. .12 Alue . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Sivu 18 Tilaa ajatuksille Valokuvaaja Esa Melametsä vapautuu reissussa arjen taakasta ja ryhtyy vapaaksi taiteilijaksi. . Sitä Melametsä osaa käyttää hyväkseen, kuten nykyajan tekniikkaakin. – Syntyjäni minä olen maalaispoika, Pietarsaaren maalaiskunnassa eli nykyisessä Pedersöressä varttunut Stara tarkentaa. . . . . . . . . . . Ne edustavat jo klassiseksi noussutta street-lajia, katukuvausta.Melametsän mielestä mustavalkoinen kuva antaa enemmän tilaa ajatuksille kuin värikylläisyys. Mikäli aikataulu pitää, sellutehtaan tuotantomenetys jää Winbergin mukaan 6 000–10 000 sellutonniin. . . Kuva: com.pic/Jukka Uotila Oulaisissa valmistaudutaan syksyn kunnallisvaaleihin apeissa tunnelmissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Ilari Hylkilä PIETARSAARI (KP) UPM:n Pietarsaaren selluja paperitehtaat ovat pysähdyksissä. Kun taakan kantaja oli metrin päässä, hänen kantamuksensa ei enää mahtunutkaan kuvaan. Eikä kuvaajakaan enää ollut niin kiinnostunut selässä painavasta repusta tai lautalaatikosta. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Valokuvaaja Esa Melametsän näyttely Taakka avataan tänään K.H. Eurocupien säännöillä pelattavan karsinnan toinen osaottelu on Kokkolassa sunnuntaina. . . . . . . . . SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Simo Kattilakoski (KP) Palvelualojen ammattiliiton PAM:n puheenjohtaja Ann Selin sanoo ettei uusien yritysten luomisessa pelkkä yritysten määrä voi olla itseisarvo. . . . . . . . . . . . . Taakka oli muuttunut henkiseksi. Vielä eilen iltapäivällä vian syyksi epäiltiin putkirikkoa. .18 Urheilu . . . . Ammattikunta on harvinainen Suomessa, ja niinpä kuvat onkin otettu noin kuudessa muussa maassa, Turkkia ja Kiinaa myöten. Oulaisissa ryhdyttiin välittömästi pohtimaan, mitä pitäisi tehdä. Kuvassa vastaava hoitaja Eva-Maria Emet. .6-8 Mielipide . . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 268 TORSTAINA 30. . . . – Määrät ovat hyvin pieniä, mutta rikkiyhdisteet ovat voimakkaasti haisevia. . . Tehdaspäällikkö Kenneth Winberg kertoi eilen illalla, että todennäköisesti vian aiheutti haihduttamon ajureiden ajoarvot, jotka eivät olleet kohdallaan. . . . . . . Sivu 19 PK-35 murhasi KPV:n PK-35:n puolustaja Kim Raimi varjostamassa KPV:n kärkimies Noam Surrieria. . . – Epätasa-arvo on jo rakenteissa, joiden muuttamisen menee aikaa. Kansainvälinen jättiyritys Flextronics ilmoitti viime viikolla ajavansa tehtaan vuoden kuluessa alas – työttömäksi jää yli 200 työntekijää. Hän kertoo myös, että UPM:n tehtaille ja asiakkaille sovitut sellutoimitukset voidaan seisokista huolimatta hoitaa varastoista. .22 Radio . . . . Se on paitsi suuri työnantaja, myös suuri palveluntuottaja, tasa-arvovaltuutettu Päivi Romanov toteaa. . . . . . Sivu 5 Yritysten määrä ei itseisarvo Ann Selinin mukaan uudet yritykset luovat aina työpaikkoja. . Sivu 4 Flextronics masensi Oulaisissa Kokkolaan suunnitellaan uutta jätevedenpuhdistamoa, joka olisi käytössä vuonna 2008. Valtakunnallisestikin taiteelliset kannuksensa lunastanut kuvaaja esittelee kolmetoista mustavalkoista kuvaa. . – Nykyisellä, 30 vuotta vanhalla laitoksella eletään veitsenterällä, mutta pärjätään vielä, vesilaitosjohtaja Esa Jokela sanoo. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Urheilu +11 +11 +12 +12 2-5 m/s Hanna Kauppinen PIETARSAARI (KP) 92-vuotias Bror Lennart Stara on käynyt vastikään läpi melko perusteellisen elämänmuutoksen. Erityisesti julkishallinnolla on keskeinen rooli tasa-arvokysymyksissä. . Kunnallispoliitikoilta toivotaan aloitteita, jotta Oulaisten elinkeinoelämä ei tyystin tukahtuisi. Poikkeuksena on Pietarsaaren paperitehdas, johon sellutoimitus on pysähdyksissä, koska raaka-aine tulee sinne pumppumassana suoraan sellutehtaalta. . Nykyinen puhdistamo avoaltaineen on aikansa elänyt, eikä todennäköisesti täyttäisi uusia lupaehtoja. . . . Kuvan miehen kantamuksena on jääkaappi, mutta monen taakka on henkinen. Vaikka lähtö yli kolmessakymmenessä vuodessa kotikaupungiksi vakiintuneesta Helsingistä tuntui vaikealta, on Pietarsaaren etuna alueella asuvat sukulaiset. . Sellutehdas oli otettu käyttöön vastikään ja ajurit oli ilmeisesti ohjelmoitu väärin. – Hallitus on linjannut yrittäjyyden politiikkaohjelmassa 90 000 uuden yrityksen syntymisen erityistavoitteeksi. Toisaalta tasa-arvoon liittyviä ratkaisuja tekevät päällikkötason henkilöt, jotka ovat yleensä miehiä. . .2 Maakunta . Pietarsaaren tehtailta pahoitellaan mahdollisia hajuhaittoja, jotka aiheutuvat pysähdyksissä olevan tehtaan piipusta tupruavista aineista, lähinnä rikkiyhdisteistä. . . . . .13-15 Talous . . Synkäksi mies ei kuitenkaan myönnä heittäytyneensä, vaikka kuvat ovat tummia ja varjot heittyvät ylle maan. . Renlundin taidemuseossa Kokkolassa. Sivu 4 Uusi puhdistamo jätti-investointi. Se on samaa yhdistettä, jota haisunäätä käyttää, Winberg selvittää. Muun muassa veljentytär, joka järjesti sedälleen palvelukotipaikan. Otteluparin häviäjällä on vielä toinenkin mahdollisuus nousuun, kun se kohtaa Ykkösessä karsijan paikalle sijoittuneen ryhmän. . Vastassa ollut PK-35 suorastaan murhasi kokkolalaiset takomalla Pallokentän tulostaululle synkät lukemat 6–0 (2–0). Kokkolassa puhuneen Selinin mukaan työntekijöiden kannalta isompi yritys on usein parempi. . . .17 Kulttuuri . Vietettyään Etelä-Suomessa kaikkiaan 72 vuotta eläkeläisopettaja muutti kuukausi sitten takaisin kotiseudulleen, juuri avattuun Folkhälsanin palvelukotiin Pietarsaaren Östanlidiin. . Winberg vakuuttaa, ettei sellutehtaalla havaittu vika aiheuta vaaraa ympäristölle. . Melametsää alkoikin kiinnostaa enemmän, mitä kuvattavan päässä liikkui. . . . . . . . . . Minusta olennaisempaa on yrityksen toimintakyky kuin yritysten määrä. .10-11 Sää . . . Valo on valokuvaajalle tehokeino. Vian syyksi epäillään ohjelmointivirhettä UPM:n Pietarsaaren tehtaat pysähdyksissä UPM Kymmenen Wisa 800-laitos ja paperitehdas seisovat mustalipeänhaihduttamossa maanantaina syntyneen vian vuoksi. . Winbergin mukaan toimintojen uudelleen käynnistämien voidaan aloittaa torstain ja perjantain välisenä yönä. . . . . . . . . . . . . . . . Helsingin palvelukodissaan jokaviikkoisten tietovisojen ja eläkeläisten opintopiirien vetäjänä tunnettu Bror Lennart Stara tunnustaa kaipaavansa etelään jääneitä ystäviään. . .3-5 Kotimaa . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi (KP) Suomalaisessa lainsäädännössä huomioidaan varsin hyvin sukupuolten välinen tasa-arvo. . . . . Ajan myötä kuvaaja siirtyi lähemmäksi ihmistä, kuvauskohdettaan. . . . . . . . Sivu 13 Uusi koti löytyi Östanlidista Bror Lennart Stara palasi kotiseudulleen 72 vuoden jälkeen Hauskojen juttujen kertojana tunnettu Bror Lennart Stara on ehtinyt jo valloittaa Folkhälsanin ylläpitämän Östanlidin palvelukodin henkilökunnan. . . . . .19-20 Tv, sarjakuvat . Myöhemmissä tutkimuksissa mustalipeähaihduttamon putkissa ei kuitenkaan löytynyt huomautettavaa. . . . Seisokki johtuu sellutehtaan mustalipeähaihduttamossa maanantai-iltana havaitusta laiteviasta. . . . Leskeksi jääneellä Staralla ei ole omia lapsia, mutta sisarusten perheitä asuu lähistöllä. . . . . . . . . . . Korjuutöiden ja seisokin kokonaiskustannuksia hän ei tässä vaiheessa vielä osaa arvioida. Käytännön toimintaan on edelleen matkaa. . . Erilaisista tukipaketeista on ollut puhetta. . . . . . . . . Hienoon lopputuloksen pääsee yhdistämällä perinteistä mustavalkokuvaista ja huippumodernia tulostusta. . . Sivu 4 Työelämän tasa-arvoon pitkä matka Ei jäänyt paljon lapsille kertomista Kokkolan Pallo-Veikkojen keskiviikkoisesta reissusta Helsinkiin jalkapallon Ykkösen ensimmäiseen karsintaotteluun. . . . . . . . Taakka painoi niitäkin, joiden olisi luullut olevan iloisia ja huolettomia. .16 Ulkomaat . Hän aloitti näyttelykuvien kuvaamisen kantajista.
Hänen yhdeksän kuukautta kestävä palveluksensa päättyy jo viikon kuluttua, 7. – Karjalaisilla oli hyvä yhteys Pohjanlahden alueelle varhaiskeskiajalla, sanoo Pietarin tiedeakatemian arkeologian instituutin professori Anatoli Kiprichnikov. Il Messaggero -lehti säesti kirjoittamalla, että ensi kesän tyylejä ovat hippi-Bombay, Calcutta trendi-chic sekä New Delhi rock. Nybacka saa ryhmänsä miehet toimimaan esimerkkinsä avulla, valintalautakunta perusteli. – Muoti nousee maihin Gangesin rannoille, otsikoi Italian myydyin päivälehti La Republica. Valinta tehtiin viikon mittaisten sotilaspoliisiharjoitusten päätteeksi Vuosangan harjoitusalueella Kuhmossa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Yhteydet itään saivat alkunsa juuri silloin, sanoo Kiprichnikov. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . viikko 40 Nimipäivät tänään: Sorja, Sirja, Roger, ortodokseilla Riiko, Riku, Reijo, Kaija Nimipäivät huomenna: Rauno, Rainer, Raine, Raino, Ragnar, ortodokseilla Romana, Sauvo Aurinko nousee: Kokkolassa 7.34 (pimeys päättyy 6.47), Helsingissä 7.24, Oulussa 7.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.59 (pimeys alkaa 19.46), Helsingissä 18.55, Oulussa 18.49 Sana: ”Ihmisen elämä on laskettu tarkoin, lasketut ovat sen kuukaudet ja päivät. Intian siirtomaamenneisyys ja eksotiikka ovat valloittaneet muodin Mekkaan kokoontuneet vaatesuunnittelijat. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Korpraali Nybackalla on kiitettävä fyysinen kunto ja sotilaspoliisitaidot. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . lokakuuta. – 1500-luvun kartoista näkyy, että Pohjanmaalle kulki vilkas kauppatie. – On täällä sen verran touhuttu, että tuntuu hyvältä saada tunnustusta, harjoituksia mukavina pitänyt Ismo Nybacka kommentoi. Kiitettävästi lihaskuntotestit ja kestävyysjuoksut suorittanut nuorukainen on harrastanut kuntoilua ja liikuntaa pikkupojasta asti. Juuri Jyväskylään tyttöystävänsä kanssa muuttaneen nuorukaisen suunnitelmissa on päästä mahdollisimman pian rakennusalan töihin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kainuun Prikaatin esikuntakomppaniassa asepalvelustaan suorittava 19-vuotias Ismo Nybacka valittiin parhaaksi 130 kokelaan joukosta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Ponderosan, jonka asukeista varsinkin tukevahko Hoss oli pidetty hahmo, kohtalosta ei toistaiseksi ole tietoa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ne innostuvat, kun yleisö reagoi elokuvan tapahtumiin, Snitker luonnehtii. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hänen mukaansa yhteistyö venäläisten historian asiantuntijoiden kanssa tulee jatkumaan tulevaisuudessakin. He vierailivat maastokierroksillaan muun muassa Påraksen kylässä sekä vanhan Kruunupyyn yläosassa. mennessä Ylivieska EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Aarre Hirvi Onnittelut Merkkipäivät Jouni Nikula KRUUNUPYY (KP) Pohjanmaa oli keskiajalla kansainvälinen kattila. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Sinä olet pannut hänelle rajan, jota hän ei voi ylittää.” Job 14: 5 A lu es iv ut www.keskipohjanmaa.net Ylivieska ilmestyy 7.10. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Professori Alexandr Saksa sanoo, että Pohjanmaa oli keskiajalla merkittävä kansainvälisten suhteiden näyttämö. Viimeiset viisi, kuusi vuotta tärkeimpänä vapaaajanvietteenä on ollut salibandy. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hänen mukaansa historian tutkiminen selventää ihmisten paikallista identiteettiä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Järjestäjät odottivat tapahtumaan satoja koiria isäntineen nauttimaan elokuvien lisäksi popkornista ja koirien vastaavista pikkuherkuista. (06) 827 2000 ark. Palkittu oli luonnollisesti tyytyväinen itsekin. Koirat elokuvafestivaaleilla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Venäjä näkyy edelleen Pohjanmaa oli keskiajalla kansainvälinen kattila Kruunupyyn kansanopistolla järjestetyt seminaarit alueen kytköksistä itään keskiajalla vetivät hyvin väkeä. Kuva: Kainuun Prikaati MILANO (STT–DPA) Intian taika on varastanut pääosan Milanon tämän vuoden muotiviikolla. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tähän mennessä Kruunupyyn lukiosta on vierailtu muun muassa Karjalan arkeologisilla kaivauksilla. Hän on myös kertonut pitävänsä meihin yhteyttä jatkossakin, Kiprichnikov sanoo. Hanna Kauppinen KANNUS (KP) Kannuslainen Ismo Nybacka on valittu pohjoisen maanpuolustusalueen parhaaksi sotilaspoliisiksi. – Turistit Pietarista ja Petroskoista voisivat käyttää vanhaa reittiä Pohjanmaan kautta Ruotsiin matkustaessaan, hän sanoo. lomamatkan vuoksi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tärkeitä kysymyksiä alueemme historiasta on paljon, sillä arkeologisia löytöjä keskiajalta on vähän, kertoo Vikström. Professori Anatoli Kiprichnikovin mukaan karjalaisten ja novgorodilaisten keskiajalla käyttämä reitti voisi palvella ihmisiä vielä nykyäänkin. – Alueemme keskiaikaisia suhteita itään on käsitelty harvoin. – Paljon nykyistä merkittävämpi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Osallistujia on ollut päivittäin reilusti yli kaksikymmentä, myös Kruunupyyn ulkopuolelta. alkaen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Intia pääosassa Milanon muotiviikolla INCLINE VILLAGE (STT–Reuters) Suomessakin nautti klassikoksi kasvaneen tunnussävelensä myötä suurta suosiota 1860-luvulle sijoitettu tv-sarja Bonanza. Aasian maan suunnasta ovat hakeneet inspiraatiota esimerkiksi Giorgio Armani, Roberto Cavalli sekä Rocco Barocco. Ihmisiä virtasi pohjanmaalle kaikkialta, myös idästä. Festivaalipomo Kim Snitker kertoo saaneensa idean juhlien järjestämiseen siitä, että hän on aina halunnut ottaa koiransa mukaan elokuviin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vaikutteet näkyvät ensi kevään ja kesän mallistossa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Lisäksi koulullamme on hyvät yhteydet seminaarin venäläisiin professoreihin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kaikki The Dog Film Festival -tapahtumassa esitettävät elokuvat joko kertovat koirista, niissä esiintyy koiria tai niistä on ainakin tultava koirat mieleen. Ponderosa ratsasti historiaan ALBUQUERQUE (STT–REUTERS) Elokuvajuhlia on tyrkyllä moneen lähtöön, mutta koirille ja niiden isännille tarkoitettu filmitapahtuma on luku sinänsä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hurjimmillaan sen suosio oli 1960-luvun puolivälissä, jolloin Bonanza oli Amerikan suosituin tv-sarja. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Hän on luennoinut tällä viikolla Kruunupyyssä yhdessä professori Alexandr Saksan ja emeritusprofessori Lars Huldenin kanssa siitä, millaiset yhteydet Pohjanmaalla oli itään 1200–1400 lukujen aikana. Esimerkiksi Maksamaa on voinut juontua Maximus-nimestä, sanoo Hulden. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Myös yhteydet itään olivat vahvoja. Arkeologisia löytöjä 1200-luvulta on vähän, mutta ortodoksisuuteen viittaavat paikannimet puhuvat idästä tulleiden vieraiden kieltä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pohjanmaan kansainvälisten kontaktien takana olivat kaupalliset suhteet. Karjalasta ja Novgorodista asti, Kiprichnikov kertoo. Ismo Nybackasta paras sotilaspoliisi Kannuslainen valittiin 130 kokelaan joukosta Parhaaksi sotilaspoliisiksi valittu Ismo Nybacka on pärjännyt hienosti myös armeijan kuntotesteissä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuvassa emeritusprofessori Lars Hulden (vas.) sekä professorit Anatoli Kiprichnikov ja Alexandr Saksa. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ilmoitusaineisto 5.10. Bonanzaa filmattiin vuosina 1959–1973. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Rannikon lakeuksilla risteili kauppamiehiä Lapista, Ruotsista, Norjasta, Saksasta ja Karjalasta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Veli-Matti Tornikoski on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopiston informaatioteknologian tiedekunnassa. Metalliesineet ja turkikset vaihtoivat kiivaasti omistajia. Signaalit Kremlistä osoittavat, että venäjän poliittinen johto on aikaisempaa kiinnostuneempi maan historiasta. Molemmat venäläisprofessorit ovat tyytyväisiä arkeologian nykyään nauttimaan arvostukseen Venäjällä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Eri nimet ja murresanat kertovat paljon historiasta. 2 Tänään Torstaina 30.9.2004 . Elasvirta on toiminut aikaisemmin automyyjänä Autorasti Oy:ssä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Vaikka jatkokoulutuskaan ei olisi ollut hullumpi vaihtoehto, kotiinpääsy vie silti voiton. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ponderosan uusi omistaja ei ole vielä kertonut suunnitelmistaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hänen mielestään viittaukset Venäjälle ovat edelleen nähtävissä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – Kävin neljä vuotta sitten Rajastanissa. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Giorgio Armani myöntää, että hän on saanut uuden malliston ideoita matkallaan itään. Ismo Nybacka on viihtynyt armeijassa. Länkkärisarjan kuvauspaikkana toiminut Ponderosan tila sulki porttinsa sunnuntaina toimittuaan vuosikausia Bonanza-teemapuistona. Viime viikonloppuna sellainenkin järjestettiin Albuquerquessa New Mexicossa. Hän osoitti erinomaiset johtajataitonsa ryhmätaitokilpailussa ja ammunnoissa omaa ryhmäänsä johtaen. Nimet kertovat juurista Idästä tulleiden ihmisten jäljet näkyvät Pohjanmaalla edelleen. Professorit tutustuivat seminaarien lisäksi myös Kruunupyyn alueen historiallisiin paikkoihin. Seminaareissa riitti väkeä Kruunupyyn kotiseutuyhdistyksen ja Kruunupyyn kansanopiston tällä viikolla järjestämät seminaarit alueen keskiajan paikallishistoriasta ovat keränneet mukavasti kuulijoita. Monipuoliset harjoitukset päättyivät maanantaina. – Koirat viihtyvät elokuvissa erinomaisesti. 2 riviä, sis. – Etukäteen luulin armeijaa paljon kovemmaksi paikaksi. Pohjanmaa oli kansainvälisen liikennöinnin suuri kanava. – Presidentti Putin on vieraillut arkeologisilla kaivauksillamme Karjalassa. Matka oli hyvin innostava, muotiguru kumartaa. Emeritusprofessori Lars Hulden on keskittynyt juuri ihmisten ja paikkojen nimien historiaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot Nimityksiä . Kuva: Juha Sallinen VIESCAR Jorma Elasvirta (39) on nimitetty Autoliike Viescarille Ylivieskaan automyyjäksi 27.9. – 1200-luku oli tärkeää aikaa rannikon historiassa. – Syksyllä haluaisin sitten lähteä opiskelemaan joko rakennusalaa tai tietotekniikkaa. Bonanza teki historiaa myös olemalla ensimmäinen väreissä filmattu lännensarja. Karjalaan viittaavia nimiä on Pohjanmaalla paljon. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2234, . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Päiväsaikaan pidetyistä seminaareista huolimatta osallistujamäärät ovat olleet hyviä, sanoo Kruunupyyn lukion rehtori Håkan Vikström. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh
– Muistan hyvin, kun eräs tutkimuslaitos ennusti 60-luvulla Haapajärven väkimääräksi vuosituhannen vaihtuessa 5000 henkeä. Tampereen Helikopterikeskuksen työporukka aloitti levitykset keskiviikkona Kalajoelta. Aktian Pietarsaaren paikallisjohtaja Kenneth Holmgård toteaa alustavien suunnitelmien olevan jo valmiita. Tuolloin 60-luvulla maatilat "luovuttivat" paljon parhaassa työiässä olevaa väestöä, jolle ei kotikonnuilta töitä löytynyt alhaisen teollisuusasteen vuoksi. Urakka kestää säistä riippuen noin 10 päivää. Pohjalaisesta siirtolaisuudesta seminaarissa puhuu väitöskirjaa asiasta tekevä tutkija Markus Kivistö. Eronen kertoo Suomeen tulleen Venäjän vallankumouksen jälkeen noin 10 000 emigranttia, joista monet asettuivat asumaan juuri jokilaaksoon. Heitä seminaarissa edustaa majuri Tero Kinnarinen, joka on Soanlahtiseuran puheenjohtaja. Tänä syksynä Punainen Risti hankkii puhdasta vettä 150 000 ihmiselle ja pitää huolta lukuisista terveysasemista. Instituutioilla on ollut tilanpuutetta. Viimeisenä helokopteri kiertelee Reisjärvellä. Sotien jälkeen tulivat karjalaiset. Hän huomauttaa keskeisessä osassa olevan myös Pietarsaaren valtuuston eli sen päätettävänä on, voiko kiinteistön tälle paikalle tehdä eli sopiiko se asemakaavallisesti. Sudanin Darfurissa varoja käytetään muun muassa ruokaan, veteen, terveydenhuoltoon ja maatalouteen. lokakuuta. Kuva: Anita Salmi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Varsinkin 60-luvulla Kalajokilaaksosta muutti suurin joukoin ihmisiä, jopa kokonaisia perheitä, Ruotsiin leveämmän leivän perässä. Pohjanmaahan on laajassa mitassa ollut Amerikkaan ja Australiaan muuton keskeistä lähtöaluetta. Torstaina 30.9.2004 Maakunta 3 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Entiselle niin sanotulle Esson tontille, Kauppiaankadun ja Runeberginkadun kulmassa, on suunnitteilla nelikerroksinen kiinteistö, johon tulisi liiketilaa, mutta valtaosa olisi omistettu musiikinopetukselle. Seminaari on samalla Kalajokilaakson Kotiseutuliiton 40vuotisjuhlaseminaari. Vektia tulee Esson tontille Pietarsaaressa Musiikinopetukselle lisätilaa Niin sanotulle Esson tontille suunnitellaan nelikerroksista kiinteistöä ja musiikinopetukselle lisätiloja. Toiminta ei haittaa marjastusta eikä sienestystä. Onhan meitä sentään yli 8000, Eronen kannustaa. Kotimaa kun taakse jäi Kotiseutuliitto juhlii siirtolaisuusseminaarilla Kaija Vähäsöyrinki (KP) Metsänlannoituslennot alkavat jälleen Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen toimialueella. Varastopaikat on sijoitettu siten, että ne eivät juurikaan häiritse muuta liikennettä. Kotiseutuliiton puheenjohtaja, haapajärvinen kotiseutuneuvos Juha Eronen kertoo, että seminaarin aiheeksi valittiin juuri siirtolaisuus, koska maastamuutto on koskettanut suuria määriä jokilaakson väkeä. Yksi lannoituskerta vaikuttaa kangasmaalla 8 vuotta ja turvemaalla jopa 20 vuotta. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Vuosia sitten Esson tontille suunniteltiin Pietarsaaren kirjastoa, kunnes päädyttiin entiseen säästöpankin kiinteistöön. Lennot lähtevät metsäteiden varsille tai peltoaukeille sijoitetuilta varastopaikoilta, joita on yhteensä noin 90 kappaletta. Talous . Karjalasta on Kalajokilaaksoon muutettu jo ennen sotia. Niinpä matkatavarat pakattiin, ystävät hyvästeltiin ja suunta otettiin meren taakse. Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen mukaan lentolannoitus ei aiheuta mitään suojautumistarpeita eikä varoaikoja tarvita. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Nälkäpäiväkeräys vie apua Sudaniin. Muut neliöt olisivat Aktian ja Veritaksen liiketiloina ja vuokrattavina konttoritiloina. Yhtenä osana kiinteistöä olisi 300–400 neliön musiikkisali. Lauantaihin saakka jatkuvalla kampanjalla varaudutaan muun muassa koko talven jatkuvaan Sudanin pakolaisapuun ja jo ensi kesän tulviin Aasiassa. – Nyt on arvioitava vielä, millainen kiinteistön kustannusarvio on verrattuna BLU:n eli lastentarhanopettajaopetuksen viereen kaavailtuun tilaan, Holmgård mainitsee. Pietarsaaressa on ruotsinkielistä ammattikorkeakoulutason ja ammatillista opistotason opetusta. Kotiseudun jättäminen on täytynyt olla vaikeaa, Eronen perustelee tärkeää ja koskettavaa aihetta. Noin puolet lannoituksista on suometsien terveyslannoituksia ja toinen puoli on kangasmaiden kasvatuslannoituksia. Ruotsiin muuttaneiden henkilöiden tuntoja Kotiseutuliiton seminaarissa valottavat rehtori Asko Aulanko, Mälardalenin Haapajärvi-seuran puheenjohtaja Esko Hoikka sekä Ruotsissa pitkään asunut toimittaja Erkki Kärkkäinen, joka on nykyään Haapajärven kotiseutuyhdistyksen perinnekulttuuritoimikunnan puheenjohtaja. Jokilaaksosta löytyy työtä aivan eri lailla kun 60-luvulla. – Ruotsiin muutto oli erittäin voimakasta Keski-Pohjanmaalta ja varsinkin Kalajokilaaksosta. Etelä-Aasiassa varoja käytetään ensi kesän tulviin varautumiseen. Lisäksi metsänhoitoyhdistyksen henkilöt valvovat metsästä käsin levityksen tarkkuutta ja tasaisuutta. Lentolevitys tapahtuu ensimmäistä kertaa uutta karttatekniikkaa hyväksikäyttäen. Kotiseutuliiton seminaari pidetään torstaina ja perjantaina 14-15. Lisäksi on kaksikielinen musiikkiopisto. Metsänhoitoyhdistys on kirjannut lannoituskohteet omaan digitaaliseen paikkatietojärjestelmäänsä, josta tiedot siirretään helikopterin tietokoneelle. Maakunta . Erosen mukaan tilanne on nyt tyystin toinen. Metsänlannoituksen tavoitteena on parantaa puuston kasvua sekä metsien terveyttä ja elinvoimaisuutta. Kotimaa . Lentolannoitukset alkoivat Kalajoelta HELSINKI (STT) Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräys alkaa tämän viikon torstaina. – Kiitos alueellisen yrittäjähengen, Eronen muistuttaa ja kertoo tuoreeseen tilastokeskuksen väestöennusteeseen viitaten, että aiemminkin on väläytetty synkkiä uhkakuvia keskipohjalaispitäjien asukaskadosta. Heidän sekä alueelle muualta muuttaneiden ihmisten tuntoja ja ajatuksia saadaan kuulla lokakuun puolivälissä Haapajärven valtuustosalissa ja viereisessä lukiossa pidettävässä siirtolaisuusseminaarissa. Kustannusarvioista ei vielä puhuta, koska ollaan luonnosteluvaiheessa. Jos ratkaisu tältä osin saadaan vuoden loppuun mennessä, voisi rakennus olla valmis jo kahden vuoden kuluessa. Hankkeen taustalla ovat Aktia-pankki, Veritas-vakuutusyhtiö ja Svenska kulturfonden -säätiö. Helikopteri suunnistaa kohteille GPS -paikantimen ja digitaalisen karttajärjestelmän avulla. Autopaikkoja tulisi maan alle. Sieltä työ latvajuoksulle päin. Myös Kalajokilaaksoon on muutettu muualta. Yhteensä rakennusalaa olisi 4 000, josta musiikinopetus valtaisi 3 300. Rakennus sijoittuisi musiikinopetuksen nykyisten tilojen viereen. Helikopteri lannoittaa tänä vuonna reilut 1 000 hehtaarin lähes 150 eri metsänomistajan mailla
– Sukupuolten välinen tasa-arvo menee syvällä yhteiskunnallisten oikeuksien alueella ja on yksi keskeisimmistä demokraattisen valtion arvoista, tasaarvovaltuutettu Päivi Romanov tähdentää. Molempia syytetään myös rekisterimerkintärikoksesta, kun he yhdessä ovat syytteen mukaan antaneet väärän tiedon ajoneuvohallintokeskukselle henkilöauton omistajasta. Merijärvi piti pitkään itsellään Suomen keskustalaisimman kunnan titteliä. Isoja rakennusinvestointeja Pyhäjoella ei tulossa, sillä "kunnan seinät" ovat kunnossa. Viime vaaleissa keskustan rintama kuitenkin murtui, kun nuoren ehdokkaan ympärille koottu valitsijayhdistys onnistui saamaan ehdokkaansa valtuustoon. Olisi pyrittävä luomaan edellytyksiä, joissa miehilläkin olisi edellytys jäädä hoitamaan kotiin lasta. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta UUTTA HERMOILLE JA LIHAKSILLE Rikin vaikutus yllättää yhä useammat Rikki, jota uusi Emesem-tabletti sisältää, on ihmiselle välttämätön kivennäisaine ja se on kolmanneksi tärkein mineraalimme. Tasa-arvo on kirjattu paitsi perustuslakiin myös erilaisiin kansainvälisiin sopimuksiin, jotka Suomi on allekirjoittanut. Miten työttömäksi jääneet ammattilaiset saadaan työllistettyä. Haapavedellä moni kokenut kunnallispoliitikko ei asettunut ehdolle, joten valtaakin on jaossa. Uusi puhdistamo rakennetaan nykyisen paikalle. Oulu on kuitenkin jättänyt valituksen lupaehdoista. Vuonna 2003 jäteveden puhdistuksessa ei Kokkolassa alkuvuodesta pystytty täyttämään nykyisiäkään lupaehtoja, koska kylmä ja aikaisin alkanut talvi aiheutti ongelmia puhdistamon toiminnalle. Hän mainitsee, että esimerkiksi koulutusvalinnoissa määrää se, miten nuorena lapsi joutuu jonkin aineen tai aineyhdistelmän valitsemaan. Mitä tapahtuu tyhjilleen jääville tuhansille teollisuusneliöille. Hanke on vielä hyvin alustavassa esisuunnitteluvaiheessa. Emesem Gold 1200 on erittäin hyvin siedetty ja sitä saa nyt apteekeista ja terveyssekä luontaistuotekaupoista. Vesilaitoksen vuoden 2006 investointimääräksi on suunniteltu 7,29 miljoonaa euroa ja vuoden 2007 investointimääräksi 7,15 miljoonaa. Uusien määräysten mukaan turistija puoltoviisumia anottaessa passin tulee olla voimassa vähintään puoli vuotta viisumin päättymisen jälkeen. Kunnassa on seurattu tarkasti, miten RaahePattijokikuntaliitos on sujunut. Heihin paljolti kulminoituu tasa-arvo työpaikoilla, Romanov mainitsee. Tässä yhteydessä esimerkiksi on oikeuden päätöksillä jouduttu ratkaisemaan määräaikaisuuteen ja naisen raskauteen liittyviä kysymyksiä, ylitarkastaja Anne Paasikoski toteaa. Tällä palvelusektorilla työskentelevät valtaosin naiset. Työtai opiskelijaviisumia haettaessa passin pitää olla voimassa puolitoista vuotta viisumin päättymisen jälkeen. Merijärvellä kunnallisasiat on yleensä hoidettu sopuisasti. Päivi Romanov huomauttaa, että säädösten mukaan raskaus ei saa vaikuttaa työhönottopäätökseen. Oulaisissakin viedään läpi talouden tasapainottamisohjelmaa, jotta peruspalvelut pystytään järjestämään tulevaisuudessakin. Kun vahinko on huomattava, teko on kokonaisuutena törkeä, syytteessä todetaan. – Erityisen vaikeassa osassa ovat julkissektorin niin sanotuissa jatkuvissa määräaikaisissa suhteissa olevat naiset, joiden työsuhteissa on usein ongelmia. Julkissektorin työnantajilla on velvollisuus tehdä tasa-arvo-ohjelma, jos henkilöstöä on yli 30. – Nykyisellä, vuonna 1975 käyttöön otetulla puhdistamolla ei enää päästä uusiin ja hyvin todennäköisesti kiristyviin lupaehtoihin. Prosessi jatkuu torstaina, jolloin kihlakunnansyyttäjä Lilja Limingoja esittää vaatimuksensa rangaistuksista. Rikin tarve on nykyään monesta syystä (stressi, vanheneminen ym.) suorastaan lisääntynyt. Hätäkeskus sai tiedon palosta illalla kello 18.40:n aikaan. Erityisesti erikoissairaanhoidon menot pitäisi saada kuriin. ILMOITUS ILMOITUS Matkailu Bingot Ravintolat Jens Oja (KP) Haapavedellä ja Merijärvellä sitoutumattomat kunnallisvaaliehdokkaat haastavat perinteisten valtuustopuolueiden ehdokkaat syksyn kunnallisvaaleissa. Emesem Gold 1200 – vahva uutuus Lääketehdas Ferrosan on kehittänyt uuden vahvan ravintolisän, Emesem™ Gold 1200, joka on markkinoiden vahvin MSM-valmiste. Työ aloitetaan Linnusperästä vielä tämän vuoden puolella ja valmistuu siellä ensi vuonna. Kokkolaan uusi jätevedenpuhdistamo Kustannusarvio 10,5 miljoonaa euroa H o p e a k i v e n l a h t i S a n n a n r a n t a V a n h a n s a t a m a n l a h t i V i l l a E l b a T e o l l i s u u s a l u e J T E V E D E N P H D I S TA M O Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Monimutkaisen ja sekavan petosoikeudenkäynnin toisena päivänä Kokkolan käräjäoikeudessa luettiin lisää syytteitä yrittäjälle ja hänen entiselle vaimolleen. Tapahtumien kulut ovat sen sijaan riidattomia. Nykyinen laitos poistaa jätevedestä fosforia ja kiintoainetta, mutta typpeä vain vähän ja satunnaisesti. Kaikilta osin ison ja pienen yhdistyminen ei ole sujunut kivuttomasti, joten suurta hinkua kuntaliitokseen Pyhäjoella tuskin syntyy tulevan valtuustokauden aikanakaan. Elinkeinoelämän toimintaedellytysten turvaaminen noussee kuitenkin tulevalla valtuustokaudella esiin usein. Oulaisissa Flextronicsin tehtaan alasajo veti ilmeet synkiksi. – He ovat nostoillaan aiheuttaneet yhtiön maksakyvyttömäksi tulemisen tai oleellisesti pahentaneet maksakyvyttömyyttä. Kasvatus ja koulutusinstituutiot omalta osaltaan luovat raja-aitoja. MSM:ää on käytetty jo vuosikymmenien ajan varsinkin USA:ssa ja Euroopassa. Se on maapohjaisine avoaltaineen tullut kehitystiensä päähän, vesilaitosjohtaja Esa Jokela sanoo. Sammutusyksikköjen ehtiessä paikalle palo oli jo levinnyt verstaassa laajalle, mutta ensimmäiset palomiehet ehtivät vielä rakennuksen sisälle sammutustöihin.. Jo opetusjärjestelmässä olisi tekemistä. Tulipalo ei aiheuttanut henkilövahinkoja, mutta aineelliset vahingot ovat huomattavat. Anne Paasikoski kiinnitti huomiota kaupungin tekemään henkilöstötilinpäätökseen ja totesi, että siinä voitaisiin esittää myös tasa-arvoon liittyviä lukemia ja kehityskulkuja. Hankkeen valtionosuus ei ole vielä varmistunut. Pietarsaaressa sellainen on laadittu 1995. Keskiviikkona omistaja vielä selvitteli, kuinka paljon mm. Torstaina 30.9.2004 . Näiden muuttamiseen kuluu aikaa, Romanov sanoo. Pietarsaaressa tasa-arvotyöryhmän puheenjohtajana toimiva Pentti Silvennoinen toteaa jokin aika sitten kaupungin yksiköissä tehdyn työilmapiirikartoituksen antaneen hyviä tuloksia. Pyhänkosken koulun kohtalo voi tosin siirtyä uuden valtuuston käsiteltäväksi, vaikka kyseessä onkin budjettikysymys. Merijärvi pärjäsi Revon Sähkön osakkeiden myynnissä, joten kunnan kehittämiseen löytyy tarvittaessa rahaa. Korvauksena peruspääomasta maksetaan kaupungille edelleen vuosittain noin 425 000 euroa. MSM hyväksi todettu tehokas apu Orgaanista rikkiyhdistettä (MSM) saadaan ravinnosta joidenkin valkuaisaineiden ja esim. Yleisesti ilmapiiri on hyvä ja myönteinen. Syyttäjän mukaan yrittäjät ovat nostaneet itselleen yhtiölle kuuluvia käteisvaroja. Lisäksi rikki vaikuttaa yllättävissä lihasuupumusja väsymystiloissa, joita vanheneminen ja elimistön kuluminen voivat aiheuttaa. Pyhäjoki haluaa säilyä itsenäisenä kuntana. Jätevedenpuhdistamon lupaehtojen tiukkuudesta riippuu, kuinka suurina sen rakentamisen kulut näkyvät maksuissa lähivuosina. Toisaalta perheiden vanhempien vapaaseen liittyvät valinnat ohjaavat käytäntöjä eli naiset käyttävät perinteisesti niitä useammin. Sen sijaan haluttaisiin avattavan työpaikkakiusaamisen käsitteitä eli mitä se on. Iän myötä elimistön kyky käyttää rikkiä hyväkseen vähenee. Typen poistoa on jo edellytetty Oulun jätevedenpuhdistamon vastaavassa ympäristöluvassa. Oulaisissa luotetaan hyvinvointiin Sitoutumattomat haastajina Haapavedellä ja Merijärvellä Haapavesi Nykyinen valtuusto: keskusta 20 valtuutettua, vasemmistoliitto 6, sitoutumattomat 5, kokoomus 3, SDP 1 Äänestysprosentti kunnallisvaaleissa 2000: 62,8 Väkiluvun kehitys: 7 894 asukasta vuonna 2001 , 7 852 (2002), 7 820 (2003), 7 760 (08/2004) Kaupungilla velkaa/asukas: 908 euroa Tuloveroprosentti: 19 Vuosikate (tilinpäätös 2003): 569 880 euroa Ehdokkaita kunnallisvaaleissa: 96 (40 naista) Merijärvi Nykyinen valtuusto: keskusta 16 valtuutettua, sitoutumattomat 1 Äänestysprosentti kunnallisvaaleissa 2000: 65,1 Väkiluvun kehitys: 1 339 asukasta vuonna 2001, 1 336 (2002), 1 312 (2003), 1 299 (08/2004) Kaupungilla velkaa/asukas: 1 909 euroa Tuloveroprosentti: 19 Vuosikate (tilinpäätös 2003): 91 000 euroa Ehdokkaita syksyn kunnallisvaaleissa: 22 (6 naista) Oulainen Nykyinen valtuusto: keskusta 22 valtuutettua, kokoomus 5, SDP 5, vasemmistoliitto 2, kristillisdemokraatit 1 Äänestysprosentti kunnallisvaaleissa 2000: 61,9 Väkiluvun kehitys: 8 203 asukasta vuonna 2001, 8 188 (2002), 8 219 (2003), 8 189 (08/2004) Kaupungilla velkaa/asukas: 2 182 euroa Tuloveroprosentti: 19 Vuosikate (tilinpäätös 2003): 1,2 miljoonaa euroa Ehdokkaita syksyn kunnallisvaaleissa: 80 (25 naista) Pyhäjoki Nykyinen valtuusto: keskusta 16 valtuutettua, vasemmistoliitto 3, Vapaan Suomen Liitto 1 Äänestysprosentti kunnallisvaaleissa 2000: 64,2 Väkiluvun kehitys: 3 578 asukasta vuonna 2001, 3 564 (2002), 3 554 (2003), 3 523 (08/2004) Kaupungilla velkaa/asukas: 1 956 euroa Tuloveroprosentti: 18,75 Vuosikate (tilinpäätös 2003): 102 000 euroa Ehdokkaita syksyn kunnallisvaaleissa: 38 (18 naista) Fakta Kuntavaalit 2004 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolaan suunnitellaan uutta jätevedenpuhdistamoa, joka alustavien suunnitelmien mukaan olisi valmis vuoden 2008 lopulla. Pyhäjoella Vapaan Suomen Liiton ehdokkaat puolustavat yhtä valtuustopaikkaansa. Lähipalveluiden halutaan säilyvän Merijärvellä. Kokonaisuudessaan lievealueiden viemäröinti saadaan valmiiksi ehkä vuonna 2010. Toinen vesilaitoksen suurimittainen hanke on viemäriverkoston jatkaminen haja-asutusalueille. epämääräisten lihasja nivelarkuuden estämisessä ja rasituksesta toipumisessa. Tai toisin päin. Suunnitelmissa siihen varaudutaan Kokkolassakin. Myös Euroopan terveyskylpylöissä hoidetaan ihmisiä rikkipitoisella vedellä sisäisesti sekä ulkoisesti. – Eipä puoluekanta valtuustotyöskentelyssä Merijärvellä paljonkaan näy, tuumii Merijärven kunnanjohtaja Kaija Eskola. Kaikissa Pyhäjokilaakson kunnissa keskusta on ylivoimaisesti suurin valtuustopuolue. Romanov mainitsee julkisen sektorin olevan tärkeässä roolissa tasa-arvoasioissa, koska se on paitsi suuri työnantaja myös iso palveluntuottaja. Eniten rahaa lähivuosina kuluu keskustan koulun peruskorjaamiseen ja laajentamiseen. He päättävät, kuka esimerkiksi saa koulutusta ja millaiset olosuhteet työpisteissä ovat. Heidän on syyttäjän mukaan pitänyt tietää, että teot ovat vahingoittaneet velkojien taloudellisia etuja. Kiinalainen lääketiede on käyttänyt rikkiä jo yli 2500 vuotta rentouttavana ja kipua lievittävänä aineena. Uutena tuomiolla oli yrittäjän yhtiökumppani, jota syytetään törkeästä velallisen epärehellisyydestä. – Tasa-arvoa eivät tee ohjelmat ja työryhmät, elleivät esimiehet toimi säännösten mukaan. Tarkoitus on, että talouksien liittymismaksut kattavat täysin hankkeesta aiheutuvat kulut. Vesilaitoksen talousarvioesityksessään ehdottamat investoinnit ovat ensi vuonna 3,23 miljoonaa euroa, mistä miljoona käytettäisiin jätevedenpuhdistamon investointeihin ja suunnitteluun. Taksarakenne muuttuu siten, että myös vesilaitos ryhtyy perimään perusmaksua, mutta kuutiohintoja alennetaan. Tiivistyvän seutuyhteistyön uskotaan riittävän. Kieliryhmien kesken ei ollut eroavuuksia. Kaupungissa luotetaan lujasti siihen, että erilaisilla hyvinvointihankkeilla voi olla tulevaisuudessa myös taloudellista merkitystä. Haapavedellä ehdokkaita on asettanut kaksi puolueisiin sitoutumatonta valitsijayhdistystä: Haapaveden Sitoutumattomat ja Vapaat Vaikuttajat, joka syntyi, kun ryhmän perustajäsen aikanaan erotettiin keskustan valtuustoryhmästä. Erilaisissa yhteiskunnallisissa rakenteissa sukupuolten välinen epätasa-arvo on aikojen kuluessa muodostunut. Tasa-arvo kova perusoikeus Tasa-arvovaltuutettu Päivi Romanov: Tasa-arvovaltuutettu Päivi Romanov ja ylitarkastaja Anne Paasikoski tasa-arvovaltuutetun toimistosta luennoivat Pietarsaaren päällikkötason henkilöstölle tasa-arvoasioista. MSM – luonnon oma ratkaisu Orgaaninen rikki (MSM) on välttämätön osa useita valkuaisaineita ja entsyymejä. Vaikka Merijärvi on pieni pitäjä, ei kunnassa ole keskusteltu vakavissaan kuntaliitoksesta. Syksyn mittaan on kuitenkin luvassa kipakkaa keskustelua, kun valtuuston pitäisi pystyä päättämään Ylipään ja Kalaputaan koulukiinteistöjen myynnistä sekä Pyhänkosken koulun tulevaisuudesta. Tasa-arvovaltuutetun toimiston henkilökunta puolestaan kiertää eri puolilla Suomea valvomassa työpaikkoja ja valistamassa, miten pitäisi toimia. Merijärvi – Suomen keskustalaisin. kasvisten mukana. Kaikki koulurakennukset on käyty läpi ja korjattu. Mitä nuorempi lapsi on, sitä enemmän vaikuttavat vanhempien mieltymykset. Siihen, ojentaako valtiovalta auttavaa kättään Oulaisiin, saadaan vastauksia vasta myöhemmin. Kaupunginsihteeri Maarit Grekulan mukaan asia on vielä niin tuore, ettei kaupunki ole vielä ehtinyt ryhtyä toimenpiteisiin. Pitkällä aikavälillä tarkastellen puhdistamo kuitenkin on toiminut hyvin joitakin talvikausia lukuunottamatta, ja veden laatu merialueella vuosikymmenten mittaan kohentunut. Aiemmin määräaika koski vain vuoden mittaisia viisumeita. Syytetyt kiistävät teot ja vaatimukset. Tosiasiallisesti lausuman esitti yrittäjän asiamies. Maksut nousevat lähivuosina Investoinnit ja käyttömenonsa vesilaitos liikelaitoksena kustantaa sataprosenttisesti omilla tuotoillaan. Vesilaitoksen ensi vuoden toimintamenot arvioidaan 3,58 miljoonaksi euroksi ja tulot 4,21 miljoonaksi euroksi. Yrittäjää syytetään tiistaisten syytteiden lisäksi törkeästä velallisen epärehellisyydestä ja avunannosta vaimon väitettyihin velallisen petoksiin. Orgaaninen rikki on ohjeen mukaan turvallista käyttää jopa pidempiä aikoja. työkoneita palossa tuhoutui. Kunnan väki ikääntyy, joten tulevina vuosina vanhusten palvelutalon laajentaminen voi tulla eteen. Oulaisissa sitoutumattomilla ei ole omaa listaa. Usein vaikutuksen huomaa jo muutamassa päivässä, mutta se voi kestää useita viikkojakin. Lisää syytteitä petosjutussa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Tasa-arvoa pidetään eri yhteyksissä niin sanottuna pehmeänä arvona, mutta se on perusoikeuksien kovaa ydintä. Oikaisu Tiistain istunnosta julkaistussa uutisessa asiamies Vesa Laukkasen kerrottiin vastanneen, että joskus tarkoitus auttaa muuttuu kuoleman suudelmaksi. Yrittäjän tyttärelle, jota syytetään avunannosta törkeään velallisen petokseen, hän vaatii vähintään kolmen kuukauden ehdollista tuomiota. Hän ja ylitarkastaja Anne Paasikoski vierailivat keskiviikkona Pietarsaaressa luennoimassa kaupungin päällikkötasolle tasa-arvokysymyksistä. Marraskuun aikana saadaan valmiiksi lievealueiden viemäröinnin yleissuunnitelma, joka ulottuu vuoteen 2010 saakka. Laukkanen lausui samasta aiheesta omalle tyylilleen sopivammin, että lahjoitukset ovat lämpimiä tai myös kylmiä. Venäjä muuttanut passivaatimuksiaan – NOIN 500 neliömetrin laajuinen puutyöverstas paloi maan tasalle Hämeenkyrössä Turkkilan kylässä tiistai-iltana. – Suomessa lainsäädännön tasolla on tasa-arvo huomioitu hyvin ja uudistuksia tehdään ajan mittaan, mutta käytännön tuloksiin on yhä matkaa. Muuttuneet ravintotottumukset voivat aiheuttaa rikin puutosta. Myös elimistön rikintarve ja -kulutus voivat olla normaalia suurempaa, jolloin tarvitaan täydennystä ravintolisän muodossa. Se vaikuttaa esim. Typen poistovaatimuksen ennakoidaan joka tapauksessa sisältyvän uusiin lupaehtoihin jossain vaiheessa. Kuva: Anita Salmi HELSINKI (STT) Venäjä on muuttanut passivaatimuksiaan maahan matkustavilta. Vapaat Vaikuttajat on saanut valtuustoon edustajia kaksissa vaaleissa. Tavoitteeksi on asetettu, että kaupungin talous on kunnossa vuoteen 2008 mennessä. Haastattelutilanteessa ei saa kysyä, onko nainen raskaana tai suunnitteleeko mahdollisesti perheenlisäystä. Kunnan peruspalveluiden uskotaan hoituvan tulevaisuudessakin omin voimin ja seutuyhteistyöllä. Valitsijayhdistys Juho Mattila osallistuu kunnallisvaaleihin tälläkin kertaa. Uudet valtuutetut eivät pääse jakamaan kaupunkilaisille kovin paljon hyvää, sillä Haapavedellä on tehtävä rajuja talouden tasapainottamistoimia. MSM edesauttaa lihassolujen aineenvaihduntaa, jolloin kudospaine ja turvotus laskevat – näin arkuuden aistiminen hellittää. – Perämeren alueella typen poisto on iso kysymys, ja Oulun lupaehdot ennakkotapauksen luonteiset, Jokela sanoo. Hankkeeseen kuluu rahaa noin 1,4 miljoonaa euroa. Hankkeen alustava kustannusarvio on noin 10,5 miljoonaa markkaa, ja itse rakentaminen keskittyisi vuosiin 2007 ja 2008
Tiistain ja keskiviikon välisenä aikana Oulaisten Raviradan alueella, Ravikadun varrella olevien talojen pysäköintialueilla, oli murtauduttu useisiin autoihin. Yksiköiden saapuessa paikalle rakennus oli sortunut ja palo oli hiipumassa. Luoma kiitteli hallituksen toteuttamaa yritysverouudistusta hyväksi. Yhteistoimintaa lisätään myös puheenjohtajatasolla, Ojala huomauttaa. Rakennus irtaimistoineen tuhoutui täysin. juhlii 25-vuotistaivaltaan lauantaina 2. Tekijöistä voi jättää havaintonsa poliisin vihjepuhelimeen (08) 423 800 tai Poliisin Oulaisten palvelutoimistoon (08) 470 258. Isommat työnantajat yleensä järjestäytyvät ja niillä on siten henkilöstöasioissakin asiantuntemusta, Ann Selin muistuttaa. Selinin tavoin huolta yritysten ja sitä kautta työpaikkojen syntymisestä kantoi Palvelualan työnantajapuolta edustava toimitusjohtaja Arto Ojala. Saltexin tarjous oli neljästä saapuneesta edullisin. Ulkoistamisen yhteydessä kunnan siivousja ruokapalvelutehtävissä toimivat työntekijät siirtyivät ISS:lle. Kasvava yritys on mahdollisuus ja turvallisuuden luoja myös työntekijöille. ISS irtisanoo seitsemän PYHÄJÄRVI (KP) Asuinrakennuksen pihapiirissä ollut kylmä varastorakennus tuhoutui täysin tulipalossa Pyhäjärven Kätkytniemessä keskiviikkoa vasten yöllä. – Laajemman alueellisen yhteistyön avulla seudun kilpailukyky paranee ja osaamisen ja innovaatioiden houkutteleminen sinne helpottuu. Tämä on mielestäni ristiriidassa oikeudenmukaisuusperiaatteen kanssa ja on pidemmän päälle jopa epäedullista yhteiskunnalle, Kallis toteaa. Rakennuksessa oli varastoituna mun muassa rakennustarvikkeita, leikkuupuimuri, muita maatalouskoneita sekä massiina eli puohinmylly. Hän oli yhtenä alustajana Kokkolassa keskiviikkona pidetyssä Pää pystyssä kohti huomispäivää -seminaarissa, jossa pureuduttiin yrittämiseen ja sen merkitykseen. Palvelujen takaamiseksi on välttämätöntä lisätä seutuyhteistyötä ja yhdistää kuntia. Tähän tulokseen tultiin ISS Palvelut -ketjun ja henkilökunnan edustajien välisissä YT-neuvotteluissa, jotka päättyivät tiistaina. Samoin yhteistyö myös Suomen yrittäjien kanssa tiivistyy muun muassa työehtosopimuskysymyksissä. Esimerkiksi tiistain kokouksessaan lautakunta hyväksyi kaksi vuokraoikeuksien siirtoa kokkolalaisille. Vankilasta karannut kiinni Kokkolassa KOKKOLA (KP) Alajärveläinen Saltex Oy valmistaa, toimittaa ja asentaa Kippari-jalkapallohallin uuden tekonurmen. ja urkusoolo Dan Lönnqvist, urkusäestys Lisen Södö Su 3.10. – Esimerkiksi teknologiarahoituksen taso pk-yrityksissä ja alueilla on liian vähäistä. – Tonttien vuokrat ovat edullisia, ja varmaan ajatuksena on, että kun kokkolalaiset subventoivat niitä verovaroin, heidät on myös asetettava etusijalle vuokraoikeuksia siirrettäessä. Hän lupasi uudessa Elinkeinoelämän keskusliitossa laitettavan erityishuomioita uusille yrityksille, joita syntyy nimenomaan pk-sektorille. Kaipaamaan jäivät poika ja pojan lapset, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Palossa ei tullut henkilövahinkoja. syyskuuta Himangan terveyskeskuksen vuodeosastolla 78 vuoden ikäisenä. Vuonna 1984 syntynyt mies tavoitettiin vanhempiensa asunnolta. Punkkien levittämän taudin rokotuskustannuksia yhteiskunta ei korvaa lainkaan. Kaiken lisäksi suurin osa yrityksistä syntyy nimenomaan palvelualoille. Vahinkojen suuruus on pelastusviranomaisten mukaan noin 50 000 euroa. Hakijoiden on ensin osoitettava kirjallisesti, että heillä on jonkinlaisia kytköksiä Kokkolaan. Sen sijaan lautakunta äänesti vuokraoikeuden siirron hyväksymisestä kälviäläispariskunnalle. – Tuottavuuden nostaminen on keskeistä, vaikka työn tuottavuuden taso yleensäkin on korkea Suomessa. Paljon toimitaan yhteistyössä Keski-Pohjanmaan yrittäjien kanssa. Luoman mukaan yrittäjyyden esteinä ovat muun muassa määrärahojen niukkuus tietyillä aloilla. Omaisuusrikoksista tuomittu vanki poistui luvatta Pieksämäen maalaiskunnassa sijaitsevasta avovankilasta tiistaina 14. Heitä on kaikkiaan noin kymmenen ja he ovat kyseessä olevan irtisanomisuhan ulkopuolella. Hän arvostelee ratkaisuja, joilla vauraiden ihmisten verotusta on vähennetty 20 miljardilla ja vielä suunnitellaan lisää alennuksia. Varastorakennus paloi Pyhäjärvellä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Kuntataloudet ovat viimeisen vuoden aikana romahtaneet eikä parempaa ole luvassa, koska valtiontaloudessa tuntuu olevan tärkeää olla huippukunnossa. Autoista oli anastettu bensaa ja niille oli aiheutettu myös muuta vahinkoa. päivästä alkaen ISS on tuottanut kaikki Kruunupyyn kunnan ateriapalvelut, siivouspalvelut ja eräitä muita palveluja. Tekninen lautakunta päätyi Saltexiin tarjouskilvan perusteella. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Lisäksi pyritään kysymään paikallisesti yrittäjien koulutustoivomuksia, ja luottamushenkilöstö niitä pohtii itsekin. Käytäntö koskee loma-asuntojen tontteja, ei omakotien vuokratontteja. Juhani Romppanen urut & Vera Seponen urut, Erik Nygård I viulu, Katarina Sjöblom II viulu, Daniel Nylund sello La 2.10. Hän oli syntynyt Toholammilla 14.9.1926. Ojalan mukaan merkittävää on myös palvelujen viennin arvo. Elokuun 1. Nyt hän ei ole enää samaa mieltä vaan kehottaa pohtimaan muita ratkaisuja. – EK:ssä lisätään pk-yrityksiä koskevaa tilastoja selvitystyötä. Kokkolalaisilla etusija vuokraoikeuksiin Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Palvelualan työantajaja työntekijäpuolella vallitsee yksimielisyys yrittäjävajeesta, mikä toisaalta tiedostetaan koko yhteiskunnassa. Vaikka valtiolla menee hyvin, hallitus edelleen päätöksillään heikentää kuntien oloja, Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen ruotii. Hänen mukaansa palveluyrittäjyydellä on merkittävä vaikutus koko kansantaloudelle. – Vaikka sen osuus on supistunut 2,5 prosenttia vuodesta 1995 lähtien, on osuus yhä 13 prosenttia. Vuonna 1946 ja sitä ennen syntyneet työntekijät jäivät kuitenkin kunnan palvelukseen, mutta he ovat olleet vuokralla ISS:llä. Tällöin voidaan alueellisesti ratkoa kysymyksiä kuntien hyväksi ja yhdessä tehdä asioita, kun ne yksittäisille kunnille olisivat liian kalliita tai mahdottomia. Ministerinä ollessaan ja keväällä 2003 Pietarsaaressa vieraillessaan Korhonen puhui kuntien yhdistämisen puolesta, jotta palveluvarustus alueilla voitaisiin turvata. KESKIPOHJANMAA . Vanki on yhä Kokkolan poliisin huostassa, ja hänet lähetetään takaisin Naarajärvelle lähipäivinä. Muut tarjoajat olisivat toimineet tekonurmen välittäjänä. Samalla kansalaisten valinnanmahdollisuuksia olisi lisättävä erityisesti sosiaalija terveydenhuollon palveluissa.. Poliisin tietojen mukaan kaapista oli anastettu ainakin kannettava tietokone. Ojalan mukaan palvelualalla on yrittäjyyspotentiaalia. Äänin 5–4 lautakunta päätti hyväksyä sen ehdollisesti. Kallis vaatii määrärahaa punkkirokotteille Eeva Hukari Eeva Senja Hukari kuoli tiistaina 28. Koko alan yrityksistä alle 10 työntekijän yrityksiä on peräti 93 prosenttia. Kaipaamaan jäivät vaimo, lapset, lapsenlapset, sisar sekä muut sukulaiset ja ystävät. Järjestön mukaan vastuu palvelujen järjestämisestä ja niiden tasosta pitää edelleen säilyttää pääosin kunnilla. Tämä asettaa ihmiset eriarvoiseen asemaan täysin heidän taloudellisen tilanteensa perusteella. Matti Ahokangas Matti Viljami Ahokangas, syntynyt 25.6.1920 Ullavassa, nukkui pois terveyskeskuksen vuodeosastolla tiistaina 28. Suomenkielisessä yhdistyksessä on 66 jäsentä. Bel Canto -kuoro, joht. Vihreästä polyeteenista valmistetun, kumirouhetäytteisen tekonurmen hinnaksi tulee sen perusteella 216 992 euroa. Hän oli Pietarsaaressa käynnistämässä Vasemmistoliiton vaalikampanjaa, jonka yhtenä ydinsanomana on yritystoiminnan edellytysten parantaminen, jotta uusia työpaikkoja pystyttäisiin luomaan. – Minusta olennaisempaa on yritysten toimintakyky. Yhdistys järjestää jäsenilleen erilaisia koulutustilaisuuksia ja seminaareja ajankohtaisista asioista, viime aikoina muun muassa verotukseen ja sukupolvenvaihdokseen liittyvistä kysymyksistä. Uusien yritysten luominen tuo työtä ja synnyttää uusia työpaikkoja. – Kainuun malli pitäisi saada laajemmin käyttöön koko Suomessa, Korhonen tähdentää. Potkujen määrä on selvästi pienempi, kuin mitä ISS oli irtisanottavien tarpeeksi ilmoittanut. – Punkkien levittämää tautia vastaan on olemassa melko hyvä rokote, mutta rokotteen hinta on noin 100 euroa henkeä kohden. Neuvottelujen laskennallinen lähtökohta oli 18 työntekijän irtisanominen. Kuva: Anita Salmi – KORKEASTI koulutettujen Akava kehottaa etsimään kunnissa ennakkoluulottomasti uusia yhteistyön muotoja hyvinvointipalveluissa. Kaiken kaikkiaan YT-neuvottelut koskivat 46 työntekijää. Saltex on ainoa tekonurmen valmistaja Pohjoismaissa. Kuntien on vaikea rahoittaa hyvinvointipalvelujaan, kun tulopohja koko ajan kapenee valtiovallan päätöksien takia. Palvelualojen työntekijäpuolta edustavan PAM:n puheenjohtaja Ann Selin tosin sanoo, ettei yritysten määrän lisääminen saa olla itseisarvo. Hän kehuu Kainuun hallintokokeilumallia, jossa päätösvaltaa saadaan maakuntatasolle. Irtisanomisten taustalla on se, että Kruunupyyn kunta ulkoisti siivousja ruokapalvelunsa aiemmin tämän syksyn aikana. Palokunta hälytettiin paikalle noin kello 01. Kainuun malli saatava laajasti käytäntöön Vasemmistoliiton Korhonen: Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen vieraili Pietarsaaressa, taustalla peilikuvassa paikallisosaston Jarmo Ittonen. Valtion pitääkin lisätä vapaaehtoisia kannusteita kuntien yhteistyön parantamiseksi, todetaan Akavan keskiviikkoisessa kannanotossa. Korhonen tähdentää, että veronalennuksista olisi luovuttava, koska ne näyttävät vaarantavan peruspalvelut. Hänen mukaansa valtiovalta on mennyt mukaan koviin markkinatalouden lakeihin, vaikka yhteiskunnan pitäisi pitää huolta kansalaisista. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan tekninen lautakunta suosii kokkolalaisia, kun se hyväksyy kaupungin omistamien vuokratonttien vuokraoikeuksien siirrot myyjiltä ostajille. '– Meitä on syytetty jämähtäneisyyden linnakkeeksi, mutta me kannatamme yrittäjyyden edistämistä. PAM:n Ann Selin sanoo palvelualan työntekijäpuolen olevan yhtä mieltä työnantajapuolen kanssa uusien työpaikkojen tarpeellisuudesta alalla. Ernst (Ensti) Haasala Lohtajalainen Ernst Vilhelm Haasala nukkui pois pitkäaikaisen sairauden murtamana keskiviikkona 29. Seminaarissa puhui myös Raimo Luoma, joka vetää hallituksen yrittäjyyden politiikkaohjelmaa. syyskuuta. syyskuuta. Kippari-hallin tekonurmi Alajärveltä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Yrittäjät ry. ja ruots. Torstaina 30.9.2004 Maakunta 5 Kuolleita Lyhyesti Konsertit Teatterit KKKKKokk okk okk okk okkolan Ur olan Ur olan Ur olan Ur olan Urkkkkkupäivät upäivät upäivät upäivät upäivät Konsertit Kokkolan kirkossa klo 19 To 30.9. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sen puheenjohtajana toimii Virve Leppänen-Boström. lokakuuta. Henkilöstöasiat ovat yritystä kehitettäessä jääneet sivuasiaksi, Selin korostaa. Selinin mukaan työntekijän kannalta hankalinta on liian pienten yritysten henkilöstöasioiden hallinta. Hallintosihteeri Sirkka Hopeavuori toteaa käytännön perustavan lautakunnan vuonna 1991 antamaan ohjeeseen. Palokunnan tehtäväksi jäi jälkisammutus. Yrittäjävajeesta yksimielisyys Kokkolan seminaarissa pohdittiin yrittäjyyden merkitystä. Katrin Meriloo urut Ohjelmat 7 / 5 e. Paikalla oli Jokilaaksojen pelastuslaitoksen Pyhäjärven paloasemalta neljä yksikköä. Pietarsaaren yrittäjät 25-vuotta (KP) Kokkolalainen kansanedustaja Bjarne Kallis esittää ensi vuoden talousarvioon määrärahaa puutiaisaivokuumerokotteen korvauksille. – Pienen yrityksen kannalta se on hyvä, mutta muutamat yksityiskohdat vaativat vielä fiksausta. Kokkolan suom. Poliisi kaipaa havaintoja Ilari Hylkilä KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnan siivousja ruokapalvelutehtäviä hoitavista työntekijöistä irtisanotaan seitsemän. – Pieni yritys pohjaa yleensä yrittäjän tiettyyn osaamiseen. Muuttoliike olisi myös saatava taittumaan ja kääntymään plussan puolelle. Yleensäkin lisää valtaa pitäisi rahoituksessa siirtää alueellisille toimijoille, Luoma muistutti. Kuva: Jukka Lehojärvi OULAINEN (KP) Oulaisten ala-asteen työmaalla on viime viikonlopun aikana murtauduttu työmaakoppiin. Se on alueellinen kattojärjestö. Järj. syyskuuta Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. – Palvelualalle on tyypillistä myös se, että yritykset ovat pieniä. Kansanterveyslaitoksen työryhmä on päätynyt suosittelemaan, että kaikille yli seitsemänvuotiaille ahvenanmaalaisille tarjottaisiin maksutonta TBE-rokotusta. Irtisanomisten lisäksi neuvotteluissa sovittiin töiden uudelleenorganisoimisista. seurakunnat KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi otti keskiviikkoaamuna kiinni yli kaksi viikkoa sitten Naarajärven vankilasta karanneen kokkolalaismiehen
– Pienikin öljyonnettomuus Suomenlahdella aiheuttaisi välittömiä ja vakavia seurauksia kaikkien kolmen rannikkovaltion ihmisille ja luonnolle, Enestam jatkoi. Mikäli sama trendi jatkuu, 60 prosentin raja ylitetään, oikeusministeri uskoi. Koskinen kaipaa iloa äänestämiseen Oikeusministeri kieltäisi ”kelvottomat kyselyt” Oikeusministeriön vaalijohtaja Arto Jääskeläinen esitti reilu viikko sitten vaalien alle gallup-rauhaa. Ahvenanmaalla vaalit ovat eri aikaan kuin muualla Suomessa. Nykyisin nuoret ehtivät usein muuttaa pois kotoa toiselle paikkakunnalle joko opiskelemaan tai töihin ennen kuin ovat kertaakaan äänestäneet kunnallistai valtiollisissa vaaleissa. Esimerkiksi EU kielsi viime lokakuussa raskaimpien öljylaatujen kuljetukset yksirunkoisilla tankkereilla jäsenvaltioidensa satamissa. – Ennen lopullisen kannan ottamista haluan kuitenkin tarkemman selvityksen siitä, vaikuttaisiko äänioikeusikärajan lasku kunnallisvaaleissa muihin lainsäädännössä mainittuihin ikärajoihin, Vanhanen sanoo Kuntaliiton julkaiseman Kuntalehden nettisivuilla. Itse lahti on kapea ja sen rannikko on rikkonaista. Kunto paranee Öljyalusten vierailut Suomenlahden satamiin ovat kaksinkertaistuneet kolmessa vuodessa. Kuntien keskusvaalilautakunnat pyrkivät suoriutumaan ennakkoäänten laskennasta vaalipäivänä kello 20 mennessä. Koskinen toivoi, että viime kunnallisvaaleissa 56:een jäänyt äänestysprosentti nousisi edes 60:een. Suomesta on öljyä laivattu hieman aiempaa enemmän. Kuntien määrä vähenee Kunnallisvaalit toimitetaan tällä kertaa yhteensä 428 kunnassa. Kun nuoren siteet uudelle paikkakunnalle ovat löyhät, äänestäminen voi jäädä väliin ja äänestämättä jättäminen jäädä tavaksi, Vanhanen arvioi. Molempiin maihin suunnitellaan vielä uusia satamia. – Mutta vaikka kuinka paljon tekniikkaa kehitetään, niin aina siellä on olemassa se inhimillinen tekijä, joka aiheuttaa sen, että onnettomuuksista ei koskaan voida päästä kokonaan, Hänninen huomautti raportin julkistamistilaisuudessa keskiviikkona Helsingissä. Suomalaisasiantuntijat ovat sittemmin havainneet, että asiat on siellä hoidettu erinomaisesti. – Äänestäminen on iloinen asia, se voisi näkyä myös varsinaisena vaalipäivänä, oikeusministeri painotti. O P E T TA J I L L A O N S I S Ä P I I R I T I E T O A . Yhteensä määrä saattaa tänä vuonna nousta 100 miljoonaan tonniin. Kunnallisvaaleissa on kaikkiaan 39 906 ehdokasta eli hieman enemmän kuin kuin vuoden 2000 vaaleissa. VTT suosittelee raportissaan, että Itämeren alueella tehtäisiin yhteinen riskianalyysi. Suomen viranomaiset pitivät alusta ympäristöuhkana. Esimerkkinä hän mainitsi Venäjän uudet öljysatamat, joiden ympäristövaikutuksista oltiin aikanaan huolestuneita Suomessa. Ministeri muistutti, että Suomenlahden luonto on alueena erityisen haavoittuvaa. Onnettomuuksia on pystytty ehkäisemään uusilla sovelluksilla kuten liikenteen jakovyöhykkeillä. Valtion ensi vuoden budjetti mahdollistaa pitkäaikaisen sopimuksen, jolla hankitaan öljyja kemikaalivahinkojen torjuntaan kehitetyn monitoimimurtajan palveluja. – Pietarissa sen sijaan ei ole varmaa tietoa, mikä on yksirunkoisten osuus, mutta kaksirunkoisten osuus on selvästi kasvanut vuodesta 2001, Hänninen kertoi. Opetusalan Ammattijärjestö www.oaj.fi/kunnallisvaalit Liisa Kujala HELSINKI (STT) Öljykuljetukset lisääntyvät nopeasti Suomenlahdella. Aiemmin tänä vuonna äänioikeusikärajan laskemista ovat esittäneet pohdittavaksi sekä kokoomuksen puoluekokous että kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.). Koskinen ihmetteli, ettei häneltä kukaan mielipidettä kysynyt, mutta teki kantansa selväksi. Toisaalta kaksirunkoisten alusten tankit saavat olla suurempia kuin yksirunkoisten. Torstaina 30.9.2004 . Koskisen mukaan tällaisista kyselyistä tehdään kyllä näyttäviä juttuja televisiouutisiin, mutta niissä ei otos ole yleensä missään suhteessa henkilövaalin valitsijajoukkoon. Ennuste vuodelle 2010 on jopa 190 miljoonaa tonnia. Oikeusministerin mielestä tilastotieteellinen pätevyys olisi suotavaa, jos uutisjuttuja metsästetään vaalien alla. Vanhasen mukaan äänioikeusikärajan tiputtaminen nykyisestä 18 vuodesta edistäisi nuorten kiinnittymistä poliittiseen järjestelmään jo kouluissa. Esimerkiksi Sköldvikin, Koiviston tai Tallinnan satamissa ei ole enää tänä vuonna käynyt yksirunkoisia aluksia. Samoin Viro on lisännyt kuljetuksia. On mahdollista, että Kainuun tulos ei ehdi valmistua vaali-iltana. Myönteistä kuitenkin on, että yhä useampi säiliöalus on verrattain uusi ja hyväkuntoinen. Äänestysvilkkaus nousi sekä viime eduskuntavaaleissa, että muutaman kuukauden takaisissa eurovaaleissa. Öljykuljetusten riskejä nostaa se, että kemikaalija rahtiliikenne ovat myös kasvussa. Siinä tunnistettaisiin riskit ja mietittäisiin parhaat menetelmät niiden hallitsemiseksi. Eniten kuljetukset ovat kasvaneet Venäjältä, jossa on hiljattain avattu Koiviston ja Uuraan öljysatamat. Myös tankkerien koko on kasvanut ja kaksirunkoisuus yleistynyt. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa O M A N K U N TA S I K A S V U O L O I H I N VA I K U TAT PA R H A I T E N O M A L L A Ä Ä N E L L Ä S I . Kainuun hallintokokeiluun liittyvät maakuntavaalit ovat ensimmäiset Suomessa. Hän ei kannata yleistä gallup-kieltoa. Yhteistyötä tulisi raportin mukaan kohentaa muun muassa talvimerenkulun puolella, öljyn torjunnassa ja öljypäästöjen ilmavalvonnassa. Oikeusministeriön vaalijohtaja Arto Jääskeläinen piti Kainuun vaalijärjestelmää erittäin monimutkaisena vaaliliittojen puuttumisesta huolimatta. Vaalissa äänestetään valkoisella lapulla kunnanvaltuutettua ja ruskealla maakuntavaltuutettua, joita valitaan kaikkiaan 39. Rytkönen muistutti sopimusten olevan edellytys tiedon saannille ja avoimelle keskustelulle. Lisäksi suositellaan ainakin uusien teknisten sovellusten hyödyntämistä. Maamme öljysatamien määrä tosin laskee lähivuosina, sillä Helsingissä toimiva Laajasalon öljysatama lakkautetaan vuoteen 2010 mennessä. Koskinen otti kantaa myös alaisensa, vaalijohtaja Arto Jääskeläisen reilun viikon takaiseen ehdotukseen ennen vaaleja julistettavasta mielipidekyselykiellosta tai ”gallup-rauhasta”. Kasvu ylittää reilusti muutama vuosi sitten tehdyt ennusteet. Tutkija korosti, ettei tuplarunkoisuus kokonaan estä onnettomuuksia, vaikka se suojaa öljytankkeja pienemmissä rysäyksissä. VTT:n ympäristöministeriölle laatiman selvityksen mukaan öljykuljetukset ovat viisinkertaistuneet kymmenessä vuodessa. Turman sattuessa öljyä pääsee siten mereen enemmän. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) olisi valmis harkitsemaan kunnallisvaalien äänioikeusikärajan laskemista 16 vuoteen. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) ja alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) eivät ole innostuneet ajatuksesta, lehti kertoo. Koskinen katsoi oikeusministeriön vaali-infossa keskiviikkona, että vaalitoimituksen ei tarvitsi enää olla perinteisen kankea, vaan se voisi olla ”vähän rennompi ja iloisempi”. Öljyvahingon todennäköisyys lisääntyy Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) toivoo kuntien vaalilautakunnilta luovuutta äänestystapahtuman järjestämisessä miellyttävämmäksi. – Meillä on puutteita ympäristöpuolella vielä kansainvälisten sopimusten ratifioinnissa, jatkoi VTT Industrial Systemsin ryhmäpäällikkö Jorma Rytkönen. Ministeriöltä ei ole Koskisen mukaan tulossa kunnille ohjeita, millaista luovaa toimintaa äänestyspaikoilla voi järjestää. Koskinen heitti sen sijaan olevansa valmis kieltämään kelvottomat kyselyt, esimerkiksi puolueiden piirijohtajille puoluekokousten alla teetettävät tiedustelut, ketä he tukevat milloin mihinkin tehtävään. Samalla Helsingin ja Tallinnan välillä on seilannut vuosi vuodelta enemmän matkustajalaivoja, joiden reitit risteävät tankkerien väyliä. Vanhanen harkitsisi äänioikeutta 16-vuotiaille. Osa alueesta on talvisin jään peitossa. K O R O TA Ä Ä N E S I K U N N A L L I S VA A L E I S S A K O U L U T U K S E N P U O L E S TA . Kunnallisvaalien yhteydessä toimitetaan Kainuussa maakuntavaalit yhdeksän kunnan alueella. Tulevaisuudessa öljyntorjuntaan panostetaan entistä enemmän myös kotimaassa. Tutkija Saara Hänninen VTT Industrial Systemsista kuitenkin rauhoitteli, ettei öljykuljetusten kasvu ole kansainvälisten tilastojen mukaan merkinnyt onnettomuuksien yleistymistä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander Suomenlahden öljykuljetukset STT, lähde: VTT 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 1987 Miljoonaa tonnia 1997 2001 2002 2003 2004 E 2010 E Yhteensä (1987/1997) Suomi Venäjä Viro HELSINKI (STT) – Liikennemäärien kasvu on lisännyt vakavan öljyvahingon todennäköisyyttä merkittävästi, arvioi ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) Helsingissä keskiviikkona. Kuntaliitosten vuoksi useassa kunnassa järjestetään yhteiset vaalit. Suomenlahden alusliikennettä valvotaan nykyään erityisellä ohjausja valvontajärjestelmällä, jonka Suomi, Viro ja Venäjä ottivat heinäkuussa käyttöön. Kuntien määrä putoaa ensi vuonna 416:een. Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n päätöksen mukaan yksirunkoisten tankkerit poistetaan kokonaan maailman meriltä viimeistään vuonna 2015. Vaalilautakunnilla on hänen mukaansa asiassa vapaat kädet. Öljykuljetukset ripeässä kasvussa Venäjän uudet satamat lisänneet huomattavasti liikennettä Öljytankkeri Stemnitsa odottamassa murtaja-apua öljynhakumatkallaan Venäjältä viime talvena. Kuntakohtaiset tulokset ovat valtaosassa kuntia valmiit noin kello 22, mutta suurimmissa kaupungeissa laskenta voi kestää puolille öin. Merenkulun turvallisuutta on pyritty parantamaan viime vuosina
Kaiken kaikkiaan Laine näkee, että poliittisten jyvitysten mukaan menevät nimitykset ovat aikansa eläneet. – Ylen johdossa ei myöskään pärjää puhdasverinen yritysjohtaja, Laine huomauttaa. Sasin mukaan Backman – ”vaikka hyvä henkilö onkin” – ei kaikista ajateltavista ehdokkaista varmastikaan ole pätevin. Korotuksen merkitys valtiontaloudelle on kuitenkin suuri, koska edunsaajia on paljon. Yleisradion hallintoneuvosto jätti toimitusjohtajavalinnan pöydälle tiistain kokouksessa ja seuraavan kerran asiaa käsitellään perjantaina. Hallitus kirjasi turvallisuuspoliittiseen selontekoonsa, että kaksi nykyisestä neljästä varusmiesten koulutusyksiköstä lakkautetaan viimeistään vuoden 2008 alussa. – Mikään etsintäpartio ei kykene löytämään kaikkia päteviä ehdokkaita, Laine sanoo. Tällä kertaa esitystä oli puolustamassa sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.). Oppositio oli keskustelussa valmis tekemään hallituksen esitystä suuremman tarkistuksen jo nyt. Torstaina 30.9.2004 Kotimaa 7 Katso kaikki positiiviset testitulokset www.mazda.fi Uusi Mazda6 Touring on saapunut. Nyt kaksi toimialajohtajaa eli radion Seppo Härkönen (keskusta) ja television Olli-Pekka Heinonen (kokoomus) ovat poliittisilla mandaateilla. Hallituspuolueiden puhujista Reijo Laitinen (sd.) toivoi hallituksen valmistelevan vielä tällä vaalikaudella uuden tasokorotuksen kansaneläkkeisiin. Vaivaantuneita ollaan myös keskustan piirissä. Laine näkee myös, että Ylen yhteiskunnallinen asema olisi edellyttänyt julkista hakua virkaan. Korotustarpeesta erilaisia näkemyksiä Mönkäre ei luvannut kuluvalle vaalikaudelle muita tasokorotuksia. Laineen mielestä eniten toimitusjohtaja-asiassa kummeksuttaa se, ettei kaikkien mahdollisten ehdokkaiden nimiä ole julkistettu. Korotusesitystä koskevassa keskustelussa epäiltiin, että se hukkuu yleiseen hintatason nousuun. Häntä tuki mm. Moni koki, että Laukkanen ja hallintoneuvoston varapuheenjohtaja Jouni Backman (sd.) toimivat kuulematta muita. Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn: la 10–14 ja su 12–15. Myönnämme – käytämme kaikkia piristeitä. Tiistain kokouksessa ainoana ehdokkaana ollut kansanedustaja Jouni Backman ei hallintoneuvoston jäsenten mukaan olisi saanut taakseen riittävää enemmistöä. – Tehdään nyt päätös ja jaetaan tyylipisteitä sitten, hän sanoi. – Ei ole ollenkaan sanottua, ovatko Ivalo ja Imatra silloin oikeat paikat lakkauttaa vai tykkääkö tältä osin myöskään puolustusvoimat siitä, että me ikään kuin katamme pöytää varuskuntien tulevalle arvioinnille. Rajamäen vastaus kuulosti Vilénin korvissa siltä, että ministeri yrittää siirtää vastuuta rajavartijakoulutuksen supistamisesta puolustusvoimille ja ministeri Seppo Kääriäiselle (kesk.). Hänen mielestään on otettava huomioon myös hallituksen satsaus peruspalveluiden kehittämiseen. Finnairin henkilökuntaa on kuitenkin kuultu asiassa. Keskustan sisäiseen erimielisyyteen kaatui hallintoneuvoston kokouksessa tiistaina mahdollisuus saada kokoomuksen tuki Backmanille. Arvostelu ja vastustus, jota ehdotus kansanedustaja Jouni Backmanin (sd.) ehdokkuus on herättänyt, yllätti monet sosialidemokraatit. Hyssälällä oli kuitenkin este. Sen vuoksi eläkkeensaajille on tarjolla muitakin tukimuotoja ja palveluja. Indeksikorotuksetkin aiotaan tällä kaudella tehdä, eikä jättää niitä väliin 90-luvun alun tapaan. Niitä yritettiin kuljettaa Suomen kautta ilman asianomaista lupaa Finnairin koneella. KESKIPOHJANMAA . Mönkäre myönsi, että yksittäiselle eläkkeensaajalle seitsemän euron suuruinen summa on tietysti vaatimaton. Kaiken lisäksi keskustan omat rivit menivät sekaisin, kun osa puolueen edustajista hallintoneuvostossa ei suostunut kannattamaan Laukkasen tukemaa Backmania. Juha Rehula (kesk.) piti ensi vuoden maaliskuussa tulevan seitsemän euron lisäystä parempana kuin ei mitään. Laukkasen työryhmä kokoontuu uudelleen torstaina ja mahdollisesti vielä perjantainakin ennen koko hallintoneuvoston kokousta. Kulutusja päästötiedot: 8,0–8,2 l/100 km, CO 2 192–195 g/km HELSINKI (STT) Yleisradion toimitusjohtajan valintaa valmisteleva uusi kuusihenkinen työryhmä aloitti työnsä keskiviikkona. Laine huomauttaa, että 1960-luvulta lähtien Ylen pääjohtajilla tai toimitusjohtajilla on ollut takanaan tämänkaltainen tausta. Imatran ja Ivalon lisäksi rajavartioston varusmieskoulutusta annetaan nyt Kajaanissa ja Onttolassa. Sasi: Backman ei pätevin Sasi lisäsi, että Yleisradion toimitusjohtajaksi pitää valita pätevin. – Pitävätkö nämä paikkakuntamääritteet paikkansa, rovaniemeläinen Jari Vilén tivasi. Vasemmalta Jutta Urpilainen, Satu Taiveaho ja Minna Lintonen. Tulli takavarikoinut taas aselastin HELSINKI (STT) Oppositio moitti keskiviikkona eduskunnassa hallituksen esittämää seitsemän euron tasokorotusta kansaneläkkeeseen kovin vaatimattomaksi. – Olisi ollut mielenkiintoista tietää, ketkä ovat olleet ne ehdokkaat, jotka eivät ole joillekin kelvanneet, hän sanoo. Hallintoneuvoston jäsenet arvostelivat voimakkaasti neuvoston puheenjohtajan Markku Laukkasen (kesk.) menettelyä. – Voimme tietysti toivoa, että indeksikorotukset olisivat loppukautena niin merkittäviä, että se tuntuisi myös eläkkeensaajien pussissa. Mönkäreen mukaan ei ole tarkoitus, että ihmisen pitäisi tulla toimeen pelkällä kansaneläkkeellä siinä tilanteessa, jolloin hänellä ei ole mitään muita tuloja. Niukkasanaisia olivat myös työryhmän sosialidemokraattiset jäsenet Liisa Jaakonsaari ja Kalevi Olin. Yleisradion televisiouutisten useasta eri lähteestä saamien tietojen mukaan kyse on sotilasaseista, tarkemmin käsiaseista. Sekä tulli että puolustusministeriö ovat vahvistaneet asian Ylelle. Rajamäellä kieli keskellä suuta. Muuten Laukkanen oli hyvin niukkasanainen työryhmän keskusteluista. Ylelle toimitusjohtaja huomenna Hallintoneuvoston puheenjohtaja Markku Laukkanen luottavainen Ylen hallintoneuvostoon kuuluva vihreiden Irina Krohn keskusteli tiistaina eduskunnassa hallintoneuvostoa johtavan Markku Laukkasen kanssa. Uuden toimitusjohtajan etsintää jo pitkään vetäneen Laukkasen toiminta sai eräät päivittelemään, miten tällainen soppa saattoi syntyä. Kaikki kansaneläkkeen saajat eivät ole köyhiä. He epäilivät Mönkäreen toivovan kustannustason nousua eli inflaatiota. Korkein tarjous oli 20 euroa kuukaudessa. Kokoomuslaisten mielestä olisi ollut kohtuutonta odottaa heiltä yksimielistä tukea ehdokkaalle, josta suurimman puolueen hallintoneuvostoryhmässä ei olla yksimielisiä. Laine kommentoi keskiviikkona STT:lle Ylen mutkistunutta toimitusjohtajanimitystä. Televisiouutisten mukaan asian tutkinta on kesken, ja aseet ovat nyt tullin hallussa. Laukkasen työryhmän toinen kokoomusedustaja Kimmo Sasi sanoi keskiviikon kokouksen jälkeen, että heidän ehtonsa täyttyminen – eli keskustan edustajien yhtenäinen tuki Backmanille – ei näytä todennäköiseltä. Hallituksen ensi vuoden budjettiesityksessä lukee, että ”toimintamäärärahojen niukkuuden vuoksi rajavartiolaitos lakkauttaa vuoden 2005 aikana Ivalon ja Imatran rajajääkärikomppaniat”. Hallintoneuvoston puheenjohtaja kansanedustaja Markku Laukkanen (kesk.) toisti tapaamisen jälkeen uskovansa, että hallintoneuvosto pystyy tekemään valinnan perjantaina. Mönkäre muistutti, että kansaneläkkeen tasokorotusta aikaistettiin vuodella. Lauri Oinonen (kesk.). Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Yleisradion imagon kannalta olisi hyvä, jos uuden toimitusjohtajan tausta olisi joko kulttuurin tai journalismin puolella tai hänellä olisi laaja viestintämaailman tuntemus, katsoo Suomen Journalistiliiton puheenjohtaja Pekka Laine. Toimitusjohtajan nimitykseen liittyvät poliittiset valinnat ovat Laineen mielestä kaksipiippuinen juttu. Kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemi huomautti, ettei seitsemän euron lisäystä voi rehellisyyden nimissä kutsua tasokorotukseksi. Onkin todennäköistä, että hallituksen linja hyväksytään vasta äänestyksen jälkeen, kun laki palaa valiokuntakäsittelyn jälkeen täysistuntoon. Rajamäki sanoi eduskunnan turvakeskustelussa keskiviikkona, että asiaa pitäisi tarkastella vasta sitten, kun varuskuntien ja varusmieskoulutuksen koko tuleva linjaus on tiedossa ja hallinnassa. Se on korvaus alkoholiveron alentamisesta, joka painoi eläkkeiden korotusindeksin lähes nollille. Bose-audiojärjestelmä Radio, cd-soitin, 6 levyn vaihtaja, 7 kaiutinta Radion ohjauspyöräsäätimet Xenon-ajovalot Kevytmetallivanteet Ajovakauden hallintajärjestelmä Luistonestojärjestelmä Automaattinen ilmastointi Vakionopeussäädin Ajotietokone Nahkainen ohjauspyörä Turvaverhot Sähköikkunat edessä ja takana Musta sisustus Mazda6 Touringin testissä löytyivät seuraavat piristeet: Mobila Oy Ruutihaantie 7, Ylivieska Puh. Ainakin Laukkanen tuntui toivovan, että loppuarvioinnissa maltettaisiin odottaa. – Arvioimme syntynyttä tilannetta, kuulimme suurten ryhmien näkökantoja ja mietimme tapaa, millä tästä mennään eteenpäin. Asia on tuonut kosolti julkisuutta, jota varsinkaan kunnallisvaalien alla kukaan ei olisi kaivannut. – Siitä on selkeä yksituumaisuus, että perjantaina tehdään päätös, Laukkanen kuvaili tunnelmia kolmen suurimman puolueen edustajista kootussa työryhmässä. Laukkasen työryhmä jatkaa neuvonpitojaan torstaina, jolloin Yleisradion hallintoneuvostossa istuvat kansanedustajat saavat selvittää syntynyttä nimitysjupakkaa myös eduskuntaryhmilleen. Myös peruspalveluministeri Liisa Hyssälää (kesk.) kaivattiin selittämään eduskuntavaalien alla esittämiään toiveita 300 euron lisäyksestä minimieläkkeisiin. Valtion rahat eivät riittäisi niin merkittävään tasokorotukseen, että sitä kautta toimeentulo turvattaisiin. Ennen uraansa Suomen Journalistiliitossa Laine työskenteli 23 vuotta Yleisradiossa. Kokoomuksen Petri Salo ja vihreiden Erkki Pulliainen tarttuivat ministerin sanoihin hanakasti. (08) 4133 200 Automyynti R. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) ei pidä lainkaan varmana, että Imatra ja Ivalo ovat ne paikkakunnat, joilla rajavartioston varusmieskoulutus lopetetaan. Tasokorotuksen käsittely jätettiin pöydälle viikko sitten, kun paikalla ei ollut asiasta vastaavaa ministeriä. (06) 831 3871 Hinnat alkaen 31.400 € sisältää toimituskulut 600 €. Johnson Oy Indolantie 5, Kokkola Puh. Se ei varmasti ole järkevää, Rajamäki sanoi. Sasin mielestä pätevyyden mittauksessa ratkaisevat ohjelmatoiminnan tuntemus, journalistinen osaaminen ja taloushallinnon osaaminen niin, että kykenee pitämään ison organisaation hyvässä kunnossa. SJL:n Laine haluaisi kaikki nimet julki HELSINKI (STT) Tulli on takavarikoinut jälleen aselastin Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Liisa Hyssälä taas tulilinjalla Kiista kansaneläkkeiden korotuksista jatkui eduskunnassa Ylen toimitusjohtajakandidaatti Jouni Backman keskustelemassa demarinaisten kanssa. Lentoyhtiöstä asiaa ei ole kommentoitu
Torstaina 30.9.2004 . Mäenpää ennusti, että tavoitteeksi tulee joko kaksivuotinen sopimus tai 2+1-malli, jossa kolmas sopimusvuosi olisi niitattu mukaan erillisellä neuvottelulausekkeella. Jatkopesti Mikko Mäenpää STTK:n jatkaa järjestön johdossa myös seuraavan nelivuotiskauden. Conventum ottaa lähipäivinä yhteyttä asiakkaisiinsa ja selostaa, miten liiketoiminnan siirtyminen vaikuttaa asiakassuhteisiin. Samalla otetaan kantaa sopimuskauden pituuteen. Ennen viimeisimpiä kriisejä pojat ovat tosin joskus käyneet kylässä. Siirtymäsäännöstä tarvitaan tilanteissa, joissa poliisi siirtyy samanlaiseen tehtävään. Tilanne on sama silloin, kun poliisi siirtyy kaksikieliseltä virka-alueelta toiselle kaksikieliselle virkaalueelle, jonka enemmistökieli on sama kuin edellisen virkaalueen. Pohjola kertoo myynnin syyksi, että se keskittyy vahinkovakuutukseen ja varainhoitoon. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä ESPOO (STT) Espoon kihlakunnanvoudit ja poliisi kävivät keskiviikkona etsimässä Yhdysvaltoihin palautettavaksi määrättyjä poikia pohjoisespoolaisen Vatajan perheen kotoa Niipperin kaupunginosasta. Pohjola myy Conventumin Pankkiiriliikkeen arvo kutistui murto-osaan kolmessa vuodessa – Keskinäinen henkivakuutusyhtiö Suomi 50,8 milj. Anita Vataja vakuutti, että etsityt pojat eivät ole olleet heillä piilossa. Kaikkia Conventumista saatuja Pohjolan osakkeita ei näin ole muutettu rahaksi. Conventumin liiketoimintojen lyhytkestoinen luonne on erilainen kuin Pohjolalla, joka keskittyy pitkäkestoiseen kotitalouksien ja yhteisöjen varallisuudesta huolehtimiseen, Salonen perusteli kauppaa. Yhteisymmärryksen löytyminen työmarkkinaratkaisuissa voisi kuitenkin antaa avaimet ratkaista muitakin isoja, globalisaatioon liittyviä asioita, Mäenpää kannusti Helsingissä keskiviikkona. Neuvotteluasetelmia on vaikeuttanut se, että tätä syksyä on edeltänyt vuoden kestänyt jyrkkä vastakkainasettelu työnantajien ja palkansaajien välillä. Nämä kolkuttivat ovelle puoli kahden aikoihin iltapäivällä, jolloin kotona olivat perheen kanadansuomalainen isä Ari Vataja sekä 8ja 11-vuotiaat lapset. osaketta, osuus 0,9%, arvo 11,3 milj. Siirtymäsäännös koskee myös poliisilaitoksen vartijan ja ylivartijan virkaan ennen toukokuun alkua nimitettyjä. Näkemykset selvillä Työnantajat ja palkansaajat ovat olleet törmäyskurssilla erityisesti irtisanomisiin liittyvissä kysymyksissä. Pohjolan osakekurssikin on kehittynyt suotuisasti, hän muistutti. Hän kuvaa omien odotustensa kulkevan jossain optimistisen ja pessimistisen välimaastossa. Käytännössä määräyksestä seuraa, ettei yksikieliseltä virkaalueelta toiselle samankieliselle yksikieliselle virka-alueelle siirtyvän poliisin tarvitse erikseen osoittaa kielitaitoaan. Pohjola osti Conventumin kesällä 2001 kovan kohun saattelemana. Mahdollinen uusi sopimus umpeutuisi kaksivuotisena juuri seuraavien eduskuntavaalikampanjoinnin tietämiin. Hän tuli paikalle vasta ratsian jälkeen, kun häkeltynyt Ari Vataja oli soittanut hänelle töihin. Keskustelussa ei siis päädytty poliisin hallintoasetuksen muuttamiseen. Törmäyksen jälkeen rekka suostui ojaan ja henkilöauto jäi puristuksiin kaatuneen perävaunun alle. Myös Conventumin suurin henkilöomistaja Peter Fagernäs kuuluu edelleen omistajiin, vaikka hän joutui lähtemään Pohjolan hallituksen puheenjohtajan paikalta huhtikuussa 2003. Ratkaisuja ensi viikolla STTK:n Mäenpää: Näkemyserot yhä isot tupotunnusteluissa Mikko Mäenpää jatkaa STTK:n puheenjohtajana. Nykyinen tulosopimus on voimassa helmikuun puoliväliin 2005 asti. Conventumin liiketoiminta siirtyy ostajan omistamaan eQ Pankkiin torstaina. Siirtymäsäännöksen mukaan virkamies, joka on nimitetty poliisihallinnon virkaan ennen asetuksen voimaantuloa, on asetuksen voimaan tultua edelleen kielitaidon osalta kelpoinen virkaan. Akavan hallitus päättää kannastaan ensi tiistaina. Suosituksella siis täsmennetään tätä määräystä. euroa Omistus 31.8.2004, Pohjolan osakkeen kurssi 8,10 euroa (29.9.2004 iltapäivällä) Pohjolan omistajat HELSINKI (STT) Poliisin kielitaitovaatimuksia selkeytetään oikeusministeriön suosituksella. Järjestöillä on hahmotteilla malli, jossa irtisanotulle mm. Conventumin pääosakkaat saivat kuitenkin huomattavan omistuksen Pohjolassa, ja heistä Jouhkin suvun Thominvest on edelleen Pohjolan kolmanneksi suurin omistaja Suomen ja Ilmarisen jälkeen, Salonen kertoi. Hän kertoi, että Pohjola on iloinen kotimaisen ostajan löydyttyä ulkomaisten välittäjien kansoittamalla alalla. Wallinin työryhmässä. Mäenpää uskoi, että STTK ja SAK pääsevät tästä työllisyysja muutosturvasta yhteiseen esitykseen. Conventumin osto johti lisäksi Osuuspankki-leirin lähtöön Pohjolan omistajakunnasta ovet paukkuen. Järjestön puheenjohtaja valitaan virallisesti liittokokouksessa ensi vuoden marraskuussa. Osapuolten näkemykset – ja niitä erottava kuilu – ovat nyt puolin ja toisin selvillä. Samainen tavoite tuli alkuvuodesta tyrmätyksi yhteistoimintalain kehittämistä pohtineessa ns. Näissäkin kyse on siis vain ennen toukokuun alkua aiempaan virkaan nimitetyistä. Vastaan tuli soralastissa ollut täysperävaunullinen rekka. Hän huomautti, että kolmen vuoden takaiset 250 miljoonan euron rahastot ovat nyt kasvaneet 1,4 miljardiin euroon. – Siviilipuvuissa ilman kotietsintälupaa tunkeutuivat sisään. Mies kertoi pyytäneensä kotietsintälupaa, mutta hänelle sanottiin, että Suomessa ei tarvita lupaa, joten he tulevat väkisin, jos heitä ei päästetä, Anita Vataja sanoi. 50-vuotias oikeustieteen kandidaatti Mäenpää tuli STTK:n johtoon kesken liittokokouskauden vuonna 2000. Lapsiakaan ei päästetty ulos asunnosta ratsian aikana. Mäenpään mukaan myös selvittelytyössä on keskitytty erityisesti tähän aiheeseen. Tuupovaaran uhri Ilomantsista. Pankkiiriliike ei kuulu sen ydinliiketoimintoihin. Palautuksen toimeenpanosta vastaava kihlakunnanvouti Timo Kiira kertoi, että paikalle mentiin vihjeen perusteella. maksettaisiin työnantajarahoin uudelleensijoittumistukea henkilökohtaisen työllistymisohjelman toteuttamisen ajalta. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Merja Könönen HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) sanoo työnantajien ja palkansaajien näkemysten olevan yhä kaukana toisistaan, vaikka tuloneuvottelujen selvittelyvaiheen takaraja umpeutuu kuun vaihteessa. euroa – Thominvest-ryhmä (Conventumin entinen omistaja) 1,7 milj. Tämä varmistui käytännössä keskiviikkona, kun Mäenpää vastasi myöntävästi jäsenliittojen puheenjohtajien esittämään jatkopyyntöön. Kaupasta kirjataan Pohjolakonsernissa noin 0,7 miljoonan euron myyntitappio. Pankkiiriliikkeen hinta aiheutti jo alunperin kovaa polemiikkia Pohjolan pienomistajien keskuudessa. Mäenpään mukaan STTK:n ratkaisua on vielä mahdoton ennakoida. Salosen mukaan ilman Conventumin ostoa Pohjola ei kuitenkaan olisi pystynyt polkaisemaan pystyyn tyhjästä sellaista liiketoimintaa, joka pankkiiriliikkeen hankkimisesta syntyi. euroa – Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen 39,4 milj. Conventumin pääomistajien väitettiin tuolloin saaneen yhtiöstään Pohjolan osakkeita jopa yli 150 miljoonan euron arvosta, joten yhtiön arvo kutistui runsaassa kolmessa vuodessa murto-osaan. Kokonaisuudessaan Pohjola hallinnoi jo 11 miljardin euron varallisuutta, josta suuri osa on ulkopuolisia varoja. euroa – Juha Mikkonen (Conventumin entinen omistaja) 1,4 milj. Asetuksen mukaan poliisin virassa on kielitaitovaatimuksena kaksikielisessä viranomaisessa virka-alueen väestön enemmistön kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito sekä toisen kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. Perheen äiti Anita Vataja oli tuohtunut tapahtuneesta. Silminnäkijöiden mukaan keskiviikkoiseen ratsiaan antoi virka-apua kymmenkunta siviiliasuista poliisia. Mies omisti henkilöauton, joka lähti ohittamaan toista autoa Tuupovaaran ja Koveron välisellä tiellä. Noutoyritys jäi tuloksettomaksi, sillä pojat eivät olleet asunnossa. Ennen toukokuun alkua virkaansa nimitetty poliisi on ilman kielitaitotodistustakin edelleen kelpoinen sellaiseen poliisivirkaan, jonka kielivaatimukset ovat vastaavat kuin hänen aiemman virkansa vaatimukset. Yksikielisessä viranomaisessa vaaditaan poliisilta pääkielen hyvää suullista ja kirjallista taitoa sekä toisen kielen tyydyttävää ymmärtämisen taitoa. Hän ei täsmentänyt, mistä vihje oli saatu. osaketta, osuus 1,1%, arvo 13,8 milj. Tapahtumapaikalla on ohitukset kieltävä keltainen viiva. Ennen toukokuuta nimitetyn virkamiehen on osoitettava täyttävänsä kielitaitovaatimukset, kun hän siirtyy yksikieliseltä virka-alueelta kaksikieliselle virka-alueelle tai yksikieliselle virka-alueelle, jonka pääkieli on toinen. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.), sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) ja toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) sopivat keskiviikkona, että oikeusministeriö antaa suosituksen siirtymäsäännöksen yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi. osaketta, osuus 33,3%, arvo 411,5 milj. Pohjola teki jo 6 miljoonan euron tappiokirjauksen keväällä 2003 myydessään osan Conventumista. osaketta, osuus 25,7%, arvo 319,1 milj. Korkein oikeus on määrännyt pojat Yhdysvaltoihin, mistä äiti toi heidät Suomeen viime vuonna ja jätti palauttamatta isälleen. Espoolaispoikia etsittiin tuttavaperheen luota Antti Autio HELSINKI (STT) Pohjola myy tytäryhtiönsä Conventum Pankkiiriliikkeen eQ Onlinelle 2 miljoonalla eurolla. Mikäli STTK on valmis aloittamaan tuloneuvottelut, järjestön hallitus linjaa maanantaina myös päätavoitteensa palkankorotuksia lukuun ottamatta. Uudet kielitaitovaatimukset sisältyvät huhtikuussa annettuun poliisin hallintoasetuksen muutokseen. Työnantajien Elinkeinoelämän keskusliiton arviota odotetaan seuraavana päivänä. Niissä poliisiviroissa, joissa säädettynä kelpoisuusvaatimuksena on korkeakoulututkinto, on samat kielitaitovaatimukset kuin muillakin vastaavilla virkamiehillä. Etenkin asetuksen siirtymäsäännöksen tulkinta on aiheuttanut melkoista hämminkiä poliisikunnan keskuudessa. Hänen mukaansa poliisit mylläsivät asunnon eivätkä päästäneet isää ottamaan uunista ulos lapsille tarkoitettua pitsaa, joka paloi pohjaan. Pojat ja heidän suomalainen äitinsä ovat olleet kateissa siitä asti, kun he pari viikkoa sitten eivät saapuneet voudin järjestämään neuvotteluun. Anita Vataja itse on tukenut äitiä osallistumalla palautusta vastustaneisiin mielenosoituksiin. Hän kuvaili perhettä kadonneen äidin ja poikien tuttavaperheeksi, joka on tutustunut heihin palautuskiistan aikana. Kielikokeet vähenevät Poliisien kielitaitovaatimuksia selkeytetään suosituksella TUUPOVAARA (STT) Tuupovaarassa tiistaina sattuneessa nokkakolarissa kuoli ilmeisesti 55-vuotias ilomantsilainen mies, kerrottiin Ilomantsin poliisista keskiviikkona. Talousjohtaja Ilkka Salonen ei keskiviikkona vahvistanut Conventumin alkuperäistä hintaa. osaketta, osuus 1,1%, arvo 13,8 milj. Arvopaperikaupassa toimii Helsingissä noin 40 välittäjää, eikä Pohjolan tarvitse olla mukana siinä liiketoiminnassa. euroa – Peter Fagernäs (Conventumin entinen omistaja) 1,7 milj. Siirtymäsäännös ei kuitenkaan koske tilanteita, joissa viran kelpoisuusvaatimukset ovat toiset kuin sen viran, johon kyseinen poliisi on nimitetty ennen toukokuun alkua. Kaupan mukana siirtyy noin 40 Conventumin työntekijää pois Pohjolan palkkalistoilta. Conventum-seikkailu tuli maksamaan Pohjolalle myös sen vuoksi, että pankkiiriliikkeen mukana vakuutusyhtiön omistukseen siirtyi runsaasti arvonsa menettäneitä teknologiayhtiöiden osakkeita. Palkansaajakeskusjärjestöistä STTK ja SAK ottavat ensi maanantaina hallituksissaan kantaa siihen, löytyykö tuloneuvottelujen aloittamiseen riittävästi eväitä. Uhri voidaan tunnistaa varmuudella vasta oikeuslääketieteellisessä tutkimuksessa
Ei jälleenmyyjille. pussilakanan 150 x 210 cm ja tyynyliinan 50 x 60 cm •useita eri kuosija värivaihtoehtoja tyynyliina: 50 x 60 cm pussilakana : 150 x 210 cm 12 99 kpl * paljon eri värejä 150 x 200 cm Naisten paita •rento paita pitkillä tai 3/4 hihoilla •eri mallisia kaula-aukkoja •materiaali mallista riippuen: 100% puuvillaa tai 95% viskoosia, 5% elastaania •koot: 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 12 99 kpl * useita eri malleja osa malleista: 10 99 kpl * 9 99 kpl * Naisten housut •rennot housut muotiväreissä •materiaali: 96% puuvillaa, 4% elastaania •paljon eri värija mallivaihtoehtoja •koot: 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 Naisten liivi •paljon eri malleja ja värejä, vetoketjulla tai napeilla •erilaisia taskuja ja kaula-aukkoja •osassa malleista huppu •koot: 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 9 99 kpl * Mini-RC-auto tai -vene •paljon erilaisia radio-ohjattavia autoja ja veneitä •sis. 99 pkt ILMAKUIVATTU SALAMI •650g/pkt •6,14/kg 3 99 pkt HERKKUMAJONEESI •delikatess, kevyt tai remoulade •500ml/pl •1,98/L 99 pl 59 prk HEDELMÄKARKKI •sekoitus C-vitaminoituja hedelmäkarkkeja •500g/ps •2,58/kg C-vitaminoitu! 1 29 ps RAPEAT KEKSIT •kaurahiutale&suklaa-,spelttivehnätai kaurahiutalekeksi •250/300g/pkt •3,96/3,30/kg Testivoittaja! Testivoittaja! Helsingin Sanomat 3.3.2004 Helsingin Sanomat 3.3.2004 APPELSIINITÄYSMEHU •sisältää runsaasti hedelmälihaa •100% täysmehu •0,75L/pl •0,92/L 69 pl 99 pkt MAUSTEET •oregano, basilika, kaneli, curry, jauhettu valkotai mustapippuri, paprika, chili, valkosipuli tai kanamauste •10/15/40/45/50/70g/prk •59,00/39,33/14,75/ 13,11/11,80/8,43/kg OLTERMANNI •1kg/pkt BROILERIN MARINOITU RINTALEIKE •1,2kg/pkt •3,33/kg 3 99 pkt 5 79 pkt Torkkupeite •pehmeä ja lämmin peite koleisiin syysiltoihin •mitat: 150 x 200 cm •paljon eri kuosivaihtoehtoja Pussilakanasetti •sis. la 2.10. Osoitetiedot ja aukioloajat Internetistä: www.lidl.fi * * * * *. Asiakaspalvelu avoinna ark. KESKIPOHJANMAA . Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. TOSI HALPAA! TOSI HALPAA! Tarjoukse t voimassa Tarjoukse t voimassa VOI •500g/pkt •3,38/kg 1 69 pkt SIKA-NAUTA JAUHELIHA •400g/pkt •2,48/kg to 30.9. Torstaina 30.9.2004 9 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 30.9. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 2-kanavaisen radio-ohjaimen sekä auton, veneen tai rekan, pikalatauslaitteen, vyöpidikkeen, kantohihnan sekä paristot 16 99 pkt * Froteelakana •mitat: 90/190 100/200 cm •useita eri värivaihtoehtoja 5 99 kpl * osa malleista: Lasten pitkävartiset jalkineet •koot: 22 28 •lämmin fleece-vuori •tarratai nauhakiinnitys •teflon-päällystetty, vettähylkivä pintamateriaali •paljon eri värejä ja malleja 9 99 pari * MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! OMENA 2kg •vihreä tai punainen PAPRIKA •punainen tai keltainen KURKKU 1 99 ps 2kg/ps 1,00/kg 79 kg 2 49 kg KRYSANTEEMI •80 kpl erä/myymälä 1 99 kpl TO 30.9. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL)
Yrityksen laajentuminen ulkomaille ei myöskään ole vain pelon aihe, koska ulkomaan investointien kautta yritykset parhaimmillaan varmistavat myös kotimaan yksiköille jatkuvuuden. Kirja opastaa, että on ymmärrettävä myös tuonnin merkitys talouteen. Woyciechowski sanoo, että kun valtion tuki loppuu eikä uutta kuivatelakkaa voida rakentaa, telakan on pakko etsiä uusia selviytymiskeinoja. Jos nykytilanne tyydyttää yrittäjää, miksi pitäisi vaihtaa turvallisuus epävarmaan riskinottoon. Raimo Sailas ei ole ainoa, joka on puhunut liian suuresta kuntamäärästä. Se on pysyvästi Suomelle tärkeä naapuri. Paljon pahemmalta tuntuu, jos ulkomaan investointeihin käytetäänkin niitä rahoja, joita on Suomessa saatu säästetyksi maltillisten tupovuosien aikana. Tuulimyllyt pyörivät Gdanskin telakka on vain varjo entisestään. Rahaa jouduttiin pumppaamaan valtion ja Gdynian emoyhtiön kassoista. Viime vuonna Gdanskin telakka teki 10 miljoonan euron tappiot. Jos ne sillä keinolla vahvistaisivat kotimaan yksiköitään, huoleen ei olisi aihetta. Odotellessa alue heinittyy ja rakennukset rapistuvat. Kunnallinen itsehallinto on Suomessa vanhaa perua. – Olemme Walesasta erittäin ylpeitä, onhan hän paavin jälkeen tunnetuin puolalainen. Kuva: STT/Pentti Väistö G lobalisaation ja Kiina-ilmiön pelot ovat vääristäneet kuvaa siitä todellisuudesta, jossa suomalaiset yritykset toimivat. Tauno Matomäki on tiukka maaseudun puolustaja. 43 prosenttia suurimmista suomalaisyrityksistä aikoo siirtää lähivuosina tuotantoaan ulkomaille tai perustaa sinne kokonaan uuden tuotantolaitoksen. Ihmisen normaalin toimintalogiikan mukaan kuntien yhdistämistä tai lopettamista ei saa aloittaa ainakaan meidän kunnasta. Apulaiskaupunginjohtajalla on selvä vastaus siihen, miksi näin on. Erityisesti tämä koskee naapurisuurvaltaa, Venäjää. Se muistuttaa kaupanteon toisesta puolesta, tuonnin osaamisesta. Kuva: Jukka Lehojärvi Kuntia liikaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 30.9.2004 . Amerikkalaiset sijoittavat Gdanskin kaupungin talousjohtajan Krzysztof Szczepaniakin mukaan Puolan liittyminen EU:hun on lisännyt kolmoiskaupungin kiinnostavuutta. ILKKA varoittaa suhtautumasta ministerineuvos Vjatsheslav Tutshninin suorasukaiseen arvosteluun liian torjuvasti. Suurteollisuuden investointien yhteydessä on myös havaittu, että tehokkuutta lisäävät isot investoinnit vain vähentävät henkilöstön tarvetta. Kuntakentän supistamisessa menetellään vähän samalla periaatteella kuin sivukoulujen lakkauttamisessakin. L ech Walesan poliittinen painoarvo ei ole Puolassa enää merkittävä. Esimerkiksi Stockmann seuraa tarkasti, millaisista asioista kuluttajat ovat kiinnostuneita. Kaksi muuta osapuolta ovat Sopot ja Gdynia, joissa ympäristökuntineen asuu 1,5 miljoonaa ihmistä. Meillä on osaamista ja teknologiaa niiden rakentamiseksi. Samaa kehityskulkua valottaa hieman eri näkökulmasta suomalaisten yritysten luottokelpoisuutta koskeva selvitys. Nyt valtaosa näistä tyyppikouluista esimerkiksi Etelä-Pohjanmaalla on mattokutomoina tai muina pienteollisuuslaitoksina. Silloin voi nostaa käsittelyyn kokonaan uuden aiheen. Venäjä on palaamassa Suomen suurimmaksi kauppakumppaniksi. Telakan merkitys Gdanskille on käynyt yhä vähäisemmäksi. Investointien osuus on laskenut dramaattisesti. Vain vähän aikaa sitten paljastui, että viimeisten kymmenen vuoden aikana yritysten tuotoista on siirtynyt yhä suurempi osa osakkeenomistajien taskuun. Gdansk ei kuitenkaan ole kuihtumassa vaan se on yksi harvoista Puolan suurista teollisuuskaupungeista, joissa väestömäärä ei vähene. Sailas kävi viikko sitten Ylivieskan seminaarissa sanomassa, että Suomessa on liikaa kuntia. – Tapaan Walesan ainakin kerran kuukaudessa ja keskustelemme telakan ja koko alueen tulevaisuudesta. Suomalaisten kannattaa tietenkin olla tyytyväisiä tilanteeseen. Matomäen mukaan Suomen kuntien runsaslukuisuus johtuu siitä, että nykyinen kuntarakenne on syntynyt hevosajoneuvojen aikana. Erityisen innostuneita sijoittajia ovat saksalaiset ja amerikkalaiset. Liiketoiminnassa on aina tiedetty, että tulos tehdään vähintään yhtä paljon oston kuin myynninkin yhteydessä. Toisaalta kunnallinen itsehallinto on nykyisin pikemminkin klisee. Arto Hietalahti Yritykset kunnossa Suomalaisyritysten taseet ovat kunnossa, mutta kotimaahan investoivia saisi olla enemmän. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Tuotteiden alkuperästä ja tuotanto-olosuhteista on tullut vain vähän kysymyksiä. Satakunnnan ja ennen kaikkea Varsinais-Suomen kuntarakenne kuvastaakin hyvin tuota Matomäen määritelmää. Niistä oli kova puute väkiluvun nopeasti noustessa sotien jälkeen. Walesa hengittää Berliinin muurin murtumiseen ja lopulta Neuvostoliiton hajoamiseen johtanut liikehdintä alkoi Gdanskin telakan porteilta, kun Lech Walesa työtovereidensa hartioilla istuen vaati vapautta ja demokratiaa kohta 25 vuotta sitten. – On tässä kaikenlaista tekemistä. Muuan Lapin mies soitti kaverilleen ja houkutteli tätä kirkonkylälle ryyppäämään. Työllisyyden kannalta pk-yritykset ovat avainasemassa. Yleensä poliitikot ampuvat Sailaksen näkemykset alas, mutta ei se Nivalan miestä huoleta: Ensi viikolla on päivä uus. Valtion määräysten ja ohjeiden mukana kuntien on toimittava. Vaikka halvempien kustannusten maat houkuttelevat, Suomikin on edelleen yrityksille monessa mielessä hyvä toimintaympäristö. Elinkeinoelämä on käyttänyt ilmiötä myös tietoisesti hyväkseen omia intressejä edistäessään. Kotiseudullaan Gdanskissa legendaarinen solidaarisuusjohtaja ja entinen presidentti on kuitenkin numero yksi. Puolalaiset viihtyvät Gdansk on osa kolmen kaupungin kokonaisuutta Itämeren rannalla. Sekin on tunnettua, että eniten painaa sen sana, joka eniten ostaa. Kumppani ei kuitenkaan luovuttanut. Olemme etsineet yhteistyökumppaneita merelle sijoitettavien tuulivoimaloiden rakentamiseen, johtaja Woyciechowski kertoo. Lähe edes viikoksi. On sen vuoksi johdonmukaista, että Suomi pyrkii aktiivisesti vahvistamaan unionin turvallisuusyhteistyötä. Tulevaisuus näyttää hyvin vaikealta, sanoo Gdanskin telakan toimitusjohtaja Stanislaw Woyciechowski. Gdanskin kaupungille Walesa on tuotenimi, jolla sinne vedetään kansainvälisiä sijoituksia, matkailijoita ja konferensseja. Mutta Lapissa onkin osattu sopetua olosuhteisiin. Viime kädessä vastuu on kuitenkin kuluttajilla, koska he päättävät, mihin he rahansa käyttävät. Meillä on runsaasti korkeasti koulutettu väkeä, palkat ja elinkustannukset ovat 30 prosenttia alhaisemmat kuin Varsovassa, hän kertoo. TALOUSSANOMAT myöntää globalisaation haittapuoleksi sen, että halvan työvoiman maissa työntekijöiden asema on heikko. Nyt työntekijöitä on alle 3 000. Hän on kotoisin Nakkilasta, muuten samasta pitäjästä kuin Simo Frangén ja Timo Koivusalo. Tuore kysely ei rohkaise uskomaan tähän kehitykseen. Alueesta on tulossa uudenlainen, hyvin monipuolinen ja moderni kaupunkikeskus, Szpak sanoo. Sen johtoon tarvitaan visionääriä. Suomi on kuvattu niin korkeiden verojen ja kalliiden palkkakustannusten maaksi, ettei täällä kerta kaikkiaan voi pärjätä. Lehti myöntää, että suurvaltojenkin asukkaiden inhimillisiin kärsimyksiin pitäisi suhtautua myötäelävästi ja tasapuolisesti. Hän on merkittävä mies tällä alueella, sanoo johtaja Stanislaw Woyciechowski. Ne, jotka tekevät politiikkaa mustamaalaamalla politiikkaa, saavat tapauksesta taas vettä myllyynsä. Gdanskilla yhä Lech Walesan kasvot Lech Walesan henki elää yhä Gdanskin telakalla. Investointeja tehdään varman päälle vasta kun rahat on ensin tienattu, jos sittenkään. Näkymät olisivat paljon nykyistä synkempiä, jos yritykset olisivat velkaisia. Hän jatkoi sinnikkäästi kaverinsa taivuttelua: – Lähe nyt. En mie nyt lähe, kaveri vastasi. Työllisyyskehityksen kannalta on kiusallisinta, että riskejä ottavia kasvuyrityksiä on liian vähän. Alueella on niin kuntia niin tiheässä, että siellä ehtii laiskemmallakin (= paavinpoikalaisella) hevosella käymään päivässä useammassakin kunnassa ja ehtii vielä illaksi kotiin. Suurin osa aivan Gdanskin sydämessä sijaitsevasta telakkaalueesta on myyty amerikkalaiselle kiinteistösijoittajalle, joka ajaa telakkaa yhä ahtaammalle. Se ei voi olla näkymättä työllisyyskehityksessä. V altiosihteeri Raimo Sailas on Vanhasen-Kalliomäen Suomessa säilyttänyt saman aseman, mikä hänellä oli jo Aho-Lipposen Suomessa. Vaikka telakan tilauskirjat ovat täynnä 2,5 vuodeksi, taloudelliset toimintaedellytykset on taattu vain puoleksi vuodeksi. Hallintoneuvoston jäsenet saivat lukea esityksestä lehdistä. Tuula Koponen Pentti Väistö Kirjoittajat ovat STT:n kirjeenvaihtajia Budapestissa. Mm. – Kuivatelakkamme on sijoittajan omistamalla maalla, ja yhtiö haluaa irtisanoa sopimuksemme päästäkseen rakentamaan ranta-aluetta. Nyt jo harmaantuneen ja pyöristyneen Walesa katse seuraa telakan portista sisään käyviä matkamuistoina kioskissa ja grafiittina portin seinustalla. Lamavuosien opetukset ovat ilmeisesti iskostuneet niin syvälle, että lainanottoa kaihdetaan, vaikka korkotaso on alhainen. Grundströmin väitteen mukaan ulkomailla valmistetun vaatteen myyntihinnasta voi jäädä jopa 75-80 prosenttia Suomeen, jos se myynnin lisäksi suunnitellaan täällä. Se ei ole uutinen. Muutokset turvallisuuspoliittisessa ympäristössä ovat olleet hätkähdyttävän nopeita ja dramaattisia., joten on aivan selvää, että suomalaistenkin turvallisuus on entistä riippuvaisempi EU:n ja Naton kanssa tehtävästä yhteistyöstä. Kaupan ostajilla on suuri valta siihen, millaisia tuotteita kaupan hyllyille tulee. Sitran julkaisusarjana kuuluva Elina Grundströmin kirja tuo globalisaatio-keskusteluun yhden uuden näkökulman. KESKIPOHJANMAA 10 SIMO KATTILAKOSKI. Kuntien rajat syntyivät sen mukaan, että hevosella ehti päivän aikana käydä kirkonkylässä. Ilahduttavaa on huomata sekin, että kun 260 000 toimivasta yrityksestä pääosa tekee tuloksensa pelkästään kotimaan markkinoilla, menestymisen edellytykset eivät voi olla täälläkään aivan toivottomat. Ostajien pitää tietää, missä olosuhteissa tuotteita valmistetaan. Toisen puolalaissankarin, paavi Johannes Paavali II:n kuva on puolestaan sidottu portin teräskaiteeseen. Kun kauppaketjujen valta kasvaa kasvamistaan, suomalaisten yritysten on pystyttävä tarjoamaan niille riittävän edullisesti ja riittävän paljon. amerikkalainen teknologiajätti ITT on perustanut Gdanskiin kehitysja tutkimusyksikön, ja Lufthansa on perustamassa sinne logistiikkakeskustaan. Laukkasen ja Backmanin sooloilussa haiskahtaa poliittinen suhmurointi. Inhimillisesti se on tietysti ymmärrettävää. Pelot yritysten siirtymisestä ulkomaille eivät ole syntyneet vain synkkien irtisanomisuutisten yhteydessä. Monet selvitykset todistavat, ettei tuokaan pidä elävässä elämässä aivan paikkaansa. Gdansk ja Gdynia tunnetaan suurista telakoistaan, Sopot pitkistä hiekkarannoistaan ja kulttuuristaan. Walesalla on merkittävä asema yhteiskunnassa, ja hän tuo aina keskusteluun erilaisia ajatuksia. Oleellista on, miten maan turvallisuus taataan uusien uhkien aikakaudella. Keskivertoyrityksen omavaraisuusaste on yli 50 prosenttia. Ulkoja turvallisuuspolitiikassa Euroopan unioni on nyt Suomen tärkein viitekehys. Toisin lienee jossakin Pohjois-Karjalassa, Kainuussa ja ennen muuta Lapissa. Niinpä Suomen maaseutukin on täplitetty kouluhallituksen tyyppipiirustuksilla rakennetuilla kouluilla. Vasta sitten kun ne rupeavat käyttämään viime vuosina puskureiksi keräämistään varoista suuremman osan kotimaan investointeihin, työllisyystilannekin voi parantua kauan toivottuun suuntaan. Jopa Gdanskin lentokenttä on nimetty Lech Walesan mukaan. Backmanille tilanne on vähintäänkin nolo eikä Laukkanen pääse omissa joukoissaan välttämättä edes vähällä. – Yksi tulevaisuuden mahdollisuus ovat tuulivoimalat. MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mielestä Yleisradio on edelleen Suomen tärkein viestintätalo. 61 prosentilla yrityksistä on vähintään hyvä luottokelpoisuus. Ja toki Suomikin aina Venäjän tärkeänä naapurina pysyy. Eikö kuluttajia kiinnosta, vai luottavatko he kaupan omaan moraaliin. Jos Yle kärsii tästä nimitysruletista, on suurin syyllinen hallintoneuvosto itse. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHTI ei halua saivarrella turvallisuuspoliittisen keskustelun sanamuodoilla. Myös General Electric on Gdanskissa. – Investoijien yhteydenotot ovat kaksinkertaistuneet. Olisihan vähintäänkin toivottavaa, että uusi toimitusjohtaja nauttisi alusta alkaen koko hallintoneuvoston kannatusta. Logistisesti asemamme on erinomainen. Se on eurooppalaisessa vertailussa erityisen korkea. Monessa tapauksessa se edellyttää jalansijan hankkimista myös alempien kustannusten maista. Laukkanen ei ollut ankkuroinut esitystään edes oman puolueensa piirissä. Kun sähköasentaja Walesa työskenteli Leninille nimetyllä telakalla sosialistisessa Puolassa, telakalla oli lähes 20 000 työntekijää. Lähes kaikkien mielestä kuntia todellakin on liikaa, mutta siihen yksimielisyys jääkin. Kaupungilla ja Walesalla on hyvä ja kiinteä suhde, sanoo Gdanskin apulaiskaupunginjohtaja Marcin Szpak. Esimerkiksi eräässä kunnassa K-P:n piirikunnassa lopetettiin kyläkoulu vasta sitten, kun uuden lukukauden alkaessa kouluun ei ilmestynyt enää yhtään ainoaa oppilasta! Se vasta oli oikeaa aluepolitiikkaa. Siellä ei kirkonkyläreissua tee päiväseltään, ei ainakaan huonommalla moottorikelkalla. – Gdansk on yksinkertaisesti hyvä paikka asua ja elämään ollaan hyvin tyytyväisiä. Sailaksen tehtävänä on sanoa ääneen sen, mitä poliitikot eivät rohkene ja pienemmät virkamiehet eivät uskalla. Venäjän talous kasvaa voimakkaasti ja sen luonnonvarojen merkitys kasvaa vuosi vuodelta. Se on nykyisin enää pieni osa 6 000 työntekijän Gdynian telakkayhtiötä. Vuorineuvos Tauno Matomäki on kiertänyt Keski-Pohjanmaatakin seminaareissa arvioimassa kuntien lukumäärää
Hän on joka tapauksessa ainoa, jonka tiedän yrittäneen kehitellä toimintamallia, joka takaisi pitkällä aikavälillä luonnon säilyvän sellaisena, että maapallo soveltuu ihmisen elinympäristöksi. Eero Luomala kaupunginvaltuutettu Pro Pietarsaari-Jakobstad Pietarsaari GATS-vapaaksi vyöhykkeeksi Taas jälleen kerran ollaan mukamas huolissaan työttömistä, eläkeläisistä, sairaista ja muista puolustuskyvyttömistä. Euroopassa koetaan ongelmaksi se, että maatalous tuottaa ruokaa yli oman tarpeen. Ainut mahdollisuus on se, että niillä, jotka johtavat järjestelmää, sattuisi olemaan omatunto, joka ei ole paatunut. Veikkaan, että aivan kohtuuttoman paljon. Kuka silloin ajaa asioitasi. SAS = selvitä, arvioi, sijoita kuulostaa tehokkaalta. Minun onnekseni kaupungin silloinen perusturvajohtaja Matti Kaivosoja paneutui kunnolla asiaan ja apua löytyi. Linkola esittää kirjoituksissaan erilaisia korjaustoimia yhteiskunnan rakenteisiin. Rene LAPINLAHTI Ei kiitos! Olen kerran syönyt hirvenlihakeittoa ja se riitti meikäläiselle, oli joteskin oudon makuisia ja karhean tuntuisia ne lihapalat... Oppositio piti eduskuntakeskustelussa ruhtinaallista seitsemän euron korotusta "loukkauksena" eläkeläisiä kohtaan. Myös ministereiltä on oikeus edellyttää, että he osaavat priorisoida eli asettaa tärkeysjärjestykseen omat menonsa ja tekemisensä. Asiasta voi käydä keskustelua mielipidesivun ohella myös keskipohjanmaa.net:n keskusteluteemassa. Kaupallistuminen ja kilpailuttamisen myötä niistä tulisi kansalaisten hyvinvoinnin ja sosiaalisen tasa-arvoisuuden turvaamisen sijaan yksityisen voitontavoittelun väline. Perusteluja mielipiteille löytyy toisaalta tältä sivulta. Suosittua lihaa Ihmisen elämä. Uutisessa sanottiin, että Linkolan viesti on yhtä pessimistinen kuin ennenkin. Kunnolla kypsynyttä mureaa lihaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tällöin EU voisi käytännössä määrätä mm. Inhoan riistaruokia edelleen. Ruokaa tarvitaan vastaavasti lisää. Sairaus on ongelma kaikille. Ekologia on tiede, jossa kaikki vaikuttaa kaikkeen ja sellaisesta on vaikea laatia lyhyttä, helposti luettavaa esitystä. Se kertoo puolestaan paljon siitä, kuinka nykyinen punamultahallitus suhtautuu eduskuntaan, jonka luottamusta sen kuitenkin täytyy nauttia. Nämä ovat energian lisäksi ydinkysymyksiä. Kuluneen kesän kaltainen sadonkorjuutilanne olisi 150 vuotta sitten aiheuttanut joissakin osissa Suomea puutetta perusravinnosta. sen, missä suhteessa jäsenmaiden on maksettava palveluita tuottaville ylikansallisille yhtiöille samat tuet kuin vaikkapa julkiselle terveydenhuollolle tai koulutukselle. Torstaina 30.9.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net EU on laajenemassa koskemaan myös julkisia palveluita kunnissa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Jotkut sinänsä tärkeät teekutsut voisi välillä siirtää toiseen ajankohtaan. Mukana on pakosta sellaista, josta lukija ei pidä, ja tämä saattaa estää perehtymisen aiheeseen syvällisemmin. Lisäksi toteuttamatta jäävät lupaukset ovat omiaan ruokkimaan muutoinkin yleistä mielikuvaa siitä, etteivät vaalilupaukset ole tarkoitettukaan toteutettaviksi. Silloin kuulemme varmaan hienoja selityksiä ja uusia lupauksia. Pekka Kaskinen KOKKOLA Saako luonto lisäaikaa. Sillä ei ole omaatuntoa, joka soimaa, jos kohtelee väärin huono-osaisia. Äskettäin Yle1:n viikinkejä koskevassa ohjelmassa käsiteltiin kristinuskon tuloa Islantiin. Vielä jos sattuu saamaan nuorta vasaa, niin pidot vain paranee. Parempi hirvi mahassa kuin konepellillä! Jukka Linnanmäki KOKKOLA Hyvää ruokaa Hirvenliha on todella hyvää, maistuvaa ruokaa, kun sen valmistaa uunissa oikein pitkään hauduttamalla. Onneksi en asu Leskelän perällä, joskus siellä on traktorissa ollut reikiä. Pitää olla myös näyttöjä. Varastot katojen varalle ovat vähäisiä ja nälänhätäuutisia tulisi paljon useammalta seudulta ilman tehokkaita kuljetusyhteyksiä. Sen jälkeen asiasta ei ole enää puhuttu halaistua sanaa. Kansaneläkkeiden lähetekeskustelu jäi eduskunnassa kesken, kun Eero Akaan-Penttilä (kok.) pyysi asian pöydälle. Matti Tervasmäki KOKKOLA Entä vaalien jälkeen. Hänen sanojensa mukaan kukaan tiedeyhteisössä ei ota Linkolaa vakavasti, mutta häntä ei haluta jyrätäkään, sillä hän piristää yhteiskunnallista keskustelua. EU on ottamassa vallan päättää suvereenisti hyvinvointipalveluiden kaupan ja niitä koskevan kilpailun määräyksistä. Mutta saattaa olla, että äänestäjien mielistä ne eivät ole unohtuneet. Petri Salo kansanedustaja (kok.) ALAHÄRMÄ Ministeri Hyssälän hurjat vaalilupaukset. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vain 86 moittii sitä ja 27 ei ole maistanut. Olen hänelle ja sittemmin fyysistä apua antavalle henkilökunnalle kiitollinen. Parempi se on meidän padassa kuin tavata keskellä tietä pimeässä ja satasen vauhdissa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tietenkin sen "juhlavuus" säilyy, kun sitä ei saa kovin usein. KESKIPOHJANMAA . Tuolloin hän ei vielä ollut ministeri, vaan oppositiopuolueen kovaääninen kansanedustaja. Useimmat biologit pitänevät tällaista väitettä loukkauksena. Kun ravinnosta tulee puutetta, niin eläinpopulaation jäsenistä osa kuolee, pahimmassa tapauksessa koko populaatio. Sanotaan, että kunnallisvaalit ovat enemmän henkilövaalit, mutta sekään ei pidä paikkaansa. Asiain korjaamiseen voi vaikuttaa pääasiassa maan johto, mutta myös kannanvaltuutetut ja lautakunnissa istujat, joten ei ole ollenkaan sama ketä äänestetään ja mitä puoluetta. Ne haluavat torjua julkisten palvelujen pakkokilpailuttamisen, yksityistämisen ja kaupallistumisen. Mutta sitten tulee syöpä tuo ryökäle. Heidän mielestään peli on vuorenvarmasti pelattu, eikä sille enää mahda mitään... Asioiden hoitamisen yhteydessä kävi minulle myös ilmi, että ainakin kristillisdemokraattien edustajat seisoivat lupaustensa takana ja auttoivat ja antoivat tukea silloin kun sitä pyysin. Arvailun varassa on tietenkin se, kuinka paljon valheelliset lupaukset lopulta vaikuttivat vaalitulokseen. Se ei ole mikään ihme, sillä juuri keskusta on pettänyt omat vaalilupauksensa pahemmin kuin yksikään toinen puolue. Pietarsaaren valtuuston pitäisikin mitä pikemmin päättää julistautua osaksi GATS-vapaata vyöhykettä ja näin turvata tulevaisuudessa kunnan peruspalveluiden saatavuus ja niiden taso. Monet kansaneläkettä saavat eläkeläiset ottivat hänen ja monen muun silloisen opposition vaalilupaukset todesta. Eroa Hyssälän vaalilupaukseen on siten "vain" 293 euroa. Ainakin näin sopii toivoa, sillä kyllä politiikassakin pitäisi sentään olla edes jonkinlainen kuluttajansuoja. Hallituskin on puhunut kansaneläkkeiden tasokorotuksesta, mutta nyt kysymyksessä ei ole edes mikään korotus. Tässä on lähtökohta keskusteltavaksi ja uusien (parempien?) mallien luomiseksi. Ehdotukset toteutettuina eivät liene useimpien mielestä hyväksyttäviä ja hän ei ymmärtääkseni itsekään usko ihmisten suostuvan näihin muutoksiin. Jos Backmanista tulee uusi johtaja, pannaan keskustaa halvalla jälleen seuraavat kolme vuotta Ylessä. Se on melkein sama asia, mutta vain melkein." Hän sanoo tyytyvänsä hätätilanteessa viivästykseen, pieneenkin lisäaikaan luonnolle. Hyvä äänestäjä. Eino Kallio NIVALA Merkillinen ehdotus Mitä Kokkolan perusturvalautakunta tarkoittaa vanhuspalvelujen tuotteistamisella. Uutisessa tartuttiin juuri yhteiskunnallisiin aiheisiin, syntyvyyden säännöstelyyn, ravinnon riittävyyteen ja väestönpaljouteen. Nykyisin tätä tapaa ei pidettäisi hyväksyttävänä. Joten lopettakaa joutava höpinä ja tehkää päätökset omantuntonne pohjalta eikä puolueohjelmien mukaan, jos ne ovat ristiriidassa totuuden kanssa. Tässä on lähtökohta keskusteltavaksi ja uusien (parempien?) mallien luomiseksi. Oletko ajatellut pitävätkö vaalilupaukset paikkansa vielä vaalien jälkeen. Julkiset palvelut siirtyisivät sosiaalipolitiikan piiristä kauppapolitiikan piiriin. Aikoinaan kunnat ja valtio työllistivät paljon ja se oli hyvä asia. Ottaa nuoren naisen, äidin. Nimimerkillä kokemusta on. RAI-mittari toimintakykyselvityksin l. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Siinä kisassa oli muuten aivan mahdotonta pärjätä. Hyssälän vaalilupaukset kuuluvat aivan omaan sarjaansa. Paikallisesti näitä reunaehtoja on mahdollista siirtää, mutta siirtoon kuluu runsaasti energiaa. Olisi suotavaa, että tulisi sellainen aika, että pienviljelys, pienyritykset ja jopa normaali työnteko kannattavat. Eduskunta keskusteli keskiviikkona valtion ensi vuoden budjetista. Valinnassa otettiin tiistai-iltana aikalisä perjantaihin saakka. Sen julkistaminen huomioitiin myös kulttuuriuutisissa (TV1 22.9.04) Toimittaja sanoi, että Linkola oli pitkään arvostettu luonnonsuojelija, mutta 1980-luvulla asenne muuttui. Mikä on tarvittava raaka-aine ja mikä on tuote tässä prosessissa. Lupausten ja todellisuuden välistä eroa ei mielestäni voi pitää enää pienenä. Perusturva ei kuitenkaan kerro vammaiselle kuuluvista oikeuksista, vaan sieltä tulee tuo tuttu vastaus "rahaa on aivan liian vähän". Itse jouduin vaikeaan tilanteeseen, kun vaimoni halvaantui kolme vuotta sitten. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ikävä KÄLVIÄ Äiti Valtatie 8 Houraatin mäellä aiotaan suojella pohjavedeltä. Haulikokemus assosioitui lihan makuun: liha ei voi olla hyvää, koska se sisältää hauleja. Tämä lienee ensimmäinen kerta, kun olen kulttuuriuutisissa kuullut sivuttavan ekologiaa. Kun perusturvalautakunta hyväksyi kristilliset arvot kirjattuina päiväkotitoimintaan, voisi ne kirjata toimintaperiaatteeksi myös vanhustenhuoltoon, jottei menisi vallan tekniseksi ihmisestä ja hänen kohtelustaan kun on kysymys. K alastaja-luonnonsuojelija Pentti Linkolan uusin kirja `Voisiko elämä voittaa`on ilmestynyt. Kymmenen vuoden kuluttua on asukkaita lähes 1 miljardia enemmän kuin tällä hetkellä. Keskustan piiristä taas toivottiin, ettei keskustelussa enää palattaisi vaalilupauksiin. Linkola pitää yllä yhteiskunnallista keskustelua, ja media tarttuu aiheisiin, jotka ovat kiinnostavia yksittäisasioita. Hannu Parkkonen KYYJÄRVI Vähäosaiset vaaliaseena Peräti 397 nettikysymyksen 510 vastaajasta pitää hirvenlihasta. Luonnon asettamat reunaehdot ovat ehdottomia ja niihin on sopeuduttava. Politiikka on aina mukana, ja joka on puolueensa valinnut, se kannattaa sitä puoluetta myös valtakunnallisesti. Ensi vuoden budjettiesityksen mukaan kansaneläkkeisiin on luvassa seitsemän euron korotus. Kysyä kuitenkin sopii, mitä kertoo lupauksen antajan moraalista se, että tämä on valmis lupaamaan vaikka kuun taivaalta siinä toivossa, että joskus pääsisi valtaan. Ylikansoitus (ruokaa ei riitä kaikille) ei ole mikään nykyajan ilmiö, vaan siitä on tietoa vuosituhansien takaa. Tiedän samat asiat kuin hekin, tiedän että historian loppu on ovella." Ovi ei sittenkään mene takalukkoon: "Kuitenkin puhun suurista todennäköisyyksistä, en vuorenvarmuudesta. Tämä lähiympäristöön tuijottaminen tuottaa samalla harhan siitä, että maailman väestölle olisi riittävästi ravintoa joitakin satunnaisia alueita lukuun ottamatta. Samaa asiaa toistettiin jatkuvasti myös täällä meidän omassa vaalipiirissä, kun paikallisissa tupailloissa ja paneeleissa luvattiin korjata kaikki taitetut indeksit ja kansaneläkkeiden tasokorotukset. Asukas LOHTAJA Lohtajalaista suojelua Olen ihmeissäni siitä, että Markku Laukkanen on Jouni Backmanin valinnan kannalla Ylen toimitusjohtajaksi. Mutta vieressä ampumaradalla ammutaan tonneittain lyijyä, mihin puolustusvoimat osallistuvat sarjatuliasein. Takakannessa Linkola kirjoittaa: "Silloin kun kirjoitan tai puhun elämän kohtalonkysymyksistä, kun vielä yritän rakennella patoja tuhotulvan tielle, useimmat ystäväni ja monet sivulliset määrittelevät minut naiiviksi optimistiksi. Kunnissa eivät enää lupaukset riitä. Parhaillaan kysytään Jouni Backmanin pätevyyttä Yleisradion toimitusjohtajaksi. Voi, äiti, kuinka joskus kaipaan. Pikemminkin on syytä puhua alamittaisesta indeksitarkastuksesta, kuten SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma sentään suostui eduskunnan edessä tunnustamaan. Ei niinkään se, miten tulla toimeen silloin, kun ei ole työtä tai työkykyä. Ei riitä, että ekologit ja luonnonsuojelijat keskustelevat keskenään. Keskustelu jatkuu vielä ensi viikon keskiviikkona. Niinpä lupauksia ei myöskään haluta muistella. Siinä pyörityksessä taitaa keskusta laskea puolueiden suuruusjärjestyksessä kolmannelle sijalle. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Se on ainut asia, joka iskee koko kansaan tasapuolisesti, paitsi, että köyhä kärsii siitä muita enemmän, kun ei ole varaa hoidattaa itseänsä. Käräjät sallivat tulon ehdolla, että siellä käytössä ollut ylikansoitusta säätelevä tapa sai jatkua. Ei muuta kuin popsimaan sellaisenaan tai leivän päälle ja eiku syömään. Sitä se onkin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Meillä on mahdollisuus nousta tästä, mutta se edellyttää kansanvaltaa ja kansan kuulemista asioissa. Päätösvalta julkisten palveluiden osalta siirtyisi Suomesta EU:lle ja palveluja tuottaville suuryrityksille. Miten sinun käy, jos silloin olet avun tarpeessa. Teen sen kiitollisuudesta, mutta haluan myös, että ottaisit huomioon, että vaikka tänään olet terve niin huomenna saatat olla suurenkin avun tarpeessa. Pessimistinen se onkin, sillä maapallo elinympäristönä on edelleen sama kuin muutama vuosikymmen sitten. Syynä pyyntöön oli kaikkien ministerien poissaolo salista. Kuva: Clas-Olav Slotte Nykyinen peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) lupasi eduskuntavaalikampanjansa aikana oikein painetussa väriesitteessään kansaneläkkeisiin peräti 300 euron kuukausikorotuksen. Hän on sotaa ja kauhuja kokenut, kotinsa menettänyt ja vieraisiin nurkkiin asutettu. Ministeri Hyssälää odotettiin keskusteluun, mutta hän ei koskaan saapunut paikalle kuten ei juuri kukaan muukaan ministeri. Tätä keskustelua ei nyt ole. Työttömien osalta kysymyksessä on työllistäminen, koulutus ym. Elämme väärämielisen markkinatalouden aikaa, joka on tullut pääosin EU:n kautta. Ranskassa jo noin 500 kuntaa on julistautunut GATSvapaaksi vyöhykkeeksi. Bini PORI Padassa hyvä, tiellä huono Hirvenlihaa pidetään pääsääntöisesti hyvänä ja maukkaana lihana, oikein laitettuna. Mutta intän edelleenkin vastaan. Näiden kuntien tavoitteena on opetustoimen, terveydenhuollon, kulttuurin ja muiden julkisten palveluiden sekä vesihuollon pitäminen palvelujen kauppaa koskevan yleissopimuksen ulkopuolella. Sitten rakkaus astuu sisään, ja saadaan elää onnellista elämää. Suomessa keskustellaan eläkeläisistä, mutta syrjään on jäänyt se, että viiden vuoden päästä maailman väkiluku on kasvanut luvulla, joka on sama kuin EU:n nykyinen väestö. Kannattaa tarkkaan miettiä tulevissa vaaleissa mitä tai ketä äänestää. Kuva: Clas-Olav Slotte Laitettava oikein Hirvenliha on hyvää oikein laitettuna: Itse laitan sen hyvin, vaikka isse kehunkin;=) Ritva Humalajoki PERHO Hirvi vai ei Kyllä hirvenliha on herkullista, kun se on oikein laitettua. Eläkkeellä oleminen ei ole ongelma vaan toimeentulo sen aikana. Pier SOTKAMO Parempi padassa kuin tiellä Kyllä se on hyvää ja mureaa oikein laitettuna. Tämä merkitsee vakavaa uhkaa suomalaiselle hyvinvointijärjestelmälle ja julkisille palveluille. Tämän uuden kirjan lukeminen on vielä kesken, mutta olen vakuuttunut siitä, että toimituksen väite, että Linkolaa ei otettaisi vakavasti tiedeyhteisössä, on väärä. Ei työttömyys ole ongelma vaan toimeentulo sen aikana. Kuka todella puoltaa huono-osaisia Suomessa. Tarvitaan myös tahoja, jotka lähestyvät yhteiskunnan toimintoja siten, että ottavat mukaan myös ne ekologiset tekijät, jotka ovat eliöiden elinmahdollisuuksien kannalta välttämättömiä. Kysyt ehkä, miksi tämän kirjoitan. Martti Haikonen KOKKOLA Vanhuspalvelujen tuotteistaminen. Useissa Euroopan maissa on käynnistynyt kuntien itsepuolustusliike palvelukaupan vapauttamista vastaan. Siihen aikaan metsästysaseiden luodit jättivät riistaan hauleja. Pentti Linkola on ainoa, jonka tiedän yrittäneen kehitellä toimintamallia, joka takaisi pitkällä aikavälillä luonnon säilyvän sellaisena, että maapallo soveltuu ihmisen elinympäristöksi. Eläkeläisille ja lapsiperheille luvattiin jopa ruoan arvonlisäveron pikainen alentaminen. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kulttuuriuutiset sanovat Linkolan piristävän yhteiskunnallista keskustelua. Olin yhteydessä eri puolueiden edustajiin, ja yleinen vastaus oli "ota yhteys perusturvaan". keinolla millä hyvänsä. Ilona YLIVIESKA Haulit veivät maun Lapsuudessani isäni ja veljeni olivat innokkaita metsämiehiä
Palvelukodin viihtyisässä keittiössä on mukava nautiskella iltapäiväkahveja. – Mutta eihän tällaisia päätöksiä tehdä yhdessä yössä, kotoa lähteminen on sen verran iso ja vaikea elämänmuutos. Laskelmien mukaan uuden uima-altaan rakentaminen on edullisempi vaihtoehto kuin vanhan kunnostaminen. Tiloja kunnostetaan tarpeen ja kysynnän mukaan, ja vanhassa sairaalakiinteistössä tapahtuu koko ajan. Tässä lähellä sijaitseva Villa Sveden kun oli aikoinaan Schaumanin perheen kesähuvila, hän jatkaa. – Tilat eivät ole huonossa kunnossa, joten niiden kunnostaminen ei kestäisi kovin kauaa, vastaava hoitaja Eva-Maria Emet kertoo. – Mitä kauemmin kotona pärjää, sen parempi. Syynä paluuseen olivat alueella asuvat sukulaiset, joita ei pääkaupunkiseudulla ole. Terveydenhuoltoalan pienille yhdistyksille on varattu tilat rakennuksen viidennestä kerroksesta, ja piirustukset on lähetetty kaupungille. Lievitystä ikävään tuovat mukava henkilökunta, televisio ja jokaviikkoinen yhteislaulutuokio. Bror Staran päivä alkaa kuntoillen 92-vuotias paluumuuttaja viihtyy Folkhälsanin uudessa palvelukodissa 92-vuotias, pedersöreläissyntyinen Bror Lennart Stara harjoittaa kuntoaan crosstrainerilla vähintään kerran päivässä. KESKIPOHJANMAA . Niistä yksi tai kaksi varataan intervallieli lyhytaikaisiksi hoitopaikoiksi. Hoitokotiosastot on nimetty Victoriksi ja Eliseksi Schaumanin vanhempien mukaan, ja palvelukodin Betsy-nimi on puolestaan peräisin perustajan vaimolta. – Kysyntää lisäpaikoille siis olisi, mutta hoitokotien laajennus ei kuulu suunnitelmiin ainakaan vuoden sisällä, Eva-Maria Emet toteaa. Jos toiminta laajenee kehitysvammaisten asumiseen, tietää se luonnollisesti lisähenkilökunnan tarvetta. Saattaa olla, että osa palvelukodista varataan jatkossa muuhun käyttöön. Huolimatta siitä, ettei palveluasuntoja ole vielä ehditty varsinaisesti markkinoida, vastaava hoitaja Eva-Maria Emet kertoo, että kyselyjä tulee päivittäin. Palvelukodin seitsenpäisen henkilökunnan riittävyyttä tarkkaillaan koko ajan. Nykyisten tilojen kunnostamisen lisäksi alueelle saattaa nousta myös uudisrakennuksia. Johtokunta päättää yhdistyskeskuksen, allasosaston ja eläkeläisten vuokra-asuntojen kunnostamisesta kuukauden sisällä. Torstaina 30.9.2004 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittajat: Hanna Kauppinen (06) 827 2326, Anita Salmi (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Hanna Kauppinen PIETARSAARI (KP) Vaikka Pietarsaaren Östanlidin kaunis ympäristö suorastaan kutsuu ulkoilemaan, entisessä sairaalakiinteistössä avatun yksityisen palvelukodin asukas Bror Lennart Stara saa liikuntaa sisätiloissakin. – Ja koska Betsyn kanssa samassa kerroksessa sijaitseva juhlasali on nimeltään Ossian, pariskunta on päässyt täällä vierekkäin, Eva-Maria Emet hymyilee. Tietovisojen vetämiselle jatkoa Seurallinen Bror Lennart Stara myöntää kaipaavansa pääkaupunkiseudulle jääneitä ystäviään. Perustajan muisto elää. Kaupungin uimahallin altaat ovat aika ylikuormitettuja, joten altaamme tulisi tarpeeseen. – Luen mielelläni hauskoja pakinoita ja olen aina tykännyt erilaisista murteista, yhä moitteetonta "pedersöreä" taitava Stara toteaa. Pedersöreläissyntyinen, sittemmin yli 70 vuotta eri puolilla Etelä-Suomea asunut leski on yksi kuukausi sitten avatun palvelukodin kuudesta vuokralaisesta. Hanna Kauppinen PIETARSAARI (KP) Folkhälsanin mittava Östanlid-projekti on edennyt aikataulussaan. Toimenkuva saattaa laajeta Betsyksi nimetyssä, rakennuksen toisessa kerroksessa sijaitsevassa palvelukodissa on kaikkiaan neljätoista kylpyhuoneellista asuntoa. – Oletkos ennen nähnyt tällaista?, innokas kuntoilija kyselee askellusta vieraalle demonstroidessaan. Sitä paitsi nykyinen allas on liian pieni Folkhälsanin kaavailemaan käyttöön. Koko kuuden miljoonan euron arvoinen Östanlid-projekti valmistuu vuonna 2006. Folkhälsanilla hyvä vastaanotto Östanlidissa vuoden alusta toimineen Folkhälsanin palvelut ovat saaneet varsin innostuneen vastaanoton. Allasosaston nykykunto on Eva-Maria Emetin mukaan niin heikko, ettei sitä ole mahdollista käyttää. Käyttämätöntä rakennusoikeutta Östanlidissa on 50 000 neliömetriä. Lisäksi kiinteistön ensimmäiseen kerrokseen sekä pihalla oleviin erillisiin rakennuksiin kaavaillaan viittätoista eläkeläisten vuokra-asuntoa. Kysyntää yhdistyskeskukselle olisi, sillä tällä hetkellä esimerkiksi astma-, reumaja sydänyhdistykset kokoontuvat siellä täällä Pietarsaarta eikä kaupungilla ole tarjota niille yhteisiä tiloja. Kuvat: Clas-Olav Slotte Eva-Maria Emetin mukaan Östanlidin vanha sairaalakiinteistö soveltuu loistavasti Folkhälsanin uuteen käyttöön. 92-vuotias eläkeläisopettaja nimittäin aloittaa jokaisen päivänsä kuntosaleilta tutulla crosstrainerilla, joka on sijoitettu ikkunan eteen hänen viihtyisässä kaksiossaan. – Talon omien asukkaiden allasjumpan lisäksi uima-altaalla voitaisiin pitää kaikille avointa vesijumppaa ja vauvauinteja. Kirjallisuuskerhossa luimme läpi esimerkiksi koko Kalevalan. – Vaikka kuuloni on huonontunut, silmät toimivat hyvin. – Mutta sitä Turhapuron Uunoa minä en kyllä ymmärrä, hän puistelee päätään. Folkhälsan on nimittäin saanut kaupunkien ja kuntien suunnalta kyselyjä palveluasuntojen järjestämisestä nuorten kehitysvammaisten käyttöön. Kuvassa asukkaat Bror Lennart Stara ja Marianne Svenlin sekä laitosapulainen Nora Kujala. – Kaikki vaikuttaa lupaavalta. – Kun muutimme Pietarsaareen, sanottiin, että Folkhälsan palasi kotiin. Uusia suunnitelmia riittää Hanna Kauppinen (KP) Folkhälsanin perustajan, Ossian Schaumanin muisto elää Östanlidin toimipaikassa aivan konkreettisesti. Tuolloin kolmannessa ja neljännessä kerroksessa avattujen hoitokotiosastojen 40 paikkaa täyttyivät välittömästi, ja niille on jatkuva 10 – 15 potilaan jono. Kun vielä löytäisi hyvän kaverin, paluumuuttaja kuvailee ensitunnelmiaan palvelukodissa, jonka harmoninen väritys ja kodinomainen tunnelma on saatu aikaan vuonna 1938 rakennetun talon perinteitä vaalimalla. Palveluja hoitokotien lisäksi kiinteistö tarjoaa koululaisten iltapäiväkerhoitoimintaa, kuntoutusta sekä erilaisia harrastuspiirejä muun muassa eläkeläisille, työttömille ja teiniikäisille tytöille. Elokuun lopussa talon keittiöön muuttanut yksityinen ruokapalvelu muonittaa myös oman talon asukkaat. Ympärivuorokautinen hoito on yksi eduistamme, Eva-Maria Emet kiteyttää. Helsingistä Pietarsaaren yksityiseen palvelukotiin muuttanut leski on tyytyväinen tilavaan kaksioonsa. Stara oli edellisessä kodissaan myös tunnettu viikoittaisten tietokilpailujen pitäjä, ja nyt hänelle suunnitellaan vastaavaa toimenkuvaa myös Östanlidissa. Huumorintajuinen, aina pilke silmäkulmassa jutusteleva herra on ehtinyt valloittaa henkilökunnan jutuillaan. Tilat ja tekniset laitteet ovat tiptop, ja ruokakin aivan erinomaista. Kirjallisuutta, runoutta ja teatteria harrastava mies veti Helsingin palvelukodissaan erilaisia eläkeläisten opintopiirejä. Mutta sitten, kun yöt alkavat tuntua turvattomilta eivätkä jokapäiväiset askareet enää hoidu, on palveluasuminen hyvä vaihtoehto. Muun muassa Kauniita ja rohkeita ja Haluatko miljonääriksitietovisaa seuraava Bror Lennart Stara katselee televisiosta mieluiten komediaa. Stara muutti sosiaalija terveysjärjestö Folkhälsanin omistamaan kiinteistöön suoraan Helsingistä, joka ehti olla miehen kotikaupunki yli 30 vuotta
Yhä useammin perheessä on kolme tai neljäkin lasta, kun aiemmin yleinen lukema oli kaksi. Ruotsinkielisillä seuduilla moninaiset sosiaaliset siteet ovat vankkoja, jotka saavat palaamaan. Luontaistuotteen taustalla pitäisi olla asiantuntemusta Anneli Ulfstedt Valioravinnosta: Valioravinto -yhtiön myyntipäällikkö Anneli Ulfstedt toteaa luontaistuotealallakin tärkeää olevan säilyttää ammattimainen linja. Valioravinto tekee omia tuotteita ja valmistuttaa joitain toisilla alan yrityksillä. 3500 kg Pekan Trailer Jepua Kysy esite! 0400 163 480 Tavaraja autonkuljetustrailerit SUORAAN VALMISTAJALTA Erikoisja venetrailerit Puh. – Nähdäkseni luontaistuotteita pitäisi myydä sellaisissa toimipisteissä, joissa on asiantuntevia henkilöitä neuvomassa ostajaa. Monet lapsista palaavat kotiseuduilleen aikuistuttuaan ja esimerkiksi opiskelujen takia muualla asuttuaan. Joskus myös kieli tulee esteeksi eli jos halutaan opiskelupaikkakunnalta muualle työnhakuun, on entinen kotiseutu varteenotettava vaihtoehto. majoitus 2 hh, puolihoito, runsas joulupöytä, jouluinen savusauna, mukavaa ohjelmaa, joulukirkko, ja paljon muuta!!! Soita ja kysy lisää!) • Muista myös kokoukset, hemmottelupäivät, erilaiset juhlat, herkulliset ryhmäruokailut 3 kpl ?PENSAAT ?PUUT ?PERENNAT . Samanlaista kehitystä on muuallakin maassa. – Periaatteenamme on kuitenkin aina tehdä tarkat analyysit kaikista valmistamistamme tai välittämistämme tuotteista, Anneli Ulfstedt huomauttaa. Lapsirikkaassa kunnassa koulujen seinät tulevat usein vastaan eli syntyy tilanahtautta. KESKIPOHJANMAA 14 Pietarsaari VIITAMAA CARAVAN YLIVIESKA, Ruutihaantie 10, puh. – Aika monilla on B-vitamiinien puutostiloja ja varsinkin naisilla voi olla raudanpuutetta. Luodossa alle 15-vuotiaita on 32 prosenttia, yli 65-vuotiaita noin 11 prosenttia. – Se on vaikuttanut kielteisesti koko alaan ja ammattimaiseenkin tuotantoon. Luodossa on paitsi runsaasti lapsia myös muuttotase myönteinen. – Viranomaiset eivät ole erilaisiin valmisteisiin ottaneet vielä kantaa, mutta varmaan sekin hetki tulee. EI JÄLLEENMYYJILLE. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa toimii Suomen vanhin luontaistuotealan yritys, Valioravinto, joka myös valmistaa tuotteita. Työttömyysprosentti on perinteisesti alhainen samoin kuin Luodossa. Vahakangas 4,20 alk. Molemmat kunnat sijaitsevat edullisissa paikoissa suomalaisittain eli vientiteollisuuden vaurastuttamalla Pohjanmaan länsirannikolla ja kaupungin lähituntumassa. – Kunnassa oli 1950-luvulla asukkaita noin 2 000, nyt väestömäärä on 4 300. Hän mainitsee apteekeissa ja luontaistuotekaupoissa olevan ammatti-ihmisiä, jotka osaavat neuvoa. Yhteiskunta tukee myös lapsiperheitä, on mm. – Myös meiltä saa opastusta, hän sanoo. Näin ylilyönnit vähenevät ja epäasiallinen markkinointi ja tuotteet saadaan pois markkinoilta, Ulfstedt sanoo Hän korostaa erilaisia vitamiineja ja hivenaineita sisältävien luontaistuoteaineiden roolia täydentäjänä. Pian 44 vuotta toimineella yrityksellä on niin ikään lääketehdas ja siihen liittyvät oikeudet vuodesta 1994. Puinen vaateteline 16,90 100 kpl erä Nokkakärryjä 16,90 Nordig jäähdytysneste 100% 16,90 10 L 5,90 3 L 49 e 18,95 14,95 iso pieni Erkin Hallin syystarjoukset voimassa lokakuun loppuun tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Väkimäärä kasvaa, lasten osuus on huomattava ja työikäisiä suhteutettuna koko asukaslukuun on varsin sopivasti. Näistä tuotteista puhutaan rohdoksina. Ammattimaisesti valmistetuissa tuotteissa on myös aineita, jotka edistävät kyseisen aineen imeytymistä, Ulfstedt sanoo. Myös huoltosuhde on aika hyvä, työikäisiä on suhteessa paljon, Pedersören kunnansihteeri Gundel Löf toteaa. päivähoito, terveydenhoito ja kouluja, Carola Löf selvittää. Lapsissa on tulevaisuus Monet palaavat aikuisina maailman pihoilta kotiseudulle Tulevaisuus on meidän. Gundel Löf mainitsee asukkaita myös muuttavan Pedersöreen. Tällöin eivät kuluttajat ehkä riittävästi tietoa aineiden vaikutuksista saa. Pedersöre on laaja kunta eli eri kylien kesken on eroavuuksia. Carola Löf ei pidä huonona oppilasmäärien kasvua kyläkouluissa, sillä isommassa yksikössä toiminnot on helpompi järjestää ja opettajillakin on työtovereita, he eivät ole yksin. 49,90 Uppopumput varaston tyhjennys 19,90 alk. Jos lukemat kasvavat, on mietittävä jotain ratkaisua, mahdollisesti laajennusta. Luodossa ja Pedersöressä lapset ovatkin todellinen tulevaisuuden tekijä. – Perheiden koko on muutoinkin kasvanut. Yritys työllistää parisenkymmentä henkilöä. Anita Salmi LUOTO, PEDERSÖRE (KP) Kun monissa kaupungeissa ja kunnissa virkamiehet ja päättäjät kauhistelevat hiljakkoin julkistettuja tilastokeskuksen väestöennusteita, on Luodossa ja Pedersöressä syytä hymyyn. mm. Täällä asuu paljon myös pendelöijiä, jotka käyvät Kokkolassa tai Pietarsaaressa töissä. Yhtäältä on niin, että kielen takia ehkä monia muuttovaihtoehtoja ei ole, toisaalta sosiaaliset verkostot ja tutut ihmiset ja paikat vetävät. – Maaseudulta kotoisin olevat nuoret ovat kotiseuturakkaita ja muuttavat opiskeltuaan ja oltuaan jonkin aikaa muualla, takaisin. Toisaalta myönteistä on, että viranomaisten toimesta asioihin on puututtu eli ollaan hyvin tarkkoja, mitä saa ja mitä voi luvata. TULE JA HAE OMASI!!! MAHTAV A VALIKOI MA UUSIA JA KÄYTET TYJÄ AUTOJA JA VAUNUJ A max. Pedersören kunnassa lapsien osuus väestöstä on hieman Luotoa alhaisempi eli 25,5 prosenttia. – Vauraammat elinolot vaikuttavat perheiden kokoon. Sekavuutta luontaistuotealalla yleensäkin lisää, että tuotteita markkinoidaan monia teitä eli marketeissa ja myös internetin välityksellä. (06) 765 1711/fax (06) 765 1723 www.kartanohotelliruurikkala.com ruurikkala@ruurikkala.inet.fi • Varaa nyt unohtumattomat pikkujoulut kartanostamme! • Unohda joulukiireet! Tule viettämään ihana joulu kartanoomme! 290 €/hlö/3 vrk tai 370 €/hlö/5 vrk! (hintaan sis. Sijainti on siinä mielessä edullinen, Carola Löf mainitsee. HAVUKASVIT 1 95 1 95 5 50 5 50 -30-50% -30-50% Kaunis ERICA KANERVA! SYYSTARJOUKSET ERKIN HALLIN SYYSTARJOUKSIA ERKIN HALLIN SYYSTARJOUKSIA GERN akkuporakone 12V Perinteinen suomalaismallinen halkaisukirves Kosteantilan matto 6 e /m Viikingin kuntokumisaappaat 26,90 alk. Väestömääräkin on kasvanut. Torstaina 30.9.2004 . Tietenkään eivät kaikki tule takaisin, mutta luulen, että suhteessa enemmän ruotsinkielisien seutujen nuoria aikuisia palaa kotiseuduilleen kuin suomenkielisien seutujen, Gundel Löv arvelee. Kun nuoret ovat opiskelleet muualla, monet muuttavat taas synnyinkuntaan, kunnansihteeri Carola Löf toteaa. Monet käyttävät jotain reseptilääkkeitä eli pitäisi esimerkiksi tietää sen ja mahdollisesti nautitun rohdoksen yhteisvaikutuksista, Anneli Ulfstedt toteaa. – Tietenkin lapsista on kustannuksiakin, mutta esimerkiksi valtionosuudet ovat isommat lapsirikkaissa kunnissa. Näihin voidaan saada apua luontaistuotteista, kun niitä käytetään täydentäjinä. Autoilijan nahkapusakka 79 e Sammutuspeite 6,90 120x120 11,90 120x180 Topattu työasu 2-os. Lääkkeitä sanan varsinaisessa merkityksessä ei valmisteta, mutta koska tuotteissa käytetään aineita tai yrttejä, jotka ovat lääkeluettelossa ja vaativat erikoiskäsittelyjä, tarvitaan niihin liittyvää osaamista ja luvat. Hän mainitsee, että rauta tarvitsee imeytyäkseen muun muassa C-vitamiinia. Kuva: Anita Salmi. Nykyinen kiireinen ja stressaava elämäntyyli vaikuttaa usein siihen, että joskus syödään epäsäännöllisemmin. Nyt voidaan hankkia melko varhaisessa vaiheessa talo, jossa lapsilla on tilaa. Hän mainitsee esimerkkinä valmisteet, joissa on käytetty neidonhiuspuuta. Lisäksi on melko uusi yläaste. Tällä hetkellä tilanne luontaistuotealalla on myyntipäällikkö Anneli Ulfstedtin mukaan erikoinen, koska markkinoilla on monia rohdostuotteita, joita ei ole sellaisiksi rekisteröity. Ne eivät korvaa monipuolista ruokavaliota, mutta voivat olla lisuke. Ahtainta alkaa olla Risön koululla, jossa on 117 oppilasta. Sen vuoksi vitamiinija hivenaineita sisältävissä tuotteissa ei ole yksinomaan yhtä ainetta vaan muitakin. Pedersören kylät erilaisia Luodossa kuten Pedersöressäkin väestön määrään vaikuttaa myös, että kunnissa on suuri määrä lestadiolaisperheitä, joissa on perinteisesti paljon lapsia. (08) 423 327, 050-517 4356, www.viitamaacaravan.fi Saimme vielä muutamia -RETKEILYAUTOJA syksyn luovutukseen. Hän huomauttaa luontaistuotteiden markkinoissa takavuosina vauhtisokeuden yllättäneen. Esimerkiksi Ala-Ähtävällä lapsien osuus on 38,1 kun taas Purmolla lukema on 18,6. Yli 65-vuotiaita on 13,5 %. Luodossa on ala-asteet Risössä, Holmissa, Näsissä ja Bosundissa. – Lapset ovat kunnan tulevaisuus, kyllä meillä se niin nähdään. Markkinoille ilmaantui monenlaisia tuottajia ja mainostettiin erilaisia ihmeaineita, joilla väitettiin olevan hyviä vaikutuksia, joita ei sitten ollutkaan. Kun on paljon lapsia, on suhteessa enemmän mahdollisia takaisin tulijoita. Luodon Bosundin koulun oppilaita välituntileikeissä. Siellä on suhteessa enemmän yli 65-vuotiaita eli 18,6 %
Jonkinlainen nuorten toimintakeskus olisi hyvä, jos sellainen saataisiin perustettua. sumuvalot, keskuslukot 18.500 e Opel Calibra 2.0i-16V Abs Coupe -95 153 tkm, nahkapenkit, sähkökattoluukku, cd-stereo, 2xrenkaat, lohkolämmitin, aluvanteet 12.900 e Toyota Carina E 1.6i-16v -96 139 tkm, Abs, Magic, ilmast. Alholmink. KESKIPOHJANMAA . – Monissa kunnissa koululaiset ovat ottaneet tämän asiakseen, nyt yhteydenottoja pietarsaarelaiskouluista odotettaisiin, Saara Springare toteaa. alv 16.900 e Nissan Primera 2.0i-16V Eleg. Kävelysauvojen käytössä opastetaan ja niitä kehotetaankin ottamaan mukaan. Tiptr. huoltokirja, met.väri, stereot, lisäv. sähkövar., 18. – Kootuilla varoilla tuetaan koululaisten oppimateriaaleja, jotta mahdollisimman monet vanhemmat voisivat laittaa lapsensa kouluun. Siellä olisi vapaaajan toimintaa ja saisi tavata muita. II 2.7 Tdi 4x4 Luxury -00 1 om. Pietarsaaren Unicef pyrkii saamaan paikallisia koulujakin mukaan Unicef-kävelyyn syksyn mittaan, erillisessä, koulun itse järjestämässä tapahtumassa. 2.4Di 4x4 -96 1-om., huoltok., 183 tkm, pitkä, faneroitu, vetok., alv.tä, 2xrenk., lohkol., stereot, ym. ilmastointi, erittäin siisti yksilö! ..........-98 14.900 e Volvo V40 T4 Automat, 110 tkm, täydel. vetok. ilmastointi, täydel. 195 tkm, ilmast., autom. Benin on koko Suomen Unicef-kohde. Kuitenkin kaupungissa on paljon ruotsinkielisiäkin nuoria. Se, mitä voisi kehittää Kokkolassa, olisi saada molemmista kieliryhmistä mukaan edustajia, hän sanoo. 2xrenk. siisti yksilö -00 12.900 e Mercedes C 230 Sport Kompressor, 138 tkm, ilmastointi, huoltokirja ...................-96 19.900 e Opel Calibra 2.0 16V, 168 tkm...........-91 Tarjous! 5.900 e Opel Vectra 2.0 CD Caravan, 194 tkm, täydel. Nuoriso-ohjaaja Mika Pietilä Kokkolasta samoin kuin vapaa-ajan ohjaaja Juha Juola Kalajoelta pitävät tapahtumien organisointiakin tärkeänä, koska nekin opettavat ja kasvattavat. alut ym.TILAVA FARKKU. 17.900 e Fiat Ducato 1.9TDic 9m 3 -98 142 tkm, faneroitu, sivuikkuna, takana lisälämm. huoltok. Kaupunginhallituksen lähiaikoina asettaman ryhmän tarkoitus on pohtia nuorisovaltuuston toimenkuvaa ja valtuuksia. huoltokirja, autom. -00 27.900 e Volvo V70 2.5 T, 119 tkm, täydellinen huoltok., autom. Viikonloppuna ei ole muuta paikkaa kuin olla kadulla eikä siellä ole oikein mukava olla. Yli puolella tytöistä ei ole mahdollisuutta kouluun. Nuoriso voi lausua myös vanhustyöhön liittyvistä kysymyksistä. h-kirja 12.900 e Fiat Ducato 1.9TDic 9m 3 -01 Faneroitu, aj. vetok. Näin koululaisten taksvärkkirahat tukisivat toimintaa Beninin lasten hyväksi. lohkol. Kalajoen nuorisovaltuustolla on esimerkiksi lautakuntapaikkoja ja lisäksi on annettu lausuntoja erilaisiin nuoria koskettaviin kysymyksiin. 0424 868 240 Mitsubishi Pajero 3,2DiD Tiptronic-00 1-om, ilmastointi, pakettiauto 5:lle, astinl. ajonesto, aluv, sähköikk+peilit, k-lukot, 2xrenk. 34.900 e Honda Prelude 2.0i-16 v 2D Coupe ABS -97 ilmastointi, lasikattoluukku, sportistuimet, 83 tkm, ajonesto, sähköikk.+peilit, takaspoil. esp, abs, ars, cd-ster, kaukokesk.l ym. aluv. keskusluk, kaukos, sähköikk. ilmast. – Olen kokenut, että nuoret tulevat kuulluksi, vaikka usein väitetään päin vastoin. Ei niitä tyhjästä temmata vaan tarvitaan suunnittelua ja valmisteluja sekä vastuuhenkilöitä eri tehtäviin. – Unicef-kävelyllä pyritään vähentämään Länsi-Afrikassa sijaitsevassa Beninissä tapahtuvaa lapsikauppaa, jonka kohteena on satojatuhansia lapsia, Saara Springare kertoo. huoltok., autom. alv-poisto, h-kirja, 1-om 18.900 e Fiat Punto 60si-3D HB Dualdrive -02 1 om., 2xrenk., met.väri, keskuslukot, sähköikkunat, huoltokirja, lohkolämmitin 9.950 e Permonkaarre 119 PIETARSAARI Puh. ster. Siten demokratia toimii, Antti Vähäjylkkä sanoo. huoltohistoria, automaattinen ilmastointi, webasto.............-99 31.900 e Audi 100 C4 2.5 Tdi Avant, 249 tkm, täydel. 7233449 PIETARSAARI www.conalin.com + useita muita varastosssa, katso kotisivuiltamme! Aukioloajat: ma?ti 10?18, ke?pe 10?17, la 10?14 BMW 530D Touring, 146 tkm, täydel. Valtuustossa on pääosassa suomenkielisiä ja muutamia kaksikielisiä. ilmast. huoltok., autom. Nuorten ääni kuuluviin Kokemuksia ja toiveita nuorisovaltuustoista Etelänummen lukion oppilaat Niko Manninen, Emmi Vähäsöyrinki, Jenna Hellström ja Iiro Vilkas toivovat, että nuorisovaltuuston myötä nuorten ääni kuuluisi enemmän päätöksenteossa. Kuva: Anita Salmi (KP) Benin on pieni, köyhä maa Länsi-Afrikassa, jonka 6,7 miljoonasta asukkaasta yli puolet on lapsia. Loistoyksilö ............ 33 tkm, ec-ster, 2xrenk. SIISTI! Verotettu hinta 8.900 e OPEL OMEGA 2.5i V6 CD farm. Edullisia joulutöitä tarjouskorissa. Kuva: Anita Salmi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Paikallinen Unicef-osasto järjestää lauantaina 3. 19.950 e Nissan Terr. – Monet nuoret pitävät politiikkaa pitkäveteisenä ja tylsänä, mutta sillä on annettavaa. Ohjelmassa on myös musiikkia ja valistusta liikunnan merkityksestä. ilmastointi, huoltokirja -97 19.900 e Volvo V70 2.5 20V uusi malli, 92 tkm, täydellinen huoltokirja, autom. huoltokirja, huippusiisti ............-99 27.900 e Audi A6 2.6 Avant, 198 tkm, täydel. jousitetut etuistuimet, penkinläm., cd-ster, ym. – Tavoitteena on valistaa Beninin väestöä lapsikaupasta, tukea kyläkoulujen toimintaa ja perustaa kyläkomiteoita, jotka vastaisivat kouluista. Kävelyn osallistumismaksuilla kootaan varoja erilaiseen tukitoimintaan. Verotettu hinta 8.900 e FORD ESCORT RS 200...........-93 met.harm., aj. 198 tkm, alut, sporttiputkisto, recarot, ym. Vanhemmat luovuttavat hyvässä uskossa lapsia sukulaisilleen, jotka usein myyvät heidät erilaiseen työhön. -96 8.500 e Volvo 850 STW, 165 tkm, täydellinen huoltokirja ...................-94 10.900 e Volvo 850 STW (20 V), 288 tkm, Suomi auto kahdella omistajalla ......-95 Tarjous! 8.900 e Volvo S40 1.8 Automat, 113 tkm, automaattinen ilmastointi ............-97 Volvo V40 1.8, 123 tkm, täydellinen huoltokirja, autom. Hän mainitsee nuorisovaltuustotyössä opittavan kaupungin toiminnastakin eli kuka päättää ja mistä ja miten asiat etenevät. Nuorten edustajat ovat eri oppilaitoksista, niin peruskoulusta, lukiosta kuin ammatillisistakin oppilaitoksista, mutta myös työelämässä olevia on. 18.990 e Renault Megane 5D 1.9 Dti Diesel -99 Coupe 2xairbag, kauk.kesk.luk, cd-ster, sähköikk+ peilit, abs, 2xrenk. ilmastointi, erittäin siisti yksilö! -98 18.900 e Volvo V70 TDi Aut, 191 tkm, autom. 9.900 e FIAT Ducato 2.8JTD Commonrail Maxi-01 faneroitu, 2xrenk., webasto+kello, karjarauta, 1om., täyd. -97 12.900 e Toyota Corolla 1.4 Hatchback, 125 tkm, täydellinen huoltokirja, siisti yksilö! ............................... 2.200 e +MUITA AUTOJA Åsbackantie 194, 68810 Ytteresse, puh. sähköikk.+peilit, ilmast., 78 tkm, abs, kesk.luk., paket., plyshipenkit, ym. 9-17.30 Pitkälauantai 9.30?16 NYT PUIKOT HEILUMAAN! Uusia lankoja ja neulemalleja Kudontatarvikkeita: loimia, trikookuteita, poppanaa, paperilankaa ym. Kokkolalainen nuorisovaltuuston puheenjohtaja Suvi Vanhakangas samoin kuin kalajokinen kollegansa Antti Vähäjylkkä pitävät valtuustoa tärkeänä vaikutuskanavana. 06-766 9280, fax 06-766 9290, www.erikssons.multi.fi MAHTAVA VALIKOIMA AUTONOSIA Anita Salmi (KP) Pietarsaareen on perusteilla nuorisovaltuusto, aloitteentekijänä oli nyt politiikasta luopuva valtuutettu Heikki Vehosalmi (kok.). 723 1344 Perj. met.väri, sumuvalot, huoltokirja 13.900 e Volkswagen Passat 1.9Tdic Tiptr-01 (130 hv) 1-om., 140 tkm, hk. ilmastointi, loistokunnossa! -98 21.900 e BMW 318 TI Compact automatic, 76 tkm!!, ilmast., webasto.-97 15.900 e BMW 525 IA, 138 tkm, huoltokirja, ilmastointi.....-94 Tarjous! 11.900 e Mazda 626 1.8, 126 tkm, täydellinen huoltok., erit. plantaaseille, tehtaisiin ja osa joutuu myös prostitutioiduiksi. monit.ohj.p. 2xrenk. Köyhää ja kouluttamatonta väestönosaa uhkaa lapsikauppa. -94 13.400 e Audi A6 2.8 Quattro Tiptronic, 194 tkm, täydel. h-kirja, airbag 13.950 e Volkswagen Golf 1.6 SRi 4D HB -98 aluvant., cd-stereot, vetokoukku, lohkoämmitin, huoltokirja 11.500 e Citroen Berlingo Mutispace 1.9di -99 5 hengen, pakettiautoksi rekisteröity, lohkolämmitin, met.väri, stereot, huoltokirja, ym. -95 ml. lokakuuta kampanjakävelyn lapsikauppaa vastaan Vanhassa Satamassa. Nuorten mielestä nuorisovaltuusto voisi osaltaan myös olla tapahtumia järjestämässä, koska nuoriin suunnattua toimintaa kuitenkin on niukasti. Lähtö on VPK:n kentältä. -97 19.900 e Volvo V70 TDI, 165 tkm, ilmastointi, istuinlämmitin, aluvant..-97 17.900 e Auki: Ma-Pe 9-17 www.intercar-center.fi PIETARSAARI Puh. 26.800 e Renault Kangoo 1.4i-Express -00 44 tkm, 1-om, k-lukot, stereo, lohkolämmitin, 2xrenk. Kun lapsia tulee lahjojen toivossa tapaamaan kauppiasta, heidät viedään orjiksi mm. He uskovat, että Pietarsaaresta löytyy aktiivisia osallistujia valtuustoon. 300 tkm, 3 m lava, ferrari nosturi 1100 kg, 2xrenkaat, ym. 1-om 19.900 e MB Vaneo 1.6i-16v Family 7-henkilö -02 18 tkm, 1-om, ilmastointi, asr, esp, 8xairbag, keskusluk, kaukos, abs, cd-ster, bensalämmitin, 2xrenk. Keskeistä olisi, että nuorten näkemykset palvelisivat myös pidemmän aikavälin kehitystä. Hei toivoisivat, että sen kautta heidän edustajansa pääsisivät vaikuttamaan kaupungin päätöksiin. huoltokirja, erittäin siisti yksilö! ................-00 18.900 e Toyota Carina 1.8 Flash Wagon, 135 tkm, ilmastointi, täydellinen huoltokirja. huoltokirja -98 9.700 e Toyota Avensis 2.0TD Linea Sol STW, 114 tkm, tädel. cd-ster. stw -01 117 tkm, kaukokesk.luk., 4xairbag, abs, asr, nahkapenkit, aut.ilmast., ajonesto, sähköikk+peilit, huoltok., aluv. Fakta. Myös orjakauppiaita kiertää maassa houkuttelemassa lahjoin lapsia työhön. lavapaku..-90 aj. Olen huomannut, että asioiden käsittelyssä tarvitaan erilaisten näkemysten esille tuomista ja punnitsemista ennen kuin päätös voidaan tehdä. Seuraavat vaalit ovat marraskuussa, jolloin noin 13–20 vuotiaista valitaan seuraavalle kaudelle valtuutetut. 47.800 e Chevrolet Silverado ExtCab 4x4 6.2Di-93 ilmastointi, keskuslukot, sähköikk. Perustava työ on tehty. lohkol. Lähikaupungeista Kokkolassa ja Kalajoella nuorisovaltuusto on ollut jo jonkin aikaa. ym. Liian vähän on esimerkiksi järjestetty harrastusmahdollisuuksia nuorille. ilmastointi................... 149 tkm, musta, nahkasisustus, alustasarja, ym. He ovat lautakuntapaikoilla, Suvi Vanhakangas toteaa. Vaikka ei jokin asia juuri sillä hetkellä heitä koske, se koskettaa tulevaisuudessa, hän huomauttaa. lohkol. Torstaina 30.9.2004 Pietarsaari 15 Isokatu 17, P:saari, puh. Unicef-kävely Pietarsaaressa Saara ja Alpo Springare ja Eivor Ström kehottavat pietarsaarelaisia Unicef-kävelyyn. 0400-686 592 myös iltaisin ja viikonloppuisin TUONTIAUTOT OIKEAAN HINTAAN! Joka viikko autoja Saksasta, voidaan myydä myös verottomana! BMW 325i E36 Sedan............-91 ml. Noin 200 000 myydään maan ulkopuolelle orjatöihin ja sisäisiä tilastoja ei ole edes tiedossa. huoltok., autom.ilmast., hyvässä kunnossa -93 Tarjous! 9.900 e Audi A6 2.5 Tdi Avant, 175 tkm, autom. rails, lohkol. 16.950 e Fiat Bravo 80 Si-12 V 3d HB -98 1-om, 2xrenkaat, lohkolämmitin, huoltokirja, stereot 7.350 e Volkswagen Transp. Juuri lukutaito on yksi keino vähentää lapsikauppaa, Saara Springare sanoo. Pietarsaarelaisnuorten toiveita Etelänummen lukion ensimmäisellä luokalla olevat Niko Manninen, Emmi Vähäsöyrinki, Jenna Hellström ja Iiro Vilkas ovat tyytyväisiä nuorisovaltuuston perustamisesta kaupunkiin. – Nuoret saavat olla mukana muun muassa teemaryhmien työssä ja projekteissa, heiltä on pyydetty lausuntoja erilaisiin poliittisiin päätöksiin. kattorails, metv, ajonesto ym. Ainakin itse olen oppinut paljon. Antti Vähäjylkkä puolestaan on tyytyväinen, että nuorisovaltuusto toimintamuotona on juurtunut. Kokkolassa ja Kalajoella nuorisovaltuusto on ollut nuorten kanava poliittiseen päätöksentekoon, mutta on myös järjestetty tapahtumia. bose ster+eqalizer, automat, ym. – Mielestäni on tärkeää, että nuoret pääsevät esittämään näkemyksiään, koska heillä on kokemusta ja tietoa. Asiaa valmistelevaan työryhmään voisi nuorten mielestä myös ottaa heidän edustajiaan mukaan. 230 tkm, alut, ilmastointi, kattoluukku ym. 29.990 e Audi A4 1.8i Turbo 4D Sedan -98 165 tkm, autom.ilm., 2xairbag, abs, asr, sähkökattol+ikkunat+peilit, hk., 2-om., aluv. Tärkeää on poliittisen roolin ottaminen. 5 P. 5.200 e LT 31 Doppel 3+4 h. Pari koulua on jo mukana, mutta enemmän kaivattaisiin. HIENO SPORTTI Verotettu hinta 6.900 e SUOMIAUTOT VW GOLF VR6 2.8i 3d ...........-93 aj. huoltok. H. TARJOUS! Verotettu hinta 6.700 e BMW 524 TD Sedan..............-89 ml 210 tkm, alut, kattoluukku, met.väri H
Kone B:n päätöskurssi nousi 487,98 euroon, Pohjola 8,17 euroon ja Kesko B 17,50 euroon. Se puolestaan johtaa raaka-kahvin laadun huonontumiseen, minkä kuluttajat länsimaissa huomaavat kahvin maussa. -0.14 13.97 +6.51 O Nordea Kaukoitä.fi k. Uusi teurastamo oli silloiseen tilanteeseen erittäin nykyaikainen ja tämän jälkeen linjalla on käsitelty yli 9 miljoonaa sikaa. – Vaikka Suomeen tuodaan kahvia muualtakin, Brasilian isot tuotantomäärät ohjaavat yleistä hintatasoa, Pihkanen sanoo. +0.92 511.70 -0.86 O Mandatum Neutral k. Koko projekti muutostöineen on valmis huhtikuun alussa 2006. Portfolioindeksi kohosi hivenen yleisindeksiä enemmän. 2000-luvulla menestyvät ne yritykset, jotka tekevät ennakkoluulottomia ratkaisuja! SEMINAARIN OHJELMA: 11.45 Kahvi ja ilmoittautuminen 12.15 Päivän avaus Johtaja Juha Häkkinen / Pohjanmaan kauppakamari 12.30 Katsaus sähköiseen liiketoimintaan, sen historiaan, nykytilaan ja tulevaisuuteen sekä sen tuomiin mahdollisuuksiin ja etuihin Toiminnanjohtaja Kare Casals / Suomen Elektronisen Kaupankäynnin yhdistys ry 13.15 Sähköisen kaupankäynnin implementoiminen yrityksen liiketoimintaan Case: Seppälän koulukuvat 13.35 Logistiikka-alan it-ratkaisuja Case: CS-Trans 14.00 Tietoturvallisuus organisaation verkossa ATK-päällikkö Timo Pitkäranta / Vaasan ammattikorkeakoulu 14.30 Tietoturvallisuus osana yrityksen laatujärjestelmää Heikki Varsala / Geotrack Oy: Case Lääkärikeskus Remedi / Mehiläinen 15:00 Kahvi 15.30 Webpalvelu Palkka.fi:n hyödyntäminen yrityksen taloushallinnossa Suunnittelupäällikkö Katja Siekkeli / Verohallitus 16:00 Open IT Lab – esittely ja palvelut pk-yrityksille Osastonjohtaja Kenneth Norrgård / Vaasan ammattikorkeakoulu 16:15 Verkostoitunut liiketoiminta Case: Nautorin alihankintaverkoston projektinhallinta 16.45 Mobiilipalvelut pk-yritykselle Case: Arena-Partners / Philip Hatt 17:00 Tilaisuuden päättäminen Johtaja Kaj Suomela (seminaarin puheenjohtaja) / Pohjanmaan TE-keskus a Tilaisuus on maksuton. Kahvi maistuu edelleen suomalaisille, sillä sitä kuluu vuodessa 9,5 kiloa henkeä kohti. f. Vaessen oli keskiviikkona Pauligin vieraana Helsingissä puhumassa kahvintuotannon uusista näkökulmista. Tämän lisäksi hän on työskennellyt Envirovacin palveluksessa USA:ssa. Ensimmäisessä vaiheessa rakennetaan uusi tainnuttamo ja navetta, jotka valmistuvat huhtikuun alussa 2005. 1 +0.65 2.47 +18.94 O SEB Lux Eq. +0.05 1047.29 +5.93 Y Sampo Komp. g. Med. Aggr. +1.09 367.74 +6.65 O Nordea G. Puuhamaa 39.00 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +2.63 Turkistuottajat C 0.00 8.24 8.30 8.49 8.24 8.24 7.06 8.25 0,1 0.60 +3.00 +14.44 Turun Arvok. -0.12 22.50 +0.95 H Mandatum Russia k. Ensimmäiset kupposet 2005 Kahviyhtiöt valmistelevat kestävän kehityksen ohjelmaa Kahvin jakelukanavat STT/ACNielsen K-kaupat 37,6 % S-kaupat 37,6 % T-kaupat 14,1 % Tradeka 10,2 % Muut 0,5% Perinteisten kahvien jakelukanavien markkinaosuudet (volyymi) Vähittäiskaupan kahvimarkkinoiden arvosta (156 Me) perinteiset kahvit edustavat 90,8%, volyymista 98,2%.. Osa asiakkaistamme haluaa tietää tarkasti, mistä kahvi tulee, Pirinen sanoo. -0.54 3.14 -0.73 O SEB Lux Eq. Muuttoaikataulua ei kuitenkaan ole lyöty lukkoon. Nordean osakekurssi nousi 6,56 euron, missä nousua oli 0,22 euroa. Nordean 3,5 prosentin nousu veti sen nousijoiden listalla seitsemänneksi. KESKIPOHJANMAA 16 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -6.37 17.79 17.80 19.29 17.79 17.79 18.00 20.00 0,1 1.00 +4.91 +1.60 Bank of Åland B -0.17 17.62 17.62 17.65 17.62 17.62 17.25 19.70 0,2 1.00 +0.74 -3.55 CapMan B 0.00 1.69 1.69 1.70 1.69 1.69 1.49 1.91 1,5 0.05 +2.42 +9.74 Nordea (publ) FDR +0.16 6.35 6.56 6.58 6.35 6.59 5.30 6.43 2363,1 0.25 +2.26 +24.80 OKO Bank -1.00 9.90 9.85 9.92 9.85 10.00 7.98 10.00 18,7 1.60 +8.11 +30.55 Sampo A +1.49 8.87 8.82 8.87 8.75 8.87 7.45 9.80 881,4 1.50 +7.50 +24.15 Vakuutus Pohjola Group 0.00 8.11 8.10 8.17 8.05 8.17 6.94 9.20 1042,0 0.65 -5.15 +46.57 Sijoitus Citycon 0.00 2.10 2.14 2.15 2.08 2.15 1.52 2.16 485,3 0.14 +2.44 +61.54 Interavanti 3.12 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.97 +13.45 Julius Tallberg B 9.75 7.10 10.10 0,0 0.29 +10.80 +77.27 Neomarkka B +4.04 6.95 6.66 6.99 6.63 6.95 5.93 7.45 2,0 0.08 +5.03 +18.86 Norvestia +0.33 15.05 14.80 15.04 15.05 15.05 13.70 17.15 0,1 1.60 +3.45 -0.33 Sponda +1.49 6.80 6.80 6.85 6.70 6.80 6.10 7.30 114,2 0.30 +0.90 +24.07 Technopolis -1.19 4.15 4.15 4.20 4.15 4.15 3.70 4.21 0,2 0.25 +5.00 +27.66 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.30 15.30 17.48 0,0 0.60 -4.97 +3.38 Birka Line B 15.70 15.00 17.20 0,0 0.60 -0.63 +5.37 Finnair +1.21 5.01 5.01 5.02 5.00 5.01 4.50 6.53 43,2 0.10 +5.54 +3.13 Finnlines +0.56 25.04 25.11 25.23 24.90 25.20 22.00 29.50 55,6 2.50 -1.58 -4.23 Viking Line +3.75 20.75 20.75 20.99 20.75 20.75 18.27 23.45 0,1 2.00 -6.76 -0.99 Kauppa Beltton-Group 6.35 6.00 8.05 0,0 0.40 +2.42 -18.06 Kesko A +1.54 19.80 19.50 19.90 19.50 19.80 17.50 21.50 1,8 1.00 +2.63 +16.42 Kesko B -0.58 17.15 17.50 17.51 17.15 17.55 13.58 18.15 296,8 1.00 -2.21 +40.24 Kesko B N 0.00 16.25 15.01 17.00 16.25 16.25 65,9 0.00 Stockmann A -2.04 20.13 20.12 20.48 20.20 20.30 17.71 20.55 4,3 1.35 +7.31 +26.85 Stockmann B -1.91 20.01 20.24 20.35 20.01 20.42 17.63 20.80 16,1 1.35 +5.75 +25.93 Muut palvelut Aldata Solution +0.81 1.25 1.24 1.25 1.24 1.26 1.12 2.21 78,9 0.00 +8.77 -38.00 Jaakko Pöyry -1.60 20.24 20.10 20.50 20.24 20.80 20.14 23.00 0,8 0.50 +1.33 +12.40 Lassila&Tikanoja -0.29 27.92 28.01 28.20 27.82 28.18 25.00 30.00 8,0 1.20 +6.02 +34.68 OMX AB 9.34 8.18 13.50 0,0 0.00 +7.36 +4.12 Rak. Stora Enso nousi 0,24 euroa 10,97 euron, Fortum 0,05 euroa 11,30 euroon ja UPM-Kymmene 0,36 euroa 15,42 euroon. Suolahdessa eri osastojen välisen yhteistyön odotetaan tehostuvan. +1.12 34.98 -9.50 O Nordea Itä-Eur..fi k. Tuotantolinja automatisoidaan robotoinnin avulla. +0.23 238.38 +4.34 Y Nordea Pro Euro Korko k. Pörssivaihto nousi 538 miljoonaan euroon ja 50,4 miljoonaan osakkeeseen. +0.92 1045.30 O Mandatum Suomi k. +0.66 15.96 +2.58 O Nordea Avanti k. 0.00 8.97 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. +0.71 1484.74 +19.60 O Nordea Japani k. +1.18 5.67 +18.61 O Nordea Biotekniikka k. 50 k. +0.98 828.27 +21.43 O Nordea Foresta k. Entuudestaan tuttujen Brasilian, Kolumbian ja Kenian lisäksi uudeksi alkuperämaaksi on noussut Sambia. -0.05 120.13 +2.12 K Nordea Euro Obl. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +40.00 Spar Finland A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Spar Finland K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 +2.86 +18.03 Tervak. Eur. Uudistustyö käsittää navetta-, tainnutus-, jäähdyttämöja varastotilat, itse tuotantolinjat sekä laboratorion. Pauligin toimitusjohtaja Pekka Pirinen sanoo, että yhtiössä on seurattu neljän C:n (Common Code for the Coffee Community) ohjelman kehittymistä. Myös sianlihan kulutus kasvoi kolme prosenttia. +0.57 504.55 -7.88 O ODIN Finland +0.32 270.57 +29.29 O ODIN Maritim +0.31 58.96 +77.74 O ODIN Norden +0.37 87.83 +43.67 O ODIN Norge -0.02 128.81 +53.91 O ODIN Offshore +0.36 11.24 +63.50 O ODIN Sverige +1.30 90.69 +26.45 O OP-Delta A +0.89 103.10 +22.43 O OP-Euro A 0.00 19.66 +1.92 L OP-Euro B +0.05 18.50 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.50 13.99 +14.66 O OP-Euro k. Still näkee Wedecon tärkeänä elinkeinoelämän kehittäjänä entisen Vaasan läänin alueella. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk HEX ponnisti prosentin nousuun Pörssikurssit kääntyivät keskiviikkona Helsingissä 1,0 prosentin nousuun ja pörssin yleisindeksi kohosi 55,23 pistettä 5 774,78 pisteeseen. +0.17 1043.32 +4.88 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Yli puolessa tapauksista alkuperän jäljittämisessä on päästy tuottajaosuuskunnan tai käsittelylaitoksen tasolle ja 16 prosentissa on saatu selville kahvinviljelijä. – Paljon riippuu myös meistä itsestä, kuinka paljon kerromme tuotantotavoista asiakkaille. +0.01 207.59 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. Nousijoiden listan kärkeen kohosi 9,1 prosenttia 0,12 euroon noussut Evox Rifa Group. Markets f. Hän huomauttaa, että vahva euro on toistaiseksi pitänyt kahvin hinnan meillä vakaana. Ostojohtaja Jouko Pihkasen mukaan yhtiö ostaa maailman kahvin kokonaisviennistä yhden prosentin siivun. – Wedecon rooli pääomasijoittajana on tukea kehityskelpoisia kasvuyrityksiä sekä rahoituksella että omalla osaamisellaan. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 0.00 +1.72 Vaahto Group K +3.45 3.00 3.00 3.20 3.00 3.00 2.85 3.90 0,2 0.00 +1.75 -2.68 Yleiselektroniikka E 3.30 3.04 3.95 0,0 0.34 +1.54 +3.12 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 4,5 0.00 0.00 0.00 Basware +1.03 9.80 9.72 9.80 9.71 9.80 6.29 9.89 5,7 0.12 +13.98 +118.47 Biohit B -2.45 2.39 2.36 2.39 2.39 2.40 2.34 3.06 1,0 0.00 -5.04 +51.23 Biotie Therapies Corp.+0.85 1.19 1.19 1.20 1.19 1.19 0.73 1.39 1,0 0.00 0.00 +136.00 Done Solutions +7.69 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.11 0.27 4,0 0.00 -7.14 -7.14 Endero 1.83 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.08 +28.87 Etteplan 6.70 5.50 6.80 0,0 0.55 0.00 +39.00 Proha 0.00 0.54 0.52 0.55 0.52 0.55 0.45 1.10 47,7 0.00 +12.50 -14.29 QPR Software 0.00 0.56 0.56 0.58 0.56 0.58 0.50 0.74 2,4 0.00 -5.08 +40.00 Satama Interactive 0.00 0.90 0.89 0.90 0.89 0.90 0.85 1.34 36,9 0.20 -4.26 +26.76 Saunalahti Group 0.00 1.52 1.52 1.53 1.50 1.54 1.04 1.65 183,0 0.00 +18.75 +111.11 Sentera +1.17 1.73 1.70 1.75 1.73 1.73 1.57 2.48 1,0 0.00 +6.87 +42.50 Solteq -0.62 1.60 1.58 1.63 1.60 1.64 1.54 2.20 4,8 0.09 -3.01 +28.80 Tieto-X -1.86 3.70 3.68 3.70 3.70 3.77 2.23 3.77 10,6 0.14 +1.89 +93.33 eQ Online +4.48 2.10 2.10 2.12 2.05 2.15 1.85 2.93 86,2 0.00 +3.08 +18.24 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.18 16.50 16.63 16.70 16.50 16.50 15.46 17.35 1,9 +1.10 +18.49 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Kaija Vähäsöyrinki (KP) Atria Oyj:n sikateurastamon peruskorjauslaajennustyöt alkoivat Nurmossa. Hallituksen muodostavat Jan-Christer Eriksson, puheenjohtaja (Finnvera Oyj), Erkki Luhta (ABB Oy), Olav Jern (Pohjanmaan liitto), Håkan Backholm (Fennia) ja Risto Huopaniemi (Veraventure Oy). Torstaina 30.9.2004 . +1.90 13.70 -0.37 O Mandatum Eur. 0.00 204.56 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. Rakennusprojekti työllistää noin 50 henkilöä 1,5 vuodeksi. A +1.04 145.69 +22.30 O OP-Kiina -erik. Ensk. Elintarviketiedon markkinakatsauksen mukaan sianlihantuotanto on parhaillaan nousussa, sillä tuotanto kasvoi viime vuonna viisi prosenttia. Atria eannkoi tämän vuoden sian käsittelymäärän olevan yli 64 miljoonaa kiloa, kun vastaava määrä oli viime vuonna 61 miljoonaa kiloa kiloa ja viisi vuotta sitten 56 miljoonaa kiloa. Kansainvälinen kahviorganisaatio haluaa parantaa muun muassa kahviplantaasien tuotanto-oloja, koska kahvikaupassa ostajat haluavat saada tasalaatuista raaka-ainetta. A -0.92 108.05 +8.03 O OP-Medical A +0.66 69.10 +0.47 O OP-Metsä A +0.87 43.05 +4.43 O OP-Pirkka A +0.50 51.75 +14.42 Y OP-Spektri A +0.31 70.86 +10.51 Y OP-Teknologia A +0.10 20.74 -12.87 O OP-t. Uutta tuotantotilaa rakennetaan 6 300 neliötä ja entistä tilaa uusitaan 5 100 neliötä. Wedecon henkilöstön muodostaa toimitusjohtaja Gretel Ristiluoma, sijoitusjohtaja Keijo Kangasluoma ja controller Päivi Arffman-Jokelainen. a a Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Suomessa on jo vuosia totuttu juomaan Reilun kaupan kahvia, mutta nyt myös kansainvälinen kahviorganisaatio on tuomassa markkinoille kestävän kehityksen periaatteiden mukaan tuotettua kahvia. A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson, L M ser. -0.31 741.28 +3.49 O Nordea Korko Plus k. +0.69 15.28 +2.55 O Nordea Medica Life Sc. -0.20 22.48 +36.40 O Nordea Amerikka k. mennessä. k. Nousu oli tasaista kautta linjan ja ulottui kaikkiin vaihdetuimpiin osakkeisiin. Hän toimii kahvialan eurooppalaisten järjestöjen pääsihteerinä sekä kestävän kehityksen ohjausryhmän jäsenenä kansainvälisessä kahviorganisaatiossa. A -0.08 24.43 +3.12 P OP-Euro-obl. euroa Indeksi 5774.78 +0.97 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.45 11.26 11.11 11.15 11.08 11.30 9.25 11.36 386,0 0.33 +9.58 +41.18 Orion A +1.41 10.80 10.80 10.87 10.65 10.85 8.61 12.05 37,1 2.14 -8.78 +37.42 Orion B +1.67 10.93 10.96 10.98 10.72 10.98 8.52 12.07 451,9 2.14 -7.84 +38.89 Uponor +1.57 28.50 28.50 28.79 28.50 28.65 24.20 28.88 39,7 2.00 -2.64 +36.88 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +3.90 8.00 8.00 8.20 7.89 8.00 6.50 8.75 4,5 2.50 +4.76 +17.11 Alma Media 2 +1.27 8.00 8.05 8.13 8.00 8.40 6.70 8.91 14,5 2.50 +9.72 +14.91 IIkka-Yhtymä 2 +0.29 6.80 6.78 6.80 6.80 6.84 6.15 8.38 1,0 4.00 +0.44 +2.30 Keskisuomalainen A -0.63 15.89 15.51 15.90 15.50 15.89 13.00 20.75 1,1 10.00 +3.16 +20.68 SanomaWSOY A -2.19 15.60 15.60 16.99 15.60 15.95 14.10 17.90 0,1 1.00 +7.19 +32.92 SanomaWSOY B 0.00 15.41 15.41 15.69 15.39 15.64 14.00 17.65 34,3 1.00 +2.80 +30.48 Talentum +0.92 5.47 5.53 5.54 5.46 5.54 5.16 6.75 2,8 0.30 +1.31 +30.60 Muu teollisuus Amer Group -0.21 37.92 38.00 38.20 37.75 38.20 34.99 44.45 86,2 1.40 +2.51 +30.14 Exel +2.99 23.80 23.73 23.80 23.48 23.90 11.85 23.11 19,1 0.50 +17.31 +170.29 Kyro +0.29 7.00 6.91 6.99 6.80 7.00 6.87 8.98 199,2 0.30 0.00 -1.69 Leo Longlife A -0.89 7.83 7.86 7.91 7.83 7.83 7.20 8.54 0,2 0.50 -0.50 +24.61 Marimekko -0.08 11.80 11.76 11.85 11.80 11.95 8.90 13.80 11,6 0.50 -5.14 +79.48 Nokian Tyres +0.26 87.83 87.30 87.50 87.25 88.50 60.40 89.85 28,4 1.56 +5.73 +77.15 Rapala VMC 0.00 6.00 5.75 6.00 6.00 6.00 5.33 6.45 0,2 0.12 +2.56 +17.42 Suominen -0.70 4.27 4.27 4.30 4.27 4.35 4.25 6.99 41,0 0.29 -14.00 -24.94 Tamfelt Ordinary shares+0.71 12.79 12.40 12.79 12.79 12.79 12.40 16.80 0,3 0.93 0.00 +5.83 Tamfelt Preference shares+0.4012.60 12.51 12.60 12.60 12.65 12.20 14.40 2,6 0.95 -0.79 +4.41 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Päätös toimintojen keskittämisestä on tehty Valtran johtoryhmässä. G. Sianlihan tuonti pieneni yhden prosentin ja suomalaisen sianlihan vienti lisääntyi 33 prosenttia vuonna 2003 edellisvuoteen verrattuna. k. Korko k. 0400 566 132, sähköposti: tommi.sykko@te-keskus.fi a TIME-seminaarin tarjoaa: Pohjanmaan TE-keskus yhteistyössä kauppaja teollisuusministeriön, Elinkeinoelämän keskusliiton, PKT-säätiön ja Tekesin kanssa. A 0,0 0.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.00 Sv. Siirto edellyttää amerikkalaisomistajan AGCOn hyväksynnän. Yhtiön mukaan siirron valmistelu aloitettiin viime keväänä eikä se liity tehtaalla meneillään oleviin yt-neuvotteluihin. Tietoenator nousi 23,17 euroon ja Sampo 8,87 euroon. B +2.86 2.52 2.46 2.70 2.50 2.52 1.46 2.67 4,0 0.00 +11.36 +91.41 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB ser. 25 k. +0.48 60.80 +2.64 Y Nordea Optima.fi k. +0.67 79.76 -0.57 O Nordea Nordia k. Europaf. +0.41 90.91 -7.71 O Mandatum MediLife k. Nykyisellään kahvimarkkinoiden kriisitilanne eli ylituotanto ja matalat hinnat eivät kannusta viljelijöitä pitämään huolta tiloistaan ja viljelyolosuhteista. Tämän lisäksi suunnitellulla Seed-rahastolla tulee olemaan tärkeä rooli uusien yritysideoiden ja perustettavien yritysten rahoittamisessa. Yhteensä 27 yhtiön kurssi pysyi edellispäivän noteerauksessa. +0.60 68.49 +4.24 V SEB Östersjöfond/WWF +0.48 1.27 +18.73 O Sampo Aasia Osake k. Mobility k. Japan -1.06 0.47 0.00 O SEB Lux Eq. +0.05 1039.45 +2.06 Y Nordea Korkosalkku k. Osakekaupassa oli keskiviikkona 58 nousijaa, kun 33 yhtiön kurssi laski. -0.24 268.95 +4.09 P Nordea Euroland k. Pihkasen mukaan kahvin kuluttajahintaan on tulossa nousupaineita, sillä Brasilian kahvisadosta ei odoteta mitenkään runsasta. +0.48 6.34 +12.41 O Handelsb. Selvitysvaiheessa tuotekehitysyksiköstä kilpaili myös Laukaan Tiituspohja Jyväskylän lähellä, mutta yhtiö on nyt luopunut muista vaihtoehdoista. Merinova och Vaasa Parks kanssa Wedeco muuttaa Airport Parkissa sijaitsevaan Futura II:een joulukuun alussa. Valitettavasti yksittäinen kuluttaja ei tuolloin voi tietää, onko kaupan hyllyllä tarjolla oleva kahvipaketti eettisesti tuotettua vai ei. Nurmoon rakentaminen alkoi vuonna 1976 pakkasvaraston rakentamisella. Toiminnan laajentuessa yhtiö vahvistaa organisaatiotaan. +0.39 1.80 +50.07 O SEB Internetfond -1.06 0.47 -5.19 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.50 +2.03 L SEB Lux Eastern Eur. +0.56 170.16 +10.65 Y Sampo Komp. Wedecolla on Stillin mukaan erinomainen maine . Pauligissa on myös aloitettu ohjelma, jolla pyritään selvittämään yksittäisen ostoerän alkuperä mahdollisimman tarkasti. Rakennusurakan tekee Konte Oy. +0.57 196.41 +11.28 O Nordea Fennia k. +0.51 19.96 +7.49 O Nordea Euro Korko k. Osake k. Handelsb. k. +0.19 994.32 +7.36 Y Sampo Komp. Osake +0.48 2.09 +21.51 O Mandatum Baltic k. Nousijoita olivat myös Viking Line, Comptel, Vaahto Group ja Exel. Nykyinen sikateurastamo valmistui vuonna 1982. Varaa paikkasi ja ilmoittaudu viimeistään perjantaina 8.10. +0.44 536.67 -0.87 O Nordea Eur..fi k. Banken ser. – Wedeco tulee olemaan yrityksille yhä tärkeämpi yhteistyökumppani, koska Pohjanmaalla monella yrityksellä on sukupolvenvaihdos edessään lähivuosien aikana. Sikateurastamon rakentaminen alkoi Jouko Pensaari VAASA (KP) Alueellinen pääomasijoitusyhtiö Wedeco on perustanut 2004 kolmannen rahastonsa. Valtran tuotekehitys muuttaa Suolahteen a VAASASSA 12.10.2004 a Pk-yritysten lähitulevaisuuden haaste on uuden teknologian omaksuminen jokapäiväiseen liiketoimintaan. A +0.31 118.25 +16.99 O OP-Euro-obl. B +1.59 6.40 6.38 6.44 6.37 6.40 5.70 7.00 67,2 0.50 +3.28 +28.57 Ramirent +0.06 16.75 16.75 16.80 16.75 16.75 12.92 17.65 1,1 0.25 +4.30 +32.86 TietoEnator +1.71 23.17 23.17 23.30 22.82 23.47 20.35 27.20 641,5 0.50 +2.89 +27.26 YIT +0.06 15.53 15.67 15.71 15.53 15.74 13.90 17.36 171,4 1.20 -3.06 +42.06 Metalliteollisuus Componenta +1.82 5.60 5.55 5.74 5.60 5.60 2.85 6.25 0,4 0.00 -3.85 +90.97 Fiskars A -0.92 10.80 10.75 10.90 10.66 10.90 9.55 11.01 1,5 0.31 +3.32 +21.11 Fiskars K 10.90 9.20 11.45 0,0 0.29 +3.81 +19.78 KCI Konecranes -0.16 30.95 31.05 31.20 30.95 31.29 27.21 32.63 74,1 1.00 +4.41 +27.10 Kone B +0.78 47.98 47.90 47.98 47.30 48.25 45.15 51.35 143,1 2.00 -4.32 +12.77 Metso -0.20 9.98 9.97 9.98 9.97 10.25 9.40 11.60 366,3 0.20 -5.75 +14.16 Nordic Aluminium 10.00 8.32 10.00 0,0 0.60 +9.29 +39.86 Outokumpu -1.09 13.63 13.85 13.89 13.63 13.94 9.96 13.94 287,5 0.20 +7.66 +39.19 Ponsse 1 -1.71 23.00 22.82 23.09 23.00 23.44 16.76 23.90 0,5 2.00 +5.64 +84.54 Rautaruukki K +0.92 7.67 7.73 7.75 7.59 7.75 5.68 7.70 659,4 0.20 +1.47 +53.23 Raute A 7.70 7.10 8.50 0,0 0.50 -3.14 -2.28 Rocla 8.00 6.40 8.15 0,0 0.10 +9.59 +18.52 Wärtsilä A 0.00 19.00 18.76 19.19 19.00 19.10 15.30 19.60 2,0 0.75 +0.80 +54.22 Wärtsilä B +0.26 19.05 19.05 19.10 19.05 19.29 15.06 19.94 96,6 0.75 -1.04 +55.10 Metsäteollisuus M-Real MO 1/04 1.46 0,0 0.00 M-real A -2.67 4.74 4.68 4.75 4.71 4.74 4.39 6.15 1,5 0.30 +8.94 -22.38 M-real Corproration B -1.27 4.68 4.73 4.74 4.68 4.79 4.35 6.35 728,8 0.30 +5.98 -23.25 Stora Enso A +2.33 11.00 10.64 11.29 10.85 11.00 10.05 11.65 5,1 0.45 -5.29 +1.42 Stora Enso R +1.77 10.92 10.97 10.99 10.70 11.06 9.97 11.75 6037,4 0.45 -4.28 -0.37 Stromsdal B 0.00 2.15 2.12 2.15 2.14 2.15 2.00 2.75 8,3 0.00 +4.37 -27.12 UPM-Kymmene +0.13 15.08 15.42 15.43 15.08 15.44 14.47 16.36 1924,6 0.75 -5.40 +4.22 Monialateollisuus Aspo +0.61 14.79 14.66 14.75 14.69 14.90 11.92 15.40 7,8 1.40 +6.14 +47.00 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum 0.00 11.25 11.20 11.30 11.12 11.35 7.56 12.05 3946,5 0.42 -2.17 +51.21 Elintarviketeollisuus Atria Group plc A -0.72 9.65 9.65 9.80 9.65 9.68 8.55 9.80 1,7 0.42 +4.07 +28.63 Chips A 19.00 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +24.18 Chips B +1.14 17.70 17.47 17.90 17.55 17.91 16.36 19.00 11,8 0.50 -1.69 +20.69 HK Ruokatalo A -1.69 7.57 7.57 7.64 7.50 7.65 6.22 7.75 77,5 0.28 +8.76 +21.26 Huhtamäki -0.19 10.78 10.80 10.85 10.78 10.85 9.44 11.86 236,9 0.38 -5.68 +18.03 Lännen Tehtaat 12.00 11.15 14.50 0,0 0.65 -4.38 +21.21 Olvi A 12.00 11.65 14.15 0,0 0.70 +1.27 -4.00 Raisio Group vaihto-os.+0.51 1.99 1.97 1.98 1.97 1.99 1.21 2.01 380,6 0.12 +6.45 +83.33 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.32 15.50 15.39 15.50 15.40 15.50 13.63 19.49 3,5 1.50 -4.57 +1.64 Tulikivi A -2.19 6.26 6.26 6.30 6.26 6.50 5.28 8.10 1,1 0.51 -7.25 +60.00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -7.56 12.97 12.75 12.98 12.45 13.00 11.65 14.20 60,0 0.30 +11.35 +71.10 Comptel +3.47 2.09 2.06 2.09 2.02 2.09 1.76 2.48 115,1 0.05 +12.22 +4.66 Efore -0.55 5.42 5.40 5.42 5.40 5.45 3.98 8.11 70,4 0.37 +15.22 +81.06 Elektrobit Group 0.00 0.53 0.53 0.54 0.52 0.54 0.44 0.66 233,9 0.01 +12.77 +26.19 Elisa -0.85 10.48 10.61 10.62 10.45 10.68 8.93 14.48 381,2 0.00 +9.88 +31.96 Elqoteq Network A -0.47 14.90 14.85 14.95 14.85 14.98 13.00 20.50 90,5 0.90 +1.84 +23.82 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 170,0 0.00 0.00 +57.14 F-Secure 0.00 1.65 1.64 1.65 1.63 1.67 1.26 1.88 83,2 0.00 +13.01 +70.10 Nokia +1.09 11.09 11.06 11.10 11.01 11.15 8.97 18.79 29500,9 0.30 +12.05 -18.07 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -0.44 2.26 2.26 2.29 2.23 2.26 2.24 4.35 5,2 0.00 -8.84 -25.33 PKC Group +1.29 8.66 8.62 8.66 8.55 8.66 7.20 9.43 71,5 0.50 +2.60 +70.09 PMJ Automec +2.99 0.69 0.68 0.69 0.67 0.70 0.48 1.02 134,0 0.00 +24.07 +55.81 Perlos +0.89 10.22 10.21 10.37 10.12 10.37 6.55 10.43 85,6 0.10 +14.46 +106.73 SSH Comm. Toukokuussa perustettuun uusimman rahaston jälkeen Wedeco-ryhmän muodostavat emoyhtiö Oy Wedeco Ab, hallinnointiyhtiö Oy Wedeco Management Ab sekä kolme rahastoa, Metal Fund Ky, Etelä-Pohjanmaan Rahasto Ky ja Wedeco Fund III Ky. Runsaat 21 miljoonaa euroa maksava investointi valmistuu keväällä 2006. C/R -0.19 0.53 +0.96 O SEB Lux f. +0.53 81.86 +10.92 O Mandatum G. B -0.13 22.28 +3.11 P OP-Focus A +0.85 136.01 +23.01 O OP-Itä-Eur. Atrialla on Nurmossa nykyaikaista tuotantotilaa kaikkiaan 120 000 neliötä, josta suurin osa on rakennettu 1990 -luvulla ja sen jälkeen. Uudistaminen kaksinkertaistaa teurastamon kapasiteetin. Vahvistaakseen yhteistyötä tärkeiden yhteistyökumppaneiden mm. 0.00 1.33 1.33 1.34 1.33 1.38 1.20 2.55 102,1 0.00 +10.83 -35.12 Scanfil -1.03 4.79 4.77 4.79 4.77 4.83 4.45 6.40 3,6 0.11 +2.98 +15.24 Stonesoft 0.00 0.63 0.63 0.64 0.63 0.65 0.58 1.02 14,0 0.00 0.00 +3.28 Sysopen -1.75 3.36 3.32 3.43 3.35 3.42 2.92 5.25 10,0 0.24 +14.00 -2.56 TJ Group 0.00 0.23 0.23 0.24 0.23 0.23 0.22 0.41 8,8 0.00 0.00 -8.00 Tecnomen +0.77 1.31 1.30 1.32 1.31 1.32 1.13 1.73 14,3 0.00 +2.36 +52.94 Tekla 1.85 1.71 2.70 0,0 0.00 -0.54 +24.16 Teleste -1.09 5.44 5.45 5.50 5.43 5.55 5.37 7.05 18,8 0.08 -0.18 +30.02 TeliaSonera AB +1.58 3.86 3.86 3.89 3.80 3.89 3.25 4.36 951,2 0.11 -3.06 -1.55 Vacon -0.91 10.90 10.88 10.90 10.82 11.10 10.02 11.85 3,2 0.55 -1.79 +10.66 Vaisala A +1.31 19.40 19.16 19.40 19.30 19.40 17.70 24.00 0,5 0.75 -1.29 -12.16 Yomi -0.85 5.80 5.80 5.90 5.43 5.80 3.40 7.85 6,9 0.10 +6.75 +53.95 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 elo syys 5774.78 +1.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 elo syys 1.2309 ?0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys 9.0547 ?0.0% Australia, dollari 1.72160 Hongkong, dollari 9.59640 Intia, rupia 56.59000 Islanti, kruunu 87.52000 Iso-Britannia, punta 0.68460 Japani, jeni 136.55000 Kanada, dollari 1.56580 Kuwait, dinaari 0.36240 Kypros, punta 0.57510 Latvia, lati 0.66430 Liettua, liti 3.45210 Malta, liira 0.42640 Marokko, dirham 10.98800 Norja, kruunu 8.35500 Puola, zloty 4.36300 Ruotsi, kruunu 9.05470 Saudi-Arabia, rial 4.61370 Singapore, dollari 2.07960 Slovakia, koruna 40.03000 Sveitsi, frangi 1.55270 Tanska, kruunu 7.44110 Thaimaa, baht 51.00000 Tsekki, koruna 31.62600 Tunisia, dinaari 1.55020 USA, dollari 1.23090 Unkari, forintti 247.22000 Venäjä, rupla 35.94500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.081 2.149 2.209 2.385 0.000 +0.033 +0.009 +0.015 Raakaöljy, USD/barreli 49.40 +16.10 Kulta, USD/unssi 413.40 +2.28 Hopea, USD/unssi 6.67 +0.31 Kupari, c/naula 138.15 +8.88 Kahvi, USD/tonni 655.00 -0.31 Evox Rifa Group +9,1 Done Solutions +7,7 eQ Online +4,5 Neomarkka B +4,0 Alma Media 1 +3,9 Viking Line +3,8 Incap -8,4 Aspocomp -7,6 Bank of Åland A -6,4 M-real A -2,7 Biohit B -2,4 Tulikivi A -2,2 Nokia 327,3 Stora Enso R 65,6 Fortum 44,3 UPM-Kymmene 29,4 Nordea (publ) FDR 15,3 TietoEnator 14,9 Pohjola Group 8,5 Sampo A 7,8 Kone B 6,8 Kesko B 5,1 Rautaruukki K 5,1 Orion B 4,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10080.86 +0.03 New York, Nasdaq 1887.32 +0.93 Tokio, Nikkei 225 10786.10 -0.27 Hong Kong, HS 12950.80 -0.55 Lontoo, FTSE 100 4588.10 +0.46 Frankfurt, DAX 3920.36 +0.98 Pariisi, CAC 40 3682.67 +0.41 Tukholma, SAX 215.22 +1.97 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Medical -0.17 2.33 +1.74 O SEB N.Am. -0.10 22.73 +1.81 H Mandatum Omega k. Ennen Nautoria Still on työskennellyt muun muassa Wärtsilässä Vaasassa ja Sanitecilla Helsingissä taloushallinnon johtotehtävissä. Lisäksi mukana Pohjanmaan kauppakamari, Vaasan yrittäjät, Österbottens företagarförening ja Keski-Pohjanmaan yrittäjät. B +0.26 26.58 +9.25 Y SEB Europa Småb. +0.61 203.93 +24.61 O Nordea Optima Plus k. k. Wedecolle uusi rahasto JYVÄSKYLÄ (STT) Traktorivalmistaja Valtra aikoo siirtää Jyväskylän Tourulassa sijaitsevat tuotekehitysja markkinointitoiminnot Suolahteen traktoritehtaan yhteyteen. Siirto koskee noin 170:tä työntekijää. B +0.51 21.76 +8.03 O Aktia Likvida 0.00 21.73 +1.64 L Aktia Medica B +1.02 64.63 +0.52 O Aktia Secura B +0.23 44.50 +14.17 Y Aktia Solida B +0.03 113.71 +4.82 Y Carnegie Aksje Norge +0.28 418.01 +51.62 O FIM Forte +0.51 114.44 +25.47 Y FIM Russia +0.30 39.59 +21.56 O Handelsb. Käsittelykapasiteetti nousee nykyisestä 295 sian tuntitehosta 600 sikaan tunnissa. +0.41 537.67 +9.59 O Sampo Korko k. Nurmossa käsitellään 2 200 sikaa päivässä. Tech k. Osake k. Suolahdessa tuotekehitysyksikölle joudutaan rakentamaan uudet tilat. -0.14 1.46 +3.84 O SEB Lux Eq. +0.05 1009.94 K Nordea Maailma k. Muuttoa pidetään välttämättömänä, koska kerrostaloasutus leviää Tourulassa lähivuosina aivan tuotekehitystilojen viereen. Atrian sianlihan hankinta kasvoi viime vuonna seitsemän prosenttia. B 11.90 0,0 0.00 Skand. Ensimmäiset niin kutsutun neljän C:n ohjelman mukaan tuotetut kahvit tulevat markkinoille kauden 2005–2006 sadosta. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.03 95.43 +24.87 O Aktia Euro B +0.39 18.15 +19.58 O Aktia G. North Am. +0.23 1.76 +20.03 O SEB Lux Eq. konev. Kahvimarkkinoilla nykyisin vain kolme prosenttia tuotannosta kuuluu reilun kaupan tai luomutuotannon piiriin. -0.41 77.71 +2.66 O SEB Optionsr. +0.32 102.19 +1.56 O Sampo Eur. Bolagsf. -0.86 0.93 +7.93 O SEB Lux Asia ex Japan -0.85 3.13 +1.82 O SEB Lux CS Baltic f. +0.14 259.40 +22.46 O Mandatum BioTech+ k. A +0.24 29.14 +9.24 Y OP-t. +1.61 413.69 +1.78 O Nordea IT k. – Meidän tarkoituksemme on kertoa kahvin tuotantotavasta vain yritysasiakkaille kuten vähittäiskaupalle tai kahvilaketjuille. Sijoitusjohtajaksi on valittu kauppatieteen maisteri Mikael Still, joka aloittaa uudessa tehtävässään joulukuussa. Sen jälkeen suhteellisesti eniten nousivat Done Solutions, EQ Online, Neomarkka ja Alma Media, joka päätyi 8,00 euroon. Sikalinjan rakennustyöt tehdään kahdessa vaiheessa. Nykyiset tilat ovat myös käyneet ahtaiksi eikä lähistöllä ole sopivia testipeltoja. Vaessen sanookin, että alan haasteena on saada loput 97 prosenttia vastaamaan kestävän kehityksen tavoitteita. Samalla saadaan merkittäviä toiminnallisia kustannussäästöjä. Nokian kurssi nousi keskiviikkona 0,09 euroa eli 0,8 prosenttia ja päätyi 11,06 euroon. k. Wireless -0.78 0.13 -11.11 O SEB Lux G. Uuden tekniikan avulla pystytään kiinnittämään entistä enemmän huomiota teurastushygieniaan. Kuluttajat voivat etsiä tietoa internetistä, sanoo hollantilainen Roel Vaessen. ser. -0.06 1227.60 +3.09 K Sampo Komp. Kiint. +0.63 189.07 +21.51 O Säästöpankki Kotimaa B +0.43 72.80 +26.55 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.31 +2.18 L HEX 29.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 538 milj. Stil on vuodesta 1998 alkaen toiminut johtajana Oy Nautor Ab:ssä. Security Corp. Paulig ei osta kahvia raakaainepörsseistä, vaan toimii tuottajamaissa vientiyritysten kanssa. Ilmoittautumiset: www.verkkokaveri.fi tai Pohjanmaan TE-keskus, Tommi Sykkö, puh. +0.33 230.72 +11.54 Y Sampo Globaali yhd. +1.28 7.30 +17.94 O Nordea Nordic SC k. 0.00 1.57 +18.76 O SEB Lux Em. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.13 0.40 3,9 0.00 -5.26 -35.71 Elecster A +0.17 6.00 5.51 6.00 6.00 6.00 4.87 8.70 0,2 0.30 +22.00 +8.32 Evia 1.24 1.13 2.04 0,0 0.00 -9.49 -6.77 Honkarakenne B 5.75 5.75 7.50 0,0 0.50 -4.33 +43.75 Ilkka-yhtymä 1 7.45 6.50 9.25 0,0 4.00 -0.53 +10.37 Incap -8.42 1.74 1.75 1.89 1.72 1.90 1.69 2.59 3,2 0.00 +11.11 +39.71 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +25.00 Kekkilä 6.51 6.00 7.20 0,0 0.10 0.00 -4.26 Kesla A 0.00 7.50 7.20 7.50 7.50 7.50 6.25 8.50 0,2 0.75 +8.70 +36.36 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.99 3.85 9.10 0,0 0.50 +1.84 +57.58 Martela A 0.00 11.00 10.66 11.30 11.00 11.00 10.80 15.00 0,5 0.25 -3.51 -7.56 Menire 0.00 0.34 0.33 0.34 0.34 0.34 0.31 0.41 5,0 0.00 +3.03 +36.00 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A 1.18 0.70 1.20 0,0 0.07 -1.67 +96.67 Panostaja B 0.00 1.11 1.05 1.11 1.05 1.11 0.72 1.12 3,5 0.07 +12.12 +60.87 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio Group K 1.98 1.27 2.00 0,0 0.12 +7.03 +76.79 Ruukki Group 0.04 0.03 0.05 0,0 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. Eur. +0.43 16.76 +15.66 O Sampo Eur. yhd. Toisessa vaiheessa rakennetaan teurastamo ja ruhovarastot, jotka valmistuvat joulukuussa 2005
Hänen mukaansa naisten vapauttamisesta sotilasoperaatiolla luovuttiin liian vaarallisena. Naiset ehtivät olla vankina kolme viikkoa. Pettersson kuoli Karoliinisessa sairaalassa keskiviikkona 57 vuoden ikäisenä. Bushin leiri odotetusti nalkutti ilmastoinnista. Aiemmin keskiviikkona Israelin armeija ampui Hamasin jäsenen Gazassa ja kiviä heittäneet 14ja 17-vuotiaat pojat Jabaljan leirissä. Uhkaava tilanne laukesi kahden matkustajan taltutettua kirveen kanssa riehuneen miehen. Aluksen on myös oltava sellainen, että sitä voidaan käyttää toistuviin lentoihin. Kuva: Lehtikuva/Pressens Bild/Anders Holmström MOJAVE (STT–AFP–REUTERS) Maailman ensimmäinen yksityinen avaruusalus kävi keskiviikkona avaruudessa. – Minulla on se käsitys, että kyse olisi ollut tunnustuksesta, Joakim Palme arveli. Kuolemanrangaistuksen saanut Abd al-Rahim al-Nashiri tuomittiin poissaolevana, sillä hän on pidätettynä Yhdysvalloissa. Plutoniumia kaupitellut kiinni GAZA/NABLUS/JENIN (STT–AFP–REUTERS–DPA) Lähi-idän väkivaltaisuudet vaativat keskiviikkona yhdeksän ihmisen hengen. – Hänet on tuomittu ruotsalaisessa oikeudessa, eikä minulla ole mitään syytä epäillä oikeuden päätöstä. – Sen vuoksi häntä kohtaan ei ole jäljellä mitään epäilyjä. Kellään loukkaantuneista ei ole kuitenkaan hengenvaaraa, kertoi Bodön poliisi. Venäjän hallitus pohtii Kioton sopimusta SANAA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Jemeniläinen oikeusistuin tuomitsi keskiviikkona kuolemaan kaksi Yhdysvaltain laivaston hävittäjän USS Colen pommiiskun suunnittelusta syytettyä miestä, uutistoimistot kertoivat. SpaceShipOne -niminen alus nousi sadan kilometrin korkeuteen ja otti tukevan otteen kymmenen miljoonan dollarin Ansari X -palkinnosta. Pettersson tuotiin sairaalaan vajaat kaksi viikkoa sitten. Kaikki tuomitut aikovat valittaa oikeuden päätöksestä, jonka mukaan he ovat myös al-Qaida-terroristiverkoston jäseniä. Länsirannalla Nablusissa armeija ampui aseistetun palestiinalaismiehen, joka oli ollut kaksi vuotta etsintäkuulutettujen listalla ja kuului Al Aksan marttyyrien prikaatit -järjestöön, palestiinalaislähteet kertoivat. Alus lähti matkaan Mojaven autiomaasta Kaliforniasta. Miehen ääntä tv-lähetyksessä ei kuultu. Joakim Palme sanoi olevansa edelleen vakuuttunut siitä, että juuri Christer Pettersson murhasi hänen isänsä. Torstaina 30.9.2004 Ulkomaat 17 Lyhyesti Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Italian pääministeri Silvio Berlusconi ei maininnut mitään lunnaista. Kerryn kotona Massachusetssissa käytiin vastaava debatti jo pari viikkoa sitten. He eivät saa heittää toisilleen kysymyksiä, eikä juontaja saa tehdä kiperiä jatkokysymyksiä. Panokset etenkin Kerryn puolelta ovat kovat. Syyskuun puolivälissä hänet löydettiin tajuttomana hoitokodin lattialta ja kiidätettiin Karoliiniseen sairaalaan. Hänet oli puettu Guantanamo Bayn vankien tapaan oranssiin asuun. Norjan poliisin edustajan Bjarte Wallan mukaan mies on mahdollisesti salakuljettanut kirveen lentokoneeseen. Häneltä löydettiin myös tapettiveitsi. Hovioikeus vapautti hänet kuitenkin muutamaa kuukautta myöhemmin. Valtakunnansyyttäjä ei aikoinaan saanut asiaa korkeimman oikeuden käsiteltäväksi. Toinen Palmen pojista, Joakim Palme, sanoi keskiviikkona uutistoimisto TT:lle, että Pettersson oli viime aikoina yrittänyt ottaa yhteyttä perheenjäseniin. – Tämä on ennenkokematonta, ihmetteli NBC-kanavan politiikan toimittaja Tim Russert 32-sivuista sääntönivaskaa heiluttaen. Italiassa iloittiin vapauttamisesta Lunnasrahojen maksun pelätään lietsovan sieppauksia Irakissa Simona Torretta (oik.) ja Simona Pari saapuivat iloisena Ciampinon lentokentälle Roomaan tiistaiiltana. Kirves heilui lentokoneessa Norjassa. Hänen mukaansa Simona Torretta ja Simona Pari saatiin vapaiksi siksi, että Italia on tehnyt vuosien kuluessa paljon hyviä tekoja arabimaissa. Kysymysten aihepiirit ja järjestys ovat olleet jo pitkään ehdokkaiden tiedossa. Bigley vetosi taas Blairiin Siepattu britti-insinööri Kenneth Bigley vetosi jälleen keskiviikkona videoviestissä pääministeri Tony Blairiin vapauttamisensa puolesta videoviestissä, josta arabialainen al-Jazeera-tv-kanava esitti katkelman. Kerry ei kuitenkaan antanut periksi. Mies oli tulittanut kotitaloaan saartaneita sotilaita. KESKIPOHJANMAA . – Periaatteessa meidän ei pitäisi antautua kiristyksen edessä, mutta tällä kertaa meidän oli pakko, vaikka se on vaarallinen tie: (Lunnaiden maksu) rohkaisee muitakin sieppauksiin, joko poliittisista tai rikollisista syistä, hän sanoi RTL-radiolle. Kerry veti jo opiskeluaikoinaan väittelyseuraa, mistä sai Yalen yliopistossa liikanimen ”Cicero”. Plutoniumin arvioidaan olevan peräisin Venäjältä. Ansari-palkinto myönnetään miehitetylle avaruusalukselle, joka käy avaruudessa kahdesti kahden viikon aikana. Miljardööri Allen on toinen Microsoftin perustajista ja Rutan puolestaan ilmailun asiantuntija. Ruotsin oikeusviranomaisten mukaan Petterssonin kuolemalla ei ole mitään vaikutusta yhä käynnissä oleviin Olof Palmen murhan tutkimuksiin. Kuvassa hän kyykötti metalliketjulla kahlehdittuna häkissä. Lentokentällä heidät otettiin heti viranomaisten kuultavaksi sieppauksesta. Sairaalan mukaan hän oli ”syvässä tajuttomuuden tilassa” saatuaan vaikean kallovamman. Traaginen elämä on päättynyt, sanoi puolestaan Ruotsin pääministeri Göran Persson sen jälkeen kun hänelle oli kerrottu Pettersonin kuolemasta. Kioton ilmastosopimuksen maailmanlaajuinen voimaantulo riippuu Venäjän hallituksen ratifioinnista. Torrettan mukaan heitä kohdeltiin vankeudessa hyvin, ja Pari toivoi pääsevänsä palaamaan Irakiin pian. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dylan Martinez BODÖ (STT–NTB) Kaksi lentäjää ja yksi miesmatkustaja saivat vammoja, kun kirveellä aseistautunut matkustaja hyökkäsi lentokoneen ohjaamoon keskiviikkona Norjassa. Yksityisen avaruusaluksen ensimmäinen lento onnistui PEKING (STT–DPA) Kanadan Kiinan-suurlähetystöön keskiviikkona muurin yli kiivenneestä 44 ihmisen ryhmästä valtaosa on Pohjois-Koreasta, Kanadan ulkoministeriö kertoi. Kioton sopimuksella pyritään kasvihuonekaasupäästöjen maailmanlaajuiseen rajoittamiseen. Palkinnosta kamppailemaan ilmoittautui alunperin 26 ryhmää. Palme-murhan pääepäilty Christer Pettersson kuoli Christer Pettersson saapumassa kotiinsa kuusi vuotta sitten otetussa arkistokuvassa. Tapaukseen ei epäillä liittyvän rikosta. Time-lehden kyselyn mukaan kolmasosa äänestäjistä aikoo katsoa kaikki ja 49 prosenttia vähintään yhden kolmesta tv-väittelystä. Viranomaiset yrittävät vielä selvittää, kuka aineen mahdollinen ostaja olisi ollut ja mistä aine tarkasti ottaen oli peräisin. Valkoisen talon vaatimuksesta Bush ja Kerry seisovat puhujapöntöissä, jotka ovat toisistaan yli kolmen metrin päässä. Venäjän presidentti Vladimir Putin määräsi ministerinsä aikaisemmin tässä kuussa allekirjoittamaan sopimuksen hyväksymiseen tarvittavat dokumentit. Kotimaassaan sankarittariksi nousseet naiset tyytyivät mediamylläkässä hymyilemään kameroille ja toteamaan olevansa kunnossa. Poliisin mukaan matkustajat arvelivat, että kirveen kanssa riehunut mies yritti saada koneen syöksymään maahan. Bush on kampanjamatkoillaan kuunnellut koosteita Kerryn puheista sekä harjoitellut äänenpainoja ja artikulointia. Kamerat asetetaan niin, ettei Bush näytä laajassa kuvassa häntä toistakymmentä senttiä pidempää Kerrya pienemmältä. Petterssonin terveys oli jo pitkään ollut huono ja hän eli elämänsä viimeiset kuukaudet hoitokodissa. Siellä Bushia esitti entinen Valkoisen talon neuvonantaja Greg Craig. Unkarin parlamentti hyväksyi myöhään keskiviikkona Gyurcsanyn nimityksen, minkä jälkeen hän vannoi virkavalansa parlamentin ja presidentti Ferenc Nadlin edessä. Berlusconi oli vastassa, kun ”kaksi Simonea” saapui Roomaan myöhään tiistaina päästyään vapaaksi päivällä. Kirveen kanssa heilunut mies oli 34-vuotias Algeriasta kotoisin oleva turvapaikanhakija. Jemen tuomitsi kaksi miestä kuolemaan BUDAPEST (STT–DPA–AFP) Sosialisti Ferenx Gyurcsanysta tulee Unkarin uusi pääministeri. Kuolinsyytä yritetään selvittää ruumiinavauksella ja oikeuslääketieteellisillä tutkimuksilla. Suomen aikaa varhain perjantaiaamuna Miamin yliopistossa pidettävän ensimmäisen tv-väittelyn merkitystä lisää Kerryn kannalta se, että ulkopolitiikka on siinä keskeisessä asemassa. Aluksen omistavat Paul Allen ja Burt Rutan. Bigley pyysi Blairia vaikuttamaan naisvankien vapauttamiseen Irakin vankiloista, mitä sieppaajat ovat vaatineet, tv-kanava kertoi. John Kerryllä (vas.) ei ole varaa epäonnistua huomisaamun tv-väittelyssä presidentti George W. Pommi-iskusta syytetyistä kuudesta miehestä neljä muuta sai viidestä kymmeneen vuotta vankeutta. Ulkoministeri Franco Frattini puolestaan kiisti useiden viestimien raportit, että naisten vapauttamisesta olisi maksettu ainakin miljoonan dollarin lunnasraha. Poliittisten tarkkailijoiden mukaan sopimuksen nostaminen hallituksen asialistalle merkinnee sitä, että siihen voidaan nyt ottaa yhtenäinen kanta. Asiasta kertoi Venäjän hallituksen lehdistöpalvelu keskiviikkona. Ryhmän uskottaan tavoittelevan poliittista turvapaikkaa. Bush on viime viikkojen mittauksissa ollut 4–12 prosenttiyksikön johdossa. Kaksi israelilaislasta – vauva ja nelivuotias poika – kuolivat asuintaloon osuneessa rakettiiskussa Sderotin kaupunkiin, joka sijaitsee Gazan palestiinalaisalueen kyljessä Israelin eteläosassa, paikallissairaalan lääkäri kertoi. Yhdeksän kuoli Lähi-idässä MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän hallitus keskustelee tänään Kioton ilmastosopimuksen ratifioinnista. Ne menevät tutkitusti jakeluun paremmin kuin Kerryn monisanainen retoriikka. Ihmiset haluavat nähdä, kumman kanssa heillä itsellään synkkaa, vuoden 2000 vaaleissa Bushille korkeimman oikeuden päätöksellä hävinneen Al Goren entinen lehdistöpäällikkö Chris Lehane arvioi Timessa. Iskussa haavoittui lääkintähenkilökunnan mukaan 13 ihmistä. Bushin eduksi katsotaan myös se, että hän toistaa samoja lauseenparsia ja iskulauseita. Adenissa kuolemaan tuomittu Jamal al-Badawi sanoi, että tuomio oli ”epäoikeudenmukainen, amerikkalainen tuomio”. Bushin kanssa. Ryhmä onnistui kapuamaan kolmemetrisen muurin yli Kanadan suurlähetystöön Pekingissä. Hän ei ole tähän mennessä pystynyt luomaan itsestään riittävän uskottavaa kuvaa suurelle yleisölle. Lisbet Palme tunnisti Christer Petterssonin surmantyön tekijäksi ja Tukholman käräjäoikeus tuomitsi Petterssonin murhasta heinäkuussa1989. Bushin ja hänen haastajansa, demokraattien John Kerryn ensimmäiselle tv-väittelylle odotetaan kymmeniä miljoonia katselijoita Yhdysvalloissa. Seitsemäntoista amerikkalaissotilasta kuoli räjähdyksessä. Italian parlamentin ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Gustavo Selva kertoi lunnaista ranskalaisradiolle, mutta pyörsi myöhemmin osin puheitaan. Ryhmässä on miehiä, naisia ja kuusi lasta. Korkeimman oikeuden päätöksen jälkeen tutkijat ovat ottaneet esiin koko joukon asioita, joilla ei ole mitään tekemistä Petterssonin kanssa, sanoi Palmen juttua tutkiva Agneta Blidberg uutistoimisto TT:lle. Emme ole viime aikoina keskittyneet Petterssoniin laisinkaan. Hän myönsi kuitenkin, ettei esimerkiksi kahden kesken tehty tunnustus olisi mitenkään oikeudellisesti pitävä. Myöhemmin hän sanoi italialaiselle uutistoimisto ANSA:lle, että poliitikkona hän noudattaa virallista linjaa ja kiistää lunnaiden maksun, mutta toimittajana hänelle on syntynyt ”vaikutelma, että lunnaat maksettiin”. Tilan lämpötila on nyt määritelty ”tv-teollisuuden standardien mukaan sopivaksi”. Ministeriön tiedottajan Kimberly Phillipsin mukaan lähetystöön päässeen ryhmän aikeita ei ole saatu selvitetyksi. Bushin maatilalla Texasissa järjestettiin viikonvaihteessa kenraaliharjoitus, jossa Kerrya esitti New Hampshiren senaattori Judd Gregg. Itsemurhapommi-isku vaurioitti vakavasti USS Colea lokakuussa 2000, kun se oli tankkausta varten ankkurissa Adenin satamassa Jemenissä. Kirgisian kansallisen turvallisuuspalvelun varapäällikön Tokon Mamytovin mukaan pidätetty mies on kirgiisi. Palestiinalaislähteiden mukaan tulituksessa haavoittui 30 palestiinalaista, heidän joukossaan koulupukuisia nuoria, jotka heittelivät kiviä. Pohjoiskorealaisia pyrki Kanadan lähetystöön Pekingissä BISHEK (STT–REUTERS) Kirgisian turvallisuusviranomaiset ilmoittivat keskiviikkona pidättäneensä ydinasekelpoista plutoniumia kaupitelleen miehen. SpaceShipOne yritti palkintoa ensimmäisen kerran jo kesäkuussa, mutta tuolloin se ei vielä onnistunut. Palkinnon tarkoituksena on edistää kaupallisen avaruusmatkailun alkamista. Kenraaliharjoitukset pidetty Molemmat ovat harjoitelleet väittelyä varten jo useita viikkoja. Etenkin terrorismin kitkemisessä amerikkalaiset luottavat selvästi enemmän Bushiin. Otsahikikin lyömäaseena Jopa väittelytilan lämpötilasta väännettiin kättä, koska Kerry hikoaa helposti ja tutkimusten mukaan naiskatsojat vieroksuvat hikiotsaista väittelijää. Gyurcsany Unkarin pääministeriksi ROOMA/BAGDAD/DUBAI (STT–REUTERS–AFP–DPA) Italiassa iloittiin keskiviikkona kahden Irakissa siepatun avustustyöntekijän vapauttamisesta. Koneessa oli 11 matkustajaa ja kaksi lentäjää. Bushista tehdään Kerryn kokoinen Bushia auttavat myös äärimmäisen tiukat säännöt, joita ilman Valkoinen talo ei olisi suostunut yhteenkään väittelyyn. Vaikutelma tietoa tärkeämpää Asiantuntijat painottavat, että asiakysymysten hallintaakin tärkeämpää on se, millaisen vaikutelman katselijat ehdokkaista saavat. Kuva: Lehtikuva/arkisto/AFP TUKHOLMA (STT–TT) Olof Palmen murhasta kertaalleen tuomittu ja sittemmin vapautettu Christer Pettersson on kuollut. Mukana on oltava kolme ihmistä tai vastaava määrä painolastia. Frattini sanoi RAI-tv-kanavalle, että mitään lunnaita ei maksettu. – Kyse ei ole siitä, kuka kerää pisteet kotiin. Myös luottamus nykyhallinnon Irakissa käyttämiin keinoihin on lisääntynyt, vaikka Kerry on ahkerasti esitellyt omia suunnitelmiaan amerikkalaisjoukkojen vetämisestä ja jälleenrakennuksesta. Viestimien paljastus lunnaista ehti kuitenkin ruokkimaan pelkoa sieppausten yleistymisestä edelleen. Tämä tosiseikka auttaa Bushia, jota pidetään tiedoiltaan ja puhetaidoltaan Kerrya heiveröisempänä. Allenin ja Rutanin alus on kuitenkin ollut ennakkoarvioissa vahvimmilla. Phillipsin mukaan tulijoiden henkilöyttä selvitetään ja heille järjestetään ruokaa ja yösija. Kerry kovan paikan edessä Ensimmäinen tv-väittely varhain huomisaamuna Suomen aikaa Kaksintaistelijat. Lisbet Palme tunnisti Olof Palme ammuttiin helmikuussa 1986 Tukholman keskustan kadulla, kun hän oli palaamassa vaimonsa Lisbet Palmen kanssa elokuvista. Gyurcsany seuraa tehtävässä riippumatonta Peter Medygessyä, joka jätti tehtävänsä kuukausi sitten jouduttuaan välirikkoon liberaalisen hallituspuolueen kanssa
Merkittävin esitys oli presidentti ja rouva Ahtisaaren kotona Mäntyniemessä kansallisen kulttuurin juhlapäivänä 10.10.1994. Tämän nähtyään vaimoni Margit Eronen esitti, että keskittyisimme pelkästään Kiven tuotantoon ja niin me sitten teimme. Pohjanmaan taidetoimikunta valitsi visuaalisten alojen tuottaja-läänintaiteilijaksi kuvataiteilija ja taiteentuottaja Eliisa Paavola Turusta. Kahvin jälkeen kuullaan Kalajokiseudun harmonikkakerhoa, Mieskvartettia ja Nuorisokuoro Fermaattia. Toinen puoliaika kun alkaa puoli seitsemältä. FT Pauliina LaitinenLaihon aiheena on taidemarkkinoiden buumit ja kuplat. Menneenä kesänä Kihauksessa kävi 16 000 musiikkivierasta. Liiton sivuilta löytyvät tulevaisuudessa kattavasti eri kulttuurialojen osaajat, niin ammattilaiset kuin harrastajat sekä yritykset, yhdistykset ja yhteisöt. Ne ovat: elokuva, valokuva ja video, kuvataide, käsija taideteollisuus, rakennustaide, näyttämötaide, sanataide, säveltaide, tanssitaide, museot, taideja kulttuurialan oppilaitokset. Niitä on vain kolmetoista, ja siinä on juuri sopivasti. Samana päivänä on vielä keikka Runnin kuntoutuslaitoksella. Liiton puheenjohtaja Aila Siirilä kertoo, että kulttuuri-iltoja on tarkoitus järjestää liiton toiminta-alueen kunnissa vuoron perään noin puolen vuoden välein. Kulttuurija taide on jaettu kymmeneen eri alalajiin. osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin, saanut kuusi apurahaa ja ollut tekemässä Matkalla-kuvateosta yhdessä kuvaajakollegojensa kanssa. Valmistuttuaan Karvonen sai pestin Kokkolan kaupunginteatterista, jonne hän ohjasi parhaillaan menevän lastennäytelmän Sotta Pyttynen. Kymmenisen vuotta on vierähtänyt vapaana valokuvaajana. Tästä rekisteristä voi kuka tahansa tilata ja varata esiintyjiä omia tarpeitansa varten. Vain toinen illan alustajista, professori Kari Ilmonen, tulee Kokkolasta. Kivi-ryhmän yhdyshenkilö ja kansallisrunoilijasta kaiken oleellisen esitykseen poiminut kotiseutuneuvos Juha Eronen kertoo, että Kivi-ryhmän reilun tunnin mittaisesta esityksestä pääsee hyvin perille, kuka 170 vuotta sitten syntynyt Kivi oli ja mistä hänen upea tuotantonsa koostuu. Myös kunnat ovat vastanneet Saarasen kyselyihin vaihtelevasti alueen laidasta laitaan. Yhteislauluna vaaleisiin puuvilla-asuihin pukeutuneet ja tuohivirsut jalkoihinsa laittaneet miehet esittävät Seitsemän miehen voiman. Idea maakunnan omasta taidepankkirekisteristä netissä on mainio eikä sellaista ole toteutettu missään muussa maakunnassa. Suomalaisille Aleksis Kivi on edelleen suuri merkkihenkilö ja hänen rehevistä lauluistaan ja runoistaan pidetään ilta toisen jälkeen, Eronen kertoo. – Eteenpäin on vienyt ennen kaikkea myönteinen palaute. Voimalla neljän miehen Kivi-ryhmä esittää tekstejä ja lauluja Kokkolassa RÄÄKKYLÄ (STT) Rääkkylän Kihaus-kansanmusiikkitapahtuma valmistautuu ensi kesän 15-vuotisjuhlavuoteensa talousvaikeuksista huolimatta. Lipunmyyntitavoite ylitettiin, mutta festivaalialueen myyntituotto notkahti. Seuraavakin näyttely voi olla mustavalkoisia ihmiskuvia, sillä arkistostaan kuvaaja löysi kiehtovia 70-luvun kaverikuvia. Alustavien laskelmien mukaan tulos jää 15 000–20 000 euroa tappiolliseksi, jos yhdistys ei saa hakemaansa lisärahoitusta. – Kuvaustilanteet olivat ohimeneviä hetkiä, vain yhdessä tilanteessa vaihdoin kuvattavan kanssa pari kohteliaisuutta ja muutaman kerran jäin seuraamaan tilannetta sen mielenkiintoisuuden vuoksi. – Meillä on perusrakenteet aika hyvässä kunnossa. – Yksityisten taiteilijoiden nimija yhteystietoja kertyi alueeltamme vähänlaisesti. Keskipohjanmaan lehtikuvaajana hän toimi 1980 – 1993. Olen tietoisesti antanut ajan kulua ja kuvien kypsyä, mutta näyttelyhanke on viime aikoina ollut minun taakkani. Kulut on pystytty pitämään kurissa, ja pääsylipputuotto on ollut ihan hyvä. Yhdistys on päättänyt lomauttaa osa-aikaisesti ainoan päätoimisen työntekijänsä lokakuun alusta lähtien määräajaksi. lokakuuta Vaasan yliopistolla. Seminaarit on tarkoitettu taiteenalan piirissä työskenteleville. Ensimmäinen keikkamme oli jo seuraavana vuonna, Juha Eronen kertoo. Omista erityisalueistaan kertovat museonjohtaja Maritta Pitkänen ja taidemuseon johtaja Anne-Maj Salin. Dosentti Henri Broms esitelmöi kuvataiteen esteettisestä kokemisesta. Kihaus jatkaa Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Pohjanmaan taidetoimikunta on kutsunut esittävien taiteiden läänintaiteilijaksi teatteri-ilmaisun ohjaaja Kirsi Karvosen Kokkolasta. Kuntia on pyydetty kartoittamaan alueeltaan kaikki mahdolliset kulttuuripalvelujen tarjoajat ja taiteilijat, joiden tiedot voisi rekisterissä julkaista. Teatteri-ilmaisun ohjaaja Kirsi Karvonen on aidon iloinen nimityksestään. Kyseessä on Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton ja Kalajoen sivistystoimen yhdessä järjestämä ilta, jonka alullepanija on kulttuuriliitto. Tapahtuman tuotto menee Unicef-keräykselle. Tulevana Aleksis Kiven päivänä ryhmä esiintyy Kokkolan kaupungintalolla kello 16 alkaen. Riippumatta siitä oliko heillä jokin kantamus tai ei. – Minusta Kokkola on ihastuttava kaupunki eikä minulla ole aikomustakaan muuttaa täältä, hän hehkuttaa. Varalle tehtävään valittiin taiteen maisteri Minna Kattelus Helsingistä. Kuvat on kuvattu matkoilla noin kuudessa maassa, joista yksikään ei ole Suomi. Tämän jälkeen olivat vuorossa opinnot Helsingin ammattikorkeakoulu Stadiassa, josta hän valmistui viime keväänä teatteri-ilmaisun ohjaajaksi. Renlundin taidemuseossa Kokkolassa. Riippumatta missä päin maailmaa he asuivat. Kunnankin kanssa vuoropuhelu jatkuu, kertoo Närhi. Kuvaaja vapautuu matkoilla arjen taakoista, lähestyy yksinäistä kuvattavaansa vähä vähältä, kunnes porautuu hänen päänsä sisään ja alkaa tutkia, mitähän tuokin ajattelee. Elämä on kuolemista." "Lamput asfaltilla kiiltää." "Mä rockia rakastan ja pimeitä katuja." Tällaiset melankoliset iskelmänpätkät alkavat soida päässä, kun katsoo valokuvaaja Esa Melametsän valokuvanäyttelyä Taakka. Vaikka Karvonen opiskelikin Helsingissä, pysyi asuinpaikka Kokkolassa. Eronen kertoo ryhmän nauttineen jokaisesta esityksestä. Kuvataiteet teemana. Tanssiesityksestä pitää huolen nuorisoseuran tanhuryhmä Ikiliikkujat. Se avataan tänään K.H. Kihauksen taloutta rasittaa myös vanha velka Rääkkylän kunnalle. Ehkä saatoin minäkin itkeä, ainakin ihmettelin", muistelee kuvaaja herkkää hetkeä. Siirilän mukaan keskipohjalaista hengenpaloa eivät ole uuden maakuntarajat kyenneet sammuttamaan. – Näyttelyä olen työstänyt pitkän aikaa. Hän toivookin, että jokainen joka on saanut häneltä postia myös vastaisi siihen mahdollisimman nopeasti. Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton kulttuurija taidepankki on ulkoasultaan selkeä ja helppokäyttöinen. Kokkolaan ihastunut raisiolaistyttö sanoo päässä olevan runsaasti ideoita uuteen pestiin, mutta ei niistä tässä vaiheessa vielä tämän enempää. Kolmas oma näyttely Museon johtaja Kristina Ahmas sanoo, että Esa Melametsä on tunnettu valokuvaaja Kokkolassa ja hänellä on pitkä ansioluettelo valtakunnallisestikin. Lisäksi Hellevi Nuorala ja Eeva Lehtinen lausuvat niinikään kalajokisyntyisen Heikki Niskan murrerunoja. Koska tilaisuus alkaa jo iltaviideltä, ja joillakin voi iltalypsy aiheuttaa omat esteet, voi illasta tulla nauttimaan kahvitauon jälkeenkin. Melametsä kertoo aloittaneensa näyttelykuvien kuvaamisen kantajista, ammattikunnasta, joka on jokseenkin hävinnyt Suomesta. Sirpa Saaranen on töissä tiistaista torstaihin, mutta yhteystiedot voi jättää netin akutta milloin vain. Enempää ei olisi mahtunut ja liika on liikaa. Kalajoen kulttuuri-illan anti on luonnollisesti paikallinen. Maakunnan kulttuuritoimijat nettiin Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen Kivi-ryhmä Juha Eronen, Niilo Pihlajamaa, Jouko Lauriala ja Veikko Vähäsöyrinki esittää jälleen kerran tulevan Aleksis Kiven päivän läheisyydessä kansallisrunoilijan tuotantoa ja kertoo samassa yhteydessä Aleksis Kiven elämän tarinan pähkinänkuoressa. Kätevintä on toimia netin kautta, jossa on valmis lomake täytettäväksi. Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton puheenjohtaja Aila Siirilä kertoo puolestaan, että kulttuurija taidepankin tarkoitus on palvella sekä Kokkolan seutukunnan että koko Keski-Pohjanmaan kulttuurija yrityselämää. Lisäksi rekisteriin tulevat kaikki kulttuurialan oppilaitokset sekä museot. Opiskelupaikka miellytti ja niinpä Karvonen jatkoi Kälviällä vielä seuraavan vuoden opiskellen tanssitaiteen linjalla. Hän on kuvannut viitisentoista vuotta ihmisiä kadulla, mutta vanhin näyttelykuva on vuodelta 1986 ja uusin vuodelta 1996. Saarasen pesti on vuoden loppuun saakka. Edeltävänä perjantaina Kiviryhmää voi ihailla Haapajärvellä, jossa nelikko esiintyy yläasteen yhdeksänsille luokille. Kuhunkin seminaariin kutsutaan luennoitsijoiksi yliopistotutkijoita ja alan asiantuntijoita sekä osallistujiksi paikallisia taiteenalan ammattilaisia ja harrastajia. Kuvat ovat mustavalkoisia ja melko tummia. Ilmosen aiheena on paikallisen kulttuurin merkitys elämän laatuun ja Irma Isopahkala pohtii ja valottaa puolestaan saven ihmettä. – Kaikki sai alkunsa Pihlajamaan Niilon syntymäpäivistä, joille me kaikki keksimme erilaista ohjelmaa suomalaisesta musiikista ja kirjallisuudesta. Viime keväästä saakka rakenteilla ollut internet-sivusto on saanut jo runsaasti yhteystietoja. KESKIPOHJANMAA 18 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) "Katu täyttyy askelista. Näin on perusteltua, että taidemuseo esittelee hänen tuotantoaan. Läänintaiteilijat aloittavat toimintansa kuluvan vuoden 2004 lopulla. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton kokoama kulttuurija taidepankki odottaa yhteyttä alan toimijoilta. 1957 syntynyt Melametsä aloitti valokuvauslaboranttina ja graafisena valokuvaajana. "Itkien sieltä sitten lähdettiin. Saarasen mukaan osa kunnista on toiminut kiitettävästi ja toimittanut pitkän luettelon alueen kulttuuritoimijoista. Niinpä kulttuuriliitossa on mukana 25 kuntaa Keski-Pohjanmaalta, Pohjanmaalta ja PohjoisPohjanmaalta. – Apuraha velvoittaa pitämään myös retronäyttelyn, muttei se ihan heti tule, sanoo hymyilevä valon ja varjon taiteilija. professori Henrik Gahmberg teemasta, Taide, estetiikka ja johtajuus. Äidin varjo korostaa hänen taakkaansa. Nyt Kivi-ryhmällä on takanaan jo 114 esiintymistä eri puolella Suomea Rovaniemeltä Helsinkiin ja myös Ruotsin puolelle saakka. Positiivisina esimerkkeinä hän nostaa nopeasti esille muun muassa Haapajärven, Kalajoen ja Kruunupyyn. Kussakin kuvassa on yksi ihminen. Jokainen, joka haluaa yhteystietonsa keskipohjalaiseen kulttuurija taidepankkiin voi toimittaa ne suoraan minulle. Paljon ideoita uuteen pestiin Esittävien taiteiden läänintaiteilijaksi Kirsi Karvonen Kokkolasta KALAJOKI (KP) Ensi sunnuntaina vietetään Kalajoella maakunnallista kulttuuri-iltaa, kun Pohjankylän koulun juhlasalissa kuunnellaan aluksi viisaita, keskustellaan alustusten innoittamana ja nautitaan kahvittelun jälkeen musiikkista, tanssista, laulusta ja lausunnasta. Cartier-Bressonista Caj Bremeriin on hienoja katukuvia esitelty, mutta kokkolalainen katukuvauksen taitaja on Esa Melametsä. Keravalla syntynyt, mutta Raisiossa lapsuutensa viettänyt Karvonen muutti Kokkolaan aloittaessaan opinnot Keski-Pohjanmaan opiston näyttämötaiteen linjalla Kälviällä. Melametsä on toiminut kuvatoimittajana maakunnan historiaan liittyvissä kirjoissa. Halusin kuitenkin olla tilanteissa ulkopuolinen ja kiinnostavampaa oli itsekseen pohtia, mitä kuvattavaa miettii. Kenenkään yhteystietoja ei julkaista rekisterissä ilman asianomaisen lupaa. Kuusi heistä katsoo kameraan. Kivi-ryhmässä työnjako on selkeä. Kaikilla meillä taakkamme Kuvissa kadun ihmiset kantamuksineen Aikuiset pakottivat turistiperheen tyttären ruokkimaan lintuja. Onnekseni näyttelyä ovat tukeneet Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto ja Pohjanmaan taidetoimikunta, sanoo vapaa valokuvaaja. Esittävien taiteiden tuottaja-läänintaiteilijaksi toimikunta valitsi kulttuurituottaja Laura Käpyahon Vaasasta. Sivustoa osa-aikaisena työntekijänä vuoden loppuun saakka kokoava Sirpa Saaranen kertoo, että kunnista noin puolet on vastannut hänen kesän korvalla lähettämäänsä kyselyyn. Jakson viimeiset vuodet hän oli myös kuvatoimituksen esimiehenä. Nyt syksyllä ollaan Kalajoella, ja Pyhäjärvi on jo ilmoittanut halukkuutensa järjestää seuraava tilaisuus ensi keväänä. Kivi-ryhmä on kiertänyt maata talkoilla. Kunnanhallitus on esittänyt, että yhdistys aloittaisi velan maksun tänä syksynä. Tilaisuudessa luennoi mm. Paljon on vielä vastauksia saamatta. Sarjan kolmas tilaisuus, joka keskittyy kuvataiteisiin, pidetään perjantaina 1. Päättyneenä kesänäkin katukuvia tuli, mutta ne eivät ehtineet tai mahtuneet näyttelyyn. Osoitehan on keski-pohjanmaankulttuuriliitto.fi ja sieltä palkki kulttuurija taidepankki, Saaranen opastaa. – Mitä lähempää seurasin ihmisten yksinäistä liikkumista kaduilla ja teillä, sitä enemmän minusta alkoi tuntua, että kaikki kantoivat jonkin laista taakka. Kovat jätkät, ja miksei jo mimmitkin, ovat kuvanneet valokuvauksen klassikkolajiksi noussutta streetiä, katukuvausta, jo kauan. Kansalliskirjailijan muistoa vaalivan nelikon ensiesiintyminen tapahtui vuonna 1988. Kaikilla meillä on taakka, pohtii Melametsä. Tiedot voi toimittaa rekisteriin ruotsiksikin, näin on esimerkiksi moni kruunupyyläinen tehnyt. Vielä on selvittämättä, kuinka taidepankkirekisterin päivitys hoidetaan jatkossa. Kulttuuri-ilta Kalajoella VAASA (KP) Vaasan yliopiston johtamisen laitos järjestää kevään ja syksyn 2004 aikana neliosaisen Taide & Talous -seminaarisarjan, jossa käsitellään eri taiteenalojen, estetiikan ja johtamisen yhtymäkohtia. Karvonen on työskennellyt kaupunginteatterissa milloin missäkin tehtävässä, ja luonnollisesti oli mieluisaa päästä ohjaamaan näytelmä. Toiminnanjohtaja Riitta Närhi toivoo, että opetusministeriöltä heltiäisi lisärahoitusta. Siirilä iloitsee siitä, että vaikka kulttuurihistoriallinen Keski-Pohjanmaa on maakuntana pilkottu pienempiin osiin, toimitaan ainakin kulttuurin alalla edelleen perinteiden mukaan. Veikko Vähäsöyrinki lausuu, Niilo Pihlajamaa laulaa, Jouko Lauriala vastaa luennasta ja säestyksestä ja Juha Eronen kertoo kansallisrunoilijan dramaattisista elämänvaiheista. Syksyllä ovat vuorossa kuvataiteet ja kirjallisuus. Riippumatta siitä, olivatko he köyhiä, rikkaita, nuoria tai vanhoja. Kuvat: Esa Melametsä Kuolema ja taivas ovat lähellä tässä vanhan naisen kuvassa, jossa valo lankeaa kasvoille ja haituville. Sen sijaan toinen puhuja, Irma Isopahkala, Kalajoelta. Jos pääsylippuja on peritty, tuotto on mennyt hyväntekeväisyyteen. – Taidepankki pitää sisällään siihen osallistuvien kulttuuritoimijoiden, taiteilijoiden ja taidelaitosten yhteystiedot ja toiminta-alan. Taakka on Melametsän kolmas oma näyttely kotikaupungissa, jossa on vaikea kuvata katukuvia tuttujen paljouden vuoksi. Torstaina 30.9.2004 . Kuitenkin otettava vielä henkilökohtaisesti yhteyttä jokaiseen sivustolle esitettyyn toimijaan
. . . Loppuottelussa Sanguinetti päihitti Ruotsin Robin Söderlingin 6–4, 7–6 (7–4). Pääkaupungin reissuilla Kärpät sai viime keväänä itseluottamusta vierasmenestyksestä Areenalla. . Nieminen jatkoon V5–ravi 40/04 Keskiviikko 29. . – Keskuspuolustuksemme on joukkueen kokeneinta osaa, mutta sitä vietiinkin pahasti liian usein. Jokerien Valtteri Filppula ahdistelemassa Niklas Bäckströmin vartioimaa kärppämaalia. . . . . . Mikä pääasia porukka on päässyt myös melko mukavasi harjoituksiin, jo vuodesta 1979 lentopalloa miesten sarjoissa pelannut Karekiri kiittelee. 7) Saco/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 12,7a.. . . Ainoan osuman laukoi Kärppä-kapteeni, puolustaja Lasse Kukkonen toisen erän jälkipuoliskolla. . Sergei Semak 1–0, 77. SSV–AC HaKi 8–6 Lopullinen kerroin: 64,67 Keno 40/04 Keskiviikko 29. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Essie/Ari Moilanen 18,4, 2) Star Step 18,3 (274), 3) Mack Pinnacle 18,3 (93), 4) Mit Mit Mit 19,2x (45), poissa: 15. Juuri siinä vaiheessa oululaiset saivat hiukan otetta pelistä. . KPV: Janne Björkgren (37. Kuva: com.pic/Jukka Uotila Timo Huotinen HELSINKI (STT) Jääkiekkoliigan kärki tasoittui, kun Jokerit kärsi kotonaan ensimmäisen tappion. . Sisäradalla aloittanut valjakko pääsi ennen puolimatkaa toiseen ulkopariin, josta se nousi ratkaisuvaiheessa johtavan Montana Du Lingin ohi. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Mooritano/Jan-Erik Nygård 15,8a, 2) Ramses Lloyd 15,8a (39), 3) Rodeo* 16,0a (174), 4) Mopo 16,0a (247), poissa: 6. . . Matkalla voittoon hän pudotti jatkosta muun muassa Tuomas Ketolan 6–4, 7–5. . Nieminen voitti vastassa olleen Saksan Björn Phaun 3–6, 6–3, 6–4. Moon Lake ja Maxi Handy seurasivat pitkään kolmantena toisen radan jonossa, iskivät viimeisessä kaarteessa neljännelle radalle ja vyöryivät muiden edelle maalisuoran aikana. . Pallokentän selkäsaunaa pahemmin ei tämän kauden loppupeleissä voi käydä millään. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Elvira Halm/Risto Väre 28,5a, 2) Titan Topi 29,0a (23), 3) Valtari 29,1a (74), 4) Vieskerin Väläys 29,9ax (65), poissa: 5,7,9. Kaijasilta 4–0, 60. Jokerit . Torjunnat: Tim Thomas J 7+9+4=20, Niklas Bäckström K 14+14+14=42. . . . . Miesten 2-sarja, lohko 1: Joukkueet (11): Kalajoen Lentopallo, Kuortaneen Urheiluopisto, Laihian Luja, Oulun NMKY 1, Oulun YUS 2, Ploki Pihtipudas, Pudasjärven Urheilijat, Tornion Lentis-88, Vaasan Kiisto 2, Vetelin Urheilijat, Ylivieskan Kuula. KPV:n yksittäinen pelaaja-arviointi on syytä jättää seuraavan pelin purtaviin. Muut V5-voittajat saivat suotuisammat juoksut kärkiryhmässä. 2 2 2– 6 Piivolley . . . Oululaisten parhaat yksilöt kenttäpelaajina olivat puolustaja Kukkosen lisäksi hyökkääjät Petr Tenkrat, Viktor Ujcik ja Janne Pesonen. . Mandolino laukkasi vähän ennen maalia Milian edeltä. Näillä näppäimillä Ykkösen karsinnan toinen osaottelu sunnuntaina Kokkolassa on pelkkä muodollisuus. . . Pelivaihto 432 224.10 e. . . – Niin sen pitäisi olla. . . toto (611-1): 13,00 2,26-1,27-2,01 18,09. . . – Kesän päälle kyselyjä alkoi kuitenkin tulla siksi paljon, että päätimme kuitenkin lähteä kakkossarjaan. – Olimme vastustajaa jäljessä jo sen ensimmäiseen maaliin mennessä, koska hävisimme kaksinkamppailut. Kuulan tavoite on sijoittua sarjassa puolivälin paikkeille. Sen sijaan ensimmäinen ja kolmas erä olivat helsinkiläisten heiniä. . Kuulan viimevuotinen joukkue muuttui lähes kokonaan eli jäljelle jäivät Jussilan lisäksi vain Niko Sorvoja, Johannes Sivula ja Jarmo Vähäkangas. . Tavoite neljän joukkoon Kalajoen Lentopallo palasi kakkossarjaan Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula lähetti kesäkuun alkupuolella Lentopalloliittoon jo luopumisilmoituksen kakkossarjapaikastaan. lokakuuta. 2 1 1 3– 4 2 Loimu . erä: 31.14 Lasse Kukkonen (Pesonen–Pekka Saarenheimo) 0–1. . . . vaihe: 1. Tukholma 1 640m, 1. – Suurin puute meillä kuten koko maakunnassa on, että uusia passareita ei vain tahdo löytyä. 6 1 2 1 2 17– 21 8 HIFK . Raviveikkauksen päätöskohde ratkesi lähes täysin samalla tavalla. 9. Lopulliset iskut isänniltä tulivat toisella jaksolla nopeaan tahtiin. . . 5 3 1 1 9– 6 10 JYP . Jääkiekon SM-liiga: Jokerit–Kärpät 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) 1. Tavoite on tuoda jälleen lajille näkyvyyttä alueella ja tarjota yleisölle mahdollisimman hyvätasoisia ja tasaisia otteluita, Siirilä selvittää. . Ensimmäisen kaarteen jälkeen johtoon edennyt Lazarus Bisa laukkasi lyhyesti maalisuoran puolivälissä ja menetti hetkessä viiden metrin johtoasemansa. . Kaijasilta 5–0, 68. Kotijoukkueen paras kenttä oli selvästi Marko Jantunen–Glen Metropolit–Quinn Hancock puolustajina Sami Lepistö–Kari Martikainen. Hän on kovaa vauhtia nousemassa liigan pakkikaluston parhaimmistoon. . 0– Etta . . 6 1 2 3 11– 17 4 Pelicans . T. Torstaina 30.9.2004 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Timo Mustonen HELSINKI (UT) KPV:n mainion kauden pohjanoteeraus nähtiin pääkaupungin Pallokentällä. . Oma maali 1–0, 33. . 6 4 2 20– 14 12 Ilves . – Kun ottaa panoksen huomioon, KPV:n puolustuksen keskellä oli yllättävän paljon tilaa. PK-35 rökitti kuivassa syyskelissä mainiolla nurmella vieraansa Keski-Pohjanmaalta hurjin lukemin 6-0 (2-0). Jani Myllyniemi 1–1, 90. Kihaus/Kari Rosimo 28,1, 2) Antsan Oskari 28,4 (72), 3) Presto 27,8 (312), 4) Desantti 28,7 (90), poissa: 8. . Kiisto syötti 9 ässää ja sai 10 torjuntapistettä. . . Kun Kim Raimi pääsi 37. . . . Voitimme, koska syötimme vastustajaa rohkeammin, Pitkämö pohti. KPV:n hatarasti pelannut puolustuslinja piti takaiskut kahdessa taukoon asti ja ylikin, mutta yhden miehen vajaalla hyökkäämisestä oli puhti poissa. . . Hallitseva mestari Kärpät haki Ouluun kaikki kolme pistettä voittamalla niukasti 1–0. . Oulu: OLS–Atlantis 2–1 (1–1) 23. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) T. . . . . . . Seura on ollut tyytyväinen valmentajien työhön ja uskoo että tulevaisuuden menestystavoitteet täyttyvät tämän valmennuskaksikon johdolla. Yleisöä: 8 767. . Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Milia/Ari Hartikainen 25,4, 2) Suvi-Missi 26,7 (92), 3) K. . . Eero Peltonen 1–0, 16. Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min, Kärpät 5x2 min. . erä: Maaliton. Kulta: 2, 5, 4, 3, 1 Hopea: 5, 1, 2, 3, 4 Pronssi: 1, 5, 4, 3, 2 Miesten SM-liiga Etta – VaLePa 2 – 3 (23 – 25, 25 – 23, 22 – 25, 25 – 20, 12 – 15), Sampo – Pateri 2 – 3 (25 – 22, 19 – 25, 20 – 25, 25 – 19, 13 – 15), Kiisto – KoVe 3 – (25 – 23, 27 – 25, 25 – 19), Isku-Volley – Riento 3 – (25 – 16, 25 – 17, 25 – 19), PerPo – Piivolley 3 – (25 – 23, 25 – 18, 25 – 19). . osaottelut: Helsinki: PK-35–KPV 6–0 (2–0) 11. Ajatuksissa oli vahvasti tasapeli tai vierasmaali niukassa tappiossa. . . . Petteri Kaijasilta 3–0, 58. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Ari Hartikaisen ajama Milia voitti Vermossa keskiviikkona järjestetyn suomenhevosten tammalähdön omalla ennätysajallaan, mutta onneakin oli mukana. . 2. lähtö: 2 Mooritano, poissa: 6 Voitonjako: 5 oikein 314 kpl voitto–osuus 890,40 e. palk. . Myös joukkueenjohtaja Jami Ruhkala ja huoltaja Sakari Heikkilä jatkavat toimessaan. Valmentaja Kari Jaloselle pisteet olivat henkisesti tärkeä lisä. Neliveto: 933.97. . – Ensin täytyy kuitenkin koota joukkue henkisesti omalle tasolleen ja pelata hyvä tulos kotona PK:ta vastaan, mainitsi KPV:n vastuuvalmentaja Sakari Junnilainen. . 2 1 1 5– 3 2 Sampo . – Meillä on nyt hyvä tilanne, sillä koossa on 12 pelaajan rinki. . Valmentajat ja seura sopivat asiasta tiistaina. Kotiotteluita joukkue pelaa niin Kaustisella kuin Vetelissä. . Ulosajo Björkgrenille ja varoitus Myntille sekä Suomiselle. . 6 1 3 2 11– 16 6 Tappara . . Pyöräily Verona, Italia: Maantiepyöräilyn MM-kilpailut, miesten aika-ajo: 1) Michael Rogers Australia 57.30,12, 2) Michael Rich Saksa jäljessä 1 minuutin ja 12,43 sekuntia, 3) Alexandre Vinokourov Kazakstan –1.25,04, 4) Gustav Erik Larsson Ruotsi –1.34,47, 5) David Zabriskie USA –1.36,86, 6) Marzio Bruseghin Italia –1.37,26, 7) Marc Wauters Belgia –1.56,33, 8) Fabian Cancellara Sveitsi –2.10,67, 9) Jose Ivan Gutierrez Palacios Espanja –2.23,12, 10) Uwe Peschel Saksa –2.28,75. – Vaikka päivä bussissa jäykistikin, lähdimme hakemaan hyvää tulosta tosissaan. – Uusina miehinä meillä pelaavat nyt Jari Kangas (Roima), nuori Topi Malinen (AV), Jouni Vaara (Pihtipudas), Jussi Paavola (Reisjärvi) ja Jyri Hotakainen. toto (2-11-12): 3,50 1,81-2,11-3,76 5,76. Toisella kierroksella Nieminen kohtaa Italian Davide Sanguinettin, jonka Nieminen voitti Australian Adelaiden turnauksen toisella kierroksella vuoden alussa 7–6 (7–2), 6–4. Nimenomaan keskeltä sitä löytyi, Kaijasilta korosti. . Nyt sama tahti jatkui, eikä Jokereita tarvitse kunnioittaa enää runkosarjassa edes nykyisenlaisena menestyjänä. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Min Frixos/Antti Teivainen 16,3a, 2) Count Of Life 16,7a (508), 3) Global Eagle* 16,8a (63), 4) Ridge Dart 16,9a (392), toto (3-2-7-4): 1,88 1,37-3,36-2,07 15,21. 2 2 6– 2 4 PerPo . toto (87-12): 1,52 1,44-1,84-2,23 8,14. . Troikka: 151,64. 2 1 1 4– 5 2 KoVe . . Voittonumerot: 2, 3, 14, 16, 25, 27, 31, 33, 34, 36, 38, 39, 40, 41, 47, 48, 58, 65, 67, 68 Mitalipeli Keskiviikko 29. Uusi haparointi aiheutti hylkäyksen. Kun Alajärvi luopui sarjasta, niin saimme sen paikan, Kuulan pelaaja-valmentaja Erkki Jussila selvittää. Kotijoukkue hallitsi ottelua selvästi, mutta Kärppien maalissa Niklas Bäckström oli ohittamaton paasi. . . Myntti ja Haapasalo pettivät pahasti Myös Sakari Junnilainen ihmetteli Henri Myntin ja Petri Haapasalon otteita. . Manteli 25,9 (155), 4) Vireliina R 27,6 (432), toto (5-9-10): 4,16 1,70-3,13-2,74 15,52. Kuula jatkaa kakkossarjassa Risto Lintilä VETELI (KP) – Haimme täksi kaudeksi paikkaa miesten lentopallon kakkossarjaan ja sen myös saimme. kierrosta: Jarkko Nieminen (6) Suomi–Björn Phau Saksa 3–6, 6–3, 6–4, Janko Tipsarevic Serbia-Montenegro–John van Lottum Hollanti 6–1, 6–4, Jiri Novak (2) Tshekki–Lu Yen-Hsun Taiwan 6–2, 6–2, Wayne Arthurs Australia–Lee Hyung-Taik (5) E-Korea luov., Ricardo Mello (7) Brasilia–Alexander Peya Itävalta 6–4, 6–3. . 2 2 0– 6 Riento . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Maxi Handy/Kari Rosimo 15,4a, 2) Shooting Steel 15,6a (271), 3) Take Me Home 15,7a (56), 4) Name It Kemp 15,7a (98), toto (9-11-5): 4,74 2,08-6,85-1,92 70,53. 6 3 2 1 19– 11 13 Lukko . VetU:n joukkueessa pelaavat alkavalla kaudella Vetelistä Siirilän lisäksi Pasi Hämäläinen, Vesa Parpala, Mika Tikkakoski ja Jani Ylen, Kaustiselta Ismo Koivisto, Kari Känsäkoski, Markus Myllymäki, Heikki Penttilä ja Kaustisella opiskeleva Ville Hassinen sekä Marko Kanala Halsualta. Kaijasilta tulitti neljästi PK-35 murskasi KPV:n Helsingissä PK-35:n kokenut puolustaja Kari Rissanen suistaa KPV:n Noam Surrierin nurmen pintaan. 4) Noa Savoy/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 12,2a, ... Kesäharjoitukset KaLe käynnisti jo toukokuun lopussa ja salille mentiin puolestaan elokuun alkupuolella. . 1 1 3– 2 2 VaLePa . – Taustaorganisaatio on vahvistumassa ja asiasta tullaan julkisuuteen heti kun on konkreettista tiedotettavaa, FC YPA:n valmennuspäällikkö Timo Karjalainen kertoo. Aki Lyyski joutui torjumaan heti kylmiltään PK:n kovan vapaapotkun. . Hurjasti lyötyä ei ole syytä lyödä yksittäin lisää. Mandolinolla oli kahdenkymmenen metrin etumatkan turvin koko ajan yliote Miliaan nähden. Juuri alakertamme pitävyyttä tässä on syytä korostaa. – Katsomo ei ollut täysi, mutta arkipeliksi hyvä luku. . – Tavoite on päästä sarjassa neljän joukkoon eli pudotuspeleihin. . . . . . . Viking Lotto 40/04 Oikea rivi: 5, 15, 21, 31, 41, 47 Lisänumerot: 3, 28 Onnennumero: 14 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 619 219,60 e, 5+lisänumero oikein 6 451,40 e, 5 oikein 594,70 e, 4 oikein 19,20 e, 3 oikein 5,20 e. Toista rataa ilman vetoapua ravannut Mandolino valtasi johtopaikan ennen viimeistä kaarretta, ja voitto näytti olevan enää sinettiä vailla. Sanguinetti (ATP 104) voitti viime vuonna pelatun Talin turnauksen. . . . . . . . Thomas Granlund). T. PK oli fyysisesti vahvempi hyödyntäen sen nopeasti ja vahtimme ulosajon jälkeen ratkaisevasti, Junnilainen tilitti ihmeissään häkellyttävän suuresta tappiosta. minuutilla irti pystysyötöstä ja narutti pitkälle vastaan tulleen Björkgrenin, tämä kaatoi käsillään Raimin 25 metrissä. . . . . 6 2 4 13– 20 6 SaiPa . Tuomarit: Jari Levonen (Antti Aarvala ja Sami Seppälä). – Joukkue koostuu varsin kokeneista pelaajista sekä muutamista nuorista vasta peliuraa aloittelevista pelaajista. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Bart Kemp/Akseli Lahtinen 16,3, 2) Montana Du Ling 16,4 (82), 3) Izor* 16,6 (123), 4) Paradis Sensation 16,7 (999), toto (8-6-5): 15,93 3,82-3,31-3,11 38,32. . Lähtö 4, V5-1, lv 2 600 m: 1) Moon Lake/Markku Elfving 16,9a, 2) Piis Play 17,0a (55), 3) Please Straus 17,0a (196), 4) Victoria Velvet 17,2a (162), poissa: 7,9. – Harjoituskertoja on viime viikkoina ollut 5-7, kun punttiharjoitukset lasketaan mukaan. Lopullinen niitti oli maalivahtimme ulosajo. 2 2 0– 6 VAASA (STT) Sarjanousija Vaasan Kiisto otti lentoppalon SM-liigassa avausvoittonsa. . . . 5 1 4 8– 20 2 Seuraavat ottelut: 30.9. lähtö: 8 Bart Kemp, poissa:– 5. 5 1 1 3 12– 12 5 Blues . . Erotuomari Mattias Gestranius näytti varman maalin alimpana pelaajana estäneelle Björkgrenille siekailematta punaista korttia. . 380 000 dollarin ATP-turnaus, 1. . . . Kiisto löi Korson Vedon Jalkapallo Ykkösen nousukarsintojen 2. . . . Tim Thomas Jokerien veräjällä ei pystynyt lisäämään kolmen nollapelin saldoaan. . . – KPV:n linja mureni tosi helposti. Sinne ovat meidän lisäksi vahvasti pyrkimässä Tornion Lentis, Vaasan Kiiston II-joukkue ja Pudasjärvi, Karekiri arvioi. . Aki Myllyneva 2–1. . 2–0. 5 3 1 1 14– 9 11 Kärpät . 2 2 6– 4 Pateri . . . . PK-35: Matthew McKenna – Lasse Litmanen, Petri Haapimaa, Juha Laakso, Kari Rissanen, Kim Raimi – Mikko Halme, Jiska Länsivuori (88. . Ei me voida enää millään hävitä näistä numeroista, totesi neljä osumaa putkeen KPV:n verkkoon tulittanut Petteri Kaijasilta. . Päivän Duo: vaihto 35 320.00 e; oikea rivi 9-8; kerroin 119,32. . . Kari Rosimolle illan toisen voiton tuonut Maxi Handy oli paras lämminveristen kovimmassa sarjassa. 9. . Jukka Lyyski). 5 2 1 1 1 17– 15 9 Ässät . Urheilu Oliko onnea Ravit KESKIPOHJANMAA . . Vaikka KPV menetti käytännössä mahdollisuutensa nousuun tästä vaiheesta, pääsee se vielä yrittämään jatkokarsinnassa toista Ykkösen karsijaa vastaan. . Mikko Annala), Eetu Junnilainen (76. VetU palasi liiton sarjoihin SHANGHAI (STT) Jarkko Nieminen jatkaa toiselle kierrokselle Kiinan Shanghaissa pelattavassa tenniksen 380 000 dollarin ATP-turnauksessa. 9. . VetU:n tavoite on välttää sarjassa viimeiset sijat ja sijoittua lohkon keskivaiheille. Edellisen kerran Vetelissä iskettiin lentopalloa liiton sarjoissa 90-luvun loppupuolella, VetU:n pelaaja-valmentaja Jari Siirilä muistelee. . Matias Juvonen 2–0, 55. toto (1-13-12): 1,95 1,33-5,51-2,21 80,64. Mestarien liiga: Lohko H: Moskova: TsSKA Moskova, Venäjä–Paris SG, Ranska 2–0 (0–0) 64. Yleisöä 1 177. . Nelinpelissä Niemisen ja Tanskan Kenneth Carlsenin ottelut päättyivät heti ensimmäisellä kierroksella, kun kolmanneksi sijoitettu tshekkipari Jiri Novak ja Petr Pala voitti 7–6, 6–4. . Pitkäveto 37 PK–35-KPV 1 (6–0) 1,90 38 Jokerit–Kärpät 2 (0–1) 2,65 39 TsSKA Moskva–PSG 1 (2–0) 2,00 40 Häcken–Enköping 1 (2–0) 1,35 Tulosveto 7. . . . . Viimeisin pelaaja vahvistui viime viikolla, kun Raahesta tulleen Jarkko Poukkulan kanssa tehtiin sopimus, KaLen pelaajavalmentaja toimiva Jouko Karekivi selvittää. . – FC YPA:lla on tarkoituksenaan rakentaa edustusjalkapalloa pitkällä tähtäimellä ja pitkä sopimus palvelee päämäärää. Varoitus Kaijasillalle. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sir Voland/Pekka Korpi 17,5a, 2) Golightly 17,8a (109), 3) Escroquer 17,9a (164), 4) Aglaia 17,9a (319), poissa: 1,2,11. Toiseksi sijoittui Mandolinon hylkäyksen jälkeen SuviMissi. Kaijasilta 6–0. . Aki Lyyski) – Tero Suominen, Petri Haapasalo, Henri Myntti, Hannu Ypyä – Janne Suutari, Jaska Pensaari, Tommi Kauppinen, Jere Möller – Noam Surrier (62. . Maaleja tuli enemmän kuin odotettiin, ja puolustus piti nollan jo kolmannessa karsintapelissä. Tomi Laitinen), Matias Juvonen (69. . Jani Nuutinen) – Petteri Kaijasilta, Eero Peltonen (61. lähtö: 8 Moon Lake, poissa: 7,9 2. . lähtö: 9 Maxi Handy, poissa:– 4. Sarjasysteemi: Lohkossa pelataan kaksinkertainen otteluohjelma. . 1 1 3– 2 Kiisto . Varsinkin Lepistö väläytteli. KaLen kokoonpano onkin ollut pääpiirteittäin koossa jo alkukesästä toisin kuin monen muun lähialueen joukkueen. Björkgren esti maalin, mutta ajettiin ulos PK-35 johti 2-0 vain runsaan vartin pelaamisen jälkeen. Valmentaja Seppo Pitkämö oli onnellinen, niin myös 850 katsojan kokoinen yleisö. Brasilialainen Jefferson oli Kiiston tehokkain 18 pisteellä, Mika Mäki-Valtari säesti 14 pisteellä. lähtö: 5 Milia, poissa:– 3. Jäähyjäkin vieraat istuivat enemmän, mutta hyvistä kuvioista huolimatta Jokerit ei saanut avattua maalitiliään. Kaijasilta latoi vajaassa viidessä minuutissa kolme osumaa ja kahdeksan minuuttia 50:n jälkeen neljäntensä. . FC YPA:n valmennusjohto jatkaa Risto Lintilä KALAJOKI (KP) Lentopalloliitto näytti vihreää valoa Kalajoen Lentopallon paluulle suoraan kakkossarjaan kahden vuoden tauon jälkeen. . 6 5 1 15– 4 15 HPK . HPK – Tappara, Ilves – Pelicans, Kärpät – HIFK, Lukko – JYP, SaiPa – Ässät. Kärpät pysäytti Jokerien voittokulun Ohittamaton muuri maalilla. toto (8-3-1): 2,98 1,801,67-2,79 8,43. Myötätuulessa purjehtiva Akseli Lahtinen aiheutti kohteiden isoimman yllätyksen Bart Kempillä. Vermo Oikea rivi: 1. 2 1 1 5– 3 2 NaPa . . . Harjoituspelejä KaLe on pelannut kymmenen. . Lohkon viimeinen joukkue putoaa 3-sarjaan. Lohkon kärkijoukkueiksi Jussila arvioi Laihiaa ja Kalajokea. Näin joudun vielä itse passarin hommiin, Jussila kertoo. 3. FC YPA voi katsoa ensi kauden jälkeen käyttääkö se option kausista 2006 ja 2007. . Jokerit–Kärpät 0–1 Lopullinen kerroin: 50,92 8. Milia hyötyi toisen epäonnesta YLIVIESKA FC YPA:n valmentajat Marko Myllykangas ja Petri Määttänen jatkavat tehtävässään 1+2 mallisella sopimuksella. erä: Maaliton. 5 2 1 2 11– 12 7 TPS . . . . . . Tällaisissa panospeleissä juuri runkopelaajien pitäisi kestää. Kun Jokerit oli voittanut jo vieraissa TPS:n 1–0, pystyi Kärpät nyt näyttämään yhtälailla, että yksikin osuma riittää, kun oma pää pysyy puhtaana. Veli-Erkki Paavolan valmentama Milia ravasi keuruulaisille omistajilleen 3000 euroa, kun toinen sija olisi tuonut puolet siitä. . . Neljä parasta joukkuetta pelaavat lohkovoitosta ja suorasta noususta 1-sarjaan. . Nieminen sai saksalaisesta nyt mukavan revanssin, sillä viimeksi vuosi sitten Talin 50 000 euron turnauksessa Phau pudotti toisella kierroksella suomalaisen jatkosta luvuin 6–4, 6–4. . . . . . Ihmeissään oli myös maalimaakari Kaijasilta, mutta ihan eri ilmeillä. . toto (1-3-6): 21,30 4,08-2,16-4,49 37,32. . On jo muutaman vuoden ollut hieman puhetta paluusta liiton sarjoihin ja nyt tämä tapahtui. . – Meillä onkin heti sarjan alkuun takavuosien kova finaali, kun Kalajoki saapuu vieraaksi sarja-avaukseen sunnuntaina 3. Näiden lisäksi ryhmään kuuluvat Teemu Salmela, Teemu Paloaho, Teemu Isotalus, Jari Tuura, Jouni Alho, Mikko Annala, Mika Männikkö, Timo Hihnala, Marko Hiitola ja virolainen Aivar Vilu. . . . Viime kauden pronssijoukkue Korson Veto lähti kotimatkalle tyhjin käsin Kiiston voitettua ottelun 3–0 (25–23, 27–25, 25–19). . Niemisen voitto Shanghaissa ei ollut yllätys, sillä Phau (ATP 200) oli edennyt ensimmäiselle kierrokselle karsintojen kautta, kun taas Nieminen (ATP 71) on rankattu turnauksessa sijalle kuusi. Toista rataa ilman vetoapua ravannut Mooritano kuittasi voittorahat niukasti ennen Ramses Lloydia, joka kiri neljännestä parista loppumetrit parhaiten. Vahvasti kirinyt Milia imi eroa koko ajan kiinni, muttei olisi ehkä pystynyt ohitukseen ilman Mandolinon erhettä. . 50 000 kruunua, 1) Fasching/Örjan Kihlström 12,0a, ... . Silva Vagner Love rp. . Tunnelma oli hyvä. Janne Björkgren joutui antautumaan Eero Peltosen puskun ja karkuun päässeen Matias Juvosen harhautuksen edessä. Isku-Volley
17.900,ml. . – Tilanne näyttää ensi kautta ajatellen hyvältä. renkaat, vanteet, vannetyöt, tasapainotuksen ja kierr.maksut. . . . . Marcio Nobre 3–1, 54. lokakuuta Töölön jalkapallostadionin tekonurmella. Cupvoittaja korjaa 5 000 euron voittopotin ja häviäjä saa tyytyä 2 500 euroon. .2 2 5–0 6 Juventus . . Tuncay Sanli 4–2, 78. . . . HPK–Lukko 2–4 2. . Ensimmäiset vaakabingot: 74, 55, 31, 6, 19 Vaakabingot: 74, 55, 31, 6, 19, 66, 70, 20, 35, 41, 75, 18, 51, 62, 8, 42, 71, 15, 26, 58, 2, 44, 12, 43, 16, 22, 38 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 110 kpl voitto–osuus 11,80 e. Ota sitten yhteyttä oppilaitokseen Hakupaperit: p. . . . . Jarmo Matikaisen valmentama joukkue kohtaa torstaina Slovakian, joka aloitti 3–3 -tasapelillä Serbia-Montenegron kanssa. Soveltuvuuskoe pidetään 26.1027.10.2004. Ruud van Nistelrooy 5–2, 81. . . OUTH Oulaisten Terveydenhuolto-oppilaitos Kuntotie 2, 86300 Oulainen Puh. Huom! rek. . . . . Näyttötutkinnosta ja siihen valmistavasta koulutuksesta järjestetään tiedotustilaisuus oppilaitoksen auditoriossa keskiviikkona 13.10.2004 klo 18.00 alkaen. . (06) 888 7554, 044 561 2154 tai sari.torppa@kase.fi viimeistään 14.10.2004 TILAISUUS ON MAKSUTON! www.te-keskus.fi/pohjanmaa YLIVIESKASTA Mestareiden liiga, alkulohkot: Lohko A: Monaco: Monaco–Deportivo Coruna Espanja 2–0 (2–0) 5. Bielefeld 2 (0–1) 4,15 11 Frölunda–GAIS 2 (1–2) 2,60 12 Linköping–HV71 1 (7–3) 2,05 13 Djurgården–Mora 1 (4–2) 1,25 14 Färjestad–Södertälje 1 (2–0) 1,45 15 Monaco–Deportivo 1 (2–0) 2,10 16 Monaco–Deport (+1) 1 (2–1) 4,25 17 Monaco (+1)-Deport 1 (3–0) 1,25 18 Olympiakos–Liverpool 1 (1–0) 2,80 19 Dinamo K–Leverkusen 1 (4–2) 2,25 20 Real Madrid–Roma 1 (4–2) 1,50 21 Bayern M–Ajax 1 (4–0) 1,55 22 Bayern M–Ajax (+1) 1 (4–1) 2,60 23 Juventus–Maccabi T–A 1 (1–0) 1,10 24 Manchester U–Fenerb 1 (6–2) 1,25 25 Sparta Praha–Lyon 2 (1–2) 2,60 26 Sparta Praha–Lyon (+1) 2 (1–3) 1,40 27 Sparta Praha (+1)-Lyon X (2–2) 4,55 28 Watford–Wigan X (0–0) 3,05 29 Ipswich–Reading X (1–1) 3,25 30 QPR–Coventry 1 (4–1) 2,00 31 Preston–Plymouth X (1–1) 3,15 32 Sheffield U–Sunderl 1 (1–0) 2,30 33 Burnley–Cardiff C 1 (1–0) 1,95 34 Leeds–Stoke X (0–0) 3,10 35 Rotherham–Crewe 2 (2–3) 2,95 36 Gillingham–Leicester 2 (0–2) 2,15 Voittajaveto 1 Jääkiekko SM-Liigakierroksen maalimäärä viidessä ottelussa 28. Tytöt 19 v., EM-karsintalohko: Slovakia–Serbia-Montenegro 3–3 Suomi–Portugali 6–1 (3–1) 2. . 9. . Blues–Ilves 1–3 Lopullinen kerroin: 19,90 2. Essi Sainio 1–0, 15. . Luis Figo rp 2–2, 72. Seia Suomi–Slovakia. . 11 hengen henkilöautoksi, hyvä huoltokirja, 2xrenkaat vanteineen, stereot, vetokoukku, ilmastointi, cruise, sähköikkunat, kesk.lukitus, kattokaiteet, astinlaudat, bensalämmitin ajastimella, takaspoileri ym. Wayne Rooney 2–0, 28. Manchester: Manchester United Britannia–Fenerbahce Turkki 6–2 (3–0) 7. . Voittaja: 10 (29–30 maalia) Lopullinen kerroin: 7,57 Moniveto 1 Jääkiekko 1. Oppilaitoksessamme tarjottavia valinnaisia osia ovat asiakaspalvelu ja tietohallinta, ensihoito, kuntoutus, lasten ja nuorten hoito ja kasvatus, mielenterveysja päihdetyö, sairaanhoito ja huolenpito, vammaistyö sekä vanhustyö. . Makaay rp 3–0, 55. kats. .2 1 1 4–5 3 AS Roma . Rengas-vannepaketin ostajalle ROADSNOOP PAINEVAHTI kaupan päälle. . lokakuuta: Sparta Praha–Manchester United, Fenerbahce–Lyon. . Antonio Cassano 0–2, 39. . . .2 1 1 5–4 3 Real Madrid . . lokakuuta: Real Madrid–Dynamo Kiova, Bayer Leverkusen–AS Roma Lohko C: Torino: Juventus Italia–Makkabi Tel Aviv Israel 1–0 (1–0) 37. Kälviällä 28.9.2004 TEKNINEN LAUTAKUNTA Nokian HKPL 4 FOX 1 EVO THUNDER DEZENT ATP 175/65 R 14 761 761 185/65 R 14 777 777 185/65 R 15 792 792 962 195/65 R 15 868 868 1038 205/55 R 16 1072 1072 1252 1632 215/55 R 16 1126 1126 1306 1686 205/50 R 17 1452 1452 1602 2132 225/45 R 17 1444 1444 1594 2124 Hinnat ovat sarjahintoja. . Roy Makaay 1–0, 44. .2 2 2–0 6 Makkabi Tel Aviv . Suomen maaleista vastasivat kahdesti onnistuneet Taru Laihanen ja Laura Hyvönen sekä ”maalaamisen” aloittaneet Essi Sainio ja Maija Saari. Ensihoidon koulutusohjelmaan valitulla opiskelijalla tulee olla voimassa oleva C-luokan ajokortti (ei koske aikuiskoulutusta). . . . 9–18, la 9–15 Kahvitarjoilu! BLOMQVISTIN TAIMISTO SYYSISTUTA NYT! JÄTTIVALIKOIMA SYYSISTUTA NYT! Kaikki havukasvit -50% Osta 3 hedelmäpuuta, KIRSIKKAPENSAS KAUPAN PÄÄLLE Kaikki perennat -50% SIPULEITA YLI 80 ERI LAJIKETTA -50% Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä KÄLVIÄN KUNTA Kälviän tekninen lautakunta ilmoittaa haettavaksi yksityisteiden kesäkunnossapitoavustukset vuodelle 2005. . . Porissa jatkavat ensi kaudella pelaamistaan myös Johanna Pentilä, Tuuli Virtanen ja NooPesäkarhuille kolme uutta jatkosopimusta ra Boelius. . . 9. .2 1 1 2–1 3 Monaco . . 08-4793 418, fax. 766 9815 Auki ark. . Mickael Essien 1–1, 59. . Ryan Giggs 1–0, 17. Maija Saari 2–0, 25. . K-P:n 4H-piiri/-yhdistykset Miellyttävästä yhteistyöstä kiittäen Puolukan osto päättyy Lepplax, puh. 050-5174995 e-mail: laura.mettovaara@kam.fi Työvoimaja elinkeinokeskus Pohjanmaan TE-keskus Kokkolan palvelupiste Ristirannankatu 1 PL 240 67101 KOKKOLA puh (06) 8326 500 www.te-keskus.fi/ koulutuspankki Pohjanmaan TE-keskus ja Kaustisen seutukunta järjestää yhdessä Kortesjärven Säästöpankin ja Pohjola vakuutusyhtiön kanssa oman yrityksen perustamisesta kiinnostuneille: OMAN YRITYKSEN PERUSTAMISKURSSI Tilaisuus pidetään Kaustisen Kansanlääkintäkeskuksessa, Pajalantie 24, 69600 Kaustinen 16.10.2004 klo. . 206 tkm, met.luumu, uusikorinen. . Haku suoraan oppilaitokseen 8.10.2004 mennessä Tutkinnon suorittajiksi hakeville järjestetään yksipäiväinen soveltuvuuskoe. Javier Saviola 2–0. KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Sekalaiset Viimeinen ostopäivä Kokkolassa pe 1.10. . . . . . 9.00 17.00 Tilaisuuden aikana käsiteltäviä aiheita ovat mm. Jens Nowotny 1–2, 69. Oliko onnea HELSINKI (STT) Jalkapalloilun naisten Suomen cupin loppuottelu pelataan sunnuntaina 10. 1986 ja myöh.) jalkapallomaajoukkue aloitti EM-karsintaturnauksen Portugalin Sabugalissa murskaamalla Portugalin komeasti 6–1. . Tuomari: Franck De Bleeckere Belgia Yleisöä: 67 128 Manchester United . . . . Rooney 3–0, 46. . 05/04. . 9. . . . . . . Ruotsalaisen urheilun monilahjakkuuden kolmen parhaan ottelun pistekeskiarvo oli 6 847, joka on yli 500 pistettä korkeampi kuin Britannian Kelly Sothertonilla. . 1. Florin Cernat 3–2, 90+3 Cernat 4–2. .2 1 1 8–4 4 Lyon . Ieroklis Stoltidis 1–0 Tuomari: Pierluigi Collina Italia Yleisöä: 33 500 Olympiakos . Mauro Camoranesi 1–0 München: Bayern München–Ajax Amsterdam Hollanti 4–0 (2–0) 28. Rincon 2–2, 73. . 08-4793 400, e-mail: tarja.jaakkonen@kam.fi Lisätietoja: Laura Mettovaara p. . . Mohamed Kallon 1–0, 10. . Arvo 169 euroa (rajoitettu määrä). 20 Torstaina 30.9.2004 . Lähihoitajan tutkintoon kuuluu yksi valinnainen ammatillinen osa. Oppilaitoksessa alkaa sen valinnaisen osan valmistava koulutus, johon on riittävästi opiskelijoita. . . . Valinnainen ammatillinen osa sopii myös ammatilliseksi lisäkoulutukseksi. . . Maalissa Tinja-Riikka Korpela pelasi varmasti. Lohko D: Praha: Sparta Praha Tshekki–Lyon Ranska 1–2 (1–1) 7. . . . Dynamo Kiova . MONACO (STT–TT) Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF on palkinnut Ateenan 7-otKlüft palkittiin parhaana ottelijana telun voittajan Carolina Klüftin lajinsa parhaana urheilijana päättyneellä kaudella. Raul 1–2, 53. . .2 1 1 2–2 3 Deportivo Coruna . . . . Laidoilla onnistuivat juoksuvoimaiset Hyvönen ja Sainio, jonka saldo oli 1+2. . Ässät–TPS 3–3 Lopullinen kerroin: 14,58 Veikkausbingo 40/04 Tiistai 28. . Jalkapallo SABUGAL (STT) Suomen 19-vuotiaiden tyttöjen (synt. . . Hakemukset tulee toimittaa kunnan tekniseen toimistoon tekniselle lautakunnalle osoitettuna 29.10.2004 mennessä. .2 1 1 1–0 4 Liverpool . Roberto Carlos 4–2. . Puolustuslinjassa Peppiina Pentti voitti ulottuvuudellaan pääpallot hyvällä prosentilla. . . .2 2 2–7 Seuraavat ottelut 19. . Makaay 2–0, 52. . . Koulutus alkaa tammikuussa 2005 ja toteutetaan päiväopiskeluna, tutkinnon laajuus on 120 ov. . lokakuuta: Juventus–Bayern München, Ajax–Makkabi Tel Aviv. . . . . .2 1 1 0–2 1 Seuraavat ottelut 19. . . . . . .2 2 7–2 6 Bayer Leverkusen . David Bellion 6–2. . lokakuuta: Monaco–Olympiakos, Liverpool–Deportivo Coruna Lohko B: Madrid: Real Madrid Espanja–AS Roma Italia 4–2 (1–2) 3. Vastaava miesten palkinto jaettiin Tshekin olympiavoittajalle Roman Sebrlelle, jonka kolmen parhaan 10-ottelun pistekeskiarvo oli 8 650,7.. .2 2 1–3 Seuraavat ottelut 19. . Bayern München . . . Kukaan viime kauden pronssijoukkueesta ei ole ainakaan vielä ilmoittanut siirtyvänsä muualle tai lopettavansa, toteaa pelinjohtaja Petri Kaijansinkko. Tomas Jun 1–0, 25. yrityksen toiminta-ajatus ja liikeidea markkinointi ja tuotekehitys yritystalouden perusteet yritysmuodot ja verotus toiminnan aloittamiseen liittyvät velvoitteet Lisätietoa ja ilmoittautumiset: Sari Torppa, puh. . . Daniele De Rossi 0–1, 22. . . . Haku suoraan oppilaitokseen 8.10.2004 mennessä. Andriy Voronin 1–1, 68. Tutkintoon valmistavan koulutuksen kesto määräytyy henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. . Klüft sai kunnian lisäksi suorituksistaan 30 000 dollarin shekin. Hyvönen (Sainio) 5–1, 87. . . . Ottelun lämpötila Sabugalissa nousi iltapäivällä yli 30 asteen. . . Raul 3–2, 79. . .2 2 0–5 Seuraavat ottelut 19. . . . Ze Roberto 4–0. SaiPa–HIFK 3–4 Lopullinen kerroin: 30,61 4. Vastakkain ovat hopeajoukkue HJK ja Suomen mestari pietarsaarelainen United, joka siis tavoittelee tuplaa. Rooney 4–1, 59. . . . Taru Laihanen (Sainio) 3–0, 65. Laihanen (Anna Auvinen–Sonja Suosalo) 6–1. Loppuottelu alkaa kello 15, ja sitä edeltää kello 12 pikkufinaali. Jouppilantie 18 60320 SEINÄJOKI Autoharvinaisuus! CHRYSLER Grand Voyager 3.3Stw -96 HP. Suomen 19-vuotiaat tytöt murskasivat Portugalin 6–1 Pitkäveto 10 Hannover 96–Arm. Wiltord 1–2. . . . Oppilaitoksessamme on mahdollista suorittaa LÄHIHOITAJAN KOULUTUS MYÖS OPPISOPIMUKSELLA Neuvottele mahdollisesta koulutuksesta ensin työnantajasi ja oppisopimustoimiston kanssa. . . Laura Hyvönen (Sari Hyyrynen) 4–1, 75. . . . SaiPa–HIFK 3–4 Tulosyhdistelmä: 2–4, 3–4 Lopullinen kerroin: 937,55 Tulosveto 1. . .2 1 1 3–6 3 Sparta Praha . Seuraava ottelu: 30. Sis. .2 1 1 4–3 4 Fenerbahce . . . . Tappion kärsinyt lohduttautuu 500 euron rahapalkinnolla. . Tuomari: Stefano Farina Italia Yleisöä: 15 000 Ateena: Olympiakos Piraeus Kreikka–Liverpool Britannia 1–0 (1–0) 17. Huom! pitkä korimalli paljon tilaa tarvitsevalle! Myynti/vaihto/rahoitus 06 420 1813/Pohjola LÄHIHOITAJAKSI AIKUISKOULUTUKSESSA Tutkinto suoritetaan näyttötutkintona Tutkintomaksun hinta on 50,5 euroa. Loviisan Riento ja KPV mittelevät, kumpi saa 1 000 euron voittopotin. . . United tai HJK saa Suomen cupin voitosta 5 000 euroa PORI (STT) Naisten superpesiksessä pronssia saavuttanut Porin Pesäkarhut on tehnyt kolme uutta jatkosopimusta. . 1. Tappara–Pelicans 4–2 Lopullinen kerroin: 15,58 5. . Kiova: Kiovan Dynamo Ukraina–Bayer Leverkusen Saksa 4–2 (1–0) 30. . . HPK–Lukko 2–4 Lopullinen kerroin: 35,58 3. (08) 4793 418 www.kam.fi/outh Lähihoitajatutkinnon KOULUTUSOHJELMAOPINNOT/TUTKINNON VALINNAINEN OSA alkavat tammikuussa 2005, laajuus 40 ov * Sairaanhoito ja huolenpito * Ensihoito * Mielenterveys ja päihdetyö * Kuntoutus * Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus Koulutusohjelmista alkavat ne, joihin on riittävästi opiskelijoita. . .2 2 0–2 Ajax . Diogo Rincon 1–0, 59.
1-om. Diakoniatyö: Seurakunnassamme suunnitellaan uuden sururyhmän aloittamista. kats. (06) 831 1506. Liiton ilmoituksen mukaan Hannawald yhä toipilaana Hannawald ”ei voi hyvin” ja sen vuoksi hänen paluunsa Saksan maajoukkueeseen on vielä epävarmaa. klo 12 Lapsityön johtokunta srk-kodissa Su 3.10. TOYOTA HILUX -83, kats. Arto Väisänen P. 260 tkm, koneella aj. P. p. 0400 889 568. Viime kauden lopulla SM-liigan päätyttyä hän pelasi muutaman ottelun Padovassa Italiassa. VW PASSAT VARIANT TDI -00, met.hopea, 185 tkm, 2:t renkaat, vetok., cd, merkkihuollot, 1 om. Koulutukseen pääsevät siitä saamme korkeimman mahdollisen auktoriteetin luvalla pitää kiinni. P. Srk-emännän Johanna Kortetmaan puhelin: 040-5897317. 040 501 8540. (06) 867 6640. Sunnuntailla on myös yhteisöllinen puolensa. Heikkinen on aiemmin pelannut kotimaan sarjojen lisäksi Ranskan liigaa Ajacciossa. Kuollut: Matti Sakari Vehkoja 61 v., Saara Maria Kiviaho s. Puh. klo 10–14 virasto avoinna. HY ja srk. ok, hp. Ma 4.10. lippupkt, matkat ja majoitus). Kinnunen 87 v. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Luolassa, seur. Ks. Päiväkerho Ry:llä klo 11.00. fridsför.förbund (LFF) PRESSU NOSTO-OVI lev. (06) 886 644, 0400 746 050. klo 18.30 Kirkkoneuvosto. Ostan pienen ASUNNON Kla:sta ennen 15.10. Hongistossa. Tilanne: 1) Kalliokoski-Viitanen Anneli, Star Bo 1360, 2) Koskela Jarmo, Kalke-90 1343, 3) Nygård Esa, Kalke-90 1340, 4) Kononen Heikki, RKM-89 1323, 5) Leinonen Kalevi, Star Bo 1306, 6) Vaaranmaa Ilpo, Star Bo 1305, 7) Soilanterä Jorma, Ou-Kei 1300, 8) Salminen Mauri, Lahtarit 1298. 050 404 3190. edeltä. Vie vuosia, jos ei vuosikymmeniä, ennen kuin pysty kokemaan juhlavalmistelut ja juhlan itselle sisäisesti merkittävänä. opisto 8654253 tai sähköpostilla ( sten.varila@kaustinen.fi ). Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 11.00. Ensi sunnuntai kantaa yhä tuota muistoa. Vietämme rippikoulusunnuntaita, rippikouluun ilmoittautuvat kutsutaan perheväkensä kanssa Jumalanpalvelukseen. Päiväkerholaiset ja pyhäkoululaiset laulavat LV 108. 040 813 2211. SopimukHeikkinen jää Perungan Poikiin sensa mukaan Heikkinen voi kuitenkin siirtyä ulkomaille, jos saa pestin 19. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. klo 14-17 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. klo 11.30-13 Kymppisynttärit Opistolla, kutsut jaettu koulujen kautta. Entisten lääninrovastien rovasti Eero Palolan ja rovasti Mikko Himangan muotokuvien paljastustilaisuus Kokkolan seurakuntakeskuksen yläsalissa 3.10. 183 tkm, rskorisaja 60 mm madallussarja ja 13"-15" alut. ja ma 11.10. Pyhäkoulut ja seurat Ry:llä klo 12.00, Juhani Tokola. 041 776 3854. klo 19 RY:n ompeluseurat Taito Rimpiojalla La 2.10. 31.12. Kuorot: Lastenkuoro seurakuntakodilla keskiviikkona klo 17, Peltokorven koululla torstaina klo 15 ja Ruotsalon koululla torstaina klo 17. Vireä myyntipaikka, terveydellisistä syistä. klo 17 nuorten ilta Kaustisen srk-kodilla. SOLIFER 6+ -02. Kolmas käsky " pyhitä lepopäivä" on maailman ensimmäinen työsuojelullinen ohje."Kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaiken, mitä niissä on, mutta seitsemännen päivän hän lepäsi. Romua, kuparia, messinkiä, alumiinia, rosteria, kaapelia. Klo 17.30 KPKS:n hartaus. Myös kotiinkuljetus. Salt Lake Cityn olympialaisissa Hannawald hyppäsi Saksan olympiakultaa saavuttaneessa joukkueessa. Kristitylle sunnuntai on viikon ensimmäinen päivä, jolloin juhlitaan Kristuksen ylösnousemista ja tullaan osalliseksi hänen uudistavasta voimastaan. mennessä, p. P. Ylivieska: Keilailun erikoiskilpailut ovat käynnistyneet kauden alkajaiskilpailun merkeissä Ylivieskan keilahallilla. vm -01. 1, Halonen. (06) 863 6262. Kristityt korostavat voimakkaasti, että ilman sunnuntaita viikossa on vain työpäiviä. Kalajoen kristillisellä opistolla naisten viikonloppu 15.-17.10. Hartaudet Kannuksen Veljeskodissa klo 17.30 ja 18, A. Myydään HONDA CBR 600F -00. VÄLITYSLIIKE Kokkolassa. klo 13 Hartaus Marttilasalissa, Kirkonkylän diak.ja läh.piiri vierailee. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Pe 1.10. Sunnuntaina 3.10. klo 17 Lähetystyön johtokunta. Tervetuloa! Järj. PIANO, vasta viritetty. CITROEN C3 1.4 -03, aluvant., ilmast., vakionop.säädin, ajotietok., kauko-ohj., lohkol., 1 om., 50 tkm, h. Päätavoitteena ovat Helsingin MM-kisat. Nuorisotyö: la 2.10. mennessä Kaustisen ev. mennessä. FIAT TIPO 1.4 -89, aj. Päivän hinta 9 euroa, sis. klo 9 Kirkkomaan siivoustalkoot, tarjoilu srk-k:ssa. Su 3.10. 55 hl:n painoista REHUOHRAA n. Hartaushetket palvelutalo Maunulassa klo 14.00 ja vuodeosastolla klo 17.30 Lauluseurat Sirpa ja Ahti Paanasella klo 19.00. Klo 18 Ry:n raamattuluokka srk-kodilla. MAALAISMARKKINAT Nivalan Tuiskulassa la 30.10.2004. Jumalanpalveluksessa koulunsa aloittaneiden ekaluokkalaisten siunaus ja lapsityontekijöiden Tanja Halmekankaan ja Mervi Pylväisen sekä vt. 2 renk. Klo 16 Nuorten aikuisten raamis Tiia ja Aleksi Rantalalla. OPEL Manta B 2.0 sekä RUMMUT CB Drums. Laest. 50 v. Järj. Palmu ja Niemelä, saarna Palmu, kanttorina Sonja Smedjebacka. Ti 5.10. Teemme matkan festareille linja-autolla. 050 526 3033. klo 18.30 Vanhan pappilan vintillä. KEITTIÖN KAAPPEJA sopivasti, nopea toimitus. 044581 9321 tai 8819 321. klo 11 Vanhusten viikon juhla srk-kodissa aiheesta ”Turvallisesti kotona”. 8,7 m, kork. P. ostaa UUDEHKO OK-TALO Kokkolasta. Turussa. Jos tunnet tarvitsevasi surun jakamista samanlaisessa elämäntilanteessa olevien kanssa, niin ota yhteyttä diakoniatoimistoon 13.10. Papit synodaalikokouksessa 5. RT-YKSIÖ (s) v. Puh. Ihminen ei ole kone, joka aina vaan jaksaa ja jaksaa. hp. P. Valasti, 34, oli kesällä erinomaisessa iskussa ja juoksi 3 000 ja 5 000 metrin ennätyksikseen 8.55,63 ja 15.10,52. Dr. Myyd. 040 774 2105. kats. P. To 7.10. 040 753 2098. CHRYSLER GRAN VOYAGER 3.3 A SE -99, aj. VAIVAAKO SINUA yksinäisyys, parisuhdekriisi, seksiasiat. 5,5 m edull. Radio LFF 98 MHz Iltahartauksia lähetetään torstaisin 30.9. Soitot klo 16 jälkeen p. Klo 19 Seurakuntailta srk-k:ssa, evankelista Helka Mäkirannan opetusaihe: ’Elämän lähteellä’, musiikkia: Pirkko Järvelä ja Musiikkilukion gospel-ryhmä, juonto Aino Isokangas, alkuhart. Toivotaan lähetyslounaalle ja arvontaan lahjoituksia mm. Isoiskoulutukseen ilmoittautumiset Jormalle Mikkelinp. ja ilm. BEAGLEN PENTUJA. HELSINKI (STT) Kestävyysjuoksija Kirsi Valastin vajaan vuoden kestänyt valmennussuhde Juha Väätäisen kanssa on päättynyt. KASTETTU: Kuisma Markus Känsälä (Vt.: Jussi Känsälä ja Merja Leppäaho) KUOLLUT: Tyyne Anneli Hanhikoski 74 v 5 kk ja 28 pv Toholampi Ullava Kälviä Himanka Kuollut: Jukka Aulis Heinoja 69 v., Laura Emilia Järvi s Ingalsuo 84 v Avioliittoon kuulutettu: Timo Tuomas Lehesvuori ja Johanna Erika Niemi To 30.9. Sana matkaevääksi KESKIPOHJANMAA . Kiveniskukorjaukset. 044 2628344 To 30.9. Uutta valmentajaa katselen rauhassa. VOLVO 740 -86, j. matkat, ruoan ja kahvit. Pe 8.10. Merkkihuollettu, eritt. Puh. joulukuuta mennessä. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri kelt. Niitä katselee ulkoapäin. To 14.10. 045 631 6259. klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Korpelalla. Klo 12 Sley:n Kirkonk. t. Jokainen, joka on asunut vieraassa kulttuurissa, tietää, ettei ole helppoa päästä sisälle uusiin ja outoihin juhla-aikoihin. Ti 5.10. klo 18. Miestenilta Lahnalammin kylätalossa klo 19.00. Oulussa. VOLVO 740 2.0 -90, met.väri, yksilö, h. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot VW Jetta -88 dsl, 300 tkm, hyvä varustelu. Lähetys: uuden sadon myyjäisten tuotto oli 225 e. Matkan hinta 48 euroa. Klo 19.00 Kaikenikäisten ”siikkariseurat” Sinikka ja Heikki Liinamaalla Anna-Kaisan lähtötunnelmissa, Raimo Lähteenmaa. klo 10 Mikkelinpäivän perhekirkko, lit. Saksan hiihtoliiton ilmoituksen mukaan Hannawald on keskeyttänyt mäkihyppääjien Hinterzartenin hyppykeskuksen harjoitusleirin. Tulossa: Su 10.10. Soita heti puh. MAZDA 2.0 GLX -88, s.lasit, kattol. Juoksijan mukaan kesän harjoittelu tähtäsi ennen muuta ratajuoksumenestykseen, ei niinkään maratonille. Kahvitus klo 18.30 alkaen. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Jos jokainen viettää lepopäivänsä milloin vain, katoaa tärkeä yhteinen kokemus. P. klo 10 MIKKELINPÄIVÄN SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, aihe "Enkelit ja lapset", Typpö, Ahokas, Partanen. VW GOLF 1. Rippikoulutyö: rippikoulusu 3.10. Sunnuntai Jumalan päivä! Tämä on päivä ottaa vastaan aurinko, sinisen taivaan syvyys. Kouluun lähtevien siunaamistilaisuudessa otettuja valokuvia voi käydä tilaamassa kirkkoherranvirastossa. Ruokailu klo 11, päiväohjelma klo 12-13, päiväkahvit. Levittäkää sanaa ja tulkaa mukaan. Tänään ympäröi lämpö ja hyvyys. krs., Kokkola ajanvaraus: puh. kunta ja seurakunta. 140 tkm, vetok. 1450 €. Kirkkokahvit srk-k:ssa. rehellistä MIESTÄ. Ti 5.10. Ma 4.10. 0400 661495 SÄLEKAIHTIMET, puutaiteovet, pystylamellit teht. 50 m². puh. Hannawald voitti kaudella 2002 Keski-Euroopan mäkiviikon kaikki neljä osakilpailua. 1500 €. 0400 903 195. klo 19. 889575. Pe 1.10. klo 19. Yläasteen ja lukion oppilaiden ja vanhempien ilta Ry:llä klo 18.00 ”Uskovainen nuori koulussa”, Sauli Kellokoski. P. 100.000 kg tulevan ruokintakauden aikana. 044 500 9043. klo 18 Luolassa, mukana Hannu Kippo Sley:stä. Sen vuoksi Herra siunasi lepopäivän ja pyhitti sen." 2 Moos. Vuori. Kukkien ja lahjojen sijasta toivotaan muistettavan seurakunnan musiikkityötä tilille: Sp 491 230-2181 tai Op 547 1091578. SISÄREMONTIT. Aiheena Jeesus antaa elämän. 10.10. 044 261 9601. Sears'in (ZONE) Omega-3 kalaöljykapselit. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, Jaak. 18. 82 96 551 ma to klo 8 -13. To 30.9. FARMARISÄILIÖ 3000 ltr, h. 044 449 2592. 8321400 viim.ti 5.10. klo 12.00 lähetetään nauhoitettu jumalanpalvelus Jaaman kirkosta Venäjällä. 050 344 2991. AYJA FR-HIEHOJA. 0600 415 354. klo 18.00 Diakoniatyön johtokunnan kokous diakoniatoimistossa. Sunnuntaista ja kirkollisista juhlapyhistä kiinni pitäminen, niiden varjeleminen on siten myös osa uskonnonvapautta. Mikkelinpäivä on yksi kirkkovuoden juhlapäivistä. Ke 6.10. – 16.12.2004 välisenä aikana. kuurojen kirkkopyhä Toholammilla. Evankeliumi ja lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Aaro Marjakangas, Eino Jokinen, Reijo Alakotila ja Elisa Linnarinne, juonto Ulla Riitta Harju. P. Elämämme ei koskaan tule täällä valmiiksi, mutta voimme kaiken tämän keskeneräisyyden keskellä nähdä elämän lahjana ja kiittää siitä. Klo 18.30 Diakoniatyön johtokunta srk-kodissa. siisti, juuri kats. (08) 440 718, tai (08) 442 188. Klo 19 Kleemolan diakoniaja lähetyspiiri Raija ja Pentti Korpijärvellä. Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus Kauppatori 2, 3. P. Kysy lisää. palvelut läh., edull. Tied. JP:ssa laulavat Hanhisalon pyhäkoululaiset Heli Korpelan johdolla. Myytävänä VUODESOHVA ja ruokasalin PÖYTÄ + 6 tuolia. Kiitos maataloustuottajille ja maatalousnaisille sekä kaikille lähetyksen ystäville! Papisto synodaalikokouksessa Oulussa 5.-6.10. Nivalan kk:n maaja kotitalousseura. 270 tkm, hp. 040 538 1827. Huom! Biljardikerhoa ei ole pe 1.10. Sunnuntai tarjoaa myös mahdollisuuden perheitten yhdessäololle ja sallii kristittyjen elää uskontonsa mukaista elämää. Viiperi. Maata näkyvissä -tapahtuma Turussa 12.-14.11. kattokaiteet, just kats. LINJA-AUTO Volvo B57 -82, hyväkunt., kats. Ke 13.10. Vast. varust. ok, hp. Ost. Gospel-kuoro srk-kodilla ke 6.10. Mahdollisuus yhteiskuljetukseen (ellei kyyti järjesty omasta takaa); jos halukkaita ilmaantuu, voi ottaa yhteyttä Maria Murtomäkeen puh. P. ost. 750 €. Puh. 8819 300. HINTERZARTEN, SAKSA (STT–DPA) Saksan mäkihyppyjoukkueen Sven Hannawald ei ole vieläkään toipunut hyppääjää vaivaavasta masennuksesta. Kysele paikkakuntasi papilta tai Kaustisen ev. Hannawaldia on tänä vuonna hoidettu masennuksen vuoksi sairaalassa useita kuukausia. Särkillä MÖKKI mukav. Myyt. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. P. 76 tkm. Illan sanaa: Raimo Nevalainen, Ville Kinaret, Elina Siniluoto, musiikkia ja yhteislaulua. KOPUN PUHELINOSAKE. 0400 770 430. Ilmoittaudu Marikalle p. Kokkola-Kalajoki P. 044 591 2673. ”Sinua kutsutaan 3 ” ilta ennen kaikkea kaikille luottamushenkilöille ja myös seurakuntalaisille seurakuntakodissa. eritt. Ma 4.10. 041 706 0148. Alustukset: Erkki Kujala, Osmo Jämsä, iltahartaus Arto Raumala, musiikkia Seppo ja Kimmo Virkkala. Kirkkoherranvirasto avoinna: ti klo 9.00 12.00, lisäksi to klo 17.00 18.00, puh. 6.10. Hal. 040 510 4090. Keskustele luottamuksella vaikeistakin asioista. Puh. Pyhäkoululaiset ja päiväkerholaiset laulavat, isoset, vanhemmat ja isovanhemmat avustavat. naisen käyt. www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. To 7.10. Perhetyö: Muskari Kirkonkylän koululla Ti 5.10. 044 076 8101. Lähetyslounaan tuotto menee oman nimikkokohteen hyväksi (SLEY/Lounelat). Klo 19 Raamattupiiri Meimi ja Raimo Järvellä. Mukaan pääsevät kaikki ne, jotka ovat aloittaneet tänä vuonna rippikoulun ja ne, jotka ovat jo käyneet riparin. dsl, 200 tkm. Talvisäilytyspaikka; Veneet, as. Saarnaajana ja liturgina on diak. klo 10–15 virasto avoinna. Nimi pohjautuu ylienkeli Mikaeliin, jonka muistopäivä on jo 400-luvulta lähtien ollut syyskuun 29. h. VW Golf 1.6 -88 bensa. Padova selviytyi puolivälieriin asti Italia A1-liigassa. Päiväkerhoja pyhäkoulutyö: pyhäkoulut eivät kokoonnu Mikkelinp. 107 tkm, huoltokirja. Klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Kirjoittaja on Kokkolan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja. NISSAN Sunny -88. 1.6 Laser -90, aluvant. ja Hiljaisuuden retriitti 5.-7.11. FORD SIERRA farm. P. 0400 862 620. 040-5555479. kylätoimikuntaa huolehtimaan 2-3 traktoria peräkärryineen sekä 2 apumiestä traktoria kohti roskien ajoon. Meillä Suomessa tätä juhlapäivää vietetään aika vaatimattomasti. Myyt. Eläkeläisten päiväkahvit klo 12.00 vanhassa pappilassa. Pe 1.10. Sijaisena Sonja Smedjebacka Kokkolasta, puh. MITSUBISHI LANCER -90, 2 renk. Me ihmiset tarvitsemme työn ja levon rytmiä. klo 17 Holminiemen siivoustalkoot, tarjoilu srk-k:ssa. Isoiskoulutukseen myös mahdollisuus tulevaa leiriä varten joko virastoon tai 0414454845 (Asko). Kla:n torilla keskiviikkoisin ja lauantaisin aterimia, Elekia 60, Carelia 60, Savonia 40 ym Klaffipiironki, sivusta ja päästävedettävä sänky, pukkipöytiä 2 kpl, Chippendale ja Rokokoo sohvakalustot, Arabiaa. mielenkiintoisia yksityiskohtia. 3.900 €. Syyskauden ohjelmaan piti kuulua lokakuinen Chicagon maraton, mutta se jää juoksematta. Arpajaisvoitot: kori uuden sadon tuotteita: Ilona Teerikangas, lapaset: Mika Nikula ja Eljas Pesola, patalaput: Mirja Teerikangas, kakku: Elsa Saarikettu. 12.500 €/tarj. Klo 19 srk-kodissa Runoja virsi-ilta, Kälviän lausujat, musiikki Esa Klapuri, puhe Esko Leppämäki, järj. mennessä, p. 800 €. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) Kokkolan Rovastikunta E ilen viettivät nimipäivää Mikael, Mikko, Mika, Miika, Miikka ja Miska. Mikkelinpäivänä sanajumalanpalvelus klo 10.00, perhekirkko, Ilonjyvä, päiväkerholaiset, saarnakuvaelma. vuokrata AUTOTALLI/HALLI Kokkolan alueelta, n. Y-tunnus on. QO pl 94 Hki 12 2,17 + pvm.P. 195 tkm, kaukalo + kuomu + 2:t renkaat nopeimmalle nettohinta 6.900 €. juuri kats. Maajoukkuepelaaja Heikkinen etsi pitkään seuraa ulkomailta, mutta päätyi toistaiseksi kotimaan liigaan. Leiri on tarkoitettu 1014 vuotiaille tytöille ja pojille. 1.700 €. Puh. Lepopäivä antaa tilaisuuden fyysisten että henkisten voimien uusiutumiseen. YKSIÖ, KAKSIO sekä LIIKEHUONEISTO Lohtajan kesk. 040 527 1230. 0440 974 546, 040 912 2782. 040 515 9896. Kirkkokahvit srkk:ssa. Ilmoittautuminen 8.10. klo 17 Raamis Luolassa ja samassa paikassa klo 18 Nuortenilta, illan ohjelmassa kokkien taistoa. syksyn runsaasta sienija marjasadosta. Kahvitus klo 18.30 alkaen. vaunut, as.autot ym. kerta pe 8.10. klo 9-11 Perhepuisto srkkodin pihalla. 050 324 7497. P. Harju, kantt. Myyt. otetaan jo vastaan, tied. Ilmoittaudu Marikalle 7.10. alv. tulos 1270. Tämä rytmi on muotoutunut kulttuurissa vuosisatojen aikana. FORD TRANSIT KA 1+6 paikk. Mies tai nainen kaipaatko elämääsi tosiystävää. päivä. Mikkelinpäivä ajoittuu syksyiseen, vähitellen pimenevään ja kylmenevään vuodenaikaan. Leirin hinta 10 euroa. Elämä on laajempi kuin vain työ ; siihen kuuluu lapsuus, nuoruus, vanhuus, sukulaiset, ystävät , perhe, virkistymisen ja harrastusten mahdollisuudet. Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Vuokr. Torstaina 30.9.2004 21 Uskonnollinen toiminta Tiesitkö että, kestotilaajamme saa yhden rivi-ilmoituksen täysin ilmaiseksi. La 2.10. Su 17.10. Klo 19 Diakoniatyön johtokunta srk-k:ssa. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. klo 10 Mikkelinpäivän PERHEJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. 2800 €. Elämä ei ole vain työtä. 300 €/kk , 40 m² Kälviällä, vapaa. – Syyt valmennussuhteen päättymiseen ovat moninaiset eivätkä johdu niinkään valmennusohjelmien sisällöstä, Valasti kuittaa tapahtuneen. 040 594 0000. Puh. P. Klo 18 Lähetystyön johtokunta Lähetyssopessa. Läh. Su 3.10. hp. klo 10 alkaen hautausmaan ja kirkkopihan siivoustalkoot (säävaraus), siivousvälineitä ja traktoreita tarvitaan, kahvija voileipätarjoilu. Varhaisnuorisotyö: pe 1.10. Heikkinen pelasi Perungan Poikien joukkueessa jo keskiviikkona Salon Piivolleyta vastaan kotiottelussa Rovaniemellä. Ruotsinkieliset hartaudet alkavat klo 18.00 ja suomenkieliset klo 18.30. nro). Hopeahapset seurakuntakodilla torstaina klo 12, Kirkkokuoro seurakuntakodilla torstaina klo 19. naaraskoira hyvään kotiin Kla:ssa, toiselle kaveriksi, ikä alle 5 v. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, alkuhartaus Harju, kahvitus klo 11 alkaen. Ilmoitt. Nuoret: Lauantaina 2.10. 1000 € sis.veron. Myyt. Nuorisotyö: Isoskoulutus alkaa tiistaina 5.10. Vuonna 1990 tai sitä ennen rippikoulun käymättömien ilmoittautuminen ja korttien vastaanottaminen piispanmessun ja satavuotisjuhlien yhteydessä. Himangalla RT-KOLMIO 3 H+K rak.v. Viikko viimeisen lähdön jälkeen käytävässä finaalissa kohtaavat karsinnan kahdeksantoista parasta. Su 3.10. klo 19. P. 8603126 tai 040-5170780 tai oman srk:n khranvirastoon puh. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. Se oli hyvä idea, joka sopi mainiosti mikkelinpäivän perhekirkkoon. ”Maata näkyvissä” -festarit järjestetään 12.-14.11. 2000, autokatos, erillinen ulkovarasto, koneellinen ilmast., ym. Päävoiton (Bonusmatka Matka-vekalta) voitti Sulo Maunula. kaikki rippikoulun käyneet. 040 740 1858. naisesta Lohtajalta tai Kokkolasta. 040 911 9653. mies etsii seuraa 35-60 v. Puh. 0500 341 947. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Tastulan ja Vintturin ompeluseuraväki vierailee. ottaa sekarot. maatalousväen kirkkopyhä, SLEY:n raamattuillat su 10.10. Klo 13.00 seurakuntakodissa Helli Jämsän 90-vuotisseurat. Marialle 040-5170780 (tekstiviestiin nimi, osoite ja puh. Edullinen. Lähde rohkeasti mukaan maallikkokouluun. kori alkup. Ikääntynyt nainen etsii 65-75 v. Klo 18 Taloudellinen jaosto srk-kodissa. Klo 19 Hyvän paimenen ilta Kaarin ja Jouko Pernulla, Aulis Anttila, Ylistysryhmä Ke 6.10. 19.900 € sis. Huom! ei viihdelinja Hal. P.0400 868 130 Etsimme henkilöitä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. Muuten yhteydenotot pappeihin. Hal. FORD ESCORT 1.4 -86, aj. Kanttori Markku Hekkala vuorotteluvapaalla 1.10. Hinta 55 e (sis. KING CAP -90 D4WD aj. Kahvitus alkaa klo 18.30. Nuortenilta Pajalan seuratuvalla klo 20.00. Sekakerho Kleemolan koululla alkaa perjantaina klo 18.00-19.00. Jussi Tapani Kaisto ja Jenni Katariina Yliluoma. 13.200 €. 041 435 7397. Pyydetään Nikulan diak. 040 810 1010. 0400 588 012. Lepopäivä on tarpeellinen ja Pyhäpäivänä LEENA KUISMIN Kaustinen To 30.9. Khra koulutuksessa Oulussa 5.6.10. (06) 830 2109. Paljon lisävar., h. Syysleiri järjestetään 18.-20.10. 0456 508 097. Takaamalla sunnuntaisen lepohetken laki antaa viikolle, ihmisten sosiaaliselle ja yksilölliselle elämälle rytmin. Toivottavasti koko iso joukko poikia ja miehiä sai lämpimiä onnitteluja läheisiltään. merenrantatontti väl. Klo 12 Taaperotreffit srkkodissa. 044-581 9321 tai 8819 321. Paikkavaraukset 20.10.2004 mennessä P. (017) 755 559. Tervetuloa syksyn ensimmäiseen miesteniltaan! Naisten iltakahvit Minttutalossa klo 19.00. Valasti harjoittelee tällä haavaa ilman valmentajaa ja hakee entisen mestarijuoksijan tilalle uutta valmentajaa. NISSAN KING CUP -87 D4WD aj. P. P. Tuotto oli 586 e. Aj. Hal. To 7.10. 8269531. 050 564 9146. Star Bowlersin erikoiskilpailua on käyty karsinnan osalta jo kuukausi ja jäljellä on vielä kaksi viikkoa. 040 765 8676, www.karvia.net LAIHDU NOPEASTI! Jopa 3 kg viikossa! Soita 044 566 7422, Susan, kerron lisää. Myyd. Lauantaina 02.10. Lepopäivä on parhaimmillaan ikään kuin nousemista arkipäivän yläpuolelle katselemaan elämää kokonaisuutena. Jukka Paananen. – Ensi kesänä jatkan ratajuoksijana. h. Uuden alta pois, hp. Pyhäkoulunopettajien kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Antaa sateen huomenna tulla, kohtaan sen mielellä uudistetulla. 900 €. 2-renkaat. Varhaisnuorisotyö: kerhot ala-asteikäisille toimivat seuraavasti: maanantaisin sekakerho Parhialan koululla klo 17 18, maanantaisin sekakerho Vanhan pappilan Vintillä klo 17 18, tiistaisin sekakerho Viitojan koululla klo 16.30 18.00, keskiviikkoisin sekakerho Sykäräisen koululla klo 18 19. Tila-auto RENAULT Scenic 2.0 RT -99. Joitakin vuosia sitten jaettiin seurakunnissa lapsille enkelin kuvalla varustettuja heijastimia. vähint. P. Aspfors. P.040 557 5363. 0400 167 769. Saksassa kristityt ovat tänä vuonna voineet iloita korkeimman oikeuden päätöksestä, jonka mukaan kauppojen sunnuntaisen aukiolon salliva laki ei tule voimaan. mittaus 150 km. Samuel Lindellin ja musiikkiryhmän johdolla. Kaikki lapset (ekaluokkalaiset, päiväkerholaiset ja pyhäkoululaiset laulavat jlp:ssa laulut Enkeleiden kanssa ja Jumalan kämmenellä. Palveleva puhelin joka ilta numerossa 10071 klo 18.00 23.00. Lähemmin vielä seurakunnallisissa ilmoituksissa ensi viikolla. Kyytiä tarvitsevia pyydetään soittamaan Anna-Liisa Maunumäelle puh. Tarjoa! 044 558 8966. Vuokr. klo 10–12 päiväkerho Rahkosessa ja klo 13–15 srk-kodilla (Keijo harjoittaa srk-kodin ryhmää yhdessä Riitan kansa). MAALAUS-, TAPETOINTI-, LAATOITUSym. Nuoret: Nuortenilta seuriksella 1.10. siisti. Ateenan olympialaisissa matka katkesi kuitenkin vitosen alkueriin. Tämän tuo myös Martti Luther omassa aamurukouksessaan esille: .."Pyydän sinua: varjele minua myös alkavana päivänä synnistä ja kaikesta pahasta, että tekoni ja koko elämäni olisivat mielesi mukaiset". klo 13. Valastin ja Väätäisen yhteistyö ohi ROVANIEMI (STT) Keskitorjuja Miika Heikkinen, 26, jää sittenkin Suomeen pelaamaan lentopallon SM-liigaa. Myytävänä VALMET 504 -82. 050 501 3263. Kastettu: Robert Benjamin Yli-Suvanto. lähetyspiiri srk-k:ssa. tuvassa. 3.10. Puh. Ilm. Keilailu. Puh. Lähetyslounaalla srk-kodilla puheita; Kunnanjohtaja Jouko Klemola, kirkkovaltuuston pj Ritva Meriläinen Piispan loppurukous. ja K. Ke 6.10. Ma 4.10. klo 10 Juhlamessu kirkossa, Samuel Salmi, Asko Typpö, Mikko Pöyhtäri, päiväkerholaiset, kirkkokuoro, Kirsi ja Minna, tekstinlukijoina Aaro Kalliokoski ja Samuli Ristimäki. Puh. Ti 5.10. Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. os. To 7.10.Klo 9 lähtö Ohtakariin MTväen Tyrskyleiripäivään. hintaan. Kun elämää haluaa katsella kokonaisuutena, mielen voi täyttää kiitollisuus siitä mitä on jo saanut. Avioliittoon kuulutetaan: Timo Petteri Salonen ja Kreeta-Johanna Kopsala. Klo 15 Taidenäyttelyn avaus virastotilojen aulassa, lokakuun taiteilijana Mika Seppälä Toholammilta. (06) 822 0277, 040 726 0277. Ke 6.10. P. 20:11 Elämä ei ole pelkkää raadantaa, vaan jokaiselle viikolle on varattu yksi levon päivä. Jumalanpalveluksen jälkeen enkelinäyttely ja kirkkokahvit ja -mehut srk-kodissa. Puh. nuorisotyöntekijä Esa Klapurin tehtäviin siunaaminen. tarj. Viiperi. 040 545 1140. opistolta, opintojen sisällöstä saat tarkempaa tietoa myös Jouko Heikkiseltä Halsualta. Vähän vedetty, ei tupakoitu, runs. 3.10., vaan osallistumme Perhejumalanpalvelukseen. 050 355 2889. Klo 12.00 Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa. Puh. LAPINPUU KARVIA-IKKUNAT kesäasunnoista kerrostaloihin, myös asennukset ammattitaidolla. P.050 554 3190. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä löydät kauttamme tosiystävän. TIETOKONE 220 €, PLAYSTATION 2 uusi, mukana muistikortti ja peli 200 €. Ulkomaisetkaan vaihtoehdot eivät ole poissuljettuja, Valasti sanoo. Klo 13 Hartaus Malvakodissa, A. Idäntyö kiittää kaikkia lahjoittajia ja osallistujia kirkkopyhän lounaalle. loka-, marrasja joulukuussa poik. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Opiskelijat: opiskelijailta ke 13.10. Hyvä SEAT IBIZA 1.6 CXL vm -95
Romanttinen viikonloppu saa uuden käänteen, ja Colin jää Jenniferin kanssa kahden. Salaisuuksien vyyhti. 74635 21.40 Kosmos: Rikollista teatteria. 375. 830924 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. Viikon pelinä Colin Mcrae Rally 2005, jota arvioimassa Tuomas Reunanen alias Salattujen Elämien Ami. Tomaatti-mozzarella klubileivät. Birchum haluaa joulupukiksi. 7592276 10.25-10.39 Soitintarinoita. 1519363 00.05-03.25 Ylen avoimen yönäytös. 29943 13.05 Ulkolinja: Maattomana Euroopassa. 642856 18.00 Hulluna sinuun. 611130 17.25 Paljon pelissä tänään. 6.40 Suruttomat: uutta, iloista teatteria Tampereelta 6.50 Vammaisurheilu, kasvava julkisuus ja raha, vieraina paralympiavoittaja Leo-Pekka Tähti ja valmennuspäällikkö Leena Paavolainen 7.20 Muuttaako naisvalta kunnan suunnan. 351301 22.00 Kirja A & Ö. 266450 16.00 Soittis. V. 93672 15.40 Välipalat. 927653 20.30 Tv-uutiset ja sää. Sartsalla ja Timpalla on ohjelmatoimiston lisäksi nyt myös SartsaTimppa Air Lines! 5000059 15.56 TV2: Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. 3454059 07.35 Mansikka-Marja. 8502566 23.50 Törkytorstai: Irvipuhelut. Buusterin viikon kouluna on Hämeenkyrön yläaste. 1117 20.30 Se on siinä. 99479030 13.15 Tänään otsikoissa. Onko urheilusta Suomessa hyväksi bisnekseksi. 563924 14.00 A-talk. 3289721 14.45 Taito-tv: Värillä väliä taiteessa. 2000 valmistunut uudempi versio elokuvasta nähdään lauantaina 2.10. Jack ja Sami pakoilevat henkensä edestä. Tuttava menneisyydestä. 6522826. Koomassa ja kaaoksessa ollaan. 1007653 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 9065671 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 376. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 4805382 21.30 Kulttuuriuutiset. Verotuksesta puhuvat pääekonomisti Jaana Kurjenoja Veronmaksajien keskusliitosta ja kansalaiskeskustelija Ari Ojapelto. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 30.9.2004 . 376. 33011 15.05 Hetty ratkaisee. Eläinekologian dosentti Timo Helle on kuvannut tuota ovelaa ja varovaista säksättäjää nettipäiväkirjaan, jossa kuvien ja tekstien kautta seurataan elämän ilmiöitä lähiluonnon näkökulmasta. David uskoo, että korjaamalla ulkonäkönsä, hänen ura etenee paremmin. 4824740 16.10 TV2: Posse – porukka jengi eli me: Hip hop. 5440634 22.05 Poliisi-tv. 7146740 17.10 Ruokala. Jenkkeihin matkustetaan Las Vegasiin Viva La Bam -ohjelman kuvauksiin moikkaamaan Bam Margeraa. 7.18 Asekätkennän päivistä 60 vuotta, 7.50 Maailman nopein ratakelaaja Leo-Pekka Tähti, 8.15 Kulttuuria ja kohtaamisia, 8.25 Lastenohjelma: Lotta, 8.44 Nälkäpäivä-keräys alkaa, 8.49 Vieraana näyttelijä Matti Ranin 45567419 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 5835924 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Opettajina Suomen parhaat keittiömestarit. Stereo. Raju toimintajännäri kylmäverisestä tappajasta, joka veljensä kuoltua hämärissä olosuhteissa lähtee etsimään tämän murhaajaa. Tuotanto: Broadcasters Oy. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8.40 ja 9.05 Ruokavinkki: Luomuaamiainen, klo 8.46 Nälkäpäivän tyhjä kulho, 8.55 Avain joka ei mene hukkaan sormenjälki, 9.09 Aamujumpassa vahvistusta kaulalle ja niskalle, klo 9.22 Rajuilma on myrskybongarille ilo. Harakka (lat. 28030 18.35 Uutisotsikot. Duudsoni-elämää Afrikassa ja Jenkeissä. Kouluelämää televisiossa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 5370623 07.00 Beyblade. Stereo. Surusilmäinen Tuhkimo. 483634 16.25 TV2: Suuri kupla. 2459721 17.30 Tyttökullat. 9997943 23.40 Kirjava joukko. 28672 18.15 FST: TV-nytt. Hyvää syntymäpäivää. Maahanmuuttajat eivät saa tarpeeksi apua joutuessaan rikoksen uhriksi. 59653 11.05 Lauantaivekkari. Amerikkalainen viihdeohjelma. 1725498 14.40 Paljon pelissä. 3015672 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 935547 18.30 FST: Närbild. Saksalainen rikosjännäri. Vieraina kaupunkilaispoliitikot Rakel Hiltunen ja Tuija Brax 7.40 Nälkäpäivä on jokapäivä Sudanissa 7.50 Merimuseo sulkee ovensa Helsingissä. Koulukiusatun Melissan nenää pienennetään. Stereo. 35741837 10.00 Traffic-tvpeli. Kaupunkilaisvieras. Kun kuihtuu valta kuolonkin. 15108 17.40 Viittomakieliset uutiset. 3022924 13.00 MAALI!. Rantaseikkailu. Kolme Jäämeren rannalta evakkoon lähtenyttä suomalaista palasi 60 vuoden jälkeen pohjoiseen katsastamaan kotiseutuaan. 6746769 23.45 Törkytorstai: Duudsoni-elämää (K15). 71568 19.05 Umpimähkä. 695932 22.00 Kymmenen Uutiset. (107’). 827634 14.10 Tohtori Ben Casey. Osa 4/9: Käsirysy. 134127 19.45 Kotikatu. 2419176 15.00 Suomi puhuu. 5729856 00.20 Play. Karjalaa vaaditaan palautettavaksi, mutta vieläkö joku haluaisi Petsamon takaisin Suomelle. Arvosteltavina Shellshock: Nam’ 67, Forgotten Realms: Demon Stone (PS2, Xbox) ja Headhunter: Redemption (PS2,Xbox). Päiväkirja löytyy sivuilta www.timohelle.net 209634 18.35 Erätulilla. Kahvinkeittimet käyttötestissä kaataako kannu hyvin ja pysyykö kahvi kuumana. 884030 18.05 Kauniit ja rohkeat. 3428924 20.25 Viikonlopun sää. 9469160 15.45 Putte Possu. 495914 22.00 Alias. Ikävä uutinen varjostaa Dollyn kampanjointia. 635011 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Otto Innanen kenraalimajuri Laguksen joukoissa. Amerikan sukulainen. Tulilinjalla. Timo Koivusalon tunneäly-testissä tänään Raimo Grönberg, Paula Lehdistö, Jari Isometsä ja Charles Plogman, myös musiikkivieraana. 173915 00.50-01.20 NRJ Top 10. 832382 21.00 Everwood. Amerikkalainen viihdeohjelma. 404092 23.50-01.00 Mikämikä-tvpeli. Vieraina kansanedustajat Heidi Hautala ja Oras Tynkkynen, kokkeina Jyrki Sukula ja Hans Välimäki. Valmistettava annos: kesäkääryleet ja limenlehtikastike, kevätrullat ja sweetchilikastike, kurkku-thaibasilikasalaatti. Kotimainen viihdeohjelma. 2439027 14.40 Viiden juttu. 2680301 15.30 Buusteri. 275653 20.15 Talousuutiset. 892479 23.05 IS Urheilu-uutiset. Henri valmistaa luomuaamiaisen. 497653 07.25 Tehotytöt. Krissen vieraana Kirka. Tuomas Enbusken haastateltavana Huippumalli haussa -ohjelman juontaja Tyra Banks. 5737740 20.28 Keno. Muhkean hyväntuulinen karhukaverimme leikittää ja laulattaa kaikkia ystäviään ikiomassa talossaan, jonne tullaan viihtymään. 7217699 09.15-10.15 Soittis. Juonnettu puhelinvisailuohjelma 6064943 16.40 Päivien viemää. 3194 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 7926905 23.25 Tv-uutiset. 82504265 06.00 Muistatko missä. 843498 20.00 Kahdeksan Uutiset. Onko Suomi lintukoto myös muslimeille. Juonnettu puhelinvisailuohjelma. 13856 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Juontajina Ike Rautio ja Nanna Ripattila-Tulikoura. Lydian on vaikea sulattaa tohtori Hackettin vaimon uskottomuutta. 3107740 19.30 Salatut elämät. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 88030 19.15 Kuningaskuluttaja. Mansikka-Marjan ystävät, osa 1/2. Kotimainen viihdeohjelma. Vieraina Renny Harlin, Karita Tuomola ja Jörn Donner. Stereo. Afrikassa ratsastetaan strutseilla ja hypätään maailman korkein benjihyppy. 247214 19.30 Kettu. Ennakkoarvostelussa NHL 2005 ja haastateltavana tuottaja David Littman EA:lta. 2862450 16.10 Elämän pyörteissä. 699063 22.35 Silminnäkijä: Paluu Petsamoon. 3058498 23.35 FST: Kvällsnytt. Amerikkalainen draamasarja. Kadoksissa. Rayn tilanne paljastuu Jackielle. Tähden ja komeetan törmäys. 1575856 17.35 Emmerdale. 2714108 22.30 Tappakaa Carter (K15). 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45, 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Mitä vikaa Suomen ja Venäjän suhteissa. Stereo. 5032127 18.36 Muistoja sodasta. Riittääkö kisamakkara ja iso tuoppi. 4623276 16.00 Vierivät kivet. Kahden hengen maksuton VIP-kokkikoulu. 3943 16.30 Tosi tarina: Pienen yrittäjän iso haaste. Naisten tekemä väkivalta jää usein piilorikollisuudeksi. Nakertaako veroale hyvinvointiyhteiskunnnan perustaa vai poikiiko se uusia työpaikkoja. Puten palkintoponi. Chuck Jonesin piirroselokuva vuodelta 1941. 8.20 Totuutta ihmeellisempi taru, haastateltavana dekkarin ja historiallisen romaanin mestari Jan Guillou. 620634 19.00 Seitsemän Uutiset. Picalogin päiväkirja. 3582769 21.10 A-plus. Buusterin viikon kouluna on Hämeenkyrön yläaste. 450382 22.20 Tulosruutu. 5331566 06.25 Huomenta Suomi. 9972479 18.45 Atlas. Neuvostoliiton vallan aikana Petsamo oli suljettua sotilasaluetta ja osa vankileirien saaristoa, eikä suomalaisilla ollut Petsamoon asiaa. Studiossa ulkoministeriön poliittisen osaston päällikkö Markus Lyra. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5/5. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9667924 17.05 Sähkeuutiset. Bamin ja kumppaneiden tie vie Las Vegasiin, eikä häähumultakaan säästytä. 941238 23.00 Myöhäisuutiset. 71337540 08.35 Ihana aamu. 9535285 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. Kotimainen viihdeohjelma. 1240189 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. 19566 13.00 Tv-uutiset. Eläinrakkauden ongelmat. Ajankohtaista alueilta. Teet minut hulluksi, Logan! 1550721 18.30 Kauniit ja rohkeat. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 74699 22.25 Kulttuuridokumentti: Sielujen sisaruutta. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 3830585 08.00 Buusteri. Katri Manninen raportoi seurapiireistä. Kuin yö ja päivä. Kohtauksia eräästä taiteilija-avioliitosta. Espoosta tulee melkoinen sarjakuvaporukka, mutta lannistaako Latovainio heidät. Lähetyksen juontaa Marko Niemi. Linjakas remontti keittiöön ja ideoita lastenhuoneiden sisustukseen. 7520059 11.00 Tv-uutiset. Superkaverit. Vakiovieraina Jaakko Heinimäki ja Meku Manner. Arjen historia. Stereo. Osa 5/39. 273030 20.30 T.i.l.a. 8557617 18.20 Kotimaan kasvot. 7069030 15.55 Suuret lukijat: Riitta Uosukainen. 1818 21.00 Leikin varjolla. 7181108 23.15 Törkytorstai: Viva La Bam (K15). 4363 06.30 Mikämikä-tvpeli. Itä kohtaa lännen. 8812634 15.40 Sinisen talon nalle. 471740 13.55 Koulussa. Ylen kummallinen prosessi: millainen toimitusjohtaja. pica pica), on tuttu kotipihan lintu. Suomi menetti sodassa Neuvostoliitolle myös toisen pohjoisen käsivarren eli Petsamon. Venäjä moittii Suomea kuinka vastaa ulkoministeriö. 628276 19.00 Hurja muodonmuutos. 5737740 20.30 Krisse. 461943 08.30 Päivien viemää. Hirvestyksessä puhuttaa lyijytön luoti. tv-peli. 76818 17.50 Alueellinen uutislähetys. 45818 17.10 Tutkittu juttu: Solukuolema – elämän ehto. 9748189 16.54 TV2: Hemmot. Siirre. 1363 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Stereo. 273295 20.05 Liemessä. Sonera sulkee haja-asutusalueilla lankapuhelimia. 27214 20.55 Urheiluruutu. Berliinissä on käynnissä moskeijoiden rakennusbuumi, Pariisissa muslimit osoittavat kaduilla mieltään terrorismia vastaan. Englanti 1971 992522 00.30-01.00 South Park. 5355479 15.55 TV2: HALOO!. Ammattiesittelyssä Suomen ainoa poliisipappi. 4723092 15.00 Tv-uutiset. 81011 18.15 Kakkosen syyssää. Lapsellisen helppoihin kysymyksiin vastaamassa Raisa Cacciatore ja Lasse Norres. Räväkkä malli ja Playboy-tyttö Susanna Penttilä yrittää silmäpelillä saada Riston sekoamaan sanoissaan. 440450 20.00 Kahdeksan uutiset. 643585 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. 2139108 23.05 Hädän hetkellä. 2647634 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 8326943 16.55 Karhuherra Paddington. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Miltä naapuruus näyttää Pietarissa asuvan suomalaiskirjoilijan Milena Parlandin näkökulmasta. 263214 19.25 Päivän sää. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa
Nova Club Siljalle 14.40. 05.32 Ylen aamu. Gokun koettelemukset. 12.55 Maakuntaradio. 23.00 Dokument utifrån: Jesusfaktorn. Mitä hullua olet tehnyt laihtuaksesi û Arla 16.40. Haastateltavana Hollywood-tähti Matt Damon. 20.00 Suoraa huutoa!. Sinä aikana alue kehittyi kaupan, teollisuuden ja matkailun keskukseksi. 22.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 10.05 Zig-zag Cafe. 09.33 Oulu Radion aamu. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. Kohtalaista maailmanväsymystä poteva Jim tutustuu persoonalliseen urakoitsijaan ja saa kuin saakin tämän kuolemanläheisistä puuhasteluista sisältöä elämään. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 20.25 Ekonominyheterna. 21.50 Merisää. 18.05 That ’70s Show. 17.15 Melrose Place. 00.00 Uutiset ja sää. Tänään vieraina valtakunnan kohunainen Marika Fingerroos ja V.I.P. 23.03 Löpsedeln. 1.30–2.00 Carin 21:30. 8.00 Rise and Shine. Poliisiammattikorkeakoulun psykologi ja yliopettaja Lasse Nurmi sanoo ohjelmassa, että surmaaja toteuttaa aina omaa logiikkaansa, vaikka teko näyttäisi ulkopuolisen silmin täysin järjettömältä. 21.55 Suomi tänään. Apoptoosi-tutkimus avaa uusia näköaloja syövän ja hermoston rappeutumissairauksien, kuten Alzheimerin taudin, hoitoon. 15.20 Peliputki: Tank Wars. 16.10 Maakuntaradio. www.radionova.fi. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 11.00 Top 10 at Ten So 90’s. 19.00 Keno. 13.45 Dagens rätt. 10.03 Terveydeksi. 17.00 TV5 le Journal. 6.55 News Latest News in Music. Leffan väkivalta ei hypi silmille nykyhollywoodilaiseen tapaan, mutta asenne on häijy ja rikollisissa touhuissa minimaalisesti hohtoa. Hän vetoaa siihen, että väkivalta on vaikuttanut kulttuuriin niin kauan, kun julmuuksia on kirjattu ylös. Kälkäjä ei pääse Paatsjoen kotisaarelleen, koska se on sotilasaluetta. Parasta Nyt! 18.40. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.40 Vi i Europa. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten.19.00 Frendit. 00.05 Yöradio. G5 tietokilpailu 15.40. 17.30 Questions pour un Champion. 19.01 Leksakernas hemliga liv. 06.09 Sää. 07.00 Aamun peili ja sää. Rastila työsti aihetta poimimalla lehdistä henkirikosuutisia ja kuvittelemalla tapahtumat murhaajan näkökulmasta. 00.05 Yöklassinen. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 9.30 Teletourisme. 9.00 Rise and Shine. 13.55 Sunset Beach. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. Elokuvan uudehko amerikkalaisversio jyrää Maikkarilla monin verroin hikisemmin jo ensi lauantaina. (88’) Saksa 2000 22.35 Pilanpäiten. Thomas Schmauser esittää walesilaisessa rannikon pikkukaupungissa bisnestään pyörittävää Hugoa, jolla ei yrittäjähenkeä puutu. Pupujussi, joka söi Las Vegasin. 13.04 Oulu Radion päivä. Suomalaiskauden ja tämän hetken tilanteen ero käy järkyttävästi ilmi, kun nykyisien näkymien rinnalla näytetään vanhoja filminpätkiä kehityksen vuosilta. 16.45 Osbournes. 16.45 DragonBall Z. 21.00 Europas nya stjärnor. 18.55 Regionala nyheter. Music tv 7.00 Rise and Shine. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 15.30 Glamour. 19.15 Go’kväll. Ihminen sairastuu, jos apoptoosi häiriintyy. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 18.30 Fors, fjäll och fjord. 22.05 Radioateljee esittää: Naisten talossa 22.50 Musiikkiuutiset. Kaarninen, Kälkäjä ja Savukoski katsovat hiljaisina ympärilleen. 01.30 Kulttuuriuutiset. 20.03 Sää. 10.25 Kaksoiselämää. 19.00 Aktuellt. 4.00 Don’t Stop the Music. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.45 Dramaten – drömmarnas hus. Suomalaiset rakensivat teitä, lentokentän ja Liinahamarin sataman. 20.30 X3M-Sporten. Vuonna 1939 neljä viidestä petsamolaisesta oli suomalaisia. 02.02 Yöradio. 20.00 Kulturnyheterna. 11.30 Hem till gården. 11.10 Vilda djur. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 5.35 Köket. 15.52 Maakuntaradio. 10.45 The Ghost Hunter. 23.00 Aktuellt. 23.15 Regionala nyheter. 23.03 Kovan päivän ilta. 15.00 Kulttuuriuutiset. TV1 klo 22.25 Kari Salminen Ihanat Bergmanin naiset huvilalla Solu tietää, koska sen on aika kuolla. 03.00 Uutiset. TV1 klo 21.40 Miia Kaarlela On tapahtunut suomalainen murha Television kakkoskanavan Silminnäkijä-sarjan toimittaja Sakari Kilpelä lähti kolmen lapsuutensa Petsamossa viettäneen suomalaisen kanssa katsomaan, miltä 60 vuotta sitten jätetty kotiseutu näyttää. 17.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 06.25 Nousutahdit. 7.00 TV5, le Journal. 17.00 Uutiset. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 05.52 Ylen aamu. Suora. Sarjan ilmestymisen aikaan käytiin keskustelua siitä, kuinka moraalista tai moraalitonta on käyttää oikeita rikoksia viihteessä. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Television puolelta mieleen tulee muutaman vuoden takainen sarja Kylmäverisesti sinun. 1.55 Les Grands Duels du Sport. TV1 klo 17.10 Ari Rouvinen Solujen itsemurha on terveen elämän ehto ”Uimahallin roskalavalta löytyi surmatun naisen pää” (IL 27.9.) ”Isä puukotti 3-vuotiasta tytärtään” (IL 23.9.) ”Koulupojat löysivät metsästä kuolleen naisen” (IS 21.9.) Väkivalta ja henkirikokset syöksyvät silmille ja tajuntaan lähes päivittäin iltapäivälehtien lööpeistä ja etusivuilta. 21.00 Striperella. Etsimällä löytää?. 11.35 Oulu Radion päivä. Vaihtoehtoväki 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Kertyykö säästölippaaseen nykyään suurempia summia kuin markka-ajalla. Oli jo nuorena. 20.00 Uutiset. 15.15 Maakuntaradio. 03.02 Yöradio. 13.00 Uutiset. 09.05 Sää. 15.50 Veneilysää. 11.55 MTV News. 14.03 Maakuntaradio. Suomalaisethan antavat apuaan esimerkiksi Laatokan Valamon saarella . Studiossa Kana ja X-ryhmän Toni 00.00 Ylen Yöradio. Saksalainen Matthias X. 15.30 France Europe Express. 21.55 News. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Apoptoosi-tutkimus on sekä tieteellinen haaste että tuottoisa mahdollisuus lääketeollisuudelle. 10.55 News. 06.05 Hartaita säveliä. Tartsanit (jatkuu) 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 13.55 Pätkä. 07.53 Maakuntaradio. ChagaevJ. 17.05 Maakuntaradio. 12.00 X3M-Nyheter. 21.05 Vingården. 13.33 Oulu Radion päivä. 10.00 Taka-ajatuksia. Toisinaan tehdään pitkiä kävelyretkiä ja pian ollaan herkuista notkuvan pöydän ääressä. 23.30 Vädret. Nykyisin on saatavilla vain Alzheimerin taudin kulkua hidastavaa hoitoa. 2.55 News. 19.00 TV5, le Journal. 22.37 Kunnallisvaalit 2004. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 This is the New Shit. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 17.00 Reaction. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Kaljuuntumisgeeni löytyy meiltä kaikilta 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Nälkäpäivä-keräys alkaa, nälkäpäivä näkyy myös koulujen ruokalistassa 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Koulu ja asianmukainen pukeutuminen 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus on täällä jo nyt: Minkälainen aikuinen kasvaa lapsesta, jonka arkipäivään ei kuulu liikuntaa. 21.30 Nyrkkeily: A.AbrahamN.Hamdan, Essen. 23.50 Star Trek, uusi sukupolvi. 23.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 06.15 Aamuhartaus. 11.30 Mattepatrullen. 06.00 Uutiset. (107 min) MTV3 klo 22.30 Kauheuksien kartano Alastomana paholaiselle (Nuda per Satana, 1974) on pikkukinkyn seksileffan ja kauhutarinan huokea yhdistelmä, joka vaatii katsojaltaan ankaraa asianharrastusta ja täsmäsuunnattua huumorintajua. Historian tapahtumat ja taiteen tekemiseen liittyvät muistot ovat asiallisinta sisältöä. 10.30 This is the New Shit. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kuntavaalitentti. 20.30 Rapport. 13.10–14.10 Debatt. Petsamon evakot eivät pyri ohjelmassa puheisiin nykyisten petsamolaisten kanssa. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.00 Aamun peili ja sää. 1.00 MTV Live the Hives. 08.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. Toinen esitys. 16.30 Sessions. 18.00 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 20.25 Sub-sähkeet. 3.05 Kvinnofängelset. Alzheimerin taudissa apoptoosi taas kiihtyy, ja aivosolut kuolevat liian nopeassa tahdissa. 00.00 Uutiset ja sää. Toisena vieraana tutkija Kari Lehtola ja tyhmät rikolliset. 15.15 Moottoripyöräily: 250cc Harjoitukset, Grand Prix, Qatar. 0.30 K Special: Yinkas maskeradbal. 23.45 Kielen päällä. www.radionova.fi. 07.10 Maakuntaradio. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. Hyvä, että naiset pääsevät itsekin kertomaan ja näyttämään, mistä kaikesta naisen ja näyttelijän elämässä voi olla kysymys. Apoptoosin pohjalta kehitetään syöpään täsmälääkkeitä, jotka ajavat sairaat solut apoptoosiin. Perimätieto kertoo, että Alastomana paholaiselle keräsi ensiiltansa aikoihin Italiassa vain noin 500 katsojaa. 22.30 The Assistant. Ihme, jos luku tänä iltanakaan ylittyy. Tämä ohjelmoitunut solukuolema eli apoptoosi on elämisemme ehto. 20.10 Regionala nyheter. 10.00 Moottoriurheilu: Test Drive. ?. 17.15 Le Journal de L’eco. 19.30 Dagens visa. 11.15 Klass 6. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 17.55 News. 9.20 3 from 1. 16.00 Access. 14.00 Uutiset. 3.55 News. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. Vuonna 2002 Nobel-palkitun yhdysvaltalaisen tutkijan Robert Horvitzin tutkimusryhmä osoitti, että geenit ohjaavat solukuolemaa, joka on solun itsensä säätelemä aktiivinen tapahtuma. 18.25 Oddasat. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 11.55 Päivän mietelause. 20.00 P.S. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 12.25 Runt i naturen – på samiska. Tämä tiedetään jo. Luigi Batzellan ohjaamassa italialaisteoksessa vähäpukeisia tai ihan tyystin rihmankiertämättömiä nuoria neitosia piinataan ruoskimalla, leluhämähäkin näköisellä ötökällä ja kömpelöillä tarinankäänteillä. 09.10 A-Team. 22.30 Carin 21:30. 17.30 Vallan vaiheilla. Petsamo kuului Suomelle vain vuosina 1920–1944. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 09.06 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 19.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.20 Mordkommissionen. 11.00 Uutiset. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. SubTV! 06.00 Sub chat. 21.00 Aktuellt. 17.05–17.50 Landet runt. Rasilan vastaus on, että hän haluaa yrittää ymmärtää tekoja ja löytää niistä jotain järkeä, jotta pystyy selittämään tapahtumat pienelle tyttärelleen. 20.55 News. 17.55 Urheiluradio. 2.20 Advokaterna. 22.05 Päivä tunnissa. 23.30 Jackass. 09.33 Kuntavaalit 2004.Alueellinen vaalitentti. 08.10 Maakuntaradio. 24.00 Rapport. 14.03 Pravda fortsätter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Uutiset. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 10.48 Stetoskooppi. 11.03 Maakuntaradio. 18.55 Jääkiekkokierros. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 22.15 Tidsresan. Studionumero 0108 06000 (pvm). Ohjelman historiaosuuden olisi voinut tiivistää tietopaketiksi ja antaa evakoiden tarinoille ja ajatuksille enemmän tilaa. 4.20 Hem till gården. 23.03 Sportnytt. 16.55 News. Francis, Hamburg Saksa. Michael Caine ei kisaa hymypoikapatsaasta 1970-luvun alun kulttijännärissä Tappakaa Carter (Get Carter, 1971). 5.10 Lättlagat. 22.00 Les 109. Luulisi, että tutut maisemat toisivat mieleen muistoja lapsuudesta. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Syskon. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 23.00 TV5, le Journal. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Nyt ohjelmassa Paluu Petsamoon vastassa on teollisuuden rikkipäästöjen ja saasteiden takia puuttomaksi muuttunut maisema. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 5.00 Don’t Stop the Music. 13.03 Sää. 10.15 Oulu Radion päivä. 18.00 X3M-Nyheter. Eläkeläispitoisessa taajamassa riittää vientiä, kun vain tarkkana pysyy. Sielujen sisaruutta ei ole varsinainen asiadokumentti vaan paikoin Bergmanin elokuvalta – kuulaan valoisalta ja luterilaisen askeettiselta – näyttävä juttutuokio, jossa tyttökerho panee parastaan. 19.30 Upnorth. 3.55 Hem till gården. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 20.40 Ruotsin radiokuoro laulaa. 15.10 Kultakuume. Apoptoosi-tutkimus tarjoaa uusia uria, jotka kenties johtavat parantavan hoidon kehittämiseen. 22.00 Kenneth B Kenneth. 11.00 TV5 le Journal. 16.00 X3M-Nyheter. 1.00 Farmen skärgården. 15.00 TV5, le Journal. 23.25 Väder. 18.50 Iltahartaus. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 10.00 X3MNyheter. 8.30 Rise and Shine. 21.40 Jamie Cullum – Wind Cries Mary. Irmeli Kangaspunnan toimittama Tutkittu juttu -reportaasi Solukuolema – elämän ehto tutustuttaa solukuoleman mekanismia selvittävään apoptoosi-tutkimukseen haastattelemalla alan suomalaisia tutkijoita. 17.10 Mad TV. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 23.30 Total Kheops. 14.00 Moottoripyöräily: Moto GP Harjoitukset, Grand Prix, Qatar. 9.30 Rise and Shine. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.35–12.50 Vi i Europa. 17.00 Päivän peili ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. Tv-kameroiden läsnäollessa he puhuvat paljon tunteista ja seksuaalisuudesta, naisena olemisen siedettävästä vaikeudesta ja erilaisista kriiseistä, joita on tullut kohdattua. 9.55 News. 7.55 News. 15.36 Tartsanit (jatkuu) 15.50 Veneilysää 15.52 iltapäivä. Suora. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 00.40 DragonBall Z. Samaa on joutunut pohtimaan myös Rasila. 20.00 Nyheterna. Haastattelussa Jonna Tervomaa. 0.55 News. 09.15 Kunnallisvaalit 2004. 12.00 Uutisjuttu plus. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 7.30 Rise and Shine. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.15 Nyrkkeily: R. Kuva: MTV3/Tiedotus On Ingmar Bergmanin elokuvista sitten muuten mitä mieltä tahansa, näyttäviä naisia niissä ainakin on. 13.15 Moottoripyöräily: 125cc Harjoitukset, Grand Prix, Qatar. 19.25 Actuel. 12.45 Moottoripyöräily: Esittely, Grand Prix, Qatar. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 12.15 Runt i naturen – på nordkurdiska. 1.25 Seriestart: Angel. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.55 Novosti porusski. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 20.30 Boiling Point. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.00 Marie-nicole Lemieux: une Voix Humaine. Peltsi ja Juuso. Rastila ei ole ensimmäinen käsikirjoittaja, joka on rakentanut fiktion tosielämän suomalaisten rikosten pohjalta. 00.05 Nattklassiskt. 8.25 News. Oberg ohjasi ironisesti sisäänpäin hymyilevän komedian, jonka tunnelmat ja tyylilajin amerikkalaisveteraani Ben Gazzara vanhan jazzarin roolillaan määrittelee. 20.30 Bokbadet med Tore Renberg. Näitäkään tarinoita ohjelmassa ei kuulla. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 08.00 Suoraa huutoa. Rastila myös kysyy, mikä yksinoikeus iltapäivälehdillä on käsitellä näitä rikoksia. 13.05 On a Tout Essaye. 3.20 Satan Refuse du Monde. . 02.00 Uutiset. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Ohjelma olisi voinut selvittää, voisivatko suomalaiset olla mukana elvyttämässä hitaasti toipuvaa arktista luontoa. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Kaje Komulainen 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Pekka Puolimatka ja työttömien terveyspiste Helpin tulevaisuus 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Kannus Hullunoja ja Hullunjärvi 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (88 min, E) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Totisen konnan kolea kosto Tyly kulttijännäri. 19.00 Uutiset ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 0.35 Aeon Flux. Liikennetiedot. Näytelmä Kohtalona murha saa ensi-iltansa 8.10. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Michael Caine on lontoolainen palkkamurhaaja, joka saapuu Newcastleen etsimään veljensä murhaajia. 06.33 Oulu Radion aamu. Aihepiiristään huolimatta Obergin elokuvassa on aika elämänmyönteinen meininki. Suora. 10.03 24 kvadrat. 6.00 Köket. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Apoptoosi poistaa vanhentuneet ja vaurioituneet solut. www.radionova.fi. 13.04 Maakuntaradio. 22.55 Lokala nyheter. Viallinen solu ei kuole vaan jatkaa kasvamista. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 21.05 D Design. 17.20 TV5, L’invité. 23.00 Wildboyz. 17.55 Löpsedeln. 06.05 Ylen aamu. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Eurosport 9.30 Motocross: MM-kilpailu, Etelä-Afrikka. 5.55 News. 11.45 Pyöräily: Maantieajon MMkilpailu, Italia. Draamakomedia nuoresta hautausurakoitsijasta, joka suotta tuskailee ruumiiden vähyyttä, sillä yrittänyttä ei laiteta tässäkään bisneksessä. 23.55 News. 09.30 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 17.25 Berserk mot Nordpolen. 19.00 Bolibompa. Elokuvan Tappakaa CArter naispääosassa näyttelee Britt Ekland. 19.45 Lilla Aktuellt. Elokuvanäytteitä on ruhtinaallisesti. 17.00 Rapport. Gokun koettelemukset. Mies mustissa on tällä kertaa saksalainen. 1.00 Journal TSR. 22.50 Lätt klassiskt. 09.06 Oulu Radion aamu. Torstaina 30.9.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Oulaisten helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01?+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 18.00 Gospelkolahtelu 18.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Muikku varhaisnuorten ohjelma 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Liekki 23.00 Gospel Flow 00.00 Ruuhkakahvilla (u) 01.00 YÖDEI Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Mike Hodges ohjasi tylyn tarinan lontoolaisesta palkkamurhaajasta, joka saapuu koleaan Newcastleen etsimään veljensä murhaajia. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 Mitt liv som död. 11.00 Kirjakerho. 20.30 Farmen skärgården. 3.00 Don’t Stop the Music. Rasilan mielipide on, että lehdissä mässäillään ja taiteessa ymmärretään syvemmin. 10.00 Up North the Music. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 5.30 Hep Taxi! ou D’ici et D’ailleurs. 1.40 TV5, L’invité. 06.42 Tiijäkkö nää. 13.00 Rapport. Studionumero 0108 06000 (pvm). Katsojan ei pyörrytetä pelkillä jutuilla, vaan ne myös taustoitetaan. 13.30 Parantola. 18.30 Date plate. 24.00 Stockholm live. Studionumero 0108 06000 (pvm). Näissä sairauksissa solukuoleman mekanismi on häiriintynyt. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. 4.40 Lättlagat. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. TV2 klo 22.35 Liisa Heinänen Petsamossa näyttää surkealta. 10.15 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 23.30 Filmkrönikan. 21.30 Cribs. 19.30 Dharma & Greg. 12.00 Don’t Stop the Music. 04.02 Ylen aamu. 14.40 Oprah Winfrey show. Näkymät ovat surkeita. 10.00 TV5 Infos. Kun vähän useammin ruumisauton kyydissä istuskelee, alkavat omatkin iäisyysnäkymät vaikuttaa vähemmän pelottavilta. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. Bergmanin enkelit ovat seksikkäitä, älykkäitä ja tuntevia – ja neuroottisia kuin Freud-papan lempipotilaat. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 18.00 TV5 Infos. 21.05 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Ajankohtainen Suomi 18.20. 07.33 Oulu Radion aamu. 21.00 TV5 Infos. Siksi onkin kiva katsoa Kulttuuridokumenttia Sielujen sisaruutta, jossa muun muassa juuri Bergmanin elokuvista tutut näyttelijät Bibi Andersson, Ghita Norby ja Liv Ullmann keskustelevat vilkkaasti ja kuuntelevat välillä hiljaisuuden ääniä. 13.03 Sää. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Haastateltavana brittiläinen hittikone Basement Jaxx. 05.44 Ylen aamu. 8.55 News. 22.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 23.00 Uutiset. Kaikissa eurooppalaisissa huippuohjaajissa Godardista Antonioniin ja Fellinistä Bergmaniin on likaisen vanhan miehen vikaa. 12.20 Peliputki: Polttopallo. 1.55 News. 21.40 Melodiradion. 08.10 Oulu Radion aamu. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Suomessa on merkittävää tutkimusta alalla. 21.30 Valet. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 18.05 Le Bateau Livre. Pehmeät toiveet 21-22. 22.30 Resa längs Mekongfloden. Syövässä solun ”itsemurha” on estynyt. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 0.30 Wobble and Bob. 21.03 Sportradion. 14.00 Uutiset. 23.35 Säsongsstart: The District. 24.00 Spongebob. 05.40 Tänään 50 vuotta. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 MOBO Awards -gaala suorana Lontoosta. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 08.10 Ykkösaamu. 15.55 Musiikkiuutiset. Kaikki ikään kuin hönkii keskushenkilön mielentilaa: Caine on viileä kuin pakastehai. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Tukholmassa. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.50 Merisää. Ilkeässä tarinassa on vastaansanomatonta voimaa. Mainio Mullan alla sarja muistuttaa asiasta viikoittain ja Hautaajan paratiisi (Undertaker’s Paradise, 2000) liittyy joukkoon tummaan. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 21.30 Journal F2. Satu Rasilalla ei varmasti ole ollut pulaa materiaalista, kun hän on etsinyt lehdistä aiheita näytelmään Kohtalona murha. Tipujen tirkistely kuuluu ilmeisesti suuren taiteen olemukseen. www.radionova.fi. 05.30 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 1.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien Liiga – viikon ottelu. 19.00 Making the Video. Silloin paikalla oleva yleisö näkee, onnistuuko Rasila avaamaan yleisölle julmuuksiin erilaisen näkökulman vai onko hän vain seuraava jäsen joukossa, joka huutaa ”maailma ja ihminen on paha, pelätkää kaikkea!” ??. Toinen esitys. 07.10 Aamusoitto. 4.55 News. ??. 17.25 YLE news. 19.35 Kompisar. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Tanskan Skagenissa sijaitsevaan huvilaan kokoontuneet naiset ovat varsinaisia siskoksia vaikka eivät sukua olekaan. 19.05 Lokala nyheter. 07.20 Missä mennään. 6.00 Don’t Stop the Music. 21.00 SubLeffa: Hautaajan paratiisi. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. Pohjoisen Englannin kostea kylmyys ui villapaidan alle katsojallakin. Mitä hullua olet tehnyt laihtuaksesi û Arla 13.40. 0.45 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. Pilvessä. 15.55 Ordjakten. Yhdistävä tekijä on Ingmar Bergman, josta jokaisella on jotain sanottavaa. Myös ajan ja paikan tuntu on harvinaisen sakeaa. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 06.30 Maakuntaradio. 08.33 Oulu Radion aamu. 21.00 Ralli: MM-kilpailu, Italia. 01.02 Yöradio. 0.10 Kulturnyheterna. Suora. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 05.00 Uutiset ja sää. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. Musiikin moniottelija Jone Nikula kävi katsomassa Meduusan iskun. 14.00 Journal RTBF. Vaikka mieli tekisikin. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Laatikon salaisuus 17.15. 22.55 Kulttuuriuutiset. Toinen esitys. ???. 6.25 Köket. 09.00 Uutiset. Nova Club Siljalle 10.40. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 12.05 Säsongsstart: Melrose Place. Olli ja Sini. 16.10 Musikrepubliken. 10.30 Lilla Löpsedeln. porilaisessa Rakastajat-teatterissa. Ironisesti hissuttelevalla asenteellaan se tuo mieleen jotkut Miehuuskokeen tapaiset 1960-luvun kulttikomediat, joissa ihmisten omalaatuisuutta ymmärrettiin sen kummemmin alleviivailematta. 11.15 Les Ritals. 0.30 Babewatch. 20.30 Pulttibois. 09.33 Kunnallisvaalit 2004. 07.50 Merisää. 19.00 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 11.55 Vilda djur. 7.30 Telematin. Karjalan evakot tutustuvat matkoillaan entisten kotiseutujensa nykyisiin asukkaisiin. 23.00 Nyhetssammanfattning. 22.00 Aktuellt. 18.00 Trl. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 19.55 Urheiluradio. 7.25 News. 01.05-06.00 Peliputki: Fusion X. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 22.45 Sessions. 21.03 Suomi tänään. 13.00 TV5 Infos. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 0.20–1.20 Uppdrag granskning. 10.45 Speedway: Grand Prix, Puola. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. Ohjelma tarjoaa kaivattua vastapainoa elokuville, jotka ovat usein miehisiä fantasioita naiseudesta. ???. Arvo Kaarninen, Mirjam Kälkäjä ja Jorma Savukoski jättivät lapsina taakseen kukoistavan Petsamon. ??. (80 min, E) YleTeema klo 22.00 Hautaaja saa kaverin Hautausurakointi on käytännön tasolla aika proosallista hommaa. 16.15 Fråga doktorn. 05.02 Ylen aamu. 18.20 Gustaf Mauritz Armfelt 19.00 Aktuellt. 07.53 Oulu Radion aamu. Nyt ohjelman ainoaksi viestiksi jää, että Petsamon luonto on tuhottu. 2.00 Don’t Stop the Music. 22.25 A-ekonomi. Lopun hidastettuja orgioita on kerran nähtyään vaikeata unohtaa. Lievästi kolaroinut tohtori astuu hämärään kartanoon, jossa puuhaillaan niin pimeitä, ettei leffan tekijöilläkään ole aiheesta selkoa. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. Ohjelma Kosmos: Rikollista teatteria kysyy, miksi Rasila kirjoitti näytelmän neljän kamalan suomalaisen rikoksen pohjalta. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.55 K Street. 07.10 Oulu Radion aamu
169 tkm 20.950 e SKODA Octavia HB 1.6 Ambiente -01 aj. Kesäkuussa Remec irtisanoi 109 ja aiemmin helmikuussa vajaa sata työntekijää. – Räjähdys hajotti talon keskellä olleen pannuhuoneen tiiliseinät kokonaan, ja kattilan siirtyi sen voimasta viereiseen huoneeseen. Venäjän armeija sai samalla syyn pitää jokaista tshetsheeninuorukaista ja miestä epäiltynä. 57 tkm 17.990 e OPEL Astra 1.6i Club 5-ov. Talon emäntä ei saanut räjähdyksessä fyysisiä vammoja. Heidän perimmäisenä tarkoituksenaan on ajaa venäläiset pois ja luoda islamilainen valtio PohjoisKaukasiaan. – On tärkeää korostaa, että henkilöt jotka kannattavat tämäntyyppistä linjaa, kuten Basajev, ovat vaaleilla valitun presidentin Aslan Mashadovin vihollisia. Hänen mukaansa Basajev ja Mashadov leimataan Kremlissä kansainvälisiksi terroristeiksi, jotka levittävät väkivaltaa Tshetsheniasta muualle maahan. 142 tkm 9.950 e OPEL Vivaro Van 1.9DI pitkä -02 aj. Yt-neuvottelut jatkavat koko vuoden yhtiössä jatkunutta irtisanomisten sarjaa. 135 tkm 7.950 e VOLKSWAGEN Transp. Mielestäni venäläiset voisivat olla edelleen tekemisissä hänen kanssaan. Esisopimuksen mukaan yhtiöt siirtyvät uudelle omistajalle marraskuun alussa. 78 tkm 34.900 e SAAB 9-5 2.3t Sedan -98 aj. 140 tkm 13.950 e NISSAN Almera 2.0d GX Sedan -99 aj. Hän ihmettelee monien muiden tavoin, miksi Venäjän viranomaiset kertoivat Beslanin panttivankikriisin aikana, että osa kaappaajista on arabeja. 7,9 l/100 km, CO 2 -päästö alk.189 g/km tutustumaan aan meillä! ineen Saab Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 huolto/varaosat (06) 823 5520 CHEVROLET Astro Van Starcraft SL -89 aj. -93 met.harm, 79 tkm, kuin uusi 6.900 € Volvo 940 GL 2.0 automatic -91 met.vihreä, 230 tkm, huoltokirja 6.500 € BMW 316i -94 pun, aluvanteet, huoltokirja 7.500 € BMW 316i -91 vihreä, aluvanteet, tehostin 6.400 € VW Golf Country 1.8 4x4 -91 pun, aluvanteet, huoltokirja 6.900 € Autot nähtävillä myös osoitteessa www.06.fi/autoliikelindell ALAVUS (STT) Mies kuoli lämminvesikattilan räjähtäessä omakotitalossa Alavudella keskiviikkoiltana. Näin arvioi amerikkalainen valtiotieteiden professori Matthew Evangelista keskiviikkona Helsingissä pidetyssä tiedotustilaisuudessa, jossa esiteltiin hänen kirjaansa Tshetshenian sodat, hajoaako Venäjä. – Tämä on täysin epärealistista, tilanteen vääristämistä -äärimmäisimmät suuntaukset tulee erottaa Mashadovista. Räjähdys tapahtui Ikkalantiellä noin kello 19.50 aikaan. (06) 824 2150 K I R J A K A U P P A LOP PUV IIKO N TARJ OUS ! Taiteilijatarvikkeet Ei koske tarjoustuotteita (dealer) b 9-3 1.8i Linear Business 29.400€ * Runsaan vakiovarustuksen lisäksi: • automaattinen ilmastointi (ACC) • 16" kevytmetallivanteet • nahkapäällysteinen ohjauspyörä ja vaihdetangon nuppi EU-yhdistetty kulutus alk. Mashadov on antanut aikanaan uhmakkaita lausuntoja, joiden mukaan taistelijat odottavat venäläisiä sotilaita kaikissa kylissä. Myöhemmin kävi ilmi, että panttivankeja oli yli tuhat. Lisäksi panttivankien määräksi ilmoitettiin aluksi noin sata. Surmansa sai talon iäkäs isäntä, joka oli pannuhuoneessa laittamassa vesilämmitysjärjestelmää käyttöön kesän jälkeen. ohjauspyörä ja vaihdetangon nuppi Kaikkiin uusiin Saab-tilauksiin lisävarustepakettitarjouksia. alv 15.950 e VW Transporter 1.9TD lyhyt -02 aj. alv 18.990 e Tervetuloa tutustumaan ja koeajamaan meillä! +toim.kulut 590e Saabin myynnin kasvu Kokkolan alueella 525% Juhlan kunniaksi erä Saab 9-3 1.8i ERIKOISHINTAAN 29.400e Runsaan vakiovarustuksen lisäksi: Saab 9-3 1.8i ?autom.ilmastointi (ACC) ?16. Kysy lisää! ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Indolantie 5, 67100 Kokkola. Tehtaan henkilöstömäärä on tällä hetkellä 139. 49 tkm 13.990 e OPEL Astra 5DR 1.6i Club -99 aj. Mashadov on tuominnut kuitenkin Beslanin koulukaappauksen. Yhtiö aloittaa 1. TORSTAINA 30. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Puh. 9.900 € Opel Omega CD 2.5 TDi -95 farm, met.musta, halpa vero 11.500 € Volvo 850 GLE farmari -93 pun, aluvanteet 9.900 € MB E 290 Turbodiesel -96 met.väri, 350 tkm, Suomiauto 21.900 € Honda Civic 1.5 LSi 4-ov. Pelastuslaitoksen hälytti paikalle naapuri. vanteet ?nahkapääll. Se on ollut eräiden radikaalimpien tshetsheenien tavoite 1990-luvulta, Evangelista muistuttaa. Päivystävän palomestarin arvion mukaan mukaan räjähdys saattoi johtua tukkeutuneesta varoventtiilistä. Lisäksi se vähensi vuoden alussa runsaat sata määräaikaisessa tai vuokratyösuhteessa ollutta. lokakuuta yt-neuvottelut, jotka koskevat vajaata kahdeksaakymmentä työsuhteessa olevaa. Remec taas ytneuvotteluihin Tommi Peltoniemi HELSINKI (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin pyrkii siihen, ettei tshetsheeniryhmien välillä nähtäisi eroja. Arvostelu kohdistuu toisaalta myös Mashadoviin ja hänen tekemiinsä sotarikoksiin. 160 tkm 9.490 e OPEL Astra 1.6i 16V Caravan E -02 aj. Joidenkin lähteiden mukaan hän tarjosi apuaan, jotta panttivankikriisi olisi saatu ratkaistua verettömästi. 0400-568 220 Honda Civic 1.4i aerodeck -99 farm, met.vihreä, 94 tkm 12.500 € Peugeot 406 1.8 ST farm. 89 tkm 11.890 e OPEL Omega 2.0 DTH 16V GL Car-98 aj. -98 aj. -98 met.pun, 160 tkm 11.500 € Toyota Carina 1.8 GSi farm. 160 tkm 5.900 e Måttisenkatu 6, Kokkola, (06) 823 5500 FORD Mondeo 1.8i CLX STW-99 aj. – Tilanne ei ole todellakaan hallinnassa, tshetsheenit ovat epätoivoisia ja jotkut turvautuvat brutaaleihin terrorismin keinoihin. -97 met.sin, aluvanteet ym. 28 tkm 13.450 e RENAULT Scenic 1.6 RN -97 aj. 190 tkm 6.990 e SAAB 9-3 2.0t 5d -01 aj. Putin niputtaa tshetsheenit “Shamil Basajev nähtävä Aslan Mashadovin vihollisena” Amerikkalaisprofessori Matthew Evangelista esitteli uutta kirjaansa keskiviikkona Helsingissä. SOK kertoi keskiviikkona myyvänsä Virossa ja Latviassa maatalouskauppaa hoitavat yhtiöt virolaiselle AS Mecrolle. Putinin olisi korkea aika myöntää, ettei al-Qaida-verkosto yrittänytkään horjuttaa Venäjää vaan taustalla vaikuttavat paikalliset syyt ja Tshetshenia, Evangelista pohtii. SOK myy Baltian maatalouskaupan OULU (STT) Oululainen suurtaajuusyksiköiden suunnittelija ja valmistaja Remec jatkaa henkilöstönsä vähentämistä. Lämminvesikattila räjähti – isäntä kuoli HELSINKI (STT) S-ryhmä on päättänyt keskittyä Baltiassa marketkauppaan, hotellitoimintaan ja autokauppaan. Pahimmillaan heidän rinnallaan mainitaan Osama bin Laden. 312 tkm 9.900 e OPEL Vectra 1.6 16V GL+ 4-ov. Kauppahinta ei julkistettu. SYYSKUUTA 2004 YkkösBonusta meiltä Kokkola, puh. Evangelista toimii rauhantutkimusohjelman johtajana Cornellin yliopistossa. Basajevin on kerrottu puolestaan ilmoittautuneen yhdeksi hyökkäyksen alullepanijoista. -98 aj. Evangelista syyttää erityisesti Putinia jakolinjojen häivyttämisyrityksistä ja tilanteen yksinkertaistamisesta. 191 tkm 19.450 e PEUGEOT 406 SRTD 2.1 Grand Wag -98 aj. 130 tkm 14.990 e RENAULT 19 HB 1.8 RN -95 aj. 53 tkm 14.990 e TOYOTA Carina 1.6 XLi 4-ov. 174 tkm 3.810 e RENAULT Clio 1.5 DCi -01 aj. 100 tkm, sis. 127 tkm, sis. 157 tkm 8.900 e VOLKSWAGEN Polo Classic 1.4 4d -97 aj. -95 aj. Talon ikkunat säästyivät, mutta seinät pullistuivat voimakkaan räjähdyksen johdosta, kertoi Alavuden palokunnan päivystävä palomestari Kari Virkki. umpil. -00 aj. alv 19.990 e OPEL Zafira 5DR 2.0DTL Eleg -00 aj. 50 tkm 12.990 e OPEL Astra 4D 16SZR Club -99 aj. – Jotkut tshetsheenit ja inguushit koettavat aiheuttaa sekasortoa koko alueella. kevytmet. Mashadov on voinut lisäksi vaikeuttaa siviilien asemaa muun muassa ”kerskailemalla oman puolensa sotilaallisella vahvuudella”, Evangelista kirjoittaa Tshetshenian sodissa. 42 tkm, sis. Sekä sissipäällikkö Shamil Basajev että kapinallispresidentti Aslan Mashadov niputetaan Kremlissä yhteen. Eloonjääneiden mukaan kaappaajat puhuivat venäjää ja olivat kotoisin lähiseudulta, Tshetsheniasta tai Ingushiasta. 11 tkm 23.990 e SAAB 9-3 2.2 TiD Vector Sport Sed -03 aj