. Niemi muistelee jo kymmenen vuotta sitten kirjoittaneensa lukiossa aineen, jossa hän kaipasi Ylivieskaan juuri kulttuuritaloa. . . Lauselman mukaisesti turvallisuusneuvoston alaisuuteen perustetaan erityiskomitea, jolle jäsenmaiden on kolmen kuukauden kuluessa raportoitava, miten ne ovat toteuttaneet päätöslauselman vaatimuksia. Monet tietolähteet ovat jo aikaisemmin kertoneet amerikkalaisten ja brittiläisten kommandojoukkojen olevan tiedustelutehtävissä Afganistanissa. Värit symboloivat uskollisuutta ja kypsää viljaa. Veikko Vionoja haudataan hiljaisuudessa, läheisten läsnäollessa 4. . .6-8 Ulkomaat . . . . . – Olemme ylpeitä, että olimme perustamassa iltapäiväkerhotoimintaa Kokkolaan, klubin presidentti Kaija Jestoi antaa esimerkin. . . Rakenteellisia uudistuksia, jotka parantaisivat työllisyyttä ja yrittämisen edellytyksiä, ei ole keskustan mielestä tehty. . . . Kulttuuriväki luovuttaa adressit Ylivieskan kaupunginhallitukselle maanantaina. . . . . Siskolle Veikko-veli oli aina se maalaispoika, joka 30-luvun alussa lähti Ullavasta Ateneumiin pystykauluksisessa villapuserossa. . . . . . . Sen mukaan viisi amerikkalaisiin erikoisjoukkoihin kuuluvaa henkilöä olisi pidätetty Afganistanissa lähellä Iranin rajaa. .17-20 Sarjakuvat . Ahon mukaan vientivetoisuuden sijaan täytyy pääpaino panna kotimarkkinoihin ja työllisyyteen. . . . . Vaikka kyseessä ei olekaan varsinainen avustusjärjestö, arpajaisja myyjäistuotoilla Kokkolan klubi tukee muun muassa naisten opiskelua. . . . . . . Hän sanoi olevansa vakuuttunut siitä, että salille on monipuolista käyttöä. . Sivu 2 Kokkolan soroptimistit ovat perheiden asialla Soroptimistien Kokkolan klubin presidentti Kaija Jestoi pukeutui juhlan kunniaksi sinikeltaisiin. Kuva: Timo Talus Ulkomaat Urheilu Kalajoen mies Aku Joki-Erkkilä keräsi lauantaina tehopisteet 2+1 Hermeksen ykkösketjussa. . . . . . . . . Sillä jäädytetään kaikkien terrorismiyhteyksistä epäiltyjen henkilöiden ja ryhmittymien rahavarat sekä tukahdutetaan heidän poliittisten ja sotilaallisten tukijoidensa toiminta. Lauantaihin mennessä niihin oli kertynyt noin 700 nimeä. . . . Toivottavasti tuo pitkään kestänyt haave toteutuu vihdoinkin, Niemi kertoo. . Hän olettaa, kulttuuritilaisuuksiin tulee kyllä väkeä, jos vain puitteet saadaan korkeatasoisiksi. . .21 Tv, Radio . Musiikkiväeltä puuttuvat hyvät harjoitteluolot. . . s Amerikkalaisten erikoisjoukkojen läsnäolosta Afganistanissa on ristiriitaisia tietoja. . .10-11 Sää . . Sivu 13 Jäähyväisten aikaan Isännän henki on voimakkaasti läsnä Korpelassa, ja Vionoja-säätiön toiminta pitää huolen siitä, että Veikko Vionojan muistoa vaalitaan. . . . Riikkaliisa Niemi ja muu yleisö sai kuulla toritapahtumassa lukuisia puheenvuoroja kulttuurikeskuksen puolesta. . . . . Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antti Savela YLIVIESKA (KP) Riikkaliisa Niemi oli yksi niistä, jotka saapuivat lauantaina päivällä vauhdittamaan Ylivieskaan pitkään haaveillun kulttuurikeskuksen, Akustiikkasalin rakentamista. Taidemaalarin syntymäpitäjässä Ullavassa eletään nyt jäähyväisten aikaa. . . Sivu 8 Keskusta vaihtaisi talouden veturia Puheenjohtaja Esko Aho avaamassa keskustan risteilyä. .12 Viikonvaihde . Akustisen salin myötä puutteet poistuisivat. . . . Keskustan puheenjohtaja Esko Aho painotti, että hallituksella ja eduskunnalla on itsenäisyyspäivän tienoille aikaa tehdä tarvittavat muutokset ensi vuoden budjettiin. Noin sata tuhatta järjestöön kuuluvaa naista ovat auttaneet muun muassa maamiinojen uhreiksi joutuneita afrikkalaisia, edesauttaneet kaivojen rakentamista kuivuudesta kärsiville seuduille sekä tukeneet Thaimaan tyttöjen ja nuorten naisten kouluttautumista, jotta heidän ei tarvitsisi kulkea kaduilla. Sivu 17. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Terrorismin vastaiset toimet läpi s YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi yksimielisesti terrorismin vastaisen päätöslauselman. . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 267 SUNNUNTAINA 30. . . . . Hermeksen peliesitys oli varsin lupaava, sillä täydellinen hallinta olisi voinut johtaa paljon leveämpäänkin voittoon. . . . . Akustiikkasalihanketta on vauhditettu myös adresseilla, joita on viikolla kiertänyt kaupungilla. . .9 Mielipide . . . . Sukulaiset ja kyläläiset muistelevat kylän suurta poikaa, joka omalla elämäntyöllään näytti, miten paikallisuus ja kansainvälisyys lähtevät samasta paletista. . Soroptimistit eli "parhaat sisaret" on kansainvälinen naisjärjestö, joka täyttää tänä vuonna 80 vuotta. . Sivu 3 ”Akustiikkasalilla paljon käyttöä” Ylivieskan kulttuurikeskuksen rakentamista vauhditettiin Päivi Hannula ojensi ilmapalloja Riikkaliisa Niemelle ja Ilari Puomiolle Ylivieskan kulttuuritalon rakentamisen puolesta järjestetyssä yleisötilaisuudessa. . . . Riikkaliisa ja hänen poikansa Ilari seurasivat yleisön joukosta perheen isän Hannu Puomion soittoa Cops-yhtyeessä, joka esiintyi tapahtumassa. Kokkolalaisjoukkue jatkaa UJK-voiton myötä Mestiksen kärjessä. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maija Myllykangas ULLAVA (KP) Syyskuu toi suruviestin niin Ullavaan, Keski-Pohjanmaalle, Suomeen kuin kansainväliseen taidemaailmaan: Veikko Vionoja on poissa. . Sivu 9 Sunnuntai A B Tänään . . Sivu 9 Tiedustelijoita pidätetty. . Päätöslauselma sitoo kaikkia YK:n jäsenmaita. . . . . . . . . . . – Jo tuolloin kulttuurikeskusta oli odotettu vuosia. . . . Olemme avustaneet myös sosiaalija terveysalan oppilaitoksessa opiskellutta kansainvälistä vaihto-oppilastyttöä, Jestoi selvittää. . – Tuemme lahjakkaita ylioppilaaksi kirjoittaneita tyttöjä. .13-14 Kulttuuri . . . . .3-5 Kotimaa . . Ja tässä samassa tilanteessa ollaan edelleen. .2 Maakunta . lokakuuta Espoossa sijaitsevaan sukuhautaan. . . . . Kauden kolmas voitto kirjattiin lauantaina numeroin 6–1, kun Uudenkaupungin Jää-Kotkat vieraili Kokkolassa. . . . . Samalla kaupunkiin tulisi laadukas konserttisali, Niemi totesi osallistuessaan yleisötilaisuuteen Ylivieskan uudella torilla. . Kaikki osapuolet ovat kiistäneet tiedot, mutta uutisen välittänyt qatarilainen televisiokanava pitää kiinni uutisestaan. . . . SYYSKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) Suurin oppositiopuolue keskusta arvioi, että Suomen valmistautuminen hitaan kasvun aikaan on ollut puutteellista. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi +7 +7 +7 +6 +6 3-7 m/s Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Viikonloppuna 20-vuotispäiviään viettävä Kokkolan soroptimistien klubi on ollut aina sitkeästi perheiden asialla. . . . . . . . . Keskipohjanmaan sunnuntaitoimitus teki muistelumatkan Ullavaan ja haastatteli myös hänen Kokkolassa asuvaa sisartaan Hilkka Sivosta (80). Kuva: Esa Melametsä Hermes yhä voittamaton s Kokkolan Hermes ei ole vielä kohdannut parempaansa syksyn Mestis-otteluissa. . . . .15-16 Urheilu . . . . . . . . . – Akustiikkasali olisi hyvin tarpeellinen.
5.10.2001 JJJJuuuuhhhhlllliiiim m m mm m m meeee Köyhäjoen Mäntymajalla la 6.10. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Eteläväylä, Kokkola. Sana: Silloin Jeesus kutsui luokseen lapsen, asetti hänet heidän keskelleen ja sanoi: "Totisesti: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten valtakuntaan. Sen tavoitteena on myös luoda uusia tuotannolliseen toimintaan liittyviä tukipalveluja. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Maarit ja Pekka Heikkilä, Kokkola Poika 16.9. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Erilaisten ammattien edustajat ovat klubin rikkaus. – Tavoitteemme on pyrkiä parhaaseen työssä ja yksityiselämässä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 55550000 vuotta 3.10.2001 TERVETULOA KAHVILLE lauantaina 6.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ylivieskan seutukuntahallitus myönsi torstaina 18 000 markan rahoituksen hankkeelle, joka keskittyy tietokoneavusteiseen tuotantotekniikkaan. Ammattikoulu on osallistunut kuluneen viikon ajan sadonkorjuujuhliin käyttämällä kokkilinjoilla lohtajalaisia perunoita ja vihanneksia. – Ei ollut lainkaan tiukkaa valita hänet keskeiseksi hahmoksi. Oman säväyksensä tämän vuoden juhlaan toi euro-teema. Tästä voi päätellä vaikka sen, minkälainen lompakko tulevaisuudessa täytyy olla, kertoi Osuuspankista Hilkka Märsy. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Klubilaiset tapaavat toisiaan kuukausittain. 40 rakennus-, koneja kuljetusalan yritykselle luodaan sertifioitu laatuja ympäristöjärjestelmä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mukana on sairaanhoitajia, opettajia, toimittajia, taiteilijoita, kotiäitejä, lääkäreitä – nuoria ja vanhoja. Tapaamisissa kuunnellaan alustuksia ja pohditaan, kuinka esimerkiksi vuosien 1999–2003 teemaa "Vastuullinen aikuisuus ja vanhemmuus" toteutetaan käytännössä. Juhlassa työnantaja palkitsi pitkään ja ansiokkaasti palvelleita postilaisia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kaikki luennoitsijat ovat kylläkin naisia, Jestoi toteaa. Hanke on tarkoitus ulottaa koko Oulun Eteläisen alueelle. Anja ja Lauri Pirttimaa, Nivala 22.9. Sirpa ja Terho Männistö, Kalajoki 21.9. Lotta Honkaharju ja Matti Mäkelä, Kälviä 19.9. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Työttömätkin voivat tulla mukaan toimintaan, mutta he eivät ole ottaneet yhteyttä, Jestoi huomauttaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Elina ja Tomas Mattsson, Kokkola 19.9. Vanhoilla ihmisillä se voi olla vaikeaa, arvioivat lohikeittoa ja keittokirjoja kaupustelevat ammattikoulun nuoret. Tuija Furu ja Toni Loukiainen, Kokkola 20.9. Lohtajan kouluissa omat vihannekset ovat olleet ruokalistalla joka päivä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tuskin tuommoista viissatasta ikinä näkee, kuiskutteli oppilas kaverilleen ovensuussa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Oulaisten Instituutin hallinnoiman hankkeen budjetti tälle ja ensi vuodelle on 2,47 miljoonaa markkaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sukupuolikysymystä ei haluta kärjistää, mutta miehet pysyvät kuitenkin toiminnassa taustalla. Tietokoneet avuksi tuotantotekniikkaan. Yrityksistä osallistuu 50 henkilöä henkilökohtaiseen hyvinvointiosuuteen, joka tukee työssä jaksamista. 20 vuotta palvelleita ovat mm. Ajankohtaiseen kysymykseen eli Kokkolan liittymiseen Ekoroskiin klubi ei ole ottanut kantaa. Hannele Laakso ja Jani Svartsjö, Teerijärvi, Kruunupyy 17.9. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaksospojat 17.9. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Keittokirja 0,85 euroa, kiitos Lohtajalla sadonkorjuuviikko päättyi eurotoriin Kalakeittokirjan saattoi ostaa ammattikoulun oppilailta vitosella, vaikka hinta ilmoitettiin euroina. Oulun Eteläisen alueella toimiva Diabro-projekti sai 60 000 markan rahoituksen. Työttömätkin tervetulleita Soroptimistien Kokkolan klubiin kuuluu 28 naista, jotka työskentelevät hyvin erilaisissa ammateissa. Annele Kirsilä-Lillqvist ja Thomas Lillqvist, Pietarsaari Tyttö 04.9. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Postin Pohjanmaan palvelualueen (entisen Vaasan läänin alue) henkilöstöjuhlaa vietettiin perjantaina Villa Elbassa, Kokkolassa. PI-Mecaplanin hallinnoiman hankkeen päärahoittajat ovat Oulun Eteläisen Kehitys Oy sekä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 39 O O O Onnnnnnnniiiitttttttteeeelllluuuum m m mm m m meeee Anja Myllymäki täyttää 70 v. Asiasta on puhuttu paljon koulussa ja joka paikassa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Mitään yli-ihmisiä emme ole, presidentti painottaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Euroihin siirtyminen ei erityisesti pelota. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Se, joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, on suurin taivasten valtakunnassa." Matt. Myös ympäristökysymykset ovat soroptimisteille läheisiä. Sini Salmen-Kiljala ja Markku Kiljala, Reisjärvi 11.9. Loppuhuipennuksena järjestettiin lauantaina sadonkorjuujuhla, jonka merkeissä pöydät notkuivat kotileivonnaisia, rieskoja ja kalakeittoa. Viikonloppuna Kokkolassa järjestettävien valtakunnallisten sisarpäivien avainhahmo onkin Anders Chydenius. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 18:2-4 Aurinko nousee: Kokkolassa 19.00 (pimeys päättyy 6.46) Helsingissä 7.23, Oulussa 7.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.00 (pimeys alkaa 19.47) Helsingissä 18.56, Oulussa 18.50 Nimipäivät huomenna: Rauno, Rainer, Raine, Raino ja Ragnar, ortodokseilla Romana ja Sauvo Nimipäivät tänään: Sorja, Sirja ja Roger, ortodokseilla Riiko, Riku, Reijo ja Kaija Tänään Syntyneet Sunnuntaina 30.9. Onneksi maksuvälineeksi kelpasi vielä vanha vitosen kolikko, vaikka hinta oli 0,85 euroa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Kirsti ja Samuli Kallio, Sievi 23.9. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kati Luomala ja Jani Klemola, Alahärmä 18.9. Virpi Harjukoski ja Staffan Gåsström, Kokkola 18.9. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ari Dahlbacka, Pietarsaari, Lauri Ersta, Kokkola, Tomas Kankkonen, Kokkola, Harri Karvonen, Halsua, Jorma Kauppinen, Kokkola, Eero Kettu, Kaustinen, Olli-Pekka Lehtinen, Kokkola, Gundel Lindholm, Pedersöre, Eevi Lindholm, Kokkola, Stina Olkkonen, Pedersöre Posti palkitsi pitkään palvelleita YLIVIESKA (KP) Oulun Eteläisen alueen tuotannollista toimintaa pyritään kohottamaan kansainväliselle huipputasolle. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ritva Heinonen ja Ari Huttunen, Alavieska 17.9. Marina Cederström ja Jörgen Söderbacka, Pännäinen 16.9. – Tuota ei tartte muistaa. Mukaan päästäkseen on oltava nainen ja kiinnostunut muun muassa naisen aseman parantamisesta, yhteiskunnan kehittämisestä sekä ihmisoikeuksista. Soroptimistien Suomen Unionin sisarpäivät päättyvät tänään. Mies on soroptimistin taustatuki Parhaat sisaret ajavat naisten ja yhteiskunnan asioita Soroptimistien Suomen Unionin sisarpäivät järjestetään tänä vuonna Kokkolassa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Outi Luokkala ja Sixten Sundell, Kokkola 18.9. (06) 827 2000 ark. Mukana on yli sata naista eri puolilta maata. Tina ja Patrick Sandström, Kokkola 21.9. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Maria ja Hannu Kamunen, Kokkola 20.9. – Olisi merkittävää, jos kutakin ammattia edustaisi eri nainen. Taina Hakasaari ja Vesa Kangas, Ylivieska Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kansainvälisen naisjärjestön Soroptimist Internationalin Kokkolan klubin presidentti Kaija Jestoi kuvaa miesten olevan askelen päässä naisista järjestön toiminnassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 2 riviä, sis. Palveluvuosilahjat 40-vuotisesta palvelusta saivat mm. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Nuoret taas pitävät euroa hyvänä, koska sen myötä matkustelu euromaissa helpottuu. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lea ja Keijo Annala, Kälviä 19.9. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kaimo Muona, Kokkola ja Roy Saclén, Pietarsaari. Eini Vedenoja ja Harri Häivälä, Alavieska 25.9. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 13 alkaen T TT TE E E ER R R RV V V VE E E ET TT TU U U UL L L LO O O OA A A A Toivo ja lapset perh. Kirjolohikeitto myytiin perinteiseen tapaan suomalaisilla markoilla, mutta keittokirjan saattoi jo ostaa eurohintaan. Lauantain tilaisuuden Lohtajalla järjesti Pellosta pöytään -projektin väki. Seutukuntahallitus myönsi 30 000 markan seutukuntarahoituksen pk-yritysten Laatua ja hyvinvointia -hankkeelle. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Riikka Lindholm ja Mika Kultalahti, Evijärvi 18.9. (06) 827 2234, . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Toivottavasti vain pääsee matkustelemaan, toivovat opiskelijat. Yläastelaiset kuuntelivat euroselostusta korva tarkkana – uusi raha kiinnostaa, vaikka sitä ei kovin paljon yläastelaisen kukkarossa olekaan. Susanna Kivijärvi ja Kai Kuutniemi, Kokkola 18.9. – Tässä näette euroseteleiden koot ja sen, miten ne eroavat entisistä seteleistä. Heidän arvionsa mukaan ongelmia syntyy lähinnä kauppojen tiskeillä ja pankeissa, kun työntekijät joutuvat yhtäkkiä uusien rahojen kanssa tekemisiin. Hän oli elinvoimainen ihminen, jonka ajatukset vapaudesta ja vastuusta ovat yhä tuoreita. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . klo 14.00 alkaen Eero Nygård Merkkipäivät Onnittelut Outi Airola LOHTAJA (KP) Lohtajan yläasteen viikko kului perinteiseen tapaan sadonkorjuun merkeissä. Magdalena ja Niklas Snellman, Kokkola 20.9. Asta ja Tomi Myllylä, Kalajoki 25.9. Anne ja Kimmo Jutila, Ylivieska 20.9. Maarit ja Hannu Kinnunen, Reisjärvi 25.9. – Naiset ovat tottuneita kierrättäjiä. 30 vuotta Postia ovat palvelleet lehtemme levikkialueella Heikki Keski-Korhonen, Kokkola, Lauri Piispanen, Perho, Christina Renlund, Pietarsaari, Jan Sundholm, Pietarsaari ja Seppo Sydänmetsä, Lohtaja. Kaisli ja Asko Alatalo, Alavieska 23.9. Opeteltavaa kuitenkin on ja alussa on aina lastentautinsa, Jestoi kuitenkin summaa. Terhi ja Tuomas Ahokangas, Sievi 24.9. Kyseessä on Taukokankaan hallinnoima hanke, jossa kehitetään uutta mallia diabeteksen hoitoon
Pitää nähdä laajemmin. Toisin kuitenkin kävi. Heitä kaikkia tulee palvella, Pehkonen kertoo. Se tarvitsee uusia tiloja. LVI-töistä huolehti lestijärvinen putkiasennus Muli. Seurakuntaelämää remontti ei ole estänyt. Keväisiä juhlallisuuksia Moberg ei kirkkoon remontin kunniaksi lupaa, sillä sellaiseen ei urakan luonteen mukaan hänen mielestään ole aihetta. – Totta kai meillä Ylivieskassa on muitakin toiveita esimerkiksi koulupuolella ja sosiaalipuolella, mutta asiaa ei saa tarkastella liian suppeasti. Nykyiseen urakkaan on varauduttu taloudellisesti useita vuosia, mutta ilman kirkkohallitusta siitä ei kenties olisi tullut totta. – Kirkkohallitus maksaa 76 prosenttia kuluista. – Ja ostakaa niitä nimikkotuoleja. Saniteettitilat liitettiin saman tien kunnan viemäriverkostoon. Lestijärven kirkonmäki on entistä ehompi Savolaiskaksikko Esa Huuskonen (vas.) ja Veijo Viinikainen on asentanut viikon verran Lestijärven kirkkoon sammutusjärjestelmää. Kiinteistöt kunnossa Lestijärven kirkkoa korjattiin viimeksi pienimuotoisesti 1980luvulla. Siellä sijaitsee nykyään myös kirkkoherranvirasto. Myös Marja-Leena Korhonen totesi, että Akustiikkasali ei vie työpaikkoja vaan tuo ihmisiä ja ajatuksia Ylivieskaan. Kuhmo virkistyi kulttuuritalostaan Samaan teemaan Ulla Haverinen jatkoi, että aikanaan, kun Kuhmo-taloa suunniteltiin, se herätti paljon vastarintaa. Eikä pidä unohtaa, että Päivärinnan koululta puuttuvat isot salitilat, Päivärinnan koulun opettaja Oravala huomauttaa. Vanha kansa tiesi, että katto tulisi tervata viiden vuoden välein. Kirkkoherra on kuitenkin enemmän kuin tyytyväinen, että kaikki seurakunnan kiinteistöt ovat kirkonremontin jälkeen priimakunnossa, sillä pappilaan on tehty samanaikaisesti pintaremonttia. Silloinkin katto tervattiin ja tehtiin pientä sisäremonttia. asti. Moberg kertoo, että se ei ole tyylipuhdas Kuorikosken kirkonrakentajien luomus, vaikka mestarina aikanaan olikin Heikki Kuorikoski. Vessat rakensi lestijärvinen JS-Palvelu ja sähköt asensi kinnulalainen M-P Sähkö. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. Emme selviäisi muutenkaan ilman keskusrahaston tukea, Moberg selvittää pienen yksikön taloudellisia vaikeuksia, vaikka Lestijärvi onkin velaton seurakunta. – Edellisestä tervauksesta on mennyt luvattoman kauan. 831 1146/831 1149 KODINKONE TEKNO POIS ALTA KATTAVIN VALAISINVALIKOIMA MONEEN VUOTEEN! Huom! Peräkärryt mukaan RAJUA RAJUMPI –15% IN VEN TAARIOM YY NT I –20% –25% 2 kuukauden korotonta maksuaikaa Aktiivirahalle Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkon toukokuussa alkanut remontti alkaa olla pääosin mallillaan. Ylitys johtuu kirkkoon tehdyistä turvallisuusinvestoinneista, Moberg tietää. Kyseessä on viimeistä huutoa oleva pienpisarajärjestelmä, joka ei hukuta koko kirkkoa mahdolllisen tulipalon uhatessa. Pyrkiä luomaan kulttuurin kautta uutta ilmapiiriä, jossa kaikilla olisi parempi olla, Harvala pyysi. – Pitää muistaa, että toiset lapset tykkäävät urheilla ja toiset harrastaa musiikkia. Samoilla linjoilla on asiakas Riitta Oravala. Puheenvuorojen lomassa yleisö sai nauttia Cops-yhtyeen musisoinnista, Ylivieskan seudun musiikkiopiston rehtorin Kimmo Tapanaisen sahansoitosta sekä Jouko Kantolan performanssista. Samaa tilaa voisi käyttää sekä kulttuurin tuottamiseen että audiovisuaaliseen opetukseen. Maalausurakan seurakunta uskoi himankalaisen Porkamaa & Kallion haltuun. – Korostaisin vielä tätä mediakoulutusta. Kuva: Anne Saarikettu Antti Savela YLIVIESKA (KP) Osuuskuntalainen Inkeri Pehkonen seuraa mietteliäänä osuuskunta Kototuotteen ikkunasta Ylivieskan kulttuurikeskuksen puolesta järjestettävän yleisötapahtuman valmisteluja uudella torilla. Puh. Ainakin toisen jalkansa katkaissut poika kuljetettiin sairaalaan Vaasaan. Pehkonen muistuttaa, että Akustiikkasali tulisi Päivärinnan koulun yhteyteen, joten se tukisi sekä ala-asteen että musiikkiopiston toimintaa. Alaikäinen mopoilija törmäsi autoon UUSIKAARLEPYY (KP) Alaikäisenä mopoillut poika loukkaantui liikenneonnettomuudessa Uudessakaarlepyyssä. ”Akustiikkasali palvelisi nuorisoa” Kulttuurikeskuksen puolesta toritapahtuma Ylivieskassa Riitta Oravala ja Inkeri Pehkonen toivovat kulttuurikeskuksen rakentamista. Täytyy vielä kerran muistuttaa, että EU-rahaa hankkeelle olisi tulossa 6,8 miljoonaa markkaa, Helander kertoo. Sammutusjärjestelmän urakoivat kuopiolaiset. – Marraskuussa valtuustolle tuodaan kulttuurisalin rakennuskustannusten tarkemmat laskelmat. Lestijärven kirkko on rakennettu vuonna 1827. Kalliiksi aparaatin tekee, että se on asennettava erikoistyökaluin. Oravaisten suunnasta tulleen avolava-auton kuljettaja ei ehtinyt tehdä mitään törmäyksen välttämiseksi. – Minä annan kyllä tukeni tälle Akustiikkasalille. Kävi niin, että Kuhmo-talo lisäsi kunnan matkailua ja kaikki hyötyivät siitä. Myös materiaalit, kuten haponkestävät putket, ovat kalliita. Mielestäni tässä kaupungissa tarvitaan asioita, joilla voimme palvella meidän nuoria. Suurimmat menoerät ovat kuitenkin maalaus ja tervaus. Musiikin harrastaja Jukka Harvala muistutti omassa puheenvuorossaan, että kulttuuri kuten urheilu tarvitsee ensin puitteet, paikan missä tanssia, harrastaa teatteria ja soittaa. Kolari sattui Jepualla Aspnäsintien ja Pensalantien risteyksessä lauantaina illansuussa kello kuudenmaissa. Salissa voitaisiin pitää myös konsertteja. OMAN YRITYKSEN PERUSTAMISEN teemapäivän Pohjanmaan TE-keskuksen Kokkolan palvelupisteessä (Isokatu 15) lauantaina 13.10.2001 klo 9.00 –16.30 Tehtaankatu 35, 67101 Kokkola. Miehet ovat tyytyväisiä, että järjestelmiä laitetaan nykyisin kirkkoihin. Hän kehottaa päättäjiä tekemään viisaita päätöksiä, jotta rakennustöihin voidaan ryhtyä. Yritys sai myös tervauksen hoidettavakseen aliurakointina. Ilmeisesti kypärä pelasti hänet vakavammilta vammoilta ilmanlennon päätyttyä tuulilasiin.. Kun tervaus pitkittyy, se tulee myös kalliimmaksi, Moberg huomauttaa. Minä koen, että uusi musiikkisali palvelisi nimen omaan meidän nuorta polvea, Pehkonen kertoo. Se on hyvä tapa tukea kulttuurikeskuksen toteutumista, Hanhineva korosti. – Kuhmo-talon on muuten suunnitellut Uki Heikkinen eli sama henkilö kuin Ylivieskan kulttuurisalinkin, Haverinen korosti. – Paanukattoon on uusittu muutamia satoja paanuja, ikkunat ja niiden puitteet on korjattu, vaihdettu ja maalattu, kuten kirkkokin ulkopuolelta kauttaaltaan, Lestijärven kirkkoherra Per-Olof Moberg listaa. Tapio Hanhineva valoi luottamusta hankkeen toteutumiseen ja kehotti levittämään kulttuuriviestiä eteenpäin. Kulttuurisalin puolesta järjestetyn yleisötilaisuuden torilla juontaa teatteriohjaaja Lauri Koski. Ylivieskan kulttuurisihteeri Tapio Helander kertoo, että lauantain tuen kohteena olevan kulttuurikeskuksen luonnospiirustukset on hyväksytty valtuustossa. Virallisesti vuosia suunniteltu valmistuu ensi keväänä, kun kirkon katto tervataan kolmannen kerran. Toisaalta sammutusjärjestelmän asennus antanee helpotuksia vakuutusmaksuihin. Varaa heti aika näöntutkimukseen! MESTARIN MAHTAVAT LINSSIMARKKINAT Kun hankit uudet, upeat HOYALUX Summit Pro MONITEHOLINSSIT Tarjous voimassa 12.10. Kolmetoistavuotias mopedisti ajoi risteykseen pysähtymättä stop-merkin taakse. – Kustannusarvio oli alun perin noin miljoona markkaa, mutta rahaa kulunee kaikessaan 1,1 miljoonaa markkaa. Kuvat: Timo Talus Rehtori Kimmo Tapaninen soitti sahaa Ylivieskan kulttuurisalin puolesta pidetyssä yleisötilaisuudessa. – Luultiin, että sosiaaliturva Kuhmossa romahtaa. Hautausmaan valaistusta on uusittu ja sinne on vedetty maakaapeli, joka on ukkosherkällä alueella muita vaihtoehtoja turvallisempi. – Parempi olisi kuitenkin hyödyntää synergiaetuja, jotka kulttuurikeskus toisi mukanaan. Kolmannet harrastavat sekä musiikkia että urheilua. Lisäksi kirkon takana sijaitsevaan varastoon, joka on aiemmin toiminut ruumishuoneena, tehtiin ehtoollisvälineistön pesutila sekä tavallinen että invaWC. Mediatekniikan opettaja Mikko Himanka tuo terveisissään esille sen tosiseikan, että ammattikorkeakoululla on investointitarpeita, jotka se voi toki tehdä omaan taloonsa. Moberg arvioi sammutusjärjestelmän maksavan 100 000 – 200 000 markkaa. Seurakuntakoti taas on uusittu 90-luvulla. Kustannusarvio likipitäen pitää Alkavalla viikolla viimeistellään vielä ensisammutusjärjestelmän asentaminen. Kaupunginhallitus on hyväksynyt myös pääpiirustukset. 2001 Maakunta 3 ......saat TUTUSTUMISLAHJANA KAUPAN PÄÄLLE kätevät lukulasit puolikehyksessä omilla, yksilöllisesti mitoitetuilla ja sinulle valmistetuilla kovapinta muovilinsseillä. Muun muassa jumalanpalveluksia on pidetty normaalisti
Tuomarina toimi Timo Leppäkorpi ja liikkeenohjaajana Anders Kronqvist. Tämänvuotiseen kisaan Tanila harjoitteli kyntämällä kilpailutraktorilla ja -auralla seitsemän kilpailukokoista palstaa. Pahoinpitely tapahtui noin kello 3.30 Rantakadun ja Pitkänsillankadun risteyksen tietämillä, grillin lähellä. 2.530,10.11. Vain avauksessa jäi vähän kyntämätöntä, hän totesi. Vesa Nuolioja kertoo, että kilpailualueella oli myös paljon oheistapahtumia. 28:nnen kerran mukana ollut Raimo kertoi kilpakynnön olevan mukava harrastus, jota ei sovi jättää väliin. Sänkikyntö sujui perjantaina hyvin, mutta nurmella oli vähän ongelmia eritoten lopetuksessa, kotitilansa pelloilla harjoitteleva Mikko tuumaa. Ter vis ............................... Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Perjantain ja lauantain välisenä yönä Kokkolan keskustassa pahoinpideltiin nuori mies. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kennel Tietopeltomies-hanke arpoi Keski-Pohjan Juustokunnan avoimien ovien päivillä kolme tietokoneen huoltopakettia. Tuloksia Kynnön SM-kilpailujen tuloksia: Yleinen sarja: 1) Matti Tanila Orivesi 193,23 pistettä, 2) Jarmo Itälehto Ilmajoki 180,24 pistettä, 3) Marko Itälehto Ilmajoki 173,73 pistettä, 4) Helmer Klemets Vöyri 169,86 pistettä, 5) Matti Rautiainen Sammatti 169,61 pistettä, 6) Antti Jussila Elimäki 152,37 pistettä, 7) Veli-Matti Kolu Jyväskylän maalaiskunta 143,48 pistettä. Kylpylä hot.Ter vis............... Talkoisiin osallistui satakunta henkilöä, Nuolioja laskee. Tämä on kuitenkin kivaa vaihtelua arjen keskellä, Raimo tuumaa. – Tänään lauantaina nurmikyntö sujui hyvin. Hot. 2.200,Sekalaiset Lääkäripalvelut Matkailu Matkailu Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Oriveden Matti Tanila voitti aika selvällä erolla yleisen sarjan Suomen mestaruuden Haapajärven Autiorannalla pidetyissä kynnön SM-kilpailuissa. Tottelevaisuus testattavana. – Kyllähän me kotona maalaistalossa saadaan tarpeeksi muutenkin kyntää. – Lauantaina myytiin kahdeksansataa lippua, perjantaina pari sataa vähemmän. Itälehdon perheeseen tuli toinenkin mestaruus, kun poikien isä Raimo Itälehto voitti paluuaurojen sarjan. Ma ................................ alk. Häntä lyötiin ja potkittiin. Tietokoneen huoltopaketin voittivat: Kauko Ijäs Kalajoelta Valtteri Kivioja Kannuksesta Risto Rekilä Kannuksesta Onnittelut voittajille! Tietopeltomies-hanke Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Parannamme rataa Oulu-Vihanti-välillä viikoilla 39-41 (24.9.-12.10.2001) Oulu–Vihanti-välillä korvataan maanantai–perjantai-päivinä seuraavat junat linja-autoilla: Oulu-Vihanti Vihanti-Oulu P54 Oulusta klo 12.39 IC 49 Vihannista klo 13.21 Linja-autot lähtevät ja saapuvat Oulun ja Vihannin rautatieasemille. alk. Voittajaluokka: 1) Olli Kortelainen, kultainennoutaja Tiny Lake´s Rocky 320 p 1-tulo, 2) Anna Björklund, sileäkarvainen noutaja Fourrunner´s Doris Day 205,5 p 3-tulos, 3) Susanna Kariniemi, belgianpaimenkoira tervueren Quizas Fire Powel 116 p. 2.020,7.11. Paluuaurakyntö: 1) Raimo Itälehto Ilmajoki 195,36 pistettä, 2) Hannu Alander Halikko 190,48, 3) Arto Ali-Eskola Tampere 151,35 pistettä. La ............................ Rotermanni.............................. 2.020,Kylpylä hot. Liukko sijaitsee Möttösestä Kivijärven suuntaan. Itälehdot ohittivat lauantaina alkukilpailun kakkosen, Helmer Klemetsin Vöyriltä. Ohjelmassa oli myös hevoskyntöä ja Weteraanimoottorikerho Wanhan Woiman koneiden esittelyä. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Palokunta sai hälytyksen iltakuuden jälkeen. Kokkolan poliisi pyytää tapauksista yleisövihjeitä puhelinnumeroissa 8339 111, 8339 237 tai 822 5454. Paloa sammuttamassa ollut Perhon palopäällikkö Olli Koivukoski arvioi palon vahingoiksi 20 000 markkaa. Lisäksi paikalla oli kilpailijoita, tuomareita ja talkoolaisia sekä koululaisia, Nuolioja kertoo. Ruisleivät ja kahvipullat on kotikylällä leivottu, naiset kertovat. 830,Hot. Paremmuudet ratkaistiin perjantain alkukilpailun ja lauantain loppukilpailun yhteistulosten perusteella. 280,HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 19.10., 9.11. Matti Tanila oli luonnollisesti hyvin iloinen mestaruudestaan, vaikka totesikin, että kuudes Suomen mestaruus ei ole enää niin iso asia kuin ensimmäiset silloin nuorempana. Ihmisille ja pihapiirin muille rakennuksille palosta ei koitunut vaaraa. Mudaravila ................. – Perjantaina ruokalistalla oli jauhelihakeittoa ja lauantaina hernekeittoa. 330,15.10. Sitä ennen traktorilla ja auralla pitää vielä harjoitella. Hot. Mudaravila ................. alk. Sammutus jatkui iltasydämen. He sanovat, että kilpailualueella oli myös makkaranmyyntipisteitä, joista makkarat ainakin perjantaina loppuivat kovan menekin vuoksi kesken. Toiseksi tasokkaassa kilpailussa sijoittui Ilmajoen Jarmo Itälehto ja kolmanneksi hänen veljensä Marko Itälehto. Kuva: Timo Tal Autiorannan maaja kotitalousnaiset vastasivat kisojen ruokahuollosta. Tuli lienee syttynyt saunaa lämmitettäessä. www.keskipohjanmaa.net 1 2 3 TOKIO•KÄLVIÄ•HELSINKI • PARIISI•OULU•ROVANIEMI • PYHÄ•MIAMI•EILAT•KUOPI O•PERHO•MIKKELI•RAAHE• LOHTAJA•YLIVIESKA•ROOM A•PIETARSAARI•IISALMI• TAMPERE•OSLO•TUKHOLM Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA (esim. Nuorten mestaruuden nappasi Mikko Uusitalo Kankaanpäästä. Onnettarena toimi maitotyttö Pauliina Kalenius. 960,KYLPYLÄLOMAT PÄRNUUN 1 vko 20.10. Stroomi ................................... Hänelle Suomen mestaruus oli viides. Mielissään oli kilpailujen jälkeen myös Kankaanpään Mikko Uusitalo, joka voitti nuorten sarjan. Ruokailupaikalla hernekeittoa lämmittivät ja möivät muiden muassa Arja Parttimaa, Päivi Lassila, Inkeri Koskela, Raili Holopainen ja Liisa Maijala. 2.320,8.12. SÄÄ TOHOLAMPI) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a BUSSILOMAT MINIRISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Europalla 13.10. Konevalmistajilla oli näyttelyitä ja työnäytöksiä. Kisat järjesti valtakunnallinen kyntötoimikunta ja Maaseutukeskusten liitto. 3 pv Hot. alk. Nuoret: 1) Mikko Uusitalo Kankaanpää 168,37 pistettä, 2) Jukka Hietaoja Kankaanpää 150,86 pistettä, 3) Antti Alander Sammatti 149,86 pistettä, 4) Jyri Peura Kurikka 149,36 pistettä, 5) Mauno Oksanen Nummi-Pusula 143,11 pistettä. Isokatu seitsemän pizzerian ovi-ikkunasta heitettiin liikennemerkki sisälle kello 2 aikaan. Hinta 3,65mk/haku. ja 7.12. Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Talkoissa olivat mukana sekä Autiorannan maamiesseura että Autiorannan maaja kotitalousnaiset. – Olemme laskeneet, että kahden päivän aikana SM-kynnöissä kävi väkeä yhteensä parisentuhatta henkilöä eli tavoite täyttyi. Uhri säästyi pahemmilta vammoilta. Tulokset, alokasluokka: 1) Gun-May Liljedahl, australianpaimenkoira Mellikaran Anann, 190 p, 1-tulos, 2) Ann Leskinen, sileäkarvainen noutaja Blissfire´s Bigwig, 178 p, 1tulos, siirtyy AVO. Avoimen ja voittajaluokan parhaat saivat harvinaiset täydet pisteet. 295,17.11 La .................................. Avoin luokka: 1) Maria Juhala, belgianpaimenkoira tervueren Hukkarullan Beibi 200 p 1-tulos, siirtyy VOI, 2) Henna Saari, belgianpaimenkoira groenendeal Amabile 184 p, 1tulos, siirtyy VOI, 3) Hannes Tiala, kultainennoutaja Tiny Lake´s Mermaid Melinda 160 p 1-tulos, siirtyy VOI, 4) Eija Karjalainen, x-rotu Ukko 154,5 p, 2-tulos, 5) Katarina Näsi, karkeakarvainen kettuterrieri Chivas Regal 144 p 2-tulos, 6) Heikki Häyrynen, saksanpaimenkoira Demir Rambo 111 p, 3-tulos, 7) Tanja Heikkilä, kultainennoutaja Misstep´s Crackerjack 103 p 3-tulos. 330,23 h RISTEILYT TALLINNAAN M/S Fantasialla 15.10. – Ensi vuonna mennään sitten yleiseen sarjaan. Pahoinpitely ja ikkunoita säpäleiksi yöllä PERHO (KP) Pihasauna paloi korjauskelvottomaksi Perhon Liukossa lauantai-iltana. Tanila voitti mestaruuden Kynnön SM-kilpailuja seurasi parisen tuhatta kävijää Jarmo Itälehto Ilmajoelta sijoittui yleisessä sarjassa toiseksi Haapajärvellä järjestetyissä SM-kynnöissä. Samana yönä rikottiin Pitkänsillankatu 35:n ulko-oven kolme ikkunaa hieman ennen kello 3.30:a. – Oikeastaan voi sanoa, että kisojen hyväksi teki töitä koko kylä. Ter vis ............. Autiorannan kilpailupeltoja hän kehui hyviksi ja tasaisiksi eikä yöllä satanut ja päivällä pois sulanut pieni lumikerroskaan haitannut Tanilan kyntösuoritusta. Osallistujia oli 13 paria kolmessa eri luokassa. "Kisoja tuki koko kylä" Autiorannan kynnöt olivat järjestäjille menestys, ja Oulun maaseutukeskuksen johtaja Vesa Nuolioja myhäilikin tyytyväisenä ennen palkintojenjakoa. Tina-Marina Bäckman, suursnautseri p & s Zimyrs Taiga 78 p. Itälehdon perheessä todettiin, että paremmin ei kisat olisi voineet mennä. Sauna paloi Liukossa KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Koirakilta järjesti koirien viralliset tottelevaisuuskokeet koulutuskentällään Pikiruukissa. Valitamme poikkeusjärjestelystä aiheutuvia hankaluuksia. La ................................. Päivi Lassila, Inkeri Koskela, Raili Holopainen ja Arja Parttimaa toteavat, että kyläläiset tukivat ahkerasti kisojen järjestelyjä. 4 Maakunta Sunnuntaina 30.9. Myös Rantakatu kolmentoista näyteikkuna rikottiin yön aikana
s. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. muut sukulaiset ja ystävät Tääll´ on sota, kilvoitus, vaiva ja työ vaan siellä on päiväksi muuttunut yö, kun nähdä saan kirkkaita kasvojasi ja veisata iäti kiitostasi. 040-5459796 HAUTAKIVET Kulttuuri Konsertit Sekalaiset ALAVETELI (KP) Alavetelin keskustaan suunnitellaan kiivaasti kevyen liikenteen väylää, ja rakennustöihin pitäisi päästä käsiksi jo ensi kesänä. Taidetoimikunnan tavoitteena on alueellisen taiteen ja kulttuurielämän edistäminen ja alueellisen kulttuuri-identiteetin vahvistaminen. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Torrkullan mukaan pääosa 2,1 kilometrin mittaisesta kevyen liikenteen kaistasta osuu tiealueeksi kaavoitetulle alueelle. Saan viimein levon ja rauhan matka mainen on päättynyt. 17.09.2001 Kalajoella Rakkaudella kaivaten Saara ja Konrad Jaana Seija ja Matti, Janne ja Mikko muut sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkkiä lähdit sä luotamme pois. Pyörätie on ollut kunnan toivelistalla jo 90luvun alusta saakka, mutta vasta nyt Tielaitos on kaivanut rahoituksen vajaan kahden miljoonan markan työmaahan. Kokkolan alueosasto etsii uusia vapaaehtoisia eri tehtäviin. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Lämmin kiitos kaikille, jotka myötäelitte suuressa surussamme. Kokkolan aluejaosto aloitti toimintansa 1997. Hakulomakkeita saa Pohjanmaan taidetoimikunnan toimistosta. Olet kasteessa aamun pisara hento. 20 vuoden ikää • asenteesi huumeille on ei • kuuntelutaitoa • aktiivisuutta • sitoutumista valitsemaasi tehtävään Tarjoamme sinulle • koulutuksen • vapaaehtoistemme kokemuksen ja tuen • mahdollisuuden kehittyä ihmisenä • haasteellisen työkentän • yhdessä oloa ja yhteisiä hetkiä! Ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen: kokkola@irtihuumeista.inet.fi tai postitse osoitteeseen Irti Huumeista ry, Katariinantori 1, 67100 Kokkola. Kahvitarjoilua. muut omaiset ja ystävät Lauhat, lempeät tuulet, minut mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. lut. päivänä klo 10.30 Mukana yli 40 lausujaa ja 12 lausujaryhmää. Pitkänsillankatu 16, Kokkola JUHLASEMINAARIN OHJELMA klo 14.00 Seminaarin avaus Altti Seikkula, maakuntajohtaja Keski-Pohjanmaan liitto Suomi Euroopan valioliigassa mitalisijalla miten sijoittuvat maakunnat. 17.7.1914 k. Musiikki-esityksiä SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. K O K K O L A N O R K E S T E R I LA 06.10. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelu Kulttuuri www.keskipohjanmaa.net Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. k. Kerro lyhyesti itsestäsi ja miksi juuri sinä haluaisit tehdä irti huumeista vapaaehtoistyötä. 24.03.1929 Toholammilla k. Seuraava koulutus järjestetään 17.–18.11. Osa-aluetta rakennettaessa noudatetaan ympäristöluvan vaatimuksia. Ohjelmat 50 mk, ennakkoon opistolta tai kirkon ovilta tunti ennen konserttia. Kutsumme kaikki keskipohjalaiset Pää Pystyssä Kohti Huomispäivää -juhlaseminaariin Keskiviikkona 3.10.2001 klo 14.00 alkaen Keski-Pohjanmaan konservatorion juhlasaliin. – Pyörätietä on puuhattu Alavetelin keskustaan ainakin kymmenen vuoden ajan, mutta nyt vasta hankkeesta on tulossa totta. mennessä. – Kustannukset tulevat kaikkineen Tielaitoksen katettavaksi. 24 Liput: 70, 50 & 35 mk – Ennakkomyynti: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio, puh. Onnettomuudessa ei tullut henkilövahinkoja. Meeri perh. lastenlastenlapset veli ja sisaret perh. Siunaus toimitettu Rauhannummen kappelissa Hyvinkäällä 29.9.2001 läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Tyyri Valpas LIULIA s. Rakkaamme Sanni Johanna Heleena LINNA s. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Möksy s. muut sukulaiset ja ystävät Nyt olet vapaa ja mukana tuulen saat kulkea rajoille ajattomuuden. 20.1.1913 Kälviällä k. Olet kimallus tähden, olet pilven lento. Raimo Sailas, valtiosihteeri Valtiovarainministeriö Tiedolla, taidolla ja tahdolla kohti huomispäivää Jere Lahti, vuorineuvos, pääjohtaja SOK, Helsinki Tiedolla, taidolla ja tahdolla kohti huomispäivää Reino Hanhinen, vuorineuvos, toimitusjohtaja YIT-Yhtymä Oyj, Helsinki Tiedolla, taidolla ja tahdolla kohti huomispäivää Risto Virrankoski, varatoimitusjohtaja Outokumpu Oyj, Helsinki Opiskelijan puheenvuoro Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Kokkolan kaupungin puheenvuoro Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila Edukuntakatsaukset Tilaisuuden päätös klo 17.15 Vapaa pääsy. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. Apurahojen hakuaika päättyy 31.10.2001 (postileima riittää). Raila Järvelä Jousikvartetti Urkuri Olli Pyylampi Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Paavo Mikael KIPPO s. Lastenlapset Rakkaamme Senni PORTHEN o.s. 01.04.1920 16.09.2001 Kälviällä K-P:n Keskussairaalassa Soita tuuli kerro ikävämme Uni kaunis anna pappallemme. Timo ja Sirpa perh. Kevyen liikenteen väylä on selkeä liikenneturvallisuushanke, sillä liikennettä keskustassa on noin tuhannen ajoneuvon vuorokausitahdin verran ja kevyt liikenne seikkailee sitten siinä välissä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 29.9.2001. sisarten ja veljen lapset perh. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS OLETKO KIINNOSTUNUT VAPAAEHTOISTYÖSTÄ. Rakkaamme Paavo Johannes Pellervo JUNNILA Syvästi kaivaten Puoliso Laila Sinikka ja Lauri Janne ja Anne-Maj, Joni Nina ja Sami, Jenny-Maria ja Joel Johanna ja Mikael Ulla-Maija ja Taisto Juha ja Hannu Arto ja Sari, Teemu ja Tommi sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Minne meri ja taivas kantaa Minne aalto ja tuuli käy Siellä nouseva aurinko hohtaa ja Sydämelles lempeän rauhan suo. 24.9.2001 Libeckin sairaalassa Kiittäen ja ikävöiden Marja-Leena ja Pentti Matti, Tellervo ja Otto Riitta ja Joonas Mirva-Liisa, Len, Lisa ja Keith Mika, Satu, Julia ja Juho veli ja sisar perh. KLO 19.00 S N E L L M A N S A L I Venäläinen ilta SKRJABIN: Reverie, op. Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 6.10.2001 klo 12.00. Irti Huumeista ry on vuonna 1984 perustettu yhdistys, jonka tarkoituksena on ennaltaehkäistä huumeiden käyttöä, tukea huumeiden käyttäjien läheisiä, tukea käyttäjiä käytön lopettamiseksi, vaikuttaa ehkäisevän ja korjaavan huumetyön hyväksi sekä toimia rajoittavan huumepolitiikan säilyttämiseksi. 03.07.1916 Vetelissä k. Kiitos myös Kalajoen Palvelukodin henkilökunnalle Sannin hyvästä hoidosta. Heistä 5 – 10 tulee maakunnasta, jos lähempänä ei ole tarjolla yöpäivystystä. Lähetä vastauksesi meille 13.10. Konsertin tuotto tulee Kaustisen Evankelisen Kansanopiston hyväksi. Muistotilaisuus pidetään Marian hautausmaan kappelin kahviossa. Pohjanmaan taidetoimikunta on valtion taidehallinnon alueellinen yksikkö, joka toimii Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja KeskiPohjanmaan alueella. Laita liitteeksi yhteystietosi. Rantala s. Valinnan jälkeen otamme yhteyttä henkilöihin, joiden katsomme soveltuvan tarjoamaamme vapaaehtoistyöhön. 24.01.1928 Sievissä k. Huittisista kotoisin olevan miehen ajoneuvo vaurioitui. Myös hirvi loukkaantui, ja poliisi hälytti paikallisen hirviporukan eläimen jäljille. – Tavoite olisi, että yksityisten pihamaita ei tarvitsisi lähteä pyörätiellä viistämään. Sen näki korkein, käteesi tarttui, vei kotiin äitimme väsyneen. sukulaiset ja ystävät Luoja päättää päivistämme tietää, tuntee elämämme jokaisen Hän kutsuu luo antaa rauhan, levon suo. Olen kulkenut pitkän matkan, olen hyvin väsynyt. 08.09.2001 Hyvinkään terveyskeskuksen vuodeosastolla Rakkaudella muistaen Liisa ja Kalevi perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakas isämme siunataan Marian siunauskappelissa lauantaina 6.10.2001 klo 15.00. Osa 35 hehtaarin laajuisesta alueesta rakennetaan alueen lokakuussa alkavaa käyttöä varten. Suunnitellun pyörätien varrelle osuvat kaikki kunnan toiminnot päiväkodista vanhusten palvelutaloon ja lääkärin vastaanottoon, joten tien pientareella liikkuu varsin eri ikäistä väkeä, perustelee hanketta Kruunupyyn kunnan tekninen johtaja Tage Torrkulla. Hirvikolari Haikarassa KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ensiapupäivystyksessä käy joka yö noin 20 – 30 potilasta. Matkaan ristin rinnalla Kirkkokonsertti Kaustisen kirkossa 7.10.01 klo 14 Baritoni Hannu Niemelä Vetelin poikakuoro ja kuoron miehet, joht. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T PUHDISTUKSET Puh. Sinulla on mahdollisuus toimia: Kokkola Puhelinpäivystäjänä Tukihenkilönä Toivomme sinulta • väh. 12.09.2001 Kokkolassa Kaivaten Marja-Liisa ja Matti Antti ja Pauliina Kaiju, Jukka ja Maria Annikki ja Anja Kun vanhuus saapui niin voimat uupui ja kaipuu kaikesta hälveni. Veljemme, setämme Aarne Olavi VÄISÄNEN s. 8311902 RAHMANINOV: Pianokonsertto nro 3 STRAVINSKI: Tulilintu (1945) JAN SÖDERBLOM PAAVALI JUMPPANEN, piano Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 29.9.2001 Kälviän kirkossa. Neljän jokilaakson yhteinen LAUSUNTAKATSELMUS SIEVIN KUNNANTALON VALTUUSTOSALISSA lauantaina, lokakuun 6. Lauantain lehdessä annettiin ymmärtää, että keskussairaalan päivystystä tarvitsee vain korkeintaan kymmenen ihmistä yössä. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Lämmin Kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LAINA MARIA LOGRENIN muistoa ja otitte osaa suruumme ja lohdutitte meitä eronikävässä Puoliso ja lapset perheineen Ev. Lämmin kiitos osanotosta. Marja-Liisa ja Kaiju Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Et ole poissa, vaan luoksemme saavut mukana jokaisen nousevan aamun. Voimalayhtiön mielestä lupaehtojen edellyttämä kaatopaikan perusta on liian kallis. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Kevyen liikenteen väylä tulee Jyväskyläntien risteyksen ja Tastin väliselle 2,1 kilometrin mittaiselle tieosuudelle. Tontin omistajilla ja muilla tien käyttäjillä on ensimmäinen mahdollisuus kommentoida suunnitelmaa ensi tiistaina pidettävässä kuulemistilaisuudessa, Torrkulla vinkkaa. Siunaus toimitettu 29.9.2001 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Alavetelin keskustaan viimeinkin pyörätie PIETARSAARI (KP) Alholmens Kraft on jättänyt Länsi-Suomen ympäristökeskukselle valituksen Pirilön tuhkanläjitysalueen ympäristöluvasta. Simo Kangas Jousiyhtye, joht. Yhtiö käyttäisi muovin ja bentoniitin sijasta tekstiilimattoa ja tuhkaa. Lämmin kiitos osanotosta. 5.10.1919 k. Kunnan kukkarosta otetaan vain tievalaistuksen ylläpitokulut sekä tarvittavat istutukset, Torrkulla kaavailee. 20.09.2001 Kiittäen ja rakkaudella muistaen Inkeri Marja-Liisa ja Hannu Antti ja Vuokko perh. Pirkko ja Erkki Mari ja Pauli Mikko sisaret ja veli perh. Oikaisu www.keskipohjanmaa.net. Osastollamme toimii tällä hetkellä noin 15 tehtäviinsä koulutettua vapaaehtoista. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton. puh. Alholmens Kraft valittaa luvasta NIVALA (KP) Nivalan Haikarassa sattui perjantaina iltapäivällä kello 17 hirvikolari. Pohjanmaan taidetoimikunnan taiteilija-apurahat vuodelle 2002 Taidetoimikunta jakaa työskentelyja kohdeapurahoja taiteenharjoittajille ja arvostelijoille. Kiitokset myös Honkaharjun ja Artunpirtin henkilökunnille äidin hyvästä hoidosta. Lisätietoja yhdistyksestä: www.irtihuumeista.fi Läheisryhmäohjaajana Ennaltaehkäisevässä työssä Rakkaamme Aino Maria AUTIO o.s. 17.9.2001 Kaipauksella muistaen ja kaikesta kiittäen Puoliso lapset ja lastenlapset perh
Näyttely on auki aina loppiaiseen eli vielä viikon vuodenvaihteen jälkeen. Messuilla on esillä lemmikkieläinalan koko kirjo, Haantaus kertoo. – Lemmikkieläinkaupassa on ollut nousujohtoisia vuosia jo useampi peräkkäin. Myynnissä on myös kotimaista kylmäpuristettua luomuöljyä lemmikin lisäravinnoksi. Vuoden alusta alkaa kaksi kuukautta kestävä rahanvaihtojakso, jonka kuluessa euro korvaa markan käteisrahana. Euroseteleitä saat pankkiautomaateista. Kokous ilmaisi vilpittömän myötätuntonsa New Yorkin ja Washingtonin kaupunginjohtajille ja näiden kaupunkien asukkaille. Muissa riistanhoitopiireissä erot kahden viime vuoden lupamääriin ovat näitä pienempiä. Pääteemaa sivuavia aiheita ovat mitalit ja kunniamerkit sekä uudempia maksuvälineitä edustavat puhelukortit. Riistanhoitopiireistä Pohjanmaa puolestaan on myöntänyt noin 1 900 lupaa viimevuotista vähemmän. Esimerkiksi Uudellamaalla se aloitetaan perinteisesti pääosin vasta lokakuun toisena viikonloppuna eli entiseen malliin. Tutustu oppaaseen hyvissä ajoin ja säilytä se alkuvuoden rahanvaihtojaksoa varten. Pienemmät eurosetelit sekä kolikot saat pääasiassa vaihtorahana. 6 Kotimaa Sunnuntaina 30.9. Helsingissä järjestetty kokous oli ensimmäinen Euroopan pääkaupunkien kaupunginjohtajien tapaaminen. Viranomaiset ja metsästäjät kehottavat sen vuoksi erityiseen varovaisuuteen hirvivaaralla merkityillä tieosuuksilla liikuttaessa. Pankit muuntavat kaikki markkamääräiset tilit euromääräisiksi. Oman kokemukseni mukaan kauppa käy hyvin myös tänä vuonna, Haantaus tuumii. Hirvenmetsästyksen saa aloittaa tänä vuonna 29. Hirvikantaa siellä vähennettiin viime jahtikaudella liikaa. Tarkoitus on vähentää metsästyksen jälkeistä kantaa kymmenisen prosenttia. Kokouksen isäntinä olivat lisäksi Suomen Kuntaliitto ja Helsingin kaupunki. Käteisautomaattien muuttaminen euroja jakaviksi vie noin kaksi viikkoa. Maaliskuun 2002 alusta alkaen euro on maamme ainoa raha. Euroon siirrytään joustavasti ensi tammija helmikuun aikana: vaihtojakson ajan voit käyttää markkoja euron rinnalla. Näytillä on esimerkiksi uudenlaisia turkinhoitovälineitä, kauniisti verhoiltuja petejä, suuria jyrsijähäkkejä, erikoisruokaa sisältäviä pusseja sekä leluja, luita ja taluttimia. Suomi siirtyy eurorahaan vuonna 2002. Lapin riistahoitopiirissä on tänä vuonna noin 5 900 kaatolupaa, mikä on tuhat enemmän kuin edellisellä jahtikaudella. 2001 s KESKIPOHJANMAA Raha vaihtuu tammi–helmikuussa 2002. Pääkaupunkien johtajat tuomitsivat terrorin Kokoukseen osallistui 47 osanottajaa 25 pääkaupungista. ”Plootusta euroon”. Vaikka itse jahdit ovat myöhään iltapäivällä yleensä jo ohi, hirvet ovat silloin normaalia enemmän liikkeellä. Esimerkiksi kotimainen luomushampoo on juuri saapunut markkinoille. Otus-messut kokoavat lähes 200 eläinkauppiasta tarkastelemaan alan uutuuksia ja hieromaan kauppoja. Markkasi vaihtuvat euroiksi päivittäisen asiointisi yhteydessä: kun maksat ostoksesi markoilla ja penneillä, saat vaihtorahat euroina ja sentteinä. – Messuille saapuu suurin osa Suomen 250 eläinkauppiaasta. Tänä vuonna 30 vuotta täyttävä numismaattinen yhdistys esittelee Suomessa vuosina 1864–2001 käytössä olleita setelija metallirahoja sekä joitakin Suomessa käytössä olleita ruotsalaisia ja venäläisiä metallirahoja. Pankkiautomaateista voit nostaa käteisLisätietoja saat Eurooppa-tiedotuksen palvelunumerosta 010 345 6700 tai Internetistä osoitteesta www.euro.fi Näin markkasi vaihtuvat euroiksi. – Mitään erityisen repäisevää ja uutta lemmikkieläintarviketta ei markkinoille ole viime aikoina tullut. Tämän syksyn uutuuksia eläinkaupan hyllyillä ovat uudenlaiset turkinhoitovälineet ja -aineet. 28.2.2002 w wap et p anmaa .ne www. Syksyn hirvijahdeissa kaadetaan Metsästäjäin keskusjärjestön arvion mukaan noin 66 000 hirveä. syyskuuta, mutta metsästys osassa maata aloitetaan myöhemmin. Näytteilleasettajina toimii 32 lemmikkieläinalan tukkukauppiasta. Korttiostokset maksat euroissa 1.1.2002 alkaen. Metsästyslupia suurempi kaatomäärä johtuu siitä, että yhdellä hirvenkaatoluvalla saa ampua kaksi vasaa. Lisäksi on esillä näyttely "Oravannahasta euroon", joka on syntynyt osana valtionvarainministeriön ja EU:n yhteistä euro-tiedotusta. Näyttelyyn on lainattu kokoelmia Helsingin numismaattisen yhdistyksen jäseniltä. Hirvijahtien aikaan, etenkin iltahämärissä, vaara törmätä liikenteessä hirveen on suuri. Messut ovat nyt kuudetta kertaa. Helsingin kokous päätti, että pääkaupunkien edustajat kokoontuvat uudelleen Euroopan neuvoston kuntaja aluehallintokongressin (CLRAE) puitteissa. Alkuvuodesta voit nopeuttaa asiointiasi kauppojen kassoilla maksamalla ostoksesi pankkitai luottokortilla. Lisäksi korostettiin, että terroriteot ovat vakava uhka demokraattisen yhteiskunnan vapauksille ja arvoille. Kaupunginjohtajat kokoontuivat lauantaina Helsingissä. keskipoh Hirvijahti tähtää 66 000 kaatoon Hirvien tehometsästys tapahtuu jo toisena peräkkäisenä vuotena. Kaikkiin talouksiin jaetaan lokakuun aikana euroopas, josta saat käytännön tietoa rahanvaihdon aikataulusta ja toteutumisesta. Päivän ohjelmassa oli Euroopan pääkaupungkien yhteistyön verkottumisen lujittaminen sekä EU:n laajentumisen vaikutukset pääkaupungeille. Riistanhoitopiirit ovat myöntäneet tälle kaudelle runsaat 51 000 hirvenkaatolupaa eli nelisensataa viimevuotista enemmän. Tammikuun alussa voit tosin vielä jonkin aikaa saada vaihtorahana myös markkoja. Euro-opas joka kotiin. HELSINKI (STT) Lemmikkieläinkauppiaille tarkoitetut Otus-messut täyttävät Espoon Otahallin lemmikkien tarvikkeista viikonloppuna. Vaihtojaksolla maksat helpoimmin kortilla. Perinteiset lelut ja tarvikkeet tuodaan markkinoille vain uudennäköisinä, Haantaus selvittää. Selvästi eniten hirviä kaadetaan Oulun riistanhoitopiirissä, jonne on myönnetty hirvenkaatolupia 6 900 eli vajaat neljäsataa viimevuotista vähemmän. Kokouksen järjestivät Euroopan neuvoston kuntaja aluehallintokongressi CLRAE ja Suomen Kuntaliitto. rahaksi 20 ja 50 euron seteleitä. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Rahan historiaan liittyvä näyttely "Plootusta euroon" avataan Postimuseossa Helsingissä ensi torstaina. Käteismarkkoja ei siis tarvitse mennä vaihtamaan euroiksi pankissa. Euro käteisrahana 1.1.2002 28.2.2002 Markka käteisrahana Rahanvaihtojakso 2 kk EUROOPAN UNIONI www.euro.fi Markat euroiksi 1.1. Samaan aikaan rahan historiasta kertovan näyttelyn kanssa Helsingin pääpostitalossa sijaitsevassa Postimuseossa avataan näyttely, jossa yleisö voi etukäteen käydä tutustumassa kaikkiin ensi vuoden merkkiaiheisiin. Tukkuliike Kaikenkarvaiset ry:n toimitusjohtajan Risto Haantauksen mukaan lemmikkieläinkauppa kohentuu aina talouden taantuessa ja työttömyyden noustessa. Koirien, kissojen ja muiden lemmikkien tarvikkeet ovat käyneet viime vuosina erityisen hyvin kaupaksi. Mukana oli osanottajia 25 valtion 25 pääkaupungista:Tiranasta, Wienistä, Brysselistä, Sofiasta, Pariisista, Zagrebista, Nicosiasta, Prahasta, Kööpenhaminasta, Tallinnasta, Helsingisä, Kiovasta, Berliinistä, Budapestista, Dublinista, Rigasta, Valettasta, Oslosta, Varsovasta, Moskovasta, Bratislavasta, Ljubljanasta, Madridista, Tukholmasta ja Lontoosta. Lemmikkimessuilla vempeleet poikineen HELSINKI (STT) Euroopan neuvoston pääkaupunkien kaupunginjohtajat tuomitsevat yhteisessä kannanotossaan New Yorkiin ja Washingtoniin tehdyt terrori-iskut. Maksa markoilla, saat vaihtorahat euroina. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Hirvijahti valtaosassa maata aloitettiin varhain lauantaiaamuna
Kun työnantajamaksut on hoidettu laillisesti, hyötyvät siitä niin työnantajat kuin -tekijät. Hautala tulkitsi, että Putin ja Schröderin yhteisymmärryksessä on myös "epäpuhtaan allianssin" siemen. Keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen mainitsi alustuksessaan, että EU:n reagointi terrori-iskuihin on ollut ensimmäinen kunnon testi EU:n yhteiselle ulkoja turvallisuuspolitiikalle. Ryöstöyritys tapahtui heti puolenyön jälkeen, kun kaksi työntekijää oli sulkemassa Carrols Express -hampurilaiskioskia. Terrori-iskujen aiheuttama tilanne oli kuitenkin puheenvuorissa yhteisenä tekijänä. Tietoa aiheesta jaetaan Helsingin Lasipalatsin edessä kello 15 alkaen. Auto kuljettanut 30-vuotias nainen irrotettiin romuttuneesta autosta ja kuljetettiin Töölön sairaalaan. Suomen Eläinsuojeluyhdistyksellä ja hevosella on historiallinen yhteys. Soininvaara sanoi olleensa ylpeä Bonnin ilmastokokouksen tuloksista. Eläinsuojeluliitto Animalia muistuttaa, että länsimaissa yleistyvä kasvissyönti on henkilökohtainen kannanotto eläinten puolesta. Auto luisti tien luiskaan, kulki sitä myöten, törmäsi ojarumpuun ja putosi ilmalennon jälkeen katolleen. Palvelukeskus neuvoo ja auttaa kotitalouksia sekä yrityksiä maksua vastaan työnantajavelvoitteisiin ja työsuhteeseen liittyvissä asioissa. Kennedy murhattiin. Liikanen kysyi, onko vuosi 2002 käännekohta Euroopan historiassa. Keskustelu ja yleisön kysymykset olivat hyvin maltillisia, ellei oteta huomioon erään toisinajattelijan kiivaita syytöksiä valtiopetoksesta EU:hun liittymisen yhteydessä. Kuva. Matkustaja menehtyi Vihdissä KIUKAINEN (STT) Pakettiauton matkustaja kuoli kahden auton nokkakolarissa Kiukaisissa lauantaiaamuna. Yksityistalouksien lisäksi palvelukeskus hoitaa myös pienten yritysten palkanlaskennan ja palkanmaksun sekä työnantajavelvoitteiden mukaiset muut maksut ja ilmoitukset. Kioskiryöstö jäi puolitiehen HELSINKI (STT) Maailman kasvisruokapäivänä maanantaina jaetaan tietoa kasvissyönnistä. Vihreän liiton puheenjohtaja, peruspalveluministeri Osmo Soininvaaraa ja entinen puheenjohtaja, ympäristöministeri Satu Hassi kehuivat kilpaa EU:n roolia ympäristönsuojelun alalla. Lähtökohta voi olla myös ympäristöpolitiikassa. lokakuuta vietettävän eläinten viikon teemana on sata hevosen vuotta. Hevosella päärooli eläinten viikolla VIHTI (STT) Henkilöauton matkustaja kuoli ja kuljettaja loukkaantui ulosajossa Vihtijärvellä lauantaina iltapäivällä. TAMPERE (STT) Eurooppa ja myös muu maailma ovat näinä aikoina käännepisteessä. 1.-5.10 . Onnettomuudessa menehtyi pakettiautossa kuljettajan vieressä istunut ulvilalainen nainen. – Tavoitteena on, että Pientyönantajain palvelukeskus tekee työntekijän palkkaamisen mahdollisimman helpoksi. Hän oli syntynyt vuonna 1949. Tilannetta on verrattu vuoden 1947 ja vuoden 1989 tapahtumiin Euroopassa. Eläinsuojeluyhdistyksen mukaan ongelmana ovat varsinkin liian halvat hevoset, joita ostetaan harkitsemattomasti. Hän esitti teesinsa viiden kysymyksen muodossa. Hän ei kuitenkaan tullut sisälle kioskiin. Arkisto Jouko Kitula KOUVOLA (STT) Kouvolan työvoimatoimistossa toimii valtakunnallinen Pientyönantajien palvelukeskus, joka kerää valtiolle rahaa veroina ja maksuina tänä vuonna noin 30 miljoonaa markkaa. Mies on alle 180 senttimetriä pitkä ja hoikka. Animalia kampanjoi jatkuvasti kasvissyönnin puolesta. kimppatyönantajan työnantajavelvoitteet. Molempien autojen kuljettajat vietiin hoidettaviksi Satakunnan keskussairaalaan Poriin. Hänet poistettiin ystävällisesti tilaisuudesta, kun syytöksistä ei ollut tulla loppua. Näitä ja monia muita Euroopan tulevaisuuteen liittyviä asioita pohdittiin lauantaina vihreän liiton seminaarissa Tampereelle. Turmassa menehtyi 40-vuotias nurmijärveläinen nainen. Nainen kuoli nokkakolarissa HELSINKI (STT) Hampurilaiskioski yritettiin ryöstää lauantain vastaisena yönä Helsingin Käpylässä. Voidaan kuitenkin esittää erilaisia arvioita, mikä tämän käänteen aiheuttaa. Nykyään hevosmiestaidot ovat kadoksissa ja liinaharjan ostajaksi päätyy usein kokematon henkilö. Kotitaloudet voivat käyttää Pientyönantajien palvelukeskuksen palveluja palkatessaan jonkun yksityisen tekemään heille siivousta, remonttia tai lastenja vanhustenhoitoa. Mies rikkoi lasioven, joka sijaitsee Mäkelänkadun Esson puolella. Molempien autojen kuljettajat loukkaantuivat. Liikanen kysyi, onko käännekohtana Kioton pöytäkirja, joka globaaleilla ratkaisuillla muuttaa ympäristöpolitiikan kulkua. Kodeille apua ”remonttireiskan” palkkaukseen HELSINKI (STT) Eläinten viikolla korostetaan tänä vuonna hyvää hevosenpitoaja hoitoa. Vihreiden europaramentaarikko Heidi Hautala esitti mielenkiintoisen näkemyksen Venäjän tilanteesta. Epäpuhtaan allianssin siemen Itse keskustelu rönsyili melko lailla, joten mitään selvää punaista lankaa ei syntynyt. Siihen aikaan monet hevoset nääntyivät raskaan työmäärän alle tai saivat liian vähän ravintoa. Kimppoja ovat esimerkiksi erilaiset siivousringit. Onnettomuus sattui Eura-Harjavalta tiellä olevalla rautatiesillalla. Tilaisuuden pääalustajana ollut suomalaiskomissaari Erkki Liikanen osoitti puheenvuorossaan, miten monesta lähtökohdasta Euroopan tulevaisuutta voidaan tarkastella. Suuri määrä nykyisin vuosittain kerättävästä 30 miljoonasta markasta olisi mitä ilmeisemmin maksettu ilman palvelukeskuksen apua, pimeästi pöydän alta. Näin vältetään yksityistyönantajan kiusaus ryhtyä tukemaan harmaata taloutta. Pientyönantajien palvelukeskus hoitaa myös useamman talouden muodostaman ns. Suomen Eläinsuojeluyhdistys muistuttaa myös siitä, että paras eläinsuojeluteko vanhaa ja sairasta hevosta kohtaan on lopettaa se tuskattomasti. 4.–10. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. SEINÄKELLO 78,Viking KUMISAAPAS • 39-45 10,pkt BOLD PYYKKIPULVERI 1.35kg • Agua ja Hawaii Fresh (7.41mk/kg) Serla toilet 30rll ja talouspaperi 12rll • Kärk norm 94,100,6kpl 114,100,6kpl TDK 180 TV VIDEONAUHA Boss VAHVISTIN ava 650 • 4X75W (RMS 4ohm) 395,Trekking MAASTOKENKÄ • monikäyttöinen • 36-46 10,rs LETT mett LAIHDUTUSPURUKUMI 192palaa/rs 10,pkt 79,yht 695,Boss VAHVISTIN BA 2000 • 2X100W (RMS 4ohm) 795,Alpine CDE 7853R • uutuus 1490,99,Krups LADATTAVA SÄHKÖHAMMASHARJA 99,Galanz MIKROAALTOUUNI • 17 Litraa Sikapäivät ensiviikolla! Namelli NAPPI SEKOITUS 500g (20mk/kg) Sikatarjoukset voimassa Ma-Pe 1.-5.10 tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Huom, tuotteita rajoitettu erä! Sonaatti ALUSLAKANA • 150X200cm • 50% puuvillaa 50% polyesteri • useita värejä á 25,Tarjous voimassa Maanantaina 1.10 tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Tuotteita rajoitettu erä! Ma-p e Ma-p e SIKA SIKA KÄRK KÄISE N KÄRK KÄISE N PÄIVÄ T PÄIVÄ T 1.-5.10 . Suomen Eläinsuojeluyhdistys muistuttaa, että hevosenpidon ongelmat ovat muuttuneet sadassa vuodessa. Olisiko sittenkin niin, että käännepiste on siinä, kun EU:n kansalaiset voivat internetin välityksellä seurata päätösten syntymistä alusta loppuun. Myös Vegaaniliitto tiedottaa maanantaina kasvissyönnistä. Tapahtumat ovat hänen mielestän osoittaneet, että unioni pystyy yhteiseen päätöksentekoo silloin, kun siihen on aihetta. Liikanen kysyi kuitenkin, voidaanko jälkikäteen sittenkin vuoden 2001 tapahtumia rinnastaa ennemmin vuoden 1963 tilanteeseen, jolloin presidentti John F. Toimialueena on koko Suomi. Vihreät visioi Eurooppaa Komisssaari Liikanen tiivisti teesinsä viiteen kysymykseen Pääalustajana komissaari Erkki Liikanen kysyi, onko euron tulo käännepiste, jolla Eurooppa ottaa takaisin vaikutusvaltaansa. Kasvisruokapäivä maanantaina. Niissä sama henkilö voi Rytkön esimerkin mukaan käydä siivoamassa vaikkapa kahdeksan perheen kodit. Vai onko avoimuuden lisääntyminen käännekohta. 2001 Kotimaa 7 Lyhyesti VOITA SIKA ARVONTA JOKA PÄIVÄ ONNEA ARVONTAAN! SIKA ARPA SIKA ARPA Su kEPARI Tuo “Sika-Arpa” täytettynä liikkeeseemme, niin voit voittaa ihka oikean SIAN! Joka päivä arvotaan molemmissa liikkeissä yksi PÖNTIÖN VILJAPOSSU VALMIIKSI PALOITELTUNA, päivän aikana arvan palauttaneiden kesken! Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Palvelukeskuksesta saa ös neuvoja työntekijän palkkaukseen saatavilla olevista veroja maksuhuojennuksista sekä erilaisista tukimuodoista kuten työllistämistuesta sekä yksityisen hoidon ja omaishoidon tuesta. Hänen mielestään ei ole hyväksyttävä, että Putin tällä tavoin hankkii hyväksyntää Tshetshenian sotaretkelle. Toinen työntekijöistä havaitsi tummiin vaatteisiin ja kommandopipoon pukeutuneen miehen hakkaavan kioskin ulko-ovea jollakin esineellä. Euran suuntaan menossa ollut pakettiauto lähti heittelehtimään liukkaalla sillalla, jolloin vastaantuleva henkilöauto törmäsi siihen. MediHelin lääkäri totesi autossa matkustajana olleen naisen kuolleeksi. Lainmukaisilla vakuutuksilla turvataan myös työntekijä onnettomuuksien varalta ja koska eläkevelvoitteet on hoidettu, hän aikanaan pääsee nauttimaan täysimääräisesti eläkkeestään. Moni hevoseensa kiintynyt pitää kärsivää eläinystäväänsä hengissä keinolla millä hyvänsä. Työnantajavelvoitteet monimutkaisia Keskuksen palvelupäällikkö Veli-Matti Rytkö tietää, että useimmiten ei ole kyse halusta teettää työtä pimeänä, mutta työnantajavelvoitteet ovat yksinkertaisesti turhan monimutkaiset ja hankalat. Kyseinen tamperelainen edusti EU-jäsenyyttä tiukasti vastustavaa vapaan Suomen liittoa. Moneen kertaan on ehditty korostettu, että maailma ei ole enää entisellään Yhdysvalloissa tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen. Niihin myös liittyy vaikeita ohjeita ja määreitä. Samaa kiitti Hassi. Jos vuoden 2004 alusta EU saa 10 uutta jäsenmaata, jäsenyysneuvottelut on saatava päätökseen ensi vuoden loppuun mennessä. Tärkeä lähtökohta on myös laajentuminen. Laiminlyötyjä hevosia ja poneja pidetään esimerkiksi autotalleissa, pihamökeissä ja saunarakennuksissa. NIMI OSOITE PUH. Yhdistys perustettiin vuonna 1901 muun muassa suojelemaan hevosia. Hän viittasi siihen, kuinka alkuviikosta Venäjän presidentti teki onnistuneen vierailun Saksaan ja kuinka valokuvissa Putin ja liittokansleri Gerhard Schröder katsoivat samaan suuntaan. Hän korosti, että EU:lla on ollut edistyksellinen rooli; sillä on sosiaalista vastuuta ja se harjoittaa vastuullista ympäristöpolitiikkaa. Keskus on yksi osa valtion taistelussa harmaata taloutta vastaan
Mm. ”Olemme siirtyneet kylmään rauhaan” Keskustan Esko Aho: HELSINKI (STT) Katkaistulla haulikolla paukuteltiin lauantain aamuyöstä Helsingin keskustassa. Keskustan puoluehallituksen toiveena on yritysten sivukulujen porrastaminen muuttotappioalueiden hyväksi. Lakimies Timo Koskinen SAK:sta ei pidä tätä ongelmana: esimerkiksi ylityöja sairauspoissaolotiedot olisivat kelpo mittareita jaksamisen arviointiin. Lauantaina koolla ollut keskustan puoluehallitus arvioi, että Suomen valmistautuminen hitaan kasvun aikaan on ollut puutteellista. 2001 s KESKIPOHJANMAA VARAA ilmoituspaikkasi ajoissa. Nykyisessä tilanteessa on hänen mielestään pakko vaihtaa veturia. Markka vaihtuu euroksi myös venäläisille, mutta muutoksesta kansalaiskaupankäynnissä on toistaiseksi tiedotettu varsin vähän. Kun aiemmin työnantajan tehtävänä oli totella viranomaisten määräyksiä, nyt ajatellaan, että työnantaja tietää mitä on tekemässä ja että hän osaa valita työhön menetelmät, joiden avulla työtehtävät voidaan hoitaa turvallisesti. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Työturvallisuuslain uudistamistarvetta pohtiva laaja toimikunta onkin visaisten kysymysten ääressä, kun se sorvaa vuodelta 1959 peräisin olevaa nykylakia vastaamaan tämän päivän näkemyksiä ja työelämää. Helsingin keskustassa ammuttiin haulikolla. Ilmiö ei ole syntynyt viimeaikaisten terrori-iskujen seurauksena, vaan jo aikaisemmin. Silloin asiaan vaikuttaisivat myös lähenevät vaalit. Viennin vetoon perustunut talouskasvu on pysähtynyt jo viime keväänä ja maailmantalouden epävakaus on Yhdysvaltoihin kohdistuneen terrori-iskun jälkeen lisääntynyt entisestään. Osa 4 miljardin markan verokevennyksistä tulisi käyttää ruoan arvonlisäveron alentamiseen asteittain 17 prosentista 12 prosenttiin. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Aho epäili kuitenkin, että pyynnön torjumiselle tulisi olla erityisiä syitä. Yritys hoitaa valuutanvaihtoa ja tax free -palautuksia Suomen ja Venäjän välisillä kansainvälisillä rajanylityspaikoilla ja Venäjän junissa. Työelämä on kokenut joltisenkin mullistuksen sitten nykylain voimaantulo, vaikka lakia onkin uusittu muutamaan otteeseen. Aho uskoi, että uudistusten siirtäminen vuoden 2003 budjettiin olisi kohtalokasta. Poliisin hälytyskeskukseen tuli yleisöilmoitus haulikonlaukauksista kello 4.17. Tässä tulisi kuulla ja informoida eduskunnan ulkoasiainvaliokuntaa. Suomeen saapuu kymmeniätuhansia venäläisturisteja vuodenvaihteen erikoisjunilla, joista osa jää ensimmäistä kertaa myös Imatralle. – Onhan hyvin helppoa kirjoittaa pykälä "älkää kiusatko älkääkä tulko kiusatuiksi". 2000-luvun alun Suomessa yli kolmannes tekee töitä erilaisissa informaatioammateissa, toinen kolmannes palveluissa ja enää alle kolmannes ns. valmistavissa ammateissa. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tiistaina 9.10.2001 Aiheita: mm. Hyvistä tavoitteista arkityöhön Vaikka monista työturvallisuuteen liittyvistä tavoitteista voidaan olla yhtä mieltä, on pykälien muotoilu osoittautunut haasteelliseksi urakaksi. Kiinni otettu ja myöhemmin pidätetty ampuja myönsi ampuneensa laukaukset. Nykyinen aikakausi on kuitenkin uusi ja ennenkokematon. Keskustan puoluehallitus toisti kannanotossaan puolueen aiemmat esitykset työnantajamaksujen alentamisesta ja porrastamisesta matalapalkka-aloja suosivalla tavalla. Mitä sitten tehdään, jos kiusataan vaikka niin, että ei puhuta toiselle. Päätöksen tekisi valtioneuvosto. Keskusta haluaa vaihtaa talouden veturia Keskustan varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki saapumassa puoluehallituksen kokoukseen lauantaina Helsingissä. Aho piti myönteisenä, että suurimmat valtiot, kuten Yhdysvallat, Venäjä ja Kiina ovat samalla puolella. – Työelämän kirjo on sillä tavalla muuttunut, että kahta kolmasosaa eivät oikein kosketa ne asiat, joista aikoinaan oltiin huolissaan, kuvaa toimikuntaa vetävä johtaja Leo Suomaa sosiaalija terveysministeriön säädösyksiköstä. Ongelma on joka tapauksessa todellinen. Myös nuorten asuntolainojen verovähennysoikeutta pitäisi porrastaa muuttotappioalueita suosivalla tavalla. Alueen yrittäjille ja majoitusliikkeille venäläinen joulu merkitsee merkittävää lisätienestiä, joten muuttuvista valuuttamääräyksistä pitää saada nopeasti Viipuri-Pietari -akselille ulottuva kampanja pystyyn, huolehtii Etelä-Karjalan yrittäjäyhdistyksen toimitusjohtaja Pekka Lattu. Aho toivoi ja uskoi, ettei kylmän rauhan aika merkitse ajautumista mihinkään varsinaiseen sotaan. – Ei viranomainen, vaan työnantaja itse hoitaa turvallisuutta, Suomaa tiivistää. Uusista työturvallisuuskysymyksistä on paljon vaikeampi säätää lakia kuin vaikka sillankaiteen korkeudesta tai koneen hammaspyörän suojauksesta. Missä kohti menee kiusaamisen raja. Asiaan voidaan palata, jos siitä esitetään virallinen pyyntö. Ne ovat valmiina toimimaan samaan suuntaan. Lähiön yksinäinen kassa Toimikunnassa pohditaan myös yksintyöskentelyä ja siihen liittyviä riskejä – myös väkivallan uhkaa. Irti viranomaisvetoisuudesta Paitsi uusia työturvallisuuskysymyksiä, uutta on myös lain perusfilosofia. Palvelutyönantajat on pitänyt näitä tavoitteita osin epärealistisina. Budjettiin sisältyvät veronkevennykset pitäisi kohdistaa erityisesti pienija keskituloisiin. Runsaat 110 000 suomalaista joutuu Työterveyslaitoksen mukaan vuosittain työssään uhkailun tai fyysisen väkivallan kohteeksi. Kuusisto ennakoi yhteentörmäyksiä palvelutiskeillä, jos eurokäytäntö tulee uuden vuoden juhlijoille yllätyksenä. Suurvaltojen välisen sodan sijasta ihmiskunnan tulevaisuutta varjostavat terrorismi, kansainvälinen rikollisuus ja ympäristökatastrofit. Hyvä tavoite ei yksin riitä, vaan lakipykäliä varten olisi löydettävä joitakin "välitekoja", jotka auttavat ihmiset selviämään fyysisesti ja henkisesti terveinä töissä normaaliin eläkeikäänsä asti. Työturvallisuudessa on tätä nykyä kyse paljon muustakin kuin työssä tapahtuvista onnettomuuksista ja niiden ehkäisemisestä. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho arvioi maailman siirtyvän Yhdysvaltoihin kohdistuneiden terrori-iskujen johdosta kylmästä sodasta kylmään rauhaan. Aho näkemyksen mukaan olisi kohtalokas virhe tyytyä vain kirjaamaan, miten heikentyvät talousnäkyvät kääntävät valtiontalouden odotetun ylijäämän lisävelkaantumiseksi. Keskustan seminaariristeilyllä lauantaina puhunut Aho epäili,että monet yrittävät tulkita uutta tilannetta kylmän sodan asentein ja käsittein. Venäläisillä turisteilla kehnot eurotiedot HELSINKI (STT) Suurin oppositiopuolue keskusta näkee Suomen olevan taloudellisesti kokonaan uuden tilanteen edessä. • Uuden ajan puhelimet • Digi-TV. Perusta yhteistyölle oli valmiiksi olemassa. Se maksaisi 300–400 miljoonaa vuodessa. Näin on nimenomaan silloin, jos ylilentojen tarkoitus selvitetään tarkoin. Keskustan puheenjohtaja Esko Aho painotti kokouksessa, että hallituksella ja eduskunnalla on käytännössä itsenäisyyspäivän tienoille aikaa tehdä tarvittavat muutokset ensi vuoden budjettiin. (08) 411 0305 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Myös EU:n komissio on katsonut, että Suomi ei ole sitovasti säätänyt työnantajan velvollisuudesta pitää riskinarviointikirjaa. Kuvitus: Jukka Lehojärvi LAPPEENRANTA (STT) Venäläismatkailijoiden virran ennakoidaan kasvavan vuodenvaihteessa entistä vuolaammaksi, mutta muuttuvat valuuttamääräykset eivät ole välttämättä tulijoiden tiedossa. 8 Kotimaa Sunnuntaina 30.9. Ahon mielestä spekulaatiot esimerkiksi Suomen ilmatilassa tapahtuvista ylilento-oikeuksista ovat ennenaikaisia. Kukaan ei välikohtauksessa loukkaantunut. • Filmin kohtalo. Toinen hankala aihe on työssä jaksaminen. Suomaa nostaa esimerkiksi kiusaamisen. Ampujaksi epäilty 24-vuotias helsinkiläinen mies saatiin kiinni Yliopistokadun ja Mikonkadun risteyksessä, ja häneltä löytyi katkaistu haulikko. Sillä oli ammuttu reikä Aleksanterinkatu 7:n oveen ja toinen reikä naapuritalon lasioveen. Teon motiivi oli vielä aamulla epäselvä. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Tämä johtuu ainakin osin siitä, että naisia on runsaasti töissä asiakaspalvelijoina hoidon, sosiaalitoimen ja kaupan alalla. SAK:lainen Palvelualojen ammattiliitto on vaatinut lakiin tiukkoja määräyksiä turvatoimista, jos työntekijä joutuu työskentelemään yksin vaikkapa pienessä lähiökaupassa. Toimikunnan on määrä saada mietintönsä valmiiksi marraskuun loppuun mennessä. Poliisi otti aamuyöllä kohta laukausten jälkeen kiinni ampujan ja takavarikoi laittoman aseen. SAK haluaisi lisäksi lakiin työnantajalle velvollisuuden selvittää työpaikan riskit ja uhat ja ryhtyä toimiin niiden pienentämiseksi. – Keinoja kyllä löytyy, jos niitä vain halutaan käyttää. Lisätietoja saat ilmoituskonsulteilta. Rakenteellisia uudistuksia, jotka parantaisivat työllisyyttä ja yrittämisen edellytyksiä, ei ole tehty. 1940ja 1950-luvuilla valtaosa työväestä paiski töitä teollisuudessa tai rakennuksilla ja riskeinä olivat lähinnä tapaturmat. – Olen vuorenvarma, että ongelmia on edessä, venäläisten eurotietoisuus on vielä niin kovin vähäistä, sanoo Safar Oy:n toimitusjohtaja Tuula Kuusisto. Ne oli kuullut ydinkeskustassa pari minuuttia aikaisemmin myös toista työtehtävää hoitanut poliisipartio. On aika vaikea kirjoittaa, mitä jonkun on tehtävä "sakon ja vankeuden uhalla", Suomaa pohtii. • Tietokoneen tulevaisuus www.keskipohjanmaa.net Merja Könönen HELSINKI (STT) Työssä jaksaminen, väkivalta ja sen uhka, kiusaaminen, sukupuolinen häirintä... Vientivetoisuuden sijaan täytyy pääpaino panna kotimarkkinoihin ja työllisyyteen. Työturvallisuuslaki rukataan ajan tasalle Hammaspyörän suojauksesta työpaikkakiusaamiseen Naisilla riski joutua väkivallan uhriksi on kaksi kertaa suurempi kuin miehillä. Kotimarkkinavetoisen talouspolitiikan lähtkohtana pitää keskustan mielestä olla työllisyyden parantaminen niillä alueilla, joilla on koulutettua työvoimaa, valmiit asunnot, valmiit koulut ja hoitopaikat. Kukapa ei vastustaisi kiusaamista, mutta minkälaisia velvoitteita siitä voidaan kirjata lakiin. – Olen luottavainen siihen, että Yhdysvallat ja kansainvälinen yhteisö pystyy toimimaan harkiten. Laukausten aikaan paikalla oli myös muita ihmisiä, joista kenenkään ei tiedetä olleen suoranaisessa vaarassa. ilmoitusaineiston viimeinen jättöpäivä on pe 5.10. Suomen vastauksessa on viitattu eduskunnassa olevaan esitykseen, jonka mukaan työterveyshuolto ja työnantaja laatisivat yhdessä työpaikkaselvityksen
Afganistania hallitseva Taleban-liike kiisti tiedon ja puolustusministeri mullah Obaidullah Akhund sanoi, että erikoisjoukkoja ei ole tullut Afganistaniin. Päätöslauselma hyväksyttiin äänin 15–0 epätavallisen pikaisen käsittelyn jälkeen. YK hyväksyi terrorismin vastaiset toimet ISLAMABAD/DUBAI (STT–REUTERS–AFP) Amerikkalaisten erikoisjoukkojen läsnäolosta Afganistanissa vallitsi lauantaina ristiriitaisia tietoja. Saudimiljardööri Osama bin Ladenin vangitsemista tai tappamista kannatti 87 prosenttia vastanneista ja 61 prosenttia oli sitä mieltä, että Yhdysvaltojen on syrjäytettävä Afganistania hallitseva Taleban-liike. Bush tähdensi perjantaina, että bin Ladenia etsitään kiihkeästi. Myös Yhdysvaltain puolustusministeriön lähteet kiistivät, että amerikkalaissotilaita olisi pidätetty Afganistanissa. Talebanin puolustusministeri mullah Obaidullah ei puolestaan sulkenut pois mahdollisuutta, jonka mukaan erikoisjoukkoja voisi olla opposition hallitsemilla alueilla. Amerikkalaiset olivat myös huolestuneita tulevaisuudestaan. Monet lähteet ovat jo aikaisemmin kertoneet amerikkalaisten ja brittiläisten kommandojoukkojen olevan tiedustelutehtävissä Afganistanissa. Rahavarojen jäädyttämisen lisäksi lauselma toteuttaa myös muita toimia, joilla rajoitetaan poliittista, sotilaallista ja taloudellista tukea terrorismista epäillyille henkilöille ja yhteisöille. Sotilastoimia kannattaneista 54 prosenttia tuki laajamittaiseen sotaan ryhtymistä terroristiryhmiä tai niitä tukevia valtioita vastaan. tshetsheenien koulutusleirejä, uusi lentokenttä ja maanalainen bunkkeri Jalalabad / Nangarhar Kuusi tukialuetta, mm. Iran ei liity Yhdysvaltojen kampanjaan MADRID (STT–AFP) Espanjalainen matkustajakone joutui laskeutumaan Barcelonan kentälle myöhään perjantaina, kun yksi matkustajista uhkaili koneen henkilökuntaa partakoneenterällä, kertoi espanjalainen uutistoimisto EFE lauantaina. Hän muistutti, että on tarpeen tehdä ero terrorismin ja miehitystä vastustavan kansallisen vastarinnan välille ja korosti, että kaikki islamilaiset maat vastustavat terrorismia. Yhdeksän kymmenestä vastanneesta oli sitä mieltä, että presidentti on onnistunut toimissaan hyvin. Bushin lausunto lisäsi arvailuja siitä, että amerikkalaisjoukkoja on jo toiminnassa Afganistanissa. – Turvallisuusneuvosto teki tänään (perjantaina) historiaa, sanoi neuvoston tämän hetkinen puheenjohtaja, Ranskan YK-lähettiläs Jean-David Levitte. Pakistanin ulkoministeriön edustaja Riaz Mohammad Khan kiisti kuitenkin huhut ja vakuutti, ettei Pakistanissa ole tällä hetkellä ulkovaltojen joukkoja. maanalainen päämaja, koulutusleirejä ja iso tukikohta-alue jossa 7 000 taistelijaa ja pakistanilainen rykmentti. Mies vaati Madridiin matkalla ollutta konetta lentämään Kolumbiaan. Joukkojen olemassaolo kiistettiin Afganistanilaiset lapset seurasivat UNICEF saattueen etenemistä. – Me käytämme aseinamme sotilaallisia, diplomaattisia, taloudellisia ja oikeudellisia keinoja. Bush on nimennyt bin Ladenin New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen pääepäillyksi. – Yhdysvallat on kiitollinen kaikille niille valtioille, jotka ovat katkaisseet diplomaattisuhteensa Afganistania hallitsevaan Taleban-liikkeeseen, joka suojelee terroristeja, Bush sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters GAZA/JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelin sotilaat ampuivat kolme palestiinalaista lauantaina, kertoivat palestiinalaislähteet. Iberia-yhtiön kone joutui tekemään hätälaskun sen jälkeen, kun tunnistamaton miespuolinen matkustaja alkoi huutaa koneen noustua ilmaan Wienistä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. 2001 Ulkomaat 9 YK (STT–AFP–REUTERS) YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi myöhään perjantaina Suomen aikaa yksimielisesti terrorismin vastaisen päätöslauselman. Palestiinalaisten sairaalalähteiden mukaan Israelin sotilaat ampuivat 18-vuotiasta Khalil Yusef Fayadia kuolettavasti päähän ja haavoittivat 55 muuta Gazan alueen eteläosassa. Järjestö huomauttaa, että Afganistanin väestö on joutunut kärsimään pitkään jatkuneen sodan lisäksi myös pahimmasta kuivuudesta vuosikymmeniin. Päätöslauselmaehdotuksen teksti saatiin äänestyskuntoon vajaan vuorokauden aikana. Israelin tarkka-ampujat ampuivat 50-vuotiaan palestiinalaismiehen ja haavoittivat useita muita Länsirannan Hebronin kaupungissa, kertoivat silminnäkijät ja turvallisuusviranomaiset. Kharrazin mukaan terrorismi ilmiönä pitäisi "juuria maasta", mutta kansainvälinen yhteisymmärrys asiasta voidaan saavuttaa vain YK:n suojeluksessa. Kaikki osapuolet kiistivät tiedot, mutta uutisen välittänyt qatarilainen al-Jazeera-televisiokanava piti kiinni raportistaan, jonka mukaan viisi amerikkalaisiin erikoisjoukkoihin kuuluvaa henkilöä olisi pidätetty Afganistanissa lähellä Iranin rajaa. Päätöslauselma sitoo kaikkia YK:n jäsenmaita. Lauantaina kuoli myös palestiinalaismies, joka haavoittui torstaina. Päätöslauselmalla jäädytetään kaikkien terrorismiyhteyksistä epäiltyjen henkilöiden ja ryhmittymien rahavarat sekä tukahdutetaan heidän poliittisten ja sotilaallisten tukijoidensa toiminta. Bush kehotti kärsivällisyyteen DAMASKOS (STT–DPA) Iran ei aio osallistua Yhdysvaltain terrorismin vastaiseen kampanjaan, vaikka Iran vastustaakin terrorismia, sanoi ulkoministeri Kamal Kharrazi lauantaina Damaskoksessa. Häirikkö aiheutti hätälaskun. Al-Jazeera kertoi aiemmin, että kolme amerikkalaista ja kaksi Yhdysvaltain kansalaisuuden saanutta afganistanilaista olisi pidätetty Afganistanin länsiosassa lähellä Iranin rajaa. Myös Ramallahin kaupungissa mieltään osoitti tuhatkunta ihmistä. – Se velvoittaa kaikki jäsenmaat kieltämään rahoituksen, tuen ja turvapaikan antamisen terroristeille; se laajentaa myös tiedonvälitystä YK:n jäsenmaiden kesken kansainvälisen terrorismin vastaisessa taistelussa, Negroponte sanoi. Israelin armeijan mukaan sadat kiviä ja polttopulloja heitelleet palestiinalaisnuoret olivat piirittäneet sotilaita kolmessa eri paikassa Gazassa ja sotilaat olivat vastanneet ahdisteluihin kyynelkaasulla ja luodein. Autot kuljettivat avustuslasteja opposition hallitsemassa pohjoisAfghanistanissa Nasir Baghin leirille, joka sijaitsee lähellä Peshawaria. Sairaalalähteiden mukaan yli sata palestiinalaista haavoittui lauantaina tapahtuneissa yhteenotoissa eri puolilla Gazaa ja Länsirantaa. Kharrazi tapasi lauantaina Syyriassa ulkoministeri Farouq al-Sharan ja presidentti Bashar Assadin. Asia selviää Washington Post -lehden lauantaina julkaisemasta mielipidekyselystä. Lauselmassa jätettiin kuitenkin tarkemmin määrittelemättä kuka tai millainen on terroristi. Tutkimuksen teki TNS Intersearch 25.–27. Presidentti Geroge W. Al-Shara sanoi tavattuaan Kharrazin, että Syyrian ja Iranin näkökannat ovat samankaltaiset ja yhteneväiset muiden islamilaisten maiden kanssa. Vastanneista 79 prosenttia oli huolissaan mahdollisista uusista terrori-iskuista Yhdysvaltoihin. Bushin suosio jatkuu vahvana. – Tämä on toisenlainen sota, jota me käymme aggressiivisesti tuhotaksemme terroristien toimet, Bush sanoi viikottaisessa radiopuheessaan. Bush sanoi lauantaina, että amerikkalaisten "kärsivällisyys ja päättäväisyys" joutuvat koetukselle terrorismin vastaisessa kampanjassa. Alueella on myös usean sadan sotilaan tukikohta teknistä tukea ja aseiden korjausta varten Mazar-i-Sharif Viisi tukikohtaa, mm. 39 prosenttia halusi Yhdysvaltain syöksevän vallasta Irakin presidentin Saddam Husseinin, vaikka häntä ei voitaisi suoraan kytkeä iskuihin. Unicefin mukaan tarvitaan vähintään 38,5 miljoonaa euroa eli 229 miljoonaa markkaa, jotta noin 5,25 miljoonalle afganistanilaisnaiselle ja -lapselle voidaan taata kaikkein välttämättömin hätäapu. Liki 90 prosenttia vastanneista kannatti sotilastoimia World Trade Centerin ja Pentagonin terrori-iskuihin syyllistyneitä vastaan. Kirjeenvaihtajan mukaan kyseessä oli sama lähde, joka yleensäkin on kertonut järjestön toimista. Al-Shifan sairaalan työntekijöiden mukaan kyseessä oli sotilaiden ja kiviä heitelleiden palestiinalaisten yhteenotto Deir al-Balahissa Gazassa. Lähteiden mukaan Ribhi al-Bayed oli kävelemässä Hebronin keskustorin läpi, kun yhden rakennuksen katolla olleet tarkka-ampujat ampuivat hänet. Unicef vetosi hätäavun saamiseksi Afganistaniin Kabul 15 tukikohtaa, mm. Televisiokanavan tiedot perustuivat puhelinsoittoon, jonka kanavan kirjeenvaihtaja Islamabadissa oli saanut. Yhdysvaltain viranomaiset ovat kieltäytyneet kommentoimasta tietoja. Opposition edustajat eivät lauantaina sen paremmin kieltäneet kuin vahvistaneetkaan mahdollisten erikoisjoukkojen läsnäoloa, mutta sanoivat että heillä ei ole tietoa tällaisesta. Erikoisjoukkojen läsnäolosta alueella ei ole saatu varmuutta. Hän tähdensi, että terroristit etsitään ja heidät löydetään ja taistelu heitä vastaan voitetaan. Presidentti George W. Länsirannan Nablusin kaupungissa marssi 20 000 mielenosoittajaa ja Qalqilyassa, Tulkaremissa ja Jeninissä tuhat kussakin. Oppositiollakaan ei tietoja Afganistanin opposition eli pohjoisen liittouman, ulkoministeri Abdullah sanoi lauantaina epäilevänsä vahvasti, että amerikkalaisjoukkoja olisi Talebanin hallitsemilla alueilla Afganistanissa. Amerikkalaisten ja brittijoukkojen on huhuttu toimivan myös Pakistanista käsin. Ihmisoikeuslakimiehet ennättivät jo esittää pelkonsa siitä, että sortohallitukset voivat pitää päätöslauselmaa lupana tukahduttaa kaikenlainen toisinajattelu. Päätöslauselmaehdotuksen esitteli turvallisuusneuvostolle Yhdysvaltain lähettiläs John Negroponte. Heillä oli hallussaan uudenaikaisia aseita ja joitakin karttoja terrorismista epäillyn Osama bin Ladenin alQaeda-järjestön tukikohdista. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut iskussa, joka tapahtui lähellä palestiinalaisten hallinnoimaa Betlehemiä. leirejä ja päämaja Paktian maakunta Entinen armeijan tukikohta, kaksi muuta tukipistettä Balkhin maakunta Kolme tukikohtaa. 14-vuotias poika. Päätöslauselman mukaisesti turvallisuusneuvoston alaisuuteen perustetaan erityiskomitea, jolle jäsenmaiden on kolmen kuukauden kuluessa raportoitava, miten ne ovat toteuttaneet päätöslauselman vaatimuksia. Vastaajat tukivat myös laajasti erilaisten lisävaltuuksien myöntämistä poliisille mahdollisten terrorismiepäilyjen tutkimiseksi. Itävaltalaismatkustajan mukaan häiriötä aiheuttaneella miehellä oli kädessään partakoneen terää muistuttava esine ja mies uhkaili sillä lentoemäntää. Koulutusleirejä 1 600 tshetsheenille ja muille Lowgarin maakunta Tukikohta, kaksi koulutusleiriä ja maanalaisia varastoja STT-Reuters WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Ylivoimainen enemmistö amerikkalaisista kannattaa edelleen sotilastoimia niitä henkilöitä tai ryhmiä vastaan, jotka olivat vastuussa runsaat kaksi viikkoa sitten tehdyistä terrori-iskuista. Me emme hakeneet tätä selkkausta, mutta me voitamme sen, Bush tähdensi. syyskuuta. – Jollei Talebanin valvontaja komentojärjestelmää tuhota niin, että he menettävät tilanteen hallinnan, on vaikea uskoa, että erikoisjoukot voisivat toimia maassa, hän sanoi. Samalla hän kiitteli sitä laajaa kansainvälistä tukea, jota Yhdysvaltain terrorismin vastainen kampanja on saanut. – Sadattuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan, ja viime aikojen kansainväliset tapahtumat ovat olleet omiaan vahvistamaan tätä muuttoliikettä, Unicef toteaa. Sitä varten haastateltiin puhelimitse runsaat 1 200 amerikkalaista. Avustusjärjestö pitää tärkeimpänä saada hätää kärsiville terveyspalveluja, juomavettä ja koulutusta. Palestiinalaiset juhlivat kansannousua eli intifadaa. Surmansa saaneiden joukossa oli mm. Kymmenettuhannet palestiinalaiset osoittivat lauantaina mieltään Israelin miehitystä vastaan Länsirannalla ja Gazassa. Tutkimuksen virhemarginaali on kolme prosenttia. Israelin armeijan tiedottajan mukaan juutalaisten siirtokuntaan Länsirannalla oli ammuttu kranaatti lauantain vastaisena yönä. Amerikkalaiset tukevat yhä lujasti sotatoimia WASHINGTON (STT–DPA–AFP) Presidentti George W. koulutuskeskus, arviolta 1 400 sotilasta 1 7 14 8 13 6 3 12 11 2 10 5 9 4 200 km TADZHIKISTAN PAKISTAN Quetta Herat Islamabad Dushanbe Khyberin sola KA SH M IR A F G A N I S TA N UZBEKISTAN TU R KM EN IS TA N KIINA IRAN Talebanit Maakuntaa hallitsee Oppositio Kiistelty 1 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 Venäjän tiedustelupalvelun mukaan, maaliskuu 2001 Osama bin Ladenin tukiverkosto Baghlanin maakunta Kaksi tukikohtaa Ghaznin maakunta Yksi tukipiste Helmandin maakunta Kolme tukikohtaa Kunarin maakunta Yksi tukipiste Laghmanin maakunta Yksi tukikohta Konduzin maakunta Neuvonantajia arabimaista, 470 sotilasta Jowzjanin maakunta Koulutuskeskus 60 tshetsheenisissille Kandahar Kahdeksan tukikohtaa, mm. Rauhantoiveet hiipuvat PARIISI (STT–AFP) YK:n lastenapujärjestö Unicef on vedonnut hätäavun saamiseksi pikaisesti miljoonille afganistanilaisille naisille ja lapsille, jotka pakenevat sotaa, kuivuutta ja nälänhätää
Lehti haluaa mieliä kuohuttaneen asian jälkeen siirtyä normaaliin päiväjärjestykseen: Homoparien rekisteröinti ei ole tärkeä yhteiskunnallinen kysymys. Läntisissä naapureissa ei ole presidenttiä, eikä niiden kansanvalta siitä erityisemmin kärsi. Suomalaisten sopeutuminen avautuvaan ja monikulttuuriseen maailmaan voi olla vaikeaa, jos erilaisuus koetaan lähinnä uhaksi eikä rikkaudeksi. Jokaiseen vuodenaikaan sisältyvät omat erityispiirteensä, joissa riittää ihmettelemistä. Hyväksytty parisuhdelaki oli hyvä kompromissi, eivätkä homoparit saa yhteistä sukunimeä tai adoptio-oikeutta. Kiintoisa tunnelma on talvi-illoissa, kun pakkanen paukkuu puissa, ja tähdet loistavat taivaalla. Hänellä oli näkyvä rooli uuden perustuslain valmistelussa. Toimittaja kysyi, oliko iskuilla ollut vaikutusta matkojen menekkiin. Vielä en ole päässyt sen kanssa kuitenkaan urautumaan, sillä polun varrella tapahtuu läpi vuoden. Mielenkiintoisempaa on tarkkailla paljon ulkopoliittista kokemusta hankkineen presidentin ja vahvasti hallitusta johtavan pääministeri Paavo Lipposen yhteistyön muotoutumista. Puhutaan urautumisesta, mitä vastaan olisi kynsin hampain taisteltava. Mutta ei presidentin virka estä demokratian toteutumista Suomessakaan. Nyt kohteeksi ovat joutuneet kaupungin venäläiset. "Suomalaiset ovat sen verran sivistyneitä, että tietävät, että Iranissa ollaan persialaisia eikä arabeja", vastasi matkanjärjestäjän edustaja. Hän on onnistunut kahtiajaontunteen hävittämisessä ilmeisen hyvin. Näin on tehty ennenkin, joten eiköhän jatketa samalla tavalla. Vain yhdeksän naista kristillisdemokraattien ulkopuolelta äänesti lakia vastaan. Siitähän siinä on kyse. Ehkä hekin kohta joutuvat lähtemään. Siksi olisi ollut outoa, jos Suomessa ei olisi otettu samaa askelta. Lehtikuva/Tor Wennström HEIKKI GUMMERUS Sunnuntain vieras. Ulkopolitiikan johtamisesta vastuun jakavat presidentti ja hallitus ovat vasta hakemassa yhteistyöroolejaan. Uraputki on sitten aivan toinen juttu. Suomalaisten uhka tulee yhä ulkoa s TURUN SANOMAT muistuttaa, että kaikki on suhteellista: Samaan aikaan kun maailma sydän pamppaillen odottaa iskua joko Yhdysvaltojen tai terroristien uutta, Suomen eduskunta käsittelee parisuhdelakia sellaisella kiihkolla kuin kysymyksessä olisi maan ja kansan tulevaisuus. 1900-luvun alussa kannustettiin suomentamaan ruotsikielisiä sukunimiä, koska ne olivat "miehittäjän kieltä". Mutta juuri Joensuu on ikävä esimerkki siitä, että Suomessakin muukalaisvastaisuus voi päästä tavoitteisiinsa. Eduskunnan enemmistö otti tässäkin tapauksessa lakiin asiallisen kiihkottomasti kantaa. Edellisen tiukan presidentinvaalin jälkeen Tarja Halonen halusi antaa hävinneelle osapuolelle aikaa surutyöhön. On aika siirtyä taas vähemmän kuohuttaviin tärkeisiin asioihin. Tuollaiset illat toistuvat vuodesta toiseen. Tällaisia ihmisiä on paljon, mutta heidän urautumistaan voi helpottaa vähällä vaivalla. Presidentin ja ulkoministerin taas on sanottu olevan monissa asioissa lähempänä toisiaan kuin pääministeriä. s ILKAN mielestä "homopäätös oli odotettu ja vastaa ajan henkeä". Vierailu yksinäisen luona tuo hänelle vaihtelua ja poikkeamista tutusta rytmistä. Erään talon isäntä herätti rengit aina aamuviideltä syömään, minkä jälkeen lähdettiin töihin. Suomalaiset poliitikot ovat käyttäneet harkitsevasti sanojaan terrori-iskujen jälkeen. Kansalaisten usko omiin vaikutusmahdollisuuksiin saattaisi ainakin kärsiä kolauksen, jos presidenttiä ei yhtäkkiä olisikaan. Naiskansanedustajien murskaava enemmistö äänesti lain hyväksymisen puolesta, mieskansanedustajien selkeä enemmistö äänesti sitä vastaan. Samalla kaikki arkipäiväiset asiat on siirrettävä taka-alalle. s HELSINGIN SANOMAT huomioi, että naisten suvaitsevaisuus ratkaisi: Merkittävimmäksi jakolinjaksi äänestyksessä muodostui sukupuoli. Geenit eivät selitä "kansanluonnetta" Kun Suomea ryhdyttiin 1800luvulla luomaan, rakennusaineeksi tuli kulttuuri ja kieli. Kuva: Weilin&Göös: Suomen Historia, osa 6. Pitkän elämän eläneen luota lähtee aina henkeään pidätellen. Se millä tavalla Suomen kanta muotoutuu odotettavissa olevaan Yhdysvaltain avunpyyntöön leimaa epäilemättä Halosen ja Lipposen rooleja ulkopolitiikan johtajina jatkossakin. Sama ajatusmalli oli taustalla, kun itsenäistymisen jälkeen ortodoksikirkkoja ryhdyttiin muuttamaan luterilaisiksi tai sitten aivan muuhun käyttöön, kuten Hämeenlinnassa kirjastoksi. Siinä ei ole mitään pahaa, sillä tuskin kukaan kestäisikään makeaa mahan täydeltä. s HÄMEEN SANOMAT katsoo, että pienestä asiasta pidettiin paljon melua, kun kansanedustajat keräsivät irtopisteitä: Suomalaisen yhteiskunnan perusteita ei yksittäinen laki tai sen kaataminen voi tietenkään romuttaa, vaikka parisuhdelakia koskevassa propagandassa näinkin on väitetty. Ne kulkevat saman rataa, eikä suuria kohokohtia mahdu joukkoon. Suomen pääministeri ei ole päästänyt suustaan samanlaisia länsimaiden ylivertaisuutta tihkuvia ajatuksia kuin italialainen virkaveljensä. Schauman oli oman aikansa itsemurhaiskun tekijä, josta tuli monille kansallissankari. Sama pätee elämäänkin. Uusi perustuslaki on ollut vasta hetken käytössä. Vielä julmempi kohtalo oli ns. Elinkeinoelämän valtuuskunta Eva julkisti alkuvuonna tuoreimman raporttinsa suomalaisten asenteista. Ensimmäisten kyselyjen tekijät kertoivat laittaneensa aikoinaan testimielessä joukkoon myös väitteen, joka tarkemmin luettuna kuulostaa aivan kaamealta: "Ulkomaalaisten lisääntyvä maahanmuutto johtaisi epäedulliseen rotujen sekoittumiseen ja heikentäisi kansakuntamme elinvoimaa." Haastattelijat olivat hämmentyneitä, kun selvisi, että 1980-luvun kansainvälistyvässä Suomessa useampi vastaaja oli rotuoppeja tihkuvan väitteen kanssa samaa kuin eri mieltä. Matti Kalliokoski Kirjoittaja on lähtöisin Halsualta ja toimii tutkijana Helsingissä Kenraalikuvernööri Bobrikovin ampunut Eugen Schauman oli oman aikansa itsemurhaiskun tekijä. Suomessa johtopäätös oli päinvastainen: sodasta selvittiin vain kansallisen yksituumaisuuden ansiosta, eikä ulkopuolisiin pidä luottaa vaan uhka tulee ulkoa. Muualla Euroopassa ihmisten johtopäätös sodasta oli, että kansallistunne oli syyllinen sotaan ja että uusi sota voidaan välttää vain rajoja avaamalla sekä valtioiden ja kansojen yhteistyöllä. Suomalaisten geneettinen tausta on monenkirjava ja 80prosenttisesti läntinen. Juttutuokio palvelee molempia osapuolia, sillä kummallekin jää siitä pureksittavaa. Ehkä maltillisuus kuitenkin on parhaiten suomalaisten suhtautumista määrittelevä sana. Lenkkipolkuni on tullut hyvin tutuksi, koska se kulkee samaa reittiä. M oni asia kiertää samaa rataa. Se kuitenkin selittää osaltaan, miksi suomalaisten asenne Euroopan yhdentymiseen on niin paljon epäilevämpi kuin KeskiEuroopassa. Pahinta Joensuun tapahtumissa on jengien onnistuminen: mustaihoiset urheilijat ja somalit ovat poistuneet kaupungista. Kun vielä maailmanpoliittinen tilanne on äkisti muuttunut niin, että Suomenkin ulkopolitiikan johto joutuu pitkästä aikaa miettimään vakavasti ratkaisujensa seurauksia, ajankohta presidenttikeskustelulle on kaikkea muuta kuin otollinen. Perustuslain mukaan ketään ei saa ilman hyväksyttävää syytä asettaa eri asemaan henkilöön liittyvän syyn perusteella. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Sisällöllisesti tuo toteamus on ilman muuta totta edelleen. Olisi hyvä, jos eduskunta kävisi samalla innolla perhepolitiikan epäkohtien kimppuun. Mahdollisia ongelmia on vähätelty muistuttamalla, että Suomessa ei ole avoimesti muukalaisvihamielisiä puolueita kuten Norjassa tai laajaa äärioikeistolaista nuorisojengiytymistä kuten Ruotsissa. Suomen pääministeri työskentelee rakennuksessa, jonka portaikossa Eugen Schauman surmasi satakunta vuotta sitten kenraalikuvernööri Bobrikovin. Kysymyksessä oli kansalaisten yhdenvertaisuus. Presidentti Tarja Halonen teki oman kantansa asiaan täysin selväksi Kalevan haastattelussa (29.9). Vielä syksyllä 2000 samaa mieltä oli runsas kolmannes, eri mieltä vajaat puolet. Esimerkiksi ruokailuaikojen pitäisi noudattaa tiettyä kaavaa, mistä vatsa ja sitä kautta koko keho ja mieli pitävät. On hyvinkin mahdollista, että Itälä yksinkertaiseksi joutui ottamaan kantaa eteen tulleeseen kysymykseen. Vain menestys takaa sen, että etenee urallaan ylemmäksi. Näihin asenteisiin kiinnittivät huomiota myös professori Manuel Castells ja tohtori Pekka Himanen juuri julkaistussa kirjassaan Suomen tietoyhteiskuntamallista. Jos yhdeksäntoista Yhdysvalloissa terrori-iskuun osallistunutta miestä on taustaltaan arabeja, tarkoittiko vastaus, että kaikkia arabeja pitäisi varoa. Ja jos arabit ovat vaarallisia, onko siitä pääteltävissä, että persialaisista ei ole niin huolta. Lipposen ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan keskenään ristiriitaiset esiintymiset ovat herättäneet julkista huomiota. Vastaus on vähintäänkin outo. Siihen joutuneen on vaikea hypätä oravanpyörästä, koska se vaatii täydellistä elämänmuutosta. Sauna vaihtui mukavammalta aamusella kuitenkin tuntuneeseen aamupalaan. Sen sijaan olisi oltava herkkyyttä tarkastella kriittisesti omaa historiaa ja sieltä periytyviä ajatusmalleja. Geeneillä ei voida selittää "kansanluonnetta" tai muita kollektiivisia henkisiä ominaisuuksia. Raportin arvoa lisää se, että siinä on useita kysymyksiä, jotka ovat pysyneet samoina ja siten vertailukelpoisina jo viidentoista vuoden ajan. Lain valmistelun aikanakin hän oli sitä mieltä, että demokraattinen järjestelmä toimii ilman presidenttiäkin. kiinalaisella hautausmaalla Helsingin Pitäjänmäellä, minne oli haudattu Helsingin edustan linnoitustöissä olleita Kaukoidän vankeja. Nykyisessä presidentinlinnassa on tsaarinaikaisen ortodoksikappelin tilalla kirjasto ja keittiö. Samaan rataan liittyy myös hyviä puolia, sillä säännöllinen elämä ei ole kenellekään pahaksi. Näin kansallinen identiteetti, kieli ja biologia kietoutuivat toisiinsa. Jokaisen työssä on aikoja, jolloin tuntuu, että nyt taas menee tuttua kaavaa. Postintulo saattaa olla päivän ainoa huipennus, mutta sekin yllättää harvoin, eikä kukaan käy päiväkausiin. Mutta muutosta vastustetaan, koska tutussa urassa on turvallista edetä. On hyvin mahdollista, että se toteutuu aikanaan, mutta oikea hetki tarttua tuohon aiheeseen on vasta muutaman vuoden kuluttua. Halonen on mielipidetiedusteluiden mukaan jo suositumpi kuin edeltäjänsä Martti Ahtisaari ja Mauno Koivisto olivat koskaan. Tietenkään ei pidä väittää, että suomalaiset olisivat tässä suhteessa poikkeuksellisen paljon pahaa tarkoittavia. Yksinäinen voi kokea päiviensä etenevän tasapaksusti. Ero johtuu ymmärrettävästi erilaisesta sotahistoriasta. Samaa rataa 10 Sunnuntaina 30.9. Ministeri Itälän syyllistäminen heikosti ajoitetusta keskustelun avauksesta saattaa kuitenkin olla hieman kohtuutonta. Miksei vaikka saunaan. Niihin kuuluvat läheiset ihmissuhteet ja itsestä huolehtiminen, eli ihmisenä olemisen keskeisimmät tukipilarit. K okoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälän haastattelulausunnosta alkanut keskustelu presidentti-instituution tarpeellisuudesta jäänee tällä erää viikon mittaiseksi. Vaikka sanat olisi voinut tässä tilanteessa asettaa hieman toisinkin, Itälä kuitenkin oli kannassaan johdonmukainen. Toive toteutui, ja talossa muutettiin aamuohjelmaa. Myöhempi tutkimus on pala palalta purkanut nämä kytkennät. Itälä toimi tuolloin perustuslakivaliokunnan puheenjohtajana. Siksi niihin ei väsy koskaan, sillä niissä ei ole tietoakaan urautumisesta. Joensuun väkivaltaisuudetkin ovat vain yksittäinen ilmiö, joka on hiipunut. Suomessa on totuttu ajattelemaan, että muukalaisviha ei ole suomalainen ilmiö. Sukulaiskieliä puhuvilla kansoilla ei välttämättä ole juuri muuta yhteistä. Lakiuudistus tuottaa parannusta pienen vähemmistön elämään häiritsemättä ainakaan pahemmin suurta enemmistöä. Hautausmaan päälle rakennettiin asuinalue. Joensuun päättäjät ja muut vaikuttajat ovat kyllä olleet huolestuneita kaupungin maineesta. Sietää muistaa, että politiikassa jokainen puolue ja kansanedustaja kerää vuorollaan irtopisteitä asialla kuin asialla. Suomalaiseen asenneilmastoon näissä kysymyksissä vaikuttavat kaksi suurta tekijää: käsitys kansasta ja kansakunnasta sekä kokemukset sodista. Sillä mikä kumman syy tekisi presidentin viran lakkauttamisen ajankohtaiseksi juuri nyt. Kovasti etuajassa liikkuvat kuitenkin ne, jotka ovat jo nyt pohjustelemassa Halosen valintaa toiselle kaudelle. Kysymyksessä ei ollut maan eikä kansankaan tulevaisuus. Myös avopareille pitäisi saada samat oikeudet kuin homopareille. Mutta ei historia silti niin yksinkertaista ole. Tuskin ihmiset äänestäisivät niin innokkaasti, elivät uskoisi asialla olevan mitään merkitystä. Maahanmuuttajien osuus on vielä sen verran pieni, että asenteita ei ole jouduttu kunnolla testaamaan käytännössä. Niistä ylivoimaisesti suurin on koko ajan etenevä eriarvoistuminen. Halonen uskoo viran säilyvän käytössä vielä pitkään, eikä näe sille vaihtoehtoa. Omasta osuudestaan Halonen lupaa pitää hyvää huolta. Ja pisteitä noukkivat parisuhdelaissa niin sen kiihkeät vastustajat kuin kannattajat. s ETELÄ-SAIMAAn mukaan eduskunta läpäisi sille asetetun suvaitsevaisuustestin: Muissa Pohjoismaissa parisuhdelait säädettiin jo vuosia sitten, ja perässä seuraavat muut Euroopan maat. Tämä pitää suurelta osin paikkansa mutta ei ole koko totuus. Asenteissa nämä ajatukset kuitenkin näkyvät. Naiset osoittivat siis tässä asiassa merkittävästi suurempaa suvaitsevaisuutta kuin mieskollegansa ja ratkaisivat lain hyväksymisen. Tämän jälkeen on aika vähän aihetta jatkaa spekulointia. Työväki alkoi nurista, että miksi aina ensimmäiseksi syömään. Tavoitteellinen elämä tuntuu varmasti sekin pitkän päälle tylsältä, kun kaikki huomio kohdistuu vain omaan napaan. Kun sitä saa vain määrän perästä, se tuntuu paljon paremmalta. Toinen maailmansota voimisti suomalaisten kuvaa ulkomaailmasta uhkana. Siksi arvokasta annettavaa hänellä on nuoremmalleen. Siitä ei ole nostettu ääntä, että tämä on johtunut suurelta osin iskujen onnistumisesta. Presidentinvaaleissa äänestysaktiivisuus nousee helposti paljon korkeammaksi kuin muissa vaaleissa. Ei kuitenkaan kovin pitkäksi aikaa, sillä jo parin viikon kuluttua palattiin vanhaan käytäntöön. Arto Hietalahti Presidentti-instituutio säilyy Presidentti Tarja Halonen uskoo presidentin viran säilyvän Suomessa vielä pitkään. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Ä skeisen terrori-iskun jälkimainingeissa julkaistiin pieni uutinen siitä, että suomalainen matkatoimisto oli hiukan aikaisemmin aloittanut seuramatkojen järjestämisen Iraniin. Kaikki päivät eivät ole yhtä värikkäitä, vaan joukkoon mahtuu harmaitakin. Heille on siksi ollut hyvä uutinen, että somaleihin kohdistuneet iskut ovat vähentyneet. Ajateltiin, että suomea puhuvat ihmiset ovat oma kansansa, joka on sukua muille samansukuisia kieliä puhuville kansoille. Samaa rataa, muttei samalla kaavalla
Kyllä naiset saa pusutella toisiaan, mutta se on ihan eri asia... Ankarampi perintöverotus sekä puuttuva oikeus saada tavata teho-osastolla makaavaa elämänkumppania ja osallistua kumppanin hautajaisten järjestämiseen. – Joo, kai... Siksi homot eivät pääse taivaaseenkaan. Jos mies tykkää pussailla miehen kanssa on se tosi, tosi, tosi paha asia. Aluekeskusohjelmissa pidetään myös tätä toimialaa luonnollisena osana alueyhteistyölle. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kaikki olivat pitkään hiljaa kunnes pikkupoika kysyi: – Iskä, mikä on homo. Pienillä alihankkijayrityksillä on erittäin vaikeaa tulla huomatuksi suurten rinnalla. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Myös te-keskus ja Tekes ovat valinneet venealan painopistealueeksi. Parantamisen varaa kuitenkin on. Ovat eri linjoilla kuin Sasi ja Mönkäre. Lars-Eric Thylin KOKKOLA Veneala avainasemassa aluekehitysohjelmassa Aluekeskusohjelmassa pitäisi Thylin mielestä edistää venealan alihankkijayritysten menestymisedellytyksiä. Eivät lainkaan sellaisia kilttejä pikkupoikia kuten sinä olet, Mirko. Ongelman poistamiseksi ja toimialan kytkemiseksi alueyhteistyöhön ehdotan, että aluekeskusohjelman puitteissa palkataan määräaikainen toimialakoordinaattori, jonka osarahoitus tulisi te-keskuksen kautta. – Katsos, homot ovat.. Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Teuvo Mattila, KOKKOLA – Oudolta äkkiä ajateltuna tuntuu, miksi vain tytöt eivät olisi tienneet aineesta. – Mitä pahaa homot sitten tekee. Minun on tosi vaikea ymmärtää, että eduskunnan äänestystulos vastaisi kansan syvien rivien mielipidettä, ja aivan varmasti moni hiljainen äänestäjä hakee itselleen uutta ehdokasta seuraavissa vaaleissa. Hyvä niin, mutta ehkä unohdetaan, että yhteistyö jo toimii ja, että venealalla kuten muillakin toimialoilla on pitkät yhteistyöperinteet aluerajojen yli. Huolestuneena olen seurannut päättäjien suurta intoa myydä työnantajaani ulkomaiselle sijoittajayhtiölle. Esitteissä ja web-sivuilla esitetään venealaa tärkeimpänä referenssinä. Vastaajia oli 82. Meidän tulisi pikaisesti saada aikaan konkreettisia toimenpide-ehdotuksia ja yhteinen strategiasuunnitelma. – Miten. Kaikki homot pitäisi ampua kuuhun tai viedä saunan taakse ennen kuin ne saavat mitään pahaa aikaiseksi. Tarkoituksena on, että yhteistyön tulokset arvioidaan 2003. Kaikki siellä varmaankin yhtälailla ovat syyllisiä olleet. Kaikki kaverit olivat dopingkohusta kauhean häpeissään, ja ihmettelivät, mitä ulkomailla Suomesta ajatellaan. – Nii-in.. En. Erkki Viitanen vuorotyönjohtaja, Kemira Chemicals, Klan tehtaat Kemiraa ei saa myydä S uvun kolme polvea – isä, isoisä ja poika – istui saunan lauteilla. Joillakin homoilla kasvaa suomuja ihon päälle ja karvaiset finnit peittävät niiden kasvoja. Toisaalta Paavo Lassila itse voi tehdä myös saman ilmoituksen tuoreeltaan heti mahdollisen väärinkäytöksen huomattuaan. Päättäjät hallituksessa ja eduskunnassa, kun tätä kauppaa tällä viikolla käsittelette, ajatelkaa maamme etua. Tosin talon nykytila ei ole kenenkään ilo ja olisikin toivottavaa, että rakennuksen omistaja alkaisi kunnostaa taloa. Englannissa kukaan ei tiennyt kisoista yhtään mitään. Taloutemme ei ole niin kuralla, että "pöytähopeatkin" pitää myydä. Yhteyshenkilö toimisi linkkinä yritysten ja eri toimijoiden välillä, ja hänellä olisi ajankohtaista toimialatietoa ja kanavat eri toimijoihin ja osaamiskeskuksiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Paavo Lassila jatkoi kirjoituksellaan (Kp 27.9.) keskustelua tekemisistäni ja tekemättä jättämisistäni. Strategianani oli vaikeneminen. – Ei, et sinä ole homo, isä korjasi nopeasti. Nähtäväksi jää, saadaanko lopullista totuutta koskaan selville. – No, ne nyt vain ovat pahoja, tuhmia. Näin olisin voinut hyvinkin tehdä, mikäli olisin sattunut kyseiselle paikalle ja havainnut kyseiset Lassilan aiemmin mainitsemat (Kp 13.9.) tuhot. Kirjoittaja on osa-aikakälviäläinen, joka asuu Järvenpäässä ja tekee töitä Helsingissä. Yritysten lähtökohtana ovat toimialan ja markkinoiden tarpeet. Jokainen urheilija tietää, mitä käyttää ja mitä ei. Kolmanneksi en ole muutoinkaan puuttunut julkisuudessa tai muutenkaan Cederbergin talon suojeluun viime aikoina, muutoin kuin edellisessä vastineessani Lassilalle viime viikolla. seksuaalise... Toimialan näkyvyydestä huolimatta pienyrittäjä on pieni, ja hänellä on vaikea saada apua oman toimintansa kehittämisessä. Viimeksi mainittu voidaan hoitaa testamentilla ja ensimmäinen perintöverolakia muuttamalla. Lain puoltajat vetosivat keskusteluissa tasaarvoon ja ihmisoikeuksiin. Tunnustan kyllä, että olen pitänyt Cederbergin talon säilymistä hyvänä asiana. Omassa puheenvuorossani kiinnitin huomiota niihin asioihin, joita lakiesityksen puoltajat pitivät homopareja diskriminoivina. Tuntuu, että sukupuoli ratkaisi. Yhteistyö tapahtuu joustavasti sekä toimialarajojen että maantieteellisten rajojen yli. Ja pidä myös mielessäsi, että kaikilla homoilla on tauti, jota ei voi parantaa. Kun vastaavanlainen lakiesitys oli 1993 esillä, mainittiin kolme epäkohtaa. – Mutta mitä pahaa on tykkäämisessä. Ministerit talutusnuorassa KAUSTINEN Ydinvoimala on valmis pommi E tukäteen tiukaksi arvellusta äänestyksestä ei tullutkaan niin tiukka, vaan eduskunta hyväksyi homolain äänin 99-84. Tämä on niin läpinäkyvä ydinvoimapiirien manipulaatio, että vain nipin napin koulun ensimmäisiltä luokilta selvinnyt nielaisee sen. Ihan vain koska ovat homoja. Sekä Pietarsaaren että Kokkolan seuduilla korostetaan eri yhteyksissä venealan merkitystä alueemme johtotähtenä ja laatutasomme tunnuskuvana. Vastineena minun on huomautettava muutamasta asiasta. Sama kohtelu olisi pitänyt olla miehille ja naisille. Parisuhteen rekisteröimisellä haluttiin antaa homoja lesbopareille samat oikeudet kuin aviopareille rinnastamatta niitä aviopareihin. Terho Taarna kaupunginvaltuutettu (vihr.) KOKKOLA Lassila haukkui väärää puuta Runsaat 60 prosenttia Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista oli jo osallistunut tai aikoi osallistua SPR:n nälkäpäiväkeräykseen. Sairastuttavat vielä meidät tavallisetkin ihmiset niillä tappotaudeillaan ja kierouttavat nuorison seksaali.. Lassila ehdottaa, että olisin voinut viidessä minuutissa tehdä asiasta ilmoituksen. Kristillisdemokraatit pitivät oikeana eräiden epäkohtien poistamista lakeja muuttamalla, mutta yhtä selkeästi vastustimme parisuhdelain hyväksymistä vääränä arvovalintana. – Ihan vaan koska ne tykkää muista miehistä. Puuttuu lähinnä tapa, miten toimiva yhteistyö näkyvästi voidaan kytkeä aluekeskusohjelmiin ja minkälainen lisäarvo tämä toisi yrityksille. Toivonkin, että hän ei vääristelisi asioita taikka kirjoittaisi niin kuin kuvittelee asioiden olleen. Tuntuu järjettömältä keräillä rikkinäisiä sukkahousuja pussiin ja viedä Sokojalle saakka, kun ei sinne muuten mitään asiaa ole, eikä siellä päinkään asu. Avioliittolaista ilmenee se, mitä yhteiskunnassa pidetään oikeana ja hyväksyttävänä, kun siihen on sisällytetty eräitä muita avioesteitä, kuten muun muassa lähisukulaisuus ja ikä. – No jaa, enpä tiedä Jussi. Tommy Vierimaa, KOKKOLA – Naurettavalta kuulostaa koko touhu. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Täällä Pohjolassa vastus kovenee ja erään sotaveteraanin sanoin voi todeta, että nämä linnut tippuvat hetkessä kuten returastaat. – Katsos kun miehet eivät saa tykätä muista miehistä. Yritykset rakentavat yhteistyökuvionsa kannattavan toiminnan pohjalta. Ja tämä kaikki vain koska ne tykkäävät muista miehistä. Tällöin asia myös lähtee liikkeelle nopeammin ilman tarpeettomia välikäsiä. Tärkeimmäksi argumentiksi nousikin saada yhteiskunnan hyväksyntä sille, että homoja lesbosuhteet rinnastetaan avioliittoon. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Toiseksi Cederbergin talon suojelu ei liity juurikaan kaupunginvaltuutetun toimeeni, sillä kaupunginvaltuusto ei ole päättänyt Cederbergin talosta muutoin kuin hyväksyessään aluetta koskevan asemakaavan. Äskettäin tuli USA:sta tieto, että siellä ollaan hyvin huolestuneita ydinvoimaloiden turvallisuudesta terrori-iskuja vastaan. Heitettyään pari kauhallista vettä kiukaalle hän hymähti. Miesten täytyy tykätä naisista ja pussailla naisten – ei miesten – kanssa. Peter Johansson, ALAVETELI – Ihmeellistä on. U usissa aluekeskusohjelmissa painotetaan syventyvää yhteistyötä Kokkolan ja Pietarsaaren seutujen välillä. Lassila kertoo vastoin parempaa tietoa kuunnelleensa muun muassa vaalipuheitani ja vaalilupauksiani. Epäkohtien listaan on kahdeksassa vuodessa onnistuttu lisäämään se, että homoparit tarvitsevat kaksi televisiolupaa, kun aviopari selviää yhdellä. Parisuhdelain hyväksyminen merkitsee käytännössä sitä, etteivät samaa sukupuolta olevat voi solmia avioliittoa, mutta hyvinkin rekisteröidä suhteensa ja siten saavuttaa lähes sama asema kuin aviopari. En ole kovin paljon asiaa seurannut, mutta eipä olisi karpaaseista uskonut, että tuommoisia temppuja tekevät. – No... Jos Lassila haluaa ottaa asiasta yhteyttä minuun, hän voi tehdä sen puhelimitse, mikä on nykyään sanomalehteä nopeampi tiedonsiirtoväline. Maamme raskaan kemian tuotannosta päättäminen tulee olla vain meidän suomalaisten käsissä. Olen minäkin muita kuin vain sinun äitiäsi pusutellut. Arkipäivän askareiden helpottamiseksi voitaisiin vielä tehdä jotakin. tuhmia setiä. Uusien teknologioiden istuttaminen varsinaiseen prosessiin ja verkostokuvioiden kehittäminen kaipaavat kuitenkin vielä lisäpanostusta ja koordinointia. Olen samaa mieltä Kaarina Kerttulan (Kp 28.9.) kanssa, että metsiin alkaa kertyä roskiksia yhä enemmän. En muista toista kysymystä, josta mediat (tv, radio, lehdet) olisivat niin monesti tiedustelleet kansanedustajilta, miten he aikovat tässä asiassa äänestää. Kukaan ei liene niin naiivi kuvittelemaan kasvottoman sijoittajayhtiön huolehtivan peruselintarvikkeidemme tuotannosta. – On, mutta sitten taas ei. Tämä on hyvä ehdotus. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. se nyt vain on. Halutaan yhteisiä toimenpiteitä uusien hankkeiden käynnistämiseksi. Pikkupoika oli hetken vaiti, mutta totesi sitten puoliääneen: – No, sitten mä oon ihan kauheen homo, kun mä tykkään susta ja paapasta ihan hirveesti. Itse en pidä lakia sivistyksen mittarina, pikemmin päinvastoin. – Pääsee, koska äiti ei ole homo! – Ai..Entäs jos äiti tykkää toisesta naisesta. Eduskuntakeskustelussa perimmäinen syy lakiesityksen hyväksymiselle kävi selvästi ilmi, kun edellä mainittuja epäkohtia ryhdyttiin pitämään toisarvoisina. Koko dopingskandaali oli karmea järkytys: ei olisi Kirvesniemestä ja Myllylästäkään uskonut. Avioliittolakia siis kierretään säätämällä siihen lähes täysin rinnastettava parisuhdelaki. Rahaa syydetään asejärjestelmiin ja puhutaan itsenäisestä puolustuksesta, mutta valmiin pommin rakentaminen mahdolliselle hyökkääjälle on typeryyden huippu. – No... Kyllähän yleensä urheilija tietää, mitä häneen laitetaan. Vuosien varrella olemme todenneet, että julkisella taholla vallitsee usein ristiriitaisia tavoitteita, joissa politiikka, reviiriajattelu ja arvovalta ohjaavat päätöksentekoa. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (kd.). Ei ole varaa päästää poliitikkojen tekemiä keinotekoisia rajoja vaikuttamaan. Isä meni kysymyksestä hieman hämilleen, mutta vastasi sitten: – No, homo on sellainen mies joka tykkää muista miehistä. Olen eri yhteyksissä pyytänyt luetteloa pahimmista epäkohdista. Kovasti on keskusteltu myös LähiIdässä mainetta niittäneiden taistelukopterien hankinnasta. Toimialalta puuttuu toimivaa koordinointia, jossa myös pienyritysten kehittämistarpeet huomioidaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ikävänä yllätyksenä pidän sitä, että aikaisemmin niin kovasti kotia, uskontoa ja isänmaata korostaneista puolueista löytyi niin paljon parisuhdelain puolesta äänestäviä kansanedustajia. Kahtena viime vuonna on panostettu suuria summia tehokkaamman tuotantoprosessin kehittämiseksi. Eikö asia olekin näin, pappa. Poika kysyi huolestunut ilme kasvoillaan. Tavoitteena on käynnistää kehitysprosesseja ja auttaa yritykset ajanvievillä hankeja tukianomuksilla. Tanja ja Alisa Seppälä, KOKKOLA – Päätös oli väärin miehiä kohtaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Elinkeinoelämä toimii sen sijaan rajattomasti luontaisen yhteistyön lähtökohdista. Eikö olisi helppoa laittaa paperinkeräyslaatikoiden viereen laatikkoa, johon voisi viedä vaatteet, sukkahousut ja muut sellaiset jätteet. Ymmärrätkös. Parhaillaan kysytään mielipidettä siitä, pitäisikö sallia Yhdysvaltojen koneiden lennot Suomen ilmatilassa. Maailmantalouden ja poliittisenkin tilanteen huomioiden vain ja ainoastaan me päätämme, miten lannoiteja elintarviketuotanto tässä maassa järjestetään. Tai ainakin pitäisi tietää. Sitä kutsutaan hifiksi, ja sen saa heti jos mies tai poika alkaa tykätä muista miehistä.Sen lisäksi homot ovat meitä tavallisia, kunnon miehiä rumempia ja haisevat pahalle. Näin ollen Lassilan ei tarvitse muistuttaa minua rakennussuojeluasioista, vaan rakennussuojeluasioista vastaavia viranomaisia, jollainen Kokkolan kaupunginvaltuusto ei ole. Aikataulu on tiukka. Ei miehistä saa tykätä! – Eikö äiti sitten pääse taivaaseen. Yksi tuhansien naisten puolesta KOKKOLA Vaatejätteille oma laatikko BJARNE KALLIS TATU JUNNI. Eduskunnasta Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. Jos siis Lassila on kuunnellut minun vaalipuheitani tai -lupauksiani, hän on erehtynyt henkilöstä ja syyttää väärää puuta. Vastustajat taas pitivät lakiesitystä arvovalintana, kun yhteiskunta tällä tavalla kuitenkin todellisuudessa laajentaa avioliiton solmimisen mahdollisuudet koskemaan myös samaa sukupuolta olevia henkilöitä. Eikö tykkääminen ja pusuttelu ole hyviä juttuja. Naiset on naisia. Ajo-opetuslupaa ei voi toiselle tai hänen lapselleen antaa eikä kumppanin verovapaalla tuontiautolla saa ajaa. Isoisä, joka oli jo pidempään seurannut keskustelua hymyillen, katsahti ensin pojanpoikaansa ja sitten omaa poikaansa. Homomiehet ovat sellaisia neitimäisiä sirputtelijoita, pitkätukkalaiskiaisia, jotka eivät saa koko elämänsä aikana mitään hyvää aikaiseksi. Marja Pirkola, KALAJOKI – Minä en tiedä tästä juuri mitään, kun olen asunut kolme viimeistä talvea ulkomailla. Siellä ne toimivat varmaankin hyvin, sillä puolustusjärjestelmät oli lamaannutettu, ja hietikolla oli tilaa jyllätä mielin määrin. Nämä epäkohdat lakiesityksen puoltajat ovat lehtija tvhaastatteluissa esittäneet. Kuumat oltavat Ministereiden Sinikka Mönkäre ja Kimmo Sasi mielestä isku Manhattanille lisää ydinvoiman tarvetta. Veneala on voimakkaassa kehitysvaiheessa kansainvälisesti. Pidetään Kemira edelleenkin valtion enemmistöomistuksessa. Monesti on jäänyt sellainen tunne, että homolaki on yhteiskunnan suurin kysymys ja sen hyväksyminen sivistyksen osoitus. Tässä Lassila astuu kaivamaansa sudenkuoppaan, sillä ennen viime kunnallisvaaleja en pitänyt ensimmäistäkään puhetta, kirjoittanut lehtiin vaalipropagandakirjoituksia, julkaissut yhtään henkilökohtaista vaalimainosta (tosin kuvaani käytettiin muutamassa yhteismainoksessa), saatikka antanut yhtään vaalilupausta. Kuule, pidä nyt vain mielessä että homot ovat pahoja, ja että miehiä ei saa pussailla. Tämä tuo yhä suurempia haasteita alueemme yrityksille pysyä kehityksen mukana ja mieluummin edelläkävijänä kilpailutilanteessa, jossa teknologinen kehitys on nopeaa ja kansainväliset hinnat usein ratkaisevin tekijä. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Mitä mieltä dopingpäätöksestä. seksiroolimallihommelit! Sairasta sakkia, sanon minä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. . Työtä vetämään pitäisi palkata määräaikainen koordinaattori. Äänestäjille tuli mietittävää Jätteiden lajittelu on erinomainen asia
Klemola sanoo Ullavan saaneen Vionojalta paljon – vähäisimpiä eivät liene sellaiset asiat kuin itsetunto ja luottamus omiin kykyihin. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. Myöhemmin Kokkolassa K.H. Ehei, hän jos kuka aivan kartteli julkista esiintymistä – muuten kuin teostensa kautta. Hilkka kävi Veikon kotona ja Lallukan työhuoneella, siivoili ja leipoi ja autteli. Sitä siunaa mielessään kaikkia niitä ymmärtäväisiä ihmisiä, jotka kauan sitten vaikuttivat nuoren miehen ympärillä. Heti tiedettiin, mistä paikasta syyllistä hakea... – Samanlainen se oli kuin kylän muutkin pojat. Veikko-poika joutui talon töihin heti pienenä, kulki isän kanssa metsätöissä ja kirvesmiehen apulaisena. – Kun äiti kuoli, jäi kahdeksan lasta. Hilkan mukaan ei Veikon alttarimaalauksesta sen kummemmin kotona kohistu. Hän oli esikuva siitä, miten ihminen jaksaa ammentaa elämän lähteestä, vaikka voimatkin vähenisivät. Kerran mieheni sai Veikolta taulun, semmoisen rantamaiseman vuodelta 1930, vielä Veikko Laineen nimellä. Pysähdyimme ehkä hetkeksi ikkunaan, muistimme ehkä valkoisen verhon heilahduksen jossain muussa ikkunassa, ehkä kukkakannun ikkunalaudalla, ehkä kesäöisen tanhuan... K un istuu aurinkoisena iltapäivänä kokkolalaisen rouva Hilkka Sivosen luona, sitä liikuttuu monta kertaa kyyneliin; harvoin kuulee sellaista siskon puhetta, niin lämmintä ja uskollista. – Hän kirjoitti, miten äiti oli kuolinvuoteellaan sanonut, että säilyttäkää aina sydän puhtaana – että puhdas sydän ja hyvä omatunto on suurin rikkaus, jota kohti kannattaa pyrkiä eikä sitä kukaan voi ottaa pois. – Hiljainen ja rauhallinen mies, aina suu naurussa hyvin, luonnehtii Fanni. Ajattele, semmoinen hiljainen maalaispoika pystykaulusvillapuserossa... – Eihän sitä maalaamista siihen aikaan niin arvostettu; täällä maansydämessä on aina raaka työ ollut tutumpaa... – Kansakoulutodistus ja omia töitä Veikolla oli lähtiessään mukana. Mutta taiteessaan hän oli kaikkea muuta kuin vaatimaton. Kirkonkylällä Ullavan kunnanjohtaja Jouko Klemolakin katselee työhuoneessaan Vionojan kuvia: neljä grafiikanlehteä ja yksi öljyvärityö. Ainakin Vionojan grafiikkaa on monen ullavalaiskodin seinällä. Kotimatkalla katse pysähtyy pakkasyön jälkeisiin auringonkukkiin. Hilkka Sivonen. – Vilho ja Veikko olivat naapurukset ja hyvät kaverit, paljon kulkivat yksissä. Omat teokset olivat kuin lapsia: jos niitä kohdeltiin huonosti, hän nousi heti puolustamaan. Perhe asui silloin Ullavan pappilan renkituvassa. Siihen jää silmät kiinni, se rauhoittaa. Isä oli hirveän kiltti mies. Mutta palataan vielä Ullavaan. Nuorin veli pantiin samaan arkkuun äidin kanssa; äiti kuoli keuhkotautiin 42-vuotiaana vuonna 1925. Kun Fanni sitten oli mennyt Vilhonsa kanssa naimisiin ja tuotu Aholle miniäksi, tuli hän paremmin tietämään kylän taiteilijastakin. Niissä lukee signeerauksen lisäksi lämpimiä tervehdyksiä: "Siivouspalkaksi" tai "Villelle muistoksi". Ullavan kirkkoherra Asko Typpö sanoo, että alttaritaulu on aina puhutellut häntä, ollut merkittävä hiljentymisen paikka. Vionojan myötä hävisi Ullavasta lenkki herännäisyysperinteeseen. Jo kansakouluaikanaan Veikko piirteli mieluusti, ja opettaja piti hänen piirustuksistaan. lokakuuta 1909, jolloin Juho ja Hilda Laineen perheeseen syntyi poikalapsi, Veikko, toiseksi vanhin. Veikko jäi leskeksi vuonna 1988. Ei Fanni nuorena niin Veikosta tiennyt. – Veljeni Veikko oli niin herkänluontoinen, aina hyvä minua kohtaan... Kyllähän ne puhuivat, että se siellä maalaa – mutta minulla oli aina niin kiiru, etten ehtinyt tauluja ajatella... Renlundin taidemuseon amanuenssi Paula Hyttinen sanoo Vionojan olleen selvästi monen taiteilijan esikuvana. Enempi taisi aikanaan tulla sanomista siitä, kun Veikko väärensi kansakoulussa viitosen setelin ja osti kavereilleen rusinoita Haapalan kaupasta. – Kyllä kirkko arvostaa hänen elämäntyötään, jonka taustalla on harras kristillisyys. Ikuisiksi ajoiksi jäi mieleen Veikon Tampereelle lähettämä kirje. – Kaksi kertaa Veikko oli minun ja mieheni Villen kanssa Espanjassa, mutta sanoi ettei "hänellä täällä ole mitään maalausaiheita". Kauneus ja muisto Taidemaalari Veikko Vionoja (alk. Hänessä oli suomalaisen miehen herkkyyttä. Mutta koskaan hän ei puhunut pahaa toisista ihmisistä. "Jos ette saa parempaa valoa, viekää taulut sitten kellariin!" hän ilmoitti. Silloin Veikkokin vasta sai ensimmäisen pukunsa. Sitä minä kamarini seinällä nyt katselen. Hilkan seinällä on paljon veljen töitä. – Illalla vasta kauppias huomasi väärennetyn rahan. Eihän Veikon kanssa voinut riidellä – eikä ollut aihettakaan, mies hymyilee. Ne ovat kumartaneet päänsä nöyrään rukoukseen, aivan kuin Vionojan mustapukuiset herännäisnaiset. Muistan miten hän kerran oli johonkin juhliin menossa – niin oli ujo poika, että kävi navetan takana panemassa solmion kaulaansa. Tilata nyt alttaritaulu nuorelta klopilta! Millaisin ajatuksin nuorukainen on Herran huonetta lähestynyt. Kesäyön näkymät ovat sanoisinko sielunmaisemia, niistä täytyy karsia pois kaikki realistinen liikatodellisuus, kunnes jäljellä on vain kauneus tai ehkä paremminkin muisto." Päivän mittaan on sanottu niin hyviä ja vilpittömiä sanoja. Ennen talvisotaa Hilkka meni Tampereelle lastenhoitajaksi August Oravalan tyttären perheeseen. Ajatellapa sitä Ullavan pappiakin, joka huomasi pojan lahjat ja pisti seurakunnan tilaamaan 18-vuotiaalta taiteilijalta Kristus ristillä aiheisen alttaritaulun kotikirkkoon. Tieto mestarin lähdöstä sai mielen jotenkin juhlallisen haikeaksi. – Pieni suuri mies, hän siteeraa Esa Riippaa. Sitten Veikko laittoi tiedon, että tulla minunkin; en saanut aikaiseksi, mutta niin hän oli tehnyt minustakin muotokuvan valokuvan perusteella. Niin, Riippahan on ollut "Vionojan miehiä" aina. Hänellä on täytynyt olla usko omaan taitoonsa jo nuoresta; eihän kuka tahansa Ullavan nuorimies olisi voinut vaihtaa kirvesvartta pensseliin. Taisivat olla Veikon viimeisiä töitä. Toivo vain oli rippikoulun käynyt, minä en ollut vielä neljää vuotta täyttänyt... – Olen onnellinen, että olen saanut oppia tuntemaan niin merkittävän ihmisen. – Olin viimeisellä viikolla useita päiviä Veikon luona hoitokodissa. Hän tutustui toholampilaissyntyiseen kunnanlääkäri Reino Oravalaan, joka järjesti pojalle muotokuvatilauksia ja sitä myöten rahoituksen Ateneumiin. "Vai niin, vai on Vionoja kuollut..." me ajattelimme niin kuin hyvästä tuttavasta. Aivan kuin monikaan meistä olisi häntä edes tavannut; aivan kuin hän muka olisi paistatellut julkisuudessa töitänsä selittämässä... 2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat S urusanoma saapui syyssunnuntaina. Hän lähti hiljaa pois, se oli kaunis lähtö. Laine) syntyi Ullavassa 30.10.1909 ja kuoli Espoossa 15.9.2001. Hänet siunataan ja saatetaan sukuhautaan Espoossa ensi viikon torstaina 4. – Hyvät välit meillä oli. – Vionojasta Ullava tunnetaan, vaikka Veikko itse väittikin Islan olevan paljon kuuluisampi. Aika radikaali teko. – Sopeva. Silti, tai ehkäpä sen vuoksi: niin kovin tuttu. Viimeksi graafikko Elina Luukanen on asiasta puhunut näyttelynsä avajaisissa. Laineet asuivat Ullavassa useammassakin paikassa; kirkolta muutettiin Haapalaan ja sitten isä rakensi järven rannalle pienen talon 30-luvun alussa. Mutta isä maksoi kauppiaalle ja pojat saivat rusinansa. Ja tietenkin tavattiin Ullavassa, Korpelassa! Vielä vuonna 1999 kävi Maiju-serkku hakemassa Veikon Korpelaan juhannukseksi; hän jäikin sitten elokuulle asti ja se oli sisarusten viimeinen yhteinen kesä Ullavassa. Vuosikymmenten ajan Hilkka ja Veikko pysyivät toisilleen läheisinä. Ali-Haapala on Ullavan kunnan edustajana myös Vionoja-säätiön perustajajäsen. Veikon vierailulla enon luokse Elimäelle 1934 oli kauaskantoinen vaikutus. Hänestä välittyi hiljainen tieto ihmisyydestä ja ihmiselämästä. Vionojasta on jäänyt meille kauneus – ja muisto. Ali-Haapala sanoo, että Vionojan myötä Ullavassa katsotaan kuvataidetta aivan eri tavalla kuin ennen. Nuoruutta Ullavanjärvellä. Syksyisellä jäähyväismatkalla muistuvat mieleen hänen kuuluisat sanansa:"Luonto ei saa tulla sellaisena kuin se arkipäiväisenä esiintyy – se on elettävä. Hän oli hauska ja älykäs, suorapuheinen kun asia oli sen väärti. Mutta siitä kuuluisasta vionojalaisesta vaatimattomuudesta Hyttinen on eri mieltä. Vionojan taiteen kautta hän kertoo saaneensa myös entistä syvempää näkökulmaa luontoon ja kansatieteeseen. Typön mukaan Vionojalla on myös kirkollinen merkitys. Hänen mielestään Veikko oli sellainen hiljainen huumorimies. – Meidän perheemme oli paljon tekemisissä Veikon kanssa, ja kerran vaimolleni tuli kutsu tulla malliksi. – Vionoja oli niitä vanhimpia ullavalaisia. Laineen perheessä oli kaikkiaan kymmenen lasta, joista viisi kuoli pieninä. Muistan kerrankin, kun hän oli tyytymätön taidemuseon yläkerroksen valoihin. Isä viljeli pappilan maita, oli pari hevosta ja muutamia lehmiä. Tekee mieli lähteä Ullavaan, sinne, minne Vionojakin aina palasi aihepiireissään, sillä "vain sitä voi kuvata mihin sydän on kokonaisesti kiintynyt". Pitääpä tietenkin käydä myös Fanni Ahon luona, Fanni kun on paitsi naapuri myös ikätoveri ja rippikoulukaveri: vain päivää Veikkoa nuorempi. – Veikko halusi pitää yksityiselämänsä yksityisenä. Veikko Laine lahjoitti taulun vuonna 1930 ystävälleen Vilho Aholle. Varsinkin siitä kunnanjohtaja tykkää, jossa on talvisia rakennuksia ja vionojamainen tunnelma. Toista kutsua hän sitten totteli, ja niin syntyi lyijykynäpiirros Toinista. Se kiintyminen alkoi Vanhan-Vion kulmakamarissa 30. Hän muistaa joskus ennen sotia menneensä poikasena peltovainiolta lehmiä hakemaan ja vähän niin kuin säikähtäneensä, kun huomasi ladon takana Veikon tekemässä kuvaa pellolla kuokkivasta naapurinmiehestä. lokakuuta läheisten läsnäollessa. Vionoja-muistoja kerätessä on ilman muuta haastateltava Viljo Ali-Haapalaa, naapuria jo 30-luvulta Laineen paikan vierestä ja myöhemmin 70-luvulta Korpelan kaudelta. Hän oli talvisodan soturi, Suomussalmen ja Pitkärannan miehiä, joka myös tallensi sotakavereitaan piirtämällä. Varmasti jokainen keskipohjalainen havahtui radionsa ääressä: taidemaalari Veikko Vionoja oli kuollut Espoossa edellisenä päivänä, lauantaina 15.9.2001. – Me saimme kasvatusäidin
Nuoret gossit ja jässit ovat muotoilleet kymmenen käskyä uuteen uskoon. Aslakin merkeissä. Siellä kun piti viiden luokan oppimäärä suorittaa kolmessa vuodessa. Toivon mukaan kuitenkin vähemmän kuin itse lain hyväksyminen. Siellä oli paljon suomalaisia ja työstä maksettiin hyvin. Hän pyrki ja myös pääsi Ylivieskan Raudaskylään keskikouluun. Jokaisella meistä on oma kolomme tässä kujanjuoksussa. On hyvin mahdollista, että kastelu osoittautuu holtittomaksi – eli olemattomaksi tai liialliseksi. Asiat eivät ole menneet niin kuin niiden piti. Topi Vähäaho tunnetaan Thunder Bayssa korkean ammattitaidon timpurina, karpentiirina. Kuuliko hiljaisen nyyhkeen, hämärän keskeltä hän ... Niin, muistutukseksi: työkavereitani oli viikon pituisella kuntoutusjaksolla Oulussa. 7 7 Pe 28.9. Oman lehden ylänurkka-aineisto koskettaa. Hetkessä huomataan, että riita oli nousemassa toisarvoisista asioista. Hanhien syysmuutto alkoi ryntäyksellä, otsikoi STT. Tuppaa nykimään suupieliä tämä rannikkokaupungin Ekorosk-souvi, anteeksi vain. Halusin syödä oman rukiiseni kotona. Suomi todisti suht´ pienellä, mutta selvällä enemmistöllä suvaitsevaisuutensa pitkien pohdintojen jälkeen. Herralle hiljainen ateistinkin kiitos, että Arkadianmäelle valitut valtiomiehet ja -naiset ovat kiireiltään ehtineet kuunnella sisintään. Valion vuode on oven pielessä. Minua rupesi keljuttamaan se, että leipärahat piti hakea aina satojen kilometrien päästä. Anne Saarikettu Sen seitsemät uutiset Hetkinen! s Vielä elää toivo suvaitsevammasta yhteiskunnasta. Euroopassa aavisteltiin vaikeaa huomista. Siinä oli kuin tarjottimella suomalaissiirtolaisen elämän peruselementit, mollivärit, suru ja kaipaus. Silloinhan meillä ei ollut itsenäistä valtiota eikä omaa passia. Se opetti pistämään kädet ristiin. Kummipoika ottaa tuntumaa maailmaan. En ole havainnut, että kovapäisten määrä, joka kippaa roskansa itseltään piiloon takametsiinsä, olisi lisääntynyt. Suomalaisessa järjestökentässä Valio Vähäaho teki sielläkin parin kolmen tavallisen urakan. – Sain syödä suurimman osan leivästäni kotona Hannan kanssa. Leipää on kuitenkin riittänyt, eikä täällä Dawshon Gordissakaan ruokakärryt huoneeni ohi mene …. Työ on kuitenkin ollut niin raskasta, että olen joutunut joitain vuosia sitten siirtymään eläkkeelle. Tyypillisen epätyypillinen menu pitää pintansa. Vasarat kolahtavat kädestä ja töpikkään verhoama kämmen siirtyy kosteaan silmäkuoppaan. Sillan kokoamiseen tarvittiin jos jonkinlaisia pieniäkin osia. Sievissä tein kaikkea mitä käsilläni osasin metsätöistä puusepänhommiin ja kuorma-autoilusta karjanhoitoon. Niinpä ensimmäisen suuren muuttoaallon suomalaiset saatettiinkin merkitä venäläisiksi tai ruotsalaisiksi. Voiko nasevammin ilmaista! Vertailu onnistuu tietenkin vain, jos muistaa, miten alkuperäisversio kuuluu. Milloin laki saadaan konkreettisesti voimaan, onkin toinen juttu, kiitos tietojärjestelmien. Mutta mikäpä minä olen Kokkolan huvituksia diskvalifioimaan. Laulun tulkitsija avaa koko rakennussavotan sydämen. Kuitenkin yksistään 1900 1905 muutti Kanadaan noin 7000 suomalaista. Kaislikkoon venhe on jäänyt, Viikate myös ruostumaan. Hänellä kun on aikaa seurata Suomen asioita, niin kuulen tuoreet Lipposjutut, sanoo Valio Vähäaho (vas.) Topi Vähäahon talon pohjoispuolella on mahtava Kagabekan putous. Sanoja ymmärtämätönkin ymmärtää. Mainarin hommat olivat viedä henkeni, sillä räjäytyksen jälkeen jouduin menemään aina ensimmäisenä kaivoskäytävään. Sieluni on siellä taannoisella rakennustyömaalla… Rannalle erämaajärven, joku käy matkallaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA 1 1 La 22.9. AY-asioista olen pyrkinyt olemaan erossa, sillä tuttavapiiriini ja ystäviini kuuluu ihmisiä lähes kaikista aatesuunnista. Sekä kanadalainen työnantaja pomoineen että "hauspiltarit" tellingeillään ja montuissaan aistivat ikävyyksiä olevan tulossa. Tässäkin asiassa. Siellä oli paljon pohjalaisia, sillä omistajien sukujuuret juontavat Ähtäriin. Kulttuurisivulta löydän henkistä aarteistoa. 5 5 Ke 26.9. – Muutimme Port Arthuriin. Eduskunta hyväksyi parisuhdelain. Vasarat paukkuvat harvakseltaan ja saha valittaa viilarin taitamatonta kättä. Tuohon aaltoon sattui Valio ja Hanna Vähäahon muutto. Pihapuun oksilla soittaa tuuli vain kaipuutaan.. Uutisia on vaikea kertoa, sillä vanhus on hyvin perillä niin Ojaloiden, Takasten kuin Jokistenkin liiketoimista. Omantunnontuskaisia on ollut aina ja tulee olemaan. Tavailen Hesarista Speden kuolinilmoitusta. Saan käyttööni ihka oman eurolaskimen. Se oli hyvä saavutus, sillä vain lahjakkaimmat pitäjistä uskalsivat edes hakea Raudaskylään. Perehdyn kotikulkurin löytölistaan sähköpostin kautta: kukkapurkit, kissanruoka-astia... Vai liekö kuullut hän tuulen, nurkkia kiertävän . Niinpä rupesin puhumaan Hannalle, että muutetaan Kanadaan. Silloin muutettiin Kanadaan noin 2000 -000 ihmisen tahdissa. Tosin olin komennuksella aina Vancouverin saarella saakka ja joitain pätkiä muuallakin. Valio jatkaa rauhallista kerrontaansa eikä huomaa, että haastattelulehtiööni ei ole pitkään aikaan tullut merkintöjä. Suhtaudun ymmärtäen. Vastuunkantajana Valio Vähäaho oli jo aikoinaan Petsamossa ja Suomessa mies, joka valittiin herkästi porukan nokaksi. Ensimmäiset työmaat Kanadaan muuton jälkeen nostavat kuitenkin raavaalle miehelle puistatuksia. Siirryn heti aamusta euroaikaan. Se rakennettiin teräksestä. Eipä sitä Keski-Pohjanmaalla paljoakaan perhedemokratiaa toteutettu. Kun keski-pohjalainen Valio Vähäaho kajautti bravuurinsa "Erämaajärven rannalla" meni se suoraan "karpentiirien" sydämiin. Niistä tuntumista oli kaukana ajatus kullan vuolemisesta puuveitsellä. 3 3 Ma 24.9. Se oli kaikkien suomalaisten yhteinen järjestö. Se leikkaa ajan poikki. Herätkää jo – on Anno Domini 2001. Kesken kaiken kohoaa Ontarion taivaalle vahva baritoni. Yksi asia on varma: moralistien paheksuntaa lakikaan ei poista. Munassa on hyvääkin, ei pelkkää kolesterolia. Mutta so what. samanlaisen perintöoikeuden. Huoneeseen on sijoitettu neljä miestä. Niinpä moni suomalainen kapsäkki pakattiin ja nimilappuun kirjoitettiin Port Arthur, Vancouver, Duluth tai joku muu tuttu määränpää. Ruokalassa huomaan, että parhaillaan vietetään kananmunan viikkoa. Toisen säkeistön aikana miehet nousevat seisomaan. – Suomessa totuin hakemaan leipäni sieltä, mistä sen sai. Lain mukaan samaa sukupuolta olevat kumppanit saavat oikeuden rekisteröidä parisuhteensa. Jyrki Aro, teksti Timo Toivanen, kuva Omantunnon ääni kuului R akennustyömaalla on kireä ilmapiiri. – Se oli ankaraa talvea, kun olin aputyömiehenä siltatyömaalla. Eero Pokela Kirjoittaja on sieviläinen kirjailija, joka työskentelee Rautaruukin tiedotuspäällikkönä. Niiden muutostyöt vievät aikaa. Hauskaa on, että kaksi työkaveriani vakuuttavat peräjälkeen toisen yksilön kuolevan viikossa. Vaikutelmaksi jää, että Kanada antoi Valiolle sitä, mitä hän lähti hakemaan. Itku minulta oli päästä Topi Vähäaholla oli päätä opiskella. Lieneekö heidän omatuntonsa syyslomalla. Myös 22.7.1951 perustetussa Keski-Pohjalaisten kerhossa ja osuustoiminnassa olin jonkin verran mukana. Valistun. Kun siirrymme puhumaan tulevista, en oikein saa kirjoitettua muistiin kaikkea kuulemaani. Kaivakaahan lehti vielä esiin ja lukekaa lisää. Vieläkin Anan saksa ja Hurriskan ruotsi kaikuvat korvissani. Kuvat: Eero Pokela Kanadassa 2 Kuva: Clas-Olav Slotte Kuva: Lehtikuva Kuva: Lehtikuva Kuva: Lehtikuva. Jawohl! Riemastuttavinta päivässä: kummipoika on oppinut konttaamaan! 6 6 To 27.9. Halusin syödä leipäni kotona Sieviläissyntyinen Valio Vähäaho täyttää seuraavan kerran 90 vuotta. Siellä kun ei englantia opetettu. Myöhempinä vuosina pääsin sitten pomottamaankin. 1 14 4 Viikonvaihde Sunnuntaina 30.9. Niinpä kielen suhteen olinkin täysin avuton. – Perustimme 10.12.1961 Port Arthuriin Finlandia Clubin. Kanadan suurten järvien sydämessä Thunder Bayssa monen ammatin osaava keski-pohjalainen viettää vanhuuttaan Dawshon Gordissa, sikäläisessä vanhainkodissa. Kolmas siirtolaisaalto Ennen vuotta 1918 oli vaikea tietää, paljonko Suomesta Kanadaan muutti. Ennen sotia 10381939 olin Petsamon Nikkelissä kaivosmiehenä. Ensimmäisen säkeistön lopulla on hiirenhiljaista. 2 2 Su 23.9. Avaa silmäs – sulla on kaikkea. Elämäntilaa vanhuksella on parisen neliömetriä vuoteen ja verhon välissä. Kun sieltä hyhmäisestä vedestä jäiden seasta ongiskelin paljain käsin teräksenpalasia pomon huutaessa vieressä, niin meinasi itku nousta kurkkuun. Olipa niin terveyttä edistävästä näkökulmasta kirjoitettu kolumni, että puoliammattilaisena puhkun vallan tyytyväisyyttä, kun kirjoituksen sisältöä vertaa jos jonkinlaisiin Terveyttä kaikille vuoteen se ja se -ohjelmiin. Jouko oli siihen aikaan 14 ja Topi 16, muistaa Valio Vähäaho puolen vuosisadan takaisia tapahtumia. Kaustisella Ekoroskiin on kuuluttu jo iät ja ajat ja hyötykäyttöasemakin on toiminut moitteetta saman verran. – Se oli veret pysäyttävä laulu, muistelee työmaan silloinen etumies kuulemaansa. Tänään hyvää mieltä herättävät työhuoneeseen ilmestyvät viherkasvit. Kolmas voimakas muuttoaalto sijoittuu Helsingin Olympialaisten jälkeisiin vuosiin. Vieläkin verta karsii, kun muistan tuon päivän. Tarkkailen ajatuksissani tilannetta kauempaa, 45 kilometrin päästä ja mietin: jo voi olla vaikeaa. Veret pysäyttävä laulu On se hyvä asia, että Topi käy täällä päivittäin juttelemassa. Toinen muuttoaalto oli ennen toista maailmansotaa. – Kanadaan lähdin, kun oli pakko. Ilmat viilenevät ja etelä alkaa houkuttaa. Tuvassa yön ilman unta, valvoo hän lavitsallaan. Kiitokset suuntaavat kohti Pietarsaaren aluetoimitusta. Asuimme aluksi sukulaisissa mutta aikaa myöten asumiseen saatiin lisää väljyyttä. – 50 luku oli alituista työnhakua Jokikylästä yhä kauempaa. Samaa sukupuolta olevat saavat oikeuden rekisteröidä parisuhteensa. Ei tule, eikä enää ole Härski Hartikaisen voittanutta. Ajoimme kaikkien suomalaisten asioita, pääsääntöisesti kulttuuriin liittyviä kysymyksiä, sillä moni siirtolainen oli yksin voimaton. – Onhan tuosta kulunut jo noin 50 vuotta, mutta hyvin muistan parhaat luokkakaverini ja opettajat. Voisinko unohtaa Arvin oivaa huumoria, Pusun vakavuutta tai Koppelon biologiantunteja, muistelee Topi Vähäaho. – Sitten kun pääsin Sillmanille tekemään suuria rakennuksia, parani elämä. Karismaattisuus, tasapuolisuus ja synnynnäinen johtajuus näkyvät jo kauaksi. Mittarit ilmoittavat sillä olevan korkeutta enemmän kuin itse Niagaralla. Se vaan harmitti, kun niistä Raudaskylän kielistä ei ollut mitään apua. Emme ottaneet kantaa politiikkaan, uskontoon emmekä sosiaalisiin eroihin. Vanhainkodissa vuoteensa laidalla Valio Vähäaho keskittyy kuuntelemaan toimittajan katsausta Keski-Pohjanmaasta ja erityisesti Sievistä. 4 4 Ti 25.9. Perjantaina eduskunnassa kaadettiin moraalinen raja-aita, kun kiistelty parisuhdelaki hyväksyttiin äänin 99 – 84. Yksi äänesti tyhjää ja viisitoista oli poissa. Vieläpä mutinoitta. Rekisteröinti tuo osapuolille pääosin samat oikeudet ja velvollisuudet kuin avioliitossa, mm. Jouduin olemaan melkoisen ajanjakson Clubin puheenjohtajana. Topi ja Jouko olivat siinä iässä, että olisivat kipeästi tarvinneet isän ohjausta. Rannalla erämaajärven, peitoissa pensaiden… Lahonnut harmaja mökki, vanha ja surullinen. 10
Frank Loesserin säveltämän hilpeän ja romanttisen musikaalin ohjaa tänä syksynä työnsä Vaasassa aloittanut teatterinjohtaja Markus Packalén. Mutta moittiakin pitää. Soihtulan Kajastus on tanssinut Sampolan juhlasalissa aikaisemminkin, ja tytöt ilmoittivat yhteen ääneen, että kilpailukokemus oli mahtava. Pienellä kameralla Rotheroe ja Müller pääsevät hyvin lähelle My brother Tomin ihmisiä. Harmi, sillä juuri Nipulin koreografiat ovat niitä, joilla on tapana jäädä eloon. Mutta yrittäminen kannattaa! Dokumentti muistuttaa, että Hongkongin elokuvateollisuuteen on lähes mahdoton ulkomaisen, edes kiinalaisen tunkeutua. Jo aiemmin vakuuttanut omintakeinen komiikka on Mondayssa kiteytynyt timantiksi. Vahva, brittiläinen seksipeto Toinen vahva brittituotanto oli Jonathan Glazerin Sexy beast (Seksipeto). Filmiäkään en vaihtaisi pois. Ryhmät ovat hämmästyttävän taitavia ja menossa mukana sekä fyysisesti että henkisesti. Australiassa syntynyt ohjaaja on viime vuosina työskennellyt myös Yhdysvalloissa. Japanilaismestarin alamäki Jos Sexy beastin melkein pilannut väkivaltakohtaus harmitti, japanilaisten laatutekijöitten ampumisilla herkuttelu jo itkettää. Ohjaaja oli esityksessä paikalla kertomassa yhteistyöstään kuvaaja Robby Müllerin kanssa. Lars von Trier, Abbas Kiarostami ja jopa nerokas vanhus Eric Rohmer ovat viimeisissään siirtyneet kevyen digikaluston käyttöön. Takeshi Kitanon amerikkalaista gangsteridraamaa Brother voi jo kuvailla käsittämättömän turhaksi taiteelliseksi itsemurhaksi. Enkeleitä Vaasan kaupunginteatterissa • taideteokset • valokuvat • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Tiina Ruotsala TAMPERE (KP) Suomalainen, uusi kansantanssi on komeaa katsottavaa, ainakin jos tilannetta tarkastellaan Tampereella Tanssimanian yhteydessä järjestetyn koreografiakilpailun tason mukaan. Glazerin elokuvassa on huumoria ja rankkuutta, lämpöäkin. Toiselle ratkaisun haku merkitsee loppua, toiselle alkua uuteen elämään. Packalén kertoi, että esitys nähdään Sami Parkkisen tuoreena suomennoksena. Koreografiakilpailun säännöt ovat väljät. Siinä nousevat pääasiaksi tyhmän ammuskelun ohessa monista Kitanon aiemmista filmeistä tutut asetelmalliset, irtonaiset leikit ja näyttelijä-Kitanon nyt jo umpimielinen tuijotus. Kielenkäytön poljento on filmissä tärkeää ja välillä kuvia paloitellaan kuin kaikuna Roegin klassisesta Performancesta. Espanjan aurinkoon eläkepäiville vetäytynyt gangsteri hämmästyy, kun valtava kivilohkare vierii vuorilta hänen uima-altaaseensa. Näin tekijä pääsee vain harvoin sille tasolle, johon hän pyrkii. Kohta vanha kamu saapuu kiristämään konnaa viimeiselle keikalle. Erityisen mieltä lämmittäviä olivat kuulutukset, että täpötäysien näytäntöjen tungoksesta kiiruhtavaa katsojaa odotettiin toisessa teatterissa ennen seuraavan näytöksen alkua. Tyttöjen Eripura kertoi kahdesta huonolle tielle eksyneestä neidosta, jotka innostuivat pontikan myyntiin. Soihtulan Kajastus on mahtava kokoonpano, jolla on tyttöenergiaa vaikka muille jakaa. Mondayssa kukkii tarkasti annosteltu, mittatikulla viimeistelty huumori. Toimistovirkailija, japanilainen "salary man" herää maanantaina kohmelossa hotellihuoneesta, eikä muista mitä on tapahtunut. Tyttöenergiaa Oulaisista Nuorista tuntemattomista yksi oli Oulaisten nuorisoseuran tyttöpari Anne Kaurala ja Mari Ponnikas. Dom Rotheroen aikuisten maailmalle heltymätön näkökulma voi olla perua ohjaajan aiemmista traagisista dokumenteista, joiden aiheena ovat olleet Sarajevo, Itä-Timor ja Rion katulapset. – Tämä on minulle jo neljäs yhteistyö Parkkisen kanssa, totesi Lahdesta Vaasaan siirtynyt Packalén. Musikaalin keskeisissä rooleissa nähdään vierailijat Petra Kosola (Sarah) ja Esa Ahonen (Sky Masterson) Lahdesta sekä teatterin omat näyttelijät Kristina Vahvaselkä (Adelaide), Heikki Siikaluoma (Nathan Detroit) ja Allu Tuppurainen (Nicely-Nicely Johnson). Aamu oli karjalaisvaikutteinen kokonaisuus, jossa erityisesti ilahdutti nuoren tanssijatytön laulu ilman mikrofonin tuomaa apua. Jarmuschin, Wendersin ja von Trierin filmeistä tuttu Müller kuvasi elokuvan digitaalikameralla käsivaralta, osin luonnonvalossa. Jos Kitano kangistuu, toiset jatkavat matkaa. Ehkä englantilaisen tuottajan raha ei riittänyt parempaan, vaikka Kitano tuhlaa nyt isointa budjettiaan. Varjostavaa menneisyyttä Claire ja Tom eivät pääse pakoon. Jo vuodesta 1970 säännöllisesti järjestetyssä kilpailussa oli peräti viiden vuoden tauko osanottajapulan vuoksi. Käsittämättömälle ampumiselle ei tule loppua eikä perustelua. Siinäpä tiukimmat säännöt. Eikä elokuva katsojaakaan naurata. Sen tähti James Fox näyttäytyykin Sexy beastin sivuroolissa väkivahvan Ray Winstonin rinnalla. Elokuva kertoo tytöstä ja pojasta, joiden kasvua ovat aikuiset vakavasti häirinneet. Lauantaina mukana oli neljätoista tekijää. Uskallan silti yleistää: filmijuhlan tämän vuotinen taso oli erinomainen. Esityksistä Tuntu ja hollolalaisten Annastiinojen Aamu ottivat kantaa suvaitsevaisuuden puolesta. Doyle on kamerankäytöllään kääntänyt uuden lehden elokuvalle. Tutkija mainitsee myös miten kumouksellinen kameratyyli Wong KarWain elokuvissa luotiin. Hyvän metsän unelmia Chéreaun Intimacyn rinnalla festivaalin paras näkemäni elokuva oli nuoren brittiohjaajan Dom Rotheroen esikoisfiktio My brother Tom (Veljeni Tom). Kansantanssin tohtori Petri Hoppu kertoi, että kansantanssissa on kisattu varmuudella 1940-luvun lopulta, jolloin Munsalassa järjestettiin menuettikisoja. Siellä nuoret tutustuvat toisiinsa kuin eläimet, nuuhkimalla, painimalla ja päitä yhteen pökkimällä. Festivaali on erityisesti nuorten suosiossa, mutta kasvavan menestyksen salaisuus voi olla myös se, että filmitarjontaa suunnataan myös keski-ikäiseen, aikuiseen makuun. Monday on loistofilmi, jossa osataan nauretaan japanilaisille kovaksi keitetyille ammuskeluleffoille. Koreografit voivat osallistua kisaan vain yhdellä teoksella kukin. Uusi kansantanssi vahvaa ja taitavaa Soihtulan Kajastuksen koreografit tanssivat itsekin ryhmässä. Ensi-ilta on lokakuun 6. Digitaalinen ”luomufilmi” esittelyssä Veljeni Tom on tervetullut festivaalivieras Jenna Harrison ja Ben Whishaw pökkivät päitä yhteen filmissä My brother Tom. Hollolalaiset tanssivat perinteisiä karjalaisia tansseja uusien koreografioiden tahdissa. Tulokset julkistetaan tänään. Brother on lahtausooppera, jossa Kitano on halunnut yhdessä elokuvassa saavuttaa sen, mitä Coppola teki kolmessa Kummisedässään. Jotain ymmärrettävää irtoaa rotupolitiikasta, jossa vain itsensä ulkopuolisiksi tuntevat, olivat sitten "japseja" tai "mustia", voivat tuntea veljeyttä. Maksimipituus on kahdeksan minuuttia. Sali oli tupaten täynnä kansantanssin ystäviä, ja jokainen sai lämpimät ja railakkaat aplodit. Omalle kohdalleni sattunut valintamoka oli espanjalainen Krámpack, joka ei mitenkään eronnut 70-luvulla näytetyistä israelilaisista poikuudenmenetysleffoista. Suotavaa on, että säestys olisi elävää musiikkia. Kuvat: Tiina Ruotsala Koreografiakilpailussa runsas ja tasokas osanotto Koreografiakilpailun tuomariston puheenjohtaja Hilkka Jääskeläinen ja ”kansantanssitohtori” Petri Hoppu.. Lisäksi hän tanssi tamperelaisessa Kantavarpaassa, jonka Aloitus oli Markku Ryynäsen käsialaa. Olisi joukkoon mahtunut vuoden 2002 kansantanssiyhtyeen tittelistä kilvoittelevia kaustislaisiakin taitajia (Kaustisen kansantanssiryhmät ovat yksi neljästä ehdokkaasta), toivottavasti keskipohjalaiset ovat mukana ensi kerralla. Noin puolet kilpailuun ilmoittautuneista koreografeista on Oulun ammattikorkeakoulusta valmistuneita kansantanssin nuoria ammattilaisia. Doyle muistuttaa kiinalaisesta sanonnasta, jonka mukaan silmä on korkeammalla kuin käsi. vuosi voi hyvinkin lyödä aiemmat yleisöennätykset. Mikään maanantaikappale ei Monday kuitenkaan ole. Muistot palaavat pätkittäin kunnes nuori mies huomaa, että kauniista muistoseremoniasta alkanut tapahtumasarja on johtanut hänet poliisin ja japanin mafian, yakuzan, piirittämäksi. Siitä elokuva nimi. Tauko teki terää samoin kuin kilpailun siirto Pispalan Sottiisista Tanssimaniaan. VAASA (STT) Upeita melodioita, mukaansa tempaavia rytmejä, vauhtia ja säkenöivää huumoria sisällään pitävä amerikkalainen musiikkikomedia Enkeleitä Broadwayllä nähdään Vaasan kaupunginteatterissa. Myös teoksen sisäistäminen on tärkeää, pelkällä kikkailulla on tässä kilpailussa turha lähteä tavoittelemaan mitalisijoja. Ehdin nähdä neljän päivän aikana festivaalin 90 elokuvasta 12 filmiä. Pääroolissa Tsutsumi Shinichi on ällistyttävä koomikko, Sabun jekkujen halukas marionetti. Taudista kärsivät myös fiksut elokuvat ja elokuvantekijät. Kitano on siirtänyt konnakaartinsa vaihteeksi Yhdysvaltoihin, mutta homma ei toimi. Pohjanmaata edustivat mallikkaasti oulaistelaiset tarmotytöt Soihtulan Kajastus Hurahus-pelimannien kanssa sekä eteläpohjalainen Alakanta. Metsä on näin vahvasti ollut viimeksi mukana kulttileffa Blair Witch Projectissa, mutta Tomin ja Clairen piilo on "hyvä metsä the good wood". 2001 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Hannu Björkbacka HELSINKI Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin 14. Kantavarvas pyörähtelin Ryynäsen luoman länsisuomalaisten häiden aloituksen. Kaltoin kohdellut ryhtyvät kumppaneiksi, joille pakopaikka löytyy metsästä. Vaikka Takeshi Kitano tunnetaan myös huumorimiehenä, Brotherissa hän ei hymyile. Musikaalin lavastuksen ja puvut on suunnitellut vierailijana Pekka Ojamaa, koreografina vierailee Merja Kuisma ja valosuunnittelijana Timo Alhanen. Toisin kuin mestarit Nestor Almendros ja Sven Nykvist, Chris Doyle ei käytä kuvatessaan 1600-luvun kuvataiteen ideoita. Tutuksi yleisölle hän tuli Won Kar-Wain ilmavien filmien häilyvistä kuvista. Isompi murhe on kuitenkin elokuvissa lisääntynyt perustelematon väkivalta. Peräti neljän elokuvan filmikelat olivat eksyneet lentomatkalla, ja se aiheutti jo taloudellisiakin menetyksiä. Keski-ikäinen Pro Faartin pariskunta näytti mallia nuorille taitajille ja voi vain todeta, että tuomariston tehtävä ei ole helppo. Kahdeksaa tyttöparia säestävät Mikko Peltola ja Juha Sahlgren. Kaikesta näkyy, että vastuulliset välittävät sekä elokuvistaan että yleisöstään. Kokonaisuutta tarkastellessa otetaan askelkuvioiden lisäksi huomioon musiikin ja koreografian yhteensopivuus. Minusta Hollola kasvattaa railakkaimmat suomalaiset miestanssijat, jotka eivät ole akrobaatteja vaan ennen kaikkea tanssijoita! Neljästätoista tanssista jäi aikataulun venymisen vuoksi näkemättä viimeinen, Hannojen ja Heikkien Hannu Nipulin koreografiaan tanssima Käsityksin. Ehkä lähimpänä nykytanssia oli Rovaniemen maaliskunnasta kisaan lähteneiden Siepakkojen Tuntu, johon koreografian oli tehnyt nuori Kiki Saastamoinen. Valo voi Doylella tulla useilta suunnilta ja eri värisävyissä. Esimerkkiä otettiin pelimannien välisistä mittelöistä, joissa kilpailijoina olivat usein iäkkäät taiturit. Digielokuva onkin vahvasti tulossa. Hollolasta oli peräti neljä ryhmää, joista Hannat ja Heikit tanssivat kaksi koreografiaa. Järjestelyt neljässä eri teatterissa ja niiden kahdeksassa salissa ovat sujuneet erinomaisesti. Mutta lopullinen tulos selviää vasta viimeisenä näytöspäivänä sunnuntaina, kertoo elokuvajuhlien tiedottaja Kirsi Raitaranta. Hoppu itse osallistui kilpailuun sekä tanssijana että koreografina. Monesti rima jo keikkuu, mutta silloin Sabu pistääkin tanssiksi. Lisäksi mukana oli vanhoja konkareita ja muutama uusi nimi. Gansteri tarttuu siinä viimeiseen mahdollisuuteensa elää ihmisen lailla, eikä aio hevin antaa periksi. Jos Kikujiron kesä oli näyte ohjaajan draamaelokuvien taantumasta, Brother on Kitanon gansterieeposten infantiili pohjanoteeraus. Ja Ben Kingsley konnakamuna osoittaa, ettei näyttelijälle ole ainakaan Gandhin rooli jäänyt päälle. Erityisesti on ihasteltava nuorten miestanssijoiden iloa ja lennokkuutta. päivä. Orientations: Chris Doyle oli kiinnostava väläys Hongkongissa toimivan kuvaajan Christopher Doylen töistä. Juttuun nivotaan koulussa harjoiteltavaa Kesäyön unelmaa, Metsässä viihtyvä menninkäismäinen Tom on ilmetty Puck. Hyvin koreografit olivat tienneet, mitä kisaan lähettivät, sillä kilpailua oli ilo seurata eikä yhdenkään teoksen kohdalla noussut mieleen erikoisuudentavoittelu, tekotaiteellisuus tai kikkailu. Tuntu käsitteli kahden nuoren naisen välistä rakkautta, Piritta Prittisen Aamu puolestaan tilannetta, jossa nuori tyttö pyrki uutena jäsenenä ilakoivaan kanssasisarten joukkoon. Vain Chris Doyle on siinä onnistunut. Musiikin ja 12 soittajan orkesteria johtaa Martti Tiainen. Huonostihan siinä kävi, mutta tytöt saivat torujilta anteeksiannon ja innostivatpa moraalinvartijat sellaiseen tanssiin, että hamekin sai kyytiä kun tanssija innostui heittämää kärrynpyörät. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. Monena festarivuonna ihastuttanut Sabu ei tosin petä nytkään, vaikka liittää hänkin turhaa tusauttelua Monday-filminsä unijaksoon. Alakannalle hän oli tehnyt Minuee-kokonaisuuden (Hoppu on väitellyt menuetista). Yksi kisan koskettavimmista esityksistä oli Eikku Jaakkolan ja Ari Hyytiäisen Niina Susan Mäkisen koreografiaan tanssima Kai tanssia kanssasi saan. Järjestäjien vastuksina olivat muutamien ohjaajavieraiden viime hetken peruutukset. – Ennakkomyynti oli sen verran vauhdikasta, että hyvältä näyttää. Kitano on valinnut elokuvaansa ammuttavaksi huonoja amerikkalaisia näyttelijöitä. Brother on huonoin laatuohjaajalta näkemäni ulkomainen elokuva pitkään aikaan
Toki tulitikkuja naapurista lainaamaan lähtevän Antti Ihalaisen ja Jussi Vatasen seikkailut polveilevat jälleen runsaina ja hauskoina, lukuisten oivallisten roolitöiden ryydittäminä. Volyymia vain hieman lisää, niin yleisökin pääsee laulusta nauttimaan. Sen sijaan Kellan mukaan ujuttamat lyömäsoittimet eivät kyllä enää sovi suomalaiseen folklore-esitykseen vaikka show onkin. Lapset ovat jo aikuisia ja kotona harvinaisia vieraita. Lars Norén: Bobby Fischer asuu Pasadenassa. Nuoret tanssijat tuntevat esityksen omakseen eikä esitys ole tekotaiteellista vääntelehtimistä, joka saa yleisön pitkästymään ja takapuolen puutumaan. Luonnetta on jouduttu muuttamaan, ettei yleisö pakenisi katsomosta, mutta liian pitkälle näyttämölliseksi viety kansantanssi on tasan yhtä tyhjää katsottavaa kuin kansantanssi perinteisessä muodossa pahimmillaan. Esko Roine Vatasena on pakottomampi, joskin myös värittömämpi. Kansallisteatterista vieraileva loistava Seela Sella on Gunnelina näytelmän ehdoton punainen lanka, mutta ilman loistotyötovereita hänenkään suorituksensa ei kimaltelisi niin kirkkaana kuin nyt. Sen sijaan kokonaisuuden aloittaneet, ilmeisesti nykykansantanssia tavoitelleet kappaleet olivat teennäisen oloisia niin Alexandra Leondjevin koreografioissa kuin tanssijoiden asusteissa. Uusi yritys tulitikuista Kalle Holmbergin ohjaama ja sovittama sekä Veijo Meren Maiju Lassilan pohjalta uudelleen näytelmäksi kirjoittama Tulitikkuja lainaamassa on jo toinen kiintoisa yritys uudistaa kirjallisuutemme suurimpiin kansansuosikkeihin kuuluvaa työtä teatterille. Tampereen Työväen Teatterin ensi-ilta Kosti Elo -salissa 21/9. Varmoissa päivissä naurattavat Jaana Oravisto ja Laila Räikkä. Dolphinista tulee ikään kuin äiti omalle äidilleen. Äiti, Gunnel, on entinen näyttelijätär, mustekalamainen otus, joka kietoo kaiken lonkeroidensa syleilyyn. Minkkitarhaksi kutsutun vanhusten asuntolan meno ei tietenkään päätä huimaa mutta ilahduttavasti teos kuitenkin kohtelee seniorikansalaisia lempeällä ja oikeansuuntaisella otteella, rakentaen heistä ihan tavallisia ja moniulotteisia persoonallisuuksia. 16 Kulttuuri Sunnuntaina 30.9. Tomas on juuri päässyt hoidosta ja oikealla asenteella muu perhe voisi edesauttaa hänen sopeutumistaan normaaliin elämään mutta arvatkaapa onnistuuko tuo kauhioperheessä, jossa luurankoja riittää melkein kuin aikoinaan August Strindbergillä. Neil Hardwick. Teatteri Anna-Kaisa Linna Jacqueline Wilson: Tatuoitu äiti (The Illustrated Mum). Petra Karjalaisen Ellen-tytär nousee esityksen loppua kohden sen toiseksi tärkeäksi voimakeskukseksi. Tsuumin esittämä Katveessa on Matti Paloniemen koreografia kesän Virta folklorekokonaisuudesta. Anneli Pukema: Rakastettu Johansson. Samuli Muje tulkitsee sankarittareen ihastuvaa nuorukaista. Pikku Dolphin on kuvattu niin erinomaisen hyvin, että häneen on kenen tahansa helppo samaistua. Hieman pelkäsin, että Milla Korjan käsialaa oleva Kaikuja, sieltä jostakin... Honkasen räätäli Tahvo Kenonen, Vihron Mulon Partanen, ökytilallinen Kiihtelyksestä, joka on hänkin ottanut Karhuttaren kierrokseensa, ja Halme edellisen puhemiehenä ovat kaikki ehjiä ja koskettavia roolikuvia. Kehtaa sitä neljällä näyttämöllä toimiva ja maan ykköstaidelaitosten joukossa asemansa vakiinnuttanut instituutio rintaa röyhistääkin. Vanhahtava eläkeläisesitys Anneli Pukeman alun perin kuunnelmaksi kirjoittama Rakastettu Johansson oli aikoinaan Kansallisteatterissa jättihitti ja tuota roolia TTT on varmasti Mauri Kuosmasen ohjaamalle esityksellekin kaavaillut. LassilaMeri-Holmberg: Tulitikkuja lainaamassa. Kirjan kertojaminä on lontoolaistyttö Dolphin, jonka perhe ei ole aivan tavallinen perhe. Lavatansseissa näkyi herkkää tunnetta ja aitoa huumoria. Kansantanssiin kuuluu oleellisena osana aito tanssin ilo ja tunne, ja se välittyy Hollolan esityksestä paremmin kuin vauhdikkaasta ja niin osaavasta Tsuumista. Sen aloittivat hollolalaiset Matit ja Maijat, joiden tanssijoista vain yksi on ammattilainen, ja toisesta osuudesta huolehti sitten ammattikansantanssijoilla pyörivä Tsuumi. Niinpä ala-asteikäisen Dolphinin harteille jää kodinhoito ja ailahtelevaisen äidin perään katsominen. Musiikista vastaa Hannu Kella, ja hänen sävellyksensä oli kuin luotu kaustislaiselle viulistiparille Jarno Tastulalle ja Esko Järvelälle. Dolphin rakastaa äitiään niin valtavasti, ettei halua uskoa sitä, minkä aivan hyvin tietää todeksi. Kansantanssissa on nyt muodikastakin muodikkaampaa karjalainen railakas meno. Kolmikko Mika Honkanen, Auvo Vihro ja Lari Halme saa luvan kelvata kosintamenoista ylettömän innostuneen rumemman sukupuolen edustajiksi. Myös ryhmän taiteellinen johtaja Milla Korja, alan ammattilaisia hänkin, on taitava koreografioiden tekijä. Ohj. Tampereen Työväen Teatterin juhlaensi-ilta suurella näyttämöllä 19/9. Tyttären alkoholismi hallitsee näytelmän alkua mutta se ei taida olla sittenkään tyttären ongelmista suurimpia. Kuvat: Jussi Hynninen Tsuumin askel ei sekoa. Ohj. Pohjoismainen kantaesitys 4/9 TTT:n Eino Salmelaisen näyttämöllä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Työväen Teatterin juhlaohjelmisto tarjoaa taidetta ja viihdettä. Uusi näkemys Lassilan klassisesta kansantarinasta on kaleidoskooppimainen tai mosaiikkimainen mutta hajoaa liikaa, kuten taiten pyörönäyttämöä hyödyntävä lavastus tai työssä käytetty monenlainen musiikkikin. Teatterin ikitähdet tuovat teokseen nostalgista patinaa, kuten Pukeman sopivan näppärä tekstikin. Hollolalaiset harjoittelevat alan ammattilaisen, Salla KorjaPalonimen ohjauksessa, ja hän tekee myös ryhmän koreografiat. Lisäksi hänen ihoonsa on tatuoitu koko hänen elämäntarinansa toinen toistaan merkillisimmin symbolein. Jaana Oravisto näyttelee muodikasta kampaajaa, jonka biologinen kello vetelee viimeisiään. Konsertin aloittanut joensuulainen Motora oli parhaimmillaan traditionaalisessa kansantanssiesityksessään, jossa tanssijoiden taidot pääsivät oikeuksiinsa. Niinpä Alakannan eteläpohjalainen meno oli yhtä virkistävää kuin aavoja lakeuksia huuhtelevat länsituuli. Marja-Sisko Aimonen, Pentti Järventie, Eila Roine, Erkki Thil ja Helinä Viitanen) lopussa vielä näyttelijälegenda Veikko Sinisalolla kruunattuna, ei ole ihme, jos yleisö tulvii katsomaan vanhahtavaa eläkeläisesitystä. Isästään hän ei ole koskaan kuullut mitään ja äiti on sanalla sanoen outo. Ja siunatuksi lopuksi. Dolphinin sisarpuoli Star saa tarpeekseen äidistään, joka ei koskaan muista tehdä edes ruokaa, ja päättää muuttaa isänsä luokse. Komedianikkarina usein kykynsä osoittanut Neil Hardwick on varmasti oikea mies tämän jutun puikkoihin. Miksi ihmeessä tytöillä on housujen lisäksi vielä hameet päällä. Pienistä puutteistaan huolimatta Rakastettu Johansson onkin tärkeä puheenvuoro ikärasismia, kuten kaikkea muutakin asenteellisuutta, vastaan. Aplodeista päätellen Tsuumi keräsi niukasti nuoren yleisön sympatiat, mutta oma vaakakuppi kallistui Hollolaan. Hänessä on jotain muutakin oikeasti vialla, ja Dolphinin omatoimisuuden varaan uhkaa jäädä koko perheen tulevaisuus. Ohj. Mauri Kuosmanen. Pakkahuoneella ei tarvinnut kärsiä sen kummemmin askeliaan etsiskelevien harrastajien haparoinnista kuin kansantanssia nykytanssiin kiidättävien koreografien ylilyönneistä. Konsertin juonsi napakasti ja humoristisesti tsuumimamma Hilkka Jääskeläinen. Tsuumin Katveessa nähtiin jo kesän festivaaleilla Kaustisella, joten ei siitä sen enempää. Liikuttavaa kyllä, äiti on Dolphinin mielestä maailman paras ja kaunein äiti. Juhani Niemelä on Carl-isä, kotona hiljainen ja mukautuvainen aviomies, joka antaa Gunnelin pyörittää omaa showtaan mutta vaikuttaa vaivihkaa asioihin. Dolphin puolustaa urheasti äitiään alakerran rouvaa vastaan, joka uhkaa heitä sosiaaliviranomaisilla ja huostaanotolla. Perjantai-illan kansantanssikonsertti Johan nyt on markkinat oli jo sitä luokkaa, että konserttiin olisi voinut tuoda vaikkapa unkarilaisen ystävän eikä yhtään olisi tarvinnut hävetä. Terhi Leskinen Otava 2001, 251 s. Myös Paasilan Ville Ojasen säveltämään ja sovittamaan musiikkiin tekemä Sämpy oli nuoren tanssijan kunnianosoitus perinteiselle kansantanssille. Tällaisten äitien lapsia varmasti löytyy lähempääkin kuin Lontoosta, eivätkä kaikkien asiat edes ole niin hyvin kuin Dolphinin. Ken on nähnyt Hopun itsensä tanssivat, tietää, ettei tämän tohtorin koreografia ole tylsää eikä keinotekoista, vaan aitoa ja iloista. Myös nuorten tanssijoiden äänenkäyttöön toivoisin lisää rohkeutta, sillä laulaa nämä nuoret osaavat. Hän saattaa lähteä illalla baariin ja muistaa tulla kotiin vasta seuraavana päivänä. Aimo Räsäsen esittämä mielenterveysongelmainen poika on kuin aikuisen voimin varustettu valtava lapsi. Valitettavasti idyllinen Tullikamarin Pakkahuone on epäkiitollinen paikka yleisölle, sillä suurin osa istui tanssikorokkeen alapuolella eikä päässyt nauttimaan kokonaisuudesta. Kari Heiskasen ohjaama perhepotretti on sulaa jalometallia. Suomalaiset kansantanssijat, ja ennen kaikkea koreografit, ovat jo pitkään painiskelleen tanssin luonteen kanssa; kuinka tarjota yleisölle tanssia, joka on luotu yhdessä tanssittavaksi ei niinkään katsottavaksi. Kalle Holmberg. Suom. Kun lavalla nähdään iso joukko TTT:n takavuosien suosikkeja (mm. Mattien ja Maijojen Lieto oli karjalaista menoa parhaimmillaan, ja ryhmän tanssijat osaavat käyttää myös ääntään laulaessaan. Liz Lochhead: Varmat päivät. Jos nauttii enemmän suomalaisesta tanssi-irrottelusta, miellyttävät Matit ja Maijat. Mainio Alakanta Tiivistämistä, juuri konsertin luonteesta johtuen, olisi vaatinut myös eteläpohjalaisen Alakannan Pilkkalaulu-kokonaisuus. Jo syyskuussa ensi-iltoja on neljä. Riverdance) kohti yleisöä, lupaan käsitellä kokoonpanoa rankemman mukaan... Äiti ei ole pelkästään vastuuton. Vaikka hänen äitinsä huutaa ja joskus lyö, hän sentään katuu tekojaan ja rakastaa tyttäriään. Rakastettu Johansson ei ehkä ole kriittisimpien katsojien toivekatsottavaa mutta tavan teatterifanille se on varmasti sitäkin varmempi nakki. Tämän suloisen perheen vaiheista olisi hauska kuulla lisää. Kari Heiskanen. Tatuoituun äitiin jää odottamaan jatkoosaa. Kuten Dolphin sanoo: on samantekevää, onko äiti hullu tai hankala, he pitäisivät silti aina yhtä. Ilkka Heiskasen Ihalainen on eräänlainen Chaplinin ja Stan Laurelin yhdistelmä, joka ei vielä ensi-illassa aivan löytänyt jenkojaan mutta josta Heiskasen kyvyt antavat kohta odottaa paljonkin. Kuvat: Ari Ijäs Eila Roine ja Pentti Järventie Rakastetussa Johanssonissa. Äideistä parhain Kirjat Tiina Ruotsala TAMPERE (KP) Valtakunnallinen kansantanssitapahtuma Tanssimania vain parantaa menoaan. Nuoret Multrut Kaustislaiset Multrut, jotka ovat vakituisen ohjaajansa Sami Paasilan kiireiden vuoksi pyörähdelleet lukuisien vierailijoiden ohjauksessa, ovat kypsyneet ja hitsautuneet yhä miellyttävämmäksi kokoonpanoksi. Anne Niilola, Tuire Salenius, Heidi Kiviharju ja Raisa Vattulainen tekevät erinomaisia ja toisistaan poikkeavia naiskuvia: Ihalaisen vaimon, Joen kaupunkiin asettuneen Kaisa Karhuttaren, nuoren Anna Kaisan ja seppä Kanasen vaimon. Kun suomalaisesta puvustosta löytyy pilvin pimein hyviä tanssiasusteita, niin luovutaan näistä lypsytakeista ja koruttomista rievuista. Kirjailijalta on aiemmin suomennettu kolmiosainen Tyttöfrendit-sarja. Silloin kun äiti ei käyttäydy sekopäisesti, hän ja Dolphin käyvät joenrannassa ruokkimassa sorsia ja leipovat yhdessä piparkakkuja. Perheidylli tämäkin Tämä kirja saattaisi olla totta, ja juuri se tekee siitä järkyttävän. Tsuumin vauhdikasta ja lähes akrobaattista menoa katsellessa saattoi allekirjoittaa sen tosiasian, että kyseessä oli tosiaan folkloreshow ennemmin kuin kansantanssiesitys. Valitettavasti karjalaisuutta tyrkytetään nyt siinä määrin, että ainakin perjantaina se alkoi jo toistaa itseään. Se kertoo teatterista kotiin palaavasta ruotsalaisperheestä. Alakantaa johtaa Mari Kortesmäki, mutta koreografiassa heitä on auttanut kansantanssin tohtori Petri Hoppu. Liz Lochheadin työ ilahduttaa nokkelalla ja suoralla puheella vaikeistakin asioista, kuten hienoilla roolisuorituksillakin. Jacqueline Wilson on onnistunut luomaan kauniin, lämmintunnelmaisen ja jopa hauskan kirjan, jota kaikenikäiset voivat lukea. Edellinenhän nähtiin Lahdessa vain vuosi sitten. Ehkä parhaiten kansantanssin luonnetta voi tarkastella vertaamalla perjantain konsertin toisen puoliajan ryhmiä toisiinsa. Rikkinäisyydestään huolimatta perhe on varsin idyllinen. olisi teknistänyt lavatanssiperinteestä kertovaa esitystä, mutta onneksi pelko osoittautui turhaksi. Tanssimaniassa hollolalaiset pesivät Helsingin ammattilaiset aidommalla menolla. Kosti Elo -saliin valmistunut tulkinta ruotsalaisen Lars Norenin perhehelvetin kuvauksesta Bobby Fischer asuu Pasadenassa on yksi koko syksyn hienoimpia teatteriesityksiä maassamme. Brittikirjailija Jacqueline Wilsonin useita palkintoja voittanut Tatuoitu äiti on niitä kirjoja, jotka täytyy ahmaista saman tien loppuun saakka. Anne Niilola, Mika Honkanen ja Ilkka Heiskanen lainaavat tulitikkuja. Brittikomedia Varmat päivät Brittikomedia Varmat päivät kiehtoo tämänkertaisesta nelikosta ehkä selkeimmin kauniimman sukupuolen edustajia. Pojat ovat taiturimaisia viulun vetelijöitä, ja heidän kisansa tanssijoiden kanssa kokonaisuuden parasta katsottavaa. Minna Hokkanen on edellisen vanha lapsuudenystävä ja Laila Räikkä sankarittaren vanha yksinhuoltajaäiti, joka ei ole kovin ilahtunut tyttärensä tuoreimmasta vouhotuksesta, ideasta hankkia lapsi. Uutuusnäytelmistä peräti kahdessa mukana oleva Aimo Räsänen esittää sankarittaren veljeä ja Pentti Helin kollegaa, joka lupaa auttaa naista tämän projektissa. Multrujen nykykansantanssia edustava Karhe on Oulun konservatorion kasvattien ReettaKaisa Pirhosen ja Jukka Saaren opinnäytetyö, ja sen polskavariaatiot perustuvat Hedningarna-yhtyeen musiikkiin. Jos pitää show-meiningistä, pitää varmasti Tsuumista. Sämpyä olisi vain voinut Tampereen konserttiin tiivistää, sillä tällaisten maratonkonserttien aika on rajallinen. TTT:n ensi-ilta Eino Salmelaisen näyttämöllä 18/9. Kansantanssi. Ilo voittaa kansantanssissa ammattitaidon Multrut vauhdissa. Jos joku ryhmä vielä pätkyttää suomalaisessa kansantanssikonsertissa irlantilaisittain (vrt. Ja mikä parasta, kirjassa on onnellinen loppu. Syyskuun ensi-illoista yksi on ylitse muiden. Nousevista katsomoista toinen oli jätetty pois, joten aika pieni määrä pääsi todella näkemään mitä konsertissa kaiken kaikkiaan tapahtui. Ohj. Työvis juhlii monella tavalla Sata vuotta kansan teatteria Kansallisteatterista vieraileva, loistava Seela Sella on Gunnelina näytelmän ehdoton punainen lanka. Karhe on nykykansantanssia parhaimmillaan
Muun muassa molemmat pitkät tovit kahden miehen ylivoimaa jätettiin hyödyntämättä. Ratkaisijoita löytyi kuitenkin muista ketjuista. Tsekkiläisen Z. Kokoonpano: Hietala (Vapola), Boman, Salmu, Uski, Luoma, Joki-Erkkilä; Kuronen, Vimpari, Kaukokari, Niinimäki, Mattila; Aro, Salmela, Tomunen, Räikkönen, Tikkanen; Kotajärvi, Riutta, Laitinen, Koivunen. Kolmannen erän alussa Huima tosiaan siirtyi jo 5-2 johtoon. Hieman huolellisemmalla viimeistelyllä Hermes olisi saattanut leipoa lauantain Mestis-ottelun taululle kunnon hämäläisnumerot. Kädet kylminä maalin edessä Kuudesta tehdystä huolimatta ei Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand ollut täysin tyytyväinen näkemäänsä. Peli parani paljon, kun siirryttiin harjoitusotteluista sarjaan, totesi Uski. Maalinteko on meillä vielä vähän nihkeää. Hermes sai niiden aikana värkättyä kolme ylivoimamaalia. Hän sanoo myös, ettei halunnut mennä mukaan välimiesoikeusmenettelyyn. Päätöserässä istui Hermeskin malliksi useamman jäähyn. OuHu:lle tappio jatkoajalla. Tapparan valmentajan Jukka Rautakorven mielestä ottelu käännekohta oli Tapparan 5–3 ylivoimapeli toisen erän puolivälin jälkeen. Lisäksi ykkösketjun Sami Markkanen ja Henri Mustonen joutuivat pelaamaan ison osan peliä vaivaisina. Toisessa erässä tamperelaisilta loppui luistelu lähes kokonaan, ja Helsingin Jokerit kiri lopulta 2–2 (1–0, 1–1, 0–1, ja 0–0) -tasapeliin. Kärpät pääsi yrittämään kuusi kertaa ylivoimapeliä, mutta se oli yhtä tehotonta kuin kauden aikaisemmatkin yritykset: Joukkue on pelannut ylivoimalla 37 kertaa seitsemässä ottelussa, mutta kertaakaan ei ole kiekko heilauttanut verkkoa. UJK oli liikkeellä hieman kevennetyllä organisaatiolla. Turpeisen mukaan hänen kuulemisensa olisi voitu järjestää käräjäoikeudessa, jos välimiesoikeus olisi sen tarpeelliseksi katsonut. Kauden toista kotiottelua oli seuraamassa 921 katsojaa. Saman viltin alle olisivat hyvin sopineet myös Lasse Pirjetä ja Sakari Palsola. Mies päätti pitkän soolon vippaamalla polviasennosta kiekon pömpeliin. Näin kävi OULU/TAMPERE/ HELSINKI (STT) Oulun Kärpät tuskailee edelleen tehottomuutensa kanssa. Vitjan peliä oli jälleen ilo seurata, sillä vauhti ei lopu Niinimäen ja Mattilan rynniessä laidoilla. Vastapäädyssä isäntien Sakari Lindfors venyi kiekon tielle 40 minuutin aikana 17 (6+11) kertaa. Turpeinen kiistää olevansa osallisena tai kohteena missään esitutkinnassa. Veräjänsuulle tullut Jussi Ruokoja piti nollan ja herätti koko joukkueen voittoisaan taisteluun. Maalintekijäksi Kärppiin hankittu Jevgeni Davidov istui kaksi erää viltissä tehottoman pelaamisen takia. Turpeinen kiistää Nuutilan väitteet KALAJOKI (KP) Junkkarit HT pelasi väkevästi jääkiekon Suomi-sarjan ensimmäisen viikon. Zorin teki kaksi maalia ja palkittiin pelin parhaana. Tehoja vain olisi pitänyt löytyä enemmän. Roukala tempaisi 140 ja työnsi 167,5 kiloa. 2001 17 Lottokierros 39/2001: 3, 5, 24, 25, 30, 35, 36. Junkkarit joutui eiliseen peliin hieman vaikeista lähtökohdista. Uudenkaupungin Jääkotkat jaksoi erän Hermeksen kyydissä, mutta joutui sitten rikkomaan ja kärsi lopulta selvän tappion. Ykkössentteri vakuutti syöttöjensä lisäksi näppärillä kiekonriistoilla. – Ammuimme siinä yhdeksän laukausta, joista yksi meni päin ja kahdeksan seinille. Huiman parhaimmistoa olivat maalivahti Saku Nevanperä ja kaksi maalia tehnyt Mika Partala. Raumalaisten osumat avauserässä tekivät Mika Viinanen ja Teemu Normio. Janne Ojasen mukaan tamperelaisten luistelu hiipui ottelun toisessa erässä, ja Jokerit pääsi silloin peliin mukaan. Edellisen kerran K-P:lle on tullut miesten arvokisoista mitali 1988. Toivottavasti hyvä vire ja taistelu jatkuu, mietti valmentaja Petri Vehmanen voitokkaan Oulu-ottelun jälkeen. Mika Laaksonen (vas.), Jaakko Harikkala ja Mika Viinanen tuulettavat raumalaisten ensimmäistä maalia. Haastaja: Antti Boman. Tasaisen hyvin tuominnut Pasi Kauppila puhalsi Junkkareille yhdeksän ja K-Oululle yksitoista kaksiminuuttista. Nyt alkaa olla tekemisen aika, hän lisäsi. – Napit yritetään pitää huolellisesti kiinni. UJK kärsi kaikkiaan 11 kaksiminuuttista ja Tammelinin vitosen. Lopulta ottelu oli Hermekselle epäilemättä yksi kauden helpoimmista. Kun jatkoaikaa oli pelattu 1.40 kotijoukkue teki vielä voittomaalinkin. Lukko yllätti Kauden kaikki kolme jääkiekon SM-liigan kotiotteluaan voittanut HIFK yllätettiin lauantaina. Niin vain kävi, että mies onnistui kuin onnistuikin ja nosto hyväksyttiin tuomariäänin 21. Hermes sai lauantaina harjoitella oikein ajan kanssa ylivoimapelaamista. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander (KP) Raution Kisailijoiden Juha Ruokala nosti hienosti hopeaa veteraanien MM-kisoissa Kreikan Argostolissa myöhään perjantai-iltana. Kuuden pakin systeemi pyöri aina toisen erän lopulle, jolloin taannoin Hermeksessäkin pelannut Vikki Tammelin rusikoi itsensä ulos pelistä. – Näitä pelejä tulee toisinaan vastaan. Nuutila kertoi yrittäneensä saada Turpeisen kuultavaksi välimiesmenettelyys, mutta se ei onnistunut. – Alussa hyökkääjien kädet jäätyivät maalipaikoissa. OuHu johti peliä jo 3-0 ja vielä 52, mutta kotijoukkue nousi kuitenkin jatkoajalla voittoon maalein 6-5 (0-3, 2-1, 3-1, 1-0). Ja harjoittelemista kannattaa jatkaa. UJK kävi harjoitusvastustajasta Helpot pisteet yv-treenistä Hermekselle Karo Koivunen kauhoi kiekkoa melkein tyhjään maaliin, mutta tästä ei punainen syttynyt. UJK haki ratkaisuja yleensä kovin pienistä kulmista, jolloin pitkään pystyssä pysyvä Hietala oli vahvoilla. Kun vielä Huimalle tuli muutama karkea virhe, pystyi kotijoukkue tasoittamaan pelin 5-5:een ajassa 58.40. Tulevalla viikolla on kolme kovaa peliä neljän päivän aikana. – Ei neljällä miehellä näitä pelejä voiteta. Näin Huimalle jäi ottelusta vain piste. Siellä ei tarvitse arkailla ja pelätä, että joku tulee niskaan, TEO:n ratkaisua luottavaisin mielin odottava Turpeinen sanoi Keskisuomalaisen haastattelussa. Niinpä ykkönen oli nytkin ykkönen, vaikka hukkasikin ehkä eniten maalitilanteita. Näin kalajokiset ovat ottaneet jo kaksi arvokasta päänahkaa. Heidän lisäkseen parhaimmistoa olivat ensimmäiseen maaliin hienon esityön tehnyt Antti Virtanen sekä aina vaarallinen liigan parhaisiin hyökkääjiin kuuluva Petr Ton. Juhan yhteistulos oli näin komeat 307,5 kiloa. Kova tempo on meidän valttimme. – Vain TEO:ssa voin kertoa, kuinka asiat todella ovat. Klusakin piti voittaakseen työntää viimeisellä yrityksellään peräti 175 kiloa. Yksi erä roikuttiin joten kuten mukana, mutta sitten jäätiin kyydistä, myönsi UJK:n valmentaja Kimmo Koivisto. Joki-Erkkilä merkittiin heti erän alussa maalintekijäksi, vaikka kiekko taisi lipua verkkoon maskimies Kalle Mattilan kautta. Huiman muut maalit tekivät Jani Honkimaa Jarmo Malmi ja Jouni Perälä. – Lähdimme alkuun pelaamaan hyvää puolustuspeliä ja siinä ohessa teimme pari maalia. Toisessa erässä voittotahteja löi Andrei Zorinin ketju, jossa laidoilla pelasivat Pasi Priuska ja Toni Patama. Lisäksi omalla alueella hukataan ihmeellisesti kiekkoja lavasta, kritisoi Grönstrand. Toisesta erästä lähtien olimme liian passiivisia, mutta maalivahti Mika Lehto piti meidät pisteissä kiinni, jyväskyläläisten valmentaja Mika Saarinen selvitti. Maila Karo Koivusen niskaan tiesi pelirangaistusta ja pitkää ylivoimaa Hermekselle. Lisänumerot: 8, 10, 20. Tappara hukkasi 2–0 -johtonsa Jääkiekon SM-liigan kärkijoukkue Tampereen Tappara menetti kahden maalin johtonsa lauantaina kotihallissaan. Oulu johti peliä kolmesti. Käräjäoikeudessa menettely on julkinen ja avoin. Parasta tappioitta sarjaa johtavan Hermeksen pelissä oli jälleen tasaisuus. Kärpät oli ensimmäisen erän luokattoman huono. Kotijoukkueen puolustuksessa erottui Antti Boman varmuudellaan. Jani Uskin loistava pelisilmä tuo kuin näkymättömän neljännen miehen ykkösketjun hyökkäyksiin. Matias Valavuo pukeutui ainoana maalivahdin varusteisiin. Brett Lievers ja Andrei Potaitshuk sentään yrittivät kiitettävästi, mutta joukkue kaipaisi maaleja. Jokeri: 0406539 Voitonjako seuraavalla sivulla. Vierasjoukkue aloitti asiallisesti ja meni jopa johtoon Rami Kaupinsalon ylivoimamaalilla. Joukkueet loivat silloin kymmenkunta niin sanottua tuhannen taalaan maalintekopaikkaa, mutta maalivahdit Tapparan Thomas Draper ja Jokerien Kari Lehtonen venyivät viimeisellä vitosella huimiin torjuntoihin. HIFK laukoi ensimmäisessä erässä vain kuusi kertaa ja toisessa ainoastaan kolmasti. Vierasjoukkueen maalit kirjattiin ykkösviisikon keskusmiehen Jozef Voskarin ja toisen kentän laitahyökkääjänä viilettäneen Tomas Chlubnan nimiin. Saatiin harjoitella ylivoimaa oikein tosissaan. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. Tehottomuudesta kertoo myös se, että tasakentällisin joukkue on tehnyt vain viisi maalia! – Onnistuimme laukomaan, mutta tällaista maalien puutetta en ole kokenut vielä urani aikana. Juhan työntöja yhteistulos ovat uusia veteraanien SEja PE-lukemia. Kärppien kierre syvenee JYPin vuoro hakea pisteet tehottomuuden kanssa tuskailevilta oululaisilta Lukko juhlii. Julkinen asioiden revittely veisi Turpeisen raastupaan. Erotuomari Kimmo Siipo näki tarkasti rikkeet ja piti linjansa hyvin läpi ottelun. Valmentaja Kari Heikkilän sanoin joukkue oli täysin kuutamolla. Turpeinen toteaa myös olevansa lääkärinä täysin aseeton ja hampaaton, koska häntä sitoo vaitiolovelvollisuus. Janne Siivonen kasvatti vierasjoukkueen karun kolmen maalin mittaiseksi päätöserässä ajassa 47.53. Mikko Kaukokarin ketju sai ansaitsemansa maalin toisen erän loppuun. Jäähyaition ovi kävi tiuhaan, eikä syyttä. Kauden alku on ollut pieni positiivinen yllätys. Hermeksen pelaajatilanne paranee tulevalla viikolla entisestään. Tapparan pelin sielu oli Janne Ojasen ketju, jossa laitahyökkääjinä pelasivat Jani Hassinen ja Esa Pirnes. Tällöin SS:n Reijo Kiiskilä voitti EM-pronssia yleisessä sarjassa. Roukala nosti MM-hopealle Kreikassa JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen hiihtoliiton ex-lääkäri Juha-Pekka Turpeinen haluaa Keskisuomalaiselle antamassa haastattelussaan oikaista välimiesoikeutena toimineen professori Ari-Matti Nuutilan väitteen häneen kohdistuvasta rikosesitutkinnasta. Aku Joki-Erkkilä kuittasi sen noustuaan vahvasti päädystä maalintekoon. Aapo Aron terävä lyöntilaukaus lähti turhan harvoin ylivoiman viivasta. Raumalaiset saivat kaksi ensimmäistä maaliaan HIFK:n puolustuserheiden avulla. Toisessa erässä Hermes meni menojaan. Junkkarit kaatoi toisenkin kovan SODANKYLÄ (KP) Oulaisten Huima aloitti lauantaina pohjoisen kierroksen Sodankylän Pallon vieraana. Sillä me pudotamme vastustajat kyydistä, Ojanen sanoi. Jatkuvien rangaistuksien vuoksi Jääkotkien todellinen iskukyky jäi pitkälle arvoitukseksi. Lähellä oli ettei Roukala saavuttanut MM-kultaakin. Tämän pelin jälkeen en ole kuitenkaan yhtään enempää huolissani kuin joka päivä, jonka olen vastuussa tämän joukkueen tekemisistä, Heikkilä painotti. Sami Vehmanen oli sivussa ranteen murruttua Raahessa. Ilveksessä yrittänyt Rami Uusitalo palaa Kokkolaan. Tämän jälkeen Huiman puolustuksen parhaimmistoon kuuluva Jarmo Törmälä sai poikittaista mailaa kylkeensä ja joutui jättämään kaukalon. Lauantaina Junkkarit kukisti Kiekko-Oulun Kalajoella maalein 5–3 (2–2, 2–1, 1–0). Kavensimme ryhmää tauon jälkeen, ja pelikin alkoi kulkea hieman paremmin, Heikkilä kertoi. – Taas saatiin muistutus siitä, että meidän pitää luistella täysillä kaikki kolme erää. Meillä oli paikka katkaista kaverin selkäranka, mutta tänään eivät eväämme siihen riittäneet, Rautakorpi harmitteli. Juha-Pekka Turpeinen on antanut terveydenhuollon oikeusturvakeskukselle (TEO) keväällä kattavan selvityksen toiminnastaan hiihtomaajoukkueen lääkärinä Lahdessa. Jääkiekkotilastot seuraavalla sivulla. Keskipohjanmaan ykkönen: Jani Uski syötti kolme maalia. Siltä odotettiin pelkästään voittoa, kun vuodesta toiseen vaatimattomasti pärjäävä Uusikaupunki tuli vierailulle Kokkolaan. Muista maaleista vastasivat Marko Tuomainen, Mikko Uusitalo ja Ville Aappola. Samoin tempaustulos on uusi SE-tulos 40-44vuotiaiden yli 105 kilon sarjassa. – Katsotaan parin viikon ajan, mikä on miehen kunto ja tehdään sitten päätöksiä, tuumi Grönstrand sinnikkään laitahyökkääjän paluusta. – Joukkueessa oli liikaa alisuorittajia. Helsingissä vieraillut Lukko osasi rangaista HIFK:ta puolustusvirheistä, aiheutti tälle kauden ensimmäisen kotitappion maalein 3–1 (2–0, 0–0, 1–1). Vehanen ei joutunut hikoilemaan varsinkaan alussa. Tapparan 1–0-johtomaalissa Ojasella oli onnea, kun ylivoimalla pelattaessa tapparalaisen syöttö kääntyi Jokerien pelaajan jalasta verkkoon. Lindforsia ei sovi syyttää tappiosta, vaikka kolmas maali syntyikin melko helposti. Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–UJK 6–1 (1–1, 4–0, 1–0) Miehet vaihtuu, mutta pelityyli pysyy. – Puheet eivät kuitenkaan enää riitä. Karo Koivunen ja Antti Boman osuivat kerran, kunnes Mikko Kaukokari väänsi pelin upeimman osuman. Roukalan sarja oli tasainen, sillä pronssimitalisti Puolan A.Nastalek nosti myös hyvin 302,5 kiloa. Ratkaisu: Kotijoukkueen vahva luistelu toi ongelmia vieraille toisessa erässä. – Sanoin jo talvella, että olen käytettävissä vain normaalissa oikeusmenettelyssä, missä osapuolet on velvoitettu puhumaan niin kuin asiat ovat, Turpeinen perustelee. HIFK:n ainokaisen viimeisteli puolustaja Marek Zidlicky vajaa kaksi minuuttia myöhemmin hyvin torjuneen Petri Vehasen taakse. Juha teki mainiosti kuusi onnistunutta nostoa eli tempuksessa 125, 132,5 ja 140 sekä työnnössä 152,5, 160 ja 167,5 kiloa. Keskushyökkääjä Viinanen sai käytännössä lakaista kiekon tyhjiin, kun hänen oli unohdettu vartiotta. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Kokkolan Hermes oli vierasvoittojensa turvin Mestiksen kärjessä. Vehmanen vaihtoi maalivahtia kolmannen takaiskun jälkeen. Tamperelaiset saivat jauhaa kahden miehen ylivoimalla minuutin ja 50 sekuntia, mutta maalia ei syntynyt. Peli olisi voitu ratkaista tilanteiden valossa jo silloin. Ketjun keskusmies Ojanen teki isäntien molemmat maalit. Tommi Hietala torjui jälleen riittävän hyvin. Turpeisen mukaan on TEO:n tehtävä ratkaista, onko hän toiminut lääkärinä virkavelvollisuuksien mukaisesti. – Haluan ehdottomasti korjata Nuutilan väitteen siitä, että käynnissä olisi toimintaani koskeva rikosesitutkinta, minkä vuoksi kuulemiseni välimiesoikeudessa olisi voinut vaarantaa asemani, Turpeinen sanoi Keskisuomalaiselle. Erän ainoa maalari oli Hermeksen ykkösketjun Juho Luoma, joka alivoimassa riisti kiekon ja nosti sen hallitusti maalin kattoon. Oli melkoinen ihme, että jatkoajalla ei nähty maalia. Varsinkin tempaus onnistui Juhalta siksi hyvin, että varaa olisi ollut ehkä isompiinkin kiloihin. Leveällä materiaalilla jyrännyt Hermes ansaitsi selvän, ja vielä selvemmänkin voiton. Sen sijaan vierailija JYP käytti ensimmäisen erän tilanteensa hyväkseen ja vei sarjapisteet mukanaan 0–2 (0–2, 0–0, 0–0) -lukemin. Tuloksena oli jälleen puhdas nolla. Kotijoukkueen peli kulki kaksi erää kohtalaisesti, mutta maalinteko ei onnistunut hyvistäkään paikoista. Vierasjoukkueen parasta esitti kolmikko Kaupinsalo – Häätylä – Suominen
. Neljänneksi nousi perjantain ja lauantain vapaissa harjoituksissa pyörähdellyt ja ilmeiseen yliyritykseen harjoitellessa kompastunut Williamsin Juan Pablo Montoya. . erä: 44.32 Salmelainen (Tommi Miettinen–Matt Smith) 1–3. . . . . . . . erä: 48.44 Miika Jämsä (Sysimies–Mikko Manner) 2–2 yv, 52.01 Janne Turpeinen (Matias Loppi–Paappanen) 3–2, 54.28 Myllyaho 3–3 av. Torjunnat: Sakari Lindfors H 6+11+7=24 (pois 57.08–58.23 ja 58.44–60.00), Petri Vehanen L 6+3+19=28. . Joukkueidensa parhaiksi nousivat isäntien Högstedt ja Papaksen kaksi maalia viimeistellyt oikea laituri Tuomas Hiltunen. . erä: Maaliton, Kärpät aikalisä 55.45. Kimi Räikkönen 9 Jarno Trulli 9 11. Vaikeaksi radan tekevät syheröiset osat, jotka ovat erittäin hitaita, joten auton säätämisessä oikean kompromissin etsiminen on työlästä. erä: 11.51 Mika Viinanen (Teemu Normio–Hermanni Vidman) 0–1, 19.59 Normio (Vidman–Viinanen) 0–2. . . 3. Cottbus 1 (2–0) 1,35 15 Hansa Rostock–1860 München X (2–2) 2,65 16 VfL Wolfsburg–Kaiserslautern 1 (2–0) 2,90 17 Hertha BSC–FC Köln 1 (3–0) 1,60 18 FC Nürnberg–Hamburger SV X (0–0) 2,70 19 Werder Bremen–Mönchengladb. . Yleisöä 866. Kärpät–JYP 0–2 (0–2, 0–0, 0–0) 1. Tappara–Jokerit 2–2 (1–0, 1–1, 0–1, 0–0) 1. Rubens Barrichello 54 4. Oliko onnea 18 Urheilu Sunnuntaina 30.9. . Viesti mittaa seurojen työn laaja-alaisuutta, sillä huippujen lisäksi mukana on nuoria ja veteraaneja. – Kaverit tekivät sen verran virheitä, että sain aina heidät kiinni. Tappara . . . . . . 2. Helpolla sitä ei kukaan saa, se on varmaa, Häkkinen lupasi. – Oli liian kovaa kyytiä minulle, varsinkin Axelsson lähti kovaa viimeisille kilometreille. lähtö: 9 Hot Looking, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 3 kpl voitto–osuus 307 438 mk, 6 oikein 1 185 mk, 5 oikein 55 mk. . 1 (1–0) 1,70 20 FC St. . Yleisöä 1 484. . Torjunnat: Tomas Duba S 10+9+7=26, Mika Pietilä I 10+7+2=19. . . 3. . . . . Nick Heidfeld 11 9. . Torjunnat: Aki Kemppi F 11+8+10=29, Sami Heinonen A 9+13+5=27 (pois 59.54–60.00). divisioonan ensimmäinen peli päättyi lauantaina tasapeliin. . Olen kisan suhteen erittäin luottavainen, Schumacher vakuutti. . – Ei minulla ollut mitään sanomista loppupätkällä, Boström kuittasi. Monzan kisan jälkeen arveltiin, etteivät McLaren-tallin ajokit pysy Ferrarin ja Williamsin vauhdissa Indianapolisissa. Mutta ei tämä niin huono lähtöpaikka ole. Michael Schumacher 107 2. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min, JYP 7x2 min. . . erä: 26.15 Mikko Liukkonen (Markku Erholtz–Antti Laakso) 1–0 yv, 30.11 Kalle Kerman (Tatu Miettinen–Samuli Suhonen) 1–1, 31.52 Matti Tiihonen (Jussi Timonen–Eetu Qvist) 1–2, 35.39 Marko Ahosilta (Jani Lehtinen–Tuomo Litmanen) 1–3, 36.07 Mikko Hakkarainen (Niko Kantelinen–Tuomo Jormakka) 2–3, 38.31 Jani Ollanketo (Honkonen) 3–3. . . lähtö: 3 Sirma, poissa: 5 4. erä: 33.01 Vesa Viitakoski (Ville Hirvonen–Riku Rahikainen) 1–1, 34.19 Majesky (Arto Tukio–Vopat) 1–2 yv. TPS–Pelicans 1–1 (1–0, 0–1, 0–0, 0–0) 1. 2. . V75-raviveikkaus 39/01 Tampere: Oikea rivi: 1. . . . . Torjunnat: Tommi Hietala H 12+6+ 13=31, Matias Valavuo U 12+23+8=43. . . Kaiken kaikkiaan Kalevan Rasti suunnisti odotusten mukaisesti, sillä seitsemännellä eli viimeisellä neljän samanaikaisen suunnistajan osuudella yksi teki parin minuutin virheen ja jäi joukkue menetti kärkipaikkansa. . . Giancarlo Fisichella 8 12. . 3. Jäähyt yht: K-Vantaa 4x2 min, Diskos 6x2 min. Aika-ajon tulokset ja sunnuntain kilpailun lähtöjärjestys: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.11,708 keskinopeus 210,453 km/t, 2) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.11,945, 3) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.11,986, 4) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.12,252, 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.12,327, 6) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.12,434, 7) David Coulthard Britannia, McLaren 1.12,500, 8) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.12,605, 9) Jean Alesi Ranska, Jordan 1.12,607, 10) Jenson Button Britannia, Benetton 1.12,805, 11) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber 1.12,881, 12) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.12,942, 13) Olivier Panis Ranska, BAR 1.13,122, 14) Eddie Irvine Britania, Jaguar 1.13,189, 15) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Prost 1.13,281, 16) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.13,679, 17) Fernando Alonso Espanja, Minardi 1.13,991, 18) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.14,012, 19) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1.14,129, 20) Jos Verstappen Hollanti, Arrows 1.14,138 21) Tomas Enge Tshekki, Prost 1.14,185, 22) Alex Yoong Malesia, Minardi 1.15,247. Mestis: Hermes–UJK 6–1 (1–1, 4–0, 1–0) 1. Ruotsin Elitserien lauantaina: Färjestad–Timrå 3–2 rl (1–1, 0–0, 1–1) (F: Marko Jantunen ampui voittomaalin), Brynäs–AIK 7–1 (4–0, 0–0, 3–1) (B: Mikko Luovi 1+0, A: Toni Sihvonen 0+1, Niklas Bäckström 10 torjuntaa, pois 20.00), MoDo–HV 71 0–2 (0–1, 0–1, 0–0) (H: Kalle Sahlastedt 1+0). Ferrari 161 2. . Pitkävedon lauantain kohteet: 01 HyPS–Nateva 1 (3–0) 2,20 02 Ei avata 03 FC Honka–FC Kuusankoski 1 (3–0) 1,75 04 AC Vantaa–Gnistan 2 (0–3) 1,95 05 FC Jokerit–FC Jazz X (2–2) 2,85 06 HIFK–Lukko 2 (1–3) 3,25 07 Kärpät–JYP 2 (0–2) 2,85 08 SaiPa–Ilves 2 (1–3) 2,25 09 Tappara–Jokerit X (2–2) 4,20 10 TPS–Pelicans X (1–1) 3,75 11 Brynäs–AIK 1 (7–1) 1,60 12 Färjestad–Timrå X (2–2) 4,50 13 MoDo–HV–71 2 (0–2) 2,50 14 Schalke 04–En. . . . . . erä: 47.53 Janne Siivonen 0–3, 49.18 Zidlicky 1–3, HIFK aikalisä 52.13. Espoota vastaan Matti Saarela ja Teuvo Määttänen voittivat myös helposti ja näin viime kauden tappio sai hyvityksen. erä: 49.50 Frank Banham (Niko Mikkola–Antti Aalto) 2–2. . . 2. 7 3 1 1 2 19– 20 8 Ilves . McLaren 81 3. . 7 6 1 24– 12 13 Jokerit . erä: Maaliton. erä: Maaliton. Papas keskittyi vain puolustamaan ja punnersi tilanteita nopeilla pallonriistoilla. FPS–Ahmat 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) 1. . . 4 3 1 17– 8 7 KalPa . erä: 51.11 Arto Ryömä (Timo Hurskainen–Mikko Niinikoski) 5–2, 54.56 Jari Mannila (Ryömä–Lauri Lahesalu) 5–3 tv, KOOKOO aikalisä 56.23, 57.09 Kattelus (Holopainen–Nurmberg) 6–3 yv, 59.01 Kylmämaa (Lahesalu–Sami Terho) 6–4. . . . Edelle ennätti muutamaa sekuntia nopeampana Södertälje/Nykvarn. 4 1 3 13– 19 2 UJK . 4 4 8– 22 Seuraavat ottelut: 3.10. lähtö: 9 Soiliina, poissa: – 5. . Ässät – Blues. . . Viidennessä erässä Teitin selkäranka napsahti ja Saarela korjasi voiton helposti. Lauantain aika-ajossa Indianapolisissa Ferrarin Michael Schumacher palautti sarjan päiväjärjestykseen ajamalla kauden 10:nnen paalupaikkansa. . Jokeri 39/01: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 379 478 mk, 5 oikein 34 498 mk, 4 oikein 2 810 mk, 3 oikein 274 mk, 2 oikein 67 mk. 3 3 15– 6 6 Junkkarit . erä: Maaliton. . 4 1 3 14– 31 2 KeKi . . 3. . . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). erä: Maaliton. ESRCII (Espoo) PoPo (Oulu) 0-4 (112) Janne Heikkinen Matti Saarela 0-3 (09,6-9,7-9) Mikko Innanen Teuvo Määttänen 13 (2-9,7-9,9-7,7-9) Ville Salkala Harri Valasma 0-3 (0-9,810,5-9) Sami Lahtinen Tommi Ryyppö 0-3 (29,2-9,2-9) SCH (Heinola) ESRCII 3-1 (10-5) Erno Teitti Janne Heikkinen 3-0 (9-4,91,9-0) Ville Väyrynen Mikko Innanen 3-0 (91,9-2,9-1) Henri Koskinen Ville Salkala 3-2 (9-6,49,5-9,9-6,9-0) Riku Salminen Sami Lahtinen 1-3 (79,7-9,9-8,3-9) SCH -PoPo 1-3 (6-9) Erno Teitti Matti Saarela 2-3 (6-9,109,9-4,7-9,0-9) Ville Väyrynen Teuvo Määttänen 3-0 (10-9,9-0,9-4) Henri Koskinen Harri Valasma 0-3 (39,0-9,7-9) Riku Salminen Tommi Ryyppö 1-3 (79,7-9,9-8,3-9) Saarela puristi täyden pistepotin PoPolle INDIANAPOLIS (STT) Formula-ykkösten Yhdysvaltain GP-kilpailusta odotettiin Williams-tallin voimannäytöstä. erä: 37.25 Ruggero Rossi De Mio (Tuukka Pulliainen–Jani Kylmämaa) 4–1, 39.12 Jukka-Pekka Holopainen (Kattelus–Nurmberg) 5–1 yv. . . . . . . . . –·Auto toimi hyvin jo nopealla Monzan radalla, ja tämä rata sopii meille vielä paremmin. 3. Kolmikko oli vielä kolmanneksi viimeisellä rastilla yhtaikaa. . Aivan erän lopussa kotijoukkueella oli vielä ylärimalaukauskin. Hän jäi isoveljensä paaluajasta 0,278 sekuntia. erä: 58.51 Liukkonen (Petri Lehtonen) 4–3, KalPa aikalisä 59.49. . 4 3 1 11– 13 3 TuTo . erä: 22.37 Petri Pitkäjärvi (Ilari Filppula–Petja Pietiläinen) 2–0 yv, 25.56 Niko Papinaho (Janne Laitila) 2–1 yv, 38.52 Henri Ekholm (Mikko Kainulainen–Jonni Kiiski) 3–1. Maalin edestä vaparista Mika Palo siirsi pallon sivuun ja Pyysalo veti varmasti muurin välistä pallon maaliin. Erät päättyivät 0-0, 0-1, ja 2-1. Yhdysvaltain GP-rata on rakennettu legendaarisen ovaaliradan yhteyteen. . . erä: 33.17 Lasse Jämsen (Jani Keinänen) 1–1 yv sr. Olivier Panis 5 Jean Alesi 5 15. . 8 5 2 1 31– 16 12 HPK . . . . –·Palkinnot jaetaan vasta kilpailun jälkeen, Häkkinen muistutti ja lupasi ajaa kauden kaksi viimeistä kisaa "hana pohjassa". Heinz-Harald Frentzen 6 13. . . erä: 50.02 Papinaho (Lauri Selänne) 3–2 yv, Diskos aikalisä 58.51, 59.39 Jukka Hakkarainen (Markus Helanen) 4–2 tm. lähtö: 7 Born Leader, poissa: 8,9 2. Pistepörssin kärki: 1) Jani Uski Hermes, 4 ottelua, 3 maalia+5 syöttöä=8 pistettä, 2 rangaistusminuutit, 2) Tatu Kattelus KOOKOO, 4, 4+3=7, 0, 3) Juho Luoma Hermes, 4, 1+6=7, 0, 4) Timo Nurmberg KOOKOO, 4, 1+6=7, 10, 5) Mikko Kainulainen K-Vantaa, 4, 3+3=6, 0, 6) Niko Kantelinen Jukurit, 4, 2+4=6, 4, 7) Marko Ahosilta KalPa, 4, 4+1=5, 0, 8) Mikko Liukkonen Jukurit, 4, 4+1=5, 0, 9) Timo Salonen UJK, 4, 4+1=5, 2, 10) Reino Soijärvi KOOKOO, 4, 3+2=5, 0, 11) Jukka-Pekka Holopainen KOOKOO, 4, 3+2=5, 6, 12) Antti Boman Hermes, 4, 2+3=5, 0, 13) Jarno Honkonen Jukurit, 4, 2+3=5, 2, 14) Aki Heino FPS, 3, 2+3=5, 6, 15) Petri Laitinen Hermes, 3, 1+4=5, 2, 16) Sami Häätylä UJK, 4, 0+5=5, 2, 17) Janne Vilhunen KJT, 4, 0+5=5, 2, 18) Kalle Kerman KalPa, 4, 4+0=4, 2, 19) Rami Kaupinsalo UJK, 4, 4+0=4, 4, 20) Toni Ronkainen UJK, 4, 3+1=4, 2, 21) Karo Koivunen Hermes, 4, 3+1=4, 4, 22) Henri Ekholm K-Vantaa, 4, 2+2=4, 0, 23) Aku Joki-Erkkilä Hermes, 4, 2+2=4, 2, 24) Marko Ronkainen FPS, 4, 2+2=4, 2, 25) Ville Kiiskinen FPS, 4, 2+2=4, 4, 26) Tuomo Jormakka Jukurit, 4, 1+3=4, 0, 27) Miikka Männikkö Jukurit, 4, 1+3=4, 2, 28) Sami Suominen UJK, 4, 1+3=4, 2, 29) Mikko Hakkarainen Jukurit, 4, 1+3=4, 4, 30) Markku Vuorisalo TuTo, 4, 1+3=4, 4. erä: 19.21 Ville Immonen (Mika Skyttä–Harri Tikkanen) 1–0 yv. . . Tuomarit: Kimmo Hokkanen (Tommi Lehtinen ja Tomi Pekkonen). . . Tänään Nibacos saa kotikentälleen vieraaksi Kajaanin Papaksen, joka hävisi lauantaina jatkoajalla Pietarsaaressa Jeppikselle. . Tuomarit: Marko Virtanen (Toni Aaltonen ja Tony Kuloaro). . Jäähyt yht: Tappara 3x2 min, Jokerit 8x2 min. Räikkönen sijoittui aika-ajossa 11:nneksi. . Risto Koljonen pääsikin laidasta läpi ja runttasi Nibacosille kovalla asenteella ensimmäisen 2. 2. . . Kolumbialainen voitti ovaaliradalla ajettavan Indy 500 -ajon viime vuonna jan viikonvaihteen aikana ollut Indianapolisin radalla yleisön suosikki. . . . . Juoni oli alusta loppuun sama: JFBC rakenteli paikkansa maltilla ja piti pelin tahtipuikkoa hallussaan. . . . Pauli–Bor. Pietarsaaren urheilutalon hallissa oteltu kamppailu päättyi oikeutetusti kotijoukkueen täyteen pistepottiin lukemin 4–3 (1–1 , 2–2, 0–0, 1–0). . . . 3 1 2 13– 15 2 RoKi-79 . Kahdessa ensimmäisessä erässä systeemi toimi hyvin: varsinkin toisen alussa, kun tauolta kankeasti tullut kotijoukkue sortui Papaksen iskuihin kahdesti alle minuutissa. . Yleisöä 512. . erä: 12.45 Janne Ojanen (Jyrki Välivaara) 1–0 yv. 8 4 4 25– 21 8 Lukko . . Suomalaisjoukkueet menestyivät jälleen hyvin, sillä Tampereen Pyrintö oli kuudes, kolme vuotta sitten ykköseksi yltänyt länsiuusimaalainen Delta seitsemäs, vuoden 1997 voittaja Rajamäen Rykmentti kahdeksas ja Paimion Rasti kymmenes. 3. Williams 73 4. Häkkinen ei ole tällä kaudella pystynyt ajamaan paalupaikkoja, mutta kakkossija oli hänelle jo neljäs. . Varsinkin välillä 9–10 oli pitänyt lähteä omaa reittiä, hän totesi. divisioonan pohjoislohkon avauskamppailu kotijoukkue Jeppis Floorball Clubin ja Kajaanin Papaksen välillä päättyi jatkoajalla isäntien tekemään "äkkikuolemamaaliin". . JFBC:n avausmaalista vastasi Pertti Kuittinen. KOOKOO–TuTo 6–4 (4–0, 1–1, 1–3) 1. . . . . . . . Räikkösen tallitoveri Nick Heidfeld puolestaan sivusi kauden parasta aika-ajosaavutustaan sijoittumalla kuudenneksi. Saarela pelasi järkevästi ja Teitti taipui tiukkojen pallorallien jälkeen. Suomi-sarja Pohjoislohko Ahmat – Et-Po-72 4 – 6 (1 – 3, 2 – 1, 1 – 2), IPK – RoKi-79 5 – 2 (1 – 1, 3 – 0, 1 – 1), Junkkarit – K-Oulu 5 – 3 (2 – 2, 2 – 1, 1 – 0), Raahe-K – Hokki 2 – 3 (0 – 1, 1 – 0, 1 – 2). 8 5 3 25– 12 13 Pelicans . . Yleisöä 5 863. lähtö: 10 Mayday Birdland, poissa: 8 7. . . Aika-ajossa Montoya sai ajonsa vihdoin kulkemaan ja kuuluu sunnuntain kilpailussa ehdottomasti suosikkien joukkoon. McLaren-tallin Mika Häkkinen piti pitkään kakkospaikkaa niukasti 0,02 sekunnin turvin, mutta Schumacher ajoi aikaajon lopulla musertavan rataennätyksen 1.11,708, jolla Häkkinen jäi 0,237 sekunnin päähän. SaiPa–Ilves 1–3 (1–0, 0–2, 0–1) 1. Lauantain aika-ajossa kaikki kolme kärkitallia löysivät sopivat säädöt. . . . erä: 7.14 Rami Kaupinsalo (Sami Suominen–Sami Häätylä) 0–1 yv, 15.49 Aku Joki-Erkkilä (Jani Uski) 1–1. 4 2 1 1 17– 15 5 Sport . Alustava voitonjako: 13 oikein 46 kpl voitto–osuus 18 060 mk, 12 oikein 514 mk, 11 oikein 48 mk, 10 oikein 12 mk. . erä: 8.07 Asko Rantanen (Mikko Peltonen) 1–0 yv. Schumacherin ajokissa oli öljynpaineongelmia vielä viimeisissä vapaissa harjoituksissa, mutta aika-ajossa ajokki toimi ongelmitta. . . . Torjunnat: Mika Nyman K 5+ 11+7+5=28, Marko Härkönen S 13+9+8+3=33. . Ratkaisu syntyi ajassa 63.39, kun ykköskentän sentteri Thomas Enqvist nosti Patrik Högstedtin antamasta syötöstä pallon maaliluukulta ylänurkkaan. . 2. . Yleisöä 5 136. . Torjunnat: Markus Helanen K 6+11+ 6=23, Ville Vähäsalo D 8+17+15=40 (pois 59.06–59.39). II-divisioona Lohko 1 SoPa – OuHu 6 – 5 (0 – 3, 2 – 1, 3 – 1, 1 – 0). lähtö: 1 Tino, poissa: 12 3. . 6 1 1 1 3 8– 16 4 SaiPa . . Joukkue tuli maaliin kuudentena, mutta kolmanneksi viimeisen osuuden suunnistaja oli ottanut väärän kartan. . Sarjakärki (6 kierrosta): HV 71 16 pistettä, MoDo 12, Brynäs 12, Färjestad 9, Timrå 9, Djurgården (5) 9, AIK 9, Frölunda (5) 7. . Asassa 42.44 Pelimiehet siirtyivät jo kahden maalin johtoon. . . . . 2. Jaguar 7 9. . 2 2 13– 7 4 Et-Po-72 . Nopeatempoista viestiä sävytti viime vuoden voittajan Turun Suunnistajien hylkääminen. . K-Vantaa–Diskos 4–2 (1–0, 2–1, 1–1) 1. Oikea rivi: 122 122 111 221X. . . . . 3. 3. KJT–Sport 3–3 (2–1, 0–0, 1–2, 0–0) 1. Eroa kärkeen jäi 1,17 sekuntia. . . . Jäähyt: 23.05 Jussi Viljanen U 2 min, 26.47 Toni Ronkainen U 2 min, 30.37 Marko Kivenmäki U 2 min, 31.19 Vikki Tammelin U 2 min, 34.21 Jussi Saarenheimo U 2 min, 35.29 Tammelin (kärsi Samu Kiiski) U 5+20 min. Häkkisen jälkeen kolmanneksi aika-ajossa sijoittui Williams-tallin Ralf Schumacher. . 4 2 1 1 19– 22 5 SuPS . Viestin voitosta kävivät tiukkaa taistoa Leksandin Niklas Jonasson, Södertäljen Anders Axelsson ja KR:n Mikael Boström. Saksalainen jahtaa sunnuntain kilpailussa jo kauden yhdeksättä voittoaan. Jäähyt: 3.41 Sauli Seikkula U 2 min, 6.26 Marko Kotajärvi H 2 min, 9.52 Sami Lehtinen U 2 min, 16.25 Kalle Mattila H 2 min, 19.59 Lehtinen U 2 min. erä: Maaliton, Ahmat aikalisä 57.49. . Vajaa pari minuuttia ennen erän päättymistä Sami Pyysalo tasoitti pelin. . Tuomarit: Jari Levonen ja Reijo Ringbom (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). Kuva: Lehtikuva/EPA/Shaun Best Pituus: 73 kierrosta (306,016 km) Kierros: 4,192 km Nopein kierros vuonna 2000: 201,994 km/h Coulthard Vaihde Nopeus KÄRKI VUONNA 2000 RATA YHDYSVALTAIN GRAND PRIX S T T /R E U T E R S Kuljettajien pistetilanne 1. Jäähyt yht: KOOKOO 7x2 min, TuTo 6x2 min ja Mikko Lehtimäki 5 min + PRK/PRT ja Santeri Kilkki 10 min. 2. Tuomarit: Kari Aarvala ja Jussi Perttu (Mikko Suban ja Henri Tukia). Kolmannessa erässä Teitti jatkoi lievää hallintaansa, mutta Saarela pani tiukasti hanttiin, mutta Teitti vei erän. . . . Jukurit–KalPa 4–3 (0–0, 3–3, 1–0) 1. . . . . . 3. . JFBC avasi jatkoaikavoitolla HACKSJÖN (STT) Joensuulainen Kalevan Rasti sijoittui parhaana suomalaisjoukkueena kolmanneksi lauantaina Hacksjössä Tukholman eteläpuolella suunnistetussa 25osuuksisessa viestissä. . Neljännessä Saarelan kokemus alkoi näkyä ja hieman väsähtänyt Teitti, joutui vaihtamaan taktiikkaa. . . . . . . Torjunnat: Markus Korhonen K 7+12+7=26 (pois 55.45–56.15 ja 59.13–59.27), Mika Lehto J 11+20 +16=47. . Dortmund 2 (1–2) 1,75 21 Bolton–Sunderland 2 (0–2) 2,75 22 Derby–Arsenal 2 (0–2) 1,75 23 Charlton–Leicester 1 (2–0) 1,60 24 Everton–West Ham 1 (5–0) 1,70 25 Tottenham–Manchester U 2 (3–5) 1,85 26 Middlesbrough–Southampton 2 (1–3) 3,35 27 Bradford C–Grimsby 1 (3–2) 1,50 28 Crewe–Birmingham X (0–0) 2,65 29 Gillingham–Coventry 2 (1–2) 2,10 30 Crystal P–Sheffield W 1 (4–1) 1,65 31 Manchester C–Wimbledon 2 (0–4) 4,35 32 Nottingham–Stockport 1 (2–1) 1,45 33 Rotherham–Wolverhampton 2 (0–3) 1,90 34 Walsall–Millwall X (0–0) 2,60 35 Sheffield U–Norwich 1 (2–1) 2,20 36 West Bromwich–Burnley 1 (1–0) 2,00 37 Guingamp–Marseille 1 (1–0) 2,05 Tulosvedon lauantain kohteet: 5 FC Jokerit–FC Jazz 2–2 Alustava kerroin: 14,83 6 Tappara–Jokerit 2–2 Alustava kerroin: 12,50 1 TPS–Pelicans 1–1 Alustava kerroin: 27,14 2 Tottenham–Manchester U 3–5 Alustava kerroin: 222,09 VIERUMÄKI Kajaanin Tommi Ryypöllä vahvistunut Pohjois-Pohjanmaan Squash korjasi täyden pistepotin ensinmäisellä kierroksella lauantaina Vierumäellä. . . Torjunnat: Jussi Reiskanen J 6+5+7=18, Ari Luostarinen K 15+18+5=38 (pois 59.12–60.00). – En yksinkertaisesti jaksanut juosta, Boström kertoi. . . divisioonan maalin ajassa 50.01. . Arrows 1 Valmistajien pistetilanne 1. 7 3 4 17– 24 6 TPS . Jenson Button 2 18. . . Jäähyt yht: HIFK 11x2 min, Lukko 4x2 min. . Yleisöä 3 281. . . Jäähyt: 45.38 jr JYP (kärsi Tuomo Jääskeläinen) 2 min, 48.02 Jari Viuhkola K 2 min, 54.09 Sami Siltavirta J 2 min, 56.41 Sakari Palsola K 2 min, 59.50 Harri Sillgren J 2 min. . . Torjunnat: Carl Grahn K 7+6+9=22, Timo Kinnunen T 2+(0)+(0)=2 (vaihto 10.41/4–0), Henri Launonen T 3+6+10=19 (pois 59.22–60.00). . . 3 1 2 11– 18 2 Ahmat . . Näin PoPo sai täyden pistepotin ja jatkaa tiukasti kohti SM-sarjaa. . Yleisöä 458. . Rata sisältää Monzan radan tapaan äärimmäisen vauhdikkaita suoria. . Ralf Schumacher 48 5. Kisa on pitkä ja sen aikana tapahtuu tällaisella radalla kaikenlaista, Räikkönen sanoi. Jatkoajalla molemmat joukkueet pelasivat varovaista peliä ja varmistivat pistettä. . . 4 2 1 1 15– 9 5 KooKoo . 2. . . erä: 32.24 Marko Ronkainen (Samuli Kivelä–Heino) 2–0 yv. . . 7 4 3 21– 24 8 JYP . Pedro de la Rosa 3 17. . 3 3 10– 21 Seuraavat ottelut: 30.9. . 2. 7 5 2 31– 15 10 HIFK . erä: 11.35 Mika Alatalo (Robert Shearer) 1–0 av. Jäähyt yht: Hermes 7x2 min, UJK 11x2 min ja Tammelin 5 min + PRK. Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Jani Nykänen ja Sami Palsinajärvi). Vauhti on olt odotettua vaisumpaa niin vapaissa harjoituksissa kuin lauantain aikaajossakin. . Kalevan Rasti kolmas Ruotsissa. erä: 28.59 J Ojanen (Jani Hassinen–Esa Pirnes) 2–0, 35.59 Ilkka Mikkola (Antti Törmänen–Tuomo Ruutu) 2–1. Yleisöä 6 596. Prost 4 10. Hokki . Kimi Räikköselle Indianapolisin rata on osoittautunut hankalaksi. . –·Välillä auto yliohjasi ja välillä aliohjasi. Eddie Irvine 4 16. YJK . . erä: Maaliton. Hieman Boström kuitenkin harmitteli, ettei uskaltanut tehdä omia ratkaisuja. . Heinolaa vastaan 2-0 -tilanteessa Määttänen taisteli hyvin Ville Väyrystä vastaan, mutta joutui taipumaan 3-0 -lukemin. Taistelen sunnuntain kisan voitosta kynsin ja hampain. . Jäähyt: 42.45 Krister Pietsalo U 2 min, 45.17 Timo Salonen U 2 min, 47.31 Pietsalo U 2 min, 49.56 Aro H 2 min, 52.11 Niinimäki H 2 min, 54.55 Valtteri Vimpari H 2 min, 57.52 Kaukokari H 2 min, 58.28 Aro H 2 min. 8 2 6 14– 22 4 Ässät . . Saarela aloitti hyvin, mutta toisessa erässä Erno Teitti pääsi niskanpälle ja käänsi erän itselleen. Benetton 10 8. . 2 1 1 16– 7 2 HaU . . . Indianapolis 4 248 2 112 4 168 2 88 4 210 3 128 2 96 3 120 5 280 6 305 6 320 KOKKOLA (KP) Nibacosin salibandyn miesten 2. 4 1 3 15– 30 1 Seuraavat ottelut: 30.9. Torjunnat: Thomas Draper T 5+9+ 7+5=26, Kari Lehtonen J 12+7+8+2=29. . Jacques Villeneuve 12 8. Vieraiden takki kuitenkin aukeni hieman ja joukkue antoi otteen ihmeen helposti kotijoukkueelle. Isännät ryhdistäytyivät nopeasti ja peli oli tasoissa Jarno Pahkakankaan ja Högstedtin osumilla viidessä minuutissa. . 4 1 1 2 15– 27 3 Laser HT . 4 1 3 14– 21 2 Ahmat . Torjunnat: Fredrik Norrena T 6+4+ 6+4=20, Pasi Kuivalainen P 5+17+ 12+1=35 (pois 64.14–64.33). . . . Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Ilkka Nurmi (Tuomo Sorakangas ja Tomi Virolainen). . Kaikkiaan aika-ajosaavutus oli suomalaiselta kisaa ajatellen lupaava. Yleisöä 921. . . 3 1 2 19– 15 2 IPK . . OSAKILPAILU Heinz-Harald Frentzen (Jordan) Michael Schumacher (Ferrari) Rubens Barrichello (Ferrari) U S A Washington D.C. Nibacos taisteli pisteen Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Salibandyn 2. . . BAR 17 6. . . . erä: 20.39 Joki-Erkkilä (Antti Boman–Uski) 2–1 yv, 26.21 Karo Koivunen (Aapo Aro–Petri Laitinen) 3–1, 27.13 Boman (Uski–Juho Luoma) 4–1 yv, 37.19 Mikko Kaukokari (Juha Salmu–Jarno Niinimäki) 5–1 yv. erä: 14.34 Jozef Voskar (Antti Virtanen–Tuomas Mikkonen) 0–1, 16.42 Tomas Chlubna 0–2. . Jordan 16 7. Laser HT – HaU, KeKi – OuHu, YJK – PaKa, Cowboys – SuPS. Pistepörssin kärki: 1) Vladimir Vujtek HPK, 7 ottelua, 2 maalia+10 syöttöä=12 pistettä, 10 rangaistusminuutit, 2) Eero Somervuori HPK, 7, 5+6=11, 6, 3) Antti Miettinen HPK, 7, 5+6=11, 10, 4) Joonas Jääskeläinen Pelicans, 7, 7+3=10, 4, 5) Pavel Rosa Jokerit, 8, 6+4=10, 4, 6) Tommi Santala HPK, 7, 4+6=10, 4, 7) Jani Hassinen Tappara, 8, 4+6=10, 6, 8) Marek Zidlicky HIFK, 8, 4+6=10, 43, 9) Janne Ojanen Tappara, 8, 3+7=10, 2, 10) Pasi Saarela Lukko, 7, 5+3=8, 2, 11) Frank Banham Jokerit, 8, 3+5=8, 6, 12) Mikko Luoma Tappara, 8, 3+5=8, 8, 13) Mikko Peltola Pelicans, 7, 2+6=8, 2, 14) Esa Pirnes Tappara, 8, 2+6=8, 2, 15) Toni Koivunen Pelicans, 7, 1+7=8, 6, 16) Petr Ton JYP, 7, 5+2=7, 2, 17) Antti Törmänen Jokerit, 8, 4+3=7, 6, 18) Antti Aalto Jokerit, 8, 2+5=7, 8, 19) Vesa Viitakoski Ilves, 7, 6+0=6, 2, 20) Valeri Krykov Blues, 6, 5+1=6, 6, 21) Tommi Turunen Pelicans, 7, 5+1=6, 6, 22) Vladimir Machulda SaiPa, 8, 4+2=6, 0, 23) Mika Viinanen Lukko, 7, 4+2=6, 4, 24) Toni Häppölä HIFK, 8, 3+3=6, 0, 25) Kalle Koskinen Pelicans, 7, 2+4=6, 0, 26) Mika Alatalo TPS, 8, 2+4=6, 6, 27) Raimo Helminen Ilves, 7, 1+5=6, 2, 28) Pekka Tirkkonen SaiPa, 8, 1+5=6, 2, 29) Ari Vallin Jokerit, 8, 1+5=6, 2, 30) Niko Mikkola Jokerit, 8, 1+5=6, 6, 31) Tuomo Ruutu Jokerit, 8, 1+5=6, 6, 32) Alexander Moger Ässät, 6, 1+5=6, 12, 33) Harri Sillgren JYP, 7, 0+6=6, 4, 34) Jan Lipiansky Ässät, 6, 3+2=5, 0, 35) Zdenek Nedved HPK, 7, 3+2=5, 6. . . Hermes . Voittajalle Leksands OK:lle se hävisi tiukassa loppukiritaistelussa 20 sekuntia. . Tuomarit: Tommy Grönlund (Timo Aarvala ja Tuomo Kärkkäinen). 4 1 3 9– 16 2 Diskos . . . . . Juan Pablo Montoya 25 6. . . . . . 3. . . . . Tuomarit: Kimmo Siipo (Janne Jussila ja Juha Kautto). 4 1 2 1 13– 13 4 FPS . . . Jäähyt yht: FPS 6x2 min, Ahmat 8x2 min ja Tomi-Pekka Kolu 10 min. Jonasson oli siis loppukirissä vahvin. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Hannu Henriksson (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). . . erä: 5.53 Tatu Kattelus (Tony Grönroos–Timo Nurmberg) 1–0 yv, 7.40 Mikko Outinen (Jani Luoma-Aho–Mikko Mattila) 2–0 yv, 9.11 Kattelus (Jani Haapalainen–Nurmberg) 3–0 yv, TuTo aikalisä 9.11, 10.41 Petri Anttila 4–0. Sauber 20 5. 3 2 1 27– 15 4 OuHu . Jäähyt yht: KJT 6x2 min = 12 min, Sport 3x2 min = 6 min. . . . . Yleisöä 7 027. Jääkiekko Lotto 39/01: Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 2 139 239 mk, 6+lisänumero oikein 133 108 mk, 6 oikein 11 383 mk, 5 oikein 295 mk, 4 oikein 66 mk. 2. . Jäähyt: 62.48 Kai Nurminen T 2 min. . . . . 9. . . . . 4 4 30– 14 8 PaKa . . erä: 7.18 Miikka Lindholm (Janne Vilhunen–Mika Nyman) 1–0, 10.00 Andre Smulter (Toni Sysimies) 1–1, 15.06 Lindholm (Tommi Sova–Vilhunen) 2–1. 3. . . Mika Häkkinen 24 7. 2 1 1 7– 6 2 Raahe-K . KooKoo – KalPa, KVantaa – Ahmat, Jukurit – Hermes, FPS – UJK, KJT – Diskos, Sport – TuTo. . . . . Schumi omassa kastissaan Häkkinen eturiviin Indianapolisissa Mika Häkkinen selvitti tällä kertaa paikan eturiviin. . . Hokki – RoKi-79. . 6 1 1 4 16– 29 3 Kärpät . . –·Minulle Indianapolisin kilpailun voittaminen merkitsee samaa kuin Silverstonen GP:n voitto (McLarenin kotirata). 2. . 2 1 1 9– 11 2 Cowboys . 4 3 1 17– 7 7 Jukurit . . . Jäähyt yht: SaiPa 8x2 min, Ilves 6x2 min. . Vakio 1 kierroksella 39/01: Lauantaina 29. . 4 2 2 12– 14 4 KJT . . . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Jukka Pakaslahti (Torkel Saarnio ja Kim Åberg). . . . lähto: 2 Vinkein, poissa: – 6. . Jäähyt yht: Jukurit 2x2 min, KalPa 5x2 min. 8 2 1 5 14– 16 5 Blues . David Coulthard 57 3. 3 2 1 16– 16 4 K-Oulu . Jäähyt yht: TPS 7x2 min, Pelicans 5x2 min. Nibacos pystyi kääntämään Oulun Pelimiesten 2-0 johdon viimeisessä erässä 2-2 tasapeliin. . . . . 3 3 23– 11 6 SoPa . Jos Verstappen 1 Indianapolis , 30.9. Tilanne oli ennen toisen erän ensimmäisen minuutin täyttymistä vieraille jo 1–3. . 7 1 6 5– 23 2 Seuraavat ottelut: 30.9. . erä: 50.39 Luoma 6–1 av. 4 3 1 17– 6 7 K-Vantaa . . Kolmos ja nelospelaajat Harri Valasma ja Tommi Ryyppö korjasivat helpot voitot molemmista vastustajistaan. Yleisöä 340. 2001 s KESKIPOHJANMAA SM-liiga HIFK–Lukko 1–3 (0–2, 0–0, 1–1) 1. . . . erä: 12.26 Aki Kauppinen (Jaska Vilen–Petteri Linnonmaa) 1–0. . Meillä oli sama ongelma koko ajan harjoituksissa ja aika-ajossa. 2001 16
. . 10 4 1 5 18– 16 13 LoRi . 27 7 9 11 31– 37 30 FC Jazz . 11 3 4 4 12– 17 13 KuPS . Blomqvist 2–0, 31. 1–1, 77. . Derby–Arsenal 0–2 (0–1). Steve Watson 4–0, 79. . . . Jokrut – SalPa, Rakuunat – HIFK. . Anna-Maiju Ruotsalainen 0–4, 74. . . United takoi kymmenen Pietarsaarelaiset jahtaavat tiukasti hopeamitaleja HELSINKI/ESPOO (KP) GBK:n B-tytöt pelasivat SM-sarjassa perjantaina HJK-j:tä ja lauantaina FC Espoota vastaan. FC YPA kärsi Vaasassa katkeran 3-2 (2-1) tappion BK-IFK:lle. minuutilla. 10 7 3 20– 9 24 Burnley . Myös Derby kärsi 0–2 tappion kotikentällään Arsenalille. . . . . . 10 2 1 7 12– 21 7 OLS/2 . 10 8 1 1 31– 8 25 KPT-85 . 11 4 3 4 14– 19 15 Millwall . . Voittonsa ansiosta Unitedin maaliero on nyt seitsemän osumaa parempi kuin tasapisteissä kolmantena kyttäävän Malmin Palloseuran. Jarkko Laine 3–0. Tuomo Paavolainen 3–1, 51. Pekka Kainu teki läpiajosta taukonumeroiksi 2–0. . Erotuomari: Terho Piirala. Savolainen 4–0, 59. . YPA:n tehomies oli Antti Kukkola, joka puski toisella jaksolla ensin 4-1 kavennuksen ja teki viimeisen maalin kaventaen loppunumeroiksi 5-2. . 27 10 3 14 35– 44 33 FC Lahti . . 11 5 4 2 28– 16 21 Jokrut . . . 8 2 1 5 8– 17 7 Fulham . . – Suurin ero oli siinä, että HJK teki maalit omista hyvistä paikoistaan, kun taas me emme siihen pystyneet. . . Jussi Jääskeläisen Boltonin hyvä alkukausi on kääntymässä vaikeammaksi. . . . . . . . . Mikko Rahkamaa sylki vapaapotkun samalla tavalla kuin viimeksi Pasi Laaksonen Lahti-ottelussa, ja ensimmäisenä palloon ehtinyt Saku Laaksonen viimeisteli kärppänä 0–1, kun peliä oli käyty 28 minuuttia. . . . FC Korsholm–Sepsi-78 6–4 (5–1) 2. . Itä: KooTeePee Kotka. 66. 26 19 5 2 55– 11 62 Jaro . Loppuottelu pelataan Finnair Stadionilla 10. Erotuomari: Herkko Holopainen. . . . . Peli päättyi lopulta Jaron tappioon 1-3 (0-0). Englannin 1. Kovin kauan ei mennyt kun HJK pystyi tekemään myös vielä kaksi lisämaalia. . . . Naisten SM: Yläloppusarja: PU-62–Ilves 1–6 (0–3) 7. Ensimmäisestä paikastaan 80. . . minuutilla sai kotikatsomon raivoihinsa. . 10 9 1 43– 5 28 KMF . Lauantain ottelussa olivat Kähkölä sekä Jaakko Kotisaari pirteällä pelipäällä. FC YPA – OLS, Jaro – P-Iirot, OLS/2 – Virkiä, KPT-85 – MuSa, Sepsi-78 – BK-IFK, VPS – KPV-j. Erotuomari: Tony Asumaa. . . Nyt pyrimme voittoon ja samalla tietysti tavoittelemme tiukasti sarjassa hopeaa, Käld linjasi. Juho Järvinen 6–2, 74. Erotuomari: Tero Nieminen. 10 6 3 1 33– 11 21 VPS . Kukkola 5–2. . . . . . . Tämä oli hirvittävän tärkeä voitto meille. . . Kackur 1–9, 68. . KPV-j–Kiisto 4–3 (2–0) 4. . Ottelu ratkesi ja viimeiset lähes 40 minuuttia olivat lähinnä pelailua. . Yleisöä: 37. . . . Erittäin märällä Keskuskentällä nähtiin tilannerikas kamppailu, jossa isäntäjoukkue oli juuri loppunumeroiden verran terävämpi. . . Punaisen kortin saanut Brown jouduttiin kantamaan paareilla pois kentältä, ja ottelu jouduttiin keskeyttämään 15 minuutiksi katsomosta kentälle lentäneen irtaimen tavaran takia. . . Toisen jakson alussa verkko heilui tiuhaan. 15. . Ensimmäisen jakson helmeksi nousi Marjo Ikolan vapari, joka painui 25 metristä aivan maalin yläkulmaan. Tamminen (Markus Moilanen) 0–3. . . . Kajdonqaj 4–3. . . Agron Kajdonqaj 2–1, 47. 8 1 2 5 5– 17 5 Valioliigan maalipörssi: 6 Jimmy Floyd Hasselbaink Chelsea, Thierry Henry Arsenal 4 Michael Ricketts Bolton, David Beckham ManU, Ruud Van Nistelrooy ManU, Christian Ziege Tottenham, Kevin Phillips Sunderland, Kevin Campbell Everton. . . 11 8 2 1 36– 14 26 TPS . . Adrian Copocian 0–1, 5. . Jazz haki pisteen. . 11 8 2 1 21– 9 28 TPS . KajHa–PS Kemi 2–1 (0–0) 51. Matti Haavisto 6–4. . . TPV–FC Hämeenlinna 1–2 (1–0) 4. 10 6 1 3 13– 13 19 Crystal P . 11 3 8 16– 30 9 MP . . Janne Mahlakaarto (Ismaila Jagne) 1–0. 11 6 1 4 29– 20 20 Inter . 26 9 9 8 34– 36 36 VPS . Vaikka pääkaupunkilaisilla ei pelissä enää panosta olekaan, helposti ei täysi pistesaalis Pietarsaareen jää: – HJK ei halua koskaan hävitä. . Sari Tuunainen 1–5, 89. . Sarjasijoitus muodostui lopulta kohtuulliseksi, vaikka vähän tynkäkausihan tämä meiltä oli, kommentoi KPV:n valmentaja Rauno Lesonen. . . Vesa Kosonen (Tero Korhonen) 0–1, 53. – HJK-j:tä vastaan taistelimme hyvin 65 minuuttia. Lasse Peltonen rp. Steve Brownin ulosajo 25. HJK . YPA:lla oli melko hyvä ote peliin, mutta tasoitusta se ei enää saanut aikaiseksi. Nyt haetaan uutta vauhtia ykkösdivisioonasta, Kock selvitti. 11 2 3 6 10– 21 9 Sheff Wed . . Lauantaina pietarsaarelaiset kävivät nuijimassa Sporting Club Raision murskaavin lukemin. 28 14 9 5 40– 22 51 Tampere Utd 27 15 5 7 38– 31 50 FC Haka . KPV-j . . . . . 20 8 4 8 43– 48 28 KajHa . Tuloksena oli pelitapahtumiin nähden oikea pistejako maalein 2–2. . . . 10 2 5 3 11– 14 11 Crewe . . . . . . Peli oli tasainen ja me jopa johdimme ottelua 1-0, Jaron Tage Antus kertoi. . . Päätöskierroksella kärsi Vaasan Kiisto Kokkolassa tappion 4–3 (2–0). . Heidi Kackur 0–1, 19. . . . . Blomqvist 6–1, 57. . Timo Viitalalla oli ensimmäisen kymmenen minuutin aikana paikat neljään osumaan. . Kentän ylivoimaisesti paras pelaaja takoi ottelussa peräti viisi maalia. Mikko Ylihärsilä 1–1, 28. Simo Valakari oli kotijoukkueen kokoonpanossa, mutta peliminuutteja suomalaiselle ei kertynyt. . . Jani Rojola 2–0, 40. . . Daniel Kock vei Jaron noin tunnin pelin jälkeen 1-0 johtoon. . . . . 11 5 6 31– 33 15 KuPS . 28 13 4 11 38– 37 43 Atlantis FC . . . . . . . . 1–2, 86. Jaron A-nuoret päättivät tappioon PIETARSAARI (KP) Pitkään vähintään jalkapallon Ykkösen karsijan paikalle tähdännyt Pietarsaaren JBK jäi lopulta tavoitteestaan vain kahden pisteen päähän. Ruud van Nistelrooy 3–3, 76. Koko joukkue pelasi erinomaisesti, Junnilainen kiitteli suojattejaan. . 10 9 1 37– 12 27 P-Iirot . FC Espoo oli puolestaan parempi maalein 2-0 (1-0). Erotuomari: Anri Hänninen. 10 1 3 6 15– 22 6 Walsall . . . . OLS:n ykköseksi noteerattiin keskikentällä ahertanut kapteeni Mika Elovaara. . KPV:n ahnein maaliseppo oli hattutempun tehnyt Mikko Annala. Ykkönen: Pohjoislohko Tervarit–TP–47 1–0 (0–0) 64. . 20 11 1 8 39– 32 34 KPV-j . . . Mikaela Dalhem (Katri Nokso-Koivisto) 0–2, 21. . 10 4 2 4 14– 12 14 Gillingham . Sunderland haki lauantaina pisteet Reebok stadiumilta maalein 0–2. Pekka Kainu 2–0, 46. . Janne Mollberg 1–0, 40. . . HJK . B-poikien SM-sarja TPK – Kuusysi – 1 (0 – 1), TPS – Honka 3 – (2 – 0), Reipas – HJK – 4 (0 – 2), JJK – KuPS – 3 (0 – 2), Jazz – Inter 5 – 1 (2 – 1), Ilves – MP 4 – 1 (2 – 0). . Kotijoukkueen Kimmo Savolainen oli kärjessä ylivieskalaisille liian liukas pideltävä. . Agron Kajdomgaj teki vesipotin avustuksella Kiiston kavennuksen, jonka Tuomo Paavolainen heti kuittasi. . 26 6 4 16 28– 55 22 MuSa . . Toisella jaksolla Joni Pakola kavensi Tapani Yrjölän keskityksestä tilanteeksi 3-2. . Toisella jaksolla tahti hiipui, vaikka paikkoja edelleen syntyi. Junior Lewis L. 25 16 4 5 53– 17 52 TP-Seinäjoki . Avausjaksolla Jazz otti johdon 1–0. . David Beckham 3–5. Lauantain ottelu kulki isäntien hallinnassa alusta loppuun saakka. Dean Richards 10, 25. . 20 13 3 4 57– 20 42 JBK . 23 6 5 12 32– 54 23 SCR . . . 2001 Urheilu 19 RAISIO (KP) SCRFC United 1-10 (0-8) FC United jatkaa tiukasti hopeajahtia naisten jalkapallon SM-sarjassa. . . . Jussi Jääskeläisen miehistö hävisi kotonaan 0–2 Sunderladille, joka nousi viidenneksi tasapisteissä. . 6 1 2 3 5– 9 5 West Ham . 23 15 2 6 62– 24 47 PU-62 . 10 1 4 5 9– 20 7 Stockport . . Tilanne kuitenkin tasoittui Leicesterin Junior Lewisin saatua niin ikään punaisen kortin 41. Alen Boksic rp. – Ottelun alku ja koko avausjakso oli meiltä melko tuskaista ja heikkoa peliä. . 8 3 5 10– 13 9 Barnsley . Isäntien maalivahti Pasi Katajamäki teki kuitenkin paraatitorjunnan. . 20 3 2 15 30– 62 11 FC YPA . . . . 23 20 1 2 129– 10 61 FC United . . FC-88 jätti YPA:n jumboksi LONTOO/BERLIINI (STT–REUTERS) Manchester United nousi uskomattomaan 5–3 -voittoon Tottenhamista, vaikka oli tauolla tappiolla 0–3 vieraspelissä Lontoon White Hart Lanella. . 11 4 7 22– 27 15 P-Iirot . . 26 10 3 13 36– 35 33 FC Mikkeli . . 10 4 6 9– 20 4 Skotlannin valioliiga: Dundee–Aberdeen 1–4, Hearts–Dundee U 1–2, St Johnstone–Motherwell 2–3 Sarjakärki (8): Celtic 22, Rangers 18, Hibernian 14, Livingston 13, Aberdeen 13 (9), Kilmarnock 11, Dundee U 11 (9), Dundee 11 (9), Hearts 10 (9), Motherwell 9 (9). . YPA putosi sarjassa kolmanneksi viimeiseksi ja on näin vaarassa pudota ykkösdivarista. . 26 6 8 12 22– 34 26 RoPS . . . . . . Andy Cole, Laurent Blanc ja Ruud van Nistelrooy muuttivat puskumaaleillaan tilanteeksi 3–3. . 20 3 17 17– 73 9 Etelälohko: LePa–MIFK 5–0 (5–0), HyPS–Nateva 3–0 (0–0), JäPS–Ponnistus 0–6 (0–2), KäPa–TP Lahti 5–1 (3–1), MPS–Kiffen 1–2 (0–2), Viikingit–Ponnistajat 8–1 (4–0) Itälohko: JiiPee–KooTeePee 0–0, KeuPa–Ratanat 2–8 (0–1), Koparit–Pallo–Lahti 7–1 (4–0), PEPO–Kings 2–3 (1–1), SäyRi–KiuPa 8–0 (3–0), Warkaus JK–JJK 3–1 (1–0) Länsilohko: KaaPo–TPK 4–0 (3–0), KaIK–VG–62 6–1 (2–0), Pallo-Veikot–Ilves 1–0 (1–0), PS-44–PIF 0–2 (0–0), Vilpas–FC Rauma 1–9 (0–3), ÅIFK–PP-70 1–1 (0–1) Nousijat ykköseen: Etelä: Viikingit Helsinki. Kokkolalaisten pahin kiistakumppani Pallo-Iirot joutui tyytymään kotonaan pistejakoon KPT-85:n kanssa. . 25 2 1 22 18– 110 7 Seuraavat ottelut: 30.9. . . . . . . Arsenal voitti Martin Keownin ulososa huolimatta 10 miehellä Derbyn vieraissa 2–0 ja on ManU:n edellä paremmalla maalierolla. . Kari Naakka 1–1, 70. 25 8 4 13 26– 36 28 Seuraavat ottelut: 30.9. . Niklas Blomqvist 1–0, 7. 45. . Juniorit Samuli Moilanen ja Teppo Paavolainen saivat tuntumaa edustusjoukkuepelaamiseen. . . Denis Kostintshuk 1–0, 30. . Kokeneen Leo Tuiskun kaukolaukaus jätti pisteiden kohtalon auki pelin 52. 26 11 5 10 40– 35 38 Honka . . . 11 4 1 6 18– 14 14 JJK . Antti Kukkola 4–1, 67. Hyviä junioreita on edelleen tulossa, joten ihan hyvältä KPV:ssä näyttää, sanoi kaksi kautta lähes yksinään palloveikkoja valmentanut Lesonen. . . 27 5 9 13 21– 37 24 Seuraavat ottelut: 30.9. . . Tapani Yrjölän maalilla YPA nousi avausjaksolla tasoihin. 11 6 3 2 25– 20 21 Haka . Pylä 1–6. . . Jonatan Johansson viimeisteli avausmaalin ensijakson lopussa, kun Charlton kukisti kotikentällään Leicesterin 2–0. . . Joukkue kaatoi kauden viimeisessä pelissään 2. . . . Middlesbrough–Southampton 1–3 (0–0). . . Itä: PEPO, KiuPa, KeuPa. JBK–OLS 3–0 (2–0) 13. . . 26 10 4 12 25– 32 34 IF Gnistan . – Peli-iloa löytyi välillä ihan kivasti, mutta hetkittäinen seisoskelu oli vastapainoksi ikävää nähtävää. . 11 5 1 5 26– 25 16 Jazz . Toni Koskela (Aleksei Jeremenko) 2–0, 86. Pohjoinen: FC Korsholm. Tottenham meni kolmen maalin johtoon tuoreen hankintansa Dean Richardsin, Les Ferdinandin ja Liverpoolista kesällä siirtyneen Saksan maajoukkuepelaajan Christian Ziegen osumilla. . . 22 10 1 11 43– 70 31 Ilves . 10 5 2 3 22– 15 17 Coventry . . . . 9 6 3 25– 16 18 Portsmouth . . Erotuomari: Vesa Saarinen. Andy Cole 3–1, 58. . 26 13 8 5 42– 24 47 Tervarit . 8 2 2 4 11– 13 8 M´brough . 10 5 5 18– 25 15 GBK . . . . Jaron Petri Sipinen tasoitti avausjaksolla tilanteeksi 1-1. . 22 3 3 16 20– 92 12 Seuraavat ottelut: 6.10. Ottelu alku pelattiin kuin yhteen maaliin. . United kohtaa viimeisessä ottelussa kolmen viikon kuluttua kotonaan mestaruuden jo aikapäiviä sitten varmistaneen HJK:n. 27 15 9 3 52– 15 54 MyPa . . . Yleisöä: 302. . . . . 2–0 syntyi Anatoli Kretovin antaman kulmurin jälkitilanteesta, jonka päätti jälleen Kostintshuk. . – Sepsi pelasi hyvällä asenteella, joten voiton eteen piti tehdä töitä. 25 11 3 11 30– 34 36 FC Kuusank. minuutilla. . SCR – Ilves, MPS – PU-62. . . minuutilla. Esa Savolainen 0–1, 68. Martin Keown A. Kolmas 14 pisteen joukkue Leeds on pelannut ottelun vähemmän ja kohtaa sunnuntaina Ipswichin. . Jan Ekman 4–0, 39. Shaun Bartlett 2–0. . 10 6 1 3 14– 7 19 Norwich . . . . 7 3 1 3 12– 10 10 A Villa . . marraskuuta. . 11 7 4 24– 14 21 Reipas . . . . Ennen ratkaisevaa HJK-ottelua United kohtaa ensi lauantaina vieraskentällä Suomen cupin välierässä ykkösdivarissa pelaavan FC Kontun. . Pohjoinen: FC-88 Kemi, YPA. . . 20 12 4 4 48– 24 40 FC Kiisto . . . Cleaver (Turunen) 4–2. 29 6 9 14 29– 46 27 FC Jokerit . . 25 10 3 12 34– 37 33 AC Vantaa . Karsijat ykköseen, 1. Jaron B-nuoret hävisivät Oulussa OLS:lle maalein 4-1 (2-1). . . Varsinkin ensimmäisellä jaksolla kunnostautui myös laidalla SCR:lle aivan liian vikkeläksi ja taitavaksi osoittautunut Katri NoksoKoivisto. Christopher Cleaver (Miikka Turunen) 2–1, 53. . HJK-j . . . . . SC Raisio–United 1–10 (0–8) 7. Länsi: ÅIFK, Ilves, Vilpas. Ottelu oli isäntien hallussa alusta loppuun, mutta pariin kavennukseen olisivat oululaiset olleet oikeutettuja. YPA:n parhaimmistoa oli laitapuolustaja Tomi Honkala. Jokerien Azubike Olisehin upea saksipotku kaukaa yllätti Jazz-veskarin Grzegorz Kubican 64. Santa Claus suljettiin sarjasta ennen kilpailun alkua. Dalhem 0–4, 36. . . . . . 20 8 5 7 33– 32 29 PS Kemi . divisioona Pohjoislohko Virkiä – VPS – 11 (0 – 5), OLS – Jaro 4 – 1 (2 – 1), P-Iirot – KPT-85 1 – 1 (1 – 1), KPV-j – Sepsi78 5 – (2 – 0), MuSa – OLS/2 2 – 2 (1 – 0), BKIFK – FC YPA 3 – 2 (3 – 1). . . Kerran mies onnistui. . HJK-j vei pisteet maalein 5-0 (1-0) ja varmisti samalla jo B-tyttöjen Suomen mestaruuden. . . . . Kun muut pelasivat vielä vihreäpaitojen kannalta sopivasti, nousi KPV lopulta taulukossa viidenneksi. Antti Sumiala (Rodrigo) 2–1, 28. . . 10 1 2 7 9– 25 5 FC Kontu . . . Yleisöä: 185. . – A-nuorten SM-sarjan kärjen ja heikoimpien joukkueiden ero ei ole kovin suuri, sen osoitti tämäkin ottelu. . . Toisella jaksolla ote kuitenkin parani selvästi, YPA:n valmentaja Marko Myllykangas selvitti. Peli oli vain 1-0. Pallo-Iirot puolestaan kohtaa vieraissa Jaron. . 11 3 2 6 17– 29 11 OLS . . 11 5 3 3 21– 16 18 Bradford . . . . . . . Jakson loppu oli kuitenkin YPA:n kannalta synkkä, sillä kotijoukkue siirtyi jo 3-1 johtoon. Hetkeä myöhemmin valmentaja Ville Lyytikäinen vaihtoi kärkeen nuoren Toni Koskelan. Ennen JBK:n puolen tunnin kohdalla tekemää lisämaalia OLS:n Rami Anderssonin kuti oli jo menossa verkkoon, mutta Vitali Kretov ehti pelastamaan maaliviivalta. Johansson teki Charltonin avausosuman Chris Powellin mainiosta esityöstä juuri ennen taukovihellystä. minuutilla tämä sai puskettua pallon ohi maalin, mutta pääsi heti perään jatkamaan paitsiolta haiskahtaneesta tilanteesta syöttäneen Aleksei Jeremenkon keskityksestä komeasti 2–1. . . Kackur (Nokso-Koivisto) 0–3, 34. . . 9 1 1 7 7– 24 4 SIF T-85 . . Valioliiga: Bolton–Sunderland 0–2 (0–0) 77. KPV päättää kautensa ensi lauantaina Vaasassa VPS:n vieraana. Turunen (Cleaver) 3–2, 90. . . . AC Vantaa–Gnistan 0–3 (0–1) 7. 9 5 4 24– 20 15 Nottingham 10 4 3 3 11– 8 15 Grimsby . . . Ratkaiseva maali syntyi 63. . . vaiheessa voittajat kohtaavat kotona aloittaen ykkösen eteläja pohjoislohkon 8:nneksi sijoittuneen. . 11 7 1 3 27– 18 22 West Brom . . . divarin pohjoislohkon kamppailussa koko kauden alavireisesti pelanneen OLS:n 3–0 (2–0). Ulla Sippola 1–8, 63. . . Vieraat saivat vaparin noin 25 metristä, jonka Mika Hautala lähetti voimalla kohti ristikkoa. Yleisöä: 180. 6 2 4 5– 10 6 Ipswich . . Matti Haavisto 4–1, 42. 26 8 6 12 20– 37 30 SalPa . 10 3 7 12– 28 9 FC YPA . Boltonilla oli epäonnistunut rangaistuspotku tilanteessa 0–0. . . Wolves . Kotijoukkueesta palkittiin Kostintshuk ja Anatoli Kretov. Kackur 0–8, 48. – Kemiläisten voitto oli ansaittu. Jazz . Jody Craddock 0–2. 11 4 3 4 24– 33 15 JJK . KPV-j tiukasti kiinni nousussa PIETARSAARI (KP) FF Jaron A-nuoret päättivät jalkapallon SM-sarjakautensa tällä erää lauantaina. . . Kari Korkea-aho 3–0. Kackur 1–10. . 10 3 1 6 11– 18 10 BK-IFK . Kummallakin on ottelu enemmän pelattuna kuin kärkiparilla. . Blomqvist 5–1, 50. GBK:n B-tytöt jäivät pisteittä Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kakkosen pohjoislohko päättyi KPV:n osalta kolmen voiton putkeen. . 25 7 6 12 21– 36 27 P-Iirot . . . . 45. 9 1 3 5 8– 16 6 Rotherham . . . . Bolton putosi kärjestä kolmanneksi jäätyään 12 pisteeseen. 8 3 3 2 10– 6 12 Sunderland . B-poikien 1. 7 4 2 1 22– 13 14 Leeds . . . Yleisöä: 1 919. Espoota vastaan meillä oli 1-0 tilanteessa pari hyvää läpiajokin, mutta maalinteko ei vain onnistunut, kuten ei toisellakaan jaksolla hyvistäkään paikoista emme saaneet maalia, GBK:n valmentaja Kaj Luokkala selvitti. Thomas Gravesen 3–0, 75. . KPV nousi viidenneksi KOKKOLA (KP) KPV-j tarrasi lauantaina tiukasti kiinni nousuun jalkapallon Bpoikien SM-sarjaan nuijimalla kotonaan Sepsi-78:n murskalukemin 5-0 (2-0). . . Timo Viitala 1–0, 26. FC Korsholm 20 14 4 2 54– 21 46 GBK . HJK kuitenkin tasoitti melko pian tämän jälkeen. . 6 1 2 3 4– 9 5 Derby . . Vaikka se on jo varmistanut mestaruuden, se pelaa täysillä loppuun saakka, Käld korosti. 10 1 3 6 10– 25 6 Virkiä . . . Tällainen taukojohto on yleensä jo täysin turvallinen, mutta ManU oli toista mieltä. Petri Huttu 6–3, 79. . 20 7 2 11 39– 43 23 FC-88 . . 11 3 1 7 14– 26 10 TPK . Näin KPV karkasi ennen viimeistä kierrosta kahden pisteen sarjajohtoon. . . . . . . Pauliina Palmgren 0–5, 37. Everton–West Ham 5–0 (1–0). Mies viimeisteli kolme maalia. Kimmo Savolainen 1–0, 4. 26 12 5 9 48– 32 41 TPV . . . . 11 4 4 3 21– 15 16 Man City . Punainen kortti: 25Steve Brown C, 43. Teemu Haaja 1–2. . . . 26 13 8 5 35– 13 47 Rakuunat . . . 10 7 3 35– 17 21 TiPS . Yleisöä: 29 200. Yleisöä: 151. JBK päätti voitolla KEMI (KP) FC YPA kärsi jalkapallon II-divisioonan viimeisellä sarjakierroksella jumbo-ottelussa Kemissä FC-88:lle tappion maalein 5-2 (4-0). . . Leo Tuisku 3–2, 63. 10 5 2 3 13– 9 17 Wimbledon . Siistissä ottelussa otti ainoastaan Kiiston Mika Lähdesmäki varoituksen. . 10 6 1 3 36– 15 19 OLS . . 11 7 2 2 22– 13 23 Inter . Punainen kortti: 57. 11 9 2 26– 9 27 HJK . Kristiina Pylä 0–1, 13. . . 10 4 1 5 17– 15 13 Birmingham . . . Paikkoja oli useampaankin osumaan, mutta 5-0 numerotkin tyydyttivät valmentaja Sakari Junnilaista. . Kevin Campbell 1–0, 52. 11 2 3 6 14– 23 9 Ilves . . . United aloitti pelin myötätuulen siivittämänä ja takoi maaleja hurjalla teholla. . . Voittaja kohtaa välieräpelissä 27.10 kotonaan Malmin Palloseuran. Ensi lauantaina GBK kohtaa kotikentällään sarjan viimeisellä kierroksella FC Kontun. . . . . . . . SCR ei saanut kärkipelaaja Heidi Kackurille minkäänlaista lakia. Don Hutchison om. . . . . Toinen jakso ehti vanheta reilut kuusi minuuttia, kun Korkea-Ahon ja Kostintshukin yhteistyö päättyi jälleen täysosumaan. . . . 11 3 1 7 21– 29 10 Jaro . . 10 1 1 8 9– 48 4 Seuraavat ottelut: 6.10. Yleisöä: 25 421. . 10 6 4 37– 17 18 MuSa . OLS lähti heti alusta pelaamaan riskillä ja JBK:n kärjet sortuivat alussa paitsioansoihin. . . . . . . Heti tilanteen jälkeen seurannut kotijoukkueen hyökkäys johti OLS:n paitsioansan pettämiseen. . . 9 6 2 1 21– 10 20 HJS . . . . . 28 7 6 15 29– 47 27 KuPS . . . B-tyttöjen SM-sarja TJK – KMF 1 – 2 (1 – 1), TiPS – SIF T-85 3 – (0 – 0), LoRi – HJK-j – 1 (0 – 0), HJS – NiceF 3 – 1 (2 – 1), FC Kontu – KeInto 1 – 1 (0 – 1), FC Espoo – GBK 2 – (1 – 0). . Henna Yläsuo 0–2, 24. . . . 5 2 3 9– 6 9 Liverpool . . divisioona West Brom – Burnley 1 – (0 – 0), Walsall – Millwall – , Sheff Utd – Norwich 2 – 1 (2 – 0), Rotherham – Wolves – 3 (0 – 2), Nottingham – Stockport 2 – 1 (2 – 0), Man City – Wimbledon – 4 (0 – 2), Gillingham – Coventry 1 – 2 (0 – 2), Crystal P – Sheff Wed 4 – 1 (3 – 1), Crewe – Birmingham – , Bradford – Grimsby 3 – 2 (2 – 0). Vaikka GBK pelasi ihan mukavasti ei se voinut paremmille mitään. 26 11 4 11 37– 31 37 Kraft . 7 1 2 4 5– 12 5 Leicester . – Uusien pelaajien sisäänajo oli oikeastaan parasta tällä kaudella. . Erotuomari: Tero Virtanen. Näin BK-IFK nousi YPA:n edelle kahdella pisteellä. . Unitedin muut maalintekijät olivat Mikaela Dalhem (2), Pauliina Palmgren ja Heidi Matinlassi. . . . . . . . . Jaro – Kraft, MuSa – FC Mikkeli. . Kertaalleen maaliverkkoja venyttivät Ilari Nikula ja Juuso Tuomaala. Tomasz Radzinski 5–0. Yläsuo 0–3, 53. Marjo Ikola 0–6, 43. . . . . . Antti Leinonen 2–1. Thierry Henry 1–0, 62. . . . Aivan pelin lopussa kavensi Kajdomgaj numeroiksi 4–3. . . . . 6 2 2 2 7– 7 8 Tottenham . Yleisöä: 220. . Molemmilla joukkueilla oli ulosajo jo ensijaksolla. Erotuomari: Mathias Gestranius. – United ei ole koskaan aikaisemmin saanut hopeaa SM-sarjassa. 8 3 3 2 8– 7 12 Newcastle . . . . 9 3 3 3 11– 13 12 Sheff Utd . . . . . . Heidi Matinlassi 0–7, 45. Meillä oli vähän vaisu meininki ja se näkyi otteissa avausjaksolla. . HJK-MPS 2-1 (1-1) HJK . 25 12 6 7 35– 21 42 HIK . Azubike Oliseh 1–0, 80. Mikko Mäkelä 1–0, 47. . . . Loppukauden tavoitteet Unitedilla ovat selvät: – Suomen cupin finaalissa olemme olleet kahdesti häviävänä osapuolena. . 9 4 1 4 13– 12 13 Preston . . Putoajat kolmoseen: Etelä: Nateva, MPS, JäPS. Tapio Tamminen 0–2, 85. . . . Laurent Blanc 3–2, 72. . . . . Yleisöä: 31. Yleisöä: 36 038. . Kokonaisuutena peli oli kuitenkin joukkueelta hyvä, vaikka putoaminen oli jo aikaisemmin varmistunut. . Näissä peleissä GBK:n parhaimmistoa olivat maalivahti Marjo-Riikka Keto, Henna Luokkala ja Jana Björk puolustuksessa sekä Kola Witling keskikentällä. – Ensi viikonvaihteessa meillä on palaveri, jossa tarkastellaan mennyttä kautta ja suunnitellaan jo tulevaisuutta, Myllykangas kertoo. . . 23 14 5 4 71– 26 47 MPS . . . 2. 11 2 9 13– 27 6 Sarja päättynyt. 2–0, 56. 7 2 3 2 8– 8 9 Charlton . . Tähän kuitenkin Jaron maalit jäivät, kun taas kotijoukkue hallitsi peliä ja teki vielä kolme maalia. Christian Ziege 3–0, 46. 6 4 2 9– 1 14 Bolton . Etelälohko Honka–FC Kuusankoski 3–0 (2–0) 16. . . . Everton pysäytti neljän tappion putkensa peittoamalla West Hamin 5–0 kotonaan Goodison Parkilla. . TPS . . . Kalle Huusko 3–0, 43. FC H-linna . . . . 10 2 2 6 16– 24 8 KeInto . 7 4 2 1 16– 5 14 Man Utd . Kostintshuk 2–0, 52. . Janne Kauria 2–0, 90. Yleisöä: 24 520. . Kakkonen: Pohjoislohko: FC-88–YPA 5–2 (4–0) 1. . . . Lauantain ottelun voittajasta ei ollut missään vaiheessa epäselvyyttä. . Kevin Phillips 0–1, 83. Juan Veron 3–4, 87. . Juan Veron ja David Beckham käänsivät ottelun lopullisesti mestaruuden puolustajien voitoksi. . . 6 1 3 2 6– 7 6 S´hampton . . Pylä 0–5, 77. . . Henry rp. . . . Savolainen 5–1, 80. Toisella jaksolla tahti kuitenkin muuttui täydellisesti. . . Saku Laaksonen 2–2. . Sami Kähkölä 4–2, 90. Arsenal . Tottenham–Manchester U 3–5 (3–0). . Jonatan Johansson 1–0, 56. . . 10 7 2 1 32– 13 23 FC Espoo . Sami Kähkölä viimeisteli varmasti Kainun syötöstä. Johto ei kuitenkaan kestänyt loppuun asti, sillä Antti Sumiala voitti voimalla ja nopeudella kaksinkamppailun Toni Tervosen kanssa ja iski Rodrigon syötöstä 2–2. . . . . . TP-Seinäjoki–P-Iirot 4–2 (2–1) 2. . . James Beattie 0–1, 73. . 11 6 2 3 27– 13 23 Honka . 26 8 9 9 35– 28 33 HIFK . . . . . . . 10 4 6 14– 32 12 Jaro . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ferran Paredes HELSINKI (STT) Jokerit ja Jazz halusivat kumpikin voittaa päästäkseen ahdingosta jalkapalloliigan karsijan paikalta. Timo Peltola 2–2, 64. Mikko Leskinen pelasi myös hyvin keskikentällä ja puolustuksessa. . Länsi: VG-62 Naantali. Jaro piti pitkään ahtaalla HJK:ta, joka vei Anuorten SM-kultamitalit. KPV peluutti jälleen muutamaa uutta tulokasta. . . 6 3 2 1 11– 9 11 Everton . . 5 3 2 8– 7 9 Blackburn . FC Kontu – SIF T-85, TiPS – KeInto. . . ManU yltyi ilotulitukseen Jonatan Johansson teki avausmaalin Charltonille Tottenham Les Ferdinand (kesk.) ampui Tottenhamin toisen maalin Juan Sebastian Veronin (oik.) ja Ronny Johnsen estelyistä huolimatta. 10 3 2 5 9– 18 11 Watford . Charlton–Leicester 2–0 (1–0). . 5 2 3 7– 3 9 Chelsea . . . 11 3 1 7 16– 29 10 TJK . . Tällä kertaa viimeistelijänä toimi Korkea-Aho. . . . . . Lopussa meiltä kuitenkin loppuivat eväät ja HJK jauhoi neljä maalia. . 10 5 1 4 16– 23 16 Sepsi-78 . 21. Jalkapalloliiga: Jokerit–Jazz 2–2 (0–1) 64. . Beattie 1–3. Shaun Bartlettin maali toisella jaksolla takasi Charltonille 2–0 -voiton. Arto Saranpää 3–0, 33. 10 6 1 3 21– 17 19 NiceF . . . . 2–0. Maaliero tosin olisi voinut olla vieläkin suurempi, valmentaja MatsErik Käld totesi. . . . . . . FC Inter – VPS, KuPS – FC Lahti, MyPa – RoPS, Tampere Utd – FC Haka. Yleisöä: 36 142. Kari Korkea-Aho syötti vapaana olleelle Denis Kostintshukille, joka viimeisteli 1–0. 9 1 1 7 5– 36 4 Seuraavat ottelut: 30.9. Kolmastoista minuutti oli hyvin tapahtumarikas, joka päättyi viimein JBK:n tekemään avausmaaliin ja koko pelin ratkaisuun. Johansson ratkaisijana Maajoukkuehyökkääjä Jonatan Johansson nousi pääosaan Charltonin ja Leicesterin välisessä valioliigaottelussa lauantaina. . . . 26 13 6 7 38– 21 45 FC Inter . . . . 20 8 4 8 32– 33 28 Sepsi-78 . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. minuutilla. . 25 9 6 10 43– 30 33 TP-47 . 0–2, 75. 11 4 1 6 16– 28 13 Kuusysi . . . . . . . 26 11 4 11 36– 43 37 Jokrut . A-poikien SM-sarja TPS – OLS 10 – 2 (3 – 0), KuPS – Inter 1 – 4 (0 – 2), JJK – Jokrut 1 – 2 (1 – 1), Jazz – Kuusysi 2 – 4 (1 – 3), Jaro – HJK 1 – 3 (0 – 0), Haka – P-Iirot 6 – (4 – 0). 20 7 3 10 32– 36 24 OLS . . . . vaihe (kaksoisottelu eurocupin säännöin): Koparit–Ponnistus, GBK–PP-70. . . 11 1 2 8 15– 35 5 Sarja päättynyt. Ottelulla saattaa olla yllättävänkin kauaskantoisia seurauksia. Marian Pahars rp. . Les Ferdinand 2–0, 45. 11 5 3 3 31– 24 18 Kuusysi
Lähtö 9, V4-2, Pelihevonen-ajo, lv 2100 m: 1) Ramses Lloyd/Hannu Hietanen 18,1a, 2) Lydia Crown 18,2a (62), 3) Ubbe Mox 18,2a (85), 4) Jarl Lizzani 18,3a (99), poissa 5, 8. Suomi ei haaveile MM-kisoissa menestyksestä joukkuekilpailuissa. Troikka: 5228,76. Aalto oli Ruotsissa seuraamassa niinikään osaomistansa Good Leasingin juoksua. Myös suomenhevosten avoimen lähdön suosikki Santeri Dahlia menetti mahdollisuutensa pahaan laukkaan. Lähtö 3, V75-2, Super V4-1, R-Kioskilähtö, sh 2100 m: 1) Tino/Veli-Erkki Paavola 25,3a, 2) Valokuva 25,3a (1668), 3) Joihuri 25,7ax (259), 4) Santeri Dahlia 25,8ax (14), poissa 12. Maalisuoralla sitkeä Sahara Shadow kiri kovaa ja ennätti 150 000 kruunun arvoiseen voittoon uudella SE-ajalla 16,0. Harjavaltalaisen Aarto Jahnssonin oma kasvatti oli paras myös karsintalähdössään ja nettosi finaalista bonuksen kera 180 000 markkaa. Ploki kärsi alkulohkossaan tappiot Oulun Ettalle (0-2) ja Laihian Lujalle (1-2). Tanskasta pidätteli edelleen kämmenselän murtuma, josta toipuminen on kuitenkin hyvällä mallilla. Ploki ja Viri kovassa seurassa Kempeleessä BIARRITZ (STT) Suomen Riikka Hakkaraisen kolmannen kierroksen kiri nosti suomalaisen golfin Euroopan ammattilaiskiertueen päätöskilpailussa 23:nneksi. – Aalto on tasainen. Lähtö 6, V75-5, Super V4-4, Black Horse Kriterium, sh 2600 m : 1) Vinkein/Antti Teivainen 30,5ax, 2) Vilinän Vilperi 30,5a (61), 3) Viskaisu 30,5a (516), 4) Sikurin Saku 30,8ax (40), 5) Rento-Reiska 30,8a (73), 6) Ventterin Vili 30,8ax (55), seur. SALIBANDYN I KANUUNA-TURNAUS 6.-7.10.2001 Salibandykeskus Kanuuna, Kokkola Sarjat: Yleinen, Ladies/sekajoukkueet, pojat ja tytöt 84-86, 87-88 ja 89-90. Tuomo Mäenpään Sahara Shadow ja Hannu Laakkosen Better Better Best toivat voitot. 3) Good Leasing/Erik Adielsson (valmentaja Pekka Luukkonen) 14,1, ... Solvalla/Tukholma: Kultadivisioonafinaali, 2140m, 1. Stayereliitti, 3140m, 1. V75: vaihto 3842984,70; oikea rivi 71-3-9-2-10-9, poissa I/ 8, 9, II/ 12, III/ 5, VI/ 8. Siksi ajattelin aloittaa rauhallisesti ja maltilla. Viikko sitten Aalto voitti Pohjois-Euroopan mestaruuskisojen 6-ottelun. Lähtö 1, Tampere-ajo Baby Kriterium, lv 2100 m: 1) Cold Hard Wind/Pekka Korpi 19,7a, 2) Hard Boiled 19,9a (23), 3) Norman Kemp 20,0a (20), 4) Lyyli 20,4a (181), poissa 4. 2001 s KESKIPOHJANMAA II-DIVISIOONA JATKUU KIIHKEÄNÄ Sunnuntaina 30.09.01 klo 16.00 L 30 ja 20 mk L 30 ja 20 mk OTTELUSSA MUKANA DATA COMMUNICATIONS Sarjan kärkikamppailu heti alkuun Sarjan kärkikamppailu heti alkuun VS PaKa KUUSAMO KUUSAMO YLIVIESKAN KUULA VÄHÄKANGAS HÖLKKÄ SU. Uskoin, että Hot Looking pystyy noukkimaan monta hevosta, mutta toki voitto oli iloinen yllätys, Aki Antti-Roiko kuvaili tuntojaan. Aalto voimisteli mestariksi Erja Aikavuori HAUKIPUDAS Toholammin Urheilijoiden Marko Kotila ei potenut turhaa vieraskoreutta, kun hän voitti ylivoimaisesti Virpiniemen Ruskajuoksun lauantaina. – Täällä sai juosta oikeaa maastojuoksua, koska reitillä on paljon hyväpohjaisia kangaspolkuja, kertoi Kotila, joka suuntaa ensiviikonloppuna Tukholman Lidingöloppetiin. Toto (12-3-6): 2,59 1,38-1,63-1,50 8,34. Lähtö 7, V75-6, Plastiroll Tammer-ajo, lv 3100 m: 1) Mayday Birdland/Markku Nieminen 17,0, 2) S.S. Toto (7-12-1): 6,05 1,53-3,71-1,20 142,54. Rosimo ajoi tasaista 1.14vauhtia, ja loppusuoralla Better Better Best piti varmasti voittoon. V4-arvo 220,31. – Vinkein laiskotteli vähän, ja ravi sekosi, kun käskin sitä pikkaisen. Kolmen joukkueen alkulohkossaan Alavieskan tytöt eivät nöyristelleet. Hot Looking yllätysvoittoon Aki Antti-Roikolla lähes täydellinen iltapäivä Teivossa Aki Antti-Roikon päivä Teivossa oli lähes täydellinen. Vahvuus on juuri tasaisuus joka telineellä, Holopainen painotti. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Toto (1-83): 3,18 2,01-5,85-3,54 188,07. Hopeadivisioonassa Kari Rosimon ajama Better Better Best otti sisäradalta helposti johtopaikan. Hän ajoi Hot Lookingin lämminveristen Kriteriumin voittoon, eikä Vilinän Vilperi hävinnyt suomenhevosten kilpailussa Vinkeinille kuin turpakarvan verran. Vaikein merkki oli suomenhevosten haastajaja huippudivisioonien kohtaamisen voittanut Soiliina. Toto (11-10-9): 3,64 2,07-2,71-3,12 19,05. Hopeadivisioona, 2140m, 1. Toto (2-5-6): 9,91 4,28-3,1311,36 28,24. Tähtäämme nousukarsintoihin, Tuori sanoi. Tornion Lentis koulutti sekä alavieskalaisia että Plokia erälukemin 2-0. Kaikki Asarjassa pelanneet ykkössarjan joukkueet ovat alkavalla kaudella samassa lohkossa Plokin kanssa. Solvallan raviviikonloppu jatkuu sunnuntaina. ja ajanvar. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Baron Pepper ei saanut Victory Tillyn takaa kiritilaa ja sai tyytyä kolmanteen sijaan. Riikka Hakkarainen Suomi 72+70+67 (-3). Toto (10-11-12): 1,67 1,25-1,87-1,46 9,92. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Jorma Kontio ajoi Etain Royalin johtohevosen rinnalle vauhtia vaatimaan. päivä on vielä edessä PM-maastot Perniössä, suunnitteli kolminkertainen maastojuoksun Suomen mestari. Voitto varmistui vasta tuomariston pitkällisen pohdiskelun jälkeen. Virin valmentaja Marja-Riitta Kääntä oli estynyt tulemasta turnaukseen ja puheoikeutta käytti lehdistön edessä Sanna Tuori. Hienokuntoinen 4-vuotias juoksi 2140 metriä aikaan 14,9 ja sai 125 000 kruunua. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Uran aikaisemmista 11 startista 41 600 markkaa ansainneen Hot Lookingin tili komistui nyt kertaheitolla 350 000 markalla, josta 50 000 markkaa tuli karsintavoittajan bonuksena. Victory Tilly kiertyi rinnalle, ja ensimmäisessä kaarteessa Torbjörn Jansson päästi tallikaveri Victory Tillyn kärkeen. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. – Ajattelin, että otan rauhallisesti, mutta juoksu tuntui mukavalta ja lisäsin ensimmäisen kierroksen puolivälissä vauhtia, kertasi voittaja. Aalto, 20, voimisteli yhteispisteet 50,950, jotka jättivät Jani Tanskasen SM-hopealle lähes puolen pisteen turvin. Troikka: 204,41. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. – Meiltä on lähtenyt kolme pelaajaa ja tilalle on tullut neljä. Jani joutui helpottamaan paljon sarjojaan, koska ei ole päässyt harjoittelemaan, Holopainen totesi. Ensimmäisen kaarteen jälkeen johtoon edennyt McCoy Hoss sekä sen rinnalla 2600 metrin matkaa taittanut Don Giovanni eivät jaksaneet pitää reipasta tahtiaan loppuun asti. Osakkaita on kaksikymmentä, mutta porukan primus motor Jouni Aalto ei ollut itse paikalla todistamassa suurvoittoa. – Suosikit pitivät todella reipasta vauhtia, ja se oli meille hyvä asia. Joukkueemme on parempi kuin viime vuonna, koska pituutta ja iskuvoimaa on tullut lisää. Toto (9-6-12): 1,80 1,27-1,90-1,90 6,91. Ensimmäisen kierroksen jälkeen johtoon edennyt Vilinän Vilperi tarjosi hyvän vastuksen. Sikurin Saku laukkasi Vinkeinin tavoin loppusuoran alussa ja jäi neljänneksi. Tuomas Korvenojalle päivä ei hymyillyt. Dura Bell 18,7ax (53), McCoy Hoss 18,0a (52), Step Sweedy Boy 18,4a (134), Golden Croupier 21,3ax (343, Bart Hip K, Beboper HLL. Toiseksi tuli Oulun Pyrinnön 20-vuotias Tuukka Sundström, joka hävisi Kotilalle yli puolitoista minuuttia. 400 000 kruunua, 1) Victory Tilly/Stig H Johansson 13,0a, 2) Etain Royal/Jorma Kontio 13,2a, 3) Baron Pepper/Torbjörn Jansson 13,2a, 4) Gloss Yatzee 13,4a. Lähtö 2, V75-1, Ponsse-ajo, lv 2100 m: 1) Born Leader/Antti Teivainen 17,1a, 2) Hard Action 17,4a (502), 3) Good Royalty 17,4a (15), 4) Ann Newton 17,5a (103), poissa 8, 9. Super V4-kerroin: 971,92. 85 000 kruunua, 1) Signori/Torbjörn Jansson 16,2, ... Hot Lookingin on kasvattanut ja sen omistaa helsinkiläinen Good Fellows-Talli, joka on vanhin maassamme toimiva kimppatalli. Viri pisti Plokin tiukoille ja taipui vasta erin 1-2. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Hot Looking voitti vajaa kaksi viikkoa sitten karsintalähtönsä, mutta Alpo Paasosen valmentama ruuna lähti 3vuotisikäluokan kauden tärkeimpään finaaliin silti yllättäjän roolissa. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Molempien hevosten emä on Good Looking. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Toto (3-1-13): 3,13 1,53-4,97-3,78 51,35. Tammaeliitti, 1640m, 1. Tulokset: M: 1) Mika Sulkula PetPet 49.88, 2) Harri Harju KP-V 38.57 M22: 1) Eemeli Nikula KP-V 46.28, N22: 1) Kati Uusi-Vähälä KP-V 46.22 M19: 1) Petri Rautio AV 71.02, 2) Heikki Jussila VirtU 59.39, 3) Kalle Nikula KPV 58.32, 4) Jussi-Pekka Henttonen KuorKä 55.28, 5) Mika Sulkula PetPet 54.98, 6) Tuomas Mikkola AV 50.05, 7) Ville Nikula KP-V 46.19 M17: 1) Ville Olmala AV 61.41, 2) Mikko Järvinen PetPet 60.49, 3) Veli-Matti Jussila Virtu 47.08 M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 38.90 N17: 1) Riikka Ahonen KivKiv 51.13, 2) Kaisa Ahonen KivKiv 44.36 P15: 1) Eero Rantanen PetPet 57.99, 2) Samuli Heinänen PetPet 50.00, 3) Martin Granö IF-Å 46,80, 4) Arno Laitinen PetPet 46.39 T15: 1) Sirja Henttonen KuorKä 45.37, 2) Riikka Hella LaVi 42.38, 3) Mikaela Skytte IF-Å 37.14 P9: 1) Jesse Lehto KP-V 14.54, 2) Otto Järvilä KP-V 11.93 P11: 1) Santtu Lehto KP-V 20.84, 2) Ville Kuorikoski KP-V 17.58 T11: 1) Johanna Salmela KV 30.16, 2) Saara Venho OrPo 23.92, 3) Jenni Penttilä KP-V 20.80, 4) Mirjami Järvilä KPV 20.27 T9: 1) Jatta Salmela KV 16.06, 2) Noora Venho OrPo 12.54, 3) Camilla Karhukorpi KP-V 11.18 P13: 1) Samuli Heinänen PetPet 54.18, 2) Arno Laitinen PetPet 47.92, 3) Niko Lehto KP-V 25.13, 4) Jiri Heikkala VetU 20.15 T13: 1) Piritta Kärnä LaVe 36.21, 2) Saara Järvilä KP-V 27.47 T15 (3 kg): 1) Kaisa Ahonen KivKiv 56.29, 2) Sirja Henttonen KuorKä 45.64, 3) Mikaela Skytte IF-Å 38.32 Moukaricupin lopputulokset: Lopputulokset lasketaan kahden parhaan kisan yhteistuloksen perusteella. Päävalmentaja Mika Holopainen ei kokenut Aallon menestystä yllätykseksi. Kärkipari saavutti ajan 30,5a, joka merkittiin myös viimeisen kierroksen Vilinän Vilperin ulkopuolella kiertäneelle Viskaisulle. Se on parantanut syksyä kohden ja yrityshalua on tullut lisää, Antti Teivainen kehui ajokkiaan. Peli sinänsä on aika erilaista alasarjojen joukkueita vastaan ja jujutkin ovat toisenlaisia, totesi vaasalaisten valmentaja Kari Latva. – Tyytyväinen olen, että pystyi yleensä tekemään kuusi telinettä. Vieskerin Vire 32,2a (123), Turolex 32,3ax (421), Salmer 32,3ax (475), Vipu-Poika 36,3a (1252), Hiski Kutiainen 32,4ax (646), Huiman Pyste HLL. En ole juossut niin pitkää kilpailua koskaan, ja itse asiassa 16 kilometrin kisa on tähänastisista pisin. Mäenpään perheen Sahara Shadow kilpailu viime keväänä Ruotsissa ja voitti muun muassa Olympiaravien karsintalähdön. Onneksi se selvitti nopeasti raville. 7.10. uusintareikä ratkaisi voiton Kirkwoodille) ja Marina Arruti Espanja 68+66+68, 203 Sophie Giquel Ranska, 204: Marine Monnet Ranska, 206: Nicola Moult Englanti, Elisabeth Esterl Saksa, Ana Larraneta Espanja, Loraine Lambert Australia ja Ana Belen Sanchez Espanja,... Victory Tilly löi Etain Royalin Sahara Shadow ja Better Better Best voittoon KAUSTINEN (KP) Kaustinen Nikulan heittopaikalla käydyssä moukaricupin kolmannessa osakilpailussa tehtiin monta henkilökohtaista ennätystä. Parhaasta tuloksesta vastasi AV:n Petri Rautio, joka kiskaisi 19-vuotiaiden sarjassa lähelle ennätystään eli 71,02. yleisöä: 4340 hlö, pelivaihto 4 111 530 mk. Super V4-kerroin: 40,18. Etain Royal jaksoi kakkoseksi. Tallin kolmikko, Der Finkerberger, Cosmic Ride ja Fraise, jäi palkintosijojen ulkopuolelle. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimistot Urheilumuistio Tero Sipakko TAMPERE (STT) Aki Antti-Roikon lauantaipäivä Tampereen raveissa hipoi täydellisyyttä. Tervetuloa. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Super V4-kerroin: 2211,96. palk. Super V4-kerroin: 63,61. Hot Looking eteni maalisuoran puolivälissä kärkeen ja vastasi vielä taaempaa kirinsä aloittaneen Lukefondon iskuun. 5) Hekate Ikeline/Torbjörn Jansson 14,2. Vänni 30,3a (809), poissa 5. Päivän päälähdössä Victory Tilly löi suomalaiset Etain Royalin ja Baron Bepperin. Juhani Tapanin ajama Lukefondo sai 150 000 markkaa ja suosikkina matkaan lähtenyt Don Giovanni kolmannesta tilasta 90 000 markkaa. 125 000 kruunua, 1) Better Better Best/Kari Rosimo 14,9a. Lähtö 11, V4-4, Hevospisteen loimilähtö, sh 2100 m: 1) Tähtitar/Aki Antti-Roiko 28,0a, 2) Jalokiri 29,5a (75), 3) Taikova 29,8a (65), 4) V.V. Kalevi Lehdon ja Tuija Jäppisen Baron Pepper otti johtopaikan Kultadivisioonassa. Huiman Pyste laukkaili hylkäykseen jo alkumatkan aikana. Se pääsi alussa kuin varkain johtoon, kun sen edeltä lähteneet hevoset laukkasivat. Joukkue vei erän toiseksi ylimmällä sarjatasolla pelaavalta Iisalmen Salmi-Volleylta ja otti miniottelun molemmissa erissä turnauksen ainoalta liigajoukkueelta Vaasan Vasamalta 16 pistettä. Lämminveristen Kriteriumiin päättyneen V75-rivin arvasi vain kolme pelaajaa, jotka saavat kukin saman verran kuin pääkilpailun voittaja. palk. palk. Pääpaino on yksittäisillä telineillä. 125 000 kruunua, 1) Delphi Silvio/Thomas Uhrberg 14,0, ... Ilmoittautumiset viimeistään tiistaina 2.10.2001 numeroihin 040-534 2173 tai 050-343 7906. – Tulimme melkein suoraan linja-autosta pelaamaan. Hakkarainen käytti viimeisenä päivänä 67 lyöntiä eli 3 alle parin tehden neljä birdietä ja yhden bogeyn ja sai näin kokonaistuloksekseen 209 (-1). 20 Urheilu Sunnuntaina 30.9. Kotila Virpiniemen valtiaaksi. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Tied. T9: 1) Jatta Salmela KV 33.50, 2) Camilla Karhukorpi KPV 23.33 P9: 1) Jesse Lehto KP-V 27.47, 2) Otto Järvilä KP-V 22.38 T11: 1) Johanna Salmela KV 58.84, 2) Saara Venho OrPo 44.48, 3) Jenni Penttilä KP-V 37.25, 4) Mirjami Järvilä KPV 34.58, 5) Piia Kuorikoski KP-V 29.13 P11: 1) Santtu Lehto KP-V 42.34, 2) Ville Kuorikoski KP-V 34.19 T13: 1) Piritta Kärnä LaVe 72.82, 2) Saara Järvilä KP-V 46.44 P13: 1) Samuli Heinänen PetPet 106.63, 2) Arno Laitinen PetPet 97.49, 3) Niko Lehto KP-V 48.18 T15: 1) Kaisa Ahonen KivKiv 101.79, 2) Sirja Henttonen KuorKä 93.94, 3) Riikka Hella LaVi 78.99 P15: 1) Eero Rantanen PetPet 115.10, 2) Samuli Heinänen PetPet 96.26, 3) Martin Granö IF-Å 94.39, 4) Arno Laitinen PetPet 90.39 N17: 1) Riikka Ahonen KivKiv 102.40, 2) Kaisa Ahonen KivKiv 91.10 M17: 1) Ville Olmala AV 123.05, 2) Mikko Järvinen PetPet 122.69 M19: 1) Petri Rautio AV 140.82, 2) Kalle Nikula KP-V 122.80, 3) Heikki Jussila VirtU 115.71, 4) Mika Sulkula PetPet 111.15, 5) Jussi-Pekka Henttonen KuorKä 108.26, 6) Ville Nikula KP-V 103.03, 7) Tuomas Mikkola AV 100.90¨ N22: 1) Kati Uusi-Vähälä KP-V 97.83 M22: 1) Mats Granö IF-Å 119,63, 2) Eemeli Nikula KP-V 105.82 M: 1) Petri Rautio AV 124.29 M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 78.74 Kiekko: T11: 1) Johanna Salmela KV 30.18, 2) Mirjami Järvilä KP-V 24.12, 3) Saara Venho OrPo 14.86 T9: 1) Jatta Salmela KV 19.85 pe, 2) Noora Venho OrPo 12.24, 3) Camilla Karhukorpi KP-V 10.57 P9: 1) Otto Järvilä KP-V 11.75 P10: 1) Ville Kuorikoski KP-V 30.48 P13: 1) Jiri Heikkala VetU 24.61 T13: 1) Piritta Kärnä LaVe 32.89, 2) Saara Järvilä KP-V 26.11 M: 1) Arto Niskanen AV 37.05, 2) Kalle Nikula KP-V 34.27 M19: 1) Petri Rautio AV 47.27, 2) Tuomas Mikkola AV 34.72 M17: 1) Esa Känsäkoski KP-V 45.81. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Anne Ekstrand ja VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. Sahara Shadow juoksi 3140 metrin stayerlähdössä. Naisten Euroopan kiertueen päätöskilpailu (palkintoarvo 100 000 puntaa): 202 lyöntiä: Rachel Kirkwood Englanti 70+65+67 (8 alle parin), (1. Vinkeinin loppusuoran alun laukkaa tutkittiin mahdollisen edistämisepäilyn takia, ja lisäksi maaliintulo oli erittäin tasainen. Klass II, 2140m, 1. Sheenas Star 17,4 (25), 4) Saint Zacharias 17,7 (190), poissa 8. Hyvät palkinnot matkalahjakortti, ostokortteja. Aki Antti-Roiko tyytyi tarkkailemaan kilpailun kehittymistä takapareissa ja antoi kirimerkin viimeisessä kaarteessa. Yhdeksän kilometrin voitto ratkesi helponnäköisesti jo alkumatkasta ja loppuajaksi kirjattiin 29.55. Tulokset: Teivon Ravinuorten HeKo-Tarvike PoniKriterium, shetlanninponeille 1000 m: 1) Adula/Henna Kiiski 2,56,2, 2) Lammenpään Aladin 2,48,5x, 3) Belinda 2,40,6x, 4) Tarimo 2,50,6x. palk. Toto (9-11-7): 18,24 3,95-3,24-6,17 125,55. Kolmanneksi ylsi Tampereen Riku Koivunen, joka pääsi myös yli 50 pisteen (50,150). 08-421 529. 209: 23) mm. Päälähdössä Kriteriumissa Jorma Kontio ajaa suurinta suosikkia Gigant Neoa. Koko ajan on tiedostettu, että sen vauhti riittää, kun saadaan sille huumoria. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Hekate Ikeline putosi johtopaikalta viidenneksi. Yhdeksän joukkueen A-sarjassa ainoana kakkossarjan joukkueena pelannut Viri jäi kovasta taistelusta huolimatta viimeiseksi ja sarjaporrasta korkeammalla pelaava Pihtiputaan Ploki sijoittui pykälän Viriä ylemmäksi. Lähtö 5, V75-4, Super V4-3, Leppäkosken Sähkön lähtö, sh 2100 m: 1) Soiliina/Seppo Sarkola 27,5, 2) Jesse Lax 26,9 (134), 3) Volkeri 27,8 (364), 4) Vitrelli 27,8 (1678). Kierros mentiin 12,2-kyydissä. Lähtö 8, V75-7, V4-1, Teivo Kriterium, lv 2600 m: 1) Hot Looking/Aki AnttiRoiko 17,2a, 2) Lukefondo 17,2a (1726), 3) Don Giovanni 17,5a (22), 4) Tim Carlos 17,5a (522), 5) Merlin Kemp 17,6a (137), 6) Sugar Free 18,0a (249), seur. Marraskuun 11. – En ole aikaisemmin ollut Lidingöloppetilla mukana, mutta olen kuullut, että 30 kilometrin reitti on raskas. lokakuuta kotiottelulla Muuramen Lentopalloa vastaan ja samana päivänä Virin vieraaksi saapuu Haapajärven Kiilat. Rautio kiskaisi 71,02 Kaustisella Sami Korkala KEMPELE Pihtiputaan Ploki-Harmonien ja Alavieskan Virin naisten lentopallojoukkueet hioivat kuvioitaan alkavaa lentopallokautta varten lauantaina Kempeleessä pelatussa lentopalloturnauksessa. V4-kerroin: 802,79. Holopainen valaisi, että Tanskanen on kyennytäyspainoiseen harjoitteluun kolmen viikon ajan. Tulos on vain kymmenyksen SE-aikaa huonompi. Reittiennätyksestä 2000mk erityispalkinto Rautapohja,Ylivieska. Voiton vei ensimmäisellä uusintareiällä Englannin Rachel Kirkwood. Hakkarainen kiri 23:nneksi HELSINKI (STT) Turkulainen Sami Aalto jatkoi mainioita otteitaan telinevoimistelun kotimaisessa kärjessä viemällä 6-ottelun SM-tittelin Helsingin Liikuntamyllyssä lauantaina. Veli-Erkki Paavolan ajama Tino sai sen jälkeen jo toistamiseen ravikuninkaan päänahkan. Antti Teivaisen ajama Vinkein voitti nelivuotiaiden suomenhevosten Kriteriumin. 01 KLO 12.00 Kilpasarja:M, M-40, M-50, M-19, M-17. Suomalaisten omistamat hevoset saivat 285 000 kruunua. Osanottomaksu kilpasarjoissa 30mk, kuntoilijat 30mk ja lapset 10mk, perhemaksu 50mk Ilmoittautumiset kilpailupaikalla klo 10.30-12.00. Toto (2-1-7): 17,76 1,82-1,22-1,15 10,88. Lohkokolmosten kohtaamisessa ratkottiin turnauksen Asarjan sijat 7.-9. Lähtö 4, V75-3, Super V4-2, Shell Thermo Premium Race, lv 2100 m: 1) Sirma/Ari Moilanen 17,9, 2) Emily Pilot 17,9 (523), 3) Lady Angelique 17,3 (295), 4) Preciours Pride 18,2 (72), poissa 5. 356 kpl 4 oikein. V4: vaihto 465109 mk; oikea rivi 9-911-12, poissa II/ 5, 8, IV/ 5. Plokin kausi alkaa 14. 5) Alv Geronimo/Jorma Kontio 16,5. (06) 8349 440 fax. Lähtö 10, V4-3, Veikkauksen loimilähtö, lv 2100 m: 1) Sugar Daddy/Antti Teivainen 17,0a, 2) Triombur 17,1a (87), 3) Turbo H 17,2a (104), 4) Damon Hill 17,3a (33). Epäonnisten joukossa oli myös suosikki Petu Ponsi. Björkrothin tallin Alv Geronimo sijoittui Klass II -lähdössä viidenneksi. Jörgen Sjunnessonin ajama tamma laukkasi alussa ja jäi porukan viimeiseksi. 145 kpl 4 oikein. palk. 150 000 kruunua, 1) Sahara Shadow/Jörgen Sjunnesson (valmentaja Tuomo Mäenpää) 16,0. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi TUKHOLMA (STT) Suomalaisten omistamat ravurit menestyivät erinomaisesti lauantaina Solvallassa ajetuissa V75-raveissa. 3 kpl 7 oikein sh 307438 mk. Pekka Luukkosen valmentama Good Leasing kiri tammojen mailin voltissa kolmanneksi ennätysajalla 14,1. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Loppusuoralla Victory Tilly piti paikkansa varmasti ja otti 400 000 kruunua ajalla 13,0. Kilpailun voittajaksi selviytyi tuloksella 202 (-8) Englannin Rachel Kirkwood, joka ensimmäisellä uusintareiällä kukisti Espanjan Marina Arrutin. Osallistumismaksut: 350,-/aikuiset, 250,-/ juniorit + tuomarimaksu 15,-/ peli/joukkue. Super V4: vaihto 509102 mk; oikea rivi 1-3-9-2, poissa I/ 12, II/ 5. ja ajanvar. Toto (9-11-4): 15,30 3,41-12,90-1,75 643,53. T/P-15, N, N-35, N-19, N-17,reitti 6.4km, T/P -13, T/P-11 (2km). Lopeside 17,4 (153), 3) E.V
Linjaan sisältyy mm. Edellytämme perehtyneisyyttä vanhuksiin, yhteistyökykyä ja suomenkielisyyttä. Sen palvelukseen haetaan SAIRAANHOITAJAA vakinaiseen, kokopäiväiseen työhön. Johtavan hoitajan tehtävien vuoksi edellytämme myös terveystieteen/terveydenhuollon maisterin tutkintoa tai terveydenhuollon hallinnon tutkintoa. 10. Lähempiä tietoja antavat: johtaja Lisbet Adler-Miettinen puh. Ruotsinkielen taito on etu. Perhon kunta on n. Tiedustelut ja hakemukset alla olevalla osoitteella. Etsimme palvelukseemme itsenäisesti työskenteleviä ALUEMYYNTIEDUSTAJIA JA -AGENTTEJA Lähetä kirjallinen hakemuksesi osoitteella Soledan Oy / Rekrytointi, Vilhonvuorenkatu 11 A, 5. Eduksi katsotaan kokemus työterveyshuollosta. 3 200 asukkaan menestyvä maaseutukunta Keski-Pohjanmaalla. Erillistä työkokemusta ei tarvita, perehdyttäminen tapahtuu työn alkaessa. Soledan on parhaillaan rakentamassa myyntiorganisaatiotaan siten, että se kattaa kaikki Suomen suurimmat aluekeskukset. Kokemus hallinnollisissa tehtävissä katsotaan eduksi. edulliset 99500ulkomaanpuhelut ja 10500kotimaan kaukopuhelut, 075000nimija numeropalvelu sekä matkapuhelinja ADSL-laajakaistapalvelut. (06) 863 0245. Perhesuhteita vastaava asunto järjestetään tar vittaessa. PL 26, (Kasarmintie 2) 85101 KALAJOKI puh. Mikäli et voi osallistua koulutukseen koko ajaksi, voit tulla yhdelle tai useammalle kurssiviikolle. Hakemukset 31. Koulutukseen voi hakea valtion opintotukea. Kuoreen merkintä ”Sairaanhoitaja”. krs, 00500 Helsinki tai sähköpostitse osoitteeseen soledan@facilicom.fi Tiedustelut: Toimitusjohtaja Jerry Leppilampi (09) 689 67 541, (040) 551 0506 tai soledan@facilicom.fi Palvelukoti Rauhala on 33-paikkainen suomenkielinen vanhusten yksityinen palvelukoti Pietarsaaressa. mennessä os: Rauhalan kannatusyhdistyksen hallitus, Loveret 8, 68600 Pietarsaari. Kurssimaksu 210 mk/vko, puolihoito 280 mk/vko (sis. 2/5 osaa johtavan hoitajan tehtävistä. Terveyskeskuksemme tarvitsee joukkoonsa JOHTAVAN HOITAJAN/ TYÖTERVEYSHOITAJAN Työajasta n. Tule mukaan Menestyksesi edellytyksinä ovat: teknisen alan tuntemus teollisuus-, autotai rakennusalalta kyky itsenäiseen työskentelyyn ruotsinkielen taito on eduksi kokemuksen mukaan tässä työssä ovat parhaiten menestyneet 24-32 vuotiaat Tekninen myyjä Tarjoamme vapaan autoedun aluksi takuupalkan, joka muuttuu tulospalkkaukseksi annamme perusteellisen, jatkuvan koulutuksen kehitysmahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi oman hyvin hoidetun myyntialueen sekä vakinaiset asiakassuhteet Kirjalliset hakemukset postitse 4.10.2001 mennessä osoitteella: Würth Oy/Mirja Rant Riihimäki anen 11710 e-mail: rekrytointi@wurth.fi Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja R Kokkolan talousalueelle KESKI-POHJANMAAN KIRJAPAINO Oyj:n K-osakkeita 300 kpl. seuraavat kurssimuotoiset viikot: muotoilu, muotinteko, massanukke, nuken maalaus, vaatetus, hatut, peruukit, kengät, paperimassanuket, perinteiset nallet, sukkahousu-/tekstiilinuket, nukkeboxit. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. Myynti kohdistuu pääosin pk-yrityksiin sekä jossain määrin myös yksityishenkilöihin. 2001 21 Koulutus Koulutus Palvelukseen halutaan Myynti: Kla Antti Typpö 0400-366 144 Kalajoki 040-560 8870 Pietarsaari 040-506 2569 Ylivieska 0400-287 784 HALUATKO LISÄANSIOITA??. 050-531 5706 sekä hallituksen puheenjohtaja Maire Rökman 06-723 4225. Opintojen kokonaiskesto on 20 opintoviikkoa. Perho panostaa lähivuosina terveysja sosiaalitoimen palvelujen ennakkoluulottomaan kehittämiseen. Koulutuksen johtajana ja vastaavana opettajana toimii Toini SorvariHuhtanen (http://personal.inet.fi/taide/artdolls email: toini.sorvari@pp. Valitun tulee ennen työn vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Täysihoitomaksu 350 mk/vko. Soledan Oy edustaa luotettavia teleoperaattoreita, joiden tuotevalikoimiin kuuluvat mm. Hakemukset oikeaksi todistettuine opintoja työtodistuksineen tulee lähettää osoitteella Perhon kunta, Perusturvalautakunta, PL 20, 69951 Hakuaika päättyy 26.10.2001 klo 14.00. Hakuaika koulutukseen päättyy 15.11. Yhteydenotot: tuotantopäällikkö Risto Pirttijärvi Puh: (08) 463 9700 tai 050 558 1632 Meinalantie 59, 85100 Kalajoki Reippaita ja yhteistyökykyisiä HÖYLÄÄMÖTYÖNTEKIJÖITÄ pikaisesti palvelukseemme. lounaan). www.lista-center.fi Würth kasvaa vauhdilla. Työ edellyttää työterveyshuoltolain, työterveyshuoltoon liittyvien muiden säännösten sekä KELA:n ohjeiden tuntemusta ja hallintaa. Palkkaus kunnallisen työja virkaehtosopimuksen mukainen. Linjan muina opettajina ovat mm. 3/5 osaa muodostuu työterveyshoitajan tehtävistä ja n. Kelpoisuusvaatimuksena terveydenhoitajan tutkinto ja hyväksytty työterveyshuollon täydennyskoulutus. 06-874 5223 tai 050-364 6592/Aittomäki. Myytävänä www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net. NUKKEMUOTOILUN LINJA 2.1.-25.5.2002 Linja on tarkoitettu sekä vasta-alkajille että kokeneemmille harrastajille. (08) 4639 200, fax (08) 463 050 email: toimisto@kkro.fi internet: www.kkro.fi Työ on kaksivuorotyötä. Palkkaus KVTES:in mukainen, mutta myös oman palkkatoivomuksen voi esittää. (06) 863 0500 tai terveyskeskuksen toimistonhoitaja Satu Puoliväli puh. Soledan Oy on teleja datapalveluiden myyntiin ja markkinointiin erikoistunut yritys. Lisätietoja tehtävästä antaa johtava lääkäri Markku Lilja puh. Työ on itsenäistä ja vaatii oma-aloitteisuutta. Hyvä vauhti jatkuu. Viime vuonna pystyimme tarjoamaan 60 uutta pysyvää työpaikkaa. Kirjalliset tarjoukset 18.10.01 mennessä os: KeskiPohjanmaan Nuorisoseura, PL 45, 69101 Kannus. Ritva Erkkilä, Sari Höglund, Pirjo Laulumaa ja Marjatta Kärkkäinen. Tiedustelut: p. inet.fi)
64301 13.00 Raamattu: Joosef. 2047363 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Sunnuntaina 30.9. Kyle ja Alex puolestaan kyhjöttävät loukussa, eikä pakotietä löydy. Selvinpäin. 766295 19.00 Seitsemän Uutiset. 396450 15.30 Extreme Duudsonit. 387672 14.10 Dilbert. esitys 27.9.2001 3522 11.30 Rikostarinoita Suomesta. 9742295 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 85-kiloisissa rovaniemeläinen Jari Naukkarinen kamppaili tiukasti mestaruudesta Ruotsin Christian Kraftin kanssa, mutta joutui taipumaan 2,5 kilolla. 650 m 2 . Dokumenttisarja Napoleonin vaiheista. Desin äiti on kuollut, isällä on uusi tyttöystävä. Parta poikki trendikkäästi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Lähes uutta myyntitilaa Myllärinkadulla. Naisten WTA-kiertueen turnauksia: Leipzig (palkintoarvo 565 000 dollaria): Kaksinpelin välierät: Kim Clijsters Belgia (1)–Jelena Dementjeva Venäjä (7) 6–1, 3–6, 6–1. 90’). 134301 18.30 Viittomakieliset uutiset. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos Sähköposti: etunimi.sukunimi@cop.fi Vetelissä tiistaina 2.10.01 klo 10-14 Seppo Leponiemen pellolla, Valtatie 13 varrella, Tunkkarissa Lohtajalla torstaina 4.10.01 klo 10-14 Jouni Huhtalan pellolla, Sorto karhitien risteyksessä Seuraa opasteita! Kyntönäytös: Mukana Deutz-Fahr 135MK 3, Same 110 ja Agrolux. Työnnössä Welling oli 15 kiloa vahvempi ja voitti yhteistuloksella 245 kiloa (105+140). Vangit. Pronssista pelaavat Ukraina ja Bulgaria. 4622059 20.00 Kahdeksan uutiset. Saksalainen draamasarja. Vernables I-B 277,5 (127,5-150), 5) M-Cohen USA 247,5 (105-142,5), 6) T. 7584604 11.00 Folken matkassa. Ed. Mukana jäätanssipareja maailman huipulta. Kääntääkö selostajaässä Matti Kyllönen osuvilla tarinoillaan pelin edukseen vai ovatko vakiojäsenet Jukka Laaksonen ja Risto Kaskilahti voittamattomia omilla omituisilla vastauksillaan. 843363 20.10 Huomisen sää. 333. 748769 15.00 Shasta McNasty. Kodin muutoksessa makuuhuone ja työhuone vaihtavat paikkaa sisustusarkkitehtimme Marianne Pulli suunnittelee miten. 7815547 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. erätauolla) 72294295 18.30 Formula 1: warm up. alv) 98.000,TOYOTA HIACE 2.4 TD -00 (sis. Räjähdysherkkä tilanne. Kansanosakkeiden kohtalo. Mukana myös katsaus markkinaviikon kursseihin ja korkoihin. Klusak Tsekki 310 (135175), 2) Juha Roukala Suomi 307,5 kg (140 kg + 167,5 kg), 3) A.Nastalek Puola 302,5 (135-167,5), 4) D. Osa 1/3. 26295 17.05 FST: Leipurin sävel. USA 1988 6462092 08.00 FST: BUU-klubben visar:. 58450 08.05 Tervo & Päivärinta. 2205450 20.15 Urheilu-uutiset. Elisan, Nordean, Soneran ja Nokian suuntaa hahmottelemassa toimitusjohtaja Jaakko Niemelä Mandatum Pankkiiriliikkeestä. N. Silti tyttö ei surkuttele elämäänsä. Ed. Monissa liemissä keitetty bluesveteraani Peter Green ja Splinter Group Kirjurinluodolla. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 5905547 17.00 Tv-uutiset. Jokainen voi säästää energiaa ja rahaa juontaja Nina Kujansivu panee ikkunat talvikuntoon! Tuotanto: TV2/Asiaohjelmat. Keränen kasasi normaalia sarjaansa ylempänä 195 kiloa (90+105). (Uutiset ottelun 1. Ed.esitys 24.5.98 USA 1992 2522498 23.20 Myöhäisuutiset. Luottamusasiaa. Amy kohtaa huoltajuusoikeudenkäynnissä Vincentin vanhan ystävän ja raivostuttaa tämän määräämällä lapset äidin huostaan. 37382 18.15 FST: TV-nytt. Oiva Paloheimo: Tirlittan orpotyttö ihmisten ihmemaassa. 8243189 22.05 Kova laki. Dolby surround. Davisin anteeksipyyntöyritykset eivät saa vastakaikua. Uskomme uskontojen etiikka. Stereo. 2695382 12.30 Pique-nique 3. 216295 19.10 Tulosruutu. Hätiköityjä päätöksiä. 3183653 22.50 Hädän hetkellä. Uusi sisustusohjelma, joka innostaa sisustamaan. Törähtelyjä. 2020382 09.35 Nooan saari. Yleisen sarjan PM-kilpailut: Miehet: 62 kg: 1) Jarkko Welling Suomi 242,5 kg (107,5+135), 2) Sonny Hartmann Tanska 217,5 (97,5+120), 3) Ståle Eriksen Norja 185 (85+100). Osa 3/6. Kolmannessa erässä alku oli tasainen, kunnes Nieminen meni menojaan eräja otteluvoittoon. Osa 53/60: Uskalla tietää. T.i.l.a. Pete päättää hankkia Sharonille mielekkäämmän työpaikan, joten tyttö ottaa heti hatkat vanhasta toimestaan. 114818 00.30-01.30 Villiä menoa. esitys 28.9.2001 8699 12.00 FST: : Jumalanpalvelus Snappertunan seurakunnassa. Uusinta perjantailta. Päivisin 11vuotias Desi elää tavallista pikkutytön elämää. Selostajana Mika Saukkonen ja kommentaattorina Timo Jutila. Pyöräily Alto de Abantos: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: Guadalajara–Alto de Abantos, 181 km, osuus 20/21: 1) Gilberto Simoni Italia 4.25.09, 2) Jose Maria Jimenez Espanja jäljessä 2 sekuntia, 3) Jose Luis Rubiera Espanja –0.15.. – Ensimmäisessä erässä hain vielä vain hyvää tulosta, enkä voittoa. USA. Lemmikin rooli perheessä. Rankingsijalla 123 oleva Nieminen myönsikin kunnioittaneensa nimekkäämpää vastustajaansa liikaa ensimmäisessä erässä. 6144634 16.05 Napoleon. Vankila. Näytöksessä tunteita, himoa, mustasukkaisuutta, kohtaamisia ja eroja. 588905 14.50 Futurama. Stereo 629030 21.15 Ykkösdokumentti: Desin epätavallinen elämä. Yli 105 kg: 1) Gisli Kristiansson Islanti 325 (147,5+177,5), 2) Henrik Nobel Tanska 322,5 (145+177,5), 3) Börge Aadland Norja 312,5 (132,5+180), 4) Karl Persson Ruotsi 300 (140+160), 5) Terje Bjerke Norja 285 (132,5+152,5). 4079189 22.45 Buena Vista Social Club. 965924 13.05 Salatut elämät. -96 49.000,-. 721092 15.15 Simpsonit. Se on siinä on jälleen hauskojen urheilukömmähdysten lähteillä. 830479 18.00 Kuuden uutiset. Nieminen kohtaa loppuottelussa sijoittamattoman Espanjan Felisiano Lopesin, joka pudotti välierissä kakkossijoitetun Tanskan Kristian Plessin luvuin 7–5, 6–1. 595924 17.45 FST: Magneetti. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila.Tuotanto: Crea Video Oy. esitys 30.4.1983 99011 11.00 Mediapolis. 9414363 11.55 Helmi. 3827772 08.40 Nakke Nakuttaja. esitys 26.9.2001 2943653 10.00 Tv-uutiset YLE24. Mutta, kun uusi aamu jälleen koittaa on tyttö taas koditon. Bali, Indonesia (palkintoarvo 170 000 dollaria): Kaksinpelin välierät: Joannette Kruger Etelä-Afrikka (8)–Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (1) 6–2, 4–6, 6–3, Angelique Widjaja Indonesia–Su-Wei Hsieh Taiwan 6–4, 4–6, 7–6 (7–3). GP:n lehdistötilaisuus ja kisan ratkaisuhetket jälkikommentteineen. Tavallisten suomalaisten terapiaohjelma, jossa ihmiset itse kertovat, miten he ovat selvinneet heitä kohdanneista kriiseistä. Ashleyn ex-aviomies onnistuu jujuttamaan Bergiä. Wyclef. Loppuottelussa kohtaavat Venäjä ja Italia. Toisessa erässä huomasin, että pystyn ohjaamaan peliä ja otin komennon, Nieminen kuvasi. Tuotanto: Peter van Huystee Film & TV, VPRO, Hollanti. esitys 10.12.1995 449721 14.30 Rahkamo-Kokko: Tango Cafe´. 95092 18.00 Tv-uutiset. Kaksiosainen elokuva Jaakobin ja Raakelin pojasta Joosefista, joka päätyy faaraon suosikiksi ja näkee seitsemän yltäkylläisyyden vuotta sekä seitsemän nälkävuotta. 4408059 19.00 Amyn lailla. Enkelit tulevat apuun ja vaimo yrittää palauttaa mieleensä uinuvan rakkaudentunteen. 65059 18.10 Ruutulippu. Saksa/Usa. Tuotanto Buenalon. 2/4. 45-49-v. Ed. 6400092 16.35 Enkelin kosketus. esitys 21.4.2000 8293721 12.05 Hello, hello, hello. 1975585 23.00 Formula 1 Studio. esitys 24.9.2001 5946158 09.00 Tv-uutiset YLE24. esitys 11.2.1980 2012721 12.20 Kielioppia ikä kaikki. Sarja päättyy toistaiseksi. Yli 105 kg: 1) Z. USA. esitys 28.9.2001 5423030 10.35 Suuri kupla. 8945721 18.35 Kakkosen syyssää. Stereo 74295 18.40 Toinen jalka haudassa. Niemisellä on jo ennen sunnuntain finaalia taskussaan 63 arvokasta ATP-pistettä. Stereo. 289 20.30 Tv-uutiset ja sää. Amerikkalainen draamasarja. Osta minulle ruusu. 8612818 08.55 Veturi. Jarkko Welling oli sarjassaan ylivoimainen kasatessaan yhteistuloksen 242,5 kiloa (107,5+135). Yli 75 kg: 1) Gerda Sundström Ruotsi 170 (72,5+97,5). Kotimainen lifestyleohjelma. 8477450 13.30 Roswell. 9672 08.30 Teletapit. Siders Kanada 247,5 (110-137,5). Golfkentällä tapahtuu. Ed. 63 kg: 1) Anita Kristoffersen Norja 117,5 (52,5+65). 659672 23.45-01.55 Yksinäinen matkailija. Steps ”Chain Reaction”, Michael Jackson ”You Rock My World”, Super Furry Animals ”Rings Around The World”, Garbage ”Androgyny” ja Brain Harvey ft. CARAVAN-SHOP OY 06-830 1310, 0400-265 438. Laurie on sukulaistensa armoilla, mutta Maria ja Michael saavat selville näiden juonet. Osa 27/39: Pulmia paratiisissa. Suomen toinen naisedustaja, lahtelainen Kaisa Viren menetti varman kultamitalin 53-kiloisissa epäonnistuttuaan kolmesti tempauksen aloituspainoista 62,5 kiloa. Osa 4/10. 6034585 15.40 Espanjalaisia herkkuja. Suuri Kupla jatkuu. 322289 17.35 Pallo Hallussa. 228160 14.20 Kaksi kaveria ja tyttö. Ed. Vapautuu 1.1.2002 Yht.otot: Tero Mäkinen puh. Studioisäntänä Sasha Ikonen. 4194905 22.40 Kymmenen Uutiset (huom aika). 8741924 23.35-23.59 Ruutulippu. Niemisen voitto Martinista oli arvokas, sillä espanjalaisen ATP-sijoitus on 37:s. 1/6. Nuori naispuolinen kasvitieteilijä saapuu Amazonin sademetsään tuomaan lähetystä tunnetulle syöpään lääkkeen löytäneelle kasvitieteilijälle (Sean Connery), joka ei ole antanut kuulua itsestään mitään kolmeen vuoteen. Texasissa lennetään liito-oravan lailla traktorin kauhasta. Halloween. MV. 577479 19.50 Saari. Irti alistavasta miehestä! Meiju Suvaksen kovat kokemukset. 66382 19.10 Elämän suola. 2214 13.00 Haydnin Pariisin-sinfoniat. CBS Newsin tuotantoa oleva Discovery Health -sarjaan kuuluva dokumentti syövästä kertoo siitä, miten ja miksi tällä hetkellä tiettyjä syöpälajeja vastaan pystytään taistelemaan paremmin kuin toisia. Norsu kiipelissä. 9487450 14.35 Pepsi Chart. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. 3180030 09.05 Disneyn piirretyt: Nokkapokka. Osa 2/4: Hyvä onni koeteltavana. 77-kiloisissa lahtelainen Perttu Toivonen otti myös hopeaa yhteistuloksella 267,5 kiloa. esitys 31.05.1999. Max etsii kalliin lääkkeensä varastajaa. Tiikerikuviot kuuluvat tämän viikon persoonalliseen kotiin. Veteraanien MM-kilpailut Kreikan Argostolissa: Miehet: 40-44-v. 2189108 18.40 Pohjantähden alla: Elohopeakerho. 4419363 12.40 Salatut elämät. erätauolla,Tulosruutu 2. 85 kg: 1) Christian Kraft Ruotsi 300 (137,5+162,5), 2) Jari Naukkarinen Suomi 297,5 (135+162,5), 3) Jarle Hammersvik Norja 282,5 (125+157,5). esittelee persoonallisia koteja, löytää uudet ratkaisut kodin sisustukseen ja kertoo klassikkohuonekalujen taustoista. 77 kg: 1) Jan Robert Solli Norja 290 (127,5+162,5), 2) Perttu Toivonen Suomi 267,5 (122,5+145), 3) Peter Löfgren Ruotsi 255 (112,5+142,5). 21382 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 174160 16.30 Grosse Pointe. 42540 20.45 Urheiluruutu. Stereo. 787108 12.55 Haluatko miljonääriksi?. 4946108 20.00 Kaken pesula. 465189 12.00 Syövän tappajat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Wolfgang Kluge Lentopallo Sofia, Bulgaria: Naisten EM-lopputurnaus: Välierät: Venäjä–Ukraina 3–0 (25–18, 25–19, 25–17), Bulgaria–Italia 0–3 (18–25, 12–25, 21–25). Hän käy koulua ja pärjää siellä kohtalaisesti. Korot laskevat, mutta tasaerälainaa lyhentävää ei kutsuta kulutusjuhliin. Vankilan johto haluaa vähentää huumeiden määrää vankilassa. 442108 19.30 Karpolla on asiaa. 8212856 11.35 Ylen avoin: Eetosta etsimässä. Dokumenttielokuva Suomessakin vierailleista kuubalaisista supervaareista, joiden musiikissa soi elämänilo, kaiho ja pitkä elämänkokemus. 48059 09.05 Sunnuntaivekkari. 1079491 19.55 Varustamo. Nino Schibettaa ja Kareem Saidia pyydetään avustamaan tehtävässä. Miehellä on omat ennakkoluulonsa naista kohtaan, mutta sinnikäs nainen vaatii saada jäädä tutkimusasemalle. -ohjelmien alkua esitetään uusintana keväällä 2001 nähtyjä jaksoa. 78092 14.00 Tuhlattuja päiviä. 8923450 10.55 Joka kodin asuntomarkkinat. 94 kg: 1) Odd Gunnar Röyseth Norja 312,5 (135+177,5), 2) Peter Banke Tanska 280 (120+160). Komedia elämän kolhimasta, vastentahtoisille matkailijoille oppaita kirjoittavasta miehestä, joka vapautuu kipsistään kohdattuaan kauniin ja omituisen koirakodin pitäjän. 4602295 20.25 Huonosti käyttäytyvät miehet. Painonnostajille kolme PM-kultaa MAIA (STT) Jarkko Nieminen eteni loppuotteluun tenniksen ATPhaastajakiertueen turnauksessa Portugalissa kukistamalla välierässä espanjalaisen ykkössijoitetun Alberto Martinin 3–6, 6–1, 6–2. Osa 5/8: Unisurma. Osa 20: Peto kahleissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Uhkaako energiapolitiikka kansantaloutta katsojavinkki saa vastauksen. Ed. 3811276 23.30 Kylmä rinki (K). 3764295 13.45 Caroline. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. Ottelut sijoista 5–8: Romania–Puola 0–3 (20–25, 22–25, 21–25), Ranska–Hollanti 2–3 (26–24, 23–25, 25–27, 25–21, 11–15). Ed. 3829295 23.25 Urheilu-uutiset. Ed. Viikon klassikkona Barcelona-tuoli. 7762943 21.15 Se on siinä. Carlos hermostuu hänet vietelleeseen naispotilaaseen. Tukea ja turvaa. Stereo. Avioparin liitto säröilee ja vaimo tuntee olonsa laiminlyödyksi. Toimi nopeasti! Sihteerin ammattitutkinto, 20 ov 23.10.01 19.12.02, haku päättyy 11.10.2001 Taloushallinnon ammattitutkinto, 15 ov 24.10.01 31.10.02, haku päättyy 12.10.2001 Koulutukset voi suorittaa työn ohessa. 862498 20.25 Formula 1: Grand Prix. 1255011 16.05 Clueless. Valkoinen valhe. Bender joutuu kirouksen kohteeksi ja muuttuu autoksi, joka käyttäytyy kuin ihmissusi ja yrittää ajaa Fryn yli. Hänellä on ystäviä ja isovanhemmat ottavat hänet avosylin vastaan. Kesto 123’. esitys 28.9.2001 5855450 10.10 Ansa ja Oiva. Tamperelaiset Wellingin veljekset taktikoivat punnituksessa ja vaihtoivat viime hetkellä painoluokkia siten, että Jarkko meni 62-kiloisiin ja Jyrki 69-kiloisiin. Ässät Blues. Kiitospäivä. 4642943 09.30 Huomenta Suomi. Susanna Rahkamon ja Petri Kokon jäähyväisnäytös. 934498 20.40 Pori Jazz 2001: Peter Green Splinter Group. Maian 125 000 dollarin ATP haastajaturnaus on sarjan suurin kilpailu. 040 557 2332 Eväitä työelämään AMMATTITUTKINNO T Tietojenkäsittelyn ammattitutkinto, 10 ov 10.10.2001 11.4.2002, haku päättyy 3.10.2001 Muutama paikka vapaana. Ennen uusien Haluatko miljonääriksi. Temppukerhossa kiivetään perse edellä puuhun Jarpin isosta mahasta huolimatta. Puhumme suomea. Hän etsii paikkaa, joka tarjoaisi suojan ensi yöksi. Koulun jälkeen tytön löytää istumasta bussipysäkiltä kännykkä kädessä. USA:n osakilpailu. 58 kg: 1) Lisbeth Östergaard Tanska 150 (67,5+82,5), 2) Veronika Sörensen Norja 112,5 (50+62,5). 7568479 10.00 Katri Vala – ihmisyyden runoilija. Naukkarinen tehtaili ennätyksensä 297,5 kiloa. Ed. Mukana mm. 69 kg: 1) Jyrki Welling Suomi 245 (105+140), 2) Kristian Höyland Norja 230 (105+125), 3) Ronny Matnisdal Norja 212,5 (95+117,5). 3508566 17.20 Ympäristöuutiset. Isä elää boheemielämää asuntolaivassa, jonne Desi ei ole aina tervetullut. Ed. Naisten sarjojen parhaana nostajana palkittiin rovaniemeläinen Hanna Keränen, joka voitti vakuuttavasti 75-kiloisten mestaruuden. Draama voi olla oppimisen väline, näytelmäteksti tai mikä tahansa poikkeuksellinen tai jännittävä tilanne. 4955769 09.25 Vuoden uusi lastenlaulu 2001: Vuoden uusi lastenlaulu 2001: Voittajat. Suora lähetys. Amerikkalainen komediasarja. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. 85 kg:.., 2) Keijo Tahvanainen Suomi 282,5 kg (122,5 kg+160 kg). 647635 20.00 Piilokamera. 105 kg: 1) Gunnar Lögdahl Ruotsi 350 (160+190), 2) Jim Gyllenhammar Ruotsi 340 (145+195). Loppunäytös. esitys 28.9.2001 8155905 11.00 Tv-uutiset YLE24. 71363 11.05 Katarsis: Draama, teatteri ja oppiminen. Maia, Portugali: ATP -haastajakiertueen 125 000 dollarin turnaus: Välierä: Jarkko Nieminen Suomi–Alberto Martin Espanja (1) 3–6, 6–1, 6–2. Sarjojensa mestareiksi nostivat Jarkko Welling, Jyrki Welling ja Hanna Keränen. alv) 149.000,TOYOTA AVENSIS 1.6 TERRA -99 110.000,SKODA FELICIA 1.6 farm. Ed.esitys 05.06.2001. Sean ja Murray menevät itsepuolustuskurssille. 2757382 09.45 Taito-tv: Kivimestari. 560059 21.00 Ihmelääke. Svenssonin kaikki tulokset ovat otsin ennätyksiä. Andrea saa ihailijan. ”Hullun lehmän -kylän” arvoitus puhuttaa PaHan toimittaja paikalla. Ed.esitys 01.04.2001. Kohtalokas erehdys. esitys 3.12.1997 3568276 19.50 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Australian mäkiä kolistellaan roskiksella. 6311653 15.50 Stefanie. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. -97 154.000,MB VITO 108 D -96 (sis. Tekstitys Teksti-tv:n s. 116856 18.05 Ystävämme Charlie. Neljällä Oscarilla palkittu realistinen kuvaus neljästä päivästä alkoholisoituneen kirjailijan elämässä. Esittelyssä saksalainen telejätti Deutsche Telekom. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. 410585 15.45 TosiTV. 8547905 22.55 Viikon sää. Te rv et ulo a! MB C 220 D farm. Vuokra 28 mk/m 2 +lämmitys+sähkö. 105 kg:.., 3) Ari Moilanen Suomi 237,5 kg (107,5 kg +130 kg). Ed. – Peli sujui hyvin. Stereo.Toinen osa esitetään 7.10. 75 kg: 1) Hanna Keränen Suomi 195 (90+105), 2) Anna Svensson Ruotsi 172,5 (75+97,5). Lyönnit ja syöttö olivat kunnossa, Nieminen myhäili. Ed. 777301 17.00 Dawson’s Creek. Suoran lähetyksen juontaa Pirjo Kauppinen. Davis tulkitsee tilanteen väärin ja ampuu miestä joka vain yritti auttaa poliisia. Naiset: 53 kg: Kaisa Viren Suomi jäi tempauksessa ilman tulosta, mutta työnsi 77,5 kg. www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net SARPSBORG (STT) Suomalaiset saavuttivat kolme kultamitalia lauantaina Sarpsborgissa, Norjassa käydyissä painonnoston PM-kilpailuissa. Osa 2/10. Ed. KYSY LISÄÄ, PYYDÄ ESITE JA HAKULOMAKE! puh. Busterin paluu. Jaksossa mukana floridalaiset krokotiilinjahtaajat, paviaanien turvapaikka, norsun pelastamista mutakuopasta ja temppeli, jossa palvotaan rottia. 94653 19.10 Yltäkylläisyyden maa. Nieminen eteni finaaliin Kim Clijsters selvitti tiensä Leipzigin turnauksen finaaliin. Amber tuomitaan parkkisakoista yhteiskuntapalveluun. Legendaarinen kivimestari Martti Saarinen työskenteli aikanaan lukuisten kivenveistäjiemme kanssa. 1000856 00.25-00.35 Euronews. 3057491 11.25 T.i.l.a. 594504 10.30 Saldo – Kodin rahat. Jyrki Welling varmisti mestaruuden vasta työnnössä, sillä Norjan Kristian Höyland tempaisi samat raudat (105 kiloa) kuin suomalainen
17.30 Malcolm ett geni i familjen. 09.08 Iskelmäradio. 23.03 News in English. Minun kuntani kaunis on! Radio Novan studionumero 0108-06000, soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 15.00 Gretas poeter. 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta. 10.00 X3M-Nyheter. 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 070092111(9,95mk+pvm). 11.00 Uutiset ja sää. 19.10 Jalkapallokierros. 20.25 Verkko soi. Vaikka Green ei tiettävästi ole vuosikausiin käyttänyt mitään päihteeksi määriteltävää, ehti hän tuhota itseään aivan riittävästi. 18.30 Tipsbingo. 12.03 Sävellahja. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 10.03 Gänget. Jokainen kameran eteen joutunut tietää, että silloin ottaa väistämättä uuden roolin. MTV3 klo 23.45 Pekka Eronen Salsavaarit vauhdissa. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm ). Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.05 Tidsresan. 18.30 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM, Antverpen, Belgia. Nelonen klo 21.00 Suru turrutti matkamiehen Yksinäinen matkailija (Accidental Tourist, 1988) tulee vaihteeksi Maikkarilta. 07.10 X3M-Tema. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun lämmittelyajo/Jääkiekkoa. Naisten pisteajo, miesten pariajo ja miesten Keirin. 18.00 TV5 Infos. 07.20 Naturens under: Prästens lilla kråka. Ruotsin tv 1 9.00 Bamsebjörns bilderbok. 10.00 UR-Akademin. 12.55 Löpsedeln. 09.58 Hyvä kysymys. Kokemuksistaan kertovat niin syövän kokeneet ja siitä selviytyneet kuin syövän tutkijat ja parantajat. 22.00 Koe-eläinpuisto. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 1.00 Journal Suisse. Music tv 7.00 Kickstart. 22.05 Todellisia tarinoita. 7.30 Les Zaps. Päätöskappaleena on Going Down. 14.55 Urheiluradio. 08.20 Luontoretki. 21.50 Merisää. 17.00 K Special: Fernando Botero. 12.00 X3M-Nyheter. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 7.15 Bla, bla. 09.00 X3M-Krysset. 08.00 Uutiset ja sää. 23.20-06.00 Deittichat. 00.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Kengänkiillotushommat köyhässä Havannassa vaihtuivat New Yorkin Carnegie Halliin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Arpakuution käsikirjoittama kuusituntinen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 30.9. 20.30 Rapport. Uutiset tasatunnein. 0.20 Formel 1-VM 2001. 5555 TV2 klo 18.40 Ensio Ruohomäki Iättömät kuubalaisveteraanit Mainiot papat, köykäinen elokuva. 11.15 Raamattu kannesta kanteen 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka. 11.35 Farmen. The Stumble on kuin kaikua menneiltä päiviltä, jos kohta varsin vaisua kaikua. Uutiset 12.00. 12.03 Sävellahja. 09.08 Iskelmäradio. 20.55 Urheiluradio. 18.47 Taisto ja Irmeli. Siinä on ihan oma virityksensä – odotteleva huojunta ilon ja murheen välimailla. 21.00 Journal Belge. 07.50 Merisää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 14.03 Tänään iltapäivällä. Me jotka muistamme Peter Greenin John Mayallin Bluesbreakersin ja myöhemmin Fleetwood Macin ajoilta emme voi kuin haikailla menneitä, sillä Porissa vuonna 2001 Peter Green ei ollut edes varjo entisestä. 18.50 Merisää. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 23.09 Valoa ikkunassa. Hän oli pelkkä nimi, jonka ansiosta Splinter Group -yhtye saa toivottavasti kunnon keikkapalkkiot. 2.00–2.30 Urheilu-uutiset. SubTV! Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta. 00.00 Uutiset ja sää. 11.40–12.10 Sjung min själ. 10.00 TV5 Infos. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. Ray Millandin rankasti esittämä Don on rankan ryyppyputken jälkeen lähdössä viikonlopuksi hoitoon, mutta huonolta näyttää, kun piilopullo roikkuu samaan aikaan ikkunasta. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 22.20 Agenda. 18.30 Jorden är platt. 18.00 US Top 20. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.30 I Dur och moll. 10.05 Onnenpäivä. Mick Fleetwood sen sanoi 1970-luvun alussa: Peterin ei olisi ikinä pitänyt ottaa happoa (LSD:tä). 10.56 Hyvä kysymys. Hollantilaisdokumentti Desin epätavallinen elämä (Desi, 2000) on hieno osoitus amerikkalaisen tradition voimasta. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.40. kilpailu. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 18.40 Melodiradion. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 X3M-Metallväktarna 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Retro. 17.00 Uutiset. 15.55 Urheiluradio. 18.00 Skolakuten. Pori Jazz It -ohjelman tähti (niinpä) Peter Green on tällainen mestari. 06.30 Classicas morgonkonsert. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 1.00 A Festival Odyssey Rantarock from Finland. 22.00 TV5 Infos. Normaalin solunjakautumisen sijasta solut alkavat suorastaan räjähtää kasvuun. 21.00 Reuter & Skoog – andra omgången. 17.20 Kolla. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 10.25 Säsongsstart: Gladiatorerna. 15.03 Alivaltiosihteeri. 15.30 Taanilan talousohjelma. 19.15 Sverigereportaget: Det svarta guldet. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 14.00 X3M-Nyheter. 13.00 Regionala sändningar. 23.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Suora. 19.15 Säsongstart: Söndagsöppet. 23.00 Jazzradio. 12.55 Urheiluradio. 16.15 Verkko soi. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Ongelman ydin on se, että syöpää ei tunneta vielä tarpeeksi. 15.15 Thalassa. 2. 19.00 Journal TV5. 00.05 Satumaa. 13.05 Högmässa 14.00 Aktuellt. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 19.00 Kaide Järvinen. Vanhenemisen synkistä puolista on viime aikoina puhuttu paljon, joten välillä on mukavaa vilkaista sille iloisemmallekin puolelle. 13.00 TV5 Infos. 17.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 14.00 Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta. Onko suora elokuva sittenkään niin kovin suoraa. Wim Wendersin ohjaama dokumentti keskittyy kamerataiteeseen sävelten ja ihmisten kustannuksella. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.00 Uutiset ja sää. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 19.30 Nyheterna. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 11.50 Lukuhetki. 15.50 Veneilysää. 0.15 Watts-makasiini. Sitten Wendersillä on jo kiire esitellä heidät jonkinlaisina luonnonlapsina, jotka katselevat huuli pyöreänä Amerikan isoja taloja. 19.15 Vivement dimanche. 16.00 A Festival Odyssey Quart from Norweig. Sademetsien suojelu ja muu ekomeininki unohtuvat hailakaksi sivuseikaksi syöpälääkettä etsivän biokemisti Sean Conneryn ja kollega Lorraine Braccon suhdetoiminnan rinnalla . 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 16.05 Love & Money. Sädehoidolla pommitetaan syöpäsoluja kuoliaaksi, ja kemiallisin ainein tukahdutetaan syöpäsolujen elinvoimaa. 18.00 Veckans konsert: Antonio Pappano. 15.10 Säsongsstart: Maggie Winters. 7.00 Journal TV5. 11.00 Ortodoksinen liturgia Lieksasta. 0.45 Tennis: ATP-turnaus, Toulouse, Ranska. William Hurt esittää kivettynein kasvoin matkaoppaiden kirjoittajaa, joka poikansa kuoleman jälkeen päätyy asumuseroon vaimonsa (Kathleen Turner) kanssa. 0.05 Reprisstart: Kärlek och svek. 10.00 Uutiset ja sää. 16.15 Verkko soi. 11.30 Campus. 07.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 17.00 Hit List UK. 14.25 Sjunde himlen. 20.25 Verkko soi. Tuskin yhtään laulua kuullaan kokonaan, mikä tuntuu jo kunnioituksen puutteelta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. Dokumentti antaa pienen kuvan siitä ihmisryhmästä, jonka osuus lähivuosina ilmeisesti kasvaa. 21.30 Journal France 2. 20.00 Uutiset. Pohjantähden alla -sarjan osa Elohopeakerho näyttää väläyksiä hyvinvoivien ja kohtuullisen hyvin toimeentulevien eläkeläisten maailmasta. 18.00 Janne Aaltonen Mukavaa viihdettä sunnuntai-iltaan. pailu. Syvärinsuu, helmikuu 1943. Sehän on oikeastaan katsojan ongelma, miten elokuvan haluaa nähdä. 10.00 Lilla Sportspegeln. 14.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Jarama, Espanja. Kuten ei ilmeisesti siinäkään, että häntä tarkkaillaan filmiryhmän kalustolla. 11.30 Hjärnkontoret. Samoihin aikoihin Ranskassa kehitetty totuuselokuvan laji taas edellytti, että tekijä kyselee ja kommentoi kaivaakseen totuuden esiin. 23.15 Sista kontraktet, forts. 12.00 Kuula-syyskuu: Stabat mater. 13.05 Vivement Dimanche prochain. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Don teutaroi loputtomissa valheissa, itsepetoksessa ja –säälissä. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Pokka on tarkoitus pitää, mutta jano tulee oopperassakin, kun lavalla kallistellaan. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 10.03 X3M-Dag. 08.45 Radio Fnatt 09.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 8.30 Mission Pirattack. 5.00 Journal RDI. 23.00 MTV Ibiza 2001 – The Music. 15.03 Alivaltiosihteeri. 0.55 Nyfiken på Gud. 13.10 Kulttuurikahvila. 22.15 Regionala nyheter. Fysiikan ja kemian keinoin syöpää on torjuttu jo vuosikymmeniä. 5.30 Journal mondial des Journaux. 10.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Imola, Italia. Tytön punkkauspaikkoja ovat boheemielämää viettävän isän sotkuinen asuntolaiva ja isovanhempien sekä parhaan kaverin perinteisemmät kodit. Hollywoodilaisten ihmeparantumisten sijasta tarjotaan aikaa, lämmintä syliä ja vanhojen kuvioiden terveellistä ravistelua. 22.05 Formula 1: Yhdysvaltain osakilEurosport 9.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Imola, Italia. Ilmassa oli fiestan tuntua, kun elokuva esittelisi Ibrahim Ferrerin, Compay Segundon, Rubén Gonzalesin, Omara Portuondon ja muut mestarit laulujen takaa. 9.00 Huomenta Radio Pookista. 10.30 Disneydags. 20.00 Säsongsavslutning: Kvinnorna i Jimmys liv. 19.55 Vädret. 09.03 Löpsedeln. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.45 Merisää. 18.05 Verkko soi. 22.55 Media Television. Muitakin jo on, ja lisää koko ajan kuumeisesti haetaan. Parhaimmillaan riehakas ja yllätyksellinen, toisinaan autuaan puuduttava Sixpak tarjoaa apua apatiaan. 2.00 Ibiza Programming. 14.15 Kamera: Plötsligt i Vinslöv. 16.00 Tuote tutuksi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi. 21.00 Uutiset. 23.35 Mustafas show. Kilpailun käännekohta. – Jos joku pitää pöpinä, pitäköön, sanoo internetiin innostunut Mari Mansikkamäki. 9.35 Pokémon 10.00 Seriestart: Djurens ö. 9.00 Journal Radio-Canada. 14.00 Pass. 06.00 Uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio. 6.05 TV5 l’invite. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 14.00 Uutiset. kilpailu. 11.03 LISTA. Tatun ja Eekan mukana kaupungilla häärää ryhmä kotimaisia uskalikkoja. 16.30 Les carnets du bourlingueur. 21.10 Vegakrysset. 19.00 Aktuellt. Turtuneen surun pohjalta miehen löytää koiria kouluttava yksinhuoltaja-Muriel. 14.00 Kalliohyppy: Maailmancupia 2001, Hawaii, USA. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.35 Beverly Hills. 1.35 Vår tids kannibaler. 23.06 Novosti po-russki. 4.30 Les carnets du bourlingueur. 21.50 Merisää. 00.05 Yöklassinen. Odotukset elokuvan suhteen olivat kovat. 11.00 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM, Antverpen, Belgia. sential Summer 2001 Bytesize. Niin ei sitten käynytkään. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 18.50 Merisää. 15.58 Båtväder. 22.15 Urheilu-uutiset. Lawrence Kasdanin karusti herkkä ja salaa viisas elokuva kestää useammankin katselun. 08.30 Barnradions Vinghäst: Magiska Hjalte och pegasen. 21.00 Sporten. 2.15 TV5 Infos. Muutaman miljoonan muun kuulijan kanssa minäkin olin löytänyt itsestäni pienen kuubalaisen, ja veivannut pakottomasti svengaavaa levyä viikkokaudet. 22.00 Sista kontraktet (Sverige 1998). 4.05 Outremers. 22.00 Becoming. Se tieteentekijä, joka ensimmäisenä oivaltaa solunjakautumisen perimmäiset salat, voi käydä saman tien tilaamassa frakin. Perinteinen kuva pelargonian ja salusiinien takaa kylätielle kurkistelevasta mummossa on mennyttä maailmaa – nämä lähtevät luksusristeilylle Tallinnaan. 15.00 Ooppera. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. 00.05 Nattklassiskt. Tämän tarinan päähenkilöitä ovat tamperelaiset tytönhupakot, iältään kuusissa-, seitsemissäkymmenissä. 13.40 Viikon kiertotähti: Seija Simola. 15.00 Journal TV5. Buena Vista Social Club on dokumenttielokuva Suomessakin vierailleista kuubalaisista supervaareista, joiden musiikissa soi elämänilo, kaiho ja pitkä elämänkokemus. 20.30 Dolda kameran. 13.35 Skilda världar. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 1. 07.50 Merisää. Kamera on sekä tarkkaileva silmä että heijastuspinta, joka vahvistaa omaa identiteettiä Mutta ei Desin epätavallinen elämä totuuskriisiin kaadu. 10.05 Faut que ca saute. 14.05 Resume de la D1. Desi käy koulua kuten muutkin, vaikka elinolosuhteet ovatkin ympäristön mielestä poikkeavat. 14.30 ”Näistä levyistä en luovu”. Wilderin elokuva piirtää hapokkaan alkoholistin taudinkuvan. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 11.00 Uutiset. 555 Nelonen klo 12.00 Raimo Lilja Albatrossi on pudonnut Yksi maailman surullisimmista näyistä on vanha mestari, joka syystä tai toisesta on enää varjo entisestään, raakki, joka muiden painostuksesta tai omaa ymmärtämättömyyttään räpiköi julkisuudessa, ilman juuri muita edellytyksiä kuin kadonnut maineensa. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 11.05 Kansanradio. Raskolnikovin naapurit. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Green Manalishissa on ripaus vanhaa magiaa – tosin Nigel Watsonin magiaa. 22.15 Tack och lov. Taltiointina Pori Jazz It: Peter Green ja Splinter Group on kuten pitää. Toimintaohjaaja John McTiernan yritti kunniakkaasti tehdä yleisöön menevän seikkailuelokuvan, jossa olisi rakentavampaakin sisältöä kuin kanssaihmisten lahtaamista. 18.00 Trav: Travkriteriet. He ovat niitä ihmisiä, jotka työn ja perheen kahleista vapauduttuaan tekevät, mitä mieli tekee. 14.00 Uutiset ja sää. 09.55 Puijon kirkon kellot kutsuvat. 08.03 Persona grata: Jukka Haapalainen ja Sirpa Suutari-Jääskö. 00.05 Satumaa. 10.30 The Best of MTV Ibiza. Kuvattu ryhmä kuuluu Tampereen seudun osuuspankin Elohopeakerhoon. Suora. 21.03 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 15.00 Uutiset. 16.05 Säg det i toner. 20.00 A Festival Odyssey Roskilde from Denmark. 17.15 Sputnik 17.30 Melodiradion. Moni perusasia syövän olemuksesta on kuitenkin yhä ratkaisematta, vaikka asiaa on jo kauan innolla tutkittu. 17.30 Telecinema. Geena Davisin Oscar-palkitussa roolissa on elämisen tuntua, ja samat sanat pätevät koko elokuvaan. 12.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MMkisat, Imola, Italia. 1.25–1.55 Ocean Race. 14.35 Tanja. 13.10 Naisten tunti. 18.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 55555 (116 min). Ramos kertoo elokuvansa niin, että se näyttää avautuvan tässä ja nyt suorana katsojien silmien edessä. 09.58 Hyvä kysymys. 18.00 Uutiset. 19.30 Radioteatern: En bättre uppgift 20.20 Melodiradion. – Tämä on parasta aikaa, Sanelma Virtaranta todistaa ja ihmettelee, miksi jotkut vanhat elävät kituuttaen. 15.00–16.00 TV-universitetet. Tuotanto: Media-Active Oy. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.03 X3M-Johannes 1:1 16.00 X3M-Nyheter. 14.00 Radioteatteri esittää: Linja 1/2. 8.25 Babar. Suora. 10.00 Puijon seurakunnan perhemessu. 16.03 X3M-Sport. Hyvät aikeet jäivät kuitenkin puolitiehen. Eipä siinä mitään. 18.05 Kiosque. 21.30 Parlamentet. 21.30 Sportspegeln. 22.45 Tanner. 15.40 Dolda kameran. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 13.00 X3M-Knutas. Tyttö itse ei näe asiassa mitään epätavallista. 12.45 Merisää. Suora. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. 13.00 Roskilde 2001. 19.25 Tampereen kaupunginorkesterin konsertti, 21.00 Johannes Brahmsin ja Richard Straussin lauluja. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Seriestart: Byggare Bob. Hyödyntämättä jää monta tarinan, muiston ja musiikillisen oivalluksen paikkaa. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 10.56 Hyvä kysymys. Juontajana Tarja Närhi. 14.30 Sixpak. Lääketieteen Nobel voi tulla jo seuraavassa jaossa . 08.10 Månadens stjärnhimmel. 20.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Imola, Italia. 22.05 Faut pas rever. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 3.15 Nationalsången. 21.03 Sportradion. Tämä porukka matkailee kotimaassa ja ulkomailla, pohtii elämänmenoa laivan baarissa viimeisen päältä meikeissään ja kiharat ojennuksessa, ostaa verovapaan myymälän ripsivärejä kikatellen kuin teinitytöt... 8.50 Nicke & Mojje. 18.55 Regionala nyheter. Toivottavasti. Buena Vista Social Club (1998) tekee tutuiksi kuubalaisia veteraanimuusikoita, joiden kanssa amerikkalaistuottaja Ry Cooder äänitti samannimisen, viime vuosikymmenen aromikkaimpiin kuuluneen levyn. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. 12.00 Hippo då! 12.30–13.00 P.S. 20.15 Star trek: Voyager 5. 10.05 Onnenpäivä. 13.10 Naisten tunti. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 09.10 ”Det är i sömnen som vi dansar bäst” 09.50 Jörn Donners nya roman Hjärtat är en svekfull vän 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 Järviradio soi. 15.00 Best of MTV Ibiza 2000. 18.25 Jalkapallokierros. 21.00 Tennis: WTA-turnaus, Leipzig, Saksa. Cooderin ja rumpalipojan yhteiset kruisailut vievät kiusallisesti aikaa kuubalaismuusikoilta. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Hän lähti sen mukana eikä koskaan tullut takaisin. 23.03 News in English. 08.35 Ruuan tähden. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Suoraan todellisuudesta Dokumenttielokuvan historiasta puhuttaessa on tapana sotkea iloisesti käsitteet direct cinema ja cinéma vérité, vaikka ne ovat eri asioita. Musiikkia. 14.03 Leila ja Annukka. 18.25 Jalkapallokierros. 21. 22.30 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup -sarjaa, Loudon and, Dover, USA. 13.40 Viikon kiertotähti: Seija Simola. 2.20 Changement de cap (1998). 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt. Päähenkilö on rohkea tyttö, joka ei juuri kameraa huomaa. 555 (103 min). 24.00 A Festival Odyssey Quart from Norweig. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 11.00 Journal TV5. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 18.47 Taisto ja Irmeli. Ei ole ohjelman tekijöiden syy, että Peter Greenin olisi pitänyt jäädä kotiin. 17.03 Verkko soi. 11.05 Kansanradio. 23.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 15.30 Essential Guide to Summer Festivals. Jo pitkälle eläkeikäiset muusikot nousivat unohduksesta maailmanmaineeseen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 0.50 Säsongsstart: Sen kväll med Luuk. 19.00 News Weekend Edition. 20.00 Uutiset. Vapaat harjoitukset. (87’) Pääosissa: Brad Johnson (II), Chad Lowe, Stephen Macht, Flyd ‘Red Crow’ Westman, Maggie Baird USA 1994 22.05 Selviytyjät. Tvohjelmassa avauksena kuultava Albatross pysyy kasassa vain bändin ja ennen kaikkea kitaristi Nigel Watsonin ansiosta, eikä Green jatkossakaan ilahduta kuin väläyksittäin. Warm-up. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Päihteet tuhosivat miehen. 12.15 Äntligen hemma 12.40 När & fjärran. 19.45 Röda rummet. 10.30 Vegakrysset. Virtarannan mielestä heitä sopii silti kutsua vanhoiksi, ei teennäisesti ikäihmisiksi tai epäsuomalaisesti senioreiksi. 23.15 Changement de cap (1998). 13.10 Frivolt. 1.30 Soir 3. 16.05 Speedway: VM-serien. 9.30 I Mumindalen. 19.30 A Festival Odyssey Kalas in Sweden. Ruotsin tv 2 9.15 Livslust. 555 TV2 klo 20.40 Vesa Majanen. Juontajana Tarja Närhi. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Morgonmusik. 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 21.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Wienissä, 18.35 Radion kamarikuoro laulaa. 23.00 Aktuellt. Peter Green saa syyttää itseään uransa tuhoutumisesta ja lahjakkuutensa häviämisestä. 11.15 Un clip pour un clip. 13.55 Urheiluradio. 19.00 Lokal TV. 15.00 Uutiset. etappi. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 13.30 Progg. 18.55 Keno. Maria Ramosin elokuvan päähenkilö on juuretonta mutta sittenkin onnellistä elämää elävä Desi, 11-vuotias tyttö, jolla ei ole vakituista asuinsijaa. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Philip Terry ja Jane Wyman tulkitsevat lähimpien epätoivoa. 08.20 Luontoretki. 17.00 Uutiset. 15.55 Urheiluradio. Edelleenkään ei tiedetä tarpeeksi hyvin, mitä tapahtuu yhden solun tasolla, kun terve solu räjähtääkin syöpäsoluksi. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 22.00 Uutiset ja sää. TV 5 6.00 TV5 Infos. Itseironiaa. 11.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. Kaikilla kolmella keinolla, siis kirurgialla, sädehoidolla ja kemiallisella hoidolla on se haittavaikutus, että terveetkin osat elimistöä kärsivät ainakin tilapäisesti. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Kuiva kausi tyssää viskiä tirisevään alakulon suohon. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 EsTv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 20.30 Si parte! 20.50 Melodiradion. 13.00 Nyheter från FNB. 2.30 CBS 60 minutes. Hänen laulunsa on surkeata ulinaa, ja Steady Rollin’ Manin huuliharppuosuus on avuttomuudessaan huvittava. CBS Newsin tuottama Discovery Health -sarjan dokumentti Syövän tappajat valottaa syövän historiaa ja nykypäivää. 22.15 Vildmark. TV1 klo 22.45 Kirjailija hukkaa elämäänsä Eivät juopot kirjailijat ole ainoastaan suomalaiskansallinen ihmislaji. 17.05 VM i rally: Nya Zeeland. 17.03 Verkko soi. Finaali. 11.00 Bytesize. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. 17.15 TV5 l’invite. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.55 Urheiluradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Nyheterna och vädret. 08.35 Ruuan tähden. 08.00 Aktuellt. 9.30 A toi l’actu@. 4.00 TV5 Infos. Finaalit. 21.00 Mitt i naturen – film. 21.03 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 21.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 24.00 Urheilu-uutiset. 12.30 Jyrki+. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun lämmittelyajo/Jääkiekkoa. 11.50 Lukuhetki. TV1 klo 14.00 Connery etsii ihmelääkettä Ihmelääke (Medicine Man, 1992) olisi kernaasti saanut onnistua paremmin. 11.15 Öronfröjd. 12.00 Uutiset ja sää. 555 (101 min, E). 23.00 Uutiset. Maria Ramos on tehnyt liikuttavan ja tarttuvan leffan, joka toimii vaikka kaikki olisi valhetta. 10.30 Va Savoir. 18.05 Verkko soi. 0.10–1.10 Dokumentären: Brottare – In på livet. 10.00 Uutiset ja sää. Finaali. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 14.00 Essential Summer 2001 Bytesize. Elokuvaa katsoessa joutuu kuitenkin väistämättä pohtimaan dokumentti-ilmaisun olemusta. 01.00 Nattklassiskt. 06.00 Uutiset ja sää. Paljon jo tiedetään siitä, missä olosuhteissa syöpä voi elimistöä alkaa jäytämään. 19.10 Jalkapallokierros. Kun solun kasvua opitaan hallitsemaan, apua saavat muutkin kuin syövän uhrit. 5555 TV1 klo 21.15 Kari Salminen Siellä mummuilla on niin mukavaa... 12.30 Musiikin ykköstuotantoa. 12.00 Aktuellt. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Heittokuski. 11.00 Livnära. 23.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 16.05 Taanilan talousohjelma jatkuu. 17.00 Journal TV5. 17.55 Löpsedeln. Amerikassa 1960-luvulla syntynyt direct cinema pyrki välittömyyteen ja luonnolliseen lähestymistapaan, jossa elokuvantekijä ei puutuu asioihin. Syöpä on yhä outo juttu Paljon syövästä ja sen hoidosta jo tiedetään. 20.30 Siringo. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 14.30 Under ytan. 15.05 Dokument inifrån: Fortet Europa. Vanhin tapa taistella syöpää vastaan on leikata syöpäkasvain irti ja heittää pois. 5555 (97 min). 0.45 Images de pub. 18.15 Urheilu-uutiset. Vierailut sijoitusilloissa ja pankinjohtajan huoneessa tuntuvat ’’kustantajan puheenvuoroilta’’ mutta kuulunevat silti tämän ihmisryhmän elämään. Yksi sellainen tissuttelee elämäänsä hukkaan Billy Wilderin elokuvassa Tuhlattuja päiviä (Lost Weekend, 1945). 14.03 Vägskäl. 23.05 Ekg. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Kuvattu alkaa esittää itseään. 23.35 Stop! 0.05 Rapport. 1800-luvun Villiin Länteen sijoittuva elokuva siitä, kuinka urhea seriffi Charlie Siringo kukistaa vaarallisen rikollislauman intiaanien ja entisen ilotytön avustamana. Soita studioon 0108 06000! Uutiset tasatunnein. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta
Raatikainen / K. Uusikylä / R. Carlstedt / L. Viirilä / V. toim.kulut) Nissan King Cab Hinnat alk. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. Hietanen / V. 159.800,(sis. 166.500,(sis. Sainio / T. Nelimarkka / K. Vanhalan mukaan tämän kokemuksen opettamana olisi tarkoin tutkittava mahdollisuudet lisätä merkittävästi tukkipuun tuontia lähialueilta. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA OSTAESSASI SILMÄLASIT SAAT TOISEN LINSSIN KAUPAN PÄÄLLE (Tarjous voimassa 1.10.–31.10.2001) KAIKKI RANNEJA SEINÄKELLOT –20% –20% (norm. klo 18.30 – 20.00 Kaustisen Varaosat Oy:n pihalla. Joki / A. Pyykönen / P. Thome / E. Ohjelman rahoitus on Vanhalan mielestä muuttunut kyseenalaiseksi, koska metsänomistajat eivät toteuta velvoitteitaan. Keturi / E. Hurme / F. Granfelt / M. Hervo / G. Tervetuloa koeajamaan! MB Vito Hinnat alk. Rautio / M. Pullinen / Nandor Mikola / M. Järnefelt / E. Kaira / A. Gebhard / H. Pyykkö / M. Annala / O. Hakava / O. ja T. Backmansson / S. Lehtinen / A. Hakala / I. 827 1217 Ikkuna Rauta • Järn NYT ON IKKUNA-REMONTIN AIKA! • Hartman-ikkunat ja -ovet • ulkoverhoukset • katot • kaikki myös asennettuna ja takuutyönä PYY DÄ ILMA INEN TARJ OUS VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Vanhala puhui Jyväskylässä lauantaina. – Maksutavat käteinen/pankkikortti. Mikkola / L. Koroma / T. Tule tutustumaan Ford-mallistoon ja tekemään syksyn parhaat autokaupat. Kuivausrumpu TD 600 Kondensoiva ELTO-kuivausrumpu ei kosteutta huoneilmaan 72F55 PRESSARIO 1200 KANNETTAVA 1690,1690,2490,2490,– automaattiohjelmat – sisävalo – täyttömäärä 5 kg – rummun tilavuus 104 l – rumpu ruostumatonta terästä – normaali ja hellävarainen ohjelma – rypistymisen esto – kahden vuoden takuu Vaasantie, Kokkola Puh. Valkama / P. Turtiainen / L. Herman Renlundinkatu 3. 08-420 437, 0400-386 977 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. toim.kulut) MB Sprinter Hinnat alk. W. 163.475,(sis. Metsänomistajien ahneudesta ja puukaupan pysähtymisestä kärsivät Vanhalan mukaan ensimmäisenä puutuoteteollisuuden ja erityisesti sahateollisuuden työntekijät, jotka joutuvat lomautetuiksi ja irtisanotuiksi. Karhu / E. Penttilä / R. Sarmaja / T. 1.10. Tervetuloa! – Suomen Arvotaidevälitys S. Oivonen ets / A. Grönvall / E. von Scrhowekallio / P. Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 POLARIS 325 MAGNUM 4X4 ESITTELY POLARIS 325 MAGNUM 4X4 ESITTELY POLARIS 325 MAGNUM 4X4 ESITTELY 1.10. Makkonen / K. Harsia / Sievänen / E. von Hueck Snellman sali/Kauppaoppilaitos Vingenkatu 18 KOKKOLA -50 % VAIN TÄN ÄÄN klo 11–1 7 LOPET AMME näyttelyiden järjestämise n SUOMEN ARVOTAIDEVÄLITYKSEN KOKO VAIHTOTAULUVARASTO MYYDÄÄN PUOLEEN HINTAAN Kuulumme valtakunnallisesti vahvaan Tekniset-ketjuun, joten yhteisostojemme ansiosta hintamme ovat aina kilpailukykyiset... Lampisuo / Y. Heickell / L. Augustson / A. Orre / A. Parikka / S. Snellman / V. Gebhard ets / K. Korotonta maksuaikaa jopa joulukuuhun! 8990,8990,kesän merkit k e s ä n m e rk it 3990,3990,2990,2990,SLT 1040 PESUKONE AINA EDULLISESTI PYYKKÄRIN UNELMAT... Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm HELSINKI (STT) SAK:laisen Puuja erityisalojen liiton puheenjohtaja Kalevi Vanhala (sd.) pitää puukaupan pysähtymisen syynä metsänomistajien ahneutta. Meuronen / O. Mustonen / V. Lindforss / J. Oksmann / P. Myntti, B. Kanerva / Y. SUNNUNTAINA 30. Heino / O. KOEAJETTAVANA: MB SPRINTER 313 CDi KA 3.55/35 Kasten MB SPRINTER 208 CDi PA 2.8./35 Kasten MB VITO 110 CDi PA 2.7/30 Kasten CITROËN JUMPER LH 35 2.8 HDi KA CITROËN JUMPER 32M 1.9 TD PA CITROËN JUMPY 1.9 D PA NISSAN KING CAB 2.5 TD 4WD PickUp Koeajajien kesken arvomme talvitakin. 831 8611. Tuukkanen / O. LOKA-ALE Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 1.10. Ruokokoski / A. Vainio / R. Koivikko / M. Ahlstedt / I. Sjöström / Jan Palmu / S. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00, LA 10–14 Mercedes-Benz, Citroën, Nissan TAVARA-AUTOPÄIVÄT 1.–2.10.2001 HARTMAN MOBILASSA klo 8.00–17.00. Alanko / N. Tule tutustumaan mänkijä markkinajohtajaan. Koponen / J. Malkki / A. Raittila / R. 118.900,(sis. Tervetuloa! 3 KPL AUTOJA VARASTOSSA JOTKA VARUSTAMME VIELÄ TALVIRENKAILLA, KOKONAIS VARUSTE ETU YLI 16.000 mk FIAT-NÄYTTELY TÄNÄÄN KLO 12–15 TERVETULOA! Kokkola • Ylivieska Ouluntie 46, 67100 Kokkola. Leppiniemi / K. Esti / A. toim.kulut) Citroën Jumper Hinnat alk. Collin / E. Lönnberg / R. ilt. Alanko / Max Salmi / W. Paischeff / J.O. Soukka / A. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A Limitedt 1.6i stw 140.900:toimituskuluineen – ilmastointi – CD-soitin – sähkösäät. Yli-Mäyry / P. toim.kulut) Niittykatu 1, 67100 Kokkola. Jakola / A. Ensiesittelyssä myös uusi rekisteröitävä mönkijän tukkikärry. Stanowsky / U. – Myös ympäristökuntien asiakkaat. Oja kra / W. Vaarula / R. Rosenlund / T. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. Terä kra / V. Luukkonen / G. hinnoista) Tarjous voimassa tämän viikon 1.10.–6.10.2001. Puh. 827 1227 Hannu Soini Puh. Rantanen / Y. Rinne / V. (06) 831 3829 Avoinna: ma ja pe 9–18, ti–to 9–17, la 9–14 www.stemma.fi Leenalan Huonekaluliike Ky Tervetuloa! SUNNUNTAINÄYTTELY TÄNÄÄN KLO 12–16 Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Luukkonen / A. Palmu / J. Salli / L. ja O. Saikko / M. Visanti / U. Keinänen / Åke Mattas / A. TORIKATU 18, Kokkola puh. Paatela / P. Tarj. Suomi / I. Laine / A. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Ruin / Werner von Hausen / O. Rapp / A. Danielsson / M. A. Enroth / E. Lehto / E. Samoin pitkään elänyt ajatus kotimaisen puupörssin perustamisesta olisi syytä toteuttaa. Hudd / C. Laitila / V. Turunen / E. Wikberg / N. alkaen puskulevy kaupan päälle. Virta / O. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com Tehtaankatu 2 B Puh. Boijer-Poijärvi / J. Juselius / A. – Näyttää siltä, että kotimainen puu liikkuu vain korkeimmilla myyjien muistissa olevilla hinnoilla, kuten MTK:nkin on vahvistanut. SYYSKUUTA 2001 Satoja hyviä tauluja. A U T O M Y Y N T I Kokkola, Kahvitie 69, puh. Tapper / A. Pesu / E. Vanhala ihmettelee kotimaisen puukaupan mekanismia, jossa raakapuun hinta pysyy korkeana, vaikka kilpailijamaissa se laskee. FORD ESITTELY TOHOLAMMILLA MA. Jaakola / D.J. Miesmaa / W. Ahneus pysäytti puukaupan Puuliiton Vanhala:. Muukka / H. Alapoti / V. Kohlmann / I. KLO 11–17.00 S-MARKETIN PIHALLA. peilit, ym. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. Hurmerinta / R. Hirvelä / E. Kokkola, puh. Vanhala vaati selvittämään myös kansalliseen metsäohjelmaan sisältyvää tukea metsänomistajien omaisuudenhoidolle. Saarinen / K. Takala / P. Gallen / J. Helenius / M