Sini Pöyry nousi viimeisellä heitollaan ykköseksi. Sivu 3 Mukkalan marjoja saa lauantaina Mansikka-aika käynnistyy ympäri Suomea Kalervo Mukkala poimii laatikollisen mansikoita 15 minuutissa. Rehtori Marja-Liisa Tenhunen neuvoo heitä hankkimaan englanninkieliset käyntikortit. Tänä iltana barokkiluutun sointia voi kuulla Kaarlelan kirkossa, missä Eero Palviainen soittaa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin solistina. Rakennusaikana tehtaan odotetaan työllistävän huomattavan määrän rakennusalan ammattilaisia. Kritiikki vaimeni, kun yleisötavoiteen toteuduttua myös muut messuille asetetut taloudelliset tavoitteet toteutuivat. Hituran kaivoksen johtaja Heimo Pöyry laskee, että Nivalan malmia ei kannata viedä rikastettavaksi Pyhäsalmeen sen jälkeen, kun oman jätealtaan käyttömahdollisuus loppuu kahden vuoden kuluessa. Kuva: Kati Välimäki +21 +21 +22 +22 +22 3-5 m/s Jukka Anias KAUSTINEN (KP) Aivan huulilla oli melkoinen yllätys Kaustisen moukarikarnevaalien naisten kisassa torstai-iltana. Seuraavien viikkojen aikana mansikoita alkaa saada ympäri Keski-Pohjanmaan. Sivu 5 Hituran malmia ei kannata viedä Pyhäsalmeen Eero Palviainen kuuluu niihin harvoihin, jotka hallitsevat barokkija renessanssiluutut sekä niiden vielä harvinaisemmat sukulaissoittimet. – Porukkaa on kiertänyt paljon katsomassa, ja kiertää vieläkin, kertovat Tuula ja Heikki Öhman, jotka kuuluvat messualueen "alkuperäisväestöön". KESÄKUUTA 2006 Sivu 12 Emmi Nissi KÄLVIÄ (KP) Kälviän Ruotsalon aurinkoisella rinteellä vilkkuu jo siellä täällä punaisia marjoja. Kahdeksan hehtaarin tontin vuosivuokra on noin 12 000 euroa ja Raisio voi halutessaan lunastaa tontin myöhemmin omistukseensa. – Kuljetuskustannukset nousevat liian suuriksi meidän vähärikkaalle nikkelimalmille. – Mistään valtavista tuotantovolyymeistä ei ole kysymys. Mukkalan tilan mansikkakausi käynnistyy ensi lauantaina ja kauppa käy toden teolla ensi viikolla. Marjan maku ei silti edelleenkään kyllästytä. Söderberginkään tuloksessa ei tosin suurta hehkutuksen aihetta ollut. Suomen sää vaan on monesti sellainen, että jos sataa niin sataa viikkotolkulla tai sitten on pelkästään poutaa. Pietarsaaressakin syntyi poliittista ristivetoa messuhankkeen järkevyydestä. – Tämä on signaali siitä, että maaja karjatalouselinkeinolla on täällä elinvoimaa ja sen tulevaisuuteen luotetaan, Ojamäki sanoo. Eikä tehnyt sitä nytkään, sillä viimeisen heiton lukemat 64,27 riittivät nostamaan Pöyryn reilun metrin turvin tulostasoltaan selvästi odotettua vaisumman kisan kärkeen. – Kyllä meillä syödään mansikoita läpi talven, naurahtaa Mukkala. Sivu 3 Rehuraision tehdas Ylivieskaan Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) OMG Kokkola Chemicals Oy investoi noin 10 miljoonaa dollaria eli noin 7,5-8 miljoonaa euroa uuteen pulverituotantolinjaan. – Monesti mansikka-aika on alkanut kaksikin viikkoa myöhemmin. Markkinat alalla kasvavat ja haluamme olla mukana. Vuoden sato näyttää ainakin toistaiseksi hyvältä, eivätkä hallat tai taudit ole vaivanneet marjojen kasvua. Noin 15 miljoonan euron investointi on rehualan suurin neljännesvuosisataan. – Jos vielä tulisi lämmintä päivisin ja öisin vähän sadetta. Toimintansa se pääsee aloittamaan elokuussa 2008. Investoinnin työllistävä vaikutus riippuu tehtaan muun tuotannon kehityksestä. Sivu 11 Pietarsaaren asuntomessualue houkuttelee vieläkin – Ristikari oli hyvä paikka asuntomessuille ja se ollut myös hyvä paikka asua, sanovat Heikki ja Tuula Öhman kahdentoista vuoden kokemuksella. Sivu 14 Pöyry piti pintansa Kaksoisraiteen rakentaminen Kokkolan ja Ylivieskan välille olisi Kokkolan vilkastuvan syväsataman kannalta erittäin tärkeä toimenpide Pohjanmaan rataa peruskorjattaessa. Koskaan aikaisemmin Pöyry ei ole Korpelalle hävinnyt. Lähinnä muualle Eurooppaan ja LähiItään. Kaupunginjohtaja Asko Ojamäen mukaan uudella rehutehtaalla on koko alueelle iso merkitys. Toimitusjohtaja Sopon mukaan koko tuotanto menee vientiin. Miesten kisassa ennakkokaavailut pitivät paremmin kutinsa. Kuva: Kati Välimäki. Tänä vuonna ensimmäiset tulivat jo juhannuksena, kertoo Kalervo Mukkala. Eilen aamulla allekirjoitettiin vuokrasopimus, jolla Ylivieskan kaupunki vuokraa viideksikymmeneksi vuodeksi teollisuustontin Rehuraisio Oy:lle. Kokonaistuotannon kasvaessa myös työpaikkoja tulee lisää. Kuva: Juha Sallinen Barokkiluutun erikoinen muoto sai Eero Palviaisen kiinnostumaan soittimesta. Uusi linja on merkittävä asia meille, sanoo OMG Kokkola Chemicals Oy:n toimitusjohtaja Göran Sopo. Jauhe menee kovametallien valmistamiseen. – Aina kun luuttua tarvitaan, kutsutaan Palviainen paikalle, kapellimestari Juha Kangas sanoo. Tenhunen tosin uskoo, että nimike vielä joskus vaihtuu maisteriksi, jota tutkinto työelämässä vastaakin. OMG investoi Kokkolaan lähes 8 miljoonaa Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren asuntomessuista tulee heinäkuussa kuluneeksi 12 vuotta. Vuosikaudet naisten moukarivaltikkaa Suomessa pitänyt Nurmon Urheilijoiden Sini Pöyry oli ennen viimeistä heittoaan Soinin Sisun Merja Korpelan perässä. Kuva: Tapio Lehtinen Tiukka paikka. Nyt OMG:llä on Kokkolassa niin sanotussa pysyvässä vahvuudessa 340 henkeä. Valmistuttuaan tehdas työllistää suoraan noin 10 henkilöä ja välillisesti kuljetuksiin ja kunnossapitoon noin 20 henkeä. IF VOMin David Söderberg oli Olli-Pekka Karjalaisen poissaollessa kisan ennakkosuosikki ja myös asemansa piti. Uusi linja vastaa tuotannostamme noin viittä prosenttia. Merellinen Ristikari oli hyvä asuntomessualue, ja Öhmanien mukaan se on ollut myös hyvä asuinalue. Asuntomessualue oli vetonaula valmistuessaan, ja sitä se on jossain määrin vieläkin. Mansikkakakut ja -kiisselit jäävät farmarilta usein tekemättä, sillä kesä on kiireistä aikaa. – Tämä on ollut meille pitkän tähtäimen hanke ja nyt investointipäätös on tehty. Niin satamalaitoksen johto kuin Keski-Pohjanmaan liitto ovat esittäneet kaksoisraiteen rakentamista vedoten siihen, ettei rautatiestä saa tulla pullonkaulaa sataman yhä kasvavalle kauttakulkuliikenteelle. Tuhannen neliön halli sai keskiviikkona rakennusluvan rakennusja ympäristölautakunnalta. Sivu 4 Tutkintonimikkeestä vaivaa uusille tradenomeille Pyhäsalmen kaivoksen rikastamo ja suuremmat rikastushiekka-alueet eivät pelasta Hituran kaivosta. – Tutkintonimike on englanniksi Master of Business Administration, ja se ymmärretään ulkomaillakin. Sen sijaan nimike tradenomi (ylempi AMK) on työnantajille outo. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai IRTONUMERO 2,00 € Nro 175 PERJANTAINA 30. 74,43 oli toki miehen kauden paras, mutta 57 senttiä alle Göteborgin EM-kisojen tulosrajan. Sivu 13 Barokkiluuttu soi illalla Kaarlelan kirkossa Ulpu-Maria Lehtinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskaan sijoitettavan Rehuraisio Oy:n uuden tehtaan maarakennustyöt alkavat jo marraskuussa. Karkeasti arvioiden kuljettaminen maksaisi saman verran kuin itse rikastaminen eli se ei olisi taloudellisesti kannattavaa, Heimo Pöyry kertoo. Sivu 3 Satama haluaa kaksoisraiteen Kokkolan ja Ylivieskan välille Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta ovat valmistuneet ensimmäiset liiketalouden ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suorittajat. Heinäkuu on Suomen mansikkakuu. Näitä ovat esimerkiksi poranterät ja koneistuslaitteiden osat. Kuivuuden takia mansikkamaata on pitänyt kastella muutaman päivän välein. Toissapäivänä Ylivieskan valtuusto hyväksyi yksimielisesti vuokrasopimuksen
Pettäjän tie . Matti Röngän tuorein dekkari, Pettäjän tie, julkaistaan Keskipohjanmaassa 26.6.–31.7.2006. En ole tehnyt, vastaa 89 ja 24 ei ole toisen palveluksessa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Tapaamiseen on tulossa noin 90 Kokkolan nuorisokahvilan kasvattia. Siitä tiesi jo ulkoa, että se haisee muutaman päivän kärynneelle kahvinkeittimelle, ankaralle tupakoinnille ja joutilaille äijille. "Lössillä" oli kaikenlaista toimintaa ja kerhoja, esimerkiksi teatterikerho, ja he kuvasivat lyhytelokuvankin kaitafilmille. Pauli Porasen kirjoittama ja ohjaama näytelmä Hengen taistelu kuvaa teemaa mielenkiintoisella tavallaan. viikko 26 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.10, Helsingissä 3.59, Oulussa 2.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.51, Helsingissä 22.48, Oulussa 0.14 Sana: ”Älä väheksy, poikani, Herran kuritusta, älä masennu, kun hän ojentaa sinua jota Herra rakastaa, sitä hän kurittaa,· hän lyö jokaista, jonka pojakseen ottaa.” Hepr. Niinpä puolet kyläläisistä on niissä mukana, Murtoniemi kiittelee. Tukeva käsivarsi tursui hihansuusta kuin jokin epämuotoinen kikkarakarvainen makkara. – Varpaisjärvellä oli kuollut isä yhdestä perheestä. Kinnula-päiviä vietetään tavallista aiemmin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Plassin kesä järjestetään jälleen lauantaina. – Näin jälkeenpäin vasta huomaa, kuinka moneen me silloin osallistuimme ja kuinka aktiivisia olimme, "lössi" toteaa. Kälviän pitäjäviikolla tapahtumia kaikenikäisille EVIJÄRVI (KP) Tukkilaiset rantautuvat Evijärven Ruurikkalan rantaan tänä iltana. (06) 827 2235 Mediasihteeri . ”Irkku hoitaa sillä aikaa Tukaatin käyntiin, neuvot vain mistä apuakut löytää.” Miehet menivät kohti Hartikaisen pyöröhirsistä mökkikonttoria. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Onnittelut Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät 24.6.2006 Minna & Janne Lämmin kiitos saamastani huomiosta 70 vuotispäivänäni. John Blomqvist En juhli merkkipäivääni Raija Saarenpää Osa 5 Autokauppias Juhani Hartikainen oli niin lihava, että hän ei yrittänytkään sisälle matkailuautoon. Musiikista vastaa tangokuningas Matti Korkiala ja Simodeus. Valmistuneet . – Kesäasukkaita ajatellen tämä aikaisempi ajankohta on kuitenkin huonompi, sillä harva aloittaa lomaa vielä juhannukselta. Järjestelyissä tarvitaan iso joukko ihmisiä. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Lössi ideoi ja toteutti kaiken itse, eivätkä he tarvinneet ketään ohjaamaan itseään. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Muut tekevät työt ja herra sen kuin neuvottelee, hän mietti, mutta ei kyennyt olemaan edes vihainen. Vuosittain seuroihin kokoontuu 16 000 – 17 500 sanankuulijaa eri puolilta Suomea sekä ulkomailta. Suomalaiset ennakkosuosikit ovat Eeva Isokorpi Riihimäeltä ja Pasi Kuusinen Heinolasta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vesipelastusnäytös ja Akat airoissa -tapahtuma järjestetään kuitenkin uudestaan heinäkuun puolella. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Keräys syöpäpotilaiden saattohoitoon tuotti 1420 €. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Kalastusmuseo on avoinna ja kylätalolle on pystytetty Auvo Saaren Kallan karista vuosien varrella ottamista valokuvista koottu näyttely. Seurat alkavat perjantaina 14. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Uusia veneitä esillä Plassilla REISJÄRVI (KP) Jokavuotiset maakuntaseurat pidetään Reisjärven kristillisellä opistolla heinäkuun puolivälissä. Kinnula-päiville odotetaan yhteensä satoja kävijöitä. Voimat Rautio-viikon teemana KINNULA (KP) Sunnuntaihin saakka kestävät Kinnula-päivät järjestetään tänä vuonna poikkeuksellisesti viikkoa tavanomaista aikaisemmin. Kisat järjestetään 15. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Kylätoimikunnan puheenjohtaja Alpo Murtoniemen mukaan tämän kesän teemaan paneudutaan fyysisestä, henkisestä ja markkinavoimien näkökulmasta. Muistojuhlassa puhuu Sitran yliasiamies Esko Aho. kertaa, ja turnaukseen on tulossa pari sataa saappaanheittäjää kuudesta eri maasta. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Yleisö voi tutustua muun muassa puun parkkaukseen, näreenvääntöön, keksin tekoon ja uittopuomin sitomiseen. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hän on Helmi ja Arvo Hillukkalan tytär. – Tekeminen vain pulppusi porukasta, miettii Jarski. heinäkuuta. Meijän Käläviä -pitäjäviikon toteuttaa noin 40 eri yhdistystä ja yhteisöä. Siellä oli käytävä joka päivä. Tukkilaisperinne tutuksi Evijärven Ruurikkalassa HELSINKI (STT) Saappaanheiton MM-kilpailut pidetään viikonloppuna Västeråsissa Ruotsissa. 2 riviä, sis. – Siellä oli pöytiä ja tuoleja, pingisja coronapöytä, hämyinen valaistus, pitkä tiski, jossa oli "levari", muistelee "nuopparin lössi" eli Kirsti Nieminen, Tarja ja Jarski Paananen, "Umba", Kari Uusitalo, Ari Lukkarinen ja Hannu Annala urheilutalon pihalla. Me aloimme kerätä tavaraa, ja yhtenä sunnuntaina veimme heille bussilastillisen kaikkea mahdollista, kertoo Tarja Paananen. Irkku katseli miesten perään. Seurojen suuressa seurateltassa kuullaan seurapuheita ja lauletaan Siionin lauluja. Kesä koostuu kahdesta tapahtumasta eli Plassin kesäjuhlasta ja Kalajokivalssista. (06) 827 2000 ark. Paikalla voi päästä sahaamaan myös ainutlaatuisella kanadalaisella höylähammasjusteerilla, joita on tuotu Suomeen vain muutamia kappaleita. Kuva: Outi Yli-Arvo KÄLVIÄ (KP) Tänään perjantaina käynnistyvä Meijän Käläviä -pitäjäviikko tarjoaa ohjelmaa lapsista ikäihmisiin. ” Tämäkin on niin Räsästä niin Räsästä”, Irkku mutisi ääneen ja hilasi raskaat akkukärryt matkailuauton luo. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Veikko Kurikkala esittelee puuveneen tekoa ja Arto Saari köydentekoa isänsä Kustaa Saaren välineillä, Untinen kertoo. Kiinnostaako kuntien kohtalo ja tulevaisuus uudistuksen alkaessa, kysytään parhaillaan. Plassin kyläyhdistys aikoo rakentaa vastaavanlaisen laivan, joten edessä on 3-4 vuoden mittava talkoourakka. ”Minun kuule pitäisi työntää ne virtakaapelit sun housuusi, Räsänen, ja antaa semmoinen jumpsaus, että muistat hoitaa velkasi ja vastuusi”, Hartikainen ähisi ja rallatti päälle vielä kirousrimpsun, jossa osansa saivat naisen sukuelimet, usean kirkkokunnan pyhiksi tunnustamat miehet ja näiden vastaavasti sielunviholliselle antamat nimet ja olinpaikat. Viikko käynnistyy perjantaina ja päättyy 9. – Tässä emme ainakaan olisi, naurahtaa Jarski ja lisää, että erilaisia nuoria he olisivat olleet. – Tämä paikka kasvatti meitä. ”No eipä sitä Mitsuakaan täällä pihalla näy. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kotiseutuviikon tapahtumat keräävät yli 10 000 kävijää. Jotkut sortuivat jopa väärentämään henkilöllisyyspapereita, jotta pääsisivät sisälle kaupungin ainoaan nuorisobaariin. ”Sinun hörhökavereitasi minä viimeiseksi asiakkaaksi kaipaan”, Hartikainen jylisi ja heilutteli vakuudeksi rengasrautaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lasten onkikilpailu ja aikuisten tikkakisa ovat edelleen ohjelmassa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . kerran järjestettävän Raution-viikon teemana ovat voimat. Työnäytöksiä tukkilaiset tekevät sekä maalla että vedessä. Hän tiesi, että Räsänen kyllä neuvottelisi sopuisan kompromissiratkaisun, joka tuoreeltaan tuntuisi Hartikaisestakin voitolta, mutta joka muutaman päivän kuluttua alkaisi epäilyttää. ”Nuopparin lössi” taas yhdessä "Nuopparin lössi" eli Kari Uusitalo, Ari Lukkarinen, "Umba", Jarski Paananen, Tarja Paananen ja Kirsti Nieminen muistelemassa nuoruusvuosiaan Kokkolan urheilutalon pihalla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ”Aina minä luottomiehille hommani hoidan. Kälviä-viikon aikana juhlitaan myös merkittävää historiallista tapahtumaa, sillä keskiviikkona tulee kuluneeksi 100 vuotta eduskunnan puhemies Kauno Kleemolan syntymästä. Se kolahteli oven pieliin. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Paikalla on mahdollisuus nähdä vanhoja työtapoja, metsäja uittotöissä käytettyjä työkaluja sekä taitoa vaativia temppuja. Viidennen Kalajokivalssilauluillan laulattajana on jälleen Mikko Alatalo. Ensi vuonna voidaan kuitenkin palata takaisin entiseen ajankohtaan, toteaa Marja Lehtonen, yksi tapahtuman järjestelijöistä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Keskiviikkona alkaneiden Kinnula-päivien tapahtumista kaksi jouduttiin perumaan rankkasateen vuoksi. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. lomamatkan vuoksi. Ja Hartikaisen Jussi on yksi niistä. Suurimmillaan kävijämäärä on lauantaina illalla ja sunnuntaina puoliltapäivin. Kinnula-päivien yksi suurimmista tapahtumista on lauantaina järjestettävä luokkakokoustapahtuma, jossa puhuu muun muassa professori Pirjo Lahdenperä. Nuopparilaisia käy tuolloin tervehtimässä muun muassa yli 30 vuotta sitten nuorisosihteerinä toiminut Tuula Lehmusvuori. Netissä vain istutaan ja harrastetaan kaikkia valmiita juttuja. Lohisoppa kuuluu juhlan kuvioihin samoin kuin kuuma savulohi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 6:24). Perinnettä tekee tutuksi Metsäja uittoperinneryhmä ry. Maakuntaseurat heinäkuun puolivälissä Kälviäläinen Juha Toivonen on valmistunut diplomi-insinööriksi Oulun yliopiston teknillisestä tiedekunnasta, sähköja tietotekniikan osastolta 15.6.2006. 2 Tänään Perjantaina 30.6.2006 . Äiti jäi useiden lapsiensa kanssa asumaan pieneen mökkiin. – Ei ikinä kökkätunteja! Joka ainoasta ylimenevästä tunnista prosenttitunnit, ei muuten talous pysy tasapainossa. – Tapahtumia on jälleen lähes 50. Kylien välinen köydenvetokisa on joka kerta kirvoittanut suurimmat huudot. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Vaikka aikajakso, 1968–72, urheilutalon nuorisokahvilassa olikin lyhyt, "nuopparin lössin" puheista voi päätellä, että vuosista on jäänyt kultaakin kalliimmat muistot. Vedessä tukkilaiset esittävät tukilla sestomista, rullausta, tukin päällä seisomista ja polkkaa. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Jorma Untisen mukaan päivällä pidettävä kesäjuhla on vuorossa kuudennen kerran. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Nuoppari on kuulunut merkittävästi heidän nuoruuteensa, sillä siellä on kulutettu suuri osa ajasta ja keksitty sankoin joukoin erilaisia ideoita ja tekemistä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. ”Paikka kasvatti meitä” "Nuopparin lössi" ei osaa kuvitella, minkälainen nuoruus olisi ollut ilman urheilutalon nuorisokahvilaa. Asiat asioina, eikös vain”, Räsänen ehdotteli, uskaltautui ovelle ja puolittain työnsi Hartikaista pois. Minähän taisin viimeksi sinulle myydä sen vähän ajetun Mitsukan…” ”Älä muistuta minulle niistä romukasoista, joita olet tänne uittanut. 12: 5-6 keskipohjanmaa.net . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Pääjuhla pidetään sunnuntaina. (06) 827 2234, . Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Kokkolan urheilutalon nykyinen punttisali oli 60-luvun loppupuolella aivan eri näköinen. Sitä paitsi, sellaista sanaa olen levittänyt, että jos autohankinnoissa kaipaa asiallista apua, niin Hartikaisen puoleen kannattaa kääntyä. Pitäisiköhän Räsäsen mennä Ahtisaareen toimistoon töihin, Irkku naureskeli, on se semmoinen kriisien sovittelija. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän vain työnsi paksun niskansa ja ison tummanpuhuvan päänsä ahtaasta ovesta ja puhisi ponnistuksesta ja suuttumuksesta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Heinäkuun puolessa välissä "nuopparin lössillä" on mahdollisuus tavata myös muita silloisia nuoria, sillä porukka järjestää yhteisen kokoontumisen Kokkolassa. Pääsylipun hintaa sisältyvän lauluvihkon kannessa on kaljaasi Ansion kuva. Kotiseutuviikon periaatteena on jokaiselle jotain. Mennään me miehissä konttorin puolelle ja selvitetään kaikessa rauhassa, jos meillä jotakin on keskeneräistä. Etenkin sosiaalista kasvatusta tämä antoi, sillä täällä kävi kaikenlaisia ihmisiä, pohtivat Kirsti ja Tarja. Hän on syntynyt Rautiossa. Lisäksi käydään joukkuekisa. Tänä vuonna seurojen tunnus on "Herra siunatkoon sinua" (4 Moos. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Talkoolaisten määrä nousee jälleen huikeaksi. Se on parasta markkinointia se, suusta suuhun, vaikuttajayksilöiltä…” ”Pidähän turpasi tukossa”, Hartikainen keskeytti tylysti ja tunki vielä kätensä ovesta sisälle. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Nimipäivät tänään: Päiviö, Päivö ja Leif, ortodokseilla Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti ja Tuomas Nimipäivät huomenna: Aaro, Aaron ja Kasimir, ortodokseilla Kosma, Kuisma ja Taimi Selvästi yli puolet eli 134 nettikysymyksen 247 vastaajasta on tehnyt tai tekee ilmaista ylityötä. Lauantain ohjelmassa on muun muassa kotimaisen energian kutsukilpailu, kun kansanedustaja Pekka Vilkuna, teatteriohjaaja Pauli Poranen ja rehtori Keijo Nivala saavat halonhakkuussa vastaansa kylien haastajat. Opimme ottamaan toiset huomioon. – Ei mitään sellaista ole enää nykyään. Juhlapuhuja on tohtori Anni Vanhala Tampereelta. Kymmenen päivän aikana Kälviällä järjestetään nelisenkymmentä erilaista tilaisuutta muun muassa kulttuurista liikuntaan ja retkistä konsertteihin. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. heinäkuuta aamupäivällä ja päättyvät sunnuntaina illansuussa. Naiset toteavat myös, että omat nuoruusvuosien puuhat olivat hyvin erilaisia verrattuna nykynuorten elämään. Hallitseva mestari on Etelänkylän kivikova joukkue. ”Älä älä Jussi”, Räsänen tyynnytteli. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (Köpi, Nivala) Kuntauudistussopu ja -kompromissi saatiin pakerrettua hallituksessa. MM-saapas lentää Ruotsissa. Järjestäjät eivät halunneet tällä kertaa päällekkäisyyksiä Kaustisen kansanmusiikkifestivaalien ja Pihtiputaan keihäskarnevaalien kanssa. Autokauppiaalla oli monenkirjavan kirkasvärinen lyhythihainen paita. Siihen aikaan salin paikalla oli nuorisokahvila eli nuoppari, ja ovella vartioi portsari, sillä alle 14-vuotiailla ei ollut sisälle asiaa. – Koska kalastus, veneet ja veneily ovat aina olleet tärkeitä Plassin alueella, torilla on lauantaina nähtävillä uusia veneitä. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Jonnekin sinä sen olet saanut menemään, enkä usko, että lahjaksi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eteläväylä, Kokkola. Erityisesti musiikilla on pitäjäviikolla voimakas sija. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Moni tekee ylitöitä ilmaiseksi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Jo 26. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hyväntekeväisyyttäkään ei unohdettu. Näytelmän kantaesitys on lauantaina ja toinen esitys viikkoa myöhemmin. Perkales minäkin olen joitakuita autoja fiksannut ja laittanut myyntikuntoon, mutta sinun pelejäsi minä en ole aina edes iljennyt myydä eteenpäin”, Hartikainen terhenteli, mutta alkoi jo pehmetä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Edellisen kerran he ovat tavanneet toisiaan vuonna 1981. ”Älä älä Tukaattia kolhi”, Räsänen taas yritti.”Ja leidien kuulten vähän soukempaa suuta, eikös vain
Sadosta on tulossa myös hyvälaatuinen. Lakso kehottaa pakastamaan vastapoimitut marjat muutaman viikon päästä, sillä silloin ne ovat parhaimmillaan. Tehtaan sijoituspaikasta käytiin neuvotteluja myös muiden lähikuntien kanssa. – Olemme tuoneet Pohjanmaan radan ruuhkaisuuden vahvasti esille niin Keski-Pohjanmaan liiton kautta kuin Helsingissä oleville päättäjille. Avomaalla ei vielä punastele yhtään, mutta näyttää siltä, että tavaraa kyllä tulee, kertoo Soini Lakso. Halsualta avomaan mansikoita voi kysellä reilun viikon päästä. Urpilaisen mukaan joka seitsemännessä kotitaloudessa on omaishoitotilanne. – Pikkuisen etuajassa ne ovat. Mansikkaa viljellään maassa noin 2 000 tilalla. Kaupungin roolina hankkeessa on vuokraamisen lisäksi rakentaa alueelle kunnallistekniikka eli viemäröinti ja tie huhtikuuhun 2007 mennessä. Urpilaisen mielestä väestön ikääntymisen myötä omaishoito on nousemassa yhdeksi sosiaalipolitiikan avainkysymykseksi. uskoo myös maidontuotannon jatkuvan alueella vahvana, vaikka rakennemuutoksen arvellaankin edelleen vähentävän tilojen määrää vielä lähivuosina. – Omaishoito on miellettävä keskeiseksi osaksi kuntien palvelurakennetta, jotta laitoshoidon hallitsematon kasvu voidaan ehkäistä. Liedes arvelee, että Ylivieskan tehtaalla saattaa olla koko alueen maataloutta monipuolistava vaikutus. Kevät ja kesä ovat selvästikin olleet marjalle edullisia, eikä tuholaisista ole ollut haittaa, tiivistää Videnoja. Rautapellettien kuljettaminen Kostamuksesta Kokkolan satamaan lisääntynee huomattavasti jo lähitulevaisuudessa, kun Kokkolan syväväylällä liikennöiville aluksille sallitaan nykyistä suuremmat syväykset. Sen sijaan sadosta ei Mastokankaan mukaan ole tulossa normaalia parempaa. 8328700 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Bonusta jopa 5% Juhlatarjous Kesäkuun 2 50 69 Atria HIILLOSMAKKARAT 400 g 2 pkt 3,13/kg Suomalainen RUUKKUJÄÄSALAATTI/ kpl 2 95 Hartwall KELT. Hedelmänja Marjanviljelijäin liitto arvioi mansikan satomääräksi tänä vuonna 10 – 12 miljoonaa kiloa, mikä on jonkin verran normaalia vähemmän. Välillinen työllistävä vaikutus on arviolta 15–20 henkilöä. Ojamäki pitää tehdasinvestointia voittona paitsi Ylivieskalle myös koko seutukunnalle, sillä se lisää alueen uskottavuutta jopa valtakunnantasoisten yritysten sijoituspaikkana. Puitelaki määrää, että terveysja sosiaalitoimi on hoidettava osin nykyistä suuremmilla, vähintään 20000 asukkaan yhteistoiminta-alueilla. Kuvat: Kati Välimäki Tänä vuonna koko Suomessa mansikka-aika alkaa yhtä aikaa. Tehtaan tuotanto tulee olemaan 140 000 tonnia rehua vuodessa. Perjantaina 30.6.2006 Maakunta 3 Kallentorin kauppakeskus Puh. Satamajohtaja Torbjörn Witting pelkää, että rautatieliikenteeseen tulee sataman toimintaa estävä pullonkaula. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Pienet alueelliset erot selittyvät toisaalta manner-Suomen suotuisilla sääoloilla, toisaalta etelärannikon vähälumisella talvella. Haapajärven kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläisen mielestä puitelakiehdotus pakottaa jatkamaan keväällä valitulla tiellä. Rehutehdas parissa vuodessa Ylivieskaan Suomen rehualan suurin investointi 25 vuoteen Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalassa ja Kärsämäellä tekeillä oleva selvitystyö kuntaliitoksesta etenee kuin juna puitelakiehdotuksesta huolimatta. Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 5 99 2 pkt Paulig Presidentti KAHVI 500 g 5,00/kg 1 pkt / talous 2 50 Kopparberg SIIDERI 0,5 L 5 tölkkiä 3,70/L Sis. Jos vielä tulisi lämmintä päivisin ja öisin vähän sadetta. Mansikat maakunnassa etuajassa Luvassa hyvälaatuista marjaa Kalervo Mukkala toivoo mansikoilleen yösadetta ja aurinkoisia päiviä. – Pienet arjen asiat hoidettaisiin omissa terveyskeskuksissa, Veteläinen visioi. Hän toivoo, että Nivala-Haapajärven seutukunnan kunnat tekisivät jatkossa nykyistä syvempää yhteistyötä, jotta eurot riittäisivät kuntalaisille tarjottavien palveluiden ylläpitämiseen. Pohjanmaan radan peruskorjaus Seinäjoen ja Oulun välillä on ajoitettu alkamaan 2007–08. Jos liikennemäärät kasvavat, aikataulujen sovittaminen on entistä hankalampaa, Witting huomauttaa. Saman vahvistaa halsualainen mansikanviljelijä Harri Mastokangas. Perinteisesti Suomessa on syöty ensin etelärannikolla kasvaneita marjoja ja sitten vasta on siirrytty muualta maasta kerättyyn marjaan. Mikäli heinäkuun alkuviikoille ajoittuu pitkä hellejakso, mansikkasato voi jäädä 10 miljoonan kilon tienoille, arvioi Hannu Salo Hedelmänja Marjainviljelijäin liitosta. Tavaraliikenteen on ennustettu kasvavan ja myös henkilöjunien määrän lisääntyvän. Pinta-ala on noin kahdeksan hehtaaria, josta toistaiseksi vain kolme hehtaaria rakennetaan. Sen sijaan Keski-Pohjanmaan liitto toivoo kaksoisraiteen rakentamista Kokkolan ja Ylivieskan välille. Hankkeen kustannusarvio on runsaat 4,5 miljoonaa euroa. Suomalainen syö mansikoita 8 – 10 litraa vuodessa. Kaksoisraide Kokkolan ja Ylivieskan välillä auttaisi, sillä Kokkolaan tulee tavaraa niin Oulun kuin Iisalmen suunnasta. Mukkala ennustaa alkavasta kaudesta hyvää, mutta luultavasti melko lyhyttä. Tehdastontti sijaitsee Kettukallion pistoraiteen ja valtatie 27:n varrella. Tontille nousee iso rehutehdas elokuuhun 2008 mennessä. – Lusikka on otettava kauniiseen käteen, kun kötinät syksyllä alkavat, Veteläinen sanoo. – Talous on kuralla jokaisessa seutukunnan kunnassa. Radan kapasiteetti on erityisesti yöaikana täydessä käytössä. Puitelaista selkänojaa yläjuoksun kunnille (KP) Kansanedustaja Jutta Urpilainen (sd) penää valtioneuvostolta vastausta maan omaishoidon tilanteesta. Ojamäen mukaan kalliopohjaisessa alueessa olisi ainesta uudeksi mittavaksi teollisuusalueeksi. Kustannukset ovat 400 miljoonaa, ellei kaksoisraidetta rakenneta. – Yleensä poiminta alkaa puolivälissä heinäkuuta, mutta tänä vuonna aloitetaan jo 10. Nivalan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jarmo Vuolteenaho ja Kärsämäen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pekka Anttila toteavat yksissä tuumin, ettei puitelaki vaikeuta mitenkään hyvään vauhtiin päässyttä selvitystyötä. Nivalassa Veteläisen ajatukset eivät saa kannatusta. – Nyt kun rehunjalostustehdas on lähellä, voi Kalajokilaakson alueesta tulla merkittävä rehuviljan tuottaja. Mansikkafarmari Kalervo Mukkalan mukaan kausi on tänä vuonna muutaman viikon etuajassa. Ehdollista lapsen hyväksikäytöstä. Päätökseen vaikuttivat Raision yksikönjohtaja Leif Liedeksen mukaan myös Ylivieskan kaupungin aktiivisuus asiassa sekä viljasiilot, joiden kanssa Raisio käy neuvotteluja varastoinnista. Kälviän Ruotsalossa varsinainen mansikka-aika alkaa lauantaina. Sataman toimintojen kehittäminen on kaksoisraidevaatimuksen keskeinen peruste Keski-Pohjanmaan ja Kokkolan kannalta, Seikkula sanoo. Jutun asiakirjat oikeus julisti salaisiksi 30 vuodeksi. Yläjuoksun järvikunnat eli Pyhäjärvi, Haapajärvi ja Reisjärvi selvittivät alkukesästä "sormiharjoitustyönä" kuntien välisen yhteistyön lisäämismahdollisuuksia. Toistaiseksi ratahallintokeskukselta ei ole kuitenkaan saatu mitään lupausta kaksoisraiteesta. Talous . – Hyvälaatuista mansikkaa näyttää olevan tulossa, Lakso lupaa. Maakunta . – Mansikat kypsyvät, mitä lämpimämpi on. Ulpu-Maria Lehtinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki vuokrasi eilen Rehuraisio Oy:lle teollisuustontin. 2,15 + pantit 0,80 99 Suomalainen pieni KUKKAKAALI/ kg 3 00 Apetina FETAPALA 200 g kevyt 8% ja tavallinen 2 kpl 7,50/kg 8 95 Koff 12-pack III-OLUT 0,33 L 1,96/L sis. Maakuntajohtaja Altti Seikkulan mukaan töiden aikataulua ei voida nopeuttaa eikä muutamaa kuukautta tiukemmasta aikataulusta olisi mainittavaa hyötyä. päivän jälkeen. Kansanedustajan omien selvitysten mukaan omaishoidossa ilmenneet ongelmat koskevat myös Keski-Pohjanmaan kuntia. Jos rakennetaan koko välille, menot tuplaantuvat. Tämän totesimme myös eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan tuoreessa kannanotossa terveydenhuollon tulevaisuudesta, Urpilainen toteaa. Teot oli tehty aikavälillä 1.7. Esillä on ollut myös kaksoisraiteen rakentaminen Pännäisistä Ylivieskaan. Osa Toppilan tehtaan työntekijöistä saattaa siirtyä Ylivieskaan. Urpilainen jätti valtioneuvostolle kirjallisen kysymyksen torstaina. Ylivieska valittiin sijoituspaikaksi, sillä se on keskellä vahvaa maidontuotantoaluetta ja rehun kuljetus käy siten taloudellisesti. Tehdas tulee työllistämään suoraan noin 10 henkilöä. – Alkukesä on ollut kuiva, ja juhannuksen jälkeiset sateetkin vähäisiä. Tehtaan korkeudeksi tulee enintään 40 metriä. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Korkeintaan mietoa paistetun pullan tuoksua on luvassa tehtaan lähellä, kun rehun raaka-aineita kypsennetään, muttei mitään sen pahempaa, hän lupaa. 0,59 + pantit 0,40 99 Hinnat voimassa pe-su 30.6.-2.7. Tontin vuosivuokra on noin 12 000 euroa ja Raisio voi halutessaan lunastaa tontin myöhemmin omistukseensa. Seuraavaksi suurimpia määriä liikuteltiin Kokkolan ja Ylivieskan välillä. Peruskorjauksessa ratarakenteet uusitaan, tasoristeykset poistetaan ja kaksoisraiteita rakennetaan lisää. Kotimaa . Viikon päästä avomaan mansikkaa Myös Nivalassa sijaitsevalta Arolan Marjatilalta myytiin toissapäivänä ensimmäiset, harson alla kypsyneet mansikat. – Päin vastoin puitelaki antaa vissiä selkänojaa ja työ etenee niin kuin on suunniteltu, Anttila ja Vuolteenaho korostavat. Ilman suojaavaa lumipeitettä maa routaantui syvältä ja viivästytti mansikan kasvuun lähtöä. Satamaliikenne pönkittää kaksoisraidevaatimusta Pullonkaula tulossa Kokkolan ja Ylivieskan välille KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona miehen lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä neljäksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. JAFFAT, PEPSIT, 7 UP ja NOVELLE 1,5 L 2-pack 0,72/L sis. Halvimpana on radan peruskorjaaminen ja kalleimpana kaksoisraiteen rakentaminen Seinäjoelta Ouluun asti. Poikkeuksellista tämän vuoden mansikkasadolle on se, että marjat ovat kypsyneet samaan tahtiin koko maassa. Urpilainen viittaa omaishoitajien järjestön tuoreeseen selvitykseen ja vaatii hallitukselta toimia omaishoidon tuen myöntämisessä ilmenneisiin epäkohtiin sekä tilapäishoidon ongelmien ratkaisemiseen. 2004-31.10 2004. Tavaraliikennettä oli Helsingin ja Oulun välisellä rautatiellä eniten Tampereen ja Toijalan välillä ja vähän Toijalasta etelään vuoden 2004 tilaston mukaan. Pohjanmaan radan peruskorjaustöille on ollut kolme vaihtoehtoa. – Tämä nostaa kilpailukykyämme investointien saamisessa, sillä tässä yhteydessä rakennettava kunnallistekniikka mahdollistaa sen, että voimme tarjota samalta alueelta muillekin yrityksille pohjaltaan hyviä ja nopeasti rakennettavissa olevia tontteja, kertoo Ylivieskan kaupunginjohtaja Asko Ojamäki. Kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläistä kiehtoo ajatus, että vasta laajennettu ja saneerattu Haapajärven terveyskeskus voisi toimia "seutusairaalana", jonne keskitettäisiin vaativammat ja harvemmin tarvittavat terveyspalvelut. – Marjat näyttävät kyllä tosi hyviltä, ei ole pitkiin aikoihin ollut näin hyvälaatuista. Rehuraisio Oy. 7,75 + pantit 1,20 99 2 kpl Atria MARINETTI 4 kpl / 480 g 4,15/kg 1 Antell PALALEIVÄT VaaleaVaalea 9 kpl / 440 g ja RuisRuis 9 kpl / 450 g 2,20-2,25/kg 99 Finnspring LIMSAT ja VICHYT 1,5 L 0,39/L Sis. Myös ullavalaisen mansikkafarmarin Paavo Videnojan mukaan kausi on käynnistymässä hieman normaalia aikaisemmin. Tuomio on lakiasteikon lievemmästä päästä. Ratahallintokeskuksen selvityksen mukaan Pohjanmaan radan päällysrakenne on huonossa kunnossa. Rehu toimitetaan pääasiassa maatiloille Kokkola–Iisalmi -linjan pohjoispuolella. Nivalassa on kuluvan valtuustokauden aikana käännetty katseet Oulaskankaan suuntaan. – Ennen etelässä oltiin paljon edellä, mutta nyt tuntuu, että koko Suomessa alkaa mansikka-aika yhtä aikaa. Samaan tahtiin koko Suomessa Heinäkuu on parasta mansikkaaikaa koko Suomessa. Varsinainen mansikka-aika käynnistyy Nivalassa viikon päästä. Myös kälviäläinen mansikkafarmari Kalervo Mukkala on huomannut eron aiempiin vuosiin. Ympäristövaikutusten pitäisi kuitenkin Liedeksen mukaan jäädä pieniksi. – Puitelaki tarjoaa ainespuita jatkoa ajatellen, Veteläinen sanoo. 9,25 + pantit 0,75 10 00 5 tlk Emmi Nissi (KP) Mansikka-aika käynnistyy parhaillaan ympäri Suomea ja lähiviikkoina marjat kypsyvät myös Keski-Pohjanmaalla. Nopeudet nousisivat nykyisestä 140 kilometrin tuntivauhdin maksiminopeudesta aina 200 kilometriin. Oulun Toppilassa sijaitsevan rehutehtaan toiminta lakkaa kesäkuuhun 2009 mennessä, sillä sen alue on kaavoitettu omakotitalorakentamista varten. Tehtaan työllistävyys ei siis rakennusajan jälkeen ole kovin suuri, mutta Rehuraision toivotaan houkuttelevan Ylivieskaan muitakin yrityksiä. Koko rataverkolla tavaraliikennettä oli ylivoimaisesti eniten Kouvolasta itärajalle. – Kun tavaravirrat lisääntyvät, rautatien kapasiteetista on muodostumassa suuri ongelma. Työllistävä vaikutus pienehkö Valmistuttuaan rehutehdas on käynnissä ympäri vuoden ja vuorokauden. Urpilainen huolissaan omaishoidon tilanteesta Kirjallinen kysymys hallitukselle Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan sataman kauttakulkuliikenteen voimakas kasvu on antanut pontta Keski-Pohjanmaan liitolle ja Kokkolan kaupungille vaatia kaksoisraiteen rakentamista Kokkolan ja Ylivieskan välille Pohjanmaan radan peruskorjauksen yhteydessä. Nivalassa toteutetaan parasta aikaa mittavaa terveyskeskuksen laajennusta ja saneerausta. Myös Kärsämäellä vilkuillaan Oulaisiin päin
Siellä pitää ymmärtää, että näillä opiskelijoilla on vähän erilainen pohjakoulutus. Koulutuksen pääsyvaatimuksena on tradenomitutkinnon jälkeen vähintään kolmen vuoden työkokemus, ja opiskelu toteutetaan työn ohessa yhdessä Seinäjoen ja Vaasan ammattikorkeakoulujen kanssa. Roduista parhaiten ovat edustettuina cavalier kingcharlesin spanielit, tiibetinspanielit, colliet ja kultaiset noutajat. Käytännön osaajat uudella huipulla Ylempi tradenomitutkinto kehittää työelämää maakunnassa Tommi Pakkala, Miia Petäjäsoja ja Kristian Virtakangas saavuttivat ensimmäisinä ammattikorkeakoulun liiketalousopintojen uuden huipun eli ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon. Kyseessä ovat ensimmäiset uuden tutkinnon suorittaneet Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa, ja he ovat myös ensimmäisten joukossa koko maassa. Taloushallinnossa taas maisterit eivät hänen mukaansa ole yhtään edellä uuden tutkinnon suorittaneita. – Peruskorjaus olisi ollut edessä joka tapauksessa vanhoissa tiloissa, kertoo rakennustoimikunnan sekä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Asko Latukka. Kuva: Juha Sallinen MOTELLILAIVA TERASSI LIGHTHOUSE Avataan 30.6.2006 Klo 12.00 Tule nauttimaan auringosta ja merinäköalasta kaupungin mukavimmalle kattoterassille!! Kattoterassi 120 hlö Ulkoterassi 100 hlö Kahvio 20 hlö Viihtyisät ja mukavat hytit n. Kantatie 63:n ja Kirkkotien risteyksen tuntumaan rakennettavan paloaseman harjannostajaisia vietetään tänään. Avaamme maauimalan myöhemmin. – Täällä on saman alan ihmisiä, joilla on työkokemusta, joten meillä on myös keskenämme aika paljon keskusteltavaa ja tietoa vaihdettavana. Nyt on ylin tutkinto suoritettu, Pakkala toteaa. Perjantaina 30.6.2006 . Heitä tulee kotimaan lisäksi Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Irlannista, Espanjasta ja SerbiaMontenegrosta. Näyttelyn yhteydessä nuoret koirien esittäjät kisailevat junior handlerkilpailussa koirien esittämistaidoistaan. – Yliopistojen kanssa käytiin tiukkaa keskustelua, ja ne olivat luonnollisesti sitä mieltä, ettei tällaisia ammattikorkeakoulututkintoja tarvita, Tenhunen kertoo. – Tohtorintutkintoon lähdettäessä tarvitaan siihen taitekohtaan lisää metodologiaopintoja, mutta yliopistojenkin pitää tulla vastaan. – Yritys halusi tilat nimenomaan kantatien varrelta, ja me halusimme puolestaan varautua siihen, ettei yritys hae tiloja toiselta paikkakunnalta, Latukka lisää. 3,50 e, opisk. Miia Petäjäsoja valitsi ammattikorkeakoulun jatko-opiskelupaikaksi senkin vuoksi, että opiskelu onnistui työn ohessa. Lauantaina koiria on esillä noin 700 ja sunnuntaina noin 900. – Meidän alueemme on erityisen yrittäjyysintensiivistä, ja tämä koulutus kehittää pk-yritysten liiketoimintaa täällä välittömästi. klo 21.00-02.00 Muista hotellien tanssipaketit! Hotelli Pihtipudas, (014) 562 110 Lomaja Urheiluhotelli Niemenharju, (014) 561 401 Liput: 12 eur www.pihtipudas.fi/tuisku Bonusta jopa 5 % voimassa pe-la 30.6.1.7. Yliopettaja Janne Lehtisen mukaan ammattilaisten opettaminen oli vaativaa. Se on ollut antoisaa. Rehtori Marja-Liisa Tenhunen oli itse aikanaan rakentamassa uutta tutkintoa ja taistelemassa sille sijaa koulutuskentässä. Ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon voi suorittaa Kokkolassa myös tekniikassa, josta ensimmäiset valmistuivat viime keväänä. Opinnäytetyössään opiskelijat kehittävät omaa työpaikkaansa. Arvostelusta vastaa 14 tuomaria. Opettajat joutuvat lujille – Kun oli selkeä pohja perustutkinnossa ja toimin työssäni talouspäällikkönä, niin koin, että minulla oli jo käytännön puolella kauppatieteen maisteria vastaavat tiedot ja taidot. Pinta-alaltaan noin 600 neliön paloasema tulee maksamaan noin 994 000 euroa, ja siihen tulee uutta muun muassa letkutorni. Tenhusen mielestä käytännönläheistä liiketalouden huippukoulutusta tarvitaan jo aluekehityksen vuoksikin. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Elokuvat Huvit Ravintolat Apteekit Sekalaiset TAIVALKUNTA BEAT Johnny Guitars KARAOKE JÄTTITERASSI Lomalaisten Toivetanssit! Lauantai 1.7. – Opetus on ollut käytännönläheistä ja siinä on voinut kehittää omaa työpaikkaansa, joten se on ollut hyvin motivoivaa. – Opiskelijat ovat päällikkötason ihmisiä ja yrittäjiä. Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Himankalainen kalusteovien valmistaja Kensapuu on saanut uutta henkistä pääomaa, sillä sen vientipäällikkö Miia Petäjäsoja ja talouspäällikkö Tommi Pakkala ovat juuri suorittaneet liiketalouden ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon. 0,59 + pantit 0,40 99 Avoinna 30.6.-3.9. 40 hlö Suntinsuun Lighthouse Oy Vanhansatamanlahti 67100 KOKKOLA . Ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneet tradenomit rinnastetaan yliopistoissa opiskelleisiin kauppatieteen maistereihin. Kristian Virtakangas ei myöskään harkinnut yliopisto-opintoja. 0400-961 029 EVIJÄRVI (KP) Evijärven paloaseman uudet tilat valmistunevat syyskuun loppuun mennessä. Kolme ensimmäistä valmistunutta ovat joka tapauksessa tyytyväisiä opintoihinsa. KeskiPohjanmaan kennelpiirin kaikkien rotujen koiranäyttely järjestetään Keskisen raviradalla viikonloppuna. maanantai, tiistai, keskiviikko ja perjantai klo 9-20, torstai klo 6-20, lauantai ja sunnuntai klo 10-19 Uintihinnat: aikuiset 4,70 e, eläk. Alussa en ollut kovin mielissäni koko koulutuksesta, kun ihmettelin, että mitä ihmettä me opettajapoloiset näille opetamme... Ylivieskaan 1600 koiraa. Hakatorilta palvelusta tuoreet lihat ja leikkeleet! 50 7 NAUDANPAISTI/ kg 90 6 10 1 Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g 10,00/kg 2 79 Pouttu kotimainen MEETVURSTI 250 g 1,16/kg 1 65 Jacky JUGUPALAT 4 x 125 g 3,30/kg Atria HIILLOSMAKKARAT 400 g 2 pkt 3,13/kg 50 Pysyvästi edulliseen hintaan Ei jälleenmyyjille Kesäkuun Juhlatarjous Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg Antell PALALEIVÄT VaaleaVaalea 9 kpl/ 440 g ja RuisRuis 9 kpl / 450 g 2,20-2,25/kg Rainbow KIDESOKERI 1 kg 5 pkt/talous 99 Hakatori ma-pe 9-21, la 9-18 Teerijärvi ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-16 69 2 Apetina FETAPALA 200 g kevyt 8% ja tavallinen 2 kpl 7,50/kg 00 3 2 pkt 2 kpl Finnspring LIMSAT ja VICHYT 1,5 L 0,39/L Sis. ja työttömät 3 e, lapset 2.50 e, perhelippu 14 e Infrapunasaunat 8 e/hlö ja 60 e 10 krt. Vuonna 2003 kokeiluna alkanut koulutus kuitenkin vakinaistettiin viime syksynä. Kolmantena uraauurtavaan joukkoon kuuluu TeliaSoneralla työskentelevä Kristian Virtakangas. Yliopettaja Janne Lehtinen tunnustaa, että ammattilaisten opettaminen on vaativaa. Ammattikorkeassa katto saavutettu Lehtisen mukaan ylempi tradenomitutkinto eroaa kauppatieteen maisterin tutkinnosta lähinnä kielten, matemaattisten aineiden, tilastotieteen ja tutkijakoulutuksen osalta. En kokenut yliopistoa mielekkääksi vaihtoehdoksi, sanoo Tommi Pakkala. Evijärven paloasema valmistunee syksyllä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan koiranäyttelyyn on ilmoitettu ennätysmäärä eli yli 1 600 koiraa 194 rodusta. Mutta jatkossa ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneet ehkä haluavat edetä opinnoissaan yliopiston puolella. Tohtorintutkintoa on Tenhusen mukaan turha odottaa ammattikorkeakouluihin. Uusien tilojen rakentaminen tuli ajankohtaiseksi, kun kunta myi vanhan paloaseman metalliasennusyrityksen tiloiksi. Rotuharvinaisuuksista ovat mukana muun muassa barbet, joita Suomessa on vain muutamia yksilöitä sekä amerikankettukoira, saarlos wolfhund, sao miguelinfila ja bourbounnais´n seisoja
Hän oli 67-vuotias, syntynyt 1939 Pieksämäellä. Muistotilaisuudessa lämpimästi Uuno Huhtalaa muisteli Kalervo Suokko, puheen piti myös kappalainen Ari Juupaluoma. Passeja valmistetaan nyt noin puolet enemmän kuin normaalisti. Lisäsi rakennusja ympäristölautakunta edellyttää, että kaatopaikkakaasun hyödyntämiselle tulee aktiivisesti etsiä mahdollisia hyötykäyttökohteita. Nyt erityisesti lapsiperheet hakevat kymmenen vuoden passeja, sillä tuleva biopassi on kalliimpi ja voimassa maksimissaan viisi vuotta. Kuolleita Surukiitokset Juhlat Konsertit Sekalaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme UUNO HUHTALAN muistoa ja otitte osaa suruumme Puoliso ja lapset perh. Autojen aiheuttama meteli pysyy samoilla ajourilla kuin nytkin. päivän jälkeen. Siunauksen toimitti kappalainen Ari Juupaluoma. Jäähyväisiä juhlisti Kannuksen soittokunta soittamalla Rukouksen. – Liikenne ei alueelle juuri kasva nykyisestä. Vaikka hakemuksia lähtee nyt noin puolet enemmän kuin normaalisti, passit valmistavassa Setecissä on varauduttu ruuhkiin. Rakkaamme Setti Matias LUOTOLA s. Esittelijä Sami Koivula ympäristölupavirastosta kertoo, että jokainen lupahakemus käsitellään tapauskohtaisesti, ja ei ole mitenkään mahdotonta, että kaivos saisi jatkaa nykyisen jätealtaan täyttämistä myös tulevaisuudessa. Hautauksia . Asiassa tulee kiinnittää erityistä huomiota lainsäädännön kehittymiseen. Koivula ei luonnollisestikaan lähde arvioimaan, kuinka Pyhäsalmen kaivoksen lupahakemukselle käy. Opetusministeriö myönsi Vauhkoselle ansioistaan Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun kultaisen ansioristin. Lupahakemuksessa viranomaisilta pyydetään lisäksi kantaa siihen, saadaanko kaivoksen tuotantoa laajentaa ja jätevesien laskua lisätä, jos kaivostoiminta laajenee nykyisestään. – Olemme pyytäneet ja saaneet Pyhäjärveltä päätöksessä tarvittavia selvityksiä ja tällä tietoa ratkaisemme asian lokakuun tienoilla, Koivula kertoo. – Kolmannes oli sitä mieltä, että kaatopaikkahaju ei tunnu koskaan. Passiruuhkaa lupaluukuilla Vanhanmallisia kymmenen vuoden passeja haetaan nyt innokkaasti Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Rakennusja ympäristölautakunnan lausunnon mukaan Storkohmon kaatopaikan laajentamisen ympäristövaikutukset ovat mittakaavaltaan sellaisia, että hanke on kannattava, ja se tulisi toteuttaa. EU:n ministerineuvosto ei saa muodostaa tässä poikkeusta, perustelevat säätiön suomalaispuheenjohtaja Gustav Björkstrand ja ruotsalainen varapuheenjohtaja Sverker Gustavsson kirjeessään. Hituran kaivos jouduttaneen sulkemaan vuonna 2008. Vauhkosta jäivät kaipaamaan vaimon, lasten, lastenlasten ja ystävien lisäksi suuri oppilas-, työtoverija suunnistajajoukko. Pyhäsalmesta ei vetoapua Hituralle Pyhäsalmen kaivos toimii tällä tietoa vuoteen 2016 asti. kesäkuuta. Kaivos työllistää 215 Pyhäsalmi Mine Oy:n palkkalistoilla olevaa ja lisäksi 30-40 henkilöä aliurakoitsijoiden palveluksessa. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Tulevaan biometriseen, mikrosirulla varustettuun passiin ei voi merkitä enää lapsia mukaan kuten vanhanmalliseen passiin. Asia riippuu kuitenkin siitä, millainen puhdistamo rakennetaan. Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) EU:n uusi kaatopaikkadirektiivi ei välttämättä pakota Inmetin Pyhäsalmen kaivosta rakentamaan uutta laajaa rikastushiekka-aluetta. KESKIPOHJANMAA . Jurvansuun mukaan Pyhäsalmen rikastamossa voitaisiin teknisesti rikastaa myös Hituran nikkeliä, jos se olisi Outokumpu Miningin ja Inmetin mukaan järkevää. Haudalla trumpetilla soitti nuorin poika Sua kohti Herrani. Säätiö viettää julkisuusperiaatteen 240-vuotisjuhlavuotta herättämällä keskustelua EU:n hallinnon avoimuudesta ja suhteesta kansalaisiinsa. Kaatopaikkalaajennus ei näy Storkohmon hajuhaitat kaakkoispuolella ”Päätös on aina tapauskohtainen” Pyhäsalmen kaivoksellakin odotetaan ympäristölupaa (KP) Anders Chydenius -säätiö on antanut pääministeri Matti Vanhaselle ja oikeusministeri Leena Luhtaselle kirjeitse tunnustusta Suomen pyrkimyksestä edistää EU:n avoimuutta omalla puheenjohtajuuskaudellaan. Siirron kannattavuutta heikentää myös se, että Hituran nikkelimalmi ei ole erityisen rikasta, Heimo Pöyry arvioi. Parhaillaan kaivoksen ympäristössä ja lähiseudulla etsitään uutta malmia, mutta ratkaisevaa läpimurtoa ei Jurvansuun mukaan ole saavutettu. Nykyisen kaatopaikan hajuhaitoista on tehty haastattelututkimus, jossa on kysytty 42:lta kaatopaikan lähistöllä asuvalta kaatopaikan hajuvaikutuksia. Tämän vuoksi altaan jatkokäytölle ei Koivulan mukaan ollut edellytyksiä. Kokkolan kaupungin ympäristösuunnittelija Nina Kujalan mukaan tehdyn selvityksen mukaan kaatopaikan mahdollinen laajennusosa ei näy asutusalueille. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veljet perheineen ja siskojen lapset perheineen. Sundin perheessä arvostetaan ideaa turvallisesta mikrosirusta, mutta henkilökohtaisella tasolla se ei innosta. Sundin viisihenkinen perhe lähti liikkeelle oitis, kun kuuli elokuussa tapahtuvasta passiuudistuksesta. Pyhäsalmen kaivoksella lupapäätöstä odotellaan kaivoksenjohtaja Teuvo Jurvansuun mukaan luottavaisin mielin. Vauhkonen työskenteli opettajana ja koulunjohtajana yli 30 vuotta Juvalla, Lahdessa ja Sodankylän Lokassa. Mikäli alueella vastaanotetaan tuhkaa, tulee eri tuhkatyypeistä olla saatavilla niiden laadun ja hyötykäyttökelpoisuuden kannalta tarpeelliset esiselvitykset ja analyysit. Perjantaina 30.6.2006 Maakunta 5 Kuolleita . 1925 Kälviällä, kuoli keskiviikkona 28.6. Pentti Malkamäki Pentti Matias Malkamäki kuoli keskiviikkona 28. Hyvää on se, että selvityksessä on tutkittu teiden onnettomuusalttiit kohdat, kertoo Nina Kujala. Uusien biometristen passien haku alkaa elokuussa, eikä vanhanmallista passia voi hakea enää elokuun 18. Passimuutos on saanut suomalaiset muutenkin pohtimaan sitä, kuinka merkittävä uudistus biopassi on, vai kelpaisiko vanhanmallinen asiakirja vielä kymmenen vuotta. Siunauksenjälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 21.06.2006 kotirantaansa Rakkaudella muistaen puoliso Asta tytär Sanna Väinö ja Airi perh. Tunnustusta avoimuudesta Anders Chydenius -säätiö ministereille:. – Päivittäin tulee puheluja ja vanhanmallisen passin hakijoita on ollut tosi paljon, kertoo Ahola. Säätiö muistutti RuotsiSuomessa 1700-luvulla voimaan astuneesta painovapausasetuksesta, joka oli samalla maailman ensimmäinen julkisuuslaki. – Passit olivat umpeutumassa ja kuulimme, että nyt saa vielä kymmenen vuoden passit. Sotainvalidi Uuno Mikael Huhtala siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 25. sekä muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimasi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. Säätiö toivoo, että Suomi avaa ministerineuvoston työtä julkisuudelle mahdollisimman laajasti. Taustalla on lähinnä EU:n uusi kaatopaikkadirektiivi. Laajennuksen kaavailtu sijoitus nykyisen kaatopaikan välittömään läheisyyteen on osoittautunut mainioksi, edellyttäen, että muun muassa liikenneja hajuhaittoihin kiinnitetään jatkosuunnittelussa erityistä huomiota. Keskipohjanmaata. Kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen, Alf, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Hajuhaittojen vähentämistä mietitään muun muassa nahkatehtaiden kanssa. Martta-siskon lapset perh. 2006 Libeckin sairaalassa. Eeva ja Esko perh. Nyt Storkohmon yläpuolella kieppuu vuorokaudessa noin 1 000-1 500 lokkia. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. Suunnistusliitto valitsi Vauhkosen vuonna 1999 vuoden suunnistushenkilöksi ja vuonna 2005 vuoden suunnistustoimittajaksi. Anna-Liisa ja Alpo perh. Sotainvalidien ja veteraanien viimeinen havuseppeletervehdys veljelle laskettiin Oi kallis Suomenmaa -sävelten soidessa. Helmi Vessman Kokkolalainen Helmi Ingrid Maria Vessman o.s. Antero Vauhkonen Luokanopettaja, liikunnanohjaaja Antero Vauhkonen kuoli vaikean sairauden murtamana kotonaan Lahdessa 22. Euroopan syvimmän kaivoksen vuosituotanto on noin 1,4 miljoonaa tonnia kupari-, sinkkija rikkirikastetta vuodessa. Vauhkonen valmensi 1970-luvulla suunnistuksen miesten MM-ryhmää, jonka viestijoukkue voitti Norjassa vuonna 1973 Pohjoismaiden mestaruuden; seuraavan kerran miehet ottivat kultaa arvokilpailuviestissä vasta vuonna 2001 Tampereen MMkisoissa. Käytöstä poistettu on asianmukaisesti maisemoitu. Viimeinen kolmannes sanoi tilanteen riippuvan tuulista. Hituran tapaus oli viranomaiselle toisenlainen siksi, että siellä rikastushiekka-allas on aiheuttanut Koivulan mukaan muun muassa pohjaveden pilaantumista. Outi Airola (KP) Elokuussa tapahtuva passiuudistus on saanut suomalaiset liikkeelle. Tutkimukseen vastanneista 69 prosenttia ei pitänyt kaatopaikkahajuja ongelmana. – Ei ole kyllä meille mitään merkitystä! tokaisee Carita Sund. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan, että rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa perjantaina 7.7.2006 klo 10.00. Kokkolan poliisilaitoksellakin riittää vipinää tavallisena torstaiaamuna. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaikk' sydän on täynnä kyyneleitä. Seminaarissa puhuvat muun muassa eduskunnan puhemies Paavo Lipponen ja Euroopan parlamentin entinen puhemies Pat Cox. Hituran kaivoksen johtajan Heimo Pöyryn mukaan Pyhäsalmen rikastamosta ei kuitenkaan löydy apua Hituran kaivoksen jatkolle. Keskiviikkona koolla ollut lautakunta antoi lausunnon Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tekemästä ympäristövaikutusten arvioinnista (YVA). 02.02.1925 Reisjärvellä k. kesäkuuta Kannuksen kappelissa. Pyhäsalmi Mine Oy on muiden kaivosten tapaan jättänyt ympäristöluvan sillä ajatuksella, että se jatkaa nykyisen kolmen rikastushiekka-alueen hyödyntämistä. Olet ansainnut unen rauhaisan, ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Kolppanen, joka oli syntynyt 15.3. Lokkiongelma vähenee Lokkiongelma vähenee, koska niille on uudella kaatopaikalla nykyistä vähemmän syötävää. Alueella vastaanotettavista pilaantuneista maista tulee olla riittävät tiedot niiden ominaisuuksista, laadusta ja määrästä, jotta oikean vastaanottoalueen määrittely on mahdollista. – Lainsäädäntötyön ja asiakirjojen julkisuus on kuulunut pohjoismaiseen oikeusajatteluun jo 240 vuotta. Juuri lapsiperheet ovatkin lähteneet uusimaan jälkikasvunsa passeja nyt, kun tulevan biopassin hinnasta ei ole vielä tietoa. Jätevesiongelmaa on pohdittu, ja yhtenä vaihtoehtona on sen johtaminen Kokkolaan rakennettavalle uudelle jätevedenpuhdistamolle. Suurimmiksi hajuhaitat kokivat Storkohmon koillispuolella asuvat, ympäristösuunnittelija selvittää. Malmin siirto Nivalasta Pyhäjärvelle maksaisi saman verran kuin pelkkä rikastusprosessi eli se tuskin olisi taloudellisesti kannattavaa. Kylän pojat lauloivat ja soittivat kaksi laulua, kanttorina toimi Sisko Hihnala. Kaatopaikkavesi saattaisi jopa tehostaa puhdistamon prosessia. Vanhanmallisen pitkän passin saa edelleen viikossa-kahdessa ja se on voimassa myöntämispäivästä alkaen kymmenen vuotta. Ajateltiin ottaa ne nyt, kun tarvitaan yhteensä viisi passia. Hiihtosuunnistuksessa hänen valmentamansa Eero Haapakoski voitti MM-viestikultaa vuonna 1992 Ranskassa. Kaupungissa käynnissä oleva selvitys pohjavesien virtauksista tukee tätä tavoitetta. Niiden prosessien muuttamisella voidaan vähentää kaatopaikalle tuotavan lietteen määrää. Puolet oli sitä mieltä, että kaatopaikka ei käytännössä haise ollenkaan. Kokkolalainen kirkkoherra ja valtiopäivämies Anders Chydenius oli keskeisesti vaikuttamassa lainsäädännön ja asiakirjojen julkisuuteen. Pekka ja Anni perh. – Tämä edellyttää metsäalueen säilyttämistä. Tuhkien hyödyntämisen osalta tulee ottaa huomioon seikat, jotka liittyvät mahdollisiin tuleviin päätöksiin ja lainsäädännön kehittymiseen. Viime aikoina määrä on ylittänyt 30 000, kerrotaan passeja valmistavasta Setecistä. Kyllä siinä jo se hintaerokin tuntuu, selvittää perheenäiti Carita Sund. Vauhkonen toimi liki 40 vuotta koululiikunnan, nuorisotyön ja suunnistuksen kehittäjänä ja puolestapuhujana. Pyhäsalmen kaivoksella on neljä rikastushiekka-allasta, joista kolme on käytössä. Uusi kaatopaikka ei ole sen korkeampi kuin vanha. Vauhkonen myös kirjoitti suunnistuksesta ja avusti yli 30 vuoden ajan lukuisia lehtiä, mm. – Normaalisti meiltä lähtee noin 20 000 passia kuukaudessa. Kolmanneksen mukaan kaatopaikka haisi muutaman kerran kuukaudessa. – Uusi biopassi on joka tapauksessa kalliimpi ja passin voimassaoloaika lyhyempi, vain viisi vuotta, sanoo osastosihteeri Kaija Ahola Kokkolan poliisilaitokselta. Samainen säännös patisteli kunnat perustamaan yhteisiä isoja kaatopaikkoja. Patamäen pohjavesialueen mahdollinen virtausyhteys on lautakunnan lausunnon mukaan selvitettävä. Vauhkonen toimi pitkään Suunnistusliiton valmentajakerhon puheenjohtajana. Aiheesta järjestetään kansainvälinen seminaari Helsingissä joulukuun alussa. – Ongelma on 70 kilometrin välimatka
Ministeriössä laaditaan ohjeita, joilla vanhusten kokonaislääkitys tarkistetaan jatkossa säännöllisesti. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 Automyynti R. Skoda 15. Etusi 1.700 € Mazda3 Kesäetu Kaupan päälle saat: Automaatti-ilmastoinnin Metallivärin Sumuvalot Kevytmetallivanteet 205/55R16-matalaprofiilirenkaat Ajotietokoneen Suositushinta 25.950 Kevytmetallivanteet 600 Talvirenkaat 750 27.300 Tarjous 25.300 € Etusi 2.000 € Mazda6 Kesäetu Vain 16.950 € Uudistunut Mazda2 1.4 Touring 4 turvatyynyä Ilmastointi Radio / CD-soitin Radion ohjauspyöräsäätimet Etusumuvalot Sähköikkunat tai 260 € x 60 kk + 1750 € käsiraha tod. Ylen uutisja urheiluohjelmia varten perustetaan kaksi erillistä yksikköä Yle Uutistoiminta ja Yle Urheilu. Pentikäinen pitää mahdollisena, että STT:n johtamisjärjestelyissä saatetaan joutua tekemään joitain tilapäisjärjestelyjä. Smart 14. Ahosen mukaan vanhusten lääkityksen tarkkailu kuuluu koko hoitohenkilökunnalle. Volkswagen 19. vuosikorko 6,28 % Mazda voitti jo toisen kerran peräkkäin Saksan suurimman autolehden, Auto Bildin, kattavan laatuvertailun. 100 . KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa ALE POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 KLUUVI, Aleksi 9 ma-pe 10-20, la 10-18 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 SELLO ma-pe 10-20.30, la 9-18, su 12-18 -20% -40% -50% Pukuja 80 . Ongelmallisin ryhmä ovat etenkin vanhusten psyykenlääkkeet. Vanhusten liialliseen lääkitykseen puututaan Ministeriö tarttui epäkohtiin ripeästi Liisa Kujala HELSINKI (STT) STT:n toimitusjohtaja, päätoimittaja Atte Jääskeläinen, 40, siirtyy Yleisradion uutistoiminnan vastaavaksi päätoimittajaksi tammikuun alusta alkaen. Mazda3 Kesäetumalli: 1.6 Elegance. Auki on enää ruotsinkielisen toiminnan rahoitus, jonka toivotaan ratkeavan ennen syksyä. Vain muutama pakkoliitos Vanhanen ennustaa kuntien määrän tippuvan jopa sadalla Pääministeri Vanhanen arveli, että pakkoliitoskuntia tulee olemaan korkeintaan neljä tai viisi. Jääskeläinen kertoo voineensa harkita uutta tehtävää, koska STT:n talous on nyt vakautettu. – Yle Radio 1:n kanavapäällikkönä aloittaa ensi vuonna kanavan nykyinen ohjelmajohtaja Antti Pajamo. Hyundai 5. Opel 11. Kulutusja päästötiedot: 7,7–8,0 l/100 km, CO 2 184–191 g/km. Fakta .. Palveluyrityksille mahdollisuuksia Vanhanen arvioi, että vapaaehtoisia kuntaliitoksiakin isompi muutos nähdään siinä, miten kunnat lisäävät keskinäistä yhteistyötään ja ryhtyvät tuottamaan palveluja yhdessä. Keskeistä on, että oppositiopuolueetkin sitoutuivat uudistukseen. Yleisradiolla on myös sähköisistä mediataloista parhaat uutisresurssit Suomessa. Jätän haikein mielin erinomaisessa kunnossa olevan talon, joka on jo käytännössä sopeutunut tilanteeseen, jossa Yleisradio ei ole sen asiakas, Jääskeläinen sanoo. Ensisijaisesti hoitavalle lääkärille, mutta myös hoitajille ja apteekkihenkilökunnalle, listaa Ahonen. Vanhasen kehuista huolimatta keskustakentästä kuului torstaina myös napinaa. Tuloksiin vaikutti seitsemän autoon ja huoltoon liittyvää kriteeriä. Seat 16. – Toivottavasti tämä rekisteröidään kunnissa ja nähdään, että on täysin hyväksyttävää myös poliittisesti hakea uusia toimintatapoja. Ford 16. Kuntaväen huolena taas on henkilöstön asema uudistuksessa. Fiat 23. Koko ohjelmistoalueen nimeksi tulee Yle24. Keskustajohtaja on erittäin tyytyväinen keskiviikkona valmistuneeseen kompromissiin. Kesätapahtuman uskotaan jonkin verran näkyvän Vuokatin suunnan liikenteessä myös viikonlopun aikana, joskin valtaosa seuravieraista viihtyy seura-alueella koko tapahtuman ajan. Torstaina päivällä seuraliikenne myös ruuhkautti Sotkamon ja Vuokatin alueen, mutta poliisin mukaan liikenne sujui suuresta asuntoja matkailuvaunumäärästä huolimatta kohtuudella. Lisäksi ministeriö esittää opetusministeriölle vanhuspsykiatrian palauttamista lääketieteen erikoisalaksi ja haluaa lisätä vanhustyön osaamista koulutuksessa. STT:n johtoon Jääskeläinen tuli reilut kaksi vuotta sitten. STT:n hallituksen on määrä kokoontua heinäkuussa päättämään uuden päätoimittajan hausta. – Uuden puheradiokanavan Yle Radio Peilin kanavapäälliköksi siirtyy syyskuussa Heikki Vuohelainen, joka toimii nyt Yle Radio Suomen ohjelmistopäällikkönä. Mazda 2. Jos vanhus syö yli neljää lääkettä, hänen lääkkeidensä tarpeellisuus käytäisiin läpi puolen vuoden välein. – Näin paljon vanhustenhuoltoa ei ole pengottu sitten 1980-luvun, Kivelä pohti. Erityisesti syrjäseudut saavat hyvät mahdollisuudet hakea laajapohjaista yhteistyötä. Niiden on määrä tuottaa sisältöjä Ylen kaikille radioja televisiokanaville sekä internetja mobiilipalveluille ensi vuoden alusta alkaen. Jääskeläinen pitääkin tärkeänä, että Yleisradion uutistoimintaa johdetaan hyvin. Lisätietoja ja myös yli 200 käytettyä Mazdaa löydät www.mazda.fi Kysy myyjältä lisätietoa Mazda Sopimuksesta. Vanhustenhuollon työntekijöillä on osassa työpaikoista vaikeuksia päästä täydennyskoulutukseen. Varsinaiset Suviseurat kestävät perjantaista maanantaihin, mutta jo torstain aattoseuroihin osallistui runsaasti sanankuulijoita. – Yle Radio Suomen kanavapäälliköksi on nimitetty syyskuun alusta Radion uutistoimituksen ohjelmapäällikkö Marja Keskitalo. Vanhustyön kehittämistä linjannut selvitysmies professori Sirkka-Liisa Kivelä on tyytyväinen, kun ministeriö tarttui nopeasti työhön. Audi 11. – Hän on tehnyt meillä erittäin hyvää työtä ja olisin toivonut, että se olisi saanut jatkua. Chevrolet 7. Aikaisemmin hän on toiminut muun muassa Helsingin Sanomien taloustoimituksen ja politiikan toimituksen esimiehenä. Kokoomuksen puoluevaltuuston puheenjohtaja Sari Sarkomaa arvosteli tiedotteessaan hallituksen sysänneen vastuun uudistuksesta kunnille ja tulevalle hallitukselle. Hänellä on myös kokonaisvastuu Ylen uutistoiminnasta. (06) 831 3871 Mobila Oy Ruutihaantie 7, Ylivieska Puh. Jääskeläisen vastuulle tulevat sekä television että radion uutistoimitukset. Moni pientä eläkettä saava vanhus onkin tiukoilla lääkekulujensa kanssa. Honda 4. Nissan 6. Citroën 22. Hinnat alkaen 22.850 € sisältää toimituskulut 600 €. STT vakautti taloutensa STT:n ja Yleisradion suhde on kevään mittaan ollut julkisuudessa, koska Yle luopuu STT:n palveluista ensi vuoden alusta lähtien. Nyt aloitettuja hankkeita hän pitää tärkeinä ja on iloinen, koska ministeriö aloittaa myös laajat keskustelut vanhustenhuollon eettisistä kysymyksistä. – YleX:ää vetää vuoden alusta YleXQ:n nykyinen ohjelmajohtaja Minna Peltomäki. Peugeot nro 5/2006 Saksan suurin autolehti. Kulutusja päästötiedot: 7,2–8,0 l/100 km, CO 2 172–191 g/km. Kunta-alan pääsopijajärjestöt ovat esittäneet sisäministeriölle, että uudistuksesta on heti aloitettava neuvottelut järjestöjen kanssa. Saksan laadukkain automerkki. Kyse on ehkä neljästä tai viidestä kunnasta, Vanhanen sanoi STT:lle torstaina. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) kannattaa myös erityistä ohjelmaa vanhusten masennuksen ehkäisyyn ja hoitoon. Ahonen uskoo, että tilanne on samanlainen koko maassa. Mitsubishi 10. Etelän suurissa kunnissa tähän ei niin ole tarvettakaan. Alfa Romeo 21. Jääskeläinen on koulutukseltaan varatuomari. Ahonen arvioi, että monelle vanhukselle uusia lääkkeitä on määrätty hoitamaan entisten lääkkeiden sivuvaikutuksia. STT:n hallituksen puheenjohtaja Mikael Pentikäinen harmittelee Jääskeläisen ratkaisua, vaikkakin sanoo ymmärtävänsä päätöksen henkilökohtaisella tasolla. Suzuki 9. Viikonvaihteessa järjestettävään tapahtumaan odotetaan noin 70 000:ta seuravierasta. Oman puolueen linjauksetkin toteutuivat hyvin. Nyt käynnistetään myös vanhustenhuollon laatusuosituksien uusiminen. Siirtymispäätöstä päätoimittaja perustelee sillä, että sähköinen media on kiehtovassa ja kehittyvässä vaiheessa. Kia 20. Hän ennakoi kuntien määrän tippuvan 50–100:lla seuraavien kahdeksan vuoden aikana. Säästötoimien ansiosta STT:n kulut saadaan tavoitteita vastaavalle tasolle. Ministeriö puuttuu valtakunnallisilla ohjeilla vanhusten liikaan lääkkeiden syömiseen. Tulokseen yhdessä tämän hallituksen kauaskantoisimmassa uudistuksessa päästiin, vaikka hanke ei ollut mukana hallitusohjelmassa. Jääskeläinen uutistoiminnan johtoon SOTKAMO (STT) Maamme suurin hengellinen kesätapahtuma, vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen Suviseurat, järjestetään tänä vuonna Sotkamossa. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen (SRK) suviseurojen tunnus on tänä vuonna ”Minä olen pelastanut sinut”. Suviseuroihin odotetaan 70 000 vierasta Yleisradio järjesteli organisaatiotaan – Yle Urheilun päällikkönä aloittaa ensi vuoden alusta Yle Radion uutisja ajankohtaisohjelmien ohjelmajohtaja Kari Mänty. Renault 23. Keskuskauppakamari tosin valitteli kannanotossaan, ettei kuntapalvelujen tarjontaa avattu nykyistä laajemmin kilpailulle, vaan asia jäi kuntien oman kiinnostuksen varaan. Johnson Oy Indolantie 5, Kokkola Puh. – Ohjelmapäällikkö Heikki Peltonen siirtyy vuodenvaihteessa johtamaan Ylen koko radiotarjonnan suunnittelua ja kanavakoordinointia. Myös palveluyritykset saavat Vanhasen mukaan kasvun eväitä, kun kuntia kannustetaan etsimään uusia palvelujen tuotantotapoja. Vuonna 2009 häämöttävä mahdollisuus erittäin suurissa talousvaikeuksissa olevien kuntien pakkoliitoksiin koskee sen sijaan hyvin pientä joukkoa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö (STM) on tarttunut vauhdilla vanhustenhuollon epäkohtiin. – Meillä tulee olemaan maakuntia, jossa tästä hyvin todennäköisesti tulee – vähän Kainuun tapaan – yksi päätoimintatapa. Volvo 8. Liikalääkitys on vaarallista terveydelle ja se nielee vanhukselta myös paljon rahaa. BMW 11. – Kunnat voivat luottaa siihen, että vaikka hallitukset vaihtuisivat, ei tapahdu isoja muutoksia. Kulutus ja päästötiedot: 6,6 l/100 km, CO 2 157 g/km. HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) uskoo tuoreen kuntauudistuksen lisäävän reippaasti kuntien vapaaehtoisia liitoksia. Keskustan olisi nyt maakunnissa muututtava jarrumiehestä rakenteiden uudistajaksi ja SDP:n sitouduttava valtuustoissa tukemaan palvelutuotannon järkeistämistä, hän evästi. Mazda6 Kesäetumallit: 1.8 Classic ja 2.0 Elegance. – Monissa erityispalveluissa tarvitaan mieluummin 150 000–200 000 asukkaan väestöpohja, että ne voidaan tuottaa tehokkaasti. Uutta ruuhkahuippua alueelle voidaan odottaa jälleen maanantaille, jolloin seuravieraat lähtevät kotiin. Nyt tämä sairaanhoitopiirimalli antaa siihen mahdollisuuden. Ahonen lisää myös, ettei lääkkeitä pidä itse ryhtyä vähentämään. Pukuja Kaikki normaalihintaiset puvut vähintään KOKKOLA Isokatu 13 puh. Hinnat alkaen 25.900 € sisältää toimituskulut 600 €. Hän osallistui torstaina vanhustenhuoltoa käsittelevään seminaariin Helsingissä. Lisäksi uutistoimiston merkittävät asiakkaat Yleä lukuunottamatta ovat jo sitoutuneet tai ilmoittaneet sitoutuvansa STT:n asiakkaiksi vuoden 2009 loppuun asti. Tietotoimistolle merkittävän asiakkaan menettäminen on tarkoittanut sopeuttamisohjelmaa ja väen vähentämistä. Hinta 17.550 € sisältää toimituskulut 600 €. Puoluehallituksen jäsen ja YläSavon piirin puheenjohtajan Ossi Martikainen oli tyytymätön erityisesti kirjattuihin väestöpohjatavoitteisiin. (08) 4133 200 Mazda2 1.4 Touring. – Asettivatko puolueen edustajat kaikkein pahimmissa vaikeuksissa olevien kuntien muodollisen itsenäisyyden puolustamisen niin tärkeäksi, että sen vuoksi luovuttiin puolueen vieläkin tärkeämmästä linjauksesta eli suostuttiin määrittämään palveluille minimiväestöpohjia, hän ihmetteli kannanotossaan. Toyota 3. Mercedes-Benz 16. Laatututkimus 2006 1. Perjantaina 30.6.2006 . Ylilääkityksen rajana pidetään 5:tä–10:tä lääkettä, mutta Ahonen muistuttaa, että jossain tapauksissa näinkin moni lääke on hoidon kannalta tarpeen. – En jätä uppoavaa laivaa. Nimi periytyy lopetettavalta digitaaliselta uutiskanavalta. Yli kymmenet lääkkeet tavallisia Vanhusten lääkitysongelmiin perehtynyt proviisori Jouni Ahonen Kuopion yliopistosairaalasta kertoo puhelimitse, että heillä käynnissä oleva hoitotutkimus on osoittanut, että joka kolmas yli 75-vuotias vanhus käyttää yli kymmentä lääkettä. – Jos tällaista tehtävää tarjotaan, siitä kieltäytyminen on hyvin vaikeaa. Ahonen kertoo havainneensa, että rahapulassa jotkut vanhukset syövät lääkkeitä vain joka toinen päivä
/kuuluvuus. Hänen mukaansa EU pyrkii kuitenkin pitämään neuvottelut käynnissä. 663€. Myymälä Kokkola: Tehtaankatu 8: ma–pe 9–18, la 10–14. Puhelimissa on laitevalmistajan antama takuu. Toistaiseksi tukirahat ovat periaatteessa salaisia, vaikka ne voidaan laskea pinta-alatietojen ja tukimallien pohjalta. ”Ei piruja seinille” EU voi jopa katkaista Turkin neuvottelut, mikäli edistys ei ole riittävää. Käsiteltäväksi tulee myös Romanian ja Bulgarian jäsenyyden päivämäärä. Hänellä on jo pitkään ollut suomenkielinen päiväkirja omilla kotisivuillaan. Mitään kovin jännittävää ohjelmaa hän ei luvannut. 1. – Suomessa pitää menetellä samalla tavalla kun on kyse häiriöpedoista, Vanhanen sanoi. – Hyvään työympäristöön kuuluu myös hyvä johtaminen, missä suomalaisillakin on opittavaa. Myös energiapolitiikka pysyy näkyvästi asialistalla. Jäsenmaiden kannat kysymyksessä vaihtelevat rajusti, eikä keskustelusta odoteta helppoa. 24 kk kok.kustannus 526 € Hintaesimerkki 24kk: Elisa Paketti: Elisa Puhepaketti 70 166€ ja Nokia 6280 360€, yht. Serbian lähentymisneuvottelut ovat toistaiseksi jäissä, koska maa ei ole pidättänyt sotarikosepäiltyä Ratko Mladicia. Peräti 61 prosenttia kyselyyn osallistuneista halusi nostaa Suomen kehitystyöhön käyttämiä määrärahoja. Vanhanen luotti ruokalistojen laadinnassa kokkien ammattitaitoon, mutta toivoi, että leivän päälle tarjottaisiin aitoja rasvoja, niin kuin Keski-Euroopassa on tapana. – Luulen, että Lahdessa tehdään poliittinen päätös liittymisestä ja kilistetään samppanjalaseja, edellyttäen tietysti että maat ovat hoitaneet velvoitteensa, Rehn ennustaa. Tuomiojakin nimesi Turkki–Kypros-kiistan Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kävi torstaina Brysselissä esittelemässä kansainvälisille toimittajille Suomen alkavaa EU-puheenjohtajuutta. Ulkopuoliset pääsivät seuraamaan ja kommentoimaan tilannetta. Ulkoministeriön kehityspoliittisen yksikön päällikkö Ritva Koukku-Ronde piti kansalaisten vankkaa tukea kehitysyhteistyölle erittäin ilahduttavana asiana. Kypros-kiistan ohella komissio aikoo arvioida Turkin edistymistä monilla aloilla. kk maksuton. Se kesti kuitenkin yli kaksi tuntia. Varusmies joutui kuulusteluun, koska oli mennyt aamuherätyksen jälkeen vielä makoilemaan sänkyynsä ennen aamupalaa. Kansalaiskysymyksiä tuli laidasta laitaan, Hamasin tunnustamisesta puun polttoon ja karhuihin. On luonnollista, että osa siitä siirtyy aiempaa pidemmäksi työuraksi, valtiosihteeri Leila Kostiainen totesi. Esillä on erityisesti, kuinka paljon uusia jäseniä EU voi vielä sulattaa. Samppanjaa Bulgarialle ja Romanialle. – Sitä pitää Helsingissä aina ravintolassa pyytää erikseen, Vanhanen moitti. Tuomioja lupasi myös avata henkilökohtaisen englanninkielisen internet-päiväkirjan ulkoministeriön nettisivuille. Turkki ei tällä hetkellä päästä Kyproksen laivoja satamiinsa, mikä hiertää neuvotteluja. Suomen EU-puheenjohtajuuden tavoitteista Vanhanen korosti avoimuutta, ja toivoi, että ihmiset viitsisivät seurata internetissä lähetettäviä ministerineuvoston istuntoja. Hänen mukaansa suomalaisella maataloudella ei ole luurankoja kaapissa. Muiden liittymien hintatiedot www.elisa.. Kalli haluaa maataloustuet julkisiksi HELSINKI (STT) Eurooppalaisten työelämää pitää kohentaa, jotta ihmiset jaksaisivat työssä nykyistä paremmin ja pysyisivät siellä pitempään. Puhelimitse Elisan liittymien myyntipalvelu 0800 46 46 46. + Sisältää puheaikaa 70 min/kk, 0,099 €/min, paketin yli menevät: 0,09 €/min Elisa Puhepaketti 70 = Maksat 0€ nyt Nokia 6280 Pieni ja kompakti liukukansipuhelin hyvällä kameralla, radiolla ja musiikkisoittimella. Vanhanen antoi tukensa saksalaisten ratkaisulle ampua kohua herättänyt Bruno-karhu, koska kyseessä oli selvästi häirikkökarhu. – Balkan ei tosiaan ole Euroopan takapiha vaan meidän tulevaa kotikenttää. Jääskeläisen mielestä korotus oli perusteeton. Internet www.elisa.. Kuulustelu on suoritettava virheettömästi, tasapuolisesti ja kuultavan kannalta reilulla tavalla. Tärkeimmiksi teemoiksi nousevat odotetusti Turkki-neuvottelujen tilanne, EU:n laajentumispolitiikka yleensä, Venäjä-suhteet, sekä sisäja oikeusasioiden yhteistyön kehittäminen. Sis. Työssä jaksamiseen haetaan keinoja. – Ei siitä varmaan yleisömenestystä tule, mutta kannattaa silti käydä katsomassa. Nyt vuoden odotetuin puhelin Elisa Paketissa. Vanhanen totesi, että perustuslakisopimus tehostaisi ja avaisi unionin toimintaa ja olisi muutenkin selvä parannus verrattuna nyt voimassa olevaan Nizzan sopimukseen. Maataloustuottajien MTK:n puheenjohtaja Michael Hornborg ei lämpene julkistamiselle. Suomi aloittaa puolivuotisen puheenjohtajuuskauden lauantaina. Yrityspalvelu puhelimitse 010 80 4000. Ensi lokakuussa ei enää riitä, että tilanne on sama kuin viime vuoden lokakuussa, jolloin jäsenyysneuvottelut virallisesti avattiin. Työterveyslaitoksen asiantuntijan Juhani Ilmarisen mukaan työuran pidentämisessä on kyse yksinkertaisesti siitä, että meillä olisi varaa maksaa aiempaa pidempi elämämme. Säästösi: 137€. Paketin ylimenevät 0,08 €/kpl. Kuva: Lehtikuva/AFP/John Thys Pääministeri puolusti perustuslakia ja voita HELSINKI (STT) Apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen on antanut huomautuksen Kaartin Jääkärirykmentin yliluutnantille lainvastaisesta kuulustelusta. Rehnin mukaan Turkin on osoitettava todellista edistystä. Hyvä ja motivoiva työyhteisö on sellainen, että siellä puhutaan tärkeistä asioista ja siellä uskaltaa sanoa mielipiteensä. Jääskeläinen moittii erityisesti sitä, että kuulustellun varusmiehen piti seisoa koko ajan. Rehn povaa haastavaa savottaa Laajentumiskiistat kuormittavat Suomen EU-puheenjohtajuutta Olli Rehn varoittaa mahdollisista ongelmista Turkin jäsenyysneuvotteluissa. Rehnin mukaan Turkin on täytettävä sovitut velvoitteensa lokakuuhun mennessä, jolloin komissio arvioi maan tilannetta erillisessä raportissa. Taloustutkimuksen tekemän tutkimuksen mukaan suomalaiset tietävät myös melko tarkkaan, miten paljon Suomi käyttää verovaroja kehitysmaiden olojen kohentamiseen. Samalla nämä huomaisivat, miten vähän suomalaiset saavat tukia muihin EU-maihin verrattuna, Kalli jatkaa. HELSINKI (STT) Vanhanen puolusti torstaina tarmokkaasti EU:n vaikeuksiin joutunutta perustuslakia sekä perinteisiä leivänpäällisiä. Maiden jäsenyyttä voidaan lykätä tarvittaessa vuodella, mutta se vaatisi jäsenmaiden yksimielisen päätöksen. Tuoreen tutkimuksen mukaan peräti 86 prosenttia suomalaisista pitää kehitysyhteistyötä joko erittäin tärkeänä tai melko tärkeänä. Näin myös miehet saisivat mahdollisuuden kantaa vastuuta perheen arjesta. Turkki-kiistan setvimisen lisäksi Suomen on määrä vetää laajempi periaatekeskustelu EU:n laajentumispolitiikasta. . Turkki ei tällä hetkellä päästä Kyproksen laivoja satamiinsa eikä lentoja kentilleen, mikä hiertää jäsenyysneuvotteluja. Komissio käy tulevassa raportissa läpi muun muassa sananvapaustilannetta, naisten oikeuksien toteutumista sekä ammattiyhdistysten toimintamahdollisuuksia. Kun työhyvinvointi kohenee, myös yrityksen kilpailukyky, työntekijöiden työmotivaatio ja terveys paranevat. – En halua maalata piruja seinille. Siksi mahdollisuutta pidetään epätodennäköisenä. Tuomioja ennusti Rehnin tavoin, että Turkin ja Kyproksen välisestä kiistasta voi muodostua ongelma Suomen puheenjohtajuuden aikana. Maat liittyvät unioniin ensi vuoden alussa, mikäli komissio arvioi niiden uudistukset riittäviksi. Espoon Hanasaaressa kokoustaan pitävät asiantuntijat painottavat, että jokaisella työikäisellä on oikeus terveelliseen ja turvalliseen työympäristöön. – Mahdollisuus on olemassa. Yliluutnantti ei hakenut tuolia, koska hänen mukaansa kuulustelu oli lyhyt. Kyselyosuudessa Vanhaselta kysyttiin myös toiveita siitä, mitä ruokaa ulkomaisille vieraille pitäisi Suomessa tarjota. – Olen realisti ja olen sen takia pyrkinyt varoittamaan mahdollisesta yhteentörmäyksestä neuvotteluissa, ellei Turkki pidä kiinni sitoumuksistaan Kyproksen suhteen ja saa vauhtia uudistuksiinsa. Jääskeläinen korostaa, että rikoksesta epäillyn kuulustelu on tehtävä asianmukaisesti oikeusturvan toteutumisen vuoksi. Avausmaksu uusille asiakkaille 2,90€. – Aiomme työskennellä lujasti, jotta ongelmat vältettäisiin, Tuomioja painotti. Saat Bonusta kotimaan matkapuheluista, videopuheluista, tekstija multimediaviesteistä sekä puhelimen kk-maksuista. Lisäksi tarvitaan työnsä osaavat työntekijät, joilla on myönteinen asenne työhön, sanoi johtaja Erkki Yrjänheikki sosiaalija terveysministeriöstä. Korjaamista riittää Rehnin mukaan vielä varsinkin järjestäytyneen rikollisuuden kitkemisessä. Hänen mukaansa julkistetuilla tukitiedoilla mässäiltäisiin kuin verotiedoilla. Yliluutnantti paitsi teki kuulustelun epäasiallisesti myös korotti varusmiehelle langetettua rangaistusta. Toivon että siihen ei jouduta turvautumaan, mutta meillä ei ole mitään syytä olla sitä käyttämättä jos perusteet ovat olemassa, Rehn painotti. Ilman liittymää 425 €. Sivut löytyvät ulkoministeriön Eurooppa-tiedotuksen alta osoitteesta www.eurooppatiedotus.fi/eu2006. – Suomella on hyvinkin haastava laajentumissavotta edessään, Rehn sanoi STT:n haastattelussa. Erja Yläjärvi BRYSSEL (STT) Laajentumiskomissaari Olli Rehn (kesk.) povaa Suomelle haastavaa työtä Euroopan unionin puheenjohtajana erityisesti laajentumiseen liittyvien kiistojen vuoksi. Yliluutnantille huomautus epäasiallisesta kuulustelusta HELSINKI (STT) Suomalaiset suhtautuvat kehitysmaiden auttamisee teisesti. Elisa Reilu: 238€/24kk ja Nokia 6280 425€, yht. Euroopan unionin asiantuntijat valmistelevat suosituksia siitä, miten saavuttaa nykyistä parempi työelämä. Laajentuminen hallitsee Suomen puheenjohtajakautta muutenkin. Kyseessä on uusi tapa, joka otetaan käyttöön Suomen kaudella. 526€. Puhelimen omistusoikeus on asiakkaalla heti sopimuksen syntymisen jälkeen. Varusmies kanteli itse kuulustelustaan oikeusasiamiehelle. 21,90€ /kk Elisa Paketti 24 kk:n sopimus, puhelin on sim-lukittu. 33 prosenttia vastusti ajatusta, kun taas 6 prosentilla ei ollut kantaa asiaan. 25 Mt kotimaan datasiirtoa. Heti omaksi! Elisa Datapaketti 4€/kk Elisa Tekstari paketti 100 2,99€/kk Sisältää tekstiviestejä 100 kpl/kk. Kehitystyö tärkeää suomalaisille HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Timo Kalli esittää, että maataloustuottajille maksettavat tuet voitaisiin julkistaa. Työuran pidentäminen koskee kaikkia työikäisiä, niin nuoria, keski-ikäisiä kuin vanhenevaa väestöäkin. KESKIPOHJANMAA . Kostiaisen mukaan työja perhe-elämän yhteensovittaminen on noussut top-aiheeksi, koska se on yksi keinoista saada naisia työelämään. Perjantaina 30.6.2006 Kotimaa 7 Tarkista 3G-verkon kattavuus osoitteesta: www.elisa.. Hänen mielestään tukien ilmoittaminen selventäisi maatalousbyrokratiaa veronmaksajille. Kansalaiskeskustelutilaisuuden yhteydessä avattiin Suomen EU-puheenjohtajuuskauden suomenja ruotsinkieliset internetsivut. 25 Mt ylittävältä osalta 4 €/alkava 25 Mt. Erikseen: esim. Elisa Shopit -piste: Kalajoki: Sähköliike Kalajoki, Kasarmitie 5. Samalla Rehn varoitti mahdollisista ongelmista Turkin jäsenyysneuvotteluissa. Kaksi kolmasosaa vastaajista arvioi määrärahojen olevan 0,3–0,5 prosenttia bruttokansantuotteesta, kun todellinen tilanne on tällä haavaa 0,4 prosentin tuntumassa. Suomenmaa-lehdelle puhunut Kalli perustelee esitystään salailun ilmapiirin hälventämisellä. Mutta arkinen työ on harvoin kovin mediaseksikästä, Vanhanen pohti. – Euroopassa on onnistuttu pidentämään ihmisten elinikää. Uskon, että järki voittaa. Siellä käsitellään mielenkiintoisia asioita aika puuduttavalla tavalla. Asiakkaalla oleva mahdollinen puheaika ei siirry Elisa Puhepaketti -liittymiin. Rehn muistuttaa, että Balkan on EU:n laajentumispolitiikan keskeisintä aluetta. Komissio arvioi maiden tilannetta viimeistään lokakuussa, juuri Lahden epävirallisen kokouksen alla. Lisäksi yliluutnantti ei huolehtinut siitä, että tilanne olisi ollut häiriötön. Suomella riittää tekemistä myös Balkanilla, missä EU:n huomiota vaativat Serbian tilanne sekä neuvottelut Kosovon maakunnan asemasta
Vaihtoa kertyi kohtuulliset 1 040 miljoonaa euroa. +0.05 111.49 +5.73 O Mandatum Itä-Eur. Uuden alueen kaavoittaminen Indolan teollisuusalueen kohdalle Jyväskyläntien toiselle puolelle on tarpeen, koska kaupungin omistamaa yritystonttivarastoa on vähän. A -0.41 34.13 +4.96 Y OP-t. Osake k. +1.88 2404.14 +14.47 O Mandatum Neutral k. Torstaina kauppaja teollisuusministeriö myönsi 1,5 miljoonaa euroa investointitukea Stromsdalille. 3.61 3.40 3.86 0,0 0.15 -1.37 -20.66 Suomen Helasto +5.45 1.16 1.15 1.16 1.16 1.16 1.08 1.24 5,0 0.15 0.00 +25.00 Turkistuottajat C +2.55 11.28 11.20 11.29 11.20 11.70 8.80 12.00 3,8 0.65 +7.84 +44.36 Turvatiimi 0.00 0.37 0.36 0.37 0.36 0.37 0.35 0.48 5,7 0.00 -2.63 -22.92 Vaahto G A 8.68 6.06 8.70 0,0 0.12 +15.73 +92.89 Vaahto G K 9.27 6.06 9.57 0,0 0.12 +23.60 +103.29 Yleiselektroniikka E 2.90 2.72 3.10 0,0 0.06 +1.75 -3.33 NM-ja Pre-lista Biohit B -0.83 2.38 2.36 2.44 2.38 2.40 2.15 2.61 11,6 0.00 -3.61 +34.08 Biotie Therapies +4.69 0.67 0.66 0.68 0.66 0.69 0.50 0.80 35,5 0.00 -5.88 -20.99 Done Solutions -3.03 0.32 0.32 0.33 0.32 0.32 0.27 0.41 25,0 0.00 +3.13 +83.33 Oral Hammaslääkärit 0.00 1.85 1.85 1.90 1.85 1.85 1.26 2.03 0,6 0.00 -2.12 +13.50 Proha +2.63 0.39 0.38 0.39 0.39 0.39 0.36 0.49 21,5 0.00 -5.00 -19.15 QPR Software 0.00 0.82 0.79 0.82 0.80 0.82 0.57 1.23 1,2 0.02 -5.75 +46.43 Satama Interactive +1.45 0.70 0.69 0.70 0.70 0.70 0.68 1.05 1,0 0.00 -12.66 -25.81 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.22 3.20 3.20 2.35 3.21 41,3 0.06 +28.00 +47.47 Solteq +0.72 1.40 1.39 1.41 1.38 1.40 1.39 2.22 7,4 0.00 -18.24 -21.02 Tieto-X +1.76 4.05 4.00 4.09 4.00 4.05 3.77 4.92 7,8 0.18 -9.55 +16.37 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Helsingin OMXH-yleisindeksi loikkasi 2,1 prosenttia 8 409 pisteeseen. Hellenit ovat tehneet rehua vuodesta 1979 lähtien. Kukkona hääri kuitenkin juankoskelainen kartonkivalmistaja Stromsdal, josta on tullut jonkinlainen pörssin Jekyll ja Hyde. -0.42 1190.65 +4.22 Y Nordea Säästö 75 k. -0.33 26.13 +13.24 O Nordea Euro Korko k. Korko k. EU haastaa Suomen Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan Kokkolassa on kova tarve kaavoittaa omakotitaloalueiden lisäksi myös uutta tilaa teollisuudelle. -0.03 278.07 -3.03 P Nordea Euroland k. -0.52 371.96 +33.19 O Nordea SEK Korkosalkku k. Tilanne oli esillä keskiviikkona koolla olleessa rakennusja ympäristölautakunnassa. Niin sanotun Topparinmäen työpaikka-alueen toisessa vaiheessa on tavoitteena tutkia ja selvittää miten yleiskaava 2010:ssa osoitettu yksityisten palveluiden ja teollisuuden laajenemisalue voidaan liittää osaksi Kokkolan yhdyskuntarakennetta. Teräsyhtiöille päivä oli valoisa, sillä sekä Rautaruukki että Outokumpu kirjasivat vajaan 5 prosentin tuloksen omistajiensa taskuihin. k. 0.00 122.73 -0.14 K Nordea Euro Obl. f. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S +4.00 0.26 0.25 0.26 0.25 0.26 0.22 0.40 155,6 0.00 0.00 -48.98 Elecster A 6.01 5.80 7.90 0,0 0.12 -3.06 +13.40 Evia 1.38 1.30 1.70 0,0 0.00 +5.34 -4.83 Honkarakenne B 5.95 5.28 7.22 0,0 0.25 +4.02 +19.72 Ilkka-yhtymä 1 -7.67 11.08 11.11 12.19 11.08 11.08 10.61 14.13 0,1 0.60 +9.09 +31.07 Incap +2.82 2.19 2.16 2.19 2.13 2.19 1.88 2.32 15,9 0.00 +1.91 +21.71 Kasola A 3.65 2.60 3.99 0,0 0.12 -1.35 +62.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A 6.59 6.58 10.00 0,0 1.20 -10.95 +33.13 Kylpyläkasino A 5.00 3.55 5.40 0,0 0.06 -5.66 +93.80 Larox B -0.88 7.88 7.84 7.95 7.88 7.90 6.28 9.23 60,4 0.24 +7.43 +62.24 Martela A +3.17 6.19 6.01 6.22 6.19 6.19 6.00 8.14 0,3 0.15 -14.89 -21.05 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A 0.00 1.05 1.01 1.05 1.05 1.05 0.99 1.28 4,5 0.06 -11.76 +19.32 Panostaja B +5.00 1.05 1.01 1.05 1.05 1.05 1.00 1.24 1,0 0.06 -5.66 +14.94 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 41.51 41.00 44.49 0,0 1.50 -2.33 -1.64 Raisio K -0.63 1.59 1.55 1.62 1.59 1.59 1.51 2.44 2,0 0.05 -7.51 -36.00 Ruukki G +2.44 0.84 0.82 0.84 0.80 0.84 0.64 0.86 425,5 0.02 +7.89 +36.67 S Sääst. A 0,0 4.75 Skandia Förs. -0.65 3.36 -1.72 O SEB Optionsr. -0.75 1.86 +12.88 O SEB Internetfond -1.74 0.51 -0.39 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.77 +1.29 L SEB Medical f. -0.40 84.13 -1.44 O Nordea Nordia k. Prosentteina päivän tulos oli +12. Kaikilla jäsenmailla piti olla jo joulukuussa 2002 valmiina suunnitelmat jätteiden käsittelemisestä kaikissa satamissaan. – Tämä oli hyvin odotettu ratkaisu. -0.80 1191.41 +15.01 O Nordea Foresta k. Osake A +1.19 144.36 +17.02 O OP-Eur. Alueen omistaa Kokkolan kaupunki ja yksityiset. -1.83 96.39 +1.66 O SEB North Am. +0.04 1168.10 +12.81 Y Sampo Komp. Portfolioindeksi kohosi hiuksen hienosti enemmän, 2,3 prosenttia. Lopullinen asemakaavoitus voi jakautua useampaan vaiheeseen. Lautakunnasta Mottisen alueen kaavamuutosesitys menee kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. -0.61 627.94 +7.21 O Nordea Kaukoitä k. +1.28 8.73 +14.02 O Mandatum Baltic k. -0.47 19.56 +13.29 O Nordea Medica Life Sc. -0.25 998.77 Y ODIN Europa +1.18 13.75 +32.07 O ODIN Europa SMB +1.02 19.78 +36.54 O ODIN Finland +1.37 457.01 +25.36 O ODIN Maritim +1.13 109.84 +19.98 O ODIN Norden +0.97 168.42 +34.80 O ODIN Norge +0.87 271.01 +37.92 O ODIN Offshore +1.22 29.13 +60.33 O ODIN Sverige +0.70 150.21 +43.69 O OP-Delta A +1.73 156.21 +16.52 O OP-Eur. Bolagsf. -0.95 256.44 +10.35 O Nordea Fennia k. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Helsingin pörssi oli torstaina vahvassa vedossa. g. -0.87 361.69 +3.72 O Nordea G. Vapautuksen saivat yhtiö sekä sen kaikki nykyiset ja entiset työntekijät Niemelää lukuun ottamatta. +1.29 2526.32 +39.03 O Nordea Japani k. k. -0.77 18.08 +3.35 O Nordea Amerikka Plus k. Mobility k. k. – Käytännössä kauppa merkitsi sitä, että rehukeittiön omistajista on nyt yli 95 prosenttia tarhaajia. HK Ruokatalo ja Atria perustavat kalkkunayhtiön HELSINKI (STT) Juankoskelainen kartonkivalmistaja Stromsdal jatkaa osakeantejaan. +0.04 1188.36 +8.15 Y Sampo Komp. -0.67 0.74 +18.63 O SEB G. Etenemistä oli laajalla rintamalla, sillä 91 osaketta nousi ja vain 22 laski. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Stromsdal jatkaa osakeantejaan WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvaltain talouskasvu oli tammi-maaliskuussa oletettuakin vauhdikkaampaa. Tech k. Antien merkintäaika päättyi tiistaina. Rainer Sjöholmin mukaan omistuspohjan vaihduttua tulee yhtiöön myös uutta osaamista. f. 50 k. Myös yritysten voittojen paisuminen ylitti hallituksen aiemman arvion. Tulos jäi alle pörssin keskiarvon. -1.03 36.38 -4.89 O Nordea Itä-Eur. 0.00 211.29 +1.94 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.01 1049.81 +1.82 K Nordea Maailma k. Stromsdalin torstaina pidetty ylimääräiseen yhtiökokous valtuutti yhtiön hallituksen jatkamaan neuvotteluja rahoituspaketin kokoon saamiseksi. Muut kymmenen vaihdetuinta niittasivat kunnon nousulukemat kaksi senttiä pudonnutta Orionia lukuunottamatta. k. +1.49 2136.38 +66.11 O Nordea Amerikka k. Ensk. – Tavoitteena on paitsi nostaa rehukeittiön tuotantoa, niin myös parantaa rehun laatua. yhd. -0.28 3.61 +22.73 O SEB Europa Småb. B +1.37 25.22 +17.52 O Aktia G. f. M-real vähentää Hämeenkyrössä. Henkilöstövähennykset toteutetaan vuoden 2008 loppuun mennessä pehmein keinoin. B +1.02 26.87 +7.47 O Aktia Likvida +0.04 22.41 +1.73 L Aktia Medica B +0.99 68.67 -0.10 O Aktia Secura B +0.96 56.53 +9.70 Y Aktia Solida B +0.22 123.29 +3.18 Y FIM Forte +1.35 163.22 +21.41 Y FIM Russia +0.95 72.14 +59.26 O Handelsb. C/R f. konev. Japan f. Stromsdal on jo pitempään ollut taloudellisissa vaikeuksissa. Samanlaisen sopimuksen UPM on tehnyt myös Euroopan unionin, Kanadan ja muutamien muiden maiden kilpailuviranomaisten kanssa. k. k. +3.18 1.62 1.59 1.62 1.57 1.62 1.49 2.44 96,1 0.05 -8.72 -35.66 Suominen +2.33 3.07 2.99 3.07 2.99 3.07 2.99 3.82 1,8 0.00 -7.12 -22.08 Terveydenhuolto Orion A -0.33 14.97 14.96 15.07 14.90 15.23 14.70 20.20 8,8 0.85 -9.19 -5.65 Orion B -0.13 14.91 14.91 14.99 14.86 15.39 14.68 20.21 879,5 0.85 -10.71 -6.63 Rahoitus Amanda Capital 2.78 2.48 3.10 0,0 0.15 -0.71 +41.84 Bank of Åland A 24.00 24.00 30.00 0,0 1.00 -7.69 +10.34 Bank of Åland B 23.60 22.50 27.00 0,0 1.00 -1.63 +27.22 CapMan B +1.70 2.39 2.38 2.40 2.35 2.39 2.35 3.07 132,5 0.07 -15.47 -7.84 Citycon +8.53 3.69 3.66 3.69 3.38 3.78 3.05 4.20 141,5 0.14 0.00 +11.48 eQ Online +1.23 3.30 3.27 3.30 3.26 3.30 2.50 4.00 3,4 0.20 -4.96 +63.00 FIM G 0.00 5.00 4.98 5.00 5.00 5.08 4.85 7.75 21,0 -8.59 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 15.40 13.35 16.60 0,0 0.31 -4.70 +34.26 Neomarkka B +3.72 7.80 7.52 7.80 7.51 7.80 7.31 9.20 0,4 0.30 -9.40 +11.41 Nordea (publ) FDR +2.82 9.13 9.13 9.14 8.99 9.14 8.54 10.54 343,7 0.35 -7.98 +20.00 Norvestia +1.27 8.00 8.00 8.20 7.92 8.00 7.45 9.69 11,0 0.60 -2.47 +29.93 OKO Bank A +1.70 11.37 11.34 11.37 11.18 11.41 11.10 14.80 234,9 0.60 -7.53 +10.37 OMX AB +2.44 13.02 13.18 13.36 12.77 13.02 11.63 17.05 1,8 6.50 -7.43 +35.21 Sampo A +1.73 14.66 14.63 14.66 14.45 14.71 14.01 17.99 2037,4 0.60 -6.06 +14.27 Sponda +0.88 7.99 7.90 7.99 7.86 8.00 7.44 9.40 588,6 0.50 -1.00 -6.82 Technopolis +13.46 5.90 5.60 5.90 5.26 5.90 4.86 6.48 31,2 0.13 -14.33 +30.00 Informaatioteknologia AffectoGenimap +1.78 2.29 2.26 2.29 2.25 2.29 2.25 4.00 8,5 0.10 -3.43 -52.03 Aldata Solution +5.26 2.00 2.00 2.02 1.91 2.00 1.79 2.75 60,5 0.00 -4.52 +9.20 Aspocomp G +2.28 3.14 3.12 3.18 3.10 3.22 3.05 4.06 5,3 0.30 -5.83 -16.58 Basware -2.03 13.03 13.06 13.30 13.03 13.40 11.66 15.00 1,4 0.10 +5.56 +52.00 Cencorp +2.94 0.70 0.69 0.70 0.68 0.70 0.68 1.29 73,0 0.00 -20.00 -22.73 Comptel 0.00 1.69 1.67 1.69 1.67 1.69 1.59 1.96 12,0 0.04 -1.17 +7.64 Elcoteq SE A +0.33 15.29 15.23 15.30 15.16 15.45 15.03 21.20 32,4 0.66 -7.92 -4.33 Elektrobit G -1.74 2.26 2.26 2.30 2.25 2.30 1.90 2.55 4,8 0.07 +1.32 -7.26 Evox Rifa G 0.07 0.07 0.09 0,0 0.00 -12.50 -36.36 F-Secure -0.76 2.61 2.61 2.63 2.56 2.65 2.10 3.48 7,5 0.07 -2.59 +42.16 Nokia +1.58 15.45 15.43 15.45 15.26 15.57 14.81 18.65 41041,5 0.37 -11.16 +8.88 Nokia N 16.36 14.92 18.45 0,0 -0.85 +12.83 Okmetic -1.59 3.10 3.10 3.15 3.10 3.20 1.85 3.53 15,2 0.00 +8.62 +37.55 Perlos +1.23 7.39 7.31 7.39 7.19 7.39 6.37 9.60 34,3 0.10 -4.45 +8.96 Salcomp 3.02 2.85 3.68 0,0 -1.95 Scanfil +1.10 2.76 2.75 2.90 2.73 2.76 2.68 4.65 8,6 0.10 -10.49 -23.74 SSH Comm. +0.02 214.65 +1.89 L Sampo Suomi Osake k. Meille osuutensa yhtiöstä myyneistä kaikki toimivat jollain muulla kuin tarhausalalla, kertoo Rainer Sjöholm, joka on yksi uusista omistajista. Juha Niemelää ei syytetä Yhdysvalloissa BRYSSEL (STT–Reuters) Euroopan unioni haastaa Suomen EY-tuomioistuimeen sen vuoksi, ettei Suomi ole täyttänyt EU:n sääntöjä laivojen jätepäästöistä. Tutkimukset koskivat UPM:n tarravalmistuksen kilpailijayhteistyötä Yhdysvalloissa. UPM sai Niemelää lukuun ottamatta syytesuojan jo helmikuussa sillä ehdolla, että yhtiö tekee yhteistyötä Yhdysvaltain kilpailuviranomaisten kanssa. ser. Kenneth Hellen, Patrik Hellen ja Rainer Sjöholm sanovat nuorina tarhaajina uskovansa vahvasti alan tulevaisuuteen. Teollisuustontteja tarvitaan lisää Heinolan teollisuusalue on jo lähes varattu. USA:n talouskasvu vauhdissa HELSINKI (STT) Yhdysvaltain oikeusministeriö ilmoitti torstaina, ettei se nosta syytettä UPM:n entistä toimitusjohtajaa Juha Niemelää vastaan. Nokia paransi 1,58 prosenttia 15,45 euroon. Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Jääkalantiellä Kokkolan Koivuhaassa toimiva rehukeittiö Oy Prior Ab:n omistussuhteet muuttuivat ratkaisevasti keskiviikkona tehdyllä kaupalla. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Pörssi vahvassa nousuvedossa OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 huhti touko kesä 8408.91 +2.1 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Technopolis +13,5 Stromsdal B +12,0 Citycon +8,5 Tamfelt O +7,1 Lännen Tehtaat +5,8 Tecnomen +5,8 Ilkka-yhtymä 1 -7,7 Done Solutions -3,0 Basware -2,0 Elektrobit G -1,7 Okmetic -1,6 Marimekko -1,3 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 632,6 UPM-Kymmene 62,3 Neste Oil 61,1 Stora Enso R 57,5 Fortum 56,2 Sampo A 29,8 Metso 26,1 TietoEnator 13,6 Rautaruukki K 13,6 Orion B 13,3 YIT 13,0 Nokian Tyres 9,6 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11058.65 +0.78 New York, Nasdaq 2128.51 +0.79 Tokio, Nikkei 225 15121.15 +1.58 Hong Kong, HS 15865.22 +0.78 Lontoo, FTSE 100 5791.50 +1.99 Frankfurt, DAX 5581.67 +2.29 Pariisi, CAC 40 4880.38 +2.23 OMX Tukholma 304.26 +2.48 Moskova RTS 1414.01 +1.22 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 huhti touko kesä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.901 3.063 3.253 3.518 -0.007 +0.002 +0.012 -0.003 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 2,50 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 2,75 Aktia-prime 3,00 POP-prime 2,75 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 2,75 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.71370 Hongkong, dollari 9.74000 Intia, rupia 57.95930 Islanti, kruunu 96.76000 Iso-Britannia, punta 0.69240 Japani, jeni 145.61000 Kanada, dollari 1.39820 Kuwait, dinaari 0.36230 Kypros, punta 0.57520 Latvia, lati 0.69470 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 11.02900 Norja, kruunu 7.91160 Puola, zloty 4.10300 Ruotsi, kruunu 9.23430 Saudi-Arabia, rial 4.69900 Singapore, dollari 2.00070 Slovakia, koruna 38.43000 Sveitsi, frangi 1.56550 Tanska, kruunu 7.45680 Thaimaa, baht 48.17900 Tsekki, koruna 28.50500 Tunisia, dinaari 1.67740 Unkari, forintti 284.30000 USA, dollari 1.25390 Venäjä, rupla 33.95400 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 huhti touko kesä 1.2539 ?0.1 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 9.45 huhti touko kesä 9.2343 +0.2 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 73.50 +0.04 Kulta, USD/unssi 589.00 -11.03 Hopea, USD/unssi 10.47 -19.32 Kupari, c/naula 342.00 -13.68 Kahvi, USD/tonni 1192.00 +5.33 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +1.31 148.18 +17.38 O Aktia Eur. -0.22 4.50 +17.87 O SEB Baltic f. Hintavaihtelu on tarhaajille arkipäivää. k. Aggr. Mittausteknikko Heikki Haimakainen alueen kartan äärellä. -0.76 1037.86 +13.19 O Nordea Korko Plus k. Click Ruotsi 90 +0.28 115.07 +11.04 Y Handelsb. Yrityksen omistuksesta siirtyi kaksikolmasosaa pietarsaarelaisille Hellen Päls Farm Ab:lle ja tarhausyhtiö Ab Brist Investille, joka on Sjöholmien perheyhtiö. -0.74 2.81 +25.28 O SEB G. -0.76 10.97 +23.91 O Nordea Nordic SC k. Perjantaina 30.6.2006 . +1.52 133.55 +17.79 O Sampo Komp. -0.37 13.45 13.41 13.45 13.40 13.49 11.70 14.75 8,1 0.25 +5.72 +87.50 Ramirent +1.52 30.05 30.05 30.39 29.85 30.35 22.85 35.85 70,4 0.60 +1.58 +91.21 Raute A +2.63 12.87 12.81 13.23 12.61 12.87 12.44 17.28 1,4 0.60 -5.00 +12.97 Rocla +0.77 11.75 11.75 12.40 11.75 12.44 11.20 15.20 0,6 0.20 -10.31 +0.95 Tamfelt O +7.15 8.69 8.50 8.90 8.69 8.69 8.11 9.60 0,3 0.39 -9.89 -3.22 TamfeltP +4.92 8.95 8.59 8.90 8.90 8.95 8.25 9.45 0,4 0.41 -5.12 +6.36 Tulikivi A +0.65 3.09 3.12 3.16 3.08 3.18 2.08 3.95 11,6 0.28 -3.15 +89.21 Uponor +1.26 20.15 20.14 20.15 19.81 20.34 18.27 26.40 282,6 0.90 -16.53 +23.83 Vacon -0.94 21.00 20.90 21.29 20.89 21.20 17.80 25.66 4,6 0.41 -2.75 +51.21 Wärtsilä A +1.31 31.00 30.50 31.48 31.00 31.00 24.73 35.78 0,4 1.50 +1.73 +28.46 Wärtsilä B +1.39 31.31 31.31 31.39 31.00 31.60 24.90 36.06 229,2 1.50 +1.28 +30.85 YIT +1.25 18.65 18.65 18.66 18.42 18.80 17.01 23.80 696,8 1.10 -10.15 +33.29 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media 0.00 7.30 7.29 7.33 7.20 7.39 6.95 8.05 9,6 0.12 +1.25 +5.80 Amer Sports +0.06 16.11 16.02 16.11 15.89 16.19 14.88 17.89 128,8 0.50 -0.68 +4.14 Beltton-G 3.60 3.50 5.00 0,0 0.10 -3.49 -27.57 Birka Line A 12.00 11.54 14.10 0,0 0.50 0.00 -7.69 Birka Line B +0.87 11.60 11.32 11.98 11.60 11.60 11.31 13.50 0,4 0.50 -4.96 -13.21 Fiskars A -0.10 10.10 10.12 10.19 10.10 10.12 9.21 11.25 13,9 0.45 -0.20 -2.79 Fiskars K 0.00 10.20 9.81 10.20 10.20 10.20 9.25 11.50 2,0 0.43 -2.86 -1.83 Ilkka-yhtymä 2 -0.42 9.58 9.45 9.58 9.53 9.58 9.26 12.00 0,2 0.60 -1.84 +17.64 Keskisuomalainen A +0.11 17.82 17.80 18.09 17.82 17.82 17.53 22.37 0,3 0.60 -10.46 -22.51 Marimekko -1.32 14.21 14.21 14.50 14.21 14.55 14.00 18.62 3,0 0.65 -15.29 -7.69 Nokian Tyres +1.89 10.26 10.26 10.27 10.04 10.34 9.97 14.86 939,9 0.23 -14.95 -33.75 Rapala VMC +0.16 6.10 5.96 6.10 6.08 6.10 5.61 6.60 15,5 0.11 0.00 +3.22 SanomaWSOY +1.75 18.62 18.60 18.62 18.40 18.90 18.10 22.34 142,2 0.90 -6.35 -8.04 Stockmann A +0.03 31.70 31.70 31.80 30.59 31.70 29.80 36.15 1,0 1.10 +0.92 +8.12 Stockmann B -0.75 31.56 31.42 31.56 31.43 31.79 29.39 36.85 18,6 1.10 +1.27 +8.46 Talentum +0.63 3.20 3.20 3.28 3.20 3.25 3.08 4.40 51,2 0.30 -4.22 -6.47 Viking Line 20.50 20.50 23.50 0,0 0.00 -4.03 -9.29 Päivittäistavarat Atria G plc A +0.48 16.60 16.60 17.00 16.60 16.60 15.23 21.45 0,3 0.60 -6.14 +1.79 HK Ruokatalo G A +3.30 9.40 9.31 9.40 9.20 9.40 8.46 11.70 13,1 0.27 -2.99 -6.38 Kesko A +2.18 28.10 28.00 28.25 27.55 28.10 24.00 30.70 0,6 1.10 -3.68 +30.95 Kesko B +2.42 29.20 29.17 29.20 28.82 29.48 23.91 31.98 160,1 1.10 -2.70 +38.87 Lännen Tehtaat +5.83 19.05 18.66 19.14 18.12 19.05 17.01 23.95 3,9 0.73 -2.70 +38.46 Olvi A +0.85 13.00 13.00 13.05 12.90 13.05 10.55 16.50 4,6 0.85 -5.91 +47.31 Raisio vaihto-os. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 29.6.2006 Päälistan vaihto 854,0 milj. Suomen ohella EU:n komissio vie oikeuteen samasta syystä Kreikan, Ranskan, Italian ja Portugalin. Uuden asemakaavan tavoitteena on parantaa alueen laadullista rakentumista muuttamalla se toimitilarakennusten korttelialueeksi. +0.89 715.64 +14.48 O Sampo Korko k. +0.21 1.43 +22.62 O SEB Eur. Olenhan toki itse tiennyt omat tekemiseni tässä matkan varrella, hän sanoi STT:lle. Nykyisin kummankin omistajan kalkkunaliiketoiminnassa työskentelevät henkilöt siirtyvät uudenyhtiön palvelukseen, HK Ruokatalo kertoo. – Heinolan alue on jo lähes varattu. Pienyhtiöt A +1.09 199.91 +26.42 O OP-Euro A 0.00 20.36 +2.06 L OP-Euro Plus A 0.00 110.51 +2.42 L OP-Itä-Eur. -0.55 85.69 +12.12 V SEB Wireless f. Yhdysvaltain bruttokansantuotteen kasvun odotetaan kuitenkin hidastuvan tämän vuoden jälkipuoliskolla. B 11.90 0,0 3.50 Skand. -0.66 606.50 +8.74 O Nordea Eur. -0.07 326.47 -9.79 O Mandatum Eur. Päättyneissä yt-neuvotteluissa sovittiin myös työvoiman joustavuuden lisäämisestä. Rehua kuljettaa tarhoille yhden liikennöitsijän kaksi autoa. +1.32 2.84 +27.91 O SEB Eastern Eur. Yhtiö työllistää tällä hetkellä viisi henkeä. euroa Indeksi 8408.91 +2.10 % HELSINKI (STT) HK Ruokatalo ja Atria perustavat yhteisen kalkkunanlihan tuotantoyhtiön, joka aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa. 1 f. k. +0.03 1268.00 -0.45 K Sampo Komp. Mottisen alueen liikenteen toimivuutta parannetaan yhdistämällä Kosilanpolku ja Terminaalikatu uudeksi katualueeksi. Huvivenesatamat ovat olleet Suomelle ongelma. Stromsdal sai kauppaja teollisuusministeriöltä investointitukea, minkä Stromsdal toivoo auttavan rahoitusneuvotteluissa. Niemelälle päätös ei tullut yllätyksenä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +3.91 26.85 26.84 26.85 26.10 27.02 22.60 29.55 2286,0 0.80 +0.23 +24.83 Perusteollisuus Ahlstrom -0.56 21.28 21.21 21.30 21.28 21.45 20.50 24.95 9,2 -4.68 Exel +2.30 12.43 12.06 12.40 11.80 12.50 11.00 15.13 8,4 0.40 -2.80 +1.25 Huhtamäki +2.65 13.95 13.93 13.95 13.59 13.98 12.55 16.58 115,0 0.38 -3.48 -1.09 Kemira +2.39 12.85 12.85 12.93 12.39 12.99 11.57 14.79 118,2 0.36 -5.35 +19.18 Kemira GrowHow +0.68 4.43 4.41 4.43 4.34 4.43 4.11 6.17 42,1 0.30 0.00 -34.13 M-real A +1.00 4.04 4.04 4.36 4.04 4.04 3.95 5.58 0,4 0.12 -2.44 -12.28 M-real B +0.81 3.73 3.73 3.75 3.69 3.76 3.70 5.62 2064,2 0.12 -15.33 -17.04 Nordic Aluminium +1.70 17.90 17.90 18.20 17.60 17.90 15.62 21.00 0,6 0.65 -4.35 +32.33 Outokumpu +4.82 17.60 17.56 17.60 17.07 17.65 12.79 21.03 496,9 0.45 -4.87 +57.95 Rautaruukki K +4.98 22.57 22.50 22.57 21.93 22.59 19.43 32.65 610,2 1.40 -8.59 +77.54 Stora Enso A 0.00 10.60 10.40 11.00 10.60 10.60 10.16 13.50 0,7 0.45 -3.64 -1.49 Stora Enso R +2.33 10.53 10.53 10.56 10.30 10.70 10.11 13.50 5466,8 0.45 -8.29 -3.92 Stromsdal B +11.96 1.03 1.03 1.05 0.95 1.10 0.92 1.90 20,1 0.00 -38.67 -48.02 UPM-Kymmene +4.90 16.47 16.43 16.47 15.81 16.54 15.50 20.91 3840,2 0.75 -8.83 -1.32 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.32 6.22 6.20 6.25 6.22 6.25 6.17 8.56 11,2 0.40 -8.15 -12.68 Cargotec +1.34 34.07 34.00 34.07 33.75 34.15 28.84 42.15 80,0 0.65 -7.84 +45.60 Componenta +0.15 6.48 6.42 6.55 6.48 6.48 5.30 7.16 2,0 0.00 +5.89 -5.55 Efore +3.35 1.85 1.81 1.85 1.76 1.85 1.63 2.05 157,4 0.00 -3.76 +7.83 Etteplan +1.90 5.36 5.28 5.44 5.21 5.36 4.80 6.20 1,6 0.20 -6.07 -10.09 Finnair +5.32 11.48 11.39 11.47 10.94 11.48 10.30 14.96 178,8 0.25 -2.24 +54.83 Finnlines +1.97 15.00 15.00 15.13 14.70 15.00 13.88 16.75 90,1 0.30 +2.65 +7.92 KCI Konecranes +4.38 13.82 13.81 13.82 13.40 13.84 10.43 17.52 239,0 1.10 -15.40 +50.88 KONE +2.13 32.19 32.18 32.19 31.66 32.38 29.52 39.30 210,8 1.00 -4.25 +25.68 Kyro 0.00 4.00 4.00 4.05 4.00 4.02 3.90 4.83 12,9 0.17 -6.76 -9.09 Lassila&Tikanoja -0.44 15.92 15.90 16.18 15.92 16.20 14.76 17.54 28,4 0.40 -2.32 +3.09 Lemminkäinen +0.42 28.50 28.40 28.50 28.50 29.10 28.38 38.95 7,8 1.00 -11.31 +26.13 Leo Longlife A -0.20 4.87 4.87 4.88 4.87 4.88 4.63 5.59 1,4 0.25 +1.67 -0.41 Metso +3.52 27.61 27.60 27.61 27.05 27.80 23.40 34.30 950,2 1.40 -7.65 +51.45 PKC G -0.65 12.22 12.23 12.50 12.22 12.50 11.00 14.04 63,5 0.45 +4.68 +17.70 Ponsse 1 +0.26 11.76 11.76 11.80 11.72 11.94 11.00 14.21 1,0 0.80 -2.25 +26.81 Pöyry +0.12 8.24 8.24 8.35 8.11 8.39 7.70 9.80 8,0 1.30 +1.35 +33.01 Rak. Niemelän asianajaja Richard Beckler kertoi, että Yhdysvaltain kilpailuviranomaiset ovat saaneet tutkimukset Niemelän osalta päätökseen. Kuva: Clas-Olav Slotte/Arkisto Indolaa vastapäätä olevan alueen kaavoittaminen alkaa Lyhyesti . – Rivakasti tehdään töitä, jotta saataisiin rahoituspaketti kasaan, Stromsdalin toimitusjohtaja Aarno Laukkanen totesi yhtiökokouksen jälkeen. Sitä ennen yhtiö toimi nimellä Jääkala. 25 k. A +0.09 126.54 -2.64 P Sampo Eur. Syynä ennakoitua vahvempaan talouskasvuun oli tuonnin ennakoitua pienempi kasvu. Kauppahintaa ostajat eivät kerro julkisuuteen. Keskittämisen avulla HK Ruokatalo ja Atria arvioivat parantavansa kalkkunaliiketoiminnan nykyisellään heikkoa kannattavuutta. Markets f. -0.60 1237.39 +7.29 Y Nordea Vakaa t. -0.42 2.58 -1.52 O SEB N.Am. Alan kilpailu on kovaa, koska rehukeittiöitä on monta. A +0.07 27.59 -3.30 P OP-Pirkka A -0.71 66.16 +10.26 Y OP-Spektri A -0.57 86.79 +9.11 Y OP-Suomi Arvo A +1.50 141.39 +15.87 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +1.00 237.50 +11.58 O OP-t. ser. +1.02 296.46 +11.22 Y Sampo Japani Osake k. Syksyllä alueella toimitilaansa rakentamisen aloittaa keittiökalustefirma. Tarkoituksena on myös huomioida alueella sijaitsevat omakotitalot. AB 0,0 0.40 Sv. +0.43 1190.22 +6.06 Y Sampo Komp. Oy Prior Ab on perustettu 1991. Markkina-alue on nyt Lohtajalta Uuteenkaarlepyyhyn. +0.12 23.37 +0.27 H Mandatum Russia k. -1.34 0.15 +2.76 O Säästöpankki Eur. Vähentämistarve johtuu siitä, että yhtiö ulkoistaa siivouksen ja aikoo myös tehostaa tuotantoa ja kunnossapitoa. B +0.08 78.36 +16.55 O Säästöpankki Kotimaa B -0.71 98.84 +16.06 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.80 8.58 +23.74 O Nordea Biotekniikka k. Länsi-Kalkkuna-nimisestä yhtiöstä kumpikin yritys omistaa puolet. A -0.41 129.89 +7.72 O OP-Korko Plus A -0.19 109.09 +1.96 Y OP-Medical A +1.06 75.58 +1.78 O OP-Metsä A +1.27 40.53 -1.11 O OP-Obl. A +2.84 252.93 +40.13 O OP-Kiina -erik. -1.95 479.22 +8.00 O Nordea IT k. -0.01 1087.27 +2.72 Y Nordea Korkosalkku k. Eur. Vapautus edellytti UPM:ltä täyttä ja jatkuvaa yhteistyötä Yhdysvaltain kilpailuviranomaisen kanssa. -0.23 1088.97 +1.34 Y Nordea Säästö 50 k. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 2.51 2.30 3.26 0,0 0.45 +2.87 -8.06 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. Suunta ei kuitenkaan tullut Suomen markkinoilta, vaan kaikki eurooppalaiset suurpörssit sekä New Yorkin pörssit olivat nousussa Yhdysvaltain korkopäätöstä odotellessa. Med. Security 0.00 1.70 1.66 1.70 1.65 1.70 1.30 2.31 4,7 0.29 -2.30 +44.07 Stonesoft 0.00 0.49 0.48 0.49 0.48 0.50 0.44 0.60 41,1 0.00 +2.08 -23.44 SysOpen Digia +0.59 3.42 3.42 3.45 3.41 3.45 3.40 4.97 7,4 0.05 -9.33 -21.48 Tecnomen +5.76 2.02 2.02 2.03 1.96 2.03 1.86 3.00 77,0 0.02 -11.57 +23.23 Tekla +1.54 4.62 4.57 4.67 4.50 4.62 3.40 6.47 19,4 0.12 -5.01 +63.67 Teleste +4.61 9.31 9.31 9.39 8.93 9.39 7.60 12.70 270,6 0.16 -14.59 +34.04 TietoEnator +0.41 22.20 22.12 22.20 21.92 22.62 21.00 32.43 611,9 0.85 -3.03 -10.16 TJ G 0.00 0.06 0.05 0.06 0.05 0.06 0.05 0.14 3,8 0.00 0.00 -57.14 Vaisala A -0.17 23.65 23.61 23.65 23.61 23.71 23.10 28.75 0,5 0.75 -5.99 +15.84 Tietoliikennepalvelut Elisa +1.17 14.74 14.71 14.74 14.50 14.79 14.38 18.15 499,9 0.70 -5.08 +16.56 TeliaSonera AB +3.74 4.44 4.44 4.45 4.32 4.45 4.12 5.32 1652,7 3.50 -9.89 +12.63 Yhdyskuntapalvelut Fortum +2.60 19.70 19.64 19.70 19.23 19.72 15.97 23.13 2870,1 1.12 -0.93 +50.12 Fortum Espoo 0.00 67.00 67.00 69.34 67.00 67.01 67.00 67.00 1,0 1.12 0.00 +48.89 ML-lista Soprano 0.64 0.64 0.70 0,0 0.02 -5.88 -16.88 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Stromsdal ilmoitti keskiviikkona, että instituutioja sijoittaja-anneissa ei saavutettu 7 miljoonan euron minimitasoa. Kiint. Kolmannessa vaiheessa Topparinmäen aluetta on tarkoitus laajentaa Sokojantien suuntaan. Europaf. +1.73 284.07 +19.57 O SEB Asia ex. Handelsb. Lähellä hyötyjäteasemaa toimii jo yksi yritys poikkeusluvan turvin. Koivun mukaan on ollut myönteinen yllätys, että kysyntä yritystonteista on ollut kiivasta. Keskiviikkona raju syöksy alas, torstaina yhtä kova ampaisu ylös. B -0.41 29.33 +5.00 Y OP-Teknologia A +1.01 21.93 -3.98 O OP-Yritysl. +1.15 104.67 +10.40 O Mandatum G. -1.32 801.89 +1.77 O Nordea Avanti k. +1.29 2.68 +37.32 O SEB Em. Sen jälkeen kaupunki tutkii tarpeen mukaan alueen laajentamisen kohti Alaveteliä. Tarhaajien tavoitteena ovat myös edulliset tuotantokustannukset. +0.20 1101.51 +2.48 P Nordea SVE Reaalikorko k. +0.06 1173.07 -0.70 P Nordea Säästö 25 k. -1.11 18.21 +22.75 O Nordea k.yhtiö Plus k. Nyt esimerkiksi minkistä saa huippuhinnan, mutta ketun nahkojen hintataso on hyvin lähellä tuotantokustannuksia. Oy Prior Ab tarhaajille Rehukeittiön tuotanto kaksinkertaistetaan HÄMEENKYRÖ (STT) Metsäyhtiö M-real vähentää 56 työntekijää Hämeenkyrössä sijaitsevalta kartonkija paperitehtaaltaan. Tehostamisen vaikutuksiksi ne arvioivat kahden miljoonan euron säästöt. Myös Mottisen alueen kaavaa ollaan muuttamassa. 75 k. Tuki kohdistuu nyt suunnitteilla oleviin tervehdyttämisohjelman investointeihin. Mahdolliset maanomistukseen liittyvät järjestelyt vaikuttavat asemakaavan laatimisen ja toteutuksen ajoitukseen. Kauppaministeriön tarkistettujen lukujen mukaan talouskasvu nousi peräti 5,6 prosenttiin, kun kuukausi sitten julkaisema ennakkoarvio oli 5,3 prosenttia
Sen sijaan vetoomustuomioistuin päätti viime kesänä, että Hamdania voidaan syyttää erityistuomioistuimessa. Tyttöjen ruumiit löytyivät keskiviikkona viemäristä Liegessä, vain parin sadan metrin päästä paikasta, jossa heidät nähtiin viimeisen kerran. WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltojen korkein oikeus katsoi päätöksessään torstaina lain vastaisiksi erityistuomioistuimet, joita hallitus on perustanut Guantanamo-vankien syytteiden käsittelemiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yannis Behrakis Palestiinalainen ryhmittymä Kansan vastarintakomiteat (PRC) ilmoittaa kostaneensa sunnuntaina Israelin surmaaman johtajansa kuoleman. Äärijärjestö Hamasin johtama hallitus nimitti PRC:n johtajan Jamal Abu Samhadanan keväällä merkittävään asemaan sisäministeriössä. Päätös syntyi korkeimmassa oikeudessa äänin 5–3. Päätöstä arvostelivat jyrkästi Yhdysvallat ja Israel. Floods cripple riverside areas in northeast US WILKES-BARRE (Reuters) Swollen rivers spread muddy water through homes and streets across swaths of the northeastern United States with more storms forecast on Thursday as tens of thousands of people waited to go home. Ne saivat palestiinalaiset raivoihinsa. Useiden maiden hallitukset ja kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ovat vaatineet leirin sulkemista. Ensimmäiset erityistuomioistuimet perustettiin kesäkuussa 2004. Rafahin rajanylityspaikka on ollut suljettuna sunnuntaista lähtien. – Näitä tekoja on suunniteltu palestiinalaisten parlamenttivaaleista lähtien, eikä niiden tavoitteena ole painostaa Hamasia vapauttamaan israelilaissotilas, Hamasin edustaja ja parlamentin varapuhemies Ahmed Bahar sanoi. YK:n turvallisuusneuvoston viiden pysyvän jäsenmaan ja Saksan laatima tarjous esiteltiin Iranille kesäkuun alussa. Häntä on pidetty jo vuosia vankina Guantanamossa. päivänä Liegen kaupungissa katujuhlien jälkeen. Bush on sanonut haluavansa sulkea Guantanamon vankileirin, joka sijaitsee Yhdysvaltojen laivastotukikohdassa Kuuban maaperällä. Vetäytymisen jälkeenkin maahan jää neljä upseeria avustamaan irakilaisjoukkojen koulutuksessa. Tämän vetoomustuomioistuimen päätöksen on korkein oikeus nyt kumonnut. PRC hyökkäsi muiden aseellisten ryhmien kanssa Israelin armeijan tarkastuspisteelle Gazan rajalla. Pidätykset ovat osa monitahoista painostusja sotilaallista operaatiota viime sunnuntaina siepatun israelilaissotilaan vapauttamiseksi. Romanialla on rauhanturvaajia Afganistanissa, Bosniassa ja Kosovossa. Weather Clear skies and a light breeze are to be expected, particularly in the coastal regions. Samhadana oli onnistunut tätä ennen selviytymään kahdesta iskusta. Hamdan on syytteessä erityissotilastuomioistuimessa salaliitosta, jonka tavoitteena oli muun muassa siviilien tappaminen. Moskovassa koolla olleet G8maiden ulkoministerit ilmaisivat huolensa Israelin toimista. PRC ilmoitti myös tappaneensa sieppaamansa 18-vuotiaan juutalaissiirtokuntalaisen, jonka ruumis löydettiin torstain vastaisena yönä. Kaukana rauhasta Gazassa Israel pidätti Hamasin johtoa ja laajensi hyökkäystään Israel laajensi torstaina hyökkäystään Gazan kaistalla. Ehdokkaat kampanjoivat viimeiseen saakka jakaen äänestäjille päivänvarjoja ja omilla kuvillaan koristettuja vesipulloja. Sadat palestiinalaistaistelijat odottivat Gazan pohjoisosan raja-alueella Israelin joukkojen seuraavan rintaman tunkeutumista alueelle. – Olen odottanut tätä päivää kauan, sanoi Iqbal Mumtaz liikuttuneena äänestyspaikalla. Israelin hävittäjät ampuivat Gazan kaupungissa ohjuksen Islamilaisen jihad -liikkeen taistelijan autoon. Vaalikampanjat keskittyivät vaaliuudistukseen ja korruption kuriin saamiseen. Kansan vastarintakomiteat perustettiin palestiinalaisten kansannousun alettua syksyllä 2000. Naiset ensi kertaa uurnilla Kuwaitissa Naisehdokkaita oli Kuwaitin vaaleissa 28. Guantanamo-tuomioistuimia ei hyväksytä Bush lupasi ottaa korkeimman oikeuden päätöksen vakavasti HAAG (STT–AFP) Hollannin hallitus on päättänyt erota siirtolaisministeri Rita Verdonkin asemasta nousseen kiistan vuoksi, kertoi pääministeri Jan Peter Balkende myöhään torstaina. Hän ei vielä kertonut yksityiskohtia siitä, missä ja milloin neuvottelut alkavat. Päätöksellä voi olla kauaskantoiset seuraukset Bushin hallituksen terrorismin vastaiselle sodalle, joka alkoi vuoden 2001 syyskuun 11. Siellä on nykyisin noin 450 vankia. Pidätyskampanjassa otettiin kiinni lähes koko Hamasin Länsirannalla toimiva johto. Heidän joukossaan on 28 naista. Belgialaistytöt kuristettiin BUKAREST (STT–Reuters) Romania aikoo vetää joukkonsa pois Irakista ennen vuoden loppua, ilmoitti pääministeri Calin Tariceanu torstaina. But water was still rising in parts of New Jersey and Pennsylvania. Muutoinkaan mitään olennaista muutosta ei ole tapahtunut, vaan kyseessä on enemmänkin yksi kuohahdus tilanteessa, jossa on välillä akuutimpaa ja välillä rauhallisempaa, Juusola sanoi. Joidenkin naisehdokkaiden kampanjointia varjostivat uhkailut. – Aviomieheni on päättänyt saada minut muuttamaan mieleni, jotta voimme molemmat asettua ehdolle ensi vaaleissa, hän kertoi. Nyt PRC pitää panttivankinaan israelilaissotilasta ja kertoo surmanneensa yhden siirtokuntalaisen. Kesäkuun alussa Israel surmasi ilmaiskussa Samhadanan ja kolme muuta taistelijaa. Tälle kannalle asettui myös asiaa käsittely alioikeus. Palestiinalaiset ääriryhmät uhkasivat puolestaan tappaa siepatun israelilaissotilaan, jos Israel ei lopeta hyökkäystään Gazassa. Se painottaa ydinohjelmansa olevan rauhanomainen. päivän terrori-iskujen jälkeen. Korkein oikeus sanoi päätöksessään, että erityistuomioistuimet sotarikossyytteiden käsittelemiseksi ovat vastoin paitsi Yhdysvaltojen lakia myös Geneven kansainvälisiä sopimuksia. – Kehotamme Israelia itsehillintään, ministereiden lausunnossa todettiin. Tapauksesta epäillään 38vuotiasta miestä, joka pysyy edelleen pidätettynä. Juttu koski jemeniläistä Salim Ahmed Hamdania, jonka on kerrottu olleen al-Qaida-johtaja Osama bin Ladenin henkivartija. Haluan kuitenkin vakuuttaa teille, että otamme sen vakavasti, Bush sanoi. Kymmenvuotias Nathalie Mahy ja hänen seitsemänvuotias siskopuolensa Stacy Lemmens katosivat kesäkuun 9. Toinen heistä, 10-vuotias Nathalie, oli myös raiskattu. Irakissa palvelee tällä hetkellä 890 romanialaissotilasta. – Haluan tiedottaa teille, että hallitus aikoo käynnistää neuvottelut Etan kanssa, Zapatero sanoi. Korkein oikeus katsoi aiemmin päivällä antamassaan päätöksessä, että Guantanamossa olevien vankien syytteiden käsittelemiseksi perustetut erityistuomioistuimet ovat lainvastaisia. Seuraavana päivänä PRC ilmoitti valinneensa uuden johtajan, mutta tämän nimeä ei julkistettu. Osa on lähetetty kotimaihinsa. Israel seizes Hamas ministers as settler slain RAMALLAH (AFP) Israel seized Hamas ministers and launched an air strike on Gaza militants Thursday, intensifying the pressure on Palestinians over the capture of a soldier that threatens to spiral into regional conflict. Espanja aloittaa neuvottelut Etan kanssa MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Moskovaan kokoontuneet G8-maiden ulkoministerit vaativat torstaina, että Iranin täytyy ensi viikolla antaa selkeä vastaus sille tarjottuun kannustinpakettiin. La Derniere Heure -lehden keskiviikkona tekemän pikagallupin mukaan lähes 90 prosenttia Wallonian ja Brysselin maakuntien asukkaista haluaa lasten murhaajille todellisen elinkautisen rangaistuksen. Järjestöön on liittynyt vuosien varrella jäseniä muista keskeisistä palestiinalaisryhmistä kuten Palestiinan vapautuksen kansanrintamasta (PFLP), Hamasista ja ääri-islamilaisesta Jihadista. Presidentti George W. Kuwaitissa hyväksyttiin viime vuoden toukokuussa laki, joka antoi naisille täydet poliittiset oikeudet. Yhdysvaltalaislähteiden mukaan päivämäärän julkistaminen on ”merkki iranilaisille, että heidän täytyy tehdä valinta”. Hollannin hallitus eroaa KUWAIT (STT–Reuters–AFP) Kuwaitilaiset äänestivät torstaina historiallisissa parlamenttivaaleissa, joissa naiset saivat ensi kertaa asettua ehdolle ja antaa äänensä. Israel laajensi torstaina edelleen hyökkäystään Gazan kaistalla. Iranin viranomaiset toistivat torstaina maan kannan, jonka mukaan tarjouksessa on selvittämistä vaativia kohtia. Silminnäkijöiden mukaan satoja ihmisiä tunkeutui aukon kautta Gazan puolelle. – Israel on harrastanut tällaisia poliitikkojen pidätyksiä aiemminkin. Epäilty on median mukaan aiemmin tuomittu raiskauksista ja hänellä on mielenterveydellisiä ongelmia. Tytöistä löytyi myös muita jälkiä kovaotteisesta kohtelusta. päivän terrori-iskujen jälkeen. With buildings submerged, roads washed out and rivers surging, authorities declared emergencies and ordered hundreds of thousands of people evacuated across much of New Jersey, New York, Maryland and Pennsylvania. Tämä selittää myös sen, että PRC tekee usein yhteistyötä muiden järjestöjen kanssa – kuten sunnuntain iskussa. Eri tiedotusvälineiden saamien tietojen mukaan molemmat tytöt surmattiin kuristamalla. Presidentti Mahmud Abbas tuomitsi pidätykset. Se erosi maltillisen presidentin Mahmud Abbasin Fatahliikkeestä. Päätöstä pidetään huomattavana tappiona presidentti George W. Euroopan unioni ja Iran neuvottelevat Iranin ydinohjelmasta syntyneestä kriisistä ensi keskiviikkona, jolloin ulkoministerit toivovat Iranin vastaavan. KESKIPOHJANMAA . Tariceanu vakuutti, että maa jatkaa muissa rauhanturvatehtävissä entiseen tapaan. G8-ministerit hoputtivat Irania LIEGE/BRYSSEL (STT–AFP) Belgiassa kolmisen viikkoa sitten kadonneiden tyttöjen kuolinsyyt varmistuivat torstaina. Unionin ulkopoliittinen edustaja Javier Solana tapaa tällöin Iranin pääneuvottelijan Ali Larijanin mahdollisesti Brysselissä. Järjestö on eräiden tuhoisimpien Gazassa tehtyjen iskujen takana. – Pääministeri Ehud Olmert ja puolustusministeri Amir Peretz ovat täysin vastuussa siepatun sotilaan hengestä jos hyökkäys jatkuu, ilmoitti Kansan vastarintakomiteat (PRC) -järjestön edustaja Abu Abir. Temperatures are to remain around 20 degrees Celsius. Äänestyspäivän kuumuudesta huolimatta ihmiset näyttivät äänestävän vilkkaasti. Konservatiivisesti ajattelevia äänestäjiä löytyi myös naisten joukosta. Heidän menestystään nakertaa poliittinen kokemattomuus, vahvat miesehdokkaat ja vanhoillisesti ajattelevat äänestäjät. Days of torrential rain followed by floods had killed at least 16 people in the eastern United States by late on Wednesday. PP vastustaa neuvotteluja Etan kanssa ainoana maan merkittävistä puolueista. Yksi tuomareista, John Roberts, jääväsi itsensä, koska hän oli ollut käsittelemässä juttua alemmassa tuomioistuimessa ennen siirtymistään korkeimpaan oikeuteen. Bush lupasi torstaina tuoreeltaan ottaa Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätöksen Guantanamo-tuomioistuimista vakavasti. Bushin hallitukselle. Romania aikoo vetäytyä Irakista. Perjantaina 30.6.2006 Ulkomaat 9 News in Brief . Historiallisesta käännekohdasta huolimatta asiantuntijat eivät ennakoineet läpimenoa naisille. Yli puolet hyväksyisi myös kuolemantuomion. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Zohra Benzemra MADRID (STT–Reuters–DPA) Espanjan pääministeri Jose Luis Rodriguez Zapatero ilmoitti torstaina, että hallitus aloittaa rauhanneuvottelut baskien separatistijärjestön Etan kanssa. The body of a Jewish settler kidnapped by gunmen was also found dumped in the West Bank, adding to the tensions in the worst crisis between Israel and the Palestinians since the radical Islamist movement took office in March. Tausta . Aqbal alMutairi, 36, sanoi riemuitsevansa äänestysoikeudesta, mutta ei kannata naisehdokkaita – toisin kuin hänen miehensä. Bush antoi asetuksen erikoistuomioistuimien perustamisesta valtuuksilla, jotka myönnettiin hänelle viikko syyskuun 11. – Luulin, että kuolisin ennen kuin olisin äänestänyt edes kerran elämässäni. päivänä. Belgiassa onkin nopeasti viriämässä keskustelu rangaistusten koventamiseksi. Zapateron aikeet eivät saa tukea oppositiossa olevalta konservatiivipuolue PP:ltä, joka ilmoitti tuoreeltaan vastustavansa neuvotteluja. Heidän vanhemmilleen on kerrottu kuolinsyistä. päivä. Lähi-Idän konfliktiin perehtynyt tutkija Hannu Juusola Helsingin yliopistosta arvioi STT:lle tilanteen olevan nyt vakava, muttei välttämättä käänteentekevä. Virallisia tietoja äänestysprosentista ei vielä illan aikana annettu, mutta valtiollisen televisiokanavan mukaan äänestysprosentti nousi monissa vaalipiireissä yli 80:een. Romania lähetti joukkojaan Irakiin vuonna 2001. Abbasin Fatah-liikkeen edustajat ilmaisivat myös huolensa siitä, että palestiinalaishallinnon pidätykset muodostavat poliittisen tyhjiön palestiinalaisalueille. Ulkoministerit sanoivat olevansa pettyneitä siihen, ettei Iran ole vielä kertonut kannastaan. – En ole vielä ehtinyt tutustua oikeuden päätökseen. Sen sijaan EU ja Etan kielletty poliittinen siipi Batasuna ottivat tiedon tyytyväisinä vastaan. Iran on toistuvasti kieltäytynyt keskeyttämästä uraanin rikastamista. Monet tavalliset belgialaiset eivät ymmärrä, miten tällainen henkilö on päästetty vapaalle jalalle ilman viranomaisvalvontaa. Parlamentin 50 paikasta taistelee 249 ehdokasta. Päätökselle ei hankittu kongressin hyväksyntää. The Susquehanna River receded early on Thursday, lifting the threat of catastrophic flooding in the historic Pennsylvania town of Wilkes-Barre, where up to 200,000 people had been ordered to evacuate. Ei sotavankeja, vaan vihollistaistelijoita Yhdysvallat ei ole myöntänyt Guantanamon vangeille Geneven sopimusten mukaista sotavangin asemaa, vaan sanoo vankien olevan ”vihollistaistelijoita”. Kymmenen syytteeseen asetetun Guantanamon-vangin juttujen käsittelyä on siirretty korkeimman oikeuden kantaa odoteltaessa. Israelin vetäydyttyä alueelta viime syksynä se on keskittynyt ampumaan raketteja rajan toiselle puolelle. Tyttöjen vanhemmat olivat katoamishetkellä läheisessä baarissa. Hamdanin asianajajat ovat vaatineet, että käsittely erityistuomioistuimessa on keskeytettävä. Zapateron mukaan nyt on oikea aika aloittaa vuoropuhelu, mutta samalla hän varoitti, että edessä on pitkä ja vaikea prosessi. Hän pyysi YK:ta puuttumaan asiaan heti, jotta Hamas-johtajat vapautettaisiin. Riita hallituksen sisällä syntyi siitä, kuinka ministeri Verdonk hoiti somalialaissyntyisen kansanedustajan Ayaan Hirsi Alin kansalaisuudesta nousseen kiistan. Bush kertoi neuvottelevansa nyt kongressin kanssa siitä, kuinka asiassa edetään. Leiriin on vuoden 2002 alusta lähtien tuotu satoja al-Qaidan ja afganistanilaisen Taleban-liikkeen jäseniksi epäiltyjä. JERUSALEM (STT–AFP–Reuters–DPA) Lähi-idän konfliktin osapuolet luisuivat torstaina yhä kauemmas mahdollisista rauhanneuvotteluista Israelin pidätettyä kymmeniä palestiinalaisten johtavan Hamas-liikkeen jäseniä ja laajennettua hyökkäystään Gazassa. Kaksi sen sotilasta on saanut surmansa Irakissa. The sharp escalation in hostilities over the life of 19-yearold Gilad Shalit has caused renewed international concern and UN chief Kofi Annan led urgent calls for restraint to ensure the conflict does not spread. Maat keskustelevat edistyksestä Iran-kysymyksessä G8-huippukokouksen alla heinäkuun 12. Iran on aiemmin sanonut antavansa vastauksensa elokuun 22. Hänen mukaansa sotilasoperaatio tulee maalle liian kalliiksi ja se on epäsuosittu kansan keskuudessa. Israelin mukaan pidätykset tehtiin, koska Hamas tukee terroristeja. Naisia on 57 prosenttia kaikista 340 000 äänioikeutetusta. Gazan ja Egyptin rajalla puolestaan naamioituneet palestiinalaistaistelijat räjäyttivät suurehkon aukon raja-aitaan Rafahin kaupungin liepeillä. Hamdanin lisäksi on yhdeksän muuta Guantanamo-vankia asetettu syytteeseen erityistuomioistuimessa. Eräs heistä kertoi jopa jättäytyneensä syrjään, kun alkoi saada tappouhkauksia
Harvemmin sen sijaan on kiinnitetty huomiota siihen, että kansakuntien sisäiset – taloudelliset, poliittiset tai kulttuuriset – jännitteet tai niiden puuttuminen voivat vaikuttaa menestykseen kilpakentillä. Meillä ei ole rasitteena samanlaista omien etujen vartiointia. Arto Hietalahti Profiilia Venäjä-politiikalla Suomen ja EU:n liput liehuvat seuraavan puolen vuoden aikana rinnakkain lukuisissa tilaisuuksissa. Luonnollisesti on kunniakasta hoitaa puheenjohtajan tehtävät mahdollisimman tyylikkäästi. Sosiaalidemokraattien vaatimia pakkoliitoksia ei tule. Eikä syksystä jouluun elänyt Aleksis Kivikään ollut kuin vuotta vanhempi saadessaan Seitsemän veljestä painosta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Pohjalla täytyy olla kuvitelma, että 35-vuotiaat ovat antaneet työelämälle panoksensa. Joitakin etuja Suomella sentään on suurimpiin jäsenmaihin verrattuna. Venäjän politiikka lienee se osaalue, johon Suomella on parhaat edellytykset jättää oma kädenjälkensä. Siitä huolimatta projektiin liittyy aikamoinen asennevamma. Taas joutuivat joukkueen kannattajat pettymään. Voittajilla vahva kansallistunto Otetaan tarkastelun kohteeksi kisojen alisuorittajat, ja menestyjät. Mutta ei kai Ericssonilla kuvitella, että kaikki sen työntekijät olisivat Einsteineja ja Mozarteja. Kukaan ei kuitenkaan pysty vakuuttamaan, että puitelailla turvataan suomalaisten palvelut tulevaisuudessa. Tiettävästi hän ei ole niiden joukossa, joita neuvotaan lähtemään vain siksi, että parasta ennen päivämäärä on päässyt vanhentumaan. Menestys on kuitenkin jatkuvasti jäänyt selvästi odotettua vähäisemmäksi. Keskustalaisten havittelema maakuntatason hallinnon kehittäminen jää ilmaan yhtenä vaihtoehtona sairaanhoitopiirien toiminnan rajoihin. Saavutuksenaan demarit voivat pitää vaatimusta jokaisen kunnan elinkelpoisuudesta sekä terveydemja sosiaalihuollossa ainakin 20 000 asukkaan väestöpohjasta. Rakenneryhmässä oli mukana myös oppositio, mutta senkään panos auttanut parempaan. Jalkapallon maailmanmestaruuskisojen historia tarjoaa mainion pontimen aiheen pohtimiseen. S anotaan, että Hannes Kolehmainen juoksi Suomen olympialaisissa maailmankartalle luoden positiivista kuvaa vielä Venäjän imperiumiin kuuluneesta autonomisesta Suomesta. Oppositiosta kärkkäästi hidasta valmistelua arvostellut kokoomuslainen Maija Perho on tyytyväinen siihen, että keskusta taipui asettamaan heikoille kunnille parin vuoden määräajan päätösten tekoon. Siihen aikaan kävi sääliksi veteraaneja, jotka lähtivät lepattavissa housuissaan numerolappu rinnassa ikämiessarjan hiihtoladuille. Itse asiassa kaikkia maailmanmestaruuteen yltäneitä valtioita (Italia, Uruguay, Brasilia, Englanti, Saksa, Argentiina, Ranska) on siivittänyt vahva kansallistunto. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Parasta ennen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 30.6.2006 . Puheenjohtajakausi alkaa huomenna. Ikään kuin pelkkä nuoruus takaisi parhaat mahdolliset tulokset. Päätöksenteon etäisyys on vähitellen synnyttänyt EU:ssa itseään ruokkivan, vaikeasti murrettavan kehän: kun kansalaiset eivät luota unionin päättäjiin, eivätkä tunne asioiden sisältöjä, he haluavat torjua sellaisetkin parannukset, jotka tekisivät päätöksentekoa ymmärrettävämmäksi. Laajentuminen on kuitenkin itsessään yksi vakava este päätöksenteon ongelmien korjaamiselle. Vieraiden turvallisuudesta vastaaville ei sallita erehdyksiä. Tuoreen gallupin mukaan vain puolet suomalaisista osaa sanoa edes yhden europarlamentaarikon nimen. Minusta olisi ihmeellistä, jos näin ei olisi. Eikä tämä ole ainoa alueellinen jännite Espanjassa, vaan myös Baskimaalla identiteetit rakentuvat voimakkaasti muulta kuin yleisespanjalaiselta pohjalta. Epäonnistua ei saa, muuten muun maailman ihmiset saavat meistä liian huonon käsityksen. Ensimmäinen ooppera syntyi pojan ollessa yhdeksänvuotias. Monien suurten mestarien elämänkaari osoittaa, että poikkeukselliseen nerokkuuteen perustuvan luomisvimman kääntöpuolena on aktiivikauden lyhyys. POHJALAINEN toteaa ehdotuksen kutistuneen kompromissiksi. Omatkaan EU-asiat eivät ole kovin hyvin hanskassa. Poliittisesti ei ollut mahdollista päästä tämän pitemmälle. Ehkä Ericssonin 44-vuotias pääjohtaja hyväksyy tämän totuuden omalle kohdalleen. Romanian ja Bulgarian pääsystä unionin jäseniksi on jo aikaisemmin tehty liian hätäinen päätös. Ykkösasioiden joukossa on EU:n laajentuminen. SDP:n pelkäämästä palveluiden ulkoistamisesta päätetään puolestaan kuntakohtaisesti. Mozartin elämänkaarella Ericsson voisi siis henkilöstöpolitiikkaansa perustella: historiaan jäänyt säveltäjä kuoli juuri 35-vuotiaana. Juuri nykytilanteessa EU:n olisi kuitenkin tärkeämpää kiinnittää huomiota omiin sisäisiin vaikeuksiinsa kuin keskittyä laajentumiseen. Suomi on luvannut edistää puheenjohtajakaudellaan avoimuutta ja hakea keinoja päätöksenteon tehottomuuteen. Siksi monet saattavat liioitella huomenna alkavan ja puoli vuotta kestävän EU-puheenjohtajuuden merkitystä. Jalkapallon MM-kisojen tyypillinen alisuoriutuja on Espanja, jossa esiintyy runsaasti alueellisia jännitteitä. Tavallinen taapertaja sen sijaan hankkii ison osan osaamisestaan kokemuksen kautta. RKP taas varmisti ruotsinkielisille kunnille aikaisemman turvan. Vuosikymmenien aikana saavutettu riippumattoman maan maine auttaa rakentamaan uskottavia kompromisseja. Omakohtaisesta kokemuksesta tiedän, että ihmisten suuri enemmistö muodostuu meistä tavallisista keskinkertaisuuksista, jotka vaadimme tehtävien oppimiseen vähän pidemmän ajan. Omaa valtaa ei haluta vaarantaa. Tuhat 35 vuotta täyttänyttä on tarkoitus siirtää vapaille markkinoille muiden tavoiteltaviksi. ILTALEHTI näkee uudistuksen tarjoavan jokaiselle jotakin. Erityisen tärkeää on se, että esityksen valmisteluun osallistuivat ja siihen samalla sitoutuvat sekä hallitus että oppositio. Miksi näin on käynyt. 60-luvulla tuota olisi voinut vielä jotenkin ymmärtää. Keskustan kammoamiin pakkoliitoksiin mennään aikaisintaan 2009; silloinkin on avattava monta lukkoa. Se tuskin ratkaisee kyseisten maiden korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden kitkemisessä, joten liittymispäivästä lienee tulossa sopu. KARJALAINEN puolestaan kiittelee lopputulosta. Suomalaistenkin on eri asia istua neuvottelupöytään 460-miljoonaisen markkina-alueen äänen käyttäjänä kuin Venäjän pienenä rajanaapurina. Molempiin on akuuttia tarvetta. Reilun tarjouksen Ericsson toki vapaaehtoisesti väistyville tekee. Vanhenevien työntekijöiden hiljaista tietoa on ruvettu myös arvostamaan. Matkaan annetaan puolentoista vuoden palkkaa vastaava tilipussi ja avitetaan vielä uuden työpaikan löytymisessä. Suurten yhteisten asioiden edistäminen on kuitenkin niin vaikeaa, että varsinaiset uudet läpimurrot olisivat pieniä ihmeitä. Työelämässä tarvitaan uusien asioiden kehittäjiksi nopeita oivaltajia, mutta tulosten toteuttajiksi myös hiukkasen hitaampia puurtajia. Kun huippu-urheilussa parhaiden joukkueiden väliset marginaalit ovat äärimmäisen pienet, ei ole mahdotonta ajatella, että suhteellisen vähäiseltäkin näyttävät asiat voivat olla myötävaikuttamassa jatkuviin epäonnistumisiin. Selvimmin se on näkyvillä keskusvaltaa ”edustavan” Madridin ja Katalonian (ja pienemmässä määrin muiden autonomisten alueiden) välisenä jatkuvana kilpailuasetelmana, joka jalkapallossa tiivistyy Real Madridin ja Barcelonan otteluihin, joita seurataan Espanjassa ratkaisevasti intensiivisemmin kuin maajoukkueen edesottamuksia. Menestys tai menestymättömyys on monien ja vaikeasti lähestyttävien asioiden summa. Myös sattumanvaraisilla tekijöillä lienee osuutensa asioiden kulkuun. Suuri osa ei välttämättä edes huomaa, että puheenjohtajuus siirtyy Suomeen. Kansallinen yhtenäisyys on nimenomaan joukkuelajeissa tärkeä ja välttämätön, vaikkei riittävä menestykseen johtava perustekijä. Pitkässä juoksussa kuitenkin jalkapallon menestyjien ja alisuorittajien vertailu näyttäisi antavan tukea teesille, jonka mukaan kansallinen yhtenäisyys on nimenomaan joukkuelajeissa – muiden selittävien tekijöiden ohella – tärkeä ja välttämätön, vaikkei riittävä, menestykseen johtava perustekijä. EU:n perustuslaki äänestettiin viime vuonna Ranskassa ja Hollannissa nurin juuri siksi, että epävarmat kansalaiset pelkäsivät uusien jäsenmaiden tuloa vanhojen rasitteeksi. Eräs yhteinen nimittäjä löytyy mainittujen valtioiden luonteesta ja niiden väestöpohjan heterogeenisuudesta ja siihen kytkeytyvistä sosiaalisista jännitteistä. Näin lähinnä tiedostamattomalla tasolla joukkueen yhtenäisyyttä nakertavat jännitteet voivat heijastua joukkueen menestykseen. Viimeisin selkeä esimerkki on vuoden 1998 pronssimitalisti Kroatia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Toby Melville L aaja kansainvälinen huomio kohdistuu Suomeen niin harvoin, että meillä on tapana ottaa valokeilaan pääsy turhankin juhlavasti. Epäsuositut hallitukset ovat toistuvasti yrittäneet kohentaa mainettaan tai ainakin yrittää siirtää tyytymättömän kansan huomiota pois yhteiskunnallista epäkohdista. Keskusta sai ujutettua lakiin maakuntahallinnon alkion, kun kuntayhtymä voi sairaanhoidon ohella hoitaa muitakin tehtäviä. Sen seurauksena perustuslaki on nyt jäädytetty, eikä Suomella ole suuria mahdollisuuksia sen sulatteluun. 13-vuotiaana lapsinero heilui jo Salzburgissa hovikapellimestarina. Näin on kuitenkin ollut ennenkin: erityisesti suuria massoja koskettavat urheilutapahtumat olympialaisista jalkapallon maailmanmestaruuskisoihin ovat usein olleet aivan välittömienkin poliittisten valtakuvioiden keskipisteessä. Jäsenyyden lykkäämistä voidaan harkita enää ensi vuodesta seuraavaan. Silti on kohtuullista muistaa, ettei puheenjohtajakausi muokkaa kovinkaan suuresti Suomi-kuvaa tavallisen eurooppalaisen yleisön silmissä, ellei sen aikana satu jotakin aivan poikkeuksellista. 250 vuotta sitten syntyneen Mozartin väitetään säveltäneen kuusivuotiaana ensimmäisen menuettinsa. Firma pyrkii pääsemään eroon ikälopusta väestään. Vakavissa vaikeuksissa sinnittelevä kunta voidaan pakottaa liittymään toiseen kuntaan, vaikka se itse ei päätöksiä saisikaan aikaan. Väestön identiteetit ovat olennaisilta osin rakentuneet alueellisten, paikallisten, etnisten ja kielellisten tekijöiden varaan. Ja vaikka huomaisikin: mitä me itse muistamme Itävallan päättyvältä kaudelta. Samoin hallitukset ovat pyrkineet kiillottamaan kuvaansa kansainvälisen yhteisön silmissä paistattelemalla kisojen luoman spektaakkelin loisteessa, joskin nykyisen tiedonvälityksen maailmassa tällainen menettely onnistuu entistäkin huonommin. Poliittisille johtajille jakso onkin sekä vaativa että tärkeä. RKP sai tietenkin kielelliset erityisehdot. Siinä pelkistyi taas kerran Suomen politiikan suuri ongelma. Sittemmin asenteet ja kilpailu ovat muuttuneet niin totaalisesti, että nykyisin taidetaan kahdeksenkymppisiltäkin tiristää varmuuden vuoksi dopingnäyte. Jukka.T.Kekkonen@helsinki.fi Yhtenäistä kansaa ei mikään voita. Uudistusta selitellään vaalitaistelussa parhain päin. Samoin monet kisahistorian myönteiset yllättäjät ovat olleet maita, joissa yhteiskunnallisen muutokset (tai niiden odotus) ovat nostaneet kansallismielisyyden pintaan. Keskeisten ministerien ja heidän taustajoukkojensa urakka on kova. Sen sijaan vahva samaistuminen valtioon (keskusvaltaan) on yhdistänyt korkeintaan osaa valtion kansalaisista. Balkanin maat kuuluvat kyllä tulevaisuudessa EU-alueeseen, mutta niille on annettava riittävästi aikaa kehittää yhteiskuntiaan jäsenyyden edellytysten mukaisiksi. Muun muassa Britanniassa on huomattu, että monet taidot ovat parhaimmillaan vasta myöhemmällä iällä. Siksi sitä ei voi pitää hallituksen suurena saavutuksena, vaan ikävästi vesitettynä kompromissina. R uotsalainen matkapuhelinjätti Ericsson nuorentaa ilmettään kertaheitolla. Suurimman kuntapuolueen keskustan ja vahvimman kaupunkipuolueen SDP:n hallitusyhteistyö oli välttämätön puitelakiesityksen aikaansaamiselle; mikäli hanke etenee toivotulla tavalla, punamultakoalitio piirtää sotien jälkeiseen historiaan itselleen yhden tärkeän saavutuksen lisää. Kaikki johtavat poliitikot tietävät, mitä pitäisi tehdä ja miksi, mutta puuttuu rohkeus ja halu kantaa vastuuta. KESKIPOHJANMAA 10 ARTO HIETALAHTI Muut lehdet . Siksi on välttämätöntä kehittää myös EU:n tasoista yhteistä ulkopolitiikkaa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Tiina Ojutkangas, Vesa Pajala ja Kaisa Hahto KALEVAN mielestä kuntauudistus on vesitetty ja väkisin väännetty. Myös 2002 kisojen pronssiottelupari Turkki– Etelä-Korea näyttäisi sopivan hahmoteltuun kuvioon. Espanjalainen esimerkki Espanjassa sanotun kaltainen jännite on jatkunut Francon jälkeisellä (1975–) demokratian kaudellakin. Alisuorittajien joukossa esille nousee ennen muuta jalkapallon perinteinen suurmaa Espanja ja sen jälkeen kaksi entistä valtiota: Jugoslavia ja Neuvostoliitto. Vaikka huippu-urheilijat ovat nykyään pesunkestäviä ammattilaisia, joita politiikka ei kiinnosta, voi kysyä, eivätkö kansalliset jännitteet voi negatiivisella tavalla heijastua pelikentälle ja pukuhuoneisiin. Suomalaisten Venäjä-osaamista ja tasavertaista kumppanuutta symboloi presidentti Vladimir Putinin saapuminen Lahden huippukokoukseen. Jukka Kekkonen (STT) Kirjoittaja on oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professori ja oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani Helsingin yliopistossa. EU:n ja Venäjän välinen taloudellinen riippuvuus kasvaa erityisesti energian vuoksi. Sitä niiltä on myös vaadittava. Sitä kasautuu pikku hiljaa, minkä vuoksi viisikymppinenkin saattaa ajatella, ettei ole vielä tehnyt sitä parasta juttuaan – muuallakaan kuin lehtityössä. Kolumni . Näiden maiden joukkueet ovat olleet nimekkäitä, teknisiä ja taitavia ja niiden menestykseen kohdistuneet odotukset ovat olleet valtavia. Toki maailmanhistoriasta löytyy paljon esimerkkejä neroista, jotka ovat saaneet ison elämäntyönsä varhain valmiiksi. Toivottavasti se ei jää pelkäksi symboliikaksi, mutta ei myöskään muodostu tilaisuudeksi, jossa painetaan kaikki epämiellyttävät asiat taloudellisten etujen varjoon. Albert Einstein puolestaan oli vasta 26-vuotias esitellessään niin sanotun suppean suhteellisuusteorian eli ensimmäisen version koko tiedemaailmaa mullistaneesta keksinnöstään. Kaikki hallituspuolueet onnistuivat varjelemaan tabujaan. Myönnän tietysti, että asiat eivät todellisuudessa ole näin yksinkertaisia. Se ei tuntunut sopivalta yli 35-vuotiaille. Pääkirjoitus .. Nykyään pidetään itsestään selvänä, että urheilu ja politiikka kytkeytyvät monin säikein yhteen
Koerakentamiskohteena messuilla esiteltiin lasitalo, jossa kehitettiin lasija teräsrakentamista. Tuohon aikaan salaojitus saatettiin tehdä ilman huuhtelukaivoja, jolloin se todennäköisesti umpeutuu parissa vuosikymmenessä. Ristiriita asuntojen tarjonnan ja kysynnän välillä antoikin alkusysäyksen asuntomessuille. Esimerkiksi tänä kesänä Espoossa esitellään muun muassa kuinka työn ja asumisen voi liittää yhteen kaupunkimaisessa pientalossa. Viime kesänä Oulun asuntomessuilla kävi jopa Skotlannin maakuntahallituksen edustajia tutustumassa suomalaiseen rakentamiseen. Tarkistakaa putkien läpiviennit. – Asuntomessuilla pystyy säästämään aikaa, kun kerralla näkee useita erilaisia sisustusvaihtoehtoja ja vieläpä oikeissa kodeissa ilman, että joutuu kiertelemään huonekaluhalleissa ja sisustusliikkeissä, Heiskanen huomauttaa. Työryhmän mukaan olosuhteet ja arvostukset ovat kuitenkin muuttuneet niin, että tarve puuttua vanhoihin lupiin on lisääntynyt. Uudistusta pohtinut työryhmä on laatinut mietinnön, jossa se ehdottaa tarkistuksia ja lisäyksiä vesilakitoimikunnan kaksi vuotta sitten luonnostelemaan lakiehdotukseen. Hikoileva putki on voinut kostuttaa rakennetta, tai kosteus löytyy maasta laatan alta. Suomessahan päinvastoin asuntomessut ja teollisuus ovat yhdessä synnyttäneet asumisen sisältöja laatukeskustelua konkreettisin esimerkein, Heiskanen kertoo. Tämänhetkisillä luvuilla ei toteudu edes kymmentä prosenttia teoreettisesta määrästä. Kävimme katsomassa tulevaa kotiamme vain iltaisin, kun tilanne oli jo rauhoittunut, Heikki muistelee. Vuonna 2000 asuntomessut sai rinnalleen loma-asuntomessut, jotka tuolloin järjestettiin Ähtärissä. Kirjoittaja on arkkitehti, jonka elämäntyö perinnerakentamisen tutkijana ja opettajana on huomioitu muun muassa taiteen valtionpalkinnolla 2003. Varsinainen messukuukausi 15.7.–14.8. Messualueet itsessään ovat olleet omia kokonaisuuksiaan ja yleensä jonkin teeman ympärille koottuja. Asuntohallitus jopa pohti, että tällaisille taloille ei myönnettäisi peruskorjauslainaa lainkaan – rakenne haluttiin kerta kaikkiaan kitkeä pois. Vuorauksen alahelma painui uhkaavan lähelle maata. – Kaikki meidän neljä lastamme asuivat kotona vielä siihen aikaan. Pietarsaaren asuntomessut osuivat laman aikaan, mutta juuri messujen kynnyksellä mielenkiinto rakentamiseen ja korjaamiseen virisi uudelleen. Mittauttakaa alalaatan kosteus. Täytepohjan tilalle tuli maanvarainen alapohja. Kuvat: Tapio Lehtinen Kadut nimettiin maanosien mukaan Messujen kävijämäärät 1992-2005 Vuosi Kunta Asuntoja Näyttelykohteita Kävijöitä 2005 Oulu 160 49 121 110 2004 Heinola 45 38 191 254 2003 Laukaa 52 26 177 039 2002 Kotka 90 46 200 138 2001 Kajaani 98 37 154 682 2000 Tuusula 127 55 271 000 1999 Lappeenranta 84 43 228 000 1998 Rovaniemi 67 32 117 000 1997 Raisio 170 59 205 000 1996 Ylöjärvi 79 40 262 000 1995 Joensuu 200 47 191 000 1994 Pietarsaari 69 35 157 000 1993 Lahti 390 56 62 000 1992 Mäntsalä 52 40 191 000 Fakta . Kuitenkin tutkimusten mukaan jo tuolloin valtaosa suomalaisista olisi mieluiten asunut pientaloissa kuten nykyäänkin. Onko salaojitus kunnossa. Todennäköisesti juuri muovimatto on ollut väärä ratkaisu, joka on lopullisesti estänyt ylöspäin tapahtuvan kuivumisen. Maata vasten näyttäisi olevan betonivalu, sen päällä luultavasti pikeä, sitten kutterinpuru ja lattiakoolaus, laudoitus, pahvi ja sen päälle jossain vaiheessa laitettu muovimatto. – Lattian alta tuntuisi tulevan tunkkaista hajua. Jos täytettä joudutaan vaihtamaan, käyttäkää puukuituvillaa, kuten selluvillaa. Tunkkainen haju kielii purutäytteen hitaasta lahoamisesta. Vesilakiuudistus etenee. Lattiasieni kohteli pahoin monia uusiakin taloja. Huonosti käsitelty tai väärään paikkaan johdettu jätevesi tai käymäläjäte likaa myös pohjavettä sekä pilaa uimarantoja ja kasveja. Mikä tähän sotaan aseiksi. Lasitalo ei tullut koskaan valmiiksi, vaan Mäkipelto osti sen keskeneräisenä. Lisäksi tarvitaan esimerkiksi maasuodattamo tai pienpuhdistamo. Muovimaton poistaminen palauttaa tuulettumisen ennalleen. Jos ei, minkälainen lattiaratkaisu olisi sopivin. Mustunut puru ja puu on parasta poistaa. Myrkyttämisen sijaan kannattaisi tutkia mahdollista kosteutta ja sen vähentämistä. Vesitaloushankkeiden luvilla on vahva pysyvyyssuoja. Edellisvuonna Lahdessa oli ollut vain noin 62 000 messuvierasta. Sisään kipittävät muurahaiset tuovat samoin viestiä piilevästä kosteudesta – ne viihtyvät juuri vesiputkien ympäristössä. Rantasen mukaan järjestelmien uusiminen maksaa noin 3 000–5 000 euroa, minkä lisäksi saneeraus vaatii hyvää suunnittelua ja paneutumista aiheeseen. Hajaja loma-asutuksen jätevedet ovat maatalouden jälkeen suurimpia vesistöjen fosforikuormittajia teollisuuden ohella. Merellinen Ristikari oli hyvä asuntomessualue, mutta tuliko siitä myöhemmin hyvä asuinalue. Messualueen rahallinen arvo oli valmistumishetkellä 60 miljoonaa markkaa (10 miljoonaa euroa), josta kunnallistekniikan osuus sähkötöineen oli noin 10 miljoonaa markkaa (1,66 miljoonaa euroa) ja rakennusten osuus 50 miljoonaa markkaa (8,3 miljoonaa euroa). Meidän toiveitamme kuunneltiin aina pohjapiirustuksia myöten, Heikki kiittää – Messuilla on takaraja, joten talon on valmistauduttava ajallaan. Lasitalon isäntä tyytyväinen Messuilla toteutettiin kauppaja teollisuusministeriön rahoituksella energiatalo, Aurinkotalo IEA 5. Sisustaminen on vuosi vuodelta tullut yhä tärkeämmäksi syyksi lähteä messuille. Näyttelyasuntoja on reilun 6 hehtaarin alueella neljässä pienkerrostalossa sekä 21 asuntoa omakotitaloissa, jotka ryhmittyvät Kompassipuiston äärelle. Se oli vaivaton tapa saada talo pystyyn. Idea pientalovaltaisesta messualueesta syntyi 1960-luvulla perustetun Suomen Asuntoliiton piirissä. Tällainen vaurio saattaa edetä hitaasti vuosikausia tai jopa vuosikymmeniä. Hän palaa kuitenkin syksyksi kotiin päättämään lukio-opintonsa. He möivät talonsa ja muuttivat messualueelle hirsitaloon, jossa on asuinpinta-alaa 206 neliötä. Lasitalo ajautui lopulta pankille, joka huuti sen keskeneräisenä 700 00 markan saatavia vastaan. Hankkeen kovimmat vastustajat löytyivät RKP:n ja Vasemmistoliiton riveistä, mutta näissäkin puolueissa selvä enemmistö oli messujen järjestämisen kannalla. Ojalan mukaan messuhanke lähti liikkeelle selvästi sosiaalidemokraattisena hankkeena. Suomen ympäristökeskuksen tutkimusinsinööri Pirjo Rantanen kertoo, että suuressa osassa haja-asutusalueiden vanhoja asuinrakennuksia ja loma-asuntoja on edelleen käytössä saostuskaivojärjestelmä, joka ei uuden asetuksen mukaan ole enää riittävä mekanismi jätevesien puhdistuksessa. Kokeiluja edusti myös alueen kerrostalojen vedenpuhdistamon lämpöön perustuva lämpöpumppu-lämmitysratkaisu. Olisiko muovimatto estänyt tuuletuksen. Talo valmistui ajallaan asuntomessuja varten, vaikka puutarhaa ja pihakivetystä viimeisteltiin viimeiseen yöhön saakka. – Messujen rooli on myös herättää laatukeskustelua. Lasitalo myytiin keväällä 1995 pakkohuutokaupalla, muuten talot ja huoneistot löyysivät asukkaansa jo ennen messuja lukuunottamatta yhtä kovan rahan kerrostalohuoneistoa. Ensimmäiset asuntomessut järjestettiin Tuusulassa vuonna 1970. KESKIPOHJANMAA . – Asuntomessujen tavoite on koko ajan ollut edistää pientalorakentamista, kiteyttää Osuuskunta Suomen Asuntomessut toimitusjohtaja Pasi Heiskanen. Tiedä sitten, jos tehoavat. Suomen Asuntomessut perustettiin 10.6.1966. Talo tuli valmiiksi viimeisiä jalkalistoja myöten. Suurelle joukolle oli saatava asuntoja nopeasti, sillä muutto maalta kaupunkeihin kiihtyi vuosi vuodelta. Talon erikoisuuksiin kuuluvat muun muassa ikkunalämmitys, uima-allas ja poreallas. Messualueen asukkaat saivat tottua autoilijoihin ja pyöräilijöihin, jotka hakivat messutaloista mallia ja ideoita omiin rakennushankkeisiinsa. Lisätilan tarpeelta ei voinut välttyä, kun nuorinkin halusi oman huoneen, Heikki perustelee uuden asunnon tarvetta. Molemmissa taitaa olla kosteutta lattian alla. Onnistumista voi mitata myös esimerkiksi messualueen talojen ja huoneistojen myyntitilanteella. 69:stä uudesta asunnosta oli runsas vuosi messujen jälkeen kaikki myyty. Muoviteollisuus ry:n ja eri ympäristöviranomaisten laskelmien mukaan Suomessa on vielä noin 300 000 vakituista kiinteistöä, joiden tulisi saattaa jätevesijärjestelmänsä uuden asetuksen vaatimalle tasolle. Messualue toimi nähtävyytenä pitkään vielä messujen jälkeenkin. Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmissä puutteita HELSINKI (STT) Pitkään jatkunut vesilain uudistaminen etenee. Perinteisesti muurahaisia on karkotettu kalankeittovedellä tai petrolilla. – Olen jatkanut siitä, mihin rakennusliike jäi, eikä talo ole vieläkään täysin valmis. Uteliaita kiertää vieläkin Heikki ja Tuula Öhman asuivat perheineen omakotitalossa Voudintiellä Bonäsin kaupunginosassa ennen asuntomessuja. Muurahaiset näyttäisivät tulevan putkinousujen vierestä ja savupiipun juuresta. Perjantaina 30.6.2006 Koti ja asuminen 11 Yhteystiedot Tuottaja: Tiina Ojutkangas (06) 827 2000 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Talotohtori . Kutterinlastun tulisi olla uuden näköistä ja vaaleaa. Jos korjaustyötä tehtäisiin tasaiseen tahtiin, korjattavien kohteiden määrä edellyttäisi, että saneerauksia tehtäisiin joka vuosi noin 40 000. Yksi mataluuteen liittyvä uudistus oli se, että tuuletettu sokkeli muutettiin reunavahvistetuksi laataksi. – Mitä pitempään olen täällä asunut, sitä paremmin täällä viihdyn, kehuu Mäkipelto. Elettiin vilkkaan kerrostalorakentamisen aikaa. Yleisötavoite toteutui, kun messuilla kävi 156 577 messuvierasta. Pietarsaarelainen yrittäjä Timo Mäkipelto osti lasitalon pankilta antamalla vaihtokaupassa kaksion Helsingin keskustasta ja välirahaa. He kehuvat erityisesti alueen erinomaista sijaintia mereen ja keskustaan nähden. Työryhmä esittää purojen suojelun tehostamista siten, että puron luonnontilaisuuden vaarantavaa hanketta ei voisi toteuttaa ilman ympäristölupaviraston lupaa. Asuntomessuilla juhlavuosi L amposen perikunta omistaa omakotitalon, jossa on umpisokkeli. Saneerauksessa voi kuitenkin hyödyntää kotitalousvähennystä. Kävijätutkimuksen mukaan jokainen kävijä jätti keskimäärin 240 markkaa (40 euroa) messumatkallaan, eli kaikkiaan rahaa arvioidaan liikkuneen 37 miljoonaa markkaa (6,2 miljoonaa euroa). – Olemme toki miettineet poismuuttoa, kun eläkeikäkin jo häämöttää, ja tilantarve pienenee, yläkoulun rehtorina työskentelevä Tuula Öhman kertoo. Hinta hillitsee korjausintoa Muoviteollisuus ry:n asiamies Aulis Nikkola arvioi, että jätevesijärjestelmiä korjataan vuosittain haja-asutusalueilla jokusia tuhansia. Viime vuoden Oulun asuntomessuilla esiteltiin modernia arkkitehtuuria. Lasitalo lämpiää maalämmöllä. Oheiskohteena messuilla oli Skatan puutalokaupunginosan Kronlunden, jossa oli esillä kolme peruskorjattua asuntoa. Kaikki pistivät parastaan, kun kyseessä oli messurakentaminen, Tuula lisää. Pikku muurahaiset eivät missään tapauksessa vahingoita edes puurakenteita, ovat vain kutsumattomia vieraita. Messutalojen arkkitehtuuri nousee joka kesä puheenaiheeksi. Messualueella tyytyväisiä asukkaita Tuula ja Heikki Öhman ovat tyytyväisiä alkuperäisasukkaita Ristikarin messualueella. Hän pitää asuntomessuja kokonaisuutena onnistuneena hankkeena. Hänen miehensä työskentelee UPM:llä selluinsinöörinä. Mustuminen kielii kosteusvauriosta ja hitaasta lahoamisesta tai homekasvusta. mietitään Lestijärvellä. Alueen suunnittelun lähtökohtana oli pohjoismaiseen arkkitehtikutsukilpailuun perustuva pienkerrostalototeutus. Joka tapauksessa tilanne kannattaa tutkia avaamalla lattiaa esimerkiksi tiskipöydän alta. Tässä meillä on kaksi maanvaraista pientaloa. Voiko purua yrittää tuulettaa jotenkin. Kun järjestelmää uusii, kannattaa hankkia asiansa osaava suunnittelija, jolla on koulutus nimenomaan pienten laitteiden suunnitteluun, Rantanen tähdentää. Timo Mäkipelto antaa lasitalolle kiitettävän arvosanan. Toimenpiteille on varattu kymmenen vuoden siirtymäaika. – Porukkaa kiersi paljon, ja kiertää vieläkin. Sodanjälkeisen korkean betonikellarin korvasi alumiinipellillä vuorattu kylmähuone. Myrkkykään ei maistu. Tapio Lehtinen (KP) Pietarsaaren Sanomien päätoimittaja Osmo Ojala on tehnyt lisensiaattitutkimuksen Tampereen Yliopistolle Pietarsaaren asuntomessuista ja eri intressien toteutumisesta asuntomessuilla. Tänä kesänä vapaa-ajan asuntoja esitellään Kolilla. Koerakentamiskohteena messuilla esiteltiin niin sanottu lasitalo, jossa kehitettiin lasija teräsrakentamista. Lestijärveläiseen taloon on tullut pieniä muurahaisia, jotka eivät ole sokerin perään. Matalalinjainen rakennusmuoti käynnistyi 1960-luvulla. Jäteveden sisältämä eloperäinen aine kuluttaa vesistöjen happivaroja. Puru selviää kuitenkin pienestä kosteusvauriosta mineraalivillaa paremmin. Kysymykset: Talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki Hajua ja muurahaisia PANU KAILA Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa järjestettiin asuntomessut meren rannalla Ristikarin vanhalla huvila-alueella vuonna 1994, parin kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Se ei ollut todellakaan viisas ratkaisu. Vasta myöhemmin messuista tuli koko Pietarsaaren ja lähiseudun yhteishanke. – Emme käyneet koskaan messuilla keskellä kiireisintä aikaa. – Uskon, että messutalo oli meillekin hyvä ratkaisu. Uskon Pietarsaaren saaneen paljon myönteistä julkisuutta, Tuula arvioi. Yksi keskeinen syy vähäiseen jätevesijärjestelmien saneerausintoon on laitteiden kalleus. – Kunnollinen suunnittelu on todella tärkeää. Leväongelmien lisäksi rehevöityminen näkyy muun muassa rantojen kaisloittumisena ja ojien umpeutumisena. En pidä hyönteismyrkyistä. – Hyvä paikka asuntomessuiksi, ja myös hyvä paikka asua, kehuvat "alkuperäisväestöön" kuuluvat Tuula ja Heikki Öhman 12 vuoden kokemuksella. Asuntoalueen keskeinen tila on Laivatori, rannalle laguunimaisen vesiaiheen ympärille rakennettu kaupunkitila pienkerrostaloineen. Nyt lapset ovat maailmalla, kun nuorimmainenkin lähti vaihto-oppilaaksi Japaniin. Yleisötavoite ja myynti toteutuivat Mia Peltola HELSINKI (STT) Haja-asutusalueilla sijaitsevien kiinteistöjen jätevesijärjestelmissä on edelleen varsin paljon puutteita. Asetus tuli voimaan toissa vuoden alussa. Skotlannissa on omakohtaisen pientalorakentamisen traditio katkennut, mikä on merkinnyt samalla asumisen tietouden katoamista ja laadukkaiden esimerkkien puuttumista. Lisäksi työryhmä ehdottaa, että voimassa olevien vesitalouslupien tarkistamismahdollisuutta laajennettaisiin. (KP) Osuuskunta Suomen Asuntomessut on 40-vuotias. sujui omalla painollaan. Hyvin talo on toiminut, enkä ole katunut kauppaani ja messualueelle tuloa, sanoo Mäkipelto. Jätevedet merkittäviä kuormittajia Rantanen muistuttaa, että jätevesien käsittelyn tehostamisen tarkoituksena on suojella etenkin lähiympäristöä. perikunta pohtii. – Talossa on valulaatta, jonka päällä lattianpinnoitteet, muovimatto ja kaakelit
heinäkuuta. Haaveena on työpaikka ja joko Saab 96 tai Volvo Amazon. Kirjassa kerrotaan myös lähiseudun asukkaista sekä mieleenpainuvista tapahtumista vuosien varrelta. Sen sijaan kyläraitin hilpeät liihottelijat, Vilma ja Juuso, eivät juurikaan kanna huolta huomisesta eli kuten Vilma sanoo: ”…kyllä yhteiskunta päästähän vialliset elättää.” Vihkikuva peilissä –näytelmä on epäilemättä komedia. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri palasi juuri kolmen viikon kesälomatauoltaan soittamaan Korsholman musiikkijuhlien avajaiskonsertissa. Kevyttä kesäillassa Jazzosaston suurin on luonnollisesti Pori Jazz, joka järjestetään 15.–23. Molemmat taiteilijat sopivat yhteistyöhön ja ovat luovan musiikin todellisia tekijöitä. heinäkuuta. Illan konsertissa hän soittaa barokkiluuttua. Myös Ahopellon Vilpas on kokenut työttömyyden ja päättää monen muun tavoin suunnata matkansa meren yli kuningaskunnan puolelle. 7. Uusinta itäistä säveltaiteen aaltoa esittelee muun muassa Moscow Contemporary Music Ensemble. Heti konsertin alku sävähdytti, kun Marita Viitasalo tulkitsi Finlandian Sibeliuksen alkuperäisenä sovituksena pianolla. Ensi viikolla orkesteri osallistuu Figaron häihin Öjassa, ja suuntaa sitten Joroisten musiikkijuhlien avajaiskonserttiin ennen seuraavaa kesätaukoaan. Laulajan kantava, laaja ja kauniisti soiva ääni on parhaimmillaan juuri kirkoissa. Aloitukseksi kuullaan Ottorino Respighin Vanhoja aarioita ja tansseja sekä täysbarokkia edustavan Johann Friedrich Faschin Konsertto luutulle ja jousille. Viitasalo tunnettiin laajasti musiikkitaiteen luojana ja muusikkona, kun hän toimi kirkkomusiikkiliitoissamme puheenjohtajana. 7.) ja Kotkan Meripäivillä kuun viimeisellä viikolla. Myös varsinaista luuttumusiikkia on sävelletty vähänlaisesti. Dan Lönnqvistin johtama kaksoiskvartetti soittaa tunnettuja ja suosittuja kappaleita, muun muassa Åhlenia, Mozartia, Innsbruckia, Bruckneria ja Backmania. Kunnanjohtaja Jouko Klemolan lämmin kiitospuhe kukkatulvan keralla olivat Viitasalon perheelle nyt paikallaan. Toisten polku -näyttelyn tarkoituksena on herätellä kysymyksiä ulkonäköpaineista, ihmisyydestä, suvaitsevaisuudesta, vastakkainasettelusta ja siitä, miten kohtelemme toisiamme. Vilpas itsekään ei ole mikään varmaotteinen etenijä ja lisäksi kylän asukkaat sekaantuvat jatkuvasti Vilppaan matkustamiseen, pahimmin Marja-Liisa, jolla on omat sisäiset syynsä pitää Ahopellon poika otteessaan. 7., Kaustisella 8.–16. Suvun jäseniä löytyy nykyisin lähinnä Perhon ja Vetelin seudulta. heinäkuuta ja Korpo Sea Jazz Korppoossa 26.–30. ja Eteläpohjalaisissa Speleissä Jurvassa 26.–30. Perjantaina 30.6.2006 Kulttuuri 13 VETELI (KP) Juukalainen baritoni Hannu Musakka konsertoi Vetelin kirkossa kesän iltamusiikkitapahtumassa ensi keskiviikkona 12.07. Kirja on samalla kertomus suomalaisen maaseudun kehityksestä viime vuosisadan alusta tähän päivään saakka sisältäen pitkän kokemuksen kautta hankittua tietoa maatilan töistä, työvälineistä sekä rakentamisesta. Barokin ajan musiikkia luutulla Valoisan kesäillan säveliä Kaarlelan kirkossa Vanhat soittimet vihuelasta ja teorbista barokkiluuttuun ovat tuttuja Eero Palviaiselle. Oopperateos on tarjolla myös Mikkelin musiikkijuhlien avajaiskonsertissa 2. heinäkuuta Nauvossa ja tietenkin Kuhmon Kamarimusiikissa 16.–29. Tukea sai 120 lehteä 170 hakeneesta. Toisena pianistina säesti Pekka Tulkki. Soittimessa on 13 kieltä, joista kaikki paitsi kaksi ylintä ovat parikieliä. Kaikki edellä luetellut soittimet Palviaisella on kotonaan Turussa, luuttuja kolmin ja teorbeja kaksin kappalein. KESKIPOHJANMAA . Luutun muoto sai kiinnostumaan Luutun Eero Palviainen löysi alun perin opiskellessaan kitaransoittoa Turun konservatoriossa. Väinö Viitasalon muistokonserttia johti Marita Viitasalo, arvostettu pianisti, ja muitakin sisaruksia nähtiin perhekuoron tai lauluryhmien vetäjinä. Kuva: Lehtikuva / Jussi Nukari Paavo Pulkkinen ULLAVA Ullavan monitoimitalossa Rahkosessa kuultiin keskiviikkona tasokas konsertti, joka oli vahva osa Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikon ohjelmaa. Eletään 1960ja -70 -lukujen taitetta. Ympäristötaide ja muut uudet taidemuodot tuovat taidepuutarhaan myös muita merkityksiä ja näkökulmia. Tilaisuuden järjestää Vetelin evl. Muuta kuin musiikkia Kirjallisuuden ystäville on tarjolla heinäkuussa muun muassa Päätaloviikko Taivalkoskella (3.–9. Vihkikuva peilissä Eskolan teatterissa Irene Iso-oja (Vilma) ja Kalevi Uusitalo (Juuso) elävät päivä kerrallaan. Jo kotikylältä irtaantuminen osoittautuu vaikeaksi. Kulttuuriministeri myönsi avustukset kuultuaan ensin kulttuurilehtilautakuntaa.. Solistisoittimena hänellä on harvinainen barokkiluuttu. Ullava on mainio paikka kesäkonserteille. Puolet vanhaa, puolet pohjoismaista Kesäillan konsertin ohjelmasta puolet on vanhaa musiikkia, puolet pohjoismaista romanttista musiikkia. Erilaisten luuttujen viritys on oma taitolajinsa. Pienemmät ryhmät tulkitsivat muuta tradtai popmusiikkia. Pitkän konsertin juonsivat Outi Viitasalo-Ruusukallio ja JukkaPekka Ruusukallio. Booktorin Turun Puutorilla 15.–16. heinäkuuta. Myös Baltic Sea Taalintehtaalla tarjoaa mittavan esiintyjäkaartin kolmessa päivässä 7. Kuva: Anja Jussila ALAJÄRVI (STT) Nelimarkka-museon pihapiirissä on tänä kesänä esillä ympäristötaidetta. Muissa musiikin tulkinnoissa loistivat huilutaiteilija Eeva Viitasalo-Korolainen, Viitasalon perhekuoro, suvun nuorten naisten lauluyhtye johtajanaan Kaija Viitasalo ja isompi kuoro johtajanaan Helena Hulmi, Viitasalon sisaruksia hänkin. Näyttelyn ovat koonneet kuvataiteilija Timo Saarelma ja maisema-arkkitehti Jorma Panu. Teatteri-lehti ja Taide-lehti saivat 28 000 euroa kumpikin, Kaltio-lehti 24 000 euroa, Ydin-lehti 23 000 euroa, Kirjastolehti 20 000 euroa ja Voima-lehti 20 000 euroa. Festivaalin ja näyttelyn tarkoituksena on osoittaa, että taide puutarhassa voi tarkoittaa muutakin kuin perinteisiä patsaita. Isänmaa oli Väinö Viitasalolle tärkeä asia. Vilppaan ja Marja-Liisan ohella omia ratkaisujaan pohtivat ikääntyvät viljelijät ja rappiolle kulkeutuva Reijo. Laulajaa säestää kanttori Maarit Nikula. Tuplakielet poistamalla äänestä saa kovemman ja selkeämmän. EVIJÄRVI (KP) Evijärvellä julkaistiin ennen juhannusta pitkäaikaisen maakuntapoliitikon ja maanviljelijän, 79-vuotiaan Kauko Kivijärven kirja, joka käsittelee muun muassa Kivijärven suvun vaiheita Kivijärven kruununtilan perustamisesta lähtien. – Luutunsoittajat ovat Suomessa harvinaisia. Palviainen on vieraillut monissa merkittävissä kokoonpanoissa, kuten Avanti!, the Harp Consort, Freiburger Barock Orchester ja La Fenice. – Juuri ennen ylioppilaaksi tuloani ostin ensimmäisen luuttuni. Iskelmää on luvassa myös Joutsan Joutopäivillä (7.–9. Pidän kyllä barokkimusiikista, mutta täytyy myöntää, että enemmän kuin vanha musiikki minua kiehtoi soittimen jännittävä rakenne ja ulkomuoto. Eero Palviainen on monipuolinen muusikko joka esiintyy paitsi continuosoittajana, myös solistina sekä Suomessa että eri puolilla Eurooppaa. 7.). Monenmoista teatteria on ohjelmassa esimerkiksi Jyväskylän kesässä 11.–16. Lisää Väinö Viitasalon sävellystyötä kuultiin lauluyhtyeiden ja kuoron osuuksissa sekä Helena Viitasalo-Hulmin sooloissa hänen johtaessaan kuoroa. Kuva: Kati Välimäki HELSINKI (STT) Heinäkuu on täynnä kulttuurijuhlia. Konsertissa esiintyi Viitasalojen lisäksi oopperalaulaja Hannu Niemelä säestäjänään Marita Viitasalo. 7.), Kajaanin runoviikko (5.–9. heinäkuuta. Huilutaiteilija Eeva ViitasaloKorolainen soitti isänsä sävellyksen Sonatiinin ja Hannikaisen Menuetin. Hän on tehnyt useita levytyksiä, joista Battaliayhtyeen ensilevy sai Janne-palkinnon vuonna 1998. Viitasalojen muuusikkomaine vetää muitakin ammattilaisia maakuntaamme ja Ullavaan esiintymään. Näytelmän ohjaa kälviäläinen Helena Honkala. Konserttiesiintyjiä ovat muiden muassa basso Johann Tilli ja sopraano Cynthia Makris. Tangomarkkinat tanssitaan Seinäjoella 5.–9. Suuri merkitys koko maakunnalle olisi silläkin, että Väinö Viitasalon osaava muusikkoperhe nähtäisi jatkossakin Ullavan juhlilla esiintyvinä taiteilijoina. Useimmat esiintyjistä ovat yhdistyksen jäseniä. Väinö Viitasalo oli karismaattinen kuoronjohtaja, joka sai kuoroihin sointia ja eloa, ja laulajain fiilikset nousuun ja tasokkaaseen musiikin tulkintaan. Kivijuhlilla Nurmijärven Palojoella esitetään heinäkuussa Seitsemää koiraveljestä. Musiikkia on tarjolla kaikkeen makuun: Savonlinnassa kuullaan oopperaa, Viitasaarella nykymusiikkia, Seinäjoella tangoa ja Porissa jazzia. Marguerithe SandstedtGranvik ja Nils-Oscar Frantz laulavat duettoja. Siinä oli myös haastetta. Arto Ojakankaan uunituore komedia Vihkikuva peilissä. heinäkuuta, Keitelejazz Äänekoskella 26.–29. 60-vuotista elämäntaivaltaan juhliva laulaja on saanut tänä vuonna erinomaisen vastaanoton konserteistaan. Hän työskenteli pitkään Ullavan kulttuurielämän hyväksi Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikon taiteellisena johtajana. Marita Viitasalon säestys sai laulut kukkimaan. Kesäillan konsertit ovat aikaisempina vuosina olleet hyvin suosittuja, ja yleisöpalaute niistä Kankaan mukaan kiittävää. 7.), Tapsan Tahdeissa Nokialla (25.–30. heinäkuuta tarkastelee tänä kesänä murrosta, joka Itä-Euroopassa alkoi totalitarismin luhistuttua. Yleensä kun luuttua tarvitaan, kutsutaan paikalle Palviainen, Kangas esittelee solistia. Kuhmossa ohjelma kiertyy tällä kertaa Ludvig van Beethovenin ympärille. Hänen soolo-ohjelmistonsa ulottuu varhaisrenessanssista myöhäisbarokkiin, ja hänen soittiminaan ovat renessanssiluuttu, vihuela, arkkiluuttu, teorbi, barokkikitara ja barokkiluuttu. Heinäkuu on pelkkää kulttuurijuhlaa Johanna Rusanen (Anna) ja Juha Uusitalo (Antti) Aulis Sallisen säveltämän oopperan Ratsumies päärooleissa Savonlinnan Oopperajuhlilla 7. Pihatuomelle oli Väinön bravuurilaulu, jossa myös Niemelän soolo ja koko ohjelmaryhmän taiteellisuus nousi erääksi kohokohdaksi ja jouduttiin uusimaan! Väinö Viitasalon muistokonsertti odotetusti oli yleisön mieleen. Hannu Musakka Vetelin kirkossa Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri pitää tänään yhteistyössä Korsholman musiikkijuhlien kanssa jo perinteeksi muodostuneen kesäillan konsertin, jonka musiikki soveltuu kapellimestari Juha Kankaan mukaan mainiosti valoisassa illassa kuunneltavaksi. Kesämusiikkia Purmon kirkossa KANNUS (KP) Eskolan kesäteatterissa saa ensi-iltansa 4.7. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kanssa hän on soittanut joitakin kertoja continuo-yhteydessä ja on mukana myös parilla orkesterin levyllä, mutta esiintyy nyt ensimmäisen kerran solistina. Alandia Jazz Festival soi Maarianhaminassa 13.–15. Hän paljastaa järjestäneensä niille säilytyspaikan metrin korkuisen vuoteen alle. Hänen äänensä on lähes rajaton, sen takana on voimaa ja herkkyyttä. Mikaeli-talossa esitetään viikon aikana myös Shostakovitshin ja Beethovenin sinfonioita. Barokkiluutun, jota hän tänään konsertissa soittaa, on rakentanut Timo Konttinen noin kymmenen vuotta sitten. Näyttelyn avajaisten yhteydessä perjantai-iltana Pohjanmaan taidetoimikunta järjestää pienimuotoisen taidepuutarhafestivaalin. Hänen jykevä otteensa soittimeen puhuttelee, ja viimeistään teoksen osa Oi Suomi katso, sinun päiväs koittaa herkisti kuulijat mestarin luovuudelle. Näytelmässä on 12 roolia, ja näyttelijöitä Kannuksen lisäksi myös Kälviältä ja Sievistä. Eniten avustusta sai Kultti ry, jolle myönnettiin 34 000 euroa levikkitukea. Nelimarkka-museon pihapiirissä esillä oleva Toisten polku -ympäristötaiteen teossarja on esillä syyskuun alkuun saakka. seurakunta. Palviainen nimeää omaksi lempimusiikikseen Brahmsin ja muut romantikot, jotka tosin eivät ole luuttumusiikkia säveltäneet. Vilpasta esittää Juha Heikkilä ja Marja-Liisa Kirsi Koivuoja. 7. Suvi pistää väen liikkeelle. Niissä on luomisen paloa, ja huilistia kuultiin lisää yhteisesityksissäkin. Lahjakkaan, 1700-luvun alkupuolella vaikuttaneen säveltäjän musiikki edustaa täysbarokkia. Hänen johtotähtenään oli ajatus siitä, että kaikilla pitää olla oikeus taiteen tekemiseen. Musiikin aika Viitasaarella 4.–9. Näillä tunnoilla juhlien toivotaan jatkuvan, ja Ullavan suuren pojan muiston elävän tulevienkin konserttien taustalla. Kotimainen ja kansainvälinen kansanmusiikki jytkää muun muassa Rääkkylässä Kihauksessa 6.–9. Suuria rockfestivaaleja heinäkuussa ovat Ruisrock Turussa kuun toisena ja Ilosaarirock kuun kolmantena viikonloppuna. Illan toinen tähti baritoni Hannu Niemelä lauloi Beethovenin kuuden laulun sarjan Rukouksesta Katumuslauluun. Sibelius-Akatemiassa opiskellut Palviainen on yksi Battaliayhtyeen perustajajäsenistä ja soittaa lisäksi myös Kuudennen kerroksen orkesterissa. teemalla Oi katso, mikä aamu! Konsertti on Musakan 60-vuotisjuhlakonsertti. Urkuri Dan Lönnqvist esittää Pachelbelin ja Bachin musiikkia. Puhuttelevaa musiikkia muistokonsertissa Konsertit . Tapahtuman tarkoituksena onkin tuoda uusia näkökulmia taidepuutarhaan ympäristötaiteen, maisemaarkkitehtuurin ja modernin prosessitaiteen avulla. Ja heitä on paljon lähes kahdenkymmenen laulajan kuorokin omasta takaa. Saksalaisen Johann Friedrich Faschin Konserton luutulle ja jousille d-molli Palviainen löysi Sibelius-Akatemian nuottikokoelmia tutkiessaan, ja sen hän soittaa illan konsertissa. Myös modernin musiikin esityksissä luuttu on joskus ollut mukana. Valtaosa musiikista oli klassista: Beethoven, Sibelius, Viitasalo, Hannikainen, Sallinen, Melartin, Merikanto, Cosma, Lehtinen. heinäkuuta. Lauluissa Jumalan kunnia luonnossa, Merellä, ja kevyemmissä Topin punainen viiva, Heilani kotiin ja muissakin on iskua ja virtaa. Kirja Kivijärvistä PEDERSÖRE (KP) Musiikkiyhdistys Calcanten järjestää kesäisen konsertin Purmon kirkossa lauantaina. heinäkuuta. Oopperateoksista tarjolla ovat muun muassa Carmen, Ratsumies, Taikahuilu, Tannhäuser ja Bolognan oopperan vierailuteos Rykmentin tytär. Kaarlelan tunnelmallisessa kirkossa pidettävän konsertin solistina esiintyy tunnettu luuttutaiteilija Eero Palviainen. Soittimen pitkä kaula taipuu kuin joutsenella. Täydenkuun Tanssit tanssitaan Pyhäjärvellä 25.–28. 7.) sekä sympaattinen Volter Kilpi -kirjallisuusviikko Kustavissa (19.–26. Silloin kuullaan konserttiversio Rimski-Korsakovin Kultaisesta kukosta. Kamarimusiikkia kuullaan 6.–9. Vilppaan lähtö ei kuitenkaan suju ongelmitta. Pohjoismaiset säveltäjänimet ovat Einojuhani Rautavaara, norjalainen Ole Bull, ruotsalainen Ture Rangström, Väinö Raitio ja tanskalainen Carl Nielsen. heinäkuuta 2005. Maaseudun murros on raju: väki pakenee työttömyyttä asutuskeskuksiin, etelän kaupunkeihin ja Ruotsiin asti. Ympäristötaidetta Nelimarkka-museolla – KULTTUURIMINISTERI TANJA SAARELA on myöntänyt 800 000 euroa tukea kulttuurilehdille. heinäkuuta alkaen. heinäkuuta. Savonlinnan oopperajuhlat kestävät koko heinäkuun. Lähitulevaisuuden esiintymisiin kuuluu muun muassa konsertti Sveitsissä ranskalaisen Academia-orkesterin kanssa. Ohjelmistoon kuuluu muutamia Konsta Jylhän sävellyksiä, muun muassa Suvivirsi ja Pyhäaamu Herran temppelissä sekä muita tuttuja hengellisiä lauluja, muun muassa Kahden maan kansalainen, Oi katso mikä aamu, Oi muistatko vielä sen virren, ja Tuhansin kielin. heinäkuuta sanotaan olevan Suomen suurin antikvaarinen ulkoilmatapahtuma. Illan konsertti sisältää kaikkiaan 16 laulua
Suomi putosi superliigasta Haapajärven Mikko Latvala ponnisti kolmanneksi. Kahden vuoden takaisen moukarikarnevaalivoiton ja oman ennätyksen jälkeen 70 metrin ylitys näytti olevan vain ajan kysymys. T14 80 m aj (+1,1): 1) Tiina Säily HKV 12,40. Karnevaalikisoissa oli paikalla maan kärkitrio. Miehet: 1) David Söderberg VOM 74,43, 2) Jarkko Paljakka JaalVo 72,70, 3) Mats Granö Åsarna 68,38, 4) Petri Rautio AV 65,46, 5) Antti Vierula ÄhtU 63,37, 6) Tuomas Huhtala TampPy 60,43, 7) Heikki Jussila VirtU 55,73, 8) Tuomas Mikkola AV 55,36, 9) Ville Nikula KP-V 52,36. Venäjän Tatjana Lysenko heitti juuri juhannuksena uusiksi ME-lukemiksi hurjat numerot 77,41. – Korkeammalta olisi pitänyt mennä. Venäjä uusi liigamestaruutensa vuoden takaa naisten puolella. Siihen saakka johtopaikkaa oli pitänyt Venäjän Sergei Makarov. Syy Söderbergin vaisuun alkukauteen on selvä: – Sairastuin toukokuussa Valencian kisassa ripuliin ja kuumeeseen. Miesten 110 metrin aidoissa Karhulan Katajaisten Olli Talsi pinkoi voittoon ajalla 13,86. IF Åsarnan Mats Granö jäi alle 70 metrin. 110 m aj (-1,5): 1) Ladji Doucouré Ranska 13,27, 2) Andy Turner Britannia 13,47, 3) Igor Peremota Venäjä 13,50, 4) Serhij Demidjuk Ukraina 13,61, 5) Thomas Blaschek Saksa 13,67, 6) Artur Kohutek Puola 13,84, 7) Felipe Vivancos Espanja 13,88, 8) Andrea Giaconi Italia 13,92, 9) Marko Ritola Suomi 13,95. Göteborgin EM-kisarajan alittava aika syntyi ihanteellisissa olosuhteissa, sillä myötäinen tuuli puhalsi 2,0 metriä sekunnissa. Miehet, 110 m aj (-0,2): 1) Olli Talsi KarhKa 13,86 (alittaa EM-rajan), 2) Juha Sonck TuUL 14,11, 3) HannuHeikki Turunen TP 14,40, 4) Jyri Linden KuortK 14,95. MM-rajan), 3) Sarah Holt Britannia 57,45, 4) Henna Hakala MäntU 50,15, 5) Mirka Viitamäki TöysV 49,71, 6) Karoliina Kuusela LoimL 47,40, 7) Saara Järvilä KPV 40,62. Pitkämäki on kautta aikojen viides suomalainen miesurheilija, joka on pystynyt voittoon Euroopan cupin pääsarjassa. Huippukaaret Nikulan raviradan maastossa jäivät kuitenkin näkemättä. Vuoden 2003 maailmanmestari heitti Pitkämäen jälkeen toiseksi tuloksella 82,43. MM-rajan), , 7) Francesco Scuderi Italia 21,03, 8) Dmitro Hlushtshenko Ukraina 21,12, 9) Tobias Unger Saksa 21,17. Se on miehen kesän paras, mutta alle Göteborgin EM-kisoihin vaadittavan 75 metrin. Ei vain onnistunut. Liigamestaruuden vei päätöslajin 4x400 metrin viestivoitollaan ykköstilan ratkaissut Ranska (118) ennen Venäjää (116). Tulokset varmasti paranevat. Miehet, 10000 m : 1) Jarkko Kinnunen JalasjJ 43.29,57, 2) Nillo Halonen NurmU 44.41,07, 3) Timo Viljanen RaisR 45.13,30, 4) Jyrki Linne IkVi 50.01,37. 100 m:n aj (+0,8): 1) Susanna Kallur Ruotsi 12,69, 2) Kirsten Bolm Saksa 12,74, 3) Adrianna Lamalle Ranska 12,90, 4) Sarah Claxton Britannia 13,01, 5) Glory Alozie Espanja 13,04, 6) Jevhenija Snihur Ukraina 13,08, 7) Irina Pepeljajeva Venäjä 13,11, 8) Viorica Tigau Romania 13,36, 9) Kaja Tokarska Puola 13,69. P14 2000 m: 1) Niko Marjakangas YK 12.06,04. Pöyry pisti pelin jännäksi David Söderberg toipumassa alkukesän vastoinkäymisistä Sini Pöyry onnistui pitämään Merja Korpelan takanaan. Tulos oli vuosi sitten Helsingin MM-kisoihin valmistautuneelle Pöyrylle kirvelevä pettymys. Samassa sarjassa Karolina Pedersen heitti Ruotsin ennätyksen 61,29. MM-rajan), 2) Arno Laitinen PetPe 67,84 (ylittää 19-v. Naisten kilpailun selvä ennakkosuosikki oli Nurmon Urheilijoiden Sini Pöyry, joka yllättäen pisti pelin äärimmäisen jännittäväksi. N19 100 m aj: (+1,0): 1) Annimari Korte VU 13,65 (alittaa 19-v. Euroopan cupin superliiga, 2. Täällä oli vasen sivuvastainen tuuli, kuten oli Helsingin MM-kisoissa, ja se on minulle pahin. N17 3000 m: 1) Saara Saunamäki ToijV 15.34,02. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki Suomi 85,30, 2) Sergei Makarov Venäjä 82,43, 3) Igor Janik Puola 79,30, 4) Stefan Wenk Saksa 76,98, 5) Roman Avramenko Ukraina 73,94, 6) Nick Nieland Britannia 73,26, 7) Gustavo Dacal Espanja 72,20, 8) Berenguer Demerval Ranska 72,11, 9) Francesco Pignata Italia 71,45. N 22: 1) Sari Sepänmaa AlavU 171. T11: 1) Katarina Myllymäki Femman 22,91, 2) Katariina Kallioniemi KauhK 13,67, 3) Riia Paavola KP-V 10,44. P14: 1) Elias Håkansson 59,51, 2) Tuomas Kalliovaara LänsUU 53,63, 3) Topias Kukkola TöysV 46,03, 4) Juha Rinta-Aho TöysV 43,96, 5) Mikko Koskiranta KristU 41,95, 6) Ville Koskinen PorPy 41,31. N19 10000 m: 1) Karoliina Kaasalainen NokU 50.27,94, 2) Anna Karrila EspTa 53.20,98, 3) Mia Hovi VihdV 56.15,29. Kuvat: Juha Sallinen Kaustinen: Moukarikarnevaali 29.6. Kiekko: 1) Piotr Malachowski Puola 66,21 (Puolan ennätys), 2) Lars Riedel Saksa 63,28, 3) Mario Pestano Espanja 62,35, 4) Hannes Kirchler Italia 61,88, 5) Carl Myerscough Britannia 61,11, 6) Mikko Kyyrö Suomi 60,70 (60,66, 58,78, 58,49, 60,70), 7) Bogdan Pishtshalnikov Venäjä 60,59, 8) JeanClaude Retel Ranska 60,30, 9) Serhij Pruhlo Ukraina 58,69. M17 110 m aj: (?) 1) Arttu Niinikoski KarsKi 14,12. 545:een saakka hypyissäni oli takana sopivan myötäinen tuuli. IF VOMin David Söderberg kilpaili Kaustisella vasta neljättä kertaa tällä kaudella. Puolalainen hautasi Saksan Lars Riedelin toiveet kuudennesta Euroopan cupin lajivoitosta. M19 10000 m: 1) Nick Ball Englanti 44.29,68, 2) Sakari Arffman OP 49.27,77. Hänen ykkössijansa oli Suomen ainoa kaksipäiväisen cupin aikana. 1500 m: 1) Julia Chizhenko Venäjä 4.14,39, 2) Latifa Essarokh Ranska 4.14,76, 3) Natalia Tobias Ukraina 4.15,36, 4) Corina Dumbravean Romania 4.16,68, 5) Anna Jakubczak Puola 4.17,09, 6) Antje Möldner Saksa 4.17,95, 7) Lisa Dobriskey Britannia 4.18,13, 8) Irene Alfonso Espanja 4.19,68, 9) Flo Jonsson Ruotsi 4.20,91. Saksa säilyi superliigassa, koska kilpailu järjestetään ensi kesänä Münchenissä. Solvinin oli tyytyminen kakkossijaan alle 60 metrin tuloksella (59,73). Urheilu Perjantaina 30.6.2006 . Mikko Kyyrö oli kiekonheiton kuudes tuloksella 60,70. Yleisurheilu . P9: 1) Mikael Latvala NousS 10,58. Heitin kyllä täysillä, mutta tänään ei vain ollut minun päiväni, Kuortaneella vajaa viikko sitten lupaavasti 66,48 heittänyt Pöyry kertasi tiukkaa kisaa. M19 110 m aj (+1,6): 1) Arto Kangas JKU 15,22. P12: 1) Ville Kuusela LoimL 43,39, 2) Risto Kauppinen TampP 38 32,81, 3) Jouni Särkelä HangHy 30,04, 4) Pietari Purola KP-V 24,25, 5) Kristoffer Lövholm Länken 22,72. Pöyryn kannalta ikävää, että se on sitä edelleen. Hän heittää seuraavan kerran heinäkuussa Pariisissa kultaisen liigan kilpailussa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. T15: 1) Erica Ekholm NoorN 57,00, 2) Jasmine Vuorela KarhK 52,23, 3) Suvi Rantanen HarjaT 47,30, 4) Jenni Penttilä KP-V 45,52, 5) Marianne Paakkinen PaimU 44,74, 6) Satu Luoma YlihJ 34,61. Tiesin kyllä, että parantaa pitää vielä viimeiselläkin, Korpela puolestaan totesi. Söderberg odotetusti paras Jos ei ollut naisten kisan voittajan nimi lopulta yllätys, yhtä odotettu voittaja saatiin myös miesten kilpailussa. P14 80 m aj (+3,0): 1) Pasi Roslund VasarI 11,77. Alkukausi on sujunut ihan ok, tänä kesänä 62,39 heittänyt Mikko Kyyrö sanoi. 800 m: 1) Juan de Dios Jurado Espanja 1.46,00, 2) Ivan Heshko Ukraina 1.46,24, 3) Florent Lacasse Ranska 1.46,44, 4) Dmitri Bogdanov Venäjä 1.46,66, 5) Grzegorz Krzosek Puola 1.47,20, 6) René Herms Saksa 1.47,53, 7) Richard Hill Britannia 1.47,59, 8) Andrea Longo Italia 1.48,29, 9) Mikko Lahtio Suomi 1.49,19 (oe). M17 3000 m: 1) Ben Wears Englanti 13.31,14, 2) Simon Hambridge Englanti 14.27,32. M19 (10): 1) Samuli Heinänen PetPe 68,17 (ylittää 19-v. Hän harjoittelee yhdessä Pöyryn kanssa, mutta kilpailuissa treenikumppani on aina ollut parempi. Niin kävi myös Ateenan olympiakisoissa sekä vuotta aiemmin Pariisin MM-areenalla. Seiväs: 1) Romain Mesnil Ranska 5,70, 2) Giuseppe Gibilisco Italia 5,65, 3) Mikko Latvala Suomi 5,45, 4) Igor Pavlov Venäjä 5,45, 5) Denys Yurchenko Ukraina 5,35, Przemyslaw Czerwinski Puola 5,35, Steven Lewis Britannia 5,35, 8) Javier Sebastian Gazol Espanja 5,35, Lars Börgeling Saksa jäi ilman tulosta. M19-sarjassa Petäjäveden Petäjäisten Samuli Heinänen ja Arno Laitinen ylittivät 19-vuotiaiden MM-rajan. MMrajan), 2) Maiju Mattila LiedPa 14,50, 3) Minna Sepänmaa AlavU 14,56, 4) Elisa Leinonen KajKi 14,75, 5) Noora Hämäläinen JoensK 14,78, 6) Reeta Parkkonen MuurY 14,80. Saman tempun teki N19-sarjassa Hartolan Voiman Annika Nurminen. M17: 1) Jarkko Parkkonen KyyjK 184. David Söderberg alkaa toipua vaikeasta alkukaudestaan. T15 80 m aj (+3,6): 1) Moona Penttilä EspTa 11,87. Miehet:1) Matti Mononen ImatrU 530, 2) Olli Rannikko NokU 520, 3) Mikael Westö Femman 520, 4) Tuukka Rautiainen ÄänekU 480. Helsingin MM-kisatkin jäivät pelkkään karsintakilpailuun. – Lähempänä kuin koskaan oli Sinin voittaminen tänään. P13 (8): 1) Ilmari Lahtinen NoorN 56,53, 2) Juho Saarikoski PorPy 53,06, 3) Jesse Lehto KP-V 49,53, 4) Rikhard Mäki-Heikkilä Länken 45,40, 5) Arttu Koivulahti IlmajK 42,57, 6) Jyri Patama SaaPu 39,23. Sen jälkeen tuli selkävaivoja, jotka estivät kunnon harjoittelun kahdeksi ja puoleksi viikoksi, Söderberg kertasi tuskaisia alkukesän viikkoja. Keskiviikon ja torstain aikana 11 lajivoittoa ja 155 pistettä rohmunnut Venäjä otti kymmenennen peräkkäisen voittonsa. M22: 1) Juha Kauppinen KangKi 67,30, 2) Tuomas Seppänen PorPy 67,12, 3) Mikko Järvinen PetPe 66,64, 4) Ville Lehmusvuori MäntU 64,47, 5) Petri Mättölä KarhKa 64,42, 6) Veli-Matti Jussila VirtU 55,05. Naiset: 1) Saara Laaksonen HKV 370, 2) Liisa Taponen RiihK 360, 3) Kerttu Viitamäki TöysV 340, 4) Kristen Holte Norja 340, 5) Lene Myrmel Norja 330, 6) Jessica Westö Femman 330. Oli lopulta nytkin, kun Pöyry kiskaisi viimeisellään 64,27 ja kukisti Korpelan reilulla metrillä. Ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2001 Euroopan cupissa kilpaillut Riedel, 38, sijoittui toiseksi tuloksella 63,47. Ennen viimeistä heittoa kisaa johti Soinin Sisun Merja Korpela. Viitasaari: Korkeuskarnevaali 29.6. – Tavoitteeni tänään oli vain voitto, koska alkulämmittelyssä huomasin, etteivät olosuhteet ole helpot. Talsin lisäksi suomalaisista EM-rajan ovat jo aiemmin alittaneet Oulun Pyrinnön Marko Ritola ja Turun Urheiluliiton Juha Sonck. 3-loikka: 1) Fabrizio Donato Italia 16,99 (+1,6), 2) Viktor Jastrebov Ukraina 16,91, 3) Julien Kapek Ranska 16,80, 4) Nathan Douglas Britannia 16,62, 5) Thomas Moede Saksa 15,99, 6) Jacek Kazimierowski Puola 15,91, 7) Johan Meriluoto Suomi 15,74, 8) Pere Joseph Espanja 15,29, Danila Burkenja Venäjä ilman tulosta (loukkaantui). MM-rajan), 3) Matthew Lambley Iso-Britannia 63,56, 4) Viipe Koivu Länken 62,22, 5) Ville Strömblad MaIF 60,13, 6) Johan Frösen Länken 55,92. Maailmantilastosta Pöyry ei juuri lohtua voi tällä hetkellä hakea. 200 m: 1) Christian Malcolm Britannia 20,29, 2) Ronald Pognon Ranska 20,37, 3) Marcin Urbas Puola 20,55, 4) Ivan Teplykh Venäjä 20,85, 5) Josué Mena Espanja 20,85, 6) Visa Hongisto Suomi 20,99 (kkk ja alittaa miesten EM-rajan sekä 19-v. Pituus: 1) Tatjana Kotova Venäjä 6,67, 2) Eunice Barber Ranska 6,61, 3) Daniela Lincoln-Saavedra Ruotsi 6,55, 4) Adina Anton Romania 6,51, 5) Kelly Sotherton Britannia 6,50, 6) Malgorzata Trybanska Puola 6,49, 7) Viktorija Moltshanova Ukraina 6,47, 8) Concepción Montaner Espanja 6,35, 9) Claudia Tonn Saksa 6,19. T14 (9): 1) Elina Uustalo KonnU 51,60, 2) Mari Röpelinen NurmijYU 48,73, 3) Noora Eränen Länken 38,97, 4) Hanna Rintamäki Femman 38,60, 5) Mari Korhonen PyhäsU 36,42, 6) Ilse Kaaja EspT 35,96, 7) Noora Polvi YK 33,58. Tosin Kuortaneen juhannuskisoissa oman ennätystään hulppeasti lukemiin 63,13 parantanut IF Nykarlebynejdenin tilastokolmonen Lena Solvin kilpaili N22sarjassa. Naiset, 10000 m: 1) Marja Penttinen LapVi 49.33,69, 2) Tiina Kokkonen RP 52.35,37, 3) Johanna Väliniemi TuWe 59.24,91. Suomen ohella ensi vuodeksi ykkösdivisioonaan putosivat Italia ja Espanja. Tuuli vaikutti heittoihin jonkin verran. Miesten paras. Voiton vei Puolan Piotr Malachowski. 66,21. Liekö enteellistä, mutta 26vuotiaan Pöyryn uran toistaiseksi paras aikuisten arvokisasaavutus on vajaan neljän vuoden takaa Münchenin EM-kisoista. Seiväskisan voitti Ranskan Romain Mesnil tuloksella 570 ennen vuoden 2003 maailmanmestaria, Italian 565 ylittänyttä Giuseppe Gibiliscoa. Göteborgin EM-raja on rutiinitulos. Suomi keräsi 20 lajista 65 pistettä, 21,5 vähemmän kuin viimeistä edelliseksi jäänyt Saksa. Muut voittajat ovat Tapio Kantanen (1973, 3 000 m ej), Pentti Kahma (1973, kiekko) ja Mika Halvari (1998, kuula). 200 m: 1) Olga Zajtseva Venäjä 22,73, 2) Angela Morosanu Romania 22,91, 3) Monika Bejnar Puola 22,97, 4) Olena Chebanu Ukraina 22,97, 5) Emma Green Ruotsi 23,02, 6) Birgit Rockmeier Saksa 23,03, 7) Abi Oyepitan Britannia 23,06, 8) Fabienne Beret-Martinel Ranska 23,28, 9) Belén Recio Espanja 23,39. kilpailupäivä: Miehet: Loppupisteet: 1) Ranska 118, 2) Venäjä 116, 3) Iso-Britannia 109, 4) Puola 107, 5) Ukraina 103, 6) Espanja 99,5, 7) Italia 93, 8) Saksa 86,5, 9) Suomi 65. Ei ihme, että Pöyryn huulille nousi helpottunut hymy Korpelan viimeisen heiton jälkeen: – Pakko oli rutistaa viimeisellä, että sain pidettyä Merjan takanani. N19: 1) Minna Nikkanen SomE 370, 2) Hannamari Pietilä JanJa 370, 3) Rita Obizajeva Latvia 350. Kauhava: Karnevaalikävely 29.6. Tulevaisuuteen hän kuitenkin katsoo luottavaisena. M19: 1) Markus Sandbacka Falken 193. P10: 1) Elias Purola KP-V 16,53, 2) Eemeli Purola KP-V 14,77, 3) Sampo Ojala KP-V 14,73. Sen jälkeen alkoi tuulla vastaan, kertoi Latvala, joka joutui 555:stä yrittäessään heittämään välillä vauhdinoton kesken. Baijerin taivaan alla leka kaartoi lukemiin 67,47, mikä oikeutti peräti viidenteen sijaan. Pitkämäki heitti keihään voittoon tuloksella 85,30. Nyt tahti on ollut toinen: – Olen harjoitellut neljä kertaa enemmän kuin ennen viime kautta. Suomen kaikkien aikojen tilastossa kolmatta sijaa tuloksella 78,83 pitävä Söderberg on vielä kaukana kolmen vuoden takaisesta ennätyskunnostaan. Se jätti toiseksi sijoittuneen Puolan 43,5 pisteen päähän. N15: 1) Hanna Voutilainen VaasT 165. T9: 1) Mari Hakala MäntU 17,86, 2) Mari Jäntti SeinU 15,43, 3) Lottaliina Lehto KP-V 13,74, 4) AnneMari Kangas KT 12,99. P15: 1) Tuomas Martin Tamp38 61,27, 2) Harri Laiholahti NousS 61,19, 3) Anton Kuusenmäki MäntU 56,98, 4) Kimi Lehtineva HelsKT 47,98, 5) Benjamin Holmqvist VOM 40,00, 6) Henrik Latvala NousS 39,64. Ja Göteborgissa vasta sitten kunnolla heitetään, Söderberg naureskeli. Jämsänkoski: Aitajuoksukarnevaalit 29.6. Tulos jäi uupumaan vaivaiset 47 senttiä Mia Strömmerin nimissä olevista SE-lukemista 69,63, jonka tamperelainen heitti runsaat viisi vuotta sitten Etelä-Afrikassa. N17: 1) Reetta Kallio EspT 165. Naiset: 1) Sini Pöyry NurmU 64,27, 2) Merja Korpela SoinS 63,20, 3) Jenni Viljanen PorPy 57,15, 4) Päivi Sipilä TuWe 55,79, 5) Teija Tuohino KeravU 55,78, 6) Maria Airaksinen EsboIF 55,73. Viime vuonna hän heitti – silloinkin Kaustisella – kesän parhaakseen 68,10. – Keskinkertainen kisa minulta. M17 (13): 1) Kai Räsänen PyhäselU 72,45, 2) Harri Santala PetPe 71,08, 3) Janne Viljanen PorPy 69,50, 4) Antti Taskinen KaavK 68,75, 5) Lauri Rantanen PetPe 60,22, 6) Mikko Kuusela LoimLe 60,02, 7) Niko Lehto KP-V 59,30, 10) Joni Myllymäki KP-V 53,38, 11) Jussi Uusitalo KP-V 51,10. Lysenkon perässä puolestaan tulee peräti 24 naisen joukko, joka on ehtinyt ylittää 70 metrin rajan. Halkoaho ja Talsi alittivat EM-rajan MALAGA (STT) Tero Pitkämäki nousi odotetusti Suomen yleisurheilujoukkueen ykkösnimeksi Euroopan cupin superliigassa. N19 (8): 1) Karolina Pedersen Ruotsi 61,29 (RE N19), 2) Annika Nurminen HartVo 59,86 (ylittää 19-v. Pitkämäki, 23, kiskaisi parhaansa Malagassa kolmannella kierroksella. Ruotsi putosi ykkösdivisioonaan Kajsa Bergqvistin (korkeus) ja Susanna Kallurin (100 m aj) ykköstiloista huolimatta. M22: 1) Lauri Stenroth JanJa 202. Viimeksi voittoon ylsi Olli-Pekka Karjalainen, joka oli moukarinheiton paras Ranskan Annecyssa 2002. Aika alittaa myös EM-kisojen tulosrajan. Viime kauteen valmistautuminen meni piloille selkävaivojen vuoksi. 5000 m: 1) Lilija Shobukhova Venäjä 16.18,23, 2) Marta Domínguez Espanja 16.25,21, 3) Natalia Berkut Ukraina 16.26,12, 4) Lidia Chojecka Puola 16.28,47, 5) Irina Mikitenko Saksa 16.30,89, 6) Kathy Butler Britannia 16.34,75, 7) Christelle Daunay Ranska 16.42,60, 8) Adriana Pîrtea Romania 16.50,00, 9) Christin Johansson Ruotsi 16.50,80. M19: 1) Samuli Järvelä SoinS ja Jere Bergius VesilV 480, 3) Eemeli Salomäki UKK 470. Moukari: 1) Tatjana Lysenko Venäjä 76,50 (Euroopan cupin ennätys), 2) Kamila Skolimowska Puola 68,16, 3) Irina Sekatshova Ukraina 67,96, 4) Mihaela Melinte Romania 67,25, 5) Berta Castells Espanja 65,93, 6) Amélie Perrin FRanska 65,80, 7) Cecilia Nilsson Ruotsi 64,36, 8) Zoe Derham Britannia 61,62, Betty Heidler Saksa ilman tulosta. Tulos 545 sen sijaan on Latvalalle arkipäivää. N17 100 m aj: (+2,0): 1) Suvi Eliasson LUU 14,01, 2) Matilda Bogdanoff RiihKi 14,01. Kakkoseksi jäänyt Jaalan Voiman Jarkko Paljakka tempaisi lukemat 72,70. – Päätin kuitenkin kahden kierroksen jälkeen keskittyä viimeisiin heittoihini mahdollisimman hyvin. 3000 m ej: 1) Antonio David Jiménez Espanja 8.25,59, 2) Vincent le Dauphin Ranska 8.28,77, 3) Jukka Keskisalo Suomi 8.30,45 (kkk ja alittaa EM-rajan), 4) Vadim Slobodenjuk Ukraina 8.33,70, 5) Adam Bowden Britannia 8.34,23, 6) Filmon Ghirmai Saksa 8.35,36, 7) Andrei Kozhevnikov Venäjä 8.36,00, 8) Radoslaw Poplawski Puola 8.37,30, 9) Yuri Floriani Italia 8.54,85. 3000 m: 1) Sergio Gallardo Espanja 8.27,78, 2) Mohammed Farah Britannia 8.27,91, 3) Driss Maazouzi Ranska 8.28,64, 4) Jan Fitschen Saksa 8.30,12, 5) Sergei Lebid Ukraina 8.30,80, 6) Sergei Ivanov Venäjä 8.31,12, 7) Yared Shegumo Puola 8.31,61, 8) Cosimo Caliandro Italia 8.32,35, 9) Jonas Hamm Suomi 8.36,67. N17 (14): 1) Eva Anastasi JämsänkI 52,98, 2) Mari Tiainen ParikkU 51,66, 3) Hanna Niemelä LaVe 49,96, 4) Jonna Miettinen MaanM 49,67, 5) Piritta Kärnä LaVe 49,45, 6) Johanna Rantanen HarjaT 48,36. P11 (10): 1) Waltteri Lahtinen NoorN 38,22, 2) Jukka-Pekka Tuomela TeuvR 37,46, 3) Marko Järvinen PetPe 33,14, 4) Kimmo Kuusela LoimL 31,77, 5) Kimmo Nordström TuUL 28,35, 6) Mika Jäntti SeinU 21,95, 8) Markus Polvi YK 18,98. Nikulan ringistä Söderberg lennätti lekansa lukemiin 74,43. P15 100 m aj (+1,4): 1) Sami Roos RaisKu 13,57. Ykköseksi heitti ensimmäisen kerran elämässään 60 meriä (60,07) puhkaissut Savonlinnan Riennon Hannele Kuutti. MM-rajan), 6) Maiju Björkholm LUM 13,95, 7) Heidi Lindell TuUL 13,95, 8) Elisa Kirvesniemi SimpU 14,76. N19: 1) Laura Rautanen VilppV 162. Seiväshyppääjä Mikko Latvalan kolmas sija oli enemmän kuin etukäteistilastojen perusteella uskalsi toivoa. Myös vuosi sitten hän lähti Kaustiselta 70 metrin jahtiin. M15: 1) Esa Hyytiäinen KU-58 177, 2) Niko Leppä KauhajK 177. T13 (7): 1) Pampula Koivu Länken 49,38, 2) Hanna Nordström TuUL 39,70, 3) Kaisa Järvinen VirtU 39,55, 4) Laura Koskinen KP-V 33,63, 5) Eveliina Sandberg KarT 31,93, 6) Nadja Myllyviita Länken 31,86. JÄMSÄNKOSKI (STT) Suodenniemen Urheilijoita edustava Johanna Halkoaho juoksi Jämsänkosken aitakarnevaalin 100 metrin aitajuoksussa kauden kotimaisen kärkituloksen 13,33. Naiset: Loppupisteet: 1) Venäjä 155, 2) Puola 111,5, 3) Ukraina 99, 4) Ranska 98, 5) Saksa 93, 6) Espanja 90, 7) Iso-Britannia 85, 8) Ruotsi 81, 9) Romania 76,5. Pitkämäen voitto ei säästänyt Suomea superliigan viimeiseltä sijalta. Naiset, 100 m aj: (+2,0): 1) Johanna Halkoaho SuodU 13,33 (kkk, alittaa EM-rajan), 2) Paula Peltonen VU 13,64, 3) Piia Roslund VasarI 13,71, 4) Manuela Bosco MikkKV 13,83, 5) Giia Lindström EsboIF 13,92 (alittaa 19-v. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias KAUSTINEN (KP) Leppeä kesäilta tarjosi oivalliset puitteet Kaustisen moukarikarnevaalien pääkilpailuille torstaiiltana. N22 (8): 1) Hannele Kuutti SavonlR 60,07, 2) Lena Solvin IFNykN 59,73, 3) Minna Paavola KarhKa 59,64, 4) Niina Schwedoff JärvPa 56,40, 5) Emma Johannesson Ruotsi 55,39, 6) Kaisa Ahonen KivijK 54,60. 70 metriä antaa odottaa Pöyryn oma ennätys 69,16 syntyi kaksi vuotta sitten juuri Kaustisella. Kolmannessa heitossakin keihäs meni poikittain, vaikka se lähti lentoradalle hyvin, Pitkämäki kommentoi hankalia tuulioloja. T12: 1) Heidi Myllymäki KP-V 34,64, 2) Henna Ylinen KauhK 31,40, 3) Emma Rintamäki Femman 30,07, 4) Anu Reijonen PolvU 29,86, 5) Vivian Salo TuUL 29,26, 6) Kaisa-Leena Paavola KPV 18,86. Somero: Seiväskarnevaali 29.6. Illan päätteeksi sen sijaan nähtiin tiukka naisten kisa, jossa ehtivät jo hiukkasen havista historian lehdetkin
. Etenkin hyökkäyksessä Italialla on enemmän vaihtoehtoja kuin Ukrainalla, joka on kevään loukkaantumisesta hiljalleen toipuvan Shevtshenkon varassa. Rafael 3–1. . 8 1 2 5 10– 20 5 Reima II . . . SE:stä Karvonen jäin vain yksitoista sadasosaa. Kun Wargh ja Sasa Stevic hukkasivat toisen puoliajan alkuun kaksi loistavaa tekopaikkaa, alkoi selvitä, ettei jarolaisista ole pilaamaan lahtelaisen fuusioseuran juhlia. . Saa nähdä, kuinka pitkälle menemme, kun hyökkääjistä on pulaa, Ukrainan valmentaja Oleg Blohin naureskeli. . Naisten superpesis Petojussit – Jyväskylä 2 – 1 (1 – 7, 5 – 4, 1 – 0). . . Marko Kivilä), Harrison Nwanyanwu (77. Toni Junnila). . Rahapelit . . – Se oli todella kovaa kansainvälistä tasoa. Jane Kaljonen ÅSK keskeytti. – Olimme kisojen alussa hermostuneita, koska pelasimme ensi kertaa MM-kisoissa. Me olemme jo nyt edenneet pidemmälle, kuin kukaan uskoi. Sen jälkeen dopingskandaali on laajentunut entisestään, ja vahvistamattomien tietojen mukaan tapaukseen liittyy jopa yli 100 urheilijaa, myös pyöräilyn ulkopuolelta. . – Puhuin Janasin kanssa eilen. Jaro: Jani Viander, Jani Sarajärvi (v), Juha Luoma, Jimmy Wargh, Piracaia (84. . Pyry Kärkkäinen), Tamas Gruborovics, Miikka Oinonen (v), Seth Ablade (62. . Pietarsaarelaisten selkeä hallinta tunnin ajan ja Mikko Paatelaisen johtomaali jäivät kuitenkin olemattomaksi lohduksi, kun kymmenvuotisjuhliaan viettänyt FC Lahti otti toisen jakson tehoillaan kotivoiton. – Vietin mahtavia vuotta Italiassa ja olen maalle monesta velkaa. Joensuu: Pasi Kokkonen 0/3, Anssi Raitala 1/0, Markku Hylkilä 2/0, Petri Kemppainen 0/1, Mika Laukkanen 1/0. . Tommy Wirtanen), Mika Niskala (86. . . Jarosta ei ollut esittämään viimeisen vartin aikana loppukiriä.Peli päättyi kaiken lisäksi nolosti, kun Jani Sarajärvi ja Ville Väisänen ottivat molemmat turhautuneina 92. Ottelu pelataan Hampurissa perjantain myöhäisillassa. . SM-uinnit, torstain loppukilpailut: Naiset, 100 vu: 1) Hanna-Maria Seppälä KeUi 53,79, 2) Riia-Rosa Koskelainen RaisU 57,32, 3) Maria Albert TaUS 57,75, 4) Riikka Majander SWIM 58,13, 5) Jenni Pienimäki KoU 58,19, 6) Tiina Savola ViesU 59,25, 7) Noora Ervasti OUS 59,31, 8) Susanna Salkola Cetus 59,36. . . . Sen takia voittajat nostivat valmennuspäällikkö Laineen mukaan tasoaan jo avauspäivänä. 8 2 1 5 11– 13 7 KooTeePee . toukokuuta järjestetyssä ratsiassa löytyi lähes sata pussia jäädytettyä verta. Puola putosi jalkapallon MMlopputurnauksen lohkovaiheen jälkeen jäätyään kolmanneksi A-lohkossa. . . . . Mika Niskala (Justus Vajanne) 1–0, 75. HannaMarian uinti oli loistavaa, kun ottaa vielä huomioon sen, ettei hän sen erityisemmin valmistautunut näihin kisoihin, Laine vahvisti. 10 4 2 4 20– 16 14 HJK . . . Näitä esityksiä katsoessa ei taida olla pitkää ikää luvassa, kuvaili puolestaan kamppailun kulkua liki äänensä käheäksi kentän laidalla huutanut FC Lahden helsinkiläisvalmentaja Antti Muurinen. Hänen nimissä on myös voimassa oleva SE 24,54. Australia-pelissä meillä oli kuusi tai seitsemän hyvää maalipaikkaa ennen ratkaisevaa rangaistuspotkua, Cannavaro tilitti. Mika Kottila 1–1, 73. . . 14 7 3 3 1 89– 58 30 Sotkamo . 14 3 3 5 3 79– 84 20 Hyvinkää . . . Ukrainan tavoin myös Italia hankki puolivälieräpaikkansa rangaistuspilkulta. – Eri asia on arvostella sitä, Svennis tietää mitä tekee onnistuvatko valintani vai eivät, Eriksson muistutti. Wargh pelipäällä Lahtelaisten pelin avaus ei ollut kehno, mutta Pekka Kainun parinkin ja Rafaelin hukattujen tekopaikkojen jälkeen Jaro karkasi johtoon, kun Jimmy Wargh tarjoili 19. 9 2 7 8– 31 2 Seuraavat ottelut: 1.7. . . . Pesäpallo . minuutilla maukkaan keskityksen Mikko Paatelaiselle viimeisteltäväksi. 9 3 3 3 8– 8 12 Inter . 14 3 5 3 3 107– 79 22 Oulu . . – Tänään nähtiin hyvin itseluottamuksen merkitys futiksessa. 9 3 3 3 9– 9 12 Lahti . . Taukoon asti Jaro oli askeleen edellä ja pukuhuoneesta paluun jälkeen vartin ajan jopa kaksi. . Kitee–Joensuu 2–0 (2–1, 5–3) K: 0200=2 0410=5 2 J: 1000=1 1110=3 Kitee: Juha-Matti Sirviö 0/3, Timo Rautiainen 0/1, Jarkko Perttula 1/0, Toni Kohonen 2/1, Pasi Pirinen 1/0, Joni Nousiainen 0/2, Sami Joukainen 3/0. . Yleisöä: 2 841. 400 vu (16): 1) Matti Rajakylä HSS 3.55,27, 2) Alpo Lahtinen MaU 4.01,13, 3) Ville-Petteri Koivumäki LrU 4.02,69, 4) Timo Glander HSS 4.05,07, 5) Jyri Penttinen RiUS 4.05,68, 6) Henrik Laurell RaUS 4.06,49, 7) Timo Peltola Cetus 4.06,97, 8) Miika Tolonen VanVe 4.11,83. Jonas Emet), Ville Väisänen (v), Mikko Paatelainen, Niklas Storbacka, Sasa Stevic, Jonas Portin, Boris Lucic (68. . Hän ei ole enää päävalmentaja, Czarnecki kertoi. 50 pu (37): 1) Vilhunen 27,75, 19) Savola 30,36. . . . Torstain aamu-uintien tuloksia: Naiset, 100 vu (35): 1) Seppälä 56,78, 7) Savola 59,54 200 su (20): 1) Kaljonen 2.24,50, 17) Jenni Luttinen ViesU 2.35,45. . Kuva: Lehtikuva/AFP MADRID (STT–AFP) Lauantaina alkavan pyöräilyn Ranskan ympäriajon voittajasuosikit Saksan Jan Ullrich ja Italian Ivan Basso on yhdistetty Espanjassa tutkittavaan dopingskandaaliin, kertoi espanjalainen radioasema Cadena Ser torstaina. Italialla on taitoetu puolellaan ja Ukrainaa laajempi materiaali. Palkitut: I Pasi Kokkonen, II Markku Hylkilä. . Omasta SE:stään (53,29) Seppälä jäi viisi kymmenystä, mutta oli erittäin tyytyväinen ja myös yllättynyt tuloksestaan. PZPN on kuitenkin keskustellut pestistä jo useiden ehdokkaiden kanssa. – Kun paitsioansamme petti ja Jaro pääsi johtoon, sekosi pelimme pitkäksi aikaa, koki lopulta lahtelaiset kauden ensimmäisellä maaleillaan pelastanut hyökkääjä Mika Kottila. . – Meidän on pelattava yhtenäisesti joukkueena ja taisteltava, jotta voimme korvata sen, minkä ehkä häviämme tekniikassa Italialle, Shevtshenko sanoi. . . Kotimaassa rintauintia jo pitkään hallinnut Jarno Pihlava ei osallistunut kilpailuun. . Nyt on kuitenkin edessä Ukrainan jalkapallohistorian tärkein ottelu, jossa minun pitää pelata italialaisia vastaan, 29-vuotias Shevtshenko ennakoi Ukrainan ja Italian MMpuolivälierää. BERLIINI (STT–DPA–AP–AFP–REUTERS) Jalkapallon MM-kisoihin liittyvien kuolemantapausten määrä Kiinassa uusi kisojen uhri on noussut Kiinassa yhdeksään. 8 3 1 4 20– 23 10 FF Kickers . 9 4 3 2 11– 5 15 Haka . Jo puolivälieräpaikka rikastutti Ukrainan miehistöä noin 278 000 eurolla mieheen. . Nelipäiväisten SM-uintien voittaja selviytyy ensi joulukuussa Helsingissä pidettäviin lyhyen radan EM-uinteihin. . 50 pu: 1) Seppälä 27,46, 2) Elisa Vilhunen SWIM 27,72, 3) Sanna Nisonen HSS 27,88, 4) Marjo Hienonen RaisU 28,07, 5) Juuli Dolk HSS 28,35, 6) Katri Säntti OUS 28,57, 7) Pienimäki. Luuletteko, että laitamme pelaajat vain kentälle ja toivotamme heille onnea ja kerromme heille, että tehkää kentällä mitä lystäätte, Eriksson hämmästeli kyselijöille. Kaiken huipuksi Rafael pääsi yksin läpi ja sinetöi loppulukemat kellon käydessä jo 94. . . . 7 1 2 4 6– 11 5 Seuraavat ottelut: 2.7. PeFF II . 14 3 6 3 2 88– 68 24 Nurmo . 8 3 2 3 8– 7 11 Jaro . Keravan Uimarien edustajan voittoaika 53,79 naisten 100 metrin vapaauinnissa oli kovaa kansainvälistä tasoa. . . . . Ensimmäiset vaakabingot: 53, 70, 7, 37, 21, 55, 68, 72, 52 Vaakabingot: 53, 70, 7, 37, 21, 55, 68, 72, 52, 48, 63, 59, 5, 31, 10, 20, 50, 66, 23, 49, 34, 24, 39, 56, 46, 64, 8, 28, 4, 75, 30 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 51 kpl voitto-osuus 5,30 e. – Pyrin tietenkin tekemään kovan tuloksen, mutta kesken kovan harjoituskauden tämä oli sentään yllätys. Vuoden 1996 EM-karsinnoissa molemmat ottivat kotivoitot ja viime kuun maaottelussa ne pelasivat maalittoman tasapelin. OULU (STT/KP) Hanna-Maria Seppälä aloitti huippuvauhdilla lyhyen radan SM-uinnit torstaina Oulussa. . Tuorein uhri on mies, joka hyppäsi hotellin seitsemännen kerroksen parvekkeelta, koska hänen suosikkijoukkueensa Hollanti putosi jatkosta. Jatkopaikka heltisi, vaikka Italia pelasi lähes koko toisen puoliajan kymmenellä miehellä Marco Materazzin jouduttua suihkuun. Kisojen edetessä tahti on muuttunut, ja joukkue on kahdeksan parhaan joukossa, toisin kuin Ranskalle neljännesvälierissä hävinnyt Espanja. – Emme voi lähteä kisoihin yhden taktiikan periaatteella. – Olipa hirveä parannus miehen entiseen ennätykseen, hän totesi. Warghin esityksessä oli nähtävissä kokemuksen mukanaan tuomaa vaarallisuutta. – Paineet ovat Italialla. Mikko Paatelainen (Jimmy Wargh) 0–1, 67. 14 1 10 2 1 77– 80 25 Kuopio . 14 5 5 1 3 122– 70 26 Pattijoki . Raha motivoi ukrainalaisia Perjantain puolivälierässä Ukrainan riveistä puuttuu hyökkääjä Andrei Voronin, joka loukkasi reitensä Sveitsi-pelissä. . . peliminuuttia. 800 vu (11): 1) Albert 8.59,47, 2) Tiina Lindgren Simmis 9.00,90, 3) Sara Neulanen Aui 9.03,42, 4) Suvi Kössi RaisU 9.13,15, 5) Eveliina Jaakkola ÅSK 9.24,46, 6) Henni Hellman HSS 9.26,90, 7) Ira Uusoksa SWIM 9.27,69, 8) Kokko 9.35,74. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. Jonne Kemppinen), Mika Kottila (78. . . 9 2 1 6 7– 20 7 KuPS . Toukokuussa Shevtshenko päätti seitsemän vuoden jaksonsa AC Milanissa ja siirtyi Englannin mestarijoukkueeseen Chelseaan, mutta maajoukkuetasolla hän on yhä italialaisten puolustajien kiusana. – Ehkä tuli hyvän olon tunne, kun saimme runsaasti paikkoja ratkaista ottelun. . – Jos emme tällä pelillä voita, on syytä unohtaa johtokunnan tavoitteet kuuden parhaan joukkoon pääsemisestä. . 9 6 2 1 30– 15 20 FC Bluus . Englanti kohtaa puolivälierissä Portugalin lauantaina. Maaliin tulo ei oikein onnistunut ja siinä taisin jäädä juuri sen verran, Karvonen ihmetteli tulostaan. . . . . 8 4 1 3 19– 14 13 FC Stallions . Radioaseman mukaan pyöräilijät ovat olleet yhteydessä lääkäri Eufemiano Fuentesiin, jota vastaan on nostettu syyte Espanjassa. . . . Materazzi on ulosajonsa takia pelikiellossa perjantaina ja nivusvamma pitää puolustaja Alessandro Nestan sivussa. Yleisöä: 2 117. minuutilla varoituksen. 9 5 4 19– 22 15 Öja-73 II . 14 3 2 9 60– 136 8 Seuraavat ottelut: 4.7. Junnila saattaa nähdä painajaisia Lahden vierailusta vielä syksylläkin. . Hänen pelaajansa voivat kuitenkin motivoitua rahasta, sillä pelaajille on luvassa 150 000 dollaria (noin 119 000 euroa) Italia-voitosta. Liiton puheenjohtajan Michal Listkiewicz mukaan Janasin jatkosta ei oltu tehty vielä mitään päätöstä. VARSOVA (STT–REUTERS) Puolan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Pawel Janas lopetti tehtävässään ennen kuin Puolan jalkapalloliitto PZPN oliPuolan Janas irtisanoutui tehtävästään si päättänyt hänen kohtalostaan, PZPN:n edustaja Ryszard Czarnecki kertoi torstaina. Hollanti hävisi kuitenkin Portugalille neljännesvälierissä. . . Palkitut: I Paavo Pelto, II Marko Pelkonen. Kun niin ei tapahtunut, pääsi hujoppi juoksemaan kakkosaallosta maalinedustalla pomppineen pallon sisään. . . . . – Voittajat hankkivat kisapaikkansa hyvillä suorituksilla, Laine vakuutti. 14 3 2 9 64– 112 8 Imatra . 7 5 1 1 20– 11 16 GBK III . . Kottila (Rafael) 2–1, 90. . Tommi Vartiainen), Heikki Haara, Marcio, Jarkko Koskinen, Toni Järvinen, Tommi Kautonen (v), Rafael, Pekka Kainu, Ville-Veikko Savolainen (46. Kaikki kauden vierasottelunsa hävinneen Jaron kannalta ikävintä oli, että nykyisillä esityksillä lahtelaisjoukkueen voi huoletta arvioida Jaron kanssa samaan kastiin kuuluvaksi. . Madridissa 23. 10 4 4 2 15– 11 16 MyPa . . . Italian keskikentältä puuttuu Daniele de Rossi niin ikään punaisen kortin takia. . Aiempiin vierasotteluihin verrattuna nyt olimme sentään tosin pisteissä kiinni, kiteytti Jaron valmentaja Keijo Paananen. Erotuomari: Jouni Hietala. Samaranch teki poikkeuksen vain Atlantassa 1996, jolloin olympialaisten 100-vuotisjuhlakisat epäonnistuivat muun muassa kuljetusten takkuillessa. Shevtshenko Italian kiusana Ukraina voi pelata vapautuneesti, paineet ovat vastustajalla AC Milanissa komean uran luonut Andrei Shevtshenko iskee tänään Italian kimppuun. . Myös Suomen uimaliitonvalmennuspäällikkö Petteri Laine oli enemmänkuin tyytyväinen Seppälän tulokseen. Italian maalintekoa yrittävät edistää Filippo Inzaghin, Alberto Gilardinon, Francesco Tottin ja Allesandro del Pieron kaltaiset tähdet. Kuolemaansa hypänneen kolmekymppisen uskotaan sijoittaneen mittavan summan rahaa Hollannin voiton puolesta. . IFK Mariehamn: Antti Kuismala, Peter Blomberg, Jani Lyyski, André Hansell, Mats Gustafsson, Erik Sandvärn (v), Peter Sjölund (81. . . Yleisöä: 2 006. Johan Carlsson), Gabriel Petrovic, Daniel Ahnström, Justus Vajanne (81. . Siitä lähtien media ja puolalaiset ovat vaatineet Janasin eroamista. . . 200 sku (23): 1) Hissamutdinova 2.18,70, 8) Lehto 2.27,23. . Hyökkääjä on puolustajalle ilkeä uhka, jos hän ei hätäile vetoa ensimmäisestä mahdollisesta kosketuksesta. Kottilan 67. . . TamU . . Kun avausjaksolla (Kainu) lauoimme epätoivoisen pienestäkin kulmasta, oli pelaajilla tasoitusmaalin jälkeen toisella jaksolla malttia katsella vielä sivusta paremmassa tekopaikassa olevaa kaveria, kehui Muurinen Rafaelin pohjustusta. . . Pasi Peltola LAHTI FC Lahti–FF Jaro 3–1 (0–1) FF Jaro sai torstaina kesätaukonsa päätteeksi loistavan mahdollisuuden parannella asemiaan jalkapalloliigan sarjataulukossa. . Vieskan Uimareiden naisille irtosi avauspäivänä kaksi finaalipaikkaa. Ukraina aloitti MM-turnauksensa huonosti kärsimällä 0–4tappion Espanjalle. Yleisin jalkapalloon liittyvä kuolinsyy on ollut ottelujen jännityksen aiheuttama sydänoire, johon ainakin kuuden kiinalaisen arvellaan kuolleen. 9 7 1 1 15– 7 22 Honka . 14 3 3 4 4 93– 101 19 Koskenkorva 13 2 4 3 4 79– 73 17 Joensuu . . Miesten 50 metrin selkäuinnissa mentiin myös kovaa vauhtia, sillä mitalikolmikko alitti EM-kisarajan 25,42. – MM-kisoja ei ole koskaan ennen järjestetty näin tunteellisesti ja maailmanlaajuisesti, 70-vuotias Blatter kehui saksalaisten kisajärjestäjien toimia Handelsblatt-lehdessä. Perjantaina 30.6.2006 Urheilu 15 Jalkapallo . 50 su: 1) Tero Räty TaUS 24,72, 2) Manu Mäntymäki NumKis 25,12, 3) Matti Mäki Simmis 25,23, 4) Teemu Saviola HSS 25,81, 5) Ville Korpi RaisU 26,11, 6) Göran Porvali Cetus 26,62, 7) Lauri Pajari KoU 27,16, 8) Teemu Kettunen HSS 27,38. . Päätös on tehty. . Yleisöä: 1 836. Viitonen lohko 2 Öja-73 II – FC Stallions 3 – 3, S-potku – MunU 1 – 1, Reima II – GBK III 1 – 8, PeFF II – KPS 4 – 0, FF Kickers – FC Bluus 3 – 3. . Jani Lyyski (Gabriel Petrovic) 2–0. Miehet, 100 ru: 1) Eetu Karvonen Koo-Vee 59,20, 2) Iisakki Ratilainen JoUS 1.01,29, 3) Juhani Vihanto RaisU 1.02,41, 4) Niko Hämäläinen Cetus 1.02,97, 5) Tuomas Lindholm Simmis 1.04,05, 6) Juho Korpi RaisU 1.04,52, 7) Oleg Jauhonen LaUS 1.04,75, 8) Riku Karhu TaTU 1.04,95. Puheenjohtajan mukaan osalle stadioneista tulee liian vähän aurinkoa ja viilentävää ilmavirtaa.. Samuli Kaivonurmi), Jani Hartikainen. . Blohin ja Lippi suosivat molemmat virheiden välttämistä ja vastustajan virheistä rokottamista. Francesco Tottin viime hetken rankkari toi Italialle 1–0-paremmuuden Australiasta neljännesvälierissä. 9 5 2 2 18– 13 17 MIFK . . Miesten lajeissa kovinta vauhtia altaassa esitti KOOVEE:n Eetu Karvonen voittamalla 100 metrin rintauinnin omalla ennätyksellään 59,20. Kottila kaatoi Jaron Paatelaisen johtomaali ja hallinta hukattiin HAMPURI (STT–AFP–DPA–REUTERS) Ukrainan kapteeni Andrei Shevtshenko nousi jalkapallourallaan kukoistukseen Italian kentillä. 9 7 2 29– 9 21 MunU . . Peter Lundberg). Paananen katseli voimattomana penkiltä omiensa hiipumista. . Tour de Francen järjestäjät puolestaan kieltäytyivät kommentoimasta asiaa. . Jos tekisimme niin, kaikki kysyisivät, eikö meillä ole suunnitelmaa B, Eriksson sanoi. . . 10 4 3 3 9– 6 15 TPS . . . . Poikien superpesis Koskenkorva – Kajaani 1 – (5 – 1, 1 – 1), Seinäjoki – Sotkamo 2 – (3 – 1, 3 – 2). Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter lähti Saksassa Samaranchin linjoille, kun hän äityi ylistämään meneillään olevat jalkapalloilun maailmanmestaruuskisat kaikkien aikojen parhaiksi MM-kisoiksi. . . Valmennuspäällikkö Laine seurasi myös tarkkaan Karvosen uintia ja oli näkemäänsä erittäin tyytyväinen. Kitee . – Tietenkin minulla on visio. Honka – Lahti, Jaro – HJK, KuPS – VPS, MyPa – MIFK. . Meillä kaikilla valmentajilla on. Jarolaisittain lopun alkua oli aistittavissa vain viitisen minuuttia myöhemmin, kun Kottila siirtyi kauden toisella osumallaan yksin FC Lahden maalipörssin johtoon. Ullrich ja Basso yhdistetty Espanjan dopingskandaaliin STUTTGART (STT–DPA–AP–AFP–REUTERS) Englannin päävalmentajan Sven-Göran Erikssonin kokoonpanovalintoja on ajoittain ihmetelty MM-kisojen aikana, mutta ruotsalainen vakuuttaa, että hänellä on kirkas pelisuunnitelma. . Kunnioitus tarkoittaa paineiden sysäämistä italialaisten harteille. . Neljännesvälierässä Eriksson siirsi joukkueensa tutusta 4–4–2-ryhmityksestä 4–5–1-systeemiin, jossa Wayne Rooney oli yksinäinen kärkipelaaja. Shevtshenko kunnioittaa Italiaa, jonka riveissä pelaa monta hänen entistä joukkuekaveriaan. . . . – Ärsyttää, että ihmiset kuvaavat meitä onnekkaiksi, kun selviydyimme puolivälieriin. . Jatkossa itseluottamuksemme on noussut, ja hiljalleen tasomme on parantunut, Ukrainan tähtihyökkääjä kertasi. . Miesten Superpesis: Oulu–Vimpeli 1–0 (3–3, 5–3) O: 0021=3 4100=5 1 V: 0300=3 0021=3 Oulu: Antti Vihtkari 0/1, Jaakko Antila 0/1, Pasi Pohjola 0/2, Ari Nyrhinen 1/0, Matti Pellikka 0/1, Paavo Pelto 1+1/1, Marko Kontio 0/1, Ville-Pekka Jokinen 1/0, Jaakko Vehkaperä 0/1, Marko Pelkonen 4/0. 9 1 3 5 5– 16 6 VPS . – Pääsimme näin pitkälle ilman kunnon puolustusta. . Pitkäveto 18 Björkman–Dlouhy 1 (3–2) 1,30 28 Djurgården–GAIS 1 (2–0) 1,40 29 Fylkir–IBV X (1–1) 4,00 30 IA–Vikingur 2 (1–4) 3,65 31 FH–Grindavik 1 (2–0) 1,20 32 Agassi–Seppi 1 (3–0) 1,40 33 Nadal–Kendrick 1 (3–2) 1,03 34 Safin–Gonzalez 2 (2–3) 1,85 35 Kitee–Joensuu 1 (2–0) 1,15 36 Oulu–Vimpeli 1 (1–0) 1,40 37 FC Lahti–FF Jaro 1 (3–1) 1,55 38 IFK Mariehamn–KuPS 1 (2–0) 1,75 39 FC Lahti–FF Jaro, maalit 2 (yli 2,5 maalia) 2,00 40 IFK Mariehamn–KuPS, maalit 1 (alle 2,5 maalia) 1,75 50 Keflavik–Breidablik 1 (5–0) 1,65 Tulosveto 10 Kitee–Joensuu 7–4 Lopullinen kerroin: 28,62 11 Oulu–Vimpeli 8–6 Lopullinen kerroin: 61,06 12 FC Lahti–FF Jaro 3–1 Lopullinen kerroin: 9,47 1 IFK Mariehamn–KuPS 2–0 Lopullinen kerroin: 6,71 Keno Voittonumerot: 4, 6, 9, 10, 17, 18, 22, 23, 29, 32, 35, 37, 42, 51, 56, 57, 61, 63, 67, 69 Mitalipeli Kulta: 4, 5, 3, 1, 2 Hopea: 5, 3, 1, 2, 4 Pronssi: 2, 5, 1, 4, 3 Veikkausbingo Keskiviikko 28.6. . Odotuksissa on, että Palermoa edustava Andrea Barzagli tulee Cannavaron rinnalle Italian puolustuksen sydämeen. Lihakset olivat jo valmiiksi kipeinä treenien jälkeen, mutta toisaalta uinti ei edes tuntunut täysivauhtiselta, Seppälä kertoi uinnin jälkeen. FC Bluus – PeFF II, GBK III – S-potku. Ruotsalaisvalmentajan mielestä on käsittämätöntä kuvitella, ettei hän tietäisi, mitä tekee. Meillä ei ole mitään paineita, Blohin ennakoi. Seppälä vauhdissa SM-uinneissa Hanna-Maria Seppälä aloitti huippuvauhdilla lyhyen radan SM-uinnit torstaina Oulussa. 9 4 1 4 22– 19 13 S-potku . Palkitut: I Toni Kohonen, II Pasi Pirinen. Marcello Lippin valmentamat italialaiset eivät ole täysin vakuuttaneet osaamisellaan MM-kisoissa, mutta joukkueen kapteeni Fabio Cannavaro pitää kahdeksan parhaan joukkoon pääsyä ansaittuna. . . 4x200 vuv (11): 1) HSS (Sissala, Kavaja, Glander, rajakylä) 7.27,95, 2) Cetus 7.44,12, 3) SWIM 7.44,76, 4) MaU 7.46,68, 5) HSS II 7.52,77, 6) Cetus II 7.59,45, 7) TaUS 8.03,63, 8) HSS III 8.14,14. 200 su: 1) Jenni Niskala KemTU 2.19,07, 2) Hannele Kokkonen LrU 2.21,50, 3) Elina Väisänen TaUS 2.23,43, 4) Sari Kokko OU-73 2.24,19, 5) Christina Mäki-Turja ÅSK 2.26,85, 6) Janike Heimonen Simmis 2.27,55, 7) Suvi Toiviainen Cetus 2.30,39. . . 9 3 2 4 15– 17 11 PsInto . . . Niko Leppänen). . . 9 2 2 5 12– 23 8 KPS . . Erotuomari: Ville Järvenpää. Voittajaksi selviytyi Tampereen Uimaseuran Tero Räty ajalla 24,72. 200 pu: 1) Sampo Sissala HSS 2.02,71, 2) Ville Tirroniemi RoiUi 2.04,80, 3) Miika Rahkonen LaUS 2.05,47, 4) Antti Pehkonen Cetus 2.09,17, 5) Mikko Alpola Cetus 2.09,64, 6) Henri Verho Aui 2.09,89, 7) Olli Karioja OUS 2.09,90, 8) Jarkko Sipiläinen TaUS 2.10,84. . Kottila ja Rafael pääsivät ylivoimahyökkäykseen Jaron topparin Jonas Portinin sijoittumisvirheen jälkeen, eikä Kottila voinut erehtyä Rafaelin tarjoiltua syötön tyhjän maalin eteen. Kaksikon lisäksi jupakkaan on radioaseman tietojen mukaan liitetty espanjalaiset pyöräilijät Joseba Beloki ja Roberto Heras, yhdysvaltalainen Tyler Hamilton sekä kolumbialainen Santiago Botero. Sitten tuli yksi väärin tuomittu vapaapotku keskialueella, ja homma kääntyi, Paananen pohdiskeli. minuutin tasoitusmaali olisi ollut estettävissä sillä, että vastustajan hyökkääjiä vartioidaan. Junnilan veto vastapalloon 30 metristä ei lennättänyt palloa kuitenkaan edes maalilinjalle asti puhumattakaan menemisestä maalia kohti. BERLIINI/DÜSSELDORF (STT–DPA) Kansainvälisen olympiakomitean entisellä puheenjohtajalla Blatter jakoi kehuja Juan Antonio Samaranchilla oli tapana kehua olympialaisten päättäjäisissä kisat aina ”kaikkien aikojen parhaiksi”. 14 6 2 6 79– 94 14 Kouvola . . . KuPS: Patrick Bantamoi, Olli-Pekka Itälä, Matti Hurme (v), Patrik Turunen, Medo, Janne Mahlakaarto (46. – Odotamme lisätietoja, järjestäjien tiedottaja kertoi. Shevtshenko itse epäonnistui neljännesvälierän rangaistuspotkussaan Sveitsiä vastaan, mutta hänen onnekseen joukkuekaverit varmistivat jatkopaikan. Hyökkäyksessä katse kääntyy siis korostetusti Shevtshenkoon. . IFK Mariehamn-KuPS 2–0 (1–0) 20. Imatra – Kouvola, Kuopio – Kitee, Sotkamo – Pattijoki, Vimpeli – Oulu, Joensuu – Koskenkorva. . Palkitut: I Juha Mäntylä, II Tero Lassila. Puolustus pääosassa Italia ja Ukraina ovat kohdanneet kolmesti maaotteluissa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Jalkapalloliiga: FC Lahti–Jaro 3–1 (0–1) 19. Seppälä voitti myös naisten 50 metrin perhosuinnin hyvällä ajalla 27,46. Italia–Ukraina-puolivälierän voittaja kohtaa välierissä voittajan ottelusta Saksa–Argentiina. Mitä ihmettä luulette meidän tekevän. Hänelle tarjoutui takaa-ajotilanteessa täydellinen tekopaikka tasoitukseen, kun Slawuta seikkaili rangaistusalueen ulkopuolella putsaamassa pietarsaarelaisten pistopalloa. 200 sku: 1) Natalia Hissamutdinova TaUS 2.18,17, 2) Linda Laihorinne OUS 2.21,47, 3) Majander 2.22,18, 4) Mervi Manninen SWIM 2.22,88, 5) Miia Tenhunen Cetus 2.24,84, 6) Kristina Heikkinen OUS 2.25,47, 7) Elina Kontio KaUS 2.25,54, 8) Maria Lehto ViesU 2.25,86. . . KESKIPOHJANMAA . . . . . . Wargh ja Paatelainen sentään uskalsivat yrittää ratkaisuja, mutta Stevic siirsi pallon sivulleen ollessaan jo kasvotusten isäntien maalivahdin Michal Slawutan kanssa. – Vartti hyvää 90 minuutin aikana ei valmentajaa tyydytä. Ainoan kritiikin aiheen Blatter löysi joidenkin stadionien arkkitehtuurista. T-Mobilen tallissa kilpailevan Ullrichin tiedottaja kuitenkin kiisti tiedot. Toni Junnila ja Jonas Emet toivat periaatteessa vaihtopenkiltä uhkaa ylöspäin, mutta kentältä olisi pitänyt ottaa pois täydellisesti simahtanut vasen laitapakki Jani Sarajärvi. Tiina Savola oli kuudes 100 metrin vapaauinnissa ja Maria Lehto kahdeksas 200 metrin sekauinnissa. Tuomarit: Peter Laitio ja Timo Siekkinen. – Minuutin alitus ei ollut mikään yllätys, mutta noin kova aika sitä kyllä oli. Vimpeli: Pekka Hietakangas 0/1, Aki Orava 0/2, Timo Rantatorikka 1/0, Janne Mäkelä 0/1, Juha Mäntylä 0/2, Markus Salmenautio 1/0, Tero Lassila 3/0, Jaakko Aho 1/0. 13 4 1 2 6 88– 70 16 Vimpeli . . FC Lahti: Michal Slawuta, Antti Pehkonen (62.
Hän on valmistautunut hyvin eikä tule tänne turistina, Nieminen kertoo. Lisäksi ponilähtö. Keskiviikon purjehdusta kehysti Mustallakarilla KPO:n 100-vuotisjuhlat, mutta myös kansainvälistä väriä oli läsnä. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Vilkkirilla/Ari Moilanen 24,9a, 2) Tessiina 25,3a (136), 3) Viskaisu 25,5a (52), 4) JänkäJussi 25,7a (164), toto (4-5-3): 3,19 1,42-2,80-2,06 18,23. – Kohlschreiber ei ole missään nimessä helppo vastus. 6 Inside Track, 2 Last Mohican, 11 Clayland`s Feat 3. kesäkuuta: Noora Pentti, Mikael Forstén ja Sebastian Numminen. Stavanger: Naisten maailmankiertue: Alkulohkon tuloksia: Nyström/Nyström Suomi (17)–Minusa/Jursone Latvia (32) 2–0 (21–19, 21–19), Franca/Felisberta Silva Brasilia (1)–Zhang Xi/Xue Kiina (16) 0–2 (17–21, 19–21), Zhang Xi/Xue–Minusa-Jursone 2–0 (21–12, 21–10), Franca/Felisberta Silva–Nyström/Nyström Suomi 2–0 (21–10, 21–14), Zhang Xi/Xue–Nyström/Nyström 2–0 (21–18, 21–12), Franca/Felisberta Silva– Minusa/Jursone 2–0 (21–18, 21–11).. Päätöksen täyden matkan ryhmä kutistui vain kuuden hevosen kisaksi. – Mutta niin kuin tähänkin asti, peli ja vastustaja kerrallaan mennään eteenpäin, Nieminen painotti. Viime kaudella hänen ottelukohtaiset keskiarvonsa olivat 11,6 pistettä, 5,5 levypalloa ja 1,4 torjuntaa. UM U Sunnuntai 13.8. HIRVENAMMUNTAKOKEET 2006 Kälviällä ja Ullavassa Aika / Seura / Rata Lauantai 8.7. 7 Kiss Me Pilot, 11 Hifi Croft, 6 Jolie River 8. Takamatkan kova kaksikko rynnii pitkähköllä loppusuoralla voittokamppailuun. Halusin vain selviytyä mahdollisimman selvästi ja nopeasti voittoon. VII: 6 Lass Zefyr, 5 Southwind Vernon (7 Farmer´s Pride, 2 Summer Zoot). Leukku R Lauantai 5.8. RMY R Lauantai 22.7. KoS kahmi partiomestaruuksia Helsinki: Suomen joukkue moniottelujen Euroopan cupin superliigaan Ranskan Arlesiin 1.–2. toto (64-12): 6,63 1,86-4,81-1,79 77,54. Naiset: Niina Kelo Järvenpään Palo 5 855, Maija Kovalainen Joensuun Kataja 5 748, Salla Käppi Espoon Tapiot 5 639 (5 801 2001), Sanna Saarman Hämeenlinnan Kisa 5 460 (5 718 2000). KESKIPOHJANMAA Tennis . Ensimmäisessä sh-kohteessa nähdään Mikkelin ravien uusinta, kun Temuli ja Rillaus ottavat yhteen. Beach volley . III: 2 Madison Hall (1 Bluehill´s Boss, 4 Daddy´s Eagle). Pe-Vä R Lauantai 26.8. Tuoreet voittajat purjehduksessa Lontoo: Kauden 3/4 grand slam -turnaus, Wimbledon, palkintoarvo 15,1 miljoonaa euroa (sijoitetut ja pohjoismaalaiset pelaajat): Miesten kaksinpeli, 2. Täällä kaikki ovat niin hyviä, että menee muuten helposti tiukaksi. 5 Commercial Kemp, 7 C`Mon Kemp 10 Gambophoto Eleanor 6. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Highlyn Mayo/Harri Konttinen 14,4a, 2) Bluehill’s Dragon 14,6a (20), 3) Bondeque 14,7ax (277), 4) Bp’s Garlic Power 14,7a (138), toto (3-8-10): 2,74 1,38-1,42-2,76 2,96. Kemoran moottoriradalla on luvassa tiukka kamppailu, kun superbiken tasaväkisenä alkanut kausi kääntyy puoleen väliin Raimo Kesselin niukassa pistejohdossa. Vihjesysteemi 18 euroa: I: 13 Riverside Joy, 16 Suntime, 7 Cold Hard Ivory, 5 Fabulous Dream, 2 Killer Time (8 Ice, 14 Lady Purple). – Lee pelasi välillä ovelasti, mutta hänen pelinsä hajosi aika pahasti. H16: 1) KoS (Petteri Rantala, Santeri Ronkainen) 49.11, 2) RasTiimi (Rauli Koskela, Jaakko Kärki) 49.48, 3) KP-V Taneli Känsäkangas, Ilari Lerssi, 1.12.05. Ratsastus . D40: 1) NU (Pirkko Ekdahl, Aila Pakola) 1.13.41, 2) KP-V (Airi Mattila, Outi Teirikangas-Lerssi) 1.22.49, 3) RasTiimi (Eila Tiitto, Riitta Uusivirta) 1.27.34 D50: 1) NU (Ritva Mikkilä, Kaisa Yliniemi) 1.07.06, 2) VetU (Lea Pöyhönen, Katariina Finnilä) 1.16.24, 3) AV (Liisa Rasmus, Viena Visuri) 1.31.04. 60 kg: Jarkko Ala-Huikku, Pasi Huhtala, Jani Hermansson. Bargnanista ensimmäinen NBA:n eurooppalainen ykkösvaraus BOSTON (STT–AP) Dave Lewis siirtyy Detroit Red Wingsin organisaatiosta Boston Bruinsin päävalmentajaksi, jääkiekkoliiga NHL:n toimihenkilö kertoi uutistoimisto AP:lle keskiviikkona. Lähdön outsider voisi olla Tino Ärlingin Gambophoto Eleanor. Olen tietyllä tavalla ennakkosuosikki ja hänellä ei ole mitään hävittävää. Kuunvaihteessa kisataan isorahaiset Suur-Hollola -ajot Lahden Jokimaalla. Lauantaina Nieminen kohtaa Saksan Philipp Kohlschreiberin (ATP 88), joka kukisti kolumbialaisyllättäjä Alejandro Fallan erin 3–1. Hän pelasi Trevison riveissä keskimäärin 21,7 minuuttia ottelua kohden. Nieminen mursi Leen syötön 4–3:een ja siitä eteenpäin Leellä ei ollut ottelussa sanan sijaa. H45: 1) YK (Juhani Jaakola, Juhani Perkkiö) 1.10.27. Heikolta paikaltakin Jari Kinnusen ajokki kuuluu kaikille lapuille. H12: 1) KP-V (Henri Lerssi, Antti Mäkelä) 45.55, 2) KoS (Paavo Rantala, Toni-Antti Viitasaari) 55.21. Topi Haarala, Kari Vehniäinen ja Aki Taipale ovat kaikki Kesselistä alle viiden pisteen päässä, joten jokainen sijoitus Kemoran nopealla asvaltilla on ratkaiseva kireänä etenevässä mestaruustaistossa. V4-kerroin: 321,91. Kolme hylätyistä olisi voittanut sarjan. Ennen valmennusuraansa Lewis kiekkoili NHL:ssä puolustajana 15 kautta New York Islandersin, Los Angeles Kingsin, New Jerseyn ja Detroitin paidoissa. – Valinta tuntuu uskomattomalta, 210-senttinen Bargnani kommentoi New Yorkissa, jossa varaustilaisuus pidettiin keskiviikkona. Paalun A.T. Kiss Me Pilot teki vahvan juoksun Mikkelissä ja on ilman muuta suosikki, Antti Kangas tunnusti. Naisten voittajaparin muodostivat Heli Jylhä ja Mia-Riitta Vikström. H20: 1) PyPo (Veli-Erkki Ruotsalainen, Joonas Sillanpää) 1.05.02. Lewis, 52, valmensi Detroitissa kausina 2002–04 toimittuaan sitä ennen 15 vuotta seuran apulaisvalmentajana. Naiset puolustavat viime vuoden neljättä sijaa, miehet nousivat vime vuonna superliigaan. Ylivieska perjantai 1. Ruuna voittaa lähtönsä aina, kun pysyy jotenkinkaan ravilla. Hän alkoi jäähdyttelemään viime vuoden lopussa, ja sovimme, että pelaamme tämän turnauksen vielä yhdessä. Näillä kolmella pitäisi pärjätä. Minulla on valtava usko, että voin mennä pitkälle. Tulokset: D12: 1) KoS 1 (Henna Virkkala, Roosa Hämäläinen) 48.06, 2) KoS 2 (Mia Tattari Tattari, Venla Saarela) 1.41.23. Oman mausteensa tuo jatkuvasti hyvin pärjäävä Haaste-Poika, joka kilpailee nyt omassa sarjassaan. Samalla Nieminen sivusi vuoden 2003 Wimbledonin ennätystään, jolloin hän pelasi kolmannella kierroksella eli 32 parhaan pelaajan joukossa. 4 Kiken Lento, 7 Vörkkeli, 11 Riutan Tuuri Kiss Me Pilot huippuvireessä Keskisen tammalähdön suosikit Vetelistä SIEVI (KP) Kokkolan Suunnistajien partiot veivät kahdeksan sarjavoittoa partiosuunnistuksen aluemestaruuskisoissa, jotka järjestettiin keskiviikkona Sievin Jokelassa kovassa kaatosateessa. Nieminen pitää nelinpeliä turnauksen lomassa ”loistavana asiana”. Ylipää U Sunnuntai 16.7. Apassi ja kumppanit säntäävät 60 metrin takamatkalta takaa-ajoon, joka ei taida voiton suhteen onnistua. Mukaan voimassa oleva metsästyskortti, henk.todistus ja aseen kantolupa. Kolmen päivän aikana halukkaat voivat myös vuokrata ajoaikaa ja kokeilla, miltä tuntuu istua F1-ratin takana. Nelinpeli sopii huomiseksi, sillä se ei ole fyysisesti rankka, hän painottaa. Hevonen oli selvässä nousukunnossa ja on palautunut nopeasti ennalleen. Aivan parhaassa terässä Hifi Croft ei ole, mutta missään tapauksessa en lähde hävinneenä matkaan. Suomalainen löi toisen kierroksen ottelussa britti Martin Leen vasurikaksikon ensimmäisessä kohtaamisessa suoraan kolmessa erässä luvuin 6–4, 6–0, 6–3. Ilkka Luoto möi talvella H-veneensä italialaiselle Stefanolle, joka oli tullut venettään hakemaan ja keksi myös osallistua kilpailuun. Halsuan Hevosjalostus yhdistys ry VETELI Ratamoottoripyöräilyn kolmas SM-osakilpailu ajetaan Vetelissä viikonloppuna. – Alussa sivuliike oli hyvää, mutta syvyys ei niinkään ja syötin huonosti. Uusi pinnamies oli myös FIN 832:n kippari Janne Halkosaari, joka toivottavasti tulee jatkossakin näkymään mukana. Eko hallitsi karsintaakin niin näyttävästi, että voittoputki taitaa edelleen jatkua. Boston kertoi virallisesti julkistavansa uuden valmentajansa torstaina. Päivän Duo: vaihto 25 913.80 e; oikea rivi 3-8; poissa II/4,5,6 kerroin 151,83. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Hello Amanda/Olli Innanen 14,3a, 2) High Tech* 14,5a (35), 3) Killer Way 14,6a (186), 4) Serena Blue Chip* 14,6a (29), toto (8-11-12): 14,54 2,96-1,43-3,28 19,80. RHY Urheilumuistio Etukorttietuna Kaksi aikuista yhdellä lipulla Edun arvo 7 e KESKIPOHJANMAAN E T U KO R T I L L A www.keskipohjanmaa.net/etukortti 44. Yleisten sarjojen mestaruudet menivät KoS:lle. Miesten voittajatriossa suunnistivat Timo Hongell, Tuomas Hongell ja Samuli Saarela. Toisessa erässä Nieminen mursi Leen syötön peräti kolmesti ja koko ottelussa kuudesti. – Hifi Croftin hankoside reagoi keväällä Kouvolan startin jälkeen. Vasta 20-vuotias Bargnani on lajin superlupaus, sillä nuoresta iästään huolimatta hän on pelannut Italian kovatasoisessa liigassa jo kolme kautta. Yleisurheilu . Nieminen vaivatta jatkoon Suomalainen suosikkina myös kolmannella kierroksella Jarkko Nieminen jatkoi vahvoja esityksiään Wimbledonin turnauksessa. VI: 2 A.T. kierrosta: Philipp Kohlschreiber Saksa–Alejandro Falla Kolumbia 6–4, 6–4, 3–6 7–6 (7–1), Novak Djokovic Serbia ja Montenegro–Tommy Robredo Espanja (11) 7–6 (7–5), 6–2, 6–4, Jarkko Nieminen Suomi (22)–Martin Lee Britannia 6–4, 6–0, 6–3. Varovaisemmat laittavat lisäksi Farmer´s Priden lapulle. H50: 1) YK (Hannu Karstunen, Markku Jylkkä) 49.29, 2) KU (Sauli Konttila, Asko Korpijärvi) 51.14. – Oliverin kanssa olemme pelanneet joskus aikaisemmin ja hyvin yhteen. turnaukseen: 55 kg: Jani Haapamäki. Suomenhevosten päälähdön kärkeen on tarjolla useampia ehdokkaita. KANNUKSEN AMPUJAT Avoimet metsästystrap-kilpailut su 2.7. Suomenhevosten Suur-Hollolassa ovat ykkössarjalaiset haastajia. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Muddy Concrete*/Juha-Pekka Vilkman 16,8a, 2) Rocket Woodland 16,9a (33), 3) Elegant Express 16,9a (59), 4) Viva’s Verde 17,3a (88), toto (3-9-2): 13,23 3,07-1,60-1,79 21,47. – Olo on tosi hyvä. Jyväskylän moottoriurheilijoiden järjestämissä 33. Johan Hartell Heidin pinnassa on tuttu voittaja, mutta tämä oli perhevenekunnan ensimmäinen kilpailu tämän kesän osalta. Kuva: Lehtikuva/AFP Seppo Luokkala (KP) Keskikesän ravikilpailuissa eivät ennakkosuosikit petä yhtä usein kuin keväällä ja syksyllä. – Ei siinä voi säästellä. Turon Kipinän harja hulmusi voitokkaasti Kokkolassa. Kilpailussa ajetaan viidessä eri luokassa ja mukaan on ilmoittautunut kaikkiaan 71 kuljettajaa. KK R Sunnuntai 30.7. Leen peli romahti Niemisen (ATP 18) peli lähti torstaina yskähdellen liikkeelle, ja Lee (ATP 252) pystyi pitämään syöttönsä aina 3–3-tilanteeseen asti. Paalun pelatuimpien lisäksi systeemiin rastataan pahasti unohdettu Fabulous Dream, joka on pitänyt kuukauden verran taukoa. H60: 1) KoS (Paavo Toskala, Terho Tattari) 45.11, 2) NU 3 (Mauno Mikkilä, Reijo Oja) 57.28, 3) NU 2 (Severi Halkosaari, Jorma Oja) 1.01.13, 4) YK 1.07.32, 5) NU 1 1.10.02 6) YK 1 1.16.50, 7) NU 4 1.25.04. H-veneet: 1) Mikael Nyberg, 2) Bobi Casén (varaslähtö, mutta tuli kiltisti takaisin), 3) Vesa Rönnholm, 4) Peter Holm, 5) Erik Hagström, 6) Roy Riikonen, 7) Jani Hassinen, 8) Stefano Italia, 9) Janne Halkosaari. 12 Princes Of Egypt, 3 Lynx Game, 4 Julia Rating 10. Hyvä kisa on luvassa myös suurimmassa luokassa, kun Yamaha -luokassa paremmuudesta mittelee 17 kuljettajaa. Pikkupelimanni-ajon viime vuoden sankari Vilman Vilikko on palaamassa omalle tasolleen ja on kisan ehdoton väriläiskä. Pyhäjärven Special Pine, joka voitti Kaustisella selvästi tämänkertaista helpomman lähdön. Helsinki: Suomen joukkue esteratsastuksen Nations cup -osakilpailussa Belgian Lummenissa 30. H35: 1) VetU (Kari Tyynelä, Esa Leppäniemi) 45.57, 2) KaJu (Pauli Tilvis, Joni Häkkilä) 1.04.19. Kaksi viikkoa sitten Ypäjällä Suomi oli kolmas. Aki Antti-Roikon Commercial Kemp on selvä pelisuosikki, mutta juoksun onnistuessa C`Mon Kemp tarjoaa sille hyvän vastuksen. Risto Airaksisen ajama Even Steven näytti luokkansa toukokuussa. H40: 1) KU (Kai Harju, Risto Posio) 47.12, 2) KP-V (Veli-Pekka Mäkelä, Juha Lerssi) 47.28, 3) KoS 2 (Esa Saarela, Harri Virkkala) 58.33, 4) TU 1.02.47, 5) RasTiimi 1.23.43. Mukaan mahtuu mm. Mikkelin nopealla radalla loistoajan 13,4 juossut Kiss Me Pilot on selvä suosikki, mutta Hifi Croft haastaa sen täydellä matkalla. Eko (6 Apassi, 11 Saran Salama). V4: vaihto 157 574.72 e; oikea rivi 3-4-3-8; poissa I/5,7 II/8 IV/4,5,6 kerroin 1 574,24. Rata oli vakio pohjoistuulen kierros, joka tarjosi aika hiljaisessa tuulessa pari luovitaivalta Kaustarin lahdella ja niiden jälkeen spinnulla takaisin. Lyhyesti . D14: 1) KoS (Ruska Saarela, Raisa Virkkala) 55.59. Suomi on seitsemäntenä 19 maan joukossa. Harjun Ajoissa nähdään myös vanhempaa kalustoa. heinäkuuta: Miehet: Aki Heikkinen Espoon Tapiot (ennätys 8 188 vuodelta 2000), Ville Mylläri Peräseinäjoen Toive kauden paras/ennätys 7 085, Jaakko Ojaniemi Peräseinäjoen Toive 8 111 (8 192 2002), Lassi Raunio Tampereen Pyrintö 7 770. Tänä kesänä järjestämme Suomessa ajotilaisuuden vain Kemoralla, sanoo Tony Svartsjö tapahtuman järjestävästä SpeedPassionista. Pystyn parantamaan edelleen peliäni. Olen ottanut molemmista otteluistani selvät voitot ja numerollisesti (turnaus) on mennyt täydellisesti. Ensimmäinen varma juoksee kolmannessa kohteessa. toto (13-9-4): 4,47 1,21-1,21-1,57 4,56. 7 Lahjuksen Tiitus, 12 Turon Ajatus, 3 Liptiina 4. Kotiradallaan kilpaileva Madison Hall erottuu selvästi muusta porukasta. Aamupäivällä ajetaan aika-ajot ja iltapäivä menee finaalien merkeissä. Paini . Autojen huippunopeudeksi luvataan 330 km/h ja kiihtyvyys 0–200 km/h on viisi sekuntia. Lass Zefyr ja Southwind Vernon ovat menneet niin hienosti, että toinen niistä korkkaa tämän lähdön. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Quick Rocket/Jani Ruotsalainen 17,0, 2) Evelyn Hip 17,8 (20), 3) No More Nickels 20,3 (48), 4) Fast Girl 20,6 (246), poissa: 2,6. Naisten kaksinpeli, 2. Ennakkosuosikin paineet kantaa Kokkolan UA:n Tony Jumppanen, joka on ollut vakiomenestyjä Ylivieskan kisoissa. Moskova: Suomen joukkue Moskovassa 1.–2. – Treenaisin joka tapauksessa huomenna. 10 Enterprise O, 11 Nevele Interest, 13 Simb Kaliber, 2 Ganjaman, 9 Mazariina 5. Nieminen aloittaa nelinpeliurakkansa perjantaina yhdessä amerikkalaisen Graydon Oliverin kanssa, kun pari kohtaa tshekkikaksikon Jan Hernych–David Skoch. D20: 1) NU (Kaisa Saarimaa, Kaisa Valtanen) 56.23. Oman mausteensa soppaan tuovat Ylivieskan UA:n kuljettajat Rene Eskola, Kristian Karkulahti ja Toni Kujala. II: 4 Temuli, 5 Rillaus, 7 Haaste-Poika (11 Huiman Pyste, 6 I.P. Paalulta piikkipaikkaa tavoitteleva Hiskitar, Keskisessä usein juhlinut Kensu ja vaarallinen Julma Jussi pystyvät voittoon OP-lähdössä. Helppo kierros Jokimaalla Ravivihje . Kemppi-tallin kasvatit Commercial ja C`Mon iskevät yhteen toisessa V4-kohteessa. Vammaa hoidellessa kilpailutauko venyi pariin kuukauteen. 30 000 euron ykkösrahat siirtyvät Seppo Suurosen tallissa valmennettavan omistajille. Lauantain lähdöistä muodostuu viikon V75-kierros, jolla suursuosikit ovat ilmeisen vahvoja. D21: 1) KoS (Heli Jylhä, Mia-Riitta Vikström) 47.24, 2) NU (Pirjo Knuuti, Krista Paakki) 53.08, 3) RasTiimi 2 (Tiina Koskela, Päivi Lassila) 55.49, 4) RasTiimi 1 59.32, 5) VetU 1.00.32. Bargnanin varasi Toronto Raptors. UM U R= Riipan rata U= Ullavan rata Koeaika kaikkina päivinä klo 12-15. Raket-jun -luokassa rattia kääntää peräti 21 kuljettajaa. H-veneissä voittajavene oli myös tuttu, mutta ruorissa ei ollutkaan Jocke, vaan nuorempaa polvea edustanut Mikael Nyberg. Dave Lewis valmentaa Bostonia LONTOO (STT) Jarkko Nieminen eteni vaivatta kolmannelle kierrokselle Wimbledonin tennisturnauksessa torstaina. Peliprosentti huitelee pilviä, mutta pään hakkaaminen seinään ei tässä tilanteessa kiinnosta. Nieminen ja Kohlschreiber ovat kohdanneet kaikkiaan kolmesti, kaikki tänä vuonna. V: 7 Cannon Flame, 4 Toy Bank, 3 Duke Of Life (8 Muscles To Win, 5 Undertaker D). Lee ei saanut hyvän alun jälkeen pelijuonesta enää kiinni, ja lisäksi Niemisen lyönnit löysivät tarkasti osoitteensa. Belgia johtaa sarjaa ennen Tanskaa ja Italiaa. Hätähuuto veneiden vähyydesta oli siis kuultu. Ainakin siltä tuntuu. F1-autot Kemoralla elokuussa NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Italialaisesta Andrea Bargnanista tuli ensimmäinen eurooppalainen koripalloilija, joka on varattu ykkösnumerolla ammattilaisliiga NBA:n varaustilaisuudessa. H55: 1) KoS 1 (Eero Juola, Leo Jokinen) 41.42, 2) YK (Samuli Törmälä, Timo Mäkelä) 52.52, 3) KU (Pauli Keski-Ojala, Markku Törmä) 53.33, 4) KaJu 1.16.15. Ylipää U Sunnuntai 17.9. Siksi Even Steven varmistetaan kolmella merkillä. Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA (KP) Ennätyskuntoinen Kiss Me Pilot ja tauolta palaava Hifi Croft kamppailevat avoimen tammalähdön voitosta tänään Keskisen iltaraveissa. 2 Piirron Tapi, 3 Tujaus, 9 Toten Toive 2. Täytyy pelata itsekin hyvin, minulla on aseet voittoon ja henkinen yliote, Nieminen summasi. Kaikki oli hyvin omissa käsissä, Nieminen sanoo, mutta kiisti höllänneensä peliään. heinäkuuta kilpailtavaan kreikkalaisroomalaisen painityylin kv. D16: 1) KP-V (Sini Mattila, Anni Mattila) 43.30, 2) SS (Kaisa Torvi, Nina Jakola) 1.29.40 D18: 1) RasTiimi (Johanna Tiitto, Katariina Tiitto) 48.48, 2) KaJu (Satu Alasuvanto, Venla Nikula) 56.22, 3) NU (Mari-Pauliina Kaarlela, Elina Nuolioja) 1.16.45. H21: 1) KoS (Timo Hongell, Tuomas Hongell, Samuli Saarela) 36.10, 2) HU (Petri Tilus, Tommi Viitasaari, Kim Paavola) 37.05, 3) RasTiimi (Risto Uusivirta, Antti Autio, Timo Ylikangas) 38.52, 4) YK 41.47. Hurjaan kaatumiseen voittotaistelussa päätynyt Taipale onnistui ahdistelemaan Kalliota koko kilpailun ajan. 16 Urheilu Perjantaina 30.6.2006 . Hait: 1) Johan Hartell, 2) Markku Savolainen, 3) Jukka Ahola, 4) Pekka Tschokkinen, 5) Jouko Ristiluoma. Viitoskohteessa lähdetään matkaan rivakasti, kun ainakin Dolce Merett ja Duke Of Life hakevat hyvää juoksupaikkaa keulapäästä. Keskisen Alavieska-päivän voittajat loimitetaan perinteiseen tapaan. Hylkäyksen vaara on Lahdessakin suuri. Miljoonaravit Halsualla su 2.7. Kolme hevosta peliin mukaan. IV: 1 Even Steven, 7 Millstone´s Eager, 3 Special Pine, 8 Speedy Index (4 Mit Mit Mit, 11 Vir Hardrew). Avauskohteena ajettava tammlähtö on tuttuun tapaan kimurantti. 66 kg: Juha Hiltunen, Tero Välimäki, Matti Kautto. Nieminen on viime ajat pelannut yleensä ruotsalaisen Robert Lindstedtin kanssa, mutta Oliver on vanha tuttu takavuosilta. klo 13.00 Mukana 162 hevosta, 11 lähtöä. Jyrki Tammimetsä ajelee tylysti muilta karkuun haluamassaan vaiheessa kisaa. Ei ole polvi pojassa huonontunut. 600-kuutioisissa on nähty kovaa kautta ajavan Vesa Kallion voitonjuhlia, mutta Henri Taipaleen voimannäytös Motoparkin edellisessä osakilpailussa antaa olettaa kilpailun kiristyvän kauden loppua kohden. Toisen erän alussa mursin hänen selkärankansa eikä hän saanut enää otetta missään vaiheessa takaisin. Nieminen oli erin 2–0 parempi Hallessa ja Barcelonassa, ja Indian Wellsissa saksalainen taipui erin 2–1. 2 Turon Kipinä, 8 Vilman Vilikko, 1 Hiskitar, 5 Kensu, 3 Markeri 7. V4-kerroin: 22,98. Vektori). kierrosta: Shuai Peng Kiina–Shahar Peer Israel (20) 6–4, 7–6 (7–5), Maria Sharapova Venäjä (4)–Ashley Harkleroad USA 6–2, 6–2, Flavia Pennetta Italia (16)–Laura Granville USA 6–2, 6–1. Maksu 7 € / yritys. Kesselin johdossa Kemoralle YLIVIESKA (KP) Ylivieskan UA järjestää jo perinteeksi muodostuneen FK-Huhmarkartingin lauantaina Huhmarin FK-radalla. Kisoissa oli dramatiikkaakin, kun kahdeksan partiota jouduttiin hylkäämään virheellisten tai puuttuvan leimauksen vuoksi. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Tuli-Ralli/Risto Tupamäki 27,4a, 2) Vokura 27,4a (328), 3) Kipparin Lorena 27,5ax (57), 4) Tunnari 27,9ax (39), poissa: 8. Huhmarilla kaasutellaan kartingia VETELI (KP) Elokuun toisella viikolla, 8.-10.8., on aitoja formula 1autoja nähtävissä Kemoran moottoriradalla Vetelissä. 6 Joy Of Express, 12 Brilliant Space, 7 Exellent Wine 9. Bruins potki edellisen valmentajansa Mike Sullivanin pellolle tiistaina joukkueen jäätyä päättyneellä kaudella ulos liigan pudotuspeleistä. klo 10. – Suomen lisäksi toimimme Anderstorpin radalla Ruotsissa. Classic solo -luokan nostalginen kalusto nähdään radalla sunnuntain kilpailussa ja warm-upissa. Itäveikot R Lauantai 16.9. Kokeiltavissa ovat Jordan vuosimallia 2002 sekä Jaguar R1 vuosimallia 2000. Työsulun takia perutun kauden 2003–04 jälkeen Lewisin valmentajasopimusta ei uusittu, mutta hän jatkoi Detroitissa kykyjenetsijänä. Nostin syötön liian eteen, mutta kun aloin syöttämään taaksepäin, alkoi ykkönen putoamaan kenttään, Nieminen sanoi. Pienimmässä luokassa, Mineissä, ajaa 13 nuorta kuljettajaa. Ravit . Nieminen teki avauserässä peräti neljä kaksoisvirhettä ja Lee puolestaan pyssytti neljä läpisyöttöä. Pieni alkumatkan kisailu sopisi ainakin Cannon Flamen suunnitelmiin. D35: 1) KaJu (Aija Tilvis, Mari FavorinHäkkilä) 1.11.35. Mikkeli: Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Koto Ellu/Tomi Jääskeläinen 34,0, 2) Rukeri 34,2 (129), 3) Arin Kirha 35,0 (504), 4) Vauhti-Jermu 36,0 (252), toto (4-3-8): 5,66 1,74-3,21-6,78 14,27. Joukkueen jäsenet hakevat näyttöjä syksyllä painittaviin MM-kilpailuihin. H14: 1) KoS 1 (Antti Hiironen, Matti Hiironen) 50.50, 2) KoS 2 (Rami Saarinen, Henri Hämäläinen) 1.36.08. Jalo Telimaa KOKKOLA GSF:n keskiviikkokilpailun voittajaveneet olivat toki vanhoja tuttuja piikkipaikalla, mutta ruorimiehet olivat tämän kesän osalta uusia nimia
599 € 599 € 99 € 99 € 99 € 99 € 299 € 299 € 469 € 469 € Arvo 1500 € Arvontapäivä 25.8. Ensimmäisellä laskulla 50 € kampanjamaksu. Todellinen vuosikorko 2000 € ostolle on 6,27 %, ja luottohinta 2210 €. Korko %, tilinhoitopalkkio 4 €/kk. Todellinen vuosikorko 2000 € ostolle on 6,27 % ja luottohinta 2210 €. 2006 Ilmoitusliite Juhlan kunniaksi! 40 kk maksuaikaa tasaerissä, korko %! Minimiostos 690 €. Lisätietoja: www.samsung.fi tai numerosta 0800-772075. Minimiostos 690 euroa. 4 € tilihoitopalkkion. Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 18,50 % (03/06), kun luoton määrä on 1000 €. Korko %, tilinhoitopalkkio 4 €/kk. Todellinen vuosikorko 7,42 %. Kuukausierä sis. Kyllä onnistuu LE-32R77BDX/FID 32” digi-taulutelevisio Erinomainen kuvanlaatu, SPVA-paneeli (1366 x 768 pikseliä) • dynaaminen kontrastisuhde 5000:1 • sisäänrakennettu digiviritin, moduuliadapteripaikka maksukorteille • 10-bittinen signaalinkäsittely ja 12,8 miljardia väriä • DNIe™ kuvanparannustekniikka • erittäin helppo sijoittaa • lisänä HDMIja PC-liitäntä • kääntyvä pöytäjalusta • voi käyttää myös tietokoneen näyttönä • Game Mode -toiminto • huippuliitännät (komponentti-, komposiitti-, S-video sekä 2 x Scart) 32” 9/2006 DTB-9401Z digiboksi antenniverkkoon Suomenkielinen valikko • kortinlukija maksu-TV-ohjelmille• kanavalistaustoiminto • EPG-ohjelma-opas • 4:3/16:9 –kuvaformaatit • 300 sivun teksti-tv • 2 x Scart,RF-äänilähtö, optinen digitaalinen äänilähtö TF 5100 T tallentava digiboksi antenniverkkoon TF 5100 C tallentava digiboksi kaapeliverkkoon 160 Gt:n kovalevy • 2 viritintä, voi tallentaa kahta kanavaa ja katsoa kolmatta yhtä aikaa • 2 x Scart • komponenttiulostulo takaa parhaan kuvanlaadun • S/PDIF • USB 2.0 • sisäänrakennettu Conax-kortinlukija • nopea teksti-tv • tukea myös iltaisin ja viikonloppuisin DigiTV-Infosta • 24 kuukauden takuu 3/2005 1/2006 160 GT:N KOVALEVY DMC-FZ7 digikamera Kompakti ja nopeasti käyttövalmis • 6,0 megapikseliä • 12 x zoom • 2,5 tuuman LCD-näyttö • 16 kuvausohjelmaa • korkealaatuinen VGA-videokuva ja ääni • heikon valon High Sensitivity -toiminto OPTINEN KUVANV AKAIN 12 x ZOOM Roiskevesitiivis metallirunko • 4 uniikkia väriä: Moonlight Silver, Midnight Black, Twilight Blue ja Sunset Orange • 7.1 miljoonaa pikseliä • 3x optinen zoom • digitaalinen kuvanvakain • suomenkielinen valikko ladattavissa • 2 v takuu CX-FOX C digiboksi kaapeliverkkoon Kaikki vapaat ja maksulliset digi-tvja radiokanavat • Conax-salauksenpurku • teksti-tv 400 s. muistilla • 2 Scart-liitintä • suomenkielinen • 7 vrk helppokäyttöinen ohjelmisto-opas (EPG) • takuu 2 v Ja 40 litraa bensiiniä! Osallistu kilpailuun Expert-myymälässä. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 50 € kampanjamaksun. Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 18,50 % (03/06), kun luoton määrä on 1000 €. Unelma lomama joitus kaupan päälle! 1695 € Saatava na myös: LE-40R77BDX/FID 40” digi-taulutelevisio LE-26R77BDX/FID 26” digi-taulutelevisio 1295 € 2595 € 40” 26” 1695 € 46 € 38 1295 € 2595 €. Nyt 40 kk maksuaikaa! Korko 0%! Luottohinta 1905 €. 1 KESKIPOHJANMAA Perjantaina 30.6. 38 46 € /kk Osta Samsung digi LCD -taulutelevisio – Saat viikon ilmaiset majoitukset 2–4 hengelle jossakin yli 40 kohteesta ympäri maailman! Arvo 500–1200 €
2 Perjantaina 30.6. 2006 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite PK 103E kaappipakastin A-energialuokka • kokonaistilavuus 101 l, käyttötilavuus 86 l • pakastusteho 7,5 kg/vrk • integroitu kahva, kätisyys helppo vaihtaa • pikapakastustarjotin • mitat: K 840, L 540, S 600 mm JA205E jääkaappi A-energialuokka • kokonaistilavuus 134 l, käyttötilavuus 132 l • turvalasihyllyt ja iso vihanneslaatikko • integroitu kahva, kätisyys helppo vaihtaa • mitat: K 840, L 540, S 600 mm JP303E jenkkikaappi Energialuokka A • kokonaistilavuus 238 l, käyttötilavuus: jääkaappi 187 l, pakastin 48 l • iso vihanneslaatikko • turvalasihyllyt • integroitu kahva – kätisyys helppo vaihtaa • pakastusteho 2,5 kg/vrk • mitat: K 1440, L 540, S 600 mm JP3090 elektroninen jääkaappipakastin Energialuokka A • kokonaistilavuus 340 l, käyttötilavuus jääkaapissa 205 l ja pakastimessa 71 l • lasija ovihyllyjä 4 kpl, vihanneslaatikoita 2 kpl, pullohylly • aukeava pakastehyllyn etulevy • 2 pakastekoria • mitat: K 1865, L 595, S 600 mm MUUNN ELTAVAT OVIHYLL YT A-ENERG IALUOK KA 3 VUODEN TAKUU A-ENERG IALUOK KA MUUNN ELTAVAT OVIHYLL YT A-ENERG IALUOK KA NO FROST A-ENERG IALUOK KA GC-154GQW kaappipakastin Energialuokka A+ (kylmäaine R600a) • neljän tähden luokitus • nettotilavuus 100 l • läpinäkyvät laatikot (4 kpl) • elektroninen ohjaus ja digitaalinäyttö kansilevyssä • Bio Shield bakteerisuojaus tiivisteissä • vaihdettava oven kätisyys • paino: 40 kg • mitat: K 850, L 550, S 600 mm KG34NV00 jääkaappipakastin Energialuokka: A, kulutus 358 kWh/ vuosi • käyttötilavuus yhteensä 274 l • No Frostautomaattisulatus sekä jääkaapissa että pakastimessa • jääkaappiosa 186 l • elektroninen lämpötilanohjaus ja LED-näyttö, pakastin manuaalisesti ohjattavissa • sisäpinnoissa ”antiBacteria”-suoja • dynaaminen ilmankierto pitää lämpötilan tasaisen kylmänä • pakastinosa 88 l • All Frost -tekniikka – kaikki tasot pakastavia • pikapakastus • pakastusteho 10 kg/vrk • säilyvyys sähkökatkon aikana 14 tuntia • mitat: K 1850, L 600, S 600 mm 219 € 219 € 249 € 249 € 299 € 299 € 579 € 579 € ERB3645 jääkaappipakastin Käyttötilavuus: jääkaappi 245 l ja pakastin 92 l • A+ -energialuokka • jääkaapissa automaattisulatus • jääkaapissa turvalasihyllyt • tilavat vihanneslaatikot • pakastusteho 4 kg/vrk • pakastimen lämmönnousuaika 20 h • läpinäkyvät pakastuslaatikot • pullohylly, pystykahvat • mitat: K 1850, L 595, S 632 mm ERC3705 jääkaappi Käyttötilavuus 361 l • energialuokka A • energiankulutus 179 kWh/vuosi tai 0,490 kWh/vrk • tukevat turvalasihyllyt • pullohylly • teräskahva • automaattisulatus • Bacteria safe -pinnoite jääkaapin sisäpinnalla • mitat: K 1800, L 595, S 623 mm EUC3105 kaappipakastin Käyttötilavuus 268 l • energialuokka A • energiankulutus 306 kWh/vuosi tai 0,838 kWh/vrk • pakastusteho 24 kg/vrk • pikapakastuskytkin • läpinäkyvät pakastuslaatikot • pakastustarjotin • mitat: K 1800, L 595, S 623 mm A+ ENERGIA LUOKKA A-ENERG IALUOK KA A-ENERG IALUOK KA A-ENERG IALUOK KA A-ENERG IALUOK KA NO FROST -AUTOM AATTISU LATUS 749 € 749 € 649 € 649 € Tähänkin 40 kk maksuaikaa! Tähänkin 40 kk maksuaikaa! 269 € 269 € 699 € 699 € NO FROST -AUTOM AATTISU LATUS LISÄÄ PAKAST IMESI KÄYTTÖ MUKAVU UTTA NO FROST TAKAA PAREMP ILAATUI SET PAKAST EET • automaattisulatuksen myötä pakkasilma jakautuu tasaisemmin kaikille pakastustasoille • pakastuminen tapahtuu nopeammin ja pakasteet säilyvät paremmin • No Frostin ansiosta pakastepussit ja -rasiat pysyvät huurteettomina • No Frost -automaattisulatus vapauttaa sinut sulattamisen vaivasta • dynaamisen jäähdytysjärjestelmän salaisuus on ilmaa kierrättävä puhallin • kosteus ja kiertävä ilma tiivistyy huurteeksi höyrystimen pinnalle • höyrystimen lämmitysvastus sulattaa huurteen tasaisin väliajoin 499 € 499 €
AMILO A1650G-14 Mobile AMD Sempron™ -prosessori 3400+ • Aito Microsoft Windows XP Home FI/SWE/ENG -käyttöjärjestelmä • 512 Mt DDR -muisti (2 x 256 Mt) • 15"4 WXGA Crystal View TFT-näyttö (resoluutio 1280 x 800) • 80 Gt kiintolevy, kirjoittava Dual Layer DVD ±RW±R -asema • ATI Mobility Radeon XPress 200 -näytönohjain, 128 Mt jaettua muistia • 3 in 1 -muistikorttipaikka (SD/MS/MMC) • Silent Mode toiminnolla erittäin hiljainen • 4 x USB 2.0, Firewire, TV Out ja SPDIF • Works 8.0 -ohjelmistopaketti, WinDVD 5 ja Nero 6.3 CD Maker • Norman Virus Control – sisältää 3 v veloituksettomat päivitykset • Takuu 2 v (nouto / palautus) • Puhelintuki (pvm): 3 kk Norman Tietoturvaohjelmisto, 12 kk laitteisto ja muut ohjelmat • 1 v käyttöoikeus Musicbrigade-palveluun Sopii täydellisesti jokapäiväiseen käyttöön AMILO A1650G-15 AMD Turion™ 64 Mobile Technology ML-32 • Aito Microsoft Windows XP Home FI/SWE/ENG käyttöjärjestelmä • 1024 Mt DDR -muisti (2 x 512 Mt) • 15"4 WXGA Crystal View TFT-näyttö (resoluutio 1280 x 800) • 100 Gt kiintolevy, kirjoittava Dual Layer DVD ±RW±R -asema • ATI Mobility Radeon XPress 200 -näytönohjain, 128 Mt jaettua muistia • 3 in 1 -muistikorttipaikka (SD/MS/MMC) • Silent Mode -toiminnolla erittäin hiljainen • 4 x USB 2.0, Firewire, TV Out ja SPDIF • Works 8.0 -ohjelmistopaketti, WinDVD 5 ja Nero 6.3 CD Maker • Norman Virus Control – sisältää 3 vuoden veloituksettomat päivitykset • Takuu 3 vuotta (nouto / palautus) • Puhelintuki (pvm): 3 kuukautta Norman Tietoturvaohjelmisto, 12 kuukautta laitteisto ja muut ohjelmat • 1 vuoden käyttöoikeus Musicbrigade-palveluun SCALEO Pa A 64 350-10 AMD Athlon™ 64 -prosessori 3500+ • 1024 Mt muistia • 250 Gt kiintolevy • kirjoittava Dual Layer DVD ±RW±R-asema • ATI Radeon X550 HM -näytönohjain (TV out) 64/256 Mt • Microsoft® Windows® XP Home FI • laaja ohjelmistopaketti: MS Works 8.0, Intervideo MediaOne 2.0, Nero 6 • Norman Virus Control 3 vuoden veloituksettomilla päivityksillä • 3 vuoden takuu MAAILMAN OHUIN LIUKULÄPP ÄPUHELIN SCALEO Ha A64 350-20 MCE AMD Athlon™ 64 -prosessori 3500+ • 1024 Mt DDR-muistia (2 x 512 Mt) • 250 Gt kiintolevy (7200 rpm) • kirjoittava Dual Layer DVD ±RW±R -asema • monipuolinen kortinlukija • WLAN -sovitin • 6 x USB 2.0 • suomenkielinen Microsoft Windows XP Media Center Edition • laaja ohjelmistopaketti, mm. Todellinen vuosikorko 11,61 %. Todellinen vuosikorko 2000 € ostolle on 6,27 % ja luottohinta 2210 €. Todellinen vuosikorko 2000 € ostolle on 6,27 % ja luottohinta 2210 €. Kuukausierä sis. Korko %, tilinhoitopalkkio 4 €/kk. Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 18,50 % (03/06), kun luoton määrä on 1000 €. 48 48 26 € /kk 26 € 899 € 899 € NÄYTT Ö + KONE YHTEIS HINTA AN. 4 € tilihoitopalkkion. Todellinen vuosikorko 14,32 %. Adobe Photoshop Elements 4.0, Norman Virus Control Pavilion 7439 Mediacenter Tietokone, TV, radio, valokuvat ja elokuvat yhdessä paketissa • AMD Athlon 64 3400+ prosessori • Windows XP Media Center Edition 2005 • 512MB DDR 400 keskusmuistia • DVD+/-RW/R 16/8 Dual Layer • 802.11 b/g • TV – Hybrid viritinkortti (analoginen & DVB-T) • ATI Radeon RV515LE X1300pro-256MB näytönohjain (dvi, tv-out, vga) • 160Gt HDD SATA kiintolevy • Muistikortinlukija ( 9 kortille) • Langaton hiiri & Näppäimistö • Laaja ohjelmistopaketti mm. streaming audio) • ulkoinen muistikorttipaikka (micro SD), 73 MB omaa muistia MULTIME DIAKESK US Älykäs ja tehokas 64-bittinen tekniikka. Minimiostos 690 euroa. Riippuu ympäristöolosuhteista 199 € 399 € SGH-X660 matkapuhelin Kevyt kolmitaajuuspuhelin • 2 näyttöä, värinäytössä 65 000 väriä • kolmitaajuus (GSM 900/1800/1900 MHz) • VGAkamera • videotallennus• musiikkisoitin (MP3/AAC) • 8 Mt:n sisäinen muisti • WAP 2.0 • paino 78 g • kolme väriä: Million Silver, Red, White • valmiusaika jopa 200 h • puheaika jopa 3,5 h 99 € 99 € Twinhan digiboksi Antenniverkkoon tallentava digiboksi tietokoneisiin• suora poltto DVD-levylle tai tallennus kovalevylle • elektroninen ohjelmaopas (EPG) • ei erillistä virtalähdettä • mukana kaukosäädin 999 € 999 € 699 € 699 € 999 € 199 € 199 € 69 € 69 € 999 € 999 € 699 € 699 € 199 € 399 € 299 € 299 € A M D , th e A M D a rr o w lo g o , A M D O p te ro n , A M D A th lo n , A M D Tu ri o n , A M D P o w e rN o w !, A M D C o o l'n 'Q u ie t a n d c o m b in a ti o n s th e re o f, a re tr a d e m a rk s o f A d v a n c e d M ic ro D e v ic e s, In c . Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 18,50 % (03/06), kun luoton määrä on 1000 €. HP Premium Photopaper Laadukas HP Premium Photopaper • kiiltäväpintainen • paksuus 240g/m 2 • paperin koko on 10 x15 cm Tähänkin 40 kk maksuaikaa! 19 HP WIDE W19 -näyttö • 19 tuuman litteä laajakuvanäyttö • resoluutio 1 440 x 900 • Dvi-liitäntä 39 € 90 39 € 90 BT150 Edullinen ja helppokäyttöinen malli • mukava sankamalli • puheaika 6 tuntia ja valmiusaika 110 tuntia* • toimintaetäisyys jopa 10 metriä** *= Maksimiarvot. 3 KESKIPOHJANMAA Perjantaina 30.6. Tähänkin 40 kk maksuaikaa! Tähänkin 40 kk maksuaikaa! Tähänkin 40 kk maksuaikaa! 120 KPL/PAK KAUS • Pitempi akkukesto • Parannettu turvallisuus • Langaton verkko • AMD64-suorituskyky 32 € 32 € /kk Nyt 40 kk maksuaikaa! Korko 0%! Luottohinta 1.109 €. Kuukausierä sis. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 50 € kampanjamaksun. Korko %, tilinhoitopalkkio 4 €/kk. Hinta ilman näyttöä. 4 € tilihoitopalkkion. Works Suite 2006 HP PSC 1510 monitoimikone Tulostaa, skannaa, kopioi • jopa 4800 dpi optimoitu tulostustarkkuus • nopeus 20 s./min musta ja 18 s./min väri • reunuksettomat tulosteet • PictBridge-yhteensopiva • kestävät HP Vivera -musteet • skannaus 1200 x 1200 dpi, 48 bit värit • HP Image Zone -ohjelma Tähänkin 40 kk maksuaikaa! Älykäs ja tehokas 64-bittinen tekniikka. Tähänkin 40 kk maksuaikaa! 999 € Quick Cam Messenger webbikamera Helppokäyttöinen koko perheen web-kamera • selkeä kuva ja kirkas ääni • takuu 2 vuotta 34 € 90 34 € 90 HP pavilion dv5132 AMD Turion™ 64 Mobile ML-32 • 1024 Mt 333 Mhz DDR (2 x 512 Mt) • 60 Gt EIDE kiintolevy, ATA 100 4200rpm • 15.4" W-XGA TFT Brightview näyttö • ATI Radeon Xpress 200M, 128 Mt oma näytönohjainmuisti • DVD +-RW/R -asema Double layer • 802.11 b/g WLAN • 6-in-1 muistikortinlukija • Firewire, TV -out • 3 x USB 2.0-porttia • HP kaukosäädin • MS Windows XP Home Edition • MS Works 8.0 • Bluetooth • Pitempi akkukesto • Parannettu turvallisuus • Langaton verkko • AMD64-suorituskyky Älykäs ja tehokas 64-bittinen tekniikka. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 50 € kampanjamaksun. KATSO HINTAA !!! 9 € 90 9 € 90 (18,99 €) 189 € 189 € 1099 € 1099 € V200 Cordless Notebook Mouse Langaton optinen hiiri kannettaville tietokoneille • 2,4Ghz langaton tekniikka takaa pitkän kantomatkan ja häiriöttömän toiminnan • takuu 3 vuotta 39 € 90 39 € 90 Nyt 40 kk maksuaikaa! Korko 0%! Minimiostos 690 euroa. Riippuu puhelimesta ja ympäristöolosuhteista **= Maksimietäisyys. Luottohinta 1.309 €. 2006 Ilmoitusliite HP PSC 2575 monitoimikone Nauti nopeasta ja helposta tulostuksesta, kopioinnista ja muokkauksesta tietokoneen kanssa tai ilman • kiinteä Ethernet • 6,4 cm LCD-näyttö • nopea tulostaa jopa 24 kymppikuvaa 25 sekunnissa • tarkka 2400-4800 dpi • monipuolinen tulostaa valokuvia reunuksilla tai ilman jopa suureen panoraamakokoon saakka (215x610 mm) ja lisäksi myös passikuvia Tehokas taskukokoinen tietokone • 3G-puhelin • 4 GSMtaajuutta • sähköposti • MP3soitin • FM-stereoradio• 3 megapikselin kamera • WLAN • langaton Bluetooth • korkealaatuinen videotallennus VGA-kamera kameralaukaisimella ja omakuvatoiminnallisuudella • langaton Bluetoothyhteys • Nokia Xpress -ääniviestit • multimediaviestit (MMS) • 2 täysvärinäyttöä • FM-stereo-radio EDULLIN EN KAMERA PUHELIN Yhden käden avausmekanismi • 1,3 megapikselin kamera, koko ruudun kokoinen kuvaustila molemmissa näytöissä • MP3-soitin ja FM-stereoradio Visual Radio -ominaisuudella SGH-D820 matkapuhelin 2,1” TFT värinäyttö (262000 väriä) • 1,3 megapikselin pyörivä kamera • TV ja Audio-ulostulo • EDGE & GPRS class 10 / JAVA / WAP 2.0 • MP3-soitin ja ulkoiset kaiuttimet • Bluetooth 2.0 (mm
49 € /kk 49 € 1799 € 1799 € KAUPAN PÄÄLLE tallentava DVD DVDR 3355, arvo 269 € ! Tarjoukset voimassa 7 päivää liitteen ilmestymisestä tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Minimiostos 690 euroa. asti. Korko %, tilinhoitopalkkio 4 €/kk. 1400 k/min • energialuokka A+, pesutulosluokka A, linkoustulosluokka A • täyttömäärä 5 kg • 5 x tehohuuhtelu • Mix&Wash ohjelma • ajastin • Fuzzy Logic -tekniikka • Woolmark-villaohjelma • käsinpesuohjelma • 32 min pikapesuohjelma • mitat: K 850, L 600, S 520 mm AAA-LUO KKA TÄYTTÖM ÄÄRÄ 6 KG CTH 1476 pesukone Linkousnopeus max. 4 € tilihoitopalkkion. Todellinen vuosikorko 2000 € ostolle on 6,27 %, ja luottohinta 2210 €. Todellinen vuosikorko 6,98 %. 4 Perjantaina 30.6. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, lauantaisin suljettu 5.8. Z3366 Ultra Silencer pölynimuri Markkinoiden hiljaisin‚ nyt entistä hiljaisempi: äänitaso vain 71 dB(A) • pestävä Hepa H12 poistoilmansuodatin • max. VIRITIN MAANP ÄÄLLISII N DIGITAA LISIIN LÄHETYK SIIN TALLENT AVA DIGIPAK ETTI KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. liitäntäteho 1800 W • johdon pituus 9 m • toimintasäde 12 m • pölypussi S-bag long performance • tyylikäs silkkiväri • käytännöllinen ja kätevä kantokahva • toimintoja helppo säätää • teleskooppiputki lukituksella LD-2160WHU astianpesukone 5 pesuohjelmaa, automaattiohjelma Soil Sensorilla • energia-, pesuja kuivaustulos A • T1 Tehostettu Turbokuivaus,T2 Tehostettu pesu kolmella huuhteluvoimakkuuden valinnalla ja T3 Tehostettu kuumahuuhtelu 77 astetta • ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö • uudet huippuluokan monipuolisesti muunneltavat korit • ääni vain 47 dB (A) sekä Aqua Lock -vesiturva TD-C70140E kuivausrumpu 7 kg kuivauskapasiteetti • jäljellä olevan kuivausajan näyttö ja ajastin • 10 kuivausohjelmaa, suosikkiohjelman muistitoiminto • viemäröinti ja väliasennussarja vakiona • sopii pariksi WD-14400TD ja WD-12400TD pesukoneille FWD-14400TD pesukone Direct Drive –suoravetomoottori ja suomenkielinen paneeli • linkous 1400 k/min, 7 kg täyttömäärä • energialuokka A, linkousja pesutulos A • ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö • 7 vuoden sertifikaatti rummulle ja moottorille • 4-portainen pyykin painon tunnistusautomatiikka säätää optimaalisen pesuajan ja huuhteluiden määrän www.expert.fi 7 KG TÄYTTÖM ÄÄRÄ AAA-LUO KKAA SUORAV ETOMOO TTORI Tähänkin 40 kk maksuaikaa! LG:n PESUTO RNI LG:n PESUTO RNI 1398 € 1398 € 699 € 699 € 699 € 699 € AAA-LUO KKAA EWF1427 pesukone Elektroninen ohjelmakoneisto, ajastin ja pesuajan näyttö • pesuja energialuokka A • linkous 1400 k/min • mm. Hinnat sisältävät kierrätysmaksun. 21,5 cm) helpottavat pyykin käsittelyä • energialuokka A, pesutulosluokka A, linkoustulosluokka A • Mix&Wash • tehopesu pinttyneille tahroille • 5 x tehohuuhtelu • ajastin • Woolmark-villaohjelma • käsinpesuohjelma • 32 min pikapesu • Stop&Load • siirtopyörät • mitat: K 850, L 400, S 600 mm 499 € (649 €) 599 € 399 € A+AA -LUOKKA LINKOUS 1400 K/MIN 499 € 599 € 399 € 499 € 499 € 32PF7611D 32" digitaulutelevisio Sisäänrakennettu digitaalinen viritin DVBT-vastaanottoon • laadukas LCD WXGA -näyttö, resoluutio 1366 x 768 • valmius HDTV-signaalin näyttämiseen • Pixel Plus -tekniikka tarjoaa veitsenterävän kuvanlaadun • dynaaminen kontrastisäätö • Virtual Dolby Surround • 1000 sivun Smart teksti-tv • liitännät: 2 kpl HDMI, komponentti, 2 kpl Scart, S-Video, kuulokeja A/V • moduuliadapteripaikka maksukortille Canal+ Sport 32” MARKKI NOIDEN HILJAISI N 179 € 179 € (219 €) KAUPAN PÄÄLLE kylmäkassi, arvo 29 €! Nyt 40 kk maksuaikaa! Korko 0%! Luottohinta 2.009 €. Korko %, tilinhoitopalkkio 4 €/kk. Valikoimissa saattaa olla myymäläkohtaisia eroja. Ensimmäisellä laskulla 50 € kampanjamaksu. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 50 € kampanjamaksun. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 2006 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite Pesutornin ostajalle KAUPAN PÄÄLLE KANNETTAVA DVD-SOITIN LG DP 171, arvo 249 €!!! Kyllä onnistuu Juhlan kunniaksi! 40 kk maksuaikaa tasaerissä, korko %! Minimiostos 690 €. hellävarainen villaohjelma ja siliävät erikoisohjelma • tehohuuhtelu • täyttömäärä 7 kg • mitat: K 850, L 600, S 590 mm PESUAJA N NÄYTTÖ AJASTIN 7 KG TÄYTTÖM ÄÄRÄ C1 145 pesukone Linkousnopeus max. Todellinen vuosikorko 2000 € ostolle on 6,27 % ja luottohinta 2210 €. 1400 k/min • Fuzzy Logic –tekniikka • täyttömäärä 6 kg • markkinoiden suurin rumpu (43 l) ja suurin täyttöaukko (lev. Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 18,50 % (03/06), kun luoton määrä on 1000 €. Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 18,50 % (03/06), kun luoton määrä on 1000 €. Kuukausierä sis
Ohjelma-alue kattaa Lapin, PohjoisPohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnat. lisät. Liigajoukkueen menestys oli tietysti merkittävin. 220 tkm, huoltok, autom-ilmastointi, 18"alut ym., upea! ..........-96 14.800 e SAAB 9-3 2.0i TURBO aj.171 tkm, täyd. 19.00 Evankeliumin ilta sanoin ja sävelin, V. Ehtoollistilaisuus klo 11. klo 19.00 Rukousilta. Kullekin joukkueelle kertyy 56 runkosarjan peliä. Kauden tulos oli ennen poistoja, rahoitustuottojaja kuluja sekä satunnaisia eriä, 1 022 110 euroa. Päättyneellä kaudella hän pelasi Peterboroughissa 16 ottelua (4+15) ja Windsorissa 56 ottelua (14+22). huoltok, 16" alut ym.................-98 5.200 e SAAB 900 2.0i aj. SM-liigassa on luvassa useita seitsemän ottelun iltoja. hieno! 7.890e OPEL ASTRA 1.6i 16v................-99 aj. 235 tkm, täyd. huhtikuuta, mutta viimeistään 16. Tervetuloa! Su 2.7 Seurak. Kesäisellä torilla voi nauttia ihanista käsityötuotteista, seurata käsityöläisten työnäytöksiä ja osallistua käsityöpajoihin. Käytännössä olemme sitä jo nyt, sanoo HC Ässät Pori Oy:n puheenjohtajana jatkava Pentti Ahola. huoltok, autom-ilmast., 17"alut ym.hieno!-01 12.900 e OPEL CORSA 1.7 DT aj.101 tkm, täyd. Mestari on selvillä aikaisintaan 12. huoltok, ym., erittäin siisti! 7.950e AUDI A3 1.8i 20v.....................-98 aj.159tkm, täyd. muist pa.väl. SM-liiga alkaa 14. Ässät on täydentänyt liigamiehistöön tekemällä kolme uutta pelaajasopimusta. Arvioinnista on laadittu ympäristöselostus. Puh. Vakituisten torimyyjien lisäksi torille on kutsuttu käsityöläisiä myymään tuotteitaan. – Ei tässä ole mitään syytä rymistelyyn. Lasten leiri Larsmossa, vierailuilta leirillä la 1.7. 220 tkm, huoltok, alut. huoltok, siisti!........................-98 5.990 e SEAT CORDOBA 1.6i farmari aj. Kaikkiaan ottelukaaviossa on 392 ottelua ennen runkosarjan päättymistä tiistaina 6. huoltok, 1-omistaja, ym sis.alv 22%.....-03 9.900 e RENAULT MEGANE 1.6i autom.sport aj.102 tkm, huoltok, ilmastointi, 2x alut.ym.....-00 9.250 e AUDI A6 2.6i autom. Torilta löytyy kaislatöitä, kodintekstiilejä, mattoja, liinoja, laukkuja, turvehuopatuotteita, maalattua posliinia ja kuvioituja tyynyliinoja sekä nukkeja, nukenvaatteita ja sukkia. Mielipiteet otetaan huomioon ohjelman viimeistelyssä tai maakuntahallituksen hyväksymispäätöksessä. – Aloitimme pitkäjänteisen työn vuonna 2002. Tori täyttyy laitojaan myöten. Avajaisten ohjelmassa on luvassa kesämaistijaisia runsaasta kesäteatteritarjonnasta, musiikkia ja tanssin taikaa. Ohjelma tulee jättää maakuntien hyväksymänä sisäasiainministeriölle 31.8.2006 mennessä. Ohjelman laatimisesta säädetään sekä Euroopan unionin neuvoston asetuksessa Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä että alueiden kehittämislaissa ja asetuksessa. klo 11.00 ehtoollisjumalanpalvelus, Keijo Niskala. Ke 5.7. huhtikuuta. Astonin sopimuksen koeaika kestää syyskuun loppuun. 190 tkm, huoltok, tosi nätti!...........................-96 4.590 e BMW 520i aj. Pohjois-Suomen ohjelmaa työstetään kunkin maakunnan toimijoiden tiiviinä yhteistyönä. Lisäksi HIFK ja Jokerit pelaavat neljä ottelua keskenään, Blues, Pelicans ja SaiPa kerran toisiaan vastaan kotona ja vieraissa, HPK, Ilves ja Tappara samoin, JYP, KalPa ja Kärpät samoin sekä Lukko, TPS ja Ässät samoin. 700g Maukkaat Mansikat PÄIVÄN HINTAAN! 2 99 COCA-COLA 2-pack 1,5l myös light 6 kpl INGMAN TUUTIT paljon eri makuja (65-67g 4,98-5,13/kg) (7,38/kg) 249 90 249 00 BAMBUPÖYTÄ + 4 TUOLIA TEAK KALUSTESETTI PÖYTÄ & 6 TUOLIA Ennakkomyyntiliput myynnissä meillä! Medion DIGIBOXI omalle antennille Siirry digiaikaan... 2,89) WWW.ATK-TALKKARIT.NET Puh. Perjantaina 30.6.2006 17 Hengellinen toiminta w w w .H H ne t. Ehtoollistilaisuus 11.00, puhuu Vilho Sihvola, Lastenleiri 3 5. Astonin lisäksi Ässät on tehnyt vuoden sopimuksen 26vuotiaan puolustajan Tapio Sammalkankaan ja 1+1 -mallia olevan sopimuksen 25-vuotiaan hyökkääjän Riku Rahikaisen kanssa. SM-liigan pudotuspelien ensimmäinen kierros alkaa perjantaina 9. 217 tkm, täyd. Niinpä ensi kauden pelaajabudjetti pysyykin viime kauden tasolla, Ahola korostaa. Ässillä on kasassa jo 29 pelaajasopimusta. fi Kesäiseen vapaa-aikaan ja rentoon menoon... KESKIPOHJANMAA . hieno kunto! .............................-90 2.950 e OPEL VECTRA 2.0i GT aj. 19.30 Museoseurat Kälviän Kotiseutumuseolla, Tuomo Jukkola, Voitto Marjeta. huoltok, siisti!....................................-95 4.990 e RENAULT MEGANE 1.6i aj. maaliskuuta. syyskuuta. Ässät aikoo kuitenkin pitää jalat tiukasti maassa jatkossakin. klo 10.00. huoltok, alut.ym. Kokkolan myymälän Kokkolan myymälän RUOKATORILTA RUOKATORILTA RUOKATORILTA FreshServant KAALIRAASTE 5 90 /kg Oman keittiön GRILLATTU BROILERIN RINTALEIKE 6 90 /kg 09 99 sis. Viime kaudella Kanadan OHLliigassa pelannut 20-vuotias puolustaja Peter Aston teki Ässien kanssa vuoden sopimuksen. AVAJAISET LAUANTAINA 1.7.2006 KLO 10:00 Vanhan Kallen Kesäviikon avajaiset ja käsityötori sisältää monipuolista ohjelmaa. Ohjelma ohjaa Euroopan aluekehitysrahaston rahoituksen suuntaamista PohjoisSuomessa maakuntaohjelmissa esitettyjen tavoitteiden mukaisesti. Runkosarja pelataan 14 joukkueen voimin pääosin samalla kaavalla kuin viime kaudellakin. Ohjelma on yleispiirteinen kehittämisohjelma, joka ei sisällä yksittäisiä hankkeita. http://www.netti.fi/johan/introt.htm ja sieltä leirisivu. 341 tkm, täyd. Yleisötil ti 4.7 klo 19.00. Kokkolan tori on täynnä elämää. 19.00 Joosua aktio Ke 5.7. Viikon päähenkilönä on Wanha Kalle. Leirimaksu 10 e, ja s.ale.2e/enint.2 laps., mukaan leiriytymisväl. ilmastointi, 2x alut, hieno! 10.600e Pohjois-Suomen alueellinen kilpailukyky ja työllisyysohjelman luonnos ja sen ympäristöselostus nähtävillä 1.-31.7. Porin Ässät teki miljoonatuloksen HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan kausi 2006–07 alkaa torstaina 14. maaliskuuta. AVANT aj. Merjeta, henkilökohtaisia todistuksia, Columbus-lauluyhtye Ti 4.7. Viime kauden ulkomaalaisista vain Rob Hisey saatetaan nähdä ensi kaudellakin Ässissä. Kaikkien aikojen suurimmasta SM-liigapotista Ässät sieppasi 341 000 euroa. huoltok, alut, ym. Keskiviikkona julkistetun ohjelman mukaan liiga-avauksena pelataan pääosin paikallisotteluista koostuva kierros, jonka ottelut ovat HIFK–Jokerit, Ilves–Tappara, JYP–KalPa, Kärpät–HPK, Lukko–Ässät, Pelicans–Blues ja TPS–SaiPa. siisti! ...........................-89 1.490 e AUDI 100 2.6i AVANT..................93 aj. saap.n. takuu 12kk / ohjelmistopäivitykset antennisignaalista (OTA) / teksti-tv / valikossa useita eri kielivaihtoehtoja / kaukosäädin + paristot / käyttöohje / scart-kaapeli Tarjoukset voimassa 29.6.-1.7.2006 1 75 (norm. vain 101 tkm, täyd. 0400-686 592 Vaihto/rahoitus jopa ilman käsirahaa + muita vaihtoautoja www.tmi-ari.fi BMW 528i aj. 2006 Pohjois-Suomen alueellinen toimenpideohjelma laaditaan ohjelmakaudelle 2007-2013. Kokkolassa 30.6.2006 KESKI-POHJANMAAN LIITTO Pohjois-Suomen maakuntien liitot laativat yhdessä Pohjois-Suomen alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -ohjelman 2007-2013. – Hyvään tulokseen oli montakin syytä. ja raamattu. Tervetuloa! Su 2.7. Olemme hyvässä vauhdissa, mutta riskejä voi ottaa vain silloin kun talous on riittävän vankalla pohjalla. NHL:n Florida Panters varasi Astonin juhannuksena pidetyn varaustilaisuuden kuudennella kierroksella. huoltok, autom. 220 tkm, täyd. Tavoitteena oli olla vuonna 2007 velaton seura. Tervetuloa ! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS PORI (STT) SM-liigassa pelaava Porin Ässät oli vielä muutama vuosi sitten suurissa taloudellisissa vaikeuksissa. Yleisöllä on mahdollisuus esittää mielipiteensä ohjelmaluonnoksesta ja ympäristöselostuksesta 31.7.2006 mennessä postitse osoitteeseen: Keski-Pohjanmaan liitto, Rantakatu 14, 67100 Kokkola tai sähköpostilla: kirjaamo@keski-pohjanmaa.fi. Sana ja rukous klo 19. huoltok, ym hieno yksilö! ........-95 8.950 e OPEL OMEGA 2.0 DTi farmari aj. Kookas (188/93) Aston on ennakkotietojen mukaan taitava kiekollinen pelaaja, joka tunnetaan hyökkäävästä pelityylistään. Ke 5.7. 044 2599 772 Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Palveluhakemisto Myytävänä 1.-9.7.2006 Musiikki, kuvataide ja sanataide vuorottelevat sulassa sovussa iloisten markkinatapahtumien kanssa. Ässät teki SM-hopeaa tuottaneella kaudellaan miljoonatuloksen. Pysyimme suunnitellussa pelaajabudjetissamme (979 035 euroa) ja muutenkin pidimme kulut kurissa. Lisätietoja: kehittämispäällikkö Kaj Lyyski, puh. Ohjelma sisältää seuraavat asiat: ohjelmaalueen tila ja kehitysnäkymät, tavoitteet ja kehittämisstrategia, ohjelmalla toteutettava toiminta, rahoitussuunnitelma, vaikuttavuuden ja tuloksellisuuden seuranta sekä ohjelman hallinto-ja toimeenpanojärjestelmä. Pe-su 30.6.-2.7. Avajaisten esiintyjiä: Gamlakarleby Hornorkester Pernilla Indola Järfällakammarkör, Ruotsi Teatteri Poppoo TekoTeatteri Kokkolan kesäteatteriyhdistys Karlebynejdens Spelmansgille JAMtanssiryhmä Kokkolan harmonikkaklubi Avajaiset juontaa Lasse Lehmus LUE LISÄÄ Wanhan Kallen kesäviikon runsaasta ohjelmatarjonnasta: www.kokkola.fi Kulttuuripalvelut pidättää oikeudet ohjelmanmuutoksiin Kokkolan kaupunki, kulttuuripalvelut (06) 828 9260 Kokkolan sydänkesän perinteinen Kaupunkifestivaali Wanhan Kallen Kesäviikko tarjoaa monipuolista ohjelmaa keskikaupungin kaduilla ja toreilla. 282 tkm, täyd. Tervetuloa! Su 2.7. Liikevaihto oli ennätyksellisesti 3,4 miljoonaa euroa. 221tkm, huoltok, 2x alut, ym., siisti! vain! 5.990e VW GOLF 1.8i GL farmari...........-99 aj.vain 137 tkm, täyd. 19.30, kaikki tervetulleita, kahvit! Su 2.7. Voittoa tilikaudella kertyi 514 806 euroa. Yksinomaan Keski-Pohjanmaata koskevan maakuntaohjelman ympäristövaikutukset arvioidaan erikseen ja tämä arviointi asetetaan nähtäville marraskuussa. Ohjelman luonteesta johtuen ympäristövaikutukset on käsitelty yleisellä, koko Pohjois-Suomen tasolla. Permonkaarre 119, PIETARSAARI. Kauden hyvällä taloudellisella tuloksella pystymme kattamaan aikaisempien vuosien tappioita, Ahola toteaa. syyskuuta. Ohjelman ympäristövaikutukset on arvioitu viranomaisten suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista annetun lain (200/2005) mukaisesti. Loisteliaan viime kauden jälkeen seura on täysin toisenlaisessa tilanteessa, kiitos lähinnä SM-hopean. Luonnos Pohjois-Suomen alueellinen kilpailukyky ja työllisyys ohjelmasta sisältäen sen ympäristöselostuksen ovat nähtävillä 1.-31.7.2006 välisen ajan Keski-Pohjanmaan liiton virastossa ja sähköisesti osoitteessa www.keski-pohjanmaa.fi, Pohjois-Suomen kilpailukyky ja työllisyys -ohjelma. 7 5-13 v. Joukkueet kohtaavat kaikki vastustajansa vähintään kahdesti kotona ja vieraissa. Matt Nickersonin jatkosta päättää Dallas, Justin Forrest pelaa jatkossa AHL-liigassa, ja Michael Ramsayn kanssa Ässät ei edes neuvottele. 040 5309904. pantin 0,40 A-luokan JUUSTO WILHELM GRILLIPIHVI 4 kpl/400g (3,72/kg) 1 49 1 49 /pkt 2 95 2 95 /ras PORSAAN ULKOFILÉPIHVI , Florida, kerm.pippuri 400g JÄÄSALAATTI /kpl /kpl 68 RUISPALAT 12kpl/660g Vip LIMSAT ja KIVENNÄISVEDET 1,5L (0,37/L) 49 90 49 00 99 00 99 00 Aherram me arkena lepääm me sunnun taina Grillijuhliin! Grillijuhliin! /pkt 2 00 /prk BOY SUVISILLI 600/250g 2 00 vain Kokkolassa (1,50/kg) PILLIMEHUT 2 dl (1,25/kg) á 0,33 vain Kokkolassa 7 95 /kg ERÄ! Suomalainen TOMAATTI /kg 98 (0,73/l) sis.pantin 8 kpl 79 Latvialainen HIENOSOKERI 1 kg Suomalainen MARINOITU PORSAAN SISÄFILE n
36160 15.05 Ashtonin perhe. Stereo. Haamukoira. 975284 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 30.6.2006 . Osa 25/52. 7.48 Suomen EU-puheenjohtajakausi alkaa. Kilpaile juontajaa vastaan jalkapallossa ja voita upeita palkintoja. 09.10 YLE News. Kesto 117 min. 7836586 18.36 Pisara. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 8.7.). Puolivälieräottelu, Italia ja Ukraina kohtaavat. Stereo. Tähtiin kirjoitettu. Uusinta. 89740 16.23 TV2: Summeri. 8.21 Suomalaista elämää: Siirtolapuutarhat. 113634 00.30-02.50 Elokuva: Copycat – Kopiomurhaaja (K18). Donna & Kelly. Amerikkalainen komediasarja. 577127 16.49 TV2: Summeri. 8.14 Pois lomasuorittamisesta. www.suurikupla.net 98092 11.25 Taivaanranta. 8533189 17.45 FST: Kortnytt. 63285178 06.30 YLEKaX. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Joulujuhlista melkein jaloin. 596818 20.00 Suurin pudottaja. Tänään kenguru kostaa turistille, vessassa tapahtuu kreisejä asioita ja Anakondaa haukotuttaa. Järjestyksestä pitävä opettaja vaihtaa paikkaa kotiäidin kanssa, jolla on seitsemän lasta, jonka koti on kaaoksessa ja jonka työtön aviomies ei auta kotitöissä. Ruotsalainen Tove asuu noidutulla Blå jungfrun-saarella. 2328450 11.00 TV2: Suuri kupla. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 7.42 Hauska tietää: Soiva ilmakitara. 7259943 21.50 Jalkapallon MM: Puolivälieräottelu. 2112634 16.40 Anastasia. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 138943 22.00 Kymmenen Uutiset. Kolmannen asteen kuutamosonaatti. Trilleri. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 481108 23.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. 6865059 21.25 Alueellinen uutislähetys. Miss Bradshaw, universumin keskus. 2052498 15.15 Kyborgi 009. 592127 21.00 Kurjat kuppilat. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Uusinta. Hemingway kirjoitti parhaat teoksensa Pariisissa eikä kyennyt enää samaan muutettuaan pois. 333. Kolme hutia ja palo. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Tiistai-, keskiviikkoja torstaiöisin juontajana Martina Aitolehti. Stereo. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 304924 15.30 Voittopotti. MV. 5299671 19.30 Vintiöt – Ten Years After.. Tuotanto Euronews. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 3096011 10.28 TV2: Summeri. Franklinilla on tylsää. 1071127 09.10 Salatut elämät. 9175498 10.05 Salatut elämät. USA 1998 9972498 23.15 Myöhäisuutiset ja sää. 8525160 17.46 FST: Linuksen leimaukset. Kit Kruse on 77-vuotias voimistelunopettaja ja entinen balettitanssija. 67864566 10.00 TV2: Summeri. Kuvasuhde 16:9. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. USA 1993 2363791 01.50 Voittopotti. 60092 18.35 Uutisotsikot. 8514479 01.10-01.20 Euronews. Irene jättää Soamesin ja ryhtyy elättämään itseään musiikinopettajana. Aggie yrittää kovasti sopeutua poikaystävänsä kaveripiiriin mutta hankaluuksia on luvassa. 758276 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Melodraama sodan erottamasta avioparista. Stereo. Uusinta. 257092 18.00 Everwood. Osa 9/10. 2926517 02.50-08.00 Se Oikea. 27216642 07.00 Huomenta Suomi. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. 378634 19.00 Seitsemän Uutiset. Deittailuohjelma, johon voi osallistua kotisohvalta ja löytää seuraa kesän menoihin. Ajatus uskosta. Englantilainen dokumenttisarja. Virtanen Mustanaamio. 8457127 13.30 OTV. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Al tapaa vanhat kaverinsa luokkakokouksessa. 2465950 21.00 A-studio. Äiti näkee kuolleeksi julistetun poikansa televisiossa ja kääntyy viranomaisten puoleen. Hermoromahduksesta toipuva rikospsykologi (Weaver) ajautuu kuuluisia sarjamurhaajia imitoivan tappajan tulilinjalle tarjottuaan auttavaa kättänsä tapausta selvittäville poliiseille (Hunter, Mulroney). Vanha Jolyon ostaa Robin Hillin talon ja kokoaa perhettä taas yhteen. 67226030 09.15 Laakson kuningas. Äänestysohjeet: www.mtv3.fi/tangomarkkinat. 557363 15.15 Tänään otsikoissa. 8314740 12.10 Sudoku + Pelikukkaro. 323769 20.30 Tv-uutiset ja sää. Koko Primus Ikaalinen -kilpailu nähdään uusintana YLE TV2:ssa sunnuntaina 2.7.2006. Nuutti ja Titte ottavat selvää uimareitten vesimuistoista. Annan seurassa katsellaan, kun Maisa kohtaa kaloja. Juontajana Tuulianna Tola. Osa 1/6: Kalareissu. Carrien kirjan kansikuvaa suunnitellaan kiihkeästi, Mirandalla on donitsihimoja, Samantha pitää seuraa express-pojalle, Charlotte hakee itseapua ja Stanford löytää poikaystävän. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 2554276 10.15-10.57 Gilmoren tytöt. 3153276 16.00 Tv-uutiset. Keskusteluohjelma, jossa voit kisailla, vaikuttaa päivän aiheisiin ja osallistua ohjelman kulkuun. Stereo. Kuinka presidenttiä ei tehdä. Hauskat kotivideot näyttävät jälleen kiistatonta todistusaineistoa lähimmäisistämme. Spirello musisoi Kirahvin kaulahuivista. 53184653 11.45-12.45 Voittopotku. Noidan pauloissa. Sytsihalla on Lisalle kerrottavaa. Norjan television tuottama pohjoismainen yhteistuotanto. 4032363 18.50 Kulkurin valssi. Uusinta. Lopussa kiitos seisoo, ja joulumieli saadaan sittenkin nousemaan. Jeremy Irons. 373189 18.30 Pulmuset. 7836586 18.40 Ikinuori tanssija. 66479 17.50 Jalkapallon MM: Puolivälieräottelu. Suomen edustajana Kultaisen harmonikan 2006 -voittaja. Uusinta. 5941382 17.05 Melrose Place. Sartsa ja Timppa Jyväskylä. 671837 18.30 FST: Pariisilaiskirjailijoita: Ernest Hemingway. 4683289 21.35 Jalkapallon MM: Puolivälieräottelu. Juontajina Silja Sillanpää ja Kimmo Mattila. 4683092 20.15 Hauskat kotivideot. Kuuluisien kirjailijoiden Parsiisin-osoitteita. 974721 14.25 Iloa puutarhasta. 5241924 23.25 Kulttuuriuutiset. Laajakangas. 7253943 10.40-11.40 Voittopotti. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Draamasarja elämän pienistä, tärkeistä asioista. USA 1995 78590333 03.20-07.00 Talk Deitti. Ei mitään tekemistä. 46703127 00.00-02.00 Jalkapallon MM visa. 1752547 16.35 Nelosen uutiset ja sää. 7.12 Avaruussukkula Discoveryn valmistelut.7.20 Mark Levengood-Suomen lahja ruotsille.7.38 Eu-parlamentaarikot Eija-Riitta Korhola ja Kyösti Virrankoski.7.50 Koukussa näyttelijä Ulla Tapaninen.8.20 Ilmaiseksi museoihin. Rickylle annetaan pari viikkoa armonaikaa tuloksen parantamiseen, muuten käy ovi. Stereo. Miller kokeilee itsenäistä elämää mikä ei olekaan ihan herkkua. Joulujuhlista melkein jaloin. Rex kääntää selkänsä DiMeroille ja ryhtyy Bradyksi. 2229566 16.00 TV2: Kenguruklinikka. 44672 17.40 Viittomakieliset uutiset. 4070769 17.30 Oprah. Mukana jaksossa mm. 594585 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 8458740 15.40 Päivien viemää. 5311585 09.35 Salatut elämät. 4649932 19.25 Päivän sää. 5884566 10.30 TV2: 6teen. Välittömästi jalkapallo-ottelun päätyttyä ohjelma jatkuu YLE TV2:ssa. 7.10 Studiossa Ylen uutistoiminnan uusi päätoimittaja Atte Jääskeläinen. Uusinta. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. Komediallinen rakkauselokuva ”Mad Dogiksi” kutsutusta murhaetsivästä, joka vahingossa pelastaa sliipatun konnan kiperästä tilanteesta ja saa ”palkinnoksi” tämän ystävättären viikoksi. Oman katon alle. 326837 19.20 Tulosruutu. 8.47 Jälkiviisaat. 87179214 20.00 Primus Ikaalinen 2006. Tekstitys Teksti-tv:n s. 9538130 21.45 Tv-uutiset. 5/13. 9158721 10.35 Tangomittari 2006. Refereras i flerljud av Markus Sjöman. 7023604 07.00 Talk. Lilli ja kukkaisystävät eivät laiskottele, kuten ei Nalle Luppakorvakaan. 33924 23.35 Tämä on elämää. 1823522 22.30 Sinkkuelämää. Stereo. 1344547 14.50 Onnen päivät. Christoffer esittelee Kreikassa tapaamansa tytön joka itse asiassa on vanha tuttu. Vahvojen naisroolien leimaama tiivistunnelmainen trilleri Uhrilampaiden ja Seven-elokuvan tyyliin kohotti ohjaajansa brittiläisen Jon Amielin (Ansa viritetty, The Core Ytimessä) Hollywood-ohjaajien eturiviin. Toisiin ajatuksiin. 8546653 17.10 Antiikkia, antiikkia. Mikäli edeltävä jalkapallo-ottelu venyy jatkoajalle, Primus Ikaalinen -kilpailun alkuosa nähdään YLE24 -kanavalla. Wenzel ja Ulla arvioivat paikkakuntalaisten esineitä Punkaharjulla ja käyvät haistelemassa 1400-luvulla valmistuneen Olavinlinnan ilmapiiriä. 6062301 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 2411289 23.30 FST: Kvällsnytt. USA. 4722905 15.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. Uusinta. Kuolleista noussut. 7370189 10.10 Tv-uutiset. 7375450 23.20 IS Urheilu-uutiset. Refereras i flerljud av Markus Sjöman. 319301 20.13 IS Urheilu-uutiset. 519585 23.50 Wimbledon. Ilon kautta ja surun. http://buu.yle.fi 31108 18.15 FST: TV-nytt. Kuin taivaan lahjana kohdalle osuu G, karismaattinen ilmestys, jolla on kyky saada kansa puolelleen ehkä myös ostoskanavan luvut nousuun. 7657455 00.00 Kahden miehen nainen (K15). Museojohtaja Tuula Arkio.8.38 Eurooppalainen kylpyläkulttuuri elpyy.8.50 Saksalaisnuorten Suomi-kuva. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 585 21.30 Forsytein taru. 5711566 13.30 Piilosana + Pelikukkaro. 70566 17.05 Kasviminuutit: Merisaunio. Nicole ottaa tapauksen arveluttavan henkilökohtaisesti. 143566 20.58 Keno. Stereo. Stereo. 9291363 21.00 Elokuva: Pyhä myyntitykki. Hampuri. Kooste, selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakari. 6622818 17.00 Tv-uutiset. Ricky Hayman on huonoista katsojaluvuista kärsivän ostoskanavan tuottaja. Puolivälieräottelu, Italia ja Ukraina kohtaavat. 17837 20.55 Urheiluruutu. Luottamus oman kehon suorituskykyyn antaa myös henkistä varmuutta. 5113721 16.25 TV2: 6teen. 4668769 23.15 Tv-uutiset. Oman katon alle. 763653 19.00 Vaimot vaihtoon. Lapset seksiorjina. Venäläinen telenovela. Äänestystulos julkistetaan suorassa lähetyksessä perjantaina 7.7., jolloin selviää, ovatko katsojat tuomariston kanssa samaa mieltä. Syntymisen aika. 1934566 16.10 Murhasta tuli totta. Laulaja Ricky Martin ja CNN:n toimittaja Christiane Amanpour puhuvat työstään lasten seksiorjiksi myymistä vastaan. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Kun mies palaa kotiin, on elämä rakennettava pala palalta uudelleen. Ensimmäisen tuotantokauden suuri pudottaja Andrea tulee paikkaamaan naisten joukkueen rakoilevia välejä mutta riittääkö tämä viemään naiset tällä viikolla voittoon. 592672 22.20 Tulosruutu. OTV auttaa! 868491 15.00 Boxi. Caitlin yrittää lietsoa joulutunnelmaa nurjamielisiin kavereihin, joilla paketinpyöritys pursuaa jo korvista. 42837 10.05 TV2: Kenguruklinikka. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 8.42 Wanhat uutiset. Selostus Tapio Suominen. Ravintola Moore Place, Surrey, Etelä-Englanti. Berliini. 8960856 23.30 Kadonneiden jäljillä. Vladimir palkkaa Modestovitsin jälleen tilanhoitajaksi ja kuuntelee tämän epäilyksiä paronin murhaajasta. 7372295 16.55 Franklin. 7.20 Perjantaipörssi: Miten pörssikurssien liikkeet ennustavat asuntojen hintojen liikkeitä. 25030 16.05 Euronews. Puolivälieräottelu, Saksa ja Argentiina kohtaavat. Primus Ikaalinen -kilpailussa eurooppalaiset huippuhanuristit kilpailevat suorassa lähetyksessä Sata-Häme Soi -tapahtumassa. Huom. 51566 22.25 Tähdet kertovat. Lexie loistaa lehtihaastattelussa ja päätyy perheen lempeän pilkan kohteeksi. Illan kuningatar osa 2/2. Uusinta. Stereo. Uusinta. 200479 15.55 TV2: Summeri. Taitouimarit harjoittelevat pää veden alla. MV. Willie Garson (Stanford Blatch), Sean Palmer (Marcus), valokuvaaja Michael Zeppetello (itse), Amy Sedaris (Courtney Masterson), Molly Shannon (Lily Martin), Craig Gass (Tom) ja Nick Scotti (pikapanopoika). Romanttinen elokuva häissä kuokkivasta kulkurista, joka johdattaa morsiamen unohtumattomaan valssiin. Katsaus tennisturnauksen päivän tapahtumiin. Kesto 108 min. Uusinta. 4250924 10.54 TV2: Summeri. 7-vuotias Linus asuu Svingen-nimisessä pikkukaupungissa. Aleksandr ja Olga tapaavat vielä kerran. Toimittaja: Charlotte Airas. Katkera kaipuu. Hampuri
Amerikkalaisten ostoskanavien ja uskonnollisten asemien ohjelmat muistuttavat hämmästyttävästi toisiaan. 19.00 Uutiset ja sää. 18.50 Fotboll: VM-studio 2006. Selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakari. 0.40 Allsång på Skansen. Osa 1/6: Kalareissu. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. Stereo. 19.50 Kulttuuriuutiset. Keskipäivän peili ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.20 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 21.10 Hälsobarometern: Den gravida kroppen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 19.00 Arkistohelmiä. 18.55 Regionala nyheter. 21.30 SVT uutiset. 13.55 Pätkä. Marcello on juorutoimittaja ja playboy, joka metsästää nautintoja kauniiden ja rikkaiden kanssa Roomassa. 14.40 Uppdrag granskning – sommarspecial. 13.00 Uutiset. 13.03 Sää. 24.00 Helgonet. Isäntänä Conan O’Brien. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 09.55 Kielipakina. 17.55 Formula 1: vapaat harjoitukset (s). Stereo. 02.10 Alaston maailma. 17.05 Ev. 18.45 Suomi tänään. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 00.30 RAW (K15). Sari Sinerkari. Robert De Niron poliisinrooli ei ollut vastaava aluevaltaus, mutta silti jälleen yksi näyttelijän hämmästyttävistä muodonmuutoksista. Hän tuntee osaavansa esittää toisten roolit paremmin kuin omansa. 16.00 Uutiset ja sää. Rally Action. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. 21.00 Madeleine Pyk – Jag målar för att leva. Digikanavat . 11.30-11.39 Euronews. ???. Mortleyn tavoitteena oli päästä seuraamaan maan alkuperäisväestön elämää ja taltioida heidän arkensa ääniä. 16.35 Grön glädje. Fotbolls-VM: Kvartsfinal 1. 21.00 Taitopeli: Astronaut3:n palkintotunti. 5.25 Lättlagat. Karl Sahlgren teki hänestä elokuvan vuonna. Yle 24 04.00-16.59 Teematieto. Holly Hunterin jämptin poliisihahmon ja Sigourney Weaverin sielultaan solmuisen kirjailijan kohtaamiset ovat oikeastaan kiinnostavampia kuin se, missä vaiheessa tämänkertainen psykopaatti napataan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Kertomuksia Suomesta. Ne on varattu Tom Hanksille ja Robin Williamsille. 20.00 Nyheterna och vädret. RIKOSKOLMIODRAAMA. Puh. USA. KESKIPOHJANMAA . 7.30 Koala Brothers. 22.15 Uutispäivä. 0.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. lainen elokuva vuodelta. Rytmi 5/7. 2.05 Saigon. 20.03 Sää. Amerikkalainen talk show. 14.25 Skilda världar. 07.15 Aamusoitto. 13.30-13.39 Euronews. 23.45-03.59 Teematieto. 12.55 Hem till gården. Olli, Tuomas ja Maria. Fotbolls-VM: Kvartsfinal 2. 12.45 Merisää. 18.30 Hartaita säveliä. 23.00 Aktuellt. Jaakko Hämeen-Anttila johdattelee kiehtovalle matkalle islamin maailmaan. 23.00 Solid Steel. Onneksi Mortley ei yritäkään vakuuttaa tietävänsä kaiken Yrkallasta ja sen asukkaista. 06.05 Hartaita säveliä. 18.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. Sanna Kojo. Pehmo ja hiljainen lainvartija sattuu kumminkin pelastamaan Milon hengen, mistä saa ”palkinnoksi” tämän tyttöystävän omaan käyttöönsä. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.0511 Tekstiviestiterkut 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko (173191, 2 €/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Ohituskaista 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00. Tuotanto: Suomen Urheilutelevisio Oy. Kirous. Tämä on elämää (From This Day Forward, 1946) -elokuvan ohjaaja John Berry tahtoi kuvata toisen maailmansodan ajan amerikkalaisen kotirintaman niukkaa elämää. 14.15 Urheilumania. 17.00 Fotboll: VM-studio. Tekstitetty ruotsiksi 21.40 Aamutohtori. Tuottaja on Harri Huhtamäki. Sivuvaunullisten moottoripyörien MM-sarjan huippuhetket Assenin osakilpailusta, Hollannista. Fotbolls-VM: Kvartsfinal 1. Ihmisenä Irons on pokan hyvin pitävä koomikko, jonka seurassa tavallisesti hillitty James Lipton repeää usein. Toinen esitys. 23.15 Regionala nyheter. 10.45–11.15 Flyg 29 saknas. Vieraina Hilary Duff, Neil Patrick ja Bonnie Raitt. 17.00 Karl Lagerfeld. (95 min) TV1 klo 23.35 Kopiojännäri jäljittelijästä JÄNNITYSELOKUVA. 21.50 Merisää. 75-vihjeet. 19.03 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu Saksa – Argentiina. 20.20 Regionala nyheter. Kasvata jätskituuttia tekstiviestein parhaat palkitaan kesäisin palkinnoin! 21.00 Rysän päällä. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. Laulaja Harry Cornick Jr. Se on aika komeasti mieheltä, joka 1980-luvulla painoi pitkää päivää lähinnä kovaan mekkalaan ja erikoistehosteisiin satsaavissa kassamagneeteissa. Japanilainen animaatiosarja. 17.10 Sommarberättelsen: Stora Vänliga Jätten. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. Nuorempi väki muistaa Ironsin animaatioelokuva Leijonakuninkaan (1994) Scar-ilkimyksen äänenä. 09-144 800. 12.00 Supernanny: fallet Wood. 17.55 Löpsedeln. 15.35 Ordjakten. 15.00-18.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. 16.00 DragonBall Z. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 22.00-23.00 Sulkapallon Thomas & Uber Cup. on tämän leffan hanniballecter, vankilan oraakkelina virnistelevä murhamies. Seattle. 17.00 Päivän peili ja sää. 10.30 Maakuntaradio. 13.04 Maakuntaradio. Yangin menneisyydestä valottuu vuorotellen kaksi erillistä maailmaa, joissa hän on elänyt. 00.05 Yöradio. 17.55 Urheilumania finaali. Kertojat ovat Helka-Maria Kinnunen, Eero Saarinen, Tom Wentzel, Karoliina Franck ja Sanna-Maria Salmi. (93 min) MTV3 klo 0.00 Tauno tahtoo morsiamen Kulkuriromanssi. 20.00 Uutiset. 21.10-23.57 La Dolce Vita – ihana elämä. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Drop 3. 17.00 Pelistudio (suora). 16.03 Musikrepubliken. 20.30 X3M-Sporten. 10.20 Hydronauterna. 22.00 Uutiset ja sää. ??. Englantilaiset näyttämöveteraanit ovat yleensäkin hyviä pahoina ja outoina, mutta 1948 Isle of Wightilla syntynyt Jeremy John Irons hallitsee pervoroolit vakuuttavammin kuin kukaan muu. Marja, Peltsi ja Juhalahti. 14.30-14.39 Euronews.. 10.00 X3M-Nyheter . Liki kolmetuntisessa leffassa on ehkä jokunen bileminuutti liikaa, mutta kokonaisuuden hurjaa voimaa ja näkemystä ei voi kiistää. Selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakari. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen & Co 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 15.00 Radio Nova liikenteessä 20.00 Joonas Hytönen show 22.00 Radio Novan yö. 20.55 Urheiluruutu. Matka Mongoliaan.Toinen esitys. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 11.55 Urheiluradio. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kun australialainen Kaye Mortley lähti luoteisAustraliassa olevaa Yrkallaa, hän tiesi, mitä etsi, mutta ei sitä, miten kauan sen löytämiseen kului aikaa. 11.03 FilmMusikStudion: Pang pang! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.30 Tien päällä Ewan McGregor. 21.45 TNA Wrestling: TNA Impact. 19.55 Lisa. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 06.15 Aamuhartaus. 17.33 Suomi tänään. (118 min) Nelonen klo 0.30 Pekka Eronen Hupimies rupesi gangsteriksi Rosvo ja poliisi. Joan Fontainen ja Mark Stevensin kärsivä pariskunta ottaa kumminkin siinä määrin toiveikkaita katseita kohti tulevaisuutta, että kaipa elokuva onnistui silloisia mielialoja nostattamaan. Murray kiitti luottamuksesta ja teki gangsteripomo Frank Milosta muikeasti pidättelevän tulkinnan. Kooste miesten ja naisten sulkapallomaajoukkueiden Thomas ja Uber Cup finaaleista eli Maailmanmestaruuskisoista, jotka järjestettiin toukokuussa Japanissa. 09.30 Rally Action.Uusinta. 22.00 Tv-uutiset. 18.45 Uutiset. 22.45 Urheilu: The Great Outdoor Games. 13.00 Rapport. 22.45 Suomi tänään. 15.00 Aktuellt. 11.00 Pussel. Uutisia Itä-Suomesta. 23.03 Dansbanan fortsätter. Esitetty USA:ssa 27.6.06. Uusinta. 18.03 X-Ryhmän kesäperjantai. 18.30 E! Entertainment: Takaisin telkkariin. 18.25 Wanhat uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 09.45 Kyllä kansa muistaa. 20.00 Voimaa, vauhtia, moottoreita. Holly Hunter on tiukkana poliisina häijyn kopiomurhaajan jäljillä trillerissä Copycat. 02.35 Crash Palace. Fotbolls-VM: Kvartsfinal 1. Siinä ovat tiivistettyinä uskonnon ja hurvittelun ääripäät, joiden merkeissä Marcello Mastroiannin esittämä juorutoimittaja toikkaroi pirskeistä ja kohutyypistä toiseen. 18.35 Nyhetstecken. Sovinismin huipulta kuulostavasta asetelmasta kehittyy kumminkin kutkuttava kolmiodraama, jossa jahkailutkin kelpaavat käyttövoimaksi. Ohjaaja Stephen Herekillä olisi ollut varaa korvata osa leffan möykkää terävällä satiirilla, mutta onneksi sitäkin riittää. 12.50 Urheilumania. 21.35 Urheiluradio. DJ Saffrolla. 0.45 London live. 19.03 Organum-seuran urkukonsertti Juvan kirkossa. 13.00-13.09 Euronews. European Tour 2006, Open de France Alstom. 00.05 Yöklassinen. 5.00 Lättlagat. Open de France Alstom on golfin kovatasoisen Euroopan kiertueen osakilpailu, joka pelataan Le Golf National -klubin kentällä Pariisissa, Ranskassa. 23.00 Uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 21.30 Ravi-tv: Porin ravit. 19.30 En gåva i toner. 20.55 Formula 1: vapaat harjoitukset (s). 22.55 Jenkit ja 50-luku. 20.10 KeskiSuomen uutiset. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. 13.30 Säsongsavslutning: Hem till gården. Jon Amielin ohjaamassa leffassa arvoituksellinen murhaaja jäljittelee edeltäjiensä veritekoja ja ihailee niistä menestyskirjoja väsännyttä psykiatria. Tänään jalkapalloilun MM-kilpailuissa. Venezuelalainen siestasaippua. 7.40 Koala Brothers. 7.10 St. 09.00 Rahalinko. 19.30 Iloa puutarhasta! 20.00 TV-nytt. 23.03 Sportnytt. 10.00 Ratsastus: Super League, Rotterdam. T: Film. 13.03 Nöjesmagasinet. Gary Moore esiintyy livekonsertissa, joka nauhoitettiin Montreux’ssa vuonna. 16.00 Moottoripyöräily: Aika-ajot Moto GP, Iso-Britannian Grand Prix. Hän otti yhteyttä paikallisiin päättäjiin ja kertoi aikeistaan, lupa heltisi asukkailta niin hänelle kuin äänittäjällekin. Jos Murray noina vuosina turvasi eläkepäiviensä toimeentulon, on hän 2000luvulla hankkinut arvostuksen ja näyttelijänmaineen. 20.15 Pool-biljardi: Kv. Nuori tyttö on siepattu. Vanhempi väki saa väristyksiä ajatellessaan miestä gynekologikaksosina (Erottamattomat, 1988), vaimontappajana (Onnen kulissit, 1990), poikansa tyttöystävän kaatavana poliitikkona (Damage, 1992), transvestiittitaiteilijaan rakastuvana diplomaattina (M. 18.00 Yleisurheilu: Eurooppacup, Malaga, Espanja. ???. Uusinta. Ansa Ikonen innostaa sankaripoikaa säihkyvillä katseillaan. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.00 Aktuellt. Sanna Kojo. 12.00-12.09 Euronews. 15.03 Sommarradion fortsätter. 14.03 Diktatorn fortsätter. 21.30 Vaskien säihkettä. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Mikkelin ravit. 11.00 Nadjan huone. Tällä kertaa aiheena on kipu. 12.35 Peliputki: Noste. 21.55 Wanhat uutiset. 18.00 Golf:Euroopan kiertue 2006, Open de France Alstom (suora). 23.00 Älypeli: Sudoku. 14.00-14.09 Euronews. 09.10 YLE News. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 22.00 Aktuellt. Stereo. Suora. 10.03 Erkki Kauhasen takaikkuna. Hän puhuu rauhallisin äänenpainoin ja rytmittää lauseensa selkeiksi toteamuksiksi. 08.15 Ykkösaamu. Interaktiivista katufutista. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 07.50 Puhelinhaastattelussa Sleyn kesäjuhlaisäntä 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.00 –18.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Ohjelmaa Sleyn kesäjuhlilta (suora lähetys) 18.45 Avainmedian uutiset 19.00–20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.05 Ohjelmaa Sleyn kesäjuhlilta (suora lähetys) 20.45 Ääni-Piplia (u) 20.48 Virsihetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa. Suora. 19.00 Euronews. 16.30 Golf:Euroopan kiertue 2006, Open de France Alstom (suora). 13.25 Peliputki: Street soccer. 12.30 Yleisurheilu: Eurooppacup, Malaga, Espanja. 14.30 Vallan vaiheilla. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Roistoa ei niin vain kiinni napatakaan, vaan poliisin avuksi on otettava profiloija. 20.15 VM-magasinet. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Vähempikin voi sekoittaa tosimiehen pään. Ohjelmassa hän tunnustaa, ettei hänellä hänellä ollut minkäänlaista kokemusta siitä, miten ns. 17.15 Simple Life – leidit landella. Puh. Toivo Särkkä ei ollut ohjaajana ikinä mikään notkeuden ruumiillistuma, mutta autonomian ajan Suomea ja rakkauden kutsua kuvataan semmoisella leiskulla, ettei kansallisteatraalinen yleisilmekään latista tunnelmaa. 23.00 Nyheterna, Sporten och Vädret. Christine Saarukka esittelee. 09.30-12.25 Sudoku. Sivuvaunullisten moottoripyörien MM-sarja, Assen. Osa 5/7: Panaman kanava. Selostaja: Teemu Tyry. ”This is Hardcore” Viimeiset tabut (K15).Viisiosainen dokumenttisarja seksuaalisuuden merkityksestä pop/rockmusiikin historiassa. 22.00 Ateljee: Suru. 20.00 Simons rike. 5.55 Lättlagat. Tarkoituksena on lähestyä mitään peittelemättä surua, joka ei ole niin intiimi ja hetkellinen ihmiselämän tunne kuin sen kulutusyhteiskunnassa haluttaisiin olevan. Andrea on tutkimuksissa avainasemassa. 20.30 Visgalleriet. 03.00-06.00 Deittichat. 17.15 Moottoripyöräily: Aika-ajot 250cc, Iso-Britannian Grand Prix. 10.00 Uutiset. Perjantaina 30.6.2006 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. ??. Suora lähetys. 22.05 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu Italia – Ukraina (Hampuri). 10.50 Peliputki: Sudoku. 21.00 Kulttuuriuutiset. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 17.15 Tänään otsikoissa. Siinä, missä mainosten valtaamat ympäristöt yrittävät murentaa aidot surun tunteet jokapäiväisestä elämästä, ihmisten näköpiiristä ja kanssakäymisestä, William Yangin Suru tavoittelee elämän arvokkuutta päinvastaisesta näkökulmasta, mutta ei lainkaan traagisemmasta. Värien loistoa lautasella ja moskeijoissa. 19.00 Aktuellt. 18.00 Fotboll: VM 2006. 15.55 YLE news. Kaapelikanavat . 15.40 Urheilun iltapäivä (chat). Koska Amerikka on ihmeellinen maa, tulee kaikkea kaupallista hapatusta vastustavasta uskon miehestä ostoskanavan guru, jonka saarnojen ohessa menee tavarakin kaupaksi. 12.10 Trampa vidare – Ringvägen österut. TV1 klo 22.25 Kari Salminen Elokuvan ykköspervo. 23.10 Kulttuuriuutiset. 23.00 Radioateljee esittää: Yrkallan kuvia 00.00 Uutiset ja sää. 23.03 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu Italia – Ukraina. 22.00 Älypeli: Miinaharava. Mobiilipeli. Epäilykset kohdistuvat lähimetsässä majailevaan ”villimieheen”. Paasto ja yösyöminen ovat olennainen osa islamilaisuutta. 14.45 Moottoripyöräily: Esittely, Iso-Britannian Grand Prix. 18.45 Melodiradion. Stereo. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.03 Razzia. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.00 Rapport. Elokuvan miespääosissa ovat poliisia esittävä Robert De Niro (oik.) ja gangsterin roolin ottanut Bill Murray. 16.25 Ihmeiden aika. 10.30 Veikkausliiga: MyPa – KooTeePee. Sulkapallon Thomas & Uber Cup. 18.03 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu Saksa – Argentiina (Berliini). 4.30 Lättlagat. ???. Hän ei vain kävellyt kadulla vaan näki itsensä kävelemässä kadulla. Ohjelman on suomentanut Jarkko Laine, tekninen toteutus on Pakka Lapin. 17.25 Inside Grand Prix (s). Ravi-tv. Tekstitetty ruotsiksi 23.00 Euronews. 19.00 Teollistumisen seitsemän ihmettä. 11.00 Aktuellt. 20.04 Suomi tänään. 18.15 TVnytt. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med A-laget. 20.55 Purjehdus: Seamaster Sailing. 19.15 Ev. 13.25 Nyheterna. 21.00 Aktuellt. 13.05–13.35 Sinikka på ön. 23.30 Seriestart: Svindlarna. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 19.15 Sää. 23.50 Suomi tänään. Sanna Kojo. 13.15 Urheilun iltapäivä (chat). Prof. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA. Vaikeita aikoja. 20.30 Rapport. Digikanava Yle Teema klo 22.00 Jukka Kangasjärvi Katsoo kameraan ja kertoo kuolleista Jeremy Irons on Hollywoodin ja eurooppalaisen elokuvan paras limanuljaska. 12.01 Aktuellt. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Uutismakasiini. 4.00 Lättlagat. 16.30-16.39 Euronews. 22.25 A-ekonomi. 1.15 Brottskod: Försvunnen. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Ruotsin tv 2 17.20 Musikbussen. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.15 Pokeri: Eurooppaturnaus, Monte Carlo. 00.00-00.30 Uutispäivä. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Leena Lehtinen. Australiankiinalaisen valokuvaajan William Yangin näyttämöesitys toimii pohjana Tony Ayresin dokumenttielokuvalle Suru (1999), joka nähdään illan Ateljee-paikalla. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. 20.15 Musiikkia Montreux’ssa. Butterfly, 1993) tai namusetänä (Lolita, 1997). 21.55 Novosti po-russki. Uusinta. Pool-biljardi turnaus. 17.25 Melodiradion. 15.00 Peliputki: Sudoku. Kuva: MTV3/TIedotus Tappajaa jahtaamassa. 19.00 Aktuellt. 13.10 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 20.20 Ev. 23.25 Väder. Outoa tässä on se, että vaikutelma ei ole korostetun henkilökohtainen, vaan pikemminkin yleismaailmallinen. 20.55 Jättis – pelattava mainos. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 STT:n uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Mirjam Huotari 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.05 Toivelevyt 0700 98300 (5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.fi) Ohjelmassa mm. MTV3 Plus 13.00 Älypeli: Miinaharava. 19.20 Uudenmaan uutiset. Suora. 12.30-12.39 Euronews. Tekstaa mielipiteesi, ja voita!Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 23.40 Boomtown. Stereo. 21.03 Sportradion. 17.30 Maakuntauutiset. 15.40 Gomorron Sverige. USA. (170 min) Digikanava FST klo 21.10 Kärsimystä kohtuudella KOTIRINTAMADRAAMA. Kansainvälinen Rally Action on moottoriurheilun makasiinisarja, joka vierailee kaikissa merkittävissä eurooppalaisissa kilpailuissa. 07.50 Aamuhartaus. Uutisia Keski-Suomesta. ?. 14.00 Aktuellt. 17.46 Linuksen leimaukset. 18.00 Uutiset. Tähdet kertovat -haastateltava Irons tietää tehneensä liikaa kummajaisrooleja, mutta minkä omanlaisensa metodinäyttelemisen tyylin kehittänyt ammattilainen kuvalleen voi. 10.30-10.39 Euronews. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). 10.00 Peliputki: Drop. Apunaan miehellä on valokuvaprojektori, jolla hän heijastaa kuolleiden kuvia taustalle. 1.40 A Perfect World. 21.00 When a Man Loves a Woman. Vuoden lopussa Eragon-fantasiassa nähtävälle Ironsille ei varmasti jatkossakaan tarjota tavallisen keski-ikäisen äijän rooleja. 21.50 Amour Fou. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Pyhä myyntitykki (Holy Man, 1998) -leffassa keksitään yhdistää molemmat, kun Jeff Goldblumin esittämä tuottaja pestaa Eddie Murphyn kirkasotsaisen new age -hepun kanavalleen. Veikkausliiga: MyPa KooTeePee. 21.55 Fatboy Slim: That Old Pair of Jeans. 12.03 Radio Pleppo. Tuotanto Coolvision Oy. Suora. 00.05 Nattklassiskt. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Limaisen machoilun ojanpohjat kierretään tarkkaan, eikä Uma Thurman jää pelkkänä seinäruusuna hymyämään. 20.30 Islamin vieraana. 0.25 Chappelles show. 14.00 Dagens rätt. Urheilumania. 0.30 Rapport. Palloilukatsaus. 11.40 Rahalinko. Mikko Kekäläinen. Komediallisessa draamassa Kahden miehen nainen rikostutkija pelastaa sattumalta gangsterin hengen ja saa palkkioksi erikoisen lahjan: viikko viehättävän tarjoilijattaren seurassa. Kosinta. 15.30 Nyheterna. 21.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. 22.50 Kulttuurilehtikatsaus. 11.00-11.09 Euronews. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 04.00-13.00 Älypeli: Sudoku. 19.30 Sivuvaunullisten moottoripyörien MM-sarja, Assen. 11.00 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Ammatissaan Irons on kumma kyllä yhä epävarma. Hienovaraisesti hahmottuu pitkää eristyksissä ollut maailma, joka ei onneksi ole vieläkään antautunut tehomaailmalle. ????. Teksti etenee fragmentaarisesti, mutta se ei haittaa, koska äänet tarvitsevat oman tilansa. Makasiiniohjelma. 12.55 Radioteatteri esittää: Jalkapallo valossa ja varjossa. Tuotanto: Eagle Vision, Englanti. 10.1010.14 Tv-uutiset. Likainen tusina. Uudet kapinalliset inspiroivat Amerikan nuorisoa ja kehittivät uudenlaisen nuorisokulttuurin. 21.00 Sex’n’Pop: Sex’n’Pop (K15). 09.02 Kultaa ja hopeaa. Stereo 22.50 SVT uutiset. 23.00 Nyhetssammanfattning. Kohtaloilla ei ole välttämättä paljon tekemistä toistensa kanssa, vaikka Yang hämääkin katsojaa löytämään suurta yhteyttä. 19.50 Keno. Voi tietenkin kysyä, millä oikeudella joku ulkopuolinen haluaa ikuistaa toisten ihmisten elämän salaisuuksia, intiimejä tapoja ja rituaaleja, joiden perimmäinen merkitys tuskin avautuu muutaman kuukauden tai vuoden tarkkailulla. 15.15 Ordjakten. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. 7.00 Elias – den lilla räddningsbåten. 10.55 Löpsedeln. 20.00 Rally Action. Näyttelijä kertoo olleensa nuoresta lähtien liian itsetietoinen. 16.00-16.04 Tvuutiset. 22.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. (96 min) TV1 klo 18.50 Ostoskanavan pyhähkö mies KOMEDIA. aboriginaalit elävät ja miten he suhtautuvat suljettuun yhteisöön tunkeutujaan. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. Mortley kuvaa avoimesti vaikeuksia, joita jokaisella tutkijalla ja uteliaalla tunkeutujalla on, kun hän yrittää päästä niin lähelle ihmisten elämää kuin mahdollista. Radioensisoitto Zen Cafe: Rakastele mua klo 8.15. Mafioson maailmassa ei kai hövelimpää lahjaa olekaan. FST Radiot . 22.30 Seriestart: Alan Clarks bravader. House-bändinä Max Weinberg Seven. 2.00–3.25 Reprisstart: Vita huset. Kahden miehen nainen (Mad Dog and Glory, 1993) oli se elokuva, josta Murrayn statuksenkohotus alkoi. Yle Teema 06.00 Sub chat. Cape Fearin piiskansitkeäksi trimmatusta kostajasta ei ole jälkeäkään Wayne ”Mad Dog” Dobien yksinäisessä poliisihahmossa. 09-144 800. Lähes normaalit roolit tv-sarjassa Mennyt maailma (1981) ja elokuvassa Ranskalaisen luutnantin nainen (1981) eivät unohdu mutta kalpenevat pervoputken rinnalla. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. Yle Radio 1 klo 23.00 Maila-Katriina Tuominen Äänet kantavat kaukaa Mies on istahtanut suoraan kameran eteen, katsoo nyt ystävällisesti linssiin ja alkaa kertoa menettämistään läheisistä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.50 Nyhetssammandrag. 18.30 Suo. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 07.45 Hartaita säveliä. Australiankiinalaisen valokuvaajan, William Yangin, näyttämöesitykseen pohjautuva kertomus kahdesta surun ja huumorin sävyttämästä matkasta, joista ensimmäinen vie Yangin sukujuurilleen ja toinen aidsiin kuolleiden ystävien muistojen äärelle. 14.30 Maakuntaradio. 13.00 Aktuellt. 19.15 Genom mina tjocka glasögon. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. Stereo. 23.25 When a Man Loves a Woman. 18.50 Iltahartaus. 19.05-19.55 Word Puzzle. 22.15 Dansbanan. 10.15 Hej hej sommar. Selostaja: Erkki Vanhanen. 16.00 Äntligen hemma. 17.00 Päivän peili ja sää. Amerikkalainen toimintasarja. 3.55–9.15 Sändning från SVT24. Veli ja Toni. 19.00 Fotboll: VM 2006. Päivän tarina. Ohjaaja John McNaughton uskalsi ottaa hupimiehenä tunnetun tähden rooliin, jossa pitää pelata hienojakoisilla kyynisyyden, huumorin ja uhkaavuuden yhdistelmillä. 06.25 Nousutahdit. 1.15 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Vauhdikas draamasarja, jossa seurataan eri kulttuureista kotoisin olevien nuorten huoletonta menoa keskellä sykkivää Sydneyä. 20.30 Simpsonit. 18.35 Zinaida Linden. 21.40 Melodiradion. Suora. 19.30 Supersnällasilversara och Stålhenrik. 19.50 Suomi tänään. 18.30 Pariisilaiskirjailijoita: Ernest Hemingway. 15.10 Kultakuume. 17.50 Veronica Mars. Hesaria pitkin Flemarille. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 16.55 Urheiluradio. Tauno Palo tulkitsee tunnussävelen suoraan sydämeen ja tulkitsee isolla liekillä Pietarit ja muut sirkukset kolunnutta paronia, joka saapuu parahiksi kotipuolen kartanoon morsianta ryöstämään. 5/10: Lentokoneet. ”Teräsmies” Wiljam Hautaviita taivutti hevosenkenkiä hampaillaan. 22.05 Risto Nurmen luontoradio: Viitakerttusen ja satakielen lauluyössä. Kaksi voimanaista potkaisee kiitettävästi eloa elokuvan kliseisiin. Paitsi ehkä sen verran, että nykyään musikaaleissa viihtyvänä artistina hän luikauttaa rallin, jossa puhutaan norsun takapuolesta. Stereo. 20.00 Taitopeli: Match Dayn palkintotunti. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. Radioateljeen esittämä Yrkallan kuvia ei ole tavanomainen dokumentti, jossa haastattelija kysyy ja kohteet vastaavat. 2.00 Jalkapallo: Uutismakasiini. Uhrilampaiden ja muiden sarjamurhaaja -jännäreiden kuvioita lainaileva Copycat – kopiomurhaaja (1995) kertoo kopioijasta itsekin. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Bears docksjukhus. 22.05-22.55 Sudoku. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset.19.50 Hämeen uutiset. Yrkallan kuvia on akustinen fresko, jossa äänet sysäävät kuulijan mielikuvituksen liikkeelle. 0.45 Seikkailu-urheilu. 14.03 Sommarradion. ??. 5/6: Turkki – ruokaa ja rukouksia. 16.10 Svengaava iltapäivä. Toinen esitys. Niin Murphy kuin Goldblum ovat lisäksi hyvässä kisavireessä. Katsaus päättyvään uutispäivään. Tohtori Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin sairauksiin ja vastaa katsojien kysymyksiin, mukana myös eri alojen erikoislääkäreitä. 6.20 Lättlagat. 00.00 Uutiset ja sää. 12.15 Musiikkiklubi: Charles Valentin Alkan, pianon yksinäinen jättiläinen. 16.00 X3M-Nyheter. Kulkurin valssi (1941) keinahtelee maantiellä kesän kunniaksi. Suora. 21.00 Klubi. 21.00 Uutiset. 14.25 Urheilun iltapäivä (chat).15.25 Mobiilipeli. 06.30 Maakuntaradio. 18.00 Boudiccan aarrekätköt. Ensimmäisen muodostavat hänen siirtolaiset sukujuurensa Brisbanessa ja toisen homoyhteisö, johon hän on kuulunut 1970-luvun alusta. 23.15 Aamutohtori. Kovin pulskalta ja terveeltä porukka kumminkin vaikuttaa, jos vaikka vertaa saman ajan Suomeen tai raunioituneeseen Keski-Eurooppaan. 12.15 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio. Kaksijalkainen kojootti. (108 min) Nelonen klo 21.00 Fellinin muhkea Rooma-kierros KAUPUNKIKIERROS. Tämä on se leffa, jossa Jeesuksen patsasta kärrätään helikopterilla yli kaupungin ja jossa uhkea Anita Ekberg kahlaa Trevin suihkulähteessä. 23.30 Astudio. FST/Ohjelmahankinta. 19.10 Kulttuuriuutiset. 15.00-17.00 Drop 3. Pitkävetovihjeet. FST/Ohjelmahankinta. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 15.30-15.39 Euronews. McNaughtonin elokuva onnistuu napsauttamaan epäilyttäviä ja epätodennäköisiä asioita maukkaasti kohdalleen. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 20.00 Euronews. Molemmilla ovat äänessä orvaskettä myöten puuteroidut ja hammaskuoriaan auliisti esittelevät jenkkityrkyt. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 20.30 Seriestart: Frank och jag. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 18.50 Merisää. Kuusikymmentäluvun Rooman trendikkäin pörräys ja Federico Fellinin parhaiden päivien luomahurmos sekä pirullisen tarkka katse tallentuivat filminauhalle otsikolla La Dolce Vita – ihana elämä (1960). 12.00 Keskipäivän peili ja sää. ??. Lost In Translation ja Broken Flowers -elokuvien jälkeen Bill Murray on 55-vuotiaana yllättäen Hollywoodin muodikkaimpia ja uskottavimpia kasvoja. SubTV 17.45 Kortnytt. Pontimena näiden yhdistämiselle toimivat sedän vaiettu murha ja lukuisat ystävien aids-kuolemat. 13.00 Diktatorn 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 Ev. 17.55 Urheiluradio. 12.00 Jalkapallo: Uutismakasiini. Mikäpä muukaan. 17.30 Kyllä kansa muistaa. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 16.12 Sommarradion fortsätter. 19.20 Aftonandakt. Kotimaiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.15 Moottoripyöräily: Aika-ajot 125cc, Iso-Britannian Grand Prix. 1.45 Watts-makasiini. 01.20 SmackDown! (K15)
Samalla ratkeavat mahdollisuudet rajoittaa merimetsokantaa nykyistä laajemmin koko Suomen rannikkoalueella. Tuomio tuli törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä vahingonteosta, vaaran aiheuttamisesta, virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta ja ajo-oikeudetta ajosta. Lykkäyshakemus tehdään verovirastolle. Yksi heistä on Turun telakalla työskentelevä Harri Koskinen. Tuomiota lievensi se, että mies oli alentuneesti syyntakeinen. Halutessasi lyhennykset alkavat vasta lokakuussa. 1. Suomen Psykologiliitto myöntää sertifikaatteja osaaville testaajille. Pelastuslaitos löysi naisen tajuttomana. KESÄKUUTA 2006 Lyhyesti . Lisäksi verojen perintään on työryhmän mielestä myönnettävä lykkäystä ilman korkoa. Työnantajalla on vastuu käytettyjen testien ja testaajien luotettavuudesta. Testeistä arkaluonteista tietoa Väitöksen mukaan työnhakijan yksityisyys on vaarassa valintatilanteessa HELSINKI/TURKU (STT) Komennusmiesten jälkiverokiistaa selvittäneen työryhmän mielestä päivärahoista määrättyjen jälkiverojen perintä on keskeytettävä. 80,82 €, luottohinta 10.185,82 €. Sen mukaan työnantaja voi käsitellä vain työsuhteen kannalta tarpeellisia tietoja. PERJANTAINA 30. Kummallekin kertyy maksettavaa 120 euroa. MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Suurin ja turvallinen. Lähtökohta on, että ihmisellä on oikeus tietää ja päättää itseään koskevien tietojen käytöstä. 10.000 euron auto 100 eurolla heti käyttöösi! Rahoituskorko vain 1% Max. käsittelymaksun 8,95 €/kk), KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,46 %, korot sopimusajalta yht. Jälkiverojen perintä keskeytettävä Komennusmiesten huojennukset tutkinnassa NURMES (STT) Nurmeksen käräjäoikeus on tuominnut kaksi 15-vuotiasta koulupoikaa sakkorangaistukseen koulutoverinsa vapaudenriistosta. Tarvittaessa edullinen lisärahoitus. Poika ei olisi päässyt omin voimin ulos, koska kantta nostettaessa penkki olisi kiilautunut vasten viereistä aitaa. Psykologiset testit voidaan jakaa kyky-, persoonallisuussekä työskentelytyylejä mittaaviin testeihin. 23-vuotias iisalmelainen oli hetkeä aikaisemmin otettu kiinni varkausrikoksen vuoksi. – Suomessa käytetään paljon testejä. TÄYSTAKUU 2 vuotta tai 30 000 km. 15-vuotiaat tuomittiin vapaudenriistosta IISALMI (STT) Mies sytytti sellinsä patjan palamaan poliisivankilassa Iisalmessa Pohjois-Savossa torstaina. – Tuntui siltä, että työryhmä ymmärtää tilanteen ja sillä on halua tehdä esitys, jolla tämä järjetön tilanne ratkeaa oikeudenmukaisesti, arvio Koskinen Turussa Metalli 49 -ammattiosaston järjestämässä tiedotustilaisuudessa. Työryhmä on kuullut asiassa myös komennusmiehiä. – Seuraamme millainen linjaus syntyy. Muutoksen yhteydessä eduskunta edellytti, että jo maksuun pantuja veroja voitaisiin huojentaa, jos periminen on ilmeisen kohtuutonta. Opettaja päästi 14-vuotiaan pälkähästä. Laskentojen perusteella pohditaan, säilyykö merimetso edelleen suojeltavana lajina EU:ssa. maksuerä vasta 1.10. Eduskunta muutti viime joulukuussa lakia päivärahojen verottamisesta. Laista tulkintaongelmia Laki suojaa yksityisyyttä varsin laajasti aina perustuslaista ja henkilötietolaista alkaen. Suomessa tällaisia testejä on käytetty enemmän kuin muualla Euroopassa. Testeissä tapahtuu virheitä Tulkintaongelmia aiheuttaa myös vaatimus, jonka mukaan tietojen pitää olla virheettömiä. Hakija puolestaan haluaa säilyttää yksityisyytensä ja luultavasti myös salata epäedullisia tietoja. Lisäksi he joutuvat korvaamaan uhrille kärsimyksestä 400 euroa ja oikeudenkäyntikuluja runsaat tuhat euroa. www.delta-auto.fi KOKKOLA Indolantie 6, Automyynti: 020 740 8681 Huolto: 020 740 8682 PALVELEMME Ark. Erilaiset valintatestit tuovat työnantajalle paljon tietoja, joista osa voi olla arkaluonteisia. Lakia muutettiin sen jälkeen kun monet komennusmiehet olivat yllättäen saaneet huomattavia veromätkyjä, koska verottajan käytäntö vaihtelee eri paikkakunnilla. Veroja ei työryhmän mukaan tulisi periä niin kauan kuin ei ole selvää, miltä osin niihin on odotettavissa huojennusta. Tämä sotii tietosuojalainsäädännössä tärkeänä pidettyä tarpeellisuusvaatimusta vastaan. Koskinen muistutti, että päivärahojen ja matkakorvausten verotuskäytäntö vaikuttaa suoraan sekä työvoiman liikkuvuuteen että yritysten haluun palkata työntekijöitä kauempaa. EU-alueen merimetsot kartoitetaan LAHTI (STT) Lahden Metsäpellontiellä sijaitsevassa kerrostalossa syttyi torstain vastaisena yönä huoneistopalo, jossa 83vuotias nainen sai ilmeisesti savumyrkytyksen ja vammoja. Alkukartoituksen jälkeen työryhmä seuraa ottavatko verovirastot riittävästi huomioon eduskunnan edellyttämän huojennusmahdollisuuden. Vain yksi etu/auto. 34-vuotias mies velvoitettiin korvaamaan tuhoista runsaat 50 000 euroa. – Henkilöarvioinnin luotettavuus paranee merkittävästi, kun käytetään yhtä aikaa useita menetelmiä. – Työantajan edun mukaista on tietää oleelliset asiat työnhakijasta, myös kielteiset. Kaivinkoneriehujalle ehdollista vankeutta ja kovat korvaukset. Väitöskirjan mukaan arvioinneissa kysytään paljon muutakin kuin työhön liittyviä asioita. Pojat sulkivat 14-vuotiaan pojan huhtikuussa välitunnilla hiekoitusastiaan, jonka päälle he laittoivat raskaan penkin. Mätkyjä saaneiden komennusmiesten on kuitenkin itse oltava aktiivisia, sillä lykkäystä perintään voidaan myöntää vain hakemuksesta. Parhaina on pidetty kykytestejä, joitakin persoonallisuustestejä ja työsimulaatioita. – Käytännössä henkilöarviointi on mutkikas prosessi, jossa virheiden mahdollisuus on suuri. Valtaosa päivärahakiistoista koskee telakkatyöläisiä. Yli 3000 vaihtoauton valikoima – ja ylivoimaiset edut jokaiselle ostajalle! Rantakatu 9, Kokkola -30% -50% -30% -50% ALE ALE Tarja Repo TAMPERE (STT) Työnhakijan yksityisyyden suoja on kaventunut. Mies sytytti sellin patjan poliisilaitoksella HELSINKI (STT) Merimetsojen kanta lasketaan koko EU:n alueella. Kaikki alle 3-vuotiaat ja alle 60 000 km ajetut. Syrjänen kuitenkin kysyy, riittääkö tämä, vai pitäisikö arviointi ja rekrytointi myös liittää osaksi yritysten laatujärjestelmää. Käsiraha vain 1% Esim. Ympäristöministeriön mukaan luonnonsuojelulailla rauhoitettujen merimetsokantojen pesäkoloniat kartoitetaan myös Suomessa tänä vuonna. Kokemukset ovat myönteisiä. Selvitämme myös, liittyykö komennusmiesten kohteluun edelleen tulkinnanvaraisuuksia, joihin työryhmä mahdollisesti voi ottaa kantaa ja antaa tulkintasuosituksia, selvittää ylitarkastaja Panu Pykönen valtiovarainministeriöstä. Sytyttäjä itse ei loukkaantunut. Syrjänen näkee kuitenkin useita ongelmia työelämän tietosuojassa. Kaksi kolmasosaa niin toimeksiantajista kuin konsulteistakin vastasi, ettei sillä ole juuri ollut vaikutusta. Tämä voi kuvastaa muutosta pätevyyden arvioinnista työnhakijan ominaisuuksien arviointiin, summaa Pentti Syrjänen yritysjuridiikan väitöksessään, joka tarkastettiin torstaina Tampereen yliopistossa. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Testaajille ei ole kuitenkaan asetettu laissa pätevyysvaatimuksia. Esimerkkilaskelma: Auton hinta 10.100,00 €, käsiraha 100,00 €, luoton perustamiskulu 185,00 €, rahoitettava osuus 10.185,00 €, korko 1,0 %, luottoaika 18 kk, maksuerä 579,27 €/kk (sis. Tekijät tuomittiin nuorena henkilönä tehdystä vapaudenriistosta 20 päiväsakkoon. Hänet kuljetettiin Päijät-Hämeen keskussairaalan teho-osastolle. Vanhus sai vammoja huoneistopalossa KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus tuomitsi torstaina vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen miehen, joka hajotti kaivinkoneella pubin seinän Kuopiossa viime syyskuussa. 10.000 €/18 kk. Näin todetaan tuoreessa väitöksessä, joka käsittelee yksityisyyden suojaa ja henkilöarviointia. Eräs tutkimustulos oli, että tietosuojalaki ei ole juuri vaikuttanut käytännön rekrytointiin. Syrjäsen mukaan tarpeellisuusvaatimus voi kärjistää työpaikan jännitteitä. He ovat saaneet mätkyjä jopa neljän vuoden takaa. Talon seitsemännessä kerroksessa syttyneen palon aineelliset vahingot jäivät vähäisiksi. Syrjäsen mukaan työelämän tietosuojalainsäädäntöön ollaankin yleisellä tasolla tyytyväisiä. Muutamien konsulttien mukaan työnhakijalta kysytään ”mitä vain”. Yksi vartija joutui tarkkailtavaksi sairaalaan savukaasujen vuoksi. Hänellä oli sellissä tulitikkuja tupakointia varten. Sytytetystä patjasta muodostui runsaasti savua. Pojan mukaan sama kaksikko oli kiusannut häntä ennenkin. Työnantaja saisi käsitellä vain tarpeellisia tietoja, mutta niitä ei ole määritelty. Valtiovarainministeriön asettama työryhmä antoi väliraporttinsa torstaina. Sen sijaan epäluotettavina osaamattomissa käsissä pidetään niin sanottuja projektiivisia persoonallisuustestejä, joissa henkilö joutuu reagoimaan monimutkaisiin ärsykkeisiin ja testaajalta vaaditaan hyvää tulkinnallista taitoa. Arkaluonteisten tietojen käytön kieltämisellä pyritään ehkäisemään syrjintää. Muutamia vuosia on ollut voimassa myös työelämän tietosuojalaki, joka on ainoa erityisesti työelämää koskeva erillislaki EU:ssa. Linjausta selvitetään Ministeriön, verohallituksen, Metallityöväenliiton, Toimihenkilöunionin ja Elinkeinoelämän edustajista koostuvan työryhmän toimikausi jatkuu vuoden loppuun. Lait ovat aiheuttaneet myös tulkintaongelmia työpaikoilla. Kansalaisia huolestuttaa varsinkin heidän talousasioitaan ja terveyttään koskevien tietojen väärinkäyttö. Vaatii erillisen luottopäätöksen. Ykkösen tarjous. 9-17 La 10-14 Ykköstarjous koskee kaikkia Delta-Auton vaihtoautoja 31.7.2006 asti