KESKIPOHJANMAA 30.7.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . Torimyyjän mukaan esimerkiksi latvialaisia ja virolaisia kantarelleja on paremmin saatavilla kuin kotimaisia. . Viime kesänä kantarellilitra maksoi pari euroa vähemmän. Näyttelyn toteuttaa Kälviän vapaa-aikatoimi yhteistyössä Käläviän Färijäreiden kanssa. Lestijärven Lähdevesi Oy:n vajaan 1 400 neliön teollisuushalli on kyllä pystyssä, mutta maailman markkinoille asti kaavailtu vesitoiminta ei ole aikataulun mukaisesti käynnistynyt. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . .14 Urheilu . . Jos helle yllättää, se voi heikentää tilannetta, Storbacka sanoo. . Yhteistyössä lääkintähenkilöstön kanssa päädyttiin siihen, että ei työnnetä. Maanantaina Arsi kuitenkin kokeilee työntää jälleen kuulaa. – Ehkä puolenviikon maissa vedetään jo mittanauhakin ja katsotaan kuinka pitkälle menee. . . . Alueella toimii jo 40 "remmiryhmää", kun tavoitteena on yksi ryhmä jokaisessa 52 Alma-tukialueen kunnassa. . Jos sää pysyy nykyisellään, sadosta pitäisi tulla runsas. . Sivu 3 Veden pullottamista ei aloitettu K u va : C la s-O la v Slo tte Risto Lintilä (KP) Sydneyssä olympiakultaa työntänyt Arsi Harju ja Ville Tiisanoja eivät kilpaile perjantaina Vaasassa alkavissa yleisurheilun Kalevan Kisoissa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Toholampinen Anna Liinamaa halua pistää virtaa maaseudun nuoriin. . Bluffo eli Pekka Kärkkäinen myöntää, että sateella klovninkin suupielet vääntyvät alaspäin. – Maalla on toimintaa, se pitää vain keksiä itse, Anna sanoo. . . Pullovesi on viime vuosina ollut suosittua terveen vesijohtoveden Suomessakin. . . . . –Tunnen olevani kuin kala kuivalla maalla, jos en saa yhteyttä yleisöön. . Kuvataiteesta osa tuleekin Färijäreiden aktiivisen kuvataideporukan kautta, mutta suurin osa näyttelyn töistä on harrastajien itsekseen tekemiä. Käyttäjien ydinryhmäksi mielletään usein nuoret naiset. Yritän kierrellä väliajoilla paikkakuntien museoissa, taidenäyttelyissä ja luonnossa. HEINÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Leena Tanskanen LESTIJÄRVI (KP) Kuluvan kesän kynnyksellä piti Lestijärvellä aloittaa lähdeveden pullottaminen. . . . . – Sieniä on siellä täällä, mutta metsään ei ole vielä kannattanut lähteä korin kanssa. Kuva: Clas-Olav Slotte Minna Laukka NIVALA (KP) –Täytyy pyrkiä elämään niin normaalia elämää kuin mahdollista, kiteyttää Sirkus Finlandian klovni Pekka Kärkkäinen eli Prof. . . . . – Pääasiassa Kuortaneella on vedetty ihan hyviä harjoituksia. – Asiaa puitiin kyllä eri puolilta. Hintsan tekemän päätöksen mukaan Vaasassa kilpaileminen aiheuttaisi riskin, että Harjun työntökäden rintalihaksen repeämä uusiutuisi. . Sivu 5 Nuorten remmistä virtaa nuoriin. .11 Mielipide . Sivu 3 Kädentaitajat ovat löytäneet paikkansa Kettu on ilahduttanut useita kädentaitonäyttelyn kävijöitä Aija Isosaaren press print -grafiikkatyössä "Loikka". Olemme miettineet markkinatilannetta uudestaan. Perheelliselle miehelle sirkuselämä ei ole aina ollut ongelmaton valinta. Urheilijan terveys on tässä touhussa kuitenkin tärkein asia, kaikki muut ovat sivuasioita, Tuominiemi painottaa. . .20 Radio . Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto Maakunta +15 +16 +16 +16 5-9 m/s Anne Saarikettu (KP) Kysynnän ja tarjonnan lakia noudattaen kantarellien, eli keltavahveroiden litrahinta kipuaa ainakin Kokkolan torilla kymmeneen euroon. Onpa hänen tielleen sattunut kymmenen kantarelliyksilön apajakin. Olympiajoukkueen ylilääkärin Aki Hintsan sana oli lopullinen, Harjun valmentaja Jorma Tuominiemi selvittää päätöstä. . . . . . . Jonkun aikaa vielä menee, parin viikon aikana tarkastelemme linjauksia, Lähdevesi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Esa Hietapakka sanoo. . . . . . . . . . Myönnän olevani narsisti, ja unohdan murheeni kun pääsen esiintymään, Kärkkäinen hymyilee. . . . Sivu 4 Sienisato vielä arvoitus Kantarelleja vähän, litrahinta korkealla Torimyyjä Anne Junnilan mukaan kotimaan keltavahverosato on tänä vuonna niukka. . . Niin ikään kokkolalainen Rolf Storbacka on toistaiseksi keskittynyt tutkimaan maastoa Småböndersissä. .3-5 Kotimaa . . Sen enempää Hietapakka ei toiminnan aloittamiseen ja sen viivästymiseen liittyvistä seikoista halua kertoa. Viime vuonna alkanut hanke on tuottanut tulosta. . . Ne ovat kuitenkin laadukkaita ja siistejä, Junnila tietää. . . . Kuva: Timo Talus Kälviäläiset kädentaitajat -näyttely on vakiinnuttanut paikkansa Kälviän kesätarjonnassa. . Jos perjantaina Vaasassa joku muukin kuin Reinikainen työntää yli A-rajan 20,30, niin hän on paikkansa olympialaisiin ansainnut, Tuominiemi korostaa. .6, 8 Talous . . Seitsemännen kerran järjestettävä näyttely on kerännyt kahdessa viikossa puolisentuhatta kävijää. . . . Arsi on pystynyt harjoittelemaan korvaavia harjoituksia, mutta ei kuulan kanssa työntöjä. . .10 Kulttuuri . . . – Homma on rakenteilla vielä. . . . . Hintaa torimyyjä Anne Junnila Kälviältä perustelee kehnolla sadolla. . . . . . . . . – Päätöksenteko, että Vaasassa ei kilpailla oli hirveän vaikea ja kova paikka. – Markkinoilla on vähän suomalaisia kantarelleja. –Aikuiseksi tullessani olin kyllästynyt kaikkeen vakavaan, joten tämä oli tiedostamaton, mutta luonnollinen ammatinvalinta minulle, hän kertoo. –Herätys on poikkeuksetta aamukuudelta ja seuraavaan paikkaan lähdetään seitsemältä. . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 206 PERJANTAINA 30. .12 Sää, News in Brief . . . . . Harju potee yhä juhannuksen alla tullutta oikean rintalihaksen repeämää, jonka takia hän on kilpaillut tällä kaudella vasta kolmesti. . . . . . . Ahkerasti sienestävistä keskipohjalaisista kokkolalainen Timo Virolainen on kerännyt pieniä määriä muiden muassa keltahaperoita, punikkitatteja ja kangassieniä lähinnä Himangan suunnalta. . . . . . . Esityksen jälkeen käyn uimassa ja iltapalalla ja menen nukkumaan. . . Ateenan paikkaa on tässä vaiheessa melko turha spekuloida. . . . . . . . Koska sirkus oli tuolloin hänelle mystistä maaperää, mukana oli aimo annos rämäpäistä seikkailuhenkeä. . Homma lähtee siitä, että kerätään sopiva porukkaa ja mennään mukaan Nuorten remmiin. . Ei siis mitään valtavan hohdokasta elämää, Kärkkäinen hymyilee. . Kärkkäinen lähti ensimmäiselle sirkuskiertueelle 26-vuotiaana. . . Sivu 15 Harju ei työnnä Vaasassa Vaikea päätös olla kilpailematta tehtiin lääkärin suosituksesta Perhon Kirin Arsi Harju joutuu jättämään väliin tämänpäiväisen Kalevan Kisojen kuulantyönnön. . Voima-, nopeus-, koordinaatioja hyppelyharjoitukset ovat menneet ihan hyvin. . Sitä, minkä verran maakunnan metsistä löytyy syömäsieniä loppukesästä ja alkusyksystä, on toistaiseksi vaikea arvioida. . . . Rakkaus sirkukseen on kuitenkin palauttanut hänet jälleen areenalle, kun lapset ovat aikuisiän kynnyksellä. Sirkus Finlandian tiivis aikataulu pitää Kärkkäisenkin elämän kiertueaikaan säännöllisen epäsäännöllisenä. . .9 Ulkomaat . . . Pohjanmaan nuoria onkin patistettu toimimaan 4H-piirien yhteisellä kylähankkeella. . Hän on myynyt tällä viikolla ensimmäiset kantarellinsa, jotka ovat peräisin Mikkelin seudulta. . . . . . . .2 Maakunta . . Bluffo elämäänsä sirkustähtenä. . Sivu 2 Elämä on yhtä sirkusta Prof. .15-18 Tv, sarjakuvat . . . . . . . . Puolenpäivän tienoilla esiintyjät laittavat telttaan tuoleja ja sen jälkeen on yleensä vapaata esitykseen asti. . . . . . .
Hän säpsähti istualleen, raapi hyttysenpuremia nahastaan ja katsoi minua makkosmaisen pöllämystyneenä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hän ei osannut uida. Äkkiä tajusin kaiken. Laskimme kyllä tarkan päivänkin, mutta tuhatvuotiset pidot sattuivat juuri sille päivälle. Yhtiö suivaantui kirjasta niin paljon, että aikoo panna Maierin ruotuun kurinpitotoimilla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Eija ja Kyösti Jukkolalla on meneillään todellinen juhlien vuosi. – Yrittäminen on veressä ja jatkan juustolan hommissa niin kauan kuin jaksan ja pystyn. 2 Tänään Perjantaina 30.7.2004 . –Olin ehtinyt työskennellä muun muassa sementtivalimossa, messikallena ja valokuvaajana, kun näin kevättalvella 1967 lehdessä ilmoituksen, jossa etsittiin telttatyöntekijää ruotsalaiseen sirkukseen. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Corrine Maier antaa kirjassaan esimerkkejä siitä, kuinka jotkut ottavat työpaikastaan kaiken hyödyn irti laiskottelemalla mahdollisimman paljon. Eija Jukkolalla on 50-vuotispäivä vielä edessä, kun taas Kyöstin merkkipäivä oli jo keväällä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sen sai karvaasti kokea ranskalainen ekonomisti Corrine Maier, joka meni kirjassaan kertomaan työpaikkansa eri laiskottelumuodoista. –Eläinten ja ihmisten ohjelmanumeroita täytyy olla sopivassa suhteessa niin, että hauskuus ja jännitys vuorottelevat. – Ideoita maaseudulla on. Vuonna 1975 hän hankki ensimmäisen Sirkus Finlandian teltan Ruotsista. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Minkä näköinen se työterveyslääkäri oli. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Yrittämisen edellytykset ovat nyky-Suomessa Kyöstin mukaan paremmat kuin 90-luvulla. Maaseudulla pitää keskittyä toimivien pienten yritysten tukemiseen. Joo. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Suuret yritykset menevät kasvukeskuksiin, ei sille mitään voi. Kun porukalla tehdään, jaksaa taas paremmin omissa töissään. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. –Tekniikka on mennyt eteenpäin ja asuntovaunuissa on nykyään miellyttävämpää asua, hän naurahtaa. Jernströmin mielestä hyvä sirkusesitys tarjoaa jokaiselle jotakin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Siinä samassa loksahtelivat loputkin palikat koloihinsa. Esimerkiksi viime talvena tirehtööriltä kului kuukausi pelkästään kierrellessä Eurooppaa ja Kiinaa katselemassa ja etsimässä uusia ideoita ja taiteilijoita. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Komisario Lonkka seisoi sivummalla. Mahdollisia muistamisia varten he ovat avanneet avustustilin Karjalan Vitelen seurakuntatyöhön. Kuulet kai moottorin prutkutuksen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Maatilan he ovat valmiita luovuttamaan yhdelle viidestä pojastaan heti, kun se on mahdollista. Minulta ei kukaan karkaa. – Ajattelimme ja haluamme juhlia yhdessä. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Merkillistä. – EU selkeytti tukijutut. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Jukkolat uskovat, että maanviljelys ja karjanhoito tarjoavat elämisen edellytykset jatkossakin. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Muistin myös ensimmäisen lomapäiväni (nyt siitä tuntui olevan jo ikuisuus), jolloin Makkosen vanha äitimuori oli kertonut Rasva-Matin käyneen korjaamassa Onnin auton. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Asia oli DNA:ssa todeksi osoitettu. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yhdessä on hyvä elää ja yrittää Jukkolat monessa mukana Eija ja Kyösti Jukkola arvostavat elämää maaseudulla. Näin pimeässäkin miten Makkosen matala otsa kurtistui kymmenille miettiville rypyille. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . – Jos tuntee juurensa ja arvostaa kulttuuriperintöä, itseluottamus vahvistuu ja saa rohkeutta. Kevättalvella tuli sitten kirje, jossa pyydettiin töihin seuraavaksi kaudeksi; luvattiin palkankorotus ja ylennys telttamestariksi. Kyösti on keskittynyt yhä enemmän juustolayritykseen, jonka he omistavat yhdessä Paula ja Veikko Jukkolan kanssa. Olin muistanut oikein. Konstaapelit tähtäsivät kivääreillään Makkosen tekemää kylmäkallea. (06) 827 2234, . – Edelleen tulee sellaisia ohjelmanumeroita, joita katsoessa loksahtaa suu auki. Jacko oli päätynyt kauppakeskukseen hetken mielijohteesta oltuaan liikeasioiden vuoksi kaupungissa. Kun on viisi poikaa, kukaan ei pienistä jaksa jauhaa, sanoo äiti. lomamatkan vuoksi. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jos jotain palveluja puuttuukin, täältä lapset saavat tekemisen kautta itseluottamusta ja rohkeutta. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Hän myös kuvailee, miten kaikkein laiskimpia työntekijöitä ylennetään pomoiksi, jotta heistä ei olisi niin paljon haittaa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tein pikaisen päätöksen. Ensi talven ohjelmassa on ainakin Monte Carlon sirkusfestivaalit. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Jukkolan perhettä voidaan kutsua tänä päivänä suurperheeksi. Poliisin mukaan Ladalla oli kuitenkin kierretty koko Suomi. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pääsin kuitenkin maahan ja kiertueelta palatessakin virkailijat totesivat, että menkää ilmaiseksi, ei teillä sirkuslaisilla ole koskaan rahaa, Jernström naurahtaa. Tarvitaan vain osaamista ja pääomaa niiden toteuttamiseen. Eija vastaa edelleen maatalon emännyydestä ja toimii aktiivisesti maaja kotitalousnaisissa, joiden hanke ja idea historialliset pidot ovat. Muistaakseni Ladasi on rikki. Vene ui raskaassa ylilastissa vesi laitoja viistäen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Se ei ole Pullerinmäestä puoleen vuoteen liikahtanut. Ranskan ammattiliitot ovat asettuneet tukemaan Maieria sanoen, että hän ei paljastanut kirjassaan salaisuuksia, haitannut liiketoimia tai edes maininnut Electricite de Francea nimeltä. Antaudumme poliisille. Näin sanovat Eija ja Kyösti Jukkola, jotka itse tunnustavat väriä avoimesti. 60-luvun lopussa esiinnyin yhden kesän jukuripäisen aasin kanssa. Kyösti Jukkola on toiminut vuosia kunnan luottamustoimissa ja vannoo seutukuntayhteistyön nimeen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sen jälkeen alan töitä on riittänyt esimerkiksi Moskovan sirkuksessa. ja sillä oli päässä pitkä arpi. Jacksonia syytetään muun muassa lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja aikeista siepata lapsi. Vuonna 1969 olikin jo vuorossa sirkuskiertue Bulgariaan ja Romaniaan. Paikan ei pitänyt olla muiden kuin Makkosen lähipiirin tiedossa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Viisikymmentä metriä ennen vastarantaa rupesin keikuttamaan sitä puolelta toiselle. Huudin Makkoselle, että nyt uitiin. – Vielä aika ei ole kypsä, mutta kun taloudelliset voimavarat, se on rahat loppuvat, tilanne on toinen. Tähti jakoi nimikirjoituksia ja kätteli häntä lähestyneitä ihmisiä. Surmat olivat tapahtuneet eri puolilla maata. viikko 31 Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen 33/35 KUOLLAAN SAAPPAAT JALASSA Tyrkin Makkosen hereille. Ohjelmanumeroon kuului, että aasi heitteli minua selästään ja olin aina mustelmilla. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tällä hetkellä Sirkus Finlandia työllistää noin 60 henkeä sekä lisäksi vajaat kymmenkunta perheenjäsentä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Eli oikeastaan kaikki. Ehdin jo säikähtää oliko raivotauti uusiutunut, mutta Makkonen totesi ajavansa kyykäärmeitä karkuun. Kuva: Jukka Lehojärvi PARIISI (STT–REUTERS) Työpaikalla laiskottelu on mukavaa, mutta siitä ei saa puhua – saatikka kirjoittaa. Ajattelin, että tuota en ole vielä kokeillutkaan, Jernström muistelee. Jukkolat arvostavat elämää maaseudulla. Yhteisestä tekemisestä saa voimia. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Vastalääke oli tehonnut. Jos joskus tuntisin, että ohjelma on täydellinen, mitä annettavaa sitten enää olisi, tirehtööri toteaa. – Tilakoon pitää kasvaa, samoin navettojen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Semmoinen kalju... Oivallus välähti kirkkaana salamana ja se valaisi hetkeksi pimeän, myrkkykäärmeitä vilisevän luolan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Jukkolat ovat elämänsä kunnossa ja vireessä. Nojauduin kuhmuraiseen seinään ja mietin miten poliisit olivat osanneet Mutterisaareen. Rasva-Matti oli luvannut saapua varhain aamulla, mutta hänen sijastaan paikalle ilmestyivätkin poliisit. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Kosekilla on näytön paikka. Ensimmäisen kiertueen jälkeen rahaa jäi neljäsataa markkaa, hän muistelee. Silloin pärjää EU-Suomessakin. Osoitin ongenvavalla järvelle ja kerroin tilanteen: Kolme poliisia on tulossa saareen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. –Asuin hevosten kanssa eikä minulla ollut yhtään rahaa. Eteläväylä, Kokkola. Työ sirkuksessa oli kuitenkin niin raskasta, että hän oli ainoa roudari, joka kesti koko Circus Scalan kiertueen kyseisenä vuonna. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 90-luvun puolivälissä oli niin tiukkaa, että kävimme vaimon kanssa työvoimatoimistossa. Kuollaan saappaat jalassa sankareina! Makkonen harppoi paljain jaloin saaren uloimpaan kolkkaan ja viittoi minut peräänsä. Olimme jo rannassa, kun konstaapelit pulikoivat vielä pelastamassa esimiestään. Myös kiertueiden välillä sirkus vie oman osansa Jernströmin ajasta. Itse sain keulapaikan. Laiskottelun synkkä salaisuus HOUSTON (STT) Pop-tähti Michael Jackson ei anna oikeusjuttunsa häiritä elämäänsä. Hän uskoo, että esimerkiksi kehitysyhtiö Kosek tulee hankkimaan kannuksensa ja auttamaan varsinkin pieniä yrityksiä, jo toimivia ja tulevia. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Itse he täyttävät tänä vuonna 50 vuotta, pojalla oli häät ja parin viikon kuluttua vietetään tuhatvuotisia pitoja, joiden yhtenä emäntänä Eija on. Hän tuijotti minua pistävästi suurilla pöllön silmillään ja urahti: Vihko! Kaivoin sinikantisen muistivihkon taskustani ja heitin sen hänen jalkojensa juureen. Tirehtöörillä riittää työtä aamusta iltaan, vaikkei hän enää varsinaiseen esitykseen osallistukaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Suomalainen sisu ja vastuu siitä, että lapsillekin jää tästä jotakin, ovat vieneet vaikeuksien läpi, hän toteaa. Niistä löytyvät uudetkin työpaikat. Olisin minä ilman niitäkin lähtenyt mukaan, niin kova kutina oli takaisin tien päälle, hän hymyilee. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Iso perhe on ollut suuri rikkaus. "Vitelen vanhusten vaipparahaston" tilin numero on 523700-23137. Lonkka oli paljastanut kesämökillään ainoan heikkoutensa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Solenoidi paskana. Kyseessä pitäisi olla nimenomaan koko perheen, eikä vain lasten tapahtuma. Hän tarkasti etten ollut repinyt siitä sivuja. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Lujemmallahan täällä ollaan, mutta kovan työn vastapainona ovat harrastukset. Vielä 60-luvulla Jernström teki sirkuskauden päätyttyä muitakin töitä. Jukkoloiden juustolayritys on saanut tukea muun muassa markkinointiin. Vene hörppäsi vettä ja meni hetkessä pohjaan. Ainakaan Ensio Sankovesi ei ollut sitä poliisille vuotanut, sen paremmin kuin Helmi-sisko tai vaasalainen tyttöystäväkään. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Makkonen suostui vasta kun vakuutin miten vedenpitävän suunnitelman olin keksinyt syyttömyytemme todistamiseksi. –Toimenkuvaani kuuluu huolehtia, että kaikki sujuu niin kuin pitääkin. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. En voinut olla varma, oliko myrkky jo lionnut verestä. Kyllä siinä sai olla minun taiteellinen urani, Jernström nauraa. – On etuoikeus asua, elää ja kasvattaa lapsensa maaseudulla. Saman kuvan oli rakkaudessaan pettynyt Tytti Hylppönen näyttänyt minulle Kotkassa. Vihityt Onnittelut Nimipäivät tänään: Asta ortodokseilla Silvo, Herman, Hemmo, Valentin Nimipäivät huomenna: Helena, Elena ortodokseilla Kim, Kimmo Aurinko nousee: Kokkolassa 4.31 pimeys päättyy (3.00) Helsingissä 4.55 Oulussa 4.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.34 pimeys alkaa (0.02) Helsingissä 21.56 Oulussa 22.37 Sana: ”Herra sanoi: ”Älä tule lähemmäksi! Riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä.” 2. Rasva-Matti oli petturi. –Kuvittelimme rikastuvamme sirkuksella hetkessä, mutta toisin kävi. Luola oli kylmä ja kostea. –Sen jälkeen vannoin, etten enää koskaan palaisi sirkukseen. Ensimmäinen kiertue starttasi seuraavana kesänä. Lamavuosien jälkeen tilanne alkoi parantua ja viime vuonna sirkus saavutti kävijäennätyksen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. (06) 827 2000 ark. Huomista syntymäpäiväänsäkin Jernström viettää tien päällä Kalajokilaaksossa. Perheen kaikki neljä lasta ovat mukana kiertueella erilaisissa tehtävissä. Jernström myöntää, ettei hän todennäköisesti olisi lähtenyt mukaan sirkusbisnekseen, jos hän olisi etukäteen tiennyt, kuinka vaikeita aikoja oli tulossa. Jacko jakeli nimmareita 50-vuotias 60-vuotias. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Rasva-Matti! Olin soittanut illalla Forssaan saadakseni apua raivotautisen Makkosen taltuttamiseen. Seisoin turvallisella etäisyydellä ja käytin ongenvapaa avukseni. Puolet yrityksen liikevaihdosta tuleekin muiden juustoloitten tuotteiden kautta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hän jakoi muina miehinä nimikirjoituksia yllättyneille shoppaajille Houstonissa ostoskeskuksessa keskiviikkona. Makkonen pantiin veneen pohjalle, konstaapelit asettuivat rinnakkain keskituhdolle, ja Lonkka perään Yamahan kahvaan. He oppivat tekemään työtä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Hän huomasi tulomme eikä peitellyt ylitsepursuavaa itseriittoisuuttaan: Enkö minä sitä sanonut. Esiintymisestä en tosin ole koskaan pitänyt. – Erilaiset projektit ovat todella mukavia. Hän ryömi sisään ja sähisi kuin matolääkkeen saanut kissa. Jackson oli ostamassa pehmoeläimiä ja muita leluja, kun muut asiakkaat bongasivat hänet. 3: 5 Minna Laukka NIVALA (KP) Carl-Gustaf Jernströmistä piti tulla rakennusmestari, mutta kohtalo päätti toisin. Kerroit saaneesi jäykkäkouristusrokotuksen Rasva-Matin verstaalla. Varsinkaan niitä, joihin hän oli piirrellyt alastomia naisia. Maier työskentelee valtioomisteisessa sähköyhtiö Electricite de Francessa. Jukkolat juhlivat Seikkuperällä huomenna lauantaina alkaen kello 18. Päivää ennen kuin poliisit olivat ajaneet sen rikosteknisiin tutkimuksiin. Kuva: Timo Talus Jouko Pensaari LOHTAJA (KP) Suomalaiset eivät arvosta tarpeeksi omaa kulttuuriaan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Piilopaikka oli syvä kallioluola. Pitää olla aktiivinen. –Kesti 23 vuotta, ennen kuin sirkus alkoi tuottaa vähän enemmän. Moos. Toimien yksityiskohtia firma ei suostu kertomaan. Marssimme kädet ylhäällä leiriin. 2 riviä, sis. Sirkustirehtöörin aika ei käy pitkäksi Carl-Gustaf Jernström vakuuttaa, että vuosien saatossa sirkus on sinällään pysynyt ennallaan. Auton tavaratilasta oli löytynyt sarjamurhaajan viiden uhrin verijäljet. He ovatkin iloisia, että yksi pojista on jo alustavasti päättänyt jäädä kotitilalle. Se on taas voinut avittaa muita pienjuustoloita niiden markkinoinnissa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Maailmalla kiertäminen ei kuitenkaan ole Jernströmille pelkkää työtä. Jäljelle ei jäänyt muita kuin minä ja.... Silloisessa DDR:ssä olisi pitänyt maksaa rajalle tultaessa, mutta minulla ei ollut penniäkään. Nyt jos on ideoita ja osaa etsiä tukea, saa sitä. Kyösti Jukkola uskoo, että kuntien yhteistyö tulee lisääntymään muussakin kuin elinkeinotoimessa
– Ihan hyvää vettä. Nyt pullovesimuodikkuus on hörpännyt hieman pidemmälle. Tänä kesänä näyttelyssä on paljon puutöitä ja kanavatöitä. Lapsia ovat viehättäneet erityisesti Voitto Puukankaan puiset eläimet. – Kaupungilla ei kanneta vettä mukana varta vasten. – Hyvää vettä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Pahaa, liian maustettu, maistuu suolalle. Hän kertoo monien saavan näyttelystä innostuksen kipinän kokeilla omia kädentaitojaan kotona. Näyttelyyn on koottu viisisataa työtä kaikenikäisiltä kälviäläisiltä harrastajilta. Hän arvelee ihmisten olleen kriittisiä myös viikon päästä pidettävien valtakunnallisten Martta-päivien takia, onhan kävijöiden joukossa siten näppäriä naisia ympäri Suomea. – Joskus olen maistanut, päärynänmakuistakohan se oli, pohtii 17-vuotias Hannele Muhola. En käyttäisi lainkaan. Pulloveden hintaa Hagström ei pidä kalliina. – Sitruunainen maku. – Kivennäisvesiä käytetään usein viinin sijaan alkoholittomana vaihtoehtona. Silmäniloa kävijöille ja arvostusta töille, Hänninen sanoo. En ota kantaa siihen, ovatko eri tavalla täydennettyjen ja maustettujen vesien terveyttä edistävät vaikutukset toimivia, mutta ainakin terveyteen liittyviä mielikuvia niillä tavoitellaan, kertoo Kuluttajatutkimuskeskuksen tutkimuspäällikkö Johanna Mäkelä. Maistuu vesijohtovedelle. Maustamaton lähdevesi, hiilihapollinen – Maistuu vähän käyneelle. Yrityksen tienoolla sijaitsee hyödynnettävä Anttilan lähde. Jostakin syystä toiminta ei kuitenkaan ole lähtenyt käyntiin suunnitellun aikataulun mukaan. Uskaltaisinko sanoa, että tuo etäisesti mieleen biojäteastian. Kelpaa janojuomaksi. Kirsi Hänninen on kerännyt kädentöitä kotien kätköistä kutsukirjeillä, puhelinsoitoilla ja kylänraitilla huutelemalla. Hännisen mukaan Kälviältä löytyy paljon kädentaitajia, mutta kynnys tuoda tuotoksia muiden nähtäville meinaa olla aika korkea. – 502, jos laskin oikein, Hänninen nauraa. En joisi. Kuvataiteessa erottuvat muun muassa nuoren Teemu Klapurin ilmeikkäät ja värikkäät työt. – Nähtävää on naisille ja miehille, Kirsi Hänninen korostaa. Paljon on käynyt myös ulkopaikkakuntalaisia ja ulkomaalaisia. Helteellä ja tarpeeseen Kokkolalainen nuori, Kira Hagström kertoo kantavansa vesipulloa yleensä aina mukanaan. Kaukaisimmat ovat Uudesta Guineasta ja Australiasta asti. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 € /L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .95 € 1 .95 € Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl / 1,08 kg (0,11 € /kpl) .39 € Fagerudd VEHNÄtai VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 € /kg) 1 .50 € S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 12.00 21.00 4 .49 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Leena Tanskanen (KP) Pullovesien ostaminen, näkyvästi mukana kuljettaminen ja siemailu kävivät Suomessa muutama vuosi sitten hyvin muodikkaiksi. – Toivoisin, että töitä tuotaisiin entistä rohkeammin, sillä se on molemminpuolinen nautinto. Lähdevesi Oy:n tuotantohalli sijaitsee Kasalankankaan pohjavesialueella. Nähtävää naisille ja miehille Töistä löytyy sekä koristeettä käyttöesineitä. Kälviän vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen on suosiosta positiivisesti yllättynyt. Taustalla puuhailee näyttelyn järjestäjä, vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen. Kuva: Jukka Lehojärvi Keskipohjanmaan testiryhmä koemaisteli muutamanlaista pullotettua vettä. Näytteilleasettajia on ennätyksellinen määrä, kaikkiaan 57. – Meillä vesijohtovettä pidetään kuitenkin hyvänä. Tuttuun tapaan näytteille on asetettu runsaasti posliinitöitä sekä kudonnaisia kuten liinoja, mattoja, ryijyjä, vaatteita ja ristipistoja. Tai no, oli siinä jotain, muovista makua ehkä. – Paitsi jos vertaa vesijohtoveteen. Kaupan ostovesiä ei hyödynnä myöskään ostosreissulla kulkeva kokkolalainen tyttönelikko. Lestijärvellä pullovesi jäissä Lestijärven Lähdevesi Oy:n piti aloittaa pulloveden tuottaminen kuluvan kesän alussa. Vesijohtovesi on hyvää. Juon janooni, en sen takia, että se on jotenkin trendikästä. Töitä tehdään omaksi iloksi Osa töistä on tehty kansalaisopistojen piireissä, mutta suurin osa kotona omaksi iloksi. Kotimaa . Mäkelän tuntuman mukaan kaupasta ostettavat vedet ovat nyt siirtyneet ruoanlaiton ja yhdessä seurustelemisen muodikkuuden siivittämänä varttuneemman väestön päivällispöytiin. 2. Henna-Kaisa Sivonen KÄLVIÄ (KP) Kälviäläisten kädentaitajien näyttely on kerännyt vajaassa kahdessa viikossa viitisensataa kävijää. Eli jos hienosti ostetaan toisille viinipullo niin täytyyhän niillekin, jotka eivät juo viiniä, tarjota vaihtoehto tyylikkäästi pullosta eikä lorotella hanasta, Mäkelä naurahtaa. Sitä voi sitten ostaa, jos tarvii, Jaana Peltokorpi lisää. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Huhtahyvät Tosi Kevyt MEETWURSTI 150 g (11,27 € /kg) 1 .69 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 € /L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Snellman marinoitu GRILLIKYLJYS/ kg 4 .99 € HK Amerikan PEKONI Original 170 g (10,53 € /kg) 1 .79 € Arla Apetina FETAPALA 200 g (9,25 € /kg) tavallinen ja 8 % 1 .85 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. – Puskaradiota käytettiin, hän tuumaa. Hallin kustannusarvio on ollut reilun 560 000 euron luokkaa. Joidenkin tutkimusten mukaan suomalaiset siemailevat pullovettä vuosittain arviolta 10 miljoonaa litraa. Pöytäliinojen teossa työläs hardanger-tekniikka tuntuu olevan kälviäläisten suosiossa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kira Hagström, Henri Kalliokoski ja Tim Hagström pitävät Kokkolan vesijohtovettä hyvänä. – Jotakin vichyä, janoon voisi juoda. Tämä hämmästyttää myös Mäkelää. – Terveys on trendi, ilmiö, joka nyt näkyy vesissä. Kaupasta en osta vettä, vaan täytän pulloni kotona hanasta. Puskaradiolla saatiin esille 500 kädentyötä Kälviän kädentaitonäyttely on vakiinnuttanut paikkansa Puusta kaiverretut peilinkehykset on tuonut Kälviäläisiä kädentaitajia -näyttelyyn Paavo Mansikkamäki. Vapaa-ajantalolla on esillä muun muassa käsitöitä, puutöitä ja kuvataidetta. Lähdevesi Oy:n hallituksen puheenjohtajan, Esa Hietapakan mukaan nyt puntaroidaan vielä markkinatilannetta ja linjauksia. Tällaista veden pitää olla. Kaikkeen käyttöön. 2 .99 € Suomalainen RUUKKUSALAATTI ja JÄÄRUUKKUSALAATTI/ kpl HK POPRILLI 800 g (1,88 € /kg) Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 € /kg) 1 .50 € Porsaan tuore ULKOFILE/ kg palana 4 .99 € Hartwall kelt. Talous . Vedestä tuli hitti. Vapaaajantalolla työt saa avarammin esille ja siellä kävijöiden on helpompi liikkua. Puolukanmakuinen lähdevesi, hiilihapoton – Hedelmäinen tai marjainen tuoksu, ei jotenkin siirry ma kuun. Perjantaina 30.7.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hänninen kertoo maanviljelijän väsänneen koiria, hevosia, lampaita, lehmiä ja lintuja uskomattoman määrän eläkkeellä ollessaan. Muodikkuuden vuoksi hän ei sitä kuitenkaan sano tekevänsä. Paikka vaihtui käytännöllisempään Kädentaitonäyttely alkaa kuulua kälviäläiseen kesäperinteeseen, sillä tänä vuonna se järjestettiin seitsemännen kerran. Kokkolan vesijohtovesi – Parasta näistä, kun ei maistu millekään. – Maistuu flunssalääkkeelle. Veden lipityksellä tavoitellaan terveyttä – ainakin mielikuvien tasolla. Sen juominen ei maksa minulle mitään. Maakunta . – Koulussa vesipullo on mukana ja kaupungilla, varsinkin helteellä. Harvinaisempaa satoa näyttelyssä ovat esimerkiksi kultaja pronssikorut, merikaislakorit, metallinen tuuliviiri, puinen ompelulaatikko ja tiffanylasityöt. Melko yleinen tuntuu olevan käsitys, jonka mukaan pullovesiä kuluttavat lähinnä nuoret tytöt. Miltä vesi maistuu?. Jäiden kanssa janojuomana helteellä. 3. Ensimmäiset neljä vuotta näyttely pidettiin Kruunun makasiinilla. Vanha mylly oli Hännisen mukaan viehättävä paikka, mutta ei niinkään sopiva näyttelytilaksi. Vedellä tavoitellaan terveyttä Pulloveden kulutus siirtyy päivällispöytiin Saara-Mari Gös, Hannele Muhola, Henna Muhola ja Jaana Peltokorpi ostavat kaupasta mieluummin limsaa kuin vettä. Lisäksi halliin on ollut tarkoitus tilata Italiasta yli miljoona euroa maksavat tuotantolaitteet. 1. – Näyttely on täyttänyt odotukset. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset
Suurimmat pitoisuudet mitataan yhä Hämeessä, Keski-Suomessa ja itäisellä Uudellamaalla. Avoinna ma–pe 10–18 la 10–15 Tule Konttiin, hyvän mielen kierrätystavarataloon! Tervetuloa tutustumaan vanhaan kalastajasaareen, jossa on voimassa 1600-luvulta peräisin oleva itsehallinto. Kaverikseen hän saanee ainakin viisivuotiaan poikansa Tuomaksen, joka on jo omaksunut vahvasti isänsä harrastuksen. Voit kypsentää palat myös grilliparilalla. Tutkinnan tässä vaiheessa poliisi ei halua kertoa tarkemmin, ketä tai millaista tahoa varkaudesta tai kaupanteosta epäillään. Lisäksi oleellisinta on poimia sieniä, jotka tuntee. Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden pahimmat Suomeen yltäneet laskeumat eivät kuitenkaan tavoittaneet Keskija Pohjois-Pohjanmaata. Poliisin arveluiden mukaan vene on tuotu lahden yli myyntitarkoituksessa. Tarjoile uusien perunoiden ja voisulan kanssa. 23.6. Syömäsienisato antaa odottaa Kokkolan torilla kantarelleja ei piilotella. Toistaiseksi saaliit ovat olleet vaatimattomia. 10 aik./matka, säävaraus) Lähtöajat Liput klo 13.00 15 e/aik., 7 e/5?12 v. Anne Saarikettu (KP) Loppukesän sienisato Keski-Pohjanmaalla jää niukaksi tai ainakin antaa vielä odottaa itseään. Toholammilta löytyi Ruotsissa varastettu vene Veneen ja varustuksen yhteisarvo 23 300 euroa Varastettu vene on nyt Kokkolan poliisin suojissa. – Sieniä pitäisi syödä valtavasti, jotta niistä olisi haittaa, Rolf Storbacka toteaa. Varastetuksi se oli ilmoitettu 3. Vene on iso, tyyliltään bustermallinen. klo 19.00 KALAJOKI Jäähallin P-alue La 31.7. Kuva: Jukka Lehojärvi ALAVETELI (KP) Kokkolan ja Alavetelin rajalla, Oivuntiellä sijaitsevan kaksikerroksisen omakotitalon sähkökaappi syttyi tuleen torstaina illalla. Henkilöauton naispuolinen kuljettaja ajoi itse sairaalaan kontrolliin kaksi lastaan, jotka valittivat niskakipuja. lapset) kesto n. HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,89 €/kg) 1 .50 € Hätälä maustettu norjalainen LOHIFILEPALA 300 g -valmis grillattavaksi! (8,30 €/kg) 2 .49 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET PERJANTAI LAUANTAI Matkailu Elokuvat Apteekit Perjantai 6.8.2004 klo 19.00 Kokkolasali Merenkurkun Musiikki Kvarken ungdoms Big Band konsertti Mukana myös Euromance leirin muusikoita ja tanssijoita, mm. Poliisi löysi veneen aamupäivällä tulleen nimettömän ilmoituksen perusteella. Apajien löytymistä edesauttaa, jos harrastaa suunnistamista. Hinnasta huolimatta kantarellit ovat tehneet kauppansa. Keskitalon mukaan yhteyksistä ollaan jo kuitenkin jossain määrin selvillä. 500-600 g lohifilettä neljään osaan. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti SUNDOMIN SAVUSIIKAA 4 .49 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .79 € Fazer Big Toast PAAHTOLEIVÄT 520 g (3,44 €/kg) Huhtahyvät Tosi Kevyt MEETWURSTI 150 g (11,27 €/kg) 1 .69 € 12 .99 € Libero Discovery VAIPAT 48-70 kpl / pkt (0,18-0,27 €/kpl) HK Kariniemen Broilerin marinoitu RINTALEIKE/ kg 5 .75 € Snellman marinoitu GRILLIKYLJYS/ kg 4 .99 € HK Amerikan PEKONI Original 170 g (10,53 €/kg) 1 .79 € Ingman Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKKOPAKKAUS 40 kpl / 1,080 kg (0,11 €/kg) CHILI-INKIVÄÄRILOHI (4:lle) Chilija inkivääri-glaze: sekoita kattilaan 1 dl hunajaa, 1 sitruunan mehu ja raastettu kuori, 1 rkl chilipippuria, 1 tl inkivääriä ja 1 tl suolaa. Tällä hetkellä vene on Kokkolan poliisin suojissa. Kontissa voit tehdä edullisia ostoksia ja hyviä löytöjä. Olipa sato hyvä tai huono, liian monet terveelliseen ja monipuoliseen ruokavalioon osaltaan kuuluvat tatit ja rouskut jäävät metsiin. Syynä ovat osin koleus ja runsaat sateet, joiden vastapainoksi ei ole ollut riittävän pitkään lämmintä. Hevosten vauhkoontuessa tiine tamma oli kaatunut maahan ja löytyi kuolleena. Selvisi, että vene on anastettu Skånen seudulta. – Jos olen löytänyt kantarelleja, en ole niitä piilotellut, vaan näyttänyt paikan muillekin, Virolainen naurahtaa ja lupaa vielä ehtiä synnyinseudulleen Itä-Hämeeseenkin kantarellijahtiin. Jälkivalvonta jätettiin talon omistajille. klo 19.00 KOKKOLA Urh.talon takana Ti 10.8. 1 dl. Liikaa sieniä jää metsiin Sienten syömiseen liittyvien epäluulojen sijaan Timo Virolainen toivoo, että yhä useammat innostuisivat sienestämään. Sunnuntai 15.8.2004 klo 14.00 / 19.00 Wanha Tullipakkahuone Euromance leirin päätös show: "Step into rhythm" Liput: 8EUR / 5EUR, 06 8313 264 tai www.nuorisotoimi.kokkola.fi/euromance_keskus.html Tervetuloa Lisätietoja: www.nuorisotoimi.kokkola.fi/ euromance_keskus.html Euromance 3.8 23.8.2004 Kokkola, Pori ja Helsinki Opetusministeriö APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 YLIVIESKA Katajan koulu Pe 30.7. Kokkolan seudulla puolestaan tateissa ja haperoissa on ollut paljon toukkia. Tuli poltti kaapin takana olleen seinän ja kattorakenteita, mutta vakavammilta vaurioilta säästyttiin. Timo Virolainen toivoo loppukesän sienisadosta hyvää. Varusteena veneessä on 90 hevosvoiman perämoottori ja traileri. Voitele uunivuoka ruokaöljyllä. Toinen heistä sai myös pintahaavoja. Aseta palat vuokaan. – Säteily ei huolestuta, koska sienet eivät näyttele ruokavalion pääosaa, Timo Virolainen sanoo ja huomauttaa välttelevänsä vain teiden varsilla ja niiden läheisyydessä kasvavia sieniä. Toholammin kirkonkylällä sijaitsevalta pihamaalta löytyi yhteensä arviolta 210 000 kruunun eli noin 23 300 euron arvoinen varastettu vene varusteineen. – Itse teen usein muhennosta: kantarelleja, sipulia, kermaa ja pippuria, Anne Junnila vinkkaa. Tervetuloa. Useat hevoset pillastuivat pelästyttyään neljää moottoripyörää, jotka tulivat Pensalantietä Pensalan suunnasta. Siksi keskipohjalaisten syömäsienten radioaktiivisuus ei huoleta kokeneita sienestäjiä Rolf Storbackaa ja Timo Virolaista etenkin, koska säteilypitoisuutta voidaan vielä laskea ryöppäämällä. klo 17.00 * 37 e/perhelippu (2 aik.+alle 12 v. Poliisi tutkii tapausta. Hevoset olivat laitumella tien vieressä. Silminnäkijän mukaan pyörät olivat kovaäänisiä ja ajoivat huomattavalla nopeudella. Tiettävästi esimerkiksi Ylivieskan-Nivalan seuduilla sieniä ei juuri tule. Sivele kastike palojen päälle ja kypsennä uunissa 200 asteessa n. Henkilöja kuorma-auto kolaroivat. Kantarelli hinnoissaan Kantarelli on hinnoissaan Kokkolan torilla, sillä varmuudella ainakin sen sato jää tällä kertaa niukaksi koko maassa. Mukana ryhmiä Algeriasta, Egyptistä, Espanjasta ja Kokkolan estraditaiteenkoululta. Paloittele n. Keltavahveroita Keski-Pohjanmaalla ei tosin muutoinkaan juuri tapaa. Palohenkilökunnan arvion mukaan palo sai luultavasti alkunsa sähköjohdon oikosulusta. Vapaa sisäänpääsy Tiistai 10.8.2004 klo 20.00 Nuorisokeskus Villa Elba Kansainvälinen ilta Euromance leiriläisten kanssa. Tule tutustumaan eri kulttuureihin, mm. Keväällä korvasienten aikaan poika muistutti isäänsä tuon tuosta auton ikkunasta näkyvistä hakkuuaukeista. Aavistuksen palettia voivat sekoittaa ulkomaiset kantarellit, joita on kotimaisia paremmin saatavilla. Keskiviikko 11.8.2004 klo 18.00 Iltatori Euromance leirin musiikkija tanssiesityksiä. Poliisin mukaan se kuljetetaan mahdollisesti takaisin Ruotsiin, ja omistajaan on tarkoitus olla yhteydessä. 8.8.2004 (min. Säteilypitoisuudet vähäisiä maakunnassa Ympäristössä on edelleen kaksi kolmasosaa siitä cesium 137 -määrästä, joka Suomeen laskeutui vuonna 1986. Puhtaimmat yksilöt kasvavat syvällä metsissä. Yksi syy muiden joukossa on niiden valmistamisen helppous. Kuvat: Clas-Olav Slotte Perjantaina 30.7.2004 . Vapaa sisäänpääsy. Algeriasta ja Egyptistä. Jos sää jatkuu nykyisellään, tilanne voi vielä kääntyä sienestäjän eduksi. 15 min. . Kesäruoka valmistuu hetkessä vaikkapa paistinpannulla. Henkilöauto oli kääntymässä vasemmalle pihalle, eikä havainnoinut edestä tulevaa kuormaautoa. Moottoripyörät säikäyttivät tamman UUSIKAARLEPYY (KP) Henkilöauto ja kuorma-auto kolaroivat keskiviikkoiltana Pensalantiellä. Kuorma-auto osui henkilöauton oikeaan kylkeen. Viime aikoina ahkerasti Kruunupyyn Småböndersin metsissä samoillut Rolf Storbacka on kuitenkin toiveikas. Myyjä on iloinen siitä, että vähät kantarellit ovat laadukkaita. Muualta tulleena Timo Virolainen muistuttaa, että parhaiden sienimaastojen löytäminen vie aikaa uudessa ympäristössä. (06) 724 8900, myös noutopalvelu Kontti on todellinen hyvän mielen keskus, jossa asioimalla tuet SPR:n avustustoimintaa. klo 16.00 ja 19.00 SPR:n Kontti Rautatienkatu 23, 68600 Pietarsaari Puh. – Oma kantarellipaikka kannattaa etsiä, Storbacka rohkaisee. Kälviäläinen Anne Junnila myy tällä viikolla ensimmäisiä keltavahveroitaan, jotka on poimittu Mikkelin seudulta. Algeriasta, Egyptistä ja Espanjasta. Lisätietoa sienten radioaktiivisuuspitoisuuksista eri puolilla Suomea löytyy Säteilyturvakeskuksen sivuilta, www.stuk.fi. – Tämä on kokonaisuutena meidän alueella kovin erikoinen tapaus, ylikonstaapeli Esko Keskitalo toteaa. 200 vuotta vanha puukirkko, kalamuseo ja kalastajakylä. Saarella on nähtävänä mm. Tilanne saatiin hallintaan palokunnan ripeyden ansiosta. Siksi niin ikään innokas sienestäjä Timo Virolainen vaikuttaa syystä tyytyväiseltä mainitessaan löytäneensä Himangan suunnalta kokonaista kymmenen kantarellia. päivä kuluvaa heinäkuuta. Poliisi oli löydön jälkeen yhteydessä Ruotsiin. Jäähdytä seos. Litra kullankeltaisia herkkuja irtoaa kymmenellä eurolla, eikä Junnila usko hinnan ainakaan alenevan. Kontti on Punaisen Ristin kierrätystavaratalo, jossa myydään lahjoitettuja hyväkuntoisia vaatteita, huonekaluja ja kodin käyttötavaroita. 3 h * Voimassa klo 17.00 vuorolla Tiedustelut/varaukset 0400-382 652 Leena Tanskanen (KP) Kannuksen poliisipartio haki torstaina Toholammilta talteen harvinaista, Ruotsissa varastettua tavaraa. Kiehauta 3-4 minuuttia, kunnes kastiketta on jäljellä n. Hänen mielestään sienikori on syytä pitää esillä, vaikka metsään ei ole vielä kiirettä. Omakotitalon sähkökaappi syttyi Liennytystä asuntokuumeeseen tai sitten ei www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena UUSIKAARLEPYY (KP) Kantava tamma kuoli keskiviikkoiltana säikähdettyään moottoripyöriä Uudessakaarlepyyssä
Kiersin kouluilla kertomassa toiminnastamme ja keräsin palautetta toiminnassa jo mukana olevilta nuorilta. Viime vuosina on tuettu ja kannustettu nuorten yrittäjyyttä. Kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät. Edelleen tavoitellaan harkintaa, harjaannusta, hyvyyttä ja hyvinvointia. Parhaiten kartalle osattiin sijoittaa Jyväskylä ja Joensuu. Anna Liinamaa oli lukion jälkeen 4H:n kautta kolme kuukautta vaihto-oppilaana Sveitsin maaseudulla. – Suurin osa onkii kuitenkin yhdestä paikasta, Korkiakoski kertoo. Hyvärinen s. Nosti siivilleen mummumme armaan. Se näkyy jopa ala-astelaisten aikuismaisessa pukeutumisessa, toteaa 4H:n Elämää havaittu -hanketta vetävä Anna Liinamaa. Kaipaamaan jäivät lapset ja lapsenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Perjantaina 30.7.2004 Maakunta 5 Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Rakkaamme Hellin Johanna LAHTI o.s. Sama onnistuu meilläkin, mahdollisuuksia on vaikka mihin! Ei mikään landepartio Maatalouskerhoista aikoinaan alkanut 4H on toiminut pitkään myös kaupungeissa. Edvin Kinnunen siunattiin haudan lepoon torstaina 29. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Helposti nähdään vain se, mitä maalla ei ole ja mitä itse ei olla. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Olen myös saanut työpaikan 4H:ssa. Jokaisella onkijalla on käytössään noin viiden metrin levyinen rantapalsta. Ruokolahden lavalla esitellään nuorten remmiryhmien toiminnan tuloksia. Usein sen arvon huomaa vasta lähdettyään. Jokainen joutuu ratkaisemaan suhteensa kotiseutuun. heinäkuuta 2004 Oulun yliopistollisessa sairaalassa 83 vuoden ikäisenä. Monien mielikuvissa 4H on edelleen pelkkää välitysvasikkatoimintaa tai landepartiota. – Paluumuuttoa voi aktivoida, mutta lopulta työllisyys ja ammatti ratkaisevat. 19.00 Lohtajan kirkko Kokkola G.F. heinäkuuta 2004 Nivalan terveyskeskuksessa 66 vuoden ikäisenä. – Osa nuorista voi tulla takaisin ja viihtyä, osa ei taas ei missään nimessä halua palata. 19.00 Lohtajan koulun amfiteatteri Kokkola Jaakko Löytty, laulu Kansanmusiikkiyhtye Tallari Merja Pystö Jokilaakson virret yhteis13.00 Lohtajan museonmäki Kalajoki laulua museonmäellä 7.8. Festarit Ruukissa 21-vuotiaan työmyyrän seuraava ponnistus on ensi viikolla 3.–5. Varsinainen kilpailu alkaa kymmeneltä ja päättyy kello 14. elokuuta Ruukissa pidettävät Pohjanaan nuorten yhteiset Elämää havaittu -kyläfestarit. Kokkolan sijainti tuotti kaupungeista eniten hankaluuksia. Settijärvellä yleisölle on varattu uimaranta, josta näkee hyvin kuinka kilpailu edistyy. Muistotilaisuus vietettiin Raudaskylän kristillisellä opistolla. Maalla on vähemmän valinnanvaraa ja matkat ovat usein pitkiä harrastuksiin. Vuoden kestävään pestiin valitaan aktiivisesti järjestössä mukana ollut. Hänen seuraajakseen valittiin 4H-parlamentissa Heli Kupari Keski-Suomesta. Jos sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 0800-30010 (ma-pe 8-16) www.keskipohjanmaa.net Onnea voittajille! Liput voi lunastaa konserttipaikalta. heinäkuuta 2004 Kankaan kappelissa Ylivieskassa. Myös kanssakilpailijan paikalle voi mennä, jos tämä on löytänyt mielestään paremman paikan. – Mutta kisan jälkeen heidät voi ottaa vapaasti tenttiin, Korkiakoski kertoo. 19.00 Lohtajan kirkko Lohtaja Soile Isokoski, sopraano Marita Viitasalo, piano Annikki Kuntsi Lausuntailta 2.8. Vuonna 2003 alkanut kolmivuotinen hanke on tuottanut tulosta. Juuret maalla on rikkautta, vakuuttaa Anna Liinamaa. Thomas Núnez-Garcés, sello Emil Holmström, piano Maarit Niemi Uusia tuulia! 6.8. Pikkutytöstä lähtien 4H:ssa toiminut Anna löytää kuitenkin maaseutunuorten asenteissa korjattavaa. Tarvitaan ulkopuolinen sanomaan, että tehän voitte itse keksiä tekemistä ja olla luovia! Pohjanmaan nuoria on patistettu toimimaan 4H-piirien yhteisellä Nuoret remmiin -kylähankkeella. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa perjantaina 6.8.2004 klo 16.00. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Kuolleita Hautauksia Kaija Vähäsöyrinki (KP) Toholampinen Anna Liinamaa sukkuloi pitkin Pohjanmaata herättelemässä kylien nuoria järjestämään itse toimintaa, jos harrastuksia tai tapahtumia ei ole muuten tarjolla. Ei täältä mennä huivi päässä kaupunkiin. Kuva: Antti Savela KOKKOLA (KP) Helsinkiläisnuoret eivät osaa sijoittaa Kokkolaa oikealle paikalleen kartalla. Jenny Järvelä Kaustislainen Jenny Maria Järvelä, entinen Permi, kuoli torstaina 29. Perusajatus on sama: tekemällä oppii. Kilpailukeskuksena on Kopolan koulu, josta onkijat viedään arvonnan jälkeen busseilla omille suorituspaikoilleen. – Maaseutulähtöisyyttä saatetaan piilotella ja kotipaikka vähätellä, "olen vain sieltä kotoisin". Passiivisuus voittaa. Oikeastaan maaseudun nuorilla on kaupunkilaisia suurempi tarve olla ajan hermolla. Arvoimme kestotilaajiemme kesken 9 kahden hengen lippupakettia Lohtajan kirkkomusiikkijuhlille 1.-8.8.2004 seuraaviin tapahtumiin: Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. Toista tuhatta onkijaa mittelee Haapajärvellä Onginnan SM-kisojen varajohtaja Markku Korkiakoski odottaa onkikisoihin paljon yleisöä. Aktiivista naista huolestuttaa nuorten passiivisuus. – Maaseudun nuoret eivät ole yhtään sen kummempia kuin kaupunkilaisetkaan. heinäkuuta 2004 Raudaskylän kappelissa. Lasse Viitala Entinen ylivieskalainen Lasse Markus Viitala kuoli lauantaina 24. Kilpailun varajohtaja opastaa yleisöä jättämään autonsa niille varatuille paikoille. Lisätietoja: www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat sekä 06-8812 221.. Siinä on voinut olla mukana helposti, omien kykyjen mukaan ja saada iloa saa onnistumisista. Johann Tilli, basso, Nina Tilli, urut Taina Lehtonen Romantiikan ajan 19.00 Lohtajan kirkko Kaustinen urkumusiikkia 4.8. Yleisön Korkiakoski toivottaa tervetulleeksi ja ohjeistaa tätä menemään järjestäjien opastamille seurantapaikoille. kappalainen AnnaMaija Viljanen-Pihkala. Tornion kuviteltiin sijaitsevan joko aivan ylhäällä käsivarressa tai toisaalta etelässä Heinolan tienoilla. Trio Fratres Antti Niemelä Pappila soi nuorten 15.00 Lohtajan pappila Kälviä solistien konsertti 6.8. KESKIPOHJANMAA . Kolmen päivän aikana esiintyy muun muassa kymmenen bändiä sekä pari teatterija tanssiryhmää. Mallia Sveitsin nuorista Viime vuonna 75 vuotta täyttäneessä nuorisojärjestössä on mietitty tosissaan, kuinka saada nuoret palaamaan kotiseuduilleen. Paikka kartalla oli suurimmalle osalle vastaajista täysi arvoitus. Tämä selvisi Ilta-Sanomien testissä, jossa kysyttiin kahdeltakymmeneltä 14–20-vuotiaalta helsinkiläiseltä Joensuun, Kajaanin, Tornion, Jyväskylän ja Kokkolan sijoittumista Suomen kartalla. Siunauksen toimitti vs. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veli ja siskot perheineen. Kari Vuola, urut Anneli Pyykkönen Ajan henki klassista 19.00 Lohtajan kirkko Kannus harmonikalla 5.8. – Ryhmissä on mukana satoja nuoria. – Kaupungeissa on helpompi tarttua tai vaikka ajautua harrastuksiin, kun tarjonta on laajaa. Juhlavuosi toi oman lisänsä. Lukion alkaessa moniin iskee vimma, että täältä on päästävä pois. Paljon kokouksia, edustamista ja matkustamista. Kisajärjestäjät toivovat pilvipoutaista säätä, jolloin kala nappaa ja toisaalta onkijat ja yleisö pysyvät kuivina. – 4H:ssa haetaan parhaillaan keskitietä. Palkkioksi olen saanut hienoja kokemuksia ja ystäviä joka maanosasta, Liinamaa toteaa. heinäkuuta 2004 Tunkkarin sairaalassa. Yli 18-vuotiaille tarjoaa toimintaa 4H-klubi. Toimintamuodon he ovat keksineet itse. Nuoret vetivät yhtä köyttä ja tekivät aivan uskomattomia juttuja yhdessä ja pienillä resursseilla. Anna on juuri siirtynyt "eläkkeelle" valtakunnallisesta 4Hpresidentin tehtävästä. Silti olen toiveikas. Aina löytyy nuoria, jotka haluavat asua maalla. Arvo Vauhkala Ylivieskalainen Arvo Johannes Vauhkala kuoli keskiviikkona 28. Marita Leppäharju Päätöskonsertti 7.8. – Hautaperän altaalla kaloja narraavat yleisen sarjan kilpailijat ja muut sarjat kilpailevat Settijärvellä, kilpailun varajohtaja Markku Korkiakoski Haapajärveltä kertoo. Suomen vapaa-ajan kalastajien keskusjärjestön alaisen kisan järjestää Pohjois-Pohjanmaan kalamiespiiri. Kokkolaa veikattiin niin Mikkelin, Iisalmen, Oulun, Lahden kuin Tampereenkin tienoille. Kajaani asetettiin kartalla sekä lähelle Sodankylää että Lappeenrantaa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Marian kappelin kahviossa. Nuoret eivät tunne Kokkolaa Voittajat Tapahtumat Klo Paikka Kalevi Ketonen Avajaiskonsertti 1.8. Sveitsin kylien yhteisöllisyys oli valtavaa. 4H-kerhojen toiminta on kuitenkin arjessa mukana olevaa. heinäkuuta 2004 Ruotsissa 22 vuoden ikäisenä. Tapahtuman järjestävät Oulun ja Keski-Pohjanmaan 4Hpiirit yhdessä Paavolan nuorisoseuran, Ruukin vapaa-aikatoimen sekä Ruukin 4H-yhdistyksen kanssa. – Sarjansa voittaja on se, joka onkii määräajassa painavimman kalansaaliin, Korkiakoski kertoo. Kilpailuareenoina toimivat Settijärvi ja Hautaperän allas. Muistotilaisuus vietettiin Aili ja Toivo Kiviojalla. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Festareille ovat kaikki nuoret tervetulleita. Syksyllä hän palaa Sveitsiin vajaaksi vuodeksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijavaihdon kautta. 20.7.2004 Kokkola Kiittäen ja kaivaten Raimo Pia Tuija ja Marko Jarkko Laura ja Andrea muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Alueella toimii jo 40 "remmiryhmää", kun tavoitteena on yksi ryhmä jokaisessa 52 Alma-tukialueen kunnassa. 19.00 Lohtajan kirkko Ala-Viirre Ahti Jokinen, näyttelijä Jaakko Pöyhtäri Kauneimmat hengelliset 19.00 Lohtajan kirkko Himanka laulut 3.8. 2.2.1918 Kälviä k. Varsinkin Settijärven maisemissa tiet tukkeutuvat helposti. Sen lisäksi rannoilla on tyhjiä ongintapaikkoja, joihin kilpailijat voivat siirtyä varttitunnin kuluttua kisan alusta. Nivalalainen Viljo Löllö siunattiin haudan lepoon torstaina 29. Kotka siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 28. Tosiasiassa 4H tarjoaa palkitsevaa tekemistä, ystäviä ja kansainvälisyyttä. Kilpailijat on jaettu useaan eri sarjaan iän ja sukupuolen perusteella ja myös perheille on oma sarjansa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Peräti 1060 onkijaa eri puolilta maata mittelee kesäonginnan suomenmestaruuksista Haapajärvellä sunnuntaina. On kioskin pitoa, nuorisovaltuustoa, näyttelemistä, bändejä ja nuorten äitien ryhmää. – Vuosi oli antoisa ja raskaskin opiskelun ohessa tehtynä. heinäkuuta 2004 Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. Meeri Pudas o.s. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kilpailijat haluavat keskittyä ongintaan ja siksi järjestäjät toivovat, ettei näitä mennä kesken kisan puhuttelemaan. Kaipaamaan jäivät äiti ja isä, sisarukset, sukulaiset ja muut ystävät. Tosiasiassa maaseutulähtöisyys on henkinen rikkaus ja hyvä tuki maailmalle lähdettäessä, Anna muistuttaa. Kuolleita Kulttuuri Sekalaiset Edvin Kinnunen Edvin Fredrik Kinnunen kuoli keskiviikkona 7. Hautaperän altaan "katsomo" valitaan myöhemmin, mutta se on jo selvää, että altaan uimarannan tienoilla kisaa voi seurata. Maaseudun nuoret ajan hermolla Enää ei lähdetä huivi päässä kaupunkiin Maaseutu on ihan jees. Hän oli syntynyt 4.8.1912 Raahessa. – Siellä näin selvästi sen, mitä meillä on kehitettävä. Händel: Oratorio Messias Haluamme hemmotella tilaajiammme. Anna Liinamaa on tyytyväinen järjestössä saatuun oppiin ja kokemuksiin. – Nuorten aika on usein tiukilla, kun tasapainoillaan koulun, harrastusten ja ystävien välillä. Viljo Lehtola Kälviäläinen Viljo Lehtola nukkui pois vanhainkoti Leporannassa torstaina 29.7.2004
Komissio on rajannut yritystuille ehdot, joiden mukaan varoja voitaisiin myöntää vain tutkimusja kehitystyöhön, ympäristöriskien torjuntaan ja tietoliikenneinvestointeihin. EU:n laajentumisesta huolimatta Manninen ei halua mustamaalata tulevaisuutta, vaan uskoo Suomen säilyttävän suurin piirtein nykyisen tukitason jatkossakin. Tulonsiirtoihin esitetään pienempiä lisäyksiä. – On eri asia, onko se vielä sillä uralla, jossa vuonna 2010 saavutettaisiin 0,7 prosentin tavoite. Kalliomäki ei torstaina kertonut, sisältyykö rahaministeriön ehdotukseen sovitun kehyksen ylittäviä liikennehankkeita. Hänen mukaansa matalapalkkaalojen työnantajamaksujen alentaminen kannustaisi luomaan työpaikkoja, joista saadulla palkalla ei tule toimeen. Manninen toistaa, että Pohjoisja Itä-Suomi pyritään neuvotteluissa saamaan korkeimman eli ykköstuen piiriin. Rahaa tähän kuluu puolitoista miljoonaa. Kolmikantaan luotetaan Budjetin keskeisten veroratkaisujen kytkeminen tupon yhteyteen merkitsee hallituksen talouspolitiikan ankkuroimista entistäkin vahvemmin kolmikantayhteistyöhön, minkä Kalliomäkikin myönsi. Matkustaja-alusten tuki tuplataan 24,5 miljoonalla. Kehitysyhteistyöhön liki 50 lisämiljoonaa Valtiovarainministeriö antaa kehitysyhteistyöhön ensi vuonna 48 miljoonaa euroa lisärahaa. Uusiin hankkeisiin haetaan rahoitusta valtionyhtiöiden myyntituloista. Talousrikollisuuden torjuntaan ja turvallisuuden ylläpitoon varataan ensi vuonna 20 miljoonaa lisäeuroa. Syyskuussa alkavista neuvotteluista tulee pitkät. Neuvotteluissa on kuitenkin varmistettava se, että ratkaisu on pysyvä eli rahoitus säilyy nykytasolla vuoden 2013 jälkeenkin, kun EU laajenee. Mahdolliset veronkevennykset tekevät budjetista kuitenkin alijäämäisen, koska menoja ei lähdetä enää leikkaamaan. Rataverkon kunnossapitoon lisätään 24 miljoonaa euroa. Mannisen käsityksen mukaan lähtökohdat neuvotteluille komission kanssa ovat hyvät. Kevään kehysneuvotteluissa sovittiin, että uusien isojen tieja väylärakennushankkeiden käynnistämiseen varataan 30 miljoonaa. Näihin kuuluvat esimerkiksi Vuosaaren satamaan ja E18-moottoritiehen liittyvät hankkeet. Uuden rahastokauden päätavoitteina ovat kilpailukyvyn ja kasvun vahvistaminen. Malttia palkkoihin Mahdollisten veronkevennysten lykkäämistä tupon yhteyteen valtiovarainministeriö perustelee sillä, että seuraava tuloratkaisu on hallituksen talouspolitiikan onnistumisen kannalta monessa suhteessa avainasemassa. Rahaministeriö jatkaa totuttuun tapaan linjalla, joka korostaa palveluita tulonsiirtojen sijaan. Valtiovarainministeriön pohjaesityksen loppusumma on 37,4 miljardia euroa, josta kehykseen kuuluvia menoja on 28,3 miljardia. Järjestö suosittelee, että hallitus tarkastelisi verotusta, matalan tuottavuuden työhön liittyviä ratkaisuja ja muita työvoimakustannustekijöitä kokonaisuutena syksyn tuloneuvottelujen yhteydessä. Verokysymykset huolettavat järjestöjä – Olisi uskomatonta, jos hallitus ilman asiaperusteita yhtäkkiä kääntyisikin veronkiristysten tielle ja alkaisi leikata kansalaisten ostovoimaa, sanoo Veronmaksajain Keskusliiton toimitusjohtaja Teemu Lehtinen. Hän huomautti tämän tuoneen myös tulosta, kun palvelualoille on työpaikkoja syntynyt merkittävästi lisää. Hoitotakuun toteuttamiseen rahaministeriöltä tulee lisäeuroja 75 miljoonaa, ja sosiaalialan kehittämishankkeeseen 24 miljoonaa. Keskusjärjestöt ovat kannanotoissaan samoilla linjoilla infrastruktuurihankkeiden suhteen. – Työvoimavaltaisen palvelualan työnantajat tiedostavat, millainen vaikutus yrityksen palkkamenoihin on sillä, että valtaosa työntekijöistä saadaan palkattua nimenomaan työnantajamaksujen alentamiseen oikeuttavalla bruttopalkalla. Alueja rakennetukineuvottelut ovat olleet erittäin hankalia aiemminkin, ja ne mahdollisesti hankaloituivat entisestään kun EU:hun liittyi vappuna 10 Keski-Euroopan ja Baltian valtiota. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) Säätytalossa päälinjoiltaan esittelemässä esityksessä tulopohja jää toistaiseksi suurelta osin auki, sillä esitys ei sisällä mahdollisia palkkaveronkevennyksiä eikä pohjaesitystä matalapalkkatyön tuesta. Sosiaalija terveyspuolelle lisätään rahaa kaikkiaan 416 miljoonaa. Pahimmin neuvotteluissa hiertää kysymys siitä missä määrin pienille ja keskisuurille yrityksille voidaan suunnata yritystukea Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) varoista. Tuloveronkevennysvara jätetään odotetusti syksyn tuloratkaisun kyytipojaksi. Perjantaina 30.7.2004 . – Riski olisi nimenomaan siinä, että emme näin tekisi, koska silloin emme kykenisi varmasti saavuttamaan optimaalista tulosta. EU:n komissio ehdottaa yhteensä reilua 336 miljardia euroa alueja rakennepolitiikkaan rahastokaudelle 2007-2013. SAK korostaa työllisyyden parantamista SAK pitää budjettiehdotusta hyvänä, mutta riittämättömänä työllisyyden ja talouskasvun vauhdittamisen kannalta. SAK mielestä on järkevää tarkastella verolinjauksia syksyllä, kun talousnäkymät ja tupon edellytykset ovat paremmin selvillä. Kalliomäen mukaan määrärahan nosto on kuitenkin ”varsin kova”. Sairausvakuutuksen minimipäivärahan korotukseen käytetään 15 miljoonaa. Pienten koululaisten aamuja iltapäivätoiminnan järjestämiseen lisätään 25 miljoonaa ja esikoululaisten kuljetustukeen 5 miljoonaa euroa. Syyskuussa alkavissa neuvotteluissa ongelmana on, että tiukkalinjainen kilpailukomissaari Mario Monti on ahtaiden rajauksien kannalla. Esimerkiksi teille ja rautateille kaivataan ehdotettua enemmän varoja. Kallomäen mukaan hallituksen linjana on ollut, että kevennys kohdennetaan sekä palkansaajalle että työnantajalle. Valtiovarainministeriön esitykseen sisältyy kuitenkin 14:n jo meneillään olevan mittavan tieja ratahankkeen rahoituksen jatkaminen. Mitä aluetta se Suomessa koskisi on epäselvää, mutta todennäköisesti kysymykseen tulisi vain Lappi. Hän huomautti samalla, että jos syntyvät työmarkkinaratkaisut eivät ole kasvua vahvistavia, hallituksen toimet ovat väistämättä aivan toisen kaltaisia valtiontalouden haurastumisen torjumiseksi. Osittaiseksi avuksi on tulossa uusi arktinen tuki. Veronmaksajain Keskusliiton toimitusjohtaja Teemu Lehtinen katsoo, että asiaan on palattava budjettiriihessä tai myöhemmin syksyllä. Opetusministeriön määrärahat kasvavat rahaministeriön esityksen mukaan ensi vuonna kaikkiaan yli 110 miljoonalla. Koko budjettiesitys julkistetaan internetissä perjantaina, jolloin julkiseksi tulevat myös eri ministeriöiden määrärahatoiveet. Budjettiriihessä hallitus päättää myös sairausvakuutuksen rahoituksen uudistamisesta ja rahoittamiseen tarvittavien maksujen kompensoimisesta verojen ja työnantajamaksujen kevennyksillä. Kehitysyhteistyörahat olisivat siis ensi vuonna 0,39 prosenttia kansantuotteesta, kun pitkän linjan tavoite on 0,7 prosenttia. Lehtikuva/Marja Airio Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön ensi vuoden budjettiesityksen kulupuoli mahtuu aiemmin sovittuihin raameihin. Vaikka EU:n perustuslakiin on kirjattu Suomen aloitteesta periaate siitä, että erityisolosuhteet, kuten harva-asutus, otetaan huomioon aluetukivaroja jaettaessa, se ei takaa Suomelle automaattisesti mitään tukitasoa. Asumisen tuki nousee 19 miljoonalla ja teknologiaja innovaatiopolitiikan sekä yrityspolitiikan menot 17 miljoonalla. Hän toppuutteli lisärahavaatimuksia kuitenkin muun muassa sillä, että rakennusalalla on jo nähtävissä ylikuumenemisen uhkaa. Lisäksi järjestö haluaa jatkoa työnantajamaksujen kevennyksille. Kehykseen kuuluvia menoja on esityksessä kaikkiaan 28,3 miljardin euron edestä. Myös toimihenkilöitä edustava STTK uskoo ehdotuksen tasoittavan tietä tuloratkaisulle. Neuvotteluja uusien liikennehankkeiden aloittamisesta jatketaan hallitusryhmien kesken. – Nämä noin 1 000 euron bruttokuukausipalkkoja ansaitsevat työntekijät ovat usein palvelualojen naisia ja näin hallituksen suunnitelmat uhkaavat myös kasvattaa sukupuolten välisiä palkkaeroja entisestään, Kalliorinne katsoo torstaisessa kannanotossaan. Hänen mielestään riski ei ole kuitenkaan hallituksen puolelta siinä, että se yhdistää omat toimensa työmarkkinaratkaisuun, vaan päinvastoin. Myös Palvelutyönantajien mielestä valtiovarainministeriön olisi pitänyt jo nyt esittää selvä linjaus tulevista veropäätöksistä. Yritystuet ongelmana aluetukineuvotteluissa Alueministeri Hannes Manninen: HELSINKI (STT) Hallituksen suunnittelema matalapalkkaisten alojen tukeminen toisi Suomeen uuden työtätekevien ihmisten köyhälistön, sanoo vasemmistoliiton varapuheenjohtaja Risto Kalliorinne. Pelkän perustai kansakoulun varassa olevien aikuisten koulutustason nostoohjelma saa 10 miljoonaa lisää. Holmin-Vihriälän mallin vaativan asiantuntijoiden mukaan varsin suuria volyymeja. Lisäksi Tornion väylän syventämisurakka aloitetaan viidellä miljoonalla. Valtiovarainministeriö korostaa myös, että kattava ja pitkäkestoinen tuloratkaisu vakauttaa taloudellista toimintaympäristöä kannustaen investointeihin ja työvoiman lisäämiseen. Kysymys matalapalkkatyön tuesta jäi vielä täysin auki. Hän pitää todennäköisenä, että työnantajamaksujen alentaminen 1 000-1 200 euron palkkaluokassa lisää osa-aikatyötä vakinaisen kokopäivätyön kustannuksella. Kalliomäki ei lähtenyt tyrmäämään mitään mallia, mutta huomautti jälleen keskustan ajaman ns. Ministeri myönsi, että liikenneja viestintäministeriön toivomus tierahoista ylittää huomattavasti rahaministeriön ehdotuksen. Palvelutyöantajat ei usko, että talousarvioesitys nykyisellään lisäisi palvelualojen kasvumahdollisuuksia ja työllistämiskykyä. Neuvottelut valtion ensi vuoden budjetin menoista jatkuvat ensi viikolla valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden välillä. Kalliomäki katsoi hallituksen edenneen hyvin johdonmukaisesti keventämällä työn verotusta ansiotuloverotuksen kautta ja pienituloisille kohdentaen. Maltillinen työvoimakustannusten kehitys parantaisi yritysten ja julkisen sektorin työllistämismahdollisuuksia ja ostovoima karttuisi työllisyyden paranemisen, eikä pelkkien nimelliskorotusten myötä. Budjettiesitys on puristettu 50 miljoonaa euroa ylijäämäiseksi, kun kuluvan vuoden budjetissa alijäämä on miljardin euron luokkaa. Yliopistojen ja Suomen Akatemian perusrahoitusta rahaministeriö nostaisi ensi vuonna 23 miljoonalla eurolla. Lisäksi korostetaan panostamista osaamiseen, tutkimukseen ja tuotekehitykseen. Summasta 209 miljoonaa kuluu sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksiin ja 53 miljoonaa opetuksen valtionosuuksiin. Järjestö katsoo, että kevennyksiä ei saa jättää riippumaan mahdollisesta tulopoliittisesta ratkaisusta. Matalapalkkatyön tuki loisi työtätekevän köyhälistön Kalliorinne (vas.):. Valtiovarainministeriön budjettiehdotuksen lisäksi luvuissa on huomioitu arvioidun ansiokehityksen verovaikutukset. Järjestön laskelmien mukaan palkansaajan tulovero kiristyisi tulotasosta riippuen 0,2–0,3 prosenttiyksikköä. Hallituksen elokuun budjettiriiheen jäi runsaasti puitavaa väylärahoista. Sen on noin kolmasosa EU:n budjetista. Budjetin tulopohja auki pitkälle syksyyn Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki kertoo, että verokiilaa on kavennettu matalapalkkapäässä, ja se on työnantajalle selkeä helpotus. Vaikeampaa sen sijaan on Mannisen neuvottelukumppanilla kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisella, kun hän pyrkii sopimukseen komission kanssa aluekehitysrahaston yritystukieuroista. Hallituksen perinteinen budjettiriihi lämpiää 18. – Verokiilaa on kavennettu matalapalkkapäässä, ja se on työnantajalle myöskin selkeä helpotus. Päätöksiä odottaviin hankkeisiin kuuluvat muun muassa E18moottoritien Lohjan ja Muurlan välinen osuus sekä Helsingin Hakamäentie. Matalapalkka-alojen työnantajamaksujen alentamisesta on määrä sopia budjettiriihessä. Mannisen mukaan komissio aluekomissaari Jacques Barrotin johdolla on antanut ymmärtää, että erityisoloja koskeva perustuslain kohta näkyy Suomen kohdalla aikanaan myös aluetukiratkaisussa. Tämä pakottaa työnantajat lisäämään osa-aikatyötä, sillä työehtosopimuksen mukaiset kokonaiskuukausipalkat ylittäisivät työnantajamaksujen alentamiseen suunnitellun 1 200 euron rajan, Kalliorinne laskee. Päiväraha nousee 3,75 eurolla. Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Mäntylä Jyrki Karvinen Alueja kuntaministeri Hannes Manninen uskoo, että EUaluetuet säilyvät jatkossakin, vuosien 2007-2013 rahoituskaudella suurin piirtein nykyisellä tasolla, mutta neuvoteltavaa EU:n komission kanssa aluetukipaketista vielä riittää runsaasti. Rahaministeriöltä heltiää lisäeuroja myös avainministereille kaavailtujen avustajien, poliittisten valtiosihteerien palkkaamiseen. Budjetti perustuu arvioon 2,8 prosentin talouskasvusta ensi vuodelle. Yhdeksän ministeriä saa poliittisen valtiosihteerin. Suomi ei halua ahtaita rajauksia yritystukien myöntämiselle pienille ja keskisuurille yrityksille. Liikennerahoista jäi puitavaa budjettiriiheen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön torstaina julkistama budjettiesitys oli pettymys veronkevennyksiä odottaville. Niihin lasketaan alueet, joissa kansantuote jää alle 75 prosenttiin EU:n keskiarvosta. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) julkisti budjetin päälinjat torstaina. Järjestön mukaan työllisyyden parantamisen täytyy pysyä tulevan budjettiriihen päätavoitteena. Kalliomäen mukaan erilaiset selvitystyöt ovat koko ajan käynnissä sopivan mallin löytämiseksi. Veronmaksajain Keskusliitto arvioi, että valtiovarainministeriön budjettiehdotus jopa nostaisi hieman keskipalkkaisten verotusta ensi vuonna. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön torstaina julkistama budjettiehdotus ensi vuodelle ei sisältänyt suuria yllätyksiä. Summasta 78 prosenttia eli 264 miljardia euroa suunnattaisiin köyhimmille alueille. Talousnäkymiin varsin luottavaisesti suhtautunut valtiovarainministeri myönsi kuitenkin, että hallituksen työllisyystavoitteen toteutumiseen ei tällainen sinänsä ”hyvää eurooppalaista keskitasoa” oleva talouskasvu riitä, vaan on yllettävä 3–4 prosenttiin. Työnantajat odottavat veropäätöksiä Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitto perää hallitukselta päätöstä merkittävästä tuloverotuksen alentamisesta ennen ensi vuotta. Valtiovarainministeriö ei odotetusti tehnyt myöskään mitään esitystä matalapalkka-alojen työnantajamaksujen alentamisesta, vaan asia siirrettiin sellaisenaan hallituksen budjettiriiheen. Neuvottelut voivat hyvinkin venyä Suomen EU-puheenjohtajakaudelle syksyyn 2006. elokuuta. Lasten kotihoidon tukeen ja osittaiseen hoitorahaan valtion kirstusta heltiää 13 miljoonaa lisäeuroa. Hoitotakuuseen 75 miljoonaa Kunnille valtio antaa Kalliomäen esityksen mukaan ensi vuonna yli neljännesmiljardin lisää rahaa. Maltillisen palkkaratkaisun tueksi liitettävien ”merkittävien” veronkevennysten suuruusluokasta Kalliomäki ei suostunut sanomaan mitään. – Olisi uskomatonta, jos hallitus ilman mitään asiaperusteita yhtäkkiä kääntyisikin kiristysten tielle ja alkaisi leikata kansalaisten ostovoimaa, Lehtinen sanoo Veronmaksajain kannanotossa
Perjantaina 30.7.2004 7 NORJALAINEN MERILOHIFILE/ KG 5 ,95 € KOTIMAINEN SAVUSIIKA/ KG TUPLA 12 ,90 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 19,90 €. 800 G 3 ,99 € HUHTA-HYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 400 G (8,13 €/kg) 3 ,25 € CHICK BROILERIN MARINOITU RINTAPALA/ KG 3 ,50 € ARLA APETIT FETAPALA 200 G (9,25 €/kg) 1 ,85 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT/ PKT 12 ,90 € SUOMALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG , 99 € SNELLMAN PORSAAN MARIN. 8278 503 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N T PE RJ A N TA I A I LA U A N T LA U A N TA I A I VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KESÄPIHALTA RUUSUBEGONIA 3 kpl Komeat ja kestävät ULKOKRYSANTEEMIT Alkaen 10 € 6 ,69 € KAASUPULLOT: 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € SYKSYN SIISTEIMMÄT SELKÄREPUT Tony Hawk Spike REPPU Dakine Cruiser Pack REPPU 29 ,90 € 12 ,90 € 7 ,90 € Tony Hawk Gadget SKATEREPPU 49 ,90 € 34 ,90 € PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 KUKKAKAALI/ KG ,99 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € POUTTU OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 G 2 PKT (9,67 €/kg) 2 ,90 € VIKING EDAM/ KG N. 24,90 € norm. JAFFAT, NOVELLET 1,5 L 2x2-pack (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ 4 , 95 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 LITRA 5 / TALOUS , 69 € RETKI STREET-REPUT UUSISSA VÄREISSÄ MUKANA KOULUTIELLÄ! TREKKING KOHDEJA YLEISVALAISIN PIMENEVIIN ILTOIHIN PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-21 KESÄPIHA AVOINNA ma-pe 10-18 la 10-16 STREET 20 REPPU • anatominen kantojärjestelmä paras kannetavuus • water stop kalvo pitää sateen ulkona • hengittävä airsystem selkäosa • kännykkäkotelo olkaviilekkeessä • 5 uutta väriä • rajoitettu erä • tehokas ledpoltin • roisketiivis runko pitävällä kumikahvalla • paristojen kesto jopa 80 tuntia, (3 kpl AAA) sisältyy hintaan • 2 eri toimintoa, kohdetai yleisvalo • rajoitettu erä T T R R E E K K K K IIN N G G KOHDE JA YLEISVALAISIN norm. KESKIPOHJANMAA . ULKOFILEPIHVIT 960 G (6,15€/ kg ) 5 , 90 € HK KABANOSSIT 500 G (4,00€/ kg ) 2 , 00 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96€/ L ) Sisältö 7,75€ + Pantit 1,20€ 8 , 95 € JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2/TALOUS 1 , 95 € PEPSIT, 7UP, KELT
Rankkasade turmeli teitä Riihimäellä Vantaanjoen rajusti noussut vesi on tulvinut Peltosaaren kaupunginosan kaduille ja kellareihin. Olot alkavat olla runsaimpien sateiden alueella suomalaisittain katsottuna katastrofi-luokkaa. – Olen joutunut olemaan koko päivän siskoni luona, koska kotona en voi tehdä mitään – en kokata, keittää kahvia, pestä pyykkiä tai mitään muutakaan. – On odotettava, että vesi laskee lähelle lattiapintaa, minkä jälkeen sähkölaitteet on vielä kuivattava ja tarkistettava, isännöitsijä Jyrki Lehtovirta isännöitsijätoimisto Parastalosta totesi Peltosaaren koululla torstaiiltana. Ennätyssato kääntyy ennätyskadoksi. Konnevedellä Leskelän kylän halki kulkeva tie oli kylän molemmilta puolilta poikki. Koko yön sulattelin marjoja pakkasesta, jotta edes ne saataisiin turvaan, Pakarinen kertoi. Sademäärät eivät ennusteen mukaan nouse enää yhtä suuriksi kuin edellispäivinä. Pahimmillaan kulkukelvottomia teitä oli kymmeniä, mutta niitä saatiin liikennöitävään kuntoon päivän ja illan mittaan. – Kasvustot ovat tiheitä ja hyviä ja ainakin vielä toistaiseksi pääosin pystyssä. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa MAHTAVIA TARJOUKSIA! 4 95 Rasvaton PORSAAN PAISTI myös suikaleina kg 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 2.Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g 2,50–2,63 €/kg yksittäin 1,29 erä 2 75 Forssan HERKKU-, SAVUtai KALKKUNAPALVI 500 g viipaleina 5,50 €/kg pkt 3 99 Ingman perinteiset JOGURTIT 150 g 1,33 €/kg, yksittäin 0,29 levy 1 79 Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,71 €/kg pkt 5 99 Valio Polar JUUSTOT 700 g 15% tai 600 g 5% 8,56–9,98 €/kg pkt 2 RS 2 95 Italian vihreät RYPÄLEET 2 kg/ltk 1,48 €/kg ltk 59 Espanjan siemenetön VESIMELONI kokonaisena kg 99 Suomalaiset PORKKANAT 1 kg/ps ps 5.COCA-COLA tai COCA-COLA light, SPRITE tai FANTA 1,5 l 0,57 €/l, yksittäin 2,99 erä 8 95 Hartwall LAPIN KULTA 0,33 l 12-pack 1,95 €/l pack 1 95 Paulig JUHLA MOKKA 500 g 3,90 €/kg pkt 4.Taffel MEGAPUSSIT 275–350 g 5,71–7,27 €/kg, yksittäin 2,39 erä ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 30.07.–31.07. Keski-Suomessa liikennöinnin pitäisi onnistua perjantaina kaikilla teillä. Hurjaa kaatoa Sadelukemat ovat melkoisia, varsinkin kun tarkastelee kahden vuorokauden määriä alkaen tiistai-aamusta kello yhdeksän. Lisäksi vesi tukki kokonaan muutaman alikulkukäytävän ja vaikeutti liikennettä eri puolilla kaupunkia. Keskiviikkoyöstä lähtien Riihimäelle oli satanut noin puolentoista kuukauden sademäärän verran vettä. – Itse kellaritilojen käyttöönotto saattaa puolestaan venyä muutamiin kuukausiin, hän jatkoi. Ilmatieteen laitokselta todettiin, että rakenteiden ja vesistöjen sietokyky venyy nyt äärilleen. Monien muiden asukkaiden tavoin Pakarinen menetti vesivahingon yhteydessä suuren määrän omaisuutta, joka oli säilössä kellarin varastossa. Työt jatkuvat vielä lähipäivinä ja viikkoinakin. Savo-Karjalassa kaksi tietä Rautavaaralla ja Pielavedellä saatiin kuntoon. Savo-Karjalan tiepiiristä arvioitiin, että paikoin kunnostustyöt venyvät lauantaille. Perjantaina 30.7.2004 . KUOPIO (STT) Useita rankkasateiden vaurioittamia sorateitä oli vielä torstaiiltana poikki Ylä-Savossa ja Keski-Suomessa. Sisä-Savon tiet saatiin illaksi kuntoon, mutta YläSavossa muutama tie on edelleen poikki Iisalmessa ja Lapinlahdella. 9–21, la 8–18, su 12–21. Keski-Uudellamaalla hälytyksiä tehtiin noin 30. 06-827 5000 ark. Kolmen kerrostalon sähköt katkaistiin tulvaveden uhatessa talomuuntajia, ja asukkaille järjestettiin ruokailumahdollisuus läheisellä koululla. Vesi nousi taloissa 1–1,5 metrin korkeudelle ja uhkasi kiinteistöjen talomuuntajia, minkä vuoksi sähköt jouduttiin katkaisemaan kokonaan kolmesta kerrostalosta. Kanta-Hämeen pelastuslaitoksen palomestarin Marko Villasen mukaan Vantaanjoen vedenpinta oli torstaihin mennessä noussut 184 senttiä. heinäkuuta 1944. Uudenmaan aluehälytyskeskukseen tuli iltaan mennessä reilut 30 vesivahingoista johtuvaa tehtäväilmoitusta. Pääkaupunkiseudulla tehtävät olivat lähinnä kellareiden tyhjäksi pumppaamisia. Sateet kieppuvat Suomen yllä LAHTI (STT) Rankkasateet ovat parissa päivässä heikentäneet ratkaisevasti satotoiveita suuressa osassa maata. Ei jälleenmyyjille. Länsi-Suomessa säät ovat olleet armeliaampia. Teitä poikki HELSINKI (STT) Rankkasateet aiheuttivat torstaina useita tulvia, vesivahinkoja ja teiden sortumisia eri puolilla maata. Määrä on suurempi kuin aiempi Savon ennätys eli Maaningalla vuonna 1996 mitattu heinäkuun vuorokausisade-ennätys, joka oli 105 millimetriä. Joen pinta on noussut sateiden alettua yli 180 senttiä, ja sen arvioitiin nousevan edelleen pari senttiä tunnissa. pantit 1,20 sis. Lapissa, länsirannikolla ja maan kaakkoisosassa säästyttiin kuitenkin runsaimmilta sateilta. Odotamme keskinkertaista tai vielä parempaakin satoa, vaikka kesän lämpösumma on edelleen reilun viikon verran tavanomaista myöhässä, arvioi kasvinviljelyagronomi Jouko Uola Etelä-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta. Sateiden ennustetaan jatkuvan Matalapaineen ennustetaan pysyvän lähipäivinä vielä paikoillaan, ja sadetta on luvassa maan eteläja keskiosassa. – Kasvustot ovat jo pahoin laossa ja lakoontuminen jatkuu, Ansalehto jatkoi. Lisäksi alueella oli ongelmia Kellokosken pumppaamon padossa suuren vesimäärän vuoksi. Koko kevään ja kesän jatkuneet kosteat säät ovat tehneet kasvustoista poikkeuksellisen reheviä, mikä lisää lakoontumisen riskiä. Matalapaine kuitenkin vähitellen heikkenee. fi Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100, KOKKOLA puh. Kanta-Hämeessä sekä Päijät-Hämeessä vesivahinkotilanne puolestaan oli torstaina jo huomattavasti parempi kuin keskiviikkona. Suurin yhden vuorokauden sademäärä mitattiin torstaiaamuna Pohjois-Savon Vesannossa, jossa vuorokausikertymä oli peräti 122 millimetriä. Kaikkien aikojen suurin vuorokautinen sademäärä, 198 mm mitattiin Espoon Lahnuksessa 21. Sademäärien ennustetaan kuitenkin jäävän edellispäiviä vähäisemmiksi. Uudellamaalla Vantaanjoessa ja Mäntsälänjoessa ylitettiin jo kevättulvan vedenkorkeudet, myös Porvoonjoen vesi oli korkealla ja nousi yhä. Tarja Pakarisen arkirytmin vesivahinko mullisti täysin. Pahin tilanne oli Riihimäellä, missä Vantaanjoen vesi tulvi Peltosaaren kaupunginosan kaduille ja kellareihin. Joitakin esimerkkejä: Pielavesi, Säviä 126,1 mm, Vesanto, kk 126,0 mm, Pielavesi, Venetmäki 115,3 mm, Leivonmäki, kk 115,0 mm, Hausjärvi, Lavinto 110,1 mm ja Joutsa, Pärnämäki 101,2 mm. Keskus jökötti torstaiaamuna Porvoon eteläpuolella Suomenlahdella. Keski-Suomessa sateista kärsivät erityisesti Konneveden ja Hankasalmen seudut. – Kun vielä muutama päivä sitten puhuttiin ennätyssadosta, niin nyt on kaikki ainekset suurkatoon. Lehtikuva/Ari Peltonen RIIHIMÄKI (STT) Parin viime vuorokauden rankkasateet aiheuttivat pahoja vaurioita Riihimäellä. Kun ojat ja joet eivät jaksa vetää vesimassoja, vesi nousee pelloille. Muutama tie jäi vielä avaamatta. Iltaan mennessä kaikki tiet saatiin kuitenkin ajokuntoon. Ennätykselliset sateet ovat lakoonnuttaneet viljaa etenkin Eteläja Keski-Suomessa sekä Savossa. Vantaanjoen tulvaa yritettiin helpottaa vauhdittamalla virtausta siltarummuissa suurten sähköpumppujen avulla. Uudellamaalla tilanne huononi iltapäivän mittaan. Keski-Suomessa korjauskuluista saattaa kertyä jopa satoja tuhansia euroja. Seitsemän jälkeen illalla ilman sähköä oli kaikkiaan parisataa ihmistä, ja arviolta 300 muulle alueen asukkaalle oli aiheutunut vedestä omaisuusja muita vahinkoja. Vaurioista huolimatta ihmisiä ei jouduttu evakuoimaan asunnoistaan. Suurimmat vahingot syntyivät Riihimäellä Peltosaaren kaupunginosassa, jossa Vantaanjoen rajusti noussut vesi valtasi kokonaisen puiston, huoltoaseman ja seitsemän kerrostalon kellarikerrokset. Ilmatieteen laitoksen mukaan näinä päivinä on mitattu myös monia paikallisia sade-ennätyksiä. Tällaiset sadekertymät ovat jopa kaksinkertaisia heinäkuun keskimääräisiin kuukausisademääriin nähden. PE–LA 3 99 rs 6 95 kg 2.erä 4 95 kg Kariniemen hunajamarinoidut BROILERIN RINTAFILEET 590 g 6,76 €/kg Norjalainen MERILOHIFILE Lihamestarin CM-GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä myös marinoidut Duke´s HAMPURILAISET 110 g 2,27 €/kg yksittäin 0,49 8 KPL w w w .c it y m a rk e t. Runsas vedentulo ei aiheuttanut henkilövahinkoja, mutta Tiehallinto kehottaa autoilijoita erityiseen varovaisuuteen sorateillä myös jatkossa. pantit 1,60 2 PS HELSINKI (STT) Matalapaine on pysytellyt Suomen eteläosan yllä viime päivät lähes paikallaan. www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa 20 PRK/LEVY 2 X 2-PACK sis. Villanen arvioi illalla, että vedenpinnan nousu oli hidastunut, mutta silti se kohosi noin kaksi senttiä tunnissa. Arvion mukaan sadevauriot aiheuttavat Savo-Karjalan tiepiirissä satojentuhansien eurojen kustannukset. Pitkälle syksyyn jatkuvan kuivan ja lämpimän sään tulisi alkaa välittömästi, jotta edes osa viljasta saataisiin pahimmilla alueilla hyvälaatuisena talteen, sanoi kasvinviljelyagronomi Aulis Ansalehto Hämeen maaseutukeskuksesta. Pelastuslaitos ja alueen kiinteistöistä vastaava isännöitsijä arvioivat sähkökatkon kestävän pahimmillaan jopa viikon. Pelastuslaitokselle oli iltaan mennessä ilmoitettu yli sadasta pienja kerrostalossa sattuneesta vesivahingosta. Sadekertymät ovat suuria, koska matalapaineen sateet kiertävät Suomen yllä vastapäivään ympäri matalapaineen keskusta. Sateet olivat tiistaina ja keskiviikkona erityisen runsaita Uudellamaalla, Hämeessä, Keski-Suomessa, Savon maakunnissa sekä myös Oulun läänissä, jossa kahden vuorokauden yhteenlasketut sademäärät olivat paikoin yli 100 millimetriä. Savossa pahimmat vauriot olivat Sisä-Savon ja Ylä-Savon alueella. Suuri lasku teiden korjauksista Savossa ja Keski-Suomessa rankkasateet vaurioittivat kymmeniä sorateitä, joista suurin osa saatiin torstain aikana korjatuksi liikennöitävään kuntoon. Sadat ilman sähköä Riihimäellä. Ilmatieteen laitos povaa matalapaineen pysyvän vielä lähipäivät lähes paikoillaan ja sadetta tulevan monin paikoin maan eteläja keskiosassa
Toinen näistä koskee betoniaseman rakentamista ja toinen reaktorirakennusten peruslaatan yksityiskohtaista suunnittelua. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A 3.24 2.70 3.50 0,0 0.00 +2.86 +24.62 Vaahto Group K 3.00 3.00 3.90 0,0 0.00 -9.91 0.00 Yleiselektroniikka E +4.10 3.30 3.18 3.30 3.29 3.30 3.06 3.95 1,0 0.34 -0.94 +5.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.15 0.16 0.15 0.19 9,0 0.00 0.00 0.00 Basware 0.00 8.30 8.26 8.39 8.30 8.40 6.29 9.08 0,9 0.12 +3.88 +97.62 Biohit B -1.18 2.52 2.42 2.51 2.37 2.52 2.35 3.06 1,4 0.00 +1.19 +70.00 Biotie Therapies 0.00 1.30 1.29 1.30 1.28 1.30 0.73 1.39 18,0 0.00 +17.12 +195.45 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.13 0.13 0.13 0.12 0.27 0,4 0.00 0.00 +18.18 Endero 1.70 1.60 2.05 0,0 0.00 0.00 +25.93 Etteplan 6.00 5.50 6.80 0,0 0.55 -4.31 +31.29 Proha 0.00 0.56 0.56 0.57 0.56 0.56 0.47 1.10 2,0 0.00 -5.08 -25.33 QPR Software +1.67 0.61 0.56 0.61 0.56 0.61 0.50 0.74 24,7 0.00 +5.26 +140.00 Satama Interactive -0.93 1.06 1.06 1.09 1.06 1.09 0.99 1.34 1,5 0.00 -4.46 +94.55 Saunalahti Group -1.68 1.17 1.15 1.17 1.15 1.18 1.04 1.65 129,7 0.00 +4.39 +133.33 Sentera 1.75 1.57 2.48 0,0 0.00 -4.37 +69.90 Solteq +5.59 1.89 1.80 1.89 1.76 1.89 1.63 2.20 2,8 0.09 -4.79 +80.81 Tieto-X +10.80 3.59 3.54 3.60 3.16 3.60 2.23 3.49 185,1 0.14 -3.28 +96.36 eQ Online +2.09 1.95 1.93 1.96 1.92 1.95 1.85 2.93 10,2 0.00 -6.83 +32.64 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.60 15.90 15.50 15.99 15.90 15.90 15.46 17.35 5,0 -1.94 +20.66 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Olkiluodon kolmannen ydinvoimalan toimittava yhteenliittymä on sopinut kahdesta suuresta rakennusurakasta suomalaisyritysten kanssa. Päästökauppajärjestelmään kuuluu maassamme noin 550 laitosta ja 150 yritystä. Nokian markkinaosuus laski yhtiön tarkistetun oman arvion mukaan prosenttiyksikön 31 prosenttiin. Nokia säilytti osavuosikatsausten perusteella hintakilpailusta huolimatta huhti–kesäkuussa kilpailijoitaan paremman kannattavuuden. Lähimmäksi Nokiaa kannattavuudessa ylsi Samsung, joka liikevoitto laski 16,1 prosenttiin. +1.08 1327.77 +21.40 O Nordea Japani k. Samsungilla toiseksi paras liiketulos Motorolan matkapuhelinyksikön liiketulos oli yhtiön julkistamien tietojen perusteella noin 10 prosentin luokkaa, vaikka koko Motorola teki 200 miljoonan dollarin tappion toisella neljänneksellä. Viimeisenä suurista valmistajista osavuosikatsauksen torstaina julkistaneen Siemensin matkapuhelimien tappio kasvoi toisella vuosineljänneksellä. Tech k. Nokian liikevoitto pieneni yhtiön aloitettua hintakilpailun markkinaosuutensa lisäämiseksi. Mobility k. -0.57 507.02 -0.87 O Mandatum Neutral k. Liikevaihdosta tietoliikenneasiakkaiden osuus oli 81 ja teollisuuselektroniikka-asiakkaiden 19 prosenttia. -1.31 1.58 +19.12 O SEB Lux Eq. Koko viime vuonna maailmassa myytiin Gartnerin mukaan 520 miljoonaa matkapuhelinta. +1.30 6.22 +8.48 O Handelsb. G. +0.32 225.59 +11.24 Y Sampo Globaali yhd. B +0.16 6.11 6.11 6.17 6.11 6.11 5.79 7.00 0,3 0.50 +0.83 +30.90 Ramirent -1.73 17.00 17.00 17.50 17.00 17.10 12.92 17.65 5,2 0.25 +2.06 +15.72 Tietoenator +2.99 23.07 23.05 23.20 22.50 23.24 21.25 27.20 366,5 0.50 -9.46 +37.42 YIT-Yhtymä -0.36 16.60 16.51 16.64 16.60 16.70 13.90 17.36 64,7 1.20 +0.97 +62.54 Metalliteollisuus Componenta +2.18 5.62 5.60 5.69 5.55 5.70 2.85 5.51 7,7 0.00 +22.22 +161.90 Fiskars A +1.01 10.00 9.95 10.10 10.00 10.09 9.55 10.74 1,5 0.31 -2.46 +16.47 Fiskars K 10.00 9.20 11.00 0,0 0.29 -0.10 +17.65 KCI Konecranes +0.85 29.51 29.51 29.60 29.48 29.60 27.21 32.63 109,9 1.00 -1.98 +29.47 Kone B -0.21 47.80 47.60 48.25 47.80 48.40 45.15 51.35 66,8 2.00 -3.04 +26.72 Metso +1.61 10.70 10.70 10.72 10.52 10.73 9.40 11.60 226,2 0.20 +5.83 +21.73 Nordic Aluminium 9.00 8.32 10.00 0,0 0.60 0.00 +50.00 Outokumpu +0.94 12.94 12.93 12.95 12.86 13.02 9.96 13.55 319,2 0.20 -5.04 +61.26 Ponsse 1 +1.42 21.50 21.50 21.99 21.50 21.50 16.76 22.30 0,0 2.00 +4.95 +91.86 Rautaruukki K -0.29 6.83 6.82 6.87 6.80 6.89 5.68 7.04 750,4 0.20 +0.44 +66.67 Raute A 0.00 7.93 7.81 8.00 7.93 7.93 7.10 8.50 0,6 0.50 -2.10 +9.38 Rocla 7.23 6.40 8.15 0,0 0.10 +1.12 +20.50 Wärtsilä A +0.50 18.20 18.11 18.20 18.15 18.20 15.30 19.60 4,0 0.75 +3.49 +44.88 Wärtsilä B +1.31 18.50 18.35 18.50 18.25 18.50 15.06 19.46 38,6 0.75 +1.73 +50.91 Metsäteollisuus M-real A +3.52 7.05 6.81 7.40 7.05 7.05 6.62 7.84 5,0 0.30 -5.42 -8.59 M-real B +1.85 7.15 7.14 7.19 7.02 7.20 6.56 8.09 103,2 0.30 -3.31 -2.09 Stora Enso A -0.54 11.15 11.05 11.40 11.05 11.40 10.05 11.65 1,8 0.45 -0.36 +2.09 Stora Enso R +1.34 11.35 11.35 11.37 11.23 11.36 9.97 11.64 1712,1 0.45 +0.45 +2.28 Stromsdal B -1.26 2.36 2.36 2.42 2.36 2.36 2.22 2.75 1,0 0.00 +7.66 -13.09 UPM-Kymmene +1.09 15.75 15.71 15.79 15.62 15.82 14.47 16.36 2609,3 0.75 +0.26 +4.77 Monialateollisuus Aspo -0.84 13.06 13.04 13.07 13.05 13.18 11.92 15.40 8,5 1.40 +3.05 +45.52 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.83 10.98 10.90 10.98 10.75 10.98 7.56 10.89 3094,6 0.42 +3.91 +55.35 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 8.90 8.91 9.00 8.90 8.91 8.55 9.55 0,9 0.42 -1.11 +25.68 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B -0.82 18.10 17.65 18.25 18.10 18.20 16.36 19.00 2,1 0.50 -1.35 +26.30 HK Ruokatalo A -0.15 6.50 6.47 6.54 6.50 6.51 6.22 6.75 4,3 0.28 +0.31 +10.34 Huhtamäki 0.00 11.12 11.08 11.12 11.06 11.14 9.44 11.40 114,2 0.38 +5.30 +23.56 Lännen Tehtaat 0.00 12.60 12.60 12.88 12.50 12.60 11.15 14.50 0,9 0.65 -7.35 +50.90 Olvi A +1.63 12.50 12.30 12.60 12.49 12.50 12.00 14.15 3,3 0.70 +0.41 +13.36 Raisio vaihto-os. -0.12 79.30 -2.68 O Nordea Nordia k. -1.40 691.93 +4.37 O Nordea Korko Plus k. -0.79 105.25 +20.15 O Sampo Eur. g. +0.27 15.43 +4.99 O Nordea Medica Life Sc. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi kipusi Nokian perässä Helsingin pörssissä käytiin torstaina kauppaa nousuvireisesti. +1.04 1.46 +5.70 O SEB Lux Eq. Teollisuuselektroniikkamarkkinoiden kysyntä on ollut vakaata. +0.71 20.07 +7.98 O Nordea Euro Korko k. Laki astuu voimaan ensi keskiviikkona, kunhan se saa vielä perjantaina tasavallan presidentin vahvistuksen. 0.00 8.94 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. -0.02 505.98 -3.64 O ODIN Finland +0.24 272.64 +38.28 O ODIN Maritim +0.10 49.12 +67.93 O ODIN Norden +0.78 79.04 +38.50 O ODIN Norge +0.93 113.26 +42.41 O ODIN Offshore +0.86 9.43 +34.92 O ODIN Sverige +0.32 86.88 +36.70 O OP-Delta A +0.18 99.65 +24.06 O OP-Euro A 0.00 19.59 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.43 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.73 13.74 +9.73 O OP-Euro k. +0.06 1214.11 +2.40 K Sampo Komp. Yhteensä laitoksia on 12 000. +0.13 168.30 +13.16 Y Sampo Komp. euroa Indeksi 5401.41 +1.23 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B +0.99 21.49 21.39 21.49 21.18 21.55 17.04 22.71 114,7 1.60 -0.84 +44.27 Uponor -0.39 27.89 27.50 28.30 27.30 28.00 24.20 28.49 10,9 2.00 +4.52 +28.74 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.90 6.70 6.70 7.00 6.70 6.70 6.50 8.75 0,1 2.50 -6.12 +8.24 Alma Media 2 -2.11 6.95 6.90 6.95 6.90 7.10 6.70 8.91 45,4 2.50 +1.72 +13.60 Ilkka-yhtymä 2 +0.45 6.70 6.68 6.70 6.66 6.70 6.15 8.38 6,2 4.00 +2.62 +16.25 Keskisuomalainen A -1.32 15.00 15.00 16.25 15.00 15.30 13.00 20.75 3,6 10.00 -7.82 +29.36 SanomaWSOY A -4.62 14.67 14.67 14.90 14.67 15.00 14.13 17.90 0,4 1.00 +1.59 +33.74 SanomaWSOY B +0.54 14.98 14.85 14.98 14.70 14.99 14.00 17.65 8,5 1.00 -1.78 +44.66 Talentum 5.70 5.16 6.75 0,0 0.30 -5.00 +32.56 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.47 43.00 42.50 42.99 42.80 43.05 34.99 44.45 38,8 1.40 +0.71 +55.35 Exel 0.00 19.05 18.89 19.05 18.89 19.10 11.85 20.45 2,6 0.80 +22.90 +168.31 Kyro -1.08 7.32 7.30 7.50 7.30 7.35 7.20 8.98 5,1 0.30 0.00 +7.25 Leo Longlife A +0.13 7.66 7.65 7.80 7.66 7.66 7.20 8.54 0,1 0.50 +0.79 +41.67 Marimekko -1.76 12.85 12.86 12.99 12.85 13.10 8.90 13.40 14,5 0.50 +22.24 +88.47 Nokian Renkaat +1.45 79.94 79.10 79.94 78.50 79.94 60.40 81.00 12,3 1.56 -1.54 +86.51 Rapala VMC -0.85 5.85 5.89 5.99 5.85 5.85 5.33 6.45 0,4 0.12 -7.81 +47.87 Suominen Yhtymä -2.16 4.99 4.99 5.09 4.99 5.03 4.94 6.99 40,8 0.29 +0.59 +5.30 Tamfelt Etu +1.20 12.60 12.50 12.80 12.60 12.60 12.20 14.40 2,2 0.95 +0.40 +9.31 Tamfelt Kanta +0.31 12.91 12.57 12.95 12.60 12.91 12.50 16.80 0,2 0.93 +2.96 +10.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +0.90 2.23 2.24 2.26 2.20 2.23 1.46 2.67 0,6 0.00 -3.91 +99.10 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. euroa. Alkuvuodesta voitolliseksi kivunnut tietoja viestintäteknologiakonserni Yomi puolestaan paransi asemiaan 0,4 prosenttia 5,60 euroon. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila arvioi yhtiön osavuosikatsauksessa maailman matkapuhelimien myynnin nousseen toisella neljänneksellä 148 miljoonaan puhelimeen, kun se ensimmäisellä neljänneksellä oli 141 miljoonaa. A +0.08 24.06 +2.08 P OP-Euro-obl. Päivän päättyessä se oli petrannut 2,3 prosentin verran edellispäivän päätöskurssiin nähden, ja yhtiön osakkeella käytiin kauppaa 9,61 euroon. +1.06 0.86 +9.67 O SEB Lux Asia ex Japan +1.07 3.02 +6.04 O SEB Lux CS Baltic f. 50 k. +0.38 185.46 +25.72 O Säästöpankki Kotimaa B +0.48 70.79 +32.77 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.27 +2.18 L HEX 29.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 444,4 milj. -0.01 251.24 +26.85 O Mandatum BioTech+ k. Viraston tehtävänä on ylläpitää Suomen kansallista rekisteriä päästöoikeuksista, joilla voidaan käydä kauppaa EU-alueella. Betonin valmistus on tarkoitus aloittaa ensi toukokuun alussa. Kuuden suuren matkapuhelinmyynti oli toisella neljänneksellä osavuosikatsausten mukaan (suluissa ensimmäinen neljännes) Nokia 45,4 miljoonaa (44,7), Motorola 24,1 miljoonaa (25,3), Samsung 22,7 miljoonaa (20,1), Siemens 10,4 miljonaa (12,8), Sony Ericsson 10,4 miljoonaa (8,8) ja LG 9,9 miljoonaa matkapuhelinta (8,8). +1.11 408.55 +12.95 O Nordea IT k. +0.62 16.50 +14.96 O Sampo Eur. +0.09 526.31 -4.93 O Nordea Eur..fi k. ADSL-laajakaistamarkkinoiden kysyntä säilyi katsauskaudella korkealla tasolla. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Stora Enson R-osake kohosi 1,3 prosenttia 11,35 euroon ja UPM:n asema koheni 1,1 prosenttia 15,75 euroon. Reaktorilaatan suunnitteluurakan voitti FINNprima. Markets f. Matkapuhelinyksikkö teki 996 miljoonan euron liikevaihdolla 88 miljoonaan euron tappion. -0.04 1036.65 +2.25 Y Nordea Maailma k. Varsinaisen päästökaupan on määrä alkaa Suomessa ensi vuoden alussa sillä edellytyksellä, että merkittävä enemmistö EU-maista on mukana järjestelmässä. 25 k. Päästökauppalaki hyväksyttiin Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Siemensin matkapuhelinyksikkö ja Sony Ericsson kamppailivat tasoissa neljänneksi suurimman matkapuhelinvalmistajan asemasta. Eduskunta hyväksyi päästökauppalain jo kesäkuun lopussa, mutta EU:n komissio ehti jo varoittaa Suomea ja kymmentä muuta jäsenmaata aiemmin tässä kuussa lain viivyttämisestä. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.40 9,8 0.00 -10.00 -21.74 Elecster A 5.89 5.89 8.70 0,0 0.30 -4.23 +19.72 Evia -10.97 1.38 1.38 1.50 1.38 1.38 1.31 2.04 0,2 0.00 +7.64 -3.13 Honkarakenne B 6.41 6.11 7.50 0,0 0.50 -7.10 +86.88 Ilkka-yhtymä 1 +9.33 7.50 7.50 0.00 7.45 7.50 6.50 9.25 3,7 4.00 -11.94 +18.79 Incap 0.00 1.82 1.83 1.90 1.82 1.90 1.73 2.59 1,2 0.00 -16.89 +102.22 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä 6.20 6.00 7.20 0,0 0.10 -3.13 -7.46 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +1.45 +74.13 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B -8.30 4.20 4.25 4.57 4.00 4.22 3.85 9.10 9,6 0.50 -16.73 +80.79 Martela A 11.00 11.00 15.00 0,0 0.25 -6.86 +0.92 Menire +2.94 0.35 0.33 0.35 0.33 0.35 0.31 0.41 2,6 0.00 -2.86 +36.00 Neomarkka B +0.74 6.85 6.85 6.98 6.85 6.85 5.93 7.45 0,1 0.08 -6.85 +23.41 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.00 1.00 0.00 1.06 1.00 1.00 0.70 1.06 3,5 0.07 +5.26 +66.67 Panostaja B 0.99 0.72 1.00 0,0 0.07 +4.21 +80.00 Plandent A 14.80 12.00 14.80 0,0 0.30 +6.86 +32.14 Raisio K 1.89 1.27 1.92 0,0 0.01 0.00 +75.00 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 100,8 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. A +1.46 106.25 +15.50 O OP-Medical A +0.06 68.87 -1.01 O OP-Metsä A +0.36 44.71 +14.67 O OP-Pirkka A +0.30 50.65 +13.56 Y OP-Spektri A +0.48 69.74 +6.77 Y OP-Teknologia A -0.37 21.74 -4.13 O OP-t. Hintakilpailusta huolimatta Nokia säilytti huhti–kesäkuussa kilpailijoitaan paremman kannattavuuden. LG:n liikevoitto laski 6,6 prosenttiin liikevaihdosta. +0.20 236.05 +4.44 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kuuden suuren osuus myynnistä oli 117,3 miljoonaa puhelinta ja muiden valmistajien 35,7 miljoonaa puhelinta. Puuhamaa -7.62 38.80 38.81 41.25 38.80 38.80 36.50 43.90 0,3 2.00 -3.45 +20.00 Turkistuottajat C +0.13 7.91 7.90 8.14 7.91 7.97 7.06 8.25 1,0 0.60 +2.46 +27.42 Turun Arvok. neljänneksellä 2004 (Gartnerin tiedot) Nokia Motorola Samsung Siemens Sony Ericsson LG Muut HELSINKI (STT) Valtioneuvosto hyväksyi torstaina päästökauppalain voimaantulon. 1 +0.68 2.38 +13.93 O SEB Lux Eq. -0.73 14.64 +27.22 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.36 799.69 +23.29 O Nordea Foresta k. B +0.32 21.67 +11.34 O Aktia Likvida 0.00 21.67 +1.64 L Aktia Medica B 0.00 63.52 -0.58 O Aktia Secura B +0.05 43.73 +16.56 Y Aktia Solida B +0.11 112.58 +4.43 Y Carnegie Aksje Norge +0.41 366.80 +37.10 O FIM Forte +0.15 108.52 +27.39 Y FIM Russia -0.46 34.56 +31.71 O Handelsb. Pörssin yleistä hintakehitystä mittaava Hex-indeksi kohosi lopulta Nokian ja metsäyhtiöiden nosteessa 1,2 prosentin verran ja painorajattu portfolioindeksi päätyi 0,7 prosenttia edellispäivän päätöstason yläpuolelle.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.18 92.75 +29.36 O Aktia Euro B +0.52 17.51 +17.15 O Aktia G. Kiint. A +0.25 28.59 +7.70 Y OP-t. Sony Ericssonin myynti kohosi huhti–kesäkuussa jo yhtä suureksi kuin Siemensin myynti eli 10,4 miljoonaan puhelimeen. Markkinatutkimusyhtiö Gartner arvioi maailman matkapuhelimien myynnin nousseen tammi–maaliskuussa 153,0 miljoonaan puhelimeen. Puuhamaa -7,6 SanomaWSOY A -4,6 Alma Media 1 -2,9 Nokia 404,9 UPM-Kymmene 41,1 Fortum 33,7 Stora Enso R 19,4 TeliaSonera AB 12,3 Sampo A 9,0 Tietoenator 8,4 Rautaruukki K 5,1 Outokumpu 4,1 Elisa 3,6 KCI Konecranes 3,2 Kone B 3,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10119.80 +0.03 New York, Nasdaq 1872.21 +0.75 Tokio, Nikkei 225 11116.84 -0.78 Hong Kong, HS 12183.10 -1.11 Lontoo, FTSE 100 4418.50 +1.43 Frankfurt, DAX 3889.68 +2.17 Pariisi, CAC 40 3643.03 +1.88 Tukholma, SAX 207.65 +0.82 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Päivän tulosjulkistajista tietoliikenneja elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja Scanfil päätyi laskijoiden listalle menettäen arvostaan 8,1 prosenttia, ja sen päätöskurssiksi kirjattiin 4,85 euroa. Nokian oman arvion mukaan hintakilpailu pysäytti markkinaosuuden laskun toisen neljänneksen lopulla. Syynä tappion kasvuun oli Siemensin mukaan yhtiön myymien matkapuhelimien keskihinnan lasku. Kuuden suuren matkapuhelinvalmistajan markkinaosuudet olivat Gartnerin mukaan ensimmäisellä neljänneksellä Nokia 28,9 prosenttia, Motorola 16,4 prosenttia, Samsung 12,5 prosenttia, Siemens 8,0 prosenttia, Sony Ericsson 5,6 prosenttia ja LG 5,3 prosenttia. Nokian myynti nousi 45,4 miljoonaan puhelimeen, kun markkinakakkonen Motorola myi 24,2 miljoonaa puhelinta eli 1,2 miljoonaa vähemmän kuin alkuvuonna. Tech. Ulkomaan toimintojen ja suoran viennin osuus liikevaihdosta oli katsauskaudella 61 prosenttia, toteaa Takanen pörssitiedotteessa. Kolmanteen viime päivinä ratkaistuun, raskasta mobiilinosturia koskevaan urakkaan ei saatu tarjouksia Suomesta, ja nosturi päätettiin vuokrata Alankomaista. +0.27 378.09 +14.69 O Nordea G. Matkapuhelinyhtiöiden osavuosikatsausten tarkastelu paljastaa, että maailman suurimman kännykkävalmistajan aloittama markkinaosuustaistelu söi alan muiden suurten kannattavuutta ja myyntiä toisella neljänneksellä. Ensimmäiset prototyypit ja mallisarjat toimitetaan kuluvalla neljänneksellä ja varsinaisten toimitusten on suunniteltu alkavan vuoden viimeisellä neljänneksellä. +2.22 77.61 +4.95 O SEB Optionsr. +0.82 6.92 +19.02 O Nordea Nordic SC k. 0,0 0.00 Sv. Eur. Suururakat suomalaisrakentajille Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Maailman suurimman matkapuhelinvalmistajan Nokian aloittama markkinaosuustaistelu söi muiden suurten valmistajien kannattavuutta ja myyntiä toisella neljänneksellä. +0.44 12.69 -4.95 O Mandatum Eur. Nokia yhä kannattavin SIEVI (KP) Scanfil-konsernin kasvu jatkui ja kannattavuus säilyi toimitusjohtaja Jorma J. k. Kuluvana vuonna Scanfilin liikevaihdon ennustetaan kasvavan selvästi viime vuoteen verrattuna kannattavuuden säilyessä hyvin tyydyttävällä tasolla. Korko k. Koko EU:ssa päästökauppaoikeudet saa yli 5 000 yritystä 25 jäsenmaassa. C/R +1.35 0.53 +2.13 O SEB Lux f. +0.48 35.79 -3.01 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.46 1.76 +56.46 O SEB Internetfond +2.56 0.48 +0.68 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.47 +2.17 L SEB Lux Eastern Eur. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 +10.77 +28.57 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Security +3.70 1.40 1.37 1.42 1.37 1.40 1.20 2.55 10,2 0.00 +3.05 +70.89 Scanfil -8.14 4.85 4.84 4.85 4.85 5.30 4.91 6.40 230,5 0.11 +1.93 +75.42 Stonesoft -1.43 0.69 0.69 0.71 0.68 0.70 0.58 1.02 6,1 0.00 -1.41 +59.09 Sysopen +0.30 3.30 3.25 3.38 3.15 3.30 3.27 5.25 25,4 0.24 -3.24 +6.82 TJ Group +4.17 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 26,5 0.00 0.00 +84.62 Tecnomen -0.79 1.26 1.26 1.28 1.26 1.28 1.13 1.73 17,2 0.00 -3.79 +104.84 Tekla 1.78 1.77 2.70 0,0 0.00 -8.72 +14.84 Teleste -0.50 6.00 6.00 6.13 6.00 6.03 5.37 7.05 46,0 0.08 -3.52 +77.35 TeliaSonera AB +0.27 3.66 3.65 3.66 3.65 3.74 3.25 4.36 3329,1 0.11 +6.10 +3.11 Vacon +0.93 10.90 10.75 10.90 10.80 10.90 10.02 11.85 2,0 0.55 -1.82 +28.57 Vaisala A -0.05 18.99 18.80 18.99 18.99 18.99 17.70 24.00 0,1 0.75 -2.56 +5.56 Yomi +0.36 5.60 5.60 5.99 5.60 5.95 3.40 7.85 0,9 0.10 -3.29 +65.58 Kemianteollisuus Kemira -0.27 10.96 10.96 10.99 10.87 11.05 9.25 11.05 32,3 0.33 +2.33 +51.59 Orion A +1.26 21.70 21.22 21.70 21.40 21.70 17.22 22.65 1,7 1.60 -0.79 +45.29 Hex-yleisindeksi pistettä 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 touko kesä heinä 5401.41 +1.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 touko kesä heinä 1.2072 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.2287 +0.2% Australia, dollari 1.72600 Hongkong, dollari 9.41290 Intia, rupia 55.94400 Islanti, kruunu 86.44000 Iso-Britannia, punta 0.66390 Japani, jeni 134.90000 Kanada, dollari 1.59990 Kuwait, dinaari 0.35580 Kypros, punta 0.57940 Latvia, lati 0.65530 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.42420 Marokko, dirham 10.95200 Norja, kruunu 8.45900 Puola, zloty 4.37490 Ruotsi, kruunu 9.22870 Saudi-Arabia, rial 4.52620 Singapore, dollari 2.08060 Slovakia, koruna 40.12500 Sveitsi, frangi 1.53890 Tanska, kruunu 7.43480 Thaimaa, baht 49.88000 Tsekki, koruna 31.77500 Tunisia, dinaari 1.53400 USA, dollari 1.20720 Unkari, forintti 247.50000 Venäjä, rupla 35.11000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.118 2.211 2.412 -0.004 0.000 -0.004 -0.006 Raakaöljy, USD/barreli 42.33 +18.15 Kulta, USD/unssi 389.05 -3.17 Hopea, USD/unssi 6.33 +6.39 Kupari, c/naula 127.45 +4.79 Kahvi, USD/tonni 668.00 -13.67 Tieto-X +10,8 Ilkka-yhtymä 1 +9,3 Solteq +5,6 PMJ automec +5,5 TJ Group +4,2 Yleiselektroniikka E +4,1 Evia -11,0 Larox B -8,3 Scanfil -8,1 Tervak. Urakkaan kuuluu betoniaseman rakentamisen ohella myös sen toiminnasta vastaaminen. Motorolan johto supistui näin 1,4 miljoonaan myytyyn puhelimeen. Nokia ja Sony Ericsson korottivat katsauksissaan molemmat arvionsa koko tämän vuoden matkapuhelinmyynnistä yli 600 miljoonaan puhelimeen. Sen vuoksi myös Motorola menetti markkinaosuutta. Luku ei ehkä ole vertailukelpoinen, mutta sen perusteella liiketulos oli 7,5 prosenttia liikevaihdosta. Komission käsittelyn jälkeen hallitus päättää laitoskohtaisesti myönnettävät päästöoikeudet, joita toiminnanharjoittajien pitää hakea valtioneuvostolta kahden kuukauden kuluessa lain voimaantulosta. konev. Liikevaihto toisella neljänneksellä oli hieman suurempi kuin vuosi sitten eli 76,4 (74,2) miljoonaa euroa, mutta liikevoitto hieman pienempi 6,6 (7,1) milj. -0.47 21.74 +54.51 O Nordea Amerikka k. +0.75 5.38 +20.55 O Nordea Biotekniikka k. f. Työt on jo aloitettu, ja ne on määrä saada päätökseen joulukuun puoliväliin mennessä. Päästöoikeuksien jakaminen alkaa valtioneuvoston laatimalla kansallisella jakosuunnitelmaesityksellä, joka toimitetaan EU-komissiolle ja muille jäsenvaltioille. Eur. Handelsb. -1.58 883.62 O Mandatum Suomi k. k. Sony Ericssonin mukaan yhtiön tulos tulos ennen veroja oli toisella neljänneksellä 113 miljoonaa euroa ja liikevaihto 1 504 miljoonaa euroa. Osake k. +0.16 532.40 +13.91 O Sampo Korko k. Europaf. 0.00 203.97 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Omavaraisuusaste oli 59,1 (58,3) ja nettovelkaantumisaste (gearing) –5,8 (-8,9) prosenttia. +1.43 3.19 +1.27 O SEB Lux Eq. Perjantaina 30.7.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.60 1.60 1.61 1.60 1.61 1.49 1.91 459,5 0.05 0.00 +8.11 Nordea (publ) FDR -0.35 5.73 5.73 5.75 5.72 5.79 5.30 6.02 231,2 0.25 -3.04 +35.93 OKO A -0.45 8.80 8.80 8.83 8.80 8.83 7.98 9.68 28,4 1.60 +0.91 +19.86 Sampo A +1.80 7.91 7.86 7.91 7.74 7.91 7.67 9.80 1145,5 1.50 -2.75 +19.54 Ålandsbanken A 19.70 18.00 20.00 0,0 1.00 +8.24 +9.44 Ålandsbanken B 17.62 17.25 19.70 0,0 1.00 +0.69 -2.06 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.49 8.23 8.22 8.24 8.17 8.29 6.94 8.65 41,1 1.00 -2.50 +56.00 Sijoitus 0,0 Citycon +0.50 2.00 1.95 2.00 2.00 2.00 1.52 2.15 60,0 0.14 -0.50 +68.64 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 9.09 7.10 10.10 0,0 0.29 +1.00 +81.08 Norvestia -0.34 14.65 14.60 14.69 14.65 14.69 13.70 17.15 0,2 1.60 +4.63 +2.80 Sponda -0.86 6.94 6.93 6.95 6.93 7.00 6.10 7.30 17,0 0.30 +1.89 +29.63 Technopolis 0.00 4.05 4.02 4.06 4.05 4.06 3.70 4.17 41,9 0.25 +1.76 +30.65 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.25 +1.28 Birka Line B 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 -2.45 +3.33 Finnair +0.18 5.44 5.32 5.48 5.36 5.45 5.07 6.53 8,7 0.10 +4.22 +34.07 Finnlines -0.22 22.66 22.61 23.00 22.51 22.99 22.00 29.50 4,6 2.50 -3.28 +0.93 Viking Line 21.18 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.83 +17.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.39 6.00 8.05 0,0 0.40 +2.40 -10.00 Kesko A -1.08 18.30 18.30 18.50 18.30 18.50 17.50 21.50 14,4 2.00 -1.33 +9.14 Kesko B +0.32 15.82 15.75 15.85 15.75 15.94 13.58 16.86 129,3 2.00 -3.13 +42.46 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +0.05 19.00 19.00 19.08 19.00 19.00 17.71 19.50 0,8 1.35 -1.09 +14.40 Stockmann B 0.00 19.10 19.00 19.10 19.00 19.15 17.63 19.50 4,9 1.35 -1.34 +16.82 Muut palvelut Aldata Solution -1.91 1.54 1.54 1.59 1.53 1.57 1.46 2.21 28,5 0.00 -2.48 -3.09 Jaakko Pöyry 0.00 21.50 21.20 21.57 21.00 21.50 20.20 23.00 7,1 1.00 +2.63 +19.44 Lassila&Tikanoja +0.75 26.70 26.45 26.70 26.45 26.70 25.00 30.00 2,9 1.20 -0.08 +39.11 OMHEX AB (Publ) -1.10 9.00 8.70 9.58 9.00 9.00 9.00 13.50 5,0 0.00 -8.91 Rak. Osake k. Yhtiö on neuvotellut toisella neljänneksellä yhteistyöstä uuden merkittävän tietoliikenneasiakkaan kanssa. Kuuden suuren matkapuhelinvalmistajan myynti nousi yhtiöiden osavuosikatsauksissa julkaistujen myyntilukujen perusteella yhteensä 122,9 miljoonaan puhelimeen. +0.86 193.22 +8.93 O Nordea Fennia k. Eteläkorealainen Samsung säilytti huhti–kesäkuussa asemansa kolmanneksi suurimpana matkapuhelinvalmistajana ja uhkaa jo Motorolan asemaa markkinakakkosena. Scanfil jatkaa kasvu-uralla Tahti tasaantui toisen neljänneksen aikana Matkapuhelinten myynti STT, lähteet: yhtiöiden osavuositiedot ja Gartner 45,4 24,2 22,7 10,4 10,4 9,9 44,7 25,3 20,1 12,8 8,8 8,8 10 20 30 40 50 Miljoonaa kpl 1–3/04 4–6/2004 Nokia Motorola Samsung Siemens Sony Ericsson LG 28,9% 16,4 12,5 8,0 5,6 5,3 23,3% Markkinaosuudet 1. KESKIPOHJANMAA . Olkiluoto 3:n toimittamisesta vastaa Arevan ja Siemensin yhteenliittymä. – Kansainvälisten toimintojen kehitys on edennyt valitun strategian mukaisesti. Siemens ja Motorola menettivät eniten Siemensin matkapuhelimien myynti pieneni toisella neljänneksellä 18,8 prosenttia alkuvuodesta ja yhtiön markkinaosuus laski. Kannattavuuden heikkenemisen ja myyntitavoitteista jäämisen syyksi todetaan eri sanoin Nokian aloittama markkinaosuustaistelu. Osakekohtainen tulos oli 0,16(0,12) euroa. 0.00 206.89 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. Markkinaosuuksien laskemista vaikeuttaa pienempien matkapuhelinvalmistajien myynnin arviointi. A -0.22 130.27 +24.02 O OP-Kiina -erik. Alkuvuonna markkinaosuutta yllättävän paljon menettänyt Nokia pysyi toisella neljänneksellä aloitetusta markkinaosuustaistelusta huolimatta selvästi suurimpana ja kannattavimpana matkapuhelinvalmistajana. A +0.08 117.15 +21.58 O OP-Euro-obl. Reaktorisaarekkeen toimittaa yhtiöiden yhteisomistuksessa oleva Framatome ja turbiinisaarekkeen Siemens Power Generation. Medical +0.87 2.33 -1.73 O SEB Lux f. Aamupäivällä suuntaansa etsinyt Nokia nytkähti iltapäivästä nousuun. Ensimmäisen neljänneksen 120,5 miljoonasta puhelimesta niiden yhteenlaskettu myynti kasvoi 2,4 miljoonalla puhelimella eli 2,0 prosenttia. +0.41 196.80 +32.28 O Nordea Optima Plus k. Ulkomaisissa tytäryhtiössä työskentelevien henkilöiden osuus konsernin koko henkilöstömäärästä oli kesäkuun lopussa 52 prosenttia. Niiden osuus maailman matkapuhelinmarkkinoista on vajaa neljännes. +0.12 1031.53 +6.07 Y Sampo Komp. Muita ydinvoimalaitosprojektiin liittyviä rakennusurakoita, laitetoimituksia ja asennuksia koskevat tarjoukset ovat joko käsittelyvaiheessa tai niitä vielä odotellaan. EU on sitoutunut Kioton ilmastosopimuksessa vähentämään hiilidioksidipäästöjä kahdeksan prosenttia vuoden 1990 tasosta vuoteen 2012 mennessä. Konsultointiyhtiö Jaakko Pöyry pysytteli edellispäivän tasalla 21,50 eurossa. Aggr. Liikevaihdosta Suomen osuus on 39(44), muun Euroopan 49(54), Aasian 7 (2) ja USA:n 4 (0) prosenttia. yhd. -0.04 16.01 +2.42 O Nordea Avanti k. +0.17 264.29 +2.65 P Nordea Euroland k. Nokia teki silti edelleen kovan 19,1 prosentin liikevoiton huhti–kesäkuussa. -2.40 1.38 +22.17 O SEB Lux Em. Wireless +0.80 0.13 -6.67 O SEB Lux G. Alkuviikosta tuloksensa julkistaneiden metsäyhtiöiden kurssit olivat torstaina niin ikään nousussa. -0.14 92.39 -0.91 O Mandatum MediLife k. +1.40 1.59 -7.08 O SEB N.Am. Takasen mukaan hyvin tyydyttävällä tasolla. k. +0.05 119.44 +1.85 K Nordea Euro Obl. Ensk. -0.09 22.50 +1.43 H Mandatum Russia k. Bolagsf. -0.49 81.79 +18.51 O Mandatum G. Betoniaseman rakentajaksi valittiin Lemminkäiselle kuuluva Forssan Betonituote. Liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 153,8(121,8) miljoonaa euroa. k. Järjestelmään kuuluvat laitokset tarvitsevat myös kasvihuonekaasujen päästöluvan, jota on haettava päästökauppaviranomaisena toimivalta Energiamarkkinavirastolta niin ikään kahden kuukauden kuluessa päästökauppalain voimaantulosta. +0.18 1033.37 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Samsung myi toisella neljänneksellä 22,7 miljoonaa matkapuhelinta eli 2,6 miljoonaa puhelinta enemmän kuin ensimmäisellä neljänneksellä. B +0.23 26.07 +7.66 Y SEB Europa Småb. – Matkapuhelinverkkomarkkinoilla viime vuoden lopulla alkanut markkinoiden piristyminen on jatkunut ja kysyntä on toisen neljänneksen aikana edelleen kasvanut. North Am. +0.77 67.27 -0.12 V SEB Östersjöfond/WWF +0.25 1.22 +19.18 O Sampo Aasia Osake k. Päästökauppajärjestelyn valmistelusäännökset koskevat muiden muassa kasvihuonekaasujen päästölupia ja päästöjen tarkkailua, raportointia sekä todentamista. Osake +0.49 2.04 +22.29 O Mandatum Baltic k. k. Med. +0.14 981.47 +8.46 Y Sampo Komp. Siemensin lisäksi myös markkinakakkosen Motorolan matkapuhelinmyynti jäi toisella neljänneksellä pienemmäksi kuin ensimmäisellä neljänneksellä. +0.23 60.98 +4.03 Y Nordea Optima.fi k. Scanfil-konsernin henkilöstö oli katsauskauden aikana keskimäärin 2077 (1381) henkilöä ja kauden lopussa 2135 henkilöä. -0.01 22.62 +1.60 H Mandatum Omega k. Japan +1.02 0.49 +15.42 O SEB Lux Eq. B +0.09 21.95 +2.04 P OP-Focus A +0.22 130.47 +21.38 O OP-Itä-Eur. Nokian kilpailijat toteavat omissa katsauksissaan, että niiden katteet kapenivat kovan hintapaineen vuoksi. 0.00 1.80 1.79 1.80 1.78 1.81 1.21 1.88 29,2 0.01 -3.74 +69.81 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.53 15.18 15.00 15.19 15.00 15.20 13.63 19.49 26,0 1.50 +1.00 +8.55 Tulikivi A -0.70 7.10 7.11 7.15 7.10 7.10 5.28 8.10 1,1 0.51 +2.14 +93.24 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.29 11.80 11.70 11.78 11.75 11.80 11.65 14.20 3,1 0.30 -6.87 +58.50 Comptel 0.00 1.97 1.95 1.98 1.93 1.97 1.77 2.48 40,3 0.05 +1.55 +43.80 Efore +1.87 4.89 4.82 4.89 4.80 5.00 4.79 8.11 22,1 0.37 -27.60 +352.83 Elcoteq Network A +0.98 15.44 15.34 15.43 15.29 15.45 13.00 20.50 27,8 0.90 +2.27 +37.38 Elektrobit Group -2.17 0.45 0.45 0.46 0.45 0.47 0.44 0.66 432,3 0.01 -2.13 +53.33 Elisa +1.05 10.60 10.56 10.60 10.35 10.63 9.65 14.48 346,0 0.00 -3.76 +26.39 Evox Rifa Group 0.12 0.11 0.15 0,0 0.00 +9.09 +100.00 F-Secure +0.63 1.61 1.58 1.61 1.57 1.62 1.26 1.88 70,7 0.00 +11.11 +105.13 Nokia +2.34 9.61 9.58 9.61 9.33 9.61 9.39 18.79 42791,0 0.30 -20.09 -30.65 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -2.56 2.66 2.66 2.72 2.66 2.66 2.46 4.35 0,3 0.00 +7.06 +8.33 PKC Group +0.48 23.10 23.05 23.58 22.98 23.10 21.60 28.30 3,1 2.00 -7.82 +84.66 PMJ automec +5.45 0.58 0.56 0.58 0.53 0.58 0.48 1.02 9,2 0.00 +1.85 +48.65 Perlos +0.86 8.17 8.14 8.19 8.13 8.20 6.55 9.20 30,0 0.10 -4.48 +47.54 SSH Comm. Liikevoitto oli 13,5 (11,1) miljoonaa euroa ja sijoitetun pääoman tuotto 19,3 (19,0) prosenttia
Kerry demokraattien ehdokkaaksi ”Presidenttinä eheyttäisi suhteet muuhun maailmaan” Senaattori John Kerry on nyt virallisesti valittu Yhdysvaltain demokraattien presidenttiehdokkaaksi. Parlamentin mielestä rikosten selvittely on ”välttämätön osa” Puolan ja Saksan sovinnontekoa. Kaikkien kolmen kiinniotto sujui rauhallisesti. Näin myös tehtiin, ja Varsova tuhottiin rakennus ja katu kerrallaan. Se, kuinka karkurit saivat vankilaan matkapuhelimen ja aseen – mahdollisesti kaksikin pistoolia – on rikospoliisin päällikön Lars Nylénin mukaan edelleen arvoitus. Edwardsin mukaan parivaljakko haluaa tarkistaa mm. Godhuly VARSOVA (STT–DPA) Puolan parlamentti kehotti torstaina Saksan viranomaisia yhteistyöhön toisen maailmansodan aikaiseen Varsovan kansannousuun liittyvien ”oikeudellisten vastuukysymysten” selvittämisessä. Kuva: AFP/Luke Frazza DHAKA (STT–Reuters–AFP–DPA) Tulvien koettelemaa Bangladeshia uhkaa humanitaarinen kriisi, varoitti maan Punainen puolikuu -järjestö torstaina. Poliisin mukaan mies kävi muutamia tunteja ennen iskuja Chinchonissa 30 kilometrin päässä Madridista talossa, jossa poliisi uskoo räjäyttäjien kasanneen pommit. Ainakin hän kiinnittäisi Eurooppaan enemmän huomiota, entinen Valkoisen talon tiedottaja ja Bill Clintonin neuvonantaja George Stephanopoulos sanoi STT:lle. Vielä enemmän peiteltävää saattaa kuitenkin olla Neuvostoliitolla, joka olisi ehkä kyennyt estämään koko tragedian. Ministeriön mukaan 191 ihmistä tappaneesta iskusta epäilty pidätettiin Madridin Carabanchelin esikaupunkialueella keskiviikkona. Kampanjassaan hän painottaa uuden ympäristöteknologian merkitystä. Kotiarmeija kamppaili ylivoimaista vihollistaan vastaan 63 päivän ajan. Yli 4 300 puolueen jäsentä asettui Kerryn taakse demokraattien puoluekokouksessa Bostonissa. Maiorana on karannut kahdesti aiemminkin, Hallista ja Kumlan eristysosastolta alkuvuodesta. Eräs yllyke kapinan syttymiselle oli nimittäin se, että länttä kohti vyöryvä puna-armeija oli saapunut jo aivan Varsovan naapuriin ja oli asemissa Veikseljoen toisella rannalla. Seitsemän poliisin epäilemää henkilöä räjäyttivät itsensä Madridissa huhtikuussa poliisin päästyä heidän jäljilleen. Vuonna 1943 kaupungin juutalaisgetto nousi kapinaan, jonka saksalaiset kukistivat noin kuukaudessa. Kaupungin johto kutsui päivällä koolle kriisiryhmän selvittämään mahdollisia avustustoimia. Kaksi vartijaa joutui aseella uhaten yllätetyksi, kun heidät oli hälytetty eristysosastolle avunpyynnön varjolla. Länsiliittoutuneet, Britannia ja Yhdysvallat, eivät sodan jälkeen pitäneet suurta meteliä Varsovan tapahtumista. Kerryn kanta siihen, pitäisikö Yhdysvaltain liittyä Haagin kansainvälisen rikostuomioistuimen piiriin, ei ainakaan ennen Bostonin linjapuhetta ollut vielä selkeä. Kokouspuheita kuunnellessa heräsi kuitenkin kuitenkin kysymys, olisiko paljon lupaava Kerry lopulta sen kummempi kuin Bush. Senaattorina Kerry on ollut monissa kansainvälisissä tehtävissä. EU:n poliittisen tulevaisuuden kannalta valinta omatoimisen Bushin ja helposti lähestyttävän Kerryn välillä voi olla hyvinkin tärkeä. Mutta lisää oli tulossa: elokuun alussa 1944 Puolan kotiarmeija, AK (Armia Krajowa), aloitti kansannousun miehittäjiä vastaan. Taisteluiden alussa 40 000-päinen kotiarmeija onnistui valtaamaan kaupungin keskustan ja useita kaupunginosia, mutta epäonnistui mm. Tosin Rokossovskin toimettomuutta voi puolustella sillä, että armeijalla oli takanaan pitkä ja raskas marssi ja saksalaisilla Varsovassa vielä varsin vahva jalansija. Oxfordin yliopiston Eurooppa-tutkimuskeskuksen johtaja Timothy Garton Ash arvelee Boston Globe -lehdessä, että Bushin uudelleenvalinta saisi Euroopan määrittelemään itsensä vastavoimana Yhdysvalloille. Mahmoud Amaya otettiin kiinni bussipysäkiltä Grindsjönin lähistöllä aamupäivällä. Nykyisin jäljellä on vain tarkoin entisöity vanhakaupunki, joka on Unescon maailmanperintökohde. Bangladeshin hallitus on vedonnut hätäavun saamiseksi kansainväliseen yhteisöön, ja YK:n ruokajärjestö WFP on jo vienyt maahan 700 tonnia ruoka-apua. Poliisi etsii yhä kuutta ihmistä epäiltyinä osallisuudesta tekoihin. Ainakin demokraattien puoluekokousväki Bostonissa uskoo vakaasti, että Kerry pystyy palauttamaan George W. Miljoonat ovat vailla suojaa, ja vatsataudit leviävät puhtaan juomaveden puutteen takia. Hänen vaimonsa on syntyperältään Mosambikin portugalilaisia. Valtaosa eurooppalaisista haluaa Kerryn seuraaviksi neljäksi vuodeksi Valkoiseen taloon. Bushin aikana pahasti kärsineet Yhdysvaltain suhteet ulkomaailmaan. Kerry sanoo tekevänsä kaikkensa amerikkalaisten työpaikkojen puolesta. Varapresidenttiehdokas John Edwards lupasi Bostonin puheessaan, että Kerry saa Natomaat mukaan Irakiin turvallisuuden takaajiksi, jälleenrakentajiksi – ja maksajiksi. Madridin pommi-iskusta uusi pidätys. Pääkaupungin kadut olivat lohduton näky natsimiehityksen jäljiltä. – Hän ei tuo yhtenäisyyttä pelkästään omaan maahansa, vaan myös kansainväliseen yhteisöön, Michiganin valitsijamies Arosa Holliday sanoi. Ryhmä sanoo toimivansa yhdessä al-Qaidan kanssa. Mitä teki puna-armeija. Lähestyisi YK:ta ja Natoa Kerry sanoo presidenttinä ottavansa ensi töinään yhteyttä YK:hon Irakin tilanteesta. Perjantaina 30.7.2004 . Karkureista pahamaineisin Tony Olsson oli edelleen tietymättömissä. Katuja suljettiin liikenteeltä mm. kansainvälistä ydinsulkusopimusta. – Kaikki sotilasasiantuntijat sanoivat, ettei tällainen kapina voi kestää kuin neljä, viisi tai kuusi päivää, kertoo brittihistorioitsija Norman Davis. KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti Kimmo Mäkilä HELSINKI (STT) Puola hiljentyy viikonloppuna muistelemaan Varsovan kansannousun 60-vuotispäivää. Kerry on aiemmin tukenut Kioton ilmastosopimusta, josta Bush suuren kohun saattelemana kolme vuotta sitten vetäytyi. Kuva: AFP/Farjana K. – En tiedä, olisiko Kerry parempi Euroopalle. Rankkojen monsuunisateiden takia enimmillään kaksi kolmannesta maan pinta-alasta oli veden alla, ja arviolta puolet 130 miljoonasta ihmisestä on joutunut välillä evakkoon – heistä miljoonat veden eristämille maakaistaleille avun ulottumattomiin. Raivostunut Adolf Hitler määräsi koko miljoonakaupungin hävitettäväksi. Kapinan aikana tapettiin noin 15 000 kapinallista ja jopa 200 000 siviiliä. Bushin vastaehdokkaaksi. Omat työpaikat kaikki kaikessa Ehkä suurimmat kysymysmerkit liittyvät Kerryn kauppapolitiikkaan, jota vastustajat haukkuvat protektionistiseksi. John Kerry on maailmaa kiertäneen diplomaatin lapsi, joka puhuu ranskaa ja jopa muutaman sanan norjaa. WFP:kin varoittaa kriisin olevan käsillä. Arviolta 500 ihmistä on tähän mennessä saanut surmansa tulvassa, joka saattaa jatkua vielä viikkoja. Bush on historiallisen epäsuosittu Euroopassa. Monsuunikausi jatkuu vielä kaksi kuukautta ja maata uhkaa todellinen hätä. Tulitauon jatkamisen ehtona oli eurooppalaissotilaiden lähtö muslimivaltioista. Hän surmasi vuonna 1999 Malexanderissa kaksi poliisia, jotka jäljittivät häntä pankkiryöstön jälkeen. Tallinnan matkustajasataman läheisyydessä, ja laivoilta tulleet matkustajat joutuivat etsimään kiertoteitä kaupungin keskustaan. Viestin mukaan Italian pääministeri Silvio Berlusconi on ryhmän ensimmäinen hyökkäyksen kohde. lentokentän valtauksessa. Hänellä oli väärennetty portugalilainen henkilöllisyystodistus. Lehtikuva/Reuters Mika Hentunen BOSTON (STT) Yhdysvaltain demokraatit nimittivät senaattori John Kerryn virallisesti presidenttiehdokkaakseen varhain torstaina Suomen aikaa. Täystuho ja teurastus Saksan kosto Varsovan kapinallisille oli kauhea. Natsivallan alla riutuvan Puolan pääkaupunki oli räjähdysherkkä paikka koko toisen maailmansodan ajan. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder, Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell ja Britannian varapääministeri John Prescott sekä lukuisat vastarintaveteraanit. Kellareihin tulvinut vesi aiheutti runsaasti vahinkoja ja katkoi myös maanteitä pääkaupungin ulkopuolella. – Olemme tänään julistaneet verisen sodan teitä vastaan emmekä lopeta hyökkäyksiä, ennen kuin palaatte oikealle polulle, viestissä uhotaan. Tony Olsson jatkaa pakoaan MADRID (STT–AFP) Madridin maaliskuisia pommi-iskuja tutkiva poliisi on pidättänyt tiettävästi marokkolaista alkuperää olevan miehen, oikeusministeriö ilmoitti torstaina. Nelikko pakeni Södertäljessä sijaitsevasta vankilasta juonen ja käsiaseen turvin. Noin 165 000 lähetettiin pakkotyöhön. Venäläiset odottivat tyynesti Veikselin takana kapinan kukistumista ja natsien vetäytymistä, ja marssivat tammikuun alussa hävitettyyn kaupunkiin. Kansannousuun liittyvät rikokset on selvitettävä Puolan parlamentti: TALLINNA (STT) Yli vuorokauden kestänyt yhtäjaksoinen rankkasade peitti alleen useita katuja myös Virossa Tallinnassa torstaina. Parlamentti ylisti kansannousuun osallistuneiden urheutta muistuttaen, että saksalaiset kostivat vastarinnan jopa 200 000 siviilin hengen vaatineella verilöylyllä ja Varsovan tuhoamisella. Kapinalliset toivoivat, että marsalkka Konstantin Rokossovskin johtamat joukot olisivat tulleet heidän avukseen, mutta turhaan. Varsovan kansannousu 1944 on vaiettu tragedia Puola hiljentyy viikonloppuna muistelemaan Varsovan kansannousun 60-vuotispäivää. Kerry astuu marraskuun toisena päivänä järjestettävissä presidentinvaaleissa George W. Kaupunkiin lähetettiin SS-joukkoja ja sitä pommitettiin maasta ja ilmasta käsin. Liittolaismaan pääkaupungin täystuho sekä maan luovuttaminen Neuvostoliiton valtaan eivät olleet tapahtumia, joita olisi haluttu muistella. elokuuta 1944 jatkaen taisteluaan ylivoimaista vihollista vastaan 63 päivän ajan. – Monsuunikausi on vasta alussa ja kestää vielä kaksi kuukautta, Punaisen puolikuun johtaja Tony Marion sanoi. Samassa yhteydessä parlamentti muistutti, että neuvostojoukot pysäyttivät etenemisensä kohti Varsovaa eivätkä ne ”itse asiassa tehneet mitään auttaakseen kamppailevaa ja kuolevaa Varsovaa”. Kotiarmeijan jäsenten lisäksi siviilejä teurastettiin säälimättä. Edwards lupasi, että uusi hallitus leikkaisi verohelpotukset niiltä yrityksiltä, jotka vievät amerikkalaisten työpaikkoja ulkomaille. Köyhän Bangladeshin varat eivät ole riittäneet tulvilta suojautumiseen, sillä jokien pengertäminen ja ruoppaaminen maksaisi suuria summia. Alfred Sansiviero jäi kiinni jo keskiviikkona samoilta tienoilta Hallin vankilan lähettyvillä, mistä myös nelikon pakoauto löytyi. Iltaa kohden sade kuitenkin hellitti hieman, ja satama-alue saatiin avattua liikenteelle. Puolalaiset kehnosti aseistetut kotijoukot nousivat vastarintaan saksalaismiehittäjiä vastaan 1. Poliisi on pidättänyt yhteensä 19 iskuista epäiltyä, joista kaksi Espanjan ulkopuolelta. Äärimuslimiryhmä: Al-Qaida tuo sodan Eurooppaan TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin poliisi sai torstaina kiinni kaksi neljästä vangista, jotka pakenivat Tukholman eteläpuolella sijaitsevasta Hallin vankilasta aseen turvin keskiviikon vastaisena yönä. murhasta ja törkeästä ryöstöstä. He lupaavat välttää turhat sodat ja neuvotella liittolaiset mukaan, mutta Yhdysvaltain sotilaallista johtoasemaa he eivät kyseenalaista. Natsit uskoivat kansannousun kukistuvan nopeasti. Eikä ihme, sillä kansannousun katastrofaaliset tapahtumat eivät tee suurta kunniaa sen paremmin lännen kuin idänkään suurvalloille. Parlamentti totesi yksimielisesti hyväksytyssä päätöksessään, ettei saksalaismiehittäjän verisesti kukistamaan kansannousuun liittyviä rikoksia ole toistaiseksi selvitetty. Verkossa julkaistussa viestissä muistutetaan Osama bin Ladenin Euroopan hallituksille tarjoaman tulitauon umpeutuneen tässä kuussa. Tulvat ovat jokavuotinen vitsaus maassa, jonka alavaa maaperää halkovat kymmenet Bengalinlahteen virtaavat joet. Bangladeshin tulvista suuri hätä Bangladeshiläinen mies koirineen taittamassa matkaa tulvien keskellä Dhakassa. Kommunistivastaisen kotiarmeijan tuho sopikin mainiosti Neuvostoliiton suunnitelmiin. Rankkasateet sulkivat katuja Tallinnassakin DUBAI (STT–Reuters) Äärimuslimiryhmä Abu-Hafs al-Masri-prikaati julkaisi keskiviikkona internetissä viestin, jossa se uhkaa Eurooppaa ”verisellä sodalla”. Daniel Maiorana jäi kiinni samalla alueella iltapäivällä ”uupuneessa” kunnossa, kertoi poliisi. Länsivaltojen johtajien osallistuminen on merkittävää, sillä Varsovan kansannousu kuuluu niihin tapahtumiin, jotka historiankirjoissa useimmiten ohitetaan sivuhuomautuksella, sen suurempia mainostamatta. Kolmipäiväisiin juhlallisuuksiin ottavat osaa mm. Hän istuu elinkautista tuomiota mm
Seimei Tsujin Vati, Yoshishigo Yoshidan Teekulhot ja Kyo Tsujin Vati. Rautapitoisen saven poltto saattoi kestää jopa 60 vrk. Festivaalin brittiläisen elokuvien sarjassa pääpaino on Margaret Williamsin tanssielokuvissa. Puupuhallinkamarimusiikkiin keskittynyt viikko tarjoaa yhteensä yhdeksän konserttia. vuosisadalta peräisin oleva Bizen-keramiikka yleistyi teeseremonioissa 1600luvulla. Teoksessa tanssivat Karttunen ja Carl Knif ja mukana on myös suomalaisen tanssin tunnetuin hahmo Jorma Uotinen. Uotinen istuu 1800-lukua kuvaavassa taulussa ja osallistuu teokseen liikehtimällä, laulamalla ja soittamalla gramofonia. Näyttelyn tasolle kuvaavaa on, että mukana on useita n. Waltzin on ohjannut Mikko Keinonen ja koreografian on laatinut Jari Karttunen. Uusi konserttipaikka on vielä avoin. Suomessa elokuva nähdään elokuvateattereissa syksyllä ja TV2:n Dokumenttiprojekti esittää ensi kevään ohjelmistossa. Kehitys on kulkenut matalapolttoisista saviastioista lasittamattomiin ja lasitettuihin kivitavaraesineisiin ja posliiniin. Kuva: Antti Savela Anneli Tervo TURKU (STT) Jokamies käynnistyy komeasti. Teoksen koreografian on laatinut Paula Tuovinen. Perjantaina 30.7.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Soile Seppä OULU (KP) Perinteistä japanilaista keramiikkaa Oulussa Galleria 5:ssä 23.7.15.8.2004 Erilaisilla taidemateriaaleilla on taipumus vedota erityyppisiin ihmisiin. Tanssielokuvassa tanssia esitetään elokuvallisin keinoin. Yellow Happiness on kukka. Karttusen Yellow Happiness sai kantaesityksensä Helsingissä helmikuussa. päivään mennessä samasta ennakkomyyntipisteestä. Kuudennen kerroksen orkesteri tekee historiaa esittämällä ensimmäistä kertaa Suomessa Mozartin Gran Partitan alkuperäissoittimilla. Festivaaleilla nähdään myös kymmenen pohjoismaisen tanssielokuvan paketti Moving North. Esimerkiksi 12. Samurain arvon saaneet Nabeshima-keraamikot kehittivät harvinaisia, vain tietyn klaanin jäsenten käyttöön tarkoitettuja astiastoja. Hänen runsaasta tuotannostaan on valittu ohjelmistoon palkitut elokuvat Outside in ja Mothers & Daughters, yhteistyössä koreografi Jiri Kylianin kanssa tehty Watermark sekä espanjalaisen Company Mal Pelon kanssa toteutettu Midday. Keramiikka on ollut koko japanilaisen käyttöesineistön säilytys-, keittoja ruokailuastioiden sekä ruukkujen perustana. Näytelmän tapahtumat sijoittuvat 1400-luvun Turkuun, jossa rikas ja paatunut kauppamies Jeder Kaufmann (Juha-Pekka Mikkola) järjestää loisteliaat pidot onnistuneiden maakauppojen kunniaksi. Ed. Luonnollisesti tässä keramiikan luvatussa maassa on vuosisatojen kuluessa kehitetty myös mitä erilaisimpia käyttöja taide-esineisiin sovellettuja valmistustekniikoita. Vanhin tunnetuin näytelmän muotoon kirjoitettu Jokamies on peräisin 1400-luvun lopulta. – Salit ovat olleet koko lailla täynnä, Yli-Maunula kertoo. Eri puolilla maailmaa useita vuosia kiertäneessä näyttelyssä on lähes 70 teosta n. Raku, 1500-luvulla kehitetty matalapolttoinen, lasitusja savustusmenetelmillä pintavärinsä saava keramiikkatuote, on kulkeutunut myös Eurooppaan. Esineille tyypillisiä ovat viivaja ornamenttireunukset ja astian koko pohjan täyttävä tai maljakoiden ja ruukkujen pintoja sävyttävä värikylläinen koristelu. Opettavaa ainesta ja markkinailveilyä sisältävästä näytelmästä tunnetaan useita versioita. Ulkopaikkakuntalaisena hän kiittelee myös turkulaisten yhteistyötä: Jokamies on Turun Oopperayhdistyksen, kaupungin ja Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän yhteistuotantoa. Puhutteleva elokuva on myös Italiassa viime vuonna parhaimmaksi kansainväliseksi lyhytelokuvaksi 6th Sabina International Short Film Festivaltapahtumassa valittu Waltz. Se on ensimmäinen yhteispohjoismainen tanssielokuvasarja. Ensimmäinen suomenkielinen on vuodelta 1916. Koska ollaan Turussa, kahden suuren kohtaamispaikka on tietysti Tuomiokirkko. Puolalais-slovenialainen taiteilijaryhmä asuu Pyhäjärvellä parisen viikkoa ja loput residenssiajasta Helsingissä. Rhapsody in Rock siirrettiin HELSINKI (STT) Pirjo Honkasalon juuri valmistunut elokuva Melancholian 3 huonetta on kutsuttu Venetsian elokuvajuhlille esitettäväksi virallisessa Orizzonti-esityssarjassa. Saara Cantellin ohjaama Potretti on taas tragikoominen kuvaus avioliiton kulisseista. Uotisen hahmo edustaa taas julkista yksityisyyttä. Kakiemon-menetelmälle luonteenomaista on valkoinen posliinipinta ja värikäs kasiaiheinen kuviointi. Hän aloitti uransa animaation tekijänä Hollywoodissa, ja palattuaan palasi takaisin Lontooseen hän perusti oman tuotantoyhtiön työskenneltyään ensin pari vuotta BBC:n palveluksessa. 10000 vuoden ikäisiä. Festivaaleilla nähtävät 21 teosta esittelevät Suomessa harvoin nähtyä tanssielokuvaa lähinnä Iso-Britanniasta ja Pohjoismaista. Yli-Maunula kertoo monien koreografien ja elokuvaohjaajien innostuneen tanssielokuvista, koska siinä voidaan ilmentää uutta liikekieltä. Uotinen on läsnä videotallenteena, joka heijastuu näyttämön taustalle. Karttunen kertoo teoksensa käsittelevän yksityisyyttä suhteessa muiden ihmisten yksityisyyteen. Mutta en voi olla huomaamatta myöskään samalla tasanteella olevaa picassomaista, Kazuo Yagin kalligrafiakoristeista Vinoa ruukkua. Mukana on muiden muassa hänen paras ystävänsä Kaljamatti Suurpää (Kari Hakala), mutta paikalle saapuu myös outo kuokkavieras Herra Grave eli kuolema (Jukka Soila). Keskiaikaiseen moraliteettiin perustuvan näytelmän esitys kirkon eteläisellä seinustalla Rothoviuksen kadulla on osa Turun 775-vuotisjuhlintaa. Katsumi Eguchin neliömuotoinen, kannellinen, paperimallin avulla tehty, n.30x30 cm:n kokoinen Rasia on värisävyltään hyvin hienostunut. Honkasalon dokumenttielokuva kuvaa lapsen mielen haavoittuvuutta. Kuka lumoutuu puusta, kuka lasista tai kivestä, ketä taas keramiikka puhuttelee eniten. kerran. Kokoelma käyttökeramiikkaa. Elokuva, joka saa Venetsiassa maailman ensi-iltansa, on kilpailusarjojen ainoa dokumenttielokuva sekä koko juhlien ainoa pohjoiseurooppalainen elokuva. Heidän velvollisuutensa on opettaa taitonsa nuoremmille tekijöille ja tähän he saavat myös valtiolta taloudellista tukea. Näyttelyt Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Täydenkuun Tanssit esittelee tänä vuonna ensimmäistä kertaa historiansa aikana eri maissa tehtyjä tanssielokuvia. Yksi tapahtuman odotetuimmista vieraista on ruotsalainen ”tanssiva” klarinetisti Martin Fröst, joka on saavuttanut kansainvälistä mainetta persoonallisella esiintymistavallaan. Kosho Iton harmaa, kevein painannekuvioin koristeltu Isomahainen ruukku ihastuttaa yksinkertaisuudellaan. Sen lähellä, geometrisen muotokielen ja tyylitellyn koristelun edustajana on Morihiro Wadan kuusikulmainen kivitavara Vaasi. Viimeksi suomalainen elokuva kilpaili Venetsiassa kaksitoista vuotta sitten. Elokuvan päähenkilöitä ovat Kronstadtin sotilasakatemian 9–15-vuotiaat pojat, lapsia Tshetshenian raunioista pelastava nainen Hadizat Gataeva sekä rajan toisella puolella Ingusiassa pakolaisleirillä asuvat lapset. Täydenkuun Tansseilla nähdään myös kuusi muuta kotimaista tanssielokuvaa, joista "Brotherus, tyttö" nähdään kantaesityksenä. Keramiikan ihailijoilla on nyt ainutlaatuinen tilaisuus tutustua Japanin etevimpien keramiikkataiteilijoiden tuotantoon Oulussa. Puupuhaltimet soivat Crusell-viikolla PIETARSAARI (KP) Odotettu Robert Wellsin konsertti Rhapsody in Rock on peruttu ensi keskiviikolta. Takahiro Otan Ruukku teen säilytykseen (vas.) ja Kanjiro Kawain Maljakko. Myös maassa pitkälle kehittynyt seremoniallinen teetaide on innoittanut keraamikkoja luomaan omiin taidenäkemyksiinsä perustuvia teekannuja ja -kulhoja. Eläviä kansallisaarteita, joilla tarkoitetaan taiteilijoita, jotka valtio on tunnustanut perinteisten käsityötaitojen mestareiksi. Teoksessa tanssivat Mateja Rebolj Sloveniasta ja Reiter itse. Suomessa tanssielokuva on tekemässä läpimurtoaan, mutta esimerkiksi Brittein saarilla se on jo saanut vakiintuneen aseman. Katse kiertää, pysähtyy Näyttelyn herättämää kiinnostusta kuvaa kävijöiden jatkuva virta. Esimerkiksi Pyhäjärvellä ei nähdä yhtään tanssiteoksen filmatisointia. Midday -teoksen on ohjannut britti Margaret Williams. – Yleensä tärkeimpänä pidetään kuolemaa ja ajatusta, ettei kukaan meistä saa täältä mitään mukaansa. Oma maineikas raku-taiteilijamme, Oulun lähistöllä asuva Pirkko Räntilä, on luonut erittäin persoonallista, kansainvälistä tunnustusta saanutta rakutaidetta. Suurin ero alkuperäiseen on Raittiin mukaan teemojen korostuksessa. Neljännen päivän konserttiin ostetut liput kelpaavat myös 9.12. elokuuta. Viime vuonna Täydenkuun Tanssien kävijämäärä oli 6100. Laine ja Raitis ovat kirjoittaneet Turkuun oman version. Me olemme nostaneet esiin pettämisen. Teoksen toi Suomeen Trans Dance Europen projekti, joka tarjoaa tanssitaiteilijoille mahdollisuuden työskennellä kuukauden jaksoissa ulkomailla. Elokuvan pääroolissa on pyörätuolitanssija Risto Lång. Pyhäjärvellä ryhmä harjoittaa samalla seuraavaa teostaan, jonka on määrä valmistua syksyllä. Tiistaina alkanut Täydenkuun Tanssien festivaali on taiteellisen johtajan mukaan lähtenyt hyvin liikkeelle. Pöydän kauneimpia yksilöitä on Imaemon Imaizumin Vati, jonka harmaalla pohjalla on herkkä orkideakuviointi. Yli-Maunula sanoo olevansa tyytyväinen, jos samaan ylletään myös tänä vuonna. – Jatkoa ajatellen tärkeää on, millaisen vastaanoton elokuvat saavat. Lähes alttarimaisen vaikutelman koen Akihiro Maedan kuultavanvaalean, äärimmäisen pelkistetyn Ruukun äärellä, jonka vaikutelmaa tehostaa mustavalkoinen tausta. elokuuta pidetään kuitenkin sovitusti. Yli-Maunula toivoo, että tanssielokuvasta tulee pysyvä mauste Täydenkuun Tansseihin. KESKIPOHJANMAA . Musiikin näytelmään säveltänyt ja sovittanut Sauli Huhtala on pyrkinyt noudattamaan mahdollisimman paljon keskiaikaista tyyliä. Kaiji Tsukamoton ja Hiroaki Tsutuin hennosti mintunvihertävät Seiji-lasitteiset, kasviaiheiset Vadit edustavat viimeistelyä, joihin ei voi kuvitella lisättävän mitään. Venetsian elokuvajuhlat järjestetään 1.–11. Kiehtovan kokoelman moninaisuudesta löytyy itse kunkin katseen pysähdyttäviä kohteita. Suomesta sarjassa on kaksi elokuvaa. Täydenkuun Tanssien taiteellinen johtaja Pirjo Yli-Maunula kertoo valinneensa tanssielokuvan sävyttämään festivaaleja siksi, että elokuvat ovat ajankohtainen aihe pohjolassa Moving North -elokuvasarjan ilmestyttyä ja siksi, että tanssielokuvia ei ole aiemmin näytetty tanssifestivaalien yhteydessä. Uotinen läsnä videotallenteena Torstaina illalla Täydenkuun Tanssien yleisölle tarjottiin Jyrki Karttusen tanssiteos Yellow Happiness. Kuva: Margaret Williams. Sen arvoa kuvaa liite, Huolellisesti säilytettävä kulttuuriaarre. Käyttöesineisiin sovelletulle Shigaraki-menetelmälle tyypillisiä olivat epätasainen sulaminen poltossa, sulamattomat maasälpäsirut ja pintaan muodostuva kelta-ruskea läiskitys. vas. Pietarsaaren Vanhaan Satamaan elokuun 4:nneksi sovittu keikka on siirretty joulukuun 9. Paperille piirretty kuvio siirrettiin astialle, vahvistettiin kobolttioksidilla, lasitettiin ja poltettiin. Viikolla vierailevat myös Tapiola Sinfonietta, Lauluyhtye Rajaton sekä jazzlaulajatar Johanna Iivanainen. Honkasalon uutuus Venetsian juhlille Täydenkuun Tansseissa nähdään tänä vuonna ensimmäistä kertaa tanssielokuvia. Ikivanha käsityötaito Näyttelyesite kertoo, että Japanin vanhimmat keraamiset esinelöydöt ovat n. Japanilaisen keramiikan näyttely lumoaa esineittensä valmistustapojen, muotojen, pintakäsittelyn ja kuvioiden moninaisuudella. Ajan mittaan vaikutteita on tullut sekä Kiinasta että Koreasta. Jokamies opettaa ja irvailee Turussa UUSIKAUPUNKI (STT) Uudessakaupungissa lauantaina alkava Crusell-viikko tarjoaa herkkuja puupuhallinmusiikin ystäville. Jumala ja Piru väittelevät ihmisten hyvyydestä. Paraisten konsertti 3. Äiti-lapsi -suhdetta tutkivan teoksen on ohjannut Jenni Kivelä ja sen koreografiasta ja kuvauksesta vastaa Elina Brotherus. Ulkomaiset vieraat pitävät myös yhteiskonsertin. Jokamiestä esitetään jatkuvasti eri puolilla Eurooppaa etenkin vanhoissa yliopistokaupungeissa. Kaikki elokuvat nähdään kahteen kertaan lauantaina päättyvien festivaalien aikana. Williamsia pidetään yleisesti tanssielokuvien suurimpana tähtenä. Ensimmäistä kertaa Jokamies tänään perjantaina. Häikäisevää japanilaista keramiikkaa Hiroaki Morinon Vaasit (taust.vas.), ed. Ulkomaalaisista vieraista torstaina illalla nähtiin puolalaisen Magdalena Reiterin Forma Interrogativa. En voi myöskään vastustaa Takahiro Otan jyhkeää, valuvakuvioista Ruukkua teen säilytykseen. päivään. Suoraan Savonlinnasta Turkuun kiirehtinyt ohjaaja Ilkka Bäckman ihastelee Tuomiokirkon upeaa ympäristöä. tai ne lunastetaan takaisin elokuun 9. Moni koreografi kertoo olevansa kiinnostunut elokuvasta jo siksi, että sen avulla voidaan kuvata liikettä, johon ihmisvartalo ei suju. Huhtalan tietämän mukaan missään ei kuitenkaan ole tehty versiota, jossa myös musiikki olisi keskiaikaista. Tanssia liikkuvan kuvan keinoin Tanssielokuvat sävyttävät Täydenkuun Tansseja Pirjo Yli-Maunula kertoo yleisön mielenkiinnon ratkaisevan, tuleeko tanssielokuvista perinne Täydenkuun Tansseihin. – Kolmas syy oli se, että pidän itse tavattomasti elokuvista, YliMaunula kiteyttää. Kotimaisten huippupuhaltajien lisäksi viikolla vierailevat myös oboisti Stefan Schilli ja huilisti Paul Edmund-Davies. Näyttely on toteutettu suomalais-japanilaisena yhteistyönä. Hieno Kakiemon-posliini on esillä erimuotoisina vateina ja ruukkuina. Tummasävyisiä käyttöesineitä sisältävältä pöydältä iskee silmääni omaa makuani myötäilevä, Kyo Tsujin karheankaunis Vati oranssinsävyisine pohjakuvioineen. 50 taiteilijalta. Jarkko Laineen ja Harri Raittiin käsikirjoittama esitys on nähty Turussa aiemmin vuosina 1998 ja 99. Siinä on elävän, ajattoman taiteen leima. Jokaisella roolihahmolla on oma musiikillinen teemansa. Puvut on suunnitellut Elisa Pfäffli. Milla Moilasen ohjaama ja Alpo Aaltokosken koreografiaan perustuva Vertebra tutkii, kuinka ajatus muuttuu liikkeeksi. Kenji Katon sakkiruutuinen Vati ja MasahiroYasudan Maljakko. syyskuuta 61. Koreografian Jokamieheen on tehnyt Aurinkobaletin taiteellinen johtaja Raija Lehmussaari. Myös kukalla on Karttusen mukaan yksityisyytensä, mutta sen ei tarvitse peilata minuuttaan keneenkään toiseen. Viimeinen eli kymmenes esitys on 8
Perussääntö on ollut se, että hengissä pysyäkseen täytyy joko erikoistua tai saada etua suuresta mittakaavasta. Päihteistä kirjoitettaessa on helppo sortua kauhisteluun, latteuksiin, provosointiin ja pelotteluun. Muutokset merkitsivät alkuvaiheessa lähinnä saneeraamista, mutta se ei tarkoittanut, että maailma jäisi saneerauskierroksen jälkeen ennalleen. Jospa keskittyisimmekin välittämiseen. Työllisyystavoitteen toteuttamatta jäämistä ei kuitenkaan voi selittämällä kääntää parhain päin. Poliisi arveli Pietarsaaren Sanomissa, että olutteltta olisi hillinnyt kävelykadun hulabaloota, kun janoinen kansa olisi pysynyt aloillaan. Haasteellisimmalta tilanne vaikuttaa Poutun näkökulmasta. N e ”ennustajaeukot”, jotka vuonna 1998 ennustivat Venäjän talouden lopullisia hautajaisia, ovat joutuneet toteamaan profetoineensa väärin. Aika moni on joskus imaissut kannabista ottamatta tavaksi. Viime aikojen luvut ovatkin olleet rohkaisevia: valtion laina on vähentynyt 6 prosenttia 107 miljardiin dollariin, budjetin ylijäämä on 7,1 miljardia dollaria, valuuttavaranto on kohonnut 47,8 miljardista dollarista 76,9 miljardiin ja kansainvälinen lainahanojen ranking-operaattori Moody’s nosti Venäjän valtion lainat ylemmäksi BAa3-luokkaan. Jostain syystä ihminen on kuitenkin jo aatamista ja omenasta lähtien pyristellyt muuttamaan tietoisuuttaan erilaisilla värkeillä. Elintarvikealalle odotettiin suuria muutoksia heti EU-jäsenyyden toteutumisen jälkeen. Tunnelin päässä näkyy valoa. Oy Snellman Ab:n toimitusjohtaja Gerhard Snellman kertoi tällä viikolla yrityksen ostoksista Ruotsissa. Ja tietysti voi aina käyttää mielikuvitusta ja miettiä muuta rentoutumistapaa, ennen kuin vetää ne perseet. Suojatut kotimarkkinat ovat jääneet historiaan. Myös korruptio, jota Venäjällä moititaan laajaksi, on Kiinassa aivan omaa luokkaansa. Snellmanin ratkaisu ostaa yritys, jolla paikallinen tuotemerkki ja paikalliset tuotteet ovat jo olemassa, kuvaa hyvin kasvun haasteita: oman tuotemerkin markkinointi aivan uusilla markkinoilla olisi kallis ja aikaa vievä ratkaisu. Usein esiin tulleet jaksamisongelmat ovat vain jäävuorten huippuja. Tuulikki Ukkola ihmettelee KALEVASSA Irakin sodan oikeutuksesta edelleen käytävää keskustelua. Loppujen lopuksi on hyvä kysyä, onko Kiinan kulutuksen normaali kasvu edes mahdollinen globaalisti. Sitten on näitä työnarkomaaneja. Euroopan elintarvikemarkkinat ovat edelleen melko kansallisia. Siksi lisäsatsaukset työterveyteen, lomituspalveluihin sekä muihin fyysistä ja henkistä jaksamista edistäviin toimenpiteisiin ovat tarpeen. Suomalaisyritykset laajenevat ulkomailla ja ulkomaiset yritykset Suomeen. Poutun laitokset sijaitsevat Kannuksessa, Snellmanin Pietarsaaressa, ja lisäksi on pieniä kotiteurastamoita. Tämänhetkinen tilanne näyttää siltä, että Atria on onnistunut suureen mittakaavaan ja kasvuun perustuvassa strategiassaan. Myös poliittiset riskit ovat korkeita; läntisten muslimiprovinssien itsenäisyyshankkeet huolestuttavat keskushallitusta, samoin kuin Guangdongin ja Fujianin maakuntien haaveet omasta tiestä. HELSINGIN SANOMIEN mielestä valvonnan lisääminen ei välttämättä estä eläinten kurjaa kohtelua. Kun rahat eivät riitä Samalla kun lyhyen tähtäimen näkymät ovat suorastaan ruusuiset, Venäjän talouden syvärakenteissa piilee varsinainen pommi: energian sisäinen hinta, asumisen reformit ja WTO:n jäsenyys voivat tuoda yllätyksiä. Myös olut ja sen oheistuote urea esiintyivät katukuvassa. Myös Keravalla on viehättävä puisto keskellä kaupunkia, Aurinkomäki. Kummankaan kasvu ulkomailla tuskin pysähtyy tähän. KESKISUOMALAINEN toivoo apua eläinlääkäreiden suunnasta. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 30.7.2004 . Normaalia suomalaista kesänviettoa siis, ja kestoaihe päihdepoliittiselle keskustelulle. Kestääkö hallituksen ja presidentin suosio ikävät arkiset uutiset. Menopuolella ei ole nykyään enää suuria yllätyksiä, koska ministeriöt sidotaan jo hyvissä ajoin menokehyksiin. Tässä kehityksessä on kuitenkin vielä epävarmuustekijöitä. Tähän saakka kansainvälistyminen on koskenut etupäässä alan suuria pörssiyrityksiä. Sitähän islamilaiset sufimystikot eli dervissit harrastavat lähentyäkseen Jumalaa. Yleensä kyse on tuottajan vakavasta uupumuksesta tai mielenterveyden järkkymisestä. Silti sydäntä ei lämmitä katsoa vieroitusoireissa sekoavaa toveria sairaalan suljetussa huoneessa. Helpompaa on olla liikkeellä ostajana. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Marja Vilpula (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILKKA näkee Maalahden eläinkuolemien taustalla maanviljelijöiden lisääntyneet paineet. Myös maailman suurin kauppaketju Wal-Mart on tullut markkinoille. Se voimistaisi yhteiskunnan jakautumista. Arto Luukkanen Kirjoittaja on dosentti sekä Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen yliopistolehtori Renvall-instituutissa Helsingin yliopistossa. Eläinsuojelurikosten määrä ei ole ainakaan sanottavasti lisääntynyt sen jälkeen, kun Suomi liittyi EU:hun. Pilven polttelulla ja heroiinin piikittämisellä on silti aika iso ero paitsi vaikutuksissa, usein myös porukoissa, joissa niitä harrastetaan. Siellä kruunataan joka vuosi valkosipulifestivaaleilla vuoden Kynsilaukkaaja – kuten täällä Laiska-Jaakko. Varmaa on ainoastaan se, että maailmantalouden viisareita tuijottavat viisaat seuraavat valppaasti kummankin jättiläisen kasvua. Snellmanin laajeneminen Pohjanlahden toiselle puolelle kertoo, että myös pienemmillä yrityksillä on kasvuhaluja ulkomailla. Joskus apuna on ollut usko, joskus touhu lie jäänyt muuten vain. Jo lapsena pyörittiin vinhasti ympyrää, koska siitä tuli hassu olo. Entä sitten, kun energiaa vaativaa teollisuutta on tehty lisää. Matti Kalliokoski Liha-alalle uusi rakennemuutos Pelkästään Suomen markkinoilla toimiminen ei riitä enää pienemmillekään liha-alan yrityksille. Maataloustuottajien jaksamiseen on panostettu eri tavoin viime vuosina. Viini siis on ihanaa, mutta rakkaus vie voiton. SAVON SANOMAT ei syyttäisi EU:n tukipolitiikkaa eläinsuojelurikoksista. Eläinsuojelurikoksen toteaminen on kuitenkin pitkä tie ja eläinten pitokieltoa edeltää usein kauan kestänyt huomautusten ja varoitusten aika. Talouskasvun hedelmät putoavat joillekin harvoille. Maailma ilman päihteitä olisi kai parempi paikka. Matalapalkkatyön tukeminen loisi lisää työpaikkoja, joissa maksetaan riittämätöntä palkkaa. Ne antavat suuntaa myös eurooppalaiselle talouskasvulle. Vastaavasti Snellmanin erikoistuminen muutamaan tuoteryhmään ja oman tuotemerkin vahvistaminen tuntuu tuottaneen tulosta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Claro Cortes IV P ietarsaarelaisen lihayhtiön Oy Snellman Ab:n tällä viikolla julkistama sopimus ruotsalaisen valmisruokayrityksen ostamisesta on jälleen yksi esimerkki elintarvikealan kansainvälistymisestä. KESKIPOHJANMAA 12 Ratkaisut tekemättä Eilen julkistettu valtiovarainministeriön ehdotus valtion ensi vuoden tuloja menoarvioksi on omalla tavallaan surkuhupaisa. Joskus tuntuu siltä, että huumekeskustelu on yhtä yksisilmäistä kuin väittely siitä, onko turkoosi vihreää vai sinistä. Tuttavapiiriini kuuluu niitäkin, jotka ovat joskus turanneet jopa amfetamiinin kanssa, mutta jättäneet hommat myöhemmin. Hehän ovat olleet enemmän huolissaan diktaattorin ihmisoikeuksista kuin kansalaisten oikeudesta elää. Aurinkomäellä lähes jokainen paikallinen nuori on jossain vaiheessa ottanut lähituntumaa alkoholin ja toisen sukupuolen saloihin. Matalapalkkatyön tukeminen menee koko hallituksen budjettiriiheen. Keski-Pohjanmaalla seurataan rakennemuutosta tarkasti, sillä maakunnassa on paitsi runsaasti nautaja sikatiloja myös alan teollisuutta. Viime kuukausien uutiset kertovat, että muutosvauhti on kiihtymässä. Maailmanmarkkinoiden heilahtelut ja ennen kaikkea energian hinnan laskeminen voivat olla myrkkyä Venäjän elpyvälle taloudelle. Kaikki eivät osaa hakea apua. Presidentti Putinin tuoman poliittisen vakauden ansiosta ja ennen kaikkea energian hinnan räjähdysmäisen kasvun turvin Venäjän talous pääsi uudelle kasvu-uralle. Kiina potee kroonista energiapulaa jo tällä hetkellä. Pakinointi puiston ympärillä herätti mieleeni muistoja, ei tosin kyseisestä virkistysalueesta, vaan kotikaupunkini Keravan vastaavasta keitaasta. Suurin osa paljastuneista eläinsuojelurikoksista aiheutuu kuitenkin muista syistä. Nurmossa toimivan Atrian näkymät heijastuvat sekä täkäläisiin yrityksiin että varsinkin maatiloihin. Matti Kalliokoski MIA PUUTIO. Nyt miljoonan ihmisen murhaaja syö vankeudessa muffinsseja, lukee Koraania ja runoja, kuntoilee ja hoitaa puutarhaa vankilan pihalla. Toisaalta myös Kiinan talouden uhat ovat astronomiset. Erityisesti henkilöautojen lukumäärän kasvu on päätähuimaavaa: 80 prosenttia vuodessa. Venäjän talouden riippuvuus onkin tuonut esille uuden termin – Venäjän talouden riippuvuutta energiasta kuvataan sanalla ”öljyholismi”. Toki mäellä voi myös viihtyä konserttien ja piknikin parissa. Asumiskustannusten ja asumisen muuttaminen vastaamaan todellisia kustannuksia tulee olemaan poliittisesti kivulias uudistus. Lähikuukausina nähdään, pystyykö hallitus tekemään päätöksiä. Tulevaisuuden maailmantalouden megatrendit riippuvat suuresti siitä, kuinka hyvin nämä maat onnistuvat tässä tehtävässä. Jos hinnat laskevat, lasku iskee suoraan ja välittömästi Venäjän talouden kasvuun. Talouden ylikuumeneminen on paljastanut Venäjän talouden piilevän romahdusvaaran – pankkijärjestelmä ei ole tarpeeksi vakavarainen. Ehkä jo lähivuosina nähdään liikettä myös toiseen suuntaan. Yritys on ollut viime vuode tappiollinen, minkä vuoksi yritys on joutunut saneeraamaan ja organisoimaan itseään uudelleen. Maan bruttokansantuotteen kasvu on 9 prosenttia, ja se muodostaa yli puolet maailman koko BKT:stä. Molempiin täytyy kuitenkin löytää ratkaisu, jos hallitus tosissaan tavoittelee työllisyysasteen nostoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Pössis puistossa. Atria on hankkinut vahvan aseman Ruotsissa ja HK Ruokatalo puolestaan Baltiassa. Omien tuotantolaitosten rakentaminen tyhjästä hankintaorganisaatioineen olisi kuitenkin raskas tie. Tämän vuoden budjetissa uutisia ei löydy tulopuoleltakaan, koska ratkaisuja lykättiin. Tämän kääntöpuolella on ollut Venäjän talouden hillitön riippuvuus raaka-aineiden (kaasu, öljy) viennistä ja niiden korkeasta hinnasta kansainvälisillä markkinoilla. Kiinan avautuminen alkoi jo vuonna 1978, ja sen poliittinen tilanne on pysynyt vakaana. Luvut puhuvat puolestaan: maassa on 296 miljoonaa matkapuhelinliittymää, internetin käyttäjiä on 100 miljoonaa ja varsinaisia kapitalismin muurahaisia, osakesijoittajia, on myös hulppeat 100 miljoonaa. Paljon vartijana ovat juuri eläinlääkärit, joiden napakkuudesta epäkohtien korjaaminen on pitkälti kiinni. Vasabladet uutisoi näyttävästi tiistaina vanhempien huolta nuorison juhlinnasta Koulupuistossa. Ohjelmaa ja sakkia piisasi pikkukaupungin täydeltä ja joka toisessa nurkassa soi. Toisaalta korkeat riskit merkitsevät myös rajattomia mahdollisuuksia korkeisiin voittoihin. Takapakkejakin on tullut, mutta niitähän meille ihmisille sattuu. Sama kaava voi toistua kuitenkin myös toisinpäin. Moottorina tässä olivat energia-ala ja raakaainebisnes, jotka saivat lentävän lähdön kapitalismiin. aluukkan@mappi.helsinki.fi Venäjän ja Kiinan taloudessa riskejä Kiinan kulutuksen kasvu on viime vuosina ollut valtava, mutta jossain vaiheessa sen globaalit rajat voivat tulla vastaan. Liha-alalla kilpailu on ollut säälimätöntä. Molempien maiden riskit ovat valtavia, mutta toisaalta verrannollisia tuottojen kokoon. J aakon Päivätkin tuli nähtyä ja koettua – pääosin työn merkeissä, mutta mielenkiintoista sekin. Maassa on tällä hetkellä sen historian suurin työttömyysaalto, ja kuilu kaupunkien ja maaseudun välillä kasvaa koko ajan. Eläinlääkäreitä yritetään kouluttaa huomaamaan epäkohdat ja kannustaa puuttumaan niihin, mutta päätyönsä ohessa he eivät aina havaitse ajoissa aikaisemmin hyvin toimineen tilan häiriintymistä. Välimuotojen on vaikea löytää itselleen elintilaa. Valtiolla ei tunnu olevan rahaa palkata kymmeniä päätoimisia tarkastusviranomaisia. Tässä mielessä Venäjän ja Kiinan taloudet muistuttavat toisiaan: kummallakin on edessään suurvallan rakennemuutos. Kestääkö maailma sen. Isojen liikepankkien vararikko voi saada alkunsa itseään toteuttavista huhupuheista. Koska eläinten pidon laiminlyöntejä tulee esiin jatkuvasti, pitää valvontaa tehostaa. Tämä näytetään myös yleisesti hyväksyttävän. Makutottumukset ja tutut tuotemerkit ovat vähintään yhtä hyvä suoja tuontikilpailua vastaan kuin pitkät kuljetusetäisyydetkin. Vaarallisiahan huumeet ovat, siitä nyt ei pääse mihinkään. Kansainvälistyminen hiipii kuitenkin koko ajan eteenpäin. Aasian jätti epävakaa Venäjän talouden tila muistuttaa Kiinan tilannetta. Tulevaisuus – kuten tiedämme – on aina epävarmaa. Yksityistäminen oli alussa hidasta, ja se tapahtui tiukasti kotimaisin voimin. Jäljelle jäävät vain maatalousministerin toivoma naapureiden yhteisvastuu sekä maaseudun tukiverkot. Myös pienen ja erikoistuneen yrityksen täytyy etsiä kasvua Suomen rajojen ulkopuolelta, tässä tapauksessa Ruotsista. Kervo, tuo pääkaupungin kupeessa kököttävä helsinkiläisten jepua, muistuttaa monelta osin Jeppistä – ja monelta osin ei. Tuloverojen alentaminen sidottaneen tuloratkaisuun, jonka synty on vielä hämärän peitossa. Nyt laajenemissuunta oli Suomesta ulospäin. Venäjä, ”öljyholisti” Venäjällä kehitys markkinataloutta kohden alkoi vuonna 1992. Kun otetaan huomioon se, että investoinnit eivät ole vielä riittäviä ja että teollinen infrastruktuuri on auttamattoman vanhaa, voidaan Venäjän talous luokitella kaikessa rauhassa ”riskitaloudeksi”. Samoin myös markkinoiden ”eritahtisuus” voi uhata kasvua; maan molemmissa pääkaupungeissa, Moskovassa ja Pietarissa, arvopaperimarkkinat ovat kuumenneet ja kiinteistöjen hinnat leijuvat pilvissä, kun taas maan muissa osissa vasta opetellaan kapitalismin aakkosia. Suomeen ollaan juurruttamassa Amerikasta tuttua matalapalkkaluokkaa, joka joutuu tekemään useita töitä yhtäaikaisesti voidakseen maksaa elämisensä. Jos haluaa esimerkiksi liha-alalla tulla Suomeen, todennäköisempi tie on ostaa jotain olemassa olevaa. Eilisen Jakobstads Tidning puolusti kotikenttää poliisin lausunnoin, ettei vehreä Koulupuisto sentään mikään huumeiden ja seksin pesä ole. Tavalliselle kansalaiselle vapaa talous merkitsi useimmiten tulotason romahdusta ja neuvosto-arvojen uudelleenarviointia. Kirjoittaja työskentelee kesän Keskipohjanmaan aluetoimituksessa Pietarsaaressa. Näyttää siltä, että epävarmasta transitiotalouden kaudesta siirrytään itäisessä naapurissamme strukturaalisiin uudistuksiin eli laatimaan yhteiskunnan syvärakenteita. Ulkomaailma, oppositio ja äänestäjät ovat päästäneet hallituksen helpolla. Jupakka kansanedustaja Rosa Meriläisen kannabispaljastuksesta osoitti, että varsinkin huumeista on vaikea puhua maltillisesti. Loppukeväällä julkistettu kauppa, jolla Valio myi jäätelötuotantonsa tuotemerkkeineen monikansalliselle Nestlélle, osoittaa ulkomaisten toimijoiden olevan aiempaa kiinnostuneempia myös Suomen markkinoista. "Sinun rakkautesi on ihanampaa kuin viini", todetaan Raamatun Laulujen laulussa. KANSAN UUTISET näkee vaaroja matalapalkkatyön tukemisessa. Kansainvälisen oikeuden professorit ovat varmaan tyytyväisiä. Juttu maalaili kuvastoa alaikäisten sammumisista, strippauspuuhista ja hasiksenkärystä. Apua ei vain hevin pyydetä, koska ongelmiin ajautuminen tuntuu nololta
Perjantaina 30.7.2004 13. KESKIPOHJANMAA
But the footage showed a masked man pointing an M-16 automatic rifle at the head of an Indian hostage, who was wearing orange clothing and appeared very frightened. In the latest quarter ended, Nokia’s sales rose to 45.4 million units, while first runnerup Motorola reported selling a total of 24.2 million units, a 1.2 million drop from the first quarter. President Halonen said there are no grounds to further postpone the mine issue. -10 -1 -4 + 1 8 E H E H + 1 7 N W 1 3 +31 +33 +31 +42 +29 +28 +27 +29 +30 +31 +31 +23 +21 +23 +23 +21 +22 +34 +26 +23 +29 +29 +22 +20 +30 +24 +33 +31 +27 +28 +31 +25 +32 +31 +31 +31 +30 +31 +27 +32 +31 +42 +29 +32 +28 +23 +31 +33 +28 +21 +15 +12 +29 +27 +24 +29 +30 +21 +27 +27 +29 +30 +20 +29 +31 +31 +31 +21 +18 +14 +29 +27 3-7 5-9 m/s 4-8 5-9 5-9 5-9 4-8 4-8 4-8 6-10 5-9 m/s m/s 3-7 3-7 +23 +23 +23 +23 +16 +15 +16 +16 +15 +16 +22 +26 +23 +21 +25 +24 +23 +25 +24 +23 +24 +22 +23 +18 +24 +17 +23 +23 +22 +24 +22 +17 +17 +17 +19 +16 News in Brief K-ruokakaupat ja Chiquita lahjoittavat 3 senttiä/kg kaikista 1.7.-15.9.2004 välisenä aikana K-ruokakaupoista ostetuista Chiquitoista Elämä Lapselle -keräykseen. ”If no one responds to us, we will slaughter one of the hostages on Friday, July 30 at 7 p.m.,” said a voice on the tape. 1,1 kg 3 50 €/kpl ruokamestarin porsasvarras kinkusta 14 90 €/kg r a i k a s t a s a t o a n o p e a s t i j a h e l p o s t i h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 30.-31.7. The Ministry of Foreign Affairs, on the other hand, would take Finland under the aegis of the treaty within this electoral cycle, i.e., by 2008. (1500 GMT) on Friday. pantit 1,20 € 8 95 12-pack Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. ”We got a letter from Secretary General Kofi Annan in which he asked us for a delay. Lehtikuva/Jussi Nukari MIKKELI (STT) Mikkelissä torstaina alkanut Farmari 2004 Suomen Maatalousnäyttely keräsi ensimmäisenä päivänä noin 16 000 näyttelyvierasta. pantit 0,80 € 2 25 2-pack 4 annosta 700 g lohifileetä Pähkinäkuorrutus: 1 dl (n. Nokia most profitable handset maker in April-June HELSINKI (STT) Finland-based Nokia has managed to maintain its status as the world’s most profitable cellphone maker following months of fierce battle over lost market share, which ate into rivals’ margins and sales in the second quarter of 2004. Merialueilla: Koillistuulta, 4-9 m/s. The city was later razed on the orders on Nazi dictator Adolf Hitler until more than 80 per cent was nothing more than a smouldering heap of rubble. ”President Ghazi al-Yawar will send a letter to the secretary general to inform him of our decision,” he added. Toista päivää paikkakunnalla jatkunut sade oli myös pehmentänyt nurmipäällysteistä näyttelykenttää. Järjestäjät odottavat sunnuntaina päättyvään näyttelyyn yhteensä 85 000:ta kävijää. wigren naudan sisäpaisti siivuina 17 90 €/kg grillattu broileri raakapaino n. President of the Republic of Finland Tarja Halonen said, that there are no grounds to further postpone the mine issue. Myös liikenne sujui aamun ruuhkien selvittyä varsin mallikkaasti. We discussed it and decided to delay. 600 g (12-16 kpl) pieniä uusia perunoita 2-3 kevätsipulia 2 rkl oliiviöljyä 2-3 rkl limetin mehua 1 rkl juoksevaa hunajaa 3/4 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 1-2 ruukkua rucolaa Uutu us! Uutu us! hk porsaan marinoitu ulkofileepihvi n. Tampere: Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. Temperatures 17...24C. Farmariakin kiusasi sade avauspäivänä 16000 kävijää. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Drier weather in northern part of country, sunny spells in Lapland. ”We point to the question of legal responsibility for the committed crimes, but which so far have not been resolved,” said the resolution which received unanimous parliamentary support. Kidnappers holding 7 hostages threaten to kill one BAGHDAD (Reuters) Kidnappers holding seven foreign truck drivers hostage in Iraq threatened to kill one of them on Friday if they received no response to their demands. President Halonen has been the most influental opponent of the stockpiled mines. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, puh. Some 20,000 AK fighters and up to 200,000 civilians perished in the fighting. Heidän joukossaan on myös tasavallan presidentti Tarja Halonen. 14 Perjantaina 30.7.2004 . KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. k e s ä k e i t t i ö ö n K S U P E R M A R K E T I S T A Pähkinälohen ja rucolaperunoiden ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi saarioinen perunakurkkusalaatti 300 g (5,30 €/kg) 1 59 rs saarioinen broilerja kalatäytepihvit 4 kpl/320 g (7,78 €/kg) 2 49 rs saarioinen kermaja valkosipulikermaperunat 320 g (4,97 €/kg) 1 59 rs parhaat kalasaaliit k-supermarketista Pähkinälohi ja rucolaperunat antell aateli ruisviipaleet 530 g (4,89 €/kg) 2 59 kpl pepsi, pepsi max ja 7up 2 x 1,5 l (0,48 €/l) sis. Melko selkeää ja poutaa. For two weeks only,” said Abdul Halim Alruhaimi. 60 g) Pirkka cashew-pähkinöitä 2 rkl juoksevaa Voimariinia 2 rkl Pirkka Thai Sweet chilikastiketta 1 rkl raastettua limetin kuorta Rucolaperunat: n. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää ja poutaa. In a videotape given to foreign news organisations on Thursday, the kidnappers did not say which hostage among three Indians, three Kenyans and one Egyptian they were threatening to kill by 7 p.m. – Kumisaappaat tekivät hyvin kauppansa, tietää Muuronen. A massive manhunt had been launched after the four prisoners fled the Hall Prison at Sodertalje on Tuesday midnight. Two men had been waiting outside the prison in a car, armed with an automatic rifle. Alruhaimi said the delay had been requested in a bid to persuade political groups who have refused to take part in the conference to come on board. Iraqi national conference delayed by two weeks: official BAGHDAD (AFP) Iraq’s national conference, a vast experiment in democracy that was due to start Saturday, has been delayed by two weeks, a source close to the preparatory committee told AFP Thursday. Police capture third escapee from Swedish prison STOCKHOLM (DPA) A man regarded as one of Sweden’s most dangerous criminals remained at large Thursday, but a massive police dragnet scored success by capturing three other prisoners who recently fled a maximum security prison near Stockholm. 1,3 kg/rs 6 99 €/rs karhu III-olut 12 x 0,33 l (1,96 €/l) sis. Kohtalainen näkyvyys, ajoittaista sadetta. The defence establishment argues that Finland’s anti-personnel land mines, once deployed in a crisis, would be a powerful deterrent to an invader. The escapees had taken two guards hostage and threatened them with a gun before marching them to the main gates and forcing their way out. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Vaasa: Pilvistä ja sadetta. Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. Based on its interim report, released earlier this month, the world’s largest mobile phone maker managed in April-June to maintain a wider profit margin than its main competitors. Two of the escapees were captured Thursday near a lake and recreation area south of Stockholm, not far from where another of their accomplices had been captured on Wednesday afternoon. Pricing competition stopped the fall in Nokia’s market share in the final part of the second quarter, according to the company’s own estimate. 824 4000 ark. Kuopio: Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. Referring to Ministry of Defence rearguard actions, she added that everyone knows that everything has a cost, but pushing decisions to the future would only make matters worse. Ivalo: Enimmäkseen aurinkoista. Weather: Cloud and rain. 469 5400 ark. Ajoittainen sade kiusasi näyttelyä koko avajaispäivän ja kura roiskui Mikkelin raviradan kaviouralla väkisinkin. Polish Parliament: Crimes of WWII Warsaw uprising still unresolved VARSOVA (STT-DPA) The Polish Parliament on Thursday called for the cooperation of German authorities in resolving questions of ”legal responsibility” for crimes committed during the 1944 Warsaw uprising. Turku: Pilvistä ja epävakaista sekä ajoittain sadetta. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 K A S A R I PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12 alkaen tuore norjalainen lohifilee 3 99 €/kg chiquita banaanit 1 49 €/kg espanjalaiset hunajaja cantaloupemelonit 99 €/kg suomalainen kukkakaali 99 €/kg Finland cannot further postpone scrapping land mines President Halonen HELSINKI (STT) President of the Republic of Finland Tarja Halonen said in a television interview on Wednesday that the country cannot delay the phasing out of anti-personel land mines any further. – Aika hyvä saavutus näin sateisena päivänä, sanoi näyttelypäällikkö Tytti Muuronen. The defence ministry would rather postpone joining the Ottawa agreement banning anti-personnel until 2012 and have additional 311 million euros to procure replacement armaments. Helsinki: Pilvistä ja sadetta. Mitään suurempia ongelmia sade ei Muurosen mukaan kuitenkaan aiheuttanut. Launched in the Polish capital Warsaw August 1, 1944 by the poorly armed Polish Home Army (AK) resistance, the bloody battle ended in defeat 63 days later
Nyt kuitenkin mielenkiinto laski rajusti, kun pois jäävät sekä Arsi Harju että Ville Tiisanoja. Kolmansiin olympialaisiin hän ei lähde räpeltelemään karsintoihin, Tuominiemi arvioi. IAAF vahvisti 5 000 metrin ja seiväshypyn ME:t. – Lisänäyttöihin kuulamiehet suhtautuvat erittäin nihkeästi. Voima, nopeus-, koordinaatioja hyppelyharjoitukset ovat menneet ihan hyvin. Onko Arsi kolmas valinta Ateenan kuulaskisaan. Oma kantani on se, että miksemme käyttäisi koko näyttöaikaa, kun Suomen kesä kerran on lyhyt, Olympiakomitean valmennuksen johtaja Kari NiemiNikkola sanoi torstaina Kalevan kisojen alla järjestetyssä seminaarissa. Perjantaina 30.7.2004 A teenaan lähtevän olympiajoukkueen viimeinen valinta tapahtuu tulevana maanantaina. Arsi on jo sen verran kokenut arvokisakävijä. Arsilla on vasta takana kolme kilpailua. Suomen olympiakomitean hallitus lyö olympiajoukkueen nimet lukkoon Kalevan kisoja seuraavana päivänä 2. – Olympiakomitean hallitus päättää maanantaina, mikä linja lisänäyttöjen suhteen otetaan. kuula kaarsi 19,12. Alavudella kokeiltiin, mutta silloin voimaharjoituksissa tullut vamma oli jo alla ja se oireili jo. – B-tulosrajan tekeminen ei automaattisesti takaa kisapaikkaa, vaan jokainen B-rajaan yltänyt urheilija käsitellään erikseen, Niemi-Nikkola muistutti. Ennätys on sittemmin rikottu jo kahdesti. MM-yleisurheilusta plussaa yhteiskunnalle MONTE CARLO (STT–AP) Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF hyväksyi torstaina virallisesti kolme maailmanennätystä. Arsilla on tältä kesältä tulos vain kahdesta kilpailusta. Heittolajeissa jännitettävää Kalevan kisojen järjestäjät saivat torstaina jobinpostia muun muassa miesten kuularintamalta, jolla olympiakisoihin jo nimetty Ville Tiisanoja ja Sydneyn olympiavoittaja Arsi Harju ilmoittivat poisjäänneistään. Jos Karlsson tai vaikkapa tällä kaudella jo 19,90 pyörähtänyt Mika Halvari ylittää Vaasassa 20,30, niin hän on silloin erittäin vahvoilla kolmanneksi kuulamieheksi Ateenaan. Lapinlahdelle saatiin lupa kokeilla riskillä ja se ei onnistunut, Jorma selvittää. Syksyllä tavoite on asetettava omiin MM-kisoihin, Tuominimi mainitsee. Tiisanoja myös pois Tiisanoja on venäyttänyt selkänsä lievästi harjoituksissa, ja olympialaisia varten varotoimena vantaalaistyöntäjä on päättänyt jättää Suomen mestaruuskilpailut väliin. Suomalaisista kuulamiehistä A-rajan ylitys on lisäksi vielä Conny Karlssonilla, joka työnsi viime kesänä suomalaista parhaiten 20,60. Suomen olympiakomitean hallitus päättää maanantaina Suomen joukkueen kokoonpanosta Ateenassa. Nyt tämä miesten haave on lähellä romuttua. Takaiskuista huolimatta heittolajit ovat Vaasan kisojen suola. Huolestuttavasti vain Tiisanojan tuloskäyrä on tämän jälkeen ollut hieman laskusuunnassa. Se tarkoittaa 25 000:ta myytyä lippua, MM-kisojen toimitusjohtaja Antti Pihlakoski kertoi. Tiisanojan lisäksi kuulan olympialaisten A-tulosrajan 20,30 on suomalaisista ylittänyt tällä kaudella vain Tepa Reinikainen. Keihäänheitossa naisten olympiakolmikoksi on muotoutumassa tuttu trio Paula Huhtaniemi (valittu)–Mikaela Ingberg–Taina Kolkkala. Turkkilainen juoksi uudeksi ME-ajaksi 14.24,68. – Tavoitteena on myydä katsomo täyteen joka illaksi. Tosin lisäsin, että jos oikein huonosti käy niin olympialaisiin ei pääse yhtään keskipohjalaista. Voi myös käydä niinkin, että kuulamiehille annetaan vielä mahdollisuus lisänäyttöihin ennen Ateenan ilmoittautumisten takarajaa. Kuortaneella on vedetty ihan hyviä korvaavia harjoituksia. Valinnat kaipaavat tuekseen näyttöjä, ja tänä vuonna A-tulosrajan tehneille olympiapaikka irtoaa varmimmin. Syväsalmi peräsikin Suomelta suurtapahtumiin liittyvän strategian luomista. Kisapaikasta taistelevat lisäksi etenkin Mika Halvari ja Conny Karlsson, mutta jos kumpikaan heistä ei työnnä Vaasassa A-rajan 20,30:n yli, lisänäytöille voi olla tarvetta. Kauden paras 19,48 syntyi Turussa jo 9. Yleisurheilun osalta viimeinen tulosten tekoaika on 9. Innostuksen sanelee pitkälti sää, ja sama tekijä voi ratkaista myös urheilijoiden olympianäyttöjen onnistumisen. Kuortaneella Arsi harjoittelee jo viikonvaihteessakin. Parhaimmillaan Botnia hallissa peräti 21 metriä. Viikolla flunssaisena ollut Koivula-Kruger kisaa kotikulmillaan, kuten vaasalainen Ingbergkin. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Yliniemi VAASA (STT) Perjantaina Vaasassa alkavat yleisurheilun Kalevan kisat ovat yksi yleisurheilijoiden tärkeimmistä kunnon mittareista kotimaassa. Turussa 9. Tueksi Syväsalmi, Maailman antidopingneuvoston Wadan entinen pääsihteeri, listasi aiemman asuinmaansa Kanadan urheilukisoille antamia tukia. elokuuta 2005. Miesten kuulassa on vielä jaossa kaksi olympiapaikkaa, ja Tiisanojan lisäksi A-tulosrajaan on tänä vuonna yltänyt vain Tepa Reinikainen. Etukäteen yksi avauspäivän mielenkiintoisimmista lajeista piti olla miesten kuulantyöntö. Tiisanoja oli torstaina Hintsan hoivassa tutkittavana Helsingissä selän takia. Vielä vaikeampi tilanne on Perhon Kirin Arsi Harjulla, joka kärsii yhä juhannuksen alla tullutta oikean rintalihaksen repeämää. Harju on nyt vaikean solmun edessä, kun ei pysty työntämään Vaasassakaan. Hän alitti maanmiehensä Haile Gebrselassien vuonna 1998 tekemän ennätyksen kahdella sekunnilla. Kuusi viikkoa vammasta Harju potee yhä juhannuksen alla tullutta oikean rintalihaksen repeämää, jonka takia hän on joutunut vähentämään kilpailemisensa minimiin. Jaossa on vielä kaksi paikkaa. Olli-Pekka Karjalainen heitti Lahdessa heinäkuun puolivälissä tuloksen 83,30 ja sai samoissa kisoissa SE-seuraa 100 metrin aitojen Hanna Korellilta (13,13). – Vamma ei vaaranna olympialaisia, Tiisanoja kommentoi torstaina. elokuuta kello 8. Kuulan olympiavalinnat selkeytyvät paljolti perjantain Kalevan kisojen finaalin jälkeen. Alavudella 20. Keskipohjalaisia urheilijoita ei Ateenassa kovin monta nähdä. – Arvokisojen järjestäminen on yhteiskunnan kannalta järkevää. Siinä auttaa suomalaisittain vahva talkootyö, joka ei ainakaan MM-projektin kokemusten perusteella ole hiipumassa. – Ehkä puolenviikon maissa vedetään mittanauhakin ja katsotaan kuinka pitkälle menee. NiemiNikkolan mukaan suhteellisen vahva näyttö on myös A-tulosraja viime kaudelta ja B-tulosraja tältä suvelta, esimerkkinä vaikkapa kolmiloikan EM-hopeamitalisti Heli Koivula-Kruger. Se on neljä sekuntia nopeampi kuin Kiinan Bo Jiangin vuonna 1997 juoksema ME-tulos. Tulosrajan voi rikkoa myös hallikilpailuissa. Manninen on vahvin ehdokas kisojen kaksoismestariksi, mutta kahta kultaa tavoittelee myös Koivula-Kruger, joka kilpailee kolmiloikan lisäksi pituudessa. – Pitää katsoa minkälaisella tuloksella sinne kannatta lähteä. Mahdollista on kuitenkin sekin, että joillekin urheilijoille sallitaan vielä lisänäyttöjen antaminen. Nyt näyttää pahalta, että viimeinen ennustus on vahvoilla. Harju päätti yhdessä valmentajansa Jorma Tuominiemen ja lääkintähenkilöstön kanssa asiasta keskiviikkona. Tiisanoja on ollut kauden aikana suomalaisten varmin ja tasokkain kuulamies. On mahdollista, että urheilijat saavat vielä mahdollisuuden lisänäyttöihin ensi viikolla, sillä olympiailmoittautumisten takaraja Ateenaan on 9. Tepankin tulokset ovat olleet viime aikana laskusuunnassa. Toisilla pojilla on nyt näytön paikka, jos joku työntää hyvin Vaasassa hän on paikkansa ansainnut ja pulinat pois, Tuominimi painottaa. Jos Arsi työntää19-19,50 metrin tuloksia, niin tuskinpa Arsi edes lähtisi sellaisessa kunnossa Ateenaan vaikka mies kisoihin valittaisiinkin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman VAASA (STT) Yleisurheilun vuoden 2005 MM-kilpailujen saaminen Suomeen ei kisajärjestäjien näkökulmasta ole mikään lottovoitto, mutta yhteiskunnalle kisoista on luvassa merkittävää hyötyä. kesäkuuta kuula kantoi tämän kesän parhaan tuloksen tähän asti eli 19,48. – Asiaa puitiin kyllä eri puolilta. Olympiajoukkueen ylilääkärin Aki Hintsan sana oli lopulta ratkaiseva, Tuominiemi selvittää. Vapaaehtoisia tulvimalla Yleisurheilun MM-kilpailuihin oli torstaina vielä 373 päivää aikaa. Arsihan työnsi hallikaudelta 2003 yli 20,30 kolmessakin kilpailussa. Entä jos Vaasassa ei perjantaina yli 20 metrin työntäjiä Reinikaisen lisäksi löytyisikään. – Nettihaussa olemme saaneet jo 2 326 hakijaa. Näin yleisurheilijoilla on vielä näyttömahdollisuus tänään alkavissa Vaasan Kalevan Kisoissa. elokuuta. Alle 20 metrin tuloksilla Ateenassa ei ole mahdollisuuksia päästä edes loppukilpailuun. Syväsalmi koordinoi opetusministeriössä MM2005-projektia. Karlssonilla oli kuitenkin syksyllä siksi paljon vaivoja, että tänä kesänä hän on työntänyt vasta 19,08. Miesten korkeudessa Oskari Frösen tavoittelee kansainvälistä tulosta ja miesten pituudessa etenkin Tommi Evilällä on mahdollisuudet yli olympiaraja 805:n. välisenä aikana. Aki Hintsan tekemän päätöksen mukaan Kalevan Kisoissa kilpaileminen aiheuttaisi riskin, että Harjun työntökäden rintalihaksen repeämä uusiutuisi. Nyt vielä selän venäyttäminen harjoituksissa ei lupaa hyvää. Toivottavasti sellaiseen ei jouduta. Taloushyötyjen lisäksi niistä on etua yhteisölle esimerkiksi monikulttuurisuuden ja kansalaistoiminnan vilkastumisen kannalta, Syväsalmi sanoi torstaina Vaasassa järjestetyssä seminaarissa. Kalevan kisojen virallinen yleisötavoite on 15 000 katsojaa. Kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtajan Håkan Nordmanin mukaan olisi kuitenkin pettymys, jos lehtereille ei tulisi kolmena päivänä yhteensä 20 000:ta katsojaa. – Onhan siellä ainakin vielä syksyllä Ruotsi-ottelu. Lapinlahden eliittikisoissa 18.7. Keväällä arvioni työkaverille oli, että jopa kuusi keskipohjalaista yleisurheilijaa voi päästä Ateenaan. Nyt näyttää pahalta, että Arsi ei pääse puolustamaan olympiavoittoaan lainkaan. Tavoitteena on, että 13. elokuuta alkavissa olympialaisissa kesäkisoissa urheilisi noin 25 suomalaista yleisurheilijaa. – Turussa tulos ei ollut kova, sillä takana oli kova harjoittelujakso. Syväsalmen mukaan Helsingissä esimerkiksi liikuntavirasto on oivaltanut MM-yleisurheilun edut, mutta poliittisessa päätöksenteossa on välillä juututtu puhumaan Olympiastadionin kattamisen ja päivähoidon järjestämisen vastakkainasettelusta, myönteiset talousvaikutukset unohtaen. Jos joku työntää yli A-rajan eli 20,30 Vaasassa, on hän Tuominiemen mukaan paikkansa ansainnut. kesäkuuta komeasti 20,90. Maanantaina Arsi kokeilee työntää jälleen kuulaa. – Kanada sai esimerkiksi Edmontonin 2001 MM-yleisurheiluun panostamansa rahat kaksinkertaisesti takaisin talousvaikutuksina ja nelinkertaisesti takaisin ne rahat, jotka se panosti Pan-Amerikan kisoihin, Syväsalmi kertoi. Jokaisella työntäjällä on ollut selvät sävelet miten Ateenaan mennään ja sen mukaan on harjoiteltu, Tuominiemi korostaa. Tässä tilanteessa se ei palvele ketään. Hänen mukaan Suomessa pitäisi lopettaa ajatus valtion kisoille myöntämistä tappiotakuista, ja valtion pitää olla kisajärjestäjien kumppani. Etiopian Kenenisa Bekele juoksi miesten 5 000 metrin maailmanennätykseksi 12.37,35 toukokuun viimeisenä päivänä Hengelossa, Hollannissa. Muut kuulamiehet ovat ainakin tähän asti jääneet alle 20 metrin. Tiisanoja valittiin vajaa pari viikkoa sitten Olympiakomitean toisessa valintakokouksessa Ateenan joukkueeseen Kyröskosken kuulakarnevaalien voitolla. Mikäli Vaasassa ei Reinikaisen lisäksi kukaan muu työnnä yli A-rajan, niin Arsillakin on vielä mahdollisuus päästä Ateenaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Hakuaika päättyy ensi maanantaina ja valitsemme hakijoista kisoihin 1 950 ihmistä. Myös nämä tulokset odottavat yleisurheilun kattojärjestön vahvistusta. Myönteisiä talousvaikutuksia urheilun, kulttuurin ja muiden elämänalueiden suurtapahtumilla on myös kunnille, joiden alueella ne järjestetään. Hintsa suositti Tiisanojalle Kalevan kisojen jättämistä väliin. Johtaja Harri Syväsalmi opetusministeriöstä on valmis suosittamaan Suomelle useiden arvokisojen hakemista. Lisänäyttöjä. Harju ei kilpaile Vaasassa Myös Tiisanoja jää pois Kalevan Kisojen kuulakilpailusta Sydneyn jälkeen Arsi Harju sai pitää useita tiedotustilaisuuksia olympiavoittonsa jälkeen. Miesten kuulan karsinta ja loppukilpailu työnnetään perjantaina Vaasassa. Kaarlen kentällä pidettävissä kolmipäiväisissä kilpailuissa kaivataan tasokkaita tuloksia, jotta Ateenaan jo valitut kahdeksan yleisurheilijaa saisivat seuraa. Yleisurheilun MM-kilpailut pidetään Helsingissä 6.–14. Miehissä olympiapaikan on varmistanut vasta Matti Närhi, ja kaikkein suurimmalla mielenkiinnolla Vaasassa odotetaan kuusi peräkkäistä SM-kultaa voittaneen Aki Parviaisen olympianäyttöä. – Elättelin valmentajana vielä alkuviikosta toiveita, että Arsi työntäisi Vaasassa. Korellin pitäisi pudottaa ennätysajastaan vielä 0,02 sekuntia, jotta olympialaisten B-tulosraja rikkoutuisi. Kylmä totuus on se, että Kalevan kisojen taktiikkajuoksuissa ei pysty olympiarajoja rikkomaan. Esimerkiksi juoksija Johanna Risku kilpailee maanantaina Itävallan Linzissä, jossa hän pyrkii 1 500 metrillä B-rajaan 4.07,15. – Jos selän kanssa ei nyt toimi oikein, vamman voi saada paljon pahemmaksikin, Hintsa perusteli Tiisanojan jäämistä pois Vaasasta. Harju ja valmentaja Jorma Tuominiemi ovat tähdänneet jo pitkään tosissaan Ateenaan puolustamaan Sydneyn olympialaisten kultamitalia. Tiisanoja on lisäksi tällä kaudella ollut Suomen ykköstyöntäjä työnnettyään jo 19. Vaasassa on mukana kaksi tänä vuonna SE-tulosta parantanutta urheilijaa. Olympianäytöt haussa Kalevan Kisoissa Kuulantyöntäjä Tepa Reinikainen ja kolmiloikkaaja Heli Koivula-Kruger kertoivat tunnelmistaan viikonlopun Kalevan Kisojen aattona torstaina Vaasassa. kesäkuuta Arsi jäi ilman tulosta. Maanainen Svetlana Feofanova ylitti 488 Kreikassa heinäkuun alussa, mutta Isinbajeva laittoi sentin paremmaksi 25. elokuuta kello 24. Manninen vahvoilla kaksoismestariksi Hyppylajeissa Matti Mononen ylitti seipään A-tulosrajan viime sunnuntaina Lappeenrannassa ja nyt on Vesa Rantasen vuoro yrittää samaa. Hänen kauden kotimainen kärkituloksensa on 20,90. He ovat kaikki heittäneet yli A-tulosrajan 60,50 tällä kaudella. Lisäksi kisoihin nimetään tuhat ihmistä muun muassa tuomaritehtäviin, Pihlakoski kertoi. Tiisanojaa kiusaa selän venähdys ja Harju potee yhä puolentoista kuukauden takaista rintalihaksen repeämää. Urheilijan terveys on tässä touhussa kuitenkin tärkein asia, kaikki muut ovat sivuasioita, Tuominiemi painottaa. – Päätöksenteko, että Vaasassa ei kilpailla oli vaikea ja kova paikka. Tämä vaatii edellä olevilta huippusuorituksen. Yksi kisojen tärkeistä päivämääristä on kuitenkin jo ovella, sillä lippujen myynti alkaa 8. Tulosraja Ateenaan on saavutettava 1.1.2003 9.8. – Nyt elettään riskiaikoja. Elvan Abeylegesse paransi naisten 5 000 metrin ennätystä Norjan Bergenissä 11. He tavoittelevat Kreikan pääkaupungista yhtä mitalia ja neljää pistesijaa. IAAF vahvisti myös naisten seiväshyppääjä, Venäjän Jelena Isinbajevan, MEtuloksen 487, jonka hän teki Gatesheadissa Englannissa kesäkuun loppupuolella. Kisojen taloudellinen onnistuminen pohjautuu paitsi lipunmyyntiin, myös kustannusten pysymiseen kurissa. Korellin lisäksi pikamatkoilla riittää mielenkiintoa etenkin Johanna Mannisen ja Tommi Hartosen vauhdeissa, ja Hartosen kovimpiin kirittäjiin kuuluu nuorten ennätysaikoja parannellut Visa Hongisto. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Moukarinheitossa olympiavalittuja ovat jo Olli-Pekka Karjalainen ja Sini Pöyry, ja lajien Arajatuloksia tavoittelevat heidän lisäkseen David Söderberg ja Merja Korpela. Pahalta näyttää Kolumni Y L E I S U R H E I L U RISTO LINTILÄ 15 B Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Risto Lintilä (KP/STT) Olympiavoittaja Arsi Harjulta jäävät tämän vuoden yleisurheilun Kalevan Kisat väliin. kesäkuuta. Harju ei Ateenaan varmasti lähde, vaikka valittaisiinkin, jos ei tunne olevansa terveenä ja kunnossa. Vielä kuitenkin niin Mikko Latvalalla, Teemu Wirkkalalla, Jarkko Koski-Vähälällä, Kim Bergdahlilla, Simon Sundstenillä kuin Mari Järvenpäällä on mahdollisuus Vaasassa nousta kisakoneeseen. Tiisanoja varmisti olympiapaikkansa voittamalla heinäkuun alussa Kyröskosken kuulakarnevaalit. elokuuta. kesäkuuta. Paikallisesti mielenkiintoinen on myös Petra Söderstömin paluu kilpakentille muutaman loukkaantumisten sävyttämän kauden jälkeen. heinäkuuta Englannin Birminghamissa käydyssä kilpailussa. A-tulosrajan 20,30 suomalaisista on tänä kesänä Tiisanojan lisäksi ylittänyt vain Tepa Reinikainen työnnettyään 20,50. Vaikka Arsilta Ateena jäisikin väliin, harjoittelee Arsi yhä loppukauden kilpailuihin
. 16 Urheilu Perjantaina 30.7.2004 . minuutilla Kåre Björkstrand ja 75. Juhlavuottaan viettävä GBK isännöi turnausta, johon osallistuu kuusitoista joukkuetta. Jaron Matias Wargh ja Niko Kalliokoski ja juoksivat kentälle jakson puolessa välissä ilman mainittavaa lisäarvoa joukkueen peliin. 14 7 3 4 18– 15 24 TP-47 . . . 3 2 1 13– 5 7 SIF . . – Menestyäkseen urheilijan on oltava kova. Minuutit olivat ensimmäiset liigassa. . Jokaisen harjoituksen ja kisatapahtuman kulku on mietitty alusta loppuun, ja apuna ovat viimeisimmät tekniset apuvälineet. Siirtyi ammattilaiseksi 1992. . . 2 2 4– 1 6 LBK . Erotuomari: Raivo Lattik, Viro. . . Erään kuuden tunnin harjoituspäivän jälkeen Tourin kovimpana pidetty nousu L'Alpe d'Huez oli kivuttu ylös kahteen otteeseen. Maalivahti Felgen torjui laiturin vedon, mutta paikalle ehtinyt Terehhov sijoitti pallon tolpan kautta verkkoon. . . 1 1 0– 2 Virkiä . . John Weckström (Vesa Vasara) 0–1, 36. . . . 16 6 5 5 23– 20 23 Lahti . . . 16 10 4 2 30– 9 34 Inter . . . . . . . 2 1 1 4– 3 4 Jaro II . B-lohko: HJK, Kauhajoen Karhu, Ilves, RoPS. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Ed Oudenaarden Jorma Jyrkilä ANJALANKOSKI (KP) MyPa-Jaro 2-1 (2-1) Hieman onnea, ja Jaro olisi tuonut Myllykoskelta kauden ensimmäisen vierasvoiton. . . Erotuomari: Tony Asumaa. . Touru oli syystä tyytyväinen tapahtumiin Saviniemen märällä nurmella muutaman minuutin mustaa hetkeä lukuun ottamatta. Haka jatkoon yhteismaalein 5–2. . Ennakkosuosikkeina Kokkolaan tulevat pääkaupunkiseudun joukkueet sekä peräti kahdella joukkueella jatkoon päässyt TPS. 32-vuotias teksasilainen vahvisti asemaansa yhtenä kaikkien aikojen pyöräilijöistä viime pyhänä, kun hän varmisti kuudennen Ranskan ympäriajon voittonsa peräkkäin. Jaro ei saanut samalla tahdilla tilanteita aikaan kuin ennen taukoa. Inter–TP-47 2–1 (1–0) 8. . Innanen nosti korkean kaaripallon kolmestakymmenestä metristä pompun kautta maaliin. 2 1 1 2– 6 1 HK . . . Ollut aiemmin naimisissa Kristin Armstrongin kanssa – tästä liitosta kolme lasta (kaksostytöt Isabelle ja Grace sekä poika Luke). Armstrongin saavutuksen arvoa nostaa vielä sekin, että miehellä todettiin lokakuussa 1996 kivessyöpä, joka oli ennen havaitsemista ehtinyt levitä jo keuhkoihin ja aivoihinkin. Ylivoima on ollut niin murskaavaa, että jopa pyöräilystä piittaamattomat amerikkalaiset ovat innostuneet lajista. . . . Hakan valmentaja Olli Huttunen myönsi, että alku oli ottelussa hankala, mutta tämän jälkeen Haka hoiti homman tyylikkäästi. – Lance vain katsoi meihin ja totesi: "Taidanpa nousta tuon mäen vielä kerran." Me muut pysyimme tuskin jaloillamme, ja hän oli lähtövalmis. . . Kuva: Kalle Parkkinen VAASA (KP) GBK:n II-joukkue pelasi jo kolmannen tasapelin jalkapallon kolmosen ylemmässä sarjassa. Ennen viime vuoden Ranskan ympäriajoa joukkue harjoitteli Alpeilla yhdessä. . . . . Turnauksessa ovat mukana lohkottain: A-lohko: GBK, VJS, TPS2, MP. . Matias Wargh), Ilja Venäläinen, Niklas Storbacka, Fredrik Svanbäck, Vesa Vasara (77. . Armstrongin tunnontarkkuus ei rajoitu pelkästään oman suorituksen seurantaan. . . Hakan tasoitus syntyi yhdeksännellä minuutilla. 2 2 6– 2 6 Tervarit . Vasara ampui kerran maalin kulmalta vaarallisesti. Roman Jeremenko). . GBK–VJS (klo 10), Jaro–KuPS (11.15), GBK–TPS2 (15.00) ja Jaro–JJKj (16.15). Lopulta päädyttiin kuitenkin tasapeliin 2-2 (1-0). – Jos tulen mukaan, tulen vain, jos olen huippukunnossa. . Niklas Tarvajärvi), Tero Taipale. Allianssi – TPS, Hämeenlinna – Jazz, Inter – MyPa, RoPS – Tampere U. Kello näytti vielä ensimmäistä peliminuuttia, kun toppari Jarkko Okkonen yritti puskea korkean kaaripallon maalivahti Mikko Vilmuselle. . . Otteluiden peliaika on 2x30 minuuttia. Rautainen ammattilainen Ennen sairastumistaan Armstrong oli kiistattoman lahjakas, mistä todisteena oli muun muassa ammattilaisten maailmanmestaruus vuonna 1993. . Keskikentän keskustassa Jimmy Wargh ja Eremenko senior pystyivät häiritsemään MyPan syöttöpeliä kohtuullisen tehokkaasti. Armstrong tunnetaankin nykyään alan piireissä ajajana, joka pyrkii täydelliseen oman suorituksensa hallintaan. TP-Seinäjoki . GBK haki lopussa voittomaaliakin, mutta ei onnistunut. . Viimeksi mainittu pääsi kulman jälkitilanteesta pistämään pallon viidestä metristä maaliin. John Weckström ei erehtynyt Vesa Vasaran pystysyötöstä 32. . . Yleisöä: 1 189. Perjantaina pelaa kukin joukkue kaksi ottelua ja alkusarjat saadaan päätökseen lauantaiaamuna. . 2 2 9– 1 6 LoVe II . Lance Armstrong Timo Huotinen VANTAA (STT) Allianssi koki suoranaisen shokkiputoamisen jalkapalloilun Uefa Cupin ensimmäiseltä karsintakierrokselta. Ranskalaisten valloitus vaikeaa Näillä eväillä ei siis ole ihme, että Armstrong on hallinnut ympäriajoa viime vuosina. . 3 2 1 12– 3 7 Sepsi-78 . . 17 4 9 4 19– 22 21 MyPa . . Samalla hän nousi yksin ympäriajon voittajien listan kärkeen. Ei se ollut edes tuuria, kuten valmentaja Roy Coyle kohteliaasti sanoi, vaan meidän saamattomuutta, Tiittanen sanoi. Yleisöä: 1 089. . . Allianssille shokkiputoaminen Timo Marjamaa (oik.) taistelee pallosta Thomas McCallionin kanssa. – Ottelu alkoi meidän käsikirjoituksen mukaan. . minuutilla Shaun Holmesin tolppalaukaus 25 metristä. Kai Pahlman -turnauksen sääntöjen mukaan sarjassa tasapisteisiin päätyneiden paremmuus ratkaistaan perjantaina käytävän tekniikkakilpailun tulosten perusteella. Yleisöä: 1 514. minuutilla, vaan potkaisi pallon MyPan puolustuksen keskeltä tolpan kauttaverkkoon ohi maalivahti Janne Korhosen. . 0– KPT-85 . Legenda jo eläessään Lance Armstrong on noussut yhdeksi pyöräilyn suurista Mestarin vastaanotto. . Vain hetkeä myöhemmin Männikkö joutui repimään karkuun päässyttä Puhakaista paidasta, ja Kuparinen tälläsi MyPan 2-1 -johtoon rangaistuspilkulta. FF Jaro olisi ansainnut enemmän mitä käteen jäi Anjalankosken vierailusta. . . minuutílla survaisemalla tarkasti irtopallon, kun maalivahti Elliott Morris pudotti Hermanni Vuorisen laukauksen. . Kokoonpanoon merkityille pelaajille on annettava peliaikaa vähintään 20 prosenttia kokonaispeliajasta. Ja Armstronghan kestää kipua – paljolti varmaan rankkojen syöpähoitojen jäljiltä. KESKIPOHJANMAA Jari Väliverronen (KP) Otsikon kaltainen toteamus johtaa yleensä syytöksiin ylisanoista, mutta yhdysvaltalaispyöräilijä Lance Armstrongin kohdalla on vaikea väittää muutakaan. A-poikien ykkönen pohjoislohko VIFK – TP-Seinäjoki 2 – 4 (1 – 0). . Näytti siltä, että vierastasurissa 2-2 jo tärkeän johtomaalin (2-1) tehnyt Adriano on ottelun sankari. Forbes-lehden arvion mukaan hän keräsi vuonna 2003 pyöräilystä ja eri sponsoreilta yhteensä 19,2 miljoonaa dollaria (noin 16 miljoonaa euroa). . – GBK ja Jaro eivät lukeudu suurimpiin suosikkeihin, mutta tarjoavat varmasti kovan vastuksen muille alkusarjojen otteluissa, arvelee GBK:n ryhmää valmentava Bernhard Store. . Valitettavasti vasta viides tilanne toi maalin, valmentaja Hannu Touru sanoi. Turnauksen ykkönen on käytännössä ikäluokan Suomen mestari. Weckströmiä ennen pääsi kärkipari Ilja Venäläinen-Fredrik Svanbäck yrittämään vaarallisimmin tuloksetta. . . Perjantain otteluita ovat mm. Niko Kalliokoski), Jens Portin, Angel Ginev, Alexei Eremenko, Jimmy Wargh (v), John Weckström (68. – Joskus noista tuomitaan pilkku. . 1–1, 74. . . 2 1 1 5– 2 3 HBK II . Taistelu syöpää vastaan jalosti miestä ja kasvatti tästä perfektionistin, joka ei jätä mitään sattuman varaan. Edustanut urallaan kolmea tallia: 1992–95 Motorola, 1996 Cofidis, 1997– US Postal. . 2 1 1 9– 3 3 KPV . Parhaat C-junnut Kokkolan kentille Jaro ja GBK mukana K-P:n piiristä Syntynyt: 18.8.1971 Dallas, Teksas. . . . Tämä ei vielä riittänyt jatkoon, ja Allianssin toinen maali oli hetken verran lähempänä toteutua. . . 17 7 3 7 26– 24 24 KooTeePee . . . 2 2 2– 13 Seuraavat ottelut: 31.7. Jaro aloitti terävästi. . minuutilla kaukaa omalta paikaltaan oikean pakin tontilta, mutta maalivahti Morris torjui loistavasti. . . 17 3 2 12 17– 35 11 Hämeenlinna 16 1 5 10 17– 34 8 Seuraavat ottelut: 1.8. 2 2 5– 5 2 KUF . . Jaro: Otto Fredrikson, Lasse Männikkö (v) (69. Lääkärit arvioivat elossa pysymisen todennäköisyydeksi alle 50 prosenttia, mutta Armstrong ei antanut periksi. Tour de France on jo nimetty maan tiedotusvälineissä Tour de Lanceksi, ja jenkkejä näkee Ranskassa ympäriajon aikaan tavallista enemmän. Joukkueessa on nyt hyvä henki ja meininki päällä, Touru kiitteli. . Lance Armstrong joutui fanien ympäröimäksi saapuessaan tiistaina Stiphoutin kisaan Hollannissa. 16 6 8 2 26– 17 26 TPS . . Kustakin alkulohkosta pääsee kaksi parasta pelaamaan sijoista 1–8. 2 2 8– 3 6 NoStars . . . . . . . . 2 2 5– 5 2 Stallions . Aiemmin viiteen voittoon ovat pystyneet vain ranskalaiset Jacques Anquetil ja Bernard Hinault, Belgian Eddy Merckx ja Espanjan Miguel Indurain, Indurain vieläpä Armstrongin tapaan perätysten. . Saavutuksia: Ranskan ympäriajon kuusinkertainen voittaja (1999–2004, etappivoittoja yhteensä 21) Georgian ympäriajon voitto 2004 Dauphine Libere -etappikisan voitto 2002, 2003 Midi Libre -etappikisan voitto 2002 Sveitsin ympäriajon voitto 2001 Luxemburgin ympäriajon voitto 1998 Reininmaan ympäriajon 1998 Tour DuPont -kisan voitto 1995, 1996 Olympiapronssia Sydneyssä 2000 (joukkueaika-ajo) Maailmanmestaruus Oslossa 1993 USA:n mestari 1993 Lisäksi lukuisia yhden päivän kilpailujen voittoja. kierrosta, 2. . . . Pekka Kainu rp. . . Yleisöä: 3 413. minuutilla. Sami Ristilä 1–1, 47. . Antti Pohja (Junnila) 5–0, 90. . 3 1 1 1 7– 8 4 GBK II . . Maineen nousuun on syynä sekin, että hän seurustelee nykyisin laulajatähti Sheryl Crow'n kanssa. Vuorinen oli päässyt peliin 12. Pääsimme hieman onnenkantamoisilla peliin mukaan", Puhakainen myönsi. Ettelbrück: Etzella, Luxemburg–Valkeakosken Haka, Suomi 1–3 (1–1) 1. . – Vieraat saivat uskoa siitä, voittivat pääja ilmapelin ja onnistuivat. 2–1. . . Adriano 1–0, 70. Kisan loppuvaiheessa hän sai jo tappouhkauksiakin ja joutui käyttämään apunaan turvamiehiä. . . . . . . Hän vei Allianssin 1-0 johtoon pelin 39. minuutilla Johannes Sarin. . . Sitä ennen hän tuhri tilanteessa 1-0 vapaan läpiajopaikan Mikko Simulan syötöstä 68. . minuutilla vaihtomies Mikko Innanen kasvatettua Hakan johdon kahteen maaliin. . Viitonen ylempi jatkosarja GBK III – KUF 3 – 3 , Stallions – NoStars – 2 , HBK II – Team NIK 4 – , LoVe II – Atletico 4 – 1 . Colin Nixon 1–2. Ettelbrückissa pelattu ottelu sai Hakan kannalta surkean alun. . 2 1 1 2– 4 1 Team NIK . . MyPa sai pallon heti toisen puoliajan aluksi Jaron maaliin, mutta erotuomari Santtu Keto hylkäsi osuman MyPan Niklas Tarvajärven häirittyä maalivahti Otto Fredrikssonia. Kai Pahlman -turnauksessa noudatetaan SPL:n Kaikki Pelaa -sääntöjä. . . Oikea puolustaja Lasse Männikkö torjui keskikenttäpelaajan Tuomas Haapalan kaukovedon maaliviivalta, mutta maalin edessä kärkkynyt Saku Puhakainen jatkoi Tero Taipaleen ampuman jatkopallon perille. . NoStars – GBK III. Yksittäisen pelirupeaman pitää turnauksen jossakin vaiheessa kestää vähintään yhden pelijakson verran. Glentoran jatkoon yhteismaalein 4–3. Erotuomari: Mikko Vuorela. . Armstrongin nykyarvosta kertoo paljon se, että jopa presidentti George Bush soitti hänelle pyhänä onnittelupuhelun vauhdittaakseen omaa presidentinvaalikampanjaansa. . Esse IK – IK, Norrvalla FF – GBK II, VPV – Öja-73. . . 15 8 2 5 25– 21 26 Allianssi . Muut odottelivat lämmintä suihkua ja hotellihuonetta, mutta Armstrong oli eri mieltä. . 3 1 2 3– 9 3 VPV . – Tunnin pelin jälkeen olimme ihmeellisesti vetäytyneet, Glentoranin pelaajat alkoivat voittaa kakkospalloja, ja huono päivä huipentui sössimistappioon. . Tehtiin se, mitä tarvittiin, Huttunen pohti. . . . Perhesuhteet: Seurustelee laulaja Sheryl Crow'n kanssa. – Kaikki aiemmat voittajatkaan eivät olleet yleisön suosikkeja – erityisesti maassa, jossa kakkoseksi sijoittuneesta pidetään joskus enemmän kuin voittajasta. 2 1 1 6– 5 3 JIPPO . . . KPT-85 – KPV, JIPPO – Tervarit. D-lohko: Allianssi-j, TPS, Honka, Jazz-j. . . Tero Karhu), Saku Puhakainen, Tuomas Haapala, Michael Mensah (46. US Postal -tallin joukkuetoverit ovat nähneet monenlaista, mutta teksasilaisen sietokykyä hekään eivät lakkaa hämmästelemästä. . Murheellinen pariminuuttinen lähes välittömästi johto-osuman jälkeen käänsi jalkapalloliigan ottelun Myllykosken Pallon eduksi maalilla. . 14 8 3 3 24– 10 27 HJK . . GBK:n tasoitusmaaleista vastasivat 63. . . Etzellan Luc Mischo pääsi kuitenkin kiinni löysään puskuun ja siirsi luxemburgilaiset johtoon. Saku Puhakainen (Tero Taipale) 1–1, 37. . – Oli todella pettymys, ettemme menneet jatkoon, sillä siihen oli eväät, mutta emme osanneet tehdä maaleja, sanoi valmentaja Ari Tiittanen. Paras mahdollinen lääketieteellinen apu ja tahdonvoima nostivat hänet pyörän selkään jo viiden kuukauden päästä diagnoosista, ja loppu on historiaa. Yleisesti puhutaankin, että US Postal -talli on taktisesti pyöräilyssä yhtä ylivoimainen kuin Ferrari formuloissa. . 16 4 4 8 24– 33 16 RoPS . . 3 1 2 6– 4 5 NIK . . MyPan tehojakso synkisti Jaron illan Jalkapalloliiga: MyPa–Jaro 2–1 (2–1) 32. Tauon jälkeen ehdittiin pelata vain reilu minuutti, kun Torkkeli pyrähti jälleen irti laidaltaan. . Vaasassa kotijoukkue FC KOMU johti kahteen otteeseen. Timo Lehesvuori pelasi topparina varmasti. Tampere U–Jazz 6–0 (2–0) 18. Pituus/paino: 177 cm/75 kg. . Vantaalaiset johtivat yli puoli tuntia 1-0 Adrianon maalilla, mutta PohjoisIrlannin Glentoran nostatti kannattajansa riemuun kipuamalla lopussa jatkopaikkaan vaadittuun 2-1 -vierasvoittoon. 16 3 3 10 15– 33 12 Jaro . . Sunnuntaina ovat sitten vuorossa välierät ja kaikki sijoitusottelut. . Lähteet: Lance Armstrongin ja Tour de Francen nettisivut, AFP, USA Today, Esquire. Thomas McCallion 1–1, 81. . Valtaosa pelaajista on 1989 syntyneitä jalkapalloilijoita. . Vastaiskut tuottivat tämän tästä päänvaivaa MyPan puolustukselle. . Öja-73 . Jalkapallo Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Santahaan kolme kenttää ja Ykspihlajan kenttä ovat kovassa käytössä kolmen päivän ajan, kun Suomen parhaat C1-juniorit pelaavat Kai Pahlman -turnauksen voitosta. . Kun Haka oli voittanut kotiottelunsa 2–1, olivat yhteismaalit valkeakoskelaisille 5–2. . . Glentoranilla oli jo 61. C-lohko: JJK-j, Atlantis, Jaro, KuPS. . . Tässä työssä Armstrongin apuna on muu ryhmä, joka on ehdottoman lojaali ykköskuskilleen. . Muun muassa harjoituksissa mies mittaa omaa edistystään polkiessaan tuottaman tehon eikä nopeuden tai sydämen sykkeen avulla kuten muut – näin siksi, että polkuteho on Armstrongin mukaan luotettavin kunnon mittari. . Kovuuden todellinen mittari on se, kuinka paljon kipua on valmis kestämään silloin, kun kukaan ei ole katsomassa tahi kansa hurraamassa, hän selvitti helmikuussa USA Today -lehden haastattelussa. . Glentoran putosi viime vuonna mestarien liigan karsinnassa HJK:lle ja pääsi jatkoon 27 vuoden tauon jälkeen eurocupissa sitä kannatti juhlia. . . Jos Etzella aloitti ottelun terävästi, niin vastaavaan pystyi Haka toisella puoliajalla. Aleksei Eremenko ampui lahjapallon saatuaan hiekan ohi maalin viisi minuuttia ennen loppua. Mifcho 1–0, 9. . On voittanut myös muun muassa AP-uutistoimiston vuoden parhaan miesurheilijan tittelin 2002. Tuomas Kuparinen rp. . . . 3 3 5– 5 3 Esse IK . . . . . . Erityisesti venäläisen apuajajan Vjatsheslav Jekimovin panosta kiitellään kulisseissa tavan takaa. . . Kolmonen ylempi jatkosarja Sepsi-78 – VPV 4 – 4 (1 – 4), KOMU – GBK II 2 – 2 (1 – 0). Uefa-cupin karsinta: 1. Myös joukkuetaktiikasta käydään jatkuvaa keskustelua. Sergei Terehhov 1–2, 63. Luciano Alvarez (Ryan Botha) 2–1. . Diego Corpache (Richard Teberio) 1–0, 62. . FC Folk . . Vuorinen oli tunnin pelaamisen jälkeen niin poikki, että hänet vaihdettiin 73. Erotuomari: Keto Santtu. Muuta huomattavaa: Kausi 1997 jäi Armstrongilta ajamatta kivessyövän vuoksi. Hänen tarinansa on kuin parhaasta Hollywoodelokuvasta – vain sillä erotuksella, että se on totta. Osana Armstrongin persoonaan kuuluu myös tietynlainen armottomuus. Haka . Ensimmäiset "pudotusottelut" käydään lauantai-iltana. . Irtopalloon ennätti kuitenkin ensimmäisenä Sami Ristilä, joka laukoi pallon voimalla maaliin. . Jaron ilo jäi valitettavan lyhyeksi, sillä kotijoukkue siirtyi johtoon kahdessa minuutissa. . . . Tommi Torkkeli karkasi laidalta läpi, mutta maalivahti Philippe Felgen torjui vedon. Perusti taudin saatuaan nimeään kantavan säätiön, jonka tavoitteena on levittää tietoa kivessyövästä ja auttaa taudin parissa kamppailevia. minuutilla Thomas McCallionin loistovedosta alanurkkaan 22 metristä. Sikäläinen lehdistö on usein syyttänyt Armstrongia dopingin käytöstä, eivätkä puhtaat testitulokset ole muuttaneet asiaa. . 3 2 1 5– 6 2 IK . Kustakin piiristä, poislukien Ahvenanmaa, on mukana vähintään yksi joukkue. . . . . Niklas Storbacka johti puolustuslinjaa hyvin torjuneen Fredrikssonin edessä. 15 5 5 5 15– 19 20 Jazz . . Palkittiin vuonna 2000 kansainvälisen Laureus-järjestön Vuoden palaaja -palkinnolla sekä 2003 järjestön Vuoden urheilijana. Kaivattu tasoitus syntyi 70. . 2 2 1– 6 MJK . Lopullinen niitti tuli 63. . Lahtinen (Toni Junnila) 4–0, 69. . . . . minuutilla. Svanbäck oli kärjessä vaarallinen varsinkin alussa. Mika Lahtinen 3–0, 59. Vielä ennen taukoa myös Sergei Terehhovilla ja Cheyne Fowlerilla oli paikkansa, mutta luxemburgilaisvahti torjui vedot. Ranskalaisten kanssa elo on kuitenkin vaikeampaa. 3 1 2 2– 9 1 OuHu . – Peli oli yhtenäisempää ja roolit selkeämmät kuin puolitoista viikkoa sitten Kotkassa. Se oli uskomatonta, kertoi joukkuetoveri George Hincapie samassa haastattelussa. 1 1 2– 3 VIFK . . 15 9 2 4 34– 21 29 Tampere U . . – Syövän saaminen oli parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut, Armstrong on sittemmin todennut. Simula veti hienosti läheltä ja 79. 2 1 1 2– 4 1 Norrvalla FF . Karsintoja järjestettiin Suomen Palloliiton piireissä. Tämän vuoden Tourin aikana mies äänestettiin ensin eräässä ranskalaislehdessä kisan vastenmielisimmäksi urheilijaksi. . . – Alun jälkeen tasoero tuli selkeästi esiin. . Tauon jälkeen hiljaista MyPan siirryttyä johtoon alkoi Jaron usko ensimmäiseen vierasvoittoon Myllykoskella sitten kesän 1996 rakoilla, ja kauden ensimmäiset vieraspisteet jäivät edelleen saamatta. GBK II tasapeliin ETTELBRÜCK, LUXEMBURG (STT) Valkeakosken Haka selviytyi Uefa cupin toiselle karsintakierrokselle voittamalla torstaina pienoisten alkuhankaluuksien jälkeen luxemburgilaisen FC Etzellan maalein 3–1. . Armstrong itse suhtautui mustamaalaukseen tavoilleen uskollisesti. 2 2 2– 11 Seuraavat ottelut: 3.8. . Sen sijaan Roman Jeremenko, 17, toi jonkin verran säpinää oikealle sivustalle tultuaan Vasaran tilalle viimeiseksi varttitunniksi. . Mutta jos minun pitää olla kakkonen, jotta minua rakastettaisiin, niin otan vastaan buuaukset ja haukut ja voitan. Periamerikkalaiseen tapaan Armstrong on myös osannut hyödyntää menestyksensä kaupallisesti. . . . Wiss 6–0. . Jenkit siis rakastavat omaa poikaansa. . osaottelut: Vantaa: Allianssi, Suomi–Glentoran, Pohjois-Irlanti 1–2 (0–0) 39. Varman ottelun pelanneen topparin Angel Ginevin nosto kärkeen ei sekään auttanut, sillä vastassa ollut Tuomas Aho oli MyPan parhaimmistoa kuten Ginev vieraiden. . GBK ja Jaro pelaavat alkulohkon ottelunsa Santahaassa. . GBK pääsi mukaan järjestävän seuran ominaisuudessa. 2 2 3– 7 Seuraavat ottelut: 31.7. minuutin jälkeen, kun Peter Sampo loukkasi takareitensä eikä sittenkään ollut pelikuntoinen jalkavammansa jäljiltä Belfastissa. . Haka alkuvaikeuksien kautta jatkoon. . . 2 1 1 2– 1 4 KOMU . . . . Päätöstä tulevalle Tourille osallistumisesta Armstrong ei ole vielä tehnyt. . . . MyPa: Janne Korhonen, Sampsa Timoska, Toni Huttunen, Tuomas Aho, Tuomas Kansikas, Tuomas Kuparinen, Niki Helenius (69. Mikko Innanen 1–3. 2 1 1 5– 3 3 Atletico . Keski-Pohjanmaalta turnaukseen selvisi Jaro. Sakari Saarinen 1–0, 45. 2 1 1 4– 5 3 GBK III . Yhden asian hän kuitenkin lupasi. Jarkko Wiss 2–0, 51. Kaikki tietävät, että siinä tapauksessa keltaista paitaa sovitellaan jo seitsemättä kertaa peräkkäin teksasilaisen ylle.
19 1 3 4 11 99– 172 13 Ylivieska . 13 7 5 1 159– 89 32 Sotkamo . . 67: Jung Leon Lee Etelä-Korea. 7. Kilpailujen taso oli nytkin varsin korkea, sillä A-sarjan (miehet, 40ja 50vuotiaat) 11 parasta ylitti 1100 pisteen rajan. Vielä on epävarmaa, milloin Litmanen palaa joukkueharjoituksiin. . . 19 2 1 2 14 62– 198 10 Etelälohko Kouvola . 12 1 4 3 4 104– 114 14 Lohi . Sen verran kulmikasta meno oli, että systeemiin otetaan lisäksi neljä muuta valjakkoa. . . . . 13 1 12 47– 255 2 Etelälohko Rauma . . . . 10 10 50– 308 Seuraavat ottelut: 31.7. . One Rose tykittää hyvän selkäjuoksun saatuaan tosi lujaa viimeiset parisataa metriä. . . Troikka: 353,32. . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Quentin Spirit/Mauri Jaara 19,3a, 2) Witwos Stinger 19,3a (116), 3) Trygvason T* 19,5a (41), 4) Stripling Wilbert 19,6a (88), toto (10-11-9): 15,77 2,93-3,08-1,54 114,02. . 12 4 3 1 4 143– 107 19 Koria . Vihjesysteemi 30 euroa: I: 10 Moon Lake, 9 Otto, 1 Luna Rosita, 5 Glace Classic, 4 Ivy Garden, 7 Ivan Rowdy (6 Jet Patrik, 2 Sun´s Shadow). . 19 6 7 1 5 133– 113 33 Ii . . Kotiutuskisassa jatkui Kinnulan hapuilu. Loppukaarteessa kirikäskyn saanut Pintelin Suikku ohitti Kihin Santerin ja Turon Kipinän hyvissä ajoin ennen maalia. . . . Heikin ajama Durribb jyräsi keulahevosen rinnalta kärkeen viimeisessä kaarteessa ja torjui lopussa Fresh Talentin tulisen loppuvedon. . Lyönti näytettiin laittomaksi ja pilli soi. . . . kilpailusta: 6, 10, 13 Keno 31/04 Torstai 29. 19 3 6 4 6 118– 122 25 Seuraavat ottelut: 31.7. Suomen MM-karsintaurakka alkaa jo 18. 11 3 2 6 74– 181 13 Oulu . . V4-kerroin: 91,95. . . . 19 2 2 3 12 84– 147 13 Haapajärvi . Perjantaina 30.7.2004 Urheilu 17 AMPUMAHIIHTO Alue kouluammunta Himangalla Pernun hiihtomajalla su 1.8. . III: 8 Highlyn Mayo, 9 Mondesso (12 Sitica, 3 Sugar Cocktail). . . Miesten suomensarja pohjoislohko Kinnula – HaVe 1 – 2 (3 – 4, 4 – 1, – 0, 1 – 3). . . 8 1 1 4 2 74– 56 9 Ylivieska . . Hevosella on alla neljän voiton putki ja ennätyksetkin löytyvät taulusta. . . . . Blomqvist, 19, voitti hiljattain ensimmäisenä suomalaisena naisten Euroopan-kiertueen kilpailun. . . V4: vaihto 142 141.00 e; oikea rivi 91-5-6; poissa II/2 III/6,10 IV/4 kerroin 93,55. . . . Isännät jäivät yhteen juoksuun. KuPS:n peliprosentti saattaa nousta GBK:ta vastaan jopa aivan 90:n tuntumaan. – BWT Miraclella on lähdettävä reissuun ajoissa, sillä kestävyys on sen paras valtti. 15 8 5 1 1 280– 109 35 Kiiminki . Hän pelaa maanantaina Sipoossa näytösottelun Sörenstamia vastaan. . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Bella Fox/Mika Forss 17,4a, 2) Miss Houston 17,5a (29), 3) Sudden Laukko 18,3ax (101), 4) Future Warrior 18,4a (85), toto (5-1-4): 5,10 1,43-1,15-1,78 6,12. Pohjoislohko Oulu . . IV: 6 Marin Mori, 12 Rillan Poika, 11 Mikael L, 8 Arvan Syke, 5 Manu Mainio (3 Saruman Taika, 2 Maanviinu). . 15 7 4 3 1 173– 110 32 Tyrnävä . FC Lahden valmennusjohdon lisäksi Suomen A-maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen odottaa varmasti hyviä uutisia Litmasen suhteen. Väkivahva Mondesso on pitkille matkoille ikuinen tipsi. . . . . . . elokuuta, kun Suomi kohtaa Bukarestissa Romanian. . . Ottelu pelattiin perin vaikeissa oloissa. . kilpailu: 2. . . . FC Etzella–FC Haka 1–3 Lopullinen kerroin: 14,45 Päivän Pari 4 Jalkapallo, Tampere Utd–FC Jazz 1. Muun muassa Kaustisen jo 12vuotiaaksi ehtinyt Otto kelpaa tässä hyvinkin systeemiin. HaVen palkitut olivat tällä kertaa Simo Hotakainen ja Petri Tikkakoski. . Voittonumerot: 1, 2, 14, 15, 16, 17, 28, 31, 32, 33, 40, 41, 49, 50, 54, 57, 60, 61, 62, 66. .2 X2 05 P-Iirot–MP . . . . . . Ditte Larsen 1–1. Niko Jokelan Golden Lenson spurttasi johtohevosen takaa kolmanneksi. 24 11 4 3 6 186– 130 44 Seinäjoki . VI: 10 Valkoviiri, 12 Vaakuna, 6 M.A. . . . Suomi voitti PM-pronssia. Pesä-Kiiloille tappio kärkipelissä KOKKOLA (KP) Kokkolan Kirin murskaava kulku miesten pesäpallon maakuntasarjassa jatkuu. kierrosta: Nieminen/ Tomas Zib Tshekki–Flavio Saretta Brasilia/ Armando Yhdysvallat 6–3, 6–3. . kierrosta: Jan Frode Andersen Norja–Jarkko Nieminen Suomi 7–6 (7–4), 6–3. . 69: Beth Daniel USA, Jeon Seol-An Etelä-Korea, Janice Moodie Skotlanti, Cristie Kerr USA, Laura Davies Englanti, A J Eathorne Kanada... . Pintelin Suikku sai Hannu Hietaselta ihanteellisen juoksun kolmantena sisäradalla. . Päivän Duo: vaihto 1 878.00 e; oikea rivi 10-2; kerroin 28,74. HP-K oli altavastaaja pelin alussa, mutta tuli toiselle jaksolle pirteästi. . Heikell edelleen huippuvireessä Oliko onnea Kouvola 29. 1,58 miljoonaa euroa: Tilanne 18/72 reiän jälkeen, par 72: 65 lyöntiä: Karen Stupples Englanti. . II: 9 Piinan Kasperi (7 Tementeri, 3 Siro-Prinssi). . 14 5 3 2 4 158– 116 23 Hämeenlinna . Kokkola . 19 6 2 3 8 137– 168 25 HaVe . . Liigassa on ollut sen verran taukoa, kertoi FC Lahden valmentaja Harri Kampman. Tampere Utd–FC Jazz 6–0 2. . Pekka Roiha pärjää usein tämän sarjan lähdöissä. – Litmanen on harjoitellut hyvin enkä usko, että hänen paluunsa on kaukana. 19 9 5 1 4 145– 100 38 Riihimäki . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Whitefoot Harry/Ilkka Korpi 17,1a, 2) Patriot Run 17,5a (258), 3) Jerry Twister 17,6a (71), 4) Hifi Croft 17,9a (91), toto (19-3): 7,31 2,61-2,55-1,85 62,11. . . . . . HaVe oli selvästi kotijoukkuetta tehokkaampi kotiutuslyönneissään ja kaappasi voiton luvuin 1–2 (3–4, 4–1, 0–0, 1–3). . . Suomen olympiakomitean päätöksen mukaan molempien karsintalähtöjen voittajat matkaavat Ateenaan. Kilpailu jatkuu perjantaina toisella kierroksella. Runsasmaaliselle sarjatasolle on ristejä perin vaikea saada kohdalleen. . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Viesla/Heikki Hietanen 35,6a, 2) Vilkkeriina 35,7a (80), 3) Satiini 36,3a (236), 4) Kevättömän Saku 36,4ax (283), poissa: 9. . . .X 1X 08 KuPS–GBK . . . 10 7 2 1 199– 38 26 Vähäkyrö . Pekka Paavolan Big Violet hiillosti kärjessä juoksevaa Rikstens Hampusia viimeisen takasuoran loppuun, jossa se sai pitävän yliotteen. Kokkolalaiset takoivat taululle tylyt numerot 2–0 (8–2, 14–0). . 15 3 4 8 89– 175 10 Kannus . 24 8 5 11 131– 210 21 Järvenpää . . Pelivaihto 43 901.70 e, yleisöä 994. . 19 5 3 2 9 127– 129 23 Vaasa . One Rosen taktiikka puraisi BWT Miracle kestävin Nikulan stayer-matkalla Kuolemanpaikalla ravannut Durribb puristi V4-avauksen voittoon Heikki Hietasen ohjastamana. Korven ajokki on ajoittain pehmeä ja vaikuttaa nyt ylipelatulta. . . 10 3 2 1 4 100– 106 14 Vimpeli . . . . Sunnuntaina päättyvä kilpailu jatkuu toisella kierroksella perjantaina. klo 10.00. . . Varmistuksia tarvitaan runsaasti. . 24 2 8 4 10 135– 169 26 Koskenkorva . Kimmo Kärkkäinen sai siellä pidettyä oriin ravilla. . . . . . . . Mainitut esiintyivät Kiristä palkintojen arvoisesti. . HaVe – Oksava, Reisjärvi – Kokkola. . . HaVe järjesti jymy-yllätyksen LAPUA (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen naisten pesäpallon suomensarjajoukkueen ei onnistunut karata omille teilleen. . Täydellisesti ottelua hallinnut kotijoukkue pysäytti supervuorossa HaVe aikeet niin, että vieraat eivät saaneet yhtään etenijää kolmoselle saakka. HaVe onnistui kahdesti hyvillä lyönneillä ja kerran vastustajan avustuksella. . . Naisten suomensarja pohjoislohko Lapua – Haapajärvi 2 – (5 – 2, 5 – 3). . . . . . . . 19 4 8 7 133– 112 28 Imatra . . San Marino: Tenniksen 100 000 euron kansainvälinen turnaus: Kaksinpelin 2. . 19 5 6 8 133– 92 27 Kauhajoki . . . . . B-sarja 1) Erno Pohjanen Kalajoki 1126, 2) Anne Haikara Nivala 1096, 3) Armas Luomala Kälviä 1088, 4) Jaakko Rapakko Revonlahti 1088, 5) Jouko Järvi Pyhäjärvi 1082, 6) Reijo Siipo Parhalahti 1080, 7) Terttu Torvikoski Kalajoki 1074, 8) Taisto Kontio Ylivieska 1073, 9) Sami Juola Kalajoki 1041, 10) Ossi Pekkalainen Etelä-Häme 1038. . . Senkin Salojensaaren ajokki osaa. . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Money Factor/Mikko Huttunen 18,9a, 2) Selfgain 19,1a (45), 3) Express Finn 19,6a (236), 4) Ranch Corazon 19,6a (52), poissa: 7. . . .2 12 11 PK-37–Kings . 13 5 4 1 3 108– 72 24 Oulunsalo . . 19 6 1 7 5 138– 120 27 Lohi . . . 77: mm. . . Kiri takoi läpilyöntejä Lauri Järvinen ALAVIESKA Kokkolan Peter Heikell ylti jälleen loistotulokseen 1154 ( 300, 278, 576) hirvenjuoksun Kalavieska -cupin jatkuessa Alavieskan Lumikurussa. . . toto (6-1-10): 2,82 1,73-1,584,53 5,20. . Litmanen pelasi viimeksi kesäkuun alussa liigaottelun. . Tervetuloa! Himangan Urheilijat Urheilumuistio Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Akseli Lahtisen taktisesti onnistunut ajosuoritus tasoitti One Rosen tietä yllätysvoittoon Nikulassa. . Ruukissa hevosiaan valmentava Mauri Jaara teki onnistuneen reissun Nikulaan. . Classico Merett päättää rivin Tasoeroja Ykkösessä Vakioveikkauksessa vaikuttaa kierros jälleen aika helpolta. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Bwt Miracle/Kari Alapekkala 18,1a, 2) Big Violet 18,2a (33), 3) Kat Star 18,5a (104), 4) Rikstens Hampus 18,6a (52), toto (10-5-9): 3,81 1,76-1,84-3,03 6,42. . 19 8 6 1 4 141– 87 37 Kempele . .1 12 10 Salamat–Kontu . .2 2 07 Rakuunat–VPS . . .1 1 04 RoPS–Tampere U . . Sisäradalta on pieni pussitusvaara, mutta eiköhän Pekka Korpi pääse nostamaan suosikin kiihdytyksessä radan verran ulommaksi. Toisen voittonsa Jaara narutti Chandinilla troikkalähdössä. . . . toto (3-8-10): 1,68 1,49-2,15-4,46 6,18. . . Ottelu ratkesi lähinnä Tommi Kinnusen ja Janne Petäjän komeisiin suorituksiin mailanvarressa. . . . Lähtö 5, V4-2, sh 1 609 m: 1) Pintelin Suikku/Hannu Hietanen 28,4a, 2) Kihin Santeri 28,6a (32), 3) Turon Kipinä 28,7a (71), 4) Valo-Pinja 29,1a (225), toto (9-3-4): 4,77 1,64-1,47-2,57 5,44. . . . . Viilari 28,4 (329), toto (6-10-16): 1,38 1,13-2,75-8,01 6,62. . Ennusteen mukaan Markkasen nilkan pitäisi olla täydessä kunnossa neljän ja pahimmassakin tapauksessa kuuden viikon kuluttua. . . Tampere Utd–FC Jazz 6–0 Lopullinen kerroin: 223,81 10. . Jussi Markkasen nivelsiteet repesivät SUNNINGDALE (STT–AP) Suomen Minea Blomqvist aloitti loistavasti naisten golfkauden kolmannen arvoturnauksen, Britannian avoimet, torstaina. 15 3 2 2 8 97– 103 15 Haapajärvi . Kempele – HaVe. . . . Simo – Kinnula, Muhos – Oulu, Tyrnävä – Kannus. .2 X2 03 Inter–MyPa . . . .1 1 02 Hämeenlinna–Jazz . . . Katsotaan keitä on paikalla, kun harjoitukset jatkuvat taas ensi viikon alussa. Rovaniemen kuninkuusraviterveiset tuonut BWT Miracle vastasi illan parhaasta urheilusuorituksesta 2600 metrin stayer-ajossa. . . V: 2 Hawaiian Eclipse, 4 Argon (6 Balt Image, 5 El Hammer). . Vihjesysteemiin valitsen kaksi varmaa. Kolme juoksua lyönyt Mikko Karhulahti palkittiin HaVesta ykkösellä ja Jussi Jänkä kakkosella. . . . . . . . . Hawaiian Eclipsen luokka riittää tämän kohteen voittamiseen. . Kummallakin jaksolla "voitti" Kimmot kolmostilanteet numeroin 11–4. Kauden kolmas arvoturnaus, Britannian avoimet, palkintoarvo n. . Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala (KP) Joensuun Linnunlahden raviradalla ajetaan lauantaina keskiarvoa heikkotasoisemmat V75-ravit. . . 24 11 9 2 2 188– 97 53 Kuopio . Naisten ykköspesis Lohi – Koria – 2 (0 – 4, 3 – 8). Avauskohteen suosikki on Markku Elfvingin Moon Lake. Lapua ratkaisi pelin lopulta komealla läpilyönnillä. . . . . . . . . . . . V4kerroin: 39,50. . . . . . . Kahden juoksun johtoasema ei kuitenkaan kestänyt loppuun saakka. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Durribb/Heikki Hietanen 19,9a, 2) Fresh Talent 20,0ax (161), 3) Golden Lenson 20,1a (69), 4) La Monica 20,2a (286), toto (2-11-3): 4,86 1,58-2,92-2,25 19,48. . . 11 9 2 300– 60 27 Lapua . Kilpailu oli cupin toiseksi viimeinen ennen elokuun puolivälissä pidettäviä Kalajoen Särkkäinportin SM-kisoja. . 1. Ortopedi Peter Pippingsköld tutki Markkasen nilkan tiistaina, ja diagnoosin mukaan nilkan nivelsiteet ovat revenneet. . Kummankaan joukkueen sisäpeli ei kohonnut kovin korkeatasoiseksi, kun voimakas vastatuuli kesytti lyöjät. . . . Highlyn Mayo otti viimeksi varman voiton keulasta ja tuntuu oikein jaksavalta menijältä. V4kerroin: 120,64. . . Ursula Tuutti Suomi. . . . . . Pelivaihto 431 796.50 e, yleisöä 1 068. . . 24 9 8 3 4 156– 97 46 Hyvinkää . . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Otteen Oskari/Erkki Suhonen 28,7, 2) HoviHannu 27,9 (176), 3) Tuuveli 27,6 (835), 4) M. . . Virkiä tuli tasoihin erikoisella tavalla. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Star Of Landoenne/Juha Länsimäki 18,5a, 2) Super Smoke 18,7a (36), 3) Paleface Avenger 19,7ax (55), 4) My Madonna 20,0a (167), poissa: 3,6,12. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Chandi/Mauri Jaara 18,5a, 2) Lady Extrem 18,7a (165), 3) Sidebyside 18,7a (95), 4) Donna Wilhelmina 18,7a (85), poissa: 4. . . . Kierrosta helpottavat muutamat Ykkösen ottelut. . toto (27-1): 2,05 1,33-1,38-1,47 4,70. 24 3 5 5 11 110– 157 24 Vimpeli . Nivalan Sakari Hannulan 1126 (300, 292, 534) oli toiseksi korkein Sievin Sakari Sikkilän 1122 (300, 258, 564) yltäessä kolmanneksi. . Blomqvist selvitti avauskierroksen 68 lyönnillä ja on tuloksella neljä alle parin kolme lyöntiä kisaa johtavaa englantilaista Karen Stupplesia jäljessä. . . Jouko Tarvaisen Floppy Zet hyytyi keulasta 6:nneksi. Balt Imagea veikataan paljon, koska sen oletetaan menevän piikissä. . . . Vakio KESKIPOHJANMAA . Linjalähetyksellä ajetun kisan voittanut One Rose tekaisi tihkusateisella radalla kauden parhaan aikansa 15,2. . Nieminen kohtaa puolivälerissä Saksan Simon Stadlerin, Ojala pelaa puolivälierissä Portugalin Tiago Godinhonia vastaan. . . . . . . Sotkamo – Seinäjoki. . . Mitalipeli Kulta: 1, 5, 4, 2, 3 Hopea: 3, 4, 1, 2, 5 Pronssi: 5, 2, 1, 3, 4 Pitkäveto 16 Young Boys–Crvena Zvezda X (2–2) 3,10 17 Bayern M–Leverkusen 1 (3–0) 1,85 18 IBV–KA 1 (4–0) 1,85 19 Villarreal–Hamburger SV 1 (1–0) 1,65 Tallinna: 8 300 ITF Futures-turnaus: Kaksinpeli: 2. Kaustinen 29. . . . . 15 2 2 1 10 100– 280 11 HaVe . . Nivala – Vähäkyrö. Temetär/Pertti Niveri 33,5, 2) Hovi Minttu 32,7 (65), 3) Ruukeri 34,2 (56), 4) Vonka-Pimu 35,4 (120), poissa: 11. . Viki, 7 Murron Titaani, 3 Siirakki (2 Olrik, 11 Huituli). . Torstaina jäi vieraaksi tullut HaVe pahasti Kirin lyöntipelin uhriksi. . Näin Kiri varmisti lopullisesti lohkovoiton. Morgan Lakelle piikkipaikan luovuttanut One Rose hyökkäsi loppusuoran alussa johtohevosen kimppuun ja maalilinjalla niukasti ohitse. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Jonah Mascot/Harri Kotilainen 17,0a, 2) Giant Croft 17,0a (87), 3) Marvel Machine 17,1a (560), 4) Bold Texas 17,6a (254), toto (4-12-6): 6,51 1,90-4,11-4,63 25,31. toto (14-16-9): 5,54 1,78-2,01-1,66 30,03. V4-kerroin: 82,49. . . 7. . 13 3 5 4 1 100– 95 23 Viinijärvi . Sörenstam tavoittelee jo kahdeksatta arvoturnauksen voittoaan. . Miesten maakuntasarja luoteislohko Kokkola – HaVe 2 – (8 – 2, 14 – 0). Haapajärvi . . . Kaksikko puhkoi rajoja useiden läpilyöntien muodossa. L. . Jälkimmäinen niistä on Classico Merett, jonka voittoa ei uhkaa oikeastaan mikään. . Oulu . . . . Pippingskjöldin mukaan Markkasen vamma ei kuitenkaan vaadi leikkausta. . 29. . . Tennis Tennis LAHTI (STT) Lahden Joutjärvellä ratkaistaan lauantaina viimein ne kaksi melojaa, jotka edustavat Suomea Ateenan olympialaisissa. Litmanen kuntoutumassa LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekkomaalivahti Jussi Markkanen loukkasi nilkkansa maanantaina jääkiekon SMliiigaseura Saipan harjoituksissa Lappeenrannassa. . . . . . . . . . . . . 13 5 3 3 2 134– 110 24 Seinäjoki . . . 13 3 1 6 3 118– 105 17 Kitee . 68: Minea Blomqvist Suomi, Annika Sörenstam Ruotsi, Natalie Gulbis USA, Catriona Matthew Skotlanti. . . . . Ensimmäistä major-turnaustaan pelaava suomalainen on avauspäivän jälkeen jaetulla kolmannella sijalla. Viime viikot häntä on vaivannut oikean jalan akillesjänne, joka on nyt paranemassa. . . . . Neljästä tilanteesta tehtiin neljä juoksu, joilla irtosi jaksovoitto. 7. – Jari ei ole voinut harjoitella FC Lahden kanssa tällä viikolla, sillä me olemme pitäneet ansaitun lomaviikon. 14 1 3 5 5 128– 195 14 Seuraavat ottelut: 31.7. KiKin palkitut märässä illassa olivat Erno Rekonen ja Jarkko Urpilainen. Naisten paikasta taistelevat puolestaan maapaikan Suomelle melonut Kangasalan Melojien Anne Rikala ja vajaa kolme viikko sitten kahdeksannen Suomen mestaruutensa melonut Vesisamoilijoiden Jenni Honkanen. . Sörenstamin ja Blomqvistin kanssa samaan tulokseen ylsivät myös skotlantilainen Catriona Matthew ja yhdysvaltalainen Natalie Gulbis. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi/ Tomas Zib Tshekki–Giorgic Galimberti Italia/ Alexander Peya Itävalta 3–6, 3–6. Winston 17,7a (274), poissa: 4. . . . . . Tulokset: A-sarja 1) Peter Heikell Kokkola 1154, 2) Sakari Hannula Nivala 1126, 3) Sakari Sikkilä Sievi 1122, 4) Jarmo Ihalainen Kannus 1121, 5) Vesa Haikara Nivala 1118, 6) Arto Luomala Kälviä 1108, 7) Tuomo Sipilä Alavieska 1106, 8) Esko Rahkola Kalajoki 1104, 9) Kari Niskanen Ylivieska 1104, 10) Jukka Tölli Nivala 1103, 11) Jarmo Pietilä Kälviä 1102, 12) Jari Sikkilä Sievi 1096, 13) Veli Hautakoski Nivala 1088, 14) Jussi Hosio Nivala 1082, 15) Juho Prittinen Kalajoki 1078. . toto (7-8-9): 1,36 1,08-2,30-6,40 17,13. Moniveto 2 Jalkapallo 1. Dollari Express tuskin lähtee ravilla kolmosradaltakaan. . Pesäpallo LAHTI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteeni FC Lahden keskikenttäpelaaja Jari Litmanen on kuntoutumassa pelikuntoon. Käänteentekeviä otteluita ovat Kakkosen pelit, joihin on viime aikoina tullut jatkuvasti yllättäviä tasapelejä. . kilpailu: 1. . . Sotkamo . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 4 Saarinen S–8 Muu Tampere Utd:n pelaaja Lopullinen kerroin: 167,25 Poissa 1. Toisena on Etelä-Korean Jung Leon Lee, joka käytti kierrokseen 67 lyöntiä. . . 8 2 6 36– 127 4 Seuraavat ottelut: 31.7. Monia pyssyjä viritellään Rovaniemen viikonloppuun, minkä vuoksi radalla nähdään paljon ainakin länsisuomalaisille outoja hevosia. . . . S14 1) Henna Manninen Kalajoki 1036 (300, 226, 510), 2) Jukka Manninen Kalajoki 1030, 3) Jani Sarkkinen Kalajoki 1028, 4) Marianne Löf Kalajoki 996, 5) Markus Löf Kalajoki 964, 6) Jussi Manninen Kalajoki 654. Kari Ala-Pekkalan väkivahva BWT Miracle aloitti sitkeän takaa-ajon ja kukisti Big Violetin jännitysottelun päätteeksi. . . B-sarjassa (naiset, veteraanit ja juniorit) 1100 pisteeseen eteni Kalajoen Erno Pohjanen, jolle kirjattiin 1126 (300, 286, 540) pistettä. V4: vaihto 9 192.20 e; oikea rivi 2-910-2; poissa I/10 II/1 IV/11 kerroin 380,99. Takarivin kova kaksikko nousee ravivarmuudellaan varmasti totokamppailuun. Lähtöpaikka on ikävä, mutta eiköhän suosikki pääse aika helposti kasiradaltakin piikkiin. . – Suunnittelin ennen lähtöä ajotaktiikan, joka onnistui täydellisesti. . Neljännestä ulkoparista kirinsä aloittanut Quentin Spirit yllätti Witvos Stingerin ja Trygvasonin tasaisessa maalikamppailussa. . . .1 1 Miesten superpesis Oulu – Sotkamo – 1 (2 – 2, 3 – 3, 1 – 2), Joensuu – Nurmo – 2 (2 – 3, – 2). . 15 6 6 1 2 160– 71 31 Simo . KuPS ja Viikingit ovat tasoltaan selvästi tämänkertaisia vastustajiaan parempia. . . 24 6 6 6 6 162– 152 36 Oulu . . . toto (1-2-9): 3,01 1,42-1,36-1,27 8,09. . . . . Hietasen veljesten hattutemppu Ratakohtainen V4-peli käynnistyi Hietasen veljesten tahtiin. 19 4 4 4 7 122– 168 24 Kajaani . . Olli Sippolan valmentama 6-vuotias ruuna kiskaisi loppusuoran Vilkkeriinan rinnalta aikaan 32,0. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Plantation Boy/Ari Moilanen 17,4a, 2) Eagle Sees Far 17,5a (217), 3) Vikens Caroline 17,6a (59), 4) P. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Jatkon pitäisi sitten olla helppoa. . . 8 4 1 1 2 102– 68 15 HaVe . 20 4 4 5 7 129– 120 25 Ulvila . .1 12 06 Kraft–Viikingit . Paras naistulos oli Nivalan Anne Haikaran 1096, joka riitti toiseksi B-sarjassa. . Viki ovat kunnioitettavia vastustajia. V4-kerroin: 34,67. . . . . 11 4 3 2 2 116– 72 20 Kempele . .1 1 09 Gnistan–Pantterit . toto (7-10-1): 1,96 1,57-2,52-2,58 13,25. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Blend Back/Jani Ruotsalainen 16,4, 2) Intense Chip 17,2 (38), 3) Mr Brandman 17,5 (47), 4) Velvet Memory 17,8 (363), toto (9-1-6): 2,34 1,46-1,39-1,26 5,11. . . . Virkiän pelinjohtajan pyynnössä tuomaristo pui tilannetta ja lapualaisille annettiin vieraiden hämmästykseksi tasoittava juoksu. . . . Nikulan ajaliigassa toisena oleva Heikki Hietanen lisäsi pistetiliään Vieslan rattailla. Litmasen viime kausi meni Ajaxissa pieleen vasemman jalan akillesjännevamman vuoksi, joten hän ei halua Kampmanin mukaan ottaa ylimääräisiä riskejä. 15 1 6 3 5 95– 122 18 Muhos . . Kilpailun voittoa puolustava Ruotsin Annika Sörenstam jakaa kolmannen tilan Blomqvistin kanssa. . kilpailusta: 2, 13 2. Melonnan olympiapaikat ratkaistaan lauantaina. . Sen kaveriksi poimitaan vain Argon, joka tekee aina tasaisen varmaa työtä. . . 13 3 1 3 6 96– 108 14 Nerkoo . . . NHLseura Edmontonia edustavan Markkasen luistin jäi kiinni jäässä olleeseen railoon, ja kaatuessaan Markkanen väänsi nilkkansa. 24 4 4 4 12 117– 147 24 Pattijoki . toto (11-7-3): 4,36 2,66-2,40-1,39 27,12. . V4-kerroin: 13,67. Haapajärven palkitut olivat Virve Hakala ykkösellä ja Mari Salmela kakkosella. HaVe oli siis avausjaksolla tyrmäävän tehokas. . Morgan Lake tarjosi kyllä erittäin hyvän vastuksen, Akseli Lahtinen myönsi. Vasta maalisuoran puolivälissä huomasin, että Big Violet on lyötävissä, Kari Ala-Pekkala tunnusti. . . Lähdön suosikiksi pelattu Miss Arrow S oli paha pettymys, kun putosi hyvistä asemista kolmanneksi. Toisella jaksolla toimi Kinnulan sisäpeli jo hieman paremmin. . Pitkillä matkoilla viihtyvä BWT Miracle on ranskalaisori Lanconin poika eli samasta isästä kuin BWT Magic. . . . . Toinen varma on matalimman suomenhevoslähdön Piinan Kasperi. toto (6-14-15): 3,80 1,31-1,29-1,43 6,62. Suomenhevosten kovimmassa lähdössä joutuu Valkoviiri tulemaan takaa. G. . . . . . . . Nelinpelin 2. Lähtö on pyöreä. . . 8 3 1 4 62– 93 11 Reisjärvi . . . 14 6 3 1 4 114– 99 25 Kinnula . . Suomi voitti rangaistupotkukilpailussa 3–2. . Vaakuna ja M.A. 15 2 2 11 81– 158 8 Seuraavat ottelut: 31.7. 8 8 140– 32 24 Toholampi . . Hänen on kuitenkin otettava muutama viikko hiukan kevyemmin. .2 2 12 EIF–TPV . Lumikurussa nähtiin yli 50 kilpailijaa, joista kaukaisimmat tulivat Etelä-Hämeen alueelta. 14 6 2 2 4 142– 104 24 Rovaniemi . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Suspicious Cmf/Tommi Kylliäinen 19,5x, 2) Zazak Betzei 19,5 (159), 3) Jasmin Haim 20,3 (149), 4) Elegant Evelyn 20,4 (449), poissa: 12,13,16. . . . 24 13 4 3 4 187– 111 50 Kitee . 19 14 5 198– 59 52 Kiri . Pohjoislohko Alajärvi . . . 24 5 3 8 8 128– 141 29 Joensuu . . . Lapuan Virkiä piti pintansa kotikentällään ja nousi 2–0 (5–2, 5–3) voiton turvin hengittämään aivan haapajärvisten niskaan. . Miesten ykköspesis Ulvila – Kankaanpää 1 – (1 – 1, 2 – 1), Vaasa – Kajaani 1 – 2 (1 – 2, 3 – 2, 1 – 1, 1 – 2). Heidi Ahonen 0–1, 89. . .2 2 13 VIFK–OLS . 18 5 5 2 6 80– 72 27 Kankaanpää . Ravit Jalkapallo Akureyri, Islanti: Naisten 21-vuotiaiden Pohjoismaiden avoin mestaruusturnaus: Tanska–Suomi 1–1 (0–1). Marin Mori hakee pikauusintaa Mikkelin voitolle. . toto (8-7-5): 2,09 2,269,99-2,67 13,01. Mikäli Piinan Kasperiin ei usko, joutuu ruksimaan helposti puolentusinaa hevosta lapulle. VII: 1 Classico Merett (4 Cold Hard Wind, 7 Inspiration Ride). . . . Troikka: 332,77. . FC Inter–TP-47 2–1 3. . . 13 5 3 2 3 163– 92 23 Reisjärvi . . . AC Allianssi–Glentoran 1–2 Lopullinen kerroin: 15,56 11. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dante Night/Ari Moilanen 19,0, 2) Best Snack 19,3 (310), 3) Florican Boot 19,6 (565), 4) Emma Trot 19,0 (282), poissa: 1. Lämpöisten 3140 metrin ryhmä selvitetään kahdella merkillä. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) A. Hyväkuntoinen Murron Titaani ja paalulta karkuun yrittävä Siirakki ovat lähdön muut pelihevoset. . Litmanen on harjoitellut Suomen maajoukkueen valmennusjohtoon kuuluvan kuntoutusspesialistin Jari-Pekka Keurulaisen johdolla Helsingissä ja loppuviikolla hän käy vielä varmuuden vuoksi tarkistuttamassa akillesjänteensä kunnon Amsterdamissa tutulla asiantuntijalla. . . Blomqvist kärkikamppailussa KINNULA (KP) Miesten pesäpallon suomensarjan hännille jumittunut Halsua-Veteli ponkaisi nousuun ottamalla yllättävän vierasvoiton Kinnulan Kimmoista. I. Päivän Duo: vaihto 26 477.00 e; oikea rivi 5-6; poissa I/6,10 II/4 kerroin 6,17. . 01 Allianssi–TPS . . Kuopio – Hyvinkää, Vimpeli – Kitee. . Kimmot hukkasi voiton avaimet, kun kolmas palo tuli kakkoskolmos -tilanteessa ykköspesälle. . . . . . . 9 1 3 5 89– 133 6 Nivala . Lähtö 7, V4-4, lv 1 609 m: 1) One Rose/Akseli Lahtinen 15,2a, 2) Morgan Lake 15,2a (65), 3) Miss Arrow S 15,9a (22), 4) Alice Crown* 16,1a (668), toto (2-6-1): 7,85 1,69-1,44-1,46 12,69. 25 6 2 17 117– 236 14 Seuraavat ottelut: 30.7. 25 5 11 4 5 170– 140 41 Nurmo . . . 8 1 2 5 50– 88 7 Oksava . kierrosta: Timo Nieminen Suomi (2)–Dominic Stöckler Sveitsi 6–0 7–5, Janne Ojala Suomi–Jasper Smit Hollanti (3) 6–4 6–4. . Miesten paikan ratkaisevat Ruoveden Kanoottipurjehtijain Kimmo Latvamäki ja Merimelojien Mikko Keso. . MyPa–FF Jaro 2–1 Tulosyhdistelmä: 6–0, 2–1, 2–1 Lopullinen kerroin: 33 523,62 Pitkäveto 20 Tampere Utd–FC Jazz 1 (6–0) 1,50 21 Tampere Utd–FC Jazz (+1) 1 (6–1) 2,70 22 FC Inter–TP-47 1 (2–1) 1,45 23 MyPa–FF Jaro 1 (2–1) 1,60 24 AC Allianssi–Glentoran 2 (1–2) 6,20 25 FC Etzella–FC Haka 2 (1–3) 1,25 26 GAIS–Assyriska 2 (0–1) 3,25 27 Falkenberg–Häcken 2 (1–3) 1,45 28 Gefle–Boden 1 (1–0) 1,35 29 Norrköping–Brage 1 (2–0) 1,55 30 Västerås–Åtvidaberg 1 (3–0) 2,15 Tulosveto 9. 10 4 1 5 120– 150 14 Kinnula . Alla on pikkukilpailujen voittoja ja laukkamerkintä. . Lähtö 8, sh 2 600 m: 1) Turmikki/Veli Nurminen 35,8a, 2) Vinhuri 36,1a (37), 3) Hiskin Likka 36,1ax (100), 4) Elmeri Koo 36,1a (466), poissa: 6. . . . . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) TuiskuTopi/Pauli Raivio 31,3, 2) Åsmond Hagby 30,6 (34), 3) Meno-Ralli 31,3x (44), 4) Kulper 32,5 (241), poissa: 16
10.00 Ulkoilmatilaisuus OP-kiinteistön edessä/Juha Korkiala, todistuksia, ym. .32 13 19 560-603 45 Konu Mariliisa . . Yngve Nyberg. Kuula: 1) Irina Korzhanenko 20,79, 2) Svetlana Kriveleva 20,69. . . Huvit Jalo Telimaa KOKKOLA Sunnuntain haiveneiden SM-kisojen palkintojenjaon yhteydessä haipurjehtijoiden luokkaliiton puheenjohtaja Håkan Forss ilmoitti Haipurjehtijat ry:n hallituksen valinneen vuoden 2004 haimieheksi Kokkolan Purjehtijoita edustavan Erkki "Pönkä" Aholan ja valinnan merkiksi "Pönlä" sai vastaanottaa nimitykseen liittyvän kirjan, johon on kirjattu kaikki tähänastiset kunnianosoitukset. PE 6.8. . .24 18 06 475-399 42 Hannula Marena . . Mikael Korpela, 12. . Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Vaasa: Kalevan kisojen aikataulu. Stereo. . . Adrian Eugster 2–0, 78. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä "Ankkuri" uusintana. Klo 19 rukoushetki, jonka jälkeen mahdollisuus iltapalaan Lähetyssopessa. .31 14 17 602-556 45 Sorvoja Jonna . . Yleisöä: 13 000 Erotuomari: Alberto Undiano Mallenco Espanja. . Kirjoittajan "digi" ei kuitenkaan suostunut toimimaan ja niin vahinko korjataan viikkopurjehdusten tulosten yhteydessä. . Erkki Ahola aloitti kipparoinnin 1950-luvun alkuvuosina Veikko "Puntti" Puhakan viklan Tipun peräsimessä. MUUTA PE 30.7. 9846290 10.30 Hugo Safari. . Osa 9/12. Pe klo 21 Liput 14 e VIP ei käy &Electric &Electric &Electric Sauna Sauna Sauna J.Karjalainen J.Karjalainen J.Karjalainen sekä EGOTRIPPI ja JOY-Boys Dj.t 31.7. 19.00 Sana ja rukous/Voitto Marjeta, Mikko Kurk.i KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kokkola kokkola.seurakunta.net KASTETTU Patrik Johannes Palosaari, Joonas Erkki Emil Viitala, Konsta Jaakko Ilmari Kangas, Nea-Maria Marjatta Kusmin, Lauri Oskari Vasela AVIOLIITTOON VIHITTY Janne Samuli Hankonen ja Kati Johanna Haapakoski, Jani Ville Samuli Oravala ja Katja Maria Leppä-Aho, Eero Matti Olavi Waltari ja Päivi Helena Pahkala, Mikko Antero Järvelä ja Sari Susanna Savolainen, Jani Juho Rutanen ja Piia Marialiisa Haapasalo, Jaakko Esa Johannes Kiiskilä ja EevaLiisa Räisälä, Kimmo Tapio Möller ja Maijastiina Peltola, Marko Kalevi Pesonen ja Kaija Maria Heikkilä, Pentti Jaakko Männistö ja Anja Maija Anttila HAUTAAN SIUNATTU Aina Ilona Puronhaara 84 v., Saara Elisabet Koskela 79 v., Laina Raakel Anttila 78 v. Klo 15 Seurat Närvilässä. . mennessä Ritvalle (p. Hinta n. 3131752 12.30-14.55 Ykkösen oopperakesä: Kuollut kaupunki. Milan Pacanda 2–1, 88. Yleisöä: 10 900 Erotuomari: Andrejs Sipailo Latvia. .08 01 07 112-162 09 Paloaho Maikki . 831 8028). 834 0725 / 050 5384818. klo 13.30 ”Päivän vieras”: Anne Silfverberg” (uusinta). KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. yllä). .35 12 23 620-707 47 Eerola Reijo . 1473615 13.20 Monster Jam. Naiset ottelutulokset: Konu R-Haapakoski P/Koutonen-Haapakoski K 1321, Kääntä M-Salmi/Kääntä S-Sorvoja 22-20, Sorvoja-Salmi/Kääntä-Kääntä 21-17, Koutonen-Konu R/HaapakoskiHaapakoski 21-15, Kääntä SSalmi/Kääntä M-Sorvoja 21-11, Konu R-Haapakoski K/Koutonen-Haapakoski P 12-21, Sorvoja-Konu R/Haapakoski KKääntä M 16-21, Konu R-Kääntä M/Haapakoski K-Sorvoja 8-21, Koutonen -Salmi/Haapakoski P-Kääntä S 2119, Koutonen-Sorvoja/Haapakoski PSalmi 21-17, Konu R-SalmiHaapakoski K-Kääntä S 23-21, Konu R-Kääntä S/Haapakoski K-Salmi 21-13, KoutonenSorvoja/Haapakoski P-Kääntä M 1821, Koutonen-Kääntä M/Haapakoski P-Sorvoja 21-17 Konu Riikka . Veli-Pekka Harju, kantt. .32 09 23 557-621 41 Yli-Hallila Riikka . . . Texas/Suuria suunnitelmia. Uudet käyttövuorot ovat voimassa 13.9.2004 alkaen (viikko 38) 12.8.-12.9.2004 välisen ajan voi käyttää lukuvuodeksi 2003-04 myönnettyä vuoroa, mikäli vuoron käyttöönotosta ilmoitetaan etukäteen ao. Ruokalahjoituksia vastaanotetaan. Ohjelma: www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat tai p. klo 21?02 Tervetuloa tanssimaan! TÄHTITANSSIT T.T. Glen Fitzpatrick 0–1, Dragan Blatnjak 1–1, 48. Jari Hassinen, 10. Palveleva Puhelin 10071 klo 1823 joka ilta. 40 vuotta sitten ei heinäkuussa purjehdittu viikkopurjehduksia lainkaan, vaan se omistettu regatoille ja vierailuille. Klo 19 Urkukonsertti kaupungin kirkossa. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. 5055219 12.40 EM-kisojen päättäjäiskonsertti Lissabonista. 20.00 Kesäjuhlat/Mikko Ojala, Jari Sjöstrand, Mervi Porkola,yhdistetty kuoro Candela&Menora Su 1.8. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. klo 20.30?00.30 H H H H HANNA HANNA HANNA PAKARINEN PAKARINEN PAKARINEN H H H H H H KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. . . . tulossa tiistaina 3.8. 2004-05 anottavien koulutilojen käyttövuorojen hakuaika päättyy 13.8.2004. . . . 1528615 11.20 Tahdon malliksi!. .50 40 10 1014-814 90 Rajala Pasi . Ke 4.8. Koulun alkamisajat on ilmoitettu myös kevätlukukauden lukukausitodistuksessa. Koulutilojen käyttövuorot lv. 7. Uusinta. Nikosia: Apoel Nicosia, Kypros–Sparta Praha, Tshekki 2–2 (1–0) 6. . . . Kyyti 3,50 e, kahvit 1 e. .15 07 08 264-284 22 Lauri Auni . Uusinta. Puh. Huisman, 4. Ykseleiden teatterimatka Törnävän kesäteatteriin: tangomusikaali ”Satumaa”. . Keihäs: 1) Valeria Zabruskova 62,54, 2) Jekaterina Ivakina 60,20. Kokoontuminen srk-keskuksen sisäpihalla. . 2236580 10.00 Tv-uutiset. Olli Koskenniemi, avust. yöpyminen pe?su + tanssiliput kahdelle 40e EKA-KARAOKE & SALANEUVOS-yhtye RAVINTOLA A-OIKEUKSIN Pe 30.7. Nieminen selvisi perjantaina soudettaviin välieriin.. . . . 863 6120, fax 863 6122 Tanssia aikuisee n makuun www. . klo 12?16.00 Reippaan musiikin takaa MELKOSET-yhtye SU 1.8. Haipurjehtijoiden tunnustus tuli oikealle, tulisieluiselle haimiehelle. Alohan peräsimessä Erkki Ahola oli aivan viime vuosiin asti, jolloin tuli sukupolven vaihdoksen aika ja Jukka tarttui ruoriin. Saarna Anna-Leena Sirviö, toim. .47 17 30 858-921 64 Seppälä Juha . 2391986 09.00 Tv-uutiset. . Sitten oli vuorossa My ja uran huipentumaksi voitaneen katsoa oman hain, Alohan, rakennuttaminen Seppälän veistämöllä 1981. Keihäs: 1) Aleksandr Ivanov 84,38, 2) Sergei Makarov 83,54. HUOM! Raumankarin koulun ( ent. Tervetuloa. Haiveneitä oli mukana vain kolme ja Jouko Ristiluoma oli ykkönen. 8301 550. Perjantaina Suomi pelaa sijoista 9–12. TI 3.8. Erkki Keskinen. Klo 14.30 "Kuulkaa Herraa". 3872122 11.45 Peliuutiset. . Ehtoollistilaisuus 11.00, Ti Rukouskok. . 11.00 Kesäjuhlat/Jari Sjöstrand,Voitto Marjeta, Kuoro Su 1.8. . 31.7.-1.8. Klo 10.30 Kuula N karsinta Klo 11.00 Pituus N 7-ottelu Klo 11.40 200 N alkuerät Klo 12.05 200 M alkuerät Klo 12.30 Keihäs N 7-ottelu Klo 12.40 Seiväs N loppukilpailu Klo 14.00 avaus Klo 14.05 kolmiloikka M loppukilpailu Klo 14.05 Kiekko M loppukilpailu Klo 14.10 400 m aj N loppukilpailu Klo 14.30 400 m aj M loppukilpailu Klo 14.50 5 000 m N loppukilpailu Klo 15.00 Kuula N loppukilpailu Klo 15.20 10 000 m M loppukilpailu Klo 15.25 Korkeus M loppukilpailu Klo 15.45 Kolmiloikka N loppukilpailu Klo 16.00 Keihäs M loppukilpailu Klo 16.10 200 m N loppukilpailu Klo 16.20 200 m M loppukilpailu Klo 16.40 800 m N 7-ottelu Klo 16.55 800 m N loppukilpailu Klo 17.05 1 500 m M loppukilpailu Kalevan kisojen aikataulu Vannes, Ranska: 20-vuotiaiden naisten EM-turnaus: Suomi–Venäjä 49–81 (32–44). . klo 18.30 rukousilta. klo 21-23.00 Tahdin takaa Taimo Löf & Reima Huhtala Suositut PÄIVÄHUMPAT KE 4.8. . . 12.30 Ruokailu Lucida Hagmanin koulun ruokasalissa Su 1.8. . Klo 18.05 400 m M 10-ottelu Klo 18.10 Pituus M karsinta Klo 18.25 10 000 m N loppukilpailu Klo 18.45 Kuula M loppukilpailu Klo 18.55 Kiekko N loppukilpailu Klo 19.00 Pituus N karsinta Klo 19.20 800 m M alkuerät Klo 19.40 1 500 m N loppukilpailu Klo 20.00 5 000 m M loppukilpailu Lauantai 31. 2912054 10.35 Angela Anakonda. Jouni Sirviö, kantt. Klo 17.00 Kisojen avaus Klo 17.05 Moukari N loppukilpailu Klo 17.10 100 m aj N loppukilpailu Klo 17.15 20 km kävely M loppukilpailu Klo 17.25 110 m aj M loppukilpailu Klo 17.40 Korkeus N loppukilpailu Klo 17.45 3 000 m esteet M loppukilp. . Marika Marika Marika Paavola Paavola Paavola & Baraque & Baraque & Baraque Nostalgian happy hour Vapaa pääsy! Menossa mukana Joy-karaoke! MARKKU KETOLA &MARI VARJOVIRTA sekä Tulossa ti 3.8. . Naiset: 100 m: 1) Julia Tabakova 11,16, 2) Irina Khabarova 11,21, 3) Larisa Kruglova 11,27. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 8. . .07 04 03 131-123 11 Varanainen . . . Evankeliumijuhlien iltamessun ( klo 19) jälkeen nuorten jatkot Kaarlelan srk-kodilla. . . . . 0400-666 437 Jyväskylä Reitti 4 p. Erkki Luokkala ja Voitto Kalliokoski. . Jouko Ristiluoma, 2. Vesa Rönnholm, 3. Nenä-apinat ja varaaniliskot. 2413621 14.00 MAALI!. Sirpa Lindkvistille, p. Yleisöä: 10 300. . 7. . . . yläasteen ja ala-asteen salit) käyttövuorohakemukset voi toimittaa koulutoimistoon. Lähetyssoppeen 16.8.menn. . 8296 111 t. . Pe 6.8. . . Heikki Haimakainen, 11. .14 10 04 283-237 24 Telinkangas Kalevi . 8812 211. . . 2852590 15.00 Tv-uutiset. . Ylivieskassa Yläasteen kentillä. . .18 11 07 338-327 29 Kangas Jari . 18 e /hlö. . Haiveneet: 1. . . Pekka Siren, 7. . . . Klo 21-24 Kahvilailta. NUORISOTYÖ LA 31.7. Erkki Keski-Rahkonen, Pasi Palmu, Olavi Karvonen, säest. Ilm. Ville Melanen, Jonna Ollikainen. . Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. 2004-05 Lv. . Nektarios Alexandrou 1–0, 48. . KE 4.8. Golf Soutu: Banyoles, Espanja: MM-kilpailut (olympialuokkien ulkopuoliset luokat): Naisten yksikkö: Keräilyerät, erä 2: 1) Minna Nieminen Suomi 7.49,93, 2) Viktorija Dimitrova Bulgaria 7.51,59, 3) Sara Karlsson Ruotsi 7.52,31. Lisätietoja ja hakemuslomakkeita saa koulutoimistosta, puh. .33 16 17 629-628 49 Perkkiö Kimmo . 2669306 15.40 Kultainen ja Hopeinen Harmonikka 2004. 363528 13.50 Urheiluhullu Suomi. . . . 27.-29.8. Klo 16.15 "Ankkuri"Eero Junkkaala ja luvattu maa (uusinta). Viikkopurjehdusta suosi jälleen erinomainen sää pohjoistuulen puhaltaessa loppua kohden jopa navakasti. Jocke Nyberg, 2. Ilm. .08 02 06 115-161 10 Yli-Jylhä Sirpa . 4899 10.00 Maailman parhaat taikurit. Kuula: 1) Ivan Jushkov 20,27, 2) Pavel Sofjin 19,89. Blatnjak 3–1, 90. . . PURONTAKA Liput: 12 E Mallaskosken jättiterassi! & TÄHTITAIVAS LINJA-AUTOT: Kokkola mh (Norppa) 19.00 Kälviä mh 19.20 Kannus mh 19.40 Toholampi mh 20.00 Nivala mh (Paakinaho) 19.30 Haapajärvi mh 20.00 Reisjärvi mh 20.30 www.kase.fi/lestijarvenkiisto DISCOLAND H LIPUT 10 E OLUTBAARI Dj Jake Coccola H H H H 31.7. 31.7. 11.00 Lasten ikioma kokous rukoushuoneella Su 1.8. La klo 21 Liput 11 e Kesäillan Valssit UNELMAUNELMAUNELMAVÄVYT VÄVYT VÄVYT sekä KAKE RANDELIN &Rovers PE 30.7. . klo 21-01.30 Liput 13e puh. Frode Johnsen 1–0, 33. Klo 13 Kohtaamispaikan puutarhajuhla Kvikantin kuntoutumiskodilla. Klo 14.30 "Herrassa kiinni riippukaa". 711141 15.20 Up North. . SU 1.8. Yleisurheilu Malmö, Ruotsi: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvoltaan 1,6 miljoonaa euroa: Tilanne 18/72 jälkeen, par 72: 1) Johan Edfors Ruotsi 67 lyöntiä, 2) David Howell Englanti 67, 3) Chris Gane Englanti 68, 4) Christopher Hanell Ruotsi 68, 5) Wilhelm Schauman Ruotsi 68, 6) Henrik Stenson Ruotsi 68, 7) Steve Webster Englanti 68, 8) Luke Donald Englanti 69, 9) Sebastian Fernandez Argentiina 69, 10) Sören Hansen Tanska 69,...jaettu 121. . Alan Moore 3–2. 8296 551. .45 26 19 811-775 71 Haapakoski Piia . . Bobi Casénin vene oli kolmas kipparin itsensä ollessa parhaillaan 2,4 metristen MM-kisoissa. . . H-veneet: 1. 4526967 10.50 Elämäni eläimet. Nicola Zigic 2–1, 88. .30 13 17 529-574 43 Riutta Tomi . . . Linja-autokulj. Saunomisvälineet mukaan. .03 01 02 053-060 04 Miehet ottelutulokset: Rautio-Hiitola/Rajala-Seppälä 21-18, Rautio-Riutta/Eerola-Hillilä 21-8,Rautio-Seppälä/Rajala-Hiitola 16-21, Hillilä-Riutta/Eerola-Kortesalmi 21-17, Rajala-Rautio/Hiitola-Seppälä 21-13, Eerola-Hillilä/Riutta-Kortesalmi 21-12, Eerola-Riutta/Hillilä-Kortesalmi 21-10, Rautio-Eerola/Riutta-Rajala 22-20, Rautio-Riutta/Eerola-Rajala 21-18, Hillilä-Hiitola/Seppälä-Kortesalmi 21-16,Hillilä-Seppälä/Hiitola-Kortesalmi 21-16, RautioKortesalmi/Rajala-Hillilä 11-21, RautioHillilä/Rajala-Kortesalmi 21-11, EerolaHiitola/Riutta-Seppälä 25-27, EerolaSeppälä/Riutta-Hiitola 18-21 Rautio Arto . 8571431 10.15-11.05 Ihmeellinen luonto. Tuula Pihlajaharju, laulu Markku Hekkala. Linja-auto Kirkonmäeltä klo 9.30 srk-keskuksen kautta. Kuva: Jalo Telimaa Mestareiden liigan toista karsintakierrosta, ensimmäiset ottelut: Riika: Skonto, Latvia–Trabzonspor, Turkki 1–1 (0–0) 68. 1291211 09.55 Tehotytöt. 8789 250 ja 8789 251. . Stephane Chapuisat 1–0, 65. . 16.8. KLO 21.00?02.00 VIIHDYTYSORKESTERI Tervetuloa Lampin Lavalle ja ohjelma on sitä oikiaa! RIEMURADIO RIEMURADIO Su 1.8. Klo 10 Messu Ykspihlajan kirkossa. Kiekko: 1) Natalia Sadova 67,58, 2) Oksana Jesiptshuk 63,02. Räminää Vegasissa. Elviksen veli&Team Tervetuloa! REIPPAAT SUNNUNTAIHUMPAT Liput 6 E Jr. klo 21-02 Perjantaina 30.7. H-veneiden 12 veneen lähtöä lähti viemään Vesa Rönnholm, joka kuitenkin sai tyytyä kakkossijaan Jocke Nybergin palattua voittokantaan. Christer George 2–1. . 2004-05 koulun saneerauksen vuoksi vain ajalla 12.8.-12.12.2004. Klo 22.15 ”Fat City”-gospelia (uusinta). Erotuomari: Selcuk Dereli Turkki. Pe 30.7. .08 05 03 148-124 13 Arenius Marjatta . . .26 16 10 478-453 42 Brax Piia . . torstaina 12.8.2004 klo 9.00. Yilmaz Mehmet Hilmi 1–1. 110 m aj: 1) Igor Peremota 13,59. Yleisöä: 12 700 Erotuomari: Duarte Nuno Pereira Gomes Portugali. Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat. .08 01 07 112-162 09 Roukala Maija . mennessä srk:n keskukseen, p. KE 25.8. Terveisin Anne Kuulutukset Myytävänä Lehtomaantie 151, Halsua . . Klo 19 Nuortenilta Vasikkasaaressa. 19.00 Kesäjuhlat/Jari Sjöstrand,Ensio Hautakangas,Viesti La 31.7. Tukholma: Djurgården, Ruotsi–Kaunas, Liettua 0–0 Yleisöä: 12 700. Israel-konferenssi Forssassa. Ilkka Luoto, 5. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 08-466 770 www.merisarkka.net P.S. .12 10 02 245-184 22 Lauri Lotta . Osa 5/6. Tula: Venäjän mestaruuskilpailut, 1. . Jalkapallo Ylivieska Beach Volley viikkokisa. 2092716 08.31 TV2: Teletapit: Santerin ja Petterin maja. Zigic 2–2. .30 17 13 553-518 47 Salmi Miia . Klo 12 lauluhetki, Salomons ja Janne Salmela. 5 000 m: 1) Gulnara Samitova 14.53,70. ilmoitusten perusteella. SU 1.8. . Kierrettäväksi annettin kahden kierroksen pohjoisrata, joka sujui nopeimmilta melko tarkkaan kahdessa tunnissa. Tervetuloa! La Rukoushetki 13.00, Su 1.8. Ajanvaraus heinäkuussa ma-to klo 11-12, p. . 5395702 09.50 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Lelujen lumoissa. . Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa 30.7. . Ilm. .08 05 03 149-143 13 Jokinen Olli . . . . 95986 09.05 TV2: Henrin maailma. Käyttövuorohakemuksia saa kunnanvirastosta. . Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Liput 11e LA 31.7. Klo 18.30 Seurat Varvin kesäkodilla, Aatto Kuusniemi. Sitten seurasi muutama kesä salama Hulan peräsimessä, kunnes hairupeama Tuulan ruorissa alkoi 60-luvun alussa. .34 15 19 656-638 49 Hiitola Marko . .07 00 07 093-147 07 Seuraava viikkokisa 4.8. Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. . 64986 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi KaraokeTakkaterassilla Anniina Mattila Anniina Mattila Anniina Mattila Ei vapaa/alennuslippuja sekä Show klo 23.3001.30 Anna Anna Anna Eriksson Eriksson Eriksson yhtyeineen yhtyeineen yhtyeineen Perjantain tähti-illassa Kesän viimeiset perjantaitanssit 30.7. Bryssel: Club Brügge, Belgia–Lokomotiv Plovdiv, Bulgaria 2–0 (0–0) 71 Bosko Balaban 0–1, 87. . . 19.30. . Petar Suto 2–1, 85. 95162 09.05 Antiikin keksinnöt. Erik Hagström, 8. 040-775 5124 aikataulut osoitteessa www.lomakouhero.fi Liput 12 e Lauantaina 31.7. .22 14 08 412-379 36 Kangas Jorma . 69073 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. . Erkki Keskinen. Saarna piispa Olavi Rimpiläinen, lit. .41 20 21 788-816 61 Keskisipilä Mikko . . . . 90. Pakkaspäivän yllätys. Teuvo Veikkola, kantt. . . . Yngve Nyberg. Markku Savolainen, 3. . Retki Kokkolasta 55 e (kyyti + maj. Moukari: 1) Ilja Konovalov 79,33, 2) Sergei Kirmasov 76,81. Klo 13 "Peljätkää Herraa ja pitäkää Hänen käskynsä". 3783 09.00 TV2: Minä mietin. Klo 18.30 Israel-ilta Liisa Vilmin huvilalla, Hällskärintie 377. Lähtö n. . . 3196847 10.40-11.10 Beyblade. . Koulujen ovet avataan vain em. karaoketanssit, järj. . KOKKOLAN EVANKELIUMIJUHLAT Kaarlelan Kirkonmäellä: LA 31.7. Maorit. Jukka Ahola. 1 1.8. Lähtö pappilan edestä klo 18. Thomas Sivok 2–2. Kari Vuola urut, Jouni Kuorikoski, baritoni. Costas Charalambides 2–0, 82. . . . . Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14, ke myös klo 18-20.30. 5488054 09.30 TV2: Älyälyä: Tähdet – Linkut. . . Loppusiunaus piispa Olavi Rimpiläinen. 1 e /30 min. Nova Gorica: Zilina, Slovakia–Dinamo Bukarest, Romania 0–1 (0–0). 14.00 Musiikkijuhla/Kuoro, Sirkka-Liisa&Marjaana, Jari Sjöstrand, Mikko Kurki Ti 3.8. . TO 19.8. . päivä: 100 m: 1) Andrei Jepishin 10,32, 2) Sergei Bytshkov 10,46, 3) Aleksandr Volkov 10,49. . .29 18 11 552-520 47 Kääntä Sanna . BACKSTAGE: Pe 6.8. .18 10 08 341-322 28 Kemppainen Maria . .29 13 16 544-564 42 Hillilä Alf . 835 1931 / 050 492 2695) tai Orvokille (p. Bosko Balaban 0–2. 4050948 MTV 3 09.00 Ti-Ti Nalle. . La 31.7. Klo 10 Messu Ykspihlajan kirkossa (ks. . . Klo 16 Kaikille lähetyksen vapaaehtoistyöntekijöille virkistysilta Suvirannassa, aluksi ruokailu. Kirkonkylän koulun sali) liikuntasalia voi käyttää lv. 344493 14.20 Sporttipalat. Lukuvuoden 2004-05 koulutyö alkaa kaikissa Himangan kunnan koululaitokseen kuuluvissa peruskouluissa: Hillilän koulu,Raumankarin koulu (ent. klo 20.00?02.00 Liput 10e La 31.7. . . . Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. . Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. 9515122 12.15 Pienen mielen liikkeitä. 3/3: Lääketieteen uranuurtajat. 8296 111. . Olavi Karvonen, Teuvo Veikkola, Veli-Pekka Harju, säest. . Himangalla 26.7.2004 Kouluja kirjastolautakunta Kokkolan torilla MANSIKKAA myös mustikoita ja kanttarelleja. Verronen. Osa 3/6. alk. Rezvan Kochish 1–1, 84. .12 04 08 212-231 16 Kukkonen Anneli . . Jani Vähäsöyrinki. . Klo 10.00 110 m:n aj M 10-ottelu Klo 10.00 Seiväs N karsinta (2 paikkaa) Klo 10.30 100 m aj N 7-ottelu Klo 10.40 kolmiloikka N kars., ryhmä Klo 10.45 Kiekko M 10-ottelu Klo 11.30 400 m a M alkuerät Klo 11.50 kolmiloikka N kars., ryhmä Klo 11.50 400 m a N alkuerät Klo 11.50 Korkeus N 7-ottelu (2 p) Klo 12.10 Kiekko M karsinta Klo 12.50 kolmiloikka M karsinta Klo 13.00 Kuula N 7-ottelu Klo 13.30 Seiväs M 10-ottelu Klo 14.00 Keihäs M karsinta (ryhmä 1) Klo 14.50 Keihäs M karsinta (ryhmä 2) Klo 15.35 Korkeus M karsinta (2 p) Klo 15.45 Keihäs M 10-ottelu Klo 17.00 avaus Klo 17.05 100 m M välierät Klo 17.05 Moukari M loppukilpailu Klo 17.10 Pituus N loppukilpailu Klo 17.20 100 m N alkuerät Klo 17.25 Seiväs M loppukilpailu Klo 17.50 400 m N loppukilpailu Klo 18.00 400 m M loppukilpailu Klo 18.15 100 m M loppukilpailu Klo 18.20 100 m N loppukilpailu Klo 18.35 3 000 m e N loppukilpailu Klo 18.50 Pituus M loppukilpailu Klo 18.55 200 m N 7-ottelu Klo 19.00 Keihäs N loppukilpailu Klo 19.20 1 500 m M 10-ottelu Klo 19.40 800 m N alkuerät Klo 20.00 800 m M loppukilpailu Sunnuntai 1. Suomi: Tiina Sten 13/3, Niina Laaksonen 11/13, Heta Korpivaara 10/2. Lisätietoja kuljetuksista saa koulutoimistosta, puh. . . Klo 18 Evankelisten opiskelijoiden kesäraamis. Kirkonkylän koulu ja yläaste), erityisluokka sekä Pahkalan koulu. Klo 16.15 "Ankkuri"huumorintajuinen Jumala (uusinta). Vapaa pääsy. . . Jarkko Sipilä, urut. Klo 12.30 "Palvelkaa Herraa". Janne Salmela, Kokkolan evankelinen kuoro. .07 01 06 101-141 08 Tuori Sanna . 8214783 09.35 Staraoke-laulupeli. 8789 250 ja 8789 251. koulun rehtorille. La 31.7. . 6988899 09.30 Stuart Little. .28 04 24 407-564 32 Sipilä Annukka . Töihin voi ilmoittautua Henna Rannankarille, p. . .07 04 03 129-127 11 Länsipää Henna . SU 15.8. Lapsille omaa ohjelmaa päiväkerhon tiloissa: la klo 1314 ja 14.30-15.30, su klo 12.30-14 ja 14.30-15.30. Esko Hautamäki, Olli Koskenniemi, Erkki Murtomäki, säest. Perjantai 30. klo 21?02 Teitä tanssittaa upea Liput 11 e Tervetuloa tanssimaan! Eija Kantola & Omega orkesteri HUOM. . Sten Sandström, 6. . Klo 19 Iltamessu Kaarlelan kirkossa. 1431 11.00 Tv-uutiset. Maanantaisin vohveleita. 8292561 10.10 Paavo Pesusieni. . . Toim. Roy Riikonen, 9. Gatis Kalnins 1–0, 86. Raumankarin koulun salien (ent. Ionel Danciulescu 0–1. p. Moukari: 1) Olga Kuzenkova 74,54, 2) Jelena Konevtseva 73,68. .45 29 16 842-761 74 Koutonen Niina . Merenneito. Lähtö klo 11.30 srk-keskuksen edestä. Konfirmaatio. Trondheim: Rosenborg, Norja–Sheriff Tiraspol, Moldova 2–1 (1–1) 23. 38677 10.25 Sätkyjä ja tärinöitä: Spagettimies. 316764 09.20 Pelle Positiivi. . 12.30 Palvelutalolta. . 7393615 10.30 Kurkistuksia lähihistoriaan. . MA 2.8. . . 1.-8.8. Pekka Karvonen, Hannu Kippo, säest. Klo 12 Lähetystyöhön siunaaminen Kaarlelan kirkossa. Pe 30.7. . Split: Hadjuk Split, Kroatia–Shelbourne, Irlanti 3–2 (1–1) 4. Antti Huovila & Sata kitaraa LAUANTAINA 31.7. 64580 11.05-11.33 Puutarhassa: Omena-aarre ja luumulehto. .05 04 01 103-068 09 Kivelä Arja . . masa lacara van.fi VAUNUILIJOILLE VIIKONLOPPUPAKETTI . 3905306 15.05 Piilokamera. . Zürich: Young Boys, Sveitsi–Red Star Belgrad, Serbia-Montenegro 2–2 (1–0) 6. Ilm. 707948 14.50 Fit4You.tv. . . Koululaiskuljetukset järjestetään pääasiassa samalla tavoin kuin edellisenä lukuvuonna. . Erkki Ahola vuoden haimies Erkki Aholalla, kaikkien purjehtijoiden tuntemalla "Pönkällä" on takanaan yli 50 vuoden mittainen purjehtijan ura. . 751528 TV 2 08.30 TV2: LASTEN AAMU. . . . Jukka Peltoniemi, Hannu Kallvikbacka. KE 4.8. Olavi Korkiakoski. . Yleisöä: 10 000. . Yleisöä: 5 045. 27073 10.05 Sopalla ja sydämellä. 31.7. Tervetuloa tilaisuuksiin! ASEMATIE 5 Ke 4.8. .08 03 05 137-155 11 Kortesalmi Markku . . Sana ja rukous klo 19. . 2567528 15.30 Navigare. 9889870 TV lauantaiaamuna Koulun alkaminen Syyslukukauden 2004 alusta alkaa kaikkien vuonna 1997 syntyneiden lasten oppivelvollisuus. .45 28 17 850-790 73 Haapakoski Kirsi . 3172122 08.55 Maailmanmenoa: Hyinen nainen. To 29.7. TO 5.8. . . Klo 18 Kokkolan evankeliumijuhlien talkoot Kaarlelan srkkodilla. Kehitysvammaisten leiripäivä Vasikkasaaressa. Klo 10.00 100 m aj N alkuerät Klo 10.00 Moukari N karsinta Klo 10.20 Kuula M karsinta Klo 10.30 400 m M alkuerät Klo 10.50 400 m N alkuerät Klo 11.15 Seiväs M karsinta Klo 11.20 100 m M 10-ottelu Klo 11.45 110 m aj M alkuerät Klo 12.00 Kiekko N karsinta Klo 12.10 Pituus M 10-ottelu Klo 12.30 100 m M alkuerät Klo 13.30 Moukari M karsinta Klo 14.05 Kuula M 10-ottelu Klo 15.25 Keihäs N karsinta Klo 15.40 Korkeus M 10-ottelu Klo 15.55 10 km kävely N loppukilp. Hillilän ja Pahkalan koulujen käyttövuorohakemukset toimitetaan suoraan koulun rehtorille. . Erotuomari: Knut Kircher Saksa. 8934561 11.40-12.30 Cowboy. Beach Volley Koripallo 18 Urheilu Perjantaina 30.7.2004 . 2hh.). Uusi tangokuningas 2004 Tommi Soidinmäki&Lumipallo KaraokeTakkaterassilla Johanna Johanna Johanna Pakonen Pakonen Pakonen & Seinäruusut & Seinäruusut & Seinäruusut Kesän huippuvierailu Hovilla Tanssibussit: S.joki1, S.joki2, Kokkola Reitit 1-3 p. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa. . klo 21.30?02.00 Suosittu SWINGERS-tanssiyhtye Liput 5e LA. 6586257 09.55 Alkuperäiskansojen matkassa. . Rovasti Eero Palola toimittaa pastori Ville Melasen siunaamisen lähetystyöhön Venäjälle. 4761899 14.25 Kohtalo johtaa meitä. sija Mikko Ilonen Suomi 76. . .38 17 21 681-725 55 Kääntä Marja-Riitta
Perjantaina 30.7.2004 19. KESKIPOHJANMAA
5429382 16.10 Matlock. 58635 16.05 Euronews. Uusinta. Pian hän saavuttaa mainetta, mutta ei ilman seurauksia. 8.50 Joutuuko Ankkarock uimaan tulvivassa Ankkalammikossa. 8671721 13.35-14.35 Cowboy. 451566 20.00 Kahdeksan uutiset. Vieraana Michael Monroe. Stereo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Marja Vilpula (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Viikon Jet Set esittelee luksuslomia, joista tavallinen ihminen ei osaa edes unelmoida. 671818 18.00 Nanny. 624450 19.00 Seitsemän Uutiset. Näemme kaniininpoikasia, Jauadin kamelin, maamyyräsirkan sekä maatilakoira Floydin. Virtanen Mustanaamio Enkelin lento. Kun perinteinen hieronta ei enää käy hemmottelusta, eikä tavallisessa lomamatkassa ole riittävästi kerrottavaa ystäville, voi aina turvautua elämyssuunnittelijan puoleen. Maalaispoika. Ylellisten lomien parhaat palat. 6881009 10.05 Norjaa ristiin rastiin. 8.40 Jatkosodan ihmisluovutuksia tutkiva ryhmä valittu. Kuin tuhka tuuleen. 769011 19.45 Poppia kyydissä. 2220943 20.28 Keno. Lu matkustaa pois hoitaakseen sairasta isoäitiään ja muistelee, miten klinikka sai alkunsa. 7.55 Vihreän kullan maantiellä. 66276 23.35 FST: Kvällsnytt. Aki Sirkesalo tenttaa, pianisti Jiri Kuronen komppaa ja popparit vastaavat. Esiintyjinä mm. Seksuaalisesti avoin meklari tapaa vettä pelkäävän vaatesuunnittelijan. Kopponen tunkee suuhunsa kourallisen palavia savukkeita; tätä ei tee kukaan muu! Imitaattori Ari Kettukangas kuuluisuuksien kanssa samalla lavalla. 594699 22.35 Kajon suhteellisuusteorioita. 622092 19.00 Eron lait. Päätyönsä ohella hän on myös historiantutkija ja vannoutunut eteläpohjalainen maakuntamies. Lavalla tänään Ilari Johansson ja Harri Ekonen. 6659382 18.36 Top40. 150634 00.30-00.40 Euronews. Kirsten lainaa Charlien firmalle rahaa ja tarjoaa neuvoja liiankin innokkaasti. Vieraana Michael Monroe. Tuomaristo on valinnut jäljelle jääneistä semifinalisteista seitsemän mielestään finaalipaikan ansaitsevaa kilpailijaa, jotka kutsutaan studioon takaisin. Vieraana projektipäällikkö Pekka Ulvila Tieliikelaitoksen Jyväskylän palveluyksiköstä. Rikoselokuva nuorukaisesta, joka joutuu pulaan hukatessaan gangsterien rahat. Osa 9/11 Ketoon baby, ketoon! Remu Aaltonen + Jonna Kosonen + Ville Pusa. On tullut jälleen tuomariston aika puuttua peliin. harjoittelevat astronauttien kanssa. 8999586 23.35 act!one (K15). 847214 20.00 Kahdeksan Uutiset. 938769 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1123634 19.00 Kalevan Kisat. Ratsuväki on kuulunut Lappeenrannan katukuvaan 1800-luvulta alkaen. 5875721 17.46 FST: Apinasta ötökkään. 2693615. 6956769 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 7898672 16.35 Bel Airin prinssi. Perinteistä laulua. Stereo. 7471276 23.15 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Suomen virallinen albumilista Top40 kesäisen Helsingin rannoilla ja puistoissa. 7400450 16.00 Tv-uutiset. Taikuri Jori A. Arviointiosuudessa nähdään seutulaisten esineitä. 4060943 16.55 Teletapit: Koiran koulutusta. Elokuva on laajakangasversio. Amerikkalainen viihdeohjelma. Videoäänestyksessä johdossa Pikku G:n uutuusvideo. Lähetys Kenkäveron pappilasta Mikkelistä. 17672 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Presidentin entiset opiskelutoverit tulevat joukolla kylään Valkoiseen taloon. Yksi olympiahistorian dramaattisimpia maratoneja juostiin Lontoossa vuonna 1908. Eroottinen elokuva. Vieraana Juhani Merimaa. 3634547 23.20 Tv-uutiset. Kuinka monena iltana viikossa puolisot saavat olla omissa harrastuksissaan. Hän valitsi niin kappaleet kuin esittäjätkin.Uusi levyjä ostava sukupolvi kävi 50-luvulla teinipopin kimppuun, jota uusi tekijäpolvi tuotti. 3853160 15.05 Tänään otsikoissa. 7727924 17.20 TV2: Taotao, pieni pandakarhu. 645498 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Lakkoilijat tuovat lisäväriä Maxwellin uuden musikaalin saamaan julkisuuteen.Uusinta. Täyslaidallinen sketsejä ja verbaali-ilotulitusta. 6895214 18.30 Salatut elämät. 28295 11.05-13.46 Traffic-tvpeli. Stereo. Tositapahtumiin perustuva draama nuoresta intialaisesta lääkäristä, joka asettuu perheineen asumaan tennesseeläiseen pikkukaupunkiin vuonna 1985 omistautuen täysin aids-epidemian uhrien hoitamiseen. Osa 2/8: Teloituksen alkeet. Kahlekuningas Ryan Stock roikkuu pää alaspäin kolmen metrin korkeudessa. 4765634 00.05-01.35 Kahdet kädet (K15). 3349479 20.55 Omituiset Olympialaiset. tv-peli. 1593498 17.45 TV2: Käytöskukka: Apua. 1956509 14.00-15.05 Sailrace-mobiilipeli. Ihmiselämän suhteellisia piirteitä mietiskelee Markus Kajo Steelpan Lovers -orkesterin ryydittämänä. 34764108 13.45 Maan mainiot. Tuomarit palaavat parrasvaloihin! Jokainen semifinaaliryhmä on nyt esittäytynyt Suomen kansalle, ja finaaliin on jo äänestetty viisi finalistia. Sanomalehti Ilkan päätoimittaja Kari Hokkanen kuuluu yhä harvenevaan lehtimiesrotuun, joka on uransa aikana myös aktiivisesti osallistunut politiikkaan. Tänään äiti-panda kertoo tarinan turhamaisesta korppikotkasta. Lomailijat matkustavat yksityiskoneella maailman ympäri, käyvät Dubain kultamarkkinoilla ostoksilla ja mm. Vaikeuksien kautta, osa 1/2. Haluavatko miehet, että naiset käyttävät seksikkäitä alusvaatteita. 1642943 23.30 Kulttuuriuutiset. Risto Kaskilahti pohtii vekottimen olemusta. 8.13 Marskin perinteet elävät. Meri-Tuuli Lindströmin ja Heikki Paasosen vieraana Marco Hietala kesän listajyrä Nightwishistä. Uusinta. 8062769 10.10-10.14 Tv-uutiset. 146832 00.50-02.20 Pulssi. venäläinen amatsoni, kosmonauttiapinoita, amerikkalaisia ohjuksia ja avaruusteknologiaa. Mv. 2593437 22.05 Pariskooppi. Jillin ongelmien syvyys paljastuu. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Jymyuutinen. Amerikkalainen realitysarja. Mukana Sartsa ja Timppa ja housebändi Trio Mäihä. 1255344 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 30.7.2004 . Lynn yrittää sovitella riitaa siitä, miten eronnut pari järjestää poikansa joulun. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä 06.00 Muistatko missä. 22104295 10.00 TV2: Summeri. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 466479 21.05 Jet Set. 7.40 Tuleeko kansanäänestys EU:n uudesta perustuslaista. Joe ja Naoise saavat asiakkaakseen miehen, joka on saanut tietää, ettei olekaan isä pojille, joita on luullut omikseen. 5876450 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. 8662276 17.00 Tv-uutiset. Lapsuus laivalla. Juliasta ja Libbystä tulee entisiä ystäviä. 99160 18.15 FST: TV-nytt. Jälkijäristys. 9788301 21.00 Katso pois. Länsimaista filosofiaa. Johnny Ray, Guy Mitchell, Paul Anka ja The Crystals. 7.18 Millä mallilla Mikkelin asiat. 7.13 Vanhan pappilan elämää. Ohjelmassa on kohtauksia, jotka voivat olla haitallisia lapsille. Stereo. Stereo. Suurvallat-spesiaali. George haluaa tehdä vaikutuksen kavereihinsa ja kutsuu heidät mukaansa seuraamaan teloitusta. Ajatus uskosta! 71634 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Tomi Paasonen. Kuvassa Orla Brady. 8054740 15.00 Tv-uutiset. www.yle.fi/kajonsuhteellisuusteorioita/ 4675382 22.45 Näkemiin vaan, muru!. 277011 20.05 Idols. 8.20 SPR lähettää erikoissairaanhoitaja Nina Benecken Sudaniin. 3509160 09.05-09.55 Melrose Place. 63160 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 376. 6701189 11.25 SPLASH!. Juontajien putoamiskilpailu. 19924 17.40 Viittomakieliset uutiset. Neuvosta vaari. 4804030 22.00 Kymmenen Uutiset. 3454924 20.30 Laivaromansseja. Siegfried antaa Jamesille hyvän neuvon, jota tämä päättääkin noudattaa. 461498 22.20 Tulosruutu. Peliohjeet teksti-tv:n s. Lynn yrittää sovitella riitaa siitä, miten eronnut pari järjestää poikansa joulun. 896295 23.05 IS Urheilu-uutiset. Uusinta. Haastateltavina mm. Kuva: Nelonen USA:n Marion Jones satasen alkuerässä Sydneyssä perjantaina. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 3936276 17.05 Viiden juttu. Interaktiivinen tv-visailu. 9795214 17.05 Sähkeuutiset. Näemme jokaisesta Mustasta Hevosesta materiaalia Idols-matkan varrelta. Salaperäinen paketti. 44127 15.05 Oi ihana toukokuu. 8264450 00.10-01.55 Perjantaiseksi: Kiihkeä tanssi (K15). Osa 4/8:Tuotettua musiikkia.1940-luvun lopulla syntyi uusi musiikkimailmaa hallitseva käsite: tuottaja. Mitch Mitchell, Burt Bacharach, Paul Simon, Tim Rice ja Elton JohnTuottaja: Alan Lewens. Ranska 1999 7179290 07.00 Huomenta Suomi. 7064295 18.05 Salatut elämät. Idols Christian Forss ja uutta musaa. Ingvar Hegge on erikoisen perinnelaulun mestareita. 3326672 18.35 Uutisotsikot. 2593769 17.55 Ring-a-Ling. 5974479 17.50 Alueellinen uutislähetys. 9512479 22.30 Rohkeus auttaa. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 49634 17.10 Antiikkia, antiikkia. Stereo. 5479 06.30 Mikämikä-tvpeli. 5616547 18.30 Pisara. Kuvasuhde 16:9. (102 min.) USA 1998 3285837 00.20 Kaksi kaveria ja tyttö. Selostajana Mauri Myllymäki. 7.50 Sade jatkuu, vesi nousee. Julma hymy. Vieraana europarlamentaarikko Alexander Stubb. Stereo. 21030 20.55 Urheiluruutu. 275059 19.20 Tulosruutu. Uusinta. Käsikirjoitus Outi Popp. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. Mukana 15 Suomen ykkösketjun standup-koomikkoa. Vauhdikas kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta, juontajana Martti Vannas. Uusinta. 3947214 18.20 Kotimaan kasvot. Amerikkalainen draamasarja. Maaseudun rauhaa uhkaa kaivosprojekti, jota vastaan nousee mahtitekijä perhepiiristä. 294108 14.15 Tohtori Ben Casey. Stereo. 59719905 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 7574059 21.00 A-studio. Enkelin lento. 7.20 Mikkelin Farmari-maatalousnäyttely. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 1309634 15.35 Ring-a-Ling. Kari Hokkanen Seinäjoen satraappi. 9014672 19.20 Meidän pressa. Amerikkalainen draamasarja. 3473059 20.15 TosiTV. Vaasa. 834740 21.00 Yleisurheilun GP-kisat: Lontoo. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Uusinta. Interaktiivinen tv-visailu. 127 21.30 Lemmenlaiva. 375. Stereo. 647301 18.30 Nanny. Claudia on huolissaan perheen katastrofivalmiudesta. 92127 18.15 Kakkosen kesäsää. 8.45 Mikkelin jälkiviisaat. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 9715011 23.40 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. Mukana Sartsa ja Timppa ja housebändi Trio Mäihä. Muistoja. Monenlaista julkisuutta. 7987818 15.55 TV2: Summeri. 1463059 19.25 Päivän sää. Luvassa on välähdyksiä kylmän sodan osapuolten todellisuudesta, mm. Vieraana Kansallisarkiston pääjohtaja Jussi Nuorteva. Peliohjeet teksti-tv:n s. Selostus Bror-Erik Wallenius ja Antero Mertaranta, tv-ohjaajat Jouko Jarva ja Kalevi Korpela. Joe ja Naoise saavat asiakkaakseen miehen, joka on saanut tietää, ettei olekaan isä pojille, joita on luullut omikseen. Haastattelussa The Rasmus sekä ruotsalaisbändi The Hives. Suora lähetys. 247419 23.00 Myöhäisuutiset. 5626924 18.00 Tv-uutiset. 278740 20.10 Euroopan lomasää. Mitä tekee kirjainmuistaja Kay Koskinen. 5335092 12.25 Kuvajokeri – mobiilipeli. Kesto 89 min. 1448740 19.30 Piilokamera. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille
11.55 Päivän mietelause. Ohjelmassa seurataan, miten Paasosen tanssiteos valmistuu Berliinissä. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. 9.25 La Belle Bleue. 1.00 Journal TSR. 4.00 Drop out. Charles on kehittänyt juonen luodakseen ristiriitoja vastarintaliikkeen sisälle. Vai tarvitaanko alusvaatteita lainkaan. 07.15 Raamattuavain. Aamun lehdet 07.40. Radio Novan kesäjulkkis 12.20. 18.30 Trl. Amerikkalainen nuorisosarja. Hullut Suomalaiset 11.40. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00. 08.10 Ykkösaamu. Jimmyn on kuskattava toiselle puolen kaupunkia 10 000 dollaria, jotka hän tietenkin hukkaa. Luontevimmin Kahdet kädet toimii silloin, kun se malttaa keskittyä Jimmy-paran orpoon oloon ja antaa letkeän australialaisen elämänmuodon tunkea kuviin. 00.05 Yöradio. ??. TV1 klo 23.40 Kari Salminen Tuottaja tekee tähdet ja hitit Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Erkki Pirnes 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 13.05 En Avant la Musique. 9.00 JT Radio Canada. 20.00 Sune. 22.55 Novosti po-russki. 22.35 Elämän leipää. 8.00 Turn on. 07.53 Maakuntaradio. 20.30 Ett gott skratt. 5.55 News. Eurosport 9.30 Olympialaiset: Celebrating Cultural Olympiad. Voiko parisuhteesta edes tehdä komediaa ilman, että siitä tulee surullista tragediaa. (100 min, E) TV2 klo 0.05 Pekka Eronen Rohkean lääkärin tositarina Tappavaa tautia vastaan. 20.15 Suomi tänään. 11.00 TV5 le Journal. 07.00 Aamun peili ja sää. Kameran takana tähtäili nuori lupaus Nicolas Roeg. 22.50 Musiikkiuutiset. 15.15 Maakuntaradio. Marisa Tomei ja Adam Tomei. 15.52 Maakuntaradio. 07.10 Aamusoitto. Toinen esitys. 11.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter . 18.25 Olympiaradio. 18.00 Lasten iltahetki. 20.30 Rapport. 00.02 YÖDEI. 14.40 Sunset Beach. 21.03 Suomi tänään. 13.03 Sää. 13.00 Hallå de e Kungen. Pomon vaimo. 19.55 Pingu. 20.55 MTV Sports. Taiteelliset intohimot pirskahtelevat estottomasti, joten ainakin vaihtoehtoisen viihteen ihailijoille ohjelma muodostuu varsin viihdyttäväksi kokemukseksi. 17.55 News. 17.00 Beverly Hills, 90210. 10.00 X3MNyheter. 20.15 Boken i mitt liv. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 05.40 Tänään 50 vuotta. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 18.03 X3M-Sporten 21.00 Bad Taste från Rockoff i Mariehamn 00.05 Nattklassiskt. www.radionova.fi 09.00 Kesä Nova/Arttu Harkki ja Maria Leppänen Uutiset tasatunnein. 12.00 Peliputki: Polttopallo. 13.00 TV5 Infos. 9.55 News. 1.55 News. USA. Tapaukset eivät voi olla vaikuttamatta hänen omaankaan elämäänsä. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Jos kysyy viideltä tuottajalta, saa viisi eri vastausta. Elämä muuttui, kun Paasonen loukkasi niskansa tanssiharjoitusten aikana sattuneessa onnettomuudessa Yhdysvalloissa. 14.03 Kuuntelijan toivelista. 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 11.00 Uutiset. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. 18.00 Jalkapallo: Alpen Cup, loppuottelu. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 02.02 Yöradio. 19.00 Perjantaipysäkki. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Rapport. 21.00 Aktuellt. 23.30 Viva La Bam. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 17.45 Ajankohtainen juttu. 19.03 Kalevan kisat. 23.00 Klubi. 7.00 TV5, le Journal. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 09.45 Lastenkilpailu. 10.55 Tiedepersoona: historiantutkija Markus Hiekkanen. 18.05 Hubert Selby Jr, 2 ou 3 Choses. Ainakin hetken aikaa. TV 2 klo 18.35 Liisa Heinänen Tomi Paasonen etsii tanssin sielua Millaisiin alusvaatteisiin kansanedustaja ja opettaja pukeutuvat. Pariskooppi kaatuu kuitenkin komeuteensa, vaikka juontajat Kimmo Vehviläinen ja Ilona Lehtinen pistävät itsensä likoon. 15.10 Kultakuume: Täydenkuun tanssit Pyhäjärvellä. 19.03 Lieksan Vaskiviikko 2004. Toinen esitys. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 06.09 Sää. 8.25 News. 20.30 Golf: Scandinavian Masters. Studionumero 0108 06000 (pvm). (80 min) YleTeema klo 23.25 Australian poika kiipelissä Amerikkalainen Pulp Fiction ja englantilainen Puuta, heinää ja muutama vesiperä menestyivät mahtavasti murjomalla yhteen mustaa huumoria, lapsenmielisiä aikamiehiä, ketterää kerrontaa ja ruhjovaa väkivaltaa. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 03.00 Sairasta sakkia. 13.00 Jalkapallo: Asian Cup, neljännesvälierät. Kyllähän näin karismaattista pariskuntaa katsoa kelpaa. 19.50 Vädret. 13.45 Dagens rätt. 8.55 News. Sankari. Lemmenlaivaa (House Boat, 1959) katsellessa on miehen päätöstä helppo arvostaa. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Suomen suurin aalto12.40. Suora. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.45 Peliputki: MAALI!. www.radionova.fi. 00.05 Nattklassiskt. Perjantai-ilta kannattaa mieluummin käyttää oman parisuhteen hoitoon kuin hölmöjen parisuhdeläppien katsomiseen. 16.00 Jalkapallo: Asian Cup, neljännesvälierät. 3.20 La Crim’. 23.06 Dansbanan fortsätter. Se porukka vain tarjosi tuottajan (George Martin) käyttöön paljon enemmän talenttia kuin muut. 11.10 Jälkipuintia. Marisa Tomei, Glenne Headly ja Hal Holbrook. 06.05 Ylen aamu. 08.15 Aamuhartaus. Hän tarjosi teoksiaan kahdelle kustantamolle, ja hylkäävien päätösten sisuunnuttamana julkaisi tekstejään itse. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. 15.50 Veneilysää. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 01.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 23.00 TV5, le Journal. Kuinka montaa katsojaa oikeasti kiinnostaa, pitääkö miehen olla renttu vai kiltti, jos kotisohvalla käydään kiivaampiakin keskusteluja. 22.45 Fisu nuortenohjelma. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 21.30 Gavin Crawford Show. 3.45 Nationalsången. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 0.55 News. 15.03 Sommarradion. Eipä tämmöisissä höttöisissä viihdeleffoissa ollut kokeneelle kehäketulle ja kaikkien aikojen kenties parhaalle filminäyttelijälle haastetta. 12.50 Ikkunoita Kiinaan. 1.25 Johnny Dangerously. Tyypistä kasvoi artistinen toimitusjohtaja, joka valitsi kappaleet, teetti sovitukset, hankki orkesterin ja palkkasi laulajan. Kunhan vähän kuherreltiin. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kyllähän siitä kiipeleitä ja sattumankauppoja yhden leffan tarpeiksi kehkeytyy, mutta ohjaaja Gregor Jordan yrittää olla vähän turhankin nokkela ja hillitön. Kyse voi yhtä hyvin olla vaikkapa urheilusta kuin taiteesta. Peugeot û Porukka Matkalla 16.40 alkaen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:53 Päivän kysymys: Miksi alkaa aivastuttaa, kun nypitään kulmakarvoja. Tuottajaneroista ensimmäisiä oli itsekin hittejä laulanut Mitch Miller. 5.00 Drop out. Rooleissa ovat mm. 15.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 7.30 Turn on. (102 min, E) MTV3 klo 22.30 Sophia hoitaa kodin ja Caryn Monet ihmettelivät, kun Cary Grant päätti 1960-luvun alussa siirtyä vielä parhaissa voimissaan eläkepäiviä viettämään. 14.00 Aktuellt. 23.00 Aktuellt. Paasosesta tuli koreografi. 2.55 News. Ohjelma ei onnistuisi mitenkään ilman hyviä vieraita. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75vihjeet. 20.55 Urheiluradio. MTV3:n meteorologi studiossa 09.20. Perjantaina 30.7.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 10.25 Onnentoivotukset. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Nyheterna. 5.30 El Che. 07.50 Aamuhartaus. 00.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Kun tämä on ohjelman hauskin letkautus, ollaan melkoisesti metsässä. 15.03 PÄIVÄDEI. 21.30 Journal F2. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Asunnon vuokraamisen monet kiemurat aiheuttavat päänvaivaa vuokra-asuntoa etsiville 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Holiday 60’s täyttää kymmenen vuotta 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo: Esittelyssä viikon ensi-iltaelokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Liikkeellä: Matonpesu kuuluu kesäpäivään sateesta huolimatta 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Ensilevyni: näyttelijä Markku Toikka 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Asunnon vuokraamisen monet kiemurat aiheuttavat päänvaivaa vuokra-asuntoa etsiville 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Sivuraiteilla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: SML:n Keski-Pohjan piirin pj. 17.30 Questions pour un Champion. 06.25 Nousutahdit. Tanssissa pitää olla sielua. 17.00 ILTADEI. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 12.45 Merisää. 10.15 Sommarkåken. 15.00 TV5, le Journal. 6.00 Drop out. 17.30 Merkkituote Pariisissa. 22.55 Kulttuuriuutiset. Amerikkalainen piirrosanimaatio. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Access. 13.04 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. Rimpauttaja 15.40. 16.00 X3M-Nyheter. 19.07 Lokala nyheter. 23.03 Löpsedeln. 80-luvulla Stock-Aitken-Waterman-troikka opetti Kylien hölkkäämään. 19.00 Aktuellt. Bolzano, Italia. Bolzano Italia. Näin ”muka-hauskasta” aiheesta lähdetään liikkeelle Pariskoopissa. Suora. 19.00 Uutiset ja sää. 07.10 Maakuntaradio. 10.03 Önska. 20.00 The Block. www.radionova.fi. Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. Entinen rautatieläinen Pauli Laakkonen puolestaan toteutti unelmansa kirjailijan urasta. 17.30 Camp Jim. 20.04 Kalevan kisat. 1.15–2.55 Goodbye Lover. 23.30 Simenon des Tropiques. 18.35 Exodus. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Vaikka kirjoittaisi kuin Shakespeare tai laulaisi kuin Elvis, tyhjätasku ei saa teostaan ihmisten ilmoille ilman sponsoria. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamu/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 1.55 Au Temps de Charlemagne. 13.10 Levollisia säveliä. Hän sanoo balettiharjoituksen vievän energiaa kun tanssin pitäisi tuoda energiaa. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 23.30 The Last Marshall. Kulttuuriprofiili-sarjaan Paasosesta ohjelman tehnyt Patsy Nakell osaa yhdistellä hienosti kuvanauhan katkelmia Paasosen uralta, aiempia haastatteluja, nykyisiä ajatuksia sekä välähdyksiä tämän hetken ajankohtaisista töistä. Kun he löytävät mielestään julkisuutta kaipaavaa musiikkia, rahat levyn julkaisuun kerätään vähitellen. Kuva: MTV3/Tiedotus Harmi, että tanssija ja koreografi Tomi Paasosesta tehty ohjelma kestää vain puoli tuntia. Into: Itse tehty marssittaa esimerkkitapauksiaan ruutuun hieman hermostuneesti, mutta säilyttää toteutuksessaan innostuneen sävyn. 16.10 Svengaava iltapäivä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.45 Lätt klassiskt 19.00 Aktuellt. 23.30 Parkinson. Hänestä tanssikoulutusta pitäisi uudistaa niin että tanssijat oppisivat tuntemaan kehonsa ja käyttämään sitä tunteiden ilmaisuun. Terroristit. 19.30 Celebrity Death Match. 01.00 Solid Steel. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Hän pitää sitä taiteen pääkaupunkina. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Vanha virnuilija Vincent Price esittää Paholaisen kanssa flirttailevaa aatelista elostelijaa, joka antaa piupaut tavallista kansaa niittävälle rutolle. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Perjantaifiilis 17.22 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 12.03 Musiikkitunti. Ura tanssijana loppui paljon aikaisemmin kuin hän oli suunnitellut. 17.25 YLE news. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE. 18.00 X3M-Nyheter. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Positiivisuus on sen verran harvinainen ja aliarvostettu luonnonvara, että jokaista aitoa yritystä siihen suuntaan kannattaa tervehtiä ilolla. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 14.55 News. 23.15 Regionala nyheter. 14.00 Journal RTBF. Poptähtiä tuotteistavat taustapirut eivät ole tämän ajan keksintö. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 22.05 Väänänen. 12.25 Eväsreppu 13.03 Sää. 00.45 Late Night with Conan O’Brien. 17.05–17.35 Airport. 18.00 Aktuellt. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 skelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 10.00 Turn on. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Näin ei ole. 13.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. Hän sanoo jääneensä ilman ravintoa, joka tulee muista taiteista. 20.30 Kesäillan musiikkia. Pariskoopissa parempien puoliskojensa aivoituksia selvittävät vihreiden kansanedustaja Janina Andersson ja hänen miehensä Kim Engblom, sekä pariskunnat Minna ja Jaakko Keränen sekä Elinamarika ja Olli Lehtonen. 7.55 News. 22.25 A-ekonomi. 3.00 TV5, le Journal. 14.10–14.40 Helges trädgårdar. 12.00 Tune in. Eli siis teki kaiken olennaisen. 21.50 Merisää. 2.15 Uutiset. 1.00–1.50 En röst i natten. 19.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 18.45 Uutiset. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.10 Gamla städer i det nya Europa. Jyväskylän yliopiston tuottama ohjelma Into: Itse tehty osoittaa, ettei hyvien ideoiden toteuttamiseen välttämättä tarvitse tolkutonta kasaa euroja. 12.10 L’abc D’hier. 2.55 Australien ocensurerat. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 21.55 Suomi tänään. 05.44 Ylen aamu. 10.15 Maakuntaradio. 3.00 Drop out. Tiiviillä otteellaan se palauttaa mieliin 1980-luvun puolenvälin tunnot, jolloin hiv-tartunnat alkoivat nostattaa surua, pelkoja ja ennakkoluuloja. Music tv 7.00 Turn on. Rohkeus auttaa on tositapahtumiin perustuva draama nuoresta intialaisesta lääkäristä, joka asettui perheineen asumaan tenneseeläiseen pikkukaupunkiin vuonna 1985 omistautuen täysin aids-epidemian uhrien hoitamiseen. 2.00 Drop out. 12.03 Önska fortsätter. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 21.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 17.00 Uutiset. 10.03 Mökkiradio. Poliittisen taiteen ryhmä, Teatteri Poleemi jalkautuu kesäisin yleisön joukkoon kaduille esittämään näytelmiään. 10.30 Camp Jim. 18.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 15.00 Jalkapallo: Alpen Cup, pronssiottelu. ???. 21.30 Vaskien säihkettä. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. 9.20 3 from 1. Ohjaaja Nair muistaa huomioida niin Verghesen Rajanivaimon (Ellora Patnaik) kokemukset kuin heidän intialaiset sukujuurensakin. 14.30 Conversation. 17.10 National Geographic Specials 2002. 10.05 Zig-zag Cafe. Paasosen ilmeikkäitä kasvoja ja ajatuksia olisi seurannut mielellään pitempään. Kesälaatikon salaisuus 10.40. 17.00 Room Raiders. 9.30 Turn on. 10.30 Kauppahallit. 03.00 Uutiset. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 0.15 Allsång på Skansen. 20.25 Ekonominyheterna. 13.30 Peliputki: Katapultti. 05.52 Ylen aamu. Taiteen julkaisemisen ikävä puoli on se, että siihen useimmiten vaaditaan rahaa. 15.55 Musiikkiuutiset. 01.30 Kyttäkolmikko. 06.30 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 15.00 Aktuellt. Uutiset eivät merkinneet hänelle mitään. 10.00 Jalkapallo: Alpen Cup, pronssiottelu. 20.30 Frendit. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Muissa rooleissa ovat mm. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00. 08.10 Maakuntaradio. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 08.00 Aamun peili ja sää. 4.20 H. 09.00 Uutiset. 10.00 Rela. 6.55 News. Uutiset tasatunnein. 10.30–11.15 Beckhams fotbollsskola. 16.55 MTV Rush. 23.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 21.05 Acoustic. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Kekseliään Studio Julmahuvin jalanjäljillä tehdyt hulvattomat pätkät osoittavat, että tiimi ansaitsisi oman ohjelman televisioon. Sävyeroja toki löytyy. 9.45 All Sports: Viikon vieras. 20.55 Homiez. 02.15 Smackdown! (K15). 23.03 Sportnytt. 17.05 Maakuntaradio. 22.00 V. 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 13.55 Pätkä. 07.45 Hartaita säveliä. 23.03 Kovan päivän ilta. 14.30 Peliputki: Jalkapallo. Heath Ledger on sydneyläisen strippiklubin portsarina notkuva Jimmy, joka saa Bryan Brownin esittämältä rikollispomolta kauan kaipaamansa keikan. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. Paul McCartneyn sanoin: ”Ihmiset kuvittelevat popin syntyneen 1957. 0.05 Rapport. 11.45 Päivän vonkale. 10.15 Viikon teos. Paasosen ajatuksia kannattaisi kuunnella kaikkien, jotka pyrkivät saavuttamaan huipputason jossakin asiassa. Rohkeus auttaa (My Own Country, 1998) rohkeni valita sankarikseen ihmisen, joka yritti parhaansa mukaan tehdä hyvää. 23.00 Nyhetssammanfattning. Hänen tanssijansa pitävät Paasosen otetta poikkeuksellisena. 20.10 Byron Janis soittaa Chopinin pianomusiikkia. Oikeudessa tavataan. 21.45 Nuorten kesäradio (u). 18.30 Amazing Race. 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 0.30 Uutiset. Timo Nummelasta laittaa tyttöehdokkaat estradille musisoimaan. 22.00 Accelerate. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 08.55 Urheiluradio. 14.03 Sommarradion. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. Walk on by -sarjan neljännessä jaksossa puhuvat Patti Pagen ja Pat Boonen kaltaiset kultakurkut, jotka on leimattu sätkynukeiksi. 22.00 Uutiset ja sää. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 22.05 Päivä tunnissa. 12.15 Maakuntaradio. 06.00 Uutiset. 13.03 Kaffe med pop. Jopa nerokas The Beatles syntyi suunnilleen näin. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 4.55 News. 11.00 Jalkapallo: Alpen Cup, loppuottelu, Bolzano, Italia. 15.25 Vie Privée – Vie Publique. Leena Lehtinen. Studionumero 0108 06000 (pvm). Keijo Kangas 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Liikenteessä: Polkypyörämarssi kulkee Vaasasta Lohtajalle 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi: Sirkka Huopanan toivemusiikkia 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona: ex sosiaalija terveysministeri Maija Perho arvioi vanhaa toimialaansa 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.35 Hem till gården. 17.00 Rapport. Rimpauttaja 08.40. 12.50 L’abc D’hier. 20.03 Sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/Kalevan kisat. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. TV2 klo 22.05 Jenita Sillanpää Kun pylly syö alushousut, on parisuhde kunnossa. Vehviläinen kuittailee vaimonsa toilailuista ja Lehtinen saattaa kaiken kansan tietoon oman perhe-elämänsä komiikan. 7.30 Telematin. Berliini antaa uudelle ajalle uudet kulissit. 00.05 Yöklassinen. 17.00 TV5 le Journal. 11.30 Maakuntauutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. 16.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 03.02 Yöradio. 12.00 Alle man på post. Näin lahjakkaat yleismiehet ovat nykyään kortilla. Tositapahtumien pohjalta se kertoo intialaissukuisesta lääkäristä Abraham Verghesestä, joka ensimmäisten joukossa omistautui aids-epidemian uhrien hoitamiseen ja sairaudesta tiedottamiseen. 12.55 Löpsedeln. Kiina. 16.00 Uutiset ja sää. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 4.50 L’abc D’hier. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 13.50 Urheiluradio/Kalevan kisat. ?. Suora. 22.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 14.00 Uutiset. 17.15 TV5, L’invité. 10.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Vaasa). 17.15 Euroikkuna. 19.30 Taxi. 15.25 Oprah Winfrey show. 18.30 Kalevan kisat. 21.00 K Special: George Eliot – skandalernas kvinna. 08.00 Aamun peili ja sää. Englantilaisesta potilaasta tuttu Naveen Andrews esittää Vergheseä, joka näkee sairauden monitahoiset seuraukset tennesseeläisessä pikkukaupungissa. 05.02 Ylen aamu. 11.00 Aktuellt. 23.20 Sverigebilden. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 19.00 TV5, le Journal. 23.00 Tennis: WTA turnaus, neljännevälierät. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Aktuellt. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 20.00 En gåva i toner. 16.10 Maakuntaradio. 8.30 Turn on. Viitteelliseen keskiaikaan sijoittuva kauhuleffa on outoine väreineen yhä kiehtova tapaus. 14.03 Maakuntaradio. Sekä miehet että naiset valitsevat kolmesta parisuhteisiin liittyvistä kysymyksistä yhden, josta keskustellaan. ???. 22.50 Big Brother. Kesälaatikon salaisuus 14.40. Pian hän saavuttaa mainetta, mutta ei ilman seuraamuksia. www.radionova.fi 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. Bolzano, Italia. 18.15 Hyvä Sanoma. 11.15 La Crim’. Se esittelee amatöörimäiseen, mutta kiintoisaan tyyliin joukon ahertajia, joiden talkoohenki saa ihmeitä aikaan. 06.45 Rantamilla taivaan. Amerikkalainen scifi-sarja. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa. 21.00 Uutiset. Pop syntyi Broadwaylla ja Tin Pan Alley -pajoissa 50 vuotta aiemmin.” Pop on alusta saakka ollut tuotettua. 20.20 Regionala nyheter. 23.40 Big Brother. 22.15 Dansbanan. 11.00 Tieteen viikko. Elokuva tutustuu monen potilaan elämäntilanteeseen, eikä unohda, että Verghesekin oli vain ihminen kaiken mielenkuohunnan ja kuoleman keskellä. 12.15 Väänänen. 18.30 Hartaita säveliä. Suora. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. Ohjelmassa nähdään, kuka sopisi Marjatta-äidin mielestä pojalleen parhaiten. 15.00 So 90’s. Koko sarjalle nimen antanut Burt Bacharach on vähän kaikkea: tuottaja, säveltäjä, sovittaja, esiintyjä, muusikko, persoona. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 22.00 Fredagsbio: Batman – återkomsten. 19.35 Aikamerkki. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. 10.05 Sommar i Svenskfinland. 12.01 Aktuellt. 16.10 Musikrepubliken. 18.05 Razzia. He haluavat usuttaa ihmiset ajattelemaan asioita syvemmin.. 21.00 Diggiloo. 18.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 20.30 Pimp My Ride. 19.00 OULUN ILTADEI. 1.00 Partyzone. 14.00 Uutiset. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 19.25 Campus ou Double Je. Keskipäivän peili ja sää. San Diego, USA. 20.25 Musikvideo. 17.00 Päivän peili ja sää. 10.55 News. 01.02 Yöradio. Erityisesti Andersson-Engblom ja Lehtoset heittäytyvät rohkeasti mukaan typeräänkin vitsien heittelyyn. 7.25 News. DK. Pelkkiä säälija sympatiapisteitä ei Mira Nairin ohjaama elokuva kerää. Sokean ikävä toisen luo. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hän katsoo ohjelmassa säälien kuvia itsestään balettikoulussa. 0.45 Vahvin mies: Super Series Grand Prix, Finaali 2003/04. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 05.32 Ylen aamu. 13.20 3 from 1. 05.00 Uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Kesäaamu Noora ja Joonas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 Olavi Uusivirta ja Laura Satimus soita (09)1482822 / www.ylex.fi 12.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 15.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kallen levylaukku. 18.03 Kalevan kisat. ??. 22.00 Planete En Question. 11.03 Maakuntaradio. 13.30 Tune in. 4.15 L’abc D’hier. 18.05 Lagens änglar. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 16.10 Ordjakten. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 05.50 Merisää. Toinen esitys. 3.55 News. 18.55 Regionala nyheter. 18.00 Tro, hopp och kärlek. 20.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. Jostain kumman syystä valittu kysymys on ennalta arvattavissa, eikä valintaan liity sen kummempaa dramatiikkaa. 19.00 Keno. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. ???. 18.00 Uutiset. 21.00 TV5 Infos. Mutta mitä oikeastaan tekee tuottaja, joka luo tyhjästä poppia. Asuntomessut. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. 17.25 Urheiluradio/Kalevan kisat. 19.00 Hästfolk. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 00.00 Uutiset ja sää. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 06.42 Tiijäkkö nää. Seuraavalla vuosikymmenellä parivaljakko Chapman-Chinn pani Sweetin ja Suzi Quatron jauhamaan purkkaa. 06.15 Aamuhartaus. Lehtinen heittää ohjelmassa, että stringit näyttävät siltä kuin pylly söisi alushousut. 19.20 Nigella – kort och gott. 13.00 Aktuellt. Tanssija ei vain esitä tunnetta vaan hän pääsee itse tunteen ytimeen. 03.25-06.00 Deittichat. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.45 Melodiradion. 02.00 Uutiset. 11.10 Erkki Kauhasen takaikkuna. 11.55 MTV News. 20.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Lontoo, Englanti. 19.30 Ducktales. Nelimiehinen huumoriryhmä Hubaveikot on ahkerasti videoinut sketsejään. Hän tunsi elävänsä lasiseinän takana, irti maailmasta. 17.25 BUUs sommar. 23.25 Väder. Pelastuisiko parisuhde pitsillä. 13.00 Uutiset. 0.30 Följa John. 05.30 Uutiset ja sää. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.35 Batman. ??. Vaikka parisuhde on köydenvetoa suuntaan ja toiseen, eivät Pariskoopin typerät kysymykset tuo selvyyttä miehen ja naisen pääkopan sisuksiin. YleTeema klo 00.50 Juha Seitz Kotikutoista intohimoa Phil Spector hoiteli 1960-luvulla tyttöyhtyeitä listoille. 13.30 La Cible. 10.30 Pussel. 19.15 En fluga på väggen. 21.00 Kurt Olsson – filmen om mitt liv som mig själv. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 07.20 Missä mennään. 23.00 The Osbournes. Kolmisen vuotta sitten perustettu jyväskyläläinen omakustannelevy-yhtiö Rikos Records eli Heikki Halme ja Janne Granberg ei tarvitse toimintaansa varten omaa toimistoa tai studiota. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. ?. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . (106 min) TV1 klo 21.30 Pirullinen virnuilija Price Punaisen surman naamio (Masque of the Red Death, 1964) on Roger Cormanin jylhä tulkinta Edgar Allan Poen pirullisesta tarinasta. 18.00 Newlyweds. 16.12 Sommarradion. 20.00 Anoppi. 22.30 Vildmark fiske. 11.00 Top 10 at Ten Fashion Icons. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 1.40 TV5, L’invité. Kiina. Beverly Hillsin huolettomaan elämänpiiriin sijoittuva nuorisosarja. Melville Shavelsonin ohjaama lemmenkomedia löytää Sophia Lorenin italialaiseksi kodinhoitajaksi kolmen lapsen leski-isän asuntolaivaan. Relachat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. Paasonen kuvaa järkyttävästi, kuinka hän tanssin takia jätti kaiken muun. Toinen tykkää stringeistä, toinen haluaa vaimonsa ilman alusvaatteita, mutta ketä kiinnostaa. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. 12.25 H. 18.50 Iltahartaus. Kahdet kädet (Two Hands, 1999) on niiden australialainen vastine ja kuinka ollakaan, myös valtava menestys kotimaassaan. 12.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 09.35 Regional förmiddag. Paasonen on opiskellut ja työskennellyt Berliinissä. 14.00 X3M-Nyheter. Illan jakso keskittyy levytuottajaan, joka jätti miksauspöydän päälle kaatuneen hullun insinöörin roolin 1940-luvun lopulla. 10.00 TV5 Infos. Walk on by -sarjassa kuunnellaan taas viime vuosisadan soundtrackiä
Tervetuloa! 10 VUOTTA PUUTARHAKAUPPAA KASVIT (alennus ei koske tarjouskasveja ja kesäkukkia) Tarjoilua ja yllätyslahja asiakkaille! -20 -20 % % Juhlatarjous perjantai-lauantai JG StoneDesign Alueen laajin tulisijavalikoima! Niittykatu 1, Kokkola (Laatta Leevi) 050-408 5322 Ilmainen kotikäynti. Lyytisen tilalle kenraalin virkaan valmiuspäälliköksi nousee ensi vuoden alussa eversti Markku Koli. Kokkola 8.00?17.00 Teerijärvi 7.30?16.30 Kokkola, Pietarsaari, Pännäinen Seudun suosituimmat kenkäkaupat Alennukset KESÄKENKÄALEN LOPPUKIRI!!! väh. 8225 045. BANDEDOSA OY puh. Valtioneuvosto päätti torstain istunnossaan esittää Lyytisen nimittämistä tehtävään. puolustusvoimilta. Myös viikonvaihteen vierailupäivän liikennejärjestelyt on jouduttu laittamaan uusiksi. Esittelypäivänä kengät 50 % 50 % 20 % 20 % 60 % 60 % ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Puutavaramyyntipisteet Kokkolassa ja Teerijärvellä SULJETTUNA lauantaina 31.7. Neuvo sanoo torstain Keskisuomalaisessa, että perustutkimukseen ei ole panostettu tarpeeksi, eikä perustutkimus ole sillä tasolla, millä sen pitäisi olla. HEINÄKUUTA 2004 MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Paahtokylki 5 40 kg 2 95 kg 1 68 6 prk Naudan maksa Milkan viilit 2 dl Leivon kauralastut 400 g Vaasan kinkku 9 80 kg 90 1/2 litr. suoraan valmistajalta. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti NAANTALI (STT) Presidentti Tarja Haloselle lahjoitettiin täydelliset perhokalastusvälineet torstaina Naantalin Kultarannassa. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Suonenjoen Suonenjoen Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Saatavana myös valmiiksi perattua Polkaa. 014-471 475 fax. Partiolaiset eivät säiky vettä Ville Halonen (vas.), Santeri Salo, Eduardo Zamit, Tuomas Inkeroinen ja Leo Lehtinen joutuivat kuivattelemaan telttansa pohjapressua. Leiriläiset ovat saaneet lisävarusteita, kuten kuivatustelttoja, lämpöpuhaltimia sekä kaminoita mm. Lappilaisten tarkoituksena on, että presidentti saa myös opastusta uusien kalastusvälineiden käyttöön. Etelästä saapuville on varattu Maakesken tien toinen kaista. Lahja luovutettiin tarkoituksella vasta kalastuskauden alettua. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. Kahtena ensimmäisenä leiripäivänä aikaa on vienyt telttojen ympäristön ojitus sekä varusteiden kuivatus. Halonen täytti 60 vuotta viime jouluaattona. PERJANTAINA 30. Neuvo moittii tieteen tasoa HELSINKI (STT) Ilmavoimien uudeksi komentajaksi nousee puolustusvoimien nykyinen valmiuspäällikkö, prikaatikenraali Heikki Lyytinen, 51. – Muutoin leiri etenee vetisistä oloista huolimatta ohjelman mukaisesti, kertoi suurleirin johtaja Marjukka Rehumäki. Myös uusille pysäköintialueille sopii tuhansia autoja. Ne ovat pääosin sateen pehmittämillä pelloilla, joilla autoilla liikkuminen on täysin mahdotonta. Kalastusvälineet ovat lappilaisten myöhästynyt 60-vuotislahja presidentille. Lahjan luovuttivat Lapin läänin maaherra Hannele Pokka puolisonsa, Simon kunnanjohtaja Esko Tavian kanssa. Prikaatikenraaliksi hänet ylennettiin vuonna 2003. Kanssaluovuttajina olivat Suomen Urheilukalastajain liiton edustajat. Leirin vierailupäivät ovat lauantai ja sunnuntai. Tule tutust umaan kuum iin kesäta rjouks iin! sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. 35 kpl Fantti mehujuomat Karjalanpiirakat 5 95 kg 2 35 pkt Milkan edamjuusto 5, 88 kg 1, 80 lit r. Lyytinen on toiminut nykyisessä tehtävässään valmiuspäällikkönä kuluvan vuoden alusta lähtien. Valtatie 24:n varteen valmistellut pysäköintialueet suljetaan. I-LUOKAN POLKA VAIN 19 E / 5 kg Suuri kesätyhjennys jatkuu! Suuri kesätyhjennys jatkuu! alkup.hinnoista 50 % 50 % Kaikki T-paidat, shortsit, caprit, kesähousut... – Vieraiden tulee noudattaa paikalle järjestettyä opastusta sekä käyttää nimenomaan heille tarkoitettuja pysäköintialueita eikä missään tapauksessa valtatien levähdysalueita tai pientareita. Tasavallan presidentin on määrä tehdä komentajanimitys perjantaina. Kuva: Joel Nykter. Ristirannankatu 2-4, puh. Karjalan prikaatin komentajan, prikaatikenraali Juha Kilpiän on puolestaan määrä siirtyä apulaismaavoimapäälliköksi samana ajankohtana. Uusi komentaja aloittaa tehtävässään ensi vuoden alussa ilmavoimien nykyisen komentajan, kenraaliluutnantti Jouni Pystysen, 52, jäädessä eläkkeelle. Maakesken tie on lauantain ja sunnuntain ajan yksisuuntainen. Nyt lännestä ja pohjoisesta tulevat vieraat ohjataan Taulun teollisuusalueelle. 40 % 60 % jopa Tehtaank. Haloselle perhokalastusvälineet JYVÄSKYLÄ (STT) Nokian johtokunnan jäsen, professori Yrjö Neuvo kritisoi suomalaisissa yliopistoissa harjoitettavan teknisen perustutkimuksen tasoa. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9-15 Paljon vaatteita Paljon kevään skeittikenkiä/ vapaa-ajan kenkiä 70 % 70 % Tänään klo 10-15 Haglöfsin uuden vaelluskenkämalliston esittely. sekä elokuun lauantait AUKI: ma?perj. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Lyytinen on toiminut aiemmin muun muassa Karjalan lennoston komentajana vuosina 1996-2002. Lyytisestä ilmavoimien komentaja PADASJOKI (STT) Kaatosateet ovat aiheuttaneet runsaasti lisävaivaa sekä Tarussuurleirin järjestäjille että 12 000 partiolaiselle. Neuvon mukaan Nokia tarvitsee menestyäkseen maailman parasta tietotaitoa ja keskeisten alojen erikoisosaamista. Tie tulee olemaan viikonvaihteessa ruuhkainen, joten muun liikenteen kannattaa käyttää vaihtoehtoisia reittejä, sanoi ylikonstaapeli Asko Raita Lahden poliisilaitokselta. Silloin paikalle on tulossa jopa yli 20 000 partiolaisten sukulaista tai tuttavaa ainakin 6 000 henkilöautolla. Padasjoen kunta, järjestäjät ja poliisi sopivat torstaina uusista liikennejärjestelyistä. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Nokia kaipaisi lisäpanostusta esimerkiksi ohjelmistotekniikan, tietokonetekniikan ja multimedia-alan tutkimukseen. Ma-pe 9.30-17, la 9.30-14. 47, Kokkola, puh. Vieraat kuljetetaan pysäköintipaikoilta busseilla Taruksen leirille