. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kokkolalainen Antero Pohjonen ui viime viikolla kolme mitalia Irlannin Dublinissa järjestetyissä sydänja keuhkosiirrokkaiden EMkilpailuissa. . . . Keskipohjanmaan levikkialueella on yhteensä 11 tiekirkkoa. . . . Olenkin kehunut keskipohjalaisia, jotka osaavat jättää asian jokaisen henkilökohtaisesti ratkaistavaksi ja keskittyvät evankeliumin eteenpäin viemiseen. . Vähän järkyttävä esitys, himankalainen Mikko Borén kummasteli Sautinkarin venesatamassa tiistaina. –Tapahtumasta on muodostunut valtakunnan monipuolisin perinnetapahtuma, kehaisee jopa 20 000 kävijää odottava Wanha Woima ry:n puheenjohtaja Keijo Pylväs. . . Valtuustojen puheenjohtajat suhtautuvat ideaan jokilaaksokaupungista myönteisemmin, mutta hienovaraisen huumorilla. . .10-11 Sää, News in Brief . . . . . . Kymmenennen kerran järjestetyt kisat keräsivät neljäsataa osanottajaa kahdeksastatoista Euroopan maasta. . Keski-Pohjanmaalla ja Kalajokilaaksossa valtaosa kirkoista on ollut auki kesäkuun 10. . . Esitys kirjaa seudullisen yhteistyön välttämättömäksi, ja sen Borénkin allekirjoittaa. Painetta sairaaloissa lisää se, että tutkimusmenetelmät kehittyvät koko ajan, vaatimukset kasvavat ja toisaalta kuntien resurssit ovat huonot. . Lääkärivajeiden aikaan näin on. Sivu 5 Dublinista kultaa ja hopeaa Antero Pohjonen toi Dublinista kultaa ja hopeaa. . . . . . . Myös lastenlääkäreitä kaivataan lisää. Osaston kirkkain helmi on Oulusta saapuva PohjoisSuomen vanhin auto, International vuosimallia 1910. . . . . – Erikoistuminen on pitkä prosessi. . . . . Tilanne ei ole synkkä Telimaa painottaa, että tilanne neurologian poliklinikalla ei ole pahimmasta päästä. . . Telimaa uskoo, että potilaspaineen siirtäminen terveyskeskuksiin etenkin lisätutkimusten osalta lisääntyy tulevaisuudessa. Psykiatrian puolella olisi tarvetta ja tilaa seitsemälle erikoislääkärille. . . . . . . . Kahdennentoista kerran järjestettävillä konepäivillä esitellään lisäksi lumessa liikkumisen historiaa, kipinämoottoreita sekä läänin laajin moottorisahakokoelma. . . Sydänsiirron kokenut Pohjonen kauhoi kultaa 100 metrin vapaauinnissa ja hopeaa vapaalla tyylillä 50 metrin matkalla. – Leikin varjollahan tätä on esitetty. . Sivu 11 Keskitytään olennaiseen! Herätysliikkeen tehtävänä on elävöittää ja "herätellä" kirkon ja seurakuntien toimintaa, kirjoittaja sanoo. . – Ei ehkä ole muuta keinoa, jotenkin tilanne täytyy yhteisymmärryksessä hallita. . . . . . Syksyllä töihin tulee yksi erikoistuva ja toinen kokenut lääkäri. Kuva: Clas-Olav Slotte Henna-Kaisa Sivonen (KP) Viimeisetkin tiekirkot ovat avanneet ovensa kesäkävijöille tutustumista ja hiljentymistä varten. . . Koko maassa tiekirkkoja on tänä kesänä 250. Himangan Alpo Puusaari uskoi, että kuntien henkinen kypsyys ei vielä riitä yhdistymiseen, mutta jotain uutta on epäilemättä keksittävä. . Sivu 2 Yksilökeskeisyys kalvaa äitiyttä. . .12 Kulttuuri . Sivu 3 Ihmetystä ja epäilyksiä Lestijokilaakson kaupunki-idea kirvoitti kommentteja Himankalainen Mikko Borén tiivistäisi yhteistyötä Kokkolaan ja Kalajoelle. . . Opiskelu vaatii arviolta kaksitoista vuotta. Täältä on Lestijärvelle 93 kilometriä. . . . . – Sellaisia kontrolleja, jotka eivät ole kiireellisiä, on jouduttu siirtämään. Erityishuomion kiinnittämistä äitiyteen pidetään tärkeänä, sillä ajasta on tullut entistä yksilökeskeisempi ja lapsen tarpeet siirtyvät toisarvoisiksi. Lestijärven Aarre Similä puolestaan ei ottanut ehdotusta uskoakseen. . . Kuva: Jukka Lehojärvi – Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen jäsenten piirissä ollaan kirkon virkakysymyksestä kahta mieltä. Johtava ylilääkäri Sakari Telimaa myöntää, että pettymyksiä on potilaille saattanut tulla. . .18-19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 176 KESKIVIIKKONA 30. . Mitähän tuohon sanoisi. . . .9 Mielipide . .13 Urheilu . Tuskin meillä on enää sisämaahan liikennettä, Borén epäili. – En muista, että amanuensseja olisi koskaan ollut töissä näin paljon, hän naurahtaa. Paikalle odotetaan myös vähintään sata 50-luvun Zetor-traktoria. . . . . Hopeinen mitali irtosi myös 4 x 50 metrin vapaauintiviestistä. . . Olen nyt pettynyt, sillä jotkut keskipohjalaiset ovat ruvenneet yleisesti markkinoimaan itseään ja omaa mielipidettään virkakysymyksessä, Veli Männistö kirjoittaa. – Ennen vanhaan joki kuljetti poikittain tukkeja ja jätkiä, mutta nykyään toiminnallinen suunta on Kokkolaan ja Kalajoelle. Sivu 5 Matkan varrella on hyvä hiljentyä Viimeisetkin tiekirkot avasivat ovensa Kuorikosken kirkonrakentajasuvun vuonna 1817 rakentama Kannuksen tiekirkko avasi ovensa kesäkävijöille tämän viikon maanantaina. . . . .14-16 Tv, sarjakuvat . . . päivästä, tämän viikon alussa ovensa aukaisivat myös Kannuksen ja Toholammin kirkot. . Neurologi tietysti arvioi jokaisen tapauksen, mitään ei jätetä tutkimatta, Telimaa korostaa. . . . . Terveyskeskuksiin on voitu siirtää esimerkiksi päänsärkytapauksia tai verikokeiden ottamiset. . . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Minna Laukka OULAINEN (KP) Oulaisten Waltakunnallisten Weteraanikonepäivien teemana on tänä vuonna Ajaton auto. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . – Että mitä. . Sen kunniaksi Törmähovin perinnekeskukseen tuodaan näytteille menopelejä jokaiselta autoilun vuosikymmeneltä. Mutta kuinka leveälle sitä on järkevää viedä. . . Tilanne on tällä hetkellä paljon parempi kuin silloin. . . . . – Haaste otetaan vastaan, mutta kyllä liitos kovat synnytystuskat tuottaa, Toholammin Jorma Maunula takasi. . . . .8 Ulkomaat . . . Sivu 4 Wanhaa woimaa, ajattomia autoja Keijo Pylväs uskoo Weteraanikonepäivien tekevän tänä vuonna uuden yleisöennätyksen. Mieluummin hän tiivistäisi yhteistyötä nykyisten kumppaneiden kanssa. . . . – Yhteistyö on kaikkien etu. . Kannuksen ja Toholammin lisäksi matkailijat – ja mikseivät paikallisetkin – pääsevät ihailemaan kirkkoja Haapajärvellä, Kalajoella, Kokkolassa, Kärsämäellä, Lohtajalla, Nivalassa, Oulaisissa, Perhossa ja Ylivieskassa. . . . . Potilaspaine siirtyy terveyskeskuksiin Neurologian poliklinikalla ruuhkaa, helpotusta syksyllä Maakunta Mielipide +15 +15 +15 +15 3-6 m/s Johanna Hietalahti (KP) Kannuksen tulevaisuustoimikunnan maanantainen esitys Himangan, Toholammin, Lestijärven ja Kannuksen liittämisestä omaksi kaupungikseen ihmetyttää sekä valtuutettuja että kuntalaisia. . . . . . . . . . .2 Maakunta . . Setlementtiyhdistys tarjoaa äideille yhteistä ohjelmaa ja pyrkii samalla vahvistamaan perinteiden merkitystä nykynaisen arjessa. . . . . Paikalla voi tutustua tutumpiinkin hevosvoimiin. Kuva: Minna Laukka Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Ruuhkat koettelevat Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin psykiatrian ja neurologian poliklinikoita. . . . – Tuskin meillä on enää sisämaahan liikennettä. Lisäksi aivohalvausyksikkö avataan. Telimaan mukaan lääkäripula helpottaa yleisesti muutaman vuoden päästä. . . . .3-5 Kotimaa . . . .6-7 Talous . Neurologeja on pääasiassa kaksi, kesällä yksi. . Kuva: Tommi Lahtonen Leena Tanskanen (KP) Läheisyyttä ja läsnäoloa periaatteinaan pitävä Setlementtiyhdistys haluaa juuri nyt tukea äitiyttä. . Luvassa on esimerkiksi kuumakengitysnäytös. Yhteistyön kehittämiseen kaikki ovat valmiita. . Kolme vuotta opiskelleita amanuensseja on Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä kesätöissä viisitoista. Ruuhkaa on helpotettu palauttamalla joitakin ihmisiä lisätutkimuksiin terveyskeskuksiin. . . . . . . – Muutama vuosi sitten neurologian poli oli puoli vuotta pelkän konsultoinnin varassa. Suomen joukkue saalisti kisoista yhteensä neljäkymmentäkolme mitalia. . .18 Radio . Potilaita hoidetaan koko ajan. .
Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Markkinat keskustassa la 3.7. Liminkakylän kyläilta Keskikylän koululla to 1.7 klo 19. 1928-1968. klo 14. Riipinen ja toinen ohjaaja Tiina Pakkala peräänkuuluttavat tuttua, lämmintä ja pyyteetöntä äitiyttä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Raili p. asti. Unicef Kaivomaja torilla ke 30.6. Tatu Kososen valokuvanäyttely "Bebop" 5.9. klo 1214. – Tämä on keskinäistä kumppanuutta. saakka ark. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ilm. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 19. klo 10-18. Vokaalimusiikkia, Tutti Dacapo sekä kesäja rakkausrunoja, Auli-Maritta Ruuskanen (Eino Leino, Maarit Aspegrén) su 4.7. Suu levisi ilkikuriseen virneeseen: Pipoaniko ihmettelet. Riipisen mukaan tilausta Taimitarhan kaltaiselle toiminnalle on –varmasti myös muissakin kaupungeissa. saakka. Pöydästä noussut nainen näytti kävelevältä helytelineeltä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . En ollut saada ääntä kuivasta kurkustani: Ehtikö Makkonen kertoa sinulle mitään. klo 11.10. Pyhäjoki Kotiseutuviikko 4.7. Esillä historiallisia kuvia v. Evijärvi Evijärvi-viikko 4.7. Kokoont. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Esiintyy Kylänpojat. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2 Tänään Keskiviikkona 30.6.2004 . Sillä oli niin hirvee hoppu. Elämäntilanne ei häntä kiristä. Nivala Kontio ja metsäneläimet. Killuttimet helisivät silmäkulmissa, kun Helmi jatkoi veljensä sydämellistä puolustamista: Ja vaikka olisikin, sillä on varmaan ollut siihen hyvä syy. Martti Ruuhinen Puureliefejä ja veistoksia -näyttely 31.7. Lapuan Taiteilijaseuran kesänäyttely "Kesän kohinaa" 8.8. Himangan Eläkeläiset: Johtokunta 5.7 klo11 ja kerho klo12 nuorisotalolla. Av. K. ti-su klo 1118, ma sulj. harrastelijakuvataiteilijoiden taidenäyttely kunnanvirastossa 8.8. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. asti. – Nyt saan olla täysillä läsnä lapseni kehityksessä ja elämässä, näen kaiken, hän nauraa. Eteläväylä, Kokkola. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tunsin itseni imarrelluksi. 7247049 tai 040 7268495. Big Nite Out -tapahtuma Koulupuistossa pe 2.7. Setlementtiyhdistyksen äitiryhmään Lotta lähti naapurituttavan vinkistä. Kääritään nyttyräarvat, lahjoituksia kerhoon. Kälviä Meijän Käläviä -pitäjäviikko 4.7. Ehti. klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. Oulainen Koosteet, Jukka Kostetin ja Hanna Luukkosen näyttely Taidetalo Väinölässä 4.7. Galleria Verrosen taidenäyttely 31.7. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Alavieska Kirjastossa nähtävillä 5.-30.7. Laulukansiot ja -kirjat mukaan. Musiikkivartti Kalajoen kirkossa tiistaisin ja torstaisin klo 12. alk. Jostain Mutterisaaresta se höpötti, mutta mulle ei selvinnyt missä semmonen mesta on. Himanka Himankal. Setlementti on poliittisesti sitoutumaton kansalaisliike, jolla on ekumeeninen kristillinen perusta. Av. Helmi ei kuitenkaan antanut aivotyölleni rauhaa. Löysin viimein tyhjän kolon Keskusaukion laidalta. Taimitarha toimii Vaasassa. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talossa heinäkuun ajan klo 12-16. 050 3433452. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 17-20 kotiseutumuseo av., klo 19 Viulujen vesper Kälviän kirkossa. Nyt vasta tajusin katsoa naisen päähinettä. 219 avoimet ovet pe 2.7. Kannoin huolta lapsen lisäksi vielä parisuhteestanikin, Lotta kertoo. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kokkolan kuvataideyhdistys: Toritelttanäyttely la 3.7. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Äitiys on kaikkea muuta kuin olemista, Pakkala painottaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . menn. 822 6725, 044-3360122. Oho! Eikö vain. klo 11–19, su klo 12–19. Kaustinen Liian paksu perhoseksi -näytelmä ke 30.6., pe 2.7., su 4.7, ke 7.7. klo 19 Wissin talo. Liikkeen perusperiaatteita ovat yhteisöllisyys, läheisyys, ihmisten tukeminen ja vuorovaikutuksen lisääminen. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Nisula vetävät Poloneesin. p. Setlementtiliikkeen juuret ovat Englannissa, josta se sai alkunsa 1800-luvun lopulla. Renlundin museossa. Silmäkulmiin, sieraimiin ja suupieliin oli lävistetty vieri viereen monenkirjavia killuttimia, kaulaan oli tatuoitu kiinalaisia aakkosia ja rintaliivien uumeniin sukelsi hyvin syönyt lisko. Mutta siskolla oli muutakin: Onni kerkesi sen verran kertoa, että ne kaikki viisi tapettua on sen saman shakkikerhon jäseniä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Rankkaa on tietysti aina välillä, silloin kun sattuu rankkoja päiviä. Jokikylän kylätalolla kesäjuhla pe 2.7. To 1.7. Eläkeliitto K-P: Rantaongintakilpailut Ullavanjärven Rahkosen penkereellä 6.7. Av. ark. Toni Lehtimäki Korpintie 3 Alajärvi Kansainvälinen nuorten leiri Stories the body tells 2.-9.7. Tai paremminkin löytö. Keski-Pohjanmaan maakuntakuoro: Stemmaharjoitukset pe 2.7. Setlementtiyhdistyksen kesäretki. Onnittelut Kutsut Vihityt Tervetuloa juhlimaan diplomi-insinööriksi valmistumistani kotiini ma 5.7. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kytät epäilee, että Onnia on fuskattu kirjeshakissa ja siksi se on raivopäissään listinyt ne huijarit kirveellä. Tavoitteita tuolloin olivat Lontoon köyhien viihtyvyyden lisääminen, ihmisten virkistäminen ja toisista huolehtiminen. Elämänmeno on kovin yksilökeskeistä. Kammenkiertäjät: Viikottaiset yhteislenkit ke klo 19 ja su klo 10, lähtö Halkokarin mäeltä. Tuokaa myös taululahjoituksia Unicef-arpajaisiin. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 9-21, klo 18-21 vohveleita, klo 19 Kaustari-Kirilahti kyläyhdistyksen Unicef-ilta, Vissgård. K-P:n sotainvalidit ja naisjaostot: Toim. Tuskin ehdin astua ravintolan ovesta, kun lähimmästä pöydästä kuului hilpeän lyyrinen naisääni: Sinäkö se oot. Ryhmässä saa vaihtaa kokemuksia muiden yksinhuoltajaäitien kanssa. Kahvit. – Olemme jonkinmoinen keinoyhteisö. Kuva: Leena Tanskanen Suomalainen Setlementtiliike koostuu paikallissekä nuorten yhdistyksistä. VR-Eläkeläistet: kesäretki Lappajärvelle, Kivitippuun ja Halkosaareen (omena putoaa) la 17.7. "Valokuvia sukupolvelta toiselle" Pyhälahden Valokuvaamomuseossa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 9 Kauppatorilla. Toholampi Lukion kuvataidelinjan Öljyvärija kivitöiden näyttely Toholammin kunnantalossa 10.7. saakka ti-su klo 12-16. asti Puutarhagalleria, Jokilaakson Matkailupuutarha. saakka Tapion Tuvan alueella. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Joku oli unohtanut ottaa mut mekeen. EL Kaustinen: Runopiiri Kalliopaviljongilla ma 5.7. Pe 2.7. Mietin miten kirjeshakissa voi fuskata. Tuijotin vain naista ja päässäni pyöri hullu ajatus, että edessäni seisoo sarjamurhaajan sisko. (06) 827 2000 ark. Huom. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 9-12. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 8.8. Tässä on sen kytän nimi, hän ojensi pöydän yli huopuneen lasinalusen. asti Pohjanmaan Valokuvakeskuksessa. klo 1116.30. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Oma apu -itsehoitoryhmä Varaventtiilissä la 3.7. klo 15. Kokkolan työttömät: Orjamarkkinat Kauppatorilla la 3.7. asti. Kaupunginkirjastolla ympäristöaiheinen piirustusnäyttely 5.-9.7. Av. päivittäin klo 12-16. 156 ja Puttaan kartanossa, Pirttikoskent. asti. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun asti. Palomuseolla, Ventuksentie-Kartanontie, palonsammutusesineitä 1800luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku. asti sekä Martta Wendelinin kansanlauluja kalevalakortteja heinäkuun ajan. klo 19-22. Vasili Reskalenkon akvarelleja Tillarigalleriassa 30.7. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 11-20. Mielelläni olisinkin esiintynyt harvasanaisena hämäläisenä komisariona, mutta päätin kuitenkin kertoa suoraan miksi olin halunnut naisen tavata: Olen veljesi vanha kaveri ja... Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ryhmässä saadaan ja jaetaan vastuuta, jos tarvetta ilmenee, Riipinen kuvailee ja huokaa, että työn mukava tunnelma pelkästään palkitsee. KoS: Suunnistuskoulu ke 30.6. muuttunut pvä. Sitä syytetään sarjamurhista. Kannus Päiviön pihasoitto Mäkiraon mäellä, sateella Aapan talolla, ke 30.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 19.30 Unto consort-gambayhtye kirkossa. 57:15 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 5.7.-31.7. Av. – Ihmiset ovat yksinäisiä ja asuvat kaukana ystävistään. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. asti viraston aukioloaikoina. Annalan kotiseutumuseo av. (06) 827 2234, . Lähtö Kokkolan linja-autoasemalta klo 10.30, Pietarsaaren rautatieasema n. Marguerithe SandstedtGranvik, laulu, Ellen Nyberg, piano ja Stefan Lönnquist urut. klo 11.30. Lupaathan olla varovainen. – Äidin rooli kaipaa myös arvostuksellista vahviketta. Elämä voittaa -hyväntekeväisyyskonsertti ke 30.6. – Minulla on suuri ja vahva sukulaisten verkosto, joten sillä tavalla en ole koskaan yksin. klo 19. klo 19. 5. Av. Av. Joo mutta se häipyi saman tien. Av. Perhossa riistapellon teko, lisät. Myös harmonikkamest. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 12-20. klo 19. Lohtaja Kansanelämää ennen ja nyt, H. paikkoja vapaana SM-viesteihin vkolopuksi, p. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Eikä kertonut minne oli menossa. lomamatkan vuoksi. ma 11-15, ti-pe 13-20. klo 11-13. Tiedän sellaisiakin perheitä, joissa osapuolet kokevat olevansa yksin, vaikka läsnä olisikin kaksi ihmistä. Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä. Yksinhuoltajuus on silti ollut viisas päätös. kesäpäivän vietto Sannanrannalla OP:n huvilalla, 5.7. klo 14 lasten lauluja leikkihetki vapaa-ajantalolla, klo 19 museoseurat kotiseutumuseolla. Mm. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Aika rupesi käymään vähiin. Lavalla klo 21 Pirukapo, klo 22 Justin Vali Trio ja klo 23 Jean S. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Hannu Kauppi maalauksia, veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. 4, p. Hän istahti alas ja potkaisi vastapäisen tuolin pöydän alta merkiksi istua. Yläkerrassa Kirsti Kahila-Utusen akvarelleja. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Käenk. asti. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Äänestyslippua ei kannata syödä Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net. Yhdessä laitetaan hyvää ruokaa, leivotaan, jutellaan ja harrastetaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Juha Kangas ja Ismo Eskelinen, kitara. Mä olin silloin puolen vanha, ja muori päätti pitää mut kun kerran kukaan ei kysellyt perään. Lasten tapahtuma Kruununvoudintalolla to 8.7. Hiirosen näyttely Veden aika 12.9. saada sijaishoitaja. Se antaa paljon. AnnaMaija Nylundin tiffanytöitä ja kortteja. Toimintakeskus av. Klan postin eläkeläiset: Paikkoja teatterimatkalle, Omena Putoaa, Halkosaaren kesäteatteri, Lappajärvi ke 7.7. Veteli Mestareitten Harmonikkakonsertti koulukeskuksessa pe 2.7 klo 19. Kesämusiikkia to 1.7. Lapua Antti Ojalan maalauksia ja valokuvia 5.9. Kokkolan Rintamaveteraanit ja Naiset: Perint. Hän ryysti suoraan pullonsuusta pitkän hörpyn ja sanoi sitten matalasti kuin olisi kertonut suuremmankin salaisuuden: Onni kuuluu kirjeshakkikerhoon. Tyytyväisiä lapsia. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . – Äänestyslipun syöminen, sen palauttamatta jättäminen tai muulla tavoin turmeleminen on vakava rikkomus Kanadan vaalilakia vastaan, viranomaiset varoittivat vaalien internetsivuilla Usein kysyttyjä kysymyksiä -kohdassa. Ohjaaja ei ole holhoaja tai ainut asiantuntija. Tieto ei veisi asiaa piiruakaan eteenpäin. Toimisto av. Mä oon mimmi, joka vaeltaa omia polkujaan. Tää on satakuntalainen extremelaji. klo 1114. EL Kokkola: Arvon päivän juhla torilla la 3.7. Ohjelmaa ja haitarinsoittoa. Muori oli keräämässä tyhjiä pulloja vappuaamuna, kun se löysi mut Sibeliuksenkadulta siitä linjaautoaseman nurkilta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 19, ulkoterassi Pelimannitalon pääty. Miehet lauluveikkojen salilla, naiset Maija Lassilalla. Lähtö klo 19 Raatihuoneelta. 040 7765842. klo 10.20-10.50. klo 13. Jokainen saa tulla omana itsenään. Se uhkasi ampua jokaisen, joka suojelee sarjamurhaajaa. Makkosen Helmi. Klan Sotaveteraanit, lotat, sotilaspojat: Kesäillan konsertti Mustakarilla to 1.7. Hyväntuulinen Lotta toteaa olevansa yksinhuoltaja omasta tahdostaan. 2 riviä, sis. Tiedän, vastasin harmistuneena. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Malinen p. Naurua. retkelle 12.7. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ilm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Klan metsästysseura: 3.7. Haapavesi Folk Music Festival. 8637117. On tärkeää, että esimerkiksi yksinhuoltajat tai nuoret äidit saavat ympärilleen sellaisia ihmisiä, joilla on sama tilanne ja jotka ymmärtävät arjen kulun tuomitsematta sitä, Riipinen kertoo. Av. klo 9. Huom. Setlementtiliike Fakta 4/35 HELMI Pori oli aina ollut minulle lännen suuri mysteeri. asti. Mä oon oottoskidi. – Tarjoamme mallin siitä, mitä mitä kaikkea äidit ja lapset voivat yhdessä harrastaa. alavieskalaisten posliinimaalauksia. Arvon-päivän tapahtuma torilla la 3.7. Se oli vedetty syvään otsalle ja siinä koreili Rauman Lukon kettulogo. Kahvia, mehua, kahvileipää. Leivonnaiset 10.7 markkinapaikalle. Kännyin katsomaan. En saanut suutani vieläkään auki. Suomen Setlementtiliiton pääpaikka sijaitsee Helsingissä. 1.8. ma, to 1116, ti, ke pe 13-20. Minä virvoitan murtuneiden hengen ja herätän eloon nöyrien sydämen.” Jes. ma-pe klo 8-14. klo 9.45-11. Pietarsaari Outi Heiskasen grafiikkanäyttely Sikurimuseolla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Jazzeihin olin osannut joskus opasteiden avulla ajaa, mutta vielä ei ollut Jazzeja, ja sain pyöriä kaasutinvammaisen Renuni kanssa ympäri kaupunkia tuskastuttavan kauan. asti. asti kunnantalolla. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoro Corinin huvilalle Vasikkasaareen la 3.7. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Se ei oo taappanu ketään. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Pauhasalissa kesäisiä säveliä ja runoja ke 30.6 klo 19. klo 14-16. Vapaa pääsy. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi, ITE-museon kesänäyttely 19.9. Vielä ke 30.6. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Yksinhuoltaja omasta tahdosta Vaasalainen Lotta on lähtenyt yhdistyksen kesäretkelle tyttärensä Mirandan kanssa. Siitä näkyi häntä. klo 19. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Toivosen Eläinpuiston ja Museokylän näyttelyt av. Annalan tuvassa pe 2.7 klo 12 vieraana Jaakko Orkamaa. ke 30.6. 10-15, la-su 11-15. Olin sopinut tapaamisen Amado -nimiseen ravintolaan tasan kuudeksi. ma-pe 918, la 12-15. Kirjaston näyttelytilassa pe 2.7 lähtien Tarja Turpeisen maalauksia ja Aino Liakan keramiikkaa. Lähtö kotieläinpuiston portilta. M. Wanhan Kallen kesäviikko 3.-11.7. Kilp. sulj. Av. Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen VANCOUVER (STT–Reuters) Kanadalaiset äänestivät maanantaina liittovaltiovaaleissa mielessään vaaliviranomaisten painokas pyyntö: Olkaa hyvä, älkääkä syökö äänestyslippuanne. klo 17.30-19, Palma, uimarannantie, emitharjoitus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. to 1.7. Helmi keskeytti heti alkuunsa: En mä oikeesti Makkosen systeri oo. – Ryhmissä on kaikenlaisia ja ihan tavallisia äitejä. heinäkuussa ma-pe klo 12-18, la-su 12-16. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . asti, kulttuurija liikuntatapahtumia sekä markkinat. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Syyttäkööt! Onni on maailman kultaisin broidi. Ullava Kuvataiteen ja musiikin viikko 2.7. Liikkeen nimi juontuu englanninkielen sanasta setlement; asettuminen, rauhoittuminen. klo 18 kirkossa Hako, Electric Cell Band, lavalla klo 20 Pömpeli, klo 22 Ale Möller Banc. Leiri jatkuu Kokkolassa 10.-13.7. Liitolla on useita jäsenyhdistyksiä ja projekteja. Viranomaisten varoitus kannatti ottaa vakavasti, sillä vuoden 2000 liittovaltiovaaleissa kolme albertalaista miestä joutui syytteeseen äänestyslippujensa syömisestä. klo 12 Alaviirteen lavalle. Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely Plassin kylätalolla kesän ajan. Hujanen Lestinjärven Jukolassa p. Kokkola-aiheinen sävellysja sanoituskilpailun katselmus Kokkola-salissa ke 7.7. Käsityönäyttelyt sekä kesäkahvila Silfverbergin talolla. Kotieläinpuisto 7.8. 10-20, la 10-18. Mm. Ei ihme. A. 0400668589. klo 19 yhteislauluilta Välikylän ns.talolla. Lähtö 13.30 linja-autoasema. – Kun aloitin vuosi sitten minulla oli yksi ryhmä ja noin kymmenen äitiä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pikkutillarissa Pohjanmaan kivikerhon kivinäyttely 7.7. Elämäntilanteen ei tarvitse olla varsinaisen vaikea tai ongelmallinen eikä kenenkään ole pakko kertoa mitään, sitä ei edellytetä. ti-pe klo 12-18 heinäkuun ajan. ja M. Lentopalloa tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä. Nyt ryhmiä on kolme ja äitejä viitisenkymmentä. Eläkeliitto Lohtaja: Keski-Pohjanmaan eläkeväki rantapäivään ke 7.7. Keskiviikon iltatori klo 18-21. viikko 27 Nimipäivät tänään: Päiviö, Päivö, Leif ortodokseilla Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti, Tuomas Nimipäivät huomenna: Aaro, Aaron, Kasimir ortodokseilla Kosma, Kuisma, Tami Aurinko nousee: Kokkolassa 3.11 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 4.00 Oulussa 2.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.50 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.47 Oulussa 0.13 Sana: ”Minä asun korkeudessa ja pyhyydessä, mutta asun myös murtuneiden ja nöyrien luona. Yhteisen, ryhmäperustaisen, toiminnan siivittämänä syntyy usein myös ystävyyssuhteita. Poniajelua ja talutusratsastusta Tapion Tuvan Maastossa su 4.7. Terry Jarvis, akvarelleja, Galleria Stenman, P.sillankatu 37, 2.7.-22.7. Kokkolan Shakkikerho: Kesäturnaus kesäravintola Elbassa 3.7. Kaustari-Kirilahti kylätoimikunta: Torvisoittoa kesäillassa ke 30.6. Siks musta varmaan tuli näin musikaalinen ja liikkuvainen. Ilmeisesti nainen huomasi ällistykseni. E. Leena Tanskanen KÄLVIÄ (KP) Toivosen eläinpuistossa on valoa. Äidin rooli ei ehkä ole muuttunut, mutta omat tarpeet ja itsekkyys ajavat usein lapsen edelle. Aurinkoisia nuoria naisia on kerääntynyt tyhjentämään evässammioita. Mä oon Helmi. Av. Mäki-Tuurin akvarelleja kirjastossa 9.7. Avaus la 3.7. Tupakkimakasiineilla prof. klo 14.00. klo 20 Kaarlelan kirkossa. klo 17 Kaupunkikartano Lumitähden puutarhakahvilassa (säävaraus), Pakkahuoneenk. klo 15. – Tämä on kokemusten jakamista ja elämysten tuottamista, naurahtaa Vaasan Setlementtiyhdistyksen Taimitarha-projektin ohjaaja Taina Riipinen ja vakavoituu. Ohj., neuv., vertaistukea, mahd. Sen tarkoituksena on tarjota eri elämäntilanteissa oleville äideille vertaistaan seuraa, keskustelukumppaneita ja tekemistä. Mm. Yhdistykset K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä Varaventtiilissä ke 30.6. Vanhemmuus vahvistuu ryhmässä Itsekkäät tarpeet ajavat usein lapsen edun edelle Taina Riipinen (takana) tekee äiti-lapsi -ryhmineen muun muassa retkiä. Mustakari klo 18. klo 11-14. asti. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Liikenteen logiikka ei hitaalle hämäläiselle siellä helposti avautunut. Pe 2.7. Kukat ruuanlaitossa -kurssi Aspegrenin puutarhalla 3.-4.7. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolan Veikot: Piirinmertaruus-otteluiden toimitsijat Kirkonmäen kentälle ke ja to klo 17. City Soundin järjestämä bändi-ilta Koulupuistossa ke 30.6. kirjaston aukioloaikoina. Kokkola Opastettu iltakävely Vanhaan kaupunkiin ke 30.6. Helaakosken maatilamatkailussa Pirttikoskella, Helaakoskent. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 18. En ruvennut kelaamaan adoptointipykäliä, vaan yritin viimeinkin päästä itse asiaan: Sain tietää että Makkonen lähti viikko sitten kotoaan. klo 20, Kaarlelan kirkko. Tänä päivänä perinteiset perheen tukiverkot eivät ole niin yleisiä kuin ennen. Ensin Forssaan ja sitten tänne sinun luoksesi. Taimitarha-projekti käynnistyi vuosi sitten. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mitä kytät vielä meikäläisestä haluaa. Lestijärvellä ja 4.7. Puolisot mukaan. Haussa pyyteetön äitiys Vaasan Setlementtiyhdistyksen äiti-ryhmät kokoontuvat pääasiassa kerran viikossa. Niin minullakin oli. Minua luultiin poliisiksi. Kalajoki Kesäillan musiikkihartaus ke 30.6. asti. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Työt torille ennen klo 9. Lähinnä puhutaan siitä, että mitä se nyt sillä kotona vaan on. asti Patruunagalleriassa. Kun kuljet Porissa Rauman Lukon pipo päässä, et koskaan tiedä elätkö iltaan asti. Helmi nousi ja haki tiskiltä uuden Karhun. Kesäillan konsertti la 3.7
– Kunta on ylivoimaisesti suurin työnantaja. Talous . Päätöstä asiasta ei vielä tehty. Ja että liikkeelle lähdettäisiin puhtaalta pöydältä. Kustannusjako perustuu kunnan asukaslukuun. Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen kunnista eniten mökkejä löytyi Kalajoelta, 1 359, jonne nousi uusia mökkejä viime vuonna kaikkiaan 66 kappaletta. – Kuulostaa aprillipilalta! Ei kovin houkuttelevalta. Neljä kautta valtuustossa ja kolme kautta valtuuston puheenjohtajana istunut Puusaari ilmoitti asiasta tiistaina. Puusaari ei enää vaalilistalle. – Mutta on muistettava, että meillä on seutukuntaraja välissä. Kuusamossa eniten kesämökkejä EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunta ei osallistu Kruunupyyn lentoasemalle rakennettavan lentokoneiden yöpymishallin rahoitukseen. Terveyskeskuksen kuntainliiton purkautumisesta jäi syvät traumat, mikä vaikuttaa asenteisiin. Se tarkoittaa sitä, että tukiaisten toteutuessa rakennustöihin päästään ensi vuoden puolella. Oulaisten osuus on yhteensä 30 000 euroa, josta tämän vuoden osuus on 5 833 euroa. Kaavailujen mukaan myytävänä olisi useita noin 10 hehtaarin määräaloja viljelijöille. Pietarsaaren jugend-tyylisen lukion kokonaisbudjetti liikkuu noin kahdessa miljoonassa eurossa, josta valtionosuus olisi 37 prosenttia. Alpo Puusaari löytää monia toimintoja, joita olisi syytä järkeistää. – Kyllä täällä kovasti yritetään. Sen sijaan palveluita Huhtala pitää jo nyt hyvinä. Maakunta . Tilastokeskuksen mukaan uusia mökkejä valmistui viime vuonna 4 278 eli suunnilleen saman verran kuin edellisenä vuonna. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman JOGURTIT 1 kg Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) 1 .00 € 1 .50 € .69 € Atria ATRILLI 400 g (1,88 €/Kg) Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 4 .49 € Suomalainen VARHAISKAALI/ kg Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g -myös kevyt! (3,07 €/kg) .69 € 1 .25 € .69 € Vaasan & Vaasan MUHKU-SÄMPYLÄT 300 g (3,30 €/kg) Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl / 1080 g (0,11 €/kpl) Portti OKGRILLIMAKKARA 400 g (1,98 €/kg) Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (1,00 €/L) Apetina FETAPALA 200 g tavallinen ja 8 % (9,25 €/Kg) Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/Kg) 1 .85 € .20 € .99 € 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja Omena .79 € .49 € Pyydä tarjous 0800-105598 OULAINEN (KP) Piipsjärven koululla siirrytään jakelukeittiöön, jos Oulaisten kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen esityksen. Kuvat: Jukka Lehojärvi (KP) Suomessa oli kesämökkejä viime vuoden lopulla 465 659 kappaletta. Nevamaan mahdollisen puuston arvo lisätään hintaan. ”Kuulostaa aprillipilalta” Myös Aikun Antiikin tiskin takana istuskeleva Arja Huhtala kummastelee esitystä. Eilinen Kannuksen tulevaisuustoimikunnan esitys yhteisestä Lestinjokilaakson kaupungista nosti asian julkisuuteen. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Keskipohjanmaa-lehden levikkialueelta ehdotukseen sisältyvät Pietarsaaren Jakobstads gymnasiumin peruskorjaus sekä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tekniikan tilojen toisen vaiheen remontti. Evijärvi ei osallistu yöpymishalliin Miltä näyttäisi Lestijokilaakson kaupungin vaakuna. Valtion rahoitusta kouluremontteihin Johanna Hietalahti TOHOLAMPI/HIMANKA (KP) Mikäli Himangan, Toholammin, Lestijärven ja Kannuksen kuntaliitosta lähdettäisiin tosissaan ajamaan, siitä ei selvittäisi ilman kovia synnytystuskia, Toholammin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jorma Maunula uskoo. Jos muutosta ei tapahdu, ei ole mitään vaihtoehtoja. Leikin varjollahan tätä on ehdotettu. – Esimerkiksi teknisellä sektorilla voisi erikoistua ja keskittyä nimenomaiseen tehtävään. – Täytyy myöntää, että itsekin olin yhteistä toimintaa hajottamassa. Kruunupyyssä mökkejä oli 1 165, Kokkolassa 997, Pyhäjärvellä 995, Pietarsaaressa 885, Pedersöressä 726, Kruunupyyssä 722, Oravaisissa 595 ja Kälviällä 476. Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi Oulaisten Monitoimihalli Oy:n talouden vakauttamistyöryhmän esityksen, jonka mukaan halli kunnallistettaisiin ja se siirtyisi kaupungin liikuntapaikaksi. Valtakunnallisesti tilastokeskuksen mukaan vähiten mökkejä löytyi Kauniaisista, 2 kappaletta. Silti Similä korostaa, että yhteistyöhön pitäisi ihan vakavasti pystyä ja asenteiden muuttua. Puusaaren mukaan valtuutetut suhtautuvat uudistuksiin myötämielisemmin, kuntalaiset ovat yleensä tyrmääjiä. – Siinä tulee suurin vaikeus. Puusaari toimii Himangan, Lestijärven ja Toholammin maanmittausinsinöörinä Maanmittaustoimiston Kokkolan toimipisteessä. – Näin iso kunta tasapainottaisi asetelmaa, jossa puolet maakunnan väestä ja iso osa palveluista on Kokkolassa. Ja moni käytännön kohta huolettaa. Toiminnallinen kulkusuunta jokilaaksoa pitkin on Maunulan mielestä historiallisesti luonnollinen ja täysin järkevä. Kannuksen tulevaisuustoimikunta esitti maanantaina Toholammin, Himangan, Kannuksen ja Lestijärven yhdistämistä. – Onhan niitä alaltaan isompiakin kuntia tullut hallittua, Inarissa 32 vuotta kunnalliselämässä toiminut Similä nauraa. Himangalla on paljon yhteistyötä Lohtajan kanssa ja yhteistyö vie Kokkolaan ja Kalajoelle. Hintapyyntö on kunnan äskettäin lanseeraaman teollisuustonttikampanjan mukainen. Kaupunginhallitus päätti äänin 5–4 esittää valtuustolle jakelukeittiötä sekä uudisrakennuksen suunnittelemista siten, että siihen voidaan myöhemmin tehdä laajennus muun muassa päivähoitotiloja varten. Himangan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Alpo Puusaari esitti jo talvella kunnan liittymistä Lohtajaan, mutta kukaan ei asiaan kummemmin reagoinut. ”Isompiakin hallittu” HIMANKA (KP) Himangan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Alpo Puusaari ei ole enää ehdolla ensi syksyn kunnallisvaaleissa. Alle tuhannen asukkaan kunnassa on hyvä terveyskeskus, koulukeskus ja apteekki. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Eniten mökkejä oli Kuusamossa, 5 919. – Ylipäätään kunnissa puhutaan paljon liitoksista, mutta se jää juhlapuheiden tasolle. Kesälomaa viettävä Maunula suhtautuu uuden kaupungin perustamiseen epäillen, mutta korostaa, että yhteistyöhön on tarvetta. Aiemmin Ateno Oy:lle vuokrattu tontti käy pieneksi, kun Ateno laajentaa toimitilojaan toistamiseen. Laitapuolet eivät saa jäädä laitapuoliksi. Kovat synnytystuskat tiedossa Vanhat traumat yhteistyöstä kaihertavat Jorma Maunulan mielestä suurkunnat toimivat parhaiten virkamiesten päässä. Kesämökkirakentaminen on vähentynyt jatkuvasti 1990-luvun alkuvuosien rakennusvauhtiin verrattuna. Eikä joka paikassa voi olla palveluja, vaan niitä luultavasti keskitettäisiin. – Näätämöltä oli 217 kilometriä kuntakeskukseen Ivaloon, että siltä kantilta jokilaaksokaupungin perustaminen ei tunnu yhtään suuruudenhullulta. Opetusministeriö päättää rahapakettien kohtalon loppuvuodesta. Epäillä kuitenkin voi, että monen mielessä kummittelevat vanhat kaunat terveyskeskuksen kuntainliiton purkautumisesta. – Ilman muuta pallo otetaan vastaan, jos pallo on heitetty. Kampanja on voimassa elokuun puoliväliin saakka. Miksei Lohtaja mukana. Maunulan mukaan tärkeintä olisi taata, että sopimukset olisivat yksiselitteisiä. Paljon lisää järkeistettävää löytyisi. Johanna Hietalahti LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven valtuuston puheenjohtajaa Aarre Similää eivät suurkunnan pitkät etäisyydet hätkähdyttäisi. Perhon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Perhon kunta myy Koivukoskentien ja Vehmassuontien kulmassa sijaitsevan alueen Varila Steelille 100 euron tonttihintaan. Mikäli ostajia on enemmän kuin myytäviä määräaloja, hakijat laitetaan järjestykseen maaseutulautakunnan asettamien kriteerien perusteella. Keskiviikkona 30.6.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kunnanhallitus päätti myös, että se vuokraa tontin Ateno Oy:lle. – Jotain on tehtävä, jotta palvelurakenteet kestäisivät väestöpohjan ja verokehityksen. Jonain päivänä voi tulla valtiovallalta käsky, että liittykää näin ja näin. Kun 1990-luvun alussa valmistui vuosittain noin 8 000 uutta kesämökkiä, viime vuosina määrä on ollut noin puolet tästä. Sen lisäksi tulevat vielä maakunnan suuntautumisasiat. Toisin kuin Lapin miestä, eniten huolestuttavat pitkät etäisyydet. Lapista lomailemasta saapunut Similä ihmettelee, mitä kaikkea poissaolon aikana on tapahtunut. Ehkä siksi, että Lohtaja suuntautuu voimakkaasti Kokkolaan. Mitä kaikille tapahtuu. Nyt on vain lähdettävä rakentamaan savuaville raunioille. Itsellänikin on tässä samassa antiikkia, asusteita ja sisustusta sekä kukkaja hautaustoimisto. Evijärven kunnan osuus hankkeesta olisi ollut kahden vuoden aikana noin kaksituhattaviisisataa euroa. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun 1,9 miljoonan euron budjetista valtionosuus olisi vajaa puolet. – Kukas sen yhteistyön hajotti aikoinaan. Liitoksista on keskusteltu Toholammilla paljon vanhojen luottamusmiesten kesken. Nykyisellään ollaan aikamoisia sekatyömiehiä. Puusaari uskoo, että kuntaliitoksiin ei olla vielä valmiita, mutta muistuttaa, että tiettyjä toimintoja on kyetty sopimaan. Se edellyttäisi mullistavaa asenteiden muutosta valtiolta. Kunnanhallitus on hyväksynyt nevamaiden hehtaarihinnaksi 300 euroa, minkä lisäksi ostaja on velvollinen kustantamaan raivaus-, ojitus-, kuivaus-, ja tietyöt. – Ruotsissa on menty kuntaliitosten suuntaan, mutta tutkimusten mukaan säästöt ovat olleet minimaaliset. Kaikkien on oltava samanarvoisessa asemassa. Piipsjärven koululle jakelukeittiö PERHO (KP) Perhon kunta ilmoittaa myytäväksi pellonraivaukseen soveltuvia neva-alueitaan. Tähän saakka yritys on toiminut kunnalta vuokraamissaan tiloissa. Varila Steel ostaa tontin hallia varten (KP) Lääninhallitus esittää opetusministeriölle lähes 200 miljoonan euron koulurakennushankkeita Länsi-Suomen lääniin vuosille 2005–2008. Juuri viime viikolla päätimme tiivistää palvelutuotannon yhteistyötä Kaustiselle päin. – Nämä kunnat ovat niin kaukana toisistaan, että yhdistäminen ei olisi järkevää, Huhtala kuittaa. Kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan, että huonon taloudellisen tilanteen vuoksi Evijärven kunta jää hankkeesta pois. – Mutta kuka sen tietää, mitä tapahtuu. Puusaari vahvistaa tulevaisuustoimikunnan näkemyksen, että hallintoa olisi hyvä järkevöittää ja palvelut syytä turvata. Siinä ei tarvitsisi enää miettiä. Kaupunginhallitus päätti sitoutua Wellness Park -hyvinvoinnin osaamiskeskittymän kehittämisympäristöhankkeeseen. Silti en usko, että kuntaliitoksilla olisi merkitystä esimerkiksi valtion virastojen palauttamiseen. Varila Steel Oy työllistää tällä hetkellä neljä henkilöä ja sen päämyyntiartikkeleja ovat lumilingot. Mutta siinä tarvitaan molempien vastaantuloa. Kotimaa . Kannuksen suunta ei ole kaikkien mieleen. Neuvotteluihin lähdetään tosissaan. Perhossa peltomaan myyntikampanja PERHO (KP) Varila Steel Oy on aikeissa ostaa Perhon kunnalta maaalueen Partakosken teollisuusalueelta teollisuushallin rakentamista varten. – Ihme, ettei Lohtaja ollut tässä esityksessä mukana
Keskeisin muutos on terveyskeskuksen kappelin ja vainajien säilytyskylmiön poistaminen käytöstä, sillä tilan käyttötarkoitus on laajennusrakentamisen yhteydessä muuttumassa. 0400 993 522, (06) 831 1334. Summa olisi siten reilu satatuhatta euroa. Yhdistykseen kuuluu lähes tuhat harrastajaa 220 eri kunnasta, joiden voimin myös tapahtuman järjestäminen sujuu. Minna Laukka OULAINEN (KP) Vanhat moottorit käynnistyvät reilun viikon kuluttua koneharrastajien riemuksi Oulaisissa. Haaveissa on myös kätevästi koottava tanssilattia grillikatoksen taakse. Terveyskeskuksen rakennustyöt on aloitettu 14. Risto Klemola, p. Kapténsin mukaan tavallinen matkailija ei muutosta juuri tule huomaamaan. Lisäksi Yhdistyksen kassaan sijoitettaisiin ne määrärahat, jotka ovat aikaisemmin kuluneet Pohjanmaan Matkailun jäsenmaksuihin. Terveyskeskuksen laajennus tuo häiriöitä VAASA (STT) Henkilöautoa kuljettanut nainen loukkaantui auton suistuttua tieltä tiistaiaamuna Vaasassa. Yhteistyö on lähinnä markkinointija kehitystyötä firmojen kanssa. Sadan Zetorin esiinmarssi Weteraanikonepäivät tavoittelevat yleisöennätystä Höyrymasinisti Paavo Jääskölä istuu luontevasti myös traktorin pukille. Yhteistyö on kuitenkin toiminut hyvin ja sen toivotaan jatkuvan. Tavoitteena on tehdä kauniista satamasta paikka, jossa kylän väki kokee olevansa kuin kotonaan. – Sataman kehittäminen sai alkunsa kaksi vuotta sitten Marinkaisten kyläkokouksessa. Matkustajalle vammoja Jouni Nikula LOHTAJA (KP) Marinkaisten kyläläiset kehittävät Mansikkakarin kalasatamaa. heinäkuuta. MatkaÄrrä. Urakkasopimusten mukaan uudet tilat ovat valmiina toukokuun 2005 puolivälissä. lokakuuta alkaen. Hän ottaa tehtävän vakinaisena viranhaltijana vastaan heinäkuun alussa. Ylivieskan kaupungineläinlääkäriksi on valittu Marja Rantala. Kuva: Minna Laukka Mia Puutio (KP) PIETARSAARI/LUOTO/ PEDERSÖRE/KOKKOLA Seitsemän Sillan Saariston matkailuyhteistyön jatkamiseksi on perusteilla yhdistys. Loukkaantunut kuljetettiin terveyskeskukseen hoidettavaksi. Kunnat sijoittaisivat Seitsemän Sillan Saaristoon yhteensä noin 64 000 euroa vuosittain. Tapahtumaan odotetaan myös yli sata 50-luvun Zetor-traktoria. Paikalle nousee myös perinnekäsityönäyttely, vanhan ajan kauppa, nappinäyttely sekä vanhojen kirjojen paratiisi. Tästä saa mainion etapin vaikkapa polttoaineen ja makean veden hankkimiseen sekä kahvilla pistäytymisen, haaveilee Pajunpää. Kalajuhlat taas voimissaan Marinkaisten kalajuhlat vietetään ensi sunnuntaina Mansikkakarin kalasatamassa. – Täällä on aktiivista väkeä. Uutuutena weteraanikonepäivillä esitellään lumessa liikkumisen historiaa. Paikalle saapuu myös yli 50 Fiat-harrastajaa kokoontumisajoihin sekä Citroen-kerho Oulusta. –Wanha Woima on kasvattanut jäsenmääräänsä jatkuvasti. Ensimmäisen kerran konepäivillä voi tutustua myös läänin laajimpaan moottorisahakokoelmaan ja kuopiolaisen asiantuntijan 20 erilaiseen kipinämoottoriin. 355 €, 15 kylpylähoitoa, täysihoito, l-auto mukana matkan ajan, lähtö Kokkolasta. Yhdistyksen suunnitelmissa on muun muassa uuden esitteen teko. – Kokonaisbudjetti ilman ruoppausta nousee yli 50 000 euroon. Heikki Niemi (vas.), Timo Pajunpää, Seppo Hirvi, Kaarina Willman, Jouko Joki ja Tytti Hyyppä. Siirrot Suvannon kappeliin hoidetaan terveyskeskuksen lukuun hautaustoimistojen kesken sovituin päivystysjärjestelyin. Myös kalajuhlat syntyvät kyläläisten talkootyöllä. Tänä vuonna järjestetään ensimmäistä kertaa konekäräjät, jossa haastetaan vanhojen koneiden taitavat entisöijät keskustelemaan ja väittelemään keskenään. Yhdistyksen myötä kunnat eroavat Pohjanmaan matkailusta, joskaan Kokkola ei ole siinä ollutkaan mukana. – Tällä tavalla pyritään saamaan kaikki kunnat mukaan. Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän yhtymähallitus päätti tiistaina myös, että kuntayhtymän virkasuhteita muutetaan työsuhteiksi 1. – Kalajuhlat tarjoavat Marinkaisista joskus maailmalle lähteneelle oivan tilaisuuden vanhojen tuttujen tapaamiseen, Pajunpää sanoo. 7 Sillan Saaristo ry:n perustavat Pietarsaaren, Kokkolan ja Uudenkaarlepyyn kaupungit sekä Luodon, Pedersören ja Kruunupyyn kunnat. On tämä ihanteellinen paikka, kyläaktiivi huokaisee. Koska muutama samaan aikaan toisaalla järjestettävä tapahtuma on muuttanut aikatauluaan, yleisöä odotetaan paikalle pari tuhatta enemmän kuin viime vuonna eli jopa 20 000 kävijän verran. Rompetorin odotetaan vetävän tänä vuonna ensimmäisen kerran yli sata myyjää. Ainakin Pietarsaaren kaupunginhallitus ja Pedersören sekä Luodon kunnanhallitukset ovat jo päättäneet osallistua yhdistyksen perustamiseen ja hyväksyneet sen talousarvion. Kokkolan Matkailu tulisi osaksi uutta yhdistystä. Nyt on tilaisuus tuoda lisää vireyttä Marinkaisiin, innostuu Pajunpää katseen kiiriessä kolmen Kallan suuntaan. Toivottavasti mahdollisimman moni kyläläinen osallistuisi kalastaman kunnostustöihin. Uuden kunnallista viranhaltijaa koskevan lain ja kuntalain vuonna 2003 voimaan tulleiden muutosten mukaan tehtävät, joissa ei käytetä julkista valtaa, voidaan hoitaa työsuhteisena, jolloin työntekijöiden palvelussuhteissa noudatetaan työsopimuslakia. Siikakarilla muinoin juhlittuun kalajuhlaan odotellaan jopa kahtasataa kävijää. Osaston kirkkain helmi on Pohjois-Suomen vanhin auto, International Harvester vuosimallia 1910. Tapahtuma-alue on levinnyt 24 hehtaariin, kertoo Wanha Woima ry:n puheenjohtaja Keijo Pylväs. Pajunpää äityykin kiittelemään Marinkaisten vireää meininkiä. Lisäksi ruoppauksen jälkeen satama-altaan syvyyskin on vajaat kaksi metriä. 7 siltaa yhdistykseksi EU-tuki loppuu, mutta yhteistyötä halutaan jatkaa (KP) Henkilöauton matkustajana ollut henkilö loukkaantui lievästi tiistaita vasten yöllä Sievin Rantatiellä, kun henkilöauto lipesi kuljettajan käsistä ja päätyi pyörähdyksen jälkeen katolleen. Asiantuntijat konekäräjillä 12. Alaan perehtynyt kemijärveläismuseo tuo paikalle ihmeteltäväksi muun muassa Bombardier-lumikiitäjän sekä ensimmäisen Suomessa valmistetun moottorikelkan. Ja kaikki tämä talkootyöllä. Nainen puhalsi puhalluskokeessa 1,55 promillen lukemat. Matkan järj. –Voimme kehaista Weteraanikonepäivien olevan valtakunnan monipuolisin perinnetapahtuma. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Terveydenhoito Ravintolat Matkailu Matkailu Bingot Ke 30.6. Yhteistyötä on tehty jo vuodesta 1998 EU-projektina. Autoa kuljettanut nainen loukkaantui vakavasti ja hänet kuljetettiin ambulanssilla Vaasan keskussairaalaan. Tähän mennessä Luoto on ollut hankkeessa ikään kuin päämiehenä, Luodon kunnanjohtaja ja perustettavan yhdistyksen puheenjohtaja Gun Kapténs toteaa. Satama-altaan ruoppaus alkaa aikaisintaan heinäkuussa. Nainen loukkaantui. Loput työt käynnistyvät syksyllä jatkuen pitkälle ensi kesään. Keskiviikkona 30.6.2004 . – Merenkulkupiiri merkkasi viime kesänä vanhan puutavaran uittoreitin Kokkolasta Ohtakariin. Monen veneilijän mieleen on varmasti se, että Marinkaisten etappi on sopivasti Kokkolan ja Ohtakarin välillä. Rahoitus tähän Merihelmi-projektiin tulee TE-keskukselta sekä Lohtajan kunnalta, tarkentaa Pajunpää. Ja mikäs siinä turistessa, kahvin ja kalan merkeissä, kun puitteet ovat kunnossa. Kuntayhtymän alueen hautaustoimistojen kanssa on sovittu poikkeusjärjestelyistä, joiden mukaan vainajien säilytyksessä Suvannon kappelin tilat korvaavat terveyskeskuksen kappelin terveyskeskuksen laajennuksen rakentamisaikana. Henkilöauton kyydissä ollut mies selvisi onnettomuudesta vammoitta. kerran järjestettävät kolmipäiväiset Waltakunnalliset weteraanikonepäivät starttaavat perjantaina 9. Kylähengen voimasta sataman allas ruopataan, parkkipaikkaa laajennetaan, aallonmurtajan harjalle nousee painekyllästetyin laudoin vuorattu tie uimapaikalle, uimarit saavat pukukopin, pienveneille rakennetaan venepaikkoja, kalamajan seinustalle tulee kahviosiipi. Alkoholilla epäillään olleen vaikutusta onnettomuuteen. Weteraanikonepäivät haluaa paitsi esitellä vanhaa koneperinnettä myös olla harrastajien tapaamisareena. Waltakunnallisten weteraanikonepäivien teemana on tänä vuonna Ajaton auto, jonka kunniaksi Törmäperän perinnekeskukseen tuodaan näytteille menopelejä autoilun jokaiselta vuosikymmeneltä. kesäkuuta ja perustuksen paalutustyöt ovat jo pitkällä. Weteraanikonepäivien pehmeämpää antia edustaa Kippoja ja kannuja-näyttely, jossa esitellään pyhäjokisen keräilijän Arabia-posliinikokoelmaa. Juhlat herättelevät henkiin vuosikymmenien takaista Kalajuhla-perinnettä. NAISTENTANSSIT To 1.7. Ohjelmassa on muun muassa tuoretta siikaa, kalan painon arviointia, soutukilpailuja, tikanheittoa, elävää musiikkia sekä tietenkin kevyttä tanssahtelua. KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Q-RAKETTI Q-RAKETTI Q-RAKETTI KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN! 14-21.8.2004 h. Tuttuun tapaan näytteillä on myös satoja maamoottoreita ja höyrykoneita. Tied. Sundomintietä ajaneen 34vuotiaan maalahtelaisnaisen auto suistui tieltä vasemmalle kaartuvassa mutkassa ja päätyi pientareella pyörimisen jälkeen katolleen tien oikealla puolella olevalle pellolle. Kuva: Jouni Nikula (KP) Ylivieskan terveyskeskuksen laajennustöistä aiheutuu jonkin verran häiriöitä asiakkaille. – Tuolta aukeavat isot siikavedet. Ruoppauksen ja venepaikkojen lisäämisen jälkeen kalasataman vetovoima kasvaa. Mahdollisesti Seitsemän Sillan Saaristo voisi liittyä yhdistyksenä Pohjanmaan matkailuun tai olla muuten yhteistyössä. Tälläkin kertaa mukana on lähes 500 talkoolaista, Pylväs kertoo. ”Kaikkien oma Mansikkakari” Marinkaisten kylä kehittyy talkootyöllä Marinkaisten kylätoiminnan aktiiveja Mansikkakarin kalasatamassa. Lisäksi liikenne työterveyshuollon vastaanotoille on ohjattu pääoven tai ensiavun oven kautta ja alueelle joudutaan tekemään uusia pysäköintijärjestelyjä. Meillä on tänäkin vuonna nähtävää maamoottoreista hevosiin ja luvassa on paljon erilaisia työnäytöksiä. Erilaisia moottorikummajaisia tuodaan paikalle yhteensä yli viisisataa. Mansikkakarin kalasatama voi tulevaisuudessa palvella mainiosti lähialueen veneilijöitä, sillä sataman edustalta aukeavat syvät vedet. Kun Marinkaisten kehittämisideoita kysyttiin, suurin osa kyläläisistä kannatti Mansikkakarin kalasataman kehittämistä, sanoo Marinkaisten kylätoiminnan moottori Timo Pajunpää. Hanke päättyy ensi vuonna ja EU:n rahoitus tyrehtyy
Kaipaamaan jäivät lähiomaiset. Ylivieskalainen Aune Lipponen siunattiin haudan lepoon Suvannon hautausmaalla 28. Kaikkien Suomen tiekirkkojen aukioloajat voi tarkistaa internetistä osoitteesta www.tiekirkot.fi. Talouden tasapainottamisohjelma oli ensimmäistä kertaa esillä kaupunginhallituksessa, joka kuuli muun muassa raportit kouluverkkoja päivähoitoselvityksistä. Kärsämäellä Engelin suunnitteleman kirkon lähimaastoon on rakennettu 1700-luvun rakennusmenetelmillä paanukirkko, jonka vihkiäisjuhlaa vietetään 25. Suomesta kisoihin osallistui kolmenkymmenenkahden hengen joukkue, joka saavutti kisoista neljäkymmentäkolme mitalia. Täytyy ensikertalaisena olla tyytyväinen omaan suoritukseen ja koko suomen joukkueen panokseen. Siten valtiolle jää kuolinpesän pääomasta noin puolet eli 110 000 euroa. Kaupunginhallitus päätti, että kaikki hallintokunnat aloittavat säästötalkoot tarvikeja koulutusmenoissa. Kirkko on avoinna 10.6.-20.8. Akustiikka on osa kaupungin ruokahuoltoa ja todennäköisesti asia ratkaistaan muuttamalla sisäistä työnjakoa. Uintia, tosin vähän syvemmissä vesissä, olen harrastanut jo seitsemänkymmentä luvulta asti. Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi viiden kuukauden osavuosikatsauksen ja velvoitti hallintokuntia estämään määrärahan ylitykset. Mauri Nygård VEU KP:n (Pietarsaaresta Kalajokilaaksoon) vuosikokouksessa su 4.7.2004 klo 14.00 Snellmankodissa, Rantakatu 27, Kokkolassa. Pikkubussin voi tilata maanantaista perjantaihin ja se liikennöi kahta vuoroa. Uintia syvemmissä vesissä Uunituore Euroopanmestari harjoittelee pari kolme kertaa viikossa. – Jos salia myytäisiin enemmän koulutusja kokouskäyttöön, saataisiin maksavia asiakkaita päivälläkin, vs. Rautatieaseman ja Jaakonkadun välinen alue vei voiton vertailussa, jossa pohdittiin vaihtoehtoina myös nykyisen linja-autoaseman paikkaa sekä tullija pakkahuoneen tonttia. Hän oli kuollessaan 82vuotias. Bussiasema VR:n tontille Nykyinen tontti ja pakkahuoneen alue karsiutuivat Mia Puutio PEDERSÖRE (KP) Pedersöre on saanut yllättävän lisän kunnan kukkaroon. Joka toinen vuosi järjestettävien kisojen ohjelmaan kuuluu yleisurheilu, uinti, sulkapallo, tennis, pöytätennis, pyöräily ja lentopallo. Hautauksia Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin hallintokunnissa valmistaudutaan tiukkaan talouden tasapainottamisohjelmaan. Bussi liikennöi ainoastaan jos se on tilattu. Vuosikate on vielä plussan puolella mutta määrärahat ovat ylittymässä sosiaalipuolella 367 000 euron verran ja terveydenhuollossa noin 500 000 euron verran. Keskipohjanmaan levikkialueella pääsee tutustumaan yhteentoista kirkkoon. 16.8. Perintö meni ensisijaisesti valtiolle, joka osittaa siitä noin 110 000 euroa Pedersören kunnalle. Vuokra-aika olisi korkeintaan 20 vuotta, ja vuosivuokra olisi 7 414 euroa. Kisojen loisteliasta suomalaismenestystä täydensi Tuija Helanderin valinta kisojen parhaaksi naisurheilijaksi. kello 11-16. Tulevassa suunnitteluvaiheessa ratkaistaan, kuinka linja-autoaseman huoneohjelma sijoitetaan kokonaisuuteen tontilla. Musiikkitilaisuutta on mahdollisuus päästä kuulemaan keskiviikkoisin kello 19.30-20. Syksyllä 2002 vihittyjen urkujen vastapainoksi on tarjolla myös vanhaa, muun muassa vaivaisukko 1800-luvun alusta. Ehtona on, että kunta vastaa kuolinpesän veloista ja maksuista ja käyttää omaisuuden vanhushoidon kehittämiseen sekä kotipalvelun laajentamiseen ja parantamiseen. – Kuntoutuminen alkoi miinuslukemista, ja kun edistymistä tapahtui usko omaan kuntoutumiseen kasvoi. Oulaisten kirkko edustaa rakentajansa kehittämää ulkoviisteistä ristikirkkomuotoa. Tasapainottamisohjelma täsmentyy elo–syyskuun aikana kaupunginvaltuuston pidettyä seminaarin elokuun lopussa. Ikäluokat pienenevät Ylivieskassa siten, että koululaisten ikäluokka on nykyään noin 160 oppilasta. Kesäillan hartaus pidetään keskiviikkoisin kello 19. Akustiikan ravintolapalvelujen ongelma on se, että tilaisuudet ovat iltaisin ja viikonloppuisin. Perhosta löytyy Erämaiden Kristus Kirkonrakentaja Matti Honka rakensi kirkot sekä Lohtajalle että Oulaisiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Olavi Konttila Nivalalainen Olavi Konttila nukkui pois Nivalan terveyskeskuksessa 20. Vipparista onkin tullut erittäin suosittu. Mitään tiukkaa harjoitusohjelmaa Pohjonen ei kuitenkaan noudata. Iäkkäällä Karl Johan Överforsilla oli sekä rahallista omaisuutta että metsämaata Ala-Ähtävällä. Tullija pakkahuoneen tontti sekä Asematiehen vastaava puistoalue taas on museoviranomaisen mukaan liian arvokas arkkitehtonisesti ja historiallisesti linja-autoaseman sijoittamista varten. Muuten ei voi ottaa selville, onko tämä tarpeeseen. kello 12-18. – Odottelin leikkaukseen pääsyä vuoden ja pääsin operoitavaksi maaliskuussa Riston päivänä vuonna 1997. kello 11-15. Kirkkoihin pääsee tutustumaan 10.6.-20.8. – Kisat menivät mainiosti, ja tunnelma Dublinissa oli mahtava. Arvostus elämää ja pieniä arkipäiväisiä hetkiä kohtaan kohosi uusiin korkeuksiin, Pohjonen tunnustaa. kaupunginjohtaja Tapani Vierimaa sanoo. Aina aktiivisesti ja monipuolisesti urheilua harrastaneen Pohjosen lajivalikoimaan kuului ennen sairastumista myös hiihto. kesäkuuta. Kiinnostavia yksityiskohtia selviää, kun Suomen tiekirkot avaavat ovensa kävijöille kesäisin. Vaikka kisoissa kilpaillaan tosissaan, ovat muut arvot kuin kanssakilpailijan voittaminen miehelle tärkeitä. Vuosina 1876-79 rakennettu tiilikirkko uusittiin tulipalon jäljiltä 1930-31, jolloin tornin huippu madallettiin ja kirkkosalin keskilaiva katettiin betonisella tynnyriholvilla. Rajun sydäninfarktin vuoksi, jonka hän sai hiihtoreissulla Lapissa, entisen merikapteenin ja luotsin elämä muuttui kertaheitolla täysin. kello 10-16. Vipparilla pääsee kahveille Fäbodaan. Harjoittelen luonnollisella tavalla ja vältän turhaa riuhtomista. Kokkolalainen Antero Pohjonen ui voitokkaasti kisoissa, ja tuliaisina Dublinista hänellä oli matkalaukussaan kolme mitalia superveteraanisarjassa. Kero Uurnan hautaanlaskutilaisuus Lohtajan hautausmaalla lauantaina 3.7.2004 klo 11. Lisäksi terveydenhuoltokuntayhtymä velvoitetaan sopeuttamaan toimintansa siten, ettei menokehys ylity. Myös Nivalasta löytyy 200-vuotias puurakenteinen ristikirkko. kello 10-16. kello 11-17. Meidän sydänja keuhkosiirrännäisten kisoilla pyritään myös välittämään tietoa liikunnan tärkeydestä elinsiirto potilaille. Kaupungin tulisi ottaa osaa purkukustannuksiin korkeintaan 15 000 euroa. Myös Kalajoen kirkko on avoinna 10.6.-20.8. Tehtävät tulee hoitaa väliaikaisjärjestelyin ainakin siihen saakka kunnes talouden tasapainottamisohjelma on käsitelty. Kovimmat päätökset kohdistuvat sivistystoimeen ja sosiaalija terveydenhuoltoon, jotka muodostavat suurimman osan kaupungin budjetista. Viime vuoden tammikuussa poisnukkunut varakas kuntalainen jätti jälkeensä mittavan perinnön, mutta ei perillisiä eikä testamenttia. Alijäämää on syntynyt parinkymmenen tuhannen euron verran eikä tavoitteeksi asetettuun nollatavoitteeseen päästä. Yhtä tärkeä asia kuin osaavat lääkärit ja hoitajat on oma halu parantua. – Ensi vuoden budjettiin pitää saada pysyvä miljoonan euron säästö, se on minimitavoite, sanoo kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen. Suunnittelu jatkuu Nykyisen linja-autoaseman alue karsiutui pois vaihtoehdoista, sillä Kapiteeli Oy ei halua vuokrata sitä. kello 10-18. Kirkko on avoinna 10.6.-10.8. Kokkola–Kajaani-tielle näkyvä kaunis ja valoisa Kannuksen kirkko avasi ovensa maanantaina ja on auki heinäkuun loppuun asti kello 12-16. välisenä aikana. Jäljelle jäisi lämmin punatiilinen osa. Helsingissä tehdyn leikkauksen jälkeen kunto rupesi palautumaan pian. heinäkuuta. Valmista säästölistaa ei ole vielä olemassa, vaan koulutai päivähoitoverkon päivittämiseen on olemassa useita vaihtoehtoja. Lopun omaisuudesta sekä Öfverforsin tilan talouskeskuksen valtio luovuttaa Pedersören kunnalle. Osanottajia oli paljon ja Suomi ylti kokonaismitalimäärässä kolmen parhaan joukkoon, Pohjonen sanoo. Ratahallintokeskus kiinnostui hankkeesta ja ehdotti, että rautatieaseman nykyinen kylmä, suuri varastokatos purettaisiin pois. Ennen sydämensiirtoa olin todella huonossa kunnossa ja silloin tuntui, että elämä on ohi, muistelee Pohjonen Tärkeintä itsensä voittaminen Sydämensiirron jälkeen piti opetella elämään uudelleen. Vuosituhannen vaihteessa perusteellisesti kunnostettu Haapajärven Kristuksen Kirkastumisen kirkko on avoinna 10.6.-20.8. Kirkossa järjestetään urkuvartti tiistaisin ja torstaisin kello 12. Keskiviikkona 30.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Konsertit Sekalaiset Aune Ellen KANKAAN o.s. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisaret ja veli perheineen Irja Huttunen Ylivieskalainen Irja Irene Huttunen nukkui pois 28. Ylivieska säästää ainakin miljoonan Kouluverkkokin syynätään syksyllä Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki suunnittelee linja-autoaseman sijoittamista VR:n tontille. Kolme vapaauintimitalia Irlannista Sydänja keuhkosiirrokkaiden Euroopanmestaruuskilpailut joka toinen vuosi Euroopanmestari ja mitalit. Mikäli perintöön oikeutettu sukulainen tai vastaava ilmestyy, on kunnan luovutettava perintö tälle. Kuva: Tommi Lahtonen Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Vippari-bussi liikennöi kesäaikaan myös Fäbodan kahvituvalle 5.7. Jopa hengittäminen oli aivan erilaista kuin ennen. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli-Matti Linnanmäki. Yhdensuuntaisen kertamatkan hinta on aikuisilta 2,90 euroa ja lapsilta 1,50 euroa. Uintikilometrejä tänä vuonna on kertynyt noin parisataa. Hiljaiset nähtävyydet kutsuvat Tiekirkoissa tarjolla vaivaisukkoja ja musiikkihetkiä Valoisa Kannuksen kirkko on yksi Keskipohjanmaan levikkialueen yhdestätoista tiekirkosta. Jumalanpalvelus pidetään kello 12 suomeksi ja kello 10 ruotsiksi. 1840-luvulta peräisin oleva vaivaisukko löytyy myös Kaarlelan kivikirkosta Kokkolasta. Kaupungin tulisi myös ostaa 10 000 eurolla Itäväylän varrelta kapea ja pitkä maa-alue, jonka Kapiteeli Oy omistaa. Voitokkaasti sujuneiden Euroopanmestaruuskisojen ja mitalien vuoksi Pohjonen ei uniaan menetä. Se on auki 21.6.-13.8. Kesäillan hartaus pidetään keskiviikkoisin kello 19. Kymmenen kilometriä Pietarsaaren keskustasta sijaitsevaa Fäbodan kahvitupaa on myös toivottu otettavaksi mukaan liikennöintiin. Me kaikki elinsiirron läpikäyneet elämme uutta elämää ja se on suurin voitto, sanoo Pohjonen. Pietarsaaresta bussi lähtee kello 11.45 ja 16.10 Fäbodaan, josta se palaa kello 12.10 ja 16.30. Vuonna 1861 rakennettu Toholammin puukirkko odottaa kävijöitä 28.6.-8.8. Lohtajan kirkko on avoinna 6.6.-15.8. Oulussa tehty ohitusleikkaus ei tuonut toivottua tulosta, ja niinpä sydämensiirto jäi ainoaksi vaihtoehdoksi. Vippari on vuoden 1998 lopulla aloitettu palvelu, jonka ideana on toimia kaupunkialueen tilattavana joukkoliikenteenä. – Tärkeintä on itsensä voittaminen, vaikka voitto tuntuukin aina makealta. Kaupunginhallitus ei myöntänyt sosiaalilautakunnalle lupaa päivähoidon erityisavustajan eikä sosiaalityöntekijän viran täyttämiseen. kello 11-17. kesäkuuta. kello 10-18. Kaupunginhallitus kohdistaa toimenpiteitä myös Ylivieskatalo Akustiikan ravintolapalveluihin. KESKIPOHJANMAA . Abrahamsin ja Öfverforsin tilat jäävät valtion omistukseen ja annetaan maaja metsätalousministeriön hallintaan. Kaikki kiinnostuneet tervetulleita! Johtokunnan kokous klo 13.00. Perhon vuonna 1903 rakennetun valoisan puukirkon alttaritauluna on Ilmari Virkkalan Erämaiden Kristus. Tilaukset välittää NovaCall numerosta 0100 4488. Sydämensiirron vuonna 1997 läpikäynyt Pohjonen voitti kultaa 100 metrin vapaauinnissa, hopeaa 50 metrin vapaauintimatkalla ja hopeaa Suomen 4 x 50 metrin vapaauintijoukkueen jäsenenä. Sen hintataso on kaupungille liian korkea. Isona osana kuntoutumisprosessiin kuuluu myös liikunta. Kirkkomaalla on presidenttipari Kyösti ja Kaisa Kallion hauta. 10.6.-20.8. Urheilusukellus Kokkolan Merisaukoissa oli ennen sairastumista intohimoni. kello 10-18 auki olevan kirkon vieressä on Anders Chydeniuksen pappila 1700-luvulta. Ratahallintokeskus haluaa, että kaupunki vuokraa maan. kesäkuuta Sipilän palvelukeskuksessa. Tämän jälkeen muistojuhla seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. – Treenailen säännöllisesti, mutta ennen kaikkea oman kunnon ja hyvinvoinnin takia. Jonkinlaisen liikunnan pitäisi olla osa jokapäiväistä elämää. Pedersörelle 110 000 euron perintö Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Viime viikolla kymmenennen kerran järjestetyt sydänja keuhkosiirrokkaiden Euroopan-mestaruuskisat keräsivät Irlannin Dubliniin neljäsataa osanottajaa kahdeksastatoista Euroopan maasta. Kesän aikana selvitetään, miten Akustiikan ruokapalvelut jatkossa järjestetään. * MAKSULIIKENNE SUOMEN JA EU:N VÄLILLÄ * PERUSTUSLAKI -TASAVALLAN LOPETTAJAISET Tutkija Teuvo Junka ja fil.lis. Tai että Kaarlelan keskiaikaisessa kivikirkossa on Suomen vanhin käytössä oleva saarnatuoli. Kaupunginhallitus antoi tekniselle virastolle tehtäväksi jatkaa rautatieaseman alueen kaavoitustyötä ja aloittaa rakennussuunnittelu uutta linja-autoasemaa varten niin pian kuin mahdollista. Sitä ei ole kuitenkaan pidetty kannattavana. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Katsotaan, riittääkö matkailijoita, tuumaa Pietarsaaren kaupungin kehittämisyksikön koordinoija Christina Lind-Kangas. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat pidetään 1.-8.8. Kirkkoon pääsee tutustumaan ajalla 10.6.-15.8. Johtokunta Henna-Kaisa Sivonen (KP) Tiesitkö, että Kalajoen kirkontornin huippua madallettiin, kun se uusittiin tulipalon jäljiltä. Ylivieskan kirkossa on kirkkomuseo Tapulin toisella ja kolmannella tasanteella. – Tarkoitus on teettää markkinatutkimus siten, että ajetaan tämä reitti. Kesätorstaisin iltakahdeksalta pääsee kuuntelemaan konsertteja
Jääkärikomppania harjoittelee Oulussa keskiviikkona ja torstaina. Kääriäisen mukaan luonnollinen kehityssuunta on, että erilliset kumppanuusharjoitukset ajan myötä loppuvat ja muuttuvat varsinaisiksi Nato-harjoituksiksi. Joukko-osastojen perustaminen edellyttää EU-mailta yksimielistä päätöstä. Samalla hän korosti, että viime kädessä pääministerinä hän harkitsee, ketä esittää. Hänen mielestään tärkeää on, että komissaarin vaihtaminen tapahtuu saumattomasti. Jääkärikomppanian vahvuus on noin 160 sotilasta ja 10 ajoneuvoa. f i ID E A T A IV A S Hyvät kuvat digikameralla – siis ihan tosta noin vaan. – Jos hallitus valitsee vain jonkin poliittisesti sopivan henkilön, jää Suomelle lähinnä komission jäännöspaikkoja ja siten hyvin vähän vaikutusvaltaa, hän varoitti. WAU, MIKÄ KAMERA! 3,2 megapikselin uutuus zoomilla! Tällä helpolla ja suomenkielisellä digillä otat onnistuneita kuvia. Viimeinen havainto miehestä on klo 19:n maissa Armisveden kylällä. Pääministeri Matti Vanhanen tapasi toimittajia ennen lähtöään Brysseliin tiistaina. Brunila johtaa tuposeto-toimikuntaa HANKASALMI (STT) Hankasalmella juhannusaattona kadonnut 78-vuotias mies on yhä kateissa. Kiljunen korosti tiistaina STT:lle, että Lipponen tulisi asettaa ensin ehdolle ns. Sitä kautta hän pystyisi pääsemään komission varapuheenjohtajan tehtävään. Kokonaisuudessaan EU-maiden kantojen osastoihin odotetaan valmistuvan marraskuuhun mennessä, jolloin puheenjohtajamaa Hollanti pitää asiasta kokouksen. rivikomissaariksi. Toinen vikkeläliikkeinen kansanedustaja Kimmo Sasi (kok.) arvosteli hallitusta, että hallitus on hoitanut EU:n komissaarikysymyksen ymmärtämättömästi. Kääriäinen sanoi pitävänsä todennäköisenä, että Suomen kansallinen ratkaisu on myönteinen. Keskiviikkona 30.6.2004 . Vanhanen matkusti EU:n ylimääräiseen huippukokoukseen päättämään Suomen puolesta komission uudesta puheenjohtajasta. Tavoitteet noteerattiin Naton huippukokoukseen nivoutunutta liittokunnan kumppanimaiden kokousta Kääriäinen piti varsin onnistuneena. Ruotsin ja Suomen kokonaispanostusta mahdolliseen joukko-osastoon selvitellään edelleen. Mutta tietääkö Vanhanen jo Lipposen kannan. Vanhanen ei halunnut kertoa, miten hän selittäisi asian keskustalaisille, jos ehdokas olisikin toinen kuin keskustalainen. Kääriäinen aikoo keskustella asiasta Puolassa, jonne hän matkusti vierailulle suoraan Istanbulista. – Suomen ja Ruotsin kaavaileman yksikön ei tarvitsisi välttämättä olla aivan kärjessä, mutta liikkeelle olisi päästävä nykyistä nopeammin, Kääriäinen luonnehti. Kristillisdemokraatteja kannatti tasan viisi ja RKP:tä neljä prosenttia vastanneista. Ohjeita hallitukselle esitettiin monelta suunnalta. Vanhanen tosin vastaili kysymyksiin lyhyesti tiistaina iltapäivällä lähtiessään EU:n ylimääräiseen huippukokoukseen Brysseliin. Kyse olisi joukoista, jotka saadaan hyvin nopeasti kriisinhallintatehtäviin. Lipposen odotetaan kertovan tilanteesta keskiviikkona. Eurovaalien suurin puolue eli kokoomus oli sen sijaan 0,3 prosenttiyksikön laskussa ja puoluetta olisi äänestänyt 17,4 prosenttia suomalaisista. Lisäksi jo maassa olevien ulkomaalaisten työmahdollisuuksia olisi edistettävä. SDP yhä suurin Ylen gallup: HELSINKI (STT) Tietoa ja koulutusta monikulttuurisesta työyhteisöstä on lisättävä Suomessa, todetaan tiistaina julkistetussa Kuntaliiton maahanmuuttopoliittisessa ohjelmassa. Vastaukset eivät kuitenkaan paljastaneet hänen ajatuksiaan. Kääriäinen arvioi, että se helpottaisi kumppanimaiden mahdollista osallistumista itse operaatioon. Niiden tulisi tarvittaessa olla toimintavalmiudessa parissa viikossa. Samoilla linjoilla oli kristillisdemokraattien eduskuntaryhmän puheenjohtaja Päivi Räsänen. – Suomesta löytyy kyllä siihen tehtävään pystyvä. Ja minäkin osaan kuvata sillä! ONNISTUU! Muista myös muistikortit kaikkiin kameroihin! D I G I V I D E O 49 49 9 9 49 9 9,,,Helppoa videokuvaamista parhaimmillaan! Kuvanlaatua, joka hämmästyttää. Poliisi toivoo yleisön apua vanhuksen löytämiseksi. Hän sanoi pitäneensä kiinni siitä, että ensin valitaan komissiolle puheenjohtaja ja vasta sen jälkeen ryhdytään keskustelemaan komissaarikysymyksestä. Prodi saapuu Suomeen perjantaina Vanhasen vieraaksi. f o t o l i i g a . Kääräisen mukaan Ruotsilla olisi kuitenkin ”enemmän väkeä tarjolla kuin Suomella”. Komppanian pääosat siirtyvät Ouluun helikopterikuljetuksin. Kyse on Kiljusen mielestä Suomen edusta. Vanhasen mukaan lähtökohtana on, että sama henkilö istuu myös tulevassa Jose Manuel Durao Barroson johtamassa komissiossa. Varma valinta! CANON POWERSHOT A75 D I G I K A M E R A KESÄN LAATUUUTUUS VAIN Uskomattoman älykäs 5 megapikselin digi suomenkielisenä! Teräskuorinen laatukamera huippuoptiikalla! HUIPPUKAMERA! CANON POWERSHOT S50 D I G I K A M E R A 49 49 9 9 49 9 9,,,56 56 9 9 56 9 9,,,CANON POWERSHOT S1 IS CANON MV700 2 29 99 9 29 9,,Risto Jussila HELSINKI (STT) Keskustelu Suomen tulevasta jäsenestä EU:n komissiossa laajeni tiistaina. Kokous nytkäytti hieman eteenpäin myös paria asiaa, joiden edistäminen on Suomen tavoitteissa. Vanhanen korosti, että koska mitään keskusteluja ei ole vielä hallituksessa käyty, niin hallituspuolueilla ei voi vielä ollakaan mitään sopua asiassa. Suomalaisessa komissaarikeskustelussa on toistaiseksi yksi suuri kysymysmerkki: eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) ei ole vielä kertonut lopullista kantaansa siihen, pyrkiikö hän myös ns. Kokousjulistuksen mukaan kehittyneille kumppanuusmaille voitaisiin sallia varhaisempi osallistuminen Naton rauhanturvaoperaatioiden valmisteluun myös poliittisella tasolla. Mies oli pukeutunut tummiin housuihin, harmaisiin kesäkenkiin ja sinertävään takkiin. Komission jäsenellä pitää olla hyvä EU-asioiden tuntemus, kielitaitoa, kansainvälistä kokemusta ja koulutusta. Vanhanen kertasi, että hallituksessa ja komission puheenjohtajan kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen hän esittää komissaariehdokasta valtioneuvostolle. Ohjeita riittää Poliitikkojen tiistaina esittämät kommentit osoittavat, että komissaariasiaa pidetään tärkeänä. Kunnat: Maahanmuuttajien työllistymistä edistettävä Puolueiden kannatus SDP KESK KOK VAS VIHR RKP KD PERUSS MUU STT, lähde: Taloustutkimus/YLE, radion uutistoiminta % EK-vaaliarviot Otos n. Nato avasi samoille maille myös ovea, joka mahdollistaisi osallistumisen liittokunnan uudistumiseen ja muodonmuutokseen liittyvään esikuntatyöskentelyyn. Hän korosti, että päätös kuuluu nyt valtioneuvostolle. Vanhanen muistutti, että prosessiin kuuluu myös keskustelu komission nykyisen puheenjohtajan Romano Prodin kanssa. rivikomissaariksi. Mies oli lähtenyt normaalille iltakävelylleen Armisveden hoitokodista klo 18:n jälkeen. Vapaaehtoisjärjestöille maksetaan vastedes koko LänsiSuomen läänin alueella kaksi euroa vapaaehtoisen tekemästä työtunnista. Suomi ja Ruotsi EU:n taisteluosaston rungoksi Kääriäinen pitää todennäköisenä: HELSINKI (STT) SDP jatkaa kannatusluvuiltaan Suomen suosituimpana puolueena, käy ilmi Ylen Radiouutisten tiistaina julkistamasta puoluegallupista. Valtion ja kuntien välisestä kustannustenjaosta tarvitaan selkeät linjanvedot, Kuntaliitto toteaa. Mitään uutta komissaarin nimestä ei kuitenkaan tullut tietoon. – Naton jäsenyys puoltaisi Norjan osallistumista yhteistyöhön, mutta vastaavasti hankaluutena on se, ettei maa kuuluu EU:hun, Kääriäinen sanoi. Muutoinkin hänen vakiovastauksensa lähes kaikkiin kysymyksiin oli, että katsotaan sitten. Vanhanen vastasi Suomen hyväksyvän ehdotuksen. Kussakin olisi noin 1 500 sotilasta. Komission puheenjohtajan paikka häneltä meni käytännössä jo juhannuksena. Suomen komissaariehdokkaasta keskustellaan lähipäivinä hallituksessa. Tämä oli selvää, sillä jo ennalta Vanhanen oli kertonut kannattavansa Ahernin ehdokasta. Kiljusen mielestä vain Lipposen nimellä Suomella on mahdollisuudet saada EU:n komissiosta tärkeitä tehtäviä. Liiton mukaan kuntien vastuulla olevien maahanmuuttoon liittyvien palvelujen kustannuksista on sovittava peruspalveluohjelman ja -budjetin yhteydessä rahoitusperiaatteen mukaisesti. Selvää on, että Suomi havittelee mahdollisimman näkyvää salkkua tulevassa EU:n komissiossa. Kameran kehittynyt videotallennus houkuttaa sinut myös liikkuvan kuvan maailmaan... KIljusen näkemys oli osoitettu selvästi myös itse Lipposelle. Vanhanen vaikeni komissaarista Vaikeneva mies. pätkäkomissaari nykyisen komission loppukaudeksi eli lokakuun loppuun. – Saattaa olla, että tiedän, mutta en kerro, jos tietäisin, hän vihjaisi moniselitteisesti. Vanhus on olemukseltaan laiha ja hänen ryhtinsä on kumara. Tämä näkyi esimerkiksi kansanedustaja Kimmo Kiljusen ehdotuksesta. Maanantaina maastoetsintöihin osallistui 67 henkeä. Taloustutkimus Oy:n tekemää kyselyä varten haastateltiin kesäkuussa reilua 1 900:ää suomalaista. Kääriäinen kertoi Naton Istanbulin huippukokouksen yhteydessä, että Suomen ja Ruotsin runko tarvitsee täydennykseksi 1-2 kumppania. Kainuun Prikaati harjoittelee Oulussa HELSINKI (STT) Valtioneuvoston kanslia asetti tiistaina uuden tulopoliittisen selvitystoimikunnan seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Hän ehdotti, että hallituksen pitäisi nyt valita 2–3 vahvaa kandidaattia muutamaan keskeiseen komisaarin tehtävään. 1 900 henkilöä 24,5 24,7 18,6 9,9 8,0 4,6 5,3 1,6 2,8 EKvaalit 2003 23,0 23,8 20,8 9,9 7,7 5,1 4,3 0,7 4,6 Kunnallisvaalit 2000 4/04 25,2 24,3 17,8 9,9 10,6 3,5 5,3 1,5 1,9 5/04 25,5 23,5 17,7 9,1 9,9 4,4 5,5 2,1 2,3 6/04 25,3 24,8 17,4 9,3 9,8 4,0 5,0 2,2 2,2 TURKU (STT) Länsi-Suomen poliisi ja sen alueella toimivat Suomen Punaisen Ristin osastot ovat sopineet vapaaehtoisen pelastuspalvelun järjestämisestä ja vapaaehtoisille maksettavista korvauksista. Pääministeri Matti Vanhanenkin (kesk.) varoi selkeästi sanojaan eikä tuonut esiin mahdollista ehdokastaan. Vanhanen vakuutti, että Suomen komissaari nimitetään lähiaikoina. Kuntaliiton mukaan tulevaisuuden työvoimakilpailussa menestyvät työnantajat, jotka ovat tietoisesti kehittäneet maahanmuuttajien rekrytointia. taloudellisia selvityksiä ja laskelmia tulopoliittisia neuvotteluja varten ja seuraa työmarkkinaratkaisujen toteutumista ja vaikutuksia. Päässään hänellä oli lippalakki ja silmälasit. Ensin puheenjohtaja, sitten komissaari Keskustan kentällä ollaan näkyvästi sitä mieltä, että seuraavan suomalaiskomissaarin pitää olla keskustalainen. Tule ja testaa! KATSO HINTAA! D I G I K A M E R A Upeita ominaisuuksia ja 10x optinen zoom kuvanvakaimella. Harjoitus on osa Kainuun Prikaatin valmiusharjoitusta. Kumppanien yhteys Natoon on muutenkin tiivistymässä. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti ISOKATU 5, KOKKOLA 06-831 4800 foto@fotobjorndahl.fi www.fotobjorndahl.fi K u n a r v o s t a t o s a a m i s t a • w w w . Hän puhuukin mieluummin nopean toiminnan yksiköstä, vaikka EU käyttää ilmaisua taisteluosasto. Yhdeksi vaihtoehdoksi on nostettu Nato-maa Norja. EU-maat suunnittelevat kaikkiaan yhdeksän erikoisosaston perustamista. Keskeiset toistuvat selvitystehtävät ovat koskeneet hintoja ja palkkoja, hintakilpailukykyä sekä palkansaajien ja kotitalouksien ostovoimaa. Vanhus kateissa juhannuksesta asti. Hän muistutti niin ikään, että pohjaselvitykset ovat auki ja niitä tahkotaan läpi kesän. Sen mukaan yksiköillä olisi pohjakyky toimia jo ensi vuonna, ja täyteen valmiuteen ne saataisiin vuonna 2007. Poliisi ja SPR tarkensivat pelastuspalvelusopimustaan OULU (STT) Kainuun Jääkäripataljoonan 1. Havainnoista voi soittaa Jyväskylän poliisille, puh. Komiteamuotoinen tulopoliittinen selvitystuotanto on jatkunut liki yhtäjaksoisesti yli 30 vuoden ajan. Järjestöt käyttävät rahat muun muassa koulutukseen ja kaluston ostamiseen. Toiminta ei aiheuta tavallisuudesta poikkeavaa meluhaittaa tai ajoneuvoliikenteen merkittävää lisääntymistä. Tätä keskustelua ei Vanhasen mukaan kuitenkaan käydä julkisuudessa. Irlannin pääministeri Bertie Ahern kysyi lauantai-iltana Vanhasen kantaa Durao Barroson nimittämiseen. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jouni Kela ISTANBUL (STT) Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) pitää hyvin todennäköisenä, että Suomi ja Ruotsi tarjoavat rungon yhdelle EU:n kaavailemista nopean toiminnan taisteluosastoista. Kääriäinen korosti joukkojen käytön pohjaavan YK:n avunpyyntöön. Kuntaliiton mukaan kielitaito on maahanmuuttajien kotoutumisen tärkein edellytys. Toimikuntaa johtaa ylijohtaja Anne Brunila valtiovarainministeriöstä ja siinä ovat edustettuina kaikki tärkeimmät etujärjestöt. Toimikunta laatii entiseen tapaan mm. Vanhanen muistutti, että Suomessa on hyviä ehdokkaita olemassa. SDP:n kannatus oli niukassa laskussa toukokuuhun nähden, kun taas keskustan suosio oli noussut reilun prosenttiyksikön. Helikopterien laskeutumispaikat Oulussa ovat entisten VR:n makasiinien alue, Raatin hiekkakenttä sekä Hiukkavaara. – Nyt tekemämme sopimuksen kolme tärkeintä kohtaa ovat yhtenäinen korvauskäytäntö, tehtävien määrittely tarkemmin ja koulutuksen sekä palautteen yhtenäistäminen, SPR:n Varsinais-Suomen valmiuspäällikkö Jukka Rantala kertoo STT:lle. Tutkimuksen virhemarginaali on kaksi prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Presidentti Tarja Halonen sen sijaan otti selvää etäisyyttä koko asiaan. Suomessa valitaan ns. Paperissa tarkennetaan viime vuonna tehtyä valtakunnallista sopimusta. Hän sanoi täyttäneensä oman roolinsa jo aiemmin huomauttaessaan valtioneuvostolle, että Suomen ei olisi tarvinnut kutsua komissaari Erkki Liikasta Suomen Pankkiin jo heinäkuussa. Siitä ei tiistaina saatu tarkkaa tietoa. Hänen mielestään hallitus ei pyri valvomaan Suomen kansallisia etuja. Liiton mielestä maahanmuuttajien työllistymistä koulutustaan vastaaviin töihin olisi tuettava kielija täydennyskoulutuksella sekä työelämään perehdyttämisellä. Myös Puola on osoittanut vahvaa kiinnostusta hankkeeseen. Vihreiden kannatusprosentiksi kirjattiin 9,8 prosenttia ja vasemmistoliiton 9,3 prosenttia. Ajatusta vastusti 51 prosenttia vastanneista ja hanketta kannatti 41 prosenttia. Hänenkin mielestään hallituksen tulisi tuoda komissaariasia eduskuntakäsittelyyn vielä ennen eduskunnan kesätaukoa. Vanhanen ei halunnut edelleenkään paljastaa, ketä hän kannattaa EU:n komission seuraavaksi suomalaisjäseneksi. Kyselyssä sosiaalidemokraatteja kannatti kesäkuussa 25,3 prosenttia ja keskustaa 24,8 prosenttia vastanneista. Suomen Tietotoimiston maanantaina julkistama mielipidekysely tosin osoittaa, etteivät suomalaiset täysin innostu osallistumisesta yksikköön. Ilmoitus tulisi heidän mielestään antaa jo eduskunnan kevätistuntokauden viimeisessä istunnossa keskiviikkona. 014-3135213. Vanhanen oli Suomen puolesta valitsemassa Portugalin pääministeriä Jose Manuel Durao Barrosoa komission johtoon. Nykyinen komissaari Erkki Liikanen siirtyy Suomen Pankin johtoon jo vajaan kahden viikon kuluttua. Hänen mukaansa rauhankumppanuuden merkitys tunnustetaan korkealla tasolla Natossa. Harjoituksen tärkeimpinä toimintoina ovat kohteen valvontaja suojaamistehtävät sekä yhteistoiminta eri viranomaisten kanssa. Liioin hän ei halunnut arvioida keskustan ehdokkaina mainittujen Olli Rehnin ja Paula Lehtomäen kykyjä. EU:n ratkaisuilla alkaa olla kiire, mikäli alustavasta aikataulusta pidetään kiinni. Katoaminen on poliisille täysi arvoitus. Maahanlaskun jälkeen harjoitusjoukot toimivat Oulun kaupungin alueella. Kuntasektorin on isona työnantajana turvattava oma työvoiman saantinsa, liitto painottaa. Suomen lisäksi kehittyneisiin kumppaneihin lasketaan Ruotsi, Itävalta, Irlanti ja Sveitsi. Etenkin sosiaalidemokraateille tuntuu olevan hankala paikka, ettei Lipposen aikeista ole tietoa. Vanhanen oli haluton vastaamaan kysymykseen, olisiko hän valmis tukemaan Lipposta, jos tämä olisi valmis rivikomissaariksi. Pelastuspalvelu avustaa poliisia etsintäja huoltotehtävissä sekä avustustehtävissä poliisin tehtävien yhteydessä. Hän sanoi Istanbulissa vain odottavansa ja toivovansa, että hallitus saa aikaan hyvän ja yksimielisen ratkaisun. Katoamisen jälkeen miestä on etsitty päivittäin. Vihreän liiton kansanedustajat Ulla Anttila ja Anni Sinnemäki vaativat, että eduskunnan pitäisi saada pääministerin ilmoitus hallituksen ehdokkaasta EU:n komission jäseneksi tai ehdokkaan valintaperusteista
Paldaniuksen mukaan asianomistaja oli ostanut näyttelystä Dalin teokseksi väitetyn taulun, jota hän kuitenkin myöhemmin epäili väärennetyksi. kesäkuuta armeijakunnalla oli riveissään noin 30 000 miestä, joista vajaan kahden viikon kuluttua oli kaatunut liki 1 700, haavoittunut 7 200 ja kadonnut 174. Lisäksi suomalaiset osasivat keskittää tulen juuri sinne, minne pitikin. Tali–Ihantalassa jopa 200 000 sotilasta Puna-armeijan lippulaivana oli 30. Maitoa suomalainen joi 144,6 kiloa, mistä kevytmaitoa oli yli puolet ja rasvatonta lähes kolmannes. Suomen tautitapauksen jälkeen Tanska on ainoa EU-maa, missä tautia ei ole vielä tavattu. Elintarvikkeiden kulutuksen muutokset käyvät ilmi maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen viime vuoden ravintotaseesta. Yleinen arvio on, että Tali–Ihantalassa kenraaliluutnantti Lennart Oeschin johtamat eri aselajit ja ilmavoimat osasivat pelata täydellisesti yhteen. Puna-armeija jäi Ihantalaan Panssarintorjuntatykki Tali-Ihantalan maastossa. – Tauti auheuttaa eläimelle selvästi havaittavaa, molemminpuolista ontumista. Toisin kuin BSE:n, scrapien ei ole koskaan todettu aiheuttaneen ihmisen sairastumista. Scrapie on vanha eläintauti, jota esiintyy useimmissa EU-maissa. Suomi katsoi olevansa sodassa Neuvostoliiton kanssa. kesäkuuta Valkeasaaresta alkanut eteneminen Karjalan kannaksella oli jatkunut jo noin satakunta kilometriä, kunnes kesä–heinäkuun taitteessa ryhmityttiin Ihantalaan. Divisioona, jota vahvennettiin muilla joukoilla. Eniten väheni voin kulutus, 7,8 prosenttia. – Me olemme vuokranneet osan näyttelytilasta Artco Scandinavia -yhtiölle, missä he ovat järjestäneet näyttelyn. kesäkuuta keskeyttää vastahyökkäykset Talin maastossa ja vetää suomalaisjoukot puolustukseen Ihantalan maastoon vihollisen paineen kasvettua erityisesti Kärstilänjärven suunnasta. Täysja kevytmaidon, piimän ja viilin kulutus laski ja rasvattoman maidon sekä jogurtin kasvoi. Govorovin johdolla varsinaisen läpimurron Karjalan kannaksella 10. – Selvitys on vasta alkuvaiheessa, mutta emme näe, että tautitapauksella olisi laajempaa vaikutusta, Heinonen sanoo. Lihan kokonaiskulutus kasvoi viime vuonna 3 prosenttia eli 2,2 kiloa henkeä kohden. Taulun ostohintaa poliisi ei kerro, mutta aivan pienellä summalla Dalin alkuperäiset teokset eivät vaihda omistajaa. – Suurimmat taistelut Talin–Ihantalan alueella 25. Suomalaisia niissä kaatui yli 1 300 ja venäläisiä peräti 6 000. – Jatkosodan viimeinen merkittävä taistelu elokuun alkupäivinä Ilomantsissa, missä suomalaisjoukot saavuttivat voiton. Haavoittuneita oli 385 000. Erilaisia kiinteitä rasvoja ruokapöydissä kului viime vuonna asukasta kohden 13,1 kiloa. Neuvostoliiton armeijan 9. Hätäpuhelinliikenne hoidettiin käsivälitteisesti ja muiden järjestelmien avulla. Scrapie vaikuttaa eläimen keskushermostoon aiheuttaen mm. – Scrapien ei ole koskaan todettu aiheuttaneen ihmisen sairastumista. heinäkuuta Leningradin Rintaman komentaja marsalkka Leonid Govorov sai puolustuskäskyn. – Tauti tarttuu pääasiassa emiltä jälkeläisille. Edellisenä päivänä sitä edelsivät tulivalmistelu ja tiedusteluhyökkäys. Kaiken kaikkiaan suomalaisten puolustuksella oli vihdoin myös syvyyttä. heinäkuuta jälkeen, ja 14. – Loppuvuodesta 1941 vuoden 1944 kesän alkuun jatkosodan rintamilla käytiin lähinnä asemasotaa. Myös 80 konetta käsittävällä saksalaisella taisteluosasto Kuhlmeyllä oli suuri ansio. – 25. Lisäksi Tali-Ihantalassa haavoittui 7 000 suomalaista ja 22 000 venäläistä sotilasta. On arveltu, että Talin–Ihantalan vain sadan neliökilometrin alueella taisteli kesä–heinäkuun vaihteessa 1944 eri aikoina yhteensä 200 000 sotilasta, 150 000 venäläistä ja 50 000 suomalaista. Artco Scandinavian edustajat eivät halunneet kommentoida tapausta STT:lle. Asiaa ryhdyttiin tutkimaan ”asianosaisen” tekemän rikosilmoituksen perusteella. Suomessa on vuodesta 1997 ollut käytössä kansallinen scrapie-valvontaohjelma, joka on pakollinen yli 40 uuhen tai kutun tiloille. Nestemäisten maitotuotteiden kulutus väheni edellisvuodesta 1,3 kiloa henkeä kohden 188,6 kiloon. Hätäkeskuksen johtajan Petteri Helinstenin mukaan järjestelmän tietokanta oli mennyt sekaisin. – Suomalaiset menettivät Viipurin 20. 06-827 5000 ark. kesäkuuta 1941 Suomessa liikekannallepano. Riisiin kulutus oli 5,3 kiloa henkeä kohden eli 1,2 kiloa vähemmän kuin edellisvuonna. Divisioona oli Mannerheimin mukaan saapunut ”paikalle ajoissa ehtiäkseen vakauttaa puolustuksen Ihantalan luona.” Mutta Ihantalan ja aiemmin käydyt Talin torjuntataistelut vaativat suunnattoman ihmisuhrin. Taudin oireet vaihtelevat suuresti eläinyksilöstä riippuen ja kehittyvät hyvin hitaasti. Taudin mahdollista yhteyttä BSEtautiin ei ole toistaiseksi pystytty selvittämään, mutta professori Sihvonen kertoo, että BSE-taudin on joskus arveltu saaneen alkunsa srcapie-taudista. ProAgrian mukaan Suomessa on noin 1 200 lammastilaa. Pasta lasketaan vehnätuotteisiin, joita suomalainen söi viime vuonna kaikkiaan 48,2 kiloa. Kaatuneiden joukossa oli mm. Lehtikuva – 17. Pakasteet mukaan lukien vihannesten kokonaiskulutus kuitenkin laski vajaat puoli kiloa 64,1 kiloon. Ihantalassa suomalaiset tuhosivat tykeillä jopa panssarivaunuja. Lisäksi naapurijoukkojen tykistöjen patterit pystyivät tukemaan divisioonaa omalla tulellaan. Maaja metsätalousministeriön apulaisosastopäällikön Riitta Heinosen mukaan kaikki tilan 25 lammasta sekä tilaan yhteydessä olleiden tilojen lampaat joudutaan lopettamaan. KESKIPOHJANMAA . Talin–Ihantalan taistelujen alkaessa 22. Taistelujen ankaruudesta kertovat esimerkiksi puna-armeijan valiosotilaista koostuneen 30. Scrapie ei tartu ihmisiin Scrapie kuuluu TSE-aivorappeumasairauksiin, joista tunnetuin on naudoilla esiintyvä BSE eli hullun lehmän tauti. – Aselepo voimaan suomalaisten puolella 4. Kauran kulutus lisääntyi puolella kilolla ollen 3,8 kiloa. kolmisenkymmentä Stuka-syöksypommittajaa. – Scrapie kuuluu TSE-tauteihin eli siirrostettaviin sienimäisiin aivorappeumasairauksiin. Sen sijaan suomalaisvuohesta löytyi scrapie pari vuotta sitten. Poliisin palveluksessa on tauluväärennöksiin erikoistunut tutkija, minkä lisäksi se käyttää tutkimuksen apuna tarvittaessa ulkopuolisia asiantuntijoita. Professori Sihvosen mukaan scrapie-tapausten etsiminen aloitettiin Suomessa vuonna 2002 EU:n määräyksestä. – Tutkinta on aloitettu, ja lähtökohtaisesti tapausta tutkitaan väärennöksenä. Karjalan joukkojen komentaja kenraaliluutnantti Lennart Oesch ja Neljännen Armeijakunnan komentaja kenraaliluutnantti Taavetti Laatikainen päättivät 29. – Eräiden arvioiden mukaan jatkosodassa kaatui, kuoli muulla tavoin tai joutui vangiksi noin 265 000 neuvostosotilasta. kenraalimajuri Einar Vihma. Suuri osuus oli myös Saksasta tulleilla panssarintorjuntavälineillä, panssarinyrkeillä ja kauhuilla, joiden käyttöä opeteltiin paikan päällä kuumeisesti. Niinpä kun esimerkiksi 25.–26. Fakta Mikko Arvinen HELSINKI (STT) Poliisi on takavarikoinut useita väärennetyiksi epäiltyjä Salvador Dalin teoksia Helsingissä järjestetystä Dalin 100-vuotisjuhlanäyttelystä. kesäkuuta 1944. – 1.7.2004 Ei jälleenmyyjille. Tuoreita vihanneksia syötiin lähes saman verran kuin viime vuonna, kulutus oli 51,8 kiloa suomalaista kohti. Samassa yhteydessä hän mainitsee paikalle ItäKarjalasta siirretyn 6. Lisäksi Lentorykmentti 3:n komentaja everstiluutnantti Gustaf Magnusson loi Karjalan kannakselle tehokkaan johtamisjärjestelmän. Väärennetyiksi epäiltyjä Dalin teoksia takavarikkoon KUOPIO (STT) Kuopiossa sijaitsevan PohjoisSavon hätäkeskuksen tietojärjestelmää vaivannut sitkeä vika saatiin korjattua tiistaina iltapäivällä. Kyseessä on Pohjoismaiden kaikkien aikojen suurin taistelu ja yksi toisen maailmansodan suurimmista puolustustaisteluista. Scrapie tarttuu pääasiassa emältä jälkeläiselle sekä ympäristön ja rehun välityksellä muihin eläimiin. Ruista syötiin 0,1 kiloa vähemmän eli 14,6 kiloa. Osastolla oli käytettävissään mm. – Vuonna 2002 löydyttiin vuohesta Suomen ensimmäinen scrapie-tartunta. Maailmalla yleinen tauti Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksen virologian tutkimusyksikön johtaja, professori Liisa Sihvonen kertoo, että scrapie on vanha tauti, jota on esiintynyt lampaissa vuosisatojen ajan. Scrapien yhteyttä BSE:n esiintymiseen on epäilty, mutta tätä ei ole varmuudella pystytty selvittämään. Wanhalla Satamalla ei ole osuutta näyttelyn järjestämisessä. Mutta Ihantalassa oli mukana myös suomalaisia koneita ja lentäjiä. Scrapie ei tartu ihmiseen Fakta Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Kesällä 1944 Suomessa elettiin sananmukaisesti veitsen terällä. Kyseessä on ensimmäinen lampaassa todettu scrapietapaus Suomessa. Wanhassa Satamassa järjestetyn näyttelyn piti päättyä tiistaina, mutta näyttely keskeytettiin maanantaina takavarikkojen jälkeen. Tällaista lopputulosta olimme tuskin rohjenneet toivoa – sitä on pidettävä todellisena ihmeenä. kesäkuuta ammuttiin vuorokaudessa 5 000–6 000 kranaattia, niin jo muutaman päivän kuluttua vuorokaudessa ammuttujen kranaattien määrä oli noussut 9 000:een. KE – TO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 4 99 2 99 kpl Valio Polar JUUSTO 5 tai 15% 700 g 7,12 €/kg Kevyesti kesähinnoilla K-citymarketista 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Atria NAUTA JAUHELIHA kg 2 99 Atria HERKKULENKKI perhepakkaus 750 g 3,98 €/kg pkt 59 Suomalainen VARHAISKAALI kg 1 25 Vaasan VIIPALEET 500 g 2,50 €/kg pkt 1 49 Costa Rica KAHVI 500 g 2,98 €/kg pkt 1 59 Dimitra PITKÄJYVÄINEN RIISI 2 kg 0,80 €/kg pkt Valio Viilis maustetut VIILIT 200 g 2,00 €/kg 2.5 PRK erä Mikko Arvinen HELSINKI (STT) Suomalaisessa lampaassa on todettu scrapie-tauti, kerrotaan maaja metsätalousministeriöstä. Kaartin armeijakunta, joka oli otettu käyttöön sen jälkeen, kun neuvostojoukkojen eteneminen aiemmin kesäkuussa Talin–Leitimojärven alueella ei edennyt suunnitellussa tahdissa. – Scrapie on vanha ja hyvin tunnettu eläintauti. Hedelmiä popsittiin hieman edellisvuotta enemmän. käytösmuutoksia, vapinaa, liikkeiden kontrollointivaikeuksia, karvan pois hankaamista, koordinaatiokyvyn menetystä, molemminpuolista ontumista ja ruokahalun katoamista. Scrapie tarttuu pääasiassa emistä jälkeläisiin, mutta tauti saattaa levitä myös ympäristön ja eläinten välityksellä muihin lampaisiin tai vuohiin. Ja jos ajatellaan, että väärennetty teos myydään eteenpäin, puhutaan myös petoksesta, kertoo rikoskomisario Seppo Paldanius Helsingin poliisin talousrikostoimistosta. kesäkuuta 1944. A. 7.1944. Perunaa popsittiin edellisen vuoden tahtiin yli 61 kiloa vuodessa. Määrä väheni edellisestä vuodesta 0,4 kiloa eli 2,7 prosenttia. Jäätelöä lusikoitiin 13,7 litraa, mikä on 0,2 litraa edellisvuotta enemmän. Enemmän lihaa ja vähemmän rasvaa Suomalaisten syömiset laskettu. Riitta Heinonen ei kuitenkaan usko, että tautilöytö vaikuttaisi laajemmin suomalaiseen lammastalouteen. 6.–9. – 22. Viljan kokonaiskulutus nousi 0,2 kilolla ollen 76,5 kiloa asukasta kohden. – Suomalaisia jatkosodassa kaatui 60 000 ja haavoittui 158 000. Kaartin Armeijakunnan tappioluvut, jotka ilmenevät sen omasta taistelukertomuksesta. Selvityksiä tartunnan mahdollisesta alkuperästä ja eläinten kontakteista muille tiloille jatketaan. Kaatuneiden määrä oli siten moninkertainen esimerkiksi Normandian maihinnousun alkuvaiheen taisteluihin verrattuna. Keskiviikkona 30.6.2004 Kotimaa 7 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Divisioonalla oli käytössään yksitoista pataljoonaa jalkaväkeä sekä kaksitoista tykkipatteristoa ja yksi järeä patteri. syyskuuta 1944 ja vuorokautta myöhemmin neuvostoliittolaisten puolella. Rintamavastuuseen uusiin puolustusasemiin Juustilankankaan ja Ihantalan väliselle alueelle määrättiin siis Laatokan pohjoispuolelta saapunut kenraalimajuri Einar Vihman komentama 6. Suomessa tautia ei ole todettu lampaassa koskaan aiemmin. Rasvaseosten kulutus puolestaan kasvoi noin 3,4 prosenttia. Paldaniuksen mukaan poliisilla on jatkuvasti tutkittavana väärennöksiksi epäiltyjä taideteoksia, mutta hän ei tiedä, että poliisi olisi aiemmin törmännyt väärennetyiksi epäiltyihin Salvador Dalin teoksiin. kesäkuuta 1941 Neuvostoliitto pommitti Suomen lentokenttiä ja asutuskeskuksia. Sairastunut eläin oli Suomessa syntynyt 8vuotias lammas, joka kuoli pohjoissuomalaisella tilalla. On tietenkin valitettavaa, että näyttely suljettiin kesken, Wanhan Sataman toimitusjohtaja Olli Syvänen sanoi. Siiranmäki, Äyräpää, Vuosalmi ja Viipurinlahti. – Muita tärkeitä torjuntavoittoja mm. Lopulta neuvostojoukot pystyivät etenemään Ihantalanjärven tuntumaan. Syytä asiantuntijat selvittävät vielä. Taistelut Ihantalan maastossa saivat asemasodan luonteen 7. Divisioonan ja sen urhean komentajan kenraalimajuri Einar Vihman. – Muutaman päivän kuluttua nähdään, minkä verran väärennöksiä on epäiltävissä, mutta kuukausia tässä menee ennen kuin paketti saadaan kunnolla auki, Paldanius sanoo. Pohjois-Savon hätäkeskuksen tietojärjestelmä kuntoon HELSINKI (STT) Suomalaiset syövät yhä enemmän lihaa, mutta vähemmän rasvaa. Suomalainen söi juustoa edellisen vuoden tahtiin 16,7 kiloa. Lammas kuoli scrapie-tautiin Scrapie STT, lähde: MMM Scrapie on lampailla ja vuohilla esiintyvä hitaasti etenevä keskushermostosairaus. – Scrapien ja BSE:n yhteyttä ei ole pystytty toistaiseksi selvittämään. Niinpä esimerkiksi Talin–Ihantalan alueelle kesäkuussa 1944 pudotetuista pommeista noin 40 prosenttia lähti suomalaiskoneista. Eri aselajien täydellinen yhteistyö Suomalaisten taistelumenestyksen tärkeimpiä tekijöitä Ihantalassa oli tykistön aikaisempaa tehokkaampi käyttö. Myöhään lauantai-iltana epäkuntoon mennyttä järjestelmää korjattiin yötä päivää yli kaksi vuorokautta. – TSE-taudeista tunnetuin on naudalla esiintyvä BSEeli hullun lehmän tauti. – Tanska on ainoa scrapiesta vapaa EU-maa. kesäkuuta 1941 Saksa hyökkäsi Barbarossa-suunnitelman mukaisesti Neuvostoliittoon. – Järjestelmä on päivitetty siten, ettei vastaavan vian pitäisi toistua, Helisten kertoi. 9–21, la 8–18, kesäsunnuntaisin 12–21 www.citymarket.fi Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 30.6. Jos venäläisten hyökkäys Talissa olisi onnistunut täydellisesti, eteneminen Juustilan kautta Lappeenrantaan ja Kymijoki-linjalle olisi ollut mahdollista. ”VKT-asemia vastaan tehty suurhyökkäys, johon oli ottanut osaa kaikkiaan 16–17 divisioonaa, oli torjuttu. Se kuuluu samaan tautiryhmään kuin nautojen ”hullun lehmän tauti” BSE. Suomen ensimmäinen scrapie-tapaus löytyi länsisuomalaisella tilalla kasvaneelta vuohelta marraskuussa 2002, mutta suomalaisilta lampailta tautia ei ole aikaisemmin tavattu. Tämä rintama piti sittemmin puoliaan kaikkia hyökkäyksiä vastaan aina sodan loppuun asti.” Näin toteaa Suomen marsalkka Mannerheim Muistelmissaan Ihantalan torjuntataisteluista. – Neuvostoliitto aloitti kenraali L. Suomalainen syö lihaa keskimäärin 72,3 kiloa vuodessa. Vihman divisioona rintamavastuuseen Ihantala on nykyisin lähes autio paikka, mutta kesällä 1944 siinä oli vielä Viipurin maalaiskuntaan kuulunut kylä. Myös useat muut lampaissa esiintyvät sairaudet saattavat aiheuttaa samanlaisia oireita, joten tautidiagnoosi on varmistettava mikrobiologisin testein. Määräysten mukaan viranomaisten on selvitettävä kymmenen vuoden ajalta, mihin tilalta on myyty eläimiä tai mistä eläimiä on ostettu
Toimitusjohtaja Osmo Laineen mukaan vuoden 2003 osalta tilannetta heikensi vielä se, että tieto kauppaja teollisuusministeriön kyläkaupan investointituesta saatiin vasta joulukuussa 2003 eli se ei ehtinyt vaikuttaa kyläkauppojen jatkamispäätöksiin. A -0.17 23.90 +0.63 P OP-Euro-obl. -0.21 548.43 +22.41 O Sampo Korko k. Osake 0.00 2.07 +31.85 O Mandatum Baltic k. 0.00 8.92 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. -0.10 1209.34 +1.97 K Sampo Komp. Asiasta kertoi tiistain Helsingin Sanomat. Uusien koneiden osalta markkinat eivät ole niinkään kasvussa Pohjois-Amerikassa eikä Euroopassa. -0.75 13.90 +8.88 O Mandatum Eur. -0.62 98.86 +8.05 O Mandatum MediLife k. C/R 0.00 0.55 +7.20 O SEB Lux f. Med. -0.63 16.98 +22.67 O Sampo Eur. -1.07 1.85 1.85 1.87 1.85 1.87 1.21 1.88 80,8 0.01 +9.94 +106.59 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.33 15.00 14.96 15.00 15.00 15.19 13.63 19.49 34,6 1.50 +2.45 +8.44 Tulikivi A 0.00 7.00 6.80 7.05 7.00 7.05 5.28 8.10 3,9 0.51 +5.90 +99.89 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.92 12.75 12.62 12.98 12.75 12.98 11.70 14.20 57,2 0.30 +2.44 +80.00 Comptel -0.52 1.93 1.93 1.94 1.93 1.95 1.77 2.48 31,1 0.05 -2.09 +98.94 Efore +1.06 6.70 6.66 6.75 6.64 6.70 4.84 8.11 101,2 0.37 -4.32 +533.33 Elcoteq Network A +7.36 16.05 15.81 16.09 15.00 16.10 13.00 20.50 231,4 0.90 +10.94 +44.48 Elektrobit Group 0.00 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.66 38,4 0.01 -2.08 +51.61 Elisa +0.73 10.98 10.98 11.00 10.76 11.00 9.65 14.48 168,0 0.00 +2.77 +48.28 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 14,0 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure +0.69 1.45 1.43 1.45 1.41 1.45 1.26 1.88 21,5 0.00 +2.92 +101.43 Nokia -0.94 11.64 11.62 11.64 11.55 11.71 10.83 18.79 25581,9 0.30 +6.38 -20.05 Okmetic 0.00 2.55 2.52 2.55 2.52 2.57 2.46 4.35 3,9 0.00 -4.41 +17.65 PKC Group -0.16 24.90 24.75 24.90 24.75 24.99 21.60 28.30 22,5 2.00 +2.98 +110.13 PMJ automec +3.77 0.55 0.54 0.55 0.54 0.55 0.48 1.02 5,7 0.00 +8.00 +42.11 Perlos +1.30 8.59 8.59 8.61 8.45 8.60 6.55 9.20 68,3 0.10 +9.48 +75.62 SSH Comm. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C 7.71 7.06 8.25 0,0 0.60 +2.12 +28.50 Turun Arvok. -0.51 111.76 +35.88 O Sampo Eur. B -0.30 26.33 +10.15 Y SEB Europa Småb. Yhden kyläkaupan myynti on noin 400 000 euroa, kun taajamien lähikaupat yltävät vuodessa noin kahden miljoonan euron myyntiin. Laineen mukaan myönnetyllä kahden miljoonan euron vuosittaisella määrärahalla on merkittävä vaikutus kyläkauppaverkon ja haja-asustusalueiden palvelujen säilymiselle. 1.00 0,0 0.00 Sv. B -0.18 21.80 +0.62 P OP-Focus A -0.42 131.93 +27.61 O OP-Itä-Eur. Ennen kilpailuviranomaisten hyväksyntää kummankin yhtiön toiminnat jatkuvat ennallaan ja erillisinä. +0.27 22.09 +69.88 O Nordea Amerikka k. Supistustoimet alkavat elokuussa ja kestävät kaksi vuotta. Painorajoitettu portfolioindeksi kuitenkin kasvoi 0,3 prosenttia. Päivittäistavarakauppa ry:n mukaan viime vuoden lukuihin vaikutti sekin, ettei kauppaja teollisuusministeriön päätös kyläkauppojen investointituesta ehtinyt vaikuttaa jatkamispäätöksiin. Osake k. – Haemme uutta automallia, sinne tarvittaisiin ainakin kaksi automallia, hän sanoi. Korko k. Maakunnittaisessa vertailussa Keski-Pohjanmaa menestyy kohtuullisesti. k. +0.38 376.95 +20.43 O Nordea G. Metso Automationsin tehostamisohjelma saatiin päätökseen maaliskuussa. -0.20 1034.43 +7.32 Y Sampo Komp. Suurin osa eli 32 vähennyksistä toteutetaan erilaisilla eläkeratkaisuilla. Mineralsissa ei dramaattisia näkymiä Jo vuosi sitten Metso kertoi mittavasta tehostamiskuurista, jonka yhteydessä koko konsernista hävisi satoja työpaikkoja. Käräjäoikeuden päätöksen mukaan yhtiön konkurssia ei jatketa, sillä Kari Aution mukaan pesällä ei ole käytössä vapaita varoja konkurssin jatkamiseen. Hän arvioi, että henkilöstön määrä saattaa vähentyä Suomessa satojen työpaikkojen verran. Sisäiset tehtäväjärjestelyt koskevat kolmea henkilöä ja neljä henkilöä lomautetaan. -0.05 119.10 +1.43 K Nordea Euro Obl. -0.14 262.42 +1.21 P Nordea Euroland k. Tämä johti rahoitustarkastuksen ja poliisin rikosepäilyn jäljille. +0.03 1035.85 +1.93 Y Nordea Maailma k. Suomessa yt-neuvottelut ovat käsillä elo-syyskuussa. -0.19 1046.22 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Eur. +0.01 206.56 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. Suomen valtio on omistanut Engelistä noin 43 prosenttia Anuukar Ky:n kautta, kun valtio myi osakkeensa Anuukarille vuoden 1999 tammikuussa 65,6 miljoonalla eurolla. +0.97 72.81 +8.57 V SEB Östersjöfond/WWF +0.55 1.27 +27.78 O Sampo Aasia Osake k. Syyttäjälle päätyneessä poliisin esitutkinnassa epäillään, että Soonin eli entisen Tampereen Puhelimen sisäpiiriläinen neuvoi Tampereella vaikuttavaa liikemiestä ostamaan Soonin osakkeita maaliskuun lopussa 2001. -0.30 20.65 +13.76 O Nordea Euro Korko k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.02 93.43 +36.16 O Aktia Euro B -0.39 17.88 +24.31 O Aktia G. Metson mukaan vähennystarve on 1 000–1 300 työpaikkaa sekä Pohjoismaissa että Pohjois-Amerikassa. Sitä, milloin juttu mahdollisesti on esillä oikeudessa, ei vielä tiedetä. Selvimmin pörssiä veti alas Nokian osake, jonka arvo laski 0,9 prosenttia 11,64 euroon. Tech. Suoraan irtisanotaan 13 henkeä. Ekobread Finland Oy:n kotipaikka on Lahti, mutta yhtiö on toiminut Kaustisella ja Vetelissä ja siksi konkurssikin käsiteltiin Kokkolan käräjäoikeudessa. Hän arveli, että syytepäätös voi syntyä nopeastikin, jos juttuun ei enää ilmaannu suuria mutkia. Niiden yhteenlaskettu päivittäistavaroiden myynti oli 260 miljoonaa euroa. konev. Bolagsf. Tulosparannustavoitteestaan kertoneen konepajakonserni Metson osakkeen arvo pönkittyi 4,7 prosenttia 10,42 euroon. Japan 0.00 0.52 +29.21 O SEB Lux Eq. -0.08 198.99 +15.87 O Nordea Fennia k. – Näillä markkinoilla on tiedossa koneiden nykyaikaistamistilauksia, olemassa olevan tuotantoprosessin parantamista ja huoltobisneksiä. Voimakkain kasvu näyttää olevan Kiinassa. -0.05 39.22 +8.76 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.06 456.15 +32.55 O Nordea IT k. -0.09 238.28 +6.33 Y Nordea Pro Euro Korko k. Security +5,3 Benefon S +5,0 Rapala VMC -6,3 Sentera -5,5 Proha -3,4 Menire -2,9 Orion A -2,8 OMHEX AB (Publ) -2,5 Nokia 297,4 UPM-Kymmene 28,8 Stora Enso R 26,9 Fortum 16,0 Metso 14,8 Sampo A 11,0 Kone B 5,4 Outokumpu 5,2 Nordea (publ) FDR 4,3 Tietoenator 4,1 Wärtsilä B 4,0 Rautaruukki K 3,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10406.64 +0.48 New York, Nasdaq 2034.22 +0.71 Nikkei 225 (2 d.p.) 11860.81 -0.20 Hong Kong, HS 11845.50 -0.08 Lontoo, FTSE 100 4512.40 -0.14 Frankfurt, DAX 4069.73 +0.01 Pariisi, CAC 40 3756.48 -0.40 Tukholma, SAX 212.93 -0.26 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -1.25 1.50 +32.30 O SEB Lux Em. Kauppahinta on 192 miljoonaa euroa. +0.02 201.77 +50.09 O Nordea Optima Plus k. +0.55 80.64 +11.25 O SEB Optionsr. Valtiovarainministeriön mukaan valtiolle tuloutuu kaupasta eräiden velkasuoritusten jälkeen lähes 60 miljoonaa euroa. Törkeä pörssirikosepäily on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Metso karsimassa yli tuhat Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kesäkuun alussa Kokkolan käräjäoikeudessa konkurssiin asetetun Ekobread Finland Oy:n velat ovat hiukan yli 309 000 euroa. A +14,0 Evox Rifa Group +9,1 Elcoteq Network A +7,4 Endero +5,9 SSH Comm. B -0.40 22.31 +18.46 O Aktia Likvida 0.00 21.64 +1.64 L Aktia Medica B -0.44 65.61 +2.27 O Aktia Secura B -0.07 44.15 +21.11 Y Aktia Solida B -0.12 112.41 +4.62 Y Carnegie Aksje Norge +1.47 386.27 +49.23 O FIM Forte -0.35 111.77 +34.92 Y FIM Russia -1.19 38.18 +40.61 O Handelsb. ISS Suomi ostaa Engelin Kiinteistöpalveluja tarjoava ISS Suomi ostaa koko Engel-yhtymän osakekannan. Uuden yhtiön nimeksi tulee ISS Palvelut Oy. Suomen valtio on omistanut välillisesti Engelistä vajaan puolet. A -0.31 28.87 +10.20 Y OP-t. Metso piti loppuvuoden näkymiä koskevat arvionsa ennallaan. f. North Am. +0.02 22.60 +1.58 H Mandatum Omega k. Kiint. Wireless 0.00 0.15 +16.54 O SEB Lux G. Metso Paper jatkaa Valmetin perillisenä paperikoneiden valmistamista ja huoltoa. -0.46 16.53 +8.12 O Nordea Avanti k. Kuva/Lehtikuva/Arkisto/Jukka Ritola Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Konepajakonserni Metson suurin liiketoimintaryhmä Metso Paper kaavailee yli tuhannen työpaikan vähennyksiä. Ekobreadillä yli 300 000 euron velat ROVANIEMI (STT) Kemijoki Oy on vähentämässä henkilöstöstään 52 työntekijää. Engelin viime vuoden liikevaihto oli 189 miljoonaa euroa ja ISS Suomen 205 miljoonaa euroa. Loppuvuoden näkymät ennallaan Metso ilmoitti tiistaina pitämänsä pääomamarkkinapäivän yhteydessä tavoittelevansa ensi vuonna kuuden prosentin liikevoittoa liikevaihdosta ja 12 prosentin tuottoa sitoutuneelle pääomalle. Pohjois-Pohjanmaalla luku oli 32 ja kyläkaupat lisääntyivät yhdellä edellisvuodesta. Tech k. k. Konkurssipesän varat puolestaan ovat 40 653 euroa eli varojen ja velkojen erotus on pyöreästi 270 000 euroa. -0.23 992.11 +11.78 Y Sampo Komp. -0.07 251.40 +30.28 O Mandatum BioTech+ k. k. Uudenkaupungin autotehtaasta Elorannalla ei ole uutta kerrottavaa. Eur. Yhtiön taustalla olevat henkilöt ovat aiemmin pyörittäneet leipomotoimintaa Kranssin Leipomo Ky:ssä ja Pohjanmaan Kiviuunileipurit Oy:ssä. Paperikoneiden markkinat ovat olleet puuduksissa jo muutaman vuoden, vaikka välillä on näkynyt lievää myönteisyyttä. Irtisanomisia ei lähivuosina tule lisää tuotannollisista tai taloudellisista syistä, kerrotaan yhtiöstä. G. Poliisi sai perusteet miesten pidätykselle puhelinten teletunnistetiedoista. +0.03 16.01 +11.54 O Nordea Medica Life Sc. Medical -1.18 2.43 +0.62 O SEB Lux f. Vaikka poliisin tutkinta-aineisto onkin jo syyttäjällä, poliisi tekee vielä joitakin lisäselvityksiä. Sen jälkeen yhtiössä aletaan selvittää, kuinka paljon päällekkäisyyttä kahdella saman alan yhtiöllä on. -0.77 6.44 +17.79 O Handelsb. -0.64 971.19 O Mandatum Suomi k. +0.49 543.69 +5.52 O ODIN Finland +0.07 270.22 +46.81 O ODIN Maritim +0.68 49.13 +75.60 O ODIN Norden +0.14 80.22 +52.94 O ODIN Norge -0.23 115.13 +57.74 O ODIN Offshore -0.32 9.35 +42.34 O ODIN Sverige +0.33 89.22 +47.87 O OP-Delta A -0.42 101.03 +32.47 O OP-Euro A 0.00 19.56 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.40 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.56 14.26 +17.25 O OP-Euro k. Osake k. +0.84 1.81 +70.83 O SEB Internetfond +0.36 0.56 +23.72 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.46 +2.25 L SEB Lux Eastern Eur. Thyssen omisti Valmet Automotivesta 10 prosenttia, ja alun perin Thysseniä suunniteltiin koko tehtaan omistajaksi. -0.13 1.51 +10.34 O SEB Lux Eq. Hex-yleisindeksi osoitti pistelukemaa 5 812, joka oli 0,1 prosenttia maanantain päätöstasoa alempana. Vuonna 2003 myynti oli 14,7 miljoonaa euroa. 1 +0.82 2.46 +18.37 O SEB Lux Eq. -0.04 62.51 +8.35 Y Nordea Optima.fi k. Mobility k. +0.13 85.92 +29.33 O Mandatum G. Kyläkauppojen määrä vähenee HELSINKI (STT) Helsingin poliisi epäilee kahta Tampereella vaikuttavaa miestä törkeästä sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. Fortumin osake kohosi tasan kaksi prosenttia 10,69 euroon. Toteutuakseen kauppa vaatii kilpailuviranomaisten hyväksynnän, jota ISS Suomen toimitusjohtaja Matti Kyytsönen odottelee heinäkuussa. Keski-Pohjanmaalla kyläkauppojen myynti oli 12,0 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 14,2 miljoonaa. – Liiketoimintamme ovat selvästi erilaisessa kehitysvaiheessa ja se heijastelee toimenpiteitä, joihin olemme ryhtyneet, Eloranta kuvailee. A -1.41 135.84 +30.78 O OP-Kiina -erik. Keskiviikkona 30.6.2004 . -0.11 1.79 +9.30 O SEB N.Am. Aggr. Konkurssipesän väliaikaisena pesänhoitajana on toiminut asianajaja Kari Pekkarinen Lahdesta, mutta käräjäoikeuden istunnossa konkurssipesää edusti kokkolalainen asianajaja Kari Autio. Se myös heijastuu niin, että meidän täytyy kulkea asiakkaidemme perässä, Eloranta sanoo. – Luonnollisesti se tarkoittaa ulkoistamishankkeita myös Suomessa, Eloranta sanoo. Epäillyt ovat kiistäneet syyllistyneensä rikoksiin. +0.42 82.78 -1.36 O Nordea Nordia k. Ruotsissa Metso Paper työllistää alle 2 000 henkilöä ja Pohjois-Amerikassa noin 1 500. Vaihtoa tiistaina kertyi 396 miljoonaa euroa. – Näköpiirissä ei ole mitään dramaattisia asioita ja Metso Mineralsin kysyntänäkymät ovat viime aikoina olleet verraten suotuisat, Eloranta sanoo. Liikemies hankki Soonin osakkeita niin paljon, että osto näkyi piikkinä yrityksen vaihdossa. g. – Täsmällisiä lukuja on tässä vaiheessa vaikea sanoa. Jutun tutkijan rikostarkastaja Markku Nisulan mukaan lisäselvitykset pyritään saamaan valmiiksi pikapuolin. Poliisitutkimusten mukaan sisäpiiriläinen tiesi, että Soon julkistaa seuraavana päivänä yhtiön kurssiin vaikuttavaa tietoa. -0.36 227.40 +15.24 Y Sampo Globaali yhd. +0.06 22.52 +1.62 H Mandatum Russia k. Kemijoki vähentää 52 HELSINKI (STT) Simo Kattilakoski (KP) Viime vuonna 40 kyläkauppaa sulki ovensa ja vuoden lopussa haja-asutusalueilla toimi 664 kyläkauppaa. -0.15 811.33 +31.33 O Nordea Foresta k. k. k. Ensk. Kyytsösen mukaan päällekkäisyyksistä tulevat ensimmäisenä mieleen toimitilat ja atkjärjestelmät. Kauppiaiden ikääntyminen ja eläkkeelle jääminen sekä vaikeus löytää toiminnan jatkajaa ovat kasvamassa yhä merkittävämmäksi kyläkauppojen sulkemisen syyksi. Hänen sijoitustensa arvo kohosi päivässä noin 50 000 eurolla. -0.12 1.68 +27.93 O SEB Lux Eq. -0.35 171.27 +19.90 Y Sampo Komp. Engelin palveluksessa oli viime vuonna noin 7 000 henkilöä ja ISS Suomi työllisti 6 800. Kyytsönen ei halunnut tiistaina kommentoida mahdollisia henkilöstövähennyksiä. Handelsb. Elorannan mukaan henkilökunnan vähennyksissä ei tähdätä maakohtaisuuksiin, vaan kustannustehokkuuteen. Tavoitteena on, että yhtiön uusi rakenne on valmiina tämän vuoden loppuun mennessä. Europaf. +0.35 0.87 +16.62 O SEB Lux Asia ex Japan +0.50 3.01 +13.48 O SEB Lux CS Baltic f. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi pysyi lähes ennallaan Osakekurssit jäivät tiistain kaupankäynnissä keskimäärin likimain maanantain päätöstasolle Helsingin pörssissä. Matkapuhelinyhtiö tiedotti toimittavansa verkkolaajennuksen thaimaalaiselle DTAC:lle, mutta kaupan arvoa ei kerrottu. +0.60 565.83 +3.37 O Nordea Eur..fi k. Metsätoimialalla Stora Enson R-osake kallistui 0,9 prosenttia 11,25 euroon, mutta UPM:n osake vastaavasti halpeni 0,2 prosenttia 15,51 euroon.Yhteistyön tiivistämisestä venäläisen Aeroflotin kanssa kertonut Finnair vankistui pörssissä 2,7 prosenttia 5,35 euroon. yhd. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.95 15.47 +46.72 O Nordea Kaukoitä.fi k. Viimeksi mainitun työtä on jatkanut Oy Nordisk Stenugnsbageriet Ab. Kahta epäillään pörssirikoksesta. Lentoyhtiöt aloittavat heinäkuussa codeshareyhteistyön, mikä merkitsee tarjonnan paranemista Helsingin ja Moskovan välisillä lennoilla.Fortumin öljy-yhtiö Fortum Oil sanoi puolestaan haalineensa yhdysvaltalaisen Jacobs Engineering Groupin osaomistajaksi insinööritoimisto Neste Engineeringiin. Pohjois-Pohjanmaan alueella myynti kasvoi vuodessa 1,7 miljoonaa. -0.82 538.60 +5.18 O Mandatum Neutral k. A +13.95 0.98 0.79 0.98 0.91 0.98 0.55 1.01 1,5 0.00 +1.18 +115.00 Vaahto Group A 3.15 2.70 3.50 0,0 0.00 +14.55 +26.00 Vaahto Group K 3.33 3.11 3.90 0,0 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E 3.20 3.06 3.95 0,0 0.34 +0.95 +6.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.16 0.19 0,0 0.00 0.00 0.00 Basware +0.13 8.00 7.85 8.20 8.00 8.10 6.29 7.97 2,9 0.12 +7.67 +92.65 Biohit B +3.17 2.60 2.53 2.60 2.60 2.60 2.35 3.06 1,8 0.00 -1.19 +76.06 Biotie Therapies -0.90 1.10 1.09 1.12 1.10 1.12 0.73 1.39 16,6 0.00 -4.27 +133.33 Done Solutions 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.27 21,6 0.00 -18.75 +8.33 Endero +5.88 1.80 1.72 1.80 1.80 1.80 1.60 2.05 0,3 0.00 -2.86 +13.33 Etteplan 6.27 5.50 6.80 0,0 0.55 +12.32 +49.41 Proha -3.39 0.57 0.57 0.59 0.57 0.59 0.47 1.10 2,5 0.00 +14.00 -9.52 QPR Software 0.00 0.57 0.54 0.57 0.53 0.57 0.50 0.74 5,8 0.00 +9.62 +128.00 Satama Interactive +1.79 1.14 1.12 1.14 1.12 1.14 0.99 1.34 4,3 0.00 -5.88 +103.64 Saunalahti Group +2.63 1.17 1.14 1.17 1.12 1.17 1.04 1.65 168,1 0.00 -2.52 +205.26 Sentera -5.46 1.73 1.73 1.79 1.73 1.75 1.60 2.48 2,3 0.00 -3.68 +67.89 Solteq -1.06 1.86 1.86 1.89 1.86 1.86 1.63 2.20 4,7 0.09 -1.59 +113.79 Tieto-X 0.00 3.35 3.27 3.40 3.28 3.35 2.23 3.49 16,4 0.14 +3.16 +114.47 eQ Online +0.49 2.06 2.06 2.08 2.06 2.09 2.02 2.93 2,7 0.00 -10.87 +42.36 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.31 16.11 16.10 16.50 16.11 18.58 15.46 17.35 0,5 -1.24 +27.68 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Kiinteistönhuoltopalveluja tarjoava ISS Suomi ostaa Engel-Yhtymän koko osakekannan 192 miljoonalla eurolla. -0.05 5.54 +28.75 O Nordea Biotekniikka k. Metso Paperissa lähdetään rakentamaan tulevaisuutta sen näkemyksen varaan, etteivät markkinat ole lyhyellä näkemällä ainakaan rajusti kasvamassa. 0.00 203.69 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Metson toinen kivijalka on kivenmurskauslaitteita valmistava Metso Minerals, jonka aiemmin kerrottu tehostamisohjelma saatetaan päätökseen kesän ja alkusyksyn aikana. Uudenkaupungin tehtaalla on sopimus Porsche Boxstereiden valmistuksesta vuoteen 2008 saakka. Muutama viikko sitten saksalainen ThyssenKrupp Automotive ilmoitti irtautuvansa Uudenkaupungin autotehtaasta. Meillä on Metso Paperissa kaikkiaan runsaat 9 000 ihmistä, joista noin 5 000 Suomessa, konsernin toimitusjohtaja Jorma Eloranta kertoo STT:lle. Liikemies osti Soonin osakkeita huomattavalla summalla. -0.35 720.47 +16.12 O Nordea Korko Plus k. Sen lisäksi ISS:llä on catering-toimintaa ja Engelillä turvallisuuspalveluja. euroa Indeksi 5812.00 -0.12 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.97 27.05 27.05 27.15 26.75 27.13 24.20 27.46 24,4 2.00 +5.67 +39.27 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.37 7.20 6.80 7.40 7.20 7.20 6.50 8.75 0,1 2.50 +11.36 +20.00 Alma Media 2 +1.00 7.05 6.95 7.05 7.00 7.10 6.70 8.91 5,8 2.50 +3.91 +14.72 Ilkka-yhtymä 2 +1.08 6.57 6.50 6.57 6.45 6.57 6.15 8.38 9,5 4.00 -0.15 +14.11 Keskisuomalainen A -0.30 16.44 16.01 16.45 16.40 16.44 13.00 20.75 0,5 10.00 +24.25 +60.68 SanomaWSOY A 15.14 14.13 17.90 0,0 1.00 +0.47 +44.23 SanomaWSOY B -0.66 15.07 15.05 15.18 15.00 15.20 14.00 17.65 38,7 1.00 +5.56 +54.31 Talentum 0.00 6.00 5.88 6.05 6.00 6.01 5.16 6.75 6,0 0.30 -0.83 +53.06 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.18 43.00 42.29 43.00 42.42 43.00 34.99 44.45 32,3 1.40 +1.32 +59.74 Exel +3.23 16.00 15.88 16.00 15.65 16.00 11.85 15.59 10,2 0.80 +4.63 +155.57 Kyro +1.22 7.49 7.30 7.49 7.24 7.49 7.20 8.98 21,8 0.30 0.00 +22.58 Leo Longlife A -0.53 7.55 7.55 7.60 7.40 7.59 7.20 8.54 0,6 0.50 +2.07 +40.95 Marimekko +0.84 10.79 10.75 10.80 10.73 10.79 8.90 11.39 8,6 0.50 +8.72 +64.09 Nokian Renkaat +0.96 80.80 78.61 80.97 79.00 80.98 60.40 80.00 23,5 1.56 +8.11 +90.48 Rapala VMC -6.25 6.00 5.65 6.15 5.52 6.39 5.33 6.45 5,7 0.12 +6.67 +64.10 Suominen Yhtymä +0.39 5.09 5.09 5.10 5.08 5.15 4.95 6.99 4,3 0.30 -6.00 +9.71 Tamfelt Etu +0.81 12.50 12.43 12.50 12.50 12.50 12.40 14.40 0,1 0.95 -0.40 +15.74 Tamfelt Kanta 12.50 12.50 16.80 0,0 0.93 -3.47 +13.64 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.30 1.46 2.67 0,0 0.00 +9.00 +134.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Syyttäjä Hannu Kuusisto kertoi tiistaina STT:lle perehtyvänsä esitutkinta-aineistoon parhaillaan. 0.22 0.20 0.29 0,0 0.00 +4.76 +15.79 Suomen Helasto 0.71 0.60 0.83 0,0 0.07 +10.94 +36.54 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -0.08 187.22 +34.47 O Säästöpankki Kotimaa B +0.23 70.45 +39.40 O Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.25 +2.14 L HEX 29.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 394,8 milj. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.00 0.21 0.20 0.21 0.20 0.21 0.20 0.40 10,3 0.00 -13.04 -61.54 Elecster A -0.16 6.14 6.14 6.36 6.14 6.15 6.00 8.70 1,8 0.30 -18.00 +23.00 Evia 1.50 1.44 2.04 0,0 0.00 +3.45 +6.38 Honkarakenne B +1.45 7.00 6.95 7.07 7.00 7.00 6.11 7.50 0,6 0.50 +2.99 +105.97 Ilkka-yhtymä 1 +0.13 7.80 7.18 8.00 7.80 7.80 6.50 9.25 0,5 4.00 -1.08 +35.48 Incap -0.45 2.19 2.19 2.27 2.19 2.27 1.86 2.59 0,3 0.00 +3.79 +138.04 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 6.40 6.11 7.20 0,0 0.10 -8.18 -8.57 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -0.18 5.49 5.35 5.49 5.49 5.49 3.85 9.10 1,8 0.50 -0.54 +83.33 Martela A -0.08 11.80 11.70 12.00 11.80 11.80 11.50 15.00 0,2 0.25 +1.78 +5.26 Menire -2.86 0.34 0.34 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 1,1 0.00 +6.06 +29.63 Neomarkka B 7.30 5.93 7.45 0,0 0.08 +8.15 +32.73 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.95 0.70 1.04 0,0 0.07 -5.00 +86.27 Panostaja B 0.95 0.72 0.99 0,0 0.07 -3.06 +69.64 Plandent A 13.81 12.00 13.85 0,0 0.30 +1.69 +6.54 Raisio K +1.59 1.92 1.88 1.92 1.92 1.92 1.27 1.88 0,5 0.01 +11.52 +73.58 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 311,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -1.88 1.57 1.56 1.57 1.56 1.57 1.49 1.91 209,7 0.05 +1.89 +16.55 Nordea (publ) FDR -0.34 5.91 5.91 5.92 5.89 5.98 5.30 6.02 733,5 0.25 +3.68 +40.71 OKO A +0.34 8.79 8.75 8.79 8.70 8.80 7.98 9.68 74,2 1.60 +7.10 +28.84 Sampo A -0.38 7.96 7.95 7.96 7.94 8.03 7.68 9.80 1382,2 1.50 -1.12 +24.61 Ålandsbanken A 18.20 18.00 20.00 0,0 1.00 -2.41 +7.00 Ålandsbanken B +0.11 17.52 17.53 17.79 17.52 17.52 17.25 19.70 0,3 1.00 -2.23 +3.00 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.60 8.35 8.33 8.35 8.30 8.44 6.94 8.65 94,0 1.00 +6.64 +67.00 Sijoitus Citycon +0.50 2.01 1.93 2.01 1.93 2.01 1.52 2.15 163,1 0.14 +12.36 +76.99 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 -12.79 +19.05 Julius Tallberg B 9.00 7.10 9.05 0,0 0.29 +13.64 +76.47 Norvestia +0.21 14.08 14.08 14.20 14.08 14.10 13.70 17.15 0,8 1.60 -1.06 +9.34 Polar Kiinteistöt 1.04 0.77 1.04 0,0 0.00 +8.33 +65.08 Sponda +0.87 6.93 6.90 6.93 6.89 6.99 6.10 7.30 125,9 0.30 +5.55 +35.38 Technopolis +0.25 3.99 3.97 3.99 3.97 3.99 3.70 4.17 2,0 0.25 +3.11 +42.14 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.03 +6.67 Birka Line B 15.89 15.50 17.20 0,0 0.60 -0.69 +5.93 Finnair +2.69 5.35 5.35 5.36 5.27 5.35 5.07 6.53 63,8 0.10 -2.43 +38.46 Finnlines -0.21 23.43 23.36 23.50 23.36 23.50 22.02 29.50 19,7 2.50 +3.31 +11.43 Viking Line 20.80 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.46 +11.83 Kauppa Beltton-Yhtiöt +1.09 6.47 6.25 6.46 6.47 6.47 6.20 8.05 0,3 0.40 -4.42 -13.47 Kesko A -2.13 18.35 18.32 18.79 18.35 18.35 17.50 21.50 0,2 2.00 +1.35 +12.21 Kesko B -1.11 16.10 16.04 16.14 16.04 16.21 13.58 16.86 157,3 2.00 +1.13 +54.84 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A 0.00 19.20 18.80 19.20 19.20 19.30 17.71 19.50 1,1 1.35 +5.41 +27.45 Stockmann B -0.05 19.35 19.25 19.40 19.25 19.35 17.63 19.50 5,6 1.35 +5.41 +28.21 Muut palvelut Aldata Solution -1.86 1.58 1.58 1.60 1.58 1.60 1.46 2.21 6,7 0.00 +0.63 -4.79 Jaakko Pöyry -1.15 20.71 20.71 21.14 20.70 20.78 20.20 23.00 0,3 1.00 0.00 +37.42 Lassila&Tikanoja -0.11 26.49 26.11 26.50 26.49 26.52 25.00 30.00 1,3 1.20 +0.23 +45.52 OMHEX AB (Publ) -2.50 9.74 9.52 9.99 9.74 9.74 9.23 13.50 14,0 0.00 -4.39 Rak. Henkilöstön ja toimivan johdon omistusosuus on 11 prosenttia. +0.01 7.12 +26.76 O Nordea Nordic SC k. Security +5.34 1.38 1.35 1.42 1.38 1.43 1.20 2.55 7,8 0.00 +10.57 +102.99 Scanfil -1.54 5.10 5.10 5.14 5.09 5.17 5.10 6.40 13,4 0.11 -0.19 +84.64 Stonesoft -1.41 0.70 0.70 0.71 0.70 0.72 0.58 1.02 69,7 0.00 +9.68 +65.85 Sysopen +2.94 3.50 3.50 3.68 3.45 3.50 3.27 5.25 4,2 0.24 -0.30 +13.22 TJ Group 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 65,9 0.00 0.00 +78.57 Tecnomen +1.52 1.34 1.34 1.35 1.33 1.34 1.13 1.73 95,9 0.00 +9.02 +166.00 Tekla 1.95 1.79 2.70 0,0 0.00 -1.52 +39.29 Teleste +1.60 6.35 6.25 6.35 6.25 6.35 5.37 7.05 6,2 0.08 +8.77 +113.79 TeliaSonera AB +1.16 3.48 3.47 3.48 3.44 3.48 3.25 4.36 591,4 0.11 -0.88 -3.43 Vacon 0.00 11.00 10.96 11.05 10.99 11.00 10.02 11.85 19,7 0.55 +0.92 +29.41 Vaisala A -0.26 19.45 19.10 19.45 18.60 19.45 17.70 24.00 1,3 0.75 +6.56 +8.94 Yomi +4.16 6.01 5.78 6.10 5.74 6.01 3.40 7.85 7,7 0.10 -2.37 +104.98 Kemianteollisuus Kemira +1.30 10.88 10.81 10.93 10.67 10.90 9.25 10.89 166,3 0.33 +6.47 +57.35 Orion A -2.78 21.00 20.90 21.18 21.00 21.49 17.22 22.65 9,6 1.60 +8.93 +54.04 Orion B -1.68 21.10 20.97 21.15 21.00 21.43 17.04 22.71 113,1 1.60 +8.62 +54.46 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5812 ?0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.212 ?0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 huhti touko kesä 9.1249 ?0.2% Australia, dollari 1.75530 Hongkong, dollari 9.45560 Intia, rupia 55.73800 Islanti, kruunu 88.05000 Iso-Britannia, punta 0.67010 Japani, jeni 131.13000 Kanada, dollari 1.63130 Kuwait, dinaari 0.35730 Kypros, punta 0.58050 Latvia, lati 0.65490 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42410 Marokko, dirham 10.96900 Norja, kruunu 8.36350 Puola, zloty 4.52940 Ruotsi, kruunu 9.12490 Saudi-Arabia, rial 4.54680 Singapore, dollari 2.07970 Slovakia, koruna 39.95100 Sveitsi, frangi 1.52910 Tanska, kruunu 7.43220 Thaimaa, baht 49.56700 Tsekki, koruna 31.91200 Tunisia, dinaari 1.52750 USA, dollari 1.21200 Unkari, forintti 252.82000 Venäjä, rupla 35.20000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.074 2.123 2.199 2.426 -0.001 +0.002 +0.014 +0.039 Raakaöljy, USD/barreli 36.30 -8.74 Kulta, USD/unssi 392.60 +1.86 Hopea, USD/unssi 5.84 -2.22 Kupari, c/naula 117.20 -5.48 Kahvi, USD/tonni 790.00 -2.12 Turun Arvok. -0.63 3.32 +6.18 O SEB Lux Eq. A +0.38 103.07 +21.66 O OP-Medical A -0.21 70.63 -0.59 O OP-Metsä A -0.27 44.46 +19.77 O OP-Pirkka A -0.41 51.37 +18.68 Y OP-Spektri A -0.42 71.34 +11.10 Y OP-Teknologia A -0.87 23.83 +10.83 O OP-t. Niin ikään väen virta kaupunkeihin ja ostovoiman supistuminen kyläkauppojen vaikutusalueella heijastuvat kauppojen määrään. A +0.03 120.37 +30.52 O OP-Euro-obl. Markets f. 25 k. 50 k. Engelin muut omistajat ovat MB Rahastot 46 prosentilla. B +0.83 6.05 6.05 6.09 6.05 6.09 5.79 7.00 1,3 0.50 +1.68 +37.50 Ramirent -1.47 16.70 16.51 16.95 16.50 16.70 12.92 17.10 7,4 0.25 +8.97 +17.65 Tietoenator -0.89 24.52 24.52 24.63 24.05 24.70 22.21 27.20 166,9 0.50 +0.42 +67.36 YIT-Yhtymä +1.21 16.70 16.61 16.71 16.50 16.70 13.90 17.36 56,0 1.20 -0.30 +99.27 Metalliteollisuus Componenta 4.50 2.85 5.00 0,0 0.00 +7.14 +147.25 Fiskars A +0.20 10.17 10.05 10.17 10.05 10.17 9.55 10.74 2,3 0.31 -0.30 +23.05 Fiskars K 10.02 9.20 11.00 0,0 0.29 -0.69 +2.25 KCI Konecranes +0.50 30.00 30.01 30.70 29.75 30.12 27.21 32.63 13,0 1.00 +4.84 +52.26 Kone B +0.51 49.65 49.33 49.65 48.80 49.68 45.15 51.35 109,4 2.00 +4.50 +50.85 Metso +4.72 10.42 10.31 10.42 10.00 10.42 9.40 11.60 1443,2 0.20 -3.02 +24.29 Nordic Aluminium +1.67 9.15 8.90 9.15 9.15 9.15 8.32 10.00 0,1 0.60 +4.77 +52.54 Outokumpu -1.85 13.25 13.25 13.30 13.22 13.52 9.96 13.55 391,2 0.20 +10.16 +79.95 Ponsse 1 +1.73 20.55 20.55 20.74 20.55 20.55 16.76 21.50 0,3 2.00 +7.04 +106.70 Rautaruukki K -1.17 6.74 6.68 6.75 6.68 6.83 5.68 7.04 560,3 0.20 +7.32 +71.88 Raute A +1.23 8.20 7.90 8.30 8.10 8.20 7.10 8.50 2,7 0.50 +8.00 +10.96 Rocla -0.70 7.10 7.10 7.24 7.10 7.10 6.40 7.50 0,1 0.10 -1.38 +3.03 Wärtsilä A +1.71 17.80 17.66 18.14 17.30 17.80 15.30 19.60 10,6 0.75 +4.29 +47.83 Wärtsilä B +2.45 18.39 18.17 18.40 17.99 18.40 15.06 19.46 219,9 0.75 +4.94 +56.22 Metsäteollisuus M-real A +3.40 7.30 7.10 7.30 7.20 7.35 6.62 7.84 8,5 0.30 -6.37 +6.67 M-real B +2.34 7.43 7.38 7.43 7.25 7.43 6.56 8.09 203,7 0.30 +1.12 +6.82 Stora Enso A 11.25 10.05 11.65 0,0 0.45 +3.74 +16.84 Stora Enso R +0.90 11.25 11.16 11.26 10.95 11.28 9.97 11.64 2423,8 0.45 +1.73 +18.06 Stromsdal B 2.40 2.22 2.75 0,0 0.00 -4.31 -8.26 UPM-Kymmene -0.19 15.51 15.50 15.57 15.25 15.71 14.47 16.36 1867,9 0.75 +3.72 +27.91 Monialateollisuus Aspo +0.16 12.80 12.78 12.80 12.78 12.80 11.92 15.40 0,8 1.40 -1.16 +44.89 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +2.00 10.69 10.68 10.70 10.41 10.69 7.56 10.45 1520,4 0.42 +12.62 +55.13 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.00 9.01 9.08 9.00 9.00 8.55 9.55 2,8 0.42 +4.65 +46.37 Chips A 18.00 17.00 20.75 0,0 0.50 -13.25 +15.38 Chips B 0.00 18.30 18.26 18.30 18.30 18.30 16.36 19.00 0,3 0.50 +1.09 +26.63 HK Ruokatalo A -0.46 6.46 6.45 6.50 6.45 6.49 6.22 6.75 8,5 0.28 -0.31 +10.43 Huhtamäki +0.38 10.60 10.57 10.61 10.57 10.65 9.44 11.40 53,9 0.38 -2.28 +23.70 Lännen Tehtaat +2.21 13.90 13.75 13.90 13.62 13.90 11.15 14.50 0,3 0.65 +11.11 +64.71 Olvi A -0.24 12.22 12.22 12.38 12.22 12.26 12.00 14.15 0,9 0.70 -4.58 +18.84 Raisio vaihto-os. -0.66 1370.58 +28.40 O Nordea Japani k. Vuonna 2003 kyläkauppoja oli Keski-Pohjanmaalla 36 eli kolme vähemmän kuin vuotta aiemmin. Tarkemmat päätökset työpaikkojen supistusten maantieteellisestä jakautumisesta yhtiö aikoo kertoa, kun asianmukaiset prosessit on käyty läpi. Kumpikin yhtiö tarjoaa kiinteistöhuoltoa, rakentamista ja siivouspalveluja. Ekobread Finland Oy:n konkurssipesän velkojien kuulustelu oli Kokkolan käräjäoikeudessa tiistaina, jolloin myös yhtiön hallituksen edustaja vannoi pesäluettelon oikeaksi
Monet Afganistania seuraavat tarkkailijat epäilivät, että Naton lupaama lisätuki on liian vähäistä ja saapuu liian myöhään. Mutta Euroopassa on kyse kompromissien löytämisestä, Schröder sanoi tiistaina Istanbulissa Nato-huippukokouksessa uutistoimisto Reutersin mukaan. Ranskan presidentti Jacques Chirac taas teki erittäin selväksi, ettei hän näe Natolla mitään roolia Irakin alueella eikä liittokunnan nopean toiminnan joukoilla Afganistanissa. Espanjalainen Javier Solana valittiin jatkamaan EU:n ulkopolitiikan johdossa. Sen sijaan Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ei ole yrittänyt salata sitä, että Durao Barroso ei ollut Saksan suosikki: – En peräänny tosiasiasta, että olin (Belgian pääministerin) Guy Verhofstadtin puolella, Schröder sanoi aiemmin päivällä. Durao Barroso aloittaa viisivuotiskautensa 1. Ja ehdokkaita tarvittiin: lopullinen valinta osoittaa sen, että kuukausi, kaksi sitten monikaan ei olisi osannut arvata lopputulosta. Esimerkiksi Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ei ole yrittänyt salata sitä, että Durao Barroso ei ollut Saksan suosikki: – En peräänny siitä tosiasiasta, että olin (Belgian pääministerin) Guy Verhofstadtin puolella. Komission puheenjohtajalla on valta päättää salkkujaosta, yhteisymmärryksessä jäsenmaiden kanssa. Ranskan presidentti Jacques Chirac kommentoi valintaa kokouksen jälkeen sanomalla, että ”Eurooppa liikkuu eteenpäin”. Toisaalta 54 prosenttia sanoo, että Yhdysvaltojen on pysyttävä Irakissa ”niin kauan kuin tarvitaan”, kun taas 40 prosenttia katsoo, että Yhdysvaltojen olisi lähdettävä Irakista ”niin pian kuin mahdollista”. Halonen kehotti pitämään ovet auki Suomi pitää tervetulleena sekä EU:n että Naton laajentumisia, korosti presidentti Tarja Halonen tiistaina Naton ja sen kumppanimaiden huippukokouksessa Istanbulissa. – Hän oli henkilö, jolle saatiin laaja hyväksyntä. Maahansyöksy sytytti myös pienen metsäpalon. Bushin suosio pudonnut alimmilleen BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Sopimus Saddam Husseinin luovuttamisesta ja sissien veriteot värittivät Irakin vallansiirron jälkeistä päivää. Virallisesti komission 24:n salkun jako jäsenmaiden kesken alkaa sen jälkeen, kun Durao Barroso on lopullisesti nimitetty tehtäväänsä. KESKIPOHJANMAA . Suomi lähti kokouksesta kuitenkin tyytyväisenä, sillä Nato päätti toimista, joiden myötä rauhankumppanimaat pääsevät entistä tiiviimmin mukaan liittokunnan toimintaan ja sen harjoitusten valmisteluun. Tulokset jäivät vaatimattomiksi myös Irakin ja Afganistanin osalta. Britannian pääministeri Tony Blair totesi vuorostaan, etteivät näkemyserot ole kadonneet minnekään. Bushin suosion alamäestä huolimatta John Kerry, hänen vastaehdokkaansa marraskuun presidentinvaaleissa, ei ole pystynyt kasvattamaan suosiotaan. Turkki-tietoutta pakattiin laukkuihin joka kulmassa, ja toimittajille tarjoiltiin punaisia hattaroita. Pääministerin mukaan voi pitää selvänä, että Suomen intressissä ovat esimerkiksi eurooppalaiseen kilpailukykyyn, tietoyhteiskuntakehitykseen sekä tutkimusja kehitysasioihin liittyvät asiat. Miehistön jäsenet olivat kaikki venäläisiä. Tiistaina hän kommentoi asiaa lyhyesti ja ympäripyöreästi toteamalla, että hän haluaa vahvan, yhtenäisen, oikeudenmukaisemman ja kansainvälisesti aktiivisemman EU:n. Kyselyssä oli mukana yli tuhat ihmistä, ja sen virhemarginaali on 3 prosenttiyksikköä. Helikopterin hylystä ei löydetty eloonjääneitä. Valtataistelu EU:ssa alkoi heti ISTANBUL (STT) Naton Istanbulin huippukokousta isännöinyt Turkki sai kaipaamaansa tukea EU-jäsenyysneuvottelujen nopealle aloittamiselle. Turkin jäsenyysneuvottelujen kohtalosta on määrä päättää EU:n huippukokouksessa Brysselissä joulukuussa. – On luonnollisesti selvää, että tiettyihin tehtäviin on enemmän kiinnostusta kuin toisiin, hän muotoili. Työn tekee vaikeaksi etenkin se, että yhteisen suunnan löytäminen entistä suuremmassa EU:ssa on entistä vaikeampaa. Durao Barroso ryhtyy seuraavien kuukausien aikana keräämään ympärilleen 24:ää komissaaria, yhtä komissaaria kaikista muista EU-maista paitsi puheenjohtajan omasta kotimaasta Portugalista. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell saapui Sudaniin myöhään tiistaina painostamaan maan hallitusta, jotta se sallisi avustusjärjestöjen vapaamman toiminnan alueella ja lopettaisi Darfurissa mellakoivien arabitaistelijoiden tukemisen. – Hän tuntui hyvin innostuneelta tehtävästään. ”Maailman vaikein työ” odottaa Durao Barrosoa odottaa marraskuussa maailman vaikeimmaksi nimitetty työ. Solanan kakkosmieheksi ja neuvoston apulaispääsihteeriksi valittiin ranskalainen Pierre de Boissieu. Keskiviikkona 30.6.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti Johanna Vesikallio BRYSSEL (STT) Taistelu vallasta eli komissaarien salkkujen jaosta alkoi EU:ssa heti sen jälkeen, kun Portugalin pääministeri Jose Manuel Durao Barroso oli nimitetty komission johtoon tiistai-iltana. Naton pääsihteeri Jaap de Hoop Scheffer oli toivonut, että Nato voisi käyttää joukkojaan ensimmäistä kertaa kentällä Afganistanissa tänä syksynä, mutta Ranskan vastustus teki aikeet tyhjiksi. Huippukokousta saattelivat tiukat turvatoimet, jotka sekoittivat Istanbulin asukkaiden elämää perusteellisesti. Myös Durao Barroso vahvisti kokouksen jälkeen, että jotkut maat ovat jo ottaneet häneen yhteyttä. Suurimmalle osalle kelpaava kompromissiehdokas löytyi lopulta Portugalista. Presidentti kiitteli myös Naton valmiutta vastata kumppanimaiden kanssa uusiin turvallisuushaasteisiin. Jos kaikki unionin jäsenmaat ratifioivat uuden perustuslaillisen sopimuksen, Solanasta tulee EU:n ensimmäinen ulkoministeri aikaisintaan vuonna 2007. Se tulee olemaan nyt komission puheenjohtajan tehtävä, Vanhanen sanoi kokouksen jälkeen. EU:n keskeiset ehdot neuvotteluille ovat toimiva demokratia, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, vapaa tiedonvälitys sekä oikeus esittää vapaasti mielipiteitä. Erimielisyydet Irakin sodasta jäivät kytemään, vaikka presidentti George W. Neuvottelut vievät nopeimmillaankin vuosia ja venyttäminen on aina mahdollista. heinäkuuta Strasbourgissa, missä Euroopan parlamentti äänestää erittäin todennäköisesti hänen hyväksymisensä puolesta. Jo parin viikon takainen huippukokous osoitti, miten eri leireissä jäsenmaat ovat vaikkapa sen suhteen, miten valtaa pitäisi jakaa maiden välillä tai miten läheiset suhteet EU:lla pitäisi olla Yhdysvaltoihin. Amerikkalaiset ovat vihjanneet, että ellei Sudanin hallituksen asenne muutu, Powell uhkaa heitä talouspakotteilla ja sotarikossyytteillä. Portugalin pääministerin tulevaa työtä komission johdossa ei ainakaan helpota se, että hän ei ollut kaikkien isojen EU-maiden pääehdokas komission johtoon. EU:n puheenjohtajamaana toimivan Irlannin pääministeri Bertie Ahern kehui Durao Barrosolla olevan kaikki ne ominaisuudet, mitä vahvan ja itsenäisen EU-komission johtamiseen tällä hetkellä tarvitaan. Nimitys tapahtuu 22. Lisäksi hän johtaa ministerineuvostoa. Hän ihmetteli Bushin reaktiota, jos Ranska lähtisi neuvomaan Yhdysvaltoja sen suhteissa esimerkiksi Meksikoon. Bushin toimintaa taistelussa terrorismia vastaan tukee 52 prosenttia, kun tukijoita joulukuussa 2001 oli 90 prosenttia. Yhdysvallat on tarjoillut samaa ajatusta jo pitkään. heinäkuuta. Käytännössä salkkujen jako alkaa kuitenkin paljon aiemmin, jo heti huippukokousiltana tai viimeistään keskiviikkoaamuna. marraskuuta edellyttäen, että Euroopan parlamentti hyväksyy heinäkuussa hänen nimityksensä. Valinta Romano Prodin seuraajaksi tehtiin EU-johtajien ylimääräisessä kokouksessa Brysselissä. Toisaalta mahdollinen neuvottelujen aloittaminen ei merkitse sitä, että Turkki olisi paljonkaan nykyistä lähempänä varsinaista jäsenyyttä. Durao Barrosolta odotetaankin nyt linjanvetoa siitä, mihin suuntaan hän haluaa viedä sekä komissiota että koko Euroopan unionia. 48-vuotias Durao Barroso sai johtopaikan kaikille kelpaavana kompromissina. Neuvottelujen avaamista on vaikea evätä, mikäli EU:n komission raportti puoltaa keskusteluja. Suomen omaan komissaarivalintaan palataan Vanhasen mukaan nopealla aikataululla. Turkin EU-jäsenyydelle tukea Yhdysvaltain presidentti George W. Naton jäsenten välit jäivät viileiksi BRYSSEL (STT) Uuden, marraskuun alussa aloittavan EU-komission salkkujaosta ei keskusteltu vielä tiistaina huippukokouksessa, sanoi pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) Brysselissä. Viime metreillä kisasta putosivat muun muassa Belgian pääministeri Guy Verhofstadt ja Britannian EU-komissaari Chris Patten. Kokouksessa vieraillut Afganistanin presidentti Hamid Karzai patisti Natoa lähettämään joukkoja nopeammin maansa vaalien turvaamiseksi. YK:n rauhanturvaoperaation Unamsilin käytössä ollut helikopteri oli YK-lähteiden mukaan matkalla pääkaupunki Freetownista läntiseen Kailahuniin, kun se tuntemattomasta syystä putosi kyljelleen maahan. Monille apu tulee kuitenkin liian myöhään. Pitää olla leveämpi haarukka, millä tehtävää haetaan. Tästä hän mainitsi esimerkkinä Naton ihmiskaupan vastaisen toimintaohjelman. Vahvan EU:n komission puolesta Pääministeri Vanhasen mukaan Durao Barroso oli linjannut kokouksessa tulevaa tehtäväänsä korostamalla muun muassa EU:n kilpailukyvyn parantamisen merkitystä ja komission aloiteoikeuden kunnioittamista. Richards ISTANBUL (STT) Naton ja sen kumppanimaiden johtajat lopettivat tiistaina huippukokouksensa Istanbulissa saavuttamatta kovin merkittävää edistystä liittokunnan sisäisten suhteiden parantelemisessa. Bushin suosio on mielipidekyselyjen mukaan pudonnut alemmaksi kuin kertaakaan sitten vuoden 2001 tammikuun, jolloin hän astui virkaansa. EU ottaa loppuvuonna Natolta vastuun Bosnian operaatiosta, mikä Halosen mukaan merkitsee uutta osoitusta vastuuntunnosta ja valmiudesta taakanjakoon. Kyselyn oli tehty ennen maanantaita, jolloin valta siirtyi virallisesti Irakissa amerikkalaisilta irakilaisille. Eräs portugalilainen asiantuntija luonnehtikin, että Durao Barroso ”osaa tanssia sekä Jumalan että paholaisen kanssa”. Ranskan presidentti Jacques Chirac ilmaisi närkästyksensä Bushin toiveisiin. Schröderin mukaan Istanbulissa nähtiin itseluottamusta puhkuva ja nykyaikainen maa, joka on kehittynyt vauhdilla, jota ei olisi voinut muutama vuosi sitten edes kuvitella. Alkuillasta alkaneessa kokouksessa komission uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Portugalin pääministeri Jose Manuel Durao Barroso. Salkkujaosta ei vielä puhuttu Vanhanen: Johanna Vesikallio BRYSSEL (STT) Portugalin pääministeri Jose Manuel Durao Barroso valittiin tiistaina odotetusti ja yksimielisesti EU:n komission johtoon. Saddamille aiotaan lukea syytteet jo torstaina, mutta oikeudenkäynti alkaa vasta joulukuussa. Esimerkiksi nälkiintyneitä lapsia on useimmissa tapauksissa jo liian myöhäistä pelastaa. Bush juttelemassa suomalaisen kollegansa Tarja Halosen kanssa Naton huippukokouksessa Istanbulissa. hänen velipuolensa Watban ja Barzan, ”kemikaali-Alina” tunnettu kenraali Ali Hassan al-Majid, varapääministeri Tareq Aziz sekä varapresidentti Taha Jassin Ramadan. Ehdolle komission johtoon oli melkein loppumetreille saakka myös eduskunnan puhemies ja SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen. Saksan myönteisyyttä pohjustaa se, että maalla on EU:n suurin turkkilaisvähemmistö. Kuolema uhkaa miljoonaa Sudanissa. Saddam Hussein ja 11 muuta korkea-arvoista vankia siirretään Irakin huostaan juridisesti huomenna (keskiviikkona), Allawi sanoi. Putoamispaikka oli pelastustöiden kannalta erittäin vaikea, sillä helikopteri päätyi vuorenrinteelle viidakon keskelle. – Oli erittäin hyvä, että hän oli valmis olemaan ehdokkaana loppuun saakka. En ainakaan minä. Sivutavoitetta tuotiin esiin Turkin lehdistössä, ja samaan aikaan isäntä panosti kaikkensa kokousjärjestelyjen onnistumiseksi. Pääministeri Ijad Allawin mukaan Saddamin luovutus tapahtuu keskiviikkona. Tästä mielipiteiden sekamelskassa Durao Barroso saikin komission puheenjohtajaehdokkaista eniten kannatusta – tai oikeammin hänellä oli pienimpänä yhteisenä nimittäjänä vähiten vastustajia. Portugalin pääministerin suurimpana etuna EU-tehtävissä on pidetty sitä, että hän miellyttää vähän kaikkia: puoluekannaltaan, mielipiteiltään, kielitaidoltaan, Yhdysvaltain politiikaltaan. Viranomaisten mukaan Saddam kuitenkin pysyy fyysisesti monikansallisten joukkojen vartioinnissa kunnes irakilaiset pystyvät vartioimaan häntä tarpeen mukaisesti. YK:n mukaan alueella on meneillään maailman pahin humanitaarinen kriisi, ja avustusjärjestöt taistelevat saadakseen kodeistaan paenneille ihmisille ruokaa ja suojaa ennen sadekauden alkua. Reilusta 80 miljoonasta asukkaasta pari miljoonaa on lähtöisin Turkista. Häntä tullaan todennäköisesti syyttämään muun muassa shiiamuslimeihin kohdistuneista vainoista 80ja 90-luvuilla sekä sotarikoksista Iranin ja Irakin sodassa vuosina 1980–1988 ja Kuwaitissa Persianlahden sodassa vuonna 1990. Saddam tänään Irakin huostaan NEW YORK (STT–AFP–Reuters) YK:n työntekijöitä kuljettanut helikopteri syöksyi maahan Sierra Leonessa tiistaina, kertoivat YK-lähteet. – Hallitus on virallisesti pyytänyt pahamaineisimpien ja korkean profiilin vankien luovutusta. Bushin Irakin-politiikkaa vastustaa kyselyn mukaan 60 prosenttia amerikkalaista. Vanhasen mukaan Suomessa ei ole vielä käyty keskustelua mihin salkkuihin tähdätään, mutta se keskustelu käydään vielä komission uuden puheenjohtajan kanssa. Komission puheenjohtajan tehtävänä on seuraavan viiden vuoden ajan pidellä 25 jäsenmaan komissiota käsissään, johtaa työtä käytännössä ja myös näyttää suuntaa sille, mihin EU:ta tulevaisuudessa kehitetään. Eri lähteiden mukaan Saksa haluaa itselleen uuden superkomissaarin eli talousasioista vastaavan komissaarin paikan. Kaikki salkut ovat painavia Pääministeri Vanhasen mukaan kaikki tehtävät komissiossa ovat tärkeitä. YK:n helikopteri putosi, 24 kuoli Sierra Leonessa SUDAN (STT–Reuters) Jopa miljoona ihmistä voi kuolla Sudanin levottomalla Darfurin alueella vielä tämän vuoden aikana, arvioivat yhdysvaltalaisviranomaiset tiistaina. Bush toivoi pariin otteeseen Turkille unionin jäsenyyttä, ja tiistaina voimakkaan tukensa antoi myös Saksan liittokansleri Gerhard Schröder. Kerryä tukee New York Timesin kyselyn mukaan 45 prosenttia rekisteröityneistä äänestäjistä ja Bushia 44 prosenttia. Terroriiskuja pelättiin, mutta kaupungissa tapahtui vain yksi välikohtaus, lentokoneessa Istanbulin kentällä. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä nyt löytyi komission puheenjohtaja, jolla mittava kokemus takanaan. Durao Barroso olikin tiedotustilaisuudessa kokouksen jälkeen yhtä hymyä ja myhäilyä, kun hän vastaili toimittajien kysymyksiin nykyisen ja kohta entisen komission puheenjohtajan Romano Prodin rinnalla. Sissit puolestaan tappoivat yhdeksän ihmistä iskuissaan eri puolilla maata. Vaikka kokousisäntä ei asiaa julkisesti kuuluttanutkaan, oli Turkin yhtenä sivutavoitteena selvästi vahvistaa kuvaa maan EU-kelpoisuudesta. Myös Ranska ja Britannia ovat ilmoittaneet olevansa kiinnostuneita taloussalkuista. Lompakon näköiseksi naamioitu räjähdyspanos silpoi lentokoneen siivoojan käsiä ja haavoitti kahta muuta siivoojaa. Maan oikeusministeriön mukaan he kuitenkin menettävät sotavangin asemansa. Irakilaisviranomaiset kertoivat tiistaina liittouman sopineen maan entisen diktaattorin Saddam Husseinin ja 11 hänen hallintonsa jäsenen luovuttamisesta irakilaisten huostaan oikeudellisesti. Valinta piti alun perin tehdä jo pari viikkoa sitten, mutta silloin EU-maat eivät päässeet yksimielisyyteen sopivasta ehdokkaasta. Virallisesti hän voi aloittaa nimien keräämisen ja työnjaon vasta sen jälkeen, kun hänen nimityksensä on hyväksytty Euroopan parlamentissa 22. Saksa ja Ranska ovat jo epävirallisesti ilmoittaneet, että ne haluavat painavat salkut tulevassa komissiossa kun puheenjohtajan paikka meni pienen maan edustajalle. Yhdysvaltalaisten viranomaisten arvio on, että jos tilanne Darfurissa paranee selkeästi, kuolleiden määrä voi jäädä 300 000:een. Barroso odotetusti EU:n johtoon Pääministeri Matti Vanhanen tervehtimässä Portugalin pääministeri Jose Manuel Durao Barrosoa EU:n huippukokouksen aluksi. Suomi ja Ruotsi saivat myös erityisen kiitoksen panoksestaan rauhankumppanuusohjelmassa Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powellilta, kertoi presidentti Tarja Halonen. Se riitti valintaan. New York Times -lehdessä tiistaina julkistetun kyselyn mukaan Bushin toiminnan presidenttinä hyväksyy nyt vain 42 prosenttia amerikkalaisista. Pääministeri Vanhanen ei halunnut arvioida sitä, mikä lopulta kaatoi Lipposen valinnan. Allawin mukaan Saddam ja muut hänen hallintonsa nokkamiehet saavat asiansa käsittelyyn avoimessa ja riippumattomassa oikeudenkäynnissä, ja he saavat nimittää asianajajia puolustamaan itseään. Kuva: AFP/Paul J. Halonen sanoi myös, että molempien on oltava valmiita jatkamaan laajentumista. – Hän sanoi toimivansa vahvan komission puolesta, joka pystyy huolehtimaan siitä, että EU toimii tasapainoisesti yhteisön ja kansallisia etuja kunnioittaen, Vanhanen kertoi. Bush julisti kiistojen olevan nyt historiaa. Yhdysvaltain presidentti George W. Isot EU-maat, kuten Saksa, Ranska ja Britannia ovat kuitenkin jo ehtineet kulissien takana vaatia itselleen komission merkittävimpiä tehtäviä kuten talousasioista vastaavan superkomissaarin salkkua. Jos kyselyyn otetaan mukaan riippumaton ehdokas Ralp Nader, putoaa Kerryn kannatus 42 prosenttiin ja Bushin 43:een Naderin saadessa 5 prosenttia. – Salkkujakoon asti ei ehditty. Koneen kyydissä oli 21 matkustajaa ja kolme miehistön jäsentä, jotka kaikki saivat surmansa onnettomuudessa. – Kiinnostuksen kohteita pitää tässä vaiheessa olla useita. Kuva: Reuters/Francois Lenoir WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentin George W. Sille postille saatetaan tarjota nykyistä saksalaiskomissaaria Günter Verheugenia. Kone oli venäläisen UT Air -yhtiön omistama Mi-8. Makukysymys on puolestaan se, mikä salkku on painava. Painostustyötä tekee myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan, joka tapaa Powellin keskiviikkona. Saddamin ohella luovutetaan mm. – On tärkeää, että nämä ovet pysyvät avoimina myös tulevaisuudessa, Halonen korosti. Halosen mukaan EU:n ja Naton välisen yhteistyön lujittuminen kertoo kansainvälisen yhteisön ja järjestöjen pyrkimyksestä vastata vaativiin haasteisiin yhdessä. Tuen avasi presidentti Bush, joka kehotti voimallisesti EU:ta aloittamaan jäsenyysneuvottelut Turkin kanssa. Tuen ilmaisuista huolimatta myös vastapuoli on vahva
Oma lukunsa oli tietysti DDR, jonka profiilin Neuvostoliitto halusi kohottaa niin korkeaksi kuin mahdollista. Piip. Muodollisesti Yhdysvallat on täyttänyt lupauksiaan. Ilman niitäkin vientidemokratian juurruttaminen on monimutkaista, eikä siitä voi syyttää pelkästään amerikkalaisia. "Kansojen syksynä" 1989, jolloin Berliinin muuri murtui, tämä asetelma muuttui radikaalisti, mutta silti Saksa on jatkanut äärimmäisen varovaista, mahdollisimman pehmeää ulkoja turvallisuuspoliittista linjaansa. En ollut törmännyt tuohon ajatukseen, vaikka olen kyllä seurannut Saksan politiikka vuosikymmenien ajan, koska juuri Saksa on ollut Euroopan veturi niin hyvässä kuin pahassakin. Hän tukee pontevasti läntistä sotilasliittoa Natoa ja transatlanttisten suhteiden parantamista Yhdysvaltoihin, mikä voi vaikuttaa EU:n ulkopoliittisiin linjauksiin ja sitä kautta myös Suomen valintoihin. Totta se on. Juho Koiranen oli kuollessaan 26-vuotias, samaa vuosikertaa 1977 kuin minä. Hei. Arto Hietalahti Vallansiirto ei valtaa siirtänyt Valta vaihtuu – muodollisesti. Vaalit on tarkoitus pitää ohjelman mukaisesti viimeistään tammikuun loppuun mennessä. Paikallisten asukkaiden itsetunnon kannalta toistaiseksi kenties lupaavin ele on ollut lupaus luovuttaa Saddam ja muutama hänen läheisistään irakilaisten itsensä tuomittaviksi. Se tunnusti, että monikansallisten joukkojen läsnäolo perustuu Irakin väliaikaisen hallituksen pyyntöön. Yhteisvastuun, ihmisyyden ja inhimillisyyden rattaille ei tunnu olevan tungosta. Kun länsimaista hyvinvointivaltiota ollaan nyt uusissa olosuhteissa ajamassa alas, on erityisesti sosialidemokratia joutunut tulilinjalle. Kun puhuimme Saksan tilanteesta, mieleeni jäi hauska nimitys, jolla ystäväni kutsui liittokansleri Gerhard Schröderiä, joka on vuodesta 1998 lähtien esiintynyt maansa keulakuvana: "naurukansleri". SDP:n sisällä asia ei silti ole läpihuutojuttu, jos puheenjohtaja Lipponen rupeaa tunkemaan hallitukseen kesken vaalikauden, ja ilman että kukaan puolueen ministereistä on muista syistä lähdössä. Siinä olivat myös postimerkinkokoiset valokuvat liittokanslereista vuodesta 1949 lähtien. Huumori hällä oli omaa luokkaansa, ja harvoin pelimannia näkikään myrtyneenä. Durão Barroson sotainto ei ole miellyttänyt kaikkia portugalilaisia, kuten EU-vaalien tulos osoitti. Juho oli todellinen pelimanni, aina valmis soittamaan. Riittävän tiheään niitä tulee ilman erityisaihettakin. Nyt perussaksalaisia jurppii se, että maahan on saapunut entisestä Neuvostoliitosta saksalaisia, jotka eivät osaa edes kieltä. Uusia joukkoja ei kuitenkaan lähetetä eikä operaatioita tehdä Naton tunnusten alla. Sen keskustelun hillitsemiseksi Saksan on edelleen pidettävä profiilinsa notkollaan. Näemmekö vielä. On vaikea uskoa, että tuo Lempäälän lahja maailmalle, Suomen kansalle ja varsinkin kansanmusiikille on poissa. Se voi olla valmis kovaankin vääntöön, sillä puolueen itseluottamus on ollut kasvamaan päin. Kansanvallan toimivuus edellyttää kaikkialla paljon muutakin kehitystä kuin vain äänioikeuden myöntämistä. Puhuttiin tietysti etupäässä menneistä asioista, yhteisistä kokemuksista ja yhteisistä tuttavista, mutta hieman myös ajankohtaisista asioistakin. Merkittävimmät suositukset Durão Barroso on ehkä sittenkin saanut presidentti Bushilta. Koko itäinen propagandakoneisto oli valjastettu tähän tehtävään. Väliaikaishallinnolla on esimerkiksi oikeus lähettää vieraat joukot maasta, mutta kukapa omaa valtuuttajaansa ja turvaajansa lähettäisi. MIA PUUTIO A ivan eurovaalien alla sain mieluisan vieraan Saksasta. Liittouman joukot ja väliaikaishallinto saivat laillistetun aseman, kun YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi yksimielisesti vallansiirtoa koskevan päätöslauselman. Hän todella nauroi eikä vain hymyillyt. Oompa tällä hetkellä kiinnittäny huomioni johonkin aivan toisaalle, joten jätä viestiä, niin palaillaan asiaan. Sosialidemokratian historialliseksi tehtäväksi jäi osoittaa, että kapitalismillakin on inhimilliset kasvot. Onko puhelin kiinni muuten vain, vai onko järkyttävä uutinen totta. Kaikille on selvää, että Irakissa on ainakin vielä tässä vaiheessa meneillään vain näytelmä, jossa toiset ovat luopuvinaan vallasta ja toiset sitä ottavinaan. ILTA-SANOMIEN mielestä keskusta on vahvoilla. Nyt kaikki tapahtui kuin salaa ja jo pari päivää ennen sovittua aikaa. Rantaa ei näy / mut luottaen tuuleen / seuraavaan / luoksesi saan / Tuu mua vastaan. Yhdysvaltain miehityshallinnon johtaja Paul Bremer (vas.) kättelee Irakin väliaikaisen presidenttiä Ghazi Jawaria. Myös ILKKA uskoo Durão Barroson parantavan Euroopan ja Yhdysvaltain suhteita. Kirjoittaja on kesätoimittajana Pietarsaaressa. Paavo Lipposen uran jatko tästä eteenpäin ja ylöspäin näyttää varsin tukkoiselta. Sopu löytyi ainoastaan siitä, että Nato osallistuu Irakin omien turvallisuusjoukkojen koulutukseen. Bremerin sijainen David Richmond (kesk.) taputtaa. Ei demokraattisen järjestelmän luominen sujunut Suomessakaan kädenkäänteessä ja kivuttomasti. Irakin sotaa vastustaneilla eurooppalaisilla on ollut moraalinen oikeutus muistuttaa Yhdysvaltoja sotaa edeltäneestä ylimielisyydestä. Naton Istanbulin kokouksestakaan ei kantautunut viestiä, että sotilasliiton keskuudessa vallitsisi yksimielisyys Irakin tukemisen muodoista. Portugalin pääministeri on alusta alkaen johdonmukaisesti antanut tukensa amerikkalaisten Irakin sotaretkelle. ILTALEHTI toivoo pätevyyden ratkaisevan komissaarivalinnoissa. Vanhasen hallituksessa Lipposen voisi kuvitella vain ulkoministerin tai valtiovarainministerin tehtävissä. Keski-Pohjanmaan konservatorion kansanmusiikkilinjalaiset saavat myös kiittää Juhon aktiivisuutta esiintymistilaisuuksista. Sosialidemokratia tulilinjalla Saksan sosialidemokraatit saavuttivat eurovaaleissa huonoimman kannatuksensa puoleen vuosisataan (21,5 %). Vaikka Juhon vilpittömyydelle joskus saatettiin hymähdelläkin, onnistui hän lopulta aina voittamaan sillä ihmiset puolelleen. Muutama tunti sitten kuulin, että opiskelukaverini samalta vuosikurssilta on kuollut. Siitä kärsisivät kaikki. Kristillisdemokraatit ajoivat kirkkaasti ohi (44,5%). Jälleen kerran vanhan järjestelmän tuhoaminen osoittautui helpoimmaksi kuin uuden rakentaminen. Kuva: Lehtikuva/AFP PHOTO/Patrick Kovarik J os Irakissa olisi tapahtunut aito vallansiirto miehityshallinnolta paikallisille viranomaisille, tapahtumaa olisi epäilemättä juhlistettu komeasti paraatein ja isänmaallisin ohjelmin. Vaikka sosialidemokraatit olivat menettäneet ääniosuuttaan ja säilyttäneet asemansa hallituksessa vain vihreiden Joschka Fischerin henkilökohtaisen suosion ansiosta, isokokoisessa valokuvassa vilkutti hymyilevä liittokansleri Gerhard Schröder berliiniläisille kannattajilleen (Helsingin Sanomat 23.9.2002). Juhon legendaarisia spiikkejä saatiin onneksi kuulla nauhalta. Konrad Adenauer (1949-1963) oli mustavalkoisessa kuvassa arvokas, vakava. Juho Koiranen oli tuttu myös monelle keskipohjalaiselle. Hänestä olisi tullut – ja hän oli jo– merkittävä vaikuttaja Suomen musiikkielämässä. Klubin viisivuotisjuhlaan, huhtikuussa järjestettyyn Rahvas Aidiin mies ei päässyt. N oo, Koirasen Juho tässä moi. Tieto tuli useamman välikäden kautta, joten en ole vielä aivan vakuuttunut. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ja Ranskan presidentti Jacques Chirac osallistuivat yhdessä Normandian maihinnousun vuosijuhliin, eikä Schröderin hymy hyytynyt niissäkään. Se on kaatanut vihatun Saddam Husseinin ja luovuttanut Irakille nimellisen suvereniteetin. Saddamilla on toki etuoikeuksista nauttineita kannattajia, mutta ylivoimaiselle enemmistölle hän oli joka tapauksessa hirmuhallitsija, josta haluttiin päästä eroon. Olivathan edessä tärkeät vaalit, joissa saksalaiset ja suomalaiset yhdessä muiden eurooppalaisten kanssa olivat valitsemassa samana viikonloppuna edustajiaan yhteiseen parlamenttiin. Niin, ja Kaustisen nuori pelimannipolvi on tämmännyt siellä useamman kuin kerran tunnelman kattoon. Kun otetaan huomioon, että kylmän sodan aikana Saksaan saapui suurin joukoin siirtotyöläisiä Turkista ja Balkanilta, ja saksalaista syntyperää olevia ihmisiä virtaa edelleen idästä maahan, ei ole ihme, että jotkut ovat jo kuulevinaan pelottavan sanan "elintila", Lebensraum. Mutta tässä suhteessa Saksa on edelleen menneisyytensä vanki. Jos nykyisen anarkian annetaan vapaasti jatkua, Irakista tulee yhä pahempi terrorismin pesäke, joka horjuttaa entisestään vakautta Lähi-Idässä ja koko maailmassa. Kaustisen kansanmusiikkijuhlia ei ole varmaankaan monesti parinkymmenen vuoden sisällä vietetty ilman Koirasen kuopuksen viulun, mandoliinin tai jonkin muun soittopelin säveliä. Suomalainen ja pohjoismainen kansanmusiikki sekä soitintutkimus olivat hänen erityisalojaan. Mutta Kalliomäen syrjäyttäminen olisi selvää väkivaltaa ja Tuomioajan raivaaminen Lipposen tieltä repäisisi avoimeksi demarien ulkopoliittisen linjariidan. Vai niin. En jätä viestiä vastaajaan. Supliikin mies, sellainen tuo Koirasen poika nimittäin oli. Kyllä sitä sopii tehdä myös hymyssä suin! Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori Hyytyykö ”naurukanslerin” hymy. Pääotsakkeena oli "Schröder jatkaa Saksan johdossa". Vapaan markkinatalouden perinteiset kannattajat, voivat löysätä ohjaksia ja antaa kapitalismin kilpahevosten hirnahdella. Yli neljäkymmentä vuotta siellä asunut nuoruuden ystäväni tuli käymään Helsingissä. Ja todellakin. Helmut Kohl (1982-1990) esiintyi punaisessa kravatissaan valokuvassa, joka oli otettu jostakin vaalitilaisuudesta, ja Gerhard Schröder (1998 ) nauroi. Ystävällisyys, vilpittömyys ja aito innostus kuuluivat hänen persoonaansa. Tämän luulisi pyyhkäisevän hymyn naurukanslerinkin huulilta, vaikka kyseessä eivät olleetkaan liittopäivävaalit. Harva nuori ihminen on niin aidosti ylpeä vanhemmistaan kuin Juho Tampereen yliopiston Virtain kulttuurintutkimusaseman johtajana toimivasta isästään ja tohtorisäidistään. Sen olisi pitänyt olla kaikille etukäteen selvää. Varsinkaan puolueen puheenjohtajan haluun osallistua hallitukseen hallituskumppaneilla ei ole sanomista. On siis ilmeisesti valmistauduttava uudestaan taisteluun näiden arvojen puolesta. Hän oli sujuvakielinen toimittaja sekä opetti erilaisilla kursseilla. On hallituspuolueen sisäinen asia, ketkä istuvat sen ministerinpaikoilla. Tätä ohjelmaa kutsuttiin hyvinvointivaltioksi. Kokkolasta on vieraillut sakkia tämän tästä soittamassa Rahvaanmusiikin kerhossa tamperelaisella ravintola Telakalla. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHDEN mielestä Durão Barrosoa ei sovi tuomita etukäteen värittömäksi, mauttomaksi ja hajuttomaksi. POHJALAISEN Matti Kupari näkee Paavo Lipposen uran menneen tukkoon. Ehkä Juhon huomio on juuri nyt kiinnittynyt taivaan rantaan. Helmut Schmidt (1974-1982) katsoi värikuvassa huolestuneena ohi kameran. Suomessa on hyvä panna merkille myös Barroson turvallisuuspoliittinen peruslinja. Nyt kuuntelen opiskelutoverini mandoliinia Ville Leinosen Suudelmitar-levyllä, kappaleessa Luunvalkoiset purjeet. Alustava vastaus voisi löytyä siitä, että sosialidemokraatit joutuivat kylmän sodan aikana kantamaan päävastuun länsirintamalla, jossa käytiin ankaraa taistelua markkinatalouden puolesta keskitettyä, sosialistista talousja yhteiskuntajärjestelmää vastaan. Punamullan pääpuolueiden välien lämpötilaa mitataan sillä, miten paljon poliittista vääntöä keskusta tarvitsee saadakseen oman ehdokkaan läpi. Samaisessa lehdessä oli grafiikka saksalaisten puolueiden kannatuksesta vaaleissa toisen maailmansodan jälkeen. KESKIPOHJANMAA 10. Ehkä oikeudenkäynnistä muodostuu vähäksi aikaa myös yhdistävä tekijä uskonnollisesti ja etnisesti jakautuneessa maassa. Yhdysvaltain sotainnon ja omille yrityksilleen jakamien etuoikeuksien vuoksi eurooppalaisten pidättyvyys kustannuksiin osallistumisesta ei ole velvollisuuksien välttelyä, vaan perusteltu tapa muistuttaa vastuusta. Jotkut ovat jopa sanoneet, että se on notkollaan alaspäin, jotta kenellekään ei vain jäisi vaikutelmaa, että Saksa olisi jälleen pyrkimässä Euroopan johtoon. Sen sijaan voitaisiin kyllä kysyä, mitä sosialidemokratialle on tapahtumassa, kun eurooppalainen valtavirta näyttäisi nyt vetävän oikealle, vaikka selvää, yhtenäistä linjaa ei vielä ole havaittavissa, koska monenlaiset hallitus-oppositio asetelmat eri maissa hämärtävät kuvaa. ”Schröder jatkaa Saksan johdossa” Kaivoin arkistostani esiin päivälehden syyskuulta 2002, jolloin Saksassa pidettiin viimeisimmät liittopäivävaalit. Sitä kuulemma käytetään aivan yleisesti arkikielessä, "koska se nauraa aina olipa kysymys iloisesta tai surullisesta asiasta." Jaaha. Willy Brandt (19691974) katsoi mustavalkoisessa studiokuvassa suoraan kameraan ja hymyili ujon tuntuisesti puoliksi palanut savuke oikealla poskella lepäävässä kädessään. Ja ellei sillä, niin ainakin vankalla tietämyksellään. Isä Antti Koiranen kertoo Romaniasta, että maanantaina aamulla Juho heräsi ja sai sydänkohtauksen. Jos saksalaisen ystäväni havainto pitää paikkansa, näin ei kuitenkaan tapahdu. Miten ja missä, sovitaan vasta myöhemmin. Kirjaus on yhtä uskottava kuin oli 1968 Tshekkoslovakian pyyntö Varsovan Liitolle veljellisestä avusta, mutta parempaakaan tietä hallinnon laillistamiselle ja vastuun laajentamiselle ei ilmeisesti ollut tarjolla. Ihailen sitä mutkatonta ja läheistä suhdetta, joka hänellä oli perheeseensä. Aivan. Terroriteot ja aseelliset yhteenotot jatkuvat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ali Jasin Pelimannin muistolle Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 30.6.2004 . Aito vallansiirto on toteutunut sitten, kun hallitusvalta tulee suoraan kansalta ja valtioelimet kykenevät kantamaan vastuunsa. Poliittisia realiteetteja ei voi tietenkään sivuuttaa sen enempää komission puheenjohtajan kuin sen jäsenten vaalissa. Pitkien kiistojen jälkeen Saksan parlamentti hyväksyi maaliskuussa 2002 uuden maahanmuuttolain, jolla pyrittiin tehostamaan maassa olevien muukalaisten sopeutumista yhteiskuntaan ja helpottamaan etenkin työkykyisten ja ammattitaitoisten muuttajien tuloa. Pitihän sen olla sosialistisen järjestelmän näyteikkuna länteen päin. Oikea käsi oli noussut iloiseen tervehdykseen, vaikka pahin kilpailija CDU (kristillisdemokraatit) oli juuri ajanut ohi. Irakissa niin ei tapahdu pitkään aikaan, vaikka vaalitkin saataisiin pidetyksi. Maassa on voimassa vuonna 1913, keisarillisessa Saksassa, säädetty kansallisuuslaki, jonka mukaan saksalaista syntyperää olevilla ihmisillä on oikeus palata takaisin juurilleen. Pitääpä tarkistaa asia. Se on ottanut kantaakseen rautaesiripun taakse jääneiden kansalaistensa murheet tietoisena siitä, että korkeaan elintasoon ja vapauteen tottuneet markkinataloussaksalaiset alkaisivat nurista. Profiili notkollaan Monet kansainvälisen politiikan tutkijat ovat todenneet, että Saksa (aikoinaan kahtiajaetun Saksan läntinen osa) on pitänyt sodan jälkeisinä vuosina hyvin matalaa profiilia. On Euroopankin etu saada maa vähitellen jaloilleen ja olot rauhoittumaan. Hänellä on tilaisuus kasvaa. Matalan profiilin syynä oli tietenkin pelko erilaisten terroristija kapinallisjoukkojen hyökkäyksistä. Espanjassa samanhenkinen oikeistolainen pääministeri kaatui kevään parlamenttivaaleissa. Munniharput, skifflemusiikki, Koirasen perheyhtye, Lempäälän pelimannit, Penteleen koira maitolaiturikeikkoineen siinä muutama mieleen tuleva Juhon touhu. Keskusta janoaa siis tasapainotusta SDP:n ylivaltaan maan johtavissa asemissa Oppositiosta on puolestaan vaikea nousta komissaariksi; entisen perustuslain aikana se tosin onnistui jopa vastoin valtioneuvoston kantaa. Selvää kuitenkin on, ettei Irakia voi jättää vahingoniloa tuntien pysyvästi nykyisen sekasorron valtaan. Mukana lukuisissa yhtyeissä ja järjestöissä niin ahkeraan, että ihmetytti, kuinka kollegalla riittää energiaa suoriutua etnomusikologian opinnoistaankin niin mallikkaasti
Luin tosiaan huolellisesti läpi vuoden 1933 Raamattuni, eikä tätä oppia siinä ollut! Joten tässäpä ystävällisesti lisää ajattelemisen aihetta passiivisille kirkon jäsenille ja niillekin, jotka pelkäävät joutuvansa vertauskuvalliseen tulijärveen. Miksi ei itse tunneta, mitä Luojamme on sanoillaan meille puhunut. On pyritty hankkimaan uusia jäseniä vuosikokoukseen mennessä. Aikalaiset käyttivät sodasta alkuvuodesta 1918 yleisimmin kansalaissotaa, jota ennen taistelujen puhkeamista käytti niin työväen kuin porvarillinenkin lehdistö. Tosiasia kuitenkin lienee se, että kaikille käytetyille nimityksille on omat perustelunsa ja ne ovat "oikeita" mutta mikään niistä ei ole tyhjentävä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Eikä mielestäni se seikka, että rekoissa ovat nämä "vakionopeudensäätimet", oikeuta heitä kuitenkaan ajamaan puskurissa kiinni. Outoa sydämen sivistystä Pitää paikkansa! Monet kerrat olen joutunut rekkojen "puskurissa ajon" uhriksi. Suojeluskuntalaiset määrättiin hallituksen joukkoina Suomen puolustusvoimiksi. Pentti Paiho KOKKOLA Ps. Esimerkiksi paksussa sumussa ei voi ajaa yli 60 km/h, ja rekoissa on todella hyvät valot, joilla näkee kyllä sumussakin. Liite ei liene laatimanne, mutta on se ainakin painettu Kokkolassa. Martti Laaksonen HELSINKI Patriootti Eugen Schauman Amatöörille Kaustiselle (Kp tänään) rekkojen vakionopeussäätimistä (julkaistu 22.6. Hyvä liikennekulttuuri ja -säännötkin edellyttävät, että pidetään oikea turvaväli, ajoi toinen autoilija sitten kuinka hiljaa tahansa. Toivottavaa siis olisi, etteivät ammattikuskit sortuisi tälläiseen hiillostamiseen. Nimeä punainen kapina käytettiin laajemmin vasta kesällä 1918. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nimitys itsenäistymissota on myös oikeutettu. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ranke esitti historioitsijoille tinkimättömän objektiivisuuden vaatimuksen: jokainen ilmiö on nähtävä vapaana arvostuksista, eläytyen ymmärrettynä, sen omista edellytyksistä lähtien sekä miten asiat oikeastaan ovat kehittyneet ja tapahtuneet. Eikä marsalkka Mannerheim olisi noussut Suomen historian sivuille. Herätysliikkeen tehtävänä on elävöittää ja "herätellä" kirkon ja seurakuntien toimintaa ja siinä toimivia. Mikäli rekka ajaa tutkaan yli 90 km/h, saa kuljettaja siitä roimat sakot, sillä nopeudenrajoitinta on tällöin kopeloitu. Se kyllä hermostuttaa, kun näet massiivisen "tappokoneen" roikkuvat aivan kitusissa kiinni. Valkoinen lehdistö omaksui sanan Vapaussota. Ajattelija KAUSTINEN Kuka seurakunnassa on herra ja mestari. Nykysuomen sanakirja pitää sanoja Kansalaissota ja sisällissota toistensa synonyymeinä, joilla tarkoitetaan "saman valtion kansalaisten välistä sotaa". Hengenravinnon jatkuva saanti on elinehto syntiselle. Valkoista armeijaa tukivat Saksan itämerendivisioona ja punaisten joukkoja tukivat Venäläinen 42. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hän teki saman, minkä marsalkka Mannerheim noin 50 vuotta myöhemmin suomalaisilla sotilailla säilytti Suomen suomalaisuuden. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Sana veljessota on käsitetty kansalaissodan synonyymiksi. Kansalaissotaa hän pitää saman valtion kansalaisten välisenä sotana. Senaatin puheenjohtaja valtuutti 16.1.1918 suullisesti kenraaliluutnantti C. Sodan "kuumassa" vaiheessa työväen lehdistö käytti sitä säännönmukaisesti. Kumpikaan virkanimike ei ole sen hengen mukainen, mikä seurakunnissa tulisi vallita. Se on inhimillinen ja sen vuoksi useimmiten tuskallinen." Tosiasia on se, että hyviä ja tunnollisia suomalaisia ihmisiä taisteli molemmilla puolilla ja he pyrkivät täyttämään tehtävänsä parhaimmalla mahdollisella tavalla. Amatööri KAUSTINEN Rekat roikkuvat Eivätkö Suomen herrat ja rouvat kehtaa liikkua ulkomailla ilman veronmaksajien lahjussponsorointia eli joka toinen vuosi jaettavaa miljoonan euron Millenium-rahapalkintoa. Tapahtumapaikka on Nivalan Välikylän venehaka, jonne on opastukset lähialueilta. Vaikka heidän toimintansa olivat aivan erilaiset, niin tarkoitus ja saavutus olivat samat. Maassa oli venäläistä sotaväkeä sekä aseistettuja suojeluskuntalaisia ja punakaarteja. Hän ei ole suomalainen, joka tuomitsee Eugen Schaumannin kuvernööri Nikolai Bobrikovin surmaamisen rikolliseksi terroristiteoksi. Keskiviikkona 30.6.2004 mediakritiikkiä Ev.lut seurakunnissa on perinteinen virkanimike kirkkoherra. Esimerkki hänen eli Aram Aflatunin sydämen sivistyksestä: Eräässä suurilevikkisessä naistenlehdessä hän kertoo mm rakentavansa tsasounan mallista roskakatosta kotipihalleen. Mikä on totuus. Siis todellinen nopeus. Miksi uskoa sokeasti (=herkkäuskoisuutta), mitä muut puhuvat Raamatun sisällöstä. KOKKOLA Miksi kuulut kirkkoon. Se voisi uudistua myös siten, että virkanimikkeet muutetaan paremmin kirkon tehtävän ja sanoman mukaisiksi. Mutta niin on myös nopeudenrajoitin, jota "vasten" usein ajetaan. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Lisäksi nykyään monessa seurakunnassa kirkkoherrana toimii nainen, joten nimitys senkin vuoksi on jo aikansa elänyt. Jos ajan rajoituksen mukaan, ja joku tulee perääni roikkumaan, ja aikoo tehdä vaarallisen ohituksen, näytän kerran pari vilkkua vasemmalle, ja kun tilanne sallii, vilkautan pari oikealle ja hidastan vauhtia niin, että ohitseni pääsee vaivatta. A. Jokin aika sitten televisiossa "esiintynyt" Eugen Schauman oli sata vuotta sitten patriootti. Tietääkseni sen vakionopeuden saa pois päältäkin, joten rekkakuskit ja muut raskaiden ajoneuvojen kuljettajat, kuten myös henkilöautokuskit, muistakaa se turvaväli, niin säästytään monilta täpäriltä tilanteilta ja ryhmihäiriöiltä. vapaiden uskonsuuntien piirissä nimikysymys on jo kunnossa eikä muutostarvetta liene. Rekat käyttävät tätä samaa merkkikieltä ja se on toimivaksi havaittua. Kirjoittaja haluaa muistuttaa SLEY:tä olennaiseen keskittymisestä. Leobold V. Samalla olen kehunut keskipohjalaisia, jotka osaavat jättää virkakysymyksen jokaisen henkilökohtaisesti ratkaistavaksi ja keskittyvät SLEY:n varsinaiseen tehtävään, evankeliumin eteenpäin viemiseen. Olenkin tästä heitä "moittinut" sikäläisen sanomalehden välityksellä. Tämä raha tarvittaisiin oman maan pääomapuutteesta kärsivän teollisuuden tukemiseen. Myös kannattaa muistaa, että rekoissa kuskin silmät ovat korkealla, sieltä näkee ihan eri tavalla kuin henkilöautosta. Kerätköön palkintorahansa yksityisiltä henkilöiltä. Eikä sillä voita mitään paitsi, että kulutus kasvaa kun koko ajan saa seistä jarrulla. Tätä rajoitinta, toisin kuin säädintä, ei voi kytkeä pois päältä. On kuitenkin hyvä, jos uskonnollisissa yhteisöissä sanat, teot ja myös virkanimikkeet ovat sen hengen ja opin mukaisia, mitä niissä julistetaan. Väinö Linna antoi teoksissaan punaisille ihmisarvon ja tapahtumille inhimilliset kasvot. Paikalla on varauduttu vieraiden saapumiseen jo useita päiviä ennen avajaisia, ja majoitustilannetta voi kysellä paikan päällä. Kuva: Jukka Lehojärvi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Silloin ajan reunassa ja näytän sen ohitusmerkin olematta kenenkään tien tukkona. Ehkäpä maanhankinta ja torpparikysymyksen ratkaisu olisi voinut sodan estää. Juhani Aho käytti ilmausta sisällinen sota. Hänen tekoaan on kyettävä katsomaan kaukonäköisesti. Asiaa tuntemattomasta tämä vaikuttaa vakionopeussäätimeltä, mutta totuus on se, että tämä rajoitin rajoittaa fyysisen maksiminopeuden tuohon 87-90 km/h. Matkaan lähtevien oikeutuksena on oma perusta, mikä sanassa ilmenee: "Itse ette ole menneet ja lähdössä olevia olette estämässä". Tätä erimielisyyttä on varsinkin Etelä-Pohjanmaalla pyritty korostamaan muun toiminnan ohitse. Viljo Rasilan mielestä taas termi kansalaissota on oikea, koska hän näkee vuoden 1918 sodan ensisijaisesti suomalaisten omana kamppailuna. L. G. Olen nyt pettynyt, sillä jotkut keskipohjalaiset ovat ruvenneet yleisesti markkinoimaan itseään ja omaa mielipidettään virkakysymyksessä. Hän oli suomalaisuuden itsensä uhraava kansallissankari. Vaikka ajan nopeusrajoitusten mukaan, rekat tyrkkäävät jostain kumman syystä itsensä lähes puskuriin kiinni. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Esimerkiksi, että hirvi hyppää eteen, jolloin taatusti henkilöauto kuljettajineen liiskaantuu raskaan ajoneuvon alle. Näytti siltä, että vallan Suomessa saa haltuunsa se, joka ensimmäisenä uskaltaa ryhtyä toimintaan. Viittaan Keskipohjanmaa-lehden välissä (ke 23.6.) tulleeseen Treffi-liitteen (radioja tv-liite 26.6.-2.7.2004) sivulla 7 olleeseen ennakkojuttuun uuden ohjelman vetäjästä, joka kertoo arvostavansa sydämen sivistystä. Tästä vuosipalkasta olisi Japanin keisarikin kateellinen. Reijo Siipola Kalajoelta esitti (Kp 20.6.) hyviä kysymyksiä siitä, miksi kirkosta eroavien motiiveja vähätellään. Vieraan puolestaan on varauduttava paikalle sekä varattava kuljetuksensa paikkakunnalle ja tilaisuuden päätyttyä pois. Tämän saa pois päältäkin. Onko tämä Millenium sama ongelma kuin joidenkin suomalaisten yritysten vieraskieliset nimet, joista lyhyen kielikylvyn käynyt ei tiedä mitä yritys tekee, ostaa, myy tai varastaa. Tämä oli jaloa patriotismia ja kaukana terrorismista. ”Pelle Miljoona” KOKKOLA Ennen Sonera, nyt Millenium Takavuosina oli lehdessä kirjoitus, jossa kerottiin salaman polttaneen rauhanyhdistyksen toimitilan ja paikallisseurakunnat olivat avustaneet uudisrakennustyössä. Tämä on mahdollista, mutta moraalisesti väärin ja yllyttäjiltä kovin itsekeskeistä. Suomi on suomalainen ja itsenäinen. Turvavälejä kyllä korostan, mutta yhteispeli on vähintään yhtä tärkeää. Vuosikokous tulisi olla vain jäsenmaksunsa maksaneitten kokous. Sota alkoi 25. Tässä suhteessa "kansankirkon" on syytä ottaa niistä oppia. Jäsenten katoaminen voisi ehkä olla melkoinen, sillä ehkä vain harvat todelliset kannattajat vaivautuisivat liittymään kirkkoon uudelleen ja maksaisivat taas veroja kirkon ylläpitämiseksi. Entäpä jäsenet, miksi niin monen hyllyssä on Raamattu vain koristeena. Tervetuloa evankelisen herätysliikkeen juhlille Jämsään ja ensi kesänä Kannukseen! Evankelisuus on iloista kristillisyyttä, jossa uskotaan koko maailmalle valmistettuun pelastustekoon ristillä ja iloitaan Jumalan omana olemisesta jo tässä ajassa. Sanotaan, että kirkko uudistuu. Ja jos huomaan, että takanani tulee rekka (peileihin voi toki katsella vähän väliä, autokoulussa ainakin opetettiin valvomaan myöskin auton takapuolta peileistä, onko oppi unohtunut?), voi mainiosti näyttää sen ohitusmerkin jo ennen kuin rekka on perässä kiinni sekä hidastaa omaa vauhtia, jotta rekka myös pääsee ohi. Keski-Pohjanmaan alueella järjestetään kokoontumistilaisuus heinäkuun alussa keskellä Suomen suvea. Ns. Voidaan perustellusti sanoa, että ilman menneisyyden todellista tuntemusta tulevaisuuttakaan ei voi ymmärtää. Itse jos joudun syystä tai toisesta ajamaan hitaammin kuin muut, ajan niin reunassa, että siitä pääsee ohi, ja näytän hanakasti ohitusmerkkiä vilkulla tilanteen salliessa. Punakaarti, eli "punaiset" olivat Suomen Kansanvaltuuskunnan joukot. Tavallisten seurakuntalaisten mielissä ei nimikysymys välttämättä ole kovin tärkeä asia. Hän on vielä tänäänkin suuri suomalainen patriootti. Ulkomaisen sotavoimien osallistuminen rajoittui osapuolien tukemiseen valtapoliittisista syistä. Ehdotuksia on ollut: vapaussota, vallankumous, kansalaissota, luokkasota, kapina, punakapina, veljessota ja sisällissota. Veli Männistö SLEY:n K-P:n piirin puheenjohtaja TOHOLAMPI Turhaan kehuin keskipohjalaisia. Samaa mieltä on uusi tietosanakirja. Mannerheimin ottamaan suojeluskunnat johtoonsa maan sotavoimana ja palauttamaan järjestyksen maahan. Punakaarti oli käydyssä sodassa valkoisen armeijan päävastustaja. Miljoona euroa suhteutettuna Japaniin (väkiluku 130 miljoonaa), jossa on suunnilleen sama kansantulo/ostovoima/asukas kuin Suomessa, tekisi noin 26 milj. Mutta tientukkona olevat kuskit ajavat lähes keskiviivalla 70-75 km/h, katse nauliutuneena nopeusmittariin tai keskiviivaan. Toivon, että keskipohjalaiset edelleen osaisivat ajatella omilla aivoillaan, keskittyä olennaiseen myös hengellisissä asioissa. Tämä siksi, ettei enää olisi niin sanottua "tunnevouhotuspainostusta" muiden puolelta. On vain yksi Herra ja Mestari, joka ei suinkaan ole seurakunnan viranhaltija. Ja jos ohitankin, kiihdytän ensin omalla kaistalla ja sitten ohi, koska silloin vastaantulevien kaistalla tarvittava aika on pienempi. Ellei Schauman olisi tuota itsensä uhraavaa jaloa tekoa tehnyt, niin tämän päivän suomalaiset kirjoittaisivat ja lukisivat kyrillisellä kirjaimistolla. päivä tammikuuta ns tammisunnuntaina 1918. Minun perässäni eivät rekat paljoa roikkuile, sillä todellinen nopeuteni on tavallisesti jotain 80-85 km/h, kun liikun maantiellä 80 km/h alueella. Tsasouna kaikkine muotoineen edustaa meille ortodokseille pyhinä pitämiämme arvoja ja asioita. Käydyn sodan "oikeasta" nimestä on keskusteltu aika paljon etupäässä tunnepitoisesti. Tilanne Suomessa oli käsitykseni mukaan tammikuun lopulla 1918 äärimmäisen sekava, maan hallitus oli kyvytön ratkomaan perustavaa laatua olevia yhteiskunnallisia ongelmia. Kiitos niistä! Meitä kirkosta eronneita kiinnostaisi tietää, miten kävisi, jos tänä päivänä kaikki jäsenet erotettaisiin yhtä aikaa -ja vasta vuoden kuluttua saisi liittyä takaisin, oman harkinnan mukaan. Mannerheim ilmoittikin, että hän ei käy sotaa Venäjää vastaan, vaan palauttaa Suomeen järjestyksen. Jossakin vaiheessa on otettu käyttöön myös seurakuntamestarin virka, mikä nimikkeenä tosin ei ole saanut varauksetonta kannatusta. "Sillä totuus ei ole punainen eikä valkoinen. Tämän rajoittimen, toisin kuin säätimen, pitää toimia katsastuksen yhteydessä. Vuosikokouksessahan täytetään hallituksen erovuoroisten paikat. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nimikkeet, varsinkin kirkkoherra, tuovat mieleen menneen ajan alistavan ja ahdistavan vallankäytön, jota kirkon piirissä vuosisatojen kuluessa on harjoitettu ja jota ehkä tänäkin päivänä jossakin harjoitetaan. Termien käyttö on nykyään horjuvaa ja se viittaa enemmän johonkin tunnepitoiseen (myytit ja uskomukset) näkemykseen kuin tarkkoihin dokumentteihin ja tieteelliseen tosiasiapohjaan perustuvaan näkemykseen. Rekoissa voi olla vakionopeudensäädin, nykyisissä se on usein vakiovaruste. Kiinnostaisiko kirkkoa selvittää totuus tästä asiasta. Joka tapauksessa sota liittyi Suomen itsenäistymiseen, joten vapaussota nimikkeelläkin on käyttäjänsä. KESKIPOHJANMAA . Esimerkkinä kirjastosta löytämäni tieto, jonka mukaan kirkon opettajat sanovat kirjoissa suoraan, että vaikkapa tärkein oppi sielun kuolemattomuudesta on lainattu kreikkalaisesta filosofiasta, eikä sitä ole Raamatussa. Yhteispelillä se roikkuminenkin vähenee. Rakennushan se vain on, mutta eipä tulisi mieleeni rakentaa toisuskoisten uskonnonharjoituspaikkoja muistuttavia roskakatoksia, tms. Sodan nimityksenä kansalaissota, vallankumous tai sisällissota ovat päteviä, koska pääasialliset osapuolet olivat saman valtion eli Suomen kansalaisia. Sen vaikutus on se, että rekat eivät voi kulkea nopeammin kuin 87-90 km/h. Kuva Toholammin Evankeliumijuhlilta tarkalleen seitsemän vuotta sitten. Puntila sen sijaan ymmärtää sisällissodalla sotaa, jossa on mukana vieraan valtion asevoimia. Osa sodasta käytetyistä nimistä on jälkikäteen annettuja. Samalla on pidettävä huolta siitä, että nimikkeet ovat suomalaisten suuhun sopivia. Tapahtumat on aina nähtävä oman aikansa taustoja vasten "eläytyen ymmärrettynä." Pauli Kinnarinen HAAPAJÄRVI Sotanimistöllä perustelunsa Kuva: Jukka Lehojärvi Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen (SLEY:n) jäsenten piirissä ollaan kirkon virkakysymyksestä kahta mieltä. Patriotismi ja terrorismi pohjautuvat yhteen ja samaan ilmiöön, puolustaa itseään, perhettään ja kotimaataan. Sianliha on sianlihaa, vaikka sen oliiviöljyssä paistaisi. Traktorin ohitus onnistuu toki rajoittimellisellakin autolla, sillä traktorit kulkevat jotain 40-45 km/h. euroa/vuosi. Tilanne luisui hallituksen käsistä lopullisesti, koska keisarillisen Venäjän järjestyksenpito-organisaatio romahti. Kun yhdistetään todistelut ja erilaiset mielipiteet huomataan, että vuodesta 1918 käsitteiden sisältö on muuttunut. Onhan hyvin tiedossa, että viime vuonnakin näitä äänestäjäjäseniä oli kerätty, eikä kaikilla ollut kai aikomustakaan maksaa jäsenmaksuaan. nettikeskustelussa). On jopa sanottu, että kokouksessa voi äänestää, vaikka ei ole jäsenmaksua vielä maksanut. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Henkilöauto kuitenkin kiihtyy ja hidastuu kuormattuun rekkaan nähden täysin toisella tavalla. Sodassa esiintyivät hallituksen joukkoina "valkoiset" eli suojeluskunnat ja jääkäriliike. Myöskään persiissä roikkuminen ei kuulu tapoihini, sillä rekan ohittaminen on harvoin niin tarpeellista, että se kannattaisi varsinkaan lyhyellä matkalla. Eikä se henkilöauto siitä rikki mene, jos vähän ottaa ensin eteenpäin etäisyyttä kiihdyttäen varovasti ja sitten näyttää sitä vilkkua. Tulee mieleen jos jonkinlaista tilannetta. Vallankumous sanaa käytti Helsingin Sanomat 23.1.1918. euroa /jaettuna 2 = 13 milj. Pekka Takala KOKKOLA Säädin ja rajoitin ovat kaksi eri asiaa S uomen julistauduttua itsenäiseksi valtioksi sillä ei itseasiassa ollut omaa armeijaa. Keskipohjalainen sanankuulija NIVALA Oletteko ottaneet opiksi. Tämä tekee hitaamman tiellä liikkujan, vähän alle rajoitusnopeuden ajavasta, ohittamisesta pitkäaikaisen, käytännössä mahdottoman tehtävän
Kurssilaisista on nyt vain kaksi ensikertalaisia. Hän menee Rahkosen koulun 6. Kurssilaisten käyttämistä väreistä vihreä on peräisin lahoavan haavan sisältä. Runot olivat kuvien pohjalla, mutta väkisin niitä ei yritetty sovittaa yhteen. – Keskelle tulee järvi ja rannoilla on vihreää männikköä, esittelee Joni Rahkonen. Paljon keskipohjalaisia harmonikkafinaaleissa SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen Tangomarkkinoiden tangolaulukilpailun loppukilpailujen osanottajat ovat selvillä. Reijo Sillankorvalla puolestaan on monen sukupolven takaa juuret pohjoispohjalaisessa maaperässä. Tämä helpottaa opettajan työtä, mutta siitä huolimatta luokasta kuuluu vähän väliä: Åke! Åke tuu tänne! Utter kehuu, että työn alkuun on päästy hyvin jo toisena kurssipäivänä. Sen arvon tajuaa vasta silloin, kun käy toisaalla ja huomaa kuinka hyvä on tulla takaisin. puisten katosten, lavojen ja portaiden ohella teoksessa käytetään hyväksi näyttämöä ympäröivää puustoa sekä muuta luontoa. He saavat tehdä isomman ja vaativamman työn. Minna Harjuniemi. Punertavat sävyt ovat mm. horsman ja kukontöyhdön kukasta. Täydennystyönä tehdään pikkuinen ikkuna harmaasta laudasta. Raision semifinaalissa kuuden parhaan joukkoon päässyt kuopiolainen Eija Bergman sai yleisöäänestyksessä annetuista äänistä 11 prosenttia, mutta äänisaalis ei silti riittänyt jatkopaikkaan. KESKIPOHJANMAA . Kuva: Mia Puutio. Sarjan muut kilpailijat ovat Taneli Järvenpää, Kiukainen, SenniMaaria Rantanen, Karkkila ja Sanna Sällinen, Äänekoski, Juuso Vesterinen, Taipalsaari ja Joona Vuopala, Kouvola. Kilpailu nähdään suorassa tv-lähetyksessä. Kaikki tekevät päätyönä luonnonväreistä ja puusta maisemakuvan lauta-alustalle, jonka yläosa on haapaa ja alaosa koivua. Kultaisen Harmonikan finalisteista puolet on keskipohjalaisia. – Voi innostaa ja antaa virikkeitä taiteen tekemiseen. Maiseman sommittelussa kurssilaiset saavat käyttää mielikuvitustaan. – Idea teoksesta on ollut ilmassa jo vuosia. Alho on menestynyt kirjoituskilpailuissa ja hänen tekstejään on julkaistu eri antologioissa. –Kotiseutua ajattelee usein itsestäänselvyytenä. Järven toiselle laidalle tulee suo ja toiselle vuori. Tangokuninkuudesta kilpailevat Jani Huhtala Rovaniemeltä, Marko Lämsä Tampereelta, Vesa Myllyviita Karvialta, Tommi Soidinmäki Jyväskylästä ja Rami Välimäki Vierumäeltä. 19-vuotias ylioppilas Eveliina Koivumäki on kurssilla jo yhdettätoista kertaa. 7. Tuomaristo valitsee varsinaiseen, lauantaina 10. Näyttelijöden asema on kehnompi. Utter laulaa kurssilaisille tunnelman virityslaulun, johon 11vuotias Joni Rahkonen vastaa omalla sanoitusversiollaan. Utter kiittelee, että Lestijärvellä on vielä erämaita, joista aineksia löytyy. Vaikka suomalaisen suven sää tekee teatterinteon aika ajoin vaikeaksi, katettu katsomo pitää huolen siitä, että ainakin katsojat pysyvät kuivina (lämmintä on toki syytä varata aina mukaan!). Kuvat: Leena Ahlholm Joni Rahkonen esittelee vielä keskeneräistä järvimaisemaansa. Kirjoituksiin ja kuviin syntyy tietenkin aina tekijän näkökulma, mutta toivottavasti lukijat löytävät oman näkökulmansa tähän teokseen, Alho toteaa. teoksen Liisa Alhon ja Reijo Sillankorvan yhteisessä teoksessa on kaksi tarinaa: kuvien ja runojen tarinat. Lex Mania -nimen saanut Minna Harjuniemen käsikirjoittama ja ohjaama sekä Laura Murtomaan rikkaalla musiikilla ryydietty teos vinoilee niin teatterin vanhoille traditioille kuin ottaa ajoittain hauskojen käänteidensä lomassa kantaa maailmanmenolle. Utter sanoo, ettei viiden päivän kurssilla ehdi opettaa paljon tekniikkaa, mutta siinä ajassa lapsi näkee, että hän pystyy tekemään. Tuhannet harmonikkamusiikin ystävät seuraavat kilpailua Ikaalisissa ja noin puoli miljoonaa katsojaa katsoo sitä Ylen TV2:lta. Täydellistä ymmärtämistä on kuitenkin turha yrittääkään. Joni Rahkonen esittelee työtään, josta tulee järvimaisema. Käsittely myös suojaa työtä ja antaa samettimaisen pinnan, kertoo Utter. – Nauhoitimme Kalajoen kirkossa, sillä huomasimme pitäessämme siellä konserttia, että akustiikka on mainio, kuoronjohtaja Dan Lönnqvist kertoo. Innostuin heti ensi kerralla ja olen tullut aina uudestaan. Hän kertoo, että Bulgarian matkaa siirrettiin kurssin takia ja sisar Jenny Salmikin tuli mukaan. Levyllä kuuluu siten kolmea kieltä latinaa, saksaa ja ranskaa. 13-vuotias Jesse Salmi on tullut Helsingistä kurssille jo kuudetta kertaa. Joni Rahkonen on jo viidettä kertaa kurssilla. Bel Cantolta levy Musiikkia kolmella kielellä Bel Canto -kuoron hallituksen puheenjohtaja Christer Tonberg, Lisbet Vikström ja kuoronjohtaja Dan Lönnqvist iloitsevat uudesta levystä. Täydet pisteet nuorille ja urheasti esityksen loppuun asti eriasteisista kolhuista huolimatta urheasti jatkaneille näyttelijöille. Teos kertoo puhuttelevalla tavalla kotiseudun merkityksestä läpi koko ihmisen elämänkaaren. Levyä saa ainakin Pietarsaaren musiikista, Pietarsaaren Prismasta ja Kokkolasta Luckanilta sekä suoraan kuorolta. luokalle ja pitää koulussakin kuvataiteesta. Minna Harjuniemi: Lex Mania. Erilaisista lähtökohdista huolimatta molemmat tuntevat Oulaisten vahvasti omaksi kotiseudukseen, oikeaksi osoitteekseen. Yhtä suloista sekamelskaa säestää ilmeikäs musiikki, joka on edelliskesien töiden tapaan teoksen parasta antia. – Täkäläisten kilpailijoiden runsaslukuisuudessa näkyy ainakin se, että alueella on opetukseen satsattu ja kovasti töitä tehty, lehtori Raimo Vertainen sanoo. Pukuja ja rekvisiittaa taas on lainattu sieltä täältä aikaa ja vaivaa säästämättä. Puukollaaseja hän on tehnyt vain kesäkursseilla. Kun niitä alkaa olla vaikea löytää, hän laittaa haapalautaa maahan risujen ja heinien kanssa lahoamaan ja saamaan väriä. Kaunosieluille mutta myös monille vanhemmille katsojille työ on välillä varmasti vaikeaa katsottavaa. Arto Aulavuo HELSINKI Helsinkiläisen Ylioppilasteatterin kesäesitys on jälleen kerran tarjolla Mustikkamaalla. Vanhalla kahvimyllyllä ainesta voi jauhaa sopivan karkeaksi. Kuva: Minna Laukka Teatteri Vinoilua teatterin vanhoille traditioille Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Kamarikuoro Bel Canto on julkaissut ensimmäisen cd-levynsä. Mm. Kurssi on tarkoitettu varsinaisesti 8 – 15-vuotiaille, mutta Utter sanoo, ettei yläikärajaa ole hänen aiemmille oppilailleen. Nyt mukana on viisi kurssilaista, jotka ovat osallistuneet vähintään viidesti aiemminkin. Realistisesti rakkaudella kotikonnuis ta Oulaisten Kotiseutuyhdistys julkaisi 10. Viikon loppua kohti into vain kasvaa. Pariskunta liikkuu paljon luonnossa ja löytää materiaaleiksi luonnonoikkuja. –Kuvat ja tekstit ovat Oulaisista ja lähialueilta, mutta teosta voi lähestyä myös yleiseltä kantilta. Ensin mietittiin, mihin vuodenja vuorokaudenaikaan maisema on kuvattu. Kaisa Kujanpää on kotoisin Lapualta, mutta opiskelee musiikkia Kokkolassa ja soittaa muun muassa Guardia Nuevassa. Kuva: Anna Miettunen Leena Nygård (KP) Erityisen monta nuorta keskipohjalaista harmonikansoittajaa on tänä vuonna yltänyt Kultaisen Harmonikan ja Hopeisen Harmonikan finaaleihin, jotka ratkeavat tänä iltana Ikaalisissa Sata-Häme Soi festivaaleilla. Viime kesä jäi väliin, kun olin töissä. Teoksesta huokuukin lämmin suhde kotiseutuun, mutta ilman sokeroitua ja postikorttimaisen kaunista kuvaa. Bel Canto on Jakobstads svenska arbetarinstitutin kuoro ja siihen kuuluu noin 25 laulajaa. Talvisin Utter ei opeta, vaan rauhoittaa ajan omille töilleen. Tangomarkkinat järjestetään Seinäjoella 7.–11. Kokeellinen ja ylitsepursuava ovat nytkin päivän sanoja, vaikka lopputulos lienee toki monin tavoin selkeämpi kuin muutamat muut nuoren ryhmän viimeaikaiset tuotokset. Kirjan runot ovat Liisa Alhon kynästä ja valokuvat on tallentanut Reijo Sillankorva. Pienellä rahalla niin lavastajat kuin puvustajatkin ovat loihtineet esitykselle vaihtelevat ja värikkäät puitteet. Sillankorvan valokuvia on ollut esillä Pyhäjokialueen näyttelyissä. Keväällä Reijo luki ensin runojani ja sen jälkeen karsimme yhdessä sadasta kuvasta 30 sopivinta kirjaa varten. Kultaisen ja Hopeisen Harmonikan -kilpailu on TV2:n kesän arki-iltojen katsotuimpia ohjelmia. Runot ja kuvat muistuttavat meitä kaikkia siitä muutoksesta, jonka kohteena jokainen kotiseutu on jatkuvasti. Ruskeat ovat kilpikaarnapetäjän ja lehtikuusen kuoresta sekä käävästä. Kotiseudusta kerrotaan rehellisellä ja realistisella tavalla elämän rosoja peittämättä. – Tää on vain hauskaa, perustelee Jesse Salmi kiinnostustaan. Ylioppilasteatterin kantaesitys Mustikkamaan kesäteatterissa 16/6. Ohj. Teoksessa julkaistut runot ovat reilun kymmenen vuoden ajalta ja kuvat jopa parinkymmenen vuoden takaa. kertaa puukollaasikurssia pitävän Utterin naama on kuin Lestijärvi. Vantaalainen Teijo Lindström ilmoitti jo aiemmin luopuvansa tangolaulukilpailusta. Utter sanoo, että apuopettaja on tarpeen, että muistetaan tehdä töitä eikä hän jää nurkkaan lasten kanssa pelleilemään kuin 9-vuotias. Lukioaikana hän teki käsitöitä. Se on esiintynyt noin 90 konsertissa ja sillä on laaja ohjelmisto. Tangomittari-yleisöäänestyksessä annettiin kaikkiaan 26 865 ääntä. Hiljalleen paikkakunnan alkaa tuntea omakseen, Alho luonnehtii kiintymystään pohjoispohjalaiseen elämänmenoon. Sateen kastelemat portaat aiheuttivat myös näkemässäni esityksessä todella uhkaavan näköisiä vaaratilanteita, joista pahimmasta ilmeisesti selvittiin onneksi naarmuin ja nyrjähdyksin. Siltä pohjalta alettiin luonnostella liidulla kuvaa puulle. heinäkuuta. – Täällä on kiva ilmapiiri, kun kaikki tykkäävät opettajasta. Kaikki pelissä, satoi tai paistoi Etualalla Krista Kosonen, takana Lauri Kontula, Petri Taipale, Niina Sillanpää, Joanna Haartti, Armi Toivonen ja Jaakko Kiljunen. käytävään loppukilpailuun kolme laulajaa molemmista sarjoista. Kesäloman jälkeen kuoro esiintyy Kokkolan kirkossa toinen lokakuuta urkutapahtumassa. Mielenkiintoisinta on, kun saa joka vuosi yrittää tehdä paremman taulun kuin viime vuonna ja kahtoa, miten onnistuu. Sen mukaan Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikolla 18. On kiva, kun mukana on monen ikäisiä ja saa seurata, miten pienet tekee. Hopeisen Harmonikan keskipohjalaisfinalistit ovat haapajärvinen Joni Stein ja sieviläinen Julia Suihkola. Keskiviikkona 30.6.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Ahlholm ULLAVA (KP) Veikko Vionojan koulun luokassa on leppoisa ja innostunut tunnelma, kun lestijärveläinen taiteilija Åke Utter opettaa viittätoista lasta ja nuorta tekemään maisemakuvaa puukollaasina. Näin puun omat kuviot ja värit saadaan voimakkaammin esille. Liisa Alhon tie Oulaisiin on kulkenut Hämeen, Savon ja Varsinais-Suomen kautta. –Kun tulee uuteen paikkaan, ottaa aikansa, että tottuu maisemiin ja ihmisiin. Täällä on oikea osoitteeni teos syntyi talkoohengessä ilman rahallista palkkiota työstä. Ohjelmistossa on silloin Zoltan Kodalyn Laudes organi. Tuore julkaisu sisältää August Södermanin ( 18321876) sarjan Andeliga sånger, Felix Mendelsson Bartholdyn (1809-1847) liedejä sekä Claude Debussyn (1862-1918) sarjan Trois Chansons. Värikästä haapaa hän on löytänyt vanhoista pitkospuista. – Valmis työ penslataan parafiinin ja tinnerin sekoituksella. Joulukonsertteja on luvassa Pedersören ja Kalajoen kirkoissa. – Koko kurssi ja viikko kiinnostaa. He ovat kokkolalainen Kaisa Kujanpää, nivalalainen Henna-Maija Kuki ja kalajokinen Heli Nikula. Nuorempana hän piirsi ja maalasi. Eveliina Koivumäki on päässyt yliopistoon opiskelemaan matematiikkaa. Tangokuningattaren himoitusta tittelistä Seinäjoella kilpailevat Johanna Debreczeni Tampereelta, Susanna Gärdström Kouvolasta, Laura Hihnala Helsingistä, Jaana Mäntyniemi Peräseinäjoelta ja Ailamari Vehviläinen Lahdesta. Tangolaulukilpailun finalistit selvillä Minna Laukka OULAINEN (KP) Oulaisten Kotiseutuyhdistyksen vireä julkaisutoiminta sai jatkoa tiistaina, kun tänä vuonna 50 vuoden ikään ehtivä yhdistys julkaisi merkkivuoden kunniaksi runoja kuvateoksen Täällä on oikea osoitteeni. Tutuiksi koetut kadut, kylät ja perinnemaisemat muuttuvat kiihtyvällä tahdilla, toteaa Oulaisten Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Harri Turunen. 7. Luonnonvärejä Utter kerää kasveista ja kokeilee ensin kolmisen vuotta, säilyykö väri kasvijauheessa lasipurkissa. Näyttämöllä nähdään muun muassa Tsehovin näytelmistä tuttuja venäläishenkilöitä tuskaa tihkuvine repliikkeineen, erilaisia sotilashahmoja, passintarkastajia sekä erilaisia myyttisiä sankarihahmoja, kuten tavallisen kansa edustajiakin. Bel Canto on Lönnqvistin vuonna 1989 perustama kamarikuoro. Ideoiden lähes juoneton ja rajuvauhtinen kavalkadi sortuu kuitenkin aivan liian usein myös asioiden turhaan toistoon ja katsojien ilmeiseen provosointiin. Vuosi vuodelta olen oppinut paremmin tekemään. Tangolaulukilpailun viisi parasta miesja naislaulajaa karsivat pääsystä finaaliin perjantaina 9. Kun katselee luonnon karua kauneutta tai kuulee kuovin äänen keskustassa, tietää että on oikeassa paikassa, toteaa Sillankorva. Joka vuosi parempi taulu puusta Sini Rahkonen (vas.) ja Karoliina Korpi seuraavat, kun Åke Utter opastaa Anna Korpea puukollaasimaiseman tekemisessä. Apuopettajana toimii Utterin vaimo Maj-Karin Utter, jolla on takanaan 39 vuoden opettajakokemus. Kirjan molemmat tekijät ovat harrastajia. Muut Kultaisen Harmonikan finalistit ovat Tarja Alakörkkö, Rovaniemi, Anna-Kaisa Penttinen, Laukaa, ja Timo Savinainen, Tuupovaara. Etualalle on rannaksi liimattu kaksi luonnonoikkua, jotka ovat löytyneet vioittuneista männyistä
P13 60 m (-0,1): 1) Harri Nissilä LoVe 8,47, 2) Juho Pietilä KT 8,48, 3) Valtteri Löytynoja KT 8,79, 4) Miska Humaloja PyPo 9,65, 5) Lari Korkiakoski NU 9,83. P11 60 m (-0,3) (7): 1) Toni Siironen KJ 9,50, 2) Tuukka Löytynoja KT 9,95, 3) Ere Korkiakoski NU 10,46, 4) OtsoMatti Ollila OulPy 10,51, 4) Petri Ruostetsaari NU 10,51, 6) Risto Visuri NU 11,41. Elämä on muodostettava sillä tavalla, että pelit näkee varmuudella, Muurinen naurahti. Puolivälieräottelussa Englantia vastaan tähtihyökkääjä vaihdettiin kentältä, kun Englanti johti 1–0. – En tiedä. Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 180. Venäjän keltaisista korteista kuusi tuli viimeisessä pelissä Kreikkaa vastaan. Dzhulai puuskahti ”Luoja, mikä aasi” Beckhamin epäonnistuttua karkeasti joukkueensa ensimmäisenä laukojana. Kuva: Arkisto/Risto Lintilä MADRID (STT–AFP) Espanjan jalkapallomestaruuden ja Uefa-cupin päättyneellä kaudella voittanut Valencia ilmoitti tiistaina, että se aikoo viedä seurasta lähteneen valmentajan Rafael Benitezin oikeuteen sopimusrikkomuksesta. Benitezin lähtöhaluja vauhdittivat maksamattomat bonusrahat sekä erimielisyydet seuran urheilutoimenjohtaja Jesus Garcia Pitarchin kanssa. Naiset 100 m (-0,8): 1) Hanna-Maari Latvala KV 12,75, 2) Raisa Korkiala KV 13,32, 3) Annika Kattilakoski KP-V 13,46, 4) Maria Eronen HK 13,68. 600 m: 1) Juho Pietilä KT 2.00,61, 2) Harri Nissilä LoVe 2.01,31, 3) Lari Korkiakoski NU 2.09,02. – Jos Hollanti ja Tshekki kohtaavat finaalissa, mikä on veikkaukseni, niin Tshekillä on mielestäni voiton ansiosta yliote. Pelaajat ja pelityylit ovat niin tuttuja, että yllätyksiä ei siltä puolelta tule, Muurinen jatkoi. 600 m (8): 1) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KU 1.53,00, 2) Toni Siironen KJ 1.59,23, 3) Tuukka Löytynoja KT 2.00,65, 4) Pauli Ruostetsaari NU 2.06,98, 5) Jaakko Halonen RP 2.07,33, 6) Ere Korkiakoski NU 2.08,88. Illan kovimmasta tuloksesta vastasi Himangan Urheilijoiden Jani Santala työntäen M17sarjassa kuulaa ennätyksensä 18,03. Nuorimpien sarjoissa osallistujia oli jälleen eniten, mikä on toivottavasti hyvä enne monesti hieman tyhjille osanottajalistoille. Keskiviikkona EM-välierässä kohtaavat Portugali ja Hollanti. Bulgaria sai maksettavakseen reilut 3 250 euroa, koska sen kannattajat heittivät kaksi rakettia kentälle 1–2-tappio-ottelussa Italiaa vastaan. Valmentaja otti minut kentältä, siinä se, Portugalin jalkapalloidoli tyytyi kommentoimaan ensimmäistä kertaa viime viikon torstaina pelattua ottelua. Figo painui suoraan pukusuojaan, eikä ollut edes katsomassa jännittävää rankkarikilpailua. Torstaina Muurinen on Torniossa ja seuraa siellä liigaottelun TP 47–RoPS. 1500 m: 1) Willy Rotich Kenia 3.43,13, 6) Jukka-Pekka Kauppi Suomi 3.50,99. Moukari: 1) David Söderberg Suomi 72,75, 2) Bengt Johansson Ruotsi 72,66. 600 m: 1) Meri-Maija Ollila OulPy 1.55,19, 2) Anniina Siironen KJ 2.05,63, 3) Sanna Kankkonen UK 2.08,52, 4) Sonja Kankkonen UK 2.12,49. – Pelaajat ovat nopeita, taitavia ja yllätyksellisiä. Mutta ei sovi myöskään unohtaa Hollannin erinomaista alkua siinä alkulohkopelissä. – Pelkäsin, että häviämme ottelun. (Edgar) Davidsilla oli tolppa ja (Ruud van) Nisterooylla paikkoja tosi tasainen parivaljakko, Muurinen puntaroi. Urallaan 50 voittoa takonut ja neljä tappiota kärsinyt Tyson on huipulta putoamisensa jälkeen ajautunut vakaviin talousvaikeuksiin, ja ottelu Williamsia vastaan on ensimmäinen hänen lakimiestensä suunnittelemassa velkojenmaksusuunnitelmassa. Miehet: 100 m: (0): 1) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,18, 2) Shingo Suetsugu Japani 10,29, 3)Darren Campbell Britannia 10,31. Figo vaihdettiin Helder Postigaan. jokaisen välieräjoukkueen pelaavan vähintään kerran. Aidoissa hänen edelle ehti Oulun Pyrinnön Tero Valta. Jalkapallo on hänen ykköslajinsa. 110 m aj (-0,9): 1) Tero Valta OulPy 15,60, 2) Joni Ojala NU 15,83, 3) Juha Valta OulPy 16,62. Tshekki vie ja Hollanti vikisee, jos nämä kaksi kohtaavat. Aidoissa Ojala sijoittui toiseksi tuloksella 15,83 ja voitti pituuden hypättyään vastatuuleen 666. TsSKA hankki vahvistuksia Arto Hernetkoski NIVALA Nivalan Urheilijoiden 10-ottelija Joni Ojala valmisteli kuntoaan nuorten MM-kisoihin Nivalan kansallisissa kilpailuissa. Orivesi: Kans. Rehhagel on onnistunut laittamaan yksilövirtuoosit pelaamaan joukkueelle ja joukkueen tavan mukaisesti. Kuva: Lehtikuva/AFP KIOVA (STT–DPA) Ukrainalaisen televisioyhtiön selostaja joutui EM-jalkapallokisojen loppuajaksi hyllylle, koska hän arvosteli turhan kärkkäästi Englannin maajoukkuekapteenin David Beckhamin epäonnistunutta rangaistuspotkua. Mutta alkusarjan pelit olivat todella miellyttävää katsottavaa. Pituus: 1) Joni Ojala NU 666, 2) Perttu Keskisarja NU 614, 3) Jarkko Silvola NU 579. Seiväs: 1) Elisa Rautaoja NU 210, 2) Tiina Leskelä NU 200. Kummatkin tekivät seuran kanssa neljän vuoden sopimuksen. Naiset, 100 m aj: 1) Jenny Kallur Ruotsi 12,88, 2) Aurelia Trywianska Puola 12,92, 3) Manuela Bosco Suomi 13,46. Zagreb: GP-kilpailu. Sitä sinun pitää kysyä valmentajalta, oli Figon tyly vastaus. – Nyt paikat ovat pysyneet hyvin kunnossa ja kisoihin on mukava lähteä. T9 40 m (-0,3): 1) Jenna Ahlholm NU 7,51, 2) Jenni Jyrinki NU 7,96, 3) Alexandra Lindqvist GIF 8,01. Naiset, seiväs: 1) Minna Nikkanen Someron E 401 (kkk ja 17-vuotiaiden SE). Korkeus: 1) Taneli Linna NU 131, 2) Olli Kivelä HU 131, 3) Miska Humaloja PyPo 131, 4) Atte Lohvansuu HK 120, 4) Valtteri Löytynoja KT 120, 6) Lari Korkiakoski NU 105. Enää en kilpaile ennen MM-kisoja, hän jatkoi. (Luis) Figo vaihdetaan tänä päivänä lähes joka ottelussa. Muurinen näki Portugalissa katsomosta ottelut Saksa–Hollanti, Ruotsi–Italia, Hollanti–Tshekki, Espanja–Kreikka, Saksa–Tshekki, Englanti–Ruotsi ja Portugali–Espanja. RoPS ja TP-47 hakevat vahvistuksia. Tilanne on sama kuin Chelsealla ja Portolla, kun Chelsea maksoi Portolle viisi miljoonaa euroa valmentaja Jose Mourinhosta, Valencian puheenjohtaja Jaime Orti kertoi Onda Cero -radioaseman haastattelussa. Hollanti johti taistoa 2–0, mutta se ei riittänyt. Kun ajatellaan että Ranska, Italia, Espanja, Englanti ja Saksa ovat kaikki jo laulukuorossa, niin takana on värikkäät kisat. Sakotetuista joukkueista Bulgaria ja Venäjä päättivät EMkisansa alkulohkon peleihin. heinäkuuta. – (Valmentaja Luis Felipe) Scolari on aika rohkeasti pudottanut Ranskan liigassa (Bordeaux) loistavasti pelanneen kärkimiehen Pauletan vaihtopenkille. 10-otteluun osallistuva Joni Ojala oli vielä varovainen tavoitteidensa suhteen. Korkeus: 1) Matias Löytynoja NU 113, 2) Ere Korkiakoski NU 110, 3) Otso-Matti Ollila OulPy 110, 4) Petri Ruostetsaari NU 110, 5) Risto Visuri NU 105. Rohkeita vetoja Muurinen näkee ilman aprikointia syyt siihen, miksi Portugali ja etenkin Kreikka ovat menestyneet monia suursuosikkeja paremmin. Tyson otteli edellisen kerran helmikuussa 2003, jolloin hän tyrmäsi Clifford Etiennen ensimmäisessä erässä. – Kreikalla on mielestäni aina ollut tämän tasoiset pelaajat. Tähdeltä udeltiin muun muassa, mahtaako hän olla aloituksessa välieräottelussa Hollantia vastaan. Kuula: 1) Jani Santala HU 18,03, 2) Aleksi Martikainen KäKa 11,62. Växjö: Ruotsin Eliittikisat 2/5 Miehet, 400 m: 1) Fawzi al Shammari Kuwait 46,14, 2) Jimisola Laursen Ruotsi 47,13. Hänen vanha ennätyksensä on 7281 pistettä. Nuorten MM-kisat käydään tänä vuonna Italian Grossetossa 13-18. Seiväs: 1) Hanna-Maari Latvala KV 260, 2) Vilma Alanen OulPy 240. Kannattajien ryntääminen kentälle toi puolestaan Ruotsille noin 1 300 euron sakot. Tyson palaa kehään pitkän tauon jälkeen ROVANIEMI/TORNIO (STT) Jalkapalloliigan pohjoisen seurat RoPS ja TP-47 ovat molemmat etsimässä vahvistuksia riveihinsä. Se sijoittuu ikäluokan kärkipäähän koko maassa. Kuula: 1) Marko Koskelo KajKi 14,15, 2) Tuukka Keskisarja NU 14,03. Hän juoksi illan aikana 110 metrin aidat sekä hyppäsi pituutta. Keskiviikkona 38 vuotta täyttävä Tyson kohtaa brittipugilisti Danny Williamsin Louisvillessä 30. Vagner siirtyy Moskovaan kotimaansa Palmeirasista, Krasicin viime kauden seura oli Novi Sadin Vojvodina. N17 100 m (-0,1): 1) Jenni Kivioja KäKa 12,92, 2) Sonja Alasalmi OuHu 12,96, 3) Elina Honkala YK 14,12, 4) Siiri Turpeinen MuurM 14,37, 5) Johanna Kiviniemi NU 15,37. Seiväs: 1) Jussi Vähätiitto OulPy 360, 2) Atte Hoikka HK 290, 3) Ville Alanen KV 270, 4) Lari Korkiakoski NU 210. Figo ei ollut tiistain lehdistötilaisuudessa todellakaan lörpöttelytuulella. Beckham laukoi yhdeksästä metristä taivaan tuuliin viime torstain puolivälieräottelussa Portugalia vastaan, ja Portugali eteni lopulta välieriin Hollantia vastaan. 400 m: 1) Jamie Baulch Britannia 46.44, 2) Boris Gorban Venäjä 46,62, 3) Patrick Dwyer Australia 46,67. KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tomi Siren HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen valmentaja Antti Muurinen on seurannut tarkkaavaisesti EM-jalkapalloa. Dzhulai kuuluu Ukrainan suosituimpiin tv-selostajiin. T13 60 m (8): 1) Katri Mustola KJ 9,06, 2) Sarianna Kalapudas OuHu 9,11, 3) Anniina Siironen KJ 9,29, 4) Henna Tuomaala HK 9,31, 5) Meri-Maija Ollila OulPy 9,32, 6) Minna Jaakola KU 9,35. Supertähti ei tervehtinyt vaihtomiestä eikä suonut katsettakaan valmentaja Scolarin suuntaan. M19 110 m aj (-0,9): 1) Perttu Keskisarja NU 16,06. Ojalan valmentaja Gunnar Joenväärä arveli hyvällä suorituksella mahdollisuuksia olevan jopa yli 7500 pisteen. Beckhamia arvostellut hyllytettiin LISSABON (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliitto Uefa mätkäisi tiistaina kolmelle maalle sakkoja EM-lopputurnauksen rikkeistä. Venäjän mestarijoukkueen riveissä pelaavat jatkossa brasilialaishyökkääjä Vagner Silva de Souza ja serbiamontenegrolainen keskikenttäpelaaja Milos Krasic. Se on Kreikan salaisuus ja voima näissä kisoissa. Pituus (7): 1) Katri Mustola KJ 4,24, 2) Henna Tuomaala HK 4,20, 3) Sarianna Kalapudas OulHui 3,96, 4) Minna Jaakola KU 3,87, 5) Sanna Kankkonen UK 3,81, 6) Anniina Kontio YK 3,63. – Tshekki–Hollanti on ollut mielestäni kisojen ylivertaisesti paras ottelu, ja sen takia haluaisin tämän ottelun uusinnan, Muurinen viittasi välieriin ja tulevaan finaaliin. – Portugalin puolustus on kehittynyt valtavasti. heinäkuuta. Kuva: Lehtikuva/AFP SINTRA (STT–DPA) Tshekin jalkapallomaajoukkueen puolustuksen vakiokalustoon kuuluva Rene Bolf on todennäköisesti taas joukkueessa mukana, kun maa kohtaa EM-kisojen torstain välieräottelussa Kreikan. Supertähti Pavel Nedved tekee töitä siinä missä rivimiehetkin ellei välillä jopa enemmän. Miehellä oli sopimuksestaan jäljellä vielä vuosi. Rike sattui 2–2-tasapeliin Tanskaa vastaan päättyneessä alkulohkon päätösottelussa. Venäjälle sakkoja korteista MOSKOVA (STT–AFP) Moskovan TsSKA on hankkinut riveihinsä kaksi ulkomaalaisvahvistusta. Pituus: 1) Jenni Kivioja KäKa 5,08, 2) Sonja Alasalmi OuHu 4,96, 3) Elina Honkala YK 4,12. RoPS:n manageri Jouko Kiistala on etsinyt pelaajia etenkin hyökkäyksen vahvistukseksi ja parhaassa tapauksessa rovaniemeläisten paidassa saatetaan nähdä uusi pelaaja jo torstaina joukkueen kohdatessa vieraissa juuri TP-47:n. – Olenko tehnyt jonkun rikoksen, Figo ihmetteli Portugali–Hollanti-välieräottelun aattona. Kansainväliset siirrot ovat jälleen mahdollisia heinäkuun alussa, ja molemmilla seuroilla on jo uusia miehiä tähtäimessä. Nyt he pelaavat joukkueena, ja se on ollut kivaa katsottavaa. Pituus: 1) Henna Saukonoja NU 3,87, 2) Ira Mensakov PyPo 3,60, 3) Minna Leskelä NU 3,57, 4) Kaarina Nurmesniemi HK 3,55. Alkusarjan yllätykset miellyttivät Muurinen veikkaa EM-loppuotteluksi Tshekki–Hollantia Uusinta sunnuntaina. Kuula: 1) Marianne Juola NU 10,54. Muurisen mielestä EM-jalkapallo on ollut kaikkiaan nautittavaa katsottavaa. Deco on syrjäyttänyt täydellisesti Rui Costan vaihtomiehen rooliin. Janakkala: Nuorten eliittikisat. Ojala valmis nuorten MM-kisoihin Nuorisokansalliset käytiin Nivalassa Joni Ojala hioi kuntoaan nuorten MM-kisoihin. – Pudotuspelivaiheessa on luonnollista, että kytätään ja katsotaan. Hyvä sarja riittää, Ojala totesi. M17 100 m (+0,7): 1) Jussi Vähätiitto OulPy 12,02, 2) Lauri Marjamaa KV 12,25, 3) Markus Eronen HK 12,80, 4) Aleksi Martikainen KäKa 13,40. Samassa ottelussa tällin reiteensä saaneent ja niin ikään vaihtoon joutuneen Martin Jiranekin reisivamma tutkittiin lissabonilaisessa sairaalassa tiistaina. P15 100 m (+0,3): 1) Samu Karhukorpi KP-V 12,63, 2) Miika Kontio YK 12,81, 3) Tuukka Keskisarja NU 14,32. Erityistarkkailussa olivat luonnollisesti Suomen tulevat MM-karsintavastustajat Tshekki ja Hollanti, jotka kohtasivat EM-turnauksessa alkulohkon ottelussa. Tiistaina Bolf kuitenkin harjoitteli täyttä häkää joukkueen kanssa. Monivuotinen luottotoppari Fernando Couto on myös joutunut vaihtomieheksi eli tilalle on tullut uusia hyviä pelaajatyyppejä. Muurisen mukaan Kreikan saksalaisvalmentajalla Otto Rehhagelilla on suuri osuus maan menestyksellä. Valencia haluaa Beniteziltä korvauksena kolme miljoonaa euroa. – Olemme tehneet tämän, koska hän ei kunnioittanut sopimustaan. Pituus: 1) Pauliina Tuomaala OrivPo 580. – Vamma ei ole niin paha kuin pelkäsimme, Tshekin apulaisvalmentaja Miroslav Beranek selvitti. Apulaisvalmentaja uskoo, että EM-turnauksen tähtipelaajiin kuuluva Nedved pelaa varoituksesta huolimatta Kreikka-ottelussa. Pelien luonne on tiivistynyt sitä mukaan kun ottelutahti on harventunut. Kuula: 1) Janika Ruostetsaari NU 9,13, 2) Henna Tuomaala HK 9,08, 3) Tiina Leskelä NU 7,19, 4) Anne Kiviniemi NU 6,83. Tshekin kapteeni Pavel Nedved sai keltaisen kortin Tanska-ottelussa. Selkeää sijoitustavoitetta en ole asettanut. Torniossa puolestaan on näytillä latvialaishyökkääjä Aleksanders Jirishev, 32, jonka lisäksi testiin on tulossa vielä nimeämätön toppari ja kaksi nigerialaispelaajaa. Urheilu Keskiviikkona 30.6.2004 . P9 40 m (-0,9): 1) Pauli Ruostetsaari NU 6,85, 2) Joona Juola NU 7,53, 3) Antti Kalapudas OuHu 7,55, 4) Atte Peräaho NU 8,05, 5) Valtteri Martikainen KäKa 8,55. Benitez jätti seuran aiemmin kesäkuussa siirtyäkseen Englannin valioliigaseura Liverpoolin päävalmentajaksi. – Tavoitteena on ennätys. Olen kuokkinut ystävien asunnoissa, ja olen kirjaimellisesti nukkunut asuntoloissa, pennitön Tyson kertoi aiemmin tässä kuussa. Toisaalta haluan aina korostaa, että ilman hyviä pelaajia valmentaja ei ole yhtään mitään, Muurinen luonnehti. T15 100 m (-0,2): 1) Tiina Leskelä NU 14,81, 2) Anne Kiviniemi NU 15,38. Ehkä he viimeinkin alkavat ymmärtää, että jalkapallopelissä ei voi voittaa vain pelaamalla soolona ja tekemällä vain jotain yksittäisiä suorituksia, Muurinen summasi. – Kisat ovat olleet onnistuneet, ja yllätykselliset. Korkeus: 1) Miika Kontio YK 157, 2) Samu Karhukorpi KP-V 146, 3) Miika Mattila HU 143, 4) Arttu Laihorinne VetU 140. Sunnuntaina katson finaalin kotona. 600 m: 1) Henna Saukonoja NU 2.03,37, 2) Miia Isotalo YK 2.10,85, 3) Minna Leskelä NU 2.26,07. – Joukkueet tuntevat toisensa perin pohjin. Scolari on tehnyt hyvää joukkueen kanssa. Valencia on jo ehtinyt palkata Chelsean ex-luotsin Claudio Ranierin uudeksi päävalmentajakseen. Ruotsi selviytyi puolivälieriin, mutta hävisi rangaistuspotkukilpailussa Hollannille. 800 m: 1) Kirsi Vesaluoma SS 2.32,46, 2) Johanna Nikula KT 2.32,79, 3) Maarit Niskanen VarkKV 2.38,42, 4) Heidi Kottari 2.39,53. Miesten 100 metrillä Alavieskan Teemu Isotalus juoksi ajan 11,03. Illan kilpailut olivat keränneet melko normaalin määrän urheilijoita radan ääreen. Muurisen mukaan Tshekin 3–2-voittoon päättynyt D-lohkon mittelö oli vertaansa vailla. Tshekin Bolf ja Jiranek kuntoutuvat välierään LISSABON (STT–TT) Portugalin tunnetuin jalkapalloilija Figo ei ole päässyt loistamaan maan EM-kisoissa. N19 100 m aj (-0,9): 1) Kristiina Kangas OulPy 16,40, 2) Marianne Juola NU 16,69, 3) Tea Juntunen OulPy 17,74. Hollannin joukkueen taustalla vilkkuu tähtikulttuuri, kun taas Tshekin maajoukkueen esiintyminen huokuu nöyryyttä. Ei siinä sen kummempaa. – Olen kaksi vuotta elänyt kuin pummi, todellinen katupummi. Pallonheitto: 1) Pauli Ruostetsaari NU 31,90, 2) Simo Kivelä HU 28,47, 3) Joona Juola NU 26,50, 4) Antti Kalapudas OuHu 22,80, 5) Atte Peräaho NU 17,14, 6) Valtteri Martikainen KäKa 6,60. Beckham-kritiikin lisäksi Dzhulai arvosteli EM-kisojen aikana tv-mainoksia, jotka keskeyttivät toistuvasti ottelulähetykset. kilpailut Miehet, 100 m (-0,5 m/s): 1) Nnamdi Anusim Nigeria 10,61. Valencia aikoo vetää Benitezin oikeuteen LONTOO (STT–REUTERS) Ammattilaisnyrkkeilyn raskaansarjan entinen maailmanmestari Mike Tyson kipuaa takaisin nuorattuun neliöön 17 kuukauden tauon jälkeen. Tulokset: Miehet 100 m (+1,0): 1) Teemu Isotalus AV 11,03, 2) Juha Pohjola NU 11,39, 3) Timo Mouru KU 11,88. Alkusarjassa Hollannin Ruud van Nistelrooy ja Tshekin Petr Cech kohtasivat jo kertaalleen kisojen tähän asti värikkäimmässä ottelussa. Erojakin mahdollisella finaaliparilla on. Muurinen vieraili Portugalissa ja näki parissa viikossa mm. – Tuskin joutuu istumaan penkillä, Beranek puntaroi. Pallonheitto: 1) Jenni Jyrinki NU 23,80, 2) Jenna Ahlholm NU 19,85, 3) Alexandra Lindqvist GIF 12,56. Minulla ei ole paikkaa, missä elää. Tv-kanavan johdon mukaan Dzhulai hyllytettiin yksinomaan Beckhamiin kohdistuneen arvostelun takia. Naiset, 100 m (+0,9 m/s): 1) Dikeldi Moropane Etelä-Afrikka 12,12, 2) Anna Heiniö TP 12,39. Kokenut 30-vuotias Bolf kärsi lihaskrampeista ja joutui vaihtoon toisella puoliajalla puolivälieräottelussa Tanskaa vastaan. Hänkin korosti kuitenkin, että vaikeista loukkaantumisista kaksi vuotta kärsineen Ojalan tavoitteena on ehjä sarja. – Jännittävän liigapelin jälkeen vuorossa on välieräpeli Kreikka–Tshekki. Alavireinen Luis Figo ei selittele Luis Figo ei ollut puhetuulella välierän aattona. T11 60 m (-0,4): 1) Ira Mensakov PyPo 9,80, 2) Alina Väntänen SS 9,81, 3) Kaarina Nurmesniemi HK 9,91, 4) Minna Leskelä NU 9,96. Tuhdeimman maksumääräyksen sai Venäjä, joka joutuu pulittamaan 14 000 Sveitsin frangia (noin 9 160 euroa), koska seuran pelaajat saivat erotuomareilta peräti 13 varoitusta kolmessa alkulohkon ottelussaan
Välierät ja loppukilpailu järjestetään Pietarsaaren torilla. Uefa suostui Allianssin pelipäivien vaihtoon VANTAA (STT) Pussihukkien viime kauden SM-pronssijoukkueen laituri Jenni Laaksonen, 24, on solminut 1+1-vuotisen sopimuksen Espanjan pääsarjassa pelaavan C.B. Otteluparin voittaja selviää kuuden parhaan akatemian joukkoon. – Meidän on keskityttävä saamaan autostamme paras mahdollinen irti. . Kaikki sarjat sisältävät juoksuja, hyppyjä ja heittoja. . Isäntien parhaimmistoa olivat keskuspuolustajat Jimi Tuomaala ja Tuomo Koskela. . Alempaan loppusarjaan jäänyt KPS kukisti kotonaan Jaron kakkosjoukkueen 1–0 (0–0). heinäkuuta. – Michelinien pitäisi toimia Magny-Coursissa äärimmäisen hyvin. Markus Vistbacka ja Daniel Wiik tekivät loput PeFF:n maalit. . Ensi kaudeksi Forssell saa hyökkäyksen kärkeen seuraa Emile Heskeystä. Oulun valmentaja Tarmo Kouva pyysikin sitten vaihtoja parin minuutin välein. Sijoille 9.-30. BAR:n tallipäällikkö David Richards kertoi, että autoon on tehty muutoksia, muttei halunnut paljastaa, mitä ne ovat. Bruce otti Birminghamin valmennusvastuun joulukuussa 2001. Renaultin Fernando Alonson 0,7 sekunnilla keskittyessään lähinnä renkaiden ja suorituskyvyn testaamiseen. 11 6 1 4 18– 20 19 OuHu . Joko nyt onnistutte, McLaren. Williams-talli lähtee Ranskan osakilpailuun varamiehisenä, sillä Ralf Schumacher ei ole toipunut Indianapolisissa saamastaan tällistä ajokuntoon. Itse ottelussa ei vierailla ollut kuin kaksi maalipaikkaa. . minuutilla. 11 4 1 6 19– 20 13 KPS . PeFF lähtee alempaan loppusarjaan piikkipaikalta, kun se kukisti kotonaan Reiman 3–1 (2–1). Toinen maali aiheutti närää oululaisten puolella. Lopullisen päätöksen Sydneyn olympialaisten viestimitaleiden kohtalosta tekee Kansainvälinen olympiakomitea. . . – Jatkosopimus katkoo huhuilta siivet. Lahden kannattajaryhmä oli otteluraportin mukaan polttanut katsomossa yli 30 savurakettia ja rikkonut näin turvallisuusmääräyksiä. Naisten sarjassa järjestetään suoraan loppukilpailu ilman välieriä. . Arttu Seppälä taisteli päädyssä pallon haltuunsa ja ohitti vielä maalivahdin. Keski-Pohjanmaan lohkon kuusi heikointa pelaavat keskenään alemman loppusarjan, jonka heikoin putoaa Neloseen ja toiseksi heikoin karsii sarjapaikastaan. Hän on tehnyt 158 ottelua kestäneellä NHL-urallaan kuusi maalia ja kerännyt 35 syöttöpistettä. Välierissä ja loppukilpailussa ei ole ajanottoa. . Kurinpitovaliokunnan mukaan Armstrong syyllistyi teollaan epäurheilijamaiseen käytökseen. Talli on jo menettänyt mahdollisuutensa taistella niin kuljettajien kuin valmistajienkin maailmanmestaruudesta. minuutilla, kun Tommi Kauppisen painava veto upposi ylänurkkaan. – Auto tuntui loistavalta jo Indianapolisissa. Avausosa meni perin rikkonaiseksi, kun KPV suostui Oulun pyyntöön sallia pelaajien vaihtaminen takaisin kentälle. Viime aikoina hänen huhuttiin siirtyvän Newcastleen Bobby Robsonin seuraajaksi. Myran jätti jumbopaikan, kun se nappasi kauden toisen voittonsa LoVen kustannuksella. kesäkuuta pelattua ottelua Valkealan Kajo–FC Lahti. Peliraporteista käy ilmi, että Tuori oli ainakin kolme kertaa solvannut erotuomari Petteri Karia: ottelun tauolla, heti ottelun jälkeen ja vielä, kun erotuomari oli poistumassa stadionilta. Ibizan joukkue sijoittui Espanjan pääsarjassa viime kaudella 12. Ohjauksen täytyy olla täydellinen nopeissa mutkissa. . 11 7 2 2 31– 11 23 GBK II . Kolmas KPV-osuma syntyi lisäajalla. Joukkueet kohtasivat tiistaina pudotuspelin ensimmäisessä osassa. Ensin järjestetään karsinnat Luodon urheilumajalla. . Valiokunta katsoi 20. Yleensä diplomaattisesti sanansa asettava Schumacher oli asiasta yllättävän suorapuheinen. KPV oli hienokuntoisella Keskuskentällä selvästi aktiivisempi ja voitti ansaitusti 3–1 (1–0). He tarvitsevat nyt suuremman parannuksen kuin mitä on mahdollista tehdä, hän kommentoi. 11 6 2 3 26– 11 20 EIK . KPV lähtee siis kahden maalin johtoasemassa toiseen osaan, joka pelataan perjantaina Oulussa. CAS ei ottanut kantaa siihen, pitääkö Yhdysvaltain Sydneyn olympialaisten 4 x 400 metrin viestijoukkueen luovuttaa kultamitalinsa pois. . heinäkuuta ja toinen osaottelu pelataan Vantaalla 29. Uusi hopeanuoli haastaa kilpailijat, epäonnistumiseen ei ole enää varaa Kimi Räikkönen on saanut kauden mittaan palaveerata useampaan kertaan tallinsa mekaanikoiden kanssa. Samalla esityksiä on parannettava, jos haluamme pitää nykyisen paikkamme kauden loppuun asti. 3,8 kilometrin väliaikalähtökarsinnan kahdeksan parasta pääsee suoraan loppukilpailuun. Hänet korvaa Marc Gene. . Karsintaotteluiden kolmonen menee jatkokarsintoihin. . LoVesta erottui Tero Nissilä, eikä maalivahti Tommi Niemeläkään tappiosta huolimatta heikosti torjunut. Magny-Coursin osakilpailu on Renaultille sikälikin erittäin tärkeä, että talli juhlii tulevana viikonloppuna historiansa ensimmäisen voiton 25-vuotisjuhlia. Peli-ilo saatiin esiin, vaikka KPV:n Aja B-nuorten kausi on ollut vaikea, tuumi KPV:n kykyjä valmentava Stephen Clark. Myös auton ajettavuuden paranemiseen on tähdätty. 11 5 6 17– 34 5 Sarja päättynyt. Uudessa autossa on parannettu koria ja tehty perusteellisia muutoksia aerodynamiikkaan. Henke pian Barcelonan pelimies. . Maalivahti Ari Kivipuro hallitsi tyylikkäästi ilmatilaa. Ranskan osakilpailuun McLaren tuo uuden auton, jonka odotetaan tuovan myös parempia tuloksia. Nuorimmat 9–11vuotiaat ottelevat kolme lajia ja 14–15vuotiaat neljä lajia. . Kahdesta viimeisestä paikasta kamppailevat vielä Sepsi-78, Karhu, NuPa, IK ja FC Kuffen. Williams-talli lupasi ilmoittaa keskiviikkona, saako Schumacher lääkäreiltä luvan osallistua Magny-Coursin radalla ajettavaan kilpailuun. Molemmista välieristä kaksi parasta loppukilpailuun. Armstrongille sakot erotuomarin solvaamisesta LONTOO (STT–REUTERS–AP) Manageri Steve Bruce jatkaa viiden vuoden sopimuksella Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavan Birminghamin peräsimessä. – Radassa on mutkia joka lähtöön. Kolmonen NIK – GBK II 5 – (3 – 0), EIK – HBK 3 – 2 (3 – 0), PeFF – Reima 3 – 1 (2 – 1), OuHu – Öja-73 – 4 (0 – 2), IK Myran – LoVe 3 – (2 – 0), KPS – Jaro II 1 – (0 – 0). Kaikella tällä on pyritty siihen, että moottorin luotettavuutta saataisiin parannettua. 11 7 1 3 27– 20 22 Jaro II . Vaasan piirin kolmosdivarissa viimeinen kierros pelataan tänään. . kesäkuuta pelatun FC Lahti–HJK-ottelun peliraporttien perusteella selvitetyksi, että Armstrong käytti toistuvasti sopimatonta kieltä ottelun tuomaria Mikko Vuorelaa kohtaan. . Reiman oma maali vei kotijoukkueen johtoon, mutta Petri Isoaho toi rangaistuspilkulta vieraat tasoihin. Ralf Schumacher yhä toipilas Indianapolisissa loukkaantunut Ralf Schumacher ei ole vielä saanut lääkäreiltä ajolupaa viikonlopun F1-kisaan. . . Nyt ei saa epäonnistua Tämän auton on oltava kilpailukykyinen, sillä se on jo kolmas tallin julkistama auto viimeisimmän vuoden aikana. . . . Kirkonmäellä ottelee yli 200 nuorta VANTAA (STT) Euroopan jalkapalloliitto Uefa on suostunut AC Allianssin ja pohjoisirlantilaisen Glentoranin anomukseen Uefa-cupin ensimmäisen karsintakierroksen kotiottelupäivien vaihtamisesta. minuuttia. Myös FC Jazzin puheenjohtaja Matti Tuoria on rankaistu saman suuruisella sakolla. Hyvä kokonaispakettimme pitäisi viedä meidät taistelemaan palkintopallisijoista, hän uumoili. Räikkönenhän on kertonut kisa toisensa jälkeen, että nykyinen auto on vaikea ajettava. Uransa ensimmäisen palkintopallisijan viime kisassa saavuttanut Takuma Sato on tallikaverinsa kanssa samoilla linjoilla. Tuolloin ajettiin Britannian GP, jossa ensimmäisenä ruutulipulle ajoi Jean-Pierre Jabouille. . Jaron esitys jäi tasaisen vaisuksi. KPV:n ja Oulun akatemiat. Juhannusaattona suoritetussa arvonnassa ensimmäinen osaottelu arvottiin Vantaalle. Räikkönen pääsi parhaana testipäivänään alle 0,2 sekunnin päähän nopeimpina riehuneista BAR-kuljettajista. Jälkimmäinen niistä toi jatkoa ajatellen tärkeän vierasmaalin 86. Barcelonan radalla urakoinut Ferrarin Michael Schumacher oli viime viikon testeissään pelottavan nopea. sijalle ja vältti karsintasarjan. FC Lahti on saanut kurinpitovaliokunnalta varoituksen koskien Suomen cupin 16. Seura ilmoitti Brucen jatkosopimuksesta tiistaina. Keski-Pohjanmaalta ylempään loppusarjaan pääsivät Öja-73, NIK, GBK II, Jaro II, Esse IK ja OuHu. . Kuva: Lehtikuva/AFP FRISCO (STT–AP) Jääkiekkoilija Niko Kapanen allekirjoitti maanantaina vuoden jatkosopimuksen NHL-seura Dallas Starsin kanssa. Viime kaudella Pussihukissa Laaksonen kirjautti SM-runkosarjan keskiarvoikseen 17,0 pistettä, 8,0 levypalloa, 1,72 riistoa ja 1,04 torjuntaa pelattuaan keskimäärin 30,6 minuuttia ottelua kohden. Peliä oli käyty jo 84. . . Näillä teoillaan Tuori syyllistyi rangaistusmääräysten mukaiseen epäurheilijamaiseen käyttäytymiseen. . . Kaksinkamppailussa sai oululaispakki pienen tällin jalkaansa. Anomuksen hyväksymisen myötä joukkueet kohtaavat ensin Belfastissa 15. . Rata vaatii tarkkoja säätöjä Ranskan rata tarjoaa pitkiä ja nopeita suoria, mutta myös muutaman erittäin hitaan neulansilmämutkan. . Koripalloilija Laaksonen Espanjaan (KP) Viime kaudella Kakkosessa pelannut Öja-73 voitti Keski-Pohjanmaan piirin Kolmosen alkusarjan. Tämä tarkoittaa sitä, että tallin on keskityttävä pärjäämään jäljellä olevissa osakilpailuissa kussakin kisassa erikseen mahdollisimman hyvin. – Tuli aivan turha pallonmenetys erikoistilanteen jälkeen. . Uutta MP4-19B -autoa on testattu viime viikolla Jerezin radalla ahkerasti. hiihtäneet jatkavat kahdessa välierässä. Voittoihin tosin tarvittaisiin huikea määrä onnea, sillä Mercedes-Benzin moottori ei kaikesta huolimatta ole riittävän tehokas. Hän edusti North Carolinan yliopistojoukkuetta Yhdysvalloissa kaudet 2001–03. Seppälä syötti Markus Hämäläisen avopaikkaan. Keskushyökkääjänä pelaava Kapanen teki viime kaudella 67 ottelussa yhden maalin ja antoi viisi maaliin johtanutta syöttöä. Sarjaan jäävät voimaan keväällä hankitut pisteet ja maaliero. 11 2 1 8 12– 29 7 HBK . Seppälä, Eetu Junnilainen ja Johan Enlund hukkasivat niin hyviä tekopaikkoja, että viiden – kuuden maalin voittokin oli KPV:n akatemialla haarukassa. 11 4 1 6 18– 22 13 Reima . Sitä tilannetta lukuunottamatta pojat pelasivat hyvin. Kaksi edellistä, joista ensimmäistä ei edes kilpailuissa käytetty, ovat osoittautuneet ison rahan katastrofeiksi, eikä kolmanteen ole enää varaa. . Vuorela määräsi Armstrongin poistumaan vaihtoaitiosta, mutta Armstrong jatkoi huuteluaan vielä juoksuradalta. Niklas Kankkonen osui kerran. Matti Tuorin sakko on peräisin 10. . Kimi Räikkönen ja David Coulthard pystyivät ajamaan pitkiä testirupeamia ja ajatkin olivat suhteellisen lupaavia. Kapanen jatkaa Dallasissa PIETARSAARI (KP) IF Brahe järjestää Jaakon päivien yhteydessä kansalliset rullasuksihiihdot 24. Kun vaihtopenkillä ei ollut varaveskaria, joutui kenttäpelaaja maaliin. Tasaiseen tahtiin maaleja iskeneestä Öjasta osuivat Johan Lindholm, Arto Halonen, Torbjörn Sundelin ja Tom Björkgren. Loppusarjat alkavat heinäkuun puolivälissä. Öja-73 . Jatkoa mietimme yhdessä seurajohdon ja pelaajien kanssa, Öja73:n valmentaja Marko Sorvisto totesi. kesäkuuta pelatusta FC Jazz–FC Inter-ottelusta. – Toivon, että uudella autolla voimme taistella palkintosijoista, ehkä jopa voitoista, visioi Räikkönen. Saksalainen päihitti mm. . – Nyt huilaamme viikon ja alamme valmistautua ylempään jatkosarjaan, jonne pääsy oli kevään tavoitteemme. . Kuusi parasta ylempään loppusarjaan, loput alempaan loppusarjaan. Varmoja jatkajia kuuden parhaan joukkoon ovat jo Norrvalla FF, VPV, FC KOMU ja SIF. IAAF käsittelee Yongin tapausta jo seuraavassa kokouksessaan Ateenan olympialaisten yhteydessä. Kaksi maalia tehnyt Mats Nyberg oli kotijoukkueen paras. . KESKIPOHJANMAA . Seuran johtokunnan ja Brucen yhteistyö on toiminut hyvin, ja uusi sopimus palkitsee managerin, seuran toimitusjohtaja Karren Brady kertoi seuran verkkosivuilla. Käry toi Youngille kilpailukiellon, joka kuitenkin kumottiin Yhdysvaltain yleisurheiluliiton (USATF) vetoomuslautakunnassa ennen maan vuoden 2000 Sydneyn olympialaisten karsintoja. Kuuden parhaan joukkoon, ja lopputurnaukseen, pyrkivät edelleen mm. – Seuraava kisa on Michelinin kotikisa. . . Öja-73 voitti Kolmosen alkusarjan Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jalkapallon talenttiakatemioiden sarja lähestyy loppuhuipentumaa. . Larsson siirtyy Espanjaan Skotlannin mestarijoukkueesta Celticistä. . Kolmosen ylemmässä loppusarjassa pelaavat siis Keski-Pohjanmaan piirin kuusi parasta ja Vaasan piirin kuusi parasta yksinkertaisen sarjan. . Seurat sopivat kuitenkin keskenään pelipäivien vaihtamisesta ja anoivat Uefalta muutosta. Tämän kisan voittaminen olisi mahtavaa, fanien ansiosta tämä on toinen kotikisani, tunnelmoi Trulli. – En usko, että meidän pitäisi varoa uutta McLarenia. . Barcelonan verkkosivujen mukaan Larsson menee seuran lääkärien tutkittavaksi tiistai-iltana. Kapanen on Dallasin kuudennen kierroksen varaus vuodelta 1998. . – Kisa on erittäin tärkeä Renaultille, sillä olemme lisäksi tallin kotikisassa. Keskiviikkona 30.6.2004 Urheilu 15 Lyhyesti Urheilutieto HELSINKI Ranskan Magny-Coursissa ajettavaa Formula-1:sten seuraavaa MM-osakilpailua on ainakin yhdessä F1-tallissa odotettu kauan. Kotijoukkue meni johtoon 12. heinäkuuta. Ossi Heiti teki ottelun ainoan maalin 70. Kummankin lohkon kolme parasta saavat kuusi kotiottelua, lähtöpisteitä ei jaeta. Bruce johdatti Birminghamin viime kaudella kymmenenneksi Englannin pääsarjassa. Miesten 400 metrin juoksun maailmanmestari Jerome Young jäi kiinni dopingista kesällä 1999. Bruce jatkaa Birminghamin managerina MADRID (STT–REUTERS–TT) Ruotsalaishyökkääjä Henrik Larsson on siirtymässä Espanjan jalkapallon pääsarjassa pelaavan Barcelonan riveihin. Jenson Button koki kauden ensimmäisen keskeytyksen USA:ssa ja saa mielestään Michelinin renkaista etua Ferrareiden kanssa taistellessaan. Ralf Schumacher oli tiistaina Saksan Bad Nauheimissa lääkärintarkastuksessa. . Kari Kangasniemi, Heiti ja kenttäpelaajana maaliin joutunut Tommi Wiklund olivat voittajien parhaimmistoa. Joukkueen tehokkain maalintekijä oli Mikael Forssell, joka viimeisteli seuralle 17 maalia. Renaultin Jarno on huomannut, että taistelussa Ferrareita vastaan BAR on välillä ajanut Renaultin ohi. Lakimiesten mukaan tämä asia ei kuulunut heidän toimivaltaansa, vaan on Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) asia. . 11 9 1 1 37– 14 28 NIK . Räikkönen on antanut heti uuden auton ensimmäisistä testeistä alkaen positiivisia lausuntoja siitä. Edellisessä Indianapolisin gp-kisassa ulos ajanut Williams-kuljettaja sai rytäkässä pahan aivotärähdyksen lisäksi kovan tällin selkäänsä. . Taloudellista vaaraahan tallilla ei ole, mutta kolmas epäonnistunut auto olisi imagollisesti liikaa. . Urallaan Laaksonen on pelannut 28 naisten maaottelua. Vieraat pääsivät vielä lopussa iskemään kaksi kavennusmaalia. Youngin vetoomus hylättiin STUTTGART (STT–DPA) Ralf Schumacher ei ole vielä saanut häntä hoitavilta lääkäreiltä ajolupaa viikonlopun Ranskan formula 1-luokan grand prix -kisaan. . Tämä asettaa auton säätämiselle tarkat rajat. Meidän pitäisi siis olla vahvoja. Tämän takia autot eivät varmasti ole täydellisimmillään neulansilmämutkissa, Trulli pohti. . Ylempään loppusarjaan päässyt Esse IK kukisti kotonaan HBK:n 3–2 (1–0). HBK:n maalintekijät olivat Lucas Snåre ja Sam Levander. Puig d’en Valls Eulàlian kanssa. Esse johti peliä jo 3–0, kun maalivahti Kim Ahlgren loukkaantui. Öja keräsi kevätkierroksen peleistä 28 pistettä ja koki vain yhden tappion. Coulthard tosin ei pystynyt läheskään Räikkösen vauhtiin. KPV:n akatemialle niukka etu Ouluun HELSINKI (STT) Suomen Palloliiton kurinpitovaliokunta on määrännyt 200 euron suuruisen sakon jalkapalloliigassa pelaavan HJK:n valmentajalle Keith Armstrongille. Sarjan kaksi parasta karsii Pohjoisen Kolmosen voittajan kanssa kahdesta paikasta Kakkoseen. . Meidän täytyy saada molemmat autot maaliin, jotta voimme taistella valmistajien MM-taulukossa. minuutin pelin jälkeen. . 11 2 3 6 13– 26 9 IK Myran . Kuva: Lehtikuva/AFP LAUSANNE (STT–DPA) Urheilun kansainvälinen vetoomustuomioistuin CAS on hylännyt yhdysvaltalaisen juoksijan Jerome Yongin valituksen häntä koskevassa dopingkäryssä. . Brahe isännöi rullasuksikisoja KOKKOLA Keski-Pohjanmaan otteluhuipentumaan Kokkolan Kirkonmäen uusitulle kentälle on ilmoittautunut hieman yli 200 9–13vuotiasta yleisurheilijaa. Kevätkausi on ollut ylemmän loppusarjan paikkaa tavoitelleelle Myranille pettymys, mutta pientä lohtua toi keskiviikon 3–0 (2–0) -voitto. Kyseessä on tietenkin koko kauden rämpinyt McLaren, joka saa vihdoin uuden autonsa kilpailukäyttöön. . BAR ja Renault kisaavat Yhdysvaltain osakilpailussa Ferrareiden taakse sijoittuneet BARja Renault-tallit haastavat jälleen Ferrarit. Kokkolan Veikkojen isännöimissä kaksipäiväisissä huipentumissa ottelevat tytöt keskiviikkoja pojat torstai-iltana. Samalla mestari pohdiskeli kisojen muuttumista uuden McLarenin tullessa radoille. Britti lähtee kisaan hyvin menneiden Jerezin testien jälkeen. Essen maaleista vastasivat Andreas Smeds, Niklas Hägglund ja Jan Fagerholm. . Espanjalaisten lehtitietojen mukaan Larssonin on määrä solmia kahden vuoden sopimus Katalonian ylpeyden kanssa. Larssonin, 32, siirto on enää lääkäritarkastusta vailla. 11 5 1 5 23– 24 16 PeFF . . 11 3 3 5 11– 21 12 LoVe . Lohkovoittonsa jo ennen viimeistä peliä varmistanut Öja säilytti ryhtinsä myös päätöskierroksella Oulaisissa, jossa Huima jäi vieraiden jalkoihin maalein 0–4 (0–2)
Se kiri lopun niin lujaa, että rinnalle yrittänyt Rulari sekosi askelissaan. JYP–Ässät. 1. 10 3 2 5 30– 33 11 IFS . HIFK–Lukko, Jokerit–Kärpät, Tappara–TPS. La 26. . . Pudotuspelien ensimmäinen kierros pelataan paras kolmesta, puolivälierät paras seitsemästä, semifinaalit ja loppuottelut paras viidestä systeemillä. Ke 12. . SM-liigan pudotuspelit pelataan viime kaudella käyttöönotetulla järjestelmällä. 2. Pe 4. 9. 10 7 3 33– 21 21 GBK III . Pudotuspeleihin selviää runkosarjan kymmenen parasta. . 10 Kensu, 3 Salmer, 12 Kopsun Meso, 5 Peli-Jeeta 7. Ti 8. To 28. 2. 7 5 2 29– 11 15 KP-87 . 2. 1. . 10 4 1 5 22– 26 13 Reima II . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tytön Liina/Jorma Liimatainen 27,8, 2) Valborg 28,0 (88), 3) Katariina Suuri 28,9 (497), 4) Mökin Poika 27,3 (154), toto (8-62): 1,81 1,23-2,34-4,19 10,10. Ilves–HIFK, Jokerit–HPK, JYP–Tappara, Lukko–Pelicans. Su 19. Ti 5. 2. Kärpät–Ilves. kierrosta: Serena Williams USA (1)–Tatjana Golovin Ranska 6–2, 6–1, Amelie Mauresmo Ranska (4)–Silvia Farina Elia Italia (14) 7–5, 6–3, Paola Suarez Argentiina (9)–Rita Grande Italia 4–6, 6–0, 6–2, Jennifer Capriati USA (7)–Nadia Petrova Venäjä (10) 6–4, 6–4. – Ollaan Jukan (Piirainen) kanssa treenattu enemmän kuin ennen Sydneytä. Pe 15. . Ma 29. . . Ti 16. 10. 10. . 4. 3. Sankari 25,9 (197), 4) Kiikun Hevonen 26,9 (141), toto (1-7-10): 2,60 1,49-2,25-3,28 9,27. 10 8 1 1 41– 13 25 LBK . Pe 10. Pe 3. Jokerit–Blues, Lukko–JYP, Pelicans–Tappara, SaiPa–Ässät, TPS–Kärpät. To 25. . . Såka – EIK II, PeFF II – TUS II, FC YPA II – KP-V, VetU – K-Pallo, Into – RyPK-84. HIFK–Ässät, JYP–HPK, Pelicans–Blues, TPS–Jokerit. . Välierät (paras viidestä): pe 1. 1. Ti 12. 10 3 7 16– 30 9 Seuraavat ottelut: Stallions, KUF, Team NIK ylempään loppusarjaan, muut alempaan. HIFK–SaiPa, Lukko–HPK. HPK–Tappara. 4, pe 15. 7 4 2 1 15– 12 14 EIK III . Salmer, Kopsun Meso, Peli-Jeeta ja Häiskän Lento ovat Haapajärven pikkutamman pahimmat vastustajat suomenhevosten kovimmassa lähdössä. Viitonen lohko 1 Kickers – KUF 2 – 3 , FC Stallions – Into II 4 – 1 , Team NIK – IFS 4 – 1 . Kiikun Hevonen antoi maalisuoralla hieman periksi, ja Tähti-Paronia seuranneet LoistoVokker ja R.T. 11 Phenomenal Spur, 4 Red Moon, 7 Thunderboom 3. . HIFK–Kärpät, JYP–Lukko, Pelicans–Ilves, Tappara–HPK, Ässät–SaiPa. Kaikki hevoset 6. Ti 2. 10 3 2 5 18– 37 11 Kickers . Ylivieska keskiviikko 1. Ilves–HPK, Kärpät–Lukko, SaiPa–JYP. 10 4 4 2 26– 20 16 EIK II . . 10. Blues–TPS, SaiPa–JYP, Tappara–Ilves, Ässät–Lukko. FC Stallions . . 10. – EM-kisat tulevat meille erittäin mieluiseen ajankohtaan. 26-vuotias Sohlberg uskoo vakaasti, että Mitsubishin alkukauden murheet alkavat olla voitettu kanta. 2. . 5 J.A. 3, ti 22. maaliskuuta 2005. Pe 17. La 15. . Eero Flankkilan Kensu on tehnyt parhaat juoksunsa Keskisessä. Su 3. . Ti 30. . . Snackmania seurannut Michele Mouton hävisi kärkiparille selvästi. 3, su 27. 11. . . Naiset kohtasivat viimeksi vajaa kuukausi sitten Ranskan avoimissa, jolloin Wimbledonissa seitsemänneksi sijoitettu Capriati voitti. Pudotuspelit: 1. HIFK–Pelicans. Lukko–Tappara. – Arvokisoissa on samankaltainen parin viikon rypistys, Piirainen kertoo. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Lucas Savoy/Ari Moilanen 16,7, 2) Vimage 17,2 (90), 3) Raku’s Speedy 16,7 (299), 4) Play It Again 17,4 (473), toto (5-7-13): 3,34 1,61-2,38-6,60 9,31. . Mauri Jaaran ohjastukseen palannut Hermes Nordico pystyy voittoon tässä seurassa. . . Takamatkan juoksunauhalta liukkaasti lähtevä Hölkker pääsee nopeasti iskuasemiin ja on lähellä voittoa. . To 30. 10 6 3 1 30– 11 21 KUF . 10. 11. Su 5.12. Pelicans–HPK. . Jääkiekon Suomen mestari ratkeaa viimeistään 19. Jos lähtökiihdytyksessä päästään ongelmitta matkaan, on kärkeen hyvät mahdollisuudet, Juha Länsimäki arvioi. . – Ajan WRC-kalustolla Argentiinassa ja tietenkin Suomessa, Sohlberg kertoi. 1. 10. Kehityksestä saatiin viitteitä jo Kreikan MM-rallissa, jossa varsinkin Gilles Panizzi ajoi rohkaisevia erikoiskoeaikoja. 2. C-rata 2.5 km (62): 1) Santeri Ronkainen KoS 20.55, 2) Aino Kattilakoski KoS 23.42, 3) Jesper Byggmästar Kronan 23.53. 10. . 10. . KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio Myytävänä moottoriajoneuvoja METSÄSTYS TRAP NON-STOP Nivalassa su 4.7.04 klo 12.00. . Blues–JYP, Tappara–Pelicans. . Menestyminen vaatii nappisuoritusta Johanson palasi Järven kanssa Sydneystä juhlittuna kansallissankarina neljä vuotta sitten. . To 18. . . La 5. 4 – 2 , LoVe II – Tarmo II 7 – , Atletico – Reima II – 4 . 9. 1. . . . Ti 11. . Pe 19. Ke 5. Sohlbergin jatkoohjelma varmistui. Blues–TPS, HPK–Pelicans, JYP–Kärpät, Ässät–Lukko. Su 6. . . HIFK–HPK, Ilves–Ässät, JYP–Blues, Kärpät–Tappara, TPS–SaiPa. 10. HIFK–JYP. Vastassa ollut turnauksen yllättäjä, vasta 16-vuotias Ranskan sijoittamaton Tatjana Golovin kukistui 6–2, 6–1 vain 55 minuuttia kestäneessä ottelussa. Pe 22. Minun täytyy pelata parasta tennistäni, jotta voitan Jenniferin, viime vuoden voittaja Serena Williams pohti. Lukko–HIFK. . . Blues–SaiPa, Ilves–HIFK, Jokerit–HPK, JYP–Tappara, Kärpät–TPS, Lukko–Pelicans. . 3. 1. . 12 Think Twice, 9 Sidebyside, 11 Labones 4. 12. . . Ennätykseen on vielä matkaa, sillä Yhdysvaltain Martina Navratilova voitti vuosina 1982–87 Wimbledonin mestaruuden kuusi kertaa peräkkäin. 9. 4, to 14. . Su 6. . Meillä ei ole kuitenkaan erityistä sijatavoitetta, Piirainen totesi. 9. . – Testasimme autoa Turkin rallin alla Korsikassa. HPK–Ilves, Jokerit–Lukko, SaiPa–Pelicans, Tappara–TPS, Ässät–JYP. 12. 3. 2. 3. Blues–Lukko, HPK–TPS, Jokerit–JYP, SaiPa–Ilves, Tappara–HIFK, Ässät–Pelicans. 10. Blues–HPK, JYP–HIFK, Pelicans–TPS, SaiPa–Lukko, Tappara–Ässät. HIFK–Kärpät. – Siitä tulee jännittävä ottelu. Ti 4. . 2. Piirainen ja Johansson matkaavat Ateenaan heinäkuun lopussa lähes viikon mittaiselle leirille tutkiskelemaan kisapaikkoja ja oloja. HIFK–Blues, Kärpät–SaiPa. 11. Ne alkavat lauantaina 12. . . Williams helposti puolivälieriin Serena Williams eteni vakuuttavasti puolivälieriin. Sellaisia takaiskuja sattuu aina silloin tällöin, Johanson taustoittaa. Kuutonen PeFF III – FoBK 1 – 1 , FC S-Potku – INTO III 1 – 2 . Lukko–Kärpät, Tappara–JYP. maaliskuuta. . Pojat, 2. 1. Blues–Tappara, Ilves–TPS, Jokerit–SaiPa, JYP–Pelicans. Ke 3. 1. To 30. Johanson viimeistelee EM-regatassa Suomalaiskaksikon kenraaliharjoitus Ateenaan Garda-järvellä Jukka Piirainen (vas.) ja Thomas Johansson viimeistelevät olympiakuntoaan Italiassa. 10. Blues–Pelicans, HPK–JYP, Jokerit–TPS, SaiPa–Kärpät, Tappara–Lukko, Ässät–HIFK. 1. Jos taas merituulta on paljon, onnistuneen lähdön merkitys korostuu, Johanson valottaa. HIFK–Jokerit, Ilves–Tappara, JYP–Lukko, Pelicans–HPK, TPS–Blues, Ässät–SaiPa. . Blues–Ilves, HPK–Lukko, SaiPa–HIFK, Tappara–Pelicans. . heinäkuuta. Aiempi naisten syöttöennätys oli kuuden vuoden takaa, kun Serenan sisar Venus sai palloon vauhtia tasan 200 km/h. HPK–HIFK, SaiPa–TPS, Tappara–Kärpät, Ässät–Ilves. 9. 10 6 1 3 32– 15 19 Team Väsym. . Puolivälierät (paras viidestä): pe 18. 11. Atletico . Rivaldo voitti päätöskohteena ajetun mailin ryhmäajon ennätyksellään 14,2a. . Sankari nousivat muille totosijoille. 7 2 2 3 9– 13 8 FC Konsta . To 2. Blues–Jokerit, Pelicans–Ilves, SaiPa–Kärpät, TPS–HIFK, Ässät–JYP. HPK–SaiPa, Jokerit–Ilves, Tappara–HIFK, TPS–JYP, Ässät–Blues. Tähti-Paroni vei suomenhevosten kovimman lähdön johtavan Kiikun Hevosen rinnalta. Tervetuloa! Nivalan Eränkävijät LONTOO (STT–AP–DPA) Yhdysvaltain Serena Williams jatkoi vakuuttavia esityksiään tenniksen Wimbledonin grand slam -turnauksen neljännellä kierroksella. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Rivaldo/Tuija Irri 14,2a, 2) Snackman 14,3a (252), 3) Michele Mouton 14,6a (18), 4) Belle De Nuit 14,6a (57), toto (5-79): 5,49 1,61-2,96-1,21 66,07. To 13. 4, la 2. HIFK–SaiPa, Ilves–Blues, JYP–Jokerit, Lukko–HPK, Pelicans–Tappara, TPS–Ässät. TPS–Lukko. HPK–Tappara, Ilves–Pelicans, Jokerit–Blues, Kärpät–HIFK, Lukko–JYP, SaiPa–Ässät. Blues–Jokerit. 12. . Into . . . 10. SaiPa–Blues. . Jokerit–TPS, Kärpät–Ässät, Lukko–SaiPa. La 9. 1. HPK–Pelicans, Ilves–Lukko, Kärpät–JYP, SaiPa–Tappara, TPS–HIFK. Su 12. . 10. Ke 17. Rivaldo kesti kovan vauhdin HELSINKI (STT) Mitsubishin suomalaisen tehdaskuskin Kristian Sohlbergin jatko-ohjelma ralliautoilun MM-sarjassa on varmistunut. HPK–Ilves. HIFK–JYP, HPK–Blues, Ilves–Kärpät, Lukko–SaiPa, TPS–Pelicans, Ässät–Tappara. Runkosarjassa sijoille 7–10 sijoittuneet joukkueet pelaavat ensimmäisen kierroksen, jonka voittajat pääsevät puolivälieriin. Su 26. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Tähti-Paroni/Harri Koivunen 26,5, 2) Loisto-Vokker 25,8 (55), 3) R. La 6. 7 5 2 16– 14 15 PeFF III . Su 9. Ti 22. Su 24. . HIFK–TPS, JYP–Kärpät, Lukko–Ilves, Tappara–SaiPa, Ässät–Jokerit. – Jos Ateenassa on maatuulta paljon, kisasta tulee taktisesti haastava kuten Sydneyssä. 10 Hölkker, 6 Luodon Leijona, 5 Saanan Poika, poissa 11 5. 10 4 2 4 21– 21 14 Into II . Runkosarjan kuusi parasta aloittavat pudotuspelit puolivälieristä. . 6 Pro Trombi, 8 On A Highway, 9 Hermes Nordico, 7 Leonardo Kane 8. kierros (paras kolmesta): la 12. . . – Hyvän startin saaminen on tärkeää, koska ohittaminen on vaikeata, Johanson painottaa. . . . 3, pe 25. Luodon Leijona, Saanan Poika ja Kohu Rysköö heittävät kapuloita Hölkkerin rattaisiin. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Thomas Laukko/Harri Koivunen 16,5a, 2) Money Factor 16,6a (35), 3) Jexclusive 16,7a (122), 4) Eye On Talent 16,9a (167), poissa: 1,10. 10. 2. HPK–Blues, Ilves–Kärpät, Lukko–SaiPa, TPS–Pelicans, Ässät–Tappara. 10 2 3 5 12– 24 9 Ura . Ratamestari: Seppo Nurisalo E-rata 7.3 km (29): 1) Mikael Salo Orient 39.30, 2) Timo Hongell KoS 41.37, 3) Tommi Viitasaari HU 42.16, 4) Juha Tuomisto SuJu 42.30, 5) Jorma Nissilä KoS 43.04, 6) Mika Kivelä HU 46.17. . La 4. 3. 12. . . 4, su 17. 10. Molemmat saivat vetää rauhassa, eikä niillä ollut lopussa vaikeuksia. Näillä näkymin Gardalla lähtöviivalle asettuvat kaikki lajin eurooppalaiset huiput. Jokerit–TPS, Kärpät–Ässät. Tappara–Ilves. . VetU II – EIK III, KP87 – FC Konsta, Munsala U – FoBK. Elokuun alussa duo palaa vielä kotimaahan viimeistelemään ennen kuin he matkaavat olympiakisoihin yhdessä kisajoukkueen kanssa. Blues–HIFK, SaiPa–Lukko, Tappara–HPK, TPS–Jokerit, Ässät–Kärpät. Ulkoradan lähtöpaikka on miinusta kovakuntoiselle On A Highwaylle, joka nousee jälleen totokamppailuun. Heti perään he voittivat Sydneyn olympiaregatan ylivoimaisesti. HIFK–Pelicans. 11. Ke 9. 1. 9 3 2 4 16– 21 11 RyPK-84 . . 4, to 7. . . Ti 23. Länsimäen käsialaa ovat viime vuoden ykkössijat, joten yhteistyö pelaa hevosen ja ohjastajan välillä. HPK–Pelicans, Jokerit–Ässät, Kärpät–JYP, SaiPa–Tappara, TPS–HIFK. La 30. . 11. . . MM-kisojen jälkeen pari on vetäytynyt Suomeen harjoittelemaan. 2. 3 ja ti 15. 9. huhtikuuta. 9. . Ilves–Blues, JYP–Jokerit, Pelicans–Tappara, TPS–Ässät. 7 1 6 9– 25 3 Seuraavat ottelut: 28.6. 12. HIFK–Ilves, HPK–Jokerit, Pelicans–Lukko, TPS–Kärpät. 2. 10. . . La 23. FC Folk . 10 8 2 29– 9 24 K-Pallo . 10. 2. HPK–Ässät, Jokerit–Tappara, Kärpät–Pelicans, SaiPa–Blues, TPS–Lukko. To 20. HPK–Pelicans, Jokerit–HIFK, JYP–Ässät, Kärpät–SaiPa, Tappara–Ilves. 2. . 3, ke 23. Pelicans–JYP, SaiPa–Jokerit, Tappara–Blues, TPS–Ilves, Ässät–Kärpät. 10. 11. Jokerit–HIFK. Jokerit–Tappara. Su 21. . HIFK–Tappara, Jokerit–Pelicans. elokuuta. 1. 11. . toto (6-2-7): 1,47 1,131,17-2,06 2,71. 4, ti 5. Ti 19. HIFK–Jokerit. Ti 26. . 11. Harjoittelua Suomessa Johanson ja Piirainen hankkivat Suomelle maapaikan sijoittumalla viime huhtikuisissa MM-kisoissa Kreikassa kymmenenneksi. Ti 15. Jalkapallo Suunnistus Oliko onnea 16 Urheilu Keskiviikkona 30.6.2004 . Pe 8. La 22. . Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Captain Boy/Toni Törmänen 2.58,6, 2) Halibula 2.58,0epx, 3) Wan Pop 3.05,6x, 4) Gläntans Loke 3.09,0x, Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tosi-Vokker/Markku Nieminen 35,6, 2) Silike 32,2 (94), 3) Lissun Viktor 32,7 (111), 4) Jekkuliina 33,7 (145), poissa: 1,9. Blues–Pelicans, HPK–JYP, SaiPa–Kärpät, Tappara–Lukko, Ässät–HIFK. Ilves–HPK, Kärpät–Jokerit, Lukko–Blues, Pelicans–SaiPa, TPS–Tappara. Su 30. 12. Blues–TPS. . HPK–Tappara, Ilves–Pelicans, Kärpät–HIFK, Lukko–JYP, SaiPa–Ässät. EM-regatta on Johansonille ja Piiraiselle viimeinen kenraaliharjoitus ennen olympiakisoja. 9. 11. Su 28. Blues–Ässät, Ilves–Jokerit, JYP–TPS, Kärpät–Lukko, Pelicans–HIFK, SaiPa–HPK. To 3. 10 2 1 7 22– 41 7 Jymy . . 11. . . To 7. . . To 17. . 3. . 10 4 2 4 21– 19 14 Öja-73 II . 10 1 1 8 13– 46 4 Seuraavat ottelut: HBK II, LBK, NoStars ylempään loppusarjaan, muut alempaan. Wimbledonin vuonna 1999 voittanut Yhdysvaltain Lindsay Davenport jatkaa jo välierissä, kun olympiavoittaja Davenport voitti Venus Williamsin pudottaneen Kroatian Karolina Spremin 6–2, 6–2. . Blues–Ässät, Jokerit–Ilves, JYP–TPS, Kärpät–Lukko, Pelicans–HIFK, SaiPa–HPK. Ke 27. . Su 27. Runkosarja päättyy 9. T. V4kerroin: 17,55. 3, ma 14. Tänä vuonna 47-vuotias Navratilova putosi turnauksesta toisella kierroksella. Naiset, puolivälierät: Lindsay Davenport USA (5)–Karolina Sprem Kroatia 6–2, 6–2, Maria Sharapova Venäjä (13)–Ai Sugiyama Japani (11) 5–7, 7–5, 6–1. HPK–SaiPa, Ilves–Jokerit, TPS–JYP, Ässät–Blues. 10 8 2 44– 7 24 TUS II . HIFK–Tappara, Ilves–SaiPa, Kärpät–Blues, Lukko–Jokerit, Pelicans–Ässät, TPS–HPK. HBK II . Serena Williams, 22, tavoittelee nyt kolmatta peräkkäistä Wimbledonin voittoa. . 1. Jääkiekon SM-liigan otteluohjelma julki Paikallispelikierros avaa kiekkokauden syyskuussa Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Juha Länsimäen Hölkker nousee Viinun Voksin poisjäännin myötä V4-pelin avainhevoseksi tänään Keskisen iltaraveissa. Kärpät–Jokerit. 7 4 1 2 19– 11 13 FC S-Potku . . MM-sarjassa saatiin viime viikonvaihteessa päätökseen rankka Välimeren kierros. 8 3 1 4 16– 28 10 FC YPA III . Ke 29. . 9 Zimone, 12 Piuvanni, 1 Liukon Liina Juha Länsimäellä Keskisen V4-valtit Tero Sipakko TAMPERE (STT) Tuija Irrin ajama Rivaldo oli tiistain V4-rivin ainoa yllättäjä Teivossa. Aki AnttiRoikon ajama Twist`n Shout B.L, Leonardo Kane ja Seedling ovat rahanarvoisia varmistuksia päätöskohteessa. 4 ja ti 19. . HIFK–Ässät, JYP–HPK, Lukko–Tappara, Pelicans–Blues, TPS–Jokerit. . Vuonna 2000 kaksikko Johanson/Järvi sijoittui MM-kisoissa kolmanneksi ja EM-kisoissa 16:nneksi. HIFK–Jokerit, Ilves–Tappara, JYP–SaiPa, Kärpät–HPK, Lukko–Ässät, TPS–Blues. 1. Viitonen lohko 4 GBK III – Team Väsym. 10 6 2 2 32– 14 20 NoStars . . 1. HIFK–Jokerit, Ilves–Tappara, Kärpät–JYP, Lukko–Ässät, Pelicans–HPK. V4-kerroin: 35,04. 7 1 3 3 10– 14 6 Oldboys . SM-liigan otteluohjelma kaudelle 2004-05: To 16. Pe 24. toto (5-16-15): 2,97 1,80-2,00-3,21 16,42. Viimeksi Saksan Steffi Graf on onnistunut triplassa vuosina 1991–93. 10 6 2 2 22– 15 20 VetU . Ti 28. La 25. . La 2. . . La 16. 3. . . Ilves–SaiPa, Kärpät–Blues, Lukko–Jokerit, Pelicans–Ässät, TPS–HPK. . . . Blues–Ilves, HPK–Lukko, SaiPa–HIFK, Tappara–Pelicans, Ässät–TPS. . 3. Ti 25. Rivin aloittaneet Tytön Liina ja Lucas Savoy etenivät nekin johtoon jo alkumatkasta. 10 5 3 2 29– 21 18 Såka . HIFK–Blues, JYP–Ilves, Lukko–TPS, Pelicans–Kärpät, Tappara–Jokerit, Ässät–HPK. To 4. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan otteluohjelma julkaistiin tiistaina. . Jokerit–SaiPa. Ti 7. Kokkola Maanantairastit Koivuhaassa 28.6. . Lähtöihin keskittymisen lisäksi kisat tarjoavat myös mahdollisuuden testata välineistöä. Pe 28. Sohlberg on keskittynyt Kyproksen jälkeen Mitsubishi WRC04:n testaamiseen, joten Kreikka ja Turkki sujuivat hänen osaltaan nuotituksen merkeissä. – Antaa kyllä osviittaa siitä, miten pienestä tämä homma on kiinni, Johanson pohti. HIFK–HPK, Ilves–Ässät, JYP–Blues, Kärpät–Tappara, Pelicans–Jokerit. Runkosarjaa pelataan kaikkiaan 108 pelipäivänä, täysiä kuuden ottelun pelipäiviä on 17, yhden ottelun päiviä on 38. 11. Venäjän 17-vuotias Maria Shaparova oli vaikeuksissa puolivälieräottelussa Japanin Ai Sugiyamaa vastaan, mutta nousi ensimmäisen erän ahdingosta 5–7, 7–5, 6–1 voittoon. . 7 4 2 1 14– 8 14 INTO III . . Kulta: 5, 1, 3, 4, 2, Hopea: 3, 5, 4, 1, 2, Pronssi: 1, 5, 2, 3, 4 Keno Voittonumerot: 9, 10, 12, 19, 21, 23, 24, 28, 32, 33, 38, 39, 43, 44, 51, 55, 59, 60, 62, 63. . La 5. . . 12. . Chanel, 8 Nicolette Index, 11 Mystic Saint 10. Puolivälien jännitysottelu käydään yhdysvaltalaisten välillä, kun kokenut Jennifer Capriati paukutti Venäjän Nadja Petrovan katsomoon 6–4, 6–4. . . . . syyskuuta paikallisottelukierroksella. 10. Jokerit–HIFK. La 8. . 8 3 5 10– 24 9 Sisu . 11. 11. . Munsala U . 3 ja ti 29. Reijo Hietalan valmentama Pro Trombi on Juha Länsimäen toinen valtti Keskisen V4-lähdöissä. 11. . Kärpät–SaiPa. 12. 1. Loppuottelut (paras viidestä): ti 12. 1. Su 2. HIFK–Blues, Tappara–Ilves. Viitonen lohko 2 FC YPA III – MJK 2 – 1 , Sisu – FC Folk 3 – 4 . Ilves–Tappara, Jokerit–HIFK, JYP–SaiPa, Kärpät–HPK, Lukko–Ässät, TPS–Blues. Onko samankaltaista menestystä lupa odottaa Ateenasta. 10 1 1 8 10– 38 4 Seuraavat ottelut: Atletico, LoVe II, GBK III ylempään loppusarjaan, muut alempaan. Blues–Lukko. Jokerit–JYP. . Pe 4. Kahden viikon intensiivisen lajiharjoittelujakson jälkeen molemmat ovat keskittyneet aina viiden päivän verran fyysiseen harjoitteluun. V4-kerroin: 22,73. . 9. Ke 13. Su 23. 4. Su 7. 1. Pe 21. . 1. Maunu Anhava HELSINKI (STT) Ateenan olympialaisten purjehduksen 49er-luokan mitalitoivot Thomas Johanson ja Jukka Piirainen osallistuvat ensi viikon tiistaina Italian Gardajärvellä kisattavaan EM-regattaan – Täällä Suomessa on niin saamarin kylmä. 11. 1.Ässät–TPS. . 8 4 2 2 31– 16 14 MJK . 8 2 2 4 18– 19 8 Seuraavat ottelut: FC Folk, HK, MJK ylempään loppusarjaan, muut alempaan. 10 1 9 15– 31 3 Seuraavat ottelut: 30.6. Rivaldo juoksi kaarteen johtopaikkaa pitäneen Belle De Nuitin rinnalla ja pääsi ennen avauspuolikkaan täyttymistä sen eteen. 11 Mum`s Amber, 1 Royal Vainqueur, 4 Witvos Stinger 9. . Blues–Jokerit, JYP–Lukko, Pelicans–Ilves, Tappara–HPK, Ässät–SaiPa. Tenniksen 14,7 miljoonan euron grand slam -turnaus. Su 20. 6. Blues–SaiPa. . . 10 5 1 4 30– 26 16 KPV II . Jokerit–Pelicans. Tuolloin 49erluokka oli uusi luokka olympialaisissa. Ti 1. 3, la 19. . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Velvet Night/ Tuomas Korvenoja 19,5, 2) Winton 19,5 (106), 3) Under Laukko 19,8 (215), 4) Cola Southwind 19,9 (194), toto (5-1-7): 1,45 1,34-1,69-2,38 6,67. 4 ja la 9. Pe 14. . 1. 3. Komearunkoinen ruuna vaatii hyvän juoksupaikan, jotta pystyisi uusimaan viime kertaisen voittonsa. 10. 4. Ti 1. . 7 2 1 4 11– 17 7 FoBK . Tiistaina Wimbledonin nopeilla ruohokentillä kirjattiin taas yksi ennätys, kun Serena Williams sai ykkössyöttönsä lähtemään 201,6 kilometrin tuntivauhdilla. Jouheilla ja samalla nopeilla teillä ajettava Argentiinan ralli kaasutellaan 16.–18. Ti 21. 10. 12. . . 9. To 24. Turkissa Panizzi puolestaan hyödynsi harmittavan teknisen keskeytyksen jälkeen superrallisääntöä takomalla muutaman kärkeä kolkutelleen erikoiskoeajan. . Kuumetautiin sairastunut Viinun Voksi kukisti viikko sitten Hölkkerin Keskisen ennätysjuoksussa, joten revanssiottelu siirtyy myöhempään ajankohtaan. La 27. Ma 10. To 3. 1. . A-rata 5.7 km (50): 1) Eino Två 40.33, 2) Simo Virkkala KK-Team 42.03, 3) Matti Hourula Reima 42.06, 4) Jouko Breilin 42.13, 5) Lauri Malm 42.30, 6) Veli-Matti Uunila HU 43.50. . 2. Blues–Kärpät. Pe 18. – Hölkker on selvässä nousukunnossa ja olisin mielelläni kohdannut Viinun Voksin uusintaottelussa. Alkumatkan reipas vauhti tuntui ratkaisuhetkillä jaloissa, mutta kolmannesta parista kiriinsä lähtenyt Snackman pysyi silti maaliin asti takana. . Lyn–Rosenborg 0–2 Lopullinen kerroin: 10,51 Mitalipeli Tiistai 29. Korsika osoitti, että suunta on ehdottomasti oikea, Sohlberg tiivisti. 1. La 20. Olot ovat Garda-järvellä hieman erilaiset kuin elokuussa Ateenassa. kierrosta: Remko De Rijke Hollanti (16)–Juho Paukku Suomi 6–4, 6–3. 9 2 1 6 14– 47 7 PeFF II . . Kuva: Lehtikuva/AFP Nelonen Into – PeFF II 4 – 1 , EIK II – TUS II – 3 , VetU – RyPK-84 2 – , Såka – KP-V 6 – 3 . Ilves–HPK, JYP–Ässät, Lukko–Blues, Pelicans–SaiPa, TPS–Tappara. . B-rata 3.9 km (103): 1) Samuli Saarela KoS 23.41, 2) Eero Juola KZN 25.21, 3) Mauno Hollanti KoS 26.26, 4) Markus Knifsund KoS 27.11, 5) Leo Jokinen KoS 29.19, 6) Olli Hyyppä KoS 29.26. 10 2 3 5 13– 24 9 KP-V . Suomen MM-ralli ajetaan 6.–8. La 29. . Runkosarja pyörähtää käyntiin torstaina 16. . HIFK–TPS, JYP–Kärpät, Lukko–Ilves, Pelicans–HPK, Tappara–SaiPa, Ässät–Jokerit. . Su 31. . . 10. Ti 28. To 14. Ilves–Lukko. . Pe 7. HPK–Ilves, Kärpät–TPS, SaiPa–Pelicans, Ässät–JYP. Blues–HIFK, JYP–Ilves, Lukko–TPS, Pelicans–Kärpät, Tappara–Jokerit, Ässät–HPK. – Yksi masto meni rikki, kun välineistöä kuljetettiin takaisin viime MM-kisoista. Blues–TPS, HPK–Kärpät, SaiPa–JYP, Ässät–Lukko. . 11. Jokerit–Blues. La 11. Pitkäveto 94 Lyn–Rosenborg 2 (0–2) 1,85 95 Häcken–Åtvidaberg X (1–1) 3,65 96 Brommap.–Enköping 1 (2–1) 2,05 97 Västerås–Norrköping 2 (0–2) 1,90 Tulosveto 4. 7 1 1 5 12– 19 4 VetU II . Ti 18. . . Ilves–JYP. . Kirkkonummelainen Sohlberg odottaa Argentiinaa ja erityisesti elokuista Jyväskylää innokkaasti. To 23. . Viitonen lohko 3 KPV II – NoStars 2 – 4 , Öja-73 II – HBK II 3 – 4 , LBK – Jymy 3 – . To 21. V4: vaihto 168 880.00 e; oikea rivi 8-5-15; poissa I/9 II/2,12 III/8,9 IV/4,11 kerroin 130,99. Blues–JYP, HPK–HIFK, SaiPa–TPS, Tappara–Kärpät, Ässät–Ilves. Su 17. Blues–HPK, JYP–HIFK, Kärpät–Ilves, Pelicans–TPS, SaiPa–Lukko, Tappara–Ässät. . Päivän Duo: vaihto 31 080.00 e; oikea rivi 1-5; poissa I/8,9 II/4,11 kerroin 15,32. . . 10 7 1 2 34– 18 22 LoVe II . Blues–Kärpät, HPK–TPS, Jokerit–Lukko, SaiPa–Ilves, Ässät–Pelicans. Neljässä vuodessa luokan huiput ovat kehittäneet taktista ja teknistä osaamistaan runsaasti, Johanson sanoi. 10 3 7 22– 35 9 Tarmo II . Jokerit–Kärpät. . V75:n varjolähdön Maljaraveissa voittanut Kensu on laukannut tällä kaudella herkemmin kuin aiemmin. . 10. Jokerit–Ässät. Blues–HIFK, HPK–Ässät, Ilves–JYP, Kärpät–Pelicans, TPS–SaiPa. . . 2 Lulun Tähti, 12 Virilento Vippan, 16 Ressun Tähti 2. Ke 20. TPS–Blues. Lukko–Kärpät. Blues–Tappara, Ilves–TPS, JYP–Pelicans, Kärpät–Ässät, Lukko–HIFK. . La 19. Pe 1. To 27. HPK–Kärpät. HIFK–TPS, Ilves–Pelicans, JYP–SaiPa, Lukko–Kärpät. . . Su 10. Lähdemme lämmittelemään Italiaan, heittää Johanson, joka voitti 49erluokan olympiakultaa Jyrki Järven kanssa Sydneyssä 2000. . . To 9. 10. HIFK–Lukko, Pelicans–JYP, SaiPa–Jokerit, Tappara–Blues, TPS–Ilves, Ässät–Kärpät. 8 5 1 2 28– 16 16 HK . HIFK–Ilves, HPK–Jokerit, Pelicans–Lukko, Tappara–JYP. 10 3 2 5 20– 21 11 FC YPA II . . 9. Su 16. . Pelicans–Jokerit. . 10. Tähti-Paronia ajanut Harri Koivunen nappasi myös ravien isoimman ykköspalkinnon 2 000 euroa, joka maksettiin Kriterium-kokeen parhaalle. . 12. Koivusen ajama Stamori pääsi nelivuotiaiden suomenhevosten tasoitusajossa heti johtoon, vaikka lähti takamatkalta. . 10 6 1 3 39– 22 19 Team NIK
Paluu 25.7. Osallistujille lähetetään leirikirje n. Leirimaksu 15 €/vartioikäiset, sudenpennut 5 €. klo 16.Edestakaisen matkan hinta 40 euroa. mennessä diakonissalle. LAPSET JA NUORET: Torstai 1.7. asti) on Olavi Palovaara p. Rauni Kyllikki Pälvimaa e Jaakola 73 v. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). Ilman majoitusta 50 euroa. 875160 ja 050-5144423. PE 2.7. Suviseuroja voi kuunnella myös radiosta torstaina 1.7. Leirille ilmoittautuminen 30.7. klo 9.30 9.7. Su 4.7 klo 10 Sanajumalanpalvelus, rovasti Martti Kallunki ja Salla Valtonen. Ti 06.07. Malmbergin lähetyskahvilan aukioloajat kesällä; heinäkuu mape klo 12-15 ja su klo 11-15 ja elokuussa su, ke ja pe. . Yhteiskyyti järj., leirimaksu 5 € ja kyytimaksu 5 €. Rovastikunnalliset leirit: Mielenterveysleiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 23-25.8. Mukaan mahtuu vielä muutama. Seurat klo 19 museolla. Kirkkoherranvirasto puh. Rovastikunnalliset leirit: Mielenterveysleiri 23.-25.8. SEURAKUNTARETKI Nilsiään Aholansaareen su 1.8. Ke 4.8.2004 60-luvun SEURAKUNTANUORTEN TAPAAMINEN Lohtajalla. Lahjoitustavaraa ( käsitöitä, leivonnaisia, arpavoittoja ym voi toimittaa seurakuntakodille jo ennen markkinoita. Lastenleiri 1-2 luokkalaisille 6.-7.7. 5.7. KE 7.7. Linja-auton tarkempi reitti aikatauluineen ilmoitetaan la 10.7. 4118 623, 4118624, 4118625. Meno-paluu 25, sivu 20, lapset 15. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta To 01.07. Rippikoululeiriläisten vanhemmille yhteinen infoja keskusteluilta srkkodilla klo 19. Huom: nyt kaikki mukaan. tytöt/pojat Leirimaksu 15 €. Museoseurat klo 19, Vilho Harvala. Eeva Vähäkangas p. Matkan hinta noin 160 € sisältäen ruokailut ja hotellimajoitukset. Vesiasioissa voi ottaa yhteyttä Jouko Pelto-Arvoon puh. klo 13 Rovastikunnallinen 70ja 80-lukujen seurakuntanuorten tapaaminen Kaustisen kirkonmäellä ja klo 20 Tarvo Laakson konsertti Kaustisen kirkossa. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. 2004 Nivalassa ja Päihteetön leiri 31.8.2.9.2004 Sievissä. Kokoontumiset klo 13 Kaustisen kirkon portailla ja klo 20 kirkossa Tarvon konsertissa. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA museoaitassa 1.7. HAUTAUSMAAJUHLA klo 13. paluu sunnuntaina 18.7. Eila Tiaskorpi 5.7.-18.7. Eväät mukaan. 040-7607558. 044 0877 085. mennessä diakoniatoimistoon puh: 4118626, (klo 8.30-10.00). sijaisena Seppo Jukkola; Elli Kumara 5.7.1.8., sijaisena Aila Kalliokoski. Kastettu: Josefiina Rosa-Linda Pakkala, Emma-Juulia Hosionaho Aviol. Radiointi Järviradion kautta. Pentti Tiaskorpi 5.7.-8.8. Rakennustarkastus päivystää numerossa 0400-863 941. 461 835. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI OLAVI PALOVAARA puh. Saapas-auto lähtee Ylivieskan Shelliltä 16.15. TI 6.7. klo 15 leirikirkko Aittaniemessä. luku. Kiitos kaikille! LOMALLA: Tapio Saunanen 14.6.18.7. Paula ja Mirjami. Kirkkoherranvirasto on suljettuna 28.6.-2.7. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Eero Niemi-Korpi. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi. KUOLLUT: Inkeri Märsylä e Huovinen, 78-v. 877 085. Ilmoittautuminen Kirsille nuorisotoimistoon 875139 tai kännyyn 050 3749285 viimeistään 6.7. Päivystys alkaa klo 18, paikalle menemme alkujärjestelyjä hoitamaan klo 17. . sijaisena Tapani Kirsilä; Anita Leppälä 28.6.-25.7.; Antti Haapaniemi 28.6.-29.7., sijaisena Päivi Korkeakangas; Kaarina Torvi 28.6.-30.7., diakoniatoimisto on suljettu silloin; Jukka-Pekka Haikola 1.7.-11.8. Matkan hinta n 40 €. Kari Palomaa Torniosta, kanttorina Milla Puurula. Linja-auto lähtee Sievin matkahuollosta pe 2.7. Leiripäivät alkavat klo 9 lipunnostolla ja aamuhartaudella, ja päättyvät klo 16 lipunlaskuun. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. kaupunginosa, kortteli 9 (Tehtaankadun, Köydenpunojankadun, Tervahovintien ja Laajalahdentien rajaama alue). sijaisena Päivi Heikkinen. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska <http://www.evl.fi/srk/ylivieska> Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-20.8. AVIOLIITTOON VIHITTY: Marjaana Elisabet Niemelä ja Tuomas Antero Kainu (Kokkolan suom. (08) 425 99. Ei kesäillan hartautta Su 4.7. Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Leirihinta lohtajalaisille 25 euroa, muille 45 e. klo 12.45-21.30, pe 2.7. Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. kierros: 118) Aki Seitsonen Prince Albert, WHL (kh), Calgary Flames. srk-kodissa. ja 26.7.-15.8. Ilmoittautuminen viim. Raudaskylän kr. 2. Kivirannassa. klo 4.30 Alavieskan mh, Kortteen kautta eteläp., 4.55 Ylivieska srk-koti, Savontietä 5.15 Raudaskylä Opisto, Löytyn ja Junnon kautta perillä 8.00. Marianne Jussinmäki 27.6.-4.7. ja 2.7. Invalidileiri Törmälässä 10.12.8.2004. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 1618.7. Nuolisessa, kyytiasioissa yhteys: 040-5618428/Hilkka Hotakainen. 1. Tämän kesän riparilaisille lippupaketin hinta on 48 eur, kyyti sama kuin muillekin. kierros: 1) Aleksander Ovetshkin Venäjä (lh), varannut seura Washington Capitals, 11) Lauri Tukonen Suomi/Blues (lh), Los Angeles Kings, 16) Petteri Nokelainen Suomi/SaiPa (kh/lh), New York Islanders, 19) Lauri Korpikoski Suomi/TPS (kh/lh) New York Rangers (vuoro Calgaryltä). Kinnulanrannan koululla. Ma 5.7.pe 9.7. Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tied. Retki toteutuu, jos on riittävästi lähtijöitä! SEURAKUNTARETKI Kemijärvelle 20.-22.8. klo 13 rovastikunnallinen 70-ja 80-lukujen seurakuntanuorten tapaaminen Kaustisen kirkonmäellä. Kirkkoherran lomasijainen (16.7. Hinta majoituksineen 60 euroa, yhteismajoitus sis. RYTTYLÄSSÄ: Retken hinta 59 eur (lippupaketti) + kyyti 10–15 eur. 1. klo 14. 877 085. Evankeliumijuhla Jämsässä. Parikymmentä päivystäjää etsinnässä. Muistoseurat klo 19 Auli Mustasaarella. Bussikyyti reittiä Kalajoki-Alavieska-Ylivieska-Raudaskylä-Nivala-Sievi-Ylistaro. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, Olavi Palovaara Pe 02.07. Lastenleirin hinta 10 € yksi yö ja 15 € kaksi yötä. 420452, majoituksen vuoksi mieluimmin heti. Musiikkiohjelmaa Ma 12.7. ja tied. JUHANNUSHERAN TUOTTO LÄHETYKSELLE oli 1439,40 euroa. HERÄTTÄJÄJUHLILLE YLISTAROON järjestetään la 17.7. Ma 12.7. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk.k:ssa. p. 11. 7729900. Kesäillan hartaus Peuranpolun hiljentymistuvassa Matoharjuntiellä klo 19. Päivystys alkaa klo 18, paikalle menemme alkujärjestelyjä hoitamaan klo 17.00. Evankeliumijuhlat Jämsässä ”Vettä janoavalla”, linja-auto juhlille pe 2.7. Kolehti SRK:lle suviseuroihin. Keskiviikkona 30.6.2004 17 Jääkiekko Uskonnollinen toiminta Kalajoki Rautio Reisjärvi Lestijärvi Lohtaja Sievi Halsua Himanka Kannus Ylivieska Veteli Aviol. suljettu. kierros: 260) Marko Anttila, Lempäälän Kiekko, II-divisioona (lh), Chicago Black Hawks, 264) Valtteri Tenkanen, JYP (kh), Los Angeles Kings (vuoro Columbukselta), 269) Janne Pesonen, Kärpät (lh), Anaheim Mighty Ducks.. su 4.7. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. 7. Jumalaan turvaten samassa veneessä Avioliittoon kuulutettu: Tommi Aimo Olavi Paloranta ja Maarit Helinä Kiiskilä molemmat Kajaanin seurakunnasta. asti arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. Nuoret: Tsöködökö! Oikein hyvää ja siunattua kesää kaikille! Isosille suuri kiitos mahtavista leireistä! Te ootte tosi hyvä porukka! Arska on lomalla heinäkuun ajan. rovastikunnan retki yksineläville miehille Hailuotoon ja Ouluun. Herättäjäjuhlille yhdenpäivän matka la 17.7. Tervetuloa tiekirkkopäivystäjäksi! LOMALLA: Kirkkoherra vs. Kansanlähetys KE 7.7. Su 04.07.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna Erkki Piri, lit. 040-5311187. Pe 9.7. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. leikkejä, pelejä, jumppaa, hoitoja, luentoja Eila Kujala ja Airi Hokkanen, hartaushetkiä Eero Palola, Alli Pollarikoski, leiriläisten omaa ohjelmaa, lounas klo 11 ja päiväkahvit klo 14.30. Kaikissa asioissa palvelee Kalajoen kirkkoherranvirasto ma, ke-pe klo 9-14, ti 9-18 puh. Matkalle sopii muitakin. klo 16 ja 11-13-vuotiaiden leiri 7.7. klo 8.5521.30 ja ma 5.7. 4694460. Eke-tuote on suljettuna 5.?31.7. Perillä mahdollisuus osallistua ”Kädenlyöntinäytelmään”. Lisätietoja ja ilm. vain patjan. Yhteishinta 95 €/hlö. 25.7.2004. Raution kirkkoherranvirasto on lomajärjestelyjen vuoksi suljettu 21.6.13.8.2004. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Caritas lauluyhtye avustajina Esa-Pekka Silvola piano ja Suvi Ainali viulu (Caritas-yhtyeen uutta äänitettä saatavana tilaisuuden jälkeen tai opiston toimistosta). ja ilm. Tiedustelut ja pikaiset ilmoittautumiset Mona puh. klo 19 kesäillan hartaus kirkossa. ylimäär. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ kirkkoherranvirastossa, hinta 3 euroa. klo 6.15, lähtö kotimatkalle ko 20. Kokkola 29.6.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Kaustisen kunnanvirasto ja kirjasto ovat suljettuina 5.. 465 849 tai Helena puh. kaupunginosan korttelin 20 osan ja Kuusikummun lähiympäristön asemakaavan muutos Asemakaavaehdotuksia Seuraava asemakaavamuutosehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla teknisen palvelukeskuksen kaavoituspalveluissa 30.6.-30.7.2004. Ilmoitt. klo 15.30. kuhilaleiri varttuneelle väelle Ohtakarissa. Lastenleiri I alkaa Ruonalla jatkuen keskiviikon iltapäivään. 5. klo 6.00 ja Ylivieskasta seurakuntakoti Marian pihasta klo 6.30. Lastenleiri II alkaa Ruonalla jatkuen torstain iltapäivään saakka Raumankarin markkinat lauantaina 10.07. P. mh, 6.25 Yliv. Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Myytävänä Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaavoituksen vireille tulosta ilmoittaminen Seuraava maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen osallistumisja arviointisuunnitelma, jossa annetaan tietoa kaavoituksen lähtökohdista ja vuorovaikutuksesta, on nähtävillä teknisen palvelukeskuksen kaupunkiympäristöpalveluiden kaavoitusyksikössä 30.6.-15.7.2004. HAKALA OY 0400-560 957 Kuulutukset Norjan liiga: Bodö/Glimt–Molde 0–0, Brann–Lilleström 1–5, Fredrikstad – Viking 0–0 (F: Tero Koskela 84 min, V: Peter Kopteff 81 min), Ham-Kam–Odd Grenland 2–4, Sogndal–Tromssa 2–1 (T: Mika Koppinen 53 min), Stabäk–Vålerenga 2–0. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Kirkkoherranvirasto on auki ti, pe klo 9-13 ja to 14-18 p. Ma 19.7.-pe 23.7. Musiikkivartti klo 21 kirkossa, Risto Ainali. 875160 ja 050-5144423. Lippupaketti sis. Tied. klo 12 ja päättyy la 3.7. tytöt/pojat 26-28.7. ja 29.7. Pe 2.7. kirkollisissa. Klo 19 kiitosjuhla toiminnan päättyessä Lähetyskahvilassa, Kirkkokuoro, Nikula, Tikkakoski, Parpala. kirkkoh.virastoon p. Jlp liittyy Nivalan suviseuroihin. Autossa on muutama paikka vielä vapaana; ilm. 9. Perusturvan päivystys VAIN LASTENSUOJELUASIOISSA vk 28 Johanna Saari, puh. Diakoniatoimisto 1.-2.7. Kajaanin seurakunnasta Kastettu: Heli Laura Hannele Lampi Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 26.6.2004 Ulla Maija Susanna e Hyttinen ja Reino Allan Olavi Timlin To 1.7. NUORISOTYÖ: la 10.7. omaishoitajien ja hoidettavien leiripäivä Kälviän Pirskerissä (Lohtaja-Kälviä). KUOLLUT: Yrjö Olavi Haapaniemi 88 v. KESKIPOHJANMAA . Mahdolliset muistamiset lähetystyön hyväksi seurakunnan lähetystilille: Ylivieskan Op 553405222637, viesti: K.Autio. Matka toteutuu, mikäli vähintään 30 lähtijää! Muista ilmoittautua! Kirkko avoinna 15.8. toteutuu. Paidat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastolta maksua vastaan. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Veteraanija varttuneenväen teemapäivä klo 11 seurakuntakodissa, ruokailu ja ohjelmaa, juhlapuhe Asko Typpö. SU 4.7. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Olavi Palovaara, Annukka Rannankari. Ulkopaikkakuntalaisilta 60 €/henkilö. . klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa ke 7.7. 6.-7.7. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, rov. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Veli-Matti Huhtala). srk-koti, 6.45 R-kylä Op., perillä 10.00. DIAKONIATYÖN LEIREJÄ JA RETKIÄ: Ke 11.8. klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Outi Keskisipilä, Leea Savela, huilu SU 11.7. illalla. khranvirastoon puh. 24.-26.8. Matalantie 11 (kahvitus klo 18.00 alkaen), Satu Järvinen, Mauri Autio. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri. sijaisena Olavi Palovaara. Karihartaus klo 14 Kallassa, lähtö klo 13 Keskuskarin satamasta, Huuki. kierros: 66) Sami Lepistö Jokerit (p), Washington Capitals. Kuolleet: Viivi Kippola e Aho 91 v. Painatuksineen ja postikuluineen hinnat ovat seuraavat; vetoketju-huppari 20 €, perinteinen huppari 15 € ja vetoketju-college 16 €. klo 8.30-8.45. Levitä sanaa. kuul.: Pasi Kalevi Toivonen ja Minna Marjaana Viljamaa To 01.07.: Kesäillan hartaus kirkossa 19, Tapani Kirsilä, Liisa ja Kristiina, laulu. Mukaan mahtuu 40 osallistujaa/leiri. Ilmoitt. 1. PAV-leiri Sievissä, Louetin leirimajalla 31.8-2.9. PARTIO: PARTIOLEIRI alkaa Loukkukosken kämpällä ke 30.6. LEIKKIKENTTÄTOIMINTA arkipäivisin klo 12-15. Eläkeläisten leiripäivä pe 9.7. Klo 15 leirikirkko Aittaniemessä. Ry:n seurat Lohella klo 19. Rauhan Sanan Suvijuhlille Pelloon linja-auto lähtee Alavieskasta Kankaan autotallilta 24.7. Parikymmentä innokasta Saapas-päivystäjää etsinnässä. (Hiippakunnan lähetysjuhlat). Ilmoitt. Kehitysvammaisten leiripäivä ma 5.7. Riitta-Liisalle, puh. 4118610 viim. mennessä p. Ilmoitt. pojat. Su 4.7. seurakunnan lastentapahtuma ja arkipyhäkoulu klo 12 seurakuntakodissa. Ohjelma: Klo 13 Sanaa ja musiikkia kappelissa, laulu ja puhe Pentti Waris. Sijaisena Kai Tikkakoski 040-7786792. Seuroja voi kuunnella Ylivieskassa taajuuksilla Haapaveden puoli 100,1 tai Sievin puoli 105,3 seuraavasti: to 1.7. Su 11.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas. Pe 2.7. LÄHDE NUORTEN KESÄÄN RYTTYLÄÄN 29.7-1.8! Retki yhdessä Kannuksen seurakunnan kanssa toteutuu jos lähtijöitä on tarpeeksi. Sulkemisaikana kunnan kuulutukset ovat nähtävinä pääsisäänkäynnin luona. lähtö matkahuollosta klo 5.45, paluu juhlien päätyttyä n. . Ke 7.7. Lämmin kiitos mukanaolleille ja talkoolaisille. meillä on ostajia hyville Almeroille. mennessä. Matkareitti mm: klo 14.15 Oulaisten Neste, klo 15.15 Sievin S-marketin huoltoasema, klo 15.45 Nivala. Lähtö seurakuntakodilta aamulla n. 2.–5.7. Su 04.07. 7-11 v. messu klo 10 kirkossa, lit. klo 13.30 hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sirpa Koskimäki. Yhden päivän matka Jämsän evankeliumijuhlille peruttu vähäisen kysynnän vuoksi. 050575 1997 / Katja Marjakangas. kirkkoherranvirastoon puh.870021. Lippupaketti sis. klo 6.00 Alav. Vielä on tilaa, soita ja ilmoittaudu 040 5311187. Talouspäällikkö Päivi Tervo 28.6.–18.7. TI 6.7. virastoon p. 016-827200. 4640 530. Meno-paluu 20 €, sivu 15, lapset 10. klo 19.00 Opiskelijailta, Pajalankatu 16, järj. klo 10 jumalanpalvelus, Parpala, Nikula. Ohjelmassa mm. 877 356. Olethan mukana?! DIAKONIATYÖ: Varttuneen väen leiripäivä Törmälässä 5.8.2004. 9.7. klo 6 (ehtii aamuseuroihin ja vuosikokoukseen), paluu iltaseurojen päätyttyä n. välisen ajan. Leirille lähtö klo 10.00 seurakuntakodin pihasta, paluu klo 14.30 samaan paikkaan. NUORTEN KESÄ 29.7.–1.8. Kalajan koululla. 4276200 ke 30.6. 0405618428/Hilkka Hotakainen LASTEN LEIRIT Aittaniemessä. klo 15 leirikirkko. 2.-4.7. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Kirkon esittelytilaukset p. To 8.7. klo 13 ehtoollishartaus Purojanpirtillä, Tikkakoski. Ilm. NUORET: Nuortenilta la 03.07. Ilmoittautumiset p. 7729900. klo 18.00-01.30, jossa keikalla PMMP. Retken hinta 59 eur (lippupaketti) + kyyti 10-15 eur. 7-10 v. Su 4.7. kyläoppaan, konserttiliput, aamupalat, ruokailut sekä majoituksen omassa teltassa. Ke 11.8. KESÄRAAMIS klo 19 Kulumassa. Matkan hinta majoituksin mökeissä 30-50 €/hengeltä lähtijämäärästä riippuen. voi myös Hannu Kippo 0400-506539. mennessä Martta Aho puh. Sulkemisaikana hoidetaan vain kiireelliset sijaisavut ja eläinpalkkioiden muutosilmoitukset, jotka jätetään pääoven vieressä olevaan lukolliseen postilaatikkoon. 050-5671029. Diakonissa vuosilomalla 28.6.18.7., diakoniatoimisto suljettu. Klo 20 Tarvo Laakson konsertti Kaustisen kirkossa. Noora Mastokangas 040-5282968. diakonissalle p. Klo 15 raamattutunti: ”Yksikään teistä ei saa jäädä taipaleelle” Ohtakarin leirikeskuksessa, Heikki Haataja. Teemme sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen, vaikkapa huippuvarusteltuun Nissan Almeraan! RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Saapas-päivystys Nivalassa. Ke 18.8. NUORET: Lastenleiri 6.-7.7. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Kanttori Sisko Hihnala 23.6.–22.7., sijaisena Miia Luomala ja Mari Peltokangas. Päiväauto la 17.7. Avioliittoon kuulutetaan: Jukka Matti Nestori Tuominiemi ja Kati Anneli Hautakoski Ke 30.6. klo 19 KESÄILLAN HARTAUS hautausmaalla, Palovaara, Puukko. NUORET: 10.7.2004 lauantaina ylimääräinen Saapas-päivystys Nivalassa. Kaustisella 29.6.2004 Kunnanhallitus Onko Sinulla hyvä Nissan Almera. 040-8291107 tai Liisa Vinkka puh. Tarkemmin seur. 4. Ilm.18.8. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. Lisätietoja ja ilm. Olet tervetullut mukaan, välitä tietoa eteenpäin! Kysele enemmän Tuomolta p. Avioliittoon kuulutetaan: Tommi Aimo Olavi Paloranta ja Maarit Helinä Kiiskilä, mol. . HARTAUS klo 15. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. kierros: 196) Petri Kontiola Tappara (kh), Chicago Black Hawks, 204) Miikka Tuomainen TuTo (lh) Atlanta Trashers. EVANKELIUMIJUHLAT ”Vettä janoavalle” JÄMSÄSSÄ 2.-4.7. virastoon p. Puh. 6.7. 888 6247. Ilmoittautumiset 5.7 mennessä sekä mahdolliset lisäkyselyt rovastikunnan Saapas-Sannalta, 040723 65 01 tai sanna.nygard@evl.fi. Ti 6.7. kyläoppaan, konserttiliput, aamupalat, ruokailut sekä majoituksen omassa teltassa. Järj. Klo 20 välikaffit kirkonmäellä tule tapaamaan tuttuja! Klo 21 ”Kiitosmielin laulaa tahdon” -lauluseurat kirkossa eli seurakuntanuorten 40-vuotisjuhla, mm. 016827200. TULOSSA: 11.7. Ari Juupaluoma leirivapailla ja vuosilomalla 21.6.–1.8. 0408204776/Risto ja 044-2701746/Vesa. Matka toteutuu, kun lähtijöitä riittävästi. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. klo 12.45 alkaen 105,30 NHZ taajuudella. Vielä ehdit mukaan vaikkapa osaksi aikaa! Tiedustelut Sannilta p. Musiikkivartti klo 21 kirkossa, Outi Keskisipilä. Yhteiskyyti lähtee hoitokoti Ankkurista klo 8.45 sekä srk-kodilta ja Reimarista klo 9. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Seuraava 7.7. Ei ennakkoilmoittautumisia. päivittäin, lähtö klo 8.50 Mehtäkylä th ja Taluskylä klo 9, takaisin lähtö klo 20 (ma paluu sovitaan erikseen). Ilmoittautumiset ja tiedustelut 7.7. 25.26.8. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Tuomo Kälviä, Outi Keskisipilä, radio Pooki, kirkkokahvit museolla klo 11.30 Virsikuoron lähtö Pyhäjärvelle seurakuntakodin pihasta klo 18.00 Herättäjäjuhlille lähtöseurat kirkossa, Tuomo Kälviä, Mauno Autio, Jaana Rättyä VARHAISNUORET (7-13-vuotiaat): Kesän leirit Törmälässä: 6-8.7. Pappilan Pajalla (Terveystie 11) polkupyörien ja ruohonleikkureiden keväthuoltoa lähetystyön hyväksi klo 8-16 ma-pe 24.6. Nivalan kaupungin nuorisopuoli ja nuorisovaltuusto järjestävät Tulppa-tapahtuman 10.7 klo 18.00-01.30, jossa keikalla PMMP. Sanaa, pelejä ja makkarankäristystä ulkosalla. 70-ja 80-luvun SEURAKUNTANUORTEN "ROVASTIKUNNALLINEN NUORTENILTA" Kaustisen festarien yhteydessä. Ma 5.7. Sudenpennut saapuvat pe 2.7. 0505671 029. Tapani Kirsilä, kanttori Päivi Korkeakangas. Leiri-ilmoittautuminen on ollut, voit kysellä varapaikkoja nuorisotoimistosta, p. NUORET: srk-nuorten paitatilaus on saapunut. Leiripäivään ilmoittautuminen 30.7. Tämän kesän riparilaisille lippupaketin hinta on 48 eur, kyyti sama kuin muillekin. lähtien (heinäkuu ja elokuu) sunnuntaisin klo 11.00-12.30 ja torstaisin 18.3020.00. Sunnuntai 4.7. To 8.7. Muusta ajasta sovittavissa kirkkoherranviraston kanssa. 6. 25. 040-5881728. Markkinoilla seurakunnan myyntipöydät lähetyksen ja diakonian hyväksi. musiikkivartti klo 21 kirkossa, Jenni Pahkala. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Sami Mauri Salo (Lohtajan helluntaisrk) ja Eila Margit Rekilä (Lohtajan srk). Kunnanviraston ollessa suljettuna myöskään kokoustilat eivät ole käytettävissä. . mielenterveysväen leiripäivä Pirskerissä (Lohtaja-Kälviä). klo 10.00 Messu kirkossa, Matti Kinnunen, Veli Matti Linnanmäki, Outi Keskisipilä klo 19.00 Kati Aution syntymäpäiväseurat, os. Maatalousja lomatoimi päivystää klo 10 14 puh. Ilmoitt. Markkinaviikon varttikirkot kotokirkossa jopa aamu ma 5.7. mennessä diakoniatoimistoon puh: 4118628 tai 4118629, (klo 8.30-10.00). klo 12. 3-4. To 8.7 klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg. yksinelävien miesten retkipäivä Uuteenkaarlepyyhyn, ilm. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Työntekijöiden lomat: Jouko Heikkinen 28.6-25.7. Ke 30.6. Saapas-auto lähtee Ylivieskan Shelliltä klo 16.15. saakka. Hinta majoituksineen 60 €, ilman majoitusta 50 €. 7-10vuotiaiden leiri 5.7. Käsikello-orkesteri Southminster Ringers -konsertin kolehtituotto oli 544 euroa. Linja-auto (Kamunen) perjantaina …Kaustinen Mh 13:35 Veteli Mh 13:45 Perho Mh 14:20. Konfirmaatio (rippikoulu Kesä III) ja messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. Jumalanpalvelus liittyy Nivalassa pe-ma pidettäviin Suviseuroihin, joita voi kuunnella radiosta päivittäin pe-ma taajuudella 94,7 kHz Hautalan-Hirvisen sukukokousväki osallistuu jumalanpalvelukseen. 0400-366 377. TULOSSA: Ma 12.7. srk). 9-11 v. Raudaskylän Kristilliselle Opistolle p. 3. p. Ylistaroon. klo 12 (huom. 0407663455 tai Merjalta 040-5040318. klo 20. SEKAKUORO: kuoroharjoitukset torstaina 15., 22. Tarvittaessa yhteys Kai Tikkakoskeen, 040-7786792. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Keva leiri 6.-7.7. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 KOKKOLA. vihitty: Arto Tuomas Mikael Saarimaa ja Niina Katariina Heikkilä. klo 915 Ruonalla. Karihartaus Kallassa klo 14, lähtö klo 13 Hiekkasärkiltä, Keskuskarin satamasta. Bussireitti: Kalajoki, Alavieska, Ylivieska, Raudaskylä, Nivala, Sievi. Tervetuloa toisenlaiseen taukopaikkaan! KASTETTU: Jaakko Nestori Hagström, Arttu Sakari Ainali Torstai 1.7. srk-kodin nuorisotiloissa klo 20.00 alkaen. kirkkoherranvir. kirkollisissa. 10-12 v. Kemijärven kirkkoh. . Suviseurat Nivalassa 2.-5.7. Pasi Hautala 1.7.-31.7. Ry:n varhaisnuorten illat keskiviikkoisin klo 19-21. klo 10. Joh. Lisätietoja ja ilmoittautuminen opistolle viimeistään 30.6. Herättäjäjuhlille lähtöseurat kirkossa klo 19, puhujina Martti Härkönen, Veli Tuomi. 4276200. klo 9 6.7. lähetyskahvila Malmbergin tuvan KESÄKAUDEN AVAUS klo 12 (Plassintie 2). opisto järjestää juhlamatkan 16.-18.7. Ilmoitt. Päivystää Eläkeliiton väki. Raution kirkkokuoron retki Porvooseen 13.-15.8.2004. Kor. Kirkkoherra Moberg vapaalla 29.67.7 (vuosilomaa 2-4.7 ja vapaapäivät 29.6-1.7 sekä 5-7.7) sijaisena rovasti Rantamäki Reisjärveltä. Suviseurakuljetus Nivalaan 2.-5.7. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Ilmoittautumiset khranvirastoon heinäkuun aikana puh. Su 4.7. Maire ja Sakari Aholla. Majoitus Seinäjoen Ammattikoulun asuntolassa (2hh). 0405845 449. klo 19 RAAMATTUJA RUKOUSPIIRI Jari ja Teija Huhtalan mökillä Karhin rannassa. Kesäteologi Kirsi Nevalainen. joka päivä klo 11.00-17.00. Maksu 5 €. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi, Herättäjäjuhla-oppaita. Ma 28.6.-pe 2.7. Ruonalla. 0407200130. Ke 7.7. 8. Halonen. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. Matka toteutuu, jos on tarpeeksi lähtijöitä. Saapasta on pyydetty mukaan ja nyt tarvitaan panostasi päivystäjänä. 23-25.7. Paluukyyti n. Vielä on vapaita päivystysaikoja, ilmoittautua voi kirkkoherranvirastossa olevaan listaan. viikkoa ennen leiriä. Sotaveteraanien, -invalidien, naisjaostojen, sekä Vetelin srk:n yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 29.-30.6. Huuki, saarna Päivi Rohkimainen, kolehti Raution seurakunnan musiikkitoimintaan. klo 8.55-15.45. Ke 07.07. saakka arkisin klo 12–14 ja 14–16. To 8.7. seurat klo 19 museolla, Martti Nuorala, kahvit Suojarinteellä. Haataja, Waris, Markku Niemelä, Lasse Erkkilä, Tuomo Jukkola. klo 15.15., auto tulee Kemijärveltä. klo 8.55-23.00, su 4.7. 4640530. sitten ripille päässeet, mukana jumalanpalveluksessa, jonka jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoilla ja juhla seurakuntakodissa. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Päätöspäivinä 30.6. Kyytiä tarvitsevat yhteys p. 50 v. Klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. tytöt 29-31.7. 888 6231 tai 040-843 5672 ja viikot 29 30 palvelutalolla, puh. MUU TOIMINTA: Diakoniaseuroissa tilatut Timo Määtän väitöskirjat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastosta, a´ 20 euroa. Klo 19 Romantiikan ajan urkumusiikkia Lohtajan kirkossa, Kari Vuola (10 e/5 e). klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Tuomo Kälviä, Outi Keskisipilä SU 4.7. kierros: 190) Lennart Petrell HIFK (lh) Columbus Blue Jackets, 191) Karri Rämö Pelicans (mv), Tampa Bay Lightning (vuoro San Joselta). Ma 12.7.-pe 16.7. Kivirannassa. Ti 6.7. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Evankeliumijuhla Jämsässä 2.-4.7.2004, linja-auto lähtee klo 11.40 Kalajoen matkahuollosta (hinta 40 €), tied. La 10.07.: Asemanseud. aika!) SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Olavi Palovaara, Puukko. Ke 7.7. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Jalkapallo Raleigh: NHL:n suomalaisvaraukset 2004 (mv=maalivahti, p=puolustaja, kh=keskushyökkääjä, lh=laitahyökkääjä): 1. Saapasta on pyydetty mukaan ja panostasi päivystäjänä. Päivystys Raution virastossa maanantaisin klo 9-12. Kaupungin nuorisopuoli ja nuorisovaltuusto järjestävät Tulppa-tapahtuman Nivalassa la 10.7. Lähtö perjantaina 16.7. Kai Tikkakoski, Matti Ojala, Simo Venetjoki ke 30.6. Lauletaan Siionin kanteleen lauluja. kierros: 138) Pasi Salonen HIFK (lh), Washington Capitals, 147) Janne Niskala Lukko (p) Nashville Predators. Järvikylän koululla. Kemijärven kirkkoherranvir. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, kalajokisia yksinlaulajia, Irma Pudas, Heikki Rahkola ja Mauno Tavasti. Kangaskylän koululla. Suntio Esko Pihlajakangas 1.–27.7. Sunnuntaina 18.7. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. To 1.7. virsilauluilta Kekolahden satamassa klo 19, Annukka Rannankari ja Olavi Palovaara. Heiniemen Liikenteen auto Herättäjuhlille Ylistaroon lähtee Kannuksen matkahuollosta lauantaina 17.7. Tied. mennessä Saapas-Sannalta 040-7236501 tai sanna.nygard@evl.fi Olethan mukana?! TURUN JA HELSINGIN MATKASTA KIINNOSTUNEET, ottakaa suoraan yhteys Kamusen Liikenteeseen, Leena Uusimäkeen puh. To 08.07.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe ja musiikki Veli Tuomi. Katso lisäinfoa www.sekl.fi/tiimi/nk <http://www.sekl.fi/tiimi/nk>. päivämatka yhdessä reisjärvisten kanssa . Kastetut: Petteri Mikael Savela, Jenni Julia Matola, Roni Patrik Hemmilä, Aliisa Oona Maria Haapakoski, Siiri Irene Kyrö, Emilia Iida Annikki Hietala, Lauri Eemil Johannes Uusitalo KE 30.6. Toiminnan vetäjänä Leena p. Musiikkihetki klo 21 kirkossa, Kaarel Kõllo piano, Hannele Huuki laulu. MESSU klo 10 kirkossa, Tyrnävän kirkkoherra Jaakko Kaltakari, Sakari Typpö ja Miia Luomala. TIEKIRKKOPÄIVYSTYKSET Kannuksen kirkossa alkavat 28.6. 087729900. Riitta-Liisalle, puh. Kyläkirkko klo 12, Juhani Kajava ja kotiseutujuhla klo 13 Tyngän myllyllä. hartaus klo 14 sairaalassa. kierros: 258) Pekka Rinne Kärpät (mv), Nashville Predators. 425990. KASTETTU: Jonna Karoliina Salmu AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Matti Erkki Klemens Isopahkala ja Maija Riitta Ryyti, Ville Johannes Peltola ja Sanna Kristiina Siipo sekä Joni Ari Tapio Hautamäki ja Kaisa Maria Nikupaavo. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Kesäkauden päätös su 29.8. SRK:n Suviseura Nivalassa. 33. p. Diakoniatyöntekijä Leena Erkkilä 28.6.–25.7. pe 9.7. Talouspäällikkö Kivelä vuosilomalla palaa töihin ma 19.7. 8.55-21.30, la 3.7. MLL, Reisjärven seurakunta ja kunta. Leivonnaiset markkina-aamuna klo 9 seurakuntakodille. ja 1.-2.7. ja jatkuvat 30.7. Ilmoitt. Päiväauto su 18.7. 480015
50818 10.05 TV2: Radioaalloilla roiskuu. 9205740 18.35 Uutisotsikot. Vieraana MC Tidjan Kwan-yhtyeestä. Missä on Genevessä ja New Yorkissa asuneen hiphop-muusikon kotimaa. 9432301 22.30 Tähtiportti. 8.12 Viekö scrapielammas ruokahalut. 5378045 11.25 MAALI!. Olympialaisten nyrkkeilyhistoriaan mahtuu paljon mielenkiintoisia tarinoita. 6029092 17.46 FST: Kolmoset. 6299740 15.00 Tennistä: Wimbledon. Kuvasuhde 16:9. Osa 3/4. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Kuusipuuta nikkaroidaan Pikkunikkareissa ja Taide on tehtävä tutkii Edefeltin taulua. 240837 21.00 Todistettavasti syyllinen. Mukana Sartsa ja Timppa. 8055837 15.05 Tänään otsikoissa. Uskottomuus. Jerryn asuintaloon asennetaan uudet vettä säästävät suihkut. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Uusinta maanantailta. 46585 15.05 Kesällä kello 5. Arviointitilaisuudessa nähdään järviseutulaisten esineitä. 5706158 18.30 Salatut elämät. 68295 16.25 TV2: Da Möb. 9441585 22.50 IS Urheilu-uutiset. Vieraana kansainvälisen Punaisen Ristin turvallisuuspäällikkö Tor Planting. 215547 23.20 George Wallace. 5135059 22.40 Jalkapallon EM 2004. 5269635 16.35 Bel Airin prinssi. Loukattu Ginger laukooo totuuksia saaden Charlien ja Carolinen välit kireiksi. Stereo. Nightwishin Tarja Turunen ja hevimaaliman valloitus. 3842160 23.00 Vikinglotto ja V5. 94585 18.15 Kakkosen kesäsää. Summeri herättää kesäaamuun. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 5503011 16.00 TV2: Radioaalloilla roiskuu. 42740 18.50 Matkalla Suomessa. Stereo. 5128943 18.36 Luontohetki: Kauriiden orpokoti. Tuotanto: Channel 4. Liverpoolilainen Alison Lalic joutui kokemaan äidin pahimman painajaisen. Osa 1/2. Stereo. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Tuotanto: Company Pictures Production, Iso-Britannia. Frankenheimerin ohjaama Emmyja Globe-palkittu neliosainen minisarja piirtää terävän kuvan Alabaman kuvernööristä George Wallacesta, joka kiivaana rotuerottelun kannattajana uhmasi Kennedyjen ajamaa rotujen tasa-arvoa ja aiheutti väkivaltaisia rotumellakoita. Selostus Tapio Suominen. Marika ja Jari uusien laulujen lumoissa. Hyvästit hyvinvointivaltiolle. TosiTV marssittaa eteenne mm. 89757030 18.00 Seinfeld tai mahdollinen tennisottelu. Osa 23/26. Stereo. YLE Barn och Junior. Lihaa ja verta. 9137905 23.40 Tv-uutiset. Kotijoukot klo 20.05 jaksolla Yksinäiset.. Stereo. Stereo. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Jussit: ohjaus (Erkko Kivikoski), kuvaus (Virke Lehtinen) ja leikkaus (Juho Gartz). 50566 21.10 A-studio: Kesävieras. Englantilainen dokumenttisarja. 72092 17.50 Alueellinen uutislähetys. Elokuva on laajakangasversio. Amerikkalainen tieteissarja. 7.38 Komissaaripeli kiihtyy. 286769 20.05 Kotijoukot. Kauhuelokuva. 198450 22.05 Poikia ja rakastajia. Australialainen sarja. Neljän nuoren vetämä radioasema, jossa yksityinen ja yleinen ohjelma limittyvät. 376. 7154189 18.15 FST: TV-nytt. Keisarin uudet vaatteet. 6089498 10.30 TV2: Da Möb. 8445634 15.00 Tv-uutiset. 41092 17.10 Toista maata. Alkukankeutta. 6006127 20.30 Miehen käyttöopas naisille. MV. 624450 19.00 Jamien kokkikoulu. 7541059 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. www.yle.fi/a2. 1839617 14.15 Näkemiin vaan, muru!. Basia sekaantuu julkkiksen yksityiselämään. 71 min. Vakoilijat. Anu Kaipainen runonlaulajien sukua. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Verenhimoiset lepakot terrorisoivat pientä teksasilaiskaupunkia. 1946214 17.55 Ring-a-Ling. tv-peli. 375. Hoidokkeina on kettuja, lintuja ja ennen muuta kauriita. Osa 3/8: Paniikki. Hänen miehensä häipyi kuusi vuotta sitten mukanaan perheen molemmat tyttäret. 33566 19.05 Ulkolinja: Kaapatut lapset. Siirtotyöläisen suomalainen asuntohelvetti. Peliohjeet teksti-tv:n s. Homma hoidossa. 466468 07.00 Huomenta Suomi. Kesärenki etsii kansanedustaja Oras Tynkkyselle pukua. 3136030 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 2000276 19.25 Päivän sää. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 2093585 12.25 Make & Mirkku -show. 1359063 18.00 Tv-uutiset. Tekstitys Teksti-tv:n s. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. Verlan mahtavan tehdasmuseon, käymme ihailemassa kaloja Kotkan Maretariumissa, syömme talkkunaa Kouvolassa ja saamme maan parhaiksi sanottuja rinkeleitä Haminassa. D.H.Lawrencen romaaniin perustuva minisarja äidistä ja pojista ja kamppailusta omaan elämään. J. Amerikkalainen komediasarja. Uusinta. Virtanen Mustanaamio Bats. www.yle.fi/aamutv 51707547 09.15 Ashtonin perhe. Nuori saksalainen pariskunta pitää hoitokotia orvoille ja loukkaantuneille villieläimille. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 2620721 15.35 Ring-a-Ling. Lissabon. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 898653 23.05 Odyssey 5. Stereo. 656059 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Peliohjeet teksti-tv:n s. Juontajana Sampo Marjomaa. 5119295 00.00-00.10 Euronews. 4953818 10.10-10.14 Tv-uutiset. Karjalainen evakkotyttö, runotyttö, lääkärin vaimo, kansanrunouden aarteiden ja naisen kohtaloiden etsijä. Juontajina Silja Sillanpää ja Kimmo Mattila. Stereo. 375. 8817130 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 30.6.2004 . 4410160 22.00 Kymmenen Uutiset. 6722450 16.55 Teletapit: Palapeli. . Juonna talkshow’ta omalla matkapuhelimellasi. tv-peli. Kauhuelokuva. Kuoleman kynnyksellä. . Interaktiivinen tv-visailu. Eddie on asennuttanut taloon monitoreilla varustetun paniikkihuoneen, joka tuleekin testatttua. Stereo. Stereo. 4500769 00.05-01.00 Muistatko missä. Kymenlaaksosta löydämme mm. 244189 19.20 Tulosruutu. Stereo. Mammanpojan poika. 9708943 21.20 Omituiset Olympialaiset. 3069092 13.25 Ajankohtainen kakkonen. 4437769 15.55 TV2: Summeri. Kesto 87’ Uusinta. Lissabon. Summeri herättää kesäaamuun. Kuvasuhde 16:9. Sveta, Vepsän lapsi lähtee kalaan ja Pikku Roboissa koputellaan. Osa 23/26. 11382 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. 90160 20.55 Vikinglotto. Ennen Argentiinan talouden romahtamista sairaalan tangokerholaiset valmistautuvat juhlaesitykseen Buenos Airesissa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. kimurantin naisautoilijan, epäonnisen kuumailmapallon, huumeita kuljettavia veneilijöitä sekä tietysti sopivan annoksen kolarointia. 546943 17.00 Tv-uutiset. Stereo. Ravintola tuottaa tappiota, wc:t eivät toimi, ja asiakkaat valittavat jos Jamie ei itse ole vuorossa. 99978 18.12 FST: Peruna ja pottu. Sarja huomenna kello 14.10. 647856 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Pieni Walter-kauris saa kasvaa ennen vapaaksi pääsyään. 633108 19.00 Seitsemän Uutiset. 463856 22.20 Tulosruutu. 8367491 00.25-01.55 Pulssi. 5045905 19.30 Kultainen ja Hopeinen Harmonikka 2004. Stereo. Jerryn vanhemmat ovat maanpaossa Floridasta ja siitä George keksii suostutella omat vanhempansa muuttamaan Floridaan. Yksinäiset. 7.20 Auttajat terroristien kiikaritähtäimissä. Pääosassa Sarah Lancashire. 843498 21.00 Keskiviikko-trilleri: Bats (K15). Yksinäinen Jeff etsiytyy Gingerin seuraan. Neljän nuoren vetämä radioasema, jossa yksityinen ja yleinen ohjelma limittyvät. 4108 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Paahtoleipä. 9292699 22.35 Tv-uutiset. Yksinäinen Jeff etsiytyy Gingerin seuraksi. 7.50 Arkeologin työ jää rahapulassa liian usein kesken. 2978856 21.25 Jalkapallon EM 2004. 82265 09.00-10.00 Sailrace-mobiilipeli. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Muistinmenetys. 5108924 23.50 Kulttuuriuutiset. Yksi kerrallaan astronautit alkavat menettää muistinsa tulevaisuuden tapahtumista. 8468061 20.28 Keno. 8.38 Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajat Jussit 8.50 Pohjalaistähdet Esko Nikkari ja Kalevi Haapoja kesäteatterissa 9747214 09.05-09.55 Melrose Place. 6020721 17.45 FST: Kortnytt. Elokuva kahden nuoren seurustelusta. 4028108 18.05 Salatut elämät. Pääosissa: Lou Diamond Phillips, Dina Meyer, Leon, Bob Gunton, Carlos Jacott, David McConnell. 905 20.30 Tv-uutiset ja sää. EU-tuntijat Jacob Söderman ja Esko Antola selventävät kuvioita. 333. Stereo. 8.20 Vinkit lomastressin ehkäisyyn ja hoitoon. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 6085634 20.15 TosiTV. Selostus Tapio Suominen. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 453924 20.00 Kahdeksan uutiset. 7837 06.30 Mikämikä-tvpeli. Koti kodista. 956585 21.35 Todella upeeta. Dokumentissa seurataan äidin ja hänen avustajansa matkaa syrjäiseen bosnialaiseen kylään, jossa Alison uskoo miehensä piilottelevan. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kirkkosalin harvinaisuuksiin kuuluvat vuonna 1560 valmistuneet 114 suurikokoista seinämaalausta. Isä Senegalista, äiti Suomesta. 727160 20.00 Antiikkia, antiikkia. USA 1999 5109011 22.45 Myöhäisuutiset. 3835246 06.00 Muistatko missä. Stereo. Pian selviää syykin: tiedemies on puuttunut peliin ja saanut harmittomat luontokappaleet muuttumaan verenhimoisiksi tappajiksi. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Verenhimoiset lepakot terrorisoivat pientä teksasilaiskaupunkia. Ottelupäivän tapahtumia. 5110924 23.55 FST: Kvällsnytt. 09.10 YLE News. 6967769 17.05 Sähkeuutiset. Välierä Portugali Hollanti. Tuotanto NDR, Saksa. Nyt riittää. Stereo. 8278127 18.20 Maan mainiot. Homma hoidossa. Loukattu Ginger laukoo totuuksia saaden Charlien ja Carolinen välit kireiksi. Kurt yrittää luoda uuden vaimonsa uraa. 2400856 00.00-01.00 Tennistä: Wimbledon, kooste päivän otteluista. 849672 20.00 Kahdeksan Uutiset. 746950 14.10 Unelmastartti. Interaktiivinen tv-visailu. Miehet kertovat kokemuksia ja mielipiteitä pettämisestä ja petetyksi tulemisesta. Ketä uusia EU-parlamentti edustaa. Välierä Portugali Hollanti. Panokset kovenevat matkalla kohti viikonloppuna pelattavia finaaleja. 2025585 19.30 Kielletty rakkaus. Stereo. Isonkyrön vanha kirkko viettää kuluvana vuonna 700-vuotisjuhlaa. 20653 11.05-13.26 Traffic-tvpeli. 6960769 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 1406566 16.20 Perjantaisin tähdet syttyvät. Harmonikkataiturit kisaavat suorassa lähetyksessä harmonikansoiton herruudesta Sata-Häme soi -tapahtumassa Ikaalisissa. 711699 21.55 Vikinglotto. Vierailevana julkkiksena Minnie Driver.Stereo. 287498 20.10 Euroopan lomasää. Juoksija. Amerikkalainen viihdeohjelma. Hollantilainen animaatio. Uusinta. 9882092 13.35-14.35 Cowboy. 71225479 10.00 TV2: Summeri
Tangolla on vapauttava vaikutus. Koettelemukset. 1.00 The Block. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. Mitä sanovat keskipohjalaiset kansanedustajat. 8.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 12.10 Generationslänken. 11.03 Maakuntaradio. A-studio ma 655 000 4. 21.45 Miettinen. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. E: Tyttöni mun 2 su 171 000 10. Tour Booz Allen Classic, USA. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: Lämmin lohisalaatti 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona: Kirjallisuuspersoona Timo Ernamo 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 17.05–17.35 Airport. Sudenkorennot harrastuksena. 12.00 Tune in. 18.45 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Asuntomessut 17.40. 05.00 Uutiset ja sää. 20.45 Lätt klassiskt. 00.20 Angel. Nelosen sääviikko ma 187 000 9. 14.03 Pravda fortsätter. 9.20 3 from 1. Kauppalehden... Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Voiko syödä turvallisesti silliä ja uusia perunoita. 9.30 Turn on. 21.00 Irak från början till slut. 05.30 Uutiset ja sää. 14.40 Sunset Beach. Itse Valtiaat la 466 000 6. 1.50 Reflets Sud. 21.03 Sportradion. 18.00 Trl. 19.30 Familjen på Daltongatan. John N. 21.30 Journal F2. 22.00 Diary of Snoop Dogg. Golden Stars 16.40. Lentokentällä su 410 000 10. 13.00 M-studio. Harrastajilleen tango on monimerkityksinen asia. Pikkuinen tarina kerrotaan keveästi, tunnepuoli koko ajan kontrollissa. 10.55 News. 18.00 X3M-Nyheter. Mooseksen perintö ke 817 000 2. to 466 000 9. 21.04 Suomi tänään. 14.30 Peliputki: Polttopallo.15.45 Peliputki: Putti. 13.20 3 from 1. 21.00 Studio: FotbollsEM. Kansanedustaja Antero Kekkonen hakee kymenlaaksolaisuuden perusluonnetta merellisyyden tuomasta rajattomuuden tunteesta sekä mukautuvuudesta. Tuolloin Argentiina oli syöksymässä vakavaan talouskriisiin, joka myöhemmin johti mellakointiin. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Muodonmuutos. 18.00 TV5 Infos. Luodut toisilleen. Music tv 7.00 Turn on. Erkki Pirnes 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.15 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 0700 88200 17.30 VOA. 23.00 The Lick. Jalkapallon EM ma 529 000 5. Luontoilta ti 452 000 7. 10.03 24 kvadrat. 21.50 Merisää. 12.01 Aktuellt. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Uutiset. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 20.30 Frendit. 01.05 Miami Vice. 10.15 Maakuntaradio. 17.30 Sufergirls. 13.04 Maakuntaradio. 11.00 Top 10 at Ten Then and Now. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Marokko. 0.15 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. Keskipäivän peili ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Kesäaamu/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 18.55 Olympiaradio. 19.25 Grand Ecart. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Musiikkiuutiset. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Kesälaatikon salaisuus 14.40. 23.15 Purjehdus: Sailing World. Keskiviikkona 30.6.2004 Radio & TV 19 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkTv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 19.00 Uutiset ja sää. 09.05 Sää. 17.10 Sommarberättelsen: Den gröna ingefärans land. 16.12 Sommarradion. 5.30 Nec Plus Ultra. 18.55 Regionala nyheter. SubTV! 06.00 Sub chat. 22.00 Regard sur le Cinéma Musical Arabe. ma 641 000 4. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 19.15 Ralli: MM-kilpailu, Turkki. (95’) USA 1998 22.40 Turmio Kätilöt: Verta ja lihaa. 11.00 TV5 le Journal. 13.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 22.30 The Osbournes. 21.03 Vikinglotto. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 19.07 Lokala nyheter. 23.55 MTV Rush. 17.00 Room Raiders. 23.03 Löpsedeln. Omituiset... 24.00 Lotto, Vikinglotto och Joker. 16.15 Friidrottsgala från Zagreb. 18.20 Luonto-Suomi. 13.05 On a Tout Essaye. Salminen on tavoittanut loistavasti ihmisten mielentilan, pienet ohikiitävät arjen hetket ja Argentiinan yhteiskunnallisen todellisuuden. 11.55 MTV News. Jotkut tulkinnat vaativat enemmän keskittymistä kuin toiset. su 469 000 8. Kaapatut lapset antaa näkökulman äidille. 14.55 News. 00.00 Uutiset ja sää. Hullut Suomalaiset 11.40. 00.00 Uutiset ja sää. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 5.25 Köket. Teho-osasto to 505 000 8. 16.10 Musikrepubliken. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 06.05 Ylen aamu. Rakkauden polte. 0.10 Sverigebilden. 16.00 X3M-Nyheter. 1.00 Journal TSR. 06.30 Maakuntaradio. ??. 0.45 Jalkapallo: UEFA Stories – parhaat maalit. 2.55 News. 10.30 Olympialaiset: M2A. 23.35 Suomi tänään. 12.55 Löpsedeln. 02.00 Uutiset. 22.55 Novosti po-russki. 08.10 Ykkösaamu. 23.03 Sportnytt. 10.05 Zig-zag Cafe. 20.00 Radio Novan kesäillat/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein.Toivemusiikkia kesäiltaan. 21.00 Fotbolls-EM: Semifinal 1 eller Långfilm: Möt Joe Black. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Kaikki ei ole tietenkään vielä sillä selvää. 13.45 Dagens rätt. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Telttaileva nuoripari ajautuu erilleen pojan hautomien epäilysten vuoksi. ti 306 000 3. 19.30 Inblick i medicin och hälsa. 16.00 Uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. Lady Chatterleyn rakastajan tunnetussa intohimodraamassa yläluokkainen nainen kokee lyhyen onnen alempisäätyisen miehen sylissä. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Rimpauttaja 15.40. 16.55 MTV Rush. 01.30 Kulttuuriuutiset. 12.15 Maakuntaradio. Ajankohtainen... Amerikkalainen talk show. 21.30 Kuorotuokio. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.00 TV5 Infos. 11.15 Rideau Rouge. 13.03 Kaffe med pop. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 X3MNyheter. 18.05 Ripostes. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 13.03 Sää. Tv-uutiset ti 601 000 5. 11.35 Hem till gården. Jopa Buenos Airesin psykiatrisella sairaalalla on oma tangokerho. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Portugali – Hollanti. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 23.25 Des Racines et des Ailes. Esitetty USA:ssa 25.6.04. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Kesälaatikon salaisuus 10.40. 8.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 08.55 Urheiluradio. (103 min) TV1 klo 15.05 Nahkasiivet pahalla päällä Verenhimoiset mutanttilepakot alkavat mellastaa Texasin sydänmailla silkkana kliseiden parvena räpistelevässä kauhuleffassa Bats (1999). Club Saber valmistautuu juhlanäytökseensä perjantai-illan harjoituksissaan, mutta maan ankeat taloudelliset näkymät varjostavat osallistujien elämää. 17.00 TV5 le Journal. Asia valkenee pikkuhiljaa myös yksinhuoltajaisä Rossille elokuvassa Valinnan vaikeus (A Cool Dry Place, 1998). Ohjaaja Louis Morneau intoutuu sentään jokusen kerran ihan näyttävään vilskeeseen. 19.45 Mälardrottningens döttrar. 9.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Sen hyvistä puolista pidetään riittävästi ääntä, huonoista harvemmin. Studionumero 0108 06000 (pvm). 02.40-06.00 Sub chat. 09.06 Maakuntaradio. 13.00 Aktuellt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter. E: Bodyguard ma 693 000 2. 10.15 Sommarkåken. 23.25 Väder. Voisivat pitää sitä kevytmielisenä kauppamiehelle. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 17.45 Melodiradion. 23.42 Studio: Fotbolls-EM. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 8.00 Turn on. Me matkaamme ja väijymme hänen mukanaan, me elämme hänen tunteensa. 05.40 Tänään 50 vuotta. Kaivoskaupungin noettu masennus ja ikuisia lupauksia nostattava vihreä luonto olisivat lupaavan kaihoisasti rinnakkain. 01.55 Tehtävä: Maa. 6.55 News Latest News in Music All Times.e.t. 13.00 Rapport. ti 653 000 3. E: Niskavuoren Heta su 395 000 TV2 1. 15.00 Nyrkkeily: D. 7.30 Telematin. Toholammin harmonikkaviikko lähestyy 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Riemuradio levyttää jälleen 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Eduskunnan istuntokausi päättyy. Välillä soi tango, joka peilaa roheasti tilannetta: "Parran ajoivat pois Kristukseltakin." Kerjäläiset kuuluvat katukuvaan. 20.00 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 22.38 Studio: Fotbolls-EM. 06.09 Sää. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. Kesäillan valssi to 403 000 MTV3 1. 20.30 Jalkapallo: Football News. Nainen tunnetaan lasten takaisinkaappajana. Soppamies to 413 000 NELONEN 1. 16.00 Access. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 21.30 The Fabulous Life of Arnold. Donya on brittimuslimi, jonka tekemisiä Interpol tutkii. Kaapattujen lasten näkemyksistä saadaankin lopulta jotain vinkkejä. Talousuutiset ma 168 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Corrales vs J. 14.00 Aktuellt. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 15.15 Maakuntaradio. Urheiluruutu ma 803 000 3. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 20.00 Dharma & Greg. 2.00 Drop out. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.02 Ylen aamu. Pelkokerroin to 201 000 7. 4.15 Kvinnofängelset. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 19.00 Packat & klart – sommarspecial. 24.00 All Sports: Wednesday Selection. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10.00 Spongebob. 07.10 Maakuntaradio. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. TV1 1. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Haminassa ihmetellään myös asemakaavaa ja linnoitusta, mutta museovierailulla alkaa jo pitkästyttää. Pieni fiksuuspistos ei olisi tehnyt tekijäporukallekaan lainkaan pahaa. 3.00 Drop out. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 0.35 Beavis and Butthead. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Naisten matkassa päädytään aluksi syrjäiseen bosnialaiskylään, jossa kukaan ei tiedä mistään mitään, eivät exaviomiehen sukulaiset mutta eivät myöskään viranomaiset. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 16.15 Ordjakten. 0.55 News. 09.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 10.00 Seikkailu-urheilu: X – Adventure Raid Series. 20.30 Sicksack. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Lawrencen kirjoissa brittiläisen luokkayhteiskunnan asukit yrittivät vapautua tiukalle nyöritetyistä estoistaan ja kureliiveistään kokeakseen jotakin aidohkoa. 17.20 TV5, L’invité. 14.00 Uutiset. Kamera kiertää vauhdikkaasti Haminan sotilasmusiikkitapahtumassa ja hakee katsomosta osuvasti Riitta ja Topi Uosukaisen juhlailmeet. 10.03 Radiaattori. 16.30 Jalkapallo: EM-legendat. 18.05 Lagens änglar. Kesäparatiisi... TV1 klo 16.20 Ari Rouvinen Elämä on kuin tango Vanhemmat kasvattavat lapsia, mutta pakkohan se on myöntää, että asia on monesti juuri päinvastoin. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 11.00 Uutiset. Yhdeksän Uutiset ma 544 000 7. Päivän sää ma 644 000 3. 21.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. Kaikki näyttää hyvältä, kunnes ex-vaimo saapuu sekoittamaan kuvioita. 9.00 Turn on. 22.15 Golf: U.S. 3.55 News. Sieltä on mukaan mahtunut Jaalassa sijaitsevan tehdasmuseon lisäksi vain talkkunajälkiruoan valmistusta. la 418 000 8. 13.10–13.40 Seriestart: Helges trädgårdar. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Tekee mieli kirota kaikki, jotka eivät kunnioita äidin oikeuksia ja eurooppalaista oikeutta. 4.55 News. 23.06 Från Europas konsertestrader. 18.50 Iltahartaus. (95 min, E) Subtv klo 21.00 Vieno, kesäinen marimekkoleffa Kesällä kello 5 (1963) oli siistiä, nuorekasta ja raikasta elokuvaa 1960-luvun alun hengessä – filmaattinen vastine Marimekon kuoseille. 20.15 Lottodragningen. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.55 Löpsedeln. 19.00 Aktuellt. ??. 22.00 Uutiset ja sää. 4D: Oliver ihminen... 21.45 Golf: The Ladies European Tour KLM Ladies Open. Tulosruutu ma 603 000 6. 20.30 Så Graham Norton. 0.05–1.35 Skräck i sommarnatten: Terror på Elm Street. Suomen suurin aalto12.40. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.25 BUUs sommar. 0.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 3.00 TV5, le Journal. 09.35 Regional förmiddag. 22.00 Aktuellt. Latka lähtee sotaan. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.00 Aamun peili ja sää. (95 min, E) TV1 klo 22.05 Pekka Eronen Uuden elämän eväitä Entisestä on vain harmia. 12.35 Lunchmusik. 0.30 Vinnare: V65. Tv-uutiset su 411 000 9. 23.20 Sessions. 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Maallemuutto projekti Onni asuu maalla 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 M/S Elbatar liikennöi nykyisin Päijänteellä 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Elämäni rooli: Isa Lindgren, Kokkolan Estraditaiteen koulu 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:41 Keski-Pohjanma.Nyt. Parempien piirien Gertrude (Sarah Lancashire) menee ties minkä hormonihyökyn vuoksi naimaan kaivosmies Walterin (Hugo Speer), joka pian paljastuu juopoksi kotihirmuksi kyökin puolella ja mekaaniseksi jyskyttäjäksi makuukammarissa. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä: Kesä on kierrätyksen kiireistä aikaa 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Voiko hyttyset hävittää pihasta. ?. ????. 14.00 Jalkapallo: EM-klassikot – 1996. Luultavasti Alison Lalic on asiassaan oikeassa, mutta jos kaappaukseen yritetään vastata kaappauksella, ollaan menossa väärään suuntaan. 4.00 Drop out. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. Kakkosen kesäsää su 513 000 6. 9.55 News. 19.55 Rätt i rutan. Epätoivoinen äiti ottaa oikeuden omiin käsiinsä. Nortia ma 459 000 10. 11.00 All Sports: Viikon vieras. 2.45 Jacobs frestelse. 8.25 News. Erkko Kivikoski ohjasi skootterisukupolven oman rakkauselokuvan, jossa mallia haettiin Niskavuoren heinäladon sijasta mannermaalta ja varsinkin ranskalaisista uuden aallon leffoista. E: Rosemaryn... 05.44 Ylen aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 10.48 Kesän luonnonilmiöitä. 13.00 Uutiset. Vieraina Michael Moore, Patton Oswalt ja Ozomatli. 21.00 TV5 Infos. Joissakin muissa paikoissa, kuten Kotkan Maretariumissa, tyhjänpäiväinen taustamusiikki sen sijaan välillä ampuu yli. Alison lähtee Bosniaan yhdessä Donya al-Nahin, neljän lapsen äidin kanssa. 17.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 10.00 TV5 Infos. 07.53 Maakuntaradio. Asiat ovat muuttuneet entisistä ajoista tangonkin suhteen, mutta toisaalta 1930-luvun tangon sanat ovat yhä ajankohtaiset. Sheriffisankaria esittävä Lou Diamond Phillips tavoittelee huolestuneita ilmeitä, sillä nahkasiivekkäät ovat saaneet ylimääräisen annoksen älyä – hullulta tiedemieheltä, keneltä muultakaan. 20.15 Första gången vid havet. 18.15 Kielen päällä. Kahdeksan uutiset ma 189 000 8. 14.00 Uutiset. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Portugali – Hollanti. 14.03 Tänään iltapäivällä. 03.02 Yöradio. www.radionova.fi 09.00 Kesä Nova/Kimmo Vehviläinen ja Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. Pareittain ja yksin, askeleita ja tulkintaa etsien. 1.40 TV5, L’invité. 5.00 Drop out. 6.00 Drop out. 0.10–0.55 Vita huset. Alison Lalic on liverpoolilaisäiti, jonka bosnialainen aviomies katosi kuusi vuotta sitten perheen kahden tyttären kanssa. 13.55 Sunset Beach. 8.30 Turn on. Jos puntissa roikkuva, syliin loikkaava ja kysymysten sarjatulta esittävä taapero ei opeta aikuiselle jotakin sitoutumisesta tai elämän hurjasta laukasta, on iso ihminen elämänsä pelimerkit jo hukannut. Kotkan koskimaisemiin siirrytään hienosti Junnu Vainion musiikin soidessa taustalla. TV1 klo 19.05 Kari Salminen Saako kaapatut kaapata takaisin. Vaimo on jättänyt työssään kompuroivan lakimiehen kahteen pekkaan viisivuotiaan Calvinin kanssa. Amerikkalainen komediasarja. 06.25 Nousutahdit. 13.55 Pätkä. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.20 Seaside hotell. Kun elää keskellä pahinta painajaista, reaktiot ovat ymmärrettävästi radikaalimpaa lajia. 17.00 Beverly Hills, 90210. 00.05 Yöradio. 20.00 Uutiset. 21.55 MTV Recommends. Kahdessa osassa esitettävä Poikia ja rakastajia (Sons and Lovers, 2003) -draamassa vastaava onni vilahtaa ohi kuin taksi yötolpalla. 18.03 Suomi tänään. 06.00 Uutiset. 17.30 Erkki Kauhasen takaikkuna. Seitsemän Uutiset ma 608 000 5. 1.55 News. Ison miehen jurnutukset saavat siten pikkuisen lisää painokkuutta. 19.00 Uutiset ja sää. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 13.03 Sää. 21.10 Melodier i sommarkvällen. 18.05 Kultur från de nya EUländerna: Slovenien. 22.45 Fotbolls-EM. 08.10 Maakuntaradio. ??. 06.05 Hartaita säveliä. MTV3:n meteorologi studiossa 09.20. 15.25 Oprah Winfrey show. 13.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 12.00 X3M-Nyheter. 20.45 Ratsastus: Samsung Nations Cup Ypaja Suomi. 1.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. Kuva: Subtv/Tiedotus Kun Verlan ruukkikylän puuseppä ilmestyi vierelle ja ja laittoi mittakepin pystyyn arkkua varten, työn tuomat vaivat katosivat kummasti. Kaksikon uusi elämä näyttäisi lähtevän lupaavasti liikkeelle hevoshullun Katen (Joey Lauren Adams) ja Rossin valmentaman koripallojoukkueen myötä. 20.00 The Base Chart. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.00 Uutiset. 12.55 Maakuntaradio. Olisiko Tyky-toiminta keksitty Verlassa, kyselee tehdasmuseon mainio opas Jussi Lemminkäinen Matkalla Suomessa -ohjelmasarjan Kymenlaakson osuudessa. Pekka Laine. 18.00 Aktuellt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 05.50 Merisää. Elokuva perustuu Michael Grant Jaffen romaaniin Dance Real Slow. 13.30 Peliputki: Katapultti. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. . ??. 5.50 Nationalsången. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Radio Novan kesäjulkkis 12.20. Asuntomessut. 23.45 Kesän luonnonilmiöitä. 18.30 Vagn i Japan. 20.30 X3M-Sporten med EM i fotboll. 13.15 Olympialaiset: Olympiatulen matka. 11.55 Urheiluradio. TV2 klo 18.50 Aki Taponen Tehtaiden ja Kymijoen maakunta Monikulttuurisuus on todellisuutta kaikkialla. (87 min) Nelonen klo 21.00 Väärin valittu kaivosmies D.H. Toisaalta, helppohan näin on sivusta sanoa ja vääntää itsetyytyväisen objektiivinen ilme naamalle. 1.05 Fotbolls-EM. Antiikkia, antiikkia ke 97 000 10. 23.45 Olympialaiset: Kulttuuriolymialaiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Portugali – Hollanti. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 17.15 Le Journal de L’eco. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. 15.03 Sommarradion. 10.30 Surfergirls. 9.30 La Poudre D’escampette. Viimeinen pari uunista ulos. 23.00 Nyhetssammanfattning. 14.55 Urheiluradio. Polvenkorkuinen punapää pystyy liikoja veikistelemättä ottamaan haltuunsa kaikki kohtaukset joihin pääsee. 04.02 Ylen aamu. Leffan todellinen tähti on kuitenkin Calvinia esittävä Bobby Moat. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. P.G.A. Matkalla olisi tehnyt mieli käydä ihailemassa myös Repoveden kansallispuiston jylhiä maisemia Pohjois-Valkealassa. Äiti Beth (Monica Potter) palaa maisemiin ja selvittämättä jääneet tunteet nousevat mieleen. 14.03 Sommarradion. 24.00 Spongebob. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.10 Aamusoitto. 13.30 Tune in. 23.00 TV5, le Journal. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. Näistä näyttelijöistä ja maisemista olisi pitänyt saada enemmän irti. 17.00 Rapport. 15.30 Un Été de Canicule. Eurosport 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 20.55 MTV Sports. Kerhon harjoitusten vetäjä Antonio kiertää kauppaamassa auton varaosia. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Smithin ohjaama ihmissuhdetarina on periaatteessa naputeltu kliseistä kasaan, mutta tunnelma on pakoton, ja kovanaamarooleista tuttu Vaughn tuntuu ensi totuttelun jälkeen sopivalta valinnalta Rossin rooliin. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. Todellisuudessa ne kuvaavat kuitenkin parhaiten ehkä juuri kotkalaisuutta. 17.30 Questions pour un Champion. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 17.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 15.00 So 90’s. 07.20 Missä mennään. 19.50 Turilas & Jäärä. 06.42 Tiijäkkö nää. 7.55 News. Yllytyshullut su 221 000 6. 20.30 Rapport. 19.30 Taxi. 16.10 Faunin iltapäivä. 4.20 H. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 20.03 Sää. Katsojan on helppo valita puolensa, koska dokumentti tekee sen hänen puolestaan. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Esitetty USA:ssa 24.6.04.Toinen esitys. 2.00 Olympialaiset: Makasiini. 05.32 Ylen aamu. 24.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Äkkivilkaisulla Poikia ja rakastajia näyttää yhdeltä brittiläiseltä laatudraamalta muiden joukossa, mutta puuduttavaksi sen katsominen käy. 5.00 Köket. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 23.15 Regionala nyheter. Kaikki Antonion asiakkaat eivät tiedä hänen tangoharrastuksestaan. 00.05 Nattklassiskt. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 18.50 Merisää. 22.15 Ett skepp kommer lastat med A 23.00 Aktuellt. 20.20 Regionala nyheter. Valinnan vaikeus kertoo eronneesta Russellista, joka ihastuu viehättävään Bethiin. 14.25 Matiné: Gasljus. Tyttö tuulettuu omillaan, loppukäännettä odottelemassa. 01.02 Yöradio. E: Frankie & Johnny su 336 000 2. 3.20 La Crim’. 9.00 JT Radio Canada. 15.52 Maakuntaradio. 08.00 Aamun peili ja sää. Poika tarvitsee totta kai äitiä, mutta mitkä lienevät isän tunteet. Maakunta jakautuu monessa asiassa eteläja pohjoisosaan, eikä merellisyys paljon tunnu Pohjois-Kymenlaaksossa. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Katsotuimmat Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus,toim. 7.25 News. 1.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. Tv-uutiset ja sää ti 930 000 2. 22.50 Big Brother. Casamayor, Junior MM-kilpailu, USA. 07.00 Aamun peili ja sää. 6.05 Les Grands Duels du Sport Serie 3. 17.25 YLE news. Ulkolinjan brittidokumentti Kaapatut lapset (2002) näyttää mitä voi tapahtua kun kulttuurit törmäävät. Bad Girls ti 291 000 4. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Vieraina Marlon Wayans, Nicole Richie ja Heart. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. Yleisurheilun... Antonio korostaa improvisaatiota. 01.00 Uutiset ja sää. 14.00 Journal RTBF. Rimpauttaja 08.40. 00.05 Yöklassinen. 0.15 EM-magasinet. Kansanomaiset tangot nivovat kaiken yhteen. 15.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 15.00 TV5, le Journal. 24.00 Rapport. 12.00 Beredskapspojkar. 19.20 Aftonandakt. 23.00 Uutiset. 22.25 A-ekonomi. 14.03 Maakuntaradio. Ja sitten tietenkin tanssitaan. 11.55 Päivän mietelause. 19.00 TV5, le Journal. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. Aamun lehdet 07.40. 19.30 Ralli: MM-kilpailu, Turkki. 19.00 Keno. www.radionova.fi 15.00 Kesäiltapäivät/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 17.55 News. Jälkikäteen tekee mieli kysyä, mitä toisella puolella ajatellaan asioista. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 20.03 Suomi tänään. 7.00 TV5, le Journal. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Sini ja Maria soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 1.15 Uutiset. Siellä tanssivat sairaalan entiset ja nykyiset potilaat, naapuruston asukkaat ja muut Club Saberin ilmapiiriin mieltyneet. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 18.45 Lätt klasssikt. 18.30 Saturday Night Live. 02.02 Yöradio. Kotimainen musaohjelma. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus/Jalkapalloilun EM-kilp. 23.30 Musikbyrån da capo. Ajankohtainen Suomi 18.40. 20.00 Nyheterna. 21.45 Fotbolls-EM. 21.00 SubLeffa: Valinnan vaikeus. 11.15 Watts – makasiini. 19.30 Doggy Fizzle Televizzle. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 00.05 Nattklassiskt. 23.30 MTV Sports Kim Collins Special. 16.35 Grim & Evil. 11.03 Café Continental 11.50 Ur visans värld. Niitä asetelmia Stephen Whittakerin ohjaama tv-leffa sitten jauhaa pitkään ja holtittomasti. www.radionova.fi 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 7.30 Turn on. Pettynyt nainen keskittyykin tuimaan äidinrakkauteen kahta poikaansa kohtaan. 17.05 Maakuntaradio. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. Oikeus on päättänyt, että lapset kuuluvat äidille, mutta mitään käytännön seurauksia päätöksestä ei ole ollut. 9.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Kaapatut lapset on liikuttava, jännittävä ja ehkä myös vaarallinen dokumentti. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 10.00 Uutiset. 22.30 Allvarligt talat – Andreas Carlgren. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 11.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Zagreb Kroatia (Local Name: Hrvatska). Kymenlaakso esittäytyy paitsi tehtaiden, myös Kymijoen mahtavien koskimaisemien ja sotilasperinteen maakuntana. Kymmenen Uutiset to 491 000 9. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.25 Ekonominyheterna. Jalkapallon EM 2004 ti 630 000 4. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. Antonion autoradiosta kuuluu synkkiä uutisia irtisanomisista. Hänen takiaan on helppo nuokkua läpi tyhjäkäyntisemmätkin jaksot. 16.10 Maakuntaradio. 19.00 Sisqo’s Shakedown. 17.45 Drömmarnas tid. Jutustele, kysy, kommentoi! Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 kasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Tuppurainen liikenteessä 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.45 Arvaa ääni 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Tuppurainen liikenteessä (u) 17.00 ILTADEI 17.03 Pintaa syvemmälle, Ritva Santavuori (u) 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Kirkon kuvastin 19.15 Oulun Vapaakirkon ohjelma 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Tango elää ja voi hyvin Argentiinassa, mutta maan taloudesta ei voi sanoa samaa. 18.30 Hartaita säveliä. Hän on auttanut muitakin kuin Alisonia. ke 252 000 5. 17.10 Reprisstart: Once and Again. 17.55 Urheiluradio. 15.10 Kultakuume. 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla 20.35 Kyllikki Villa – matkalla ja merellä. 21.00 Newlyweds. 18.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Zagreb Kroatia (Local Name: Hrvatska). Onneksi vierestä saa rinkeleitä. 19.15 Mina systrars lillasyster. 9.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Uusintana viime vuoden marraskuulta esitettävä, Pauliina Salmisen ohjaama erinomainen dokumenttielokuva Perjantaisin tähdet syttyvät tallentaa tunnelmia tangonharrastajien parissa marraskuussa 2001. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 5.55 News. Kerholaiset vaihtavat mielipiteitä tangon olemuksesta ja tanssitaidon merkityksestä. 12.45 Merisää. Pääosiin valitut amatöörit ja Tuula Elomaa eivät hekään suuriin elkeisiin sorru. 05.52 Ylen aamu. 15.55 Musiikkiuutiset. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. Tv-uutiset su 480 000 7
Moottori Kohler Courage OVH 15 hv . alv, pitkä! 24.900 Ford Mondeo 1.8i STW -02 119 tkm, ilmast! 20.900 Ford Mondeo 1.6i -00 89 tkm, nätti! 15.900 Nissan Almera 1.5i -03 20 tkm, ilmast! 19.900 Opel Astra 1.6i Club -00 61 tkm, 1-om! 12.900 Renault Megane RN 1.6i Classic -97 121 tkm, nätti! 9.900 Saab 9-3 2.0t Jubilee -02 37 tkm, ilmast. 19.900 VW Golf 1.6i 5-ov. Satelliitilla tutkitaan kaiken näköisiä taivaankappaleita, muun muassa tähtien ja galaksien syntyalueita, Sillanpää kertoo. Sepeä käytettiin myös kadonneen henkilön etsintään sekä kahden metsäpalon sammuttamiseen. 14.900 VW Passat 1.9 TDI -00 198 tkm, tilava! 17.900 VW Bora 1.9 TDI -00 73 tkm, siisti! 19.900 VW Golf 1.9 TDI Variant -00 57 tkm, 1-om. Myymme myös uusia Kiito peräkärryjä Katso kuva! Nissan Primera 2.0 LX -91 ml 168 tkm, porrasperä, kesk.lukko, vetokoukku, 2 renkaat, soitin 6.500e Toyota Avensis 1.8 Terra -98 ml 144 tkm, viistoperä, sähköikk, ilmastointi, kattoluukku 14.900e Nissan Primera 1.6 Si Sportdeck -98 ml 97 tkm, viistoperä, ilmast, 2 renkaat, uudet aluvanteet, soitin, Airbag, ABS 13.800e Volvo S40 1.8 -97 ml 71 tkm, porrasperä, 2 renkaat, cd-soitin, ABS, 2xAirbag 12.900e Honda Civic 1.4 Si -96 ml. kesärenk., kesk.lukko, vetok., soitin 6.950e Nissan Primera 2.0I gx -97 ml. Herschel on Euroopan avaruusjärjestön (ESA) hanke, jonka budjetti on noin miljardi euroa. Moottori B&S 4,5 hv Ajoleikkuri Jonsered LT 2115 A . Satelliitti laukaistaan 1,5 miljoonan kilometrin päähän vuonna 2007. Näiden lisäksi ensihoitolääkäriä on konsultoitu puhelimitse 247 kertaa. Automaattinen voimansiirto . käsiraha 4.100,. Keruusäiliö 55 l . kk-erä 318.50,. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Paavo Haanpää 010 555 4072 Håkan Skrabb 010 555 4073 A-P Karvonen 010 555 4074 Jari Wäntsi 010 555 4071 VW Passat 1.9 TDI Variant -96 rek. 8,95-12,50) 10 e Meiltä saat bonusta Avoinna: ark. Useita kertoja tuli myös päällekkäisiä hälytyksiä, jolloin Sepen ensihoitolääkäri teki päätöksen kiireisimmän tehtävän hoitamisesta ja antoi tarvittaessa puhelimitse hoito-ohjeita. 10, puh. 38 tkm, 1 om. keskuslukko, soitin 6.980e Nissan Primera 1.6 SLX -93 ml 162 tkm, porrasperä, sähköl., kahdet 15. Kuvassa koneesta siirretään juuri pois kahta piikarbidipeilin aihiota, jotka kuljetetaan Tuorlan observatorioon Piikkiöön hiottaviksi. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. vant., kahdet renk., vetok. KESÄKUUTA 2004 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. 13.900 Volvo S 40 1.6i -00 56 tkm, hieno! 18.500 Volvo V 70 2.4i SPW -00 123 tkm, ilmast. Suuremmasta avaruuspeilistä tulee Euroopan Avaruusjärjestön Herschel-satelliitin pääpeili. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska TIMANTTISYDÄNSORMUS Suosittu kultainen JALKAPALLORIIPUS ketjulla Suosittu hopeinen e 12 12 KOTIM AISTA KÄSITY ÖTÄ myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. Satelliitti tiirailee myös omaa aurinkokuntaamme ja pystyy löytämään siellä mahdollisesti vielä piilossa olevia komeettoja. Hälytykset suuntautuivat 19 kunnan alueelle, lähinnä Pohjois-Pohjanmaalle. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Pi k i Pi k Pi k i Pi k i Pi k i Prismantie 1 Kokkola. Peilin halkaisija on kolme ja puoli metriä. Piikkiöön toimitettiin tiistaina hiottavaksi myös toinen ESAn tilaama peili. Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola Asemak. 260 tkm 2.500e TURKU (STT) Maailman suurimman avaruuspeilin aihio lennätettiin Turkuun tiistaina iltapäivällä. auton hinta 20.600,. 2xAirbag, 2 renkaat, soitin, ABS, kaukosäätö keskuslukko 14.900e Nissan Primera 1.6 LX -94 ml. ym! 27.500 Vaihtoautorahoitus 4,9% korolla! Esim. 4/04 2.000e Nissan Primera 1.6 Comf. Voimassa 31.7. – Peilin hionta on ylivoimaisesti tärkein avaruusteknologinen hanke, mihin suomalaiset ovat ryhtyneet, Aimo Sillanpää Opteonista tuumii STT:lle. 9-18, la 9-14 Prismantie 1 Kokkola. Turusta peili kuljetetaan keskiviikkona Opteon Oy:n tiloihin Piikkiöön Tuorlan observatoriolle. maksuaika 60 kk . Puh. 235 tkm, porrasperä, 2 renkaat, 4 pisteruisku, ABS, soitin 6.500e Nissan Sunny 1.6 LX -90 ml. 130 tkm, porraserä, 2 rattaat 8.500e Ford Mondeo 1.8 GLX -93 ml 240 tkm, porrasperä, 2 renkaat, sähkölasit, kaukos. VALIOVAIHDOKIT KALAJOELTA Nissan Almera 2.0 D -99 ml 130 tkm, porrasperä, takuuauto, 2xAirbag, ABS, alumiinivanteet, cd 13.400e DIESELIT: Nissan Primera 2.0 SLX -92 ml 248 tkm, porrasperä, sähkölasit, soitin, kesk.lukko, 2 renkaat 5.900e Nissan Sunny 1.4 L -94 ml 240 tkm, porrasperä, 4-pisteruisku, 4 ovinen 4.500e Fiat Uno 1.1 S.i.e -96 ml 82 tkm, monikäyttö, talvirenkaat, radio, pieni kulutus 3.900e Toyota Corolla 1.3 XL HB -89 ml 280 tkm 1.600e Nissan Sunny 1.6 GX HB -88 Hatchback, 2 renkaat, soitin, ohjaustehostin 1.500e Mercedes-Benz 200 TD 124 -90 ml. Puh. Lehtikuva/Jori Liimatainen Sepellä oli vilkas juhannusviikko. Hälytyksiä kirjattiin yhteensä 29, joista juhannusviikonloppuun sattui 19 hälytystä. 1,5 metriä halkaisijaltaan oleva peili singotaan säätiedettä tekevässä satelliitissa neljänsadan kilometrin korkeuteen tarkkailemaan ilmakehän pilvien paksuutta ja nopeutta. tod.vuosi-korko 6.1%. Se kiinnitetään kaukoputken peiliksi Herschelsatelliittiin. asti. 11.900e Nissan Sunny 1.7 D -88 aj. Työleveys 46 cm . 06-827 8774 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 KYSY TARJOUS! KYSY TARJOUS! KU LTA KE TJU T PO HJ AH IN TA AN ! 39 39 e e www.seponkulta.fi 6,50 6,50 Erittäin hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA alk. Jaloruusut (3 kpl nippu) . Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. ym! 24.900 Audi A 6 V 6 TDI quattro -00 248 tkm, 180 hv! 29.900 Audi A 3 1.6i -98 132 tkm, erik.vant. 014-471 475 fax. Työleveys 92 cm Kolme toimintoa yksi kone! 399 e 2 pakettia (norm. Sepelle on kertynyt vuoden alusta 262 hälytystä ja maayksikölle 207 hälytystä. 06-827 8760 Kärkitarjous!!! . Opteon hioo ja kiillottaa piikarbidipeilin. suoraan valmistajalta. Vadelma Muskoka (3 kpl nippu) Aitataimet (10 kpl nippu) -50% Poistomyynnistä tuotteita edullisesti -15%-20%-50% SEKÄ PALJON MUITA TARJOUKSIA! Keräävä/itsevetävä Jonsered LM 2147 . Firstline -98 106 tkm, siisti! 12.900 VW Golf 1.9 TD Variant -96/97 rek. KSL:n mukainen luottohinta 23.210,. – Satelliitin matkaan menee arviolta muutama kuukausi. cd, ohj.teh. Sport -00 ml 83 tkm, viistoperä, 1-om, uudet kesärenk, vetok, ilmast, sähköikk, cd-soitin 17.900e Useita halvempia kysy! Myös osamaksulla. Mustaherukka Mortti (3 kpl nippu) . p-a 1+3 h, pieni dsl-vero10.900 Seat Toledo 1.6i -99 80 tkm, erik.vant. Avaruuspeili hiotaan Suomessa Maailman suurin avaruuspeili saapui Turun lentokentälle maailman suurimmalla kuljetuskoneella tiistaina. KESKIVIIKKONA 30. OULU (STT) Juhannusviikko oli lääkärija pelastushelikopteri Sepellä ja sen maayksiköllä vilkas. 460 tkm, porrasp., välijäähd., ABS, alum. sisältää luotonperustamismaksun 100,ja käsittelymaksun 6,-/kk . Hälytyksen syinä olivat muun muassa erilaiset sairauskohtaukset, vakavat liikenneonnettomuudet sekä vakava palotapaturma. 331 tkm, porrasperä, 2 om., 2 hyvät renkaat, grafiitti, kats. p-a 1+3 h, pieni dsl-vero!9.500 Lisätiedot vaihtoautoista www.autokuvio.fi VW Polo 1.4i Classic -01 29 tkm, 1-om! 13.900 VW Transporter 2.5 TDI -02 75 tkm! sis