Enää ei kenellekään ole epäselvää, etteikö Tuija pärjäisi metsäalan koulussa. Ero toisena olevaan Margit Pasaseen on turvallisen tuntuinen eli 9 lyöntiä. .13 Mielipide . . . . . . . . Kokkola Golfin Kenneth Höglund lähtee päätöspäivään hyvistä takaa-ajoasemista. Autopommi-isku ei aiheuttanut kuitenkaan loukkaantumisia. . . . Neljännen osakisan tulosten perusteella jaetaan myös yli 35-vuotiaiden SM-mitalit, joten viisi kertaa peräkkäin Suomen mestaruuden voittanut Kaarnalahti on vahvasti kiinni myös kuudennessa kultamitalissa. Isännöivän seuran Marjaana Rekilä pelasi toistamiseen tuloksen 87. .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 207 SUNNUNTAINA 30. – Venäjän poliittista eliittiä vaivaa eurotietämättömyys ja koko integraatioprosessia ymmärretään huonosti, Nyberg sanoi Venäjän ja Itä-Euroopan tutkijoiden kuudennen kansainvälisen ICCEESkonferenssin avajaisissa. Kenelläkään ei tunnu olevan enää pahaa sanottavaa siitä. . . . . . Junnilakin joutui lähtemään paikasta, jossa hän oli jo vuosia myynyt tuotteitaan. . . . . . . – EU nähdään edelleen jonkinlaisena Naton varjossa toimivana vapaakauppaorganisaationa, Nyberg arvioi. . . . Espanjalaista sosialistipuolueen paikallispoliitikkoa ammuttiin lauantaiaamuna Pohjois-Espanjassa, ja hän kuoli myöhemmin päivällä vammoihinsa. Laiva oli alusta lähtien tervetullut torille, myyjät vaativat vain tasapuolista kohtelua. . Kukaan ei ole vielä ilmoittautunut iskujen tekijäksi, mutta poliisi epäilee baskiseparatistijärjestöä Etaa. . . .14-15 Sää . . . . . – Mestaruuteen on nyt hyvät mahdollisuudet, Minna Kaarnalahti myönsi. Ensimmäisestä pysäytyksestä tuli moitteita, muttei muista enää sen jälkeen. Torielämän vilkastumisesta laivaa kiittelee myös lohtajalainen torimyyjä Hilkka Niemelä. . . .9-12 Kulttuuri . . Kuva: Timo Talus Leena Hjelt KANNUS (KP) Kun ministeri Kauno Kleemola soitti ja ilmoitti haluavansa nousta yöjunaan, Kannuksen aseman päällikölle Ahti Vihannalle ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin seisauttaa juna, jonka oikeasti oli määrä ajaa aseman ohi. Heidän mukaansa laiva on tuonut torille eloa ja siksi myös runsaasti asiakkaita heidän kojulleen, joka on ollut samalla paikalla jo nelisenkymmentä vuotta. . . . .16 Urheilu . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Evankeliset koolla kirkonmäellä s Siionin Kanteleen laulut kajahtivat lauantaina Kaarlelan kirkonmäellä Kokkolan 20. Vielä ei ole tiedossa, oliko vapautetuista toimittajista maksettu lunnaita. . Rekilä on sijalla seitsemän. . . . . . . Sivu 8 TAMPERE (STT) Venäjän poliittinen eliitti ymmärtää huonosti Euroopan yhdentymisen merkitystä, ulkoministeriön linjanjohtaja René Nyberg arvioi Tampereella lauantaina. . . . . . Haapamäen yhteistuloksen, 151 lyöntiä, jakavat myös Kai Tiira, Reijo Kostiainen ja Kari Enberg. . . . . . . Sivu 4 Sunnuntai A B Tänään . . Kuva: Timo Talus Mikko Soini KOKKOLA (KP) Sarfvik Golfklubin Minna Kaarnalahti siirtyi odotetusti naisten sarjan kärkeen Mid Tourin osakilpailussa Kokkolassa. Höglund on sijalla kuusi, kolme lyöntiä kärkeä jäljessä. . Entä vaihtuivatko asemarakennusten piirustukset. Ruotsalolaisen Anne Junnilan mukaan laivasta nousseen kohun alkuperäiset juonteet on ymmärretty hieman väärin. Suntin varren toripaikat oli jo varattu ja vuokrattu muille. – Venäjä on tehnyt valintansa. Oleellinen tieto oli sekin, kuinka moni ruokailijoista kuului ykkösja kuinka moni kakkosluokkaan. Kaksi viikkoa sitten espanjalainen kaupunginvaltuutettu ammuttiin Malagassa. . Heitä riittää hyvin kaikille, puhelevat Martta-kahvilan myyjät Päivi Känsälä ja Anna-Liisa Johansson. Sivu 5 Krunnista tykkäävät kaikki Anne Junnila tykkää Krunni-laivasta, vaikka joutui vaihtamaan toripaikkaa sen vuoksi. .2 Maakunta . . . . . . . . . Suomi pitää tärkeänä, että myös Suomenlahden etelärannikon (valtioista) tulee EU:n jäseniä, Nyberg sanoi. . . . – Me mahdumme hyvin kaikki tänne torille, hän sanoo. Sivu 9 Metsuri ei puhditta pärjää – Hauista tarvitaan metsätöissä, nauraa Tuija Kailaste. Siitäkin huolimatta että pienikokoinen (150 cm ja rapiat päälle) tyttö on ainoa naissukupuolen edustaja omalla luokallaan. . . . .3-5 Kotimaa . Venäjällä ei ymmärretä Euroopan integraatiota. . . . . . . . . HEINÄKUUTA 2000 Maakunta Ulkomaat Sisältö Sääennuste 1-5 m/s Sivu 16 Heta Ängeslevä OULAINEN (KP) Oulaistelaisen Tuija Kailasteen uravalintaa ihmettelivät ensin sekä sukulaiset että ystävät. . Sivu 19 Minna Kaarnalahti kiri kärkeen Miesten sarja vielä täysin auki Minna Kaarnalahti nousi tasaisella suorituksella naisten sarjan kärkeen. . . . .6-7 Ulkomaat . . Miesten sarja on tasaisempi. . Kuva: Jukka Lehojärvi Poliitikko ammuttiin Baskimaalla s Rauhattomuudet Baskimaalla jatkuvat. . . . . Kannuksessa liikkuu huhu, jonka mukaan Kannus sai Kokkolaan ja Kokkola Kannukseen kuuluneen aseman. . evankeliumijuhlissa. – Päätimme jo keväällä yhteisessä kokouksessa kaupungin virkamiesten kanssa laivan paikaksi Torikadun varren. . . . Nybergin mukaan taannoisen rikkaiden teollisuusmaiden ja Venäjän G8-kokouksen jälkeen on käynyt selväksi, että Venäjä ei hae kumppania idästä – euraasialaisen yhteistyön muodossa – vaan pyrkii kehittämään yhteistyötä ja kauppaa EU:n ja yleensäkin länsimaiden kanssa. – Euroopan laajeneminen on Euroopan vakauden kannalta elintärkeää. . . . . Herra sanoo: Minun armossani on sinulle kyllin, sillä minun voimani tulee täydelliseksi heikkoudessani. . . . – Laiva tuo torille uusia asiakkaita. . . . . . . Myös EU:n laajentumisen merkitys on valkenemassa vitkaan venäläisille. . .23 Tv, Radio . . . . Kannus oli aikoinaan muustakin syystä tärkeä asema – olihan siellä asemaravintola! Kokkolasta kantautui Kannukseen hyvissä ajoin tieto saapuvan junan ruokailijamääristä. . . . . Sivu 10 Ministerit nousivat junaan Kannuksessa Asemapäälliköt Heikki Vetoniemi (vas.) ja Ahti Vihanta pohtivat tekniikan kehittymistä. . . . Myös Kokkolan torilla lauantaina asioinut Lasse Juuso kiitteli kahvilalaivaa: torille tulee pyöräiltyä iltaisinkin. . . Syvään juurtunut käsitys läntisestä puolustusliitosta Natosta Venäjän vihollisena värittää myös käsitystä Euroopan unionista. . . .8 Viikonvaihde . . . Mahdollisuuksia voittoon on usealla pelaajalla, sillä kymmenen kärki on viiden lyönnin sisällä. Torimyyjistä innokkaimmin Krunnin etuja hehkuttavat sen lähinaapurina olevan Kiviluomien pöydän naiset. . Kuva: Leena Hjelt +22 +22 +24 Maakunnalliset evankeliumijuhlat avasi Kokkolan osaston puheenjohtaja Esko Hautamäki. Se on järkiperäinen valinta, joka heijastaa Venäjän talouden realiteetteja, Nyberg arvioi viitaten siihen, että 40 prosenttia Venäjän viennistä suuntautuu jo nyt EU-maihin, ja osuus kasvaa EU:n laajentuessa. . . . . Tunti ampumakohtauksen jälkeen räjähti lisäksi autopommi Villabonan kaupungissa Baskimaalla. . . Abu Sayyafilla on edelleen panttivankina parisenkymmentä ihmistä, joukossa kaksi suomalaismiestä. . Juhlat avannut evankeliumiyhdistyksen Kokkolan osaston puheenjohtaja Esko Hautamäki puhui aiheesta Herra on minun voimani. . . . .17-21 Sarjakuvat . Sivu 8 Filippiiniläistoimittajat vapautettiin Islamistiryhmä Abu Sayyaf vapautti kaksi sieppaamaansa filippiiniläistoimittajaa Jolon saarella. Kuva: Heta Ängeslevä Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kahvilalaiva Krunni Kokkolan torilla on saavuttanut suuren suosion seistyään paikallaan Suntin rannassa kuivalla maalla nyt muutaman kuukauden. . Kaksipäiväisen juhlan raamattuopetuksen aloitti Kokkolan seurakunnan kirkkoherra Erkki Murtomäki teemalla "Älä pelkää" profeetta Jesajan kirjasta ja keräsi seurakuntasalin lähes täyteen. . . Tämän jälkeen kaupunki päättikin yksipuolisesti, että laiva tulee Suntin viereen. . Maan suurimmalle televisioyhtiölle työskentelevät toimittajat siepattiin viisi päivää sitten. Kilpailun johtoon nousi Jyväs-Golfin Sami Haapamäki. – Välillä kielenkäyttö on aika rankkaa ja kiroilemaan olen minäkin oppinut, tunnustaa tuleva metsuri.
Ensin oli kaavailtu vain Kumian alueen tukiaseman poiskytkemistä, mutta asian järjestäminen veisi pidemmän ajan kuin koko verkon sammuttaminen. Kun verkkoyhteys katkeaa, signaali -" "Hyvä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kylän kehittämisen moottorina on Eklundin mukaan Fritz-Olle Slotten pari vuotta sitten perustama osuuskunta Långön Saaristopalvelu. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Yhdistyksen aktiiveilla on mielikuva siitä, miltä Öjan kalastajakylä näytti 1700-luvulla. Näitä kaikkia oli tarjolla ensimmäistä kertaa Öjan Gäddvikenin kalastajakylässä järjestetyssä kalastajajuhlassa lauantaina iltapäivällä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Bensalla käyneistä ensimmäinen, siis koko kisan kolmas oli Ulf Slotte Öjasta. 33330000....7777....2222000000000000 Onnea! tv. Raimo luikahti sisään ja nosti sormen huulilleen samalla kun meni kääntämään musiikkikanavan voimakkuuden melkein täysille. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Suomesta ei sellaista pamppua löydy, joka uskaltaisi ottaa Salomaan hengen kontolleen." "Olet liian varma itsestäsi." "En yleensä ole, mutta tässä asiassa olen." * Kommandoasuiset Karhun miehet seisoivat hytin oven takana iskuvalmiudessa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Maarit Sarpola ja Markku Hackspik, Kokkola. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kalastajajuhla suurmenestys Öjan kalastajakylää kehitetään 1700-luvun malliin Sven Eklund uskoo kylänsä tulevaisuuteen nyt, kun kyläläiset itse tekevät sen hyväksi töitä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pia ja Jari Uusitalo, Kälviä. 17.7. TAMPERE (STT) Jaakko Lahtinen Vantaalta voitti Nokian Tapsan Tahtien yhteydessä pidetyn laulukilpailun. Toimistosta. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Carina ja Albert Häggblom JJJJaaaaaaaakkkkkkkkoooo 44440000 vvvv.... Mukana on myös kyläyhdistys Långö Byagille, joka perustettiin vuonna 1993 ja jossa on 150 jäsentä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sen mielikuvan mukaan on haalittu lähikunnista Purmoa ja Jepuaa myöten ranta-aittoja, joita nousee rantaan kaikkiaan yhdeksän. 10:21 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.31 (pimeys päättyy 3.00), Helsingissä 4.55, Sodankylässä 3.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.34 (pimeys alkaa 24.02), Helsingissä 21.56, Sodankylässä 23.06 Nimipäivät huomenna: Helena ja Elena, ortodokseilla Kim ja Kimmo Nimipäivät tänään: Asta, ortodokseilla Silvo, Herman, Hemmo ja Valentin Tänään Onnittelut Syntyneet Sunnuntaina 30.7. 21.7. Iina Mäkelä ja Jakko Hytönen, Kokkola. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Mene ja myy kaikki, mitä sinulla on, ja anna rahat köyhille, niin sinulla on aarre taivaassa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Parin sekunnin viive riittää." * Hannele avasi hyttinsä oven viidennellä kannella. Hän tunsi lämpimän kouran sivelevän hiuksiaan. Rakennus vaatii laajennuksen, jotta se riittäisi kylän koululaisille, toimisi kyläläisten kokoontumispaikkana ja tarjoaisi vuokratiloja myös paikallisille yrityksille, Oma projektinsa on Boströmin kaupan taakse suunniteltu noin 15 tontin pientaloalue, jonka kaava etenee kaupungin elimissä. Hanna-Mari Erkkilä ja Tom Björklund, Kokkola. Kirsi ja Ilpo Karsikas, Ullava. Menossa on kolme projektia, joihin on saatu varoja muun muassa EU:sta ja TE-keskuksesta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 20.7. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Teologisten aineiden yliopettajaksi 1.8.2000 lukien on nimitetty teologian maisteri Irja Leppisaari Kruunupyystä. Jaakko Lahtisen voittokappale oli Rakastan elämää. Hän säpsähti rajusti kun toisen konstaapelin puhelin soi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä Ilkka Remes: Paholaisen tytär VIETÄN MERKKIPÄIVÄÄNI PERHEPIIRISSÄ. Sanna ja Esa Mård, Kokkola. Jäsenistä aktiiveja on noin kymmenkunta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. "Et kai aio pyörtyä?" Hannele sulki silmänsä. 23.7. 21.7. "Ei kai se voi kestää näin kauaa", hän sanoi puhelimeen Soneran pääjohtajalle, joka selvitti mahdollisuuksia sulkea matkapuhelinverkko siksi ajaksi, kun Juhani irrottaisi tappokoneen reidestään. Miehekäs poski lämmitti Hannelen korvaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 2 riviä, sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 25.7. KESKI-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU Oy Keskusyksikköön taloussuunnittelijaksi on nimitetty 1.8.2000 lukien hallintotieteiden maisteri Jussi Luomanen Tampereelta. Auli ja Vili Tuominen, Haapajärvi. "Raimo, sano jotain..." Hannele kuiskasi. 36/37 "Poliisi iskee millä hetkellä tahansa", Raimo kuiskasi Hannelelle kannella. "Olen selvittänyt pikaisesti asiaa. 18.7. (06) 827 2234, . Lauantain tapahtuma liittyy viikonlopun Saaristopäiviin, jotka jatkuvat sunnuntaina Tankarin karikokouksella. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Eteläväylä, Kokkola. Minna ja Sami Kettula, Pietarsaari. Marja ja Tom Syri, Kokkola. 17.7. 22.7. Lokakuun euroviisuihin Tampereella osallistuu yhdeksän Euroopan maata. 17.7. 19.7. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Puskalan sisarukset perh. Sirpa Herttua ja Kimmo Rautaoja, Nivala. 19.7. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 22.7. Jaakko Lahtinen kehitysvammaisten euroviisuihin. Hän ei kehtaa edes paljastaa, paljonko nyt aitoista joudutaan maksamaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kirsti Jääskä Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka teitte hääpäivästämme ilojuhlan. 19.7. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Luotamme voittajan musikaalisuuteen ja tarkkaan korvaan, tuomariston puheenjohtaja ja Tapsan Tahtien tahtimestari Turkka Mali perusteli tuomariston päätöstä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Heli ja Jaakko Syri, Kokkola. Långö Byagille -yhdistyksen järjestämä juhla alkoi puoliltapäivin, ja jo puolessatoista tunnissa esimerkiksi lohikeittoa oli myyty parisensataa annosta. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän pelkäsi reiteensä teipatun laitteen laukeavan ja inkjektoivan myrkkypiikin viime hetkellä. Piia Korkiakoski ja Teemu Palola, Nivala. Ymmärrät itsekin ettei -" "Minuutti tai pari! Me maksamme viulut." "Kysymys ei ole rahasta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . lokakuuta. Oveen oli kiinnitetty tarramikrofoni, mutta sisällä pauhaava musiikki häiritsi kuuntelua. Hannele oli varoittanut, että laite laukeaa jos verkkoyhteys katkeaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . "Et kai sinä ole..." Raimo sanoi sanoja tapaillen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Investointien ja kylän kehittämisprojektien kustannusarvio liikkuu 2,2 miljoonassa markassa. Sari Alvari ja Kimmo Sikkilä, Oulainen. Anna-Maija ja Jarmo Hautala, Pietarsaari. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 21.7. Pidä laukkuasi niin, että siellä voisi olla ase." "Siellä on ase." "Kuinka niin. Kirsi ja Marko Rautiola, Oulainen. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Atk-suunnittelijaksi 1.7.2000 lukien on nimitetty tradenomi Jarmo Kauppinen Kokkolasta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Anu Lankila ja Jyrki Kerola, Kalajoki. "Ota minut panttivangiksi." Hannelen olisi tehnyt mieli sanoa että hänellä on jo panttivanki ja sellainen, jonka henkeä poliisit varovat paljon tarkemmin kuin varoisivat Raimo Erkkilän henkeä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Tiina Haka-Ylitalo ja Janri Ylitalo, Lausanne, Sveitsi. "Kuinka voit olla noin rauhallinen, vaikka Karhukoplan miehet odottavat käytävällä?" Raimo kysyi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Pirjo ja Juha Nikki, Toholampi. Långön koulun piha oli täynnä autoja, ja ensimmäistä kertaa satamakin oli täynnä veneitä. 22.7. "Olen Hannele Koski. 22.7. 25.7. – Me vasta koettelemme siipiämme, hän kuvasi. "Ylhäältä. Veneistä perinteisimmät, petrolin voimalla kulkeneet veivät voiton: kokkolalainen Raul Pohjonen kiri ensimmäiseksi ja Kaj Widjeskog Öjasta toiseksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ilmari Salomaa on minun isäni." Hän odotti Raimon reaktiota kauhuissaan, mutta tämä vain hengitti rauhallisesti. "Se on suuri päätös, Juhani. Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ulla ja Leif Enfors, Alaveteli. Kalastajajuhlan yksi huipentuma oli perinteisille keskimoottoriveneille järjestetty nopeuskisa. Kalastajajuhla järjestettiin jo neljännen kerran, mutta nyt ensimmäistä kertaa kalastajakylässä, jonka on määrä valmistua syksyyn mennessä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sanna ja Pauli Huhtala, Kälviä. Miksi sinulla on ase?" "Älä kysele." * Juhani hypisteli turtuneilla sormillaan konstaapelin puhelinta kellarin lattialla. Nuorisotyön lehtoriksi 1.8.2000 lukien on nimitetty teologian maisteri, pastori Hannu Huttunen Kokkolasta. 16.7. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Öjassa kolme projektia Öja on herännyt uuteen elämään 90-luvun alkuvuosina, kun kyläläiset lakkasivat odottamasta, että kaupunki tekisi jotain heidän hyväkseen. Hän nosti kätensä Hannelen hartioille ja kuiskasi: "He kuuntelevat oven läpi laitteillaan." "Mistä tiedät?" Hannele huomasi olevansa Raimon vahvojen käsien otteessa. Soittaja oli yksi yhtiön pätevimmistä tuotekehitysinsinööreistä. "Mistä musiikin saa pois", ylikonstaapeli Paronen sanoi purserille, joka oli paikalla aluksen teknisenä tuntijana. – Pienen kylän tulevaisuus ei ole enää mikään takuuvarma juttu, mutta me Öjassa suhtaudumme siihen luottavaisesti, yhdistyksen sihteeri toteaa. Lauantai-iltana kalastajakylässä järjestettiin myös Country & Blues -festivaali. Tyttö 16.7. Normaalisti sataman laineilla lipuu niitä viidestä kymmeneen. Vesi ja veneet, kalaruokaa itselle ja lapsille, leppoisaa musiikkia ja puheensorinaa taustaksi, ystäviä ja muutenkin mukavia ihmisiä ympärille ja aurinko – totta kai – pilvettömälle taivaalle. Eikä sitä paljon pidemmäksi riittänyt. Hän ei ollut uskaltanut liikkua metriäkään. Tule sitten ja seuraa minua.” Mark. Pakota minut mukaasi hyttiin. Eklund harmittelee, että rannan alkuperäiset aitat poltettiin 60-luvulla, jolloin niiden arvoa ei ymmärretty. 20.7. 22.7. Kuvat: Leena Hjelt Kalastajajuhla toi ennätysmäisesti veneitä Öjan kalastajakylän satamaan. Sana: ”Jeesus katsahti häneen, rakasti häntä ja sanoi: Yksi sinulta puuttuu. Lisäksi Tankariin tulee kalastajanmökki. Monica ja Johan Saarinen, Teerijärvi. Älä hermostu, tekniikka selvittää asiaa." Juhani huokaisi. Neljänneksi ja viidenneksi ajoivat pietarsaarelaiset Jan Kurten ja Ralf Borgmästars. Mutta hän sanoi: "Jos kerran itse ehdotat..." "Kuulit kyllä. Juhlan ainoa huono puoli oli siinä, että juhlijoista kovin moni jäi nuolemaan näppejään: ruuan määrään nähden väkeä innostui paikalle aivan liian paljon. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Parhaillaan he kiinnittivät ikkunanpieliin pieniä räjähdyspanoksia. Taisto Kangas Kihlauduimme Kokkolassa 29.7.2000 Teija Heikkilä & Tuomas Saastamoinen Kokkola Kuopio Nina Viiperi & Christer Vidjeskog 8.7.2000 Pafos Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kun pohtii, mitä odottaa suomalaiselta kesäjuhlalta, tulee oitis mieleen meri. Päällisin puolin näyttää siltä, että kuvailemasi ohjausjärjestelmä on mahdollinen, mutta siinä on todennäköisesti muutaman sekunnin viive. 16.7. Ylivieskan koulutusyksikköön tuotantotalouden yliopettajaksi 1.8.2000 lukien on nimitetty valtiotieteen maisteri Hannele Teir Pietarsaaresta. – Aikaisempina vuosina näissä tapahtumissa on ollut toistasataa, korkeintaan 150 ihmistä, ihmetteli yhdistyksen sihteeri Sven Eklund ihmisjoukkoa. Armi ja Simo Porkola, Kannus. Marja-Leena ja Harri Heinonen, Kokkola. "Et kai sinä ole itse..." "Olen." Hannelea hirvitti ja helpotti sanoa Raimolle totuus. Kati ja Sakari Rekilä, Kannus. (06) 827 2000 ark. Poika 15.7. Kalastajakyläprojektin lisäksi koulusta ollaan tekemässä kyläkeskusta. Ja turhaan odottavat, että saavat luvan iskeä. Leena ja Heikki Nikula, Kalajoki. Kaksospojat 16.7. Kirjanpitäjäksi 1.6.2000 lukien on nimitetty tradenomi Terhi Häivälä Kokkolasta. – Tällaisia tapahtumia saisi olla kesän jokaisena viikonloppuna, kuului eräs kommentti yleisön joukosta. Siihen kuluu väkisin -" "Vauhtia." Ulkopuolella kaksi Karhun miestä oli laskeutunut köysien avulla Kosken hytin ikkunan viereen. 18.7. Heidi ja Jouni Karjalainen, Kannus. Tämä vastasi ja ojensi puhelimen Juhanille. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Maarit ja Matti Lindström, Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 20.7. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Nokialla lauantaina Kumppanuuskonsertissa lauloi kahdeksan kilpailijaa. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Päivi ja Seppo Lehtonen, Nivala. Voitto teki hänestä Suomen edustajan kehitysvammaisten euroviisuihin, jotka ovat Tampere-talossa 31. "Ei kai. 25.7. "Seuraan poliisisarjoja", Raimo kuiskasi niin läheltä, että kuuma ilmavirta ja huulten sileä pinta kutittivat hänen korvansa herkkää ihoa
– Suurin osa osallistujista tulee Keski-Pohjanmaalta, mutta joukossa on myös kilpailijoita Kuopiota ja Keitelettä myöten. Suomalaisella herkkutatilla ei ole edes kilpailijaa eikä kysynnällä ole rajoja, sanoo Pohjois-Karjalassa ja Päijät-Hämeessä sienipakastamoja ja keruuorganisaatioita ylläpitävä Loreno Dalla Valle. Pojasta polvi paranee Kärsämäkeläinen tuomari Eija Lehtimäki arvioi käyttöluokassa Esko Saastamoisen viisivuotiaan Luikolan Luton sertin arvoiseksi. Suomenajokoira on käyttökoira, jonka jalostusarvoa halutaan pitää yllä näyttelyin. Kuva: Mari Hautamäki LAHTI (STT) Kesän ensimmäinen herkkutattisato alkaa juuri nyt olla parhaimmillaan. Saastamoiset ovat olleet Luton kanssa kahdesti aikaisemmin näyttelyssä ja yksi serti on jo saavutettu. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. – Tieto on maailmanlaajuisesti merkittävä, sillä suomalainen herkkutatti on maailman paras. MUISTATHAN 4 % BONUKSEN KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Meillä sateita on riittänyt ja ensimmäiset tatit alkoivat nousta reilu viikko sitten täyden kuun jälkeen. Luton isä edustaa kansainvälistä sekä Suomen ja Tanskan muotovaliota ja on niin Pohjoismaiden, Euroopan kuin Maailman voittaja. Nyt innostus on huipussaan myös Itä-Hämeessä Sysmän ja Hartolan seuduilla. Kaikki yli 50 miljoonaa italialaista tietävät, että tattisato on parhaimmillaan kaksi viikkoa täyden kuun jälkeen. Tiedän, ettei suomalainen lähde metsään ellei hän saa sienistään noin 20 markkaa kilolta. Ajokoiran jalostusarvoa pidetään yllä Käyttökoiran ominaisuudet punnitaan näyttelyssä Rotunsa paras, viisivuotias suomenajokoira Luikon Luto ja isäntä Esko Saastamoinen käyttöluokan ykkössijan jälkeen. Ominaisuuksia, joita sertifikaatin arvoisella koiralla on oltava, ovat hyvä ja kestävä rakenne, tiivis runko, vahvat ja hyväasentoiset raajat sekä jäntevät käpälät. Pohjois-Karjalasta Dalla Vallella on jo 15 vuoden kokemukset. – Vaikka vanha kansa sanoo, että pojasta polvi paranee, niin Luton kohdalla sitä on vaikea uskoa, sillä isällä on sen verran vahvat meriitit, miettii Saastamoinen Luton menestymismahdollisuuksia. Sertifikaattien ratkaisussa koirien välinen paremmuus on hienosäätöä, jossa katsotaan karva, väritys ja luonne, jatkaa Tuikka. Voittajaluokassa kolme ykköstulosta oikeuttaa sertiin, tarkentaa Tuikka. Italiassa tämä on tiedetty jo tuhansia vuosia. Luton kanssa tähdätään marraskuussa Kuusamossa järjestettäviin Suomen mestaruus -ajokisoihin. – Miksi, sitä ei kai tiedä kukaan, mutta väliäkö sillä, koska näin se vain on, myhäilee kiireistä aikaa elävä ja uusia keruureittejä suunnitteleva Loreno Dalla Valle. Ajokoiran on oltava myös luonteeltaan ystävällinen, ei arka eikä vihainen. 2000 TÄNÄÄN SUNNUNTAINA: HILLOSOKERI 1 KG 8,90 8,90 SÄI LÖN TÄÄ N! 2/tal. – Voittajaluokassa ajavien koirien on osallistuttava näyttelyihin ja pärjättävä vähintään kolmen parhaan arvoisesti, jolloin koirasta tulee muotovalio. Uskon, että saamme Sysmän pakastamoon tänä kesänä 50 tonnia herkkutatteja, sanoo Dalla Valle. Luikon Luto valittiin lauantain ajokoiranäyttelyssä rotunsa parhaaksi. 06-8328700 S-MARKET AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12-18 S-MARKET AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12-18 Mari Hautamäki KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerhon 30-vuotisjuhlanäyttely Kannuksen Koskenmaassa lauantaina keräsi runsaasti suomenajokoiria kisaamaan komeudestaan. Näyttelytoimikunnan puheenjohtajan Sauli Tuikan mukaan 67 ajavan koiran näyttely on sopivan kokoinen kansallinen katselmus. Sieniä on paljon ja niiden laatu erinomainen. Sysmän seudulla riehuvalle tattikuumeelle löytyy selkeä motiivi. Ajokoe on suomenajokoiralle näytön paikka, jonka avoimeen luokkaan pääsee mukaan ilman näyttelyissä menestymistäkin. Uroksen on oltava urosmainen ja nartun naarasmainen. Herkkutatti on italialaisille ja kaikkialla, missä on italialaisia ravintoloita, hyvin kysytty tuote. Ihannesäkäkorkeus olisi suomenajokoiraurokselle 59–60 senttiä ja nartulle 55–56 senttiä. Herkkutateilla rajattomat markkinat. – Sanoin jo täyden kuun aikana, että nyt se alkaa. – Keruuautot myöhästelevät, sillä yhdellä pysäkillä saattaa olla kymmeniä ihmisiä sienisaaliidensa kanssa. Eräs kerääjä kuittasi tällä viikolla yhden päivän työstään 2 500 markkaa, toteaa Dalla Valle. Toinen menestyjä oli haapajärvisen Pauli Sornikosken narttu Puskajussin Piki. – Nämä ovat käyttökoiralle tärkeitä ominaisuuksia. Hän työskenteli poliisiupseerina Italiassa, kunnes muutti suomalaisen vaimonsa mukana Suomeen. – Muualla Euroopassa kerääjälle maksetaan yleensä seitsemän kahdeksan markkaa kilolta
Tarjoukset voimassa su 30.7. Alsa ..............1.090,1.9, 3 pv. Seurakunta tukee eri alojen auttajia työssään ja näin kannamme vastuuta yhdessä. Usein turmista paljastuu, etteivät mopoilijat tunne liikennesääntöjä, kertoo Liikenneturvan koulutusohjaaja Ilkka Valkama. 195,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 8.9, 3 pv Hot. – Evankeliumikeskeisessä sanomassa korostetaan kristillisen perinteen merkitystä ja arvoja. Pajalankatu 1, YLIVIESKA 08-425 551 Kantatie 1, KALAJOKI 08-460 061 Kuvi 18/88/MjMv VARAUSMAKSU 20 mk M A T K AT OI MIS TO TRAVE L AG E N C Y TILAA TAI HAE KESÄ 2000 ESITE BUSSILOMAT KESÄ/SYKSY Nordkapp 24.8. Mudaravilla 1 vko....alk. Puolen päivän jälkeen seurakuntatalolla pitävät raamattuopetusta teologian lisensiaatti Sakari Korpinen ja piispa Rimpiläinen. Ajoluvan saamiseksi edellytetään teoriakokeen suorittamista. 1.960,Estonia 1 vko.................2.170,7.10. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset Suljettu 10.7.–21.7. Liturgina on Erkki Murtomäki ja Kokkolan evankelinen kuoro laulaa johtajanaan Liisa Maijala. Armo, kaste, sakramentit, raamattuopetus ja tietenkin Jumalan sana korostuvat evankelisuudessa. Kuljettaja ei saanut vakavia vammoja. Mopoilija turvaton liikenteessä Korttia suunniteltaessa sen tavoitteeksi asetettiin esimerkiksi mopoilijan turvallisuuden ja vastuullisuuden parantaminen sekä onnettomuuksien vähentäminen. – Keski-Pohjanmaalla evankeliset juuret ovat syvällä. Mopolla liikkuvat sukkuloivat melko turvattomina muun liikenteen seassa. Mopon vauhdin voi kiihdyttää korkeimmillaan 45:een kilometriin tunnissa. Teoriakoetta suorittavan on tunnettava perusliikennesäännöt. Alsa ....................890,Kristillisen perinteen merkitys korostuu Kokkolassa valmistaudutaan jo ensi vuoden evankeliumijuhliin Herra on minun voimani -kutsu kokosi Kaarlelan kirkonmäelle vajaa parisataa kuulijaa lauantaina. Mudaravilla 1 vko....alk. Suomen luterilainen evankeliumiyhdistys, Kokkolan suomalainen seurakunta ja seurakuntayhtymä tukevat laajoja juhlajärjestelyjä. SONY KV-21” T1 TEKSTI-TV KOKKOLA HiBlack Trinitron kuvaputki, teksti-tv, uniajastin, viritys yhdellä näppäimellä, takuu 12 kk SONY SLV-SE 100 VIDEONAUHURI Smart Mechanism-koneisto, suomenkielinen kuvaruutuvalikko, TriLogic Plus-kuvanparannuspiiri, helppo yhden painikkeen asennus, scart-liitäntä, automaattinen kuvaraidanseuranta, automaattinen kuvapäiden puhdistus, takuu 12 kk 587,82 € 167,35 € 335,53 € Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. 1.840,2.12. Hot. – Kuolonkolareita ja vaaratilanteita aiheuttaa myös se, että monet nuoret virittelevät mopojaan kulkemaan hurjaa vauhtia, Valkama harmittelee. 3 pv ....................................995,Narvik 15.9. – Jumalan armo antaa myös uuden aloittamismahdollisuuden ja toivoa tulevasta. Kortitta ajavalle sakkoja Vaikka monet tänä vuonna 15 vuotta täyttäneet ovat suorittaneet mukisematta mopokortin, on poliisi tavannut liikenteestä myös ikäluokkaan kuuluvia, mutta ilman korttia huristelleita. Mudaravilla 1 vko....alk. Kortin oli kesäkuun loppuun mennessä suorittanut noin 6 500 nuorta. Juhlakentät on varattu ja majoitusvarauksia tehty ensi kesää varten. Hot. 1.840,4.11. – Kirkko ja seurakunnat toimivat yhteistyössä koulujen ja sairaaloiden kanssa, jolloin luodaan hyvät yhteydet lasten ja nuorten maailmaan. Ja kivojen kavereiden. Stroomi ...............755,23 h. Ilman korttia ajamisesta saa noin 10–12 päiväsakkoa, joka nuorella henkilöllä tekee noin 400–500 markkaa. Kortti tuli viime tammikuussa pakolliseksi mopoilijoille, jotka täyttävät tämän vuoden alun jälkeen 15 vuotta. Matkan hinta 30 mk/hlö. mennessä Pauli Erkkilä p. Jäsenet ovat vierailleet Alavuden ja Elimäen juhlilla hakien tuntumaa käytännön järjestelyihin. Kokeessa on vastattava 15:een kuvalliseen liikennetilannekysymykseen. Juuret syvällä Yli kaksi vuotta sitten aloitti valtakunnallisten evankeliumijuhlien päätoimikunta tulevan kesän juhlavalmistelut. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Maakunnalliset evankeliumijuhlat Kaarlelan kirkonmäellä alkoivat lauantaina teemalla "Herra on minun voimani". 21.0 PAKETTIIN KUULUU MYÖS CD-FAKTA CD-ROM TIETOSANAKIRJA (arvo 995.-) 5990.1007,45 € Hinta ilman Plussa-korttia 7990.-/tuote 995.Hinta ilman Plussa-korttia 1295.-/tuote SONY KV-29X5 29” Super Trinitron nicam-stereo TEKSTI-TV 3495.Hinta ilman Plussa-korttia 3995.-/tuote Etusi 300 mk! Etusi 500 mk! ääniteho 2x20W, nicam-stereo, select-esiasetukset äänelle ja kuvalle, teksti-tv, viritys yhdellä näppäimellä, asematunnusten automaattinen tallennus, takuu 12 kk. 1.720,Estonia 1 vko.................1.960,RUSKAMATKAT Levi 15.9, 3 pv...........................885,Pyhätunturi 15.9, 3 pv ...............785,HILLAMATKA Ranualle 8.8 .............................................100,KIERTORISTEILYT Tukholmaan 2.8 .............................................390,MINIRISTEILYT Tukholmaan Silja Europalla 19.8., 28.8., 2.9 ..................alk. Taksiryöstäjät pysäytettiin Ylivieskassa. Kirkkoherra näkee 2000-luvun Suomessa elävillä ihmisillä hädän. – Mopolla tapahtuvista tapaturmista lähes kaikki sattuvat 14–16-vuotiaille. Osa niistä on yhdistettyjä mopoja traktorikortteja. Mudaravilla 1 vko....alk. Kuva: Timo Talus Anu Vaalama HELSINKI (STT) Vuoden alussa pakolliseksi tullut mopokortti ei ole lannistanut nuorten innostusta mopolla huristeluun. Ajoneuvonhallintokeskuksen mukaan mopokortteja on hankittu lähes odotusten mukaan, koska tämän vuoden kokonaisarvio on 15 000 suoritettua korttia. Kesän 2001 teema, "Vain Herra voi pelastaa", kuvastuu Kokkolan kirkkoherra Erkki Murtomäen mukaan jo tämän viikonvaihteen tunnuslauseessa. Turmat sattuvat usein silloin, kun vauhti nousee liian kovaksi, ajaja menettää mopon hallinnan, kaatuu tai törmää liikenteessä. 3 pv ..................................890,Saimaan kanavalle ja Viipuriin 1.9. – Mopokortista saatu palaute on ollut pääosin myönteistä, Tuononen tuumii. 3 pv .................................1.080,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 12.8. Liikenneturvan ennakkotilastojen mukaan viime vuonna kuoli kahdeksan mopoilijaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Lääkäripalvelut Perheiden puolesta. Murtomäen mukaan armo on toivoa elämän ristiriitojen keskellä tässä ajassa elävälle ihmiselle. Hyvää kesää! PERHON MAATALOUSSEURA järjestää matkan FARMARI-MAATALOUSNÄYTTELYYN Seinäjoelle pe 4.8 Lähtö TB klo 8.30. Mopokortin suorittanut jo yli 6 000 nuorta RAAHE (STT) Kemistä kotoisin olevat 24vuotias mies ja 21-vuotias nainen ryöstivät taksin varhain lauantaiaamuna Raahessa. Odotamme 30 000 kuulijaa, mikä olisi 10 000 vierasta Elimäen juhlia enemmän. Erillistä ajokoetta ei ole. He uhkasivat taksin kuljettajaa puukolla ja jättivät tämän 8-tien varteen. 4 pv ................................1590,Kirkkoniemi ja Pykeija 8.9. 20-vuotisjuhlavuosi edeltää ensi kesänä Kokkolassa järjestettäviä valtakunnallisia evankeliumijuhlia, joiden valmistelut ovat jo hyvässä käynnissä. 3 pv ...............................1.030,Turku ja Turun saaristo 18.8. – Moottoripyöräpoliisit ovat tavoittaneet joitain kortitta liikkuneita nuoria mopoilijoita. Sunnuntaina evankeliumijuhlien ohjelma jatkuu ehtoollisjumalanpalveluksella Kaarlelan kirkossa, jossa saarnaa Oulun hiippakunnan piispa Olavi Rimpiläinen. Mopokortin hankkiminen lohkaisee pienen siivun nuoren varoista, koska korttia varten on hankittava 200 markkaa maksava lupa poliisilta ja teoriakokeeseen kuluu 80 markkaa. 360,HOTELLIMATKAT Pärnuun 24.8., 4 pv. 1995.Sunnuntain herkut Etusi 2000 mk! Fujitsu Siemens C50-11 KOTITIETOKONE Intel Celeron 500 MHz-prosessori, 64 Mt musti, 10 Gt kiintolevy, CD Rom 48x cd-asema, i810 näytönohjain, 17” näyttö, 16 bit ääni, aktiivikaiuttimet, 56K V.90 modeemi, Win 98 käyttöjärjestelmä, ohjelmistot: Works 4.5, Word 2000, CK-168 kotelo, normaali näppäimistö, normaali hiiri, mtv3 internet esiasennettuna, vuoden Onsite-takuu, käyttötuki klo 8. Lisäksi oikeuden korttiin saattaa menettää vuodeksi, vakuuttaa liikkuvan poliisin komisario Risto Nikkilä. Yleinen syy turmiin on, että mopoilija on ajanut kärkikolmion takaa suoraan muun liikenteen eteen. 275,5.8., 19.8, la........................alk. Mudaravilla 1 vko.....alk.1.960,Estonia 1 vko.................2.170,23.9. 4 Maakunta Sunnuntaina 30.7. Kokkolalla on erinomainen sijainti juhlien järjestäjänä ja evankelisella liikkeellä on maakunnassamme suuri merkitys monessakin suhteessa, jatkaa Murtomäki ja nimeää muun muassa Kaustisen Evankelisen Kansanopiston, Ohtakarin leirikeskuksen ja useat valtakunnalliset vaikuttajat, jotka ponnistavat Keski-Pohjanmaalta. – Mopokokeen ensimmäisellä kerralla suorittavista hyväksytään noin 80 prosenttia, kertoo Ajoneuvohallintokeskuksen ylitarkastaja Veijo Tuononen. Ryöstäjät ajoivat Raahesta Kalajoen kautta Ylivieskaan, missä poliisit saivat pysäytetyksi auton asettamalla piikkimaton ajoradalle. Ajoneuvo luokitellaan mopoksi moottorin tilavuuden mukaan, jonka on oltava alle 50 kuutiosenttiä. RISTEILYT Tallinnaan Vana Tallinnalla 7.8., 28.8., 11.9, ma............alk. 0400-269 527. Sen sijaan kuolonkolareista puolet tapahtuu nuorille ja puolet yli 65-vuotiaille. Saman seurueen epäillään syyllistyneen myös lauantaita vasten yöllä Oulussa tapahtuneeseen henkilöauton ryöstöön. Ilmoittautumiset ke 2.8. Lisäksi on tiedettävä vastaukset esimerkiksi mopon vakuutusta, rakennetta ja turvallisuutta koskeviin kysymyksiin
Hernelitra 10 mk, nauriskilo 12 mk, sipulinippu 10 mk, porkkananippu 6 mk, vanha peruna iso kappa 20 mk, pieni kappa 10 mk, persiljanippu 6 mk, ruohosipuli 5 mk, tilli 5 mk, lipstikkaja rakuunaoksa 2 mk, valkosipulinippu 10 mk, raparperikilo 12 mk, mustikkalitra 15-20 mk, vadelmalitra 20 mk, kantarellit ja suppilovahverolitra 35 mk, hilla 35 mk/400 gr. Mutta miksi jotkut ihmiset pelkäävät "kuollakseen" esiintymistä tutummallekin porukalle. Jaana Anttonen SAVONLINNA (STT) Eriasteinen sosiaalisten tilanteiden jännittäminen kuuluu ihmisten elämään, sillä ihminen on monin tavoin riippuvainen toisista ihmisistä ja heidän reaktioistaan. Kiitokset Teille kaikille, jotka hoiditte isäämme hänen sairautensa aikana. Saarna: sisälähetysjohtaja Lasse Nikkarikoski, liturgi: pastori Tuomo Jukkola, Lohtajan sekakuoro johtajana ja kanttorina Samuli Erkkilä, urut: Lasse Erkkilä klo 12.15 Lohtajan ala-aste KIRKKOMUSIIKKIJUHLIEN JA TAIDENÄYTTELYIDEN AVAUS Tapani Kiipan taidenäyttely Pro Vattaja ry:n rakkaudesta Vattajaan -näyttely mm. Rakkaamme Aarne KAARLA s. KILVOITTELEVA IHMINEN Kolme Yleisradion TV1:lle tehtyä Hannu Heikinheimon ohjaamaa elokuvaa: Viimeinen saari, Jokamies, Via Crucis Kalastaja käy ristille Taidenäyttelyt ala-asteella avoinna klo 12-18.30. Hylkäysten syistä ja niiden suhteellisista osuuksista ei ole kuitenkaan olemassa kattavia tilastoja. – Koulutuksessa on saatu hyviä tuloksia psyykkisellä valmennuksella. Parhaimmillaan henkinen valmentautuminen on hänen mielestään hyvin kokonaisvaltainen tapa käsitellä omia pelkoja ja paineita. Kahvipannu kuumana torstaina 3.8. Joillekin hyvä henkinen valmentautuminen on itsestäänselvyys, muille se on opeteltavissa oleva asia, sanoo musiikin maisteri Erja JoukamoAmpuja, joka on soittanut käyrätorvea Radion sinfoniaorkesterissa vuodesta 1984 lähtien. Gun Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HEIKKI MATIAS SIMOSEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Varaukset ja tiedustelut: puh. Timo ja Piia perh. 21,70 € Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Kypsistä mansikoista joutui pulittamaan 18 markkaa, kun kesän halvin litrahinta jäi 10 markkaan. Senkin olen huomannut, että lomalaiset ovat palanneet töihin, koska keskiviikot ovat hiljentyneet, kertoi Niemelä, joka on ollut Kokkolan torilla myymässä joka päivä toukokuun alusta lähtien. Pekka ja Marita perh. klo 10 Lohtajan kirkko EHTOOLLISJUMALANPALVELUS Eero Erkkilä: Lohtajan triptyykki eli jumalanpalvelusmusiikki Lohtajan kirkon alttaritauluista. 2000 Maakunta 5 Torihintoja Hautauksia HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Matti ja Rita perh. Omaiset Hautaustoimistot Kuolleet Juhlat XXII LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT Ohjelma tänään su 30.7. – Lisäksi lääkkeiden vaikutuksesta esimerkiksi puhaltajan erittäin raskaisiin fyysisiin suorituksiin ja niistä palautumiseen ei ole saatavilla tarpeeksi tutkimustietoa, hän sanoo. Ne loppuivat kesken ja viimeiset myynnissä olleet olivat pikkuisen raakoja, minkä vuoksi niitä myytiin 15 markalla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. Tutkimuksessa mukana olleista kanoista hylättiin teuraana vain 7,6 prosenttia. Kana säätelee syömistään niin, että se syö enemmän niukasti energiaa sisältävää rehua. – Tämä on kesän vilkkaimpia lauantaita. Hevosreppu Etutasku ja kaksi sivutaskua. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Harri ja Tarja perh. Mielikuvien kautta on useasti tavoitettavissa kuitenkin häpeän ja nöyryytetyksi tulemisen uhka. Pertti ja Anneli perh. 9,92 € Avaruusreppu Vahvaa nailonia, säädettävät olkahihnat. JOKIOINEN (STT) Kanat tulevat toimeen nykyisillä rehunormeilla. Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . 26.6.1916 Käkisalmella k. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Siitä kiitos kuuluu kahvilalaiva Krunnille. Torilla hän on käynyt poikkeuksellisen ahkerasti tänä kesänä. Edes energiasisällöltään melko alhaisella koerehulla ruokitut kanat eivät tutkimuksen mukaan kärsineet, vaan ne kompensoivat niukkuuden syömällä rehua enemmän. Mikäli lääkehoitoon kuitenkin päädytään, on lääkkeen teho syytä testata ennen varsinaista esiintymistilannetta. 26.7.2000 kotonaan Syvästi kaivaten Elli Leo Anne, Marko ja Nina Lasse, Sirpa ja Ilkka Maarit ja Janne Jarno ja Johanna Veijo, Saija, Juha, Petri ja Jenni sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hän lähti, mutt' on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen, ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askeleitten rakkaitten. Dosentti Eero Mervaalan mukaan ramppikuumeen rutiininomainen lääkehoito on harvoin perusteltua, sillä lääkkeet saattavat aiheuttaa sivuvaikutuksia vaikka niiden annostelussa käytettäisiinkin huomattavasti pienempää annostusta kuin varsinaisen sairauden hoidossa. Mustikoita hän osti tällä kertaa vain vähän syötäväksi ja sotkettavaksi. Reppu Irrotettava kännykkätasku. Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät, Lintilä puheli toritunnelmissa ja harmitteli, kuinka vaikeaa on tänä talouskasvun ja laajapohjaisen hallituksen aikana tehdä oppositiopolitiikkaa. Talven marjat on tarkoitus poimia omalta tontilta ja vähän kauempaakin metsästä. – Kun soittajalla on terve itsetunto soittamisensa suhteen, eikä työnteko ole ainut asia elämässä, niin esiintymispaineita on helpompi kestää, hän lohduttaa. Palvele mme kesäsu nnunta isin klo 12-18. Kokkolalaisen Lasse Juuson torikassiin kertyi sipuleita, perunoita, tomaatteja ja mustikoita. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet HANS EDMUND ANDERSSONIN muistoa. Kanoille riittävät nykyiset rehut. Lintilän mukaan eniten ihmisiä kiinnostivat eläkeasiat ja budjetti. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Poliisi löysi ruumiin pari tuntia hukkumisen jälkeen. Eläkeasiat kiinnostivat Kokkolan torilla Krunnin terassilla oli lauantaina myös kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) vastaamassa ihmisten kysymyksiin. Mitä riippuvaisempi asianomainen on ympäristön palautteesta, sitä alttiimpi hän on kokemaan ympäristön uhkaavana ja pelottavana, sanoo dosentti, psykiatrian ja nuorisopsykiatrian erikoislääkäri Veikko Aalberg. Laajasti laskettuna maassa on tällä hetkellä noin 450 000 työtöntä eikä hallitukselta ole tullut minkäännäköisiä konkreettisia toimia heidän tilanteensa parantamiseksi. Viisi väriä. Isämme siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa 28.7.2000 läheisten läsnäollessa. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET KESÄN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakkaamme Veikko Fredrik JUOLA s. Torin "mansikkapaikoilla" riitti eniten väkeä, kun mattimyöhäiset jonottivat kesän viimeisiä marjoja. Osasyynä hylkäyksiin on ollut kanojen huono kunto, mutta niitä on karsittu myös ihovaurioiden takia. 9-21, la 9-18, su 12-18. Joukamo-Ampujan mukaan lääkkeiden syöminen koetaan muusikkopiireissä kuitenkin negatiiviseksi asiaksi, jopa salattavaksi sellaiseksi. Karkkireppu Kaksi lukkoa, kännykkätasku. Torimyyjät arvelivat mansikkaa riittävän myytäväksi enää alkuviikoksi. Tuolloin noin viidennes kanoista jouduttiin hylkäämään teurastuksessa laihuuden takia. Vuonna 1952 syntyneen miehen naapuri oli nähnyt miehen uivan viereisessä joessa ja vajoavan yhtäkkiä pinnan alle. Lukoissa heijastimet. Lasse Erkkilä, Tapani Kiippa, musiikki: Jussi Kivelä, sello klo 17 Lohtajan urheilutalo MAA, MERI, TAIVAS ... Ensimmäinen niistä oli kesäkuun puolivälissä ja toinen viime viikolla. Tällä hetkellä eriarvoisuus korostuu niin ihmisten kuin alueidenkin välillä. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Vahvistettu selkäosa, etutasku. Kanojen heikko teuraskunto ja väitteet niiden puutteellisesta ruokinnasta herättivät julkisuudessa vilkasta keskustelua pari vuotta sitten. päivänä klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Eeva-Liisa ja Robert perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa torstaina elokuun 3. klo 11–15! Ter vetuloa! LARSMO – LUOTO Plussaa ostoksistasi. Lämmin kiitos osanotosta. 01053 48300, avoinna ark. – Myös työttömät kävivät kysymässä, onko heidät unohdettu. – Ramppikuumeen lääkehoidon tarve tulee aina selvittää yhdessä hoitavan lääkärin kanssa ja lääkkeiden käyttö tulee olla kontrolloitua. 06-8812 257 TERVETULOA! Kesän kolmas toripäivä Lasse Juuso osti muun muassa mustikoita syötäväksi ja sotkettavaksi. Edessä heijastin. Esimerkiksi beetasalpaajien käyttö rauhoittaa sympaattisen hermoston toimintaa ja lieventää oireita, mutta toisaalta ne saattavat laskea verenpainetta liikaa, aiheuttaa huimailua, väsymystä, päänsärkyä, vatsakipua tai pahoinvointia, Mervaala kertoo. Uimari hukkui Ylitorniolla YLITORNIO (STT) Kotitalonsa kohdalta uimaan lähtenyt mies hukkui Tengeliöjokeen Ylitornion Haapakoskella lauantaina. Kuvat: Leena Hjelt Marttakahvilan myyjät Päivi Känsälä (vas.) ja Anna-Liisa Johansson tykkäävät Krunni-laivasta naapurissa. Tarjoukset voimassa 30.7.2000 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 8.8.1920 Kalajoella k. Turvallisempi tapa on kuitenkin tiedostamisen ja rentouttamisen avulla opetella hallitsemaan esiintymispelkonsa. Ramppikuumeen pystyy voittamaan voimavaraksi Irja Ireene Koskela siunattiin haudan lepoon lauantaina Alavieskan kirkossa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Maatalouden tutkimuskeskuksen tekemästä selviää, että rehun energiapitoisuus ei vaikuta kanojen yleiskuntoon eikä teurashylkäyksiin. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Lohtajalaisen torimyyjän Hilkka Niemelän mukaan lauantai oli kuluvan kesän vasta kolmas todellinen toripäivä Kokkolassa. Mikä siis neuvoksi. sekä muut sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Hän puhui lauantaina Savonlinnassa kokouksessa, jossa keskityttiin vaskisoittajan terveyteen ja muusikon psyykkisiin haasteisiin. Yhdysvalloissa 1990-alussa tehdyn tutkimuksen mukaan noin 20 prosenttia haastatelluista hieman yli 2 000:sta muusikosta kertoi tunteneensa niin voimakasta esiintymispelkoa, että toivoivat siihen lääkitystä. Nyt aurinko paistoi ja väkeä oli ison torin täydeltä. 19.7.2000 Libeckin sairaalassa Isää ja vaaria kaivaten Martti ja Irmeli perh. Se ei paljon tavallista tallaajaa lohduta, että myös tunnetut muusikot ja esiintyvät taiteilijat törmäävät ramppikuumeeseen, sillä liiallinen esiintymispelko saattaa tehdä koko esiintymisen mahdottomaksi. Munivien kanojen, kuten muunkin siipikarjan ruokinta perustuu rehun vapaaseen annostukseen. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Vahvaa nailonia, säädettävät olkahihnat. Muusikoilla yleinen ongelma Muusikoiden kokema ramppikuume on varsin yleistä. – Piinallisen pelon ja jännittämisen takana oleva tunnetila on tavallisesti ahdistus
1990. Eräs nainen kertoi, että roskien napsijana hän oli kuin kaappijuoppo. ROVANIEMI (STT) Pohjoisissa osissa Suomea nähdään varhain maanantaiaamuna osittainen auringonpimennys. JYVÄSKYLÄ OULU ROVANIEMI SODANKYLÄ UTSJOKI 4.39 4.12 3.52 3.35 2.36 3.50 3.49 4.24 4.25 4.26 4.29 4.59 5.03 5.05 5.06 5.10 39 41 45 43 Aurinko nousee Pimennys alkaa Suurimmillaan Loppuu Pimennyksen suuruus, % 3.49 4.29 5.10 UTSJOKI Koillinen 3.50 4.26 5.06 SODANKYLÄ Koillinen 4.00 4.25 5.05 ROVANIEMI Koillinen 4.20 4.24 5.03 OULU Koillinen 4.40 4.59 JYVÄSKYLÄ Koillinen STT, lähde: Ursa Pia Halonen OULU (STT) Jos ympärillä olevat ihmiset ovat viime aikoina alkaneet kyykistellä aika ajoin maata kohti ja näyttävät nappailevan sormiensa väliin yhtä sun toista karkkipaperista säilyketölkkiin, ei kannata huolestua. 7. – Ehkäpä ihmiset myös kaipaavat yhteisvastuuta itsekkyyden ja välinpitämättömyyden tilalle. – Veronmaksajien teettämän mielipidekyselyn mukaan kansalaiset ovat valmiita rahoittamaan kunnallisia palveluja veroillaan. Saatavilla on myös tarkoitusta varten valmistettuja kalvoja. Auringonpimennyksistä kiinnostuneita hän opastaa hankkimaan kansan almanakan, josta löytyvät tiedot vuosittaisista pimennyksistä. Kello 3.50 alkava pimennys näkyy sitä paremmin, mitä pohjoisemmaksi maata mennään. Rajanylitys käsitellään Suomen ja Venäjän rajavaltuutettujen kesken. Huhtikuussa perustettu Roska päivässä levisi nopeasti kansainväliseksi. Varsinaisen turvapaikkatutkinnan tekee paikallispoliisi. Vaellus oli pohjoinen päätapahtuma Riemuvuoden 2000 pyhiinvaellushankkeessa, jonka järjestäjänä on Euroopan kirkkojen konferenssi. Riskilä selvittäisi veroalen vaikutukset HELSINKI (STT) Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtaja Jouni Riskilä vaatii, että tulevien veronkevennysten vaikutukset julkisen sektorin työllisyyskehitykseen on selvitettävä ennen alennusten toteuttamista. – Esityksessä ei ole uusia toimia, jotka tasoittaisivat aluekehitystä. Korkeasaaren kasvillisuus vaihtelee luonnonniityistä viljeltyihin kasviharvinaisuuksiin. Sodankylän observatorion geofyysikon Johannes Kultiman mukaan osittainen pimennys näkyy parhaiten Pohjoisnapa-alueella, jossa aurinko peittyy 60-prosenttisesti. Eläintarhan edullisen sijainnin vuoksi siellä viihtyvät monet harvinaisemmat lajit mulperipuusta ja aitoviikunasta rautatammiin ja perhosia houkutteleviin buddlejoihin. Suurin osa ulkona viihtyvästä kasvillisuudesta on kotoisin Euraasian alueelta, mutta saarelta löytyy myös pohjoisamerikkalaista lajistoa. Täydellinen auringonpimennys näkyi Suomessa viimeksi Helsingin–Joensuun linjalla varhain aamulla 22. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Hannu Vierula. Ahonen arvelee suosion syyksi toiminnan yksinkertaisuutta. Suomalaiset rajamiehet havaitsivat rajanylityksen ja antoivat partioveneestä valomerkkejä. Parhaiten pimennys on nähtävissä Utsjoella, jossa se alkaa kello 3.49 ja päättyy 5.10. Korkeasaaressa voi ihastella myös kasveja HELSINKI (STT) Korkeasaaren eläintarhasta on viime vuosina kehkeytynyt myös varsin monipuolinen puutarha. Roskien kerääjiin kuuluvat myös ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) ja europarlamentaarikko Heidi Hautala (vihr.). Yhdeksän kymmenestä ei halua, että terveys-, sosiaalija opetuspalveluita leikataan, Riskilä muistuttaa. Alustavien tutkimusten mukaan luvattomaan rajanylitykseen oli syynä navigointivirhe. Aurinko pimenee osittain Pohjois-Suomessa Utsjoki Inari Muonio Sodankylä Salla Kuusamo Rovaniemi Kemi Oulu Kajaani Vaasa Jyväskylä Kotka Helsinki A A A B B B C C C Aurinko nousee pimennyksen päättyessä, joten pimennys ei näy linjan lounaispuolella Pimennys suurimmillaan auringon noustessa Pimennys alkaa auringon noustessa OSITTAINEN AURINGONPIMENNYS 31.7. Vesi vuodatettiin kiitosuhrina Nidarosin kirkon maljaan. 6 Kotimaa Sunnuntaina 30.7. Palkintona partiomaisesta päivän hyvästä työstä on tuloksen näkyminen heti. Roskanpoimijoita on Suomen lisäksi ainakin Hondurasissa, Kanariansaarilla, Tanskassa, Portugalissa ja Saksassa. Suomalaisvene harhautui yli rajan KOTKA (STT) Haminan suunnasta itäisellä Suomenlahdella Virolahdelle kesämökille menossa ollut viiden hengen seurue harhautui moottoriveneellä perjantaina kello 23.00 Venäjän vesille. Ahosen liike saa päivittäin uusia jäseniä. Puolan romanit saapuivat Suomeen Venäjältä, Vaalimaan rajanylityspaikan kautta. Riskilän mielestä veroasteen alentaminen ei välttämättä paranna työllisyyttä julkisella sektorilla. Roska päivässä -liike leviää Ympäristön kohentamiseksi riittää kyykistely silloin tällöin KTV:n puheenjohtaja Jouni Riskilä. Helsinkiläinen Ahonen laittoi ajatuksensa muutamalle sähköpostilistalle, ja nyt hänen kanssaan samaa mieltä on lukematon määrä ihmisiä. Nyt nähtävä pimennys ei Kultiman mukaan ole tieteellisessä mielessä merkittävä. Silmät voi suojata esimerkiksi hitsaajanlaseilla numero 14 tai 15. Seuraavaa täydellistä pimennystä saa odottaa yli sata vuotta. Roska päivässä on noussut suosituksi tavaksi olla tuloksia tekevä aktivisti. Eräs joukkoon liittynyt aikoi haastaa mukaan kaikki 90 työtoveriaan. Toimittaja Tuula-Maria Ahonen huomasi viime keväänä kotinsa ympäristöä siivotessaan, että luonnon suojelemiseen ei tarvita kuin yksi kyykistyminen päivässä. – On ollut normaalimpaa heittää roskia kuin siivota niitä. Tämän jälkeen asia siirtyy Ulkomaalaisviraston ratkaistavaksi. Pimentyvää aurinkoa ei saa katsoa paljain silmin. KTV:n puheenjohtaja Jouni Riskilä puhui lauantaina Valkeakoskella Työväen musiikkitapahtuman yhteydessä järjestetyssä KTV-tapaamisessa. Lauantaina päättyneeseen pyhiinvaellukseen osallistui tuhansia ihmisiä. Auringonpimennykset syntyvät, kun Kuu tulee Maata kiertäessään Maasta katsottuna Auringon eteen ja peittää sen joko osittain tai kokonaan. Ryhmä anoi turvapaikkaa maahantulotarkastuksen yhteydessä. Eri mantereiden eläinja kasvilajistot on pyritty keskittämään maantieteellisesti omille alueilleen; amurinviiniköynnös löytyy amurintiikeritarhan vierestä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Jäätteenmäki antaisi verohelpotuksia syrjäseuduille HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen mielestä vaikeimmille muuttotappioalueille olisi kohdistettava verohelpotuksia. Jäätteenmäen mukaan Suomi on tilanteessa, jossa sen talous on vahvempi kuin ehkä koskaan ennen. Hän häpesi siivoamistaan, ja siitä tiesi vain hänen perheensä. Rajavartiosto muistuttaa veneilijöitä, että alusten apulaitteiden tulee olla kunnossa ja niitä on myös syytä käyttää varsinkin pimeällä ja huonossa säässä tutuillakin vesillä. Etelä-Amerikkatalossa Korkeasaaren kävijät voivat tutustua myös Amazonin alueen trooppiseen kasvillisuuteen. Hakemusten vastaanoton ja tulijoiden rekisteröinnin jälkeen kolmesta perheestä koostuva slovakkiryhmä siirretään vastaanottokeskukseen. Tuula-Maria Ahonen on saanut useita soittoja ihmisiltä, jotka ovat jo vuosia keränneet roskia, mutta hävenneet sitä. Prahasta lentäneet romanit jättivät turvapaikkahakemuksensa heti passintarkastukseen saavuttuaan. Syy tavallisesta poikkeavaan käyttäytymiseen on Roska päivässä -liike, johon kuuluu päivä päivältä useampi kanssaeläjä. Slovakialaiset romanit ilmoittautuivat turvapaikanhakijoiksi Helsinki–Vantaan lentoasemalla. Suurimmillaan pimennys on Utsjoella kello 4.29, jolloin kuun varjo peittää auringon 43-prosenttisesti. Lauantaina Torniossa puhunut Jäätteenmäki sanoi, että Lipposen hallituksen budjettiesitys on pettymys aluepoliittiselta kannalta. Seuraava suuri eri kirkkokuntia yhdistävä pyhiinvaellus on syksyllä Romanian Iasiin. Harhautunut vene ehti olla Venäjän puolella puolisen tuntia ennen kuin palasi merkit havaittuaan Suomen vesille. – Yhden roskan kerääminen päivittäin on varsin helppoa. Tyrvään vettä vietiin pyhiinvaelluksella Norjaan TRONDHEIM (STT) Suomalaiset pyhiinvaeltajat veivät vaeltajien pääjuhlapaikalle Norjan Trondheimiin vettä Tyrvään Pyhän Olavin kirkosta. EU-rakennepolitiikan tueksi tarvitaan vahva, kansallinen aluepolitiikka, hän totesi. Riskilän mukaan hallituksen veroalennusesitys on yllättävän suuri. Tapauksen tutkimukset jatkuvat. Syntyi Roska päivässä -liike, jonka periaatteena on, että jokainen kerää yhden roskan päivässä viihtyisämmän ja turvallisemman ympäristön aikaansaamiseksi. Roskaliike on epätavallinen luonnonsuojeluun aktivoija, sillä siinä on mukana kaikenikäisiä ja monenlaisia ihmisiä. Veden kannon perusteena oli pyhiinvaelluksen teema, "Elämän vesi". – Ympäristönsuojelu kuuluu kaikille, eikä vain kaksikymppisille radikaaleille, keski-ikäinen Ahonen toteaa. Vapauttava vaikutus Roskaliikettä voisi kutsua myös eräänlaiseksi vapautusliikkeeksi. Tuula-Maria Ahosen mielestä roskaliikkeen suosio viestii siitä, että ihmiset välittävät ympäristöstään. Oulun korkeudella aurinko nousee maanantaina kello 4.12 ja 39-prosenttinen auringonpimennys on suurimmillaan kello 4.24. Lisää turvapaikanhakijoita Puolasta ja Slovakiasta HELSINKI (STT) Kaikkiaan kymmenen Slovakian ja seitsemän Puolan romania saapui Suomeen turvapaikanhakuun lauantaina iltapäivällä. Nyt noususuhdanteen aikana hallituksen olisi hyvä kerätä ylijäämävaroja ennen pitkää koittavan laskukauden varalle
Tärkeintä on ääni Opeistaan huolimatta kellon valaminen on Ruonalalle aivan muuta kuin metallin työstämistä. Kellonvalaja Alvi Ruonalan silmälasit ovat sulaneet useamman kerran valutyössä. Hän kysyi, voisinko valmistaa sävelasteikon muodostavan sarjan kelloja, jotka menevät sisäkkäin ja joista pienimmän alle mahtuu vielä kulkunen, Ruonala muistelee. Kellonvalaja Alvi Ruonala on 30-vuotisen uransa aikana pyrkinyt valamaan kauniisti soivia kelloja. Seuraavaksi muotin valuaukkoon kaadetaan sula metalliseos. Vanhojen taitajien kelloja ei ole säilynyt näille päiville, koska rikki menneet kellot on perinteisesti sulatettu ja valettu uudelleen. Tärkeintä kellon valamisessa on luoda kauniisti soiva instrumentti, ja siihen on mestarilla monta niksiä. Kun metalliseos jäähtyy tällaisessa muotissa, muodostuu kellon äänestä epätasainen, Ruonala kertoo. Vaskikellojen "viritykseen" vaaditaan tietysti myös sävelkorvaa. Vastaavasti sileä pinta saa kellon soimaan Ruonalan mukaan kolkosti. Kun muotin hiekkaan lisätään puuroa, se höyrystyy uunissa lämmitettäessä ja luo itsestään useita kaasunpäästökanavia. Vuosien kehittelyn tulos on ammattisalaisuus, mutta jotakin kellonvalaja suostuu kertomaan. Kuvat: STT Kellonvalaja Alvi Ruonala tiivistää puristimien välissä olevien muotinpuolikkaiden saumakohdan salaisella seoksella. Hienosäätöä vaativa tekijä on myös muotissa käytettävän hiekan kaasunpäästökyky. Ruonala on sittemmin valanut Aallolle muitakin kelloja, joiden lukumäärää hän ei suostu paljastamaan. Oppinsa Alvi Ruonala on saanut Hailuodossa kelloja valaneelta isoisältään. Ruonala valmistaa kelloja tilauksesta asiakkaan tarpeiden mukaan. Nuoren miehen sävelkorva todettiin kokeissa absoluuttiseksi, mutta virittäjän ura jäi kellon valamiselle toiseksi. Hän vertaa sileää kelloa tyhjään huoneeseen, joka kaikuu ontosti. Tärkeä tekijä on myös kellon sisäinen rakenne, eli kuinka se pienenee tai kasvaa hartioita kohden, Ruonala valottaa. Rovaniemen maalaiskunnan Niskanperällä ja Sodankylän kesäpajalla syntyvistä kelloista osa on harvinaisuuksia, sillä ne soivat yhden äänen sijasta jopa neliäänisinä. Opiskeluvuosien ja lukuisten kokeilujen jälkeen sain sitten todeta, että ilman perinteisiä materiaaleja ja työtapoja kellosta ei saa kauniisti soivaa. Hyvän kellon pitää kellonvalajan mukaan soida, ei kaikua. Kirkonkelloja Ruonala ei ole valanut lukuun ottamatta Lapin erämaakirkkoon valamaansa kelloa. Kelloja mestaritaikurille Kenties kuuluisimmat kellonsa Ruonala on valanut taikuri Simo Aallolle, joka vastikään voitti lähitemppujen maailmanmestaruuden Ruonalan kellosarjalla. Valuvaiheessa metallin jäähtymisessä syntyvät kaasut pääsevät hyvin pois, ja valmiiseen kelloon tulee antaumuksellinen ääni. Suurin osa Suomen kirkonkelloista tulee Ruonalan mukaan Hollannista, jossa hinnat on pystytty polkemaan kaikkein halvimmiksi. Teknikoksi valmistunut Ruonala palasi vuosien työteon jälkeen vielä koulunpenkille ja teki insinöörin lopputyön kellon valamisesta. Myös isoisän isoisä teki kelloja. Kellonvalaja otti haastavan työn vastaan ja onnistui valamaan kauniisti soivan kellosarjan sekä kaikista pienimmän kulkusen. Oppeja Ruonala on hankkinut kellon valamisessa ammattikoulusta aina insinööritasolle saakka. – Teollisessa valmistuksessa kello valetaan kokiilimuottiin, johon on tehty kaasunpäästökanavat. Toisin kuin kelloissa, perinteisissä kulkusissa ei tarvita rautaa, vaan niiden sisällä soi pieni kivi tai pronssihauli. 2000 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN 12-21 LUPPA KOIRANRUOKA 15 KG (3.93) 59 ,00 20 ,00 (2.66 l) VAASAN KOULUNÄKKI 400 G (16,67) 3 PKT 20 ,00 HELLEMA FOURRE TÄYTEKEKSIT 300 G (13.00) 3 ,90 INGMAN MAUSTETUT JOGURTIT 200 G (6,25) 8 PRK 10 ,00 INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL MONIPAKKAUS 13 ,90 KELLOGG’S RIISIMUROT 375 G (42.40) 15 ,90 MESILEIPÄ TOSIKAURANEN 330 G (10.10) 3 KPL 10 ,00 MEIRA SINAPPI 125 G (23,20) 2 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA 500 G (25,80) 12 ,90 TROPIC APPELSIINITÄYSMEHU 1 L (3.33) 3 KPL 10 ,00 MEIRA KETSUPPI 1 KG 7 ,90 SAARIOINEN SALAATINKASTIKE 1 KG 7 ,90 VALIO AAMUPALA JUUSTO 360 G (44.17) 15 ,90 RAINBOW SEKAMEHU 1,5 L (6.60) 9 ,90 SUOMALAINEN KAALI/KG ,90 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 1 KG 9 9 ,90 ,90 ATRIA NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (17,25) 6 6 ,90 ,90 MD FOODS EDAM/KG KOKONAISENA 2.5 KG 19 19 ,90 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! HARTWALL PEPSIT, 7-UP, JAFFAT JA ANANAS LIGHT 1.5 L 5 PULLOA PANTTEINEEN SISÄLTÖ 32 ,50 A AV O I N N A T Ä N Ä Ä N 1 2 2 1 V O I N N A T Ä N Ä Ä N 1 2 2 1 SNELLMAN BIFFETTI 330 G (15.15) 2 KPL 1 10 ,,00 00 PORTTI HAMPURILAISET 100 G (16.67) 1 10 ,,00 00 6 KPL Marjukka Talvitie ROVANIEMEN MLK (STT) – Kun katselin nuorukaisena isoisän kellon valamista, ajattelin, että tuonhan voi tekniikan avulla tehdä paljon helpommin. Ruonalan kellon moniäänisyyttä ei ole saatu aikaan jälkeenpäin kuumentamalla, sillä se pilaa kellon äänen. – Esimerkiksi kellon sisäja ulkopinnan on jäätävä osittain rosoiseksi. Suurin osa kelloista menee kuitenkin liikelahjoiksi, läksiäislahjoiksi sekä muusikoille soittimiksi. Kellonvalaja valmistaa myös kulkusia perinteiseen tapaan. Kehittelyn tuloksena syntyi vuoden 1995 Guinnessin ennätysten kirjaankin päässyt neliääninen kello. aisakelloja hevostalleille ja perinteisiä vellikelloja, joita laitetaan nykyään myös grillikatoksiin. Kello soi neljällä äänellä Ruonalan kellojen moniäänisyys sai alkunsa tulipalossa vaurioituneesta kellosta, joka tuotiin sepälle korjattavaksi. Kuumuus oli vaurioittanut kelloa, josta Ruonalan kokeillessa löytyi kolme eri äänellä soivaa paikkaa. Mitä karheampia pinnat ovat, sitä kauniimpi ääni kellosta tulee. Ruonalan pajassa tehdään mm. – Kellon ääneen vaikuttavat vasta valetun kellon jäähtymisnopeus ja metalliseos, jota valussa on käytetty. Kuvan kulkuset ovat hinnaltaan 1 000– 2 000 markkaa.. Kellojen lisäksi Ruonalan valimossa syntyy kuparimortteleita, kuppitiukuja ja kulkusia, joiden syntyhistoria sijoittuu kelloja varhaisemmalle kaudelle. Tärkeintä on luoda kauniisti soiva kello Kellonvalaja Alvi Ruonala tuntee perinteet ja tekniset opit Kuparin ja tinan lisäksi myös kultasormuksen sisältävä metalliseos kaadetaan hiekkamuottiin. Ylemmältä kehältä löytyvien äänten ero on puoli sävelaskelta. – Simo Aalto otti minuun yhteyttä 80-luvun lopulla. Ruonala haki nuoruudessaan Fazerin pianotehtaalle virittäjänoppiin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. Suuritöisen kulkusen hinta hämmästyttää usein ostajia. Havainto siitä, että lämpö voi vaikuttaa kellon ääneen käynnisti kellonvalajan systemaattisen yrityksen tehdä moniääninen kello. Jotta kaikki äänet löytyvät, on kellon sisällä kaksi kieltä. Kellon alemman kehän vastakkaiset sivut soivat yhden sävelaskeleen päässä toisistaan
Kymmeniä ihmisiä loukkaantui ja sata pidätettiin. Jörg Haider kiipesi vuorelle "Kolmen viisaan" Wienin vierailu on jäänyt Klagenfurtissa alppimaalle tyypillisen vuorikiipeilyn varjoon. Natsia hänestä ei saa tekemälläkään, sanoo 29-vuotias työnjohtaja Gerald Spann. – Olemme onnellisia heidän vapauttamisestaan. – Minutkin on raahattu täällä kerran poliisiasemalle, koska kaikkia mustia pidetään huumekauppiaina. FPÖ:n päähahmon Jörg Haiderin tapaaminen ei kuitenkaan ole kolmikolla suunnitelmissa. Arafat odottaa sopivaa hetkeä. Fujimori valittiin nyt kolmannelle viisivuotiselle virkakaudelleen. Gusenbauerin mielestä näiden vierailu Itävallassa on rakentavaa toimintaa. Tarhassa on kuollut yhteensä 13 tiikeriä kuukauden sisällä. Presidentti Bill Clinton varoitti perjantaina, että Yhdysvallat saattaa harkita uudelleen "koko suhteensa" palestiinalaisiin, jos palestiinalaisvaltio julistetaan 13. Hän on syntynyt täällä ja hän tietää, mitä me tarvitsemme. YK ilmoitti aloittavansa UNIFIL-rauhanturvaajien tuomisen neljään eri kohtaan aluetta sunnuntaiaamuna. Kaksi tulipalossa kuollutta olivat pankin vartijoita. Entinen Guipuzcoan maakunnan maaherra Juan Maria Juaregui ammuttiin lauantaina päivällä Pohjois-Espanjassa sijaitsevassa Tolosan kaupungissa olevassa kahvilassa, poliisi kertoi. Toimittajat on määrä myöhemmin lauantaina lennättää Zamboangan kaupunkiin. Tuula Koponen/Pentti Väistö KLAGENFURT (STT) Samanaikaisesti kun ns. Pelastustyöt jatkuivat myöhään perjantai-iltaan saakka. Kuvassa Jörg Haider muutama viikko sitten hallituspuolueiden tapaamisessa. Onnettomuus tapahtui, kun tyhjillään ollut juna osui asemalle saapuessaan toiseen, täynnä matkustajia olleeseen junaan. Tuhannet presidentti Alberto Fujimorin vastustajat osoittivat mieltään mellakoiden presidentin virkaanastujaispäivänä Limassa. Perjantaina tuli kuluneeksi tasan 200 vuotta siitä, kun ensimmäinen ihminen kipusi Grossglocknerin korkeimmalle huipulle FranzJosefille (3 797 m). Poliisi on nyt keskittänyt tutkimuksensa äärioikeistoryhmiin. Sitä vastoin Haiderin puolueen arvostelua on Gusenbauerin mielestä paikallaan jatkaa, koska hänen mukaansa puolue ei ole muuttanut arvostuksiaan kuluneiden kuukausien aikana. Arafat näyttäisi siten olevan valmis joustamaan aiemmin ilmoittamastaan ajankohdasta, syyskuun 13. Palestiinalaiset aikovat Arafatin mukaan kuitenkin "ystäviensä neuvosta" harkita valtion julistamista vasta kun aika on kypsä, Arafat lisäsi. Kaksi viikkoa sitten espanjalainen kaupunginvaltuutettu ammuttiin Malagassa. Vaikkei alueella ole suoritettu ydinkokeita moniin vuosiin paikalliset asukkaat yhä kärsivät kokeiden seurauksista – sairauksista ja maaperän saastumisesta. Gusenbauerin on määrä tavata Ahtisaari kollegoineen sunnuntaina. Ruotsissa vieraillut Gusenbauer puhui sosialistien nuorisojuhlatapahtumassa Malmössä lauantaina. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Intia lopetti sotatoimet Kashmirissa SRINAGAR (STT–Reuters–AFP) Intia päätti lauantaina lopettaa sotatoimet yhtä Kashmirin osavaltiossa toimivaa muslimisseparatistiryhmää vastaan. Valkoinen talo ilmoitti, että Clinton ja Britannian pääministeri Tony Blair ovat olleet kirjeitse yhteydessä Japanin pääministeriin Yoshiro Moriin valasasiassa. Espanjassa on kahden viikon aikana tapahtunut kahdeksan muuta Etan tekemiksi epäiltyä aseellista iskua. Olen kuitenkin varma, ettei Itävallan lainsäädännöstä löydy huomautettavaa, sanoo show'ta seurannut 31-vuotias Sabina Bartenstain. Mukana oli muun muassa presidenttiehdokkaana ollut oppositiojohtaja Alejandro Toledo. Junat törmäsivät rautatieasemalla Sao Paulon pohjoisosassa. Aikaisemmin perjantaina ryhmä tapasi liittokansleri Wolfgang Schüsselin sekä muita Itävallan hallituksen edustajia. – Normaalioloissa määräaika umpeutuu syyskuussa, muutaman viikon kuluttua, Arafat totesi tavattuaan Pariisissa Ranskan pääministerin Lionel Jospinin. syyskuuta. Sabina kertoo, ettei Jörg Haider ole hänen mielestään natsi, vaikka hän näkeekin Haiderin puheissa joskus fasistisia piirteitä. Kuva: EPA/arkisto/Manuel H. Räjähdyksessä loukkaantui kaikkiaan yhdeksän ulkomaalaista juutalaista. Hän toimi maaherrana vuosina 1994–1996. Sadat klagenfurtilaiset viettivät perjantai-illan kaupungin keskustassa katsomalla multimediashow'ta vuoren valloituksesta. Ryhmä tapasi ainakin vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtajan Alexander van der Bellenin, parlamentin puhemiehen Heinz Fischerin ja ammattiyhdistysjohtaja Fritz Verzetnitschin. Kuva: AFP/Cris Bouroncle JOLO (STT–DPA–Reuters) Islamistiryhmä Abu Sayyaf vapautti kaksi sieppaamaansa filippiiniläistoimittajaa lauantaina Jolon saarella, kertoi filippiinihallituksen pääneuvottelija Roberto Aventajado. päivästä. Etan epäillään tappaneen kuusi ihmistä sen jälkeen, kun se lopetti tulitaukonsa joulukuussa 1999. – Vastustamme voimallisesti (Japanin) suunnitelmia ja olemme ehdottaneet, että se uudelleen harkitsisi päätöstään. Kun näytin USA:n passini ja kerroin opettavani tanssia Klagenfurtin teatterissa, asenne muuttui täydellisesti, kertoo 1,5 vuotta Klagenfurtissa asunut Tony Landge. Oppositio syyttää Fujimoria vilpistä huhtikuussa järjestetyissä presidentinvaaleissa. Espanjalainen poliitikko ammuttiin Entinen maaherra Juan Maria Jauregui arkistokuvassa vuodelta 1994. kolmen viisaan ryhmä tapasi Itävallan vapauspuolueen (FPÖ:n) johtoa Wienissä lauantaina, rytmittivät afrikkalaisrummut kaupunkilaisten tanssia Jörg Haiderin kotikaupungissa Klagenfurtissa Etelä-Itävallassa. Koko aihe ei tunnu olevan ihmisille mitenkään tärkeä. KAZAKSTAN Moskova VENÄJÄ 750 km 750 km 750 km Alma-Ata Semipalatinsk S Wienissä jatkettiin keskusteluja puolueiden edustajien kanssa Itävalta-ryhmä yhä vaitonainen WIEN (STT–TT–AFP–AP) Itävallan poliittista tilannetta arvioiva ns. Loukkaantuneita ei kuitenkaan ollut. Hänen mukaansa poliisin tutkimuksista on käynyt ilmi, että räjähdyksessä loukkaantuneet liikkuivat yhdessä Wehrhahnin rautatieasemalla tiettyihin aikoihin päivittäin. Eurooppalaiset arvot tarkastelussa Kolmikko keskusteli myöhään perjantaina liittopresidentti Thomas Klestilin kanssa. Ryhmän, johon kuuluvat presidentti Martti Ahtisaari, saksalainen Jochen Frowein ja espanjalainen Marcelino Oreja, oli määrä tavata vielä Vapauspuolue FPÖ:n johtoa ennen sunnuntaita. – Boikotti Itävallan hallitusta vastaan ei ole auttanut. Kukaan ei tiedä mihin tiikerit ovat kuolleet. Olemme keskustelleet vain siitä, miten pääsemme boikotista eroon, sanoi Gusenbauer uutistoimisto TT:lle. Filippiiniläistoimittajat vapautettiin Jololla MADRID (STT–AFP–AP–DPA) Jälleen yhtä espanjalaista poliitikkoa vastaan hyökättiin lauantaina, kun Espanjan sosialistipuolueeseen kuulunut paikallispoliitikko ammuttiin Baskimaalla. Haider on suosittu omalla maallaan Haider-ilmiö on jakanut klagenfurtilaiset kahtia: häntä rakastaviin ja vihaaviin. Libanon on kuitenkin jatkuvasti sanonut Israelin edelleen loukkaavan sovittua rajaa useassa kohtaa, eikä ole siksi antanut lupaa rauhanturvaajien sijoittamiseen alueelle. Kärnteniläisistä 39 prosenttia antoi tukensa Haiderille. Yöllä kuollut valkoinen urostiikeri oli Nandankananin tarhan harvinaisuuksia. Hän muistutti, että palestiinalaiset olivat jo viivyttäneet valtion julistamista yli vuodella Clintonin neuvosta. Toisaalta siitä ei oikeastaan haluta puhuakaan. Ei ollut selvää, oliko toimittajista maksettu lunnaita. – En äänestänyt FPÖ:tä, vaikka kannatan puolueen sisäpoliittista ohjelmaa. Tulipalo sytytettiin maan pääkaupungissa Limassa sijaitsevassa pankissa, jonka lisäksi mielenosoittajat polttivat kolme muuta rakennusta. Arafat oli aiemmin päivällä ollut uhmakkaampi tavattuaan Ranskan presidentin Jacques Chiracin. Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albrightin oli määrä nostaa asia esille lauantaina Tokiossa, mikäli Japani virallisesti ilmoittaa pyytävänsä lisää valaita. – Itävaltalaisten rasismi ei ole niin avointa, vaan se on enemmän pelkoa ja epäluuloa tuntematonta kulttuuria kohtaan, Landge sanoo soittotauolla ja kertoo haluavansa tavata Jörg Haiderin keskustellakseen asiasta kasvotusten. Mathiaksen mielestä Haiderilmiö on jakanut myös klagenfurtilaiset kahtia: häntä rakastaviin ja häntä vihaaviin. Abu Sayyaf pitää panttivankeinaan yhä kolmea malesialaista, kahta saksalaista, kahta suomalaista, kahta eteläafrikkalaista, kolmea ranskalaista, kahta filippiiniläistä ja yhtä libanonilaissyntyistä naista, joka on saanut Ranskan kansalaisuuden. Mielenosoituksiin on osallistunut yhteensä yli 40 000 henkeä, joiden iskulauseina ovat olleet muun muassa "Alas diktatuuri" ja "Jos ei ole demokratiaa, syntyy vallankumous". Intialle kuuluvassa muslimienemmistöisessä Kashmirin osavaltiossa taistelee useita muitakin Pakistan-mielisiä muslimisissijärjestöjä, joita vastaan Intian hallitus aikoo jatkaa taisteluja. Väitteisiin Itävallan rasistisuudesta Klagenfurtissa suhtaudutaan hämmentyneesti. Abu Sayyaf luovutti toimittaja Maan Macapagalin ja tämän kuvaajamiehen Perceival Cuencan maakunnan turvallisuusviranomaisille Patikulin kaupungissa. 49-vuotias Juaregui, jota ammuttiin kahdesti päähän, kuoli vammoihinsa myöhemmin lauantaina sairaalassa. Kazakstanissa ei ole ollut ydinaseita vuodesta 1995 lähtien Kolmastoista tiikeri kuoli intialaisessa eläintarhassa BHUBANESHWAR, INTIA (STT–AFP) Jälleen yksi bengalintiikeri kuoli itäintialaisessa eläintarhassa lauantaina. Toimittajat kuljetettiin sotilastukikohtaan, missä he tapasivat Aventajadon. Japanilaisalukset lähtivät valaanpyyntiin WASHINGTON/TOKIO (STT–AP–Reuters) Neljä japanilaista valaanpyyntialusta lähti lauantaina Tokiosta Tyynen valtameren pohjoisosiin pyytämään 160 valasta kahden kuukauden aikana. Äärioikeisto ehkä syypää Düsseldorfin räjähdykseen BERLIINI (STT–Reuters) Saksan poliisi epäilee vahvasti äärioikeistoa syylliseksi Düsseldorfissa sijaitsevan Wehrhahnin rautatieaseman torstaiseen pommiräjähdykseen. kolmen viisaan ryhmä keskusteli lauantaina Itävallan puolueiden edustajien kanssa, mutta ei edelleenkään suostunut kommentoimaan käymiään keskusteluja. J. Landge on kiertänyt useissa Euroopan maissa ja pitää Saksan ja Ruotsin rasistien asenteita kaikkein kovimpina. Toivon vain, ettei muita sieppauskriisiä seuraavia toimittajia enää siepattaisi, Aventajado sanoi. Poliisi joutui turvautumaan kyynelkaasuun yrittäessään rauhoittaa kaduilla riehuneita mielenosoittajia, jotka olivat suojautuneet kaasunaamarein. Rasismiväitteet hämmentävät Kärntenin osavaltiossa ja sen pääkapungissa, noin 90 000 asukkaan Klagenfurtissa Jörg Haider on profeetta omalla maallaan. – Uskomme, että rasismi ja antisemitismi ovat tekijän motiiveja, kertoi valtionsyyttäjä Johannes Mocken tiedotusvälineille varhain lauantaina. Meissä ei kuitenkaan ole tapahtunut minkäänlaista muutosta, sanoo Haiderin vastustajiin kuuluva klagenfurtilainen Mathias, 50, joka oli viikonvaihteessa lähdössä lomamatkalle Ruotsiin. Sieppaajien hallussa on lisäksi ryhmä kristittyjä saarnamiehiä ja kolme ranskalaista televisiotoimittajaa. Ainakin kuusi kuoli mielenosoituksissa Perussa Palomiehet sammuttavat mielenosoittajien sytyttämää pankkia. – Haider on hyvä mies. Haiderin vastustajien mielestä puolue ei ole tehnyt selkeää pesäeroa menneisyyteensä. Haider on tehnyt pahaa Itävallan ulkoiselle kuvalle löysillä puheillaan, ja minusta on hyvä, että asia nyt tutkitaan kunnolla. Leppoisassa Klagenfurtin lauantaitunnelmassa oli mukana hitunen ironiaa, sillä tutkijat näkevät itävaltalaisten asenteen kiristyneen nimenomaan afrikkalaisia kohtaan. Kukaan ei ole vielä ilmoittautunut iskujen tekijäksi, mutta poliisi epäilee baskiseparatistijärjestöä Etaa. FPÖ sai lokakuun parlamenttivaaleissa 27 prosenttia äänistä koko Itävallassa. Ainakin 12 kuollut junaonnettomuudessa Brasiliassa SAO PAULO (STT–AFP) Ainakin 12 ihmistä on kuollut kahden matkustajajunan yhteentörmäyksessä Brasiliassa perjantaina. 8 Ulkomaat Sunnuntaina 30.7. Näkemys on yhteneväinen kansainvälisen valaanpyyntikomission näkemyksen kanssa, sanoi Valkoisen talon tiedottaja P. Israel vetäytyi Etelä-Libanonista yli 20 miehitysvuoden jälkeen toukokuussa, ja YK:n joukkojen on pitänyt levittäytyä entiselle miehitysalueelle. Kysymykseen, milloin ryhmä julkistaa selvityksensä, Ahtisaari vastasi Klestilin tapaamisen jälkeen vain: – Sitten, kun aika on oikea Itävaltalaisen oppositiojohtajan Alfred Gusenbauerin mukaan keskustelu Itävallassa voi lähteä käyntiin vasta, kun EUmaat purkavat Itävallan vastaisen boikottinsa. Kuva: Reuters/Leonhard Föger LIMA (STT–AFP–Reuters) Ainakin kuusi ihmistä on saanut surmansa perjantaina mielenosoittajien sytyttämässä tulipalossa Perussa. Eläimet ovat olleet sairaita, ja niille on annettu antibiootteja. Kazakstanin koillisosassa sijaitseva Semipalatinsk oli aikoinaan maailman suurin ydinkoealue. Kyseinen Kashmirin suurin muslimiryhmä – nimeltään Hizbul Mujahideen – julisti aiemmin tällä viikolla yksipuolisesti aselevon. – Olin hirveän hämmästynyt vieraillessani Kanadassa, jossa kaikki suhtautuivat pelonsekaisin tuntein Haideriin ja itävaltalaisiin. Ryhmä raportoi Itävallan tilanteesta lähikuukausina EU:lle, jonka jäsenmaat jäädyttivät suhteensa Itävaltaan äärioikeistolaisen Vapauspuolueen noustua maan hallitukseen. Siellä suoritettiin yli 500 ydinkoetta vuosina 1949–1989. Yksi valloittajista oli Kärntenin osavaltion pääministeri Jörg Haider. Tarkempia tietoja loukkaantuneiden määrästä ei ole vielä saatavissa. Ryhmä keskusteli myös juutalaisyhteisön johtajan kanssa. Eläintarhan skandaali on ollut häpeäksi Intian hallitukselle, joka on julkisesti mainostanut toimiaan villieläinlajien säilyttämiseksi. de Leon PARIISI (STT–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ilmoitti lauantaina harkitsevansa palestiinalaisvaltion julistamista, "kun aika on kypsä". Libanonilta lupa YK:n joukkojen sijoittamiseen TYROS (STT–Reuters) Libanon antoi lauantaina luvan YK:n rauhanturvajoukkojen sijoittamiseen Israelin entiselle miehitysvyöhykkeelle. Tunti lauantaisen attentaatin jälkeen räjähti lisäksi autopommi Villabonan kaupungissa Baskimaalla. Eläinlääkärit arvelevat, että mahdollisesti tiikerit kuolivat tautiin tai tautia vastaan annettuun lääkkeeseen. "Kolmen viisaan" tehtävänä on arvioida Itävallan sitoutumista eurooppalaisiin arvoihin muun muassa vähemmistöjen, pakolaisten ja siirtolaisten oikeuksien osalta. Pankin sytyttäminen huipensi kolme päivää jatkuneet mielenosoitukset, jotka suuntautuivat maan presidenttiä Alberto Fujimoria vastaan. Crowley. Myös 46 Perun oppositiopuolueen edustajaa protestoi Fujimoria huutelemalla loukkauksia ja poistumalla kesken seremonian hänen virkaanastujaisistaan. FPÖ:n juuret ovat entisten natsien "turvakodiksi" perustetussa poliittisessa ryhmässä, johon myöhemmin sekoittui liberaaleja aineksia. Japani ilmoitti aiemmin tänä vuonna aikovansa pyytää 50 valasta enemmän kuin oli aiemmin ilmoittanut. Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton on vastustanut Japanin aikeita. Kazakstanin ydinkoealue hävitettiin KURCHATOV, KAZAKSTAN (STT–Reuters) Yhdysvaltain ja Kazakstanin viranomaiset saivat lauantaina päätökseen Kazakstanin ydinkoealueen hävittämisen sadalla tonnilla kemiallisia räjähteitä, kertoi Yhdysvaltain viranomainen. Maan suurimmalle televisioyhtiölle ABS-CBN -yhtiölle työskentelevät toimittajat siepattiin viisi päivää sitten
Hänen mielestään alalle hakeutuminen ei ole kiinni fyysisistä voimista, sillä kuormatkin puretaan trukeilla. Sylki suupielestä roiskuen kiroavat työkaverit muuttuivat kuitenkin kuin taikaiskusta, kun heidän kanssaan työskenteli kahdestaan. Yötkin saa pääasiassa nukkua. Kuljettajien keski-ikä on korkea, joten tulossa lienee entistä kovempi työvoimapula, hän ennakoi. Bergenissä sankka lumisade saattaa pysäyttää etenemisen pariksikin päiväksi. Pitkämielisyyttä ja runsaasti evästä tarvitaan sen sijaan usein tien päällä. Kolmen lapsen isän uusi työnkuva ja pitkät reissut maailmalle ovat vaatineet perheeltä sopeutumista ja puolisoiden välistä yhteispeliä. Skotlantilaisista ja suomalaisista löytyy yllättävän paljon samoja piirteitä. – Kun kitkimme kaksi viikkoa peräkkäin, alkoi se kyllä jo tuntua selässä. Vaikka kolmen kuukauden mittainen työharjoittelu ei koko ajan ollutkaan pelkkää ruusuilla tanssimista, ei visiitti Skotlannissa kaduta silti pätkääkään. Norjassa on myös useita kiinteitä tarkistuspisteitä, joissa autot punnitaan. Lastina muovia ja paperia Kari Järvelä kuljettaa naapurimaihin pääasiassa muovia ja paperia maakunnan tehtailta. Rekkakuskeille riittää töitä Kari Järvelä katsoo työssään vuoden kerrallaan eteenpäin. Rekkakuskin työ on pitkälti elämäntapa, Kari Järvelä sanoo. Että ei sitä vettä noin sanota. Sukulaiset lähellä Suomalaisissa perheissä ei ole nykyään kovinkaan harvinaista, että jompikumpi vanhemmista työskentelee pitkiä rupeamia kodin ulkopuolella. Tarhan noin 30 työntekijän joukossa oli kyllä naisia, mutta Kailaste oli ainoa ulkoryhmässä työskentelevä tyttö. Kun hän on kotona, hän on kotona. – Etenkin Norjassa työaikavalvonta on tarkkaa. Tulevaisuuteen Järvelä suhtautuu luottavaisesti. Mutta minä puhuin niin kuin puhuin, Tuija muistelee. Kailasteen työryhmän tehtäviin kuului taimien kastelu ja kitkeminen, myrkyttäminen, ruohonleikkaaminen ja erilaiset taimitarhalle kuuluvat huoltotyöt. Kieliongelmista ei Kailaste kärsinyt päivääkään, tuoreessa muistissa kun on Yhdysvalloissa vietetty vuosi. Poikalaiva on nimetty sisältönsä mukaisesti, sillä kyydissä on sata rekkaa kuljettajineen. On mukava katsoa, kuinka pärjää. Aloittaessaan opiskelut metsäalalla sai pienikokoinen tyttö monia kummastuneita kommentteja lähipiiristään. Itse vain en tahdo malttaa silloin lähteä minnekään, vaikka se olisi vapaa-aikaani, miettii puolestaan Kirsti Järvelä. Silloin HK:n Sininen on tarpeen. – Nytkin on jopa työvoimapulaa kuljettajista, etenkin tuuraajista. Anne Saarikettu, teksti ja kuvat KAUSTINEN (KP) – Innostus on tullut verenperintönä, selittää kaustislainen Kari Järvelä ammatinvalintaansa, sillä myös hänen isänsä on ollut ja veljensä ovat rekkakuskeja. Eero, 9, on toistaiseksi kiinnostuneempi leikkirekoista.. Miespuoliset luokkatoverit suovat luokan ainoalle tytölle välillä jopa erikoiskohtelua. "Tonneja tiellä, saan asfalttia niellä..." Matti Eskon hitti ei kolahda kaustislaiseen Kari Järvelään viimeisen päälle, vaikka laulun sanoma onkin hänelle totista totta. Kielenkäyttö oli karkeaa, ja välillä letkautuksia oli vaikeaa olla ottamatta henkilökohtaisesti. Mutta enimmäkseen olen ihan samanarvoisessa asemassa muiden kanssa. Työrytmi ei myöskään anna mahdollisuuksia säännöllisille harrastuksille. – Kotityöt ja lastenhoito ovat jääneet minulle, mutta toisaalta Kari tekee nyt sitä, mitä haluaa. – Kun perheellinen alkaa suunnitella tällaista työtä, asia on puhuttava selväksi perheen sisällä, koska toinen jää huolehtimaan kodista. Kulunut aika metsätietoutta opiskellessa on sujunut hyvin. – Pärjään siinä missä pojatkin, tuleva metsäalan ammattilainen vakuuttaa. – Ei tässä jouda kuitenkaan ikävöimään tai murehtimaan, sillä kotona riittää hommia. Poliisit tarkastavat ajopiirtureita, ja sakottavat helposti ylitöistä. Yönsä rekkakuski viettää työkavereidensa tavoin autossa, joka on usein varustettu tarvittavalla "kodinelektroniikalla", kuten jääkaapilla ja kahvinkeittimellä. Eero (oik.) oli mukana veljensä Aapon kanssa isänsä viime kesän paripäiväisellä Uumajan reissulla. Norjassa on kallioista, joten soramonttuja ei juuri ole. Puhelias ja toimelias suomalaistyttö saikin heti alkuun lempinimen Duracell-pupu. Ei niin kiireistä Kari Järvelän mielestä ajamisen luonne poikkeaa naapurimaissa kotimaisesta. Tullaus Norjassa Työssä Oslon, Bergenin ja Trondheimin seudut Norjassa ovat tulleet tutuiksi. Muutenkin taimitarhan työt muuttuivat pian rutiiniksi. Tarkistuspisteet ovat useammin auki kuin kiinni, Kari naurahtaa ja miettii, että Suomessa vastaavaan ei ilmeisesti ole tarpeeksi voimavaroja. Esimerkiksi metsätöissä ollessamme en saa mitään erityisvapauksia tai armahduksia. Ennen kuin rekkakuski pääsee tutustumaan ja aloittamaan seikkailemisen Norjan vaihtelevissa kelija maasto-olosuhteissa, hänen on selvittävä Euroopan unioniin kuulumattoman maan tullista. Kiroileminen on myös yksi asia, mikä on poikasakissa tarttunut puheeseen kuin vahingossa. – Myös skotlantilaiset ovat alussa ujoja ja ikään kuin syttyvät hitaasti. – Tullaus sujuu kylläkin joustavasti, jos vertaa vaikkapa Venäjän rajaliikenteen rekkasumppuihin. Hän on ajanut Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa rekkaa vajaan vuoden. Ruotsin kielen hän toivoisi taitavansa paremmin, vaikka vakuuttaa, että kielitaidottomuus ei ole este rekan ajamiselle Pohjoismaissa. Viimeisinä päivinä ne välillä niin töykeät työkaverit vitsailivat, etteivät he päästä minua minnekään, vaan haluavat minun jäävän vielä kolmeksi kuukaudeksi. Kahdeksan tunnin mittaisia työpäiviä oli viikossa kuusi. – Kahdeksantuntisen metsätyöpäivän jälkeen olen usein ihan naatti. Epätietoisuuteen on sopeuduttava. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. – Aluksi haaveilin biologian opinnoista yliopistossa. Paluupostina hän tuo Etelä-Suomeen mitä milloinkin, ja sieltä edelleen uuden lastin Keski-Pohjanmaalle. – Työporukalla oli oma huumorinsa, johon oli aluksi hankala päästä sisälle. Kun emäntä lähti kolmeksi kuukaudeksi Skotlantiin, odotti japaninpystykorva Nuga kiltisti kotoSuomessa. Juuri nyt kaikki tuntuu mielenkiintoiselta. On erittäin hyvä asia, että lähisukulaiset asuvat lähellä, Kirsti sanoo. Mutta onneksi lähdin ja koin kaiken sen. Kari Järvelä on toki tavannut naiskuskejakin. Maan suurimpiin kuuluva taimitarha kasvattaa erilaisia puuntaimia, joita sitten myydään ympäri maailmaa. Käytännön kautta opiskelu kuitenkin kiinnosti enemmän ja hain Tuomarniemeen. – Olen saanut luokan maskotin leiman, mikä johtuu varmasti myös pienestä koostani. – Välillä toppuuttelen poikia, että eipäs kiroilla, mutta silloin tällöin huomaan kyllä itsekin päästäväni melkoisia ärräpäitä suustani, Kailaste tunnustaa. 2000 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Heta Ängeslevä, teksti ja kuvat OULAINEN (KP) Ä htärin Tuomarniemessä metsätalouden perustutkintoa suorittava Tuija Kailaste, 22, ei omassa luokassaan törmää muihin tyttöihin. Työsanaston nimittäin oppii äkkiä ja apua saa puhelimitse Suomestakin. Tätäkin kautta aloittamalla on mahdollista päästä opettajaksi vaikka alan kouluihin, kertoo Kailaste. Tarkkaan harkittu elämänmuutos oli iso, sillä taakse jäi vakituinen vuorotyö lähempänä kotia. Jatkossa, kun palaan itse töihin, sen mukanaan tuomiin järjestelyihin on asennoiduttava. Hänen ollessaan vapaalla on oikeastaan mukavampaa kuin vuorotyön aikana. Työnteko ei ole niin kiireistä. Kirsti on nyt hoitovapaalla, sillä perheen nuorin, Alli, on kaksivuotias. Pohjanlahden yli Kari lipuu autonsa kanssa "poikalaivalla" Naantalista. – Välillä oli tosi hauskaa ja välillä ihan kamalaa. – Talvella tunturien yli mennään lumiaurojen välissä. Huumoria ja työteliäitä päiviä Työ taimitarhalla Skotlannissa opetti Tuijaa Miehinen metsäala ei ole lannistanut Tuijaa. Jos meinaa yksikseen yrittää, pitää olla hyvä keli, sillä teitä ei hiekoiteta ja suolataankin vain Oslon seudulla. Elämä voittaa kuitenkin virkistävän suihkun jälkeen. Taloudellisesti Järvelä ei työtään äärimmäisen kannattavaksi hehkuta, jos vertailukohteeksi otetaan vaikkapa tehdastyö. Päämäärä ei ole ennakoitavissa, koska työnantajakaan ei sitä ennen puhelinsoittoaan tiedä. Kapeilla ja liukkailla teillä on pärjättävä ketjuilla. Öittenkin vierähtäessä reissulla rekassa nukkuen, työmaalta ei pääse hetkeksikään "irti". En koe myöskään luopuneeni mistään. Rekka-autoilu on elämäntapa Järvelöiden innostus jatkunut isältä pojalle Kari Järvelä ajaa rekkaa suurimman osan kuukautta Pohjoismaissa. Opiskelun jatkaminen tuntuu kuitenkin tällä hetkellä mielekkäämmältä vaihtoehdolta. Ensi jouluna valmistuva Tuija Kailaste voi työskennellä tulevaisuudessa esimerkiksi metsurina. Fyysinen rasitus on välillä kovaa, mutta lopulta sekin on palkitsevaa. Aapo menee syksyllä kouluun ja Eero on reipas yhdeksänvuotias. Vaikka perhe pysyy Karin matkanteosta puhelimitse hyvin selvillä, maailmalla sattuneista onnettomuuksista on sävähdyttävää kuulla, nähdä ja lukea. Ujoja skotteja Viime maaliskuussa Tuija Kailaste lähti työharjoitteluun Skotlantiin, Tranentin kaupunkiin Alba Treesin taimitarhalle. – Hämmästyin tosissani, kun eräs rääväsuisimpiin kuuluva työkaveri pyysi minua kerran ystävällisesti auttamaan. – Skotit naureskelivat vähän amerikan aksentilleni. Toisinaan luokan pojat pitävät minua kuin kukkaa kämmenellä. Tulevien viikkojen ajoreittinsä Kari saa tietää viikonlopun alkaessa ja viikon loman ollessa lopuillaan
Asemaa laajennettiin vuonna 1905. Ministerit pysäyttivät junia Ahti Vihanta ja nopea juna. Vihannan veli menetti siinä osan jalastaan. Aikoinaan asemaravintolan vielä toimiessa asemavirkailijat Pännäisistä ilmoittivat Kokkolaan ja sieltä edelleen kantautui Kannukseen tieto siitä, kuinka moni "ykkösja kakkosluokan" kansalainen haluaa syödä Kannuksessa. Lapsuudesta lähtien aika kului rautateillä tai lähellä niitä. Kuva: Jukka Lehojärvi Aseman odotushuone oli postin aikaan vilkas politikointipaikka. Fakta. Mutta Vihannasta tekniikan kehittyminen ei varmastikaan tuntunut kurjalta silloin, kun hän vuonna 1983 viimeisenä työpäivänään sai hyvien eläkepäivien toivotuksia asemilta aina Kauhavaa myöten ja kuin yhdestä suusta. – Jos ne olivat 24 tuntia myöhässä, niin se oli jo paljon, Vihanta muistelee nykyistä huomattavasti leppoisampaa elämän tahtia. Nuoret tapasivat kokoontua "iltajunalle". Molemmat viskurit poistettiin samaan aikaan, kun rata sähköistettiin. Se oli vaarallista leikkiä. Mäellä oli varkailla helppo paikka loikata saaliin luo. Politiikka tuli muutakin kautta tutuksi Vihannalle, joka oli kylällä hyvinkin tunnettu mies. Ensimmäisestä pysäytyksestä Vihanta sai ylemmiltään moitteet, mutta sen jälkeen homma lähti pyörimään: asemapäällikön tarvitsi vain ilmoittaa eteenpäin, jos juna piti seisauttaa ministerien takia. Ministerit eivät junan pysähtymisiä kyselleet, vaan kulkuneuvon kuului kulkea heidän tarpeidensa mukaan. Oma urakkansa oli veden viskaaminen "vesiviskureista" höyryveturin kitaan. Yhden version mukaan näin tapahtui, koska piirustukset vaihtuivat. Elämä oli niin leppoisaa, että aikaa riitti pienille konnuuksille. Vihannasta taas tuntui, ettei hän saa nukutuksi, jos höyryveturi ei sihise vieressä. Vihanta ei oikein usko tarinan pitävän paikkansa. Aikoja muutti eniten radan sähköistäminen. – Jospa seuraavaksi lyhennettäisiin, vitsailee Vetoniemi. Sähköistäminen kauko-ohjauksineen lisäsi huimasti nopeuksia ja vei asemilta vaihdeja asemamiehet. Vetoniemi harmittelee, ettei yhtiö raaski sijoittaa edes pintaremonttiin, jotta sinne saataisiin asukkaat. Joka tapauksessa on maksettava vuosittaiset lämmityskulut. Vieraat ja sukulaiset ihmettelivät asumusta: – Miten te pystytte nukkumaan, kun junat pitää noin kauhiaa sihinää. Välillä, kymmenkunta vuotta, Vihanta asuikin perheineen asemarakennuksen päätyjen huoneistosta toisessa. Pojankoltiaisilla oli tapana hypätä kyytiin junan pysähtyessä rampille, matkustaa vähän matkaa ja taiteilla sitten vauhdissa alas. Vanhempi väki puolestaan harjoitti melkoista politikointia rakennuksen sisätiloissa, kun se kävi noutamassa päivän lehtiä postista. Heitä tarvittiin pikkomaan puita ja heittämään niitä junan "tenderiin". Heikki Vetoniemi (vas.) ja Ahti Vihanta muistelevat menneitä. – Juna sitten parkkeerasi tähän noin puoleksi tunniksi, naureskelee Vihanta. Väkeä ei enää tarvita kuin Vetoniemen verran. Kannuksessa elää sitkeä huhu, jonka mukaan sinne aikoinaan pykätty komea ja kookas asemarakennus oli alun perin tarkoitettu Kokkolaan, mutta nousi syystä tai toisesta väärään paikkaan. Kannuksen asema noin 1900. Pietarsaari Kannuksen aseman virkailijat vuonna 1909 aseman portailla: sähköttäjä Anna Frilund (takarivissä vas.) , rouva Eleonora von Numers, asemapäällikkö/kirjailija Gustaf von Numers, kirjuri Theodor Sunell,asemapäällikön poika Torsten von Numers ja sähköttäjä Matti Olli, aseman postinhoitaja Aino Vihanainen (edessä vas.), asemaravintolan pitäjä rouva Heliä Durcchman ja asemapäällikön tytär Ebba von Numers. Väärä asemarakennus. 2000 s KESKIPOHJANMAA Leena Hjelt KANNUS (KP) K annuksen kylän elämä pyöri ennen muinoin sodan jälkeen hyvin pitkälle sen aseman ympärillä, kun rakennuksessa oli kaiken lisäksi posti ja asemaravintola. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 30.7. Vuotila oli nimittäin velvoitettu pysäyttämään juna, kun arvoisat herrat ministerit Kauno Kleemola ja Matti Lepistö halusivat astua siihen. Vihannan mieleen ovat jääneet lättähatut, tottakai, mutta myös komeat puuvaunut puupenkkeineen ja kamiinoineen. Vihanta kuitenkin komensi junan jatkamaan matkaa – posti kun oli jo nostettu pois. Ylivieska Nivala Haapajärvi K e s k i p o h j a n m a a l e h t i o n t ä n ä k e s ä n ä sunnuntaipysähdyksellä Pohjanmaan radalla, erityisesti sen asemilla. Leppoisaa kepposten aikaa Junat eivät ennenkään pysyneet aina tarkalleen aikatauluissaan. Hän värkkäsi elukan makasiiniin, jonne työmiehet tulivat aamulla töihin sen kerran kuin sikalaan. Sen verran rautatieläinen Vihanta on yhä, että hän on seurannut tiiviisti keskustelua Avilan mutkan suoristamisesta. Höyryveturin sihinä toi unet Suurilla tavarajunilla oli vaikeuksia päästä Annanmäen harjalle. Juttusarjassa kuvataan elämää asemarakennuksissa ja ratapihoilla ennen ja nyt. Yhden miehen pysäkki Ajat ovat melkoisesti muuttuneet Vihannan ajoista ja jopa nykyisen asemapäällikön Heikki Vetoniemen aikana, joka aloitti työt VR:llä vuonna 1977. Hän virnuilee huhun ehkä lähteneen liikkeelle kokkolalaisten kademielestä: nämä olisivat kenties halunneet heidän rakennuksensa itselleen. Kokkolassa oli asema jo pystyssä, kun sitä vasta rakennettiin Kannukseen. Vihanta pisti kerran postivirkailija Hilja Heinäahoon vauhtia, kun tämä keskellä yötä yöpukimissa ryntäsi aseman naapurissa sijainneesta kodistaan huutamaan asemapäällikköä, jotta tämä antaisi junan seistä niin kauan, että hän ehtii ottaa postin vaunusta alas. Ne hävitettiin, vaikka niiden säilyttämisen puolesta taisteltiin. Vihannan mukaan vetureiden vaihtuminen höyrystä dieseliin ei vielä aiheuttanut suurta mullistusta. Kerran Vihanta pitkän taiston jälkeen eri apuvälineitä käyttäen sai suuren sian siirretyksi pois tavaravaunusta. – Postia kulki todella paljon, niin paljon, että se joskus ihan itketti kantajaa, tuumaa asemapäällikkö. Suuren asemarakennuksen molemmissa päissä on asunnot, joista toinen on ollut jo pitkään tyhjillään. – Vanhemmat ottivat yhteen joko politiikasta tai hevosista, entistä asemapäällikköä Ahti Vihantaa huvittaa. Toholammilla syntynyt Vihanta "pakkosiirrettiin" Kannukseen vanhempien mukana. Huhu kertoo, että vastaavasti Kokkolan rakennusta oli ajateltu Kannukseen. Ulkoasussa on senkin jälkeen tapahtunut pieniä muutoksia: muun muassa kuistin kaide on poistettu ja ikkunoita suurennettu. Nyt mietityttää sekin, kauanko yhä nopeammin kiitävät junat enää ehtivät pysähtymään Kannuksessa. Gustaf von Numers oli Kannuksen asemapäällikkönä 6.12.07-6.2.13. Ne joutuivat usein puksuttamaan takaisin ratapihalle ottamaan vauhtia. Vihannan aikaan asema työllisti parhaimmillaan 15 ihmistä. Kuva: Jukka Lehojärvi Pännäinen Kolppi Kruunupyy Kokkola Ykspihlaja Kannus Kälviä Eskola Sievi as. Kannuksen entinen asemapäällikkö muistaa ajan, jolloin junat myöhästelivät 24 tuntia ja jolloin veturi ei jaksanut kertayrittämällä vetää lastiaan Annanmäen päälle. Oma hupinsa oli panna kiviä ja rahoja raiteille ja katsoa, minkälaisiksi laatoiksi ne muokkautuivat. Hän arvelee, ettei se toteudu, koska saavutettava hyöty eli noin minuutin voitto ajassa ei vastaa haittoja, kymmenen miljoonan kustannuksia. – Tuosta on huono enää vähentää, Vihanta miettii. Kun kylällä esimerkiksi pidettiin komeita Kopukka-markkinoita, väkeä riitti täyttämään asemankin lattian. Niissä konduktöörin tehtäviin kuului myös pitää matkustajat lämpiminä. Asema on rakennettu vuosina 188486 Vaasan rautatien Myllymäen aseman piirrustusten mukaan
Pieni kyltti opastaa sisälle museoon. Siluetin saattaa hyvällä onnella nähdä museon alakerrassa olevassa Bonnel-huoneessa, jonka tietyin väliajoin vaihtuvien näyttelyjen esineiden perusteella voi havaita, kuinka Brontën sisaruksia ja heidän tuotantoaan on käytetty innoittajina eri taiteenlajeissa. Oven viereisellä seinustalla on tumma sohva, jonka tyynyillä Emily sulki viimeisen kerran silmänsä. Hänellä on ollut vuonna 1992 K.H. Kirjoittivat jo lapsena Mutta pitkät illat kuluivat isän kanssa uskonnollisista kysymyksistä ja politiikasta puhuen ja näiden puheiden pohjilta lapset kehittivät veljensä Branwellin tinasotilaiden ympärille keksityt valtakunnat Angrian ja Gondalin. Meriläisen Brontën sisaruksiin liittyvät työt eivät ole jääneet huomioitta maailmallakaan. Tässä huoneessa Charlotte, Emily ja Anne kirjoittivat enimmät tekstinsä. Niukkuudesta ja naisille ahtaasta 1800luvun ilmapiiristä huolimatta he kirjoittivat merkittäviä klassikkoteoksia, joiden valovoimaa Brontë Parsonage Musemin laaja lahjoitusten kokoelma ja vierailijoiden lukumäärä humisevilla harjuilla todistavat päivittäin. Suurin osa Bonnel-huoneen esineistöstä on tullut museolle lahjoituksina kuten Kerttu Meriläisenkin siluetti. The Parsonage, pappila, on rakennettu 1700-luvun loppupuolella ja Brontët muuttivat rakennukseen vuonna 1820. Vanhuutta ei Brontën perheestä nähnyt kukaan muu kuin kirkkoherra-isä itse. Viereisessä kirkkoherran työhuoneessa on pöydällä paljonkäytetty psalmikirja, kirkkoherran suurennuslasi ja nurkassa eniten Emilyn sormien hyväilemä piano. Pelkät vanhat kengät nyt tuskin ketään heilauttavat, mutta nämä kengät olivat jotain uskomatonta. Yläkerran kierroksen jälkeen vierailija on nähnyt palvelijoiden, Charlotten, Emilyn ja isä Brontën huoneet sekä Branwellin studioksi nimetyn huoneen, missä on mm. Anne ehti ennen kuolemaansa kirjoittaa vielä romaanin Wildfell Hallin asukas, jota pidetään hänen maineikkaimpana teoksena. Vietin pitkän tovin hämmästyksestä typertyneenä Charlotten huoneessa olevan lasivitriinin edessä: sen sisällä oli Charlottelle kuulunut kenkäpari. Kyltti opastaa museoon Kirjoitustyönsä ääressä olevaa naista esittävä varjokuvakyltti kertoo täsmällisemmän suunnan. Brontën sisarusten kirjoja itsekin ahmineena ja tutkailleena toteutin haaveeni käydä heidän inspiraationsa lähteillä Haworthin nummilla Englannissa vaihto-oppilaana ollessani. Kokkolalaista siluettitaiteilija Kerttu Meriläistä Englannin kuuluisat kirjailijasisarukset ovat innoittaneet jo kymmenien vuosien ajan. Kuvat: Mari Meriläinen ja Brontë Parsonage Museum Ruokailuhuoneessa sisarukset kirjoittivat usein. Brontën sisarukset näyttivät, ettei elämä ei ole ulkoisesta kiinni. Siinä tuskin oli mitään kovin erikoista, että perheen irlantilainen isä Patrick Brontë oli kylän kirkkoherra tai että perheen kaksi vanhinta tytärtä, Maria ja Elizabeth, kuolivat jo lapsina sairastuttuaan koulussa tarttuneeseen kulkutautiin. Haworthin maisema on kuin sadusta. Äiti-Maria oli kuollut syöpään lasten ollessa pieniä. Pikku-sisko Anne seurasi sisarustensa perässä sairastuen hänkin samaan tautiin ja menehtyi samana vuonna Emilyn kanssa, vaikka perhe yritti viedä hänet rannikolle tervehtymään. Suurin osa huonekaluista kuuluivat Brontën perheelle ja koko sisustus on aitoa 1800-luvun alkuperää. Rakennuksen luovutti Brontë Societyn huostaan vuonna 1928 Sir James Roberts, syntyperäinen haworthilainen, joka vartavasten osti pappilan luovuttaakseen sen Brontën kirjailijasisarusten perimää vaalivalle säätiölle. Maalauksesta näkee, kuinka veli on poistattanut itsensä kuvasta haluten siten tavoittaa sopusuhtaisempaa asetelmaa maalaukseen. Seinillä taulut ovat alkuperäisillä paikoillaan, Annen lempikeinutuoli odottaa keinujaa sekä pöydällä on kuin huoneesta hetkeksi poistuneen jäljiltä kirjeitä ja papereita. Haworth on nykyään jo laajalle levinnyt asutukseltaan ja vaikkei missään tunnu näkevänkään muita kuin Yorkshiren alueelle ominaisia vanhoja harmaita kivitaloja, niin etenkin Brontën kyläksi kutsuttu alue on säilytetty kirjailijasisarusten aikaa vaalien. Kohtuullisen pääsymaksun eteiseen maksettuaan vierailija saa käteensä kattavan opaslehtisen talon huoneista ja tavaroista, joten kunnioittavan uteliaisuuden täyttämä matka englantilaisen pappilan elämään voi alkaa. Ihmetyksen määrää sopii siis vain arvailla, kun salaperäisen tekijänimen takaa paljastuikin PohjoisEnglannin syrjäseudulla sijaitsevan pienen kylän kirkkoherran vaatimaton tytär. Pienistä käsistään ja jaloistaan ylpeillyt Charlotte ei ollut syyttä ylpeä, mikäli vitriinissä olevat, noin viisi senttimetriä kapeat ja viisitoista senttimetriä pitkät kengät todella mahtuivat miellyttävästi hänen jalkaansa. Museon kiertämisessä vierähti runsaasti aikaa, sillä kiinnostavia esineitä ja mielenkiintoista tietoa sisältävät huoneet vangitsevat vierailijan huomaamatta. Erityisesti häneen on tehnyt vaikutuksen vanhimman sisaruksen, Charlotten, ehdottomuus ja aitous. Kerttu Meriläinen sanookin sisaruksia, heidän elämäänsä ja tuotantoaan syväksi kaivoksi. 2000 Jykevä rakennus oli Charlotte, Emily ja Anne Brontën koti. Pitkä pääkatu johdattaa vierailijan suoraan Patrick Brontën kirkolle. Renlundin museon Lassanderin talossa esillä teemallinen siluettinäyttely, jonka työt kuvasivat Charlotte, Emily ja Anne Brontën elämää ja aiheita heidän tuotannoistaan. Sekä arvostelijat että lukeva yleisö ihmetteli, kuinka maskuliiniselta kuulostava kirjailija Currer Bell osasi kuvailla niin eläytyneesti naisen kiihkeää rakkautta. Kirkkoherra Brontë oli raskaan tehtävän edessä seitsemän vuotta myöhemmin, kun hän joutui saattelemaan haudan lepoon viimeisenkin lapsensa, Charlotten, joka kuoli raskaana ollessaan, yhdeksän kuukautta onnellista avioliittoa takanaan. Esimerkkejä löytyy lähes jokaiselta taiteen saralta; niin teattereista, elokuvista, baleteista kuin kuvataiteilijoilta, kirjailijoilta ja runoilijoiltakin – unohtamatta niitä lukuisia pöytälaatikkoon kirjoittavia runoilijoita, joiden Brontë-aiheisia runoja kolahtaa museon luukusta jopa 1000 kappaletta vuosittain. Viikonvaihde 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. Ja paljon Brontëista kiinnostuneita turisteja jo tähän aikaan loppukeväästä, joten jos suljet silmäsi farkkukansalta ja tunnelman epätoivoista ikuistamista yrittäviltä kameroilta, voit saavuttaa elämyksellisesti vieläkin enemmän. maalauksia osoituksena Branwellin taiteellisesta haljakkuudesta. Museosta otettiin Meriläiseen yhteyttä 1990-luvun alkupuolella sen jälkeen, kun he olivat nähneet valokuvia hänen töistään. Runovihko jäi melko vaatimattomaksi menestykseltään, mutta jo pian julkaistiin Emilyn menestyksekäs Humiseva harju ja Annen Agnes, kotiopettajatar ja vielä samana vuonna 1847 Charlotten Kotiopettajattaren romaani, joka oli Englannin kirjallisissa piireissä sensaatio ilmestyessään. Kun kirkon jälkeen vasemmalla puolella näet hiljaisuudessa uinuvan hautausmaan täynnä sammaleen viherryttämiä vinoja hautakiviä, niin edessäsi on jo sisarusten koti, nykyään Brontë Parsonage Museum. Ihailua herättivät myös siskosten pikkuriikkiset käsinkirjoittamat kirjat mielikuvitus-valtakunnistaan. Brontën sisarusten patsaan on tehnyt Jocelyn Horner. Alkuperäinen maalaus on esillä Lontoon Kansallisen taiteen museossa. Nykyisin pappila on Brontë Societyn turvin entisöity ja sisustettu mahdollisimman tarkasti muistuttamaan sisarusten kotia niin kuin se oli 1850-luvulla. Lapsista vain Charlotte ehti naimisiin. Branwell-veli ajautui elämän varjoisimmille poluille ja kuoli jo 31vuotiaana ilmeisesti tuberkuloosin ja alkoholin liikakäytön nitistämänä. Filosofian maisteri Saila Uimosen aloitteen seurauksena Kerttu Meriläisen siluettityö Rouva Gaskellin puutarhassa on nykyään lahjoitettuna Brontë Parsonage Museumille. Hänen hautajaisissaan Emily vilustui, minkä seurauksena hänkin kuoli tuberkuloosiin vain kolme kuukautta veljensä jälkeen. Tuntuu kuin perus-englantilaisen iki-sumun takaa lennähtäisi silmieni eteen pieni ajan tummentama kuva satukirjan lehdiltä. Saadakseen kirjansa paremmin kustantajien hyväksymiksi sisarukset kätkeytyivät ensimmäisessä runovihkosessaan miehisten salanimien Currer, Ellis ja Acton Bell taakse. Kolme sisarusta Charlotte, Emily ja Anne Brontë olivat perineet kirjallisen lahjakkuuden molemmilta vanhemmiltaan, mutta harva olisi uskonut yksinäisessä pappilassa vietetyn lapsuuden antavan pontta niinkin väkeville romaaneille kuin sisarukset ja etenkin Charlotte kirjoittivat. Sumussa kaksisataa vuotta taaksepäin Matka Leedsin ja Keighleyn kaupunkien lähellä sijaitsevaan Haworthiin käy sujuvasti nykyaikaisesti junalla ja bussilla, mutta Brontën sisaruksista kuuluisaksi tulleeseen kylään pääsee myös entisajan tunnelmaan suorastaan imaisevalla höyryjunalla. Tuoksuja, makuja ja katseen lepäämistä käsintehdyissä makeisissa, saippuoissa ja koriste-esineissä. Kirjailijasisarusten kohtalo Charlotte, Emily ja Anne Brontën elämä oli hyvin tavallinen, mutta samalla hyvin erikoinen. Tytöt kirjoittivat ruokailuhuoneessa Alakerran ruokahuoneessa on ehkä eniten sitä tunnelmaa, mitä kirjailijasisarusten tarinaa yhtään tuntevat lähtevät Brontën museoon etsimään. Mielenkiintoisia esineitä Viimeiseen huoneeseen ennen jälleen alakertaan palaamista on esille koottu kattava näyttely, joka kertoo koko Brontën perheen ja museon tarinan alusta loppuun aina tähän päivään asti. Tiedot Brontën sisarusten elämästä perustuvat Brontë Parsonage Museumin esitteisiin ja museossa esillä oleviin tietoihin. Pieniä vanhan ajan sekatavarakauppoja, kahviloita, myymälöitä ja leipomoita vieretysten pitkän mäen rinnettä alas laskevan pääkadun varrella. Yläkertaan johdattavien portaiden tasanteella on perheen seinäkello, jonka isä Brontë veti joka ilta yläkertaan nukkumaan siirtyessään. Kelloa vastapäätä on kopio kuuluisasta Branwellin maalaamasta sisarusten yhteispotretista. Tämä kirjoittelu jatkui, kunnes aika oli kypsä oikeiden romaanien kirjoittamiselle. Keittiö puolestaan ehti olla eniten muutoksen alla menneinä vuosikymmeninä ennen sen entisöimistä lähes alkuperäiseen näköönsä. Charlotten mies Arthur Bell Nicholls huolehti isä Patrick Brontëstä vanhuksen viimeisiin päiviin asti. Talo kätkee sisäänsä uniikin kokoelman Brontën perheenjäsenten henkilökohtaisia aarteita, kuvia, vaatteita, käsikirjoituksia ja Branwellin maalauksia. Näiden valtakuntien asukkaista ja tapahtumista syntyi monta kirjallista kuvausta, ja jotta kirjoista olisi ollut hyötyä itse valtakuntien asukkaille, tytöt tekivät niistä tulitikkulaatikon kokoiset, juuri sopivat tinasotilaiden käteen. Brontë Parsonage Museumin pienestä kaupasta voi muistoksi ostaa niin sisarusten romaaneja kuin kauniita ajatuksia sisältäviä kirjanmerkkejäkin ja mikä ilahduttavinta, lähes kaikki tarjolla oleva tuliaisaines on hyvän maun rajoissa ja perinteisen turistikrääsän maineen tavoittamattomissa. Mutta siinä kylläkin oli ihmettelemistä, kun perheen kolme muuta lavantaudilta säästynyttä tytärtä kirjoittivat teostensa kautta itsensä pienestä englantilaisesta Yorkshiren harjujen kylästä maailmanlaajuiseen maineeseen. Nykyään rakennus toimii museona. Kokkolalaistaidetta museon kokoelmissa Brontën sisarusten kotona. Mari Meriläinen HAWORTH Brontën perhe oli ajallaan 1800-luvulla hyvin erikoinen. Parantumiseensa uskonut Emily ei suostunut tapaamaan lääkäriä ennen kuin oli jo liian myöhäistä, muutama tunti ennen lopullisen unen saapumista
Festivaaleilla oli lähes sata esiintyjäryhmää ja torilla yhtä suuri valikoima liikkeitä, yhdistyksiä, instituutioita ja taiteilijoita esittelemässä ja kauppaamassa Nokian saappaita, karjalanpiirakoita, selkähierontaa, Hilarius-hiirtä, näkkileipää ja kulttuuripitoisia elämysmatkoja Keski-Pohjanmaalle. Keskikaupungilta matkaa kertyi juhlapaikalle saman verran kuin Kokkolasta Lohtajalle. Mistäs nyt harakka varisparveen." Aliisa Pulkkisen ja Jotaarkka Pennasen Anja Vammelvuon novellien ja runojen pohjalta sovittama tragikoominen vanhainkotimiljööseen sijoittuva näytelmä Valkoinen varis oli ehkä Finn Grand Festin vaikuttavin esitys. Keskipohjalaisuus kuului ja näkyi Finn Festissa. Kanadan Suomalaisen Kulttuuriliiton ja Finn Fest USA:n edustajien kesken saatiin 1990-luvun alussa Kalmin matkan pohjalta yleinen hyväksyntä ajatukselle, että ensimmäiset yhteiset juhlat pidetään vuonna 2000 nimenomaan Torontossa. Kaduilla puhutaan toista sataa eri kieltä ja yleisin kieli on murteellinen englanti. Lukuvuonna 1997–98 hän oli vaihto-oppilaana Yorkin yliopistossa, joten Atlannin takainen manner oli hänelle etukäteen tuttu. I nstituutilta kantelemusiikkia ja polskaa. Mihin unohtui Pietari Kalm. Vaikutuksen tekivät myös Minna Raskisen ja Merja Sorjan Cardinal Carter Academyn kantelekonsertti sekä kapellimestari Hannu Linnun johtama Toronton sinfoniaorkesterin gaalakonsertti. Jo keväällä ilmestyi Simo Westerholmin kokoama Vimpelin Väinämöinen, joka tuo kuultaville konserttija arkistonauhojen sekä muutaman aiemmin julkaistun kappaleen kautta laulaja-kantelisti Eeli Kivisen laulun, puhetavan ja esiintymistilanteiden vangitsevuuden. Leena on toiminut myös Tampereen konferenssiavustajana. Veijo Tikanmäki, teksti ja kuva TORONTO Pietarsaaresta kotoisin oleva Leena Rintala, 26, tuli Toronton Finn Grand Festin esiintyjille tutuksi. Polskaan keskittyy Matti Mäkelän toimittama Polskan parhaita -nuottikirja. Tyhjät langat hauraina taivasta vasten. Toivon ehtiväni Kaustisen loppuhuipentumaan. Valkoisia variksia on harvassa. Kun kysyn Leenalta hänen suosikkiesiintyjäänsä, hän on hetken diplomaattisesti vaiti, mutta suostuu lopulta pienen painostuksen jälkeen kertomaan: – Olen kiinnostunut erityisesti amerikansuomalaisesta kulttuurista, koska graduni käsittelee siirtolaisten musiikkia Yhdysvalloissa. Enemmänkin häntä olisi voinut hyödyntää. Tätä haastattelua tehtäessä sunnuntaina, juhlien viimeisenä päivänä Leena kantoi rumpuja North York Centerin Mel Lastman aukion esiintymislavalle ja jutteli samalla iloisesti jokaiselle, joka tuli kysymään neuvoja. Paljon suomalaistoimintaa keskittyi näihin neljään päivään, jotka kulkivat nimellä Finn Grand Fest 2000. Nauru, laulu ja kannel soi Finn Grand Festin ohjelmisto oli monipuolinen ja värikäs. Olisivat istuneet. Näytelmän päähenkilö Carina Lindbohm näkee valkoisen variksen ja joutuu muiden pilkan kohteeksi. – Keskipohjalaisilla on mahdollisuus saada korkeatasoista japanilaista taidetta esille maakuntaansa ensi kesänä, lupasi kansainvälistä taidetta Suomeen välittävä Eeva Pinomaa perjantaina metrossa matkalla North Yorkissa sijaitsevalle festivaalialueelle. Saunaa ei juhlilta tosin löytynyt muuta kuin saunatuotteiden merkeissä torilta ja opiskelijahotelli Neill Wycikin kellarikerroksesta, mikäli onnistui sinne murtautumaan ovikoodilukituksen läpi – mutta keskipohjalaista sisua sitäkin enemmän. Yleensä ne tulevat nopeasti ammutuiksi, tai kiinniotetuiksi. Valkoinen varis -näytelmässä käsitellään ihmisen oikeutta erottautua laumasta ja olla erilainen. Leenan mielestä festivaalipaikka, North York Centre, oli onnistunut. – Lennän Suomeen. Kaustinen opetti Leena Rintala opiskelee Tampereen yliopistossa etnomusikologiaa. Elokuussa Leena Rintala siirtyy vuodeksi "Up With People" -ryhmän palvelukseen. – Nämä ovat kulttuuripitoisimmat juhlat, joita ulkosuomalaiset ovat tähän mennessä Pohjois-Amerikassa pitäneet, kiteyttää Pohjois-Amerikan Uutisten päätoimittaja Sakri Viklund juhlien päätöspäivänä. Päätin tarjota siellä saamaani kokemusta Finn Grand Festin hyväksi, kertoo Leena ja jatkaa, että Kaustisella tavataan. Toronto on ehkä maailman monipuolisin kaupunki. Kantelemusiikkia sisältävät kaikki kolme tänä vuonna julkaistua cd-levyä. Nyt en tosin ehdi tehdä juurikaan paperitöitä, naurahtaa Leena. – En ole nähnyt täällä yhtään humalaista, enkä minkäänlaisia järjestyshäiriöitä. Suomalaisen kulttuurin suurjuhlat antoivat Kalmin matkalle historiallisen ulottuvuuden. Jutun kirjoittaja Pietari Kalmin jalanjäljillä Niagaran putouksilla. Vuodeksi Eurooppaan Entä Finn Grand Festin jälkeinen elämä. – Tulin Torontoon kesäkuun puolessa välissä, mutta olen ollut mukana järjestelyissä juhlien alkuaskelista saakka. –Kierrämme ympäri Eurooppaa ja olemme aina neljä viikkoa yhdessä kaupungissa, selittää Leena. Nuottivihkon lisänä on myös cd-levy. Lentomatkalla Suomeen valkoinen varis tuumii, että sitä on neljän vuorokauden ajan riennetty ikiliikkujan tavoin tilaisuudesta toiseen, kuunneltu joka päivä kuutta eri esitystä ja katseltu Seitsemän veljestä näytelmää, pistetty valssiksi, jorattu rockia Toronton yössä ja heitetty hyvästi Joulupukille. Hän kävi katsomassa Toronton Suomalaisen Teatterin tositarinaa laivanrakentaja, shipbuilder, Tom Sukasesta, peräänantamattomasta monitoimimiehestä, joka muutti Suomesta 1900-luvun vaihteessa USA:han ja sieltä edelleen – kävellen! – Kanadaan. Pietari Kalmia ei kuitenkaan festivaaleilla näkynyt. Jokainen torontolainen tietää kuinka paljon on matkaa Niagaran putouksille, mutta kaupungin väkiluvusta kuuli niin monta erilaista versiota, että sitä keksi lopulta itse mielessänsä (2,3–2,5 miljoonaa, suur-Toronto 4,4 miljoonaa asukasta). Hän kuunteli luentoa siitä, kuinka päästä opiskelemaan Suomeen. Täällä on kiva fiilis Leena teki juhlilla ympäripyöreitä päiviä, mutta hän ei valita: – Täällä on kiva fiilis! Sää on suosinut ja pieni ukkonen lauantaina vain puhdisti ilmapiiriä. Alaspää tyylillään Toivo Alaspään cd-levy Mestarit ja kisällit esittelee nimensä mukaisesti tärkeän perhonjokilaaksolaisen mestaripelimannin nuorempien soittajien kera Alaspää on asunut pääkaupunkiseudulla yli 40 vuotta ja toiminut myös opettajana Sibelius-Akatemiassa. Kalm kirjoitti ensimmäisen tarkan raportin näistä mahtavista putouksista, joista tuolloin virtasi huomattavasti enemmän vettä kuin 2000-luvun alussa. Neljän päivän aikana juhlavieras näki ja koki paraatia, musiikkia, tanssia, laulua ja sirkusta sekä lasten, nuorten ja veteraanien erilaisia tapahtumia. Torontoon Kanadan ja USA:n suomalaisten yhteiseen kulttuuritapahtumaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Veijo Tikanmäki, teksti ja kuvat TORONTO P ohjois-Amerikan suomensukujuurinen rahvas sekä sadat vieraat Suomesta ja muualtakin maapallolta tulivat 13.–16.7. KAUSTINEN (KP) Kansanmusiikki-instituutin uusien julkaisujen anti on pääosin kantelemusiikkia ja polskaa. Saha esittelee kanteleensoiton sellaisena kuin se Suomessa nyt elää. Hän toimii tässä kansainvälisessä järjestössä tapahtumien koordinaattorina. Sali oli täynnä yleisöä aina Tyynenmeren rannoilta Atlantin perukoille. Saahan sitä kadehtia, sillä kanadanja amerikansuomalaiset juhlivat ensimmäistä kertaa yhdessä. – Kovasti sitä virtaa kyllä nytkin, totesi Kokkolanseudun Harmonikkakerhon musiikkijohtaja Seppo Rautio putouksilta palattuaan. Yksin. Toronto Center for the Artsin sisääntuloaulassa taidenäyttelyn yhteydessä oli lyhyt esittely ja muutama valokuvasuurennos Kalmin matkasta. Aikaisemmin juhlat ovat olleet erikseen Kanadassa ja Yhdysvalloissa. Myytti suomalaisista Paikallinen Metro-lehti varoitteli ennen juhlaa torontolaisia hurjista suomalaisista, jotka juovat eniten maailmassa. Voimme siis olla ylpeitä suomalaisista. Pyrstötähti Torontossa Leena Rintala on Finn Grand Festin Leena Rintala pitää Torontoa kulttuurikaupunkina. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 30.7. – Olin Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla kahtena kesänä töissä. Tänä vuonna on kulunut 250 vuotta suomalaisen kasvitieteilijän ja tutkimusmatkailijan Pietari Kalmin (1716–1779) matkasta Niagaran putouksille. Viime vuosisadan alussa Yhdysvallat ja Kanada olivat suomalaisten maastamuuttajien suurin kohdealue, jossa asuu nykyisin 800 000 suomalaisperäistä ihmistä eli lähes saman verran kuin Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla yhteensä. Keskeiset tapahtumapaikat olivat kävelymatkan päässä ja varttuneelle väelle oli alueelle järjestetty "School bus" -kuljetus. Viron presidentti Lennart Meri ja pääministeri Mart Laart kunnioittivat läsnäolollaan näitä juhlia. Varjossa vaahteran Finn Grand Fest osoitus siitä suomalaisuudesta, joka syntyy vain ulkomailla Kokkolanseudun Harmonikkakerho avasi juhlat. Levyllä vierailee joukko suomalaisen kansanmusiikin kermaa. Kronoby Manskör, Kokkolan Tiernapojat ja Kokkola Äijäkööri. Hän järjestää nuorille esiintyjille majoituksia ja hoitaa sekä pr-tehtäviä että sponsorointia. Samalla viikolla heimoveljemme ulkoeestiläiset pitivät Torontossa omat maailmanjuhlansa Esto 2000. JPP:n viulistina tunnettu Mäkelä on valinnut professori Erkki Ala-Könnin keräämistä 630 viulupolskaesityksestä parhaat, joista on syntynyt 52 esitystä käsittävä julkaisu. Ken matkaa... Tästä lähtien voimmekin sanoa: – Sisu, Sibelius, Sauna ja Sukanen... Taustalla North York Centerin Mel Lastman aukio. Levyllä kuultavat kappaleet edustavat Toivo Alaspään keskeisintä ohjelmistoa: perinnesävelmiä sekä 1940 ja 1950-lukujen tanssimusiikkia. Kanteleen nykytila Kanteletohtori Hannu Saha tarjoilee suomalaista musiikkia omalla sooloalbumillaan Mahla. Ja kysyjiä riitti! Kaiken muun lisäksi vapaaehtoistyöntekijä vastasi Memorial Hallissa pidetyistä konserteista ja tilan toimivuudesta. Kyseessä on merkittävä marginaalikulttuurin muoto, jolloin itse soitin on tärkein ja musiikkien rajat menettävät merkityksensä. Valkoisia variksia Torontossa "Varikset lähtivät todellakin. Joku on jäänyt. Järjestäjät halusivat ilmeisesti kaikkien kukkien kukkivan. Muita keskipohjalaisesiintyjiä juhlilla olivat mm. Mutta voiko tämä olla totta: Kokkolan nuorisosoittokunta kantoi päävastuun paraatimusiikista. Näin ollen Mahlalla kuullaan kansanmusiikkia, taidemusiikkia ja populaarimusiikkia sekä niiden fuusioita. Mikä siellä vielä istuu. Lanka ei ollutkaan tyhjä. Aivan valkoinen. Kari Pappisen johtama Kokkolan nuorisokuoro sai myös suurimmat aplodit Toronto Centre for the Artsin upeassa George Weston Recital Hallissa samana iltana pidetyssä kuorokonsertissa "Kaksi maailmaa – yksi perintö". Levyn kisällejä ovat muun muassa Timo Väänänen sekä Simo ja Jani Alaspää. Yli puolet kaupungin asukkaista on syntynyt Kanadan ulkopuolella. Mitä ne nyt pelästyivät. Arkkitehti Viljo Revellin suunnittelema Toronton kaupungintalo on parhaiten tunnettu suomalainen maamerkki Kanadassa. Näin ollen hänen vaikutuksensa nuorten kanteleensoittajien kansanomaisuuden säilymisessä on ollut merkittävä. Kun Kokkolanseudun Harmonikkakerhon Muistoja Pohjolasta soi 17 soittajan voimin koko festivaalien ensimmäisenä kappaleena torstaiaamuna Mel Lastman aukion lavalla ennen avajaisparaatia, yleisö taputti spontaanisesti ja moni siirtolaisvanhus pyyhkäisi salaa silmäkulmaansa. – Lehden toimittajat ovat tosin ruotsalaisia, joten mukana taisi olla vähän sitä tunnettua naapurikateutta, Leena kuittaa lehtijutun. Hänet näki joka paikassa auttamassa esiintyjiä lentokenttäkuljetuksissa, soittimien hankinnassa ja kaikessa mahdollisessa. Lintu. Ei se voi olla lokki eikä harakkakaan
Tässä tapauksessa puhallinorkesteri lienee alunperin luotu reipasta ja ulospäin suuntautunutta marssimusiikkia silmällä pitäen, pieni jazzyhtye taas taitavien solistien yksilöllisempään "svengailuun". Samaa hengenmaisemaa ovat vuoden 1701 Wanhan Wirsikirjan virret, joita veisaavat nivalalaiset maanviljelijät Martti ja Seppo Tyhtilä, EevaMaija Haukisen sukulaismiehet. Päivät on kautta vuosien opittu tuntemaan pienimuotoisena, mutta tasokkaana kamarimusiikkijuhlana Suomen lukuisten kesätapahtumien joukossa. Näytelmä ensi-ilta oli Joensuussa kesällä 1995. Teoksen hitaissa jaksoissa puhaltimien runollinen "keskustelu" rauhallisten pianosointujen säestyksellä lienee tehnyt vaikutuksen muihinkin kuulijoihin. Varsinkin, kun ohjelmistoon kuuluu elokuvia, joiden tekemisessä lohtajalaiset ovat saaneet olla mukana ja jotka on kuvattu Lohtajan maisemissa. Heikinheimon elokuvia kirkkomusiikkijuhlilla Väiskistä jälleen Lohtajan teatteri TAMPERE Tampereen Teatterikesän esityksistä on maailmankuulun Tagankan esitys Marat/Sade jo täysin varattu. Onneksi edeltäneet huomautukset käyvät tarpeettomiksi puhuttaessa Arthur Honeggerin (1892-1955) Rapsodiasta klarinetille (Tapio Liukkonen), pianolle (Ilmo Peitso) ja kahdelle huilulle (Mari Vainionpää, Pirkemari Saastamoinen). Unettomuudesta ylikierroksiin Toinen Apostolia Papadamakin koreografia palaa hänen kokemaansa maanjäristykseen Ateenassa vuonna 1999 ja Välimeren alueella vallitsevaan epävakauteen. Juhlien erityispiirteenä ovat pitäjän vanhat kartanot, joiden saleissa kamarimusiikki soi samankaltaisessa ympäristössä, johon se aikanaan on sävellettykin. Ja jos kenellekään ei ole pälkähtänyt päähän esittää vakavissaan sotilasmarsseja jazzyhtyeellä (siis alkuperäistyylissä), miksi silti päinvastaista yhä sinnikkäästi yritetään. Perinteiseen tapaan Urjalassa kokoontuvat esikoiskirjailijat. Näyttelijä Eeva-Maija Haukisella on puherooli Kalastajaoopperassa. Ihmistaustana siinä ovat kuitenkin 1800-luvun pohjalaiset, joten näytelmä toimii kahdella aikatasolla. Rebounds ja Persephassa -tanssiteoksissa tanssivat Kaisu Hölttä, Vera Nevanlinna, Katarina Murto, Anne Raudaskoski, Hanna Savolainen ja Roosa-Johanna Seppänen. Yleisöä on myös kiinnostanut kovasti bulgarialaisen Teater Credon hullunhauska Päällystakki. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. Sävellyksenä on Iannis Xenakiksen Rebounds, joka on kaksiosainen lyömäsoittimelle sävelletty sooloteos. Kuva: Heli Eerola LOHTAJA Teatteri on oopperan ohella vahvasti mukana Lohtajan XXII kirkkomusiikkijuhlilla. Minna Kajander). Vetovoimaa on lisäksi skotlantilaisen Theatre Workshopin anarkistisella esityksellä D.A.R.E. 2000 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Heli Eerola PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä sai lauantaina maailman kantaesityksensä kaksi kreikkalaisen koreografin Apostolia Papadamakin ryhmäteosta, jotka perustuvat kreikkalaisen säveltäjän Iannis Xenakiksen musiikkiin. Samalla herätetään henkiin vanha lohtajalainen elokuvateatteri Väiski. Konsertissa kuultu toinen Middlehousen sävellys "Ballpoint Blank" (joht. Ensimmäisen osan teemana on unettomuus, joka johtuu alituisesta maanjäristyksen toistumisen pelosta ja oman kyvyttömyyden kohtaamisesta. Tivolipotpurrin loppupuolella yritettiin kuitenkin toisinaan yhdistellä aiemmin esiintyneitä sävelaihelmia alkeellisen kontrapunktin tapaan, kun taas Peter Middlehousen kappaleessa "Finnish Mood" säveltäjä oli antanut melodian miltei koko ajaksi piccololle säestäen sitä kömpelösti etenevin vaskisoinnuin. Musiikki soi kartanoiden saleissa Mikko Nisula YLIVIESKA (KP) Torstai-iltana Raudaskylän kansanopiston juhlasalissa olivat esiintymisvuorossa tämänkesäisen puhallinleirin kapellimestarioppilaat. Persephassa tunnetaan keväisen luonnon uudelleensyntymisen jumalana. Nopeatempoisempi toinen osa nojaa maanjäristyksen aikaiseen liikkeeseen. Iannis Xenakis sävelsi Persephassan aikana, jolloin hän ei ollut tervetullut kotimaahansa. Heti juhlien avajaispäivänä sunnuntaina nähdään maratonnäytöksenä kolme musiikkipitoista fiktioelokuvaa, jotka Hannu Heikinheimo on ohjannut Yleisradion TV 1:lle. Musiikin on kuorolle ja uruille sovittanut Kalastaja-oopperan säveltäjä Eero Erkkilä, joka myös johtaa elokuvassa Helsingin Katedraalikuoroa ja laulaa Jeesuksen osan. Se on ylistys syntymän ja kuoleman suuruudelle ja toteutukseltaan talonpoikaisen puhdas ja selkeä. Perjantaina 4. Neljän tanssijan esittämässä teoksessa nämä kaksi epämukavaa olotilaa vuorottelevat ja ilmaisevat ihmisten tuntoja ylikierroksilla käymisestä luhistumiseen. Elokuvan päähenkilöä, perheen kuopuspoikaa Rikua esittää Hype-musikaalin tähtenä tutuksi tullut Paavo Kerosuo. Päivien ohjelmaan kuuluu myös seminaareja ja kursseja, ja Pohjantähti-trilogian maisemaan voi tutustua 25 kilometrin pituisella Väinö Linnan reitillä. Kapellimestarien esiinmarssi Raudaskylällä Konsertti URJALA (STT) Pentinkulman päivillä Urjalassa kysytään tänä kesänä, miten aika muuttaa kirjailijan sanomaa. Hannu Tyhtilä on ohjannut esityksen. Koska osa tanssijoiden esityksestä perustuu musiikissa elettyyn improvisaatioon, jolle on sovittu alku ja loppu sekä tietty liikemateriaali, teos muuntuu kuulijan mielessä kapellimestarin, soittajan ja tanssijoiden vuorovaikutuksen takia joka kerta, vaikka perusta pysyy samana. Elokuva on kuvattu kesällä 1979. Kuva: Sakari Viika Kreikkalainen koreografi Apostolia Papadamaki tekee kansainvälistä läpimurtoaan tanssiteoksillaan. Vierailu Persepoliin raunioilla vaikutti teoksen syntyyn. Nostalgiaa, tunnelmia ja muistoja siis riittää. Kuinka siis puhallinorkesterin massiivinen esityskoneisto klassillisesti koulutettuine muusikoineen voisi koskaan taipua hetken mielijohteiden sanelemiin improvisaatioihin ja rytmileikkeihin. Juhlassa esitetään myös ensi-ilta näytelmästä Väinö Linnan Vilho Koskelan muistumia. elokuuta. An Homage sai kantaesityksensä Kreikkalais-suomalaista yhteistyötä: Rebounds-tanssiteoksen maailman kantaesitys oli Pyhäjärvellä lauantaina Täydenkuun Tansseissa. Konsertin aluksi kuultiin John Philipp Sousan marssi "The Pathfinder of Panama" (joht. Illalla kokoonnutaan Torpparin auringossa -yötapahtumaan Honkolan lavalle. Persephassa-tanssiteoksessa yleisö pääsee mukaan elämykseen olemalla itse keskellä äänimaisemaa ja seuraamalla tanssijoiden esittämää luonnon kiertokulkua. Kurssin alkeisja jatkoryhmiin jaetusta opetuksesta on vastannut pääasiassa kapellimestari Pertti Pekkanen. kerran. Heiskasen säveltämän äänimaiseman lisäksi koko lava eli: se reagoi puheeseen ja liikkeeseen, kuten Railo ja Heiskanenkin. Marja Ikonen) oli puolestaan "jazzahtavaa perusrokkia" rumpukomppeineen ja saksofonisooloineen. Hänen palvontamenoissaan, joissa toimitettiin ihmisja eläinuhreja, lyömäsoitinäänillä oli tärkeä tehtävä. Näyttelijä Eeva-Maija Haukinen on näytellyt Yleisradion riveissä vuodesta 1976 lähtien, mutta vieraillut samalla useissa teattereissa. Pentinkulman päivät järjestetään Linnan lapsuusmaisemissa 30.7.–6.8. Uruissa on Tapani Valsta. Uusi espoolainen Glims& Gloms tanssiteatteri rakensi lavalle kahden miehen tanssin, videokuvan ja äänen muodostaman kokonaisuuden. Kotimaisista on loppuunvarattu Q-teatterin Viettelysten vaunu. Persefone, jonka arkaainen muoto on Persephassa, on kreikkalaisen taruston mukaan Zeuksen ja Demeterin tytär, jonka Haades ryösti puolisokseen. Tuomo Railon ja Simo Heiskasen koreografia kahden konsultin seikkailuista teknologian ihmekaudella yhdistyivät mielissä suomalaiseen Nokia-kulttuuriin. Toisaalta tunneryöpytyksiä välttävä koruton esitys sopi hyvin tähän varsin epäromanttisen älylliseen kappaleseen...johan itse Shostakovits sanoi aikoinaan, ettei Hindemithin musiikissa ole mitään vikaa, mutta se ei vaan jostain syystä "säkenöi". Ensi-iltaan Peter Lindholmin ohjaama elokuva tulee syksyllä 2001. Musiikkipäivät alkavat sunnuntaina. Jokamies on vanha, keskiaikainen tarina rikkaan miehen kuolemanpeloista. Suurelle yleisölle hän tuli tutuksi myös televisiosarja Kotikadun Kaisana. Kuvallisesti Jeesuksen osan tulkitsee Martti Palo. Elokuva loppuu vaikuttavaan kohtaukseen, jossa väsynyt ihmisjoukko kulkee Jeesuksen, kalastajan, ohi mereen kaatuen uupuneena aaltoihin. Pentinkulman päivät pidetään 23. Teatteriguru Juri Ljubimov ja Taganka vierailivat Suomessa viimeksi 18 vuotta sitten. Tämä näyttelijä Ahti Jokisen ja ohjaaja Tapio Parkkisen työ on läpileikkaus Tuntemattomasta sotilaasta ja Pohjantähti-teoksista. Ohjaaja Hannu Heikinheimolle musiikki on yhtä tärkeää kuin kuvallinen ilmaisu. Amatöörisäveltäjien paraati Mielenkiinnosta tai säveltäjäsovittajan ammattitaidosta ei sitä vastoin ollut tietoakaan useimmissa leirin A-orkesterin soittamissa kappaleissa, poikkeuksena lähinnä Carl Orffin (1895-1982) "The Moon is Gone" (joht. Teologi ja runoilija Katri Taanilan kirjoittama Niityltä tuulee kuusi hetkeä ja virttä Walpurin elämästä on menneeseen aikaan sijoittuva kamarinäytelmä pohjalaisesta kansannaisesta Walpurista. Valaiseva esimerkki harrastelijamaisesta näpertelystä oli muiden muassa Sören Hyldgaardin "Tivoli Festival Ouverture" (joht. Xenakiksen sävellyksen dramaattiset rytmit esitti Dimitris Desyllas. Kuva: Timo Talus LOHTAJA Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat avaa tänä kesänä uusia, poikkitaiteellisia uria ottamalla ohjelmistoonsa musiikin, oopperan ja teatterin ohella myös elokuvan. Taganka myi loppuun Tampereella JOROINEN (STT) Kamarimusiikki soi jälleen aidossa ympäristössä keskisavolaisessa Joroisten kartanopitäjässä, kun Joroisten 23. Tässä "mosaiikkimaisessa" sävelkyhäelmässä siirryttiin kellopelin melodiakatkelmien siivittäminä posetiivin luota possujunalle ja kummitustalon kauhukabinetteihin täysin vailla järjellistä suunnitelmaa. Ennen juhlaa kuullaan kirjailija Jaakko Syrjän puheenvuoro ystävästään Väinö Linnasta. Jokamieselokuvaa kuvattiin 1982 paitsi Lohtajan Vattajalla, myös Kokkolassa ja Pietarsaaressa. Samuli Pulkkinen) leirin B-orkesterin esityksinä. Papadamakia inspiroi Iannis Xenakiksen sävellyksissä niiden kokonaisvaltaisuus. Tanssiteoksen äänentoistossa käytetään viiden kovaäänisen sarjaa, jotka on sijoitettu yleisön joukkoon säveltäjän vaatimusten mukaisesti. Rikun ystäviä näyttelevät muiden muassa Peter Franzén, Alexander Skarsgård ja Yaba Holst. Päähenkilö on lapsenpäästäjä ja ruumiinpesijä. Leijat Helsingin yllä -elokuvan kuvaukset alkavat. Teatterikesää vietetään 8.–13. Papadamaki on tehnyt koreografiat kuudelle suomalaiselle naistanssijalle Xenakiksen lyömäsoitinteosten Rebounds ja Persephassa pohjalta. Persephassa kuuluu Xenakiksen rakastetuimpiin, mutta myös vaikeimpiin teoksiin. – Xenakiksen musiikki on tanssia ja koreografiaa. Sen lisäksi näyttelijä esittää maanantaina Marinkaisten ala-asteella kamarinäytelmän Niityltä tuulee. Hänen ehkä ominta aluettaan ovat olleet tragedienneroolit ja rehevät kansannaiset. Sen jälkeen esityksiä on ollut eri puolilla Suomea, esimerkiksi Suomen kansallisteatterin Willensaunassa, Jalasjärvellä, Lapualla, Suomussalmella, Jyväskylässä ja Oulussa. Pääosaa elokuvassa esittää Veikko Sinisalo. Urjalassa pohditaan kirjan ja lukijan suhdetta HELSINKI (STT) Kjell Westön menestysromaaniin perustuvan Leijat Helsingin yllä -elokuvan kuvaukset alkavat elokuussa. elokuuta järjestetään Nuutajärven Lasikylässä Lumottu lasipäivä, joka tarjoaa ohjelmaa koko perheelle. Hänen musiikissaan kuulija, tila, aika ja kaikki se, mikä kuulijaa ympäröi, tanssii hänen ympärillään ja sisällään, kertoo Apostolia Papadamaki. etevä Mari Mutanen). Esittämiäni korkeakulttuurisiin happamuuksiin vertautuvia huomautuksia voidaan toki perustella pienellä pohdinnalla: Olettakaamme että kunkinlainen musiikki pääsee parhaiten oikeuksiinsa sen luonteeseen sopivalla kokoonpanolla. Via crucis – Kalastaja käy ristille Ensimmäinen Lohtajalla filmattu Heikinheimon elokuva, Via crucis Kalastaja käy ristille, perustuu Franz Lisztin säveltämään kuoroteokseen. Java-tanssiteos onkin leikkisä, mutta vakavasti otettava. Perheen isää näyttelee PirkkaPekka Petelius ja äitiä Johanna af Schultén. Seuraavan kerran tanssiteokset esitetään Helsingin Juhlaviikoilla. Mielenkiintoisia sointivärejä saivat aikaan matalahkossa rekisterissä liikkuvat huilujen rinnakkaiskvartit, mikä lienee monista 1900-luvun sävellysteknisistä kokeiluista pehmeimmin soivia. Parhaiten kansainvälisistä esiintyjistä on vetänyt Moskovan komediaja draamateatteri Taganka. Via crucis kertoo omalla tavallaan Kristuksen kärsimystien tapahtumat, tuomitsemisen ja ristiinnaulitsemisen painajaismaiset tuokiot. Honkolan VPK-taloon on pystytetty näyttely Maata vai väriä – muuttaako aika Linnan teosten tulkintaa. Niityltä on tuullut myös Nivalassa, onhan se paitsi veisureiden, myös Eeva-Maija Haukisen synnyinpaikka. Tunnettu kreikkalainen lyömäsoitinmestari Dimitris Desyllas soittaa Papadamakin tanssiteoksen live-osuudet, ja kapellimestari Miltos Logiadis johtaa esityksen musiikkia ja koordinoi soittajan liikkeitä. Rikun veljen roolissa nähdään Pekka Strang ja sisaren roolissa Cecilia Paul. Lauantaina 5. Kaikki eivät välttämättä halua soivia seiniä kumppanikseen. Urjalassa pohditaan esimerkiksi sitä, miten yhtä ja samaa kirjaa luetaan eri aikoina ja paikoissa. Filmirooleja Haukisella on ollut esimerkiksi elokuvissa Kun taivas putoaa ja Lakeuden kutsu. Hänen elämänviisautensa nousee palvelemisesta ja lähimmäisenrakkaudesta. Elokuvat nimittäin nähdään vastikään remontoidussa urheilutalon salissa, missä useimmat jo aikuisikään ehtineet lohtajalaiset ovat hankkineet ensimmäiset elokuvaelämyksensä. elokuuta pidettävässä pääjuhlassa puhutaan Linnan teosten lukukokemuksista. Arjen pyhyys on näytelmässä läsnä. Lukijan ja kirjailijan suhde on valittu sopivaksi teemaksi Väinö Linnan 80-vuotisjuhlavuonna. Elokuva on myös helsinkiläisyyden kuvaus. Illalla Lassi Nummi esiintyy Runoa lasin äärellä -tapahtumassa. Kamarinäytelmä kestää noin tunnin. Leijat Helsingin yllä kertoo suomenruotsalaisesta Bexarin perheestä, sen keskivertopojan varttumisesta 1960ja 70-luvulla sekä taloudellisen nousun ja tuhon aikakaudesta 80luvulla ja 90-luvun alussa. Tämä siksi, että alunperin Xenakis sävelsi Persephassan kuudelle lyömäsoittajalle, jotka sijoittuivat yleisön keskelle. Seuraavaksi salissa soi Paul Hindemithin (18951963) Sonaatti fagotille ja pianolle Marika Toivosen (fag.) ja Hanna Susitaipaleen (piano) hieman rutiinimaisena tulkintana. Järjestäjänä on Väinö Linnan seura. Niityltä tuulee Marinkaisissa Eeva-Maija Haukinen kansannaisena Näyttelijä Eeva-Maija Haukinen esittää kansannaista monologinäytelmässä ja kaupunkilaista Kalastaja-oopperassa Lohtajalla. Juha Tuukkanen), sekä Morton Gouldin "Pavane" Sinfoniettasta No:2 (joht. Kohtauksessa syysviileään veteen menee joukko innokkaita ja iäkkäitäkin lohtajalaisia avustajia. Niinpä myös Lohtajalla nähtäviä elokuvia yhdistävät sekä vahva musiikki että sakraali-aiheet, tosin useammalle aikatasolle vertauskuvallisesti sijoitettuna
Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Miksi. Viime vuosisadan puolella muodostuneen modernin Suomen hyvinvointi perustui tehometsätalouteen. Mielipideyhteiskunnan kyynisyys näyttäisi olevan vaurastuneen Suomen erityisominaisuus. Aamutuimaan postilaatikolle kähnivä syrjäkylän ukko näkee kaurassa karhun ja toteaa itsekseen, että karhuhan se siinä, heilauttaa kättään ja huikkaa, että mailaillaan. Suomalaisessa kulttuurissa on edelleen vahva agraarinen jäänne. Valtiovarainministeriö tarjoaa ministeriöille korotuksia lähes miljardin markan arvosta, mutta budjetti paisuisi kuitenkin vain noin 600 miljoonalla markalla. Ulkopuolisen luonnon ja metsän ohella meillä jokaisella on myös mielen metsämme, ja samalla sisäinen ja ulkoinen heijastavat toisiaan. Todennäköisesti hän jo lyhyen ajan päästä joutuu harmittelemaan lyhytnäköisyyttään, kun pörssin liikkeet ovat toiseen suuntaan. Luontoon ja metsiin liittyvä arvotyhjiö olisi kohtalokasta kansalle, joka kuitenkin elää liki niitä ja on niistä riippuvainen, tulevaisuudessakin. Jahdista saatiin sisältöä sydänsuven ankeaan vihreyteen, nynnähtäneeseen seisovien ja levittyvien vesien kauteen, jolloin ei tapahdu mitään mainittavaa. Kyseessä ei ole taikatemppu, vaikka se sellaiselta äkkipäätä näyttääkin. Myymisen sijasta nyt on ostamisen aika. Siitä ei voi sanoa mitään pätevää ilman kunnon tutkimusta – eikä sellaista tutkimusta harjoita Suomessa islamin tutkija. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Helka Pyykkönen (vast.) Kolumni Muut lehdet ERKKI HANNI Pääkirjoitus s HELSINGIN SANOMAT vakuuttaa, ettei markkinoiden paniikkireaktiosta voi päätellä Nokian tilanteen olevan hälyttävä tai huono. Osakesäästäminen jos mikä vaatii ainakin piensijoittajalta kylmää päätä. Sääskistä muuten tuli mieleen, että oululainen alan dosentti joutaa rustata uuden roknoosin loppukesäksi. Siksi ei ole väliä sillä, jos vihreä poliitikko kannustaa korkean bensiinin hinnan masentamia maanmiehiään käyttämään enemmän julkisia liikennevälineitä. Minne matkasi mesikämmen, metsän kulta omena. Vähiin ovat jääneet omatkin havainnot. Psykoanalyytikko Tor-Björn Hägglundin mielestä ihmisen ja luonnon suhdetta voidaan kuvata siten, että on olemassa myös mielen metsä. Olisiko kristittyjen kuva, etenkin Balkanin ortodoksien kuva, niin ikään vääristynyt. Teollisuusyhteiskunnan muodostumisen seurauksena kaupunkeihin muuttaneilla on edelleen sidoksia maaseutuun. Sillä on syksyllä hikiset paikat, kun hallitus tekee kaiken, mitä oppositio on osannut toivoa – tosin väärällä tavalla. Pahempi vaaranpaikka onkin eduskunta, jossa sekoilun oireet ovat havaittavissa. Toisaalta sen taustana on hiljaisuuden kulttuurimme, mikä liittyy tapaamme ilmaista itseämme. Suhde petoon oli tuore ja kiihkeä. Trendikkään nuorpoliitikon poliittista uskottavuutta ei ole haluttu heikentää kertomalla, ettei suurimmassa osassa maantieteellistä Suomea julkista liikennettä enää ole. Ei varsinkaan silloin, jos he ryhtyvät pian taas hinaamaan Nokian rimaa taivaisiin hatusta vetämiensä odotusarvojen perusteella. 14 Sunnuntaina 30.7. Jahtimailla hankitun kokemuksen perusteella päättelin jäljistä, että lähistöllä asuu – jos ei nyt aivan karhu – niin ainakin suuri karhun ystävä. Kirjoittajien mielestä Suomen sodanjälkeinen ulkopolitiikka oli epäonnistunutta ja moraalitonta. Lumen jäljiltä tyhjiä karhuja saattoi yhdellä lenkillä löytyä kassillinen kauppiaalle vietäväksi. Mielipiteitä lausahdellaan, mutta niitä ei perustella eikä niitä joudu puolustamaan avoimessa keskustelussa, koska lausahtelijoilla ei ole vastavoimia yhteiskunnassa eikä mediassa ammattitaitoa tai halua panna lausahtelijoita perustelemaan kantojaan. Niinistö tyydyttää ministeriöiden toiveita joko panemalla ne itse vaatimustensa maksumiehiksi, tai lähettämällä laskun ulkopuolisille. Jotain yhteistä niillä kuitenkin on. Suomalaiset elävät tietyllä tapaa paimentolaiselämää talvija kesäasumustensa välillä. Jaakko Hämeen-Anttilan haastattelu on muutoinkin oivallinen esimerkki mielipideyhteiskunnan tavasta puhua kevyesti vakavista asioista. Suuren yhteiskunnallisen murroksen seurauksena eli siirryttäessä agraariyhteiskunnasta teollistuneeseen on myös suhde metsään ja luontoon muuttunut. Sellaistakin varmaan esiintyy, mutta kuka kertoisi, mistä militanttien islamistien tekemistä hirmutöistä saa kertoa, ettei vaakakuppi läntisessä mediassa heilahda liian yksipuoliseksi. Lupaavasti alkanut kausi näyttää lässähtäneen totaalisesti. Ne eivät ole enää aiemmassa määrin toimeentulon lähde, vaan niiden rooli yhä useammalle on tietyllä tapaa viihteellinen. Ei tarvitse olla Paasikiven ja Kekkosen politiikan vannoutunut ihailija kysyäkseen yksinkertaisia, historiantutkimuksen perusteisiin kuuluvia kysymyksiä. Siellä (hallituksen budjettiriihessä) onkin turha yrittää nostaa painetta, sillä tiukan budjettilinjan takana seisoo valtiovarainministerin rinnalla järkälemäinen pääministeri. Kerran erämiehen harjaantunut silmä tavoitti jopa avaamattoman tölkin. Kontaktipintaa elämään toisi myös piikkilangan veto rapakkomaalle juhannuskesällä vilkkaimpaan sääskiaikaan. Eikä muista asiaa edes akalleen toimittaa. Missä mesikämmen. Eikä ihmistä muutenkaan ole ilman luontoa. Suomalaisen kulttuurin perusta on ollut luonnossa ja paljolti metsässä. Korkeissa asemissa olevat henkilöt eivät joudu tilille vastuuttomista ja oman pätevyytensä kyseenalaistavista lausunnoista. Yhdistelmää kutsutaan muuten oopperaksi. Uusille sukupolville olisi pyrittävä siirtämään niihin liittyvä perinne ja arvot. Kepulle jää Kaustinen. Ilkka Saari Kirjoittaja on TV 2:n asiaohjelmien päällikkö, syntyisin Vetelistä. Sittemmin metsää ryhdyttiin kaskeamaan ja siirryttiin peltoviljelyyn. Syvää hiljaisuutta on ihmetelty tälläkin palstalla. Tutkijan on ymmärrettävä tutkimaansa kohdetta sisältäpäin yrittäessään ymmärtää tutkittavan kohteen olemusta. Elettiin 2000-luvun ensimmäistä vuotta. Jaakko Hämeen-Anttila suhtautuu Helsingin Sanomien jutun perusteella kevyesti läntisen maailman kahteen pyhimpään arvoon eli sananvapauteen ja ihmisen elämän kunnioittamiseen: on Salman Rushdien vika kun hänet on julistettu henkipatoksi. Esimerkiksi, millainen oli Suomen liikkumatila toisenlaisen, paremman ja moraalisemman ulkopolitiikan harjoittamiseksi. Metsää ja luontoa tarkastellaan harrastusten ja virkistyksen näkökulmasta, ja niiden avulla päästään irti yksitoikkoiseksi koetusta urbaanista kaupunkiympäristöstä. Kolumnisti oli lueskellut lehtiä ja tullut siihen tulokseen, että mielipideyhteiskunta kuvaisi aikaa parhaiten. Marjamatka oli muutenkin erikoinen, tuloksena saaliin suhteen pyöreä nolla. Verenimijää on liikkeellä enempi vähän. Mitä paremmin voi ulkoinen luonto ja metsä, sen paremmin voi sisäinen mielenmetsämmekin. Oli kyseessä sitten Ruandan kansanmurha tai kissojen värjäys. Se on yhä erinomainen. Jossain muussa kuin Suomen tyyppisessä vastuuttomassa mielipideyhteiskunnassa professori olisi saanut koko lukeneiston ja akateemisen maailman kimppuunsa. Tiedättehän ohjelmat ja jutut, joissa riutuneen näköinen julkkis kertoo pitävänsä enemmän valkokuin punaviinistä, seksistä enemmän ihmisolennon kuin eläimen kanssa tai pitävänsä aikaamme ylipäätään kammottavan coolina. Kunhan on kivaa Mielipideyhteiskunnan kyynisyys näyttäisi olevan vaurastuneen Suomen erityisominaisuus. Höppänöitä voi höynäyttää täälläkin. Jaakko Hämeen-Anttila soimaa länttä ja mediaa islamin mustamaalaamisesta. Professoriksi ylennetty tieteenharjoittaja kuittaa laimeasti fundamentalistisen islamin vastenmielisimmät ilmiöt. Asioilla ei ole itseisarvoa – ne ovat vain raaka-ainetta julkimon ja tiedotusvälineen symbioottisen suhteen kittinä. Kolumnisti nyki harvenneita hiuksiaan ja mietti, missä maailmassa nämä tällaiset professorit elävät. Joko tahallaan tai tahattomasti professori sekoittaa kaksi ymmärtämisen lajia. Muusta kansasta poiketen tutkijat saavat koristella omat mielipiteensä akateemisella tittelitavaralla, mikä sekoittaa entisestään ihmisten päitä: milloin voi tietää, koska kysymyksessä on tutkijan kevyt ajatuspoikanen, milloin tukittu, punnittu ja akateemisen maailman oman sisäisen myllytyksen läpikäynyt oikea tutkimus. "Fatwaa (kuolemantuomio Muhamedin solvaajille) ei voi lieventää eikä sitä voi kukaan kumota, ei edes Iranin valtio". Eräperinteen velvoitteen sisäistäneet emäseurakunnan miehet astuivat aseisiin. Paikalliset maatilat ovat ryhtyneet tarjoamaan kiven keskellä virtuaalitodellisuudessa eläville mahdollisuutta tutustua todellisuuteen. Ne kuitataan hiljaisuudella. Havainto oli kauden paras. Esimerkiksi: päivä pottumaalla mk 120, lammasketan luonti 150, tallitunkion tasoitus 200. Metsä on tarjonnut myös suojaa ulkopuolisia uhkia vastaan eri aikakausina. Pääasia on se, että on kivaa ja liikkuu oikeissa piireissä. Läheisen luontosuhteen eräitä ilmenemismuotoja ovat kesämökit, joita on pystytetty lähes joka niemeen, notkoon ja saarelmaan. Kevyttä puhetta vakavista asioista Kun Suomessa harjoittaa jotakin eksoottista tutkimusaluetta, esimerkiksi islamin tutkimusta, houkutus päästä nauttimaan mielipideyhteiskunnan sallivuudesta käy vastustamattomaksi. Toinen peruste mielipideyhteiskunta-termin sopivuudelle aikamme kuvajaiseksi on kolumnistimme mielestä se seikka, että mielipiteet ovat yhä enemmän irronneet tosiolevaisesta. Kun professori toteaa lisäksi, että "Koraani on Jumalan ainutlaatuista sanaa eikä kuollut dogmi, kuten Raamattu kristityille", alkaa valpas mieli pelätä, että tässä on taas uusi mielipideyhteiskunnan tutkijajulkkis, jonka yksi lause herättää enemmän kysymyksiä kuin antaa vastauksia. s AAMULEHTI arvelee ministeri Sauli Niinistön nauravan kämmeneensä. Kuva: Timo Talus Sunnuntain vieras. Viime vuonna kaikki oli vielä toisin. Se tuli todistetuksi linttireissulla puolen viikon maissa. Ja ihmetellään taas. 2000 s KESKIPOHJANMAA M itä kuuluu kuuluille keskipohjalaisille karhumaille. Jos jotain epävarmuutta on, se kohdistuu vain maksimaalisiin voitto-odotuksiin – ei Nokian tuloksentekokykyyn. Suomen Kuvalehti julkaisi keväällä nuorten tutkijoiden sodanjälkeistä ulkopolitiikkaamme ruotineen kirjoituksen. Kaikkein surkein on oppositiokeskustan osa. Onko professori koskaan nähnyt edes tv-kuvissa, mitä uskonnollinen kiihkoilu saa aikaan. Muinaissuomalaiset saivat elantonsa pyynnistä ja keräilystä. Keski-Euroopassa asia on hyödynnetty tehokkaasti. Suomalaisista puhutaan metsäkansana, mikä lausuma pohjautuu perinteisen elämänmuotomme kiinteään luonnonyhteyteen. Kolumnistia jäi kiinnostamaan,onko nuorten tutkijoiden esittämä käsitys laajemminkin historiantukijoiden piirissä hyväksytty. Konsepti kannattaa kopioida. Ja toisaalta heikko sato nostaa merkittävästi ylivuotisen tavaran arvoa pakastearkun uumenissa. Jokaisen ihmisen luontoja metsäsuhdetta määrittelevät henkilökohtaiset intressit. s SAVON SANOMIEN mukaan Niinistö näyttäisi tehneen taikatempun. Olemme liukuneet kaikenhyväksyvän sallivuuden hetteikköön, jossa julkisuuden henkilöt, sellaiseksi pyrkivät ja epäsäätyinen joukko lukeneistoa lausahtelee kantojaan samaan rentoon tyyliin. Ilmeisesti sitä hallinnoi kiukkuinen naaras. Metsänja maanomistajan, biologin, luonnonsuojelijan ja tavallisen jokamiehen suhtautuminen poikkeavat toisistaan. Ne eivät ole konkreettinen suoja vihollisia vastaan, kuten joskus entisinä aikoina, vaan niiden tehtävänä on suojella ihmisen mielenmaailmaa kiireisen ja stressaavan kaupunkimaisen elämän uhkia vastaan. Vaan toisin kävi. Jos lähdemme retkelle katolisiin akateemisiin pyhättöihin, ei tarvitse kauan etsiä kolmatta professoria, joka tuomitsee läntisen median katolilaisvastaisena. Pääasia on se, että on kivaa ja liikkuu oikeissa piireissä. Eikä pesäkään voi olla kovin kaukana. Mikäli luonto muuttuu epämääräiseksi, käsitteelliseksi asiaksi, johon ei ole kosketusta, on sen arvoa vaikea ymmärtää. Professorin tasoinen mies katsoo maailmaa siten, että islam ja sen fundamentalistiset muodot ovat ja pysyvät ja koska ne ovat olemassa, ne on hyväksyttävä. Tällaisenkin mielipiteen akateemisen viitan suojissa löytää helposti. Elämys olisi vähintään 300:n väärti. Nykyihminen kaipaa kontaktia luontoon. Professori Jaakko Hämeen-Anttilan ajatuksia islamista kuvattiin laajalti Helsingin Sanomien jutussa. Tällä hetkellä meidän olisi syytä olla myös huolissamme siitä, että nuorten suhde suomalaisen identiteetin yhteen peruspilariin, metsään ja luontoon, on etääntynyt. Hän puolustaa islamilaista kulttuuria kokonaisuutena, tekemättä eroa maltillisen islamin ja kiihkoilijoiden välillä. Ei ole yhtä ja kaiken kattavaa metsäja luontosuhdetta. Poliittis-moraalinen "ymmärtäminen" on toinen juttu. Samaa "tulipa mieleen" -ajattelua harrastetaan myös yliopistopiireissä. Analyytikkoja ei ole aina pakko ottaa haudanvakavasti. A jatus tuli kolumnistin päähän samoihin aikoihin kun samasta päästä alkoivat hiukset harventua. Vai onko väki vähässä ajassa tottunut kontioon niin, ettei havainto enää säväytä. Ministeritoverit saattavat tuntea olonsa nenästä vedetyiksi: he eivät budjettineuvottelujen jälkeen voineet kertoa mistään menestyksestä tai voitosta – valtiovarainministeri keräsi ne nippuunsa ja omiin nimiinsä. Ei siis niin, että islamin pitäisi tarkistaa menettelytapojaan. Osakesijoittaja voi myydä osakkeitaan, jos hermostuu kurssin laskusta. Näyttää siltä, että mediassa lisääntyvä tila – lähetysaika sähköisen viestinnän puolella ja palstatila lehdistön puolella – täyttyy yhä enemmän julkisuuden henkilöiden mielipiteillä. Säikähtikö tervahautojen tuoksua, kavahtiko Kalastajaoopperaa vai vierastaako festivaaleja, joilla performanssit, romuista rustattu veistostaide ja samban syke näyttävät ottaneen selkävoiton viulusta ja harmoonista. Yrittäessämme huolehtia ympäröivästä luonnosta ja sen osana metsistä, huolehdimme myös mielemme maisemasta, henkisestä hyvinvoinnistamme. Tällainen historiantutkijoiden kirjoitus vain tuli ja meni. Kaupunkilaiset saavat osallistua tilan töihin ja maksavat mukisematta tästä ilosta kohtuulliseksi katsottavan korvauksen. Kuva: Clas-Olav Slotte I hmisen luontosuhde muotoutuu paljolti sen mukaan, millainen kosketus hänellä luontoon on. Tuota aikaa kuvattiin sanoilla tietoyhteiskunta tai jälkiteollinen yhteiskunta. Keväällä vielä näkyi selviä merkkejä. Lyhyesti: puhua yleisellä tasolla läntisestä mediasta tutkijan suulla on hölynpölyä. s POHJALAISEN Matti Kupari havaitsee sekoilua eduskunnassa. Vain demarit jatsaa Tarjan johdolla Porissa, kokoomus ja RKP nauttivat Olavinlinnassa savumuikkua, mansikkaa ja valkoviiniä. s ILKKA on samoilla linjoilla. Kuluvasta suvesta piti itikkaoppineen mukaan tulla sääskien suhteen ennätysmäinen. "Jos Rushdie palaisi islamiin katumuksen kautta, niin pää säilyisi", ratkaisisi professori Rushdien tapauksen. Epäonnistumisen tuskaa lievittää hieman se, ettei nevamarjaa ole irronnut pahemmin paremmillekaan. Voimakkaasta urbanisoitumisesta huolimatta suomalaisilla on yhä syvä suhde luontoon ja etenkin metsään. Plus tietenkin käypä hinta majoituksesta ja täyshoidosta. Anita Salmi Luonnonarvot osa identiteettiämme Mielipideyhteiskunta Jos luonto muuttuu epämääräiseksi, käsitteelliseksi asiaksi, johon ei ole kosketusta, on sen arvoa vaikea ymmärtää
Kaikki musiikki ei ole hyvää mutta silti samanarvoista tullessaan markkinoille. Onko kulttuuri nyt uuden johtajan myötä hakemassa poikkeavia muotoja kulttuuriin, joka on jo korkeaksi havaittu. Pyhäjärvi on mökkipaikkakunta ja tällaisella ilmalla ihmiset ovat mökkeilemässä. On yhden sortin kummajainen, että kulttuurikukot alkoivat silmissään karsastaa oikein apurahan myötä näitä tämän päivän heinähommia. Kun minä olin aikanani pyrkimässä aloitteellisesti työvoimamarkkinoiden käyttöön, oli työtä koko yhteiskunnan työkykyisille vähän ja sain ilman omaa syytä olla pitkiäkin kausia työttömänä, ja maksoi minulle paljon rahassa mitattuna ja tekijöissä, joita ei voida rahassa mitata. Ja työttömyys syntyi ja syntyy pääomien kasaantumisesta yhä enemmän tekniseen, ns. Eikä kulttuurikukot tuota pahaksi panneet. Tänä vuonna olen ollut järvellä. Ei kai ne Pyhäjärvelle paljon merkitse. Seppo Tyhtilä NIVALA – Itse olen viimeksi ollut neljä vuotta sitten Täydenkuun Tansseissa, silloin lasten kanssa kuuntelemassa Oivaa. 27.7.), väitit, että kaikki hautakivienkaatelijat kuuntelevat juuri blackmetallia tai muuta heviä. Ei ole syytä tuijottaa prosentteihin, vaan siihen, mitä verotuksen jälkeen jää käteen. – Tästä väitteestä olivat kirjoittajat eri mieltä ja pitivät väitettä vääränä ja vanhana ja kovasti ruotivat tutkimusta työttömän siitä hinnasta, jonka yhteiskunta maksaa. Jollakin tavalla seuraava sivu on käännettävä, vaatii se sitten nessupaketin tai kaksi. Tutut ovat työhanskat maanviljelijällekin. Olihan ennen tunkioita tienvarret täynnä ja rääväsuisia variksia peittona. Kesä, joka niin auttamattomasti taitaa olla ohitse, on ohjannut meitä kuitenkin taas johonkin suuntaan. Tällä viikolla tunsin ensimmäisen syystuulen puhaltavan, tajusin myös raapustavani päivämääräksi heinän loppua. Kuinka jaksaa taas yrittää, aloittaa sama piina alusta. Tietenkin on vaara, että Määttälän Ville sen vihkii loppujen lopuksi Toholammilla. Tärisevin käsin on heinäkuu kirjeitä availtu, vapisten kyselty valintatuloksia kanslian armottomilta ääniltä. Tuula Tikkanen PYHÄJÄRVI – En ole itse käynyt, mutta kyllä ne paljon ulkopaikkakuntalaisia tuovat tänne. Muutenkin on kohtuutonta ja vastuutonta syyttää tapahtuneesta rikoksesta hevimusiikkia, jos tekijä on sellaista sattunut kuuntelemaan. Lintuperpektiivistä voi pienten vipeltäjien innokkuutta seurata, psyykata itseään. Ja kuka päättää, mikä musiikki todella on hyvää ja mikä taas ei. Heille ei ole tulossa edes murusia hallituksen kaavailemasta veropaketista. Eiväthän he niin hölmöjä ole, että unohtaisivat itsensä. Kun oli voimat loppu, kotia olikin hoppu. Heidän eläkkeitään on nostettu sellaisella indeksillä, että eläkkeitten ostovoima on jatkuvasti heikentynyt. Marx on todennut oikein, että työttömyys on kapitalismin ehto. Kuvitellaanpa, että olisi se ns. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Kuva: Arkisto Tahtoisin korjata Jarmo Rintalan käsitystä heavymusiikista saatananpalvonnan aiheuttajana (Kp. Tapahtuma tuo paljon uusia kavereita ja kansainvälisiä yhteyksiä.. Se on kuitenkin ontuva selitys, kun katsoo, mihin kaikkeen turhuuteen valtiovalta on jatkuvasti kansalaisten yhteisiä varoja sysäämässä. Yks kaks yllättäen ilmestyi Kaustiselle valtatien varteen lehmäpyöröpaali. Olen samaa mieltä Nimdaelin kanssa siitä, ettei ihmisiä pitäisi arvostella värin, kielenkäytön, musiikkimaun, pukeutumisen tai minkään muunkaan ulkoisen tekijän perusteella. Se oli silloin kun ei oltu EU:ssa. Ei voida, parhaimmassakin tutkimuksessa päästään vain arvioon työttömän todellisesta maksusta yhteiskunnalle ja sen omalle perusolemukselle, itselleen työttömälle, joka on perussolu yhteiskunnalle, perheen kanssa. Tutkimuksia ja selvitystyötä kaikista asioista voidaan laatia useanlaisia, ja yksi tapa on aina ylitse muun, se jossa pyritään oikeaan johtopäätökseen asian tutkimuksessa. Järjellinen selityskin tähän löytyy, sillä ihmiset, jotka näitten asioiden kanssa työskentelevät, ovat itsekin hyvin suurituloisia. Ei ole rahaa, sanovat päättäjät. Työttömyys on yhteiskunnallinen, taloudessa syntynyt ja uusiintuva ilmiö, se on pahin, jatkuva vitsaus. Mitä sitten nähdä sainkaan, näkikö silmäni oikein lainkaan. pysyvään lohkoon, ja vaihteleva pääoman osa työntekijöiden palkkaukseen alati pienenee. Tilanteeseen on sopeuduttava, taas etsittävä oma paikka selviytyjien joukosta. Et tainnut oikein ymmärtää, mikä ero on samanarvoisella ja samantasoisella. Kuva: Anne Saarikettu Tehdä aattelin aamuisin lenkin, Suntin ympäri tietenkin. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Odotetuin vuodenaika on tulevaisuuteen hapuavalle vain välivaihe. Kaikista heikoimmin tässä oravanpyörässä pärjäävät pelkkää kansaneläkettä saavat. 27.7.). Paperisota tulevaisuudesta alkaa taas. Pysyn edelleen kannassani siinä, että kaikki musiikki on samanarvoista, vaikkei yhtä hyvää, sillä kauneushan on katsojan silmässä. Mutta myös valtio, liittoutuneena monopolien ja suurkapitalistien kanssa nk. Kummallista on, että välttämättömien elintarvikkeitten arvonlisäveroa ei olla valmiita laskemaan, sillä sehän hyödyttäisi eniten juuri lapsiperheiden asemaa, jossa elintarvikkeiden osuus menoista on suuri. Niitä kylttejä näkyy joka paikassa, mutta en ole käynyt yhdessäkään tilaisuudessa. Katto on pään päälle hankittava, Kelan tädeille esitettävä monta tyhmää kysymystä. Ja Pekka ennusti, että lähiaikoina jo maksaa yli 102 000 markkaa. Olisi todella syytä hoitaa oman kansakunnan asiat kuntoon ja vasta sitten ryhtyä maailman parantajaksi. Olen katsellut auringonlaskun ja syönyt ainakin yhden altaallisen jätskiä, taas odottanut kesääni. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Musiikkia, jota kukaan ei kuuntele, ei kauan ostetakaan. kapitalistinen luokkayhteiskunta, tämä rakas Suomikin, (EU–Emu-Suomenakin). Sellainen selitys, että eiväthän he edes maksa veroa, on tarpeeton. työttömyydestä aiheutuville menetyksille ja sanoa, että maksan tietyn summan yhteiskunnalle, ja se on lopullinen maksu yhdestä työttömästä. En epäile lainkaan tapaa, millä on laskennallisesti päätytty mainittuun summaan. Ja sitten, voimansa tunnossa, kun on elämänsä kunnossa, roskalaatikko parimetrinen, vetaistaan poikki tien sen. Lehmä ei mikään yllätys ollut, kuten toimittaja Saarikettu antoi kuvan kera ymmärtää (Kp. Hinta on todellisuudessa suurempi, mihin Pekka laskelmin on päässyt, ja se todellinen hinta eli maksu on tarpeettomana rasite vain osalle yhteiskuntaa. Se noudattaa nykylinjaa, että kansalta otetaan rahat pois ja siirretään suurpääomalle, joka säästyy työttömän maksuista ja voittaa siksi enemmän, kun sille edullinen työttömien suuri joukko on olemassa. Tämä kaustislaisten lehmä voi ennakoida tulevaakin. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Kulttuurikermalla on paljon painoarvoa, tämä pyöröpaalikulttuuri sen osoittaa. Mutta miten ne kohdennetaan, siitä voidaan olla monta mieltä. Musiikki vain tuntuu nykyisin olevan niin hyvä "syntipukki", koska todellisia syitä ei haluta ajatella. Mirjami Lassila KANNUS Kaikki musiikki on samanarvoista ANU-MAIJA KÄRJÄ Pekka Lehtomäki PYHÄJÄRVI – En ole ennättänyt käydä kovin monessa tapahtumassa työn takia, mutta käyn aina silloin, kun on aikaa. Mutta ei yleensä yhteiskunnassa, vaan tietyn tuotantotavan yhteiskunnassa, siis kapitalistisen tuotantotavan yhteiskunnassa. Miksi juuri minä. Ympäristön jäljet moiset, korjata saavat toiset. Olisiko mahdollisuus polkea, alentaa ja jäädyttää työläisen palkkoja, hintaa, maksua työvoimatavarasta, kuten nyt, kun työttömyyttä on paljon. Kuuntelen itse heavymusiikkia, eikä minusta vielä ole tullut saatananpalvojaa, kuten ei myöskään muistakaan tuntemistani nuorista. Näyt tuntevan nämä kaatelijat henkilökohtaisesti todella hyvin, kun kerran näin hyvin tiedät heidän musiikkimakunsa. Huomaamattamme olemme astelleet monta tossunpituutta eteenpäin, vaikka auringonpaiste on ehkä jäänytkin tuntematta. Käyty oli ottelu jalo, olihan vieressä – urheilutalo! M-32 KOKKOLA Lauantaiaamuna Kokkolassa Hallituksen kaavailemat veronkevennykset ovat olleet näkyvästi esillä viime päivinä. Kuin taistelukentälle tullut oisin, mitä muutakaan päätellä voisin. Sen mitä työttömyys maksaa yksityiselle työttömälle itselleen, kertautuu yhteiskunnalle maksuina, ja kun se summa kerrotaan ajankohdan työttömillä, saadaan laskennallinen totuus työttömän maksuhinnasta, mutta vain suhteellinen totuus, jonka avulla lähennytään todellista ja oikeaa totuutta, tietoa työttömän hinnasta, maksusta yhteiskunnalle. 2000 Gallup Mitä Täydenkuun Tanssit merkitsevät Pyhäjärvelle. Ja tämä liike taloudessa on johtava työttömyyden syntyyn ja jatkumiseen pääomavaltaisen tuotantotavan ajan. Teksti ja kuvat Heli Eerola PYHÄJÄRVI (KP) Matti Niskanen PYHÄJÄRVI – Ei mitään. Väinö Castrén PYHÄJÄRVI – En ole voinut oikein liikkua ulkosalla, joten en ole huomannut, miten ne vaikuttavat. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Se on jopa vaarallista. Syksyn alkaessa kesästä muistuttelee ainakin jätskin jälki vyötärön tuntumassa. Muurarista Lassilalla oli kiero kulttuurikäsitys: muurari oli Lassilan mielestä ainoa moukka, joka ansaitsi leipänsä ja koskispullonsa käsin. On turha vilkuilla viereistä vierittelijää, subjektiivinen vertailu lisää lohkareen painoa – jokaisen on kuitenkin puskettava oma elämänsä eteenpäin. Nämähän eivät kerro ihmisestä mitään, vaan vasta ihmiseen tutustumalla voi tietää, millainen hän todella on. On paljon sellaisia tulonsaajia, jotka eivät tarvitsisi lainkaan veronkevennyksiä, sillä he eivät edes tiedä tai ainakaan julkea kertoa julkisuudessa tulojensa määrää. -kysymys on esitetty usealle taholle, monesta syystä. On tuolla poliittisella puolella moukkia, jotka jo räpläävät ihmisten elinkeinoja niin että lakituvassakin on tungosta. Se kun on vielä niin nuori ja pallorivitkin alkavat olla jo ojennuksessa, niin tulee väkisellä mieleen, mitä tekemistä kulttuurikermalla on, jos maanviljelijä omalle maalleen paalit laittaa. Seuraava syksy antaa odottaa itseään. Pyhäjärvelle tapahtumalla on varmaan suuri merkitys, onhan se uniikki tapahtuma ja näkyy muuallakin. Se jota suunniteltiin ja odotettiin, jonka vuoksi etsittiin kadotettua vyötäröä. Oli pahvipakkauksia pullojen, luona käytävän ja puistopenkkien. Mertsi Vähäkainu VETELI Pyöröpaaleista ja kulttuurikermasta Kaustislaisten lehmä voi ennakoida tulevaakin, pohtii kirjoittaja. valtiomonopolikapitalistiseen liittoon, on vuosikymmenet jo ajanut ja ajaa vain ensisijaisesti suurpääoman luokkaetuja. täystyöllisyys, johon pyritään. Totta on, että saatananpalvojat ja satanistit kuuntelevat usein juuri heavyä tai metallia, mutta silloin ei ole kyse siitä, että musiikki olisi johdattanut heidät siihen, asia on päinvastoin: musiikki tulee satanismin mukana, ei satanismi musiikin. Mutta niinhän usein on, että ahneus on pohjaton. Jokainen meistä pystyy ajallaan saavuttamaan päämääränsä, olemaan yhtä määrätietoinen kuin jokainen neulaskeon asukki – ”Kyllä mää ku nuo kusiaisetki!” Kirjoittaja on kalajokelainen opiskelija. Toki mieleltään järkkynyt ja rikosta harkitseva ihminen voi saada virikkeitä musiikista, mutta hän voi saada niitä yhtä lailla klassisesta kuin hevistäkin. Läpikäytävää J opa näin kesäkuumallakin ovat mielipideduunarit virkistyneet, kun julkisessa sanassa oli johtavan ekonomin, tohtori Pekka Tiaisen tutkimuksiin perustunut laskelmaväite, että yksi työtön maksaa yhteiskunnalle noin 97 000 markkaa vuodessa. 25.7.) Jos en väärin muista, taisi KeskiPohjanmaan kulttuuriliitto myöntää muhkean potin tähän pyöröpaalikulttuuriin viime kulttuurirahojen jaon yhteydessä. Se on suuri summa yhteiskunnan maksuksi siitä, että on työttömyyttä. Jalkojen alta on maa lähtenyt molemmista syistä, adrenaliinia on juoksutettu, kyyneliä onnesta ja tuskasta. Työvoimatoimisto, pankki, takuuvuokra, bussikortti – ainekset, joilla yksi muurahainen taas aloittaa kivensä pyörittämisen. Olen jo seitsemän vuotta ollut eläkeläisenä ja olen 60-vuotias, mutta työttömyys maksoi minulle eläkkeen menetyksen ja saan pieneläkettä. Kuka tiennee, öinen taistelu, suuren pullojoukon maistelu. Vanja KOKKOLA Vielä ”rappiomusiikista” Sinä Jarmo Rintala, joka vielä kommentoit kirjoitustani (Kp. He jos ketkään ovat viime vuosina jääneet todelliseen tuloloukkuun. Kevät ja alkukesä ovat monella kuluneet nenä kiinni kirjassa, pääsykokeista on tunnettu riipivää piinaa: tiputtaako yksi kymmenys minut täksi vuodeksi yhteiskunnan epäonnistujien joukkoon vai ylittyykö maaginen pisteraja tällä kertaa. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Kulkuri KOKKOLA Pienituloisimmat unohdettiin jälleen N iin. Oliko valmistautuminen sittenkin epätäydellistä, muuttuiko aukoton suunnitelma täysin tyhjäksi kuplaksi. Syyt rikokseen löytyvät aina jostain syvemmältä kuin musiikista. Torilla sankka ihmisjoukko, autoja täynnä joka loukko. No, tuli sitten hetki toinen, purkautumista vaati moinen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olipa kyse palkkojen korotuksista tai verokevennyksistä, suurituloiset saavat aina suuremman hyödyn. Ottelun aihe ollut lienee, ken tuon niin tarkoin tiennee, ken nopeimmin pullot tyhjäks´ saa, ja vielä jaksaa taivaltaa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kävelin ohitse talon kaupungin, ja Chydeniuskadun poikki tietenkin. Kesän vilinä on humissut silmieni ohitse täysin huomaamatta, väliajoin olen itseltäni kysellyt sitä omalla kohdallani alkavaksi. Taas se on auttamattomasti ohitse. Mistä löytyvät tulevaisuuden avaimet, joita täysipainotteinen pänttääminen ei antanut. Ei voida antaa hintaa henkisille kärsimyksille yms. Luopuako unelmasta ja päätyä helpompaan vaihtoehtoon, kakkostoiveeseen. Työttömyys on moneen syypää ja kallis ilmiö, josta eräät hyötyvät! Kaarlo Nurmikumpu KEMIJÄRVI Arvio työttömyyden maksajista Työttömyys on yhteiskunnallinen, tietyn tuotantotavan yhteiskunnassa syntynyt ja uusiintuvat ilmiö, sanoo kirjoittaja. Olen varma, että tohtori Pekka Tiainen on osannut ottaa arvioissaan oikeat perusteet ja hyvin pitkälle kyennyt oikein perusteluin laskemaan sen hinnan, mitä nyt oloissamme rahassa yksi työtön maksaa yhteiskunnalle. Käsittelyvaihe, pään tyhjennys, tilinpäätös, millä nimellä tahansa, on suoritettava. Täysiä olivat yläettä alapäät, jäljistä sen vielä aamullakin näät. Sen vuoksi kansaneläkkeen tuntuva tasokorotus on tehtävä viipymättä. Olivatko Juhana Lassilalta unohtuneet nämä maanviljelijämoukat viimeisestä virrestään, jonka hän viritti keskustelun aiheeksi tässä lehdessä. Verojen kevennyksiin on varmasti aihettakin. Eivät siitä kaikki maksa samansuuruisia eriä, koska on olemassa ns
– Onnistuin vain saamaan "puhtaan" ajon nopealla radanosalla. Lisänumerot: 7, 28, 32. Monien asiantuntijoiden mielestä Santeri Dahlia oli väärässä lähdössä, mutta suurlupausta ohjastaneen Jukka-Pekka Kauhasen mukaan asia on ajankohtainen vasta vuoden kuluttua Turussa. Markku Iivarin Dancing Neo järjesti V65-kierroksen suurimman yllätyksen, kun runsaat kaksi prosenttia pelattu Ruotsin tamma tykitti johtohevosen takaa kärkeen. Jiimän oli hyvä kakkonen ennen M.L. Veli-Erkki Paavola liimasi Jiimänin johtavan kantaan, ja piikki-selkä-astelma pysyi muuttumattomana loppuun asti. MM-sarjaa johtava saksalainen Michael Schumacher oli Ferrarillaan toinen (–1,366) ja Benettonin italialainen Giancarlo Fisichella hieman yllättäen kolmas (–1,433). Onnekas Coulthard oli liukkain sateen ropistessa Häkkinen Hockenheimin aika-ajoissa neljäs – Menipä pojat kovaa..., tuumi Mika Häkkinen sateen ropistessa Hockenheimin varikolla. Suurella valotaululla näytetty kisastudio toi piristystä lähtöjen väliaikoihin. Sukkulan ulkoratoja pitkin kärkeen takakaarteessa, jonka jälkeen kolmatta seppelettä tavoitteleva Sukkula jyräsi hallittuun voittoon. Lintulahden luonnonkauniiseen ravipyhättöön oli saapunut ennätysmaiset 23542 katsojaa, jotka pelasivat totovaihdoksi 6,74 miljoonaa markkaa. Toivottavasti sellainen päivä tulee vielä Vellu Paavola pohdiskeli. Kolmessa neljästä viime kisasta Ferrari-tähti ei ole onnistunut pääsemään maaliin, minkä vuoksi hänen johtonsa MM-sarjassa on huvennut 22 pisteestä kuuteen. Häkkinen totesi aika-ajon jälkeen jälkiviisaasti, että radalle olisi pitänyt sännätä heti ensimmäisenä. Loistavan juosupään omaava Express First punnersi toiseksi, vaikka näytti lämmitellyssä tavallista jäykemmältä. Sauberin säätiedot pettivät Salo ei ollut täysin tyytyväinen Sauberin tietotaitoon rataolojen muututtua vähän väliä Hockenheimin oikukkaalla alueella. Oli kyse onnekkaasta ajoituksesta, skotti perusteli parhaimmuuttaan. F1-kauden 11:s osakilpailu ajetaan Hockenheimissa sunnuntaina iltapäivällä. Sukkula on tammojen joukossa lähes yhtä ylivoimainen kuin Viesker kuninkuuskilvassa. Radan henkilökunta vahvisti asian jahtaamalla siipirikkoa lokkia keskikentällä ! Toisen epäonnesta hyötynyt Rhonda River liiteli Lintulahden loppusuoralla kärkeen niukasti ennen E: V. Päästyään varikolle Benetton-kuljettaja palasi samantien selvittämään erehdystään. – Puheliaan miehen on vaikea pitää suunsa kiinni haastatteluissa, Parviainen veisteli. Millimetrin tarkasti ajava Lauri Turunen kannusti Messin yllätyskakkoseksi ennen V.H. Juha-Pekka Hanhimäen Sahara Jack kiilasi kovassa seurassa neljänneksi. Häkkinen oli jälkiviisas Suomalaisten ajosuoritus ei mennyt aivan nappiin, sillä sunnuntaina neljäntenä starttaava Mika Häkkinen hävisi Coulthardille 1,465 sekuntia ja 15:nneksi jumittunut Mika Salo runsaat kaksi sekuntia enemmän. – Ja minun edessäni on melko monta hitaampaa autoa, kahdeksannesta rivistä Sauberinsa käynnistävä suomalainen arvioi. Pitkään johtanut Mega Li taipui maalisuoralla 9:nneksi. Sadekelin mestariksi kehuttu Schumacher lukeutui satatuhatpäisen saksalaisyleisön onneksi heihin harvoihin, jotka paransivat tulostaan vielä loppupuolella aika-ajoa. Fisichellalle sakot. Kun tempo tasaantui toisella puolikkaalla, keräsi Incognito voimia 10,5vauhtiseen loppukiriin. Parasta vauhtia ehti esittämään skotlantilainen McLaren kuljettaja David Coulthard. – Santeri Dahlia on miehistynyt paljon viimeisen vuoden aikana. – Tämä kisa herkisti Vieskerin lihaksia sunnuntain lähtöihin. Päivän todellisiin alisuoriutujiin lukeutui kuitenkin Ferrarin kakkoskuski brassi Rubens Barrichello, joka sijoittui sähköongelmien masentamana vasta 18:nneksi. – Minun olisi pitänyt vain paukauttaa heti ensimmäisenä jonottamaan radalle pääsyä ja sitten ajamaan heti hyvä kierrosaika. – Ei voi sanoa muuta kuin odottaa huomiseen vaan ja katsella, mitä tapahtuu, hieman harmistunut Häkkinen sanoi. Ennätykset totossa ja yleisömäärässä Järjestäjät tyytyväisiä Kuninkuusravien ensimmäiseen päivään HOCKENHEIM (STT–REUTERS) Formula 1 -kuljettaja Giancarlo Fisichella sai 5 000 dollarin sakot kiirehdittyään ilmeisesti vahingossa ohi punnituspaikan, jonne hänet kutsuttiin Hockenheimin aika-ajon kuluessa. – Liptuksen juoksu onnistui odotusten mukaan. Laukatonta Cameronia on vaikea voittaa. – Minun olisi pitänyt ehdottomasti mennä radalle silloin, kun (Jos) Verstappen ajoi kohtuullisen hyvän kierrosajan – aivan kuten Benettonin Fisichella teki, Salo selvitti. Suvitarta, joka sai I.P: Sukkulalta hyvää vetoapua. Laukaan hevospitäjän kaksoisvoiton varmisti napakasti kirinyt Vara-Onni. Parhaan kuntonsa menettänyt Joihuri putosi viidenneksi. Totossa päästiin 6 720 449 markan vaihtoon. Lauantain avausmatkalla keulaan avannut ihmeori kypsytti haastajat tasaisen kovalla matkavauhdillaan. Kaustisen pikkuori Liptus paranteli asemiaan loppua kohden ja leikkasi maaliviivan neljäntenä. Joensuun Linnunlahden raviradalla oli 23 542 katsojaa, noin 600 enemmän kuin Porissa vuotta aiemmin. Salo lähtee joka tapauksessa sunnuntaina kilpailtavaan GP:hen uskoa täynnä. Timo Lahden Hilmin Hurmuri kiri toiseksi avauspäivän viimeisessä lähdössä. Olin yllättynyt, että pääsimme piikkiin jo 1350 metriä ennen maalia, Heikki Parviainen selosti vuolaaseen tapaansa. – New World säikähti lokkia ja varnalta näyttänyt voitto meni ohi suun, murehti Tapio Perttunen. Tulokset sivulla 19. Usein laukannut Tähti-Tili tarjosi tiukan vastuksen Santeri Dahlialle kuusivuotiaitten ikätoverusten kihelmöivässä kaksintaistelussa. Jokeri: 7861835 Voitonjako sivulla 19 B Timo-Jaakko Virkkala JOENSUU Ravikuningas Viesker on matkalla viidenteen perättäiseen voittoon Joensuun Kuninkuusraveissa. – Lopussa menin radalle vain sillä tarkoituksella, että voisin puolustaa paalupaikkaani, jos joku muu onnistuisi aikani alittamaan, mutta onneksi niin ei käynyt, hän jatkoi. Jiimän hyökkäsi parikymmentä metriä ennen maalia Cameronin rinnalle, mutta liian myöhään. Viesker on vertaansa vailla oleva suomenhevonen. Sari Tamminen ja Jorma Vuoksenmaa antoivat asiantuntevia vihjeitä yleisölle. Tuskin sille löytyy todellista uhkaajaa, kun raviurheilun vuosittainen suurtapahtuma jatkuu tänään. Sekä totovaihdossa että yleisömäärässä lyötiin Porin numerot. I.P. Ikäluokan valtias Cameron vei 40.000 markan arvoisen voiton hyvällä ajalla 25,8. Tuo tulos olisi riittänyt toiseen sijaan päivän pääkilpailussa. Viisivuotiatten Pikkukunkuksi kruunattiin superlahjakas Cameron. Vikiä. Kuva: Lehtikuva/Merja Ojala HOCKENHEIM (STT) Suomalaiset formula 1 -ajajat Mika Häkkinen ja Mika Salo joutuivat tyytymään eturiviä huonompiin lähtöruutuihin sunnuntaiseen kilpailuun Saksan osakilpailun aika-ajossa Hockenheimissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters JOENSUU (STT) Kuninkuusravien ensimmäisen kilpailupäivän lauantain aurinkoinen sää sai myös järjestäjien suut messingille. Hän kertoi pääsevänsä kohtuullisen helposti hitaammistaan ohitse. Kun insinöörini kertoi radiolla, että olin noussut (tuossa vaiheessa) toiseksi, en ollut uskoa sitä todeksi, iloinen italialainen kertoi. Se on puoli miljoonaa enemmän kuin Porissa, ja myös kaikkien aikojen lauantain ennätys. Kuopion kuningatar Uja yllätti neljännellä sijallaan alkukaudella menestyneet tammat, joista 11:nneksi jäänyt EkaTyttö oli pahin pettymys. – Incognito Kemp jäi pahasti pussiin Kaustisella, joten tämä voitto ei tullut minulle yllätyksenä, Markku Nieminen huomautti. Santeri Dahlia tuleva haastaja Ylivoimaisen Vieskerin tuleva haastaja Santeri Dahlia säväytti huippuajallaan 23,8 suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa. Juha Kokon Niko Vokker laukkasi hyvän alun jälkeen kärjen rinnalta takasuoran lopussa ja putosi 11:nneksi. Hän kiersi radan ensimmäisellä yrittämällään aikaan 1.45,697, joka jäi sadekuurojen alettua aika-ajon parhaaksi noteeraukseksi. – Jiimän sai parhaan mahdollisen juoksupaikan. Aika-ajon jälkeen huhuttiin jopa Fisichellan hylkäämisestä. Kolmannen radan kautta kärkikamppailuun noussut Teijan Tähti kuului ensimmäisen päivän suurimpiin yllättäjiin. Laukaalaisen Ahokkaan tallin multimiljonääri hallitsi orikilpailua yksinvaltiaan ottein. Johtopaikka oli tässäkin lähdössä kullan arvoinen. Merja Ikäheimosen ratsastama Pop Jat vei voiton Monten SM-lähdössä. Coulthard kiitteli hyvää onneaan Myös Fisichella kiilasi Häkkisen eteen tunnin loppupuolella. Ajoin alusta lähtien eteenpäin niin kauan, että kärkipaikka irtosi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. Sukkula kuningatarkilpailun kärkeen Ingocnito Kemp juhli Joensuu-ajossa Kuningatarkilpailua johtaa I.P.Sukkula (edessä). Tulokset sivulla 19. Coulthardille paalupaikka oli kauden toinen ja uralla 10:s. Se on paremmassa kunnossa kuin vuosi sitten Kuninkuusravien aikaan, arvioi Veli-Erkki Paavola. Vermossa pelattiin vuonna 1992 6,5 miljoonan markan kokonaisvaihto. Sen lahjat on havaittu varsasta lähtien, mutta arvokasta timanttia on hiottava varoen, ettei kapsahda katajaan Jii-Pee Kauhanen filosofoi. – Luottamussuhteemme I.P. Vöyrin tamma lähtee toiseen päivään sijalta kymmenen. Iltaohjelmaan kuuluu kävelyttäminen, jonka jälkeen alkaa keskittyminen uuteen päivään, jutteli Kaarlo Ahokas rauhalliseen tyyliinsä. Loppusuoran alussa Viesker repäisi selvän raon pääjoukkoon, joka tavoitti viime metreillä hidastanutta kuningasta. Monilla suurilla mestareilla on joskus huono päivänsä, mutta konemaisen varmasti ravaava Viesker inhoaa häviämistä. Ari Moilasen ajama Jäppilän ori livahti takarivistä tuulen halkojaksi ensimmäisessä kaarteessa. Eightietä. 2000 17 Lottokierros 30/2000: 4, 5, 9, 14, 17, 30, 39. Friendly Star S panosti kiihdytykseen, mutta Incognito pystyi sisäratansa turvin pitämään johtoasemansa. – Olen todella iloinen sijoituksestani. – Sateen alkaminen oli meillä tiedossa ja aika tarkkaankin, mutta se, että rata pääsi yhdessä vaiheessa melkein kuivumaan, sitä me emme osanneet ennakoida, Salo valitteli. Toinen suuri ilonaihe oli sää, joka monista ja vaihtuneista ennusteista huolimatta suosi meitä. V65-lähtöjen toinen "varma" New World laukkasi piikistä, kun Pielisjärven rannoilla asustava lokki lensi sen mahalta alta. – Siellä olisi päässyt ajamaan myöhemmin yhden hyvän kierroksen, ja olimme valmistautuneet aika hyvin kaikkeen, mutta sillä ensimmäisellä vedolla eteeni tuli kaksi hitaampaa autoa, hän jatkoi. Lauantain ajotuloksia heikensi sade, joka ei sallinut kilpailijoiden parantaa tuloksiaan juuri lainkaan ensimmäisten minuuttien jälkeen. Keskipohjalaisista parhaiten menestyi kuudenneksi jäänyt Tuxette. Sukkulan kanssa on vain parantunut vuosien saatossa. Kuva: Lehtikuva/Merja Ojala Timo-Jaakko Virkkala JOENSUU Kuningatarkilpailun suurin ennakkosuosikki I.P. Jonnan Prinssi nousi tasokkaassa lähdössä kolmanneksi. Hannu Kamppurin ennakkoluuloton ajosuoritus palkittiin kolmannella sijalla. Salon mielestä Sauberin varikkomuurilla norkoillut tallihenkilökunta ei hoitanut tehtäväänsä aukottomasti. Markku Niemisen luotsaama Kemppi-tallin kasvatti kukisti kuolemanpaikalla taistelleen Express Firstin terävällä loppuriuhtaisullaan. Ajoin aivan autoni äärirajoilla ja pariin kertaan meinasin mennä ulos radalta, Schumacher myönsi. Toisessa ulkoparissa juossut Halsuan Suikun Lukko sijoittui 7:nneksi ajalla 26,8. Jonoja toki oli joissakin pisteissä, mutta ei niiltä tämänkokoisessa tapahtumassa voi välttyä kokonaan, Joensuun Ravirata Oy:n tyytyväinen puheenjohtaja Pertti Puhakka totesi. – Näissä oloissa on vain luotettava itseensä. Incognitolle revanssivoitto Festivaali-ajossa viidenneksi jäänyt Incognito Kemp otti revanssivoiton Express Firstistä Joensuu-ajossa. – Pääsimme jokaisella osa-alueella tavoitteisiin. Cameronista pikkukunkku Kuninkuusravit on suomenhevosille näytön paikka myös ikäluokkalähdöissä. Erityisen ilahtunut olen yleisömäärästä, joka on sekin uusi Kuninkuusravien lauantaipäivän ennätys. Heikki Hietasen ajama Subina ei saanut kunnolla rytmistä kiinni ja laukkasi viimeisessä kurvissa. Vieskerin valta ei horju Kuninkuusraveissa Liptus neljäs Joensuun avausmatkalla Viesker ohjastajanaan Kaarlo Ahokas otti vahvan kiinnityksen viidenteen titteliinsä. Kunnonajoituksen mestarina tunnettu Heikki Parviainen kierrätti I.P. Sääennuste lupaa sunnuntaille lauantaita hieman parempaa säätä – viikonloppu on tosin osoittanut, että Hockenheimin osalta ennusteet voivat osoittautua vääriksi. Kuninkuusravit jatkuvat sunnuntaina, jolloin ravataan kuninkuusja kuningatarkilpailun mailin ja 3 100 metrin matkat
Trine on uskomaton urheilijarouva, Damaske puheli ennen palkintojenjakoa. 60 m aj: 1) Matti Harju VetU 11,57, 2) Tuomas Väli-Korpi KU 11,77, 3) Samu Karhukorpi KP-V 12,70, 4) Jussi Uusioja KU 12,78. Porvoon Energian kiertopalkinto: 1) GIF 37, 2) SibboV 18, 3) Akilles 11, 4) Länken 10, 5) Kraft 6. On aivan ok, että olen nyt Sydneyn voittajaehdokas, kahden pojan (Joachim, 9 v. Seuraava turnaus alkaa siten tammi–helmikuussa 2002. 50 m pu: 1) Vered Borchovsky Israel 27,00, ...7) Hanna-Maria Seppälä 28,58. Kaikki kolme muuta ottelua Suomi hävisi 2–8. T9 600 m kävely (7): 1) Hanna Lokkila RP 3.37,50, 2) Anna Vähäsöyrinki NU 4.05,60, 3) Helena Lampi RP 4.11,20, 4) Eveliina Kujala NU 4.14,50, 5) Irene Sillanpää VetU 4.20,10, 6) Heidi Lokasaari VetU 4.23,60. Joulukuussa keilataan Puerto Ricossa maailman cup, jossa Suomi puolustaa voittoa kahdesta edellisestä kisasta. Pallo (23): 1) Miina Urpilainen PK 35.18, 2) Katri Vesaluoma SS 34.46, 3) Hanna Lokkila RP 33.12, 4) RoosaMaaria Halmetoja NU 28.32, 5) Minne Kohtala KU 27.48, 6) Susanna Pulkkinen VetU 26.00. Nuorten kisassa Mikko Tuukkanen ja Tommi Kykyri olivat yhdessä Antti Tuukkasen kanssa puolimatkassa noin kahden minuutin karkumatkalle. Sarjan hän aloitti tyttönimellä Solberg. 150 m (11): 1) Matti Harju VetU 23,05, 2) Eemeli Puronaho KP-V 23,90, 3) Jere-Matti Ojala KU 24,16, 4) Tuomas Väli-Korpi KU 24,92, 5) Aki Vähäsöyrinki NU 25,20, 6) Tommi Vilkko VetU 25,34. Kiekko (9): 1) Johanna Salmela KV 20.25, 2) Anita Gazivoda KP-V 18.51, 3) Mirjami Järvilä KP-V 15.35, 4) Satu Tilus HU 14.71, 5) Anni Mattila KP-V 14.52, 6) Janika Ruostetsaari NU 14.48. P9 600 m kävely: 1) Samuli Parkkinen NU 4.01,60, 2) Miska Humaloja PyPo 4.02,00, 3) Eetu Hautakoski LV 4.02,30, 4) Taneli Nissi KU 4.02,60, 5) Kimi Sämpi KU 4.26,70, 6) Joonas Brax YK 4.57,10. Lagat kuului alkuperäiseen edustuskolmikkoon, mutta valmennusjohto ei pitänyt ensimmäisen kolmikon – Lagatin, Moses Tanuin ja Japhet Kosgein – harjoitusintoa riittävänä ja korvasi nämä Osorolla ja kahdella muulla miehellä. Armoa ei kasa-ammunnassa tunneta, sillä yksikin laukaus saattaa pilata koko kisan. M10 8 km: 1) Conny Witans Kraft 19.45, 2) Mats Träskböle Kraft 21.18. M45 10 km: 1) Rabbe Högström Akilles 16.14. Kuva: Timo Talus Vaikka tuuli ja ilman väreily haittasivat Mikko Soini LOHTAJA (KP) Kasa-ammunnan Suomen mestaruuskisat järjestettiin eilen Lohtajalla. T18 10 km: 1) Anna-Lena Lindberg SibboV 16.55, 2) Michaela Westermark SibboV 19.06. Joukkueet ( kolmen ampujan tulosten keskiarvo ): 1) HaaAs II 208,510 ( Eija Murisoja, Hannu Murisoja, Risto Murisoja ), 2) LMS I 222,940 ( Jalmari Lukkarila, Jussi Niemelä, Voitto Puutio ), 3) HaaAs I 233,870 ( Jari Ollila, Timo Leipälä, Seppo Kesänen ), 4) LSA II 240,973, 5) VÄVI 255,697, 6) LSA I 304,227, 7) HVA 457,173, 8) LMS II ( Tuomo Nissilä, Tommi Nissilä, Jouni Perttula ) 486,310. T10 1000 m kävely: 1) Marjo Jakola RP 6.51,00, 2) Miina Kortetmaa KU 6.56,60, 3) Anni Mattila KP-V 6.56,70, 4) Marja Matikainen YK 7.02,80, 5) Tanya Piispanen KU 7.51,00, 6) Anni Syrjälä KU 7.51,70. Pituus (9): 1) Pauliina Puronaho KP-V 403, 2) Nina Pyykkö RP 372, 3) Anette Lehojärvi KU 367, 4) Tiia Peltokangas LV 360, 5) Eveliina Saari KJ 340, 6) Maria Ihalainen KU 330. – Tällainen tyyppi kuin Trine tekee meille kaikille hyvää kilpakumppanina. Helsingin Varuskunnan Ampujia edustava Keijo Pulliainen, 39, hallitsi parhaiten tuuliset olosuhteet ja voitti kultaa. P10 5 km: 1) Conny Witans Kraft 11.20, 2) Mats Träskböle Kraft 13.16. Lopputulokset: P10 1000 m kävely: 1) Sami Kokkonen RP 5.17,20. SPL:n pääsihteeri Pertti Alaja korosti, että tavoitteena on tehdä "koko kansan kisat", joissa teemoina esiintyvät jalkapalloilun ohella ympäristöystävällisyys, kulttuuri ja pohjoismaisuus. Nuorten sarjan karkulaiset ajettiin kiinni, mutta Tuukkasen karkumatka kesti loppuun asti. Tuloksia perjantain tempoajoista: T12 5 km: 1) Sabina Westermark SibboV 10.27, 2) Sara Viklund Kraft 10.33, 3) Susanna Smedman Kraft 10.49. Pulliaisen päivä ei kuitenkaan päättynyt kisaan: mies ajaa vielä komean Gold Wingin Rovaniemelle, josta matka jatkuu lentäen Helsinkiin. VETELI (KP) Keski-Pohjanmaan yleisurheilun 9-10-vuotiaiden piirihuipentuma jatkui lauantaina Vetelissä Kaustisen Pohjan-Veikkojen isännöimänä. – Kyllä minullekin tuli yksi ohoh-laukaus. Voittaja Pulliaisen paras noteeraus löytyi kolmannelta kierrokselta, kauimmaiset luodinreiät löytyivät 23,16 millin päästä toisistaan. Nykyisen suunnitelman mukaan Keniaa edustavat olympiamaratonilla Lagatin lisäksi Eric Wainaina ja Simon Biwot. ja Robin, 4 v.) äiti iloitsi 17 000 katsojan edessä. P18 80 km: 1) Matias Korin GIF 2.05.48, 2) Mikko Tuukkanen GIF, 3) Jan-Magnus Mansner Akilles, 4) Tommi Kykyri GIF, 5) Marcus Palosaari GIF sama aika. Pituus (11): 1) Eemeli Puronaho KP-V 386, 2) Tommi Salonen KU 376, 3) Samu Karhukorpi KP-V 369, 4) Aatu Jauhiainen RP 350, 5) Juho Ala-Korpi LK 348, 6) Tommi Vilkko VetU 341. Kiekko: 1) Riku Änäkkälä RP 20.33, 2) Mattias Brännkärr KV 17.94, 3) Ville Kuorikoski KP-V 16.77, 4) Mika Polso VetU 14.08, 5) Santtu Lehto KP-V 12.86, 6) Olli Kivelä HU 10.12. – Pieni yllätys mestaruus oli. Miehet ja 18-vuotiaat pojat lähtivät matkaan samaan aikaan. Perjantaina ajetuissa tempoajoissa nopeimman ajan 10 kilometrillä polki 18-vuotiaiden mestari GIF:n Marcus Palosaari. Nuorten mestaruuden voitti GIF:n Matias Korin hieman yli kolme minuuttia Tuukkasesta jääneenä. – Lainavehkeellä ajelen. P16 10 km: 1) Christian Westermark SibboV 15.24, 2) Risto-Matti Kyngäs GIF 15.28, 3) Matias Viitala Kraft 17.02. Seiväs: 1) Elisa Rautaoja NU 150. 13-15vuotiaat ovat vuorossa tiistaina ja keskiviikkona Kälviällä. Moukari: 1) Niko Koivisto KU 18.30, 2) Sami Kokkonen RP 17.88. SFI:n pyöräilymestaruuskisat, tulokset lauantain maantieajosta: T12 8 km: 1) Sabina Westermark SibboV 15.35, 2) Sara Viklund Kraft 15.35, 3) Susanna Smedman Kraft 17.18. Ville Pyykkösen kiertopalkinto: 1) SibboV 53, 2) Kraft 52, 3) GIF 41, 4) Akilles 7. Kausi huipentuu kesäkuussa 2001 Tanskassa pelattaviin EM-kisoihin. Mutta keli oli vaikea ja muillakin oli nähtävästi vaikeuksia, Keijo Pulliainen kertoi. – Vaikka kasa-ammunta ei vaadi lihaksia, on laji fyysisesti raskas. Seuraavana päivänä hänen olympiasuunnitelmansa murenivat, kun hänen autonsa ryöstettiin Keniassa. T14 16 km: 1) Cecilia Wikström Kraft 33.53, 2) Anna Nygårds Kraft 33.53, 3) Petra Witans Kraft 33.53. Pallo (19): 1) Joni Hietala KT 43.19, 2) Riku Änäkkälä RP 42.93, 3) Mikko Kanala HT 42.30, 4) Ville Kuorikoski KP-V 41.76, 5) Joonas Alaspää VetU 40.14, 6) Mika Polso VetU 39.09. Jäseniksi hakukomiteaan tulevat kaikkien liittojen puheenjohtajat ja pääsihteerit. Suomi pääsi esittelemään kongressille ensimmäistä kertaa "All Stars"eli "Kaikki Pelaa" -nuoriso-ohjelmaa. T10 5 km: 1) Jenny Ståhl SibboV 10.30, 2) Diana Westermark SibboV 10.33, 3) Karin Ståhl SibboV 13.09. Nuorten MM-keilailu heitetään marraskuussa Dominikaanisessa tasavallassa: Seinäjoella mukana oli kolme tämän joukkueen jäsentä, Tiia Einola, Piritta Kantola ja Terja Lucenius. Fyysisesti raskasta Tuore mestari pitää kasa-ammuntaa vaativana lajina, jossa pitää osata käyttää päätään. P18 10 km: 1) Marcus Palosaari GIF 14.06, 2) Matias Korin GIF 14.07, 3) Tommi Kykyri GIF 14.22, 5) Mikko Tuukkanen GIF 14.26. Ja jos sattuu olemaan kärjessä, niin ainakin minulla pumppu hakkaa jännityksestä. Hakukomitean puheenjohtajaksi valittiin Tanskan liiton puheenjohtaja Poul Hylgaard ja varapuheenjohtajaksi Suomen Palloliiton SPL:n puheenjohtaja Pekka Hämäläinen. Lohtajan Metsästysseura oli toinen ja HaaAs:n ykkösjoukkue kolmas. Kuula (16): 1) Sari Paavola KU 6.55, 2) Miina Urpilainen PK 6.32, 3) Sonja Tilus HU 5.54, 4) Marja Takalo YK 5.49, 5) Mirva Laukka NU 5.48, 6) Sannamari Salonen KU 5.43. – Tuulen ja väreilyn huomioon ottaminen on vaikeaa. Jorma Mukari oli toinen, SM-pronssia nappasi puolestaan Jari Raudaskoski. Kun kisaa pitkään johtanut Saksan Tanja Damaske menetti asemansa viimeisellä kierroksella, hän riemuitsi Trinen puolesta. Silti Else Katrine Hattestad on lähdössä jo viidensiin olympialaisiinsa. Kööpenhaminassa valitaan yksi yhteinen palkattu henkilö vetämään projektia päätoimisesti. – Yhteisjärjestämisen eri puolet 2000 analysoidaan tarkoin, ja MM-2002 antaa lisää viitteitä, Alaja sanoo. M 10 km: 1) Antti Tuukkanen Länken 14.19, 2) Harry Riddar Kraft 15.22, 3) Bengt Smedman Kraft 16.46. 2000 s KESKIPOHJANMAA Pulliaisen sihti oli kohdallaan Mestarin kasa. Pituus (18): 1) Miska Humaloja PyPo 342, 2) Mikko Kanala HT 340, 3) Joni Hietala KT 337, 4) Tero Järvinen KT 328, 5) Tommi Uusimäki YK 324, 6) Juuso Ala-Korpi LK 317. T10 8 km: 1) Diana Westermark SibboV 15.35, 2) Jenny Ståhl SibboV 15.35, 3) Karin Ståhl SibboV 19.58. PM-kisoja jatketaan Kokemukset uudelleen herätetystä miesten PM-kilpailusta ovat niin hyvät, että kilpailua aiotaan jatkaa alkamaan aina parillisina eli arvoturnausten vuosina heti alkutalvesta. Keijo Pulliaisen taulua kelpaa esitellä. lokakuuta Kööpenhaminassa. – Tavoitteena on, että myös naisille saadaan aikaan samanlainen PM-turnaus, Alaja kertoi. Kiikari suurentaa kuvan 36 kertaisena, mutta kuva liikkuu ilman väreilyssä. heinäkuuta. Kilpailupäivät venyvät pitkiksi, eikä keskittymisen herpaantumiseen ole varaa. Seuraava pohjoismainen kongressi on ensi vuoden elokuussa Norjan Lofooteilla. 60 m aj: 1) Anita Gazivoda KP-V 12,46, 2) Tanya Piispanen KU 12,94, 3) Anni Syrjälä KU 13,20, 4) Marjo Leppälä KV 13,22, 5) Annika Kangasvieri KP-V 14,87. Tämä ratkaisi lopulta pelin. – Me osaamme iloita toistemme puolesta. ulkop. 800 m vu: ...24) Susanna Laihanen Suomi 9.38,84. Uudella ennätyskiskaisulla hän ansaitsi 50 000 euroa (lähes 100 000 mk). Vaikka kausi on vasta alkamassa, esittivät molemmat joukkueet ajoittain melko valmista peliä, mutta tanskalaisten virheet olivat paljon suomalaisia harvemmassa. – Seppälä ui alkuerissä ennätyksensä 28,21. Täytyy lykätä oman pyörän ostamista siihen, kun lapset ovat kasvaneet isoiksi, avovaimon ja kahden lapsensa kanssa Vantaalla majaa pitävä Pulliainen selittää. Kuva: Lehtikuva/Scanpix NAANTALI (STT) Pohjoismaiset jalkapalloliitot nimesivät vuoden 2008 EM-kisojen hakukomitean lauantaina Naantalissa pidetyssä vuotuisessa kongressissaan. Ryöstäjät ampuivat Osoroa kaulaan ja hän on edelleen sairaalahoidossa. Tanskan joukkue oli jonkin verran suomalaisia kokeneempi, ja se näkyi myös pelissä. Yksipäiväisten kisojen henkilökohtaiseen sarjaan osallistui kaikkiaan 36 ampujaa. Osoron vaimo ja tytär selviytyivät ryöstöstä vammoitta. Voimakas "blondi" heittäjätär on suosikki kilpasiskojensa joukossa. Kenialaisten maratoonareiden valinta Sydneyn kisoihin on ollut poikkeuksellisen kiemurainen. P16 32 km: 1) Risto-Matti Kyngäs GIF 51.36, 2) Christian Westermark SibboV 51.36, 3) Matias Viitala Kraft 54.11. 100 m vu: 1) Seppälä 56,69 SE. – Meillä on samanlainen pohjoismainen "henki" ja kulttuuri, jollaista ei välttämättä ollut naapurimaissa Hollannissa ja Belgiassa. Käytännön hakuprosessi lähtee etenemään työryhmässä, johon kaikki kuusi pohjoismaata nimeävät yhden vastuullisen henkilön. EM-jalkapallon hakukomitea järjestäytyi Pohjoismaat hakevat tosissaan yhteisiä kisoja Lagat korvaa Osoron Sydneyssä NAIROBI (STT–AP) Ryöstön yhteydessä haavoittunut maratoonari Ondoro Osoro ei kykene osallistumaan Sydneyn olympialaisiin. Ampumamatka 300 metriä, luodinreiät millien päässä toisistaan. Päätökset tehtiin pitkälti isäntämaan Suomen esityksen mukaisesti. Tanska oli alusta alkaen niskan päällä, vaikka Suomen ykkösjoukkue voittikin omassa pelissään Tanska ykkösen 6–4. OSLO (STT–DPA) Trine Hattestadin, 34, hymy valloitti loistavan ME-heiton 69,48 jälkeen perjantai-iltana Bislettillä. Ensimmäisen kerran komitea on koolla 13. Yleisurheilun piirihuipentumat jatkuvat tänään Ylivieskassa, jossa kilpailevat kahtena päivänä 11-12-vuotiaat. Tuukkanen oli 80 kilometrin matkalla omaa luokkaansa . P14 10 km: 1) Sebastian Peltonen SibboV 16.54, 2) Toni Sundell GIF 17.54, 3) Örjan Träskböle Kraft 21.08. Moukari: 1) Janika Ruostetsaari NU 14.35, 2) Satu Tilus HU 12.63. Tuukkanen voitti SFI:n maantieajon SEINÄJOKI (STT) Tanska voitti Suomen naisten keilamaaottelussa Seinäjoella 20 pisteen erolla lukemin 94–74. Maaottelun toisena päivänä keilattiin joukkuepelejä. Uinti. Projektiin "EM i Norden" eli EM-kisat Pohjolassa lähdetään tosissaan, ja liitot joutuvat varautumaan siihen, että hakeminen myös maksaa. Hakuaika menee umpeen syksyllä 2002, ja EM-isännyydestä 2008 päätetään seuraavana vuonna. – Se oli täydellinen heitto. Vertaisin tätäkin päivää maratoniin, Keijo Pulliainen toteaa. Pituus (30): 1) Katri Vesaluoma SS 368, 2) Suvi Mikkola KP-V 346, 3) Eveliina Rautio LV 336, 4) Sari Paavola KU 334, 5) Susanna Pulkkinen VetU 328, 6) Minne Kohtala KU 327. Toisena päivänä eniten mestaruuksia veivät Reisjärven Pilkkeen nuoret, jotka saivat kaikkiaan neljä kärkisijaa. Sarjavoittoja irtosi kaikkiaan kymmenen eri seuran nuorille. Radalle viedään ennen ammuntaa viirit, joista näkee tuulen suunnan ja voimakkuuden. – Tämä merkitsee sitä, että suurin osa otteluista pelataan yhdellä kertaa La Mangan harjoituskeskuksessa. MMkisoissa paras sijoitukseni on neljäs. Kolmeen sarjavoittoon ylsivät Kaustisen Pohjan-Veikkojen ja Kannuksen Uran nuoret. Hänen kansallisuudestaan riippunee, mihin EMhankkeen toimisto sijoitetaan. Hattestad valloitti Bislettillä Trine Hattestad poikiensa Joachimin ja Robinin sekä Klinnsman koiransa kanssa. Pilke keräsi eniten mestaruuksia KOKKOLA (KP) Nykyisin Länkeniä edustava GIF:n kasvatti Antti Tuukkanen voitti pyöräilyn SFI:n maantiemestaruuden lauantaina Kokkolassa. Mestaruus ei ollut Pulliaiselle ensimmäinen: – Viides mestaruus tämä taisi olla, Pulliainen muisti pienen miettimistauon jälkeen. Alkavalla kaudella on edessä kolme suurkisaa. T18 32 km: 1) Anna-Lena Lindberg SibboV 54.11, 2) Michaela Westermark SibboV 62.43. Kiekko (7): 1) Sari Paavola KU 15.20, 2) Sonja Tilus HU 11.72, 3) Sannamari Salonen KU 11.69, 4) Lotta Heikkilä VetU 10.77, 5) Sini Mattila KP-V 10.32, 6) Milka Erkkilä KU 9.98. Viiden laukauksen sarjoja ammuttiin viisi ja tulokset laskettiin yhteen. Vain yksittäisiä otteluita jää pelattavaksi myöhemmin. 150 m (13): 1) Johanna Salmela KV 22,86, 2) Pauliina Puronaho KP-V 23,32, 3) Nina Pyykkö RP 24,02, 4) Anette Lehojärvi KU 24,32, 5) Mirva Paloranta LK 24,64, 6) Tiia Soronen YK 25,21. Tanska jyräsi Suomen naisten keilailussa Dunkerque, Ranska: Uinnin nuorten Euroopan mestaruuskilpailut perjantaina (kilpailijat suomalaisia, jollei muuta mainittu): 50 m vu: 1) Michele Scarica Italia 23,37, ...20) Teemu Kettunen 24,51, ...32) Ilkka Poutanen 24,80. SM-kilpailujen pienimmän kasan, 21,34 millimetriä, naputti Jari Raudaskoski. Voittomarginaali 300 metrin ampumamatkalta oli pari milliä. Kenian yleisurheiluliitto on valinnut hänen tilalleen Bostonin maratonin voittajan Elijah Lagatin. Kumpikin joukkue muodosti kaksi nelihenkistä joukkuetta, jotka kohtasivat molemmat vastustajajoukkueet 4-sarjaisissa otteluissa. Hattestad on keihäänheiton ohessa entinen käsipallon huippupelaaja ja "korkeasta iästään" huolimatta osaa nauraa onneaan kuin nuori tyttö. N 32 km: 1) Eva-Kristina Lindberg SibboV 56.39. Tulokset: 1) Keijo Pulliainen HVA 155,550 ( 25.18, 38.38, 23.16, 43.69, 25.14 ), 2) Jorma Mukari VÄVI 157,510 ( 24.71, 36.46, 23.48, 26.93, 45.93 ) 3) Jari Raudaskoski PHA 160,730 ( 21.34, 28.10, 31.86, 41.08, 38.35 ), 4) Eija Murisoja HaaAs 166,110, 5) Timo Juntunen VSVA 173,450, 6) Jalmari Lukkarila LMS 187,900, 7) Matti Metsävaara SKA 195,950, 8) Risto Murisoja HaaAs 197,460, 9) Timo Leipälä HaaAs 200,430, 10) Jyrki Vuorjoki LSA 211,120, 11) Reijo Hytönen ÄKK211,990, 12) Osmo Ala-Honkola LSA 212,450, 13) Sakari Keckman HVA 216,970, 14) Leo Wideman 218,690, 15) Matti Lukkarila LMS 221,090, 16) Jouko Kinnunen SKA 225,850, 17) Voitto Puutio LMS 226,000, 18) Tuomo Nissilä LMS 226,320, 19) Jouni Perttula LMS 233,610, 20) Jari Ollila HaaAs 234,770...22) Jussi Niemelä LMS 254,920, 24) Hannu Murisoja HaaAs 261,960, 26) Seppo Kesänen LMS HaaAs 266,410. Roger Granholm Kraft 2.05.48 M35 80 km: 1) Rabbe Högström Akilles 2.05.48. Osoro nimettiin olympiajoukkueeseen 22. 18 Urheilu Sunnuntaina 30.7. T14 10 km: 1) Cecilia Wikström Kraft 19.52, 2) Petra Witans Kraft 20.06, 3) Jenny Peltonen SibboV 20.27. Hän on urallaan voittanut jo kahdesti MM-kultaa (1993 Stuttgart ja 1997 Ateena), mutta olympialaisista on "vain" pronssia Atlantasta 1996. M 80 km: 1) Antti Tuukkanen Länken 2.02.38, 2) Mikko Nurmela Länken 2.05.48, kilp. P14 24 km: 1) Kim Mansner Akilles 43.04, 2) Sebastian Peltonen SibboV 43.04, 3) Toni Sundell GIF 43.04. Onneksi ohoh oli nyt riittävän lähellä toisia, Pulliainen kertoo ilmeikkäästi. Ajattelin, että olen kuuden joukossa. K-P:n alueelle ei tällä kertaa henkilökohtaista mitalia tullut, mutta joukkuetuloksissa Haapajärven Ampumaseuran kakkosnippu vei kultaa
Hakkarainen golfasi toiseksi Ruotsissa OULU (STT) Pinja Immonen näytti kotiyleisölle osaamistaan lauantaina Oulussa ja siirtyi esteratsastuksen GP-sarjan johtoon neljännen kilpailun päätyttyä. Alkulohkot (2x15 min.): TuTo – Pelicans 1-1, Lukko – Ässät 4-0, Kärpät – TuTo 3-1, Sport – Lukko 0-2, Pelicans – Kärpät 4-0, Ässät – Sport 21. Ensimmäisen päivän jälkeen Haapamäki oli sijalla 19. 7) Camilla Wiren S 12,76. 200 000 kruunua: 1) Etain Royal/Örjan Kihlström (omistaja Reima Kuisla, valmentaja Pirjo Vauhkonen) 14,2a (33), 2) Mr Spender 14,4a, 3) Belle Aubiose 14,4a, 4) Alv Richcrop 14,4a. lähtö: 5 Rhonda River, poissa: 7,9 3. Immonen voitti kesän tasokkaimman ja tasaisimman kilpailun Ramzesilla. Esteratsastuksen Grand Prix -sarja, 4. Naisten Ruotsin ammattilaiskiertueen kilpailu: Lopputulokset, 54/54 reikää, par 71: 214 lyöntiä: Lisa Hed Ruotsi 67+72+75, Riikka Hakkarainen Suomi 69+73+72. Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Joensuu Kuninkuusravit: Lähtö 1, lv 2140 m; 1) Pop Jat/Merja Ikäheimonen m19,5a , 2) Quick Gun m19,7a (73), 3) Edward Arsenal m19,8a (102), 4) Falnos Arc m20,1a (168). Kilpailun johtoon siirtyi Jyväs-Golfin Sami Haapamäki, joka petrasi perjantaista runsaasti. 0-58,79, 3) Arto Vahtera/Dumaz Ypäjän Rats. Nieminen löi etenkin ensimmäisessä erässä tukun helppoja palloja verkkoon. Huolimatta tuplasta 16. kilpailu: 145 cm, arv. Kiviranta sai SM-hopeaa Timo Sipilä ampui mestaruuden Hyvinkää: SM-metsästysammunnat: Trap: M-50: 1) Hannu Koski 46. osalähtö: 1) I.P. N: 1) Katja Poutanen Um 39. Miehet, 18-v: 1) Tuomas Lampainen Rauman TC 1.02.18. Päivän Pari 2: Yleisurheilu, Oslo 1. Toto (5 12 8): 4,94 1,73 3,95 3,05 45,26. Toto (3 10 2): 1,00 1,02 1,42 1,47 13,37. lähtö: 11 I.P. Naiset, 8,0 km: 1) Paula Haapakoski SK Pohjantähti 1.01.40, 2) Niina Raatikainen Suunta 101, Jyväskylä –12.05, 3) Eija Laitinen SK Pohjantähti –16.06. Toiselle kierrokselle pääsi kymmenen ratsukkoa, joista Arto Vahtera vastasi suurimmasta yllätyksestä. V4-kerroin 14,86. – Häviö tietysti harmittaa, mutta tästä on hyvä jatkaa Euroopan kiertueen kilpailuun Manchesteriin ensi viikolla, Hakkarainen mietti. Hän selvisi kolmen kierroksen kisasta 214 lyönnillä eli yhden lyönnin ihannetulosta huonommin. – Kaksi edellistä peliä menivät tosi hyvin, ja minä ja muutkin odottivat samaa tai parempaa. V4-kerroin 10,71. Jokeri: Jokerinumero: 7 8 6 1 8 3 5 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 317 006 mk, 5 oikein 24 385 mk, 4 oikein 2 805 mk, 3 oikein 254 mk, 2 oikein 56 mk. – Kun olemme päässeet pelaamaan, olemme usein pärjänneet. Lähtö 6, 65-III sh 2140 m; 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 23,8 2) Tähti-Tili 24,5 (89), 3) Jonnan Prinssi 24,4 (196), 4) Pietarsaaren Poju 25,2 (78), poissa 12. Sukkula, poissa: – 6. A.2.0: 1) Pinja Immonen/Ramzes Oulun Urh.rats. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) April Girl/Jorma Kontio 16,7, 2) Mity Lite Wareco 16,0 (227), 3) Lektion 16,0 (160), 4) Silk 16,2 (121). Jonnalle Oulun kilpailu oli uran ensimmäinen GP-luokan kisa, jossa hän pääsi toiselle kierrokselle ja sijoittui yhdeksänneksi. 4x100 m: 1) Ruotsi 40,69, 2) Norja 40,95. Yleisöä 23 542, Pelivaihto 6 720 449 mk. FC Jokrut–FC Honka 1–1 Alustava kerroin: 8,38 1. Jäin usein liian taakse kenttään, Nieminen sanoi. Eightie 15,2ax (164), 3) Le Barbouze 15,5a (154), 4) Sahara Jack 15,6a (470), poissa 7,9. M-60: 1) Tauno Saario Satak 40. Troikka 487,03. Yritin rauhoittua, mutta liikkumiseni oli huonoa. Lähtö 11, lv 1640 m; 1) Torpedo O'Peke/Tapio Perttunen 14,9a, 2) Purple Rain 15,0a (36), 3) Ibis Bird 15,4a (576), 4) Fine Valentine 15,4a (348). Toto (11 8 -1): 2,96 1,35 2,94 1,29 93,20. Niin ei tietenkään saisi tapahtua, Minna Kaarnalahti kertoi. Nelinpelissä Nieminen parinaan Ville Liukko otti kuitenkin historiallisen voiton. Naiset: 1) Sari Rairama PorTa 1.03.56 (11.16, 29.52, 22.48), 2) Merja Kiviranta YkspihlajR 1.04.02 (11.30, 33.54, 18.38), 3) Ghita Gerkman RekolR 1.04.04 (11.03, 34.20, 18.41), 4) Tiina Boman JoroistSK 1.05.05, 5) Katja Pakarinen TriTeam Kotka 1.05.32, 6) Minna Pihala Rauman TC 1.06.56. Trelleborg–Helsingborg 1–0 Alustava kerroin: 7,42 V65-raviveikkaus 30/00: Lauantaina 29. Kuula: 1) Riita Pelli S 14,22, 2) Susanna Rajamäki S 13,92, 3) Cecilia Nilsson R 13,22. Toto (10 11 6): 2,74 1,38 1,61 3,00 4,68. Päivän Trio 1: Yleisurheilu, Oslo 1. kilpailusta: 7 Intershooter, 9 S.V. V4-kerroin 10,68. Jääkiekko Triathlon Rauma: Pikamatkan SM-kilpailut (uinti 750 m, pyöräily 20 km, juoksu 5 km): Miehet: 1) Jarmo Hast TC-Soleus 56.02 (uinti 9.37, pyöräily 31.22, juoksu 15.03), 2) Mika Luoto TurUl 56.14 (10.00, 31.02, 15.12), 3) Petteri Kosonen TurUl 56.20 (9.40, 31.16, 15.24), 4) Arto Lindholm TurUl 56.41, 5) Tero Hyppölä Karjala Tri 56.51, 6) Petteri Mustonen Stamina TC 57.07. Hed pelasi 54 reikää myös 214 lyönnillä. Pelivire vei Hakkaraisen uusintaan Ruotsin Lisa Hedin kanssa. Tulokset: Miehet singel, lyöntipeli SCRATCH: 1) Sami Haapamäki J (79+72) 151, 2) Kai Tiira EGS (78+72) 151, 3) Keijo Kostiainen VGS (77+74) 151, 4) Kari Engberg GT (75+76) 151, 5) Juha Mielikäinen VG (76+76) 152, 6) Kenneth Höglund KoG (79+75) 154, 7) Ossi Smolander JG (78+76) 154, 8) Olli Hietanen KosG (79+77) 156, 9) Matti Mäkivirta AGK (79+77) 156, 10) Jari-Pekka Heino SGC (79+78) 156, 11) Timo Raitala EGS 157, 12) Arto Tiainen PG 157, 13) Jukka Nokkonen GT 158, 14) Raimo Pasanen PGC 158, 15) Peter Kaske ViG 158, 16) Pentti Korkiakoski RuG 159, 17) Timo Ronko TG 159, 18) Lauri Gulin HGK 159, 19) Juhani Seppälä KoG 159, 20) Jukka Utriainen PGC 159, 21) Mika Koivisto OGK 159, 22) Jukka Lehtonen KGV 159, 23) Ari Hatunen OGK 160, 24) Kalle Salmela TGK 160, 25) Thomas Anttila HGK 161, 26) Ari Vauhkonen SAG 161, 27) Pekka Meriläinen KkG 161, 28) Ismo Mäki PGC 162, 29) Sami Norppa KarG 162, 30) Jari Parikka KoG 162, 31) Asko Piiponniemi TG 162, 32) Petri Keituri TG 163, 33) Esa Jääskeläinen MGC 163, 34) Risto Rautio JG 163, 35) Kari Timperi LG 163, 36) Erkki Lehtinen MGC 163, 37) Jouko Mikkola MGC 163, 38) Jari Tuomikoski PGC 163, 39) Juhani Vanharanta OGK 164, 40) Harri Koli TG 164, 41) Janne Aaltonen HGK 164, 42) Kai Panula OGK 165, 43) Kai Lehtosaari VaG 165, 44) Erkki Paavola TGK 165, 45) Matti Syrjälä IG 165, 46) Rejf Nylund PIG 166, 47) Harri Aho TG 166, 48) Timo Merentie SGR 166, 49) Jukka Jalkanen PGC 166, 50) Jaakko Malinen LGV 167, 51) Kai Salmela TG 167, 52) Ilkka Miettinen TG 167, 53) Markku Utti MeG 167, 54) Jukka Paasivaara NGCC 168, 55) Heikki Jäättelä EGS 168, 56) Pekka Lindeman TG 169, 57) Nikola Pihlström SHG 169, 58) Ahti Suutari RiG 169, 59) Markku Pirttimäki KoG 170, 60)Jussi Särkkä NGCC 170, 61) Mika Wächter HGK 170, 62) Matti Soini EGS 170. M50: 1) Eino Hytönen K-S 38. 3-loikka: 1) Marie Åhlander R 13,26, 2) SannaKaisa Pakkanen S 12,44, 3) Åsa Lönn R 12,32,... GÄVLE, RUOTSI (STT) Riikka Hakkarainen golfasi tasaisen kilpailun Ruotsin ammattilaiskiertueen kilpailussa Gävlessä. Samalla Kaarnalahti on vahvasti kiinni yli 35-vuotiaiden naisten Suomen mestaruudessa. Pelistäni tuli kuitenkin yliyrittämistä. Höglund lähtee sunnuntain kierrokselle hyvistä asemista, sillä eroa kärkeen on vain kolme lyöntiä. M-60: 1) Lauri Pullinen E-H 45. Immonen ja Ramzes johtavat GP-sarjaa 67 pisteen saaliillaan. Joensuu: Oikea rivi: 1. Sankari/Risto Tupamäki 27,9a, 2) Turtle 27,9a (36), 3) Salaneuvos 28,1ax (176), 4) Hymyhuuli 28,3a (92), poissa 5,9. 0-55,56, 2) Peik Andersin/Gyllenberg Kauniaisten Rats. Troikka 414,93. Toto (2 12 11): 2,19 1,52 3,07 3,40 35,91. 1 500 m: 1) Jari Matinlauri S 3.49,75, 2) John Laselle R 3.50,25, 3) Michael Öhman R 3.50,29, 4) Mikael Talasjoki S 3.53,91. Suomalainen sijoittui kilpailussa lopulta toiseksi. Nieminen ja Liukko tekivät suomalaista tennishistoriaa, koska Tampereen ammattilaisturnauksen 36 edellisessä loppuottelussa kukaan suomalainen ei ollut voittanut kaksintai nelinpelissä. 110 m aidat: 1) Marko Ritola S 14,33, 2) Joni Myllyntaus S 14,46, 3) Paul Ragnvaldsson R 14,87. Hakkaraisen kierrostulokset olivat 69, 73 ja 72 lyöntiä. Lähtö 5, 65-II lv 2140 m; 1) Rhonda River/ Jorma Kontio 15,2a, 2) E.V. Toto (3 2 9): 27,12 5,43 3,49 4,14 120,58. BOLLNÄS (STT) Reima Kuislan omistama Etain Royal ravasi Kultadivisioona-lähdön voittajaksi lauantaina Bollnäsin V75-kierroksella. Toto (11 4 3): 2,51 1,83 4,52 4,79 60,40. Randjelovic ja Vemic (ATP-sijoitus 101.) olivat nelinpelin ykkössuosikkeja yhteissijoituksellaan 339. Lähtö 4, 65-I, lv 2140 m; 1) Dancing Neo/Markku Iivari 15,5a, 2) Vic Welldone 15,6a (142) 3) Dear Nico 15,9a (166) 4) Blue Suede Victory 16,0a (38). Lisäksi esteiden alustana on suomalaisratsukoille melko harvinainen nurmi. Viki 26,3a (84), 4) Kihin Tiina 26,3a (162), poissa. Poissa: 1. Naiset: 100 m (-2,2): 1) Lena Berntsson R 12,11, 1) Veronica Fransson R 12,11, 3) Silja Ulfarsdottir I 12,30, 4) Anja Rantanen S 12,31,... Kaarnalahti teki lauantaina kaksi birdieä. Voittopalkinto oli 200 000 kruunua. Lähtö 3, sh 2140 m; Pikkukunkku-kilpailu: 1) Cameron/Ari Moilanen 25,8a, 2) Jiimän 25,9a (46), 3) M.A. Simon Six. Pienellä venymisellä mitalikin on vielä mahdollinen. Lähtö 7, 65-IV; Joensuu-ajo, lv 2140 m; 1) Incognito Kemp/Markku Nieminen 14,9a, 2) Express First 15,1a (62), 3) Silver Legacy 15,3a (161), 4) Pietro Fling 15,4a (130), poissa 1. Metsästyshirvi: N: 1) Eija Etu-Sihvola E-H 188. kilpailu: Miesten 100m, A-finaalin voittotulos Voittoyhdistelmä: 14 (69,00–69,49)–12 (10,00–10,02) Lopullinen kerroin: 193,74. Suomi hylättiin. kilpailu: Pituus, naiset 3. Naiset: 1) Ruotsi 90, 2) Suomi 88, 3) Norja 50. 400 m: 1) Yngve Sundsfjord N 47,94, 2) Juha Yli-Arvela S 48,38, 3) Magnus Norberg R 48,41,... Sukkula/Heikki Parviainen 26,0a, 2) Messi 26,2a (495), 3) V.H. Lähtö 8, 65-V sh 2100 m, kuningatarkisan 1. Tampereella on pelattu ammattilaisten haastajatason kilpailua vuodesta 1982. Päivän Pari 1: Mikkelin ravit Voittoyhdistelmä: 8 Suure–5 Casual Boy Lopullinen kerroin: 4,44. Miehet: 100 m: 1) Tuomas Näsi S 10,63, 2) Christofer Sandin R 10,69, 3) Martin Rypdal N 10,70,... Tampereelta saamiensa 50:n ATP-nelinpelipisteen turvin molempien suomalaisten pelimahdollisuudet paranevat jatkossa. 0-67,54, 4) Sebastian Numminen/Gyllenberg Sails Away 454,44, 5) Raimo Aaltonen/Harald II 456,16, 6) Peik Andersin/Gyllenberg Lados 8-56,88. Tenniksen ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Olivier Mutis Ranska–Marcello Craca Saksa 6–3, 6–2, Johan Van Herck Belgia–Jarkko Nieminen Suomi 6–4, 6–4. – Viisitoista ensimmäistä reikää sujui hyvin. päivä: Tilanteet: Miehet: 1) Suomi 83, 2) Ruotsi 57, 3) Norja 43. Supertripla 1: Yleisurheilu, Oslo, Miesten kuula Voittoyhdistelmä: 9 Nelson A–7 Hunter C. V4-kerroin 16,68. Kaarnalahti johdossa päätöspäivään Miesten sarjan kärjessä neljä pelaajaa Kuva: Timo Talus Marjaana Rekilän tahti on ollut tasaista. kilpailu: Naisten keihään voittotulos 2. Toto (11 7 4): 4,35 2,18 2,60 3,26 19,88. Lähtö 9, 65-VI sh 2100 m, kuninkuuskisan 1. Etain Royal voitti Ruotsissa Rauma: Pitsiturnaus. Lauantaina GP-sarjan esteet olivat 145 sentin korkeudella, minkä vuoksi sarjapisteitä tuli enemmän kuin muissa kilpailuissa. Göteborg: Alle 22-vuotiaiden pohjoismainen kolmimaaottelu, 1. lähtö: 16 Santeri Dahlia, poissa: 12 4. – Mutis ja Van Herck kohtaavat sunnuntain loppuottelussa klo 12. Poissa: 10 Toth K, 11 Suljettu, 12 Suljettu, 13 Suljettu, 14 Suljettu, 15 Suljettu. palk. 6) Mikko Karppi S 48,93. 100 m aidat: 1) Susanna Rajamäki S 13,86, 2) Maria Eriksson R 13,98, 3) Milla Ranta S 14,45. Korkeus: 1) Toni Huikuri S 220, 2) Einar Karl Hjartason I 220, 3) Mika Kleimola S 210. kilpailu: Korkeus, miehet 2. Perusradan ensimmäisellä kierroksella kuusi ratsukkoa ratsasti virheittä ja kahdeksan ratsukkoa selvisi yhdellä pudotuksella. Lotto: Oikeat numerot: 4, 5, 9, 14, 17, 30, 39 Lisänumerot: 7, 28, 32 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 13 kpl voitto-osuus 90 983 mk, 6 oikein 10 470 mk, 5 oikein 238 mk, 4 oikein 57 mk. Järjestävän seuran Kenneth Höglund pelasi eilen tuloksen 75. TAMPERE (STT) Jarkko Nieminen ja Ville Liukko veivät lauantaina nelinpelin voiton Tampereella ATPhaastajakiertueen turnauksessa. kilpailusta: 10 Tytön Vesa. Radalla on tilaa, joten ratamestari voi sijoitella esteet tavallista vapaammin. Toto (4 7 5): 2,21 1,42 1,82 2,50 8,95. 400 m: 1) Andrea Geurtsen R 54,42, 2) Silja Ulfarsdottir I 55,17, 3) Nadja Petersen R 55,37, 4) Milla Kelo S 56,00, 5) Heidi Knuutila S 57,53. Mid Touria johtava Ari Vauhkonen on vasta sijalla 26. GP-sarjan tilanne: 1) Immonen/ Ramzes 67, 2) Mikael Forstén/Jeffrey 57, 3) Immonen/ Chantana 55, 4) Andersin/Gyllenberg Aloubé 53, 5) Numminen/Gyllenberg ja Numminen/Gyllenberg Chicago 45. 2. kilpailu: Keihäs, miehet Voittoyhdistelmä: 11 Voronin V–6 Kotova T–7 Zelezny J Lopullinen kerroin: 22,36. 5 000 m: 1) Susanne Wigene N 16.20,72, 2) Linda Sjöström R 16.26,86, 3) Pauliina Sormunen S 17.29,91,... Voittaja kuittasi kisasta 38 500 kruunua ja Hakkarainen 28 000 kruunua (noin 20 000 markkaa). Eroa ensimmäisen päivän jälkeen johdossa olleeseen Pickala Golfclubin Margit Pasanen on nyt 9 lyöntiä. V4-kerroin 808,58. Kuva: Lehtikuva/Markku Ruottinen Kuopio: Kouluratsastuksen ponien SM-kilpailut: 1. Hän kuitenkin ylitti viime vuoden suorituksensa Tampereella, jolloin hän niin ikään oli neljän parhaan joukossa kaksinpelissä mutta häviävänä osapuolena nelinpelin loppuottelussa. 215: Sara Eklund Ruotsi 72+72+71, Susan Westling Ruotsi 71+71+73. Kiekko: 1) Petri Hakala S 59,54, 2) Janne Hummastenniemi S 56,53, 3) Gjöran Sörli N 55,91. Moukari: 1) Cecilia Nilsson R 60,74, 2) Johanna Rantti S 54,10, 3) Eva Danielsen N 53,07, 4) Marjaana Rekikoski S 45,79. 7) Maija Pärvinen S 292. Pitkäveto: 01 Gnistan–LePa 1 (4–0) 1,40 02 JiiPee–KajHa X (2–2) 3,15 03 VJS–FC Kontu 1 (3–1) 2,55 04 PSG–Strasbourg 1 (3–1) 1,25 05 Atlantis–FC HIFK 1 (2–0) 1,35 06 FC Jokrut–FC Honka X (1–1) 3,00 07 TP–Seinäjoki–KuPS 2 (0–2) 1,55 08 Rangers–St.Johnstone 1 (2–1) 1,10 10 Ei avata 11 Trelleborg–Helsingborg 1 (1–0) 2,55 Tulosveto: 6. V4: vaihto 580 377; oikea rivi 11 3 2 8, kerroin 16,68 Lähtö 12, sh 2140 m; 1)Virkamus/ Risto Pitkänen 29,1 2) Hilmin Hurmuri 30,0x (231), 3) Siro-Vinski 30,0x (228), poissa 12. Seiväs: 1) Vala Flosadottir I 420, 2) Birgitta Ivanoff S 372, 3) Hanna-Mia Persson Ruotsi 372,... Hed voitti ensimmäisellä uusintareiällä. Miehissä tasaisempaa Jos naisten sarjassa on päätöspäivään lähdettäessä etukäteissuosikki selvillä, on miesten sarja sitäkin kiharaisempi: seitsemän ensimmäistä miestä on kolmen lyönnin sisällä. Luodikko: M-50: 1) Timo Sipilä K-P 185. Örjan Kihlströmin ajama ja Pirjo Vauhkosen valmentama ranskalaisruuna jyräsi pitkällä 2 640 metrin matkalla ykköseksi hyvällä ajalla 14,2. Hän ratsasti Dumazilla uransa parhaan GP-tuloksen ja sijoittui kolmanneksi. Nelinpelin loppuottelu: Ville Liukko/Nieminen Suomi–Steven Randjelovic Australia/Dusan Vemic Jugoslavia 6–0, 4–6, 6–3. Lähtö 2, sh 2140 m; 1) R.T. 1 500 m: 1) Johanna Risku S 4.21,34, 2) Kristin Ahlephil R 4.23,21, 3) Hanna Karlsson R 4.28,38, 4) Suvi Myllymäki S 4.36,36. – Uusinta tuli yllätyksenä, sillä Hedillä oli kolmen lyönnin johto ennen viimeistä kierrosta. J–1 Belonog J Lopullinen kerroin: 42,94. Sarjan edellinen johtoratsukko Forstén/Jeffrey putosi toiseksi ennen ratsukkoa Immonen/Chantana. Välierät: Pelicans – Ässät 1-0, Lukko – Kärpät 2-5. Pahimman virheen teki Mikael Forstén kaartamalla Jeffreyllä esteelle niin tiukasti, että hevosella ei ollut mitään mahdollisuuksia ylittää estettä. Hiekkaharju Golfin Heiskanen teki eilen tuloksen 96, mikä pudotti hänet sijalle kymmenen. Miehet, 20-v: 1) Jari Joki PuistolU 1.03.44. lähtö: 3 Dancing Neo, poissa: – 2. Naiset, 18-v: 1) Panja Mali Helsinki Tri 1.11.06. Äimäraution ratsastuskeskuksen rata on aina hieman outo ratsukoille. Van Herck kohtaa sunnuntaina kaksinpelin loppuottelussa 22-vuotiaan ranskalaisen Olivier Mutis'n, joka päihitti välierässään saksalaisen Marcello Cracan 6–3, 6–2. Loppuottelu (2x20 min): Pelicans – Kärpät 0-2. Huomattavasti alemmaksi sijoitetut suomalaiset Liukko ja Nieminen venyivät hienoon voittoon. 5) Liisa Santaholma S 18.23,27. – Mestaruuteen on hyvät mahdollisuudet, se olisi tässä sarjassa kuudes perättäinen, tuloksen 77 tehnyt Kaarnalahti sanoi. Toto (10 5 8): 1,50 1,21 1,25 1,62 2,66. Pelikavereilla oli kuitenkin suuria vaikeuksia ja jotenkin se tarttui minuunkin. V4: vaihto 628 898; oikea rivi 10 3 5 16, poissa I/2, III/7,9, IV/12, kerroin 1.553,74. Tasatilanteesta Haapamäen kanssa päätöspäivään lähtevät Espoon Golfseuran Kai Tiira, VGS:n Reijo Kostiainen ja Golf Talman Kari Enberg. Paras kokkolalainen naisten sarjassa on Marjaana Rekilä, joka pelasi täsmälleen saman tuloksen kuin perjantainakin, 87. V4-kerroin 198,30. 5) Nghi Tran S 10,87. 7. 2000 Urheilu 19 Oliko onnea Yleisurheilu Mikko Soini KOKKOLA (KP) Sarfvik Golfklubin Minna Kaarnalahti siirtyi toisen päivän päätteeksi neljännen Mid Tour-osakilpailun johtoon. – Liukko ja Nieminen ottivat ensimmäisen suomalaisvoiton Tampereen ammattilaiskisassa joka on pelattu vuodesta 1982 alkaen. KoG:n Jeanette Storbjörk starttaa sunnuntaille sijalta 12. Viimeiselle päivälle jatkaa kaikkiaan 62 miestä ja 12 naista. Mutta usein on myös ollut turhauttavaa, kun ei ole päässyt edes pelaamaan, Nieminen huomautti. Kaksinpelissä välierätappio Kaksinpelissä Nieminen joutui taipumaan kokeneen belgialaisen Johan Van Herckin edessä. osalähtö: 1) Viesker/Kaarlo Ahokas 23,6a, 2) Vara-Onni 23,8a (524), 3) Teijan Tähti 23,9a (518), 4) Liptus 24,3a (632), 5) Hero II 24,7ax (999), 6) Matukka 24,8a (172), 7) Valokuva 25,6ax (999), 8) Rick 25,8ax (216), 9) Vappu-Heppu 25,9a (254), 10) Vistari 25,9ax (642), 11) 26,8ax (999), 12) Hilkker 27,2a (606). 3 000 m esteet: 1) Henrik Skoog R 8.40,27, 2) Kim Bergdahl S 8.46,13, 3) Tuomo Lehtinen S 8.49,53. Erot ovat kuitenkin sen verran pienet, että nappisuorituksella mitalikin on mahdollisuuksien rajoissa. Kaarnalahti tarkoitti vaikeuksista kertoessaan lähinnä perjantain jälkeen kolmantena ollutta Anne Heiskasta. Keihäs: 1) Veera Oksanen Suomi 54,70, 2) Åsa Lindberg Suomi 53,25, 3) Annicka Petersson R 49,04. Tuloksia: Kultadivisioona, 2 640m, 1. lähtö: 4 Incognito Kemp, poissa: 1 5. Keskityin vain omaan peliini enkä juuri seuraillut tulostaulua, Hakkarainen kertoi lauantaina. N: 1) Silja Jokinen P-K 184. Jonna Aaltonen voitti lauantaina myös Oulun Junioripokaali -kilpailun. Kolmanneksi nousi saman seuran Anna-Maria Lehtonen. lähtö: 3 Viesker, poissa: – Alustava voitonjako: 6 oikein 415 kpl voitto-osuus 2 818 mk, 5 oikein 34 mk. Naiset, Singel, Lyöntipeli, SCRATCH: 1) Minna Kaarnalahti SGC (80+77) 157, 2) Margit Pasanen PGC (79+87) 166, 3) Anna-Maria lehtonen PGC (86+83) 169, 4) Helena Haipus PGC (88+83) 171, 5) Pirjo Sipronen PGC (87+86) 173, 6) Erja Salonen KG (91+83) 174, 7) Marjaana Rekilä KoG (87+87) 174, 89 Taina Aro NGCC (92+84) 176, 9) Tiina-Maria Lehto PGC (92+87) 179, 10) Anne Heiskanen HieG (84+96) 180, 11) Hannele Rouvinen PGH (89+93) 182, 12) Jeanette Storbjörk KoG (89+93) 182. Suunnistus Hyrynsalmi: Pohjois-Suomen avoimet mestaruuskilpailut: Miehet, 14,8 km: 1) Keijo Parkkinen SK Pohjantähti, Oulu 1.35.46, 2) Pasi Ikonen SK Pohjantähti jäljessä 2 minuuttia 7 sekuntia, 3) Arto Holappa YlikiimNm –3.00, 4) Simo-Pekka Vanninen Rasti-Kurikka –7.19, 5) Esa Orava Delta, Lohja 9.42. Pituus: 1) Simon Sundsten S 765, 2) Lars Jacob Woie R 737, 3) Finn Tysland Johnsen N 732, 4) Saku Kostet S 719. Nieminen pelasi hyvin läpi koko ottelun, Liukko paransi loppua kohden. N: 1) Katja Poutanen Um 41. Oulun kilpailussa koettiin sellainen harvinaisuus, että pääluokissa olivat mukana isä ja tytär, Raimo ja Jonna Aaltonen Aurasta. Kaksikko sanoi pelaavansa mielellään yhdessä jatkossakin. väylällä Minna Kaarnalahti oli lauantain esityksiinsä suhteellisen tyytyväinen. Nieminen ja Liukko iskivät voittoon Tennishistoriaa Tampereella nelinpelissä Jarkko Nieminen hävisi välieräottelussa belgialaiselle Johan Van Herckille. V4-kerroin 10,62. lähtö: 1) Cilla Eklund–Taikun Jalpoka HR 936 pistettä, 2) Elina Iso-Herttua–Knegt TaRa 906, 3) Stella Hagelstam–Gerrig Pattern HR 901. Metsästyshaulikko: M-16: 1) Ville Hukkanen P-Sa 40. Uusinta ratkesi Hedin eduksi ensimmäisellä reiällä. Pari löi australialaisen Steven Randjelovicin ja Jugoslavian Dusan Vemicin 6–0, 4–6, 6–3 ja nappasi 18 600 markan ykköspalkinnon jaettavakseen. Suunnistus. Suomalainen hävisi välieräottelun 4–6, 4–6. Hockenheim, Saksa: Formula 1 -luokan MM-sarjan 11/17 osakilpailun aika-ajo lauantaina: 1) David Coulthard Skotlanti, McLaren 1.45,697, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari jäljessä 1,366 sekuntia, 3) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton –1.433, 4) Mika Häkkinen Suomi, McLaren –1,465, 5) Pedro de la Rosa Espanja, Arrows –2,089, 6) Jarno Trulli Italia, Jordan –2,136, 7) Alexander Wurz Itävalta, Benetton –2,340, 8) Johnny Herbert Englanti, Jaguar –2,381, 9) Jacques Villeneuve Kanada, BAR –2,424, 10) Eddie Irvine Irlanti, Jaguar –2,608, 11) Jos Verstappen Hollanti, Arrows –2,624, 12) Ricardo Zonta Brasilia, BAR –2,968, 13) Nick Heidfeld Saksa, Prost –2,993, 14) Ralf Schumacher Saksa, Williams –3,144, 15) Mika Salo Suomi, Sauber –3,507, 16) Jenson Button Englanti, Williams –3,518, 17) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan –3,583, 18) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –3,847, 19) Pedro Diniz Brasilia, Sauber –4,239, 20) Jean Alesi Ranska, Prost –4,592, 21) Gaston Mazzacane Argentiina, Minardi –5,914, 22) Marc Gene Espanja, Minardi –7,397. 5) Heidi Karstedt S 11,73 (+2,1). Toto (8 1 2):1,69 1,42 1,51 5,85 3,65. Rekilän sijoitus on seitsemäs. Formula Ravit KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. Suvitar 26,2a (22), 4) Uja 26,3a (125), 5) Vokkerin Purje 26,3a (484), 6) Tytön-Säihke 26,4a (983), 7) Venta 27,1ax (999), 8) Hovin Papitar 27,2ax (128), 9) Tähtimerkki 27,4a (337), 10) Subina 27,4ax (79), 11) Eka-Tyttö 27,5ax (120), 12) Palma II 28,4a (668). Toto (16 3 10): 3,73 2,15 4,06 3,76 21,48. Immonen ratsasti GP-sarjan johtoon Pinja Immonen voitti ratsastuksen Tapiola Grand Prix osakilpailun lauantaina Oulussa
. . A-poikien SM-sarja: Avauskierros: Ilves – Jokrut 3-1 (1-0), JJK – AC Vantaa 2-1 (2-1), KuPS – Haka 1-0 (0-0), VPS – Inter 2-4 (0-2). Tuomarit: Tero Hallila ja Veli-Matti Kallionpää. . MuSa – KuPS, Kraft – PS Kemi, Pyry Nokia – TP-Seinäjoki, Tervarit – P-Iirot, TPV – Jaro. divarin avauskierroksella. . Yleisöä: 745. . 19 9 2 1 7 209– 171 32 Ilmajoki . Molemmat ylittivät yhdellä aiemman ennätyslukeman päästyään 88 juoksuun. . . 2 2 5– 2 6 FC Puistola . 14 9 4 1 42– 12 31 KPS . . . . 23 7 2 4 10 122– 143 29 Ylivieska . Ottelun ensimmäinen puoliaika oli niukasti TUS:n hallintaa. Aution tarkoittama toinen vierailu tarkoittaisi Pesä-Kiiloille runkosarjan kakkossijaa, sillä kolme bonuspistettä runkosarjan voitosta saava KiPe kohtaa karsinnassa kotonaan Superpesiksen kolme heikointa joukkuetta sekä ykkösessä toiseksi yltävän. . Palkitut: I Miika Rantatorikka, II Simo Eerikäinen. . . . Mika Sivunen sivalsi kolmosrajasta lyönnin, jolla ykköspesältä lähtenyt Anssi Raitala ehti tuomaan tasoitusjuoksun. . . 13 7 3 3 33– 15 24 HIK . . . . . . . . 14 4 2 8 14– 24 14 ÅIFK . 11 8 3 43– 14 24 GBK III . 14 9 2 2 1 208– 101 33 Oulunsalo . Mahdollisuudet Jymyn edellä pysymiseen ovat kuitenkin olemassa, koska kainuulaiset saapuvat keskiviikkona vieraaksi Pattijoen viimeiseen runkosarjaotteluun. 11 4 3 4 34– 26 15 Konkarit . . . . . . HP-K voitti VetU:n YLIVIESKA (KP) Miesten maakuntasarjan ottelussa Ylivieskassa lohkon kärkijoukkue Sievi voitti niukasti numeroin 2-0 (3-2, 6-4) Ylivieskan Kuulan. . 14 9 2 2 1 142– 56 33 Kiiminki . . . . Ura johti ensimmäisen vuoron jälkeen 4-3, jota se lisäsi kahdessa seuraavassa vuorossa kahdella juoksulla. . B-poikien SM-sarja: Avauskierros: HJK – Kuusysi 5-3 (0-3), Honka – AC Vantaa 4-1 (0-0), Ilves – Jokerit-J 2-4 (1-2), MuSa – JJK-J 0-3 (0-3), TPS – OLS 3-2 (21-). 8 4 2 2 88– 76 16 VetU . . . 14 8 1 5 130– 81 25 Koskenkorva . Heti avausvuoro toi kotijoukkueen tilille viisi juoksua. 13 4 2 7 16– 21 14 TP-Seinäjoki . . Atlantis . 21 1 2 3 15 113– 269 10 Viinijärvi . Jaron maalintekijöitä olivat Franklin Nyholm 2, Micke Wahlsten, Kimmo Ojalammi, Jens Portin ja Daniel Kock. . 12 7 1 4 27– 17 22 Öja-73 II . Naisten ykköspesis Reisjärvi – Koria 2 – (8 – 5, 6 – 2), Ylihärmä – Simo 2 – (13 – 6, 17 – 8), Ilmajoki – Tyrnävä – 2 (2 – 3, – 4). . . 26 4 2 5 15 119– 201 21 Alajärvi . . . . . GBK lomatunnelmissa REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilke varmisteli asemiaan naisten ykkössarjan viidentenä, kun se lauantaina voitti kotonaan KJK-Pesiksen Korialta jaksoin 2-0 (85, 6-2). . . . . . . 12 1 2 9 6– 25 5 Seuraavat ottelut: 30.7. . . . . . . 14 9 3 2 165– 89 35 Ii . . . Seinäjoki – Nivala, Alavus – Oulunsalo, Lapua – Haapajärvi. . . . . VetU – GBK II, 30.7. . . 14 7 3 4 35– 29 24 TUS . . . . . . . . . 22 4 1 4 13 90– 203 18 Vähäkyrö . Hän oli mukana kaikessa mahdollisessa pelaten varmasti kakkospolttajana, lyöden kaksi ja tuoden yhden juoksun sekä epäonnistuen vaihtolyönneissään vain kertaalleen. Pilke otti juoksunsa pääasiassa yksitellen. . Kitee–Seinäjoki 2–0 (5–0, 5–0) K: 1040=5 2021=5 2 S: 0000=0 0000=0 Kitee: Tuomas Tervonen 0/2, Janne Monni 0/1, Heikki Litmanen 1/3, Pasi Pirinen 2/1, Jukka Holttinen 1/0, Sami Partanen 1/0, Sami Ahola 5/1, Saku Kapanen 0/1, Jarno Kaksonen 0/1. . Karvian voitto tuli Risto Tuomisen lyömänä, joka viimeisenä miehenä viimeisellä lyönnillään ajotilanteessa teki tarvittavan voittojuoksun. . . . Peli oli kohtuullisen tasaista, mutta maalien edustoilla vieraat olivat parempia, GBK:n valmentaja Olli Hakola kertoi. . . . 22 13 2 3 4 222– 104 46 Vimpeli . . . . Jyväskylän kiri puri Tahkoon Jyväskylän Kiri varmisti sarjapaikkansa venymällä kierroksen yllätykseen kukistaessaan Hyvinkään Tahkon niukasti 1–0 (1–1, 6–5). 22 5 4 13 128– 185 19 Jokioinen . . . 22 12 5 3 2 214– 120 49 Kouvola . . GBK:n parhaita olivat puolustuksessa pelanneet Mirka Luostari ja vaihdosta kentälle tullut Mirka Luostari, joka hoiti vasemman pakin tehtävät hyvin. . . . . . Pattijoki on kolme pistettä edellä vielä kolme ottelua pelaavaa Sotkamon Jymyä. Seinäjoki: ei juoksuja. 12 5 3 4 27– 28 18 Pallo-77 . . 7 3 4 72– 109 6 KK-V . Pilkkeelle rutiinivoitto KARVIA (KP) Miesten suomensarjan länsilohkon kaksi viimeistä joukkuetta kohtasivat eilen Karvialla. . divisioona, pohjoislohko: Avauskierros: HauPa – KuPS 4-3 (3-2), KPV-j – Jazz 0-1 (0-1), KuPS/2 – TPSjoki 3-5, KajHa – BK-IFK 1-1 (1-0), VPS – PS Kemi 3-0 (1-0), Sepsi78 – Jaro 2-6 (2-3). . Pesä-Kiiloista puolestaan Janne Kippolan saldo oli 14, tarkasti pompottaneen Jukka Hannuniemen 11 ja neljä juoksua tuoneen Tuomas Kahilan kymmenen kärkilyöntiä. 22 2 1 3 16 91– 200 11 Seuraavat ottelut: 30.7. . . . . . KPV:n maaleista vastasivat Petri Piispanen 3, Samppa Sundström 2, Janne Vehniä, Tuomo Mäntylä, Ilkka Hattunen ja Esa Brandt 1. . Jaron ainokaisen teki Mathias Käld. . 16 5 2 2 7 152– 120 21 Kinnula . . Kirin lukkari Antti Tokkari oli mies paikallaan. 14 2 1 2 9 100– 164 10 Kajaani . Peräseinäjoki . . 27 6 7 2 12 187– 189 34 Imatra . . 14 10 3 1 41– 13 33 FC YPA . . 14 5 3 6 23– 28 18 HIFK . . minuutin kohdalla, kun Rasmus Broberg viimeisteli kulman jälkitilanteesta. 2 2 6– 1 6 PU-62 . . . . . . . . . B-tyttöjen SM-sarja: Avauskierros: OLS – Ilves-J 2-3 (0-2). Sisäpelissä kaksi kunnaria lyönyt Kippola keräsi 14 kärkilyöntiä. . KPV-j aloitti murskavoitolla (KP) KPV-j aloitti murskavoitolla Apoikien 1. . Järvenpääläisten voima on joukkueen tasaisuudessa sisäpelissä. . . OPP – KK-V, RP – VetU, 12.8. . . 10 3 2 5 32– 25 11 VetU II . Palkitut: I Marko Rasinkangas, II Pasi Pohjola, S Marko Rasinkangas. . . . . 13 6 6 1 27– 14 24 FC Hämeenlinna 12 8 4 30– 20 24 FC Mikkeli . PU-62 – TuTo, P-Iirot – FC Puistola. . . . 12 6 6 25– 39 18 Into II . . . Oulu – Tampere, Pattijoki – Pori, Viinijärvi – Lapua, Jyväskylä – Vimpeli, Vihti – Siilinjärvi. . . . . . . . . . SS – RP, VetU – OPP, KK-V – NiPe. . . . . Seitsemän joukkueen pelaajaa sai kuitenkin kokoon korkeintaan kolme kärkilyöntiä. . . Superissa Ura sai kaksi kertaa miehen kolmoselle, mutta ei kotia asti. . . . . . . . . . . 23 17 6 239– 107 63 Kuopio . . . . Molemmilla kerroilla Kalajanniska löi Kippolalle tuplajuoksun kolmospuolen sivalluksillaan. Kokkolassa puolestaan GBK kolautti Jaron nousuhaaveita voittamalla maalein 3-1 (2-1). . Sievi voitti vaivoin Kuulan KITEE (STT) Kiteen Pallo sai vahvan otteen miesten superpesiksen runkosarjan voitosta kukistettuaan lauantaina kotonaan Seinäjoen, ja Hyvinkään Tahkon kaaduttua samaan aikaan Jyväskylässä. Jo vartin jälkeen Sepsi johti 2-0, mutta ajoissa herännyt Jaro pyöritti lopulta 2-6 (2-3)-voiton. . . . . Ylihärmä – Tyrnävä, Vähäkyrö – Lappeenranta, Siilinjärvi – Hyvinkää, 2.8. . 22 14 2 3 3 205– 89 49 Haapajärvi . 3 1 2 4– 6 3 TuTo . . . 14 1 2 11 80– 181 5 Karvia . Järvenpään varsin kovassa kunnossa ollut hiekkakenttä tarjosi kovaiskuisille joukkueille mukavat sisävuorot. . 14 5 5 2 2 204– 159 27 Alavus . . . . . . . 2 1 1 6– 3 3 P-Iirot . 14 1 2 4 7 162– 235 11 Lapua . . 13 1 5 7 15– 29 8 RiPS . Toinen jakso sujui pelailun merkeissä ja Palloveikot kasvatti tasaiseen tahtiin maalilukujaan. . . . – SM-sarjapaikkaa tavoitellaan, mutta tietysti tappio tuo lisää paineita jatkoon. GBK II . . 13 1 3 9 104– 285 6 Seuraavat ottelut: 30.7. . Pesä-Kiilojen pelissä oli pitkästä aikaa iloista ilmettä. Pattijoki: Mika Kallio 0/2, Pasi Pohjola 2/2, Jarkko Hallanoro 0/1, Sami Määttälä 2/0, Timo Lemponen 1/0. Loppujakson GBK "voitti", mutta ottelun lopputulosta se ei muuttanut. . . . Yleisöä: 524. . 26 10 1 4 11 151– 170 36 Koskenkorva . Vetelin palkitut olivat Anette Eklund ja Mia Sillanpää. Mestaruutta puolustava KiPa ei antanut kuudentena olevalle Maila-Jusseille mitään mahdollisuuksia. . . . . – KP-87. . . . 14 4 4 6 28– 25 16 GBK . . . Haapajärvi . Joukkue yritti lopussa vajaalla, mutta tulosta ei tullut, KPV:n valmentaja Keijo Hautamäki kertoi. . 13 5 2 6 21– 22 17 OuHu . Imatralaiset eivät nielleet tappiota helposti, sillä pelinjohtaja Raimo Bragge ja terhakkaasti lukkaroinut Petri Pulliainen soittivat suutaan varoituksen arvoisesti. . 2 1 1 4– 4 3 HJK-J . . 12 4 2 6 22– 26 14 SeMi . 20 Urheilu Sunnuntaina 30.7. . TUS niukasti parempi TEERIJÄRVI (KP) Jalkapallon III divisioonan ottelussa Teerijärvellä kotijoukkue TUS voitti Vetelin Urheilijat niukasti 1-0 (1-0) Rasmus Brobergin maalilla. . . . . . 14 9 2 2 1 193– 66 33 Veteli . . . 8 2 6 42– 120 2 Seuraavat ottelut: 30.7. . . 12 7 1 4 37– 27 22 EIK II . . . . . Siksi emme olleet alussa hereille. . . . Ottelun ainoan maalin se teki 25. . . . 22 7 4 5 6 133– 183 34 Kajaani . . divisioonan pohjoislohkon syyskierroksen. – Liiganoususta emme ota paineita, mutta periaatteessa lähdemme jokaiseen otteluun voittamaan. . . . . KiPe varmisti teoreettisestikin runkosarjan voittonsa otettuaan vaiherikkaan taistelun ja supervuoroparin jälkeen voiton lukemin 2-1 (9-7, 6-7, 3-1). 21 4 2 1 14 118– 176 17 Tampere . . 14 12 2 37– 6 38 Jaro . . Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Marko Hovi 0/2, Teemu Haataja 1/0, Juha Korhonen 0/1, Simo Eerikäinen 2/0, Veikka Ketonen 0/1, Miika Rantatorikka 2/0, Markus Meriläinen 0/1, Sami Laine 1/0. . . . . 14 9 1 2 2 121– 73 31 Simo . . . Kotijoukkue Kuula vei ottelun ensimmäistä jaksoa pitkään ja johti sitä neljännessä vuorossa 2-1, mutta viimeisen vuoron tasoittavallaan Sievi teki kaksi juoksua ja käänsi jakson itselleen. 9 3 2 4 89– 129 11 RP . Yleisöä: 453. . . Pesäpallon naisten maakuntasarja: NiPe-SS 2-0 (14-3, 27-1) YK-KiKi 2-0 (13-4, 7-0). . 26 12 5 3 6 192– 136 49 Seinäjoki . . . . 14 8 1 4 1 246– 111 30 Oulu . . . . . . Avausjakson ratkaisu nähtiin KiPen toisella tasoittavalla, kun isännät urakoivat peräti viisi juoksua. . . Pori – Peräseinäjoki, 2.8. . . 21 10 2 4 5 171– 118 38 Kajaani . Karvia kavensi tilannetta viimeisessä vuorossa, mutta Ura voitti jakson lopulta 5-6. Peräseinäjoki – Muhos, Nurmo – Ylivieska, Vähäkyrö – Kempele, Vimpeli – Kuopio, Jokioinen – Järvenpää, Kouvola – Haapajärvi. . . . . 14 6 3 5 43– 29 21 Sport . . . . Naisten superpesis Tampere – Vihti – 1 (1 – 11, 5 – 5), Siilinjärvi – Jyväskylä 2 – 1 (4 – 7, 10 – 5, 1 – 0). 9 7 1 1 112– 47 23 OPP . . . Vetelin paras oli Ville Pakkala. . . . 14 3 5 6 14– 19 14 Kraft . GBK III – PeFF II, EIK II – VetU II, Into II – Öja-73 II, Team NIK – Pallo-77, Team Väsym. . . Uran palkitut olivat Matti Laasanen ja Jussi Sillanpää. Kankaanpää–Koskenkorva 0–2 (1–8, 5–7) Ka: 1000=1 2111=5 Ko: 1241=8 1420=7 2 Kankaanpää: Kristian Rajala 0/1, Jani Leppänen 0/3, Riku Rahikka 0/1, Mika Kulmala 1/0, Jukka Ristimäki 3/0, Jari Manninen 2/0, Jussi Annala 0/1. Pilke hallitsi pelin tapahtumia koko ajan. . Ensimmäisellä jaksolla Sievi oli vaikeuksissa Kuulan kanssa. . . . 14 1 13 66– 278 2 Seuraavat ottelut: 30.7. Katsotaan sitten, GBK:n Dan Hellsten tuumi voitokkaan avauksen jälkeen. . 13 7 2 4 18– 17 23 Tervarit . Naisten ykkönen Pohjoislohko Ilves-J – BK-IFK – 6 (0 – 1), KMF – Haka 3 – 2 (1 – 0), GBK – TJK 2 – 4 (0 – 2), NiceF – SeMi 5 – (2 – 0). 21 8 2 2 9 209– 194 30 Vimpeli . . 14 8 2 4 30– 21 26 NiceF . . . . . . . . . . . . . . Kiiminki – Sotkamo, Pattijoki – Pyhäjärvi, Halsua – Ii, Veteli – Kinnula, 2.8. . . divisioona, pohjoislohko: Avauskierros: Pallohait – Tervarit 2-3 (1-0), PS Kemi – BK-IFK 3-0, OTP – KPV-j 0-9 (0-4), GBK – Jaro 3-1 (2-1), Virkiä – WP-35 3-1 (2-0), Kings SC – Lynx 4-2 (1-2). . . . . . Peli oli selvä jo 25 minuutin jälkeen, kun taululla olivat luvut 0-4. Jatkossa ote pysyi Pilkkeen hallussa. . . . . . 22 5 5 4 8 129– 154 29 Joensuu . 27 20 3 2 2 228– 90 68 Hyvinkää . . . . . . 20 11 1 2 6 157– 100 37 Lapua . . 12 3 5 1 3 145– 124 20 Veteli . KiPan 90-prosenttisella varmuudella kärkilyönneissään onnistunut Tuomas Tervonen kiersi kentän kahdesti ja veti vanavedessään Heikki Litmasen peräti kolmeen täyteen kierrokseen. Pattijoen tehomies oli joukkueensa avausjakson juoksut lyönyt Pasi Pohjola, joka puolestaan toi toisella jaksolla kaksi Sami Määttälän lyömää juoksua. . 14 1 4 9 11– 43 7 Haka . . . 14 7 2 5 21– 12 23 VetU . 18 12 2 3 1 222– 99 43 Rauma . . . . . Aholan ottelun toinen juoksu oli hänelle urallaan 500:s. . . . 11 7 2 2 37– 21 23 Team Väsym. 3 3 1– 10 Seuraavat ottelut: 30.7. KuPS . Palkitut: I Juha Vartiamäki, II Timo Pajunen, A Juha Vartiamäki. 15 5 2 2 6 149– 143 21 Pattijoki . 12 6 1 5 42– 27 19 PeFF II . . . Toisessa vuorossa Koria vielä hieman pelotteli kotijoukkuetta iskemällä läpilyönnin myötä neljä juoksua. KiPe vastasi tasoittavallaan neljällä juoksulla, mutta Kalajanniska ja Timo Hannuniemi veivät HP-K:n uudelleen johtoon 6-4. – Valmistautuminen peliin jäi viime hetkiin. . . . . Haapajärveläiset tilastohirmuina Kalajanniska voitti kuudella kotiutuksellaan illan moukarointikisan, kun yhteensä jo 110 juoksua lyöneet isäntien jokerit Mikko Lehto (4) ja Timo Lehtonen (5) jakoivat yhdeksän juoksun potin tasaisesti. Pesäpallo Ykkönen Pohjoislohko TP-Seinäjoki – KuPS – 2 (0 – 1). 14 3 2 9 85– 162 11 Halsua . 13 9 2 2 163– 85 31 Jyväskylä . . . . . . Vaasa – Lapua, Nivala – Alavus, 9.8. . . . . . . 18 4 2 4 8 149– 213 20 Siilinjärvi . . Ykkönen Etelälohko Jokrut – Honka 1 – 1 (1 – 1), Atlantis – HIFK 2 – (1 – 0). . . . 11 11 15– 81 Seuraavat ottelut: 30.7. . Ensimmäisellä jaksolla PesäKiilat teki selvää jälkeä ja voitti sen 17-3. . . Hamina – Alajärvi, 1.8. . . FC Espoo – FC Puistola, 3.8. 12 6 2 4 32– 19 20 TJK . . . . . Haapajärven palkitut olivat Tarja Kalajanniska (löi kuusi juoksua) ja Niina Tiitto. . . Ulkopeliin joutuneet saattoivat olla toista mieltä virhepomppuja pelätessään. . . 13 6 1 6 24– 22 19 BK-IFK . . . . . . . 14 2 3 9 14– 43 9 Seuraavat ottelut: 1.8. . . . . . . . 13 3 5 5 15– 23 14 Ilves-J . 13 6 2 5 17– 18 20 Pyry Nokia . . . . . . . . . . Ottelun loppuluvut sinetöi Mirka Luostari. . . . Peli oli tasainen, mutta GBK hallitsi hienokseltaan tapahtumia. Loppukauden painopiste alkaa olla tyttöjen superpesiksen mitalijahdissa, Luomanen jatkoi. . . . HIK – RiPS. 26 19 3 4 288– 115 63 Pattijoki . . VI-divisioona Pallo-77 – GBK III – 7 , Öja-73 II – VetU II 3 – 1 , PeFF II – EIK II 1 – 3 , Into II – Team Väsym. – Rutiinivoitto. . . . . 22 3 2 2 15 130– 228 15 Muhos . . . P-Iirot – MuSa, Pyry Nokia – TPV, 3.8. . Reilu 600-henkinen keskiuusimaalaisyleisö pelästyi Juha Kalajanniskan iskettyä pallon kahden juoksun arvoisesti kentän viereiseen lampeen ja Vesa Jaakonahon sekä Lasse Ikäläisen kotiutettua kertaalleen mieheen. . . Viimeiset 15 minuuttia Veteli panosti rajusti hyökkäykseen ja nosti miehiä ylös, joka antoi puolestaan TUS:lle omat tilanteet, mutta lisämaaleja Teerijärvellä ei nähty. . . . . . Palkitut: I Petri Pulliainen, II Jyrki Valle. Supervuoron päätteeksi kotijoukkue otti kauden avausvoiton numeroin 2-1 (11-4, 5-6, 1-0) Kannuksen Urasta. . Neljän juoksun johdosta tappioon HP-K aloitti sisällä väkevästi. . . Avausjakson surkea heittopeli antoi kuitenkin järvenpääläiselle Kinnarin Pesikselle mahdollisuuden jatkaa voittoputkeaan jo 23 otteluun. 18 2 4 4 8 158– 216 18 Hyvinkää . . Naisten suomensarja Pohjoislohko Oulunsalo – Oulu 2 – (8 – 5, 24 – 10), Haapajärvi – Veteli 2 – (17 – 3, 2 – 0). . . . . Miesten maakuntasarja YK – SS – 2 (2 – 3, 4 – 6). Pistemenetys oli järvenpääläisille vasta kauden kuudes. . 21 10 3 2 6 205– 158 38 Pori . . . . . . . . GBK:n maaleista vastasivat Joakim Bergroth, Peter Björkgård ja Jussi Roiko. 16 8 4 1 3 240– 143 33 Reisjärvi . . 14 9 3 2 35– 14 30 MuSa . . 21 1 3 17 79– 287 5 Seuraavat ottelut: 30.7. . Palkitut: I Pasi Pirinen, II Tuomas Tervonen, S Sami Ahola. . Jokeri Jaakko Kiiskilä löi avausjaksolla isännät johtoon, mutta Tahkon Sami Laine pelasti joukkueensa kolmen pisteen jahtiin tasoitusjuoksullaan. 16 2 2 12 101– 256 6 Seuraavat ottelut: 30.7. . . 15 2 4 3 6 126– 173 17 Vaasa . Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. 13 3 3 7 15– 21 12 LoVe . . Palkitut: I Tomi Saari, II Markus Kettunen. . Janne Kippolan unelmajakso Toisella jaksolla Pesä-Kiilojen pelastajaksi nousi kakkoskärki Janne Kippola iskemällä kunnarin tyhjään kenttään niin jakson ensimmäisessä kuin viimeisessäkin vuoroparissa. . . . 13 9 2 2 37– 5 29 KMF . Kinnarin vahvuudesta kertovat kolmostilanteet, jotka menivät isäntien nimiin 33-22. . . 14 6 1 7 21– 17 19 HBK . Karjalaisisännät antautuivat vasta tuiman taistelun jälkeen 0–1 (0–2, 3–3). Hyvä, että saatiin yksikin, kommentoi 22-vuotias Janne Kippola uransa ensimmäisen kahden kunnarin illan jälkeen. TJK – NiceF, Sport – KMF, GBK – BK-IFK, JyPK – SeMi. 14 3 2 9 82– 197 13 Pyhäjärvi . . . Hitaudesta kärsivä KiPe on ratkonut otteluita leveällä ratkaisijakaartillaan ja kahdella tehokkaalla jokerikotiuttajalla, mutta tällä kertaa oleellisinta olivat Pesä-Kiilojen heikot tappoheitot. . 20 14 2 2 2 196– 109 48 Pattijoki . 27 4 4 4 15 138– 250 24 Loimaa . . 13 5 3 5 20– 23 18 Honka . Toisella jaksolla HP-K tyytyi jo vähempään, mutta teki tarvittavat juoksut ja voitti sen 2-0. Jaro heräsi ajoissa (KP) Pietarsaaren Jaro sai Seinäjoella Sepsi-78:lta tylyn herätyksen B-poikien 1. . 14 7 3 2 2 200– 154 29 Nivala . . . . . . 2 – 2 . Palkitut: I Antti Kuusisto, II Jussi AlaNikkola, S Antti Kuusisto. 14 9 1 2 2 200– 99 31 Vaasa . . . . . . . . TUS:n erottuivat maalivahti Tom Kolam ja Kimmo Känsäkoski. FC Espoo . . . . . Isännistä yhtä lukuunottamatta kaikki 12 pelaajaa kokosivat kärkilyöntejä neljästä kahdeksaan. 12 3 1 8 24– 38 10 KP-87 . . . . . . . . . . Imatra–Pattijoki 0–1 (0–2, 3–3) I: 0000=0 1200=3 P: 1001=2 1200=3 1 Imatra: Jarkko Rautio 0/2, Jussi Pulkkinen 1/0, Ville Huuhtanen 1/0, Jyrki Valle 0/1, Sami Joukainen 1/0. . . Jyväskylä–Hyvinkää 1–0 (1–1, 6–5) J: 1000=1 3102=6 1 H: 0010=1 0302=5 Jyväskylä: Marko Kähkönen 0/2, Jukka Marttala 0/1, Arto Malinen 1/0, Antti Tokkari 2/1, Mika Sivunen 1/0, Tero Lepola 0/1, Jaakko Kiiskilä 2/0, Anssi Raitala 0/1, Pasi Rajala 0/1, vapaat 1. Karvia kaatoi Uran HAAPAJÄRVI (KP) Naisten suomensarjan ottelussa Haapajärvellä kotijoukkue Pesä-Kiilat voitti Vetelin Urheilijat 2-0 (17-3, 2-0) numeroin. . 21 10 4 4 3 211– 162 42 Oulu . . . . Järvenpään kenttä oli hurjempi kuin ennalta uskoimme, mutta mielellämme tulisimme tänne toistekin tällä kaudella, totesi Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio. 15 4 3 8 20– 40 15 Öja-73 . III-divisioona TUS – VetU 1 – , GBK II – KPS 4 – 1 . . . Yleisöä: 1 210. Isäntien avausjakson yhdeksästä juoksusta neljä syntyi haapajärveläisten harhaheitoilla ja pari muuta kiinniottajien lahjoituksina. Pesä-Kiilojen loppukiri lopahti alkuunsa Timo Hannuniemen lyötyä juoksun joukkueen superin ainoasta kolmostilanteesta. JyPK . . . . . . Uran kannalta peli ei alkanut hyvin, sillä ensimmäisessä vuorossa Karvia teki viisi juoksua, mikä vei Urasta parhaat tehot ensimmäisellä jaksolla. Joukkue oli hieman lomatunnelmissa. Naisten SM-sarja Alaloppusarja TuTo – HJK-J – 1 (0 – 1). . . KPS – FC YPA, OuHu – LoVe, IK Myran – HBK, Öja-73 – HBK. . – Neljän sakkiin ei ole käytännössä saumaa. Palkitut: I Riku Rahikka, II Jani Leppänen. Rakuunat – FC Mikkeli, RiPS – FC Hämeenlinna, HIK – ÅIFK, 2.8. . Kuortane – Karvia, Koskenkorva – Ylihärmä, Kauhajoki – Ylistaro, Kannus – Lapua. . Miesten suomensarja Länsilohko Karvia – Kannus 2 – 1 (11 – 4, 5 – 6, 1 – 0), Ylistaro – Koskenkorva 2 – 1 (7 – 2, 3 – 5, – 0, 4 – 1), Jyväskylä – Vaasa 2 – (3 – 2, 5 – 3). . . Oulu: Oskari Joki 0/1, Timo Keränen 0/1, Riku Rantanen 1/1, Antti Vehkaperä 0/2, Mika Laatikainen 2/0, Timo Rantatorikka 1/0, Jarmo Viittanen 1/0. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. LoVe – Öja-73, 2.8. 13 2 1 10 18– 65 7 Seuraavat ottelut: 5.8. Avausjaksolla Kitee oli kolmostilanteissa edellä niukasti 9–7. Koko joukkue intoutui pelaamaan, mikä näkyi myös numeroissa. . . . Kitee . 18 13 2 3 218– 72 46 Tyrnävä . 21 6 6 4 5 148– 135 34 Vihti . . . Yleisöä: 713. . . Lapua – Jyväskylä, Ylihärmä – Kuortane, 2.8. . Kitee tarrasi runkosarjan voittoon. . . . Toinen jakso oli tiukempi. . . . 21 11 6 4 261– 155 45 Siilinjärvi . Ii – Veteli, Pyhäjärvi – Halsua. Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Seppo Kangasniemi. . . . . . Lapua . 27 10 2 4 11 174– 159 38 Ulvila . Kähkösen illan saldo oli yhdessä joukkuekaverinsa Jukka Marttalan ja Tahkon Teemu Haatajan kanssa kahdeksan kärkilyöntiä. . . . . 26 6 4 2 14 123– 191 28 Kankaanpää . . 25 16 4 4 1 229– 88 60 Oulu . . . Hakola joutui vaihtamaan kolmannen takaiskun jälkeen maalille Petra Sundellin. . A-poikien 1. HJK-J – FC Espoo, 6.8. . . – Jälkikäteen ajatellen pitää olla tyytyväinen pinnaan, vaikka menetimmekin avausjakson ensimmäisen vuoron 4-johdon. . . . . Laura Kivistö kavensi vapaapotkusta lukemiksi 1-3, mutta heti aloituksen jälkeen TJK teki pelin lopullisesti ratkaisseen 1-4-maaliin. . . . 14 3 3 8 13– 27 12 PS Kemi . . B-poikien 1. . . 21 8 1 5 7 166– 171 31 Jyväskylä . . Lappeenranta . . – Tärkeitä pisteitä oli jaossa. Viisi juoksua eli puolet isäntien kotiutuksista iskenyt Sami Ahola kipusi samalla lyöjätilaston kärjessä tasoihin Tahkon Simo Eerikäisen kanssa. . . . . SS . 25 3 1 5 16 93– 242 16 Seuraavat ottelut: 30.7. . . . . . 14 2 2 3 7 121– 174 13 Seinäjoki . . . 22 5 5 4 8 125– 161 29 Peräseinäjoki . . 27 17 4 4 2 220– 114 63 Sotkamo . Toisellakin jaksolla johtoasema vaihteli viiteen kertaan! Supervuoroparissa KiPe nöyryytti HP-K:n sieppari Ikäläistä, jonka edestä kakkosrajasta isännät ottivat näpyillä kaikki kolme juoksuaan. . . . Karvia veikin ensimmäisen jakson 11-4. . Koria on hidas joukkue ja sopi meille hyvin vastustajaksi, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen totesi. . Palkitut: I Mika Laatikainen, II Jari Viitasalo. . . . KiPa lähetti seinäjokelaiset ankealle kotimatkalle nollalukemin 2–0 (5–0, 5–0). . . Jussien parhaat olivat ykkösvahti Tomi Saari ja täydellisesti tyhjälle kentälle menoissa onnistunut Markus Kettunen. Kolmospesän taustan pitkä ruohikko tuli haapajärveläisille tutuksi, kun kolmosvahti Lasse Nikula ei saanut kauhottua räpyläänsä kakkospuolen Jukka ja Timo Hannuniemen lyhyitä tappoheittoja. Pattijoki haaveilee yhä kolmossijasta Pattijoen Urheilijat omaa yhä mahdollisuudet runkosarjan kolmanneksi haettuun viimeistä edellisessä ottelussaan täydet pisteet Imatralta. . KK-V – YK, 13.8. . . . . 22 10 5 2 5 189– 119 42 Nurmo . Onneksi saimme murskavoiton myötä hyvän lähdön sarjaan, KPV:n valmentaja Sakari Junnilainen kertoi. . . 13 4 2 7 18– 23 14 P-Iirot . 14 5 6 3 20– 13 21 TPV . Toisella jaksolla Veteli nosti hieman peliään ja hallitsi tilannetta kentällä, mutta varsinaisia maalintekopaikkoja ei tahtonut syntyä. . . IPV johti toista jaksoa 3–1 Ville Huuhtasen, Sami Joukaisen ja Jussi Pulkkisen juoksuilla. . Kahdesti mieheen kotiuttaneet Simo Eerikäinen ja Miika Rantatorikka sekä yhden lyönyt Teemu Haataja veivät Tahkon puolestaan etulyöntiin 5–4, kunnes isäntien loppukiri korostui viimeisellä tasoittavalla. Toisella jaksolla Kiri meni ensimmäisessä vuoroparissa kolmen juoksun johtoon Arto Malisen, Antti Tokkarin ja Kiiskilän iskuilla. TJK haki pisteet Tampereelle maalein 2-4 (0-2). . . . . . . Myös maalivahti Jari Väliverronen pelasi hyvin. 13 4 9 18– 39 12 IK Myran . . . . 8 4 1 1 2 117– 56 15 NiPe . . . 22 5 6 5 6 144– 165 32 Kempele . Miesten ykköspesis Jokioinen – Kempele – 2 (2 – 5, 1 – 5), Järvenpää – Haapajärvi 2 – 1 (9 – 6, 6 – 7, 3 – 1). . Pilkkeen parhaina palkittiin Niina Luomanen ja Satu Heinonen. – Turhaan televisio jotain Kiteen ja Sotkamon ottelua näyttää. HP-K:n tilastot (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): Tuomas Kahila 1/4/10, Jukka Hannuniemi 0/1/11, Lasse Ikäläinen 2/1/3, Vesa Jaakonaho 1/0/3, Jari Saaranen 0/1/2, Janne Kippola 2+0/5/14, Timo Hannuniemi 2/0/5, Timo Koskenkorva 0/0/2, Lasse Nikula 0/1/2, Juha Kalajanniska 6/0/8, Petteri Jokelainen 0/2/3, Olli Kippola 1/0/2. Liiganousua tavoitteleva KPV pyöritti Oulussa OTP:n nurin maalein 0-9 (0-4). . . . . . . . . Keväällä SM-sarjassa pelanneen KPV-j:n paluu pääsarjaan mutkistui heti kärkeen, kun Jazz haki pisteet Poriin lukemin 0-1 (0-1). – Paras terävyys puuttui. . . Jalkapallo JÄRVENPÄÄ Pasi Peltola / UT Haapajärven Pesä-Kiilat oli lähellä saada arvokkaat bonuspisteet taistelussa ykköspesiksen runkosarjan kakkossijasta. . . . . Hän ylitti rajan viidentenä pelaajana. Toisen puoliajan alkupuolella meiltä ajettiin pelaaja kentältä. . Pesä-Kiilat heitti voiton Kinnarille Janne Kippola pelasi hyvin Järvenpäässä. . Tiesimme vastustajan pelityylin. . Vähäkyrö – Rauma, Koria – Hyvinkää, Ilmajoki – Ylihärmä. . 15 5 2 3 5 128– 148 22 Kuortane . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) GBK:n naisten paluu muutaman viikon tauolta naisten ykkösdivarin tositoimiin ei sujunut parhalla mahdollisella tavalla. Sievin vastaavat olivat Jouni Paananen ja Teppo Seppälä. Joukkue kuitenkin luotti taitoihinsa ja jaksoi painaa loppuun asti, Jaroa nousutavoitteella luotsaava Rainer Nyholm totesi. 9 4 2 3 119– 102 14 YK . . Toista tappiota ei oikein kestä ottaa, jos nousta aikoo, Hautamäki pohti. . 13 6 4 3 15– 8 22 Jokrut . 2000 s KESKIPOHJANMAA Miesten superpesis Ulvila–Oulu 1–0 (4–2, 3–3) U: 2110=4 0210=3 1 O: 0020=2 0021=3 Ulvila: Jyri Tarmo 0/2, Janne Kangasaho 0/1, Jari Tyynelä 1/0, Pekka Rajala 1/0, Timo Pajunen 1/1, Jani Kangasaho 0/2, Janne Ruoho 2/1, Petri Raittila 2/0. 25 4 3 1 17 130– 282 19 Hamina . . . . . – Tavoite on liiganousu, vaikka joukkueesta on yhdeksän poikaa armeijassa. Koskenkorva: Antti Kuusisto 0/6, Janne Rauhala 0/1, Tommi Murto 0/1, Juha Suorauha 4/0, Jussi Ala-Nikkola 1+3/3, Toni Ranta 0/2, Tomi Ilomäki 0/1, Jukka Latvala 2/0, Toni Pyhälahti 1/0, Toni Juurakko 2/0, Jarno Savela 0/1, harhat 2. Sotkamo . . . 14 2 3 2 7 100– 181 14 Kannus . . . . Viides sija sopii meille hyvin. 18 1 3 4 10 182– 259 13 Vähäkyrö . . . 14 1 1 12 13– 43 4 Seuraavat ottelut: 30.7. P-Iirot – PU-62, 31.7. Läpilyöntejä ei takatilanteissa juuri nähty. . . . Kiteelle riittää perjantaina päättyvän runkosarjan voiton varmistamiseen kahden pisteen voitto torstaina Imatralla. Miesten suomensarja Pohjoislohko Kajaani – Simo 1 – 2 (0 – 7, 8 – 3, 1 – 1, – 3). . . . Ylivieskasta ykkösellä palkittiin Miikka Pylväs ja kakkosella Pyry Haapakoski. . . FC Hämeenlinna – Atlantis, HIFK – Honka, Jokrut – FC Mikkeli, 3.8. Tulisivat tänne kuvaamaan, Autio naureskeli. . . Määttälän kahden kotiutuksen lisäksi vieraista onnistui lopullisen tasoituksen iskenyt jokeri Timo Lemponen. . Oulu – Jyväskylä, Alajärvi – Sotkamo, Seinäjoki – Ulvila, Loimaa – Imatra, Hyvinkää – Kankaanpää. . – Aika nuutunutta peliä. Voittoisku oli Tokkarin käsialaa, kun kolmoselta kipitti kotiin isäntien ykköspelaaja Marko Kähkönen. . . . Tuomarit: Timo Päivinen ja Timo Hilska. 26 6 3 6 11 151– 196 30 Jyväskylä . . . 17 9 2 4 2 196– 125 35 Ylihärmä . . . . . 13 4 3 1 5 120– 104 19 Ylistaro . 14 8 2 2 2 155– 73 30 Kauhajoki . Kaksi isäntien viidestä ensimmäisestä juoksusta löi joukkueen monipuolinen kapteeni Pasi Pirinen. . . . . Toisella jaksolla Sievi oli alusta alkaen niskan päällä ja voitti sen lopulta numeroin 6-4. . 15 3 2 10 108– 227 8 Seuraavat ottelut: 30.7. 15 10 1 4 186– 98 31 Ylihärmä . Järvenpää . . . . Palkitut: I Marko Kähkönen, II Antti Tokkari. . 17 4 5 2 6 128– 193 24 Simo . 13 6 4 3 20– 17 22 Rakuunat . . . TJK – Ilves-J, SeMi – GBK, Haka – JyPK, 12.8. . . . . . . . . . Team NIK . . 17 3 3 3 8 200– 256 18 Koria . . . .
Mönkkösen ennätys syntyi 20 metrin nopeuskilpailussa ajalla 7,88 sekuntia. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF armahti juoksijan kuitenkin vuonna 1995, kun hän vakuutti kielletyn aineen päätyneen elimistöönsä entisen aviomiehensä Nikolai Narozilenkon kostona yhteiselon loppumisesta. Ex-siippa oli lisännyt steroideja Ludmilan ruokaan. Korkeus: 1) Amewu Mensah 190, 2) Alina Astafei 187, 3) Miriam Bielert 187. Yst. MYYMÄLÄPÄÄLLIKKÖ Kokkolaan Top-Sport on voimakkaassa kehityksessä oleva 20 myymälän urheiluliikeketju. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Uuden jäsenen KOK-mandaatti katkeaa kuitenkin aiemmin, jos hän täyttää 70 vuotta tai menettää sen aseman, jonka perusteella hänet on nimetty. Engqvist oli ensimmäinen ruotsalainen nainen, joka voitti yleisurheilun olympiakultaa. Lajiliittojen ehdokkaat ovat meksikolainen Ruben Acosta (lentopallo), pääsihteeri Tamas Ajan Unkarista (painonnosto), italialainen Bruno Grandi (voimistelu), kanadalainen Paul Henderson (purjehdus) ja sveitsiläinen Gian Franco Kasper (hiihto). He nauttivat myös palkallisen kesäloman. Hämmennystä herätti se, ettei nyt nimetyissä 14:ssä ehdokkaassa ole yhtään naista. Veteraani-ikäinen ME-mies Jürgen Schult jäi metrin erolla hopealle. Tuloksella heltisi ylivoimainen mestaruus. Kiekko: 1) Lars Riedel 65,67, 2) Jürgen Schult 64,66, 3) Michael Möllenbeck 63,99, 4) Andreas Seelig 62,66. Parhaat saavutukset: MMkultaa 1991 Tokiossa, 1997 Ateenassa, MM-pronssia 1999 Sevillassa, olympiakultaa 1996 Atlantassa. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Olemme nelihenkinen perhe Helsingissä, lapset teini-iässä. Pituus: 1) Kofi Amoah Prah 811, 2) Konstantin Krause 795. 2000 Urheilu 21 Palvelukseen halutaan TOIMINTAMME LAAJENEE! Haemme nyt kahta miestä ja kahta naista ALUE-EDUSTAJIKSI JA KONSULENTEIKSI vakituiseen työsuhteeseen. klo 16.00 – 18.00 numerossa (03) 873 6112. Engqvistin ura päättyi Ruotsalaisaituri ei puolusta olympiakultaansa Ludmila Engqvist taisteli viime vuonna sadan metrin aitojen MM-kolmoseksi Sevillassa. Emme palauta hakemuksia. Ässät menestyivät Saksassa Doping-pannasta vastikään vapautunut Dieter Baumann kiri 17 000 katsojan ihaillessa 5 000 metrin mestariksi ajalla 13.39,17. Reitti on pituudeltaan n. Rintasyöpä ja siitä toipuminen muokkasivat voitontahtoisesta urheilijasta pehmeämpia arvoja mielivän ihmisen, vaikka kilparadoilla Engqvist antoi yhä kaikkensa. KOK:n hallitus ja sen työtä pohjustanut valintakomitea lausuivat pettymyksensä siihen, etteivät lajiliitot ja kansalliset komiteat olleet asettaneet edes ehdolle yhtään naista. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Saksan 100. Doping-pannasta vastikään vapautunut Dieter Baumann kiri 17 000 katsojan ihaillessa 5 000 metrin mestariksi ajalla 13.39,17. Vuonna 1993 hänen dopingnäytteestään löytyi kiellettyä ainetta, ja huippu-ura tuntui päättyvän neljän vuoden kilpailukieltoon. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Sydneyn kongressissa urheilijajäseniä täydennetään kahdeksalla. Muut jäivät alle kahdeksan metrin. LABORANTTIA Tehtävänäsi on elektrolyyttisten pintakäsittelykylpyjen ja laitoksen prosessivesien analysointi. Seiväs: 1) Tim Lobinger 585, 2) Danny Ecker 575, 3) Michael Stolle 570, 4) Lars Bögeling 570. Uroteko saattaa nostaa hänet maan olympiaedustajaksi ensi torstaina järjestettävässä valintakokouksessa. ja ajanvar. 0400-544 868 (parhaiten ilt.) Urheilumuistio Asianajotoimistot Koe Lapin ruska LEVILLÄ! Vuokraa OmaLomaOsake TM Varaa viikkosi, HETI! www.lomapalvelu.com Nyt varataan lujaa vauhtia myös joulunajan ja kevään viikkoja ¤ 0400-939318 Vuokralle tarjotaan TUKHOLMA (STT–AFP) Ruotsalainen aitajuoksija Ludmila Engqvist taisteli viime vuonna rintasyöpäleikkausten jälkeen sadan metrin aitojen MM-kolmoseksi Sevillassa. Suomen ainoa KOK-jäsen on Peter Tallberg, joka on ollut tehtävässä kohta neljännesvuosisadan. Saksan yleisurheiluliitto DLV tekee tiistaina maan olympiakomitealle esityksen olympiaedustajista. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Rantak. Jo 37-vuotias Heinz Weis otti hopean 77,94 metrin kaarella. Muut kansallisten komiteoiden ehdokkaat ovat Alfredo Goyeneche Espanjasta, Seyed Mostafa Hashemi Taba Iran ja William Hybl USA:sta, Carlos Arthur Nuzman Brasiliasta, Lassana Palenfo Norsunluurannikolta, Henri Serandour Ranskasta ja varapuheenjohtaja Zaiqing Yu Kiinasta. Tim Lobinger onnistui ylittämään seiväshypyssä 585, joka riitti mestaruuteen kymmenen sentin erolla Danny Eckeriin. Paluu onnistuikin erinomaisesti, ja kausi huipentui MM-pronssiin. yleisurheilumestaruuskilpailuissa lauantaina. 8 km. Hän voitti mestaruuden 7,00 pisteellään. Lisäsarjoina M-65 ja hölkkäsarja. Hän nousi ennätyksellään Saksan kaikkien aikojen tilastossa kahdeksanneksi. Mönkkönen loisti käsinkävelyssä Lahti: Ratamelonnat SM-kilpailut, päivä 2/3: Miehet: K1 1 000 m: 1) Kimmo Latvamäki RuovedKP 3.44,80, 2) Kalle Mikkonen KaMe 3.46,52, 3) Jari Väkiparta RaumSM 3.47,62, 4) Marko Vasenius RuovedKP 3.51,77, 5) Jani Krappe RaumSM 3.52,96.,K2 1 000 m: 1) Keso/Kanniainen Merimelojat 3.27,29, 2) Väkiparta/Vesa Tainio RaumSM 3.28,92, 3) Krappe/Jani Wallin RaumSM 3.29,37, 4) Heikki Ritvos/Tuomas Piiroinen Merimelojat 3.49,37, 5) Petteri Ehoniemi/Marko Tuohimaa SMM, Turku 3.53,04.Naiset: K1 1 000 m: 1) Jenni Honkanen LahdVe 4.16,66, 2) Laura Inha PM, Tampere 4.18,63, 3) Filippa Sjöberg Espoo 4.19,02, 4) Terhi Nissilä KangasalMe 4.27,45.. Kip Keino ehdolla Nyt ehdotetuista 14 jäsenestä kahdeksan edustaa kansallisia olympiakomiteoita, viisi kansainvälisiä lajiliittoja ja yksi paralympialiikettä. Syöpähoitojen jälkeen aloin arvostaa harjoittelua ja myös urheilun ulkopuolista elämää: perhettä ja ystäviä, Engqvist arveli. Paralympialaisten ehdokas on kansainvälisen komitean puheenjohtaja Robert Steadward Kanadasta. Viime vuoden lopulla hyväksyttiin uudistus, jonka mukaan KOK:n jäsenten joukossa täytyy olla 15 urheilijoiden, kv. PROSESSITAI KEMIAN INSINÖÖRIÄ/ TEKNIKKOA OJALA-GROUP on kasvava ja kansainvälistyvä yritysrypäs, joka on yksi Pohjoismaiden johtavista mekaniikan järjestelmätoimittajista. – On parempi odottaa, että Sydneyn kisat ovat ohi. – Luulimme kaikki, että Ludmila pystyisi palaamaan radoille vasta vuonna 2000, mutta hän hämmästytti meidät kaikki, ruotsalaislääkäri Arne Ljungqvist ihmetteli. Osa korvaa kymmentä lahjusskandaalin takia eronnutta ja erotettua jäsentä. 5 000 m: 1) Irina Mikitenko 15.50,55, 2) Luminita Zaituc 15.51,86. Kuva: Lehtikuva/arkisto Laji: 100 metrin aitajuoksu. KOK:n kongressi äänestää 14:stä uudesta jäsenestä KOTKA (STT) Rekkitaituri Jari Mönkkönen ja toinen suomalainen voimistelutaituri Olli Torkkel tekivät käsinkävelyn MM-kilpailuissa Kotkassa maailmanennätykset lauantaina. Molemmissa tehtävissä arvostamme englannin ja ruotsin kielen taitoa. KOK:n hallitus nimesi 48 ehdokkaan listalta uudet jäsenkandidaatit, jotka todennäköisesti kaikki valitaan Sydneyn kongressissa 11.–13. 5, 4. Katsomme eduksi kokemuksen vastaavissa tehtävissä. keskim. paikan päällä klo 11.00 alk. olen varma, että Coates nimetään Moskovassa 2001, sanoi Samaranch, jolle Moskova on ensi heinäkuussa jäähyväiskongressi puheenjohtajana. Syntymäaika ja -paikka: 21. Tehtävä on haasteellinen, vaativa ja antoisa ahkeralle ja positiiviselle tyypille. Etsimme atk-tarvikkeita EDUSTAVAA myyjää Vaasa–Kokkola -talousalueelle Rohkea pro valitsee vision. OJALA GROUP Etsimme Kannuksen tehtaallemme Olet kiinnostunut elektrolyyttisestä pintakäsittelystä. ja ajanvar. Nadine Kleinert-Schmidt sai kuulantyönnön voiton 18,79 metrin työnnöllä. Sai neljän vuoden kilpailukiellon helmikuussa 1993 anabolisten steroidien takia, Kv. 580 Mmk:aan. Jos nämä ehdotukset menevät kaikki läpi, eivätkä urheilijavaalit aiheuta muutoksia, on Kanadalla, Sveitsillä ja Italialla viisi sekä USA:lla neljä jäsentä KOK:ssa. Tässä tilaisuus alan ammattilaiselle ja urheilukauppaan vihkiytyneelle hyvälle tyypille, voittajalle ja voittajaksi haluavalle. Koulutamme yli 20 vuoden kokemuksella. Engqvist, 36, ilmoitti lauantaina lopettamisestaan ja kertoi syyksi sen, ettei hän ole toipunut pohjeleikkauksesta kilpailukuntoon. 040-5544 504. 3-loikka: 1) Tanja König 13,64. Työaika 20 t vko:ssa aamupäiv. Asuinpaikka: Lidingö, Ruotsi. Viime vuonna Engqvistin oli määrä pinkoa kolmas aitojen MM-voitto, mutta kohtalo astui peliin. Vuonna 1991 hän voitti maailmanmestaruuden Neuvostoliitolle ja uusi tittelinsä Ateenassa vuonna 1997, ruotsalaisena. Vain Australiasta on tullut kielteistä palautetta, kun maan olympiakomitean puheenjohtaja John Coates jäi nimeämättä. Engqvistin molemmat pohkeet kaipasivat alkukaudesta leikkaushoitoa. Uusien jäsenten toimikausi on pituudeltaan kahdeksan vuotta. Kyseessä on KOK:n rakenneuudistus, joka samalla nostaa KOK:n jäsenmäärää nykyisestä 113:sta parillakymmenellä. Järj. Tarjoamme työsuhdeasunnoksi kauniin kaksion 36 m² edullisella vuokralla. Urheilijat nimeävät itsenäisesti omat ehdokkaansa. 08-4884508. Naiset: 100 m: 1) Esther Möller 11,44, 2) Andrea Philipp 11,46, 3) Marion Wagner 11,63. Haemme lisävoimaa ja ammattitaitoa Kokkolan myymäläämme. Meillä työskentelevät ihmiset arvostavat vapautta, mutta nauttivat silti yrityksen yhteishengestä ja tuloksesta. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Nyt KOK:n varapuheenjohtaja amerikkalainen Anita DeFranz asetettiin yhden naisen toimikuntana tutkimaan, mitä tässä tilanteessa voitaisiin tehdä. Tiedusteluihin vastaa työnjohtaja Leo Tölli p. Alan kokemus ja kaupallinen peruskoulutus tarpeen. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. 3 000 m:n esteet: 1) Damian Kallabis 8.31,64. Moukari: 1) Karsten Kobs 80,21, 2) Heinz Weis 77,94, 3) Markus Esser 76,66. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Tuloksen arvoa korostaa se, että Damaske kamppaili vielä edellisiltana Oslossa Trine Hattestadia vastaan. Arvostamme kokemusta alalta ja teollisuusautomaation hallintaa. Neuvostoliitossa syntynyt aituri sai Ruotsin kansalaisuuden vuonna 1996 ja juhli samana vuonna heti olympiavoittajana. Naisten korkeudesta ja kuulasta puuttuivat kovimmat voimat Heike Henkel ja Astrid Kumbernuss. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Kirjallinen lyhyt hakemus 15.8.2000 mennessä: Tuija-Maija Pullinen, TOP-SPORT OY, Pulttitie 1, 00880 Helsinki tai tuijamaija.pullinen@topsport.fi Tulosvastuullinen myymäläpäällikkö vastaa henkilökunnan tehokkaasta toiminnasta ja myymälän direktiivien mukaisesta järjestyksestä. Ansiokkaalla urallaan Engqvist ehti tuoda mitaleita niin entiselle kuin nykyisellekin kotimaalleen. Amewu Mensah otti korkeushypyn mestaruuden tuloksella 190. Hän kiepautti moukarin 80,21 metriin. Vapaamuotoiset hakemukset 9.8. Kanadalla on ainoana maana kaksi ehdokasta uusista 14:stä jäsenestä. Tänä vuonna perinteisemmät urheilu-uraa varjostavat vammat veivät Enqvististä voiton, eikä aituri pääse Sydneyyn puolustamaan neljän vuoden takaista olympiavoittoaan. Torkel sinnitteli ennätyksensä 2.35,83 paikallaan käsinseisonnassa. 4x100 m: 1) Dortmund 43,92. KOK:n varapuheenjohtaja ja Samaranchin vahva seuraajaehdokas Dick Pound sanoi ihmettelevänsä, jos joku ehdokkaista ei saisi tarvittavaa kannatusta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. vast. Meillä voi siirtyä tehtävästä toiseen niin sivuttain kuin ylöspäinkin. yleisurheiluliitto IAAF vapautti hänet pannasta joulukuussa 1995, koska käryn katsottiin johtuneen ex-aviomiehen sabotaasista. Päivän yllättäjä oli pikajuoksija Marc Blume, joka ryntäsi 100 metrillä maaliviivalle 10,20 sekunnissa. Toimipaikkojamme ovat Oulainen, Oulu, Sievi, Kannus, Haapajärvi ja Piippola sekä Kiinassa Suzhou ja Peking. Nimi Ikä Osoite Puhelin Canncolor Vankalla taloudellisella pohjalla toimiva ja hyvänä palkanmaksajana tunnettu maahantuonti-ja markkinointiyrityksemme tarjoaa muillekin mahdollisuuden menestyä. Kuva: Lehtikva/Reuters LAUSANNE (STT–AFP–AP) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n hallitus nimesi kansainvälisten liittojen ja kansallisten olympiakomiteoiden puheenjohtajista 14 uutta jäsenehdokasta KOK:hon perjantai-iltana Lausannessa. huhtikuuta 1964, Tambov, Neuvostoliitto. Engqvistiltä leikattiin rintasyöpä keväällä, mutta sisukas urheilija palasi radalle tunteikkaassa kilpailussa Tukholmassa. Kokkolan Työväen Urheilijat ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 11.800 mk/kk. Lisäksi etsimme Piippolan työkalutehtaalle CNC-KONEISTAJAA Jos sinulla on kokemusta 5-akselisesta koneistuksesta ja ohjelmoinnista tai olet työskennellyt vaativien työkaluvalmistukseen liittyvien koneistuksien parissa, olet etsimämme henkilö. 4x100 m: 1) Rehlingen 40,01. Keihäs: 1) Tanja Damaske 66,73, 2) Steffi Nerius 63,95. 5 000 m: 1) Dieter Baumann 13.39,17. Mekin haluamme Sinun menestyvän ja viihtyvän. lajiliittojen ja kansallisten komiteoiden edustajaa. Olympiavoittaja Lars Riedel voitti kiekonheiton 65,67 metrin heitolla. Osa-aikainen työ voi myös sopia henkilölle, joka opiskelee tai tekee muuta työtä iltapäivisin. Yhdyshenkilö Timo Kultalahti p. Haemme mielellään talouskoulun tai vastaavan käynyttä tai muuten osaavaa puolipäiväistä KOTIAPUA arkiaskareidemme hoitoon. – Ennen halusin vain voittaa kaiken aikaa. Nyt urheilu-uraa varjostavat vammat veivät Enqvististä voiton, eikä aituri pääse Sydneyyn puolustamaan neljän vuoden takaista olympiavoittoaan. – Päädyin tähän ratkaisuun yhdessä mieheni Johanin kanssa, Ludmila Engqvist kertoi. Pyydämme lähettämään vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen 8.8.2000 mennessä osoitteella: RICDON OY, hakemasi tehtävä, Turkistie 2, 69100 KANNUS. Valintaan riittää se, että yksinkertainen enemmistö hyväksyy kunkin ehdokkaan. Engqvist muutti Ruotsiin vuonna 1993 ja sai maan kansalaisuuden kesäkuussa 1996. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Kofi Amoah Prah ponnisti pituushypyn mestaruuden tuloksella 811. mennessä osoitteeseemme Oy Canncolor Ab, Kukonkoivuntie, 15880 HOLLOLA. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. syyskuuta. 08-4884245. Olympiakomitea valitsee Sydneyn olympialaisiin matkustavat yleisurheilijat torstaina. krs, 67100 Kokkola Puh. Saksan mestaruuskilpailut jatkuvat sunnuntaina. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Osanottomaksu 40 mk sis. Hän jäi voittotuloksellaan 66,73 vain 18 sentin päähän Saksan ennätyksestään. Mönkkönen hallitsi myös käsinkävelyn MM-kilpaa. Lisäksi kunniapalkintoja. Paavo Runnakon muistokisa KAHVITIENLENKKI Su 6.8.2000 Kirkonmäen urheilukentältä klo 12.00 Sarjat: N, M, M-19, M-35, M-40 M-45, M-50 ,M-55, M-60. Tiedusteluihin vastaa Perttu Niemi p. Kuula: 1) Nadine Kleinert-Schmidt 18,79, 2) Nadine Beckel 18,01, 3) Ilona Beyer 17,00. Hopeamitalin lisäksi Weisin päivää piristi mestaruuskisojen yhteydessä hänelle myönnetty Rudolf Harbig -pokaali "ansiokkaasta ja esimerkillisestä" urheilu-urasta. Johan Engqvist on valmentanut pitkään vaimoaan. Oletpa kokenut tai nuori, niin tukea saat myyntityöhösi niin paljon kuin itse katsot tarvitsevasi. Siksi koulutamme, tuemme ja annamme vaikka auton käyttöösi. 2000 n. KOK:ssa on tällä hetkellä 13 naista, mutta puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch oli asettanut tavoitteekseen naisten osuuden johdonmukaisen kasvattamisen. Asiakkaitamme ovat sähköja elektroniikkateollisuuden yritykset. Ilm. Seuraaviksi sijoituivat Topi Taskinen, 9,00, ja Olli Torkel, 10,00. Palveluksessamme työskentelee yli 800 henkilöä, ja liikevaihtomme on v. p. Tunnetuin on Kenian olympiakomitean puheenjohtaja Kipchoge Keino, joka voitti Mexicossa 1968 olympiakultaa 1 500 metrillä ja Münchenissä 1972 kultaa 3 000 metrin "estemaaottelussa" Kenia–Suomi, kun 1 500 metrillä Pekka Vasala jätti hänet jo hopealle. Sabotaasi vei kilpailukieltoon Engqvist oli joutunut ennen syöpähoitojaankin kamppailemaan urheilu-uransa puolesta. osanottopalkinnon. 10 km:n kävely: 1) Andreas Erm 39.54,23. Australialaiset arvelivat syiksi Sydneyn järjestelyissä esiintyneitä ongelmia – Coates on järjestelytoimikunnan kakkosmies – tai sitä, että Australian KOK-varapuheenjohtaja Kevan Gosper ilmoittautui edelleen Samaranchin seuraajaehdokkaaksi, vaikka munasi itsensä soihtuviestissä tunkemalla tyttärensä ensimmäiseksi soihdunkantajaksi. Myös Karsten Kobs paljasti väkevän kuntonsa. Braunschweigissa palkintopallin korkeimmalle korokkeelle kapusivat odotetut urheilijat Lars Riedel, Tanja Damaske, Dieter Baumann, Karsten Kobs, Damian Kallabis ja Tim Lobinger. Päivän kansainvälisesti kovimman tuloksen teki kuitenkin keihäänheittäjä Tanja Damaske. Palkkaus: Pohja+prov. Perhe: aviomies Johan, tytär Natasja avioliitosta Nikolai Narozilenkon kanssa. Jos myyntiala kiinnostaa ja sinulla on auto, niin lähetä allaoleva lipuke aluekonttoriimme osoite: OY FINATE AB, Rovaksentie 12, 60510 HYLLYKALLIO Otamme yhteyttä lähipäivinä. Ludmila Engqvist BRAUNSCHWEIG (STT–DPA) Saksalaiset olympiatoivot juhlivat mestaruuksia Saksan 100. Euroopan mestari Damian Kallabis otti estejuoksussa mestaruuden yhtä vaatimattomalla ajalla 8.31,65. yleisurheilumestaruuskilpailut: Miehet: 100 m: 1) Marc Blume 10,20, 2) Alexander Kosenkow 10,33, 3) Christian Schacht 10,38, 4) Thomas Müller 10,41. Hän saa ansionsa mukaan, siis provision. Saksan muut huiput ottivat mestaruuskilpailut rauhallisemmin. SOITA! Kysymyksiisi vastaa Jarmo Harkko maanantaina 31.7
3-loikka: 1) Sari Kulmala KanksLe 13,23 (+3,4), 2) Eeva Kantomäki NakkilV 12,30 (+5,8), 3) Susanna Kekki PorTa 12,27 (+2,1). Tieteellisen toiminnan perusteet 2 ov, jatkuva ilmoittautuminen Tilastomenetelmien peruskurssi 3 ov, ilm. Opetusviestintä 2 ov, kevät 2001 Ruotsin peruskurssi Akademisk svenska 2 ov, kevät 2001 Yleisopinnot: Johdatus tietojenkäsittelyyn 2-3 ov, ilm. Scott Andrews, The European Case Clearing House Koulutuksen hinta: 1000 mk, joka sisältää jaettavan kurssimateriaalin, John Heathin kirjan ”Teaching and Writing Case Studies: A Practical Guide”, kahvitarjoilut sekä iltajuhlan ravintola Mustakarilla 30.8.2000. Koulutus on maksuton 16–17 -vuotiaille peruskoulun päättäneille sekä niille 18-vuotiaille, joilta puutuu peruskoulun päättötodistus. Koulutus antaa valmiudet työpiirustusten mukaisten kappaleiden valmistukseen manuaalisilla työstökoneilla ja mahdollisuuden jatkaa opintoja CNC-koneistuskoulutukseen. Peruskoululinjalla voit suorittaa joko kymppiluokan tai jos sinulla ei ole peruskoulun päättötodistusta koko peruskoulun oppimäärän. Yrittäjyyskasvatus, ilm. Voit opiskella: – Eläinyrittäjäksi kotija lemmikkieläinten parissa – Koneyrittäjäksi Jos sinulla on maatilatalouden perustutkinto suoritettuna, voit hakea suoraan vuoden mittaiseen Maaseutuyrittäjä -koulutukseen. 118.000,Opel Vectra 2.0 CDX 16 V...........-94 aj. 166 t ................................ 08-460 834 auto 0500-587 280 Kiito-peräkärryjä MYÖS OSAMAKSULLA MB 200 D.................................-91/92 aj. ja 19.9. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CASE METHOD WORKSHOP – Kokkolassa 30.–31.8.2000. 5.300,Peugeot 405 1.9 GL .....................-90 siisti. Hakuaika koulutukseen päättyy 25.08.2000. Koulutuspituudet ovat henkilökohtaisista tavoitteista ja lähtötasosta riippuen kahdesta viikosta kolmeen kuukauteen. viim. Sosiologia, ilm. viim. Korkeus: 1) Tiia Hautala PorY 178. 31.10. (Kesäkatkos 03.–21.07.2000) Koulutukseen voi hakeutua jatkuvasti. 19 tkm, hk....................... ped. 403 tkm, tosi hyvä ....... 31.8. Linjalla voit korottaa myös yksittäisiä arvosanoja. 189 tkm..-89... ALKAEN OULUN SEUDUN LUONNONVARA-ALAN OPPILAITOS MAAJA METSÄTALOUDEN TOIMIPISTE, MUHOS Syksyllä 2000 alkava koulutus: • Maaseutuyrittäjätutkinto Tutkintoon sisältyy kaksivuotinen maatilatalouden perustutkinto, kolmas vuosi opiskellaan yrittäjyyspainotteisesti. Erityispedagogiikka, ilm. ”The workshop programme will look at case teaching (day one) covering topics such as learning and teaching, leading case discussions & course design and case writing (day two) covering case development, case difficulty, anatomy of a case study and the teaching note. 8.9., alkukuulustelu 13.9. Keihäs: 1) Paula Huhtaniemi NoormNo 51,56. Pituus: 1) Tiia Hautala PorY 622 (+2,8), 2) Jenniina Halkoaho SuodennU 614 (+2,3). 146 tkm.... 5 000 m: 1) Minna Pihala EurajVe 17.43,86. 8294222 Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. 25.8. Koulutus on lääninhallituksen rahoittamaa. 25.8. 25.8. POP-JAZZ -LINJA kehittää taitojasi musiikin käytännön ja teorian parissa ja luo pohjaa jatko-opintoja varten sekä antaa valmiuksia musiikkialan ammatteihin. Opetus järjestetään Kokkolassa ellei toisin mainita. viim. http://www.chydenius.fi/avoinyliopisto.htm e-mail avoinyo@chydenius.fi Keski-Pohjanmaan ammatillinen AIKUISKOULUTUSKESKUS Talonpojankatu 6, 67100 Kokkola puh. syksyn eri ryhmiin Kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot, ilm. 27.500,Toyota Carina Farm. CNC-KONEISTUS Koulutus alkaa 18.09.2000 ja kestää 150 päivää. 12.500,Ford Fiesta 1.1 nätti ......-86 5.500,Honda Civic 1.4 LE Sedan ........-97 aj. 31.12. viim. Lähetä kirjallinen vapaamuotoinen hakemus todistusjäljennöksineen 11.8. 221 tkm 26.500,Nissan Primera 1,6 SLX-90/91 43.000,ERITYISRUOKAVALIOT PÄIVÄKODEISSA JA KOULUISSA Monimuotokoulutuksena 1.9.2000 – 31.5.2001 (20 ov). Psykologia, ilm. 8.8., 29.8. Hakuaika koulutukseen päättyy 18.08.2000. Pääsyvaatimuksena on hitsauksen perustaidot. Ota yhteyttä ja kysy lisää: p. Esitteet ja ilmoittautumislomakkeet puh. 246 tkm ........... 128 tkm ........................... viim. 84.500,Nissan Primera 1.6 SLX HB .......-92 .......................................... Osallistumismaksu 1.000 mk. Kasvatustiede, ilm. Seiväs: 1) Ariel Mäki-Soini VammsVo 520, 2) Jonne Willman NoormNo 500. TYÖVOIMAKOULUTUS Järjestää KOKKOLASSA seuraavat työvoimakoulutukset Koulutuksiin hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksista ja niiden aikana maksettavista taloudellisista eduista. TERVETULOA OPISKELEMAAN! Kauhajoen kotija laitostalousoppilaitos PL 19, 61801 KAUHAJOKI KKLO KOULUTTAA! VALMIUKSIA JATKOKOULUTUKSEEN, HARRASTUKSEN SYVENTÄMISTÄ JA TÄYDENNYSKOULUTUSTA GRAAFISEN SUUNNITTELUN LINJAT antavat perustiedot ja taidot kuvallisesta viestinnästä kiinnostuneille sekä valmennusta alan ammatilliseen jatkokoulutukseen. 15.9. Pituus: 1) Antti Rintakoski LauttakL 738 (+4,6). Näiden lisäksi koneistajan koko perustutkinnon suorittaminen edellyttää CNC-koneistuksen hallintaa. viim. Koulutus soveltuu myös koneinsinööreille ja teknikoille. Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635 myös ilt. 240 tkm, siisti................ mennessä oppilaitoksemme aikuiskoulutusosastolle. Muutamia paikkoja vapaana. viim. (06) 230 9311, 230 9323 http://www.kauhajoki.fi/oppilaitokset/evopis JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Avoin yliopisto-opetus lv. Kurssilla opiskellaan: • yhteisötalous -työtä ja palveluita • yhteisöyrittämisen salat • sosiaalinen tilinpäätös -parempaa arviointia • informaatioteknologia tutuksi • yhteistyötä ja verkostoitumista JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Tiedustelut: Tarja Peuranto p. Koulutus antaa valmiudet CNC-koneiden käyttäjiksi/ohjelmoijiksi. 166 t ............. 32.000,Toyota Hiace 2.4 D........-87 23.000,Toyota Carina 1.6 SE ...................-92 aj. KAUHAJOEN EVANKALINEN OPISTO Järvikyläntie 92, 61850 KAUHAJOKI AS Puh. 100 m aidat (-2,3): 1) Tiia Hautala PorY 14,05, 2) Eveliina Peltola KanksLe 14,22. Filosofia, Pietarsaari, ilm. Tavoitteena on hitsaustaidon kehittäminen ja valmiuksien hankkiminen hitsausluokkien suorittamiseksi SFS-EN 287-1 mukaan seuraavilla menetelmillä: Puikko, Mag ja Tig. Tilastollinen tietojenkäsittely (SPSS) 2 ov, kevät 2001 Matematiikan propedeuttinen kurssi 3 ov, ilm. KUVATAIDELINJA valmentaa alan jatkokoulutukseen ja syventää kuvataideharrastusta. viim. Naiset: 200 m (-2,0): 1) Anja Rantanen LapTe 24,41. 22 Sunnuntaina 30.7. viim. Keskustelutaito 1 ov, ilm. 89.000,Opel Vectra 1.6 GL......................-90 eritt. viim. 2000-2001 (JY) -kaikille avointa opetusta ja pohjakoulutuksesta riippumatta! Kielija viestintäopinnot: Communication Skills 1 ov, täysi Englannin tekstinymmärtämisen koe 1 ov, ilm. 11.8. Sisältönä on koneistajan perustutkintoon vaadittavat pakolliset osiot, koneja metallialan yleisosaaminen sekä koneistus. Viestinnän perusteet 1-2 ov, ilm. 8294217 Ilmoittautumislomakkeet: Tarja Louhivuori p. www.kpnet.com/autojohnson A u t o m y y n t i JOHNSON R SOIT A HET I! Myytävänä moottoriajoneuvoja Ostetaan Koulutus Vammala: Satakunnan piirinmestaruuskilpailut: Miehet: 400 m aidat: 1) Riku-Pekka Rosenvall HarjavTU 53,95. Kasvatustiede, ilm. 28.000,SAAB 90 ......................................-93 aj. viim. 3.11. spoil. SOSIAALINEN LINJA Sinulle mielenterveyskuntoutuja, joka haluat kehittää elämänhallintaasi itseilmaisuja vuorovaikutustaidoissa, käytännön elämässä ja opiskeluun valmentautumisessa. PSYKOLOGIAN JA KASVATUSAINEIDEN LINJA tarjoaa perustietoa sekä valmiuksia näiden alojen yliopisto-opintoihin. Sisältönä on koneistajan perustutkintoon vaadittavat valinnaiset osiot. Opetus alkaa 14.8. 9.8., valintakoe 16.8. viim. perusopintoja), syksy 2000 Cum laude-/aineopinnot (20-24 ov): Erityispedagogiikka, ilm. viim. 31.8. 64.000,Toyota Corolla 1.3 FX ..................-89 aj. ja viikonl. 39.000,SAAB 900 ohj.teh. Koulutukseen sisältyy 8 viikon ammattityöjakso alan yrityksissä. viim. Both days will include some group work.” Kouluttaja: Mr. valk. HIERONTALINJA näyttötutkintoon valmentavaa koulutusta vuoden kestävänä linjana. 31.10. Olet myös tervetullut käymään toimistossamme! Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola. tosi siisti, .......-89 hieno auto, aj. 23.8. ILMAISUN JA VIESTINNÄN LINJA esittävän taiteen, viestinnän tai esiintymistaitoa vaativiin ammatteihin tähtääville. TEOLOGISTEN AINEIDEN LINJA sopii kaikille teologiasta ja uskonnon opettamisesta kiinnostuneille sekä seurakunnallisiin ammatteihin tähtääville. Matematiikka, ilm. 184 tkm ............................ 8294218 Anne Niemelä p. viim. viim. Pääsyvaatimuksena on metallialan koulutus (koneistus) tai alan hyvä työkokemus. 9.8. Opinnoissa kehitetään kasvatusja opetusalalla tarvittavia käytännön valmiuksia. Kuula: 1) Katja Tenhonen VampulU 13,65, 2) Tiia Hautala PorY 13,08. 18.8. Psykologia, ilm. Koulutuksen aikana voi erikoistua CAD/CAM tuotantoon SurfCam ja MasterCam ohjelmistoilla. Kiekko: 1) Katja Tenhonen VampulU 51,30, 2) Satu Järvenpää ParkU 45,78. 24.8. Kielenhuollon kurssi 1 ov, ilm. YLIOPISTOLLISTEN AINEIDEN VÄYLÄ antaa mahdollisuuden opiskella yliopistollisia arvosanoja päätoimisena opiskeluna. viim. viim. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 7.8.2000 mennessä: Erikoissuunnittelija Anne Niemelä puh: 06-8294 217 anne.niemela@chydenius.fi kurssi käynnistyy jälleen syyskuussa Koulutus on tarkoitettu yhdistyksissä tai osuuskunnissa aktiivisesti toimiville Kokkolan Seudun ihmisille. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos Sähköposti: etunimi.sukunimi@cop.fi Internet: http://lokki.cop.fi/ Kokkolan kauppaoppilaitos Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby Working English, 3 ov/120 h Markkinoi oikein – tee parempaa tulosta, 3 ov/120 h Talouspäällikön valmennusohjelma, 16 ov/640 h Toimiva vuorovaikutus, 2 ov/80 h Uusmediakoulutus ja internet-strategia, 3 ov/120 h Johtamisen erikoisammattitutkinto, 40 ov/1600 h Sihteerin ammattitutkinto, 20 ov/800 h 08.09.00–12.12.00 14.09.00–15.12.00 18.09.00–17.05.01 25.09.00–12.12.00 25.09.00–12.12.00 16.09.00–30.04.02 02.10.00–31.10.01 KOIVIKON MAATALOUSOPPILAITOS ON 1.8. viim. viim. aj. 46.000,Venetraileri .......................... Kiekko 1) Ville-Pekka Vuorento KokemKV 54,11. 29.9. Moukari: 1) Jenni Viljanen PorY 48,94. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. HITSAUSALAN jatkokoulutus Koulutukseen otetaan opiskelijoita joka maanantai. 1.6 XL .......-88 16v aj.232 tkm, 5-ov .......... Tarkempia tietoja koulutuksista ja koulutusesitteen saa myös aikuiskoulutuskeskuksesta puh. tehostin, uudempi kori 15.500,Ford Escort 1.3aj. Haku välittömästi. Approbatur-/perusopinnot (15 ov): Englantilainen filologia, ilm. 68.000,Nissan Primera Fantasy 1.6.......-94 ABS, ruisku ......................... 57.000,Nissan Primera Fantasy 1.6.......-94 aj. 23.8. Käytännönläheinen ammatillinen lisäkoulutus ruoka-alan aikaisemman koulutuksen ja/tai työkokemuksen pohjalta. 06-825 8111. Lähiopetus joka toisena viikonloppuna (pe-ilta ja la). Lisätiedot 050 365 1197/Raija Tulla. Liikuntapedagogiikan perusteet 1 ov (osa liik. 06-8294 211, 8294 225 tai 8294 224. 2000 s KESKIPOHJANMAA KOULUTUSTARJONTA Syksy 2000 KYSY LISÄTIETOJA JA PYYDÄ SYKSYN KURSSIESITE! Kursseille otetaan osallistujat ilmoittautumisjärjestyksessä, joten ilmoittautumiset kannattaa hoitaa pikaisesti: puh. 28.000,Mitsubishi Lancer 1.5 GLX ........-88 ohj. 08-312 6311, fax 08-312 6399 osoite: Kirkkotie 1, 91500 MUHOS e-mail: kmol@osakk.fi http://koivikko.net VAIHTOAUTOJA KALAJOELTA Merenojantie 21, 85100 KALAJOKI Puh. PERUSKOULULINJA Vielä on tilaa ... siisti, aj. ........................ Yleisurheilu Luettavaa aamusta iltaan.. 06-825 8111, fax 06-825 8119 KONEISTUS Koulutus alkaa 04.09.2000 ja kestää 200 päivää. Tietotekniikka, ilm. Seiväs: 1) Anne Latvala KanksLe 375, 2) Sonja Korpimäki KankU 340
Haapajärven kaupunki, Sivistyspalvelut, PL 4, 85801 Haapajärvi. Soita. Soita. Soita. Koulun alkamisajat on ilmoitettu myös kevätlukukauden lukukausitodistuksessa. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Uudet käyttövuorot ovat voimassa 18.9.2000 (viikko 38) alkaen. Lisätietoja ja hakemuslomakkeita saa koulutoimistosta. Sinulla on tehtävään soveltuva, mielellään autonasentajan koulutus tai käytännössä hankittu vankka ammattiosaaaminen. 010-401 3430 Kaikki renkaista VIRKAILMOITUS Haapajärven kaupungin koululaitoksessa julistetaan haettavaksi yläasteen ja lukion yhteinen kuvaamataidon opettajan virka väliaikaista täyttämistä varten ajalle 9.8.2000-31.7.2001. 831 9878, fax. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Hallitset myös kevyen kaluston öljynvaihdot eikä pyörien nelipistesuuntauskaan ole sinulle vierasta. 499,(699,-) PHILIPS CD-RADIONAUHURI 10 KPL:N ERÄ! 1395,(1995,-) SALORA 20” TEKSTI-TV 799,(1395,-) PHILIPS VR 101/XE SHOW VIEW VIDEO 20 KPL:N ERÄ! 1/as. Soita. 2000 23 Kiinteistöjä myydään Uskonnoll. Siihen saakka käytetään lukuvuodeksi 1999-2000 myönnettyjä vuoroja. 10 KPL:N ERÄ! 1395,(1995,-) Plussaa ostoksistasi. Haemme nyt Kokkolan myyntipisteeseen Tehtäviisi rengastöiden lisäksi kuuluu pakoputkistojen ja iskunvaimentajien asennustyöt. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuuden osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan sivistystoimenjohtajalle os. Peruuttamattomat käyttövuorot laskutetaan. kirkon ulkosuomalaistyö Sekalaiset Luettavaa aamusta iltaan. Siellä saarnaa rov. Tiedustelut puh. 2490,(3290,-) PHILIPS 28” STEREOTEKSTI-TV 10 KPL:N ERÄ! 1/as. Lisäksi ovat haettavina seuraavat sijaisuudet: äidinkielen ja historian lehtorin vuorotteluvapaan sijaisuus ajalle 15.8.20002.6.2001 yläasteella lukion uskonnon ja psykologian lehtorin sijaisuus ajalle 15.8.-28.9.2000 sekä peruskoulun luokanopettajan äitiysloman sijaisuus ajalle 4.10.2000-2.6.2001 Martinmäen koululla. ASENTAJAA Kokkola, Kahvitie 44 Puh. Jumalanpalvelus pidetään kirkossa kello 10.00. 831 9783 PÖRSSIEXTRAT 1288,TAKUU 2 VUOTTA! TAKUU 2 VUOTTA! 3980,TAKUU 2 VUOTTA! 1595,Plussaa ostoksistasi. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. Himangan kunnan koululaitokseen kuuluvissa peruskouluissa alkaa lukuvuoden 2000-01 koulutyö seuraavasti: tiistaina 15.8.2000 klo 8.50 Pahkalan koulussa klo 9.00 Hillilä koulussa, Kirkonkylän koulussa, erityisluokassa ja yläasteella. Hakuaika päättyy 7.8.2000 klo 16.00. Himangalla 30.7.2000 Kouluja kirjastolautakunta Isko Oyj on Suomen johtava rengastalo, jolla on 39 toimipaikkaa Suomessa ja 2 Virossa. Olet osana viiden miehen joukkuetta ja koet olevasi tärkeä lenkki asiakaspalvelun kokonaisuutta. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 8789250 ja 8789251. KOULUN ALKAMINEN Syyslukukauden 2000 alusta alkaa kaikkien vuonna 1993 syntyneiden lasten oppivelvollisuus. Lisätietoja saat puh. Lisätietoja kuljetuksista saa koulutoimistosta, puh. • käyttötilavuutta 102 litraa • pakastuskyky 9 kg/vrk • 850x550x550 mm • käyttötilavuutta 90 litraa • pakastustehoa 12 kg/vrk • 850x500x610 mm • kaksi kompressoria • jääkaappi 237 litraa • pakastin 96 litraa • 1850x600x600 mm ZANUSSI ZCF 100 SÄILIÖPAKASTIN BOSCH GSD 1140 KAAPPIPAKASTIN BOSCH KGS3775 JÄÄKAAPPI-PAKASTIN Runsaasti lisää aletarjouksia juuri kotiin jaetussa Valkoinen Pörssi-lehdessä! Koko kylmälinja nyt huippuedullisesti. 08-7693 164 tai 040-5238 957/sivistystoimenjohtaja, 08-7693 241 tai 040-7086 269/yläasteen rehtori, 08-7693 236 tai 040-7086 267/Martinmäen koulun rehtori Haapajärvellä 25.7.2000 Sivistystoimenjohtaja Avoimet virat Ulkosuomalaiset sukulaisineen ja ystävineen TERVETULOA KALAJOELLE 6.8.2000 Sunnuntaina 6.8. Koulutilojen käyttöhakemukset Koulutilojen käyttöhakemukset lv. PÖR SSI TARJ OAA KYLM ÄSTI HALV EMM ALLA ! ovh:sta 1/as. vietetään ulkosuomalaisten kirkkopyhää Kalajoen kirkossa ja Kristillisellä Opistolla (Kasarmintie 2). Pätevien hakijoiden puuttuessa myös epäpätevät huomioidaan. toiminta Palvelukseen halutaan TEHTAANKATU 12 KOKKOLA Linja-autoasemaa vastapäätä Palvelemme ma–to 9.30-17.30 pe 9.30–18.00 la 9.30–14.00 puh. Työssä onnistuminen edellyttää monipuolista kokemusta asennustöistä, yhteistyökykyä ja asiakaspalveluhenkisyyttä. Virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaamisesta. Hillilän koulun ja Pahkalan koulun käyttöhakemukset jätetään suoraan koulun rehtorille. Liikevaihtomme oli vuonna 1999 400 Mmk ja henkilöstömme lukumäärä 335. Jukka Joensuu Kanadasta, liturgina on khra Rauli Junttila, kanttorina Veli Ainali ja Fermaatti-kuoro Kalajoelta avustaa. Ao koulun rehtorille tulee hyvissä ajoin ilmoittaa, mikäli vanhaa vuoroa ei käytetä syyslukukauden alussa. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Järjestäjinä Kalajoen seurakunta ja ev.lut. Arvostamme lisäksi rohkeutta tarttua myyntitehtäviin. Virka täytetään vakinaisesti 1.8.2001 alkaen. Valikoimat ovat runsaimmillaan, joten käytä tilaisuutta ja tule heti pörssiin! ZANUSSI ZT 141 JÄÄKAAPPI PAKASTELOKEROLLA 10 KPL ERÄ! 1/as. Isko on Nokian Renkaat Oyj:n tytäryhtiö ja osa pohjoismaista vähittäiskauppaketjua. 2000-01 tulee jättää 16.8.2000 mennessä. Kaksi viimeksi mainittua sijaisuutta on mahdollista yhdistää samalle henkilölle. ISO ERÄ KESÄTAVARAA -50% 1/as. 010401 3430 tai 050-520 6380 / Jukka Uusitalo, (jukka.uusitalo@isko.fi). Runsaasti musiikkia, terveisiä maailmalta ja kesäjuhlamaista ohjelmaa. Oppilaskuljetukset järjestetään pääasiassa samalla tavoin kuin edellisenä lukuvuonna. Kirkonkylän koulun ja yläasteen osalta käyttöhakemukset toimitetaan koulutoimistoon. Lähetä lyhyt hakemus, jossa kerrot itsestäsi, 6.8.2000 mennessä osoitteella Isko Oyj, Kahvitie 44, 67600 Kokkola. Kirkonmenojen jälkeen tarjotaan lounas ja vietetään päiväjuhlaa Opistolla
Ed. 320382 21.15 Ykkösdokumentti: Puputytön unelmavuodet. Elämää suurempi peli. Bussin ponnistavassa jalassa ollut vamma leikattiin perjantaina, Saksan mestaruuskisojen aattona. 11837 17.05 FST: Intrigernas Istanbul. 8296 241 tai 050-5624 938. Selostus Markku Heikkilä, kommentaattori Ari Hartikainen, tv-ohjaus Tapio Holappa. Ed.esitys 19.12.1999. Osa 7/9. Tuotanto: Veikko Laihanen Oy. Tehtaalla avoimet ovet. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2343 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.30 Kesä-Veturi. 201363 12.45 Ihmeellinen luonto. 5936127 11.15 : Wähäväkisten juhlaveisuu. Onneksi yhteinen huumori auttaa jaksamaan. Aake Kalliala ja Sakari Kuosmanen kokkaavat kesäkeittiössään Saimaan rannalla. esitys 15.5.1999 5946783 01.10-01.21 Euronews. Osa 8/10. 8132699 12.45 Puutarhassa. 99566 18.35 Pokka pitää. 631059 18.00 Tv-uutiset. Ed. 9457092 14.30 Formula 1: Saksan osakilpailu. Selostaja Christer Sarlin. Ed. Hugh Hefnerin luoman Playboy-klubin keulakuviksi satiinikorviin ja -häntiin puetut uhkeapoviset puputytöt. Laajakangas. 7952276 12.10 Puuha-Pete. 78 min. 1845721 22.40 Kunnian miehiä. 4656301 23.25 Maailman hurjimmat poliisivideot (K). 469566 14.15 Ylämaan kettu. Selostajana Matti Kyllönen, kommentaattorina Erkki Mustakari. 671653 21.45 Urheilu-uutiset. Buss palaa kilpakentille näillä näkymin ensi vuonna. Ed. 6686189 10.15 Kippari-Kalle. 394586 19.00 Seitsemän Uutiset. 7107547 17.00 Tv-uutiset. Vanna-tyttö menetti jalkansa astuttuaan miinaan. esitys 29.5.1998 3544740 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Sunnuntaina 30.7. 5384301 20.15 Yllytyshullut. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 330818 17.55 FST: Blomsterspråk: Kukkaloistoa. voitto jättäisi komean pokaalin lopullisesti heille, joten ilmassa on jännitystä. Osa 5/13. 647276 20.10 Urheilu-uutiset. siinä pulma. Osa 7/8. 960158 21.00 Pahat pojat (K). Juontajina Arttu Harkki ja Anu Joensuu. Milano, Italia: Pojat 19 v., MM-kilpailut: Sijat 17–20: Suomi–Argentiina 1–2 Atte Penttilä–Robertino Pezzotta 0–9, 0–9, 1–9, Janne Järvinen–Gonzalo Tapiz 7–9, 9–4, 7–9, 9–5, 9–1, Karim Hamdi–Rodrigo Pezzotta 4–9, 7–9, 2–9. 6897301 18.35 Pohjantähden alla: Tatteja, porcini. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Toimittajana Osku Laukkanen 7351585 17.10 Kuninkuusravit. Hämärät olosuhteet varjostavat nuoren pojan kuolemaa. Ed.esitys 17.03.1999. Mutta se ei merkinnyt elämän päättymistä. 6884943 22.50 Yanan ystävät. Loistavien näyttelijöiden tähdittämä draama, jossa merijalkaväen simputusperinne ja yleinen oikeustaju törmäävät toisiinsa. 699978 18.00 Moottoriurheilua: SM-rata / Jurva. Armageddon). 9972479 16.45 F1-studio / Saksa. Selostajana Matti Kyllönen, kommentaattorina Erkki Mustakari. Draamakomedia englantilaisnaisista, jotka vuokraavat huvilan Italiasta ja alkavat nauttia lomaromansseista Välimeren auringossa. Tuotanto: Ruotsin televisio. Stereo. Viesti isältä. Tuotanto: BBC, Englanti. Englantilainen draamasarja. Dunbracken on voittanut 19 kertaa peräkkäin, 20. Ari Ismälän johtaman suuren viihdeorkesterin solisteina ovat tänä vuonna mm. Toinen päivä. Ed.esitys 29.08.1999. Mies joutuu kuitenkin henkiseen kiirastuleen, kun hän huomaa seuranneensa vääriä miehiä. Caroline ja unelmoijat. esitys 20.8.1999 56924 16.10 Afrikkalainen matka. 970301 00.20 Järvet. Jaakko Löytyn säveltämä messu Kauhajärven kyläkirkosta Lapualta. Ensi sunnuntaina: Suomenlinna. Päätösottelussaan Suomi kohtaa Uuden-Seelannin sijoista 19–20. 7215764 10.15 (Ostosruutu). Muoti on yhtä hullutusta, hetken hiteistä kestoluomuksiin. 1412276 12.15 Kansalaiset: Heill´ Mussolini, meill´ Kosola’. Amerikkalainen sarja. 488585 22.15 Viikon sää. Putella on itsetunto-ongelmia, eikä nenän katoaminen auta siinä yhtään. Tositapahtumiin perustuva tv-elokuva, jossa viisi ratsuväen sotilasta nousee kapinaan pelastaakseen hevosensa armeijan nykyaikaistamisen yhteydessä 1930-luvulla. Kamerakammo. Suora lähetys Saksan F1-osakilpailusta. 3442479 10.00 Villiä elämää. MV. Tuotanto: BBC. Ed.esitys 03.01.1999. Kesto 98’. 73030 18.10 Kakkosen kesäsää. Ohjelmasarja kansakuntamme kehityksestä ja Urho Kekkosen vaiheista viime vuosisadalla. Ed. Töllökuumetta. Osittain MV. Iran ja Jordania ovat maat, joiden aitoihin, paikallisiin ihmisiin tutustuu tanskalaistoimittaja Vagn Olsen sarjan tässä osassa. USA 1995 8931030 23.10 Nelosen uutiset ja sää. 293924 12.00 Sadan vuoden löytöretki. Petri Keskitalo testaa urheilutietäjien äärirajoja kesän olympiavisassa. Hirvee vai ei?. 7613769 18.15 Ympäristöuutiset. Richard maalaa seinämaalausta. esitys 2.1.1999 144059 13.45 Viimeiset surmanajajat. Asusteet.Tuotanto: BBC, Englanti. Englantilainen poliisisarja. esitys 21.6.1995 6667634 11.25 Avara luonto: Krokotiili lähikuvassa. Kooste Jurvan SM-rata osakilpailusta. Stereo. Stereo. Dolby surround. Persianlahden sodan aikaiseen Tel Aviviin sijoittuva komedia venäläisistä maahanmuuttajista. Saarna piispa Jorma Laulaja. esitys 21.7.1999 425635 12.45 Juupas eepos. – Kuusiston tulokset ovat 20-vuotiaiden miesten Pohjoismaiden ennätyksiä.77 Squash Painonnosto. 71214 19.05 Tenniksen Tampereen ATP-turnaus. Tämä vaarantaa pojan elinluovutuksen toisen lapsen pelastamiseksi. 8128905 19.55 Muodin hullutuksia. Stereo. 2738160 12.20 Ivanhoe. 413856 13.15 Kultainen avain. Humoristinen toimintaelokuva, jossa kaksi miamilaispoliisia joutuu huumetutkinnan vuoksi vaihtamaan roolejaan: toinen on perheellinen isä, toinen peruspoikamies. 300847 00.45 Seinfeld. Musiikista vastaavat Jaakko Löytty ja Lapuan nuorisokuoro Paula Pääkkösen johdolla. 333. 860450 16.40 Veteraanien yleisurheilun EM-kisat. Tekstitys Teksti-tv:n s. Golfin makasiiniohjelma. USA 1958 2518108 17.00 Dawson’s Creek. Pasila lienee Helsingin kaupunginosista se, jonka kasvot ovat parin kolmen viime vuosikymmenen mittaan kokeneet rajuimmat muutokset. 8401214 18.00 FST: Majakka. Suora lähetys Saksan F1-osakilpailun lämmittelyajoista. nauhoitetun konsertin juontavat Anna Hanski ja Erkki Liikanen. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Osa 5/7. 4/8: 1930-1939. Stereo. Tuotanto Ruotsin televisio. Vetokoneet, joilta ei teho ja ominaisuudet lopu kesken. Yhdistäkäämme voimamme. Stereo. Tekstitys Teksti-tv:n s. Del kyllästyy isänsä määräilyyn, perustaa oman toimiston ja houkuttelee Carolinea loikkaamaan sinne. esitys 26.7.2000 20479 14.30 Matkalla arabimaissa. Tiedusteluihin vastaa kiinteistöpäällikkö Sundstedt, puh. Tuotanto Ruotsin televisio. Tutustu Quadrant kanttipaalaimeen sekä Rollant ja Variant uutuusmalleihin! Esillä laaja CASE IH -mallisto. Hiekkaviljelijän kasvimaa. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. Joensuu. Ohjaaja/tuottaja: Risto Vuorensola. Kuinka eläinpienokaiset oppivat hengissäpysymisen taidon. Uusinta. 7176363 20.00 Antiikkia, antiikkia. 53194 19.05 Laakson kuningas. (133’). Esillä myös useita uutuuskoneita ensiesittelyssä. 8296 243 tai 050-5624 926 tai talousjohtaja Hillilä, puh. 2595818 15.10 Ihana huhtikuu. 1898634 13.25-13.35 Kultainen avain. Jälleen kerran Kotkan satamassa tunnelmoidaan Juha Vainion sanoin ja sävelin. Mukana ovat klo 8.30 Teletapit ja Nimipäivälaulu, klo 9.00 Pikkukarhun tarinat, klo 9.05 runo-ohjelma Ettapo tettapo pois, klo 9.15 Vili Vilperi, klo 9.40 piirrossatu Napolin poika ja viimeisimpänä Pieni herra Jakob. Urheilutiedon rajamailla. 333. Oppiminen ja leikki. 8014214 16.00 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Pasila. Pori: Kansalliset painonnostokilpailut, Punttikarhujen kesäkisat: 62 kg: 1) Mikko Kuusisto PaPu 230 kg (tempaus 102,5+työntö 127,5). 5672382 14.20 Lentävät tiikerit. Uusinta lauantailta. 1724498 19.30 Aaken ja Sakun kesäkeittiö. Näytöksessä on esillä koneet niitosta käärintään ja sadonkäsittelyyn. Moottoripyörällä rotkoon. 4718653 17.30 Jyrki Countdown. Lahja elämälle. Saksan F1-osakilpailun lehdistötilaisuus, kisan parhaat palat jälkikommentteineen. Lochdubhin kylä valmistautuu vuosittaiseen maahockeyotteluun Dunbrackenia vastaan. Veteraaniyleisurheilun arvokisoihin saavat osallistua naisten sarjoihin yli 35 vuotiaat ja miesten sarjoihin yli 40 vuotiaat. Kuoreen tunnus “tonttitarjous”. Tuotanto: Wall to Wall Productions, Englanti. Buss jalkaleikkaukseen Himmersland: Tanskan avoimet: Välierät: Juha Raumolin Suomi–Ahmed Faitzy Egypti 3–2 (16–17, 15–12, 15–11, 14–17, 15–7) Loppuottelu sunnuntaina: Raumolin–Renan Lavigne Ranska. Stereo. Kirjallista aarteenetsintää luotsaa Kari Rydman. 8595635 00.15 Draivi. Uusinta. Sunnuntainkin Kesä-Veturia kuljettavat Anetka ja Juha. 849586 19.10 Tulosruutu. Stereo. Opastus näytökseen valtatie 8:ltä Vaasa – Kokkola tietä. Yllätysvieraana Mato Valtonen. 3580721 15.15 Elokuva: Bravados. Buss, 24, kuului olympialaisten mitaliehdokkaisiin, sillä vielä hallikaudella hän hyppäsi lupaavasti. Johtolankanaan heillä on seksikäs Julie (Téa Leoni), joka on silminnäkijä eräälle tapaukseen liittyvälle murhalle. Vuorossa 1970-luku, aiheina Vietnamin sota ”napalmityttö”, Münchenin verilöyly ja ensimmäinen koeputkilapsi. Sotaelokuva II maailmansodan aikana Kiinaan sijoitetuista, Lentävinä tiikereinä tunnetuista amerikkalaisista lentäjistä taistelemassa japanilaisia vastaan. Urhonhyppy viljasiilon katolta. Stereo. 59672 21.15 Elmo. Mitä kaikkea onkaan ollut muodissa viimeisen vuosisadan aikana. Ohjelma palkittiin Wildscreen-festivaalilla 1998. Stereo. Ed.esitys 11.02.2000. Stereo. Tuotanto BBC. Mukana parhaat eväät Suomen luonnosta. 30566 10.05 Molskis, sanoi Eemeli, molskis!. Tuottaja ja ohjaaja: Ari Lohenoja. 1598189 19.25 Ruututoimitus. 9150856 13.30 Saman auringon alla: Vanna. Stereo. 593585 18.30 Viittomakieliset uutiset. Tv-ohjaus Veli-Pekka Hänninen. Vauhdikas ja kostea hupaelma aikamiespojasta, joka lähtee kaupunkiin verorahoja tienaamaan ja päätyy vossikan apukuskiksi. Kuvasuhde: 16:9. Studioisäntänä Sasha Ikonen. Stereo. Esillä CS, CX ja Maxxum MX. 10059 18.15 FST: TV-nytt. Kesto 114’. 1812214 13.45 MTV3 WEB. 4197214 09.50 Pokémon. 249437 18.30 Ruutulippu. esitys 20.12.1987 1947566 13.15 Usko, toivo ja rakkaus englantilaisittain. 824818 20.00 Nelosen uutiset ja sää. Stereo. 2000 Työnäytö ksessä esillä yli 50 konetta. Englantilainen komediasarja. Juuri Julien aikaisessa vaiheessa tapahtuneen henkilösekaannuksen vuoksi Marcus (Martin Lawrence) ja Mike (Will Smith) joutuvat opettelemaan uusille tavoille kunnes juttu on ratkaistu. 8271590 08.00-10.00 Uutisikkuna. Ed.esitys 04.04.2000. 1903566 22.20 Tulosruutu. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. MV. Uusinta. Ed. Lännenelokuva, jossa tilanomistaja lähtee kostamaan vaimonsa murhaa. Ed. Dokumenttisarja kansanlääkinnästä ja perinteisistä hoitokeinoista eri puolilla Eurooppaa. Stereo. 5858238 09.30 Animaaniset. Amerikkalainen komediasarja. Pelottava Putte. 547 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tuotanto: Filmaattiset Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Camus. Jack tulee kaapista. Nauhoitettu 5.6.2000. Veteraaniyleisurheilun EM-kilpailut Tunnelmia Jyväskylässä 6.-16.7.2000 pidetyistä veteraaniyleisurheilun EM-kilpailuista. Uusinta lauantailta. Buss saavutti viime vuonna Sevillan MMkisoissa pronssimitalin, mutta tänä kesänä akillesvaivat ovat estäneet häntä kilpailemasta. Ennätyksensä 235 Buss hypäsi viime kesänä. Draamasarja sairaalan arkipäivästä, jossa St Mikaelin yhteen hiottu tiimi kamppailee kelloa, väsymystä ja taloudellisia leikkauksia vastaan. 454108 18.00 Poliisikoira Rex. Kilpailemassa Veera Liukkosen ja Johanna Halkoahon joukkueet. Yana on raskaana ja tajuaa miehensä ja rahojensa olevan tiessään. Kustaa Aadolfinkatu 16, 67100 Kokkola, viimeistään 15.8.2000 klo15. 4081160 11.05 Merenneito. 8362160 21.50 Kuolinsyyntutkija Kate Ferrari. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hylätä tarjoukset joko yhden tai useamman tontin osalta. 411498 13.15 Caroline. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kokkolan seurakuntayhtymä tarjoaa Kirkonmäen alueelta (kaupunginosa 270, kortteli 1) 3 omakotitonttia Yhteiselle kirkkoneuvostolle osoitetut suljetut tarjoukset tulee jättää seurakuntayhtymän taloustoimistoon, os. Studiossa Anja Snellman, Jörn Donner ja Timo Laukkio. Tällä kertaa näemme erilaisia rattijuoppojen ja huumekauppiaiden takaa-ajoa ja kiinniottoa, palomiehet pelastavat miehen palavasta autosta, näemme valvontakameran kuvia myymälävarkaista itse teossa. Ed. Amerikkalainen draamasarja. 458924 19.00 Aikavaras. 948176 20.00 Käyn ahon laitaa. Klo 10.30-15.00 Rehunkorjuunäytös Pännäisissä 2.8.2000 Tervetulo puheen pitää kansaned ustaja Esko Aho. Stereo. Susanna Heikki, Kikka, Sakari Kuosmanen, Lea Laven, Vesa-Matti Loiri, Pate Mustajärvi, Marion Rung, Kake Randelin ja Pepe Willberg. 4763276 10.25 Formula 1: Saksa / warm up. Australialainen jännityssarja. Pyynikin perinteisen ammattilaisturnauksen loppuottelu. 2706566 23.15 Urheilu-uutiset. Osittain MV. Hän sijoittui Gentin EM-hallikisoissa toiseksi tuloksella 234 helmikuussa. 479943 13.45 Cybill. 54382 20.45 Urheiluruutu. Juontajana Matti Eve. 3069276 20.30 St Mikaelin sairaala. Claas paalaimet varmistaa säilörehusi laadun. tontti n:o 19 21 22 1011 m 2 618 m 2 481 m 2 www.k-maatalous.fi ELHO on kotimainen laatumerkki, joka tunnetaan ympäri maailman. 1536382 11.45 Alvin ja pikkuoravat. 9777092 12.15 Euroopan parantajat. 844856 22.35-00.20 Viimeinen ajo. Stereo. 7977585 11.30 Helsingin muuttuvat kasvot. 92 min). 890011 22.00 Kymmenen Uutiset. USA 1992 1486721 01.00-01.25 Lain nimessä. Kotkan Meripäivillä 28.7. HELKAMA HJP 327 JÄÄKAAPPIPAKASTIN • Markkinoiden tilavin 55 cm kapea • Kokonaistilavuus 305 litraa • Valmistettu Suomessa • Energialuokka B = erittäin hyvä • Aktiivinen ilmankierto • Jääkaapissa monipuolinen ja helposti muunneltava sisustus • Pakastimessa ulosvedettävät tukevat ja kevyesti liukuvat teräslankakorit • Pakastusteho 10 kg / vrk • Kaksi kylmäkoneistoa, molempia voi käyttää erikseen • K 1897, L 550, S 600 mm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu 3.790 ,• Kaksi erillistä koneistoa • Energialuokka B • Jääkaapin käyttötilavuus 237 l • Pakastimen käyttötilavuus 96 l • Pakastusteho 16 kg/vrk • Pikapakastus • Kaikki (3) tasot pakastavat • Jääkaapissa turvalasihyllyt, monipuoliset ovilokerot ja automaattinen sulatus • Integroitu höyrystin • K 185, L 60, S 60 cm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu SIEMENS KG 37SF1 JÄÄKAAPPIPAKASTIN 3.990 ,GRAM KS 410 EHG JÄÄVIILEÄKAAPPI • Elektronisesti ohjattu yhdistelmä • Käyttötilavuus 377 litraa • Energialuokka B (erittäin hyvä) • Oikea lämpötila kaikille elintarvikkeille • Mahtavat ovitilat ja kätevät tarjoilurasioina toimivat ovirasiat • 4 isoa kannellista säilytyslaatikkoa • Helposti säädettävät lasihyllyt sekä 2 pullohyllyä • Automaattinen tehojäähdytys • Sopii pariksi Gram FS 360:lle • L 595, K 1792, S 601 mm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu ROSENLEW RSP 202B SÄILIÖPAKASTIN • Käyttötilavuus 182 litraa • Pakastusteho 33 kg/vrk • Erittäin pieni energiankulutus energialuokka B • Täydelliset ohjausja merkkivalot • L 1050, K 870, S 665 mm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu 2.290 ,ELTO KS 37e JÄÄVIILEÄKAAPPI • Todella tilava jääviileäkaappi, johon mahtuu isommankin perheen elintarvikkeet • Käyttötilavuus mahtavat 366 l • Toimii myös isona jääkaappina • Runsas varustetaso, paljon ovilokerotilaa • Kaksi valaisinta • Energialuokka C = taloudellinen • K 180, L 59,5, S 60 cm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu 2.990 ,GRAM FB 305 SÄILIÖPAKASTIN • Uusi moderni muotoilu • Tilavuus 285 litraa • Energialuokka B = erittäin taloudellinen • Yhteensä 6 säilytyskoria ja 2 pohjan tilanjakajaa • Korit sijoitettavissa useaan eri tasoon • Liukuvien korien vapaa sijoittelu helpottaa käyttöä • Lukittava kansi • Suuri jääpala-astia • Pakastusteho 16,5 kg/vrk • Turvallinen sähkökatkos-aika 41 tuntia (-9 °C:een) • L 1100, K 835, S 695 mm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu 2.990 ,4.490 ,TV:STÄ TUTTU TV:STÄ TUTTU TV:STÄ TUTTU 5 vuoden takuukylmät Tarvaiselta Myytävänä Kiinteistöjä myydään Auktorisoidut tilitoimistot BRAUNSCHWEIG (STT–DPA) Saksalaisen korkeushyppääjän Martin Bussin olympiahanke päättyi kuusi viikkoa ennen Sydneyn kisoja jalkaleikkaukseen
14.30 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 22.00 Ultrasound – Rock n Roll Feuds: When Rock Stars Attack. 10.00 TV5 Infos. 15.50 Sporten. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Playboy-pupuna tienaa rutkasti Olipa kerran aika, jolloin ei ollut yläosattomia tarjoilijoita tai virallisia striptease-baareja. 08.00 Uutiset ja sää. 18.25 Upptäcktsresan. 7.00 Journal TV5. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 10.30 Naisten tunti. 12.03 Gänget Krämpor och sjukdom. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.00 Uutiset ja sää. Lohduksi löytyy valokuvaaja Eli (Nir Levi), joka saa Yanasta niin videoprojektinsa aiheen että rakastetun. 16.55 Urheiluradio. 17.30 Intryck från USA. 21.50 Merisää. Five Night Stand – Bush. Poliisit Will Smith ja Martin Lawrence kuittailevat mustan katu-uskottavuuden perikuvina läpi tarinanpoikasen huumetutkinnasta ja roolinvaihdoksesta. 11.00 Journal TV5. 20.25 Lomailta 0203-17600. 1.15 Dagens namn. 23.45 Stop! 0.15 Uppdrag mord. 18.30 Betraktelser från Öckerö. Naurulokki. Selostajana Petri Kuikka. 12.03 Schwunnng. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 15.00 Biorhythm Oasis. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti: studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MH 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Vägen genom Bibeln 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti otteluun saakka 18.30 GBK-HauPa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Lomaisa matkailukomedia taittaa sadepilven raskaat kotopuolen tunnelmat välimerelliseen aistillisuuteen ja romanssinkuhinaan. 22.00 Aktuellt. 10.50 Livet är en fest. 17.03 Sanasepot 020317600. 1.00 Urheilu-uutiset. Kolmikertainen eläköön huuto Playboy-klubien perustajalle Hugh Hefnerille! Ykkösdokumentti: Puputytön unelmavuodet välittää suunnilleen tällaista kuvaa takavuosien Playboy-klubeista. 09.00 Aktuellt. Enkeli nukkuu. 14.00 Uutiset. 10.30 Les carnets du bourlingueur. 14.55 Urheiluradio. 21.03 Lomailta 0203-17600 jatkuu. 21.30 Journal France 2. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Siloposkiset asianajajat Tom Cruise ja Demi Moore saavat vastaansa ylimieliset jermut Kevin Baconin ja Jack Nicholsonin. 17.30 Gros Plan. Kaupunki sijaitsee strategisesti äärimmäisen tärkeässä pisteessä, yhtä aikaa kahdella mantereella. Juonia punovat vuorollaan natsit aikapommeineen ja venetsialaiset mahtimiehet ristiritareineen. 22.05 Satumaa. 21.30 I sista sekunden. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Se oli kuulkaas kerrassaan ihanaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.15 TV5 l'invite. 18.25 Palloilukierros. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. Rob Reinerin sotaoikeusjännärissä käydään ankaraa arvovaltataistelua merijalkaväen kuolemaan johtaneesta simputustapauksesta. 08.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.55 Urheiluradio. 19.15 Paris haute-couture Juillet 2000. Myös veden kielelle herauttavia italialaisia tattiruokia ohjelmassa valmistetaan. 7.15 Journal des Journaux. Ohjelman dramatisointien historiallisesta täsmällisyydestä en tiedä, mutta meille viihteellisyyteen tottuneille ne kyllä avaavat varsin kiehtovan ikkunan Istanbulin ja koko Euroopan menneisyyteen. 08.50 Puutarhurin tietolaari. Bosporin rannoilla paukkuu ja räjähtelee, mutta sulttaanin haaremineito ja kylmän sodan kaksoisagentti junailevat omat intressinsä kulissien varjoissa. 20.00 Sjukhuset. 18.00 TV5 Infos. 19.20 Dagens namn. 00.00 Nattradion. Viimeinen ajo (In Pursuit of Honor, 1995) muistelee aiheeseen liittyvää tositapausta 1930-luvulta. 14.30 Biorhythm Weekend. 18.00 Moottoripyöräily: Motocrossin MM-sarjaa Belgian Grobbendonkissa. Kapinan myötä verkkaisesti käynnistyvä elokuva kimmahtaa laukkaan. 23.00 Jazzradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Ja voi kuinka mukavaa oli olla tuollainen puputyttö ja keikistellä karvaisille ja pöhöttyneille ökyille. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 08.10 Tack och lov. 17.45 Urheiluradio/Pesäpalloa. 11.30 Moottoriurheilu: Formula 3000 kansainvälinen mestaruus Saksan Hockenheimissa. Tatit ovat kuitenkin tatteja ja aihe ansaitsee tähdet. 23.00 Journal TV5. 18.05 Verkko soi. 14.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. Rakkautta ja kaasunaamareita Ihmeellinen on elämän voima. 11.00 LISTA. MTV3 klo 22.40 Pekka Eronen 1700 vuotta Kauniita ja rohkeita – Istanbulissa Alunperin Discovery Channelille tuotettu FST:n Juonittelujen kaupunki on omalaatuinen näkökulma Istanbuliin, kiehtova historiallinen dokumentti. Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 23.30 MTV Live. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 17.15 Löpsedeln. 08.00 Uutiset ja sää. 17.03 Sanasepot 0203-17600. 12.05 Thalassa. 12.00 Aktuellt. 15.55 Formel 1 VM 2000. 17.30 Tipsbingo. Ei lupauksia. 14.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 0.25 Little shop of horrors. Don Johnson kähisee rehtinä ratsuväen kersanttina, joka vastustaa uuden komentajan määräystä toimittaa sadat hevoset makkarateollisuuden palvelukseen. Leslie – Groenewald. 4.05 Thalassa. 12.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 5555 (130 min). 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 21.00 Sjukan. 55 TV1 klo 21.15 Ilkka Hynninen Joensuussa on jälleen ihanien herkkutattien aika Jokainen Italiassa piipahtanut tietää, että italialaiset rakastavat tatteja. 15.52 Taisto ja Irmeli. Toisen maailmansodan propagandatarkoituksiin valmistetun urhoilun ohjasi David Miller. 15.00 Uutiset. Sota voi uhata ja Saddam Husseinin ohjukset paukahdella naapurissa, mutta rakkaus se vaan juolahtaa mieleen. 22.05 Satumaa. 16.05 Urheiluradio/ Formula 1: Saksan osakilpailu. 21.00 Uutiset. 4.00 TV5 Infos. 19.00 Midnite Sun Soul Festival 2000. 17.15 Ensamma hemma. Niinpä ei ole ihme, että sota ja valloittaja toisensa jälkeen on vyörynyt sen yli. 1.00–1.55 Kongo. 12.00 Heinäkuun tenoriparaati: Jorma Silvasti. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 16.00 Nyheter. Naurulokki. 18.35 Musik till kvällskaffet. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 SexTV (K). 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 17.20 Melodiradion. 16.03 Rock and Akt 17.00 X-Sporten 20.30 Tonic. 09.03 Löpsedeln. 09.30 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Ruotsin tv 2 16.30 Grand Prix Speedway. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.06 Viikon luontoääni. Tämän tosiasian alleviivaa eräs haastateltava, joka kertoo vaihtaneensa nunnan kaavun pupun asuun ilman sopeutumisvaikeuksia. 07.00 Uutiset ja sää. 0.40–1.10 Cityfolk Rotterdam. Jim Broadbent näyttää, että sulaa se tunnepuoli brittimiehestäkin. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Musiikkipitoinen talkshow 00.00-06.00 TVTVWEB. Taiteilija Channa Bankier, 70-luvun ruotsalaisten feministien johtohahmoja, asuu Visbyssä ja maalaa yhä edelleen provokatiivisia kuvia inhimillisestä seksuaalisuudesta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Radio Hottentott. Jotkut kaasunaamarit eivät saa lemmen täyttymystä estää. 19.00 News Weekend Edition. 00.05 Yöklassinen. Kohtalo saa koetella ja siirtolaisuus painaa. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 23.00 Groove Bag. 19.10 Palloilukierros. Kyseinen jänö totesi naama peruslukemilla, että Playboy-klubilla työskennellessä on yhtä turvallinen fiilis kuin luostarissa! Hauskoista historiallisista ansiostaan huolimatta Puputytön unelmavuodet on varsin siirappista ja puuduttavaa katsottavaa. 14.03 Vägskäl. 17.00 Vinnare: V5. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 22.00 Uutiset ja sää. 15.52 Taisto ja Irmeli. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 16.05 Favoriter ur världslitteraturen. 10.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 18.00 Inte bara morsa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 12.00 Nyheter. 555 (98 min). 09.10 I Ordets och ordens andedräkt 09.50 Melodiradion. 12.05–12.35 Livslusts sommar. 19.55 Urheiluradio. Tuhlattuja päiviä. What’s now. 21.55 Urheiluradio. 08.20 Luontoretki. 15.55 Musik. 17.00 Jyrki. 19.15 8 dagar. 06.30 Morgonkonsert. Alumiinitölkit metsästä luontoystävä olisi poiminut, ei vain potkaissut ja todennut etteivät ne kuulu luontoon. 1.30 Soir 3. 19.00 Nyheter från FNB. No Doubt. 11.15 Va Savoir. 15.03 Formula 1: Saksan osakilpailu. 22.00 TV 5 6.00 TV5 Infos. 22.15 Svenska blusbär+ 23.00 Aktuellt. Osa haastatteluista tuntuu irrallisilta eivätkä musiikkivalinnat minua innostaneet. 00.05 Satumaa. 1.00 Journal Suisse. 12.55 Urheiluradio. 15.40 Lilliput: Customs and Exercise. Henry Kingin ohjaamassa peruslänkkärissä vaimonsa murhaajia jäljittävä mies kohtaa konnien ja donnien (Joan Collins) lisäksi myös omat rajansa ja ennakkoluulonsa. 17.00 Allsång på Skansen. 18.05 Verkko soi. 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. 18.35 Fantasy Island. 15.50 Veneilysää. 8.05 Les Zaps. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.15 Vad säger Salman Rushdie. 13.10 Onnenpäivä. 12.55 Löpsedeln. 20.15 Musiikkia tauottomasti aamuun asti . 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 19.25 Viikon luontoääni. 15.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.10 Onnenpäivä. Juonittelujen kaupunki paneutuu juuri tällaisiin yksittäisiin ihmisiin, joiden toimet ovat vuosisatojen mittaan ohjailleet maailman suuntaa Istanbulista ja sen edeltäjästä Konstantinopolista käsin. 08.50 Puutarhurin tietolaari. Loppukohtauksesta voisi johtaa suoraan piuhat vaikka meikäläisen pesukoneeseen. 17.00 Uutiset. Yli puolet dokumentista koostuu älyttömän pitkistä mutta sitäkin tylsemmistä haastatteluista, joissa kypsään keski-ikään ehtineet entiset puputytöt kertovat nuoruuden urastaan. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit, osa 31/52. 10.30 Fröken Smith. 16.55 Urheiluradio. 18.05 Verkko soi. 10.00 Pyöräily: Maastopyöräilyn maailmancupia USAn Coloradossa. 18.00 VM i rally – Nya Zeeland. 11.30 Landet runt. Viimeksi mainittu sähköistää narisevalla everstinroolillaan koko elokuvan. 21.55 Urheiluradio. 21.00 Journal Belge. Siirtolaisuus koettelee ja sota paukkuu naapurissa, mutta Elin (Nir Levi, vas.) ja Yanan (Evelyne Kaplun) suhteessa yhdistyvät työ ja rakkaus. Sienimetsässä liikutaan viihtyen. 20.00 Uutiset. What’s next. Tennis: WTA-turnaus USAn Stanfordissa. 1.15 Nyrkkeily: Keskisarjan ottelu Lontoon York Hallissa. 15.50 Veneilysää. 23.03 News in English. 09.05 Iskelmäradio. 17.00 Hitlist UK. Ellenin täydelliseksi yllätykseksi hänen vanhempansa ilmoittavat eroavansa. 19.00 Urheiluonnettomuuksia. Klo 23.30 suorana. 11.03 Formula 1: Saksan osakilpailun lämmittelyajo. 9.30 Les Zaps. 00.05 Yöklassinen. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 22.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 20.55 TV5 l'invite. Ja yhtä lailla kuin ripaus suolaa tekee aamupuurosta maittavampaa, antavat intohimo, jännitys ja mysteerit herkullisemman vivahteen historialle. 22.05 Montagne. Aamukahvivieras 10.15. TV1 klo 22.50 Wayne loikkasi siiville Lentävissä tiikereissä (Flying Tigers, 1942) John Wayne vaihtoi satulasta siiville. 15.30 Eyvind Johnson 100 år: Möte med Cilla Johnson. 18.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 12.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 1.45 Hitlers krigare. 16.00 Biorhythm Spice Girls. 07.02 Kaide Järvinen. Koskenkorvavodkan roolikin tuntui päälleliimatulta. 19.00 Aktuellt. 12.30 Lunchmusik. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 22.00 Koe-eläinpuisto. 16.00 Uutiset ja sää. 14.55 Formel 1 VM 2000. 10.00 Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 11.45 Melodiradion. 19.55 Vädret. 20.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 13.10 Kulttuurikahvila. 14.00 Nyheter. 17.55 Keno. 08.20 Luontoretki. 22.05 Todellisia tarinoita. 09.05 Iskelmäradio. 0.55 TV5 l'invite. 08.30 Maatalousradio. 12.45 Merisää. 21.30 Sportspegeln. 19.55 Husdjur och andra djur. 20.30 Rena rama Rolf. 15.00 Journal TV5. 12.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 10.00 Bamsebjörns bilderbok. Nelonen klo 15.15 Hevosvoiman puolesta Ratsujen mukana katoaa armeijasta viimeinenkin romantiikka. 00.05 Satumaa. 16.05 Urheiluradio/ Formula 1: Saksan osakilpailu. 20.25 Lomailta 0203-17600. 10.30 Naisten tunti. Pelkkä ajatus tuo veden kielelle. 22.30 i & i. 22.40 Todellisia tarinoita. 5.30 Journal des Journaux. 2.00 Sunday Night Music Mix. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Omilta vuorilta kun saa poimia vain kahtena päivänä viikossa ja yhteensä vain kaksi kiloa. 00.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 13.30 Biorhythm Weekend. TV2 klo 15.10 Peck hyppäsi satulaan Gregory Peck oli parhaimmillaan hermoherkkien, sisältä sirpaleisten miehenköriläiden tulkkina. 10.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. Lähes tunnin mittaisessa dokumentissa hypitään surutta aikakaudesta toiseen, mutta tapahtumien yhteisenä nimittäjänä on koko ajan juonittelu. 2.05 L'alambic. 15.03 Formula 1: Saksan osakilpailu. 5555 (89 min). 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Kuhmon kamarimusiikki 2000. 12.55 Urheiluradio. Music tv 7.00 Kickstart. 23.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.03 Lomailta 0203-17600 jatkuu. 14.03 Schwunnng. 15.15 Le barbier de Seville. Elävän lihasvoiman ja kylmien koneiden välistä mittelöä ei voi ihan piittaamattomana seurata. Nämä naiset olivat siveyden sipuleita ja klubit siveyden sipulipeltoja. 11.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.03 Sanasepot 020317600. 14.00 TV5 Infos. Musiikkia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Jalkapallo: Euro 2000 Best Of. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset.. 14.50 Tangotuokio. 10.03 Schwunnng. 13.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 6.30 Journal des Journaux. Vitsi lentää ja pauke on mahtavaa. 10.00 Nyheter. 14.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sävellahja. Siirtolaisuuden ja rakkauden aiheet eivät rajoja kysele. 23.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna och vädret. Mies organisoi Heinävaaraan tattien keruun. 12.45 Merisää. 19.30 Pippi Långstrump. 19.45 Samtiden. 07.00 Uutiset ja sää. Eihän jossain panssarivaunun hämärässä kotterossa voi millään kasvaa samanlaista yhteistyön ja luottamuksen henkeä kuin uljaan hevosen selässä. 12.00 Uutiset ja sää. Favén tutustuttaa katsojan myös Hoffrénin ja Alenin perheisiin, joille tatit ovat tuoneet verrattomat lisätulot. TV1 klo 14.20 Pilven alta aurinkoon I talian aurinko lämmittää englantilaisnaisten luut ja sielut parin vuoden takaa uusittavassa brittifilmissä Ihana huhtikuu (Enchanted April, 1991). 5.00 Journal RDI. 16.00 Uutiset ja sää. 20.50 Har du hört den förut. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.00 Eyvind Johnson 100 år: Eyvind Johnsson, resenär. 22.05 Satumaa. 21.00 Mitt i naturen – film. 15.00 Lasten tunti. Naurulokki. 14.00 Biorhythm Janet Jackson. 6.05 TV5 l'invite. 21.00 Kolkyt ja risat. Toritkin notkuvat tatteja, puhtaita, kauniita, suuria ja pieniä. 14.05 Geopolis. 12.45 Moottoripyöräily: Motocrossin MMsarjaa Belgian Grobbendonkissa, suora. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 MTV Live. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 20.30 Rapport. 11.03 Formula 1: Saksan osakilpailun lämmittelyajo. 12.30 Risto Lauriala soittaa Ferruccio Busonin Bach-sovituksia. Kerta toisensa jälkeen nuoret naiset hierovat, kuinka drinkit ojennetaan miehille pupuetiketin mukaisesti – tietysti sopivasti sivuttain, että töpö näkyy. 07.00 Morgonrocken. 10.30 Naisten tunti. 2.00 TV5 Infos. 19.00 Journal TV5. Lännenmiehen perikuva esittää jenkkilentäjää, joka tiputtelee japseja taivaalta mahdollisimman tiuhaan ja ison jylyn kera. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Tennis: ATP-turnauksen loppuottelu Itävallan Kitzbübelissa, suora. 08.30 Maatalousradio. 23.03 News in English. 12.00 Biorhythm Notorious Big. Arik Kaplunin rakkauskomedia on elämänmyönteistä katsottavaa, vaikka osa paikallishuumorista sujahtaakin Pohjolan rauhassa varttuneen katsojan ohi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Ohjelmassa näytetään paljon arkistomateriaalia pupubaareista, mikä on sinänsä varsin mielenkiintoista. 20.00 Uutiset. Yana (Evelyne Kaplun) on raskaana ja aviomies häipyy matkoihinsa. 10.25 Vilda djur. Bravados (1958) tarjosi mittatilausroolin Stetsonhatun kera. 23.03 News in English. 11.10 Kansanradio. 17.00 Journal TV5. 23.15 L'alambic. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Katsojat pääsevät todistamaan esimerkiksi kuinka pupuille opetetaan tarjoilua. 11.03 Formula 1: Saksan osakilpailun lämmittelyajo. Italiaan lähtee sieni poikineen ja poimijoille jää käteen liki viisi miljoonaa markkaa. Kovin usein historian suurtapahtumien pontimena ovat vain ihmisyksilöiden henkilökohtaiset oikut ja pienten piirien lehmänkaupat. Päivän sää 8.30, 9.30. Ohjelman suomenkielinen tekstitys löytyy teksti-tv:n sivulta 779. 12.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 21.00 Uutiset. 18.03 Det går många båtar från denna stad. 19.10 Palloilukierros. 20.00 Paluu Eedeniin. 18.45 Då fasters morbror var liten. 14.55 Urheiluradio. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 18.30 Leevi Madetojan musiikkia. 15.50 Veneilysää. 1.20 Little shop of horrors. 24.00 Amour. TV klo 17.05 Susan Heikkinen Rajatonta. 13.00 Biorhythm Jim Carey. 15.52 Taisto ja Irmeli. 12.45 Merisää. 15.03 Formula 1: Saksan osakilpailu. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Veljeni vartija. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Familjen Macahan. 17.45 Urheiluradio/Pesäpalloa. 11.06 Viikon luontoääni. 19.30 Trädgårdsradion 20.00 Notnöten. 11.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 11.10 Kansanradio. 21.03 Lomailta 0203-17600 jatkuu. 14.55 Urheiluradio. Kakkosen pohjoislohkon ottelu. Rod Steiger ja Gabrielle Anwar jatkavat hyvien ihmisten joukkoa vanhana komentajana ja tyttärenä. 22.00 Aktuellt. 10.00 Bytesize. 55 (100 min). Yhtä lailla kuin aamupuuro on terveellistä, on myös menneisyyden tunteminen. 13.10 Onnenpäivä. 21.00 Uutiset. 11.06 Viikon luontoääni. 20.25 Lomailta 0203-17600. 22.00 TV5 Infos. 555 (118 min). 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. Nelonen klo 21.00 Nicholson sotaoikeudessa Kunnian miehiä (A Few Good Men, 1992) tulee vaihteeksi Maikkarilta. 07.50 Merisää. 08.50 Puutarhurin tietolaari. Aamurauha. 12.30 Biorhythm Weekend. 12.03 Sävellahja. 21.00 Sporten. 15.00 De goda sidorna 15.30 Musik i alla väder. 21.00 Aktuellt. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. 16.05 Urheiluradio/ Formula 1: Saksan osakilpailu. 20.00 På tu man hand – sommar. Kaikkien puheenvuorojen sisältö on suunnilleen samanlainen: päällimmäisenä ajasta on jäänyt mieleen se, että rahaa tuli todella PALJON! Puputyttöihin ei saanut missään nimessä koskea. 20.00 So 90's. 15.00 Nalle Puh sinfoninen satu. 18.30 Livskraft. 18.50 Merisää. 11.00 Horisontti. 16.55 Urheiluradio. 08.20 Luontoretki. 00.05 Satumaa. Naurulokki. 14.30 Under ytan. 13.05 Grands Gourmands. 18.00 US Top 20. 22.00 Uutiset ja sää. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. 15.00 Uutiset. 09.05 Iskelmäradio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta 11.00 Alajärven rauhanyhdistyksen kesäseurat 19.30 Pyhis (Radiolinjan tekstiviestit 050 5487999) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.7. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 09.55 Mäntän kirkon kellot kutsuvat. 22.00 Scream (USA 1997). 19.55 Urheiluradio. 10.50 Äkta tecknade pärlor. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Niko Sinervä Uutiset tasalta. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 23.09 Valoa ikkunassa. 2.30 CBS 60 min. Näin on laita israelilaiselokuvassa Yanan ystävät (Ha’chaverim shel Yana, 1999), jossa venäläinen maahanmuuttaja kokee kovia ja helliä Persianlahden sodan aikaisessa Tel Avivissa. Ruokalistoilla on toinen toistaan kiehtovampia sieniruokia. Esko Favénin uusintana nähtävä Pohjantähden alla: Tatteja, porcini tukee näkemystä. 18.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.20 Soittorasia. 07.15 Om operett och musikal. Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. TV2 klo 22.35 Poliisit painavat ryminällä Uusintana esitettävä Pahat pojat (Bad Boys, 1995) on takaajatuksetonta toimintahuttua siitä mojovimmasta päästä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.03 Sävellahja. Tv 4 Nordisk 12.35 Säsongsavslutning: Flipper. 18.55 Eurosport 9.30 Purjehdusmakasiini. 23.00 Under olivträden (Iran 1994). 15.30 Biorhythm Weekend. 555 TV2 klo 18.35 Riitta Kurkijärvi Urheiluradio/Palloilukierros. Eläinten homoseksuaalisuutta ja luonnon diversiteettiä tutkiva biologi-kirjailija Bruce Bagemihl Seattlesta. 19.30 Biorhythm Eminem. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 17.45 Urheiluradio/Pesäpalloa. Soita studioon 0108 06000. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-setä rakastuu. 13.00 Nyheter från FNB. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Uutiset. 58 miljoonaa italialaista himoitsee niin paljon tatteja, että niitä tuodaan monista Euroopan maista, Suomestakin. 19.10 Palloilukierros. 08.50 Melodiradion. 18.25 Palloilukierros. 10.00 Mäntän seurakunnan jumalanpalvelus. 16.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. Radio Vega 06.00 Morgonstämning. 23.03 Båtradion. Mike Newellin vaivattomassa ohjauksessa Miranda Richardson, Joan Plowright ja kumppanit saavat hehkutella antaumuksella. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 17.00 Uutiset. 555 (106 min). Favénin dokumentissa tutustutaan Loreno Dalla Valleen, jolla on suomalainen vaimo ja koti Joensuussa. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 15.58 Båtväder. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Demokrati världen över. 23.15 Scream, forts. Ottelu ilmoitetaan myöhemmin. 08.03 Krääsää, kitschiä, antiikkia. 21.03 Sportradion. Urheilijavieras 15.15. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. www.radionova.fi/salovaara 20.00 Nova Club Konserttitaltiointi torstain Nova Clubilta, Helsingin Kaivohuoneelta. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Lavalla Jore Marjaranta. 10.00 Uutiset ja sää. 11.00 Betraktelser från Öckerö. 13.55 Urheiluradio. 14.00 Radioteatteri esittää: Ranskalainen testamentti, osa7/7. 08.45 Naisen kynästä: Aino Kallas matkakirjailijana. 23.40 Rapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.20 Robin Hood på nya äventyr. 08.30 Maatalousradio. 8.00 TV5 Infos. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Minun kuntani 11.15. 10.05 Zone X. What’s new. 23.09 Valoa ikkunassa. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.00 Uutiset. 555 (92 min). 16.00 Salovaara liikenteessä Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun paluuliikennettä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Aktuellt. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Silloin oli vain rikkaille miehille suunnattuja klubeja, joissa sikareita ja cocktaileja tarjoilivat pupuasuun sonnustautuneet uhkeapoviset naiset. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.05 Union Libre. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 2000 Radio & TV 25 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. 14.05 Kändisar i närbild. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 11.10 Kansanradio. 19.00 Kungligt festligt återseende. 20.30 Djursjukhuset. 11.30 Programme non communique. 18.25 Palloilukierros. 21.50 Merisää. 21.10 Kvällskonsert. 00.00 Nattradion. Lapsen usko. 13.00 TV5 Infos. 19.00 n3tv. 3.20 Nationalsången
873565 :N TORIKATU 18, Kokkola puh. lämmitin, erikoisvant. Rosenlew oli testimenestys! Varmista siis sinäkin kotikeittiösi makujen maailma ja hanki nyt uutta laatua kylmäsäilytykseen Rosenlew-kauppiaaltasi. 8302 112 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. lämmitin, stereot, punainen 59.000,38.000,Toyota Camry 2.0 GLi.................-89 aj. Kreikassa suuja sorkkatautia LIPERI (STT) – Tupakointi ei ehkäise dementiaa eikä Alzheimerin tautia kuten tupakkateollisuus on väittänyt. Syväpuro-yhteisöä johtava sosiaalineuvos Mauri Poikeljärvi lähti lauantaina saattamaan kuntoutettavaa Tukholmaan maailmanlaajuisen Dianova-yhteisön hoitoon. Maaja metsätalousministeriö kehottaa Kreikassa matkustavia suomalaisia huolellisuuteen, jotta he eivät toisi pelättyä eläintautia Suomeen. Savuttomuutta markkinoitava uusin keinoin HELSINKI (STT) Suomalainen narkomaani osallistuu ensimmäistä kertaa täysin lääkkeettömään hoitoon. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. 162 tkm, 2-renkaat, lämmitin, stereot, 1-omistaja Honda Accord 2.0i LS ..................-94 aj. Huovinen ja Huhta kyselevät kannanotossaan summan riittävyyttä, kun työssäkäyvien elämää aiotaan samaan aikaan helpottaa 5–6 miljardin veronkevennyksillä. erikoisvanteet, sähkötoiminen kattoluukku, siisti, met.sin. 2 renk. Nuorille tytöille savuttomuuden markkinointi on Vierolan mukaan tehokkaampaa, jos puhutaan enemmän tupakoinnin vanhentavasta vaikutuksesta kuin syöpäriskistä. ym. Tutustuttuani vuosien ajan yhteisöön ja sen toimintaan olen vakuuttunut sen hyvistä tuloksista, Poikeljärvi toteaa. Hyväkuntoinen 38.000,KUN LAATU RATKAISEE Ford Mondeo 1.8i GLX 4 d ...........-98 aj. 169.000,MB Sprinter 312 D....................-96 1+8 hengen bussi, karjapuskuri, invahissi, aj. sähköherkut, ruosteeton. sin. takaikk. lämmitin, stereot, met.sininen 109.000,Mustakangas 050-526 3580 Tervetuloa kaupantekoon! Volvo 460 1.6...........................-90 aj. lämmitin, stereot, met.väri, erittäin siisti 79.000,MB S300SE.............................-91 aj. 228.000,54.000,Citroen XANTIA 1.8 16V...............-97 aj. 08-425 777 Mercedes-Benz VAIHDOKIT YM. 86 tkm, 2-renkaat, stereot, lämmitin 98.800,Audi 80 1.8 S ...........................-88 aj. SUNNUNTAINA 30. 250 tkm, 2 renk. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Meiltä kylmäkoneet joka lähtöön. Kokkolassa A u t o m y y n t i JOHNSON R NYT MUUTAMA ALTO VAPAANA TOIMITUKSEEN! ALTO 1.0 Katso www.kpnet.com/autojohnson Osamaksulla uusi Suzuki Alto nyt ALLE 1000 mk kuukaudessa! PRIMUS L UOTTO Esimerkiksi: Myyntihinta 57.900 mk, toim.kulut 3.200 mk, käsiraha 14.000 mk! sopimusaika 60 kk, kk-erä 990,80 (sis. www.hartman.fi 395,KOKKOLA, Tehtaankatu 2B Puh. Puh. – Dionova-yhteisö toimii 17 maassa ja yli 200 toimipisteessä. Email: kokkola@aktia.fi KODINKONE TEKNO Marjat pakkaseen. 995,995,SÄILIÖPAKASTIMET ALKAEN AITO ROSENLEW VÄHÄVIRTANEN ® TESTIMENESTYS! JÄÄKAAPPIPAKASTIN RJP 952. Tupakkaryppyjen vanhentavasta vaikutuksesta kertoo Vierolan mukaan hyvin myös englantilainen terveysisku, jossa englantilaisnainen toteaa: "Aloitin tupakoinnin näyttääkseni vanhemmalta ja nyt 30 vuoden kuluttua voin sanoa, että se toimii!" Vierolan mielestä ei voida puhua tehokkaasta huumeiden torjunnasta, ellei nuorten tupakoinnin ehkäisyä aseteta osaksi huumeiden käytön ehkäisyä. 74.800,MB 190 E 2.0..........................-90 aj. HELSINKI (STT) Kreikan Evrosissa lähellä Turkin rajaa on todettu suuja sorkkatautia. 205 tkm, 2-renk. sähkötoim. 200 tkm, 2 renk. Puh. 06-870860, Fax. – Jos nuori ei aloita tupakointia 18–21:een ikävuoteen mennessä, on hänen riskinsä ryhtyä myöhemmin tupakoimaan tai käyttämään huumeita lähes olematon. HYVIÄ LAATUAUTOJA... tod. 261 tkm, 2 renk. moott.lämm. 280 tkm, 2-renk. HEINÄKUUTA 2000 Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska, puh. Uutta hoitoa narkomaanille HELSINKI (STT) Kirkon Nälkäryhmää johtava piispa Eero Huovinen sekä Kirkkopalvelujen johtaja Simo Huhta vetoavat hallitukseen köyhien suomalaisten puolesta. lämmitin, stereot, asiallinen 39.000,Ford Sierra 1.6 CL 3-ov.................90 aj. 156 tkm, 2-renk. Tuotteita rajoitetusti. aluvant. Siksi alueelta palaavan matkailijan pitäisi kotiin palattuaan pestä sekä itsensä, vaatteensa että kenkänsä. Kannus. ilmast. 223 tkm, musta, 2 renk. Electrolux Jää-viileäkaappi ER 8806 • Energialuokka B • käyttötilavuus 379 l • automaattisulatus • valkoiset teräslankahyllyt • pullohylly • sisävalo • ovensulkijat • teräskahva • korkeus 1800 mm • leveys 595 mm • syvyys 600 mm Electrolux Kaappipakastin EU 8206 • Energialuokka B • käyttötilavuus 292 l • pakastusteho 28 kg/vrk • sisävalo • ovensulkijat • teräskahva • pikapakastuskytkin • lämpömittari • Ice Server • korkeus 1800 mm • leveys 595 mm • syvyys 600 mm 3.995,4.395,Best Buy Best Buy YKSIOVINEN ON LUKSUSTA! Käyttöluotolla korotonta maksuaikaa lokakuulle. stereot. www.rosenlew.kodinkoneet.fi 4.990,RJP 952 Rosenlew JÄÄKAAPPIPAKASTIMET alk. hyvä 88.000,MB 190 E 2.0 ..........................-90 aj. Kokkola, puh. 2 VUOD EN TAKU U • alhainen energiankulutus • varma säilyvyys • käsinkosketeltava käyttömukavuus • monipuoliset lasihyllyt • hiljainen käyntiääni • mitoitettu suomalaiseen keittiöön • mitat: K 1900, L 597, S 613 mm LAATU SE ON, MIKÄ MENESTYY! 3990,3990,• T-PAIDAT • SHORTSIT • KESÄTEKSTIILIT • VERKKAPUVUT • ULKOILUPUVUT LOPPUKIRI Tukkitie 8. 241 tkm, 2 renk. Tuotteita rajoitetusti. 5, Kokkola. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. hyväkunt. Tajoukset voimassa vielä 2 päivää. kesk.lukko, kuppipenkit 45.000,Volvo 945 GL 2.3 ......................-94 aj. 320 tkm 38.000,Volkswagen Golf 1.8 CL 5D ..........-92 aj. soitin yms. Ensi vuoden budjettiin ollaan julkisuuteen tulleiden tietojen mukaan varaamassa 200 miljoonaa markkaa köyhyyden ja syrjäytymisen torjumiseen. 600 mk, luottokust. SUUN NITTELU, MITTAUS, ASENNUS, RAHOITUS I K K U N O I D E N Y K K Ö N E N Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I Hinta vap. lämmitin, ilmastointi, automaatti vaihteisto, erikoisvanteet, hieno, met.vihreä 178.800,Opel Vectra 1.6 16V GL ..............-97 aj. – Kaikki sorkkaeläimet, myös oireettomat, ja niistä saatavat tuotteet ovat mahdollisia tartunnan lähteitä, todetaan ministeriön tiedotteessa. MB 200 D ...............................-89 aj. verho, sähkösäät. 010-247 5060. 390 tkm, 1-om. 288 tkm, 2 renk. nahkasis. 114 tkm, 2 renk. Poikeljärvi pitää lääkkeetöntä hoitoa loistavana tapana hoitaa huumeongelmaa, ilman hoitomuodosta aiheutuvaa riippuvuutta. 86.000,MB 190..................................-89 aj. Itse asiassa tupakoiminen lisää dementian riskiä, jos pysyy hengissä riittävän kauan. Turvallinen ja tilava farmari! Lisäpenkki. Tämä on uusi haaste ja motivoija tupakoinnin ehkäisyyn omistautuneille järjestöille ja terveydenhuollolle, painotti Hannu Vierola. vuosikorko 9,57 % l u p a u k s e t o n t e h t y l u n a s t e t t a v i k s i l ä h e i n e n YKSILÖLLINEN AUTORAHOITUSPALVELUT AVOINNA KESÄAIKANA MA–PE 9–17, LA SULJ, ILT, VKL SOITA 0500-564 635 61 .100,Taloudellinen maantiekulutus 4,8 l/100 km Indolant. lämmitin, ster. -88 aj. 06-8313 871. 195 tkm, erik.vant. 75 tkm, 2-renk. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Kirkonmiehet köyhien asialla. 506 tkm, 2 renk. 48.800,Chrysler Voyager 3,3 SE 5DSTW....-97 aj. Puh. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! PLUSSAA OSTOISTA PIETARSAARI – KOKKOLA Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00 La 9.00-15.00 Su 12.00-16.00 jopa Tajoukset voimassa vielä 2 päivää. ster, vetokouk. lämmitin, pun. 108 tkm, 2-renk. Näin latasi iisalmelainen erikoislääkäri Hannu Vierola Hengitysliitto Helin järjestämässä valtakunnallisessa savuttomuuskoulutustapahtumassa "Kaprakan kesässä" lauantaina. penkit muistilla, kattoluukku, met.musta. lämmitin, pun. 831 6385, 831 6395 K ORU-QUARTZ T IMANTTISET KAIKKI SILMÄLASIKEHYKSET Varaa aika optikolle tai silmälääkärille puh. 220 tkm, 2 renk. Tarjousau to! 24.000,Honda Civic 1.4 GL .................... 12.348 mk, KSL:n muk. Matkan aikana tulisi välttää sorkkaeläinten lähestymistä ja maatiloilla vierailua. Herman Renlundinkatu 3. 831 8611. HIENO! 268.000,Renault Clio 1.4 S.....................-94 aj. ”Rosenlew Vähävirtanen® on suorituskyvyltään ja käyttöominaisuuksiltaan hyvä jääkaappipakastin.” Näin totesi TM 7E/00. lämmitin, 2 om. lämmitin, stereot, ilmastointilaite, 1-omistaja 124.500,Honda Accord 2.0 EX 4 d ............-90 aj. 831 6395 -50% 395,-50% KEHYSKAAOS JATKUU w w w .a k ti a .f i PYYDÄ TARJOUS SÄÄSTÖILLESI AKTIASTA! Kokkola. lämmitin, stereot, met.vihreä, kaukoohj. lämmitin, stereot, punainen 98.000,Mitsubishi Pajero TD pitkä ...........-88 aj. 216 tkm, 2 renk. erittäin siisti 89.000,MB E 220 dsl ..........................-97 aj. ym. met. 81 tkm, 2-renk. 220 tkm, met.harm. 35 mk/kk käs.maksun) 7,5 % p.a. Sitkeähenkinen suuja sorkkatautivirus voi kulkeutua maasta toiseen esimerkiksi kengänpohjissa. luottos.per. automaatti, autom. Huolto ja varaosat puh