,22 9,50 9,20 9,95 9,43 56,07 453675 4,05 10,11 0,20 24 102,64 Soon C. Sellun hinta jatkaa laskuaan HELSINKI (STT) Fortum ilmoitti tiistaina aloittaneensa Brittein saarilla sijaitsevien voimalaitostensa myynnin luopumalla osakkuudestaan South Humber Bankin voimalaitoksesta. Sektorijohtaja Tapio Kuulan mukaan Fortumin tarkoitus on luopua myös muista kolmesta Brittein saarilla sijaitsevasta voimalaitoksestaan tai niiden osuuksista. Viime vuonna kotitalouksien osuus rahastojen kokonaisarvosta oli jo runsas kolmannes, noin 30 miljardia markkaa. Kristensen oli aikanaan Den Norske Bankin työntekijä. 529,00 535,00 535,00 535,00 3180,97 200 251,00 710,00 655 Nokia -99 A-opt. 98 -6,67 0,70 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -11,76 0,45 0,52 0,52 0,52 0,52 3,09 9000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 1,37 1,40 1,37 1,37 1,37 8,15 1000 1,14 1,51 Eri O 65 8/02 SG 1,37 1,40 1,36 1,36 1,36 8,09 1000 1,14 1,48 Eri O 65 5/02 SG 1,24 1,27 1,24 1,24 1,24 7,37 1000 0,88 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 11,11 0,10 0,12 0,10 0,10 0,10 0,59 7000 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 0,24 0,26 0,24 0,25 0,25 1,49 20000 0,18 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 4,35 0,24 0,28 0,22 0,29 Nok M 30 3/02 Nrd -15,79 0,32 0,40 0,38 0,39 0,39 2,32 39000 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 1,82 0,56 0,59 0,57 0,57 0,57 3,39 10000 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 3,64 0,57 0,65 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf -3,57 1,35 1,39 0,57 1,58 Nok O 27 4/02 SG -3,08 1,26 1,27 1,28 1,34 1,29 7,67 19500 0,57 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -4,55 1,05 1,09 0,53 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -4,20 1,14 1,18 1,05 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd -4,88 0,78 0,81 0,81 0,83 0,81 4,82 23000 0,26 1,04 Nok O 35 5/02 SG -7,07 0,92 0,94 0,99 0,99 0,99 5,89 1000 0,87 1,23 Nok O 37 8/02 SG -5,88 0,96 0,97 1,02 1,02 1,02 6,06 1000 0,99 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -5,77 0,49 0,53 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -3,28 0,59 0,67 0,20 0,79 Nok O 40 5/02 SG -6,17 0,76 0,77 0,77 0,81 0,78 4,64 7000 0,72 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -8,11 0,34 0,38 0,35 0,42 0,35 2,08 26500 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG -4,55 0,63 0,64 0,63 0,68 0,63 3,75 37000 0,59 0,85 Nok O 45 8/02 SG 1,37 0,74 0,75 0,74 0,78 0,74 4,40 2000 0,70 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -5,26 0,18 0,20 0,18 0,21 0,18 1,07 32500 0,06 1,15 -81,05 Nok O 50 3/02 Nrd -5,71 0,33 0,41 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -7,69 0,12 0,13 0,13 0,14 0,13 0,77 55000 0,05 0,86 -84,42 Nok O 60 3/02 Nrd 0,20 0,27 0,07 0,30 Sra O 11 11/02 Alf -6,25 0,45 0,46 0,49 0,54 0,49 2,91 9000 0,42 0,54 Sra O 12 5/02 SG -1,89 1,04 1,05 1,08 1,09 1,08 6,42 21000 0,94 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -11,90 0,37 0,44 0,37 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,28 0,29 0,28 0,33 0,28 1,66 111500 0,24 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -8,11 0,34 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -6,90 0,27 0,28 0,30 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 8,00 0,27 0,33 0,28 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -23,08 0,10 0,16 0,17 0,17 0,17 1,01 5000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -14,29 0,06 0,07 0,07 0,08 0,07 0,42 17500 0,03 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf -20,00 0,04 0,06 0,07 0,07 0,07 0,42 43000 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 Nrd -33,33 0,06 0,11 0,10 0,12 0,12 0,71 11500 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 30000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 25,00 0,25 0,27 0,27 0,27 0,27 1,61 5000 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -7,14 0,52 0,60 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,19 0,20 0,20 0,20 0,20 1,19 10000 0,20 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 16,67 0,70 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 0,63 0,25 0,45 A Comp. Sääst. Verottomat tuomiset koskevat EU:n ulkopuolisia maita. Vuonna 2003 voi toisesta EUmaasta tuoda omaan käyttöönsä 5 litraa väkeviä juomia ilman, että joutuu maksamaan täällä uudelleen veroa. Samalla kannalla on maan pääministeri Jens Stoltenberg ja monet muut poliitikot. Vuoden 2004 alusta määrät nousevat kaksinkertaisiksi ja vastaavat silloin EU:n yleisiä säännöksiä. UPM Kymmene päätyi alkunotkahduksen jälkeen lopulta niukasti plussalle 37,1 euroon. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Vaihto-osake-4,73 9,06 9,51 9,40 9,45 9,40 55,89 2700 7,80 9,75 24 SSH Com. Alueen elinkeinoissa on monta tukijalkaa, jotka eivät ole riippuvaisia kotimarkkinoista. Tutkija Olli Wuori Vaasan yliopistosta pitää alueen vahvuutena nimenomaan monipuolisuutta. Juuri monipuolisen toimialarakenteen ja teollisuuden vahvuuden vuoksi alueen kehitysnäkymiä voidaan pitää edelleenkin hyvinä. Väkeviä saa tuolloin tuoda ilman uutta veronmaksua 10 litraa, välituotteita 20 litraa, viiniä 90 litraa ja olutta 110 litraa. Metsäjätti UPM-Kymmenen ilmoitus saksalaisen paperinvalmistaja Haindlin ostosta 3,64 miljardilla eurolla otettiin markkinoilla vastaan ristiriitaisesti
Mitchellin raportissa on vaadittu siirtokuntarakentamisen jäädyttämistä. – Jos teemme yhteistyötä ennen huippukokouksia emmekä vain niiden aikana, saamme enemmän vaikutusvaltaa, Persson sanoi. Vietnam tuomitsi Levottomuudet jatkuivat Lähi-idässä. Bushin kanssa. – Yritämme ratkaista tämän lähipäivinä. Persson ei luvannut Espanjalle mitään takuita. Komissiolle vahvempi rooli EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi HANOI (STT–Reuters–AFP) Etelävietnamilainen tuomioistuin tuomitsi tiistaina 37 ihmistä vankeuteen sosialismin vastaisten toimien ja terroritekojen suunnittelemisesta, viranomaislähteet kertoivat. Vaaliehdokkaita oli 454 ja heistä 85 oli naista. Israel rakentaa siirtokunta-asuntoja Israel aikoo rakentaa lisää asuntoja Länsirannalla sijaitseviin juutalaissiirtokuntiin. 8 Ulkomaat Keskiviikkona 30.5. Puhe on jatkoa monien EU:n johtajien viimeaikaisille puheille. Hän korosti, että EU:ta kehitettäessä olisi säilytettävä EU-maiden ja kansalaisten tasa-arvo, pidettävä unionin rakenne selkeänä ja pidettävä erillään poliittiset ja rakenteelliset kysymykset. – Meidän on tehtävä selväksi, ettei sellaisia kytkentöjä voi tehdä työvoiman vapaan liikkuvuuden ja tulevien budjettikeskustelujen välillä. Persson sanoi lähipäivien ratkaisevan, saadaanko Göteborgissa sopu EU-maiden kesken työvoiman vapaasta liikkuvuudesta laajentuneessa EU:ssa. Turvallisuusneuvotteluja Palestiinalaiset ja juutalaiset onnistuivat myöhään tiistaina aloittamaan ensimmäiset turvallisuusneuvottelunsa sitten huhtikuun lopun. Palestiinalaisviranomaiset torjuivat Israelin aikeet jyrkästi ja varoittivat lisärakentamisen tuhoavan Yhdysvaltain sovittelupyrkimykset kahdeksan kuukautta kestäneiden väkivaltaisuuksien päättämiseksi. Israelin armeijan mukaan palestiinalaiset ampuivat naisen autoonsa liikkuvasta autosta. Persson puhui yhteistyön lisäämisestä äskettäin Helsingin Sanomien haastattelussa, Lipponen peräsi sitä kirjassaan "Kohti Eurooppaa". Tuomari Nguyen Duc Saun mukaan tuomitut olivat suunnitelleet iskuja muun muassa siltojen, koulujen ja sairaaloiden tuhoamiseksi ulkomailta salakuljetetulla räjähdysaineella. Israelin turvallisuusviranomaiset tiukensivat tapauksen jälkeen Nablusin saartoa, joka on ollut voimassa palestiinalaisten kansannousun alusta saakka. Espanjalle kuuluvan alueen autonominen paikallishallinto perusteli päätöstä pyrkimyksellä välttää uusien rakennuslupahakemusten tulva, jonka pelättiin olevan tulossa oikeuden päätöksen jälkeen. – Yritämme vakuuttaa muitakin siitä, että Helsinki on paras paikka. Espanjalle ei periksi Tärkeitä aiheita Göteborgissa ovat Perssonin mukaan laajentuminen, kestävä kehitys, EU:n ja Naton yhteistyö puolustusja turvallisuuspolitiikassa sekä tapaaminen Yhdysvaltain presidentin George W. kesäkuuta pidettävän kokouksen aiheista. Esillä on muitakin virastojen sijoituspäätöksiä. Miehet olivat hyökänneet Israelin armeijan tiesululle, kertoi armeijan edustaja. – Kukaan ei saanut kuolemanrangaistusta tai elinkautista tuomiota, oikeusistuimen edustaja sanoi. Samaan aikaan osapuolet aloittivat turvallisuusneuvottelut. Leveälanteiset naiset terveimpiä LAS PALMAS (STT–DPA) Kanarian saarten viranomaiset määräsivät tiistaina uuden rakennuskiellon hotelleille. Nyt käymme siitä asiasta erittäin vaikeita neuvotteluita. Palestiinalaislähteiden mukaan poliisit olivat nukkumassa tapahtumahetkellä. Kyydissä ollut teinityttö kuoli myöhemmin vammoihinsa sairaalassa. Tämä selviää uudesta göteborgilaisten naisten keskuudessa tehdystä tutkimuksesta, josta Göteborgs-Posten -sanomalehti raportoi tiistaina. Jerikossa Israelin turvallisuusjoukot ampuivat palestiinalaismiehen tarkastuspisteellä. Yhteistyö merkitsee käytännössä, että yhteisiä kantoja valmistellaan virkamiestasolla, ja että Suomen, Ruotsin ja Tanskan pääministerit tapaavat huippukokousten edellä. – Olen näyttänyt vihreää valoa edellisen hallituksen hakemukselle uusien asuntojen rakentamisesta Maale Adumimiin ja Alfei Menasheen, Sharansky sanoi. Kielto on vielä tiukempi kuin tammikuussa määrätty, jonka saariryhmän korkein oikeus aiemmin tiistaina päätti olevan laiton. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin johtaman Fatahjärjestön aseellinen siipi on ilmoittanut olevansa vastuussa teosta, kertoi uutistoimisto AFP. Yleisesti Prodi kaipaa yhteistä linjaa EU:n kehittämisessä. Pisin tuomio oli 20 vuotta vankeutta. Persson keskusteli pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kanssa 15.–16. Tutkimuksessa ei kuitenkaan saatu selville, mistä tämä johtuu. Tässä mielessä hän yhtyi Jospinin maanantaina esittämään päätelmään, että Eurooppa on ensin ja ennen kaikkea poliittinen hanke. Lantionympäryksen mukaan luokiteltujen ryhmien väliltä löydettiin kuitenkin selviä eroja. Neuvotteluyhteyteen päästiin sen jälkeen, kun Yhdysvaltain Lähi-idän erityislähettiläs William Burns oli tavannut sekä palestiinalaisvirkamiehiä että Israelin pääministerin Ariel Sharonin ja palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin. Kuva: Lehtikuva/ John Palmer GAZA/JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Lähi-idän väkivaltaisuuksissa sai tiistaina surmansa kuusi ihmistä. Yli viisikymmentävuotiaasta hallitsijasta parikymppisenä otettuja piirteitä korjataan yhden ja kymmenen kruunun rahoissa, joiden koko, paino ja materiaali pidetään muuten entisellään. Palestiinalaisten hallinnoimassa osassa Gazan aluetta haavoittui viisi palestiinalaispoliisia israelilaispanssareiden laukauksista. Tästä voi Prodin mielestä tehdä johtopäätös, että ilman vahvoja ja laajasti arvostettuja instituutioita ja ilman taloudellisia resursseja Euroopasta ei tule voimaa, jota arvostettaisiin. Suomi ja Ruotsi ovat tällä hetkellä ainoat EU-maat, joissa ei ole yhtään EU-virastoa. Tarjokkaita on paljon muitakin, kuten Parma, Barcelona ja Lille. Viimeksi maanantaina Ranskan pääministeri Lionel Jospin piti paljon julkisuutta saaneen puheen. Heillä on myös pienempi riski sairastua diabetekseen tai sydänja verisuonitauteihin. Helsinki paras vaihtoehto EU:n elintarvikevirastolle Göran Persson lupaa yrittää päätöstä Göteborgin kokouksessa Ruotsin pääministeri Göran Persson vieraili Suomessa ja piti pääministeri Paavo Lipponen kanssa tiedotustilaisuuden. Prodi kiinnitti huomiota mm. Perssonin mukaan Ruotsi tekisi mielellään Göteborgissa tarkempia päätöksiä EU:n laajentumisaikataulusta, esimerkiksi asettamalla tavoitteen neuvotteluiden päättämiselle tai määräämällä liittymisen päivämäärän. Myös juutalaissiirtokunnan turvamies ammuttiin autoonsa toisesta autosta lähellä Nablusin kaupunkia Länsirannalla, kertoi Israelin armeija. Neuvotteluja väkivallan varjossa GÖTEBORG (STT–TT–DPA) Mitä leveämmät lanteet, sen parempi terveys. Hän sanoi itsekin, ettei hän vielä halua keskustella siitä, minkä muodon unioni lopulta saa. Toistaiseksi Kanarialle ei saa rakentaa lainkaan uusia hotelleja. Myöhemmin mukaan voidaan ottaa uusia jäseniä – kuten Norja tai Baltian maat, Persson sanoi. Leveälanteiset naiset elävät pitempään ja terveempinä kuin kapealanteiset. Puheen linjaukset olivat valmiina jo ennen kuin Britannian vaaleista tiedettiin. EU:n ulkopoliittisen edustajan asemaan. Neuvotteluja käytiin Ramallahin kaupungissa Länsirannalla, kertoivat palestiinalaislähteet. Hän korosti, että ilman yhteistä suunnitelmaa ja yhteistä politiikkaa meillä ei ole vahvaa Eurooppaa. Uudessa parlamentissa on nyt 50 miestä ja kuusi naista. Prodi sanoi myös tulleensa siihen varovaiseen johtopäätökseen, että unionin nykyinen rakenne, joka sisältää yhteisöpilarin ja hallitusten välisen toiminnan, on ehkä aikansa elänyt. Lipposen mielestä pohjoismaat ovat toki saaneet ajettua yhteisiä etujaan, mutta uudessa EU:ssa on syytä tehostaa yhteistyötä mahdollisimman paljon, jotta pohjoismaita kuunneltaisiin. Lipponen sanoi pitävänsä puhetta tärkeänä ja rakentavana lisänä keskusteluun. Pohjoinen ääni kuuluville Suunnitelma pohjoismaisen yhteistyön lisäämisestä EU:ssa sai tuen sekä Perssonilta että Lipposelta. Yksi israelilaissotilas loukkaantui lievästi. Myös Egyptin rajan lähellä Israelin panssarivaunut ja maansiirtokoneet tunkeutuivat kymmeniä metrejä palestiinalaisten hallinnoimalle alueelle. Persson sanoi olevansa edelleen vakaasti sitä mieltä, että Helsinki on virastolle paras paikka. Komissiosta viestitettiin, että tällä ei haluttu puuttua mitenkään Britannian vaalikamppailuun. Hän pikemminkin linjasi niitä asioita, joita yhteistyössä voidaan saavuttaa. – Siitä tulee rakentavaa yhteistyötä rakentavassa tarkoituksessa EU:n sisällä, Lipponen sanoi. – Emme ole olleet erimielisiä, mutta emme ole tehneet yhteistyötä ja yhteisiä aloitteita samalla tavalla kuten esimerkiksi Beneluxtai Visegrad-maat, sanoi Persson. Kanarian saarille uusi rakennuskielto NIKOSIA (STT–Reuters) Naisten määrä Kyproksen parlamentissa yli kaksinkertaistui sunnuntaina pidetyissä vaaleissa. Lipponen muistutti, että EU:ssa on jo vuonna 1992 päätetty huippukokoustasolla, että kun eurooppalaisia laitoksia sijoitetaan, tulee etusija antaa maille joilla sellaisia ei ole. Prodin puhe ei sisältänyt sinänsä mitään suuria konkreettisia ehdotuksia. Kuitenkin komissiolla pitäisi olla nykyistä enemmän sananvaltaa EU:n ulkopolitiikassa ja myös Euroopan keskuspankin toiminnassa. Jos emme onnistu, on se tietysti takaisku laajentumiselle. Kuningas vanhenee kruunuissa BRYSSEL (STT) EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi haluaisi, että EU:n komission ja neuvoston rooleja selkeytettäisiin. Perssonin mukaan näistäkin voi tulla puhetta. Euro tehnyt EU:sta johtavan voiman Prodi puhui hyvin lämpimästi myös yhteisvaluutta euron merkityksestä. Kaksi muuta haavoittui, kertoi Israelin armeijan radio. kesäkuuta alkaen. – Miesten kohdalla vyötärönmitta näyttäisi olevan hyvä tapa vertailla, sanoi Laureen Lissner, yksi raportin tehneistä tutkijoista. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti HELSINKI (STT) Päätös EU:n elintarvikeviraston sijoittamisesta Helsinkiin voi syntyä Göteborgin huippukokouksessa, sanoi Ruotsin pääministeri Göran Persson tiistaina Helsingissä. Prodi pitää edelleen lähtökohtana, että EU:ta johtavat kansalliset valtiot. – On välttämätöntä vastata näiden siirtokuntien asuntotarpeeseen, hän jatkoi. Myös viime viikolla julkistetussa ns. Lopullista kantaansa Lipponen ei halunnut muotoilla, koska ei ole vielä ehtinyt perehtyä puheeseen tarkemmin. Aiemmin tiistaina palestiinalaismiehet ampuivat israelilaisnaisen ja haavoittivat neljää lähellä Neve Danielin siirtokuntaa Jerusalemista Hebroniin vievällä tiellä Länsirannalla. Asuntoministeri Natan Sharansky kertoi tiistaina Israelin radiolle hyväksyneensä 710 uuden asunnon rakentamisen kahteen siirtokuntaan Länsirannalla. Helsinki oli Perssonin pääkaupunkikierroksen ensimmäinen kohde. Jos sallimme tämän, voivat muutkin tehdä vastaavia. Kaksi palestiinalaismiestä kuoli tekemässään itsemurhaiskussa Gazassa. Jospinista varovaisesti Pääministerit kommentoivat myös ranskalaisen virkaveljensä Lionel Jospinin puhetta. Länsirannan ja Gazan palestiinalaisalueiden keskellä sijaitsevia juutalaissiirtokuntia pidetään yhtenä suurimmista esteistä Lähiidän rauhan tiellä. Israelin ulkoministeri Shimon Peres on toistuvasti yrittänyt löytää siirtokuntakysymykseen kompromissiratkaisua, joka sopisi sekä Sharonille että palestiinalaisille. Prodi piti tiistaina Pariisissa linjapuheen EU:n tulevaisuudesta. Naisten määrä kasvoi Kyproksen parlamentissa TUKHOLMA (STT–TT) Kuningas Kaarle XVI Kustaan muotokuva muuttuu entistä vanhemmaksi Ruotsin kruunuissa 1. Ihan helppoa se ei tule olemaan, mutta yritämme vakavissamme, Persson sanoi. Persson sanoi, ettei ole lukenut puhetta mutta totesi olevansa samaa mieltä Jospinin kanssa, että EU:sta ei pidä tehdä liittovaltiota. Itäisellä Välimerellä sijaitseva Kypros on ollut jaettu valtio vuodesta 1974, jolloin Turkki miehitti saaren pohjoisosan. Poliisin tiedottajan mukaan Israelin joukkojen maansiirtokoneet tunkeutuivat palestiinalaisalueelle hävittämään appelsiinitarhoja. Samalla hän haluaisi komissiolle selkeästi nykyistä vahvemman roolin. Hän korosti, että ilman sisämarkkinoita ja euroa emme olisi nykytilanteessa: Ne ovat tehneet EU:sta johtavan voiman, joka pystyy kilpailemaan Yhdysvaltojen talouden kanssa. Tiistaina Peres sanoi, ettei Israel aio rakentaa uusia siirtokuntia eikä tulevaa laajennusta varten tulla pakkolunastamaan palestiinalaisten maita. Vastaan haraa Espanja, joka vaatii varmuutta siitä että sen aluetuet säilyvät laajentumisen jälkeen. Hänen näkemyksensä mukaan ulkopoliittisen edustajan toiminta olisi kuitenkin vielä tehokkaampaa, jos tämä olisi komission jäsen. Hänestä on periaatteellinen kysymys, ettei sellaisia koplauksia voida sallia. – Mistään näistä ei kannata arvailla mitään, ennen kuin olemme selvittäneet vaikean kysymyksen työvoiman vapaasta liikkuvuudesta. Sinänsä Javier Solana on hänen mielestään tehnyt loistavaa työtä
Seminaarin otsikko kuuluu kokonaisuudessaan: Rajalla kirjallisuus ja identiteetti kielellisillä, kulttuurisilla ja maantieteellisillä rajavyöhykkeillä. TV 2) vieraannutti katsojat. TTT:n tilastojen mukaan katsojia oli kaikkiaan 112 330. TV 1). Liettuassa jatkuu myös vuosisatainen lyijylasiperinne. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.5. TV 2) ja Sissit (21.7. TV 1) on niitäkin kehutumpi Medemin teos vuodelta 1996. Syksyn suurteos Myrskypääsky sekä lastennäytelmä Nukkumatti majakkasaarella saavuttivat peräti 99 prosentin täyttöasteen. Salapoliisin muotokuva on Wilderille tyypillisen koominen ja kyyninen, mutta joidenkin mielestä myös ohjaajamestarin tunneherkin työ. Hongkongilaista taistelutaidetta taas ihmetellään Tsui Harkin filmissä Once Upon a Time in China (31.7. Kauden aloittaa Jeanne D'Arcin elämästä kertova Pyhä Johanna. Edward Dmytrykin dekkariklassikko on vuodelta 1944, jolloin Marlowea esitti Dick Powell. Puutteesta luovuutta Kekseliäisyys ja kokeilumieli luonnehtivat Viron, Latvian ja Liettuan studiolasiliikkeitten toimintaa. TT:n katsojien määrä lisääntyi noin 10 000:lla. Pettävällä pohjalla oli ohjaaja Nicholas Rayn ja tuottaja John Housemanin toinen yhteistyö. Lasista on tullut olennainen osa käsitteellistä taidetta. Se varhaisempi oli Rayn debyytti, elokuva rikoksesta ja rakkaudesta vuodelta 1949, He elävät öisin (19.6. Rauni Mollberg teki 70-luvulla lähtemättömän jäljen elokuvaamme. Viimeiseen hengenvetoon (10.6. Näytelmän ensi-ilta on marraskuun loppupuolella, ja sen ohjaa jälleen vieraileva Anita Myllymäki. James Cagney jäi eläkkeelle Wilderin filmin jälkeen, mutta on vielä täysin pitelemätön roolissaan Coca-Colan myynninedistäjänä jaetussa Berliinissä. Enää ei tarvitse olla sammakkomies ennustaakseen, että telkkarin filmikesä on ennätyksellisen laimea. Kaupunginteatterille onnistunut kausi Pyhä Johanna saapuu Kokkolaan syksyllä. Nelonen). Seminaariin osallistuminen on ilmaista, mutta koska tilat ovat niukat, pyydetään kaikkia kiinnostuneita ilmoittautumaan etukäteen lokakuun loppuun mennessä. Laitinen vaikutti pitkää Kaustisella ja on tämän jälkeen työskennellyt SibeliusAkatemiassa opettajana vuodesta 1983. Mikko Niskaselta ovat vuorossa 60-luvun alun räväkät esikoistyöt Pojat (14.7. Katselmus aloitti kierroksensa Kööpenhaminasta viime vuonna. Komiikan kyyniset nerot Koko joukko filmejä puolustaa Charlie Chaplinin mainetta. Nelonen). – Viroon on syntynyt seitsemän lasihyttiä kymmenen viime vuoden aikana, mutta Liettuassa ja Latviassa mahdollisuudet lasin puhaltamiseen ovat rajallisemmat, toteaa Laurén. Kirjaa juhlitaan Vaasassa ensi talvena HELSINKI (STT/KP) Sibelius-Akatemian hallitus on nimittänyt Heikki Laitisen ensimmäiseen kansanmusiikin professorin virkaan. Vuonna 1952 elokuvassa Pettävällä pohjalla (31.7. Takautumatyylillään lumoava vuoden 1947 tunnelmapala on Tourneurin muistettavimpia töitä. Siihen on jo totuttu, että parhaat elokuvat näkee Ylen ykkösellä, eikä tämäkään kesä tee poikkeusta. Nelonen) näyttää mieleltään järkkyneen keräilijän, joka kidnappaa taideopiskelijatytön saadakseen tämän rakastumaan itseensä. Ritari Siniparta (5.8. TV 1). Laitinen olim perustamassa samana vuonna alkanutta kansanmusiikin koulutusohjelmaa. John Fowlesin romaaniin perustuva filmi on kuin painajainen keskellä päivää, mutta myös tyylikäs 60-luvun ajan hengen kuvaus. Suomen lasimuseossa torstaina avatussa näyttelyssä on toki myös käyttölasia. Vaasan LittFest KirJuhlat alkavat kaksipäiväisellä seminaarilla. Hiipivän tiikerin ja piiloutuvan lohikäärmeen innostamille katsojille kamppailulajien ja fantasian yhdistävää tykitystä tulee siis kuin tilauksesta. Syyskauden viimeinen uutuus on Mika Waltarin sydämetön komedia Gabriel, tule takaisin. TTT keräsi eniten katsojia – TANSSITAITEEN aikakauslehti Tanssi täyttää tänä vuonna kaksikymmentä vuotta. Eero Hämeenniemi ja Jukka Tiensuu nimitettiin samassa kokouksessa sävellyksen dosenteiksi. Maksulliset illanvietot DooBop Clubilla perjantaina ja Vaasan kaupunginkirjastossa lauantaina tarjoavat kirjallisia herkkupaloja musiikin ja performanssien kera. TV 1). Heikki Laitinen on toiminut säveltäjänä, opettajana, tutkijana ja esiintyvänä taiteilijana niin laulajana, soittajana kuin johtajana. Vapaa taide voimissaan lasipajoissa Myös Baltia Pohjoismaitten katselmuksessa TAMPERE (STT) Tampereen Työväen Teatteri TTT keräsi Tampereen teattereista eniten katsojia näytäntövuonna 2000–2001. Dmytryk ryhtyi ilmiantajaksi, eikä ohjannut enää yhtä hyviä elokuvia. Tekniikalla luodaan jopa kolmiulotteisia kappaleita. Laitisesta kansanmusiikin professori KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterin päättynyt näytäntökausi keräsi runsaat 24 500 katsojaa. Nelonen), jossa vanha ja väsynyt Robin Hood palaa ristiretkiltään Sherwoodin metsään. TV 1) värikäs. Tuntematon sotilas (9.6. VAASA (KP) Vaasassa järjestetään tulevan marrskuun puolivälissä kirjallisuusfestivaali . Alaa uudistavat muun muassa Camilla Mobergin valaisimet. Tierra maa ja elämä (8.7. Wisen filmissä nyrkkeilyn viehätys ja vastenmielisyys on esitetty joidenkin mielestä jopa koskettavammin kuin Scorsesen Kuin raivossa härässä. Tutkija Uta Laurénin mukaan uusia, kokeilunhaluisia lasitaiteilijoita on ilmaantunut erityisesti Norjaan. Mukana ovat muun muassa Robert Åsbacka, Tarmo Kunnas ja Steve Dearden. Monica Pellizzarin Kourallinen kärpäsiä (19.7. TV 1), kaavamainen mutta tappotahtinen naurupommi kylmän sodan kaudelta. James Stewart ja John Wayne loistavat päärooleissa. Kuka pelkää Virgia Woolfia kertoo kiirastulesta ja anteeksiannosta. Molemmilla on myös laaja kokemus esittävinä taiteilijoina ja opettajina. Pääosissa Mametin suosikkinäyttelijä Joe Mantegna sekä 30-luvun tähti Don Ameche. Richard Lester kunnostautui popsukupolven letkeänä ikuistajana elokuvassa Temppu ja kuinka se tehdään sekä Beatlesfilmeissä Kovan päivän ilta ja Help! Ne olisikin mukava nähdä taas uudestaan, sillä ohjaajan vaikutus tuntuu vieläkin musiikkivideoissa, mainoksissa ja nuorisolle suunnatuissa tvohjelmissa. Vuosina 1995–2000 hän toimi taiteilijaprofessorina. Ensi-ilta on marraskuussa. TV 1) vuodelta 1949 Ryan esittää nyrkkeilyn kehäraakkia, jolla on edessä sopuottelu. TV1) on sekin pakko katsoa. Tampereen Teatterissa kävi viime näytäntövuonna noin 98 000 katsojaa. TV 1) oli Siegelin toinen pitkä fiktio, vuosiluku 1949. Käsikirjoittajana kunnostautui Daniel Mainwaring (mm. Teema kiinnittää huomion yhteen niistä haasteista, joita kirjallisuus kohtaa alueellisesti, kansallisesti ja globaalisesti: identiteetin etsiminen ja yhteisyys nopeiden muutosten, uusien impulssien ja kulttuurisen moninaisuuden sävyttämänä aikana. Jukka-Pekka Rotko tulee Kokkolan kaupunginteatterin ruoriin Tampereelta. Rento ja vapaa tunnelma jatkuu päätöspäivän matineassa sunnuntaina. Viime vuosisadan yhden voimallisimmista näytelmistä ohjaa teatterin johtajana elokuussa aloittava Jukka-Pekka Rotko. Nelonen) on Mametin 80-luvun loppupuolen mafiahulluttelu Preston Sturgesin ja Frank Capran hengessä. Eero Hämeenniemi ja Jukka Tiensuu ovat ansioituneita säveltäjiä ja muusikoita. Mutta tiukkojen trillereiden taitajana hänet parhaiten muistetaan. Naistentappajana ei yleisö rakastamaansa kulkurikoomikkoa kuitenkaan sietänyt. Robert Wisen Viimeisessä iskussa (7.8. Lastenteatteri Teatteri 2000:ssa katsojia oli noin 30 500. Hänellä on jo Pyhässä Johannassa iso rooli. Toiminnassa ehti olla noin kymmenen vuoden tauko, jona aikana on kasvanut kokonaan uusi sukupolvi. Kirjallisuusfestivaalin kokoavana teemana on Rajalla. Pullo kahtia Suomesta kelpuutettiin mukaan kovan karsinnan jälkeen 12 tekijää. Roolin on saanut myös Loch Nessin hirviö! Vaikka linjakkuus ja tapaukset kaudelta tuntuvatkin puuttuvan, yksittäisiä huippuhetkiä on kesäkatsomossakin lupa odottaa. Pääosissa elävä legenda Terence Stamp ja Samantha Eggar. Baltian maat ovat nyt ensimmäistä kertaa mukana katselmuksessa. Molemmissa hulluttelee Jean-Paul Belmondo ja koettaa hurmata Jean Sebergiä ja Anna Karinaa. Uudet uudistavat Pienet lasintekijät aloittivat pohjoismaisen näyttely-yhteistyön 1970-luvun lopussa. Sama parivaljakko sykähdyttää myös Jacques Tourneurin huippufilmissä Varjot menneisyydestä (3.7. Seminaari pidetään ruotsin-, suomenja englanninkielellä. TV 1). Niiden takia kannattaa hakeutua vastaanottimen ääreen satoi tai paistoi. David Mamet on taas ajankohtainen juuri suomennettujen elokuvaaja teatteria koskevien kirjoitustensa ansiosta. Niistä poikkeuksellisin saattaa olla myös se paras. Jean-Luc Godard 70 vuotta! Pyöreitä vuosia täyttänyttä uuden aallon kauhukakaraa, JeanLuc Godardia juhlitaan vetävimmillä 60-luvun töillä. Trilleriklassikot kesän helmiä Satoi tai paistoi – elokuvia tulvii kaikilta kanavilta Robinia näyttelee itseoikeutetusti Sean Connery. Robinia näyttelee itseoikeutetusti Sean Connery ja Marianneitona kimmeltää Audrey Hepburn viimeisessä suuressa roolissaan. Professuuri alkaa 1. Tähtipotretissa Robert Ryan Oikeutettu kosto näytti kesän mestarinäyttelijän Robert Ryanin (1909-1973) konnanroolissa. Suomalaisten lasistudioitten tuotannossa näkyy heijastuksia siitä, että Nuutajärven lasitehdas on 1990-luvulla järjestänyt työpajoja venetsialaistekniikoista. Mutta murhatapaus löytyy sieltäkin ja arvoituksellinen, sokea nainen, jota esittää elokuvaohjaajanakin ansioitunut Ida Lupino. Liettuan vanhat veistosperinteet näkyvät esineissä, joissa lasia on yhdistetty metalliin, sementtiin ja kiviin. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Hannu Björkbacka Tv-kanavat ovat julkistaneet tulevan kesän elokuvaohjelmistot. Väki katsomoissa väheni kuitenkin noin 750:llä edellisestä näytäntövuodesta. Silmänavaajina toimivat hätkähdyttävät murrosiän tilitykset Australiasta ja Ranskasta. Jukka Isotalo kierrättää pulloja niin, että tekee alaosasta rasioita ja kaulaosasta pikareita. Islannissa koko taideala on ollut muutosten paineissa. Rosa Liksomin kirjoittamia mustanhuumorin sävyttämiä parisuhdetarinoita kuullaan esityksessä Mustaa, valkoista, roosaa. Ehkä kanavat pihtailevat huipputarjontaansa syksyä varten: silloinhan vasta se digitaivas repeää. Mutta on muutama jyvä pudonnut muillekin kanaville. Uutena näyttelijäharjoittelijana aloittaa Miika Soini Turusta. Meksikolaismetkussa on näkyvillä ohjaajan parodinen asenne kovaksi keitettyyn jännäriaiheeseen. Mukana on teatterin koko näyttelijäkunta avustajilla vahvistettuna. Alkujaan amerikkalainen Lester kilpaili brittikaudellaan vaikutusvallasta Ranskan uuden aallon kovien nimien kanssa, mutta kypsän iän työt talttuivat "vain" kiinnostaviksi. Sympaattisin myöhemmistä filmeistä on vuoden 1976 Robin ja Marian (21.7. Nyt nähdään myöhempää, suurten budjettien Mollea. Varsinainen B-elokuvan runoilijanerojen kokoontumisajot! TV 1:n klassikkosarjaan voi liittää myös John Fordin viimeisen mestarityön vuodelta 1962. Riihimäeltä se jatkaa syksyllä Viroon. Julio Medem on osoittautunut yhdeksi Espanjan nykyelokuvan kiehtovimmista tekijöistä sellaisissa arvoituksellisissa elokuvissa kuin Punainen orava ja osittain Lapissa kuvattu Napapiirin rakastavaiset. Raymond Chandlerin luomus, yksityisetsivä Philip Marlowe etsii salaperäistä Velmaa filmissä Hyvästi, kaunokaiseni (5.6. Nordic Glass -näyttelyyn on hyväksytty kaikkiaan 119 taiteilijaa kahdeksasta maasta. Pääkieli on kuitenkin Ruotsi. John Cassavetesin Big Trouble (21.7. TV 1) näyttää vallankumouksen nuoren tytön elämässä ja sen seuraukset katolisessa perheen kuvioissa. Vaasan tiedekirjastossa Tritoniassa pidettävä seminaari on avoin kaikille, mutta suuntautuu erityisesti kirjailijoille, kirjallisuustieteilijöille ja kulttuuriaktiiveille. Pääosissa Robert Mitchum ja Jane Greer. Muusikkona on mukana Pia Lempilä. MTV3 kunnostautuu tuoreen saksalaisen tuotannon esittelyssä ja Nelosen täkyinä ovat Rakkautta ja anarkiaa -festivaalin maistiaiset. Huviretki painajaisiin (9.7. TV 1) oli edellä aikaansa niin sarjamurhaajan tarinana kuin mustanpuhuvana satiirina. Don Siegel hallitsi filmit piirretyistä dokumentteihin. Johtajan tehtävät jättää tuolloin Jari Ålander. Tämä "ongelmaelokuva" vuodelta 1947 käsittelee sotilaiden juutalaisvastaisuutta ja ennakkoluuloja laajemminkin sodanjälkeisessä Amerikassa. TV 2). Petos ja valhe kukoistavat ja legendan levittäminen on totuutta tuottoisampaa. Ritari Siniparta on Chaplinin Peeping Tom! Ja kysymys Ylelle: missä viipyy Buster Keaton-sarja! Kipakka huumorin mestari Billy Wilder saa ykköseltä tiiviin, mutta kattavan esittelyn. B-budjetilla tehdyllä filmillä on A-luokan maine. Neljä kertaa vuodessa ilmestyvää lehteä kustantaa Tanssin tiedotuskeskus. TV 1) seuraa poikaa luokkaretkelle ja paljastaa isän karmeat salaisuudet. TV 1) Ryan on poliisikovis, joka komennetaan maaseudulle rauhoittumaan. Lee Marvin on pahismörkönä oikein ikävä ihminen. Se aiheutti myös ohjaajansa joutumisen mustalle listalle McCarthyn vainoissa. Seitsemän vuotta kestävän viran täyttämisessä noudatettiin kutsumenettelyä. Moni tuottelias taiteilija on vaihtanut lasin muihin materiaaleihin. Tekniikoitten ja ilmaisutapojen kirjo on paljon suurempi kuin esimerkiksi Ruotsissa, jonka 60 lasistudiossa työ jatkuu tutumpaan malliin. Invasion of the body snatchers) ja kuvaajana Kissaihmisten ja Kierreportaiden Nick Musuraca. William Wylerin vuonna 1965 tekemä Neitoperho (14.7. RIIHIMÄKI (STT) Vapaa taide on vallannut tilaa pohjoismaisten pienten lasipajojen tuotannossa. – Niinpä lasiesineitä syntyy vaikkapa valaen, murskaa sulattaen tai sulattamalla yhteen erilaisia massoja. Kuolema vaanii varjossa (24.7. Kuuman lasin rinnalle ovat meillä vahvasti nousemassa muut valmistustavat, kuten uunitekniikat. elokuuta. Kuva: Markku Jokela. TV 2 esittää venäläisiä elokuvia neuvostokaudelta nykypäiviin. Harvoin nähty hupsuttelu on Yks, kaks, kolme (27.7. Dmytrykin toinen elokuva, Oikeutettu kosto (14.8. Milos Formanin tsekkikaudelta on vielä esittämättä Mollen suosikkifilmi palokuntalaisista Palaa, palaa (3.6. TV 1). Japanilaista miekkamittelyä seurataan rockin tahdissa Hiroyuki Nakanon tuoreessa elokuvassa Samurai Fiction (10.7. Ylen kakkoskanavalla esitellään parhaitten kotimaisten veteraanien töitä. Poeettista oikeutta. TV 1) on mustavalkoinen ja Hullu Pierrot (17.6. Nelonen) lienee ohjaajan uralla vaatimaton poikkeama, mutta ainakin minulle ennennäkemätön harvinaisuus on pakkopullaa. Bogartin saappaisiin rohjenneen Powellin suoritusta on kehuttu, samoin vuoropuhelua ja tunnelmaan sopivaa kamerankäyttöä. Tanskan nuori sukupolvi lähestyy sekin lasia rohkeasti, aiemmasta perinteestä irrottautuen. Teiniangstia ja vieraantuneisuutta hahmottavalla filmillä Ray leimautui vimmaisten nuorten kapinallisten hermoherkäksi kuvaajaksi. Tarinat esittää virkavapaalta takaisin teatterin leipiin palaava Eija Varima. Mies joka ampui Liberty Valancen (3.6.) maalaa jo korutonta kuvaa lännestä, josta ihanteet ovat kadonneet. Sarjan herkku voi olla myös aliarvostettu brittiohjaus vuodelta 1970, Sherlock Holmesin yksityiselämä (17.8. Näin se käy (28.7. Esityksen ohjaa kaustislaissyntyinen Anita Myllymäki. TV 2) on suomifilmin suuria yleisömenestyksiä, mutta "Petsamon Citizen Kane", Ystävät, toverit (18.8. Nousua edelliseen kauteen verrattuna oli runsaat 20 prosenttia. Kesäkauden innostavin juonne on "film noir" sarja 40ja 50-luvun kovia rikoselokuvia. Tulevana syksynä saa ensi-iltansa neljä näytelmää. Eikä vanhojen, mustavalkoisten kulttileffojen katsomiseen tarvita edes laajakuvatelkkaria, digiboksista puhumattakaan. Vasa LittFest KirJuhlat kestävät kolme päivää ja tarkoitus on viettää sanan ja kirjan juhlaa monikielisesti
Tilanne oli niin pelottava, etten muista tarkasti muuta kuin asiasisällön eli miehen yksinäisyyden. Hän haisi hirveältä, tuskin oli pessyt itseään pitkään aikaan. Selvimmin visioitaan tiivistyvän yhteistyön puolesta ovat esittäneet Saksan ulkoministeri Joschka Fischer, liittokansleri Gerhard Schröder ja Suomen pääministeri Paavo Lipponen. SS-joukkoihin värvättiin miehiä natsien rotuoppien mukaan kaikista Euroopan arjalaisista kansoista, joiksi laskettiin germaaniset tanskalaiset, norjalaiset ja flaamit. Mukana on samalla SAK:n viesti, paitsi työnantajille ja nykyiselle hallitukselle, myös hallituspuolueiksi tulevaisuudessa aikoville. Kerran kävellessäni kotiin töistä, vastaani tuli kaksi laitapuolen kulkijaa muovikasseineen. SS-veteraanit ovat kaikin tavoin yksi osa sitä perinnettä, josta oikeastaan kaikki suomalaiset sotilaat, viimeisimpänä YK-vapaaehtoisemme, voivat olla ylpeitä. Suurin ongelma on työttömyys, joka on pitkästä ja voimakkaasta talouskasvusta huolimatta edelleen ennätyksellisen korkea. Maat olivat virallisesti liitossa aina Saksan hyökkäykseen 23.6.1941 asti. Värväyksen keskuspaikka toimi insinööritoimisto Ratas -nimellä Helsingin Töölössä. Työttömyysprosentin painaminen viiteen ja työikäisten työllisyysasteen nostaminen 75 prosenttiin ovat kunnianhimoisia vaatimuksia, mutta eivät mahdottomia, jos talouskehitys pysyy raiteillaan. Kansallisten tavoitteiden edistäminen edellyttää jatkossa yhä suurempaa diplomaattista taitoa hankkia omille pyrkimyksille kannattajia. Saksan sodanjohto varoi kuitenkin antamasta mitään sitovia lupauksia, vaikka asetoimitukset ja sotilaiden kauttakulku miehitettyyn Norjaan oli jo alkanutkin. Silti SS-vapaaehtoisten panos ei jäänyt mitenkään turhaksi poliittisestikaan. s UUTISPÄIVÄ DEMARI korostaa SAK:n työllisyystavoitteen vaativuutta. Työministeriön huhtikuun tilastojen mukaan lähes 300 000 suomalaista on vailla työtä. On muistettava, että Espanjan 1930luvun lopulla sisällissotaan suomalaisia oli osallistunut sekä tasa-vallan että Francon puolella. Jo pelkkä tavoitteeseen pyrkiminen siirtää työttömyyden uhkaa yhä useammalta yhä kauemmaksi. Ei hymyilyttänyt. E uroopan unionin sisäisen yhteistyön syventämisessä on edetty viime vuosina eri suuntiin vetäen, mutta edetty kuitenkin. Tuntemattomalle onkin helpompi kertoa. Vapaaehtoisten sijoittamista natsien puoluearmeijaan, SS-joukkoihin ei olisi haluttu, mutta lopulta muuta vaihtoehtoa ei ollut tarjolla. Ranskan pääministerin kaavailema yhteistyön syventäminen tapahtuisi niin, että kansallisvaltioiden asema ei järkkyisi, eikä kehitys johtaisi Euroopan Yhdysvaltain suuntaan. Etujaan tiukasti valvova Ranska on ollut EU-politiikassa aina oman tien kulkija. Lisäksi SS-joukkoihin lähti joitakin ruotsalaisia ja jopa muutama brittikin, joille tietysti annettiin näyttävä osa saksalaisessa propagandassa, koska Englannin kanssa oltiin sodassa. Suomalaiset SS-vapaaehtoiset ovat yksi sivujuonne toisen maailmansodan merkillisissä tapahtumissa, jolloin vihollisista tuli ystäviä ja ystävistä vihollisia yhdessä yössä. Ei hymyilyttänyt. Kun minun piti lähteä, hän sanoi olevansa iloinen, että jaksoin kuunnella, vaikka olinkin ihan tuntematon. Jo syksystä 1940 suomalaiset alkoivat saada hyökkäyssuunnitelmissa Neuvostoliittoon yhä tärkeämmän aseman. Niinpä. Nyt olin viisaampi ja istuin reunan puolelle. Ei ei. Joukko menestyi poikkeuksellisen hyvin, vaikka virallinen Suomi ei voinut tätä SS-vapaaehtoisten tärkeää panosta juurikaan tunnustaa. Onneksi viimein kerhotilojen ovi avattiin ja pääsimme sisään, ja miehen oli pakko lähteä omille teilleen. Lyhennysohjelmassaan hallitus on reippaasti edellä tavoitettaan, joka oli julkisen velan painaminen 50 prosenttiin kansantuotteesta. Esimerkiksi päätös yhteisten kriisinhallintajoukkojen perustamisesta on nähty askeleeksi yhteisen puolustuksen luomisesta. Kunhan kuuntelin. He yrittävät tulla lähelle, vaikka et tahtoisi. He yrittävät halata, vaikka et tahtoisi. Ehkä sanalla tai parilla. Mitä enemmän jäseniä, sitä vähemmän painaa yksittäisen, varsinkin pienen maa sana. Samalla se vahvistaa työllisyyden avulla taistelua syrjäytymistä ja köyhyyttä vastaan, mikä on SAK:n perusajatuksia. Hän jäi kohteliaana miehenä pitämään luukkua auki. Se on hallinnassa. Puheenjohtajakaudellaan se ärsytti pieniä jäsenmaita jopa härskiksi kuvatulla kotiinpäin vedolla. Kohtaamisia elämän laidalla 10 Keskiviikkona 30.5. Sama velvollisuudentunto seurasi siviiliinkin. Oikeastaan suomalaiset eivät olisi olleet edes kelvollisia SS-joukkoihin, mutta sankaruus talvisodassa muutti natsijohtajien mielet. Maa valmistautui uuteen sotaan kaikin mahdollisin tavoin. He ovat esitelleet tavoitteitaan unionin kehittämisestä selvästi liittovaltioksi, jolla on omat valtioelimet. Nuoria miehiä Töölössä keväällä 1941 Toisessa maailmansodassa Natsi-Saksan välienselvittely ideologisen päävastustajansa Neuvostoliiton kanssa oli lopulta väistämätöntä, vaikka Saksahan oli jopa estänyt avuntoimitukset Suomelle talvisodassa. s ILKKA vakuuttaa, että työllisyys on tärkeämpää kuin velanmaksu. Jatkossa vauhti kohti liittovaltiota saattaa kuitenkin hidastua. Suomen kautta Euroopan sukkulointinsa aloittava Ruotsin pääministeri Göran Persson kiitteli sitä tuoreeltaan. EU:lla on tekemistä konkreettisempienkin asioiden edistämisessä. Juteltaisiin. Mukaan mahtuu monen alan ammattilaisia ja yksi ministerikin. Tässä ratkaisevassa kohdassa Jospinin painotukset ovat selvästi erilaiset kuin Saksan johtajien. Pääministerin Lionel Jospinin linjapuhe oli kuin vahvistus sille, ettei Ranskan itsenäisyyttä korostava linja ole muuttumassa. Tässä maailmassa ei ole hirveästi syytä enää elää, mutta elän kuitenkin. Jos olisi joku siellä kotona. Hymyilin ja kiitin. Liki 2000 miestä lähti venäläisiltä viranomaisilta salaa sotilaskoulutukseen. Kerran, tullessani lukiosta bussilla kotiin viikonlopuksi, viereeni penkille tälläytyi humalainen vanhemman puoleinen mies. Satojen nuorten miesten yhtäkkinen parveilu Töölön kaduilla ei tietenkään jäänyt neuvostoliittolaisilta huomaamatta, mutta päämielenkiinto alkoi jo olla suuremmissa asioissa. Toivoin, että tulisi hänen pysäkkinsä, mutta ei vain tullut. On huomattava, että suhteellisesti suurin osa lähtijöistä oli lähtöisin talvisodassa menetetyiltä alueilta eli he olivat puolittain maattomia miehiä. Saksan johtajat ovat menneet vielä pidemmälle. Vaikka runsaan vuoden ajanjaksoa talvisodasta ja jatkosotaan kutsutaan välirauhaksi, se on itse asiassa harhauttavaa. Työllisyystavoitteeseen on sisään kirjoitettuna vaatimus jatkaa kolmikantaista tuloksellista yhteistyötä työmarkkinajärjestöjen ja hallituksen kesken. Vasemmistolainen perintöhegemonia ei saa edes vakavasti otettavia haastajia. SS-joukoissa tavallisia suomalaisnuoria s AAMULEHDEN mielestä taistelujärjestöksi syntyneestä SAK:sta on kasvanut yhteiskunnan tärkeä tukipylväs. Tosin vain harvat poliitikot ovat toistaiseksi edes yrittäneet määritellä, mitä he liittovaltio-sanalla täsmällisesti tarkoittavat. Yllättäen toinen pysähtyi eteeni ja sanoi: "Kyllä sinä oletkin kaunis. Ei minulla siihen oikeastaan aikaa olisi ollut, mutta jäin kuuntelemaan. Rotupuhtaita vapaaehtoisia vaikka vihollisista Saksa pyrki osoittamaan hyökkäyksensä Neuvostoliittoon ristiretkeksi bolsevismia ja slaavilaisia ali-ihmisiä vastaan. Suomen hallitus keskeytti SS-värväyksen välittömästi, kun Saksan avusta oli saatu takeet. Se panee ryyppäämään. Hän pyöräili tiehensä heilauttaen kättään. Puhuja puhuu usein sitä, mitä kuulijat haluavat kuulla. Lipponen on puhunut yhteisen perustuslain puolesta ja halunnut kasvattaa EU-elinten valtaa. Vasemmalla Suomessa vuoden 1944 torjuntataisteluissa kaatunut Tauno Polon. Molemmat miehet ovat tässä 20 vuotiaita nuorukaisia. Kuva: Lehtikuva/Reuters ANITA SALMI. Vapaaehtoiset laivattiin salaa Saksaan viidessä erässä touko-kesäkuussa 1941. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jouko Pensaari Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M onikaan ei nykyään tiedä, että yli tuhat suomalaista taisteli toisessa maailmansodassa SSjoukoissa. Epäilemättä Jospinin puhe saa laajaa kannatusta. Ruotsin tavoin rahaliiton ulkopuolelle jääneessä Britanniassa päälinjauksesta, kansallisen määräysvallan säilyttämisestä, ollaan samaa mieltä. Saksalaisten puoli Eurooppaa valittanut ja vastustamattomasti edennyt salamasota innosti luonnollisesti lähtijöitä etenkin, kun suomaliset itsenäisyystaistelijat olivat saaneet apua Saksasta jo ensimmäisen maailmansodan aikana. Samoin Suomeen oli pyrkinyt runsaasti vapaaehtoisia talvisodassa. Yksittäisen jäsenmaan rooli uhkaa pienetä lähinnä unionin laajentumisen kautta. Vaimokin oli jättänyt, kun ei jaksanut katsella. Vaikka Jospin vakuutti haluavansa pitää Ranska läheisessä eurooppalaisessa yhteistyössä, hän korosti myös Eurooppa-neuvoston eli valtionpäämiesten kokouksen ja ministerineuvoston vahvaa asemaa. Hän oli jotenkin pelottava, olinhan vasta 17-vuotias. Mikään ei kuitenkaan viittaa siihen, etteikö vastaava tilanne säilyisi jatkossakin: ranskalaisia ei ole helppo saada sellaisten uudistusten taakse, jotka kaventaisivat heidän omaa päätösvaltaansa. Vapaaehtoisia saatiin niukasti, koska Saksahan oli juuri valloittanut nämä maat. Yksinäisyys vain. Vaikka SS-joukkoihin lähdettiin vapaaehtoisesti. Elämä ei ollut kohdellut kovin hyvin miestä, vaikka hän tunnusti, että kai osasyy oli itsessäkin. Nurinkurisesti näistä puolittaisista ali-ihmisistä tuli lopulta SS-rintamajoukkojen Waffen SS:n -yksi parhaista pataljoonista. Tämä on ollut tarkoituksellista jälkiviisautta, sillä talvisodan jälkeenhän Suomi ei käytännössä saanut apua mistään muualta, ei Ruotsista, eikä länsiliittoutuneilta, Neuvostoliiton uhkaa vastaan. Hän oli varhaisesta illasta huolimatta aika liikuttuneessa tilassa. Hän alkoi jutella kanssani niitä ja näitä ja kertoi elämästäänkin. Olet kaunis kuin omena." Kävelin ohi ja minua alkoi hymyilyttää. Ei varmaan mikään. Saksalaisten rikkoivat osin lupauksensa omasta joukko-osastosta, sillä talvisodan käyneet miehet sijoitettiin monikansalliseen SS-divisioona Wikingiin, joka hyökkäsi Etelä-Venäjälle. Minulla ei ole ketään. Ja mikähän on näiden tarinoiden opetus. Ei ne naiset kuitenkaan mökkiläisen pikkutilalle. Kimmo Kontio Kirjoittaja on helsinkiläinen tutkija. Adolf Hitlerille ja kansallissosialismille vannottu vala oli lähinnä muodollisuus. Työttömyyden puolittaminen on jäänyt toteutumatta, vaikka sinipunalla on jo toinen vaalikausi puolivälissä. Työttömyyden piti puolittua vuonna 1999. Vaimoni kuoli muutamia vuosia sitten. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. V ein eräänä päivänä postilaatikkoon jotain kirjettä, kun luukulle samalla osui eräs laitapuolen kulkija. Yleensä pahamaineinen SSjärjestö, natsien puoluearmeija, on yhdistetty kaikkein pahimpiin sotarikoksiin ja kansanmurhiin. Yksinäisyyteensä. Se ehkä kaunisti. Talvisodan menetykset työnsivät vieraan lipun alle 60 vuotta sitten vielä uskottiin, että miekalla saa oikeutta. Muut, joita oli lopulta niin runsaasti, että heitä jouduttiin palauttamaankin, aloittivat rankan koulutuksen. Jostakin kumman syystä palkansaajakunnan poliittinen kirjavuus ei kuitenkaan koskaan näy SAK:n liittojen vaaleissa, joissa voimasuhteet mitataan. Eihän se muuttunut, kun vaimoa ei enää ollut. Kansallinen päätösvalta ei näytä olevan kaventumassa ainakaan komission tai parlamentin aseman vahvistumisen vuoksi. Nyt Suomi oli kuitenkin itsenäinen ja tarvitsi kipeästi jokaista kansalaistaan omassa maassaan. Kenties. Kuka tietää vaikka se sitä olisikin. Kotimaiselle yleisölle puhuvalla ministerillä voi toki olla kotimaan politiikkaan liittyvät tarkoitusperänsä. Nuoria miehiä, ja syksystä 1942 mukaan tulleilta kahta naissairaanhoitajaa, vietiin kovimmalta rintamalohkolta toiselle, joten suomalaisilla ei SS-joukoissa ollut edes teoreettisia mahdollisuuksia mihinkään väärinkäytöksiin. Eripuraiset huippukokoukset ovat todistaneet, että käytännön elämä kulkee kaukana näistä visioista. Olivat menossa jonnekin kaverille. Oli turha sanoa miehelle, että kaikki muuttuisi hyväksi, ajan kanssa. Minusta se oli jotenkin aika erikoista ja luulen, että varmaan kukaan muu ei olisi sitä tehnyt. Ette lähtisi kahville. Saksalaisten protesteista huolimatta, Suomen viranomaiset huolehtivat, että SS-joukkoihin ei lähtenyt mitään kiiluvasilmäisiä natseja, vaan vapaaehtoiset edustivat kaikkia yhteiskuntapiirejä. Lopulta Lapin sodassa kiväärit käännettiin entisiä aseveljiään vastaan, vaikka armeijan johto ei olisi tätä heiltä edes vaatinut. Suomen viranomaiset eivät silti vaatineet lähtijöiltä passeja. Kuva vuodelta 1942 tulevasta puolustusministeri Sulo Suorttasesta (oik.) SSupseerikoulussa Tölzin kasarmikentällä. Kerran ollessani kaupungilla töiden merkeissä, kameran kanssa, eteeni pysähtyi pyörällään eräs laitapuolen kulkija. Lähtijät eivät kuitenkaan valinneet natsi-ideologiaa, jonka lippujen alla heistä kaatui yli 250 ja käytännössä jokainen haavoittui loppuvuoden 1942 mielettömissä rynnistyksissä kohti sattumoisin nykyisinkin maailmanpolitiikan polttopisteessä olevaa Groznya ja Kaukasian öljykenttiä. Iältään useimmat lähtijöistä olivat alle 20ja jotkut jopa alle 17-vuotiaita, eli käytännössä lapsisotilaita. SS-pataljoona historian kirjoittaneen professori Mauno Jokipiin mukaan nuorukaiset toimivat keväällä 1941 tasan 60 vuotta sitten ainoana takeena Saksan orastavasta sotilaallisesta avusta Suomelle, mistä nimitys panttipataljoona. Suomen tämän hetken ja tulevaisuuden suurin ongelma ei ole valtionvelka. Jossain välissä hän meni tupakalle bussin peräosaan ja livahdin toiselle penkille. Bussissa olisi ollut tilaa vaikka kuinka, mutta minun viereeni hän vain istui. Yksinäisten kummalliset kohtaamiset. Kertoisiko se siitä, että jäsenkunta on sittenkin ammatillisissa edunvalvontakysymyksissä suhteellisen tyytyväinen vasemmistolaisiin ay-johtajiinsa. Tosin Fischerkin on myöntänyt, ettei aika ole vielä kypsä tämän näkymän toteutumiselle. En muista kommentoinko juurikaan mitään. Siksi varmasti suomalaisista SS-veteraaneista on tuntunut katkeralta, että heidät on viime aikoihin asti yhdistetty yleisen SS-järjestön tekemiin sotarikoksiin. Te tiedätte humalaiset miehet. Jospin puolusti kansallisvaltioiden liittoa. Jos olisi vaimo, niin olisi paremmin. Niinpä. Muissakin maissa selkeästi Euroopan liittovaltion puolesta liputtavat poliitikot ovat niin harvassa, että tämä aihe pysynee vielä pitkään lähinnä juhlatai linjapuhetasolla. Kerran, kun olimme odottelemassa muutamien naisten kanssa pääsyä kerhotiloihin, erään rakennuksen oven ulkopuolella, viereemme pysähtyi vanhanpuoleinen mies. Heistä muodostettiin sitten maineikas suomalainen SS-pataljoona. Minua hymyilytti. Hän jutteli niitä ja näitä, kertoi asuvansa yksikseen. Eipä aikaakaan, kun hän palasi ja istui viereiselle penkille jatkaen juttujaan. Siksi suomalaiset tarttuivat innokkaasti, vaikkakin virallisen pidättyvästi, Saksan tarjoukseen suomalaisten vapaaehtoisten värväämisestä Saksan sotavoimiin kevättalvella 1941. Arto Hietalahti Liittovaltioon pitkä matka Ranskan pääministeri Lionel Jospin ei kannata liittovaltiokaavailuja. Esimerkiksi Ruotsin kauden päätavoite, itälaajentuminen, ei ole edennyt sitä vauhtia, että Göteborgin kokouksesta voisi odottaa suuria uutisia. Oli vain yksinäinen koti, jonne ei olisi halunnut mennä. Panttipataljoonan turhaan menetetty maine Vapaaehtoiset siirtyivät jatkosodassa heti omiin rintamajoukkoihin, kun SSpataljoona kesällä 1943 lakkautettiin. Suomettunut historian käsitys piti SSvapaaehtoisia todisteena äärioikeistolaisesta vehkeilystä ja yhteyksistä Natsi-Saksaan
"Maanmittarista" on tehty niin arvokas yksilö, että jokainen sanakin on "rahanarvoinen", jos asiasta puhuu. Eräs lastenhoitaja KOKKOLA On käytettävä oikeaa ammattinimikettä Ei saa ostettua muurahaista, mutta tahtoo ostaa norsun. Eräs kirkkovaltuutettu kertoi Kokkola-lehden (23.5.) uutisen mukaan, ettei pienen suopalasen säästämisellä ole luonnonsuojelullisesti mitään merkitystä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Itse et kuitenkaan jäänyt odottelemaan. Eikö se kävisi rekisterinumeroksi kauppakirjoihinkin ja olisi maata omistavan tae. Mieheni on hysteerinen, koti pirstaleina, erouhka väijyy, lapseni ei syö! Rauhoittavat lääkkeet pitävät minut jotenkin kasassa. Jos minua on vaikea "sijoittaa", soittaisivat "sijoitusneuvojalle"! Olenko minä markka. Silti täytyy riittää toisellekin lapselle, miehen ahdistus lähellä. On kuitenkin useita esimerkkejä myös Keski-Pohjanmaalta, että varsin pienialaisillakin soilla voi olla luonnonsuojelullista merkitystä esimerkiksi harvinaisten kasvien esiintymispaikkoina. Sitten vaan painetaan pitempään. Kahdeksan... Uusjaonkin voi aikaisemmin hakea maanomistaja, vaikkei siihen olisi ollut perinpohjin taitoa. Jos se "pitkä tähtäin" on 30 vuotta. Hugo Häkkinen näkyy jännittävän isin menestystä oikein silmät kiinni. Toivo elättää suurinta osaa ihmiskuntaa kuitenkin. Siinähän on lihapiirakan kimpussa itse Mälvätyisen Esko! Sinäkö, Esko, menetit työsi Valiolla juuri ennen eläkettä. Kokkolan lähiympäristön luonnontilaiset suot ovat huolestuttavaa vauhtia katoamassa Ahlholmens Kraftin ostaessa tai vuokratessa niitä Pietarsaaren voimalan käyttöön. vesien rehevöityminen) on otettava huomioon. Netissä: http://saunalahti.fi/harakka Grand Prix Huuhaata, vastasi selvä enemmistö (50,6 %) kysymykseen Mitä mieltä "kansatieteilijöiden" sääennustuksista. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Yhteistyöterveisin. Elämä on lyhyt! Jatketaan matkaa Monacon VIP-katsomossa. Turpeenoton jälkeinen suoalue poikkeaa alkuperäisestä suoluonnosta olennaisesti: monet vaateliaat soiden eliölajit eivät ehkä koskaan palaa takaisin alueelle. Olisi kiva tietää montako kuhunkin kysymykseen on vastannut. Päätöksellään vuokrata Iso Vehkaneva myös seurakunta osoitti nyt heikkoutensa rahan edessä. Saman ilmiön olen havainnut kodinhoitajiksi aikoinaan valmistuneiden kohdalla. lähtien) vastanneita on ollut 3000 eli keskimäärin 125 yhtä kysymystä kohti. Niin paljon omaa ammattiani ja työtäni arvostan. Timo Sornikoski, HAAPAJÄRVI – Väärä tuomio, vuoden kilpailukielto olisi riittänyt. Kun työstä ei nauti, pitää osata lopettaa. Paras kai panna pitkäveto sisään. Maanittelen, pyydän, tuon eteen herkkuja – hän ei syö. – Nimittäin aineet eivät olleet kiellettyjä, vaan ainoastaan menetelmä. Komea rusketus, Kauko. Koska kysymykset ovat olleet esillä hyvinkin eripituisia aikoja, tarkkaa vertailua on vaikea tehdä. Yhteensä vastaajia oli 85. KeskiPohjanmaalla tuoreena esimerkinä on Kannus, jossa valtuusto käsitteli asiaa tiistaina illalla. Vastaajien määrä kerrotaan jatkossa Keskipohjanmaa.netissä kysymyksiin (24 kysymystä 3.4. Rennyllä on nyt uusia suunnitelmia. Uskon, että on käymässä sama ilmiö kun Hermeksellä, että ostetut edustusjoukkueen pelaajat tukahduttavat nuorten etenemisen ja kehittymisen. Sanat vinkuvat kuvina, hän huutaa, ei puhu, ei kommunikoi, ei syö vain huutaa. Me ollaan kunnon kansalaisia, miehellä hyvä koulutus, minulla elämänkokemusta ja kärsivä, kipeä sydän. Sitten hän syö: pirtelöitä, mansikoita, suklaata, karkkia, nöttiä, popcornia, perunalastuja... Vihdoin viikkojen, kuukausien päästä tomaattia, kurkkua leipää, oi leipää ja juo usein maitoa. Mertsi Vähäkainu VETELI Vielä on korjaamista M onaco Täällä aurinkoisessa ruhtinaskunnassa alkaa formulakisa. 2001 Gallup lyhyet keskipohjanmaa.net Oliko FIS:n tuomio oikea. Sanoi Osuuspankin johtaja ja tarjosi kahvit. Eräs asia tuntuu myös pysyvän iänkaikkisesti, nimittäin rekisterinumerot. Esimerkiksi käyköön määräalalle haettava lainhuuto, joka pitää hakea ennen lohkomista. Minä passaan ja juoksen. Entäs, jos määräalasta muodostuukin alue, jota ei suostuta lohkomaan, ja kauppa purkautuu. Eikö luonnonsuojelun ja siten suoja metsäomaisuuden luonnonarvojen vaaliminen tulisi olla seurakunnan kunnia-asia. Mitäs täällä teet, Justus. Eikö yhteisöille, kunnille ja seurakunnillekin voitaisi antaa oma sosiaalinen turvatunnus, ellei jo ole. Haasteita on joka puolella, kuten näkyy. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Lääkärilakon oikeutus sai vastaajia eniten eli 225. Jo Suomen uuden perustuslainkin mukaan vastuu luonnosta ja sen monimuotoisuudesta kuuluu kaikille (20 §). Mutta kukas se siinä istuu VIP-teltassa hummeri huulessa! Sehän on Justus Lipsanen, sijoitusyhtiö Confiscumin juuri eronnut johtaja, joka kirjoitti koko kansan osakeoppaan "Varastaminen varteenotettava vaihtoehto". Peleistä innostunut KOKKOLA Missä GBK:n junnut. Miten minä sen Teille kertoisin; lapseni ei syö! Vain vettä, vähän mehua. Kaiken tuskan kannan, jos lapsi vain söisi, mikään muu ei nyt merkitse mitään. Maamme luonnontilaisten soiden kehitys on alkanut jääkauden jälkeen noin 10 000 vuotta sitten ja jatkunut siitä näihin päiviin saakka, kunnes ihminen on niitä alkanut ojittaa tai muuttaa turvetuotannon tarpeisiin. Syö vain kotona. Kokkolan Nuoret Luonnonystävät ry. Pitkällä tähtäimellä sijoittaminen kannattaa aina. Hei, kurssit heiluvat aina. Hän on usein sairas, penisilliinikuureja, poissa koulusta. Terveydenhoitaja soittaa huolissaan ja säntää tänne perässä sosiaaliviranomaiset. Voin olla väärässä, mutta valitettavasti voin olla oikeassakin. Kyllä tästä riittää muillekin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Päivätai lähihoitajiksi valmistuneet käyttävät ammattinimikkeenään lastenhoitaja asiapapereissa. Rakas Taivaan Isä, leipää ja maitoa! ja juustoa. Pidämme välivuoden ja kiertelemme lasten kanssa vähän maailmaa. Silti tunnen itseni epäonnistuneeksi äitinä, kasvattajana. Sekös harmittaa! Tenniskentällä saa aikaan niin paljon vähemmän vahinkoa. Ei ihme, koska kaikki tietävät sateenkaaren päässä olevan kultaa. Vanhassa oli vara parempi. – Lieventävänä seikkana oli pitänyt huomioda se, että kärähtäneet olivat ensikertalaisia ja säännöt tulkinnanvaraisia. Hyvä Suomi! Keitäs muita Monacossa onkaan. Clas-Olav Slotte TIMO HARAKKA Sivusta seuranneena ihmettelen työpaikallani ammattinimikkeiden käyttöä. Me rakastamme sinua, me rakastamme sinua. Toivo Mäensivu, HAAPAJÄRVI – En oikein osaa sanoa, mutta eiköhän ne herrat tiedä. Nyt on aika sijoittaa perheeseen. Tänään iltapäivästä udellaan Saako pieniä kuntia painostaa liitoksiin. Lapsi huutaa: Äiti, lisää sämpylää! Silti tiedän; ensi viikko voi olla vaikea. Ja vihdoin vähän lämmintä ruokaa, riisiä ja kanaviillokkia. Jassoo, siinähän paistattelee ex-johtaja Kauko AlaPuikula joka tuhosi ensin Suomen ja sitten koko Pohjolan. okaisella tulisi olla sen verran ammattiylpeyttä, että ei olisi tarvetta käyttää "väärää"nimikettä. Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija, kolumnisti ja tv-tuottaja. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Herääkin kysymys, oliko kirkkovaltuusto selvittänyt, ettei suoalueella ole erityisiä luonnonarvoja. kaksitoista sekuntia! Näin on vaihdettu kuivaa alle ja takaisin baanalle. Koska vain harvoin päätöksentekijöitä kiitetään, on tässä syytä kiittää niitä kirkkovaltuutettuja, jotka nostivat luonnonarvot rahanahneuden edelle. Entä kenet tapaammekaan Puolangan Essolla. Vuokra-ajan päätyttyä voimayhtiön tulee palauttaa suo siistittynä ja esimerkiksi metsätalouskäyttöön sopivana. Huuhaata! Missä on A, B, C -juniorit Kokkolan GBK. Yhteiset alueet eivät ongelmaa muodosta. Monacoon. Ovatko nuo kaikki blondit yksin sinulle, Turo-Pekka. Kyllä Korpelan Voiman kuntaosuudet on tarjottava myyntiin ja pyrittävä vaihtamaan rahaksi. Seuraava elokuva kertoo petanquen vauhdikkaasta maailmasta. Pannaan kello päälle. Golfaillaan ja surffaillaan. Veikko Laitila veikko.laitila@pp.kokkola.fi KOKKOLA Monta vastaajaa. Lastenhoitajan sijaisuus työpaikalla ei oikeuta ammattinimikkeen "väärinkäyttöä"! Itse lastenhoitajana ei tulisi mieleenikään käyttää esim. Timo Tuovila, HAAPAJÄRVI – Enpä ole ajatellut asiaa. Tuurilla uskoi heidän onnistuvan 37,6 % vastaajista ja meteorologitasoa painotti loput eli 11,8 %. Korpelan Voiman kuntaosuuksien myynti on ainoa nopea ja varma tapa, jolla kunnat voivat auttaa itseään ja kuntalaisiaan. Miljoonaoptiot taisivat helpottaa luopumista. Eikö seurakunnan edustaman kirkon yhtenä tehtävänä ole vastustaa rahan voimistuvaa valtaa ja sen sijaan tuoda esiin muita syvempiä arvoja. Verotus on asia, jota unioni yrittää lievittää tasavertaiseksi. Eikä kysymys ole pelkästään kyseisen suon menetyksestä, vaan myös sen hyödyntämisestä johtuvat ympäristöhaitat (mm. Monta on vielä monopolia. Olen melkein viisikymmentäkolme vuotias, liian vanha äidiksi, liian vanha kärsimään. Veikkaan kaksaria. KAUSTINEN Kyllä kansa tietää Ruusuja Himangan kunnanjohtaja Jorma Tikkaselle hyvästä kirjoituksesta (Kp alioartikkeli 5.5.). Esimerkiksi käy autovero kaikkine valtiovallan keksimine karmeuksineen. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Toinen juttu on, onko se asiakkaalle eduksi. Minä en saa itketyksi. Tutkimus kertoo, että sateenkaarihallituksella on kansan tuki. Kyllä se taas nousee... Kunnalta jos saisi vesakkohommia. Ottakaa muut oppia. Jotain uuttakin on saatu aikaiseksi. Parisataa vuotta vanhan kantatilan numeroon on viety lohkotilojen numeroita ja viivalla vielä ripoteltu uusia. Luonnonsuojelua ei voi rakentaa vain kansainvälisten sopimusten varaan, jos ihmiset ja yhteisöt eivät ole valmiita pitämään huolta lähiympäristöstään. Itse lähdit 55-vuotiaana... Oliko osakekurssien romahduksella osuutta päätökseen. Kylläisenä hän nauraa lepertelee kissalle, siunaa hänen ruokansa. Istu alas, ota drinkki. Ei, Renny Harlinia ei näy nyt täällä. Juho Kuosmanen puheenjohtaja Linda Eklund hallituksen jäsen Arvot päälaellaan seurakunnassa EU:n kylkiäisenä on poistunut muutamia etuoikeuksia, jotka ovat olleet valtion yksinoikeuksia. Kannan kaiken hänen eteensä. lastentarhanopettajan nimikettä. Jos siitä poistettaisiin sosiaali-sana, jäisi jokaiselle oma turvanumero. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Uusi menettelytapa on jo ehtinyt aiheuttaa monenlaisia kuluja asiakkaalle. Sellainen on maanmittauslaitos, joka rahastaa vuosi vuodelta yhä härskimmin. Tietääkseni KPV antaa myös nuorten pelata edustusjoukkueessa. – Eiköhän tuomio ollut oikea, koska hiihtäjät käyttivät kiellettyjä menetelmiä. No en. Just. Suomessa liian moni palaa loppuun ja lähtee työelämästä liian aikaisin. Ei aina jaksa rukoilla, kuitenkin täytyy Korkeinta ja sisintä kuunnella. Juuri ne paikalliset teot, jotka saattavat tuntua pieniltä, voivat olla alku maailmanlaajuisesti merkittävälle luonnonsuojelutyölle. – Olisi pitänyt tuomita elinikäinen kilpailukielto. Ensin palaa käämi Hugolta, sitten Mikalta. Maanmittarin saapas on aina ollut raskas. Neljätoistavuotias tuittupää kevättuulonen kuihtuu yltäkylläisyyden keskellä. Parhaillaan selvitetään Onko oikein, että kunta irtisanoo. Niissä olisi siivoamista. Minä itken mustia kyyneliä, lapseni ei syö! Kaikki ovat kääntäneet minulle selkänsä kun olen kertonut hädästäni! Oi Taivaan Pyhä Iso, lapseni ei syö. Kunta-alalla jatketaan. Vaikka Suomen lehdet tiesivät näkemättäkin, että "Driven" on mestariteos, ymmärtämättömät amerikkalaiset pettivät Rennyn. Teuvo Harju, teksti Antti Savela, kuvat Aarre Paananen, PIHTIPUDAS – Tuomio oli väärä. Have a drink. Myyntiä kannattava HIMANKA Kuntien on luovuttava Korpelan Voimasta Mikä on nettissivuilla olevaan mielipidekyselyihin vastanneiden kokonaismäärä. Jokaisella kansalaisella on sosiaaliturvanumero. Karleby Unga Naturvänner rf. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pitkällä tähtäimellä sijoittaminen kannattaa aina. Kun pitää kunnostaan huolta, voi olla eläkkeelläkin aktiivinen. Siis kysynkin: "Eikö oma ammattinimike kelpaa. Kyselijä Alaveteli KRUUNUPYY Mikä on tärkeintä?. Äidin kyyneleet Lapseni ei syö Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto päätti vuokrata Iso Vehkanevan Ahlholmens Kraft Oy:lle 30 vuodeksi (Kp 24.5.). Turpeen muodostuminen suolla on hidasta, mistä johtuen myös suon palautuminen alkuperäiseen tilaan on hyvin hidas prosessi; se kestää yli usean ihmisiän. Juha Kalajanniska, HAAPAJÄRVI – Kyllä tuomio oli väärä. Hänen hento, nuori elämä on pirstaleina. Kunnat pystyisivät palkkaamaan lisää henkilökuntaa sairaiden ja vanhusten hoitoon, vanhainkoteihin, terveyskeskuksien vuodeosastoille, ja nuorille työpaikkoja. Pitkällä tähtäimellä. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.5. Onko näin. Ei suinkaan. Lapsella tukiperhe, jossa hän ei syö. Mitään ei ole vielä menetetty. Huominen on avoin kirja. Rakastan sinua pieni tummuliisani, kyyhkyni, silmäteräni. Ne osakesijoituksetkin menivät vähän mönkään. Kiitos Pirkko Björkgren, Antero Collin, Björn Finell, Salme Heino, Heikki Huntus, Annukka Kemppainen, Kalevi Koivu, Anne-Marie Kolehmainen, Esko Lankila, Erkki Mustasaari, Kerttu Peltoniemi, Pirjo Urpilainen ja Outi Uusimäki. Kas, Turo-Pekka Hakulinen, joka myi IT-yhtiönsä osakkeet juuri ennen kuin ne putosivat 98 prosenttia. Ohoo! Hugo on saapunut juuri varikolle. Jatkossa vastaajien lukumäärä julkaistaan samassa yhteydessä kuin kyselyn tulokset kerrotaan. Mutta mulla ei ole aikaa odotella. Etkö yhtään sääli piensijoittajia, joille lupasit loistavaa tulevaisuutta juuri ennen kuin suljitte konttorinne Bangkokissa, Irkutskissa ja Tulimaassa. Varikolla tapaa monia julkkiksia Suomesta. – Luultavasti tuomio oli oikein, sillä selvään rikkeeseenhän hiihtäjät sortuivat. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ei auta valittaa
Karaoke-laulu ja makkaran tuoksu vetivät väen buffetin liepeille. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 Viasetti Oy:n lasituotteisiin ILMAINEN kaiverrus tänään keskiviikkona klo 12-18 taloustavaraosastollamme! UUT UUS ! Tefal MESTARIPANNU ø 24 cm • kestävä tarttumaton Tefalgraniittipinta ruskistaa rapeaksi ilman rasvaakin • sopii kaikille liesityypeille • pitkäikäinen • tasainen lämmönjakautuminen 169.89.59.49.FINLANDIA LINNUT alk. Kantrityttöjen asut palkittiin lasten sarjassa: Eveliina Erkkilä Märsylän koulusta ja Mira Jonna Myllykangas Halkokarin ala-asteelta. – Tässä on Juho-san, Jamisan, Pirita-kiinatar, Juuso-san, Jenna ja Juho-san. Koulut ja lastentarhat kyselevät sen perään jo keväällä, Matintalo jatkaa. – Ensi vuoden teemapäivän meillä on täällä paljon koiria. Traktorin kärry oli suosituin kyyti Maaseutuakatemian Willi-itä -päivässä.. Karkki poskeen ja jonon jatkoksi uudelle kierrokselle. Siellä saa kävellä laudan päällä ja tikkaita pitkin. Joku taisi tulla useamminkin kuin kerran yrittämään onneaan, kehuu pussitappeluveteraani Pekka Koski-Vähälä. Kädet ovat ihan jäässä, siksi hävisin vastustajalle 12 kierroksen jälkeen, innostuu kannuslainen Kosti Tavasti poikien suosimasta pussitappelusta. – Temppurata on paras ohjelmanumero. Vähän oli hankala ajaa liukkailla jaloilla, nauraa Terttu ja osoittaa suippokärkisiä jalkineitaan. Pojat tempaavat sähköpaimentolppakasan päälle ja esittävät miekkataistelun. Sukkahousuille löytyy eksoottisempaakin käyttöä, kun kehon lämmitys. Sulttaaniksi pukeutunut Terttu Niemelän asu herätti huomiota ja vei voiton aikuisten sarjassa. – Polkutraktorirata on paras!, pojat sanovat. Monaco Grand Prix Vuodesta toiseen suosittu polkutraktoreilla ajettava formulakisa keräsi jatkuvan jonon lähtöviivan taakse. Tänä vuonna kutsuttuja koululaisia ja tarhaikäisiä tuli Alavieskasta, Ylivieskasta, Kokkolasta ja Kannuksesta. Ensimmäisessä kaarteessa Raikku ja Mikael tarraavat tiukasti yhteen, mutta tilanteesta selvitään sisulla. Ilmansuunta on vaihtunut etelästä pohjoiseen ja lännestä itään, kertoo rehtori Jarmo Matintalo. Hän oli viime vuonnakin Takalon ala-asteen mukana Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemian järjestämässä Willi Länsi -päivässä. Katsokaa valoja! Paikoillanne, valmiit, nyt!, lähettää työnjohtaja Petri Ahoniemi kuskit matkaan. Kokkolasta Halkokarin koululta matkaan lähteneet Olli Tuominen, Miro Koskela ja Risto Korkiala kiersivät temppuradan useampaan kertaan. Lomittajiksi, seminologeiksi, konesekä palveluyrittäjiksi valmistuvat opiskelijat, koulun oppilaskunta, koko henkilökunta mukaan lukien tempaisee keväisin lasten iloksi. Päivän parhaat lajit Pussitappelua, traktorin kyytiä ja formulaa maaseutuoppilaitoksella Onni Kujalan onni pussitappelupuomilla päättyi Sami Polson tipautettua hänet tantereeseen. Kuvat: Tomi Hirvinen Polkutraktoreiden renkaat kuluivat joutuin, kun Henri ja Mikko kisasivat Pudasjärvi-Monaco Grand Prix:n osakilpailun voitosta. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Mari Hautamäki (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B ONNEA YLIOPPILAALLE KAIVERRUKSELLA PERSOONALLISUUTTA KEVÄÄN JA KESÄN LASILAHJOIHIN! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. YHDEN RUUSUN MALJAKOT 169.Matti & Maija Bella 16-osainen ATERINSETTI • ruostumatonta terästä Mari Hautamäki KANNUS (KP) – Ehdottomasti paras laji. Iltapäivällä idän parhaat asut palkittiin. Hyvästä yrityksestäkin sai palkinnoksi karkin. Uusi Mahdoton tehtävä pallonpyöritysrasti ei osoittautunut ylitsepääsemättömän hankalaksi. – Onko kypärä kiinni. – Nailonsukista saa mitä vaan. Alaveteliläissisarukset Annukka ja Johanna Kauppila kisasivat radan kaasu pohjassa. Siitä on virinnyt Willi itä -tapahtuma. Lapset hän puki riisinpoimijan hattuihin. – 28 vastustajaa meni maahan, ennenkuin minut tipautettiin puomilta. – Maata näkyvissä, huutaa merirosvolaivan kapteeni. Sukkahousuille eksoottista käyttöä Kuusisataa karkkipussia myytiin loppuun ennen puoltapäivää. Syksyllä alkavan kennelkoulutuksen vetäjät ovat parhaillaan Ruotsissa saamassa oppia, jatkaa Matintalo. – Tapahtuma on pakko järjestää. Tuimasta pohjoistuulesta huolimatta viitisensataa lasta hoitotäteineen ja opettajineen viihtyi maaseutuakatemian pihapiirissä. Pikkuveli Lasse ei vielä formularattiin yllä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.5. Teemaan sonnustautuneita kiinattaria, maatuskoita, ja länkkäreitä ei kylmä keli kangistanut. Kasvoille maalattiin mustat viikset ja kulmakarvat. Tänä vuonna ilmansuunta vaihtui itään. Maaliviivalla ruutulippu heilahtaa Mikaelille. Putken läpi kulkeminen oli mukavin, kertoo kuusivuotias Annukka. Seitsemäs kysytty willitys – Seitsemän vuotta sitten, kun vietimme koulun 70-vuotisjuhlia, mietimme mitä erikoista voisimme järjestää. Sulttaanihatun virkaa teki mustiin sukkahousuihin sullottu itämainen tyyny
PU-62 . Tukea 50 hankkeelle Lasten liikkuvaan iltapäivätoimintaan Keski-Pohjanmaalla 303 000 markkaa Keski-Pohjanmaan Liikunnan alueella tukea sai 50 hanketta. . Lähtö 3, lv 2100: 1) Mimmu Kemp/Tapio Perttunen 19,7, 2) Pink Rainbow 20,1 (184), 3) Cassis Fling 20,2 (31), 4) Notam Grape 20,5 (364). . . . Toto (8-1-4): 1,49 1,11-1,24-1,57 2,02. . Enemmän päivittäistä liikuntaa – Liikkuvassa iltapäivässä on kyse kahdesta asiasta. 3 1 2 19– 50 2 Oulu . . Himanka: MLL:n Himangan yhdistys. 4 3 1 38– 16 8 Haapajärvi . Samainen henkilö juhli viestikultaa estoitta hiihtäjien kanssa, mutta myöhemmin hän ei enää ole FIS:n hommiin kelvannut. – Summat vaihtelevat K-P:lla 3000 markasta 13 000 markkaan. . . . ”Päätestaaja halusi meidän käryävän” Jari Isometsän kirjassa luita ilman lihaa Jari Isometsän kirja ei sisällä suuria paljastuksia. Viime vuonna tukea K-P:lla sai kahdessa jaossa yhteensä 54 hanketta 338 000 markan edestä, KePLin Liikkuva iltapäivä -vastaava Carita Kalliokoski selvittää. Jatkossa Nuori Suomi ja SLU:n alueet (mm. . . . 6 1 1 4 5– 16 4 TuPS . . . . . K-P:n Liikunnan alueella liikunnallista iltapäivää tuettiin 1998 vain 28 200 markalla ja vuonna 1999 jo 120 000 markalla. . 2 1 1 5– 9 3 FF Kickers . kierrosta: Miehet: Franco Squillari Argentiina (16)–Jan Siemerink Hollanti 6–4, 6–2, 6–1, Alex Corretja Espanja (13)–Mariano Zabaleta Argentiina 2–6, 7–6 (7/3), 6–3, 4–6, 6–1, David Sanchez Espanja–Magnus Norman Ruotsi (9) 4–6, 4–6, 7–6 (7/4), 6–1, 6–2, Magnus Larsson Ruotsi– Max Mirnji Valko-Venäjä 6–4, 6–2, 5–7, 7–6 (7/3), Andre Agassi USA (3)–Thomas Johansson Ruotsi 6–2, 6–3, 7–6 (7/5), Marat Safin Venäjä (2)– Markus Hipfl Itävalta 6–3, 6–3, 6–7 (6/8), 6–1, Sargis Sargsian Armenia–Christian Ruud Norja 6–1, 3–1 luov. Virnet/Esa Holopainen 29,6, 2) Jesse Lax 29,7 (154), 3) Turveli 32,0 (75), 4) Topin Kamu 31,8x (266). . . KUF . Super V4-kerroin: 25,74. . Tukea saa valtakunnassa kaikkiaan 759 hanketta. . . Ruotsissa ekaluokkalaisista noin 65 prosenttia on mukana iltapäivätoiminnassa. Kotikentän etua tuki itävaltalainen nainen, joka vastasi FIS:n hemoglobiinitesteistä. . . . . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Risto Lintilä KÄLVIÄ (KP) Opetusministeriö ja Nuori Suomi tukevat paikallista iltapäivätoimintaa tänä vuonna 6,5 miljoonalla markalla. ADT:n (antidopingtoimikunta) olisi pitänyt ilmoittaa, että hemohes on kielletty aine. 2 2 5– 8 Seuraavat ottelut: 4.6. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Miesten ykköspesis Kempele – Nurmo – 1 (5 – 5, 1 – 4). Ylöjärvi: Teivon ihmisjuoksu. Toholampi: Toholammin kunta. 6 1 1 4 2– 12 4 P-Iirot . . 4 3 1 33– 20 8 Järvenpää . . Isometsää luvattiin auttaa taloudellisesti hänen ottaessaan syyt pelkästään omille niskoilleen. . Toisella jaksolla ei kotijoukkueen peli ollut läheskään vieraiden tasoa. – Urheilun uskottavuuden kannalta on kestämätöntä, jos tarvitaan joku ulkopuolinen saattamaan urheilujärjestöt ruotuun, Piirainen sanoi ja muistutti SLU:n hallituksen kiinnittäneen asiaan huomiota jo vuonna 1998 antamissaan eettisissä suosituksissa. . . . . . . kohde Superkaksari 1: Miesten juoksu 1 000 m, autolähtö, Teivo Voittajapari: 2 Kukkamo J – 3 Matinlauri J Alustava kerroin: 11,34 Poissa: 9, 17, 18 Moniveto 3 Jalkapallo: Ponnistus-Viikingit 1-3, PIFVilpas 1-4, Saksa-Slovakia 2-0 Alustava kerroin: 19820,05 YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan naisten suomensarjajoukkue ehti hetken odotella voitokasta iltaa tiistaina, kunnes vieraaksi tullut Oulunsalon Vasama sai pelinsä kulkemaan. . Kempele . Keski-Pohjanmaan Liikunnan alueella tukea myönnettiin tänä vuonna kaikkiaan 50 hankkeelle yhteensä 303 000 markkaa. Viitonen Lohko 3 Öja-73 II – FF Kickers 5 – 4 , PsInto – LBK II 3 – 2 . . . Nykarleby: Föreningen Hem & Skola vid Munsala skola rf. . . . Ullava: Ullavan kunta. Karvosen mukaan tarkastukset käynnistettiin, kun ulkomailta saatiin virka-apupyyntöjä. He jopa voittivat miesten viestin ja muutamia henkilökohtaisiakin mitaleita. Suomen joukkueen valmennusja lääkintäjohto on myöntänyt tienneensä teot dopingrikkeiksi. . – Kolmannes suomalaisista lapsista kuuluu tähän joukkoon. Syyt suomalaisten hiihtojoukkueen dopingkäryistä Isometsä vierittää entiseen tapaan Lahden MM-hiihtojen ylimmän dopingvalvojan, norjalaisen Inggard Lereimin niskaan. . . FC Kataja – ReiVo, Sisu – HK. . . Vastausta jäädään Lereimin nimeä lukuun ottamatta yhä odottamaan. – Sen kuulivat Lereimiltä samassa kokouksessa kanssani Pirkka Mäkelä ja Antti Leppävuori, Kyrö on sanonut. . klo 22.00 asti. . 4 1 1 1 1 23– 21 6 Nurmo . . . . 6 5 1 18– 10 15 MPS . 5. Ramsausta on nostettu esiin suomalaisten käyttämä bussi, joka oli kisojen jälkeen silminnäkijän mukaan kuin teurastamo. Naisten suomensarja Pohjoislohko Ylivieska – Oulunsalo – 2 (4 – 11, 1 – 8). Olen saanut kilpailukiellon kielletyn menetelmän käytöstä. . 3 2 1 39– 34 6 Haapajärvi . Sievi: Sievin kunta/vapaa-aikatoimi. Virka-apupyynnöt johtivat tarkastuksiin Verohallitus on tarkastanut yhteensä 25 yhdistyksen ja yhtiön veroasiat 1990-luvun puolivälistä lähtien. – Jääkiekkoseuroista löydettiin eniten veroparatiisikikkailua ja pesäpallossa eniten väärin perustein maksettuja kilometrikorvauksia, Karvonen kertoi. 6 3 2 1 8– 6 11 FC Espoo . 3 1 2 5– 9 1 Seuraavat ottelut: 3.6. Tilaisuuden jälkeen huomiota herätti MTV3:n toimittajana kisoissa työskennelleen Porttilan ja Isometsän halaus pimeällä takapihalla. . – Asiat on pääasiassa hoidettu hyvin, epäselvyyksiä on lähinnä yksittäistapauksissa. . . Absoluuttisena kestävyyslajina hiihto on ensimmäisiä ongelmakenttiä. Kokkola: Kokkola Golf, Kokkolan 4H-yhdistys/Torkinmäki ja Koivuhaka, Kokkolan 4H-yhdistys/Jokilaakso, Halkokari, Kirkonmäki, Kokkolan 4H-yhdistys/kesäkerho, Kokkolan Salibandy tukiareena ry, Isokylän liikunnallinen ipkerho, Kokkolan Immersion ry, Mäntykankaan Liikkuva iltapäivä-kerho, MLL:n Kokkolan yhdistys, Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitto, Folkhälsan i Karleby/Kyrkbackens skola, Folkhälsan i Gamlakarleby/Chydenius skola, Karleby 4H/Vittsar skola, Folkhälsan i Karlebt/Villa skola, Hem och Skola föreningen VIBA vid Renlunds skola. . . . . . . . . . . 4 2 1 1 16– 17 9 Vimpeli . Saunasopimus johdon tiedossa. Kyrö ei ollut pysyä puvussaan Ramsaussa 1999 juhli Mika Myllylä, jolta jäi muille vain MM-murusia. . . . Kuula kärsi kotitappion Urheilutieto HELSINKI "Karpaasin käryssä" korostetaan villiä menoa MM-Trondheimin 1997 edellä. . Miesten II-divisioona Ponnistus-Viikingit 1-3, PIF-Vilpas 1-4. Lähtö 5, Super V4-2, lv 2600 m: 1) Golden Drill/Arto Hammar 18,8a, 2) Holy Revenger 19,0a (183), 3) Count Rivel 19,0a (506), 4) Powerfull 19,0a (19), poissa 1. 3 2 1 11– 7 6 FC Kataja . Näissä tuetuissa hankkeissa on liikkunut noin 60 000 lasta. Urheilu Pesäpallo Jalkapallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 30.5. Kunnat ovat kiitettävästi ruvenneet ottamaan vastuuta erityisesti iltapäivätoiminnan koordinoinnista ja toiminnan puitteista. . – Tukea K-P:lta olisi voinut hakea useampikin. Kuula voitti pelin ensimmäisen vuoron juoksuin 4–1. Nivala – Haapajärvi. . . . . . Suomessa on kuitenkin vielä monia suuria ongelmia ratkaistavana mm. "Mitä kaikkea taustalla tapahtui, ketkä juonivat ja kenen hyväksi?", kysyvät kirjan avaussanat. 6 6 5– 36 Seuraavat ottelut: 5.6. Lereimin lausunto, kyllä minä vielä Myllylän nappaan, kertoo paljon, korosti Isometsä tiistaisessa julkistamistilaisuudessa. . . . – Se on hyvä kysymys, vastasi Porttila tähän ja muutamaan muuhunkin uteluun. Pedersöre: Överesse Hem och Skola. Kuva: Risto Lintilä HELSINKI (STT) Verohallituksen jääkiekkoilun, jalkapalloilun ja pesäpalloilun pääsarjatason seuroille tekemät verotarkastukset paljastivat, että seuroissa on maksettu 1990luvun puolivälistä yhteensä 12 miljoonaa markkaa veronalaisia korvauksia, joista ei ole toimitettu ennakonpidätystä. Pitkävedon puuttuvia kertoimia: viikko 22/1 8 PP-70 – Pallo-Veikot 1,55/3,55/3,10 9 VG-62 – KaaPo 1,65/3,50/2,80 Voidaan pelata ke 30.5. Samaan aikaan Isometsä puhui itseään useampaan otteeseen pussiin ja vastaili moneen kysymykseen vastakysymyksellä. 4 3 1 52– 34 8 Ylivieska . . . . 4 2 2 22– 9 10 Joensuu . Iltapäiväkerho on mahdollisuus myös lapsen luonnolliselle liikkumiselle, Eerola painottaa. Toto (4-5-15): 2,54 1,53-3,89-3,35 15,68. OsVa vei pesäpallon sarjapisteet tylysti mukanaan luvuin 0–2 (4–11, 1–8). . Pariisi: Ranskan avoin mestaruuskilpailu (sijoitetut pelaajat ja poimintoja): Kaksinpelin 1. Henki Otavan tiloissa Uudenmaankadulla oli, että Isometsä kokee tulleensa Lereimin ajojahdin kohteeksi sekä yhä edelleen suomalaisten tiedotusvälineiden takaa-ajamaksi. . Ongelmia tuottivat erityisesti juuri ennakonpidätykset. . Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Teijan Tähti/Hannu Kamppuri 26,3a, 2) Tytön Vilske 26,6a (29), 3) Sikko 26,6a (203), 4) Linjakas 26,9a (93), poissa 6. Näiden lisäksi osa seuroista joutuu maksamaan lisäyksiä ja korotuksia, jotka ovat maksimissaan jopa 30 prosenttia laiminlyödyistä veroista. . . Tuolloin alettiin käyttää suola-sokeriliuosta arvojen laskemiseen testaamisen uhatessa. . 3 1 2 7– 8 3 Öja-73 II . Hän ilmoitti hoitavansa asian liiton herrojen kanssa." "Saunasopimus osoittaa, että Isometsän käryn jälkeen osa Hiihtoliiton johdosta tuli tietoiseksi dopingongelman koko laajuudesta. 23 Milwaukee – Philadelphia 1,60 /11,00/1,90. . 4 1 3 15– 34 2 Juva . Sittemmin valtio heräsi tukemaan liikunnallista iltapäivätoimintaa ja tukimarkat lisääntyivät selkeästi. . Trondheimissa ruvettiin mittaamaan hemoglobiiniarvoja miesten ylärajana 185 ja naisten 175. Pyrimme vähentämään lasten yksinäistä iltapäivä ja lisäämään päivittäistä liikuntaa. . Järvenpää – Ylihärmä, Juva – Kuopio, Peräseinäjoki – Kajaani, Joensuu – Haapajärvi, Ylivieska – Vimpeli. . . . . . 3 3 13– 77 Seuraavat ottelut: 30.5. . Muutkin pärjäsivät, kun KOK:n suunnittelemaa testausta ei suoritettukaan niin laajamittaisesti kuin uhattiin. Speden Spelit Speden Spelien Kymppitonnin oikea rivi 22/01 Tiistaina 29. . . Super V4kerroin: 398,22. Liekö epätietoisuutta vai mitä, KePLin puheenjohtaja Erkki Koivistokin ihmetteli avajaissanoissaan. 4 2 1 1 32– 18 6 Ylivieska . Usti nad Labem, Tshekki: Miesten koripallomaaottelu: Tshekki–Suomi 67–55 (37–29). . . . 3 1 2 8– 10 3 ReiVo . 3 3 17– 5 9 HK . . . Naganossa 1998 ainakin suomalaiset menestyivät ilman surullisen kuuluisaksi tullutta Hemohesiä. – En varmasti ole! – Kaikkea mitä ei nimen omaisesti ole kielletty, käytetään huippu-urheilussa varmasti, vakuuttaa Isometsä tarkoittaen moraalikeskusteluja turhanpäiseksi lässyttämiseksi. . Ravit Koripallo Yleisurheilu Tennis. – Arvioiden mukaan ekaluokkalaisista 30-40 prosenttia on iltapäivätoiminnan piirissä. . SLU:n toiminnanjohtaja Jari Piirainen korosti seminaarin avauspuheenvuorossa sitä, että urheilujärjestöjen on itse hoidettava asiansa kuntoon. . Verottajan tarkastuksen perusteella maksuun panemat ennakonpidätykset ovat yhteensä viisi miljoonaa markkaa. . . Pietarsaari: Jeppis Floorboll Clup/Nuorisojaosto, Jakobstads svenska församling/Motion Vestanlidgården, Jakobstads svenska församling/Motion Ebba, Jakobstads svenska församling/Motion 2000, Pietarsaaren suomalainen seurakunta, Vestersundsby Hem och Skola. . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Queensland Laukko/Tapio Perttunen 20,8, 2) Winterwind 21,2 (54), 3)Westside Wili 20,6 (2397), 4) Hornet Garden 20,6 (276), poissa 10. Sisu . Lohtaja: MLL: n Lohtajan yhdistys. Super V4: vaihto 733248 mk: oikea rivi 10-8-3-1, poissa I/ 5, 8, II/ 1, III/ 6, 8. Pelivaihto: 2445620 mk. 5 2 1 2 27– 29 6 Kajaani . Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Goldshoe Emily/Pekka Korhonen 17,5, 2) Hekate Ikeline 16,9 (26), 3) Silver Leader 16,8 (93), 4) Ferringhi Label 17,5 (136). . Naisten SM-sarja Ilves – MPS 1 – (1 – 0). . 6 2 1 3 5– 12 7 FC Puistola . Jari Isometsällä on aina ollut ongelmia korkean veren hemoglobiininsa kanssa. 3 2 1 9– 6 6 LBK II . Voidaan pelata pe 1.6. . Toto (8-4-2): 6,84 2,47-4,019,28 33,10. . – Mitäkö olen tehnyt väärin. Maksuun panot ovat 70 000–700 000 markkaa seuraa kohti. . . 5. . . Toto (10-1211): 3,45 1,40-1,75-2,18 7,57. . . – Oli paljon tahoja, jotka pimittivät suomalaisilta tietoja. Eli kaikki näytti hyvältä. "Kyrö sanoi, että liiton on tultava asiassa vastaan. – Valitettavan monista kunnista ei vielä tule hakemuksia juuri lainkaan. Pyhäjärvi: Pyhäjärven Pohti ry. . No, mitä olen tehnyt teidän mielestänne. – Se on heidän näkemyksensä, ei minun, jyrähti Isometsä. . . . K-P:n Liikunta), panostavat erityisesti iltapäivätoiminnan jatkuvuuden ja laadun kehittämiseen. . . . . . . Suomi: Jouni Eho 4/1, Tom Gustafsson 0/6, Markus Hemdahl 4/9, Toni Ilmonen 2/0, Tuukka Kotti 5/3, Sami Laaksonen 4/3, Roope Mäkelä 6/0, Timo Parviainen 2/0, Pasi Riihelä 7/5, Iiro Tenngren 10/6, Jukka Toijala 11/2. . – Miettikää vain, viekö Norja olympialaisten viestikullan, Isometsä perusteli. . Toto (3-5-12): 3,07 1,17-1,28-2,47 4,01. . Ylivieska: Katajan koulun vanhempainyhdistys ry, Niemelänkylän kyläyhdistys, Ylivieskan 4H-yhdistys, Ylivieskan Naisvoimistelijat ry, Rantareppu Rannan ala-asteen vanhempainyhdistys, Ylivieskan seurakunta, Vieskan Uimarit ry. Testejä on myös ollut tämän tästä, joten tiputusta on pitänyt sietää usein. 1 000 m: 1) Juha Kukkamo LA 2.29,0 (kkk), 2) Jari Matinlauri VihannU 2.31,7, 3) Antti Vasala LA 2.31,9, 4) Sami Ylihärsilä LA 2.32,2, 5) Marko Kotila ToholU 2.33,8, 6) Kristian Jäger VetelU 2.34,1, 7) Teppo Syrjälä JokJ 2.34,2, 8) Mika Jäger VetelU 2.34,3, 9) Jussi Viljanen OrivP 2.36,1, 10) Eemeli Saarelma AsikkR 2.36,4, 11) Sami Valtonen TuWe 2.38,3, 12) Janne Saarni MaarM 2.39,5, 13) Juha Rotola-Pukkila KankSL 2.41,5, 14) Timo Lähteenmäki TeivSt 2.41,7, 15) Konstantin Kutilainen AsikkR 2.43,6. Lisäksi se sai liian monta juoksua väärillä. 4 1 3 14– 22 1 Ylihärmä . – Tuolloin päätin, että jos kyseinen aine on laajasti käytetty, niin sitähän pitää kokeilla. . . Tänä vuonna tuki jaettiin ensimmäisen kerran vain kerran vuodessa. . – Sanoin, ettei julisteta sitä suureen ääneen, vaan annetaan tulosten puhua puolestaan. Suolaa ja sokeria vielä Ramsaussa Suomalaiset käyttivät edelleen suolaa ja sokeria, mutta sittemmin Lahdessa kyseenalaiseen valoon joutunut Inggard Lereim totesi FIS:n veritestien paljastaneen monet plasmalaajentajien käyttäjiksi. . ”Bussi oli kuin teurastamo” Isometsän hiihtovuodet tiputusta ja testausta Urheilutieto HELSINKI "Karpaasin käry" lupaa toisen kirjoittajansa Jari Porttilan sanoin paljon uutta ja ihmeellistä, mutta shokkeja löytyi kirjan sivuilta niukasti. . . Oulunsalo . . Kirja ei häviä yhtään monille muille julkisuudessa viime kuukausina vihjailuja heitelleelle. Suomalaiseksi iltapäivätoiminnan "malliksi" Riikka Eerola tarjoaa tässä tilanteessa kuntavetoista järjestöjen kanssa yhteistyössä toteutettua iltapäivätoimintaa. . Troikka: 196,71. Kuvassa tiistaina Kälviällä paikalla olleet tuen saajat. Kalajoki: Kalajoen Etelänkylän kyläyhdistys, Kalajoen Pitkäsenkylän mms/naisosasto, Mehtäkylän kyläyhdistys ry. . Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Son Of Person/Kimmo Kärkkäinen 17,3a, 2) Manfire Hanover 17,7a (53), 3) Magic Dream 17,8a (103), 4) Cassandra Bob 17,9a (222), poissa 5, 8. Tippaa annettiin ja otettiin, mutta käryämiset jäivät toiseen kertaan. Troikka: 391,58. . 2 1 1 11– 16 3 Nivala . . . . . Davosin leiri kisojen edellä sujui niin mainiosti, että päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö "ei ollut pysyä hiihtopuvussaan." – KooPee oli tuli innoissaan kysymään minulta, paljastetaanko toimittajille Ramsaun avausinfossa, kuinka hyvässä kunnossa olen, Isometsä kertoo kirjassaan. Kirjan mielenkiintoisin luku käsittelee "saunasopimusta", jota Isometsä, Harri Kirvesniemi ja päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö suunnittelivat käryn käytyä. – Toiminta ei välttämättä ole ollut tahallista, joukossa on myös paljon väärinkäsityksiä, Verohallituksen ylitarkastaja Tuomo Karvonen kertoi Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n SLU:n järjestämässä palloiluseurojen veroseminaarissa Helsingissä tiistaina. . – Tällöin jaettiin Tapiola-kannustetta koko Suomeen 325 00 markkaa. Suolaliuoksen tiputusta tiedetään käytetyn jopa hopeasompa-kisoissa, alle 16-vuotiaiden tapahtumissa. kohteet 01 Ponnistus–Viikingit 2 (1–3) 1,55 02 PIF–Vilpas 2 (1–4) 4,00 03 Saksa-Slovakia 1 (2-0) 1,30 04 Saksa-Slovakia (+1) 1 (2-1) 2,10 Voittajaveto Tiistain 29. Toto (8-1-4): 3,52 1,96-4,10-3,17 19,18. . Vuonna 1999 jaettiin jo yhteensä kolme miljoonaa ja viime vuonna 8,5 miljoonaa, Nuori Suomi suunnittelija Riikka Eerola kertoo. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Rento-Reiska/Jyri Puusaari 33,9x, 2) Pinja-Poika 34,0 (135), 3) Akleija 33,2 (350), 4) Ponserin Tyttö 33,9 (154). 4 2 2 14– 17 5 Veteli . 6 2 1 3 4– 14 7 SCR . . KUF – FF Kickers, LBK II – Öja-73 II. Tai jos ei tullut, se ummisti silmänsä tosiasioilta." EPO:lle jyrkkä ei Isometsä kieltää jyrkästi käyttäneensä tai hankkineensa koskaan EPO:a tai kasvuhormonia. ohjaajapula, rahoitus, toiminnan lyhytjännitteisyys ja sen vuoksi myös toiminnan laatu. . . . Akatemiaprofessori Lea Pulkkinen on useiden tutkimustensa johtopäätöksenä todennut, että lapselle yksin tai kaveriporukassa vietetty aika, ilman aikuisten tuomaa tukea, lisää riskiä henkiseen pahoinvointiin, Eerola mainitsee. . Seuraavissa vuoroissa Vasaman lyöntipeli toimi. . . Kangas joutui pelaamaan lopussa 1vahtina Mervi Uutelan saatua pallon silmäkulmaansa. . 6 4 2 36– 5 12 Ilves . . . . . . . Toto (110-9): 3,67 1,49-2,80-1,66 24,49. – Nämä ovat niitä asioita, joiden ratkomiseen valtakunnallisesti ja paikallisesti on keskityttävä, Eerola korostaa. . "Kulttuuriministeri Suvi Linden valjastettiin vaatimaan testejä (koko Suomen joukkueelle) ylimmän rahanjakajan roolissa." Kuka hänet valjasti. . Itävaltalaiset ainakin kokeilivat ties mitä. Pitkäveto Tiistain 29. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) M.V. Veritestejä ei toteutettu, vain totutut virtsatestit. . 4 4 9– 31 Seuraavat ottelut: 30.5. 3 1 2 25– 58 1 Ylihärmä . . . . Viitonen Lohko 1 ReiVo – FC Folk 3 – 1 , HK – FC YPA II 4 – 1 , FC Kataja – Sisu 1 – 7 . Toto (4-1-12): 1,86 1,531,76-16,85 3,52. . Esimerkiksi Ruotsin veroviranomaiset pyysivät apua jääkiekkoseurojen siirtokorvauksien jäljittämisessä. . 4 4 110– 20 12 Veteli . Nyt vain yksi hakemus hylättiin, Kalliokoski mainitsee. Kattavaa selvitystä iltapäivätoiminnasta ei ole kuitenkaan tehty. Kolmosvahti Henna Kangas oli kakkospalkittu. . . . . . Lapset istuvat päivät pulpetissa ja illat kotona tietokoneen tai television ääressä. Kälviä: Kälviän Tarmo. . Mistä minä voin tietää, mikä on plasmanlaajentaja. Toto (1-9-13): 66,97 12,841,93-2,94 171,74. . . 4 2 2 27– 31 6 Kouvola . 5 4 1 25– 18 11 Kuopio . . Isometsä sairastui "elämänsä superkunnossa" vatsatautiin ja menetti unelmiensa tilaisuudet voittaa arvokisoissa. Super V4-kerroin: 110,03. Naiset: Arantxa Sanchez Espanja (11)–Greta Arn Saksa 4–6, 6–2, 6–1, Martina Hingis Sveitsi (1)–Gala Leon Garcia Espanja 6–1, 6–0, Conchita Martinez Espanja (8)–Anne-Gaelle Sidot Ranska 6–1, 6–1, Tathiana Garbin Italia–Conchita Martinez-Granados Espanja 6–3, 6–1, Jennifer Capriati USA (4)–Emilie Loit Ranska 6–2, 7–5, Sandrine Testud Ranska (17)–Dawn Buth USA 6–1, 6–1. Tähän samaan meilläkin pitäisi mielestäni päästä. Veteli: Vetelin kunta/vapaa-aikatoimi. . . 4 4 21– 33 Peräseinäjoki . Kaustinen: Kaustisen seurakunta. . 6 4 1 1 18– 5 13 HJK . . Lähtö 6, Super V4-3, lv 2100 m: 1) Mombasa/Hannu Nyman 16,7a, 2) Lacoste Hoss 17,0ax (99), 3) Guenon Kemp 17,0a (257), 4) Atomic Fibber 17,1a (101), poissa 6, 8. . Vähintään 10 000 markkaa tukea sai nyt K-P:lla kuusi hanketta eli Jeppis Floorboll Club/nuorisojaosto 13 000 mk, Alavieskan 4H-yhdistys 11 000 mk, Ylivieskan 4H-yhdistys 11 000 mk, Kälviän Tarmo 10 000 mk, Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitto 10 000 mk ja Pietarsaaren suomalainen Seurakunta 10 000 mk. . 3 1 1 1 4– 8 4 FC YPA II . . . 5. Toto (3-2-11): 8,31 2,04-2,83-3,92 34,40. . Karvosen mukaan kirjanpito oli seuroissa pääasiassa hoidettu asianmukaisesti. . Suvi Linden sätkynukkena. Se oli käsikirjoituksena Isometsän syöttäessä tiedotustilaisuudessa pajunköyttä median edustajille. Oikea rivi: 431 211 1142 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 4 kpl voitto–osuus 6 517 mk, 8 oikein 309 mk, 7 oikein 77 mk, 6 oikein 20 mk. Yhteensä 50 hanketta ja 303 000 markkaa. . . 6 4 1 1 18– 3 13 FC United . Liikkuva iltapäivä paikallistuen saajat Keski-Pohjanmaan Liikunnan alueella 2001: Alavieska: Alavieskan 4H-yhdistys ry Haapajärvi: Haapajärven 4 H-yhdistys, Haapajärven kaupunki/Kalakankaan ipkerho, Martinmäen koulun vanhempainyhdistys ry. Super V4-kerroin: 24312,96. . Perho: Perhon seurakunta, Perhon Pestaamattomat/Möttönen, Perhon Pestaamattomat/Oksakoski, Perhon Kiri/painikerho. . . . Elämäntapamme suosii paikallaan oloa. klo 18.15 asti. . Nuori Suomi kantaa myös huolta lapsista, joiden terveys ja hyvinvointi ovat uhattuina liikkumattomuuden vuoksi. FC Espoo – FC United, FC Puistola – Ilves, MPS – P-Iirot, PU-62 – HJK, TuPS – SCR. . . Kakkospolttaja Paula Haapakoski palkittiin Kuulasta ykkösellä. 2 2 8– 3 6 PsInto . . . . . Liikkuvan iltapäivätoiminnan paikallistuki sai alkunsa 1998. . . Isompien lasten kohdalla osallistuminen on vieläkin vähäisempää. Palloiluseuroilla reilut rästit Teivo Lähtö 1, lv 1600 m: 1) Kenns Duran/Esa Holopainen 15,8a, 2) Ragingblue 15,8a (21), 3) Bar Crown 16,7a (177), 4) Camilla Grace 16,8a (817), poissa 7. – Uskon siihen, että iltapäivätoiminnan jatkuvuuden turvaamisessa kunnat ovat keskeinen taho. Vielä monia ongelmia Viimeisten vuosien aikana iltapäivätoiminta on tullut yhä enemmän tarjolle. 2 1 1 33– 13 3 Kempele . . . . . . Varsinaisen toiminnan toteuttajina järjestöt ovat parhaimmillaan, Eerola painottaa. . . 3 1 2 8– 14 3 FC Folk . . – Oletatteko, että Linden olisi itse keksinyt tehdä niin, tuhahti Isometsä
ja 3. Engelberg Sveitsi (2xK120). Lahti (naiset 10 km/v ja sprinttiviesti/v, miehet 15 km/v ja sprinttiviesti/v). 12. M 60: 1) Luomala Armas Kälviä 78 + 77 =155, 2) Jokela Tuomo Kannus 73 + 79 =152, 3) Kangas Keijo Kälviä 76 + 74 =150, 4) Sauli Arvo Kannus 83 ?66 =149, 5) Laurila Oiva Nivala 79. Joukkuekilpailun voitti Oulainen joukkueella: Jenni Kemppainen, Kirsi Putila ja Sonja Juntunen. Toisen vuoron tasoittavalla Päivärinnan koulu siirtyi 6-5 johtoon, Peli lopetettiin tähän, koska aika oli tullut täyteen, eikä Tunkkarin ala-asteella ollut enää mahdollisuutta voittoon. 3. M 50: 1) Sipilä Timo Someronkylä 92 + 88 = 180 U92, 2) Rahkola Esko Ylivieska 92 +88= 180 U91, 3) Sipilä Tuomo Someronkylä 74 + 89 =163, 4) Järvi Jouko Pyhäjärvi 84 + 71 =155, 5) Mutka Mauri Kannus 62. 12. 3. Brusson Italia (naisten 5 km/p, miehet 10 km/p). Hakuba Japani (K120). Kahdella joukkueella siksi, koska ikäluokassa on poikia runsaat 30. Erityisesti Vetelin tytöt erottautuivat selvästi muista joukkueista vieden kaikki yläasteen tyttöjen viestivoitot. Kuopio (naiset 10 km/p ja 4x5 km/p+v, miehet 15 km/k ja 4x10 km/p+v). 30. Viestikarnevaaleihin osallistui 88 joukkuetta ja yhteensä n. 2001 Urheilu 15 T ÄNÄÄN klo 18.00 KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla KUULA – VIMPELI miesten KESKI–POHJANMAAN AM-ORAVAPOLKUKILPAILU JA -VIESTI Haapajärvellä 9-10.6. Tyttöjen Ylä-asteen 4x100 rataviestin erävoitosta taistelivat Kannuksen ja Kalajoen ankkurit. Davidov on pelannut NHL:ssa 155 ottelua Winnipeg Jetsin, Florida Panthersin ja Ottawa Senatorsin riveissä. N: 1) Heikkilä Terttu Alavieska 89 + 73 =162, 2) Torvikoski Terttu Ylivieska 57 + 50=107. ja 2. 3. Tulokset: Luokka 1a C2 (14): 1) Jenni Lahti/The Jolly Joker KARS 308, 2) Minna Aho-Jutila/Laikan Kiito FÄR 305, 3) Päivi Alanen/Vesan Vintiö KARS 296, 4) Sandra Kivikangas/Zorina PeR 295, 5) Malin Forsberg/Musse Pigg J-PR 294, 6) Mirja Arzi/Jämerä KARS 287, 7) Karolina Hortans/V.R. 21. Tuplaurakkaan nähden hän on onnistunut mainiosti. Urheilumuistio Pekka Luomala KANNUS Kannuksessa järjestettiin 36. 3. 24. ja 25. Lahti (K116 ja joukkueK116). Val di Fiemme Italia (takaa-ajo). – Minulla ei ole aikataulutavoitteita, sillä maailmanlista elää turnauksesta toiseen. 12. Lähtöjä nähtiin yhteensä 51. Kylmä ja tuulinen sää ei kuitenkaan lannistanut tunnelmaa. Oberstdorf Saksa (K115). Kokkola Kokkolan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut Luokka MA (6): 1) Tuomisalo Leif Cosmos 1234 x, 2) Vierimaa Jouko Cosmos 1153, 3) Witick Tuula Kismet 1113, 5) Jyrkkä Martti BCK 1109. Lillehammer (naiset ja miehet 58 m/p). 1. sopimuksen piirissä on kaikkiaan 30 pelaajaa ja kolme A-junioria. Harrachov Tshekki lentomäen (K185) MM-kilpailu (ei maailmancupia). Ramsau Itävalta (naiset 15 km/v yhteislähtö, miehet 30 km/v yhteislähtö). 9. Trondheim Norja (K120). KPV voitokas Ilmajoella OULU (STT) Oulun Kärpät on tehnyt vuoden sopimuksen venäläisen Jevgeni Davidovin, 34, kanssa. Kannus sai kisat järjestettäväksi toistamiseen edellisvuoden onnistuneen tapahtuman ansiosta. Nieminen, 19, on viettänyt viimeksi kuluneen vuoden kaksoiselämää. Veteli haki neljä viestikultaa Koululaisten viestikarnevaalit Kannuksessa Hyvä tulos vaatii onnistuneen vaihdon. Falun Ruotsi (K115). ja 10. Innsbruck Itävalta (K120). Veteli ylä-asteen kunkku Veteli osoitti olevansa KeskiPohjanmaan eliittiä koululaisten sarjoissa. 27. Koulupesiksen voitto Ylivieskaan Urheilutieto HELSINKI Valtakunnalliset sponsorit ovat olleet viime kausina vähissä pesäpalloilussa, jonka "konnille" luetaan tuomioita ensi maanantaina Vantaan käräjäoikeudessa. – Suosikkini taitavat olla yksittäiset pelaajat. ja 16. Kovaa kannustusta kilpailijoille antoivat koulujen omat kannustusjoukkueet, jotka kävivät omaa keskinäistä kilpailua kentän laidalla. Ala-aste pojat sukkulaviesti 1) Kannus1 1.38,03, 2) Kokkola 1.39,57, 3) Oulainen 1.39,71, 4) Veteli 1.40,00, 5) Lohtaja 1.40,18, 6) Kalajoki 1.40,28, 7) Nivala 1.40,42, 8) Kaustinen 1.40,47, 9) Perho 1.40,85, 10) Kannus 2 1.42,38, 11) Himanka 1.43,78, 12) Kälviä 1.45,35,13) Alavieska 1.47,13 Ala-aste tytöt sukkulaviesti 1) Kannus 1 1.38,47, 2) Oulainen 1.38,67, 3) Kalajoki 1.40,59, 4) Kälviä 1.41,27, 5) Perho 1.43,11, 6) Kannus 2 1.43,28, 7) Kaustinen 1.43,28, 8) Kokkola 1.44,19, 9) Himanka 1.44,47, 10) Lohtaja 1.44,87, 11) Alavieska 1.48,09, 12) Nivala 1.49,25, 13) Veteli 1.51,38 Yläaste pojat 4x100 rataviesti 1) Nivala 47,84, 2) Ylivieska 48,41, 3) Haapajärvi49,44, 4) Kaustinen 49,91, 5) Kannus 49,94, 6) Perho 50,41, 7) Kälviä 50,82, 8) Oulainen 51,31, 9) Kalajoki 51,32, 10) Kokkola Hakalahti 53,58 Yläaste tytöt 4x100m rataviesti 1) Veteli 53,22, 2) Kokkola Hakalahti 2 53,93, 3) Kälviä 55,66, 4) Kannus 56,03, 5) Kaustinen 56,06, 6) Kokkola Hakalahti 3 56,63, 7) Oulainen 56,66, 8) Nivala 57,03, 9) Kalajoki 57,75, 10) Kokkola Hakalahti 1 57,94, 11) Himanka 58,47,12) Lohtaja 1.00,16 Yläaste pojat sekaviesti 1) Nivala 1.08,34, 2) Kalajoki 1.12,25, 3) Perho 1.13,25, 4) Kannus 1.14,50, 5) Kokkola Hakalahti 1 1.21,50 Yläaste tytöt sekaviesti 1) Veteli 1.15,17, 2) Kokkola Hakalahti 1 1.15,47, 3) Kokkola Hakalahti 2 1.20,07, 4) Nivala 1.20,53, 5) Kälviä 1.23,22, 6) Kalajoki 1.23,87 Yläaste pojat 4x500m maastojuoksuviesti 1) Veteli 5.49,08, 2) Kalajoki 5.56,72, 3) Perho 5.58,73, 4) Nivala 6.08,18, 5) Kälviä 6.15,94, 6) Lohtaja 6.16,53, 7) Kaustinen 6.22,28, 8) Ylivieska 6.30,11, 9) Oulainen 6.31,50, 10) Kokkola Hakalahti 6.46,57 Yläaste tytöt 4x500m maastojuoksuviesti 1) Veteli 6.41,39, 2) Kokkola Hakalahti 1 7.01,66, 3) Sievi 7.08,85, 4) Kaustinen 7.12,15, 5) Kokkola Hakalahti 2 7.20,75, 6) Kälviä 7.22,47, 7) Oulainen 7.26,51, 8) Nivala 7.31,63, 9) Kalajoki 7.39,56, 10) Kokkola Hakalahti 3 8.00,22 Lukio/ammattikoulut sukkulaviesti 1) Kalajoki 1.40,87 Lukio/ammattikoulut pojat maastojuoksuviesti 1) Kalajoki 5.50,91, 2) Toholampi 5.55,69 Lukio/ammattikoulut tytöt maastojuoksuviesti 1) Kalajoki 7.36,99 Ala-aste pojat maastojuoksu (47): 1) Joonas Kivinen Kaustinen 5.46, 2) Juho Halonen Reisjärvi5.48, 3) Vesa Jyrkkä Nivala 5.49, 4) Miika Kontio Ylivieska 5.50,5) Ville-Petteri Brax Ylivieska 5.54, 6) Jussi Huhtala Lohtaja 6.08, 7) Henri Kuorikoski Kaustinen 6.08, 8) Joonas Syrjälä Veteli 6.08, 9) Atte Veteläinen Oulainen 6.10, 10) Toni Vähäkangas Ylivieska 6.13, 11) Jyrki Göös Perho 6.14, 12) Mikko Tuomaala Oulainen 6.15, 13) Tapani Kärjä Kalajoki 6.21, 14) Pauli Takalo-Eskola Oulainen 6.24, 15) Mikael Pauna Oulainen 6.26, 16) Lauri Pihlajaharju Oulainen 6.27, 17) Juho Nikula Kalajoki 6.28, 18) Miko Malkamäki Kokkola 6.29, 19) Sini Timosaari Veteli 6.30, 20) Heikki Kopakka Alavieska 6.31 Joukkuekilpailun voitti Ylivieska joukkueella: Miika Kontio, Ville-Petteri Brax ja Toni Vähäkangas Ala-aste tytöt maastojuoksu (39): 1) Heta Mustonen Reisjärvi 6.15, 2) Anu Lapinoja Kalajoki 6.21, 3)Annamari Jukkola Lohtaja 6.25, 4) Jenni Kemppainen Oulainen 6.31, 5) Kirsi Putila Oulainen 6.37, 6) Johanna Nikula Kälviä 6.38, 7) Katriina Uusimäki Kaustinen 6.39, 8) Tiina Ala-Pöntiö Himanka 6.39, 9) Elina Polet Kalajoki 6.43, 10) Heta Lokasaari Lohtaja 6.44, 11) Henna Iso-Oja Himanka 6.45, 12) Sonja Juntunen Oulainen 7.03, 13) Vilma Nikula Kalajoki 7.04, 14) Tiia Soronen Ylivieska 7.06, 15) Tanja Karvosenoja Nivala 7.07, 16) Elvi Juvonen Nivala 7.08, 17) Titta Huttunen Alavieska 7.09, 18) Marianne Harju Kaustinen 7.14, 19) Eveliina Puskala Kälviä 7.17, 20) Liisa Anttila Lohtaja 7.21. ja 27. kerran koululaisille suunnatut viestikarnevaalit. – Mieltä lämmitti, että Superpesis halusi ostokortit nimenomaan seuroille arvottavaksi, kommentoi ensimmäistä kertaa joukkuelajiin sponsoriksi lähtenyt kyläkauppias Vesa Keskinen. Riittää, jos pystyn kehittämään itseäni koko ajan pelillisesti, miesten kaksinpelin maailmanlistalla 204:nneksi sijoitettu Nieminen tuumaa. ja 24. Toinen KPV:n joukkue, Liverpoolin nimellä pelannut, sijoittui viidenneksi voitettuaan ratkaisevassa sijoitusottelussa VPS:n rangaistuspotkukisan jälkeen 4-3. Kaikkiaan koulupesikseen osallistui tänä keväänä kymmenkunta kuntaa ja lähes 50 koulua. 16. Reisjärven Heta Mustonen kruunattiin metsän nopeimmaksi. 9. N: 1) Heikkilä Terttu Alavieska 89 + 80 =169. Suomalainen tennislupaus pääsee koulunkäynnin vihdoin tauottua yrittämään ammattilaiskentillä tosissaan. 12. Nivala taas oli paras poikien 4x100 rataviestissä sekä sekaviestissä. Maalintekijänä kunnostautunut Davidov on urallaan voittanut Ruotsin pääsarjan maalikuninkuuden ja ollut kaksi kertaa Brynäs IF:n paras pistemies. KPV:n C-poikien valmennusjohdon muodostavat Keijo Hautamäki, Tommi Kiiskilä ja Vesa Virnes. Väittävät, että Imatran miesten (Marko) ja Peräseinäjoen naisten (Marjo) joukkueessa on Keskinen-niminen pelaaja. 22. 3. Helsinki: Pohjoismaisten hiihtolajien maailmancupin ohjelmat 2001–2002: Maastohiihto: 24. Kannus voitti ala-asteen sukkulaviestissä niin poikien kuin tyttöjenkin viestimestaruuden. Lisätietoja Erkki Koskela, puh. ja 16. ja 10. 12. 3. M 60: 1) Kontio Taisto Ylivieska 84 + 77 =161, 2) Laurila Oiva Nivala 86 + 73 =159, 3) Kangas Keijo Kälviä 70 + 76 =146, 4) Luomala Armas Kälviä 78 + 67 =145, 5) Sauli Arvo Kannus 80 + 63 =143. M70: 1) Hantula Paavo Haapavesi 75 + 57 =132, 2) Pelto-Arvo Tauno Kannus 57 + 54 =111. Turpeinen voitti Contachellaan myös avoimen luokan lyhytohjelman. ja 20. 12. Nieminen valmis ammattilaisrulettiin Koulu takana, tenniselämä edessä: Jarkko Nieminen aikoo vakavissaan tuikkia tähtenä tennistaivaalla. Ykkössija irtosi kuuden ratsukon kilpailussa 385 pisteellä. Tunkkarin joukkueesta palkittiin parhaana tyttönä Paula Lambacka ja poikana Tino Mäkelä. Val di Fiemme Italia (naiset 15 km/p yhteislähtö, miehet 30 km/p yhteislähtö). Menestyminen klassisessa grand slam -turnauksessa ei ole junioreissakaan suomalaisille jokapäiväistä leipää. Luokka C (14): 1) Korhonen Aatto Rkm.89 1136 x, 2) Mäkelä Raija KalKe90 1103 x, 3) Niskanen Hannu-Pekka Star Bo 1071, 4) Röyttä Helena Lahtarit 1046, 5) Kononen Heikki Rkm-89 1043, 6) Koivisto Heikki Rkm-89 1037. 11. Suurimmillaan onni voi potkaista katsojaa 10 000 markan eli miljoonan pennin verran. 3. Garmisch-Partenkirchen Saksa (K115). 3. Oslo Norja (K115). Maastojuoksussa runsaasti osallistujia Maastojuoksun ala-asteen mestaruus kiinnosti sarjana eniten. Lisäksi kaikki kummijoukkueet kokoontuvat Eerikkilän urheiluopistolle leirille ja pääsevät katsomaan 5.9. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio. Kuvassa Kalajoen ja Oulaisten Ylä-asteen tyttöjen joukkueet. M50: 1) Rahkola Esko Ylivieska 95 + 83=178, 2) Sipilä Timo Someronkylä 95 + 82 =177, 3) Sipilä Tuomo Someronkylä 95 + 77 =172, 4) Järvi Jouko Pyhäjärvi 79 + 76=155, 5) Mutka Mauri Kannus 77+ 62 =139. 1. 12. Planica Slovenia, lentomäki (joukkue-K185 ja K185). 1. 12. 1. Ammunta Keilailu KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.5. 1. 23. 2. Luokka D: 1) Savola Ari Cosmos 1005 x, 2) Siponkoski Olli Cosmos 1000 x, 3) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 972, 4) Ruohosto Ritva Ho-Ke 79 Tampere 956, 5) Ahlgren Kenneth TCT Pri 947, 6) Koivisto Mikko Cosmos 914. Joukkueiden pääkummina toimii Jari Litmanen. Hirvi M (9): 1) Luomala Arto Kälviä 95 + 94 189, 2) Pietilä Jarmo Kälviä 91 + 97 =188, 3) Friis Veikko Kärsämäki 93 + 86 179, 4) Turula Ilpo Piipsjärvi 89 + 89 = 176, 5) Mielityinen Matti Jalasjärvi 91 + 79 = 170, 6) Meriläinen Eero Kärsämäki 84 + 81 =165. KPV:n ManU nimellä esiintynyt joukkue osottautui turnauksen parhaaksi kukistettuaan loppuottelussa TP-Seinäjoen 2-0. Pronssin tyttöjen sarjassa voitti Annamari Jukkola Lohtajalta. Kipinä VAR 284, 8) Martina Sjöbacka/Ricarda Zerlinda J-PR 268 Luokka 1b C2: 1) Carina Kemppi/Eskorts MUR 286, 2) Jaana Nikulainen/Filia J-PR 284, 3) Kirsti Mäki-Paavola KURAT 257, 4) Carina Kemppi/Apres Pearl MUR 251, 5) Hanna Yli-Jylhä/Pikku Joonas ToR 230 Luokka 2 B:0 (16): 1) Jaana Nikulainen/VK Granada J-PR 373, 2) Kirsi Thauvon/Zahrek J-PR 368, 3) Anneli Lillkvist/Daily Telegraph BHR 364, 4) Minna Aho-Jutila/Laikan Kiito FÄR 321, 5) Jenni Lahti/The Jolly Joker KARS 314, 6) Tove Övergaard/Hagels Almandine NURK, Hanna Yli-Jylhä/Tuulen Kuiske ToR 311, 8) Elina Rintasalo/Moritz IV EPUR 309 Luokka 3 (10): 1) Leena Turpeinen/Contache VAR 332, 2) Carina Kemppi/Meekun Matti MUR 308, 3) Anneli Lillkvist/Daily Telegraph BHR 305, 4) Jaana Nikulainen/Zembalo J-PR 304, 5) Kirsi Thauvon/Zahrek J-PR 301, 6) Anneli Lillkvist/Gazelle BHR 293, 7) Tove Övergaard/Hagels Almandine NURK, Elina Rintasalo/Moritz IV EPUR 265 Luokka 4: 1) Leena Turpeinen/Contache VAR 385, 2) Jaana Nikulainen/VK Granada J-PR 363, 3) Carina Kemppi/Meekun Matti MUR 347, 4) Jaana Nikulainen/Zembalo J-PR 343, 5) Anneli Lillkvist/Gazelle BHR 331, 6) Marianne Hautala/WG Sevilla MUR 326 Turpeinen ratsasti kaksoismestariksi VETELI (KP) Keski-Pohjanmaan koulupesiksen loppuottelu pelattiin tiistaina Vetelissä. 12. Jo juniorivuosien menestys velvoittaa: Nieminen voitti Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen juniorisarjan kaksinpelin mestaruuden vuonna 1999. Kahden hyvätasoisen joukkueen välisessä ottelussa voittajaksi nousi Ylivieskan Päivärinnan koulun 6 A. 1. M70: 1) Hantula Paavo Haapavesi 59 + 80 = 139, 2) pelto-Arvo Tauno Kannus 66 + 53 ?119 M20: 1) Pietilä Teemu Kälviä 90 + 85 =175. 5. 8. 6. 1. ja 13. 8. Kuopio (naiset 5 km/v, miehet 10 km/v). Luodikko M (8): 1) Meriläinen Eero Kärsämäki 96 +86 =182, 2) Luomala Arto Kälviä 95 +85 =180, 3) Turula Ilpo Piipsjärvi 94 + 80 = 174, 4) Pietilä Jarmo Kälviä 87 + 82 =169, 5) Mielityinen Matti, Haapajärvi 90 + 76 =166, 6) Tapaninaho Kari Pyhäjärvi 83 + 81= 164. ja 9. Poikien sarjaan lähti 47 juoksijaa. Koulupesiksessä on tiettyjä omia sääntöjä mm. Superpesis ei sopimuksesta tosin montaa markkaa kostu, mutta superpesisotteluiden katsojien kesken arvotaan kesän aikana lahjakortteja miljoonan markan edestä. Viimeiset kaksi kautta hän on pelannut Sveitsissä EHC Oltenissa, jossa oli myös kuluneella kaudella joukkueensa paras pistemies. Luokka B (13): 1) Kivilehto Jussi KalKe90 1194 x, 2) Röyttä Marko JoKei 1099 x, 3) Lempinen Paavo JoKei 1099 (23), 4) Haapala Leevi JoKei 1099 (21), 5) Kiviniemi Erkki Tasku Raahe 1092, 6) Hautamäki Juhani Star Bo 1073. 12. Vasenkätinen nuorukainen on fysiikaltaan vielä raakile. Ilma ei tällä kertaa suosinut viestikarnevaaleja. Bischofshofen Itävalta (K120). Kalajokinen Anu Lampinoja vei hopean hävittyään voittajalle kuusi sekuntia. 13. 040-5555536. Katso suunnistuskalenteri. Willingen Saksa (2xK120). Päivärinnan koululla oli hieman vahvempi ja tasaisempi joukkue. 3. 26. M 20: 1) Pietilä Teemu Kälviä 93 + 77 =170. Davos Sveitsi (naiset 10 km/p ja 4x5 km/p+v, miehet 15 km/p ja 4x10 km/p+v). Koulupesiksen sääntöjen mukaan pelattiin tietty aika ja täydet vuorot. Vetelin Ylä-asteen joukkue otti voiton kaikilla osallistumillaan matkoilla. Luokka B (12): 1) Heiermann Dieter Golf 1160 x, 2) Talus Sune Golf 1151 x, 3) Annala Esa Kulkurit 1149, 4) Lehtonen Kalevi Cosmos 1117, 5) Värinen Kalevi Cosmos 1116, 6) Kujala Juhani Kulkurit 1102. Kolmannen sijan nappasi Nivalan Vesa Jyrkkä, joka ei hänkään jäänyt voittajalle kuin vaivaiset kolme sekuntia. tolppasyötöt ovat kiellettyjä, kärkkymisviivat 1ja 2-pesällä ja kussakin vuorossa kaikki pelaajat pääsevät lyömään vähintään kerran, sillä palot lasketaan vasta täyden kierroksen jälkeen. Olympialaiset Salt Lake City (ei maailmancupia). 11. Kuntavoittajat pääsivät välieriin, joista parhaat etenivät loppuotteluun. Davidovin lisäksi uusia pelaajia liigajoukkueessa ovat Lasse Pirjetä (HIFK), Kimmo Lotvonen (Lukko) ja Mikko Myllykoski (Sveitsi/SaiPa) omista junioreista nostettujen lisäksi. 8. Tyttöjen sarjaankin osallistui 39 voiton nälkäistä maastokiitäjää. Oslo Norja (naiset 30 km/v, miehet 50 km/v). 12. 8.–24. Kärpät julkisti tiistaina ensi kauden joukkueensa. Neustadt Saksa (2xK120). – En ole pelannut tämän vuoden puolella kovin monta turnausta, koska tärkeintä on ollut saada koulu kunniallisesti päätökseen, Nieminen taustoittaa. 12. Ylivieska Ylivieskan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut Luokka MA: 1) Putkisto Kari KalKe-90 1263, 2) Löfbacka Kari Lahtarit 1121, 3) Tissarinen Veli-Matti SC 1049. Se voitti Vetelin Tunkkarin ala-asteen 5-6 -luokan joukkueen juoksuin 6-5. 1. Vaikka pohjalainen onkin, ei tiistaina Haminan Palloilijoiden lukkarin Vesa Kaukiaisen syötöstä komean osuman viiden vuoden lyöntitauon jälkeen sivaltanut Keskinen myönnä kannattavansa mitään seuraa. Cogne Italia (naiset 10 km/v, miehet 15 km/v). Poikien maastojuoksun mestariksi kruunattiin Kaustisen Joonas Kivinen, joka voitti kahden sekunnin erolla toiseksi tulleen Reisjärven Juho Halosen. pelattavaa Suomi-Kreikka maaottelua. Superpesis teki kuitenkin tiistaina historiansa suurimman yhteistyösopimuksen Suomen suurimman "kyläkaupan" Töysän Tuurissa omistavan Veljekset Keskinen Oy:n kanssa. Pietarsaaren Ratsastajien järjestämien aluekilpailujen mestaruudet ratkottiin neljässä luokassa. Villach Itävalta (K90 ja joukkue-K90). Helmikuussa tuli plakkariin ensimmäinen ammattilaiskilpailun kaksinpelin mestaruus Saksan Wolfsburgissa 25 000 dollarin turnauksessa. Tähän asti koulu on ottanut tennikseltä omansa. 15. Lähtijöiden joukossa ovat Niklas Hagman, Kimmo Salminen, Karri Kivi, Pekka Kangasalusta, Steve Shirreffs ja Pekka Kangasalusta sekä kesken kauden loukkaantumisen takia sivuun siirtynyt Oleg Romanov. Lukio ja sen suorittamattomat kurssit ovat painaneet takaraivossa, kun Nieminen on toisaalta ottanut ensi askeleitaan tennisammattilaisena. Sapporo Japani (K120 ja joukkue-K120). Opiskelujen onnistumisesta kielii turkulaisen Aurajoen lukion kasvatin toukokuun viimeisenä päivänä kutreilleen asettama valkolakki. Falun Ruotsi (naiset ja miehet takaa-ajo ja viesti). 19. 1. – 26 pelaajaa on Kärppien omia kasvatteja, toimitusjohtaja Juha Junno kehaisi. KPV:n hieman vanhempi nuorten joukkue eli 1987 syntyneet C-nuoret puolestaan on valittu tänä vuonna Postin kummijoukkueeksi. ja 13. Hiihto Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Tämän kevään ylioppilaalla Jarkko Niemisellä on sadesäistä huolimatta kevättä rinnassa. 4. 300 urheilijaa. Nove Mesto Tshekki (naiset 5 km/v ja sprinttiviesti/v, miehet 10 km/v ja sprinttiviesti/v). Val di Fiemme Italia (2xK120). Ensimmäinen lahjakortti arvotaan torstaina Helsingissä Haminan ja Seinäjoen välisessä ottelussa. ja 22. Näin Päivärinnan ala-aste sai K-P:n pesiksen lahjoittaman palkintopokaalin ja koko mestarijoukkue mitalit. 1. Kärpät hankki Davidovin maalintekijäksi Alavieska SM-katsastukset/cup Alavieskassa 27.5. Keskinen ei toki kiellä sitä, että tällaisella tempauksella yritys voi houkutella parhaalla mahdollisella tavalla uutta asiakaskuntaa. ja 3. ja 24. 11. Kuopio (2xK120). 15. Joukkueen jokainen pelaaja saa palkintona varustepaketin, jossa on diplomi, pallo ja varustelaukku. Poikien valmentajatiimin muodostavat Seppo Peuraharju, Hannu Laakso ja Juha Kola. 1. Niinpä monet näkevät Niemisellä olevan mahdollisuuksia terävälle tennishuipulle saakka. 2. Johanna Kyrö ja Minna Nykälä toimivat kilpailujen tuomareina. ”Kyläkauppa” ryhtyi Superin sponsoriksi Katsojille miljoonaa markkaa KOKKOLA (KP) KPV:n E-nuoret pelasivat viikonvaihteessa oman ikäluokkansa turnauksessa Ilmajoella kahdella eri joukkueella. MUR:n Carina Kemppi hevosellaan Meekun Matti jäi voitosta 24 pistettä. Joukkueessa pitää olla myös aina vähintään neljä tyttöä. Luokka C (25): 1) Kononen Heikki Rkm89 Ylivieska 1086 x, 2) Kalliojärvi Ari HoKe 79 1069 x, 3) Haukilahti Kari BCK 1067 x, (22), 4) Lindholm Nicklas TCT Pri 1067 (21), 5) Loukkonen Mika TCT Pri 1065, 6) Henriksson Raimo Lokomo Tampere 1052. 1. Ei tarkkaa aikataulua Kemisteinä työskentelevien maskulaisten Kauko ja Leena Niemisen poika tekee kesäkuun alusta lähtien kaiken tenniksen ehdoilla. 2. Kuvat: Tomi Hirvinen PIETARSAARI (KP) Vaasan Ratsastajien Leena Turpeinen ja Contache veivät kouluratsastuksen aluekilpailujen avoimen luokan voiton. 23. Myös Kannus ja Nivala napsivat viestivoittoja. Koska koulu ei nyt ole taakkana, voin keskittyä tennikseen täysillä, Nieminen iloitsee. Noin 1,3 kilometrin metsätaipaleelle lähtijöitä oli sankoin joukoin. Toiseksi sijoittunut Pietarsaaren Ratsastajien Jaana Nikulainen VK Granada hevosellaan keräsi 363 pistettä. Zakopane Puola (2xK120). – Mahtava fiilinki. 3. Niin radalla kuin radan ulkopuolella kirmaili innokkaita tulevia yleisurheilulupauksia. Varsinainen peliaika päättyi 1-1. 15. Mäkihyppy: 23. 17
16 Keskiviikkona 30.5. 2001 s KESKIPOHJANMAA
aamupalat sekä matkat ainoastaan 700 mk/hengeltä. retket, pääsymaksut ja ruokailut) lapset alle 12 v. hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa ja klo 15 vanhainkodissa. Su 03.06.: Helluntaipäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Halsua Lohtaja Kannus. Kastettu: Verneri Johannes LahtiLuopa vt. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Hannu Jokitalo. Klo 13-16 Tunkkarin koululla. Nämä kirkolliset ilmoitukset luettavissa internetissä (www. KASTETTU: Alina Riina Camilla Aho, Santeri Eino Mikael Särkioja, Anton Veli-Matias Kohal. Ylikylän koululla 4.-8.6. Ilm. DIAKONIATYÖ: Maisa kehitysvam. Ma 4.6. Huvipuistomaksut (sis. Ohejlma alkaa klo 19.00. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Toteutetaan SLS:n Ohraleipämessu, jossa HPE:n vietto, Rantamäki ja Anna-Liisa Anttila. Ruokailut jokainen huolehtii itse. Tulossa: Ry:n kesäseurat 9-10.6. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. La 09.06.: RY:n isotseurat Jokikylän koululla klo 19 (Seppo Seppälä, Antti Kotilainen, Pertti Hautala). koht. 19 sekakuoro. Lähtöhinta 100 mk. bussimatkat, kahden yön majoituksen Hotelli Pietari Kylliäisessä kahden hengen huoneessa, aamiaisen, kolme ruokailua ja arvonlisäveron. Klo 19 Evankeliumija kevätjuhla Halsuan Haukanpesällä, Pasi Palmu, Aulis Anttila, Jouko Heikkinen, Aikapojat, järj. Hinta: 915 mk/hlö vähintään 30 henkilöä, ja 865 mk/hlö 40 henkilöä. Keskiviikkona 6.4. Leiri päättyy kesäillan hartauteen kirkossa pe 9.6 klo 19.00. 8621412. mennessä p. mennessä p. Jumalanpalvelusopetus. KUOLLUT: Toini Maria Rahkola e. Ohjelmassa mm. Kahvitarjoilua ja arvontaa. Kesäillan musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, Kalajoen Sekakuoro. Klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Mäntyristillä. Israel-ilta klo 18 Iktys-salissa, Jerusalemista Joosef Shulam, Heimo Mattila, Huuki. Matka + yöpyminen 350:mk/henkilö. (Hämeenkylän srk Vantaa). Himankalaisten autoon vielä muutama paikka vapaana. 7-9 vuotiaille. 040-7607558. Tilaukset p. To 7.6. HERÄTTÄJÄJUHLILLE JÄRVENPÄÄHÄN 6.-8.7. Nuortenilta klo 19 Artoksessa. Klo 13-16 Räyringin ja Pulkkisen kouluilla. virastoon 480015. Kanalan koululla 11.-15.6. Puh. Leirille voi su 3.6. Majoitus varattu 40 ensiksi ilmoitt. seurakuntatalolta, paluu su iltana. Puhelin 8637 120. Teos nähtävillä tarjousten tekemistä varten tilitoimisto Kangasvierillä toukokuun loppuun asti. Ilm. Hinta 350 mk + ruoka. Koululaisjumalanpalvelus klo 10. 2001, 10–12 vuotiaat, leirimaksu 100 mk/leiriläinen (sisarale 25 mk). Ke 6.6. Lisätietoja Kaarinalta 0405638418 tai Anitalta 0400450734. Kahvilan koko tuotto tulee seurakuntamme nimikkolähetyksen hyväksi ja toimii täysin lahjoitusten ja vapaaehtoistyön varassa. kirkkoh.virastoon p. Su 3.6. EU-RUOKAPAKETTIEN JAKO ALKAA TORSTAINA 07.06. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. ja 25.-29.6. Su 3.6 klo 10 Helluntaipäivän messu, Moberg ja Laasanen. Pe 1.6. Hinta sis. KUOLLUT: Pauli Johannes Koskenmaa 78 v 2 kk 24 p. Tiistaina 5.6. Yöpyä voi teltassa tai sisätiloissa. Voit lahjoittaa myös kahvia, sokeria, arpajaisvoittoja ym. mennessä ilmoittautuneet pääsevät mukaan, 2 bussia. pääsyn kaikkiin laitteisiin): alle 1 v. Kyyti 10 mk, alle 1 v. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Erkki Simukka. I leiri 11.–12.6.2001. Timanttihääjuhla (Ilolat) seurakuntakodissa su 10.6. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jarmo Heikki Juhani Manninen ja Eija Hannele Haapanen. RADIO-OHJELMA Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Kahvit, makkaranpaistoa. Niko Juho Matias Huhtala. Molemmille leireille mahtuu 35 innokasta ja reipasta leiriläistä. Syrin suunnasta tulevat voivat mennä suoraan Hirvikoskelle. Alussa kahvit. EU-RUOKAKASSIEN JAKO keskiviikkona 6.6. tilauspäivä pe 1.6.2001. Toisen matkapäivän ohjelmassa Runopirtti, viinitila ja Valamon luostari, missä lounas. Aikataulut myöh. SEURAKUNTARETKI Herättäjäjuhlille Järvenpäähän 6-8.7. n.250,mk. 425990. Lähtö pe 8.6. Sari ja Tuomas K. Paikalle omilla kyydeillä. Lisätietoja myös Erkiltä 040-5333017 tai Leenalta 040-5303038. Hinta 20 mk. Kirkko avoinna tutustumista ja hiljaista hartautta varten kesäaikana 4.6.-12.8. Ilmoittautuminen pe 1.6. VARHAISNUORISOTYÖ: Perinteiset Saarisen leirit lähestyvät. JUTTUTUVAN 5-vuotissynttärit alkaen klo 18. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). KUOLLUT : Eeva Annikki Saari e Olkkonen 80 v. Pe 1.6. Retki avoin kaikille kiinnostuneille. Pe 1.6 klo 9 Koulujen kevätkirkko, Moberg ja Laasanen. Kehitysvammaisten leiri Kaustisen Nuolisessa 25.-26.6. NUORET: Pe 1.6. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. uimista, saunomista, kalastusta, pelejä, samoamista, hiljentymistä, jne. Leiri alkaa pe klo 18. LAPSET JA NUORET: Varhaisnuorten kesäleirit Ruonalla kesäkuussa 11.–14.6.2001. klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Mauno Santala. ja päättyy su lounaaseen. 1. Ilmoitt. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus Tikkakoski, Matti Ojala Ma 4.6. Torstai 31.5. Omat eväät. To 31.5. Hautainhoitotaksat: kesäkauden kastelu 100 mk, 1 kukka ja kastelu 140 mk, 2 kukkaa ja kastelu 170 mk, 3 kukkaa ja kastelu 200 mk. Kalajoelta ajaen Sievin kautta. Kirkkoherra myös 050-5733970. klo 19 yläasteen jumalanpalvelus, la 2.6. 120 mk ja lapset alle 12v 70 mk. Paketit on tarkoitettu taloudellisissa vaikeuksissa oleville perheille. ja ilm. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa klo 19 Talvikauden päätös hirvikämpällä Haapasalossa, Aulis Anttila, lauluryhmä Aikamoiset, Tikkakoski. paikka). Jos haluat tilata seurakuntanuorten tpaidan soita Marialle pian. Ma 4.6. AUTO: Ahon talli 9.00, Tunkkari (kirkkoherranvirasto) 9.10, Kainun koulukeskuksen piha 9.15, Sillanpään risteys 9.20, Pulkkisen risteys (Sulkaharju) 9.30. II leiri 12.–14.6. Klo 19 evankeliumijuhla Haukanpesällä. NUORET: Ke 30.5. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 30.5. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 14.30. Ilmoitt. leirillä 4.5.6.2001. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. Myytävänä venäläisen taiteilijan tekemä öljyvärimaalaus Anustyön hyväksi. Vanhempainilta leirillä keskiviikkona 6.6 klo 18.30. hartaus klo 13 Neliapilassa ja klo 14 sairaalassa. Lauluilta klo 19 Huhtalan maatilamajoituksessa, Kamusentie 243, Veli Ainali. KASTETTU: Eetu Oskari Kumpulainen. Video Inkerin kirkon työstä, Juttutupa-bändi, yhteislauluja, iltahartaus. To 31.5 klo 19 KIRKKOKUORO. Perjantaina 1.6. Tuura 73 v. Tiistaina 14.8. Kirkkokahvit jlp:n jälkeen seurakuntakodissa kevään ylioppilaille sekä heidän kotiväelleen ja opettajilleen. Jumalanpalvelus klo 10. klo 18.00 riparien isosten palaveri seuriksella. Jumalanpalvelukseen kutsutaan erityisesti uudet ylioppilaat läheisineen. Puhelin/fax 8637120. Tervetuloa mukaan läheltä ja kaukaa! Leikkikentät alkavat, klo 9-13, alle 4-vuotiaille huoltaja mukaan. Omat eväät ! LASTENLEIRIT Aittaniemessä: 19.21.6. ilmainen (max. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Klo 9-12 Kalliojärven kylätalolla sekä Patanan koululla. pian Johannalle (040-7497597). klo 13 Kannelman väen hartaus ja ehtoollinen kirkossa (huom. SAVONLINNAAN. mennessä. lähtö Sievistä Kuopion ja Varkauden kautta Savonlinnaan. Käynnistämme samalla Uuzi Sana-Minulle projektin. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. p. Hinta 30 mk/hlö. Jos olet kiinnostunut tulemaan ”emännäksi” tänä kesänä, vaikka päiväksi, ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon p. Tied. Kirkkokahvit seurakunnan luottamushenkilöille ja työntekijöille perheineen. Raamattupiiri klo 19 Leena Kamusella, Venteläntie 14 B 6 (2.KOR.12). 8–9 vuotiaat, leirimaksu 75 mk/leiriläinen (sisarale 25 mk). 4640530. avustajan tarve. kirkossa. 4640530. PARTIO: Sudenpentujen yöretki Haukanpesälle 11.-12.6. klo 18 alk. Majoitus (lähellä juhlakenttää) 2 h hotellihuoneessa sis. keskipohjanmaa.net). bussimatkat, em. klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Põder. Ry:n tiistaikerhon retki Hailuotoon, lähtö Ry:ltä klo 8. Tarja Tuominen ja Tomi P., Jenna Jasmiina Adler vt. To 7.6. Tarkempi ohjelma myöhemmin. Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 11.30, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Ilmoittautumiset 18.6. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Raamis klo 19 Artoksessa. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-pe klo 8-14 ja ti klo 9-18 puh: 4640530. ja to 7.6. Perillä ruokailu, lähtö kotiin klo 15. päiväpakanat klo 12 Pentti Hihnalan kodalla, Jokitalontie. klo 22 KOULULAISJUMALANPALVELUS kirkossa, Erkki Huuki, Rauno Kotiaho, Teet Põder. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kai Tikkakoskelle 6.6. 10-13 vuotiaille, 25.-26.6. Torstaina tutustuminen Olavinlinnaan ja paluumatkalle. Su 3.6. Kuollut: Mirjam Eliisa Kaskela e Pihlajamaa 89 v, Siviä Kaarina Penttilä e Ahola 79 v, Mirjam Sanelma Rapo e Laakko e Koivula 79 v Aviol.kuul.: Miika-Matti Lampela ja Marjo Hannele Koskela Kastettu: Aleksi Joonatan Haikara Pe 01.06.: Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 11. klo 12 Helluntaipäivän JUMALANPALVELUS kirkossa, Rauli Junttila, Teet Põder ja kirkkokuoro. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Seurat ry:llä klo 18.30 (rov Jorma Kiviranta). Reisjärvi Lestijärvi Sievi Kalajoki virastossa, myös sielunhoitoa ja keskustelua varten. KIRKKOHERRANVIRASTO auki viikolla 23 ti 5.6. Aihe: ”.Kor.11. Torstaina päättyy kanttorin viran hakuaika. klo 19 Ala-asteiden kevätkirkko. Kastettu: Mikael Vilhelm Halmekangas (Kokkolan suom.). Omavastuuhinta 100 mk/perhe. Asuste Vesterisen tiloissa.(Yhdessä MLL:n kanssa) Rovastikunnallinen TYÖTTÖMIEN PERHELEIRI Haapaveden Hammasniemessä 17.-19.8.2001. klo 10 helluntain ehtoollisjumalanpalvelus. 040–7446961 (Oili). Majoittuminen Ruka:lla kahden hengen huoneissa. PAPPI tavattavissa arkisin klo 10-12 kirkkoherranKe 30.5. klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. virastoon. klo 19 kirkkovaltuusto srk-kodilla. 480015, tarkempia tietoja antaa Heikki Harju p. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Ilmoittautuminen Akille 040-5338093 tai kh virastoon 776142 viim. Tied. klo 12. Leirille voi osallistua myös yöpymällä kotona. Vanhemmilta pyydetään kuljetusapua kurssikeskukseen. PAKETTEJA JAETAAN ARKISIN KLO 9-12. Aloitus ma klo 9.00, päätös ti klo 17. Muina aikoina 050-3845 766. 25 mk. Paluu sunnuntaina. 700 mk/henkilö (sis. Kaikki tervetulleita! Pyhäkoululaisten, päiväkerholaisten, äiti-lapsi piirin ja Vivace-kuoron yhteinen kevätretki ma 4.6.2001 Saarijärven vesieläinpuistoon. 877085. Avioliittoon vihitty: Gitte Mortensen ja Erkki Mustonen Hautaan siunattu: Eero Ensio Jyrkkä, 55v. Kirkonkylän ala-asteella 4.-21.6. NUORISOTYÖ: To 31.5. ja Vesselileiri (10-12 v.) 20.-22.6. Ke 6.6 klo 18.30 Vanhempainilta rippikoululeirillä Hirvikosken kurssikeskuksessa. Perheiden ja varhaisnuorten (alle 10-vuotiailla oltava huoltaja!) retki Wasalandiaan lauantaina 9.6. Ilm. Kahvitarjoilu. Kassi sisältää vehnäjauhoja, makaroonia, kauraryynejä, mannasuurimoita, näkkileipää ja maitojauhetta. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Mauri Autio. Matkan hinta: aikuiset 200 mk ja lapset alle 12 v 100 mk meno-paluu; sivu aik. lähtee Kamusen linja-auto pe 6.7. Ke 30.5. 11.-15.6. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). HARTAUS Iltaruskossa klo 13 ja Marjatar-kodissa klo 14, Tuulikki Ainali, klo 20 NUOTIOILTA ja EMÄNTIEN KOKOUS Suojarinteellä. n. klo 20 Kevään viimeinen oloilta Mäntyristillä. Ohjelmaa klo 19 lähtien, jolloin mm. Pe 1.6. klo 9 ala-asteiden jumalapalvelus ke 6.6. kerhohuoneessa. 350 mk. to 28.6. Mukaan ulkoiluvarusteet ja nukkumiskamppeet. Torstaina 7.6. Lasten leiri 11.-12.6 Kanalan koululla 6-12 –vuotiaille. kirkkoherranvirastoon viim. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki, kirkkokuoro. Pyydetään perumaan, ellei pääse. Siioninvirsiseurat Hilkka ja Martti Takalalla klo 19 Sievin Herättäjäjuhlien hyväksi. 15.6. Maija ja Markku A., Joona Antti Aleksi Kalliomäki vt. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.5. HUOM! päivärippikoulu alkaa tiistaina. Ke 30.5 klo 18 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Johannes Samuel Karhula. Ke 6.6. mennessä kirkkoh. TIEDOKSI: MALMBERGIN TUPA, lähetyskahvila, avataan su 17.6. Lomat: Vesa Parpala 28.5-24.6. Sunnuntai 3.6. 485061. LÄHETYSJUHLAT Kuusamossa 8.-10.6. Ilomantsissa Taistelijan talo (päivällinen), EU:n itäisin piste ym. Kesäillan musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, seurakunnan Iktys-kvartetti. klo 19 Partiolaisten iltakirkko Pitkälläjärvellä. klo 11. Pe 1.6. TULOSSA: 25.-26.6. La 02.06.: Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 9. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneelle, Room. 06-875024. Kesällä RY:n rippikoululeireille menevät, kokoontuminen kirkkoon klo 18. klo 12.-16.00 Ent. Kaikki tervetulleita! To 31.5. Keskiviikkona käymme Kerimäellä, Punkaharjulla, Imatralla, Lappeenrannassa ja Mikkelissä, illaksi palaamme samaan hotelliin Savonlinnaan. Hirvikoskella Tämän vuoden leiri pidetään Hirvikoskella. Su 10.06.: Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa nuorisonohj. 8603100, mainittava erityisruokavalio ja henk. Fermaatin harjoitukset yläasteen juhlasalissa. Muuna aikana papit tavoittaa puhelimien kautta. ja ilm. ma-pe klo 8.00-15.00 viikonloppuina tilaisuuksien yhteydessä ja muulloin sopimuksesta. Vihitty: Huhtala Mikko ja Niina e Tuoretmaa. 2hh huoneessa hinta 80 mk/srk, seuraaville yhteismajoitus 50 mk/vrk (liinavaatteet mukaan). Hinta n. SEURAKUNTARETKI 14.-16.8. Ke 6.6. ilm., alle 100 cm pitkät ja eläkeläiset 10 mk, alle 16 v. Susanna ja Ari L., Senni Ilona Paajanen vt. Hinta aik. jonne lähtö linja-autolla myöhemmin annettavana aikana. Ke 30.5. Virret: 111; 126; 114; 123: 5-6; 119: 1-; 124; 118: 24. klo 9-12. Nappulaleiri ( 6-9 v.) Saarisella 18.-19.6. 776 142. Hinta 50mk. Ke 6.6. SLEY:n kirkonkylän rukoushuoneella pihansiivoustalkoot. ja 18.29.6. Bussi: Väliviirteen koulu 9.30, Alaviirteen koulu 9.40, St 9.45, Galaxi 9.50, Karhi 10, Marinkaisten kauppa 10.05, lähtö takaisin 16. 7.6. mennessä. Raamattupiiri klo 19 Taarin mökillä Letolla, Merihanhenpolku (ajoohje 462522). Aulis Anttila, Pasi Palmu, Jouko Heikkinen. Helluntaina 10 messu, avustaa sekakuoro ja Pentti Orjala. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. Seurat Sievin RY:llä klo 13 (Keijo Kukkola, Tarmo Leppälä) ja seurat Pajulassa klo 13.30 (Markku Kalliokoski). Katto on päällä! Kiitos talkooväelle! Ti 5.6. Muutama yöpymispaikka vielä vapaana! Hinta 150,-/hlö. Sitovat ilmoittautumiset Liisa Vinkalle toukokuun aikana puh. sairaalahartaus klo 14. Rippikouluun menevät yhteinen lähtö seurakuntakodilta ma 4.6 klo 8.30. Majoitus Rukalla 2 hengen huoneissa omin liinavaattein. To 7.6. Klo 9-12 Polson ja Kainun kouluilla. Ilm. 2001 17 Uskonnollinen toiminta Hautaan siunattu: Senni Elina Ahlholm e Saastamoinen 91 v 3 kk Eine Elisabet Kiviniemi e Toikkanen 70 v 1 kk 16 pv (Kanta-Espoon srk) Kastettu Joel Pekka Samuel Paalavuo Pe 1.6. Retki Saarijärvelle ke 14.6 Seurakunta ja kotiseutuyhdistys järjestävät retken Saarijärvelle kesäkuussa Matkan hinta 100 mk aikuiset ja 50 lapset. Tulossa retki 11.-12.7.Ilomantsiin ja Valamon luostariin Kamusen bussilla. ISIEN JA LASTENLEIRI 13.-15.7. Maisalle 13.6. SLEY:n Polson osasto. Lähtö pe aamuna ja paluu su seurojen päätyttyä. ja yöpyminen kuntoutuskeskus Pääskynpesässä (aamiaisella). Kesäseurat Aseman rukoushuoneella klo 19. Ilmoittautumiset seurakunnan kirkkoherranvirastoon pe 1.6. RY:n isotseurat jatkuvat Jokikylän koululla klo 12 ja 19. Jouko Heikkinen, Jürgen Lapp pe 1.6. Ota rohkeasti yhteyttä. Ilm. Aikapojat, lasten ohjelmaa. 870021. Kirkkokuoro klo 19. Kotimatkalla pysähdymme tutustumaan Perhon kirkkoon. Akille viim. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Riikalle 050-3845766. Rautio Veteli osallistua koko tai osaksi aikaa. KUUSAMON LÄHETYSJUHLAT 8.10.6. 80 mk/perhe). sopivaa lähetyskahvilaan. Su 3.6. Luku. khranvirastoon p. Kaikki 25.5. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30, Urho Savela ja Antti Lauhikari. Ti 5.6. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ VIRASTOSSA. Vielä voi tiedustella paikkoja p. 40 mk, yli 16 v. Viim. Ilmoittautumiset virastoon ti 12.6. Helluntaipäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Su 3.6. mennessä Kaustisen kirkkoherranvirastoon p. klo 19 suvivirsi Karhin Kirkkokalliolla, Tuomaalan luota 1 km Järvenpäähän päin. klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Alli Pollarikoski, kanteleen soittoa Ritva Kangas. Virret: 462; 135; 581; 514; 571: 1-4. Ti 5.6 klo 18.30 Siionin Kanteleen lauluseurat seurakuntakodilla, Aulis Anttila, Esko Hautamäki ja Seppo Puumala. Huom aika!! Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Lauantaina 9.15 koululaisjumalanpalvelus, virret: 571:1–3, 135, 125, 484, 486. Kolehti Kiinan lähetystyölle SLS:n kautta. Sään mukainen vaatetus sekä eväät! LEIKKIKENTÄT kesällä 4.-8.6. kirkossa, Juupaluoma ja Hihnala. Järjestää Sleyn Polson osasto. LÄHETYSJUHLILLE KUUSAMOON 8.-10.6
Taidatpa platonisoida Beckyn, C.J!. Stanley Cup -finaali – kooste yö. 6187160 14.15 Lain mukaan. Puskasin omaisten kehotuksesta sairaalan viranomaiset eivät kommentoi tarkemmin Puskasin terveydentilaa. 5034653 22.00 Kymmenen Uutiset. – Tärkein tavoite on tietysti päästä kuntoon. 3422653 14.00 Junior: Korallifisut. Kotijoukkueen vaisuus etenkin ratkaisuvaiheissa ottelun lopussa sai Bucksin kannattajat buuamaan avoimesti. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. Hän heitti eräässä ottelun vaiheessa kymmenen heittoa perätysten ohi. Osa 3/20: Risto Rautavuori on kuollut. 394092 14.30 Flipper ja Lopaka. Suuri yleisö kiinnostui scifistä kuitenkin vasta 1970-luvulla Apinoiden planeetan ja Star Warsin myötä. 750214 17.05 Helmi. Tapaturma sai murharyhmän poliisi Ernest Dewaltin vaihtamaan uraa ja siirtymään opettajan ammattiin. Stereo. Osa 4/4: Takaisin Räyhärantaan. Ensimmäiset asuntomessut pidettiin Suomessa vuonna 1970. 2011870 06.00 Huomenta Suomi.70515301 09.05 Helmi. Seurat ovat kaksikieliset, ruokailu ja majoitus on järjestetty. 129856 20.55 Uutiset ja sää. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Unkarilaisen Blikk-päivälehden mukaan jatkuvaa huolenpitoa tarvitseva Puskas on ollut oireidensa vuoksi sairaalahoidossa viime syyskuusta lähtien. 1673127 17.00 Viiden Uutiset. Elokuvista heijastuvat eri aikakausien huolet ja pinnalla olevat aiheet kuten sota-ajat, kommunismi ja teknologian kehitys avaruuslentoineen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Suunnistus RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. – Kaikki kunnia Prestonille, sillä he pelasivat uskomattoman kauden. Päivi Niemi oli saatananpalvojana valmis vaikka tappamaan jonkun. Miksi lapsi haluaa kuolla. 754450 18.30 Nanny. 3508585 21.45 Todella upeeta. 3062214 18.35 Uutisotsikot. Englantia vavisutti tänä keväänä jälleen uusi vitsaus, suu ja sorkkatauti, joka johti laajoihin joukkoteurastuksiin ympäri Eurooppaa. 78672 16.10 Daria. 7878617 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Loukkaantumisesta on kulunut nyt neljä kuukautta, ja toipuminen on mennyt hyvin. Milwaukeen taitava takamieskaksikko Ray Allen ja Sam Casswell ei tällä kertaa päässyt mellastamaan. Hänen seuransa Bolton nousi Englannin valioliigaan voitettuaan nousukarsintaottelussa Teuvo Moilasen edustaman Prestonin. Animaatiosarja pohjautuu Scott Adamsin luomaan samannimiseen sarjakuvaan. 942027 23.00 Kauppamiehen kuolema. 6363 21.00 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 3706030 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Naisten makasiini. Seurat alkavat perjantaina klo 19.00 ja jatkuvat lauantaina 10.00 ja sunnuntaina 10.00 lyhyin väliajoin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Lääkärilakkoon piste! 4373455 13.55 Luontokuvia: Siivekkäiden maailma. Philadelphian Dikembe Mutombo (17 pistettä, 15 levypalloa ja neljä torjuntaa) sekä Tyrone Hill uurastivat tehokkaasti etenkin ottelun ratkaisuvaiheissa neljännellä neljänneksellä. 8991769 22.00 Liekki. Jääskeläinen oli joukkueensa kiistaton ykkösmaalivahti, kunnes hänen polvensa eturistiside katkesi helmikuun lopulla. 582. Italian johtavat politiikan tutkijat vastaavat. Ajankohtainen kotiintulo-ohjelma naisille. 771127 19.00 Seitsemän Uutiset. Jääskeläinen seurasi ottelun katsomosta, mutta se ei hillinnyt MP:n kasvatin riemua. 487905 18.35 Tie miehen sydämeen. joka päivä 017-758 442. Ensimmäisenä tehtävänä on keksiä tuotteelle nimi. Intohimoisen insinöörin tunnistaa myös ylöspäin kääntyvästä solmiosta. Toivottavasti ensi vuonna Tepi Moilasen ja Prestonin vuoro, Jääskeläinen sanoi selvän 3–0 -voiton jälkeen. Ensimmäisessä jaksossa Dilbert avaa suunsa väärässä paikassa ja joutuu kauhukseen uuden projektin johtoon. Stein on menettänyt niin Kathrinin kuin Annankin ja samalla myös terveytensä ja elämänhalunsa. Vanessan ja Michaelin tarina on tunnepohjainen kuvaus odotuksen onnesta ja ilosta, joka muuttuu painajaiseksi. Kuinka vaarallinen mies on Euroopan uusi “Napoleon”, Italiaa johtava mediamiljardööri Silvio Berlusconi. Lääkärilakko jatkuu miten potilasjonot puretaan. Opettajakollegan outo murha sysää hänet kuitenkin takaisin etsivän tehtäviin. Puskasilla Alzheimerin tauti. Stereo. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: CASE CS 94 + mplift................-98 ZETOR 7045 .........................-85 CASE 1490 + ek .....................-82 CASE IH 844-2........................81 CASE IH 685 XL paripyörät ........-83 JD 3140 + QUICKE ..................-85 ZETOR 6340 + SOLID 25 ...........-94 VALMET 702-2 ......................-76 ZETOR 6245 .........................-89 KRUUNUPYYN KUNTA KIRJASTOJEN KESÄAUKIOLOAJAT 1.6. 5227276 16.55 Timo menee esikouluun. 8827769 15.15 Ajankohtainen kakkonen. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Stereo. 8801011 20.30 Tv-uutiset ja sää. Iverson palasi, Philadelphia voitti Allen Iverson heitti vaivoistaan toipuneena 28 pistettä. Iverson otti vastuun silloin, kun vastuunkantajaa tarvittiin. 9900905 22.55 Vikinglotto. 973943 13.00 Muistoja. Onko syynä EU:n tukiaisten toivossa äärimmilleen viety tehomaatalous. Ystävien kesken. Pietarin katulasten julma arki Israelin arabit sorrettuja omassa maassaan Mitä miettii YO-kokeessa reputtanut Raija. Kausi päättyi siihen, mutta tulevaisuudessa Jääskeläinen nähdään varmasti Englannin korkeimmalla sarjatasolla tositoimissa. Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. Meiltä myös ammattilaisen autonhoitotuotteet ja tarvikkeet. Tänään patikoidaan pitkä päiväretki Italian Alpeilla ja viivähdetään hetki Meranossa. Kesto 89 min. Dilbert on teknologiaa yli kaiken rakastava kaveri, joka työskentelee epämääräisiä tuotteita valmistavassa PathE-Tech -nimisessä yrityksessä. HELLUNTAISEURAT pidetään jos Jumala suo, Bosundissa 1–3 kesäkuuta. Pikku Kakkosen uimakoulu aloittaa kesän tutustumalla altaaseen. 31092 18.15 Kakkosen kevätsää. 548045 22.20 Tulosruutu. Hänellä on vielä kolme vuotta sopimusta jäljellä Boltonin kanssa. 779769 19.00 Baywatch. 315450 22.15 Pop-komissio. Joka kesä tapahtuu lukuisia auto-onnettomuuksia, joissa kuolee nuoria ihmisiä. Kiuruveden Siemen Oy AUTOMAALIT ja spray-maalit, joista autosi värisävy löytyy. Saksa 1998. Eilan kanssa katsomme Koiraperheen elämää, ja Puuhapussissa vierailevat Vilpunkosken päivähoitokeskuksen lapset. Mitä miettivät viljelijät, jotka joutuvat rimpuilemaan tukiaisten viidakossa, nähdessään miten perinteinen maaseudun elämäntapa on tullut tiensä päähän. Osa 6/12: Lomalla pankissa. 102382 16.35 Nuorten dokumentti: Maailmalle. 5854721 10.30 Bingolotto. 3402568 17.30 Hotelli Seger. Katsaus päättyneeseen UEFA Champions League -kauteen. – 31.8.2001 Pääkirjasto 834 3445 Maanantai 11–19 Tiistai 11–16 Keskiviikko 11–19 Torstai 11–16 Perjantai 11–16 Teerijärven kirjasto 867 9220 Maanantai 14–19 Tiistai 11–15 Keskiviikko 11–15 Torstai 14–19 Alavetelin kirjasto 864 8123 Maanantai 13–20 Keskiviikko 13–20 Perjantai 13–17 Myytävänä Kuulutukset Palveluhakemisto LAATUSIEMENET kotiin toimitettuina, myös luomuun. 1280160 11.35 Kauniit ja rohkeat. Mitä kokee keväinen vaeltaja Laipan erämaa-alueella vain muutaman peninkulman päässä Tampereelta. Nyt. Kumpikin teki 14 pistettä. 3029455 23.10 UEFA Champions League Season Review. Neljänteen hän tuli, oli oma vanha vikkeläkinttuinen itsensä ja viihtyi kentällä 16 sekuntia vaille täyden ajan. Kuinka nuori voi joutua saatananapalvonnan koukkuun, kuinka siitä pääsee eroon. – Toinen tavoite on tietysti päästä pelaamaan jossain vaiheessa ensi kaudella. Ohjelmassa seurataan niitä ihmisiä, joille sukupuoli ei ole selvä, ollako nainen vai mies. Niinpä hylkeen metsästystä on lisätty muun muassa itäisellä Suomenlahdella. Painajainen kosketti kaikkia Black River Fallsin asukkaita, joista monet olivat Pohjoismaista lähteneiden siirtolaisten jälkeläisiä. 9023276 00.05-01.50 Hollywoodin scifi-elokuvien parhaat. Markus Pesonen juoruaa tapahtumista salaiselle saksalaiselle liikekumppanilleen. Ei Iversonkaan ollut koko aikaa mahtivireessä. Reseptit www.tiemiehensydameen.net tai teksti-tv:n s. Erkki Rautavuori etsii syytä Riston itsemurhalle ja löytää syyllisen Sakari Karilosta. Toinen esitys. 7594566 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Siitä huolimatta hän on hyvä ja yritteliäs kaveri, joka tekee parhaansa selvitäkseen painajaismaisen ääliöpomon, vihamielisten työtoverien ja pahansuovan lemmikkikoiransa, Dogbertin kanssa. 881769 19.25 Päivän sää. Ovatko hormonit myös polttoainetta sukupuolten välisessä taistelussa. Stereo 8623943 17.45 FST: Kortnytt. 370092 23.05 Urheilu-uutiset. 64721 21.10 Klubi. 4861924 23.45-00.30 Dokumenttiprojekti esittää: Eloonjääneet. 8622214 17.46 FST: Atte. Pelaaminen pääsarjassa tuo huomattavasti uusia tuloja, Jääskeläinen sanoi. 8253978 20.15 Talousuutiset. Juontajina vuorottelevat mm. 61108 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 3/3: Himot, halut ja hormonit. Kiirettä ei ole, sillä minulla on vielä monta vuotta jalkapalloilijana jäljellä, sanoi Jääskeläinen, 26. Toivotamme seuravieraat läheltä ja kaukaa tervetulleiksi. P. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. – Tämä oli ehdottomasti urani tärkein voitto, vaikka en pelannut. Hollywood Aliens and Monsters. 7479 20.00 Vääpeli Körmy ja kahtesti laukeava. 302011 15.00 Jyrki. Kimberly, terminaalivaiheen tosikko. 7451740 17.05 Saint Tropez. 467653 16.30 Onnenpyörä. naisrallikuskin kohtalon hetket sekä jäistä speedway-ajoa. Suora haastatteluohjelma. 8544924 23.00 Tv-uutiset. 7267473 19.25 Dokumenttiohjelmat esittää: Piiritys. Hän heitti neljännellä neljänneksellä 11 joukkueensa 13 viime pisteestä, ja teki sen veren maku suussa. Jahdilla tapahtuu kummia, ja sitten Ariana katoaa. Polven kuntouttaminen on alkanut, mutta paranemiseen menee vielä aikaa. Sarja jää tauolle. Cody ja Mitch kuulevat valloittavaa viulunsoittoa jahdin kannelta ja Cody ihastuu välittömästi kauniiseen viulistiin, Arianaan. 774634 12.35 Jokamiehen erä. 8477189 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 34214 17.10 Herra pankinjohtaja. Mikä on syynä näin laajoihin epidemioihin, ja miksi ne iskevät juuri Englantiin. 6940295 19.30 Kielletty rakkaus. 86295 13.00 Tv-uutiset YLE24. Kooste Suomen aikaa viime yönä pelatusta Stanley Cupin toisesta finaaliottelusta. – Tuskin seura on kovin aktiivinen siirtomarkkinoilla. Livenä Clumsy, vuoden 2000 Ääni & Vimma -bändikisan voittaja. Uskonnollinen toiminta SCOTTSDALE (STT) Suomen Erik Stenman sijoittui 11:nneksi tuloksella 220 (73+75+72 ) Scottsdalessa, Arizonassa pelatussa golfin kansainvälisessä juniorikilpailussa. Radiointi 103,2 MHz:n taajuudella. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 759585 16.55 Ruututoimitus. Meillä on hyvä runko kasassa, siitä kertoo sarjanousu, joka ei ollut todellakaan helppoa tällä kaudella. Takapakkeja ei ole tullut. Iverson heitti 28 pistettä, antoi kahdeksan syöttöä ja johti joukkueensa 89–83voittoon kotijoukkue Milwaukeesta. 8387580 14.05 Tänään otsikoissa. 1595363 23.15 Maailman muotia. 7707112 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Ensimmäiset scifi-elokuvat tehtiin jo mykkäfilmien aikakaudella, mutta äänielokuvan kehittyminen toi scifi-tuotantoon aivan uusia mahdollisuuksia. Bosund Bönehusförening r.f. Murhamysteerio elämää pilaamassa. Kertomus petoksesta, kostosta ja sovituksesta. 22585 17.50 Alueuutiset. USA 1996. Toimittaja Tom Östling. 858295 20.10 Huomisen sää. Nousu valioliigaan merkitsee Boltonille todella paljon, sillä seuralla on ollut talousvaikeuksia. Colorado Avalanche New Jersey Devils. Venäläistä vaimoa etsivä Joe odottaa Pietarissa naisen soittoa. 1740382 15.30 Rauhaisammilla reiteillä: Sisilia sydämessä. 5489653 20.30 AXN. 855634 13.15 Flipper. Asuntomessuilla. Dokumentissa puhuvat eloonjääneet kertoen mitä tapahtui ja miksi. Juhani Ahon lastuissa kuvattu Huopanankoski on kokenut uuden nousun kalamiesten lohiapajana. VÄRIFORUM Indolantie 6, 67100 Kokkola Puh. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean. HUOM! Vierailevana tähtenä Linda Lampenius. Kuva: Lehtikuva/Reuters Sönderborg: Sotilaiden PM-suunnistusampumajuoksu: Pikamatka, 5 km (17 rastia): Miehet: 1) Aimo Turtinen Suomi 33.50, 2) Jari Heikkinen Suomi 34.01, 3) Mikko Hölsö Suomi ja Frode Risbråthe Norja 35.34, 5) Morten Netteberg Tanska 36.01. Australialainen dokumentti käsittelee arkaa aihetta lapsen menetystä. SARJA UUSITAAN! Dilbert on amerikkalainen humoristinen animaatiosarja, jonka tuottaja Larry Charles on muun muassa käsikirjoittanut Hulluna sinuun ja Seinfeld -sarjoja. Jompi kumpi annos vie jomman kumman naisista kuumailmapallomatkalle hurmaavan herran kanssa. 8108 19.30 Ekoisti. Trilleri. Hormoneista testosteroni loistaa pääosassa ja sen vaikutus alkaa jo kohdussa. 8511585 18.20 Kotimaa. Sellaista on elämä. 6313585 16.05 Bonanza. 5083301 00.35-01.00 Tilt!. 1540382 20.25 Vikinglotto. Suomi 1956. Ottelun ratkaisu piili puolustuksessa. 41675301 15.00 NHL: 2. Junior-keskiviikkoon uiskentelee kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan seikkailuista valtameren syvyyksissä. 95740 23.10 FST: Kvällsnytt. 7856 22.30 Dokumenttiprojekti esittää: Kuoleman loukko. Hamptonin perhe suuntaa viikonloppuretkelle autiolle saarelle. Kesto 95 min. Kuinka hormonit muovaavat sukupuolta, miestä ja naista. Stenman 11:s MILWAUKEE (STT–AP–REUTERS) Pelimiehillä on tapana erottua massasta. Kivikalan pisto. 1593189 23.40 Yöpelit.3813092 00.10-00.20 Euronews. Osa 14: Uudenvuodenaatto. Star Warsista tuttu Mark Hamill vie katsojat kierrokselle kaikkien aikojen parhaisiin science fiction -elokuviin. Hyökkääjänä pelannut Puskas oli Unkarin maajoukkueen kapteeni menestyksen vuosina 1950-luvulla. Seuraavat kaksi peliä ovat Philadelphiassa. Hän ei usko, että Bolton muuttuu nousun myötä kovinkaan paljoa. Mukana mm. Raili syyllistää itsensä, samoin Riston poika Antti. 9803617 20.20 20.20. Naisten makasiini. 763108 18.30 Kauniit ja rohkeat. 26491189 09.15-10.08 Anna ystävämme. Koralli ja in-jengi/Korallipöydän ritari. 247419 20.00 MTV-Dokumentti: Layla ei jaksanut. – Pidin vain suuni kiinni ja nielin veren, Iverson kertoi. Hän otaksui, että erotuomarit huomaisivat ongelman. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 2856 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Jussi Jääskeläisen unelma toteutui Boltonissa BUDAPEST (STT–AP) Unkarilainen jalkapallolegenda Ferenc Puskas, 74, sairastaa Alzheimerin tautia. 7163837 22.30 Täällä Rauli Virtanen. Stereo 2841214 21.05 A-talk. Kesto 72 min. Vieraana Trio Niskalaukauksen keulahahmo Timo Rautiainen. Kotijoukkueelle tarjottiin oiva mahdollisuus siirtyä jo 3–1johtoon, mutta se ei pystynyt käyttämään tilannetta edukseen. Verta tihkui suuhun sen jälkeen, kun Milwaukeen Ray Allen löi Iversonia suuhun, mutta tästä tähtipelaaja innostui niin, että teki seitsemän pistettä perätysten. Autio saari. Toinen esitys torstaina 31.5. 758382 21.55 Vikinglotto. 3484011 15.05 Matkakassi Alpeilla. Löytöretkeilijä Tuomas Enbuske tutustuu elämään maalla. Iversonin suuhun tuli niin paljon verta, että pelaaja itse ei uskonut pääsevänsä enää kentälle. 8040585 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 30.5. Stereo 2508740 18.36 Prisma: Kehon kemiaa. Alice Cooperin haastis, osa 2/2. 4561986 10.00-13.00 4deitti. 06-832 2880. 2962566 23.00 Myöhäisuutiset. Viimeinen konsertti. CARDIFF (STT) Jalkapallomaalivahti Jussi Jääskeläisen unelma toteutui maanantaina. Intiimi selonteko kammottavista tapahtumista, jotka kuohuttivat kunniallista amerikkalaista pikkukaupunkia 1800-luvun lopulla Wisconsinissa. 42214 18.15 FST: TV-nytt. Kevään viimeisessä jaksossa Leena hauduttaa lohta smetanassa ja Anne-Maria valmistaa tulisia jauhelihakääryleitä. 4779522 14.10 Maailmanmenoa: Tulevaisuuden talo. Tuskin moni uskoi tähän ennen kauden alkua, Jääskeläinen kertoi. Ottelusarja tasoittui 2–2:een, ja ainakin kaksi ottelua vielä tarvitaan, ennen kuin Lakersin loppuotteluvastustaja on selvillä. Ilman valloittajat. 4138059 19.00 Erätulilla. Italian aivopesu. Entä millaiset ovat savustuksen salat. Hyljekannat ovat kasvaneet rajusti. 7092 20.30 Lunta tupaan. 847653 21.00 Keskiviikko-trilleri: Tappava yhdistelmä (K). 9372818 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Minna Canthin novelliin pohjautuva elokuva, jossa patruuna ihastuu työmiehen kauniiseen vaimoon. Kilpailun voitti näytöstyyliin isäntämaan Yhdysvaltain Ryan Moore 14 alle parin tuloksella 202 (67+67+68). 724978 19.45 Ulkolinja: Englanti kriisissä eli suuja sorkkataudin kirot. 45699 13.05 Tervo & Päivärinta. Viulisti pinteessä. MTV:n erikoistoimitus arvioi Tuusulan ja Lahden messualueita reportaasissa vuodelta 1978. 22450 17.40 Viittomakieliset uutiset. Sosiaalisuuttaan Dilbert harjoittaa olemalla päivittäin vuorovaikutuksessa hiirimaton kanssa. Philadelphian pelimiehenä on ollut tämän kauden Allen Iverson, joka oli ratkaiseva tekijä NBA-koripalloliigan Itälohkon loppuottelusarjan neljännessä pelissä maanantaina. Stereo. Vain kostohankkeet pitävät hänet pinnalla. Osa 5/13. 577363 20.00 Kahdeksan uutiset. 762479 18.00 Speden Spelit. Lonkkavaivan takia Iverson ei pelannut sarjan kolmannessa ottelussa, jonka Philadelphia hävisi. Ystävät haluavat auttaa Carolinea surutyön tekemisessä.278585 18.00 Dilbert. Berlusconi voitti, mafia nauraa. 8498 16.00 Sohva. Ohjelman juontavat Silvia Modig ja Njassa. Unkari hävisi vajaan kuuden vuoden aikana (1950–56) vain yhden maaottelun, 1954 MM-finaalin LänsiSaksalle 2–3. Pop-komission vieraina sankari-heavyyn syventyvä Timo Rautiainen, tietoturva-asiantuntija Mikko Hyppönen ja peliguru Thomas Puha. 5550818 12.00 Kokkisota. Vuosien ajan PC:n ääressä kehoansa rakentanut Dilbert pukeutuu valkoiseen lyhythihaiseen kauluspaitaan, liian lyhyisiin housuihin sekä valkoisiin sukkiin. 222856 19.15 Talousuutiset. Yhä edelleen hän uskoo saatanan olemassaoloon
1.00 Brandstyrka 132. 21.00 Onda avsikter. Moni pelkää turhaan lähestyä mielenkiintoista lajityyppiä. 23.09 Valoa ikkunassa. Musiikkia.. 1.15 Golf: US PGA -turnaus, Kemper Open, Potomac, USA. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 22.05 L'hebdo. 09.33 Aamulennolla. Sanna suosittelee.08.50. 10.05 Zig Zag Cafe. 06.10 Maakuntaradio. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 11.15 La crim. 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. 09.00 Tiedeuutiset. Tautivaaran vuoksi oli terveitä eläimiä suojeltava kaikin tavoin kautta Euroopan. Tulee lamaa ja työttömyyttä, tautia ja tuhoa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 55555 Nelonen 00.05 Lassi Kurkijärvi Vauvan kuolema murtaa kaiken Australialainen dokumentti Layla ei jaksanut käsittelee arkaa aihetta, vauvan kuolemaa. 9.30 Les carnets du bourlingueur. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 19.55 Urheiluradio. 21.00 Gröna rum. 17.00 På jobbet. 18.00 n3tv (u). 16.00 Nyheterna och vädret. 00.05 Nattklassiskt. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 20.00 Beverly Hills, 90210. 21.30 Kvällskonsert. 5.30 Journal mondial des Journaux. 11.03 Keskipäivän taiteilija: amerikkalainen bassobaritoni Simon Estes. 23.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). Näihin tukkutuotoksiin näköjään pysyvästi jumiutunut Tom Berenger esittää murharyhmän miestä, joka kohtalokkaiden laukausten jälkeen on siirtynyt äidinkieltä opettamaan. 22.30 Kalla fötter. 07.15 Maakuntaradio. 0.45 Moottoriurheilumakasiini. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 07.50 Merisää. 22.00 Aktuellt. Dokumentti etenee kronologisesti, Tähtien sodassa Luke Skywalkeria esittäneen Mark Hamillin kertomana. 23.00 Jazzradio. 14.55 Urheiluradio. 21.55 FAXviihdeuutiset. Amerikan kultamaille uutta paratiisia rakentamaan saapuneet saksalaiset ja pohjoismaiset siirtolaiset joutuivat tilanteeseen, johon lääkkeet ja tohtorinopit eivät pure. Tarinan edetessä ylimääräinen silmä on mukana entistä tiiviimmin kaikessa mitä tapahtuu. 23.00 Uutiset. 18.05 Luonto-Suomi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.33 Päivätori. 15.00 Journal TV5. 21.00 Aktuellt. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puskaradio. 00.05 Iltatähti. 19.00 MTV:New. 08.00 Uutiset ja sää. 17.30 Nyheter. 19.00 Nyheter från FNB. 09.05 Maakuntaradio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Vanessa kuuluu niihin äiteihin, joiden biologinen kello tikittää hurjaa vauhtia ennen kuin lakkaa toimimasta kokonaan. 13.00 STT:n uutiset. 09.03 EKsplorer. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Sitten alkaa tapahtua. 14.05 Telescope. 09.15 Fennian sijoitusaamu. Uutiset tasatunnein. 17.55 Tähtihetki. James Marshin käsissä arkistoaineisto on jalostettu ihan yleväksi asti – sanan vanhassa merkityksessä. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. Niiden edessä pieni ihminen kutistuu ja kuihtuu pois. 18.30 Questions pour un Champion. Uusinta. 17.05 Klassista kiireettä. 08.15 Aamulennolla. 10.00 Nyheter. 19.15 Sofies Värld – filmen om filmen. Yksilöpololla ei oikeasti ole minkään valtakunnan äänioikeutta. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 00.10 Nattklassiskt. Poimintoja palstoilta 06.35. Miten hellyttävä söpöläinen sellainen onkaan! – Ja jos ette ole nähneet kuollutta vastasyntynyttä vauvaa, niin sekin on nyt mahdollista! Onneksi dokumentti muistaa myös katsojan lohduttamisen. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 21.50 Merisää. 21.00 Top Selection. Epämääräisen tarinan siteiksi roiskaistaan aaveita ja haaveita, katetrin valutusta ja syvän Etelän himoja. 16.00 European Top 20. Vitsaukset yhdistetään yleisesti tehomaatalouteen, joka on äärimmilleen vietynä tunteetonta ruoantuotantoteollisuutta. TVmaailma 16.15. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. BBC:n tuottama Englanti kriisissä eli suuja sorkkataudin kirot ei mässäile sairailla eläimillä eikä polttorovioilla, vaan kurkistaa kiihkottomasti päivittäisten uutiskuvien taakse. 23.00 Bytesize. Varoittavaksi esimerkiksi käy Tappava yhdistelmä (An Occasional Hell, 1996), joka yrittää saada haavoittuneen sankarin kärsimyksestä pontta kliseissä hortoilevaan huuhaatarinaansa. Elävänä haudattu. Ainakin se antaa mittakaavaa kotoisille ongelmillemme. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. Vanessa Gormanin ja Michael Shaw’n tarina on erittäin tunnepitoinen kuvaus odotuksen onnesta, joka muuttuu mittaamattomaksi suruksi. Kommunistien lentävät lautaset, sitten senaattori Joe McCarthyn vainot, Richard Nixonin ero, kuumatka ja muut ajan henkeen vaikuttaneet tapahtumat jättivät jälkensä myös tieteiskuvitelman historiaan. 22.30 A-ekonomi. 06.00 Morgonshow. 14.10 Nya tider. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 5555 MTV3 klo 20.00 Aila-Liisa Laurila Ex-poliisin haamukeikka Munuaiskivut voivat epäilemättä olla tuskallisia, mutta ei niistä oikein poliisijännärin anniksi ole. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Terve, Pohjolan maa! 07.40 Hartaita säveliä. 12.15 Päivätori. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Mitt i naturen. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 09.04 Sää. 18.53 Keno. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Glimpses of Cambridge. 4.00 TV5 Infos. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Pari näyttää pitäneen kameraa seuralaisenaan kaikkialla, niin työssä ja harrastuksissa kuin makuuhuoneessaankin. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. 19.30 M.A.S.H. 6.30 Journal mondial des Journaux. 11.00 Uutiset. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 06.33 Aamulennolla. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 19.30 Berliinin filharmonisen orkesterin konsertti, 21.00 Magadinon urkufestivaalin konsertti. 18.55 Urheiluradio. 21.00 Tennis: RansTV 5 6.00 TV5 Infos. ”Arkipäivässä”. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ja kohta uskot ja taikauskot, vainoharha ja kollektiivinen elämäntuska valtaavat alaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Amerikkalainen dokumentti Kuoleman loukko esittää vakuuttavat todisteet. 17.00 Musiikkiuutiset. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Kuoleman loukko on helppoa katsottavaa vaikeasta aiheesta. Ikävä kyllä Hollywoodin scifi-elokuvien parhaat esitetään puolenyön jälkeen, jolloin sen katsovat todennäköisesti vain ne, joille scifi on ennestään tuttua. 14.40 Glamour. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 7.30 Telematin. 19.15 La crim. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Oma lapsi täydentäisi onnen. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. Se on ollut vastaus tarpeisiin: valtakunta on tavoitellut omavaraisuutta, kuluttajat ovat vaatineet halpaa ruokaa. 18.45 Barnradions Vinghäst: Håkan och Bråkan och den spökiga källaren. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Vieraina Matt Lauer, George Carlin ja Shuggie Otis. 17.45 Melodiradion. Layla ei jaksanut on kaiken kaikkiaan valtavaa tunteiden tulvaa. 15.05 Maakuntaradio. 22.30 Stormy Monday (GB 1987). Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 20.10 Regionala nyheter. ”Tästä tänään”. 10.03 Bahia. 10.00 Susanna. Dylanin isä vapautuu yllättäen vankilasta ehdonalaiseen, minkä kunniaksi pannaan pystyyn kunnon juhlat. 24.00 5 Night Stand. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. Katsojakaan ei kyynelittä selviä dokumentista, ellei sitten ole täydellinen kivisydän. 1.30 Soir 3. 14.03 Alivaltiosihteeri. Julma luonto ja kauheat sattumuksethan ovat yleviä asioita. Kuva: Stefan Kiefer – EPA 1 Tv-uutiset ja sää su 1 101 000 2 Urheiluruutu pe 918 000 3 Maailman ympäri pe 727 000 4 Kotikatu to 723 000 5 Antiikkia, antiikkia su 610 000 6 A-studio ma 542 000 7 Voimalla seitsemän veljen ti 535 000 8 Uutisvuoto la 510 000 9 A-talk ke 479 000 10 Kotikatsomo: Hyvä veli ma 466 000 TV1 1 Ajankohtainen kakkonen ti 709 000 2 Mahdoton tehtävä pe 708 000 3 Tv-uutiset, sää ja… pe 579 000 4 Tuttu juttu show to 557 000 5 Mankeli pe 491 000 6 Poliisi-tv to 477 000 7 Vääpeli Körmy ja… ke 473 000 8 Se on siinä ti 462 000 9 Punainen lanka ti 418 000 10 Tv-uutiset su 417 000 TV2 1 Kymmenen Uutiset to 1 320 000 2 E: Titanic (jatkuu) to 1 201 000 3 Formula 1: Grand Prix su 1 018 000 4 Päivän sää to 900 000 5 Selviytyjät su 895 000 6 Karpolla on asiaa su 893 000 7 Tangomarkkinat la 883 000 8 Seitsemän Uutiset to 856 000 9 Sunnuntairaportti su 775 000 10 Kauniit ja rohkeat ma 749 000 MTV3 1 UEFA Champions… ke 306 000 2 E: Seikkailujen sankarit pe 261 000 3 Yhdentoista uutiset ke 245 000 4 E: Rakkaita ystäviä su 237 000 5 Huomisen sää ma 231 000 6 70´s Show ma 225 000 7 Voitto kotiin! pe 223 000 8 Poliisikoira Rex su 217 000 9 Bad Girls ti 213 000 10 Kahdeksan uutiset ma 204 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 21 kan avoin, Roland Garros stadium, Pariisi. Ilmeistä on kuitenkin, että eläintautiepidemiat aiheuttavat Englannissa pysyviä muutoksia maatalouteen ja sitä kautta koko maaseutuun. 3.20 Farliga kurvor. Hämärä murha ja lesken (Valeria Golino) pyyntö vievät kuitenkin open entisiin hommiin. 10.55 Urheiluradio. 15.15 En annorlunda tjej (USA 1986). 15.00 Bytesize. 22.40 Regionala nyheter. 17.30 Itineraire d'un gourmet. Vanessan ja Michaelin tarina on tunnepohjainen kuvaus odotuksen onnesta ja ilosta, joka muuttuu painajaiseksi. 12.15 Maakuntaradio. 23.35 Musik mot midnatt. 21.00 Uppdrag Granskning. Laatikon salaisuus 07.05. 1.05–3.05 Nyheter från SVT24. 16.55 Urheiluradio. 00.05 Yöklassinen. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 22.50 Sportnytt. 22.10 Pieni suuri maailma. 18.05 Pyramide. Perinpohjin tutkittujen historiallisten lähteiden pohjalta osittain dramatisoitu dokumentti alkaa kuten mikä tahansa maalaisidylli. 21.03 Vikinglotto. 11.35 Päivätori. 22.00 Nordic Top 5. Hollywoodin scifi-elokuvien parhaat kiinnostaa niin alaan vihkiytymättömiä kuin harrastajia. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Tryckkokaren. 7.00 Journal TV5. 15.00 Uutiset. Päivän huippuottelu. 18.00 TV5 Infos. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjät päivän isEurosport 9.30 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros stadium, Pariisi. 19.30 Radiodoktorn. 2.30 Post Mortem. 18.40 Nyhetstecken. Ja poliisikin on tarkkaan ottaen jo entinen. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 18.50 Merisää. 18.00 Select MTV. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Tiesää 09.30. 07.50 Merisää. 13.30 Frankfurtin La Stagione -barokkiorkesterin konsertti. 13.55 Pätkä. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Esiteltävät elokuvat on valittu jokaiselta vuosikymmeneltä asiantuntevasti, siten että lyhyet esittelyt tuovat esiin aikakauden pääpiirteet. 19.00 Bokbussen. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Paljon pitää antaa anteeksi, jos niistä jaksaa iltansa viihteen nyhjäistä. himojen hullunmyllyssä. Aina kun objektiiviset olot käyvät ankariksi, ihmiset alkavat käyttäytyä ns. 15.00 Kulttuuriuutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 14.00 Nyheterna och vädret. 18.30 Mat. Uutisluotaus 08.30. 16.00 Uutiset ja sää. Minna Canthin näytelmästä muokattu kolmiodraama usuttaa lieron patruunan uhkaamaan kelpo työmiehen ja hänen vaimonsa avio-onnea. 12.45 Merisää. 11.03 Kotimaiset. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 15.35 Iltapäivän terassi. tunto. 16.10 Oprah Winfrey show. Myöhemmin hän käy läpi syyllisyydentuntoaan ja muita vahvoja tunteitaan. 22.10 Muukalaisia yössä. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Miksi suuja sorkkatautikin lähti leviämään Eurooppaan juuri Englannista. 22.25 Om en bok. 11.10 Who are you. Isäntänä Conan O’Brien. 18.00 UpTeekki. 10.00 Uudet levyt. Hullun lehmän taudin varjo ei ollut vielä väistynyt, kun Englannin karjatalouteen iski uusi vitsaus. 20.00 Ensam Tvåsam Tveksam. 18.20 Sunset Beach. Mutta emme niin kovia kuin ihmiset Winsconsinin osavaltiossa 1800-luvulla. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 13.10 Musiikkistudiossa: Erkki Melartinin pianomusiikkia. Eila Peitsalon sydämestä kamppailevat Matti Oravisto ja Fritz-Hugo Backman. 11.00 Uutiset. 06.10 Hartaita säveliä. Dokumentti olisi hyvä tilaisuus esitellä tieteiskuvitelmaa laajemmille yleisöille. Jos ette esimerkiksi ole koskaan nähneet vastasyntynyttä terhakkaa vauvaa, niin siihen tarjoutuu nyt tilaisuus. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.03 Brynolf Bond. Illan sää 11.30, 13.30. Jotkut tuntuvat pitävän maaseudun vapautumista virkistyskäyttöön pelkästään myönteisenä asiana! Suomen maatalouden ja maaseudun kohtalosta kiinnostuneiden kannattaa katsoa Ulkolinja. 10.30 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia, Houffalize, Belgia. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 Vi i femman. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 00.00 Uutiset ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.00 TV5 Infos. 555 TV1 klo 19.45 Kari Huoviala Pikkuinen turvaan. 13.08 Sää. 09.05 Avaruus-Radiaattori. 12.00 Uutiset ja sää. Paluu piireihin. 17.20 TV5 l'invite. 17.05 Maakuntaradio. Tehomaatalous on syntynyt poliittisen ohjauksen tuloksena. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. ”Tästä tänään”. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Urheilu-uutiset. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Leena Luostarisen näyttely. 23.20 Vädret. 18.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 18.45 Uutiset. 13.08 Sää. 23.45 Vinnare: V64. 17.25 Kolla läget. 13.10 Keskipäivän katsaus. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 18.00 Aktuellt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Martti Peltokangas 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Jerry Cotton 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 30.5. 20.00 Marginaali. 06.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 22.30 The Tom Green Show. 23.00 Nyheterna. 13.30 Journal de France 3. 19.25 Vädret. 1.00 The Late Lick. 22.00 TV5 Infos. 09.45 Bittivirtaa. 13.08 Sää. 4.05 Fax culture. 23.50-00.20 Cybernet (u). 19.50 Ekonominyheterna. 14.00 MTV Data Videos. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. Lähes tunnin kestävä avoin tilitys kietaisee sisäänsä vahvalla otteella. 18.05 Rövaren i Folkhemmet – Cornelis Vreeswijk. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.30 Nyheterna. Arkiaamussa. 18.55 Sunset Beach. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Elokuva kertoo Black River Falls -nimisen pikkukaupungin tapahtumista, jotka hakevat vertaistaan. Moni farmari panee pillit pussiin. 19.00 Kukkulan kuningas. 23.00 Journal TV5. 10.50 Glimpses of Cambridge. 07.33 Aamulennolla. Ellei halua liikuttua, on paras olla katsomatta. 14.00 TV5 Infos. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Tuntuma suomalaisen kansanluonteen rukiiseen kantajuureen ei ollut ohjaajalta vielä kumminkaan kadonnut. 15.05 Hem till gården. 20.00 Uutiset. 1.00 Journal Belge. 19.10 Varrella virran. 11.20 Oprah Winfrey show. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 16.10 Arjen sankarit. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 11.00 Journal TV5. 14.52 Taukojumppa. Tehotuotannon ja -tuottajien syyttäminen on kuitenkin puolitiehen jäämistä, kuten ohjelmasta käy ilmi. 19.00 Journal TV5. Kuva on Baijerista. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.05 Aktuellt. 07.53 Aamulennolla. 13.10 Maakuntaradio. 13.15–14.00 Livslust. 10.30 Köket. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Maakuntaradio. 08.15 Helmenkalastajat. 11.00 TVTV! chat. 2.00 Night Videos. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 0.20 Tom Green show. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. onneksi Henry ja kännykät ovat lähellä. 09.35 Tököttiä umpimähkään. 20.00 Bytesize. 19.10 Lokala nyheter. House-bändinä Max Weinberg Seven. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 21.55 Kalla fötter. 16.00 Uutiset ja sää. Kuva kertoo tarkasti muun muassa, miten vastentahtoisesti isä-Michael lähtee mukaan vaimonsa unelman toteuttamiseen. 16.10 Iltapäivän terassi. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Kyllä tätä koreammin seuraa kuin illan laimeata amerikkalaista expoliisijännäriä. 18.55 Regionala nyheter. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.00 TV5 Infos. 17.55 Löpsedeln. 21.55 Urheiluradio. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Puoleentoista tuntiin on pakattu valtavasta aiheesta huolimatta hyvää pohdiskelua tieteiselokuvan merkityksestä ja painopisteistä eri aikakausina. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 17.30 Mannen i mitt liv. Nämä nykyajan uhritulet tuovat ilmestyskirjamaisen lisäsävyn keskusteluun siitä, mikä ruoan tuottamisessa on mennyt pieleen. etappi. 15.30 Köket. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.30 Journal France 2. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 7.15 Journal mondial des Journaux. 10.00 Uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. Kysymyksiä on enemmän kuin vastauksia. 0.35 Polarpriset 10 år. 13.45 Dagens rätt. 11.00 Ratasastus: Samsung Nations Cup, Rooma, Italia. Jotka puolestaan johtavat uusin järjettömiin tekoihin. 555 (75 min) TV1 klo 14.15 Pekka Eronen Vitsaukset iskevät pikkukaupunkiin Elämme kovia aikoja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Metalliliitto. 18.05 Avaruus-Radiaattori. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kun kurkkumätäepidemia, talouslama ja muuttuva ilmasto iskevät samaan aikaan, sekoaminen on melkein järkevä vaihtoehto. Kooste. 21.00 Uutiset. 12.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros stadium, Pariisi. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.03 Sportradion. 21.00 Pyhimys. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 11.15 Who are you. Kehä on valmis. 17.30 Päivän peili ja sää. Rationaalisen järjen voi jättää sen ajaksi täydelliselle tauolle. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 55 (89 min, E) Nelonen klo 21.00 Työmiehen haluttu muija Paatosta jyrähtelevä kärsimysnäytelmä Lain mukaan (1956) jäi Roland af Hällströmin viimeiseksi elokuvaksi. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 13.10 Päivätori. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 23.25 Sporten. – Mietelause. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 12.55 Urheiluradio. 22.40 Melodiradion. 6.05 TV5 l'invite. House-bändinä Max Weinberg Seven. 00.00 Uutiset ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Aamulennolla. Michael Leyn kirjaan perustuva dokumentti on ihmisen ja olosuhteiden kamppailun kuvauksena ääripäästä. 10.45 Pintura espanola en Suecia. 17.05 Iltapäivän terassi. 24.00 Nyheter från SVT24. 07.00 Uutiset ja sää. Alkavat onnettomuuksien ja itsemurhien sarjat. 0.15 Autourheilumakasiini. 18.30 Arts & Minds (u). 15.00 Olga K. 11. 22.00 Prat i kvadrat. 3.30 Itineraire d'un gourmet. 22.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 4.00 Nationalsången. 12.00 Pressiklubi. 08.33 Aamulennolla. Uutisluotaus 07.30. 0.10 För kärleks skull. 22.00 Räkärodeo. Tekstiturpa,Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000 tai www.radiolija.fi/turpakarajat. 15.15 La crim. 07.00 Radiomafian Aamu. normaalisti poikkeavalla tavalla. Hän elää miehensä kanssa mukavaa elämää Australian itäisimmässä kärjessä, mutta tuntee silti kaipaavansa jotain. 18.45 Bittivirtaa. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. 20.30 EBU Folk Music Festival 2000. 14.03 Kapten Koma. 12.00 Nyheter. 23.00 Pyöräily: Italian ympäriajo. Isäntänä Conan O’Brien. Ja kuten muut kuin pelkällä Disneyllä tajuntaansa laajentavat tietävät, tässä kyse on jatkuvasta taistelusta, jonka sekä luonto että ihmisten aiheuttamat yleiset asiantilat voittavat aina. 20.30 Rapport. 12.05 Herrskap och tjänstefolk. 06.15 Aamuhartaus. 11.20–11.30 Blickpunkt Weimar. Luokkajännitteiden kirskuntaa ja rintalastassa vavahtelevia nöyryytyksiä ei voi välttää. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 19.15 Iltahartaus. 22.50 Rapido. B.J. 0.50 Nyheterna och vädret. Kustannettu. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.05-16.30 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Pyrörätavaratalo Lybäckin kevätsää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. 23.15 Lokala nyheter. Amerikkalainen nuorisosarja. 2.05 Le mari de l'ambassadeur (1990). 05.50 Merisää. 07.50 Merisää. 10.03 Tänään kymmeneltä. Pikauusinta. 23.10 Kamera: Kärlek eller inte. 11.30 Kansanmusiikkia. 17.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. Ohjelmassa esitetäänkin kysymys, onko teollisuusmaiden ylipäätään järkevää ylläpitää jättikustannuksin tuettua omaa maataloustuotantoaan. 09.00 Nyheter. 17.15 Le journal de l'eco. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Journal Suisse. 0.15–1.10 Veckans konsert: Äventyret – kärleken. Tekijät ovat etsineet erikoisempiakin haastateltavia, joten ruudulla puhuvat itsestäänselvien George Lucasin ja James Cameronin lisäksi nykyään jo unohtuneet näyttelijät. Hollywoodin scifi-elokuvien parhaat ei myöskään syyllisty yksinkertaistamiseen. Kuva: MTV3 – Tiedotus Kun ruoan tuotannosta tuli ongelma Pakkoteurastettujen kotieläinten polttoroviot ovat pysähdyttävä näky. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 22.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros stadium, Pariisi. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Sitoutuminen ahdistaa ja seksi pelottaa, mutta tuskakohtauksissaan hikoava ex-poliisi saa ainakin hetkeksi muuta ajateltavaa. 13.05 100% Questions. 15.05 Iltapäivän terassi. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Australialainen dokumentti Layla ei jaksanut käsittelee arkaa aihetta – lapsen menetystä. 09.05 Aamulennolla. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5555 TV2 klo 22.30 Kari Salminen Kun tuska tulee elämään. 18.00 Tiedeuutiset. 5.00 Journal RDI. 19.25 Musiikkiuutiset. 20.30 Pilot. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.05 Lotto och Viking Lotto. Lopputuloksena on järjestelmä, jossa kuluttajat maksavat ruokansa kolmeen kertaan: tukiaisina, tuotteiden hintoina ja ympäristön siivouskustannuksina. Chandler päättää hoitaa tehtävän yksinään. Tiesää 15.30. 17.55 Kulttuuriuutiset. 10.00 TV5 Infos. 07.53 Maakuntaradio. 10.55 Glamour. 19.00 Aktuellt. 02.00 Yöklassinen. 16.10 Maakuntaradio. 10.30 Carte de Visite. 11.30 Maakuntaradio. 17.00 Journal TV5. 12.55 Doktorn kan komma. 18.35 Tököttiä umpimähkään. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Tfn 06-3200 200. Kirkuvia naisia, hirveitä hirviöitä Tieteiselokuvan liki satavuotias historia saa Nelosella kattavan esittelyn Méliès’n trikeistä Tähtien sotaan ja 1990-luvun spektaakkeleihin
Valtiovarainministeriö on alentanut tämän vuoden kasvuennustettaan 3,7 prosenttiin, ja ensi vuonna kokonaistuotannon odotetaan kasvavan enää 3,0 prosenttia. Hän huomautti, että euroalueen maista Suomi on velanmaksajana vasta kuudennella sijalla. Jalometallituotteiden leimoissa puutteita Kaikki kiiltävä ei ole kultaa VAASA (STT) Vaasan tiedekirjasto Tritonia on lähes valmis. Finnarin taloustiedottajan Taneli Hassisen mukaan SAS on haaveillut Finnairin ostamisesta jo kauan, joten Lindegaardin lausunto ei tullut suomalaisyhtiölle yllätyksenä. Valkokulta on seostettu keltakullasta joko palladiumin tai huomattavasti halvemman nikkelin avulla. Svenska handelshögskolanin, Vaasan yliopiston ja Österbottens högskolanin kirjastojen muutto uusiin tiloihin Palosaaren rantaan alkaa kesäkuun alussa. Niinistö on aloitellut keskusteluja budjetin valmistelusta myös hallituspuolueiden eduskuntaryhmien kanssa. Ensin asia kannattaa yrittää selvittää myyjän kanssa. Se tarkoittaa, että menetät ohjausja jarrutustehon. Me teemme sen ILMAISEKSI huomenna klo 9–17! KAH VIT ARJ OIL U! 4-vetokiertue nyt meillä 30–31.5. – Kun on investointimielellä lähdetty ostamaan tuotteita, niin kyllä kannattaa kiinnittää leimoihin huomiota. Jalometallituotteita koskevat säädökset muuttuivat vuoden alussa, ja valmistujaisjuhlien aika keväällä on alan ensimmäinen myyntisesonki uusilla pelisäännöillä. Huoneistoala on lähes 7000 neliömetriä. Tuote on yleensä pinnoitettu rodium-nimisellä valkoisella metallilla. Hänen mukaansa koko Itämeren alue on nykyisin SAS:n kotimarkkina-alue. Poliisista korostettiin, ettei pojilla ole yhteyttä Torniossa viimeisen vuoden aikana riehuneisiin tuhopolttoihin. Tiedekirjaston kokonaiskustannukset ovat 53 miljoonaa markkaa. Joku voisi yhtä hyvin väittää, että olemme laiskempia velanmaksussa kuin monet muut maat. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Dagens Naeringsliv -lehden mukaan puolalainen LOT on SAS:n todennäköisin ostokohde. Sveitsiläinen Swissair on myymässä osuuttaan LOT-yhtiössä. Selkeät leimat voivat vuosikymmenien päästä nostaa tuotteen arvoa. Molemmat olivat entuudestaan poliisille tuttuja. Autovarkaita jahdattiin Seinäjoella TORNIO (STT) Torniolaisen Kasalan sahan purusiilon helatorstainen palo alkoi pikkupoikien tulitikkuleikeistä. Nimileima osoittaa, kuka vastaa siitä, että tuote on vaatimusten mukainen. Tritonia avataan käyttäjille elokuun loppupuolella. Piikkimatto tyhjensi eturenkaat, mutta miehet jaksoivat vielä yrittää pakoa kolmisen kilometriä. Hidastuva kasvu ei Niinistön mukaan hyvänä jatkuvan tulokehityksen vuoksi aiheuta säästöpaineita valtion ensi vuoden budjetin valmistelulle. HELSINKI (STT) Jalometallituotteiden myyntiä valvova Turvatekniikan keskus muistuttaa kuluttajia siitä, että markkinoilla on puutteellisilla tarkastusleimoilla varustettuja ja jopa täysin leimaamattomia tuotteita. – Ei sekään mikään huono ole, mutta voisi olla jopa parempi. Tiistaina hän pohdiskeli, että tilanne on hieman ongelmallinen, kun hallituksen sisälläkin on näin mittavia menopaineita. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: SEINÄJOKI (STT) Poliisi ajoi takaa autovarkaita tiistaiaamuna Seinäjoella. Helppoa budjetin kasaaminen ei kuitenkaan tule olemaan. Seuraava porras on sitten kunnallinen kuluttajaviranomainen, Ruotsalainen sanoo. Vajaan tunnin kestänyt takaa-ajo päättyi lopulta Pitkämön altaan seutuvilla Kurikassa, kun poliisin tielle levittämä piikkimatto puhkaisi pakoauton eturenkaat ja auto suistui tieltä. TOUKOKUUTA 2001 N IK U L A KAUSTISELLA PERJANTAINA 1.6. Jos puolueeton osapuoli on tarkastanut tuotteen, se osoitetaan vapaaehtoisella tarkastusleimalla. NYT 125 KUUTIOISET YAMAHAT TARJOUSHINNOIN: Ouluntie 27, puh. Poliisin mukaan hieman yli kymmenvuotiaat pojat hakivat siilosta puruja ja käsittelivät samalla tulta. Kevään markkinavalvonnassa on todettu puutteita myös maahantuotujen jalometallituotteiden pitoisuusleimoissa. klo 18.00 valtakunnallisissa TOTO+ raveissa Päivän Pari vedonlyönnin kohteena JIXY-AJO ja MINIMANI-lähtö. Sen on suunnitellut Arkkitehtuuritoimisto Käpy ja Simo Paavilainen. Tule ja koe vahva 4-vetomallisto! Kokkola, Kahvitie 69, puh. Kuluttajalla on täysi oikeus kysyä myyjältä, mitä leimat kertovat, kertoo ylitarkastaja Paula Ruotsalainen Tukesista. Tarkistuta iskunvaimentimet ennen lomaa. TULE JA KATSO • Perjantaina KOKKOLAN MINIMANISSA ravivihjeet Kaustiselle antaa Antti Teivainen ja Aki Antti-Roiko. Niiden pohjamuodot eivät aina vastaa Suomen säädöksiä, joiden mukaan kultatuotteiden pitoisuusleiman pohjamuoto on soikio, hopeatuotteiden suorakulmio ja platinatuotteiden vinoneliö. – 3,7:n ja kolmenkin prosentin kasvu on vielä tuntuvaa. • Jixy-ajossa tammojen ja kuskien eliitti DURAMIN, AMITY LB, WILL RACING LADY, EMILIA STATE... Niinistön mukaan eri ministeriöiden budjettitoiveet ylittävät yhdessä noin 3,5 miljardilla markalla sovitun budjettiraamin. Valtiovarainministerillä oli myös halua jatkaa vielä viime viikkojen keskustelua valtionvelan lyhentämisen tahdista, jota hallituksen omassakin piirissä on arvosteltu liian hätäiseksi. Varsinkin kalliita tuotteita ostettaessa leimat ja niiden merkitys kannattaa tarkistaa. 3.635 mk. • KENELLE 30.000 MARKKAA?. Nyt koeajettavana meillä. Poliisin huomio kiintyi miehiin, kun he ajoivat kaupungissa valo-ohjatussa risteyksessä päin punaista. Kaikkiaan takaa-ajoon osallistui enimmillään seitsemän poliisin partiota. Tietyt painorajat ylittävissä kulta-, hopea-, ja platinatuotteissa on oltava vähintään kaksi leimaa. Miehet olivat varastaneet auton edellisenä yönä seinäjokisesta autoliikkeestä. Näkemyserot vielä isoja Niinistö luonnehti näkemyseroja "huomattavan suuriksi", mutta sanoi uskovansa siihen, että asioista voidaan keskustella asiallisesti. Autossa olleet kaksi mieshenkilöä säilyivät vammoitta. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. Kaustisen seudun ravinaiset ry:n Jixy-ajo 2001 ja Minimani-ravit Kaustisen seudun ravinaiset ry:n Jixy-ajo 2001 ja Minimani-ravit Uusilla iskunvaimentimilla turvallisempi lomamatka! Viallisilla tai kuluneilla iskunvaimentimilla menetät otteen tiestä aina, kun pyörät kohtaavat epätasaisuuksia heikkenevät. työttömien omaan vastuuseen työn etsimisessä, koulutukseen ja työvoimakustannuksiin. Tukes muistuttaa kuluttajia myös valkokullan mahdollisesti sisältämästä nikkelistä. KESKIVIIKKONA 30. – Mitään tämänsuuntaisia neuvotteluja ei ole käyty, Hassinen sanoo. 3, KOKKOLA, P. Finnairin ohella Lindegaard on kiinnostunut puolalaisesta LOT:sta sekä pienemmistä Baltian maiden lentoyhtiöistä. Tulopuolella ei ole nähtävissä välitöntä ongelmaa eikä se muodosta budjetin tasapainoajattelulle ainakaan vielä tässä vaiheessa minkäänlaista uhkaa. Tanskalainen Lindegaard valittiin SAS:n toimitusjohtajaksi viime marraskuussa. – Kuluttajan kannattaisi aina säilyttää kuitti siltä varalta, että jalometallituotteessa ilmenee jotain ongelmia. Tornion sahapalo alkoi tulitikkuleikeistä HELSINKI (STT) Pohjoismainen lentoyhtiö SAS haluaa ostaa Finnairin osana laajentumistaan Itämeren alueella, sanoo SAS:n toimitusjohtaja Jörgen Lindegaard norjalaisen Dagens Naeringsliv -talouslehden haastattelussa. Lisäksi rakennukseen kuuluu kuusikerroksinen tutkijatorni. Täällä pakolaisten matka pysähtyi tien penkalle. Kolminumeroinen pitoisuusleima osoittaa puhtaan jalometallin osuuden massan tuhannesosina. Tritonia on Suomen ensimmäinen usean yliopiston yhteinen kirjasto. Tuli levisi siiloon pian poikien lähdettyä paikalta. Lisäksi tuotteessa voi olla vuosija paikkakuntaleimat. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 Lisäksi tarjoamme näihin pyöriin sopivan rahoituksen korko 3,9 % (eräh.kulut 35 mk + luoton perust.maksu 500 mk) maksimi maksuaika 36 kk, käsiraha 30 % Tarjous voimassa 21.6.2001 asti! Hinnat alkaen Ylivieskassa 28.075 mk Hintaan sisältyy ajopuku (Mp-asu) + kypärä arvo yht. – Tuli vähän lisää murheita pöytään, Niinistö totesi talouspoliittisen ministerivaliokunnan kokouksen jälkeen. Jalasjärveltä miehet kääntyivät valtatie 3:lle kohti Kurikkaa. Niinistö viittasi mm. Partio lähti perään ja miehet suuntasivat kohti jalasjärveä. Työllisyyden hoito puntariin Hidastuva kasvu tuo murheita Niinistön pöytään Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) on huolissaan hidastuvasta kasvusta. – On vaikea nähdä, että nyt arvioidulla kasvulla voisi kovin paljon positiivista työttömyyden vähentymisessä tapahtua, valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) sanoi tiistaina. SAS haluaa ostaa Finnairin HELSINKI (STT) Hidastuva talouskasvu panee koetukselle hallituksen yritykset vähentää työttömyyttä toivotussa tahdissa. Norjalaislehden mukaan Lindegaard harjoitti samanlaista lähialueille laajentumisen strategiaa jo edellisessä työpaikassaan tanskalaisessa teleyhtiössä GN Store Nordissa. klo 9–17 A U T O M Y Y N T I Mitsubishin 4-vetoiset L200ja Pajero -mallit edustavat näkemystä, jossa villin preerian voimat on yhdistetty käytännölliseen kulkuvälineeseen. PEKKA KORPI, ILKKA KORPI, ANTTI TEIVAINEN, MARKKU NIEMINEN.... Pinnoitteen kesto on kuitenkin rajallinen, ja sen naarmuuntuminen saattaa kasvattaa nikkeliallergian riskiä. Valtatieltä matka jatkui Luovankylään ja sieltä edelleen pikkuteitä Pitkämön altaalle. Alle gramman painoisissa kultaja platinatuotteissa sekä alle kymmenen gramman hopeatuotteissa ei tarvitse olla mitään leimoja. Vaasan tiedekirjasto Tritonia lähes valmis. Valkokullassa ehkä nikkeliä Uusi jalometallituotelaki antaa Tukesille entistä laajemmat valtuudet puuttua säädösten vastaisten tuotteiden kauppaan. Liikkeistä on tavattu myös painorajat ylittäviä jalometallituotteita, joissa ei ole ollut leimoja. Niinistön mielestä hidastuva talouskasvu pakottaa hallituksen arvioimaan työttömyyden rakenteellisia tekijöitä ja myös toimia, joilla työttömyyttä on pyritty hoitamaan. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. 831 3970 Avoinna ma-su klo 9–20 ORVOKKI / VIOLA 25,KUKKA-HALLI 10 kpl á 3 60 ain oa sta an tän ää n AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK