– Oopperakeskushankkeen tappiot ovat 300 000 euroa vuoden loppuun mennessä, ellei tilannetta pystytä korjaamaan. Samalla se varoitti turisteja pysymään poissa maasta. Muutamassa vuodessa alalle on syntynyt toistakymmentä yritystä. Kuubaa väliaikaisesti johtava Raul Castro kuvasi myös saarivaltion tilaa myönteiseksi. Sivu 3 ”Huijausta tai tietämättömyyttä” Kokoomuksen puheenjohtaja osoittaa syyttävällä sormellaan SDP:n puheenjohtajaa Eero Heinäluomaa. Paraikaa valtiovarainministeriössä selvitetään, voitaisiinko toimijoilta esimerkiksi vaatia rekisteröitymistä, kuten Ruotsissa ja Nojassa. Sivu 4 Veneilijät raittiina Keski-Pohjanmaalla Tilastot kertovat veneilykulttuurin kohentumisesta Merivvartioston vene Kokkolan edustalla venetsialaisviikonloppuna. Noin puolet kyselyyn osallistuneista aikoo tehdä merkittäviä investointeja seuraavan vuoden aikana. Sivu 5 Kurssilta valmiuksia johtajana työskentelyyn Pohjanmaan kauppakamarin elokuun loppupuolella tekemän kyselyn perusteella noin 40 prosenttia vastanneista lähes 250 yrityksestä aikoo palkata lisää työvoimaa seuraavan kolmen kuukauden aikana. Pari viikkoa sitten virasto lähetti toimijoille paimenkirjeen, jossa painotti ylläpitäjien vastuuta. Ja jos demareilla ei ole tietämystä siitä, miten verotusta voi käyttää työllisyyden parantamiseen, niin silloin pitää olla tosi huolissaan. Viestin aitoutta ei heti pystytty varmistamaan. – Soturimme, jotka ovat vannoneet kostoa, tulevat muuttamaan kauhistuttavan Turkin tasavallan helvetiksi, ryhmä uhosi verkkosivullaan. – Silloin sanottiin, että kokoomuksen esittämät veronkevennykset tuhoavat hyvinvointiyhteiskunnan. Vaikka veneilijöiden määrä on lisääntynyt, veneilykausi on sujunut raittiisti ja siististi. Sivu 9 Maakuntamuseon status hakuun Tapio Lehtinen (KP) Päättyvä veneilykausi on Kokkolan merivartioaseman merivartijan Jiri Tammilehdon mukaan sujunut Keski-Pohjanmaan rannikolla siististi ja raittiisti. Viime vuodelle museo sai opetusministeriöltä rahaa 30 000 euroa, ja tälle vuodelle rahaa on 50 000. Maakunnallinen museokeskus on tarjonnut palveluja jo kuluvana ja edeltävänä pilottivuonna valtion rahoituksen turvin. HAVANNA (STT–DPA) Kuuban johtaja Fidel Castro toipuu veljensä Raul Castron mukaan hyvää vauhtia neljä viikkoa sitten tehdystä suolistoleikkauksesta. Valtuusto käsittelee asiaa lokakuun alussa yhdessä kouluverkkopäätöksen kanssa. Luototus takaa sievoisia voittoja, sillä lyhyet lainat tuottavat jopa yli 500 prosentin vuosikoron. Ryhmä ilmoitti internetsivustolla julkaisemassaan lausunnossa jatkavansa iskuja Turkissa. Lähtöjä meripelastustehtäviin ja avustuksiin on kertynyt 23. Ruorijuoppoja on tavattu seitsemän ja hukkumiseen johtaneita onnettomuuksia on ollut tähän mennessä yksi. Isokoski on ollut mukana suunnittelemassa Keski-Pohjanmaan sosiaalija terveysalan esimiesten moniammatillista johtamiskoulutusta, jonka viimeinen seminaari pidettiin tiistaina. – Kurssi ei tarjoa valmiita toimintamalleja ja pätevyyksiä, vaan valmiuksia kehittyä omassa esimiestyössä, toteaa Isokoski. Ensi vuosikin kuuluu vielä pilottivaiheeseen. Alaikäisten tiedetään tilanneen tileilleen tekstiviestilainoja vanhempiensa kännyköillä ja henkilötunnuksilla. ELOKUUTA 2006 Sivu 10 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Huonosti mennyt oopperakesä järkytti maanantai-iltana kokoontunutta Nivalan kaupunginhallitusta. Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen sanookin olevansa täysin tyytyväinen kevennyksiin ja vakuuttaa, että puolue olisi päätynyt samankokoisiin kevennysvaatimuksiin, jos tuleva talouskehitys olisi osattu ennustaa. Moni äänesti varmasti demareita ja keskustaa sen vuoksi. Tämä on kaukana siitä, minkä toteutumiseen uskoimme. Tämä kertoo veneilykulttuurin yleisestä kohentumisesta, Tammilehto kertoo. Tilanne koetaan hankalaksi. Jo aiemmin ryhmä kertoi tehneensä myös Istanbulin ja Marmariksen pommi-iskut. Ongelmaa puitiin viime kesäkuussa valtioneuvostossakin. Sivu 5 Ooppera uuteen harkintaan Kari Viiperi (KP) Mikään viranomainen ei valvo kattavasti pikavippejä, joita saa jopa muutamassa minuutissa tekstiviestillä ilman vakuuksia. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 2,00 € Nro 236 KESKIVIIKKONA 30. Koskinen arvelee, että Vetelin Sillanpäässä, missä sillasta katkesivat kaikki kansilaudat, vain kuusi kyydissä ollutta pappia estivät auton putoamisen rotkoon. – Vaikka veneilijöitä on ollut liikkeellä enemmän kuin koskaan aikaisemmin, he ovat olleet kuuliaisempia. Kuluttaja-asiamies Maarit Wilska puuttui vastikään epäkohtaan. Odotimme nollatulosta. Jos järjestelmä ei ole turvallinen, firma kantaa riskin. Sivu 18 Radikaali kurdiryhmä pommi-iskun takana Hakemusta opetusministeriöön maakuntamuseon saamiseksi aletaan valmistella syksyllä. – Jos saamme maakuntamuseon statuksen, valtionosuus nousee 47 prosenttiin henkilötyövuosien osalta, kertoo museotoimenjohtaja Kristina Ahmas. Kataista kuitenkin jurppii SDP:n menettely viime vaalien alla. Renlundin museon yhteyteen. Niissä haavoittui noin 30 ihmistä. Sivu 4 Lisätyövoimaa tarvitaan Radikaali kurdiryhmä Kurdistanin vapautuksen haukat (TAK) on ilmoittautunut myös Antalyassa Turkissa tehdyn pommi-iskun tekijäksi, kertoi turkkilainen Firat-uutistoimisto tiistaina. Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos totesi, että ongelmia on. Ryhmän mukaan iskut ovat vastalause sille, miten Turkin hallitus kohtelee kurdivähemmistöään. Siihen aikaan, kun siltoja ei oltu tehty kuorma-autoja kestäväksi. Kokkolan meriasema valvoo 100 kilometrin aluetta Oravaisista Himangalle. Rahoitustarkastuksella ei riitä valtuuksia valvontaan, koska vippifirmat eivät ole Suomessa pankkeja eivätkä siksi vaadi luottolaitoksen toimilupaa, jollaista kymmenessä EUmaassa edellytetään. Nivalan kaupunginvaltuusto päätti viime toukokuussa yhdeksän äänen enemmistöllä perustaa Nivalan Oopperasäätiön sekä jatkaa oopperatoiminnan tukemista 80 000 eurolla vuodessa seuraavat viisi vuotta. Sivu 7 KPO:n kuormaauto kummastutti KPO:n Daimler kulki 15 kilometrin tuntinopeudella kesällä 1914. Hallitus oli tyrmistynyt. Kuva: Jukka Lehojärvi Jyrki Katainen ryöpyttää Eero Heinäluomaa veropopulismista Hannu Lehto (KP) Osuuskauppa KPO:n ensimmäinen kuorma-auto, Daimler kummastutti maakunnassa liikkuessaan kesällä 1914. Auton kuljettaja Juho Koskinen toteaa KPO:n 100-vuotishistoriikissa, että "tuskinpa Kokkolan lähiympäristössä oli yhtään sellaista siltaa tai rumpua, mitä avolavainen kuorma-auto ei olisi murjonut". Koulutukseen on osallistunut noin 50 keskijohdon esimiestä maakunnasta. Heinäluomalta tekisikin mieli nyt kysyä, että etkö tiennyt vai huijasitko tarkoituksella. Katainen valittelee, että äänestäjällä ei ole politiikassa minkäänlaista kuluttajansuojaa. – Toivon, etteivät kilpailijat lähtisi ensi vaaleissa veropopulismin tielle. Ooppera tulee olemaan lujilla. Kuva: Clas-Olav Slotte Sosiaalija terveysalan esimiestehtävissä korostuu sekä ihmisten että osaamisen johtaminen, kertoo Keski-Pohjanmaan keskussairaalan koulutuspäällikkö Maria Isokoski. Muun muassa näitä, jälkikäteen ajateltuna todella hauskoja juttuja sisältää Osuuskauppa KPO:n tiistaina julkaistu historiikki. Myös firmojen sisäistä valvontaa moititaan lepsuksi. Veljen vointi kohenee ”vähitellen ja tyydyttävästi”, Raul Castro sanoi puoluelehti Granmassa tiistaina. Lippujen myynti ja muut myyntitulot jäivät 160 000 euroa odotetusta, ja kulutkin ylittivät budjetoidun 30 000 eurolla. Sivu 18 Castro toipuu hyvää vauhtia. Kokkolan kaupunginhallitus päätti maanantaina hakea Keski-Pohjanmaan maakuntamuseon perustamista K.H. Kokkolan merivartioasema on tehnyt tarkastusiskuja 800 veneeseen. Tarkoituksena on saada maakuntamuseon status vuoden 2008 alusta. Oopperan jatkosta tehdyt päätökset tulevat uuteen harkintaan, sanoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jarmo Vuolteenaho. Perintöverosta tulee yksi kiivas vaaliteema, sillä meidän tavoitteenamme on sen poistaminen, mitä taas demarit ymmärtääkseni vastustavat henkeen ja vereen. – En tiedä, voiko niitä kieltää, mutta asia on selvitettävä, hän sanoi STT:lle pikavipeistä. Antalyan iskussa kuoli kolme ihmistä ja kymmeniä haavoittui. Pahinta veropopulismia on, kun ihmisiä pelotellaan, että veronkevennykset johtavat palveluiden heikkenemiseen. Sivu 3 Pikavippifirmat ilman valvontaa +20 +20 +20 +20 +21 +19 0-3 m/s Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Nykyinen punamultahallitus on keventänyt verotusta jopa enemmän kuin kokoomus esitti ennen viime eduskuntavaaleja
Hakulomakkeita yhdistyksistä ja Eiralta. Snellmanjuhlavuoden näyttely maakuntakirjastossa, Isokatu 3, 30.9. Kultapisarat: Marjaretki saaristoon 6.9., säävaraus. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Av. Jukka Joensuu. klo 12-15, kahvia/mehua. klo 19 Toivosen eläinpuiston Matin talossa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuukausitapaaminen ma 4.9. klo 13. klo 18 Sonnikallion lenkki Vasankarin nuorisoseura. to 7.9. klo 19 Lohtajan kirkossa, säestys Pia Lempiälä-Lassila, kurssija leirikeskus Partio Jylhän hyväksi. klo 11 piirin liikuntapäivä Palon pirtillä. VR Eläkeläiset: Kokoont. Veteli Kuntien väliset Seutis-gamesit urheilukentällä to 31.8 klo 18. järj. Ohjelmia ovelta. KPO-konsernin palvelukseen hän on tullut vuonna 1998. Lähtö St 1:n luota klo 10. Kokkola Kesän viimeinen opastettu kävelykierros ke 30.8. klo 19. Vesijumppa alkaa ti 12.9. 0400-364513. 4.9. Aikat. 2:17-18 Onnittelut Haapajärvi Lähteen silmässä sini, Haapajärviseuran näyttely luonnonlähteistä 31.8. saakka. myöh. Kimppakyyti. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Yhteisruokailu Keskipohjalaisten Klubilla 6.9. klo 17-19 Lohtajan Alaviirteellä. Av ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Nivalan Urheilijoissa hän on tällä hetkellä varapuheenjohtaja. alk. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. viikko 35 keskipohjanmaa.net . klo 19 lukionsalissa. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kokkolan Latu: Talkooväkeä tarvitaan pe 8.9. Ykspihlajan Eläkeläiset: Keskiviikkokerho 30.8. Himangan Eläkeläiset: Kerho 30.8. lähtö kimppakyydillä MH:sta klo 10. Jokien Vienan Joutsenlaulu, Petri Niikon valokuvia Vienan Karjalasta 1993-2005 Tillarigalleriassa 8.9. Muotokuvasta maisemaan, Vilho Kessunmaan maalauksia seurakuntakeskuksessa elo-syyskuun ajan viraston aukioloaikoina (keskiviikkoisin virasto suljettu). 020 750 4478 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Se tekee nöyräksi, Oja selittää. Kokkolan Lauluveikot, Seniorikuoro: Harjoitukset alkavat to 31.8. Kimppakyyti. Nimipäivät tänään: Eemil, Eemeli ja Emil ortodokseilla Ale, Aleksander, Paavo ja Pauli Nimipäivät huomenna: Arvi ja Arvid ortodokseilla Kiprian Aurinko nousee: Kokkolassa 6.04 (pimeys päättyy 5.10) Helsingissä 6.09 Oulussa 5.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.50 (pimeys alkaa 21.43) Helsingissä 20.31 Oulussa 20.45 Sana: ”Ylpeä ihminen nöyrtyy, hänen täytyy taipua, korskeat miehet vaipuvat maahan. Ojalla oli Ruotsissa metallialan yritys, ja perheen oli tarkoitus jäädä pysyvästi Ruotsiin, kunnes Niko-poika neljän vuoden koulunkäynnin jälkeen ilmoitti haluavansa muuttaa Suomeen. Järj. klo 18-19 ja to 7.9. klo 18 Patamäki. EL Kaustinen: Autottomille pikkubussi Mäntymajalle to 7.9. Viimeksi hän on työskennellyt Kokkolan Prisman päivittäistavaraosastolla. Eläkeliitto Kokkola: Syksyn päiväkahvitilaisuudet alk. Tied. Kokkolan ja Kaustisen erilaiset oppijat: Kokoont. saakka. Opetushallitukseen tuli yhteensä 76 hakemusta peruskouluja lukiosarjaan. Sama pätee myös suunnistamiseen. Halsuan Riistanhoitoyhd: Ampumakokeet la 2.9. Hebreal. Yhdistykset . Vapaa pääsy. P. musiikkia, arvontaa. Kesän muistoja, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely Tapion Tuvalla 8.9. saakka. – Vuonna 1981 muutettiin kaikkien koneiden kanssa tänne kuin uudisraivaajat. klo 13. K-P:n Kulttuuriopiston Kälviän yksikön vanhan puolen lk 4. Kokkolanseudun Kipupotilasyhd: Kokoont. Kilp.sarjat: syöttäjät ja ei-syöttäjät. Aulis Aho p. Kahvituksen järjestämistä varten ilmoitt. K-P:n Atopiayhd: Jäsenilta to 7.9. Talvella suunnistusporukka treenaa kerran viikossa puolitoista tuntia, johon sisältyy sählyn lisäksi puolen tunnin mittainen kuntopiiri. Nimityksiä . Renlundin museo, Snellmanin ajan Kokkola lapsen silmin 30.9. Järj. 050-3021168. atooppisen ihottuman peruskurssin. klo 14. urheilutalolla. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio 3.9. Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P:n os: Jumppa alkaa ke 6.9. Kokkolan os. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 16 menn. Opastus Kälviä-Ullava tieltä Hillistä n. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. K-P:n Partiolaiset ja Partiotuki: Matti Korkialan kesäkonsertti kaikille Lohtajan kirkossa su 3.9. 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . atooppisen ja muun ongelmaihon hoitoon pereht. Sotainvalidit: Medirexin kuntojumppa alkaa ti 5.9. Ja aina sattuu virheitä. – Pitää olla määrätietoinen ja tehdä omat ratkaisut. klo 18 ja allergisten lasten vanhempien ryhmä 14.9. alk. Av. K-P:n Rintamanaiset: Hallitus kokoontuu pe 1.9. EL Ullava: Retki Poriin 18.-20.9. p. 020 750 4400, fax 020 750 4445 . Ilm. ke 30.8. klo 16 Kokkolan uimahallissa. 889058 tai 050 3098572 viimeistään 30.8. – Vanhan miehen pitää treenata oikein, jotta pysyy kunnossa, Oja muistuttaa. ja ilm. klo 11. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. 040-7560247. klo 18.30 Tervakartanon ruokasali (II krs), Tehtaank. Keskust. Jorma Ojalla on takanaan yli 20 vuotta yrittäjänä. Mirka Johansson, grafiikkaa, Galleria Stenman, Pitkänsillank. Järj. Kokkolanseudun Hengitysyhdistys: Hengitysvoimistelu alkaa Renlundin koululla ti 5.9. Kultapisarat: Syyskuun kokoontuminen Tervakartanon Juttutuvassa 5.9. Viimeksi hän on toiminut ABCliikennemyymäläpäällikkönä Savontiellä Ylivieskassa. klo 12-14 Varaventtiilissä. Pietarsaari Guy Friskin kollaaseja ja vesivärimaalauksia, Ulla Friskin kuvakudonnaisia Tupakkamakasiinilla 6.9. Yrittäjänä Ojan parhaita puolia oli hyvä stressinsietokyky. 4.9. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Matti Korkialan kesäkonsertti kaikille su 3.9. Matkan omavastuuosuus kerätään ennen bussista poistumista. Kahvit. Risto Jalonen, Keijo Nevaranta, Hans Arwidsson. klo 20 Kaarlelan kirkko. S-marketpäälliköksi Teerijärven S-markettiin on 21.8.2006 alkaen valittu merkantti Erja Konu. saakka. K-P:n MS-yhdistys: Kerhoilta ti 5.9. Jorma Oja lähti vapaaehtoisena armeijaan 17-vuotiaana ja seuraavana vuonna hän lähti kolmeksi vuodeksi merille. Kokkolan Eläkkeensaajat: Syyskauden toiminta alkaa Työväentalolla vkolla 36, ma 4.9., ent. SKY-kosmetologi L. Tuula Typpö p. Vimeksi hän on toiminut S-marketpäällikkönä Teerijärven S-marketissa. Ohjelmia ovelta. Hoivayrittäjäksi Veteliin -infotilaisuus ke 13.9. Kotka p. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ulkoteokset esillä 17.9. Johtokunta 7.9. klo 13 Irma ja Esko Partasella, Ruotsalossa, Kirkkotie 440. klo 17 Tervakartanossa. saakka. Kalajoki Erityisryhmien uinti alkaa la 2.9. klo 16.30 uimahallilla. 8315008 tai 0407622447. toiminnasta. Himanka Kanadan Länsirannikon Korsukuoron konsertti su 3.9. klo 18 Santahaka, kesk. 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . klo 18-20 kunnanvirastolla. Kahvit. EL Kaustinen: Ma 4.9. Isien ja lasten tarzan-jumppa Isokylän koululla sunnuntaisin klo 18. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Unelmat täyttyivät viime talvena, kun Oja voitti viestikaveriensa Severi Halkosaaren ja Jussi Viitasaaren kanssa hiihtosuunnistuksen SM-pronssia Ylivieskan Huhmarissa. Muonituksesta pieni korvaus. klo 10. Perheeseen kuuluu viisi veljestä, joista yksi on kuollut, sekä neljä siskoa, joista yksi on kuollut. Lukiosarjan voitti Joensuun lyseon lukio ja toiseksi arvioitiin Lyseonpuiston lukio Rovaniemeltä. Ti 5.9. Keskipohjanmaa.netin gallupiin vastanneista niukka enemmistö on sitä mieltä, ettei Suomi-Ruotsi -maaottelu enää sytytä. saakka Pedagogio. klo 18 Halkokari, kesk. 30.9. 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kokkolan matkailuoppaat ry. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 17 Ruotsalaisen yläasteen alasalissa. Lähtö Mannerheiminaukiolta. Tervakartanossa ti 12.9. Nimityksiä . Gallupiin vastasi kaikkiaan 316, joista 126 eli 39,9 prosenttia ilmoitti, ettei maaottelu sytytä. 0400-807823. klo 19-23 Kumu II-tapahtuma: Kummallista musiikkia ja estraditaidetta kesäteatterissa. Ilm. 020 750 4487 ilmoitukset, . Corin. Tuomo Ruotsala kertoo kirjastaan Sadun portista sisään, mukana näytelmän keijut ja Tiina Orjala huiluineen. Kirjasto av. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Eläkeliitto Lohtaja: Joukolla piirin liikuntapäivään Kälviälle, Palon pirtille ma 4.9. Pohjankylän Sali, Marttilantie 6. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. alk. ma 4.9. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lähtö vanhan Joensuun kaupan luota klo 9.50. klo 6, Kokkolan linja-autoasemalta 6.15. 2 riviä, sis. 040-5169925. Hallitus klo17.30. Kaikkien pitäisi kokeilla suunnistamista, sillä se tuo itseluottamusta, Oja miettii. K-P:n Atopiayhd: Iholiitto ja RAY järj. klo 15 (Huom., muuttunut aika!). KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . 06/8634125 ja 0407185038 viim. klo 12 Pahkaharjun ampumaradalla. saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . S-marketpäälliköksi Kannuksen S-markettiin on 26.6.2006 alkaen valittu tradenomi Nina Joki. Uudet jäsenet mukaan. Ei kannata jäädä polkemaan paikallaan ja stressata, hän neuvoo. to 31.8. liikuntapalvelut. 020 750 4400 ark. Metsässä ei näe koko ajan muita kilpailijoita vieressä eikä voi uhota olevansa heitä parempi. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. To 7.9. klo 13 Juttutuvassa. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Jumpat alkavat ma. Kesämusiikki, Ritva Göös, laulu, Katja Kivelä, urut, to 31.8. lomamatkan vuoksi. Palvelukseen hän siirtyy Paalupaikka Oy ltävastaavista tehtävistä. Lohtaja Lohtajan Lomalukija 2006 julkistetaan ja kesän lukukisan sarjojen voittajat palkitaan kirjastossa su 3.9. klo 11-13. Eläkeliitto Kälviä: Ma 4.9. Nivala Kanadan Länsirannikon Korsukuoron konsertti la 2.9.2006 klo 19 Saalastin salissa. – Päätimme pitää kaikki pitämättömät kesälomat. Johtokunta kokoontuu 4.9. Kaustisen musiikkilukio menestyi. Urheilukipinä syttyi jo lapsena, jolloin Ojan veljekset polkivat pyörillä Karvoskylältä kirkolle otteluihin. KKI-maakuntaretken järjestelyihin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lev Hatsafon Israel-yhdistyksen esittelyilta pe 1.9. Avoin kaikille. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 17.30 Pelimannitalolla. Tied. Peter Fagerholm on nimitetty 1.9.2006 alkaen johtajaksi strategisiin tehtäviin Snellman-konsernin palveluksessa. Voittajat valitsi raati, joka koostui Opetushallituksen, Opetusministeriön, Suomen Kuntaliiton, Opetusalan Ammattijärjestö OAJ:n, Suomen Rehtorit ry:n ja Suomen Lukiolaisten Liiton edustajista. Kansalliset Seniorit: Liiton kirkkopyhään lähtö Kälviältä to 31.8. Liitosta S. Lohtajan Veikot. Ylivieska Pohjalainen ITE-näyttely Akustiikassa ja ympäristössä 31.8. klo 17-18 Länsipuiston koululla. Elokuun viimeisenä päivänä olevaan 60-vuotissyntymäpäivää juhlitaan kotona lauantaina lähipiirissä. Minä olin sen kesän vapaana, mutta sen jälkeen minua kysyttiin Norjaan keikoille kielitaitoisena, Oja kertoo. Kahvit klo 17.30. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. Tied. Kokkolassa la 23.9. Steven Kruegerin maalauksia kirjastossa 31.8. klo 17.30 Kokkolan terveyskeskuksessa. 55. Toimittaja Heikki Kangas Israelista. Mukavaa yhdessä oloa ja vapaata liikuntaa. 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 13525 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. Aktiivinen koulu -kilpailun tarkoituksena oli kannustaa ja nostaa esiin kouluja ja oppilaitoksia, joissa kehitetään yhteisöllisesti luovaa ja persoonallista toimintakulttuuria. 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . klo 13.30 yht.laulua Markkulassa, klo 11 Kälviän Palon pirtillä piirin ulkoilupv. Suunnistaja ja hiihtosuunnistaja harjoittelee niiden oppien mukaan, jotka hän sai valmentajakaverilta asuessaan kolmikymppisenä Ruotsissa. Sivistyksen lähteellä, J.V. Työryhmä lopuksi. Perusopetussarjassa voiton vei Keltinmäen koulu Jyväskylästä, toisia olivat St. Ilmoittautuminen Jussille p. I-alueen iloiseen iltapäivään kaustislaisille autottomille pikkubussi. K.H. ja tiedustelut Erkki Minkkinen p. Ojilla on ollut myös ravintolatoimintaa Oulussa ja Nivalassa, mutta vuonna 1995 pariskunta päätti löysätä työntekoa. klo 17. 020 750 4471 . Järj. La 2.9. p. 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus Tervakartanossa 31.8. Lestijokilaakson Rastiretki 31.8. klo 18 toimistolla. klo 12. klo 18.30 Lähetyssopessa. klo 19 Partio Jylhän hyväksi. 044–596 6344, www.willilakeus.fi Su 3.9. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho Tähtelässä ke 30.8. – Vaikka olet ylivoimainen juoksija, et silti saata olla parempi. klo 10. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 30.8. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro: Syyskauden avajaiset Metsolassa su 3.9. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 6.9. Ohjelmaa. klo 17.30-19 Hepo-Ventusneva, Vaasantie, Jari Lundell, Harri Virkkala. Ohjelmatoimikunta klo 11. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Päivi Savela NIVALA (KP) Aktiivisen urheilumiehen ja yrittäjän Jorma Ojan ympärillä touhuaa kolme shetlanninlammaskoiraa Cira, Iita ja Topi. Eläkeliitto Himanka: Lähtö liikuntapäivään Palon pirtille 4.9. Lisävirtaa yrittämiseen on tuonut suunnistaminen. kirjaston aukioloaikoina 18.9. Av. Kokkolan Metsästysseura: Hirvitalkoot Lestijärvellä 2.9. Kahvit, arp. pikaisesti Kari Laaksonen p. Kokkolan Veikot: Ukkojumppa ja lentopallo alkavat ma 4.9. klo 16. El:n Halsuan yhd. klo 14 Laulusalilla. Lätynja makkaranpaistoa, nokipannukahvia. 37, 14.9. KPO S-marketpäälliköksi Evijärven S-markettiin on 7.8.2006 alkaen valittu RitvaLiisa Pohjo. Aktivix-messut la 2.9. ja hakukaavakkeet piiristä p. 020 750 4477 Mediasihteeri . HELSINKI (KP) Kaustisen musiikkilukio sijoittui kolmanneksi valtakunnallisessa kansalaiskasvatuksen teemavuoteen 2005 liittyneessä "Aktiivinen koulu" -kilpailussa. Myyntipäälliköksi Oy Autoliike Nystedt Bilaffär Ab:n Ylivieskan toimipaikkaan on 13.7.2006 alkaen valittu merkonomi Marko Kallio. Kärsämäellä. klo 14 Raumankarin koululla. klo 14 toimistolla. 29, käynti sisäpihan puol. Matti Korhosen kuvataidenäyttely avataan kirjastossa su 3.9. S-kylä Honka klo 12, Nikula 12.10, Känsälä, S-market 12.15, Vintturi 12.25, Kola 12.30. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yhteislaulua talon väen kanssa. klo 15.30 Kokkolan ammattiopisto, videoneuvotteluhuone, Närvilänkatu 8. KPO-konsernin palvelukseen hän on tullut vuonna 2003. Joukolla mukaan. – Täytyy tehdä työtä ja työtä, jotta homma onnistuu. saakka. 6.9. 050-5916860. Jorma Oja tykkää toimia myös urheiluseurassa. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hänen vastuulleen kuuluvat Kokkikartano Oy:n toimitusjohtajuuden lisäksi muut valmisruoan yksiköt kotimaassa ja Ruotsissa. klo 910 uimahallilla, Kaarlelank. ajat. Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P:n os: Vesijumppa alkaa ma 11.9. Kanadan Länsirannikon Korsukuoron konsertti pe 1.9. Vastaajista 122 puolestaan oli täysin päinvastaista mieltä, Nyt keskipohjanmaa.netissä kysytään kännykän käytöstä junissa ja busseissa. K-P:n Allergiaja Astmayhdistys: Aikuisten astmavertaisryhmä 5.9. klo 11. Liikealan os. Kokoontumispaikka Venetjärven uusi kota. ma-pe 12-18, sekä la 26.8. Tied. 2 km. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Petri p. 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Olofsskolan Turusta ja Torangin koulu Kuusamosta. Kuva: Päivi Savela 60-vuotias . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0405582288. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lähtökohtana oli, että toiminta on kaikille avointa ja sillä on mahdollisimman laaja ja kattava vaikuttavuus. 70 Eläkeläiset: Kesälaitumilta paluun päiväkahvit ti 5.9. Laulukerhon järj. Huipullakin sattuu tosi pahoja mokia. Eteläväylä, Kokkola. Nykyään miehen käydessä keikkahommissa nokkamiehenä vaimo Raija hoitaa kotona koiria, kotia ja pariskunnan omistamia vuokra-asuntoja. Myös yhdistykseen kuulumattomille. saakka. 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 19 Kanadan Länsirannikon Korsukuoro, joht. ABC-liikennemyymäläpäällikkökoulutuksen hän on saanut päätökseen vuonna 2005. Sinä päivänä Herra yksin on ylhäinen ja epäjumalat väistyvät, joka ikinen.” Jes. Ilmoittautuneista valittiin 15 koulua ja oppilaitosta, joiden hankeprosessien toteutumisesta lukuvuonna 20052006 pyydettiin lisäselvitykset. ja 2.9. saakka. Hynninen. klo 14. Kaustinen Näppärien harjoitukset ke 30.8. Israelista biologi Lior Regav ja Kankaan perhe. Raatihuoneeseen. Hallitus klo 11.30 Tervakartanon kirjastossa. G. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. He kulkevat mukana lenkeillä, koiranäyttelyissä ja suunnistuskilpailuissa Raija ja Jorma Ojan kanssa. Nicetyö-hanke. KoS: Suunnistuskoulu ke 30.8. Kolmannen palkinnon sai Ebeneser-koulu Helsingistä. 50 paikka vapaasti jokaisen haettavissa, yht.kulj. Sauvakävelyviestin joukkueet valmiiksi. Tehtävässään hän jatkaa johtoryhmän jäsenenä ja raportoi Snellmanin toimitusjohtajalle. Hilkka Kettu p. Kesällä urheilumies pitää yllä peruskuntoaan rullasuksilla tai juoksemalla välillä kunnon vetoja. Kälviä Israel-tilaisuus to 31.8. Pallolaajennetuille kurssi Kalajoella 6-8.10. Ilmoitt. Suunnistus tuo itseluottamusta Hyväluonteiset sheltit eli shetlanninlammaskoirat Topi (vas.), Cira ja Iita pitävät Jorma Ojalle seuraa ja lähtevät lenkille mukaan. Kokkolan Sydänyhd: Kuntoutusmatka Härmään 29.9.-1.10. saakka. Hänen vastuulleen kuuluvat Snellmanin tulevaisuuden brandikehitys ja yhtiön strategiaprosessi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. saakka kotiseutumuseolla. tuettu loma Kylpylä Rauhalahteen 26.11.1.12. Järj. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vapaa pääsy. El:n K-P:n piiri: Karemajoilla SH-loma, itsenäisyyspäivän viettoa 2.-8.12., pikkujoulut myös. Kokkolan Latu: Sauvakävelyt: maanant. klo 13 toimitalolla. Vanhat ja uudet mukaan. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kaiken pitää sattua kohdalleen ja kaikkien täytyy onnistua, sillä kilpailuissa on mukana niin kovia joukkueita, Oja sanoo. 2 Tänään Keskiviikkona 30.8.2006 . Halsua Yleinen onkikilpailu ja rantaongintapäivä ke 30.8. Pe 1.9. klo 18 keskussairaalassa. Musiikkia ym. Kolme vuotta rakennettiin taloa ja verstaita, Oja kertoo. Kans.edust. Maaottelu ei sytytä OY SNELLMAN AB Esa Heikkinen on nimitetty 1.9.2006 alkaen Snellmanin Valmisruoka liikeyksikön johtajaksi ja Snellmanin johtoryhmän jäseneksi. Eläkeliitto Kannus: Piirin ulkoilupäivään Palon pirtille ma 4.9. Menolista . Selkäyhd: Kuivajumpat alkavat ma 4.9. – Suomen mestaruutta oli yritetty jo monta vuotta, ainakin kymmenen vuotta erilaisilla joukkueilla. Vier. Kirkonmäen asukasyhdistys ry. Soveltuvan liikunnan tapahtuma Kipparihallilla klo 16-20. K-P:lta. Pojan ollessa nuori hän valmensi 11 vuotta junnujen jääkiekkoa Nivalassa. Tutust. KPO-konsernin palvelukseen hän on tullut vuonna 2002. VELHO ENGINEERING OY Tero Kiiskilä on aloittanut Velho Engineering Oy:ssä projektipäällikkönä vastuualueenaan ohutlevyja muovimekaniikan suunnitteluprojektit. 06-877373, Ritva Keränen 08-460957, 0407784321. 050-5550707. Polttopuuja siivoustalkoot 1.-3.9. Meno kimppakyydein. Tied. klo 10-13. klo 13 nuorisotiloissa. Vuonna 1968 hän muutti Ruotsiin, ja vuonna 1969 hän meni naimisiin Oulussa tapaamansa Raijan kanssa. Suunnitellaan tulevan syyskauden toimintaa. Aikaisemmin Kiiskilä on toiminut suunnittelupäällikkönä vantaalaisessa suunnittelutoimisto Bestdan Oy:ssä. Unto Valpas kertoo eduskunnan asioista. K-P:n Sydänpiiri: Sydänkurssi Rovaniemellä 11.-14.10, Kuusamossa 15.18.11. Tied. Tehtävässään hän raportoi Snellmanin toimitusjohtajalle. klo 13 kaupungintalolla. klo 18.30. Merenkurkun kulttuuriareena, kuvataidenäyttely Villa Svedenissä 3.9. Toiminnan tuli lisäksi motivoida oppilaita ja opiskelijoita itsensä ja kouluyhteisön sekä ympäröivän yhteisön kehittämiseen
– Älä kiusaa kaveria, vippaa meiltä, eräs alan yrittäjä kiteyttää sanomansa nettisivullaan. Hallitus ei voi puuttua valtuuston päätökseen, hallintojohtaja Kaj Broman toteaa. – Muutoksen laadinnassa on menetelty normaalitavalla ja sitä valmisteltaessa esimerkiksi asianomaisia on kuultu lain edellyttämällä tavalla. – En tiedä, riittääkö se suurimman puolueen asemaan. Kranaatti nostettiin ylös ja kuljetettiin Lohtajan leirialueelle hävitettäväksi. Edellisten hankkeiden perusteella tehtyjen laskelmien mukaan uutta kuituverkkoa tarvitaan noin 250 kilometriä. Siihen ei rahoitustaso riitä mitenkään. Hänellä oli käsissään käynnistetty moottorisaha. Riskejä sisältyy joka tapauksessa jokaiseen operaatioon. Puoluekokouspäätöksemme mukaan eläkkeensaajilla pitäisi olla oikeus kunnallisverovähennyksiin, kuten palkansaajillakin. Maakuntahallitus teki päätöksen maakuntaverkoston rakentamisesta tulevalla ohjelmakaudella tiistaina. Ensimmäisen vaiheen kustannukset ovat kaikkiaan 250 miljoona euroa. Vastaavaa luototusta ei edes tunneta lisäksi muualla kuin Norjassa, Ruotsissa ja Tsekissä. RATA:n valta ei ulotu pikavippeihin Ministeriössä pohditaan eri valvontamallien sopivuutta kännykkälaina-alalle Outi Yli-Arvo (KP) Keski-Pohjanmaalle rakennetaan oma maakuntaverkko valokuitukaapelista vuoteen 2010 mennessä. Todennäköisinä on pidettävä myös Seinäjoen ja Lapuan välisiä töitä, Yli-Villamo kertoo. Maakunta . Kaksoisraide tulossa Kokkolasta Matkanevalle Kokkolan sataman pellettikuljetuksiin etsitään helpotuksia. Pellettikuljetusten pullonkaulat pyritään ratkaisemaan Kokkolan ja Matkanevan välisellä kaksoisraiteella ja muilla järjestelyillä. – Suomi toimii jo kuin olisi Naton jäsen. Rakentamisessa otetaan huomioon myös kuntien langattomat verkkoyhteydet. Vuonna 1961 syntynyt oulaistelainen mies ajoi viime huhtikuussa takaa 15vuotiasta tyttöä ja ja 16-vuotiasta poikaa sekä täysi-ikäistä miestä. Kaupunginhallituksen mielestä murskauslupaa ei tule myöntää ennen kuin yritys on siivonnut tonttinsa entisistä murskausja muista jätteistä. Vettä uomassa oli vain noin 20 senttiä. Saha meni valtiolle. Myös kokonaishinta mainitaan yleisesti. Kaustisen ja Kokkolan seutukunnissa kuntakeskuksia yhdistävä tietoverkko on palvellut julkista sektoria hyvin, ja nyt Pikkaraisen mukaan on tarkoitus laajentaa jo olemassa olevaa valokuituverkostoa. Näin lupaa ratahallintokeskuksen suunnittelupäällikkö Harri YliVillamo, jonka mukaan työt käynnistyvät 2008. Nyt eläkkeensaajien tuloverotus on tietyllä tasolla korkeampi kuin palkansaajilla. Projektipäällikkö Hannu Pikkarainen Keski-Pohjanmaan liitosta kertoo, että valokuitukaapeli on verkon toteuttamiseen halvin vaihtoehto. – En voisi syyttää muita puolueita perustuslain vastaisuudesta, mutta kyllähän se söisi minua kuin pientä oravaa! Kataisen mukaan sinivihreä hallitusyhteistyö on nyt mahdollisempaa kuin vuosikausiin. Keski-Pohjanmaalle oma maakuntaverkko Pia Räihälä KÄLVIÄ (KP) Kälviän Miekkojalta on löytynyt räjähtämätön kranaatti, joka on asiantuntijoiden mukaan peräisin 80-luvulta. Valtionvarainministeriössä pohditaan, soveltuisiko sama malli myös Suomeen, joka on yksi kolmestatoista EU-maasta, joissa järjestelmälle ei ole valvontaa. Katainen pitää suurinta puoluetta luontevimpana pääministeripuolueena mutta toteaa, ettei tämä ole mikään automaatio. Huolenaihe on yhteinen, mutta osa keinoista on erilaisia. Verkon rakentamista ryhdytään selvittämään tarkemmin lokakuun alussa. Asiassa ei esitetty korvausvaatimuksia. Demarit sanoivat budjetin rakennusvaiheessa, että kun keskusta saa maatalouskorvaukset, niin myös demareilla on oikeus saada jotain. Suhteellisen kalliin rahan helppo saatavuus on aiheuttanut ongelmia, ainakin alkuvaiheessa tähän asti. Tässä yhteydessä punnitaan omistajan ja johdon luotettavuus. RATA:n tiedusteluun vastanneet kolmetoista suomalaista kännykkäluottoyritystä ilmoittivat, että maksuilla katetaan tietojärjestelmien ylläpitoa, luottotappioriskiä, hallintokustannuksia, palkkoja, vuokria perintää ja markkinointia. – Meillä on hirveän hyvät kokemukset sinipunasta. Kranaatti oli joenuomassa muutaman metrin päässä sillasta siten, että sen pyrstö oli osittain veden pinnalla. Oulaisten kaupunginhallitus suhtautuu toimintaan varauksellisesti aiempien ympäristöongelmien vuoksi. Tukikorvaukset eivät olleet huomenlahja Katainen kritisoi nykyhallitusta sulle-mulle -politiikan toteuttamisesta. – Korjaustöihin sisältyi alun perin 60 kilometriä kaksoisraidetta. Moottorisahamies sai ehdollista Pia Räihälä KOKKOLA (KP) – Tämän kesän puheet näyttävät, että punamultaa pukkaa taas, ellei kokoomus saa kunnon vaalivoittoa, arvioi kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen. – Jos siihen olisi pistänyt jonkinlaisen varoituksen, niin se olisi vain kerännyt väkeä. Viranomaiset eivät silti pidä järjestelmää läpimätänä, vaan toivottavat kaikki toimijat tervetulleiksi samalle viivalle selkein pelisäännöin. Kotimaa . Rahoitustarkastuksen (RATA) valtuudet eivät riitä, sillä yksikään yritys ei toimi pankkien lailla yleisöltä hankituilla varoilla. – Tämä on todella avoin verkko, johon voi liittyä aivan kuka tahansa yrityksistä kotitalouksiin, Pikkarainen muistuttaa. Ennen ainut vaihtoehto meille oli yhteistyö demareitten kanssa. – Minut yllätti, että budjetin rakentaminen tälle pohjalle on yhä niin leimallinen osa punamultaa. Kyseessä oli 81-millinen kranaatinheittimen valaisuammus, joka painoi 3,5 kiloa. Kokkolasta Ylivieskaan on 80 kilometriä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Sen sijaan kerrotaan, miten suuri käsittelytai toimitusmaksu velkaan lisätään ja paljonko sen lisäksi tekstiviestitilaus ja vahvistus maksavat. – Maailma on muuttanut vähän keskustaa, ja myös henkilöitten välinen luottamus on paremmalla tolalla kuin aiemmin. Ihmettelen, miksei pääministeri viheltänyt peliä poikki. Kälviältä löytyi räjähtämätön kranaatti Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus otti Köykärinmäen ampumarataalueen kaavamuutosasiassa parin viikon aikalisän, jonka aikana alueen asukkaita aiotaan vielä kuulla. Hän muistelee, että silloin kustannuksiksi olisi arvioitu 600 000 markkaa eli nykyrahassa 100 000 euroa. Vaikka kokoomus saisi murskavoiton, se saatettaisiin silti jättää ulos hallituksesta. Suomalainen politiikka on mennyt terveempään suuntaan, kun demarit eivät ole enää ainoa puolue, jolla on kaksi vaihtoehtoa. Kaupunginhallituksen mielestä energiajätteen murskaus ja murskausaineksen käsittely, paalaus ja varastointi voidaan sallia ainoastaan sisätiloissa. Alalle on muutamassa vuodessa syntynyt toistakymmentä yrittäjää. Seurue oli tullut miehen talon pihaan selvittämään asioita, ja sanaharkan tuloksena mies otti moottorisahan käyttöön. Pienehköinä pikalainoina liikkuu tietymätön määrä miljoonia ilman valvontaa. Kokkolan satamalaitos on esittänyt painokkaasti, että kaksoisraide pitäisi rakentaa Kokkolasta Ylivieskaan, koska Kokkolan sataman lisääntyneen tavaraliikenteen sovittaminen aikatauluihin on hankalaa. Tukimenetysten korvauksethan olivat kansallinen kysymys, eivätkä mikään huomenlahja keskustalle. – Nyt asia ei ole ollut esillä. – Ensimmäisen vaiheen suunnittelu on loppuvaiheessa. Vierailu maakuntaan jäi aiottua lyhyemmäksi presidentti Tarja Halosen järjestämän työllisyysfoorumin vuoksi. Satasen päälle asiakas joutuu maksamaan tavallisesti kaksi kymppiä ja kahdensadan euroon lainasta menee tuplasti enemmän. Mikäli toimitusmaksut ja käsittelykulut muutetaan vuosikoroksi, se nousee ainakin eräissä tapauksissa yli viiteensataan prosenttiin. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KÄLVIÄ (KP) Kaksoisraide Kokkolasta Kälviän Matkanevalle sisältyy mitä ilmeisimmin Seinäjoki–Oulu-rataosuuden ensimmäisen vaiheen korjaustöihin. Vuosikorko jopa yli 500 prosenttia Kännykkävippiyritysten mainoksissa ei mainita korkoa. Kälviän tekninen johtaja Olli Karikko tietää, että toistakymmentä vuotta sitten asia oli esillä. Työt tarkentuvat koko ajan. Lisäksi yrityksen tulee aidata alue tiheällä verkkoaidalla ja päällystää piha-alueet kestopäällysteellä. Poliisi kävi toteamassa tilanteen ja ilmoitti kranaatista Läntisen Maanpuolustusalueen tilannekeskukseen. Heinäkuun gallup-luvut olivat meille rohkaisevia, sillä kannatus oli niissä 22,8 prosenttia. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Nyt kokoomus on lähdössä mukaan vasemmistoliiton välikysymykseen eläkkeistä. Suomalaistarkkailijan kuolemasta Libanonissa on Kataisen mukaan saatava selvitys. Palola toteaa, ettei kyseinen kranaatti ollut niin vaarallinen kuin jokin sodanaikainen sirpaleammus. Köykärinmäen alueen asukkaita kuullaan vielä OULAINEN (KP) Jätehuoltoyritys aikoo aloittaa uudelleen energiajätteen murskaamisen Oulaisissa. Kälviä ei kustanna turvalaitteita Kälviällä ei ole pohdittu puolipuomin tai varoitusvalon kustantamista Suonperän tasoristeykseen. YliVillamon mukaan kustannukset lienevät edelleen noin 100 000 euroa. – Se on Israelinkin etu, sillä epätietoisuus kasvattaa erittäin suurta vihamielisyyttä Israelia kohtaan. Ehtona kuitenkin on, että kunnan tulee rahoittaa työt. – Mutta komentosuhteiden ja voimankäyttövaltuuksien pitää olla selvät, ja osapuolten pitää sitoutua tulitaukoon ja YK:n päätöksiin. Jätehuoltoyritystä vaaditaan siivoamaan YLIVIESKA (KP) Moottorisahalla nuoria uhkaillut mies tuomittiin tiistaina Ylivieskan käräjäoikeudessa kolmesta laittomasta uhkauksesta. Kokkolan ja Matkanevan välisen kaksoisraiteen rakentaminen on hyvin vahvoilla. Vasta vanha lainaaja voi näpytellä samasta numerosta satasen joko viikon tai kahden maksuajalla. Ennen raivausryhmän saapumista aluetta ei eristetty tai merkitty. Molemmissa Pohjoismaissa luotonvalvoja rekisteröi vippiyritykset. Köykärinmäen läheisen alueen asukkaat ovat valittaneet valtuuston hyväksymästä kaavamuutoksesta hallinto-oikeuteen ja vaatineet asian palauttamista valtuuston käsiteltäväksi tai sen kumoamista lain vastaisena. Kymmenen muuta unionin valtiota edellyttää toimilupaa. Etenkin presidentinvaalien jälkeen keskustan kanssa on päästy "normaaliin kanssakäymiseen". Kiistellyllä alueella on voimassa ympäristölupa ampumahiihdon kilpailutoimintaan nykyisillä lajissa käytettävillä aseilla. Sillä pohjalla on päätetty muun muassa EMU-jäsenyydestä, ydinvoimasta ja eläkeuudistuksesta. Pienin nettiosoitteesta löytynyt vippi on viisikymmentä euroa, josta uusi asiakas joutuu maksamaan kahden viikon päästä 65 euroa. Jos ensi vaalikaudella päädytään hakemaan jäsenyyttä, niin siitä järjestetään kansanäänestys. Libanoniin lähdetään tietyin ehdoin Kokoomus suhtautuu myönteisesti suomalaisten rauhanturvaajien lähettämiseen Libanoniin. – Mutta ainahan räjähtämättä jäänyt ammus on vaarallinen, kun sytytinkin on paikallaan. Rataa peruskorjattaessa tulee rakentaa alikulku Suonperän ja Klapurin tasoristeysten väliin, Karikko sanoo. Pikku laina on helppo naputella puhelimella vaikka lainan maksuun. Kokkolan poliisi sai viikonloppuna yleisöilmoituksen, jonka mukaan kuivuneesta puronuomasta pisti esiin kranaatin pyrstö. Sen sijaan kaikki ilmoittavat rahoituksekseen omat pääomat, pankkilainat tai sijoitukset. Tänään ja huomenna kokoomuksen eduskuntaryhmä pitää kesäkokoustaan Alahärmässä. Ne myyvät ainakin viidenkymmenen, sadan sekä kahdenja kolmensadan euron vippejä yhden ja kahden viikon sekä kolmenkymmenen päivän takaisinmaksuajoilla. Alaikäisten tiedetään hankkineen vippejä tileilleen esimerkiksi vanhempiensa puhelimella ja henkilötiedoilla, vaikka luottoa ei mistään yrityksestä luvata alle 18vuotiailla. Katainen vieraili eilen pikaisesti Kokkolassa ja Lohtajalla. Kuluttajaasiamies pitää luottomarkkinoiden monipuolistumista ja rahoitusvaihtoehtojen erilaistumista sinänsä hyvänä asiana, ja RATA:ssa ollaan yhtä mieltä. Tekstiviestivippifirmat välttävät velvoitteen, koska niiden laina-ajat ovat riittävän lyhyitä. Kaupunginhallitus jätti maanantain kokouksessaan pöydälle lausunnon Vaasan hallinto-oikeudelle. Vaalien alla pitäisi Kataisen mukaan keskustella avoimesti Suomen Nato-jäsenyydestä. Kunnassa on koko ajan lähdetty siitä, että radan turvallisuudesta huolehtiminen kuuluu ratahallintokeskukselle. Toinen firma puolestaan lupaa rahat pankkitilille parissa minuutissa "ilman vakuuksia ...ja selityksiä". Ylikonstaapeli Pentti Palola ei lähde esittämään teorioita siitä, miten kranaatti on joenuomaan joutunut. – Kuitu on pitkäaikaisin, kestävin ja edullisin vaihtoehto. Ruotsi ja Norja rekisteröivät Rahoitustarkastus selvitti pikavippitoimintaa Euroopassa viime kesänä. – Varmaan lähdemme siihen. Puolustusvoimien raivausryhmä tuli paikalle tiistaina aamupäivällä, ja asiantuntijoiden arvion perusteella poliisi eristi vaara-alueen. Useimmissa tapauksissa ikäraja on 20 tai 21. – Kaikki on arvailun varassa, eikä tämä aiheuta mitään tutkintaa. Joka tapauksessa tavoitteena on löytää useista vaihtoehdoista tehokas valvontajärjestelmä, joka toimii kohtuullisin kustannuksin. Pikkaraisen mukaan verkoston rakentamiseen on ryhdyttävä maakunnan omasta toimesta, sillä Keski-Pohjanmaa on harvaan asuttua aluetta, jonne on kaupallisia teleoperaattoreita on vaikea saada tarjoamaan palvelujaan. Ympäristöluvan myöntää Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus. Vaikka Kataisen kritiikki näyttää nyt kohdistuvan etupäässä SDP:hen, pitää hän kuitenkin demareita keskustan kanssa tasavertaisena vaihtoehtona hallituskumppaniksi kokoomukselle. Yli-Villamo kumoaa esityksen muitta mutkitta. Kuluttajalainsäädäntö edellyttää, että vuotuinen korko pitää ilmoittaa, jos luotto myönnetään yli kolmeksi kuukaudeksi. Viime eduskuntavaaleissa kokoomuksen kannatus oli 18,6 prosenttia, ja nyt tavoitteena on 24 prosentin ääniosuus. Kokoomus tarvitsee suuren voiton Jyrki Kataisen mukaan porvarihallitus on entistä mahdollisempi Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen hakee puolueelleen eduskuntavaaleissa 24 prosentin kannatusta ja mahdollisesti suurimman puolueen asemaa. Ratahallintokeskus olisi valmis asentamaan väliaikaiset turvalaitteet, ennen kuin Seinäjoki ja Oulun välisen rataosuuden peruskorjaus toteutetaan tasoristeysten poistamisineen. Mekaaninen aikasytytin oli kranaatissa paikallaan. Raportin mukaan toiminta on kehittynyt ja laajentunut Suomessa nopeammin kuin missään EU:ssa tai Skandinaviassa. Hankkeen kokonaiskustannusarvio suunnitteluineen ja rakentamisineen on noin 2,5 miljoonaa euroa. Selvityshankkeen kustannusarvio on noin 75 000 euroa, ja sen hallinnoijana toimii KeskiPohjanmaan liitto. Asemakaavamuutoksessa on annettu mahdollisuus hakea lupaa myös harjoitteluun. Lisäksi edellytetään, että firmalla on sisäiset ohjeet siitä, mitä ne tekevät rahanpesun välttämiseksi. Talous . Palolan mukaan löytöpaikan välittömässä läheisyydessä ei ole asutusta. Keskiviikkona 30.8.2006 Maakunta 3 Kari Viiperi (KP) Lyhyiden tekstiviestiluottojen korot nousevat jopa viiteensataan prosenttiin, jos niistä perittävät toimitusmaksut lasketaan koko vuodelle. Hän sai 50 päivän ehdollisen vankeustuomion. Jyrki Katainen kävi eilen Lohtajalla kuulemassa metsästäjien huolia luonnonsuojelulain muutoksesta, joka uhkaa kieltää Natura-alueilla metsästämisen. Kallis mutta helppo ja nopea laina kiinnostaa etenkin nuoria aikuisia äkillisessä rahantarpeessa
Tervetuloa! Tuisku Matkailu Bingot SOITA! 0303 8080 ma-to 8.30-19.30, pe 8.30-18, la-su 10-14 Myös valtuutetuista matkatoimistoista Lennä talvilomalle suoraan! Kokonaishinnat alkaen. Ådöntien korjaus vireille Kalasatamantie huonossa kunnossa (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus sekä Terjärv Vatten och Avlopp Ab ja Vetelin kunta ovat allekirjoittaneet valtion vesihuoltotyötä koskevan sopimuksen, jonka tarkoituksena on rakentaa jätevesille siirtoviemäri Kruunupyyn Teerijärveltä Kaustisen keskustaan ja Räyringistä Vetelin keskustaan. Nyt rakennetaan yhteensä 23 kilometriä johtolinjaa ja kahdeksan pumppaamoa. 549 € . 599 € • E N N A KK OETU • P u n ais et lä h d ö t 50 € 31 .8. – Vaikka vesiliikenne on ollut poikkeuksellisen vilkasta, kesä on sujunut hyvää merimiestapaa noudattaen rauhallisesti ja siististi, kertoo Tammilehto. •••+ 1 vk alk. Kaupunginhallitus haluaa raportin asian etenemisestä kuluvan syyskuun aikana. – Tällä tavalla kulkeminen on sujunut pitkään hyvin. Tyypillisin avustustehtävä on tekninen vika. Sopimus perustuu kunkin osapuolen jätevesien kuormitusosuuksiin ja sisältää myös nyt suunnitellun hankkeen jätevesien johtamisen puhdistamolle. ast i Jop a TALLINNAAN VIKING LINE -risteily 26.-27.9. Kokkolan merivartioaseman henkilökunta on tehnyt tarkastusiskuja 800 veneeseen. Sillalta suistumista tutkitaan KINNULA (KP) Teollisuuden erikoisjalkineita valmistava Neuzeit Oy saa sittenkin rahoitusta toimintansa laajentamiseen. Veneilijät ovat osanneet välttää pahimmat karikot, vaikka vettä on ollut lämpimän sään vuoksi poikkeuksellisen vähän. Yhteispuhdistamossa puhdistetaan kuntien keskustaajamien noin 3 200 asukkaan jätevedet. Kaupunginhallitus hyväksyi myös vaihtokirjan, joka koskee Tuula Rupposen ja Tony Witickin sekä kaupungin välisten tilojen vaihtoa. 479 € . Pietarsaaren Vanhassa satamassa on alueemme ainoa jäljellä oleva solmukyltti, mutta sekin on jäämässä historiaan, Tammilehto kertoo. alk. Useimmat kalasatamiin johtavat tiet Suomessa ovat päällystettyjä ja yleisiä teitä. Kaupunki luovuttaa noin 9 hehtaarin määräalan Knifsundista. ••+ 1 vk alk. •••+ 1 vk alk. Solmun ja kilometrin välinen ero on lähes kaksinkertainen. Teerijärven linja on suunniteltu valmistuvan ensi keväänä. Opiskelijasuojalain mukaan lähtökohtana on rehtorin mukaan kuitenkin, ettei lakia ja järjestystä rikkonutta oppilasta rangaista kahteen kertaan samasta syystä. Kaupunki ei aio ostaa laivakahvilaa Ravintolalaiva Krunnin kohtalo on auki. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet . Yrityksessä uskotaan, että toiminnan laajentumiselle on hyvät edellytykset muun muassa elektroniikka-alalla. ••• 1 vk alk. Jokeen suistunut auto oli annettu ajokortillisten Raviopiston opiskelijoiden käyttöön, jotta opiskelijat pääsevät keskustan asunnoilta Nikulan ravikeskukseen talleille töihin iltaisin ja varhain aamulla. Runsaat 40 prosenttia vastanneista aikoo ottaa lisää työntekijöitä loppuvuoden aikana, mutta toisaalta seitsemän prosenttia vastasi, että on vähentämässä henkilökuntansa määrää. Autosta rannalle selviytyneet viisi nuorta käytettiin heti onnettomuuden jälkeen lääkärintarkastuksessa, jossa heidän todettiin selviytyneen pintanaarmuilla. Kunnon kalustolla liikkuvilla veneilijöillä on myös turvavarustelu kunnossa. Neuzeitin aikomuksena on palkata lähivuosina vähintään viisi työntekijää lisää sekä saamaan alihankkijoita. URHEILUTALO JUKOLA PIHTIPUDAS BINGO torstaisin klo 19.00 Tällä viikolla 31.8.06 superkierroksella jaossa jättipotti 2.010 € / OK Palloraja 57, pelilippu 3,50 €. – Kalasatamaa käyttävät monet venepaikkanaan ja lisäksi sieltä on säännöllistä liikennettä kesäkausina ja talvisinkin Mässkäriin. Joka viideskymmenes kertoi jopa toiminnan olevan uhattuna energian hinnan korotuksien takia. Hinnoissa huomioitu mahdollinen Ennakkovaraajan etu 50 e, voimassa 31.8. Tammilehdon mukaan varallisuuden kasvu näkyy siinä, että veneet ovat hyvin huollettuja ja venekanta on nuorentunut. Pikkubussin kuljettaja puhalsi törkeän rattijuopumuksen lukemat ja poliisi tutkii asiaa myös liikenteen vaarantamisena. ••• 1 vk alk. . 549 € . Naapurien jätevesiä matkaa Kaustiselle Investointikustannukset 1,26 miljoonaa euroa Hannu Lehto (KP) Pohjanmaan kauppakamarin elokuun loppupuolella tekemän kyselyn perusteella noin puolet yrityksistä aikoo investoida merkittävästi tulevan vuoden aikana. Vaihtoehtona on päädytty jätevesien johtamiseen Kaustisen puhdistamolle noin yhdeksän kilometriä pitkän paineviemärin kautta. 534 € 11.12. Kokkolan meriasema valvoo 100 kilometrin aluetta Oravaisista Himangalle. Laivakahvilan tämänhetkinen yrittäjä Idepap Oy on ilmoittanut lopettavansa liiketoiminnan elokuun lopussa. – Veneistä on saattanut puuttua esimerkiksi säännösten edellyttämät sammuttimet, tai niiden leima on vanhentunut, Tammilehto sanoo. 509 € 12.2. Kokkolan merivartioaseman merivartijan Jiri Tammilehdon mukaan tilastot puhuvat veneilykulttuurin yleisestä kohentumisesta. 549 € 15.1. Kyselyn tulos kertoo myös selvistä kasvutavoitteista: Noin 40 prosenttia firmoista tavoittelee vähintään kymmenen prosentin kasvua. Puerto de la Cruz 31.10. 06-8220 986, 050-2017 RISTEILY-HOTELLIMATKA 18.-20.10. Teollisuusyrityksistä jopa 72 prosenttia odottaa liikevaihdon kasvavan. Keväisin kalasatamaan johtava hiekkatie on ollut erityisen huonossa kunnossa. Lauantain tapahtumien jälkeen henkilökunta on kuljettanut opiskelijat, Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston rehtori Pekka Huovinen kertoo. ••• 1 vk alk. Palopäällikkö arvelee sillalla liikkuneen kulkijan olleen yksi sillankorvassa viikonloppuisin kokoontuvista nuorista, jotka lienevät sitten auttaneen onnettomuuden uhreja rannalle pääsemisessä. Jatkotoimenpiteisiin on ryhdytty 140 kertaa. 65 e/hlö/B4 Reitti: Kokkola-Kälviä-Kannus-Sievi -Toholampi-Kaustinen-Veteli-Perho Matka-Vesa.com P. Kustannusarvion mukaan sijainpaikan rakentaminen maksaisi 26 500 euroa. Kaupunginhallitus on merkinnyt tiekunnan anomuksen tiedoksi ja aikoo selvittää Tielaitoksen kanssa mahdollisuuksia saada tien kunnostukseen enemmän valtionosuutta. päivä. Hän tarjoaa yksinkertaisen muistisäännön: – Nopeusrajoitukset ilmoitetaan alueellamme aina kilometreissä. Uuden sillan vieressä Perhonjoen ylittävä puupintainen Penttilän silta sijaitsee Pirttikosken voimalaitoksen padon yläpuolella. Pietarsaaren kaupunginvaltuuston 1980-luvulla tekemän päätöksen mukaisesti Ådön kärkeen rakennettiin kalasatama ja tietä jatkettiin sinne saakka ja levennettiin jonkin verran. Luonnollisesti suurin osa teollisuusyrityksistä ilmoittaa 20 prosentin energian hinnan nousun nykytasosta vaikeuttavan toimintaa jonkin verran. Nopeusrajoituksista ei piitata tai nopeutta ei osata hahmottaa ilman nopeusmittaria. Laivan siirron maksaisi yrittäjä. Hälytys onnettomuudesta tuli pelastuslaitokselle kello 22.47. Veneilijällä kilometrit solmussa Vesiliikenteen nopeusrajoitukset aiheuttavat yhä hämminkiä Merivartija Jiri Tammilehto ja vanhempi merivartija Mauri Penttilä partioveneessä Kokkolan merivartioaseman edustalla. Huvilanomistajat ovat aikoinaan teettäneet tien omaan käyttöönsä. Kokonaiskustannusarvio on 1 260 000 euroa , josta valtion osuus on 600 000 euroa. Sittemmin tietä on käytetty yleisen tien tavoin. Rahoitusta Neuzeitin kasvulle Henrik Evert Jungell Kruunupyystä on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon Vaasan yliopiston kauppatieteellisessä tiedekunnassa KOKKOLA (KP) Kaupunki ei aio ostaa Kokkolan torin laidalla sijaitsevaa laivakahvilaa. Tiekunnan tekemän arvion mukaan Ådöntien korjauskustannukset olisivat noin 375 000 euroa. Pääosa rakennettavasta siirtoviemäristä on paineviemäriä, johon on mahdollista liittää haja-asutusalueen 300 – 400 asukkaan jätevedet. ••• 1 vk alk. Kasvuhaluja on lähinnä teollisuusja palveluyrityksissä. Se perittäisiin yrittäjältä vuosivuokran ohessa kymmenen vuoden kuluessa. Sieltä jätevedet johdetaan aikaisemmin rakennetulla siirtoviemärillä Kaustisen yhteispuhdistamoon. Sen jälkeen auto oli suistunut vasemmalta kaiteen läpi, Kaustisen palopäällikkö Kari Paavola sanoo. Kuva: Kati Välimäki Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kisorin – Ådöntien tiekunta on toimittanut kaupunginhallitukselle Ådöntien parantamista koskevan anomuksen. Kokkolan ja Pietarsaaren merialueen veneilykausi on sujunut rauhallisesti, vaikka helteinen sää on houkutellut veneilijöitä vesille enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Kuntien yhteistä jätevedenpuhdistamoa saneerattiin vuonna 1996 EU:n rahoitusavustuksen turvin. Ruorijuoppoja on tavattu seitsemän ja hukkumiseen johtaneita onnettomuuksia on sattunut tähän mennessä yhden kerran. Yrityksillä haluja investoida Kauppakamarin kysely:. – Auto päätyi veteen lopulta pyörilleen. Tapahtumapaikalla minulle tuli sellainen käsitys, että meijerin suunnasta tulleen auton kuljettaja oli jarruttanut voimakkaasti havaittuaan sillalla kulkijan. Asian piti olla selvä jo kesäkuussa, mutta sittemmin selvisi, ettei kiinnitysten haku koneisiin onnistu, vaan lain mukaan kiinnitys pitää hakea koko yrityksen liiketoimintaan. Palvelusektori ja kauppa eivät ole kovin herkkiä energian hinnan nousulle. 529 € 9.1. – Veneilijöiden joukossa on tietenkin aina myös niitä, joiden merimiestaidoissa on parantamisen varaa. •• 1 vk alk. Los Cristianos 14.11. Tielaitos on alustavissa keskusteluissa luvannut korvata puolet kustannuksista. Rupponen ja Witick maksavat vaihdossa välirahana 2 300 euroa. Anomus on lähetetty eteenpäin tekniselle virastolle, toimeenpantavaksi välittömästi. – Oppilaitoksen käytössä olevat rangaistukset ovat varoitus tai erottaminen määrä-ajaksi tai jopa kokonaan, Huovinen sanoo. asti. Rakentaminen aloitetaan marraskuussa urakointimenettelyä käyttäen. •••+ 1 vk alk. – 28. Tavallista on sekin, että veneestä löytyy tarvittava määrä pelastusliivejä, mutta niitä ei ole viitsitty pukea päälle – Pelastusliivejähän ei ole pakko pitää päällä, riittää kun ne ovat mukana ja ne ovat merenkulkuhallituksen hyväksymää tyyppiä. Siirtoviemäriin voidaan liittää myös Kaustisten haja-asutusta. Pelastusliivien käytössä keskipohjalaiset ovat kuitenkin muuhun maahan verrattuna tunnollisia, kehuu Tammilehto. 589 € 13.2. Terjärv Vatten och Avlopp Ab, Kaustisen ja Vetelin kunnat tekivät vuonna 2003 uuden sopimuksen Kaustisen puhdistamon yhteisomistuksesta, ylläpidosta ja tulevista laajennuksista. Playa de la Americas 28.11. Nyt tiekunta haluaisi saman standardin myös Ådöntielle, koska sitä yleisen tien tavoin käytetään eli se ei ole pelkkä huvilatie ollut yli 20 vuoteen. Poliisin tutkimukset antavat varmemman selvyyden tapahtumien kulusta. Keskiviikkona 30.8.2006 . 659 € KRUUNUPYYSTÄ! Teneriffa 17.10.06 3.4.07 VAASASTA! Gran Canaria 16.10.06 2.4.07 . Keskellä jokea vettä olisi ollut useita metrejä enemmän. ••+ 1 vk alk. Lähtöjä meripelastustehtäviin ja -avustuksiin on kertynyt kesän aikana 23. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisella myöhään lauantaiiltana tapahtuneessa pikkubussin jokeen suistumisessa oli suuren onnettomuuden ainekset. Valtion talousarviossa on tälle vuodelle osoitettu puolet eli 300 000 euroa ja loppurahoituksen uskotaan tulevan ensi vuonna. Myös Pietarsaaren kaupungilta anotaan tukea jo syksyllä aloitettaviin töihin 22 000 euroa. Toiminnan nopeaan laajentamiseen ei yrityksellä ollut riittävästi pääomia. Sopimuksen mukaan ympäristökeskus rakentaa siirtoviemärit ja vesihuoltoyhtiö ja kunnat hankkivat kustannuksellaan yksityiskohtaiset suunnitelmat, tarvittavat luvat sekä putket tarvikkeineen. 569 € 12.12. •••+1 vk alk. alk. Kysymys energian hinnan vaikutuksesta antoi eriäviä vastauksia. Yksi solmu on noin 1,8 kilometriä tunnissa. Vuosien mittaan liikenne on vain lisääntynyt, tiekunnan edustaja Hans Kronholm toteaa kirjelmässään. Tieosuus on seitsemisen kilometriä. Asukkaita alueella on noin 100 000. 569 € . Kaupunginhallitus päätti, että laivakahvilan tulevan ostajan kanssa käydään neuvottelu uudesta maanvuokrasopimuksesta, jos ostaja haluaa jatkaa laivakahvilatoimintaa torilla. Kyselyn kaikki mittarit osoittavat suhdanteiden selvää paranemista viime helmikuun mittauksen jälkeen. Huovilan mukaan tapahtuneen selvittelyssä poliisija korvausasiat etenevät omaa linjaansa ja oppilaitoksen järjestyssääntöjen rikkomisesta tehdään päätökset erikseen. Toisena tavoitteena on poistaa käytöstä Räyringin taajaman 150 asukkaan vanhentunut biologis-kemiallinen jätevedenpuhdistamo ja johtaa jätevedet noin 14 kilometrin siirtoviemärillä Vetelin keskustaan. Teerijärven viemäriverkkoon liittyneiden 630 asukkaan jätevedet käsitellään nykyisin 1960luvulla rakennetussa tehostetussa lammikossa, joka ei vastaa ajan vaatimuksia. Nyt täytyy pohtia uudestaan, riittääkö luottamus jatkossa. Puerto Rico 30.10. Vedestä nostettaessa auton ovet olivat kiinni, mutta ikkunat ilmeisesti törmäyksessä rikkoutuneet. Kaupunki on suunnitellut laivalle pysyvän sijaintipaikan lähempänä Suntin rantaa. Alueen käyttötarkoitus on vielä auki, mutta keskusteluissa on ollut esimerkiksi moottoriratahanke. Kysely tehtiin Pohjanmaan kauppakamarin yrityksille elokuun 21. Vastaukset kertoi 243 yritystä eli vastausprosentti oli noin 30. Playa del Inglés 13.11. 145 e/hlö Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net Tapio Lehtinen (KP) Kokkolan merivartioaseman merivartijan Jiri Tammilehdon mukaan moni veneilijä ei vieläkään tiedä, ilmoitetaanko vesiliikenteen nopeusrajoitukset solmuissa vai kilometreissä. Jo nyt Vetelin keskustan 1 200 asukkaan jätevedet johdetaan Kaustiselle 13 kilometrin pituisella siirtoviemärillä, joka sekin rakennettiin valtion työnä vuonna 1976. Las Palmas 11.12. Päätöksenteko käynnistettiin uudelleen ja maanantaina Kinnulan kunnanvaltuusto hyväksyi 50 000 euron lainahakemuksen. Rangaistusvaatimuksista yleisin on pelastusliivien puuttuminen. Liikevaihto on yli puoli miljoonaa euroa. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) – Tarkastettu noin 800 venettä, joista 140 johtanut jatkotoimenpiteisiin – Rangaistusvaatimuksista yleisin ollut pelastusliivien puuttuminen – Ruorijuopumuksia 7 – Meripelastustehtäviäja avustuksia 23 – Hukkumisia 1 Fakta . ••+ 1 vk alk. Tällä hetkellä Neuzeitilla on alihankkijoineen toistakymmentä työntekijää. Neuzeit aloitti toimintansa kuusitoista vuotta sitten. Yritys pyrkii uusille markkinoille sekä tuotantoon omilla merkkioikeuksilla, mikä parantaisi kannattavuutta. Liikenne on Ådöntiellä vilkastunut ja siellä kulkee paljon raskaita ajoneuvoja. Penttilän sillalta kaiteen läpi ulos syöksynyt, joen penkereeseen törmännyt ja rantaveteen uponnut auto romuttui. Rupponen ja Witick luovuttavat kaupungille noin 5,6 hehtaarin suuruisen alueen, joka rajoittuu Nyängsmossenin maankaatopaikkaan
Keskiviikkona 30.8.2006 Maakunta 5 Kuolleita . Sen järjellä me ymmärrämme, kun toinen lähtee toinen jää. Hautauksia . Ensi kesäksi valmisteltu Joutilas mies -ooppera toteutunee vain, jos Nivalan kaupunginvaltuusto päättää jatkaa oopperatoiminnan avustamista. Anita Rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 2.9.2006 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Energiajohtajan virka aiotaan laittaa julkiseen hakuun mitä pikimmin. Juhani Pussinen Kokkolalainen Reino Juhani Pussinen kuoli Kokkolassa 26. Tervetuloa! Avajaiset ke 30.8. Oopperan toimintaa päätettiin äänestyksen jälkeen tukea 80 000 eurolla vuodessa viiden vuoden ajan. Kulttuuri Elämää Keski-Pohjanmaalla autonomian ajan lopulla 30.8.?10.12.2006 Näyttelyhallilla, Pitkänsillankatu 28 Auki: ti-pe 12-15 to 18-20 la-su 12-17 Torstaisin vapaa pääsy. Hyvää matkaa, hyvää matkaa, kulje kanssa enkelin. – Jos esimerkiksi kaupunginhallitus haluaa tukea jotain yhdistystä myöntämällä sille vapautuksia vuokrasta, olisi hallituksella oltava käytettävissä erillinen määräraha tällaisia tarkoituksia varten. – Alussa tuntui, että tämä on kohdennettu vain keskussairaalassa työskenteleville, mutta koulutus on täyttänyt kaikki odotukset oman johtamistyön kehittämisestä, Pöyhtäri lisää. Velkojen maksun jälkeen yhtiön taloudellisen tilanteen arvioidaan paranevan. Huono taloudenpito vain toi odottamattoman käänteen. Kesäkuussa ollut Lauri Kilpiön teoksen Yö, myrsky ja tähti kantaesitys oli Ohtamaan mukaan ehkä liian iso ponnistus. 13.8.2006 Vetelissä Taas valo viiltää taivaan rantaa se päivän yöstä erottaa. Maakuntavaltuusto hyväksyi ohjelma-asiakirjaluonnokset. Koulutuksesta on ollut naisten mielestä hyötyä myös siksi, että ihmiset ovat tulleet tutuksi toistensa kanssa, jolloin kynnys ottaa yhteyttä eri asioissa alueen muihin ihmisiin madaltuu. – On ollut mukava huomata, että johtaminen on samanlaista työtä kuin kaikki muukin, Tuominen toteaa. Libretto on kirjoitettu apurahan turvin ja sävellystyö on valmis. – Oopperasäätiön perustajajäsenet ja peruspääoma 23 000 euroa ovat koossa. Nyt järjestelmä on aika hajanainen ja eri lautakunnilla on omia sopimuksia. Maakunnan pienuus alueen vahvuutena Vaikka johtamisessa on yhteisiä elementtejä eri aloilla, etenkin sosiaalija terveysalan esimiestehtävissä korostuu Isokosken mukaan sekä ihmisten että osaamisen johtaminen. Myymättä on edelleen 400 dvd.tä ja 200 cd.tä. Näin Pietarsaaren tuki tennishallille nousee runsaaseen 7 800 euroon vuodessa. Vain pieni lapsi sisällämme, ei sitä tahdo käsittää. Sitä ei kukaan kiistä. Hyvää matkaa, hyvää matkaa sinua paljon rakastin. Niittysalmi, siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. Kaipaamaan jäivät lapset, Ann-Katrin, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Koulutuksen tarkoituksena on ollut valmistaa osallistujia tuleviin muutoksiin ja antaa mahdollisuus oppia toisten työtavoista. Valinnan suorittaa kaupunginhallitus. Ohjelmakaudella 2007–2013 Keski-Pohjanmaan osuus EU:lta tulevasta EAKR-rahoituksesta on 27,6 miljoonaa euroa. – Kyllä kaupunkilaisten olisi tiedettävä, miten ja millaisilla periaatteilla kaupunki eri yhteisöjä tukee, Ittonen huomauttaa. Alltid förnöjd Du på jorden har gått. Päivi Haukilahti, Maija Hämäläinen ja Terttu Saarimaa lauloivat, Emma Paavola lauloi Juha Kivimäen säestämä, Vesa Parpala puhui ja Riitta Kaariniemi säesti virret. Pyydämme lausunnot tilintarkastajalta ja tarkastuslautakunnalta. Ihmiset ostivat edullisimpia lippuja ja 50 euron liput sekä oheistuotteet jäivät myymättä. – Johtajalla täytyy olla selvä visio siitä, mihin tähdätään, jotta hän osaa sitten ohjata sekä ihmisiä että osaamista oikeaan suuntaan, Vuokko Pöyhtäri pohtii. Hän lisää, että tarkoituksena olisi saada seurojen ja yhdistysten tuet läpinäkyviksi ja periaatteet selkeiksi. Toisaalta olisi päästävä yhtenäisiin käytäntöihin. Ittonen mainitsee periaatteiden selkeyttämistä puolustavan senkin, että päästäisiin siitä, että yhdistykset usein valittavat saamastaan vähäisestä tuesta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Maija Hämäläinen lauloi yksin sekä yhdessä RaijaLiisa Niemen kanssa, Riitta Kaariniemi toimi kanttorina. Rieska-Leader ry:lle menevän rahoituksen yläraja on 10 000 euroa vuodessa. Joutilas mies nähtäneen vain, jos oopperakeskushanke onnistuu merkittävästi pienentämään tappioitaan. Tennishalli ei ole ainoa yhdistys, jolla on vuokravapaita alueita, muun muassa Pirilö Golfilla, jalkapalloseura Jarolla ja Unitedilla on sellaisia myös. Frid viskar träden kring hemmet Du älskat, tyst sjunger vinden Farväl. Nivalalainen Tekla Siviä Välimäki, o.s. Alueellisesta ESR-rahasta maakunnan laskennallinen osuus on Kaustisen seutukunnan alueella 2,7 miljoonaa euroa ja Kokkolan seutukunnassa 2,5 miljoonaa euroa. Kiitos K–PKS:n teho-osaston, os. Lämmin kiitos osanotosta. 1940, kuoli vaikean sairauden murtamana KeskiPohjanmaan keskussairaalassa maanantaina 28.8. Näin pitäisi toimia, Ittonen sanoo. (Petri Laaksonen) Rakasta puolisoa, isää ja tutaa kaivaten Raija-Liisa Taina, Erkki ja Saku Samuli Johannes Kanssamme jäivät kaipaamaan äiti sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. elokuuta Maliskylän kappelissa. Nyt pitäisi saada sama periaate maanvuoriinkin. Jos Nivala vetäytyy vuosittaisesta rahoituksesta, on riittävää rahoitusta vaikea saada muualta. – On tärkeää, että osaa käsitellä ja saa motivoitua alaisiaan oman työn kautta, toteaa Pöyhtäri. Raija ja lapset Kuolleita Sekalaiset Chydenius-instituutin – Kokkolan yliopistokeskuksen Lukuvuoden 2006–2007 avajaiset perjantaina 1.9.2006 klo 18.30 Kokkola-salissa Ohjelma Tervetuloa Johtaja Mikko Viitasalo Chydenius-instituutti – Kokkolan yliopistokeskus Musiikkia Chydenius-kapelli Avajaispuhe Rehtori Aino Sallinen Jyväskylän yliopisto Yhteistyöyliopistojen tervehdys Rehtori Lauri Lajunen, Oulun yliopisto Rehtori Matti Jakobsson, Vaasan yliopisto Musiikkia Chydenius-kapelli Chydenius-mitalin luovutus Musiikkia Chydenius-kapelli Tervetuloa! Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Kolmatta kesää Nivalassa esitetty Pula! -ooppera ei tuottanut odotetusti. Koulutus on koostunut aloitusja päätösseminaarien lisäksi neljästä asiantuntijapäivästä sekä niihin liittyneistä ryhmätöistä ja tehtävistä. Kaupunginhallitus ei keskustellut teknisen lautakunnan esityksestä lainkaan. Oopperasta jäi rahaa Nivalaan 828 000 euroa. Ikääntyneiden työntekijöiden osaamista esimerkiksi tulisi ohjata työssäjaksamiseen ja nuorta henkilöstöä taas tulisi perehdyttää työhön. Ensi kesänä on tarkoitus esittää Pentti Haanpäästä kertovaa oopperaa Joutilas Mies. Sekä Tuomisen että Pöyhtärin mielestä esimiestehtävissä tarvitaan ennen kaikkea vuorovaikutusja ihmissuhdetaitoja sekä yhteistyötä. Sosiaalirahaston rahoituksella toteutetaan alueelliseen kilpailukykyyn ja työllisyyteen liittyviä hankkeita. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona Sillanpäässä. – Vuoden lopussa päättyvä oopperakeskushanke on onnistunut taiteellisesti ja imagollisesti. 2006. Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan sosiaalija terveysalan esimiesten moniammatillinen johtamiskoulutus päättyi eilen opintokokonaisuuden viimeiseen seminaariin. Hallitus keskusteli järkyttyneenä kaksi tuntia oopperakeskushankkeesta ja oopperan jatkosta. Osallistujien laaja kirjo aina vanhusja hammashuollosta osastonhoitajiin ja lääkäreihin on ollut Pöyhtärin ja Tuomisen mukaan opinnoissa suureksi hyödyksi, sillä toisten kokemuksista ja työtavoista saa vinkkejä myös omaan esimiestyöhön. Maria Isokoski (oik.) on ollut mukana opintokokonaisuuden suunnittelussa. – Erinomainen koulutus, joka on loppua kohti vain parantunut, pohtii Himangan kunnan perusturvajohtaja Vuokko Pöyhtäri koulutuksesta. 10.1.1930 i Nedervetil d. Suoraan maakuntaan tulevat ESR-rahat vähenevät hiukan, mutta jos ohjelmia toteutetaan aktiivisesti, niin saamme rahoitusta valtakunnallisesta osiosta ja pärjäämme aikaisempaan verrattuna, sanoo Keski-Pohjanmaan liiton kehittämispäällikkö Kaj Lyyski. Lausuntojen pohjalta päätetään mahdollisen erityistilintarkastuksen pyytämisestä ja muista jatkotoimista, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jarmo Vuolteenaho kertoo. Valtuusto myönsi 10 000 euron määrärahan tälle vuodelle säädepääomaa varten sekä valtuutti kaupunginhallituksen hyväksymään perustamisasiakirjat. – Jos valtion rahoitus säilyy nykyisellä tasolla, niin voidaan arvioida, että Keski-Pohjanmaan EAKR-rahat lisääntyvät kolmella miljoonalla eurolla seitsemän vuoden aikana. Kaupunginhallitus sai yllätyksekseen kuulla, että tappioita on kertynyt elokuun loppuun mennessä runsaat 200 000 euroa ja vuoden loppuun mennessä on odotettavissa 100 000 euroa lisää, ellei mitään tehdä. Tokmanni Oy:n konsernijohtaja Kyösti Kakkosen mukaan yhtiöllä on edelleen selvitystyön alla liiketilojen saaminen muun muassa Kokkolasta, Kannuksesta, Kalajoelta, Haapajärveltä, Haapavedeltä, Nivalasta, Pietarsaaresta sekä Uudestakaarlepyystä. Hän oli syntynyt Oulussa 20.4.1946. Tennishallille yli 7 800 euroa vuodessa Tekninen lautakunta kaipaisi tukiin läpinäkyvyyttä Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan arvioidaan saavan tulevalla EU-ohjelmakaudella enemmän aluekehitysja sosiaalirahastojen rahoitusta kuin kuluvalla kaudella. Lisäksi hallitus patisti kaupunginjohtajan heti etsimään lisätukea tappioiden peittämiseksi. 20.8.2006 på Libeckska sjukhuset Älskad och saknad Anita Johan och Kwan, Isabell, Kwanta, Nanthida, Nanthana Margareta och Tapani, Martin Runar med familj Börje och Helena släkt och vänner Aldrig en suck, aldrig en klagan. Maakunta pärjää EU-rahoituksessa KOKKOLA (KP) Energiajohtaja Juhani Paananen jää eläkkeelle ensi vuoden heinäkuussa. Siunauksen toimitti vs. Maakuntavaltuusto päätti, että tästä 45 prosenttia käytetään yritystoiminnan edistämiseen, 35 prosenttia innovaatiotoimintaan ja verkostoitumiseen ja 20 prosenttia saavutettavuuden ja vetovoimaisuuden parantamiseen. Koulutukseen on osallistunut noin 50 keskijohdon esimiestä Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta, alueen kunnista ja kuntayhtymistä, joilla on erilaista kokemusta johtamistehtävistä. On tullut aika pois se antaa, jota niin paljon rakastaa. Kyse on suurista rahoista nyt, kun kaikesta yritetään säästää, Vuolteenaho sanoo. Kunnanhallitus myönsi lähes 2 000 euron kuntarahoitusosuuden ylimaakunnalliselle hankkeelle, joka liittyy EU:n uuden kemikaalilainsäädännön voimaantuloon. Opintokokonaisuuden on tilannut vuonna 2003 alkanut Alueellinen terveydenhuolto hanke, jonka tavoitteena on ollut syventää alueen toimijoiden muutosjohtamisen taitoja ja lisätä henkilöstön valmiuksia vastata väestön ikääntymisen tuomiin haasteisiin. Uusia työpaikkoja syntyi 9 ja yksi uusi yritys. Esimerkiksi Pöyhtäri on toiminut esimiestehtävissä kymmenkunta vuotta, Inkeri Tuomisella taas on kokemusta keskussairaalan kliinisen laboratorion esimiehenä ja tulosyksikön johtajana vasta vähän aikaa. Kulut ylittivät budjetin 30 000 eurolla. Opintokokonaisuuden on toteuttanut Chydenius-instituutti. – Tokmanni Oy jatkaa suunnittelemaansa kasvua ja tulee perustamaan myymälät kaikille keskeisille paikkakunnille Etelä-, KeskiRannikkoja PohjoisPohjanmaan alueilla suurin piirtein Kankaanpäästä Ouluun, rajana itään päin Pohjanmaan eri maakuntarajat, Kakkonen toteaa. Sisäministeriö määrittelee seuraavaksi, millaisia valtiontukijärjestelmiä ohjelmissa käytetään, ja lokakuussa ohjelmat menevät komissiolle. Alavieska rahoittaa leaderia Heikki Klapuri Kälviäläinen Heikki Sakari Klapuri, joka oli syntynyt 17.1. Loppu rahoitus on tullut yksityisiltä (47) sekä EU:lta ja valtiolta (22 prosenttia). Anssi Edvin Niemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Tennishallin vuokra kaupungille olisi 3 600 euroa vuodessa, mistä se nyt vapautettiin. Lisäksi yhtiö saa 4 205 euroa vuotuista halliavustusta kaupungilta. Siunauksen toimitti rovasti Tuomo Kälviä. 19.4.1949 Halsualla k. Hän viittaa rakennuksien vuokrien osalta käytännön olevan jo voimassa. elokuuta Maliskylän kappelissa. Rakkaamme Anssi Edvin NIEMI s. Kaiken kaikkiaan Pula! -oopperan kävi katsomassa kolmen kesän aikana 26 500 henkeä, mikä on hieno saavutus, Ohtamaa muistuttaa. Perustajajäsenet ovat edelleen mukana ja toivovat kaupungin pysyvän päätöksessään. Ne puolestaan osoitettaisiin tonttiosastolle. Tokmanni selvittää yhä liikepaikkoja maakunnassa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus myöntää Pietarsaaren Tennishalli Oy:lle vuokravapauden Majaniemessä sijaitsevaan tonttiin vuoteen 2010 saakka eli neljäksi vuodeksi eteenpäin. – Lähdimme suunnittelussa siitä, että kurssi ei tarjoa valmiita toimintamalleja ja pätevyyksiä, vaan että osallistujat saisivat valmiuksia kehittyä omassa esimiestyössä, kertoo Keski-Pohjanmaan keskussairaalan koulutuspäällikkö Maria Isokoski koulutuksen taustoista tilaajan näkökulmasta. Kun aiempiin kuluihin lisätään nyt näkyvissä olevat tappiot, näyttää ooppera vievän yhtä paljon nivalaisten rahaa, kuin on tuonutkin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. päivänä elokuuta. Kaupunginhallitus nimesi valintaa valmistelevaan työryhmään energiajohtokunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan, energiajohtajan, kehitysjohtajan, henkilöstöpäällikön ja kaupunginhallituksen puheenjohtajiston, valtuuston puheenjohtajan sekä kaupunginjohtajan. Tack för ditt trofasta hjärta. kappalainen Sirkku Junttila. KESKIPOHJANMAA . Vuolteenahon mukaan oopperatoiminnan jatko menee uuteen harkintaan ensi vuoden budjettikäsittelyn yhteydessä. – 300 000 euroa puuttuu. – Maakunnan pienuus voi olla myös alueen vahvuus, jota ei välttämättä ole käytetty tarpeeksi hyväksi. Lippujen myynti jäi 80 000 euroa tavoitteesta. Myönteinen julkisuus vastapainona Oopperaan tehtyjen ja tehtävien rahallisten sijoitusten vastapainona Nivala on saanut roppakaupalla myönteistä julkisuutta ja verotuloja. Laulajat on sovittu, mutta oopperan esittämiselle ei ole rahoitusta. Nöjd har Du levat och nöjd gick Du bort. Entinen nivalalainen Aino Valpuri Nikkola, o.s. Säätiön käynnistymisestä on oltava tieto lokakuun lopussa, jotta rahoitusta ehditään hakea ensi vuodelle, toteaa Jokilaaksojen oopperakeskushankkeen projektipäällikkö Anita Ohtamaa. Kaupunginhallituksen toivottiin tekevän periaatepäätöksen vuokrien perimisestä vastaavanlaisissa tapauksissa. Säätiön toiminta vaakalaudalle Valtuusto päätti viime toukokuussa siirtää oopperan pois kaupungilta pikaisesti perustettavalle Nivalan Oopperasäätiölle. Energiajohtaja eläkkeelle. Tekninen lautakunta oli lähettänyt tennishallin anomuksen kaupunginhallitukselle mukanaan terveiset selvittää, miten kaupungin mahdollinen tuki yleensäkin myönnettäisiin tulevaisuudessa urheilutoimintaa hoitavien yhtiöiden ja yhdistysten osalta. Valtuusto keskustelee oopperasta lokakuun viidentenä olevassa kokouksessa. Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskus KETEK:n hankkeessa on Alavieskasta mukana Charcoal Finland Oy. Halliyhtiö perustelee vapautusanomusta 53 000 euron lainalla, jota lyhennetään 15 000 eurolla vuosittain. Lisäksi hallin aiempi aktiivinen käyttäjä UPM on vähentänyt huomattavasti tuntejaan tennishallilla viime vuosina. Ylikotila, siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Oopperakeskushankkeen taloudellinen epäonnistuminen ei ole yksin Pulan harteilla, sillä hankkeella on ollut ympärivuotista toimintaa kuten konsertteja ja koulutusta. Kuitenkin alueiden vuokrattomuus voi olla aika mittavakin, jos sitä ryhdytään rahassa arvioimaan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Keski-Pohjanmaan voimavarat tulisi saada yhteen, jotta voimme tuottaa kohtuullisen tasoisia palveluja lähellä ihmisiä, Pöyhtäri toteaa. klo 18.00 Vår käre Erik Eliel GRANSKOG f. Huhtikuussa tehdyn selvityksen mukaan Nivalan kaupunki on maksanut 31 prosenttia oopperakeskushankkeen kuluista eli 508 000 euroa. Pula! päätyi pahasti miinukselle Lipputulot ja oheistuotteiden myynti pettivät ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanhallitus päätti jatkaa leader-toiminnan rahoittamista ensi vuonna alkavalla ohjelmakaudellakin. Oopperakeskushankkeen on myös karsittava kulujaan loppuvuoden osalta ja tehostettava oheistuotteiden myyntiä. Yhtä paljon puuttui oheistuotteiden myynnistä. Tåligt Du bar Dina sjukdomsdagar. – Jos ei asiasta nyt keskusteltu, niin sellaista olisi heräteltävä, teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jarmo Ittonen huomauttaa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, poika vaimoineen ja tyttäret sekä veljet perheineen. Ihmisen ja osaamisen johtamista Koulutuksella valmiuksia sosiaalija terveysalan esimiestehtäviin Inkeri Tuominen (vas.) ja Vuokko Pöyhtäri ovat osallistuneet sosiaalija terveysalan johtamiskoulutukseen. Laulajien palkkiot olivat entiset, mutta ylityksiä tuli muissa palkoissa ja ilmoituskuluissa. Ohjelmien toimeenpano käynnistyy ensi vuoden alusta. – Pulan kolmatta esityskesää ei olisi kannattanut toteuttaa. Lippuja odotettiin myytävän 5 500, kun niitä meni 3 400. Kuva: Outi Yli-Arvo (KP) Halpakauppaketju Tokmanni julkaisi tiistaina pitkäaikaisen vuokrasopimuksen allekirjoituksesta Kauhavalle rakennettavasta liikerakennuksesta. 12 sekä Tunkkarin sairaalan henkilökunnalle Anssin hyvästä hoidosta. elokuuta Vetelin kirkossa
Lindholm kertoi Porvoon käräjäoikeudessa, että tuomiokirkon säteilykuumuus sytytti myös viereisen puisen Pikkukirkon katon tuleen. Osoiteyms. Viestintäliitto kysyy jäseniltään fuusiotoiveista. Suurpalo lähellä Porvoossa Tuomiokirkon tuhopoltosta julistetaan tuomio torstaina HELSINKI (STT) Suomessa alkaa vuosikymmenten tauon jälkeen ilmestyä venäjänkielinen sanomalehti. Ihalainen muistutti myös, että maahanmuuttajien integroinnissa suomalaiseen yhteiskuntaan on vielä paljon tehtävää, sillä maahanmuuttajien työttömyysprosentti on tällä hetkellä 28 prosenttia. Syytetyn nuoren naisen mukaan he kohtasivat asemalla juuri vuoronsa lopettaneen konstaapelin, joka sanoi olevansa kiireinen eikä ottanut tunnustusta vastaan. Lintujen syysmuutto pian parhaimmillaan HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen toivoo (kesk.) konsensusohjelmaa vanhustenhoidon kehittämiseksi. Lehden näytenumero tulee markkinoille jo 20. Pelastussuunnitelmista huolimatta palokunta ei osannut varautua jopa satojen metrien päähän lennelleisiin, kyteviin kekäleisiin. Myös sen vieressä oleva kellotapuli oli vaarassa, mutta sen saimme jäähdytettyä sisältäpäin, Lindholm sanoi. Vanhanen kaipaa konsensusohjelmaa vanhustenhoitoon Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:lainen Viestintäalan ammattiliitto aikoo vauhdittaa mahdollisia fuusiohankkeitaan muiden liittojen kanssa. Mahdollista on, että jotain suppeampia yhteistyöhankkeita käynnistetään jo lähiaikoina. – Suomessa asuvat venäjänkieliset kaipaavat vallanpitäjästä riippumatonta, länsimaisen sananvapauskäsityksen mukaan tehtyä ja journalistisesti tasokasta lehteä, Gusatinsky sanoo. Suomessa asuu tätä nykyä pysyvästi yli 40 000 venäjänkielistä ihmistä, joista puolet pääkaupunkiseudulla tai sen läheisyydessä. Tuomio julistetaan torstaina. Spektr Nedeli -niminen lehti ilmestyy kerran viikossa 27. yht.tiedot ladottava AkzidenzGroteskBQ-Reg. – Meillä oli tiedossa, ettei keskiaikaisen kirkon sammuttamisessa veden käyttö ole sallittavaa, mutta tämä paanujen leviäminen ole yllätys, Lindholm vahvisti. Myös paloesimies Lindholm piti asukkaiden toimintaa tärkeänä. Lintuharrastajien keskusjärjestön BirdLife Suomen mukaan suurin osa hyönteissyöjälinnuista on jo lähtenyt, mutta ulkosaaristossa ja kaupunkien puistoissa voi vielä nähdä levähtäviä kerttuja, sieppoja ja uunilintuja. ”Asukkaita tarvittiin vahtimaan kotejaan” Päivystävä palomestari Petri Littinen kertoi, miten osa palomiehistä oli lähtenyt tarkistamaan palon roihutessa tuomiokirkon lähellä olevien talojen sisäpihoja ja herättämään uinuvia asukkaita. Keskiviikkona 30.8.2006 . Muun muassa Metsäteollisuuden toimitusjohtaja Anne Brunila peräänkuulutti puheenvuorossaan ennakkoluulottomuutta ja jatkuvaa muutosvalmiutta globalisaation pyörteissä. 20 % normaalihinnasta LISÄKSI BONUS! Tällä viikolla Kaikki järjestelmäsohvat Uutuus! Cinema Geneve Family Nimelliskorko %, tilinhoitomaksu 5 €/kk, käsiraha 10 % kauppahinnasta. Porvoon käräjäoikeudessa tuli useaan kertaan ilmi, että jos tuli olisi vallannut Pikkukirkon, olisi se päässyt leviämään läheisiin puutaloihin ja siitä koko Vanhan Porvoon alueelle. Royal Dutch Shell Plc:n hallituksen puheenjohtaja Jorma Ollila (vas.) ja presidentti Tarja Halonen tasavallan presidentin järjestämässä suomalaista työtä käsittelevässä Presidenttifoorumi -keskustelutilaisuudessa Presidentinlinnassa. Viestintäalan ammattiliiton puheenjohtajan Pertti Raitoharjun (sd.) mukaan liitto päätti liittokokouksessaan jo vuonna 2002, että mahdollisuudet yhteistyöhön ja jopa fuusioihin selvitetään. Tämä oli keskeinen lopputulema presidentti Tarja Halosen tiistaina Helsingissä järjestämässä kilpailukykyseminaarissa. – Spektr Nedeli ei ole tarkoitettu pelkästään Suomen venäjänkielisille, vaan lehden avulla myös muut suomalaiset voivat tutustua nopeasti kasvavaan vähemmistöönsä, päätoimittaja Eilina Gusatinsky huomauttaa. Ne johtavat sopimusrakenteiden muutoksiin ja liittojen välisiin reviiririitoihin. – Lama-aikana Suomessa haluttiin ottaa mallia UudestaSeelannista, mutta nykyään Uudesta-Seelannista tullaan ottamaan mallia Suomesta, SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalainen lohkaisi. – Pikkukirkon katto oli tulessa, vaikka siitä ei ole paljoa puhuttu. Koskee vain uusia kauppoja. Muille kelpaisi malli, jossa liitot olisivat jäseninä kaikille liitoille palveluja tuottavassa unionissa. Ollila huolissaan nuorista miehistä Työvoimapula uhkaa jo ensi vaalikaudella Painavaa sanottavaa. Ollila muistutti, että nuorten miesten työttömyys on Suomessa EU:n vanhojen jäsenmaiden korkein. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Vanhustenhuollon valtuuskunnan verkoston avulla jo noin 120 000 kansalaista on allekirjoittanut vetoomuksen vanhustenhoidon kehittämiseksi. Esimerkiksi vedenpaineet olivat vanhankaupungin alueella heikot, Lindholm sanoi. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Maksa 10 kk tasaerin! Bonusta S-Etukortilla www.isku.fi Tarjous voimassa 2.9. Ollila on huolissaan myös nuorison fyysisen kunnon kehityksestä. Monilla järvillä on tehty havaintoja harmaahaikaroista, joille on tyypillistä kierrellä laajasti ennen syysmuuttoa. Lintuharrastajat puolestaan odottavat innolla myös harvinaisia vaelluslintuja, joiden otollisin bongaamisaika on syys-lokakuussa. Viestintäliitto on Pohjoismaissa ainoa alan ammattiliitto, joka ei ole yhdistynyt suurempiin järjestöihin. Keskustelijoiden mukaan jo nyt orastava työvoimapula nousee todelliseksi ongelmaksi ensi vaalikaudella, kun 40-luvun lopulla syntyneet suuret ikäluokat alkavat siirtyä joukolla eläkkeelle. Halonen oli kutsunut presidentinlinnaan laajan kaartin vaikuttajia yhteiskunnan eri alueilta. Vanhasen mielestä on mietittävä myös keinoja, miten osa kuntien saamista lisämiljoonista saataisiin ohjattua vanhustenhuoltoon. Todellinen vuosikorko laskettuna 1000 € kaupalle on 12 %, luottohinta 1045 €. Asiaa pohtitaan työryhmässä seuraavan kerran ensi viikolla. Suomalaisen yhteiskunnan malli kerää keskustelijoiden mukaan ihailua ympäri maailmaa. Helsingin kaupunki palkitsi Gusatinskyn tänä vuonna kultaisella Helsinki-mitalilla Spektrin kautta tehdystä yhteiskunnallisesti arvokkaasta työstä. Hänen mukaansa alkoholinkäytöstä on tullut suomalaisessa yhteiskunnassa tabu, jota ei saa kritisoida. Porvoon käräjäoikeus jatkaa tuhopolton käsittelyä vielä huomenna. lokakuuta. Törkeästä tuhotyöstä syytetään 18-vuotiasta askolalaisnuorukaista. – Sillanrakennus on Suomessa vielä tässä suhteessa kesken, Ihalainen muistutti. Kuuden SAK:laisen liiton puheenjohtajan muodostama työryhmä päätti keväällä selvittää yhteistyömahdollisuudet. Vanhustenhuollon valtuuskunnan edustaja, ihmisoikeusaktivisti Birger Hagnäs katsoo, että vanhustenhoitoon tarvittaisiin selkeästi korvamerkittyä rahaa. Kuudella liitolla on yhteensä 280 000-jäsentä. Graafisen teollisuuden työntekijät, toimihenkilöt ja sanomalehdenjakajat ryhtyvät käymään laajaa keskustelua internetissä selvittääkseen jäsenkunnan toiveet. Käynnissä oleva metsästyskausi on kerännyt vesilinnut lähinnä niille vesialueille, joilla metsästys on kielletty. Varsinaisista liittofuusioista ei keskustella, vaan kyseessä on lähinnä tiiviimpi yhteistyö ja joidenkin toimintojen yhdistäminen. Asiasta päätetään silti aikaisintaan liittokokouksessa 2009. Koko valtakunnassa olisi hänen mielestään noudatettava yhtenäisiä vanhustenhuollon laatukriteereitä. Petolinnuista liikkeellä on elokuussa ollut jo eri haukkalajeja. Fuusiot on toteutettu myös esimerkiksi Saksassa ja Britanniassa. Vanhustenhuollon nykytila sairaaloissa ja hoitolaitoksissa huolestuttaa kansalaisia. Poliisi otti tunnustuksen vakavasti Syytetyt nuoret lähtivät poliisiasemalle tunnustamaan tekoa paloa seuraavana päivänä. Spektr Nedeli alkaa ilmestyä Suomessa HELSINKI (STT) Lintujen syysmuutto on pian parhaimmillaan. Nuoret miehet juovat eivätkä urheile Ollila oli puheenvuorossaan huolissaan Suomen nuorista miehistä. -tyypillä Kangasstudiossamme on satoja toinen toistaan upeampia kangasja nahkavaihtoehtoja. Spektr Kustannus on kokonaan suomalaisten omistuksessa. Ollila syytti nuorten miesten repsahtamisesta ”yltiöliberalismia”. Nainen kertoi kuulusteluissa, että konstaapeli käski mennä kirkolle, josta löytyisi muita poliiseja. Rakennusliitto on kuitenkin ilmoittanut, ettei se ole halukas kovin tiiviiseen unionimalliin. Lehden toimitus on Helsingissä, ja sitä kustantaa Spektr Kustannus. syyskuuta. Paineita fuusioihin lisäävät alan rakennemuutoksista ja eläköitymisestä johtuva jäsenmäärän vähentyminen. Suurimmat omistajat ovat lehden työntekijät, ja lisäksi osakkaina on suomalaisia yksityishenkilöitä ja yrityksiä. Silloin muuttomatkansa aloittavat runsaslukuiset parvilajit, joista monet muuttavat päivällä. Alustajina toimivat Halosen lisäksi Nokian ja Shellin hallitusten puheenjohtaja Jorma Ollila, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen, Metsäteollisuus ry:n toimitusjohtaja Anne Brunila, ja EVAn toimitusjohtaja Sixten Korkman. Valtuuskunta vaatii myös hoitohenkilökunnan palkkojen ja omaishoitajien palkkioiden korottamista sekä hoitajien virkojen lisäämistä. Spektr Nedelin (Viikon spektri) päätoimittajaksi on valittu Eilina Gusatinsky, joka jatkaa myös Spektrin päätoimittajana. – Suurpalon ainekset olivat olemassa ehdottomasti, sanoi tuomiokirkon sammutusta johtanut päivystävä palomestari Petri Littinen. Suomi ei edelleenkään houkutteleva Elinkeinoelämän valtuuskunnan EVAn toimitusjohtaja Sixten Korkman oli Jorma Ollilan kanssa samaa mieltä Suomen kansantalouden hyvästä vireestä, mutta muistutti, että Suomi ei edelleenkään ole houkutteleva sijoittumispaikka ulkomaalaisille yrityksille eikä asiantuntijoille. Vanhanen vastasi tiistaina Vanhustenhuollon valtuuskunnalle, joka vaati lisää henkilökuntaa ja korvamerkittyä rahaa vanhustenhoitoon. Internetissä käytävän Taimihankkeen tuloksia käydään läpi liiton valtuustossa syksyllä 2007. Poliisin mukaan nuoret eivät missään vaiheessa edes ilmaisseet työvuoronsa lopettaneelle konstaapelille, että heidän asiansa koski kirkon paloa. Hänen mielestään on hälyttävää, että varusmiesten keskipaino on noussut kymmenessä vuodessa lähes viisi kiloa. Paloesimies Kenneth Lindholm oli ensimmäinen palomies tuomiokirkolla, kymmenisen minuuttia palon arvioidun syttymisen jälkeen. Korkmanin mukaan ulkomaalaiset yritykset investoivat Suomeen perin niukasti eivätkä Suomessa opiskelleet ulkomaiset korkeakouluopiskelijat juuri jää Suomeen. – Näky oli todella valtava, sitä palavaa tavaraa tuli vastaan niin paljon jo vanhankaupungin sillalla, Lindholm muisteli. Samaan aikaan Suomi on kärjessä EU:ssa nuorten alkoholinkäytössä ja henkirikoksissa. – Tulevaisuudessa tarvitaan varmasti enemmän aivoja kuin lihasvoimaa, mutta aivotkin toimivat paremmin, kun ne saavat tarpeeksi happea, Ollila tiivisti. Lauri Ihalainen painotti, että muutosvalmius kulkee käsi kädessä muutosturvan kanssa. saakka. Synergiaetuja haetaan yhdistämällä muun muassa työehto, lakija järjestötoimintaan, koulutukseen, jäsenrekisterija atk-palveluihin, hankintoihin, kiinteistöihin, tutkimukseen ja jäsenetuihin liittyviä toimintoja. – Mitä tapahtui viime vuonna valmistuneelle työperusteisen maahanmuuton ohjelmalle, Korkman kyseli. – Evakuointiin ei ollut tarvetta, sillä itse rakennuksia ei ollut tulessa. Brunilan mukaan muun muassa Suomen metsäteollisuus on liian myöhään herännyt globalisaation haasteisiin. Sohvan hinta määräytyy valitsemasi materiaalin mukaan. Hänen mukaansa ulkomaalaisten asiantuntijoiden verotusta Suomessa on tehtävä houkuttelevammaksi. 18-vuotias nuori nainen ja 20-vuotias mies ovat syytteessä törkeän rikoksen ilmoittamatta jättämisestä. – Ryhdyimme aluksi sammuttamaan kirkon kattoa vedellä, mutta parinkymmenen sekunnin kuluttua oli selvää, ettei siitä ollut mitään hyötyä. Liittosihteeri Irene Hämäläisen mukaan muutoksia vauhdittavat etenkin työnantajajärjestöjen yhdistymishankkeet. Sen tähän asti julkaisema Pohjoismaiden suurin venäjänkielinen lehti Spektr jatkaa ilmestymistään entiseen tapaan kuukausittain. – Meidän voimavarat eivät tuntuneet riittävän. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Marjo Näkki PORVOO (STT) Porvoon tuomiokirkon tuhopolttooikeudenkäynnissä kuultiin tiistaina taajaan käsitys, että Porvoon vanhankaupungin alue oli vähällä tuhoutua. Ollilan mukaan Suomen kansantaloudella pyyhkii tällä hetkellä erinomaisen hyvin, mutta talouden tulevaisuutta varjostavat erityisesti nuorten miesten kasvanut työttömyys ja huonot elämäntavat. Tule ja kerro toiveesi! Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Suomella on jo lähivuosina edessään paha työvoimapula, jos nuorten miesten annetaan syrjäytyä, työmarkkinoiden kohtaanto-ongelmaan ei puututa eikä työperusteista maahanmuuttoa lisätä. Mukana hankkeessa ovat Kemianliitto, Paperiliitto, Puuliitto, Sähköliitto ja Rakennusliitto. Korkmanin mukaan Suomen täytyy aktiivisella maahanmuuttopolitiikalla pitää globaalissa kilpailussa puolensa osaavista työntekijöistä. Syyskuussa lintujen muutto tulee BirdLifen mukaan olemaan monipuolisempaa ja näyttävämpää. Porvoon poliisi kertoo tiedotteessaan, ettei se suhtautunut välinpitämättömästi tunnustamaan tulleisiin nuoriin. Asukkaita tarvittiin vahtimaan ja kastelemaan talojaan, Littinen sanoi. Suomen valttikorttina oli keskustelijoiden mukaan niin sanottu inklusiivinen yhteiskunta, jossa koulutuksellisen tasaarvon kautta kaikille annetaan mahdollisuus yhteiskunnalliseen nousuun
k. A -0.14 35.21 +6.01 Y Sampo Eur. Laitteen avulla he voivat kutsua apua huomaamattomasti, myyntineuvottelija AnnaMaija Störling kuvaa. Tällä uudella palvelukonseptilla tavoittelemme asiakkaita valtakunnallisesti, KoPu:n toimitusjohtaja Bo Eklund toteaa. -0.59 1.53 +23.85 O SEB Eur. k. B +0.51 27.85 +8.41 O Aktia Likvida 0.00 22.49 +1.90 L Aktia Medica B +0.79 72.41 +3.68 O Aktia Secura B +0.57 58.47 +10.30 Y Aktia Solida B +0.09 124.95 +3.68 Y FIM Forte -0.63 169.12 +19.07 Y FIM Russia -0.44 80.95 +48.02 O Handelsb. KoPu laajentaa turvapalveluja Langattomalla turvalaitteella nopeasti yhteys auttajaan Sonecon toimitusjohtaja Pekka Kantola uskoo, että yhteistyö Kokkolan Puhelimen kanssa lisää turvalaitteen menekkiä huomattavasti. Yhtiö on sopinut Konkola Copper Minesin kanssa kuonanpuhdistusuunien toimittamisesta uuteen kuparin liekkisulatuslaitokseen. Hän ei kuitenkaan halua suoraan kertoa millaisia tavoitteita yhtiö on tuotteelle asettanut. +0.56 1199.83 +11.22 Y Sampo Komp. Matkapuhelinjätti Nokian osake laski tiistaina Helsingin pörssissä 0,7 prosenttia 16,31 euroon. Kuva: Hannu Lehto. euroa Indeksi 8895.12 -0.17 % Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. 25 k. +0.58 112.99 +4.32 O Mandatum Itä-Eur. g. k. +0.78 1289.21 +19.81 O Nordea Foresta k. +0.57 1277.01 +8.06 Y Nordea Vakaa t. -0.65 0.15 +1.32 O Säästöpankki Eur. Laite sopii myös esimerkiksi yksin työskenteleville, kuten kotisairaanhoitajille, kassoille tai sosiaalityöntekijöille. 0.00 1059.02 +2.04 K Nordea Maailma k. Noin 35 vuotta sitten asiakkaita houkuteltiin suuriin kertaostoksiin ensimmäisen kerran ostoskärryillä. +0.50 794.60 +0.03 O Nordea Avanti k. +1.14 18.88 +16.19 O Nordea k.yhtiö Plus k. 3.97 3.40 3.98 0,0 0.15 +3.12 -3.17 Suomen Helasto 0.00 1.18 1.18 1.19 1.18 1.18 1.08 1.24 2,0 0.15 +4.42 +32.58 Turkistuottajat C -0.09 10.74 10.74 10.85 10.74 10.74 8.80 12.00 1,2 0.65 -5.70 +34.38 Turvatiimi +6.06 0.35 0.34 0.35 0.33 0.35 0.33 0.48 9,1 0.00 -8.33 -31.25 Vaahto G A 6.55 6.06 8.70 0,0 0.12 -7.36 +29.70 Vaahto G K 7.92 6.06 9.57 0,0 0.12 -14.01 +54.99 Yleiselektroniikka E 3.03 2.72 3.10 0,0 0.06 +4.48 +1.00 NM-ja Pre-lista Biohit B 0.00 2.29 2.21 2.29 2.20 2.29 2.15 2.61 1,5 0.00 -7.66 +1.78 Biotie Therapies 0.00 0.65 0.64 0.65 0.63 0.65 0.50 0.80 40,6 0.00 -5.80 -12.16 Done Solutions +3.33 0.31 0.29 0.31 0.30 0.31 0.27 0.41 10,6 0.00 -6.25 +76.47 Oral Hammaslääkärit 0.00 1.76 1.73 1.76 1.72 1.76 1.26 2.03 4,3 0.00 -5.38 +13.55 Proha 0.39 0.36 0.49 0,0 0.00 -9.30 -9.30 QPR Software 0.92 0.57 1.23 0,0 0.02 -3.16 +48.39 Satama Interactive +2.86 0.72 0.70 0.72 0.71 0.72 0.65 1.05 359,4 0.00 +4.48 -27.84 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.22 3.20 3.20 2.35 3.21 0,5 0.06 0.00 +35.02 Solteq -2.82 1.38 1.38 1.42 1.38 1.40 1.39 2.22 4,0 0.00 -4.70 -29.00 Tieto-X +3.43 4.22 4.11 4.20 4.10 4.22 3.77 4.92 7,8 0.18 -4.00 +26.71 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Tämän apulaitteen avulla he saavat tarvittaessa nopeasti apua. k. -0.07 284.17 -1.28 P Nordea Euroland k. Ensk. Laitteen valmistaneen, Sonecon toimitusjohtaja Pekka Kantola povaa Soneco Call Care -laitteelle hyvää menekkiä nimenomaan palvelukokonaisuuden myötä. -0.02 1281.64 +0.36 K Sampo Komp. Omapalvelumyymälä 1950-luvulla Yksi merkittävä askel KPO:n kehityksessä oli uuden tavaratalotyyppisen liiketalon avaaminen Kokkolan keskustaan Rantakadulle syyskuussa 1953. C/R f. k. Atrian osake nousi tiistaina pörssissä 2,2 prosenttia 16,10 euroon. Iäkkäät haluavat edelleen liikkua paljon. Laskukärjessä Helsingin pörssissä oli BenePÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Tietoenator päivän pörssikomeetta OMX Helsinki pistettä 8000 8200 8400 8600 8800 9000 kesä heinä elo 8895.12 ?0.2 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % TietoEnator +7,4 Turvatiimi +6,1 Tieto-X +3,4 Tekla +3,4 Done Solutions +3,3 Exel +3,3 Benefon S -8,0 Stromsdal -5,9 SSH Comm. -1.26 13.30 13.25 13.30 13.30 13.47 11.70 14.75 11,4 0.25 +5.73 +76.08 Ramirent +0.21 33.95 33.84 33.95 33.65 33.95 22.85 35.85 19,8 0.60 +14.85 +103.73 Raute A +0.08 12.97 12.97 13.23 12.96 12.97 12.44 17.28 0,5 0.60 0.00 +0.31 Rocla 11.60 11.20 15.20 0,0 0.20 +1.58 +1.31 Tamfelt O 0.00 9.25 9.07 9.25 9.25 9.25 8.11 9.60 2,0 0.39 +3.47 +8.82 TamfeltP 0.00 9.20 9.20 9.30 9.20 9.25 8.25 9.45 22,2 0.41 +5.75 +10.84 Tulikivi A +2.50 3.69 3.66 3.69 3.59 3.71 2.08 3.95 25,0 0.28 +6.19 +118.18 Uponor +2.64 20.24 20.15 20.24 19.83 20.25 18.27 26.40 123,7 0.90 -5.24 +16.00 Vacon +2.70 22.85 22.62 22.85 22.25 22.98 17.80 25.66 14,2 0.41 +4.22 +40.73 Wärtsilä A +1.51 32.29 31.97 32.26 31.93 32.49 24.73 35.78 1,1 1.50 +7.83 +35.36 Wärtsilä B +0.28 32.35 32.30 32.35 32.06 32.50 24.90 36.06 112,1 1.50 +10.90 +38.28 YIT +0.54 16.85 16.80 16.85 16.66 16.95 15.85 23.80 534,0 1.10 -1.35 +10.01 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media +0.27 7.49 7.41 7.49 7.36 7.50 6.95 8.12 270,4 0.12 -2.48 +11.33 Amer Sports -1.15 17.20 17.20 17.26 17.16 17.40 14.88 17.89 257,3 0.50 +5.45 +14.93 Beltton-G 3.65 3.50 5.00 0,0 0.10 +3.99 -24.74 Birka Line A 0.00 12.29 11.35 12.29 12.29 12.29 11.52 14.10 0,0 0.50 -1.68 -5.46 Birka Line B -0.86 11.50 11.50 11.85 11.50 11.50 11.31 13.50 0,0 0.50 -4.92 +1.67 Fiskars A +0.48 10.40 10.30 10.40 10.40 10.40 9.21 11.25 0,5 0.45 0.00 -3.45 Fiskars K -1.27 10.85 10.51 10.80 10.85 10.85 9.25 11.50 0,1 0.43 +6.18 +0.83 Ilkka-yhtymä 2 -0.22 9.12 9.13 9.14 9.12 9.12 8.90 12.00 2,2 0.60 +0.44 -5.23 Keskisuomalainen A 18.01 17.40 22.37 0,0 0.60 -1.04 -21.80 Marimekko -0.23 13.30 13.30 13.33 13.28 13.33 13.33 18.62 10,0 0.65 -5.46 -16.69 Nokian Tyres +0.15 13.69 13.66 13.69 13.56 13.85 9.97 14.86 485,8 0.23 +27.16 -21.21 Rapala VMC -0.34 5.90 5.90 5.94 5.87 5.93 5.61 6.60 5,2 0.11 -7.06 +1.20 SanomaWSOY +0.58 19.16 19.10 19.16 19.03 19.23 17.90 22.34 60,2 0.90 +2.14 -5.55 Stockmann A 0.00 32.08 32.07 32.50 32.08 32.08 28.70 36.15 0,0 1.10 +7.58 +3.42 Stockmann B -0.09 32.37 32.26 32.37 32.02 32.47 28.23 36.85 124,6 1.10 +10.02 +3.18 Talentum 0.00 3.60 3.60 3.65 3.60 3.66 3.08 4.40 9,1 0.30 +3.75 +0.56 Viking Line 21.50 20.03 23.50 0,0 0.00 -4.44 -10.00 Päivittäistavarat Atria G plc A +2.22 16.10 15.96 16.10 15.85 16.27 15.23 21.45 11,6 0.60 -6.80 -1.25 HK Ruokatalo G A +0.72 9.84 9.83 9.97 9.80 9.96 8.46 11.70 23,5 0.27 +2.95 +5.28 Kesko A +1.73 31.75 31.33 31.75 31.21 31.80 24.00 32.50 4,2 1.10 -1.23 +30.04 Kesko B -0.47 32.10 32.10 32.12 32.05 32.44 23.91 33.17 754,9 1.10 -1.35 +40.71 Lännen Tehtaat -1.48 19.95 19.95 20.25 19.95 20.25 17.01 23.95 37,0 0.73 +3.05 +41.91 Olvi A -0.53 16.90 16.90 16.94 16.90 16.99 10.55 17.09 0,7 0.85 +6.12 +102.87 Raisio vaihto-os. 1920-luvun lopulla katovuodet söivät KPO:nkin tulosta merkittävästi. Security -4,6 Elecster A -3,6 Panostaja A -3,6 Solteq -2,8 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 392,2 TietoEnator 68,9 Fortum 63,6 Stora Enso R 63,2 UPM-Kymmene 47,4 Sampo A 42,8 Neste Oil 40,5 Outokumpu 24,7 Kesko B 24,5 Metso 14,9 Nordea (publ) FDR 10,9 Elisa 10,7 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11310.47 -0.37 New York, Nasdaq 2148.06 -0.58 Tokio, Nikkei 225 15890.56 +0.81 Hong Kong, HS 17083.28 +0.95 Lontoo, FTSE 100 5888.30 +0.17 Frankfurt, DAX 5847.02 -0.14 Pariisi, CAC 40 5160.32 +0.23 OMX Tukholma 316.87 +0.61 Moskova RTS 1643.17 0.00 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 kesä heinä elo Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.094 3.257 3.440 3.624 0.000 +0.003 +0.008 +0.019 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,40 EKP:n repo 3,00 EKP:n anto 4,00 EKP:n otto 2,00 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.67680 Hongkong, dollari 9.92110 Intia, rupia 59.31020 Islanti, kruunu 89.38000 Iso-Britannia, punta 0.67480 Japani, jeni 149.27000 Kanada, dollari 1.41710 Kuwait, dinaari 0.36876 Kypros, punta 0.57490 Latvia, lati 0.69430 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42780 Marokko, dirham 11.05500 Norja, kruunu 8.06450 Puola, zloty 3.95060 Ruotsi, kruunu 9.23630 Saudi-Arabia, rial 4.78260 Singapore, dollari 2.01020 Slovakia, koruna 37.72200 Sveitsi, frangi 1.57710 Tanska, kruunu 7.45950 Thaimaa, baht 47.87000 Tsekki, koruna 28.23500 Tunisia, dinaari 1.68690 Unkari, forintti 276.14000 USA, dollari 1.27600 Venäjä, rupla 34.19300 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 kesä heinä elo 1.276 ?0.2 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.2363 ?0.2 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 69.95 -5.08 Kulta, USD/unssi 610.30 -2.95 Hopea, USD/unssi 12.05 +6.71 Kupari, c/naula 340.00 -2.79 Kahvi, USD/tonni 1650.00 +25.31 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.97 156.56 +17.66 O Aktia Eur. k. Laitteessa on akku, mikä tulee ladata kolmen vuorokauden välein. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Bolagsf. +0.85 11.62 +22.90 O Nordea Nordic SC k. -0.32 94.48 -2.15 O SEB Optionsr. +0.05 1206.16 +0.03 P Nordea Säästö 50 k. k. Myyjä ei enää seisonut tavaroiden ja asiakkaan välissä vaan asiakas pystyi ilman myyjän lupaa koskettelemaan tuotteita. – Tärkein kohderyhmä palvelulle on vanhusväestö. Helsingin pörssin yleisindeksi laski 0,2 prosenttia 8 895 pisteeseen. -0.26 1.95 +13.39 O SEB Internetfond -0.20 0.50 -8.24 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.80 +1.42 L SEB N.Am. Osuuskauppa KPO:n historiikin tuottajana ja kuvatoimittajana on ollut Tapio Peltola. +1.04 87.78 +2.23 O Nordea Nordia k. +0.43 1327.66 +21.26 O Nordea Kiina k. – Säällä on ollut lähes koko KPO:n historian ajan poikkeuksellisen suuri merkitys kaupalle. Kokous päätti, että KPO jatkaa omaa teurastustoimintaa. +1.09 623.22 +3.15 O Nordea Eur. Osake k. Siinä SOK:n tehtaiden asuja esittelivät Miss Suomi Tarja Nurmi sekä joukko KPO:n omia toimihenkilöitä. +0.72 1453.08 +27.35 O Mandatum Eur. Alkuaikoina KPO:n kaupat olivat korostetusti suomenkielisten kauppoja. Vuonna 1959 Isonkadun myymälän päädyssä olevassa näyteikkunassa järjestettiin kaupungin ensimmäinen muotinäytös. Muualla maassa osuuskaupoissa naisia oli hallinnossa selvästi aikaisemmin.Myös osuuskaupan jäsenyys kuului täällä miehille. +0.71 2667.01 +17.35 O Mandatum Latin Am. +0.24 2.92 +20.70 O SEB G. +0.75 736.92 +12.37 O Sampo Korko k. "Härkäsodassa" KPO:n toivottiin luopuvan teurastuksesta, jalostuksesta ja tukkumyynnistä. 50 k. Aggr. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S -8.00 0.23 0.23 0.24 0.23 0.26 0.22 0.40 1168,6 0.00 +4.17 -32.43 Elecster A -3.57 5.40 5.32 5.56 5.40 5.40 5.60 7.90 31,8 0.12 0.00 -8.20 Evia -1.57 1.25 1.20 1.28 1.08 1.26 1.25 1.70 10,2 0.00 -9.29 -11.81 Honkarakenne B +1.28 5.55 5.40 5.58 5.55 5.55 5.26 7.22 0,5 0.25 +0.55 +12.07 Ilkka-yhtymä 1 +0.46 11.00 11.00 12.49 11.00 11.00 9.78 14.13 0,7 0.60 -0.90 -3.38 Incap 0.00 2.24 2.23 2.24 2.23 2.24 1.88 2.32 10,6 0.00 +0.90 +21.08 Kasola A 3.80 2.60 3.99 0,0 0.12 +4.11 +65.22 Kekkilä 10.52 9.35 10.52 0,0 0.00 +6.80 +42.16 Kesla A 7.69 6.58 10.00 0,0 1.20 +2.53 +30.34 Kylpyläkasino A 4.70 3.55 5.40 0,0 0.06 0.00 +51.61 Larox B +2.56 8.00 7.90 8.10 7.86 8.00 6.28 9.23 0,8 0.24 -1.27 +57.89 Martela A +0.58 6.89 6.74 6.97 6.85 6.90 6.00 8.14 12,3 0.15 +5.22 -2.14 P-Karjalan Kp A 153.94 152.92 195.64 0,0 3.00 -3.68 -4.21 Panostaja A -3.64 1.06 1.06 1.11 1.06 1.06 0.99 1.28 1,1 0.06 +5.77 +19.57 Panostaja B 1.06 1.00 1.24 0,0 0.06 +1.92 +21.84 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 46.04 41.00 46.70 0,0 1.50 +7.07 -1.35 Raisio K 0.00 1.56 1.56 1.58 1.56 1.56 1.50 2.44 5,0 0.05 -2.50 -31.28 Ruukki G 0.00 0.87 0.85 0.87 0.85 0.87 0.64 0.93 875,7 0.02 -4.40 +45.00 S Sääst. Nousua kertyi 0,1 prosenttia 4 753 pisteeseen. +0.70 20.68 +15.78 O Nordea Medica Life Sc. KPO:n vuodet kansissa Osuuskaupan sata vuotta sisältänyt värikkäitä vaiheita KPO:n juhlaja historiatoimikunnan puheenjohtaja Antero Taanila sekä historian tekstiosan tehnyt Katja Huumo esittelivät tiistaina teosta. +0.97 27.75 +15.83 O Nordea Euro Korko k. Huumon mukaan KPO on tehnyt viisaasti, kun fuusioiden jälkeen hyvin pian on tehty investointeja uusilla alueilla. Outokummun osake nousi tiistaina 1,5 prosenttia 20,43 euroon. – Ensimmäinen nainen oli varsinaisena jäsenenä hallintoneuvostossa vasta 1969. f. +0.07 1108.81 +1.86 P Nordea SVE Reaalikorko k. Katja Huumon mukaan 1980luku oli leimallisesti fuusioiden vuosikymmen. – Erityisesti ruotsinkielisen Karlebynejdens Handelslagin (KNH) liittyminen KPO:hon oli kielipoliittisesti erittäin arka asia. +0.67 382.73 +10.63 O Nordea G. B +0.30 83.19 +18.88 O Säästöpankki Kotimaa B +0.19 106.64 +18.54 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.03 123.54 +0.48 K Nordea Euro Obl. Soneco Call Care täyttää EU.n radioliikennelainkin vaatimukset. KoPu:lla on tällä hetkellä noin tuhat turvapuhelinasiakasta. f. osakem. Korko k. – 1990-luku oli taasen ketjutuksen aikaa. Jo vuonna 1919 kauppoja oli Kokkolan lisäksi 12 maalaiskunnassa. +0.37 2818.54 +34.40 O Nordea Japani k. +0.32 1033.35 O Nordea Korko Plus k. 1950-luvulla tällaista tavarataloa kutsuttiin omapalvelumyymäläksi. Historiikin ruotsinkielisen painoksen on kääntänyt Curt Strengell. Pienyhtiöt A +0.57 208.21 +21.60 O OP-Euro A +0.05 20.47 +2.25 L OP-Focus A +1.26 215.14 +18.47 O OP-Intia A -0.05 188.33 +31.78 O OP-Itä-Eur. Tilauksen arvo on noin 28 miljoonaa euroa, ja tilaus on jatkoa tammikuussa julkistettuun 20 miljoonan euron sopimukseen. Tunnelmia Helsingin pörssissä synkensi muun muassa Yhdysvalloista kantautuneet odotettua heikommat kuluttajaluottamusluvut. Mobility k. +0.01 215.60 +2.05 L Sampo Suomi Osake k. Med. Osuuskauppa KPO:n varsinainen pääjuhla on torstaina. +1.33 109.95 +8.95 O Mandatum G. Europaf. +0.78 1089.62 +15.18 O Nordea keh. Japan f. 1 f. +1.37 300.60 +20.67 O SEB Asia ex. lokakuuta 1957 Kokkolan Rautatientorilla järjestettyyn suurkokoukseen. Yhtiön osake rynni pörssissä 7,4 prosenttia 22,47 euroon. Kokkolan Helmeksi aikoinaan kutsuttu rakennus oli "näyttelymyymälä", jossa tavarat oli sijoitettu avoimiin lokeroihin. Valtakunnallisenkin uutiskynnyksen ylittänyt kina päättyi 17. k. Handelsb. -0.13 0.78 +18.15 O SEB G. Lehtitietojen mukaan "lähes koko Kokkola" oli paikalla seuraamassa mannekiininäytöstä. osakem. Kuva: Hannu Lehto Kokkolan Isonkadun myymälän päädyssä olevassa näyteikkunassa järjestetty kaupungin ensimmäinen muotinäytös keräsi satoja katselijoita huhtikuussa 1959. Tech k. +0.79 307.16 +12.51 Y Sampo Japani Osake k. SIM-kortin omaavaan turvalaitteeseen voi myös soittaa kuka tahansa mistä tahansa numerosta tavallisen kännykkäpuhelimen tavoin. ser. k. Kaupat ketjuuntuivat ja saivat siten säästettyä kuluja melkoisesti. Outokumpu Technology sai jatkotilauksen kuparisulattoprojektiin Sambiaan. A +1.03 281.33 +35.52 O OP-Kiina -erik. Kuva: KPO:n historiikki Hannu Lehto (KP) Kokkolan Puhelin Oy laajentaa turvapalvelutarjontaansa yhteistyössä oululaisen Sonecon kanssa. Aina 1970-luvulle asti viljelysäillä oli suora vaikutus KPO:n myyntiin, Katja Huumo kertoo. Jälkikäteen ajateltuna KNH:n liittyminen KPO:hon helpotti huomattavasti myöhemmin 2-kielisen Waaskon liittymistä KPO:hon. Katja Huumon tekstin ohella kirjassa on Timo Herrasen kirjoitus "tervakaupasta alueosuuskauppaan" sekä Kari Inkisen kirjoittama osuus "osuuskauppatoiminnan synty ja kehitys KPO:n nykyisellä toiminta-alueella". Eur. +0.75 9.09 +22.11 O Nordea Biotekniikka k. Historianteoksen kirjoituksesta vastannut valtiotieteiden tohtori Katja Huumo kertoo, että aivan vuosituhannen alussa KPO avasi uusia myymälöitä jopa hämmästyttävän nopealla tahdilla. Mikäli asiakas tarvitsee apua, välitetään avunpyyntö ennalta sovitulla tavalla. +1.12 632.17 +2.47 O Nordea Kaukoitä k. Osuuskaupalla oli teurastamo ja makkaratehdas 1960-luvulla nykyisen Kokkolan Prisman paikalla. +0.75 1998.27 +37.86 O Mandatum Neutral k. +0.41 17.95 +1.37 O Nordea Amerikka Plus k. -0.14 1399.46 O ODIN Europa +0.50 14.04 +28.64 O ODIN Europa SMB +0.19 20.67 +34.40 O ODIN Finland +0.21 479.39 +26.60 O ODIN Maritim +0.05 115.00 +16.09 O ODIN Norden 0.00 171.97 +23.15 O ODIN Norge -0.43 271.39 +21.66 O ODIN Offshore -1.16 28.86 +36.45 O ODIN Sverige +0.43 154.84 +37.77 O OP-Delta A +1.17 167.52 +21.53 O OP-Eur. +0.44 1036.04 Y Nordea Venäjä k. Marraskuussa 1971 KPO avasi Supermarket-RM-keskuksen nykyisen Prisman paikalle. – KoPu on tuottanut perinteisiä turvapuhelinpalveluja Kokkolassa ja naapurikaupungeissa jo muutaman vuoden ajan. Keskiviikkona 30.8.2006 Talous 7 Tietotekniikan palveluyritys Tietoenator oli tiistain pörssitähti Helsingin pörssissä. Muita erikoisia piirteitä KPO:n historiassa on Huumon mukaan miehisyys sekä ravintolatoiminnan myöhäinen alkaminen. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil -1.70 24.82 24.82 24.85 24.80 25.18 22.60 29.55 1620,8 0.80 -8.55 +2.52 Perusteollisuus Ahlstrom +0.45 20.14 20.10 20.14 20.05 20.15 20.05 24.95 6,3 -5.87 Exel +3.27 11.05 10.91 11.05 10.80 11.05 10.60 15.13 1,5 0.40 0.00 -17.69 Huhtamäki +1.81 13.53 13.52 13.53 13.30 13.55 12.55 16.58 227,2 0.38 +3.59 +0.68 Kemira +0.80 12.60 12.60 12.62 12.52 12.69 11.57 14.79 245,4 0.36 -1.88 +8.13 Kemira GrowHow -0.44 4.53 4.52 4.53 4.53 4.55 4.11 6.17 41,7 0.30 +1.34 -28.35 M-real A +1.25 4.05 4.05 4.13 4.05 4.19 3.66 5.58 8,2 0.12 +4.99 -10.11 M-real B +0.52 3.85 3.84 3.85 3.79 3.92 3.31 5.62 1566,2 0.12 +8.81 -12.95 Nordic Aluminium -0.52 19.00 19.00 19.09 19.00 19.00 15.62 21.00 9,2 0.65 +8.03 +27.33 Outokumpu +1.54 20.43 20.40 20.43 20.10 20.60 12.79 21.03 1209,8 0.45 +5.18 +71.23 Rautaruukki K -0.99 23.12 23.11 23.12 23.04 23.77 19.43 32.65 439,0 1.40 +4.80 +48.25 Stora Enso A +0.67 12.08 12.00 12.18 12.08 12.18 10.16 13.50 0,5 0.45 +2.56 +10.70 Stora Enso R 0.00 11.98 11.98 11.99 11.92 12.15 10.11 13.50 5253,2 0.45 +3.45 +10.62 Stromsdal -5.88 0.80 0.80 0.84 0.76 0.85 0.81 1.90 30,7 0.00 -17.48 -53.04 UPM-Kymmene -0.38 18.45 18.45 18.46 18.36 18.70 15.50 20.91 2549,5 0.75 +5.53 +17.14 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.83 6.05 6.00 6.05 6.01 6.05 5.80 8.56 6,9 0.40 +0.33 -14.41 Cargotec +0.84 33.70 33.64 33.70 33.12 33.74 28.84 42.15 190,5 0.65 +3.98 +48.67 Componenta +1.30 6.24 6.25 6.31 6.20 6.24 5.30 7.22 78,0 0.00 -5.38 -15.03 Efore +2.74 1.50 1.50 1.51 1.48 1.50 1.27 2.05 35,8 0.00 -14.12 -25.89 Etteplan +1.75 5.80 5.70 5.80 5.75 5.80 4.80 6.20 37,4 0.20 -1.55 -5.32 Finnair +1.97 11.88 11.70 11.88 11.67 11.90 10.30 14.96 14,1 0.25 +10.11 +24.60 Finnlines +0.25 16.02 15.96 16.02 15.95 16.05 13.88 16.75 18,5 0.30 +0.57 +9.08 KCI Konecranes -2.20 15.12 15.12 15.13 15.07 15.44 10.43 17.52 435,0 1.10 +8.87 +64.91 KONE -0.56 35.28 35.25 35.28 35.23 35.78 29.52 39.30 212,2 1.00 +1.95 +34.14 Kyro -0.26 3.91 3.91 3.94 3.91 3.91 3.85 4.83 1,6 0.17 +0.51 -7.11 Lassila & Tikanoja -1.16 15.32 15.32 15.50 15.25 15.42 14.76 17.54 227,1 0.40 -1.90 -2.82 Lemminkäinen -0.92 33.32 33.31 33.68 33.32 33.70 28.38 38.95 1,1 1.00 +13.61 +25.49 Leo Longlife A +0.41 4.94 4.90 4.93 4.90 4.94 4.63 5.59 1,9 0.25 +1.44 -7.87 Metso +0.31 29.44 29.34 29.44 29.18 29.50 23.40 34.30 505,4 1.40 +2.66 +56.95 PKC G +0.46 11.02 11.02 11.10 11.00 11.25 10.03 14.04 52,5 0.45 +4.48 -1.97 Ponsse 1 +0.42 11.90 11.90 11.92 11.85 11.90 11.00 14.21 33,7 0.80 +1.28 +26.06 Pöyry -0.89 10.01 10.00 10.05 10.00 10.06 7.70 10.10 172,3 1.30 +19.10 +51.03 Rak. +1.19 501.67 +3.21 O Nordea IT k. +0.97 386.43 +27.36 O Nordea SEK Korkosalkku k. yhd. Sitä painamalla laite soittaa GSMverkon kautta KoPu:n hälytyskeskukseen ja samalla hetkellä hälytyskeskuksessa nähdään näytöltä millainen palvelusopimus yhteydenottajalla on. +0.38 1217.21 +7.72 Y Sampo Komp. -0.50 3.16 +28.13 O SEB Eastern Eur. Useamman aukeaman tilan saa 1950-luvun lopulla ollut niin sanottu mullisota. Ruotsalainen talouslehden Dagens Industrin mukaan Atria olisi kiinnostunut hankkimaan enemmistön ruotsalaisesta lihayhtiöstä Swedish Meatsista. +0.89 37.95 -2.57 O Nordea Itä-Eur. +0.44 135.79 +12.47 O Sampo keh. +0.97 273.27 +13.94 O Nordea Fennia k. Yleisemmin pörssipäivä oli varsin tasapaksu. konev. Kiint. k. Yksityiset ihmiset ottavat yhteyttä operaattorin hälytyskeskukseen yhteensä noin 1700 kertaa kuukaudessa. Taajamissa, missä tukiasemia on paljon, paikantaminen onnistuu jopa muutaman metrin tarkkuudella. A -1.04 134.28 +13.81 O OP-Korko Plus A -0.07 111.78 +3.27 Y OP-Medical A +0.82 79.95 +7.86 O OP-Metsä A +0.54 42.96 +7.50 O OP-Pirkka A -0.25 68.86 +10.71 Y OP-Spektri A -0.11 89.56 +8.67 Y OP-Suomi Arvo A +1.02 150.05 +18.25 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +0.38 234.32 +6.34 O OP-t. k. Jotkut puhuivat jopa vallankaappauksesta KPO:ssa toukokuussa 1957, kun hallintoneuvostoon valittiin jopa sellaisia, jotka eivät olleet KPO:n jäseniä. KoPu tarjoaa turvalaitetta hälytysjärjestelmään kuuluvana kokonaispakettina kiinteään kuukausihintaan. +0.42 1118.37 O Sampo Komp. Markets f. +0.68 2296.19 +43.57 O Nordea Amerikka k. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 29.8.2006 Päälistan vaihto 737,2 milj. 75 k. Soneco tekee uuteen palvelukonseptiin suurin piirtein tulitikkuaskin kokoisen laitteen, minkä avulla voi ottaa yhteyttä KoPu:n hälytyskeskukseen ja sitä kautta saada apua. Laitteen avulla henkilö voi keskustella hälytyskeskuksen ihmisten kanssa aivan kuten normaalilla puhelimella. -0.46 3.06 +37.51 O SEB Em. A 0,0 4.75 Sv. B +1.28 26.89 +19.59 O Aktia G. -1.31 1.51 1.51 1.52 1.51 1.54 1.49 2.44 111,8 0.05 -4.97 -34.05 Suominen -2.73 2.85 2.86 2.94 2.85 2.90 2.84 3.82 7,5 0.00 -2.33 -17.46 Terveydenhuolto Oriola-KD A +0.52 1.95 1.93 1.95 1.94 1.95 1.91 2.07 24,0 -3.00 Oriola-KD B +1.60 1.90 1.86 1.90 1.84 1.90 1.83 2.09 110,0 -3.11 Orion A +1.01 14.00 13.91 14.00 13.82 14.00 11.98 13.86 38,2 +5.40 Orion B +0.22 13.98 13.98 13.99 13.88 14.06 12.02 14.00 309,9 +5.28 Rahoitus Amanda Capital -1.00 2.97 2.97 3.00 2.97 3.00 2.48 3.10 3,2 0.15 +1.69 +39.53 Bank of Åland A 26.00 23.50 30.00 0,0 1.00 +8.29 +25.00 Bank of Åland B +0.43 23.50 23.30 23.48 23.40 23.50 22.50 27.00 3,4 1.00 -0.43 +21.24 CapMan B 0.00 2.45 2.42 2.45 2.44 2.45 2.35 3.07 17,0 0.07 -0.41 -11.23 Citycon +1.07 3.79 3.79 3.80 3.75 3.80 3.05 4.20 993,5 0.14 -0.79 +22.15 eQ Online +0.91 3.33 3.32 3.33 3.30 3.34 2.50 4.00 30,5 0.20 0.00 +59.42 FIM G -1.11 5.35 5.32 5.35 5.35 5.50 4.85 7.75 25,7 +8.20 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 0.00 +16.28 Julius Tallberg B 16.00 13.35 16.60 0,0 0.31 +3.90 +22.51 Neomarkka B 0.00 7.75 7.75 7.89 7.75 7.75 7.31 9.20 0,3 0.30 -0.51 +12.81 Nordea (publ) FDR +1.44 9.87 9.86 9.87 9.72 9.89 8.54 10.54 1113,4 0.35 -0.71 +27.69 Norvestia 0.00 8.23 8.26 8.32 8.23 8.24 7.45 9.69 1,2 0.60 +0.12 +20.15 OKO Bank A +0.32 12.39 12.39 12.41 12.26 12.44 11.10 14.80 237,1 0.60 +2.15 +24.99 OMX AB +2.08 11.78 11.78 11.98 11.57 11.78 11.50 17.05 2,6 6.50 -6.10 +13.81 Sampo A +1.51 16.15 16.13 16.15 15.82 16.16 13.64 17.99 2657,3 0.60 +8.23 +26.57 Sponda +0.23 8.70 8.66 8.70 8.60 8.85 7.44 9.40 192,9 0.50 -0.69 +3.95 Technopolis -1.57 5.66 5.66 5.71 5.65 5.74 4.86 6.48 24,4 0.13 +1.23 +41.98 Informaatioteknologia AffectoGenimap +1.20 2.54 2.54 2.55 2.54 2.57 2.25 4.00 84,5 0.10 +5.46 -43.85 Aldata Solution +0.54 1.85 1.85 1.90 1.83 1.87 1.79 2.75 166,3 0.00 -15.60 -2.65 Aspocomp G -1.92 2.55 2.55 2.57 2.55 2.60 2.50 4.06 26,6 0.30 -16.93 -32.99 Basware -0.78 12.70 12.70 13.08 12.65 13.00 11.66 15.00 15,9 0.10 -2.66 +37.63 Cencorp 0.00 0.57 0.57 0.58 0.57 0.58 0.57 1.29 24,6 0.00 -17.39 -68.68 Comptel +1.27 1.59 1.57 1.59 1.56 1.59 1.57 1.96 24,9 0.04 -2.48 -8.19 Elcoteq SE A +2.36 13.42 13.40 13.42 13.15 13.45 12.92 21.20 208,8 0.66 +0.15 -21.02 Elektrobit G 0.00 2.12 2.12 2.14 2.11 2.13 1.90 2.55 13,7 0.07 -5.78 -16.54 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.07 0.09 70,0 0.00 -11.11 -11.11 F-Secure +1.90 2.14 2.14 2.15 2.10 2.15 2.10 3.48 535,8 0.07 -9.09 +23.53 Nokia -0.73 16.31 16.31 16.32 16.31 16.65 14.61 18.65 23816,8 0.37 +5.66 +31.13 Nokia N 16.30 14.68 18.45 0,0 +6.61 +25.38 Okmetic +1.25 3.24 3.24 3.27 3.21 3.24 1.85 3.55 9,2 0.00 -5.60 +68.42 Perlos +0.86 5.86 5.83 5.86 5.83 5.99 5.77 9.60 219,7 0.10 -10.34 -7.78 Salcomp -0.41 2.41 2.40 2.41 2.38 2.41 2.40 3.68 4,6 -6.92 Scanfil -1.06 2.81 2.81 2.90 2.81 2.88 2.68 4.65 3,4 0.10 +4.03 -32.22 SSH Comm. Osake +1.12 3.62 +23.45 O Mandatum China k. Osake A +0.79 150.77 +17.69 O OP-Eur. Esimerkiksi vuonna 1975 vain 37 prosenttia jäsenistä oli naisia. +0.20 1208.21 +5.76 Y Sampo Komp. 1906 avatun Kokkolan Isonkadun myymälän jälkeen avattiin vielä samana vuonna kaupat Kaustiselle sekä Toholammille. +0.05 92.82 +13.55 V SEB Wireless f. -0.04 23.52 +1.14 H Mandatum Russia k. Uudessa laitteessa on vain yksi toimintanäppäin. Tiistaina julkaistu historiikki sisältää todella paljon vanhaa kuva-aineistoa muun muassa KPO:n vanhoista liiketiloista. KESKIPOHJANMAA . Metsäalueilla puhutaan kymmenistä tai sadoista metreistä. Hannu Lehto (KP) Osuuskauppa KPO:n historiankirja sadan viime vuoden ajalta sisältää hyvin värikkäitä tapahtumia, mutta myös asiaa tasaisesta puurtamisesta kaupan alalla. +1.20 9.30 +16.33 O Handelsb. -0.16 3.85 +24.06 O SEB Europa Småb. Tarvittaessa laite voidaan myös paikantaa. – KPO:n hallinnossa on ollut historian saatossa paljon raittiusmiehiä, mikä selittää sen, että osuuskaupoista KPO aloitti ravintolatoiminnan poikkeuksellisen myöhäisessä vaiheessa, Huumo jatkaa. Portfolioindeksi pinnisti niukasti plussalle. ser. – Laitteella yksin on huono kilpailla, mutta kun se kytketään palveluihin, sille voi povata menekkiä. +0.01 1092.86 +2.31 Y Nordea Korkosalkku k. 0.00 212.22 +2.11 L Nordea Euro Midi Korko k. Arvo A +0.81 255.78 +18.46 O OP-Eur. +0.37 1224.27 +5.26 Y Nordea Säästö 75 k. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Tel ab LM) 2.51 2.30 3.26 0,0 0.45 +5.91 -8.39 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. -0.99 4.68 +18.47 O SEB Baltic f. B 11.90 0,0 3.50 Skand. Security -4.65 1.23 1.23 1.29 1.23 1.26 1.22 2.31 26,2 0.25 -15.13 +26.47 Stonesoft -2.33 0.42 0.41 0.42 0.41 0.42 0.41 0.60 32,8 0.00 -4.44 -25.86 SysOpen Digia -1.85 3.19 3.18 3.25 3.18 3.25 3.18 4.97 68,0 0.05 -6.88 -19.75 Tecnomen +2.58 1.59 1.57 1.59 1.53 1.59 1.55 3.00 251,0 0.02 -27.23 -18.42 Tekla +3.42 5.45 5.39 5.45 5.30 5.45 3.40 6.47 133,0 0.12 +5.40 +75.67 Teleste +1.10 9.15 9.05 9.20 9.04 9.15 7.60 12.70 5,7 0.16 +2.49 +31.54 TietoEnator +7.36 22.47 22.45 22.47 21.71 22.51 18.07 32.43 3099,4 0.85 +11.21 -21.05 TJ G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.07 0.05 0.14 49,7 0.00 -14.29 -57.14 Vaisala A 0.00 25.74 25.73 25.85 25.72 25.89 23.10 28.75 2,8 0.75 +8.84 +17.00 Tietoliikennepalvelut Elisa -1.69 15.69 15.68 15.69 15.58 15.87 14.38 18.15 678,6 0.70 +1.85 +8.13 TeliaSonera AB +1.32 4.62 4.59 4.62 4.57 4.63 4.12 5.32 239,1 3.50 +3.17 +15.15 Yhdyskuntapalvelut Fortum -1.11 21.32 21.27 21.32 21.10 21.63 15.97 23.13 2984,9 1.12 +1.32 +38.56 Fortum Espoo 0.00 68.36 68.50 69.34 68.36 68.36 67.00 68.60 0,3 1.12 0.00 +52.25 ML-lista Soprano +2.04 0.50 0.49 0.50 0.50 0.43 0.71 2,0 0.02 -10.91 -36.36 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser
Ollila edusti myös jatkuvuutta, olihan hän mukana jo presidentti Martti Ahtisaaren 1994 asettamassa työllisyystyöryhmässä. Presidenttifoorumin alustajille asetelma sopi mainiosti. HÄMEEN SANOMAT toteaa, että Suomen osuus YK-joukoista on pieni, mutta merkityksellinen. Hänen mukaansa Hizbollah ei aio piitata Israelin tulevista provokaatioista. Miksi omaa ääntään ei voi kuunnella nauhalta. Miksi ei saa yhtään puhelua tai tekstiviestiä, vaikka kuinka odottaisi, mutta sitten kun lähtee jonnekin, kaikki tavoittelevat. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Valittamisen sietämätön keveys Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 30.8.2006 . Libanon koki 1975–1990 raastavan sisällissodan, jossa shiiat olivat yksi osapuoli. Lassi Jaakkola KAISA HAHTO Muut lehdet . Miksi pyykit on pesemättä aina, kun on lähdössä matkalle. Kun molemmat aiheet on käsitelty, Halonen voi yhtyä Niinistön toiseen teemaan: "Vastakkainasettelun aika on ohi". Minkä vuoksi kahvi, jota tarjotaan, on liian laihaa tai pannussa myrkyksi härskiintynyttä. Se on maansa suurimpia poliittisia puolueita ja istuu hallituksessa. Presidentti, joka pyrkii vaikuttamaan kotimaisen työn ja hyvinvointiyhteiskunnan puolesta. Miksi kaikissa kahviloissa myydään samoja tehtaissa tehtyjä leivoksia. YK-joukkojen riittävät ja yksiselitteiset toimintavaltuudet ovat kaiken perusta. Ellei se niin tee, Israel iskee takaisin, jolloin YK-joukoilla on suuri vaara jäädä kahden tulen väliin. Suora kansanvaali ne lopettaisi – ja antaisi tilaa muille yllätyksille. Listaa voisi tietysti laajentaa myös oikeasti merkittäviin asioihin tai maapalloistaa nälänhätään, naisten asemaan ja sotaan. Sitä turvallisuusneuvoston päätös kuitenkin merkitsee, ja ainakin tähän asti Israel ja Yhdysvallat ovat vaatineet sitä noudatettavan kirjaimellisesti. ) e r ). Kauniilta menettely ei vaikuta, mutta se ei presidentin tukijoita häiritse. Tällaisia olisivat esimerkiksi sotavankien vaihto, Libanonin saarron lopettaminen ja päätös kiistellyn Shebaan alueen luovuttamisesta Libanonille. Kiasma näyttää myös brittivalituksia. Libanonin armeijakaan ei sitä omatoimisesti yritä. Tässä vaiheessa tarvittaisiin nopeasti uusia edistysaskeleita, jotta rauhankehitys ei jumiutuisi vaan muuttuisi peruuttamattomaksi. Päätöksen tekeminen ei ole helppoa, koska tehtävän olosuhteet ovat epätavallisen vaaralliset. Ahtisaari ei ryhmän ajatuksia pystynyt toteuttamaan, mutta Lipposen hallitukset niitä edistivät. Siihen ei kyennyt Israelkaan, yksi maailman mahtavimmista sotavoimista, kun se miehitti Etelä-Libanonia 1978–2000. Terroristijärjestö vai valtionhoitaja. Miksi seisoo aina siinä kassajonossa, missä paperinauha loppuu kesken tai vaihtokolikoita joudutaan hakemaan kauempaa. ETELÄ-SUOMEN SANOMAT katsoo ihmisten havahtuneen näkemään, millaisia vaaroja retkeen sisältyy. Pääasia että valittaa. Hizbollahille keskeisiä asioita ovat Israelissa olevat arabivangit, Libanonissa elävien satojen tuhansien palestiinalaispakolaisten kohtalo, palestiinalaiskysymys ylipäätään sekä Israelin miehittämä Shebaan alue. Maa on poliittisesti yhä erittäin hajanainen, väestöryhmien välit kitkaisat ja koalitiohallitus heikko, minkä vuoksi shiiat luottavat vain omiin järjestöihinsä. Eilisessä seminaarissa presidentti Halosen omat kannanotot jäivät varsin yleiselle tasolle, globalisaation ja hyvinvointiyhteiskunnan keskinäisen yhteyden sekä koulutuksen, tutkimuksen ja tuotekehityksen painottamiseen. Yleensä veroista puhuva Ollila oli nyt huolissaan nuorista miehistä, näiden työttömyydestä, alkoholin käytöstä, henkirikoksista, lihomisesta ja fyysisen kunnon repsahtamisesta. Tästä se alkaa. Silloin kun ei suunnattomasti ärsytä. Halonen haluaa jatkaa vaalien edellä käytyä keskustelua työstä ja hyvinvointiyhteiskunnasta, nimenomaan tässä järjestyksessä. Helsingin kuoro on jatkanut Birminghamissa Englannissa aloitettua valituskuoro-projektia. Tulkinta on tarkoitushakuinen. Se ei ole yllätys. Mielissä on suomalaisen YKtarkkailijan taannoinen kuolema. Ne taas, jotka eivät tahtoisi valittaa, moittivat valittajia ilmapiirin myrkyttämisestä. Ilmiö on valtakunnallinen ja pysyvä. KESKIPOHJANMAA 8 Vaalifarssi naapurissa Virolaiset eivät kaipaa lahdentakaisia neuvoja. Tämä tosiasia herkästi unohdetaan poliittista syistä etenkin länsimaissa, vaikka muun muassa Hägglundin mukaan se on traaginen virhe. Libanon kova pähkinä Suomellekin YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja Unifil-joukkojen komentaja Alain Pellegrini tapasivat eilen rahanturvaajien ympäröimänä etelälibanonilaisessa Naqourassa. Uhkaavaksi alueen tilanteen tekee muutosten arvaamattomuus. Lassi Jaakkola Työn perässä Lauri Ihalainen ja Jorma Ollila alustivat presidentti Tarja Halosen eilisessä presidenttifoorumissa. Sekavuus on johtanut aiemmin nöyryyttäviin tilanteisiin, suojattavien kärsimyksiin ja maailmanjärjestön arvovallan horjumiseen. Syynä ovat presidentinvaalit, joiden aikainen näkyvä tuki Tarja Haloselle ei tuonut SAK:n toivomaa hyötyä. Jos Hizbollah jatkaa taistelua, on YK-joukkojen se mandaattinsa mukaan voimakeinoin estettävä. Miksi sokereita tuputetaan kahviloissa kahden palan pakkauksissa. Kun tämä tilanne purkautuu, kasvaa konfliktin vaara oleellisesti. Hizbollah on puolestaan ilmoittanut jatkavansa taistelua niin kauan kuin israelilaisia sotilaita on Libanonissa. Siitä vastaavien on syytä vastata haasteeseen jo ennen kuin vaalien edellä on pakko. Hizbollahin aseista riisuminen vastoin sen tahtoa ei tule kyseeseen, mutta toinen asia on, hyväksyvätkö Israel ja Yhdysvallat tällaisen sopimuksen. Nykyään Hizbollah hoitaa alueellaan keskeisiä valtion tehtäviä kuten turvallisuutta, terveydenhuoltoa ja kouluja. Tuoreimman tulkinnan mukaan joukoilla on valtuudet käyttää voimaa rauhan rikkojia eli käytännössä Hizbollahia vastaan. Ihalainen vaatii puolueita tilille suhteestaan kolmikantaan: aikovatko ne heikentää sitä ja samalla työsuhteiden vähimmäisehtoja ja työtaisteluoikeutta. Yhdysvaltalaisten pitkämielinen suhtautuminen saudeihin kestää tasan niin kauan kuin öljyn saamisen turvaaminen sitä kautta on välttämätöntä. Hizbollahin johtaja Hassan Nasrallah ilmoitti juuri, että järjestö ei olisi kaapannut Israelin sotilaita, jos olisi odottanut Israelin vastaavan edes yhden prosentin mitassa nyt toteutuneesta tuhosta. Presidentti toimikin enemmän tilaisuuden juontajana ja alustajien tenttaajana kuin vastausten antajana. Vaaleja boikotoineet keskustapuolue ja kansanliitto yrittävät taktikoida presidentti Arnold Rüütelin toiselle kaudelle. Merkkejä tällaisesta Ihalainen ei ole havainnut, mutta hän haluaisi ihmisten tietoon puolueiden piilevätkin taipumukset. YK-joukot vastaisivat tuhoon tuomitusta yrityksestä yksin. Minkä takia näyttää valokuvissa tyhmältä. Helsingin Kiasmassa on ollut kesän ajan esillä paikallisen valituskuoron teos, jossa kyytiä saavat arkipäivän ärsytykset ja yleismaailmalliset vääryydet. Operaation mielekkyys kuitenkin edellyttää joukkojen toimenkuvan ja valtuuksien onnistunutta määrittelyä; turvallisuusneuvostolta odotetaankin uutta päätöstä. Presidentti Halosella on varmasti mielessään myös vaalien aikainen keskustelu siitä, mitä valtaoikeuksiltaan riisuttu presidentti voi tehdä talousja työllisyyskehityksen hyväksi. Vaikka Suomella on mittava kokemus rauhanturvatehtävistä Lähi-idässä, mitenkään rintaa röyhistellen ei kannata lähteä liikkeelle. Toisaalta yhä useammalta suunnalta vaaditaan, että tehtäviin ei saa kuulua Hizbollahin aseista riisuminen väkisin. Niin myös se, että Kokkolan Venetsialaisissa tori on aidattu tai se, että Sunti näyttää vuodesta toiseen kuraiselta. Järjestön mukaan vastarinta on heidän keskeinen tehtävänsä siihen asti, kunnes Israel ei uhkaa niin libanonilaisia tai yleensäkään arabeja. Israel ja Hizbollah eivät ole koskaan YK-joukkoja suuremmin kunnioittaneet. Ilman Hizbollahia Etelä-Libanonia koskevia poliittisia sopimuksia ja pysyvää rauhaa on mahdoton tehdä. Tilanne on kuitenkin toinen, kun suomalaispioneerit ovat suuren kansainvälisen joukon osana, eikä alueella enää vallitse kaoottinen sotatila. Viime päivien kaltaiset farssit voivat jatkua niin kauan kuin nykyinen vaalitapa on voimassa. Miksi elokuussa terassilla on joko hiki tai varjossa vilu. Eilen ruodittiin suomalaisen työn kilpailukykyä, "työväen presidenttinä" Halosen haastaneen keskustaoikeiston ehdokkaan Sauli Niinistön lempitematiikkaa. Libanonin sotavoimista 40 prosenttia on Hizbollah-mielisiä shiioja, ja armeijan johto haluaa välttää joukkojaan aiemmin riivanneet väestöryhmien väliset konfliktit – ja tuskinpa Libanonin armeijan rahkeet urakkaan edes riittäisivät. Suomalaiset suhtautuvat ilmeisen varauksellisesti joukkojen lähettämiseen. Valittaminen on yhteistä kaikille. Beirutin yliopiston professorin, Hizbollah-asiantuntija Amal Saad-Ghorayebin mukaan Libanonin hallitus on jo tehnyt sopimuksen Hizbollahin kanssa, ettei se yritä riisua järjestöä aseista väkisin. Israelin intressi on sen turvallisuus. Perintövero ei ole ainoa tunteita vaalikentillä nostattava veroasia. Sen mukaan YKjoukkojen on yhdessä Libanonin armeijan kanssa pidettävä Litani-joen eteläpuoli puhtaana Hizbollahin taistelijoista ja aseista sekä estää sitä saamasta aseita naapurimaista. YK-joukkoja ei ole kunnioitettu Tulitauko voi rikkua koska tahansa. Naapureista puhumattakaan. S yksy potuttaa monia. Afganistanin YKjoukot ovat jatkuvien iskujen kohteena, koska paikalliset pitävät niitä miehitysarmeijana. Hän perusteli huoltaan talouskehityksen vaarantumisella ja luki madonluvut yltiöliberalistiselle alkoholipolitiikalle. Jotta taide nimeltä valitus ei jäisi vain museokamaksi, on kenties syytä mukailla siitä oma henkilökohtainen syysversio lehteen. Varmasti sikäli, että operaatio voi onnistuessaan vakauttaa tilanteen ja edistää poliittisen ratkaisun syntymistä – mikä YK-joukkojen viimekätinen tavoite aina onkin. Järjestö aikoo madaltaa poliittista profiiliaan. Ne voivat edelleen pyrkiä raketteineen niin lähelle YK:n asemia, että Israelin on joko jätettävä vastaisku tekemättä tai otettava se riski, että tähtäys pettää, ja taas vuotaa viattomien veri. Näin ainakin, jos on uskominen internetin keskustelupalstoja, erilaisia yleisönosastoja ja julkaistuja tekstiviestejä. KESKISUOMALAINEN pitää Lähi-idän ruutitynnyriä ajateltua suurempana. E U-maat sitoutuivat viikonloppuna lähettämään vajaat 7 000 sotilasta turvaamaan rauhaa Libanoniin. Marraskuussa joukko asiantuntijoita pohtii Halosen omaa sisäpoliittista missiota, hyvinvointiyhteiskunnan puolustamista. Sodan uhkan poistaa silti lopullisesti vain poliittinen sopimus, jotka ovat Lähi-idässä tunnetusti kiven alla Heikki Ikonen Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Pyytämättäkin moni niitä kuitenkin antaa. Työ tulee olemaan erittäin riskialtista aseita, ammuksia ja yhteenoton mahdollisuuksia tulvivalla alueella. Hizbollah taas on tehnyt selväksi, ettei se laske aseitaan tai vetäydy Etelä-Libanonista. Vaalit olivat mielessä myös SAK:n Lauri Ihalaisella, joka tosin säästi painavamman sanottavansa järjestön omaan seminaariin. Hizbollah syntyi vastarintaliikkeenä Israelin miehittäessä shiiavaltaista Etelä-Libanonia, ja miehityksen vastustaminen on kansainvälisen oikeuden mukaan laillista toimintaa. Suomi ilmoitti osallistuvansa 250 sotilaalla, mutta se vaatinee vielä eduskunnan siunauksen. Pääkirjoitus . TURUN SANOMIEN mukaan Suomi on ollut varsin varovainen pohtiessaan osallistumista Libanon-operaatioon. Tähän Halonenkin nyt tähtää. Tästä linjasta se tuskin tinkii ilman merkittäviä poliittisia ratkaisuja. Toiset puolestaan kiehuvat harmissaan siitä, että maakunnassa ei vieraile tarpeeksi valtakunnan tason bändejä, osa hävittäisi tuskissaan koko kaupungin läpi virtaavan salmen. Epävarmuutta aiheuttaa myös YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman kansainvälisille joukoille määrittelemä toimenkuva. Jos keskustassa soi musiikki, lähistöllä asuvat valittavat. Kolumni . Jos mitään ei kuulu eikä näy, sanotaan, että kaupungissa ei koskaan tapahdu mitään. Siihen on niin syrjäytettyjen kansanedustajien kuin kansalaisten tyytyminen. Mitä se olisi ollut, kun Halosesta kuitenkin tuli presidentti. Israelin armeija on ilmoittanut pitävänsä tietyt asemat Libanonissa, vaikka joukkojen pääosa vetäytyisi. Kuva: Lehtikuva/Reuters P residentti Tarja Halosen koolle kutsuma kilpailukykyseminaari oli presidentinvaalien peruja. Tämä riski odottaa Libanonissakin. Minkä vuoksi kesän harvat hääkutsut osuvat samalle päivälle. Ainakin siitä päätellen, että vielä keväällä nykytaiteen museossa kysyttiin, miksi Ruotsi voittaa aina jääkiekossa ja Euroviisuissa. Etenkin Nokian emeritus-pääjohtaja Jorma Ollila tarttui tilaisuuteen ja täytti presidentiltä avoimeksi jääneen "vanhemman valtiomiehen" tilan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Ja taitaa sillä olla kummaa tehoakin. Ammattiliittojen keskusjärjestön oma ilmoitus liittyi eilen vaalityöhön. Riski joutua uudelleen Israelin pommien maalitauluksi huolestuttaa. Minkä vuoksi Kokkolan läpi virtaavalla salmella on nimi, josta puuttuu suomenkieliseen ääntämiseen nähden yksi t. Miksi lähes kolmikymppisiä naisia tytötellään, mutta nuoria miehiä ei pojitella tai vanhoja miehiä äijitellä. Lausunnon voi tulkita vain siten, että Hizbollah haluaa välttää konfliktin repeämisen uudestaan. Päivä päivältä usko rauhan vakiintumiseen kuitenkin kasvaa. Minkä ihmeen vuoksi karkkipussit ovat niin valtavan isoja. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala, Leena Hjelt ja Jyrki Aro UUTISPÄIVÄ DEMARI arvioi Unifil-operaation riskialttiiksi. Se kummasti keventää. Yritys voi onnistua. Minkä takia on joko tylsää tai liian kiire. Linjavalintaa voi pitää presidentin nykyisen aseman kannalta hyvänä. Minkä takia tuntee olevansa joko liian nuori tai kohtuuttoman vanha. Mittavien ristiriitojen ratkaisua hankaloittaa, että monet kriisin keskeiset toimijat eivät hyväksy Hizbollahia neuvottelukumppaniksi – etenkin Israel ja Yhdysvallat tuomitsevat sen yksiselitteisesti terroristijärjestöksi. Päinvastoin, Hizbollah hääti iskuillaan Israelin maasta ulos. Hizbollahia ei riisuta aseista Puolustusvoimien entisen komentajan ja YK:n Unifil-joukkoja Etelä-Libanonissa johtaneen Gustav Hägglundin mielestä rauhanturvajoukkojen tehtäviin ei saa missään tapauksessa sisältyä Hizbollahin riisumista aseista. Hizbollahin joukkojen käyttäytymisestä ei ole liioin takeita. Silloin oltiin yleisesti sitä mieltä, ettei juuri muuta kuin vaikuttaa julkisuuden kautta yleiseen mielipiteeseen. Taiteellista vaikutelmaa tärkeämpi on lopputulos. On turha nostattaa isompia toiveita asioista, joihin ei voi isommasti vaikuttaa. Lisäksi Hizbollah nauttii erittäin vankkaa kannatusta EteläLibanonissa, ja varsinkin nyt, kun viha Israelia kohtaan on ylimmillään. Lähi-idän ruutitynnyri on siksi paljon suurempi kuin moni tulee ajatelleeksi. Onneksi on havahduttu huomaamaan myös ruikutuksen ja napinan kollektiivinen voima, jopa syvästi puhdistava vaikutus. Tämä on täysin aiheellista, sillä tilanne Etelä-Libanonissa on edelleen räjähdysherkkä. Poliittinen sopimus on kiven alla Onko YK-joukkoja järkevää lähettää alueelle. Pysyvän ratkaisun voi tuoda vain poliittinen sopimus. Ilmoittautumiset voivat jäädä vähiin. Jos se on totta, YK-operaation lähtökohdat paranevat oleellisesti. Miksi puhelinmyyjät soittavat aina silloin, kun matkustaa julkisessa kulkuvälineessä
Maakunta muuttui karjatalousvaltaisemmaksi ja myös heinänviljely lisääntyi. He muistuttavat, että KeskiPohjanmaa on maakunnista ainoa, jolla omaa maakuntamuseota ei ole. Satumetsään pääsevät ne, jotka rohkenevat lukea satuja ja uskovat niiden mystiseen taikaan. Suoraa rahaa esimerkiksi kunnostamiseen ei maakuntamuseosta niinkään olisi tarjolla vaan muunlaista tukea. Yksinkertainen opetus itsekeskeisen kilpailumielen kiroista ja kaveria-ei-jätetä -ajattelun siunauksellisuudesta avautuisi vähemmälläkin väännöllä. Viimeisetkin yli 3 000 lipusta menivät kaupaksi reilu kuukausi sitten. Niityllä kukkii kesän ensimmäiset kukat. Paljon riippuu nyt lisärahoituksen saamisesta ja siitä, kuinka velkojat antavat maksuaikaa, Närhi toteaa. – Väkilukuun nähden Suomessa lähti Eteläja Keski-Pohjanmaalta eniten väkeä Amerikkaan. Ruotsalan sadussa on mukavia teemoja: lapsen usko ja aikuisten antautuminen lapsen mielikuvitusmaailmalle. Mutta jos unohdamme tämän ristiriidan tai mieluummin pidämme sen visusti mielessämme Autot on varsin onnistunut Disney/Pixar-tuote. Kirjoittajakoulutusta Ala-Könni-opistoon RÄÄKKYLÄ (STT) Kansanmusiikkitapahtuma Kihauksen jatkosta päätetään yhdistyksen yleiskokouksessa syyskuussa. Kaustiselle puolestaan rakennettiin ravirata jo 1910! Autonomian aika oli myös aatteen aikaa. Hän mainitsee, että tällä hetkellä Keski-Pohjanmaan on Suomen suurin osuustoimintaalue. LAHTI (STT) Queen-konserttien suosio on yllättänyt Sinfonia Lahden. Toki se oli etupäässä herrasmiesten harrastus. Bio Rex, Kokkola, Kino-City, Pietarsaari. Sari Alajoki kertoo, että suunnitelmissa on esimerkiksi museoiden, esineiden ja arkistojen hoitoon liittyvää koulutusta kuntien kulttuuripuolen ja museoiden ihmisille. Yhtenä syynä Närhi pitää tapahtuman vaatimatonta markkinointia. Kapellimestari Jaakko Kuusisto on tehnyt sinfoniaorkesterille sovitukset Queenin suosikkikappaleista, kuten A Kind of Magic, We Are The Champions ja The Show Must Go On. Vielä minkäänlaisista yksityiskohdista ei ole kuitenkaan neuvoteltu saati sovittu. Kaiken kaikkiaan Keski-Pohjanmaan maakuntamuseo nostaisi Alajoen mielestä merkittävästi koko maakunnan kulttuuriperintöprofiilia, joka kattaa sekä esineellisen puolen että koko kulttuuriympäristön. Mutta tekijöillä on ollut hyvä johtoajatus, joka tempaa mukaan muutkin kuin autoiluharrastukselle vihkiytyneet. Kaupankäynti toi laivoja vierailta mailta, satamaan oli lyhyt matka. Vaikka eihän autoista kertova, Porschen sponsoroima Autot-elokuva, jonka kaikissa rooleissa on vain peltilehmiä, voi kovin itsekriittinen olla. Ala-Könniopisto tulee tarjoamaan ainutlaatuisia kursseja mm. Hän syntynyt on bensaa suonissaan Nosturiauto Martti ja kilpuri Salama ovat parhaat kaverukset animaatioelokuvassa Autot. Hallitus ei ole nostanut käsiään antautumisen merkiksi, vaan esittää Kihaukselle jatkoa. murteisiin sekä sanoittamiseen ja lauluntekoon liittyen. Ajatukset muuttuvat kuitenkin, kun aikuiset kokevat lasten maailman ennakkoluulottomin silmin. Renlundin museo keräsi kotiseutumuseoiden aarteita Sari Alajoki pelaa näyttelyä varten tehtyä peliä. Tähän asti musiikkiin painottunut opisto aloittaa lukuvuonna 2006–2007 monipuolisen kirjoitajakoulutuksen. Toivottavasti niitä on luvassa myös tulevaisuudessa. Näyttelytyöryhmään kuuluva Merja Passoja uskoo maakunnan suuren siirtolaisuuden johtuneen meren läheisyydestä. Tapahtuma järjestettiin heinäkuun alussa Rääkkylässä kuudettatoista kertaa, ja kävijämäärä jäi reippaasti tavoitteista. Asiantuntija voi bongata filmistä autoklassikoita paitsi teiden varsilta myös kalliovuorten kivettyneistä muodoista. Menestystä metsästävä ja soolosuorituksilla huipulle pyrkivä autonuorukainen joutuu pysähtymään urissaan. syyskuuta. Esimerkiksi Pohjanmaan museossa Vaasassa kaksi taitaa hoitaa vastuuta, Ahmas laskee. Kihauksen tulos jäi tänä vuonna noin 20 000 euroa tappiolliseksi. Jooseppi Riipan elämäntarinan voi lukea teoksesta Keskipohjalaisia elämänkertoja. Lisäksi perustettiin lauluja raittiusseuroja. – Usein kunnissa vallitsee sekä rahaettä resurssipula. Nämä opinnot järjestetään tiiviissä yhteistyössä Pohjanmaan Kirjoittajakoulun kanssa. Alkaa ärsyttää. Opinnot tehdään sivutoimisesti ja niihin sisältyy monimuoto-opiskelua sekä lähiopetusviikonloppuja. – On luonnollista, että maataloudessa uudet virtaukset otettiin vastaan ensin EteläSuomen suurissa kartanoissa. Sadun portista sisään esittelee mukavasti myös maalaismaisemaa ja lapsuuden ah, niin tässä päivässä kaivattua idylliä! Sadun tunnelman tuovat upeasti esiin Maire Mannisen herkulliset ja värikkäät maalaukset. – Maaseudun murroksista suurimpiin kuului maanviljelyksen luonteen muuttuminen. Sanomalehdistön nousu sijoittuu myös autonomian aikaan. Nuorisoseuraliike syntyi ja myös Työväenliike oli vahva vaikuttaja. Tulevaisuuden suunnitelmat kirjoittajakursseista ovat moninaiset. Ohjaus John Lasseter. Keijut ja kaikenmoiset menninkäiset ovat legendaarisia hahmoja ja siten arvokkaassa asemassa mitä eriskummallisimpien ninjojen, robottien ja barbaarien valtakaudella. KESKIPOHJANMAA . Hillittömiä ideoita koetaan esimerkiksi päähenkilön, anteeksi, pääauton Salaman ja sen parhaan ystävän, nosturiauto Martin hiipiessä pellolle traktoreita säikyttelemään. Kustannusosuuskunta Länsirannikko 2006. Täällähän ei ollut kartanoita lainkaan. Tällä hetkellä alueen laajempia tehtäviä hoitaa Vaasassa sijaitseva Pohjanmaan museo. Onnistuneen kuvituksen voima on valtava. Harmi. Toisaalta talkoohenki on ollut tyypillistä keskipohjalaisuutta, ja tämä taas antoi hyvin pohjan muun muassa osuustoiminta-aatteelle. Työpaikkoja maakuntamuseon arvellaan tuovan lisää ehkä yhden tai kaksi. Samalla valmistellaan tukikonsertteja. Yhdistyksen yleiskokous päättää tapahtuman tulevaisuudesta 19. Näyttely nostaa esille vuonna 1911 palkitun suonraivaaja Matti Pakkalan Vetelistä, joka tunnettiin paremmin Pajalan Mattina. Itselläni on vaikeuksia erottaa sitikkaa letukasta, mutta silti Autot miellytti. Keskipohjalaiskunnista eniten siirtolaisia lähti Toholammilta. Vaikka keskipohjalaiset ovat kansanluonteensa mukaisesti olleet hitaita syttymään, niin esimerkiksi osuustoiminta-aate löi täälläkin itsensä läpi suhteellisen nopeasti. Kauden avaukseksi ajoitetut kolme konserttia myytiin loppuun ilman yhtään lehti-ilmoitusta. Konstailematon kieli ja juoni tuovat mieleen etenkin 70luvun selkokielisen lastenkirjallisuuden, jossa ydintapahtumat riittivät luomaan juonikuvion. Kaikkiaan verkostoon kuuluisi noin 35–40 toimijaa. Lapset lähtevät toivotusti matkaan, mutta poikkeavatkin ennen niittyä kiehtovalle portille ja päätyvät keijujen ja peikkojen satumaailmaan. Ellei se sitten johtunut vain Randy Newmanin filmimusiikista tai Hendrixin kansallislaulusovituksen oivallisesta käytöstä. S. Keskipohjanmaan syntysanat lausuttiin vuonna 1917. Filmitähti ja kilpa-autoilija Steve McQueenilta nimen saanut Salama McQueen on lupaava, vaikkakin keskenkasvuinen autokisojen haastajatulokas. – Yksi olisi todella vähän. Yleiskokous tekee sitten lopullisen päätöksen, Närhi kertoo. Kukapa uskoisi, että ensimmäinen urheilumuoto maakunnassa oli kilpapurjehdus. Käsikirjoitus John Lasseter, Dan Fogelman, Joe Ranft, Kiel Murray, Phil Lorin, Jorgen Klubien. Kuvitus Maire Manninen. Keskiviikkona 30.8.2006 Kulttuuri 9 Leena Tanskanen Tuomo Ruotsala: Sadun portista sisään. – Kuntalain mukaan on mahdollista, että kunnat voivat sopia yhteistyöstä, hän huomauttaa. Sanat voimavarana teeman avulla taas pyritään lisäämään ihmisten elämän hallintaa ja henkistä hyvinvointia kirjoittamisen kautta. Ainakin autojen mielestä. – Viime vuoden velat on maksettu lähestulkoon kaikki pois, mutta tämän vuoden maksut tulevat jäljessä. Lohtajalaisen aktiivikirjoittajan Tuomo Ruotsalan satunäytelmä Sadun portista sisään on hellyttävä, lähes kansansatumainen kertomus Lillin ja Paavon matkasta metsäniitylle, mutta editoimaton kieli jättää lukukokemuksen puolivillaiseksi. Uuden ja vanhan toisiaan rikastavan rinnakkaiselon ilmentäjänä filmillä on ansionsa, vaikka tarinana se tuntuukin tilkkutäkiltä, parhaiden animaatiosatujen kuluneimmista kaavoista kursitulta. Queenin suosio yllätti Lahden. On elettävä autona autojen joukossa, ellei halua lopun ikäänsä kaasuttaa yksin yössä pitkin öljyntahrimia asfalttiteitä. Norra Posten ja Kokkola Lehti perustettiin vuonna 1884, Österbottningenin edeltäjä kymmenen vuotta myöhemmin. Samassa tarinan ajassa ja paikassa Alina-mummo kertoo ja Paavo tuumaili. Kaarat on vain tällä kertaa valittu perinteisten eläinhahmojen ja uudempien toystoryjen tilalle animaation kohteeksi, pusertamaan katsojasta esille mukavan positiivisia ja mahdollisimman ristiriidattomia tuntemuksia. KAUSTINEN (KP) Yli 20 vuotta Kaustisella toiminut Ala-Könni-opisto tekee uuden aluevaltauksen. Kihaukselle haetaan avustusta muun muassa opetusministeriöstä. Pysyvyyttä on hyvä olla, etenkin lapsen maailmassa. Elokuvat . Sadun portista sisään on topeliusmainen koko perheen kertomus ja aktiivisten harrastajakirjoittajien tekstigenressä hyvä. Renlundin museon näyttelyhallissa voi tutustua KeskiPohjanmaan maakunnan syntyhistoriaan. Jokainen tuntee laulun Kotimaani ompi Suomi, mutta kuinka moni tietää, että tekstin takaa löytyy kälviäläinen Jooseppi Riippa. Kyllä traktorit ovat sitten tyhmiä luontokappaleita. Urheilukin on saanut oman osansa. Ensimmäinen kirjoittajaviikonloppu, Kynä kuin kynä liikkumaan 23.-24.9. Alun päällekäyvä moottorikisa lieveilmiöineen, mediapeleineen ja sponsorimarkkinoineen onkin vain alustus, jota vasten myöhempi idylli luonnonläheisen, yksinkertaisemman ja ystävällisemmän elämäntavan mahdollisuudesta heijastuu haluttavana vaihtoehtona. Näyttelystä vastaava maakunta-amanuenssi Sari Alajoki nostaa esille näyttelyssä useamman teeman. Siirtolaisuus toi myös uusia uskonnollisia tuulia kuten baptistit, metodistit, helluntailaiset ja pelastusarmeijan. Tätä osaa matkasta äiti ja isä eivät arvatenkaan usko. Siirtolaisuudesta kertovassa huoneessa on hauska yksityiskohta. Elellään kesän ensimmäisiä lämpöisiä päiviä. Näyttelyesineistö on vanhaa, ja osa maakunnan kotiseutumuseoista lainattuja. Hänen kädenjälkeään ovat muun muassa monet paikalliset ja pidetyt näytelmät. Kunnatkin kenties mukaan Maakuntamuseon status tietäisi rahassa korotettua valtionosuutta, mikä tarkoittaa 47 prosenttia toteutuneista henkilötyövuosista. Ennen hakemuksen toimittamista opetusministeriöön museoasia käytetään mahdollisesti vielä Keski-Pohjanmaan liiton käsittelyssä. – Jo fyysinen etäisyys Vaasasta vaikkapa Perhoon rajoittaa palveluja melkoisesti, Ahmas huomauttaa. Hirmuinen on ollut ihmisen usko huomiseen, kun maata raivattiin käsivoimin. Alueen kulttuuriperintöprofiili ylös Maakuntamuseo toisi avun ja tuen lähemmäs Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) K.H. Osallistujat eivät tarvitse aiempaa kokemusta, vaan kirjoittamisen kynnys pyritään saamaan mahdollisimman matalaksi. Äiti on juuri siivonnut, ja hän lähettää Lillin ja Paavon hakemaan vielä kukkia metsäniityltä. – Vaikka tilanne on vakava, on ensi vuoden Kihaus jo mietinnän alla. Ja oudon inhimilliset autot ovatkin pääosassa Disneyn ja Pixarin uusimmassa animaatioelokuvassa Autot. Renlundin museon yhteyteen sijoittuva maakuntamuseo palvelisi laajasti esimerkiksi kotiseutumuseoita ja tekisi niiden kanssa yhteistyötä. Tuomo Ruotsala (s.1949) on lohtajalainen kirjoittaja. Nyt se ulottaa lonkeronsa Kaustiselle saakka, sillä kirjoittaminen sopii erittäin hyvin Ala-Könniopiston luovuutta painottavaan tarjontaan. Museon Taidehallilla tulee aivan lapsuus mieleen. Upeasta näyttelyluettelosta puuttuu tieto maakunnan oman lehden perustamisesta. Peli on tarkoitettu yhtä lailla koululaisille kuin aikuisillekin. Autojen luonnolle ja ihmisille aiheuttamista haitoista ei tässä sadussa puhuta. Musiikki Randy Newman. Kovan kysynnän takia orkesteri on päättänyt aloittaa myös seuraavan soittovuoden Queen-yhtyeen musiikilla. Toisaalta kurssi sopii myös uusia virikkeitä kaipaaville kokeneille kynäilijöille. Näytelmänä satu varmasti toimii erinomaisesti: esitykset kesäillassa, metsämaisemassa, väliajalla mehua ja tuoreita pullasiivuja. Käsikirjoituksissa on varmasti paljon aineksia, mutta täytyyhän ne ennen julkaisua jollakin tapaa läpikäydä! Hyvänkään tarinan kirjoittajalle ei ole eduksi, jos kielioppi on korjaamatonta ja aikarakenne epätäsmällinen. Tuotanto Walt Disney Pictures/Pixar Animation Studio. Itse asiassa ohjelma on nyt paremmassa valmisteluvaiheessa kuin mitä vuosiin. Myös perinteisten satuhahmojen esitteleminen on paikallaan. Ja kieltämättä tanssin tahtiin keinuva ja rennosti sujuva liikenne pikkukaupungin kadulla näyttää idylliseltä pakoputkenkatkuisten autokisojen jälkeen. K.H. Odotin vähän enemmän, eritoten kustantajalta. Lauluyhtye Rajaton esiintyy solistina sekä tämän viikon konserteissa että ensi vuoden elokuussa. Ahmas toteaakin, että jos kunnat lähtevät rahoitukseen mukaan, yhteistä maksettavaa jäisi niille noin puolet potista. Maakunnan juuret museolla K.H. Sitä, että asioista pidetään huolta, niistä keskustellaan ja tehdään tutkimuksia. Voin menekkiä voisi verrata nykyajan kännykkäteollisuuteen, Alajoki kertoo. Vuoden 2007 aikana AlaKönni-opisto tarjoaa mahdollisuutta suorittaa luovan kirjoittamisen opintoja avoimessa yliopistossa. Alajoki ja museotoimenjohtaja Kristina Ahmas ovatkin luottavaisia vakinaisen maakuntamuseon saamisen suhteen. Myös Beatlesin ja Abban musiikkia kuultiin kahtena vuotena, mutta kysyntä ei intendentti Tuomas Kinbergin mukaan yltänyt Queenin tasolle. Alajoki on työryhmineen koonnut osuustoiminnasta oman huoneen. Jo taidehalliin astuessaan törmää ensimmäiseksi suosuksiin, hevosen suokenkiin ja suon raivauksessa käytettyihin kuokkiin. Autonomian ajan lopulle sijoittuva näyttely kertoo maakuntaidentiteetin synnystä ja suurista muutoksista. Sinfonia Lahti on aloittanut kautensa kevyemmän musiikin parissa yhdessä Rajattomien kanssa vuodesta 2001. Voista tuli vientiykkönen vuosikymmeniksi. on suunnattu kaikille kirjoittamisesta kiinnostuneille. Toiminnanjohtaja Riitta Närhen mukaan Rääkkylän kansanmusiikkiyhdistyksellä on nyt velkaa yhteensä yli 70 000 euroa. Kurssin opettaja on sanataideohjaaja Jussi Matilainen. Toinen kälviäläinen Riippa, Antero, muutti Amerikkaan aivan 1800-luvun lopulla ja teki elämäntyönsä toimittajana. Keski-Pohjanmaalla herätysliikkeillä oli edelleen vankka asema, muusta Suomesta poiketen. Kihauksen jatkosta päätös syyskuussa Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Maakunta-amanuenssi Sari Alajoen mukaan alueen kunnissa kaivataan kipeästi maakuntamuseon lähellä olevaa apua ja neuvontaa esimerkiksi kulttuuriympäristöjen vaalimiseen. Ala-Könni-opiston isännän eli Etelä-Pohjanmaan Opiston alaisuudessa Ilmajoella on jo pitkään toiminut Pohjanmaan Kirjoittajakoulu. Vauhtia, huumoria ja sanomanpoikastakin Autoissa riittää, vaikka lähes kahden tunnin kesto on kyllä liikaa. 118 min. Autot ei pysähdy miettimään, mitä järkeä on ihannoida vanhoja automobiileja uusien kustannuksella, kun ne ajoteiden klassikkovirtuoosit tuskin olivat nykyajan malleja ympäristöystävällisempiä. Kuva: Clas-Olav Slotte Hannu Björkbacka KOKKOLA Autot. Siirtolaisuus vaikutti myös uskonnollisiin liikkeisiin. 29 s. Konstailematon satunäytelmä Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Kirjat . Anna-Maija Kujala on tutkinut tätä siirtolaisuutta ja pyrkinyt selvittämään muun muassa kuinka paljon siirtolaisista palasi takaisin Suomeen. Loppujen lopuksi yksityisautoilu nähdään periamerikkalaisena elämäntapana, vapaaseen länsimaiseen elämäntyyliin elimellisesti kuuluvana ilmiönä. Myös hiihto nousi suureen suosioon ja ensimmäiset ravitkin Kokkolassa pidettiin jo vuonna 1884
Kevyt tomaattijuureskastike 500 g tomaattia 2 sipulia 2 porkkanaa pala selleriä hiven sokeria suolaa pippuria basilikaa Paloittele kasvikset kattilaan. Kilosta saadaan vajaa 100 g kuivattua tomaattia. Siirrä kääryleet tarjoiluastiaan. Kotisäilykkeistä saa mukavaa vaihtelua ja ne tulevat myös edullisemmiksi kuin kaupan tuotteet. Lisäksi korostetaan terveellisyyttä ja vastuullisuutta, muun muassa kouluja työpaikkaruokailujärjestelyjä. Hänen mielestään viljelijöitten ja keittiömestarien ja koko ruokaketjun kannattaa jatkaa yhteistyötä, kun se on kerran saatu vauhtiin. Käännä lehden reunat sisäänpäin, pyöritä ja jätä sauma alle. Keitto kypsennetään ja soseutetaan sauvasekoittimella. Kypsennä vielä noin 35–40 minuuttia. Maustelaatikko . Ripottele pinnalle suolaa. Painele taikina piirasvuoan pohjalle ja reunoille. Sekoita tämä tilkkanen oliiviöljyyn ja kaada kastike kääryleille. Luomun laatikkomyynti laajenee Britanniassa (KP) Suomalaiset ovat ostaneet 4,6 miljoonaa kiloa Reilun kaupan Oké-banaaneja tammi-heinäkuun aikana. Asiakas saanee viiden ruokalajin kokonaisuuden 35–50 eurolla, vaikka osa raaka-aineista on keittiölle vieraampia ja vaikka valmistaminen vaatii tavallista enemmän käsityötä. Keitä uuniastialle jäänyt viini kokoon kovalla lämmöllä kunnes jäljelle jää noin 2 tl. Huuhdo ja valuta anjovikset, leikkaa ne kapeiksi suikaleiksi, yksi kutakin lehteä kohti. Etikkasäilykkeet onnistuvat hyvin ja muutamalle pikkupurkille löytyy aina tilaa jääkaapissa, jos muuta kylmäsäilytystilaa ei ole. Anna hautua hetken aikaa ja mausta seos. Vuonna 2005 Reilun kaupan ananaksia tuotiin noin 150 000 kiloa. Viime vuonna osuus oli 9,5 prosenttia. Säilöttävien kasvisten ei tarvitse olla muodoltaan tai väreiltään priimaa vaan muotopuolet tai ylikypsät kelpaavat yhtä hyvin. Kaada päälle öljyä niin paljon, että tomaatit peittyvät. – Oulussa on päädytty kolmeen pääraaka-aineeseen, jotka vaihtelevat sesongin mukaan ja joista kukin ravintola tekee oman ruokalajin. Jos haluaa, tomaatit voi ensin kuoria. Kypsennä kannen alla puolisen tuntia. Kuullota silppu öljytilkassa. Säilytä pikkelssiä kylmässä. Hienonna valkosipulin kynnet. Keitä liemi uudelleen kiehuvaksi ja kaada liemi kasvisten päälle. Kasvin kolmilohkoisia siemeniä voidaan käyttää kapriksen korvikkeena. Ison tomaattimäärän voi jauhaa myös lihamyllyllä. Erityisen hienoa kaprista tulee krassin kukkanupuista. Tarjotaan kalan tai kasvisten kastikkeena tai salaateissa. Kuumenna öljy kattilassa ja lisää palat joukkoon. Se kasvaa nopeasti ja kukkii runsaasti, missä piilee sen suosion salaisuus. Etikkasäilykkeisiin sopivia mausteista ovat pippurit, neilikka, inkivääri, kaneli, tilli, laakerinlehti, piparjuuri ja viinimarjanlehdet. Kesän sato kypsymässä Kasviksia purkkeihin ja pakkaseen Tomaatista syntyy maustekastike talven varalle. – Näihin asti on itsetunnon puute vaivannut. Mausta. – Lahteen ja Lappeenrantaan on luotu yhtenäiset menut, kun taas Helsingissä jokainen ravintola toimii oman liikeideansa mukaisesti, kertoo Mirja Hellstedt. Tomaatteja voi myös soseuttaa ja sosetta pakastaa. Halkaise valkosipulinkynnet ja pane ne sekä pippurit pulloon. Niinpä kasviskeittoa kannattaa valmistaa kerralla iso annos, josta osan voi pakastaa. Kasvi on kotoisin Perusta. Yrtinoksia voi työntää myös etikkatai öljypulloon mausteeksi. Ketjuun on ilmoittautunut jo noin 40 ravintolaa, mutta kampanjan toteuttamistapa vaihtelee paikkakunnittain. Koristekrassi on yksivuotinen kesäkukka, josta on sekä pensasmainen että köynnöstävä muunnos. Pakasta jäähtyneenä kerta-annospusseihin ja tarjoa kalan kastikkeena. Viipaloi tomaatit. Kasviskeittoa varten pilkotaan siis isoon kattilaan tomaattia, kurkkua, paprikaa, sipulia ja juureksia. Hinta iloinen yllätys – Pienet yritykset tuovat makumaailmaan uusia vivahteita, kiittää Mirja Hellstedt. Anna jäähtyä ja säilytä kylmässä. Liian ravinteikkaassa kasvualustassa kasvi innostuukin kasvattamaan enemmän lehtiä kuin kukkia. Kasvihuonekurkku, avomaankurkku, kurpitsat, sipulit ja paprika sopivat etikkasäilöntään. Yrttiöljy 5 dl kylmäpuristettua rypsiöljyä 3–4 rosmariinin oksaa muutama basilikan lehti 1–2 valkosipulinkynttä kokonaisia mustapippureita Pane puhtaat rosmariinin oksat ja basilikan lehdet pulloon. Tomaatit säilyvät pari viikkoa jääkaapissa. Kuumenna öljy kattilassa ja kuullota siinä sipulisilppu sekä valkosipuli. Etikkasäilykkeitä tehdessä tulee käyttää terästai emalikattilaa. Poista siemenet lusikalla. Kumpikin ketju pyrkii kasvattamaan osuuttaan kasvavilla luomuelintarvikemarkkinoilla, joiden arvo on tällä hetkellä noin 1,1 miljardia euroa. Tomaattinen pastakastike 2 sipulia 2–3 isoa tomaattia muutama valkosipulin kynsi tilkka öljyä suolaa mustapippuria silputtua basilikaa Kuori sipulit ja leikkaa ne sekä tomaatit pieniksi kuutioiksi. Kohmeiset, ei aivan sulaneet lohkot ja viipaleet sopivat pitsaan, lämpimiin voileipiin tai vaikkapa pataruokiin nesteeksi. Kuivat yrtit voi hienontaa karkean suolan kanssa huhmarissa tai tehosekoittimessa tuoksuvaksi yrttisuolaksi. Kirpakka tomaattichutney 1 kg kypsiä, meheviä tomaatteja 2–3 happoista omenaa 2 rkl öljyä muutama valkosipulin kynsi 1 pieni chili 1 rkl raastettua inkiväärinjuurta 2 dl hunajaa ½ dl viinietikkaa 1 tl suolaa 2 tl sinapinsiemeniä Poista tomaateista kuoret leikkaamalla niiden pintaan viilto ja laittamalla ne hetkeksi kiehuvaan veteen. Laatikkomyynnin arvo on noin 53–65 miljoonaa euroa. Kuivaa uunissa 125 asteen lämmössä 2,5–3 tuntia. Kohtuullisesti käytettynä krassi antaa oman kirpakan säväyksen ruokiin. Soseuta sauvasekoittimella tai tehosekoittimessa. Englannissa koristekrasseja viljelläänkin paitsi koristekasvina myös yrttimailla maustekasvina. Hellstedt toivoo suomalaisten tarjoavan vierailleen myös kotoisia tilaviinejä. Sekoita mausteet riisiin. Myös paprikaa voi säilöä etikkaan. Luomuvihannesten ja -hedelmien laatikkomyynti käynnistyi Britanniassa kymmenisen vuotta sitten viljelijöiden toimesta. Lisää muut ainekset ja keitä välillä sekoittaen kiinteäksi seokseksi. Tölkitä heti pieniin lasitölkkeihin ja sulje ne. Anna öljyn maustua jääkaapissa ainakin viikon ajan ennen käyttöä. Finfoodin koulutusja kehityspäällikkö Mirja Hellstedt iloitsi Lahdessa siitä, miten monet eri alueet ovat ottaneet vastaan ajatuksen suomalaisten makuelämysten varmistamisesta EU-vieraille. Sosetta voi käyttää ruuanlaittoon nesteeksi. Kasviksia kannattaa säilöä purkkiin ja pakkaseen nyt, kun hinnat ovat edulliset. Mausta hienonnetulla timjamilla, suolalla ja pippurilla. Köynnöskrassi menestyy yhtä hyvin aurinkoisilla kuin varjoisillakin paikoilla. Päälle kaadetaan vettä vain sen verran, että ainekset peittyvät. Levitä sipulit esipaistetulle piiraspohjalle ja asettele päälle tomaattiviipaleet. Jos myyntimäärät pysyvät alkuvuoden tasolla, Oké-ananasten markkinaosuus kasvaa 17,5 prosenttiin. Nyt koko ruokaketju on yhteistyössä esittelemässä EU-vieraille maata, joka on ottanut ruokiinsa vaikutteita sekä idästä että lännestä. Paloittele kukkakaali nupuiksi, viipaloi porkkana ja sipuli, kuutioi kesäkurpitsa ja siivuta valkosipulinkynnet. Järjestä kääryleet matalaan vuokaan ja kaada päälle viini sekä etikka. Se on vaatimaton kasvupaikan suhteen. Tarjoa alkupalana sellaisenaan tai paloittele pastaan, pataan, munakkaaseen tai salaatteihin esimerkiksi mozzarella-juuston, oliivien ja basilikan kanssa. Vuonna 2005 markkinaosuus oli 7 prosenttia, kerrotaan Reilun kaupan hedelmäyhtiö AgroFairista. Myyntikanavaa käyttää tällä hetkellä yli 500 viljelijää. Valmista kerralla moninkertainen erä ja pakasta kerta-annoksina. . Paista 200-asteen lämmössä noin 10–15 minuuttia. Kaada päälle kylmäpuristettu rypsiöljy. Iso kattilallinen tomaattista keittoa porisee samalla vaivalla kuin pienempikin. Lado nihkeät tomaatit lasitölkkiin muutaman rosmariininoksan ja valkosipulin kynnen kanssa. Sen kukkia, kukkanuppuja, lehtiä ja kypsymättömiä siemeniä voidaan käyttää mausteena pippurin tapaan. Toteutustapa vaihtelee Ruokakampanja sai vauhtia taannoisista suomalaista ruokaa vähättelevistä italialaisja ranskalaislausunnoista. Soseutetulla tomaatilla ryyditetty pasta tai riisi ovat herkullisia lisäkkeitä. Keittiömestari Matti Mäkilä tunnusti yllättyneensä iloisesti siitä, mille tasolle koko illan menun raaka-aineitten hinta jäi. Näin pohti Päijät-Hämeen keittiömestarien kunniapuheenjohtaja Matti Mäkilä keskiviikkona Lahdessa esitellessään VellamoMenun, jolla maakunta tähtää EU-puheenjohtajuuskauden kokousten isännöintiin. Kulttuuripääkaupunkivuonna järjestetty kampanja jätti listoille useita suomalaisia ruokia, joten turisti löytää Helsingistä nykyisin myös suomalaisherkkuja, ei pelkkää kansainvälistä gourmet’ta. Kaiken kaikkiaan Suomessa myydään noin 70 miljoonaa kiloa banaania vuodessa, joten jos Reilujen banaanien myynti jatkuu samaan tahtiin, niiden markkinaosuus kasvaa 11–12 prosenttiin vuonna 2006. Yrttejä voi silputa pakastimeen muovipussiin tai rasiaan tai pakastaa jääkuutioihin. Sekoita joukkoon vesi ja anna taikinan levätä jääkaapissa puoli tuntia. Tue reunat alumiinifoliosuikaleilla, jotta ne pysyvät pystyssä. Sulje tölkki heti ja jäähdytä. Uunikuivatut tomaatit 1 kg pihvitomaattia 500 g karkeaa suolaa rosmariinin oksia 2–3 valkosipulin kynttä oliiviöljyä Halkaise tomaatit ja leikkaa puolikkaat vielä kahteen osaan. Nosta kasvikset tölkkiin reikäkauhalla. Myös Reilun kaupan Oké-ananasten myynti on kasvussa. Keskiviikkona 30.8.2006 Ruoka 11 Riitta-Maija Sykkö (KP) Kotimaisten tomaattien, paprikoiden ja kurkkujen sadosta voi nauttia myös talvella. Tarjoa pastan kastikkeena. Leivo tomaattipiirasta kerralla iso satsi pakasteeseen. Jäähdytä ja tarjoile. Hellstedt uskoo vuodesta jäävän pysyvämpiäkin jälkiä ravintoloitten ruokalistoille niin kuin Helsingin juhlavuodesta 2000. Vuoden 2006 heinäkuun loppuun mennessä Reiluja ananaksia oli tuotu jo yli 160 000 kiloa. Kukilla ja lehdillä voidaan puolestaan kaunistaa salaatteja, raasteita, juomia, leivonnaisia ja lämpimiäkin ruokia. Sitä varten siemenet pitää kiehauttaa suolavedessä. Finfood tekee kampanjan tuloksista yhteenvedon ensi keväänä. Merja Åkerlund (STT) – Olen toiminut 43 vuotta ravintola-alalla, mutta en silti ole tuntenut paikallista maatilaväkeä. Isompien erien kuivaamiseen voi kokeilla mikroaaltouunia, kasviskuivuria tai 50-asteista uunia, jonka suuluukku jätetään auki. Sakeahko seos saa jäähtyä ennen pakastamista. Ohje: Mirja von Knorring, Herkkuja kartanon yrttitarhasta Muhammedin majoneesi 2 kovaksi keitettyä kananmunaa hienoksi hakattuna 3 anjovista hienoksi hakattuna 2 rkl hienoksi hakattua tuoretta kurkkua 1 tl raastettua sipulia 1 rkl kaprista tai säilöttyjä koristekrassin siemeniä Kaikki aineet sekoitetaan kotitekoiseen tai ostettuun majoneesiin tai majoneesin ja kermaviilin seokseen. Esimerkiksi Päijät-Hämeen maakuntamenussa on mukana savulammasta tai villisikaa sekä vuodenajasta riippuen siikaa, kuhaa tai ahventa. Lisää pilkotut tomaatit. Raa´at siemenet sopivat hyvin etikkasäilykkeisiin, hapatteisiin ja perunasalaattiin. Tomaatteja ei kuitenkaan kannata soseuttaa vaahdoksi asti, sillä karkea sose säilyy paremmin. Kuori ja hienonna sipulit. Kasvispikkelssi kukkakaali nippu porkkanoita 2–3 sipulia kesäkurpitsa 5 valkosipulinkynttä Liemi: 4 dl vettä 1 dl väkiviinaetikkaa 2 dl sokeria 2 tl suolaa 2 tl mustapippureita 2 tl rosépippureita 5 neilikkaa Huuhtele ja kuori kasvikset tarpeen mukaan. Koulutusja kehityspäällikkö Hellsted haluaa Makujen Suomi -kampanjan häivyttävän moitteita siitä, että suomalaiset tarjoavat vierailleen aina lohta, poroa ja lakkaa. Toisena ydinkohtana on pohjoisen luonnon aromi. Tomaatteja voi pakastaa, kuivata ja niitä voi säilöä etikkaan. Levitä uunipannulle suolaa ja asettele siihen tomaatit kuoripuoli alaspäin. Tomaateista saa myös herkullisen kasviskeittopohjan, jota voi käyttää keittoon, kastikkeeseen, patoihin tai sämpylätaikinan nesteenä. Oké-hedelmät toimittaa Suomeen hollantilainen Reilun kaupan hedelmäyhtiö AgroFair. Lisää timjami ja laakerinlehti ja pane uuniin hautumaan alhaiseen lämpöön tai 300 asteeseen 15 minuutiksi. Mehevä tomaattipaistos 3 dl sämpyläjauhoja 125 g voita tai margariinia ripaus suolaa 2 rkl kylmää vettä täyte: 10–12 tomaattia 2–3 sipulia tilkka öljyä timjamia suolaa mustapippuria myllystä 2 dl kevytkermaa 2 munaa 100 g emmental-raastetta ruohosipulia Nypi jauhot ja rasva ryynimäiseksi seokseksi. Paikallisia ja suomalaisia raaka-aineita suosivia ruokalistoja on jo luotu seitsemään huippukokouskaupunkiin, ja muitakin tuntuu tulevan imussa. Leikkaa tomaatit ja omenat lohkoiksi. Sekoita kerma, munat, juustoraaste ja hienonnettu ruohosipuli keskenään ja kaada seos varovasti vuokaan. Markkinoinnin laajennuksella kilpaillaan saarivaltion vihreimmän elintarvikeketjun tittelistä. Yrttejä voi myös kuivata pieninä kimppuina kuivassa ja pimeässä paikassa. Mausta suolalla. Kiehauta liemi ja keitä kasviksia pienissä erissä lähes kypsiksi. Erilaisista mausteista säilykkeisiin saa uutta makua ja aromia. Fakta . Krassinlehtikääryleet 24–30 krassinlehteä 1 tl huuhdottuja, silputtuja kapriksia 1 tl hienonnettua maustekurkkua 1 tl persiljaa ja 1 tl kirveliä keitettyä riisiä 2 rasiaa anjovisfileitä vajaa 1 dl valkoviiniä 1 tl yrttiviinaetikkaa oksa timjamia 1 laakerinlehti 2 tl oliiviöljyä Leikkaa varret krassinlehdistä. Luontaisena kasvaessaan koristekrassi on monivuotinen. Ohje: Ulla Lehtonen, Ullan maustekasvimaa Lähteet: Kotimaiset Kasvikset ry, www.yrttitarha.com Pippurinen koristekrassi Lyhyesti . Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 Sähköposti: riitta-maija.sykko@kpk.fi Etikkasäilönnässä tuotteiden säilyminen perustuu etikan happamuuteen sekä sokeriin. Pane teelusikallinen yrttiriisiä jokaisen lehden keskelle ja peitä anjovissuikaleella. Vedä kuoret pois. Vaikka lähiruoasta on puhuttu paljon, teot ovat olleet pieniä. KESKIPOHJANMAA . Juomana nostetaan esiin vesi. Niitä on mukava antaa myös lahjaksi. Reilujen banaanien markkinaosuus kasvaa. Krassi kukkii läpi kesän ensimmäisiin pakkasiin asti. Ruokaketjun yhteistyöstä toivotaan pysyvää EU-puheenjohtajavuoden kampanjalla omat maut kunniaan Kuvitus: Päivi Karjalainen (KP) Luomuviljelijöiden aloittama vihanneslaatikoiden kotiinkuljetusmyynti on osoittautunut niin hyväksi markkinointitavaksi Britanniassa, että myös suurimmat marketketjut, Sainsburys ja Tesco aloittavat laatikkomyynnin tänä syksynä. Koska etikka syövyttää metallikansia, peitä tölkki ensin muovikelmulla tai käytä muovitettuja kansia. Riitta-Maija Sykkö (KP) Koristekrassi on kesäkeittiössä käyttökelpoinen ja monipuolinen yrtti. Hienonna mukaan valkosipulinkynnet ja chili, josta on poistettu siemenet
Ilves Hockey Oy:llä voitollinen tilikausi. Yhtiön tilinpäätös vahvistetaan yhtiökokouksessa marraskuun loppuun mennessä. 8. Hodgson on joka tapauksessa iloinen siitä, että hän pääsee tosipeleihin kahdeksan kuukautta päävalmentajuutta takanaan. – Joukkueesta uhkuu halu säilyä sarjassa. Fredrikstad on tällä hetkellä Norjan pääsarjassa Tippeliganissa kymmenentenä. Siinä ovat ottelut, joihin minun on pohjattava. – Vaikka tietoni pelaajista eivät ole huonot, haluaisin työskennellä paljon enemmän heidän kanssaan ja oppia tuntemaan heidät vielä paremmin. PuPen voiton näki Puijonlaakson pesäpallostadionin tämän kauden ennätysyleisö 2 091 katsojaa. Kolmannen kerran joukkueet iskevät yhteen Kuopiossa lauantaina. PuPen pelinjohtaja Eero Pitkänen oli joukkoineen hakenut tärkeän voiton ylemmän loppusarjan viimeisellä kierroksella sunnuntaina Pattijoen kotiluolasta. Kaikkiaan Kitee sai luotua vain yhdeksän kolmostilannetta Jymyn kahtakymmentä vastaan. Suomen paikka jalkapallokartalla on siis tullut selväksi. Teemme parhaamme, ja jos mukana on rahtunen onnea, voimme saada tulosta aikaan, Hodgson summaa tilanteen ennen Puolan kohtaamista lauantaina ja Portugalin haastamista seuraavana keskiviikkona. Karsintavastustajan pelaajat ovat aikaisemmilta vuosilta tuttuja niin Kempeleen, Iin kuin Kiimingin paidoista. SM-liigasääntöihin muutoksia TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Ilveksen toimintaa pyörittävä Ilves Hockey Oy teki positiivisen tuloksen viime tilikaudella. Olen pärjännyt paineiden kanssa 30 vuotta, ja olen melkoisen varma, että pärjään vielä ainakin viisi vuotta lisää. Jaana Strömberg keilasi 571 ja Tiia Einola 549. Harju ei ole kilpaillut lainkaan tänä kesänä. Kilpailukalenterin mukaan kisa olisi käyty 10. Kolmostuomari näytti rastia, mutta päätuomari muutti tuomion, harmitteli Kiteen Pasi Pirinen synkeän ulkovuoron alkuasetelmaa. Toivon kuitenkin, että olemme hyvin kilpailukykyisiä. Yhteistuloksella 1 820 he ovat yhdeksäntenä. Jymyn Jani Komulainen hallitsi kenttää sekä lukkarina että vaihtajana. Tietenkään mihinkään lipsumisiin ei ole varaa. – Mitään uusia kuvioita karsintoihin ei ole tarkoitus keksiä. Peli pitäisi saada aukeamaan, Ahola aprikoi. Henkilökohtaisessa all events-kilpailussa 15/24 sarjan jälkeen suomalaisista parhaana on kuudentena oleva Mäkelä, 3 232. Roy Hodgson . Fifan eri työryhmäjäsenyyksiä ja kolme kertaa All Stars -valmentaja. Molemmilla trioilla oli pieniä vaikeuksia. Kysymykseen paineista Hodgson vastaa asiaa pyöritellen, kuten kokenut jalkapallomies vain osaa. Puola hävisi Tanskalle, mutta vakoilijamme vaikuttui heidän esityksestään, Hodgson tiivistää kolme kovinta. – Tämä tilaisuus tuli eteen todella nopeasti. Puijon Pesis aloitti voitolla Pattijoesta Jymy antoi hallitsevalle mestarille tylyn oppitunnin välierien avauksessa Käry kävi. Jani Komulainen ja Jarmo Heikkisen lisäksi mailan varressa onnistuivat Roope Korhonen kahdesti sekä Matti Salminen ja jokeri Kosti Rautiainen. – Mikko Korhonen pääsi pompulla kyseenalaisesti kolmoselle. – Jymy oli tänään selkeästi parempi. Kilpailun 24 parasta 24 sarjan jälkeen jatkaa masters-finaaliin. Seuran johto teki päätöksen välivuodesta, koska Harju ei pysty osallistumaan isännän ominaisuudessa kisaan. Mihin tässä sitten sijoittuu Suomi. Mari Santonen on 39:ntenä (2 953) ja Tiia Einola 58:ntena (2 820). – Lähdemme ensimmäisiin peleihin altavastaajana, mutta ei siinä ole mitään uutta, päävalmentaja päättää. – Tämän päivän maajoukkuevalmentajan ongelma on se, että hän ei näe pelaajiaan niin usein kuin haluaisi. Kiteen kahdesta lyödystä vastasi jokeri Sami Joukainen. Tilikauden tulos on 73 000 euroa (2 800 euroa). KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postilala 020 750 4424 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: 020 750 4444 Janne Lehikoinen HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentajalla Roy Hodgsonilla on edessään yksi mittavan uransa kovimmista haasteista, kun Suomi lähtee jälleen kerran hakemaan historiallista suoritusta eli pääsyä arvokisoihin. 1947, Croydon, Englanti Perhesuhteet: Vaimo ja aikuinen poika Kielitaito: englanti, ruotsi, saksa, ranska, italia Pelaajaura: Crystal Palace, Berea Park Pretoria (Etelä-Afrikka), Maidstone United, Gravesend Valmentajaura: 1976–80 Halmstads BK, Ruotsi 1980–82 Bristol City, Englanti 1983–84 Örebro SK, Ruotsi 1985–90 Malmö FF, Ruotsi 1990–92 Neuchatel Xamax, Sveitsi 1992–95 Sveitsin maajoukkue 1995–97 Inter Milano, Italia 1997–99 Blackburn, Englanti 1999–2000 Grasshoppers, Sveitsi 2000–01 FC Kööpenhamina, Tanska 2001–02 Udinese, Italia 2002–04 Arabiemiraattien maajoukkue 2004–2005 Viking Stavanger, Norja 2006– Suomen maajoukkue Saldo Suomen maajoukkueen päävalmentajana EM-karsintojen alkaessa: 7 ottelua, 4 tasapeliä (1 rp-voitto, 1 rp-tappio), 3 tappiota. Seuran puolesta todetaan, että perholaisen kuulamiehen kilpailuuran jatkuessa kilpailun järjestelyn suhteen palataan rinkiin. Tallin toisena kuskina jatkaa italialainen Andrea Berta. Nämä kahdeksan kuukautta ovat olleet hyvin hyödyllisiä, mutta olemme silti lähtöruudussa. Jymy jyräsi Kiteen Sotkamon Jymy takoi kahdeksan juoksua Kiteen ulkokenttään toisen jakson viimeisellä sisävuorolla kotikentällään ja vei ottelun 2–0 (2–1, 9–1). – Nihkeä peli alusta alkaen, eikä tilanteilla juhlittu. Sen putoaminen kisoista ei tunnu todennäköiseltä, mutta on sitä hullumpiakin tapahtunut. Meillä oli ongelmia saada mies kentälle, Varonen tunnustaa. Jymyn juoksut olivat viiden miehen käsialaa. Hän keräsi kahden joukkueen pelaajista ainoana täydet kärkilyöntiprosentit. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström BÖBLINGEN (STT) Suomen triot ovat sijoilla yhdeksän ja kymmenen ensimmäisen osion jälkeen naisten keilailun EM-kisoissa Saksan Böblingenissä. Viimeisessä jatkosarjan pelissä jalkansa loukannut Kiteen kärki Juha-Matti Sirviö pitää Varosen mukaan saada torstain kotipelissä pelikuntoon. Uefan teknisen valiokunnan jäsen ja valmentajakoulutustehtäviä seitsemässä maassa. Toisella jaksolla Pattijoen jokeri Sami Ahola löi kaksi juoksua, jotka toivat Timo Kallio ja Jussi Kemilä. – Portugali lähtee lohkoon suursuosikkina. Kolmikon paras oli mainiosti onnistunut Santonen kolmen sarjan tuloksella 660. Lohkoa arvioitaessa Hodgson jakaa kahdeksan maata kahteen ryhmään. – Vaihtoehtoja ei ole. Olen kuitenkin yhtä innostunut ja oikealla tavalla hermona ennen peliä nyt kuin olin urani alussa. Viimeistään sunnuntaina selviää, säilyttääkö Kuula paikkansa miesten ykköspesiksessä. Kun loukkaantumiset eivät kiusaa, karsintaan on hyvät lähtökohdat, Haapakoski jatkaa. – Tällä hetkellä ei kannata ajatella, että voisimme olla yhtä yhtenäinen joukkue kuin Puola tai Portugali, joilla on takanaan MM-karsinnat ja MMlopputurnaus. Suomen keilatriot kympin sakissa Lyhyesti . – Olemme hankalassa tilanteessa, koska meillä on menossa heikompi jakso. Kitee tulee kotonaan kovaa, Jani Komulainen ennakoi idän mahtiseurojen seuraavaa kohtaamista. Serbia sai hyvän alun uuden päävalmentajan kanssa voittamalla Ukrainan vieraissa. Toivon, että meillä olisi hieman onnea alussa, sillä mitä pidempään olemme yhdessä, sitä paremmaksi joukkueeksi tulemme, Hodgson muistuttaa. – Sääntö poistettiin, koska katsoimme, että päätyverkkojen johdosta ei katsojaturvallisuusriskejä ole, Helkovaara täsmentää sääntömuutosta. – Kyseessä oli lapsus, joka Kansainvälisen jääkiekkoliiton vastikään ilmestyneeseen sääntökirjaan oli tullut. – Olin hyvin luottavainen, kun valmistauduimme tähän peliin. Sveitsissä ja Itävallassa 2008 pelattavaan EM-lopputurnaukseen on pitkä ja kivinen tie, mutta Hodgson on lauantaina alkavasta haasteesta innoissaan. Tämä takaa sen, että Honka sai Vuorisesta mukiinmenevän siirtokorvauksen. Kiteen pelinjohtaja Pasi Varonen ei jossitellut lopputuloksen suhteen. – Sanotaan, että saimme erittäin hyvän korvauksen. Vie jonkin aikaa ennen kuin olemme yhteen hitsautunut joukkue. – Kyllä meillä silti riittää parannettavaa torstaille. Kallio korvaa tallissa espanjalaisen Javi Foresin, joka on MM-pisteissä yhdeksäntenä. Se, missä iskussa joukkue nyt on, ei ole kristallinkirkkaasti päävalmentajankaan tiedossa. Arsi Harjun kuulakisa jää väliin HELSINKI (STT) Vesa Kallio sai kotimaisen kilpailukauden jatkoksi mieluisan pestin, kun hän pääsee ajamaan ratamoottoripyöräilyn Supersport-luokan MM-osakilpailuissa. Luotamme, että ykköspesiksestä haettu rutiini riittää. Niin suomensarjassa kuin karsinnoissakin Kiimingin sisäpeliteho on ollut Timo Pääkkösen, Marko Hakkaraisen ja Jani Ylipahkalan muodostaman kärjen varassa. Hävittyään puolitoista viikkoa sitten ykköspesisjoukkueiden karsinnassa Kauhajoelle Kuula on harjoitellut hyvin. Pohjois-Irlantia vastaan esitys oli jopa pettymys monessa suhteessa, vaikka toki siinäkin oli joitain positiivisiakin juttuja. Jos saamme kärjestä kolme kaveria kuriin, Kiimingin sisäpelin eväät ovat vähissä, Haapakoski uskoo. Niin moni pelaaja pelaa ulkomailla, Hodgson kertoo ja tiivistää samalla pahimman hankaluuden. Ei ollut ilmassa jännitystä, ja joukkue pelaa tällä hetkellä hyvää ulkopeliä, Pitkänen kehui. Hongan toimitusjohtajakaksikko Jouko Harjunpää ja Jouko Pakarisen mukaan Vuorisesta on oltu kiinnostuneita myös Venäjän ja Italian suunnalta. Me pääsimme mukaan toisella jaksolla ja pelattiin ihan kohtuullisia vuoroja, Pattijoen pelinjohtaja Matti Iivarinen virkkoi. elokuuta. Armenia, Kazakstan ja Azerbaidzhan tekevät sitten kiusaa muille. Virheitä vältettiin viimeiseen saakka, eikä aineksia juoksujuhliin ollut. Suurin kanto kaskessa on ollut, mikäs muu kuin, aika ja sen rajallisuus. Kantola on kahdeksantena (3 222) ja Lundén 11:ntenä (3 191). Kahdeksan kuukautta jalkapallon pikkumaan päävalmentajana takana, ja kokemukset ovat olleet positiivisia. – Jos niin olisi käynyt, minun olisi ollut erittäin vaikeaa tehdä arvioita ja päätöksiä. Ottelu ei nostattanut suurta pesäpallotunnelmaa, sillä joukkueet esiintyivät vaisusti. Puijon Pesiksen Teemu Haataja riemuitsi superpesiksen ensimmäisessä välieräottelussa Kuopiossa. Suomen parempi joukkue on 57 pisteen päässä neljän joukkueen loppukilpailupaikasta. Se takasi kuopiolaisille kotiedun välieriin ja kasvatti samalla itseluottamusta. Lahtinen, Viittanen ja Henri Heinäheimo löivät kaksi juoksua mieheen. – Ruotsissa esiinnyimme hyvin erittäin hyvää joukkuetta vastaan. Muissa tapauksissa jäähytulkinta pysyy ennallaan. Pattijoen superpesisjoukkueesta muutaman pelin Ylivieskassa pelannut Timo Kallio ei ole Kuulan käytettävissä. Joukkuekilpailua johtaa Englannin trio Jemma Smith, Katie Jowsey ja Fiona Banks tuloksella 1 970. Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Kuopiolainen Puijon Pesis aloitti voitolla miesten Superpesiksen välieräottelut, kun se kukisti Pattijoen Urheilijat 1–0 (4–0, 2–2) tiistaina Kuopiossa. Tämä työ tuo mukanaan odotuksia ja paineita. Luotan kuitenkin vahvasti siihen, että tulevaisuus tuo meille hyviä asioita. Sotkamossa Sirviön korvasi Joni Nousiainen, joka pääsi kentälle kahdesti seitsemästä yrityksestä. Vesa Kallio mukaan MM-sarjaan HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan johtoryhmä päätti tiistaisessa kokouksessaan muuttaa kesän harjoitusoteluissa paljon kritiikkiä saanutta sääntöä, jossa kiekon laidan yli laukaisseelle pelaajalle tuomitaan kahden minuutin jäähy. Portugali, Puola ja Serbia ovat kisoihin realistisesti pyrkivistä se ”ykkösryhmä”, ja Suomi ja Belgia ovat tuntumassa. Kallio, 25, aloittaa italialaisen Yamahan riveissä jo viikonloppuna Hollannin Assenissa. Ilves Hockey Oy tavoittelee alkavalla kaudella urheilullisen menestymisen lisäksi positiivista taloustulosta. Keskiviikon kotipeliin Suvannolle Kuula lähtee loppukaudesta tutulla koostumuksella. Hodgson on valmentanut Suomea tammikuusta alkaen. Jalkapalloliigan ahneimmalla maalintekijällä oli espoolaisseuran kanssa sopimusta jäljellä kaksi vuotta. – En oikein tiedä, minkälaisia esityksiä voin odottaa pelaajilta, enkä tiedä, mitä ehdimme saada aikaan harjoitusja valmistautumisviikon aikana. Jymyn ykköspalkittu Jani Komulainen ja kakkospalkittu Jarmo Heikkinen löivät molemmat kunnarit sivurajapuhkaisuillaan. Keskiviikkona joukkueet kohtaavat Ylivieskassa, lauantaina Kiimingissä ja tarvittaessa sunnuntaina Ylivieskassa. – Kiiminki on yhden kärjen joukkue. Johtoryhmä esittää asian hallitukselle ensi viikon keskiviikkona, mutta käytännössä asia on jo varma, jääkiekon SM-liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara kertoo. Jymyn ulkopelissä loisti polttolinjan ja ykköspesän välillä urakoinut Jimi Heikkinen. Jymyn vaihtajille riitti töitä, sillä kärki Jarmo Heikkinen meni varmasti kentälle. Paripronssia jo voittaneilta Reija Lundénilta ja Piritta Kantolalta sekä Minna Mäkelältä odotettiin paljon, mutta alku oli erittäin vaikea hankalalla rataparilla. Pattijoen urheilijoiden Pertti Mäkelän syöksy pesään ei tuottanut tulosta. Niihin, joilla on mahdollisuudet kahden parhaan joukkoon eli kisoihin, ja niihin, joilla ei ole saumaa. Ensimmäinen jakso sujui tunnustellen kolmanteen vuoropariin saakka. Jos ensimmäiset suunnitelmat olisivat toteutuneet, mies olisi astunut remmiin vasta 1. Kolmella voitolla selviää 10. Kaksi voittoa on otettava – tavalla tai toisella, sanoo Kuulan pelinjohtaja Kari Haapakoski karsinnan kynnyksellä. Lauantain vieraspelistä Olli Kippola saattaa olla henkilökohtaisten syiden vuoksi poissa. Kuva: Lehtikuva/Tapio Hartikainen ESPOO (STT) Jalkapalloliigaa johtavan Hongan hyökkääjä Hermanni Vuorinen, 21, siirtyy Norjan pääsarjassa pelaavaan Fredrikstadiin. Jaana Strömberg, Mari Santonen ja Tiia Einola tekivät tuloksen 1 780 ja ovat 10:ntenä. Niistä PuPe sai aikaiseksi 11 ja Pattijoki kahdeksan. Suomensarjan lohkofinaaleissa Puijo Pesiksen kakkosjoukkueelle hävinnyt Kiimingin Urheilijat yrittää kammeta Kuulan sarjasta, mutta ylivieskalaiset ovat toista mieltä. Hodgson ei uhoa EM-karsinnoista ”Teemme parhaamme, ja rahtusella onnea voimme saada tulosta aikaan” EM-haaste alkamassa. Sen tasoittavalla PuPe takoi kaikki jakson neljä juoksuaan, joista Mikko Lahtinen löi kaksi ja Sami Haapakoski toi kaksi. Urheilu Keskiviikkona 30.8.2006 . Sidneyn olympiavuodesta 2000 lähtien olympiavoittaja Arsi Harju on isännöinyt kutsukilpailuna käytyä kuulakisaa. Toimitusjohtaja Esa Honkalehdon mukaan positiivinen kehitys on johtunut tulojen lisääntymisestä kaikissa päätuloryhmissä sekä tehostetusta kustannusten hallinnasta. Pelin olemusta kuvaa se, että kolmostilanteita joukkueet loivat yhteensä 19. Honka ei ole suuntaamassa katsettaan pelaajamarkkinoille, vaan Vuorisen korvaaja löytyy seuran vaihtopenkiltä. Ruotsissa päätös jäähysäännön muuttamisesta tehtiin muutama päivä sitten. Ykkössarjapaikkaan vaaditaan kaksi voittoa. – Belgialla on hyviä pelaajia huippuseuroissa ja uusi valmentaja, ja se on varmasti mukana taistelussa. Toki realiteetit tiedostaen. – Olen ollut jalkapallovalmentaja 30 vuoden ajan, ja niin pitkään ei voi valmentaa tuntematta paineita ja oikeanlaista hermostuneisuutta. Muuta: Valmentajana 75 maaottelussa. Assenin lisäksi Kallio nähdään varmasti myös Saksan Lausitzin osakilpailussa ja sopimuksessa on optio myös loppukauden muista MM-osakilpailuista. Haapakoski toi PuPelle kaikkiaan neljä juoksua. syyskuuta alkaviin loppuotteluihin. Kotiutuksista ovat vastanneet Heikki Laukkanen ja jokeri Mauri Mustaparta. Lundén oli trion paras tuloksella 631. Aholan lyömän 2–1 johtojuoksun kuittasi Haapakoski, joka juoksi tasoituksen Jarmo Viittasen kotiutuksesta. Hänelle pedattiin viisi kotiutusta. syyskuuta. Olemme olleet taustaryhmäni kanssa tähän talliin useaan otteeseen yhteydessä ja viritelleet mahdollista yhteistyötä. Jalkapallon maajoukkueen päävalmentaja Roy Hodgson ohjasi Markus Heikkistä sekä Teemu Tainiota harjoituksissa Helsingin Pallokentällä. Tuntematon tilanne Hodgsonin lähtökohdat karsintaan eivät siis ole huonot, mutta eivät toki parhaat mahdollisetkaan. Mäkelä keilasi 609 ja Kantola 580. Kutakuinkin samaa luokkaa kuin mitä Jalkapalloliigan maalikuninkaista yleensä ollaan totuttu saamaan, Harjunpää ja Pakarinen myhäilevät. Yhtiön vahvistamaton tilinpäätös osoittaa liikevaihdon kasvaneen 3,9 miljoonaan euroon (edellinen tilikausi 3,65 milj.). Muutoksen jälkeen pelaaja, joka laukaisee kiekon yli reunuksen hyökkäyssiniviivan jälkeen ei saa kahden minuutin rangaistusta. Kuula luottaa rutiinin voimaan Kiiminki vastaan karsinnassa Syntymäaika ja -paikka: 9. Viiden talvimaaottelun jälkeen Suomi on pelannut ensin toukokuun lopulla Ruotsia vastaan (0–0-tasapeli) ja viimeisessä valmistelussaan Pohjois-Irlantia vastaan pari viikkoa sitten (1–2tappio). Liigan maalintekijätilastoa 16 osumalla johtavan Vuorisen sopimus on kestoltaan 3,5 vuotta ja hän lähtee vuonomaahan sunnuntaina, kun Suomi on pelannut Turussa alle 21-vuotiaiden EM-karsintaottelun Venäjää vastaan. Illan saalis oli kunnarin lisäksi kaksi lyötyä ja 11 kärkilyöntiä. Suunnitteilla oli jo testimahdollisuus, mutta tämä kesken kauden tullut kisakuskin pesti avautui pienenä yllätyksenä, Kallio kertoi. Honka menetti tykkinsä Fredrikstadiin PERHO (KP) Perhon Kiri ei järjestä tänä syksynä perinteistä Arsi Harjun kansallista kuulakisaa. Kolmikko teki siinä tuloksen 528, seuraavaan sarjaan jo 600 ja viimeiseen 692. Seuraava ottelu pelataan torstaina Raahessa Pattijoen kotikentällä. Viime vuoden pronssijoukkue Jymy ja kultajoukkue Kitee kohtaavat seuraavaksi torstaina Kiteellä ja lauantaina jälleen Sotkamossa. Strömberg on 29:ntenä tuloksella 3 025 ja vain 39 pisteen päässä jatkopaikasta. Näin ajatellen tilanne on hieman tuntematon, Hodgson pohtii. Juha Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulalla alkavat tänään kauden tärkeimmät pelit
– Minun on oltava varovainen. Tilanteen vakavuutta kuvastaa se, että tämä on Jeren viimeinen varoitus, HIFK:n toimitusjohtaja Pentti Matikainen vakuuttelee. Troikka: 278,23. Emme ole saaneet testata Euroopan ulkopuolella, mutta koska pätkät eivät ole kovinkaan erilaisia Suomeen verrattuna, ovat auton säädöt melko lailla samat. Kriteereistä en halua organisaation ulkopuolisille alkaa kommentoimaan, Matikainen sanoo topakasti. Tilanne kokonaiskilpailussa 4/21 etapin jälkeen: 1) Hushovd 13.34.59, 2) Zabel –0.27, 3) O’Grady –0.27,...163) Carlström –1.20. Jotkin niistä ovat syviä, ja on helppoa pudottaa auto niihin. . Urheilumuistio 41. . SeMi – Kraft. . On keskityttävä valmistajien pisteisiin ennemmin kuin vain ajaisin täysillä. Kilpailuun odotetaan 111 junioria eri puolelta Suomea. . Aspholm ampuu EM-kisoissa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Moottorikerhon Niko Siltaniemi sijoittui kokonaiskilpailussa kolmanneksi speedwayn 80 kuutioisten luokan Suomen cupissa. . 6 3 3 13– 6 9 FC KOMU . Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Jarmo Heikkinen. . Grönholm on Japanin rallin suurin voittajasuosikki, koska olot ovat hyvin paljon Suomen rallin kaltaiset. – Nämä ovat joukkueen sisäisiä asioita. Ford on Kronosta perässä 15 pistettä, joten merkkimestaruus on vielä mahdollinen. Tiistain puolivälierissä Espanja löylytti Liettuan 89–67 ja Argentiina Turkin 83–58. Siltaniemen saalis oli 53 pistettä. . Suomen viimeinen ottelu: 30. Viime vuonna tavoittelimmekin vain kolmatta sijaa ja kuutta pistettä, joilla varmistin mestaruuteni, perusteli Loeb. kierros ja 2. henkilökohtainen karsinta) osallistuvat kaikki ratsukot. . Esteratsastus . syyskuuta. . 10 1 9 4– 58 3 Seuraavat ottelut: 31.8. . – Vaikea sanoa, mikä oli painavin syy Jeren tapauksen (HIFK:hon jäämisen) suhteen. . . . Erikoiskokeet ovat hyvin samankaltaisia, ja olen jo oikealla asenteella matkassa. Tomi Aspholm asuu nykyisin Lahdessa ja työskentelee upseerina Urheilukoulussa. Kiertue on koostunut kuudesta osakilpailusta, jotka on mm. Helsingin IFK ei ole koskaan aikaisemmin Karalahdelle tällaista noottia antanut. . . Keskiviikkona 30.8.2006 Urheilu 13 Jalkapallo . . Uusikaarlepyy on sarjassa neljäntenä ja kärjessä on Teuvan Pallo. 6 3 3 13– 14 9 VPV . . . välieräottelut (3 voitolla jatkoon): Kuopio–PattU, Raahe 1–0 (4–0, 2–2) K: 4 0=4 1 1=2 1 P: 0=0 1 1 0=2 Kuopio: Sami Haapakoski 0/4, Saku Kapanen 0/1, Mikko Lahtinen 2/0, Henri Heinäheimo 2/0, Jarmo Viittanen 2/0, Jarkko Karhunen 0/1. Dubnica, Slovakia: EAA:n kalenterikilpailut: Miehet, moukari: 1) Krisztian Pars Unkari 80,78, 2) Ivan Tihon Valko-Venäjä 80,21, 3) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 78,18. . . Mitalipeli Kulta: 4, 1, 3, 5, 2 Hopea: 4, 3, 2, 5, 1 Pronssi: 2, 4, 1, 3, 5 Keno Voittonumerot: 2, 3, 4, 8, 10, 14, 17, 19, 26, 32, 39, 40, 43, 45, 47, 48, 49, 53, 54, 59. . Lähtö 9, lv 1 640 m: 1) Onidaiko/Mikko Särkelä 18,4a, 2) Forever Love 18,5a (164), 3) Lucky Sunlight 18,7a (765), 4) Starnight Lover 18,7a (22), toto (11-6-8): 7,40 1,83-5,02-12,06 133,79. Fordin Marcus Grönholm hakee kauden kuudesta viimeisestä kisasta yhtä montaa voittoa, ajetaanhan jokainen jäljellä oleva ralli soralla. Lähtö 7, V4-4, lv 2 640 m: 1) Ranch Don Dee/Jarmo Saarela 18,9a, 2) Briso Benjamin 19,0a (47), 3) Mighty Barbosa 19,1a (42), 4) Honey Candel 19,1a (78), toto (7-8-1): 4,92 1,811,77-1,98 34,23. . Palkitut: I Jarkko Perttula, II Sami Joukainen. . VAASA (KP) Nykarleby IK voitti Vasa IFK:n Young Boysin 3–2 (1–1) miesten kolmosen ylemmän loppusarjan pelissä. Yleisöä: 2 091 Sotkamo–Kitee 2–0 (2–1, 9–1) S: 1 1 0=2 1 8=9 2 K: 1 0=1 1 0=1 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 1+3/4, Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen, jr 1+2/1, Roope Korhonen 2/1, Matti Salminen 1/0, Mikko Korhonen 0/1, Lauri Suutarinen 0/1, Jimi Heikkinen 0/1, Jaakko Heikkinen 0/1, Kosti Rautiainen 1/0. Molemmat osapuolet ovat hyväksyneet ehdot. Taru Tuukkanen 21/7, Susanna Rinta 17/2, Niina Laaksonen 9/15, Heta Korpivaara 7/4, Michaela Moua 7/3. Tourin tavoitteena on tarjota tavoitteellisesti urheileville nuorille kehittäviä, motivoivia ja haastavia kilpailupaikkoja. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Lass Copid/Antti Teivainen 17,4a, 2) Speed Charm 17,4a (112), 3) Bridget Queen 17,5a (43), 4) Malahassee 17,5a (42), toto (8-10-2): 11,28 2,98-3,01-1,55 58,35. . toto (8-14-10): 1,65 1,28-3,67-2,54 38,92.Pelivaihto 544 185.81 e, yleisöä 1 700. . . Se tietää hyvää kapeille teille, joissa tarvitaan tarkkuutta. . – Tiet Japanissa ovat valtaosin kapeita, mutta silti nopeita. . V4-kerroin: 113,06. . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Dusty Express/Akseli Lahtinen 15,8a, 2) Carbor 15,9a (124), 3) Killer Time 16,0a (136), 4) Quanting 16,2a (80), toto (9-11-6): 5,79 2,21-2,83-3,63 34,39. 7 5 1 1 21– 13 16 Norrvalla FF . Esse IK – ReiVo, FC Folk – IFS, HBK – IK Myran. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Abbado*/Martti Keskinen 19,1a, 2) Goliat Farming* 19,2a (55), 3) Vickwire 19,7a (182), 4) Trygvason T 19,8a (245), toto (5-3-6): 1,50 1,21-1,58-2,77 4,40. Ojat ovat lähellä teitä ja usein lehtien ja pensaiden peitossa. Poikien kaksoistrapissa Suomea edustaa Orimattilan Seudun Urheiluampujien Niko Hyvärinen ja tyttöjen skeetissä Sibbo Skyttegillen Jenna Väisänen. . . . V4-kerroin: 96,70. (66-66). . . . . 15 4 3 8 20– 35 15 FF Kickers . 11 4 2 5 17– 19 14 ReiVo . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä SAITAMA (STT–AP–AFP) Espanja ja Argentiina raivasivat tiensä Japanissa pelattavien koripalloilun MM-kisojen välieriin, jossa ne kohtaavat toisensa perjantaina. . toto (10-8-4): 7,37 2,00-2,86-1,21 40,80. . . Naisten Kolmonen Reima – FC Folk 2 – 0, IK Myran – Esse IK – 2, IFS – HBK 3 – 1. Pietarsaaren golfia edustaa alle 18-vuotiaiden sarjassa Emil Fors, joka osallistuu kilpailuun villin kortin turvin. . . 225,7), 2) Mai Ginge Jensen Tanska 3 304, 3) Patricia Schwarz Saksa 3 301,...6) Mäkelä 3 232 (215,5),...8) Kantola 3 222 (214,8),...11) Lundén 3 191 (212,7),...29) Strömberg 3 025 (201,7),...39) Santonen 2 953 (196,9),...58) Einola 2 820 (188,0). Yhden voiton Ford on jo Kronoksesta Japanissa ottanut, kun tallien välinen baseball-ottelu päättyi Fordin 8-5 -voittoon. Karalahti jäi pois ilman erityisempää syytä HIFK:n Ruotsin pelimatkalta reilu viikko sitten. Hän on hyvässä iskussa pystyttyään kolme kertaa neljässä viime rallissa palkintopallipaikan arvoiseen suoritukseen. . . Ajolinjoja ei voi paljoa valita. GBK III – FF Kickers, MunU – PeFF II, Öja-73 II – S-potku. . . 7 3 2 2 16– 11 11 KPV II . . . toto (10-3-8): 4,33 1,67-2,34-1,49 15,84. . karsinta joukkueja henkilökohtaiseen kilpailuun: Henkilökohtainen kilpailu, 150–160 cm: 1) Beezie Madden/Authentic USA virhepistettä–aika 77,62 sekuntia (MM-pisteet 0), 2) Eric Lamaze/Hickstead Kanada 0–78,40 (0,39), 3) Gerco Schröder/Eurocommerce Berlin Hollanti 0–78,47 (0,43),... . Yltiöpäiseen vauhdinpitoon ei toki ole aihetta, nimenomaan teiden kapeuden ja japanilaisen runsaan metsikön takia. 10 1 9 12– 53 3 FC Folk . Joukkuekilpailu: 1) Hollanti 6,01, 2) USA 6,85, 3) Brasilia 6,99,...18) Suomi 24,36. 6 1 1 4 5– 10 4 IK Myran . . – Meidät kukistavat joukkueen täytyy pelata todella hyvin, Espanjan valmentaja Pepu Hernandez uhkui. 11 5 2 4 24– 19 17 VPS-j . Ginobili säästi voimia Argentiinan murskavoiton Turkista teki erityisen vaikuttavaksi se, että joukkueen kirkkain tähti Emanuel Ginobili huilasi suurimman osan pelistä. KPV II – IK Myran, VPSj – Jaro II, Öja-73 – FC KOMU. . . Aspholm (27) on jo suhteellisen kokenut arvokisakävijä. Täyden pistepotin varmisti NIK:n salibandykentiltäkin tuttu Johnny Ojala puskullaan viisi minuuttia ennen päätösvihellystä. . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Kerri/Antti Teivainen 29,9, 2) Jäämies 30,7 (69), 3) Turonletta 31,2x (165), 4) Aro-Aatu 31,3 (296), toto (12-7-5): 19,12 4,383,26-4,87 59,98. V4: vaihto 178 777.86 e; oikea rivi 5-9-8-5; poissa I/4 III/6 IV/6,12 kerroin 1 537,82. Lopputulokset (17): 1) Kalle Katajisto VRT 70, 2) Timo Lahti KMMK 57, 3) Niko Siltaniemi HjMK 53, 4) Jarkko Palmi SeMK 40, 5) Mika Loppi SeMK 34, 6) Jari Tapani FMS 23. Kokonaisuutena tämä oli täydellinen peli, Ginobili äimisteli. 13 10 2 1 43– 11 32 KPV . Ravit . 16 1 4 11 19– 51 7 Seuraavat ottelut: 29.8. 16 8 2 6 37– 27 26 GBK III . . . Grönholm on jäänyt MMsarjaa johtavasta Sebastien Loebista jo 31 pistettä, joten kuljettajien titteli on käytännössä ratkennut. 6 1 2 3 11– 22 5 Jaro II . . Nyt kyse sen sijaan on absoluuttisesti viimeisestä varoituksesta, Matikainen jyrisee. V4-kerroin: 57,81. 11 1 1 9 11– 31 4 NFF . KESKIPOHJANMAA . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . – Olen innoissani näistä ralleista. Sarja on kansallisesti korkein juniorigolfin sarja. Ne pisteet ovat tärkein asia, hän vahvisti. . 6 1 5 13– 27 3 Seuraavat ottelut: 30.8. . All Events, tilanne 15/24 sarjan jälkeen: 1) Fiona Banks Englanti 3 385 (ka. Englannin Valioliiga maanantaina: Middlesbrough–Portsmouth 0–4 (0–1) 7. PattU,Raahe: Jussi Kemilä 0/1, Sami Ahola 2/0, Timo Kallio 0/1. . – Tällaista voittoa emme olisi osanneet odottaa. Palkitut: I Sami Ahola, II Pertti Mäkelä. . . . Viitonen lohko 2 FC Bluus – KPS 5 – 2. Nwankwo Kanu 0–1, 50. Hirvonen tavoittelee tallipisteitä Mikko Hirvosen osana on tavoitella mahdollisimman montaa valmistajien MM-pistettä. . Svetoslav Todorov 0–4. . Kolmonen yläloppusarja VIFK/YB – NIK 2 – 3 (1 – 1), Norrvalla FF – TePa – 2 (0 – 1). . Espanja ja Argentiina ovat molemmat voittaneet kaikki seitsemän otteluaan MM-kisoissa. Espanjan liiga maanantaina: Celta Vigo–Barcelona 2–3. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Quick Sensation/Eero Hakkarainen 17,7a, 2) One And Only 17,9ax (88), 3) Boulder Power 18,0a (145), 4) Briccone 18,1a (206), toto (1-4-6): 2,65 1,833,38-4,33 10,46. . – Mutkista on tultava ulos huolellisesti. . Palkitut: I Sami Haapakoski, II Mikko Lahtinen. Naisten skeetissä kilpailevat Maarit Lepomäki Satakunnan Ampujat, Marjut Heinonen Haapaveden Ampumaseura ja Katja Poutanen Hyvinkään Metsästysampujat. . 7 4 1 2 11– 10 13 Esse IK . Katsoimme asiaa kokonaisvaltaisesti, ottaen huomioon myös aikaisemmat sekoilut. Lähtö 5, V4-2, lv 2 120 m: 1) Ava Adore/Eero Hakkarainen 19,4, 2) Carlo Express 19,0 (188), 3) Bampolea 19,8 (180), 4) My Jaguar 19,7 (276), toto (5-12-2): 1,27 1,17-1,85-1,88 4,70. . . Espanjan toistaiseksi tiukin ottelu oli kymmenen pisteen voitto (93–83) Angolasta alkulohkopeleissä. Junior Tour päättyy Pietarsaareen. . Jos voin olla yhtä nopea Japanissa kuin Suomessa, olen todella tyytyväinen, ilmoitti Grönholm. Lenkin voi tehdä myös kävellen vaikka sauvojen kanssa. . . Ilmoittautumiset puolituntia ennen. . . Vaikka hyppyjä on vähemmän kuin Suomessa, tarvitaan hyviä iskunvaimentimia. NIK hallitsi ottelua, mutta lukemat pysyivät tasaisina aivan loppuhetkille asti. Moni on odottanut, milloin seuran sietokyky tulee vastaan ja Karalahden saama viimeinen varoitus tosiaan merkitsee pistettä hänen HIFKuralleen. . Yleisöä: 24 834. Edellä on Jyväskylässä rajusti kallioon ajanut Daniel Sordo. . S. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Winveri/Mika Forss 28,2, 2) Hillan Hurma 28,3 (21), 3) Rallaati 29,1 (47), 4) Morokutti 29,6x (204), toto (3-1-4): 3,03 1,151,19-1,33 3,76. Mestaruus on kuitenkin jo karannut käsistä. . Grönholm ajaa vain voitoista Hirvonen hakee tallipisteitä ja MM-sarjan kolmossijaa Japanin voittoa uudistamaan. . 17 9 2 6 55– 47 29 Öja-73 II . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Ron Jeremy Kemp/Markku Nieminen 19,7, 2) Goldshoe Seven Days 19,9 (318), 3) Reggie’s Firetail 19,9 (724), 4) Blade Runner 19,2 (885), poissa: 8. . . . Miesten kaksoistrapissa ampuvat heti keskiviikkona Mikko Mäkitalo Salon Seudun Ampujat, Joonas Olkkonen Lahden Ampumaseura ja Jussi Anttonen Orimattilan Seudun Urheiluampujat. Ehkäpä Suomea varten tehty työ auttaa täälläkin. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Nelman/Ari Moilanen 33,7, 2) VäriSuora 33,3x (256), 3) Vauhti-Matti 34,3x (156), 4) Jeriteri 35,3 (256), poissa: 13. 44) Sebastian Numminen/Sails Away Suomi 4–88,53 (5,46),...53) Mikael Forstén/BMC’s Skybreaker Suomi 4–90,49 (6,44),...92) Noora Pentti/Evli Cagliostro Suomi 12–102,53 (12,46). Miesten Superpesis: 1. V4-kerroin: 91,99. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Nicolette Index*/Eero Hakkarainen 18,2a, 2) Wings Of Pacific 18,3a (36), 3) Quantas Computer 18,5a (78), 4) Bluetime Dahlia 18,6a (84), toto (11-6-9): 16,03 3,22-1,40-2,51 19,66. . . Yleisurheilu . SONNIKALLION LENKKI Juostaan Kalajoella Vasankarin Nuorisoseuralta pe 1.9. Perjantain toisen välieräottelun joukkueet selviävät keskiviikkona, jolloin Yhdysvallat kohtaa Saksan ja Kreikka Ranskan. . – Aloitan yhtä lujaa kuin aina yrittäen menettää mahdollisimman vähän aikaa siivotessani tietä muille, uumoili Loeb. Murskavoiton ottaneen Argentiinan Luis Scola (oik.) yritti koria Turkin Cenk Akyolin blokatessa heittoa MM-puolivälierissä. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vokkerin Viktor/Jaana Oikarainen 35,0m, 2) HoviJallu 36,1m (45), 3) K. . . Helsinkiläisseura on katsonut kerta toisensa jälkeen tapauksia läpi sormien, läiskäisemällä puolustajalle erinäisiä sanktioita. Tuomarit: Peter Laitio ja Timo Siekkinen. . . . 16 7 9 26– 40 21 FC Stallions . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Red Chili/ Tuomas Kärkkäinen 17,4a, 2) Only Texwiller 17,4a (152), 3) Markus Crown 17,6a (22), 4) Rebecca Rock 17,7a (131), poissa: 12. 10 7 3 33– 12 21 IFS . . . . . . 7 2 1 4 19– 22 7 VIFK/YB . 15 11 3 1 47– 22 36 PsInto . Marcus Grönholm on suosikki soralla ajettavissa lopuissa MMralleissa. Miesten MM-kilpailut: Puolivälierät: Espanja–Liettua 89–67, Argentiina–Turkki 83–58. . . 7 5 2 17– 7 15 Öja-73 . Tiistaina ratsastettavaan luokka 2a:han (joukkuekilpailun 1. . Viime perjantaina seura ilmoitti, ettei puolustaja harjoittele toistaiseksi liigajoukkueen mukana. Päivän Duo: vaihto 2 942.00 e; oikea rivi 1-7; kerroin 12,05. . 13 6 4 3 30– 19 22 RoPS . . – Olemme kilpailleet siellä vasta kahdesti! Taistelin voitosta kaksi vuotta sitten ennen kuin vaihdoimme taktiikkaamme. Pyöräily . MM-ralliin. Suomen joukkueessa on 23 ampujaa. HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Helsingin IFK päätti tiistaina, että puolustaja Jere Karalahti jatkaa liigajoukkueessa. – Media yksin on rakentanut nämä ”viimeiset varoitukset”. . Puolustuksemme toimi mahtavasti. Lähden niistä jokaiseen uskoen pystyväni voittoon. 16 12 2 2 58– 28 38 FC Bluus . Osallistujien kesken palkintoarvontaa! Liikuntapalvelut Panu Markkanen HELSINKI (UT) Rallin MM-sarja on siinä vaiheessa, että enää ajetaan yksittäisten kisojen voitoista ja merkkimestaruudesta. HIFK:n hallitus päätti, että seuraavan rikkomuksen jälkeen Karalahden sopimus irtisanotaan. Kajaani: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Keiman Santra/Ate Sirviö 32,9a, 2) Hilamor 32,9a (40), 3) Hiskin Helinä 33,1a (81), 4) Puron Tyttö 34,6a (46), poissa: 9. Benjamin Mwaruwari 0–2, 57. HIFK-ikoni Jere Karalahti palaa joukkueensa vahvuuteen viimeisen varoituksen saaneena. Loeb hakee ensimmäistään Kohti uransa kolmatta MMtitteliä kaasutteleva Sebastien Loeb ei ole vielä pystynyt voittoon Japanissa. Caceres: Espanjan ympäriajo, 4/21 etappi, Almendralejo–Caceres, 135 km: 1) Erik Zabel Saksa 3.24.46, 2) Thor Hushovd Norja sama aika, 3) Jean-Patrick Nazon Ranska, 4) Stuart O’Grady Australia s.a., 5) Francisco Ventoso Espanja s.a.,...138) Kjell Carlström Suomi s.a. 7 1 2 4 8– 15 5 VPS-j . Kokonaiskilpailun voitti VRT:n Kalle Katajisto, joka keräsi 70 pistettä. 2 (2–3) 2,50 120 GIF Sund.l–Qviding 1 (2–1) 1,35 121 Landskrona–Assyriska 1 (4–1) 1,65 122 Umeå FC–IFK Norrk. TePa . Keskiviikkona radalla on heistä peräti neljätoista. 2 (1–3) 1,90 123 Rosenborg–Stabaek 1 (1–0) 1,55 124 Hammarby–Djurgården, ottelu keskeytetty 125 SVW Burgh.–1860 München 2 (0–2) 1,80 126 Middlesb.–Portsm. IK Myran . Loebin Kronos-tallissakin on hyvin tiedossa, mikä nousevan auringon maassa odottaa. Ilmeisesti asioissa ollaan päästy yksimielisyyteen, sillä Matikaisen mukaan Karalahti osallistuu normaalisti jääharjoituksiin heti keskiviikkoaamuna. . . . . – Jos kuljettaja on tyytyväinen autonsa luotettavuuteen, tekee se hyvää itseluottamukselle ja vaikuttaa ralliin lähtemiseen. 11 5 2 4 18– 23 17 GBK . . . – Automme on parantunut. Hirvosella on matkaa MMsarjan kolmanteen sijaan 14 pistettä. . 2 (0–4) 3,60 127 Vikingur–Keflavik 2 (0–4) 2,00 01 Espanja–Liettua 1 (89–67) 1,20 02 Argentiina–Turkki 1 (83–58) 1,20 03 Sotkamo–Kitee 1 (2–0) 1,50 04 Kuopio–Pattijoki 1 (1–0) 1,55 Tulosveto 8 Hammarby–Djurgården: ottelu keskeytettiin 9 Middlesbrough–Portsmouth 0–4 Kerroin: 94,38 1 Sotkamo–Kitee11–2 Kerroin: 326,59 2 Kuopio–Pattijoki 6–2 Kerroin: 83,37 Moniveto 1 1 Sotkamo–Kitee 11–2 2 Kuopio–Pattijoki 6–2 Tulosyhdistelmä: 11–2, 6–2 Kerroin: 24 264,03 Veikkausbingo Maanantai 28.8. Ohjelmassa on muun muassa miesten skeetin ensimmäinen 75 kiekon osio. 16 5 1 10 33– 44 16 S-potku . Liettuaa vastaan Espanja johti 76–49 vielä viisi minuuttia ennen loppua, jolloin espanjalaisten vaihtomiehet pääsivät kentälle. . . Yleisöä: 1 680. . Koripallo . Hirvonen starttaa Japanissa uransa 50. . . Siihen osallistuu kolmikko Marko Kemppainen, Timo Laitinen, Tomi Aspholm. 6 5 1 15– 5 15 NIK . . . Grönholm lähtee Japaniin puolustamaan voittoa. . 2006 klo 18.00. 11 7 1 3 30– 16 22 HBK . Ensimmäiset vaakabingot: 7, 50, 70, 37, 26, 6, 57, 38, 14 Vaakabingot: 7, 50, 70, 37, 26, 6, 57, 38, 14, 21, 2, 33, 16, 30, 61, 39, 3, 8, 66, 43, 74, 73, 35, 41, 47, 69, 45, 42, 15, 13, 5, 48 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 42 kappaletta voitto-osuus 5,70 e. . 16 12 2 2 59– 14 38 MunU . . Böblingen: Naisten EM-kilpailut: Trio, tilanne 3x3 sarjan jälkeen: 1) Englanti 1 970 (Jemma Smith 629, Katie Jowsey 592, Fiona Banks 749), 2) Ranska 1 915, 3) Ruotsi 1 881, 9) Suomi 1 820 (Reija Lundén 631, Minna Mäkelä 609, Piritta Kantola 580), 10) Suomi 1 780 (Mari Santonen 660, Tiia Einola 549, Jaana Strömberg 571). Keilailu . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) L. Espanja ja Argentiina MM-koripallon välieriin Puolustava mestari etenee. . Kanu 0–3, 90. . 13 9 2 2 44– 7 29 SeMi . SIF . Päivän Duo: vaihto 29 311.40 e; oikea rivi 85; poissa I/6 II/6,12 kerroin 113,90. 13 2 11 14– 60 2 Seuraavat ottelut: 2.9. toto (6-8-5): 1,91 1,59-4,14-3,79 9,26.Pelivaihto 72 042.80 e, yleisöä 1 320. Naiset, moukari: 1) Kamila Skolimowska Puola 74,73, 2) Tatjana Lysenko Venäjä 74,14, 3) Yipsi Moreno Kuuba 73,79. . V4-kerroin: 202,90. Ne muistuttavat Britannian ja hieman Suomenkin teitä, mutta ilman hyppyjä. . toto (107-11): 41,95 5,94-12,73-14,41 356,62. Karalahden toilailut päihteiden kanssa ovat jatkuneet jo pidemmän aikaa. Espanjan näkyvin hahmo oli tuttuun tapaan NBA-tähti Pau Gasol, joka keräsi 25 pistettä ja yhdeksän levypalloa. . . pelattu Helsingissä, Espoossa ja Kalajoella. . . Lähtö 8, lv 1 640 m: 1) Caramell Southwind/Mauri Jaara 16,4a, 2) Spider Lady 16,6a (60), 3) She 16,9a (53), 4) Piia High 17,1a (114), poissa: 1,6. Sun Protection/Antti Ala-Rantala 17,2a, 2) Västerbo Canadian 17,3a (14), 3) Lady Purple 17,4a (102), 4) Jupiter Mossy 17,5a (495), toto (5-10-11): 19,10 1,99-1,10-1,78 10,12. . . 10 5 1 4 31– 18 16 Esse IK . Sarjoja on alle 18-vuotiaille tytöille ja pojille sekä alle 16-vuotiaille tytöille ja pojille. Kuva: Lehtikuva/AFP/Kazuhiro Nogi Liettua ja Turkki paluumatkalla Japanista Tampere: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Ridgehead Mathilda/Antti Teivainen 18,8, 2) Adele Crown 19,3 (347), 3) Tango Amore 18,7 (277), 4) Rain Rogue 18,8 (133), poissa: 11. NIK:n Ojala puski pisteet Kayseri, Turkki: Naisten koripallon kansainvälinen turnaus: Suomi–Slovakia 72–83 ja. Karalahdelle ”viimeinen mahdollisuus” Kapteenille nootti. . . Alpertti 37,1m (164), 4) Huikun Poju 37,2m (79), poissa: 3. . . . . 16 4 3 9 25– 49 15 KPS . . . Hän on Kronoksen toinen kuljettaja, mikä myös tekee espanjalaisesta ja Hirvosesta toistensa päävastustajat. . Jyväskylän ympäristössähän Grönholm oli pitelemätön. . . 13 3 2 8 17– 25 11 Kraft . . – Jyväskylä oli hyvää valmistautumista Japaniin. . . 3,05 117 Kalmar FF–Gefle 1 (2–1) 1,85 118 Malmö FF–Örgryte 1 (4–2) 1,35 119 Degerfors–Brommap. Naisten Kakkonen Lohko C SIF – SeMi 4 – 1 (4 – 0). . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Flash Boreal/Eero Hakkarainen 19,4a, 2) Mini Silver 19,9a (988), 3) Lady’s Legend 20,0a (188), 4) Mini First 20,0a (197), toto (2-11-1): 3,59 1,81-10,57-3,17 90,13. . 10 9 1 58– 9 27 Reima . . . Kitee: Joni Nousiainen 0/1, Toni Kohonen 0/1, Sami Joukainen 2/0. 15 2 2 11 20– 42 8 Reima II . . . . toto (10-7-4): 3,06 1,42-1,43-2,20 4,61. toto (4-3-6): 8,60 1,96-1,56-2,13 16,26. P. . Troikka: 16 135,00. . Pisteille ovat omissa sarjoissaan päässeet myös KoG:n Moritz Kåla ja KlG:n Krista Palola. . EMkilpailu päättyy miesten ja poikien trapin finaaleihin sunnuntaina 3. Hän oli mukana kesällä haulikkolajien MM-kisoissa, mutta menestys siellä jäi vaisuksi. 12 6 3 3 20– 26 21 Klubi-36 . Minulla ei ollut mitään ongelmia autoni kanssa Suomessa, mikä on todella rohkaisevaa. . V4: vaihto 20 997.80 e; oikea rivi 11-5-1-7; poissa II/4 III/11 kerroin 369,51. Junior Tour pelataan neljässä sarjassa. Vieraista maalia olivat tuuletelleet jo aiemmin kulmien jälkitilanteista Tommi Granholm ja Mathias Wargh. . V4-kerroin: 16,36. Jatkoon 24 parasta 24 sarjan jälkeen. Viimeksi mainittu edustaa pietarsaarelaista JSF:ää. Siltaniemi kolmas speedwaycupissa PIETARSAARI (KP) Tulevana viikonloppuna pelataan Pietarsaaressa junioreiden golfkiertueen, Finnair Junior Tourin, viimeinen osakilpailu. Pitkäveto 116 IFK Göteborg–Elfsborg X (1–1) Rahapelit . Ensimmäisen päivän ohjelmassa on naisten ja tyttöjen skeetin sekä miesten ja poikien kaksoistrapin finaalit. toto (4-3-13): 4,39 2,037,58-6,03 55,38. . PeFF II . Sarjat miehille ja naisille. HIFK:n tiedotteen mukaan Karalahti palaa joukkueen vahvuuteen heti kun päävalmentaja Bob Francis katsoo, että hänen asettamansa kriteerit täyttyvät. . Hän ajoi siellä viime vuonna Peugeot 307:n viimeisen voiton. Suomi–Ruotsi. . Pesäpallo . 8. . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Parketti/Markku Taskinen 33,8a, 2) Titan Mi 33,8ax (120), 3) Kipsu 34,2a (201), 4) ValoVesseli 34,9ax (31), poissa: 4,9. . Aachen: MM-kilpailut, esteratsastus: Luokka 1, aikaratsastus, 1. Kokkolan Sofia Höglund johtaa ennen viimeistä osakilpailua ylivoimaisesti T16sarjan kisaa. Hirvonen oli yksi Fordin parhaista pelaajista. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström/arkisto (KP) Haulikkolajien Euroopan mestaruuskilpailu alkaa tänään keskiviikkona Slovenian Mariborissa. .
Nätin syötön osumaan tarjoili Litmanen, joka antoi rohkaisevan näytön maajoukkuevalmentaja Roy Hodgsonille jaksaen koko 90-minuuttisen kentällä. Puolimaraton: 1) Johanna Kykyri KT 1,15,51, 2) Jaana Liias KaJu 1,33,30, 3) Satu Brax YK 1,38,14. Kivinen 15,47, 2) Jari Pulkkinen HK 13,71, 3) Valtteri Löytynoja KT 12,21. Joukkue joutui lopulta tyytymään sateen pehmittämällä kentällä kuitenkin 1–1-tasapeliin IFK Göteborgin vieraana. Lopullisen niitin ottelulle laittoi 58. Kuula: 1) Ja Björklund 8,39, 2) Jo Björklund 8,18, 3) Humalajoki 7,37. Tutustu laajaan valikoimaan UKT-pihavarastoja, varasto+katos ja varasto+puucee yhdistelmiä. 5000 m: 1) Päivi Pahkala HU 21,41,51, 2) Ju Salmela 22,21,98. Tuloksia: Miehet, kuula: 1) Jani Santala HU 13,60, 2) Tero Ojala LoVe 12,64. Ketolan ja Paukun valmennussuhde mahdollistui tenniksen tukisäätiön nuorelle huippu-urheilijalle annetun stipendin myötä. Valituksestaan hyötyi sen sijaan hieman Serie B:ssä pelaava Arezzo. Moukari: 1) Jo Salmela 45,47, 2) M. Pituus: 1) Tommi Uusimäki YK 567, 2) Henri Heinonen KU 536, 3) Teemu Heinonen KU 487. Niemisen tie nousi pystyyn MALMÖ (STT–TT) Suomen maajoukkuemiehet Jonatan Johansson ja Jari Litmanen olivat oivassa vedossa, kun Malmö voitti Ruotsin jalkapallon Allsvenskanissa Örgryten 4–2. Se on jo tuttua, sillä IFK on tehnyt varmaan viimeisessä kolmessa keskinäisessä kohtaamisessamme maalin aivan ottelun loppuhetkillä. 5000 m: 1) Pirkola 14,33,37, 2) Klemola 15,44,80, 3) Pasi Hautamäki KT 15,56,22. Mestarien lista (vuoden alusta): 1) Federer 1 124 (1), 2) Nadal 775 (2), 3) Ljubicic 415 (3), 4) Nalbandian 363 (4), 5) Robredo 344 (5), 6) Davidenko 328 (9), 6) Baghdatis 328 (6), 8) Ancic 318 (7), 9) Blake 315 (8), 10) Roddick 294 (10)...15) Nieminen 249 (15). Kiekko: 1) Ranto 36,95, 2) Toskala 32,71, 3) Henri Niskanen AV 27,60, 4) Iso-oja 26,94, 5) Matias Mäkelä YK 23,73. 800 m: 1) Ma Järvenpää 2,04,31, 2) Mi Järvenpää 2,08,64, 3) Jenni Nikula KV 2,12,43. Himanka: HU:n piirikunnalliset 27.8. – En saanut palloa hallintaan ja tein paljon helppoja virheitä. Andre Agassi haluaa kruunata uransa tenniksen Yhdysvaltain avoimissa. Seuraa uhkaavat pistemenetykset sekä pelaaminen tyhjille katsomoille. Maanantaina Yhdysvaltain Meilen Tun helpohkosti voittanut Suomen Emma Laine kohtaa toisella kierroksella Venäjän Jelena Dementjevan. Kuula: 1) Haapala 9,03, 2) Juha Mäki-Asiala SS 8,42, 3) Purola 7,85, 4) Mika Tilus HU 7,80, 5) Kivilahti 6,66, 6) Kivelä HU 6,65. 010 401 3920 m as te r-p alv elu pis te et NM AA N KO UV OL A Erä po lku 1 45 13 KO UV OL A Pu h. Pituus: 1) Kati Haapaniemi UK 472, 2) Sari Paavola KU 469, 3) Sannamari Salonen KU 447, 4) Milka Erkkilä KU 433, 5) Annemari Korvela LoVe 395. Mutta tällä kertaa pelini kulki valitettavasti vuoristorataa, Nieminen sanoi. (05 ) 37 13 68 6 KO TK A aaj an tie 7 OT KA 85 03 JYV ÄS KY LÄ N AL UE JYV ÄS KY LÄ , Sep päl änk ang as Ku or ma aja nti 40 32 JYV Ä Pu h. 7-ottelu: 1) Jo Salmela 4340. Nyt tuntuu, että jaksan koko pelin, ja juoksujen ajoitus on parempaa, Johansson sanoi. Fiorentina ja Lazio menettivät oikeuden osallistua europeleihin, ja Fiorentinalle annettiin 19 pisteen ja Laziolle 11 pisteen rangaistus. Kiekko: 1) Marjakangas 22,25, 2) Marjala 12,51, 3) Kaustinen 11,34. Kiekko: 1) Ojala 39,52. Puolimaraton: 1) Pirkola 1,08,40, 2) Kykyri 1,09,53, 3) Hautamäki 1,10,20. Keihäs: 1) Jo Salmela 42,08, 2) Helena Änäkkälä LK 37,25, 3) Vuolteenaho 36,07. Mestarien lista (vuoden alusta): 1) Henin-Hardenne 2 981 (1), 2) Mauresmo 2 421 (2), 3) Sharapova 2 027 (3), 4) Kuznetsova 1 997 (4), 5) Clijsters 1 860 (5), 6) Hingis 1 681 (6), 7) Dementieva 1 530 (8), 8) Petrova 1 487 (7), 9) Schnyder 1 230 (9), 10), Safina 1 189 (10)...70) Laine 244 (69).. Lisäksi seura sai 100 000 euron sakot. minuutilla Pode, joka iski 4–2-maalin. Kuluneet kesärenkaat eivät sovi syksyn sadekeleille. Suomalainen menetti syöttönsä viisi kertaa, mutta pystyi murtamaan vastustajansa syötön vain kerran. Regginan valitus sopupelituomiosta nurin HELSINKI (STT) Tuomas Ketola valmentaa jatkossa tennispelaaja Juho Paukkua. Ojala 190, 3) Joni Ojala NU 185. – Haluan todella kovasti pelata täällä kaksi viikkoa. Kolmannessa erässä Malisse mursi Niemisen syötön kaksi kertaa, erän viidennessä pelissä jopa jättämällä suomalaisen nollille. Vain käteisasiakkaille, ei jälleenmyyjille. Kuula: 1) Jussi Vähätiitto OulPy 10,82. Hän on aivan uskomaton, romanialainen sanoi. Jouduin takaa-ajoasemaan yrittämään syötönmurron kuittaamista. Kuula: 1) Milla Koski-Vähälä LuLu 4,45, 2) Kankkonen 4,35, 3) Fordell 4,03, 4) Kaustinen 3,96, 5)Rauma KP-V 3,77. Kivinen 61,00, 2) Antti Pesola RP 65,99, 3) Juho Halonen RP 68,36. Järvilä 45,40, 3) Saara Järvilä KP-V 41,73. 110 m aj: 1) T. 20 km:n kävely: 1) Kokkonen 1,49,04. Kuula: 1) Salonen 9,90, 2) Hanna Lokkila RP 9,48, 3) Erkkilä 9,29. Laine joutuu seuraavassa ottelussaan todennäköisesti kovemman urakan eteen, sillä neljänneksi sijoitettu Dementjeva peittosi ottelussaan yhdysvaltalaisen Laura Granvillen 6–1, 6–4. 3-loikka: 1) Ja Salmela 10,74, 2) Milka Erkkilä KU 10,61, 3) Pauliina Puronaho KPV 10,57. Yleisurheilu . Kuva: Lehtikuva/AFP/Don Emmert NEW YORK (STT) Jarkko Nieminen tie Yhdysvaltain avoimessa tennisturnauksessa nousi pystyyn jo ensimmäisellä kierroksella. Tasapelin myötä Elfsborg on Allsvenskanissa kakkossijalla pisteen johtavaa AIK:ta jäljessä. P15, seiväs: 1) Atte Hoikka HK 370, 2) Olli Kivelä HU 290. En ehtinyt pallotella kertaakaan US Openin kentillä ennen lämmittelyäni, mutta tuntui kuitenkin hyvältä, belgialainen totesi. kierrosta: Marion Bartoli Ranska (26)–Olga Putshkova Venäjä 6–4, 6–0, Ai Sugiyama Japani (28)–Zuzana Ondraskova Tshekki 6–1, 6–0, Justine Henin-Hardenne Belgia (2)–Maria Elena Camerin Italia 6–2, 6–1, Vera Zvonareva Venäjä (33)–Marta Domachowska Puola 7–6 (7–4), 6–3, Shahar Peer Israel (21)–Vasilisa Bardina Venäjä 6–2, 6–2, Emma Laine Suomi–Meilen Tu USA 6–1, 6–1, Katarina Srebotnik Slovenia (22)–Akiko Morigami Japani 6–2, 6–3, Svetlana Kuznetsova Venäjä (6)–Sandra Klösel Saksa 6–2, 2–6, 6–3, Lindsay Davenport USA (10)–Klara Zakopalova Tshekki 6–1, 6–4, Aravane Rezai Ranska–Anna-Lena Grönefeld Saksa (15) 2–6, 6–0, 6–4, Jelena Dementjeva Venäjä (4)–Laura Granville USA 6–1, 6–4, Maria Kirilenko Venäjä (20)–Julia Schruff Saksa 6–3, 6–4, Sofia Arvidsson Ruotsi–Conchita Martinez Granados Espanja 6–2, 6–4, Francesca Schiavone Italia (14)–Romina Oprandi Italia 6–1, 6–2, Jelena Jankovic Serbia (19)–Gisela Dulko Argentiina 6–7 (2–7), 6–1, 6–4, Nicole Vaidisova Tshekki (9)–Chanda Rubin USA 6–4, 6–3, Patty Schnyder Sveitsi (7)–Anna Smashnova Israel 6–1, 6–2, Zheng Jie Kiina (29)–Kveta Peschke Tshekki 6–4, 5–7, 7–5, Miesten kaksinpelin 1. Erän ratkaisuhetkillä belgialaisen hermot kuitenkin pitivät. Kiekko: 1) Paavola 27,14, 2) Lokkila 25,25, 3) Salonen 22,49. Odotus oli yhtä pitkä meille molemmille, Nieminen kertasi. – Hän on edelleen yksi kiertueen kovakuntoisimmista miehistä. Hurjaan vireeseen äitynyt Johansson teki kaksi maalia, ja pohjevamman selättänyt Litmanen pyöritti Malmön peliä pelaten koko ottelun. Yleensä niiden välttäminen on ollut vahvuuteni. Pituus: 1) Joonas Toskala LoVe 447, 2) Pietari Purola KP-V 351, 3) Ville Iso-oja HU 302. Kuula: 1) Yrjänä 6,60, 2) Nissilä 6,27, 3) Erkkilä 6,17, 4) Marjala 6,03, 5) Roukala 5,17, 6) Emilia Kaustinen HU 4,75. Pavelkin yltyi kehumaan vastustajaansa, vaikka putosi laulukuoroon heti ensimmäisellä kierroksella. Poliisi keskeytti ottelun turvallisuussyistä. Päivä on ollut pitkä, jouduimme odottamaan pitkään ennen kuin pääsimme kentälle, mutta se ei kelpaa selitykseksi. Flushing Meadowsissa nähtiin kovan luokan yllätys, kun turnauksessa kolmanneksi sijoitettu Ivan Ljubicic ei selvinnyt jatkoon. Paukun turnausvalmentajana aikaisemmin toiminut Henrik Johansen ei ehdi enää kiertämään turnauksia työkiireidensä vuoksi. Naiset: 100 m: 1) Hanna-Maari Latvala KV 12,45, 2) Saara Haanpää KV 12,70, 3) Suvi Mikkola KP-V 13,07. Ottelua ehdittiin pelata noin 55 minuuttia, ja Djurgårdenin johti 3–0. Korkeus: 1) Kaattari 210, 2) T. Tein paljon virheitä, ja Malissen kaltaista pelaajaa vastaan siihen ei ole varaa, Nieminen selvitti. M19, seiväs: 1) Markus Eronen HK 370. Ketolasta Paukun valmentaja SAITAMA (STT–AFP) Australialainen Bob Elphinston valittiin Kansainvälisen koripalloliiton Fiban puheenjohtajaksi tiistaina. Nyt turvallisuuteen kannattaa panostaa, sillä kaikki kesärengassarjan ostajat saavat kaupan päälle 50 ¤ Euromaster-lahjakortin! Turvallinen matka alkaa Euromasterilta. Ajoittain Agassin peliotteet olivat taiturimaisia, jotka saivat Arthur Ashe -stadionilla jännittäneen 24 000-päisen yleisön kannustamaan seisaaltaan suosikkipelaajaansa. Ammattilaisuransa heinäkuun lopussa päättänyt Ketola sekä Paukku solmivat valmennussopimuksen tiistaina ja yhteistyö alkaa välittömästi. P i d ä t m e i d ä t l i i k k e e s s ä . – Vielä on matkaa täyteen iskuun, ensimmäisen ottelunsa MM-tauon jälkeen pelannut Litmanen totesi kunnostaan pelin jälkeen. Pituus: 1) Senja Salonen KP-V 535, 2) Latvala 531, 3) Jo Salmela 510. 3-loikka: 1) M. P13, seiväs: 1) Johannes Eronen HK 260. T13, pituus (7): 1) Emilia Tuikka LoVe 468, 2) Janina Björklund Åsarna 430, 3) Jenni Humalajoki HU 429, 4) Jonna Björklund Åsarna 421, 5) Maria Anttiroiko LoVe 399, 6) Johanna Björklund Åsarna 390. renkaat öljynvaihdot iskarit pakoputket jarrut ohjauskulmat KOKKOLA Teollisuustie 5, puh. Djurgården saanee ottelusta voiton, Hammarbylle taas on luvassa rangaistuksia. Kroatialainen hävisi ensimmäisen kierroksen ottelunsa Espanjan Feliciano Lopezille suoraan kolmessa erässä 3–6, 3–6, 3–6. Allsvenskanissa vahvaa kautta pelaava Jari Ilolan Elfsborg oli pitkään kiinni arvokkaassa vierasvoitossa. Kivinen 743, 3) Kaattari 691. 1500 m: 1) Ma Järvenpää 4,16,92, 2) Mi Järvenpää 4,28,73, 3) Nikula 4,37,38. Kuula: 1) Vuolteenaho 10,21. 1500 m: 1) Juho Pirkola KT 4,02,22, 2) Oravakangas 4,05,51, 3) Arkkukangas 4,06,08. minuutilla, kun hän jatkoi puolustajasta kimmonneen Johanssonin vedon Dick Lastin taakse Örgryte-maaliin. Elphinston, 64, on aiemmin toiminut liiton varapuheenjohtajana ja hän oli vuoden 2000 Sydneyn olympialaisten järjestelytoimikunnan urheilujohtaja. 8680 120 www.euromaster.fi U K TP I H AVA R A S T O T Katso lisää netistä! Tilaa esite 0424 852 260 Myynti 0424 852 200 UKTPihavarastojärjestelmästä löytyy edullinen ja nopea apu omakotitalojen, taloyhtiöiden ja lomaasuntojen säilytysongelmiin. Kiekko: 1) Santala 40,45, 2) Vähätiitto 35,08. Sopupelivyyhdessä kovimmin kärsi Italian mahtiseuroihin lukeutuva Juventus, joka menetti kaksi viimeisintä Italian mestaruuttaan ja pudotettiin Serie B:hen 17 miinuspisteen kanssa. Kuula: 1) Hakala 7,12, 2) Kivilahti 5,46, 3) Ojala 4,92. Maalirikas toinen jakso sai vauhdikkaan alun, kun Johansson osui jakson avausminuutilla. 400 m: 1) Mari Järvenpää KV 55,22, 2) Minna Järvenpää KV 56,07, 3) Haanpää 58,10. Kiekko: 1) Jo Björklund 26,74, 2) Sallamari Mäkelä YK 22,63, 3) Jon Björklund 15,53. Maraton: 1) Liias 3,17,42, 2) Päivi Männistö TU 3,28,05, 3) Marika Ahola TU 3,30,37. 010 401 3430 Ylivieska: Ruutihaantie, p. Agassi, 36, peittosi kauden viimeisen grand slam -turnauksen ensimmäisellä kierroksella Romanian Andrei Pavelin 6–7 (4–7), 7–6 (10–8), 7–6 (8–6), 6–2 kolme tuntia ja 31 minuuttia kestäneessä ottelussa. 5000 m kävely: 1) Sami Kokkonen RP 24,53,1. 10000 m: 1) Pirkola 30,28,19, 2) Petri Kykyri KT 31,43,28, 3) Kai Takkunen AV 34,25,94. Niemisen vaikeudet alkoivat jo ensimmäisen erän kolmannessa pelissä, jossa Nieminen johti omaa syöttövuoroaan jo 40–15. T11, pituus (7): 1) Nelli Marjakangas YK 401, 2) Jenna Yrjänä LoVe 370, 3) Eveliina Roukala KJ 365, 4) Jenni Nissilä LoVe 365, 5) Heini Marjala HU 325, 6) Essi Erkkilä LoVe 295. Kiekko: 1) Ilkka Laihorinne KV 50,69, 2) Mattila 48,46, 3) T. 10000 m: 1) Johanna Kykyri KT 35,32,48. – Jokaisen erän alku sujui minulta huonosti. 200 m: 1) Piia Peltosaari NU 26,42, 2) Latvala 26,54, 3) Johanna Alanen KV 26,55. Örgryte sinnitteli vielä kerran tasoihin vain viisi minuuttia myöhemmin, asialla vapaapotkusta Elias Storm. – Ensimmäisellä puoliskolla olimme pelissä ihan hyvin mukana ja meillä oli enemmänkin paikkoja maalintekoon. Runsaat kymmenen minuuttia myöhemmin Örgryte tasoitti Boyd Mwilan toimesta. Toisella puoliskolla passivoiduttiin ja IFK sai paljon sivuvapareita ja kulmia, Ilola kertoi. Nieminen putosi jatkosta Yhdysvaltain avoimien ensimmäisellä kierroksella myös vuosina 2002 ja 2004. Seiväs: 1) Ja Salmela 309, 2) Tiina Leskelä NU 280, 3) Milla Hoikka HK 250. 400 m aj: 1) Alanen KV 63,7h, 2) Marianne Juola NU 66,94, 3) Jatta Salmela KV 74,39. N19, pituus: 1) Hanna Vuolteenaho YK 457. 010 401 3890 Kokkola: Kahvitie 44, p. 10-ottelu: 1) T. Malisse mursi Niemisen syötön, siirtyi 6–5-johtoon ja kuittasi erävoiton pitämällä oman syöttönsä. Johansson puolestaan iloitsi huimasta vireestään. N17, pituus: 1) Piia Vähäkangas YK 472, 2) Emmi Haapaniemi UK 440. 3000 m: 1) Maarit Harju KP-V 12,20,19, 2) Jutta Salmela KV 12,23,88. Tällä kertaa Nieminen pystyi kuittaamaan murron heti seuraavassa pelissä, ja Malisse sai erän seitsemännessä pelissä varoituksen lyötyään mailansa säpäleiksi. 100 m aj: 1) Latvala 14,91, 2) Johanna Salmela KV 16,14. Kuula: 1) Toskala 12,80, 2) Reino Ranto IlmajK 8,64, 3) Purola 7,67. Kiekko: 1) Haapala 29,17, 2) Kivilahti 23,15, 3) Alasimi 21,49, 4) Salmen 20,92, 5) Purola 20,84, 6) Kivelä 17,91. 3000 m kävely: 1) Hanna Lokkila RP 20,39,5. 400 m: 1) Rami Oravakangas PyPo 50,32, 2) J. Toisen erän ensimmäisessä pelissä Nieminen selvisi yhdestä murtopallosta, mutta ei enää toisesta ja joutui heti alakynteen. – Siirtyminen New Havenista tänne (New Yorkiin) ei ollut helppoa. Ojala 465. Pituus: 1) Matias Korpi HU 348, 2) Markus Hakala HU 331, 3) Aleksi Saarela YK 324, 4) Matias Erkkilä KJ 305, 5) Rasmus Ojala HU 270. Vieraat saivat iloita tasatuloksesta vain hetken, sillä Johansson kirjasi nimiinsä ottelun voittomaalin Markus Poden hyvästä esityöstä. Nieminen sortui ottelussa lukuisiin helppoihin virheisiin, joita hänelle kirjattiin 40. syyskuuta, mutta valitusten käsittely saattaa myöhästyttää kauden alkua vielä lisää. Naisten WTA-maailmanlista (12 kuukautta): 1) Amelie Mauresmo Ranska 3 470 (1), 2) Justine Henin-Hardenne Belgia 3 078 (3), 3) Kim Clijsters Belgia 3 060 (2), 4) Maria Sharapova Venäjä 2 739 (4), 5) Jelena Dementieva Venäjä 2 167 (5), 6) Nadia Petrova Venäjä 2 108 (6), 7) Svetlana Kuznetsova Venäjä 2 074 (7), 8) Patty Schnyder Sveitsi 1 793 (8), 9) Martina Hingis Sveitsi 1 681 (9), 10) Nicole Vaidisova Tshekki 1 623 (10), 11) Lindsay Davenport USA 1 530 (11), 12) Anastasia Myskina Venäjä 1 441 (12), 13) Dinara Safina Venäjä 1 416 (13), 14) Mary Pierce Ranska 1 411 (14), 15) Francesca Schiavone Italia 1 278 (15), 16) AnnaLena Grönefeld Saksa 1 228 (16), 17) Ana Ivanovic Serbia 1 173 (17), 18) Daniela Hantuchova Slovakia 934 (18), 19) Flavia Pennetta Italia 899 (19), 20) Jelena Jankovic Serbia 849 (20)...58) Emma Laine Suomi 400,75 (53). Kuula: 1) Jani Santala HU 15,24, 2) Markus Vanhala KV 14,65, 3) Joni Mattila HU 14,21. Virheidensä vastapainoksi Nieminen sai kasaan vain 22 suoraa voittolyöntiä ja teki myös neljä kaksoisvirhettä. Agassin taival jatkuu Viimeistä viedään. Ojala 66,47. Serie A:n ja Serie B:n pitäisi alkaa 9.–10. Kaikki neljä seuraa ovat valittaneet tuomioista. Johansson ja Litmanen vauhdissa Tukholman paikallisottelu keskeytettiin hulinoinnin vuoksi MILANO (STT–AP) Italian jalkapallon sopupeliskandaalissa osallisena oleva Serie A -seura Reggina ei saanut valitustaan läpi urheilun valitustuomioistuimessa. Miesten ATP-maailmanlista (12 kuukautta): 1) Roger Federer Sveitsi 7 295 pistettä (edellisen listan sijoitus 1), 2) Rafael Nadal Espanja 4 625 (2), 3) Ivan Ljubicic Kroatia 3 315 (3), 4) David Nalbandian Argentiina 3 155 (4), 5) Tommy Robredo Espanja 2 190 (6), 6) Nikolai Davidenko Venäjä 2 175 (7), 7) James Blake USA 2 085 (5), 8) Marcos Baghdatis Kypros 1 922 (8), 9) Radek Stepanek Tshekki 1 915 (9), 10) Andy Roddick USA 1 890 (10), 11) Fernando Gonzalez Chile 1 850 (11), 12) Mario Ancic Kroatia 1 835 (12), 13) David Ferrer Espanja 1 675 (13), 14) Tomas Berdych Tshekki 1 660 (14), 15) Jarkko Nieminen Suomi 1 610 (15), 16) Tommy Haas Saksa 1 525 (16), 17) Lleyton Hewitt Australia 1 515 (17), 18) Juan Carlos Ferrero Espanja 1 330 (18), 19) Andy Murray Britannia 1 300 (19), 20) Nicolas Kiefer Saksa 1 275 (20). Belgialainen Xavier Malisse löi Niemisen luvuin 6–4, 7–5, 6–2 tunnin ja 52 minuuttia kestäneessä ottelussa. Ojala 7135. 400 m aj: 1) J. Hän pelasi mahtavasti, vaikka on ollut poissa niin pitkään, Johansson jatkoi ylistäen Litmasta. Seuraa on rangaistu 15 miinuspisteellä ensi kaudeksi otteluiden järjestämisen takia. Vielä kuusi voittoa, Agassi toivoi. (01 4) JÄ MS Ä Ek os e 42 10 Pu h An tam alla ma tka pu he lin nu me ros i tai säh kö po sti os oit tee si ann at sam alla luv an Eu EU RO M AS TE RI N 50 ¤ LA HJ AK OR TT I La hja ko rtt i on vo im as sa ka iki ssa Eu ro m as te r-p alv elu pis te i Ni mi Ma tka pu he lin An tam alla ma tka pu he lin nu me ros i tai säh kö po sti os oit tee si ann at sam alla luv an Eu La hja ko rtt i on vo im as sa ka iki ssa Eu ro m as te r-p alv elu pis te i Ni mi Ma tka pu he lin An tam alla ma tka pu he lin nu me ros i tai säh kö po sti os oit tee si ann at sam alla luv an Eu EU RO M AS TE RI N 50 ¤ LA HJ AK OR TT I La hja ko rtt i on vo im as sa ka iki ssa Eu ro m as te r-p alv elu pis te i Ni mi Os oit e Ma tka pu he lin Säh kö po sti My ynt i Kä tei sku itin nu me ro ja päi väm äär ä My yjä n ku itta us ja leim a Sijoita turvallisiin renkaisiin. P9, seiväs: 1) Johan-Antti Kivilahti HK 180. 998 € alk. – Yhdestä niistä tuli sitten lopulta 1–1-tasoitus. Maali oli Johanssonille jo kahdeksas seitsemässä Allsvenskan-ottelussa. Malisse ja Nieminen olivat kohdanneet vain kerran aiemmin, kolme vuotta sitten Barcelonassa, ja tuolloin Nieminen oli parempi. Ojala 41,93. Kuula: 1) Jo Salmela 12,17, 2) Peltosaari 11,45, 3) Hanna Vuolteenaho YK 10,89. Lahjakortti voimassa 10.10.2006 asti. 200 m: 1) Tuikka 21,89, 2) Joonas Kivinen KP-V 23,45. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun tilastot 27.8.: Miehet: 100 m: 1) Samsa Tuikka TU 10,67, 2) Mikko Kivinen LoVe 10,99, 3) Joonas Kivinen KP-V 11,51. Maanantain kierrokselle mahtui dramatiikkaa, kun Tukholman paikallisottelu Hammarby–Djurgården jouduttiin keskeyttämään Hammarbyn kannattajien riehunnan takia. 10 km:n kävely: 1) Kokkonen 52,02. Se oli todella hienoa, Agassi kuvaili. M17, kuula: 1) Miika Mattila HU 10,69, 2) Joonas Verronen HU 10,58, 3) Teemu Rimmi HU 9,38. Hän seuraa tehtävässä kiinalaista Carl MenKyta. NEW YORK (STT–REUTERS) Uransa viimeistä tenniksen ammattilaisturnausta pelaava Andre Agassi eteni kotiyleisön iloksi Yhdysvaltain avoimen toiselle kierrokselle varhain tiistaiaamuna Suomen aikaa. – En ole varmaankaan ikinä pelannut ottelua, jossa 20 000 ihmistä katsoo seisten peliä. Malmön maalinteon aloitti islantilainen Emil Hallfredsson 18. Valitustuomioistuin piti voimassa myös Regginan puheenjohtajan Lillo Fotin saaman kahden ja puolen vuoden mittaisen toimitsijakiellon. Pituus (9): 1) Ville-Veikko Alasimi KJ 420, 2) Juuso Haapala HU 408, 3) Elias Purola KP-V 378, 4) Topi Erkkilä KJ 365, 5) Eemeli Purola KP-V 353, 6) Mika Salmen HU 342. Nieminen selvisi tilanteessa 5–1 vielä yhdestä ottelupallosta ja piti oman syöttönsä, mutta seuraavassa pelissä Malisse päätti suomalaisen pyristelyn. Elphinston valittiin Fiban puheenjohtajaksi New York: Kauden 4/4 grand slam -turnaus Yhdysvaltain avoimet, palkintoarvo 17,95 miljoonaa dollaria (sijoitetut ja pohjoismaalaiset pelaajat): Naisten kaksinpelin 1. T9, pituus: 1) Sara Pudas AV 328, 2) Erika Kaustinen HU 288, 3) Jenna Kankkonen KP-V 274, 4) Elina Rauma KP-V 260, 5) Adalmiina Fordell HU 260, 6) Larissa Kuorikoski LoVe 252. Viikonloppuna New Havenin WTA-kisan voittoa juhlinut Henin-Hardenne löi Italian Maria Elena Camerinin 74 minuutissa lukemin 6–2, 6–1. kierrosta: Andy Roddick USA (9)–Florent Serra Ranska 6–2, 6–1, 6–3, Mihail Jutshni Venäjä–Dominik Hrbaty Slovakia (19) 7–5, 6–1, 6–3, Novak Djokovic Serbia-Montenegro (20)–Donald Young USA 4–6, 6–3, 6–0, 6–1, Tommy Robredo Espanja (6)–Flavio Saretta Brasilia 6–2, 6–1, 6–2, Paradorn Srichaphan Thaimaa–Jose Acasuso Argentiina (24) 6–3, 3–6, 7–6 (7–5), 6–7 (4–7), 6–3, Richard Gasquet Ranska (25)–Phillip Simmonds USA 6–1, 6–3, 6–1, Feliciano Lopez Espanja–Ivan Ljubicic Kroatia (3) 6–3, 6–3, 6–3, Marcos Baghdatis Kypros (8)–Alexander Waske Saksa 7–6 (7–1), 7–6 (9–7), 6–3, Robin Söderling Ruotsi–Ivo Karlovic Kroatia 6–4, 7–6 (7–3), 7–5, David Ferrer Espanja (11)–Nicolas Almagro Espanja 7–6 (7–1), 7–6 (7–0), 6–1, Stanislas Wawrinka Sveitsi–Juan Ignacio Chela Argentiina (31) 6–7 (3–7), 6–4, 6–4, 6–4, Xavier Malisse Belgia–Jarkko Nieminen Suomi (13) 6–4, 7–5, 6–2. Maraton: 1) Hautamäki 2,38,08, 2) Teemu Piksilä Pietarsaari 2,41,55, 3) Jukka Kauppila KaJu 2,45,39. – Mahtavaa saada Jari takaisin. T15, seiväs: 1) Milla Hoikka HK 240. Ojala 16,86, 2) Mauri Kaattari HU 16,94. – Kivaa, kun menee hyvin. Keihäs: 1) Teemu Wirkkala TU 82,82, 2) Jarkko Koski-Vähälä UK 80,55, 3) T. Kivinen 51,98, 3) Tero Ojala LoVe 52,01. 5000 m kävely: 1) Tiina Kokkonen RP 25,06,2. AC Milan puolestaan lähtee ensi kauteen kahdeksasta miinuspisteestä. Tennis . En päässyt missään vaiheessa johtoon ja minun oli vaikea päästä peliin mukaan, Nieminen myönsi. Naisissa turnauksen kakkossijoitettu Belgian Justine HeninHardenne eteni vakuuttavasti jatkoon. Moukari: 1) Petri Rautio AV 69,36, 2) Tuomas Mikkola AV 58,61, 3) Ville Nikula KP-V 54,41. Kiekko: 1) Koski-Vähälä 11,85, 2) Kankkonen 10,77, 3) Kaustinen 9,43. Kiekko: 1) Hakala 17,39, 2) Kivilahti 13,77, 3) Saarela 13,54. Seiväs: 1) Mikko Latvala HK 545, 2) Kaattari 510, 3) T. Kuula: 1) Vähäkangas 11,01. Korkeus: 1) Jonna Anias KV 179, 2) Mirva Paloranta LK 162, 3) Juola 153. Kiekko: 1) Jo Salmela 36,62, 2) Mirjami Järvilä KP-V 30,02, 3) Sari Paavola KU 28,03. – Malisse on vaikea vastustaja. 14 Urheilu Keskiviikkona 30.8.2006 . Elphinstonin pesti jatkuu vuoteen 2010 saakka. Italian jalkapallokauden alkua on jo siirretty kahdella viikolla skandaalin takia. 800 m: 1) Oravakangas 1,51,95, 2) Juha Arkkukangas VetU 1,57,36, 3) Markus Isosalo KV 1,59,05. P11, seiväs: 1) Veli-Matti Kivilahti HK 260, 2) Simo Kivelä HU 200. Kiekko: 1) Verronen 37,06. Malisse punnersi kuitenkin rinnalle, mursi Niemisen syötön ja kuittasi erävoiton luvuin 6–4 iskemällä heti ensimmäisessä eräpallossa läpisyötön. – Oloni oli hyvä ennen ottelun alkua. Kahdeksan kertaa grand slam -voittoa juhlinut Agassi haluaisi kruunata uransa pelaamalla Yhdysvaltain avoimen mestaruusturnauksen loppuottelussa. 3000 m: 1) Pirkola 8,31,26, 2) Pekka Klemola TU 9,01,16, 3) Isosalo 9,04,48. Äänestys suoritettiin koripallon MM-kisojen yhteydessä Japanin Saitamassa. Pituus: 1) Petteri Toivonen KP-V 743, 2) M. KESKIPOHJANMAA Avoimet virat Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Lähimmät myyntipisteesi: www.vianor.com (arvo 20 e) ENSIAPULAUKKU KAUPAN PÄÄLLE RENGASSARJAN OSTAJALLE Haapajärvi: Kauppakatu 45, p
Ke 6.9.: Siioninvirsiseurat srk-kodissa klo 19, vier. klo 20-23 Oloilta Halsualla La 2.9. Galaxissa, KE 6.9. To 07.09.Päiväseurat seurakuntakodilla klo 12.00. Ohjaajat Oili Ijäs ja Sleyn työntekijä. Ti 05.09. Asianosaiskeskustelu Tiistaina 3.10.2006 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osastossa, osoite Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Tosipohjalla Kalajoella, www.tosipohjalla.net. 044-7118626 tai 422832. Pe klo 18 seurat, la klo 12 päiväseurat, klo 18 ehtoollishartaus, su klo 12 seurat. MA 4.9. pihaseurat klo 19 Anna Rahjalla, Uunimaantiellä Rahjassa, Tuomas Pöyhtäri. Alaviirteen koululla kirjastossa, PE 8.9. Tied. DIAKONIATYÖ: EU-ruokapaketteja jaettavana diakoniatoimistossa! La 16.9.2006 Rovastikunnallinen Kuurojen toimintapäivä Ylivieskan Törmälässä. Myös reisjärvisiä kutsutaan mukaan laulamaan Siionin kannelta! Seurakuntavaalien vaaliluettelo nähtävillä kirkkoherranvirastossa ma 4.9. Suu Chen Taiwanista, Anita Leppälä ja Veli Tuomi. TULOSSA TOSIPOHJALLA tapahtuma Kalajoella yläasteella 15.-17.9.2006. klo 18.00-19.00 Sählykerho Urheiluhallilla, 1-6 luokkalaisille tytöille ja pojille. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOT alkavat ensi viikolla: Kirkonkylä, väentuvalla maanantaisin I kerho klo 9-11 ja II 12-14; Järvikylä NS:n talo tiistaisin I kerho klo 9-11 ja II 12-14; Kiiskilä, rivitalon kerhohuone keskiviikkoisin klo 9.3011.30 ja Asemakylä, Erkan kerhohuone keskiviikkoisin klo 13.1515.15; Jokikylä, koulu torstaisin klo 12.30-14.30. La 2.9. Kaikki v. klo 19 kirkkokuoroharjoitus srk-talossa, Harju. klo 19.00 (Hautala, Isokääntä)Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti 9-14, ke 9-16 ja to-pe 914, p. AVOIMET KERHOT klo 10-12 vanhemmille/isovanhemmille/hoitajille yhdessä alle kouluikäisten lasten kanssa, mukaan pienet eväät, srk tarjoaa kahvin/teen, vapaaehtoinen maksu Etiopian kummikaksosten hyväksi. Kitarakerho seuriksella. Lähtö klo 12 Jokelan pappilasta. Messun jälkeen kirkkokahvit ja ohjelmatuokio. Suvannon kappelissa 31.8. ( Hautala, Isokääntä). Pe 8.9. Aira Lehto p. Ryhmässä vanhemmat saavat tietoa sairauden vaikutuksesta lapsiin ja vastaavasti lapset saavat leikein ja keskustelun avulla tietoa vanhemman sairaudesta. Päiväkerho seurakuntakodilla klo 13.00-15.30. VARHAISNUORISOTYÖ Ke 30.8. ja tied. ja PE klo 9.00-12.00. Voi noutaa os. saakka, tiistain päiväveisuut alkavat 26.9. (Kuorolaiset! Kansiot mukaan. Rakennetaan kirkko yhdessä Petroskoihin, tavaraa otetaan vastaan kirppispöytään Wanhan Tavaratalossa (pöytä nro 600). klo 12.3015.30 (p. Riitta Kaariniemi LAPSITYÖ ke 30.8. Elina YliJylhä p. Pe 01.09. Kokkola 29.8.2006 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti. Terttu Luhtasela p. HAUTAAN SIUNATTU Kalevi Antti Ylönen 69 v, Saima Maria Koivukoski 99 v. Sen jälkeen ne hävitetään. Tila on ulosmitattu myös muista saatavista, velkojenkokonaissaldo 213 435,63 €. Akilta viim. 2) Tofferi, Tarja Tuulikki (160365-). Vaaliluettelo on nähtävillä kirkkoherranvirastossa ma 4.9. AVIOLIITTOON AIKOVAT Antti Esa Ahopelto ja Sanna Helena Kinnunen, Samuli Matias Nygård ja Sari Sinikka Saralampi. klo 12 pyhäkoulut alkavat yhteisellä pyhäkoululla Ry:llä. SU 3.9. Ilkka Repo. klo 10 Lohtaja-päivän SANAJUMALANPALVELUS Lohtajalle muuttaneiden KUTSUJUMALANPALVELUS, Jukkola, Salmela, sekakuoro, kunnan väki palvelee. To 7.9. MUUT Ija II-riparin sekä 50 vuotta sitten ripeille päässeiden kuvat valmistuneet. ja ilm. mennessä. klo 19 kuorolaiset kokoontuvat aloitukseen srk.talolle. Su 3.9. Vielä mahtuu mukaan. MUSIIKKI: Kuorotoiminta on käynnistymässä jälleen. klo 19-21 nuortenilta Mäntyristillä Tulossa: Syyslomaviikolla 13.-19.10 syysvaellus käsivarteen Ropitunturin maastoon, mahdollisuus myös kalastukseen ja metsästykseen (jos lupia vapautuu). klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Yrjö Koskimäki SU 10.9. Jumalanpalveluksen jälkeen iltakylä ja iltahartaus Ry:llä, Pentti Eskola. klo 15-19. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 30.08. klo 9.15 seurakuntakodilta. 010 362 6382 tai 040 511 7259. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. opistolla ke 6.9. HAUTAAN SIUNATTU Anssi Edvin Niemi 57v. 041 5508 848. kirkosta, lit. Helga Hynninen laulaa seurakuntakodilla klo 12.00 muistojen lauluja( myös sota-ajalta) sekä vanhoja hengellesiä lauluja. p.040-7545498. Keskimääräinen puusto uudistuskypsää metsikköä 162 m³/ha ja varttunutta kasvatusmetsikköä 128 m³/ha. Su 3.9. klo 7 hartaus Järviradiossa. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Kjell Asplund, musiikki TalitaKuum. klo 20-23 oloilta Halsualla La 2.9. klo 18 alk. Mikko Kinnunen ja kappal. KIRKKOMEHUT JA -KAHVIT srk-kodilla. Su 10.9. Seurat klo 12.45 opistolla. Kolehti Reisjärven ry:lle. Tied. Hyrskyleiri 4-5 –luokkalaisille ja 29.9.-1.10. PÄIVÄKERHOT TI 5.9. Jos tarvitset kuljetuksen kirkkoon, ole yhteydessä diakoniatoimistoon p. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOT 4v ja 5v-lapsille alkavat: Ma 04.09. PARTIO Kokoonnumme aloittamaan uutta toimintakautta to 31.8. ma 13.11.2006. Ti klo 9.30-12 Patanan koululla, ti klo 13-15.30 Isonkylän koululla. Ti 5.9. Ijäkselle 044 5877 100 tai oili.ijas@evl.fi, viim. NUORET AIKUISET La 2.9. TI 5.9. Su 10.9. LAPSITYÖ Päiväkerhoryhmät kokoontuvat seuraavasti: Ma klo 13-15.30 Pulkkisen ns-talolla. KUULUTETTU Ville Matti Huhtala ja Katriina Anna Maaria Leskelä, Seppo Matti Pajunpää ja Piia Kristiina Kero. Tervetuloa. klo 17.30 isä-poika -sähly lukion salilla, 95-97 synt. klo 9.30 alkaa 5-vuotiaiden kerho srk.talolla. klo 15-19. klo 9 aikuinen lapsi -piiri srk.talolla VARHAISNUORISOTYÖ Ti 5.9. Matkan hinta 20,-, (sisältää matkan). LÄHETYSTYÖ Lähetyksen KESÄKAHVILA museoaitassa avoinna torstaina 31.8. Seurakuntamatka Vuontispirtille kaustislaisten mukana 22.-27.9. SEURAKUNNAN VIIKKO TO 31.8. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 01.08.alkaen MA-TO klo 9.0014.00. Jaakolan talo kiinni 24.9. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 30.8. messu klo 10 kirkossa, lit. Evankeliumijuhla Lestijärvellä alkaen messulla kirkossa klo 18, saarnaa Lohtajan khra Tuomo Jukkola. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. klo 10 Toholammin seurakuntakodilla. MUUT Siioninvirsiseurat Raudaskylän kr. klo 9 alkaen KUTSUNNAT srk-kodissa. klo 12Marinkaisten VARTTUNEEN VÄEN KERHO Konttilan mökillä. klo 18 Sanan ja Rukouksen lähetysilta (Stefanoslähetys) Seurakuntatalolla, Seppo Myyry ja Pekka Uotila Su 3.9. Ma 04.09. 428639, 0445105211 tai 0500-193152. Tarpeen mukaan järjestetään kyytiä pe ja la. (08) 425 990. Klo 18 (Huom. Päiväkerho seurakuntakodilla klo 13.0015.30. saakka Reisjärven kirkkoherra Jaakko Rantamäki, puh. Veteraanien kirkkopyhä.Kirkkokahvit seurakuntakodilla klo 11.1512.00. 08-4640570. Matkan hinta 20 euroa. DIAKONIATYÖ Kyläkammari avoinna ma ja ti 1014, to 14-18 ja pe 10-14. Aikuinen-lapsi -piiri alkaa pe 1.9. Kaarinalle 040-5638418. Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. To 7.9. klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Seppo Jokelainen SU 3.9. ja ilm. Vanhusten kirkkopyhä 10.9. klo 19 Ry:n seurat srk.talolla. KIRKKOKUORO: To 31.8. Tuotto lyhentämättömänä kirkon rakentamiseksi. KESKIPOHJANMAA . Su 3.9. To 7.9. 20.9. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto auki klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. klo 17 laulukerho Möttösen koululla, Harju. Asiakirjojen viimeinen palautuspäivä on 15.09.2006 klo 16. klo 19 KESÄKONSERTTI kirkossa Partio Jylhän hyväksi, laulu Matti Korkiala, säestys Pia Lempiälä ja Janne Salmela. Opistolla, Hautala, Isokääntä TO 7.9. Lestiläisille järjestetty edestakainen kyyti: lähtö la 9.9. Tii 5.9.: Pyhäkoulunopettajien kokous klo 19 srk-kodissa. klo 19. leiriä edeltävänä keskiviikkona. 20.9. Pahoittelemme työstä aiheutuvaa haittaa hautausmaalla kävijöille. klo 10-14 ja ti 5.9. 0400 972 450, lastenohjaaja 050 5947 737, nuorisotyönohjaaja p. alkavalla viikolla Kalajoen seurakuntakodissa päiväkerhotiloissa p. Miesten aamukahvit Kanttorinpolulla klo 9. klo 18 seurat ja ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Jouko Tölli, Tapani Kirsilä, Harju. Ke klo 9.30-12 ja klo 1315.30 Mäntyristillä. Puh. Myyjäiset ry:llä klo 18.30. Perhekerhot alkavat myös syyskuun 1. mennessä. Tavaralahjoitukset p. Su 3.9. Kolehti Kirkon diakoniarahastolle. Klo 20 miesten sähly lukion salilla. Jouko Heikkinen, Minna Erkkilä. nukketeatteri VALKOVILLA klo 9 Lohtajan koululla ja klo 11.40 Marinkaisten koululla (alle kouluikäisille ja alaluokkalaisille), Alaviirteeltä kuljetus. Tämän jälkeen em. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. (sisaralennukset 2 e). Tied. Messun jälkeen Sley:n seurat srk-kodilla, jossa edellisten lisäksi puhuu Aulis Anttila. www.reisjarvi@evl.fi VIHITTY: Tilda Katariina e Jämsèn ja Mika Olavi Matias Rajala JUMALANPALVELUKSET Su 3.9.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. Klo 12.30 hartaus Kannelmassa, su 10.9. TULOSSA Pe 8.9-su 10.9. klo 9-11 Perhekerho Löytyn koululla; klo 13 Tiistaikerho Rauhanyhdistyksellä; klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Mariassa, uudet ja kaikki aiemmin mukana olleet tervetuloa; klo 19 Opiskelijailta Suvannon kahviossa, järj. Rukous on silta-tapahtuma Kalajoen Kr. Kirkkoherranvirasto SULJETTU TI 29. aika) messu, Jaakko Rantamäki ja Tuomo Jukkola, Sley:n kirkkopyhä. Aamupäiväryhmät (ap) klo 8.30-11.30 ja iltapäiväryhmät (ip) klo 13-16. Klo 19 Ry:n ompeluseura Halsua-talolla, ke 6.9. MIEHEN MATKA, kaikenikäisille miehille tarkoitettu tapahtuma 29.9.2006 Kalajoella hiihtokeskuksessa. Sinikka Ojala. Valitsiajyhdistysten PERUSTAMISASIAKIRJAT on palautettava kirkkoherranvirastoon 15.9. The Road ja Katariina ja Jukka Hänninen.Ilmoittaudu Leenalle 8.9.mennessä jos tarvitset kyydin puh.0503032885 tai 4390606.Konserttiliput maksavat 5 euroa.,kyyti on nuorille ilmainen. klo 13.30 hartaus Räyringin palvelutalolla, Matti Herronen. 040-536 1424 tai 08/776 632 Palveluhakemisto METSÄKIINTEISTÖN JULKINEN PAKKOHUUTOKAUPPA Aika Keskiviikkona 4.10.2006 klo 13.00 Paikka Kaustisen Poliisiasema, Pajalantie 3, 69600 Kaustinen Velalliset 1) Tofferi, Timo Kalevi (130162-). klo 19 miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Matteus 26. KIRKKONEUVOSTO TO 31.8. SU 10.9. Su 3.9. Lähtö linja-autolla seurakuntakodilta klo 16.00. Raamattupiiri seurakuntakodilla klo 19. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. SLEY:n Räyringin os. khra Anita Leppälä, kanttori Antti Haapaniemi, jumalanpalv. Eeva ja Jari Harju puh. Suu Cheng Taiwanin luteril. Päiväkerho Rahjassa ke (6.9) klo 9, Tavastissa to (7.9) klo 13-16 ja Raution seurakuntakodissa ma (4.9) 3-v. Ylivieskassa. Mikko Kinnunen ja kappal. Marinkaisten rukoushuoneessa. Tervetuloa kaikki näille juhlille. klo 9-12 4vuotiaat, klo 12.30-15.30 5-vuotiaat ja ne 4-vuotiaat, joiden kanssa asia on sovittu Marinkaisten rukoushuoneessa, TO 7.9. klo 15-19. klo 10-14 ja ja TI 5.8. Klo 11.30 ruokailu ry:llä sekä seurat ry:llä klo 12.30 (Pekka Huhtala, Martti Sallinen ja Leevi Korhonen) ja klo 18.30, Pekka Huhtala ja Leevi Korhonen. LAPSITYÖ Päiväkerhot alkavat ma 4.9. klo 19 Sanan ja Rukouksen ilta Kaarlo ja Ludmila Ahosella Saukon koululla, Seppo Myyry La 2.10. mennessä p. klo 19.00. 877 356 tai 044 5877 101. Saat Tutustumme seurakuntaanvihon ja infoa tulevasta rippikoulusta. Metsänarvion saa Kaustisen ulosottotoimistosta. klo 15 -19 seurakuntavaalien vaaliluettelo nähtävänä kirkkoherranvirastossa (osoite Sahintie 3), äänioikeuden tarkistamista varten. isoskoulutus klo 16-18.30 Iktys-salissa. Avioliittoon vihitty: Jussi Tapani Ylitalo Kokkolan suom. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Arto Syrjälä, Harju, kirkkokuoro. Ilm. Avioliittoon kuulutettu: Jorma Juhani Nauha Pattijoen srk:sta ja Saara Johanna Syri tästä srk:sta. klo 18.30 – 20.00. Kirkkokuoro pitää sairaalahartauden Kokkolan keskussairaalassa klo 17.30. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Pekka Uotila ja Markku Sakko, 50-vuotta sitten ripillepäässeet osallistuvat jumalanpalvelukseen, jonka jälkeen kokoontuminen Seurakuntatalolle; klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Eero Pisilä ja Leevi Saukko Ma 4.9. 879 692 tai 040 4127 890. RIPPIKOULUTYÖ Rippikoululaiset v. Pe 1.9. Seurat ry:llä klo 14.00. Kyytiä tarvitsevat soitto Anja Pienimäelle p. jälkeen on lähetyslounas srk-kodissa. Su 10.8.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa past. To 7.9. PYHÄKOULUTYÖ Su 10.9. Ilmoitt. 2007. klo 11 (huom. 425990. klo 11.15 lounas ja klo 12.30 seurat Ry:llä, Tapani Kirsilä, Pentti Eskola, Jouko Tölli. SEURAKUNTAVAALIT Seurakuntavaalit pidetään 12.13.11. Ma 4.9. klo 12 kaikille lestiläisille rippikoululaisille jumalanpalvelus ja messuopetus Lestijärven kirkossa, khra Jaakko Rantamäki. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. klo 16. Martti Sallinen. Su 3.9. klo 18 Kololla, Nuorisotilojen yhteydessä vanhalla kunnanvirastolla. Syysretki Pleunaan, jossa nokipannukahvit ja makkaranpaistoa (omat makkarat mukaan) siionin virsien kera. 050-5618 998. ompeluseurat klo 19 Ry:llä. kuoro tekee retken Pohjois-Pohjanmaan piirin evankeliumijuhlille Pulkkilaan. 040-5040318. 4118 600 keskiviikkoon 6.9. Mukaan lakanat tai makuupussi, lakana ja tyynyliina, ulkoiluvaatetta, peseytymisvälineet, sadevarustettakin, sisätossut, Raamattu, taskulamppu Ilm. Maarit Lehojärvi p. Raamattu-ja keskustelupiiri nuorisopuolella klo 19. ulosottomies Seija Mustajärvi, puh. Katso www.tosipohjalla.net osoitteesta lisää tietoa. 29.-30.8. 425 990. Su 3.9. raamattupiiri klo 19 Artoksessa, mukaan odotetaan rippikoulun käyneitä nuoria ja nuoria aikuisia. Su 10.9. puh. khranvirastoon, 8621 412. Hannu Jokitalo, Eero Hintsala. klo 13 KESÄSEURAT Eino ja Irene Rakkolaisen mökillä Karhissa os. Ilm. MUUT To 31.8. Su 10.9. Ke 6.9. lauluilta klo 19 Siipojoen Pleunassa, lähtö klo 18.30 Kalajoen seurakuntakodilta, kirkkokuoro mukana. Huom! 3.9. 11.9. Jes. NUORISOTYÖ Ke 30.8. klo 16.30 Seurat Salmenrannassa; klo 18 Raamattuluokka Kerttu ja Esko Tanskalla; klo 19 Varhaisnuortenkerho ala-asteikäisille Seurakuntatalolla JUMALANPALVELUKSET 3.9. Pintaalasta noin puolet nuorta kasvatusmetsikköä ja vajaa puolet varttunutta kasvatusmetsikköä. klo 9-12 Alaviirteen koululla, klo 13-16 Galaxissa. Ilmoittautua ei tarvitse. 044 5877 100 tai oili.ijas@evl.fi MUUT PE 1.9. Janne Valtteri Marjanen ja Marika Johanna Karvonen. klo 11 EKALUOKKALAISTEN SIUNAAMINEN koulutielle perhekirkossa, kirkkokahvit ja -mehut. PALVELEVA PUHELIN JOKA ILTA klo 18-23 p. Pappilan Pajalla (Terveystie 11, Heikkilän pappilan navetta) polkupyörien ja ruohonleikkureiden huoltoa tilauksesta lähetystyön hyväksi p. Vierailu lukiolla, työkeskuksessa ja Mansikassa. Ke 30.8. klo 18.00-19.30 Kololla. Messu kirkossa klo 10, past. Perhekerhoajat ja –paikat: Suvannon kappeli ke klo 9-11 ja 12-14, to klo 9-11; Merijärvi ma klo 9-11; Löytyn koulu ti klo 9-11. Pe 15.9. KASTETTU Ella Juulia Lokasaari KUULUTETTU Henrik Jaakko Nikolai Saari ja Annukka Carita Rantamäki VIHITTY Antti Otto Pesola ja Sanna Kaarina Koivumäki. klo 18 seurat Ry:llä, Jouko Tölli, Pentti Eskola. Kirkkoon, seurakuntatalolle ja Mäntyristille jääneitä vaatteita ja tavaroita omistaja voi noutaa kirkkoherranvirastolta syyskuun loppuun mennessä. Tulossa: Syyslomaviikolla 13.-19.10 Syysvaellus käsivarteen Ropitunturin maastoon, mahdollisuus myös kalastukseen ja metsästykseen (jos lupia vapautuu). Seurat ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30, Jukka Karhumaa ja Leo Karhumaa. seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. klo 16 mennessä. Pe 08.09. 772 9935 tai 0400 984 157. Raamattu-ja keskustelupiiri nuorisopuolella klo 19. Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa, tervetuloa uudetkin laulajat. klo 10 14 ja ti 5.9. klo 10-14, ti 5.9. (06) 877 611, kanttori p. PARTIO Sudenpentulauma KIPINÄ aloittaa toiminnan ke 6.9. Kirkkoherranvirastosta kirkon alttariaiheisia juhlatauluja (10), adresseja (7), reilun kaupan kirkkokahvia (5), Petroskoin kirkko –reliefiä (25), Kalajokilaakson kotiseutulukemisto –kirjaa (20), harmaata Herättäjäjuhla t-paitaa (aik. LAPSITYÖ: PÄIVÄKERHOT kokoontuvat seurakuntakodilla: Ma klo 9.30-11.00 Pallerot (3-v) I ryhmä ja klo 12.00-15.00 4-5 vuotiaat I ryhmä Ti klo 12.00-15.00 4-5 vuotiaat II ryhmä Ke klo 9.30-11.00 Pallerot (3-v) II ryhmä ja klo 12.00-15.00 4-5 vuotiaat III ryhmä PARTIOTYÖ: Partio alkaa pian! Ilmoittautukaa sekä uudet, että jatkavat partiolaiset, jotta tiedämme tehdä ryhmäjaot. Päiväkerhoajat ja –paikat: Suvannon kappeli ma ip, ti ap ja ip, to ip; Niemelänkylä ti ja ke ip; Palmutien kerhohuone ma ip, ti ip, ke ap, to ap; Raudaskylä to ip; Merijärvi ma klo 911. aika!) PERHEKIRKKO ekaluokkalaisten SIUNAAMINEN KOULUTIELLE, Ijäs, Jukkola, Perander, Salmela. 084640530. TERVETULOA entiset ja eritoten uudet laulajat rohkeasti mukaan! Ke 6.9. Autoon mahtuu kuoron ulkopuoleltakin. kunnallinen KUUROJEN TOIMINTAPÄIVÄ 16.9. klo 14 16 seurakuntavaalien vaaliluetteloa vastaan tehtävien oikaisuvaatimusten vastaanottopäivystys kirkkoherranvirastossa. KAATUNEIDEN OMAISET: Ylivieskan osasto kutsunut meidät Puuhkalaan To 31.8. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan on esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Halonen. Päiväkerhot 3-5 vuotiaille alkavat viikolla 36, ma 4.9. MUUT: Ke 30.8. mieskuoro klo 19 seurakuntakodissa. Se sijaitsee Ylikylästä kaakkoon Lehmikiven metsätien ja Pajuojan välissä Tervahautojen kohdalla. klo 13.30 hartaus Kotipirtissä, Sivula. ja ilm. Tilan pinta-ala on 49,69 ha. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. Päiväkerho seurakuntakodilla klo 9-11.30( paikka varmisetaan vielä). RIPPIKOULUTYÖ Syyskuussa alkaa uusi rippikouluvuosi: ensimmäinen kokoontuminen, "RIPARI-INFO", on la 9.9. NUORISOTYÖ Ke 30.8. koot 10, lasten 6). Opistolla 16.9. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 815, tiistaisin klo 9-18, p. Majoitus 200-270 e+matka. Tyrskyleiri 6-8 –luokkalaisille. Kyytiä tarvitsevat, ottakaa yhteyttä virastoon. PERHEKERHO alkaa to 14.9. Ensimmäinen kokoontuminen Avo-illassa PE 22.9. klo 13 Seurat Siltalan seurahuoneella, Ahti Vähäkangas; klo 14 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Usko Ojala ja Martti Nuorala; klo 18 Siionin Virsi –seurat Mariassa, Anita Leppälä, Juhani Kärkkäinen; klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Usko Ojala DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto avoinna ti-pe 8.30-10, maanantaisin suljettu. klo 19-21 Nuortenilta Mäntyristillä To 7.9. 4118 626, 4118 627 tai seurakunnan keskukseen p. Klo 17.30 hartaus Toholammin vuodeosastolla, Rantamäki. Uudet ja entiset partiolaiset(7-vuotiaista alkaen) tervetulleita, sovitaan toimintaryhmistä ja kokoontumisajoista! Tiedustelut Merjalta p. Hartaus Omavieskassa, Hannu Kinnunen. Silmut lapsikuoro klo 17 ja Nuorisokuoro klo 18 seurakuntakodissa. klo 13.30 hartaus Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalolla, Matti Herronen. klo 12 Ry:n pyhäkoulu Mulilla. Mukaan eväät ja sisätossut. klo 10 Messu kirkossa, Anne Sumela, Pekka Lehto, Martti Murtoperä, vanhusten kirkkopyhä, kirkkokahvit Mariassa KASTETTU Hannes Untamo Satomaa, Aada Maria Tiinanen, Konsta Onni Paasikas, Jere Antero Topias Mettovaara, Jere Tuomas Juhani Seppälä KUULUTETTU Ilpo Jarkko Juhani Verronen ja Maarit Pia Hannele Ahokas, Juha Pekka Takanen ja Pilvi Pauliina Isotalus HAUTAAN SIUNATTU Aino Valpuri Nikkola e Ylikotila 93 v, Yrjö Anshelmi Somero 78 v. viikolla. klo 12.00 sinne menemme. klo 12 Ylivieskan kaatuneitten omaisten kesätapahtuma Puuhkalassa; klo 18.30 Krito Suvannon kappelissa, vielä mahtuu mukaan LA 2.9. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. messu klo 10 kirkossa, Huuki. ja KE 30.8. klo 9-11 Perhekerho Suvannon kappelissa; klo 18 Ylivieskan syöpäyhdistyksen kerho Mariassa; klo 16 Uusien kerhonohjaajakoulutettavien palaveri Marian rippikoulusalissa; klo 18.30 Krito Suvannon kappelissa LA 9.9. Mukaan voivat tulla kaikki soittoa harrastaneet ja soiton aloittamisesta kiinnostuneet. Toimistot kiinni työntekijöiden suunnittelupäivän takia. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA Kuollut: Linnea Katariina Talus s Viirelä 87 v. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntakodissa. TO 31.8. klo 18.30 Ry:n sisartenilta Humalajoen ulkoilukeskuksen vanhassa tuvassa. klo 8.30 Seurakunnan työntekijöitten suunnittelupäivä Seurakuntatalolla, virasto suljettu. Alaikäraja v-99 synt. Mäntyristillä klo 10-12. Vertaisryhmässä vanhemmat ja lapset jakavat ajatuksia ja kokemuksia omissa ja yhteisissä ryhmissä. 0400-193423. KOTISIVU: www.evl.fi/srk/sievi KASTETTU Aati Eevald Tuomaanpoika Ahokangas, Joonas Valtteri Holmström HAUTAAN SIUNATTU Erkki Heiskanen 78 v JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Kalajoella: Ke 30.8. Lähtö Ahon tallilta klo 6.30, Vetelin matkahuolto klo 6.45. Messun jälkeen seppeleen lasku sankarihaudalla ja ruokailu seurakuntakodissa, jonka jälkeen on Raution ja Kalajoen veteraanien tilaisuus. Paikkoja vielä vapaana pikaiset yhteydenotot ja tiedustelut retken sisällöstä ja matkareitistä. Ti 05.09. Ke 6.9. JUMALANPALVELUKSET Su 3.9. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Paula Hautamäki. klo 9 Lähtö ukkopiirin puutalkoisiin Joonaalaan Marian pihasta, mukaan kirves tai moottorisaha; klo 9-11 ja 12-14 Perhekerho Suvannon kappelissa; klo 17-17.45 Lapsikuoron harjoitukset alkavat Marian rippikoulusalissa, uudet ja kaikki aiemmin mukana olleet tervetuloa; klo 18.30 Opistomyyjäiset Rauhanyhdistyksellä, puhe Esko Sääskilahti; klo 19 Siionin Virsi –seurat Raudaskylän Kr. Ti 5.9. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. Ne on palautettava viimeistään 15.9. Ritva-Liisa Kauppinen, Helena Kanala. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Jukkola, Kirkonkylän dlp. klo 9.30-11.30 ja 4-5 v . SEURAKUNTAVAALIT 2006 Seurakuntavaalien VAALILUETTELO pidetään nähtävänä kirkkoherranvirastossa MA 4.9. pojat ja isät tervetuloa. Mukaan mahtuu muitakin. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHO: Koululaisten iltapäiväkerho ma-pe seurakuntakodissa klo 12.30-16 Artoksessa, p. Tiedustelut Av. JUMALANPALVELUKSET La 2.9. klo 17 laulukerho Oksakosken koululla, Harju. Jumalanpalveluksen jälkeen Sleyn johtokunnan kokous VIHITTY Janne Markus Hietalahti ja Kirsi Kati Inkeri Huikko SEURAKUNNAN VIIKKO to 31.8. Raudantekonäytös museolla. Päivä-ja kyläkerho Taluksen koululla klo 9.00-11.30. klo 18. Rautiossa: Pe 1.9. KIRKKOKAHVIT. Su 03.09. klo 12 16 valitsijayhdistysten perustamisasiakirjojen jättäminen kirkkoherranvirastoon. 044 5877 100, suntio p. Päiväkerho seurakuntakodilla klo 9.00-11.30. Yhteystiedot: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. 2007 konfirmoitavat mukaan, kävit rippikoulun missä tahansa. klo 12 Työtuvan ja sen ystävien retki Keinojärven kodalle. Rippikouluinfo klo 12.55 yläasteella. Mahdollisuus saunomiseen. MUSIIKKI Ke 30.8. Kirkkokahvit ja juhla seurakuntakodissa messun jälkeen, mukana Jukkola, Aulis Anttila ja Rantamäki. Ma 4.9. Ilm. To 07.09. Päiväkerhot ja avoimet kerhot alkavat 5.9. puh: Minna 0400 437708, Anita 040 7639280 TULOSSA: Su 17.9. VARHAISNUORISOTYÖ SU 3.9. SEURAKUNNAN VIIKKO Pe 1.9. Tila on metsämaata. Ti 5.9. Myyntikohde: Halsua, Vitsari, Jokiranta RN:o 11:10 (744061110). Entiset ja uudet kuorolaiset, tervetuloa. Välihiedantie (ennen Hakuntia), Jukkola. DIAKONIATYÖ DIAKONIAPÄIVYSTYS poikkeuksellisesti MA 28.8. Virasto avoinna näinä aikoina. klo 10 messu, vanhemman väen kirkkopyhä. Muut kokoont. Ry:n syysseurat alkavat ry:llä klo 19, Leevi Korhonen ja Pekka Huhtala. Kristillinen toipumistyö esittäytyy jumalanpalveluksen jälkeen (klo 11.30) Iktys-salissa, mahdollisuus ilmoittautua alkaviin ryhmiin. Keskiviikkona 30.8.2006 Hengellinen toiminta 15 Kuulutukset JUMALANPALVELUKSET: Su 3.9. Vetäjänä Tuukka Jussinmäki. Pe 1.9. PERHEJA PÄIVÄKERHOTYÖ SU 3.9. 8.9. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa seurakuntakodissa. Kirkkoherran vapaapäivät pääsääntöisesti tiistai-keskiviikko; kanttorin vapaapäivät maanantai-tiistai. to 31.8. To klo 10-12 kolmevuotiaiden kerho Mäntyristillä. Martti Sallinen. klo 9 Päiväkerho Rivitalolla; klo 9 Perhekerho Seurakuntatalolla To 7.9. 10071, palveleva netti: www.palvelevanetti.fi. Myyntiehdot 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. p.040-7545498. Su 3.9.: Espoon RY:n seurat koulukeskuksessa klo 13, Markku Huhtala, Erkki Kautto ja Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30, Veli-Matti Huhtala. kitarakerho Mäntyristillä klo 16.30-17.30. NA-ilta Aittaniemessä. La 2.9.: Espoon RY:n myyjäiset koulukeskuksessa klo 11 ja iltaohjelma, -hartaus ja iltapala klo 19 samassa paikassa. MUUT KRITO-kristillinen toipumistyö ”Katkeruudesta vapauteen” (6krt) tai ”Ehyempään aikuisuuteen” (10krt) –ryhmät kokoont. 6. 06-8611817 , 0400568569. klo 10 messu kirkossa, Huhtinen, Harju, tekstinlukija Tuula Kinnunen. Diakoniatoimisto avoinna ma, ke, to klo 9-11.00, ti klo 14-15.30, muulloin sopimuksen mukaan. klo 12 Hartaus Palvelutalolla, Uotila ja Sakko; klo 13 Hartaus Salmenrannassa, Uotila ja Sakko Pe 1.10. JUMALANPALVELUKSET Su 03.09. MUUT Palveleva Puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20-24. Ti 5.9. klo 18-19.30 alkaa Mäntyristillä tyttökerho ala-asteikäisille. 0400878351 tai 0440-460607. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. klo 13 Hilma Haapakosken syntymäpäiväseurat Suvannon kappelissa; klo 13 Seurat Siltalan seurahuoneella, Rauno Sipilä; klo 14 Seurakuntapäivä Rauhanyhdistyksellä, aiheesta ”sallikaa lasten tulla minun tyköni” alustaa Jorma Vuorma; klo 18 Syysillan kirkkokonsertti kirkossa, Kirsi Koivisto ja Mari Sillanpää – laulu, Anita Virkkala – viulu, Juhana Kalliokoski – urut ja piano, barokkiaarioita ja Oskar Merikannon lauluja TI 5.9. MUUALLA: Siionin Virsiseurat Raudaskylän kristillisellä Opistolla ke 06.09. KE 30.8. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 30.8. Pe 1.9. 877 356 tai 044 5877 101. Vietämme veteraanien kirkkopyhää. JUMALANPALVELUKSET SU 3.9. klo 11 PERHEKIRKKO kirkossa. 420136 tai 0445487548 viim. EI DIAKONIAPÄIVYSTYSTÄ työntekijöiden TYKY-päivien takia. Pe 1.9. Akille viim. SEURAKUNTAVAALIT: Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen voi noutaa kirkkoherranvirastosta. Ohjelma: työntekijöiden esittely, rippikoulun merkitys, muu yleisinfo ja ryhmäjako, "Ohje rippikouluun"moniste. klo 10 messu, Tikkakoski, Minna Kalliokoski. klo 9-13 kaikille rukouksesta kiinnostuneille. Toimitalo Pietarissa ei ole kerhoja remontin vuoksi. TULOSSA: PE 15.9. MUUT TAPAHTUMAT To 31.8.: Koululaisten syyshartaus kirkossa klo 12. Suu Chen tulkkinaan Tuomo Puurula. viransijaisuutta hoitaa 30.9. klo 11 Ry:n torstaikerho Heikki ja Vappu Lampelalla. TULOSSA: Seurakuntavaalit su 12. syksyn aikana. vanhemman väen kirkkopyhä. klo 19 NUORTEN ILTA Galaxissa. klo 19 KOKOUS virastossa. Su 3.9. klo 1012 väentuvalla. Matkan hinta 20,-, (sisältää matkan). NUORISOTYÖ Pe 1.9. Puuston arvo muodostuu pääasiassa mäntykuitu-, koivukuituja mäntytukkipuusta. MUSIIKKI to 31.8. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon 4.9. Seurakuntavaalien VALITSIJAYHDISTYSMATERIAALIA saatavissa kirkkoherranvirastosta ja netistä osoitteessa www.evl.fi/vaalit. Vielä mahtuu mukaan soitteleen... 0408204776 Risto. Ti 5.9. Ke 6.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Tuomo Kälviä, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, virret: 201, 132, 536:2-5, 333, 331:4-6 SU 10.9. Tied. Ke 6.9. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Pienet eväät mukaan. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. (06) 877 085, avoinna ti-ke klo 9-13, to klo 14-18. Toholammin kirkkoherra Mikko Pöyhtäri hoitaa kirkkoherran viransijaisuutta 31.8. caravaanarien hengellinen kokoontuminen Aittaniemessä. perhekerho klo 10.30 seurakuntakodissa. PALVELEVA PUHELIN 10071 KLO 20-24. TULOSSA Pe 15.9.Tosi pohjallatapahtuma Kalajoen yläasteella.Esiitymässä mm. Diakoniatyöntekijä p. Myös muualla rippikoulunsa käyvät tulevat tähän tilaisuuteen. 0447229018. klo 19 Ry:n raamattuluokka srk-kodilla. TI 5.9. Messu kirkossa klo 10. klo 18-20. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.fi PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Kanttorina Paula Hautamäki. Ke 6.9. naisten rukouspiiri klo 18.30 Artoksessa. 044-2701746 Vesa tai p. srk:sta ja Silja Susanna Syri tästä srk:sta. hinta 17 e Lohtajan srk:n jäsenet, muut 23 e. Ke 6.9. Päiväkerho, seurakuntakodilla klo 13.00-15.30. saakka, puh. klo 9-11, Yli-Jylhä p. Ei kuoroasua.) Hartauden jälkeen tutustumme Koutosen Tatun kanssa Kokkolaan. Ke 6.9. Lisätietoa myös osoitteessa www.miehenmatka.net. seurakunnassamme vierailee taiwanilainen pappi Selma (Suu Chen). Turinatupa Kanttorinpolulla klo 12. Sanan ja rukouksen hetki kirkossa klo 15, past. LEIREJÄ OHTAKARISSA: 8.-10.9. mennessä. raamattupiiri klo 19 Artoksessa, mukaan odotetaan rippikoulun käyneitä nuoria ja nuoria aikuisia. Rov. To 7.9.: Seurat kesäkahvilassa lähetyksen hyväksi, past. Riitta 0500-285579). Ry:n syysseurat jatkuvat: messu kirkossa klo 10, past. P. Hyrskis 1-3 –luokkalaisille siirtyy keväälle 21.22.4.07! NUORISOTYÖ PE 1.9. TULOSSA: VERTAISRYHMÄ MASENNUSTA SAIRASTAVILLE vanhemmille ja heidän lapsilleen alkaa syksyllä Lohtajalla. KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU KESKIVIIKKONA 06.09.06 Kastettu: Miia Sinikka Väisänen. Su 10.9.: RY:n seurat kirkossa klo 18, Petri Silver, Jukka Tölli ja Kiiskilän RY:llä klo 19, Jorma Hintikka. klo 7, paluu 27.9. AVIOLIITTOON VIHITYT Ville Jalmari Melanen ja Susanna Alfiina Laasanen. Suunnitellaan syksyn juttuja. Omat makkarat mukaan. Päiväja kyläkerho Someron koululla klo 9.00-11.30. LÄHETYSTYÖ: Pe 1.9. To 7.9. Rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. Virret: 175: 1-4; 276: 1-3; 442; 434: 1-; 509. Heikkilän hautausmaalla suoritetaan salaojien uusimista elo-syyskuun aikana. To 31.8. Pallotie 5. 044-081 9312. (06) 877 356 tai 044 5877 101, kirkkoherra p. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. Oilille p. Leirit alkavat klo 18 ja päättyvät su jumalanpalvelukseen Lohtajan kirkossa, missä leiri avustaa ohjelmalla. VIHITTY Marko Juhani Heikkilä ja Niina Hanna Marjatta Nissilä. seurakuntakodilla. 4640530. Kirkkoherranvirastosta saa valitsijayhdistysten perustamisasiakirjoja. Hannu Kinnunen, Eila Kotiaho. 15.-17.9. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kristillisen kirjakaupan tiloissa, Kipan alakerta. Tiedustelut ja ilm. Tied./ilm. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.fi/srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@evl.fi Vs. Ke 06.09. Hakija ja saatava Maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus, maatilalain kauppahinta 36 065,16 €, josta tila on panttina. Nivala, saarna Reino Junttila, Iktyskvartetti. Ennakkoäänestys on 30.10.-3.11. Lähtö 22.9. La 9.9.: RY:n seurat kirkossa klo 19, Pertti Hautala. työntekijät TYKY-päivillä Kalajoella. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. Kids Action night klo 18.3021 seurakuntakodissa. Vertaisryhmä toteutetaan moniammatillisesti Lohtajan kunnan, seurakunnan ja terveyskeskuksen kanssa. 08-480015. TIEDOKSI: Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 10-12. klo 19 pidettäväksi ilmoitetut Ry:n seurat peruuntuvat. klo 18 kirkkokuoroharjoitus kirkossa (huom! paikka), Harju. Seurakuntamatka Vuotispirtille 22.27.9.(Kaustinen-Toholampi suunnalta). La 2.9. JUMALANPALVELUKSET SU 3.9. YHTEYSTIETOJA Virasto: Alaviirteentie 105, p. (08) 7729900. Herättäjän syysseurat alkaen messulla kirkossa klo 10. Kansanlähetys KE 6.9. klo 18.30-20. Ilmoitt
14.00 Älypeli: SanaPala. 20.10 Regionala nyheter. 18.15 TV-nytt. kakkonen ti 523 000 3. 16.55 Urheilusähkeet (suora). Kesäillan valssi to 433 000 6. Se kertoo 1880-luvun alkuvuosista, jolloin sudet tappoivat Varsinais-Suomessa peräti 22 lasta. 10.03 Avaruusradiaattori. 18.15 Sää. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 16.00 Tv-uutiset. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt och kultur. 11.45 E! Entertainment: Tähtien bisnekset. 22.15 Classica. 13.00 Urheilun iltapäivä (chat). 18.03 Luonto-Suomi. 18.30 Etälukio: Viestintäja mediaosaaminen. 18.30 Musiikkia Montreux’ssa. 00.00 Uutiset ja sää. 21.55 Seriestart: Bilder från Europa. 18.00 Extra en français. 01.20-06.00 Sub chat. Oululainen perkussioryhmä valtasi Toppilan vanhan selluloosatehtaan voimalan ja alkoi etsiä tilan mahdollisuuksia musiikin tuottamisessa. Kuva: Nelonen/Tiedotus ALAKULOKOMEDIA. 11.00 Älypeli: SanaSeppä. Uutiset, Kuuden talous ma 459 000 5. 23.03 Löpsedeln. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . 21.55 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. 17.45 BUU-klubben. 14.03 Radiohuset. 19.30 Ammattilainen. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 10.00 Euronews. Niiden sointi täyttää hetkessä tehdasympäristön. 22.00 Big Brother. (95 min, E) Digikanava YleTeema klo 21.00 Molli-Jori kohtaa anopin KOMEDIA. Älä nuolase su 406 000 8. 19.00 Golfmakasiini. 18.03 X-Ryhmä. Luottamuksesta. 23.35 Vinnare: V64. 12.00 Olympiauutiset. Kotimaiset. 19.15 Kjersti Alveberg: koreograf. 09.30 Derby -mobiilipeli. 21.00 Kino Kauko: Hymyä huuleen. A-studio ma 539 000 4. 18.55 Urheilusähkeet. Nelonen klo 22.00 Satu Helin Roomasta ei ole paluuta Caesarin miehet. 20.03 Sää. 18.00 Myyrä (s). Ihmeparantumisia su 175 000 10. 21.03 Sportradion. C.S.I. House-bändinä Max Weinberg Seven. Stereo surround. 4.15 CBS 60 minutes. 12.30 Ratsastus: World Equestrian Games, Aachen, Saksa. Kata Laurikainen. 17.30 Radiourheilu tekee murron. 10.15 sänder TV4:s lokala stationer ett nyhetsmagasin. Ranska mustasi maineensa joksikin aikaa, mutta pystyyhän se nyt tarvittaessa tuhoamaan elämän maapallolta. 08.35 Regional morgon. 11.35 Regional förmiddag. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.35 Radiohuset fortsätter. Viranomaisten vakuuttelut kokeiden turvallisuudesta ja ylimalkaiset tutkimukset antoivat väärän kuvan. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.33 Suomi tänään. 16.05 Tänään otsikoissa. 16.17 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter. 10.30-12.29 Teematieto. 15.50 Hollywood Stars. 22.05 Avaruusradiaattori. Pablo Stoll Melankolinen komedia sukkatehdasta johtavasta vanhastapojasta, joka pyytää naispuolista alaistaan esiintymään vaimonaan kun ulkomailla asuva veli saapuu vierailulle. 12.55 Löpsedeln. 10.00 Beverly Hills, 90210. 18.25 Tänään otsikoissa. 19.30 Cirkustrixarna. 09.45 Kuka on kukin kirjallisuudessa. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). Suora. 5.25 Nattöppet. 19.00 Etälukio: Eurooppalainen ihmiYle Teema 06.00 Sub chat. 19.15 Kansalaistalkoot. H (93 min) TV1 klo 15.05 Kulkijat Wienin yössä RAKKAUSELOKUVA. Henkilöhahmoissa on tarvittavaa särmää, ja antiikin Rooman puitteet vakuuttavat, kunhan hahmojen käyttämä oxfordilainen englanti on lakannut häiritsemästä. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 10.45 Rahalinko. 16.00 Älypeli: SanaPala. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Talon vuorokauden tapahtumat tiivistettynä tuntiin. 14.00-14.09 Euronews. Teho-osasto to 531 000 10. F1/Turkki/GP su 554 000 8. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 +pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01 +pvm) 21.00 Ilkan verkkokatsaus 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.45 Ääni-Piplia 06.50 Virsihetki 07.00 10.00 RADIO DEIN AAMU Tuukka Rantanen 07.00 STT:n uutiset 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamurukous 07.40 Viikon teos 08.00 STT:n uutiset 08.30 Kilpailu 8.40 Päivän persoona 8.50 Viikon levy 09.00 STT:n uutiset 09.03 Päivän vieras -tunti 10.00 15.00 RADIO DEIN PÄIVÄ Anu Lehtipuu 10.00 STT:n uutiset 10.03 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 STT:n uutiset 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.00 STT:n uutiset 12.10 Päivän persoona 12.30 Viikon levy 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 STT:n uutiset 13.03 Soittotunti 14.00 STT:n uutiset 14.03 Päivän vieras -tunti 15.00 STT:n uutiset 15.03 17.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ Henri Kirkanen 15.15 Ajatustauko 15.20 Seurakuntien menot 16.00 STT:n uutiset 17.00 01.00 RADIO DEIN ILTA 17.00 STT:n uutiset 17.10 Poimintoja illan ohjelmista 18.00 Lastenhetki 18.15 19.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.50 One Way 20.50 Ääni-Piplia 20.53 Virsihetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Come Home 23.00 Yhteys (venäjänkielinen) 00.00 VAIHTELEE 01.02 06.00 YÖDEI Eurosport 4.00 Tennis: US Open. 20.30 Tvuutiset ja sää. 16.00 Mediakompassi. 15.10 Kultakuume. 19.30 Simpsonit. 00.05 Nattklassiskt. 13.55 Nyheterna. Ranska halusi toisen maailmansodan jälkeen osoittaa, että se kuului yhä maailman mahtavien joukkoon. Jokaiseen jaksoon on valittu viisi kokelasta, jotka päivän aikana saavat mahdollisuuden näyttää kykynsä. Bratzit Ranskan maalla. su 377 000 10. Romanttinen elokuva amerikkalaisesta maailmanmatkaajanuorukaisesta ja hänen junassa tapaamastaan ranskalaisneidosta, joiden Wienissä viettämästä vuorokaudesta tulee unohtumaton. 13.05–13.45 Vita världen. TV2 klo 22.05 Juha Seitz Vahvojen dokumenttien kimara Yhdysvaltalaisen HBO:n ja Britannian yleisradioyhtiön BBC:n ensimmäinen yhteissarjatuotanto Rooma on myyty meille jo valmiiksi. Algerian itsenäistyttyä ydinkokeet piti siirtää Saharasta vielä kauemmaksi emämaasta, Ranskan Polynesiaan Tyynelle valtamerelle. Vuonna 1985 Ranskan salainen palvelu teki emämunauksen, kun sen agentit räjäyttivät Aucklandin satamassa ydinkoealueelle lähdössä olleen Greenpeacen Rainbow Warrior -aluksen. 20.00 Älypeli: SanaPala. 20.00-20.55 Drop 3. 21.00 Maximalt 22.00 Fri Bas. ???. 22.40 Melodiradion. E: WiseGirls – Mafian... 22.15 Uutispäivä. 06.30 Maakuntaradio. Suzanne Vega esiintyy livekonsertissa, joka on nauhoitettu Montreux’ssa vuonna. pe 272 000 4. 09.30-12.25 Sudoku. Veden ominaisuudet. 11.35 Urheilun iltapäivä (chat). 22.55 Lokala nyheter. 15.03 Radiohuset fortsätter. 1/5. 03.00 Älypeli: SanaSeppä. 17.55 Urheiluradio. 17.10 Ajankohtainen kakkonen. 13.55 Pätkä. Uruguaylaiselokuva Hymyä huuleen (Whisky, 2004) onnistuu romuttamaan siihen ilmansuuntaan liitettyjä stereotypioita tehokkaasti. 11.00 Das Wunder von Bern. 10.30 Maakuntaradio. 14.30-14.39 Euronews. 11.25 Baby-Tiere. 00.05 Yöradio. Aleksis K on keskusteluohjelma, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. 07.30 Regionala nyheter. Kahdeksan uutiset ma 261 000 5. Sini Järnströmin Hilja, punaisen tyttö tuo esille 101vuotiaan Hilja Virtasen kipeät kokemukset kansalaissodasta. 12.30 Tillbaka till Aidensfield. SubTV 11.30 Jos olisit minä. 11.00-11.04 Tv-uutiset. Roomaan ovat päässeet käsiksi HBO:n aiempien menestystarinoiden ohjaajat kuten Allen Coulter (Sopranos), Alan Pouli (Mullan alla) ja Timothy Van Patten (Sinkkuelämää). Isäntänä Conan O’Brien. 13.20 Peliputki: Drop. 19.03 Helsingin Juhlaviikot 2006: Arcanto-kvartetti. 18.00 Aktuellt. Olli, Tuomas ja Maria. ???. 17.10 Gomorron Sverige. Yle 24 04.00 Teematieto. 12.00 Älypeli: SanaPala. 19.05 Sää. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 15.45 Ordjakten. Kotka on saatava takaisin, ja sitä etsimään lähetetään kenturio Lucius Vorenus ja legioonalainen Titus Pullo. Kyllä tälle pitäisi pystyä onnellista kotia ja aviomeininkiä esittämään. 00.30-05.55 Sudoku. 18.30-18.55 Bratz (s). Matkalla Suomessa to 379 000 10. 18.00 Säsongsstart: Perspektiv. 19.00-19.55 Word Puzzle. 12.00-12.14 Venäjää matkailijoille. 0.15 Fångad i nätet. 09.10 Vega Svenskfinland 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 Rapport. 7.00 samt lokala nyheter. Iskussa kuoli yksi aluksessa ollut. 14.55 När & fjärran. 15.30 Regionala nyheter. 19.40 KaakkoisSuomen uutiset. ma 559 000 7. Jos HBO:n tyyli pitää, Rooma on parhaimmillaan muutaman kehittelyjakson jälkeen, kun valtapolitiikan ja ihmissuhteiden juonikuviot on saatu sidottua kunnolla yhteen. 17.16 Zon5: Park. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.03 Jytää ja purkkaa. Ajankoht. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Vakuutusasia on... Haastattelussa näyttelijät Salma Hayek ja Eric Balfour. 08.15 Ykkösaamu. (97 min) Subtv klo 20.00 Pekka Eronen Sukkafirman johtajan aviokulissi Rakastuneet. 18.00 E! Entertainment: Haluan julkkikseksi. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 13.00 Älypeli: SanaSeppä. Jual Pablo Rebellan ja Pablo Stollin ohjaajakaksikko suosii toistoa ja eleetöntä meininkiä, joilla pieni tarina kehittää lämminhenkistä huumoria kuin huomaamatta. 15.25 Ordjakten. Uutiset, sää ja urheilu pe 405 000 9. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Kakkosen kesäsää su 503 000 4. 19.00 Aktuellt. 11.03 Regional förmiddag. 20.04 Suomi tänään. 16.15 Sverige! 17.00 Karavanen. 12.10 Peliputki: Sudoku. 11.00 Aktuellt. 12.50 SLU – Hyvä Seura. su 495 000 2. 08.15 Regional morgon. E: Kala nimeltä Wanda la 167 000. 1.55 Love my way. Julie Delpy ja Ethan Hawke näyttelevät pääosia romanttisessa elokuvassa Rakkautta ennen aamua. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Luontoilta ti 442 000 5. 23.10 Kulttuuriuutiset. Osa 1/13. 23.00 Välikysymyksiä. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Keskusteluja filosofin kanssa. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 17.55 Löpsedeln. Ainakin näistä näytteistä päätellen dokumenttien tekeminen vaikuttaa tulevaisuudessakin olevan osaavissa käsissä. Osa: 1/10. Tampereen ammattikorkeakoulun taiteen ja viestinnän opiskelijat koostivat läjän näytteitä, joilta lohkeaa pirteitä näkemyksiä. 21.50 Merisää. 16.35 Äntligen hemma. 19.50 Hämeen uutiset. 23.25 Väder. 23.50 Tilt.tv. Toisin kuin Britannia ja Yhdysvallat, Ranskan hallitus on kieltäytynyt maksamasta uhreille korvauksia. Tv-uutiset su 425 000 7. ihi 2006 -johtamistaidon tapahtuma.15.50 Teematieto. 01.00 Älypeli: SanaSeppä. 20.55 Kotamestarit-rallisprint: Tuusniemi ja Kuopio. E: In-Laws – Perhe... 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Myös Marko Auvisen ideoima dokumentti Tappajasusi tekee vaikutuksen. 19.20 Aftonandakt 19.30 Fråga terapeuten. 13.00 Aktuellt. 04.0007.00 Älypeli: Sudoku. 18.25 Anslagstavlan. 10.30 Ur Jorden. 10.10 Ajankohtainen kakkonen. Richard Linklater ohjasi leudon tuulen lailla hivelevän leffan amerikkalaispojasta ja ranskalaistytöstä, jotka junassa tavattuaan päättävät viettää yhdessä illan ja yön kesäisessä Wienissä. 16.03 Musikrepubliken. Kotimaan kasvot ma 367 000 MTV3 1. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Venezuelalainen siestasaippuasarja. Myös paikalliset asukkaat alkoivat mellakoida ydinkokeita vastaan. Rooma on sisällissodan partaalla. Tv-uutiset ja sää ti 913 000 2. 20.00 Kulturnyheterna. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 20.20 SUOLA. Isäntänä Conan O’Brien. Vesi. 19.52 Vädret. 14.00 Tennis: US Open. 20.00 SubLeffa: Rakkautta ennen aamua. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. 00.00 Älypeli: SanaPala. 13.03 Kors och ters 14.00 Aktuellt. 07.10 Regional morgon. 21.45 Rapido. 16.30 Lyömätön perhe. 2.45 Säsongsavslutning: Äntligen hi-tech. 17.15 Kortnytt. Osa 1. Ympäröivän alueen asukkaita, testausvyöhykkeen työntekijöitä ja ranskalaissotilaita on sairastunut radioaktiivisen säteilyn aiheuttamaan syöpään. Juha Blomberg. 16.15 Late Night with Conan O`Brien. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 17.00 Pelistudio (suora). 17.00 Päivän peili ja sää. 19.00 Tv-uutiset. 14.00 Peliputki: Street soccer. V5-rivi. Michael & Catherine. 12.30-12.39 Euronews. 23.00 Uutiset. YU: Suomi – Ruotsi... 22.00 Ratamoottoripyöräilyä: Roadracing Swedish Championship 2006. 16.00 Uutiset ja sää. Privet Piter eli Terve Pietari! Osa 1/8. 19.45 Lokala nyheter. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. Sarjan alussa eletään vuotta 52 eKr. 06.15 Aamuhartaus. Satusuomalainen... 18.03 Bokmål: Ord i gränsland 18.35 Skrivet av Bo Carpelan, ‘’elvaårig skolelev med vingar’’. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). Musiikkivieraana Street Drum Corps. Ranskalaiskommandot pahoinpitelivät ydinkoealueelle purjehtineen aluksen miehistön. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 17.10 Jalkapallostudio (suora). 20.30 X3M-Sporten. 19.55 Ammattilaisen Opo-paketti. 21.00 Älypeli: SanaSeppä. 23.30 Robins. 01.05 Emmy-gaalan kulisseissa. 21.55 Suomi tänään. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Pelinaiset ma 179 000 9. 0.30–1.00 Lenuska och Johan – ett möte. Voiman tasapaino. Suora. Sen takaavat tehokkaat markkinointifirmat ja Amerikassa saavutetut palkinnot. 1/6: Perinnemaiseman hoitajat. Amerikkalaisessa tositv-sarjassa seurataan hollywoodilaisen agenttitoimiston valintoja uusista kyvyistä. Traagisia tositarinoita seurataan seikkaperäisesti. 10.00 Älypeli: SanaPala. 09.10 YLE News. 12.00–12.15 Ramp – svenska som andraspråk Porträtt. 23.00 Nyhetssammanfattning. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 18.30 Krokodill. 17.00 Päivän peili ja sää. Ensimmäistä seksikohtausta ja alastonta naista joudutaan odottamaan aina 12. 20.00 TV-nytt. 19.30 Leonardo. 13.00-13.04 Tv-uutiset. 18.00 Naisten neljän maan koripalloturnaus. Antiikkia, antiikkia ke 391 000 9. 12.45 Teematieto. 14.30 Maakuntaradio. Hammaslääkärimuseo. 19.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 20.50 Tina kiertää Ruotsia. 21.05 Vikinglotto. 14.35 Peliputki: Tank Wars. 00.05 Nattklassiskt. Katsaus päättyvään uutispäivään. 21.10 Inblick i samhället. 16.00 Utfrågningen. TV1 klo 19.00 Ilkka Timonen Pommi tuli, mutta maine meni Televisiotyö tuntuu vetävän puoleensa kiitettävän innokkaita tekijöitä. 17.30 Word Puzzle. 20.00 Tv-uutiset. 22.00 Aktuellt. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.45 Seaside hotell. Ohjelmasarja, jossa käsitellään elämän suuria ja pieniä kysymyksiä. Haastattelussa Poisonblack. Kokonaisuutena Tulevaisuuden tekijät jättää katsojalle hyvän olon. 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). Osa 2/10. 20.30 Nya rum. 10.05 Regional förmiddag. Poikien ympärileikkaus. Kymmenen Uutiset ti 731 000 3. Arkeologiaa Kesälahden Hiidenniemessä. la 676 000 2. 8.00 Tennis: US Open. ke 188 000 8. 12.30 Koulu-tv: Ekolokero. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko 0700-392111 (pvm+1.95e) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Luontopooki 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 7.05 Aamuhartas, toim. Päivän tarina. Caesarin henkilökohtainen kotkatunnus varastetaan ja menetys lietsoo armeijan kapinahenkeä. Poikien ympärileikkaus. ??. 18.20 Nyhetstecken. 14.55 Yle foorumi 2006. Sopiva tapa päästä tavoitteeseen oli hankkia oma ydinase. 22.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio. ??. Nelosen sää ma 207 000 7. 19.10 Kulttuuriuutiset. 11.30 Living Room. 15.00 Älypeli: SanaSeppä. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. Nummisuutarien ketterän mykkäversion ohjaaja Erkki Karu tuntuu saaneen äänielokuvan saapuessa melkoisen tanakan kokovartaloturrutuksen, sillä paljon jäyhempää paasausta ja silmänmuljauttelua ei suomalaisen elokuvan historia juuri tunne. 19.00 Bolibompa: Meg och Mog. 18.30 Oddasat. 06.05 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter. 07.15 Aamusoitto. 12.01 Aktuellt. Esittely: Pieniä eroja ma 423 000 8. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 1970-luvulla ydinkokeet saivat vastaansa myös ympäristöaktivistit. 22.30 Login. 10.00 Tietovisa: Urheilumania. Kansainvälisen painostuksen takia se siirsi 1977 kokeet maan alle. 13.00 Figaro. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. 19.00 Aktuellt. 23.03 Sportnytt. FST Radiot . Yleisurheilun viikkokatsaus. Dokumenttiprojektin ohjelma Tulevaisuuden tekijät esittelee viisi opiskelijoiden lyhytfilmiä. Jacobo pyytää alaistaan Martaa (Mirella Pasqual) esiintymään vaimonaan ja aloittaa kulissionnen valmistelut. Uutisvuoto la 425 000 7. 23.15 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. 18.55 Suomi tänään. 17.00-18.00 Älypeli: SanaSeppä. 10.30 Golden Goal mobiilipeli. Lähde: Finnpanel OY/TV-mittaritutkimus TV1 1. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 11.30-11.39 Euronews. 12.33 Rapido. 00.15 Kelmien kerho. MTV3 Plus 07.00 Älypeli: SanaSeppä. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 10.00 X3M-Nyheter . nen. 19.55 Älskade äpplen. 23.25 Fader Ted. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Pariisi myönsi syyllisyytensä ja maksoi miljoonakorvaukset Uudelle-Seelannille. Eivät kaikki miehet ole formulafaneja, kaikki savolaiset lupsakoita silmäniskijöitä eivätkä kaikki latinalaisamerikkalaiset tulisieluisia luonnonlapsia, jotka eivät pysty pidättelemään himojaan sitten millään. BBC:n mukana olo takaa sen, että tapahtumat perustuvat ainakin löyhästi historian todelliseen kulkuun. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 Valet direkt. 20.15 Planet Sketch. 21.30 SVT uutiset. 10.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 3.10 Nattöppet. 22.45 Tieteen viikko. Juha Blomberg. Uruguaylaiselokuvan tekijäkaksikko muistuttaa, ettei elämä ole käden käänteessä muokattava hommeli. 11.55 Urheiluradio. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 13.25 Köket. 22.50 SVT uutiset. 08.00 Aamun peili ja sää. Ryhmän soittimet on valmistettu romusta ja kierrätysmateriaalista. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 21.55 Novosti po-russki. Ensimmäinen taistelu ryöpsähtää ruudulle avausjakson alkaessa, ja kohtaus päättyy hurmeessa kahlaamiseen. Vuonna 1966 Mururoan atollilla aloitettuja ydinkokeita luonnehti piittaamattomuus paikallisista ihmisistä ja ympäristöstä. 18.55 Regionala nyheter. Onneksi Rakkautta ennen aamua (1995) palauttaa uskon siihenkin hommaan. Juha Blomberg. Marja, Peltsi ja Ile. 15.30-15.39 Euronews. 19.40 Keno. 1/7: Stonehenge. 06.05 Hartaita säveliä. minuutille asti. 19.55 Urheiluradio. 11.00 Kirjakerho. 18.00 Uutiset. On hämmästyttävää, kuinka luontevasti alle kolmekymppiset elokuvantekijät onnistuvat kuvaamaan myöhemmän keski-iän raukeankaihoisaa elämäntunnetta ja pienen mittakaavan unelmia. Aikansa megaidoli Georg Malmstén kohtaa raskaan sarjan sukurasitukset komediassa Voi meitä! Anoppi tulee (1933). 15.55 YLE news. Andrés Pazos esittää pientä sukkatehdasta johtavaa vanhapoika Jacoboa, joka on tottunut pärjäilemään emäntää vailla – ainakin siihen saakka, kunnes ulkomailla asuva veli ilmoittaa saapuvansa vierailulle. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Tampereen ravit. 18.45 Uutiset. Subtv:ssä sunnuntaina 3.9. 19.41 Suomi tänään. nähtävän gaalan juontaa talkshowisäntä Conan O’Brien. 21.55 Kansalaistalkoot. 21.03 Suomi tänään. 13.00 Ohjelmakirjasto: Ammattilainen 2006 1-4. Hän ei vuosikymmeniin uskaltanut puhua niistä, mutta nyt aika on oikea avautumiselle. Illan kokeellisin teos on Ilmari Huttu-Hiltusen Transistori plays Toppilan tehdas, joka täyttää ruudun moderneilla heimorytmeillä. 22.00 Uutiset ja sää. 16.15 Taito-tv: Sidotaan kirja. Mysteeri selviää. Amerikkalainen talk show. 11.30 Regionala nyheter. 19.04 Luonto-Suomi. Arvosteluissa mm. 08.00 Älypeli: SanaPala. Big Brother Extra vie tapahtumien taakse, kontrollihuoneeseen. 17.30 Maakuntauutiset. Veli Kauppinen. 16.00 Aktuellt med väderöversikt och båtvädret. 20.30 Veterinärerna. Osa 1/13. Kuitenkin vain yksi kirjoittaa sopimuksen päivän päätteeksi. 07.35 Regional morgon. 11.50 Kaava 5 & 6. 02.00 Älypeli: SanaPala. Tuotanto: Intervisio Oy. 21.40 Oddasat. Kaapelikanavat . House-bändinä Max Weinberg Seven. 23.00 Älypeli: SanaSeppä. Roomassa vuodatetaan verta sen verran julmasti, että lasten silmille sarja ei sovi edes historian oppimisen nimissä. 22.35 Aleksis K. 18.15 Kuka on kukin kirjallisuudessa. 21.00 Söderläge. 11.00 Jalkapallo: Maalikooste. 24.00 Människornas stad. Vieraina näyttelijät Matthew McConaughey ja Kristin Davis. 18.00 Vilda hjärtan. 0.15 Säsongsavslutning: Mord i sinnet. 06.25 Nousutahdit. 21.00 Uutiset. 23.05-03.59 Teematieto. Keskipäivän peili ja sää. 23.00 Leena Lehtinen. E: Con Air – lento... 23.30 Suomi express. Stereo. 09.02 Kultaa ja hopeaa. Ethan Hawke ja Julie Delpy todistavat, että on mahdollista olla avoin, ihastunut ja fiksu samaan aikaan. Todistettavasti syyllinen ti 575 000 6. Uuden suursarjan pääosissa ovat muiden muassa Kevin McKidd (oik.) ja Ray Stevenson. 12.15 Maakuntaradio. 11.00 Pussel. 22.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. Hyvä uutinen on, että uutuussarja valloittaa yhtä tehokkaasti kuin Caesarin legioonat aikoinaan. Kahdeksan sotavuoden jälkeen Gaius Julius Caesar on Gallian vallattuaan vihdoin palaamassa Roomaan. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Vikinglotto. Seitsemän Uutiset ma 533 000 9. 19.00 Big Brother Extra. Salatut elämät ma 888 000 2. Uhkapelurit. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med A-laget. Suora. 06.35 Regional morgon. Markus Turunen. Tilityksen katsomisen lomassa on syytä muistaa, että joutuminen suden uhriksi on nykyisin hyvin harvinaista. 6.00 Tennis: US Open. 23.30 Vädret. 22.50-23.34 Hetimiten. 22.00 Tape. Juha-Pekka Sillanpää. Pitkän sodan aikana Roomaa hallinneet aristokraatit pelkäävät muutosta, jonka arvaavat Caesarin tuovan tullessaan. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 21.00 Karavanen. 20.00 Todellinen James Dean. 20.05 Kulttuuriuutiset. Heidän keskusteluihinsa on helppo samaistua, jos edes joskus on tullut oltua nuori. 12.00-12.09 Euronews. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 22.00 Älypeli: SanaPala. 19.43 Lotto med drömvinsten. TV1:n historiadokumentti Räjäytyksiä paratiisissa kertoo kokeiden synkän tarinan 1990-luvulle saakka. 19.20 Uudenmaan uutiset. Klockan. Osa 1/13. Petos. Amerikkalainen talk show. 07.00 Aamun peili ja sää. 0.05 Kulturnyheterna. 17.00 E! Entertainment: Hyvältä näyttää. E: Hei, taas me... 18.00 X3M-Nyheter. Jo avausjakson jälkeen katsoja ymmärtää ainakin sarjan myöhäisen lähetysajan. 1960-luvulla muut ydinasevallat olivat jo siirtyneet maanalaisiin ydinkokeisiin, mutta Ranska jatkoi ilmakehän saastuttamista. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.20 Spotlight. Katsotuimmat . 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.00 Bobster: Hopp, svett & tårar. 18.10 Pokémon (s). 23.00 Euronews. 11.30 Tietovisa: Urheilumania. Kun viettää hikisen makuupussiyön haisevien vuohien saartaman pohjoiskreikkalaisen rautatieaseman edustalla, saattaa usko interreilauksen perimmäiseen romantiikkaan olla heikoissa kantimissa. 21.50 Dokumentti: Gaddafin naispuoliset henkivartijat. 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Johanna Vanhalan lyhytdokumentti Nimeni on Alma seuraa maahanmuuttajalasten kokemuksia espoolaisen esikoululuokan näytelmäharjoituksissa, ja Hanna Korhosen aivoitusten hedelmä Palava halu analysoi tulenpyörittäjän intohimoja. Tekijät luottavat nämä sarjat kulttimaineeseen nostaneisiin kikkoihin: provosointiin, seksiin, väkivaltaan ja nopeisiin juonenkäänteisiin. Kuva: Subtv/Tiedotus Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Vilppiä ja vippilainaa. Digikanavat . 21.30 Islantilainen kuorotuokio. 21.00-22.55 Sudoku. Pekka Laine. 09.00 Älypeli: SanaSeppä. Näkijä ma 209 000 6. ????. Oliko kaikki sen arvoista. 09.45 Golden Goal mobiilipeli. 23.06 Fokus på Ulf Lundell. Suomen johtava peliohjelma tutustuu Warhammer Onlinen matkaan lautapelistä verkkopeliksi. 21.00 Idol 2006. 14.30 Matiné: Hjältar. 14.00 Dagens rätt. Kun Herman (Jorge Bolani) saapuu, eletään Jacobon ja Martan näennäiskodissa kutkuttavia jännittelyn ja kolmiodraaman päiviä. Juontajana Anna-Maija Jalkanen. YU:n GP-kisat: Linz ti 285 000 3. 18.00 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 22.25 A-ekonomi. Stereo. Aleksis K selvittää, kuinka paljon tekstit kertovat kirjailijoista itsestään. Stereo. 11.45 Koulu-tv: Selkärangatonta menoa. Vieraana Matti Yrjänä Joensuu ja haastattelijana Esa Silander. Kotionnen kolhut hauskasti meikattu Molli-Jori kokee yhdessä Eva Virtasen kanssa. 15.00 Aktuellt. 20.55 Kulttuuriuutiset. 20.00 Uutiset. 10.45 Ur Jorden. Forbidden Siren 2 ja Chromehounds. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 15.40 Nyheterna. 19.25 Norjaa ristiin rastiin. Emmy-gaalan valmistelut ovat tarkkaa työtä ja juhlaan on valmistauduttava huolella. Osa 1: Kun isä lyö äitiä. Aika raskas urakka koko leffa on katsojallekin. Joka arki-ilta Extrassa nähdään kiinnostavia vieraita ja kuullaan asiantuntevia spekulaatioita ja analyyseja edellisillan tapahtumista. 06.55 Andrum. KL:n talousuutiset ma 591 000 5. 14.30 Tietovisa: Urheilumania finaali. 23.15 Oddasat. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. 13.30-13.39 Euronews. Whoopi Goldberg. Tuotanto Taavi Vartia Tuotannot. 14.35 Veikkausliiga: MyPa – TPS. to 350 000 TV2 1. Kaikkein ilmeisin elementti on kuitenkin jätetty pois, sillä ylittäessään Rubiconia Caesar ei katsoja odotuksista huolimatta päästä suustaan alea jacta est -lausetta. Kiusalliset vanhemmat. Pieniä eroja ma 425 000 6. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. Uusinta. 20.30 Melodiradion. 0.45 Diana Krall live i Montreal. 15.00 Drop 3. 10.43 Tieteen viikko. 00.05 Yöklassinen. 21.30 Seriestart: Raballder. 10.15-10.29 Koulu-TV: Ihmiskunnan aarteita. Suora. Suora. 5.00 Lättlagat. 21.00 Kitarama. 12.00 Random Years. 08.00 Aktuellt. 1.45–7.00 Sändning från SVT24. 22.00 Nio barn under tre år. 17.35 Ett oanständigt förslag. 09.10 Ihmeiden aika. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn och klockan. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. 17.00 Rapport. 21.50 Välisoitto: Ville Pusa. 08.30 Regionala nyheter. 18.50 Merisää. Keskiviikkona 30.8.2006 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. Ranska lopetti ydinkokeet vuonna 1995. 21.00 Aktuellt. 00.0000.35 Uutispäivä. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Ne kaikki on toteutettu dokumentaristi Jarkko Virtasen ohjauksessa. Päivän sää ma 660 000 4. 2.00 Tennis: US Open. 22.30-23.00 Rautakankikävelyn MM-kisat Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. Isosti kotiin päin vetämättä voisi arvella, että Aki Kaurismäen elokuvia on nähty Uruguayssakin. 19.50 Lokalt väder. 19.15 Bumsfilibaba. Urheiluruutu ma 748 000 3. 23.55 Rapport. 18.50 Iltahartaus. 15.10 Peliputki: Word Puzzle. 16.40 Radiohuset fortsätter. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 18.30 Hartaita säveliä. 14.03 Tiedekahvila. 16.45 Pyöräily: Vuelta a España. 14.00 Tietovisa: Urheilumania. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. New York ke 524 000 NELONEN 1. 18.45 Tennis: US Open. Kunnianosoitus lahjakkaalle ja ristiriitaiselle James Deanille, josta tuli legendaarinen hahmo hänen odottamattoman kuolemansa jälkeen 50 vuotta sitten
Teidän ponnistelujenne takia maa, joka on kärsinyt paljon, voi nyt toivoa rauhaa, Prodi sanoi. Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn la 10-15, su 11-15! Kurdish group claims responsibility for blasts in Turkey ANKARA (DPA) A Kurdish rebel group on Tuesday claimed responsibility for a bomb attack Monday afternoon in the Mediterranean resort city of Antalya that left three people dead and some 87 injured. Myös minibusseja kannattaa ministeriön mukaan karttaa. The Kurdish Freedom Falcons (TAK), a group with close relations to the Kurdish Workers’ Party (PKK) said in a written statement they had carried out the attack and vowed to carry out ”more activities, and more bigger attacks”. Järistystä ei seurannut pelätty hyökyaalto eli tsunami, vaikka sellaisesta aluksi varoitettiinkin. heinäkuuta. Naqura is the main arrival point for UN troops, whose numbers were to be raised to 15,000 from around 2,000 under a UN resolution that halted the 34-day Israeli offensive against Hezbollah guerrillas. – Soturimme, jotka ovat vannoneet kostoa, tulevat muuttamaan kauhistuttavan Turkin tasavallan helvetiksi, ryhmä uhosi verkkosivullaan. Katrina tappoi yli 1 500 kaupunkilaista. Suurin ja turvallinen. Järistyksen keskus sijaitsi 33 kilometrin syvyydessä Bandanmeressä Itä-Timorin itäpuolella ja Australian Darwinin pohjoispuolella. www.delta-auto.fi KOKKOLA Indolantie 6, Automyynti: 020 740 8681 Huolto: 020 740 8682 PALVELEMME Ark. Venäjälle tulossa uusi puolue NEW ORLEANS (STT–AFP) New Orleansissa muistettiin tiistaina vuosi sitten riehuneen Katrina-hirmumyrskyn uhreja. Israelin ilmavoimat tuhosi YK:n tarkkailuaseman Khiamissa Etelä-Libanonissa 25. Annan jatkoi myöhemmin matkaansa Libanonista Israeliin, minne hän saapui illansuussa. Sitä seurasi kolme maihinnousualusta ja yksi partiovene. tkm Hinta Audi A6 2.7 Avant Bt Quat A -00 180 27.900,Ford TRANSIT 280S 2.0TDCi 125 -03 75 23.500,Renault SCENIC 1.6 Expression+ 5d -03 82 18.900,Renault MEGANE 1.4 16V Confort Authentique 5d -03 51 18.900,Volvo S40 1.6 4d -01 103 15.900,Mitsubishi PAJERO 2.8TD GLS Wagon 5d -96 360 15.900,Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5d -03 53 14.950,Seat TOLEDO TDI Stella 4d 110 -01 222 11.900,Peugeot 206 XRD 1.9 5d -01 82 11.900,Ford ESCORT 1.4i Delta 5d -98 22 10.900,Toyota COROLLA 1.3 Vega 4d -99 170 8.950,Mercedes-Benz E 200 Dsl 4d -93 450 8.900,Fiat PUNTO 80 ELX 3d -01 88 8.900,Citroen JUMPER 1.9TD 32M -96 112 7.900,Opel VECTRA 2.0i-16 CD 4d -96 235 6.500,Fiat PUNTO 55 S 1.1 3d -98 110 4.500,Ford ORION 1.6 CL 4d -88 200 900,Toyota CARINA 1.6 XL 4d -89 200 300,Fiat DUCATO Maxi Van 12/2.5TD vm.-96, 226 tkm 7.950,Fiat PUNTO 60 S 3d vm.-03, 42 tkm 9.500,Hyundai SONATA 2.0 GLS 4d vm.-01, 74 tkm 13.900,Mitsubishi PAJERO Wagon GLS V6 A vm.-91, 360 tkm 10.900,Chrysler 300M 2.7 V6 4d A vm.-00, 84 tkm 25.900,Chevrolet STARCRAFT 6.5 diesel vm.-94, 290 tkm 13.900,Fiat BRAVO 80 -16 SX 3d vm.-99, 82 tkm 6.900,BMW 518 i 4d A vm.-95, 129 tkm 8.900,Vain Delta-Auto antaa mahtavan 2 v / 30 000 km Täystakuun kaikille alle kolmevuotiaille ja alle 60 000 km ajetuille autoille merkkiin katsomatta. Jälleenrakennuksen ja uuden elämän aloittamista hidastavat kuitenkin räjähtämättömät ammukset ja rypälepommit. Suomalaisia matkailijoita kehotetaan varovaisuuteen sekä välttämään paikkoja, joissa on väkijoukkoja. Firat-uutistoimiston mukaan PKK on tuominnut iskut. Pojalleni olen selittänyt, että isä lähtee ulkomaille auttamaan ihmisiä ja hänen kaltaisiaan lapsia, Bianco perusteli lähtöpäätöstään. Järistyksen ei myöskään tiedetty aiheuttaneen ihmisuhreja tai taloudellisia vahinkoja. Suomalaisia matkailijoita kehotetaan lisäksi välttämään basaareja ja turistikatuja, joilla on suuria väkijoukkoja. Yksi lähtijöistä oli sotilaspoliisi Antonio Bianco, Irakin ja Afganistanin rauhanturvatehtävien veteraani. Tuhannet siviilit ovat jo palaneet sodan runtelemille alueille maan eteläosaan. UN chief visits ruined south Lebanon NAQURA (AFP) UN chief Kofi Annan visited southern Lebanon Tuesday to view the destruction inflicted by the month-long war between Israel and Hezbollah, on the second day of a tour to underpin a fragile truce. – Italialaiset ovat teistä ylpeitä. KESKIVIIKKONA 30. Annan laski myös seppeleen Israelin ilmapommituksessa surmansa saaneiden neljän sotilastarkkailijan muistoksi. Temperatures to range between 15 and 22 degrees Celsius. The explosion in heart of Antalya occurred at 1345 GMT outside a municipal building and near a shopping centre. Bush kiersi tiistaina tuhoalueita ja osallistui New Orleansin Saint Luis katedraalissa pidettyyn muistojumalanpalvelukseen. Maastopukuihin sonnustautuneiden maajoukkojen sotilaiden ja merimiesasuisten merisotilaiden rivit reunustivat Garibaldin kantta ministerien puhuessa. Ryhmä ilmoitti internetsivustolla julkaisemassaan lausunnossa jatkavansa iskuja Turkissa. Myös matkustamista Itäja KaakkoisTurkkiin tulisi välttää. ELOKUUTA 2006 News in Brief . Italian pääministeri Romano Prodi ja puolustusministeri Arturo Parisi lennätettiin Garibaldille puhumaan matkaan lähteville sotilaille. The TAK had earlier claimed responsibility for three blasts late Sunday night in the resort town of Maramaris that injured 21 people, including. Viiden aluksen saattueen kärjessä höyrysi Italian laivaston lippulaiva, lentotukialus Garibaldi. Myrskyn laskeskeltiin iskeytyvän maihin Floridan Keyssaarijonon tienoilla Miamin eteläpuolella, mistä se jatkaisi itärannikkoa pitkin takaisin merelle. Myrskyn ennakoitiin saapuvan Floridaan illalla tai varhain keskiviikkona. – Tähän mennessä järistys ei ole aiheuttanut tsunamia, emmekä ole saaneet tietoomme sen aiheuttamia vahinkoja, kertoi Indonesian meteorologian laitoksen pääseismologi Fauzi. Viestin aitoutta ei heti pystytty varmistamaan. Ryhmän mukaan iskut ovat vastalause sille, miten Turkin hallitus kohtelee kurdivähemmistöään. Tuolloin ehdolla oli parlamentin puhemies Ene Ergma. Lähi-idän kiertomatkalla oleva YK:n pääsihteeri Kofi Annan tutustui puolestaan tiistaina sodan tuhoihin Etelä-Libanonissa. TAK:lla on yhteyksiä kiellettyyn Kurdistanin työväenpuolueeseen PKK:hon. Italia on luvannut lähettää Libanonin Unifil-joukkoihin yhteensä 3 000 sotilasta, mikä tekee maasta suurimman yksittäisen osallistujan. Myös Yhdysvaltain presidentti George W. Annan flew by helicopter to the UN peacekeeping base in the Mediterranean port of Naqura, where he met UN commanders and was due to take another helicopter ride along the volatile border with Israel. Kirkonkellot soivat ympäri kaupunkia ja New Orleansia ympäröiville, korjatuille suojapadoille laskettiin seppeleitä. Täystakuu vuotta tai 30 000 km. Päivän aikana parlamentti äänesti presidentistä kahdesti, mutta kummallakaan kerralla ainoa ehdokas, europarlamentaarikko Toomas Hendrik Ilves ei saanut tarvittavaa määrää äänistä. Äänestys jäi kuitenkin tuloksettomaksi. syyskuuta. Bush New Orleansissa ANKARA/ANTALYA (STT–AFP–DPA–Reuters) Radikaali kurdiryhmä Kurdistanin vapautuksen haukat (TAK) on ilmoittautunut myös Antalyassa Turkissa tehdyn pommi-iskun tekijäksi, kertoi turkkilainen Firat-uutistoimisto tiistaina. JAKARTA (STT–Reuters–DPA) Voimakas vedenalainen maanjäristys sattui tiistaina itäisessä Indonesiassa Molukkien saarilla. – Olemme allekirjoittaneet sopimuksen uuden poliittisen puolueen perustamisesta, johon me kaikki kuulumme tasaveroisina kumppaneina ja joka tulee muodostamaan opposition Yhtenäiselle Venäjälle, sanoi Sergei Mironov. tkm Hinta Malli vm. Keskustavasemmistolainen Elämänpuolue, kansallismielinen Rodina ja Eläkeläisten puolue yhdistyvät. Hyökkäyksessä kuoli suomalaisen tarkkailijan lisäksi kolme muuta Untso-operaation tarkkailijaa. Italialaiset rauhanturvaajat Libanoniin Hiljentyminen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Umit Bektas ROOMA (STT–Reuters–AFP) Tuhatkunta italialaista rauhanturvaajaa aloitti tiistaina matkansa Brindisin ja Taranton satamista kohti Tyyroksen satamakaupunkia Libanonissa. Myöhemmin myrsky palannee mantereelle Etelä-Carolinan rannikolla. Turkin hallitus ei ole kommentoinut niitä. Samalla se varoitti turisteja pysymään poissa maasta. Anatolian mukaan isku oli määrä toteuttaa Izmirin satamakaupungissa. Siitä tulee pitkä, riskialtis, kallis ja vaikea. – Räjähtämättömät ammukset muodostavat edelleen merkittävän uhan, erityisesti lapsille, jotka eivät voi aloittaa koulunkäyntiä, muistutti YK:n lastenjärjestön Unicefin edustaja Michael Bociurkiw. – Tämä tulee olemaan herkin ja vaativin tehtävä toisen maailmansodan päättymisen jälkeen. Ulkoministeriöltä uusia ohjeita Turkin viranomaiset ovat pidättäneet Kurdistanin työväenpuolueen PKK:n jäsenen, jonka epäillään suunnitelleen uutta pommi-iskua, kertoi uutistoimisto Anatolia. Presidentinvalinta ei onnistunut Virossa HAVANNA/MIAMI (STT–Reuters–AFP) Sateillaan Kuubaa ryöpyttänyt trooppinen myrsky Ernesto lähestyi tiistai-iltana Yhdysvaltoja. Voimakas vedenalainen maanjäristys Indonesiassa MOSKOVA (STT–AFP) Venäjälle ollaan perustamassa uutta puoluetta. 9-17 La 10-14 Malli vm. Mutta te olette oikeuden puolella, Parisi täydensi. TAK Antalyan pommi-iskun takana Hommia riittää. Pro Patrian ja Res Publican liiton, Reformipuolueen ja Sosiaalidemokraattien yhteinen ehdokas Ilves sai kummassakin äänestyksessä 64 ääntä ja jäi näin neljän äänen päähän vaadittavasta 68 äänestä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alessandro Bianchi UM päivitti matkustustietoja TALLINNA (STT–BNS–DPA) Viron parlamentti, riigikogu, ei onnistunut tiistainakaan valitsemaan maalle uutta presidenttiä. Suomen ulkoministeriö päivitti Turkkia koskevat matkustusohjeet. Presidentin valinta siirtyy nyt erilliselle valitsijamiesneuvostolle, jonka on määrä kokoontua 23. Italialaiset rauhanturvaajat siunattiin matkaan Libanoniin lentotukialus Garibaldin kannella Brindisin sataman ulkopuolella. Puolueiden mukaan niiden tarkoituksena on haastaa hallitseva Yhtenäinen Venäjä -puolue ensi vuoden parlamenttivaaleissa. Weather Southern and central Finland clear and sunny, whilst rain is expected in northern parts. Turkkilaiset mellakkapoliisit tutkivat tiistaista räjähdyspaikkaa Antalyassa. Poliisi etsii lisäksi kahta ihmistä epäiltynä osallisuudesta Antalyan räjähdykseen. Niissä haavoittui noin 30 ihmistä. Jo aiemmin ryhmä kertoi tehneensä myös Istanbulin ja Marmariksen pommi-iskut. Ernesto lähestyi Floridaa. Kuolleiden joukossa oli myös suomalainen upseeri. Muut uhrit olivat Itävallasta, Kiinasta ja Kanadasta. – Vaimoni ymmärtää päätökseni. Tulos oli odotettu, sillä Keskustapuolue ja Kansanliitto eivät osallistuneet äänestykseen. Räjähdyksessä haavoittui 71 ihmistä, joiden joukossa oli 14 ulkomaalaista, muun muassa israelilaisia ja saksalaisia. Alun perin järistyksen voimakkuudeksi ilmoitettiin 6,4 richteriä, mutta myöhemmin se laskettiin 5,4 richteriin. Unifil-joukkojen kokonaisvahvuudeksi on tarkoitus tulla 15 000 sotilasta. Antalyan iskussa kuoli kolme ihmistä ja kymmeniä haavoittui. Parlamentti yritti jo maanantaina valita maalle uuden presidentin