. . . . . Osasto on tutkittu perusteellisesti samoin kuin sen henkilöstökin. Sivu 8 Lindén teki historiaa Opetusministeriön avustusta ei ole aiemmin myönnetty golfyhtiölle Kulttuuriministeri Suvi Lindén(kok.) vakuuttaa, ettei hyödy Oulun golfyhtiön osakkeenomistajana valtiontuesta. . . . . Sivu 13 New York Times kirjoitti Eskosta New York Times antoi runsaasti palstatilaa kokkolalaiselle kuvataiteilijalle Tyyne Eskolle. . Valtionsääntöasiantuntija, professori Ilkka Saraviidan mielestä Lindénin olisi Oulun Golf Oy:n osakkaana "totta kai pitänyt jäävät itsensä ja siirtää päätöksenteko varamiehelleen"(IL 29.5.2002). . . Alijäämää on kasautunut 0,9 miljoonaa euroa ja kunnanhallitus myöntää suoraan, ettei alijäämää pystytä kattamaan, vaikka laki niin määrää. . . . . . . . . Kuva: Osmo Vasala Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaala painii homeongelmien kanssa. Eskoa tämä ei ole hidastanut, sillä hän on vain yksinkertaisesti halunnut maalata. . . . . Juuri nyt Tonin elämään kuuluu levynteko oman bändin kanssa, ankara keikkakesä Lenni-Kalle Taipale Groupissa sekä jäsenyys HBTB:ssa. . .15-16 Sarjakuvat . . .17 Tv, Radio . Näihin tauluihin taiteilija maalasi usein myös itsensä ikään kuin todistajaksi. .6-7 Talous . . . . Esko sanoo, että kriitikoiden on ollut vaikea luokitella häntä, ja että häntä on myös pidetty yleisesti "kylähulluna". . . . . . . Vakavia ongelmia on myös arkistossa ja kliinisessä laboratoriossa. 30 vuotta vanhan sairaalarakennuksen ryömintätilassa on rakennusaikaista, homehtunutta raakalautaa, joka pilaa sisäilmaa. . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 146 TORSTAINA 30. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . Sivu 5 Särkkien luonto turvataan Hiekkasärkkien maisemaan on ilmestynyt 35 kappaletta jäteastioita sekä rantadyynien suojaksi pitkospuita. . Valtiosääntöasiantuntijoiden mukaan hänen olisi pitänyt joka tapauksessa jäävätä itsensä päätöksenteosta. . . . . . . . . . . . . Onneksi tämä ei koske koko kansaa eikä kaikkia kansanedustajia, sillä kieltäytyihän noin puolet heistä saattamasta Suomen kansaa uudelleen ydinvoiman panttivangiksi. . . Homeongelmia on eri puolilla taloa ja myös varsinaisen sairaalarakennuksen ympärillä olevissa rakennuksissa psykiatrian poliklinikalla ja lasten psykiatrian osastolla, joka on jo evakossa. Kiperässä tilanteessa tilintarkastajan ja Halsuan kunnanhallituksen välille on syntynyt kipinöintiä, joka enteilee räjähdystä. . Hiekkasärkkien kentän ja puitteiden rakentamiseen on saatu tähän mennessä kauppa-ja teollisuusministeriön kautta toimitusjohtaja Pasi Kristianssonin mukaan noin 30 000 euroa. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Mielipide Kulttuuri +18 +19 +22 +22 +21 +20 1-4 m/s Tiina Ruotsala (KP) – Olen iloinen, että New York on niin kaukana Suomesta. . .3-5 Kotimaa . . . . . . Kehityksemme suunta on yhä vuosikymmeniä eurooppalaista sivistystasoa jäljessä, kokkolalainen Sven-Olof Jakobsson kirjoittaa. Ryömintätilaa on puhdistettu viime syksystä lähtien. Itse taiteilijaa lehti on haastatellut e-mailin avulla ja yhteyshenkilönä on toiminut Tyyne Eskon Tampereella asuva tytär, joka oli perheineen läsnä myös näyttelyn avajaisissa. Korjauksia on jo tehty, mutta henkilöstö vetoaa sairaalan johtoon, että osastolla tehtäisiin täydellinen peruskorjaus pikkuremonttien sijaan. . . . Kauppa-ja teollisuusministeriö sitä vastoin on tukenut ainakin Kalajoen ja Nilsiän golfhankkeita. . . . Kukista ja vanhoista kauniista rakennuksista Esko siirtyi maalaamaan protestitaulujaan. . . . . Keskiviikkona luovutettiin Kalajoen kaupungin ylläpidettäväksi 650 000 euroa maksaneet ympäristönhoidolliset sekä matkailua palvelevat hankkeet. . . . . . . . Haastattelussa Esko kertoo uransa alkuvaiheista sekä siitä, kuinka ruotsalaisten runoilijoiden Dan Anderssonin ja Nils Ferlinin tuotanto toimi hänen innoittajanaan. 1980-luvun puolivälissä avustusta sai Kymen Golf ja 1970-luvun puolivälissä Kokkolan Golf. . Molemmat olivat avustusta saadessaan nimenomaan yhdistyksiä, eivät yhtiöitä. Näin tekivät edustajista erityisesti naiset. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vahvistaessaan 170 000 euron eli noin miljoonan markan opetusministeriön avustuksen Oulun Golf Oy:lle kulttuuriministeri Suvi Lindén(kok.) teki valtioapuhistoriaa. . . . . . . . . .13-14 Urheilu . . . . Osasto kahdeksan pulmat ovat aiheutuneet kaikista kolmesta syystä. . .8 Ulkomaat . . . . . .10-11 Sää . . . . Lehti antaa eksoottiselle suomalaistaiteilijalle runsaasti palstatilaa viime sunnuntain lehdessä. Sairaalan sisällä homeen, sairauspoissaolojen ja astman kanssa taistellaan sisätautien osastolla kahdeksan, jossa yhtä sijaista lukuunottamatta koko hoitohenkilöstö on altistunut homeelle. Tyyne Eskon näyttely New Yorkissa, SoHossa sijaitsevassa Luise Ross Galleryssa, on huomioitu myös New York Timesissä. . . . .2 Maakunta . . Oikeuskansleri Paavo Nikula selvittää, oliko hän esteellinen historiallista tukipäätöstä tehdessään. Ryömintätilan lisäksi homeongelmia talossa ovat aiheuttaneet vesivauriot ja 1960-luvun aikainen ilmastointitekniikka. Sivu 4 Hoitajat altistuivat homeelle Keskussairaala taistelee mikrobien kanssa Sairaalainsinööri Jukka Mäkelä kertoo, että matalaa ryömintätilaa on muutettu kellariksi ja homeista puuta raivattu pois tiloista. . .12 Kulttuuri . . . . Koskaan aiemmin golfyhtiö ei ole saanut avustusta opetusministeriöltä kentän rakentamiseen tai laajentamiseen. . . . TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien matkailukeskuksen luonnon ominaispiirteet pyritään turvaamaan ohjaamalla alueen matkailijavirrat käyttämään tarkoitusta varten rakennettuja kulkuväyliä. . . Sivu 14 Tonilla on vientiä Toni Porthenilla on monta rautaa tulessa. . . . Olemme edelleen metsässä, varsinkin energia-asioissa. . Eskolta on mukana näyttelyssä 18 työtä. . . Toinen vaihe käsittää matkailukeskuksen reuna-alueet ja siitäkin on jo valmis suunnitelma, mutta rahoitusjärjestelyt ovat vielä kesken. . Sivu 5 Halsuan tilanne heikko s – Jos joku kuvittelisi sivistyksemme kohenevan EU:n myötä, osoitti äskeinen ydinvoimapäätös toiveen harhaksi. . . Nyt valmistuneet rakenteet kuuluvat ydinalueella toteutettuun ympäristöohjelman ensimmäiseen vaiheeseen. . . Tällöin yleisö on vapaa ennakkoluuloista, ja he voivat keskittyä vain taulujeni sanomaan, eivätkä minun persoonaani, toteaa kokkolalainen Tyyne Esko New York Timesille antamassaan haastattelussa. . . . . .9 Mielipide . Sivu 11 Olemme yhä metsässä s Rumpali Toni Porthen on yksi niitä konservatorion pop-jazz-osaston ja rokkikoulun kasvatteja, jotka ovat onnistuneet saamaan jalansijaa myös pääkaupungissa. . . . . . Opetusministeriö on avittanut golfkenttien rakentamista Suomen Golfliiton järjestöpäällikön Ismo Saarisen mukaan kaksi kertaa. . Ministeri Lindén omistaa Oulun Golf Oy:n osakkeen ja Sankivaaran golfkenttä on hänen kotikenttänsä. . Kuva: Jukka Lehojärvi s Halsuan kunnan talouden tilanne on tilintarkastajan arvion mukaan erittäin heikko. Kuva: Mauri Ratilainen. . . . . .
Lohtaja, Ohtakari Sirittäjä 1.5. Kokkola, Tankar Ruokokerttunen 9.5. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. lomamatkan vuoksi. Kokkola, Ykspihlaja Isosirri 14.5. Hän on ympäristöpalvelujen Satu Vuorion kanssa yhtä mieltä siitä, että parasta hankkeessa on oppilaiden osallistuminen polun tekoon. Kokkola, Rummelö Pikkusirri 13.5. He kuitenkin päättivät ottaa riskin ja toivovat, että tulevina vuosina tapahtuma voisi paisua jopa lonkeroviikoksi. Pieni tytön tylleröinen sievää unta näki, että hänen ympärilleen tuli metsän väki.” Juhlitaan siis kuljettua matkaa, yhteisen juhlan jälkeen on taas hyvä jatkaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lohtaja, Kipponpauha Jänkäsirriäinen 22.5. – Kuulemma on sellaisiakin ihmisiä, joille lonkero ei maistu. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kalajoki, Plassi Luhtahuitti 12.5. Avajaisten kunniaksi luontopolun kulkijat saivat joka taululla kuulla viidesja kuudesluokkalaisten tekemät luontoaiheiset tietoiskut ja nuoremmat oppilaat esittivät runoja, lauluja ja loruja. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Pietarsaari, Kisor Luhtakerttunen 25.5. Tapahtuma sisältää myös paljon oheistoimintaa, kuten esimerkiksi Mr. Lohtaja, Ohtakari Harmaasieppo 14.5. Viiden euron vuotuinen jäsenmaksu ei ole kohtuuton. – Ilman vihreää lippuakin lähiympäristö on koulullemme tärkeä. Jäsenillä on mahdollisuus hankkia erilaisia lonkerotuotteita, kuten lonkerolippiksiä, lonkerotölkkiputkia ja lonkeropinssejä! Edelleen liiton jäsenillä on hyvät saumat saada tuoretta tietoa lonkeromaailmasta sekä osallistua koulutukseen ja opintomatkoille! Panimoliiton viime tammikuussa julkaiseman tilaston mukaan lonkeroiden osuus juomamarkkinoilla jäi viime vuonna 2 prosenttiin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 2 riviä, sis. – Me emme pärjää ilman luontoa, mutta se pärjää ilman meitä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Ympäristökasvatuksen paras tulos olisi, että lapset oppisivat ymmärtämään luonnon kiertokulkua. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kun ympärillämme on tällainen maasto, niin oppilailla on hyvät edellytykset oppia tuntemaan luontoa, Jokilaakson rehtori Kimmo Tastula kuvailee. Puolentoista kilometrin pituinen polku on myös muiden vapaasti käytettävissä. Lohtaja, Ohtakari Tundrakurmitsa 21.5. Koululaiset ovat osallistuneet luontopolun toteutukseen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Sana: ”Kaikkivaltiasta me emme voi tavoittaa. Festivaalin pääesiintyjä on Turo's Hevi Gee. Kokkola, Rummelö Alli 10.5. Lohtaja, Kipponpauha Käki 1.5. Jos ei ole jano, ei ole pakko ottaa mitään, Juha Jämsä korostaa. 26.5.2002 mennessä oli KeskiPohjanmaalle saapunut 175 muuttolintulajia. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kokkola, Rummelö Lapintiira 1.5. Yksistään markkinointi ja esiintyjät maksavat messinkiä, päävastuulliset sanovat. – On kiva kun on metsä ja kaikenlaista mitä voi tutkia, totesi Mikael Herlevi polun kuljettuaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kalajoki, Pitkäsenkylä Pikkulepinkäinen 26.5. Tämän vuoden teemana on lähiympäristö ja sen viihtyisyyden lisääminen. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kokkola, Sokoja, Juukko Kuovisirri 6.5. Sihteeri Juha Jämsän mukaan liitto perustettiin edistämään ja kehittämään suomalaista long drink-juomakulttuuria. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kalajoki, Letto Pulmussirri 15.5. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot s viikko 22 ”Pieni tytön tylleröinen tietä pitkin kulki, saapui sinne Nukkumatti, silmät pienet sulki. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2234, . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kalajoki, Vihaspauha Jääkuikka 18.5. Jämsän mukaan luku osoittaa, että liitolla on haasteellinen tehtävä yrittäessään kasvattaa lonkeron suosiota. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Suomi on yhdistysten luvattu maa. Maailman ensimmäisille lonkerofestivaaleille ei ole asetettu yleisötavoitetta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Jämsän mielestä jäsenten velvollisuus on suhtautua myönteisesti lonkeroon ja auttaa liittoa long drink-juomakulttuurin edistämisessä. Kilpirauhasyhdistys esimerkiksi tekee tahollaan hyvää työtä, mutta yhdistyksellä ei ole mitään tekemistä Pyhäjärvellä 20. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 827 2000 ark. Kokkola, Vittsari Punavarpunen 14.5. Pietarsaari Arosuohaukka 25.5. Sitä on hiljattain levennetty niin, että talvikäytössäkin luisteluhiihto onnistuu. Lonkero voimamieskilpailun ja Miss Lonkero Märkä t-paita-kilpailun. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Vaikka et olisikaan metsän väkeä, ei ole syytä olla äkeä, koska 2.6. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkola, Pikiruukki Ruisrääkkä 25.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että liitto muun muassa seuraa lonkeron saatavuuden ja alkoholiverotuksen kehittymistä, Jämsä korostaa vakava ilme kasvoillaan. Uusikaarlepyy, Sandören Riskilä 8.5. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Jo tuolloin Heikki Viitasaari keräsi väkeä kokoon ja kävi pyytämässä lupia maanomistajilta ja koululta. Luontopolku kutsuu tutkimaan Jokilaakson koululla tutustutaan lähiympäristöön Ekaluokkalaiset Julia Hannola ja Mikael Herlevi tutustuivat luontopolkuun Heikki Viitasaaren kanssa. Ehkä he sitten osaavat kohdella maapalloa niin, että se kestäisi myös tulevaisuudessa, Vuorio pohtii. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Yksipäiväisenkin tapahtuman järjestämiseen liitolta kuluu paljon rahaa yhteistyökumppaneiden anteliaasta kädestä huolimatta. Jos lapset tietävät paikkansa luonnossa, heistä kasvaa ympäristötietoisia aikuisia. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Liitolla on noin 200 jäsentä ja jäsenmäärä kasvaa koko ajan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kokkola, Rummelö Mehiläishaukka 23.5. Sen synnyttäjä on Suomen Lonkero Liitto ry, jonka juuret ovat vahvasti Pyhäjärvellä. Harvinaisuudet on lihavoitu ja vähälukuiset lajit kursivoitu. Kokkola, Rummelö Tunturikihu 18.5. Hän on voimallinen, hänen on oikeus, hänen on vanhurskaus. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lohtaja, Ohtakari Leppälintu 1.5. – On ilahduttavaa havaita, että kuluvan vuoden tammi-maaliskuussa long drink-juomien myynti kasvoi suhteellisesti eniten eli 25,3 prosenttia, kun panimotuotteiden kokonaismyynti kasvoi vain 5,3 prosenttia. Helsingin yliopiston teologisessa tiedekunnassa on teologian maisterin tutkinnon suorittanut halsualaissyntinen Juha Pekka Meriläinen.. heinäkuuta järjestettävän, maailman ensimmäisen lonkerofestivaalin kanssa. Tulematta on vielä vajaa 10 lajia. Siksi koulun pihalta lähtevästä kuntopolusta päätettiin tehdä myös luontopolku. Iltakuudelta lonkeroliput nousevat salkoon ja festivaalin virallinen avaus tapahtuu kello 20.00. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kokkola, Tankar Törmäpääsky 9.5. Kuva: Teuvo Harju Keski-Pohjanmaan kevätmuuttolinnut 2002 Lintumaailman kesä on ovella. Kuntoradan pohja tehtiin 70-luvun lopulla kyläläisten yhteistyönä. He piirsivät polun varrelle pystytettyjä tauluja varten kuvia kasveista ja eläimistä. – Toiminnan tavoitteena on parantaa lonkeron ja sen kuluttajien asemaa Suomessa. Kokkola, Pikiruukki Vesipääsky 23.5. Festivaalialue avataan iltapäivällä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Haapajärvi, keskusta Jussi Tapani Hovila Kokkolasta (Oulu) on valmistunut tietotekniikan diplomi-insinööriksi Oulun yliopistosta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kokkola, Suntinsuu Etelänkiisla 20.5. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkola, Pikiruukki Tervapääsky 19.5. Ullava, Alikylä Räystäspääsky 3.5. Kaustinen, Salonkylä Satakieli 12.5. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokkoola, Rummelö Karikukko 13.5. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tosissaan huumorilla Liiton sihteeri Juha Jämsä, tiedotuspäällikkö Erkki Böhme ja Hotelli Pyhäsalmen johtaja Valto Perälä vakuuttavat, että maailman ensimmäinen lonkerofestivaali järjestetään tosissaan huumorilla hieman samaan tapaan kuin konttauksen SM-kilpailut. – Luontopolku on osoitus siitä, että potkua löytyy, ympäristösuunnittelija Juhani Hannila kaupungin ympäristöpalveluista kannusti koulua avajaissanoissaan. Kiitos perustajajäsenten Jukka Tikanmäen, Juha Jämsän ja Pertti Lappalaisen. Helsingissä festivaalista kerrotaan tänään noin 70 toimittajalle, joten eiköhän Hotelli Pyhäsalmi ja järveen rajoittuva takapiha täyty lonkerokansasta. Kokkola, Harrbåda Japaninnokkavarpunen 26.5. Kalajoki, Plassi Pensassirkkalintu 25.5. Kokkola, Tankar Hernekerttu 8.5. Koulun tuntumaan keskiviikkona avattu luontopolku liittyy Vihreä lippu -projektiin, joka on osa koulun ympäristökasvatusohjelmaa. Maailman ensimmäiset lonkerofestivaalit Pyhäjärvellä Täydenkuun Tansseja odotellessa Juha Jämsä, Valto Perälä ja Erkki Böhme ovat sitä mieltä, että lonkero yhdistää. Ihminen on osa suurta systeemiä. Suomi on myös maa, jossa yhdistykset järjestävät mitä ihmeellisimpiä tapahtumia tuodakseen itseään tykö ja ansaitakseen rahaa. Kokkoola, Morsiussaari Sinirinta 9.5. Vaasan ammattikorkeakoulun talouden ja hallinnon koulutusohjelmasta tradenomiksi on valmistunut kälviäläinen Tero Ingalsuo. Muutaman kymmenen vuoden aikana polku oli ehtinyt umpeutua. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokkola, Rummelö Lehtokerttu 19.5. Kokkola, Rummelö Ruokki 9.5. Polun tauluissa esitellään niin niityn, lammen, suon, ojan kuin metsänkin tyypillisiä eläimiä ja kasveja. Jokilaakson koulun luontopolku on toteutettu yhdessä Kokkolan kaupungin ympäristöpalveluyksikön kanssa. Luontoreitti nimettiin Heikin poluksi sen eteen paljon talkootyötä tehneen Heikki Viitasaaren mukaan. Lohtaja, Ohtakari Lapinkirvinen 1.5. Festivaalilla ei ole kiellettyä ottaa muita seurustelujuomia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Koskaan hän ei tuomitse väärin.” Job 37:23 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.34 (pimeys päättyy -), Helsingissä 4.11, Sodankylässä 1.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.18 (pimeys alkaa -), Helsingissä 22.25, Sodankylässä 0.54 Nimipäivät huomenna: Helka, Helga ja Helge, ortodokseilla Erjo Nimipäivät tänään: Pasi ja Rurik, ortodokseilla Iisakki Tänään Onnittelut Kiitokset Torstaina 30.5. Lohtaja, Ohtakari Peltosirkku 5.5. Kokkola, Harrbåda Heinäkurppa 6.5. Lapinsirri 1.5. Kokkola, Rummelö Mustapääkerttu 4.5. Väinö Mikkola Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) – Luonto raikas kutsuu meitä, tulkaa tänne tutkimaan, lauloivat Jokilaakson koulun oppilaat oman luontopolkunsa avajaistilaisuudessa. Kalajoki, Vihaspauha Kultarinta 19.5. Lohtaja, Ohtakari Pensaskerttu 12.5. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Tastula uskoo, että koulun oma väki käyttää alkaa syksyllä käyttää polkua ahkerasti. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kokkola, Laajalahti Pikkutiira 13.5. viikonloppuna on kahvia tarjolla Kippojen tuvassa, tule siis sinäkin, on mukavaa luvassa! Suurin onnitteluhalauksin kotikonnun menninkäiset ja sinipiiat Heikki, Tapani & Susanna ja Ella, Timo & Erja ja Petteri Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Kaikkien koulujen vierestä ei löydy yhtä monipuolista luontoa
Suomessa on mennyt työllisyydellä mitattuna paremmin. Arvosteltavaksi saapui sata ainetta eri puolilta Suomea. Valtiosihteeri näkee, että työntekijöiden on päästävä aikaisemmin mukaan työelämään ja myös pysymään siinä nykyistä pitempään. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. 831 2044 149 norm. – Vaikka tuotannonkehitys on ollut huonoa, työllisyys on silti lisääntynyt ja työttömyys on polkenut paikallaan, Sailas sanoo. Posti siirtyy Prismasta Kosilaan KALAJOKI (KP) Hammaslääkäri Jari Erbismann on irtisanoutunut virastaan. Avustuksia Halsuan kunnalta KOKKOLA (KP) Kokkolan Harriniemessä on vahingoitettu huvilarakennusta. Kalajoen kaupungin perusturvalautakunta myönsi hänelle eron elokuun alusta alkaen ja esittää kaupunginhallitukselle, että virka julistetaan haettavaksi välittömästi. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Laskutuskausi on yksi kuukausi. KLO 15–16 Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). – 28.5. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Sieltä saa opastusta, ja sieltä voi ostaa myös postimerkit, pakkausja postitustarvikkeet ynnä muuta. – Yksityinen kulutus on vakaasti pitänyt yllä työllisyyttä teollisuudessa ja palveluissa. Valtiosihteeri Sailas valtiovarainministeriöstä puhui keskiviikkona Nivalassa järjestetyssä Oulun Eteläisen menestyksen tekijät -seminaarissa. Oma lomitus Halsuan mieleen Päivi Savela NIVALA (KP) Valtiosihteeri Raimo Sailas toivoo työmarkkinajärjestöiltä ja poliittisilta toimijoilta yhteistä tahtoa rakenteellisen työttömyyden poistamiseksi. KLO 15–16 TATU JA EEKA NIMMARIKEIKALLA KOKKOLAN JIM&JILLISSÄ PE 31.5. Sydänliitto järjestää vuosina 2002-04 kampanjan, jonka tavoitteena on osoittaa hoitolaitoksissa ja kotona asuville ikäihmisille arvostusta ja välittämistä. Rahaa 500 euroa saavat Halsuan Nuorisoseura ja Asumispalveluyhdistys. Sailaksen mielestä tavallisten perheiden odotukset ovat vaikuttaneet positiivisesti myös työllisyyteen. Prisman postin loppumisen syynä on Postin ja nykyisen postiyrittäjän välisen yhteistyön päättyminen toukokuun lopussa. Ennen kaikkea Sailas on huolissaan nuorista. Postinjakelu, postiosoitteet sekä postinumerot eivät muutu. 300 euroa saavat Halsuan Sotaveteraanit, Jälkihoitoryhmä, Sotainvalidit ja Vetelin poikakuoro. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.5. Tästä on osoituksen muun muassa alueen suhteellisesti suurin lomittajien määrä eli 17 kuukausipalkkaista lomittajaa. MTK-Halsua kannattaa lausunnossaan kunnanhallitukselle uuden yksikön muodostamista Halsuan, Kaustisen, Vetelin ja Ullavan kunnista. Syitä on etsitty työelämän vaatimustason kasvusta, verotuksesta, tulonsiirroista ja työttömyysturvasta. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Halsuan maaseutuelinkeinolautakunta toteaa kunnan panostaneen lomituspuolen hallintoon omia varojaan hoitaen lomituspalvelut tehokkaasti ja kilpailukykyisesti. Kunnan antaman tiedon mukaan lomittajat ovat ilmoittaneet, etteivät halua toimia muun kuin Halsuan kunnan palveluksessa. Kalajoen terveyskeskuksessa on neljä hammaslääkärin virkaa, joista kolmessa on työntekijä. Katja Suvannon kirjoitus palkittiin KOKKOLA (KP) Kokkolan Kosilassa sijaitsevasta Postin terminaalista tulee Kirkonmäen ja Kaustarin asukkaiden kotiposti nyt, kun Prisman posti lopettaa toimintansa. Järjestäjinä toimi Oulun Eteläisen instituutti yhteistyössä Kerttu Saalasti säätiön ja Nivalan kaupungin kanssa. Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen tavoitteena on seutukunnallinen lomitus huhtikuusta 2004 lukien. – On tärkeää, ettei nuorista tule uusia pitkäaikaistyöttömiä. Lomasihteerillä, johtavalla lomittajalla ja maaseutuasiamiehellä on pääsääntöisesti samat asiakkaat ja he ovat tarvittaessa tehneet töitä ristikkäin turvaten palvelujen saatavuuden ja laadun myös lomien aikana. Seutukunnallisesta lomituksesta on käyty kaksi neuvottelua, mutta loppupäätelmäksi tuli, että koko Kaustisen seutukunnan kattavaan hallintoon ei ole halukkuutta. Kuva: Päivi Savela NIVALA (KP) Katja Suvanto Nivalan lukiosta ja Katja Saarikoski Hyvinkään lukiosta palkittiin 840 euron rahapalkinnolla Suomen Sydänliiton järjestämässä kirjoituskilpailussa. Sailas arvioi myös viennin alkavan nopeasti vahvistua, sillä sähköja elektroniikkateollisuus, metsäteollisuus ja perusmetallisekä konepajateollisuus omaavat erinomaisen kilpailukyvyn. Suhdannekatsauksessa arvioidaan työttömyysasteen kääntyvän vuoden lopulla laskuun. Eri ennustelaitokset odottavat, että suhdanteet vahvistuvat vuoden loppuun mennessä ja ensi vuodelle odotetaan parempaa kehitystä. Jokilaaksottaiset paikallisyksiköt on katsottu paremmin mahdollisiksi. Kampanja koostuu koulujen ja hoitolaitosten yhdessä toteuttamasta tarinapäivästä sekä eri-ikäisten ihmisten kohtaamisesta. – Maailmantaloudessa ja Yhdysvaltain taloudessa on tapahtumassa elpymistä, silti melkoinen epävarmuus vallitsee, Sailas sanoo. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. Pääosa kunnista haluaisi hoitaa asiat nykyisellä hallinnolla. 200 euroa saavat Halsuan Metsästysseuran ampumajaosto, Riistanhoitoyhdistys ja Halsuan Toivon pesäpallojaosto. Talouskasvu on tänä vuonna perustunut kotimaiselle kysynnälle ja etenkin paranevan ostovoiman tukemalle yksityiselle kulutukselle. Huvilasta oli tiistaina, aamu kymmenen ja ilta seitsemän välillä rikottu kaikki ikkunat, ovea oli vahingoitettu, minkä lisäksi terassin katos oli revitty tai potkittu alas. Öjan Bodössa sijaitsevalla laavulla ollutta henkilöautoa oli vahingoitettu 27. Nykyistä suurempi osa työikäisestä väestöstä pitää saada työelämään mukaan. omien cdlevyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FM-radio ym. Jari Erbismann Karjaalle HALSUA (KP) Halsuan kunta on myöntänyt toimintaja kohdeavustuksia yhteisöille. Sailaksen näkemykset talouskehityksestä noudattavat pitkälti niitä. Huvilaa vahingoitettu Harriniemessä. – Meillä ei ole varaa siihen, että liki 10 prosenttia on työttömänä ja työikäisen väestön määrä supistuu nopeasti, Sailas sanoo. Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € Hinnat Classic Duo Torikatu 19, Kokkola, puh. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. HALSUA (KP) Halsuan kunta haluaa siirtää maatalouslomituksen keskittämisen suurempaan alueyksikköön vuosille 2006-08, jolloin karjatalousvaltaisella kunnalla olisi siihen parempi valmius. Valtiovarainministeriö julkisti tiistaina suhdannekatsauksen talouden näkymistä. Tästä johtuen Kaustarissa (67600) ja Kirkonmäellä (67700) asuvat saavat kesäkuun kolmannesta päivästä lähtien noutaa kuitattavat lähetyksensä, kuten postipaketit, postiennakot sekä kirjatut ja vakuutetut lähetyksensä terminaalin postista. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. Auton oikeanpuoleinen ikkuna oli rikottu sekä takarengas puhkottu. Viime viikonlopun aikana Koivuhaan Perhepuistossa oli rikottu useita lasipulloja sekä puinen pöytä. Katjan voittoisan aineen nimi oli Teinihuligaanin fossiilifobioita. Jopa irtisanoutumista on vilauteltu, jos työnantaja vaihtuu. Vanhainkodeissa tehtyihin haastatteluihin perustuneen kilvan teemaksi oli valittu Sydänten kosketus. Rakennetyöttömyys ratkaistava Valtiosihteeri Raimo Sailas Nivalassa IT-alalla on ilman muuta tulevaisuus edessä, uskoo Raimo Sailas, joka puhui Oulun Eteläisen seminaarissa. Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa 50 € Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Suuri osa 9,5 prosentin työttömyysasteesta johtuu rakenteellisesta työttömyydestä, joka ei ole yksinkertaisin keinoin poistettavissa. Halsuan jokaiselle sotaveteraanille annetaan laskua vastaan 100 euroa vuodessa hammashuoltoon ja 19 yhdistystä saa 250 euron arvoisen mahdollisuuden ilmoitteluun kunnan tiedotuslehtisessä. Rakenteellisella työttömyydellä on sellainen piirre, ettei se vähene, vaikka samaan aikaan vallitsisi työvoimapula. Hänelle on myönnetty palkaton virkavapaus kesä-heinäkuulle. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Tarinassa vanhainkodissa vieraileva nuori saa havaita, etteivät vanhukset saati vanhainkotikaan vastaa ennakko-odotuksia. Erbismann muuttaa Karjaalle. 279 € Digitaalinen musiikkisoitin ja tallentaja, ohjelma mm. 2002 Maakunta 3 TATU JA EEKA NIMMARIKEIKALLA KOKKOLAN JIM&JILLISSÄ PE 31.5
Keskiviikkona Kaustisen Laaturakentajat Oy:n kanssa allekirjoitetun urakkasopimuksen mukaan asunnot valmistuvat kuluvan vuoden loppuun mennessä. Kesäkuun kolmas Nivalan seurakunnassa aloittaa seurakuntapastorina Merja Jyrkkä, jonka virka on yhteinen Kärsämäen seurakunnan kanssa. Sakari Ruisaho on huolissaan henkilöstön sairastumisesta. – Kaikki työntekijät ovat yhtä sijaista lukuunottamatta altistuneet homeelle. Esimerkiksi kylpyhuoneet ovat alkuperäisiä, 30 vuotta vanhoja. Valmistuneen raportin mukaan merkittävin tekijä on puutteellinen ilmanvaihto. Ryömintätilojen puhdistus ja muuttaminen kellariksi on aloitettu jo tammikuussa ennen tutkimuksia ja parhaillaan muutostöitä tehdään osasto kahdeksan alapuolella. – Seurakuntakodissa ei ole mitään selvästi näkyviä vaurioita, mutta hajuhaitan perusteella voi päätellä, että rakenteissa on jotain ongelmia, Hurskainen kertoo. Siellä on tehty tutkimus ja mittauksia, joissa on löytynyt mikrobeja. Viime vuonna osallistujia oli keskimäärin 212, kun edellisenä vuonna kävijöitä oli keskimäärin 230. Koko osasto kahdeksan on pantava perusteelliseen remonttiin. – Suurimmat ongelmat ovat sairaalarakennuksen ilmastointi ja ryömintätila. Rakennusurakoitsijan kanssa neuvotellaan, Hurskainen toteaa. Parempi ei ole tilanne sairaalan arkistossakaan, jossa työntekijät sairastelevat paljon. Toinen suuri ongelma on kaivamaton kellaritila koko rakennuksen alapuolella. Mäkelä kertoo, että osastolla tehdään myös kontrollitutkimukset sitten, kun kaikki vauriot on saatu korjattua. Kaksi työntekijää on sairastunut astmaan ja toinen heistä joutuu käyttämään astmalääkkeitä aina, kun tulee töihin. Yksi syy ongelmiin on 8-osaston yläpuolella sijaitsevan osasto yhdeksän kahden vuoden takainen remontti. BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. – Remontin yhteydessä tehtiin lattian betonivalu, josta tuli rakentamiskosteutta osasto kahdeksan kattorakenteisiin. Eloperäinen aines tulee ilmavirtojen mukana ylös, Jukka Mäkelä selvittää. Kirkkokansa väheni Ylivieskassa Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan seurakuntakodin kosteus-ja homevaurioiden korjaaminen aloitetaan ensi syksynä. Ainakin kahdella työntekijällä on jo astma ja muilla on lievempiä oireita kuten tukkoisuutta. Ne täytyy uusia kokonaan, Sakari Ruisaho sanoo. – Olemme olleet huolissamme siitä, että osastolla on ollut niin paljon oirehtivia ihmisiä. – Sairaslomia on ollut paljon ja yhden loman pituus on kuukaudenkin kerrallaan. Myös Vaasan työsuojelupiirin tarkastaja on käynyt keskussairaalassa. Sairaalainsinööri Jukka Mäkelä kertoo, että tutkimuksen mukaan osaston homeongelmiin löytyi useampia syitä. Seurakunnan uusi toimistorakennus otettiin käyttöön puolitoista vuotta sitten, joten takuuaika ei ole vielä umpeutunut. Työskentelyolojen pitää olla terveet. Käytännössä Hurskainen on joka toinen viikko töissä, jolloin hän hoitaa arkipäivisin hallinnollisia tehtäviä ja viikonloppuisin kirkollisia toimituksia. Hoitohenkilöstön työsuojeluvaltuutettu Sakari Ruisaho puolestaan kertoo, että useat työntekijät ovat sairastuneet homealtistusten vuoksi. Hoitohenkilöstön sairauspoissaolot ovat lisääntyneet huolestuttavasti. – Meillä on syyskuulle asti aikaa etsiä seurakuntakodille korvaavia tiloja. Sakari Ruisaho kertoo, että työsuojeluvaltuutetut ovat yhdessä vedonneet sairaanhoitopiirin johtoon osaston täydelliseksi remontoimiseksi. Konsulttitoimisto teki rakennekartoituksen ja mittauksia rakennuksessa. Konsulttitoimisto teki myös listan välttämättömistä korjauksista, joita on jo alettu toteuttaa. Tällä hetkellä tiloissa työskentelee kymmenkunta työntekijää, Hurskainen kertoo. Osasto kahdeksan koko parinkymmenen ihmisen hoitohenkilöstö on käynyt työterveyshuollon altistustutkimuksissa ja tulos oli raju. Osastolla on lisäksi omia kosteusongelmia. Siinä käydään järjestelmällisesti koko talo läpi ilmastointia ja viemäröintiä myöten, Hannu Pajunpää kertoo. Mittauksissa katosta löytyi mikrobikasvustoja. Edellisten vuosien alijäämät on katettu ja rahoituslainaa on 300 000 markkaa. Kosteus-ja homevaurioiden korjaamisen osalta on tutkittava eri vaihtoehtoja, jotta korjaustöiden kustannusarvio saadaan tarkasti laadittua. Avioliittoja solmittiin kymmenisen enemmän kuin aikaisempina vuosina. Osastolta löytyi mikrobeja ja niukkoja homekasvustoja useista eri paikoista. Asuntoja Oosinharjulle YLIVIESKA (KP) Päiväjumalanpalveluksessa kävijöiden määrä on laskenut Ylivieskan kirkossa. asti. Tervetuloa! Riento Perjantaina 31.05. Osasto kahdeksalla on surkea olo Sairaalatalo sairastaa Työsuojeluvaltuutettu Sakari Ruisahon mielestä 30 vuotta vanha, alkuperäisessä asussaan oleva osasto kahdeksan kylpyhuone pitäisi uusia kokonaan. Kirkkoon liittyi 12 ja sieltä erosi 22 henkeä. Maliskylän kappeliin tehtiin kosteusvauriokorjaus, mutta vanhasta pappilasta löydettyä lievää homesiintymää ei korjattu, koska kiinteistö on poistettu käytöstä. – Viemäriputken pystyhormissa on ollut putkivaurio, joka on kastellut tiilisen hormin. – Urkujen hankkiminen jää nyt lepäämään, mutta alustavat suunnitelmat urkujen hankkimisesta on kuitenkin tehty. Ylivieskan seurakunnan väkiluku oli viime vuonna 12 595. Tarjouksen jätti neljä urakoitsijaa. Siellä on vain huonosti tuuletettu ryömintätila, jossa on paljon valumuottiin jäänyttä rakennusaikaista raakalautaa. Avioliittoja solmittiin 72 ja avioeroja oli 33. Kastettuja oli 167 ja kuolleita 117. 65,00 € /henk. Vuonna 1998 seurakunta teetti kaikissa kiinteistöissään kuntoarviotutkimuksen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Bingot 06-836 0966, 050-313 8238 ky TALLINNAAN TALLINKIN uusi laiva ROMANTIKA-risteily 30.6.-1.7. Ilmastointiremontista sen sijaan ei ole tietoa. – Homevauriotyötä on tehty suojatusti ja tarkoitus on saada tilanne hallintaan. Henkilöstön altistumisesta homeelle ja sairastamisesta Hannu Pajunpää toteaa, että niistä työterveys tekee arviointeja yksilötasolla. Seurakuntakodissa ongelmia Uuden osan lattiarakenteista paljastui kohonneita kosteusarvoja, mutta pahimmat kosteus-ja homevauriot paljastuivat vuonna 1974 valmistuneesta seurakuntakodista, joka on rakennusteknisesti vastaavanlainen kuin jo maan tasalle ajettu, vanha Kyösti Kallion koulu: rakennus on liian matalalla ja räystäiden puuttumisen vuoksi sadevedet ovat päässeet pehmentämään rakenteita. Homeongelmiin useita syitä Neuvottelujen jälkeen sairaala teetti viime helmikuussa tutkimuksen osastolla insinööritoimisto Vahasella. Kuva: Jens Oja Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Viime talvi hankala Osastolla on ollut ongelmia aikaisemminkin, mutta ne kärjistyivät toista vuotta sitten, ja viime talvi oli henkilöstölle vaikea. Henkilöstön vetoomusta osasto kahdeksan peruskorjauksesta hän ei ole vielä nähnyt, mutta toteaa, että korjaus on arviointikysymys. Hyväksytyn urakan hinta oli 0,55 miljoonaa euroa. Kaupungin terveystarkastajan lausunnon mukaan seurakuntakodin tiloja voidaan käyttää syyskuun loppuun saakka, mikäli ilmastointia ja tuuletusta tehostamalla homeitiöiden haitta-aineet saadaan kuriin. – Ne ovat nyt hallinnassa, mutta meillä on pitkä lista pienempiä korjauksia, joiden toteuttaminen on nyt loppusuoralla. – Vetoamme talon johtoon, jotta se priorisoisi, mihin rahaa käytetään tulevaisuudessa. Kirkkokansan laskeva suuntaus keskustelutti tiistaina kirkkovaltuustoa, joka hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. Yhtä sijaista lukuunottamatta koko henkilöstö on altistunut homeelle. Kokonaisremonttia suunnitellaan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää toteaa, että homeongelmia korjataan ja liikkeelle on lähdetty pahimmasta päästä. Irtolehdellä 170 euroa tai 550 euroa. Meillä on rakennettu koko sairaalaan pitkän aikavälin suunnitelmaa osastojen ja toimitilojen korjaamisesta. Hurskainen kertoo, että pappilarakennuksen ja tontin myymistä on alustavasti suunniteltu. Myös henkilöstö on tutkittu. Yhteensä päiväjumalanpalveluksissa kävi 14 660 osallistujaa. Torstaina 30.5. Tarjoamme halvimman. klo 19. – Nyt on arvioitava, missä järjestyksessä osastoja korjataan. Tutkimuksissa huoneesta löytyi hometta, jolle henkilökunta on altistunut. PR 50. Kuva: Clas-Olav Slotte KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan Kiinteistö Oy Rekipolska rakennuttaa Oosinharjulle kolmeen rivitaloon kymmenen vuokra-asuntoa. – Seurakunta olettaa, että takuu korvaa nämä korjaukset. Peruskorjaus on tulossa, mutta mikä on aikataulu, sitä en pysty sanomaan. Ilmeistä on kuitenkin se, että seurakunnan on kahmaistava kirstustaan sen verran paljon euroja, että uusien, noin 670 000 euroa maksavien urkujen hankkimista kirkkoon on siirrettävä. Reitti: Kokkola-Kälviä-KannusToholampi-Kaustinen-Veteli-Perho alk. Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita ja on voimassa 9.6. Hän toteaa, että sairaalan ilmastointikanavat on puhdistettu. Jukka Mäkelä kertoo, että vuotovauriot on korjattu ja kuivattu. Työsuojelujaos ja työterveyshuolto tarttuikin asiaan. Se on myös budjettiasia. Hallinnollinen vastuu pysyy Hurskaisella. Urkujen hankinta siirtymässä Nivalan seurakuntakoti remonttiin syksyllä Kirkkoherra Heikki Hurskainen jää osa-aikaeläkkeelle ja Merja Jyrkkä aloittaa Nivalan seurakuntapastorina kesäkuussa. 0307 20900 Aikataulut myös Internetistä tai teksti-tv/s 430 L e ik k a a ta lt e e n Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan osasto kahdeksalla voidaan huonosti. Peruskysymys on kuitenkin se, että talossa on 1960-luvun perustekniikka. Muut seurakunnan omistuksessa olevat kiinteistöt ovat hyvässä kunnossa. Tilikauden ylijäämäksi muodostui 1,2 miljoonaa markkaa, kun verontasausrahastoon siirrettiin 900 000 markkaa sekä vähennettiin suunnitelman mukaiset käyttöomaisuuspoistot 973 310 markkaa. – Se on raju remontti ja vaatii määrärahoja sekä osaston sulkemisen. Seurakunnan talous korjaantui viime vuoden aikana hyvälle tasolle. Tutkimuksissa vasta-aineita löytyi jokaiselta ja muutamilla sitä oli veressä hyvinkin paljon, hän selvittää. Työterveys on tehnyt henkilöstölle sisäilmakyselyn ja parhaillaan ovat menossa tutkimukset. Työntekijöiltä on otettu vasta-ainekokeita, kertoo sairaalan työsuojelupäällikkö Eija Tarmasto. Elokuussa ryhdytään tekemään korjaussuunnitelmaa ja sitten asiat etenevät ripeästi, Hurskainen korostaa. Yksi työntekijä on joutunut olemaan peräti kolme vuotta sairaslomilla todennäköisesti juuri homeongelmien vuoksi. 27 vuotta kirkkoherrana Nivalassa työskennellyt Hurskainen jää kesäkuun alussa osa-aikaeläkkeelle. www.lindex.fi Ota 3 maksa 2 koskee kaikkia naisten ja lasten trikoopuseroita ja t-paitoja. – Mutta on vaikea nähdä, mitä muuta ilmastoinnille voi enää tehdä ilman kokonaisremonttia, jossa mennään koko sairaala läpi siipi kerrallaan. Kirkkovaltuusto valitsi toimikautensa viimeiseksi vuodeksi puheenjohtajaksi edelleen Kalle Luhtaselan ja varapuheenjohtajaksi Maija-Liisa Kitinojan. Kirkkoherra Heikki Hurskainen kertoo, että remontin kustannusarvio tarkentuu vasta yksityiskohtaisen suunnitelman laatimisen jälkeen. Eevantie 1:een sijoittuviin rivitaloihin tulee seitsemän kaksiota, yksi kahden huoneen ja keittiön asunto sekä yksi kolmen huoneen ja keittiön asunto. Se on niin iso investointi, ettei sellaista voi saada aikaan hetkessä. H = taajamajuna S = pendolino ETELÄÄN klo 0.38 M-S klo 0.56 M,L klo 2.31 M-S klo IC 5.05 M-L (ei 24.6.–28.7.) klo 6.02 M-S klo IC 6.31 M-L klo IC 9.17 M-S klo IC 12.01 M-S klo 14.53 M-S klo H 16.25 S klo S 17.37 M-P,S klo 18.34 M-S klo IC 19.17 M-S POHJOISEEN klo 2.31 M-S klo 4.10 M,L klo 5.10 M-S klo 7.03 M-S klo S 9.26 M-L klo IC 11.58 M-S klo 14.56 M-S klo IC 17.46 M-S klo IC 19.55 P,S klo IC 20.54 M-S klo IC 22.35 M-P,S Henkilöliikenne palvelee alkaen 2.6.2002 maanantai = klo 6.10–19.20 tiistai–perjantai = klo 8.30–19.20 lauantai = klo 8.50–15.00 sunnuntai = klo 8.50–19.50 Lisätiedot ja varaukset VR Puhelinpalvelusta puh. Sairaslomat kestävät kolmekin viikkoa kerrallaan. Ilmastointi on rakennettu 30 vuotta sitten 1960-luvun tekniikalla ja se on heikko
Kaatopaikan sulkemisen ja maisemoinnin paikka talousarviossa on kunnanhallituksen vastauksen mukaan kunnan asia, eikä sitä tarvitse siirtää käyttömenoksi, koska vanhalla kaatopaikalla tulee olemaan jälkikäyttöä. Tehdyt työt on Laukkasen mukaan jaettavissa periaatteellisesti kahteen eri asiaryhmään: kulutuksen ja luonnollisen eroosion aiheuttamien vaurioiden korjaamiseen sekä vaurioiden syntymistä ennalta ehkäiseviin töihin. Lapsi havaitsi metsäpalon Nivalassa Risto Koivisto Kokkolalainen Risto Juhani Koivisto kuoli Kokkolassa 29.5. Sanna Lampinen Himanka TERVETULOA LAKKIAISIINI la 1.6. Hallitus Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 1.6. Hän oli syntynyt 02.01.1910. jälkeen. Lisbeth ja Ari Sorvisto Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 1.6. Stefan Johansson Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 1.6. Teiden ja kevyen liikenteen välikaistoja on myös kunnostettu ja kulkuväylien varsille rakennettu puupenkkejä. Helena ja Eero Mourujärvi Tervetuloa tyttäremme Martinan YLIOPPILASKAHVILLE la 1.6. Poliisin mukaan palo sai alkunsa lapsen tulileikeistä. Työn aikana oli jonkin verran sovittelemista, mutta yhteisymmärrys löytyi ja kaikki osapuolet ovat tyytyväisiä lopputulokseen. – Luonto tarjoaa matkailulle ylivertaiset edellytykset, eikä siinä mitään vippaskonsteja tarvita, hän sanoo. päivänä toukokuuta 2002. Ympäristökeskuksen vastuualueen päällikkö Heikki Nikkarikoski (vas.), kaupunginjohtaja Jukka Puoskari ja yrittäjien edustaja Aarre Antti-Roiko toteavat "pitkospuiden" toimivuuden. Johanna Dahlbacka Tervetuloa Villen YLIOPPILASJUHLIIN la 1.6. Omaiset TERVETULOA Juhon LAKKIAISKAHVILLE la 1.6. klo 14.00 jälkeen Suomalahdenpolku 8. Tarkastuslautakunnalle ja kunnanhallitukselle jättämässään ilmoituksessa tilintarkastaja puuttuu harvinaisen laajasti myös kunnan menettelytapoihin taloudenpidossa. luokkaan, johon yltää vain kolme muuta kohdetta Pohjois-Pohjanmaalla. Talonväki ja lähinaapuri aloittivat alkusammutuksen, joten palokunta sai palon nopeasti hallintaan. Tervetuloa! Toimikunta Lämmin kiitos kaikille JOUNI POHJANPALON muistoa kunnioittaneille ja meitä surussamme muistaneille. Jos talousarviossa olisi maininta kaatopaikan sulkemisen yhteydessä valmistuvasta kompostointialueesta, meno on ilman muuta investointi, selvitys kuuluu. Hankkeeseen kuului myös Tahkolammen entisten soramonttujen maisemointi sekä vanhojen, käytöstä poistuneiden rakennelmien purkua. Toinen tiedoksi ja toimenpiteitä varten annettu ilmoitus koskee kaupan yhteydessä ostajalle annettua lainan omavelkaista takausta, jonka vastavakuudesta tilintarkastaja ei löytänyt toimeenpanomerkintää. klo 14 lähtien. Siksi olisikin perusteltua, että Marepolis-kokonaisuuteen kuuluva meriluontokeskus saisi piakkoin rahoituksen. klo 14 jälkeen kotiini. Kaipaamaan lähimpinä jäivät sisarukset perheineen, isä sekä muut sukulaiset ja ystävät. Seutukuntahallitukseen valittiin myös Kaarlo Kärkkäinen Haapajärveltä. 43 Solveig ja Vesa Kavilo Tervetuloa tyttäriemme Jaanan VALMISTUJAISIIN ja Johannan LAKKIAISIIN kotiimme Katajatie 3 A 9 la 1.6. Lisäksi alueelle on tehty asfaltoituja kevyen liikenteen väyliä sekä maastoon kuorikkeella pinnoitettuja polkuja. Kauppa sitoo kuntaa vasta, kun valtuusto on sen hyväksynyt ja tästä ehdosta tulisi olla merkintä kauppakirjassa. Alkuperäiseen luontoon kuuluneita kasveja palautettiin 11 lajia ja 6 000 kappaletta. Riitta ja Hannu Junnila Tervetuloa tyttäremme Marjan YLIOPPILASJUHLIIN la 1.6.2002 klo 14 jälkeen Anja ja Risto Alanko Tervetuloa Pia-Christinan LAKKIAISJUHLAAN la 1.6. – Kussakin niistä on täysin varustellut luontokeskukset, mutta meillä ei. Kunnanhallitus kiistää kunnanjohtajan laatimassa kipinöivässä selvityksessä kaikki tilintarkastajan moitteet ja kertoo, miten asiat ovat oikeasti. Nivalan palokuntaa avusti Sievin palolaitoksen säiliöauto. Kalajoen kaupunginjohtaja Jukka Puoskari korostaa, että luonto ja sen monet erilaiset elementit ovat alueen matkailun tärkein tekijä. Heidi Alho Tervetuloa poikamme Jarkkon YLIOPPILASJUHLIIN la 1.6. Keskeisimpiä töitä ovat rantadyynien säilyttämistä edistävät puukäytävät, joita rakennettiin siperianlehtikuusesta noin kolme kilometriä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.5. Puoskari huomauttiaa, että Kalajoen luontokohteet on ympäristöministeriössä luokiteltu 1. Janne Keski-Korpela Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 1.6. Palon havaitsi palopaikan lähellä asuvan perheen kolmivuotias tytär, joka ilmoitti palosta sisällä olevalle äidille. Siksi tätä luontomaisemaa on lähdetty suojaamaan myös matkailijoita varten. klo 14 jälkeen ja su 2.6. klo 14-19. toukokuuta Libeckin sairaalassa. klo 15.00 lähtien. Hiekkasärkkien ydinalueelle on valmistunut pilottityönä suomalaiseen matkailukeskukseen suunniteltu ja toteutettu ympäristönhoitohanke moninaisine rakenteineen. klo 14 lähtien, Läntinen Kirkkokatu 93. Prestinpolku 11, Kokkola. Ensimmäisenä esille nostetussa maakaupassa oli kunnanhallituksen mielestä monta syytä, joiden perusteella kauppa oli tehtävä ennen valtuuston kokousta. Halsuan kunnanhallitus toteaa kuitenkin, että ottaen huomioon kunnan taloudellisen ja toiminnallisen tilanteen sillä ei ole mahdollisuutta kasautuneiden alijäämien kattamiseen, kuten laki edellyttää. klo 14.00 lähtien kotiini Risuperäntie 4. Matias Rahkonen Matias (Matti) Iisakki Rahkonen nukkui pois tiistaina 28. Kakkosvaiheestakin on jo valmis suunnitelma, joka odottaa nyt rahoituksen järjestymistä. Kuva: Osmo Vasala Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnan kokonaistaloudellinen tilanne on tilintarkastajan mielestä vuoden 2001 tilinpäätöksen tunnuslukujen perusteella erittäin heikko. Ympäristöhankkeen ovat rahoittaneet Euroopan aluekehitysrahasto, valtio ja Kalajoen kaupunki, jonka hoitoon uudet rakenteet keskiviikkona luovutettiin. Neljänneksi tilintarkastaja nostaa esille kaksi esimerkkiä ja ilmoittaa, että kunnanhallitus on tilikauden aikana tehnyt päätöksiä, joissa se on käyttänyt valtuustolle kuuluvaa päätösvaltaa ylittäen toimivaltansa. klo 14 ja su 2.6. Carita ja Håkan Knifsund Tervetuloa poikamme Jussin YLIOPPILASJUHLIIN la 1.6. Luontoa suojataan matkailijoita varten Hiekkasärkkien ympäristötyöt luovutettiin kaupungille Hiekkasärkkien ydinalueella on helppo liikkua rantadyyneille rakennettuja puukäytäviä pitkin. Päivi ja Risto Koivusalo Tervetuloa VALMISTUJAISIINI pe 31.5. klo 14.00 lähtien Peurankatu 39 Pauli Peltoniemi Tervetuloa YLIOPPILASKAHVILLE la 1.6. Kolmannessa ilmoituksessa tilintarkastaja huomauttaa, että kaatopaikan sulkemiseen ja maisemointiin liittyvät 0,08 miljoonan euron menoerä ei ole investointimenoa, vaan kertakirjauksena tehtävää käyttötalousmenoa, jolloin vuoden 2001 alijäämä kasvaa. klo 14 lähtien. Tuula ja Heikki Kailajärvi TERVETULOA Susannan YLIOPPILASJUHLIIN la 1.6. klo 13 alkaen Kaarina ja Heikki Kykyri Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI Harriniemeen la 1.6.klo 14 jälkeen Katarina "Kati" Harju Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 1.6. klo 14 alkaen Banerinkatu 13 Heidi Svartsjö Tervetuloa tyttäremme Helin YLIOPPILASJUHLIIN la 1.6. – Sanoilla kikkailemalla se on joko käyttömenoa tai investointia. Kustannusarvio on noin 1,77 miljoonaa euroa. Markus Aalto Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 1.6. klo 14 lähtien Henrik Vähäkangas la 1.6. klo 14 lähtien kotiimme Kälviälle. klo 14 jälkeen tai su 2.6. – Riitoja ratkottaessa pykälät ovat erinomaisia olemassa, mutta myös kunnan toiminnassa on terve maalaisjärki hyväksyttävä silloin, kun se on jokaisen osapuolen edun mukaista, eikä mitään rikoksia tehdä, selvityksessä todetaan. klo 15 alkaen Mervi ja Hannu Lanteri TERVETULOA LAKKIAISKAHVILLE kotiini la 1.6. Lisätietoja www.kpnet.com/ jakokunnat ja kunnan ilmoitustaulu. – Kokkolalaisen Sigma Konsultit Oy:n laatima suunnitelma oli tehty siten, että sitä päästiin heti toteuttamaan. Tiina Prest Tervetuloa LAKKIAISIINI la 1.6. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset viidessä polvessa. Pysäköintiä pyritään ohjaamaan luonnon säästämiseksi erilaisilla ohjausaidoilla. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Otto Ahonen Toholampilainen Otto Eenokki Ahonen nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 29. klo 15.00 alkaen Nikkarintie 6, Kälviä Ari-Pekka Kokki TERVETULOA tyttäremme Sarin YLIOPPILASJUHLAAN kotiimme la 1.6. uuden veneväylän ruoppaaminen. klo 14.30 lähtien Peurankatu 39 Osmo Vasala KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkkien matkailuelinkeinon kehittyminen on luonnon muovaamien olosuhteiden ansiota. Anne ja Esko Ylitorvi TERVETULOA ylioppilaskahville kotiini la 1.6. klo 14 lähtien. Sirpa ja Thomas Slotte Himangan Kala ja Minkki Oy:n VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään Himangalla Roiman majalla keskiviikkona 12.6.2002 alk. Kiinnitystä koskevasta tilintarkastajan ilmoituksesta kunnanhallitus toteaa, että kiinnitys oli haettu, mutta viipyi käräjäoikeuden ruuhkan vuoksi. Tilintarkastajan neljännen ilmoituksen esimerkit kunnanhallituksen toimivallan ylityksistä suhteessa valtuustoon ovat annetun selvityksen mukaan käsittämättömiä ja perustuvat väärinkäsityksiin. Andreas Sandfält Tervetuloa YLIOPPILASJUHLAANI la 1.6. Saara Syri Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE koteihimme la tai su. Hän oli syntynyt 15.1.1933 Vetelissä. Samalla tulee kunnostetuksi myös rakennettua ympäristöä. Andreas Metsälä Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 1.6. klo 14.00 lähtien. klo 14. klo 19.00. klo 16.00 ja su klo 13.00 lähtien Sanna ja Krister Rönnkvist TERVETULOA tyttäremme Kiran YLIOPPILASJUHLIIN la 1.6. klo 15 lähtien. klo 14 alkaen, Runeberginkatu 41. 2001 vuokrasopimuksen teko kylätalon tontista Alaviirteen kyläyhdistykselle. klo 15 jälkeen. Hän oli syntynyt Himangalla 11.1.1917. Halsua ei kykene kattamaan alijäämiä Tilintarkastaja tiukentaa otettaan Teuvo Huusko Veteliläinen Teuvo Andreas Huusko kuoli keskiviikkona 29.5.2002 Tunkkarin sairaalassa. klo 14-18 Voudintalolle, Kaarlelank. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär perheineen. Tilinpäätöksen alijäämästä kunnanhallitus on tilintarkastajan kanssa yhtä mieltä ja ilmoittaa jatkavansa kunnan toimintojen järkiperäistämistä sekä etsivänsä yhteistyömahdollisuuksia muiden kuntien kanssa. Tilintarkastaja ilmoittaa, ettei kunnan menettely erään maakaupan yhteydessä ollut kuntalain ja hallintosäännön mukainen. Kuolleita Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. Oikaisu (KP) Nivalan Haikaperällä syttyi keskiviikkona pieni metsäpalo, joka ulottui noin kahden aarin alueelle. – Tilintarkastajalla olisi ollut mahdollisuus puhelimitse kysyä asiaa oikeuden kansliasta, kunnanhallituksen selvityksessä vastataan. Biologi Eero Laukkasen mukaan ympäristönhoito-ohjelman suunnittelu ja toteutus sujuivat hyvässä yhteistyössä ympäristökeskuksen, kaupungin, maanomistajien ja matkailuyrittäjien kesken. Runsaat 650 000 euroa maksaneet työt ovat vasta ensimmäinen vaihe. Veera Jämsä Heini Jämsä Tervetuloa tyttäremme Suvin LAKKIAISKAHVILLE la 1.6. Viime vuonna uutta alijäämää karttui 0,15 miljoonaa euroa. Esillä; vuosikokouksen pyytämä tilierittely ja tilit v. Alijäämää on kasautunut taseeseen 0,9 miljoonaa euroa, eikä sen kattamiseen ole löytynyt keinoa. – Mielestäni Halsuan kunnalla ei ole mitään syytä poiketa yleisesti noudatetuista käytännöistä ja menettelytavoista kiinteistökauppoja tehdessä, tilintarkastaja sanoo. Hän oli kuollessaan 37-vuotias. Ympäristön roskittumista estetään eri kohteisiin sijoitetuilla 35 jäteastialla, joista 30 on 100 litran ja viisi 300 litran astiaa. klo 13 jälkeen. Kerstin ja Timo Peltola Alaviirteen Yhteisalueet (jakokunta) OSAKASTEN YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS Alaviirteen Meripaviljongilla pe 14.6.2002 klo 19.00. Nivala-Haapajärven seutukuntavaltuustoa koskevasta uutisesta (KP 29.5.) oli jäänyt pois yhden seutukuntahallituksen jäsenen nimi. Kunnan omavaraisuusasteen parantaminen ja taloudellisen liikkumavaran kasvattaminen edellyttävät tilintarkastuskertomuksen allekirjoittaneen julkisen hallinnon tilintarkastajan Pentti Hietalan mukaan kunnalta ratkaisuja, jotka tuovat selkeitä, pysyviä taloudellisia säästöjä. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat. 2002 Maakunta 5 Juhlat Sekalaiset Kokoukset Tervetuloa tyttäremme Helin YLIOPPILASJUHLAAN la 1.6
Osakkeiden lopullinen myyntihinta päätetään kesäkuun 13. Osakkeiden myynti instituutiosijoittajille alkaa kesäkuun 3. Siimes saa lisäksi Satu Hassin salkkuun kuuluneet kehitysyhteistyöasiat. Hallitus aloitti Fortumin osakemyynnin valmistelun jo kaksi viikkoa sitten. Hänen mukaansa Suomella on maatalousasioissa paljon uusia haasteita, jotka tulevat EU: kautta. Sillä hinnalla valtio saisi koko potista vähän päälle 477 miljoonaa euroa. Balin kokouksen on määrä kahden viikon aikana sopia huippukokouksen poliittisen julistuksen ja käytännön toimintaohjelman sisällöistä. Sen ydinosia olisivat katettu urheilukenttä ja 500 metrin pituinen lenkkipolku sisätiloissa. Lenkkipolulle syntyy korkeuseroa noin neljä metriä, kun se nousee välillä toiseen kerrokseen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kokoomuksen kansanedustajasta Jari Koskisesta, 41, tuli keskiviikkona uusi maaja metsätalousministeri hallituksen pitkän ja vaikean väännön jälkeen. EU:n laajeneminen varmasti vaikuttaa suomalaiseen maatalouteen ja on monia muitakin asioita, jotka tulee eteen. Valinnat syntyivät ilman äänestyksiä, mutta SDP:n ryhmässä esitettiin sellaisiakin näkemyksiä, että valittavan pitäisi olla nainen tai hänellä olisi hyvä olla kokemusta työstä eduskunnan ympäristövaliokunnassa. Keskiviikkona Fortumin osakkeen hinta liikkui Helsingin pörssissä 5,80 euron vaiheilla, eikä tieto valtion osakemyynnistä sitä juuri heilauttanut. Koskinen valmis EU-tukivääntöihin Amattilainen. Viileintä keskiviikkona oli puolestaan Järvi-Suomen alueella, missä järvialueet viilensivät etenkin rantoja. Torstaina 30.5. Poliisi pyytää tästä poikanelikosta tai jostakin sen jäsenestä jotakin tietäviä ottamaan yhteyttä virka-aikana numeroihin 189 5517 tai 189 5308 ja muulloin numeroon 189 4240. Valtio myy yhdekäsn prosenttia Fortumista HELSINKI (STT) Alkukesän lämpimintä päivää vietettiin monin paikoin keskiviikkona, ja Lapissa muutamilla paikkakunnilla rikottiin jopa maaginen 25 asteen helleraja. Kolmas etsityistä oli puettu keltaiseen urheilupuseroon, jossa oli joku urheilutarvikevalmistajan logo. Osakkeita olisi voitu pistää myyntiin enemmänkin, sillä hallituksella on eduskunnalta valtuudet vähentää valtion omistusta Fortumista aina 50,1 prosenttiin. Seuraavana tulivat Enontekiön Kaaresuvanto 25,1:llä ja Sodankylä 25 asteella. Välillä on ollut siemensopimuksia, siementuotantoa ja rypsiä, mutta tänä keväänä kylvin pelkästään rehuviljaa. Ohraa ja kauraa kasvaa tällä hetkellä. toukokuuta viiden aikaan aamuyöllä kiskoille rakennettuun esteeseen ja vaurioitui pahoin. päivänä. Minisreriruletti pyörähti Backman ja Koskinen sisään,Tammilehto ulos, Siimeksen salkkuun lisää painoa Entinen ympäristöministeri, Vihreiden Satu Hassi onnitteli seuraajaansa, SDP:n kansanedustaja Jouni Backmania eduskunnan käytävällä keskiviikkona ministerinimitysten tultua julkisiksi. Suurin vaikeus neuvotteluissa oli alusta alkaen se, miten säilyttää hallituksen poliittisten ryhmien herkkä tasapaino uudessa tilanteessa. Paikallisjuna törmäsi 19. Lipponen tunnusti, että ratkaisu oli vaikea asia erityisesti hänelle itselleen, koska hän oli ollut hakemassa Tammilehtoa tähän tehtävään. Yleisömyyntiin tulee noin 3,85 miljoonaa osaketta. Juvalan on määrä esittää hankkeesta suunnitelma kuluvan vuoden loppuun mennessä. Flying Finns Center -hankkeen selvitysmies Lippo Juvala kertoo, että idean alkuperäinen ajatus oli saada hyvät harjoitustilat kestävyysjuoksulukiolle. Pääministeri Lipponen pahoitteli neuvottelun jälkeen ministeri Tammilehdon kohtaloa. Toisella oli päällään punainen, hihaton ja viittamainen vaate, joka saattoi olla esimerkiksi huppari – huppu päässä. Kestävyysjuoksuun erikoistunut Kuhmoisten lukion linja aloitti toimintansa viime syksynä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KUHMOINEN (STT) Pieneen Kuhmoisten kuntaan suunnitellaan suurimittaista liikuntakeskusta. Itälän mukaan kokoomukselle olisi sopinut aivan yhtä hyvin ympäristöministerinkin paikka. Kuhmoisten valtuusto ja Keski-Suomen liitto ovat myöntäneet määrärahan selvitystyöhön. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Poliisi pitää mahdollisena, että kaikilla ei ole yhteyttä tapahtumaan. Hassi suorittaa viimeisen velvollisuutensa torstaina, kun hän matkustaa Brysseliin EUmaiden kehitysyhteistyöministereiden kokoukseen. Hän kertoi viljelleensä kotitilaansa 14-vuotiaasta lähtien, kun hänen isälleen sattui maatalousonnettomuus. Valmistautumiseen Backmanilla ei ole ollut juuri aikaa. Lämmintä oli lisäksi maan länsiosissa, varsinkin Pohjanmaalla ja Oulunjärven tietämillä, joissa lämpötila keikkui 23:n tietämillä. Kokoomuksen ryhmäkokouksen jälkeen pidetyssä tiedotustilaisuudessa Koskinen oli jo valmiina käärimään hihansa ja tarttumaan toimeen. Korkein lämpötila mitattiin Kittilän lentoasemalla, missä lukemaksi saatiin 25,5. Poliisi tutkii tapahtumaa törkeänä liikennetuhotyönä. Itälän mukaan ammattiministeri Raimo Tammilehdon häätäminen hallituksesta ei ollut mitenkään mukavaa, mutta sille oli perusteensa, jotka eivät liity Tammilehdon persoonaan. Backman yllättyi valinnastaan HELSINKI (STT) Suomen valtio myy 9 prosentin osuuden energiayhtiö Fortumin osakkeista. Uusi maatalousministeri Jari Koskinen on itsekin käytännön viljelijä. – Mutta kun tässä haettiin kompromissia, niin tämä tuntui aika luontevalta ratkaisulta. – Aika vaikea kysymys kun ei tiedä yhtään mitä kokouksia on tulossa, kun kymmenen minuuttia on pystynyt orientoitumaan tilanteeseen. – Tässä on edessä vain vaikeita ja tärkeitä asioita, töitä ainakin riittää paljon, Koskinen pohdiskeli. – On ihan selvää, että kun eletään parlamentarismissa, niin se poliittinen vastuukin täytyy jossain kohtaa ottaa, ja tästä on ollut jatkuvaa arvostelua, miksei tätä ei ole otettu ja nyt se paikka sitten tuli, Itälä totesi. – Oma taustaryhmänikin on sellaista punavihreää porukkaa, Backman luonnehti. Siimeksen mukaan neuvotteluja pitkitti nimenomaan kiista siitä, kuinka paljon tehtäviä jää SDP:n tulevalle ympäristöministerille. Hän kertoi tilaansa kuuluvan reilut 30 hehtaaria peltoa ja reilut 70 hehtaaria metsää. SDP:n ja kokoomuksen ajama järjestely ei aluksi kelvannut vasemmistoliiton Suvi-Anne Siimekselle, mutta hänkin taipui lopulta, kun oli saanut riittävästi uusia tehtäviä itselleen. Toista pienempää hallituspuoluetta eli RKP:tä hyvitettiin siirtämällä puolustusministeri Jan-Erik Enestamille loputkin lähialueyhteistyöasiat eli vastuu kansalaisyhteistyövaroista. Helleraja rikki Lapissa Kaisaniemessä ”vain” 15 astetta Puolitoistavuotias Minttu nautti kesästä. Kun hallitusryhmien johtajien neuvottelu oli saatu päätökseen, SDP:n ja kokoomuksen eduskuntaryhmät päättivät pikavauhtia omista ministeriehdokkaistaan. Haaveena on rakentaa ydinosa valmiiksi vuoteen 2005 mennessä. Perjantaina Hassi on mukana vielä presidentin esittelyssä, missä hänet vapautetaan ministerin tehtävästä. Backmanin valintaa perusteltiin sillä, että hän ministerinkokemusta omaavana ehdokkaana voi helpoimmin ”hypätä liikkuvaan junaan”. Lenkkipolku sisätiloihin HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi etsii neljää nuorukaista lähellä Malmin juna-asemaa pari viikkoa sitten tapahtuneen junaturman vuoksi. Tai itseasiassa neuvotteluja saada siihen suuntaan, että vuonna 2003 aikana löytyy ratkaisu. – En tullut ollenkaan ajatelleeksi, että minun lähdöstäni tulee tällainen tasapaino-ongelma hallituksen sisällä, hyväntuulinen Hassi sanoi. Hän ei osannut vielä sanoa, aikooko lähteä maanantaina Balilla alkaneeseen kokoukseen, joka valmistelee Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokousta. Ympäristöministeriksi vihreiden Satu Hassilta vapautuneelle paikalle nousee SDP:n kansanedustaja Jouni Backman, 43. Lopullinen myyntihinta päätetään vasta kesäkuussa instituutiosijoittajilta saatujen tarjousten pohjalta, mutta yleisömyynnissä se on kuitenkin enintään 6,20 euroa osakkeelta. päivänä ja yleisömyynti kesäkuun 4. – On vakavien vaikeuksien tukiasia, mikä pitäisi ensi vuonna hoitaa. ”Näinkö vaikea minua on korvata” Viimeisiä päivään ympäristöministerinä oleva Satu Hassi vitsaili eduskunnassa, ettei hän arvannut, että häntä on näin vaikea korvata. Hinnaksi arvioidaan 8 miljoonaa euroa, mutta rahoittajista ei ole vielä tietoa. – Hän suhtautui tähän tilanteeseen rauhallisesti, hyväksyi sen. – SDP:ssä on totuttu siihen, ettei ole niin sanottuja omia salkkuja. Backman arveli ministerikokemuksen kuitenkin painaneen eniten. Siellä lämpöä oli 20 asteen molemmin puolin. Pojat liikkuivat yöllä ryhmässä. Kokemus ratkaisi Kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän mukaan Koskisen ministeriyden ratkaisi hänen pitkä kokemuksensa maatalousasioista ja maatalouspolitiikasta. Siimekselle siirtyvät ympäristöministeriöstä entisten asuntoasioiden lisäksi kaavoitusja rakennusasiat sekä osittain alueiden käyttöasiat. Yksi heistä on hieman muita lyhyempi, pienikokoisempi ja hänen vaatetuksensa yleissävy oli harmaa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kansanedustaja Jouni Backman (sd.) sanoi keskiviikkona yllättyneensä valinnastaan uudeksi ympäristöministeriksi. Siimes sanoi olevansa tyytyväinen yksimieliseen ratkaisuun ja seisovansa sen takana. Kun tulin sitten hallintoministeriksi koettiin se hyvin vieraaksi. Puserossa oli mahdollisesti myös jokin pienikokoinen pyöreä merkki. Poliisi etsii neljää nuorta Malmin junaturmaa tutkitaan törkeänä liikennetuhotyönä HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) hallitukseen tulee kaksi uutta ministeriä. Kysymykseen oliko valinta suurikin järkytys Backman vastasi myöntävästi. – Olen viljellyt sitä tilaa vuodesta -86 lähtien, kun tehtiin sukupolvenvaihdos. Fortumin osakkeita myytiin edellisen kerran yleisölle yhtiön pörssilistautumisen yhteydessä 1998. – Tällaista tämä politiikka on, kun yhteisymmärrys puolueiden kesken pitää saavuttaa, Lipponen tuskaili. Neljännellä heistä oli yllään vaaleansininen pusero, jossa oli mahdollisesti samanlainen pyöreä merkki kuin edellisen puserossa. Rikospoliisi etsii tutkimuksia varten neljää nuorukaista, jotka ovat kooltaan ja rakenteeltaan tavanomaisia sekä noin 16–18-vuotiaita. – Kun pitää vastata rehellisesti niin täytyy sanoa että oli. Poliisilla on tutkimustensa perusteella heistä varsin tarkat tuntomerkit. Muistan vuonna 1995, minua oli kaavailtu veroministeriksi. Juvala korostaa, että Kuhmoisiin ei suunnitella juoksuputkea, vaan tavoitteena on avara ja lämmin lenkkipolku, jonka varrella olisi kasveja ja kuntoiluvälineitä. Pääministeri kertoi olleensa itse ensimmäisenä yhteydessä Tammilehtoon. Backman korosti silti omaavansa taustan myös ympäristöasioissa; Etelä-Savossa on käyty taistoja rantojen ja norppiensuojelusta, joissa hän on ollut mukana. Eduskuntaryhmässä pohdittiin myös muita vaihtoehtoja; naisehdokasta kaivattiin, samoin ehdokasta jolla olisi kokemusta ympäristövaliokunnassa. Melko kylmää oli etenkin rantaviivalla, ja esimerkiksi Helsingin Kaisaniemessä mitattiin ”vain” 15 astetta. Päätös asettaa hänet ministeriehdokkaaksi syntyi SDP:n ryhmässä yksimielisesti. Eduskuntaan Koskinen, yksi puolueen nykyisistä varapuheenjohtajista ja eduskuntaryhmänsä maatalousvastaava nousi vuonna 1996, kun silloinen valtiovarainministeri Iiro Viinanen lähti Pohjolan pääjohtajaksi. En tiedä yhtään mitä lähipäivät ja viikot tuovat, Backman myönsi. Hänelle tekee tilaa sitoutumaton Raimo Tammilehto, joka joutuu lähtemään hallituksesta vain vajaan neljän kuukauden pestin jälkeen. Antiin sisältyy lisäksi lisäosakeoptio, jonka käyttäminen pudottaisi valtion osuuden edelleen 60,8 prosenttiin. Lisäksi keskukseen aiotaan rakentaa virkistyskylpylä, liikekeskus ja asuntoja. Hauholta kotoisin oleva Koskinen on siviiliammatiltaan maanviljelijä. Maaja metsätalousministeriksi tulee kokoomuksen kansanedustaja Jari Koskinen, 41. Lämpeneminen alkoi heti sisämaahan päin tultua, sillä jo Vantaalla oli keskiviikkona 17 astetta. Nyt osakkeita tulee tarjolla enintään 77 miljoonaa kappaletta, joista valtaosaa eli runsasta 73 miljoonaa kappaletta tarjotaan instituutiosijoittajille. Hallituksen avainministerit sopivat uusista järjestelyistä keskiviikkona iltapäivällä pitkiksi venyneiden neuvottelujen jälkeen. Osakemyynnin seurauksena valtion osuus Fortumista laskee nykyisestä 70,7 prosentista ainakin 61,6 prosenttiin. – Hän ollut jo pitkään kokoomuksen maatalousvastaava eduskuntaryhmässä ja hänellä on monia muitakin ansioita maatalouden alalta, Itälä selvitti. päivänä. Hassi joutui odottelemaan Lipposen puheille pääsyä – aivan muissa asioissa, kuten hän huomautti – eduskunnan käytävällä, kun Lipposen johtamat ministerineuvottelut hallituksen kokoushuoneen suljetun oven takana venyivät ja venyivät
Kalustesarja Hanna Kaunis, kotimainen mäntysarja AB-painekyllästettynä. Tilavuus 310 l, kauttaaltaan lämpöeristetty ympäristöystävällisellä polyeteenillä. EU:n komission teettämän eurobarometritutkimuksen mukaan yli puolet eli 51 prosenttia vastanneista ei haluaisi päästää kaikkia pyrkijöitä jäseniksi. Mies tunkeutui maaliskuun alussa eroamassa olevan vaimonsa asuntoon Petosella ja pahoinpiteli naista sekä asunnossa ollutta miestä. 2002 Kotimaa 7 Lyhyesti Tarjoukset ovat voimassa 29.5. Lähimmillään niiden välillä on näköetäisyys. Tie oli kuiva ja pölyinen, joten takana tulleen panssariajoneuvon kuljettaja ei nähnyt, että edellä kulkenut oli pysähtynyt ja törmäsi sen perään. Onnettomuus sattui kello yhden aikoihin varuskunnan lähiharjoitusalueella. Oikeus otti huomioon miehen aiemmat tuomiot ja määräsi rangaistuksen ehdottomana, koska menettely osoitti ilmeistä piittaamattomuutta lain kielloista ja käskyistä. Mies saatiin kiinni runsaan vuorokauden kuluttua kaupungilta rikosilmoituksen perusteella. Heistä toiselta murtui kyynärvarsi ja toinen loukkasi selkänsä. Hiippakunnasta kerrottiin keskiviikkona, että rahasto pyrkii sovitteluratkaisuun velkojen takaisinmaksussa. Kuuden muun loukkaantuneen vammat pystyttiin hoitamaan varuskuntasairaalassa. Siellä pahoinpitely jatkui. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.5. par vekelaatikot, kukkaistutukset, nurmikon perustaminen jne. Opiskelijamäärät selittävät suurimman osan kustannuseroista, sillä koulujen kiinteä kustannuspohja on ympäri maata pohjimmiltaan sama. Kittilän poliisi epäilee metsäpaloja tahallisiksi. Aiempaan verrattuna lakkautuksia tehtiin poikkeuksellisen paljon kuntatalouden tasapainottamiseksi, eikä pelkästään oppilaiden määrän vähentymisen takia. (06) 823 0800 Ark. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä 20 40 60 80 100 120 140 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Lakkautetut perusasteen koulut kouluja 94 101 136 53 41 94 STT, lähde: Opetushallitus Lukuihin sisältyvät peruskoulut ja peruskouluasteen erityiskoulut Metsänpolttaja Kittilässä. Suomalaiset eivät innostu EU:sta Suomalaiset ovat mittauksen mukaan EU:n keskiarvoa vähemmän innostuneita unionista. Molemmat keskiviikon palot havaittiin varttia vaille yksitoista. Siinä otetaan huomioon sekä velallisten että velkojien edut. Kaikista vastaajista 80 prosenttia katsoi unionin toimineen tehokkaasti siinä. Silloin kunnassa on helposti päädytty siihen, että lasten kuljettaminen naapurikouluun tulee remonttia halvemmaksi, kuvaili opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala tiedotustilaisuudessa keskiviikkona. Laajentumista vastustavat useimmiten kristillisdemokraattien, keskustan ja vasemmistoliiton kannattajat. Keskiviikkona esitellyn tutkimuksen mukaan vain 23 prosenttia vastanneista katsoo, että kaikkien halukkaiden maiden olisi päästävä unioniin. Etenkin ala-asteiden opetusta on siirretty yläasteen tiloihin. Suomella useimmat arvioivat olevan ”jonkin verran” vaikutusmahdollisuuksia. – Toistaiseksi lukiopaikkakuntien määrä ei kuitenkaan ole vähentynyt, vaan harvennuksia on tehty lähinnä useamman lukion kunnissa. TV:stä tuttu kokki Janne Pekkala sanoo Kyllä ja grillaa ja maistattaa kesäisiä grilliherkkuja liikkeessämme perjantaina klo 11–16. Näin liitot ja pääsopijajärjestöt saisivat joustovaraa omien erityisongelmiensa hoitamiseksi. – Kehitystä on saattanut paikoin kiihdyttää jopa se, että koulurakennus on ollut peruskorjausten tarpeessa. Myös talouskasvun tukemisessa EU:hun luotettiin. Verotuksen osalta Akava vaatii palkansaajien tuloverojen alentamista kaikissa tuloluokissa. Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) pitäisi mahdollisena 2–3 vuoden pituista sopimusta. Kahdeksalle vammoja Armeijan Pasit kolaroivat Nina Törnuud HELSINKI (STT) EU:n laajentuminen ei nauti Suomessa suurta kannatusta. EU ei innnosta suomalaisia Monikaan ei usko laajentumisen juuri vaikuttavan omaan elämäänsä Sarianna Toivonen STT-SARIANNA TOIVONEN Kouluverkoston harventuminen on jatkunut voimakkaana 1990-luvun puolenvälin jälkeen. Kun katsotaan koulujen kustannusrakennetta ja tiedetään julkisen rahoituksen ehtyminen, on varauduttava tarjontaverkoston tarkistusten jatkumiseen, Sarjala arvioi. Kaksitoista prosenttia arvelee elämänsä huonontuvan. Kilohinta 0,68 (4,02 mk). KESÄPIHA KUNTOON. Kalleimmaksi lukio-opetus kävi vuonna 2000 kaksikielisessä Utsjoen lukiossa ja halvimmaksi Keravalla, missä opiskelijamäärä on selvästi suurempi. Tupossa on Piekan mukaan panostettava myös työelämän laadun kehittämiseen. Vaimon pahoinpitelystä kaksi vuotta KUOPIO (STT) Vaimoaan pahoinpidellyt ja väkisin ajeluttanut 35vuotias kuopiolaismies tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankeuteen Kuopion käräjäoikeudessa keskiviikkona. Yli puolet huonontumista odottavista vastaajista olivat huolissaan uusien jäsenmaiden aiheuttamista kuluista unionille. Tavoitteena on kehittämispaketti, joka sisältäisi ratkaisut kaikkien työntekijöiden työajan seurantaan, oikeuden työaikapankkiin, vuorotteluvapaan jatkon ja luottamusmiesten aseman parantamisen. Vielä keskiviikkona ei ollut tarkkaa tietoa ajoneuvojen vahingoista. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KESÄPIHA KUNTOON. Kaikkiaan ajoneuvoissa oli 15 varusmiestä. Yli puolet pelkäsi myös huumekauden ja järjestäytyneen rikollisuuden lisääntyvän. Kolarointiin osallistuneet varusmiehet olivat heinäkuussa kotiutuvaa ja tammikuussa palvelukseen astunutta saapumiserää. Kallein peruskoulu oli Kainuussa ja halvimmat Kanta-Hämeessä. 5.6.2002 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Keskeistä on kuitenkin sopimuksen sisältö. Suomalaiset pitävät enemmän Suomesta ja omasta kotiseudustaan. Rahaston alkupääomaksi on suunniteltu 168 000 euroa. Käyttökohteita ovat mm. Toisaalta vasemmistoliiton kannattajissa oli myös eniten niitä, jotka halusivat ottaa kaikki halukkaat maat unioniin, eli 30 prosenttia. Keskiarvoksi tuli 5,4. Kovapuusarja Garden Viljeltyä kovapuuta, 8-kulmainen pöytä ø 120 cm ja 4 taittuvaa tuolia. K-Puutarhamulta 55 l Korkealaatuinen käyttövalmis yleismulta kaikille kotipihan kasveille. Ne voisivat siten sopia itsenäisesti mm. 767 mk 129 1421,03 mk 239 KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. Ranska pääsi kakkossijalle. Isompi palo oli ehtinyt ennen neljää levitä yli viiden hehtaarin laajuiseksi ja sen sammuttamisen uskottiin vievän vielä tunteja, päällystöpäivystäjä Jorma Ojala arvioi. Pyöreys ehkäisee massan jäähtymistä kylminä vuodenaikoina. Sopii kaikkien puutarhan hyötyja koristekasvien lannoitukseen. Julkisen sektorin palkkaongelmat tulisi Piekan mielestä korjata useamman vuoden kestävällä toimenpideohjelmalla. Palkansaajajärjestöjen välillä kiistaa aiheuttanee vaatimus siirtyä SAK:n ajamasta ns. Palot syttyivät poliisin mukaan maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona kello 10–14. Peräänajossa törmäsi toisiinsa kaksi Pasijoukkojenkuljetusajoneuvoa. Suurimmassa niistä paloi noin viisi hehtaaria metsää, kolmessa muussa viitisen aaria kussakin. Kokoomuslaiset innostuivat 6,8 edestä, SDP:läiset antoivat 5,9 ja keskustan kannattajat 4,7. Akavan tähtäin 2–3-vuotiseen Sitran Aatto Prihti (vas), Akava-JS:n Erkki Kangasniemi ja Akavan puheenjohtaja Risto Piekka Akavan kevätliittokokouksen tiedotustilaisuudessa. Palot roihusivat maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona. Mies määrättiin pidettäväksi edelleen vangittuna. Piekan mukaan tulopolitiikkaa tulisi uudistaa siten, että palkankorotukset määritettäisiin yleiskorotusten sijasta erikseen kunkin alan kustannusvaikutuksena alan palkkasummasta. Tuolit ergonomisesti muotoillut ja mukavat istua. – Neuvottelukierrokseen on ladattu monia paineita, niin työmarkkinallisia kuin seuraaviin eduskuntavaaleihinkin liittyviä. Tahti hidastunut Vielä 1970–80-luvulla lakkauttamisia tapahtui vain kymmeniä vuodessa, mutta lamavuosina niiden määrä nousi sadan tuntumaan. Kaikki paloalueet sijaitsevat muutaman kilometrin päässä toisistaan Paarujärven lähiympäristössä, Kittilän kunnassa. Kilohinta 0,05 (0,29 mk). Pasit ajoivat peräkanaa arviolta noin 50 kilometrin tuntivauhdilla. Mielestäni näitä kahta asiaa ei pitäisi sekoittaa. Vastanneista 79 prosenttia uskoo elämänsä olevan EU:n laajentumisen jälkeen kutakuinkin samanlaista kuin nytkin. Toinen puoli tulee kirkon diakoniarahastolta. Osa eroista seuraa kuitenkin siitä, että koulut painottavat esimerkiksi eri tavalla valinnaisaineiden kirjon tärkeyttä. Koululaisten ja opiskelijoiden kannalta lakkauttamiset näkyvät tuntuvimmin koulumatkojen pidentymisinä. Koska kyseessä ovat raskaat, yli kymmenen tonnin panssariajoneuvot, vahinkojen kartoitus vaatii Liimatan mukaan tarkat selvitykset. Sarjassa pöytä, koko 140 x 75 cm ja 4 tuolia. Puolet rahaston varoista aiotaan kerätä liike-elämältä lahjoituksina. Puutarhan yleislannos 25 kg Sisältää kaikkia kasvien tar vitsemia pääja hivenravinteita. Kuva: Lehtikuva/PekkaSakki. Työmarkkinakierros on oma kokonaisuutensa, eduskuntavaalit omansa, Akavan liittokokouksessa keskiviikkona puhunut Piekka sanoi. Loukkaantuneista kaksi vietin Kuusankosken aluesairaalaan tarkempia tutkimuksia varten. Sami Ilkka Tapio Ruusu sai tuomionsa törkeästä pahoinpitelystä, törkeästä vapaudenriistosta, kotirauhan rikkomisesta, kahdesta pahoinpitelystä sekä mm. Viimeisten kuuden vuoden aikana kunnat ovat lakkauttaneet yhteensä lähes 500 peruskoulua. Opetushallituksen keräämien tietojen mukaan eniten lakkautettiin pieniä kyläkouluja. EU:n toimia arvioitaessa parhaan arvosanan sai euron käyttöönotto. KAIKKI GRILLIT KAMPANJAHINTAAN. Onnettomuuden syyksi arvelee esikuntapäällikkö, everstiluutnantti Hannu Liimatta huonoa näkyvyyttä. Mittauksen mukaan suomalaiset eivät usko laajentumisen juuri vaikuttavan omaan elämäänsä. Kuudessa vuodessa 500 koulua Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala pelkää peruskoulujan lakkauttamisten jatkuvan Pääjohtaja Jukka Sarjalan mukaan koulujen lakkauttamista on saattanut kiihdyttää sekin, että koulurakennus on ollut peruskorjauksen tarpeessa. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava pyrkii muiden palkansaajakeskusjärjestöjen tavoin selvittämään onko syksyn neuvotteluissa mahdollista aikaansaada keskitetty tulopoliittinen ratkaisu. Ajoneuvojen jarruvalot olivat Liimatan mukaan kunnossa. Kahden viimeisen vuoden aikana lakkauttamistahti vaikuttaa hidastuneen, mutta Sarjala on huolissaan koulutuksen saatavuudesta. KESÄKUKKIA RUNSAASTI Tu le ja valitse oma si HUOM! Myös sunnuntaisin klo 12.00-16.00 PUUTARHAMYYMÄLÄ AVOINNA: MA-PE 8.30-19.00 LA 9.00-16.00 VALKEALA (STT) Kahdeksan Karjalan Prikaatin varusmiestä loukkaantui keskiviikkona panssariajoneuvojen peräänajossa Valkealassa. Päämäärätön ajelu päättyi auton tieltä suistumiseen, minkä jälkeen mies vei vaimon tuttavansa asuntoon. Maaseudulla asuvat ja pohjoissuomalaiset sekä eläkeläiset olivat laajentumiselle kielteisimpiä, myönteisimmin suhtautuivat opiskelijat. KITTILÄ (STT) Kittilän poliisi uskoo, että kunnan alueella on sytytetty tahallisesti neljä metsäpaloa. Akava asettaa useita edellytyksiä sopimuksen synnylle. 6 säkkiä 229 € 1361,57 mk 16 90 € 100,48 mk 16 € 95,13 mk € € GRILLATAANKO perjantaina 31.5. Peruskouluissa kustannuserot olivat tilastojen mukaan maltillisemmat, mutta silti selvät. Mies myönsi pahoinpitelyn, mutta kiisti sen törkeyden. Suuret kustannuserot Kunnallisten lukioiden kustannukset oppilasta kohden laskettuna vaihtelevat opetushallituksen keräämien tietojen mukaan 2 470 eurosta vuodessa peräti 17 600 euroon. Velkojat saavat takaisin osan saatavastaan, ja velallista autetaan uuden elämän alkuun sovittelun avulla. Rankin esimerkki löytynee Sarjalan mukaan Lapista, missä koululaisen tiedetään matkaavan vuosittain 30 000 kilometriä peruskoulun takia. solidaarisesta palkkapolitiikasta palkkaeroja kasvattavaan suuntaan. Sen avulla autetaan velkaantuneita ihmisiä selviytymään ylivoimaisesta taakastaan, kun muita vaihtoehtoja ei ole käytettävissä. Mittauksen mukaan ihmiset uskovat, että jäsenmaista Saksalla on EU:ssa suurin vaikutusvalta. Velkaantuneille rahasto Kuopion hiippakuntaan KUOPIO (STT) Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli perustaa kirkon diakoniarahaston ja Sipilä-säätiön kanssa velkojen akordirahaston. Piekka arvioi seuraavan työmarkkinakierroksen olevan erittäin vaikean. Tämä on Akavan mukaan välttämätöntä, jotta julkinen ala kykenee pitämään nykyisen työvoimansa tai hankkimaan uutta korkeasti koulutettua työvoimaa. Kompostori L&T Globe Globen pyöreä muoto paitsi näyttää hyvältä, on muotonsa ansiosta tehokas. Britannia ja Italia tulivat seuraavina, hyvän matkaa jäljessä. Mikäli kuntatalouden ongelmat jatkuvat, saattaa lakkauttamislistalle päätyä seuraavaksi lukioita. Eurobarometritutkimus tehtiin kaikissa EU-maissa tammihelmikuussa. Tuoreimman tilaston mukaan rankin lakkauttamisten vuosi oli kuitenkin 1999, jolloin 136 koulua pantiin kiinni. Suomen osuuden teki Suomen Gallup. Sammutustöissä oli apuna helikopteri. Vastaajia pyydettiin myös arvioimaan asteikolla 1–10 myönteisyyttään EU:ta kohtaan. Erittäin tai melko kiintyneitä unioniin löytyi 19 prosenttia, kun EU:n keskiarvo on 39 prosenttia. yleiskorotusten muodon, järjestelyvaran suuruuden ja muut sopimusalansa erityiskysymykset. Pahoinpitelyn jälkeen mies otti vaimonsa auton ja pakotti naisen mukaansa. Kustannushaarukka oli 2 770–9 100 euroa oppilasta kohden. Erityiskouluja lakkautetuissa oli 50. luvattomasta käytöstä ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Suomessa siihen vastasi 1 053 henkeä. Neljätoista prosenttia vastanneista katsoi, ettei laajentuminen ole ollenkaan tarpeen. EU:hun erittäin kiintyneitä oli vain kaksi prosenttia, 51 prosenttia ei oikein tiennyt mitä ajatella unionista. Suomeen erittäin tai melko kiintyneitä oli 95 prosenttia. Nuoret, miehet ja kokoomuslaiset olivat myönteisempiä kuin muut
99 A-opt. Nokian sijoitussuosituksen UBS malttoi säilyttää “buy” -tasolla. Yhtiöittämisestä on puhuttu, mutta esitys kaatui selvin äänin syyskokouksessa. -6,67 14,00 32,00 24,64 49,72 46 -67,44 Tietoen. Päästäkseen pelaamaan yhtiökentille vaaditaan pelioikeus ja green feemaksu. Siinä kaikki, kun puhutaan opetusministeriön avustuksista. 1970-luvulla Kokkolan Golfkerho sai muutamia kymmeniä tuhansia markkoja Isojärven kentän alkurakentamiseen. 98 A-opt. – Green fee-tulojen osuus meidän budjetissamme on noin 8 prosenttia. Tänä kesänä Kalajoelle odotetaan tulevan 4 000 golfmatkailijaa. 18,42 3,90 4,60 4,50 4,50 4,50 26,76 2700 2,40 4,98 4 83,96 Outok. Se on sekä rahoituksellisesti että verotuksellisesti mahdotonta. 1,19 17,00 18,00 13,20 19,50 5 25,00 Wärtsilä 96 opt. – Olemme pistäneet tuollaiset 50 miljoonaa markkaa tähän kenttään, ja maksumiehinä ovat olleet tavalliset pelaajat eli osakkaat. Silloin voidaan myös ottaa vastaan uusia nuoria, sanoo Saarinen. Sampo A/B/C -opt. Nokian ohella pörssiä painoivat 3G -alaskirjauspelkojen rasittama Sonera sekä valtion myyntiaikeista notkahtanut Fortum. – Turistit tuovat meille sen verran, että maksut voidaan pitää edullisina. Valtiontuki on Oulun Golfkerho ry:n toiminnanjohtajan ja Oulun Golf Oy:n toimitusjohtajan Paavo Oravaisen mukaan kaiken kaikkiaan pieni summa siihen nähden, mitä kenttään on jo käytetty rahaa. 1,75 2,00 1,85 1,85 1,85 11,00 400 1,50 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Näin hyödyt ohjelmasta Saat uusinta tietoa ja näkemystä johtamisesta ja organisaatioiden toiminnasta muuttuvassa liiketoimintaympäristössä. Reilun 34 euron gree feen lisäksi pelaajat jättävät paikkakunnalle ja sen yrittäjille useita kymmeniä euroja päivässä. – Kokkolassa golf on perinteisesti kaikkien laji. A 0,37 0,45 0,40 0,50 -9,76 Vaahto-Group 3,55 4,00 3,50 4,45 0,30 13 1,43 Vaahto-Group K 3,50 4,00 3,75 4,60 0,30 16 -9,09 Yleiselekt. Laajennuksessa reikiä tulee yhdeksän lisää. 1,05 1,05 3,50 7 -63,29 Rak.Konev. Sen tehtävänä on organisoida ja toteuttaa monitieteisiä tutkimus-, koulutusja kehittämishankkeita Vaasan yliopistossa edustettuina olevilla tieteen aloilla. kesäkuuta. -3,45 2,80 4,00 4,00 5,00 -20,00 Amer 98 A/B-opt. Golfia on tuettu myös välillisesti. 2,15 2,85 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 25,00 0,15 0,19 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. -3,66 12,80 13,00 12,25 13,00 12,62 75,04 2050 9,78 14,70 8 24,76 Satama 99 A&B -opt. Kauppaa osattiin odottaa, sillä Reuters oli kertonut UBS:n aikeista ennakkoon. Ohjelma kestää 9 kuukautta käsittäen noin 24 yhteistä opiskelupäivää. UBS pyöräytti Nokialla 16 miljoonan osakkeen sisäisen kaupan 14,70 euron kappalehintaan, joka oli lähellä päivän pohjatasoja. 12,00 13,00 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. 98 A -opt. Isojärven golfkentän gree fee on 30 euroa. Sääst. -1,64 8,35 8,43 8,40 8,60 8,40 49,94 243763 8,25 15,50 0,07 840 -38,74 Evox Rifa Group 9,09 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 4000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -2,22 0,88 0,89 0,87 0,93 0,88 5,23 76425 0,87 1,43 -26,67 Instrumentarium 0,43 27,80 27,99 27,65 28,00 28,00 166,48 41174 23,30 32,00 0,60 19 18,17 JOT Automation 0,34 0,35 0,34 0,36 0,35 2,08 64200 0,33 0,68 0,01 -33,33 Nokia -2,03 14,92 14,95 14,64 15,30 14,95 88,89 52461733 14,64 30,32 0,27 19 -46,43 Okmetic -2,02 4,85 4,99 4,85 5,10 4,85 28,84 1100 4,30 5,99 1,04 Perlos -0,56 7,11 7,20 7,10 7,28 7,11 42,27 15541 7,05 12,55 0,26 44 -37,69 PKC Group -1,92 7,16 7,30 7,16 7,30 7,16 42,57 2000 5,80 8,10 0,25 13 21,36 PMJ automec 0,56 0,59 0,55 0,57 0,57 3,39 12000 0,54 0,88 -17,65 Sonera -3,81 4,04 4,10 4,04 4,29 4,04 24,02 3143353 4,03 6,35 0,07 9 -30,22 SSH Com. -6,15 184,00 193,00 183,00 185,00 183,00 1088,07 950 180,10 427,00 232 -52,21 Nokia 99 A-opt. Suomen Golfliiton järjestöpäällikkö Ismo Saarinen korostaa, että kaikilla yhtiökentilläkin toimii yhdistys, joka pyörittää seura-ja nuorisotoimintaa. Ensi viikolla alkavan myynnin lopullinen hinta päätetään 13. Hakemukset 20.6.2002 mennessä. Toimialoista nousussa jatkoivat metsäteollisuus sekä Lemminkäisen kohottama rakennusteollisuus. Sankivaarassa on tällä haavaa 27 reikää. Kokkolan Golf on Suomen neljänneksi vanhin golfkerho ja se jatkaa yli 800 jäsenen yhdistyksenä. Uusi kenttä maksaa 3,3 miljoonaa Golfkentän rakentaminen maksaa tänään rakennuksineen ja koneinvestointeineen noin 3,3 miljoonaa euroa. Niiden jäsenmäärät vaihtelevat 250:sta 630:een. Me saamme siitä vain osan ja loput hyödyttävät elinkeinoelämää. JOKA JOHTAJANA KASVAMINEN Kehittämisohjelma 16 Kenelle ohjelma on tarkoitettu Johto-, esimiestai asiantuntijatehtävissä toimiville korkeakoulutai opistotasoisen tutkinnon suorittaneille henkilöille yrityksistä ja muista organisaatioista. 13,64 22,00 24,50 24,89 25,00 25,00 148,64 500 11,00 32,00 8 69,23 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Kokkolan Golfin aikuispelaajan vuosimaksut ovat noin 400 euroa. Kehität valmiuksiasi johtajana ja esimiehenä toimimiseen sekä yritysten ja organisaatioiden eri osa-alueiden johtamiseen. Security 4,05 Vacon 3,77 Okmetic 3,19 HK Ruokatalo 2,31 Lassila &Tikanoja 1,99 Wecan Electronics 1,81 Rapala VMC 1,11 Exel -10,44 TJ Group -5,88 Fiskars K -5,44 Talentum -4,63 Fortum -4,61 Sonera -3,81 Birka Line A -3,33 Hackman A -3,00 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,392 0,001 Euribor 2 kk 3,451 0,003 Euribor 3 kk 3,497 Euribor 6 kk 3,660 -0,008 Euribor 9 kk 3,845 -0,028 Euribor 12 kk 4,012 -0,029 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6282,31 -1,22% Hex-portfolioindeksi 2922,03 -0,78% HEX25 Indeksi 1540,07 -0,91% Pankit ja rahoitus 1439,87 -0,87% Vakuutus 1390,55 0,00% Sijoitus 1089,79 -1,03% Kuljetus ja liikenne 2068,35 -0,26% Kauppa 1980,89 -0,11% Muut palvelut 7281,19 -1,02% Metalliteollisuus 3298,81 -0,04% Metsäteollisuus 5368,93 0,60% Monialayritykset 11110,72 1,30% Energia 929,06 -3,75% Elintarviketeoll. Esimerkiksi Kokkolan Golfin palveluksessa on neljä ympärivuotista työntekijää ja puolenkymmentä osa-aikaista. Kalajoella uskotaan golfmatkailuun Hiekkasärkkien Golf Oy:n toimitusjohtaja Pasi Kristiansson uskoo oman yhtiönsä konseptiin. Nokialla tehty jättikauppa kasvatti päivän osakevaihdon lähemmäs 800 miljoonaa euroa. 1,30 1,80 0,65 1,80 3 271,43 Metso 00 A-opt. Kiint. Saat osasuorituksen Vaasan yliopiston MBA-ohjelmaan. – Yhdistykset eivät enää käytännössä voi rakentaa golfkenttiä. Ohjelman eteneminen Ohjelma alkaa syyskuussa 2002. 2,95 20,60 25,50 20,00 20,59 20,59 122,42 120 20,00 41,00 9 -37,58 Tietoenator 99 opt. 49,17 2,10 2,70 2,70 2,70 2,70 16,05 200 1,75 2,70 2 5,00 Nokia 97 opt. 12,00 13,00 8,75 13,50 3 Instrum. 5,80 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. – Suomessa on noin 85 000 golfin pelaajaa ja 100 golfkenttää, joiden rakentamiseen on käytetty jäsenten rahaa 215 miljoonaa euroa(1,3 miljardia markkaa). 32,78 16,00 21,90 10,50 21,00 7 68,42 Aspocomp 99 A-opt. 7,50 8,49 5,50 9,00 6 50,00 Jippii 99 I-opt. Comptel 99 A-opt. Ruotsissa pelaajia on jo 500 000 ja Pohjoismaissa yhteensä noin 800 000. 97 A/B/C -opt. Levón-instituutti on Vaasan yliopiston tutkimusja koulutusyksikkö. Paineita sen hinnan nostamiseksi heinäkuussa alkavassa uusosakeannissa on osakkaitten keskuudessa. 2,65 17,00 17,50 17,45 17,45 17,45 103,75 2000 17,00 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. 0,76 0,85 0,79 1,16 -20,00 Fortum 99 -opt. Valtio aikoo pistää lihoiksi enintään 77 miljoonaa osaketta, mikä vastaa yhdeksää prosenttia yhtiön koko osakekannasta. 3950,00 2700,00 4030,00 6557 Perlos 97 A/B/C -opt. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Vuosittaiset peli-ja jäsenmaksut ovat Kalajoella noin 400 euroa. 1236,20 0,08% Rakennusteollisuus 1586,96 1,11% Tietoliik. Hiekkasärkkien Golf Oy myy vain 650 osaketta ja myymättä on 170 osaketta. Valtio kitsas golfille Kunnat tukevat golfhankkeita, valtio vain välillisesti Toiminnanjohtaja Jari Parikan mukaan Kokkolan Golf jatkaa yhdistyspohjalla. Jotta voisimme vastata jäsenmäärän vuosittaiseen kasvuun, lisää rahaa uusien kenttien rakentamiseen tarvitaan lähivuosina 133 miljoonaa euroa. Myös arvonlisäverokäytäntö sorsii yhdistyksiä ja suosii yhtiöitä. Kokkolassa golfia on aina pelattu yhdistyksenä. UBS Warburg kertoi aamulla pudottaneensa ennusteitaan Nokian tämän ja ensi vuoden osakekohtaisesta tuloksesta ja tarkistaneensa samalla osakkeen tavoitehintaa alas 20 euroon aiemmasta 24 eurosta. Security 5,56 1,80 1,87 1,71 1,90 1,90 11,30 12150 1,68 3,70 -41,94 Stonesoft -2,86 1,01 1,02 1,01 1,05 1,02 6,06 16750 0,92 2,63 -52,13 Sysopen 0,25 4,08 4,20 4,05 6,35 0,22 18 -16,73 Tecnomen 0,93 1,07 1,08 1,07 1,08 1,08 6,42 3448 1,02 2,10 108 -40,22 Tekla A 3,85 3,97 3,40 4,12 0,04 32 11,59 Teleste -0,68 4,40 4,50 4,25 4,69 4,41 26,22 162993 4,25 14,00 0,16 8 -65,11 TJ Group -5,88 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 16130 0,16 0,37 -47,45 Vacon 3,29 11,00 11,30 10,65 11,00 11,00 65,40 97676 9,50 11,60 0,16 24 13,99 Vaisala A -0,73 27,15 27,40 27,10 27,27 27,15 161,43 2805 25,35 30,30 0,55 22 0,56 Wecan Electronics -5,06 4,50 4,98 4,50 4,50 4,50 26,76 1600 4,41 7,20 0,10 12 -18,18 Yomi -0,49 4,10 4,20 4,01 4,11 4,10 24,38 4650 4,01 5,95 0,14 9 -26,79 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,59 8,40 8,45 8,40 8,45 8,40 49,94 9580 6,60 8,50 0,30 14 26,89 Orion A 0,19 26,00 26,20 25,90 26,15 26,15 155,48 2410 20,00 26,50 1,10 21 28,08 Orion B -0,34 26,20 26,25 26,05 26,20 26,20 155,78 22311 20,24 26,70 1,10 21 27,18 Uponor -0,66 22,75 22,90 22,53 22,75 22,75 135,27 2954 18,05 24,85 0,80 20 22,71 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 7,09 21,00 21,50 18,25 22,50 0,20 16,02 Alma Media II 2,38 21,00 22,00 21,50 21,50 21,50 127,83 700 16,60 23,24 0,20 31,17 Janton -0,42 9,51 9,90 9,00 11,00 0,60 15 -10,28 Keskisuomalainen 33,50 39,00 34,00 42,50 2,50 12 11,67 Sanoma-WSOY A -3,70 11,55 11,70 11,70 12,00 11,70 69,57 920 11,51 13,40 0,51 33 1,32 Sanoma-WSOY B -0,42 11,95 11,99 11,95 12,00 11,95 71,05 700 10,75 13,63 0,51 34 8,14 Talentum -4,39 5,35 5,45 5,45 5,61 5,45 32,40 3600 4,45 6,30 0,10 16,05 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,16 37,04 37,70 37,60 38,01 37,60 223,56 24385 27,00 40,00 1,10 13 28,83 Exel 8,06 9,20 9,00 9,00 9,00 53,51 200 8,50 10,05 0,35 14 -14,26 Kyro -1,30 6,81 6,90 6,80 6,99 6,81 40,49 2600 5,45 7,35 0,35 25 23,82 Leo Longlife A -2,10 4,16 4,29 4,20 4,20 4,20 24,97 6250 4,10 4,93 0,21 8 -0,48 Metsä Tissue 10,10 10,40 8,50 11,00 0,10 14 20,96 Nokian Renkaat -1,41 35,00 35,10 34,01 35,45 35,00 208,10 4753 25,60 36,00 0,83 15 Rapala VMC 3,65 3,80 3,65 3,67 3,65 21,70 3800 3,20 4,00 0,02 23 12,31 Suominen Yhtymä 5,38 5,40 5,38 5,40 5,40 32,11 14700 4,52 6,01 0,40 13 -3,93 Tamfelt E 4,67 26,80 28,00 27,90 28,00 28,00 166,48 1500 26,00 29,00 1,90 15 3,08 Tamfelt K 0,37 27,00 28,40 25,15 29,80 1,86 14 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,50 15,91 16,05 15,97 16,12 15,97 94,95 4200 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. B 0,64 4,70 4,73 4,73 4,73 4,73 28,12 3200 4,65 5,70 0,45 6 -5,81 Ramirent -5,56 15,11 16,00 14,41 17,50 0,84 8 3,49 Tietoenator -1,34 26,55 26,60 26,25 27,49 26,49 157,50 94420 25,60 32,35 1,00 11 -10,00 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,56 5,40 5,43 5,31 5,46 5,43 32,29 581753 4,25 5,60 0,08 27 27,06 Componenta -2,13 2,30 2,44 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A -0,55 9,03 9,20 8,90 9,10 9,05 53,81 360000 8,35 9,60 0,31 22 9,06 Fiskars K 8,51 9,20 9,00 9,00 9,00 53,51 700 8,00 9,65 0,29 22 5,58 KCI Konecranes -2,87 33,21 33,50 33,10 34,69 33,50 199,18 22748 28,20 36,83 0,90 14 16,94 Kone B 0,18 32,36 32,39 32,20 32,70 32,39 192,58 91940 27,50 37,00 0,73 13 14,81 Metso 14,90 14,91 14,00 14,90 14,90 88,59 381740 11,75 15,10 0,60 12 27,90 Nordic Aluminium 0,69 7,30 7,60 6,66 8,50 0,13 19 10,44 Outokumpu A -0,33 12,12 12,20 12,12 12,39 12,14 72,18 99383 11,90 14,00 0,61 20 1,42 Partek -0,07 15,05 15,06 15,06 15,09 15,06 89,54 187157 9,00 15,10 0,50 34 63,59 Ponsse 10,35 10,80 10,50 10,60 10,60 63,02 1900 9,45 11,40 0,65 12 8,83 Rautaruukki K 5,03 5,10 5,00 5,10 5,05 30,03 89981 4,10 5,30 0,20 23 22,09 Raute -1,09 9,11 9,49 9,10 9,10 9,10 54,11 600 8,00 10,30 1,00 6 7,18 Rocla 7,00 7,29 7,00 7,20 7,00 41,62 10494 6,70 7,85 0,35 9 6,06 Wärtsilä A 17,21 17,50 17,50 17,60 17,50 104,05 1300 17,20 23,50 4,00 3 -19,24 Wärtsilä B 0,12 17,35 17,39 17,20 17,44 17,35 103,16 16874 17,10 23,50 4,00 3 -19,53 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -3,09 9,40 9,75 6,80 10,00 0,60 18 40,30 M-real B -0,71 9,80 9,82 9,80 9,88 9,82 58,39 25441 6,95 10,25 0,60 18 41,01 Stora Enso A 2,68 15,11 15,37 15,00 15,35 15,35 91,27 17271 13,35 16,00 0,45 15 8,32 Stora Enso R 0,39 15,30 15,35 15,20 15,41 15,30 90,97 2957140 13,35 16,13 0,45 15 7,37 Stromsdal B -3,09 2,51 2,58 2,51 2,51 2,51 14,92 400 1,90 3,80 4 35,68 UPM-Kymmene 0,48 41,95 42,10 41,50 42,20 41,95 249,42 1070376 36,00 44,50 1,50 11 12,17 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -3,21 7,55 7,80 6,15 9,26 0,56 12 25,83 Hackman A 2,56 19,40 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 3300 13,30 22,00 0,55 9 43,07 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,07 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum -4,13 5,80 5,85 5,80 5,92 5,80 34,49 777272 4,75 6,52 0,26 10 19,34 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,90 8,04 8,05 8,10 8,05 47,86 3000 5,85 8,90 0,43 8 35,04 Chips A 15,00 15,45 13,98 17,50 0,60 24 Chips B 0,70 14,50 14,60 14,40 14,40 14,40 85,62 3000 13,90 16,90 0,60 23 -4,61 Hartwall A 0,10 30,80 30,83 30,50 30,90 30,80 183,13 17286 22,52 32,31 1,11 22 31,91 HK Ruokatalo 1,40 5,75 5,78 5,68 5,80 5,78 34,37 19855 3,20 5,95 0,17 9 73,72 Huhtamäki -0,20 49,00 49,15 48,90 49,50 49,00 291,34 91880 35,50 49,51 1,25 11 34,99 Lännen Tehtaat 10,34 10,35 10,35 10,35 10,35 61,54 1150 10,30 11,90 0,60 12 -10,48 Olvi A 0,04 23,55 23,75 23,55 23,66 23,66 140,68 1324 19,65 24,00 0,90 15 19,85 Raisio V 0,68 1,47 1,48 1,47 1,50 1,48 8,80 42854 0,91 1,67 0,02 37 56,38 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 3,66 16,55 17,00 16,90 17,00 17,00 101,08 3160 13,00 17,00 1,10 5 24,44 Tulikivi A -2,60 18,65 19,00 18,70 19,10 18,70 111,19 1300 18,70 23,50 1,50 7 -10,55 YIT-Yhtymä 19,10 19,25 18,99 19,00 19,00 112,97 16486 13,20 19,00 0,85 9 43,07 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,63 7,85 7,99 7,85 8,00 7,85 46,67 12600 7,53 13,25 0,50 -31,80 Comptel -1,90 2,06 2,08 2,06 2,15 2,06 12,25 35152 2,03 3,93 0,03 22 -37,58 Eimo 1,37 1,39 1,36 1,41 1,38 8,21 60308 1,35 2,45 0,04 20 -35,07 Elcoteq Network -1,43 6,90 6,99 6,90 7,00 6,90 41,03 60456 6,10 12,50 0,38 -30,02 Elisa Communic. – Valtiolta tuleva tuki on kymmenen prosenttia laajennuksen kustannusarviosta. Nokia lipsahti synkän arvion ja UBS:n myyntien perässä uppeluksiin ollen päivän päättyessä kaksi prosenttia miinuksella 14,95 eurossa. (06) 3248 323, 050 5928 770, helena.etelaaho@uwasa.fi. -0,88 5,65 5,75 5,00 6,10 7 13,00 Raute A-optio 1/98 0,75 Rocla 98 A/B-opt. 1246,75 -0,73% Muu teollisuus 1609,81 -0,82% I-listan indeksi 2191,73 -0,09% NM-listan indeksi 517,27 0,18% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5600 6300 7000 7700 8400 13 14 15 16 17 18 19 20 21 200 400 600 800 1000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 13 14 15 16 17 18 19 20 21 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,932 6,3795 Kanada, dollari 1,4244 4,1742 Iso-Britannia, punta 0,6373 9,3296 Ruotsi, kruunu 9,1575 0,6493 Norja, kruunu 7,406 0,8028 Tanska, kruunu 7,4365 0,7995 Islanti, kruunu 85,70 0,0694 Sveitsi, frangi 1,4658 4,0563 Tshekki, koruna 30,62 0,1942 Unkari, forintti 243,75 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5791 10,2672 Liettua, liti 3,4523 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,87 0,0513 Australia, dollari 1,6494 3,6048 Thaimaa, baht 39,596 0,1502 Hongkong, dollari 7,2695 0,8179 Singapore, dollari 1,6694 3,5616 Malta, punta 0,4094 14,523 Kypros, punta 0,5784 10,2801 9750 10000 10250 10500 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1500 1600 1700 1800 1900 13 14 15 16 17 18 19 20 21 New York DJ 9981,5 -1,21% New York Nasdaq 1652,2 -0,56% Tokio Nikkei 11853,0 -0,7% Hongkong HS 11430,6 -1,3% Lontoo FT-SE 1005,2 -1,03% Frankfurt DAX 4866,6 -1,06% Pariisi CAC-40 4332,4 -0,17% Tukholma GX 201,7 -1,13% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y U UB BSS ppuuddoottttii N Nookkiiaaaa Alamäki jatkui Helsingin pörssissä keskiviikkona jo kymmennenen perättäisen päivän investointipankki UBS Warburgin leikattua Nokian tulosennustetta. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. 4456,05 -2,05% Kemianteollisuus 1220,60 -0,36% Viestintä ja kustann. Pelioikeuden voi myös vuokrata yhtiöltä tai sen osakkeenomistajilta, jotka eivät itse käytä sitä. Golfkentät ovat melkoisia työllistäjiä. Hex-indeksi laski 1,2 ja portfolioindeksi 0,8 prosenttia. Puuhamaa 9,84 33,50 39,00 29,50 34,00 1,60 17 11,63 Turkistuottajat 2,98 8,40 8,65 8,65 8,65 8,65 51,43 100 7,95 10,10 0,80 5 -6,67 Turun Arvok. -13,50 17,10 17,99 16,50 19,88 17,30 102,86 3460 16,50 64,95 22 -70,08 Okmetic 00 A-opt. Golfyhtiön osake maksaa Hiekkasärkillä 2 800 euroa. Monet kentät sijaitsevat kuntien vuokramailla ja vuokrat ovat varsin kohtuullisia. 3,57 7,00 7,25 7,00 7,25 7,25 43,11 2800 1,84 7,25 4 514,04 A Comp. Aiemmin rahaa lainattiin Saarisen mukaan johtokunnan nimillä, mutta enää se ei onnistu. Valtion myyntisuunnitelma suisti Fortumin neljän prosentin laskussa 5,80 euroon. 2,80 5,85 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Suomen noin sadasta golfkentästä on yhdistyksen omistuksessa 15. Loppu rahoitetaan osakeannilla, hän kertoi. – On laskettu, että golfperhe tuo paikkakunnalle 200-250 euroa vuorokaudessa. -2,11 1,86 1,90 1,86 1,95 1,86 11,06 32850 1,82 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. 0,77 0,84 1,05 F-Secure 98 A -opt. – Me toimimme kaupungin vuokramaalla, emmekä me tavoittele voittoa, sanoo toiminnanjohtaja Jari Parikka. – Vastineeksi golfseurat hoitavat alueensa ja ovathan kentät osan vuodesta muidenkin käytössä. Yliopisto on 4600 opiskelijan ja 380 työntekijän tiedeyliopisto, jossa tutkitaan ja opiskellaan kauppatieteitä, kieliä, kulttuuria ja viestintää, yhteiskuntatieteitä ja tekniikkaa. 0,50 0,55 0,35 1,62 1 -62,96 Stockm. 2,50 2,80 2,50 2,50 2,50 14,86 925 2,35 9,00 27 -61,83 Elisa Comm. 00 A -opt. Pietarsaaressa, Kalajoella, Nivalassa ja Pyhäjärvellä kentän on rakentanut golfyhtiö. Konevuokr. 1,77 5,23 3,55 3,55 5 -11,50 Teleste 97 A-opt. Lisäät kykyäsi kasvaa organisaation mukana uusien vaatimusten edellyttämällä tavalla. Miksi. E 3,52 3,68 3,50 4,30 0,30 8 -7,61 Basware 3,51 5,61 5,66 5,60 5,66 5,61 33,36 2240 4,87 6,10 0,04 140 9,78 Beltton-Yhtiöt 7,48 5,75 5,95 5,75 5,75 5,75 34,19 400 4,95 5,75 0,26 11 15,00 Biohit B -1,89 2,60 2,70 2,60 2,60 2,60 15,46 2000 2,60 4,40 -37,35 Biotie Therapies -1,55 3,80 3,99 3,60 4,00 3,80 22,59 7100 2,40 4,39 -3,80 Done Solutions 6,67 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 324200 0,14 0,57 3 -68,90 Endero (T) -14,29 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 38700 0,06 0,19 -66,67 EQ Online -0,65 1,52 1,57 1,52 1,52 1,52 9,04 1000 1,47 1,78 -9,52 Etteplan 4,17 5,70 6,25 5,80 6,25 6,25 37,16 2800 5,80 6,44 0,30 9 -5,00 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,15 0,18 Iocore -2,22 1,32 1,35 1,32 1,32 1,32 7,85 500 1,28 1,69 0,03 -11,41 Jippii Group (T) -6,67 0,28 0,30 0,28 0,30 0,28 1,66 2000 0,27 0,51 -3,45 Proha -4,00 0,48 0,50 0,48 0,50 0,48 2,85 25000 0,31 0,71 10 20,00 QPR Software 13,94 1,65 1,80 1,69 1,88 1,88 11,18 8200 1,65 2,48 Satama Interactive 1,32 0,78 0,80 0,77 0,80 0,77 4,58 35050 0,69 0,90 3 8,33 Solteq -2,63 0,74 0,80 0,73 0,74 0,74 4,40 1500 0,68 1,10 0,02 7,25 Tieto-X 3,05 3,15 3,05 3,10 3,05 18,13 2700 3,05 4,25 0,25 7 -23,75 Visma Software 2,43 2,50 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Alma Media I 7,09 SSH Com. Kuva: Jukka Lehojärvi OULU (STT) Opetusministeriön myöntämän tuen vuoksi kohua herättänyt Sankivaaran golfkenttä Oulussa tarvitsee rahat kentän laajentamiseen. (06) 3248 864, 050 5928 771, jukka.peltoniemi@uwasa.fi Helena Eteläaho puh. Torstaina 30.5. 98 A-opt. 6,17 4,50 5,76 46,90 Orion 98 A-opt. Tuki laajennukseen Vaasan yliopisto on innovatiivinen ja monitieteinen alueellinen vaikuttaja. Meillä ei tarvitse ostaa osaketta, jotta pääsee pelaamaan – Me saamme tulomme jäsen-ja kenttämaksuista, sponsoreilta ja päivämaksuista. Tähän mennessä opetusministeriö on avustanut ainoastaan golfyhdistyksiä ja niitäkin kitsaasti. Lisätietoja: Jukka Peltoniemi puh. -27,91 0,31 0,46 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Finland 50,00 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 115000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -5,43 0,87 0,90 0,85 0,91 0,87 5,17 19700 0,85 4,20 -64,49 Efore A 1,37 1,59 1,37 2,29 0,10 -22,16 Elecster 1,09 4,65 4,95 4,11 5,44 0,12 19 -6,06 Evia -3,33 2,32 2,62 2,31 3,50 -4,53 Honkarakenne B -1,05 3,60 3,95 3,76 3,76 3,76 22,36 1000 3,76 4,70 0,34 -15,29 Ilkka 1 25,50 29,00 23,00 27,50 1,50 10 10,82 Ilkka 2 1,96 25,50 26,00 25,90 26,00 26,00 154,59 960 19,50 26,50 1,50 10 33,44 Incap -0,71 2,78 2,80 2,70 5,63 0,03 1 -42,08 Kasola A 1,50 1,70 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A 2,52 5,56 5,80 5,70 5,70 5,70 33,89 800 5,01 5,85 0,10 81 5,90 Kesla A -1,01 4,90 3,20 5,30 0,30 19 58,06 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B 8,52 9,60 6,50 11,00 0,45 8 33,13 Marimekko -0,10 9,70 10,00 9,65 10,00 9,70 57,67 3707 7,35 11,05 0,65 8 34,72 Martela A 9,95 20,00 21,99 21,99 21,99 21,99 130,75 174 20,50 26,00 1,20 27 -9,09 Menire 0,23 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 500 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 0,75 0,85 0,74 0,98 0,09 2 -9,64 Panostaja B 0,75 0,84 0,72 0,72 0,72 4,28 500 0,72 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A 3,85 6,75 7,20 5,70 7,20 0,17 21 20,97 P-Karjalan Kp A 1,19 85,00 92,00 2,50 45 Raisio K -4,64 1,85 1,93 1,54 2,25 0,02 49 27,59 Suomen Spar A -0,03 31,00 37,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K -0,03 31,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 19,23 Suomen Helasto 0,65 0,70 0,61 0,75 0,05 8 4,84 S. 98 opt. Green feellä eli päivämaksulla ei pääse millekään kentälle, ellei ole jonkin Suomen golfseuran jäsen. Tallberg-k. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,85 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 0,95 15,71 16,00 15,90 16,00 16,00 95,13 2000 15,55 17,40 1,00 13 0,38 Capman 1,33 2,25 2,28 2,25 2,30 2,28 13,56 51769 2,20 2,90 0,26 7 -1,75 Nordea -2,24 6,12 6,22 6,11 6,30 6,11 36,33 574810 5,52 6,93 0,23 12 3,73 OKO A 0,06 16,96 17,00 16,89 17,00 16,96 100,84 5900 14,20 17,10 1,10 10 16,16 Sampo A -0,34 8,73 8,78 8,70 8,85 8,78 52,20 363008 8,40 9,95 0,75 6 -1,02 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 18,72 18,81 18,60 19,00 18,80 111,78 54765 18,60 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,94 1,04 1,05 1,05 1,06 1,05 6,24 392000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,33 1,67 2,30 0,04 16 J. (T) 0,02 0,10 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 15 vuotta sitten valtio tuki kahdella miljoonalla markalla Kymen Golf ry:n kenttähanketta. Kristianssonin mukaan on puhuttu jopa 4 000 eurosta. Vielä. Niillä pystymme pyörittämään toimintaamme, eikä meillä ole velkaa miljoonaa markkaa enempää. (T) 0,04 0,14 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. ja elektron. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Oulun Golf Oy on ensimmäinen suomalainen golfyhtiö, joka on saanut opetusministeriöltä valtionapua kenttänsä rakentamiseen tai laajentamiseen. JOKA-ohjelma voidaan toteuttaa myös organisaatiokohtaisesti. Suomen Golfliiton kirjoissa on noin 85 000 jäsentä, joista alle 21-vuotiaita on noin 11 300. Dagens Industrin havahtuminen Soneran tuleviin 3G -toimilupien alaskirjauksiin säikytti ruotsalaiset myymään pohjahinnoissa pyörivän Telian vielä kolme prosenttia alemmas. -1,32 0,75 0,80 0,75 0,75 0,75 4,46 1900 0,75 1,20 -21,88 F-Secure 98 B-opt. Tulosennusteen leikkaus näkyi myös kilpakumppani Ericssonin kurssissa, joka mätkähti Tukholmassa vajaat kolme prosenttia alas. Kauppa-ja teollisuusministeriö on tukenut "matkailun nimissä" useampiakin golfhankkeita. Lisäksi golfravintola ja koulutus työllistävät kokonaan tai useamman henkilön. Hinta on kaikille sijoittajille sama, mutta yleisömyynnissä enimmäishintana on 6,20 euroa osakkeelta. B 0,96 5,25 5,35 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -1,57 13,75 13,96 13,60 16,19 1,40 10 -0,36 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,43 0,43 0,43 2,56 1000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda -1,59 6,20 6,29 6,10 6,35 6,20 36,86 31655 4,48 6,35 0,30 16 38,70 Technopolis 1,08 2,78 2,84 2,80 2,81 2,81 16,71 400 2,60 3,32 0,25 8 -3,55 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -3,23 14,50 15,89 15,00 15,00 15,00 89,19 46 14,50 16,50 0,65 15 Birka Line B 15,00 16,50 13,40 15,95 0,65 15 14,94 Finnair 0,40 4,95 5,00 4,96 5,00 4,97 29,55 21695 3,70 5,10 0,07 62 33,42 Finnlines -0,54 27,81 27,95 27,55 28,00 27,85 165,59 67900 22,99 28,30 1,50 16 19,82 Silja -0,42 2,38 2,39 2,38 2,38 2,38 14,15 228000 1,65 2,43 13 42,51 Viking Line -1,29 23,00 23,30 22,00 25,99 1,50 10 3,51 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,98 15,50 15,90 14,40 17,70 0,60 25 3,33 Kesko B -0,17 11,73 11,78 11,70 11,79 11,78 70,04 71988 9,75 11,85 0,60 19 12,79 Rautakirja A 49,01 51,00 47,00 54,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B 44,24 50,99 47,00 52,00 2,30 10 -1,69 Stockmann A -0,71 13,90 14,00 13,90 14,10 13,90 82,65 750 12,11 14,85 0,60 20 3,73 Stockmann B -0,71 13,81 13,99 13,90 13,90 13,90 82,65 1450 12,40 15,00 0,60 20 2,68 Tamro -0,27 3,64 3,70 3,64 3,66 3,66 21,76 2700 3,35 3,99 0,15 11 5,20 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,04 1,85 1,90 1,85 1,90 1,90 11,30 10400 1,43 2,72 45 -12,74 Jaakko Pöyry -1,10 18,00 18,45 18,00 18,45 18,00 107,02 300 16,00 19,00 0,60 14 13,49 Lassila &Tikanoja 20,00 20,30 20,30 20,30 20,30 120,70 515 18,00 22,25 0,60 22 16,28 Novo Group 0,49 4,06 4,10 4,03 4,14 4,10 24,38 147539 2,54 4,25 0,12 21 57,98 Rak. Saarinen on selvästikin pahoillaan ministeri Suvi Lindénin historiallisen päätöksen aiheuttamasta polemiikista, jonka hän pelkää vahingoittavan lajin julkisuuskuvaa. Ohjelma toteutetaan kuukausittain 2-3 päivän jaksoina osallistujapaikkakunnilla ja ulkomailla. – Selvää on, että golf on Kalajoella vetovoimatekijä. 0,08 0,18 0,15 0,20 17 Exel 1998 A-opt. Kulttuuriministeri Suvi Lindénillä, hänen miehellään, veljellään ja molemmilla vanhemmillaan on Sankivaaran golfkentän osakkeet. UPM 98 A-opt
Tuli saatiin sammumaan ennen kello yhdeksää, eikä se päässyt leviämään varsinaiseen kirkkorakennukseen. Ammuskelu rajalinjalla jatkui Britannia: Pakistanin suljettava raja Kashmirissa Intian-Pakistanin rajalla sijaitsevan Smakan intialaiskylän miehet aseineen matkalla Intian sotilaiden leiriin, jossa miehille annetaan sotilaskoulutusta. Israelin mukaan hänen komennossaan on myös useita itsemurhaiskuja tehnyt Fatahin radikaali sivuhaara Al Aksan marttyyrien prikaatit. Tätä tunnustusta Venäjällä on jo pitkään odotettu. Poliisi evakuoi turvallisuussyistä kirkon lähellä olevat rakennukset sammutustöiden aikana. Singhin mukaan esillä on ollut useitakin vaihtoehtoja, joiden nojalla pystyttäisiin todentamaan, että Pakistan on lupaustensa mukaisesti estänyt terroristien siirtymisen Intialle kuuluvaan Kashmiriin. Norjan journalistiliitto päätti lakosta sen jälkeen, kun välittäjä oli todennut osapuolten näkemysten olevan niin kaukana toisistaan, ettei välitysesitystä kannattanut antaa. Keskiviikkona Kremlissä pidetty Venäjän ja EU:n huippukokous joutui kuitenkin vaisusti toteamaan vain, että neuvotteluja Kaliningradin ongelmista jatketaan. Vajpayee sanoi kuitenkin myös, että Intian kärsivällisyydellä kiistassa Pakistanin kanssa on rajansa. EU vaatii kuitenkin kaikilta sen alueen halki matkustavilta venäläisiltä viisumin. Kirkon torni ei ole palolaitoksen edustajan mukaan kaatumisvaarassa, mutta se on kallistunut hieman Raatihuoneentorin ja Raeapteekin puoleen. – Ne esitykset, joita nyt tulee Brysselistä, eivät voi tyydyttää Venäjää, parlamentin alahuoneen, duuman, ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Dmitri Rogozin sanoi. Tunteet kuumina kalavesillä KARLSKRONA (STT–TT) Kilpailu kaloista johti kaksi kalastusalusta selkkaukseen Bornholmin saaren edustalla Ruotsin eteläpuolella tiistai-iltana. Singh jätti kuitenkin avoimeksi sen mahdollisuuden, että Pakistanin ja Intian uhkaaviksi kiristyneitä suhteita pystytään parantamaan. Torni muodostuu 1360-luvulta peräisin olevasta noin 30 metriä korkeasta kiviosasta ja vuodelta 1688 olevasta noin 20 metriä korkeasta puisesta yläosasta. Jos osapuolet eivät olisi hyväksyneet välitysehdotusta, myös NRK:n työntekijät olisivat aloittaneet työtaistelun. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti Eläkeläisnaiselle kunnon potti LAS VEGAS (STT–REUTERS) Las Vegasin kasinon pelikone lahjoitti eläkeläisnaiselle kunnon syntymäpäivälahjan tämän viikon maanantaina. Palon syy oli keskiviikkona vielä epäselvä, eräänä mahdollisuutena pidettiin sähkölaitteissa tapahtunutta oikosulkua. Toinen niistä räjähti, kun poliisit yrittivät purkaa pommia. Rannikkovartiosto uskoo, että tapaus johtaa rikosilmoitukseen. lomaviikkojen määrän nostamista neljästä viiteen. Palanut kahdeksankulmainen torni on mainittu kirjallisissa lähteissä ensimmäistä kertaa 1363, ja se on rakennettu luultavasti 1360. Tiistaina hän keskusteli presidentti Musharrafin sekä ulkoministeri Abdul Sattarin kanssa Pakistanissa. Norjalaistoimittajat ovat vaatineet neuvotteluissa työnantajien kanssa mm. Kuva: Lethikuva/EPA OSLO (STT–NTB–TT) Norjan lehtimiehet menivät varhain keskiviikkona lakkoon. Kaliningrad jäi hiertämään Presidentti Vladimir Putin sanoi tiukkasävyisessä avauspuheessaan Venäjän suhteiden Euroopan unioniin riippuvan siitä, miten ratkaistaan Kaliningradin ja muun Venäjän väliset matkustusmahdollisuudet. Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee sanoi puolestaan puhelinkeskustelussa Japanin pääministerin Junichiro Koizumin kanssa, että sota Intian ja Pakistanin kesken on vältettävissä. estämällä häntä nukkumasta. Pommit räjähtivät linja-autoissa osavaltion kaupallisessa keskuksessa Ahmedabadissa. Tornin katos oli Tallinnan vanhin vielä säilynyt. Sodanuhka alueella sai Australian ja Uuden-Seelannin hallitukset keskiviikkona kehottamaan kansalaisiaan lähtemään sekä Intiasta että Pakistanista. Onnellinen voittaja ei heti osannut sanoa, mitä omaisuudellaan tekisi. Kolme istuinten alle piilotettua pommia räjähti lähes samanaikaisesti linja-autoissa eri puolilla kaupunkia. Venäjä on esittänyt viisumivapaata käytävää Kaliningradin ja Venäjän emämaan välille sekä rautatieettä maantieliikenteessä. Gujaratin väkivaltaisuuksissa on saanut sumansa yli tuhat ihmistä, pääosin muslimeja. – Kysymys on venäläisille elintärkeästä asiasta, Putin sanoi. Lakon piiriin kuuluu runsaat 3 300 toimittajaa. Niiden järjestäminen on Venäjän ja EU:n suhteiden kehityksen kriteeri, hän jatkoi. Kirkon arvokkaat urut käärittiin muoviin, mutta ne vaurioituivat kuitenkin jonkin verran sammutusvedestä. Tanska on aiemminkin arvostellut rajusti Israelin politiikkaa. Todennäköisenä kuitenkin pidetään, että molemmat maat käyttäisivät ensi sijassa hävittäjiä, jos sota syttyisi. Jyrkkä linja saa tukea Monet venäläiset kansanedustajat olivat keskiviikkona esittämissään kommenteissa yhtä jyrkällä linjalla kuin presidentti Putin. Lehtimiehet lakkoon Norjassa TALLINNA (STT–ETA–-BNS) Tallinnassa keskiviikkoaamuna palaneen keskiaikaisen Pühavaimu (Pyhä henki) -kirkon torni puretaan osittain. Fatahin Länsirannan-toimintaa johtanut Barghouti pidätettiin huhtikuussa. Yläosa vaurioitui tulipalossa niin pahasti, että sen purkaminen päätettiin aloittaa keskiviikkona. Pühavaimun kirkko on Tallinnan Raatihuoneen torilta tulevan Saiakangkujan ja Pikksekä Pühavaimukadun risteyksessä. Kahakointi tapahtui Tanskan vesillä hieman länteen Christiansön saaresta. Mitään muitakaan konkreettisia päätöksiä huippukokous ei juuri tehnyt. Iskusta epäillään muslimiaktivisteja. – Kieltoon päädyttiin Saksan eläinlääkintäviranomaisten ilmoitettua, että rehusta ja siipikarjasta on löydetty jäämiä nitrofeenista, joka on ollut kiellettyä vuodesta 1981, kertoivat Liettuan eläinlääkintäviranomaiset. Norjan uutistoimiston NTB:n ja useiden paikallistelevisioiden toimittajat. EU:n korkeimpana edustajana huippukokouksessa oli puheenjohtajamaan Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar, joka saapui tiistaina samalla koneella presidentti Putinin kanssa Roomasta Moskovaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters TUKHOLMA (STT–DPA) Intian ja Pakistanin välejä kiristävä Kashmirin konflikti muodostaa suurimman ydinsodan uhkan sitten vuoden 1961 Kuuban kriisin, sanoi Tukholman kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen Siprin edustaja keskiviikkona. – Nyt kun haudataan kylmää sotaa, tällaista voi entistä vähemmän ymmärtää, hän lisäsi. Intian ja Pakistanin joukot tulittivat toisiaan kranaatinheittimin maitten välisen rajalinjan yli Kashmirissa jälleen keskiviikkona. Ruotsalaisalus jouduttiin hinaamaan Bornholmiin. Putin sanoi tiukasti, että kaliningradilaisten matkustusmahdollisuudet ovat Venäjälle elintärkeä asia. Lakossa ovat useimpien päivälehtien toimittajat sekä mm. Amnesty International sanoo, että Barghoutia kidutetaan mm. Sen rakensivat vuonna 1688 puuseppämestarit Daniel Bickel ja Andres Jahn sekä kupariseppämestari David Hübner. Kyseessä oli pelikaupungin kaikkien aikojen kolmanneksi suurin voitto. Ruotsalainen ja baltialainen kalastusalus yrittivät useiden tuntien ajan estää toistensa kulun vesillä, ja lopulta ne ajautuivat toistensa trooleihin, kertoi Karlskronan rannikkovartiosto. Moskovassa pantiin kuitenkin tyytyväisinä merkille EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin lausunto, jonka mukaan Venäjä on jo markkinatalousmaa. Sekä Nigulisten että Olevisten kirkoissa toimi tuolloin saksankielinen seurakunta. Ala-Saksin osavaltion maatalousministeriö ilmoitti tiistaina, että yli sadalla luomutilalla on luultavasti ruokittu siipikarjaa nitrofeenia sisältäneellä rehulla. Ulkoministeri Jaswant Singh sanoi aiemmin keskiviikkona, että presidentti Musharrafilla on ollut tarpeeksi aikaa ryhtyä toimiin ääriryhmiä vastaan. Tallinnan palokunta sai hälytyksen kello 5.24, ja sen tulessa paikalle kirkon torni oli jo ilmiliekissä. Duuman liberaalia Jabloko-ryhmää edustava varapuhemies Vladimir Lukin sanoi, ettei minkäänlaisen viisumijärjestelmän käyttöönotto kuljettaessa Liettuan kautta Kaliningradiin voi tulla kysymykseen. Kaliningrad avainasemassa Putin otti tiukan linjan EU-yhteistyöhön: Putin vaati viisumivapaata liikennettä Kaliningradin ja Venäjän muiden osien välille, kun Puola ja Liettua liittyvät EU:n jäseniksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.5. Pühavaimun kirkko oli keskiaikaisen Tallinnan kirkoista kaupungin maakielinen eli vironkielinen. Israelin Tanskan-suurlähettiläs ei halunnut kommentoida tietoja. Straw’n mukaan kansainvälinen yhteisö seuraa nyt, pitääkö Pakistanin presidentti Pervez Musharraf kiinni lupauksestaan, jonka mukaan terroristien ei sallita toimivan ulkomailla Pakistanista käsin. Hän huomautti, että molemmat maat ovat vuonna 1999 tehtyjen ydinkokeiden jälkeen kohottaneet ydinasearsenaalinsa valmiutta. Kirkko itse on Tallinnan parhaiten alkuperäisessä asussaan säilynyt 1300-luvun kirkkorakennus. Tämän jälkeen kaikki linja-autot ja -asemat tutkittiin, jolloin kahdesta eväslaukusta löytyi vielä pommit. Nitrofeenin uskotaan aiheuttavan ihmisillä syöpää ja vaikuttavan verenkiertosekä hermojärjestelmään. Ydinaseasiantuntija Shannon Kile sanoi pitävänsä nykyistä tilannetta ”erittäin hälyttävänä”. Tilanne Intian ja Pakistanin välillä on kiristynyt jatkuvasti. – Me emme anna kenenkään rajoittaa oikeuttamme hoitaa Venäjän eri alueiden välisiä yhteyksiä, Rogozin sanoi. Pakistan ilmoitti kuuden ihmisen saaneen surmansa ja parinkymmenen haavoittuneen tulituksessa. DELHI/JAMMU (STT–REUTERS–DPA) Britannian ulkoministerin Jack Straw’n mukaan Pakistanin on suljettava tehokkaasti Intian vastainen rajalinjansa kiistellyssä Kashmirissa. Kuva: Lehtikuva/NIPA. Kirkon valkoinen kapea torni on monelle Tallinnassa kävijälle tuttu näky. Aion ainakin matkustaa Eurooppaan tapaamaan sukulaisiani, itävaltalaissyntyinen voittaja kertoi. Edellisen kerran torni paloi vuonna 1684. Intialla on sen sijaan noin 15–20 kiloa plutoniumia, Pakistanilla taas 15–20 kiloa rikastettua uraania ydinkärkeä kohti. Putin sanoi, ettei Brysselissä haluta kuunnella Venäjän ehdotuksia. Sopimuksen myötä radiotoimittajat saavat 12 500 kruunun eli noin 1 695 euron yleiskorotuksen, joka merkitsee laskelmien mukaan suurin piirtein 5,5 prosentin korotusta palkkoihin. Tammikuussa 2000 eräs pelikone syyti ulos 34,9 miljoonaa dollaria ja marraskuussa 1998 voittosumma oli 27,5 miljoonaa. Radiotoimittajille sopimus Norjan yleisradioyhtiön NRK:n toimittajat solmivat tiistaina työehtosopimuksen. – Olemme valmiit pitkäänkin lakkoon, koska kyse on tärkeistä asioista, sanoi lehtimiesliiton neuvottelija Bente Sabel. – Intia ja Pakistan ovat ainoa alue maailmassa, jossa ei ole minkäänlaista ydinaseita rajoittavaa sopimusta, Kile sanoi. Kashmir suurin ydinuhka sitten Kuuban kriisin Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin vaati keskiviikkona Moskovassa tiukkasävyisesti viisumivapaata liikennettä Kaliningradin ja Venäjän muiden osien välille, kun Puola ja Liettua liittyvät EU:n jäseniksi. Tämä on oleellisen tärkeää, jotta ”terroristien, vapaustaistelijoiden – miksi heitä nyt kutsutaankin” – soluttautuminen Intian puolelle loppuu, sanoi Intiassa vieraileva Straw keskiviikkona. Rogozin ehdotti, että asian ratkaisu jätetään kahdenvälisten konsultaatioiden ratkaistavaksi Venäjän ja jokaisen EU-maan välillä. – Voisin kenties sisustaa taloni uudelleen, tai ehkä ostaa uuden. Tuontikielto koskee kaikkea lihaa ja rehua. Radiotoimittajien sopimus syntyi aivan viime hetkellä valtakunnansovittelijan esityksestä. Lakosta huolimatta NTB välittää tärkeimpiä uutisia lähinnä päätoimittajan ja uutispäälliköiden voimin. Siprin arvion mukaan Pakistanilla on 35–48 ydinkärjellään nykyään hienoinen yliote Intiaan nähden ydinkärkien määrässä. Kaliningradin alue ja noin miljoona sen asukasta jäävät täysin EU:n ympäröimäksi, kun Puolasta ja Liettuasta tulee Euroopan unionin jäseniä. Allekirjoitetuissa asiakirjoissa luvattiin jatkaa Venäjän ja EU:n energiayhteistyötä ja tarkastella säännöllisesti ulkopolitiikan ja kansainvälisen turvallisuuden kysymyksiä. Lakko vaikuttaa lehtien ilmestymiseen torstaista alkaen, mutta vielä keskiviikkona lehdet ilmestyivät normaalisti. Kymmenen vuotta alalla olleet toimittajat saavat Norjassa jo nykyisin ylimääräisen lomaviikon lakisääteisen neljän viikon lisäksi. Pühavaimun kirkon torni paloi Myös Tallinnan vanhin kirkonkello tuhoutui Pühavaimu (Pyhä henki) -kirkon torni paloi keskviikkoaamuna Tallinassa. Ulkoministeri Per Stig Möllerin mukaan Barghoutia pidetään sidottuna vastoin kansainvälisiä sopimuksia. Kolmen dollarin panos toi 74-vuotispäiväänsä juhlineelle naiselle noin 22,6 miljoonan dollarin (noin 24 miljoonan euron) voiton. Liettua kielsi lihantuonnin Saksasta VILNA (STT–AFP) Liettua kielsi keskiviikkona saksalaisen lihan maahantuonnin. Tanska jyrisee taas Israelille KÖÖPENHAMINA (STT) Tanskan hallitus arvostelee Israelia palestiinalaisvankien, muun muassa vangitun Fatah-johtajan Marwan Barghoutin, huonosta kohtelusta. Pommeja räjähti busseissa Intian Ahmedabadissa AHMEDABAD (STT–AFP–REUTERS) Intian levottomassa Gujaratin osavaltiossa räjähti keskiviikkona neljä pommia, jotka haavoittivat toistakymmentä ihmistä. Baltialainen laiva pystyi poistumaan paikalta omin konein. Tanska on ehdottanut, että EU ryhtyisi yhteisiin toimiin estääkseen vankien kiduttamisen Israelin vankiloissa, Jyllands-Posten-lehti kertoi keskiviikkona. Maat ovat keskittäneet rajaalueelle yhteensä miljoona miestä. Straw tapasi keskiviikkona Intian ulkoja sisäministerit. Kumpaakaan alusta ei kuitenkaan epäillä laittomasta kalastuksesta. – Meille tarjotaan vaihtoehtoa, joka merkitsisi sitä, että venäläisten oikeus matkustaa vapaasti sukulaistensa luo Venäjän sisällä riippuisi jonkun muun maan ratkaisuista, Putin sanoi. Hän uhkasi, että Venäjän suhteet EU:hun riippuvat nimenomaan Kaliningradia koskevista päätöksistä. Gujaratissa on kahakoitu helmikuun lopusta lähtien sen jälkeen kun Godhrassa hinduja kuljettanut juna poltettiin. Useat muut maat ovat kehottaneet kansalaisiaan olemaan matkustamatta Intiaan tai Pakistaniin. Pühavaimun kirkon tornissa oli myös Tallinnan vanhin kirkonkello, joka tuhoutui tulipalossa. Intia on ilmoittanut, ettei se suostu rauhanneuvotteluihin tai joukkojensa vähentämiseen rajalla ennen kuin Pakistan on ryhtynyt toimiin terroristiryhmiä vastaan Kashmirissa. Lisäksi toimittajat vaativat 5 500 kruunun eli noin 750 euron yleiskorotusta ja tarkistuksia vähimmäispalkkoihin
Heidän mukaansa osa sen määräyksistä on joka tapauksessa Intialle vahingollisia. Siimes hyväksyi uudet ministerit, kun sai omalle vastuulleen kaavoitusja rakennusasiat sekä kehitysyhteistyövastuut. Tänään suhtaudun Pekan ja useiden Frankien matkaan Helsingin keskustasta Eiraan kunnioituksella. Intain ja Pakistanin aseidenkalistelu ei juonnu yksinomaan Kashmirin kiistoista. Mikään maaseudun ihmisten tuntojen tulkki Aki Kaurismäki ei ole. Intia selitti, että padosta olisi etua myös Pakistanille, koska se säätelisi veden virtaamaa niin vuolaina kuin kuivinakin kausina. Indusin vesistöön liittyy niin paljon kansallisia ja kansainvälisiä kiistanaiheita, että sopimuksen aikaansaaminen oli pieni ihme. Sitä on pidetty maailmanlaajuisena malliesimerkkinä rauhanomaisesta tavasta sopia kiistellyn vesistön käytöstä. Kaurismäki kertoo heistä, jotka puhkaisevat tosielämässä uutiskynnyksen yhden palstan pätkinä. Tämän vuoden toukokuun puolivälissä tilanne kärjistyi jälleen sen jälkeen, kun Kashmirissa tehty itsemurhaisku surmasi 34 ihmistä. Pakistan on vastustanut myös 500 megawatin vesivoimalaa, jota Intia puuhaa Chenabjoen varrelle Baglihariin. Backman osoitti jo hallintoministerinkaudellaan olevansa innokas uudistaja. Eroista edeltäjään kertoo jotakin se, että ratkaisevassa ydinvoimaäänestyksessä Backman painoi nappia ydinvoiman puolesta. Kaikessaan Aki Kaurismäen kuva suomalaisesta perusihmisestä vaikuttaa inhimilliseltä, vähäeleiseltä, periksiantamattomalta ja lujalta. Ranjit Devraj Kirjoittaja on laatinut artikkelin Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicelle (IPS) Delhissä. Kaurismäen usko omaan asiaansa lienee kuitenkin sikäli ollut koetuksella, että sen paremmin omaperäisimmän kuin muidenkaan elokuvaajien työtä ei ole taloudellisesti noteerattu nimeksikään. Pakistanissa puolestaan Sindin maakunta on syyttänyt maata 1960-luvulla hallinnutta Ayub Khanin sotilashallitusta, että se antoi itään virtaavat Indusin sivujoet Intialle korvauksetta. Nekin laskeutuvat aikanaan Pakistaniin, mutta vasta kuljettuaan intialaisten Punjabin ja Himachal Pradeshin osavaltioiden halki. Muistan kuinka Calamari Unionia puitiin koulun äidinkielen tunnilla ja kuvailin katselukokemusta... Intia karkotti Pakistanin diplomaattisen edustajan maasta ja vahvisti entisestään joukkojaan Kashmirin rajalla. Jos päivittäinen tykistötulitus Kashmirin vuorilla riistäytyy käsistä noin 2900 kilometriä pitkän Pakistanin ja Intian välisen rajalinjan ylittäväksi sodaksi, ydinaseilla varustettujen joukkoyksiköiden valmiutta nostetaan ja aseiden käyttökynnys laskee. Henkilöt eivät itke, vaan kulkevat eteenpäin sitä polkua, mikä seinän tultua vastaan aukeaa toiseen suuntaan. Backmanin ansioita juuri tältä toimialalta ei tunneta laajemmin. Tammilehdolla itsellään tai hänen tavallaan hoitaa ministeriön asioita tuskin oli mitään tekemistä ratkaisun kanssa. Hänen mielestään Intian kannattaisi kuitenkin yrittää tosissaan neuvotella itselleen edullisemmat sopimusehdot. Backman itse sanoo harrastaneensa ympäristöasioita ja olevansa punavihreä. Intia ryhtyi 1985 rakentamaan Wularin patoa Jhelumjokeen helpottaakseen varsinkin talvikauden laivaliikennettä Srinagarin ja Baramullan välillä. Intia sai puolestaan oikeudet itään virtaavien sivujokien Ravin, Beasin ja Sutlejin vesiin. Sitoutumaton maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehto joutui jättämään paikkansa, koska SDP:n ja kokoomuksen varjelemaa voimatasapainoa ei olisi voitu muuten ylläpitää. Tallinnan euroviisuista tuskin yksikään nousee musiikinkuluttajien kestäväksi suosikiksi. Osapuolet ovat muun muassa sotineet useaan otteeseen Kashmirista, joka sijaitsee strategisesti Indusin latvavesien äärellä. Vain kokoomus ja sosiaalidemokraatit kasvattivat vahvuuttaan, mutta vasemmistoliitoa ja RKP:tä hyvitettiin lisätehtävillä. Ei ole mitään syytä epäillä, etteikö sodan alettua alakynteen jäänyt osapuoli olisi valmis käyttämään myös ydinaseita, jos se kokee strategiset etunsa tai valtiollisen olemassaolonsa uhatuksi. RKP:n Jan-Erik Enestamin tehtävät kasvoivat nimellisemmin. Lindén on korostanut, ettei hän itse hyödy valtiontuesta taloudellisesti, koska tuki päinvastoin alentaa golfosakkeen hintaa. Ympäristöpolitiikka ei ole vain ympäristönsuojelua vaan paljon laajempi asia. Kaikki hallituspuolueet voivat nyt kertoa saaneensa jotakin lisää. s ILKAN mielestä ministeri Suvi Lindénin on tämän jälkeen vaikea kieltäytyä antamasta valtionapua muillekin yksityisille golfkentille tai Oulun avustuspäätös joutuu outoon valoon. Ympäristöpolitiikka ei voi myöskään perustua reservaattiajatteluun, suojeluun suojelun itsensä vuoksi. s TALOUSSANOMAT on huolissaan, koska investoinnit näyttävät laskevan kotimaassa ennakoitua enemmän. Houkutus tähän kasvaa Intiassa samaa tahtia kuin suuttumus Pakistanin tukemiksi uskottujen itsemurhaiskujen ja Kashmirin välikohtausten vuoksi. Pienessä kansataloudessa kotimainen kysyntä ei yksin riitä pitämään kasvua jatkuvasti yllä. Aki Kaurismäki kertoo yleensä tarinoita kaupunkilaisista. Intian hallituksen turvallisuuskomitea pohti pääministeri Atal Bihari Vajpayeen johdolla uusia diplomaattisia, taloudellisia ja sotilaallisia rankaisutoimia Pakistania vastaan. On myös sanottava, että Kaurismäki on onnistunut löytämään kaupunkien ihmiset pintaa syvemmältä. Y mpäristöministeri Satu Hassin lähtö aiheutti hallitukseen jääville puolueille yllättävän suurta päänvaivaa. Roolihahmot ovat arkipäiväisiä sankareita: teurastamotyöntekijöitä, työttömiä, ratikkakuskeja, jätekuskeja, ravintolatyöntekijöitä. Kokemus siitä, miten ministeriö ylipäätään toimii saattaa kuitenkin olla muutamien kuukausien aikana tärkeämpää kuin asiatietojen yksityiskohdat. Vihdoinkin Paavo Lipposen toinen hallitus tuli tilanteeseen, jossa sen itselleen varaama EU:n jälkeinen siirtymäaika päättyi. Pakistan esitti vastalauseensa sanoen hankkeen rikkovan sopimusta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Intian mukaan sopimus sallii voimaloiden rakentamisen, kunhan veden virtausta ei muuteta. Singh myöntää, ettei Intia voi noin vain vetäytyä kansainvälisestä sopimuksesta, jonka osapuolena on myös Maailmanpankki. Toisaalta maalaisen ja kaupunkilaisen mielenlaatu ei loppujen lopuksi oleellisesti toisestaan poikkea. Ensimmäisten arvioiden perusteella hänen salkkunsa piti keventyä, mutta päinvastoin kävi. Hän osoitti realismin tajua kuvatessaan edessä olevia tehtäviä vain vaikeiksi ja tärkeiksi. Osavaltion mukaan Intia on ennen kaikkea halunnut vettä maan vilja-aitaksi kutsutun Punjabin peltojen keinokasteluun. Asiantuntijoiden mukaan selitys piilee kompromissihalussa, jota kaikki osapuolet tuolloin osoittivat ja joka on sittemmin käynyt kovin harvinaiseksi. Vesisopimus kestänyt sodat Vesisopimukseen Intia ei joulukuussa kuitenkaan kajonnut. Keväällä 1998 Intia ja Pakistan tekivät molemmat onnistuneen ydinkokeen, mikä lisäsi jännitystä alueella entisestään. Mitäköhän lie, jotakin miinusmerkkityylistä puhisin... Toisaalta Backmanin tehtäviä riisuttiin paljon, että Hassin aikaan nähden täysin ennalleen jäi vain titteli. Arto Hietalahti Vaikeaksi saatu remontti Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä onnittelee puolueensa uutta ministeriä Jari Koskista. Prosessina hallituksen täydentäminen osoitti taas, että periaateasiat saattavat olla paljon vaikeampia kuin päätösten teko rahallisesti isoistakin asioista. Siksi ministerinvaihdos kasvoi itseään suuremmaksi tapahtumaksi ja muututi kahdeksi. sekavaksi. Uhka Pakistanille Pakistanin strategisen tutkimuslaitoksen julkaisun mukaan Jhelumjoen patoaminen merkitsi vakavaa uhkaa Pakistanille, koska Intia voisi halutessaan estää veden juoksun kuivalla kaudella. 90-luvun puoliväliin sijoittuvassa tarinassa he ryhtyvät monien vastoinkäymisten jälkeen yrittäjiksi, vaikka Suomessa eletään hirvittävien työttömyyslukujen aikaa. Indusin vesisopimus takaa Pakistanille yksinoikeuden Indusin, Jhelumin ja Chenabin vesiin, jotka virtaavat Kashmirista länteen. Paalupaikalla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y dinasevallat Intia ja Pakistan voivat ajautua uuden vuosituhannen ensimmäiseen veden vuoksi käytävään sotaan, jos Intia päättää kumota vuonna 1960 solmitun Indusjoen vesisopimuksen. Taustalla on myös kysymys vesivaroista. Ehkä Cannesin menestys löysyttää oikeasti suhtautumista suomalaisen elokuvan rahoittamiseen nyt, kun suomalaiset ovat tosissaan innostuneita kotimaisesta. s ILTA-SANOMAT ihmettelee kansainvälisen yhteisön rauhallisuutta, vaikka Intia ja Pakistan ovat sodan partaalla. Hassin paikan ympäristöministerinä perii edellisessä hallituksessa ollut sosiaalidemokraattien Jouni Backman. s UUTISPÄIVÄ DEMARI pitää Lindénin osallistumista rahanjakoon epäkorrektina. Vihreiden lähdön ei pitänyt olla enää kenellekään niin suuri yllätys, etteikö siihen olisi voitu ainakin henkisesti varustautua myös hallituksen sisällä. G rand Prix sai viikonloppuna ainakin minun mielessäni täysin uuden merkityksen. Näköpiirissä olevat neuvottelut tukikysymyksistä – sikäli kuin ne vielä tälle hallituskaudelle ehtivät – ja EU:n laajentumiseen liittyvät asiat eivät tietenkään ole maatalousministerille helppoja. Ja ryhtyä yksipuolisiin toimiin, ellei se onnistuisi, Kulloisestakin poliittisesta kokoonpanostaan riippumatta Jammun ja Kashmirin osavaltion hallitus on syyttänyt Intian keskusjohtoa Kashmirin etujen myymisestä. Lopputulos ei ole kuitenkaan huono ainakaan parlamentarismin kannalta. Myös maatalousasioita hoitava ministeri on tämän jälkeen normaalissa poliittisessa vastuussa. Sopimus koskee Indusvirran ja sen viiden sivujoen Ravi, Chenab, Beas, Sutlej ja Jhelum vesien käyttöoikeuksia. Voittajaksi pienoishallitusneuvotteluissa voi julistautua myös vasemmistoliiton Suvi-Anne Siimes. Tämä argumentti ei tunnu kestävältä. Kysymys on siitä, että tämä maapallo pitää jättää tuleville sukupolville paremmassa kunnossa kuin mitä se nyt on. Hauholta kotoisin oleva Jari Koskinen on taustaltaan sekä maanviljelijä että valtiotieteen maisteri. Ja siitäkin eteenpäin. Sopimus on kestänyt Intian ja Pakistanin Kashmirin vuoksi käymät sodat 1965 ja 1971 sekä 1999 puhjenneen julistamattoman mutta verisen rajasodan Kashmiria jakavalla Kargilin solan aselepolinjalla. Aki Kaurismäen lisäksi asiaa on pitänyt kiitettävästi esillä myös Markku Pölönen. Vaikka elämä pätkisi molemmille poskille, Aki Kaurismäki jaksaa muistuttaa, että aina on toivoa. Ajatellaanpa vaikka Kauas pilvet karkaavat -elokuvaa. Vesisopimuksen tulenarkuutta lisää Pakistanin ydinaseoppi. Koskisen lohduksi voi kuitenkin sanoa, että yleisen ilmapiirin suhteen pahin vaihe on ohi. Elokuvan tekijätkin kun takuulla haluaisivat palkita kannattajansa yhä uusilla ja entistä paremmilla töillä. Tähän saakka olen liittänyt Suuren Palkinnon pikemminkin formuloihin kuin elokuvamaailmaan. Pariskunta Lauri ja Ilona jäävät peräjälkeen työttömiksi. Samalla puhutaan kuitenkin heistä, jotka ovat yhteiskuntamme enemmistöä. Suomen talous on hyvin riippuvainen viennistä, ja tästä syystä vientiteollisuuden investointien taso vaikuttaa tulevaisuuden kilpailukykyyn erittäin paljon. Seuraavat vaalit ovat niin lähellä, että yhdelläkään ei ollut varaa suhtautua järjestelyihin suurpiirteisesti. Esimerkiksi Jasjit Singh pitää huutavana vääryytenä sitä, että Indusin vesi virtaa estämättä Intiasta Pakistaniin samaan aikaan, kun "pyhää sotaa käyvät pakistanilaiset jatkavat terroristista tappamistaan Intiassa." Singh on aiemmin johtanut arvostettua puolustustutkimuksen laitosta (Idsa), ja hän kuuluu Intian johtaviin sotilasasiantuntijoihin. Rashid laatii parhaillaan virallista korvausvaatimusta Intian keskusjohdolle siitä, että se on myynyt pois Kashmirin oikeudet Indusin vesiin samaan aikaan, kun vesioikeudet turvattiin Punjabin ja Himachal Pradeshin osavaltioille. Kuten Lipponen sanoi, politiikka on tällaista. Lisäksi sindiläiset syyttävät Pakistanin Punjabia, että se on patoja rakentamalla kahminut itselleen suurimman osan Indusin vesistä aiheuttaen Sindin hitaan aavikoitumisen. Toivotaan, toivotaan siis. Uusi maatalousministeri on kokoomuksen varapuheenjohtajia, mutta varmaan suurelle yleisölle yhtä tuntematon kuin oli taannoin hallitukseen täydennysmiehenä tullut Jani Vilen. Nykyisin ymmärrän näin sanoa, edellisen kerran kun vastaavaa tapahtui, en. Sittemmin olen kovasti katunut äkkipikaista arviotani. Onnittelut paalupaikasta! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Sen puolen hoitamisen hän on jättänyt reilusti muille. Joissa on kuitenkin virrannut paljon vettä sen jälkeen, kun sopimus solmittiin 42 vuotta sitten. Se sanoo, että pommiin on lupa turvautua, jos Intia yrittää muuttaa yhteisten vesivarojen jakoa. Kuva: Lehtikuva/Epa/Sebastian D'Souza Vesi osasyy Intian ja Pakistanin kiistaan s MAASEUDUN TULEVAISUUS toivoo, että uusi ympäristöministeri näkisi entistä selkeämmin yhteistyön tarpeellisuuden eri ryhmien kanssa. Aki Kaurismäki palkittiin Cannesissa viimeisimmästä elokuvastaan Mies vailla menneisyyttä. Voidaan näet kysyä, olisivatko jäsenet, myös Lindén ja hänen lähipiirinsä, joutuneet maksamaan peliosakkeestaan enemmän ilman valtiontukea. Siitä kertoo sekin, että poliittinen ministeri ylipäätään uskallettiin ottaa tehtävään. Hän vetoaa asiantuntijoiden tekemään selvitykseen, jonka mukaan joet voisi valjastaa tuottamaan 10 000 megawattia sähköä sen sijaan, että osavaltio kärsii vakavasta energiaja vesipulasta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ANNE SAARIKETTU Torstaina 30.5. Hassin perintö ei ole paras mahdollinen. Suomi voi jäädä niistä pois. En ole vielä nähnyt elävää kuvaa, mutta jo nimi lupaa paljon. Nyt kun Intia on jälleen kerran hermostunut Pakistanin "rajat ylittävään terrorismiin", jotkut sotilasasiantuntijat yllyttävät maan hallitusta ottamaan vesisopimuksen uuteen tarkasteluun. Kaurismäen veljesten elokuvat pyörivät parhaillaan maanantai-iltojen ilona. Silti palojen asettaminen uusille paikoilleen saatiin ainakin näyttämään vaikealta. Aina joku onnistuu pääsemään Eiraan. Tyyli ministeriössä saattaa tästä vihertävyydestä huolimatta muuttua. Mutta Aki Kaurismäki teki sen jälleen – muutti ajatusmaailmaani. "Sopimuksen vuoksi me emme voi käyttää Chenabin, Indusin ja Jhelumin vesiä kipeästi kaivattuun sähköntuotantoon", Jammun ja Kashmirin energiaministeri Abdul Rashid valittaa. s ILTALEHDEN mielestä euroviisut ovat aikansa eläneet. Intian ja Pakistanin asevoimien johtajien päinvastaisista vakuutteluista huolimatta maailma on tällä hetkellä lähempänä ydinasekonfliktia sitten Kuuban ohjuskriisin vuonna 1962. Olkoonpa asian juridis-hallinnollinen puoli miten tahansa, järki sanoo, että tuollaisessa tapauksessa on vähintäänkin korrektia pysyä erossa päätöksenteosta. Viime vuosikymmenellä alkoi alamäki, jonka loppua ei ole näkyvissä. Pakistan pysyi kuitenkin kannassaan, jonka mukaan patoa voitaisiin käyttää strategisena aseena
korruptiota aivan mahdotonta pitää pienissä hyppysissä. Olemme edelleen metsässä, varsinkin energia-asioiden hoidossa. Itse olen elänyt nuoruuteni sodan saartamana. Lainsäädännöt ja tavatkin poikkeavat monilta osin niin, että yht’äkkiä on vaikea totutella ajatukseen, että olemme edelleen saman Yhdysvaltain alueella. Meidän meppimme elämöinti ei montakaan todellista päättäjää herätä. Varpu Vilkuna-Uusitalo kyseli (Kp 28.5.) missä on Pohjanmaa. Äitimme haudattiin 18.5.-02 Marian hautausmaalle. Se on varastettu ihan oikeasti. Heitä ei ilmeisesti itse asia kiinnostanut yhtä paljon kuin varmuus pääsemisestä voittajien leiriin. Sven-Olof Jakobsson KOKKOLA Sivistyksen kehitysmaa Autolla ajokortin ikärajaa ei tulisi alentaa, koska nuorten motoriikka ei ole välttämättä tarpeeksi kehittynyt vielä 16-vuotiaana. En tiedä, mitä koillisessa Kuusamossa asuvat ajattelevat, kun heitäkin pitäisi nykyään kutsua pohjoispohjalaisiksi. Olen keskustellut matkoillani paljon eri EU-maiden kansalaisten kanssa, enimmäkseen itävaltalaisten ja saksalaisten eri ammattia harjoittavien ja eri koulutustaustaisten. On helppo yrittää sovittaa syntipukin kaapua naapurikunnassa asuvan viisikymppisen naisen päälle. Eikä muille yksityisille yrityksille kovin helposti avustuksia jaella. Vaadin veronmaksajana pikaista muutosta asioihin tai nostan asiasta isomman haloon. Mutta EU:pa onkin niin iso möhkäle, että sen asettamien esteiden läpi on aivan mahdotonta tuloksellisesti puskea. Olen erittäin iloinen, että voin nyt operoida koko keskisessä Euroopassa yhdellä rahalla. Tomi Salonpää YLIVIESKA – En oo asiasta ehtiny hirveästi kuulemaan, enkä kyllä osaa sanoa mitään muuta, ku sen että kaiketi siinä on yritetty jotenki taloudellisesti hyötyä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kyllä Lipposen porukat tilannetta niin tarkasti seuraavat, etteivät isotkaan maat pääse vanhanaikaista tekemään. Sen tiedämme varmasti jo nyt. Varsinaisesti en kuulu mihinkään porukkaan. Onko todella niin, että nurmikko kestää vain ulkolaisilla vahvistuksilla olevien seurojen harjoituksia, vaikka kokkolalaiset veronmaksajat sen ovat kustantaneet. Silloin meidän päätäntävaltamme kuihtuu kyllä aivan olemattomiin. Tämä tehtävä olisi paremminkin kuulunut puolueettomalle, koko energiatilanteen hallitsevalle ammattiryhmälle, joka olisi myös ottanut tehdystä päätöksestä täyden vastuun. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.5. totesimme kukkien olevan vielä kauniissa kukoistuksessa. On tietenkin hyvä, että koirista pidetään huolta säännöllisellä liikunnalla. Nythän meitä sitten viedään jo kuin kuoriämpäriä. Ukki KOKKOLA Kirjoittajan mielestä meidän sanamme tai mielipiteemme ei montakaan europarlamentaarikkoa hetkauta. Pelkään. Mitä liittoutumineen antaisi henkisen ja aineellisen vapauden hinnalla, mitä se ottaisi ja mitä maksaisi toteutuessaan. Halutessaan voi helposti päätellä, että hän on tiennyt virkasuhteen ja työsuhteen välisen eron ja siitä aiheutuvat seurausvaikutukset. Joku pitää kyyristelynä sitä, että Suomi ei liput hulmuten liity terrorismin vastaiseen sotaan ja ota paikkaa arvoyhteisön sotajoukoissa ja nimeää asenteen "palmelaisuudeksi", hyssyttelyksi tosiasioiden edessä. Puolesta äänesti 144 ja vastaan 50. Olisiko kehitystä eteenpäinvievä kilpailutilanne kunnille lopultakaan niin paha asia. Ehkä on parasta odottaa rauhallisesti lopullista päätöstä ennen loppukommenttia. Itse asiassa Tilus säilytti harkintakykynsä ja toimi johdonmukaisesti hylätessään hänelle tarjotun työsuhteen. Ilokseni olen huomannut, että suurin osa puistossa liikkuvista koirista on asiallisesti talutushihnassa. Tässä suhteessa tunnen koko brysseliläisen ja strassburgilaisen prosessin toivottomana möhkäleenä. Lipposen hallitus varasti meiltä pohjalaisilta maakuntamme, joka jakautui kolmeen osaan ja antoi nimen pienelle ruotsinkieliselle rannikkokaistaleelle. Tämä teko sotii loogista ajattelua ja meidän pohjalaisten oikeustajua vastaan. Veli Männistö TOHOLAMPI Pohjanmaa on varastettu Kirjoitukset "Irtisanomisen todelliset syyt" (Kp 12.5.) ja "Tiluksen mysteerio" (Kp 21.5.) antoivat Kannuksen kaupunginsihteerin irtisanomisasiaan mielenkiintoista lisäväriä. Sodan kaava ei ole nyt entisensä; tappaa ei tarvitse henkipitimiksi, imperialismille ei enää ole tilaa, aatteet ovat menneet, tasa-arvoa riittänee sodattomuuteen siellä missä siitä yleensä voi puhua ja järjestelmien historiakin näyttää vieneen yksiin käsiin. Suomi osallistunee EU:n tukiaisten maksuun tällä hetkellä relatiivisesti suurimmalla panoksella. En usko, etteikö EU-asioita heinäkuun jälkeenkin saisi arvostella. Se ajatus kai meillä kaikilla on, että kaikkialla olisi rauha ja ihmisten kesken hyvä tahto. Kirjoituksessasi ilmeni se, että Suomen Israelin ystävät olisivat Israelin kansan puolella uskonnollisuuden perustan puolesta. Jorma Kivioja OULAINEN – Ei se oikeastaan oikein ole, jos itse on osakkeenomistaja ja avustusta antaa. Niin erilailla liian useista asioista ajatellaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kaikki olisi puoleltamme valmista niin kuin ehtoollispöydässä. Ellei uskalla kertoa mielipiteitään omalla nimellään, kannattaa pysyä edelleenkin sillä hyväksi koetulla pohjalaisella ”mää tuumasin sanua” -linjalla. Antti Haapala, teksti Atte Oja, kuvat Pentti Rönkkö YLIVIESKA – Aika omituinen juttu, jos ministeri käyttää tuolla lailla omankädenoikeutta, vaikkakin kyseessä pitäisi olla yhteinen etu. Vain oikeuskäsittelyjen avulla hän saa irtisanomisensa perusteet ulkopuolisen arvioinnin kohteeksi. Valtiotalous ei kestä isompia eriä. Siinä vaiheessa tulee esiin Jumalan pelko. Ei rakkautta väärällä tavalla vaan mieluimmin rukoilemalla, että viisauden ymmärrys siellä heidät kohtaisi. Hänellä on kaksi nuorta saksanpaimenkoiraa, jotka saavat vapaasti juosta ja temmeltää. Koira on aina koira! KOKKOLA Lohikäärmepuistosta tullut Koirapuisto! A lavieskalainen nimimerkki ”Maajussi” kehottaa (Kp 26.5.) ottamaan kantaa EU-asioihin otsikolla Puhukaa nyt! Huomaan pehmeneväni kun yleensä alistun kommentoimaan nimimerkillä varustettuja kirjoituksia. Kun homma tarpeeksi laajenee, on mm. Asiasta pitäisi silti puhua avoimesti ja selvittää tilanne. Jos joku kuvittelisi sivistyksemme kohenevan EU:n myötä, osoitti äskeinen ydinvoimapäätös toiveen harhaksi. Meidän omat asiamme ei mielestäni ole kovin hyvässä mallissa. Hävettää olla Miksi lapsia ei nurmelle. Jälkipeliä ja politiikkaa KANNUS Irtisanomisen syyt päivänvaloon Lähi-idässä rauhaa (Kp 20.5.) lukiessani tuli mieleeni monenlaisia ajatuksia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Näin tekivät edustajista erityisesti naiset, jotka muutoinkin kantavat enemmän huolta huomisesta kuin seikkailunhaluiset lajikumppaninsa. Rauhaan ei siis vaikuta millään mitkään Israelin ystävät. Erityisesti voimakkaan Saksan kadunmiehet – olipa heillä sitten päällään puku tai haalarit – ärsyyntyvät heti, kun alan puhella EU:n heille tuomista muutoksista. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tiluksen valtuustopaikasta johtuen Kannusta ja Himankaa verrataan kilpaileviin yrityksiin. Sodilla Suomi otti oman paikkansa kansakuntien joukossa, säilytti toimintavapautensa kylmän sodan kahleissa ja nousi näkyväksi tekijäksi kansainvälisen rauhan ja sen valvonnan edistäjänä. Suuresti jäin ihmettelemään sitä, kun nurmikolla harjoittelivat aikamiehet, ja samanaikaisesti lapset pelasivat sarjapelin hiekalla. Heikki Mäki-Pesola KANNUS EU:sta saa vielä puhua Olin Kokkolassa Santahaan kentän tienoilla ja seurasin jalkapalloharjoituksia. Luku sinänsä olivat ne kansanedustajat, jotka panttasivat mielipidettään viime tippaan. Mielestämme tällainen toiminta on surutyötä tekeviä omaisia kohtaan anteeksiantamatonta ja törkeää. Irtisanomisella näyttää olevan sekä viralliset että epäviralliset syyt. Keijo Tastula Kimmo Tastula KOKKOLA Hätiköityä toimintaa Niiden kansanedustajien nimet esille, jotka äänestivät, että eläkeläisten eläkerahoilla saa rakentaa viidennen ydinvoimalan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Vaikka työttömille olisi voinut nekin rahat antaa. Jos radiosta asian oikein ymmärsin, en voi muuta kuin hymähtää. Kompastuiko Tilus sittenkään neuvottelutaidottomuuteensa. Täysin mahdollista on, että oikeudenkäynti jatkuu Suomen rajojen ulkopuolella. Kirjoituksessa (Kp 12.5.) tehdäänkin johtopäätös, että valtuustopaikka on enemmän eettinen ja moraalinen ongelma. Onko suuntaa muutettava vain siksi, että entisen itäblokin maat hakevat turvaa uudesta liitosta, Venäjän etsiessä tukea ja myötätuntoa omiin tarpeisiinsa. Pettymys on suuri, kun Tilus ei tähän vastaanpanematta alistu. Suurin ärsytyksen kohde on tietenkin perinteisen saksalaisen ihmemarkan vaihtuminen euroon. Myös joku joukkue nuorista/lapsista harjoitteli hiekkakentillä. On kuitenkin todettava, ettei näin tärkeää vastuuta saisi sälyttää energia-asioissa niin asiantuntemattoman joukon kuin eduskunnan niskaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Onko Suomen sitouduttava uuteen sodan kaavaan ja liittouduttava turvallisuus syin. Heidän markkina-asemansa tulevat entisestäänkin paranemaan. Suojavarustuksiksi kehitetään mitä ihmeellisimpiä direktiivejä mitä turhanpäiväisimmistä asioista. Varmasti löytyisi valtionvaroille parempaa käyttöa kuin golfkenttä. Se on paitsi helppoa myös siinä mielessä halvempaa, että valuuttojen vaihtokustannukset ovat jääneet pois. En kuitenkaan usko. Ei kukaan varmasti puolla pahaa. Ainakin Italiassa, Virossa, Puolassa, Tsekin tasavallassa, Slovakiassa ja Unkarissa on kovat mafiajärjestöt. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Pelkään, että erilaisilla asioiden ja aikataulutusten pitkittämisellä yritetään kehittää meille taisteluväsymystä. Myyty mielipide ja ostettu kannatus ovat arvottomia. Paras tapa selvitä vaikeuksista on puskea niistä läpi. En tiedä onko ruoho aidan takana parempaa. Rakkauteenkin toki meitä pyhä kirja kehottaa. Kyllä päätöksellä on merkitystä, mutta nimenomaan asianosaisille ei yleisönosastokirjoittajille. Virheiden korjaamiseen on aivan mahdotonta päästä. Tämän sinun mielipiteesi kuitenkin haluan mitätöidä vääräksi. Vain omissa porukoissamme olemme (teko)vahvoja. Rakkaus on karannut, ei ole huolta naapureista, on aina vain kiire. Maita on jaettu, uusia vallattu, sisäisesti puhdistettu ja oikeutta sotaan on haettu viholliskuvasta, ellet ole puolellamme olet meitä vastaan! Vapaus tuli tasa-arvon ohella kuvaan Ranskan vallankumouksen yhteydessä, joka koettiin, meilläkin, vieraan ikeestä irrottautumisena ja kansakunnan oikeutena päättää itse omista asioista. Buxom Boys KRUUNUPYY Ei ajokorttia 16-vuotiaille kokkolalainen "nuorten kaupungin" asukas, kun urheilutoimi toimii lasten kiusantekijänä kaikkinaisine maksuineen ja sääntöineen, jotka eivät kuulu enää 2000-luvulle. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Haluan vain olla Jeesuksen ystävä. Sota loppuu vain, kun kädet raukeavat ja koston henki taukoaa. Monet käyttäytyisivät kuin pikkulapset, jos heidät päästettäisiin autolla liikenteeseen. Tarkkaavainen äänestäjä KAUSTINEN Kenen rahoilla ydinvoimaan. Kun peli kovenee, kovat rupeavat pelaamaan. Anne-Mari Tiitto YLIVIESKA – Haiskahtaa vähän oman edun tavoittelulta. Soluttautujien ja korruptoijien osakkeisiin kannatta lähivuosina sijoittaa. Meidän sanamme ja mielipiteemme ei montakaan meppiä hetkauta. Olen vuosikausia pyörinyt Eurooppaa ristiin rastiin. Ruotsin maksupotti olisi absoluuttisestikin noin puolet meidän avatun kukkaromme potista. En tiedä sitten mihinkä. Meidänhän onkin kannattanut panna Suomikauppa niin hyvään kuntoon, että voimme maksupuolella esiintyä rikkaan miehen tavoin! Elintarvikeviraston on jo kauan sitten pitänyt tulla Suomeen. Me olemme täällä EU:n äärilaidoilla. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Teoista pitää vastata. Kehityksemme suunta on edelleen vuosikymmeniä eurooppalaista sivistystasoa jäljessä. Vai onko sittenkään. Kukkalaitteita laskettiin haudalle toistakymmentä. En tässä yhteydessä halua puuttua ikuiseen "kakkaongelmaan". Liittovaltiomuoto voisi olla jonkinlainen amerikkalainen ja eurooppalainen sekaversio. Suurin uhka on nyt tuhkasta nouseva ja julkisuutta hyväksi käyttävä terrorismi, jonka nujertaminen kuuluu, sanotun mukaan, kaikille samaan arvoyhteisöön kuuluville ja jopa takapihoja puhdistaville vihollisillekin. Mutta tällaisille arvoille joudutaan kuitenkin vääjäämättä rakentamaan eurooppalaista taloudellista yhteistyötä. Epävirallisia syitä ovat ikä, sukupuoli ja asuinpaikka. Suonet anteeksi, nimimerkki Skeptikko Pietarsaaresta. Kuva: Lehtikuva/EPA/Gerard Cerles Keräilijä-ihminen tappoi elääkseen, aloilleen asettunut viljelijä varmistaakseen reviirinsä, kaupunkisotia kävivät orjat, muinaiset seikkailijat loivat veriset imperiuminsa, Napoleon viritti vallankumoussodat ja tätä kaikkea, kertaluokka pahempana, löytyi myös maailmansotien taustalta. Rauhan puolesta KOKKOLA Ystävät ei auta Kokkolan Koivuhaassa Lumikonkadun ja Leppäkertunkadun läheisyydessä olevasta ns. Oma itsenäinen turvallisuuspolitiikka ja sen suoma puhevapaus ovat kuljettaneet maata hyvään suuntaan liittoutumien ulkopuolella. Vain yksi puuttuu: kannaltamme positiivinen päätös. Uusien hakijoiden mukana tulee ratkaistavaksi hyvin vaikeita monen tuntemattoman yhtälöitä. Me, entisen Pohjanmaan asukkaat olemme edelleen pohjalaisia, vaikka valtiovalta yrittää keinotekoisin rajoin asiaa muuttaakin. Vanhat sodan syyt esiintyvät jokseenkin puhdasoppisina Lähi-idässä ja keski-aikaisia rujoja keinoja käyttävät vapaustaistelijat, terroristit, kokonaan uusin säännöin ja pelimerkein. Loogisesti olisi oikein, että Etelä-, Keskija Pohjois-Pohjanmaa muodostavat yhdessä Pohjanmaan kuten ennenkin. USA:ssahan osavaltioilla on mitä erilaisimpia privilegioita toisiinsa verrattuna. Asiasta on sittemmin keskusteltu ja sovittu seurakunnan kansa, mutta se ei kuitenkaan poista aiheutettua mielipahaa ja hämmästystä, kuinka näin voidaan toimia. En kuulu Israelin ystävien joukkoon. Järkytys olikin suuri, kun seuraavana päivänä tulimme haudalle. Nyt puistoon on tosin ilmestynyt henkilö, joka on päättänyt omia koko puiston itselleen ja koirilleen. Sille ei kuitenkaan voida mitään. Niin erilaista on johtajien ja massojen suhtautuminen rahaläjiin. Sodat ovat asettuneet historialliseen taustaansa ja saaneet perustelunsa oikeasta opista tai vääristä luuloista, tiukasti vallanpitäjien sanelemina. Onneksi on niitäkin, joille sivistyneen Suomen oma historia antaa hyvän arvopohjan pysyä liittoutumattomana turvallisuusratkaisumme mukaan ja kantaa vastuuta laajemminkin sodan ja rauhan kysymyksistä maailmalla yksisilmäisyyden sijasta. Kyllähän on totta, että ihmiset täällä Suomessakin ottavat osaa mieluummin kaukaisiin asioihin kuin lähellä oleviin. Torstaina 23.5. Ennen kuin sen yksivuotisjuhlia vietettäisiin, on koko unioni ollut hajallaan jo jonkin aikaa. Lohikäärmepuistosta on nykyään tullut varsinainen koirapuisto. 2002 Gallup lyhyet Möhlikö Lindén avustuspäätöksessä. Ehkä vähän erilaisia kuin kirjoittajalla oli. Varmasti olisi parempaakin käyttöä löytynyt. Puolesta äänestäneiltä tuleva eläke pois. Se antaa mukavuutta. Saattaa olla, että EU:a ollaan ajamassa jonkinasteiseksi liittovaltioksi. Aila Sarajärvi YLIVIESKA – Olen jonkun verran asiaa seurannut, minun mielestäni vähän liian suuri jupakka on tästä asiasta nostettu ja tekemällä tehty. Eihän ministerinsalkkuja toisinajattelijoille jaeta. Monessa EU-maassa irtisanomisen kynnys on asetettu korkeammalle kuin Suomessa. Monet ilmoittavat olevansa suoraselkäisiä silloin, kun he ovatkin vain jäykkäniskaisia. Pelkään liittovaltiota, mutta en usko siihen. On aivan oikein, että meillä jokaisella on mielipiteemme asioista. Pajukin on jättiläinen heinän keskellä. Myös vaaleissa rivikansalaisilta saadut äänet luetaan Tilukselle rasitteeksi. Se hyvä tahto vain on kuitenkin katoamassa joka puolella. Onneksi tämä ei koske koko kansaa eikä kaikkia kansanedustajia, sillä kieltäytyihän noin puolet heistä saattamasta Suomen kansaa uudelleen ydinvoiman panttivangiksi. Olisiko hänet nopeasti ja ripeästi irtisanottu myös hänelle tarjotusta uudesta työsuhteesta taloudellisiin ja tuotannollisiin syihin vedoten. Havut ja kukkalaitteet muistokortteineen oli siivottu roskiin. Ei saisi ministeri tuolla lailla asemaansa käyttää hyväksi, tai ainakaan avustusten hankintaan. Minä ainakin tulen tekemään sen, mikäli aihetta on Sanotaan, että älä korjaa moitteita, korjaa virhe. Asiasta kiinnostuneet voivat tulla seuraamaan tätä "koirakoulutusta", koska se tapahtuu päivittäin, iltaisin. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Liittoutumalla vanhaan sodan kaavaan
Sodankylässä totutusti kotimaisiakin uutuuksia HELSINKI (STT) Ylläkselle perustetaan uusi musiikkitapahtuma syksyisen luonnon, laulun, runon ja joiun ystäville. Helmikustantamo muodostaa Tammi-konsernin sisällä itsenäisen tulosyksikön. Tarjolla on muun muassa intialaistaustaisen brittiohjaajan Asif Kapadian soturilegenda The Warrior ja puolalaissyntyisen Paul Pawlikowskin siirtolaiskuvaus Last Resort. Heinolalainen kuvanveistäjä Panu Patomäki esittäytyy nyt keraamikkona. Lapissa kuvatun Umur-elokuvan ennakkoensi-iltaa juhlistavat esikoisohjauksensa tehnyt Kai Lehtinen sekä pääosien esittäjät Heikki Rantanen ja Minna Turunen. Häntä on pidetty tyypillisenä kylähulluna ja hänen taulujaan on yritetty luokitella naivistiksi. – Metriikan ystävinä tervehdimme aikoinaan kiitollisuudella Viikarin loistavaa väitöskirjaa Ääneen kirjoitettu, jossa hän selvittää suomalaisen mitallisen runouden murtumista vapaamittaiseksi ja osoittaa vääjäämättä, ettei vapaata mittaa ole, palkintoperusteluissa sanotaan. Kehitys vaihtelee melkoisesti kaupungeittain. Tammelle uusi julkaisuyksikkö OULU (STT) Aku Ankan käänsi kilpailussa Oulun murteelle parhaiten 29vuotias, Frankfurtissa asuva oululainen Ilkka Mannermaa. Palkitsijoiden mielestä Viikarille tunnusomaista on se, että hän vankan perinteen tuntemuksensa lisäksi tuntee uusimman teoreettisen keskustelun ja tietää kuinka käyttää sitä tekstien lukemisessa. kesäkuuta. Asukasta kohti kaupunki tuki orkesteriaan 143 miljoonalla markalla vuonna 2000, kun tilastokakkonen Vaasa jäi 106 markkaan. kesäkuuta, jolloin osallistujat voivat tutustua peikkovartion opastuksella mm. Hiihtokeskuksistaan tunnetun Ylläksen alueella on jo useiden vuosien ajan kehitetty erilaisia taidetapahtumia, joista tärkeimmät ovat Ylläs Jazz Blues helmikuussa, Ylläs Soikoon heinäkuussa ja syksyllä päättynyt Velho-oopperatrilogia. Valtionosuudet teattereille lisääntyivät uuden lain myötä liki 50 miljoonalla markalla vuonna 1993. Euroviisuja katsoi 166 miljoonaa HELSINKI (STT) Tammi-konserni perustaa uuden julkaisuyksikön, Helmi-kustantamon. Nuoren Voiman palkinto Auli Viikarille TALLINNA (STT–BNS) Tallinnassa järjestettyjä Euroviisuja seurasi noin 166 miljoonaa ihmistä. Päijät-Hämeen rahaston ison apurahan saanut orimattilalainen taiteilija Tapani Kokko veistää puusta rankan psykologistisia tulkintoja ihmisistä. Tapahtuman taiteellinen johtaja on Tuija Wuori-Tabermann. Aivan toisenlaista materiaalia edustavat Virpi Kanto-Kokon kasvoveistokset. Laskelmaan otetuissa teattereissa alenivat henkilöstöja toimintamenot kahdessa vuodessa liki 40 miljoonalla markalla ja orkestereissa liki 9 miljoonalla. Jaana Erkkilä Talvio-salongissa HELSINKI (STT) Sodankylän parin viikon kuluttua alkavilla 17. Kunnat toki vähensivät rahoitusosuuttaan, mutta vähemmän kuin teatteripuolella. Tyyne Esko toteaakin tyypilliseen tapaansa, että hän on iloinen siitä, että näyttely järjestetään new Yorkissa, kaukana Suomesta. Tunnettujen puupiirtäjien Tarja Teräsvuoren, Riitta Uusitalon ja Sari Vuorenpään rinnalla esittäytyy uniikkipiirroksien tekijä Jaana Erkkilä. Tästä 12 miljoonan markan kasvusta on Lahden kaupunginorkesterin osuus miltei puolet: 5 miljoonaa markkaa. Annamari Arrakoski-Engardt. Vähennystä kertyi vuosikymmenessä 19 Mmk. Arrakoski-Engardt siirtyy uuteen tehtäväänsä Rowohlt-kustantamosta Hampurista, missä hän on työskennellyt kustannusjohtajana vastuualueinaan pohjoismainen kirjallisuus ja strateginen ohjelmankehitys. Vasta 52-vuotiaana pensseliin tarttunut Tyyne Esko selostaa New York Timesissa elämäntarinansa mitään kaihtamatta. Suurimmat erot ovat kiinteistömenoissa. Taiteilija asuu Kokkolassa Kuusikummussa eikä enää voi maalata terveydellisistä syistä. Suurin pudotus oli Lahdessa, missä kunnan osuus hupeni liki puoleen entisestä. Niiden sarjassa nähdään esityskauden satoa Mika Kaurismäen Moro no Brasilista Mari Rantasilan ohjaamaan Pieniä eroja -elokuvaan. 2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala Kylähullu en ole ja naivistiksi en tule. Lahti näyttää tehneen valinnan orkesterin hyväksi ja teatterin tappioksi. Suhteellisesti suurin suosio oli Tanskassa, missä katsojina oli 40,5 prosenttia televisioyleisöstä eli 2,1 miljoonaa silmäparia. Luise Ross itse toteaa, että kouluttamattomien maalareiden on vaikea saada lahjojaan ja ideoitaan esille. Ensimmäisinä Röllimaata ja sen esteettömyyttä testaavat monivammaiset ihmiset Puolangan Paljakassa, jossa järjestetään kesäkuun alussa Röllimaassa melskataan -tapahtuma. Ylläs Musiikkitunturi -hankkeen aikana toimintoja yhdistetään ja tapahtumien järjestäminen korostuu alueen yritystoiminnassa. Ylläksellä pidettävät kulttuuritapahtumat on päätetty yhdistää yhteisen katto-organisaation alle. Pääosa sarjan elokuvista on kuitenkin sellaisia, jotka eivät välttämättä päädy kaupalliseen levitykseen. Virossa katsojaluvut saadaan katsojapäiväkirjoista eikä elektronisesti. Maila Talvio -salonki pitää ovensa avoinna lähes koko kesän. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.5. Johanna Kivikoski tekee luontoaiheisia puupiirroksia; hänen suosittuja puunlehdistä leikattuja siluettikuviaan ei Hartolaan riittänyt. Vertailusta on jätetty pois Kansallisooppera ja Kansallisteatteri, koska ne kääntäisivät suuruudellaan kokonaisluvut omaan suuntaansa. Aku Ankalle Oulun murre HARTOLA (STT) Maila Talvio -salonki palaa kesäisten taidenäyttelyiden kartalle. Helinin mielestä laskennallisen järjestelmän selkeyttä hämärtää se, että jako perustuu opetusministeriön harkintaan. Ensin järjestettiin Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa suuri ITE -näyttely, joka vuotta myöhemmin matkasi myös Helsinkiin Kiasmaan. Pohjoisen joikua ja etelän runoutta Ylläksellä PALJAKKA (STT) Röllija metsänhenki-elokuvan kainuulaiset maisemat avautuvat tänä kesänä yleisölle. Hän kertoo aloittaneensa ensin kukista ja vanhoista kauniista rakennuksista ja kokeneensa herätyksen kuultuaan ruotsalaisten runoilijoiden Nils Ferlinin ja Dan Anderssonin tekstejä radiosta. Helmi-kustantamon kustannusjohtana aloittaa fil.lis. Röllikylään, katsella Rölli-elokuvaa, matkustaa hevoskyydillä ja kalastaa. Tätä ennen hän toimi kaunokirjallisuuden ja tietokirjojen vastaavana kustannusjohtajana Weltbild Publishing Groupissa, joka on Saksan suurin luettelokustantaja. Toisin kuin teatterit, orkesterit pystyivät viime vuosikymmenellä lisäämään myös henkilöstömenojaan. – Viikari on työllään osoittanut, että teoria voi tehdä kirjallisuutta vieläkin elävämmäksi. Tarkastellesaan Tyyne Eskon näyttelyssä esillä olevia tauluja artikkelin kirjoittajan mieleen nousee sveitsiläinen kuvataiteilija Ferdinand Holder (18531918). Elokuvan orkesteri Marko Haavisto Poutahaukkoineen esiintyy festivaaliklubilla. Osa kansantaiteilijoista ei galleriapaikkaa New Yorkissa ansaitsekaan – Tyyne Esko kyllä. Miten luokitellaan Tyyne Esko pohtii haastattelussa, että kriitikoiden on ollut vaikea luokitella värikästä ja sanavoimaista naista. Kotimaassaan Esko ei ole tunnettu, kotiseudullaan kyllä. Helinin mukaan lama ja valtionapu-uudistus leimasivat kulttuurilaitosten taloutta 1990luvulla 16 suurimmassa kaupungissa. Taiteilija on ikään kuin todistaja teoksen tapahtumille. Erikoistutkija Heikki Helinin tilastotarkastelu osoittaa, että laman myötä suuret kaupungit höyläsivät näiltä taidelaitoksiltaan pois liki 80 miljoonaa markkaa. Nähtävillä on lisäksi elokuvia muun muassa Iranista, Kiinasta ja Japanista. Kulttuurisihteeri Marja Poukaman mukaan tämän vuoden näyttelyssä on entistä enemmän puuveistoksia ja -grafiikkaa. Keskiyön auringon elokuvajuhlia vietetään 12.–16. 9. Ranskalainen José Giovanni on joutunut perumaan tulonsa terveydellisistä syistä. Aki Kaurismäen voittoisan Cannesin-matkan merkeissä Sodankylään saapuvat Mies vailla menneisyyttä -elokuvan pääosan esittävä Markku Peltola ja sivuosassa esiintynyt laulaja Annikki Tähti. Monivammaisilla ihmisillä on mahdollisuus kokeilla tapahtumassa erilaisia liikkumista helpottavia toimintavälineitä. Sanoma Magazines Finland Oy:n järjestämän kilpailun voittaja kääntää juhannukseen mennessä albumillisen ankkaa ouluksi. teoksista on myös toimitettu valokuvateos. Helinin tutkimus on luettavissa ja tulostettavissa Helsingin kaupungin tietokeskuksen internetsivuilta osoitteesta http://www.hel.fi/tietokeskus Teatterija orkesterituki supistui roimasti Kuopion Kaupunginteatteri 278 Turun Kt 270 Lappeenrannan Kt 244 Oulun Kt 235 Lahden Kt 234 Joensuun Kt 207 Vaasan Kt 194 Kotkan Kt 183 Jyväskylän Kt 170 Hämeenlinnan Kt 168 Helsingin Kt 152 Tampereen Teatteri 141 Mikkelin Teatteri 133 Åbo Svenska Teatern 127 Porin Teatteri 122 Svenska Teatern 118 Tampereen Työväenteatteri 105 Wasa Teatern 87 Tampereen Kaupunginorkesteri 590 Hämeenlinnan Ko 508 Jyväskylän Sinfoniaorkesteri 482 Vaasan Ko 448 Oulun Ko 432 Porin Ko 431 Helsingin Ko 382 Mikkelin Ko 358 Kuopion Ko 331 Lappeenrannan Ko 316 Joensuun Ko 315 Turun Ko 311 Tapiola Sinfonietta 287 Kymi Sinfonietta 263 Lahden Ko 249 Vantaan Orkesteri 131 Teatterit Orkesterit mk/pääsylippu* mk/kuulija Kuntien avustukset teattereille ja orkestereille 2000 *Kiinteistömenot mukana STT, lähde: Erikoistutkija Heikki Helinin tilastoyhteenveto Nyt puhuvat vain työt HELSINKI (STT) Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden professori Auli Viikari sai keskiviikkona Nuoren Voiman tämänvuotisen kirjallisuuspalkinnon. Se on onnistunut nostamaan pääsylipputulot aivan omaan luokkaansa, yli 40 prosenttiin juoksevista menoista. Yhtä Laulua Ylläs -tapahtuma pidetään 30. Teatterien resursseja ei valtion isompi tuki lisännyt lainkaan, sillä kunnat vähensivät omaa panostaan vielä enemmän. kesäkuuta. 8–8. Helmi-kustantamoon liitetään myös Kustannus Oy Kolibri, jonka myyntipäällikkönä on aloittanut Timo Suo. Niinpä näyttelyyn tutustuvat ihmiset voivat keskittyä puhtaasti Eskon tauluihin ja niiden sanomaan eikä suinkaan taiteilijan persoonaan. Valtionapujen kasvu ei täysin riittänyt paikkaamaan tätä aukkoa. Kokkolalainen kuvataiteilija Tyyne Esko saa runsaasti palstatilaa New Yorka Timesin sunnuntainumerossa, jossa keskitytään lähinnä kuvaamaan Eskon elämää ja uraa Suomessa. toukokuuta mennessä. Esko arvelee, että vain kansakoulun käyneeseen iäkkääseen taiteilijaan ei ainakaan uran alkuaikoina suhtauduttu suopeasti. Kunnia suhteellisesti suurimmasta katsojamäärästä saattaa kyllä mennä Viroon, kunhan Viron katsojaluvut aikanaan valmistuvat. Turun piirustuskoulusta viime vuonna valmistunut Paavo Halonen löytää huumorin sarjakuvamaisella ilmaisullaan. Samalla reissulla kannattaa käydä myös Hepokönkään vesiputouksella, jota pääsee ihastelemaan myös pyörätuolilla. Kunnat ovat puolestaan siirtyneet entistä karkeampiin talousarvioihin; yksinkertaisimmillaan ilmoitetaan vain menot, tulot ja nettomenot, toteaa Helin. Solanas. Kotikunnan panostus pieneni 1990-luvulla selvästi myös Joensuun, Jyväskylän, Kuopion, Lappeenrannan ja Oulun kaupunginteattereissa sekä Tampereen teatterissa. Itseoppineiden kuvataiteilijoiden arvo on noussut Suomessa vasta parin viime vuoden aikana. Hartolalaiseen Vanha-Koskipään kartanoon on kutsuttu liki 20 ammattitaiteilijaa, joukossa useita nuoria, nousevia nimiä. Palkinnon suuruus on yksi euro. Yhteyshenklönä toimi Tyyne Eskon Tampereella asuva tytär perheineen, joka myös matkusti keväällä näyttelyn avajaisiin. Uusien ulkomaisten elokuvien sarja sisältää pari maistiaista Suomen keskikesän ensiilloista: Woody Allenin komedian Jade Scorpionin kirous sekä Mark Forsterin elokuvan Monster´s Ball. Kokeiltavana on mm. Esko on vain ja ainoastaan halunnut maalata. Teatterialan lukemat olisivat vieläkin synkemmät ilman Helsingin kaupunginteatterin pääsylipputulojen ja käyttömenojen huomattavaa nousua. Sponsori maksaa viuluja Lahdessa Orkesterit eivät kokeneet yhtä synkkää muutosta. Näihin tauluihin Tyyne Esko on maalannut myös itsensä. Harvalla teatterilla lisää käyttövaroja Lama toi kulttuurilaitoksiin suurta draamaa 1991–92. Lisäksi kymmenet tuhannet seurasivat Euroviisuja suorana lähetyksenä internetin kautta. Tosin asenteet ovat muuttuneet kolmenkymmenen vuoden aikana. Suurten kaupunkien orkesterien käyttömenot kasvoivat kymmenessä vuodessa reaalisesti 20 miljoonalla markalla. Tosin määräraha on sen verran alimitoitettu, että liki 200 henkilötyövuotta jää vaille tukea. Tsekistä tulee Jan Hrebejkin Oscar-ehdokkaana ollut miehityskuvaus Divided We Fall. Myös kulttuurilaitosten kirjava omistuspohja hankaloittaa vertailua. Eskon taulut kiinnostivat amerikkalaista kansantaiteen ystävää, ja niinpä tiiviin yhteydenpidon jälkeen Eskon tauluista 18 päätyi rapakon taakse. Juhlien päävieraat ovat enimmäkseen 1960–70-luvuilla uransa aloittaneita ohjaajia, muiden muassa italialainen Marco Bellocchio, unkarilainen Miklos Jancso ja argentiinalainen Fernando E. Sen jälkeisestä kasvusta kertyy valtaosa Helsingin kaupunginteatterista. Kun kiinteistömenotkin otetaan huomioon, vähenivät isojen kaupunkien teatterien menot 1990-luvulla yhteenlaskettuna reaalisesti liki 70 miljoonalla markalla. Haastattelun hän antoi e-mailin välityksellä tyttärensä avustamana. Tyyne Esko taulut päätyivät New Yorkin SoHossa galleriaa pitävän Luise Rossin tietoisuuteen tämän vieraillessa Kiasmassa viime kesänä järjestetyssä Itse tehty elämä eli ITE -näyttelyssä. Minä vain maalaan. Tapahtuma järjestetään 7.–9. mönkijäratkaisuja, tuki-istuimella varustettuja polkupyöriä, sisarusfillareita ja polkupyörän peräkärryjä. Ryhmiä pyydetään ilmoittautuman kuitenkin 30. Syksyllä toimintansa aloittava Helmi-kustantamo on suunniteltu kevytrakenteiseksi, nopeasti reagoivaksi ja markkinalähtöiseksi. Merja Åkerlind LAHTI (STT) Kaupunginteatterien ja -orkesterien talous koki 1990-luvulla melkoiset mullistukset. Tyyne Esko on ollut yksi näiden näyttelyiden lahjakkaimmista taiteilijoista, ja vaikka Esko tunnetaan lähinnä protestitauluistaan ja eskomaisesta suorasta puheestaan, niin nämä seikat eivät voi himmentää sitä tosiasiaa, että Tyyne Esko on lahjakas kuvataiteilija, jolle on suotu luomisen lahja. Vertailu vaikeutuu monista syistä Heikki Helin on vertaillut 16 suurimman kaupungin talouden tunnuslukuja 1980-luvulta lähtien. Alhaisimmillaan teatterien toimintamenot olivat vuonna 1996. Ilman alan sisäistä tiedonkeruuta ja tilastointia se olisi suorastaan mahdotonta. Orkesteripuolella nousija oli Lahti, joka on onnistunut erityisesti sponsoritulojen hankkijana. Helsingin kaupunginteatterin lisäksi vain Hämeenlinnan kaupunginteatteri sekä Vaasan suomenja ruotsinkieliset teatterit kasvattivat reaalisia käyttömenojaan viime vuosikymmenellä. Maaliskuussa julkistettuun kilpailuun osallistui peräti 273 kynäniekkaa. LKO pystyy palkkaamaan tukirahastonsa avulla jo kahdeksan soittajaa. Monivammaiset testaavat Röllimaan. Ruotsissa suhteellinen osuus oli 39,1% eli 3,3 miljoonaa, Espanjassa 32,5% ja noin 12,8 miljoonaa, Suomessa 28%, Norjassa 24%, Latviassa 23% ja Liettuassa 21%. Näin alkoivat syntyä protestitaulujen nimellä tunnetut teokset. Varsinaista arvostelua ei ainakaan lehden nettiversiosta löydy. Myös vammattomat perheet ovat tervetulleita melskajaisiin. Varsinainen ohjelmapäivä on lauantai 8. Niitä tarjoavat muun muassa Tomi Metsäketo, Nina Tapio, Seppo Ruohonen sekä Pentti ja Heini Hietanen. Esko kuitenkin vakuuttaa, että häntä puheet ja luokitukset eivät liikut. elokuvajuhlilla nähdään tuttuun tapaan laajasti myös kotimaisia elokuvia. Hän valaa savimuottiin betonia, kiviä, lasia ja terästä. Valtakunnalliseen tapahtumaan on ilmoittautunut parisataa ihmistä. Tavoitteena on tehdä mahdolliseksi se, että myös monivammaiset pääsisivät matkalle, liikkeelle, keskelle elämää – siis sinne minne muutkin. Tyyne Esko New York Timesissa: Kokkolalainen kuvataiteilija Tyyne Esko asuu Kokkolassa Kuusikummussa eikä enää voi maalata terveydellisistä syistä. Orkesterit pystyivät miltei kaksinkertaistamaan sponsorija muut toimintatulonsa vuosien 1990 ja 2000 välillä. Tapahtumassa yhdistyvät pohjoisen ja etelän tunnelmat: Wimme Saari joikaa Lapin miehen tuntoja ja etelän mies Tommy Tabermann esittää runouttaan. Marja-Liisa Mäki-Penttilän puuveistokset taas ovat hillittyjä. Kulttuuritapahtumien noususta on merkkinä muun muassa uusi ulkoilmaesiintymislava, jota aletaan rakentaa Yllästunturin rinteeseen tänä syksynä. Maalareista mainittakoon porvoolainen Samuli Heimonen, joka tekee suurikokoisia töitä vanhojen mestarien hengessä. Ylläksellä kuullaan myös John Storgårdsin johtamaa Lapin kamariorkesteria, musikaalisävelmiä, rakkauslauluja, elokuvasäveliä ja ikivihreitä. Vain Turun ja Vaasan kaupunginteatterit saivat vuonna 2000 kotikaupungiltaan reaalisesti enemmän varoja käyttöönsä kuin kymmenen vuotta aiemmin. Hän joutui havaitsemaan, että kulttuurilaitosten talouden tutkiminen on hankalaa. – Tilastokeskus ei enää erittele teatterien, orkesterien ja museoiden lukuja. Näin voisi kiteyttää Tyyne Esko terveiset amerikkalaisille
– Keikkaa riittää, ensi viikolla pelkästään Lenni-Kallen kanssa joka päivä. Suomessa kapustarintoja pesii Lapissa sekä harvalukuisena avosoilla etelämpänä. Siihen rumpali on tyytyväinen, että saa soittaa mieleistään musiikkia. Olen panostanut koko elämäni soittamiseen ja nyt on lisäksi käynyt hyvä säkä... Juuri nyt Toni viettää muutaman tiiviin päivän studiolla, jossa hänen oma kokoonpanonsa tekee äänitettä. Rokkikoulun bänditoiminnasta Tonilla on paljon hyvää sanottavaa, myös pop-jazz-osasto opetti paljon. Epäilemättä tulee taas, uskoo konservatoriolla väliin opettamassa käynyt Porthen. Kyseessä on "2nd impression" -niminen, kohtalaisen tuore bändi. Jameissa kuullaan muun muassa maailman parasta kaivinkoneurakoitsija-pianistia Esko Valoa. Schools Out Party (STT) Suomi pärjäsi hienosti lintujen euroviisuissa, jonka tulos julkistettiin perjantaina, ihmisten euroviisukilpailun aattona. Kapustarinta on kauniin kullan ja mustankirjavan värinen kahlaajalintu, joka pesii pohjoisilla tunturinummilla ja soilla. V uoden 1993 tangokuningas Sebastian Ahlgren on ottanut ja laittanut levylle Topi Kärjen tuotantoa, vieläpä harvinaisemmasta päästä. Soittajat ansaitsevat kaikki kikkailun kultaiset stipendit. Finaalipaikasta kisaavat kokkolalainen Mandrake Root, joka soittaa Deep Purplea ja Rainbowta. Tallari vahvistaa itseään kahdella kansantaiteenkeskuksen työntekijällä: kun Sami Luoma ja Valtteri Valo astuvat kehiin, on KTK Swings valmiina esittelemään harrastustaan. Tänä vuonna tapahtuma pidetään Kokkolan Työväentalolla. Se syö miestä, mutta päätettiin, että täältä ei lähdetä minnekään ennen kuin jokainen kappale on viimeisen päälle valmis", muistelee Sebastian levytysvaihetta. Sen taannoinen hittijuoma oli malli-viulisti Linda Lampeniuksen nimellä markkinoitu siideri. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kilpailut Tapahtumat Keikat Uutiset Maailmalta Outi Airola (KP) Toni Porthen oli vain polvenkorkuinen pikkupoika paukuttaessaan ensi kertaa isän mukana rumpuja Ykspihlajan Työväen Soittajien riveissä. eli tulevana tiistaina. Yhtyeen vahvuus löytyy rhythm'n'bluesista ja nykyaikaisista soundeista. Suoriteheavyksikin sitä on minulle joku joskus kuvaillut. Akustista Kaustisella Kaustisen kansanmusiikkijuhlat avaa festivaaliareenan käyttöön myös festivaalien ulkopuolella. – Silloin kun olin siellä, mun ikäpolvessa oli todella kovia soittajia. Silent Voiceksen tyyliä voidaan kai ihan ilman suurempia korniuksia nimittää sankariheavyksi. Sisäänpääsy on ilmainen eikä ikärajaa ole. Vaikka Kokkolasta käsin on rockrintamalle vaikeaa päästä, toivon vilpittömästi bändille onnea ja menestystä sekä ansaitsemaansa huomiota muuallakin kuin kotikonnuillaan. V ielä niitä trubaduureja humisee, täällä Suomen salomailla... Sijoitus lintuviisuissa Mustarastas näytti Lauralle mallia (STT) Ex-mäkihyppääjä, elämäntaiteilija Matti Nykänen on saanut nimikkosiiderin. Chapters Of Tragedyksi nimetyn eepoksen on julkaissut lähinnä kokoelmalevyjen parissa kunnostautunut Low Freguency Records. Birdeurovision 2002 -kisan voiton vei Islantia edustanut kapustarinta. Mutta miksi CCRää. Nykäselle nimikkosiideri. Finalistin valitsee tuomariston ohella yleisö, joka saa myös osallistua äänestykseen. Kyseessä on välierä, jonka voittaja lähtee finaaliin Helsinkiin. Sen surusointisen viheltävä laulu peittosi yleisöäänestyksessä monta tunnettua laulutaituria. yksi Suomen suosituimmista yhtyeistä. Olisin toivonut "mannevibraa" vähän hillittävän, mutta toisaalta se kuuluu tyyliin. Kai se on tärkeää, että löytää oman tyylinsä, tietää rumpali. Onneksi mukaan on kuitenkin mahdutettu yksi ei välttämättä niin tuttu biisi, Fogertyn soololevyltä peräisin oleva Rockin' All Over The World. 14 Kulttuuri Torstaina 30.5. Laulaja Michael Henneken selviytyy myös tehtävästään yllättävän hyvin. – Musiikki on r&b/hiphop/pop/rap/jazz -sekoitusta. Suurin osa kappaleista on yhtyeen omaa käsialaa. Bändin levy on taltioitu Kemissä, Tico Tico -studioilla Ahti Kortelaisen toimesta. Jälkimmäinenhän löytyi jo bändin viimeisimmältä sinkulta. Parin rokkilimpparin jälkeen bändi kuulostaa aivan aidolta asialta, eikä vähiten bändin nuoren keulakuvan Juho Pokelan ansiosta. Tällä kertaa Vanaja Diesel tarjoilee yhden kaikkien aikojen parhaimpiin kuuluvan bändin materiaalia kymmenen biisin verran. Persoonallisuus on se, millä voi erottua joukosta, tietää Toni. Lisähommia tuottaa oma bändi sekä opiskelu, johon 23vuotias muusikko suhtautuu rauhallisesti. Bändiltä on ilmestynyt jo yksi levyllinen CCR -klassikoita ja nyt on toinenkin ääninäyte ulostettu. Mukana menossa ovat kokkolalaiset SuperNova Crush ja Mustavalkoiset Värikuvat sekä Haapajärvi-Kokkola-akselilla operoiva Requiem. Finaali pidetään jo 4.6. Mutta lukion jälkeen tulin sitten tänne Helsinkiin Sibelius-Akatemian jazzosastolle opiskelemaan, pomppaa Toni nykyhetkeen. Tonin oma tyyli on löytynyt aikojen saatossa. Turhaa ei ollut, sillä Ei päivää ilman sinua on jo menestynyt hyvin radioaalloilla. Progeheavyksikin bändin tyyliä on tituleerattu, mutta mielestäni levy on kuitenkin aika suoraviivainen ollakseen minkään sortin progea. Paljon mielenkiintoisempaa olisi kuulla miesten omia biisejä, olisivat ne sitten kuinka CCR -tyyppisiä tahansa. Ailahteleva ammatti Toni Porthen on tyytyväinen työtilanteeseensa, vaikka työt eivät mitään loppuelämän projekteja olekaan. Työtä, tuuria ja persoonaa Toni Porthen on tyytyväinen työtilanteeseensa, vaikka kiirettä piisaa. – Mun musiikilliset juuret ovat funkyssa, sitä kautta olen jazziin päin kallistunut. Joudun taas ihmettelemään Vanaja Dieselin autenttisuutta. Nyt olen tehnyt tosi löysän suunnitelman, että kolmen vuoden päästä on maisterin paperit kädessä, huokaisee Toni. On unelmapesti olla siinä bändissä, sanoo Toni. Nyt hommat liikkuu siinä välillä – ei suorastaan jazzia, ei suorastaan poppia, arvioi Toni. Levyn nimi Töölöstä kotoisin paljastaa, että kyseessä on katoavaa kansanperinnettä, eli lauluja kotikulmilta kotikulman kundin tapaan. Siinä on tunteen paloa, kun ne tekevät musiikkia – se on tehnyt minuun vaikutuksen. Toisaalta hän tietää, että papereilla ei keikkoja irtoa eikä muusikon leipää syödä. Kun Lenni-Kalle soitti ja pyysi bändiin, lupasin heti. Ja silloin mennään Lännen malliin blue grass -tunnelmissa. TikTak areenalla Tiktak avaa festivaaliareenan jo kesäkuussa. Kesän aikana Micke Björklöfiä voi kuulla mm. Areenalle kipuaa perjantai-iltana 28.6. TikTakin lämmittelybändinä soittaa kaustislainen Tötterssön. Jukka Melametsä Levyarviot Sankareita ja perinneuskollisia M icke Björklöf & Blues Strip on kiertänyt ahkerasti pitkin maata nykyisellä kokoonpanollaan jo viisi vuotta. päivänä ja Haapavedellä heti seuraavana päivänä. Vanaja Diesel: 99,5 CCR Silent Voicesta hieman maanläheisemmän musan parissa rokkaa myös kokkolalainen CCR-coverbändi Vanaja Diesel. Kautta linjan hän huomaa mustan musiikin vaikuttaneen itseensä eniten. Pikkis on varsinainen tyyliniekka trubaduuriksi. – Kyllä rupeaa pikkuhiljaa näyttämään mukavalta. Juomapullon tekstitietoihin on oheistettu yksi Nykäsen kuolemattomista lausahduksista, ”Elämä on laiffii”. Mäkilegendan repliikkiklassikkoja on myös ”sou not”, mutta sitä ei ainakaan tässä vaiheessa käytetä etiketin iskulauseena. Hieno esitys Silent Voicekselta. TikTak tarttuu vakavaan asiaan eli huumeiden vastaiseen työhön konsertissa, jonka järjestävät yhteistyössä Kansantaiteenkeskus ja Elämä On Parasta Huumetta -yhdistys. Levyn biisilista ei sisällä kovin yllättäviä valintoja. Cover Power 2002 -kisa Akustisesti ja talkoilla – siinä kaustislaisen Musiiki ry:n viidensien kevätjamien punainen lanka tulevaksi perjantai-illaksi. Gary Moorea, Queenia ja Brian Adamsia. Hän vastaa puhelimeen Helsingistä. Loppuillasta hän saa kaverikseen haitarinsoittoon Anne-Mari Kanniaisen, musiikkilukiolaisen, joka tunnetaan jo kovan luokan pelimannina. Bändin soundi on levyllä mukavan aggressiivinen ja hommasta lyötyy aimo annos rockin rytkettä ja pauketta. Nuhjuisen olutlasin sijaan mies nojailee antiikkituoliin tyylikäs hattu päässään ja laulaa Töölöstä. Siinä soittaa Pettisen Mikko trumpettia, laulajana on soul/gospellaulaja Ella Lahtinen ja mukana on myös Tommi Lindgren, esimerkiksi, luettelee Porthen. "Asuin kolme viikkoa asuntoautossa studion parkkipaikalla. – Joo, mun ensimmäinen keikka oli tosiaan YTS:ssä. Suomessa on paljon hyviä, nuoria soittajia tällä hetkellä. Koti-Kokkolassa Tonin voi bongata Lenni-Kallen keikalla kesäkuun 29. Oma bändi ohessa Toni opiskeli kotikaupungissaan konservatoriolla, sen popjazzosastolla ja Myllärin Alfin rokkikoululla. Matti-siideriä valmistaa Pirkanmaan Uusi Panimo (PUP). Tonin ja maestron lisäksi triossa soittaa Ari-Pekka Anttila, joka on tuttu mies myös Keski-Pohjanmaalla Kaustisen musiikkilukion vuosiltaan. Kemiläinen Nightshift puolestaan coveraa mm. Ravintola Pelimanniin saapuu 31.5. Tekstipuolella pysytellään uskollisesti tyylillisesti turvallisissa "taru sormusten herrasta" tyyppisissä ratkaisuissa. Muusikot Silent Voices: Chapters Of Tragedy (Low Freguency Records) Kokkolan oma heavy-ylpeys Silent Voices on vihdoin saanut ulos ensimmäisen pitkäsoittonsa. Kokkolassa on mukana kaksi yhtyettä, jotka ovat selvinneet alkukarsinnoista välieriin. monenkirjava paikallisten soittajien joukko etuvartionaan Kaustisen Torviseitsikko. Tietysti tämä on ailahteleva ammatti, freelance-hommaa. Levyuutuuksia Huomenna perjantaina Kokkolassa Sällskapsklubbenilla kisaillaan coverbändien SM-tittelistä. Tämän päivän musiikkirintamalla on kova taso, eikä takataskusta sojottava tutkinto aina auta. Biisit ovat paikoitellen hyvinkin kimurantteja, niiden rakenne ja tempo vaihtelevat yllin kyllin. Kari Peltoniemi (viulu) ja Olli Kangas (harmooni) esittelevät pitkään jatkuneen yhteistyönsä hedelmiä, ja Sirkka Haavisto ja Outi Kangas vievät jamiväen Piazzollan väristyksiin. Jo tuolloin kaverin asenne ja rytmitaju pantiin merkille. Kisan tarkoituksena on esitellä ihmisille Euroopan luontoa lintujen välityksellä ja tuoda esiin tärkeiden lintualueiden ja uhanalaisten lajien suojelukysymyksiä. Huumeiden vastaisen työn takia Pelimannitalon terassi on konsertti-iltana auki, mutta vain limsan myyntiä varten. Kuva: Mauri Ratilainen HBTB eli Toni Porthen, Aija Puurtinen ja Esa Kuloniemi. Swingsien vieraaksi saapuu myös tanssiryhmä Out of Line rivitansseineen. Lenni-Kalle Taipaleeseen Toni törmäsi satunnaisella, yhteisellä keikalla. Koulujen loppumisen kunniaksi Kokkolan kaupunki ja Kokemus järjestävät Schools Out Partyn perinteiseen tapaan. Oman bändinsä lisäksi Toni on tehnyt kiertueen Sami Saaren kanssa, HBTB työllistää 20vuotiskiertueensa merkeissä, mutta eniten aikaa imaisee Lenni-Kalle Taipale Group. Kiirettä pitää, sillä mies on vakijäsenenä HBTB:ssa eli entisessä Honey B&T.Bonesissa sekä Lenni-Kalle Taipale Groupissa. – Olen keikkaillut niin ankarasti, että opiskelu on vähän kärsinyt. Aika pieni taisin olla... Puistobluesissa, Raumabluesissa ja Keitelejazzissa. Silent Voiceksen lätty tarjoaa hienoa soittoa. – Omalta kohdalta voin sanoa, että työ on kantanut hedelmää. – Huomattiin, että meillä meni soitto ja muukin hyvin yksiin. Järjestäjät lupaavat rentoa menoa kesäloman alkamisen merkeissä. Miehen laulu ja kitaransoitto on erittäin komeaa kuultavaa. Tuhansia äänestäjiä keränneeseen, ensimmäisiin lintujen euroviisuihin osallistui yhteensä 21 Euroopan maata (www.birdeurovision.org). Nyt ilmestynyt kolmas pitkäsoitto kantaa nimeä Three Times Seven Is... Biiseistä parhaiten päähän jäivät muutaman kuuntelukerran jälkeen kaksi levyn ensimmäistä raitaa, Beyond Shadows ja uusiksi soitettu Humangradlegrave. Suomen edustaja, mustarastas kurotti neljänneksi kuukauden kestäneessä internetin yleisöäänestyksessä. Järjestäjät uskovat TikTakin tavoittavan nuorten lisäksi myös nuoria aikuisia ja odottavat paikalle jopa 3000 ihmistä. Sitten lähdetään Singaporeen, siellä on jotakin Suomi-happeningia, arvelee Toni. – Ehkä mun henkilökohtainen valttikortti on se, että olen persoonallinen soittaja – en suorastaan kuulosta keneltäkään, vaikka mulla on vahvat esikuvat. Tuo mielleyhtymä lienee oikeutettua kun kuuntelee bändin levyä. Nyt taitaa olla meneillään pieni nuukahdus, asialle vihkiytyneitä ei ole niin paljon. – Kaikki artistit, joista tykkään, ovat mustia tyyppejä. Nämä biisit on jo kuultu. Koskaan ei voi tietää töitään hirveän pitkälle eteenpäin, sanoo Toni
. . Haka pelaa Jaron luotsin mukaan tällä kaudella hyökkäävämpää jalkapalloa kuin Keith Armstrongin aikana. . . . . . . Hayatou arveli ennen vaalia, että hän saa noin sata ääntä. . Varttia ennen pelin päättymistä tupsukorvat johtivat vielä 2-0, mutta ensin Unitedin Linda Enroth kavensi ja seitsemän minuuttia ennen loppua Marjo Ikola tasoitti. 5 2 3 9– 12 6 Inter . Hän on niin kaikenkattava pelaaja – puolustaja ja pelintekijä, maajoukkuevalmentaja Cesare Maldini ylisti Acunaa. Zen-Ruffinen pulassa Ennen keskiviikon äänestystä Blatter kertoi Soulin kongressille, että hänen omatuntonsa on puhdas. . – Pelaajat tuovat Kokkolan kesään vähän lisää. . . . . . . . Atletico . . Blatter saattaa vielä joutua oikeusprosessiin Sveitsissä, kun 11 liiton johtokunnan 24 jäsenestä nosti häntä vastaan kanteen. Mensonen mellasti Oulaisissa BASEL (STT–REUTERS) Tshekki kellisti Ranskan alle 21vuotiaiden EM-jalkapallon loppuottelussa Sveitsissä rangaistuspotkuilla 3–1. Toisen erän seitsemännessä pelissä iskettiin hurja palloralli, jossa nuori Nieminen osoitti kylmäpäisyytenä. . . 5 1 1 3 6– 13 4 STPS . . . Näistä otteluista pisteet kelpaavat minulle varsin hyvin, tuumi Sixten Boström. Tehtäväni on saada rauha aikaan tässä perheessä, ja sen teen, Blatter sanoi. . . Tuolloin Keskuskentällä nähdään suomalaisista jalkapalloammattilaisista koostuva joukkue, joka kohtaa Kokkolan parhaat höystettynä muutamalla lähialueen pelaajalla. . Kolmannessa erässä Nieminen breikkasi heti alussa ja vei myös toisen pelin kolmannen pelipallon jälkeen. . . . . . Illalla pelaajat osallistuvat toritapahtumaan, johon on luvissa tasokasta musiikkiakin. . . Unohdetaan menneet ja palautetaan yhtenäisyytemme, Blatter suolsi. Futishenkiselle muusikko Tommi Läntiselle on paita jo painettu. Tasaisen ensimmäisen puoliajan jälkeen YPA määräsi täysin tahdin toisella puolikkaalla. . 4 2 2 7– 5 8 GBK III . . . . . . . . . . . . 5 1 4 5– 9 1 Seuraavat ottelut: 5.6. . Naisten SM-sarja HJK – Atlantis 4 – (3 – 0), Ilves – FC United 2 – 2 (1 – 0). . . 4 2 2 7– 2 8 LoPa . . . . . – Paraguay sijoittui lohkossaan toiseksi kohdattuaan mm. . Fifan 204 henkilöjäsenestä oli Soulissa paikalla 202, joista 197:llä on liiton sääntöjen nojalla oikeus äänestää puheenjohtajaa. . 4 1 1 2 9– 17 4 OuHu . . Tasapeli vastasi kohtuullisen hyvin pelin tapahtumia, vaikka aivan lopussa kotijoukkueella oli paikka voittomaaliin. . . Niemen viikonloppu oli jo silloin buukattu siskon häille. . Lohkon täydentävät Slovenia ja Etelä-Afrikka, eikä Espanja Chilavertin mielestä suinkaan ole suosikki. Blatter luonnehti Afrikan lajiliiton johdossa jatkavaa Hayatouta kunnialliseksi vastustajaksi, ja Hayatoulta luonnistuivat asianmukaiset onnittelut. Kuva Seppo Luokkala SOUL (STT–REUTERS) Sveitsiläinen Sepp Blatter, 66, valittiin selvällä äänten enemmistöllä jatkamaan Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtajana seuraavan nelivuotiskauden. . Perjantaina alkavaa MM-turnausta edeltäneessä Fifan kongressissa Blatteria äänesti 139 valtuutettua, kamerunilainen vastaehdokas Issa Hayatou sai 56 ääntä. . . Boström tyytyväinen Jaron kehitykseen (KP) Jaro ratkaisi viimeisen kymmenminuuttisen aikana Bnuorten 1. Liiton varapuheenjohtajistoon lukeutuva Chung Mong-joon oli aiemmin aamulla avannut kongressin sanomalla, että Blatter oli vahingoittanut Fifan arvovaltaa. . Ensimmäinen aktiviteetti on kuitenkin jo perjantaina Isojärvellä pelattava jalkapalloilijoiden epävirallinen SM-golf. Hän mursi Hadadin syötön helposti ja eteni voittoon ratkaisupelissä kolmen ottelupallon turvin. YPA voitti Kolmosen paikallispelin peräti 10–0 (2–0) ja Mensonen teki kaikkiaan seitsemän maalia. Torstaina Nieminen eteni grand slam -arvoturnausten sarjaan kuuluvassa avoimessa Ranskan mestaruuskilpailuissa jo kolmannelle kierrokselle. päivänä. RoPS – Jaro, VPS – OLS, SIF – Huima, Jippo – PS Kemi Kings, SiPS/NPH – VIFK. Kiireistä kesälomaa Juha Reini tiedusteli maajoukkuepelaajien halukkuutta osallistua tapahtumaan jo talvella. Tasapeli maistui tappiolta FC Unitedin voittoputki katkesi Ilvekseen Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron valmentaja Sixten Boström katsoo joukkueensa parantaneen peliään Jalkapalloliigan edetessä kohti kesäkuuta. Joukkueitten välinen tasoero oli selvästi nähtävillä kentillä. 5 1 2 2 8– 9 5 Jazz . . MPS – FC Espoo, FC Sport – SCR. . 5 1 4 6– 31 3 P-Iirot . Kokeneempaa kaartia täydennetään nuorilla pelureilla, jotka ovat jo löytäneet ensimmäisen ulkomaisen työnantajansa. . Etelä-Korean pääkaupungissa Soulissa pidettyä vaalia ympäröi Fifan historian ankarin kriisi. Hayatou jatkaa Kävi miten kävi, Blatter voi edelleen tukeutua Fifan puheenjohtajan ansaitsemaan vankkaan tukeen kansallisilta lajiliitoilta, muiden muassa Suomen palloliitolta. . . Tampereen Ilvekseen vieraana ollut FC United joutui kuitenkin tyytymään 22 (1-0) tasapeliin. . . Keskiviikoksi tunnelma oli tyyntynyt muutamia tiukkoja puheenvuoroja lukuunottamatta. 5 3 1 1 8– 4 10 HJK . . . . 3 3 6– 9 Seuraavat ottelut: 30.5. . Lauantain "myynti" on Raatikaisen mukaan sujunut hyvin. . Chilavert mollasi Espanjan MM-karsintalohkon helpoksi, eikä täysin suotta. Nieminen on samalla atp-listalla sijaluvulla 44. . . . . 2 1 1 3– 2 4 PeFF . . . Koko joukkue esiintyi keskiviikkoillan ottelussa edukseen. . . . 5 2 1 2 8– 7 7 Jokrut . . Jippo . . . . . . . . . Jarkko Nieminen jo kolmannelle kierrokselle Todennäköinen seuraava vastustaja on Saksan Tommy Haas Pelit jatkuvat. – Lohko on melko tasainen. . . . . . . . Nyt sellainen on löytynyt, kun maskulainen 20-vuotias Jarkko Nieminen on rynninyt vauhdilla maailman eliitin joukkoon. Tuolloin hän voitti 111–80 ruotsalaisen Lennart Johanssonin, joka johtaa Euroopan jalkapalloliittoa Uefaa ja Blatterin vastaista rintamaa. Varsinkin suomalaisen syötöt olivat hakoteillä ottelun alussa. . . . . . . – Pisteestä huolimatta lopputulos tuntuu tappiolta. 5 2 2 1 15– 10 8 TPS . . . . . . . 4 2 2 6– 8 2 LBK . Maajoukkuekapteeni Keane kinasteli päävalmentaja Mick McCarthyn kanssa viime viikolla niin kiivaasti, että joukkueenjohto lähetti Keanen takaisin Irlantiin. Ranska oli turnauksen ykkössuosikki, mutta maalittomana loppuneen varsinaisen peliajan jälkeen ranskalaisten taidot pettivät. . . . . – Totuus voitti. . 5 3 2 7– 3 11 Honka . Neljäs erä näytti jo selvältä, kun Nieminen johti jo 5–2. . . . Fifan sisältä löytyy runsaasti henkilöitä, jotka edelleen vaativat Blatterin päätä vadille liiton taloussotkuista. Mika Väyrynen, Paulus Roiha ja Otto Fredriksson ovat toisen maalivahdin, Jussi Jääskeläisen, lisäksi vielä pieniä kysymysmerkkejä. 6 3 3 7– 4 12 TPS . – Kokkolassa näkee pelaajia livenä, huomauttaa neljä vuotta Belgiassa pelannut Reini, joka veikkaa tuttujen pelikavereiden tien päättyvän MM-kisoissa alkulohkoon. . Ammattilaisten joukkueessa pelaa varmuudella yksi harrastajakin. . . . . 5 4 1 25– 4 12 NIK . . FC YPA . . Nieminen onnistui kerran murtamaan Hadadin syötön. . B-pojat Ykkönen pohjoislohko Huima – SiPS/NP-H 1 – 3 (0 – 3), STPS – Jippo 1 – 3 (0 – 1), Jaro – SIF 2 – (0 – 0), VPS – VIFK – 4 (0 – 3), KPS – OLS 1 – 1 (1 – 0), PS Kemi Kings – RoPS 5 – 2 (2 – 0). . . . Hyväntekeväisyystapahtuma on jatkoa joulukuiselle tapahtumalle, jolla kerättiin 44 000 markkaa jaettavaksi sairaalan ja jalkapallonuorten kesken. . HBK:n kavennuksesta vastasi Christian Björkgård. Ei varsinkaan, jos verrataan Paraguayhin, Chilavert haki vertailukohdaksi. 4 2 2 3– 6 2 KPV-j . . Kolmonen lohko 7 OuHu – FC YPA – 10 (0 – 2). 5 1 4 6– 10 3 Inter . Jaro ratkaisi lopussa PUSAN (STT–AP) Paraguayn jalkapallomaajoukkueen aina itsevarma maalivahti Jose Luis Chilavert ei pelkää mitään. 3 2 1 12– 7 FC Espoo . . 4 3 1 4– 14 3 Esse IK . – Jokaista pelaajaa on kysytty. KT – Öja-73 II. – Blatter voi luottaa siihen, että olen valmis työskentelemään hänen rinnallaan niin kuin aiemminkin, Hayatou sanoi. . Valitettavasti onnistumiset jäivät vähiin ja Ilves puolusti tiiviinä ryhmänä. Ei ainakaan Espanjaa, joka asettuu Paraguayn esteeksi MMkisojen B-lohkossa. 5 2 2 1 7– 5 8 OLS . . . minuutille saakka. . Alakerrassa Niklas Laxström oli kentän paras pelaaja. . 5 4 1 34– 4 13 HJK . Erän aikana miehet mursivat toistensa syöttöjä lähes vuorotahtiin. . . . . . . . Irlannin jalkapalloliitto vitkutteli pyyntönsä vuoksi, koska halusi varmistaa, ettei Keanen paluuseen ole enää mahdollisuuksia. Niistä ensimmäinen riitti tuomaan Suomen vaatimattomaan tennishistoriaan kirjattavan voiton. . Jaron maaleista vastasivat vaihdosta toiselle puoliajalle peliin mukaan tulleet Mathias Willman ja Jari Vehosalmi. . . Valeri Popovits maalasi edellisessä pelissä kahdesti pilkulta. . . . 4 1 3 17– 7 6 Jymy . 6 4 2 17– 4 14 SiPS/NP-H . 4 2 2 12– 5 6 Atlantis . . . Jaro lähtee otteluun ilmeisesti täydellä ryhmällä. 4 1 3 5– 13 1 Seuraavat ottelut: 3.6. . Sankarimaalivahti tosin joutuu seuraamaan sivusta avausottelun Etelä-Afrikkaa vastaan, koska kärsii pelikieltoa. . . 4 2 1 1 7– 5 7 KuPS . . Tiistaina NIK pyöritti kotonaan HBK:n nurin maalein 4–1 (3–0). . . Ulf Wikman ja Ronny Vikström tekivät maalin mieheen. . Kampanjoinnin aikana etenkin Blatterin mainetta mustamaalattiin muun muassa syytteillä väärinkäytöksistä ja korruptiosta. NIK ratkaisi pelin edukseen jo avauspuolikkaalla. . Olen oikein tyytyväinen tämän vaalin tulokseen, Hayatou väitti. . Puheenjohtajakausi on Blatterille toinen. . . 6 1 5 5– 39 3 HJK-j . Paatelaisesta ja Riihilahdesta ei voi taklauksien suhteen mennä täysin takuuseen, naurahtaa Reini. . . Raatikainen katsoo, että jalkapallotapahtuma täydentää osaltaan Kokkolan kesäistä ohjelmistoa. . . . . Kovasti tuntuu olevan kavereilla lomasuunnitelmia, mutta hyvä porukka Kokkolaan toki saadaan, Reini tietää. . 5 2 3 7– 8 6 VIFK . . . . FC Unitedin joukkueesta erityisen pirteästi Tampereella pelasi Katri Nokso-Koivisto. . . . Olisimme ansainneet voiton, koska peli kulki hyvin. . . . . . Salibandykentiltäkin tuttu Johnny Ojala teki NIK:lle kaksi maalia. . . . . . KPS puolestaan pelasi kotonaan 1–1 (1–0)-tasapelin OLS:n kanssa. . . . 5 2 1 2 16– 7 7 SCR . . . . Otan vastaan luottamuksenne sekä itseäni että Fifaa kohtaan. . . . – Popovits on vaarallinen, mutta ei ehkä vielä parhaassa vauhdissaan, arvioi Boström. Hadadilla oli omalla syöttövuorollaan kaksi pelipalloa, mutta ne Nieminen selvitti. . Hänen mukaansa peli oli omalla joukkueella täysin hallinnassa ja paikkoja luotiin. 5 2 3 6– 9 6 Atlantis . . Järjestäjät odottavat onnistunutta viikonloppua, vaikka jalkapallotarjonta kasvaa ennennäkemättömiin mittoihin MM-kisojen vuoksi. Blatterin menestys tietää vaikeuksia ainakin Fifan pääsihteerille Michel Zen-Ruffinenille, joka aiemmin julkisti rankkoja syytöksiä Blatteria kohtaan. . . . – Kova pettymys, tunnusti FC Unitedin valmentaja Mats-Erik Kjäld. Italialainen Fifa-jäsen Antonio Matarrese sanoi, että Blatter on syyllinen ainakin Fifan maineen pilaamiseen, koska jakoi liiton johtoportaan keskenään taisteleviin leireihin. Ilta jatkuu edelleen hotellin puolella. . LoPa – KuPS, Inter – PK-35, Jazz – P-Iirot, Kuusysi – Jokrut, KPV-j – TPS. . . 4 1 1 2 5– 8 4 HBK . 6 1 5 4– 19 1 Seuraavat ottelut: 5.6. . 5 4 1 9– 5 12 SIF . Ottelu näyttää ainakin hetkellisesti suunnan, kuuluuko Jaro kärkivai keskikastiin. Tamperetta vastaan homma oli aika hyvin hanskassa alusta loppuun. . . 4 3 1 21– 3 10 PK-35 . . HJK – FC Reipas, Honka – KuPS, Inter – PK-35, Jazz – JJK, Kuusysi – Atlantis, KPV-j – TPS. Sitten ote kuitenkin jotenkin herpaantui ja israelilainen pääsi kaventamaan aina 4–5:een. Ekku Raatikaisen nimilistalla ovat varmoina tällä hetkellä: Mika-Matti Paatelainen (Strasbourg), Simo Valakari (Derby), Aki Riihilahti (Crystal Palace), Mika Nurmela (Heerenveen), Petri Helin (Stockport), Janne Hietanen (Denizlispor) ja Jussi Kujala (Ajax). . 4 1 1 2 7– 17 4 KT . Paraguayn keskikenttämies Roberto Acuna kärsi keskiviikkona lievän polvivamman, mutta toipunee sunnuntaiksi. . . Chris Cleaverin Helsingissä kipeytynyt nilkka on ainoa huolenaihe. . 5 2 3 5– 16 6 KPV-j . . Ilkeät sanat Blatter voi voittonsa myötä sivuuttaa. . 5 3 2 14– 8 11 NoStars . – Ette voi uskoa miten paljon tämä minulle merkitsee, kun lehdistö on kuukausia syyttänyt minua pahaksi mieheksi. Nieminen voitti haparoivan alun jälkeen Israelin Amir Hadadin 6–7 (4–7), 6–4, 6–4, 7–5. . HJK . . Espanja pinnisti lopputurnaukseen Itävallan, Israelin, Bosnian ja Liechtensteinin seasta. . . Litmanen ja Kolkka olivat pitkään listalla, mutta heille sattui kaukalopalloporukan 10vuotistapaaminen samalle päivälle. . . Nieminen nimittäin kohtaa kolmannella kierroksella voittajan ottelusta Tommy Haas–Feliciano Lopez. 5 4 1 19– 4 13 JJK . 5 1 2 2 8– 10 5 Kuusysi . Blatter jatkaa Fifan johdossa Kiistelty puheenjohtaja ylivoimainen äänestyksessä PARIISI (STT) Suomalaiset ovat odottaneet maailmanluokan kotimaista tennistähteä niin kauan kuin tennistä on maailmassa pelattu. . . . . Helsingissä olimme parempia aina 73. . . Kotijoukkue hyödynsi myös ottelun kaksi maalipaikkaansa täydellisesti. . . – Virallinen golfkisa pelataan saman viikon keskiviikkona, joten Kokkolassa on hyvä ottaa uusinta, sanoo poikien SMgolfissa aikanaan kultaa pelannut AZ Alkmaarin puolustaja Juha Reini. . . Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.5. Kiitos teidän kaikkien, te todistitte, etten voi olla niin paha. Tällä viikolla harjoittelun aloittaneet ruotsalaisveljekset pääsevät ensimmäisen kerran kentälle todennäköisesti Iisalmessa reilun viikon kuluttua, kun Jaro kohtaa Suomen cupin ottelussa PK-37:n kolmosessa pelaavan farmiseuran Pallo-Veikot. Maalivahti Antti Natunen torjui hyvin. . Haka . . Chilavert: Espanja yliarvostettu NIIGATA (STT–Reuters) Irlannin jalkapalloliitto pyysi kansainväliseltä kattojärjestöltä Fifalta lupaa korvata MM-joukkueesta kotiin passitettu Roy Keane Colin Healylla. . . . B-pojat SM-karsintasarja Honka – PK-35 1 – 1 (1 – 0). 5 1 4 5– 24 3 FC Reipas . . . . . . . . . . Tätä taustaa vasten perusteita suuriin muutoksiin ei ole olemassa, sanoo Boström. . . Tiistaina Blatter johti taloussotkujen kiemuroita selvitellyttä kokousta niin ankaralla kädellä, että kuulijakunta vihelteli ja sätti puheenjohtajaa. Huono alku Nieminen aloitti ottelun hermoillen ja hävisi heti ensimmäisen syöttövuoronsa. 5 4 1 12– 1 13 PS Kemi Kings 6 4 1 1 19– 11 13 Jaro . – Jalkapalloväki ei valehtele. . Jarkko Nieminen raivasi tietä Ranskan avointen jatkopeleihin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Michael Kooren. . . . 5 3 2 11– 4 11 PK-35 . . . – Onneksi ei käynyt pahemmin. . . . . Espanja ei ole niin hyvä kuin yleisesti uskotaan. . Australian avoimissa kovaa syöttäjä 24-vuotias Haas putosi vasta välierissä, kun hän hävisi Venäjän Marat Safinille. . 5 1 4 3– 18 1 Seuraavat ottelut: 30.5. . 5 2 2 1 6– 5 8 Kuusysi . Tshekki vei nuorten EM-tittelin TAMPERE (KP) Pietarsaarelainen FC United on alkukaudesta pingottanut vastustajien maaliverkkoja urakkatahtiin naisten jalkapallon SM-sarjassa. . . Blatter valittiin huomattavasti selkeämmin kuin 1998. . . . . . 150:sta VIP-tilasta on varattu jo toistasataa. 5 1 2 2 5– 10 5 RoPS . . Nyt tuotto menee mainittujen lisäksi osin myös golf-junnuille. . . Jaron voitto vietiin taulukkoon maalein 2–0 (0–0). Olli Huttusen Haka aloitti vaisusti, mutta on parantanut viime kierroksilla. . . 2002 15 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jalkapalloilija Juha Reinin ja pelaaja-agentti "Ekku" Raatikaisen ideoima hyväntekeväisyystapahtuma osa 2 toteutuu Kokkolassa kesäkuun 15. 5 1 3 1 6– 5 6 Jazz . Jaro kohtaa tänään Valkeakosken Hakan Pietarsaaressa. PeFF – Esse IK. . . . divisioonan ottelun edukseen Sjundom IF:ää vastaan. Lähes vartin kestäneessä pelissä Niemisellä oli viisi murtopalloa, joista kuudes onnistui. . 6 3 3 13– 12 9 KuPS . . (KP) Oulaisten Huiman kotikentällä juhli keskiviikkona FC YPA ja ennen kaikkea Juha Mensonen. . Paikkoja hukattiin kuitenkin liikaa ja pallo poltteli välillä jaloissa, Kjäld analysoi ottelua. . . . ”Kikkoja, vaan ei kontakteja” Hyväntekeväisyyspeli tuo tähtiä Kokkolaan – Keskimmäinen kuvassa ei ole Strasbourgin Mixu Paatelainen, vaan Kokkolan torilla oleva taideteos, virnuilee Tapio Raatikaisen (vas) kanssa jalkapallotapahtumaa järjestävä Juha Reini (oik). 5 1 2 2 7– 7 5 KPS . Mensonen lisäksi YPA:lle maalasivat Ville Penttilä, Tapani Yrjölä ja Juha Korhonen. – Ei 56 ääntä ole häviäjän luku. . – Ottelu on yksi muiden otteluiden joukossa, mutta tavallaan pelit ennalta kovimpia joukkueita vastaan ovat mittareita, jotka asettavat meidät jollekin tasolle. . . . . . . 3 2 1 8– 3 7 KPS . 5 1 4 10– 18 1 Seuraavat ottelut: 5.6. . . . . . Maaleja edelsi pietarsaarelaisten puolustusvirheet. KPS:n johtoosuman teki Toni Turpeinen. 4 3 1 11– 3 10 MPS . . . . Viitonen lohko 2 Öja-73 II – NoStars 1 – 2 , KT – GBK III 3 – 3 , Atletico – Jymy 2 – 2 . – Keskuskentällä nähdään varmuudella kikkoja, vaan ei niinkään kontakteja. . . Antti Niemeä lukuunottamatta tuntuivat kaikki olevan kiinnostuneita asiasta. Voittonsa myötä Jaro vahvisti asemiaan sarjan kärkijoukossa. Jatkopalloissa Niemisen syöttö taas takelteli ja israelilainen karsintojen kautta pääsarjaan selvinnyt yllättäjä voitti jatkopallot 7–4. Siihen katkesi israelilaisen selkäranka ja Nieminen eteni 6–4-erävoittoon. 5 2 1 2 11– 9 7 Huima . . . . Ensimmäiset ottelut olivat melko kaksijakoisia, mutta nyt nuori joukkue on pystynyt pelaamaan yhä varmemmin sovitun kaltaista jalkapalloilua. . . 6 2 4 5– 22 6 FC Sport . . . . Juuri Zen-Ruffinenin paljastukset johtivat tutkintaan Zürichin syyttäjänvirastossa. Vastus ei vielä ollut maailman luokkaa, mutta seuraava on. 5 1 1 3 7– 16 4 P-Iirot . . Tilanteessa 5–5 Nieminen kuitenkin terästyi. . Irlanti korvaa Keanen. . . Samassa turnauksessa Nieminen hävisi ensimmäisen kierroksen ottelunsa Pete Samprasille. . Niemisellä oli jo yksi ottelupallo, mutta sen hän menetti. 4 2 2 9– 5 8 GBK II . . Kesäkuiseen lauantaihin mahtuu jalkapallon lisäksi muutakin. A-pojat SM-sarja HJK – Haka 1 – 2 (1 – 2). Hadad kuittasi viidennessä pelissä viemällä Niemisen syötön, mutta suomalainen taas vastaavasti kuittasi seitsemännen pelin ja eteni vastustamattomasti 6–4-erävoittoon. . . . FC United . . . Zen-Ruffinen on hyvin todennäköisesti ensimmäisten lähtijöiden joukossa, kun Blatter kasaa seuraavaa hallintoaan kuukauden kestävän MM-turnauksen jälkeen, vaikka Blatter voittoaan juhlistaessaan nappasi myös Zen-Ruffinenin käden voitoneleeseen. – Ottelut Tampere Unitedia ja HJK:ta vastaan olivat aivan positiivisia. . Olen saanut selkeän valtuuden ja vastuun ensinnäkin jalkapalloperheen yhdistämiseksi sisältäpäin ja toiseksi ulkoisen uskottavuuden palauttamiseksi, Blatter linjasi. . . . 6 1 5 2– 14 1 VPS . . Chilavertin itseluottamuksen suhteen Paraguaylla tuskin on ongelmia. . 4 2 2 6– 11 2 Öja-73 II . Brasilian, Argentiinan ja Uruguayn, Chilavert huomautti. . . Haas on koko ajan elävällä atp-rankinglistalla sijalla kolme ja myös Ranskan avoimissa hänet on sijoitettu kolmanneksi. . . 5 4 1 26– 1 13 Ilves . . . . . . . . . . Hyväntekeväisyyden lisäksi tarkoitus on tuottaa seudulle pelaajia, joita ei muuten näe Helsinkiä lähempänä. . Chilavert äksyili MM-karsinnoissa Brasilian Roberto Carlosille kolmen ottelun pannan veroisesti.
Kotijoukkue ahdisteli Irben maalia jatkoajan ensimmäisillä minuuteilla, mutta latvialaisvahti venyi kiekon tielle. . NIVALA (KP) Nivala-Pesis latoi muhkean juoksumäärän naisten suomensarjan ottelussa Kempeleen Kiriä vastaan. . 4 2 1 1 19– 14 8 Kitee . . . Kaikkiaan rallin järjestelyihin osallistuu noin 250 – 300 toimitsijaa. Carolina ensi kertaa finaaliin Tehoton Toronto jäi kotonaan voitoitta Toronto Maple Leafsin maalivahti Curtis Joseph torjui vielä Carolinan Sami Kapasen yrityksen, mutta "hurrikaanit" etenivät finaaliin. . . Oikea rivi: 3, 17, 19, 26, 31, 41 Lisänumerot: 23, 30 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto-osuus 18 829,60 e, 5 oikein 494,90 e, 4 oikein 13,10 e, 3 oikein 3,60 e Oliko onnea TORONTO (STT) Carolina Hurricanes selviytyi tiistaina jääkiekon NHL:n Stanley cup -finaaliin. Tuolloin kuitenkin Mari Salmelan läpilyönti avasi tehovuoron, jonka aikana NiPe teki 12 juoksua ja nousi myös toisen jakson voittoon. . . . loppuottelu: Sacramento–LA Lakers 92–91 (51–46) S: Webber 29/13, Bibby 23. Kokonaiskilpailuissa kaikki pisteet lasketaan yhteen. – Loukkaantuneiden pelaajiemme tilalle tulleet tekivät suurenmoisen työn. 4 1 3 43– 68 1 Seuraavat ottelut: 30.5. . 1 1 26– 3 3 Reisjärvi . . KokUA tuo rallin Kokkolan keskustaan Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Pallo järjestää kolmannen kerran peräkkäin beachfutiksen SM-turnauksen, joka käydään samoina päivinä 29.-30.6. . . . . Kotimaisen keihäskauden avauksesta päätelleen näyttäisi tosin siltä, ettei Suomesta löydetä Zeleznylle vastusta. . . . Lähtö 2. . 5. . . Vaihdan tämän maalin hukkaamiini tekopaikkoihini mielelläni, Gelinas eritteli tuntemuksiaan. . . . . Toronton pelaajien ei tarvitse jälkeenpäin kauan miettiä, mistä luistin puristi. . Se auttaisi meitä kaikin puolin, Holm sanoo. . . . . Rallin lisäksi oheistapahtumia on koko perheelle, kertoo Venetsiarallin tiedottaja Georg Holm. . . . . . . . Elonmerkkejä näkyi vain voitosta riemuinneen vierasjoukkueen vaihtoaitiosta. Pesäpallo Koripallo 16 Urheilu Torstaina 30.5. Halsua – Oulu, Simo – Ii, Kinnula – Sotkamo, Tyrnävä – Rovaniemi. . . . Suvitar 21,6a (25), 4) Sipori 22,2a (123), toto (10-7-1): 2,71 1,35-1,56-1,31 10,13. . . . 3 3 34– 22 6 Simo . Reitin sulkemisesta aiheutuu tietysti pientä haittaa, mutta uskon kaiken sujuvan hyvin, Holm sanoo. 6 3 1 2 24– 24 11 Veteli . Carolinan hermo on pitänyt, kun se on joutunut tämän vuoden pudotuspeleissä jatkoajalle. . . . toto (4-13-15): 1,47 1,30-2,19-6,65 9,57. . . . Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) LoistoVokker/Raineri Puikkonen 26,0, 2) Arliina 26,2 (175), 3) Vänrik 25,5 (375), 4) Saran Salama 26,3 (28), toto (4-114): 3,08 2,45-4,21-3,80 42,14. 4 2 1 1 28– 31 5 Peräseinäjoki . Jyväskylä . . . . . V5-arvo: 21,00 e. . . . V5-arvo: 11,90 e. Neliveto: 10.15. . joukkueen tärkein puolustaja Dimitri Jushkevitsh. . . Ylihärmä – Vähäkyrö. 6 2 4 38– 52 6 Mäntyharju . . . . . Kokonaismitta on noin 100 kilometriä. 5 3 2 67– 30 13 Kajaani . . . Alueella on 50 – 80 järjestysmiestä ja reitin varrella on 17 sulkupaikkaa. . . 3 1 2 42– 13 7 Seinäjoki . . . . Reilussa johdossa ollut kotijoukkue hermoili ja päästi vierailevan Sotkamon lähes tasoihin. Kalajoen Pallon tärkeimmät yhteistyökumppanit ovat Kalajoen kunta, Suomen Palloliitto ja Hiekkäsärkät Oy. . . . Uskoisin, että pystyn voittamaan vielä paljon. . . . . . – Huolehdimme tietysti myös viheralueiden kunnostamisesta rallin jälkeen. . Suntin varren pyöräteillä ja Urheilupuistossa ajettavalla erikoiskokeella on mittaa noin 1,5 kilometriä. 4 2 1 1 33– 20 8 Lohi . . . . 4 1 3 30– 56 1 Seuraavat ottelut: 30.5. NiPen parhaana palkittiin yhdeksän juoksua lyönyt Henna Vähäsöyrinki. . . . . . Sacramento johtaa voitoin 3–2. . . . . 6 2 2 1 1 44– 29 11 Pattijoki . . Rallin järjestäjät myöntävät, että erikoiskokeen järjestäminen miltei kaupungin keskustassa on vaativa tehtävä. . . . . . . 6 3 1 2 36– 31 10 Peräseinäjoki . . V5-arvo: 39,30 e. . . 2 1 1 29– 12 4 Oulu . . . . . . 5 3 1 1 63– 21 11 Siilinjärvi . Lähtö 9. – Olen veteraani, mutta tunnen itseni nuoreksi. . . . . 3 1 2 17– 23 3 Tyrnävä . . . Superissa tahkottiin tasaisesti ja kotiutuslyönneissä Muhos oli lopulta terävämpi. . . . 5 2 1 1 1 40– 31 9 Lohi . . 6 3 1 1 1 45– 19 12 Sotkamo . Kolminkertainen maailmanmestari ja putkeen yhtä monta olympiavoittoa ottanut Zelezny on jo ikämies, mutta tähtäin on yhä Ateenan olympialaisissa 2004. EM-kulta puuttuu kokoelmasta Zelezny puhuu tulevaisuudesta selvästikin varovaisesti. . . . Kurikka . . . 5 5 4– 35 Seuraavat ottelut: 30.5. . . 7 2 2 3 42– 45 10 Joensuu . . . Pohjoislohko Alajärvi . . . – Muhos oli toisella jaksolla jo neljän juoksun karkumatkalla, mutta kirimme vielä kiinni. . . 3 2 1 29– 15 7 Kinnula . 6 2 3 1 55– 35 12 Vimpeli . Joskus tulee tuhlattua toinen toistaan maukkaampia maalipaikkoja. 5 1 1 3 21– 23 5 Imatra . . Carolina sinetöi sarjan edukseen otteluvoitoin 4–2. . . . . . . Nurmo – Summa, Kouvola – Joensuu, Mäntyharju – Lohi, Ylivieska – Veteli, Kajaani – Haapajärvi, Kempele – Alajärvi. Carolinan Sami Kapanen sai peliaikaa 21.56. Hurricanes on ratkaissut kuusi seitsemästä jatkoajasta edukseen. NiPe juhli juoksuilla NBA:n länsilohkon 5. 4 2 1 1 46– 39 7 Kitee . . 6 3 1 2 51– 30 11 Pori . – Kesällä kilpailen ennen EMkisoja vain kolme kertaa; kotikisoissani Ostravassa, Sheffieldissä ja Tukholmassa. – Venetsia-ralli on nopeatempoinen kilpailu. . . LA: Bryant 30, O’Neal 28, Horry 4/11. GBK:n kahden mestaruuden ohella ovat FC YPan naiset ja Kalajoen Pallon miehet yltäneet mitalisijoituksiin aikaisemmissa SM-turnauksissa. 4 1 2 1 19– 21 4 Pattijoki . . . Peräseinäjoki – Kauhajoki, Veteli – Vähäkyrö. 4 1 3 21– 53 2 Simo . Kenties enää viisi 20 heitosta ovat hyviä, Zelezny varoittelee. Koskenkorva . 2002 s KESKIPOHJANMAA Pasi Peltola HELSINKI (UT) Monen suomalaisen keihäänheittäjän uraa on pidetty pitkänä. . elokuuta järjestettävän Venetsia-rallin erikoisuus on toinen erikoiskoe, joka ajetaan lähes Kokkolan keskustassa. . . . Pelivaihto 394 189.50 e, yleisöä 1 607. . . 5 2 1 2 19– 24 5 Järvenpää . Kalajoen SM-turnaus on laajentunut entisestään ja mukana on nyt 64 miesten ja todennäköisesti 16 naisten joukkuetta koko pelaajamäärän noustessa tuhanteen. Seura varmisti 23-vuotisen NHL-historiansa ensimmäisen loppuottelupaikan kukistettuaan itäisen lohkon kuudennessa finaaliottelussa Toronton 2–1. Keski-Pohjanmaalta on tulossa sekä miesten että naisten turnaukseen 3-5 joukkuetta. . 4 2 1 1 24– 28 8 Vaasa . . . Onnistuminen tuntuu nyt mahtavalta, Carolinan päävalmentaja Paul Maurice totesi. . Naisten suomensarja pohjoislohko Nivala – Kempele 2 – (6 – 4, 19 – 9). Suomalaispuolustaja Jyrki Lumme ei pelannut tiistaina olkapäävamman takia. . . – On aikoja, jolloin harmittelet tekemiäsi pikkuvirheitä, ja on aikoja, kun sinulta ei onnistu mikään. Münchenin jälkeen kisoja tulee varmaankin viisi tai kuusi, Zelezny pohtii. . . . 3 1 1 1 21– 38 3 Ylivieska . . . . . Jokainen niistä kalpenee kuitenkin tshekki Jan Zeleznyn rinnalla. . 5 1 2 2 19– 27 4 Kankaanpää . 3 1 2 23– 52 3 Kempele . – Tässä iässä voi keskittyä kerrallaan vain tulevaan kauteen. Zelezny on ylittänyt 90 metrin rajan 34 kertaa ja muu maailman heittäjät yhteensä vain 20 kertaa! Zelezny on pessyt useimmin kaikki arvokisojen suomalaiskävijät kuin on hävinnyt yhdellekään heistä. . Jeff O’Neillin ajassa 49.36 tekemä johtomaali ei kuitenkaan riittänyt kotijoukkueelle. Lauantaina 24. . . Tiedän, että joukkueemme antoi kaikkensa, päävalmentaja Quinn kehaisi. – Turvallisuuteen kiinnitetään erityisen suurta huomiota. 3 1 2 29– 25 3 Lapua . . 5 4 1 54– 17 14 Lapua . . . . . . Miesten ykköspesis Kiri – Loimaa – 2 (4 – 5, 2 – 3), Vimpeli – Kiiminki 2 – (6 – 2, 2 – 1). . – Kalajoen Pallo on lisäksi mukana kaikella aktiivisuuudellaan, jopa niin, että se ei tällä kertaa itse osallistu turnaukseen, koska kaikki voimat tarvitaan laajentuneen tapahtuman toimitsijaja muihin tehtäviin, sanoo Juha Juola. . – Heittotekniikkani muuttui sen jälkeen, mutta en minä sitä vaihtanut. 3 2 1 45– 46 6 Haapajärvi . 4 2 1 1 37– 26 7 Kauhajoki . Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) T. KokUA kantaa päävastuun, mutta tekee yhteistyötä muiden seurojen kanssa. . . 4 2 2 37– 48 2 Halsua . . . . . Kesäkuun alusta elokuun puoliväliin (13.8.) siirretty Asics Grand Prix houkuttelee Suomeen yleisurheiluhuippuja viime vuosista tutulla parilla vanhan miljoonan markan urheilijabudjetilla. . kesäkuuta ja molempien voittajalle on luvassa tuhannen euron voittosumma. . . 1 1 3– 13 Rovaniemi . . Päivän Duo: vaihto 32 595.00 e; oikea rivi 2-4; kerroin 16,98. . 6 3 1 1 1 41– 31 12 Loimaa . NHL:n klassikkoseuroihin kuuluva Maple Leafs janosi mestaruutta, jonka se on NHL:ssä viimeksi voittanut 35 vuotta sitten, 1967. . Zelezny jatkaa Ateenaan asti ”Olen veteraani, mutta tunnen itseni nuoreksi” Arvokisojen keihäsmaestro Jan Zelezny jatkaa uraansa Ateenan olympialaisiin. . . 6 3 1 2 35– 43 10 Haapajärvi . . . . . Ensimmäisellä jaksolla sieviläisten muutama oma virhe edesauttoi kotijoukkueen jaksovoittoa ja lopullisen niitin löi Joona Tihinen puhkomalla hyvällä lyönnillä kenttää. . . . . Sisäpeli rullasi ensimmäisellä jaksolla näyttävästi, mutta lopun ulkokentän hermoilu oli viedä pelin käsistä. . . . . . . . Palkintojenjako tapahtuu Merisärkän Gaalassa, missä samalla on tilaisuus seurata kahdenkin videotykin avulla jalkapallon MM-kisojen finaalia. Miesten suomensarja pohjoislohko Muhos – Sievi 2 – 1 (6 – 4, 5 – 12, – 0, 4 – 1). . . . . . . Se on yhtä arvokas kaikille tässä joukkueessa työskenneille, Hurricanesin sankari lisäsi. Ateena tosin saattaa olla viimeinen kilpailuni, pohtii keskiviikkona Helsingissä pistäytynyt Zelezny, 35. . . . . . . Irbe torjui ottelussa 35 kertaa, kun Joseph pysäytti 33 kiekkoa. . . . . . Toisella jaksolla sisäpeli oli vielä lukossa, mutta 3.vuoroparissa muutama läpilyönti hälvensi hermostuneen tunnelman. 3 1 1 1 26– 20 6 Oulunsalo . . . . 3 2 1 23– 24 5 Sotkamo . – Toki tiedän suomalaisista myös Närhen (Matti) ja Laukkasen (Juha), mutta Suomen kaltaisesta keihäsmaasta tulee varmasti uusia nuoria heittäjiä, Zelezny tyynnyttelee. . . Hänen kaltaisellaan ylivertaisella keihään riuhtaisulla loukkaantumiset eivät varmastikaan pysy loputtomiin huolettomina. Torontolla ei ollut aikaa tuhlattavaksi, sillä Sundinin 1–1-tasoitus syntyi vain 22 sekuntia ennen varsinaisen peliajan loppua. . . 4 1 1 2 24– 28 4 Vähäkyrö . . . Meillä oli tällä kaudella lupa odottaa menestystä, Quinn sanoi manaillessaan joukkueen peliä sekoittaneita loukkaantumisia. . . – Tämä maali ei ole uskomaton juttu pelkästään minulle. . lv 2 100 m: 1) Arnie’s Grace/Mauno Laurila 16,5a, 2) Like The Wind 16,6a (39), 3) Midsummer Boy 16,7a (30), 4) Crown’s Life 17,0a (302), toto (11-4-9): 5,36 1,87-1,70-1,36 14,19. . Ajotilanteessa Jukka Hietala löi läpi ja pajatso tyhjeni kentällä. . Lähtö 3. . . lv 2 100 m: 1) An-Amanda/Jouni Seppäläinen 15,9, 2) Challenger Ride 17,0 (98), 3) Miss Houston 17,1 (15), 4) Viking Opal 16,5 (213), poissa: 1,11. V5: vaihto 446 224.50 e; oikea rivi 6-10-24-4; poissa II/6 III/12 V/8 arvo 39.50 e. 4 1 3 34– 44 3 Viinijärvi . Hämeenlinna . – Aki (Parviainen) on Suomen ykkönen, mutta itsekin olkapääleikkauksen läpi käyneenä tiedän, ettei paluu leikkauspöydältä ole helppo. Reisjärvi piti johtonsa KOKKOLA (KP) Muutaman vuoden tauon jälkeen Kokkolan Urheiluautoilijat vastaa jälleen rallin järjestelyistä. . 5 3 2 31– 28 6 Oulu . Notkahduksesta huolimatta Reisjärvi vei koko ottelun 2-0 (1210, 9-5). H. . . . . . 6 6 34– 76 Seuraavat ottelut: 2.6. lv 2 100 m: 1) The Joker/Antti Teivainen 17,6, 2) Little Edu* 18,0 (148), 3) Ramses Kähö 18,0 (18), 4) Casper Boy 18,1 (296), poissa: 4,12. . Koko ottelussa Joseph joutui virkaveljeaan ahtaammalle, sillä Carolina hukkasi pelissä kuusi läpiajoa. . . Münchenin elokuiset EM-kisat saattavat nostaa esiin uusia tähtiä tai kuopata vanhenevia, mutta Zeleznyn kaltaisen uran tehnyt keihäänheittäjä on suomalaiselle kisajärjestäjälle aina hyvä valtti. . . Muu maailma jää kakkoseksi Kymmenen arvokisamitalin putkeen Rooman MM-kisoissa 1987 Seppo Rädyn jälkeisellä pronssillaan päässyt Zelezny on käynyt viimeisimmät 15 vuotta ottelua muuta maailmaa vastaan. . . Avainpelaajiin kuuluva ruotsalaishyökkääjä Mikael Renberg pystyi loukkaantumiseltaan pelaamaan vain kolme pudotuspeliä. . lv 1 609 m: 1) Silk Sarai/Risto Airaksinen 14,7a, 2) Farmer’s Secret 14,9a (177), 3) Speedy Otto 15,0a (41), 4) Do It Right 15,2a (167), toto (3-14-7): 16,39 3,14-2,62-2,50 84,48. . sh 2 100 m: 1) TuliViesker/Seppo Markkula 30,1, 2) Regin 29,7 (101), 3) Marius L 29,7 (396), 4) Lipsanteri 30,6 (135), poissa: 1,8. Troikka: 11,28. . . Naisten superpesis Tyrnävä – Pattijoki – 2 (3 – 7, 2 – 3), Rauma – Vihti 1 – (3 – 1, 3 – 3), Oulu – Jyväskylä – 2 (1 – 3, – 5), Lapua – Vimpeli 2 – (6 – 0, 5 – 1), Siilinjärvi – Lappeenranta 2 – (3 – 1, 8 – 1). . Vain seitsemän Toronton pelaajaa kykeni pelaamaan kaikki pudotuspelit. . . 6 3 1 2 43– 25 13 Nurmo . . Torontoa vaivasi loukkaantumissuma Toronton päävalmentaja Pat Quinn oli putoamisen johdosta pettynyt. 6 3 1 1 1 65– 31 12 Kiri . . . . . . . . Huomionarvoista oli se, että Torontolle ei herunut ottelusarjassa yhtään kotivoittoa. . . . . . . Toronto hävisi Carolinalle kolmesti maalein 1–2, kaikki jatkoajalla. . . 6 1 2 3 29– 41 7 Summa . – Sama vitsaus on vaivannut aiemminkin, kertoi Reisjärven pelinjohtaja Kalle Luomanen. . . . . . . . Häneltä jäivät väliin kaikki kuusi läntisen lohkon loppuottelua. . . . . . SM-Beachfutis taas Hiekkasärkillä Pitkäveto 02 Ranska–Tshekki, U21 X (0–0) 2,95 03 Toronto–Carolina X (1–1) 3,35 04 Sacramento–LA Lakers 1 (92–91) 1,70 Tulosveto 2 Ranska–Tshekki U21 0–0 Lopullinen kerroin: 10,57 3 Toronto–Carolina 1–1 Alustava kerroin: 8,54 Viking Lotto Keskiviikko 29. . Neljällä voitolla NBA:n loppuotteluun. Sievin pelaajista ottelussa palkittiin Miikka Pylväs ja Jukka Hietala. . . Kentän parhaana palkittiin Reisjärven Kati Luomanen, jonka saldo oli 2+10. Zeleznykään ei ole ollut aivan entisensä vuoden 1998 olkapääleikkauksen jälkeen. . . Tyrnävä – Oulu. 3 1 1 1 18– 17 4 Veteli . . Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Teijan Tähti/Hannu Kamppuri 21,2a, 2) Liising 21,2a (76), 3) V. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Don Giovanni/Markku Nieminen 16,5a, 2) Lukefondo 16,8a (148), 3) Reboss 17,0a (183), 4) Joe Public 17,1a (999), toto (4-5-1): 1,08 1,00-1,001,00 3,00. . Kiekkoon pääsi kiinni Vasicek, joka tyrkkäsi kumilaatan Torontomaalille, jonka edustalta Gelinas tuikkasi voitto-osuman ajassa 68.05. . . Paha loukkaantuminen voi päättää uran kerralla, myöntää Münchenistä yhä uransa ensimmäistä Euroopan mestaruutta saalistava Zelezny. . . En usko olevani väärässä, jos sanon, ettemme ole suosikkeja Stanley cupin loppuotteluissakaan, Maurice jatkoi. . . . . . KokUA on hankkinut vaadittavat luvat erikoiskokeen järjestämiselle. . . Lähtö 10. . – Kukaan muu ei ole uskonut tähän joukkueeseen kuin se itse. 3 2 1 17– 7 6 Lapua . Carolina Hurricanes kohtaa NHL:n loppuotteluissa joko Colorado Avalanchen tai Detroit Red Wingsin, jotka kilvoittelevat itäisen lohkon voitosta. . . Toronto otti maalivahtinsa Curtis Josephin pois loppuhetkillä ja tasoitti kuudella kenttäpelaajalla, kun Mats Sundin ohitti Carolina-vahti Arturs Irben. – Tavoitteena on järjestää yleisöystävällinen erikoiskoe. toto (13-7-6): 8,91 1,821,95-1,35 23,63. . . . . . . . Seinäjoella ajettava Pohjanmaan ralli. 4 1 3 14– 39 2 Ylihärmä . Viidesti maailmanennätystä parannellut Zelezny on heittänyt vuonna 1987 käyttöön otetun nykyisen keihäsmallin viisi pisintä kaarta. Vierasottelun ratkaisevan 2–1-maalin teki kuudennen ottelun jatkoajalla Carolinan hyökkääjä Martin Gelinas, joka sai maaliin syötön Josef Vasicekilta. . Tehomerkintöjä suomalaishyökkääjälle ei herunut. 2 1 1 15– 14 2 Sievi . Järjestäjät odottavat kisaan mukaan 120 – 150 autokuntaa. Tasaisessa kamppailussa tilanteet vaihtelivat ja ratkaisupelaajat löytyivät. . . . . Venetsia-ralli on on Pohjanmaan alueen rallimestaruussarjan päätösosakilpailu. . NiPe kuittasi kolme pistettä luvuin 2–0 (6–4, 19–9). . 3 2 1 43– 50 4 Sotkamo . Peli kulki mainiosti, totesi Sievin pelinjohtaja Risto Mattola. . Irbe miltei ohittamaton Carolina näytti ratkaisevan kuudennen kohtaamisen edukseen jo varsinaisella peliajalla. . toto (3-11-5): 5,80 1,67-2,73-1,20 54,11. . . . Eikä Carolinan NHL-finaalipaikka ole vähimmässäkään määrin sattumaa: joukkue on hakenut kevään pudotuspeleissä ratkaisevan voiton niin New Jerseyä, Montrealia kuin Torontoakin vastaan vierashallista. Vieraat johtivat toista jaksoa aina neljännen aloittavalle. . Carolina voitti vieraskaukalossa kaikki kolme kohtaamista. Sarjan päättävässä Venetsia-rallissa on tarjolla 1,5 -kertaiset pisteet muihin osakilpailuihin verrattuna. . . . . . . . . F.* 17,3 (110), toto (6-1-15): 5,39 2,03-1,42-4,18 9,43. MUHOS (KP) Sievin Sisu joutui tyytymään yhteen pisteeseen Muhoksen vieraana. . . 5 5 10– 95 Seuraavat ottelut: 31.5. Naisten ykköspesis Oulunsalo – Simo 2 – (4 – 3, 6 – 1), Hämeenlinna – Viinijärvi 2 – (13 – 3, 8 – 2), Reisjärvi – Sotkamo 2 – (12 – 10, 9 – 5), Kitee – Siilinjärvi – 2 (3 – 6, – 2), Ilmajoki – Lohi 1 – (6 – 6, 6 – 0). . . . Sievi taipui kotiutuslyönneissä REISJÄRVI (KP) Aurinko paistoi ja peli maittoi Reisjärven Pilkkeen naisten ykkössarjan joukkueelle aina ensimmäisen viimeisen vuoron tasoittavalle. 5 1 2 2 25– 19 7 Kuopio . 4 1 2 1 32– 26 7 Siilinjärvi . . . . 4 1 2 1 32– 28 7 Ylihärmä . 4 1 1 2 21– 23 5 Ulvila . Hiekkasärkkien kahdessa edellisessä SM-turnauksessa ovat Oulun Kulkurit ja Kokkolan GBK edenneet tuplamestereiksi. Vaasa . Venetsia-rallissa ajetaan neljässä sarjassa yhteensä 17 eri luokassa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Syntynyt: 16.6.1966 Mlada Boleslavissa Pituus: 186 cm Paino: 88 kg Seura: Dukla Praha Saavutukset: Keihäänheiton olympiahistorian ainoana kolme peräkkäistä kultaa (Barcelona 1992, Atlanta 1996 ja Sydney 2000), kolme maailmanmestaruutta (Stuttgart 1993, Göteborg 1995 ja Edmonton 2001), neljä muuta arvokisamitalia, voimassa oleva maailmanennätys 98,48 (heitetty Jenassa 25.5.1996) sekä viisi nykyisen keihäsmallin maailman parasta tulosta Muut urheilulajit: Pelasi juniorina vakavasti myös jääkiekkoa ja käsipalloa Erikoista: Kuului 1999-2001 Kansainväliseen olympiakomiteaan urheilijajäsenenä, mutta erosi päätettyään jatkaa urheilu-uraansa Jan Zelezny Miesten superpesis Kuopio – Koskenkorva 2 – 1 (1 – 0, 2 – 5, 1 – 1, 2 – 1). . . . Venetsia-ralliin kuuluu kaikkiaan kolme erikoiskoetta, joiden yhteispituus on 20 kilometriä. 5 1 2 2 21– 36 7 Oulu . . Järvenpää – Imatra, Sotkamo – Ulvila, Kankaanpää – Pattijoki, Oulu – Hyvinkää, Seinäjoki – Kitee. . 4 3 1 57– 24 10 Vähäkyrö . . . 6 2 1 3 25– 44 5 Vimpeli . Muhos . . 3 3 13– 49 Seuraavat ottelut: 30.5. . Kroppani vaihtoi sen, Zelezny hymähtää. 7 1 2 4 35– 63 4 Etelälohko Kouvola . Ensimmäinen osakilpailu ajettiin talvella Isokyrössä, toinen äskettäin Alavudella. . – Menestys on tähän asti kiertänyt meidät kaukaa. 5 2 3 19– 57 2 Vihti . . 6 2 1 1 2 76– 46 9 Lappeenranta . . Lukemat olivat 2-1 (6-4, 5-12, 0-0, 4-1). . 5 4 1 36– 22 12 Seinäjoki . . Sam/Antti Teivainen 17,1, 2) Ruuben Stiller 17,2 (42), 3) Magnetic Force 16,6 (168), 4) Chico N. . Järjestelyjä on käytännössä hoitanut kahden miehen toimikunta, jonka puheenjohtajana toimii Antti Roslander ja toisena jäsenenä Juha Juola. – Satuin olemaan oikealla paikalla oikeaan aikaan. . . 6 1 1 3 1 58– 53 8 Kempele . Kolmas osakilpailu on 15.6. . Toronton isännöimän, 19 327 katsojan kansoittamassa Air Canada -hallissa oli Gelinasin ratkaisun jälkeen hiirenhiljaista. W. . . . . . . . 5 3 1 1 31– 17 11 Hyvinkää . . . Osanottajia on ollut alusta lähtien koko maan alueelta, mutta tällä kertaa pääkaupunkiseudun osuus korostuu miesten peleissä aikaisempaa enemmän. . Hänen edestään ovat arvokisavoittoon yltäneet suomalaista Rädyn lisäksi vain Tapio Korjus Soulin olympialaisissa 1988, Kimmo Kinnunen Tokion MM-kisoissa 1991 ja Aki Parviainen Sevillan MM-areenalla 1999. 6 1 2 3 33– 38 7 Ylivieska . . . . SM-turnauksen 170 ottelua pelataan kaikkiaan kymmenellä kentällä, jotka sijaitsevat eri puolilla Hiekkasärkkien aluetta. Lähtö on pyörätiellä Hollihaan koulun takana ja maali Puurokarin puistossa. 6 1 1 4 28– 49 4 Kiiminki . . . V5arvo: 4,70 e. . . . . Muhoksen parhaat olivat Joona Tihinen ja Tapio Karjalainen. Ravit. . 4 1 3 50– 30 9 Ii . . . . . . . . Ralli ajetaan Kokkolan ympäristössä, mutta muuta reittiä ei paljasteta ennen kilpailupäivää, ratamestari Jarmo Pöntiskoski sanoo. Maalitilannetta edelsi Toronton venäläishyökkääjä Aleksander Mogilnyn huolimaton syöttö oman maalin takaa. . 5 1 1 3 21– 28 5 Rauma . . . 1+3 -juoksua lyönyt jokeri Salmela sai kakkospalkinnon. . Kakkoskoppari Hanna-Leena Käpylä sai ykköspalkinnon ja kolmoskoppari sekä vaihdoissa onnistunut Marjut Hylkilä sai myös palkinnon. . . . . . 4 2 2 16– 55 2 Seuraavat ottelut: 30.5. . . . Torontolta puuttui loppupeleistä mm. Naisten ja miesten finaali käydään sunnuntaina 30. . . . . . . 2 2 27– 11 6 Nivala . . . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Leonardo Kemp/Markku Nieminen 16,2a, 2) Biggles Brodde 16,2a (86), 3) Staro Sambuca* 16,2a (153), 4) Mellby Smash* 16,2a (303), toto (2-5-6): 2,90 1,34-2,13-4,17 13,98. . . . . 3 2 1 32– 11 8 Ylistaro . . . . . . Toivottavasti säät suosivat tapahtumaa. Miesten suomensarja länsilohko Kuortane – Lapua 2 – 1 (0 – 3, 4 – 1, 1 – 0), Vaasa – Ylistaro 2 – (12 – 0, 5 – 3), Kurikka – Ylihärmä 2 – (13 – 1, 7 – 0). 3 1 2 11– 16 2 Kuortane . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrew Wallace Vermo: Lähtö 1. Kotijoukkuetta vaivasivat pudotuspeleissä lukuisat loukkaantumiset. . 6 3 3 35– 39 9 Tyrnävä . . . 5 2 2 1 56– 51 8 Reisjärvi . . Kalajoen Pallo sai kuluneena keväänä isännyyden sekä tämän että ensi kesän SMbeachfutikseen onnistuttuaan erittäin hyvin lajin ensimmäisten kotimaisten mestaruusturnausten järjestelyssä vuosina 2000-2001. . Reisjärvi – Haapajärvi, Lapua – Seinäjoki. 5 2 2 1 67– 29 10 Ilmajoki . Joukkue teki Carolinaa vastaan kuudessa ottelussa yhtä monta maalia, joten tehottomuus oli synneistä päällimmäisin. kuin jalkapallon MMkisojen mitaliottelut.
Kaarina Siermala 10.06.-20.06., 05.0813.08. Tämän tehtyään hän aikoi sanoa itselleen: "Kelpaa sinun elää. Huom! Kälviän kesäkalenterissa mainittu 50 vuotta sitten ripelle päässeitten kokoontuminen on syyskuun 1. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan Lääninhallituksen päätöksellä 246/28.6.1982. To 30.5. Harjoituksen aikana: 06-181 6030 tai 040-525 2832. Tervetuloa! Klo 18.30Ylistysryhmä kokoontuu Pernulle. Ke 5.6. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa 2.-3.7. Rovastikunnan yhteinen retki Oulun hiippa kunnan lähetysjuhlille Ylitornioon 24.-25.8. Kun tilaa oli, piti ihmisiä noutaa vielä maanteiltä ja kylien kujilta. Hannu Kangas N äinä päivinä vietetään ilojuhlia ja pitoja, enimmäkseen valmistujaisja lakkiaisjuhlia. Kolmas oli juuri mennyt avioon. Työt voi toimittaa srk-talolle. Ihminen yrittää Sulaa hyvyyttä Sana matkaevääksi MAARIT PAKARINEN miellyttää Jumalaa, jotta saisi vastalahjaksi tämän lupaamat edut. VÄSTRA FINLANDS MILJÖCENTRAL PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Tekninen Koulutuskeskus ampuu tykistön, ilmatorjuntatykistön sekä jalkaväen raskailla ja kevyillä aseilla sekä suorittaa räjäytysharjoituksia Lohtajan Vattajanniemessä 1.-7.6.2002 seuraavasti: päivittäin klo 08.00-20.00 Lakikorkeus on 6000 metriä. 875269. Järvelä. Hän oli saanut sadon, joka ei mahtunut entisiin varastotiloihin. Tavoitteena olisi kuitenkin , että ihminen löytäisi Jumalansa ja voisi elää levollisesti hänen varassaan toteuttaen omaa elämäntehtäväänsä. kuoro, joht. Diakoniatoimisto avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9-10 ja torstaisin klo 15-16. Seurakuntakodin suursiivouksessa löytynyt käsineitä, pipoja lakkeja ym.tavaraa, tule hakemaan omasi pois. Ilm. Jumalan rakkaus ei ole ehdollista. klo 18 Työttömien saunaja takkailta Nuolisessa. Silloin ihminen voisi kokea Jumalan läsnäolon kaikessa. 2002 17 Uskonnollinen toiminta Sekalaiset TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Ödmark gård, Mårten Krokfors on jättänyt ympäristölupahakemuksen Länsi-Suomen ympäristökeskukselle. Klo 19 Ali Meriläisen muistoseurat Hanhisalossa. Sijainen: Olavi Palovaara, Annukka Rannankari 30.07. Käsitöistä valmistellaan myyntinäyttely srk-talolle festivaaliviikon lähetyskahvion yhteyteen. MAANANTAI: Klo 12 Hartaus Lähimmäisen kamarilla. Kesäkirkko 9.6. Kesäkuussa – elokuuhun virasto avoinna ainoastaan keskiviikkoisin klo 10–15. Lepää nyt, syö ja juo ja nauti elämästä." Mutta Jumala sanoi hänelle: "Sinä hullu. Sinulla on kaikkea hyvää varastossa moneksi vuodeksi. Leirin vetäjänä kappal. messu su 9.6. Silloin on myös ruokapankki auki. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Paluu keskiviikkona päättyen klo 15 konfirmaatioharjoitukseen kirkossa. Ti 4.6. Äijälä. Yhden piti mennä katsomaan ostamaansa peltoa. Jumalan valtakunta ja ihmisen maailma kohtaisivat. On aika iloita yhdessä. Paavo Tiinanen 20.06. PARTIOTYÖ: Himangan Nuotioveljien partioleiri pidetään heinäkuussa ke 24.7.-su 28.7.2002. Tied. Kutsuja on esitetty. Ilm. (Vaasa). klo 14 Taloudellisen jaoston kokous srk-talossa. Listakeräyksen tuotto kasvoi, mutta tempausten tuotto väheni puolella viime vuodesta. Oli rakennettava isommat aitat. klo 10. Sveitsiläinen kasvatustieteilijä ja teologi on kehittänyt teorian ihmisen uskonnollisesta kehityksestä. Hakemus koskee sikalatoimintaa ja sen laajentamista Kruunupyyn kunnan Pårasin kylässä tiloilla Saksklubb RN:o 60:1 ja Ödmark RN:o 60:2. Olemmeko noteeranneet Luojamme kutsun. Kokkolan Rovastikunta Kälviä Kaustinen Ullava Himanka Alaveteli Toholampi Kuollut: Kalle Teuvo Matias Kerola 77 v. Lahjan antamisessa ei ollut kyse vain tilapäisestä avustuksesta, inhimillisestä armeliaisuuden tunteesta tai velvollisuudesta. RiittaLiisa Palovaara 01.07.05.07. Mutta kutsun niihin olemme jo saaneet. Yv-keräyksen tuotto 1938,57 euroa (11.526 mk). klo 10 koululaisjumalanpalvelus kirkossa, tarjoilu seurakuntakodissa, myös vanhemmat tervetulleita. klo 10 maallikkokoulun johtokunta . (06) 367 5371 LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS ................................. 8603100. Kyseinen seurakunta oli kirkon alkujuuri, keskus ja sydän. PERJANTAI:Klo 9.15 ala-asteiden ja klo 12.45 yläasteen koululaisjumalanpalvelukset SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa.Liturgia:Niemelä, saarna:Toskala, kanttorina Teresa Hinkkanen. klo 9 Hautausmaapäivä, kukkia myynnissä. 040-5479372. klo 13.30 Sävelhartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Eläkeyhd. 19.6. 875470 tai Reetalle p. Avioliittoon kuulutettu: Toni Matias Salmela ja Katja Maria Hietala, Janne Petteri Loven ja Ulla Johanna Toivonen mol. Tulevan sunnuntain epistolateksti kertoo siitä, miten Paavali valmistelee perustamiensa seurakuntien yhteistä lahjaa Jerusalemin seurakunnalle. Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti-Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja Vattajanniemen rantaviivasta 15 km länteen, pohjoisraja Kalsonnokasta 10 km pohjoiseen, itäraja Hakunti-Tompenmäki-Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. Kylvön siunaustapahtuma Hillilän Nikkarinmäellä lähetyssoppitoiminnan yhteydessä klo 19, Seurakunnan työntekijöitä, nuortenkuoro . Nokipannukahveja keittävät: Alpo Niemelä ja Ismo Jukkola. Hannele Pahkala 10.06.04.07. Ensi sunnuntain evankeliumitekstinä voisi olla Jeesuksen vertaus suurista pidoista. mennessä. klo 10 Sana jumalanpalvelus kirkossa, Typpö, Rentola. Pirkko Järvelä. Ilmoitt.ja kyselyt kirkkoherranvirastosta puh.8321400. Lähetyssoppitoiminta alkaa: lähetyssoppi auki klo 1519.Kannustie 541. – 29.07. Pyhäkoulutyö: Kiitos kaikille pyhäkouluopettajille vuoden työstä. Hongistossa klo 10.00. Oppitunteja ennalta srk-talossa ti 4.6. Kalliokoski. ja 11-14 vuotiaille 26.-27.6. ja 19.0823.08. Klo 14-17 Kirkkovaltuuston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. Pe 7.6. khranvirastoon pe 14.6. Harju, konfirm. Su 02.06. Kiireellisissä taloustai kiinteistöasioissa voi ottaa yhteyden khra Raimo Aspforsiin p. Messu kirkossa klo 10.00. Su 2.6. Eija Tulasalo 10.06. Nuoret: la 1.6. Elämän ilot ja surut saavat meidät miettimään suhdettamme Jumalaan ja elämämme suuntaa. Paavali tunsi aikansa elämäntaidon tavoitteita. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Asian esittelijä: Rakennusmestari Martin Stenbacka, puh. Mukana Leena Saarenpää, Anita Ojatalo ja Minna Lauri. Minna Harju 05.08.18.08. Vuori. "Mutta henkeään ihminen ei voi lunastaa, ei hän voi käydä kauppaa Jumalan kanssa. To 06.06. harjoitukset ja valokuvaus kirkossa la 8.6. Ma 3.6. Oma puute ja köyhyys eivät olleet esteenä. mennessä p. Yksinkertaisesti vertauksen sanoma on siinä, että Jumala kutsuu yhteyteensä jokaista meitä olimmepa millaisia "Luojan luomia" tahansa. Kapt. Kaikkien ala-asteiden kevätkirkko klo 8.45. Diakoniatyö: ti 25.6. Matkan hinta 26 euroa. Kysymys oli uskon ilmentymästä. Konfirm. Ke 5.6. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje leiriä edeltävällä viikolla. Su 2.6. ja P. Lähetystyö: Oletko kiinnostunut tekemään pieniä käsitöitä lähetyksen hyväksi, esim. Sijaisina: Jenni Pahkala, Leena Alatalo ja Katriina AlaPöntiö. Viikolla 23. (sudenpennut leirillä pe 26.7.28.7.) Ilmoittaudu tällä viikolla puhelimitse joko Leenalle p. Juhlia ei tullutkaan syystä tai toisesta. klo 10–15 virasto avoinna. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. päivänä, ei siis 1.7. Mukana Aulis Anttila, Simo Kivelä ja Ylistysryhmä. Siihen ei sisältynyt laskelmointia tai sivutarkoituksia. TYÖNTEKIJÖIDEN VUOSILOMAT, VAPAAT JA SIJAISET: Seppo Kinaret 05-21.08. Lähtö Ridankylään. Ti 4.6. – 04.07. – 23.08. Meillä "Jumalan luomilla" on mahdollisuus elää Jumalan rakkauden yhteydessä ja nauttia kiitollisuudella elämän suuresta lahjasta. Toinen lähti kokeilemaan ostamiaan härkäpareja. P. lähetyssiht. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneet huom. klo 1416. Elämän lunnaat ovat liian kalliit, ne jäävät iäksi maksamatta." Meitä ja elämäämme ei ole lunastettu millään katoavalla tavaralla, hopealla tai kullalla, vaan Kristuksen kalliilla verellä. klo 17.00 bändiharjoitukset vanhassa pappilassa. Pulmatilanteet ajavat ihmisen usein viimeiselle rajalle, jossa on pakko ottaa kantaa uskonkysymyksiin. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Hanni 3.20.6. Su 2.6. Länsi-Suomen ympäristökeskus kuuluttaa 30.5.-28.6.2002 vireillä olevasta ympäristölupahakemuksesta Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, Säbråntie 2, Kruunupyy sekä LänsiSuomen ympäristökeskuksen virallisella ilmoitustaululla, Koulukatu 19, Vaasa. Yhteyden tunnustaminen ja tunteminen kristittyjen välillä vaatii elääkseen tekoja ja toimintaa eikä vain sanoja ja päätöslauselmia. Kuollut: Liisa Kyllikki Jokela 71 v. Ilm. 8614328. Parhaimmat juhlat ovat vielä edessä. Makedonian seurakunnat olivat jo osoittaneet anteliaisuuttaan. lapasia, sukkia, liinoja, erilaisia puutöitä, jne. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.5. La 1.6. Klo 19 Ry:n seurat Antero ja Tanja Pajukankaalla, A. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, T. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. 8603124. Hyvää kesää! Rippikoulutyö: leiri (kesä I) Nuolisessa 3.-8.6. mennessä p. Jumalan ja ihmisen suhde nähdään liiketoimena. KASTETTU: Emilia Susanna Pajukangas (Vt.: Mikko ja Minna Pajukangas) KUOLLUT: Alli Alisa Kola 80 v 3 kk 29 pv Pe 31.5. Pe 31.05. klo 9.0012.30. Oli tärkeämpääkin tekemistä. – 01.09. Kiitokset lahjoittajille ja kerääjille! Kuollut: Sofia Annikki Yrjänä s Seppä 90v, Maria Kustaava Spak s Seppälä 85v , Paavo Antti Pöyhtäri 80v To 30.05. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusajan Kruunupyyn kunnan ympäristöja terveydensuojelutoimistossa, Säbråntie 2, Kruunupyy. Lämpimät kiitokset kaikille Yhteisvastuukeräykseen osallistuneille. Heillä oli jumalaton kiire. Kaikki eivät kuitenkaan voi yhtyä iloon. Suomenkielinen jumalanpalvelus su klo 12, Store. klo 14 Hartaus Malvakodissa, Eläkeyhd. Tulossa Mukulaleiri Pirskerissä 712 vuotiaille 24.-27.6., hinta 10 euroa. muistelot 23.6. ja 26.08.06.09. Ke 5.6. on kirkkoherranvirasto avoinna vain ke 5.6. Ei kuorojen harjoituksia. Aspfors, kantt. Isäntä lähetti palvelijansa kaupungin kaduille ja toreille hakemaan juhliin köyhiä, rampoja, raajarikkoja ja sokeita. Varhaisnuorisotyö: leirit 7-10 vuotiaille Nuolisessa 25.-26.6. Mutta myös Jumalan hyvyyden ja rakkauden kokeminen voivat vaikuttaa samaa. Sijainen: Teemu Tiinanen .Asko Hekkala 01.07.-26.07. Psalmista löytyy kirjoittamaani kokoava viisaus. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. KESKIVIIKKO: Klo 18 vanhat ja uudet muskarilaiset esiintyvät Kesäkonsertissa Pajulinnun päiväkodissa. Ilmoittautuminen Eeva Kuorikoskelle tai Kaustisen kirkkoherranvirastoon 15.7. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Nisunjyvä. Klo 19 Ridankylän kylätalolla Hyvän paimenen ilta. Lomalla: Talousp. 8603100, leirimaksu 8 /henkilö. kuoro, joht. Tiistaina 4.6. Pe 31.5. klo 11 Rippileirille nelikkoon. Palvelukeskushartaus klo 13, Kauko Ainali. Rikas mies toimi toisella tavalla. Rippikoulu (R I) Hongistossa 4.12.6. Stoalaisilla se oli omavaraisuus ja riippumattomuus, jotka johtivat eristäytymiseen. Nyt on siis juhlien aika. mennessä khranvirastoon p. Niihin hän keräisi kaiken omaisuutensa. klo 9-14. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Eeva Eerola, lit. Eeva Kuorikoskelta p. Kun juhlien piti alkaa, isäntä lähetti palvelijansa sanomaan kutsutuille: "Tulkaa, kaikki on valmiina." Mutta yksi toisensa jälkeen kieltäytyi. Nuortenkuoron harjoitukset Pahkalassa klo 18 ( lähtö 17.45 ). E. Paavali kehotti seurakuntalaisiaan riippumattomuuteen ja omavaraisuuteen siksi, että he voisivat tehdä hyvää ja jakaa omastaan. Ailalle 18.6. Kesä II:n leiri Nuolisessa 10.-14.6. Ulvilan srk:sta TORSTAI: Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. Kaiken motivaation lähteenä oli Jumalan armo Jeesuksessa Kristuksessa. Olemme kuitenkin kaiken hyväksynnän, kunnioituksen ja rakkauden arvoisia riippumatta suoriutumisestamme tai siitä, onko meillä älliä vai ei. Tänä yönä sinun sielusi vaaditaan sinulta takaisin." Jeesus totesi näin käyvän sille, joka kerää rikkautta itselleen, mutta jolla ei ole aarretta Jumalan luona. Leirille voi osallistua koko ajaksi tai osan aikaa, leirimaksu 5 /päivä/henkilö. Vanhoja koruja ja huiveja voi ostaa ja tuoda. Teorian kakkosvaihe on nimetty kaupankäynniksi. ja 23.07. Koululaisjumalanpalvelus klo 12, puhe: Seija Annola, lastenkuoro, soitinryhmä. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24
Trullin neljäs sija joutui vaakalaudalle sunnuntaina ajetun kilpailun jälkeen, kun hänen ajokkinsa epäiltiin olevan sääntöjen vastainen. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Esteratsastusta, Nations Cup, La Boule, Ranska. Voi sinua riepolaista, pikku Eric!. esitys 30.5.2002 1329634 23.14 FST: Kvällsnytt. 7.18 Katkolla tulevaisuus ja Ylen hyvä-keräykset. Amerikkalainen draamasarja. www. 9934653 19.15 Kuningaskuluttaja. DSL 2.100 €, p. Ota yht. 7688818 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Ed. 124160 21.30 Randall & Hopkirk. Mutta olivatko nuo kisat niin ihanteelliset kuin halutaan korostaa. Lohtajan Op, puh. Kansainvälinen autoliitto ei tarkistuksen jälkeen nähnyt Trullin ja Renault-tallin toimissa huomauttamisen aihetta, joten Monacon GP:n tulokset jäivät voimaan. 106924 17.35 Marienhof. Haluatko laihtua. kerros) 30.5. P. Kälviällä 24.5.2002 TEKNINEN LAUTAKUNTA YLIVIESKASTA Lisää autoja www.autosompa.fi Nissan Primera 1.6 Comfort -00 21.850 € 129.914 mk, aj. vuokr./ostaa TALO Lohtaja kk, Karhi tai Marinkainen-alueelta. Myös kivennäismaat. 0400-686 610 Siisti AS.VAUNU SOLFER ARTIC 450 vm-1988. 6829189 16.10 Rantojen kunkku. 040-526 3204. Toimittaja Tuomo Kaminen ja tuotanto Filmaattiset Oy. 7574295 15.45 Rantojen kunkku. 7527382 00.05-00.35 Sinkut aurinkorannalla. 050-538 3837, 050-541 8853. Stereo. Onko Naturasta matkailuvaltiksi. Soita ilt. Vuokr. Selityksien aika. Toimittaja Maria Tolppanen. Chrysler Neon 2.0 LE -00 21.000 € 124.860 mk, aj. + verot ok, 2 renkaat, tingitty hinta 450 €, p. 476450 14.50 Korallifisut. Stereo 4313721 17.45 FST: Kortnytt. 0500-717 430. Ritan entistä miesystävää epäillään murhasta. 76382 13.00 Tv-uutiset. Myytävänä HYDRAULISYLINTEREITÄ. 050-384 8672. Työssäkäyvä pari haluaa vuokrata saunallisen RT-KAKSION Kokkolasta, Kälviältä tai Marinkaisista. BURSTNER 520 LX -89, vesil., sähköpatr., kats. 24813547 09.15-10.03 McCready ja tytär. 040-573 0242. Samoalaisten käsitys ihmisen sukupuolesta on keskimääräistä avarampi. 0500-564 259. (Kesto 87 min.) USA 1999 7491943 00.35-01.05 South Park. Meksikolainen mies pahoinpitelyn uhrina Helsingissä. Ed. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 300 m², puh. 044-574 9367. 2951566 20.00 Kokkisota. Kotimainen visailuohjelma. Tänään on kolmas avainkilpailupäivä. klo 17-19. Miesten ja naisten lisäksi Samoalla on jo kauan ollut myös mies-naisia, fa'fafineja, jotka syntyvät poikina, mutta kasvavat naisiksi. 7248905 22.40 Törkytorstai esittää: Banzai. Esiintyjinä Kirka, Mikko Alatalo, Danny ja Tapani Kansa. sola2.com merkitse koodi: ainobe tai soita 041-445 0080. Vapaita asuntoja ja tontteja myös uustuotantoa. myös vaihto pien. Taarup 1350 KELASILPPURI sähköohjaus. 28740 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. puh. Puh. VW JETTA Dsl -82 kats. Mummolassa. Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa 50 € Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Sarja jää tauolle. 132189 22.00 Kymmenen Uutiset. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. Myyd. Osa 5/6: Pakkomielteitä. 549566 19.25 Päivän sää. 0400-664 687. Kilpailemassa Pikku-pojat Sahalahdelta ja KGubla Vantaalta. Kylätalolla klo 12-15.00. 10108 15.05 Ulkolinja: Kapina Roomassa. Sarja jatkuu kolmen viikon kuluttua. ASUNTOVAUNU Kabe Sirius 500 -97, erittäin siisti ja vähän käytetty, vesikeskus + lattialämmitys kasettiWC, radio, 2-renk., etuteltta, koko 5.30 m. Osa 6/6: Raya. Tuotanto Zimmedia. FORD MONDEO 1.6i CLX WAGON -95, aj. 040-8384435 TOYOTA CARINA II 1.6 -85, kats. vetok. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Olympiasarjan päätteeksi palataan kauas Antiikkiin, josta kisat saivat alkunsa tuhansia vuosia sitten. P.040-5110000. sekä opiskelija-asunto 2 H + WC. pientä hyvää kotipuutarhasta 8.52. esitys 25.1.2001 83030 16.15 Angela Anakonda. Tiedostavina itseään pitävät nuoret lukevat kapitalismin kritiikkiä ja laulavat kulutushysteriaa vastaan. Stereo. 800 €, puh. Ed. 839924 20.30 Tv-uutiset ja sää. Claude narraa. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja KÄLVIÄN KUNTA KATUSUUNNITELMAEHDOTUS Kälviän kunnan teknisessä toimistossa pidetään julkisesti nähtävänä 31.5.-13.6.2002 Koulukadun/Koulukujan katusuunnitelmaehdotus. 3820363 22.30 Suuri seikkailu 2002. Halkokarilla 2 H + K + S 62 m² vuokra 500 €/kk, 0400-361 506. Juontajana Nicke Lignell. 041-4733215. Mistä kaikki alkoi. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 8.25 Lastenohjelma: Melkein mestari. Ed. esitys 26.5.2002 7893295 16.55 Anniina Ballerina. Stereo. Trullin Renaultin tietokoneyksiköstä puuttui tarkistusmerkintä, minkä takia FIA käynnisti tutkimukset. Tuttu rikossarja jatkuu. 149924 22.35 Urheilu-uutiset. 9030635 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 06-877 082 Veijo Uusitalo. Omien sanojensa mukaan fa'fafinet eivät ole homoseksuaaleja, transseksuaaleja eivätkä transvestiitteja, vaan nimenomaan fa'fafineja itsestään ylpeitä yksilöitä, joissa yhdistyvät kummankin sukupuolen parhaat puolet. keskuslukko... 291856 18.00 Kolmen taalan konsultti. 2-renk. ARSA REHUSIILO 2000-3000 kg. ESKOLA. Muut koot tilauksesta. Da Vinci tutkii kilparatsastajan kuolemaa. 3241382 15.10 Virginialainen. tuorerehuvarustus, autom. Hyväkunt. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Yleisurheilu Lukijan markkinat Paradise Bent Boys Will Be Girls in Samoa. Törkystudion vieras Saimi Nousiainen pidättelee linja-autoa pysäkillä. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. tarj. 6996276 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 61.000 km, automaattiilmastointi, 4xairbag, tehdastakuu, ABS+EBD, jarruassistentti... M-pyörä MR rek. 324653 20.15 Talousuutiset. Harhoja. Mahdolliset muistutukset ehdotuksesta on toimitettava kirjallisesti tekniselle lautakunnalle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. 06-877 082/Veijo Uusitalo. 4. Traktoriurakointi J. 06-8350 849. YLEISPERÄVAUNU JFAV 600 tuorerehuvarustuksella, hyvä. RIVITALOHUONEISTO Lohtajan keskust. 196547 18.05 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. 044-379 1581. P. 1 h+kk+s, hinta 31.000 €. 792585 19.00 Silkkiä ja luoteja. Osa 2/3. OPEL KADETT 1.6 S -85, hyväk. 0400-862 620. Osittain mv. Ed. 3710289 21.35 Valopilkku. AS-AUTO CJ RIVIERA FIAT DUCATO 2.8 TDi -00, aj. Raya on päättänyt yhdistää perheensä, äitinsä ja tyttärensä sekä kääntää selkänsä rikolliselle menneisyydelleen ja luoda uuden elämän itselleen. 040-536 8522. Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. Opel Kadett farm. Sarja päättyy. 408943 16.30 Eduskunnan kyselytunti. Puh. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 040-838 5636. Pohjois-Suomen uutiset. hp. Lammi puh. 040-553 5822. Keski-Suomen uutiset. 050-5442953. Kokkolassa 3 H+K. HYTTYSVERKOT varastosta alk. ok, hyvä käyttöauto h. Rikkaiden ryhmää Deaconin ovella. Ed. Yllätysvieras/Korvaamaton kala. Kevyt vasemmistoradikalismi on nyt muotia. OPEL CORSA 1.3 -83, 5-v., vasta kats., 500 €. 6.25 Kuntotalkoot. rekisteröity MOPO, p. 9516063 17.00 Viiden Uutiset. Henkilökuvassa tapaamme Väinö ”Tommo” Kolhosen. 040-7333 244. 830 2238. NariThai HIERONTA. oik. Heti vapaa, p. 19 tkm, 1+5 h, pit. Englantilainen draamasarja. 650 €. Hakalahdenkatu 74, Kla. Puh. Kotimainen visailuohjelma. Puh. Merisusi. Miten matkustan edullisimmin autolla Eurooppaan. kuinka korkeakoulujen pääsykokeisiin valmistaudutaan 8.40. 356672 23.00 Neljäs kerros (K). Amerikkalainen etsiväsarja. 6253059 18.20 Kotimaa.Nyt. 2 H + K + S pienkerrostalo I-krs, läh. Sarja jää kesätauolle. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. 8721 20.30 Sukellusretki: Floridassa. Tällä kertaa huvilan kuvioita sekoittaa varsin vapaamieliseltä vaikuttava ranskalaisnainen. sekä pyöräteline, 36.000 €. 794943 19.00 Seitsemän Uutiset. 956030 18.50 Kettu. Rantakatu 9 II krs. suuri seikkailu 8.35. peräl. Katso myös www.kotinet.com/eskolan.kyla Hal. 1 €. 040-752 5775, Esa 2 Uudehkoa ASUNTOA-AUTOA tarjotaan vuokralle. Amerikkalainen komediasarja. Bobin mustasukkaisuus yksityisvessastaan ajaa hänet ja Landaun riitoihin. Jeff tunnustaa Jeannielle näkevänsä Martyn aaveen. 1991 kat ja CRESENT miesten pyörä 5-vaiht. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 795127 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Ylivieskan Löytynperällä 2100m² OK-TALO TONTTI + rak., sähköl. Notariaattitoimeksiantona myyd. Stereo. Puh. 78847905 08.15 Ihana Aamu. P. Ost. Ranskalainen tv-dokumentti (2001) Cannesin elokuvajuhlien Grand Prix:llä palkitusta Aki Kaurismäestä. 4959127 20.55 Uutiset ja sää. Haluatko laihtua. Pahassa liikenneonnettomuudessa kuolee kaksi nuorta, yksi jää eloon, mutta lääkärit erehtyvät henkilöllisyydestä. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Millaisena nämä suomalaisen vasemmistoradikalismin historian keskellä kasvaneet taiteilijat näkevät nykynuorten vasemmistolaisuuden. Theresan ja Ethanin on pakko jäädä yöksi mökille. 0400-316 371. 20.000 km, automaatti, 1-om., ABS-jarrut, kauko-ohj. Ost. Englantilainen realitysarja. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Ed. 279 € • Perusominaisuudet: Digitaalinen musiikkisoitin ja -tallentaja, ohjelma mm. peruskorjattava OK-TALO, Kirkonmäellä, oma tontti, rak. 9877382 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. esitys 28.5.2002 446769 13.35 Vierivät kivet. 1750 €. Vapautuminen menneisyydestä ei ole kuitenkaan niin helppoa kuin hän luulee. Tutustu tuloksiin: www.sola2.com koodi ainobe tai soita 041-445 0080. esitys 28.8.2001 3344856 18.15 FST: TV-nytt. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. P. 107 tkm 5-ov. Kuinka pitkään Kättelijämies vatkaa All Saintsin Mel Blattin kättä. 601634 22.05 Kultturidokumentti: Aikamme elokuva – Aki Kaurismäki. Myydään OMAKOTITALO, Rimmi 210, Kokkola. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 08-420 151 Peugeot 406 1.8i Break -99 20.900 € 124.265 km, aj. kierros. Juontajana Teppo Välimäki. 040-545 1801. 6.38 Vesilintujen pesintä.6.50 Vauhdikkaat F1-veneet.7.12 Yllätyksellinen lehtikatsaus.7.20 Politiikan parodiaa.7.50 Aaltojen hurjastelija Patu Leppälä. 10400 €. ja kosteusmit. Ost. P. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. 050-357 2235. Ylivieska Savarink. 1474030 21.25 Kulttuuriuutiset. on, h. 62.000 km, 1-om., ABS, sähköl., keskusl.,tilava farmari... Edellisessä osassa kuolleen komisario Kösterin tilalle tulee Leo Kress, joka saa alaisekseen edelleen Heymannin sekä vanhan etsivänsä. Marjavarkaat. Vanhemmuuden vahvuudet ja heikkoudet. 1980-lukua käsittelevä ohjelmasarja, jonka tässä osassa ovat mukana Lasse Norres, Anne Murto ja Markku Arokanto. 0400-568 444. Mitsubishi Lancer -85 DSL hyvä tekniikka, 680 €. Apua haetaan psykiatrilta, joka hypnotisoikin potilaita omiin tarkoituksiinsa. JUNKKARI tai TUHTI KIPPIPERÄVAUNU miel. 8586160 21.00 Yötä päivää. 246540 15.15 Mimi. pa 40 m² käs. 9.00 Uutiset, Morgonnytt ja YLE News. viikonlopun menu 8.27. C. Puh. sis talviteltta, Hinta 5.500 €. MAZDA 4-veto -89. 2969585 20.30 4D: Paratiisin poikatytöt. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Myytävänä Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. 570634 18.35 Toivemusiikkia. SOHVAKALUSTOT, ruok.ryhmät, sängyt ja matot. Juontajana Nicke Lignell. 778450 19.55 Suuri seikkailu Live. Mittaus ja asennus. 350 kpl Kokkolassa. Guatemalan entisen salaisen poliisin murhayritys saa Leroyn penkomaan tarkemmin miehen menneisyyttä. 8407943 13.55 Urheilukanavan ikkuna. 22769 20.55 Urheiluruutu. Puh. Ylämäki, alamäki. Näpäytyslyönti. 1851011 23.15 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. 190522 19.45 Suurenmoinen 80-luku. TEd. 6.48 Jalkapallon MM-kisoja varjostavat taloussotkut. 8.50 Miss Universum-kisan jälkipyykki, studiossa Karita Tuomola. Ed. 50 m² (2h+k+wc) vuokra 243 €/kk. 14.6.2002 mennessä os. 7710306 13.20 YLE Teeman ohjelmistoa. kesk. esitys 27.5.2002 403943 15.00 Tv-uutiset. Soittakaa heti 040-740 1858. 12.6.2002: Tekniselle lautakunnalle osoitetut huomautukset on tehtävä em. Seikkailun yhdeksäs päivä. Tämänkertainen jakso: Ensimmäinen juttu. Puh. 863 6296 (Halsua). Samuli Edelmann, Santeri Kinnunen, Niko Saarela, Aleksi Mäkelä sekä Kalle ja Jussi Chydenius elivät lapsuutensa julkikommunistisissa taiteilijakodeissa. vanhoja KATTOTIILIÄ n. Hal.vuokr. Chrysler PT Cruiser 2.0 Touring -01 30.900 € 183.723 mk, aj. 2049585 19.30 Kielletty rakkaus. 3413276 22.05 Poliisi-tv. 2766586 17.05 Passions. Uusinta keskiviikolta. P. Puh. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. säädin... Mazda -87 avol. 08-425 256. Parhaita paloja Lauantain toivotut -musiikkiohjelmasarjasta. Uud. Muffinssit tarjouksessa. Matkailu avartaa ja keskittyy! Stereo. 65092 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. Chrysler Saratoga 3.0 V6 -93 7.900 € 46.971 mk, automaatti... 781 5000 Pohjolan suosituin vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. 92653 17.40 Viittomakieliset uutiset. 044-7844 212. Viemärin viemää. Kilpailemassa Seikkailukeskus Kuopiosta ja Kynttilät Vantaalta. MÖKKI viikon ajaksi 4 km:n säteellä Kokkolan kesk. KAKSIO Kälviältä. YSTÄVÄÄ. vuokr. Juontaa Tiina Klemettilä. P. esitys 4.3.2001 8308906 18.05 FST: Kim: Kambodza. Mutta mitä mieltä muoti-ilmiöstä ovat 60ja 70-lukujen vasemmistolaisten julkkisradikaalien lapset, jotka itse ovat nykyajan todellisia kulttuurijulkkiksia. Toinen esitys. 7577127 16.25 Pallo Hallussa. AJS 350 cc -55 koneessa laitt., 4.370 €. Puh. Stereo. 7,15 m, markiisi, sähköportaat ja -ikk. Entä tippuuko paahtoleipä voipuoli ylösvai alaspäin. BUSTER L SPEC+YAMAHA 4T-50 HV -00 AKU 750 TRAIL -00. 4312092 17.46 FST: BUU-klubben: Anatole. 050-584 8048 joka arkipäivä. 3 p. 501740 22.20 Tulosruutu. 7072450 16.40 Voitto kotiin!. P.040-700 1346. omien cd-levyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FM-radio, tekstiviestien ryhmälähetys • 5 peliä • Värit: sininen ja punainen Tontit Työkoneita Veneet Tarjotaan vuokralle Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Kaustisella RT-KAKSIO (sauna) kesäksi. 442035 06.25 Huomenta Suomi. 596363 20.00 Kahdeksan uutiset. 491769 16.35 Suuri seikkailu 2002. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. 7092 21.00 Tuttu Juttu Show: KOKO JUTTU!. Esittely lauantaina 8.6. Hal. 8252498 23.05-23.49 Da Vincin murhatutkimukset. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Stereo 1323479 18.36 Ebu-dokumentti: Mari. ym h. 050-537 7565. Kakkosen ykkössuosikin jäähyväisnumerossa muistellaan kulunutta ja tavataan vanhoja tuttuja: vuosikymmen suomalaisia parisuhteita! Jälkiviisaina Risto Hiltunen ja Timo Koivusalo. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 29.5.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö RAKENNUSSUUNNITELMA NÄHTÄVILLÄ Vanhansatamanlahden ja Kaupunginsalmen ranta-alueiden rakentamisen I-vaiheen rakennussuunnitelma on yleisesti nähtävänä kaupungintalossa teknisen palvelukeskuksen kunnallisteknisellä suunnitteluosastolla (3. 1328905 23.20 Uusi Kino: Mama Africa. kierros. Osa 11/13. KOPUN PUHELINLIITTYMÄ, 2000 mk. P.040-8155311. Ed. Puh. P. 606295 20.40 Ruokala.tv. Ed. Saako Puolustusvoimat rakentaa esikuntaa keskelle asutusta. 4. Raiskausta yrittänyt survoi uhrinsa jalan ennen pakoa Lahdessa. pinta-ala 73 m² (3 h+k+kph) vuokra 286 €/kk. Asuntoautot/vaunut Asunnot Ostetaan hyvä, käytetty, helposti käynnistyvä RUOHONLEIKKURI. Millaisen poliittisen vakaumuksen ja henkisen mielentilan he saivat perinnökseen. 4357189 20.25 Huomisen sää ja Keno. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. Ed. Del 3/13. 1,3 -84, 5-ov. Puh. Tied. Ed.esitys 27.12.2001. MARKIISIT alk. esitys 23.1.2001 683672 18.50 Suuri kupla. Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € Hinnat Classic Duo PIENI LISÄERÄ NOPEIMMILLE TARJOUSHINTAAN 149 € norm. Kannuksessa 3 H + K +S. 050-338 4782. 45943 13.05 Tosi tarina: Tommo. kone ajettu 17 tkm, edullinen, 0400-667 234. 3840905 14.10 Tänään otsikoissa. Timmy. meren rannalta, puh. 21653 18.15 Kakkosen kevätsää. T-klubi. Tied. Ryöstäjät liikkeellä Lahdessa ja Tampereella. B. SÄLEKAIHTIMET 100x100 5 kpl 16,65 €/kpl. 8.15 Lomalla ei munita. 0400-661495. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO TD -01, 6 henk. 041-435 7357. P. 1120127 18.30 Emmerdale. esitys 5.1.2002 5445276 11.00-11.04 Tv-uutiset. 80856 23.09 Kulttuuriuutiset. edull aj. Laajennusremontin alta edullisesti Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. Ed. 0400-761 477, 040-581 0956. Tarjoukset, puh. 52 m² (2 h+k+kph) vuokra 268 €/kk. 7.50 Marsissa vettä ja elämää. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Jäljet johtavat vuorelle. Viihtyisiä asuntoja Lohtajan keskustassa A. Vetoa lyödään taas kaikesta mahdollisesta ja mahdottomastakin. Toinen esitys. 728295 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 040-7585 844. 784566 18.30 Voitto kotiin!. SATUN SIIVOUSPALVELU. Jarno Trulli on kolmella pisteellä kuljettajien MM-sarjassa jaetulla 10. 11.268 €. 957030 17.05 Lööpin takana. Sarja jää tauolle. Harvinainen 25000 km ajettu OPEL VECTRA v. 11943 17.50 Lounais-Suomen uutiset. P. 4307566 23.50-00.00 Euronews. 06-870258 tai 050-5642339. sijalla, kun seitsemästä osakilpailusta kaikkiaan 11 pistettä kerännyt Renault on tallien välisessä kilpailussa neljäntenä. Myyd. 17.000 km, ABS, luistonesto, soitin, 4xairbag, stereot, aluvanteet, vak.nop. lapet liikenteessä. Kansainvälinen autoliitto FIA ilmoitti tiistaina, että Trullin Renault-auto täytti viime viikonloppuna Monacossa sääntövaatimukset. Tied. 1725498 18.35 Uutisotsikot. 004317209075 vast. Muutamia yksittäisiä soraääniä lukuun ottamatta fa'fafinet ovat täysin perheidensä, sosiaalisen yhteisönsä ja kirkon hyväksymiä, eikä heitä pidetä mitenkään erikoisina. Trulli sai pitää F1-pisteensä Ylöjärvi: Teivon ravirata, kotimaisten kaksijalkaisten eliittilähtö, 1 000 m: 1) Juha Kukkamo Lahden A 2.24,4 (rataennätys ja kkk), 2) Anders Rockas PorvU 2.26,6, 3) Olli Rantamäki TuUL 2.27,6, 4) Eemeli Saarelma AsikkRa 2.28,2, 5) Janne Saarni MaarMa 2.29,0, 6) Mika Jäger VetelU 2.30,7, 7) Kristian Jäger VetelU 2.33,2, 8) Tero Kössi VetelU 2.33,8, 9) Juha Arkkukangas VetelU 2.36,0, 10) Pasi Huhtala TeivoSt 2.40,6, 11) Juha Palm TuUL 2.41,5, 12) Toni Stenholm JokJä 2.41,7, 13) Octavio Järventaus TuWe 2.43,0, 14) Antti Leskinen TeivoSt 2.44,6. 535127 22.35 Silminnäkijä: Onko Che mun isä?. Trilleri nuoresta newyorkilaisnaisesta, joka muutettuaan tätinsä jälkeen jättämään asuntoon huomaa elävänsä karmivassa painajaisessa mitä omituisimpien ja pelottavimpien naapurien keskellä. esitys 23.8.1986 8156856 20.00 Olympian Kunnian kentät. 75 €. esitys 29.5.2002 3761382 16.00 Poika joka hyppäsi vaikka ei osannut uida. Stereo 1738059 21.05 A-plus. matkailijan sää 8.30. 050-561 6264. esitys 21.9.2001 8903214 23.00 Tv-uutiset. hyväkuntoinen OK-TALO Lohtajan kk:ltä. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Myyd. Myyt. 156 tkm, siisti, hp. aikana osoitteella: Tekninen lautakunta, Pl 43, 67101 KOKKOLA MONACO (STT) Italialainen Jarno Trulli saa pitää Monacon GP:ssä ajamansa neljännen sijan formula 1 -autojen MM-sarjassa. 138547 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 30.5. Etelä-Afrikka. 153672 22.30 Myöhäisuutiset. Virosta johdettu organisaatio valtaamassa Suomen ilotyttömarkkinat: Voitot suuret ja tuomiot pienet. Suora lähetys eduskunnasta. Sheldon Monderoy Lahden A keskeytti.. kattoikk. 8.20. KAKSIO 60 m² Koivuhaassa. esitys 29.5.2002 887092 14.05 Tervo & Päivärinta. 8612 300 Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). 0400-320 103
07.50 Merisää. 17.00 Videoclash. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Maria Tolppasen ohjelmaa markkinoidaan nimittäin sillä kuohuttavalla tiedolla, ettei Niko Saarela saanut lapsuudessaan juoda edes Coca Colaa. 07.50 Aamuhartaus. 21.00 Vad säger André Brink. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Täyttä selvyyttä heidän alkuperäisen roolinsa juuriin ei dokumentissa tosin saada, vaikka antropologisiin lähteisiin vedotaankin. Syytä on näyttelijöissäkin. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.50 Seriestart: Matilda. 21.00 Inför fotbollsVM: Zidane intar tronen. 16.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. 1.00 Journal RTBF. 11.00 Uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.55 Urheiluradio. 18.45 Uutiset. 16.10 Makt & begär. 15.05 Maakuntaradio. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 2.00 Bytesize Uncensored. Amerikkalainen talk show. Scifihäät/Pupuliini. 21.00 Uutiset. 22.30 Cribs Snoop. 23.10 TV5, le Journal. 00.05 Iltatähti. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Amerikkalainen talk show. Kuukauden sarja. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Se kuuluu legendojen joukkoon. 18.40 Lätt klassiskt. Sen vuoksi hän myös tuottaa itse elokuvansa. 00.00 Progeyö. Seuraavana aamuna Hallikaisen puhelin alkoi soida. 19.55 Urheiluradio. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 21.05 W.A. Kaikki samoalaiset eivät pidä tällaisesta kehityksestä, vaikka hyväksyvätkin perinteiset fa’fafinet. Lähetyssaarnaajat nimittäin paheksuivat naisten aktiivista ja seksuaalista osuutta samoalaisessa yhteiskunnassa. Samoalle rantautuivat myös drag showt, joiden tähtinä ovat tietenkin fa’fafinet. 2.10 L’Instit. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 14.08 Vädret. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. Kaurismäen mukaan hyvä elokuva kertoo yleensä siitä, että on kylmä, tehdään tulet, pannaan päälle vaatteet ja syödään. Eväiden special 08.05. Sateenkaaren taa. Fa’fafinet eivät omasta mielestään ole homotai transseksuaaleja eivätkä transvestiittejakaan, vaikka päällisin puolin näyttääkin olevan toisin. Rin Tin Tinin, Teija Sopasen ja Peyton Placen jälkeen Timo Koivusalon ja Joel Hallikaisen ikioma paritusleikki-formaatti pelasti reilussa kymmenessä vuodessa 390 miljoonan tv-katsojan torstai-illat, paljasti Eija Vilppaan ankaraksi piereskelijäksi ja nosti kaksikon Koivusalo & Hallikainen kansakunnan kaapin päälle. 08.15 Aamulennolla. 21.03 Sportradion. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 6.00 Non Stop Hits. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Urheilu-uutiset. 13.10–13.40 Kvinnor utmanar Falketind. 55 (87 min, E). 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Fa’fafinien itsensä, muiden samoalaisten ja asiantuntijoiden haastattelujen kautta paneudutaan fa’fafinien omalaatuiseen ja läntisten vaikutteiden myötä muuttuneeseen rooliin. (R). Music tv 7.00 Non Stop Hits. 13.00 Rapport. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 15.05 Hem till gården. 17.05 Iltapäivän terassi. Kuva: Nelonen/Tiedotus. 2.15 Urheilu-uutiset. 1.11 Musikspegeln. Mutta mitä siihen kuuluisaan virvoitusjuomaan tulee, tehtäköön nyt selväksi se, ettei colajuomia 30 vuotta sitten kannettu litratolkulla kenenkään kotiin. 22.30 Livshunger. Huomisen sää 16.30. Toinen esitys. 15.00 Bytesize. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 18.00 Aktuellt. 23.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 11.15 Le château des oliviers. 20.25 Verkko soi. 21.00 Aktuellt. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.30 Säsongavslutning: Turnéliv. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.00 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 17.00 Rapport. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 19.30 Nyheterna. 07.50 Merisää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia; Ylivieskan helluntaiseurakunta 17.30 18.00 MIESTEN SUPERPESISTÄ Kankaanpää-Pattijoki 21.00 Tähtikaarti tauotonta Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa Paavon Kone Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Mitä vähemmän käyttökelpoista materiaalia on leikkausvaiheessa, sen parempi. Suora. 05.50 Merisää. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 21.55 Urheiluradio. 23.00 I morgon börjar fotbolls-VM. Suora. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: lavastaja Seppo Nurmimaa. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.30 Télétourisme. 23.55 Vita huset. 19.00 X3M-Rock. EU kriittisin silmin. 17.20 TV5, l’invité. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. Vaikka dokumentti on ranskalaisten tekemä, se puhuu alusta loppuun punnittua suomea. 22.50 Sportnytt. Uraa puskeva nuori newyorkilaisnainen muuttaa tätinsä jälkeen jättämään kerrostaloasuntoon, jossa Hitchcockin Takaikkunasta muistuttavat riennot iskevät päälle heti. 20.00 Aktuellt. Päivän Puheenaihe 10-14. Kaikki alkoi 27.2. 11.30 Jalkapallo: Joukkueiden taustaa. 15.35 Iltapäivän terassi. Koivusalon painoarvo kohosi elokuvamogulin asteikkoon ja Hallikainen saa loppuikänsä pokkuroida Tapani Perttua. 08.00 Uutiset ja sää. 20.30 Kiss me Kate. Onko Che mun isä. Puskaradio. 07.00 Uutiset ja sää. Cindy, pyhäkoulun opettaja Angie, lapsen adoptoinut ”äiti” Michelle ja muut ”tytöt” vakuuttavat kuitenkin olevansa tyytyväisiä voidessaan yhdistää molempien sukupuolien parhaita ominaisuuksia. Sattumalta tämä jakso oli se ensimmäinen, joka ylitti miljoonan katsojan rajan, sattumalta musiikkibusiness ja huvienjärjestäjät olivat kotona. 14.03 Tänään iltapäivällä. Se on heidän mielestään mahdollista vain Samoalla. 23.20 L’Instit. 06.25 Nousutahdit. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 17.10 Klassista kiireettä. 19.00 TV5, le Journal. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ohjelma veti pitkään jatkuvasti miljoonayleisöä. 08.15 Helmenkalastajat. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. 19.00 Nyheter från FNB. 17.05 Maakuntaradio. Muuten ihmiskunta saakin antaa paikkansa muulle elämälle. 1.15 JalTV 5 5.00 Journal RDI. 23.10 Spung. 22.05 Le miel et le sable: Une visite à Ali Farka Touré. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Dokumentintekijät myöntävät, että he pääsivät vain niin lähelle fa’fafineja kuin nämä halusivat päästää. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 17.00 Uutiset. 5555 Nelonen klo 20.30 Ari Rouvinen Näin naapurissa Mikäli naapurit ovat alkaneet hieman tympäistä, voi olla terapeuttista katsoa kauhujännäriä Neljäs kerros (The 4th Floor, 1999). 19.30 Euroradion konsertti Buffalossa. 13.08 Sää. 4.00 TV5 Infos. 19.30 Tweenies. Vastapäisen asunnon ikkunoista näkyy perheväkivaltaa ja kenties jopa murhakin. 23.17 Vädret. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 10.30 Köket. 21.00 Journal TSR. 13.33 Päivätori. 19.30 Naturväktarna. Aamun lehdet 6.50. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.10 Arjen sankarit. Samoja ovisilmästä mulkoiluja, ötököitä ja oveen jyskyttäjiä on väikkynyt alan leffoissa ennenkin. 00.00 Uutiset ja sää. 18.25 Palloilukierros. 07.53 Aamulennolla. Ennätyksen – ja presidentin – teki kevään 1994 lähetys kolme päivää ennen pressanvaalien toista kierrosta. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.15 Le château des oliviers. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tiirikka 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 09.45 Viikon esitelmä. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.10 Päivätori. 19.26 Vädret. 08.00 Uutiset ja sää. 23.30 Tom Green. Aamu ulkomailla 8.10. 2.55 Football Shor. 19.15 Iltahartaus. Komilaisten lapset vaikuttavat ajatuksiltaan hyvin yhtenäisiltä, vain pienin vivahdeeroin. 14.00 Uutiset. 20.00 Fotbolls Jeopardy. 15.30 Köket. 07.15 Aamulennolla. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. (R). 07.53 Maakuntaradio. Hikaru shokissa. 6.00 TV5 Infos. 17.50 Kerava. 21.20 Seriestart: Nigella – kort och gott. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 20.00 Uutiset. 12.15 Päivätori. (R). 24.00 Football Shor. 11.03 Lounastunnin klassikot. Polkka pauhaa 16.15. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 12.10 Sunset Beach. Myöhemmin läntinen viihdekulttuuri tarjosi feminiinisyyttä entistä selvemmin korostavan mallin. 6.55 Football Shor. Uutisotsikot 07.30. Tehtiin sovitut kuusi jaksoa – ja sen jälkeen 387 lisää. 15.52 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio. 06-3200 200. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.00 Andy Dick. 13.00 Non Stop Hits. 13.08 Sää. 23.03 News in English. 06.10 Hartaita lauluja. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 4D-sarjan australialainen dokumentti Paratiisin poikatytöt perehdyttää näihin fa’fafineihin. Nyt liikenteessä 7.50. 16.00 X3MNyheter. 18.50 Merisää. 21.00 Moods-ilta. 16.10 Vallan vaiheilla. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 22.00 Aktuellt. (Uusinta). Perinteisesti fa’fafinet tekevät perheissä naisten töitä. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Äntligen hemma sommar. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 2002 Radio & TV 19 07.00 Taikasoturit. 13.10 Maakuntaradio. 09.05 Maakuntaradio. 14.40 Glamour. 18.00 Tidsmaskinen. 15.00 X3M-Nyheter. 08.10 Sub chat. 19.25 Musiikkiuutiset. 0.50 Familjen. Joel Hallikaisen lähdettyä Timo Koivusalo luotsasi Tuttu Juttu Show’ta vaihtuvien juontajaparien kanssa. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Lainatun maku on muutenkin vahva. Uutisotsikot 08.30. Sää 11.30, 13.30. 13.00 STT:n uutiset. 16.00 Nyheterna och vädret. Saarelan lisäksi tuntojaan ohjelmassa purkavat Samuli Edelmann, Santeri Kinnunen, Aleksi Mäkelä sekä Kalle ja Jussi Chydenius. (R). 17.55 Löpsedeln. 20.55 Urheiluradio. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 8.30 Non Stop Hits. Sekavat suhteet. 18.30 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 22.00 SubSuosikki: Angel. ”Mun sukupolvella ei Suomessa ole poliittista ajattelua”, kiteyttää puolestaan Kinnunen, eikä voisi olla oikeammassa. 7.00 TV5, le Journal. 10.55 Glamour. 7.30 Télématin. 20.30 X3M-Sport. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 19.10 Lokala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Jazzmusiikkia: Martial Solai jazzpianismin ranskankermaa. 3.20 Nationalsången. 15.15 Le château des oliviers. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Musiikkiuutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 23.00 Jalkapallo: Joukkueiden taustaa. 07.33 Aamulennolla. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Kun ketään muuta artistia ei saatu hätiin, joku tv-tiimistä hädissään lausui supertähden syntysanat: ”eikös se Hallikaine oo vähä lauleskellu?” Näin se kävi. 12.00 Uutiset ja sää. (R). Kuukauden sarja: Vesillä. 23.20 Sporten. 22.00 Aktuellt. 16.35 Taikasoturit. (R). 07.40 Hartaita säveliä. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nykyjuontajat ovat keksineet sille yhtä älyttömän jatkon: ”myös omasta puolestani”. 1.10–2.25 Kultursöndag. 0.05 Alternative Nation. 00.05 Nattklassiskt. 18.55 Regionala nyheter. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Trl. Tänään tästä. Voi, voi, mahtoi olla kauheaa. 17.55 Tähtihetki. 555 TV2 klo 22.35 Nina Lehtinen Samoalaisten kolmas sukupuoli Trooppisella Samoan paratiisisaarella ei sukupuolella ole pahemmin väliä. 18.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT morgon. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 06.10 Maakuntaradio. 07.15 Maakuntaradio. Tarkemmin sanottuna hänen flunssaista nenäänsä. 10.30 Golf: US PGA Tour – Memorial turnaus. 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.25 Kinotappi. 23.05 Aktuellt. Joukon ainoa poliitikko, Jussi Chydenius istuu taas Helsingin kaupunginvaltuustossa vihreiden mandaatilla. Sarjan vihoviimeisessä kulunutta muistellaan Risto Hiltusen tuella. SubTV! 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 17.20 Kolla. 21.00 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 1992 Joel Hallikaisen legendaarisella ja valitettavasti henkiin jääneellä juonnolla: ”oikein, oikein mukavaa torstai-iltaa...”. 14.00 Nyheterna. Kaurismäen mielestä ihmisten pitäisi olla parempia toisilleen. Päivän talous 17.30. (R). 14.05 Lokala nyheter. He istuvat Hotelli Oivassa, kuten baaritiski, joka on esiintynyt ainakin viidessä Kaurismäen elokuvassa. 2.05 TV5 Infos. 22.35 Melodiradion. Ruotsin tv 2 18.00 Oddasat. 10.00 Tero Liete. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Samalla seurataan tanssija Cindyn ja tämän australialaisen miesystävän suhteen kehitystä. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 3.00 Night Videos. Kysykää 06-220988. 18.00 TV5 Infos. 6.05 TV5, l’invité. (R). 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 13.00 Sub Mobile Games. sisältyy koominen sivujuonne, jonka ymmärtänevät täysin vain 1970-lukua lapsen silmin katsoneet. 17.55 Sessions. 14.35 Musiikkistudiossa: Toru Takemitsun musiikkia. 21.03 Verkko soi. Suora. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Kysyä sopii vaikka Juliette Lewisin esittämältä Janelta. 23.30 Stulna döttrar. 20.00 The Lick Chart. Talousuutiset 7.00. 14.00 TV5 Infos. Näihin meheviin yksityiskohtiin päästään, kun lähdetään selvittämään, minkälaisilla eväillä julkikommunistisissa taiteilijaperheissä kasvaneet, nyt itsekin kulttuurivaikuttajiksi kohonneet nuoret suomalaismiehet ovat elämäänsä ravinneet. 07.00 Uutiset. Mozartin pianokonsertto nro 16 D-duuri. Edelmann ja Mäkelä esiintyvät ohjelmassa ylikansallisen urheilujätin tekstiileissä niin kuin eivät olisi No Logosta koskaan kuulleetkaan. Laatikon salaisuus 07.15. 11.20 Makt & begär. 16.55 Säsongsavslutning: That ’70s show. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 17.00 TV5, le Journal. 16.30 Pyöräily: Italian ympäriajo. Ne puukengillä kolistelut, Aaronin Ykköseen juuttuneet pianotunnit tai palauttamattomat ruohonleikkurit ovat harmitonta touhua tämän rinnalla. 4.05 Si j’ose écrire. Leo Eläin. 07.00 Uutiset ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 X3M-Nyheter. 14.55 Urheiluradio. 0.15 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 19.15 Brännässlor, basilika och lite trolldom. 13.10 Keskipäivän katsaus. 22.00 Uutiset ja sää. Tänä iltana se saa kaipaamansa komeat valtiolliset hautajaiset ja täydet viisi tähteä. Talousuutiset 8.00. Arvellaan, että kristinuskon saapuminen antoi tilaa fa’fafineille. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Päivän talous 18.30. 23.00 Nyheterna. 11.03 Kotimaiset. 2.05 Sista delen: Väx upp, för fan! 2.30 Kvinnofängelset. 20.00 Frendit. 15.03 X3M-Centrum. 15.00 TV5, le Journal. 0.30 Rapport. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. – Mietelause. Keskinkertaiset koomikot ja pikkuisen paremmat laulajat – paitsi Koivusalo – ahdistelivat tv-kakkosen viihdepomot lupaamaan kuusi jaksoa päästäkseen heistä eroon. Tuttu Juttu oli menestystarina ja yllätys tekijöilleen kuin Moro-lehti. 14.55 Football Shor. 17.05–17.30 Norm. 10.00 Uutiset. Nyt jos koskaan 14.15. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.04 Sää. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 20.00 Borta bra. 20.30 Rapport. 0.40 Kulturnyheterna. 00.00 Uutiset ja sää. Miehiä menneisyydestä. 10.05 Zig Zag Café.,Animé par Jean-Philippe Rapp. 06.33 Aamulennolla. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 08.15 Maakuntaradio. Haastattelija Irmeli Debarle osoittaa Hamlet Goes Business -elokuvan julistetta ja ohjaaja sanoo sen riippuvan leikkaamonsa seinällä, koska julisteen henkilöiden epätoivo liikuttaa syvästi jokaista inhimillistä ihmistä. 12.15 Keskipäivän katsaus. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 30.5. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat 2002. 09.04 Sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 X3M-Nyheter. Säämies William Hurt sekä Shelley Duvall, Austin Pendleton ja muut naapurit luimistelevat puolestaan kaikki kuin piilottelisivat muorivainaata ullakolla. (R). 15.50 Veneilysää. 15.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 12.00 MTV:New. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Mitt i naturen. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.00 Upteekki. Kiireinen tuomio. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 1.30 Soir 3. 23.10 Lumottuja ääniä. 21.50 Mordkommissionen. 19.10 Palloilukierros. 9.30 A bon entendeur. Tuttu Juttu oli TV2:n menestystarina ja kohosi brandiksi Ajankohtaisen kakkosen rinnalle. 5555 TV1 klo 22.05 Markus Määttänen Pojasta naiseksi. Tfn. 06.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 22.10 Sininen huvimaja. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuitenkin sen murhaajan ja ykkössekopään arvaa jo ensi näkemältä. 23.55 Musik vid midnatt. 0.30 Tom Green show. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 1.00 Nyheterna och vädret. 15.50 Veneilysää. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22.15 Tidsresan. Martti Ahtisaari kämmäsi karjalanpaistin, mutta Elisabeth Rehnille näytettiin vaalien jälkeen Ovea. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.30 På tu man hand. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 15.50 Veneilysää. 19.50 Ekonominyheterna. Kysykää. Kaurismäki ei suostu tinkimään siitä, että elokuva on taidemuoto. 15.05 Iltapäivän terassi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Jalkapallo: One World/One Cup. 06.15 Aamuhartaus. (R). Fa’fafinet eli feminiiniset miehet ovat Samoan kolmas sukupuoli. 18.20 Sunset Beach. Dokumentin lähestymistapa on niin tuore, että jatkoa jää odottamaan mielenkiinnolla. aloittaa Silminnäkijän ja Yle Teeman yhteisen historiadokumenttiprojektin. 20.00 X3M-Nyheter. Alajärven srk. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.30 Leipäpuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 0.05 I sista sekunden. 1.10 I ondskans närhet. 23.35 Paljastuksia. 13.30 Journal de France 3. Ohjelma kypsyi monttutavaraksi ja tänään se saatellaan hautaan, aplodien kera. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.05 Magazine. Lisäksi ohjelmassa kuullaan tietenkin Elina Saloa, Kati Outista ja Peter von Baghia. 09.04 Sää. 07.50 Merisää. MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Lavalla yksinäinen mies. 21.00 MTV:New. Toinen esitys. 12.45 Merisää. 15.52 Iltapäivän terassi. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. Kuten kaikki menestystarinat, myös Tuttu Juttu syntyi sinnikkyydestä. 18.00 Riisutaan fraasit. 11.00 Top Ten at Ten U2. Telttaromantiikkaa ruotsittarelle. 55555 TV2 klo 21.00 Ilkka Heiskari Julkkiskommunistien lapset Illan Silminnäkijään Onko Che mun isä. Lewis näyttää kuoliaaksi säikähtäneeltä jo ennen kuin on kauhujen taloon muuttanutkaan. 14.52 Taukojumppa. Keittiöpsykologina olisin kuitenkin enemmän huolissani siitä, että pikkuisena Niko arveli Che Guevaran kuvan esittävän hänen poissaolevaa isäänsä. (R). 20.30 Sista delen: Vägen till VM. Kovasta yrityksestä huolimatta ohjaaja Josh Klausner ei onnistu rakentamaan samaa vierauden ja pakokauhun tunnelmaa kuin Roman Polanski Rosemaryn painajaisessa tai Vuokralaisessa. (R). 7.15 Journal Mondial des Journaux. Miespuoliset samoalaiset voivat valita miehen tai naisen roolin, eikä asiaa sen kummemmin paheksuta. 00.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 23.30 Dokument utifrån: Krigets smutsiga sida. 13.55 Pätkä. 21.00 X3M-Toast. Arkiaamsusa. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 2.00–2.25 Bildjournalen. 11.00 TV5, le Journal. 14.10 Vägen till VM. Päivän kysymys. Eurosport 9.30 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Toinen esitys. 22.40 Regionala nyheter. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.30 Gröna rum. Sattuman onnellista satoa, että flunssa kölläytti ohjelmaan esiintyjäksi sovitun Pertun äkillisesti petiin. Hikaru shokissa. 23.06 Novosti po-russki. 18.55 Sunset Beach. (R). Uutiset tasatunnein. 18.10 Dokumentären: Konspiration 58. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 09.05 Aamulennolla. 06.00 X3M-Morgon. 09.33 Aamulennolla. 0.40 Retur – en resa i historien. 09.00 Varrella virran. 1.35 Röda rummet. Koivusalo kaivoi taskustaan rustaamansa keskeneräisen biisin – josta ei ollut paperilla nuotin nuottia – bändi hälytystilaan, Jokelle kitara syliin, kamerat käymään ja soitto soimaan. 10.00 TV5 Infos. Kuva: Antero Tenhunen/TV2 Auteur Kaurismäki puhuu punnittua suomea Ranskalaisen Guy Girardin dokumentti Aki Kaurismäestä silittää tässä päivässä päätä kuin paras kaveri. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Up North. 10.03 Tänään kymmeneltä. 00.45-05.00 Sub chat. 13.45 Dagens Rätt. 11.30 Maakuntaradio. Yksi ainut biisi – Kuurankukka – heitti levy-yhtiöiden hyljeksimän miehen suoraan tähtitaivaalle. 17.00 Sielun ruokaa. 18.15 Medeltidens tänkare. Sananselittäjät. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 21.50 Merisää. 22.10 Radioateljee esittää: Nopan heittäjät – arjalaisuudesta. 16.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 20.10 Regionala nyheter. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 07.15 Aamusoitto. 18.40 Nyhetstecken. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. kapallo: Joukkueiden taustaa. 21.40 Melodiradion. 19.40 I fantasins tjänst. 22.30 A-ekonomi. 19.00 Aktuellt. Sanna suosittele 08.15. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 12.33 Keskipäivän katsaus. Heitä on ilmeisesti ollut Samoalla jo kauan. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puoluepolitiikan suhteen nykyinen kolkyt ja risat ikäluokka on kautta linjan menetetty. 13.08 Sää. Siksi leikkaamo on paikka, jossa vain eliminoidaan ne virheet, jotka tuli tehtyä kuvausten aikana. (R). Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). Aikamme elokuva -sarjan osassa Suomen ainoa todellinen auteur-ohjaaja puhuu elokuvanteon ja elämisen motiiveista yhtä kirkkaasti kuin hänen marginaaliin jääneet hahmonsa valkokankaalla. (R). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Illan huima Tuttu Juttu Show -kooste on pakko katsoa. 18.50 Keno. 19.00 Becoming Destiny’s Child Bootylishous. 23.00 Uutiset. 1.50–7.00 Nyheter från SVT24. Aikamme elokuva – Aki Kaurismäki on Mies vailla menneisyyttä -elokuvan Cannesin palkinnon jälkeen taas ajankohtainen uusinta viime syksyltä. 19.30 Subido. 14.03 X3M-Önska. 09.00 X3M-Nyheter. 08.33 Aamulennolla. 17.15 Le Journal de l’Eco. 18.03 X3M-K. Menestystarina hipsii hautaan Tuore uutinen sarjassa ”mitä meillä oli ennen Floraa”: Tuttu Juttu Show on loppu, the end, end, förbi, slut, finito, fine, adios, koheu. Parhaassa tapauksessa saunajuomaksi sai kelvata jaffa tai sittis, joiden tuottajina 1970luvulla kunnostautui kotimainen – joskus jopa paikallinen – panimoteollisuus. Tummia tuokioita. 18.30 Questions pour un Champion. 12.00 Pressiklubi. 8.25 Football Shor. 21.10 SubSuosikki: Roswell. 09.00 STT:n uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 20.55 Sessions. 19.30 Beavis and Butthead. 1.55 Football Shor. 13.33 Keskipäivän katsaus. 11.35 Päivätori. 20.55 Le Journal de l’Eco. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. Aamun ajankohtainen 09.30
Valistus on lisäksi vaikuttanut siihen, että meidän tyttömme ovat fiksumpia kuin suomalaismiehet. 9–17, la 9–13 TALLINNA (STT) Peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.) vetosi keskiviikkona seksin ostamisen kieltämiseksi lailla Suomessa. – Prostituoiduilla pitää jatkossakin olla mahdollisuus saada Suomessa apua ilman pelkoa rangaistuksesta. Tiihosen mukaan tapahtumat tulivat täytenä yllätyksenä. 100 tkm (112.849,-) 18.980 € OPEL CORSA 1.7 D Swing -98 Pun, aj. 870 771 Kannus 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 1.6i -99 Met.hopea, aj. 885 007 KANNUKSESSA Kannus, puh. Seksin myyjiä eli prostituoituja Biaudet ei sen sijaan rankaisisi. ym! (159.642,-) 26.850 € BMW 523i -96 Met.harm, 109 tkm, upea! (175.399,-) 29.500 € VW PASSAT 2.0i Variant -01 Met.hop, 90 tkm, ilmastointi! (185.506,-) 31.200 € HONDA CIVIC 1.4i GL 5-ov. Riippuisi varmaan paljon tapauksesta, mihin asti rangaistuksia yletettäisiin, ministeri mainitsee. Vaikka kokonaisluvut ovat taittumassa sitten pahimpien hiv-vuosien, leviäminen Suomeen on varmaa vaikkakin hitaampaa, Nelli Kalikova Tallinnan Aids-tukikeskuksesta huomauttaa. 46-vuotias mies meni Anttilan tavarataloon puoli kahdeksalta, uhkasi naismyyjää veitsellä ja vaati olutta. 831 2559 (48,90) € PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 06-831 2159 KELLO-KOIVIO KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! Uutuus! Lyyra chippendale kahvilusikat 6 kpl Kultaiset rintalyyrat alk. Suurin osa prostituoiduista on lähtöisin huonoista oloista ja he joutuvat alalle olosuhteiden pakosta, Biaudet painottaa. Pääministeri Ivica Racanin mukaan Kroatia arvioi olevansa kypsä jäsenyyteen vuoden 2006 lopussa. Kun virolaisten prostituoitujen suurin asiakasryhmä on suomalaismiehet, tartuntaluvut näkyvät Kalikovan mukaan aikanaan myös Suomessa. 8313499 Niittykatu 1. – Kyseessä oli harkittu poistumislupa. Viron sosiaaliministerin Siiri Oviirin mukaan Tallinnan noin kolmentuhannen prostituoidun asiakkaista jopa puolet on suomalaisia miehiä ja vastaavasti Suomessa neljä viidestä prostituoidusta on joko virolaisia tai venäläisiä. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Niuvanniemen sairaalan johtava lääkäri Eila Tiihonen kertoo, että potilaalle oli myönnetty tiistaina muutaman tunnin poistumislupa sairaala-alueelta. Puh. Prostituoiduista moni, päinvastoin kuin asiakkaista, vaatii asiakkaaltaan jo kondomin käyttöä, Kalikova mainitsee. Seksin ostamista ja myymistä ei Virossa ole kielletty lailla. Ihmistä ei voi ostaa. Oikeusministeriö seuraa hänen mukaansa tarkasti Ruotsin muotoutumassa olevaa rangaistuslinjaa, vaikka seksikaupan kieltävää lakia ei meillä vielä missään virallisesti valmistellakaan. Työllisyyden nosto on ensimmäinen avain ongelman ratkaisuun. vain 128 tkm! (17.539,-) 2.950 € SAAB 900i S 5-ov. Kroatia on aikeissa hakea EUjäsenyyttä ensi vuoden alussa. Kalikova uskoo, että tosiasiassa prostituoitujen osuus hiv-tartunnan saaneista on huomattavasti tilastoja isompi. Sitten kun hänen kanssaan juttelee vähän kauemmin, hän jo myöntää. Racan arveli, että jäsenyys voisi toteutua seuraavassa aallossa, sen jälkeen kun Prahan huippukokouksessa Kroatian naapuri, toinen entinen Jugoslavian osavaltio Slovenia, on liittymässä ensimmäisten uusien jäsenten joukossa, todennäköisesti alkuvuonna 2004. 73 tkm, 1-om! (115.347,-) 19.400 € NISSAN ALMERA 2.0d GX -99 Met.pun, aj. 89 tkm, 5-ov. Hän on saanut aiemminkin lyhyitä poistumislupia, eikä mitään tällaista ole koskaan tapahtunut, kertoo Tiihonen. Samaan syssyyn Lipponen toivotti myös onnea Kroatian joukkueelle jalkapallon MM-kisoissa ja sanoi pitäneensä kovasti Kroatian joukkueesta edellisissä MM-kisoissa. Asiaa tutkitaan törkeänä ryöstönä. 870 329 KOKKOLASSA ••••••••••••••••• Yrittäjäntie 5-7, puh. 831 0820 Kaustinen, puh. 06-831 0600 Huom! Kesän aukioloajat ark. -94/95 Valk, aj. -96 Valk, aj. 67 tkm (149.237,-) 25.100 € VAIHTOAUTOT VW PASSAT 1.9 TDI -98 Met.sin, aj. TOUKOKUUTA 2002 PIDÄMME HUONEKALULIIKKEEMME SULJETTUINA LAUANTAISIN AJALLA 1.6.–3.8.2002 ••••••••••••••••• TOHOLAMMILLA Lampintie 8, Toholampi Puh. Olutta saatuaan mies alkoi kuljettaa myyjää kohti ulkoovea. 84 tkm (89.185,-) 15.000 € VOLVO 740 Dsl Autom -86 Met.harm, 350 tkm, kats.-02 (28.955,-) 4.870 € Isokatu 10. (69.862,-) 11.750 € VW POLO 1.9 Dsl -98 Pun, aj. Hän patisti myös suomalaisia turisteja palaamaan runsaslukuisina Kroatiaan; sodan uhkaa ei enää ole. Kun viime vuoden keväällä hiv-tartuntoja oli koko maassa noin 670 kappaletta, tänä keväänä tammikuun alusta toukokuun 24. Viron hiv-luvut laskussa Aids-tukikeskuksen johtaja: Suomen silti syytä pitää varansa HELSINKI (STT) Suomi tukee Kroatian pyrkimyksiä päästä EU:n jäseneksi, ilmoitti pääministeri Paavo Lipponen (sd.) keskiviikkona, Helsingissä vierailevalle Kroatian pääministeri Ivica Racanille. 861 2081 KALUSTEANNALA ASKO KAUSTISELLA Asematie 5, puh. – Seksin myymisen kieltäminen ei olisi mikään ratkaisu. Racanin mukaan maiden väliset kiistakysymykset saadaan todennäköisesti pian ratkaistua, eivätkä ne ole kovin vaikeita. Avoimina on pieniä ongelmia maiden välisessä rajanvedossa. KUOPIO (STT) Niuvanniemen mielisairaalan potilas haavoitti myyjää veitsellä tiistai-iltana Kuopiossa. Vesitiivis 100 m Naisten ja miesten mallit (36,74) € (27,10) € Rantakatu 12 Kokkola, puh. Mies ei kuitenkaan palannut ajoissa takaisin sairaalaan. Poliisit kuljettivat miehen illalla takaisin Niuvanniemeen. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. 10, puh. Biaudet ei ota kantaa siihen, mikä olisi sopiva rangaistus seksin ostamisesta. tavallisessa väestössä ei käy niin räjähdysmäisesti kuin narkomaanien keskuudessa. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA Oma maahantuonti EDULLISET HINNAT Niittykatu 1, Kla. Kokkola Puh. – Hiv:n ilmeneminen ns. TORSTAINA 30. Tukea Kroatian EU-pyrkimyksille Kroatia arvioi olevansa kypsä jäsenyyteen vuoden 2006 lopussa Potilas haavoitti myyjää. Virossa hiv-potilaita oli viime vuonna vajaat 1500. 6 € hopeaa 35 € Valo on energiaa. (195 €) 150 € Titaani/double. Heistä 20–24-vuotiaita oli vajaat 600, 15–19-vuotiaita noin 530 kappaletta ja 25–29-vuotiaita noin parisataa. 47 tkm, hieno! (109.698,-) 18.450 € VW GOLF 1.9 SDI 5-ov. Syntyneessä käsikähmässä nainen sai viillon käteensä. 85 tkm, ilmast. Biaudet: Seksin ostaminen pitää kieltää Essi Kähkönen TALLINNA (STT) Tuoreet tilastot osoittavat hivtartuntojen olevan Virossa laskusuunnassa. Pikhofin mukaan Virossa keskitytään jatkossa etenkin nuorten tyttöjen valistamiseen. Kansainväliseen naiskauppaa käsittelevään seminaariin Tallinnassa osallistunut Biaudet kiittelee Ruotsin mallia, jossa seksin ostaminen on jo kriminalisoitu, ja patistelee julkiseen keskusteluun meillä lisää tehoa. Lapsia tartunnan saaneista oli 34. Kassojen luona tavaratalon vartija puuttui tilanteeseen. – Yli 70 prosenttia tallinnalaisista prostituoiduista on alle 25-vuotiaita ja kuusi prosenttia alle 15-vuotiaita, Pikhof sanoo. – Tytöt päätyvät prostituoiduiksi, kun muuta vaihtoehtoa ei ole. -99 Met.sin, aj. Ei enää pariston vaihtoja. 120 tkm, nätti! (114.752,-) 19.300 € MERCEDES-BENZ C 180 -93/94 Met.sin, 115 tkm, 1-om! (124.265,-) 20.900 € VW BORA 1.6i Firstline -99 Met.sin, aj. Racan puolestaan toivoi tiiviimpää yhteistyötä suomalaisten yritysten kanssa telekommunikaatioalalla, puunjalostuksessa ja laivanrakennuksessa. Puh (06) 831 3829. Kalikovan mukaan vuosittain noin neljäsosa hiv-tartunnan saaneista on ilotyttöjä. Suomi ja Viro pohtivat nyt keinoja, joilla maiden välillä rehottava seksikaupparalli saataisiin talttumaan. päivään asti sairastuneita on tavattu reilut neljäsataa. 67100 Kokkola Karleby Niittykatu 1, puh. – Totuus on, että Tallinnalla on hyvin vähän mahdollisuuksia estää turisteja ostamasta seksiä Virosta. Suomen asia on valistaa ja vaikuttaa suomalaisiin miehiin siitä, että on moraalisesti väärin käyttää hyväkseen usein vaikeassa tilanteessa olevia virolaisprostituoituja, sanoo seminaarin projektia vetävä Heljo Pikhof toteaa. – Prostituoitujen ostaminen on vakava rikos. 831 3829 Ristirannankatu 9, puh. – Kun 14-vuotiaalta narkomaanitytöltä kysyy, oletko myös myynyt seksiä, hän yleensä kieltää. Asiakkaille sen sijaan on annettava selkeä viesti siitä, että seksin ostaminen on rikos. Paritus on sen sijaan ollut rangaistavaa kolme, neljä vuotta. – Suomalaisten on yhä syytä varautua Virosta leviävään hivepidemiaan. 143 tkm, nätti! (64.511,-) 10.850 € VW PASSAT 1.6i -97 Met.sin, aj. Kroatia pyrkii myös Naton jäseneksi. Suurin osa hiv-tartunnan saaneista on paikallisen Aids-tukikeskuksen johtajan mukaan Tallinnasta, kun hiv-kohun taannoin herättäneessä Narvassa hivpositiivisia ilmoitettiin noin puolet vähemmän. Kroatialle ja muille Balkanin maille luvattiin Balkanin vakauttamiskokouksessa, syksyllä 2000, mahdollisuus tulevaan EU-jäsenyyteen. 83 tkm! 1-om! (84.429,-) 14.200 € SEAT TOLEDO 1.9 D SE -97 Met.harmaa, 178 tkm, 5-ov! (79.672,-) 13.400 € VW POLO 1.3 -87 Met.vihreä, aj. Valitettavasti se on myös pitkä tie. Eivät he valitsisi niin, jos heillä olisi muu työpaikka, koulutusta ja asiat paremmin. Yleinen käytäntö on se, että miespuoliset narkomaanit varastavat rahat huumeisiin ja naispuoliset myyvät itseään, Kalikova summaa