KESKIPOHJANMAA 31.1.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Sivu 3 Puolet pakolaisista lähtenyt pois Kokkolaan tulleet pakolaiset syyttävät kaupunkia tahallisen huonosta kohtelusta Abbasi Fateh on sanottu irti asunnostaan Koivuhaassa, eikä hän tiedä, mihin hän tavaransa tänään torstaina kuljettaa. Organisaatiomuutoksen tavoitteena on sataman liikelaitostaminen eli toiminnan tehostaminen. .2 Maakunta . Sivu 5 Veropuhelimet ruuhkautuivat Veroilmoitusten jättäjät ja prosentin reivaajat yhtäaikaa liikkeellä Verovalmistelija Marlén Timosen asiakaspalvelupisteessä on riittänyt asiakkaita veroilmoitusten viimeisen jättöpäivän lähestyessä. . . Moni kansalainen on myös kiirehtinyt verotoimistoon kyselemään puuttuvan veroilmoituslomakkeensa perään. Sen jälkeen rokotusklinikoita toimii 26 paikkakunnalla. Tutkimus käynnistyi vuosi sitten ja sitä on tarkoitus jatkaa vuoden 2003 kesään asti. . Viimeisinä avataan rokotusklinikat Kokkolaan, Kouvolaan, Lohjalle ja Raumalle. . Vastoin pelkoja, euroon siirtyminen ei ole aiheuttanut suuriakaan pulmia veroilmoitusten täyttäjille. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola. . . . . . . . Sivu 4 Satamaan tiimiorganisaatio s Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) uskoo, että hänen oman puolueensa ja suurimman oppositiopuolueen keskustan puheenjohtajakamppailu virkistää yhteiskunnallista näkemysten vaihtoa. . Näin turvataan parhaiten myös jo vallitsevat vahvuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . Hoitamattomana tauti on hengenvaarallinen. . .6-7 Talous . . Viime hetkellä veroilmoituksensa kanssa tuskailevien ja ennakonpidätysprosenttien muutosta hakevien puhelut ovat ruuhkauttaneet verohallinnon puhelinpalvelun pahasti. . . . . Jos ilmoitusta ei ole kotiin tullut, silloin verovelvollinen on liki kolmen miljoonan muun suomalaisen tavoin mukana veroehdotusmenettelyssä. . . Kalajoen kaupungin tekninen lautakunta on omalta osaltaan hyväksynyt uuden organisaation perustamisen. Sivu 4 Kokkola mukaan rokotetutkimukseen Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolaan viime vuosina muuttaneista ns. . Kurdeja paikkakunnalla asuu enää muutama ja lähtöpäätöksen ovat tehneet myös monet Kosovon albaanit. TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Tampereen yliopiston lääketieteen laitoksen koordinoima rotavirustutkimus käynnistyy helmikuun puolivälissä Kokkolassa. . Samalla usein pyydetään vilkaisemaan, että ilmoitus on oikein tehty. . . . Pääsyytettynä ollut mies puolestaan väitti Lontoosta saksalaisja espanjalaispankkien kautta kierrätettyjen varojen menneen kahdelle keskieurooppalaiselle alan konsultille. Ilmoituksissa on käytetty ohjeiden mukaan sujuvasti sekä markkoja että euroja. . . . . . . . . . . . . .12-13 Sää . Lipposen mukaan keskustan ehdokasasetelma, sellaisena kuin se on Olli Rehnin mukaantulon jälkeen, tulee merkitsemään parempaa keskustelua. . . Vaikka ihmiset ovatkin löytäneet hyvin puhelinpalvelun, riittää ruuhkaa myös verotoimistoissa. . Esitys menee vielä kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. . . Syytetyn mukaan Keski-Euroopassa pimeästi maksetut konsulttipalkkiot ovat olleet yleisiä. . Moni haluaa odottaa vuoroaan ja jättää veroilmoituksen henkilökohtaisesti valmistelijalle. . . . . . . Siitä on edetty pienemmille paikkakunnille. .15-16 Sarjakuvat . . Syyttäjä vaati jutussa miehelle vuoden ja kuuden kuukauden ehdotonta vankeustuomiota ja vaimolle kuuden kuukauden ehdollista tuomiota. . . . . . Työharjoittelupaikan saamisessakin autetaan, mutta lähtökohta on se, että itse kannattaisi etsiä, sanoo Otto Salo. .14 Kulttuuri . – Ei auteta käytännön asioissa, opiskelutai harjoittelupaikan hankkimisessa, päinvastoin. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Mielipide -18 -18 -17 -19 3-7 m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeudessa keskiviikkona kolmesta törkeästä veropetoksesta ja kahdesta kirjanpitorikoksesta syytetty kokkolalainen yrittäjäpariskunta kiisti syytteet miljoonapimityksestä. . . . . . Syyttäjän mukaan yrittäjäpari pyrki muun muassa Bahamalle rekisteröidyn ja lontoolaispankkia käyttäneen offshore -yhtiön kautta veronkiertoon. Kansainvälisessä tutkimusprojektissa tutkitaan suun kautta annettavaa rotavirusrokotetta. .8 Ulkomaat . Perheineen Espooseen muuttanut Hamid Kaliki yhtyy kokkolalaisten moitteisiin. . . Sairaalahoitoon joutuu rotavirusripulin takia vuosittain noin 1500 – 2000 pikkulasta. – Annamme kaiken tarvittavan avun myös sen jälkeen, kun valtionapu on loppunut. . Suomen lisäksi vastaavanlaista rokotetutkimusta tehdään muun muassa Yhdysvalloissa. Kokkolassa apua ei tullut, kertoo viitisen vuotta paikkakunnalla asunut Kaliki. kiintiöpakolaisista yli puolet eli runsas sata on muuttanut pois. . . . Seitsemäntoista pakolaista teki kantelun Kokkolan ulkomaalaistoimiston toiminnasta eduskunnan oikeusasiamiehelle jo pari vuotta sitten, mutta oikeusasiamies ei löytänyt asiasta huomautettavaa. . . Vahva yhteistyöalue, historialliseen Keski-Pohjanmaahan lukeutuva Kalajokilaakso on tällöin samassa aluekokonaisuudessa, kokkolalaiset Esko Lankila, Juhani Kuusio ja Kalevi Koivu vetoavat. Aikuista sen sen sijaan vaivaa vain vähän, toteaa rokoteprojektin koordinaattori Ilkka Virtanen Tampereen yliopiston lääketieteen laitokselta. . . Iranin kurdit Hari Bozorkpoor ja Abbasi Fateh väittävät, että Kokkolassa jätetään pakolaiset tarkoituksella huonolle hoidolle, jotta he muuttaisivat pois valtion kolmivuotisen tuen loputtua. . . Ensimmäiset rokotuspisteet avattiin suurimpiin kaupunkeihin Helsinkiin, Vantaalle, Turkuun, Tampereelle ja Ouluun. Kuva: Clas-Olav Slotte s – Maakuntakeskusteluun on tosiaan syytä, sillä menetykset ovat työpaikoissakin mitaten satoja. . Oulun eteläisen alueen varaan, Mauri Nygård Kokkolasta kirjoittaa. Lopettamisuhka leijuu edelleen joidenkin jäljellä olevien maakuntapalvelusten yllä, maan pienin maakunnan liitto mukaan lukien. . . . . . .9 Mielipide . . . . – Kokeilussa oleva rokote suojaa lapsia rotaviruksen aiheuttamalta ripulilta, johon Suomessa sairastuu vuosittain noin 15 000 lasta. . Keski-Pohjanmaan verotoimistossa Kokkolassa asiakaspalvelussa on ollut jonoja muutaman päivän ajan. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 30 TORSTAINA 31. . . . . Sivu 7 Lipponen: keskustelu virkistyy Paavo Lipponen. . . . – Pohjoiseen alueeseen kuuluminen takaa meille ehdottomasti luotettavimmat ja tukevammat kehitysmahdollisuudet kuin etelän syliin lankeaminen. . . – Välillä harmittaa, kun ihmiset jonottavat aivan turhan takia. . .13-14 Urheilu . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . Sivu 11 Maakuntakeskusteluun syytä! s Kalajoen satamassa haetaan kokemuksia tiimiorganisaatiosta tämä vuosi. . . . Tähän meillä ei kuitenkaan ole mahdollisuuksia, vaan tarkistukset tehdään myöhemmin, toteaa verovalmistelija Marlén Timonen. Se tehdään niin hankalaksi, että on pakko muuttaa täältä pois, syyttää Abbasi Fateh. . . . . . . – Espoossa minua autettiin heti löytämään työharjoittelupaikka, josta pääsen nyt luultavasti oppisopimuskoulutukseen. . Meidän yhteiskuntamme lähtee siitä, että itse pitää pärjätä, mutta aina neuvotaan, miten asiat hoidetaan. . . . Sivu 3 Yrittäjäpari kiisti syytteet pimityksestä Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Veroilmoitusten viimeinen jättöpäivä on tänään. . . . Ulkomaalaistoimiston vetäjä Otto Salo ei niele syytöksiä huonosta kohtelusta. . . Puheluita tulee kymmenien tuhansien päivävauhtia ja langoille pääsyä joutuukin odottelemaan pitkään. . Tekninen johtaja Paavo Soukka kertoo, että yksityiskohdat valmistellaan tämän vuoden aikana. Pääministeri sanoi ihmettelevänsä edelleen pyöritettävää levyä, jonka mukaan SDP:n ja keskustan välillä olisi jotain erityisiä ongelmia. .3-5 Kotimaa . . . . Nykyisin Kalajokilaaksossa päättäjien strategia on kohtalaisen selkeä: rakennetaan yhteistyötä ns. . . .17 Tv, Radio . . . .
En tiedä, tuoko euroviisuvoitto Laura Voutilaiselle lisäpisteitä. Kuva: Lehtikuva/martti Kainulainen Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunta järjesti uusille asukkailleen keskiviikkoiltana Kotikunta tutuksi -tilaisuuden. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Kivahan se on, että järjestelmä huomioi tehdyn työn, koska teen sitä tosissani ja rehellisesti. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Alain Chabat’n ohjaaman filmin tuotantokulut olivat 45 miljoonaa euroa (270 mmk). alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. WTS ei halunnut yksilöidä, millaisia todisteita dokumentit sisälsivät. Ehtona WC-kokouksen isännyydelle Peking lupasi, että se jatkaa vessojen kunnostusta myös lähimmät kolme vuotta. Anssi Kela tavoittelee Emma-pystejä Emma-ehdokas Anssi Kela Suomen Äänija kuvatallennetuottajat ÄKT ry:n tiedotustilaisuudessa. On hyvät liikuntapaikat ja mainio kirjasto. – Teeltä, sanoo laulaja-lauluntekijä ja hörppää teetä kupistaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 5 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Sulo Vapola Kauneimmat kiitokset kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Kivijärven rannalla sijaitseva rakennus on ollut tyhjillään vuoden vaihteesta. Eteläväylä, Kokkola. KINNULA (KP) Urpilan entinen koulu myydään. Jonna Tervomaa näkee Emma-ehdokkuuden ”ihan mukavana” alan antamana huomionosoituksena. Valtaisaa riisikakkua on tarkoitus ajeluttaa juhlakulkueessa pääkaupungin Hanoin kaduilla, ennen kuin se ahmaistaan parempiin suihin. Kelan Nummela-albumi on tyrkyllä vuoden pop/rock-albumiksi ja vuoden debyyttialbumiksi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Anna, Jonna, Maija ja Laura Vuoden naissolistiksi ovat tarjolla Anna Eriksson, Jonna Tervomaa, Maija Vilkkumaa ja Laura Voutilainen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Miltä neljä ehdokkuutta Anssi Kelan mielestä maistuvat. Tarinan pääosien esittäjiin lukeutuvat Gerard Depardieu Obelixina ja italialainen Monica Bellucci Kleopatrana. – Vaikka omasta mielestäni olisinkin Emmani ansainnut, Jonna naureskelee. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kokemuksiltaan paljon entistä rikkaampana. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kunnanjohtaja Timo Tallila esikuntineen oli kutsunut tutustumisiltaan kaikki puolentoista sataa vuosina 2000 ja 2001 Perhoon muuttaneet uudisasukkaat. Urpilan entinen koulu myyntiin. (06) 827 2000 ark. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vietnamin perinneruokiin lukeutuvan jättikakun valmistusaineisiin kuuluu riisin lisäksi 100 kiloa sianlihaa sekä saman verran vihreitä papuja. Sinikka Tyynelä palasi viime keväänä takaisin syntymäkotikuntaansa asuttuaan 17 vuotta eri puolilla Suomea; viimeksi Uuraisilla, sitä ennen Kivijärvellä, Jyväskylässä ja Helsingissä. Anna Eriksson on Jonna Tervomaan tavoin ehdolla vuoden naissolistiksi. – Valtatien risteyksessä viitattiin kintaalla Perhon suuntaan ja todettiin, että tuolla päin ei ole yhtään mitään! – Ja tässä sitä nyt ollaan... Riisikakkujen ME hakusessa – UUDEN Asterix-elokuvan odotetaan houkuttelevan jopa kymmenen miljoonaa ranskalaista elokuvateattereihin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tontti myydään yritykselle 7 500 eurolla (42 000 markalla), kun halli on lunastettu. Anssi Kelan on kokenut myös suunnattoman suosion varjopuolet. – Ei muuttopäätös ollut sittenkään helppo. – Emma-ehdokkuus on huomionosoitus, jota pidän tärkeänä, mutta ei se minun perusduuniini vaikuta. – Ennen Perhoon muuttoa oltiin samassa työpaikassa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Jos saisin vuoden naissolistin Emman, luonnehtisin sitä yllätykseksi, Jonna totea. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aleksi on jo aloittanut esikoulun samassa kyläkoulussa, jota Sinikka aikoinaan kävi! – Tuntuu niin turvalliselta lasten kannalta asua täällä. Anssi Kelan Nummela-debyyttiä on myyty yli 140 000 kappaletta. Muuttopäätöstä helpotti se, että lapset olivat sopivasti tulossa kouluikään. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Jo neljä vuotta aiemmin Peking isännöi World Toilet Summitia (maailman WC-kokous), ilmoitti virallinen uutistoimisto Xinhua. Toisin oli ennen, kun Kivijärvellä syntynyt Markku nuorukaisena suunnisti poikaporukassa autolla illanviettoon johonkin vilkkaampaan paikkaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kunta myy hallin Huoltokorjaamo Kalevi ja Reijo Holmille 15 vuoden lunastussopimuksella. euroa) yleisten käymälöiden kunnostamiseen. Sinikan vahva kaipuu kotiseudulle oli muuttopäätöksen pontimena, mutta hanke konkretisoitui vasta sitten, kun vanhempien kuoltua Sinikan lapsuudenkoti jäi tyhjilleen. Kunta myy myös paikalliselle, hirsitaloja valmistavalle Peurawoodille 13 500 neliötä maata 2 500 eurolla (14 800 markalla) keskustasta Pösölän tilasta. Erikssonin toinen ehdokkuus löytyy sarjasta paras iskelmäalbumi. Rockehtien Rumban ja Soundin lukijaäänestyksissä Anssi Kela juhli vuoden iljetysja vuoden moka-sarjoissa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Tyynelän nimi ja kotipaikka ovat minulle niin rakkaita, etten minä niistä voinut luopua, Sinikka selvittää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Viimeksi rakennuksessa on ollut vuokralla Lasten Apu ry. Uoc Le -kylässä muhitettavan kakun painoksi tulee lopulta 1,4 tonnia. – Ei, en minä ole yksinäinen! Perhossahan puhutaan paitsi englantia myös saksaa, sirkustaiteilijan maskit kasvoiltaan pessyt Birgit Oldbrich ehätti selvittämään. Pitkään mietittiin, ennen kuin tehtiin rohkealta tuntunut ratkaisu. – Kyllä se minulle sopi, Markku vahvistaa ja tarkoittaa myös asettumista Perhoon. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Maailman käymäläjärjestö (WTS) myönsi isännyyden Pekingille, koska kaupungin yleisten käymälöiden kunto järjestön saamien dokumenttien mukaan on kohentunut. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Toitte iloa kotiini! IIIIrrrrjjjjaaaa P P P Paaaaaaaakkkkkkkkaaaarrrriiiinnnneeeennnn Merkkipäivät Kiitokset Antti Eerola (STT) The Rasmuksella on viisi ja Anssi Kelalla neljä ehdokkuutta maaliskuun alussa jaettaville kevyen musiikin Emma-palkinnoille. (06) 827 2234, . Peking käytti vuosien 1987 ja 2000 välillä 40 miljoonaa yuanin (yli 5 milj. Ihan hyvä se on välillä näinkin – voi olla parempikin, Sinikka ja Markku tuumaavat uudesta järjestelystä. Sana: ”Ei Herra siitä syystä mieltynyt teihin eikä valinnut teitä, että te olisitte kansana kaikkia muita kansoja suurempi -olettehan kaikista kansoista pienin.” 5. – Minä kävin lukiotakin Vetelissä siellä asuen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 7:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.09 (pimeys päättyy 8.13), Helsingissä 8.38, Utsjoella 10.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.13 (pimeys alkaa 17.10), Helsingissä 16.30, Utsjoella 14.50 Nimipäivät huomenna: Riitta ja Berit, ortodokseilla Triifon, Tuija, Tua ja Aino Nimipäivät tänään: Alli, Alfild ja Alfa, ortodokseilla Kyrö, Johannes, Niikko ja Ritva Tänään Torstaina 31.1. Tällä ensimmäisellä kerralla kutsua noudatti vain parikymmentä uusperholaista, mutta annettu, mikä tarjottu ja ensi kerralla tapahtuman hyvä maine houkuttanee paikalle enemmän tutustujia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Jonna on tähän mennessä napannut urallaan neljä Emmaa. Moos. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Maailman vessakokous Pekingiin HANOI (STT–DPA) Joukko vietnamilaisia kokkeja aikoo vallata paikan Guinnessin ennätyskirjaan historian suurimmalla riisikakulla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Iskelmäalbumin Emman veikkaan menevän Agentsin ja Jorma Kääriäisen levylle, Anna puntaroi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Silti omalta yleisöltä saatu tunnustus on aivan eri asia. Markku ja Sinikka asettuvat Perhoon Kunta kattoi pitopöydän muuttajille Markku Kinnunen ja Sinikka Tyynelä ovat päättäneet asettua asumaan Sinikan kotikuntaan. Kotikunta tutuksi illan monien viihdeohjelman esittäjien joukosta paljastui erikoinen "muuttolintu", joka oli tullut talvehtimaan Perhoon Saksan Stuttgartista asti. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kolmeen ehdokkuuteen yltivät Agents & Jorma Kääriäinen, Samuli Edelmann, Paleface ja Kwan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sen jälkeen nuori nainen palaa kotiinsa Saksan maalle sosiaalitieteiden opiskelijaksi rahtunen aitoa perholaisuutta sydämessään. Lunastusajaksi sovittiin kaksitoista vuotta. 2 riviä, sis. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Emmoista puhuttaessa sana ’markkinat’ vilahtaa sangen usein, vaikka ainakin minun kohdallani se on erittäin vähän tekemisiäni ohjaava asia, Jonna painottaa. Sahahalli puolestaan vaihtaa omistajaa 109 300 eurolla eli 650 000 markalla. – Kappaleeni ovat soineet radiossa valtavasti, ja niitä joutuvat jatkuvasti kuuleman nekin ihmiset, jotka eivät musiikistani pidä, sanoo Anssi Kela, jonka on Emma-ehdokkaana vuoden pop/rock-tulokkaaksi ja vuoden kotimaiseksi artistiksi. Heikinkelloakaan ei nyt soiteta, Sinikka kaihoilee "vanhan ajan" hyviä puolia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lapset Julius (kuvassa) ja Aleksi eivät protestoi. Viisinkertaisen platinalevyn raja on jo lähellä, mutta Kelan kaappiin on kertynyt muitakin pokaaleja – muun muassa Radiomafian vuosiäänestyksestä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Asterix ja Obelix: Tehtävä Kleopatra -leffa sai ensi-iltansa Ranskassa keskiviikkona. Kinnulan valtuusto päätti asiasta keskiviikkona. Kampanjalla trimmattiin huippukuntoon 200 vessaa. – En usko, että siinä on kyse kateudesta. Vuonna 2008 Kiinan pääkaupungissa järjestetään kesäolympialaiset. – En pysty ennakoimaan kuka saa vuoden naissolistin Emman. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Musiikkini jakaa jengin jyrkästi kahtia, eikä kaikkia voi miellyttää, Kela tuumailee. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kunta myy teollisuushallin 336 375 eurolla eli kahdella miljoonalla markalla. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kalusteyritys Kinmeko lunastaa itselleen nykyiset toimitilansa, jossa on tähän asti ollut vuokralla. Koulutyö Urpilassa päättyi jo useita vuosia sitten. Kunnan esittely ja ihmisten tutustuminen sujui pitopöytää muistuttavan iltapalan äärellä nautinnollisesti. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Kaipaan lapsuudesta perinteitä, jotka eivät enää elä. Enkä tykkää kilpailuista, minä en ole kilpailunhaluinen, Anna Eriksson toteaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yleensä riisikakut ovat Vietnamissa aavistuksen pienempiä, läpimitaltaan 15 senttimetriä. Perholaiseksi julistamisen yhteydessä muuttajille lyötiin sitten karskisti käteen päre, johon oli kirjoitettu tuttu tunnuslause "Perhossa ei elä, jos ei liiku!". Sinikan pitkä matka ympäri Suomen niemen ei ollut suinkaan turha reissu, sillä mukaan tarttui puolisoksi Markku Kinnunen ja onpa perheeseen ehtinyt syntyä jo kaksi poikaakin: Aleksi kuusi vuotta ja Julius neljä vuotta, isänsä mukaan Kinnusia. Parissakymmenessä vuodessa Perho on saanut paljon palveluja, joista Sinikan kouluvuosina ei osattu uneksiakaan. Birgit tuli syksyllä ja viipyy kokonaisen vuoden vapaaehtoisena työntekijänä useissa eri tehtävissä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Valmistuksen odotetaan kestävän viikon. No, mikäpä on Kinnusten asettua Tyynelöiden kotitaloon Möttöseen, kun Markulla on työpaikka kehitysvammaisten asuntolan hoitajana Perhon kuntakeskuksessa ja Sinikalla melkein yhtä lähellä sosiaalityöntekijänä Kyyjärvellä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 50 kokin armeijan on määrä leipoa riisikakku, jolla ruokitaan raamattumaisesti 20 000 ihmistä. Kuva: Urpo Nykyri PEKING (STT–Reuters) Peking pääsee juhlimaan tällä vuosikymmenellä merkittävien tapahtumien isäntänä
Missä on Punainen Risti. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.1. Hän oli Iranissa vankilassa kolme vuotta poliittisten mielipiteidensä vuoksi. Avioparia syytettiin yhdessä törkeästä veropetoksesta, jossa he syyttäjän mukaan välttivät veroa 111 500 markan edestä. VAIHTOPUHELIN • Kaksitaajuuspuhelin • Ennustava tekstinsyöttö • X press-on kuoret (2943,10mk) (398,40mk) (880,00mk) Outi Airola KOKKOLA (KP) Kyllä kai sitä itse kukin hermostuisi, jos saisi häätölapun, jossa kerrotaan että vuokrasuhde puretaan 31. Sen sijaan nuorten tekemien pahoinpitelyjen määrä nousi. Niin nykyisessä kuin tulevassa tehtävässäänkin hän pitää tärkeänä toimia vahvana johtajana, joka innostaa parempiin saavutuksiin. Jutussa ei verovirastoilla ole saamisia, koska yrittäjäpari on maksanut jälkiverot verottajalle lisäsaamisineen. Tuntuu, että kukaan ei välitä meistä täällä, sanoo Fateh. Abbasi Fateh pelkää joutuvansa kadulle tänään, kun asunto irtisanotaan Abbasi Fateh ja Hari Bozorkpoor toivovat inhimillistä kohtelua ja apua käytännön asioissa. Abbasi Fateh sanoo olevansa väsynyt tilanteeseensa. Fateh ihmettelee, miksei huonosti suomea puhuvia pakolaisia auteta Kokkolassa. Lapuista selviää, että kyseessä on vuokrarästi. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . – Ei pidä paikkaansa, että ihmisen tarvitsee mennä kadulle. – En ymmärrä näistä asioista mitään, olen väsynyt. Pori on jo verrattavissa Etelä-Suomen isompiin kaupunkeihin, poliisipäällikkö toteaa. Yrittäjäpari kiisti miljoonapimityksen Syyttäjä vaati ehdotonta vankeutta päätekijälle Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Vuodesta 1998 Kokkolan kihlakunnan poliisipäällikkönä työskennellyt Timo Vuola, 43, on valittu Porin kihlakunnan uudeksi poliisipäälliköksi. Tulee aikaviivettä, mutta puhelintulkkauksen saa kyllä nopeasti, se tilataan Vaasasta akuutissa tapauksessa, sanoo Salo. "Apua löytyy kyllä" Ulkomaalaistoimiston vetäjä Otto Salo ei ole kuullut Abbasi Fatehin irtisanomisesta asunnostaan, mutta hän suhtautuu asiaan rauhallisesti. Autonasentajaharjoittelun tilalle saatetaan joutua tarjoamaan paikkaa X ja siitä tulee konflikti. Rumat arvet selässä ja kyljissä kertovat karua kieltään Iranin vankilaoloista. Länsi-Suomen läänissä vähemmän rikoksia Huumerikollisuus ja törkeät pahoinpitelyt lisääntyivät selvästi. Tämä on iso kysymys: Miksi pakolaiset lähtevät Kokkolasta. Oksalan mukaan toiminta oli harkittua, koska sitä aloitettaessa yrittäjä oletti, että tilitietoja ei voitaisi jäljittää. Hänen mukaansa myös työharjoittelupaikan etsimisessä autetaan. Hän aloittaa uuden pestinsä aikaisintaan maaliskuun alussa. – Minne minä menen. Syyttäjän mukaan ulkomaisten pankkien kautta yhtiöistä kierrätetyt varat päätyivät osakkaan hallintaan ja olivat syyttäjän mukaan peiteltyä osingonjakoa ja siten veronkiertoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen yrittäjäpariskunta kiisti keskiviikkona Kokkolan käräjäoikeudessa syytteet yli miljoonan markan veropimityksestä. Lisäksi kihlakunta on vaativampi ja 2,5 kertaa suurempi kuin Kokkola. Verohallinnon yhteyksien kautta englantilainen veroistuin luovutti kuitenkin EU:n direktiiviin nojaten kyseisen pankin tilitietoja Suomeen. Vaimolle syyttäjä vaati kuuden kuukauden tuomiota ehdollisena. Tarjous ei edellytä puhelimen ostoa! UUDEN LIITTYMÄN TAI LAHJALIITTYMÄN AVAAJALLE Gsm-Storen 18 € LAHJAKORTTI, jota voit hyödyntää toukokuun aikana edellyttäen, että liittymä on edelleen käytössä. Porissa henkilöstöä on parisensataa, täällä henkilöstöä on 76. Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, la 9 – 14 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska www.gsm-store.com NOKIAN A1-HUOLTO Nop ea edut jopa 165 euroa ! edut jopa 165 euroa ! edut jopa 165 euroa ! A h lq v is t & C o Edut yhteensä 136,81-165,63 €. – En jätä taakseni hukkuvaa laivaa. Yrittäjä sanoi maksaneensa tileiltä nostettuja varoja näille konsulteille käteisenä, koska he vaativat salaisia järjestelyjä. Lääninpoliisijohtaja Mikko Paatero sanoi keskiviikkona rikostilastot julkistaessaan, ettei muista vuotta, jolloin rikokset olisivat vähentyneet. Yllättäen hän kesällä sai kahden kuukauden karenssin, kun työharjoittelupaikkaa ei löytynyt. Kihlakunnansyyttäjä Mikko Jaatinen vaati jutussa päätekijänä olevalle miehelle tuomiota törkeistä veropetoksista, joiden avulla hän syyttäjän mukaan oli pimittänyt verottajalta tuloja vuosina 1994-97 yhteensä noin 1,6 miljoonan markan edestä. – Minulla on hyvät naapurit ja tutut – ei koskaan mitään ongelmia. Tämä ei syyttäjä Mikko Jaatisen mukaan kuitenkaan poista rikosten törkeää luonnetta. Timo Vuola valmistui vuonna 1980, minkä jälkeen työskenteli useissa kihlakunnissa Etelä-Pohjanmaalla. Hän painottaa, että lähtö ei ole suunniteltu, vaan mahdollisuus ilmeni yhtäkkiä. Oppikirjat pitää täällä ostaa itse, vaikka esimerkiksi Espoossa ne saa ilmaiseksi, vertailee Fateh. – Suomi halusi ottaa pakolaisia, siksi meidät ohjattiin tänne. Salon mukaan tulkkipalvelut ovat hoituneet toimiston kautta noin viikossa. Tavarat kadulle ja telttaan. Avioparia syytettiin kaikkiaan kolmesta törkeästä veropetoksesta ja kahdesta kirjanpitorikoksesta. – Mutta aina ei pystytä auttamaan juuri siten, kun ihminen haluaa. Samoin oikeudessa kuultu mies vakuutti kyseisten siirtojen johtuneen yrityksen liiketoiminnan laajenemisesta. Keskeisenä Vuola pitää työssään myös avointa tiedottamista sekä poliisin perustyöstä huolehtimista samalla, kun huumeja talousrikollisuus vaativat yhä enemmän voimavaroja. 2002 Maakunta 3 V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Kyseessä on sama kuvio kuin suomalaisillakin, eli asia menee oikeuteen häätöilmoituksen jälkeen. RL:N AVAUS € 9 KK:N PERUSMAKSUT € UUTUUS NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • 4 peliä • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • X press-on kuoret NOKIA 3210 NOKIA 6310 • Kaksitaajuuspuhelin • Bluetooth • langaton lompakko • WAP 1.2.1 • SMS-chat • GPRS • ääniohjaus ym.ym. Kuva: Clas-Olav Slotte TURKU (STT) Poliisin tietoon tulleet rikokset vähenivät viime vuonna Länsi-Suomen läänissä 2,5 prosenttia. Omaisuusrikokset vähenivät läänissä muualla paitsi Etelä-Pohjanmaalla. – Huumerikosten kasvu oli suurinta eli noin 106 prosenttia Pohjanmaalla, jossa viime vuonna todettiin 730 huumerikosta. STARTTIPAKETTI kaupan päälle (arvo 67 €) Sis. – Meillä on pieniä ongelmia, joihin ei voida itse vaikuttaa. – Ei heillä ole tarvetta muuttaa pois, niin kuin Kokkolan pakolaisilla. Tämä on meidän ongelma, myöntää Salo. Mutta täällä on vaikea hoitaa asioita, kun on erilainen maa ja huono kielitaito, valittelee Fateh. Paljon ongelmia Abbasi Fateh tuli Suomeen Turkista, jossa hän odotteli YK:n päätöksellä sijoituspaikkaa. – Huumausainerikollisuus työllistää Länsi-Suomen läänin poliisia, sillä näiden rikosten määrä (5 324) kasvoi noin 25 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Ei siis kumma, että Abbasi Fateh on hermostunut. Lounais-Suomeen hakeutumistaan Vuola perustelee perhesyillä sekä isommalla ja vaativammalla työsaralla, vaikka vakuuttaakin viihtyneensä hyvin etenkin Kokkolassa ja jättävänsä työpaikkansa haikein mielin. Timo Vuola palaa kotiseudulleen Kokkolan poliisipäällikkö lähtee Poriin vastaavaan virkaan Timo Vuola on valittu Porin kihlakunnan uudeksi poliisipäälliköksi. Tuntuu, että kukaan ei välitä siitä, miten me täällä selviämme, murehtii vajaa kaksi vuotta sitten kaupunkiin tullut Fateh. Hänen mukaansa opiskelemaan pääsy oli erittäin vaikeaa. Syyttäjän mukaan yrittäjä vältti näin veroja hiukan yli miljoona markkaa. Mielestäni tässä ei pitäisi olla epäselvää, sanoo Salo. Syyttäjän mukaan rikosten tarkoituksena oli ollut puhtaasti verojen kiertäminen. – Sairaalaan pitäisi saada tulkki, pitäisi saada apua työharjoitteluja opiskelupaikan etsimisessä. Hän kertoo luulleensa, että ulkomaalaistoimisto maksaa edelleen hänen puolestaan asunnon omavastuuosuuden. Keski-Pohjanmaalla hän on työskennellyt vuodesta 1985: ensin Kannuksen nimismiehenä sekä ennen Kokkolan pestiään lyhyen aikaa Kaustisen kihlakunnan poliisipäällikkönä. Seuraajakandidaattiaan Vuola ei nimeä, mutta toteaa sen sijaan, että uskoo Kokkolan kihlakunnan säilyvän jatkossakin. Offshore -yhtiötä ja sille avattua tiliä lontoolaispankissa hän kuvasi yrityksen puskurirahastoksi. Saanko sieltä teltan. Nuorten (alle 18-vuotiaiden) tekemien rikosten määrä laski Länsi-Suomen läänissä. Sama haaste odottaa Porissa. Henkeen ja terveyteen kohdistuneet rikokset lisääntyivät viime vuonna Länsi-Suomen läänissä lähes 7,5 prosenttia. Pankit antoivatkin tietoja Kolmea verovirastoa jutussa edustanut Mika Oksala väitti järjestelyä suunnitelluksi ja harkituksi, koska siihen hänen mukaansa liittyi useita keksittyjä osoitteitakin. Varsinkin, jos ei ole mitään tietoa seuraavasta kämpästä. Hän tuntee kurdeja Vaasassa, Kemissä ja Kauhavalla ja väittää, että heidän asiansa ovat paremmalla tolalla. Nyt pitäisi yhtäkkiä maksaa suuri summa. Mielestäni yhteistyö poliisin ja sosiaalitoimen kesken on mennyt neljässä vuodessa eteenpäin. Ovatko kurdit – esimerkiksi Fateh – tietoisia tästä käytännöstä. Käräjäoikeus antaa tuomiot jutussa maaliskuussa. Sitä varten mies oli ostanut 1993 Bahamalle rekisteröidyn offshore-yhtiön, jolle oli avattu tili lontoolaiseen pankkiin. Kokkolalaisista yleensä hänellä on pelkkää hyvää sanottavaa. – Kokkolassa olen pitänyt esillä yhteistyötä muun yhteiskunnan kanssa. Täältä pois lähteneet pakolaiset moittivat Saloa töykeästä ja loukkaavasta käytöksestä, samoin Abbasi Fateh. – Vaikka poliisin resursseja pitäisi jonkin verran nostaa, ovat resurssilisäysten kärkilistallani silti koulu-, sosiaalija terveysviranomaiset. Huumerikollisuus ja törkeät pahoinpitelyt lisääntyivät kuitenkin selvästi. Asioiden hoitaminen on vaikeaa, eikä kukaan halua auttaa, kokee Fateh. Abbas on saanut kuukausittain 2030 markkaa rahaa, jonka turvin hän on opiskellut ja hoitanut asioitansa. potentiaaliset henkirikosten tekijät ovat useimmissa tapauksissa havaittavissa jo lapsi-iässä. Jutussa syyttäjänä toimiva Vaasan kihlakunnansyyttäjä Mikko Jaatinen vaati miehelle vuoden ja kuuden kuukauden ehdotonta vankeutta. Lisäksi miestä syytettiin siitä, että hän toisen yhtiönsä hallituksen jäsenenä oli antanut viranomaisille vääriä tietoja yhtiöidensä tuloslaskelmissa. Sieltä summia puolestaan oli siirretty saksalaisja espanjalaispankkien tileille, jotka syyttäjän mukaan olivat yrittäjän itsensä hallinnassa. korvanappi HF:n ja suojapussin sekä autotelineen ja -laturin. Eniten omaisuusrikokset laskivat Pirkanmaalla (14 prosenttia), Varsinais-Suomessa (11 prosenttia) ja Satakunnassa (9,5 prosenttia). Syyttäjän mukaan hän oli kirjannut yhtiönsä kuluiksi konsultointimenoja noin 1,5 miljoonaa markkaa, vaikka niillä ei syyttäjän mukaan ollut kuluksi hyväksyttävää perustetta. Myönteisestä kehityksestä huolimatta hän oli huolissaan yhä pahenevasta huumeongelmasta. Yrittäjäparin yhtiöiden tileiltä oli siirretty rahaa tämän yhtiön tilille. Pahoinpitelyistä törkeät pahoinpitelyt nousivat 14 prosenttia. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Vuola valittiin yhdentoista hakijan joukosta, josta viisi kutsuttiin haastatteluun. Nimityksestä päätti Länsi-Suomen maaherra Heikki Koski keskiviikkona. – Pitää pomppia paikasta toiseen. Erityisen raskaana Fateh on kokenut omien asioidensa hoitamisen. Hänelle sanottiin monta kertaa ei, kunnes hän rehtorin kanslian kautta sai järjestettyä itselleen paikan elintarvikelinjalta. Meidän on kyettävä havainnoimaan ja puuttumaan lasten pahoinvointiin entistä aiemmin. kysyy Fateh. Paatero muistutti, että tutkimusten mukaan esim. Mene sinne, mene tänne... R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. – Minun työhöni kuuluu joskus selvittää inhottaviakin asioita, kuvailee Salo syntyneitä ristiriitoja, jotka johtivat kanteluun pari vuotta sitten. Syytetyt kiistivät kyseisen toiminnan ja vaativat syytteitä hylättäviksi. Yrittäjä oli löytänyt alan kontakteja Keski-Euroopasta, jossa pimeästi maksetut konsulttipalkkiot hänen mukaansa olivat yleisiä. Kannuksessa Vuolat ovat asuneet 17 vuotta. – Olen maksanut sairaalalaskut ja sähkölaskut itse... Miestä edustaneen asianajaja Sten Holmian mukaan järjestelyt liittyivät yrityksen kasvua ja kansainvälistymistä edellyttäneeseen konsulttitoimintaan. Ajetaanko heidät tarkoituksella pois, kun valtion tuki loppuu. Olen yrittänyt ja haluan opiskella, mutta nyt en enää jaksa. – Sekä minä että vaimoni olemme kotoisin Porista, joten fyysinen työympäristö on tuttu. Varhaisnuorten ongelmiin tarvitaan apua lisää Paatero haluaisi kohdistaa nykyistä enemmän voimavaroja erikoisesti nuorten ongelmien hoitotyöhön. Tavarat voi kai laittaa kadulle, ihmettelee Abbasi Fateh. Tämä johtuu omaisuusrikosten määrän alenemisesta. Lisäksi jutussa syytettiin veropetoksesta kahta eteläsuomalaista henkilöä, jotka ovat olleet liikesuhteessa avioparin kahden yrityksen kanssa. En ymmärrä. Hänen mukaansa tulkkipalveluja on ollut vaikea saada esimerkiksi lääkäriin ja joka virastosta on käännytetty ensi ulkomaalaistoimiston puoleen. – Häntä en ole nyt tavannut, mutta kyllä heidän pitäisi olla. Kokkolan työyhteisö ei ole sekasorron vallassa, vaan erittäin iskukykyinen, hän luottaa. tammikuuta 2002. Salo kiistää tämän. Vaimoa edustanut asianajaja Osmo Sippola vaati myös vaimon osalta syytettä hylättäväksi, koska Sipolan mukaan vaimo ei aina tarkoin tiennyt yrityksen kansainvälisestä liiketoiminnasta. Tarkoitan nimenomaan lastentarhaja ala-asteikäisiä lapsia
Kalajoelta laivattiin viime vuonna 453 141 sahatavarakuutiota 11 maahan. Kehitysmaissa rotaviruksen aiheuttamaan tautiin kuolee vuosittain yli puoli miljoonaa lasta. Uusi rokote pyritään saamaan rekisteröidyksi Yhdysvalloissa jo vuonna 2004. Sataman eriyttäminen omaksi liikelaitokseksi selkeyttää päätöksentekoa. Kalajoen satama on erikoistunut sahatavaran vientiin, missä se sijoittuu maamme kuuden suurimman vientisataman joukkoon. – Tavoitteena on saada tutkimukseen noin 40 prosenttia kullakin klinikkapaikkakunnalla syntyneistä. Kuva:Jukka Lehojärvi JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän yliopisto on valmis vahvistamaan Kokkolassa toimivan Chydenius-Instituutin asemaa. klo 19. Rokotteen tehoa ja turvallisuutta tutkitaan lisäksi verikokeilla ja ulostenäytteillä. Irtolehdellä 170 euroa tai 750 euroa. naisten vaateraha 1 € CHARLIES CHARLIES CHARLIES NAISTENTANSSEISSA 22-04 TIINA TIINA TIINA RÄSÄNEN RÄSÄNEN RÄSÄNEN BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. – Tutkimuksessa tarkastellaan tehon lisäksi myös rokotteen turvallisuutta. Ensi vuonna on tarkoitus saada mukaan vielä Vaasan yliopisto. Suomessa ensimmäinen rotavirusrokotetta koskeva tutkimus alkoi jo 1980-luvun alussa Vesikarin johdolla. Poliisikouluun 1558 hakijaa. PR 53. Tavoite sisältyy Jyväskylän yliopiston vuosien 2003–2006 toimintaja taloussuunnitelmaan. Hengenvaaralliseksi taudin tekee se, että sen vaikein muoto aiheuttaa pikkulapsissa kuivumista. Rokotteen tehoa ja mahdollisia sivuvaikutuksia tarkkaillaan. Verotulot kehittyivät arvioitua paremmin ja vuosikate on poistojen suuruinen eli 0,4 miljoona euroa (2,6 miljoonaa markkaa). Osallistuminen on tietenkin vapaaehtoista, mutta yleensä suomalaiset ovat suhtautuneet rokotuksiin myönteisesti. Chydenius-Instituutti on toiminut pitkään Jyväskylän yliopiston erillislaitoksena. Liikelaitostoiminnan kehittämisen lähtökohtina ovat nykyisten toimintatapojen analyyttinen tarkastelu ja muutostarpeen tunnistaminen, mikä on myös omistajan eli kaupungin selkeä tahto. Tätä tarkkaillaan rokotettujen lääkärija sairaalakäyntejä seuraamalla, Vesikari sanoo. Bianca saa maksaa joulukuun lyhennyserän ja Charcoal tämän vuoden lyhennyserät vasta lainaajan lopussa. Tällaiseen tutkimukseen ei myöskään liity vaaroja, sillä päästäkseen näin pitkälle rokote tai lääke on käynyt pitkän tutkimustien, Ilkka Virtanen vakuuttaa. Kunnanhallitus pitää ensisijaisena vaihtoehtona S-marketin sijoittamista Pokelantien varteen. Tänä vuonna aloituspaikkoja on saman verran kuin viime vuonna. Sosiaalipalveluohjaajan virka lakkautetaan TAMPERE (STT) Poliisin ammattiin hakevien määrät ovat laskeneet yhä. Kokoomusvaltuutettu Janne Jukkola teki kokouksessa aloitteen nuorisovaltuuston perustamiseksi. Tampereella tehtyjen aiempien tutkimusten mukaan rokote ehkäisee 70 prosenttia kaikista rotaripuleista ja yli 90 prosenttia pahoista ripuleista. – Hakemuksen jättäneistä kaikki hakukelpoisuusehdot täyttäneet hakijat kutsutaan valintakokeisiin, ja vasta kolmivaiheisen valintakokeen selvittäneistä valikoituvat tulevat poliisikokelaat. Rinnetien tulvasuojelusuunnitelma esitetään kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. Hakijamäärät ovat laskeneet jo usean vuoden ajan. Plasebo-vaikutukset eliminoidaan antamalla tutkimuksen vertaisryhmälle rotarokotteen näköistä lumerokotetta. Viruksen aiheuttamaan tautiin ei ole suoranaisesti lääkettä, mutta sairastunutta lasta voidaan lääkitä apteekista saatavalla ripulijuomalla. Viime vuonna hakijoista joka neljäs pääsi kouluun, sillä aloituspaikkoja oli 360. – Lapsia tarvitaan näin paljon, jotta voidaan tietää varmasti, että rokotteesta ei aiheudu haittavaikutuksia, toteaa projektin johtaja lastentautien ja virusopin professori Timo Vesikari Tampereen yliopistosta. Valintakokeisiin kutsuttujen määrä on viime vuosina vaihdellut vain vähän, joten hakija-aines on pysynyt laadukkaana. Kirjeessä kerrotaan tutkimuksesta. Tauti on tavallinen päiväkodeissa. Rokotusten väli on noin neljä viikkoa. Alavieskan S-market Pokelantien varteen Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset vauvat voivat osallistua rokotetutkimukseen, joka onnistuessaan pelastaa maailman lapsia tämän hetken suurimmalta tappajalta eli ripulilta. Samat odotukset on nyt testattavassa rokotteessa. Tulevan kevään aikana tehtävän, noin 440 metrin pituisen tulvapenkereen kustannusarvio on 252 282 (1,5 miljoonaa markkaa) euroa. Suomessa kuolemantapaukset ovat hyvin harvinaisia. Torstaina 31.1. Yhtäkaikki poliisialan rekrytointia pyritään tänä vuonna tehostamaan kampanjalla, johon kuuluu muun muassa kuumailmapallokiertue. Tiimiorganisaatioesityksessä sataman johtoryhmän muodostavat kaupunginjohtaja Jukka Puoskari, satamajohtajana toimiva kehitysjohtaja Veijo Rautiainen ja tekninen johtaja Paavo Soukka. Nyt kokeiltavalla rokotteella ei ole havaittu olevan sivuvaikutuksia. Matti ja Risto Maunula luovuttavat kunnalle reilut 2 000 neliötä maata Marinkaisten Torpanmaasta ja Mäntymäestä ja saavat kunnalta vastaavasti maata Paavolan tilasta. Myös Yhdysvalloissa tutkimukseen pyritään saamaan yhtä paljon pikkulapsia. Rotavirusripuliin ei ole lääkettä Talvikuukausina iskevää rotavirusta on olemassa noin tusina erilaista serotyyppiä. Ylitarkastaja Jouko Pohjoismäki poliisikoulun valintayksiköstä ei usko, että poliisikoulutukseen pyrkijöiden taso olisi laskenut, vaikka määrät ovatkin. – Tutkimuksessa mukana olevien paikkakuntien vauvaperheitä lähestytään kirjeellä sekä sen jälkeen vielä puhelinsoitolla. Alavieskan viime vuoden tilinpäätös on alustavien arvioiden mukaan positiivinen. Rakentamisvaihtoehto on kaavan mukainen eikä tarvitse poikkeuslupaa. Satamalaitoksen kirjanpito eriytetään kaupungin kirjanpidosta ensi vuoden alusta alkaen, Soukka kertoo. Rokote 30 000 pikkulapselle Tähän mennessä rotavirusrokotteen on ehtinyt saada jo noin 7000 suomalaista lasta, mutta tavoite on rokottaa noin 30 000 lasta. Toimintaja taloussuunnitelma pitää instituuttia luontevana linkkinä Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistojen yhteistyössä. Esimerkiksi Kokkolan rokotusklinikassa keskitytään turvallisuuden tutkimiseen, jolloin lapsilta otetaan ulostenäytteitä. Rokoteklinikka myös Kokkolaan Rotaviruksen estävää rokotetta tutkitaan pikkulapsilla Tampereen yliopiston lääketieteen laitoksen rokotusklinikkaa varten on remontoitu tilat Torikadun varrelle entisen kiinalaisen ravintolan tiloihin. Vielä viime vuosikymmenen puolivälissä hakijoita oli vuosittain yli 3 000. Siihen on suurin piirtein päästykin. Kunnanhallitus teki pienet muutokset Bianca Finland Oy:n ja Charcoal Finland Oy:n lunastusohjelmiin. Rotavirusripuli on yleisintä 6–24 viikon ikäisillä lapsilla. Alavieskakin kannattaa Jokilaaksojen pelastustoimialueen muodostamista kolmesta seutukunnasta. Satamasta tulossa liikelaitos Tiimiorganisaatiolla joustavuutta Kalajoen satama on erikoistunut sahatavaran vientiin. Kaupunki on varannut hanketta varten 126 141 (750 000 markkaa) euroa. Satama voi tarjota jatkojalostusmahdollisuuksia sen kautta kulkeville tuotteille, esimerkiksi erilaisen irtotavaran, muun muassa jyvien ja rehujen pakkaustoimintaa, Soukka sanoo. Pallo nousi ilmaan keskiviikkona Tampereen poliisikoululta, ja myöhemmin se vierailee esimerkiksi Kuopiossa, Jyväskylässä, Hämeenlinnassa ja Rovaniemellä. Hänen mukaansa hakijamäärät eivät kerro koko totuutta valinnasta. Satamalaitokselle laaditaan oma johtosääntö, jossa määritellään liikelaitoksen johtokunnan vastuut ja velvoitteet sekä asema kaupungin hallinto-organisaatiossa. Tiimiorganisaatio ja liikelaitostaminen luovat Kalajoen satamalle edellytyksiä menestyä myös tulevaisuudessa, Soukka perustelee. Operatiiviseen ryhmään kuuluvat satamajohtajan lisäksi yhdyskuntainsinööri Markku Ojala, yhdyskuntasihteeri Aulis Aho ja toimistosihteeri Sonja Ventelä. Tervetuloa! Riento Perjantaina 1.2. Sitä varten Kokkolaan avataan rokoteklinikka parin viikon kuluttua. Rokotetutkimukseen otetaan mukaan alle kolmen kuukauden ikäisiä vauvoja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta w Tänään w Lauantaina w Perjantaina Menoillassa Menoillassa Menoillassa AIKA AIKA AIKA 23–04 21–02 PS. Viran lakkauttamisella pyritään säästöihin, sillä sosiaalipalveluohjaajan tehtävät siirtyvät vanhainkodin johtajan vastuulle. Näistä puolestaan viisi aiheuttaa pikkuvauvoille ripulia, kuumeilua ja oksentelua. Kokkola on yksi 26 paikkakunnasta, joka on mukana Tampereen yliopiston lääketieteen laitoksen vetämässä rokotetutkimuksessa. Viime vuonna Tampereen poliisikouluun pyrki 1 558 hakijaa, kun edellisvuonna hakijoita oli 2 283. Rokoteklinikalla työskentelee kokopäiväisesti terveydenhoitaja sekä osa-aikaisesti lääkäri. Kaupungin teknisen johtajan Paavo Soukan mukaan tiimiorganisaatiosta hankitaan kokemuksia tämän vuoden aikana. – Tutkimuksessa pidetään rokotteen tehon mittarina vaikean rotaripulin estämistä. – Saamme satamalaitoksen käyttöön lisää voimavaroja, mikä edesauttaa muun muassa yritystoiminnan kehittämistä. Suomi päätyi tutkimukseen osin professori Timo Vesikarin aiempien rotavirustutkimusten ansiosta ja osin siksi, että Suomella on kansainvälisesti varsin hyvä maine kliinisessä lääketutkimuksessa, selvittää projektikoordinaattori Ilkka Virtanen Tampereen yliopiston lääketieteen laitokselta. – Lapsille annetaan suun kautta tutkimusrokotetta kolme kertaa. Kehityskeskus ostaa Alavieskasta entisen postin kiinteistön. Aloituspaikat määritellään poliisin ylijohdossa, ja niiden määrä vaihtelee hieman vuosittain. Oulun yliopisto liittyi instituutin yhteistoimintaan 2001. Kehittämispäällikkö Leena Treuthardt Jyväskylän yliopistosta kertoo, että Chydenius-Instituutista on valmistunut liki 500 luokanopettajaa. Lähes kaikki suomalaislapset sairastavat rotaviruksen aiheuttaman ripulin ennen kolmen vuoden ikää. Työt valmistuvat syksyllä 2002. Kunnanhallitus panee täytäntöön takauksen Alavieskan kehityskeskuksen ottamalle 69 000 euron (410 000 markan) lainalle. Kalaja venesatamat poistetaan satamalaitoksen liiketoiminasta ja sisällytetään omana osana kuntatekniikan yhdyskuntateknisiin rakenteisiin. Se on yksi tärkeä väline toiminnan joustavuudessa ja sitä kautta satamien välisessä kilpailussa. Eurooppaan rokote saataneen myöhemmin. Ravintolat Lääkäripalvelut Sekalaiset Bingot Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen satamaan muodostetaan tiimiorganisaatio, mikä on askel liikelaitoksen suuntaan. – Projekti on suuri maailmanlaajuisestikin. Kokonaisliikenne oli 324 379 tonnia. Tilustenvaihto tehdään, sillä Marinkaisten koulun piha on käynyt ahtaaksi. – Samalla valmistellaan liiketoiminnan eriyttämisen yksityiskohdat. Lähivuosina on tarkoitus vahvistaa tietotekniikan koulutusta, alueellista tutkimusta ja verkostoyliopiston piirteitä. Päätös tehtiin keskiviikkona valtuustossa. Hankkeen ohjausryhmään esitetään teknisen lautakunnan puheenjohtaja Simo Kärjää ja yhdyskuntainsinööri Markku Ojalaa. Niistä seitsemän tarttuu ihmiseen. – Kaupungin talousnäkymät ja satamien välinen kilpailu luovat odotuksia entistä selkeämpien ja tehokkaampien toimintamallien kehittämiselle. Jyväskylä vahvistaisi Kokkolan ChydeniusInstituuttia LOHTAJA (KP) Lohtaja lakkauttaa maaliskuun alusta sosiaalipalveluohjaajan viran. Suomessa siihen sairastuu yli 15 000 lasta, joista parisentuhatta joutuu taudin takia sairaalahoitoon. Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle uuden organisaation hyväksymistä. Rokotteen tehokkuuden tutkimista varten lapsilta puolestaan otetaan verikokeita, kertoo Ilkka Virtanen. Samalla käytettävissä olevan henkilöstön ammattitaito ja osaaminen voidaan hyödyntää optimaalisesti. Kuva: arkisto/Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) KPO on suunnittelemassa uutta S-markettia Alavieskaan nykyisen marketin viereen. Rokotteen saaminen WHO:n rokoteohjelmaan on pitkä prosessi, joten rokotteen laajeneminen kehitysmaihin vie vuosia. Rokote ei kuitenkaan päässyt Suomen markkinoille, sillä Yhdysvalloissa sen havaittiin aiheuttavan harvinaisena sivuvaikutuksena mahdollisesti suolentuppeumaa
Radiolinjan osakkeiden myynnistä saamaansa varallisuutta PPO on käyttänyt Suomen 2G-verkon rakentamiseen sekä ollut pääomittamassa yhteisyritystä DNA:ta. Henkilöauton etuosa painui sisään, ja se jouduttiin hinaamaan pois paikalta. Hänen ehdonalainen vapautensa tuomittiin menetetyksi. Veroprosentin pienentämiseen tarvitaan kuitenkin aina uusi verokirja. klo 19.30, 16.2. Takana ajaneen henkilöauton kuljettaja ei ehtinyt jarruttaa, vaan törmäsi suoraan rekan perään. – Monilla asiakkailla tuntuu edelleen olevan epätietoisuutta siitä, saavatko he veroehdotuksen vai kuuluvatko niihin, jotka tekevät veroilmoituksensa tammikuun viimeiseen päivään mennessä. Jos verotuksen kiemurat mietityttävät, löytyy useimpiin kysymyksiin vastaus suoraan verohallinnon omilta nettisuvuilta osoitteesta www.vero.fi. Syväsataman ulkopenkereen tuntumaan rakennettavat tuulimyllyt tuottavat kumpikin sähköä yhden megawatin verran. Kalajoella on nyt aiempaa paremmat edellytykset järjestää uinninopetusta, koska tilat ovat hyvät ja siellä on pätevät uinninopettajat. PVO Innopower Oy tavoittelee tuulivoimalaitosten rakentamista myös Kristiinankaupunkiin ja Oulunsaloon. Tosin toisin päinkin on käynyt. Uudet verokortit on jo pääosin postitettu ja lopuillekin suomalaisille kortit luvataan helmikuun puoliväliin mennessä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Verkkojen käyttö on kokonaisuutena kasvanut ja se on kompensoinut perinteisten puhelintulojen pienenemistä. tammikuuta Libeckin sairaalassa. PPO on varojen tuoja laajemminkin kuin paikallisesti, hän sanoo. Helmikuun 3. Kaikki eivät muista, että veroehdotuksen piiriin kuulumisesta ilmoitetaan vain kerran. Kuva: Clas-Olav Slotte LUOTO (KP) Niin sanotulla seitsemän sillan tiellä Luodossa sattui kuormaauton ja henkilöauton kolari keskiviikkoaamuna noin kello 7.45. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Määrällä pitää lämpimänä esimerkiksi vuoden ympäri noin kaksisataa sähkölämmitteistä omakotitaloa. Operaattoritoiminnasta saatavat rahat ovat myös selitys PPO:n liikeylijäämän kasvulle. Suunnitelman on laatinut uinninopetuksen yhdyshenkilö, rehtori Eero Lehto. Monille tuo ilmoitus on tullut jo useita vuosia sitten, kertoo verovalmistelija Marlén Timonen Keski-Pohjanmaan verotoimistosta Kokkolasta. ja työttömät. Mies poistui humalassa autollaan ajaen sen ojaan, mutta lähistöltä löytyi uusi kulkupeli. Tuomio tuli pahoinpitelyn lisäksi törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, luvattomasta käytöstä ja huumausaineen käyttörikoksesta. – Se tuo PPO:lle rahaa muualta Suomesta ja muilta yhtiöiltä. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Verotoimistoissa eletään parhaillaan yhtä vuoden ruuhkahuipuista, kun verovelvolliset palauttavat veroilmoituksiaan ja kyselevät viime hetken ohjeita. Puheluissa kysellään paitsi ohjeita veroilmoitusten täyttöön, niin myös muutoksia ennakkoveroon ja verokorttiin. Henkilöauto rekan perään Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Operaattoriliiketoiminnan osuus tulee korostumaan Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan toiminnassa. Vuonna 1950 syntynyt Korpi-Tassi on valmistunut filosofian kandidaatiksi vuonna 1977 Jyväskylän yliopistosta pääaineenaan tietojenkäsittelyoppi. Uimataitotestin läpäisy edellyttää yhtenäistä uintia 200 metriä, mistä vähintään 200 metriä on selkäuintia. Suunnitelmassa on määritelty ohjeelliset tavoitteet jokaiselle luokkatasolle. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MAURI ANTERO MALILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sivistyslautakunta kutsuu Kalajoella vuonna 2004 järjestettävää Keski-Pohjanmaan maakuntaviestiä silmällä pitäen koolle paikallisten seurojen hiihtojaostot suunnittelemaan järjestelytoimikunnan ja muiden toimikuntien valintaa. Eero Hautamäki teki elämäntyönsä metsätyönjohtajana, minkä ohessa hän toimi Tapiolan metsäpalotarkastajana. Verkkojen rakentaminen, verkkovuokrat sekä ISDNja ADSL-liittymät internetja datasiirtokäyttöihin ovat olleet tuottoisia PPO:lle. Kysymyksiä ja vastauksia netissä Verotoimistojen lisäksi tammikuun loppu on ollut kiireistä aikaa myös verohallinnon puhelinpalvelussa. Kaipaamaan jäivät lähinnä Outi, lapset, vanhemmat ja sisarukset perheineen. Hän oli syntynyt 12.10.1913 Evijärvellä. Näinhän asia ei ole, vaan tulokertymä on nollassa vuoden alusta ja veroja pidätetään aiemmalla prosentilla maaliskuun alkuun saakka, jolloin uudet verokortit tulevat voimaan, Marlén Timonen opastaa. Uinninopetusta on tarkoitus antaa 510 tuntia lukuvuodessa. Omaiset Teatterit Sekalaiset Sinikka Lång Kaustislainen Sinikka Marja Lång e Paukkonen, kuoli tiistaina 30. päivänä vietettävä valon päivä on ennen kaikkea masentuneiden ja heidän läheistensä yhteinen toimintapäivä.. Pääsisällöntuottajina ovat alueen kunnat, ja erillinen osakeyhtiö lähtee liikkeelle 0,34 miljoonan euron (2 miljoonan euron) pääomalla. Opetuksen tavoitteena on, että oppilas saavuttaa uimataidon viimeistään kuudennella luokalla. Tarjous on heitetty myös pääkaupunkiseudulle, jonne PPO olisi rahoittamassa pienen alueen verkon rakentamista. Hengellinen työ oli lähellä hänen sydäntään. Syksyllä on käynnistymässä alueen seutukuntien kanssa yhteinen alueportaalipalveluyhtiö, joka tuottaa näitä palveluja. Sami Saastamoinen Kalajokinen Sami Johannes Saastamoinen kuoli maanantaina 28. Poliisi korjasi miehen lopulta talteen pahoinpitelypaikalta. 12 miljoonaa markkaa). Uinninopetukseen suunnitelma Kalajoki haluaa kohentaa ala-asteikäisten uintitaitoa Uusi toimitusjohtaja Pauli Korpi-Tassi uskoo kasvuun YLIVIESKA (KP) Tamperelainen keittiöapulainen tuomittiin 60 päiväksi vankeuteen Ylivieskan käräjäoikeudessa tiistaina. Sähköisen palvelutuotannon puolella PPO lupaa personoituja palveluja eli käyttäjän tarpeiden mukaan räätälöityjä palveluja päätelaitteisiin. Sotilasarvoltaan ylikersanttina hän osallistui molempiin viime sotiin. tammikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 99 vuoden ikäisenä. HUOM! Emme ota vastaan pankkikorttimaksuja. PPO vahvasti mukana verkkoliiketoiminnassa PPO:n uuden toimitusjohtajan Pauli Korpi-Tassin mielestä operaattoriliiketoiminta on edelleen kasvuala. tammikuuta Tunkkarin sairaalassa. Vanhempien osallistuminen vapaaaikanaan oman lapsensa uimataidon harjaannuttamiseen on välttämätöntä, jotta saavutetaan mahdollisimman hyvä uintitaidon kunnallinen taso. – Osa asiakkaista on pelännyt, että heiltä pidätetään veroa "lisäprosentin" mukaan, jos uutta verokorttia ei heti toimiteta palkkakonttoriin. Poliisi ohjasi liikennettä tapahtumapaikalla noin tunnin ajan. Pahoinpitelystä vankeutta KOKKOLA (KP) Pohjolan Voiman tytäryhtiö PVO-Innopower Oy on tehnyt investointipäätöksen kahden tuulivoimalaitoksen rakentamisesta Kokkolan syväsataman alueelle. Tavoitteena on, että voimalaitokset tuottaisivat sähkö jo loppuvuodesta 2002. Jos nyt jo nykyinen veroprosentti tuntuu liian pieneltä, voi itsekin pyytää palkanlaskijaa tai eläketai muiden etuuksien maksajaa pidättämään veron korkeamman prosentin mukaan. Viime syksynä Kalajoen kuudesluokkalaisille suoritettu uintitaitotesti osoitti, että keskimääräinen uintitaito oli varsin heikko. Samasta osoitteesta löytyy myös verolaskuri, jonne tulot ja vähennykset täyttelemällä voi tarkistaa onko nykyinen veroprosentti kohdallaan vai olisiko syytä tarkistukseen. Ylivieskan seutukunnassa vastaava prosentti oli 66, Oulaisissa 86 ja Merijärvellä 93. Tammikuun lopun ruuhka ei ole juurikaan hellittänyt, vaikka veroehdotuksen piiriin kuuluu jo kolme neljännestä verovelvollisista. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen. Juola kuoli sunnuntaina 27. Tuloksellisen toiminnan kannalta on tärkeää, että opettajat, oppilaat ja vanhemmat tietävät, mitkä ovat tavoitteet. Tuulimyllyjen rakentamisen kustannusarvio on noin 2 miljoonaa euroa (n. Autossa ei ollut matkustajia. Hän ei loukkaantunut vakavasti, mutta valitti turvavyöstä tulleen kipuja rintakehään. Kolari tapahtui, kun kuorma-auto oli kääntymässä oikealle. Aune, Lea, Markus ja Mikael Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JALO KYLMÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Karleby Ungdomsförenings uudenvuodenrevyy 2002 Ohj: Frank Skog Musiikki: Alf Mylläri Esitykset: 15.2. Muina aikoina 040-547 0625, Lipun hinnat: 13 €/9 € lapset, opisk. Vain 52 prosentti läpäisi testin, jossa uitiin 200 metriä yhteen menoon, mistä 50 metriä oli selkäuintia. Kuun viimeisen viikon aikana puhelinpalveluun on tullut kymmeniä tuhansia puheluja päivässä ja linjat ovatkin ruuhkautuneet pahasti. Mies hakkasi viime kesäkuussa lattialistan kappaleella oulaistelaista miestä, joka ei suostunut hankkimaan vieraalleen pimeää pulloa. Tavoitteena on myös vähentää mielenterveysongelmiin kohdistuvia ennakkoluuloja. 822 3646. Paikalle siirtyvä Korpi-Tassi on kotoisin samasta Mietaan kylästä Kurikasta. Hän oli syntynyt 8.3.1914 Kälviällä. Veroprosentin reivauksella ei kiirettä Kokkolalainen Tuula Niemitalo jätti keskiviikkona oman veroilmoituksensa verotoimiston aulassa olevaan uurnaan. Liikevaihto oli 29,4 miljoonaa euroa (174,8 miljoonaa markkaa), ja liikeylijäämäksi tultaneen kirjaamaan viime vuodelta 5,6 miljoonaa euroa (33,3 miljoonaa markkaa). Kummatkin autot olivat matkalla pohjoiseen kuormaauton ajaessa edellä. Verokorttimuutosta hakevia kannustetaan kuitenkin jättämään mahdollinen veroprosentin reivaaminen helmitai maaliskuulle, sillä vuoden alusta asti maksetut verot huomioidaan loppuvuoden prosenttia määriteltäessä. Vapaa-aikaohjaaja Maarit Saarelan toimi vakinaistettiin. Sylvi Himanka Kalajokinen Sylvi Dagmar Himanka e. PPO on vahvasti mukana verkkoliiketoiminnassa. Tuulivoimahankkeen lupamenettelyt ja laitetoimitusneuvottelut ovat parhaillaan menossa. Kyseessä on tärkeä liiketoiminnan muoto uuden toimitusjohtajan Pauli Korpi-Tassin mukaan. Kokkolan tuulivoimalaitoksista investointipäätös – ENSI sunnuntaina pääkaupunkiseudulla vietettävänä Valon päivänä kiinnitetään huomiota henkiseen hyvinvointiin ja yksinäisyyteen. Henkilöauton kuljettaja vietiin terveyskeskukseen tarkkailtavaksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.1. Kajaani Oy:n Elektroniikkatehdas) sekä katkottomia virransyöttölaitteita valmistavan Powera Oy:n toimitusjohtajana. Kuva: Päivi Savela Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin sivistyslautakunta hyväksyi uinninopetussuunnitelman, joka on tarkoitettu esikouluoppilaille ja ala-asteen luokille. – Näin pääsemme valmistelemaan heidän verotustaan jo keväällä, Marlén Timonen perustelee. Eero Hautamäki Kälviäläinen Eero Valfrid Hautamäki kuoli keskiviikkona 30. Artturi Saari Kokkolalainen Artturi Saari kuoli perjantaina 25. Eila ja lapset perheineen Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme SAKARI ISOHANNIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kajaanissa hän on työskennellyt muun muassa markkinointijohtajana ja vientijohtajana ICL Edacom Oy:ssa (ent. Viime vuonna sen osuus liiketoiminnasta oli noin neljäsosa. Alustavan tuloslaskelman mukaan viime vuoden liikevaihto kasvoi 25 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. PPO:n toimitusjohtajuus vaihtuu kuun vaihteessa, jolloin edellinen toimitusjohtaja Veli Honkola jää eläkkeelle. klo 19.30 Lippuvaraukset Luckan ma-to 11-17, pe 11-15, p. Hän oli syntynyt 7.4.1932 Luopioisissa. tammikuuta Kälviän Leporannassa. tammikuuta kotonaan Kalajoella 30 vuoden ikäisenä. Hän hoiti useita luottamustoimia Kälviän seurakunnassa ja paikallisessa evankeliumiyhdistyksessä. Kasvu tapahtuu tällä alalla, vaikka yksikköhinnat laskevat ja katteesta kilpaillaan. Jos aiemmin veroehdotuksen saaneen henkilön veroehdotuksessa on toistuvasti ollut paljon korjattavaa, hänelle lähetetään jälleen lomakkeet veroilmoituksen tekoa varten. Ajokieltoa määrättiin vuosi ja pahoinpitelyn uhrille tuomittiin maksettavaksi tuhat euroa (5900 markkaa) korvauksia
Komissio vahvisti keskiviikkona ehdotuksensa maatalouden 10 vuoden siirtymäajasta. Ehdotuksen mukaan uudet jäsenmaat saisivat 2004 vain 25 prosenttia maataloustuesta ja vasta 2013 samaa maataloustukea kuin nykyiset jäsenmaat. Sitä ennen täytyy sopia maatalousja rakennetuista sekä budjettiosuuksista seuraavalle rahoituskaudelle. STTK:laisen rahoitus ja erityispalvelujen ammattiliiton Suoran mukaan työtaistelutoimet voivat laajentua. Suorat maataloustuet luotiin alun perin korvaamaan viljelijöille tuotteiden hintojen laskusta aiheutuvat menetykset. Pankki pitää myös toimihenkilöiden vaatimaa palkankorotusta kohtuuttomana vakuutusten myynnin vaatimaan työmäärään nähden. Toiseksi suurin menoerä ovat unionin köyhimmille alueille pumpattavat rakennetuet. Myös verkkopankki on käytössä. Saarto vaikeuttaa Nordea Pankin rahaliikennettä myös tukitoimien vuoksi. Maatalousministeriön apulaiskansliapäällikön Toomas Kevvain mukaan Viro maksaa jo nyt maataloustukea 30 prosenttia EU:n normaalituesta. Visegrad-maat eli Unkari, Puola, Tshekki ja Slovakia kokoontuvat kuukauden päästä Budapestissa hakemaan yhteistä kantaa maataloustuista, Orbán kertoi. Uudet maat saavat myös oikeuden jakaa lisäksi kansallista tukea. Sekä siirtymäajan pituudesta että suoran tuen lähtötasosta pitää vielä keskustella, Lipponen korosti. Ehdokasmaiden reaktiot ovatkin olleet pääosin kielteisiä. Orbán kiertää parhaillaan EUmaiden pääkaupunkeja ja jatkoi Helsingistä Tukholmaan. Sen mukaan uudet jäsenmaat saisivat 25 prosenttia nykyisistä tuista vuonna 2004. Maatalous nielee lähes puolet EU:n vuosibudjetista. Ammattiliitto Suoraan kuuluvat muut alat harkitsevat keinoja, joilla voisivat tukea Nordean toimihenkilöiden vaatimuksia. Nordean pankkitoimihenkilöt lakkoilevat TAMPERE (STT) Jauhekirjeitä lähettänyt tamperelainen mies saa syytteen lievästä tietoliikenteen häirinnästä. Unkari ei ole ainoa EU:n maataloustarjoukseen tyytymätön hakijamaa. MTK tyytyväinen esitykseen TALLINNA/HELSINKI (STT–ETA–BNS) Viron ulkoministeriön apulaiskansliapäällikön Alar Streimanin mukaan Viro ei ole samaa mieltä kuin EU:n komissio suoran maataloustuen osoittamisesta tuleville jäsenmaille. EU:n laajentumiskomissaari Günter Verheugen kertoi, että laajentumisen kokonaiskustannukset vuosina 2004–2006 ovat 40,16 miljardia euroa eli 12,5 prosenttia EU:n budjetista. Unkarissa pidetään huhtikuussa vaalit, mutta Orbánin mukaan ne eivät ole EU-vaalit; sekä hallitus että oppositiopuolueet tukevat jäsenyyttä. Miehen lähettämät kirjeet olivat osa syksyistä ilkivaltakirjeiden aaltoa. postin lajittelukeskusten sulkemiseen. Komissio kaavailee, että 10 uutta jäsenmaata saisivat 25,56 miljardia rakennetukia vuosina 2004 – 2006. Ehdokasmaissa hintojen ei odoteta kuitenkaan laskevan EU:n laajentumisen jälkeen, pikemminkin päinvastoin. Nordea aloitti vakuutusten myynnin verkkokauppana viime kesänä ja syksyllä konttoreissa. Oletuksena on, että myös ”vanhojen” maiden tukitaso sen jälkeen putoaa. Työtaistelutoimet alkavat torstain vastaisena yönä, eikä niiden pituudesta ole tehty päätöksiä. Hän kommentoi komission ehdotusta tulevien jäsenmaiden maataloustuista, josta EU-maat muotoilevat yhteistä neuvottelutarjousta. Unkarikin tyytymätön Kymmenen vuotta on liian pitkä siirtymäaika ennen täysimääräisiä EU:n maataloustukia, sanoi Unkarin pääministeri Viktor Orbán keskiviikkona Helsingissä. Baltian maat vastahangassa HELSINKI (STT) Rahoituskonserni Nordean pankkitoimihenkilöiden työtaistelu sulkee tänään Nordean konttorit Helsingissä, Kuopiossa ja Turussa. Silloin tarve kompensaatiolle puuttuu, Hemilä huomautti. Kevvai muistutti, että vielä muutama vuosi sitten vallitsi käsitys, ettei EU tule lainkaan myöntämään suoraa maataloustukea uusien jäsenmaiden viljelijöille ja nyt puhutaan siirtymäajoista. lokakuuta Tampereen pääpostista. – Hinnat pikemminkin vahvistuvat laajentumisen seurauksena. Ellei kiistaan löydetä ratkaisua ja työtaistelu pitenee, se uhkaa levitä myös muille paikkakunnille. Syytteestä päättäneen johtavan kihlakunnansyyttäjän Jouko Nurmisen mukaan sahajauhon lähettäminen kirjeessä ei sinänsä ole rikos. Kiintiöt 1990-luvun lopun mukaan Verheugen ennakoi maatalousesityksen poikivan paljon arvostelua. Hän huomautti, että ostovoima hakijamaissa on otettava huomioon. Jauhekirjeiden lähettäminen syksyllä oli kuitenkin postinkulun häirintää, koska tiedotusvälineissä oli näyttävästi kerrottu, että kirjeiden lähettäminen aiheuttaa häiriöitä postiliikenteelle ja johtaa mm. Kiista siirrettiin lopulta Nordean ja Suoran väliseen neuvotteluun, jota jatkettiin keskiviikkona kello 15 asetettuun takarajaan saakka. Toimihenkilöiden mukaan palkkakiista syntyi, kun pankki ryhtyi myymään vahinkovakuutuksia mutta kieltäytyi maksamasta korvausta lisätyöstä. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) totesi vuorostaan Suomen kannattavan komission ehdotuksen päälinjoja eli siirtymäaikaa ja tukien asteittaista nostamista. Nordean mukaan kesken sopimuskauden toteutettava lakko on laiton. Noin 1 300 toimihenkilöä jää pois työpaikoiltaan vahinkovakuutusten myynnistä syntyneen palkkakiistan vuoksi. – Tarjous on oikeassa tasapainossa ehdokasmaiden odotuksien ja EU:n budjettiraamien välillä, Verheugen sanoi. Lopullisen päätöksen maataloustuista tekevät 15 nykyistä EU-maata. Komissio esittikin keskiviikkona sokerija maitokiintiöitä vuosien 1995–1999 keskituotannon perusteella. Lähtökohta aloittaa alhaisemmalta tasolta ja siirtyä täysiin tukiin on oikea ja realistinen, sillä tulevissa jäsenmaissa tuottajahinnat ovat yleensä alhaisemmat kuin EU-maissa, sanoi EU:n maatalouspolitiikasta vastaava johtaja Tapio Kytölä. Kuva: Lehtikuva/EPA/Gerard Cerles HELSINKI (STT) MTK on tyytyväinen EU:n komission ehdotukseen hakijamaiden maataloustukien porrastuksesta. Viro haluaisi maataloustukien siirtymäajaksi korkeintaan 2–3 vuotta, vuoden 2004 mahdollisesta EU-jäsenyydestä lukien. Neljä viidesosaa tuesta tulee EU:n kassasta, kun nykyisiltä jäsenmailta vaaditaan ainakin puolet kansallista rahaa. Vuoden 2004 tukien määrää ei tiedetä, koska neuvottelut kiintiöistä ja tuettavista viljelyaloista ovat kesken. Laajentumiseen yli 40 miljardia Käytännössä tulevat jäsenet eivät tule todennäköisesti koskaan saavuttamaan nykyistä suorien tukien tasoa. Kirjeet lähetettiin postin kuljetettaviksi 22. Slakteriksen mukaan komissio ei ole vastannut kysymykseen, miten uusien jäsenmaiden maanviljelijät pystyvät toimimaan EU:n yhteismarkkinoilla jos he saavat maataloustukea 75 prosenttia vähemmän kuin kilpailijansa vanhoissa jäsenmaissa. – Unkarilaiset työnhakijat ovat tervetulleita, Lipponen sanoi. Hakijamaiden tukien on mahduttava EU:n rahoituskehyksiin, jotka ovat voimassa vuoden 2006 loppuun asti. Liiton mukaan kilpailuedellytyksien pitää olla samat kaikille maanviljelijöille, ja jos EU ei pysty maksamaan kaikkien jäsenmaiden maanviljelijöille samanlaista tukea, on parempi, ettei tukia makseta ollenkaan. Kun Yhdysvalloissa paljastui pernaruton taudinaiheuttajia sisältäneitä kirjeitä, ilkivallantekijät ryhtyivät meilläkin häiritsemään postiliikennettä jauhekirjeillä. Streimanin mukaan pidempi siirtymäaika kuin vuoteen 2007 saakka ei ole hyväksyttävissä. Kaksikon on ennakoitu liittyvän EU:hun aikaisintaan vuonna 2007. Keskustelun aiheena pääkaupungeissa ovat EU:n laajentumisneuvottelut, erityisesti maatalouskysymykset. Siirtymäajaksi 10 vuotta Maatalouskomissaari Fischler: Täysi tukitaso uusille EU-maille jarruttaisi kehitystä EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler puolusti uusille jäsenmaille kaavailtua kymmenen vuoden siirtymäaikaa. Hänestä sopiva taitekohta olisi vuosi 2007, jolloin EU:n uuden rahoituskehyksen on määrä astua voimaan. – Tämän ehdotuksen parantaminen on minun tehtäväni ja uskon, että voimme muuttaa tätä tarjousta, Orbán sanoi. sillä, että 100 prosentin tukitaso merkitsisi nykyisten maatalouden rakenteiden säilymistä ehdokasmaissa eikä kannustaisi uudistuksiin. Tampereella tuli ilmi 19 jauhekirjettä. Uusissa jäsenmaissa oletetaan, että maataloustukea myönnetään laajoille peltoaloille, mutta EU haluaa jakaa suoraa tukea vain sellaisille viljelyaloille, jotka ovat olleet aktiivisessa käytössä vuosina 1995–99. MTK:n kanssa samoilla linjoilla oli myös maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.). Komissio muotoileekin asian niin, että vuonna 2013 uudet jäsenet saavat 100 prosenttia senhetkisestä tasosta. Meillä viljelijä oli menettämässä tulojaan, Kytölä sanoi. Saarron aikana rahaliikenne ei kulje Nordean ja muiden pankkien välillä. Vastalauseena työnantajan menettelylle pankin palveluneuvojat kieltäytyivät myyntityöstä. Pääosa niistä oli osoitettu eri viranomaisille. Kevvain mukaan on olemassa mahdollisuus, että uudet jäsenmaat saavat itse maksaa täydentäviä kansallisia tukia, jos nykyiset maataloustuet ovat suurempia kuin mitä EU:n komission mukaan maksettaisiin. Unkari pyrkii saamaan neuvottelut valmiiksi tänä vuonna ja liittymään vuoden 2004 alusta. Ratkaisu on mitoitettu kymmenelle uudelle Itäja Keski-Euroopan valtiolle, joiden ennakoidaan liittyvän unioniin aikaisintaan vuonna 2004. Orbán piti myös ehdotettua 25 prosentin lähtötasoa liian alhaisena. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa B AT I S T I N I P U U V I L L A PA I D AT K A I K K I K A U L U S PA I D AT ota 3 maksa 2 TA R J O A M M E H A L V I M M A N 24 95 € T Ä L L Ä V I I K O L L A M T V 3 K A N AVA L L A KALLENTORIN KAUPPAKESKUS Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU:n komissio puolusti keskiviikkona tiukasti ehdotustaan, jonka mukaan unioniin liittyvät uudet valtiot saavat aluksi maataloustukia vain neljäsosan nykyisten jäsenmaiden tasosta. Siihen suhteutettuina EU-tuet ovat korkealla tasolla. Palkkakiista koskee noin 2 000:ta toimihenkilöä. Maat ovat Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja Viro. Asteittaista siirtymäkautta perustellaan mm. Lakon piirissä on myös Nordean Henkilöasiakkaiden suorapalvelu-osasto eli puhelimitse tapahtuvat pankkipalvelut. Tuki kasvaisi 30 prosenttiin vuonna 2005 (1,17 miljardia euroa) ja 35 prosenttiin 2006 (1,42 miljardia). Maatalouskomissaari Franz Fischlerin mukaan täysien tukien maksaminen ei olisi järkevää. Verheugenin mukaan liittymisneuvotteluja niin ikään käyviä Bulgariaa ja Romaniaa ei unohdeta, vaan maiden ongelmien ratkaisuun kiinnitetään erityistä huomiota. Jauhekirjeistä syyte tamperelaismiehelle. Täysi tukitaso on määrä saavuttaa vuonna 2013. Slakteriksen mukaan EU:n komission perustelut suoran maataloustuen siirtymäaikojen tarpeellisuudesta eivät ole vakuuttavia. Suorat tuet eivät myöskään ole ainoat mitä hakijamaille suunnataan; EU:n tuista yhä suurempi osa on maaseudun kehittämistukia, joita voidaan käyttää esimerkiksi investointeihin. Myös ympäristötuet ovat käytössä, ja hakijamaat saavat lievemmät ehdot kansalliseen rahoitukseen. Työtaistelu sulkisi pankkikonttorit kyseisillä paikkakunnilla, mutta nostoja maksuautomaatit toimisivat normaalisti. joka kommentoi komission suunnitelmia jo tiistaina Brysselissä. EU:n komissio julkaisi keskiviikkona ehdotuksensa, jossa maataloustuelle olisi kymmenen vuoden siirtymäaika. Henkilöstö katsoo vahinkovakuutusten myynnin olevan myös toimihenkilön oikeusturvan kannalta vastuullinen tehtävä, mikä edellyttää myös lisäkoulutusta. Täyteen maataloustukeen hakijamaille eivät EU:n rahkeet riitä. Lipponen lisäsi, että vaikka Suomi soveltaa työvoiman vapaaseen liikkuvuuteen kahden vuoden siirtymäaikaa, unkarilaisilla ei tule olemaan vaikeuksia saada Suomesta työlupaa. Kaikki raha, mitä hakijamaat saavat, on niille lisärahaa. Juttu tulee Tampereen käräjäoikeuteen keväällä. Puheenjohtajamaa Espanjan kunnianhimoinen tavoite on sopia EU:n neuvottelupositiot jo kesäkuuhun mennessä. Torstaina 31.1. Tukea tarvitaan kuitenkin hyvitykseksi kiintiöistä, joita uusille maille ehdotetaan. Epätasa-arvoista Latvian maatalousministeri Atis Slakteris puolestaan haluaisi tavata Viron ja Liettuan maatalousministerien kanssa mahdollisimman pikaisesti ja neuvotella yhteisestä linjasta suorien maataloustukien siirtymäaikoihin. – Tilanne ei ole verrattavissa siihen kun Suomi liittyi. Teosta on rikoslaissa säädetty sakkorangaistus. Vahinkovakuutusten myynnistä maksettavia korvauksia koskevaan kiistaan on haettu ratkaisua pitkään talokohtaisissa neuvotteluissa. Muissa rahalaitoksissa työskentelevät toimihenkilöt tukevat lakkolaisia julistamalla Nordea Pankin koko maan kattavaan saartoon. Latvian maanviljelijöiden keskusliitto on myös esittänyt hämmennyksensä ja ihmetellyt, millaista vapaata ja tasa-arvoista kilpailua tämä oikein on. – Se hidastaisi rakenneuudistusta ja saattaisi aiheuttaa eriarvoisuutta yhteiskunnassa, Fischler sanoi Brysselissä. Tamperelaismies lähetti viime syksynä kahdeksan kirjettä, jotka sisälsivät sahajauhoa. Hän ei myöskään uskonut viljelijöiden kääntyvän EU-jäsenyyttä vastaan unionin niukasta tarjouksesta huolimatta. EU:n on päätettävä uusista maatalousraameista ennen vuotta 2007
Voimassa 1.2. Tuen jatkamista on vastustanut peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) – Tältä se vähän näyttää. – Meidän lähtökohta on ollut hyvin yksinkertaisesti se, että kun EU:sta tällaista rahaa jaetaan, niin toisaalta on vähän hassuakin olla sitä ottamatta, kun sitä sieltä ehkä kolme miljoonaa euroa tulossa on. Hemilä selvittää, että MMM on aiemmin kannattanut EU:n ruoka-avun vastaanottamista nimenomaan hyvin pragmaattisista syistä. Hän korosti, että politiikassa pitää olla sietokykyä, eikä näkemysten esittämistä pidä rajoittaa. Yhdeksän kymmenestä arvioi hänen onnistuneen siinä erittäin tai melko hyvin. Asiakasetu: Nykyisille ja uusille dna-asiakkaille dna-liittymien väliset puhelut ja tekstiviestit -50 %. Minusta puheenvuorot poikkeavat merkittävästi toisistaan. Tuomiojan kannatus oli tuolloin 13 prosenttia. – Vielä kummallisempaa on, että tätä on vielä pyritty henkilöimään keskustan puolelta. Lipponen toivoi keskustelua muustakin kuin ydinvoiman puolustamisesta ja sen vastustamisesta. Soininvaara luopuisi ruokaavusta siksi, että hän haluaa kunnat kantamaan paremmin vastuunsa. Ruokakupongit olisivat EU:n jauhoja ja ryynejä parempi ratkaisu. EU:n ruoka-avulle tulossa jatkoa. Suomi on ottanut apua vastaan vuodesta 1996. ”Normaalit suhteet” HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen on vahvistanut merkittävästi kannatustaan puolueensa piirivaikuttajien keskuudessa. Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara on ihmetellyt julkisuudessa, miksi kukaan ei ole nostanut kysymystä siitä, miten muut antavat vihreiden jatkaa hallituksessa puolueen kielteisestä ydinvoimakannasta huolimatta. klo 17.00 – 3.2. Veroista tupo-porkkana Pääministeri Lipponen: Yritysjohtajien veropuheissa ei yhteistä linjaa Pääministeri Paavo Lipposen mukaan hallitus on valmis keskustelemaan myös verotuksesta tuloratkaisun avittamiseksi. – Kaikki tämä tulee koitumaan ylösrakennukseksi niin sosialidemokraateille kuin koko yhteiskunnalle. Lisäksi hän toivoi, että asioita aletaan panna tärkeysjärjestykseen. Lipponen kaipasi avointa tulevaisuuteen katsovaa keskustelua hyvinvointivaltion tulevaisuudesta. SDP:n puheenjohtajapeli ei Lipposen mukaan ole mitenkään vaikuttanut hallituksen toimintaan. Populismi ei sovi vaalitaisteluun Vaaleihin valmistautuvat puolueet saivat pääministeriltä terveisiä, että niiden on sitouduttava valtionvelan lyhentämisohjelmaan, ”mikäli tarkoituksena on harjoittaa vastuullista politiikkaa seuraavalla eduskuntakaudella”. dna Perusliittymä norm. Lipponen huomautti, että hallitus äänesti asiasta. Lipposen mielestä työllisyyttä ja reaaliansioiden suotuisaa kehitystä tukevien tuloratkaisujen aikaansaaminen on tämän vuoden tärkein talouspoliittinen haaste. – Nyt harjoitettava elvyttävä finanssipolitiikka saa lopullisen oikeutuksensa vasta sitten, kun sitä tiukennetaan uuden nousun alkaessa. Hänen kannanottonsa liittyi keskusteluun siitä, olisiko vihreiden pitänyt lähteä oppositioon hallituksen periaateratkaisun jälkeen. – Ei ole mitään yritysjohtajien yhteistä linjaa. Lipponen suosiossa SDP:n sisällä Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) EU:n ruoka-apua otettaneen vastaan myös ensi vuonna. En ymmärrä, miksi tällä asialla pitää vielä keikaroida. Pääministeri sanoi ihmettelevänsä edelleen pyöritettävää levyä, jonka mukaan SDP:n ja keskustan välillä olisi jotain erityisiä ongelmia. Hemilä sanoi myös hoitavansa ruoka-apuasian mielellään pois seuraajansa Raimo Tammilehdon (sit.) työpöydältä. Hän kehotti varautumaan siihen, että työttömyys kääntyy nousuun. hinnat: Avausmaksu 8,24 ¤ (48,99 mk), kk-maksu 3,20 ¤ (19,03 mk)/kk, puhelut 0,13 ¤ (77 p)/min, tekstiviestit 0,08 ¤ (48 p)/kpl. Siihen tulisi kaikkien osallistua. Kysymys on siitä, miten energiahuollon monipuolisuus turvataan siten, että hinnat ovat alhaiset ja toimitusvarmuus hyvä. Vältä puhumista. Teen sen muotoilun huomenna, maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) kertoi STT:lle keskiviikkona. Elintarvikkeita on jaettu muun muassa seurakuntien ruokakasseissa. – Minä toivon hiukan eriytyneempää lähestymistapaa, ja olen itse asiassa iloinen siitä, että myös yritysjohtajien välillä on erilaisia käsityksiä ja painotuksia. – Jos ostovoimaa halutaan tukea, on muitakin keinoja kuin verotuksen keventäminen. Pääministerin tehtävästään Lipponen sai sitäkin paremman arvosanan. Maaja metsätalousministeriö ei ole nähnyt tuen jatkamiselle maatalouspoliittisia perusteita, ja asettui asian poliittisesta puolesta vastaavan sosiaalija terveysministeriön kannalle ruoka-avun lopettamiseksi. – Kaiken lupaava populismi tulevassa vaalitaistelussa on etukäteen päättävästi torjuttava. Keskustan puheenjohtajaehdokkaat aikovat osallistua ahkerasti yhteisiin tilaisuuksiin, joita järjestetään kaikkien puoluepiirien alueilla. Lipponen ei tarkentanut, minkä luokan veronalennuksista saattaisi olla kysymys. Vuosi sitten MTV3:n vastaavassa kyselyssä Lipposta kannatti puheenjohtajaksi vain 23 prosenttia. – Jos minusta riippuu, ei vaikutakaan. Hänen mukaansa puolueilla on aivan normaalit hallituksen ja opposition väliset suhteet. Asialliset asiat hoidetaan asiallisesti. Pääministerin mukaan asiaa pitää katsoa aikataulujen perusteella. Hän muistutti, että vaalien jälkeen tarvitaan joka tapauksessa laajaa yhteistyötä. Yhteistä minun näkemykseeni ja hallituksen toimintalinjaan on siinä, että meidän pitäisi edelleenkin kyetä keventämään palkkaverotusta. Lipponen myönsi yllättyneensä siitä, että talouskasvu pysähtyi viime vuonna eikä vain hidastunut. Tärkeämpi asia ovat veropohjan laajuus sekä verotuksen ja sosiaalietuuksien vaikutus työllisyyteen. Lipponen ei pitänyt siitä, että verokeskustelun vasta alkaessa ollaan jo vaatimassa, että pitäisi olla selvät rintamalinjat, ja haluttaisiin päästä näkemään voimainmittelöä hallituksen ja yritysjohtajien välillä. Itse hän otti esille kilpailun vähäisyyden, mikä näkyy sitten korkeina hintoina. Lyhyellä näkemällä pelivara veronalennuksiin on Lipposen mukaan kuitenkin pieni. Hemilän mukaan tukiasian Brysselin suuntaan hoitavalla maaja metsätalousministeriöllä on asiassa enemmän postitoimiston rooli. Ei tästä kyllä vielä mitään virallisia päätöksiä vielä ole. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sanoi keskiviikkona, että hallitus varautuu keskustelemaan siinä yhteydessä verotuksesta, jos siten voidaan edistää talouden elpymistä tukevia ratkaisuja. Seuraavan sopimuskauden pituus vaikuttaa olennaisesti asiaan. Lipponen muistutti, että keskustan tilanne on erilainen, koska siellä istuva puheenjohtaja jättää tehtävänsä. Sosiaalija terveysministeriö ja maaja metsätalousministeriö olisivat luopuneet ruoka-avusta. Esim. Alehinnat: puhelut 0,065 ¤/min, tekstiviestit 0,04 ¤/kpl. Lipposella ja hänen haastajallaan ulkoministeri Erkki Tuomiojalla (sd.) ei ole samanlaisia konkreettisia suunnitelmia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.1. Äänet tulevat hajautumaan myös eduskunnassa jokseenkin kaikissa puolueissa. Lipponen kommentoi perinteisessä eduskuntakauden alun tiedotustilaisuudessaan myös viime aikojen verokeskustelua ja yritysjohtajien esittämiä verovaatimuksia. – Jos pääministeri olisi halunnut tehdä asiasta johtopäätöksiä, se olisi pitänyt tehdä välittömästi. Tammikuussa tehtyyn kyselyyn vastasi 104 piirihallituksen jäsentä, mikä on 57 prosenttia koko joukosta. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Näkökulman on oltava kymmenien vuosien mittainen. SOITAT DNA-LIITTYMIEN VÄLISET PUHELUT PUOLEEN HINTAAN KLO 17:STA ETEENPÄIN. – Jos siitä ei synny yhteistä kantaa, että apu lopetetaan niin tämmöinen pragmaattinen kanta, että otetaan se raha sitten vielä vastaan, sopii kyllä minulle. Lipposen mielestä liian vähälle keskustelussa on jäänyt se, että ostovoimaan vaikuttavat muutkin asiat kuin veroprosentti. Hän huomautti myös, että kysymys ei ole vain veroasteesta. MTV3:n uutisten tekemän selvityksen mukaan kaksi kolmasosaa eli 64 prosenttia SDP:n piirihallituksen jäsenistä kannattaa Lipposen valitsemista uudelleen puolueen puheenjohtajaksi ensi kesän puoluekokouksessa. – Siinähän nyt jaetaan vain näkkileipää, jauhoja, makaroneja ja sellaista, Hemilä huomauttaa. Kaksi viikkoa sitten asia jäi ministerivaliokunnassa pöydälle. Katso lähin dna-myyjäsi www.dnafinland.fi Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Hallitus on valmis vauhdittamaan veronalennuksilla tuloratkaisun syntymistä ensi syksyn neuvotteluissa. klo 24.00. Maaja metsätalousministeriö on kallistumassa sille kannalle, että se tekee elintarvikeavun vastaanottamista puoltavan esityksen perjantaina kokoontuvalle EU-ministerivaliokunnalle. Nyt 71 prosenttia vastanneista oli sitä mieltä, että Lipponen on onnistunut puolueen puheenjohtajana erittäin tai melko hyvin. Leimakirveet on otettu käyttöön tavalla, jolle ei ole minusta minkäänlaista perustetta. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Pertti Nyman HELSINKI (STT) Pääministeri Lipponen uskoo, että hänen oman puolueensa ja suurimman oppositiopuolueen keskustan puheenjohtajakamppailu virkistää yhteiskunnallista näkemysten vaihtoa. Osa siitäkin menee väistämättä alkoholiverojen alentamiseen. Lyhyellä näkemällä se vaatii lisää panostuksia työttömyyden torjuntaan ja pitemmällä aikavälillä myös rakenteellisten uudistusten jatkamista. ”Otetaan kun kerran jaetaan” Kun ruoka-avun lopettaminen ei saanut EU-ministerivaliokunnassa tukea muilta kuin Soininvaaralta, Hemilä on valmis tarkistamaan kantaansa. Ministerinvaihdos tapahtuu perjantaina aamupäivällä. Lipposen mukaan keskustan ehdokasasetelma, sellaisena kuin se on Olli Rehnin mukaantulon jälkeen, tulee merkitsemään parempaa keskustelua. 2002 Kotimaa 7 uudenlainen mobiilioperaattori PINNISTELE PERJANTAIHIN. Lipposen haastajaksi lähtenyt ulkoministeri Erkki Tuomioja sai 24 prosentin kannatuksen. Lipponen ei pelkää kamppailuun liittyviä irtiottoja
– Nyt on hyvä, mutta ensi viikolla voi olla vielä parempi aika. Yhtiön omavaraisuusaste nousi 40,9 prosentista 44,0 prosenttiin. Stora Enso maksoi yhtiöstä liikearvoa 1 916 miljoonaa euroa. Alan keskusjärjestö arvioi, että tämän vuoden alkukuukausina tilausten määrä jää viime vuoden alkua pienemmäksi. – Paperin ja kartongin kysyntä piristyy vasta kun maailmantalous paranee oleellisesti. Sahatavaramarkkinat pysyvät heikkoina, vaikka hinnat ovat viime aikoina hiukan vahvistuneet, Härmälä huomautti. Syyskuuhun verrattuna tilausten arvo supistui kolme prosenttia. Nokian ja Soneran ohella kaikki vaihtokärjen osakkeet putosivat. Omaa pääomaa taseessa oli 8 989,0 miljoonaa euroa. Stora Enson liikevoitto supistui viime vuonna 37 prosenttia ja laski 2 371,3 miljoonasta eurosta 1 486,9 miljoonaan euroon. Lyhyet korkosijoitukset puolestaan eivät ole houkuttelevia. Mutta, Nummela muistuttaa, joidenkin tekno-osakkeiden nousu huippuarvoihin tuskin toteutuu. Se johtui Härmälän mukaan laimeasta kysynnästä ja alhaisista hinnoista. -1,33 14,80 15,90 13,20 16,00 3 8,82 Wärtsilä opt. (T) 0,14 0,12 0,54 83 M-real 97 B-opt. Yhdysvaltain teollisuuden kapasiteetista on tällä erää käyttämättä yhtä suuri osuus kuin parikymmentä vuotta sitten. Keskiviikkoiltana kokouksensa päättänyt Fedin avomarkkinakomitea ennätti leikata korkoja kalenterivuonna 2001 ennätykselliset 11 kertaa putkeen. Liiketoiminnan nettokassavirta oli 234 miljoonaa euroa. -17,19 26,50 50,00 38,00 49,72 69 -38,37 Tietoen. Alan yritykset saivat loppuvuonna selvästi vähemmän tilauksia kuin vuotta aiemmin. 6,89 4,50 6,00 6,00 6,00 6,00 35,67 500 6,00 9,00 40 -31,30 Exel 1998 A-opt. Tuotannon lasku ei Metalliteollisuuden keskusliiton mukaan kuitenkaan vaikuta ratkaisevasti alan työllisyystilanteeseen. Stora Enson tulos oli odotettu, mutta hämäräksi jääneet tulevaisuudennäkymät pudottivat koko metsäsektoria. Oma pääoma osaketta kohti nousi 9,40 eurosta 10,00 euroon. Muun muassa luonnon virkistyskäyttöön, erävalvontaan ja riistaja kalatalouteen liittyvä palveluja Metsähallitus tuottaa noin seitsemällä miljoonalla eurolla. Torstaina 31.1. Hexyleisindeksi valui 2,8 prosenttia 8285,51 pisteen päätöslukuihin portfolioindeksin peruuttaessa 1,6 prosentilla. Suomalaisen metalliteollisuuden tärkeimmät vientimaat ovat Ruotsi, Saksa ja Yhdysvallat. 7492,92 -3,64% Kemianteollisuus 1004,14 -0,39% Viestintä ja kustann. Metsäjätin vaihdetumpi R-sarja heikkeni tulosjulkistuksen jälkeen 2,1 prosentilla 14,07 euroon. 128,01 158,70 Tietoen. Stora Enson paperija kartonkitoimitukset olivat viime vuonna 12,9 miljoonaa tonnia ja sahatavaratoimitukset 4,9 miljoonaa kuutiometriä. UPM 98 A-opt. Liikevaihtoon suhteutettuna liikevoitto laski 18,2 prosentista 11,0 prosenttiin. 0,56 0,35 0,49 Sonera 99 A-opt. Hän arvioi myös viime vuosien rakennejärjestelyiden ja koneinvestointien vahvistavan tuloskehitystä. Yhdysvaltain loppuvuonna yllättäen noussut bkt onnistui vain loiventamaan osakkeiden alamäkeä iltapäivällä. F-Secure 98 B-opt. 15,50 16,00 11,00 16,51 9 19,23 J.Pöyry 98 A-opt. M-realin B-sarja sen sijaan kiipesi kolme prosenttia 7,70 euron päätökseen. 1,06 1,00 1,20 10,42 Instrum. – Sen käyttöönottamisesta seuraa viive, joka näkyy myös meillä, hän muistutti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,41 2,43 2,45 2,42 2,46 2,46 14,63 20900 2,30 2,46 6 6,11 Conventum 1,85 2,00 1,81 2,00 0,06 18 2,78 Nordea -2,60 5,63 5,68 5,57 5,70 5,63 33,47 455603 5,57 6,29 0,22 10 -4,58 OKO A 0,94 15,05 15,10 15,00 15,10 15,01 89,25 4417 14,20 15,20 1,27 6 3,08 Sampo A -0,22 9,00 9,01 8,95 9,04 9,00 53,51 538068 8,56 9,08 1,60 5 2,04 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 25455 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,60 16,90 16,02 17,00 1,01 11 4,40 Ålandsbanken B 16,40 16,49 16,40 16,50 16,40 97,51 2500 15,60 16,50 1,01 11 4,79 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä D -0,38 23,51 23,80 23,65 23,85 23,65 140,62 111467 21,60 23,85 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,04 1,05 1,04 1,05 1,05 6,24 9000 1,01 1,06 0,08 10 1,96 Interavanti 2,00 2,00 2,00 0,03 14 J. 45 Perlos 99 A-opt. 3,05 3,20 3,05 3,05 3,05 18,13 500 2,80 3,10 3 43,87 Outok. Konevuokr. Stora Enson tulos heikkeni HELSINKI (STT) Metsähallituksen tulostavoite tälle vuodelle on lähes 62,8 miljoonaa euroa. – Osakkeiden arvostukset ovat nyt kohtuullisia, minkä johdosta voittoja voidaan tilapäisesti kotiuttaa. -9,09 1,00 1,29 1,03 1,03 1,03 6,12 12900 1,00 1,15 5,26 F-Secure 98 opt. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. 1222,27 -0,55% Muu teollisuus 1320,07 -0,46% I-listan indeksi 2201,56 1,37% NM-listan indeksi 542,61 -1,88% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 48 49 50 51 1 2 3 4 200 400 600 800 1000 48 49 50 51 1 2 3 4 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 49 50 51 52 1 2 3 4 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8642 6,88 Kanada, dollari 1,3712 4,3362 Iso-Britannia, punta 0,611 9,7311 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,209 0,6456 Norja, kruunu 7,8535 0,7571 Tanska, kruunu 7,4284 0,8004 Islanti, kruunu 89,40 0,0665 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4709 4,0422 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,936 0,1862 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 114,69 0,0518 Australia, dollari 1,7074 3,4823 Hongkong, dollari 6,7401 0,8821 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,5852 3,7508 Malta, punta 0,3977 14,9503 Kypros, punta 0,5767 10,3105 9600 9800 10000 10200 10400 48 49 50 51 52 1 2 3 4 1820 1890 1960 2030 2100 48 49 50 51 52 1 2 3 4 New York DJ 9796,0 0,67% New York Nasdaq 1942,6 1,05% Tokio Nikkei 9861,5 Hongkong HS 10750,5 Lontoo FT-SE 5131,4 Frankfurt DAX 5084,5 Pariisi CAC-40 4476,1 Tukholma GX 221,8 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Kookkoo ppöörrssssii ppaakkkkaasseellllaa Keskiviikko tarjosi kurssilaskua koko Helsingin pörssille. B -0,20 5,01 5,04 5,01 5,05 5,01 29,79 5800 4,80 5,20 0,34 8 0,40 Ramirent 15,50 15,94 14,41 16,40 0,84 8 6,16 Tietoenator -3,21 26,81 26,85 26,80 27,60 26,85 159,64 148608 26,80 32,35 0,49 31 -9,12 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,21 4,71 4,74 4,72 4,80 4,74 28,18 114600 4,25 5,06 0,15 10,82 Componenta -0,42 2,35 2,40 2,35 2,40 2,35 13,97 4200 2,22 2,50 8,80 Fiskars A 8,50 8,55 8,50 8,50 8,50 50,54 2300 8,35 9,10 0,31 18 2,66 Fiskars K 7,14 9,00 8,30 8,70 0,29 19 11,66 KCI Konecranes 2,22 31,71 31,98 30,95 31,75 31,70 188,48 81368 28,20 31,75 0,71 20 11,65 Kone B 1,82 84,10 85,00 83,50 85,00 85,00 505,39 3032 82,50 90,00 1,50 16 -0,54 Metso 0,62 12,98 13,00 12,95 13,07 12,98 77,18 102982 11,75 13,15 0,60 14 11,42 Nordic Aluminium 6,92 7,10 6,66 7,20 0,34 7 4,69 Outokumpu A 0,39 12,90 13,20 12,70 13,20 13,20 78,48 40609 11,90 13,20 0,80 6 7,95 Partek -1,17 10,15 10,20 10,20 10,31 10,20 60,65 14024 9,00 10,60 0,60 6 10,33 Ponsse -1,02 9,75 9,90 9,80 9,90 9,80 58,27 5540 9,45 10,50 0,65 8 2,52 Rautaruukki K -0,22 4,50 4,56 4,51 4,59 4,56 27,11 118484 4,10 4,72 0,25 9 9,22 Raute 9,00 9,10 9,00 9,00 9,00 53,51 241 8,00 9,90 0,91 9 5,88 Rocla -0,13 7,70 7,80 7,80 7,80 7,80 46,38 100 6,85 7,85 0,35 10 16,67 Wärtsilä A -5,94 20,60 20,89 20,80 22,20 20,80 123,67 19820 20,80 23,29 2,65 5 -3,33 Wärtsilä B -5,55 20,77 20,79 20,75 21,99 20,80 123,67 184641 20,75 23,50 2,65 5 -3,66 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,67 7,50 7,60 6,80 7,90 0,60 3 11,94 M-real B 1,33 7,60 7,75 7,45 7,70 7,70 45,78 556950 6,95 7,70 0,60 4 9,35 Stora Enso A -1,48 14,00 14,20 13,85 14,47 13,95 82,94 1300 13,80 15,50 0,45 11 0,36 Stora Enso R -2,02 14,07 14,10 13,85 14,50 14,07 83,66 5970353 13,75 15,62 0,45 11 -1,26 Stromsdal B 2,10 2,30 1,90 2,21 7 13,51 UPM-Kymmene -1,95 38,30 38,45 38,20 39,45 38,45 228,61 1054827 36,00 40,20 1,50 8 2,41 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -0,29 6,90 7,00 6,90 6,95 6,90 41,03 900 6,15 7,00 0,55 20 15,00 Hackman A -2,36 13,67 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 500 13,30 15,75 0,50 8 0,81 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,03 29,51 32,00 28,06 30,00 0,36 49 1,76 Fortum -0,18 5,44 5,49 5,41 5,50 5,49 32,64 179840 4,75 5,50 0,23 10 11,93 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 6,52 6,74 5,85 6,74 0,25 13 11,45 Chips A 16,00 17,30 16,00 16,00 16,00 95,13 200 16,00 16,70 0,54 23 6,67 Chips B 0,95 15,95 16,00 15,98 16,00 16,00 95,13 2950 15,00 16,00 0,54 23 4,93 Danisco 0,12 40,05 40,50 39,21 40,31 40,31 239,67 4981 37,50 40,50 75 1,39 Hartwall A -0,58 25,50 25,55 25,50 25,85 25,55 151,91 34250 22,52 25,85 0,20 32 9,21 HK Ruokatalo -2,37 3,71 3,80 3,80 3,85 3,80 22,59 85300 3,20 4,02 0,07 29 12,08 Huhtamäki 0,37 37,80 38,00 37,68 38,00 38,00 225,94 38060 35,50 38,00 1,10 15 4,13 Lännen Tehtaat 11,60 11,70 11,55 11,70 11,70 69,57 1467 11,10 11,90 0,84 9 0,43 Olvi A -0,24 20,95 21,10 20,95 21,00 20,95 124,56 468 19,65 21,40 0,90 10 6,62 Raisio V -0,85 1,17 1,18 1,17 1,19 1,17 6,96 119362 0,91 1,29 0,02 24,47 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,40 14,85 14,89 14,90 15,01 14,90 88,59 1030 13,00 15,20 0,84 9 11,65 Tulikivi A -0,46 21,60 21,90 21,70 21,70 21,70 129,02 700 20,50 23,50 1,13 8 3,60 YIT-Yhtymä 0,74 13,60 13,68 13,50 13,65 13,65 81,16 15800 13,20 13,85 0,75 7 1,87 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 9,75 9,80 9,50 9,80 9,80 58,27 9150 9,50 13,25 0,50 6 -15,29 Comptel -4,92 2,51 2,53 2,45 2,60 2,51 14,92 644145 2,45 3,93 0,06 17 -23,94 Eimo -5,16 2,02 2,04 2,04 2,10 2,04 12,13 103300 1,97 2,45 0,07 10 -4,27 Elcoteq Network 9,50 9,59 9,31 9,51 9,50 56,48 91420 9,03 12,50 0,38 7 -3,65 Elisa Communic. Myös jotkut yhtiöt saattavat tuloskunnoltaan olla Nummelan mukaan "haasteellisessa" tilanteessa. Pääperiaate on ostaa halvalla ja vähän kerralla. – Osakemarkkinat palaavat lähemmäksi aikaisempaa trendiuraa, kunhan makrotalouden epävarmuudet helpottavat. Yhtiön voitto putosi keskiviikkona julkistetun tilinpäätöksen mukaan 926,3 miljoonaan euroon, kun voittoa vuotta aiemmin kertyi 1 435,0 miljoonaa euroa. 40,00 0,70 0,70 0,70 0,70 4,16 300 0,70 0,70 100,00 Metso 00 A-opt. Tämä taas lupaisi kuluvasta vuodesta selvästi parempaa osakemarkkinavuotta kuin kahdesta viime kuluneesta vuodesta. 5,50 5,60 5,32 6,01 4 -1,79 Kyro -0,86 5,75 5,85 5,75 5,80 5,80 34,49 2000 5,45 6,15 3 4,55 Leo Longlife A 1,73 8,80 8,89 8,80 8,89 8,80 52,32 1550 8,36 8,94 0,42 8 5,26 Metsä Tissue -1,61 8,55 8,80 8,55 8,55 8,55 50,84 1000 8,50 9,30 2,40 Nokian Renkaat -2,79 25,81 26,00 25,60 26,50 25,90 153,99 70030 25,60 35,49 0,65 14 -26,26 Rapala VMC 3,50 3,60 3,50 3,70 3,50 20,81 11900 3,25 4,00 0,02 22 7,69 Tamfelt E 26,00 27,45 26,00 28,20 1,30 14 Tamfelt K 8,12 26,50 27,00 25,15 27,00 1,26 14 1,92 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Koko vuodesta tulee kuitenkin varsin haastava. 98 opt. Ensi viikolla tuloksensa julkistava UPM Kymmene tipahti Stora Enson rasittamana 1,6 prosenttia 38,45 euroon. Stora Enso jatkaa tuotannon sopeuttamista vastaamaan markkinoiden kysyntää, sanoi Härmälä. Päivän odotetuin tapaus Helsingissä oli Stora Enson tilinpäätös. -0,79 2,50 3,40 3,50 3,50 4 -12,59 Rak.Konev. Pohjois-Amerikan toiminta tappiolla Syyskuussa vuonna 2000 hankitun Consolidated Papersin yhdistäminen osaksi konsernia saatiin vuosikertomuksen mukaan päätökseen viime vuonna. – Yhdysvalloissa ei nähdä varmoja merkkejä talouden elpymisestä eikä siitä, kuinka kauan talouden pysähdys kestää, Mäenpää sanoi keskiviikkona suhdanneraportin julkistamistilaisuudessa. 4,01 5,60 4,40 4,50 4,40 26,16 350 4,00 5,00 9 14,57 Aspocomp 99 A-opt. Stora Enson viime vuoden tulos ennen veroja putosi 1,2 miljardiin euroon aiemmasta 2,1 miljardista eurosta, ja tulevan kehityksen suhteen yhtiö oli vaitelias. Tällä hetkellä metallialan yrityksistä on lomautettu noin 1 300 työntekijää, kun ala yhteensä työllistää yli 200 000 henkilöä. -44,07 1,51 2,00 1,75 2,00 1,75 10,41 5000 1,75 2,00 2 -24,50 Nokia 97 opt. 99 A-opt. Vuoden 2000 liikevaihdosta 317 miljoonaa euroa puolestaan tuli myydystä Gruvönin tehtaasta. euroa, vuoden 2001 hinnoin vuosineljänneksittäin Vientiin Kotimaahan 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 KONEJA METALLITUOTETEOLLISUUDEN UUDET TILAUKSET* * pl. – Ruotsalaisista 74 prosenttia ja alle 18-vuotiaistakin 64 prosenttia harrastaa jatkuvaa säästämistä ja uskon, että Suomessakin esimerkiksi rahastosäästäminen yleistyy edelleen. Paperitoimitukset jäivät 113 000 tonnia pienemmiksi kuin edellisvuonna. B 5,45 5,70 5,00 5,70 0,19 27 7,92 Norvestia 14,40 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 500 13,80 14,69 1,40 5 4,35 Polar Kiinteistöt 0,43 0,44 0,43 0,44 0,43 2,56 72000 0,36 0,44 22,86 Sponda -1,52 5,18 5,19 5,15 5,26 5,18 30,80 37100 4,48 5,33 0,25 14 15,88 Technopolis 0,63 3,22 3,24 3,22 3,24 3,22 19,15 6260 3,05 3,28 0,25 9 5,57 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 0,06 15,51 16,50 14,50 15,00 0,67 10 6,97 Birka Line B 15,80 15,90 15,90 15,90 15,90 94,54 200 13,40 15,90 0,67 11 21,07 Finnair -0,50 4,00 4,02 4,01 4,05 4,01 23,84 4840 3,70 4,30 0,65 4 7,82 Finnlines -0,37 24,51 24,80 24,51 24,80 24,80 147,45 1952 22,99 25,60 1,18 16 5,60 Silja -0,56 1,78 1,83 1,75 1,82 1,82 10,82 13000 1,65 1,90 180 6,59 Viking Line 25,00 25,50 25,50 25,50 25,50 151,62 200 23,49 25,90 1,50 11 12,51 K K A AU UP PP PA A Kesko A -1,79 16,50 16,95 14,90 17,50 1,00 17 10,00 Kesko B 0,67 10,52 10,60 10,50 10,60 10,50 62,43 8910 10,30 10,90 1,00 11 1,15 Rautakirja A 48,00 51,50 47,00 51,50 1,93 12 7,62 Rautakirja B 1,31 47,21 53,95 47,00 50,00 1,93 12 4,91 Stockmann A 12,25 12,50 12,11 13,70 0,60 23 -8,58 Stockmann B -0,72 12,42 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 3950 12,40 13,80 0,60 23 -7,66 Tamro 3,66 3,75 3,70 3,75 3,75 22,30 4689 3,35 3,90 0,05 5,78 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -3,90 2,22 2,23 2,23 2,30 2,23 13,26 650700 2,07 2,72 88 4,72 Jaakko Pöyry -0,24 16,56 16,60 16,00 16,90 0,60 12 4,41 Lassila &Tikanoja -2,44 20,00 20,80 18,00 21,00 16,28 Novo Group 1,29 3,15 3,20 3,15 3,30 3,19 18,97 39150 2,54 3,49 0,06 22,57 Rak. 5,50 6,30 6,00 6,00 6,00 35,67 700 5,50 6,00 4 10,00 Jippii 99 I-opt. Metsätalouden lisäksi liiketoimintaa harjoitetaan luontomatkailussa sekä maa-ainesja maakaupassa. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 0,05 0,30 40000 0,04 0,05 Benefon -4,49 2,34 2,49 2,55 2,55 2,55 15,16 100 2,25 2,80 -4,49 Efore A -2,33 1,68 1,82 1,70 2,29 0,10 7 -4,55 Elecster -1,38 5,00 5,28 5,01 5,01 5,01 29,79 200 4,95 5,20 0,08 31 1,01 Evia 2,91 3,19 2,77 3,50 0,29 46 19,75 Hansapank 1 0,42 11,95 12,40 11,95 11,95 11,95 71,05 600 10,50 11,95 0,06 18,91 Honkarakenne B 0,94 4,30 4,40 4,10 4,70 0,34 5 1,18 Ilkka 1 23,05 25,00 23,00 23,30 1,14 10 0,17 Ilkka 2 0,24 21,10 22,30 22,10 22,30 22,30 132,59 60 19,50 22,30 1,14 10 10,41 Incap -2,80 4,86 4,90 4,85 4,90 4,85 28,84 1300 4,71 5,63 0,10 22 1,25 Kasola A 1,50 1,65 1,50 1,65 0,10 6 7,14 Kekkilä A 3,48 5,65 5,70 5,60 5,65 5,65 33,59 400 5,20 5,70 0,40 8 7,62 Kesla A 29,17 4,65 5,00 4,39 4,70 4,70 27,94 7200 3,20 4,70 50,00 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,10 3 Larox B 6,40 6,60 6,50 6,90 0,45 5 Marimekko 8,85 9,00 8,90 8,90 8,90 52,92 1300 7,35 8,90 0,50 8 22,92 Martela A -2,27 21,50 24,00 21,05 26,00 2,02 5 -2,27 Menire -6,78 0,55 0,57 0,55 0,59 0,55 3,27 182633 0,55 0,69 -6,78 Neomarkka 0,20 5,01 5,40 5,00 5,01 5,00 29,73 920 4,64 5,50 0,08 4,16 Panostaja A -2,17 0,90 0,95 0,90 0,92 0,90 5,35 49500 0,90 0,98 0,04 3 8,43 Panostaja B 0,93 0,95 0,83 0,97 0,04 3 10,71 Plandent A 6,00 6,45 5,70 6,02 0,17 9 7,53 P-Karjalan Kp A -1,16 85,00 90,00 2,52 36 Raisio K -1,76 1,67 1,83 1,68 1,68 1,68 9,99 500 1,54 2,20 0,02 15,17 Suomen Spar A 25,00 30,00 27,00 27,00 -3,85 Suomen Spar K 25,00 30,00 27,00 27,00 -3,85 Suomen Helasto 0,70 0,75 0,65 0,75 0,04 9 12,90 S. Alustavien tietojen mukaan USA:n bruttokansantuote oli viimeisellä neljänneksellä kääntynyt 0,2 prosentin nousuun, kun markkinoilla odoteltiin 1,1 prosentin laskua. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Metallija elektroniikkateollisuuden vuosia jatkunut tuotannon kasvu pysähtyi viime vuonna, jolloin kasvu jäi edellisvuoden tasolle. Maaja metsätalousministeriö asetti tulostavoitteet keskiviikkona. -33,33 2000,00 3400,00 2700,00 3270,00 1367 -16,67 Perlos 97 opt. -8,22 49,10 51,88 50,00 50,00 50,00 297,29 150 42,60 64,95 63 -14,09 Nordic Alum. Kokkolan Osuuspankin sijoituspäällikkö Anne Kjellman korostaa ajoituksen merkitystä sijoittamisessa . Koneja metallituoteteollisuuden uudet tilaukset vähenivät loka-joulukuussa 16 prosenttia edellisvuodesta, ja tilauskannan arvo oli vuoden lopulla yhdeksän prosenttia pienempi kuin vuotta aiemmin. 97 A&B -opt. -5,12 352,00 362,00 358,00 363,00 359,73 2138,86 18585 306,00 427,00 455 -8,57 Nokia 99 A-opt. – Tätä pidemmälle nykyisessä epävarmassa tilanteessa on mahdoton ennustaa, sanoo Metalliteollisuuden keskusliiton toimitusjohtaja Martti Mäenpää. -0,84 10,60 10,70 10,50 10,51 10,51 62,49 725 10,20 11,15 1 3,31 Satama 99 A&B -opt. – Osakkeiden hinnat ovat nousseet hyvin trendinomaisesti viimeiset kaksikymmentä vuotta, ja useiden rakenteellisten tekijöiden voidaan katsoa edelleen vaikuttavan osakemarkkinoita tukevasti. Stora Enson liikevaihto kasvoi 3,8 prosenttia edellisvuodesta ja nousi 13 508,8 miljoonaan euroon. Erityisesti vähenivät kotimaasta tulleet tilaukset. Härmälän mukaan Stora Enso on hyvissä asemissa, kun kysyntä alkaa voimistua, ja yhtiö saa täyden hyödyn Pohjois-Amerikan synergiaeduista. Security -3,31 3,21 3,35 3,30 3,35 3,30 19,62 2650 3,05 3,70 3,55 Stonesoft -0,47 2,11 2,14 2,12 2,19 2,14 12,72 50050 2,05 2,63 Sysopen -2,69 4,70 4,80 4,70 4,85 4,70 27,94 4100 4,65 5,29 0,11 21 -4,08 Tecnomen -2,92 1,66 1,71 1,66 1,67 1,67 9,93 2400 1,62 2,10 18 -7,26 Tekla A 6,76 3,63 3,70 3,58 3,71 3,70 22,00 14630 3,40 3,71 0,02 76 5,22 Teleste -3,30 9,97 10,00 9,92 10,40 10,00 59,46 49483 9,92 14,00 0,12 18 -20,94 TJ Group -3,03 0,32 0,33 0,32 0,34 0,32 1,90 48660 0,29 0,39 Vacon 0,50 10,00 10,15 9,70 10,10 10,10 60,05 4900 9,50 10,40 0,13 25 3,63 Vaisala A 0,19 26,85 26,99 26,90 27,02 26,99 160,48 920 26,40 28,50 0,67 20 -0,56 Wecan Electronics -2,34 6,25 6,40 6,25 6,40 6,25 37,16 500 5,60 7,20 0,09 16 13,64 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,58 6,86 6,90 6,90 6,94 6,90 41,03 207500 6,60 6,95 0,30 9 3,63 Orion A -0,24 21,16 21,20 21,15 21,25 21,15 125,75 1680 20,00 22,00 1,20 17 4,24 Orion B -0,28 21,30 21,35 21,30 21,40 21,30 126,64 7304 20,24 22,25 1,20 17 3,40 Uponor 0,11 19,03 19,29 19,05 19,30 19,30 114,75 2068 18,05 20,10 0,80 11 2,64 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -7,32 19,00 20,50 19,00 20,50 19,00 112,97 350 18,25 20,50 0,42 41 4,97 Alma Media II -0,21 19,01 19,20 19,10 19,20 19,10 113,56 1951 16,60 20,20 0,42 41 18,74 Janton 10,20 10,30 10,20 10,20 10,20 60,65 300 10,00 10,90 0,50 15 -3,77 Keskisuomalainen 0,79 32,00 35,00 34,00 36,80 1,85 10 6,67 Sanoma-WSOY A -1,65 11,90 13,00 12,10 13,00 0,47 18 4,39 Sanoma-WSOY B -0,08 11,80 11,94 11,90 11,95 11,90 70,75 2722 10,75 12,50 0,47 18 6,79 Talentum -0,21 4,80 4,89 4,75 4,85 4,80 28,54 6301 4,67 5,19 6 4,12 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,35 28,60 28,61 28,50 28,75 28,60 170,05 14397 27,37 29,90 1,00 11 -0,52 Exel -0,65 9,15 9,30 9,30 9,30 9,30 55,30 400 9,10 10,05 0,38 11 -2,66 J.W.Suominen Yht. Yhtiön hallitus esittää viime vuodelta maksettavan osingon pitämistä 0,45 eurona kuten vuotta aiemminkin. Stora Enson osakekohtainen tulos laski viime vuonna 1,32 eurosta 0,94 euroon. ja elektron. Osakkeisiin voi sijoittaa myös rahastojen kautta, sanoo sijoituspäällikkö Anne Kjellman. Syyskuusta tilausten arvo supistui 12 prosenttia. Metallin tilaukset supistuneet Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Paperija kartonkimarkkinoiden laimea kysyntä ja hintojen lasku leikkasivat viime vuonna kolmanneksen Stora Enson voitosta. 20,57 1,70 1,94 1,84 1,95 1 49,12 A Comp. (T) -14,29 0,12 0,17 0,08 0,18 101 200,00 Jippii 00 II-opt. Se kasvatti Strora Enson liikevaihtoa viime vuonna 1 375,3 miljoonalla eurolla. Yhteiskunnallisten palveluiden tuottamisesta maaja metsätalousministeriö tekee erillisen sopimuksen Metsähallituksen kanssa. A -4,55 0,42 0,49 0,50 0,50 2,44 Vaahto-Group 3,60 4,10 3,60 4,00 33 2,86 Vaahto-Group K 3,61 4,10 4,00 4,10 38 -6,23 Yleiselekt. -8,13 Alma Media I -7,32 Wärtsilä A -5,94 Wärtsilä B -5,55 Sonera -5,52 Eimo -5,16 Comptel -4,92 Perlos -4,47 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,352 Euribor 2 kk 3,355 Euribor 3 kk 3,362 Euribor 6 kk 3,384 Euribor 9 kk 3,453 -0,036 Euribor 12 kk 3,572 -0,044 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8285,51 -2,75% Hex-portfolioindeksi 3011,56 -1,61% HEX25 Indeksi 1574,08 -2,14% Pankit ja rahoitus 1418,59 -1,15% Vakuutus 1749,29 0,21% Sijoitus 989,91 -0,95% Kuljetus ja liikenne 1863,03 -0,16% Kauppa 1920,61 0,05% Muut palvelut 7316,18 -2,36% Metalliteollisuus 3073,37 0,35% Metsäteollisuus 4875,06 -1,83% Monialayritykset 8779,38 -1,03% Energia 875,02 0,00% Elintarviketeoll. E 4,10 4,20 3,91 4,30 0,30 7 7,61 Basware -2,75 5,30 5,50 5,30 5,50 5,30 31,51 4010 4,95 5,75 0,15 133 3,72 Beltton-Yhtiöt -2,86 5,10 5,35 5,00 5,30 0,22 12 2,00 Biohit B -4,21 3,41 3,50 3,50 3,69 3,50 20,81 10750 3,50 4,40 56 -17,83 Biotie Therapies 0,38 2,63 2,72 2,65 2,75 2,70 16,05 1500 2,40 4,39 -33,42 Done Solutions 2,08 0,49 0,50 0,48 0,50 0,50 2,97 65800 0,48 0,59 9 -7,55 Endero -5,88 0,16 0,18 0,16 0,17 0,17 1,01 3600 0,16 0,19 -11,11 EQ Online -3,70 1,56 1,60 1,55 1,61 1,61 9,57 9300 1,55 1,78 -7,14 Etteplan -0,16 6,12 6,44 6,44 6,44 6,44 38,29 200 5,90 6,44 0,29 11 2,00 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 13700 0,15 0,18 6,67 Iocore -0,69 1,43 1,49 1,42 1,69 0,06 6 -4,03 Jippii Group (T) -2,56 0,38 0,40 0,39 0,40 0,39 2,32 40700 0,28 0,51 232 31,03 Liinos -1,12 2,65 2,82 2,61 2,82 2,82 16,77 17350 2,39 3,05 0,07 336 8,16 Proha -2,56 0,38 0,39 0,38 0,39 0,38 2,26 21400 0,38 0,52 8 -5,00 Satama Interactive -3,57 0,81 0,84 0,80 0,85 0,80 4,76 8400 0,72 0,89 12,50 Solteq 0,88 0,90 0,88 0,88 0,88 5,23 1500 0,73 1,10 0,02 27,54 Tieto-X -0,51 3,90 3,96 3,90 4,00 3,90 23,19 2550 3,86 4,25 0,12 9 -2,50 Reach-U Holding 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 12000 0,07 0,10 1 -11,11 Tamfelt K 8,12 Fiskars K 7,14 Tekla A 6,76 KCI Konecranes 2,22 Kone B 1,82 Leo Longlife A 1,73 M-real B 1,33 Rautakirja B 1,31 Elisa Communic. Puuhamaa 29,00 35,00 30,50 31,00 1,60 16 -3,37 Turkistuottajat 0,13 8,00 8,40 7,95 8,49 8,49 50,48 800 7,95 10,10 0,80 5 -11,11 Turun Arvok. -4,76 1,20 1,24 1,24 1,26 1,24 7,37 1200 1,21 1,62 1 -11,11 Stockm. Terästuotteiden, värimetallien ja valujen kysyntä vähentyi, kun niiden päämarkkina-alueella keski-Euroopassa teollisuusja rakentaminen ovat supistuneet. Hankintamäärästä noin puolet on ostoja ja puolet vaihtoja. telakat S T T , lä h d e : M E T. Vuoden ensimmäinen Opstockin sijoitusanalyysi kertoo osakkeiden olevan lievästi ylipainossa elikkä osakemarkkinoihin suhtaudutaan lievän optimistisesti riskit kuitenkin tiedostaen. 2,10 2,75 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. Wärtsilän ilmoitus John Crane-Lipsin ostamisesta 350 miljoonalla eurolla notkahdutti Wärtsilän osakkeet jyrkkään laskuun, kun sijoittajat pelkäsivät oston leikkaavan tulevia osinkoja. 0,62 Okmetic 00 A-opt. 98 A -opt. Pääosin Consolidated Papersista maksettua liikearvoa Stora Enso poisti viime vuonna 151,5 miljoonaa euroa, kun poisto vuotta aiemmin oli 88,3 miljoonaa euroa. Metsähallituksen pitää tulouttaa tästä valtiolle ensi vuonna 47,1 miljoonaa euroa. 1023,59 -0,24% Rakennusteollisuus 1243,46 0,18% Tietoliik. Liikevaihdon kasvu johtui edellisvuonna ostetusta Consolidated Papersista. Osakemarkkinoiden nousu on ollut viime kuukausina likviditeettivetoista, rahaa on virrannut osakkeisiin lyhyistä koroista, mutta jatkossa kasvu voi olla rakenteellista. 96 A-opt. 98 A-opt. Stora Enson velkaantumisaste laski viime vuonna 59 prosentista 53 prosenttiin. Ostopäätöstä tehtäessä kannattaakin nyt ja aina olla tarkkana, mitä ostaa ja milloin. Elektroniikkaja sähköteollisuus sai loka-joulukuussa euromääräisesti laskettuna kymmenen prosenttia vähemmän tilauksia kuin vuotta aiemmin, ja tilauskannan arvo oli joulukuun lopussa viisi prosenttia edellisvuotta pienempi. Sääst. euroa, vuoden 2001 hinnoin vuosineljänneksittäin Vientiin Kotimaahan 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 ELEKTRONIIKKAJA SÄHKÖTEOLLISUUDEN UUDET TILAUKSET 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 Milj. Comptel 99 A-opt. Sellun hinnat ovat edelleen alhaiset, eikä oleellista elpymistä ole näkyvissä. Yhtiön työntekijämäärä supistui 1 692 hengellä 42 932 työntekijään. Mäenpään mukaan yksi suuri kysymysmerkki tulevaisuudelle onkin Yhdysvaltain talouden kehitys. Pakkauskartonkimarkkinoiden odotetaan pysyvän verrattain vakaina. Consolidated Papersin kauppahinta oli 4 046 miljoonaa euroa. 4,51 4,50 4,51 7,38 Orion 98 A-opt. Hän huomautti, että Yhdysvaltain teollisuudessa on tällä hetkellä käyttämätöntä kapasiteettia 25 prosenttia. Pohjois-Amerikan toimintojen taloudellinen tulos oli kuitenkin heikko Yhdysvaltain talouden taantuman vuoksi. Bkt-uutinen ei tuonut isompaa helpotusta markkinoille, sillä se samalla häivytti viimeisetkin toiveet Fedin uudesta koronlaskusta. Tarkistetut luvut saattavat kyllä myöhemmin näyttää vallan toisenlaisia lukemia. Korolliset nettovelat supistuivat tilinpäätöksen mukaan 5 183 miljoonasta eurosta 4 820 miljoonaan euroon. Tuotanto supistuu alkuvuonna Viime vuoden lopulla metallija elektroniikkateollisuuden tilauskanta supistui, joten alkuvuoden tuotanto jää hieman alemmalle tasolle kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Luonnonsuojelukäyttöön tulevien alueiden hankintaan Metsähallitus käyttää tänä vuonna yhteensä 10 miljoonaa euroa. 98 opt. Päällystetyn aikakauslehtipaperin ja päällystetyn hienopaperin kysynnän Härmälä arvioi jatkuvan heikkona, vaikka hienopaperimarkkinat ilmeisesti saavuttivat aallonpohjan viimeisen vuosineljänneksen aikana. – SC-paperin ja päällystämättömän hienopaperin kysyntä pysynee vakaana, kun taas sanomalehtipaperin kysyntä tulee edelleen olemaan melko heikko Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. 0,31 3,21 60,50 Teleste 97 A-opt. Jatkuva säästäminen kannattaa Osakkeet ovat pitkällä aikavälillä olleet esimerkiksi USA:ssa jo 200 vuotta Opstockin toimitusjohtajan Harri Nummelan mukaan hyviä sijoituskohteita. Myös tammikuussa tilauksia on tullut tuntuvasti niukemmin kuin vielä kolme kuukautta sitten. Kaupankäynti vilkastui hieman alkuviikkoon verrattuna, ja osakkeita vaihdettiin jatkuvassa päiväkaupassa yhteensä noin 680 miljoonalla eurolla. 0,11 0,18 0,14 0,14 28 -15,38 Tervak. 5000 4000 3000 2000 1000 Milj. -7,11 26,01 28,00 27,00 27,01 27,00 160,53 80 27,00 41,00 31 -21,18 TJ Group 99 A-opt. Heikon markkinatilanteen vuoksi Stora Enso rajoitti paperija kartonkituotantoa 1,5 miljoonalla tonnilla, mistä 0,4 miljoonaa tonnia Pohjois-Amerikassa. Metsähallitus on valtion liikelaitoskonserni, jonka päätoimialat ovat metsätalous ja luonnonsuojelu. -8,13 11,76 11,95 11,76 12,85 11,76 69,92 210892 11,76 15,50 0,07 65 -13,72 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,12 0,14 9 F-Secure -3,05 1,27 1,29 1,27 1,30 1,27 7,55 105500 1,18 1,41 5,83 Instrumentarium -0,70 48,16 49,95 48,00 49,00 48,80 290,15 8062 46,60 50,07 1,00 27 2,36 JOT Automation -2,27 0,43 0,44 0,43 0,45 0,44 2,62 410413 0,43 0,68 0,01 7 -15,69 KSP Yhtiöt 5,60 5,69 5,57 5,60 5,60 33,30 1200 5,51 5,95 0,24 Nokia -3,76 25,86 25,93 25,60 26,29 25,93 154,17 20914252 23,60 30,32 0,28 33 -7,15 Okmetic -1,98 4,45 4,50 4,40 4,55 4,50 26,76 76500 4,40 5,99 11 -7,29 Perlos -4,47 9,41 9,49 9,49 9,80 9,49 56,42 27430 9,36 12,55 0,20 12 -17,53 PKC Group 6,30 6,40 6,00 7,00 0,40 7 6,78 PMJ automec -2,70 0,72 0,75 0,72 0,75 0,72 4,28 16000 0,65 0,88 5,88 Sonera -5,52 5,48 5,50 5,46 5,64 5,50 32,70 5807199 5,42 6,35 0,07 3 -5,35 SSH Com. Metsähallitus sai tiukan tulostavoitteen Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Jatkuvan säästämisen periaate on Kokkolan Osuuspankin sijoitusillassa puhuneen Opstrock Oy:n toimitusjohtajan Harri Nummelan mukaan eddelleen toimiva ja kannattava lähtökohta tavalliselle säästäjälle ja piensijoittajalle. Toimitusjohtaja Jukka Härmälän mukaan markkinatilanne on muuttunut nyt herkemmäksi, kun varastot ovat tuotannon rajoitusten ja purkamisen takia tyhjentyneet. Kiint. Pohjois-Amerikan toiminnan liiketulos ennen konserniaktiivapoistoja oli 26 miljoonaa dollaria eli 29 miljoonaa euroa tappiollinen. Osakkeisiin kuten sijoittamiseen yleisemminkin liittyy aina riskejä. Yhtiön tase laski 21 322,8 miljoonasta eurosta 20 558,4 miljoonaan euroon. Värimetallien hinnat ovat nousseet marras-tammikuussa ja terästuotteiden hinnat etenkin Yhdysvalloissa tammikuussa. 1,60 5,08 5,15 5,00 5,40 3 1,60 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. 38 Perlos 98 opt. Tallberg-k. 98 A-opt. – Vaikka näkemyksemme on myönteinen, voi viedä pitkään ennenkuin esimerkiksi Sonera saavuttaa aiempia tasoja, jos saavuttaa koskaan
Hän kertoi näkemästään myöhemmin oikeudessa. Hallituksen muut naisministerit asettuivat keskiviikkona puolustamaan pääministeri Junichiro Koizumia, joka antoi lähtöpassin Tanakalle edellisenä päivänä. – Keskivertovankilassa Yhdysvalloissa on suuri vaara joutua joko raiskatuksi, pakotetuksi liittymään huumeliigaan tai maksamaan suojelurahaa, hän huomautti. Tuomioistuin käsitteli keskiviikkona syyttäjän vetoomusta, jonka mukaan Milosevicia vastaan pitäisi nostaa vain yksi oikeusjuttu. Esimerkiksi Yhdysvallat on kerta toisensa jälkeen estänyt Israelin vastaisten päätöslauselmien hyväksymisen, kun neuvosto on kutsuttu koolle Lähiidän kriisin takia. – Olen valmis tulemaan takaisin kuulusteluihin, koska tätä taistelua en halua menettää, hän totesi 30 minuuttia kestäneessä katkerassa yksinpuhelussaan. – Olisin paljon mieluummin Guantanamossa kuin osavaltion vankilassa Illinoisissa, sanoi Northwestern-yliopistossa toimivan kansainvälisen ihmisoikeuskeskuksen johtaja Doug Cassel. – Tämä oli ensimmäinen tämänkaltainen marttyyrioperaatio Jerusalemin sydämessä. Milosevic lupasi palata ilomielin oikeuden eteen osoittaakseen, että hän on syytön. – Kyyneleet ovat naisen vahvin ase. He joutuvat tuolloin käyttämään käsija jalkarautoja ja heitä on saattamassa kaksi vartijaa, jotka ovat varustautuneet sähköshokkeja antavilla laitteilla. USA:n vankilaolot surkeat Guantanamon vangeilla huomattavasti paremmat elinolot Guantanamon vankien olot ovat nousseet kansainvälisen huomion kohteeksi. Pysyvien jäsenten veto-oikeus saattaa vesittää jonkin kiistakysymyksen tasapuolisen käsittelyn. Yksi ihminen sai surmansa ja kymmeniä haavoittui iskussa. -Kun nainen itkee, eivät miehet voi tehdä mitään, Koizumi sanoi viitaten Tanakaan, joka oli purskahtanut itkuun julkisuudessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shane T. Merisaaren mukaan arviolta kaksi kolmasosaa maailmanjärjestön 189 jäsenmaasta olisi valmis uudistuksiin. Irak: Puhe osoitti vihamielisyyttä Irakin parlamentin kansainvälisen komitean puheenjohtaja Salem al-Qubaissi sanoi Bushin puheen osoittavan, että Yhdysvallat suhtautuu vihamielisesti arabeihin ja muslimeihin. Kuva: Lehtikuva/Reuters//Loay Abu Haykel WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain keskuspankki Federal Reserve on päättänyt pitää maan korkotason ennallaan. Ministeri kertoi neuvoteltuaan Egyptin presidentin Hosni Mubarakin kanssa pyytäneensä tätä välittämään Syyrian presidentille Bashar al-Assadille asiaa koskevan viestin. Hänen mukaansa Yhdysvallat ja Israel ovat maailman ainoat valtioterrorismia harjoittavat maat. Iranin ulkoministeri Kamal Kharazi sanoi Bushin sekaantuvan Iranin sisäisiin asioihin. Yli 20 000 vankia elää näissä vankiloissa, joissa he viettävät lähes kaiken aikansa eristysselleissä ainoina kontakteinaan vanginvartijat. Irakilaisen oppositioryhmän johtaja Ahmed Chalabi sanoi olevansa ”hyvin, hyvin rohkaistunut” presidentti Bushin puheesta. PohjoisKorea sanoi, että Yhdysvallat pyrkii näin oikeuttamaan hyökkäyksellistä politiikkaansa Pohjois-Koreaa kohtaan. – Olisi loogista ja oikein päästää minut menemään. Milosevicia syytetään sotarikoksista Kosovossa 1998–99 sekä kansanmurhasta ja sotarikoksista Kroatiassa ja Bosniassa 1991–95. Jihadin mukaan Yhdysvallat itse ”harjoittaa terrorismia joka päivä kautta maailman murhaten, tuhoten ja ryöstäen”. Afrikan edustajaksi on esitetty myös Etelä-Afrikkaa. Vangit voivat Guantanamossa vapaasti keskustella toistensa kanssa koppien läpi ja he saavat harjoittaa uskontoaan. Myös Islamilainen jihad -järjestö vastasi Bushin syytöksiin, jotka presidentti esitti vuotuisessa kansakunnan tila -puheessaan. Asetarkastajien on määrä varmistaa, että Irak on hävittänyt joukkotuhoaseensa. Samaa mieltä on myös demokraattisenaattori Diane Feinstein, joka on vieraillut vankiloissa niin ulkomailla kuin Yhdysvalloissakin. Suomalaissyntyinen riippuliitäjä kuoli Meksikossa TOKIO (STT–REUTERS–AFP) Suositun ulkoministerin Makiko Tanakan erottaminen on synnyttänyt suuren julkisen keskustelun Japanissa. Hieman ennen onnettomuutta miehen nähtiin liitävän El Penon Diablo -vuoren huipun yllä. Israel myös pyysi Egyptiä painostamaan palestiinalaisia lopettamaan uuden väkivallan kierteen. Koizumin kommentti ei kuitenkaan estänyt häntä erottamasta Tanakaa tiistaina, kun Tanakan kiistely ulkoministeriön virkamiesten ja oman puolueen johdon kanssa oli pysäyttänyt budjetin käsittelyn parlamentissa. Hänen mielestään Bush valmistelee maaperää hyökkäykselle Irakiin. Yli puolet heistä oli raiskattu. Neuvostoa on myös kritisoitu siitä, että se edustaa liian pitkälle suurvaltojen omia etuja yhteisen hyvän sijasta. Bush mainitsi myös Hamasin, Hizbollahin, Islamilaisen jihadin ja Jaish-i-Mohammedin ”terroristisen alamaailman” järjestöinä. Bushin syytökset terrorismista. Pysyvien jäsenmaiden joukkoon haluttaisiin kehittyviä maita vastapainoksi nykyiselle rikkaiden maiden johtoasemalle. Bush antoi selkeästi ymmärtää, että nämä kolme maata saattavat joutua maaleiksi Yhdysvaltojen sodassa terrorismia vastaan. Yhdysvalloissa on nykyisin 690 ihmistä 100 000 asukasta kohden vankilassa, mikä on enemmän kuin esimerkiksi Venäjällä. Hän jatkoi Egyptin presidentin tekevän kaikkensa rauhan saamiseksi palestiinalaisten ja Israelin välille. Uudistuksia pohtii YK:n yleiskokouksen pysyvä työryhmä. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti TEHERAN/WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Iran, Irak ja Pohjois-Korea torjuivat tiistaina tuoreeltaan presidentti George W. Korkotaso Yhdysvalloissa on alhaisimmillaan 40 vuoteen. Ryhmään kuului 40 riippuliitäjää. – Britit ja ranskalaiset ovat sanoneet, että he ovat valmiita keskustelemaan asiasta, mutta valmiutta luopua veto-oikeudesta ei ole nähtävissä, hän kertoo. Tuomioistuin on aiemmin päättänyt, että Milosevicin syytteitä käsitellään kahdessa osassa. Iranin ulkoministeri arveli, että Bush pyrkii kääntämään maailman huomion Lähi-idän tapahtumista ja valmistamaan amerikkalaista mielipidettä Yhdysvaltain tuen jatkamiselle Israelille sen sortaessa palestiinalaisia. Nebraskalaisessa vankilassa tehdyn tutkimuksen mukaan 22 prosenttia miesvangeista ja 7 prosenttia naisvangeista on pakotettu harjoittamaan seksiä jossain muodossa. Kaikkia suunnitelmat eivät miellytä. Bush arveli, että nuo maat voisivat luovuttaa joukkotuhoaseita terroristeille. – Siellä tehdään tärkeimmät sitovat päätökset erityisesti rauhaa ja turvallisuutta koskien, vaikka yleiskokous hyväksyy budjetin ja päätöslauselmia, Merisaari huomauttaa. Suurin kohu julkisuudessa on noussut Koizumin jo perjantaina tekemästä huomautuksesta, jossa monet ovat nähneet sovinistisen alentuvaa ja halveksivaa suhtautumista naisiin. Korot ennallaan USA:ssa VALLE DE BRAVO (STT–NTB) Suomalaissyntyinen riippuliitäjä sai surmansa onnettomuudessa Valle de Bravossa Meksikossa tiistai-iltana. – Väestörikkain maa Nigeria olisi itseoikeutettu, mutta sen ihmisoikeusja demokratiarekordi on huono, hän huomauttaa. Lontoosta käsin toimivan ryhmän johtaja kertoi toimittajille Washingtonissa, että hänelle oli luvattu Irakin hallituksen vaihtumisen kuuluvan Yhdysvaltain ulkopolitiikan tärkeimpiin tavoitteisiin. – Turvallisuusneuvostolla on myös myönteisiä puolia: isot maat saadaan saman pöydän ääreen sopimaan asioista kriisien puhjetessa, Merisaari muistuttaa. Ruoka tarjoillaan vangeille ovessa olevan pienen luukun kautta. Kymmenellä vaihtuvalla jäsenmaalla veto-oikeutta ei ole. Vangit olivat tahriutuneet ulosteisiin, sellit sekä käytävät olivat täynnä virtsalammikoita ja vankilat vilisivät rottia ja syöpäläisiä. En aio paeta, Milosevic sanoi tuomioistuimen kuulustelussa. ”turvavankiloissa” saattavat joutua elämään vuosikausia ilman, että he näkevät aurinkoa. Kalifornian yliopiston psykologi Craig Haney vieraili 1998 kolmessa turvavankilassa Texasissa. kahvikerhosta, johon luetaan joukko kandidaattimaiden vastustajia: Pakistan vastustaa kiistakumppaninsa Intian vaikutusvallan kasvua. Vain Ruandassa on tätä nykyä enemmän vankeja kuin Yhdysvalloissa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.1. Ministerin itkusta iso poru Japanissa HAAG (STT–AFP) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic pyysi keskiviikkona Jugoslavian sotarikoksia käsittelevää tuomioistuinta vapauttamaan hänet väliaikaisesti. Turvaneuvosto remonttiin. Palestiinalaisten Fatah-liikkeen sirpaleryhmittymä Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoittautui keskiviikkona Jerusalemissa sunnuntaina tehdyn itsemurhapommi-iskun tekijäksi. Bush nimesi viholliset Iran, Irak ja Pohjois-Korea torjuivat Yhdysvaltain presidentin syytökset Presidentti George W. Uhkaukset eivät kuitenkaan pelota al-Qubaissin mukaan irakilaisia, sillä Irakin kansa on hyvin valmistautunut Yhdysvaltain hyökkäykseen. Nämä ”pahan akseliin” kuuluvat maat havittelevat Bushin mukaan joukkotuhoaseita ja ovat vakava uhka Yhdysvalloille ja maailmalle. Tapaaminen järjestyi, kun Egypti kutsui Ben-Eliezerin vierailulle. Syyrian ja Israelin väliset neuvottelut ovat olleet keskeytyneinä tammikuusta 2000 lähtien. Tanakan itkun syynä oli kiukku siitä, että häntä oli syytetty valehtelijaksi. Varoitusten mukaan merkkejä heikkoudesta on yhä olemassa ja ne saattavat vahvistua, jos toivottu toipuminen ei pääse vauhtiin. Israelin puolustusministeriön lähteiden mukaan Euroopan unioni oli pyytänyt Egyptin presidenttiä tapaamaan Ben-Eliezerin. Turvallisuusneuvoston pysyvinä jäseninä istuvat Yhdysvallat, Britannia, Ranska, Venäjä ja Kiina. – Asia ei ole kerta kaikkiaan mitenkään edistynyt (taannoisella) Suomen puheenjohtajuuskaudellakaan, Merisaari sanoo. Bush sai onnitteluja kongressin jäseniltä puheensa jälkeen. Tarkemmin viestistä ei kerrottu. Iso remontti Turvallisuusneuvoston keskeistä asemaa on arvosteltu kehitysmaissa ja kansalaisjärjestöissä. Cassel muistutti, että hän puhuu vain niistä fyysisistä oloista, joissa Guantanamon vangit elävät, ei vankien oikeudellisesta asemasta ja siitä, pitäisikö heitä kohdella Geneven sopimusten mukaisesti. Merisaari kertoo ns. Pohjois-Korea sanoi Bushin puheen tarkoituksena olleen pyrkiä oikeuttamaan sotilaallinen läsnäolonsa Etelä-Koreassa ja jatkamaan hyökkäyksellistä politiikkaansa Pohjois-Koreaa vastaan. Milosevic pyysi pääsyä vapaaksi. – YK:n (pääsihteerin) Kofi Annanin puolelta on muistutettu, että YK:n päätöksentekotapaa pitäisi saada tehokkaammaksi, mikäli terrorismin vastaisia toimia halutaan saada tehokkaammiksi, Suomen YK-liiton toiminnanjohtaja Rauno Merisaari sanoo. Viestin mukaan ”Israel on valmis aloittamaan neuvottelut Syyrian kanssa heti ja ilman ehtoja”. Sitä lyhyttä hetkeä vartebn, jolloin he saavat käydä suihkussa tai ulkoilemassa, heille tehdään ruumiintarkastus. Irakissa taas syytettiin Yhdysvaltoja itseään valtioterrorismin harjoittamisesta. Neuvostoa on myös moitittu hitaudesta; se ei yleensä – suurten jäsenmaiden yksimielisyyden puuttuessa – tartu kyteviin konflikteihin, jotka eivät ole vielä leimahtaneet aseelliseksi selkkaukseksi. Al-Qubaissi sanoi Irakin ilmoittaneen, ettei sillä enää ole joukkotuhoaseita eikä kykyä kehittää niitä. Ryhmä ilmoitti asiasta uutistoimisto AFP:lle. Keskuspankki laski viime vuoden aikana korkoja 11 kertaa, kaikkiaan korot laskivat vuoden alusta 4,75 prosenttiyksikköä. Ben-Eliezer luonnehti keskiviikkoista neuvottelua hyvin ratkaisevaksi. Ihmisoikeusjärjestöjen mukaan monet vangit ovat mieleltään sairaita, mutta he eivät saa juurikaan hoitoa. Kysymys Afrikan edustuksesta on kiperä. – Erityisesti turvallisuusneuvoston pysyvät jäsenmaat ovat haluttomia, koska veto-oikeus merkitsee suunnatonta valtaa maailmanjärjestössä. Ei aurinkoa Human Rights Watch -järjestön edustajan Jamie Fellnerin mukaan vangit amerikkalaisissa ns. Italiaa ja Espanjaa korpeaa ajatus Saksan jäsenyydestä. Kysymys YK:n päätöksenteon tehostamisesta tapaa nousta esiin kriisiaikoina, kun maailmanrauhan vartijaksi asetetulta järjestöltä odotetaan tehokkuutta; viimeksi Yhdysvaltain terrori-iskujen jälkimainingeissa. SHARM EL-SHEIKH/RAMALLAH (STT–AFP–DPA) Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer kertoi keskiviikkona, että hän on tarjonnut Syyrialle rauhanneuvottelujen aloittamista heti ja ilman ehtoja. Uusiksi pysyviksi jäseniksi on hahmoteltu kahta suurta YK:n rahoittajamaata Saksaa ja Japania sekä Intia ja Brasiliaa. Bush on varoittanut irakilaisia seurauksista, jos Irak ei päästä YK:n asetarkastajia maahan. Kuva: Lehtikuva/EPA/Paul Richards WASHINGTON (STT–REUTERS) Ihmisoikeusaktivistien mielestä olosuhteet amerikkalaisissa vankiloissa Yhdysvalloissa ovat huomattavasti huonommat kuin Guantanamon sotilastukikohdassa Kuubassa. Iranin entinen presidentti Akbar Hashemi Rafsanjani sanoi, että Iranissa rakenteilla olevaa ydinvoimalaa käytetään ainoastaan siviilitarkoituksiin. Viimeisen vuosineljänneksen bruttokansantuotekin oli noussut hitusen, vaikka sen oli ennakoitu laskevan. Idris toimi aiemmin vapaaehtoisena ensihoitajana Punainen Puolikuu -järjestön ambulanssipalvelussa. Arvostelijoiden mielestä neuvoston tehtäviä pitäisikin siirtää kaikkia jäsenmaita edustavalle yleiskokoukselle. Onnettomuuden nähneet lentäjät yrittivät pelastaa hänet, mutta eivät onnistuneet. Neuvostoa voisi luonnehtia maailmanjärjestön hallitukseksi, joka käyttää etenkin kriisitilanteissa tosiasiallista valtaa. Päätöksenteon tekee tukalaksi se, että se vaatisi YK:n peruskirjan muuttamista, mikä puolestaan edellyttää käytännössä kaikkien jäsenmaiden hyväksyntää. Yhdysvallat pitää Guantanamossa 158:aa Taleban-liikkeen ja al-Qaeda-verkoston jäsentä pienissä rautalankakopeissa ulkoilmaleirillä, mikä on johtanut kansainväliseen arvostelumyrskyyn. Presidentin seurana senaatin enemmistöjohtaja Tom Daschle. Keskuspankin avomarkkinakomitea varoitti kuitenkin lausunnossaan, että maan talouden suurin uhka ei ole inflaatio vaan talouden heikkous. Kysymystä turvallisuusneuvoston kokoonpanon uudistamisesta on vatvottu pari vuosikymmentä tuloksetta. Täysin eristetty Järjestöjen mukaan turvavankiloissa vankeja pidetään eristyksissä pienissä, kalustamattomissa selleissä 23 tuntia vuorokaudessa. Ranskalla ja Venäjällä neuvoston jäsenyys on ydinpelotteen ohella olennainen osa niiden suurvaltastatusta, Merisaari sanoo. Israel tarjoaa Syyrialle rauhanneuvotteluja Israelilaissotilas tarkastamassa palestiinalaismiestä Hebronissa. He eivät saa nähdä tai puhua muiden ihmisten kanssa, he eivät myöskään näe ulos ikkunasta, eivätkä saa puhua puhelimessa tai tavata vieraita. Ulkoministeri Kamal Kharazi arveli, ettei maailma enää hyväksy Yhdysvaltain hegemoniaa. Surmansa saanut oli 81-vuotias israelilainen mies. – Pikku-Bushin syytökset Irakia kohtaan ovat perusteettomia, sanoi al-Qubaissi. Iskussa käytettiin ensimmäistä kertaa naista. Päätöstä osattiin odottaa markkinoilla, sillä talous on osoittanut merkkejä toipumisesta ja kuluttajien luottamuskin on vahvistunut. Niistä liian paljon valtaa on keskitetty liian harvoille. Vuonna 1949 syntynyt mies kuului norjalaiseen riippuliitäjäryhmään. Uusia jäseniä Turvallisuusneuvoston edustavuuden parantamiseksi on kaavailtu sen kasvattamista 20–25 -jäseniseksi. Chalabi keskusteli Yhdysvaltain ulkoministeriössä keskiviikkona. Pankkien välinen viitekorko pysyy siten 1,75 prosentissa. McCoy Riitta Turunen HELSINKI (STT) Vaikutusvaltaisen turvallisuusneuvoston kokoonpano on Yhdistyneiden kansakuntien uudistuskaavailujen kestoaihe. Marttyyrimme oli 26-vuotias Wafa Idris al-Amarin pakolaisleiriltä Ramallahista, ryhmittymän lausunnossa sanottiin. Presidentti Bush mainitsi puheessaan nimeltä Iranin, Irakin ja Pohjois-Korean. Ben-Eliezer kuuluu Israelin työväenpuolueen kovaan linjaan, ja egyptiläislähteiden mukaan hänen vierailullaan Egyptiin täytyy olla pääministeri Ariel Sharonin tuki. Niillä on veto-oikeus, jolla ne voivat yksinään estää päätöksenteon. Iran luonnehti Bushin syytöksiä puuttumiseksi sisäisiin asioihin ja vaati Yhdysvaltoja esittämään todisteita. Pieniä liikahduksia on vuosien varrella kirjattu
Valtiovarainministeriöstä on päinvastoin tullut selvää tukea yritysjohtajille. Heitä epäiltiin koulussa ja kadulla saatananpalvojiksi tai huumehörhöiksi. Anneli Jäätteenmäki on ollut kilparadalla tosiasiallisesti jo pitkälti toista vuotta, mutta juuri nyt hänen vedostaan ei ole luotettavaa mittausta, koska viime kuukaudet ovat menneet Esko Ahon nimissä. Suomen alueiden kannalta laajeneminen on tietynlainen uhka, mutta jos alueemme toimivat ajoissa ja viisaasti, voidaan nähdä myös mahdollisuuksia. Kovin paljon selkeämmät eivät ole hakijamaiden näkymät alueiden kehittämisessä. Käsite ”alueiden Eurooppa” on jo vakiintunut Euroopan unionin käsitteistöön ja retoriikkaan. esa.stenberg@tukkk.fi Sumuinen tie on edessä bulgarialaisella miehellä, joka ajaa ruokaa Plovdivin kaupunkiin noin 130 kilometrin päässä Sofiasta. Vaikka hän itse heikolla hetkellä manasikin karjansa hornan tuuttiin: paskakarja, pelkkiä idiootteja kaikki. Sitä ennen verokevennykset kelpaavat taas tulossovun syötiksi. Ihmisten sietokyky erilaisuuden suhteen on muuttunut. Hakijamaiden hallitukset varmasti painostavat maidensa alueita ”eurooppalaistumaan”, jotta maat täyttäisivät jäsenyysehdot. Moni saattaa päätyä epäilemään Jäätteenmäen sopivuutta. Nyt meistä on tullut virkamiehiä. Mielikuvissaan hän varmasti kuvitteli itsensä pieneksi opiskelijatytöksi Moskovan Punaisella torilla, jota ilkeät miliisit yrittävät estää kertomasta mielipidettään neuvostoyhteiskunnan tilasta. Rahalla on pyritty varmistamaan yhteisön lainsäädännön moitteeton soveltaminen. Alivaltiosihteeri Johnny Åkerholmin esittelemä raportti pitää korkeaa verotusta ja erityisesti työn verotusta suomalaisen kilpailukyvyn uhkana. Joskus muinoin toimittajat olivat elämäntapataiteilijoita, jotka lähtivät kynän kanssa liikkeelle heti, kun jossakin haisi juttu. Melkein sääliksi kävi poliiseja, jotka televisiokameroiden edessä yrittivät hoitaa virkatehtäviään Äkkijyrkän kanssa. Mitalilla on tässäkin kaksi puolta. Oleellista on osoittaa asioiden riippuvuussuhteet riittävän selvästi. Hologrammivirheet ovat sentään olleet pelkkiä kuriositeetteja isossa savotassa. Harvinaisen vilkas verokeskustelu on kestänyt harvinaisen pitkään. Oikeistolainen syyttää julkisten hyvinvointipalveluiden puolustajia tuhlaileviksi jakopoliitikoiksi. KIE-maiden uudet, demokraattisesti valitut hallitukset alkoivat 1990-luvun alkupuolella kehittää lainsäädäntöään aluehallinnon uudistamiseksi. Täytyy muistaa, että KIE-mailla on takanaan usean vuosikymmenen historia, jolloin hallinto oli hyvin keskitettyä ja paikallishallinnon resurssit hyvin vähäiset. Jos verotuksen keventäminen aiheuttaa toisaalla menetyksiä niin yritysten kilpailukyvylle kuin hyvinvointipalveluillekin, aiheeseen tulee vivahteita hölmöläisten täkin jatkamisesta. Ja vielä epäilevämmin siihen, kykenevätkö ne myös tehokkaaseen yhteistyöhön muiden maiden kanssa. Olisiko näitä vahvuuksia ilman kireäksi moitittua verotusta. Rehnin on niissä pystyttävä nopeasti tekemään myönteinen vaikutus, tai hänen pelinsä on pian pelattu. Käytännössä uusien alueja paikallistason organisaatioiden ja toimintojen kehittyminen viivästyi. Varsinkin, jos on maksanut ostokset pankkikortilla. Se taas on Väyrysen sanoma. Tämä ”alhaalta ylös” tapahtunut hajauttaminen tehtiin alueellisen tason kustannuksella. s HELSINGIN SANOMAT huomauttaa, että keskustan puoluekokous joutuu arvioimaan Jäätteenmäkeä ja Rehniä myös seuraavan hallituksen pääministeriehdokkaina. Jäsenyysneuvotteluja käydään keskeisesti EU:n ja jäsenmaiden hallitusten välillä. Kun kommunistinen järjestelmä romahti ja demokratisoituminen alkoi, vastareaktiona vanhalle hallinnolle tapahtui pirstoutuminen yhä pienempiin paikallishallinnon yksiköihin. EU:n vuosittainen tuki KIE-maille on yli kolme miljardia euroa. Pankeissa, kaupoissa ja monissa palvelutehtävissä toimiville tammikuu on voinut merkitä ankaraa ylimääristä urakkaa, mutta tavalliselle asiakkaalle muutos on ollut helppo. Hän on lievästi kuvailtuna spontaani ja dramaattinen henkilö, joka ei sovellu steriiliin suomalaiseen yhteiskuntaan missään muodossa. Oma lehmä on tietysti johtajillakin ojassa, mutta he pystyvät puhumaan aina myös koko kansantalouden ja koko yritysmaailman etujen nimissä. Joka tapauksessa Olli Rehn pelasti keskustan johtajakilpailun. Ehkä se johtuu siitä, että nyt keskustelua ovat vetäneet yritysjohtajat, joita ei ole taustavaikutteistaan huolimatta yhtä helppo karsinoida pelkästään yksittäisen puolueen edusmiehiksi. Mitään EU:n luomaa mallia ei ole olemassa, vaan kunkin maan alueja paikallishallinnot ovat kehittyneet historian myötä erilaisiksi riippuen esimerkiksi siitä, miten kansallisen sekä alueja paikallistason hallintojen vuorovaikutus on järjestetty. Jos se jatkuessaan toistaa yhä uudelleen vaatimuksia palkkaveron keventämisestä, asenteet voivat muuttua ja yksimielisyys kevennysten välttämättömyydestä kasvaa. Mutta on syytä suhtautua kriittisesti ja epäröidenkin siihen, miten hyvin hakijamaiden hallinnon eri tasot – kansallinen, alueellinen ja paikallinen – pystyvät toimimaan yhteistyössä. Keskustan jäsenistössä ja kannattajakunnassa elää edelleen vahva kriittinen vire EU:ta ja yhdentymisen syventämistä kohtaan. Vaikka useimmat KIE-maat yrittivät tehdä hallinnonuudistuksia jo kommunistisen järjestelmän aikana, mikään niistä ei onnistunut muuttamaan perusteiltaan erittäin keskitettyä hallintojärjestelmää. Monissa KIE-maissa on tapahtunut päinvastainen kehitys, ja hallinto on pirstoutunut. Molemmat ehdokkaat ovat ilmoittaneet olevansa valmiita kiertämään kenttää yhteisissä tilaisuuksissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Todellinen autonomia puuttui lähes kokonaan. Ei ole liioittelua väittää, että Rehn tuntee EU:n ja sen tämänhetkiset keskeiset toimijat paremmin kuin yksikään toinen keskustalainen. Juuri muuta kestävämpää harmia vaihdoksesta ei olekaan. Korkeassa verotuksessa ei ole mitään järkeä, ellei sitä nähdä julkisen terveydenhuollon, ilmaisen koulututuksen ja monet muun palvelun edellytykseksi. Ei tarvitse katsoa kuin omaa ammattikuntaa. Suomessa, kuten muissakin EU-maissa, hallintoa pyritään tehostamaan ja kuntien lukumäärää vähentämään. On todennäköistä, että merkittävä osa EU:n rakennerahaston resursseista sekä alueja koheesiopolitiikasta kohdistuu vuoden 2007 alusta lähtien uusiin maihin. Valmiiksi leiman saaneen poliitikon puheen taustalta jokainen löytää haluamansa ketunhännän. Poliitikkojen vastaukset ovat toistaiseksi olleet varovaista hyvinvointipalveluiden puolustamista. Kuva: Arkisto/Anita Salmi Helppo kuukausi s Tänään täyttyy ensimmäinen kuukausi varsinaista euroaikaa. Miina on eräänlainen muinaisjäänne. Esimerkiksi Unkarissa kuntien lukumäärä kaksinkertaistui vuosien 1991 ja 1998 välisenä aikana 1 600 kunnasta 3 200 kuntaan. Aluepoliittisten määrärahojen osuus EU:n kokonaisbudjetista on yli kolmannes. Korkea koulutustaso, laadukas teknologiaympäristö ja yhteiskunnan turvaverkko ovat toisaalta kilpailukyvyn vahvuuksia. Kameroiden edessä poliisit yrittävät pärjätä sievästi puhumalla, kun taas Äkkijyrkkä pani koko melodramaattisen näyttämöosaamisensa peliin. Oikeasti kyse oli maksamattomasta sakosta. N iin kauan kuin verokeskustelua käyvät pelkästään poliitikot, kansalaisten on helppo ottaa kantaa ehdotuksiin. Jos itseänsä haluaa säästää, kannattaa pukeutua, ajatella ja asua niinkuin muutkin. Eri asia on, miten alueja paikallistasolla suhtaudutaan ja sitoudutaan tähän kehitykseen. s AAMULEHTI pitää Olli Rehniä keskustalaiseksi ääriliberaalina EU:n kannattajana, jolle löytyy ainakin yksi vaikutusvaltainen vastustaja: puoluekokouksen alla kenttää kiertävä Paavo Väyrynen. Pääministeri Paavo Lipponen haastoi koko poliittisen kentän laatimaan hyvinvointipalveluista tärkeysjärjestystä. Kommunistisen järjestelmän ajoilta periytyneiden alueja paikallishallintojen muuttaminen EU:n vaatimaan muotoon kohtaa varmasti runsaasti vastustusta paikallisten johtajien taholta. Ja vaikka Äkkijyrkkä ohjelmassa kielsi kiusanneensa henkisellä väkivallalla tilansa lomittajia, on hyvin helppo kuvitella tavallisen ihmisen ottavan itseensä Miinan äidilliset neuvot siitä, miten hänen ainutlaatuista suomenkarjaansa on hoidettava. On selvää, että täällä Suomessa meidän on toimittava yhä tiukemmin sääntöjen – myös kirjoittamattomien – mukaan. Hyvin vähän kuitenkin tiedetään siitä, miten alueiden Euroopalle käy EU:n laajentuessa. Realistinen tavoite lieneekin toinen kuin julkilausuttu – ja siihenkin maltti ja sopuisuus sopivat oivallisesti. Kymmenen KIE-maan tukemiseen tarkoitetuista välineistä vanhin on Phare-ohjelma, joka on otettu käyttöön vuonna 1989. Se on Rehnin vahvuus, mutta samalla myös heikkous. Yleensä verokeskustelu on katkennut valtiovarainministeriön napakkaan muistutukseen tulojen ja menojen tasapainosta. Niiden menestys taas voidaan tarvittaessa todistella kaikkien suomalaisten yhteiseksi eduksi. Tätä pohditaan jo esimerkiksi Keski-Suomessa. Puolueen kannalta hedelmällistä on se, jos puheenjohtajaasetelma antaa aineksia paikallistasolta lähtevälle linjakeskustelulle, joka kristallisoituu kesällä puoluekokouksessa. Valitettavasti hakijamaiden alueiden osallistuminen neuvotteluprosessiin on hyvin vähäistä, vaikka alueja paikallishallintojen tehokkuutta pidetäänkin kriittisenä tekijänä koko laajenemisprosessin onnistumisen kannalta. Lisäansiot kannustaisivat ihmisiä ponnistelemaan ja verokevennykset tulisivat suurelta osalta takaisin vilkastuvan kulutuksen kautta. Tulevaan tilanteeseen varautuminen tarkoittaa käytännössä sitä, että Suomen alueiden on syytä vahvistaa yhteistyösuhteitaan hakijamaiden alueiden ja muiden toimijoiden kanssa. Kaikenlaiset sooloilijat joutuvat vaikeuksiin paitsi viranomaisten, myös kanssaihmisten kanssa. Aluehallinnot joko lopetettiin kokonaan kuten Tshekin tasavallassa ja Slovakiassa, niistä tehtiin keskushallinnon lisäke kuten Puolassa, Bulgariassa ja Romaniassa, tai niille jätettiin hyvin vähän valtaa kuten Unkarissa. Kun EU:n tukirahat Suomen eri alueille joka tapauksessa vähenevät uuden EU-ohjelmakauden myötä vuoden 2007 alusta lähtien, olisi Suomen alueiden kannalta viisasta hyvissä ajoin luoda strategioita sen tilanteen varalle. Heissä kasvoi pikkuhiljaa viha yhteiskuntaa kohtaan, joka piti heitä mummonryöstäjinä, vaikka he vastustivat väkivaltaa yli kaiken. Meistä useimmat joutuvat kääntämään mielessään eurot markoiksi vielä pitkään. Sitä paitsi kansainvälisetkin raportit ovat kiitelleet Suomen kilpailukykyä korkeaksi. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila on noussut kotimaassaan sellaiseen asemaan, että kenenkään ei tee mieli tyrmätä hänen näkökantojaan kovin tylysti. Ainakaan hänellä ei Liikasen työtoverina pitäisi olla vaikeuksia demarien kanssa. Tulemme työaikana töihin ja suhtaudumme asioihin yhä useammin kuin virkamiehet. Phare-ohjelmasta kolmannes, noin 500 miljoonaa euroa, on kohdistettu instituutioiden, hallinnon ja julkisten virastojen kehittämiseen. s POHJALAISEN Matti Kuparin mielestä on houkuttelevaa arvioida Jäätteenmäen etumatka liian pitkäksi, vaikka Rehnin vauhdista ei ole vielä varmuutta. Rehnin kampanja-avaus kertoo varttumisesta ja viisastumisesta sitten vuoden 1990, jolloin hän varsin räyhäkkäästi haastoi istuvan puheenjohtajan. Hienosti tehty dokumentti pani ajattelemaan. Tällä kerralla ministeri Sauli Niinistö kommentit eivät kuitenkaan keskustelua lopettaneet. Suomen alueet yhteistyöhön Nykyistenkin jäsenmaiden alueja paikallishallinnot ovat hyvin erilaisia. Sittemmin on myös komission eri pääosastoilla ollut ristivetoa sen suhteen, millainen hallintomalli olisi rakennerahastojen kannalta tehokkain. Kommunismin jälkeisen ajan ensimmäinen johtajasukupolvi sai perinnökseen erittäin keskitetyn, hierarkkisesti ylhäältä johdetun hallintojärjestelmän, jossa paikallishallinnossa oli pulaa resursseista ja ammattitaitoisesta henkilöstöstä. s KARJALAINEN arvioi, että Jäätteenmäen etumatkaa on vaikea kuroa kiinni. En ilmeisesti ollut ainoa, sillä ohjelma tuli uusintana jo muutaman viikon päästä – sekin oli pakko katsoa, vaikka ensiesitys viipyili vielä nauruna suunpielissä Ei silti, että Miina itsessään olisi naurettava. Arto Hietalahti OUTI AIROLA Torstaina 31.1. Kysymys alueiden Euroopasta on jäänyt varsin vähälle keskustelulle laajentumisen yhteydessä. Kuva: Lehtikuva/Epa/Mladen Antono Miten käy alueiden Euroopan. Vuodesta 2000 lähtien on ollut käytössä Pharen lisäksi rakennepolitiikan väline (ISPA) sekä maatalouden ja maaseudun kehitystä varten Sapard-ohjelma. Lait soivat yleensä laajan autonomian paikallistasolle. Kovaa vaivannäköä on edellyttänyt myös teknisten epäonnistumisten esiin kaivaminen. Rehnin tai Jäätteenmäen johtama keskusta tuskin uskoo, että keskustan on mahdoton istua samassa hallituksessa Lipposen kanssa. Vasemmistolainen julistaa oikean laidan verokevennysvaatimukset hyvätuloisten etujen ajamiseksi. Siitä muodostuukin luonteva teema vaaleihin. Rahanvaihto on sujunut paljon joustavammin kuin innokkaimmat maailmanlopun pelottelijat arvelivat. Voi Miina sua Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E uroopan integraatio ei voi toteutua ilman alueja paikallistasojen aktiivista toimintaa. Esa Stenberg Kirjoittaja on professori ja Pan-Eurooppa Instituutin johtaja. Viime sunnuntaina Ollila toisti Helsingin Sanomissa – mitenkään uhkailematta – kantansa tuloverotuksen keventämistarpeesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Siinä oli ihminen, joka piti pintansa silloinkin, kun sitä ei enää ollut. Se ei ole tärkeää vain huipputyövoiman säilyttämiseksi, vaan myös keino saada Suomen talous vauhtiin. Epävarmuutta ehdottomiin asenteisiin on kuitenkin tullut ja tulossa. Tavoitteet ovat samat kuin Jäätteenmäelläkin. Resurssien jako paikallisille yksiköille on erittäin vaikeaa, kun paikallishallintoyksiköt ovat äärimmäisen pieniä. Vanhat rintamalinjat ovat edelleen lujassa, eikä perusasetelma ole karannut. Niin käy lähes varmasti, elleivät hyvinvointivaltion puolustajat kykene esittämään selkeitä perusteita nykytyyppisen veroprogression puolesta ja tarpeellisuudesta. Kenttäväen suhtautumista on kuitenkin vaikea luotettavasti ennakoida. Todisteluketju ei ole kovin uusi, mutta puheen painoarvo määräytyykin useammin puhujan henkilön kuin sanojen sisällön perusteella. Usein juttua odoteltiin jossakin miellyttävässä paikassa viinilasi nokan alla. He tykkäsivät pukeutua omalaatuisesti. s SAVON SANOMAT pitää Rehniä ainoana keskustavaikuttajana, joka pystyy haastamaan Anneli Jäätteenmäen. E npä muista minkään ohjelman sytyttäneen maailman aikoihin niin kuin Miina Äkkijyrkästä tehdyn dokumentin. Muistan haastattelemani nuoren parin takavuosilta. Edelleen pätee viisaus, ettei rahan nimellä ole väliä, jos sitä vain on. Laajentumisprosessin alkuvaiheissa EU:n komissio toimi aktiivisesti sen puolesta, että hakijamaihin luotaisiin samanlaiset hallintomallit, jotta rakennerahastovarojen käyttö olisi tehokasta. Onko Keskija Itä-Euroopan hakijamailla eli KIEmailla riittävästi kykyä ja halua toimia yhteistyössä nykyisten EU-maiden alueiden kanssa. Arto Hietalahti Veroasenteet muokattavina Alivaltiosihteeri Johnny Åkerhomin esittelemä raportti pitää korkeaa verotusta Suomen kilpailukyvyn uhkana. Sinänsä vakavista asioista tuli koomisia, kun raamattua ahkerasti selaava ja siteerava taiteilija päästeli tuon tuostakin raikuvia perkeleitä suustaan. s ILKKA luonnehtii Olli Rehnin vaalityön avausta sopuisaksi. Olemme mielellämme hajuttomia ja mauttomia, koska se on helpointa. Kun hänestä joskus aika jättää, muistan häntä hymy suupielessä – hyvällä. Neiti Äkkijyrkkä pani semmoisen shown päälle, että moni pollari olisi ilman kameroita huitaissut eukkoa ja lujaa
Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. On syytä pitää mielessä, että yhteydet pohjoiseen turvaavat maakunnan olemassaolon ja eri selvitysten mukaan takaavat korkeimmat tukitasot. Kioton ilmastosopimuksen en ole kuullut puoltavan ydinvoiman lisärakentamista, mutta kylläkin päästöjen vähentämistä ja siihen toki päästään muutenkin kuin ydinvoiman lisärakentamisella. Vastaus oli kuitenkin selkeästi Kruunupyy, jonka kanssa yhteistyön virallistaminen oli Kjl:a tärkeämpi. Ilmeisesti suurin osa nuorista ei hyväksy ydinvoimaa, ja olisiko kansanedustajien ja puolueiden syytä ottaa myös tämä huomioon tulevaisuuden äänestäjistä. Ehei, vaan näyttäisi olevan uskon puutetta. Tällä kirjoituksellani haluan tuoda esille sen toiveen, että siellä Rautiossa ja koko laajan Suomen alueella voitaisiin tehdä työtä omilla kotikonnuilla. Kaikki oli asetettu yhden vaihtoehdon varaan. Kokkola-henkiset johtohenkilöt totesivat kuitenkin kaksoismaakunta-ajatuksen epärealistiseksi. Parhaillaan mietitään, ketä kannatetaan Suomen Keskustan puheenjohtajaksi, johon kisaan virallisesti ilmoittautui myös Olli Rehn tiistaina. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Oikea ei voittanut Vetoamme pohjoisen puolesta Maakunnan menetyksistä keskusteltaessa sormi yleensä osoittaa hienovaraisesti itsestä pois päin. Pohjoiseen alueeseen kuuluminen takaa meille ehdottomasti luotettavimmat ja tukevammat kehitysmahdollisuudet kuin etelän syliin lankeaminen. Tihutyöt, sodat ja sabotaasit eivät ole ainakaan vähentyneet, ja kun ajatellaan useita kymmeniä vuosia eteenpäin, voi tapahtua mitä tahansa. "Nokia" ei tule kaikkialle, ja myönteinen ydinvoimapäätös tulee johtamaan siihen, että kehä kolmosen ulkopuolinen alue pussitetaan hiljaa pois. Tämäkin ajatus on jo pariin otteeseen kaatunut Kokkolan suunnalla. Esko Lankila Juhani Kuusio Kalevi Koivu KOKKOLA. Ja etelässähän on noita vahvan kasvun alueita, joilla maakuntamme tarpeet ovat outo ilmiö. Maakunnan liitto olisi jaettu kahteen päätösvallaltaan tasavertaiseen ja varsin itsenäiseen alueeseen. K-P:n Maakuntaliiton viimeinen toiminnanjohtaja K-P:n Liiton virkamieskäynnistäjä KOKKOLA Toistensa osoittelijat ovat oikeassa Kuvitus: Jukka Lehojärvi H uolestumista Keski-Pohjanmaalla ja sen maakuntakeskuksessa Kokkolassa on herättänyt Kokkolan kaupungin asenne ja otteet Keski-Pohjanmaan Liiton maakuntastrategiaa kohtaan. Nyt pitää koko joukkueen katsoa peiliin, sieltä löytyy se vika. P-P:n liiton kanssa olisi tehty tiivistä yhteistyötä mm. Allekirjoittanutkaan ei epäile suomalaisten kykyä käyttää voimalaa suhteellisen turvallisesti, mutta riski on aina olemassa, ja nämä jätteet ovat myöskin arvoitus. Tynkämaakunta oli siis varmempi vaihtoehto. Olen samaa mieltä – kielteinen päätös ja ikuisiksi ajoiksi. Ratkaisun tiedettiin varsin pitkälle ennakoivan muitakin piirirajoja. Kaupungin taloussuunnitelman tekstiosaan sisältyy merkintä, että kaupunginhallituksen tulostavoitteisiin on kirjattu tavoite Keski-Pohjanmaan maakunnan liittymisestä Länsi-Suomen allianssiin. Ulospäin näytti jälleen siltä kuin Kjl olisi tyrmännyt yhteistyön. Vielä vuonna 1993 oli vakava yritys ns. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Eräs konkreettinen yhteistyöidea koskee vientikaupan osaamiskeskusta, Viexpo Instituuttia sisältäen myös ajatuksen kauppahuoneen selvittelystä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Keskiviikkona iltapäivällä vajaasta sadasta vastaajasta yli 40 prosenttia kannatti Rehniä. Miten kävi keskustalaiselle ministeri Kauko Juhantalolle, joka tuomittiin valtakunnanoikeudessa ja potkittiin ulos eduskunnasta. Kyllä äänestys tulee sitten ajallaan ja "agronomi" saa sitten tiedon Pekka Vilkunan mielipiteestä. Mahtoiko olla edes geiger-mittaria kädessään. On luonnollista kehittää yhteistyötä esimerkiksi Pietarsaaren kanssa. Maalivahtien niskaan ei tappioita pidä eikä saakaan laittaa. Syksyllä Hermes voitti tiukkoja pelejä maalilla kahdella nimenomaan kurinalaisella oman pään puolustuspelillä. Kuvaavaa on, että sairaanhoitopiirin virallisista rajoista päätettäessä aivan viime vaiheessa Kokkolasta, lähinnä paikalliselta RKP:n väeltä, kysyttiin, haluavatko he Kjl:n vai Kruunupyyn. Sama henki valtasi Kjl:nkin jostakin syystä. Laadittiin luonnos kuntien perussopimukseksikin. Tähän löytyy yksinkertainen selitys. Seuraavissa vaaleissa kansa valitsi äänestämällä hänet takaisin eduskuntaan. Yksi sellainen on toimivaksi osoittautunut Pohjanmaan neuvottelukunta, johon kolmen maakunnan ohella kuuluu neljä kaupunkia mukaan lukien Kokkola ja Pietarsaari. Tälle ei suinkaan ole esteitä, vaikka Kokkola kuuluu pohjoiseen alueeseen. On aiheellista oivaltaa, että vain näin toimien turvataan maakunnan ja sen keskuksen mahdollisimman myönteinen tulevaisuus ja kehittävä yhteistyön ilmapiiri. Idea perustui tunteelliseen uskomukseen Ps:n seudun nopeasta suomenkielistymisestä. Lisäksi uskottiin, että suomenkieliset sitten haluavat Kokkolan syliin. Keskusteluun on tosiaan syytä, tuuletukseenkin, sillä menetykset ovat työpaikoissakin mitaten satoja. suunnittelukysymyksissä, ja myös Ps:n seudulle oli varattu oma roolinsa vähintäänkin edunvalvonta-asioissa. Tällä hetkellä (Iltalehti 22.1.2002) puolueet, etupäässä kristilliset ja keskusta taistelevat Mika Myllylästä puolueelleen edustajaa. Maakuntien vapaaehtoisessa suuralueyhteisössä Keski-Pohjanmaan Liitto siis kuuluu Pohjois-Suomen neuvottelukuntaan. Ps:han olisikin ilmeisesti hyötynyt eniten idean toteuttamisesta. Ylivieskakin sai osansa menetyksistä. Kari Urpilainen (Kp 23.1.) sai ilmeisesti kimmokkeensa Pasi Eskolan synttärihaastattelusta. Hyvän jääkiekkojoukkueen pelihän perustuu kurinalaiseen koko joukkueen puolustuspeliin. Kaikki muut Sällskapsklubbenin tilaisuudet vietetään yhdessä. Arto Kaustinen KAUSTINEN Ei missään nimessä ydinvoimaa On todettu, että Suomen eduskunnassa väärintekijät perii. Politiikka oli ollut seikkailupolitiikkaa. Vaaleissa häneltä puuttui loppukiri, kuten juoksuissakin, ja kansanedustajapaikka jäi 150 äänen päähän. Ps:n suuntaan kuntarajat ja muutkin viralliset hallinnolliset rajat olisi tuohon aikaan pitänyt tyystin rauhoittaa, jotta olisi voitu tehdä paremmin käytännön yhteistyötä tasavertaisuuden pohjalta ja ilman pelkoa toisen tarkoitusperistä. 2002 keskipohjanmaa.net Kaupunkilainen Rautiosta (Kp 28.1.) ehdotti, että ydinvoima-asialle pitäisi laittaa piste. Pimeän ajan masennusko. Oulun eteläisen alueen varaan. Tämä tapahtui 90-luvun alussa. Huipulla tuulee ja haisee, raha ratkaisee. Kokkolassa uskottiin jo v. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kokkolan suunnalla pelastukseksi on esitetty Kokkolan ja Pietarsaaren eriasteista yhdistämistä. Maakunnan palveluksethan olivat 4065-prosenttisesti Kjl:n varassa, mutta sen päättäjien kanssa ei haluttu olla tekemisissä: "Heillä on aina ketunhäntä kainalossa". Kun tehdään ratkaisuja 40-50 vuotta eteenpäin, meidän täytyy ajatella tulevia sukupolvia, heidän turvallisuuttaan ja näkemyksiään asiasta. Mihin on kadonnut se kurinalaisesti ja yritteliäästi puolustuksen kautta syksyllä pelannut Hermes. Kyseessä on "pienoismaakunta", jossa on asukkaita enemmän kuin tynkä-Keski-Pohjanmaalla. Kohun hälvettyä kokoomuslainen Vainio kylmiltään mittasi kannatustaan ja suosiotaan eduskuntavaaleissa. Mitä voi tapahtua nykyisille nuorille ja vielä syntymättömille 50 vuoden kuluessa. Yhteistyöhän voi toimia valtakunnan rajankin yli jopa jäteveden puhdistamisessa ja golfin peluussa, kuten Tornion ja Haaparannan esimerkki osoittaa. Kauko Salo KÄLVIÄ Missä mennään, Hermes HT. Nyt hiukan hyökkäävämpi pelityyli on tuonut vain parin maalin tappioita. Stefan Anderson puheenjohtaja Sällskapsklubben i Gamlakarleby KOKKOLA Lakasoppa vain miehille Oikea sävellys ei voittanut eurovision laulukilpailujen Suomen karsintaa, katsoi 232 vastaajasta kolmannes. Ydinvoimalobbarit puhuvat, että voimala kestää esimerkiksi pienlentokoneen törmäyksen, mutta entäs sitten jos ammutaan kunnon paukku. Yhteistyö Ps:n ja Kokkolan välillä on luonnollista ja sitä voitaisiin edesauttaa myös rakentamalla lisää asutusta, palveluja ja työpaikkoja kaupunkien välimaastoon. Kyllä Suomen kansa tietää. "Maallikkosaarnaajan työ olisi kutsumuksen mukainen, mutta taloudellisesti melko kannattamaton vaihtoehto." Me suomalaiset ihailemme aina heitä, jotka ovat huipulla ja huiputtavat meitä. Tuon kappaleen lauloi Laura Voutilainen, jonka esittämää sävelmää kannatti runsas neljännes. 1965 julkisuudessa esitettyyn Kokkosaaren kaupunkiin. Jos kanta pitäisi tuoda julki nyt, niin ei kait sitten tarvitsisi äänestää ollenkaan. Tämä alentaa myös Kokkolan kaupungin osuutta tietyissä hankkeissa. Pohjimmiltaan Kokkolassa vallitsi valloitushenki, joka loi vastareaktion erityisesti RKP:n valtakunnallisiin päättäjiin, ja niinpä Kokkolaa ja samalla maakuntaa rangaistiin myöhemmin kovalla kädellä. Sitten itse asiaan, asiaan, joka täyttyy ottaa hyvin vakavasti. Maakuntastrategiasta antamassaan lausunnossa kaupunginhallitus ei esitä erityisemmin asiallisia perusteluja kannanotolleen. Vetoamme Kokkolan kaupungin poliittiseen johtoon, kaupunginhallitukseen ja -valtuustoon, että Kokkola asettuisi Keski-Pohjanmaan liiton ja sen muiden jäsenkuntien linjalle. Vastaavasti "Damafton" eli naisten ilta järjestetään yleensä helmi-maaliskuussa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.1. Aika onkin kiitollinen tämän suunnan pohdinnoille, sillä Vaasan maakunnalliset päätöksentekijät ovat kohdelleet Ps:n seutua todella epädiplomaattisesti. Kaksoismaakuntaa luotaessa ylimmät valinnat niin virkamiehistä kuin luottamushenkilöistäkin olisi toki pitänyt tehdä jonkinmoisessa yhteisymmärryksessä. Vai voidaanko olla muuta mieltä esimerkiksi ympäristökeskusja TE-keskuskuviosta. Suurimmat koettiin Esko Ahon hallituskauden paikkeilla. Päällimmäiseksi mielikuvaksi on jäänyt, että Kokkola on kääntämässä selkänsä omalle maakunnalleen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Jos kallioperä pysyy ehyenä, silloin tuskin on suurta vaaraa, mutta jos ei, niin silloin ollaan tekemisissä sellaisten voimien kanssa, jota mikään kapseli ei kestä. Lisäksi on pidettävä mielessä, että vahva yhteistyöalue, historialliseen Keski-Pohjanmaahan lukeutuva Kalajokilaakso on tällöin samassa aluekokonaisuudessa. Ylin johtokin olisi vuorotellut rajan yli esimerkiksi kahden vuoden jaksoissa. Ajat ovat tosiaan muuttuneet vuoden 1993 äänestyksen jälkeen niinkuin kirjoittaja sanoo, mutta yhä enemmän ydinvoimaa vastaan, ainakin länsimaissa. Minkäänlainen keskustelukaan ei tullut kysymykseen. Tsemppiä, Hermes HT! J.K. "Lakasoppa" on noin 50 vuotta vanha perinne; illallisesitelmä, joka on tarkoitettu vain miehille, siis "Kara-afton" eli miesten ilta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Keskipohjanmaassa 26.1.02 konsernijohtaja Björn Wahlroosin vierailua käsittelevässä kirjoituksessa todettiin, ettei "Nalle" juurikaan naisia kiinnostanut Sällskapsklubbenin "Lakasoppa"-illassa. Todellinen syy oli kuitenkin Kokkolan suunnalla ja ehkäpä siinä, että vuoden 1994 alussa aloittavan uusimuotoisen liiton johtajavalinnat olivat jo kovin lähellä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Missä vika. Näin turvataan parhaiten myös jo vallitsevat vahvuudet. Kirjoitus saapui ennen Diskosottelua, jonka Hermes voitti 7-3. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kokkolan erillinen liittyminen Länsi-Suomen allianssiin ei voi olla perusteltua. Kun ajattelee ydinvoimalaa, niin se on todella surkuhupaisa laitos, jossa hyökkääjän tai terroristin on helppo toteuttaa halunsa. Eikö tämä ole tukemassa Kokkolankin taloutta ja kehitystä. kaksoismaakunnan pohjalta Kjl:n kanssa. Siinä mm kysytään, onko maakuntastrategia uskottava "tarina" Kokkolan näkökulmasta. Aikana, jolloin Martti Vainio juoksi, mutta jäi kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä, me suomalaiset kuitenkin vielä kuukausikaupalla uskoimme hänen puhtauteensa. Seppo Maunula KOKKOLA Sankareita, onko heitä. Eiköhän etelä Vaasan vedolla ole pitänyt puolensa Kokkolaa vahvemmin. Poikkeuksena tosin maakunnallisen liiton puheenjohtajuus. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olisikohan aika palata entiseen pelityyliin. Idealla oli huomattavaa kannatusta Kjl:ssa. Toisaalta juuri pyrkimys hallinnolliseen yhdistymiseen Ps:n kanssa on ollut suurin syy maakunnan ahdinkoon, jos nyt unohdetaan maantieteelliset lähtökohdat. Vuosikausia koin, kuin olisin lähes yksin joutunut pitämään silloista maakuntaa kasassa. Oli monia muitakin tilanteita, joissa historian pyörää olisi voitu pyörittää K-P:lle myönteisesti. Mutta Myllylä empii, alanko politiikoksi vai evankelistaksi. Samat pelaajat ja samat maalivahdit. Lopettamisuhka leijuu edelleen joidenkin jäljellä olevien maakuntapalvelusten yllä, maan pienin maakunnan liitto mukaan lukien. Maakuntamme sijainti edellyttää kehittävää yhteistyötä sekä pohjoiseen että etelään. Ei tätä saata uskoa! Kokkolalaisella Hermeksellä neljä hävittyä kotiottelua peräjälkeen, ja jääkiekon Mestiksen pleijaripaikka häviämässä taivaan tuuliin. Kokkolassahan oli uskottu, että kun Kjl jää (tai saadaan jäämään) pois, niin Helsinki määrää kyllä Ps:n tilalle. Ei määrännyt. Vastoin tilastoja. Kysyä myös sopii, onko maakunta ja Kokkola saanut etelän suunnasta niin paljon hyvää, että perheen vaihtaminen on käynyt peräti houkuttelevaksi. Kaiketi pohjoisella alueella yhteistyö kuuden maakunnan kanssa sujuu joustavammin kuin etelän seitsemän maakunnan joukkueessa. Jos yhteistyö halutaan organisoida kokonaisvaltaiseksi, on siihen allianssivaihtoehtoa yksinkertaisempiakin malleja. Kirjoittaja viittaa myös alueen kansanedustajien mielipiteisiin tässä lehdessä ja moittii erikoisesti Pekka Vilkunaa ydinvoimakannan salaamisesta. Miksi joukkueen pelityyli sitten on muuttunut kurittomaan ja hyökkäävämpään tyyliin. Mauri Nygård fil.lis. Perustelut ovat ylimalkaiset Hämmästystä herättää se, että kaupunginhallitus tulee esittämään valtuustolle Kokkolan kaupungin liittymistä mainittuun allianssiin, jos Keski-Pohjanmaan liitto ei katso voivansa astua tälle tielle. Rautiolainen oli myös käynyt pari kertaa Loviisan ydinvoimalassa – "turvatarkastuksessa" niinkuin hän kertoo. Nykyisin Kalajokilaaksossa päättäjien strategia on kohtalaisen selkeä: rakennetaan yhteistyötä ns. Ideaa ajettiin kabineteissa hyvin itsevaltaisin menetelmin. Halu vain tuntui puuttuvan
Liiton mukaan samalla kun henkilöstön palkkoja ja työsuhde-etuja on yhteisillä säästösopimuksilla heikennetty, yritys on jakamassa osakkailleen huomattavan suuret osingot. Tietyt tekniset tutkimukset valmistuvat vasta viikkojen kuluttua. Sen jälkeen krp on hankkinut tietoja eri verokeidasyhtiöistä selvittääkseen, mitkä niistä ovat tosiasiassa Kari Uotin määräysvallassa. Tuuli Isabellan kohtalona Kapteeni antoi meriselityksen joulukuisesta haverista Viking Isabellaa hinattiin kohti Långnäsin satamaa joulukuun 20. Liikemiestä syytettiin avunannosta velallisen epärehellisyyteen. Isabellaa ohjasi perämies, joka suoritti luotsintutkintoa. Klo 1.20 hälytettiin vuotoryhmä sulkemaan venttiileitä, klo 1.21 ensimmäisen asteen hälytys hälytyskeskukseen, 1.22–1.23 suljettiin vedenpitävät ovet, 1.25 päällikkö määräsi evakuoimaan kakkoskannen. Kriittisessä vaiheessa ensimmäinen perämies vaihtoi autopilotin käsiohjaukseen. Merimies-unionin tietojen mukaan henkilöstökulujen pienentymisen osuus liikevoiton lisäyksestä oli kolmannes. Kuva: Lehtikuva/Sebba Södergård Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Vantaan poliisipäällikkö Yrjö Laihio ei halua kommentoida sen tarkemmin sisäministeri Ville Itälän (kok.) tiistaista lausuntoa, jolla hän puuttui poliisille sopivaan käyttäytymiseen liittyvään keskusteluun. Krp edistynyt Kari Uotin varojen jäljityksessä. Länsi-Suomi: Navakaksi voimistuvaa kaakkoistuulta. Viran jatko harkintaan Apulaisoikeusasiamies moittii poliisipäällikköä, joka otti töihin pahoinpitelystä tuomitun miespoliisin HELSINKI (STT) SAK:lainen Merimies-unioni ihmettelee Viking Linen henkilöstöpolitiikkaa ja etenkin tiedottamista yhtiön taloudellisesta kehityksestä. Liitto viittaa 6. Surmaaja poistui paikalta surmatun taksiautolla, joka löydettiin noin puolitoista tuntia surman jälkeen Nätkin kaupunginosasta. Merimies-unioni ihmettelee Viking Linen voittoja SAVONLINNA (STT) Poliisi pitää Savonlinnan viimeviikkoista taksisurmaa selvitettynä. Kun tuuli puhalsi aluksi oikealta laidalta, ja laiva nousi sitten tuulta päin eli tuulensilmään ja kääntyi siitä vielä niin, että tuuli puhalsi lopulta vasemmalta laidalta, ei autopilotti ilmeisesti kompensoinut uutta muuttunutta tuulen suuntaa – Tiedossa on, ettei automaattiohjaus aina selviydy kaikissa tuulioloissa, sanoi merikapteeni Leif Borenius, jolla oli vahdin päällikkyys kun laivan ensimmäinen pohjakosketus tapahtui klo 1.17. He muistuttavat, että Viking Linen henkilöstökulut laskivat viime tilikaudella vajaat viisi miljoonaa euroa, ja että kaikki säästöt on saatu aikaan Merimies-unionin viime keväänä tekemän matkustaja-alussopimuksen ansiosta. Lontoo Madrid 1030 1030 1020 1020 1010 1010 1010 1000 1000 1000 1000 990 990 980 970 Heikkoa tuulta. – Surma-asetta ei ole vielä löydetty, mutta eiköhän sekin vielä löydy, kertoi Markkanen keskiviikkona. Merimies-unionin mielestä yhtiön tilinpäätös osoittaa, että Viking Line on erittäin kannattava, sillä omistajien firmaan sijoittamalle pääomalle tulee tuottoa 18 prosenttia. Päätös tapahtuman oikeudellisesta jälkipuinnista tehdään, kun pöytäkirja meriselityksestä valmistuu. Hyvä näkyvyys. helmikuuta järjestettävään Viking Linen yhtiökokoukseen, jossa esitetään osakkaille jaettavaksi 16,2 miljoonaa euron osinkoja. Liikemies oli syytettyjen joukossa isossa talousrikosjutussa, josta Kari Uoti ja hänen veljensä Jussi Uoti tuomittiin Helsingin hovioikeudessa pitkiin vankeusrangaistuksiin. Kouluun hakevien taustat tarkistetaan rekistereistä, haastatteluin ja Suojelupoliisin tekemin luotettavuuslausunnoin. Meriselitystä asiantuntijana valvova Saaristomeren merenkulkupiirin toimistopäällikkö Esa Saari aikoo nostaa esille kysymyksen, onko ylipäätään viisasta suorittaa linjaluotsin tutkintoa komentosillalla silloin, kun vallitsee paha merenkäynti. Isabellan päällikkö, kapteeni Magnus Törnroos antoi karilleajosta meriselityksen Ahvenanmaan merioikeudessa keskiviikkona. Lämpötila noin -17 astetta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Poliisi ei keskiviikkona vielä kertonut tarkemmin surmayön tapahtumista. Yksissä tuumin he Savonlinnaan lähtivät. Teon motiiviksi on alustavissa tutkimuksissa paljastunut rahan hankkiminen. Sinänsä poliisipäällikkö toimi harkintavaltansa rajoissa. 12 Torstaina 31.1. Rautio toteaa päätöksessään, että viraltapano on ankara rangaistus mutta myös turvaamistoimenpide, eikä tätä ratkaisua saisi tehdä tyhjäksi kevein perustein. Sisäministeriön poliisiosaston mielestä viraltapano oli perusteltu ja vallitsevan käytännön mukainen. Lämpötila -20..-17 astetta. Oikeusapupyynnöt liittyvät muun muassa Uotin henkilökohtaiseen konkurssiin, jonka seurauksena krp epäilee häntä törkeästä velallisen petoksesta. joulukuuta Ahvenanmaan saaristossa. Lämpötila -11..-4 astetta. Lämpötila -20..-15 astetta. Saaristomeren merenkulkupiirin toimistopäällikön Esa Saaren mukaan selityksessä ei paljastunut mitään, joka olisi rikkonut hyvää merimiestapaa. – Pelkästään hallituksen jäsenille, varajäsenille ja toimitusjohtajalle osingoista tulee 1,4 miljoonaa euroa eli 2,5 -kertaisesti se summa, mikä heille maksettiin palkkoja ja palkkioita. Päivälämpötila noin -8 astetta. Hänet kuitenkin vapautettiin syytteestä. Krp on tehnyt eri juttujen yhteydessä useita oikeusapupyyntöjä veroparatiiseihin ja eri maihin, joihin Uotin rahaliikenteen lonkeroiden epäillään ulottuvan. Liitto muistuttaa, että yhtiö uhkailee henkilöstöä ja valtiota laivojen ulosliputuksilla, vaikka valtio on lupautunut tukemaan matkustajaliikennettä tämän vuoden alusta. – Jokainen punaisilla laivoilla työskentelevä Unionin jäsen on näin ollen säästänyt yhtiölle ansioistaan lähes 10 prosenttia, lasketaan liitossa. Klo 1.30 annettiin yleinen hälytys koko laivalla, minuutti siitä Mayday-hätäilmoitus kanavalla 16, ja seuraavalla minuutilla määrättiin koko laivan ihmiset evakuoitaviksi kansille 10 ja 11. Pahoinpitelyt kohdistuivat poliisin silloiseen puolisoon syyskuun 1995 ja maaliskuun 1998 välillä. Poliisipäällikkö Laihio nimitti pari vuotta sitten määräaikaiseen virkaan miehen, joka oli tuomittu tuolloiseen puolisoonsa kohdistuneista jatkuvista pahoinpitelyistä. Isabella ajoi karille aamuyöllä 20. Isabella hinattiin karilleajopäivänä illansuussa Ahvenanmaalle Långnäsin satamaan, josta matkustajat kuljetettiin linja-autoilla Maarianhaminaan. Ensimmäinen pohjakosketus tapahtui klo 1.17. Lisäksi käytettiin tutkaa ja GPSohjattuja tutkakarttoja. – Hakijoista viisi prosenttia karsiutuu ammattiin sopimattomuuden takia. Heidän ja muiden osakkaiden osinkopotti nousee lähes 80 prosenttia edellisestä vuodesta, todetaan liiton luottamusmiesten kannanotossa. Nuorempi mies ei ollut mukana taksiautossa, jossa rikos tapahtui. Isabellaa navigoitiin automaattiohjauksella niin, että autopilotin oli määrä korjata aluksen kurssista poikkeamaa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Hänen epäiltiin osallistuneen Uotin yrityksen hallituksen jäsenenä alihintaiseen kaupantekoon, joka osaltaan edesauttoi yrityksen ajautumista maksukyvyttömäksi. Tuuli kuitenkin painoi laivan kurssilta niin, että kurssia täytyi korjata kahdeksan kertaa muutaman minuutin sisään. Miehet saivat toisiinsa yhteyden matkapuhelimella ja poistuivat Savonlinnasta samalla autolla, jolla olivat tulleetkin. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Apulaisoikeusasiamieheltä moitteita Apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio moittii tuoreessa päätöksessään Vantaan poliisipäällikköä siitä, että tämä nimitti vaimonsa pahoinpitelemisestä tuomitun poliisin määräaikaiseen virkaan niin pian. Pilvistä ja vähitellen lumisateen mahdollisuus. Kapteeni oli kutsunut paikalle myös viisi todistajaa. Vanha liiketuttu vangittuna Helsingin käräjäoikeus on äskettäin vanginnut törkeästä kätkemisrikoksesta eli käytännössä rahanpesusta epäiltynä muun muassa 46-vuotiaan liikemiehen, johon Kari Uoti tutustui 1990-luvun alkupuolella. Lisäksi hakijat haastatellaan kahteen kertaan. Jos joku henkilö havaitaan sopimattomaksi ammattiin poliisikoulutuksen aikana, koulun johtaja voi erottaa hänet. Evakuoinnista luovuttiin, koska aluksella olijat eivät olleet vaarassa. Minuutti tämän jälkeen tuli komentosillalle laivan päällikkö Magnus Törnroos, joka ei tuolloin ollut vahdissa, ja otti päällikkyyden vastuulleen. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Toista miestä esitetään vangittavaksi todennäköisin syin murhasta ja toista todennäköisin syin ryöstöstä epäiltynä. Lämpötila noin -17 astetta. Meriselitystä seurasi myös Onnettomuustutkintakeskuksen tutkija Martti Heikkilä. Poliisi tavoitti varkautelaismiehet maanantai-iltana ja tiistain vastaisena yönä Varkaudesta omien tutkimustensa perusteella. Lämpötila -19..-11 astetta. Uuden työehtosopimuksen tuomat hyödyt ehtivät vaikuttaa tulokseen kahdeksan kuukautta. – Asiakirjoja on jo saatu ja lisää odotellaan, kertoo rikostarkastaja Erkki Rossi krp:stä. Raution mielestä poliisipula ei ole hyväksyttävä syy poiketa poliisien sopivuusvaatimuksesta. Heidän vangitsemistaan käsitellään Savonlinnan käräjäoikeudessa torstaina. Myös parisuhdeja perheväkivallasta järjestetään koulutusta. Päällikön selvityksestä kävi ilmi, että tieto pohjakosketuksesta annettiin kaikille matkustajille vasta sen jälkeen, kun tapahtumasta oli kulunut 19 minuuttia. Poliisi esittää, että vangitsemiskäsittely tapahtuisi suljetuin ovin. Häneen tavalla tai toisella kytkeytyviä yrityksiä on ollut rekisteröitynä ympäri maailmaa. Useita henkilöitä on viime aikoina ollut pidätettynä tai vangittuna epäiltyinä Uotin varallisuuden kätkemisestä velkojien ja verottajan ulottumattomiin. Tutkinnallisista syistä Rossi ei halua vielä täsmentää, minne kaikkialle oikeusapupyyntöjä on lähetetty. Omaisuutta epäillään häivytetyn suuria määriä. Navigointi petti Kova tuuli vaikutti ilmeisesti automaattiseen navigointivarustukseen. Lämpötila noin -17 astetta. Isabellan saadessa pohjakosketuksen aluksen komentosillalla oli kaksi perämiestä, luotsi ja Merenkulkuhallituksen tarkastaja. Poliisia kohtaan tunnettavan luottamuksen ja poliisin tehtävien asianmukaisen hoitamisen kannalta on ongelmallista, jos useista pahoinpitelyistä tuomittu henkilö otetaan niin pian töihin, sanotaan Raution päätöksessä. Poliisikoululaisille tehdään selväksi jo koulutuksen alussa, että poliisin ammatti edellyttää sopivaa käyttäytymistä myös virka-ajan ulkopuolella. Kohtalaista kaakkoistuulta. Merialueilla: Kaakkoistuulta 3-7m/s. Toinen pidätetyistä, vuonna 1983 syntynyt mies, toimi hänen kuljettajanaan. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Poliisikoulu tarkistaa taustat Jo sakkotuomio pahoinpitelystä estää pääsyn poliisikouluun, kertoo Tampereen poliisikoulun hallintopäällikkö Antero Rytkölä. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Yhtä opiskelupaikkaa kohden poliisikouluun on neljä hakijaa. Itälä sanoi, että pahoinpitelytuomion saanutta ei pitäisi nimittää poliisiksi. Poliisi jatkaa edelleen jutun tutkintaa. Oulun lääni: Tyyntä. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Esko Markkasen mukaan miehet olivat lähteneet Varkaudesta Savonlinnaan surmatyön tunnustaneen, vuonna 1979 syntyneen miehen autolla. +27 +31 +42 3-7 9 N W 2 7 N W 3 +17 +15 +15 +22 +15 +20 +29 +13 +16 +15 +16 +12 +7 +13 +13 +10 +13 +9 -8 -5 +12 +13 -2 -6 +30 +17 +16 +16 +21 +29 +15 +19 +17 +17 +25 +18 +8 +15 +19 +15 +15 +23 +15 +14 +11 +13 +14 +10 +12 +12 +27 +22 +6 -7 +6 +11 +13 +7 +11 +16 +14 +14 +5 +30 +25 +17 +9 +13 +26 +28 +9 +10 -17 -17 -19 -18 -18 -17 -18 -17 -17 -6 -9 4-8 10-15 0-3 2-5 1-4 4-9 9-13 5-10 2-6 -16 -18 -18 -19 -6 -16 -16 -18 -17 -8 -6 -14 -16 -16 +2 +4 +4 -7 +3 +2 +1 +1 -11 +2 MAARIANHAMINA (STT) Viking Linen Isabella-laivan joulukuisen karilleajon aiheutti todennäköisesti kova tuuli, jonka voimakkuus oli onnettomuushetkellä 26–36 metriä sekunnissa. Pilvistä tai melkein pilvistä mutta poutaa. Törnroos ei ollut työvuorossa onnettomuuden sattuessa, mutta hän selvitti tapahtumien kulkua laivan mustaan laatikkoon taltioituneiden tietojen perusteella. Näitä tapauksia on hyvin vähän, vuosittain nollasta kahteen, Rytkölä sanoo. Laivalla oli tuolloin noin 650 matkustajaa ja 156 miehistön jäsentä, joiden evakuointiin varauduttiin. Savonlinnalainen 40-vuotias taksiyrittäjä Aki Härkönen surmattiin taksissaan teräaseella viime viikon keskiviikkona noin kello 1.20 Savonlinnan Pääskylahdessa. Orimattilan käräjäoikeus tuomitsi toukokuussa 1998 miespoliisin 41 pahoinpitelystä ja yhdestä törkeästä pahoinpitelystä 11 kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Etelä-Suomi: Kohtalaista itätuulta Pilvistä ja vähitellen lumikuurot mahdollisia. – Kun määräaika loppuu, pitää harkita viran jatkoa, Laihio sanoo. Taksisurmasta epäilty tunnusti Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisin (krp) oikeusapupyynnöt ulkomaille ovat jo tuottaneet tulosta Kari Uotin varojen jäljittämiseen liittyvissä rikostutkinnoissa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Päätäntävalta asiassa on Laihiolla. Törnroos oli pyytänyt meriselityksen järjestämistä ja hän selosti tarkkaan niitä kahdeksaa minuuttia, jotka edelsivät pohjakosketusta. Poliisin määräaikaisuus päättyy keväällä. Lisäksi käräjäoikeus oli sitä mieltä, että mies oli sopimaton toimimaan poliisina ja määräsi hänet pantavaksi viralta. Vasta tämän jälkeen, klo 1.36 kerrottiin laivan kovaäänisillä matkustajille pohjakosketuksesta. Toinen poliisin alkuviikosta pidättämistä varkautelaismiehistä on tunnustanut surmanneensa taksiautoilijan. Pesäluetteloa neljä vuotta sitten vannoessaan Uoti ilmoitti olevansa varaton. Laihio toteaa, että kyseessä oleva poliisimies on hoitanut työtehtävänsä moitteettomasti. Navakaksi voimistuvaa kaakkoistuulta. Mies sai määräaikaisen viran puolentoista vuoden kuluttua tuomiosta. – Autoa kuljettaneen varkautelaismiehen osuutta tapahtumiin selvitetään edelleen. Härkönen ehti soittaa apua, mutta menehtyi ennen ambulanssin saapumista. Pilvistä ja todennäköisesti lumisadetta. päivänä. Tarkoituksena oli hankkia jostakin rahaa, kertoo Markkanen
Kuva: Lehtikuva/ Antti Aimo-Koivisto. Hänen mielestään auttaminen on jo julistusta, sillä köyhissä kylissä ainoa mahdollisuus on auttaa ihmisiä konkreettisesti. Kirjat TUKHOLMA (STT–TT) Lastenkirjailija Astrid Lindgrenille on ehdotettu Nobelin rauhanpalkintoa, kertoi ruotsalainen uutistoimisto TT tiistaina. Tiistai-ilta oli poikkeus, sillä Piers Hellawellin näyttämöllinen kantaatti The Pear-Tree of Nicostratus vaatii kapellimestarin Kuva: Clas-Olav Slotte Konsertti KUOPIO (STT) Pohjois-Savon liiton maakuntahallitus on myöntänyt EU:n ykköstukea ja kansallista vastinrahaa Kuopio tanssii ja soi festivaalin kehittämiseen 92 500 euroa eli noin 550 000 markkaa. Erityisesti kontratenori David Jamesin osuus sisälsi jännittävää irrottelua. Valo haki tietynlaista karheutta ja voimakasta persoonallisuutta. Pohjoismaiden vanhin taidetanssifestivaali järjestetään ensi kesäkuussa 33. Mukana on myös Kathmandussa toimivan kokkolalaisen psykologin Raija Kiljusen kirjeitä. Kirjan lopussa on hänen suomentamiaan nepalilaisia sananlaskuja. Timo Valon sävellykset ovat nerokaita ja tarttuvia, niinpä illan konserttia odottaa ilolla. Hallintojärjestelmän korruptio ja välinpitämättömyys maaseudun kehittämisestä ovat olleet hyvää kasvualustaa ääriliikkeelle. Kirjan epilogi raportoi tapahtumista aina viime vuoden kesäkuuhun saakka. Tavoitteena on rakentaa myös yhteistyötä Pietarin ja Ranskan kanssa niin, että se loisi ohjelmiston rungon vähintään kolmeksi vuodeksi. huhtikuuta. Teos on omistettu Raschér-kvartetille, joka sen kamariorkesterin solistina esitti. Kirjan tekijä Pia Perkiö on yhdessä Kirjavaisen kanssa kiertänyt hänen eri puolilla Nepalia sijainneet työkohteensa. Hivelevän kaunista ja rohkeaakin The Hilliard Ensemble ei viihdy konserttilavalla kapellimestarin johtamana. Tästä muodostui hauska ja jännittävä, mukaansa tempaava musiikillinen kokonaisuus. Energisyys ja elävä rytmisyys leimaa orkesteriosuutta, joka alun minimalististen ja ikiliikkujamaisten säestyskuvioiden jälkeen saa myös dramaattisia sävyjä. – Piipahdimme festivaalien jälkeen pelimannissa ja siellä istuivat P.H. Hivelevän kaunista, kuulasta sointia voi vain ihailla. The Hilliard Ensemble ja Raschèr -saksofonikvartett. Nobelin palkintoja ei ole jaettu postuumisti eli kuoleman jälkeen, mutta ehdottaja, Göteborgin yliopiston valtio-opin professori Ulf Bjereld toivoo, että palkintolautakunta tekisi tässä tapauksessa poikkeuksen. Astrid Lindgren ei koskaan saanut Nobelin kirjallisuuspalkintoa, jonka ruotsalaisten enemmistö olisi hänelle halunnut. Yhtyeen esitys oli suvereeni ja virtuoosinen. 2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Tallarin matkassa alusta saakka kulkenut, yhtyeen perustajajäsen Timo Valo on säveltänyt Einari Vuorelan runoihin kokonaisen konsertin. Hän toteaa, että harvoilla ihmisillä on ollut yhtä suuri vaikutus kuin Astrid Lindgrenillä monien ihmisten, ei vähiten nuorten, ajatuksiin vapaudesta, oikeudenmukaisuudesta ja ihmisarvon loukkaamattomuudesta. Händel, Walton, Hellawell, Nordgren. Voimakas solisti Timo Valo kertoo halunneensa mukaan mahdollisimman hyvän solistin. Itse asiassa Valon mielestä juuri Vuorelan runoissa on yhteyksiä omiin mielikuviin ja muistoihin. Konsertin jälkipuolisko oli omistettu orkesterin nimikkosäveltäjän Pehr Henrik Nordgrenin sävellyksille. Hienovaraisin keinoin säveltäjä ikäänkuin tarkastelee sävelmää eri valaistuksissa. Leinoa on kuitenkin sävelletty huomattavasti enemmän kuin Einari Vuorelaa, joten Vuorela tuntui luontevammalta. Lindgrenille ehdotetaan rauhan-Nobelia Astrid Lindgrenille voi käydä kirjoittamassa viimeisen tervehdyksensä Helsingin Akateemisessa kirjakaupassa. Kohti kaukaisia kyliä on kirja toivosta inhimillisen toivottomuuden keskellä. Yhden solistikonserton sijaan kuultiin kaksi teosta soolokvartetille ja jousiorkesterille. Bjereld kuuluu ryhmään, jonka jäsenillä on oikeus ehdottaa Nobelin palkinnon saajia. Karsintoja pidetään noin 20 paikkakunnalla. Kirjavaisen mukaan vääryyttä vastaan on taisteltava – oli se sitten kastilaitos, lapsiavioliitot, lahjonta tai mikä vääryys tahansa. Perkiön tekstistä välittyy herkkyys, oivaltaminen, läsnäolo. Luonto on elämäntarkkailija-Valolle tärkeä. Nyt elämästä on kulunut toinen mokoma Tallarin riveissä "sisätöissä", mutta luonnon ihmeellisyys ei ole häipynyt unholaan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.1. P.H. ja Veli-Pekka Koljonen. Timo Valo muistetaan myös kansanooppera Kuorikoski-balladin musiikin säveltäjänä. Konsertin päätti Nordgrenin melko tuore Konsertto saksofonikvartetille ja jousille gongin kanssa. Barokkimusiikki on kamariorkesterin soittamana elävää ja tuoretta, niin nytkin. Lopulta hän päätyi miessolistiin ja sopivia oli Suomessa tasan kaksi, Sibelius-Akatemian kansanmusiikkiosaston professori Heikki Laitinen tai laulaja-näyttelijä Vesa-Matti Loiri. Aluksi on yksipuoluejärjestelmä, sitten 1990-luvun vaihteessa siirrytään kohti monipuoluejärjestelmää. Mainiota, että kamarimusiikkiviikon yleisöä hemmoteltiin mahdollisuudella kuulla tätä huippuyhtyettä peräti kahdessa konsertissa. Melko harvinainen kokoonpano: saksofonikvartetin ja jousiorkesterin lisäksi gongi ja piano. joht. Tänään torstai-iltana kuullaan peräti kuusitoista Vuorelan runoa, joissa säestyksestä vastaa Tallari kokkolalaisen Mari Toivolan kanteleella vahvistettuna. Kuva: Urpo Nykyri Marja-Liisa Uusimäki Pia Perkiö: Kohti kaukaisia kyliä. Sen jälkeen se toimitetaan Lindgrenin ruotsalaiselle kustantajalle Rabén & Sjögrenille. Tarinan päähenkilöä Lydiaa esittävät kaksi tenoria, edellisen aviomiestä Nicostratusta kontratenori ja Nicostratuksen palvelijaa Pyrrhusta, johon Lydia on ihastunut, basso. Kisan ensimmäiset alkukarsinnat järjestetään Ähtärin Mesikämmenessä 20. Siinä mielessä barokkisävellys muistutti illan uudempia sävellyksiä, että niissäkin solistinen ryhmä asettui koko orkesterin rinnalle. Vuorelan maalaismaisemaa ja luontoa kuvaava lyriikan kieli on sukua Larin-Kyöstin tapaan uudemmalle kansanlaululle ja istuu näin hyvin kansanmusiikin sävelkieleen. Viime kevättalvella P.H. Kuvassa: Antti Hosioja (vas.), Risto Hotakainen, Ritva Talvitie ja Timo Valo. 195 sivua. – Tämä tekee hänet rauhanpalkinnon arvoiseksi, Bjereld kirjoittaa ehdotuksessaan. Nepalilaisen kyläviisauden sanoin: "Älä anna rakkauden kuolla." Kaksikymmentä vuotta Nepalissa Solistina on Heikki Laitinen. Waltonin elokuvamusiikki muodosti suvantopaikan ennen illan kantaesitystä. Suomen Lähetysseura. Hänelle ruoka tuodaan ulos. Surunvalittelukirja Lindgrenin muistolle Viimeisen tervehdyksensä kirjailija Astrid Lindgrenille voi käydä kirjoittamassa Helsingin Akateemisessa kirjakaupassa. Viime aikoina Nepal on ollut taas otsikoissa maolaisliikkeen väkivaltaisten tekojen vuoksi. Valo sanoo, että sävelet ovat kansanmusiikkivaikutteisia, mutta yhtään polkkaa ei ole joukossa. Teos perustuu Boccaccion Decameronen tarinaan. Kirsti Kirjavaisen työstä Nepalissa. Kansankoraalimukaelma Koko maailma valittanee on koruttomuudessaan puhutteleva. Varsinkin aarioissa kuultiin rohkeaa, myös perinteisestä klassisesta laulusta poikkeavaa ääni-ilmaisua. Astrid Lindgren kuoli maanantaina 94 vuoden ikäisenä. Pitää oppia tuntemaan myös kielen vivahteet ja kulttuuriin liittyvät asiat. Hilliard Ensemble on Hellawellille ennestään tuttu instrumentti; kuultiinhan aiemmin viikolla yhtyeen omassa konsertissa säveltäjän yhtyeelle kirjoittama Hilliard Songbook. Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin Lumen taju -otsikon saanut konsertti ei noudattanut totuttuaalkusoitto-konserttosinfonia -kaavaa. Kirjavaisen strategiana on: mieluummin taito kutoa kuin takki lahjaksi. Matalat jouset hallitsivat tummasävyistä Passacaglia-osaa, joka sai miltei surumarssin sävyjä. Suunnitteilla on mm. Surunvalittelukirja on esillä 3. Sen sijaan illan aikana kuullaan kyllä jenkkaa, valssia ja ylipäätään kansanmusiikiksi luokiteltavia sävellyksiä. Johdattelevan alun jälkeen seuraa tiivistunnelmainen, suggestiivinen jakso, jonka jälkeen teos palaa lyyrisempiin sävyihin. Juha Kankaan ja kamariorkesterin tulkinta toi esiin teoksen ekspressiivisiä sävyjä. kerran. Juha Kangas. Jännittävää irrottelua Hellawell kertoo Boccaccion humoristisen tarinan musiikin keinoin. Kuopion tanssiviikko sai EU-tukea – SENIORILAULAJAT kisaavat tänäkin vuonna Suomen mestaruuksista. Kun arvelen, että kamarimusiikkiviikot nappasivat festivaaleilta oivan konsertti-idean, vastaa valo, että idea oli puhtaasti Per Henrik Nordgrenin. Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen-salissa solistina laulaa Heikki Laitinen. Diakonissa ja kätilö Kirsti Kirjavainen Vilppulasta aloitti työnsä Nepalissa vuonna 1977. Kirjavaisen toiveena oli jo alkuvaiheessa "asettua asumaan maalle, vihreitten kukkuloitten taakse, tavallisiin perheisiin, tavallisiin koteihin, maalattialle, ilman huonekaluja, nepalilaista ruokaa käsin syöden, nepalia puhuen". Barokin keskeisiin sävellysmuotoihin kuulunut concerto grosso rakentuu pienen sooloryhmän ja koko orkesterin vuorottelulle. Kaustinen-salin akustiikka tuntui sopivan erinomaisesti tälle kokoonpanolle. Tarkoituksena on kehittää festivaalin kansainvälistä ja paikallista näkyvyyttä. Kamariorkesterin ja Raschér-kvartetin yhteissointi ja -musisointi oli nautittavaa. Avuttomuuden ja kelpaamattomuuden kokemus on syvä. Ulkomaalaisella ei ole arvoa Kastilaitos on edelleen yksi Nepalin vaikeimmista yhteiskunnallisista ongelmista – vaikka se ei enää ole virallisesti voimassa. Niinpä hän kiitteleekin perhettään siitä tuesta, jonka Vuorelan kanssa viihtyvä isä tarvitsi. Käytännön kannalta hän päätyi kuitenkin vain yhteen solistiin. "Lähetystyössä varustetaan ihmiset siihen muutostyöhön, mitä he itse ovat tekemässä", Kirjavainen toteaa. Projektit suunnitellaan kyläläisten omista tarpeista lähteviksi. Surunvalittelukirja on esillä 3.helmikuuta saakka. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Riitta Jalkanen KAUSTINEN Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Kaustinen-salissa 29.1. Valo on säveltänyt ennenkin Vuorelan tekstejä, mutta toissakesänä heti festivaalien jälkeen syntyi idea konsertista, joka perustuisi vain ja ainoastaan Timo Valon Einari Vuorelan runoihin säveltämiin kappaleisiin. Seniorilaulajat-kisa huipentuu Tamperetalossa pidettävään finaaliin, jonka TV2 televisioi. Alakastiset erottuvat muista, samoin ulkomaalaiset. Hän kertoo työskennelleensä viisitoista vuotta sähkötöissä ja traktoriurakoitsijana, joten suomalainen luonto kaikkina vuodenaikoina tuli tutuksi. Ei ole mielekästä mennä yksin tekemään asioita, koska sillä ei taata jatkuvuutta. Suomen Lähetysseura lähetti hänet monikansallisen Nepalin Yhdistyneen Lähetyksen (UMN) työyhteyteen. Lisäksi tarinaa kertoo kertoja, jonka osan laulajien pyynnöstä luki kantaesityksessä säveltäjä itse. Timo Valo myöntää pohtineensa Vuorelan rinnalla myös Eino Leinoa. Kysymys on periaatteellinen: "Olenko sanojeni takana; etsinkö oikeudenmukaisuutta, olenko tasapuolinen auttaessani?" Kirjavaisen aikana Nepalin poliittinen tilanne on ehtinyt heilahdella rajusti. Tavoite täyttyi, kun Heikki Laitinen lupautui solistiksi. Timo Valo sävelsi Einari Vuorelaa Korpifilosofinen näkökulma kansanmusiikin sävelin Tallarin konsertissa kuullaan Timo Valon Einari Vuorelan runoihin säveltämiä lauluja. oli itsekin säveltänyt jonkun Vuorelan tekstin. Projekteissa työskentelvät edustavat useita kasteja. Kamarimusiikkiviikon tämän vuoden säveltäjän, Piers Hellawellin näyttämöllinen kantaatti The Pear-Tree of Nicostratus kuultiin kantaesityksenä Kamariorkesterin ja Hilliard Ensemblen esittämänä. 2001. Kokonaiskisan lisäksi paras seniorilaulaja valitaan tänä vuonna myös 60 ja 70 vuotta täyttäneiden sarjoissa. Alkuvaiheessa hän ajatteli kahta solistia, joista toinen olisi nainen ja toinen mies. Yhdistelmästä löytyy hienoja, erikoisia sävyjä ja värejä. Yhteyksien solmiminen vaatii hyvän kielitaidon. Kirja perustuu paljolti Kirjavaisen omaan kerrontaan sekä päiväkirjanotteisiin. Jo sävellyksiä tehdessään Valo tiesi, että Tallaria vahvistettaisiin yhdellä soittimella ja kantele tuntui luontevalta valinnalta. Elar Kuivin, Signe Steimanen ja Lauri Pulakan concertino-ryhmä musisoi herkästi ja varmasti Englantilaisen William Waltonin kaksi lyhyttä kappaletta näytelmästä Henry V olivat hillittyjä, melkein pysähtyneitä luonteeltaan. Tapahtumaan osallistuu vuosittain noin 40 000 ihmistä. Projektin myötä perustetaan lukutaitoluokkia lapsille ja aikuisille. Tavoitteena on viiden vuoden kuluessa siirtää vastuu kyläläisille. 50 vuotta täyttäneille tarkoitettu mittelö järjestetään jo yhdeksännen kerran. esittämä pyyntö virallistettiin, ja työkseen Tallarissa harmonia soittava Timo Valo myöntää värkänneensä vapaa-aikanaan tänään kuultavaa konserttia. Jousien erilaisia soittotekniikoita hyödyntäen Hellawell rakentaa värikkäitä sointimaailmoja. Kirjavainen saa kokea sen konkreettisesti, kun hänen yläkastiset työtoverinsa menevät korkeakastiseen taloon illalliselle. Laulajien solistiset aariat vuorottelivat yhtyeosuuksien kanssa. Lähetystyö on Kirjavaisen mukaan paljolti koulutusta. Onhan saksofonikvartetti jo sinänsä pieni orkesteri, jonka soinnillinen skaala ulottuu baritonin muhkeista ala-äänistä sopraanon kimeimpiin kirkaisuihin tai huilumaisen kuulaisiin säveliin. Konsertin aloitti Georg Friedrich Händelin Concerto grosso D-duuri. Kirjavainen kerää nepalilaista kansanperinettä. helmikuuta saakka. kysyi, voisinko säveltää kokonaisuuden kamarimusiikkiviikolle ja koko loppuilta kuluikin "Vuorelan parissa", valo vastaa ja muistuttaa, että festivaaleilla on kuultu hänen sävellyksiinsä perustuva konsertti Maatalouskoneen vapaapäivä 1990-luvun lopulla. Kestävän kehityksen perustana on ryhmien perustaminen, tietoisuuden lisääminen ja johtajakoulutus. – Kantele sopii kokonaisuuteen. Puhe kääntyi Vuorelan runoihin ja P.H. kansainvälisesti arvostetun koreografiakilpailun siirtäminen Helsingistä Kuopioon, uuden Vuoden nuori tanssitaiteilija -palkinnon lanseeraus sekä veden päälle rakennettavan ulkoesiintymislavan käyttöönotto. Sellaisen, jonka laulu ja esitystapa tuntuu hyvältä juuri tähän kokonaisuuteen. Bjereldin mukaan Astrid Lindgrenin kirjoissa vältetään mustavalkoista yksinkertaistamista ja korostetaan henkilökohtaista urheutta ja kansalaisrohkeutta hyvyyden puolustamiseksi. Ei pidä tyytyä ajattelemaan, että se on maan tapa. Einari Vuorelan runoissa Timo Valoa kiehtoo erityisesti korpifilosofinen näkökulma, jonka hän kokee omakseen. Erilaisten pizzicatojen ja glissandojen lisäksi soittimia koputellaan ja naputellaan – käytetään ikäänkuin lyömäsoittimina – ja pääsivätpä soittajat käyttämään ääntäänkin. Nämä Vuorelan runot ovat eräänlaisia totuuksia ja niissä on mukana luontomaisema, jota kantele tukee hyvin, Valo kuvaa
Voiko oman tyylilajinsa edustajalta enempää vaatiakaan. Tovin musiikkia kuultuaan käärme jatkoikin matkaansa eikä sitä sen koommin näkynyt. Hän vie kahvipaketin Tarmo Mannin haudalle osoituksena äidinrakkaudesta ja länsisuomalaisten ihmisten tapaan nukkuu yökylässä ennemmin paperilakanoissa kuin aiheuttaa lisäpyykkiä isäntäväelle. En tiedä, onko näin tarkoituksella vai eikö Suomessa tosiaankaan kyetä moiseen taiteenlajiin. Hän ripustaa sukkaparit pyykkinarulle vieretysten eikä laita raidallista ja yksiväristä sukka vierekkäin. Nukketeatteri Sytkyille lahjoitusThaimaasta. Kirkkokuoron johtajan esilaulajana aloittamat monet musiikkinumerot tempasivat sekä esittäjät että kuulijat vastustamattomasti mukaansa. Soittoa, zulutanssia ja katrillia Pelimannit ja professorit kulttuurivientija tutkimusmatkalla Etelä-Afrikassa Moni lapsista soittaa lainaviululla. Sadan vuoden yksinäisyys näyttämölle Turussa HELSINKI (STT) Nukketeatteri Sytkyt on saanut Thaimaan kulttuuriministeriöltä lahjaksi aidot Ramayanaeepoksen nukketeatterinuket. Nukkenäyttelijä Juha Laukkanen vieraili vuoden alussa Thaimaassa ja esiintyi Bangkokin kansainvälisissä kouluissa ja Suomi-kouluissa. Anglikaanisen kirkon palvelumenoissa on edelleen piirteitä katolisesta loistokkuudesta. Yhteistyön innostamana afrikkalaiset kutsuivat puolestaan suomalaiset Pretoriaan. Molemmat pakottavat katsojan tarkastelemaan tavanomaisia asioita erikoisemmasta näkökulmasta kuin yleensä. Apartheid tuntuu edelleen Rotuerottelu on Etelä-Afrikan karua lähihistoriaa, ja sen vaikutukset tuntuvat vielä pitkään, vaikka maa nykyään yrittää toteuttaa normaalia länsimaista demokratiaa. Philip Cliffordin tekemä sovitus sai yleisöltä valtavat suosionosoitukset, Largo saatiin soittaa vielä toiseen kertaan. Mustat seurakunnan työntekijät ohjasivat sothon kielellä tapahtumien kulkua kirkon kuoriosasta. Suomen matkan yksi mieliin painuva elämys oli suuri yhteissoitto monituhatpäiselle yleisölle festivaaliareenalla. – Näytelmä on kuitenkin itsenäinen teos, hän muistuttaa. Sytkyt pyydettiin myös ensi syksyksi Thaimaahan esitysja opetustehtäviin. Naisella on aikaa ajatella ja hän pystyy kehittelemään omista pakkomielteistään absurdeja ajatuskulkuja, joihin kuitenkin sisältyy syvällinen oivallus. Otava 2001. Mukana oli Jyväskylän maalaiskunnan musiikkikoulun oppilaita opettajansa kanssa sekä yliopiston edustajia ja tutkijoita. Leilan ja Annukan dialogit liikkuvat reippaanpuoleisen juhannuksen muisteloista elokuvakäsikirjoituksen tekoon. Lupa kirjailijalta heltisi kuitenkin vasta useiden pyyntöjen jälkeen. Mutta sukulaisyhteyden etsiminen Romaniasta meksikolaiseen taidemaalariin Frida Kahloon on jo hurjempi juttu. Hän on omimmillaan pesutuvassa hyräillen Kuoppamäen sinistä ja valkoista koska on pesutupakansan jäsen. Soittimet ovat enimmäkseen heikkotasoisia. Pääsääntöisesti huumoriteoksen dialogit toimivat napakasti ja kirvoittavat muutamat makeat naurut. Johannesburgista kahden tunnin ajomatkan päässä sijainnut Camp Sikelele oli kokonaan varattu koululaisten musiikkileiriä varten. Aloitimme päätöskonserttipäivän osallistumalla Atteridgevillen anglikaanisen seurakunnan jumalanpalvelukseen. Camp Sikelelen leirin opettajat olivat kaikki valkoisia, mustien asuttaman Atteridgevillen loppukonserttiin uskaltautuivat vain suomalaiset ja Englannista 1990-luvulla Pretoriaan muuttaneet Julie ja Philip Clifford, STTEP koulun perustajat. Musiikkikoulussa on aloittanut jo jokunen käyrätorven soittaja, seuraavaksi tulee vuoroon fagotti. Aikaisemmissa teoksissa vilahdellut stadin slangi on nyt kokonaan jätetty pois. Esityksen ohjaa Maarit Ruikka. Paikallisille lapsille pitämämme musiikkileirin päätöskonsertti kuultiin yhdessä Pretorian monista Townshipeistä, Atteridgevillessä. Avustuksia sai kaksitoista yhdistystä ja yhteisöä. Lavastuksesta vastaa Kati Lukka ja pukusuunnittelusta Tarja Simonen. Carlenius merkitsi muistiin 1860-luvulla Kokkolan pitäjästä. Kaustiselta matkaan lähtivät Mauno Järvelä ja tytär Alina Järvelän. Kanta-Jose Buendian roolissa nähdään Risto Salmi ja hänen vaimonaan Ulla Reinikainen. Mukana viemämme pietarsaarelaisen Raimo Roosin tekemä hyvä-ääninen lahjaviulu tuli epäilemättä tarpeeseen, samoin Kimmo Anttilan lahjoittamat jousi ja kotelo. Kulttuuridelegaation muut jäsenet tulivat Keski-Suomesta. Niitä on monen tasoisia, peltihökkelislummeista siisteihin pientaloalueisiin. 2002 s KESKIPOHJANMAA Päivi Savela (KP) Sinikka Nopola: Tervehdin teitä kevätsukkahousuilla. Ennen rotuerottelun päättymistä maassa toimi useita sinfoniaorkestereita. Eniten avustusta annettiin helsinkiläiselle Lukukeskukselle. Jyväskyläläiset järjestivät muun maussa kuoronjohtokurssin EteläAfrikkalaisille musiikinopettajille. Sytkyt esittää hun krabok-nukeilla koko perheen nukkeseikkailun Valkoinen taika-apina toukokuussa Aasia Helsingissä -festivaalilla. Joka tosin tyssää siihen, kun filmitähteyttä tavoitteleva Leila huomaa ensimmäisistä video-otoksista riippuvan neloisleukansa ja säntää kasvojen kohotukseen yksityissairaalaan. Helsingistä esitys matkaa Ouluun kansainvälisille lastenja nuortenteatterifestivaaleille. Se sai lukemisharrastuksen edistämiseen 63 900 euroa (n. Vaatii laajaa sivistystä, jotta pystyy kirjoittamaan yhtä moniulotteisia pakinoita kuin Sinikka Nopola. Peräkkäin luettuinakin pakinat ovat rentouttava lukukokemus, joka vaikuttaa elämänasenteeseen kuin televisiosarjan Ally McBeal parhaimmillaan. Sekä miettimään, miten saa myyjän uskomaan, että hänellä on virallinen hyväntekeväisyyskontakti köyhään maahan. Tuomarila kertoo pyrkineensä olemaan mahdollisimman uskollinen Marquezin tarinan kaarelle ja hänen maagiselle realismilleen. Osa lapsista on pystynyt hankkimaan oman soittimen, mutta monet käyttävät koulun lainaviuluja. Apartheidin päättyminen muutti täysin maan musiikkielämän samoin kuin muunkin eurooppalaismallisen kulttuurin. Suomalainen osuus sisälsi isäntien toivomuksesta taannoin näppärikurssille tekemäni "Saunablues" nimisen laulun, niin ikään näppäriohjelmistoa edustavan "Gaudeaamu valssin" sekä sovituksen polskasta, jonka O. Moniäänistä laulua, johon myös seurakunta innolla yhtyi, säestivät djembe-rumpu ja tamburiini. Sytkyt vieraili Bangkokin kouluissa nyt neljännen kerran. Saajien joukossa ovat mm. Myös muutama virsi veisattiin leirimme orkesterin säestyksellä. Leirille saavuttuamme alueen omistaja piti lyhyen informaatiotilaisuuden, jonka pääasiana oli leirialueen eläimistö. Tervehdin teitä kevätsukkahousuilla on myös kokoelman nimi. Olemme osaltamme edistämässä erilaisten kulttuurien ymmärtämistä ja niiden välistä rauhanomaista rinnakkaiseloa. Kirja on helppolukuinen ja sen ahmaisee muutaman tunnin hiukopalana. 380 000 markkaa). Tällä hetkellä orkesteriin kuuluu 40 viulua, viisi alttoviulua, viisi selloa, kaksi bassoa, viisi huilua, oboe, viisi klarinettia, kaksi trumpettia ja kolme pasuunaa. Kymmenpäiväisen vierailumme aikana tuli monta kertaa esille mustan ja valkoisen väestön yhteiselon vaikeus. Nopolan pakinoiden tyyli on barokkimaisen liioittelevaa ja groteskia. Mukana on teatterin koko näyttelijäkunta, joista lähes jokainen tekee vähintään kaksi roolihahmoa. 1950-luvulla syntynyt, Tampereella nuoruutensa viettänyt nainen, joka työskentelee luovassa ammatissa. Kuvitteellisessa Macondon kylässä elävän Buendian suvun vaiheista Kolumbian historian pyörteissä kertova romaani julkaistiin 1967. Heillä ei ole taakkanaan sukupolvien aikana muodostunutta vihan ja epäluulojen sävyttämää suhdetta mustaan väestöön, niin kuin ei ole meillä suomalaisillakaan. Orkesterin soiton tasoa arvioitaessa on muistettava, että kyseessä olevat lapset ja lasten perheet vielä viisi vuotta sitten tuskin tiesivät, mikä viulu on, puhumattakaan orkesterin muista soittimista. Mauno Järvelä oppilaidensa keskellä. Tosin yhdellä isolla erotuksella: Leilan ja Annukan yhteiskuntakritiikki on aika pliisua tai puuttuu kokonaan. Jyrki Aro (KP) Annukka Ahlqvist & Leila Makkonen: Tanssii kaikkien kanssa. Päähenkilön mietteet tuntuvat tutuilta. Lakkautuslistalle joutuivat kaikki sinfoniaorkesterit, oopperatalot, teatterit ja niin edelleen. Opettajavoimia olisi tarjolla lakkautetun sinfoniaorkesterin työttömiksi jääneistä muusikoista. Nukketeatterin seuraavat ulkomaan kiertueet suuntautuvat helmikuussa Ruotsiin ja toukokuussa Kiinaan. 780 000 markkaa). Tai käynyt entisessä asuintalossaan ihmettelemässä, miten on mahdollista, etten ole enää täällä. Tuomarila kertoo haaveilleensa dramatisoinnista siitä lähtien, kun romaani ilmestyi 1971suomeksi Matti Rossin kääntämänä. Leilan filosofishenkinen tokaisu – Oluen pienin mittayksikkö on sikspack – naurattaa raavasta mieslukijaakin. Silti radiohupailuista kasattu teos puolustaa mainiosti paikkaansa suomalaisessa kirjallisuudessa. Musta väestö asuu edelleen omissa kaupunginosissa, "Townshipeissä". Teoksen 40 pakinasta lähes kaikki on julkaistu Helsingin Sanomain Kuukausiliitteessä neljän viime vuoden aikana. Ympäröivät aidat pitivät isommat otukset loitolla, oli varauduttava ainoastaan pienempiin, kuten käärmeisiin ja öiseen aikaan saalistaviin skorpioneihin ja hämähäkkeihin. Afrikkalaiset esiintyivät sekä omana ryhmänä että yhdessä Näppäripelimannien kanssa. 173 s. Pesutupakansan jäsen Kirjat Kirjat Rääväsuiset akat vauhdissa HELSINKI (STT) Valtion kirjallisuustoimikunta myönsi vuoden 2002 avustuksia luovan kirjoittamisen ja lukemisen edistämiseen yhteensä 131 190 euroa (n. Sadan vuoden jakson kattavassa tarinassa esiintyy 80 henkilöä. Musiikkileirin aikana oli harjoiteltu ohjelmaa myös jumalanpalvelusta varten. Pakinoiden päähenkilö, omalaatuisesti ajatteleva nainen ei voi noin vain ostaa sukkahousuja, vaan tehtävää varten hän joutuu meikkaamaan esittääkseen huoliteltua asiakasta. TURKU (STT) Trooppisen Macondon kiima ja kiihko täyttävät näyttämön Turun kaupunginteatterissa, jossa nähdään perjantaina Suomen kantaesityksenä Gabriel García Marquezin samannimiseen romaaniin pohjautuva näytelmä Sadan vuoden yksinäisyys. Naispersoona on kuin Ollin pakinoiden mustapartainen mies, joka haastaa kanssaihmiset väistelyyn tai kuten sketsisarjojen Mr Bean, joka hankkiutuu omituisiin tilanteisiin. Se on käännetty kymmenille kielille ja sitä on myyty eri puolilla maailmaa yli 30 miljoonaa kappaletta. Afrikan luonto ja vehmaus piristi kulttuuridelegaatiota. Päätöskonsertti kirkossa Viidakossa pitämämme musiikkileirin päätöskonsertti alkoi iltapäivän helteessä. Niinpä kirja avautuu entistä helpommin myös kehä III:n ulkopuolella asuville. Kirjailijan myötätunto on aina pienen ihmisen puolella. – Tarinan henkilöt eivät ole yksiselitteisesti hyviä eivätkä pahoja. Äsken kuultu eläinaiheinen esitelmä oli vielä hyvin kaikkien mielissä. Sinikka Nopola saa aikaan kutkuttavan pakinan vaikka itäeurooppalaisen naisen tarvitsemista uusista kevätsukkahousuista. Leila ja Annukka tuo eittämättä mieleen tv:ssä pyörineen englantilaissarjan Absolutely fabulous, jossa Patsy ja Edina kohelsivat elämän ristiaallokossa. Etukäteen meille oli kerrottu sen alkavan aamukahdeksalta ja kestävän noin kolme tuntia. Siinä neuvottiin olemaan turhia välittämättä kutsumattomista vieraista. Vähittäisestä elpymisestä kertoi myös Teatterin mainostaulu; Leo Delibesin Coppelia balettia esitetään kevään 2002 aikana suurella näyttämöllä, musiikki tulee CD levyltä. Kun Julie ja Philip Clifford perustivat kaupunkiin mustille lapsille tarkoitetun musiikkikoulun, he onnistuivat saamaan toimitilat tyhjilleen jääneestä teatteritalosta. Pakinoiden päähenkilö on jossain määrin Nopolan alter ego. Se koskettaa myös kaikkia ihmisiä kulttuurista ja ajasta riippumatta, pohtii ohjaaja Maarit Ruikka. Kirkossa pidetty konsertti sisälsi pelkkiä orkesterinumeroita, Händeliä, Purcellia, Holstia, Chersviniä ja niin edelleen. 224 s. J. Osa tykkää ja osa paheksuu. Näytelmää esitetään kevään aikana 21 kertaa. Tunsimme tekevämme arvokasta työtä, Etelä-Afrikan ulkopuolelta tulevina osaamme suhtautua luontevasti mustaan alkuperäisväestöön. Meille evankelis-luterilaisille suomalaisille Atteridgevillen kirkonmenot oli elämys. Sen anglikaaninen kirkko on yksi musiikkikoulun tukijoista. Pian opastuksen jälkeen alkoi ensimmäinen yhteisharjoitus, ja samaan aikaan luikerteli myös ensimmäinen käärme suoraan orkesterilaisten jalkoihin. Kaksikon radiohupailuista väännettiin sopivasti joulumarkkinoille neljä teos Tanssii kaikkien kanssa, joka jatkaa entistä tematiikkaa. Kovin syvälliseksi Tanssii kaikkien kanssa -teosta ei pysty luonnehtimaan hyvällä tahdollakaan. Lisäksi hän veti työpajan thaimaalaisille draamaopiskelijoille. A. Iltaruokailun jälkeen saimme seurata mustien lasten elävää leikkiperinnettä. Muun muassa Pretorian miljoonakaupungissa seisoi apartheidin murtumisen jälkeen kolossaalinen uusi teatterija oopperatalo vuosikausia tyhjillään. Township-kaupunginosien tiestö on perua rotuerottelun ajoilta, sinne pääsee vain yhtä valtaväylää pitkin. 30 000 markkaa). Kirjailijayhdistys Paltta, Kotka 3 360 euroa (n.19 977 markkaa), Lapin kirjallisuusseura, Rovaniemi 5 000 euroa (n. Pyykinpesusta löytyy naisen identiteettikin. Kolumbialaisen nobelistin pääteoksen on dramatisoinut teatterinjohtaja Ilpo Tuomarila. Ehkä jonakin päivänä joku STTEP-koulun läpikäynyt musta nousee maansa kulttuuriministeriksi ja nostaa ennen valkoisten hallitsemat taidelaitokset jälleen jaloilleen osaksi monikulttuurista Etelä-Afrikkaa. Tauon jälkeen moniääninen laulu täytti jälleen kirkon. Leirin orkesteri asettui istumaan kirkon takaosaan, 40-jäsenisen kirkkokuoron viereen. Hän ei ole oikea roskapussinviejä, oikea kaupassakävijä, oikea kyläilijä eikä oikea ravintola-asiakas, koska hänen ensikäyntinsä kohteessa on epäonnistunut. Valtion tukea luovalle kirjoittamiselle Mauno Järvelä Viime vuoden Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla vieraili nuorten viulistien ryhmä STTEP musiikkikoulusta (STTEP, State Theatre Education Project ) Etelä-Afrikasta Pretoriasta. Seurakunnan valkoihoinen englantilaissyntyinen pappi piti englanniksi saarnan, joka tulkattiin sothoksi. WSOY, 2001. Valkoisten toteuttamat ja valkoisille suunnatut kulttuuripalvelut eivät uutta hallintoa kiinnostaneet. Uusi mustaenemmistöinen hallitus ei halunnut tukea kulttuuria entiseen malliin. He tulivat Kaustiselle yhdessä ystävyyskoulunsa Jyväskylän maalaiskunnan musiikkikoulun pelimanniryhmän kanssa. Kirjassa annetaan paikoitellen huutia myös muille naiseuden tabuille eli esimerkiksi terveyssiteille. Tuntikausia jatkuneet spontaanit laulut ja tanssit seurasivat toisiaan, tunnelma kohosi niin että jopa jäyhät suomalaiset unohtivat arvokkuutensa ja nostelivat jalkojaan näyttävän zulutanssin tahdissa. Sukan ja sen parin väliin jäävä tila saa olla korkeintaan neljä senttimetriä. Jäimme odottamaan, mitä seuraavat kolme tuntia toisivat tullessaan. Monen kohdalla kynnys mustien lasten opettamiseen on kuitenkin liian korkea. 29 700 markkaa), Kallioniemi-säätiö/Päätalo-instituutti, Taivalkoski 5 050 euroa( n. Mutta se tuskin lienee ollutkaan kirjoittajien tai kustantajan tarkoitus. Pääsimme kirkkoon sisään vähän ennen kahdeksaa. 14 Kulttuuri Torstaina 31.1. Julie ja Philip Clifford pyrkivät määrätietoisella työllään vähitellen saamaan aikaan kaikki sinfoniaorkesterin soittimet käsittävän kokoonpanon. Leila ja Annukka, nuo kaksi ihanan rääväsuista noin kolmevitosta akkaa, joiden elämä pyörii enimmäkseen viinan, miesten ja shoppailun ympärillä, ovat tuttuja hahmoja ainakin Radiomafian kuuntelijoille. Vierailun ajankohdaksi tulikin jo tammikuu 2002. Näyttämöllä tarina on nähty tiettävästi vain kerran unkarilais-itäsaksalaisena sovituksena. Niiden olemassaolo perustui valkoisen hallinnon rahalliseen tukeen. Moni muukin on varmasti miettinyt, miten kuluttaisi ajan, joka menee pyykinpesukoneen ohjelman loppumisen odottamiseen. Marquezin romaanin pääteema on yksinäisyys, joka koskettaa kaikkia tarinan henkilöitä. Händelin Largossa saimme musiikkikoulun opettajan Sini Louhivuoren kanssa toimia viulusolisteina. Nopolan päähenkilö on ihanan pakkomielteinen nainen. Viisi musiikkileiripäivää sujuivat saman kaavan mukaan, päivittäiset orkesterija pienryhmäharjoitukset keskeytti muutaman tunnin siesta. Palvelusmenojen keskivaiheilla oli jaloittelutauko, jonka aikana kirkkokansa tervehti toisiaan halauksin toivottaen lähimmäisilleen Jumalan siunausta, jotkut miespuoliset seurakunnan jäsenet saattoivat unohtua puhelemaan keskenään pidemmäksi aikaa. Vastapalveluksena me suomalaiset opetimme afrikkalaisille muutaman katrillivuoron
. Jos jokin seuroista ”raakataan”, pelataan 12 joukkueen liiga vajaana. . Bolton–Manchester U 0–4 Tulosyhdistelmä: 1–0, 0–1, 0–4 Lopullinen kerroin: 2 344,75 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. Suurin muutos on, että nyt valmentajana toimii Sixten Boström VPS:aan siirtyneen Keijo Paanasen tilalla. Lisenssihakemukset on toimitettava täydellisinä liigaan viimeistään 15. United esitteli ottelussa myös uuden hankintansa Diego Forlanin, joka tuli vaihdosta hattutempun viimeistelleen Solskjärin tilalle. NaPa – Etta. Seurojen on pystyttävä hoitamaan nämä selvitykset jo vuoden loppuun mennessä, pohti tulevaisuutta liigan uusi puheenjohtaja Jussi Sarvikas. . lähtö: 3 BWT Hellsbells, poissa: – 2. Hallikaudella Jaro harjoittelee tiiviisti kesää varten. – Olemme tietysti tyytyväisiä. Solskjär piti Unitedin liigakärjessä Jussi Jääskeläiselle riitti kiireitä mm. . . Pikamatkalla Joensuu puolustaa Italian pronssiaan ja viestissä voitettua MM-kultaa. . Miesten I divisioona: Länsilohko: FBC Turku–Thunder 0–3 (0–1, 0–0, 0–2), SB Pro–Ilves 4–2 (2–0, 1–1, 1–1). – Huippuna olivat valtakunnalliset nuorten tekniikkakilpailut, jossa menestys oli mainio. INTO Vuoden pelaaja, VI div. 21 6 15 32– 57 12 MuurLe . Englannin jalkapalloliitto saattaa ensi viikolla rangaista Gregorya joulukuisen Liverpool-ottelun tulistumisesta. 20 18 2 58– 12 36 PerPo . . . 6 5 1 52– 17 11 ToPV . . . 6 1 5 31– 29 2 PaSa Bandy . Näitä K-P:lla oli viime vuonna peräti kaksitoista. . Liitto toimi varsin saamattomasti täydentäessään sarjoja, kritisoi Nygård. Vaisu menestys MM-kisoissa Risto Lintilä PIETARSAARI (KP) – Keski-Pohjanmaan Pallopiirille viime vuosi oli hyvä. 1. . . – Tässä kisassa en olisi millään keinoilla enkä edes optimireiteillä jaksanut kärkeen, Joensuu totesi sorruttuaan pitkällä toiseksi viimeisellä rastivälillä huonoon ja hitaaseen reitinvalintaan. . Ennen Ruotsiin siirtymistään hän on pelannut liigatasolla HPK:ssa 87 ottelua. . . Tästä me saamme olla ylpeitä, Sundell kiitteli seuroja. Kaltoin kisamaastoa kohdellut lämpöaalto oli sulatellut osan urista hiihtokelvottomiksi ja vesisade karistellut neulasia matoksi urille. Vikström tyytyväinen Jaron Rasmus Vikström oli tyytyväinen niin menneeseen kauteen kuin joukkueensa tämän hetken tilanteeseen. Isku-Volley . 8 2 2 4 26– 49 6 WP-35 . 7 7 18– 71 Seuraavat ottelut: 2.2. Ottelun ainoan osuman viimeisteli Charltonin Chris Bart-Williams vapaapotkusta ja Derbyn asema valioliigan tyvessä mutkistui entisestään. Toivottavasti saamme asiasta päätöksen jo viikonloppuna. . Tavoite on yrittää jatkossa niin pitkälle kuin rahkeet riittävät. . Jaro nousi liigaan, FC United sai pronssia ja voitti Suomen cupin, KPV-j:n Aja B-nuoret nousivat SM-sarjaan, Öja II-divisioonaan ja GBK:n B-tytöt pelasivat SMsarjaa, Pallopiirin puheenjohtaja Jan-Erik Sundell luetteli tyytyväisenä muutamia esimerkkejä. . . . 22-vuotias ja 190senttinen Källarsson siirtyy Tampereelle Ruotsin mestaruussarjan Timrån joukkueesta. 6 3 1 2 30– 24 7 JPS . . . 20 16 4 53– 22 32 Piivolley . . . . 18) Laura Salmi Suomi 1.22.36,... Tyttöjen puolella mestaruudesta käytiin ankara taistelu, ja siinä Suomen Katri Mehtälä jäi hopealle sekunnin nyt jo kolmannen perättäisen maailmanmestaruutensa voittaneen Venäjän Ekaterina Tchijikovan jälkeen. GBK täydentää Ykköstä Liigalisenssit myönnetään 15. . Charltonin The Valleylla kohtasi kaksi suomalaispelaajaa. . . . . Tiistain kolmannessa ottelussa Middlesbrough haki pisteet tehottomuudesta kärsivän Sunderlandin kotiluolasta Noel Whelanin maalilla numeroin 0–1. . – Vaikka tiesin, että tie saattaa olla sula, lähdin sittenkin sinne, sillä sillä reitillä oli vähemmän nousua, harmitteli Joensuu minuutin ylimääräistä vienyttä valintaansa. Gregory Derbyn manageriksi BOLTON (STT) Manchester Unitedin norjalaishyökkääjä Ole Gunnar Solskjär teki tiistain valioliigaottelussa peräti kolme osumaa Boltonin suomalaismaalivahti Jussi Jääskeläisen selän taakse. Kuva: Clas-Olav Slotte Pitkäveto 11 Charlton–Derby 1 (1–0) 1,45 12 Sunderland–Middlesbrough 2 (0–1) 3,60 13 Sunderland–Middlesbrough(+1) 2 (0–2) 1,60 14 Crystal P–Coventry 2 (1–3) 2,90 15 Barnsley–Wolverhampton 1 (1–0) 2,75 16 West Bromwich–Birmingham 1 (1–0) 1,80 17 West Bromwich–Birmingham(+1) X (1–1) 3,45 18 Bradford C–Preston 2 (0–1) 2,55 19 Crewe–Norwich 1 (1–0) 2,25 20 Gillingham–Stockport X (3–3) 4,00 21 Rotherham–Grimsby X (1–1) 3,00 22 Walsall–Wimbledon 1 (2–1) 2,45 23 Peterborough–Stoke 2 (1–2) 2,20 24 Bury–Wrexham X (2–2) 2,90 25 Nantes–Lyon 1 (3–0) 2,35 26 Aberdeen–Dundee X (0–0) 3,00 27 Bolton–Manchester U 2 (0–4) 1,45 28 Sheffield U–Sheffield W X (0–0) 2,75 29 Toronto–San Jose 1 (4–3) 1,85 30 NY Islanders–New Jersey 2 (1–3) 2,30 31 Philadelphia–Pittsburgh X (2–2) 3,75 32 Carolina–Buffalo X (2–2) 3,55 Keskiviikkona: 33 KalPa–Hermes 1 (7–3) 1,75 34 UJK–Ahmat 2 (4–7) 2,40 35 TuTo–Jukurit 1 (6–3) 2,40 36 Sport–K-Vantaa 2 (1–5) 2,75 37 KJT–KooKoo 2 (2–5) 2,20 38 Monaco–Bordeaux 1 (3–1) 1,75 39 Hertha BSC–FC Köln X (1–1) 3,15 40 Leverkusen–1860 München 1 (3–0) 1,40 Moniveto Tiistain 29. . . Pojissa Staffan Tunis oli pronssilla ja Tuukka Turkka neljäs kaksoisvoiton ottaneiden venäläisten jälkeen. . Liigan aiempien päätösten mukaisesti kunkin seuran liigakelpoisuudesta päätetään liigalisenssimenettelyssä. – Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että nyt on tämä vuosi aikaa korjata tämä aikataulu. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.1. . GBK katsottiin sopivaksi nousijaksi, koska se eteni syksyllä pitkälle nousukarsinnoissa, ja on ilmoittanut halunsa pelata ylempänä. . Peräti kaksitoista maajoukkuepelaajaa Pallopiirin parhaana miespelaajana viime kaudella palkittiin mainion kauden pelannut Jaron Rasmus Vikström. Alavieskan Virin Laura Pokela oli mukana 18-vuotiaiden tyttöjen kuudella kilometrillä. pelaaja: Daniel Bro LBK Vuoden valmentaja, div IV–VI Ronny Wikström NIK Vuoden pelaaja, V div Teppo Parkkinen Ps. – Minun tehtäväni on pitää seura valioliigassa, Derbyssa 1980-luvun puolivälissä pelannut Gregory vahvisti tehtäväkuvansa. kilpailu: Bolton–Manchester U 2. Valioliiga JPS – WP-35 5 – 3 (1 – 1). . Tulevana kesänä piirin alueelle nähdään maaottelukin, kun FC United järjestää Pietarsaaressa 26.6. Palloliiton ja liigan hallitukset olivat yhtä mieltä noudatettavasta menettelystä. . . Joensuu viides MM-avauksessaan (KP) Suomen nuoret ampumahiihtäjät eivät menestyneet mainittavasti Italiassa pidettävien MM-kilpailujen sprinteissä. . Suomalaiset: 14) Mervi Markkanen –1.40,7 (4), 24) Kati Suhonen –2.15,5 (2), 28) Laura Pokela –2.27,3 (3). 5) Marttiina Joensuu Suomi 1.12.33,... naisten SuomiRuotsi maaottelun. 18-vuotiaat miehet, 7,5 km: 1) Marcel Lorenz Saksa 21.25,9 (2), 2) Simon Fourcade Ranska –9,7 (0), 3) Ondrej Moravec –12,7 (4), 4) Stian Navik Norja –13,9 (1), 5) Markus Windisch Italia –17,0 (1), 6) Claudio Böckli Sveitsi –19,3 (2). Gregory, 47, joutunee kuitenkin johtamaan uuden seuransa ensimmäisen ottelun katsomosta käsin. HIFK, Honka, FC Jokerit, KOOTEEPEE, FC Kuusankoski, FC Viikingit, Gnistan, Rakuunat, PP-70. Oliko onnea Lentopallo Jääpallo Salibandy. Oikea rivi: 17, 30, 31, 34, 38, 43 Lisänumerot: 6, 10 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 7 kpl voitto-osuus 4 932,50 e, 5 oikein 1 140,50 e, 4 oikein 19,10 e, 3 oikein 4,30 e Miesten SM-liiga Isku-Volley – Loimu 3 – (25 – 13, 25 – 22, 25 – 20). Pieni K-P:n piiri menestyi hyvin isompien piirien joukossakin. . Muut suomalaiset: 12) Hanna Saarenpää –1.27,8 (1), 26) Maija Hietamies –1.57,0 (2), 29) Piia Kiukas –2.14,4 (2), 58) Sanna Huuki –4.32,5 (5). Hans Sandströmin mielestä on täysin naurettavaa siirrellä joukkueita sarjasta toiseen paria kuukautta ennen sarjojen alkua. Perinteisessä piirin palkintojenjakotilaisuudessa palkittiin myös maajoukkuepelaajat. GBK:sta tyttöjen maajoukkueisiin ylti kaksi pelaajaa. Tammikuussa Aston Villan palveluksesta eronnut Gregory on jo kolmas manageri Derbyssa tällä kaudella. Päätös oli hyvä, mutta kyllä sen tekemisen kanssa venyteltiin turhan pitkään. – Oli todella fyysisesti painottut ja raskasa kisa. Kakkosen itälohkossa FC Mikkelin ja MiPa:n sarjapaikat siirrettiin saman kaupungin MP:lle ja MiKi:lle. Ari Liimatta NoStars Vuoden erotuomari, IV-VI div: Petri Laasanen KEK SM-taitokilpailut: D12-tytöt Saara Kauppinen GBK, B17-tytöt Catrin Käldman FC United, F10-pojat Markus Kronholm FFJaro, C14-pojat Sebastian Björkstrand KPV-j Naisten Suomen Cup: FC United mestaruus Oldboys 50-vuotta: Kokkolan Konkarit Nuorisuomi diplomi: Mikaela Byskata KPV-j, Outi Laitinen KPV-j, Sture Sund IF Standard, Tuomo Heiska FC 92, Jyrki Ojala KPV FIFA diplomi: Timo Karjalainen FC YPA Vikström ja Enroth parhaat K-P:n Pallopiirillä mainio vuosi 2001 Suomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin parhaat pelaajat palkittiin keskiviikkona Pietarsaaressa, FC Unitedin Linda Enroth (naispelaaja), Jaron Rasmus Vikström (miespelaaja) ja YPA:n Tomi Visuri (poikapelaaja). helmikuuta. Ensi viikolla Visurilla on edessä ensimmäiset maajoukkuepelit Ruotsin nuoria vastaan. FC Unitedin nousu maan ehdottomaan kärkeen naisten jalkapallossa näkyy, sillä sen pelaajia pääsi naisten tai nuorten maajoukkueisiin peräti yhdeksän. Kaksi muuta joutuu karsimaan. FC Unitedin Linda Enroth sai parhaan naispelaajan tittelin. . . . Solskjärin osumien jatkeeksi Ruud van Nistelrooy viimeisteli loppunumeroiksi 0–4 ja Manchester United vahvisti kärkipaikkaansa Englannin valioliigassa. Palloliiton hallituksen päätöksellä kokkolalainen GBK nostetaan Ykköseen. . – Tiellä joudin juoksemaan sukset käsissä, ja silloin tiesin, että tässä häviän. . . Voittajalle Joensuu hävisi tasan kaksi ja puoli minuuttia ja pronssille ehtiineeseen Tsekin Eva Böhmovaan eroa 46 sekuntia. Kaksinkertaisen sarjan jälkeen lähtee kaksi parasta neljän heikoimman liigajoukkueen seuraksi karsintasarjaan. Suomalaiset: 25) Heikki Räisänen –1.09,9 (1), 28) Henri Leinonen –1.32,0 (4), 42) Lasse Tanskanen –2.23,1 (1), 46) Tuomas Säily –2.28,4 (2). YPA:n Tomi Visuri täyttää tiistaina vasta 17-vuotta, mutta on pelannut jalkapalloa jo yli kymmenen vuotta. . . K-P:n Pallopiirin palkitsemistilaisuus 30.1. SM-sarja, KPV-j Bjun. 20 6 14 32– 48 12 KoVe . Sunderland–Middlesbrough 0–1 3. – Piirin talous on kunnossa. . . Maajoukkuepelaajat: 19-v: Henri Myntti KPV-j/FF Jaro 20-v: Henri Myntti KPV-j/FF Jaro 17-v: Hanna Saaranen GBK 18-v: Henna Luokkala GBK 19-v: Petra Vaelma FC United, Katri Nokso-Koivisto FC United 21-v: Katri Nokso-Koivisto FC United, Petra Vaelma FC United, Milla Mattila FC United, Laura Kivistö FC United Naiset: Rosa Lappi-Seppälä FC United, Heidi Kackur FC United, Linda Enroth FC United, Pia Malmsten FC United, Petra Vaelma FC United, Pauliina Palmgren FC United Vuoden palkitut: Poikapelaaja: Tomi Visuri FC YPA Tyttöpelaaja: Hanna Saaranen GBK Poikajoukkueen valmentaja: Sakari Junnilainen KPV-j Tyttöjoukkueen valmentaja: Kaj Luokkala GBK Miespelaaja: Rasmus Vikström FF Jaro Naispelaaja: Linda Enroth FC United Erotuomari: Kim Ittonen JSK/PEK Nousijat: FF Jaro JS Veikkausliiga, Bollklubbed Öja-73 II div., NIK, LBK III div., INTO, FC YPA II IV div., NoStars, EIK II V div., KPV-j A-jun. Samassa yhteydessä on täydennetty Kakkosen pohjoislohkoa. . . Muutama vuosi sitten yksi kausi tosin vierähti Norjan II-divisioonassa. Kolmen sakon rasittamana hän jäi sijalle 28. Derby on valioliigassa toiseksi viimeisenä 19 pisteellään. . . . . – Uusi valmentaja tuo aina jotain uutta ja erilaista harjoitteluun. Jouni Kinnunen sijoittui 20-vuotiaissa kuudenneksi, mutta muut jäivät kärkikymmenikön ulkopuolelle. kohde Jalkapallo 1. Tomi Källarsson Ilvekseen Antero Vauhkonen HARRACHOV Suomi aloitti kahdella mitalilla hiihtosuunnistuksen nuorten MM-kisat Tsekissä. valmentaja: Marko Sorvisto Öja73 IV-div. . GBK:n jättämän aukon paikkaajaksi esitetään teerijärveläistä TUS:ia. 19 11 8 35– 35 22 Pateri . Alasarjojen valinnat: III-divisioona pelaaja: Kenneth Särs TUS III-div. Nuorisotoimintakilpailu tytöt: 1) GBK 212, 2) FC United 146, 3) HBK 53, 4) FC YPA 40, Kälviän Tarmo 40, 6) IF Standard 36, 7) IK Myran 28, 8) Re-Vo 26, 9) TUS 18, 10) HK 14, 11) K-Pallo 10, VetU 10, 12) PeFF. Ruud van Nistelrooyn vuoksi. Samalla päätettiin, ettei mahdollisesti vapautuvaa liigapaikkaa täytetä nostamalla ykkösen seura liigaan. . – Ensimmäinen tavoite on, että liigassa pysytään, Vikström painottaa. . . 20 9 11 32– 40 18 NaPa . 6 1 2 3 18– 34 4 Seuraavat ottelut: 2.2. 20 13 7 44– 28 26 Sampo . 2002 15 HELSINKI/KOKKOLA (STT/KP) Pallottelu jalkapallosarjojen täyttämisessä sai keskiviikkona jonkinlaisen päätöksen. Lohkojako Ykkösessä: Etelä: F.C. . Tällä hetkellä joukkueen tilanne näyttää myös hyvältä, 23-vuotias keskikenttämies arvioi. . Valtakunnalliset tekniikkamestaruuskilpailut käydään todennäköisesti myös Pietarsaaressa. . Jalkapallo on yhtä hauskaa edelleen. Vuonna 2003 liigassa pelaa 14 joukkuetta. GBK:n puheenjohtaja Boris Nygård sai tiedon suoraan liiton kokouksesta. Kaikki on käytävä läpi mm. Botnia . – Viime kaudella oli tärkeintä että nousimme liigaan. – Kyllä vuoden viimeisen päivän pitäisi olla ehdoton takaraja tällaisissa asioissa, sanoo Sandström. . . . . 5 2 1 2 27– 29 5 Vesta . Pohjoinen: FC Korsholm, GBK, Närpes Kraft, JP TPS, RoPS, Tervarit, TP-47, TP-Seinäjoki, VG62. . . Charlton–Derby 1–0 2. – Paikka olisi kuulemma auki. . 22 7 15 32– 51 14 Loimu . . Kokkolassa on pidetty porttia auki Ykköseen aina siitä lähtien, kun pelit päättyivät syksyllä. 15) Jan Tolkkinen Suomi 1.36.00. 20 16 4 51– 25 32 East Volley . Jokainen seura käy läpi tarkan tarkastuksen, ja liigalisenssit myönnetään tai jätetään myöntämättä 15. . . Meidän pitää vielä miettiä asiaa. . GBK:n Hanna Saaranen ja FC YPA:n Tomi Visuri valittiin puolestaan viime kauden parhaaksi tyttöja poikapelaajiksi. Keuhkot huusiva happea, eikä sitä tuntunut saavan tarpeeksi lihaksiin, toiveikkaasti pikamatkan kisaan ja viestiin suhtautuvat Marttiina Joensuu kertoili. . . 18-vuotiaat naiset, 6 km: 1) Xue Dong Kiina 18.45,5 (2), 2) Anna Buligina Venäjä –7,3 (3), 3) Olga Dudtshenko Kazakstan –21,3 (2), 4) Anna Rathmann Saksa –26,9 (1), 5) Lenka Sponarova Tshekki –31,8 (1), 6) Eveil Saue Viro –34,2 (3). GBK on tehnyt toistakymmentä pelaajasopimusta ja hankkinut ukrainalaisen valmentaja Grigori Jevtushenkon. Seitsemän muuta pelaa putoamissarjaa, mistä viimeiseksi jäänyt putoaa suoraan Kakkoseen. Muut suomalaiset: 11) Ville Toivonen –55,1 (3), 17) Jarkko Kauppinen –1.15,9 (1), 28) Janne Kantanen –1.25,5 (2). . . 7 5 2 50– 32 10 Vastus . . 1. kilpailu: Sheffield U–Sheffield W Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 11,60 Voittajaveto 3 Jääkiekko, KJT–KooKoo Voittoyhdistelmä: 6 (1–X–2) Alustava kerroin: 17,48 Voittajaveto 4 Jääkiekko, KalPa–Hermes Voittoyhdistelmä: 10 (X–1–1) Alustava kerroin: 8,73 Tulosveto 3 Sport–K-Vantaa 1–5 Lopullinen kerroin: 75,10 4 KJT–KooKoo 2–5 Lopullinen kerroin: 23,03 V5-raviveikkaus 1. Ei muuta kuin eteenpäin lippu korkealla ja lisää mitaleita vain. Poikien puolella ainut maajoukkuepelaaja oli KPV:n/Jaron Henri Myntti, joka edusti Suomea 19ja 20-vuotiaiden maajoukkueissa. . Vuosi sitten Italian Lavaronessa Joensuu oli avausmatkan yhdeksäs. . Viime vuoteen verrattuna Jaron joukkue ei ole kovin paljon muuttunut. Bandyliigan jatkosarja Akilles – Botnia 11 – 9 (5 – 4), Vesta – PaSa Bandy 16 – 2 (7 – 2). 20 3 17 26– 52 6 Seuraavat ottelut: 2.2. Hänen edeltäjiään olivat lokakuussa erotettu Jim Smith ja kaksi viikkoa sitten potkut saanut Colin Todd. Manageri sätti avustavaa erotuomaria kovin sanoin, ja päätuomari joutui passittamaan hänet katsomon puolelle. 9 3 2 4 40– 52 8 HIFK . . . . Sundell toivoi jalkapallobuumin jatkuvan myös tänä vuonna. Val Ridanna, Italia: Nuorten MM-kilpailut, sprintit: 20-vuotiaat miehet, 10 km: 1) Mattias Nilsson Ruotsi 26.31,4 (2 sakkokierrosta), 2) Robert Wick Saksa jäljessä 2,2 sekuntia (1), 3) Michel Slesingr Tshekki –8,7 (2), 4) Maksim Tshudov Venäjä –18,6 (2), 5) Sergei Sednev Ukraina –33,4 (2), 6) Jouni Kinnunen Suomi –37,7 (0). . . Nyt käydään neuvottelut loppuun heidän kanssaan. . . Kakkosen etelälohkossa LePa:n sarjapaikka siirrettiin FC Espoolle. . . . . . HIFK – OPS, JPS – Narukerä, WP-35 – ToPV. Kovin suuria muutoksia ei kuitenkaan ole tapahtunut. Vastus – Veiterä. . Suomalaisten normaalimatkan katsastuksen ylivoimaisesti voittanut Nivalan Marttiina Joensuu oli viides ankeassa vesikelissä ja roskaisille urilla käydyssä kisassa. Edustusjoukkueen rakentelua pitää tehostaa tulevina viikkoina, tuumii puheenjohtaja Nygård. Pohti 10. 13) Jonne Lehto Suomi 1.35.08,... . . . Hiihtokelpoisempi reitti olisi mahdollisesti nostanut hänet pronssipallille. . Nuorisotoimintakilpailu pojat: 1) FF Jaro JS 365 pistettä, 2) KPV-j 294, 3) GBK 155, 4) HBK 118, 5) FC YPA 94, KPS 94, 7) OuHu 72, 8) NIK 52, 9) PeFF 50, KPV 50, 11) Kälviän Tarmo 30, K-Pallo 30, 13) VetU 26, 14) TUS 16, 15) JBK 12, 16) EU 10, URA 10, Into 10, LoVe 10, IK Myran 10, Pyhäj. . Kaudesta on jäljellä 14 ottelua. Tulevana kesänä Visuri pelaa vielä kuitenkin YPA:n edustusjoukkueessa III-divisioonassa ja ehkä B-nuorissakin. 24) Eeva Karvonen Suomi 1.27.37. . SM-sarja, GBK B-tytöt SM-sarja. . . Muutama pelaaja mahtui jopa useamman ikäluokan maajoukkueisiin. 6 5 1 33– 14 10 Akilles . Altantis edelleen samalla viivalla Atlantista eikä mitään muutakaan jalkapalloilun liigaseuraa ole suljettu ensi vuoden liigasta taloudellisista syistä. . 7 4 1 2 50– 24 9 OPS . lähtö: 9 Black Wolf, poissa: – 4. . . . 19 10 9 36– 35 20 Etta . GBK on mukana pohjoislohkossa, joka pelataan yhdeksän joukkueisena. – 82 kilpailijaa. kustannuspuolella. Kuva: Lehtikuva/Reuters TAMPERE (STT) Tampereen Ilves on tehnyt loppukauden mittaisen sopimuksen puolustaja Tomi Källarssonin kanssa. . maaliskuuta DERBY (STT) Englannin jalkapallon valioliigassa pelaava Derby nimesi John Gregoryn keskiviikkona managerikseen. Harrachov, Tshekki: Nuorten MM-kilpailut, normaalimatkat: Pojat, 20 km: 1) Kirill Vesselov Venäjä 1.24.19, 2) Anton Smirnov Venäjä 1.25.00, 3) Staffan Tunis Suomi 1.25.54, 4) Tuukka Turkka Suomi 1.28.30,... Esse IK kasvatti Vikström on pelannut Jarossa 14-vuotiaasta lähtien. . . . . K-P:lla tehdään hyvää juniorityötä. lähtö: 9 Hovin Papitar, poissa: – 3. 8 2 1 5 25– 41 5 Narukerä . Valioliigan kolme viimeistä joukkuetta putoaa sarjaporrasta alemmas. Salibandyn miesten SM–liiga: Oilers–HaKi 10–3 (2–0, 5–1, 3–2). OPS:n hakemus TPV Tampere ry:n sarjapaikan siirrosta Ouluun hylättiin. . . . Pelasimme joukkueena siksi hyvin, että myös yksilöt nousivat esille. 7 5 1 1 47– 31 11 Veiterä . . . Sekä kotijoukkueen Jonatan Johansson että vierailleen Derbyn Simo Valakari olivat avauskokoonpanossa. 13) Kaisa Karjalainen Suomi 1.20.23,... . Puuhamies Hans Sandström ei ilmoita seuraa kylmiltään mukaan. 7) Pasi Jokinen Suomi 1.32.24,... . Johansson otettiin vaihtoon toisella jaksolla, Valakari sen sijaan pelasi täydet minuutit. maaliskuuta mennessä. Vuoden erotuomarina muistettiin PEK:n Kim Ittosta. lähtö: 3 Blue Cafe, poissa: 8, 10, 11, 12 Voitonjako: 5 oikein 1 362 kpl voitto–osuus 218,00 e. OLS . . Se on voittanut viisi ottelua, pelannut neljästi tasan ja hävinnyt 15 kertaa. . . – Timo Karjalaisen vetämään porukkaan tulin mukaan jo kuusi vuotiaana. Määrällisestikin harjoittelemme nyt aika lailla samaan tahtiin kuin vuosi sitten eli 8-10 harjoituskertaa viikossa, kaksivuotisella sopimuksella Jarossa jatkava Vikström selvittää. 8) Outi-Maria Saastamoinen Suomi 1.13.37,... 20-vuotiaat naiset, 7,5 km: 1) Kathrin Pfisterer Saksa 23.24,5 (1), 2) Jenny Adler Saksa –4,2 (1), 3) Ludmila Ananko V-Venäjä –19,1 (0), 4) Ute Niziak Saksa –27,2 (2), 5) Kalarzyna Ponikwia Puola –34,1 (0), 6) Annelise Bailly Ranska –53,1 (2). . 21 6 15 27– 53 12 VaLePa . . lähtö: 11 Ragingblue, poissa: – 5. Källarsson on alunperin Tapparan kasvatti. . Poikajoukkueen valmentajana palkittiin KPV-j:n Sakari Junnilainen ja tyttöjen vastaavasti GBK:n Kaj Luokkala. . – Muutamat pelaajat ovat odottaneet tietoa siitä, millä tasolla pelataan. . Sunderland ei onnistunut maalinteossa huolimatta siitä, että pääsi pelaamaan ylivoimalla miltei koko toisen jakson Middlesbroughin puolustajan Gianluca Festan ulosajon jälkeen. . Viking Lotto Keskiviikko 30. . . Tytöt, 14 km: 1) Jekaterina Tshijikova Venäjä 1.10.03, 2) Katri Mehtälä Suomi 1.10.04, 3) Eva Bohmova Tshekki 1.10.49,... . . .
. lv 2100 m: 1) Blue Cafe/Asko Hyvönen 18,8a, 2) Ride Away 18,9a (252), 3) Jack Horn 19,0a (261), 4) Glenrance 19,2a (151), toto (3-4-9): 3,09 1,85-2,21-3,69 28,80. Toronto karkasi ottelussa jo varhain 2–0-johtoon Travis Greenin ja ruotsalaisen Jonas Höglundin maaleilla. Tällä kertaa ei edes yleensä tehokas ykköskenttä onnistunut. B: Afinogenov, Gratton. sh 2100 m: 1) Heselin Höyry/Tapio Kukkonen 31,1a, 2) Japeli 31,2ax (67), 3) Lennon Karoliina 31,4a (121), 4) Huvelman Poika 31,5a (201), poissa: 5,7,10, toto (3-9-6): 8,74 2,272,06-2,17 23,70. . 2. Maalivahdit ovat toki iskeneet kiekkoja tyhjään rysään pelin viime hetkillä aiemminkin, mutta harvoin ensimmäisen kymmenen minuutin aikana. Ajassa 24.19 Kalle Kerman vei tasavajaalla kotijoukkueen johtoon, kun hänet oli unohdettu aivan vapaaksi maalin takakulmalle. Viime kaudella Mälkiän johtama Ilves teki saman tempun samassa vaiheessa IFK:lle jatkaen pronssille. erä: 24.19 Kerman (Miettinen–Vesa Ek) 3–2 tv, 29.57 Marko Ahosilta (Ek) 4–2. Jääkiekko 16 Urheilu Torstaina 31.1. Pari viikkoa sitten Schumacherin tallitoveri Rubens Barrichello romutti oman Ferrariajokkinsa Espanjan talvitesteissä. Yleisöä 318. 2. www.keskipohjanmaa.net Paluuviestinä saat ennusteen olympiakaupungin säästä seuraavaksi 5 vuorokaudeksi. . . . San Josen maalilla pelannut Miikka Kiprusoffin torjui 29 kaikkiaan 33 laukauksesta (12+12+9). KalPa puolestaan pelasi kotikaukalossaan pirteimmin pariin-kolmeen kuukauteen ja sen tehottomuudesta moititut hyökkääjät löysivät nyt avauserän tuhlailun jälkeen tehonsa. Jukurit . Yleisöä 312. . 34 11 4 19 87– 126 26 Diskos . Tai viiden vuorokauden sää: Kirjoita tekstiviesti SÄÄ SALT LAKE 5 Lähetä viesti numeroon 13525 Paluuviestinä saat säätiedon olympiakaupunkiin noin 36 seuraavaksi tunniksi. 2. . Torjunnat: Marko Härkönen S 8+8+7=23 (pois 57.00–57.35), Markus Helanen K 19+13+11=43. erä: 4.31 Mikko Niinikoski (Timo Hurskainen) 1–0, 8.43 Santeri Kilkki (Hurskainen) 2–0 yv, 18.48 Niko Kantelinen (Ville Hyrkäs) 2–1 yv. Toinen joukkueen runkopelaaja Ville Immonen siirtyi samana päivänä TPS:n riveihin. Nouda olympiakaupungin sääennuste omaan kännykkääsi silloin kuin sinä haluat: Kirjoita tekstiviesti SÄÄ SALT LAKE Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Valmentajalla ei valinnanvaraa HIFK:n hallitus ei hyväksynyt Mälkiän pelaajavaihdoksia UUSIKAUPUNKI (KP) Uudenkaupungin Jää-Kotkien ja Hyvinkään Ahmojen Mestisottelussa keskiviikkoiltana syntyi melkoinen tilastoharvinaisuus. erä: 40.41 Jani Väänänen (Vesa Reinikainen–Ahosilta) 5–2, 41.25 Kerman (Miettinen–Samuli Suhonen) 6–2 yv, 45.58 Jyrki Tirkkonen (Suhonen–Väänänen) 7–2 yv, 47.06 Karo Koivunen (Tatu Backman) 7–3. TuTo–Jukurit 6–3 (2–1, 1–1, 3–1) 1. . Viimeisen kierroksen parijonon ulkopuolella kiertänyt Baron Viki tarjosi lopulta parhaan vastuksen, kun When You Love väsyi. NHL-liiga tiistaina: Carolina–Buffalo 2–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0) C: Battaglia, O’ Neill. Meillä on vielä uhka menettää Mikko Pukka puolustuksesta takaisin Tapparaan, joten kaipaamme viimeisenä siirtopäivänä ainakin yhtä miestä lisää riveihimme. Luotonen, 24, siirtyy Jokereista ja Loppi, 21, HIFK:sta. – Ainoana isona asiana halusin muutamasta pelaajasta eroon. KalPan parhaana palkittiin kahden maalin tekijä Kalle Kerman ansaitusti. Lähtö 5. V5-arvo: 2,30 e. . SaiPan edustusjoukkueeseen on noussut myös seuran A-nuorten joukkueessa pelannut Teemu Somppi. . sh 2100 m: 1) Misssuomi/Ari Moilanen 32,7, 2) Julma-Jussi 34,1 (244), 3) Mummo 33,2 (201), 4) Vopuli 34,5x (24), poissa: 3, toto (7-2-8): 2,21 1,63-6,80-2,26 30,40. Töitä on tehtävä, mutta on siinä kiemurtelemista, Mälkiä yrittää ymmärtää. Ottelun kaksi viimeistä osumaa teki kärsivällisesti kuitenkin loppuun asti yrittänyt Hermes. . . . Siinä asiassa hän sai selkeää taustatukea KalPan kollega Jukka Korkiakoskelta eikä syyttä. Veli-Erkki Paavolan kuusivuotiaaksi varttunut Tupla-Heli taisteli toisesta sijasta, mutta joutui päästämään lopussa Kihin Vilman edelleen. erä: 47.39 Samu Kiiski (Tuomas Tikkanen) 4–5, UJK aikalisä 48.46, 52.33 Teemu Juntunen (Sami Kautiainen) 4–6 av, 53.44 Tamminen (Mikael Kylmämaa) 4–7. . Tuomarit: Aleksi Rantala (Thomas Fonselius ja Juha St}hlberg). Toronton johto kesti loppuun San Josen Brad Stuart tööttäsi Toronton Aleksander Mogilnyn laitaan niin, että venäläisen peli päättyi siihen. Millä virheet eliminoituisivat . UJK–Ahmat 4–7 (1–2, 2–3, 1–2) 1. Entäs sitten, jos IFK roikkuu ensi joulun tietämissä korkeintaan sijoilla 6-8. Saattaa olla, että ne ostavat ensi kautta varten puolen tusinaa kovaa pelimiestä ja yrittävät sitä kautta mitalitasolle. Yleisöä 1 149. erä: 57.35 Kuusisto (Filppula–Suonpää) 1–5 tm. Seuraavat kaksi maalia KalPa teki miesylivoimalla, jälkimmäisen vielä kaksinkertaisella sellaisella, vaikka Hermes ei laittanutkaan ranttaliksi tappion kajastaessa. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 10+13+9=32, Jussi Reiskanen J 7+6+11=24. . Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand ei suuremmin tappiota selitellyt vaan hän totesi yksikantaan KalPan olleen parempi ja ansaitsevan voittonsa. 35 16 7 12 113– 98 39 Hermes . Ari Kelan ohjastama kaustislaisen Stable Ragingbluen omistama jenkkiori kukisti tiukassa maalikamppailussa Pekka Korven ajaman Merciless Kempin. Pajalanmäen tallin Junior Scoop jatkoi murskavoittojen sarjaa etelän turneellaan. Tuomarit: Marko Virolainen (Tomi Virolainen ja Jarmo Väisänen). Menestystä seurasi ankara takaisku, kun kesällä ryhmään siirtynyt kokenut laitahyökkääjä Aleksandr Mogilny loukkasi selkänsä Brad Stuartin taklauksesta ja joutui sivuun kahden viimeisen erän ajaksi. P: Kovalev, Petersen Toronto–San Jose 4–3 (2–0, 1–1, 1–2) T: Green, Höglund 1+1, McCabe 2+1, Renberg 0+2, Sundin 0+2. Avauserässä Hermes pysyi kohtuullisesti KalPan vauhdissa ja jopa hallitsi hienokseltaan osia siitä. Torjunnat: Mika Nyman KJ 9+5+14=28, Carl Grahn Ko 10+18+8=36. . . . . Se oli samalla ottelun voittomaali. . 35 16 4 1 14 132– 112 37 KJT . erä: 22.13 Atte Saunamäki (Markku Vuorisalo) 3–1, 37.27 Hyrkäs (Markku Erholtz–Marko Tauriainen) 3–2 yv. . . Diskos–FPS 6–7 (2–2, 1–1, 3–4) 1. Tuomarit: Veli-Matti Järvenpää (Janne Isometsä ja Antti Orelma). ”Kuolinkellot” löivät toisessa erässä Toisessa erässä alkoi jäähypenkki kutsua ja etenkin Hermeksen peli rikkoontui. 2. 35 17 3 1 14 130– 111 38 FPS . Vajaa viisi minuuttia myöhemmin Kaukokari syötti ja ketjukaveri Jarno Niinimäki laukoi pienestä kulmasta 2–1 -johdon Hermekselle. Sen sijaan Miikka Kiprusoff pelasi kelpo ottelun kalifornialaisten veräjän suulla torjumalla 29 kaikkiaan 33 laukauksesta. erä: 3.44 Jani Lehtinen (Tatu Miettinen–Kalle Kerman) 1–0, 9.09 Mikko Kaukokari (Rami Uusitalo) 1–1, 13.50 Jarno Niinimäki (Kaukokari) 1–2, 18.41 Aki Korhonen (Antti Riekkinen) 2–2. Mälkiä saa IFK:lta täyden palkan vappuun 2003 asti. . Torjunnat: Ari Luostarinen K 5+13 +6=24, Mikko Hankaniemi H 13+5+ 18=36. . erä: 23.14 Loikas (Pekki–Olli Korkeavuori) 1–3 yv, 33.50 Loikas (Pekki) 1–4 sr, 37.54 Kaupinsalo (Toni Ronkainen–Mika Julkunen) 2–4, 39.45 Sami Lehtinen (Sami Häätylä) 3–4 tv, 39.54 Pekki (Kim Sjöblom–Tuomo Hirvonen) 3–5 tv. Ei mikään ihme, sillä kuumapäisellä ja niukkatehoisella Mäkiaholla tuskin olisi enää ensi kaudella ollut sijaa Mälkiän nuorekkaassa ja pelaamiseen keskittyvässä IFK:ssa. Voittoon asti kalifornialaisten kiri ei riittänyt. Vaikka päätä polttelee muukin kuin etelän aurinko tällä viikolla, ensimmäisen kerran kymmenvuotisella valmentajaurallaan potkut kokenut Mälkiä ei räkytä katkeruuttaan. Jani Väänänen latoi pelin jo 5–2:een. erä: 11.21 Matti Näätänen (Toni Mustonen–Perttu Kopola) 1–0. . erä: 1.41 Ville Kiiskinen (Matti Raunio) 0–1 yv, 9.43 Teemu Saarni (Janne Kallioinen–Riku Renko) 1–1 yv, 17.44 Heikki Saarinen (Raunio–Kiiskinen) 1–2 yv, 18.41 Jari Leppänen (Jani Helppolainen) 2–2. Paha väli Matikaisella. . 35 6 1 28 75– 181 13 Seuraavat ottelut: 1.2. . Yleisöä 456. 3. – Rahaa siellä riittää. Carolinassa Hurricanes jakoi pisteet Buffalon kanssa maalein 2–2 ja Philadelphia kukisti Pittsburghin 3–2. Yleisöä 1 070. Lähtö 3. 3. . 35 19 5 1 10 130– 99 44 K-Vantaa . Torontolla oli vielä päätöserässä tilaisuus kasvattaa karkumatkaansa, kun Sharks Bryan Marchment otti nujakoinnista kymmenminuuttisen ja joukkue pääsi yrittämään maalintekoa kahden miehen ylivoimalla, mutta ilman onnea. 34 23 5 6 137– 87 51 KooKoo . Kierroksen muissa otteluissa New Jersey Devilsin uusi valmentaja Kevin Constantine aloitti urakkansa 3–1-vierasvoitolla New York Islandersista. Kotijoukkueen 1–0 -avausmaalin jälkeen Hermes pystyi tasoittamaan ajassa 9.09 Mikko Kaukokarin vedolla. erä: 45.45 Kattelus (Timo Nurmberg) 1–2 yv, 50.00 Mattila (Soijärvi–Nurmberg) 1–3, 52.24 Kattelus (Mika Rissanen) 1–4 tv, 59.26 Näätänen 2–4 av, 59.36 Mikko Kinnunen 2–5 yv. Tuomarit: Kimmo Siipo (Janne Jussila ja Jarno Rautio). 35 17 2 2 14 120– 129 38 TuTo . Jäähyt yht: KJT 10x2 min ja Miikka Lindholm 10 min ja Honkanen 5 min + PRK = 55 min, KooKoo 7x2 min = 14 min. Lähtö 1. Yhteisesti sovittuna piti rakentaa uusi IFK muutaman vuoden päästä menestymään, mutta kaikilla siihen sitoutuneilla ei pinna pitänytkään. Kuva: Lehtikuva/Reuters TENERIFFA (UT) Helsingin IFK:sta joulukuun alussa potkut saanut jääkiekkovalmentaja Heikki Mälkiä käsittelee kohtaloaan huomattavasti hillitymmin kuin Kärppien monoa vuosi sitten maistanut Juhani Tamminen. Tällä hetkellä seuran tärkein työ onkin saada uskottavuutta kannattajille tulevaisuutta varten sekä sponsorointisopimuksia ensi kaudelle. NJ: Arnott, Elias 1+1, Holik, Sykora 0+2 Philadelphia–Pittsburgh 3–2 (0–0, 1–1, 1–1, 1–0) Phi: LeClair 1+1, Murray, Primeau, Recchi 0+2. . . Sitä selittävät eniten karmivat virheet Hermes-puolustuksessa sekä mestiksen parhaimpiin hyökkäysketjuihin lukeutuvan ykkösvitjan tehottomuus pistepörssin kärkipäässä olevaa Jani Uskia myöten. erä: 42.41 Tero Forsell (Arto Ryömä) 4–2, 45.17 Niinikoski (Hurskainen–Tuukka Pulliainen) 5–2, 54.00 Hurskainen (Jouni Saarinen) 6–2, 55.29 Mikko Liukkonen (Tauriainen–Hyrkäs) 6–3. . . 2002 s KESKIPOHJANMAA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Pitääkö Salt Lake Cityssä pakkaspoutaa vai tuleeko taivaalta vettä. . Saksalaiskuljettaja suistui radalta noin 224 km:n tuntinopeudella ja osui radan turvareunukseen. Sport–K-Vantaa 1–5 (1–3, 0–1, 0–1) 1. New York Islanders–New Jersey 1–3 (1–2, 0–1, 0–0) NYI: Miller. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto HELSINKI (STT/KP) Jyri Puusaaren valmentama Ragingblue jyräsi johtohevosen rinnalta niukkaan mutta ansaittuun voittoon maan pääradalla Vermossa. . Yleisöä 1 173. SM-liigan hännänhuippu SaiPa vuokrasi kultakypärä Vladimir Machuldan tämän viikon alusta alkaen Jokereihin. Mogilnyn poissaollessa Bryan McCabe otti ohjat käsiinsä ja sinetöi kanadalaisryhmälle ensimmäisen kotivoiton viiden epäonnistuneen yrityksen jälkeen. erä: 6.52 Matias Valavuo 1–0, 9.28 Semi Pekki (Juha-Pekka Loikas–Jukka Penttinen) 1–1, 15.09 Tomi Lindfors (Juha Kaunismäki–Janne Lehtinen) 1–2. . . Sitä ei tullut, sillä kaikkien ihmetykseksi Ahmojen pelaajat sohlasivat kiekon omaan verkkoon. . Hän kuten koko kolmosketju pelasikin pirteästi hyökkäyspäässä, mutta puolustaminen ei onnistunut yhtä hyvin ja ryhmä jäi miinuksille. . Takaisku piristi Hermestä aktiivisempaan peliin, mutta ratkaisun makua oli erän puolivälissä Marko Ahosillan viimeistelemä neljäs osuma hienon klik-klak -kuvion päätteeksi. . Onnettomuudessa Michael Schumacherille ei käynyt kuinkaan, mutta auton takaosa kärsi rajuja kolhuja. erä: 20.54 Filppula (Kuusisto–Suonpää) 1–4. Toronton suomalaiset Jyrki Lumme ja Aki Berg eivät päässeet pisteillä, eikä tehotilastoaan kartuttanut myöskään siirtohuhujen kohteena ollut Sharkstähti Teemu Selänne. 3. Jäähyt yht: TuTo 5x2 min = 10 min, Jukurit 4x2 min = 8 min. SaiPa täydensi rivejään. Lähtö 2. . lv 2100 m: 1) Namesake Kemp/Markku Nieminen 21,2, 2) Princess Karen 21,4 (76), 3) Fighting Boy 21,5x (25), 4) Fillthebill 21,5 (366), poissa: 1, toto (2-5-7): 1,53 1,57-1,86 5,24. Tuomarit: Teemu Salminen (Janne Korpela ja Kare Väisänen). – Työ jäi kesken. Jäähyt yht: Sport 6x2 min = 12 min, KVantaa 9x2 min = 18 min. Yleinen tieto on myös, että hallituspaikkaansa yhä kantavan Frank Mobergin vävy Toni Mäkiaho oli innokkaimpia Mälkiän potkujen puolesta. Lähtö 8. –Myöskään päätuomarilla ei ollut paras päivänsä, moitti Grönstrand lappeenrantalaista Marko Virolaista. . Jäähyt yht: UJK 3x2 min = 6 min, Ahmat 6x2 min ja Sami Heinonen 10 min = 22 min. Torjunnat: Tero Kujala D 12+8+17=37 (pois 58.50–60.00), Lou Mastromarino F 8+9+15=32. . – Tällaisessa tilanteessa kuulee kaikenlaista ja pohtii myös, Mälkiä kuittaa. BWT Hellsbells joutui taivaltamaan koko 2100 metrin matkan johtoon menneen When You Loven ulkopuolella, mutta raskas juoksukaan ei haitannut huippukuntoista suosikkia. . . . . Palkintoraati katsoi Hermeksen parhaaksi 1+1 tehot koonneen Mikko Kaukokarin. 2. V5arvo: 40,20 e. . Heti päätöserän ensimmäisellä minuutilla toistui taas näyttävä syöttöpeli, johon alun antoi kokkolalaispakin hirvittävä harhasyöttö. . Hermes-puolustus sahattiin poikittaissyötöillä aivan "pihalle". IFK:n hallitus käveli minun yli, selvittää Teneriffan auringossa akkujaan tenniksellä ja pitkillä kävelylenkeillä lataava Mälkiä. 35 11 8 16 116– 122 30 Ahmat . Lisäksi hän torjui paljon pahoja laukauksia ja esti KalPan maalilukujen kipuamisen toiselle kymmenelle. erä: 4.24 Tuomas Nikoskelainen (Pete Suonpää) 0–1 yv, 12.33 Suonpää (Teemu Kuusisto) 0–2 av, 14.25 Ville Luoma (Veli-Matti Otava) 1–2, 19.28 Ilari Filppula (Kuusisto–Jonni Kiiski) 1–3. Lähtö 4. BWT Hellsbells vei avauskohteen suosikkina, mutta Blue Cafen täysosuma lämminveristen alimmassa sarjassa yllätti osan pelaajista. Jäähyt: 20.29 Kerman K 2 min, 22.32 Mikko Pukka H 2 min, 23.29 jr KAL (kärsi Ahosilta) 2 min, 32.13 jr KalPa (kärsi Mikko Ruhtinas) 2 min. KalPa – Jukurit, Ahmat – FPS, UJK – Hermes, Diskos – K-Vantaa, TuTo – KooKoo, Sport – KJT. . Ajassa 6.52 ensimmäistä erää UJK:n maalivahti Matias Valavuo singahdutti kiekon kohti Ahmojen päätyä tarkoituksena järjestää pitkä kiekko. Ei jäähyjä. Kakkoskentällisestä löytyivät Hermeksen plussalaiset, hyökkääjät Antti Räikkönen ja Karo Koivunen. . Tamminen äyskäröi tunnekuohunsa joka puolelle, mutta Mälkiä pitää mölyt mahassaan tai ainakin poissa julkisuudesta. Mestis: KalPa–Hermes 7–3 (2–2, 2–0, 3–1) 1. lv 2100 m: 1) Ragingblue/Ari Kela 18,1, 2) Merciless Kemp 18,9 (193), 3) Just Do It 18,3 (394), 4) Jimmy Greaves 18,0 (84), toto (11-4-6): 5,61 2,71-4,89-3,73 35,16. Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 9-11; poissa kerroin 68,36. 35 17 6 12 121– 98 40 Sport . 2. Aluksi tosi rankalta tuntunut takaisku ei kuitenkaan ole saanut Mälkiää tuntemaan itseään kelvottomaksi. . Schumi selvisi naarmuitta ulosajosta BARCELONA (STT) Formula-ykkösten maailmanmestari Ferrarin Michael Schumacher selvisi kolhuitta rajusta ulosajosta Barcelonan radalla keskiviikkona jatkuneissa F1testeissä. sh 2100 m: 1) Hovin Papitar/Kaarlo Ahokas 27,2, 2) Kihin Vilma 28,3x (57), 3) Tupla-Heli 29,3 (79), 4) Pimun Piirto 29,4 (40), toto (9-6-5): 2,38 1,25-1,88-1,86 7,24. Reilu minuutti ennen erän loppua ex-liigapelaaja Aki Korhonen sai kiekon Hermeksen siniviivalla puolustuksen torkahdettua ja terävä ranneveto upposi ohi maalivahti Mikko Hankaniemen. Muiden muassa auton takasiipi ja molemmat takapyörät irtosivat. Ei anneta aikaa, vaikka ensin rakentamiseen sitouduttaisiinkin painavasti isollakin porukalla. Tilastoihin merkittiin maalintekijäksi viimeksi kiekkoa koskenut UJK:n pelaaja eli maalivahti Valavuo. Ottelu päättyi kotijoukkueen niukkaan 4–3 voittoon, kun San Josen Scott Hannan ja Todd Harvey tasoittivat joukkueensa 4–1-ahdinkoa päätöserässä. –Miespula estää pelaajien vaihtelut ja nuorten miesten on näköjään opittava perusasioita kantapään kautta. Tuomarit: Marko Virtanen (Toni Aaltonen ja Tomi Nevalainen). . . . V5-arvo: 3,10 e. Tallin alustavien tietojen mukaan ulosajon syynä oli kuljettajan virhe. Sellaista ei IFK:ssa siedetä, onhan se nähty. Hän ihmetteli virheiden määrää, joka viime aikoina on leimannut Hermeksen peliä monista palavereista huolimatta. . Se loppui oikeastaan alkuunsa. Maalivahti Mikko Hankaniemeä ei voi syyllistää seitsemästä takaiskusta, sillä niiden syyt menevät enemmän kenttäpelaajien tiliin. KJT–KooKoo 2–5 (1–0, 0–1, 1–4) 1. Toisessa ja kolmannessa erässä alkoi pilli soida tiuhaan tahtiin ja varsinkin kokkolalaisia marssi jäähypenkille lopulta kahdeksan kertaa. . UJK-veskari maaliseppona avauserässä LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigaseura SaiPa on sopinut puolustaja Tuomas Luotosen ja hyökkääjä Matias Lopin kanssa loppukauden kattavan sopimuksen. Kiekossa tyly arvomaailma Erottajiensa intoa äkilliseen toimenpiteeseen Mälkiä ei tunnusta käsitelleensä sen tarkemmin. Troikka: 258,11. . . . Eikä vastustajan maali tällä kertaa ollut tyhjä. Marko Kiprusoff ei ollut kentällä vaan on siirtynyt pelaamaan Islandersin AHL-liigan farmijoukkueeseen Bridgeportiin. erä: 42.22 Jukka-Pekka Koistinen (Juha Nurmisto) 3–4, 46.21 Raunio (Eloranta) 3–5 yv, 49.14 Jani Leinonen (Papinaho–Hannu Päivärinta) 4–5, 51.35 Päivärinta (Papinaho) 5–5, 53.34 Leinonen (Mikael Hirvi–Eerikki Koivu) 6–5 sr, 56.48 Kiiskinen (Raunio) 6–6, 58.30 Rami Jokinen (Asko Rantanen–Nurmisto) 6–7, FPS aikalisä 58.30, Diskos aikalisä 59.52. 35 19 2 2 12 122– 99 42 KalPa . . V5-arvo: 100,00 e. lv 2100 m: 1) Bwt Hellsbells/Asko Hyvönen 19,6a, 2) Baron Viki 19,7a (193), 3) Magic Hill 19,7a (365), 4) Rubendorf 19,8a (131), toto (3-7-10): 1,65 1,36-3,94-5,38 12,80. IFK:n valmentajavaihdoksessa tuoksahtaa markkinointikikkailu. . Valavuon erikoisuudesta ei ollut UJK:lle apua, sillä Ahmat hoiteli peliin nimiinsä maalein 7-4. Torjunnat: Matias Valavuo U 9+6+ 15=30, Sami Heinonen A 7+15+10=32. . Neljätoista vauhtinen painoi Quick Barin jaloissa ratkaisun hetkillä. . . . erä: 22.21 Tatu Kattelus (Reino Soijärvi) 1–1 yv. Muuta syytä en ole kuullut enkä kysellyt. erä: 36.26 Sami Tainio (Juha Hanhikoski) 3–2, 36.57 Jussi Eloranta (Karri Takko) 3–3. Lähtö 7. Ragingbluen vauhti paranee TORONTO (STT–REUTERS) Toronto Maple Leafs piti voittopisteet jääkiekon NHL-liigan tiistaina kierroksella San Jose Sharksia vastaan. Hermes huolimaton KalPa rokotti seitsemän kertaa Niiralassa Mikko Kaukokari tehtaili avauserässä pisteet 1+1. Mälkiä ihmettelee urheilun, tässä tapauksessa jääkiekkoilun, arvomaailman nykytasoa. Matkaseurana Mälkiällä on Kristiina-vaimo ja reilu kymmenvuotias Tommi-poikansa. . . lv 2100 m: 1) Black Wolf/Jyrki Tammimetsä 17,0a, 2) Quick Bar 17,0a (16), 3) Royal Heart 17,1a (110), 4) Sharon Dahlia 17,1a (620), toto (91-6): 13,61 2,25-1,38-2,43 4,46. 35 13 2 1 19 102– 123 29 UJK . 3. Jos häviät, olet helvetin huono jätkä. Köyhää on! – Jos voitat, olet hyvä. 3. SaiPa on menettänyt mahdollisuudet liigan pudotuspeleihin. Ensin Karo Koivunen ohjasi kiekon maaliin KalPan puolustajan tehtyä vuorostaan emämunauksen. Lähtö 6. Avauserässä Virolainen ei viheltänyt yhtään jäähyä, vaikka syytä olisi ainakin pariin kaksiminuuttiseen ollut. VeliErkki Paavolan ajama ruuna nappasi kolmannen perättäisen voiton vailla uhkaajia. Ilpo Lommi KUOPIO KalPa–Hermes 7–3 (2–2, 2–0, 3–1) Tasaisia pelejä KalPan kanssa tällä kaudella pelannut Kokkolan Hermes kärsi keskiviikkoiltana Kuopiossa reippaan tappion. Moninkertainen Vermon valloittaja Halsuan Quick Bar johti kolmatta V5-kohdetta maaliin tuntumaan, mutta ei pystynyt vastaamaan Black Wolfin yllätyshyökkäykseen illan kovavauhtisimmassa juoksussa. Jäähyt: 41.18 Marko Kotajärvi H 2 min, 44.01 Antti Räikkönen H 2 min, 44.29 Juha Salmu H 2 min, 51.18 Aapo Aro H 2 min, 52.03 Salmu H 2 min, 55.15 Kimmo Salmela H 2 min, 57.55 Jussi Timonen K 2 min, 57.55 Uusitalo H 2 min. Kaarlo Ahokkaan Hovin Papitar kiersi neljänkymmenen metrin takamatkalta suomenhevostammojen tasoituksen parhaaksi. Keväällä 1998 Mälkiä komensi SaiPan voittamaan Jokerit jo puolivälierissä. SJ: Hannan, Harvey 2+0. Alpo Suhosen nimi voi kantaa joten kuten tämän kevään ja pestin jatkuessa ensi kauden alunkin. McCabe oli kahdella maalilla ja yhdellä syöttöpisteellä joukkueensa tehokkain. Jäähyt yht: KalPa 4x2 min = 8 min, Hermes 8x2 min = 16 min. Vuokrausta ja siirtoja SaiPan johto perusteli taloudellisilla syillä. – Matikainen ilmoitti ainoaksi syyksi menestymättömyyden kaukalossa. Jäähyt yht: Diskos 8x2 min ja Tuomo Yläinen 10 min ja Hanhikoski PRK ja Helppolainen 5 min + PRK = 71 min, FPS 5x2 min = 10 min. – Ainoa arvomaailma on voittaminen. . Hinta 0,65 euroa (3,65mk)/haku. Toisen maalin päätuomari Marko Virolainen kuitenkin hylkäsi KalPan maalivahti Ari Luostarisen protestoitua voimakkaasti häirinnästään. Sen maksu ei katkea edes pestiin johonkin toisaalle. On väitetty, että Jan Calounin ja Mika Niemisen poistaminen säästi seuralta runsaat 600 000 euroa (lähes neljä miljoonaa markkaa). V5: vaihto 0.00 e; oikea rivi 39-9-11-3; poissa V/8,10,11,12 arvo 218.00 e. Jani Uskin ykkösketju kirjasi yhden miinuksen. . 3. Marko Inkisen tallilla Vihdin Haimoossa työskentelevä Asko Hyvönen ajoi keskiviikkona kaksi V5-voittoa
ottaa/ostaa KULTAINEN NOUTAJA enintään 2 vuotias, ei papereita, puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. hyvässä kunnossa, juuri kats., hp. Soita 050-323 1622 Timo Kasurinen. 06-8318 648. Puh. Puh. 041 474 4466. 4 H + K + S 111 m² Kokkolan keskustassa. 30 m² Klan keskustassa, siisti , remontoitu, puh. SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 Myyd. 040-550 5793, 831 2202. Tällaiset kehityshankkeet ovat loistavia osoituksia siitä, kuinka tietotekniikkaakin voidaan hyödyntää liikuntaharrastuksen edistämisessä”, Lindén sanoi. 94–100 (D: LaFrentz 30/7, Van Exel 15/5, M: Jones 37/5, Ellis 12/4, Gill 12/4), Phoenix–Chicago 91–90 (P: Marion 24/10, Rogers 13/2, C: Artes 25/3, Fizer 14/7), Seattle–Portland 86–92 (S: Payton 27/4, Mason 14/7, P:Davis 20/14, Wells 19/9). 0400-483 888. 044-280 9661. PYÖRÖHIRSIKEHIKKOJA, myös tilaajan omien piirustusten mukaan. 06-484 8226 (Alahärmä). Kylpyläja tennisosake. DETHLEFFS MATKAILUAUTOT 6 kpl uusia heti varastossa. Puh. 0400-162 191. Osoitteessa www.kondis.net sijaitsevan palvelun tarkoituksena on toimia henkilökohtaisena motivoijana terveelliseen elämään. VW CADDY vm -86, verot + kats. Puh. P.040-8155311. Kondiksen käyttäjäksi pääsee täyttämällä henkilökohtaisesti rekisteröintisivulla olevan kaavakkeen tai tekemällä sopimuksen SLU:n jäsenjärjestön seuran kanssa. ja käyttöm. 138 tkm, tosihieno, h.18.300 € huoltokirjalla, 0400-364 106, 040-586 7807. "eläkeläinen". OK-/PARITALO Hakalahti, Hakokari-Rytimäki-Kirkonmäki. Möttölä joutui puolustamaan hetken jopa järkälemäistä O’Nealia, mutta piti pintansa. AY-HIEHO odotetaan poikivan 21.2. YKSIÖN Kaustiselta. HIIHTOLOMAT LÄHESTYVÄT YLLÄS-ÄKÄSLOMPOLO 2-perh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Puh. Puh. ZETOR 7045 4 x 4, vaihto 35 X. "MIRELLA" eli Minna ota puh. Uudet SOHVARYHMÄT, myös tyylirokokoo-, ruokailuryhmät, sängyt, mattoja. -02 OK, h. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht.hintaan. Puh. Bryant teki Terryä vastaan mitä lystäsi. 040-521 3515. Hyväkunto, h. Lakers läksytti Atlantaa Lakersin vikkelä takamies Kobe Bryant kiersi heittopaikkaan ohi Hanno Möttölän. P. NariThai HIERONTA. 420 €/vko. no Yka tlk ja soita t. KOPU:N liittymä. MATKAOMPELUKONE uusi 30 € nyt -50 %. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Ilm. Tehtaan valtuutettu myynti-huoltovaraosat. 040-831 4053. TOYOTA HIACE -85 pitkä, hyvä, 1330 €. Seinäjoki Kursseja sopimuksen mukaan. POLARIS INDY 650 -90. – Toivon, että samanaikaisesti kun kannustetaan ihmisiä omaehtoiseen liikuntaan, järjestelmä voisi toimia myös paikallisten urheiluja liikuntaseurojen varainhankintamuotona. Puh. 040-525 9807. Shareef Abdur-Rahim oli jälleen pelikentällä, mutta se ei Atlantaa auttanut, kun Kobe Bryant teki 32:sta pisteestään 26 ensimmäisellä puoliajalla ja Lakers pyöritti Hawksista 127–93-voiton. 040-728 2757. T:mi TV-Tarvike, Ouluntie 37. Lisäksi Möttölä noukki kolme levypalloa ja antoi kaksi koriinjohtanutta syöttöä 17 peliminuutissa. 8220 277. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.1. VILJAN LAJITTELUA liikkuvalla kalustolla. 0400-232 595. edull. COROLLA 1.3 LB -83 hyvä, varustein, h. TEOLLISUUSHALLI, tuotanto/varastotilaksi. YKSIÖ TAI KAKSIO Kokkolan keskustasta. Myyd. 2002 17 Lukijan markkinat Lumilautailu Myyt. Moottorikelkan parireki, ruokintatrukki tehty, traktorin etulevy, peräkärry viallinen edullisesti, puh. Puh. tv:t myyn ti/osto/huolto. SKI-DOO masz. Myyt. OK, hp. osia Ford Sierra 1,6:n -84. 050-309 7081. ilt. 2.800 €/tarj. 0400-660 444. P. 040-718 0729. P. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Hal. 06-861 4353. P. Hinta 925 €/kpl + alv. Puh. Puh. Puh. 781 5000 – MYYNTI – HUOLTO – ISKARI-HUOLTO – VARAOSAT – TARVIKKEET – VAATTEET Ka ikk i sam an kat on alla ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Koko yli 200 m². LUMIKAUHA PIKAVIK etukuormaajaan mekaan., 040-583 9958. kultad. Hyökkäyspäässä suomalainen pussitti kaikki kolme pelitilanneheittoaan. Kannuksessa OK-TALO rak.v. ATLANTA (STT) Hallitseva NBA-koripallomestari Los Angeles Lakers näytti kaapin paikan Atlanta Hawksille tiistain kierroksella. P. DETLEFFS, HOBBY, CABBY matkailuautot ja -vaunut. OPEL OMEGA GL 2.0i -89 aj. Tehtaanvaltuuttamana myynti, huolto, varaosat VIITAMAA CARAVAN Ylivieska, 08-423 327,050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi PYÖRÖHIRSIMÖKKI 4-6 henk. Naiset: 1) Isabelle Blanc Ranska, 2) Karine Ruby Ranska, 3) Nicolien Sauerbreij Hollanti, 4) Åsa Windahl Ruotsi, 5) Claudia Riegler Itävalta, 6) Florine Valdenaire Ranska..., 9) Anna Kaltiainen Suomi. 06-822 3178. YKSIÖ 24 m² Kansakoulukadulla, Kokkola. IVECON TURBO DEILL TALVIRENKAAT vanteineen. Tied. 64.000 € Palvelut lähellä. 1.850 € puh. Abdur-Rahim, joka pelasi ensimmäisen ottelunsa pelikieltonsa jälkeen, pysyi Rick Foxin pihdeissä avauspuoliskon, jolla ottelu ratkesi. logolla, hopeavär., hp. 0500-946 106, 06-876 297. 06-822 4190. safiirilasi, tosi komea, uusi hp. Taktiikka ei toiminut. 3 mh+oh+k+rh+ph+s varaava takka, remontoitu -86 ja -95, ulkorak., hp. Puh. Puh. Myös osto mahdollinen. Puh. 1550 €. Puh. puh. HARDI RUISKU 650 l., testattu. 040-829 0100, 06-830 2230. P. 050-370 0508. Bryant ja Shaquille O’Neal (23/6) istuivat vaihtopenkillä koko päätösneljänneksen, jolle lähdettiin Lakersin johtaessa 102–69. 040-7737 120, 040-7737 140. TOYOTA LANDCRUISER HJ 60 -82, kahd. Palvelu laskee käyttäjälle henkilökohtaisen tasoitusluvun, kun sinne syöttää tietoja omasta liikunta-aktiivisuudesta. sis. 06-822 4874, 050-548 6312. Rannekello 24 k. Toisella puoliajalla Hawks-tähti kaunisteli tilastolukemiaan ja kasasi lopulta 21 pistettä ja kahdeksan levypalloa. 100–96 (H: Francis 33/12, Thomas 23/8, GS: Huqhes 17/4, Richardson 16/2), San Antonio–Charlotte 73–78 (SA: Duncan 29/21, Smith 11/3, C: Drew 15/5, Campbell 13/10), Denver–Miami ja. Kaikki automme ovat Suomiversioita. Hal. Tappio oli Hawksille jo kymmenes 11:stä viimeisestä ottelusta. Hawks-valmentaja Lon Kruger yritti haastaa Bryantin (201 cm) ja Lindsey Hunterin (188) muodostaman Lakersin takamiesparin asettamalla tätä vastaan nopean, mutta lyhyen kaksikon Jason Terry (188)– Jacque Vaughn (185). Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti. TYÖ/VARASTOTILOJA Kokkolassa. NBA-liiga tiistaina: Cleveland–Minnesota 114–81 (C: Person 27/4, Miller 17/5 M: Garnett 14/11, Billups 12/2), Washington–Detroit 86–89 (W: Jordan 32/5, Jones 17/7,D: Stackhouse 24/6, Atkins 20/2), Atlanta–LA Lakers 93–127 (A: AbdurRahim 21/8, Mohammed 15/7, Hanno Möttölä pelasi 17 minuuttia 6/3, LA: Bryant 32/4, O’Neal 23/6) New York–Philadelphia 78–71 (NY: Ward 14/5, Andersson 11/8, P: Harpring 17/10, Iverson 15/3), Dallas–LA Clippers 100–117 (D: Nowitzki 22/5, Nash 22/0, LAC: McInnis 31/3, Brand 23/10), Milwaukee–Boston 109–90 (M: Cassell 20/6, Allen 19/9, B: Walker 25/8, Strickland 18/2), Houston–Golden State ja. Puh. 09-275 7880, 0400-210 510, 040-835 3021. 2 keväällä poikivaa oman sonnin siementämää HIEHOA tarkk.karjasta. -50. Peruskorjattu moottori, uudet jarrusatulat ym. vuokr. myös huhti-, toukoja kesäkuussa poikivia sekä 7 kpl LEHMÄVASIKOITA. 1690 €. Annetaan vuokralle VIIKKOLOMA KATINKULLASSA 2-9.2.02. 1.600 €. Aktiivisuuden noustessa Kondis-tasoitus laskee ja päinvastoin. ja pikkumökkejä 3-4 heng. RUOKAILURYHMÄ pöytä/jatkopala + 6 tuolia, petsattu koivu, tuolit verhoiltu, h. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Suomen Liikunta ja Urheilu ry (SLU) julkisti keskiviikkona maailman ensimmäisen oman kunnon tasoitusjärjestelmän arkija hyötyliikkujalle. RENAULT 19 1.4 -89, 5-ov., kats. Tuontija markkinointiyritys etsii 4 MYYNTIEDUSTAJAA Pohjanmaan alueelle. korj. 0500-560 783. 2355 €. Myyd. 06-873 467, 040-562 6909. 265 tkm, erittäin siisti, hp 4.000 €. 5 € käyt. SLU julkisti maailman ensimmäisen terveysliikunnan tasoitusjärjestelmän Arkija hyötyliikkujat samalle viivalle Bad Gastein, Itävalta: Lumilautailun maailmancup, parisuurpujottelut: Miehet: 1) Dejan Kosir Slovenia, 2) Mathias Behounek Saksa, 3) Nicolas Huet Ranska, 4) Michael Dabringer Itävalta, 5) Mathieu Bozzetto Ranska, 6) Markus Ebner Saksa. Hyvä varustelu. Seuraavat kurssit: 15.2. P. 050-554 3190 (Kannus) PALJAKKA, loma-asuntoja. Hawksin Hanno Möttölä tuli peliin vaihdosta ensimmäisellä puoliajalla ja pelasi kelvollisen ottelun murskatappiosta huolimatta. 250 €, toinen Ferrari merk. VW GOLF SDI -99/98 aj. PINNOITUSMESTARIT OY. Eläimet Autot HUONE + KK n. Puh. Asuntoautot/vaunut Asunnot Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottorikelkat Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata KAUKOSÄÄTIMET yleisimmät TV:t 30 €. Hinnat alk. 050-362 3122. Paljakassa. Koulutus Opiskelija hal. P. Ost. Perusja jatkokursseja TULITYÖKURSSIT Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. Kulttuuriministeri Suvi Lindén kiitteli julkistamistilaisuudessa SLU:ta maailman ensimmäisen terveyttä edistävän liikunnan tasoitusjärjestelmän kehittämisestä. 500 €. Osta aito Dethleffs meiltä! Autio-Caravan Kokkola puh. 040-587 5969. 050-363 7378. 0500-515 176. 0400-514 132. OK-TALO K+OH+3MH + S 114 m², oma tontti. Myyd. P. ostaa hyväkunt. Takuupalkka. Puh. Puh. 0400-672 340. 45 €, puukkokokoelma myös eriks. 06-831 6404. Puh. 040-730 5076. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5 0400-862 620. Vapautuu 1.3. tasokas kelohuvila 8-10 heng. 040-535 0764. 1 583 -90, hp. alkaen. renk., eritt. Kokemus ei välttämätön. Kokkola 14.2. HONDA ACCORD 2.0 EXi -86, ajoaikaa 10/03, hp. mittaus 150 km. 500 €, 0400-883121. 040-831 9665. 06-822 9240
Vähän myöhemmin Jeesusta häväistiin sylkemällä kasvoihin. Kasvomme voivat olla murheen murtamat tai säteillä iloa. 8393509 00.10 Uusi Kino: Uskotko sinä?. 889257 20.00 Kokkisota. La 02.02. Mitä peili näyttää. klo 13 ja muut pyhäkoululaiset klo 13.30. Mutta rakkauden silmälasien läpi rokonarvetkin muuttuvat hymykuopiksi. Päiväkerholaiset laulavat alussa. Andrew’n ystävä on löytänyt elämänkumppanin, ja nuoren Lisan elämä muuttuu kertaheitolla. hautausmaan huoltorakennuksessa. Yhteisvastuukerääjien palaveri vanhassa pappilassa klo 19.00. 115290 20.40 Ruokala.com. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Stereo 3103257 18.40 Alkuperäiskansojen matkassa. Silloin puhutaan hänen vihastaan Mutta Jumalan kasvot voivat merkitä myös Hänen armoaan ja suosiotaan. 94141 19.05 Kuningas jalkapallo. KASTETTU: Veeti Erkki Antero Rauma (vt: Timo ja Hanna Rauma) KUOLLUT: Aino Rakel Jänkä 85v 1kk 9pv. Ma 4.2. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS JA PERHEKIRKKO, saarna ja lit. 938986 15.00 Tv-uutiset. Klo 13 SLEY:n Salonkylän os. OHJELMA ALKAA! Kiss FM:llä riemua ja pahennusta herättänyt juontajapari Henkka Hyppönen ja Tuomas Enbuske jälleen samassa studiossa mutta nyt ensimmäistä kertaa televisiossa! Viihteellinen show tuo ruutuun joukon nimekkäitä vieraita, joita haastatellaan yksin ja yhdessä. Uutuus! 2218865 10.30 Abitreenit. Kilpailemassa Seikkailukeskus Kuopiosta ja Apilat Sannaisilta. klo 19.00 67-ilta vintillä (illassa mukana kerhonohjaajat). Suomalaisessa koivikossa voi hyvällä onnella pongata monenlaisia herrasmiehiä: skogsbrothersit lakeerikengissään ja Suomen harvinaisimman metsälinnun valkoselkätikan pesäpuuhissaan. 24561 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kasvoista kasvoihin Kynttilänpäivä Nimitys kynttilänpäivä juontaa siitä keskiaikaisesta tavasta, että tänä sunnuntaina vihittiin vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla, kaikki mukaan! PERJANTAI: Klo 19 RY:n ompeluseurat Voitto Hiltulalla. Avioliittoon kuulutettu: Juha-Matti Kujala ja Anne Elina Väisänen, Petri Eero Ahonen ja Auli Marjatta Flink. Miestenpiiri ( lauluja näpräystoimintaa ) aloittaa. Paavali kirjoittaa Jumalan kirkkaudesta, joka loistaa Kristuksen kasvoissa. Hirvikoski: Voitto Jänkä. Su 3.2. Raamatun alkuteksteissä sanaa kasvot käytetään monessa merkityksessä. Klo 17.30 Kirkonrotat Rahkosessa koululla, mukana Matti Uusipaikka. La 2.2. 7641561 13.20 T-Klubi. esitys 18.10.2001 6832 21.00 Tuttu Juttu Show. Raimo Ollila. Ed. Asetu tämän kallion luo. 201580 19.00 Sinkut kahleissa. Rukouspalvelua, sielunhoitoa, musiikkia, raamatunlukua, laulua. 202219 18.30 Emmerdale. 793561 18.00 Kellarin kunkku. Aihe: anteeksi antaminen. Lastenhoito järjestetty. Kynttilänpäivän perhekirkko klo 10.00. VARHAISNUORET to 31.1. kierros. Pörri puuhastelee ystävänpäiväkorttia ja Kukasta kukkaan esittelee metsän kukkia. 16832 17.50 Alueuutiset. Klo 19.30 Kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla. 4879621 22.05 Poliisi-tv. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 887899 20.00 Kahdeksan uutiset. Päiväkerholaiset laulavat, mukana myös ala-asteen oppilaita Soili Hanhikosken johdolla. Ed.esitys 12.10.2000. Jumalan tahto toteutui. Kaikki laulamisesta ja soittamisesta kiinnostuneet mukaan! Varhaisnuoret: pe 1.2. Ed. 293561 18.30 Voitto kotiin!. klo 20 Peli-ilta seuriksella. Kuningas Babar viihdyttää ja vavisuttaa lapsiaan kertomalla elämänsä suurista ja pienistä asioista. 888528 19.30 Perhe on pahin. Välinpitämättömyys pikkuveloista lisää maksuhäiriömerkintöjä. Ihmisen kasvoista puhutaan Raamatussa usein. Diakonialounas seurakuntakodissa klo 11.00-13.30. Ilonjyvä. Stereo. Pyhäkoulunopettajat huom! roKUOLLUT: Anna-Mirjami Yli-Torvi, e Wallin, e Pyykölä, s Isopahkala 83v. Seurakunnassamme suoritetaan Yhteisvastuukeräys ajalla 3. ja kestää huhtikuun loppuun. 1085493 11.35 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. Keräys kampanjoi ihmisarvoisen elämän ja asumisen puolesta. Osa 3/4. 8065238 16.25 Pallo Hallussa. Isokangas. klo 12-16. klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, A. Osmo Kohtala, Hannu Muuraiskangas, Niemelä, Ylistysryhmä. Tuomas puuttuu pelin kulkuun kysymyksillään ja kommenteillaan asemapaikaltaan yleisön joukosta. 5871623 00.25 Uusi Kino: Sirkus Idiotika. 919412 16.35 Erokäräjät. Englantilainen draamasarja. Päivän tekstit ovat Ps. Kynttilänpäivä. kierros. Klo 18.30 Kirkkovaltuusto srk-kodissa. vuosikokous ja hartaus koululla A. Poppana retkahtaa. Jumalan täydellistä kirkkautta ei voi kukaan ihminen tässä elämässä nähdä. klo 16.00-17.30 tyttökerho (3-7 lk) Pahkalan koululla ke 6.2. Jumalan kasvot viittaavat Hänen läheisyyteensä ja läsnäoloonsa kaikkialla. Poppanan tapaus osoittaa, että myös Tehotytöt rakastuvat renttuihin. klo 17.00 vanhassa pappilassa nuorten bändiharjoitukset. Klo 12.30 Hopeahapset srkkodissa. Tuosta kärsivästä Herran palvelijasta jo profeetta Jesajan mukaan ihmiset kääntävät kasvonsa pois. 581685 22.20 Tulosruutu. 51096371 07.00 Kahjokkaat. Jämsä: Antti Järvenoja, Heikki Järvenoja. Listakerääjät ovat liikkeellä keräysajan. Himanka Kälviä tuukeräyksen info-ilta srk-kodissa. Kitarapiiri Pahkalassa klo 14.30, saman ryhmän kuin syyskaudella. Su 10.2. Osa 3/4. 44325 18.15 FST: TV-nytt. Suomessa on lukemattomia tapoja harrastaa mökkeilyä, mutta vain yksi niistä on oikea. 1298967 23.05-23.50 Seitsemän päivää. – 18.2. Kuvasuhde 16:9. 680493 18.00 Kymppitonni. klo 12.00-14.00 kerho (12 lk) Pahkalan seuratuvalla (leivotaan) TULOSSA: NUORTENKUORON JÄRJESTÄMÄ LASTENJUHLA KIRKONKYLÄN ALA-ASTEELLA 9.2. Pelkäämme kasvojemme menettämistä. 6632801 17.00 Viiden Uutiset. Klo 16 Väinö Rahkosen muistoseurat Rahkosessa kotona, Typpö, Rentola, Partanen. Kuluttajan valinnasta kiinni kuinka paljon syö ruoassaan kemikaaleja. YHTEISHARJOITUS kirkonkylän ala-asteella, 17.2. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. ministeri Martti Korhonen. Klo 13 Hartaus Avopalvelukeskuksessa, Pernu/Maunumäen dlp vierailee. 567073 15.15 Mimi. Jännittäminen, raivo, lipsahdukset tai kiihko nostattavat punan kasvoillemme. Häikäilemätön kiinteistönvälittäjä taivuttelee Archieta myymään talonsa mustalle perheelle. Itävalta 1997. Klo 10.30 alkaen asessori Osmo Rahjan alustuksella yhteistyöstä Kokkolan rovastikunnan rovastikuntakokous srk-kodilla. klo 10-14 pyhäkoulujuhla Kaustisella ( jumalanpalvelus, lounas ja juhla). 46284238 08.15 Ihana Aamu. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. 70306 13.05 Tosi tarina: Rehevä nainen. 6912851 14.50 Lapitch ja taikasaappaat. Su 3.2. 22.2.mennessä Ailalle p. Stereo. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. klo 18 musiikkikerho srk-kodilla ja klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Markki: Seppo Väisänen, Mikko Ahola, Mauri Polso. Peitämme kasvomme häpeästä tai kun emme halua nähdä jotain liian jännittävää, rumaa tai kauheaa. 539615 19.45 Kotikatu. Ensimmäinen ilta saa ikävän käänteen, kun tunnelma kiristyy yllättäen. Osa 5: Sapelihammas.14239 19.15 Kuningaskuluttaja. 9997580 18.20 Kotimaa. Kirjapöytä. Stereo 3640832 17.45 FST: Kortnytt. Ihmisen kauneutta ja rumuutta arvioidaan suuressa määrin hänen kasvojensa perusteella. 72054 18.15 Kakkosen talvisää. Kasvoilla me ilmaisemme tunteitamme. Raamis ke 6.2. 6.50 Naaleilla parempi tulevaisuus. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lyhyt ohjelmatuokio srk-talossa. Pistäkäähän muistiin! La. VARHAISNUORET: to 31.1. 6.25 Kuntotalkoot. Asiala-Purontaka: Paavo Mäki-Asiala, Asta Olkkola. Seppä. Klo 10–12 päiväkerho srk-kodilla ja klo 13–15 Rahkosen koululla. Pe 8.2. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. klo 16.30 virsilauluhetki Hopijakummussa. Nuoret: pe 1.2. Pyryttäjinä luonnollisesti Mel Smith ja Griff Rhys Jones. La 2.2.. Ullava Kaustinen. Juhani Tokola. Ed. HPE Palvelukeskuksessa klo 13. Ohjelma monipuolinen. Voimme kieltää jotakuta tulemasta enää kasvojemme eteen. Amerikkalainen komediasarja. NUORET: pe 1.2. Me etsimme hyväksyntää, lempeyttä, ymmärtämystä ja rakkautta myös toistemme kasvoilta. 9799073 22.40-23.35 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Eläkeläisten kuoro srkkodilla klo 12. 2092580 06.25 Huomenta Suomi. Huom! ei rippikoulua, vaan vasta 9.2. 21203764 12.10-12.25 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. 25561 21.40 Valopilkku. 5436528 13.05 Urheilukanavan ikkuna. Tuotanto: Intervisio Oy. 329325 14.05 Tervo & Päivärinta. Yhteisvastuukeräyksen aloituspäivä. Autoliiton Pasi Montonen näyttää mikä tepsii, 8.35 Aamun paras hetki kilpailun voittajan arvonta. Kirkkokuoron harjoitukset käynnistyvät srk-kodilla klo 19. klo 11 Laskiaislounas srkkodissa lähetyksen hyväksi. Seurakuntapäivät ry:llä klo 12.00. klo 18.30. Pe 1.2. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. klo 19 Luolassa. Kateudestakin voi muuttua vihreäksi. 66967 23.35 Uusi Kino: Sydänveri. Hietala. 971702 13.35 Vierivät kivet. Kotila: Kalervo Kallio, Kyllikki Raumala. Suomalaisten kesämökkikulttuurista ja sen kirjoittamattomista säännöistä keskustelemassa historioitsija Jukka Relander, kansanedustaja Irina Krohn, arkkitehti Karoliina Periäinen ja sosiologi Christoffer Tigerstedt. Eläkeläisten kuoro Suoma Rahkolalla klo 13, (ei siis keskiviikkona).Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. 1118851 13.20-14.10 Teeman ohjelmistoa. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Toimittaja Maria Tolppanen. Stereo. 71948 17.10 A-studion Atlas. Englantilainen draamasarja. klo 13 Palvelukeskushartaus E. 875 480. Vain kolmannes omaishoitajista saa korvausta ympärivuorokautisesta työstään. Tärkeistä asioista haluamme puhua kasvokkain. 6833832 22.30 SM-liiga Hockey Night. Kun minun kirkkauteni kulkee ohi, minä asetan sinut kallionkoloon ja suojaan sinua kämmenelläni, kunnes olen kulkenut ohi. 900764 14.00 45minuuttia. 8603 124. Amerikkalainen realitysarja. Alkurukous kirkkoherra Mikko Pöyhtäri. (toimitsijat paikalle klo 18.15). Lasten-ja nuortenkuorot tavalliseen tapaan. 5232257 16.10 Elämä käsissä. Stereo. 9713073 21.30 Kulttuuriuutiset. TULOSSA! 10.2. Nyt. Aihe: avioliitto, perhe ja koti. Juontajaparina Pirkko Liinamaa ja Timo Koivusalo. Vuori, Järj. 7355403 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ti 5.2. Nuorisotyö: Opiskelijailta klo 19 to 31.1. Tässä ohjelmassa myös yleisöllä on mahdollisuus saada sanansa kuuluviin! Ohjelmassa nähdään myös ”näkemyksellisiä” inserttejä, joita Tuomaksen lisäksi toimittaa uuvutustaktiikalla ohjelmaan tiensä pyrkyröinyt Mehmet (Memo) Özkan. MAANANTAI: Klo 11 Perhekerho srk-kodissa. klo 10 PERHEKIRKKO, vietämme kummipyhää. Theresa lähtee kysymään töitä rouva Cranelta. 2. srk-talossa. 7.20 Nyrkkeilymaailman suomalaistähti Jyri Kjäll.7.40 Mustikkamaan tulevaisuus. www.yle.fi/uutisjuttu 18493 16.15 Angela Anakonda.8410615 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. Iloinen mieli kirkastaa kasvot. 473325 17.05 Lööpin takana. Pe klo 16 Sählykerho Vapaa-ajan talolla. Yhteisvastuuilta Tomujoen koululla klo 19 ( alkuhartaus: salli Roukala, YV-tiedotus: kirkkoherra, hartauspuhe: Kauko Ainali ) To 07.02. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. 6.40 Tanssilava vaiko huvittelukeskus. Klo 18 musiikkikerho srk-kodilla. Mummon-kamari-toiminnan aloitus ja suunnittelupäivä vanhustentalon kerhohuoneella klo 13-15. Vuosikokous srk-kodissa klo 17.30, Aulis Anttila. Amerikkalainen draamasarja. M. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Pirkko ja Erkki Riipalla. Kasvojemme perusteella meidät tunnistetaan Ihmisellä voi olla kuitenkin sellainen sairaus, että hän ei tunnista kasvojen perusteella edes itseään, puolisoaan tai lapsiaan. Nooan arkin tämäniltaisessa jaksossa Ismo Tuormaa ja Petteri Saario tutustuttavat meidät yhdessä maan kärkiluontokuvaajien kanssa valkoselkätikan, koivikon ja suomenhevosen salaperäiseen elämään.8292883 19.00 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 3672431 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 5297948 23.30 FST: Kvällsnytt. Nuorten laskettelumatka Kuusamoon 22.-24.3. klo 12 seurakuntakodilla. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. La 9.2. 6 E, nuoriso 3 E tai koko perhe 15 E. Uusimmalla animaatiotekniikalla tehtyjä visioita sekä dramatisoituja jaksoja lomittamalla sarjassa rekonstruoidaan se ajanjakso, jolloin nisäkkäät syrjäyttivät dinosaurukset. mennessä pyhäkoulusihteerille. ja to 7.2.Luolassa. 78899 15.05 Ulkolinja: Raha, terrori ja lama.7781290 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Klo 18.30 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Huumaava menneisyys. 5688306 18.45 Muinaisten petojen matkassa. Ke 6.2. Psalmien ihmisen sydän muistaa Herran sanat: "Etsikää minun kasvojani." Hän ilmaisee halunsa etsiä Jumalaa ja rukoilee, että Jumala ei kätkisi kasvojaan häneltä. kinkereillä! H erra sanoi vielä: "Sinä et voi nähdä minun kasvojani, sillä yksikään ihminen, joka näkee minut, ei jää eloon." Sitten Herra sanoi: "Näetkö tämän paikan vieressäni. myös Jorma ja Lenita Harju. Aihe: Kristus, jumalan kirkkauden säteily. moos.33:2023 ) Näin Jumala puhui Moosekselle. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Diakonia: Perhonjokilaakson seurakuntien omaishoitajien leiripäivä Nuolisessa ti 5.3. To 7.2. Klo 19 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Eino ja Inka Järvelällä. Miestenpiiri Lahnalammin kylätalolla klo 19.00. Ke 06.02. Osa 5/13: Alkujuuret.467073 20.00 Rallin MM-sarja: Ruotsin ralli. Juontajana Nicke Lignell. Osa 4/6. Stereo. Ei runopiiriä! Ke 6.2. 8.15 Pienikin keskonen voidaan pelastaa. 886580 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. Klo 19 Raamis seuriksella. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. Hän nöyrtyi Isänsä edessä ja tyytyi kohtaloonsa. 661493 22.45-00.40 Funny Games (K). Joku on mielestämme kaksinaamainen ihminen. Elvi Virkkala. Huom! Yhteisvastuukerääjät liikkeellä, keräykseen voi antaa joko markkoja tai euroja. 5681211 18.35 Uutisotsikot. La 2.2. Dempsey ajaa takaa kokaiininvälittäjää, kun paikalle ilmestyy hänen entinen tyttöystävänsä Atlantin takaa. 8398899 19.30 Salatut elämät. Lahnalampi-Määttälä: Mauno Määttänen, Pekka Lahnalampi, Aulis Määttälä, Päivi Saarinen. Klo 19 Hyvän Paimenen ilta srk-kodissa. Ti 12.2. Kirkkokahvit srk-talossa. Ma 4.2. Alakylä: Pentti Ruuttula, Laila Paasila. Suositukset päivän virsiksi ovat 49, 447 ja 543. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. LAUANTAI: Klo 12 Erkki Jylhän syntymäpäiväseurat kotona, Niemelä ym.Tarjoilut seurojen jälkeen, mahdolliset muistamiset kolehdin muodossa lähetystyön hyväksi. 48: 11-15, 2. Ballard yrittää itseensä erikoista hoitokeinoa, jolla on arvaamaton sivuvaikutus. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jarmo Eerik Rauhala ja Saija Elina Reinikainen, molemmat kirjoilla Rovaniemen seurakunnassa. Omaiset hoitavat Suomessa 60 000 laitoshoitokuntoista potilasta kotona. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 13.2. Tim. Ke 6.2. Tulossa: pe 8.2. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Kaksi häiriintynyttä älypäätä muuttaa poroporvarillisen perheen leppoisan loman painajaiseksi kulttimaineeseen nousseessa kauhuelokuvassa. 2729783 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Stereo. 371257 20.30 Tv-uutiset ja sää. "Herra kirkastakoon kasvonsa meille ja olkoon meille armollinen. Päättelymme voi osua pahasti harhaan. RUKOUSILTA kirkossa klo 19.00. Juhlan raamatullisena aiheena on Jeesus-lapsen tuominen temppeliin ja jumalallinen kirkkaus, joka hänessä tuli maailmaan ja ilmestyi meille. 665219 22.35 Urheilu-uutiset. 6108832 08.05-08.30 Voitto kotiin!. Rauhan Sanan seurat Pajalan seuratuvalla klo 14, Olavi Forsbacka. Yhteisvastuuilta Pöntiön koululla klo 19, kanttori. 7.18 Kunnat köyhyyden kurimuksessa, studiossa mm. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Ennakkoasetelmat kauden toiseen osakilpailuun. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 3367580 20.25 Huomisen sää. Kilpailemassa Piironki & 4 jalkaa Turusta ja Kahverit Keravalta. 8262580 07.50 Tehotytöt. Se vaikuttaa vuorovaikutussuhteisiimme. 16.2. 2. Stereo. Mutta kerran meillä on mahdollista nähdä kasvoista kasvoihin. Kahvit alk. klo 16.00-17.30 poikakerho 3-6 lk Pahkalan seuratuvalla (leivotaan) pe 8.2. Kirkonkylä: Irma Salonen, Raimo Kinnunen, Raimo Kallio, Aila Kiviniemi, Raili Nivala, Martti Koskela, Markku Purontaka, Marja-Liisa Tolvanen, Kirsti Rahkonen, Merja Haapamäki, Kimmo Virkkala, Kari Finnilä, Aki Pihlajamaa, Elisa Koivukoski. klo 19. Tutkitaan raamatun naisten elämää, keskustelua Maija Nymanin kirjan, Naisia kaivolla pohjalta. Jumalan kasvot ovat Jumalaa itseään tarkoittava ilmaus. esitys 1.5.1995 5276709 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 524832 16.50 Repe Sorsa. V. 8.50 Pysy nuorena ruokavalion avulla. 237290 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Perhe on pahin vielä huomenna kello 19.30, ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään maanantaista keskiviikkoon kello 18.00. FST/Lapset. Donovanin sukulaispoika Pierre menee tri Neugogin telepatiadynamoon ja häneen iskee hillitön tarve nauttia ravinnokseen älykkäitä ihmisaivoja. Härkäneva: Heikki Syri. 8.19 ja 8.43 Ruokavinkki: Stroganoffia ja aurajuustopäärynöitä, 8.29 Jäätyikö auton ovi kiinni. 7561 20.30 Lunta tupaan. Kolehti. 7567967 15.45 Veljemme on nero. Klo 18.30 Kirkkokuoro srk-kodissa. 663580 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 31.1. Tuija Kainu , Sirpa ja Esko Pajukangas. Matti Aulanko tuo avun pulaan joutuneille luonnonvaraisille eläimille. Harju, kantt. 33: 18-23, 1. 210238 19.00 Seitsemän Uutiset. Tunnonvaivoja. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri koululla L. 6: 13-16 ja Luuk. TORSTAI: Klo 11.30 Keva-kerho srkkodissa. Herra kääntäköön kasvonsa meidän puoleemme ja antakoon meille rauhan." Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. Klo 19 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri Marjatta ja Samuli Pajalalla. vietettävää pyhäkoulujuhlaa varten. klo 12.00-14.30 toimintapäivä Pöntiön koululla. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Uskonnollinen toiminta To 31.1. 400031 19.25 Päivän sää. 7379325 23.45 Uusi Kino: Kuilu. S. Parhiala: Minna Kangasvieri, Sirkka Taivassalo. Rakkaus näkyy kasvoista. esitys 7.9.1998 8490851 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Saara – lempeä nauru erämaassa. lähetyspiiri srk-talossa. 935162 22.35 Silminnäkijä: Työtä vuorotta. Neugogin seuraaja. Koskela: Anna-Maija Kujala, Maija Jokela, Eija Kumpulainen, Ilkka Luoma, Jorma Maunula, Pirkko Hautala. 466257 18.35 Nooan arkki. Ti 5.2. Vuori, Kirkonkylän ala-asteen lauluryhmä joht. Su 3.2. Marja Kurki ja Rakel Hiltunen.7.53 Tangokuningas Olavi Virta muistoissamme. 4921290 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Klo 10 työntekijäpalaveri srk-kodilla. Viulistit alk. Pe 8.2. Stereo. 3290 11.00 Tv-uutiset. Klo 13 Kirkonkylän ja Ylijoen kinkerit srktalossa J. Klo 12 Miesten päiväkahvit srk-kodissa. 2: 22-33. Aihe: alkoholi, huumeet ja tupakka. To 31.01. Nooran naapurissa kuullaan Assi Ankan tarina. Brittiläistä sketsikomediaa parhaimmillaan. Ke 6.2. Musiikkiosastolla Susanna Haavisto sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. Mietitään tulevaa kevättä ja suunnitellaan toimintaa. klo 19.30 Diakoniaja lähetysilta Maija ja Antti Huhdan järjestämänä srk-kodilla (huom. Torstai-iltaa Siljan seurassa. Pyhäkoulut piireittäin, kirkonkylällä srk-kodilla. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Lempi ja Urpo Nikulalla. klo 10–15 virasto avoinna. Saamelaiset. Sitten otan käteni pois ja saat nähdä minut takaapäin, mutta minun kasvojani ei kukaan saa nähdä." (2. 7374870 23.25 Kulttuuriuutiset. Klo 12 Hartaushetki Lähimmäisen kamarilla. 135948 22.10 Kulttuuridokumentti: Alberto Giacometti – pään salaisuus. esitys 30.1.2002 7641561 14.10 Tänään otsikoissa. Kirkkoneuvoston tarkastettu pöytäkirja nähtävänä kirkkoherranvirastossa klo 14-17. klo 18 Suunnittelutiimin palaveri seuriksella. Kerääjät alueittain: Sykäräinen: Kaija Olkkola, Keijo Latomaa, Aimo Kattilakoski. Klo 19 SLEY:n seurat ja vuosikokous srk-kodissa, Aulis Anttila TORSTAI 7.2. 9.10 YLE News. Musiikki: Symbaali, Matkamiehet. Arkiajattelussa liitämme mielestämme kauniisiin tai rumiin kasvoihin muitakin ominaisuuksia. 8819321. Olet happea, Sally Spectra!. Klo 10 (noin) alkaen talkoot srk-kodilla rovastikuntakokousta varten. Kattilakoski, H. mennessä Minnalta puh. Ilm. 66870 20.55 Urheiluruutu. mennessä Tarulle p. NUORET pe 1.2. klo 16.00-17.30 poikakerho (3-6 lk) Pahkalan koululla (sählyä) ti 5.2. Virret tutuksi vanhassa pappilassa klo 19.00 Eeva Kiviojan johdolla, iltahartaus kappalainen. 14986 11.05 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. 840948 20.15 Talousuutiset. Kasvomme, sen ilmeet ja eleet ovat tärkeä osa ei-kielellistä viestintäämme. MAARIT PAKARINEN Toholampi vastikunnallinen pyhäkoulujuhla Kaustisella 17.2. Lähtö klo 8.15 Pahkalan seuratuvalta, klo 8.30 kirkonkylän srk-kodilta ja paluu noin 15.00 kirkonkylän srk-kodille ja siitä Pahkalaan Ilmoittautuminen su 10.2. Harju, Vuori. Mooseksella oli kyllä kokemuksia Jumalan näkemisestä ja Herra oli puhunut hänelle. Klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Lounas: perunat, lihakastike, 3 salaattia, kotikalja, maito, leipä ja tyrni-hillakiisseli. Klo 19 Diakoniatyön johtok. Stereo 2390870 21.10 A-plus. Niemelä, saarna Toskala, ku Hekkala. Ed. He eivät halua viedä läheistään laitokseen, vaikka monilla omaishoitajilla on vaikeuksia pitää edes lakisääteistä kahta vapaapäivää kuukaudessa. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30-12. Stereo. klo 9.30 MESSU kirkossa, kaikki tervetulleita. Mutta täydellistä Jumalan kirkkautta ei hänkään eläessään saanut nähdä. Harju, M. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus lit. Viikon parisuhteet vertailussa: Merja ja Juha Salmivuori Rovaniemeltä sekä kirjailija Orvokki Autio ja kuvataiteilija Kari Jylhä. 622219 17.35 Kauniit ja rohkeat. Mitä läheiseni, työtoverini, kaverini tai aivan ventovieras lukee kasvoistani tänään. 673783 21.30 Hyppönen Enbuske Experience. Heikkinen. Sairaalapelko. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. Sana matkaevääksi Pahana päivänä saatamme sanoa jollekin "päin naamaa". 6.15 Kulttuuriuutiset. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10.00 , laulu: Erkki Hillilä. 6777306 21.00 Teho-osasto. Pyhäkoulutyö: Sunnuntaina 3.2. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä. 8622883 17.05 Passions. Rovastikuntakokous Ullavassa. klo 19 Israel-ystävät srk-kodissa, Maikki ja Tommi Langi. klo 10 Toimintakeskushartaus, Kolan diakoniakylätoimikunta, Klo 19 Kirkkokuoron harj. klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. Ed. Uutuus! 3149509 13.00 Tv-uutiset. Ensimmäinen kokoontuminen perjantaina 08.02. Joku nainen ehkä ojensi liinan, johon jäi Kristuksen kasvojen kuva, käsintekemätön ikoni. Kuningasurpo. Hinta aik. 17.2. 11446832 09.15-09.42 Toimiston salaiset kansiot. Su 03.02. klo 17.00-18.30 askartelukerho Hillilän koululla to 7.2. Tervetuloa!. Rauhan sanan seurat Elsa Märsylällä klo 19, Olavi Palovaara. Amerikkalainen komediasarja. Su 3.3. Malcolm yrittää löytää keinoja hyvittääkseen koulussa sattuneen välikohtauksen. Nisula: Heikki Liinamaa. paikka), mukana srk:n työntekijät. Pe 01.02. Evankeliumi ja lähetysilta vanhassa pappilassa klo 19.00, Aulis Anttila, Ari Juupaluoma. To 7.2. Kesto 105 min. Klo 19 Avoin raamattupiiri Marjut ja Esa Aholla Peitsolla. 1001528 20.55 Uutiset ja sää. J. Siunatessaan lasta ja hänen vanhempiaan vanha Simeon ylistää Jumalaa pelastuksesta, jonka hän on valmistanut kaikille kansoille. Katse tulevaisuuteen. Klo 19 SLEY-ilta Jylhässä Eevi Tastulalla, M ja E Puumala. 2002 Yhteisvastuukeräys alkaa su 3.2. Pahkalan päiväpiiri seuratuvalla klo 13, mukana RiittaLiisa. Klo 17 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Su. Loppurukous Erkki Kujala. Getsemanessa tuskansa hetkellä Jeesus heittäytyi kasvoilleen. esitys 28.1.2002 5510141 16.55 Babar. Toimittajat Olli Koivusalo ja Jukka Saarinen. 1388702 20.30 4D: Teinitappajat. ”Jeesus auta paranna”, esirukoilijana Pirkko Jalovaara. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. Naisten keskustelupiiri Risaruukku Helena Lätillä klo 14.00. Dawn tekee ratkaisunsa. Osittain MV. Ohjelman lopuksi kaikki vieraat kootaan Henkan johdolla yhteen vaihtamaan mielipiteitä jostakin kansalaisia juuri sillä hetkellä puhuttavasta aiheesta. klo 19 YhteisvasTo 31.1. 86431 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Hietala. La 2.2. Sulassa sovussa. Aiheina mm: Laiton lääkekauppa rehottaa internetissä. Yhteisvastuulounas jumalanpalveluksen jälkeen srk-kodilla. Aamun huonoin hetki Pohjanmaalta, 8.46 Ihoanalyysi Ariane Indenin tekemänä, 8.52 Suomen paras sanomalehdennoutaja, kisaajina Susanna ja Rani. srktalossa. Perkkiöntie 6 A 1. Tuotanto Van der Media Oy. 6205555 00.35-03.30 Ylen avoimen yönäytös: Matkalla. Klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-talossa. To 31.1. Keräyskohteena El Salvadorin köyhät ja kotimaassa fyysisesti tai psyykkisesti vammautuneet. 1535509 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. La 2.2. Klo 19 KänsäläPaavolan kinkerit Leimo Peltoniemellä, järj. Herran kasvoista puhuminen tarkoittaa kunnioittavaa tapaa puhua Jumalasta. Mielenvaltaus. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. klo 19.00 nuortenilta Hongistossa. Tomas saa kahlekumppaneikseen neljä kaunotarta: Shannonin, Tammyn, Janen ja Alman. 6.50 Sairaalabakteeri tappaa. 674412 22.00 Kymmenen Uutiset. Kleemola-Isokangas: Risto Annala, Alpo Keskitalo, Seppo Lappi, Kaisa Kleemola, Teuvo Paavola. klo 19 Rukouspiiri srk-talossa R. Anttila. klo 12 SLEY:n kirkonkylän os. klo 10–14 virasto avoinna. Seppälä: Janne Syri, Heikki YliNorppa. klo 17.30 Tyttökerho Ruotsalon koululla. Värikuulasota. ilmoittautumi-nen piireittäin 10.2. Klo 19 Herättäjän seurat ja vuosikokous Lähimmäisen kamarilla. KESKIVIIKKO: Klo 12 Kronos-kerho kokoontuu Lähimmäisen kamarille, josta jatketaan kirjastoon. 679967 22.30 Myöhäisuutiset. klo 13-15 KOKO PERHEEN LASKIAISRIEHA – NOOAN ARKKI seurakuntakodilla. Kasvojen näkeminen voi tarkoittaa myös ihmisen kohtaamista. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Pe 1.2. 7.50 Määränpäänä pakolaisleiri Pakistanissa. Kerro vielä isä, kun Sinä olit pieni ja. Järj Nurilan ja Kleemolan dlp:t PYHÄKOULUT: su 3.3. Deacon Sharp, maltaanhuuruinen mies. Juontajana Nicke Lignell. Kiinteistökauppaa. Palvelukeskushartaus klo 13, Annukka Rannankari. 211412 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Uusinta keskiviikolta. Seurakuntapäivät ry:llä klo 18.00. Klo 14 Hartaus Malvakodissa E. "Minne minä voisin paeta Sinun kasvojesi edestä?" Jumala saattaa kätkeä kasvonsa. YV-keräystä esitellään eri tilaisuuksissa kuten lähetysja diakoniailloissa sekä mm. 8321219 16.10 2gether. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. Kaikki on sallittua värikuulasodassa ja mustankipeydessä. Pitkä etsintä. Puput ja nallet. 3782899 23.15 Tv-uutiset. 7088238 15.10 Virginialainen. Kotimainen visailuohjelma. Moos. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Tämä kirkkaus ilmenee Jeesuksen persoonassa ja toiminnassa. Mukana Riitta-Liisa. Erkki Rutasen muistoseurat Rutasella klo 14.00, kirkkoherra. Tervetuloa! Nuorten aikuisten ilta vanhassa pappilassa klo 18.00. Amerikkalainen päivittäissarja. klo 20.00-24.00 yökahvila kunnan nuortentilassa. Viisaat naiset. Ti 05.02. Hanhikoski ja päiväkerholaiset laulavat
17.00 Rapport. 17.00 Uutiset ja sää. Kuukauden sarja. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 0.25 Om en bok. 0.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Ruotsi. 20.55 Journal de l’Eco. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Ohjelma suhtautuu erittäin myötätuntoisesti poikansa menettäneen pariskunnan taisteluun rangaistuksien koventamiseksi, vaikka isän kostonhimoiset puheet puistattavat. Heidän arvonsa ovat toisenlaiset kuin useimmilla muilla. 09.05 Maakuntaradio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nimestään huolimatta. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 12.30 Olympiamakasiini. 18.00 Päivän uutiset .18.20 Ilmoitustaulu. Ohjelmassa kuuluu myös Barakan oma ääni, kun hän lukee runonsa Understanding Readiness. 08.15 Aamulennolla. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia.00.00-05.00 Sub chat. 15.15 Les enfants de la guerre, 1/2 (1991). 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 15.05 Iltapäivän terassi. 16.15 Regional eftermiddag. 21.50 Merisää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 GoAEkväll. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Suora. 13.00 Nyheter från FNB. Tikka ja työhevonenkin ovat molemmat uhanalaisia omilla tavoillaan, joita toimittajakaksikko omintakeisella tyylillään valottaa. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 09.45 Viikon esitelmä. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. 21.40 Melodiradion. 4.00 TV5 Infos. 19.00 Aktuellt. – Mietelause. 24.00 Alternative Nation. 12.00 X3M-Nyheter. 0.40–2.20 Film: Goodbye Lover (USA 1998). 20.30 X3M-Sport. 21.00 Mosaik. Jalkapalloilu ei ole kuitenkaan niin yksinkertainen juttu. 06.00 X3M-Morgon. 18.00 Jalkapallo: Afrikan valtioiden cup, Mali. 0.20 Rapport. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden Eurosport 9.30 Eurosport Collection. 06.10 Hartaita säveliä. Vuonna 1863 perustettiin Englannin jalkapalloliitto FA, 1871–72 pelattiin ensimmäinen FA-cup ja 1888 Preston North End (nykyisin seuran ykkösmaalivahti on tamperelainen Teuvo Moilanen) voitti Englannin ensimmäisen liigamestaruuden. 20.50 Sessions. 18.00 Uutiset. 6.30 Journal mondial des Journaux. 21.55 Urheiluradio. Tunneilmasto vaihtelee. 06.10 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. Michael Haneken elokuvaa on vaikeata suositella yhtään kenellekään. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja, Brasilia. 21.30 Journal France 2 + Question Ouverte. 16.38 Iltapäivän terassi. 11.30 Maakuntaradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.15 Vi i Europa. 13.05 Des chiffres et des lettres. 23.35 Touhutippa. 17.00 Journal TV5. 16.00 Nyheterna och vädret. 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 10.55 Runt i naturen. 10.03 Tänään kymmeneltä. 10.55 Glamour. 16.30 Paikalliskatsaus. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.00 Purjehdus: Ocean Race. 13.08 Sää. Jo lapsuusvuosinaan LeRoi Jones oli oppinut soittamaan rumpuja ja pianoa, ja pettymyksiään hän paikkasi intohimoisella uppoutumisella kaunokirjallisuuteen. 09.00 STT:n uutiset. Funny Gamesin vienosti hymyilevät, näsäviisastelevat sadistit nostattavat valkoisine puuvillakäsineineen ankaraa inhoa ja kammoa. 14.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. 11.25 Makt & begär. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 SubSuosikki: Angel. 1850-luvulla kuuluisissa brittikouluissa kuten Harrowissa, Etonissa, Winchesterissä ja Westminsterissä harrastettiin jalkapallon pelaamista – kussakin omilla säännöillään. 13.00 TV5 Infos. Ajattelemaan se kumminkin pistää. Nyt jos koskaan 14.15. Päivän talous 17.30. 17.10 Klassista kiireettä. Radio Extrem 05.30 X3M-Nonstop. 15.00 Tennis: ATPturnaus, Milano, Italia. 17.05–17.30 Filmstjärnor. Suora. 07.50 Merisää. Illan sää 11.30, 13.30. 13.10 Päivätori. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. Se tuskin jättää ketään välinpitämättömäksi. 22.50 Sportnytt. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.45 Säsongstart: Lilla Aktuellt. 14.30 Musikkistudiossa: romantiikan ajan lauluja. Julkishallinnon toimitusmaksut rasitteena. 11.33 Keskipäivän katsaus. 00.05 Yöklassinen. 17.00 Uutiset. He ovat luopuneet omasta työstään ja vapaa-ajastaan. 21.30 World Cup Alpint i Åre. Tervolalainen Sinikka Kaikkonen hoitaa tytärtään Heidiä, 29, joka on jäänyt kaksivuotiaan tasolle. 11.15 Les enfants de la guerre, 1/2 (1991). 23.00 Bytesize Uncensored. 9.30 A bon entendeur. 5.30 Journal mondial des Journaux. 18.55 Regionala nyheter. 19.55 SubKultti: Ammattilaiset. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: oopperalaulajattaren muistelmia. SubTV! suurella kanuunalla. Itse aihe on kuitenkin mielenkiintoinen ja kauhea, ja todennäköisesti dokumentti auttaa ymmärtämään myös Suomen tapauksia edes hitusen verran paremmin. 22.15 Tidsresan. Talousuutiset 7.00. Huppumiehet. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 14.00 Nyheterna. Tfn 06-3200 200. 16.10 Makt & begär. 19.10 Lokala nyheter. 11.50 Rapido. 21.00 Uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.55 Musik vid midnatt. Hän määritteli syntyneensä alempaan mustaan keskiluokkaan. 19.15 Iltahartaus. 15.00 Kulttuuriuutiset. 050-3466000. 21.30 Leipäpuu. 12.00 Päivän kysymys. 15.00 Bytesize. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.25 Jääkiekkokierros. Mutta valkoselkätikka on jo paljon lähempänä. 18.15 När Afrika upptäcktes. 22.15 Filmkrönikan. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... 10.00 Susanna. 14.52 Taukojumppa. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 19.00 Nyheter från FNB. Leo Eläin. 19.00 The Lick Chart. 13.00 STT:n uutiset. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 00.05 Iltatähti. Tehokkaasti ahdistava elokuva ei ihan pelkkää sairauttaan perheenisää, äitiä, poikaa ja vielä katsojaakin kiusaa. 10.00 Uutiset. 2.05 Kvinnorna i Jimmys liv. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset. 5555 TV2 klo 22.35 Päivi Rajamäki Aatelinen. Golfmaila viuhuu julmasti. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.20 Kolla. 11.00 Uutiset. 2.30 Kvinnofängelset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Silti tällaista työtä tekee Suomessa arviolta 300 000 omaishoitajaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 Gospelkolahtelu. 10.05 Zig Zag Cafe. 19.30 Euroradion konsertti Kööpenhaminassa. 12.35 Lunchmusik. 21.05 Verkko soi. 20.55 Urheiluradio. Arkiaamsusa. Suurpujottelu, 1. 17.15 Sessions. Brittiläisen Channel 4:n dokumentti Teinitappajat yrittää selvittää, miksi näin käy ja miten asiaa voisi ratkaista. Haneke tarraa ajassa liikkuviin pelkoihin. 16.35 Regional eftermiddag. 14.08 Vädret. Viikonlopun sää 14.30. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. jottelu, 2. 16.10 Vallan vaiheilla. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 22.15 France Foot. 19.15 Herr Bohm och sillen. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 00.00 Yöbasaari. 22.20 Studio: Handbolls-EM. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.10 Så tokigt det kan bli. Laji levisi nopeasti maailman jokaiseen kolkkaan. 10.00 TV5 Infos. 7.20 Talviaamu Järviradiossa. 20.00 Jeopardy! 20.30 Studio: Handbolls-EM. 19.30 Rätt i rutan. keskisarjan ottelu, Stephan Trabant vs. 23.40 Musikens makt i Ryssland. 18.55 Sunset Beach. 24.00 Urheilu-uutiset. Äitienpäivä. 5555 TV2 klo 18.35 Etti Kantola Brittien lahja maailmalle Kuka keksi jalkapalloilun. 22.30 EM-magasin. 23.05 Aktuellt. 13.00 Rapport. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 19.00 Journal TV5. Talousuutiset 17.20. 22.00 World Cup Alpint i Åre. Radio Vega Österbotten 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 10.03 X3M-Dag. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 16.00 X3MNyheter. 07.40 Hartaita säveliä. 15.30 Paikalliskatsaus. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 14.05 Lokala nyheter. 22.50 Melodiradion. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 11.00 Barndokumentären. 17.00 Videoclash. 2.00 TV5 Infos. Vain harva omaishoitaja saa tukea ympärivuorokautisesta työstään. Hän ei selviä mistään toimista itse, ei syömisestä eikä juomisesta. 12.55 Löpsedeln. 0.30 Kulturnyheterna. 08.10 Sub chat. Työ vaatii erityistä sinnikkyyttä sekä psyykkisesti että fyysisesti. 14.03 X3M-Önska. 06.15 Aamuhartaus. Sanna suosittele 08.15. 11.03 Lounastunnin klassikot. 10.30 Golf: US PGA Tour Phoenix Open, Arizona, USA. 14.30 Uutis-Sorsat. 19.00 X3M-Rock. Vain kolmannes näistä omaisista saa vaatimatonta korvausta, vaikka yksi päivä laitoksessa maksaa yhteiskunnalle melkein saman verran kuin kotona työtätekevä saa kuukaudessa. Oulu-Radio 06.10 Aamulennolla. 15.00 Olga K. 16.55 That ’70s show. 23.00 Uutiset. 1.15 Jalkapallo: Afrikan valtioiden cup, Mali. 22.00 Beavis & Butthead. 08.00 Uutiset ja sää. 20.03 Liv i luren fortsätter. Aikuiset puolestaan syyttävät lepsuja rangaistuksia ja videopelejä. Vuodesta 1967 lähtien hän ryhtyi käyttämään nimeä Amiri Baraka, joka kertoo myös hänen suhteestaan mustiin aktivisteihin. Kummallakin on hoidettavanaan perheenjäseniä, joiden paranemisesta ei ole toivoa. 08.15 Maakuntaradio. 19.25 Musiikkiuutiset. 09.00 Varrella virran. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Se on paljon hirvittävämpää seurattavaa kuin niissä amerikkalaisjännäreissä, joissa kotirauhan rikkojat ovat teatraalisesti virnisteleviä ulkomaalaisia tai hullun kiilto silmissään teutaroivia ex-aviomiehiä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 Aktuellt. 12.00 MTV: New. 15.30 Regionala nyheter. Kemiläinen Tuula Rissanen pitää huolta sekä kehitysvammaisesta tyttärestään että dementiaa sairastavasta isästään. 07.50 Merisää. 18.05 Pyramide. 23.10 Känsligt läge. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 12.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 06.00 Uutiset ja sää. Suora. 14.30 Paikalliskatsaus. 07.50 Aamuhartaus. 21.35 Irviöt. Bobby Charlton kuuluu brittikenttien suuriin sankareihin. Päivän talous 18.30. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 17.05 Iltapäivän terassi. 13.33 Päivätori. 7.30 Telematin. 20.30 Rapport. Kun toinen heistä ohimennen iskee silmää kameralle, muuttuu katsojakin ikään kuin osalliseksi. 11.00 Journal TV5. 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.1. Asento: Apinan raivolla. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Tuubi. Tässä vaiheessa homma oli jo totista taistelua, sillä ammattilaisuus tuli Englantiin 1885. 23.30 L’instit. 19.30 Subido. 21.45 Handbolls-EM 2002. 20.55 Vilda lustar. 07.53 Aamulennolla. 18.03 X3M-K. 3.20 Nationalsången. 16.55 Urheiluradio. 21.00 X3M-Toast. Radio Suomi 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Vieraiden mantereiden uhanalaisten lajien hyväksi voimme tehdä vähän ja tuudittautua siihen. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 22.00 Uutiset ja sää. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Ei palkkaa. Nooan arkin ansio on myös se, että Tuormaan ja Saarisen antama tieto ulottuu ympäristönäkökulman ulkopuolelle paljon laajempiin kokonaisuuksiin. 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Toiveiden tunti 15.10. 15.35 Iltapäivän terassi. Nooan arkkia on ollut kuvaamassa luontokuvaajiemme kärkikaartia, eikä suomalaisen luontodokumentin tarvitse savannimaisemien rinnalla hävetä. Radioateljeen ohjelmassa Amiri Baraka – amerikkalainen jazzrunoilija seurataan hänen elämänvaiheitaan kertojien välityksellä. Nuoret itse pohtivat, että syynä on tiukka koulujärjestelmä, jossa pärjätäkseen opintiellä ollaan aamuseitsemästä iltayhdeksään. Aamun lehdet 6.50. 19.30 Nyheterna. 2.30–2.30 Urheilu-uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 22.30 Nyrkkeily: Kv. 21.00 Handbolls-EM 2002. 18.10 Minä kokokuvassa. Yleensä tappaja toimii yllättäen ja on kotoisin niin sanotusta hyvästä perheestä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Sub Mobile Games. 11.00 Aktuellt. 7.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. SuurpuTV 5 6.00 TV5 Infos. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 MTV: New. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. Hyvien perheiden tappajateinit Mikä saa nuoren ihmisen tappamaan, kyseltiin Suomessa viime vuonna tapahtuneiden teinien tekemien surmien yhteydessä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 555 Nelonen 20.30 Lassi Kurkijärvi. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 21.00 Journal Suisse. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 11.30–12.00 Björn. Pallolla ja pelillä oli tietenkin erilaisia merkityksiä ja symboliarvoja, mutta Pelen, Beckenbauerin ja Cruyffin taidetta se alkoi muistuttaa vasta 1800-luvun puolivälin tienoilla. Ja ympäristötietouden levittämisen konkareilta löytyy paljon uuttakin sanottavaa tutuista lajeista. 17.55 Tähtihetki. Isä oli postimies ja äiti sosiaalityöntekijä. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lääkärit arvelivat, että esimerkiksi pikkulapsen tasolle jäänyt Heidi ei koskaan pärjäisi kotona. 23.30 Hockeykväll. Aina kun yksikin britti oli reissussa, hän opetti alkuasukkaat pelaamaan jalkapalloa. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Pilot. 15.20 Ilmoitustaulu. 23.34 Kamasutra. 12.15 Maakuntaradio. Tänään tästä. Polkka pauhaa 16.15. Heidi ei edes istu pyörätuolissa, vaan lepää työnnettävässä sängyssä. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.00 Kulturnyheterna. 18.00 UpTeekki. Radio Nova 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 22.10 Sininen huvimaja. Suomalaisen ympäristön käsittely tuo viihteen rinnalle aavistuksen myös vastuuta. 55555 TV2 klo 19.05 Olli Helen Aina töissä ja ilman palkkaa Kuvitelkaa työpaikkailmoitus, jossa lukisi: Ympärivuorokautinen työpäivä, ei sanottavasti palkkaa, kaksi vapaapäivää kuukaudessa, mutta ne eivät yleensä järjesty. 1.15 Säkra killar. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 7.00 Journal TV5. 11.30 Jazzmusiikkia: Coleman Hawkins & jouset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. Kotimaisen ympäristödokumentin neljännen osan lajivalinnat ovat jossain määrin yllätyksellisiä, valkoselkätikka, koivu ja suomenhevonen. 22.40 Regionala nyheter. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Senegal-spesiaali, Pelen haastattelu. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ja vie yöunet. Samaa aprikoidaan Japanissakin, jossa viimeisen 10 vuoden aikana on selvitetty jo sata teini-ikäisen tai lapsen tekemää henkirikosta. 23.25 Dokument utifrån: Anklagad: Ariel Sharon. 15.10 Kirjojen jatulintarha. Kullakin on kuitenkin perusteltu paikkansa ohjelmassa. 15.00 X3M-Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. Jotkut tutkijat ovat löytäneet pelimiehiä jopa 2 400 vuoden takaa Meksikosta. 11.03 Kotimaiset. Mondli Mbonambi. 22.10 Radioateljee esittää: Amiri Baraka – amerikkalainen jazzrunoilija. 24.00 Europeiska grannar. Eväiden special 08.05. 6.05 TV5 l’invite. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nyt vain ei jotenkin huvittaisi. 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Omatunto kolkuttaa lujemmin. 11.35 Päivätori. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 12.10 Sunset Beach. 13.33 Keskipäivän katsaus. Työnantajan postiluukku tuskin kolahtaisi. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 18.05 Kulturradion: Rapido. 23.10 Journal TV5. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 18.00 Riisutaan fraasit. 08.55 Urheiluradio. Miehet ovat paneutuneet asiaansa ja lähteneet tekemään rohkeasti erilaista, mutta tietopuolellaankin hyvin rikasta ohjelmaa. Ei uramahdollisuuksia, ei dynaamista tiimiä. 08.15 Helmenkalastajat. 9.30 Musiikkia maailmalta. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Uutiset. 18.00 Oddasat. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 12.55 Urheiluradio. 07.15 Aamusoitto. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.03 News in English. 08.00 Uutiset ja sää. 12.15 Keskipäivän katsaus. 18.00 Select. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Hämmennys on viimeistään siinä vaiheessa taattu. 21.00 Säsongstart: Rederiet. 19.10 Jääkiekkokierros. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.45 Menovinkit. 21.00 Aktuellt. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Äärimmilleen vedetyt teinit kutsuvat itse surmaajia ”napsahtaneiksi”. 0.45 Jalkapallo: One World / One Cup. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.25 World Cup Alpint i Åre. Helka-Maria Kinnunen, Eero Saarinen, Tom Wentzel ja Joona Pesonen lukevat tekstin, jonka ympärille Pekka Lapin äänitausta rakentaa aidonoloisen miljöön. 09.04 Sää. Silminnäkijä: Työtä vuorotta -ohjelma esittelee kaksi tapausta. 17.20 TV5 l’invite. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 18.20 Sunset Beach. Nooan arkissa puussa kököttävät valkoselkätikan lisäksi toimittajat Ismo Tuormaa ja Petteri Saario. 21.30 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. Uutisotsikot 08.30. 18.10 Uppriktigt sagt. 14.00 Data Videos. 06.33 Aamulennolla. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 11.35 Melodiradion. Hyviä uutisia;Oulaisten helluntaisrk 17.30. 15.00 Uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia. 18.45 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Sen päälle on syytä hoitaa vielä kotitehtävät. 18.30 Questions pour un Champion. 15.03 Direkt fortsätter. Silti on vaikea käsittää, mistä omaiset saavat voimansa ja vielä vaikeampaa ymmärtää, miksi yhteiskunta ei arvosta tätä työtä maksamalla edes kunnon korvausta. 17.05 Maakuntaradio. lasku. 17.30 Teletourisme. 1.00 Journal Belge. Laatikon salaisuus 07.15. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 Köket. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 14.03 Direkt. 07.50 Merisää. 22.00 Aktuellt. 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 1.00 Nyheterna och vädret. Siinä on samaa ylpeää kumouksellisuutta kuin Malcolm X:n puheissa ja teksteissä. 19.30 Liv i luren. 13.55 Pätkä. 11.05 Levylautanen. 20.30 Här är din kropp. On makuasia, voidaanko jokaista kalliomaalauksessa pyöreältä näyttävää möttiä pitää nykyaikaisen jalkapalloilun esi-isänä, mutta kiehtovia tarinoita historioitsijat keksivät. 22.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa Paavon Kone. On ihmismielen arvoituksia, ettei ensi lauantaina esitettävän Tappava ase 3:n äänekkäät ammuskelut ja joukkoteurastukset tunnu tämän jälkeen oikein miltään. 16.30 Regionala nyheter. 21.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. Hidas kuolema. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 19.50 Ekonominyheterna. En tiedä onko televisio oikea paikka esittää Funny Gamesia, mutta ei se ainakaan tee väkivaltaa houkuttelevaksi. 13.30 Journal de France 3. Jos siitä päästäisiin yksimielisyyteen, niin sankarille pitäisi välittömästi ojentaa muutama Nobel, pari Finlandiaa ja Jules Rimet -pokaali. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 07.00 Tom & Jerry. Päivän kysymys. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.05 Hem till gården. 17.55 Löpsedeln. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 07.00 Uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.25 Vädret. 22.00 X3M-Nyheter. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 4.05 Si j’ose ecrire. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 07.15 Maakuntaradio. 23.00 Nyheterna. Esimerkiksi historiallinen katsaus koivuun kertoo, miten Suomi-idyllin sydäntä on vihattu ja vainottu. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juhlapyhien alla. 13.05 Café Svenskfinland. 19.55 Urheiluradio. Kysykää (06) 8220 988. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 8.00 Ulkomaanuutisia. 2.05 L’instit. 20.10 Regionala nyheter. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.10–14.10 Musikbyrån. 15.33 Direkt fortsätter. 23.06 Novosti po-russki. 10.30 Lilla Löpsedeln. 20.00 Top Selection. 07.00 Radiomafian Aamu. Radio Keski-Pohjanmaa 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.40–1.05 För kärleks skull. Ennen Amiri Barakaa oli LeRoi Jones, joka syntyi 1934 Newarkissa. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Uutiset tasatunnein. Michael Haneken kulttimainetta keränneessä itävaltalaiselokuvassa kaksi siivon oloista nuortamiestä tunkee tupaan hyvin pärjäilevää porvarisperhettä piinaamaan. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.00 Jalkapallo: Afrikan valtioiden cup, Mali. Vaikka pelaajat Suomessakin ovat olleet haluttomia keskustelemaan pelien entistä graafisemman väkivallan merkityksestä, ei väkivallan ongelma ole koskaan ratkennut vain syyttämällä mediaväkivaltaa. 0.30 Europeiska grannar. Silti omaiset eivät halua läheistään laitokseen. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 14.00 Uutiset. 19.15 Les enfants de la guerre, 1/2 (1991). 15.30 Köket. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 18.40 Nyhetstecken. 22.30 A-ekonomi. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä MTV3 ja Iltalehti. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 17.30 Roswell. 2002 Radio & TV 19 05.00 Sub Mobile Games. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.15 Lokala nyheter. 14.35 Glamour. 09.05 Aamulennolla. 00.05 Nattklassiskt. Studion nro 010806000. 14.05 Magazine. 18.00 Aktuellt. 09.33 Aamulennolla. Britanniassa ja Italiassa keskiajalta lähtien harrastetut kylien väliset satojen ihmisten pallotappelut kehittyivät Englannissa pikkuhiljaa koulujen liikuntaharrastukseksi. Kuva: TV2/Tiedotus Kun pakoon ei pääse katsojakaan Funny Games (1997) ei sitten ole mikään hupileffa. 10.00 Maatalousuutiset. 14.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. 13.08 Sää. 20.00 Aktuellt. 15.03 X3M-Centrum. Upean Kuningas Jalkapallo -sarjan osa Alkujuuret vie katsojan todella kauas taaksepäin. 11.00 Uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 15.00 Uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. Dessau, Saks. Jos kokeissa sitten epäonnistuu, voi sanoa hyvästit yliopisto-opinnoille ja arvostetulle työpaikalle. 07.33 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. 23.10 Lumottuja ääniä. 12.15 Päivätori. 13.08 Sää. Puskaradio. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 05.50 Merisää. 21.05 SubSuosikki: Futurama. Aamun ajankohtainen 09.30. Käsikirjoittaja ja ohjaaja Markku Salo päästää Barakan kirjallisen ja musiikillisen minän kasvamaan tasavertaisesti. 1.30 Soir 3. 13.00 Non Stop Hits. 21.35 Studio: Handbolls-EM. (Uusinta). 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 60 000 heidän hoidettavistaan saisi heti laitospaikan. ”Kun sille tielle lähtee, tarvitsee päivä päivältä väkivaltaisempia pelejä”, ohjelmassa sanotaan. 21.03 Sportradion. Runoa kantaa rytmi, jonka tavoittaa myös jazzin poljennosta. Ympäristötarzanit Suomen viidakossa Harvoin näkee hyvin pukeutuneita herrasmiehiä korkealla suomalaisessa koivikossa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.17 Vädret. 15.00 Journal TV5. 23.09 Valoa ikkunassa. 5555 (105 min, E) MTV3 klo 22.45 Pekka Eronen LeRoi Jonesin tie Amiri Barkaksi Jos tunnet jazzia, olet kuunnellut David Murrayn tai Archie Sheppin musiikkia, tunnet myös Amiri Barakan, maineikkaan afroamerikkalaisen runoilijan, kansalaisja ihmisoikeusaktivistin ja muusikon. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.15 Le Journal de l’Eco. 23.20 Sporten. 12.00 Pressiklubi. 10.10 Musik för dej och mej. 18.53 Keno. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 10.05 Löpsedeln. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Talousuutiset 8.00. Vuonna 1966 hän johti Englannin jalkapalloilun maailmanmestariksi ja siitä hyvästä kuningatar Elisabet II aateloi hänet. 09.00 X3M-Nyheter. Kun Malcolm X murhattiin vuonna 1965 hän muutti Greenwich Villagesta mustien kaupunginosaan Harlemiin ja perusti sinen ystävineen kulttuurikeskuksen. 06.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. Ruotsin tv 2 17.00 Dokumentären: Under cirkuskupolen. Pian jalkapalloilu ja rugby erityivät ja teollisuustyöläiset syrjäyttivät koulupojat lajin huipulta. 21.45 Kärlekens band. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 12.45 Merisää. 13.45 Dagens Rätt. 14.00 TV5 Infos. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Alajärven srk. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radiomafia 06.00 Aamupala. 12.55 Remington Steele. 10.45 Runt i naturen. 4D: Teinitappajat -dokumentin toinen ratkaisumalli on sekin epäilyttävä. 3.00 Night Videos. 20.00 Moods-ilta. 14.55 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 5.00 Journal RDI. lasku. Sananselittäjät. Ja yllättävää kyllä, humoristiset gentlemannit puhuvat asiaa, kunhan siihen mutkan kautta pääsevät. Uutisotsikot 07.30. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. Ovathan käsittämättömiin väkivallantekoihin sortuneet ”tavallisten kotien lapset” ovat hämmentäneet ihmisiä laajalti myös Suomessa. Tässähän sitä päivittäin katsellaan telkkarista murhia ja väkivaltaa illan ratoksi. Maria Tolppasen Työtä vuorotta on intensiivisesti tehty ohjelma. 22.00 Aktuellt
120 tkm, ilmast. Elintason ja kulutuksen kasvu lisää töitä ravintola-, majoitusja matkustusaloilla sekä virkistys-, kulttuuri-, opetusja terveydenhoitopalveluissa. Filatov muistutti, että aktiivinen työllistämispolitiikka on tuonut tuloksia. Työryhmän vetäjän, työministeriön neuvottelevan virkamiehen Pekka Tiaisen viime vuonna tekemässä ajanmukaistetussa selvityksessä vastaavaan työikäisten työssäkäyntiosuuteen eli työllisyysasteeseen arvioitiin päästävän jo vuosikymmenen puolivälissä hyvän talouskehityksen oloissa, kuitenkin ehkä vasta vuonna 2010. 23.300 € (138.535,-) TOYOTA AVENSIS 2.0 TD FARMARI......-00 192 tkm, hk., ilmast., met.hopea H. H. 108 tkm, sis.alv. Tämä kohdistuisi kunnallisveron alentamiseen, sillä vaikka siinäkin on raja tulossa vastaan, kunnissa pienillä kustannuksilla on mahdollista saada uusien työllistettyjen myötä kunnalle myös verotuloja. Palvelusektorin työllisyys kasvaa etenkin liike-elämää palvelevassa toiminnassa. 107 tkm, ilm., ym. Etenkin metalli-, sähköja elektroniikkateollisuuden merkitys kasvaa edelleen. työmarkkinajärjestöjen edustajista koostuva 25-jäseninen työryhmä pyrki selvittämään työvoiman kysyntää ja tarjontaa sekä seuraavien viiden vuoden että 15–20 vuoden ajalle. Swing -96 Pun., 236 tkm, pieni kulutus! (59.457,-) 10.000 € Ammattilainen apunasi tule käymään tai soita 0400-866 180 Meillä UUNIPÄIVÄ on JOKA PÄIVÄ! Pitkänsillank. Täystyöllisyytenä on usein pidetty noin viiden prosentin työttömyyttä. TORSTAINA 31. 16.800 € (99.888,-) FORD TRANSIT 2.5 DSL lyhyt.........11/-96 152 tkm, hk, vetok., 2-renk., hyväk. Työministeriön asettama ministeriöistä, asiantuntijoista ja mm. 06831 2159 KAIKKI KULTAISET KIVISORMUKSET JA 100 KPL RANNEKELLOJA 31.01.02–02.02.02 Ikimuistoisen päivämäärän kaiverramme kampanjan aikana kaikkiin ostamiisi tuotteisiin ILMAISEKSI! Seuraava tilaisuus on vasta 03.03.03. (179.561,-) 30.200 € AUDI A4 Avant 1.8i Quattro -97/98 Pun., aj. 98 tkm (49.646,-) 8.350 € MERCEDES-BENZ C 180 -94 Sin., aj. 41 tkm, sis. (Kihloihin kannattaa mennä vaikkapa päiväyksen vuoksi) KOKKOLA PIETARSAARI KOKKOLAN q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A6 Avant V6 -97 Sin., aj. 11.000 € (65.403,-) VOLVO 740 TURBO DIESEL................-90 437 tkm, hk., ABS, vetok. 41 tkm, nätti! (129.498,-) 21.780 € VOLKSWAGEN Vento CL 1.9 TD -96 Valk., aj. Työministeri Tarja Filatovin (sd.) mukaan jatkossa tarvitaan, paitsi työttömille suunnattuja räätälöityjä työllistämistoimia myös yleisiä, kuten työn hintaan vaikuttavia uudistuksia. 130 tkm (79.970,-) 13.450 € VOLKSWAGEN Polo 1.4i Variant -00/01 Pun., aj. .......-99 141 tkm, hk, rek. 21.500 € (127.833,-) VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi 90 hv...-96 164 tkm, hk, 1-om., met.t.harm., eritt. Keskeisenä kohderyhmänä ovat myös nuoret. Työministeriön laajalla asiantuntijajoukolla teettämän Työvoima 2020 -tutkimuksen mukaan hyvä talouskehitys sekä työvoiman määrän ja työttömyyden väheneminen mahdollistavat myös työllisyysasteen kohoamisen 70 prosenttiin. 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu A S E N TA JA K O K E M U S LÄ H E S 2 TA K K A A ! 1.–2.2.2002 pe 10–17, la 10–14 POIST OMAL LIERÄ TAKKO JA HUIPP UEDUL LISEST I! AUTOMYYNTI KOKKOLA Indolantie 5, Kokkola 06-831 9977 0400-564 430, 0400-485 964 www.bilarikokkola.fi RENAULT LAGUNA 1.9 DTi FARM. Täystyöllisyys tarkoittaisi työttömyyttä, joka syntyisi normaalista työelämän vaihtelusta eikä pitkäaikaistai rakennetyöttömyydestä. HELSINKI (STT) Liukas ja lumisohjoinen keli haittasi tieliikennettä edelleen keskiviikkona monin paikoin Suomea. Tutkimuksen lähtökohtana on, että myönteinen työllisyyskehitys saavutetaan, jos talouskasvu jatkuu kuluvalla vuosikymmenellä keskimäärin 2,5 prosentin suuruisena. Suurten ikäluokkien poistuma apuna Työllisyyskehitykseen vaikuttaa etenkin suurten ikäluokkien ikääntyminen vuosikymmenen jälkipuoliskolla.Työvoimaan tulevien määrä on kuluvan vuosikymmenen lopulta alkaen vuosittain runsaat 10 000 henkilöä alempi kuin poistuma. 831 2559 MAPPEJA TARJOUSHINTAAN 2 kpl 2 KELLO-KOIVIO Isokatu 10 Kokkola Puh. siisti H. Täystyöllisyys mahdollista 20 000 15 000 10 000 5 000 –5 000 –10 000 –15 000 –20 000 –25 000 –30 000 työvoima 15-64 väestö 15-64 TYÖVOIMA JA VÄESTÖ VUOSINA 2000 2030 henkilöä muutos edellisestä vuodesta 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 STT/Työministeriö 1860 1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000 2020 2030 1 200 1000 henkilöä 1 000 800 600 400 200 ERI SEKTOREIDEN TYÖLLISYYS 1860 – 2030 I maaja metsätalous II jalostus ja liikenne III palvelut IV tieto-alat I III II IV STT/ Työministeriö HELSINKI (STT) Aiempaa paremmaksi ennustettu työllisyyskehitys edellyttää työministeriön mukaan yhä entistä tehokkaampia toimia vaikeasti työllistettävien saamiseksi mukaan työelämään. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. SÄILYTÄ PÄIVÄ 02.02.02 PS. -98 Met.ruskea, aj. Mikäli talouskasvu pysyy keskimäärin 1,5 prosentissa, suurten ikäluokkien poistuma ei kuitenkaan riitä poistamaan työttömyyttä. 22 tkm, siisti! (94.537,-) 15.900 € VOLKSWAGEN Golf 1.9 TDI 5-ov. Tutkimusta keskiviikkona esitellyt Tiainen muistutti työryhmän vuonna 1991 tekemän oletuksen 2,3 prosentin kasvusta viime vuosikymmenellä osoittautuneen oikeaksi. Sosiaalija terveydenhuolto on nyt työllistänyt juuri kunnissa. 156 tkm, varust! (199.538,-) 33.560 € VOLKSWAGEN Transporter 1.9 TD -98 Valk., aj. Elinkeinoaloittain rakennemuutoksia tapahtuu siten, että alkutuotannosta työpaikat edelleen vähenevät, mutta teollisuus säilyttää asemansa merkittävänä työllistäjänä. 155 tkm, siisti! (129.616,-) 21.800 € NISSAN Sunny 1.4 HB 3-ov. Hän viittasi myös OECD:n arvioon, jonka mukaan Suomen työttömyys on laskenut eurooppalaisittain huippuvauhtia. vain 103 t km! (29.431,-) 4.950 € SAAB 9000 CS 2.0T -98 Sin., aj. 166 tkm, ilmast., ym. 115 tkm! (43.701,-) 7.350 € MAZDA 323 1.3i GL -96 Met.vihreä, aj. (159.940,-) 26.900 € VOLVO V70 XC 2.5T Cross Country autom. -00 Sin., aj. Samalla voi esiintyä sekä niukkuutta pätevästä työvoimasta että työttömyyttä. matalan tuottavuuden työntekijöille on luotava työpaikkoja yhdistelmätuen kaltaisilla tukitoimilla, joista hyötyy myös työnantaja. Ongelmaa voidaan Tiaisen mukaan ehkäistä tehokkaammalla työnvälityksellä ja etenkin koulutuksella. (129.616,-) 21.800 € SEAT Toledo 1.9 D E 5-ov. met.sin. 10, puh. – Pitkäaikaistyöttömyys on alentunut suhteellisesti enemmän kuin työttömyys keskimäärin. Jo tiistaina alkanut kolariralli jatkui: pelkästään EteläSuomen läänin alueella sattui keskiviikkona iltaseitsemään mennessä 83 kolaria, kerrottiin liikkuvasta poliisista. Sis. 2+3 pakettiauto Sis. Ministeriön edellisessä, pari vuotta sitten valmistuneessa Työvoima 2017 -raportissa odotukset oli taloustaantuman varalta asetettu varovaisesti. Alv H. Väestökehityksen perusteella tehty ennuste ulottuu vuoteen 2030 saakka. 54 tkm, Comfortline-malli (139.724,-) 23.500 € VOLKSWAGEN New Beetle 2.0i -99/00 Pun., aj. Filatov alentaisi työn hintaa Työministeri Tarja Filatov alentaisi työn hintaa. Työministeriön tutkimusta keskiviikkona esitellyt Filatov sanoi olevansa valmis kehittämään järjestelmiä, joilla pitkäaikaistyöttömät ja muut markkinoiden kannalta liian ”tuottamattomat” ryhmät saataisiin työelämän piiriin. pitkä 11/-99 Valk., aj. 190 tkm, naftapihi! (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDI Variant -99 Trendline, met.vihreä, aj. Kyseessä on väliraportti, jonka saaman palautteen pohjalta julkaistaan loppuraportti vuoden 2003 alussa. Etenkin viimeksi mainittua kasvattaa väestön ikääntyminen. .– Tiellä on hötölunta, jonka alla on monin paikoin pelkää jäätä. Filatov korosti, että vaikka nuorten koulutus ja työllistäminen vaatii suuria summia, investoinnit pidemmällä ovat taloudellisestikin kannattavia. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Keli edelleen vaarallisen liukas Timo Sipilä HELSINKI (STT) Suomessa on tuoreen tutkimuksen mukaan mahdollista saavuttaa täystyöllisyys vielä tämän vuosikymmenen aikana. Autot ovat lisäksi sudittaneet risteykset liukkaiksi, kuvaili poliisi. 129 tkm (159.940,-) 26.900 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDI -00 Met.sin., aj. Ellei talouskehityksessä tapahdu yllätyksiä tai taantuman pitkittymistä, hallituksen tavoite työllisyysasteen nostamisesta 70 prosenttiin näyttäisi nyt toteutuvan jo vuosikymmenen puolivälissä eli hieman aiempia ennusteita nopeammin. 51 tkm, neliveto! (169.453,-) 28.500 € FORD Escort 1.6i 16V CL -93 Pun., 4-ov., aj. Myös matalapalkkaisten verotuksen keventämistä aiotaan Filatovin mukaan jatkaa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Työvoima 2020-tutkimus Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista asumisesta www.keskipohjanmaa.net. Alv H. 8.700 € (51.727,-) DIESEL TARJOUS! Isokatu 11 KOKK0LA VIIMEISET PÄIVÄT! TULE PIAN!!! ALEN LOPPU RYMINÄT KAIKKI -40 % -50 % -60 % TORIKATU 18, Kokkola puh. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Vaikeasti työllistettävien joukko uhkaa pysyä suurena, mikä edellyttää siksi myös aktiivista työvoimapolitiikkaa. Yhdistelmätuen kestoa on jo pidennetty, eikä sen saanti edellytä pysyvää työsuhdetta. (99.590,-) 16.750 € TOYOTA Hiace 2.4D 4-ov. Tämän perusuran lisäksi laskelmat tehtiin kolmen muun kehitysvaihtoehdon mukaan. Ns. alv (124.563,-) 20.950 € OPEL Corsa 1.7 Dsl 5-ov. -89 Met.harm., aj. Koska työttömät eivät säily mahdollisia tulevia tarpeita odotellen työkykyisinä, on tarpeen saada nykyinen työttömyys alenemaan nopeasti. -97 Met.hopea, aj. TAMMIKUUTA 2002 Rantakatu 12 Kokkola, puh. Kihlapäiväksi 02.02.02. Teollisuus ja palvelut työllistävät edelleen Tutkimuksessa arvioidaan alueellisen keskittymisen edelleen jatkuvan