KESKIPOHJANMAA 31.10.2007 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KPV:n johto olisi ollut yksimielisesti valmis jatkamaan neuvotteluja, myös taloudellista tukea olisi selvitysmiesten raportin perusteella riittänyt. – Meillä keskussairaalassa virkoja ei ole julistettu avoimiksi, Ojanperä sanoo. Kun yrittäjyys on elämäntapa, mistä löytää tilalle korvaavia toimintoja luopumisen jälkeen. Kaikkiaan Keski-Pohjanmaan alueella irtisanoutumisesta on ilmoittanut 1 230 Tehyn jäsentä. Moni vaihtanee paikkakuntaa tai alaa mieluummin kuin ajaa päivittäin parin, kolmen tunnin työmatkaa Kärsämäelle tai Haapavedelle. Teatterinjohtaja yritti ohjata kulttuuritoimittajan ulos infosta Keskustelut Kokkolan yhteisestä edustusjoukkueesta päättyivät lyhyeen Sivu 13. Kansalaisia jaetaan hyviin toimeentuleviin ja toimeentulominimin rajalla eläviin. Parin kuukauden takaisesta kriittisestä teatteriarviosta suivaantunut Sallinen ohjasi Ruotsalan sivummalle ja pyysi häntä poistumaan paikalta. Kaustisen kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Saarikettu myöntää Kaustisen päättäjillä menneen keskenään neuvotteluissa sukset ristiin. Sivu 5 Suntinsuulla ei vieläkään yrittäjää Urpo Nykyri (KP) Veteli ei hyväksy Kaustisen kunnanvaltuuston yhdistymisneuvotteluiden pohjaksi tarjoamia uusia ehtoja. keskusteltiin elinkeinokeskus Concordian seminaarissa Kruunupyyssä tiistaina. Ajatus yhteisestä edustusjoukkueesta herättivät paikallisen liike-elämän edustajat. Jopa 95 prosentilla omistajanvaihdosprosessiin liittyvistä kysymyksistä tai ongelmista on henkinen tausta. Tehy on haastanut työnantajia työtuomioistuimeen. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin mukaan kyse on isosta ja tärkeästä hankkeesta, jonka myötä Kalajoki saa korkeatasoisen perusturvakeskuksen. – Pidän köyhyysloukkujen (Kp 28.10.) lisääntymistä tikittävänä aikapommina. – Niin suuri työ tehtiin jo toisen kerran... Kalajoen kaupunginvaltuusto oli täysin yksituumainen, kun se hyväksyi perusturvakeskuksen muutosja laajennusvaihtoehdon. Valitun vaihtoehdon kustannusarvio on 4,6 miljoonaa euroa. Kolmetuntinen keikka oli sulava läpileikkaus yli 40 miljoonaa levyä myyneen yhtyeen monipuoliseen uraan. Sivu 6 Yrittäjille valmentautumista . Sain seuraväeltä runsaasti yhteydenottoja, joissa tiukasti vastustettiin yhteistä edustusjoukkuetta, GBK:n puheenjohtaja Tony Storbacka perusteli. Keskipohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Sakari Telimaa myöntää, että tilanne näyttää erittäin huolestuttavalta. Toivoisin, että voitaisiin keskittyä itse asiaan ja annettaisiin neuvottelijoille työrauha. Hän on liikenteessä sosiaalinen ja joustava kuljettaja, jolla ei ole lainkaan aggressiivisia ajo-ominaisuuksia. Vetelin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Riitta Huusko sanoo Kaustisen lipeämisen yhdessä sovituista perusehdoista lamaannuttaneen mielet. Sivu 4 Tommi Lahtonen (KP) Suntinsuun leirintäalueen yrittäjän Esa Yli-Hallilan sopimus alueen isäntänä loppui syyskuussa, sen jälkeen alue on ollut ilman yrittäjää. Tietysti olen päätökseen pettynyt, kommentoi Harri Natunen Bolidenilta. Ruotsin puolustusvoimien pääesikunnasta kerrottiin STT:lle tiistai-iltana, että ilmatilaa loukannut kone oli noussut ilmaan Uppsalasta ja lentänyt Itämerelle. Tämän tyyppinen diskriminointiyritys ei ole missään tapauksessa hyväksyttävää. Osastoja joudutaan sulkemaan ja toimintoja supistamaan, Telimaa kertoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan 612:ta Tehyläisestä on irtisanoutumassa 316 hoitohenkilökuntaan kuuluvaa. Sivu 20 GBK:lta jyrkkä ei Vakavia ilmeitä. Näistä asioista mm. – Ikävää, että peli on mennyt näin kovaksi. Odottelemme neuvottelujen tulosta ja uskomme, että kiista ratkeaa pian, Keski-Pohjanmaan Keskussairaalan ammattiosaston puheenjohtaja Kaija Ojanperä toivoo. Nro 298 Keskellä elämää vuodesta 1917 Hinta 2 euroa www.keskipohjanmaa.net Keskiviikko 31. Sivu 19 Kritiikki toi porttikiellon Tasapainoisen sopimuksen aikaansaaminen on paljon vaikeampaa kuin sen kaataminen. Sivu 3 Osastoja joudutaan sulkemaan Puolet tehyläistä irtisanoutumassa Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä Joustava kaupunginjohtaja Rush ei pettänyt Incapin töihin Lestiltä pitkä matka Kuva: Juha Sallinen Palossa vaurioituneen Hirviset-yhtiön kalustetehtaan lopettaminen Lestijärvellä järkytti pääluottamusmiehen Teuvo Hietapakan. Se on taas perustuslakimme vastaista. Hanke kariutui GBK:n johtokunnan yksimieliseen vastustukseen. Sivu 15 ”Keskusteluun sosiaaliturvasta” Juha Savela KOKKOLA (KP) Kokkolaan ei synny KPV:n ja GBK:n perustalle rakentuvaa jalkapallon yhteistä edustusjoukkuetta. Tony Storbacka (vas.), Jorma Nikkanen ja Harri Natunen tiistain tiedotustilaisuudessa. Yrittäjyydestä luopuminen ja uudelle omistajalle tai jatkajalle tilan antaminen on henkisesti vaikeaa. Työtaistelu koskee Seinäjoen, Vaasan ja Keski-Pohjanmaan keskussairaaloita – Irtisanoutuvien listaan tuskin tulee enää lisää nimiä. – Taloudellisen tuen edellytyksenä olemme pitäneet yhteistä edustusjoukkuetta. Sivu 2 ”Kaustisen päätös lamaannutti” Pia Räihälä (KP) Kokkolan kaupunginteatterin johtaja Petteri Sallinen yritti tiistaina estää Keskipohjanmaan kulttuuritoimittajaa Tiina Ruotsalaa osallistumasta teatterin tiedotustilaisuuteen uudesta näytelmästä. Sivu 26 Ruotsi pyysi anteeksi ilmatilan loukkausta LYHYESTI SITAATTI SÄÄ Sivu 14 . – Kentän ääntä on kuunneltava. Sivu 15 Ruotsin ulkoministeriö on pyytänyt anteeksi Suomen ilmatilan loukkausta. Keskipohjanmaan päätoimittajan Lassi Jaakkolan mukaan tapaus on tavaton. LOKAKUUTA 2007 Taloudellisen ajon oppeihin perehtynyt Kannuksen kaupunginjohtaja Terttu Korte sai tietokonetestissä hyvät arvosanat. Teatterinjohtajan toimia ei hyväksy myöskään teatterin johtokunnan puheenjohtaja Markku Pohjonen. – Minun päätoimittajakaudellani tämä on aivan erikoista. Sivu 6 Perusturvakeskus Kalajoelle . Incap Furniture lupaa työtä kaikille muilta tuotantolaitoksiltaan, mutta lohtu on laiha. – Tulevan kesän myynnin pitäisi olla jo kiivasta. Sivu 7 Kanadalaistrio Rush palkitsi pitkään odottaneet suomalaisfaninsa maanantaina Helsingin Hartwall-areenalla. Ruotsin pääesikunnan selityksen mukaan Ruotsin valtion omistama lentokone loukkasi Suomen ilmatilaa kello puoli yhdentoista aikoihin tiistaina aamupäivällä noin 40 kilometriä Ahvenanmaan eteläpuolella. Jos tilanteeseen ei tule pian ratkaisua, voi tuleva yrittäjä viettää kesänsä rauhassa kotona rentoutuen – ei tarvitse töillä itseään stressata. Tehyn mielestä irtisanoutuville lähetetyt ”painostavat kirjeet” ja heidän virkojensa julistaminen avoimeksi ovat työnantajan vastatoimia, joilla yritetään murtaa järjestön työtaistelua. – Keski-Pohjanmaan keskussairaala ei kykene turvaamaan hoitoa kaikissa tilanteissa. Hallinnon hajauttaminen oli meillä yhdistymiselle ehto, josta emme voi tinkiä, Huusko sanoo. Olisikohan aika avata laajempaa keskustelua sosiaaliturvan uudistuksista, Kalevi Mattila Ylivieskasta kysyy. Yli-Hallila toteaa, että tuleva kesä on vaarassa, ellei alueelle saada pian uutta vetäjää
Jaakko Peltola. Maakuntamuseo tärkeä Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kunnallisverotus ei muutu Kärsämäellä ensi vuonna. Halsua olisi pitänyt ottaa mukaan heti alusta asti, sanoo Eeva Kuorikoski. Niin suuri työ tehtiin jo toiseen kertaan. Teollisuus on voimakkaassa kasvussa. – Maakuntamuseon status tarkoittaa käytännössä valtionosuuksien yksikköhinnan nousua 37 prosentista 47 prosenttiin. Kentalalla riittää ymmärtämystä myös Halsuan pois jättämiselle kuntien yhdistämisen toiselta neuvottelukierrokselta. Kalevi Saarikettu myöntää, että Kaustisella meni omalla väellä neuvotteluissa sukset ristiin ja kiusallinen tilanne syntyi siitä. Nyt näyttää siltä, että asiassa on astuttu ratkaisevat askeleet, Puumala muistuttaa. Kyseiset tahot vetosivat 1990-luvun alussa, että huvila-alue vesialueineen suojeltaisiin rakennussuojelulaissa säädetyllä tavalla. Kaupunginhallitus päätti maanantaina kaupungin teknisen palvelukeskuksen esityksestä, että Sannanrannantie voidaan päällystää asfaltilla. – Pakko yhdistyä, jos verot ovat tätä luokkaa, ei kuntalaisilla ole edellytyksiä maksaa yhä korkeampia veroja, täältä joutuu muuttamaan pois. Tilanne on kuitenkin muuttunut oleellisesti vuodesta 1992. – Pietarsaaresta Veteliin oi kun tietäisikin, kummasta ratkaisusta on enemmän etua, itsenäisyydestä vai yhdistymisestä. lokakuuta, ettei kunta myönnä avustusta Virille hiihtäjä Teemu Kattilakosken tukemiseen. , tai tekstiviestillä vinkki (välilyönti) kirjoita haluamasi viesti, lähetä numeroon 13525. Tie toteutettiin päätöksen mukaisesti, ja tielle tehtiin kunnossapitotoimenpiteenä sorapintaus. Ilkka Kopakka ja Sauli Nurkkala jättivät hallituksen päätöksestä oikaisuvaatimuksen, sillä päätös on aiheuttanut paljon negatiivista julkisuutta Alavieskalle. – Uskon, että päättäjät osaavat tehdä oikean ratkaisun tässä asiassa, mutta ei kai jatkoneuvotteluista mitään haittaa ole, sanoo Petri Kauppinen. – Tilanne on aika vaikea jatkoa ajatellen, kun kumpikin on asettanut omat ehtonsa. Työntekijöitä voitaisiin kyllä hajauttaa. Olemme tavanneet ministeri Stefan Wallinia (r.) yhdessä ja erikseen. loimalla tai sille vieraalla päällystysmateriaalilla muuteta. Kuva: Esko Keski-Vähälä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, kansanedustaja Tuomo Puumala (kesk.) pitää maakuntamuseopäätöstä Kokkolan ja koko Keski-Pohjanmaan kannalta erittäin tärkeänä. – Halsua ei pöyhkeile, sen kanssa tullaan toimeen. Maarit Pulkkinen on miesväen kanssa eri linjoilla. Kunnanjohtaja katsoi, ettei ole perusteita ottaa asia uudelleen käsiteltäväksi. – Kuntaliitokset onnistuvat parhaiten lähinaapurusten kesken. Samalla on voidaan luoda maakunnallinen museoverkosto, joka mahdollistaa sen, että eri puolilla Keski-Pohjanmaata sijaitseva arvokas kulttuuriperintö ja esineistö pääsee oikeuksiinsa, Puumala sanoo. Halsualla luotetaan päättäjiin – Tottakai Halsuan pitäisi lähteä mukaan neuvotteluihin, jotakin etua yhdistymisestä varmasti tulisi, uskoo Pauli Suominen. – Pohdimme yhdessä jo illalla tilannetta valtuuston kokouksen jälkeen. Sannanrannantie kuntoon Liikenne lisääntynyt selvästi sitten 1990-luvun Sannanrannantien pinta on huono. jukka.parssinen@kpk.. arja.paivarinta@kpk.. Museovirasto on 16.7.1992 antamassaan lausunnossaan muun muassa todennut, että lisäksi tulee huolehtia ettei alueen läpi kulkevaa ja sille luonteenomaista hiekkatietä leventämällä, uudelleenpro. Palvelut eivät yllä samaan alueen kauimmassa kolkassa. Veteliläiset haluaisi alentaa Kaustisen, Virkkala sanoo. Juttuvinkki ja palaute: Uutispäivystys 020 750 4405, www.keskipohjanmaa.net Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Riitta Huusko sanoo Kaustisen kunnanvaltuuston päätöksen kuntien yhdistämisen reunaehdoista lamaannuttaneen innolla yhdistämistä eteenpäin vieneet luottamushenkilöt ja työntekijät. Petri Kauppinen. Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Villa Elba Oy, Elban, Harriniemen, Rummelön ja Sannanrannan huvilayhdistys ja Kokkolan Purjehtijat ry ovat kirjeellään vedonneet kaupunginhallitukseen Sannanrannantien kunnostamiseksi. Uuden käsittelyn puolelle asettuivat Tapio Mattila, Marja Isokääntä, Olavi Simi, Aili Nuorala ja Terhi Vääräkoski. Kaustilaiset haluavat Halsuan Vasta toista vuotta Kaustisella asunut Jaakko Peltola on vahvasti kuntien yhdistämisen kannalla. Lassi Jaakkola, päätoimittaja 020 750 4401 Tiina Ojutkangas, toimituspäällikkö 020 750 4402 Jens Oja, uutistuottaja 020 750 4404 Viestin hinta 0,25 euroa. Vesa Tuominiemi. – Ei yritystä ainakaan näin hoidettaisi. Kuntien yhdistämisestä pitäisi kaikkien hyötyä, Tuominiemi pohtii. Antero Pollarikoski. Hallitus päätti 3. Tilanne alueella on viime vuosina muuttunut. – Vetelissä yritykset pärjää hyvin ja laajentaa. Summa oli 1 250 euroa. Kalevi Saarikettu puhuu tahtotilasta ja johtamisongelmasta. Halsuan ja Vetelin rajalla Polsolla asuva Vesa Tuominiemi sanoo, että kaustislaisten pitäisi kuunnella muitakin. Viime kesänä 2007 tie oli niin reikiintynyt, että sen pinta jouduttiin rikkomaan tiehöylällä, ja siihen ajettiin vanhasta asfaltista murskattua soraa pölyn sitomiseksi. Pulkkinen haluaa myös Halsuan mukaan jatkoneuvotteluihin. Taloudelliset vaikutukset vuositasolla ovat lähes 40 000 euroa. Vetelissä miehet vastustaa – Vetelillä menee hyvin, ei ole syytä jatkaa neuvotteluja, sanoo Aki Kaariniemi Vetelistä. Katri Virkkala. – En ole kyllä ite paljon kuntaliitosasiaa seurannut, mutta Vetelin pitäs pysyä Vetelinä. Budjetti on pitämässä kutinsa. Hylkäämispäätös syntyi äänin 4-3. Hän löytää Halsualta kaiken tarvitsemansa, naapurikuntiin ei asioille tarvitse lähteä. Nyt varsinkin Halsuan saaminen vuoden loppuun mennessä kolmantena pyöränä yhteiseen kuntaan tuntuu epärealistiselta. KESKIPOHJANMAA 2 Ota yhteyttä sähköpostilla toimitus@kpk.. Pitää kartoittaa ja miettiä muutama päivä..., Saarikettu tuumaa. Veteli ei hyväksy Kaustisen esittämiä uusia ehtoja, eikä kuntien yhdistäminen vuoden 2009 alusta näytä enää mahdolliselta. Johtamisongelma tarkoittaa sitä, ettei yhden kunnan hallintoa pidä Saariketun mielestä jakaa kahteen paikkaan ainakaan osastopäällikkötasolta asti, kuten alustavasti sovittiin. – Hieman outo tilannehan tämä on ja vaikea sanoa, mutta neuvotteluja pitäisi jatkaa. Tämä on hyvä paikka tämmösenä, täältä löytyy kaikki tarvittavat harrastukset, sanoo Pietarsaaresta Veteliin muuttanut Jouni Hautakangas. Se on toimialalle merkittävä summa. Tien käyttö on lisääntynyt merkittävästi ja tien käytettävyyden takia asfaltointi on perusteltua. Maarit Pulkkinen. Se osaltaan mahdollistaa hänen panostamisensa hiihtoon täydellä teholla. – Rahan lisäksi myös statuksella on iso merkitys jo vetovoimaisuuttakin ajatellen. ”Kaustisen päätös lamaannutti” Veteli ei hyväksy hallinnon keskittämistä Arja Päivärinta, teksti Urpo Nykyri, kuvat VETELI-KAUSTINENHALSUA (KP) Vetelin ja Kaustisen neuvottelut kuntien yhdistämisestä karahtivat karille, kun Kaustisen kunnanvaltuusto ei hyväksynytkään esisuunnitelmaa. – On tärkeää, että Keski-Pohjanmaan maakuntaa vahvistetaan toimintojen karsimisen sijaan. Meillä ei nyt ole valmiutta lähteä mukaan vuoden 2009 alusta, mutta jos meidät välttämättä haluttaisiin mukaan, se valmius luotaisiin. – Nykyisen arvion mukaan vuosikatteeksi on tulossa 400 000 euroa ja tuloskin jää plussan puolelle. Kysyimme kuntalaisilta, pitäisikö neuvotteluja jatkaa vai jättää silleen. Hänen mukaansa Keski-Pohjanmaa on ainoa maakunta, jolta tähän saakka on puuttunut maakuntamuseostatus. Eeva Kuorikoski. Esitys koski siten huviloita tontteineen ja myös metsä-, tieja vesialueita. Kaustisen kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Saarikettu on tiistaiaamuna edellisillan kunnanvaltuuston kokouksen jäljiltä tavallistakin hiljaisempi. Uskon, että säästöjä syntyy, jos liitytään yhteen, mutta se on kurjaa, jos kaikki hallinto keskittyisi Kaustiselle. Parasta pysyä vain itsenäisenä. – Kaksi kooltaan tasavertaista kuntaa halusi ensin neuvotella yhdessä. Hallitusohjelman mukaisesti maakuntien asemaa pitää vahvistaa. Puumalan mukaan maakuntamuseon yhteydessä on tehty vahvaa vaikuttamistyötä yli puoluerajojen. Katuvalojen rakentaminen ja mahdollinen kevyen liikenteen väylä voidaan toteuttaa myöhemmin erillishankkeena. Olen yllättynyt siitä, ettei Halsuaa otettu mukaan heti alussa. Kunnanjohtaja Riitta Hokkanen kertoo, että kuluvan vuoden talousnäkymät ovat kohtuullisen hyvät. Kärsämäki on perinyt veroa 20,50 prosentin mukaan. Antaa viisaampien päättää siitä asiasta, sanoo Kirsti Råman topakasti. Kannattaako neuvotteluja enää jatkaa. – Kyllä Vetelikin joutuu liittymään, kuten monet muutkin kunnat. – Ilman muuta neuvotteluja pitää jatkaa. Miehellä on yritys Kaustisella, joten diplomatian ymmärtää. Saarikettu oli itse sekä neuvottelemassa että hylkäämässä ehdot. Kaustisen ja Vetelin kunnan yhdistämiseen tähtäävän alustavan sopimuksen reunaehdot hylättiin ja kunta asetti Vetelille uudet ehdot. – Hyvä asia, jos yhdistyisivät ja ehdottomasti myös Halsua mukaan, sanoo Vetelissä syntynyt, mutta Kaustisella jo 40 vuotta asunut Esko Saari. Asiasta äänestettiin. Kun Sannanrannantien katusuunnitelma vuonna 1995 hyväksyttiin päätti kaupunginhallitus huvilayhdistyksen muistutuksen mukaisesti, että tie rakennetaan sorapintaisena. Katri Virkkala jättäisi Vetelin pois ja yhdistäisi Kaustisen ja Halsuan. Kokoustamista ne toimet vaatisivat, mutta mikäpä siinä, Kentala sanoo. Hän ihmettelee, miten Vetelistä ollaan antamassa Kaustiselle ilmaiseksi menestyvä sähkölaitos ja elinvoimainen yritystoiminta. Kaupunginhallituksen päätöksen mukaan päällystämiseen, katuvalojen ja kevyen liikenteen väylän rakentamiseen otetaan kantaa kun tekninen lautakunta päättää vuosittaisten määrärahojen jakamisesta kohteille. Kirsti Råman. Hänen kannallaan olivat Meeri Rinta-Jouppi, Kosti Nahkala ja Mailis Tikkanen. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että sekä tuloveroprosentti että kiinteistöverot säilytetään entisellään. Tietä on pidetty siedettävässä ajokunnossa lanauksilla. Tarkkaa laskelmaa on vaikea antaa, sillä esimerkiksi tehy-ratkaisut eivät ole vielä tiedossa, Riitta Hokkanen kertoo. Ja pitäisikö Halsua ottaa mukaan, Kuten Kaustisen kunnanvaltuusto vaatii. Mihin kiireinen hanke sitten tyssäsi. Kaupunginhallituksen päätöksen mukaan tie päällystetään asvaltilla. Esko Saari. Alavieskan Virin avustus uuteen käsittelyyn. Kuvat: Urpo Nykyri Pauli Suominen. Hän kiittelee myös hyvää yhteistyötä, jolla eri poliittiset tahot ovat vieneet hanketta eteenpäin. – Esimerkiksi valtuuston varapuheenjohtaja Jutta Urpilainen (sd.) on ollut aktiivinen. Verotus pysyy ennallaan Kärsämäellä Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanhallitus ottaa Alavieskan Virin avustuksen uuteen käsittelyyn jo seuraavassa kokouksessaan. – Minä en sekaannu asiaan, enkä ole sitä paljon seurannutkaan. Kaustinen kelpaisi hänelle kunnan nimeksi, koska asiointi Halsualta jo luontaisesti suuntautuu sinne. Oikaisuvaatimuksessa muistutetaan, että Kattilakoski puolestaan on tuonut kunnalle paljon myönteistä julkisuutta ja kunnan tuki on hänelle hyvin tärkeä. Tämä tie on nyt kuljettu loppuun. Uusiin avauksiin Vetelillä ei ole nyt aikomusta lähteä. Päättäjät takaisin neuvottelupöytään Gallup löysi vain Vetelissä vastustusta, enemmistö patistaa Aki Kaariniemi. Halsuan kunnanhallituksen puheenjohtaja Anneli Kentala ei pidä Kaustisen kunnanvaltuuston päätöstä ”kauhean” dramaattisena, vaikka arvioikin sen lamaannuttavan yhdistymisneuvottelut ainakin joksikin aikaa. urpo.nykyri@kpk.. Uutiset Keskiviikkona 31.10.2007 . Hyötynäkökohtia pohtii hänkin. Huusko sanoo olevansa ylpeä omasta valtuustostaan, joka vei osaltaan neuvottelut maaliin. Antero Pollarikoski sanoo myös vastustavansa koko yhdistämishanketta, on vastustanut alusta saakka. – Meille hallinnon hajauttaminen molempiin kuntiin oli kynnyskysymys. En usko, että ullavalaisetkaan saavat samat palvelut kuin kokkolalaiset, vaikka samaan kuntaan kuuluisivatkin. Jouni Hautakangas. Peltola on ehdottomasti jatkoneuvottelujen kannalla, mutta jättäisi Halsuan pois kuviosta. Kunnanhallitukset käynevät vain loppukeskustelun ja yhdistymisneuvottelut päättyvät siihen, Riitta Huusko sanoo. Kaariniemi sanoo olevansa huolissaan myös seurakuntien kohtalosta. Vakituisista asunnoista kiinteistövero on ollut 0,30 ja yleinen kiinteistöveroprosentti 0,73 prosenttia. Nyt mennään oikeaan suuntaan
Sievin Jalkineen laajennukselle kaava Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Kaupunginhallitus päätti 29.1.2007 teettää selvityksen keskushallinnon työilmapiiristä. RFM-Poliksen M-UBITESTosaamiskeskusohjelman käynnistämiselle myönnettiin 5 000 euroa. Keski-Pohjanmaan Keskussairaalan ammattiosaston puheenjohtaja Kaija Ojanperä toivoo, että kiistaan tulisi ratkaisu mahdollisimman nopeasti. Tehyn listoilla oli niin paljon epäselvyyksiä. Kunnan omalla rahallaan maksamaan noin 800 000 euron kouluun tulevat myös Karjulan oppilaat. Säästöjä tavoitellaan mm. Nämä ovat kyllä aivan laillisia toimenpiteitä. Alkaneella rahoituskaudella EU:n tarjoamat erillisrahoitusmahdollisuudet ovat yhä useamman tavoitteena. tommi.lahtonen@kpk.. – En ole tavannut lautakunnan jäseniä enkä tiedä, mihin neuvottelut juuttuivat ennen lautakunnan kutsumista, hän perusteli varovaisuuttaan. Kehittämistoimenpiteet ja niihin liittyvä koulutus toteutetaan vuosina 2007–2008. European North LaplandOulutoimisto Brysselissä on tärkeä tuki maakunnan hankkeiden edistämisessä. 10-18 LA 10-15 (044 3200 526 Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Hoitajaliitto Tehy tuohtui, kun eräät työnantajat ilmoittivat pistävänsä irtisanoutuvien hoitajien työpaikat avoimeen hakuun. – Emme me halua, että asiakkaat kärsivät. Kokkola selvittää johtamistoimintaansa Työilmapiiri selvitetty, mutta ei julkistettu KÄLVIÄ (KP) Maanantaina koolla ollut Kälviän kunnanhallitus ei esitä valtuustolle muutoksia veroihin. Hallitus hyväksyi esityksen talousja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksen johtosäännöksi. vanhempien sitoumuksiin lasten koulupaikasta lukuvuosiksi 2006 – 2008. Selvitys tehtiin haastattelututkimuksena, joka valmistui elokuussa 2007. Tehy-riita paisui työtuomioistuimessa Irtisanoutuvien työpaikat avoimeen hakuun – hoitajaliitto närkästyi Arkkiatri Risto Pelkonen ja TEHY:n varapuheenjohtaja Tuula Petäjäkoski-Hult Presidenttifoorumissa tiistaina. Toiminnan supistukset kohdistuvat tehohoitoon, synnytys-ja leikkaustoimintaan sekä lasten, kirurgian ja sisätautien vuodeosastohoitoon. Reisjärvellä asiaa käsiteltiin kesällä 2006, mutta sieltä ei pyydetty Sieviltä lausuntoa eikä tiedotettu asiasta ennen kuin Sievi pyysi. – Asia on työn alla tässä vaiheessa. Sen sijaan tutkimusten saatavuus ja potilaiden jatkohoidon järjestäminen vaikeutuu huomattavasti. Työantaja varmisti ystävällisesti tilanteen lähettämällä kirjeen, johon ei tarvinnut vastata. Työantaja hakee tuomiota joukkoirtisanoutumiselle, joka sen mielestä on laiton työtaistelutoimi. Silloin lähdetään kysymään, saadaanko henkilöstöä jostain muualta. Kyseisellä siirrolla vahvistetaan ja monipuolistetaan RFM-Poliksen toimintaa. Aikuisten psykiatrisen sairaalahoidon paikat vähenevät puoleen, mutta kaikki psykiatrian avohoitopisteet sekä kehitysvammaisten palvelut voidaan pitää auki. – Esimerkiksi synnytykset pitäisi hoitaa Oulussa tai Vaasassa Paine kohdistuu niihin synnytysosastoihin, jotka ovat auki, mutta erilaisten järjestelyiden avulla synnytykset saadaan varmasti hoidettua. Parikka torjuu myös syytökset, että työnantaja olisi painostanut ketään kirjeillä, joilla pyrittiin varmistamaan, että irtisanoutumislistalle nimensä antaneet ovat todella lähdössä. Selvityksen tekijäksi kaupunginhallitus valitsi työterveyslaitoksen. Ainoastaan lääkärin kiireelliseksi arvioimat tapaukset pyritään hoitamaan. 0200-55888 Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Ilmoitukset: . – Juridisesti ei kai ole estettä äänestyspäätöksen tekemiseen, mutta jos tämä lautakunta joutuu äänestämään, niin silloin kyllä tietää, ettei sen ehdotus mene läpi. Siellä vedottiin mm. Hän toivoo, että lautakunta saisi ehdotuksensa tehdyksi jo ensi viikon alussa. Hallinnoijana on Ylivieskan teknologiakylä YTEK OY. Laajennus mahdollistaa kymmenien uusien työntekijöiden palkkaamisen tekemään kenkiä Suomeen ja 25 vientimaahan. Pääasiantuntija on Pohjanmaan Verkkopalvelu PVP. Joukkoirtisanoutumisella uhannut Tehy jätti oman kanteensa työtuomioistuimeen tiistaina. Apua haettava kauempaa Työtaisteluun varautuminen vaikuttaa kaikkeen ajanvarauksella tapahtuvaan toimintaan Leena Ahlholm SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus päätti asettaa nähtäville Asemakylän asemakaavan muutoksen, joka mahdollistaa Sievin Jalkine Oy:n tehtaan laajentamisen noin 2 000 neliön tuotantotiloilla ja tuhannen neliön varastolla. Pelkonen ei halunnut tiistaina arvioida, millaiset mahdollisuudet lautakunnalla on onnistua työssään. Lautakunnan pontimena on erityisesti se, että oppilaiden mukana menetetään 100 000 – 150 000 euroa valtionosuutta vuodessa. Yhteishenki jäsenistön keskuudessa on kova, ja kaikki varmasti toivovat, että tämä asia hoidetaan muistaen, että on elämää työtaistelunkin jälkeen, Ojanperä sanoo. Ylivieskan, Sievin ja Alavieskan yhteinen palvelukeskus aloittaa vuoden alusta Ylivieskan kaupungin liikelaitoksena. – Työnantajalla on oikeus reagoida, jos tällainen henkilöstömäärä on lähdössä ja hengen sekä terveyden kannalta välttämättömät toiminnot pitää turvata. Nyt työtuomioistuin saa miettiä, onko siinä kysymys työnantajan omasta työtaistelusta Tehyä vastaan. Loppuraportista on informoitu kaupunginhallitusta sekä keskusviraston henkilöstöä. Sievissä heidät olisi kuljetettu 10 kilometrin päähän Karjulan kouluun. Sievin Jalkineen tehdas työllistää noin 250 työntekijää. Neuvottelijoille pitäisi antaa työrauha ja keskittyä itse asiaan. Dialyysipotilaat joudutaan siirtämään Vaasaan, Pietarsaareen ja Haapajärvelle, selvittää Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Sakari Telimaa erikoisjärjestelyitä, joita mahdollisesti on odotettavissa. Keskiviikkona 31.10.2007 Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti . Kiiskilän oppilaat siirtyivät vanhempien päätöksellä käymään koulua Reisjärvellä, kun Kiiskilän koulu lakkautettiin vuonna 2006. Todennäköisesti toiminta loppuu kokonaan keinomunuaisyksikössä, keskoslasten tehohoidossa, sekä lasten ja nuorten psykiatrisissa sairaalahoidoissa. Apua yksityisenpuolen työntekijöiltä Työtaisteluun varautuminen vaikuttaa kaikkeen ajanvarauksella tapahtuvaan toimintaan. 3 KESKIPOHJANMAA . Yleishyödyllistä yhteisöä ei verota. Irtisanoutumisten toteutuessa perutaan suurin osa vastaanottoajoista ja toimenpiteistä. Se vetosi myös siihen, että Reisjärvi on ottanut oppilaat vastaan neuvottelematta Sievin kanssa. Ratkaisuja sieltä odotetaan aikaisintaan tulevana perjantaina. – Työnantaja teki sen, mikä yksilön oikeusturvan kannalta oli tarpeen. Kunnanhallitus päätti myös pyytää lausunnot kaavaehdotuksesta. Kaavaehdotuksesta on laadittu kaksi vaihtoehtoa, jotka eroavat toisistaan lähinnä kaavatiejärjestelyjen osalta. Tavoitteena voi Pelkosen mielestä kuitenkin olla vain yksimielinen ehdotus. Seututukikokeilu käynnistyy. Pelkosen johtama Tehy-kiistan sovittelulautakunta aloittaa työnsä keskiviikkona. Rakentamattomalle rakennuspaikalle ja voimalaitokselle ei määrätä erillistä veroprosenttia. Sen mukaan on tavoitteena, että oppilaat käyvät ensi syksynä koulua Sievissä, kun Kiiskilään valmistuu uusi aluekoulu. Irtisanoutumiset sulkevat osastoja ja supistavat sairaalan toimintoja. Seutukunnan hallinnoimalle Sähköisten palvelujen tuottamishankkeelle myönnettiin seuturahoitusta 9 592 euroa tälle vuodelle. Röntgenpalveluja tulee olemaan saatavilla rajoitetusti. Kyseisen toimiston rahoitukseen myönnettiin 5 730 euroa. Arkkiatri Risto Pelkosen johtama sovittelulautakunta aloittaa työnsä keskiviikkona iltapäivällä. Yleinen kiinteistöveroprosentiksi valtuustolle esitetään 0,80 prosenttia, vakituiseen asumiseen käytettävälle rakennukselle 0,35 prosenttia, muulle asuinrakennukselle eli esimerkiksi kesämökille 0,95 prosenttia. Oikeuteen on haastettu kuntatyönantajien keskusjärjestö Kunnallinen työmarkkinalaitos, virkojen avoimeksi julistamisella uhanneet tai sen jo tehneet Varsinais-Suomen ja Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirit sekä Tampereen kaupunki. siitä, ettei joka kunnan tarvitse ostaa ohjelmistoja ja tietokoneita, kun ne ovat yhteisiä. Yritys toimii Kiiskilässä ja markkinoi sähköä säästäviä, ledipohjaisia ulkomainoksia. – Tehyläisten asettamaan päivämäärään on vielä aikaa, joten pyrimme valmistautumaan mahdollisiin joukkoirtisanoutumisiin mahdollisimman hyvin. Koulutoimentarkastajan käynnin jälkeen viime talvena Sievi yritti saada sopimusta Reisjärven kanssa oppilaiden siirrosta, mutta Reisjärvellä ei ollut halukkuutta. Työntekijät siirtyvät vanhoina työntekijöinä liikelaitoksen palvelukseen. Pelkosen mielestä kiirettä on syytä pitää jo siltäkin varalta, että lautakunta ei onnistuisi työssään. RFM-Poliksen hallinnointi siirtymässä Centrialle. 020 750 4400 vaihde www.keskipohjanmaa.net/mediakortti KOKKOLA ISOKATU 11 Ark. Kälviän verot ennallaan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seutukuntayhdistyksen seutuhallitus tukee RFM-Poliksen hallinnoinnin siirtymistä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tutkimuskehitysja täydennyskoulutusyksikkö Centrialle Ylivieskaan. Asia saatetaan valmiiksi tämän vuoden puolella. Vuoden sisällä keskustelua herättänyt keskushallinnon toiminnasta, ja sen selvittämisestä, on ilmeisesti kirjattu kaupunginhallituksen niin sanotun salaisten asiain pöytäkirjaan. Koulun rakentamisen on tarkoitus alkaa vielä tänä syksynä. Organisaatiouudistuksesta ei ole mitään päätetty. Kunnanhallitus antoi valtuustolle tarkastuslautakunnan vaatiman selonteon Kiiskilästä Reisjärvellä koulua käyvien noin 40 oppilaan asiassa. Tehyn operaatio on vastaveto työnantajapuolen aiemmin tekemälle kanteelle. Hallitus toteaa saaneensa Kuntaliiton lakimiehiltä vastauksen, ettei kunnalla ole mahdollisuutta puuttua asiaan, koska perusopetuslain mukaan oppilailla on oikeus pyrkiä oppilaaksi myös naapurikuntaan. Seutukunnan budjetista irrotetaan 30 000 euroa hankkeen seuturahoitusosuudeksi kuluvalle vuodelle. Valtuusto on jo hyväksynyt kenkätehtaan teollisuustontin laajenemisen edellyttämän maanvaihtokirjan välirahoineen. Tulee tarvetta nähdä uutta, kun pohditaan kuntaja palvelurakenneuudistusta, korostaa Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Roy Sabel (sd.), viitaten käynnissä oleviin kuntaliitosneuvotteluihin Kaupunginhallituksen julkisesti nähtävillä oleviin pöytäkirjoihin ei ole asian käsittelyä merkitty. Olemme saaneet joitain kontakteja yksityisenpuolen työntekijöiltä, joita tulemme käyttämään apuna jos tilanne etenee irtisanoutumisiin, Telimaa kertoo. Työmarkkinalaitoksen neuvottelupäällikkö Ulla-Riitta Parikka pitää Tehyn syytöksiä perusteettomina. Hallitus myönsi MT-Team Teemu ja Maarit Aholalle markkinointiavustusta 50 prosenttia ensimmäisen vuoden kustannuksista tai korkeintaan 500 euroa. Tehyn mielestä työnantaja on painostanut liiton jäseniä ja yrittää murtaa ammattiliiton työtaistelua. Irtisanoutumisten toteutuessa potilaiden ensihoito päivystyspoliklinikalla pyritään sairaanhoitopiirin tämänhetkisten suunnitelmien mukaan turvaamaan. Tiejärjestelyt koskevat myös tehtaan takana olevaa asuntoaluetta. Työtuomioistuin aloitti riitakanteiden käsittelyn tiistaina. Kaupunginhallituksen asemaa päättäjänä selkeytetään samoin kuin tehtävänjakoa luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden välillä strategisessa ja operatiivisessa johtamisessa, myös kaupungin johtoryhmän työskentelyä kehitetään. Raportin perusteella tehdyt toimenpide-ehdotukset kaupunginhallitus hyväksyi lokakuun alussa. Tuloveroprosentti säilyy 19,75 prosenttina. Lautakunta patisti hallitusta ja kyseli, miksei sen lausunnosta huolimatta ole ryhdytty toimiin Reisjärvelle siirtyneiden oppilaiden asiassa. Toimenpiteet koostuvat viranhaltijaorganisaation tehtävänkuvien ja työnjaon selkeyttämisestä ja koko johtamistoiminnan kehittämisestä. Kuva: Lehtikuva/Vesa Moilanen Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Keskussairaala ei kykene turvaamaan hoitoa jos tehyläisten työtaistelussa ei löydetä neuvotteluratkaisua ja jäsenistön joukkoirtisanoutumiset toteutuvat. Huolimatta suunnitelluista yhteistyökuvioista Pietarsaaren Malmin sairaalan, Pohjois-Pohjanmaan ja Vaasan sairaanhoitopiirien sekä Kuopiossa sijaitsevan Cordian kanssa, ei hoitoa kyetä turvaamaan kaikissa tilanteissa. Lainopillinen kiistely työtaistelujen rajoista ja menettelytavoista on melko tavallista silloin, kun sopimusriidoissa on ajauduttu avoimen yhteenoton asteelle
KESKIPOHJANMAA 4 Uutiset Perhealbumi Talven uutuudet ovat täällä! Voimassa 2.11.2007 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ”Kaikkemme teimme minkä voimme...” Hirviset ei työllistänyt Lestijärvellä vain paikallisia. Pääasiana pidämme löytää mahdollisimman pian korvaavia työpaikkoja parillekymmenelle kuntalaiselle, Kangasvieri painottaa. Sen jälkeen tehtaasta ei enää saa elinkelpoista uudelleen rakentamalla, Torvinen kertoo lasketun. Hänen mukaansa hyvää vaihtoehtoa ei ollut. Tervetuloa! MENESTYS JATKUU! K-11/9 8,5 SUOMEN ENSI-ILTA! -S8,5 CITY www.kinocity.. Tulipalon jälkeen tehtaalle jäi kokoaminen, jälkikäsittely, pakkaamo ja lähettämö. Muisti pätkii. Mieli maassa. – Sulkemispäätös tehtiin taloudellisin ja tuotannollisin syin. Ossian Wassborr arvelee, että Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkärin, Sakari Telimaan viikonvaihteessa antama lausunto Kokkolan puolesta käänsi hallituksen lopulta niukasti tälle näkökannalle. 50,SUOMEN ENSI-ILTA! SCIFI K-15/13 8,5 JOKA ILTA 20.00 Kari Viiperi LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvellä haetaan uutta toimintaa Hirviset-yhtiön huonekalutehtaan tilalle. Apteekista, terveyskaupoista ja –osastoilta. Varmasti kaikki katsoo tässä vaiheessa jotain muuta vaihtoehtoa, pääluottamusmies tulkitsee porukan tuntoja. Tässä ei ole kyse erikoissairaanhoidosta vaan lähipalveluista. Aika näyttää, miten moni muuttaa kotipaikkakunnaltaan työn perässä. Meillä on myös Pietarsaaren kanssa pitkäaikaista yhteistyötä sosiaalipuolella. Eino Kangasvieri kertoo nelikon venyneen neuvotteluissa niin pitkään kuin suinkin. Rautamullansuolla on tuotettu turvetta vuodesta 1988 lähtien. Lestijärvellä tulos oli siedettävä tai tyydyttävä ennen paloa. Tässä vaiheessa hän paljastaa vain sen, ettei kyse ole kummassakaan tapauksessa puunjalostuksesta. Wassborr uskoo, että kuntalaisten aktiivisuuskin vaikuttaa päättäjiin. Kaikkemme teimme minkä voimme Menimme mielestäni tarjouksessamme jo mahdollisimman pitkälle. Tuotannossa oleva suopinta-ala on vesiensuojelun tehostamisen jälkeen yhteensä noin 67 hehtaaria. – Yrityksen puutteesta ei voi moittia. Rautamullansuolle ympäristölupa. Kunnan keväällä teettämässä mielipidekyselyssä 64 prosenttia vastaajista piti Kokkolan seutua parhaana suuntautumisvaihtoehtona ja 24 prosenttia Pietarsaarta. Pietarsaaren puolesta äänestivät Rkp: n Siv Albäck-Tokou, Bernt Storbacka, Carola Storbacka ja Stefan Storvall, Kokkolan puolesta taas Elisabeth Hagström (r.), Susanne Hongell (r.), Henrik Huhta (kok.), Göran Strandvall (sd.) ja Ossian Wassborr (r.). Siinä tilanteessa sijoittajayhtiö Ruukki Groupin ja Incap Furnituren piti valita paras monista huomiosta, jolloin päädyttiin jakamaan tuotanto jo oleviin yksiköihin. – Yhtiö ei laita rahaa enää uusille paikkakunnille, nykyiset neljä riittävät. Hallin lunastusajaksi esitettiin jopa kolmeakymmentä vuotta, koneiden viittä – seitsemää, mutta nekään eivät riittäneet houkuttimiksi Incapille. Lestijärvi, Reisjärvi, Toholampi ja Kinnula yrittivät kaikin keinoin vaikuttaa siihen, että Ruukki Group olisi pitänyt kiinni tehtaasta. Nivelet ruosteessa. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Jorma Päivärinta Kokkola Edithin ja Fannyn 19.9.2007 syntynyt pikkusisko sai kasteessa nimeksi Greta Olivia Tyttärestään onnelliset vanhemmat Anu Tolvanen ja Matti Loukiainen En juhli merkkipäivääni Aarne Estakari Lämmin kiitokseni kaikille 70-vuotispäiväni muistamisesta ja tuesta Sri Lankan kummityttömme Nadeekan koulutukseen. Ossian Wassborr toteaa, että Rkp:n valtuustoryhmä on jakaantunut asiassa. kari.viiperi@kpk.. – Tein esityksen kokonaistarkastelun kannalta. Irtolehdellä OK 740 € pallorajalla 51 . Nimilistoja on kerätty eri puolilla Kruunupyytä, ja viime tietojen mukaan Kokkolan puolella olisi jo noin 2000 asukasta. Ei voida edellyttää, että kruunupyyläisen luottamusmiehen pitäisi hallita suomen kieltä täydellisesti tai hyvin, Östdahl sanoo. pia.raihala@kpk.. Pääpalkinto OK 180 €. Hirviset on menettänyt palon jälkeen vahvuudestaan jo ainakin neljä työntekijää. Hän valmistautuu pääluottamusmiehenä paraikaa noin 60 hengen yt-neuvotteluihin. Kunnanjohtaja huomauttaa hiukan kitkerästi, että Kokkolan kaupunginhallituksen päätös käännösasiasta piti printata netistä, kun sitä ei yrityksestä huolimatta muuten saatu. Jokseenkin kaksi kolmesta kulki tehtaalla naapurikunnista. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Eino Kangasvieri kertoo parinkin yrittäjän kiinnostuneen tiloista, mutta molempien kanssa neuvottelut etenevät vasta tunnusteluasteella. Hallituksen esityslistalla kunnanjohtaja perusteli Pietarsaaren valintaa kuitenkin sillä, että Kokkolan suunnitteilla olevan yhteisen sosiaalija terveydenhuoltolautakunnan esityslistoja ei ole luvattu kääntää ruotsiksi. Pari, kolme tuntia auton ratissa tai kyydissä ennen ja jälkeen työvuorojen käy yhä rasittavammaksi, kun talvi liukastaa mutkaiset ja kapeat tiet. Puuttui enää, että olisimme lupautuneet korvaamaan tuotantotappioita, Kangasvieri pohtii. – Ei tämä asia ole ratkaiseva, mutta tärkeä. Pääluottamusmiestä kantaa huolta toimeentulosta ja perheiden henkisestä pärjäämisestä. Kauppaja teollisuusministeriöstä puolestaan luvattiin jälleenrakentamiseen korkein mahdollinen eli viidentoista prosentin tuki vakuutuskorvauksen ylittävälle osalle, mikäli yritys tekee työn omiin nimiinsä. Valitettavasti tämä on ollut vain kielikysymys. Viime vuosikymmenellä valmistunut noin 800 neliön rakennus on hyväkuntoinen ja velaton. Kehitysyhtiö omistaa kesäkuisessa palossa tulelta varjeltuneen betonihallin, jota Incap Furniture on vuokralaisena ehtinyt lyhentää vain nimeksi viime keväänä vahvistetun sopimuksen mukaan. Kuva: Juha Sallinen Pia Räihälä KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnan suuntautuminen perusterveydenhuollossa tuskin menee valtuustossakaan läpi ilman tiukkaa äänestystä. Palolta säilynyt halli kiinnostaa Hirviset-yhtiön väelle kehitetään Lestijärvelle korvaavaa työtä Kauko Niemi työskentelee Hirviset-yhtiön pintakäsittelyosastolla. Auto ja sen keski-ikäinen mieskuljettaja ovat olleet kadoksissa sunnuntaista lähtien. Östdahlin mielestä Pietarsaaren puolesta puhuisivat voimasuhteet. Havainnot pyydetään ilmoittamaan lähimmälle poliisille tai Ylivieskan poliisiasemalle puhelinnumeroon (071) 876 5470. Kylkiäiset. Keskiviikkona 31.10.2007 . Valtuusto kokoontuu päättämään asiasta ensi viikon torstaina. Sanotaan, että kyselyssä oli kuntalaisilla tunteita mukana, mutta joka asiassahan niitä on, Wassborr huomauttaa. – Hallit kyllä pysyvät. – Onhan sillä vaikutusta, kun lääkäri sanoo, miten asiat tulevat menemään jos suuntaudumme Pietarsaareen. – Heillä oli muita kiireitä. Tarjouksen hohtoa kuitenkin himmentävät pitkät välimatkat Haapavedelle ja Kärsämäelle, puhumattakaan Ruukista ja Varpaisjärvestä. Tuotantoalueen kuormituksen vaikutuksia alapuoliseen vesistöön ja kalatalouteen on tarkkailtava. – Suurta äänieroa ei voi tulla. – Kokkolassa on yksi osapuoli määräenemmistöllään hallitsevana ja voi siten yksin päättää asioista. Todennäköisesti joukko harvenee vielä tästä. Sydänhuolia . Puh. Saman murheen jakaa Hirvisten leipää kolmetoista vuotta purrut Teuvo Hietapakka. Työtä kaukana ja mutkien takana Incap Furniture vakuuttaa töitä löytyvän kaikille muilta konsernin laitoksilta. Anatomiatyyny Memory Foam (49,95 ) Kokkola Tehtaankatu 12 Vaasa Rewell Center Helsinki Espoo Vantaa Lohja Lahti Pori Raisio Salo Turku Järvenpää Riihimäki Jyväskylä Kotka Lappeenranta Nokia Tampere Lempäälä Hämeenlinna Mikkeli Kempele Rovaniemi T Täydellisen äydellisen hyvä ja hyvä ja puhdas puhdas omega-3 omega-3 Sydämelle ja verisuonille, kohottamaan mielialaa, norjistamaan jäykät nivelet ja tehostamaan aivojen toimintaa. Ne alkavat viides päivä eli viikon kuluttua maanantaista, jolloin sijoittajayhtiö Ruukki Group jätti pörssitiedotteen. Kunnat puuhasivat kimppaan yhtiötä, joka lupasi rakentaa ja koneistaa hallin. – Olisi eri asia päästellä moottoriteitä. Mutta olen toiveikas, että Kokkolan suuntaan päädymme. Teitte minulle unohtumattoman juhlapäivän. Kokkolan kannattajat eivät halunneet hajottaa perusterveydenhoitoa eri piiriin kuin erikoissairaanhoitoa. – Kuntalaiskyselyn tulos oli selvä, ja sitä pitäisi valtuutettujenkin kuunnella. Luvan saajan maksettavaksi on määrätty korvaus Pirttijärven vesialueen kalastuksen tuoton menetyksestä Metsähallitukselle sekä korvaukset vesistösidonnaisen virkistyskäytön vaikeutumisesta Pirttijärven rakennettujen rantatilojen omistajille. Niitä ei näillä main ole, Hietapakka pohtii. – Hoito on tärkein, ei kieli, vaikka sekin toki tärkeä on. Kunnanhallitus päätyi maanantaina vastoin Östdahlin esitystä esittämään yhteistyösuunnaksi Kokkolaa äänin 5-4. Voimasuhteet huolena Östdahl kiistää, että hän olisi esittänyt Pietarsaarta kieliperusteilla. 723 1060 MUISTA ELOKUVASETELIT!! 5 LIPPUA 37,50 (7,50 KPL) JOKA ILTA 20.15 -S7 PE+MA–TO 17.30, LA+SU 15.00 17.30 PE+MA–TO 17.45, LA–SU 15.15 17.45 ANIMAATIO! VI TALAR SVENSKA! HUOM! VUOKRAAMME MYÖS KOKOUSTILOJA ALK. Kymmenen miljoonan investoinnilla Lestijärvestä ei olisi saatu kannattavaa, Incap Furnituren toimitusjohtaja Veli Torvinen pahoittelee tilannetta. Valtuuston päätöksestä tulossa tiukka Huoli hoidosta selätti hallintoperustelut Kruunupyyn hallituksessa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan poliisi pyytää havaintoja valkoisesta Ford Sierra -henkilöautosta, jonka rekisteritunnus on ORR-945. ”Hoito on tärkein” Kunnanhallituksessa keskusteltiin paljon erikoissairaanhoidon kohtalosta. Kari Vepsä & Onnenmaa Naistentansseissa Synttärijuhlani on Kälviällä Laksontie 5 Markku Sillanpää KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Huomenna torstaina klo 19.00 Palkintoina juhlakinkkuja ja ostokortteja. www.maxmedica.. Pietarsaaressa isäntäkunnalla on vain kolmannes äänistä, joten naapurikunnat voivat yhdessä enemmistönä vaikuttaa siihen, millaista mallia kehitetään jatkossa. Simo Kangas Tänään ke 31.10. Sierra ja kuljettaja kadoksissa REISJÄRVI (KP) Pohjois-Suomen ymparistölupavirasto on myöntänyt Vapo Oy:lle ympäristöluvan turvetuotantoon Reisjärven kunnassa sijaitsevalla Rautamullansuolla sekä turvetuotantoalueen vesien johtamiseen vesiensuojelurakenteiden jälkeen Pirttipuron, Pirttijärven ja Pirttijoen kautta Vääräjokeen. – Jäämme täysin tyhjän päälle. Tämän yksikön vahvuus kutistui pariinkymmeneen henkeen, muut nelisenkymmentä keikkailevat Kärsämäellä ja Haapavedellä. – Yksimielisesti se tuskin menee läpi, tyytyy kunnanjohtaja Stig Östdahl arvioimaan. Suon vesien käsittelyä on päätöksessä määrätty tehostettavaksi
Tervetuloa Johtokunnat. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 71 vuoden ikäisenä. – Ihmisten mielipiteisiin suhtauduttiin hyvin myönteisesti. Omaiset Kauko Karttunen Ylivieskalainen Kauko Olavi Karttunen kuoli maanantaina 29. Hallitus oli kuitenkin yksimielinen, että verotuksen taso kannattaa pitää ennallaan, Peltoketo kertoo. Suomessa leirintäalueiden suosio on ollut pitkään nousujohteista, kun Suntinsuulla matkailijamäärät ovat pysyneet tasaisesti 8 000 yöpyjän vuositasolla. Jos päätöstä jatkajasta ei pian tule, käy niin, että järjestäjät päätyvät johonkin muuhun ratkaisuun. Kiitos kaikille Impiä hoitaneille. Haapajärvinen Veikko Kalevi Mattila siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Vuoden loppuun mennessä verkko avataan muun muassa Ylivieskassa, Kiteellä, Pieksämäellä, Uudessakaupungissa ja Vammalassa. Yli-Hallilan sopimus päättyi syyskuussa ja sen jälkeen mies on vastaillut järjestäjien tiedusteluihin ”maallikkona”. MTK-Lohtaja 10.00 Lohtaja-talo 21.11. Kaupunginarkkitehti Pekka Taskinen kertoi, että rakennuspaikkojen määrä on kasvoi maanomistajien toiveista. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. MTK-Lestijärvi 19.00 Yläaste 15.11. Kunnanhallitus esittää myös, että kiinteistöveroprosentit (0,72, 0,27, 0,83, 0,00, 2,50) pidetään tämän vuoden tasolla. – Ensi vuoden Kokkola Rock Festivaalin suunnittelut ovat jo käynnissä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Jukka Kesola. MTK-Toholampi 10.00 Kunnantalo 13.11. Suurimpana ongelmana aluetta kehitettäessä Yli-Hallila pitää sitä, että matkailu ei tue tapahtumien järjestäjiä. Esimerkiksi norjalaiset matkailijat ovat käytännöllisesti katsoen siirtyneet Oulun Nallikariin. Alueella on rauhoitettua ja silmälläpidettävää keltakurjenmiekkaa sekä silmällä pidettävää isohaarapalpakkoa. – Matkailun toiminnan ylläpitäminen siinä muodossa kuin se nyt toimii nielee rahaa. Kaipaamaan jäivät lähinnä siskon lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hankkeen takana on Fennovoimayhtiö, joka suunnittelee kuudennen ydinvoimalan rakentamista maahamme. 84 toivetta esitettiin kirjallisesti ja huomattavan runsas joukko kävi esittämässä asiansa suoraan. MTK-Kalajoki 19.00 Meriheinä 20.11. Paikat on varattu omakotitaloille. – Tänne ei ole satsattu viiteen vuoteen mitään. Osayleiskaavassa kevyen liikenteen väyliä on jatkettu ja ulkoilureittejä on merkitty sillä mielellä, että ne palvelevat muitakin kuin kyläläisiä. klo 19.00 VAUGHAN WILLIAMS: Fantasia Thomas Tallisin teemasta J.S. Uskon, että kaupungissa olisi halukkaita järjestäjiä erilaisille tapahtumille, jos matkailuun ohjattavia euroja käytettäisiin tapahtumien järjestäjien hyväksi. MTK-Perho 19.00 Maatalousoppilaitos 4.12. 200 000 euroa on alueen mökkien uudisrakentamiseen riittämätön, Nissi jatkaa. Uuden hallituksen tietoon tulikin, että se on 1,5 miljoonaa markkaa. Kokkola jää nuolemaan näppejään. lokakuuta. Pyhäjoella tavoitteena on saada vuosikate plussalle, mutta budjetin tasapainoon saattamisessa riittää työsarkaa. Luontoselvityksen perusteella varattiin luonnonsuojelualueeksi joessa Kopakkaojan kohdalla oleva vesikasvustoltaan monipuolinen paikka. tommi.lahtonen@kpk.. 8289 710 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme IMPI RYTINIEMEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Olavi Antero Estola Ruotsin Sandhultista siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Mökkien hintoja en ole kehdannut nostaa sen jälkeen kun euro astui valuutaksi – ne eivät täytä nykyajan matkailijan vaatimuksia. Vuonna 2025 nämä rakennuspaikat voivat olla hyvin lähelle rakennetut. – Olipa tuleva yrittäjä kuka tahansa, pitäisi ensi kesän tapahtumista tehdä jo kovaa kyytiä sopimuksia ja antaa tarjouksia. Asiaa puitiin välimiesoikeudessa. Valinnan viivästyminen on valitettavaa, Kokkolan kaupungin kehitysjohtaja Jarmo Nissi harmittelee. Aloitteessa vaadittiin yhtiön hallitusta vastuuseen eron paisuneista kustannuksista. MTK-Ullava 19.30 Veikko Vionojan koulu 7.11. Tiiviimpää rakentamista on palvelujen lähellä, kuten Rannan ja Niemelänkylän koulun alueella. MTK-Halsua 19.00 Kunnantalo 20.11. Osayleiskaavasta tulee kokonaan oikeusvaikutteinen. Kuva: Juha Sallinen Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Niemelänkylä vahvistaa asemaansa Ylivieskan taajaman laajenemissuuntana, kun kaupunginhallituksen nähtäville asetettavaksi hyväksymä lopullinen luonnos osayleiskaavaksi tulee voimaan maaliskuun paikkeilla. Ravirata ja siihen liittyvät toiminnot on vahvistettu kaavassa. Hän oli syntynyt 24.12.1957 Kokkolassa. Aloitteessa väitettiin, että johtaja irtisanottiin, mutta hän oli itse sanoutunut irti, kun yhtiön liiketoiminta oli myyty. Olen sopimuksen päättymisen jälkeen lähinnä haravoinut alueelta lehtiä urakkaharavalla talkoomielellä, Yli-Hallila hymyilee. MTK-Alavieska 10.30 Alavieskan Osuuspankki 15.11. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset, vanhemmat, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Niiden käsittelemiseen meni muun työn ohessa pari vuotta. Kaipaamaan jäivät lähinnä äiti, isä ja isoveljet sekä muut sukulaiset ja ystävät. Toivottavasti tilanteeseen, joka on ihan absurdi, tulee pian ratkaisu, Yli-Hallila toivoo. Lasten leikkipaikan vempaimet eivät takuulla ole minkäänlaisten normien mukaisia. Uusia rakennuspaikkoja siinä on peräti 450, kun niitä ensimmäisessä luonnoksessa oli 100. Muut ovat Ruotsinpyhtää ja Simo. Silloin Kokkolalla olisi enemmän annettavaa matkailijoille, uskoo Yli-Hallila. Maatalousrakentaminen on hiipunut. – Suntinsuu campingille on osoitettu tälle vuodelle 200 000 euroa ja ensi vuodelle 400 000 euroa, mutta jos sopimus uuden yrittäjän kanssa on lyhyt, hankaloittaa se alueen kehittämistä. Muistotilaisuus pidettiin Jykelässä. Kilpailutuksen muotoseikkojen kohdalleen saamisessa on työtä asia ei ole aivan yksinkertainen. – Uudet rakennuspaikat vahvistavat ryhmärakentamista. Kun aloitin norjalaisia kävi täällä paljon. Pyhäjoen verotus pysynee ennallaan Maataloustuottajain yhdistysten syyskokouksia pidetään seuraavasti Keski-Pohjanmaa 6.11. Silvola eläkkeelle YLIVIESKA (KP) Soneran 3G-verkko laajenee jatkuvasti. – Suntinsuun kohdalla myös raha on tuottanut ongelmia. – Esimerkiksi mainonta ja yhteystietojen antaminen järjestäjille on mahdotonta. MTK-Veteli 10.30 Tuottajain Maja Kivivesi 8.11. Esko Saari Alavieskalainen Esko Mikael Saari kuoli maanantaina 29. Se esittää, että valtuusto merkitsee vastauksen tiedoksi. Uutiset 5 KESKIPOHJANMAA . Keskiviikkona 31.10.2007 Kuolleita Hautauksia PYHÄINPÄIVÄN KONSERTTI KOKKOLAN KIRKKO LA 3.11. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. – Kokkola on ennen kaikkea kokousja tapahtumakaupunki. Soneran 3G-verkko laajenee Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Kokkolan Suntinsuun leirintäalueelle haetaan yrittäjää lähiaikoina. päivältä kertoo, että yhtiö joutui maksamaan johtajan irtisanoutumisesta ja eläkejärjestelyistä aiheutuneita maksuja, oikeudenkäyntikuluja ja viivästyskorkoja kaikkiaan 501 234 euroa. Antti Väätäinen Nivalalainen Antti Eemeli Väätäinen kuoli lauantaina 27. lokakuuta Haapajärven kirkossa. MTK-Kannus 19.00 Ravintola Cavalier 14.11. MTK-Ylivieska 19.00 ABC Savontien kokoushuone 21.11. Avoimille pelloille ei varata uusia rakennuspaikkoja. Hän jää eläkkeelle normaalissa iässä, sillä hän täyttää kesällä 64 vuotta. Taskinen sanoo, että lisätonteista huolimatta alueen ilme säilyy eikä se vaikuta ahtaalta. Nopeaa ratkaisua kaivataan Rockfestivaaleja järjestävän Eiran Poteron tuottaja Arde Jokinen seuraa mielenkiinnolla Suntinsuun tapahtumia. Hallitukselle jätettiin kansalaisadressi, jossa vaaditaan kansanäänestyksen järjestämistä Pyhäjoelle kaavaillusta ydinvoimalasta ennen ympäristövaikutusten arvioinnin käynnistymistä. Uusi hallitus katsoi tulleensa harhautetuksi ja irtisanoi johtajasopimuksen, jonka mukaan johtajalle kuului myös 12 kuukauden palkkaa vastaava erokorvaus. – Tuloveron nosto puolella prosenttiyksiköllä lisäisi tuloja runsaalla 200 000 erolla. Hallitus ei ottanut kansanäänestykseen vielä kantaa. Näin käy, jos ei kaavasta valiteta. Kaupunginhallitus päätti, että selvitys tyydyttää eikä aloitteessa vaadittuihin toimiin yhtiön hallitusta vastaan ryhdytä. Alueelle budjetoitu 400 000 euron summa puolittui. Hän kuten monet muutkin kunnallisjohtajat odottavat mielenkiinnolla Tehyn palkkaratkaisua, koska korotuksen taso on vielä täysin avoin. Se, miten ja milloin yrittäjä alueelle valitaan, on vielä auki – Leirintäalueen yrittäjä tullaan valitsemaan kilpailutuksen jälkeen, kun juridiset seikat saadaan kuntoon. Alue on tärkeä vesilinnuille ja siinä on runsaasti kutevia särkikaloja, todennäköisesti säynävää. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan vuoden 2008 verotulo ennakoidaan noin 8,4 miljoonaksi euroksi, missä on kasvua 3,8 prosenttia. lokakuuta Ylivieskassa 67 vuoden ikäisenä. STRAUSS: Metamorfooseja 23 soolojouselle TUOMAS HANNIKAINEN CHRISTIAN AHLSKOG, urut Liput: 15, 12, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. lokakuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa viiden kuukauden, 27 päivän ikäisenä. Eläkevastuut olivat nousseet oikeudenkäyntikuluineen 484 109 euroon. Juha Olkkola Kokkolalainen Juha Matias Olkkola kuoli kotonaan lauantaina 27. Kaupunki osti sinistä maalia ja hommasin itse maalarin, joka maalasi mökit, siinä ainoa kaupungin satsaus. BACH: Urkukonsertto d kantaatin BWV 35 mukaan R. Se katsoi tämän vuoden alussa, että asianosaisten vuonna 2001 tekemä sopimus on pätevä ja sitova. Osayleiskaava-alue on 1 340 hehtaaria. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Asian vaiheita selvitettiin vuonna 2001 allekirjoitetusta irtisanomissopimuksesta lähtien. MTK-Himanka 12.00 Sautintupa 6.11. Tontin vähimmäiskoko on 3 000 neliöä. Vieska Energian johtajan ero ja eläke puoli miljoonaa Kaupunginhallitus sai selvityksen Markku Tuokon (kesk.) ja 6 muun valtuutetun aloitteeseen Vieska Energia Oy:n toimitusjohtajan eron ja eläköitymisen hinnasta. – Sairaanhoidon menokehitystä on tässä vaiheessa erittäin vaikea ennakoida, mikä hankaloittaa tulevan vuoden talousarvion valmistelua, Peltoketo myöntää. MTK-Kokkola 19.00 Yritystalo Evald Kokouksissa käsitellään sääntöjen 10§:n määräämät asiat ja kuullaan ajankohtainen maatalouspoliittinen katsaus. Lähes kymmenen vuotta Suntinsuun Campingin yrittäjänä toiminut Esa Yli-Hallila harmittelee tilannetta, jossa tulevan kesän tapahtuminen sopimusten tekeminen on mahdotonta. Rantahan on kehittynyt ja muuttunut edukseen, mutta itse leirintäalueen tila on aika surkea. Suojelualueen kohdalla on rannat varattu puistoksi luontoarvojen turvaamiseksi. Kiinteistöverojen osuus kokonaispotista on 250 000 euroa. Leirintäaluetta kehitettävä Olipa leirintäalueyrittäjä tulevaisuudessa kuka tahansa, Yli-Hallila toivoo, että sopimus olisi pituudeltaan enemmän kuin vuosi. Tuokon aloite oli valtuustossa viime maaliskuussa ja se palautettiin äänestyksen jälkeen uudelleen valmisteltavaksi.Vieska Energian hallituksen selvitys lokakuun 10. Suunnitelmissa on entistä ehompi festari – tehdään kaikki vähän isommin. Haapajärvinen Tyyne Hynninen siunattiin haudan lepoon perjantaina 26. Pyhäjoki on yksi niistä kolmesta kunnasta, jossa on jo käynnistynyt ympäristövaikutusten arviointi. OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja Pentti Silvola ilmoitti maanantaina kokoontuneelle hallitukselle, että hän jää vanhuuseläkkeelle 31.5.2008. Tulevan kesän sopimukset vaarassa Suntinsuu camping odottaa yrittäjäratkaisua Suntinsuu camping odottaa uutta yrittäjää. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. – Jatkossa pitäisi yrittäjän, kaupungin ja matkailijoiden positiiviset intressit saada yhdistettyä, Yli-Hallila miettii. Toimitusjohtaja oli ilmoittanut, että johtajasopimuksen mukaisesta kokonaisvanhuuseläkkeestä vakuutusyhtiölle maksettava kertakorvaus on 407 091 markkaa. Hallitus päätti, että vesihuoltolaitoksen maksutaksaan lisätään perusmaksu vuoden alusta. Seuraamme tilannetta mielenkiinnolla ja toivomme, että tilanteeseen tulee nopea ratkaisu, jotta pääsemme tekemään sopimuksen alueen käytöstä. Tankar ja Vanha Kaupunki, eivät välttämättä riitä haalimaan turisteja kovilla markkinoilla. leena.ahlholm@kpk.. Adressissa on 546 nimeä. MTK-Kälviä 10.30 Seurakuntatalo 13.11. MTK-Kaustinen 11.00 Kansanopiston auditorio 15.11. Hallitus käynnistää Silvolan seuraajan valinnan seuraavassa kokouksessaan. Vuoden lopussa verkko toimii noin 110 paikkakunnalla ja kattaa kaksi kolmannesta Suomen väestöstä. lokakuuta Haapajärven vanhalla hautausmaalla. Muutama moottoripyörätapahtuma, koirien agility-kisa, Kokkola Rock Festival. MTK-Reisjärvi 11.00 Susisaaren kokoustilat 14.11. Oikeusvaikutteinen osayleiskaava tähtää vuoteen 2025 asti. MTK-Rautio 19.00 Metsästysmaja 6.11. Nauhamaista rakentamista tulee teiden varsille ja puhtorakentamista suositaan. 3G-verkon nopeampaa tiedonsiirtoa tarvitaan mobiili-internetin lisäksi uusien matkapuhelinpalveluiden sujuvampaan käyttämiseen. Tavalliselta omakotiasujalta se on 45 euroa vuodessa. Suntinsuulle olisi tulijoita. Näin sitä voidaan toteuttaa paremmin ja alueelle voidaan rakentaa kunnan päätöksillä. MTK-Sievi 19.00 Sievin Osuuspankki 13.11. Suntinsuun campingin etu alueena on siinä, että tuo rahaa myös kaupungin yrittäjille – alue on lähellä keskustaa, Yli-Hallila sanoo. Kehittämissuunnitelmia tehtäessä vuosi on lyhyt aika. Niemelänkylään 450 uutta tonttia Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen verotus on säilymässä ensi vuonna ennallaan, sillä tuloveroksi esitetään edelleen 19,75 prosenttia. lokakuuta Haapajärven kirkossa
Jätevoimalalle ympäristölupa HELSINKI (STT) Raakapuun hinnan kohoaminen ja euron vahvistuminen ovat rassanneet metsäyhtiöiden tuloskuntoa. Helsingin kaupunginhallitus päätti Koiviston aukion nimeämisestä hänen 80-vuotispäiviensä yhteydessä vuonna 2003. Aila Siirilä (kesk.) oli tyytyväinen, kun Tuomikujan infektio-osasto saadaan vanhainkodin käyttöön. Sosiaalija terveysministeriön asettaman työryhmän kokoamiin kehittämisehdotuksiin voidaan Kokkolan mukaan yhtyä, ja ne on mahdollista toteuttaa varmimmin ulkopuolisen palveluntuottajan toimesta. Kunnan ulkopuolisen tuottaman sosiaaliasiamiespalvelun etuna on, että palvelu tuotetaan suuremmalle väestöpohjalle, mikä on omiaan edistämään sosiaaliasiamiehenä toimivan päätoimisuutta ja varmistamaan paremmin asiantuntemusta, riippumattomuutta ja lain edellyttämää kelpoisuusvaatimusta. Oslossa pohjoismaista huippukokousta tiistaina johtanut pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) katsoi, että Venäjän tulisi kiinnittää erityistä huomiota energiatehokkuuteen. Hänen tilalleen valittiin Seija Pentti. Concordia on mukana kansainvälisessä REINOhankkeessa, jossa sen pilotin tarkoituksena on edistää omistajanvaihdoksen onnistumista keskittymällä pehmeisiin arvoihin ja hiljaisen tiedon siirtämiseen. Kuitenkin se on nyt heidän työtään, heidän sitoutumistaan yrittäjyyteen. Aukio vihittiin käyttöön tiistaina. Maanantaina koolla ollut Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi hallintojohtaja Kaj Bromanin ja hallinsihteeri Leena Heinua-Niemisen laatiman lausunnon. Siinä on kasvua 5,1 prosenttia. Luontoväki on halunnut keskustelua jätteiden polttamisen järkevyydestä. Se aiheuttaa vaikeuksia puoleen jos toiseen. Jouni Jyrinki (kesk.) tähdensi, että perusturvakeskus merkitsee merkittävää tason nousua. – Vasta viime aikoina on alettu kiinnittää huomiota omistajanvaihdoksen henkiseen puoleen. Yksittäisiä ongelmajätelajeja ei tarvitse yksilöidä, sillä Ekokem halusi ongelmajätelaitoksena valmiuden käsitellä tarvittaessa suuriakin eriä. Hämeen ympäristökeskuksen ja Vaasan hallinto-oikeuden luvalla Ekokem käynnisti jätevoimalansa koepoltot kesken valitusprosessin. Kokkolan liike on Daamin toinen. Luopuminen eri syistä vaikeaa Yrityksen omistajanvaihdos vaatii henkistä valmistautumista Toiminnanjohtaja Riitta Korpela ja psykologi Minna Björkman luennoivat REINO-seminaarissa yrityksen omistajanvaihdokseen liittyvästä henkisestä valmistautumisesta. Monet kuitenkin luulevat virheellisesti, että harvinaisten veriryhmien verta tarvittaisiin eniten. Muun muassa infektioyksiköin siirto vahainkodilta vuodeosastolle merkitsee vuositasolla noin 100 000 euron suuruista säästöä. nnkampeniksi” eli Suomi–Ruotsi-maaotteluksi. Valikoimat koostuvat pääosin pohjoismaisista aikuisten asustemallistoista ja tavaramerkeistä. Daami avaa Chydeniaan OULAINEN (KP) Kolmesta autosta anastettiin tavaraa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Oulaisissa. Myös metsäjätti UPM on saanut näistä osansa. Siltä pohjalta olisi helpompi vertailla kuntakohtaisia toimintoja ja kustannuksia. A+ -verta on tällä haavaa varastossa alle puolet tavoitteesta. Hän yritti keventää kiistaa korkeintaan jonkinlaiseksi ”. Lähistöllä on muitakin presidentillisiä paikannimiä: Urho Kekkosen katu, Paasikivenaukio ja Mannerheiminaukio. Normaalisti luovuttajia tarvitaan päivässä noin 1 100, mutta tällä viikolla tarve on vähintään 1 500 päivässä. Korkein hallinto-oikeus hyväksyi jätteiden laatua ja määrää koskevat määräykset samassa muodossa kuin Vaasan hallinto-oikeus viime talvena. Elinkeinokeskus Concordian tiistaina Kruunupyyssä järjestämässä miniseminaarissa pohdittiin yrityksen omistajanvaihdokseen liittyvää henkistä valmistautumista. Työt käynnistyvät toukokuussa, jolloin hanke on valmis kesäkuussa 2009. Kunnan itse järjestämänä sosiaaliasiamiestehtävät yleensä annetaan oman toimen ohella hoidettavaksi. Ensimmäinen aloitti Vaasassa kaksi vuotta sitten. – Nopeasti kasvavat kustannukset ja vahvistuva euro olivat haaste koko teollisuudelle ja painoivat myös meidän tulostamme, UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen sanoo yhtiön tiedotteessa. Esko Valikainen (kok.) sanoi, että hanke on iso, mutta myös pitkä, koska se lähti liikkeelle kesällä 2004. Luopuminen on monivaiheinen prosessi: on tehtävä päätös luopua, työstettävä se ja päästettävä irti, annettava tilaa uudelle jatkajalle. Korpela toteaa toisaalta esimerkiksi sukupolvenvaihdoksen yhteydessä nuorien yrittäjien usein puhuvan vanhempien tai isien työn jatkamisesta. Vanhanen ravisteli Venäjää ilmastomuutoksessa HELSINKI (STT) Presidentti Mauno Koivisto on saanut oman nimikkoaukion Helsingin Kamppiin. UPM:n tulostahti petraantui hieman syyskesällä viimevuotisesta. Kokkolan mukaan sosiaaliasiamiehen asiakastilastointiin tulisi tehdä yhteinen valtakunnallinen malli. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari korosti, että kyse on merkittävästä investoinnista perusturvaan. Kokkolan Daamin myymäläpäällikkönä toimii Seija Nissilä. Sosiaaliasiamiespalvelun tasapuolinen saatavuus ja palvelun laatu ei saisi olla riippuvainen kunnan koosta tai sijainnista. Kokkolan hyväksymässä kannanotossa katsotaan, että sosiaaliasiamiestoiminta tulisi valtiollistaa tai ainakin toiminnan rahoitus tulisi siirtää valtiolle. nnkampenia” hillittiin Oslossa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen perusturvakeskus nousee terveyskeskuksen yhteyteen. Liki 60 miljoonaa euroa maksanut laitos on syyskuusta lähtien toimittanut lämpöä Riihimäelle, ja näinä aikoina valmistuu uusi putki Hyvinkäälle asti. Veripalvelulla pitäisi olla kaikkia veriryhmiä varastossa vähintään viikon tarpeiksi. Lisäksi laitos muuttaa energiaksi muun muassa lietteitä ja teollisuusjätteitä. Siksi henkinen valmistautuminen luopumiseen olisi tärkeää. Sosiaaliasiamiehen puolueettomuus turvattava Kokkola esittää palvelua valtion vastuulle (KP) Naisten vaatteisiin erikoistunut Daami avaa tänään keskiviikkona liikkeen Chydenian kauppakeskukseen Kokkolassa. Kustannusarvio on 4,6 miljoonaa euroa. Mauno Koiviston aukio sijaitsee Olavinkadun, Salomonkadun, entisen linja-autoaseman ja kauppakeskus Kampin rajaamalla alueella. Muiden veriryhmien osalta tilanne on kohtalainen. Sopimuksen mukaiset lämmöntoimitukset alkavat ensi vuonna. Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Suomen luonnonsuojeluliiton ja sen Uudenmaan piirin valitukset, joissa epäiltiin Ekokemin jätevoimalan energiatehokkuutta ja arinapolttotekniikkaa luvattoman heikoiksi. – Tuntuu hyvältä, sillä perustuvakeskuksella on valtuutettujen täysi tuki takanaan. Hän katsoi, että Venäjän sitouttamiseksi Kioton jälkeiseen, entistä tiukempaan ilmastosopimukseen on tehtävä lujasti työtä. – On hoidettu paperiasiat ja tekniset kysymykset, mutta ei ole kyetty huolehtimaan vastuunjaosta. – Yrittäjyys on monesti elämäntapa eli sen tilalle pitäisi löytää toisenlaista tekemistä, uusia sosiaalisia verkostoja ja toimintaa, Korpela huomauttaa. Se ei lausunnon mukaan takaa sosiaaliasiamiehen riippumattomuutta, puolueettomuutta ja asiantuntemusta. Korpela pahoittelee myös sitä, että varsin usein sukupolvenvaihdoksen yhteydessä saattaa jäädä työnjako selvittämättä. Kaupunginvaltuusto valitsi tiistaiiltana noihin faktatietoihin perustuvan vaihtoehdon. Yleisesti kaikista vaihdoksista kolmannekseen sisältyy ongelmia ja joka viides keskeytyy kokonaan. Myös kiinteistöveroprosentit (0,30, 0,80, 0,60) pysyvät ennallaan. Näistä asioista pitäisi pystyä keskustelemaan ja niistä sopimaan, vaikka ne voivat tuntua kipeiltä, Korpela mainitsee. Kaupungin tiedottajan Tarja Raivion mukaan aukion käyttöön vihkimiseen venyi vuosia siksi, että haluttiin odottaa kauppakeskuksen rakennustöiden valmistumista. Veli Ainali (kd.) toivoi, että rakentamisessa vältytään virheiltä. Hänen mukaansa tilanne edellyttää voimakkaita toimia myönteisen kannattavuuskehityksen palauttamiseksi. Vuotuiset käyttökustannukset on arvioitu 350 000 euroksi. anita.salmi@kpk.. Jos Venäjällä pystyttäisiin toimimaan pohjoismaisin standardein, vapautuisi käyttöön paljon tehoa, Vanhanen totesi. – Tilanne on oikeasti kriittinen, Hurri sanoo. viralliset muodollisuudet. Luvassa rajataan klooripitoisten jätteiden määriä. Jorma Untinen (pro) esitti, että hankkeeseen voisi varata jo tässä vaiheessa hissin, joka parantaa sen toimivuutta. – Esimerkiksi Pietarsaaren ja Kokkolan seuduilla on lähiaikoina tulossa runsas 2 000 omistajantai sukupolvenvaihdosta yrityksissä. Se on korostanut ensisijaisina tavoitteina jätteiden synnyn estämistä ja kierrätyksen edistämistä. Lisäksi henkilökunta on ollut suunnittelussa tiiviisti mukana. Kuva: Esko Keski-Vähälä Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Sosiaalija terveysministeriö on pyytänyt lausuntoa kunnilta asettamansa työryhmän tekemästä sosiaaliasiamiestoiminnan kehittämisehdotuksista. Vanhasen mukaan Venäjän kaasuja öljyalueiden kasvihuonepäästöt ovat huomattavia. Suomessa on vireillä parikymmentä jätevoimalasuunnitelmaa. Riihimäellä poltettavasta jätteestä on vähintään puolet lajiteltua yhdyskuntajätettä, mikä tietää enimmillään 150 000:ta tonnia vuodessa. Hän mainitsee omistajanvaihdoksessa pystyttävän useimmiten hoitamaan varsin kivuttomasti ns. unssakausi on estänyt monia luovuttamasta verta, ja siksi sitä on saatu varastoon tavallista vähemmän. Perusturvajohtaja Anne Mäki-Leppilammen mielestä perusturvapalvelujen keskittäminen saman katon alle tehostaa toimintaa. Maataloustuen ”. Näin lopputuloksesta saadaan hyvä, perusturvalautakunnan puheenjohtajana toimiva Valikainen ennakoi. Perusturvakeskus tk:n yhteyteen Rakennushanke valmistuu Kalajoella kesällä 2009. Kuntia pyydetään myös arvioimaan kehittämisehdotusten toteuttamismahdollisuuksia kunnassa, sekä niistä aiheutuvia toiminnallisia ja taloudellisia vaikutuksia. KHO päätteli vuosikirjapäätöksessään, ettei jätteenpoltto todennäköisesti pilaa ympäristöä. Luovuttajia tarvitaan kuitenkin kipeästi kaikista veriryhmistä. Lisäksi maata kiertää liikkuva veripalvelu. Autoista vietiin tavaraa Oulaisissa HELSINKI (STT) Veripalvelu tarvitsee kiireellistä apua ihmisiltä, jotka kuuluvat A+ -veriryhmään. Uusi johto kuitenkin vastaa luopumisen jälkeen asioista ja se syrjäytetään tässä tilanteessa. Henkinen puoli on vaikea, se näyttelee silti suurinta osaa. Kun uusi yrittäjä on astunut johtoon, hän myös vastaa toiminnasta. Vanhanen sanoi, ettei 141-asia heijastele Oslon kokoukseen mitenkään. Lausunnossa korostetaan, että riippumatta palvelun tuottajasta sosiaaliasiamiehen puolueettomuus ja riippumattomuus tulisi aina turvata. Niin ikään Venäjällä tuhlataan valtavasti energiaa jo pelkästään tehottomassa lämmityksessä. Mahdollisista havainnoista voi ilmoittaa Oulaisten poliisille puhelinnumeroon (071) 876 5524. Keskiviikkona 31.10.2007 . Autot oli pysäköity Ravikatu 21:n ja 10:n sekä Hakalinnan oppilasasuntolan parkkipaikalle. Syys. Varas sai saaliikseen radiosoittimen, kahdet lisävalot ja auton rekisterikilven. Hän piti oikeana, että toteutusta silmällä pitäen on tarkastelu useita vaihtoehtoja, joista yksi oli uusien tilojen rakentaminen vanhainkoti Mäntyrinteen yhteyteen. Veren testaus ja verituotteiden valmistus kestää noin vuorokauden, joten tänään luovutettua verta voi antaa potilaalle vasta huomenna. Joskus luopuminen on niin vaikeaa, että kun kaikki paperit ja selvitykset ovat valmiita ja uuden johdon pitäisi ryhtyä toimeen, ei entinen haluakaan lähteä. Pääministeri uskoi, että komission kanssa löydetään ratkaisu, jossa valtiontuki ei vääristä markkinoita. Valtuutetut asettuivat yksituumaisesti hankkeen taakse. Rakennushankkeeseen sisältyvän laajennuksen huoneistoala on noin 1 400 ja peruskorjauksen huoneistoala 1 780 neliötä. Nyt A+ -ryhmän verta on vain parin kolmen päivän käyttöä vastaava määrä. Näin palvelu voidaan tuottaa myös kustannustehokkaasti. Norjan pääministeri Jens Stoltenberg oli samaa mieltä. On tärkeää, että verta on riittävästi varastoissa onnettomuuksien ja muiden ennakoimattomien tilanteiden varalta. Veripalvelun A+ – varasto huvennut Merja Åkerlind RIIHIMÄKI (STT) Suomen ensimmäinen jätevoimala sai tiistaina lopullisen ympäristöluvan. Yhtiön tulos ennen veroja oli heinäsyyskuussa 144 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna vastaavaan aikaan oli 129 miljoonaa euroa. Luovutettua verta tarvitsevat muun muassa leikkauspotilaat, syöpää sairastavat, onnettomuuksien uhrit ja keskoset. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja Suomen tuen jatkoa vastustaneen Ruotsin pääministeri Fredrik Reinfeldt joutuivat kommentoimaan asiaa medialle. KESKIPOHJANMAA 6 Uutiset Lyhyesti Anita Salmi (KP) – Henkinen valmistautuminen omistajantai sukupolvenvaihdokseen yrityksessä, kaikki niihin liittyvät asiat, ovat jääneet vähäiselle huomiolle, vaikka ne ovat keskeinen osa omistajanvaihdosprosessia, toiminnanjohtaja Riitta Korpela Pohjanmaan BusinessMentoroinnista toteaa. Erityisesti pyydetään arvioimaan, ovatko ehdotukset riittäviä sosiaaliasiamiehen palvelujen tasavertaisen saatavuuden ja laadun varmistamiseen koko maassa. Sekin auttaisi, jos vuotavat kaasuputket saataisiin tilkityiksi. Lämpimänä kautena jäte-energiaa muutetaan sähköksi. Sen vuoksi tarvitaan tietoa, miten muutokseen valmistautua, Korpela sanoo. Hän korosti, ettei Ruotsilla ole mitään Suomea vastaan ja katsoi Vanhasen tavoin, että kyse on Suomen ja EU-komission välisestä kiistasta. Anna-Mari Rauhalalle myönnettiin ero teknisen lautakunnan jäsenyydestä paikkakunnalta muuton takia. Vihkimistilaisuuteen osallistuivat presidentti Koivisto itse ja hänen vaimonsa Tellervo Koivisto sekä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Rakel Hiltunen. Väinö Hietalan (vas.) mukaan yksimielisyys on ymmärrettävää, koska hanke on mieluinen ja kaikkia kaupunkilaisia jossain elämänsä vaiheessa koskettava, eikä siihen liity poliittisia kiistoja. Veripalvelu muistuttaa, että sairaaloissa tarvitaan eniten yleisimpien Aja O-ryhmien verta, sillä suurin osa suomalaisista potilaista kuuluu niihin. Veripalvelun viestintäpäällikön Helena Hurrin mukaan A+ -veren saanti on laahannut jo viikkokausia jäljessä tavoitteesta. Se tasapainottaisi kuntien eroavaisuuksia sosiaaliasiamiespalvelujen tuottamisessa. Ensi vuoden tulovero on edelleen 18,5 prosenttia. Useimmiten pitkään oman yrityksen johdossa olleen on vaikea luopua ja antaa mahdollisuus uudelle omistajalle tai uudelle sukupolvelle. Hänen mukaansa perusturvakeskus on myös imagokysymys etenkin kesällä, jolloin asiakaskunnassa on matkailijoitakin. Verotuksella kootaan tukevan vuonna noin 22,4 miljoonaa euroa. Tekninen johtaja Paavo Soukka kertoi, että suunnittelu etenee ja valmistuu helmikuussa, minkä jälkeen käynnistyy urakkalaskenta. Veripalvelulla on 17 luovutuspistettä eri puolilla Suomea. Reinfeldt selvitti, että Ruotsi on puolustanut asiassa vain omia vapaakauppaa tukevia periaatteitaan ja perinteitään. – Aika usein käy silti niin, että kun luopunut yrittäjä tulee työmaalle vaikkapa vain katsomaan tai auttamaan, työntekijät saattavat kääntyä hänen puoleensa. UPM:n liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä jäi kuitenkin viimevuotisesta ja oli 195 miljoonaa euroa. Arvioiden mukaan sen osuus on 95 prosenttia. Mauno Koiviston aukio vihittiin käyttöön OSLO (STT) Suomen 141-maataloustukikiista ulotti lonkeronsa myös Pohjoismaiden neuvoston kokoukseen Osloon. Asiantuntijoitten mukaan niistä toteutuu kuusi–kahdeksan. UPM petrasi hieman syyskesästä OSLO (STT) Pohjoismaiden pääministerit toivovat Venäjältä jäntevämpää otetta ilmastonmuutoksen torjunnassa
Moottorijarrutuksella ja vaihteiden oikeaoppisella käytöllä päästään hyvään alkuun. Kulutus kuriin ajotavan muutoksin Kannuksen kaupunginjohtaja Terttu Korte tutustui taloudellisen ajon saloihin Kannuksen kaupunginjohtaja Terttu Korte tutustui Juha Pesolan autokoululla taloudellisen ajon oppeihin. Vauhtia voi hidastaa myös vaihtamalla pienempää vaihdetta. – Kakkosella nopea kiihdytys ja suoraan neloselle, neuvoo Pesola. Bensa-autolla säästö olisi huomattavasti enemmän, reilut tuhat euroa. Sen perusteella hän antaa kaupunginjohtajalle neuvoja taloudelliseen ajamiseen. Hyvä kuljettaja ei jarruttele Ensimmäisen risteyksen lähestyessä harjoitellaan moottorijarrutusta; kaasu ylös ja annetaan auton rullata kohti risteystä. Karkeasti sanottuna, hyvä kuljettaja tarvitsee jarrua vain hätätilanteissa, opastaa Pesola. vant., met.väri, aut.ilm., sivuairbagit, h-kirja, vak. Ensimmäisen kierroksen Korte ajaa omien tapojensa mukaan, ja toinen kierros ajetaan taloudellisen ajon oppeja noudattaen. 9-17, la 10-14 • 041 770 3301, 050 365 2463, 040 594 1591 HYVINVARUSTELTUJA TUONTIAUTOJA BMW 530 dA Steptronic -04 108 tkm, ESP, 1-om., DSC, met.väri, aut.ilmastointi, CD, BMW Business, sedan malli. Kakkoselta neloselle, kolmoselta viitoselle Kierros sujuu leppoisissa tunnelmissa. Vilkasliikenteisillä tieosuuksilla ohittaminen ei tuo oleellista aikasäästöä, mutta lisää sen sijaan polttoaineen kulutusta. VÄHÄRUOKAINEN DIESEL! Oy MB-Mobile Ab Tuontiautojen erikoisliike Outi Yli-Arvo KANNUS (KP) – Taloudellinen ajo. SIISTI! 35.900 € 31.980 € Mercedes-Benz ML 270 CDI Aut. – Periaatteessa se kuulostaa helpolta, mutta vaatii nähtävästi totuttelua, toteaa Korte, kun jalka hakeutuu aina vaistomaisesti kytkimelle ja jarrulle. – Ennakoi risteyksiin ja liikennevaloihin saapuminen. UPEA! Mercedes-Benz Viano 109 CDI L Kombi -05 ilmastointi, 8-hengen, 39 tkm, 1-om., luistonesto, alv-väh. TODELLA SIISTI! 41.500 € 41.900 € BMW X5 3.0dA Aut. Vaihteiden vaihtamisella on kuitenkin merkitystä taloudellisuuteen. Autoilu 7 KESKIPOHJANMAA . En ole opetellut sitä lainkaan, myöntää Korte. Kun Korte ajoi saman kierroksen taloudellisen ajon oppeja noudattaen, keskikulutus tippui lähes litran. – Kiihdytä kullakin vaihteella vain siihen kierroslukuun asti, jolla vääntömomentti on suurin, jotta välttäisit moottorin käytön turhan korkeilla kierroksilla. Auton kiihdyttäminen kuluttaa aina polttoainetta. Matkan keskimääräinen kulutus on 5,9 litraa, keskinopeus 35 kilometriä tunnissa ja aikaa kului kymmenen minuuttia. Kuva: Tomi Hirvinen Mikäli haluat ajaa taloudellisemmin, noudata seuraavia ohjeita: – Kun lähdet liikkeelle, vaihda mahdollisimman nopeasti kakkosvaihteelle ja edelleen isommille vaihteille. Kortteen toisen ajokierroksen jälkeen polttoaineen keskimääräinen kulutus on tippunut 0,8 litraa. Av. Pesolan mukaan ihmiset tietävät taloudellisesta ajotavasta jonkin verran, mutta käytännössä niitä toteuttaa vain pieni osa kuljettajista. Laivanvarustajankatu 1, KOKKOLA. -03 177 hv, farmari, Webasto, 199 tkm, ESP, p.tutka, luistonesto, ASR, navi, met.hopea, aut.ilmast., hkirja, vak.nop.säädin, CD, 17” aluvant. Keskiarvokulutus kyseisellä matkalla on 5,3 litraa sadalla kilometrillä. – Mielenkiintoista, että omilla ajotavoilla on niin paljon merkitystä. in; Terttu Korte rattiin, Pesola vänkärin paikalle ja toimituksen kaksikko takapenkille. Kyseisellä matkalla vaihtelut polttoaineen kulutuksessa ovat Pesolan mukaan todella suuria kuljettajasta riippuen. Jos ajaa risteykseen kovaa vauhtia ja jarruttaa, kaasuttamisessa syntynyt energia kuluu aivan hukkaan, selvittää Pesola moottorijarrutuksessa syntyviä hyötyjä. Tarkoituksena on ajaa sama, kuuden kilometrin lenkki kahteen kertaan. STW -03 ilmastointi, 186 tkm, nahkaverh., erikoisvanteet, met.väri, sivuairbagit, h-kirja, vak.nop.sääd. ark. outi.yli-arvo@kpk.. Pesola katsoo Kortteen lukemat ajotietokoneelta. sivuairbagit, h-kirja, vak.nop.säädin, SIISTI! 21.900 € Hyundai Santa Se 2.0 CRDi 4x4 Dsl -02 140 tkm , ABS, airbag, sumuvalot, autom.ilmast., keskuslukitus, nahkasis., sähköikk.+sähköpeilit, stereot, erik.vant., met.väri, kattokaiteet. Nyt vain takaisin auton rattiin taloudellisen ajon oppeja harjoitellen, tuumii Korte testin jälkeen ja hurauttaa takaisin tien päälle. Enimmillään polttoainetta on kulunut autokouluoppilaiden keskuudessa keskimäärin 7 litraa sadalla kilometrillä, vähimmillään 3,5 litraa. Nyt hän noudattaa Pesolan taloudellisen ajon oppeja. Pesola opastaa, että tiettyjä vaihteita voi aivan hyvin jättää väliin; kaupunkiajossa kakkosvaihteella nopea kiihdytys ja vaihto suoraan neloselle, maantieajossa kolmosvaihteen voi vaihtaa suoraan vitoselle. Hidasta moottorijarrutuksen avulla niin, että liikennevalot ehtivät vaihtua vihreiksi tai voit muuten jatkaa ajoasi turhaan pysähtymättä. Usein taloudellinen ajaminen on ennakoinnin takia jopa nopeampaa sekä turvallisempaa tavalliseen ajoon verrattuna. Toisaalta vauhti tippui hieman ja aikaakin kului minuutin enemmän, mutta muu liikenne jarruttelikin menoa hieman ensimmäistä kierrosta enemmän. Valkoinen, sis. nop.säädin, tumm. takaikkunat. – Niin maanteillä kuin taajamassa käytä suurinta vaihdetta, jolla moottori vetää hyvin. Keskiviikkona 31.10.2007 Fakta www.mb-mobile.. – Liikkeellelähdöt olivat hyviä, mutta moottorijarrutusta saisi olla enemmän, neuvoo Pesola. nop.säädin, CD Volvo S60 2.4D 130 hv, Face Lift -05 Momentum, ilmastointi, 134 tkm, DSTC, nahkaverh., navi, erik.vant., met.väri, aut.ilmastointi, sivuairbagit, h-kirja, vak.nop.säädin, CD 29.500 € Volvo S60 D5 163 hv, Aut. Harva tulee ajatelleeksi, että omien ajotapojen pienillä muutoksilla voidaan saada huomattavia säästöjä aikaan. Sehän kuulostaa hyvältä, toteaa Kannuksen kaupunginjohtaja Terttu Korte epäröimättä, kun pyydän häntä koekaniiniksi taloudellisen ajon testiin. – Minä en tee koskaan niin. AWD 5-henk. – Aja muun liikenteen rytmin mukaan. -01 163 hv, diesel, 4x4, ilmastointi, 193 tkm, ESP, puolinahka, luistonesto, erik.vant., h-kirja, vak. Pesola tekee nopean laskutoimituksen. – Pienistä seikoista syntyy suuri puro, Pesola pohtii. Korte epäilee taloudellisen ajon taitojaan ja veikkaa, että hänen lukemansa on reilusti yli keskiarvon. Geartronic -04 ilmastointi, 120 tkm, ESP, nahkaverh., erik.vant., kattol., met.väri, aut.ilmastointi, sivuairbagit, hkirja, vak.nop.sääd. Lähdemme matkaan. Cross Country 43.900 € Volvo Xc90 D5 Aut. ALV HUIPPUVARUSTELTU! 36.900 € 16.500 € Saab 9-5 2.3 T AERO -00 ilmastointi, 187 tkm, nahkaverh., p.tutka, luistonesto, erikoisvanteet, kattoluukku, sivuraibagit, CD, sähköistuimet. CD, HUIPPUVARUSTELTU! 27.900 € 32.900 € Volvo Xc70 D5 AWD Geartronic Aut. Jos jättää yhdenkin vaihteen eli kiihdytyksen väliin, säästöä syntyy väistämättä. Pesola kertoo, että ensimmäisen kierroksen tarkoituksena on arvioida Kortteen ajoa. HUIPPUVARUSTELTU! 16.500 € 25.980 € Volvo S40 2.0 Diesel Summum -05 ilmastointi, 104 tkm, DSTC, nahkaverh., erik. -03 Xenon, Webasto, koukku, 108 tkm, lisälämm., ESP, nahkaverh., sadetunn., TC, erik.vant., ilmastointi, h-kirja, vak.nop.s., hälytin, CD, SIISTI! 24.900 € Mercedes-Benz C 220T CDI Elegance -03 ilmastointi, 168 tkm, ESP, nahkaverh., erik.vant., met.väri, vak.nop.säädin, CD, sähköistuimet, 2xrenkaat. Jos Korte ryhtyisi tietoisesti ajamaan taloudellisemmin, säästöä syntyy noin 400 euroa vuodessa. Käy ilmi, että moottorijarruttaminen ei olekaan niin yksinkertaista, jos siihen ei aikaisemmin ole tottunut. – Nyt nähdään minkälaisissa käsissä Kannuksen talous oikein on, nauraa Korte kaartaessamme takaisin autokoulun pihaan. Kortteelle kertyy vuodessa jopa 50 000 ajokilometriä. Tapaamme kannuslaisen Juha Pesolan autokoululla ja pakkaudumme autokoulun vaaleansiniseen Volkswagen Gol. -02 184 hv, ilmastointi, webasto, 166 tkm, ESP, DSC, Navi, 18” erik.vanteet, Webasto, met.väri, ilmast. – Kaasun painaminen, jarruttaminen ja kytkimen polkeminen tietävät aina polttoaineen kulutusta. Lähdemme testin toiselle ajo-osuudelle. Kortteen tavoitteena on saada keskikulutus pienenemään litralla. Lähde: Motiva. 4-veto! Mercedes-Benz E 270T CDI Aut
200tkm, 2xrenk., moott.lämm. 27 tkm, 2xrenk.+alut, autom., nahkasis., 1 om. – Lopputulos on mahdollisimman hyvä: hyvä tuoksu, viimeisen päälle puhdas, kaikki maalipinnat on pesty huolella, Salmela luettelee. Lisäksi lämmittimet säätävät toimintaansa automaattisesti ottaen matkustamon lämpötilan huomioon. Hyvä huolto pitää maalipinnan kunnossa. xari käyttää ammattiaineita ja tietää pitkällä kokemuksella, mitkä aineet toimivat parhaiten. – Myös ruokaa on vaikea saada penkeiltä pois, mutta sekin lähtee, kun on hermoja ja sinniä hangata tarpeeksi kauan, hän sanoo. 06-7290 342, www.bennas-motor.?. Yrittäjä Samuli Salmela tekee itse jopa 12-tuntisia työpäiviä. Yleensä apuna on myös imuri. Yli 200 000 ajokilometrin jälkeenkin bemarin nahkasisustus saadaan kuntoon. 6 tkm, UUSI! 31.900,Huyndai Coupé 2.6 V6 -05 Aj. Myös asiakkailta tulevat positiivinen palaute kannustaa. xauksessa auto käydään kokonaan läpi sisältä ja ulkoa. 28.900,BENNÄS MOTOR BENNÄS MOTOR Eurooppatie 445, Teboil Mysinge, Pedersöre Puh. Vahauksen väli on harvempi: vähällä ajolla riittää vahaus kerran vuodessa. 209 mm, syvyys 116 mm Kirkas lasi, tuote 375-0986310533 49,00 /kpl Sininen lasi, tuote 375-0986310534 55,00 /kpl Tuoteoodi 945113A 116A 119A Verkkojänn. Eläinten haju ei lähde pois pesemällä vaan lopuksi tarvitaan otsonointilaitetta. RAJOITUSTA VAIHTOAUTOT PÄNNÄISISTÄ VAIHTOAUTOT PÄNNÄISISTÄ Volvo V40 1.8 -98, aj. 50/60Hz 230 230 230 Latausjännite 12 12 12 Latausvirta (Effective) 1,5 6 9 Suositellaan akulle Ah 3-30 5-90 10-120 Mitat mm 225x160x95 Paino kg 1,3 1,6 2,5 Hinta 36,00 43,00 58,50 36 00 43 00 58 50 UU TU US ! UU TU US ! & IceGrip 2 mobila Ruutihaantie 4 84100 Ylivieska (08) 413 3201 Vaunumiehentie 2 67700 Kokkola (06) 827 3111 Kivihaantie 4 65300 Vaasa (06) 326 6225 Vaunusepäntie 11 68660 Pietarsaari (06) 786 7311 ContiWinterViking 2 suoraan varastosta Purevaa pitoa briljanttinastalla ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ ! TAKUU VIISI VUOTTA ILMAN KM. Sillä lähtee autosta myös tupakanhaju tai muu tunkkainen haju. Asiakkaat ovat autoliikkeitä, yrityksiä ja yksityisiä. 85tkm, 2xrenk., moott.lämm. 150tkm, 2xrenk., moottorinlämm. Nykyaikainen lämmitystekniikka. Täys. Mutta jos autolla ajetaan enemmän ja sitä pestään useammin, tarvitaan kaksi vahausta vuodessa. Täyden palvelun yritys noutaa ja palauttaa asiakkaiden autot, tosin tätä mahdollisuutta käyttävät etupäässä yritykset. CD 11.500,Renault Clio 1.4 -01, aj. – Jarruista tuleva pöly, piki ja maantiesuola tarttuvat alumiinivanteisiin ja ne hapettuvat äkkiä. Tarkistamme myös kiveniskeymät ja otamme ne paikkamaalilla kiinni, jotta ruostetta ei pääse syntymään, Salmela selittää. Käytetty auto muuttuu edukseen Auto. Viime 14 vuotta hän on toiminut yrittäjänä ja työllistää itsensä lisäksi kaksi työntekijää. Kaupoissa myydään kotikäyttöön monenlaisia vahoja ja puhdistusaineita, joista osa on hyviä ja osa ei. Pesuhallissa puolestaan on kunnollinen ilmanvaihto. Ilmapistoolilla auto. 226 mm, syvyys 134 mm Kirkas lasi, tuote 375-0986310526 84,00 /kpl Sininen lasi, tuote 375-0986310528 88,00 /kpl Rally 175 “Lill Knick” halogen H1 12V 55W, ulkohalk. 9.000,Saab 93 2.3 Turbo -99, aj. – Koneella kiillotetaan himmentyneet maalipinnat sekä hiotaan naarmuuntuneet kohdat. Käytetty autokin saadaan näyttämään lähes uudelta. 13.900,Subaru Forester 2.0 X Mt -07 Aj. Puhdistuksessa käytetään voimakkaita aineita, joilta suojaudutaan suojakäsineillä. Uuden keraamisen vastuksen ansiosta lämmintä ilmaa tulee heti, kun lämmitin kytketään päälle. – Käsinpesu on autolle hellävaraisempi. Yrityksen omistaja Samuli Salmela ryhtyy puhdistamaan sisätiloja käyttäen erilaisia harjoja, tarroja ja huippuimuria saadakseen kaikki karvat pois. 211 mm, kork. 40tkm, 1 om., GPS 47.000,Opel Omega 2.5 V6 farm. Huolehtii itsenäisesti akun varaamisesta sekä ylläpidosta pidempiäkin aikoja. JÄRKEISTÄ AUTOSI VARAOSAKULUT 50 vuoden ammattitaitomme takaa varaosien hinnan, laadun ja sopivuuden sekä korjaamopalvelun 60Ah EXCELL 55,00 55Ah EXCELL 69,00 74Ah EXCELL 89,00 180Ah EXTRA HEAVY DUTY 189,00 Kauppias Merkillisen hyvät osat! Compact sisätilanlämmittimet! Nykyaikainen muotoilu. XV -06, aj. Auto. paivi.savela@kpk.. Auton päältäpesun tarpeellisuus määräytyy käytön mukaan. xarilla on hyvät hermot, kunnon aineet ja kova fysiikka Samuli Salmela puhdistaa pienet lokerikot ja istuinten sivustat ilmapistoolin avulla. Auto. 160tkm, 2xrenk. 930-CS 1200W -25C Tarjous 37 930-CM 1500/600W -25C Kysy tarjous! 930-CL 2100/1250W -25C Kysy tarjous! Automaattiset akkuvaraajat Sopii myös huoltovapaiden akkujen lataamiseen. Auto. Ellei autoa pidä puhtaana, maalipinta hapettuu ja ruostuu, Salmela sanoo. KESKIPOHJANMAA 8 Autoilu Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaiseen autopesulaan tulee käytetty auto, jonka edellisellä omistajalla on ollut koiria. Siinähän näkee työnsä jäljet, Salmela sanoo tyynesti. xarille ovat haasteellisia kohteita penkeille sulaneet karkit. 8.900,Subaru Outback 3.0 aut. Myös penkeille tehdään materiaalista riippumatta täydellinen puhdistus ja pesu. Auto. -99, aj. Harjalla vai käsin. Automaattinen latauksen lopettaminen sekä ylläpitovaraus. Jos ajoa on paljon, auto on pestävä joka viikko. xari suosittelee käsinpesua koneellisen pesun sijaan. 170tkm, 2xrenk., moottorinlämm. – Vaikka näyttäisi siltä, ettei auto ole likainen, se kannattaa pestä vähintään kerran kuukaudessa. Käsinpesun ja painepesurilla huuhtelun lisäksi auto. xari työskentelee auton parissa vähintään viisi tuntia. – Vaikka vastaan tulisi minkälainen törkyläjä, se otetaan aina haasteena vastaan. 205 mm, kork. Haasteena karkit Samuli Salmela on tehnyt autojen sisätilapuhdistuksia ja pesuja vuodesta 1989 lähtien. Kuvat: Päivi Savela Himmentynyt maalipinta kiillotetaan erilaisilla hiontalaikoilla. Navigator halogen H1 12V 55W, ilman polttimoa, ulkohalk. Keskiviikkona 31.10.2007 . Ne otetaan pois sulatusaineella. 114tkm, 2xrenk. Autopesulassa on nyt kiireaika. 89tkm, 1 om., 2xrenk., moottorinlämmitin 13.900,Mitsubishi Carisma 1.8 GDI -01 Aj. Myös alumiinivanteet pysyvät hyvässä kunnossa, kun niitä viitsii huoltaa. 11.900,Peugeot 406 1.6 -97, aj. 8.900,Subaru Impreza 2.0 GL -00 Aj. xari puhaltaa pois roskat pienistä koloista, ovitaskuista, keskikonsolin lokerikoista ja penkkien sivuilta. 80 tkm, 2xrenk.+alut, moottorinlämm. Erilaisilla hoitokäsittelyillä kankaiset ja nahkaiset sisustukset saadaan ehostettua vaikka olisivat likaisia ja kuluneita käytetyssä autossa. Mukana olevan tukijalan avulla lämmitin voidaan asentaa pystyyn, jolloin ilmavirta suuntautuu ylöspäin ja lämmin ilma leviää nopeasti koko ohjaamoon. Yrittäjä tekee itse 10–12 tunnin työpäiviä, mitä hän pitää ihan luonnollisena elämäntapana. xarit tekevät erilaisia vahauksia ja kiillotuksia maalipinnalle. Ne kannattaa pestä huolellisesti, Salmela opastaa. Ylikuormitus sekä oikosulkusuoja automaattisulakkeella. 5.900,MB A40 1.4 -99, aj. – Kun tummasävyinen auto pestään käsin ja vahataan kerran tai kaksi vuodessa, pinta ei kulu niin paljon, että jouduttaisiin hiomaan, Salmela kertoo. Myös kaikki ovien ja listojen välit, helmojen aluset sekä pyöräkotelot saadaan puhtaaksi hiekasta ja ravasta
2850 -00 kuorma-auto, 150000, airbag, 1-om., lisälämmitin, ohjaustehostin, radio/ nauhuri, vetokoukku, 2xrenkaat, huoltokirja, alv-vähennyskelpoinen hinta 10.950 hinta 25.900 Volvo V70 2.4D Aut -02 151000, 2xrenk., radio/cd, lohkoläm., autom. 3: lle! Pieni dsl-vero! huoltokirja, 2 om. Kanttisuus tuo mieleen ensimmäisenä todella perinteiset maastoautot, ei niinkään virtaviivaiset citymaasturit. HARVINAINEN 4-VETOHERKKU! Jeep Patriot. 198 tkm, pitkä/ikkunamalli, Suomi-auto, huoltokirja, CD-soitin, ohj.teh., vetokoukku, lohkolämm., sisäpistoke, 2xrenk., vanerointi. -98 226 tkm, met.vihreä, Suomi-auto, huoltokirja, autom.ilmast., 2xairbag, ABS, kaukokesk.luk., 4xsähkölasit, sähkös. Käsijarrun vieressä olevasta painikkeesta saa nelivedon hiljaisilla nopeuksilla jatkuvasti päälle. MAZDA DIESEL AUTOJA KOKKOLAN MOBILASTA Renault Megane Hatchback 1.5 -03 DCi 60 KW Conf. Alv. ABS, 8xairbag, kaukokesk.luk., sähkölasit/-peilit, lohkol., sisäpistoke, vetok. Alkup. Moottorina tuodaan Suomen 2,4-litran bensakonetta niin manuaalina kuin automaattina sekä 2,0-lirtan dieseliä. ilmastointi, luistonesto, nahkaverhoilu, radio/cd, vakionopeudensäädin, 2xrenk.,comfort 3, sähköikkunat, sähköpeilit, huoltokirja, pun. ym. NISSAN . Autoilu 9 KESKIPOHJANMAA . valkoinen Opel Vectra Wagon 2.2 DTi -04 Ecotec Elegance Active Select 65000, 4xairbag, abs-jarrut, autom., erik.vanteet, aut. Osin varustelistan lyhyys selittyy runsaalla vakiovarustuksella, osittain sillä, että muutamia varusteita ei saa lisänäkään. säädin, 6xairbag, ABS + EBD + hätäjarruteh., ajotietok., peruutuskamera, integr. Perusvarustetasoja on kaksi Sport ja Limited. Ronskimpaankin menoon Esittelyajossa Jeep Patriot: Jeepin tyylin huomaa heti keulasta. 237 tkm, Suomi-auto, 2 om., täyd. Koeajopäiville sattui melkoinen tuuli. 22.500 € TOYOTA Corolla 1.6 VVT-i Linea Terra farm. Autom. vaihteisto, autom.ilmast.laite, vak. SUOSITTU 2+3 HENGEN ASTRO VAN! 20.900 € CHRYSLER Voyager 3.3 V6 SE -03 Automaatti. (toiset aluvantein) CD-soitin, vetokoukku, lohkolämmitin, kattokaiteet, 4xroiskeläpät, HALPA ILMASTOITU FARKKU! 18.800 € NISSAN Primera 1.8 Bus. ja lämm. Ovet ovat selvästi lyhyemmät kuin etuovet. + sisäpistoke 11.900 € TOYOTA Avensis 1.6 Linea Terra -00 (4-ov.) 113 tkm, Suomi-auto, täyd.merkkil.huoltok., met.vihreä, 4xairbag, ABS, CD-soitin, kesk. Alkup. Farm. peilit, 2xrenk. -05 55 tkm, Suomi-auto, 1 om. Jeepin maasturit olivat markkinoilla jo paljon ennen kuin moni muu merkki rynni isojen autojen kokoluokkaan. h-kirja, 1 om! Aut. ja -lämm. ulkopeilit, 2xrenk., sumuv. 2xrenk. täyd.merkkil. Valmistaja ilmoittaa maksimitehon löytyvän jo alle 2000 kierroksen lukemissa. -06 80 tkm, Suomi-auto, täyd. CD-autio 6 kaiut., kaukokesk.luk., 4xsähkölasit, sähkös.+lämm. CD/radio, sumuv. lohkol. Mittaristossa on kaikki tarpeellinen. UUTTA VASTAAVA! 18.900 € TOYOTA Corolla Verso 1.6 VVT-i Linea Sol -04 96 tkm, tila-auto, Suomi-auto, täyd.merkkil.huoltokirja, 1 om. Maastoautoille tyypillisesti tavaratila ei ole kovin pitkä takaistuimet ylhäällä. -04 159000 1-om., luist.esto, TC, webasto, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s. Pienet ku ERVAJOKI Sami Lapiolahti 0400-758 840 Ark. Dieselillle tyypillisesti moottori reagoi kaasuun pienellä viiveellä. h-kirja, ESP ajonvak.järj. +sisäpistoke, 2xrenk. Kokoonsa nähden auto kääntyy kevyesti. luk., kauko-ohj., sähköikk., sähkölämm. 7:lle! merkkil. musta Volvo V70 2.4 D Autom -05 192000, 6xairbag, abs-jarrut, alvväh.kelp., automaatti, erik.vanteet, aut. 140000, 2xrenk., radio/cd, lohkoläm., ilmast.laite, ajotietok. vak.nop.säädin, aluvant., sähköikk., kauko-ohj.kesk.lukko, sumuv. h-kirja, 1 om., ilmast., met.hop., 4xairbag, ABS, käynn.esto, vak.nop.säädin, CD/kas. sivupeilit, 2xrenk. Takuu voim.1/2010 tai100 tkm, ilmastointi VSC-ajonvak.järj., ajotietok. /radio, kaukokeskusluk, sähkölasit/-peilit, lohkol. (06) 827 3111. avainx2 suosittu tila-auto! 13.900 € CITROEN Xsara X-Wag 1.6i 16V farm. pun. Jos jommasta kummasta pyörästä pito heikkenee, kytkeytyy automaattisesti neliveto päälle. Jeepillä on vielä Wranglermalli niille, jotka haluavat lähes suolla ajaa. lohkol.+sisäpistoke. Kuin uusi auto!! 4.900 € MAZDA 626 2.2i GLX AC farm. hkirja, ilmastointi, helm.hopea, ABS, 4xairbag, kaukokeskluk., sähkölasit, sähkötoim. radio/CD-soitin, kaukokeskusluk., 4xsähköl., sähkös.+lämm. vinssi, erik. 2+4, alv-vähennyskelpoinen, valkoinen hinta 9.900 Renault Laguna Break 1.9DTi -99 165000, webasto, rekisteröity pakettiautoksi 2+3, met.väri, Houblon Beige hinta 9.900 Volvo V70 5-ov. ilmastointi, kesk.lukitus, lohkoläm.,, met.väri, ohj.tehostin, radio/cd, 2xrenk., sähköikk./-peilit, h-kirja, harmaa hinta 10.700 VOLVO . hopea Volvo S60 D5 163 hv -02 167000, ilmast., 5xairbag, abs-jarrut, keskuslukitus, met.väri, ohjaustehostin, cd-soitin, vetok., 2xrenk., sähköikkunat /-peilit, h-kirja, vakionopeudensäädin, met.hopea hinta 6.450 Renault Scenic RN 1.9 DTi -98 271000, 1xairbag, abs-jarrut, keskuslukitus, lohkolämmitin, met.väri, ohjausteh., radio/nauhuri, vetokoukku, 2xrenkaat hinta 12.600 Ford Mondeo -97 1.8 TD FARMARI 219000, 2xrenkaat, radio/cd, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmastointilaite, sähköikkunat, kauko-ohj.keskuslukko, huoltokirja, met.hopea hinta 29.800 hinta 27.900 hinta 5.900 Volvo V50 1.6D Momentum Man -07 hinta 33.900 16000, esittelyauto, momentum pak. Kuvat: Hannu Lehto Myös mittaristossa on paljon suoria linjoja. ESP Trav. Aurinkolippa. beige hinta 29.900 Citroen Xsara 2.0 HDi 5-ov. Sinällänsä kierroksia Patriot eivät tarvitse kovin paljoa ennen kuin tehoja löytyy. ilmast., vak.nop.säädin, ABS, 4xairbag, ajotietok., kaukokesk.luk., 4xsähköikk./-peilit, 2xrenk. Myös sisällä sisustuksen kulmikkuus saattaa jakaa mielipiteitä. Patriotilla pääsee maastoihin, mihin koeajossa ei uskalla edes yrittää mennä. (toiset aluv.) CD-soitin 9.900 € VW Transporter 2.4 Dsl Syncro 4x4 -93 sis. Tämä toiminto vaikuttaa kiihdytyksissä kesäkeleilläkin ajettaessa huomattavasti. Keskiviikkona 31.10.2007 Hannu Lehto (KP) Alkusyksynä Suomessa myyntiin tulleen uuden Jeepin suunnittelijat eivät ole ottaneet mallia tuulitunneleista auton ulkomuotoa mietittäessä. karjapuskuri, lisäv. ajast.,abs, 5x airbag, sähköikk., kaukoohj.keskuslukko, h-kirja, met. Jeep ei lähtenyt muotoilussa muodin mukaan, vaan oma perinteinen tyyli säilyy yhä. Amerikkalaisen tyylin huomaa Jeepissä käynnistettäessäkin: kytkin on oltava aivan pohjassa, jotta moottori käynnistyy. Koeajoauton konepellin alla murisi Volkswagenin valmistama kaksilitrainen diesel, jossa oli kuusivaihteinen manuaalivaihteisto. (toiset aluv.) avainx3, sumuv., kattotelineet, 4xroiskeläpät ym. Patriotin valinnaisvarustelista sisältää vain kuusi varustetta. Esa Anttila 0500-280 766 Petri Hyyppä 050 537 0600 Peter Kristola 0500-561 814 Jussi Melantie 050-439 2111 Mats Finell 050 558 7149 Riku Sandelin 050 552 3377 www.mobila.fi Nissan Terrano II 2.7 TD SLX 4WD -96 294000 keskuslukitus, lohkolämmitin, metalliväri, radio/nauhuri, vetokoukku, 2xrenk., sähköikkunat, sähköpeilit, tum.vihreä met hinta 12.950 VW Lt 35 2.5 DTi kuorma-auto -98 235000, lisävalot, radio/nauhuri, vetokoukku, 2xrenkaat, koodi, rek. ulkopeilit, vetokoukku, lohkolämm., 2xrenk. Jeepin maasturikalusto kilpailee maastureiden sarjassa nimenomaan perinteisyydellä. Istuimet ovat mieluummin jämäkät kuin pehmeät. webasto ajastimella, kompassi, 17 aluvanteet, talvirenkaat aluvanteilla, ajettu 15 000 km, met. ym. autom.ilmast., met.pun., 4xairbag, ABS+EBD, ajonestolaite, ajotietok. (toiset aluvantein) , CD-soitin, vetokoukku, sumuvalot, TYYLIKÄS JA TILAVA! 13.600 € 4.900 € CHEVROLET Astro Van Starcraft SL 4.3 EFI V6 AT (2+3) -92 272 tkm, Suomi-auto, met.hop, automaatti, ilmast., vak.nop.säädin, keskusl., sähköikk./-peilit, ABS, 2xrenk., vetok. 13.900 € TOYOTA Land Cruiser 80 4.2 Dsl GX -90 4x4 (huoltoauto) 421 tkm, Suomi-auto, rek. 9-18, La 9-15 Kaupparaitti 15 TERVAJOKI Pienet kulut halvat hinnat OSTO VAIHTO RAHOIT US AUDI A6 1.8 Turbo 4-ov. ulkop. CS/radio. Sama ongelma koskee varmasti useita tämän kokoluokan autoja. -07 12 tkm, Suomi-auto, 1 om., huoltokirja, met.viin. Patriotissa ei ole ajovaloautomatiikkaa eli ajovalot on aina erikseen kytkettävä päälle ja pois. Tämä tuntui Patriotissa tiettynä suhinana, kun tuuli tuli tietystä suunnasta. hinta 34.900 TARJO US KATSO LISÄÄ NETISTÄ! www.kaupparaitinauto.. Sinällänsä sisällä on tilaa saman verran kuin monissa muissa saman kokoluokan kilpailijoissa. Palvelemme ma?pe 8?17, la 10-14. Ajossa auto tuntuu mukautuvan maastoon paremmin kuin mitä kanttinen ulkonäkö antaa ymmärtää. Maastoauton luonteeseen kuuluu, että kompassi kertoo kulkusuunnan jatkuvasti. Myyjät uskovat, että nimenmaan diesel myy enemmän kuin bensiinimoottori. -01 163000 4xairbag, abs-jarrut, aut. vant., ohj.teh., sähköpeilit, lohkolämmitin vetokoukku, 4xroiskeläpät ym. tai www.tervajoki.. ilmast., keskusluk., lohkoläm., luist.esto, ohj.tehostin, radio/cd, vak. 122 tkm, Suomi-auto, rek. -95 215 tkm, Suomi-auto, ilmastointi, kaukokesk.luk., ajonestolaite, 4xsähkölasit, sähköpeilit, 2xrenk. ilmast., met.hopea, ESP-ajonvak.järj., vak.nop. nop.säädin, ajotietokone, web. KESTÄVÄ AUTO! 17.800 € VW Passat 1.9 TDi PwD 100 hv Trend. huoltok., 1-om., Encre-musta hinta 12.800 Volkswagen Transporter 1.9 TD-01 166000, airbag, 1-om., keskuslukitus, radio/cd, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, s.sininen Fiat Ducato 14 Van 2.8 Di AV. säädin, 2xrenk., sähköikk./-peilit, met. Muihin maastureihin verrattuna Jeep Patriotissa huomio kiinnittyy myös yllättävän pieniin takaoviin. Mitat, pituus: 440,8 cm Korkeus: 166,8 cm Leveys: 178,5 cm Akseliväli: 263,5 cm Oma massa: 1485 kg Kokonaismassa: 2010 kg Polttoainesäiliön koko: 51 l Tavaratilan koko: 320 l Perävaunun paino: max 1500 kg jarruin, 450 kg jarruitta Rengaskoko: 215/60R17 Moottori: iskutilavuus 1968 kuutiosenttiä Teho: 103 Kw / 4000 r/min Vääntö: 310 Nm/ 1750 r/min Huippunopeus: 189 km/h Kiihtyvyys 100 km/h: 11,0 s Kulutus (dieselmoottori) 8,8 / 5,5 / 6,7 (kaupunki/maantie/yhdistetty) l/100 km Hiilidioksidipäästöt: 180 g/km Hinta: 35990 e (dieselin Limitedmalli) Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. -04 4-ov. Jollei neliveto ole kytketty päälle, auto kulkee tasaisessa ajossa etupyörien voimalla. RENAULT . Kaikissa malleissa on muun muassa ESP-ajonhallinta luistonrajoittimella sekä kallistuksenvakaajalla. nop. monitoiminäytöllä, integr
vain 93 tkm, huoltok., aut. 40 000 eurolla saisi varmasti jo hyvän tila-auton. 297 tkm, huoltok., alut, ym. -03 aj. Takseiksi valikoituu yleensä valmistajien suurimmilla korimalleilla varustetut autot, joten pieneen autoon ujuttautuminen ei ole heille ongelma. 0400-686 592 Vaihto/rahoitus jopa ilman käsirahaa www.tmi-ari.. Ilkka Sakko myöntää auliisti, että henkilöautojen suunnittelijat eivät ajattele kuljettajaa, kun uusia malleja kehitellään. Liikumme luonnossa paljon, ja tarvitsemme autoa myös työkäyttöön. 213 tkm, juuri kats., ym. 180 tkm, kattol., alut, alustasarja ym. aj. Korkean pakettiauton etuistuimelle on lähes yhtä toivotonta kivuta istumaan kuin laskeutua pieneen urheiluautoon . – Paras tapa on asettua selin ja mennä perä edellä istuimelle. 91 tkm, huoltok., ilmast., HIENO NELIVETO! 21.900 € VAIN ALFA ROMEO 156 1.8 TS 16V -01 aj. En sijoittaisi autoon paljon, vaikka rahaa olisikin käytettävissä mielin määrin. Mitä hyötyä olisi sijoittaa autoon enempää. 08-424 100 LESTINJOKILAAKSON AUTOKATSASTUS OY KANNUS Jokelantie 2, p. Jouni Jokela, KITTILÄ – 30 000 euroa. Keskiviikkona 31.10.2007 . 12.600 € + 40 muuta autoa Kuvat autoista osoitteessa www. Siis jos on iäkäs, kankea, lihava tai liikuntarajoitteinen. Ajomukavuutta kyllä korostetaan, mutta sitä tarvitaan vasta, kun ollaan ratin takana. Silloin on invataksin paikka. Paljonko olisit valmis sijoittamaan autoon. 06-871 188 KALAJOEN KATSASTUS OY KALAJOKI Meinalantie 16, p. SIISTI! OPEL CORSA 1.2i 16V 5 ov. Virpi Hautala, SIEVI – Sinne pitäisi mahtua paljon ihmisiä eli tilaa saisi olla. aj. Eihän tänne pääse kuin nostamalla. ilmast., ym. 0400-580 688 Nissan Patrol 3.3 Td 4x4 -89 h. vain 68 tkm, huoltok., ym. Niinpä. Pääasia, että sillä pystyisi liikkumaan maastossa ja että on tilaa. Voi olla, ettei kaikissa malleissa ole, Viitanen peruu. Minusta on parempiakin sijoituskohteita kuin auto, sillä ne ovat vihon viimeisiä laitoksia. Outi Yli-Arvo, teksti Päivi Savela, kuvat Heikki Katiska, TYRNÄVÄ – 70 000 euroa. 3.800 € Nissan Primera 1.8 Sport Deck -00 h. Pään lyö tullen mennen takuuvarmasti ovenkamanaan. Jäykkäniskaiselle autoon meno ja poistulo asettaa omat haasteensa. HYVIN HUOLLETTU! 12.900 € VAIN 2.590 € VAIN 8.900 € VAIN 10.900 € VAIN T:mi Marko Korkiakoski Nivala p. 6.700 € VW Polo 1.6 -97 h. -98 aj.195 tkm, huoltok., ym. Autoon meno ja sieltä poispääsy onnistuu pienille ja ketterille, muut joutuvat ähkimään, kiemurtelemaan, käyttämään apuneuvoja tai katsomaan päältä. Poistumisessakin on omat vaikeutensa. Myös lapsille Laatumerkit ja asiantunteva palvelu AJANKOHTAISET TALVIRENGASTARJOUKSET AJANKOHTAISET TALVIRENGASTARJOUKSET pakoputkikorjaukset öljynvaihdot, huollot rengastyöT akut, laturikorjaukset vetokoukut jarrukorjaukset katsastuskorjaukset jakohihnan vaihdot automaalien sekoituspalvelu mopojen, skoottereiden, kelkkojen ja mönkijöiden huollot ja korjaukset Herman Renlundinkatu 3, Kokkola puh. Ilkka Sakon tavoin joudutaan myöntämään, että ei se niin helppoa olekaan. 201 tkm, -01 huoltok., ilmast.+kaikki herkut! HYVÄ ISO FARKKU! SEAT CORDOBA 1.6i SE 100 hv farkku -98 aj. Merkilläkään ei ole väliä. HIENO! OPEL ASTRA 1.6i 16V farm. Veikko Saari, YLIVIESKA – 30 000 euroa. TOSI NÄTTI! OPEL ASTRA 1.8i 16v sport farm. TOSI HYVÄ! VW GOLF 1.8i 16V (GTi) -86 aj. 8.900 € VW Transporter 2.5 Tdi, bussi -98 h. Palvelevaa autokatsastusta RANNIKON AUTOKATSASTUS OY RAAHE Ouluntie 45, p. -02 aj. ra -00 h. Puh. 6.900 € Opel Za. 08-221 122 AUTOLAAKSON KATSASTUS-CENTER OY YLIVIESKA Kiskotie 4, p. nettiauto.com /tmi Korkiakoski Marko. KESKIPOHJANMAA 10 Autoilu Arja Päivärinta YLIVIESKA (KP) Taksinkuljettaja Ilkka Sakko asettelee jalkaa pienoisbussin kynnyksen yli. 147 tkm, huoltok., hyvät varust. Vaikka rahaa olisikin käyttää mielin määrin, niin siitä huolimatta en sijoittaisi autoon enempää. 08-463 714 RS Seven DG -vanne w w w .v ia no r.c om VIANORISTA! POHJOLAN TURVALLISIN KITKARENGAS -MYÖS VERKKOKAUPASTA MEILT Ä MYÖS PIKAH UOLL OT AUTO OSI! Permonkaarre 119, PIETARSAARI. 831 8611 www.maattala.. Merkillä ei ole väliä. 7.300 € Toyota Corolla 1.6 -99 h. Merkki olisi Volkkari. 189 tkm, huoltok., alut, ym. 149 tkm, hk., 1-om., SIISTI ILMASTOITU FARKKU! 3.990 € VAIN 6.890 € VAIN 6.990 € VAIN 2.590 € VAIN 1.290 € VAIN 11.900 € VAIN 4.990 € VAIN 7.990 € VAIN 3.590 € VAIN VW PASSAT 2.8i 30V 4 motion tiptronic -01 aj. Etupenkkiin perä edellä Henkilöautot suunnitellaan nuorille ja notkeille Jos ei olisi apukynnystä, jalan joutuisi nostamaan tosi korkealle, Ilkka Sakko näyttää Juha Viitaselle. 128 tkm, -01 huoltok., aut. ym. PALVELEMME UUSISSA TILOISSA Laajempi harrasteosasto mp-, kelkka-, mönkijäja skootterivarusteet. Oven yläreunaan tarttumisessa on ongelmansa, koska sillä voi motata itseään päin näköä, mutta jos hoksaa varoa, niin saranat kyllä kestävät, hän lupaa. ilmast. Sen jälkeen nostetaan jalat auton sisälle, opastaa puolestaan taksinkuljettaja Juha Viitanen henkilöauton etuistuimelle asettuvaa. Kun se otetaan puheeksi, on sitä erikseen mietittävä. 226 tkm, huoltok., alut, ym. Mihin kahvaan. – Onpas tämä korkea! Ei käy kateeksi niitä, joilla jalka ei enää notkeasti nouse. Kunhan se vain toimii ja sillä pääsee liikkumaan. Kuvat: Arja Päivärinta Selkä edellä istumaan, sitten käännytään istuimelle ja viimeksi nostetaan jalat sisälle, vastaa Juha Viitanen. SIISTI FARKKU! PEUGEOT 406 2.0i 16V farm. Onpas vaikeaa Taksinkuljettajat auttavat usein asiakkaita asettumaan mukavasti takapenkille, mutta nostamaan ei ruveta. 4.200 € Volvo S70, 2.5 -98 h. Maritta Ketola, KITTILÄ – 30 000 euroa. Merkillä ei ole väliä. Sama ohje pätee myös takapenkille menijää. SIISTI KUNTO! OPEL VECTRA 1.6i 16V farm. 108 tkm, -03 huoltok., 1-om., SIISTI ILMASTOITU FARKKU MAZDA NEO 1.6 i coupe -97 aj. Siis siihen, mikä on auton sisällä yleensä etuoven yläpuolella, joskus myös kojelaudassa. SIISTI JA EHJÄ! CITROEN PICASSO 1.6i aj. OPEL ASTRA 1.8i 16V GSi -94 aj. ???. – Ujutetaan ensin jalat auton ulkopuolelle, tartutaan sitten kahvaan ja ponnistetaan ylöspäin, neuvoo Juha Viitanen. NOPEA! + muita autoja + muita autoja PEUGEOT 206 1.1i -03 aj. SIISTI SPORTTI! RENAULT MEGANE 1.6i -97 aj
BMW:lla on tutkittu tarkasti myös renkaiden vaikutusta kulutukseen. Järjestelmän avulla polttoainetta säästyy kaupunkiajossa selvästi, mutta tällainen ajaminen tulee opetella. 47.900 € -02 Volvo S60 D5 Premium, 125km, ilmastointi, webasto, täyd. huoltokirja 23.500 € -02/-03 Volvo V70 D5 Autom. Ghia STW, 225 tkm, ilmastointi, ABS, Airbag, vetok. huoltok. keskusl., täyd. Hybridiautojen tapaan uusissa BMW:n moottoreissa hyödynnetään jarruenergiaa. vetok., kauko-ohj. 25.500 € Volvo V70 D5 Premium -03/-04 aj. keskusl., luistonesto, ohj.teh. Keskiviikkona 31.10.2007 www.conalin.com Luotettavasti valikoituja ja hyvinvarusteltuja laatuautoja! Ma-pe 10-17, la 10-14 Katso lisätietoja netistä: www.conalin.com Permonkaarre 121, Pietarsaari (Kolpintien varrella.) Teitä palvelee Kim Sandnäs 050 4125 719, Johan Sandnäs 050 4112 276 Opel Astra 2.0 Sport Caravan -00/-01 aj 122 tkm, ABS, Airbag, ajonesto, CD-stereo, lohkol., luistonesto, ohj.teh., kauko-ohj. huoltok., vak.nop.säädin 29.900 € -01/-02 Volvo V70 D5 Premium, 138 tkm, ilmastointi, webasto, huoltokirja 25.990 € -01/-02 Volvo V70 D5 Premium, 301 tkm, ilmastointi, webasto, täyd. Puhelinnnumero on 0200-8080. Harva siirtää liikennevaloissa vaihteen vapaalle ja irrottaa jalan kytkimeltä. Vuosien saatossa tielläliikkujien vaatimukset ovat merkittävästi kasvaneet ja myös autojen tekniikka on kehittynyt huikeaa vauhtia. vetok., luistonesto, täyd. huoltokirja 19.990 € -00 Chrysler Grand Voyager 3.3 LE, 128 tkm, ilmastointi, ABS, Airbag, huoltok. Premium, 151 tkm, ilmastointi, webasto, täyd. Limited, 173 tkm, ilmastointi, ABS, vetok. huoltok. Kiihdytettäessä järjestelmä toivoo suurempaa vaihdetta yllättävänkin varhaisessa vaiheessa. 14.900 € -97 Ford Scorpio 2.3 Aut. huoltokirja 29.900 € Oy Conalin Ab JUURI SAAPUNEET: Hannu Lehto (KP) Ulkokuoreltaan BMW:n myydyimpiin luokkiin ei ole tullut aivan juuri muutoksia, mutta konepellin alla tekniikka kehittyy jatkuvasti. keskusl., luistonesto, ohj.tehostin, täyd. huoltok. 118 tkm, webasto, ABS, airbag, ajonesto, ajot.kone, ajovak.järj., aluvant., autom.ilm., CD-stereo,irr. huoltokirja 18.990 € -02 Volvo V70 D5 Premium autom., 185 tkm, ilmastointi, webasto, täyd. Autoilu 11 KESKIPOHJANMAA . 27 tkm, ABS, airbag, aluvant., CD-stereo, ilmastointi, lohkol., kauko-ohj. Sekä varsinaisessa jarrutuksessa että pelkällä moottorijarrutuksella syntyvä hukkaenergia siirtyy auton sähköjärjestelmään. Pikemminkin päinvastoin. Erilaisilla uusilla ratkaisuilla kulutus on vähentynyt etenkin kaupunkiajossa selvästi, mutta tehot eivät ole tippuneet. Tiepalvelu tunnetaan hyvin BMW 320i. huoltokirja, vetokoukku, luistonesto 8.990 € www.conalin.com Peugeot 307 2.0 XS 5-ov. Keskus palvelee nykyisin myös lukemattomissa matkan miellyttävään sujumiseen liittyvissä asioissa myös silloin, kun ajoneuvo toimii ja matka etenee suunitellulla tavalla. Vierintävastuksen muutoksia saadaan aikaan erityispinnoilla niin renkaan sivuosissa kuin kulutuspinnoissakin. Taloudelliseen ajotapaan liittyy myös mittariston keskellä oleva näyttö oikeasta vaihteesta. 6.990 € -01 Jeep Grand Cherokee 3.1 TD Aut. Heti kun kytkimen painaa pohjaan, moottori käynnistyy automaattisesti ja tämän jälkeen auto lähtee liikkeelle aivan normaalisti. Yhtiö on kehittänyt järjestelmää, missä ajon aikana renkaiden muoto muuttuu muun muassa nopeuden mukaan, jotta polttonesteen kulutus olisi kaikissa ajohetkissä mahdollisimman vähäinen. 27.900 € -03/-04 Volvo V70 D5 Geartronic, 159 tkm, ilmastointi, täyd. Kuva: Hannu Lehto Mitat, pituus: 452 cm Akseliväli: 276 cm Korkeus: 142,1 cm Leveys: 181,7 Rengaskoko: 205/66R16 Oma paino: 1445 kg Sallittu kokonaispaino: 1890 kg Perävaunupaino: 695 kg jarruitta, 1400 kg jarruin Moottori: Iskutilavuus: 1995 kuutiosenttiä Suurin teho 125 kW (170 hv)/ 6700r/min Suurin vääntö: 210 Nm/4250 r/min Huippunopeus: 228 km/h Kulutus: 8,4 / 4,8 / 6,1 (kaupunki/ maantie/yhdistetty) l/100 km Hiilidioksidipäästöt: 146 g/km Kiihtyvyys 0-100 km/h: 8,2 s Hinta: noin 41000 e (320i) (KP) Tiepalvelu on varmasti Autoliiton parhaiten tunnettu palvelu. BMW:n merkki liitetään yleensä urheilullisuuteen, mutta uusia bemarimoottoreita myydään tehokkuuden lisäksi vähäisellä polttoaineen kulutuksella sekä entisistä versioista laskeneilla päästöarvoilla. 23.900 € -03 Mercedes-Benz E 320 CDI Touring, 83 tkm, ilmastointi, lohkol., täyd. Erikoisin muutos uusissa moottoreissa on koneen sammuminen esimerkiksi risteyksissä. 25.990 € Volvo V70 D5 Premium -02/-03 aj 155 tkm, webasto, ABS, Airbag, ajonesto, ajotietok., autom.ilm., aluvant., CD-Stereo, irr. Autoilijan palvelukeskus palvelee ja auttaa akuuteissa kysymyksisä kaikkia tielläliikkujia Suomessa 24 tuntia vuorokaudessa vuoden kaikkina päivinä. Aivan kuin hybridiautot, uusi BMW:n moottori sammuu kokonaan risteyksessä pysähdyksessä, kun vain vaihde on vapaalla ja kytkintä ei paina. Jotta ”sammuminen” tapahtuu automaattisesti, moottorin tulee olla lämmin ja akun varaustilanne hyvä. Täten akun kuormitus vähenee. Ajan haasteisiin vastatakseen tiepalvelulinjasta on kehitetty monipuolinen autoilijan palvelukeskus, joka perinteisen tiepalvelun lisäksi palvelee kaikissa matkan yllättävään keskeytymiseen liittyvissä kysymyksissä. Aika erikoista on ollut seurata, miten laajasti kulutuksen alhaisuuden ja päästöarvot BMW on nostanut viime aikoina mainontaan sporttisuuden rinnalle. 16.490 € -04 Citroen Xsara Picasso 1.8 SX aut., 44 tkm, ilmastointi, ABS, Airbag, lohkol. Näytöstä näkee jatkuvasti ajon aikana ajaako oikealla vaihteella vai tulisiko vaihtaa suurempaan tai pienempään pykälään, jotta polttoainetta kuluisi mahdollisimman vähän. Testiajossa nollakelillä lähdettäessä moottori sammui kolmen-neljän kilometrin ajon jälkeen. Energiaa säästyy sammumallakin Esittelyajossa BMW 320i: BMW:n 3-sarja on varsin virtaviivaisen näköinen ulkoa. -06 aj
7.500e Toyota Carina II 1.8 GLi -86 met.hop., ehjä H. Jakeluauton kuljettaja menetti ajokorttinsa, kun luki ajon aikana aikakauslehteä: poliisin mukaan kyseessä oli vakava piittaamattomuus liikenteessä. 2xrenk., 5.900 Volvo V 40 1.8 Sportw. ALV 15.500 Toyota Hiace 2.4 Diesel Van -97 8.900 VALITUT VAIHTOAUTOMME TÄNÄÄN PIETARSAARESTA Tarj. 1-om., h. 2.900e Heinolankaari 22, KOKKOLA 06-831 9977 0400-564 430, 0400-485 964 www.bilari.. 12.900 € Citroen Xsara 1.6i Sx Berline -02 Ilm., vak.nop.säädin, yms. 92 tkm, ilmast., teht. 26.500 € Toyota Avensis 2.0 TD sed -98 aj. -01 202 tkm 6.700 € Peugeot 306 XT 2.0 HDi 4d -99 221 tkm Ab Bilari Oy 21.900 € Citroen C5 2.0i 16v SX Berline -05 24 tkm Savarinkatu 3, Ylivieska 08-411 2750 Volvo V70 D5 Geartronic -04 Aj.107.000km, huollettu 35.900 € Citroen C5 HDi136 Excl.Break -06 1-omistaja, webasto kellolla, aluvaanteet, yms. Pahimpana häikäilemättä päin punaista ajon lisäksi he pitivät joustamattomuutta, jääräpäisyyttä, uhmaa, raivostumista, epäkohteliaisuutta... Alv 15.900 € VW Transp. 9.900e Volvo S80 2.5 TDi autom. 19.400 € MB E270 CDI STW aut. 10.800 € Nissan 1.9 DCi Primastar lyhyt -04 aj. varust., merkkihuol. 12.900e Tila-auto Mazda Premacy 1.8 Exlusive -00 ilmast. -05 met.hop., merkkihuol., runs. rekisteröity pakuksi, pieni vero, halpaa ajoa h. 93 tkm, met.musta, hieno, tehtaan takuu h. 22 t, Ac CD, 2xrenk., kuin uusi 13.450 Opel Vectra 2.2 155 hv Wagon -06/07 aj. varust., hieno H. Ylisuuret ylinopeudet ja hölmöt ohitukset ovat viime aikoina aiheuttaneet eniten vaaratilanteita Keski-Pohjanmaan liikenteessä. 191 tkm, varustein h. -05 H. Ehkä kahviautomaattien pahvimukit pitäisi siirtää huoltoasemilla tiskin alle. Vilkkua osattiin käyttää kaistanvaihdossa ja käännyttäessäkin jo siinä vaiheessa, kun vielä oltiin edellisellä kadulla. 168 tkm, super hieno, rek. iso enduro 4.450 € Rahoitus käsiraha alk. 122 hv 16.950 € Ford Mondeo 1.8i Wagon 120 tkm -05 met.sin., ilmast. Kirjoittaminen. h. esp, ym. farm -99 ilmast., ym., var. 4. Älä suotta kumartele perään. navi 22.900 € Opel Vivaro Van L1H1 1.9 CDTI -06 (82 hv) 31 tkm, sis. Osia puretuista autoista Oulaisten Auto ja purkaamo Takojankatu 20, Oulainen p. Runsaan vartin aikana niistä kulkeneista lähes sadasta autosta puolet ajettiin läpi keltaisella. 169 tkm, ilmast., ym. He ovat olleet todistamassa sivullisina monta kertaa äänitorven huudattamista ja keskisormen heiluttamista. 180.000km 15.900 € Citroen Berlingo 1.9D -04 Ilmastointi, aj.82.000km 14.900 € Peugeot 307SW 1.6i S-Edition -04 Ilmastoitu, aj.66.000km 14.650 € Peugeot 206SW X-Line 1.4 -04 Ilm.,1-om., aj 24.000km 13.900 € Citroen C5 2.0i Sx Berline -03 Aut.ilmastointi, 1-om. Sillalta nimittäin näkyvät kahdet valot. 165 t, metv. 88 tkm, ilm.,ym., tosi siisti h. Volvo S40 2.4 Kinetic 4-ov. ym. 68.000km 14.900 € Seat Toledo 1.9TDi -04 Ilmastointi, stereot, aj. Liikkuvan poliisin yksiköt ympäri maan törmäävät samaan ongelmaan: välinpitämättömyys sääntöjä ja muita tielläliikkujia kohtaan kasvaa tieliikenteessä jatkuvasti. 12.900 € Saab 9-5 2.3 turbo aero look autom -00 aj. beige, runs. Toisen miehen ajelu katkaistiin sanomalehden lukemisen vuoksi. 5.900 € Volvo S40 1.9 dsl -99 aj. alv-väh.oik. -05 163 hv, met.hop., kaikki varust., hyvä H. 22 t, elek, AC, aluv., 2xrenk., 6-vaih. 4d -96 168 tkm, hk, ilmast. 170 t, 2xrenk., vetok., ALV 14.900 Citroen Jumpy 1.9 Van -04 aj. 91 t, 2xrenk., siisti, hyvin huoll. hyvä H. Huomion kääntyminen takapenkille on ollut osasyynä jopa kuolonkolareihin. 2. vain 174 tkm, met.musta, jalopuut, puolinahkap.,tosi tark.pidetty h. 2.900 € Pakettiautot: Mazda 2.2 dsl Extra-Gab Pick Up -92 aj. 6. hyvä H. Aut. Maunula 0400-561 884 www.keskipohjanmaa.net/hmaunula Chrysler 2.8 GRD d Grand Voyager -01 rek. 2xrenk., siisti 8.800 Citroen Xantia 1.8 SX Break -98 aj. Kokkolassa heidän kokemuksensa mukaan saa seisoa maailmantappiin suojatien edessä ja odottaa, että joku pysähtyisi. 25.000e Volvo S40 2.0T 163 hv autom. Polkupyöräilijät otettiin huomioon tasavertaisina kulkijoina ja liikennesääntöjen mukaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. 3. Sama pariskunta oli seisonut Kokkolassa Vaasantien sillalla kesällä jätskiä syömässä ja huomanneet samalla automaattisesti suorittaneensa ”liikennelaskentaa”. 0207 214 480 www.autoastrom.. 8.450 € Nissan Primera 1.6i -99 169 tkm, met.pun., ilmastointi 6.950 € BMW 325i 24v Coupe -93 197 tkm, met.harmaa, 192 hv 6.950 € Nissan Almera 2.0 D GX -99 175 tkm!!! met.vihr., diesel! 7.950 € Volvo 940 2.3 SE farmari -95 244 tkm, met.vihr., automaatti 5.950 € Renault Megane 1.6i RN -97 188 tkm, pun., pirtsakka 4.250 € VW Golf Country 1.8i 4x4 -92 320 tkm, pun., hyvä jahtiauto 3.950 € MB HONDA NX 650 47 tkm -95 Laser putki, ym. -00 met.beige, runs. h. 27.900e Volvo S80 D5 Summum Classic aut. Ratissa syödä mussutetaan ja etsitään eväitä. Mikä ihme ihmisiä liikenteessä vaivaa. 25.900 Chevrolet Epica 2.0 LT autom. 14.990 € Volvo V70 2.4 AUT. rek. Lastenhoito. Syöminen ja juominen . 220 t -97 6.900 Opel Astra 1.6i 4-ov. luja 9.950 € VW Bora 1.4-16 Firstline 158 tkm -00 met.harmaa, varma valinta 8.950 € Volvo V40 2.0T 210 tkm -98 met.vihreä, ilmastointi ym. ra 1.6i -03 Ilm., aj.77.000km, 7-hlö 16.900 € Ford Mondeo 1.8i Trend STW -03 Ilmastointi, aj.99.500km15.900 € Citroen C5 1.8i Sx Berline -04 Business pack, aj. -06 met. Meikkaaminen. Röyhkeys ja piittaamattomuus. 650e Lava-auto: Mazda B2000 -00 pick up bensakoneella, on hyvässä kunnossa, musta H. ym. 17.950 € Toyota Celica 1.8 GSI Tuning 170 tkm -94 met.pun., näyttelykunto, syysh. -05 aj. Herätys, voileipien kaivelija: se putoaa kuitenkin, ja voipuoli alaspäin. 0400-562 393 KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! Volvo V70 2.4D D5 Moment. varust., huoltok., eritt. 206 tkm, varust., tosi siisti h. farmari 7.900 Opel Astra 1.6i Comf. 2.800 € Honda HRV 1.6 4-ov. -05 aj. aj. mausteilla 20” alut ym. KESKIPOHJANMAA 12 Autoilu ILMASTOINTI-HUOLTO Avoinna ma-pe 8.00-17.00 R.LINTONEN KY AY VERTAA HINTOJA! VAIHTO/RAHOITUS P. Näin he kysyivät. 7:lle -99/-00 aj. hieno rek. 22.800 € Peugeot 306 2.0 HDi farm. vain 201 tkm, tosi hyvä, varustein, (siistimpää et löydä) h. Ajovalojen unohduttua merkkiä ja sen päälle moikkausta, että sama tauti täälläkin joskus vaivaa. 08-470 629, 0400-580 611 Merkillisen hyvät osat! Meiltä pallonivelet ja raidetangonpäät edullisesti K okkolaan kuukausia sitten muuttanut kahden aikuisen, yhden auton ja kahden polkupyörän perhe oli kauhuissaan liikennekäyttäytymisestä. -98 443 tkm, met.sin. 21.500 € Toyota Avensis 2.0 D4D linea sol sed -05 aj. 7. Raviharrastaja opetteli raviohjelman ulkoa ajaessaan raveihin toiselle paikkakunnalle. Kaasujalan nostamista, jotta toinen saa vaihdettua kaistaa turvallisesti tai pääsee sivutieltä kiihdytyskaistan kautta samaan jonoon. takuu h. He kaipasivat eniten ”hymyä” liikenteeseen. Business 140 hv -01 289 tkm 14.900 € M-B E 290 Turbo DSL AUT. 75 t, AC CD, aluv, 2xrenk., metv. -94 aj. 140 hv 10.950 € Renault Megane 1.4-16 Premium -03 90 tkm,met.harm., ilmastointi ym. -04 117tkm, hopea, kuin uusi! 39.990 € Volvo V70 2.4 170hv aut. 5. 11.900 € Renault Laguna 1.9 DCi dies. 9.400 € Volvo 440 1.8 5-ov. 9.900 € Pietarsaari Vaunusepäntie 14 Puh. Sport Line -94 2xrenk., moott.lämm., aj. Ei ihme, että suomalaisia yleensäkin huolestuttaa liikenne. 14.900e SUOMI-AUTOT TOHOLAMMIN UKOLTA Toyota Avensis 2.0 Turbodsl -98 met.pun., yksityiskäytöstä, eritt. 150 tkm, superhyvä. 27.490 € Citroen C5 1.8i Sx Berline -05 Aut.ilm., aj.63.000km 18.900 € Opel Za. 13.950 € Opel Vectra 2.2i Sport 170 tkm -01 ilmastointi, xenon, ym. diesel h. -04 aj. 163 hv Aut. 7 t, huippuvarustus (32.600) 28.500 Renault Megane 1.4 Break -02 aj. 33 t, uutta vastaava, 2xrenk., 12.850 Opel Vectra 1.8 GL+5-ovi -99 aj. 101 t, AC, CD, vetok., 2xrenk. Ratti ja pullo on huono yhdistelmä, ratti ja tuttipullo ihan yhtä huono. kylmäkulj.laitteistolla 14.500 Opel Vivaro 1.9 Diesel Van -02 aj. Lukeminen. aj. 301 tkm, tosi hyvä, 3-ov. 125 tkm, ilmastointi, ym., huippuvarusteet h. Eniten liikenneturvallisuus huolestuttaa naisia ja alle 13-vuotiaiden lasten vanhempia. Eeva Inkeri Kluukeri eevainkeri.kluukeri@kpk.. Suojatietä, sillä kulkijoita tai sille aikovia kunnioitettiin suurimmaksi osaksi valottomissakin risteyksissä. 10% Autovälitys H. 12.950 € Toyota Corolla 1.4 VVT-i Linea Terra -02 5 ov. Entisillä asuinpaikkakunnilla pystyi luottamaan liki sataprosenttisesti, että liikennevaloista ei ajeta edes keltaisella, kuin ehkä mäkiristeyksissä tosi liukkailla, saati punaisella. Aina ei riitä huulipunan korjailu: poliisi pysäytti mutkitellen ajaneen auton, jonka kuljettajan viereiselle penkille oli levitelty koko meikkipussin sisältö. Sellaista ei tapahdu ellei ole valoja tai tule katkoa autojonossa. 10.500 VW Polo 1.6 Farmari -99 aj. Alv 20.900 € 18.800 € Hyundai Trajet 2.0 CRDi GL 5d -04 A/C AT Business 254 tkm 15.900 € Volvo S60 2.4 170 AUT. Silti moni pitää toimistoa tien päällä. Joka toinen sanoo liikenneturvallisuuden heikentyneen viimeksi kuluneen vuoden aikana. h. Ryhmittyminenkin tuntui jotenkin uponneen paremmin tajuntaan Lounasja Itä-Suomessa. vain 13.900 € Toyota Avensis 1.8 VVT-i lt farm. Levyjä selaillaan, vaihdetaan ja pudonnutta levyä kaivellaan jalkatilasta ajon aikana. 7:lle, todellinen tila-auto, aj. Älä tee tätä ajaessasi!. 16.500 € LAADUKKAAT VAIHTOAUTOT Käsiraha 10%, maksuaikaa jopa 48kk www.nettiauto.com KOKKOLAN AUTO-CENTER Teollisuustie 5, Kokkola Puh. H. 279 tkm, yks.käyttö varus. 4.800 € Fiat Scudo 1.9 DSL -01 aj. -99 kaik. Keskiviikkona 31.10.2007 . 105 t, huippuvar., ”Suomi-auto” 21.450 Nissan Almera 1.5 16V AC -04 aj. -06 aj. -02 met.hop., hyvät varust., todella hyväkunt., huoltok. 28.500e Seppo Savinainen Puistontie 4, TOHOLAMP I Volvo V70 D5 Moment. Jos on tottunut pääsääntöisesti siihen, että liikenteessä otetaan toinen huomioon, joustetaan, annetaan tilaa, väistetään, suodaan pikkuvirheet anteeksi, koska tiedetään, että niitä tulee jokaiselle, vastakkainen käyttäytyminen toistuvasti on sokki. kattol. 13.900 € Renault Laguna 2.0 i decor Farm. siisti 10.990 € Volvo V70 2.4 170hv -00 9.990 € Volvo V40 2.0 -99 6.490 € VW Golf Variant -94 196tkm 2.990 € VW Golf 1.6 STW -02 80tkm 13.500 € Ford Thunderbird V6 -91 4.290 € Opel Vectra 1.8 STW -01 135tkm 9.800 € Opel Za. 045 1118 048 www.auto-assa.com SOITA P. 5.900 € Ford Fiesta 1.4 Ghia gruise -96 aj. Hatchback 106 tkm 11.500 € Nissan Almera 1.5 Comf. 210 t, täyd. Westfalia Californ -91 2.4D 192 tkm 16.900 € M-B E 200 CDI Classic -00 430 tkm, hk, ilmast., siisti 14.900 € M-B E 280 Elegance AUT. Joissakin GPS-malleissa toimivia televisioita katsellaan liikenteessä surutta. 53 tkm Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD -00 Club Cab GLS Magnum 92 tkm, sis. -91 aj. Musiikinkuuntelu ja tv:n katselu. 9.950 € Mazda 626 2.0i STW Exlusive -00 155 tkm, met.sin., ilmast. 15.500e Toyota Avensis D4D 2.0 Turbodsl -02 farm., pun., hyvät varust., huoltok., hyvä H. 41.900 € Volvo XC70 D5 AWD Kinetic -04 122 tkm, hk, ilmast. huippuv. Pässinpäitä teillä Kaisa Suomala (KP) Ratin takana elämän perustoiminnot ja arkiset harrastukset muuttuvat vaaralliseksi hölmöilyksi, paljastaa soittokierros maamme Liikkuvan poliisin yksiköihin. -04 aj. -04 77tkm, vaal.sin., Hieno! 26.500 € AudiA4 1.8 20v Avant -99 123tkm, pun. Jos kännykkään puhuminen ajon aikana on laissa kielletty, miten muistiinpanojen kirjoittaminen puhelusta voisi olla sallittua, saati järkevää. 1. Kolmisenkymmentä ajoi selkeästi päin punaista, niistä parikymmentä ”jonon jatkona” ja loput ihan yksinään. 205 t, löytö, pun.,vetok., 2xrenk, soit. 170 t, löytö 3.450 Mazda 626 2.2i HB 5-ov. 2.450 Renault Glio 1.4 RN 5-ov. Reilua kädenheilautusta kiitokseksi tai merkiksi, että tule nyt vain äkkiä sieltä pihalta odottamasta. 7.800 € Toyota Avensis 1.6 VVT-i sed -02 aj.132 tkm, ilmast., virheetön h. 4-veto -01 aj. Sport Deck -02 A/C 5-ov. ilmast. 5-ovi -02 aj. Etelä-Pohjanmaalla rattijuopot aiheuttavat kuolonkolareista jo enemmistön. 3.400 € VW Polo 1.9 DSL -96 aj. h. ra 1.6 7h -00 129tkm 9.450 € Opel Vectra 1.6 -97 103tkm 5.990 € MB Sprinter 312D -99 Sis. Pari viikkoa sitten julkistetun tutkimuksen mukaan suomalaiset pelkäävät eniten liikenteessä. Taustapeilin avulla meikkaavat sekä nuoret että reilusti keski-ikäiset naiset. ALV 11.990 € Toyota Carina 1.6 STW -97 4.590 € Toyota Hiace 2.5 D4D pitkä -03 190km, siisti, sis.alv. 129 tkm, varust. 10 t, Juhlamalli, 2xrenk., 29.900 Opel Vectra 2.0 Turbo 175 hv GTS 5-ov. h. 170 t -98 3.950 PAKETTIAUTOMME esim.: VW Transport 1.9 Diesel ALV -01 aj. ym. varust., met.beige, hieno H. 06-879 039 Juha 050 5586 816 Tapio 050 5487 890 Opel Astra 1.8-16 Enjoy Wagon -05 96 tkm, pun. 210 t, AC, CD, metv. 262 tkm, pienir
Polkupyörän hankkiminen oli suuri saavutus. Kalevi Mattila YLIVIESKA Tikittävä aikapommi Kuva: Juha Sallinen . Rakentavien neuvotteluiden uuteen käynnistämiseen kannustaa parhaiten se tietoisuus, että valtiovalta joka tapauksessa pakottaa pikkukunnat tulevaisuudessa yhteen. Siksi tasapainoisen sopimuksen aikaansaaminen on paljon vaikeampaa kuin sen kaataminen. Ekka, KALAJOKI Kapitalismin raakuus tuli taas ilmi Stora Enson tehtaiden irtisanomisuutisilla. Vuosikaudet on säästetty, kiristetty vyötä silti tehty on laadukasta hoitotyötä! Kutsumus ei elätä, kunnon palkka pitää saada eihän hoitoalan vaatimukset valtiota kaada. menossa LOHTAJA Mikään ei riitä Suurena verohelpotuksena markkinoidun eläkeläisten verotuksen yhtenäistämisen yhteydessä ei kaikkia tosiasioita ole tuotu esille. Kaupungin kysymystorilla huolestuneet kaupunkilaiset ovat turhaan pyytäneet kameroita keskustan ”kriisialueille” poliisin avuksi. Vaikka taloustilanteemme on viime vuosina petraantunut, köyhyys tuntuu vain lisääntyvän. Kaikki reissut ilman palkkaa, eikä voinut lakkoilla. Talon henkikin rauhoittuu, kun vastaava rakennusmestari sanoo: ”Kyllä me tästä teemme ihan hyvän.” Ammattimiehen sanaan on helppo luottaa. Oli 30-luvun pula-aika, laitokset pysäytettiin, työttömyyskorvauksia ei ollut. Jos näin on, niin ei kaikkea voida mitata rahassa,. Mutta se on lopullisesti pois eläkeläisiltä, eli he maksavat sitä käytännössä koko eläkeiän. Etualalla vasemmalla Markku Koivumäki, Eija Kellokoski-Kari ja Kullervo Harjupatana. Laatikossa on myös pieni rukouskirja. Lähiaika näyttää miten nämä vaalivalehtelijat selvittävät tilanteen. Jokaisen osapuolen täytyy kokea hyötyvänsä yhteistyöstä. Arto Hietalahti Kaustinen otti ison vastuun Vetelin valtuustosta löytyi yhteistyötahtoa. Oli miten oli, haluan sen säästää. Tähän saakka Halsualla on torjuttu sekä seurakuntaa että kuntaa koskevat yhteistyötarjoukset. Kauko Kivilehto kaupunginvaltuutettu (kok) KOKKOLA Turhat kiinteistöt ovat rasite Suunta Kokkolaan?. Keskustellessa nuorten mielestä on kysymys vain kehittymättömästä menneisyydestä, siis vain historiasta, joka ei toistu samanlaisena. Se on taas perustuslakimme vastaista. Eihän meillekään maksettu. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset. On totta, että koko ”murrekolmio” muodostaisi luontevan pohjan uudelle kunnalle. Työkalu on Kellokosken ruukilta, Tuusulasta, Suomen vanhimmasta tehdasmiljööstä. Hän kertoi tuoneensa joskus vainajan selässään alas toisesta kerroksesta, kun ei ollut muita yöllä auttamassa. Kaupungilla on myös hyvin rajalliset resurssit hoitaa kiinteistöjä. Kaupungilla ei pitäisi olla tuottamatonta kiinteistömassaa rasittamassa kunnan taloutta. Että onhan siinä sydänkin mukana, vai mitä. Kuva: Esko Keski-Vähälä Maailman menossa on tapahtunut paljon kehitystä myönteiseen. Siitä kunnon palkkaa ei edes haluta maksaa. Taloudellisuutta ja tuottavuutta olisi tullut parantaa huomattavasti voimakkaammin. Toinen on työntekijöiden palkkojen alentaminen ja toinen on työvauhdin kiristäminen. Anita Salmi anita.salmi@kpk.. Kaupunki ei ole tehostanut omaa toimintaansa riittävästi. Käytännössä se on tarkoittanut sitä, että palkansaajien palkkojen nousuprosentti on ollut 2,5-kertainen työeläkkeiden prosentuaaliseen nousuun nähden. Hirsinen henki K austisen ja Vetelin luontevaksi kiitelty yhdistymissuunnitelma koki vakavan takaiskun, kun Kaustisen valtuusto hylkäsi sopimusehdotuksen yhden äänen enemmistöllä. Oli sotalaki ja kuri oli sen mukainen. Auta Jalosen ei temput, rivit suorina vain pysyy vaikka taistelu tää meiltä suurta rohkeutta kysyy. Mutta miten tuo uudistus tulee puuttumaan köyhyyden poistamiseen, siitä ei ole tietoa. Toivottavasti Halsuaa ei kuitenkaan käytetä keppihevosena, jonka avulla on tarkoitus vain vesittää koko sopimus. Kirjoituksia ei palauteta. Se että tämä yhtenäistäminen ei korjaa kuin pieneltä osalta eläkeläisten ja palkansaajien verotuksen eroa, on verhottu työntekijäin Tel-maksulla. Talon kestävimmiksi osiksi ovat paljastuneet vanha hirsirunko ja kiviperustus. Hirsiosan iästä ei ole tietoa, olisiko sata vuotta. Pahimmassa tapauksessa köyhyysloukussa eläminen saattaa periytyä isältä pojalle ja äidiltä tyttärelle. Sosiaalija terveyspalveluiden järjestäminen jakaa mielipiteitä väkevästi Kruunupyyssä. Jatkuessaan tällainen tilanne romuttaa yhteiskuntajärjestelmämmekin niin meillä kuin muuallakin. Eläkeläisduunari, RAAHE . Toivottavasti neuvottelutie ei sentään katkea yhteen karikkoon. Rakennuksen olemusta on revitty ahkerien talkoolaisten voimin. Hyvä jos niin on. Jos kaupungin rahat eivät riitä valvontakameraan, niin olisiko keskustan liikkeenharjoittajilla (ravintolat, grillit) ehdotuksia väkivallan rauhoittamiseksi. Piiloon jääneet osat on tehty tupakkatehtaan lautalaatikoista. Hirsinen henki saa uuden elämän. Halsuan välitön mukaantulo ei kuitenkaan ole itsestään selvää niiden kommenttien perusteella, joita paikkakunnan päättäjät ovat lehdissä esittäneet. Lukijalta: mielipidetoimittaja Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428. Niissä ei ole lähettäjän nimeä, vain selitys kuvaustilanteista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Tein viime teknisen lautakunnan kokouksessa Kokkolassa 23.10. Eniten koskettaa kotikunnan nimen katoaminen kuntakartalta. Sahajauhojen keskeltä löytyy ajan patinoima ehyt vesivaaka, jonka metallikyltissä lukee Mariefors bruk. Lopulta se toteutui, ja sinne nuoretkin ikäluokat vuorollaan komennettiin, ei kysytty lähtisitkö. On ihme kun eduskunnassa puuhaa muutama kokoomuslainen Rautaruukin yksityistämistä. Nyt uhkaa sota-ajan tapaus. Jos näin tapahtuu, että kasvottomat osakekeinottelijat saavat enemmistön Rautaruukin osakkeista, sama tapahtuu Rautaruukille kuin nyt käy Stora Ensolle. Joten kuulkaahan, päättäjät, asiaa tätä: tämä nykyinen systeemi on ihan mätä. Kalevi Honkala KOKKOLA Eläkeläisten Tel-maksu on vain sumuverho Hei herätkää päättäjät, nyt olisi aika teidän vuoronne tehdä jo luvattu taika; muuten hoitsut ei jaksa tätä loputonta sarkaa vaan ne paremman liksan perään maailmalle karkaa. Auta ei nyt oppilaatkaan, sen mä Paulalle lupaan oma ala hallitaan, meitä korvaa ei niin kukaan. Kartoituksen perusteella päätetään onko mahdollista myydä osa kiinteistömassasta, jonka ei katsota olevan välttämätöntä olla kaupungin omistuksessa. Netti: www.keskipohjanmaa.net Pääkirjoitus Lainatut Lukijalta Lyhyet Lähetä tekstari 13525 Kolumni V anhan taloni henki on viime ajat ollut jossain hirsisauman kolossa piilossa. Eihän keskitetty sopimuskaan ole ollut mikään tae tasapuolisuudesta. Lämmin ajatus kaikille. Nyt osui sitten omaan lähipiiriin skinijoukon pahoinpitely. Olisi vahinko, jos kuntaneuvotteluissa viime aikoina aistittavissa ollut toiveikas ilmapiiri muuttuisi taas rajojen yli kyräilyksi. Ettei vaan kävisi niin kuin vanha sanaparsi sanoo: ”Ahaneella on paskanen loppu!” Mutu, TOHOLAMPI Olisiko jo aika (Mutu) Toholampiltakin tulla tälle vuosituhannelle. Kaustisen keskustaryhmän enemmistölle tarjotut edut eivät riittäneet. Kansalaiskeskustelu toki olisi näin merkittävässä uudistuksessa paikallaan ennenkuin eduskunta asetetaan ”ota tai jätä” -tilanteeseen. Neuvottelut lähtöpisteeseen palauttaneet valtuutetut perustelevat kantaansa sillä, että myös Halsua on saatava keskusteluihin mukaan ja hallinnon osien sijoittamista on mietittävä uudelleen. Pitkin kesää olen lukenut lehdestä keskustan yöllisestä väkivallasta ja mm. Kunnanhallitus valitsi yhteistyökumppaniksi Kokkolan tiukan äänestyksen jälkeen. Sahajauhoihin unohtuneiden vanhojen lehtien osoitelapuista paljastuu asukkaiden nimiä. Risikko ei hoitajia mistään reservistä kaiva, tulkoon Filippiineiltä vaikka täysinäinen laiva. Jos hallinnon osien sijoittelusta kahteen eri toimistoon tehdään elämää suurempi kysymys, pelättävissä on, että yhteistyön kehittäminen jää muutenkin kyläpolitikoinnin tasolle. Ei tietenkään samanlaisena, mutta paljon pahempana, jota ei heti korjata. Tehyläiset ovat olleet paljolti eläkeläisten tai kotiäitien asemassa, joiden on aina odotettu ja tarvinnut venyä. Kuka tällaista työtä enää kauan jaksaa. , fax: 020 750 4444. Muunlaisten perustelujen esittäminen on epärehellistä venkoilua. Näin tämä leikkaus pienentää eläkettä alusta asti. Kuuntelimme vanhojen miesten illanistujaisissa, kun he puhuivat sodan vaarasta. Edullisempaa on päättää siitä itse. Jokin tässä tuntuu mättävän ja pahemman kerran. Enimmäispituus nimellä 2500 merkkiä (runsas A4-liuska) ja nimimerkillä noin 1000 merkkiä (1/2 liuskaa). Olisiko yhteistyössä voimaa: poliisi, nuorisotyö, liikkeenharjoittajat yhteisen pöydän ääreen… Näyttää siltä, että kodin ja koulun kasvatus ei enää riitä. Ja onpa pahviakin, jossa lukee Strengberg. Hinta peritään kuitenkin naisten leikkaustaksan mukaan! Harmittaa äitiäkin, ALAVIESKA Hei, sisar hento valkoiset! Eikö hoitajantyötä yleensä pidetä ”kutsumustyönä”. Vuonna 1995 tehtiin sitten eläkeindeksin leikkaus, jossa indeksi nuijittiin tasosta 50/50 tasoon 80/20, eli se on hyvin lähellä elinkustannusindeksiä. Suomi on yksi harvoista teollisuusmaista, joiden taloudellinen tilanne oli huonompi 1990-luvun puolivälissä kuin se oli kymmenen vuotta aiemmin. Kokkolan kaupungilla on kohtalaisen runsas rakennusmassa. Keskimääräisyyden huonommalle puolelle sijoittuvat niin monilapsiset perheet kuin yksinhuoltajaperheet puhumattakaan niistä pienimmillä eläkkeillä, jopa toimeentulominimin alapuolella kituuttavista eläkeläisistä. Luulisi elinkeinoelämänkin olevan tyytyväinen, että eläkeläisetkin voivat käyttää sen palveluja. Tällä tavalla saatiin missään näkymätön Tel-maksu, jota verottajan ei tarvi huomioida eläkeläisten verotuksessa. Harvoin liitossopua on ollut vaarantamassa se osapuoli, joka säilyttää nimensä ja keskuspaikan aseman, ja joka kuitenkin pitkässä juoksussa kerää liitoksesta suurimman hyödyn. Nytkin on veronkorotusesitys tulossa ensivuoden budjettiin. joukkotappeluista. Entisen näköinen pienestä talosta tulee. Siksi asiaan tulee paneutua vakavalla mielellä ja etsiä ongelmien poistamiseen laajaa yksimielisyyttä. On ymmärrettävää, että liitossuunnitelmat herättävät herkkiä tunteita. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tänään nuorilla on omat vaivansa, mutta pitäkää kuitenkin meistä vanhoista huoli, seuraavaksi on teidän vuoronne. Kun valtuutetut tekevät lopullisen päätöksen runsaan viikon kuluttua, paljon tunteita herättävää valintaa pitäisi ohjata vain yksi periaate: potilaan kokonaisetu. Pieni talo on tarjonnut suojaa monille perheille. Kotonanikin oli kaksi lehmää ja monta lasta, voi vain kuvitella mistä jokapäiväinen leipä saatiin. Niillä tärkeillä päätöksillä olisi jo hoppu, marraskuussa on hoitoalan osaajat loppu! Eija Heikkinen RAAHE 12 500 M ielipidesivulla oli (Kp 28.10.) puhutteleva kirjoitus otsikolla ”Häpeällinen köyhyys”. Aikakaudet häviävät. Kun haluttiin päästä eroon keskitetystä tulosopimuksesta, taisi mennä ojasta allikkoon. Joku asukkaista on ollut tehtaalla töissä. Kaikesta huolimatta talous ei nouse kuntoon. Jarkko Mänttäri Kansan Uutisissa Mikseivät parturi-kampaajat laita kampausta 10-vuotiaan lapsen hiuksiin leikkauksen jälkeen. Näin nerokkaasti junailtiin eläkeläisille Telmaksu. Siksi tilanne pitää nopeasti tarkistaa ja saada tuottamaton tai kaupungin tarpeisiin sopimaton kiinteistömassa muutettua rahakasi ja pois kaupungin hoitorasitteesta. Pikkuruinen pahvilaatikko kätkee sisäänsä vanhoja valokuvia, joita on lähetetty ehkä Amerikasta. Erään laitoksen johtajan mukaan se raha menee hukkaan eläkeläisillä. Molemmilla kotimaisilla kielillä niitä on tarjolla myös Kokkolassa. Siksi esitin, että lautakunta nimeää työryhmän, joka kartoittaa kaupungin kiinteistöt ja niiden käyttötarkoituksen ja tarpeet. Joutuuko armeijasta kantajia hommaamaan, eihän niille makseta. Mutta väkisinkin ajattelee, että tulevaisuus näyttää vaaralliselta, mitä ihminen ei ymmärrä tai halua ottaa huomioon. Kuistiosan rakenteet kertovat pulavuosista. Olimme auttamassa Diakonissalaitoksen sairaanhoitajia. On helppo hoksata, mikä tekee ulkoistamisen ja yksityistämisen niin kovin edulliseksi ja kannattavaksi. Nuoriidessani oli puute kaikesta. Seinähirren paljastuessa näen saman harmaan kuin oli mummoni tuvassa. Se oli ei vain puhutteleva vaan myös ajankohtainen aikana, jolloin maamme elää keskimäärillä mitattuna yhtä itsenäisyysaikamme parhainta talouden kehityskautta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nykytilanteesta pidemmälle tulevaisuuteen katsominen antaa aihetta todelliseen huoleen, olemmehan tiellä, missä kansalaisia jaetaan hyviin toimeentuleviin ja toimeentulominimin rajalla eläviin. Pian töihin tarttuvat kirvesmiehet. Jyrkin lupaukset ei nyt meiltä unholaan vaivu: nimilistat kiersi, saatpa nähdä: tytöt nää ei taivu! Työnantajan on meitä turha kirjeillä muistaa, tarkoitus lie ollut meidät kaikki epätoivoon suistaa. Arto Hietalahti Muutin kesällä perheeni kanssa vetovoimaiseen Kokkolaan, mutta huomaankin joutuneeni Joensuuhun!. Pelkäävä paluumuuttaja KOKKOLA Yöllinen uhka Kokkolan kaupungin talousahdinko ei näytä helpottuvan, vaikka kaupungilla muuten menee kohtalaisen hyvin eli väki lisääntyy, työttömyysluvut paranevat, rakentaminen on ollut vilkasta, yrityksiä ja kauppaliikkeitä on tullut runsaasti jne. Tekstarit: alkuun mp välilyönti ja teksti, numeroon 13525, hinta 0,25 euroa. Kaksi on konstia ylitse muiden. Jotkut tahot ovat suhtautuneet kielteisesti verotuksen oikaisuun. Kaikki myöhemmin tehty on enemmän tai vähemmän heppoista, vaikka on sekin jotenkin kestänyt. 020 750 4403, sp: arto.hietalahti@kpk.. Yhteystiedot: Pääkirjoitukset: artikkelitoimittaja Arto Hietalahti, puh. Uudistus toki on paikallaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. 90. Kadun puolelle se saa toisetkin silmät, kun joskus laudoilla peitetty ikkuna avataan. 1990-luvun alussa taloudellinen lama ja suurtyöttömyys nostivat esiin köyhyyskeskustelun myös meillä. Nuoriso ja sodanjälkeinen sukupolvi ovat tottuneet aivan erilaiseen elämään kuin me vanhat: mikään ei riitä, ketään ei voi määräillä eikä komentaa. Osoite: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola, sp: mielipide@ kpk.. Kenties Kaustisella on vihiä siitä, että myös jokilaakson pienimmässä kunnassa asenteet olisivat vihdoin muuttumassa. Kenties vielä löydän malleista kauneimpia, huoneitteni seinille. osaratkaisuista paljon edes puhuta eikä pukahdeta. Autoimme hoitajaa kantamaan vainajaa: sänky hissiin ja edelleen ulos ruumishuoneelle, mikä oli hoitajalle helpotus. Eikä uudistuksen ns. Uhkapeli voidaan todeta jälkeenpäin hyödylliseksi, jos neuvotteluiden jatko sujuu niin kuin keskustan valtuustoryhmän enemmistö kaavailee eli Halsua lähtee pöytään tasavertaisena kumppanina. Sen asuinsijalla kiirii remontin kaiku. aloitteen kaupungille ylimääräisten ja turhien rakennusten myymisen tutkimisesta. Yksinäisen vanhan naisen aarteitako, mene tiedä. Kruunupyyläisillä – kuten kaikilla muillakin – pitää olla oikeus äidinkielellä saataviin terveyspalveluihin. Olisikohan aika avata laajempaa keskustelua sosiaaliturvan kokonaisja osauudistuksista. Valmiiksi neuvotellun mallin kaatajat ottivat ison riskin ja vastuun. Siitä on hyvänä esimerkkinä Tehyn tilanne. Tulossa oleva in. Keskiviikkona 31.10.2007 Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina mukaan, myös sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Vaikeistakin yksityiskohdista on yhä mahdollista sopia, jos päättäjät kykenevät asettumaan neuvottelukumppaninsa asemaan. Siitä ollaan täysin hiljaa, että vuonna1993 kolmikannassa sovittiin ”eläkeläisten puolesta”, ja sen eduskunta hyväksyi, että vuodesta 1994 alkaen eläkkeen laskentaan vaikuttavasta vuosiansiosta leikataan eläkelaskennassa keskimäärin noin 3 % Telmaksua vastaava osa (tarkistettu omasta eläkeyhtiöstä). Äänestäjien pitäisi muistaa nämä asiat numeroa tehdessään ja muistaa työpaikkojen säilymisen todelliset puolustajat... Nyt tuli mitta täyteen. 17-vuotiaana tuli minunkin vuoroni. Alkoi Lapin sota ja pohjoisen sairaalat tyhjennettiin. Toivottavasti Kokkolan valtakunnallinen julkisuus ei muutu Klemolan suvaitsevaisuudesta Joensuun tapaiseen rasismiryöpytykseen. Hallituksen piirissä valmistellaan mittavaa sosiaaliturvan kokonaisuudistusta. Monet päällekkäiset tapettikerrat kertovat eri aikojen asukkaiden mieltymyksistä tai vain siitä, mihin on ollut varaa. Mielipide 13 KESKIPOHJANMAA . Mielestäni asia on niin vakava,että pidän köyhyysloukkujen lisääntymistä tikittävänä aikapommina. aatio vain lisää eläkeläisten ostovoiman heikkenemistä
18.0318.06 Urheiluradio. 08.00-08.15 Aktuellt med väder. Myös Vanhustyön Keskusliiton toiminnanjohtaja Pirkko Karjalainen ihmetteli, miksi toimiviksi osoittautuneita ja tutkittuja metodeja ei oteta laajemmin arkikäyttöön. Hangon ympäristöyhdistyksen mielestä viranomaiset osoittivat julmuutta ja taitamattomuutta yrityksissään estää karhua pääsemästä maihin asutuksen lähellä. Syyttäjän mielestä mies syyllistyi metsästysrikokseen, koska ampuminen tapahtui metson rauhoitusaikana. 20.04-20.05 Jääkiekkotilanne. Tilastokeskus määrittelee vanhan ihmisen yli 75-vuotiaaksi, mutta moni 85-vuotias elää ja harrastaa täysillä niin, että sukulaiset eivät meinaa puhelimella tavoittaa. – Osaamisen puute on kallista, esimerkiksi lääkehaitat aiheuttavat kaatumisia, Kivelä sanoi. Se voi olla sitä, kun isoäiti lukee lapsenlapsille kirjaa, tai ystävien kohtaamista, Halonen sanoi. KESKIPOHJANMAA 14 Radiot Sää tänään Lyhyesti YLE Radio 1 06.00-06.05 Uutiset. 21.0921.43 Päivä tunnissa. 19.05-19.20 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Sanna Kareinen. 23.00-23.03 Uutiset. Syyttäjä vaati miehelle metsästysrikoksesta sakkorangaistusta sekä vähintään kahden vuoden metsästyskieltoa. 09.00-09.05 Uutiset. 18.00-18.15 Kuka on kukin kirjallisuudessa. 07.00-07.15 Aamun peili ja sää. 10.03-10.57 Figaro. Ennen lopetusta merivartiosto ja poliisi yrittivät estää karhun maihinnousun asutuksen lähellä. Rossini: L’invito; La promessa. 18.50-18.55 Merisää. 15.00-15.10 Kulttuuriuutiset. Iskelmäradio 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.0008.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää tasatunnein 08:00-21.00 08.00-14.00 Piia Koriseva 08:35 Viikon artisti 09:35 Piian Peili 11:35 Viikon artisti 12:35 Piian Peili 14.00-16.00 Iskelmä Lista Ari Ojala 16.00-18.00 Toni Lund 18.00-19.00 IskelmäDisko Dj. 19.50-20.40 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 14.00-14.03 Uutiset. Harri Tuominen. Bellini: Almen se non poss’io. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 14.00 Jokisen Eväät ja Ile Jokinen. 19.06-20.00 Luontoilta 0203-17600. Puutetta tekevistä käsistä Noin puolessa Suomen kunnista on liian vähän työntekijöitä huolehtimassa vanhuksista. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hänen mielestään koulutus ei anna riittäviä valmiuksia vanhusten hoitamiseen. Keskustelutilaisuus pidettiin Presidentinlinnassa tiistaina. 23.00-23.03 Aktuellt. Professori Sirkka-Liisa Kivelä sanoi, että vanhustyössä tarvitaan erityisosaamista. 11.00-11.40 Avaruusradiaattori. 10.0014.00 Radion päivä. 14.03-14.58 Kattolyhty. Radio Extrem 06.00-09.51 Godmorgon med Alaget. Raaseporin poliisin ylikomisario päätti Hankoniemen kärkeen toukokuussa uineen ja sieltä ylös nousseen karhun ampumisesta. Liikunnan arkipäivää. (Lev. 18.00-18.03 Uutiset. 18.0320.00 Bumerang. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. 17.00-17.30 Päivän peili ja sää. Haastattelussa Matta. 09.00-09.10 Aktuellt med väder. Kata Laurikainen. 16.00-16.15 Aktuellt med väder. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Katakiekuu. Keskipäivän peili ja sää. Arvio perustuu sosiaalija terveysministeriön tekemään selvitykseen. Jääkiekkoilua. Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Vanhuksia vaivaavan yksinäisyyden hoito pitäisi aloittaa heti, sanoo presidentti Tarja Halonen. 17.15 Cavalli: Speranze; Vaghe stelle. Hän painottaa, että ystävyyssuhteiden solmiminen ei ole koskaan liian myöhäistä. Riihimäen käräjäoikeus antaa ratkaisunsa 13. (Hinta 3,5 e/ viesti.)Varatoive mukaan! 12.00 Uutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Luontopooki 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin yö kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.40 Päivän persoona 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.05 Suolapala 12.30 Viikon levy (u) 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.05 Päivän persoona 13.15 Viikon teos (u) 13.25 Päivän vieras -kooste 14.00 TOIVON ILTAPÄIVÄ 14.30 Toivon uutiset 14.45 Puhekupla 15.30 Markuksen vieras 15.45 Naisen allakka 16.15 Liipasimella 16.30 Kilpailu 16.45 Tarjotin 17.00 RADIO DEIN ILTA 17.05 Poimintoja illan ohjelmista 17.10 Ääni-Piplia 17.30 Ermot 18.00 One Way 19.00 19.30 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.35 Tuhat kiloa dynamittia 20.05 DeiPark 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Come Home 23.00 Black Gospel 01.00 Päivän vieras -tunti (u) Ylen Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. 10.00-10.03 Uutiset. 23.0300.00 Tuhannen tanssin maa. 21.55-21.58 Novosti po-russki. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 19.03-19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 10.0314.05 YleX Tänään. J.Chr. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.. 18.03-21.00 X-Ryhmä. 20.05-20.45 Luontoilta 020317600. 21.08-21.09 Vikinglotto. 1991) n. Radio 967 STT.n uutiset seitsemää minuuttia vaille tasan. 13.05 Arenski: Sarjat kahdelle pianolle nro 1 F-duuri, 2 ’’Silhuetteja’’, 3 ’’Muunnelmia’’ ja 4 (James Anagnoson ja Leslie Kinton). Lakipykäliä rikkoi sekin, että mies ampui yleiseltä tieltä ja henkilöautossa istuen. (Lev. 09.25 Spohr: Oktetto d-molli; Jousisekstetto C-duuri; Jousikvintetto G-duuri n. 22.05-22.10 Urheiluradio. 21.30-21.55 Kuorotuokio. Halonen tähdensi, että vanhat ihmiset ovat voimavara. 15.30-16.40 Österbotten EM Nyheter. 16.00-16.05 X3M-Nyheter. 22.00 Radio Novan yö. Lisäksi tämän pitäisi korvata valtiolle metson arvona 84 euroa. nland runt fortsätter. 18.00 Iltatoive ja Maria Leppänen. 20.30-21.00 Tonträff en. 19.30-20.30 Fråga terapeuten. Olli ja Tuomas. 15.5515.58 Yle news. 21.00-21.03 Aktuellt. 18.00-18.03 Aktuellt. 08.53-09.00 Morgonandakt. 15.10-15.55 Välilevyjä. 00.0006.30 Ylen Yöradio. 09.06-10.00 Miten minusta tuli minä: näyttelijä ja ohjaaja Kari Väänänen. Helsingin kihlakunnansyyttäjän Hannu Kuusiston mukaan tapauksessa ei ole syytä epäillä rikosta. 16.30 Boccherini: Sellokonsertto B-duuri. Peter Nyman. ”Vanhat ihmiset ovat voimavara” Presidentti Tarja Halonen haluaa lievittää vanhusten yksinäisyyttä Neljäs Presidenttifoorumi pohti vanhustenhuollon tulevaisuutta Presidentinlinnassa tiistaina. 21.03-21.10 Sportradion. Canorama syyssää tasatunnein. Paikallisuutiset puolelta. 10.05-12.00 Österbottnisk förmiddag. Vieraana The Giant Leap. Myös arkkiatri Risto Pelkonen piti tiukasti vanhojen ihmisten puolta. 21.1021.45 Ny. Hän muistutti, että suomalaiset vanhukset ovat terveempiä kuin koskaan. 06.55-07.00 Andrum. 07.15-07.45 Aamusoitto. 22.15-23.00 Classica. 11.55-11.57 Sanakirja. Marja ja Ile. marraskuuta. 12.0012.03 X3M-Nyheter. 19.03-19.06 Urheiluradio. 18.50-19.00 Iltahartaus. 22.00-22.05 Aktuellt. Kansanedustaja Sirpa AskoSeljavaara (kok.) arveli, että vanhustyöhön saataisiin lisää väkeä, jos kunnat ottaisivat käyttöön palkitsevan palkkapolitiikan. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 1991) n. 21.55-22.00 Suomi tänään. 12.00 Päivän kysymys numerossa 06-8316415. Syyttäjän mukaan poliisin määräyksen taustalla oli asiantuntijoiden arviot karhun vaarallisuudesta. Schubert: Der Hirt auf dem Felsen (Ruth Ann Swenson, sopraano, Charles Neidich, klarinetti ja Warren Jones, piano). 17.5518.00 Löpsedeln. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. 23.0323.06 Löpsedeln. Riikka Piironen. 16.05-18.00 Musikrepubliken. 12.03-14.00 Pravda. x. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 18.06-18.50 Luonto-Suomi. 23.0000.00 Leena Lehtinen. 11.30-11.35 Regionala nyheter. 18.45-19.00 Klassiskt. 20.0020.03 Uutiset. 17.30-18.00 Napit vastakkain. 18.15-18.30 Arkisto: Taidemaalari Yrjö Saarisen haastattelu. Lipposelle kunniaa Bulgariasta. Metsästäjä ampui karhun. Mies täräytti koululaisia pelottaneen metson kuoliaaksi äänenvaimentimella varustetulla pienoiskiväärillä. 20.00-22.00 Nästan varje kväll. 22.10-23.00 Rockradio. 10.45 Wagner: Valkyyria, 2. 19.0019.05 Aktuellt. 16.10-16.57 Faunin iltapäivä. 22.00-00.05 Fri Bas. 13.09-13.55 Radio KeskiPohjanmaan iltapäivä. 23.0006.30 Radion yö, menevän musiikin siivittämänä. Tarja Halosen (oik.) vieressä vasemmalla Tarmo Ropponen. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 14.0018.00 Radio 967:n iltapäivä. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 21.0021.30 Poloneeseja sankarille ja vallankumoukselle. Peruspalveluministeri Paula Risikon (kok.) mukaan lisätyöntekijöitä tarvitaan erityisesti kotihoitoon. 10.3013.09 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18.00-18.03 X3M-Nyheter. 06.2506.58 Nousutahdit. Verdi: La seduzione; Stornello. Tuloksena karhu joutui uimaan merivedessä tuntitolkulla. 07.15 Brahms: Ein Deutsches Requiem n. V5-rivi. Toni. Kai Ulmanen. 22.05-23.15 Kauriin kääntöpiiri. Jääkiekkoilua. Radio Nova 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen & Minna Ottavainen. ken på. He voivat siirtää pitkän elämänkokemuksensa aikana karttunutta hiljaista tietoa nuoremmille. 06.30-06.35 Regionala nyheter. ken på. Eduskunnan tiedotteen mukaan presidentti Parvanov viittasi myöntämisperusteissa Lipposen ansioihin Bulgarian EU-jäsenyyden edistämisessä. Parhaat palat päivän varrelta. Hän painottaa, että kokemus on tärkeää niin työssä kuin muuallakin. 10.06-11.00 Ny. nland. 20.45-21.00 Urheiluradio. 10.00 Välipala ja Sari Seppälä. 21.50-21.55 Merisää. Bach: Sinfonia concertante A-duuri; Sinfonia Es-duuri n. 12.00 Respighi: Rooman suihkulähteitä; Rooman pinjoja; Rooman juhlia (New Yorkin FO/ Giuseppe Sinopoli). 16.40-17.00 Svensk. 20.40-21.00 Jälkikoirat. 08.00-08.15 Aamun peili ja sää. 16.00-16.10 Uutiset ja sää. 07.30-07.35 Regionala nyheter. Bellini: Vaga luna che inargenti. 07.00-07.10 Aktuellt med väder. – Huomaamme helposti oman ikäryhmämme yksilölliset erot, mutta ne katoavat mielistä oman ikäluokan ulkopuolella, hän sanoi. näytös 12.00-18.00 Päiväklassinen. 00.05-06.00 Nattklassiskt. Halonen mietti, missä kulkee vanhuuden raja. 23.06-00.05 Från Europas konsertestrader. 21.00-21.03 Uutiset. 22.05-22.15 Väderöversikt med sjörapport. – Hoidon tarve on erilainen eri kunnissa. n. 00.05-06.00 Yöklassinen. 00.05-06.00 Yöklassinen. 21.00-23.00 Kitarama. 23.15-00.00 Pikkuparlamentti. Hiljaisen tiedon tarve kasvaa yhä enemmän tässä yhteiskunnassa, koska asiat täytyy nähdä kokonaisuuksina, ei yksipuolisesti. 11.40-11.55 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 19.2019.30 Aftonandakt. 21.45-22.00 Rapido. 00.05-05.00 Yöradio. 16.30-16.40 Regionala nyheter. – Mikään ei voita nenäkkäin kohtaamista. 15.30 English ladymass, keskiaikaista polyfoniaa ja gregoriaanisia lauluja Neitsyt Marian kunniaksi n. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. 12.15-13.00 Kultakuume. 14.03-16.00 Pravda fortsätter. Radio Vega 06.30-09.00 Österbottnisk morgon. 06.00 Schubert: Pianosonaatit nro 16 a-molli ja 17 D-duuri (Richard Goode). (Lev. Moni seurustelee ystävien kanssa ja auttaa toisia sen sijaan, että olisi itse autettava. Hän puhui koolle kutsumassaan Presidenttifoorumissa, jossa kolmisenkymmentä vaikuttajaa keskusteli vanhustenhuollon tulevaisuudesta Suomessa. 13.4514.00 Jannen jäljillä. 14.15 Berlioz: Fantastinen sinfonia; Tristia n. Virtanen 19.00-24.00 Iskelmän saunavuoro Timo Virkkula 19:35 Viikon artisti 20:35 Viikon artisti 21:35 Viikon parhaat uutiset Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01€+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Torstai-lehtikatsaus Saarijärveläisen verkkokatsaus 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 20.45 Ilkan verkkokatsaus 21.00 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 8.05 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.30 Aamukahvilla 10.00 Uutiset 10.05 Päivästudio 11.00 Alueuutiset 11.10 Toiveiden tunti (0700-392 111: 2,95 e/puhelu+pvm)Tekstiviestit numeroon 173 191. Halosen mukaan vanhat ihmiset tarvitsevat monipuolisia palveluja, sillä he eivät ole mikään yhtenäinen ryhmä, vaan yksilöitä erilaisine tarpeineen. torstaiiltapäivässä Kauppakanava 14-15, suora numero 06-8316415 18.00 23.00 Radio967:n ilta. kommunsamarbete i Svensk. 08.30 Grieg: Lyyrisiä kappaleita (Israela Margalit, piano). Keskiviikkona 31.10.2007 . 18.55-19.00 Suomi tänään. . 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 19.3019.50 YLE:n tilaus ja kantaesitys – suomalaisen musiikin historiaa Melartinin Intermezzosta Sallisen uutuuteen. 18.03-18.45 Böcker för vetgiriga: Thrillermusikens eff ekter. Palveluntarve kasvaa, kun ihminen on yli 76-vuotias, Risikko sanoo. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 1996) 18.00-00.05 Iltaklassinen. 6.30 -10.00 Radio967:n aamu. Hän sai teosta tuoreeltaan Hikiän kyläläisiltä sekä kiitoksia että moitteita. 10.03-12.00 Maximalt. Bulgarian presidentti Georgi Parvanov on luovuttanut hänelle Stara Planinan Ritarikunnan ristin eli korkeimman ulkomaalaisille myönnettävän kunniamerkin. 17.00-17.55 Aktuellt 17 med dagens nyhetsanalyser, debatt och kultur. Pekka Laine. Ukkometson ampujalle syyte HELSINKI (STT) Eduskunnan entinen puhemies ja entinen pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on saanut osakseen kunniaa Bulgariasta. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 17.3318.00 Taustapeili. Kirjoita POOKI_ (välilyönti) sitten terveisesi ja musiikkitoiveesi. 21.03-21.08 Urheiluradio. 14.05-18.03 YleX Iltapäivä. 13.00-13.45 Tiedekahvila. 06.1506.25 Aamuhartaus. Kuva: Lehtikuva/Vesa Moilanen HANKO (STT) Hangon kohua herättänyt karhun ampuminen ei johda poliisitutkintaan. Karhunkaadossa ei epäillä rikosta RIIHIMÄKI (STT) Hausjärveläinen mies sai tiistaina Riihimäen käräjäoikeudessa syytteen siitä hyvästä, että ampui viime keväänä ukkometson, joka häiritsi hänen lastaan ja muita koululaisia. (Lev.1990) n. Kunniamerkki luovutettiin juhlallisessa seremoniassa presidentin palatsissa. 20.03-20.04 Sää. YLEX 06.31-10.03 YleX Aamu. 06.30-10.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. – Mitä enemmän yhteisössä on vanhoja ihmisiä sitä enemmän siellä on viisautta, Pelkonen sanoi
Nousukiito alkoi seuraavan, vuonna 1975 julkaistun Fly by Nightin myötä, mutta virallisen läpimurtonsa yhtye varmisti vasta neljännellä, raskaan progrerockin kulmakiveksi muodostuneella 2112-teemalevyllään. Epämuodikas on aina muodissa Kahteen pätkään jaettu kolmituntinen alkoi takuuvarmasti Moving Picturesin (1981) ykkösrallilla. Viestin hinta 0,25 euroa. Hän pelastaa meidät. Taidetalo Väinölässä 18.11. Yhtä hyvin puun tilalla olisi voinut seistä henkisesti ahtaassa ympäristössä kasvanut ihminen. Rush ei kuitenkaan pettänyt. Illan neljäntenä vetona kuultiin Hold Your Firelta (1987) lohkaistu Mission, jonka välisosassa Geddy Lee joutui ryntäilemään ehtiäkseen soittamaan kikkailuosion jälkeisen kosketinsuvannon. Juniori-Viskurit ja Raila Järvelä. Siitä on nyt kolmekymmentäkolme vuotta, kun Rush julkaisi itsensä mukaan nimetyn debyyttialbuminsa. klo 19 Yläkoulun sali, ”Ääni on rajaton” -kymmenvuotisjuhakonsertti. Ei ole ollut tapana. Illan kliimaksi oli South Park animaatiointrolla varustettu Tom Sawyer, jonka jälkeen Rush poistui lavalta. Rushin oheiskrääsätiskille pääsemisestä ei kannattanut edes unelmoida. – So nice to be here after sooo many years... Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttely. Oppituntimainen keskittyneisyys ja kirkonmenomainen hartaus nakersivat keikan alkupuolen tunnelmaa. Siitä lähtien bändi on kiertänyt jäähalli-kokoluokan keikkapaikoissa. 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Nimipäivät tänään: Arto, Arttu, Artturi ja Artur ortodokseilla Urpo, Panu ja Taisto Nimipäivät huomenna: Pyry, Lyly, Gun ja Gunhild ortodokseilla Kosma, Kuisma ja Taimi Aurinko nousee: Kokkolassa 8.04 (pimeys päättyy 7.12) Helsingissä 7.39 Oulussa 8.01 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.17 (pimeys alkaa 17.09) Helsingissä 16.27 Oulussa 16.01 Totisesti, Herra on tuomarimme. Toivottavasti näemme uudelleen. – Sorry that it took us so long to come to Finland, päätti yhden tämän universumin kovimman livebändin nokkamies, Geddy Lee. Alex Lifeson ja Barbien armeija.. klo 21 Madison Pub & Music Bar. Kitaristi kiritti huoltotöitä potkaisemalla roudaria puolileikillisesti takamukselle. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Rock-kukkoilu ja miehinen uho korvataan poikamaiselle ujoudella ja nöyränkohteliaalla olemuksella. 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. Alex Lifeson ja Geddy Lee Kuvat: Markus Sommers KAUSTINEN Ke 31.10. YLIVIESKA Ylivieskatalo Akustiikka, to 1.11. 020 750 4487 ilmoitukset, . maalauksia Raimo Törhönen, piirroksia Päivi Pussila. Mutta toki mukaan mahtuu helmiäkin, kuten Snakes and Arrows -pakkokuurin päättänyt The Way the Wind Blows. Rush on aina ollut riittävän epämuodikas ollakseen aina muodissa. alkaen. Hän johtaa meitä. uenssarokotuksia annetaan kaikissa Kokkolan neuvoloissa torstaina 1.11. Ensimmäinen puoliaika päätettiin värisuoralla The Larger Bowl, Secret Touch, Circumstances, Between the Wheels ja Dreamline. 2006 27907 kpl ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puhelinvaihde 020 750 4400 ark. 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Ilmoitushinnat: www.keskipohjanmaa.net/mediakortti Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19 Perhonsalissa. Lauluyhtye Rajaton, Petteri Sariola kitara. ”We can only grow the way the wind blows” -lauseen viisaus avautui vasta keikalla, kun kolmelle jättiscreenille heijastettiin kuvia puista, jotka yksipuolinen tuuli oli kallistanut haluamaansa suuntaan. su, ti, ke klo 14-18, to klo 14-19, pe 10-14. klo 12 18. Se, että yhtyeen organisaatio suostui viimein uittamaan stadionkalustonsa kalliisti Tukholmasta Helsinkiin, ylitti tuhannen voltin voimalla suomalaisten Rush-fanien todellisuudentajun. Ke 31.10. Maisema oli hetken aikaa kuin Rushin luottokansitaiteilija Hugh Symen vinksahtaneesta mielikuvituksesta. Järj. 0200-55888 Ullava-jakelu: 040 734 7398 Juttuvinkit ja uutispäivystys 020 750 4405 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 020 750 4400, fax 020 750 4445 . Ihmisillä ei ole aikaa kohdata toinen toistaan, auttaa muita – olla solidaarisia. Suut loksahtelivat auki viimeistään lopun jazz-ilottelussa. Toimitus: toimitus@kpk.. Vaikeuksien jälkeen jatkettiin uusimmilla biiseillä seuraavasti: Workin´them Angels, Armor and Sword sekä Spindrift, joka oli tunnelmaltaan keikan heikointa antia. Loppuun niitatut A Passage to Bangkok (2112, 1976) ja YYZ saivat suomalaiset miehet lopullisesti irti kahleistaan. Illan toinen setti käynnistyi Snakes and Arrowsin avausbiisillä Far Cry. Eteläväylä, Kokkola. PERHO Perhonjokilaaksolehden lukijakonsertti ke 31.10. Avoinna ma-pe 12-18. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti . Ajattomuuden nimiin vannoo myös yhtyeen fanimassa, joka ainakin maanantaisen perusteella on omistautunut jollekin muulle kuin trendituulten perässä purjehtimiselle. Vuokko Kauppisen taidenäyttely Väriterapiaa Taidelaarissa lokakuussa. Jes. Sitä seurannut Signalsilta (1982) napattu Digital Man ruoski reggae-renkutuksineen hieman lämpöä alkuviikon kankeuteen. Moni heistä oli ehtinyt unelmoida Suomen odotetuimman ulkomaanvieraan ensimmäisestä Helsingin keikasta lähes koko ikänsä. Vanhinta ja uusinta sellomusiikkia, Juha Laitinen sello to 1.11. Siinä on myös kestävän kulttisuosion avain: Rushin voi vain löytää, sen ylikorostetut särmät eivät tunge kenenkään elämään väkisin. Geddy Lee myös osoitti, että ikä ei ole syönyt terää korkeilta lauluääniltä, jotka kautta Rushin historian ovat jakaneet kansaa kovalla kädellä. 33:22 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l0 1 7 9 .t if Keskiviikko Ota yhteyttä sähköpostilla teema@kpk.. Herra on valtiaamme, Herra on kuninkaamme. Keskiviikkona 31.10.2007 Menot Salamasudoku Tänään Sana Jouni Nikula HELSINKI (KP) Naistenvessojen jonot pysyivät poikkeuksellisen lyhyinä maanantai-iltana, kun maailman suurin kulttibändi, yli 40 miljoonaa albumia myynyt kanadalaistrio Rush, kokosi pääosin keski-ikäisistä pitkätukista ja mokkatakkisista insinööreistä koostuneen miesmeren Hartwall-areenalle. OULAINEN Oulaisten XXI musiikkiviikot. Suomi oli samaa mieltä. Yläkerta: Pirkko Räsäsen käsitöitä. klo 19 Anneli Sari Bravissimo Viihdekonsertti. Rumpusoolon jälkeinen Alex Lifesonin akustinen välipala oli illan viimeinen hengähdystauko ennen hurmioitunutta loppukiriä: Distant Early Warning ja The Spirit of Radio, jonka aikana lavalla grillattujen kananpoikien luokse tupsahti miehen kokoinen kana. PIETARSAARI Torstaijazzia , Jazz Kamikaze to1.11. Neil Peartin rumputyöskentely on groovella varustettua insinöörityötä. Syrjäiseen Suomeen Rushin toi kuitenkin vasta keväällä julkaistu Snakes and Arrows, yhtyeen kahdeksastoista studioalbumi. 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Huikea draamankaari Väliaika kävi ahtaaksi Hartwallareenan käytävillä, sillä jokainen mies halusi käyttää puolituntisensa identtisesti: tilata viiden euron kaljatuopin ja käväistä vessassa. Parhaimpaan draiviin äityivät Grace Under Pressuren (1984) päättävä helmi Between the Wheels ja Roll The Bonesin (1991) avaava Dreamline. ”Kunnon kansalainen” -suomitekstillä varustetussa mustassa tpaidassa esiintynyt basisti-laulaja sekä pedaalien ja koskettimien moniottelija Geddy Lee piti ensimmäisen välispiikkinsä vasta Different Strings -kolmosbiisin jälkeen. saakka. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Kappaleen aikana lavalle hiipi kokiksi pukeutunut hahmo grillaamaan kanoja. Av. 020 750 4489 ilmoitukset Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 020 750 4400, fax 020 750 4447 . , tai tekstiviestillä teema (välilyönti) kirjoita haluamasi viesti, lähetä numeroon 13525. saakka. Juttuvinkki ja palaute: Toimitus 020 750 4449, www.keskipohjanmaa.net Ratkaisu seuraavalla sivulla Laulaja, näyttelijä Sinikka Sokka / Anna (43/2007). 15 KESKIPOHJANMAA . t kitarastaan, ei Hartwall-areenalla istunut enää kukaan. NIVALA Tillarigalleriassa 22.10.-2.11. Unelmilla on siivet, Sirkka Keskisen taidetta Akustiikassa 15.11. Ira & Maria C´est show. ylivieska@kpk.. Kymmenen minuutin kurinpalautus pyörivällä setillä kasvoi livetallenteita huomattavasti maagisempiin mittoihin. Suomen suurin odotus palkittiin Unohdetut Rush-fanit saivat superkulttibändinsä viimein vieraakseen Kemiat kohtaavat. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pyropaljoudella maustetun Witch Hunt -yllätyspalan jälkeen oli Neil Peartin rumpusoolon vuoro. SIEVI Anni Silverin posliinitöitä kirjaston aulassa 10.11. klo 19 Keski-Pohjanmaan Konservatorion sali. Muutenkin Rushin tuoreinta studiotuotantoa vaivaavat sinkkumuotoisten kappaleiden ja levykokonaisuuksien ylimittaiset pituudet. Elli ry. Kakkossetin draamankaaren kasvu alkoi Rushin ehkä parhaimmalla kappaleelle, Signalsilta löytyvällä Subdivisionsilla, jonka jälkeen Geddy Lee kaivoi henkilökohtaisen videokameransa esille taltioiden yleisön ”Hello Canada”huudon kotiinviemisiksi. klo 19 Simo Korkea-ahon & Hannu Ilmolahden konsertti Kansantaiteenkeskuksessa. Vaikutti siltä, että ylipitkän odotuksen jälkeen palkittu toppatakkikansa ei halunnut jättää hetkeäkään analysoimatta. Sellaista sanaa kuin solidaarisuus kuulee nykyisin harvoin. 020 750 4400, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Keikan proge-eepoksena kuultiin Permanent Wavesin Natural Science, jonka koukeroiset rakenteet juoksivat livenä leikiten. Hartwall-areena pakkautuikin odotetusti täyteen maanantai-iltana, mutta noin 11 000 ihmisen kävijämäärästä huolimatta Rush otettiin vastaan jähmeähkön virkamiesmäisesti. Veto toimi erinomaisesti myös livenä. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Geddy Leen lavakarisma on erikoista luokkaa. Taidetta vuosien varrelta, Vihannin Kuvantekijöiden töitä Väinölän yläkerrassa 2.10. Monipuolisuuden ylistys kiihotti yleisön äänijänteet äärimmilleen. KOKKOLA Pikkulasten (6-35 kk) in. 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pyroilla höystetty riemuralli hukkui teknisiin ongelmiin, kun Alex Lifesonin kitarakalusto pimeni kappaleen keskivaiheilla. saakka, alakerta: Oulaisten valovoima, ” Suomi 90 Oulainen 30”. Encorena kuultiin Vapor Trailsin (2002) avaava One Little Victory, joka toimi elävänä tunkkaista levyversiota huomattavasti paremmin. Kun Alex Lifeson taikoi Limelightin alkurif. Permanent Waves -albumille (1980) palattiin Freewillin muodossa, jonka jälkeen oli illan ensimmäisen instrumentaalin vuoro: Snakes and Arrowsin The Main Monkey Business on kappaleena legendaarisen YYZ:n tasoa
la 3.11. Kerhon asiantuntijat päivystävät klo 10-17. juhla Nuorisokeskus Villa Elbassa 19.11. EU-ruoka apua jaettavissa. Anna padan hautua 150–175-asteisessa uunissa 2–2,5 tuntia. Yhdistysten tapahtumista kerromme keskiviikkoisin. klo 18.30. Paista leikkeet, yksi tai kaksi kerrallaan, molemmilta puolilta kauniin ruskeiksi. Kokkolan Sydänyhdistys: Kolesterolin mittauspäivä ti 6.11. Appelsiinimehu on hyvä lisä ruokavaliossa, Kuluttaja-lehden haastattelema Helsingin yliopiston ravitsemustieteen dosentti Riitta Freese toteaa. alk. klo 18 -19.30, Kokkolan seurakuntakeskus, salonki. Liput varattava teatterilta 2.11. Tiedot käyvät ilmi Suomen Gallup Elintarviketiedon julkaisemasta Ruokatieto 2007 -julkaisusta. Hengitysyhdistyksen liikkujat, pelaamme sulkapalloa alk. Työttömille avoin ATK-Paja 17.-31.10. Kuluttaja-lehden teettämän mehutestin mukaan tiivisteestä valmistetuissa perusmehuissa on hieman vähemmän sokeria kuin tuorepuristetuissa mehuissa. alk. Vapaaehtoistoiminta Tervakartano: Kerho ja pidro ke 7.11. opetus taitosi mukaan. tukee. Hyvänä kakkosena ovat lihapullat ja kolmantena pizza. Kokkolan Karjalaseura r.y: Vietämme pikkujoulua pe 23.11. Liisa Jokela. Yht. Asiana yhdistyksen lopettaminen sekä muut yhdistystä koskevat asiat. Eläkeliitto Kokkola: Ma 5.11. Kultapisarat: Huumoria murteella, vierailu näytelmä Kokkolan teatterissa la 24.11. klo 13 Elli Ikosen luona kirkolla. Kaada korppujauhot toiselle lautaselle ja riko kananmuna kolmannelle lautaselle ja vispaa rakenne rikki. Lohtajan Sotaveteraanit, Naiset ja Tukijat: Kahvitilaisuus suoramyynnissä 1.11. Pihveillä ja leikkeillä halutaan herkutella juhlapäivinä ja viikonloppuina. Kurpitsapiirakka Pohjaan: 3 dl vehnäjauhoja 100 g margariinia 1 tl kanelia 3 rkl kylmää vettä Täytteeseen: 0,5 kg kurpitsaa, ilman kuorta ja siemeniä 0,5 dl vettä 0,5 tl sokeria 1,75 dl fariinisokeria 3 munaa 2,5 dl maitoa 2,5 dl ruokatai kevytkermaa 0,5 tl inkivääriä 1 tl kanelia Nypi jauhot, rasva ja kaneli murumaiseksi seokseksi, lisää vesi ja sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi. Juureskiusaus 500 g porkkanoita 500 g lanttua 500 g punajuuria 200 g juuriselleriä 2 sipulia 1 1/2 tl suolaa yrttimaustetta, esim. klo 18 Snellmankodilla. iltabuff en ja ohjelman. klo 8.30-15 Sosiaalija terveysalan opistolla, Terveystie 1 Kokkoa. klo 14.30 Diakonaatin tiloissa, Tervahovintie 2. – Unissakävely on lisääntynyt niin paljon, että henkilökuntamme on syytä tietää, miten unissakävelijöitä voi auttaa, hotelliketjun johtajistoon kuuluva Leigh McCarron sanoo. klo 16.00, paketti. Tilais. hankkeesta ja H Pasanen RieskaLeaderista. Kaksinkertaisella leivittämisellä tarkoitetaan pihvin pyöräyttämistä ensin vehnäjauhomausteseoksessa, sen jälkeen vispatussa kananmunassa ja viimeisenä korppujauhoissa. Sekoita kurpitsasoseeseen munat, maito, kerma ja mausteet ja kaada täyte piirakkapohjan päälle. Tarinatupa Turisijat jatkuu ti 6.11. Ruokailu ma-pe klo 11-12.30, lapset ilm., srk. klo 12-14. Arvontaa, yhdistys tarjoaa kahvit. klo 14 toimistolla. klo 13 Vissin talolla, os. voi tuoda Neuvonta-asemalle Pikkujoulu la 1.12. Asiasta kirjoittaa Kuluttaja-lehden uusin numero. muuttunut aika. klo 18 kertoo Taimi Canadan matkasta. Haaleassa pannussa paistettaessa leike imee kaiken paistinrasvan leivitykseen. Kuumenna rasva paistinpannussa, anna hiukan ruskistua. Liikunta to klo 13 ja tanhut klo 14 ylä-asteen liikuntasali. Hotelliketjun työntekijöillä on tästä lähtien oltava aina pyyhkeitä lähellä siltä varalta, että unissakävelijän olemus kaipaa jonkin sortin verhoilua. Leikkeet ja pihvit paistetaan yksi tai kaksi kerrallaan riippuen pannun koosta. poiketen lokakuussa ke 31.10. Sjögren-ryhmä: Kokoontuminen Länsipuiston koululla ke 7.11. Nuiji pihvit muovikalvon välissä ohueksi. yhdessä Keskussairaalan kanssa. Järj. Kirpputori Symppis toim.kesk., otetaan ehjää ja puhd. Leikkaa kurpitsa kuutioiksi. Nosta kansi vuoan päälle. Pyöräytä pihvi ensin vehnäjauhomausteseoksessa, kastele sen jälkeen kananmunassa ja pyöräytä vielä kerran korppujauhoissa. klo 12. Työttömille kutomo-, ompeluja atk.piste, netti, kopioita. TOIMIVAprojekti Marjo Salmi/ 044-336 0124. Juhani ja Paavo. C-vitamiinin lähteenä se toimii kuitenkin paremmin kuin vitamiinipilleri. klo 9-13. Yhdistystä koskevia asiakirjoja mukaan. klo 12 Halsua-talolla. JHL 725: Kokoontuminen ti 13.11. ajankohtaisia asioita. Teemana Veikko Lavi sanoin ja sävelin, tanssia. alk. Ähtärissä Sankarivainajien muistojuhla Ähtäri-hallissa klo 14. Aluetoimitsija Pekka Heinonen vieraana aih. Travelodge-ketjun yli 300 hotellissa unissakävely on lisääntynyt siinä määrin, että hotelliketjun johtoporras näkee koulutuksen tarpeelliseksi. ja lähdössä, ilm. 19. Klo 18 alk. Kaada tilkka vettä päälle. klo 18.15 K-P:n Kulttuuriopiston Kälviän yksikössä, luokka 4. Yksinkertaisessa leivityksessä pihvi upotetaan kananmunaan ja pyöräytetään jauhomausteseoksessa. Appelsiinimehusta saa mukavasti energiaa, sillä desissä mehua on 10 kilokaloria enemmän kuin rasvattomassa maidossa. Yhdistykset LONTOO (STT–Reuters) Brittien suurimman halpahotelliketjun henkilökunta saa lisäkoulutusta unissakävelijöiden käsittelemisen jalossa taidossa. KESKIPOHJANMAA 16 Keskiviikko Riitta-Maija Sykkö (KP) Halloweenin juhlinta on yleistynyt vuosi vuodelta Suomessakin. Halloweenin tunnusmerkit, naamioituminen sekä kurpitsoista tai juureksista tehdyt lyhdyt ovat alun perin olleet pahojen henkien pelottelua varten. klo 10 Kruununvoudin talolla. 2 , pe 2.11. Kokkolan Kirjanpitoyhdistys: Jäsenten kokoontuminen ke 31.10. Yritystalo Evaldissa teemme upeita onnitteluja joulukortteja 27.11. Esitt. 050-4331107. Toivotaan uusia jäseniä mukaan K-P:n Autismija Aspergeyhdistys ry: Aspergerkoulutuspäivä ma 5.11. Leike pannaan pannuun, kun rasva on hiukan ruskistunut. Pohjanmaan Sotaorvot ry: Yhdistyksemme bussimatka Ähtäriin su 11.11. klo 13 Mansikat Markkulassa. klo 10 Juttutuvassa. Kurpitsan ja juuresten juhlaa Kuva: Sanna Peurakoski Kokkolan Eläkeläiset ry: Toiminta Snellmankodilla: ma klo 11 voimistelu ja pidro, klo 12 käsityöja lukupiiri. Omaishoitajien liikuntaryhmä ma 5.11. Lisätiedot: maxie. . Se saa olla henkinen, fyysinen tai vaikkapa unelmien koti. klo 17 Tervakartanossa. Näyttely jatkuu pe 9.11. 5.11. Mehun lisäksi olisi hyvä nauttia muitakin kasvikunnan tuotteita. Kokkolan Marttayhdistys ry: Marttaillassa ma 5.11. klo 18, huom. Leivitä ja paista wieninleikkeen ohjeen mukaisesti. Tarjoilua. mennessä Saara Niemi, p. Lopuksi ”liikutaan” musiikin tahdissa. Leikkeitä ei peitetä, sillä peittäminen pehmittää pinnan. Tämä tapa on tullut Suomeen Amerikasta. Sydännaiset: Seuraava kokous pidetään Sydänsopessa, Viitakulmassa ma 5.11. – Hotelleissamme on miesasiakkaita huomattavasti enemmän kuin naisasiakkaita. Kokkolanseudun Hengitysyhdistys: Hengitysvoimistelu alk. Tule kertomaan juttuja aiheesta ”Minun koti”. marraskuun aikana lähtöaikeesi, majoituksen varaamiseksi p. neuvonta-asemalla p. Johtokunta kokoontuu 7.11. klo 12 hartaushetki, seurakunnan diakoniatyöntekijä. klo 19. Kypsennä kurpitsankuutiot etikkasokeriliemessä. alk. Pihvi paistetaan sellaisenaan ja maustetaan paistamisen jälkeen. klo 12 Tuottajain talolla. klo 12-14 , yhteinen kävelylenkki, lähtö torilta. Leivitä pihvit sitä mukaa kun paistat niitä. Kaikki laulusta pitävät mukaan. mennessä Eskolle 050-5617536 tai Anna Liisalle 0503433158. Vieraana neurologi Kirsti Martikainen. Halloweenia vietetään lokakuun viimeisenä yönä. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit ti 6.11. Ilmoittautuminen viim. Kokkolan Työttömät: Niittyk. leestä ja paistista. leetä tai porsaan ulko. Tied. Ti klo 10 tanhu, klo 12 lauluharjoitukset. mm Vaasan Sotilassoittokunnan Soittajat, sotaorpojen miesten lauluryhmä, tangokuningas Kari Hirvonen, Sa-naiset lausuntaryhmä. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Kokoontuminen Aulikki Isosaarella ke 31.10. Mehutiivisteen hinnannousu on nostanut myös mehun kuluttajahintoja. Keski-Pohjanmaan Kirjoittajayhdistys Pränttärit: Linja-autolla Vaasaan la 10.11. klo 17 jäähallin pihalla, sauvakävelyä ja keilailua. Hyvänmielen Martat: Tuote-esittelyilta to 1.11. Wieninleike 500 g porsaan ulko. Aiheena kivunhoito luonnonmukaisin menetelmin. Leikkeet ja pihvit valmistetaan naudan ja porsaan . klo 15 kirjastossa 4 K -P:n ammattikorkeakoulun opiskelijaa sadututtaa eläkeläisiä. klo 8, Kokkolan liikenteen bussilla. K-P:n Mielenterveysyhdistys ry: Ke 31.10. 050-3226245 tai saara.niemi@omanetti.. klo13 kahvitilaisuus Tervakartanon Juttutuvassa, piiristä mukana pj. Mittaa aineet kattilaan. Arvontaa! Hallituksen kokous 31.10. Eläkeliitto Halsua: Päiväkahvitilaisuus pyöräilyottelun voiton kunniaksi 31.10. Määrä on laskussa, vielä pari vuotta sitten myydyistä mehuista puolet oli appelsiinimehua kun nyt määrä on pudonnut kolmannekseen. mape klo 8-15. klo 14. Kahvitarjoilu. Omaishoitajien Omaisena edelleen-ryhmä kokoontuu ke 7.11. klo 11 Halsua-talolla. Kuva: Teppo Johansson Keskiviikkona 31.10.2007 . klo 10. Jäsenille bussimatka ilmainen, juhlan ohjelmalehtinen maksullinen. klo 13.30 laulamme yhdessä Markkulassa. arviointi. 040-7185038 ja 068634125 30.11. Oskarin leike 500 g naudan ulko. Keitä kurpitsakuutioita, vettä ja sokeria noin 40 minuuttia tai kunnes kurpitsa tuntuu pehmeältä. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus to 1.11. Ohuet pihvilihat leivitetään leikkeiksi yksintai kaksinkertaisesti. Teema: On elettävä sellainen elämä/ Livet skall leva så. Ruotsalon Kyläyhdistys: Kylien palvelukeskus asiaa ke 7.11. Kokkotupa: Pe 2.11. Postimerkin Päivän näyttely Kokkolan postissa, Teollisuusk. klo 12 Kotikolossa, arvontaa. Myyjäistavaroita, käsitöitä, ruokakoritavaroita, arpavoittoja ym. Kokkolan Sydänyhdistys: Kuoro esiintyy Tervakartanon ruokasalissa ke 31.10. mennessä. Kuumenna kiehuvaksi ja anna hautua miedolla lämmöllä noin puoli minuuttia. Torikööri: Laulaa ystävineen 10.11. Kahvija mehutarjoilu. Miekkojan maaja kotitalousnaiset: Kokoonnutaan Hanna Sivulalla ma 5.11. Paikalla lisäksi arpajaiset, korttimyyntiä ja merkkien sekä korttien ilm. Soseuta ja anna seoksen jäähtyä. Unessa olevien ihmisten useimmin esittämät kysymykset on myös selvitetty. klo 18. Myös Brasilian sadot ovat olleet kahtena viime vuotena huonoja ja raaka-ainehinnat ovat nousseet ennätyksellisen korkeiksi. Eläkeliiton kesäpäivät Turussa 10.-11.6.08, jatk. Sitovat ilm. Muita suosikkiruokia ovat makaronilaatikko, jauhelihakastike, lasagne, jauhelihapihvit, paistettu kala, lämpimät voileivät ja uunikala. Teatteriin 2.11., näytös klo 12. Nosta kurpitsakuutiot lämpimiin, puhtaisiin lasitölkkeihin. Huom. Esiintyminen Tervakartanossa ma 5.11. klo 18 Villa Elbassa. klo 18-21 seurakuntakeskuksen kulmahuoneessa, Torik. Kultapisarat: Tervakartanon juttutupa ti 6.11. Avoin omaishoitajien vertaisryhmä Ikinuoret Koivutuvalla to 8.11. 6) ke 7.11. Järj. Lämmittävät juuresruuat sopivat hyvin syysillan tarjoiluun. Kissayhdistyksen perustamiskokous: Kokkolassa, Hakalahden yläasteella, la 17.11. Paista oikein Leikkeet paistetaan reilussa rasvassa. Eläkeliitto Lestijärvi: Päiväkahvitilaisuus ja hallituksen kokous 7.11. Yhtenä syynä appelsiinimehun suosion laskuun voidaan pitää nousseita hintoja. klo 19.15 alk. Ilm. ry: Ylimääräinen kokoontuminen 31.10. Lohko sipulit. Seniorikuoron harjoitukset to 1.11. Kahvitilaisuus ti 13.11. Lihat nuijitaan kahden muovikalvon välissä, jolloin lihasyyt eivät rikkoudu. Mukana monia tunnettuja kirjailijoita. ja 14.11. Lähimmäis/ystävätoiminta käynnistynyt lupaavasti. Mutta se on ihmetyttänyt monia, miksi peräti 95 prosenttia unissakävelijöistä on miehiä. Luennoi autismitutkija, erityiskasvatuksen lehtori (FT) Marko Kielinen. Hakemus ja lisätietoja neuvonta-asemalta, p. klo 13 nuorisotiloissa. Avoin omaishoitajien vertaisryhmä Liisantupa yhdistyksen tiloissa Torikatu 31 A tiistaina 13.11. Kurpitsan pitää muuttua läpikuultavaksi, mutta se ei saa soseutua. Yhdysvalloissa perinne on muuttunut yleiseksi naamiaisjuhlaksi. leetä kaprista Leikkaa liha poikkisyin neljäksi pihviksi. EL:n Ullavan yhdistys: Hallitus kokoontuu ti 6.11. Kuumenna parsatangot ja katkaravut lopuksi leikkeiden vieressä pannussa ja nosta ne leikkeiden päälle. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Kerhoilta to 1.11. yhdistyksistä. Uinti ja vesijumppa ma klo 18. klo 12. klo 13.00 Tervakartanon Juttutuvassa. alk. Kiviniityn veteraaniopettajat: Kokoontuminen ti 6.11. Paja on maksuton. klo 9 12 Sydänsopessa, Tehtaankatu 18. EL Kaustinen: Ke 31.10. Herkkuhetki Kentalan tiloissa, Tehtaank. Kokkolan Oopperan kannatusyhdistys: Info-iltamat tänään 31.10. klo 13 Halsua-talolla. Kivitipun edust. klo 13.30 yhdistyksen uusissa tiloissa Torikatu 31 A, 2.kerros. Seija Varilalta, puh 0400-137 899. mennessä Niemen nimellä. saakka. klo. ma 12.11. klo 13.30. Yhdistyksen syyskokous 7.11. Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaiset: Marraskuun tapahtumia: marmeladimakeisten valmistuskurssi Länsipuiston koululla, Kokkolassa 6.11 klo 18, riistaruokakurssi 23.11 klo 18. klo 19 koululla. Kokkolan Seudun Diabetes: Luentoja keskustelutilaisuus lasten vanhemmille ja nuorisolle ke 14.11. Unissakävelijöistä 95 prosenttia on miehiä, jotka yleensä ovat pukeutuneet perin niukasti tai eivät ollenkaan. Sesonki Ruoka Appelsiinimehun juonti vähentynyt Riitta-Maija Sykkö (KP) Pihvit ja leikkeet ovat suomalaisten ykkössuosikkeja. Sähköpostiosoite: menot@kpk.. kertoo Kivitipunja Runnin kylpylän kuulumisia. klo 12-14 talkoot ja tilkkutäkkiryhmä Varaventtiilissä. Kysy lisätiet. Linja-autokulj., josta ilm. Tarjoile lämpimänä tai kylmänä jäätelön tai vaniljakastikkeen kanssa. kirpputoritavaraa. Juurekset ovat muhkeimmillaan ja valikoima on runsas. Parin vuoden takaiset hirmumyrskyt tuhosivat Floridan appelsiinisadot. Pohjanmaan Syöpäyhd: Työikäisten syöpäpotilaiden yksilökurssi Härmän kuntokeskuksessa 19.-23.11. klo 18 piiriliitolla. Kaatuneitten Omaiset Kokkolan alaosasto (entinen): Kokoontuminen Ravintola Kokkolinna, Isok.1, ti 6.11. Liikealan os. leellä ja kapriksella. myöhemmin. Jos olet kiinnost. 1, av. Hillottu kurpitsa 1,3 kg kurpitsakuutioita 2 dl etikkaa 3 dl vettä 950 g sokeria 2 isoa palaa kuivattua inkivääriä Keitä etikasta, sokerista ja inkivääristä liemi. Se on ainakin yksi syy, Travelodgen tiedottaja olettaa. klo 13. Alunperin perinne on lähtöisin kelttien uudenvuodenjuhlasta. risteilyllä Ruotsin laivoilla. Varattu 50 paikkaa, yhteiskuljetus K-P:lta. mennessä. Hakemuslomakk. Sekoita vehnäjauhot, suola ja pippuri yhdellä lautasella. Paistetut leikkeet nostetaan talouspaperin päälle, jolloin irtorasva imeytyy paperiin. Sekoita silloin tällöin. Auratie 6. klo 16 kahveilla ja jatkuen mukavan ohjelman parissa. Järj. Uniapnea kerho kokoontuu Koivuhaan Koivutuvalla ( Mäntynäädänk. Keski-Pohjanmaan Allergiaja Astmayhdistys ry: Kivitippuun ilmoittautuneet, lähtö Kokkolan Urheilutalon edestä la 3.11. Unissakävely saattaa aiheuttaa hotelleissa kiusallisia tilanteita. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. ja ilm. Leivittäminen tekee pihvistä leikkeen. klo 15 ( marraskuun lauantait) Kokkolan Urheilutalolla. Rauni Torppa. to 1.11. 06-8315514. JA-RO Eläkeläiskerho ry: Tavataan Pietarsaaressa, Heinätorikeskuksessa ke 31.10. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kuukausitapaaminen ke 14.11. Kokkolan Eläkkeensaajat: Pikkujoulumatka Keitelerantaan 11-12.12. myytävänä suolaista piirakkaa. Ma 5.11. Jaakko Hautamäki Lähipalv. Ilm. 41 A. Niitä ovat muun muassa ”missä on kylpyhuone?”, ”onko teillä sanomalehteä?” ja ”voinko kirjautua ulos hotellista, etten myöhästy töistä?” Yleisimpiä syitä unissakävelyyn ovat esimerkiksi stressi, alkoholi ja yllättäen myös liiallinen juuston syöminen. Eiralle puh. Kokkolan Filatelistit ry: Kerhoilta ma 5.11. Nuiji pihvit muovikalvon välissä ohueksi. Salamasudokun ratkaisu © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu r e s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l0 1 7 9 a .t if (Finfood) Suomalaiset juovat vuosittain appelsiinimehua reilut kymmenen litraa henkeä kohden. Pihvit ja leikkeet suosikkeja Perinteinen wieninleike kuten muutkin leikkeet ja pihvit maistuvat edelleen suomalaisille. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho Tähtelässä keskiviikkoisin klo 11. ilmoitetut atk-kurssit siirtyvät ensi vuoteen. Mukana unihoitaja Markku Keski-Rahkonen keskussairaalasta. viim. klo 18 Kansanlääkintäkeskuksessa, Kaustisella. klo 11.30, kerho klo 13. Esiint. Perhonjokilaakson ja Lestijokilaakson Kilpirauhasyhd. Järj. Pane paistetut leikkeet uunivuokaan ja 175 asteiseen uuniin odottamaan kunnes loputkin pihvit ovat valmiit. Eläkeliitto Himanka: Hallituksen kokous ma 5.11. Helenalle 050 366 7555. klo 18. viikonpäivä muuttunut. Uudet ja nykyiset jäsenet mukaan. Ilm. Kutsumme teidät viettämään iloista iltaa Himangan Urheiluhallille la 10.11. Maanantain lentopallovuoroon Chydeniuksen koululla klo 16.30 mahtuu lisää pelaajia. Kokkolan linja-autoasemalta klo 8.30. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus Työväentalolla 1.11. Yhdistyksen 10v. leetä tai vasikan sisäpaistia 1 dl puolikarkeita vehnäjauhoja 1,5 tl suolaa 0,5-1 tl rouhittua valkotai mustapippuria 1 kananmuna 1 dl korppujauhoja Paistamiseen 30 g voita tai margariinia 30 g ruokaöljyä Viimeistelyyn: 4 sitruunaviipaletta 2 rkl persiljasilppua 4 anjovis. Leikkaa liha poikkisyin neljäksi pihviksi. Hallitus kokoontuu klo 17.15. Terveisiä Ratingenista kertoo sanoin ja kuvin Kari Moilanen. LittFest-kirjallisuuspäivien kaksikieliseen juhlaseminaariin. Keitä lientä kokoon 10 minuuttia. Paluumatkalla syödään, seisova pöytä. Pohjanmaan Syöpäyhdistys/K-P:n osasto: Osallistumme Naistenmessuille 1.12. Vanhat ja uudet voimistelijat mukaan. Valuta kuuma kastike leikkeiden päälle juuri ennen tarjoilua. Katso tarkemmin jäsentiedotteesta. leinonen@ multi.. Jos innostuu kovertamaan pihalleen lyhdyn kovakuorisesta kurpitsasta, kannattaa sisus käyttää piirakkaan tai hillottavaksi. Klo 13 syyskokous, Rauni Torppa MSL-luento. Ykspihlajan Eläkeläiset: Senioreiden tanssiryhmä ke 31.10. 040-7185038 ja 8634125. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuukausitapaaminen ma 5.11. Kaarinalle 044-5138802. Paista piirakkaa 175 asteessa noin 50 minuuttia. Piirin joululehteä 2007 saatavissa yhdistyksistä. Liikuntailta ti 6.11. Eläkeliiton K-P:n piiri: Kultaisen iän loma (SH) Lehmirannassa 19-25.2.08, avoin jokaisen hakea. Viimeistele leikkeet persiljasilppuun kastetulla sitruunaviipaleella, anjovis. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 31.10. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 31.10. Miten käy yhdistykselle kuntaliitoksessa ym. Lapsille omaa ohjelmaa. klo 13. 45 (Kauppaopistoa vastapäätä). Kuljetuksen maksaa yhdistys. Kauko Ojala. Ilm. Retki Lohtajan Ohtakariin 14.11. 8314320. Ota kolme syvää lautasta esille. Ma 5.11. Toimikunnan kokous Snellman kodilla 5.11. Nykyisin halloween, all hallow’s eve, liitetään nimensä mukaisesti kristilliseen pyhäinpäivän aattoon. Saksankielinen keskustelupiiri to 8 .11. Henkilökoht. klo 11. Ilm. Uudet vapaaehtoiset edelleen tervetulleita. Tuovi ja Keijo. Eläkeliitto K-P:n piiri: 31.10. Kaikki mukaan. klo 17. Suomi -Saksa yhdistys Kokkola: Aktuelles uber die EU/ Ajankohtaista EU:sta 31.10 klo 18 Kokkolan kaupunginkirjasto, Hongell-sali, tiedottaja Heli Pietilä. klo 18Tervakartanon Juttutuvalla. klo 17 Tervakartanon ruokasalissa. Ke 7.11. klo 12. klo 14. Vanhaan wieniläiseen tapaan leikkeen päällä oli vain sitruunanlohko ja persiljanoksa. Useita leikkeitä paistettaessa ensin valmistuneet pannaan 150 asteiseen uuniin odottamaan. puh.040 7774076 (Seppänen). toimistolle 06-822 6727. Kokkolanseudun Parkinson kerho: Kokoontuu norm. Hinta sis. Keski-Pohjanmaan Psoriasisyhdistys: Jäsentapaaminen ma 5.11. klo 13 vieraana jalkojenhoitaja Pirkko Tuukkanen. Lastenlääkäri Jorma Komulainen luennoi. Irjalle 0400-562428 15.11. klo 13-15. Pane ne kannelliseen uunivuokaan, mausta suolalla ja haluamallasi yrtillä ja chilikastikkeella. alk.11.30, sitova ilm. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry: Torikatu 31 A, 67100 Kokkola. timjamia 1–3 rkl makeaa chilikastiketta pari dl vettä Kuori ja kuutioi juurekset. klo 18 Marttilasalissa. leetä 1 dl vehnäjauhoja 1,5 tl suolaa 0,5–1 tl rouhittua valkotai mustapippuria 1 kananmuna 1 dl korppujauhoja Paistamiseen: 30 g voita tai margariinia 30 g ruokaöljyä 8 valkoista säilykeparsaa 1 ps (180 g) katkarapuja Choronkastike: 1 pussi (31 g) bearnaisekastikeaineksia 1,5 dl vettä 2 rkl tomaattipyreetä 25–50 g voita tai margariinia 2 rkl tomaattipyreetä Valmista kastike ennen leikkeiden paistamista. Imeytä pannuun jäänyt rasva talouspaperiin, pese pannu ja paista jäljellä olevat leikkeet samoin. Kaada liemi kurpitsapalojen päälle, sulje tölkit. AKTIVA-projekti Sari Tuikkanen/044-336 0123. Anna taikinan seistä kylmässä noin puoli tuntia. . Aiheena ihonhoitoon ja kauneuteen liittyvä hemmottelu. Kälviän Kansalliset Seniorit: Tapaaminen 6.11. klo 11 Rahkosen Ns:lla, mukana toiminnanj. klo 13 Lähetyssopessa. 10.11. Kuitua ei mehusta saa samaan tapaan kuin kokonaisesta appelsiinista. Pannuun jäänyt rasva kaadetaan pois, pannu pestään ja seuraavat leikkeet paistetaan puhtaassa rasvassa. Alastomat miehet vaeltavat öisin brittihotelleissa
Sähköposti: talous@kpk.. Vuonna 1986 perustettu Entrepreneur of the Year on pisimpään toiminut ja maantieteellisesti laajin kansainvälinen yrittäjäkilpailu. Kerminen Kemiran vetäjäksi. Jaska Pensaari (33) työskentelee nykyisin asemapäällikkönä Airprossa Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Tuotantomäärän lasku heikensi tulosta 18 miljoonaa euroa. Nante on Suomen markkinoilla uusi, mutta Euroopassa tunnettu muun muassa Saksassa ja Ranskassa. Suomessa kilpailua varten arvioitiin tänä vuonna noin 450 menestyvää kasvuyrittäjää, joista kilpailuprosessin kävi läpi lähes 70 ehdokasta. Tulosta heikensivät alhaisemmat sulatusja jalostuspalkkiot, alhaisemmat valuuttakurssit suhteessa dollariin, pienemmät varastoarvot sekä toiselle vuosineljännekselle alustavasti hinnoitellun metallimyynnin kuukausikorjaus heinäkuulta. Edellisvuoden vastaaviin kausiin verrattuna liikevoitto laski kolmannella neljänneksellä 83 miljoonaa 144 (227) miljoonaan ja liikevoitto pieneni vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana 154 miljoonaa 524 (678) miljoonaan euroon. Vertailuluvut ovat ajalta, jolloin pankki oli vielä osa Sampo-konsernia. Handelsb. Espoossa asuva kokkolalaissyntyinen Pensaari aloittaa Kruunupyyn kentän kehittäjänä ensi vuoden alusta. Sinkin hinta laski kolmannen neljänneksen aikana huolimatta matalista ja edelleen pienenevistä sinkkivarastoista. Osa muutoksista on toteutettu jo, ja tuotekehittely jatkuu koko ajan. B SEK 127.00 3325,7 -2.50 +21.10 113.87 151.50 SSAB A SEK 212.00 1859,5 -0.93 +38.06 149.50 315.50 Stora Enso R EUR 12.04 4417,8 -1.63 -3.77 11.45 14.36 Sv. 3.91 0,0 +2.62 3.82 4.48 Salcomp 4.45 8,0 -0.22 +91.42 2.66 4.75 Sampo A 21.58 1202,0 +2.66 +23.07 19.33 24.38 SanomaWSOY 20.48 466,8 -0.92 +2.33 20.42 24.41 Satama Interactive 1.44 14,4 +1.41 +51.06 1.00 1.57 Scanfil 2.24 21,4 +0.90 -22.65 2.15 2.45 Solteq 1.71 1,0 +0.59 +22.30 1.32 1.84 Sponda 9.23 399,0 -0.75 +5.03 9.00 13.14 SRV G 7.44 99,4 -0.93 7.45 10.50 SSH Comm. Sinkin hinta on kuitenkin yhä historiallisen korkealla tasolla. Kiina oli neljänneksen alussa jälleen sinkin nettoviejä. OMX Nordic yleisindeksi 253.96 -0.33 +10.81 OMX Nordic 40 1362.33 -0.35 +12.74 OMX Helsinki 12470.44 -0.34 +29.56 OMX Helsinki 25 3330.77 0.00 +14.44 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 30.10.2007 Indeksi 12470.44 Muutos% -0.34 Päälistan vaihto (klo 18) 1035,8 milj. Päälista Affecto 4.42 80,5 -1.12 +57.95 3.00 4.85 Ahlstrom 17.05 82,1 +0.41 -20.39 16.98 24.09 Aldata Solution 1.25 56,4 -1.57 -29.83 1.23 1.87 Alma Media 11.44 347,4 -2.22 +57.26 9.00 12.15 Amanda Capital 3.40 2,0 0.00 +12.21 3.19 3.87 Amer Sports 18.15 700,1 0.00 +4.79 15.70 18.31 Aspo 6.82 34,4 +0.15 +2.71 6.50 7.79 Aspocomp G 0.28 675,5 +3.70 -83.00 0.25 1.57 Atlantic Petr P/F 1885.00 10,6 +4.14 +206.78 550.00 1810.00 Atria G plc A 20.60 13,9 -0.24 +13.46 17.76 26.70 Bank of Åland A 34.50 0,1 +0.06 +40.62 25.66 38.35 Bank of Åland B 26.69 0,1 +1.48 +7.48 23.90 27.50 Basware 12.10 2,9 +0.83 -2.36 10.70 13.80 Beltton-G 3.75 0,0 -13.79 3.41 4.90 Benefon S 0.08 128,2 0.00 -63.64 0.06 0.24 Biohit B 2.20 7,3 +2.33 +4.37 2.06 3.25 Biotie Therapies 0.99 14,3 +1.02 +109.10 0.88 1.15 Birka Line A 17.00 740,3 +1.49 +28.85 12.00 18.19 Birka Line B 16.00 525,4 +6.45 +29.90 11.50 15.95 CapMan B 3.51 529,3 +2.03 +20.28 2.89 4.06 Cargotec 42.40 79,4 +0.05 +15.48 33.78 49.30 Cencorp 0.33 228,9 -5.71 -32.69 0.27 0.45 Citycon 4.34 480,8 -2.91 +9.02 4.17 6.00 Componenta 9.20 2,6 +0.11 +45.87 8.54 14.30 Comptel 1.54 120,8 -1.91 -13.74 1.53 2.28 Cramo 25.50 219,1 -1.89 +73.04 18.80 38.49 Done Solutions 0.85 657,3 -5.56 +200.00 0.28 0.90 Efore 1.22 37,3 -0.81 -12.77 1.01 1.48 Elcoteq SE A 4.44 168,6 +0.91 -59.82 4.40 9.92 Elecster A 6.10 0,2 +3.21 +8.04 4.53 6.60 Elektrobit 1.90 71,0 +3.83 -14.49 1.53 2.46 Elisa 20.33 2608,1 -1.69 +6.38 19.12 23.80 eQ Online 7.60 4,0 0.00 +107.65 4.96 7.61 Etteplan 5.65 7,3 -0.88 +70.66 3.40 6.85 Evia 1.15 0,1 -0.86 +3.57 0.97 1.24 Exel 13.78 25,4 -4.57 +8.16 12.74 17.00 F-Secure 2.72 101,9 +1.12 +20.09 1.86 2.70 Finnair 11.03 19,8 -0.45 -11.29 11.00 14.21 Finnlines 15.12 0,7 +1.82 -9.45 14.40 17.75 Fiskars A 13.90 157,2 +6.11 +20.74 12.10 15.00 Fiskars K 15.97 0,1 +8.05 +36.85 12.20 17.55 Fortum 30.63 2424,5 -0.20 +41.82 20.17 30.69 Føroya Banki P/F 219.50 7,8 -1.13 217.00 260.00 Glaston 3.51 2,4 +1.45 -13.28 3.42 4.50 HKScan A 16.50 21,3 +1.04 +43.50 13.97 20.74 Honkarakenne B 6.10 5,4 -2.40 +8.89 5.32 6.80 Huhtamäki 9.65 1037,3 +1.26 -31.39 8.55 15.75 Ilkka-yhtymä 2 11.25 2,2 +1.35 +21.98 10.16 12.24 Incap 1.70 0,0 -39.93 1.61 2.64 Interavanti 6.14 0,5 -2.38 +25.80 5.25 8.20 Ixonos 6.55 52,8 -1.50 +48.44 4.57 7.50 Julius Tallberg 3.32 7,9 +2.15 +8.33 3.03 3.98 Kasola A 5.42 3,5 -4.91 +66.67 3.43 5.70 Kemira 16.25 379,0 -0.91 +10.22 15.57 19.14 Kemira GrowHow 12.12 149,3 +1.00 +114.29 6.71 12.30 Keskisuomalainen A 19.50 0,3 +2.63 +6.20 17.80 19.70 Kesko A 41.00 8,5 -1.09 +17.59 35.50 53.22 Kesko B 40.91 205,4 -1.64 +13.51 35.09 54.83 Kesla A 14.10 1,0 -2.42 +81.08 8.67 16.30 KONE 56.46 277,0 -2.15 +55.11 41.33 57.70 Konecranes 27.60 691,5 -1.32 +63.76 21.20 34.31 Larox B 14.26 26,1 -0.90 +82.15 8.51 16.30 Lassila & Tikanoja 23.29 128,3 +3.51 +19.81 20.95 27.90 Lemminkäinen 50.00 30,7 -0.30 +40.67 35.50 55.29 Lännen Tehtaat 18.30 0,0 -12.02 17.85 24.40 M-real A 3.97 27,8 +1.79 -15.58 3.59 5.79 M-real B 3.81 1834,7 -1.04 -15.57 3.56 5.88 Marimekko 14.85 19,2 -0.80 +4.76 13.60 17.00 Martela A 9.20 1,0 0.00 +31.99 6.41 10.35 Metso 43.00 2228,1 +2.38 +19.79 36.45 49.87 Neomarkka B 9.81 11,5 -0.30 +27.79 7.91 10.00 Neste Oil 24.44 3733,1 -2.63 -1.14 21.82 29.80 Nokia 27.32 14904,4 -1.05 +76.87 14.63 27.64 Nokia N 27.32 38,4 +1.19 15.52 29.50 Nokian Tyres 26.32 1006,3 -1.46 +74.58 14.23 28.94 Nordea (publ) FDR 12.20 1647,8 +2.69 +9.70 10.79 12.88 Nordic Aluminium 30.99 8,9 +1.61 +45.31 19.75 35.10 Norvestia 9.50 60,6 0.00 +11.76 8.01 9.50 Okmetic 3.57 172,2 +5.62 +2.42 3.21 4.55 OKO Bank A 14.48 178,9 -0.14 +8.94 12.25 15.22 Olvi A 26.55 3,0 -2.21 +44.03 19.60 30.50 OMX AB 29.15 1,1 -1.22 +102.82 13.70 31.05 Oral Hammaslääkärit 3.24 76,8 +5.19 -13.24 2.92 3.92 Oriola-KD A 3.16 5,1 -1.56 +18.89 2.64 3.65 Oriola-KD B 3.20 22,9 -0.62 +16.25 2.58 3.65 Orion A 17.39 3,5 -0.57 +12.48 15.98 20.49 Orion B 17.45 295,8 -0.23 +11.61 15.96 20.30 Outokumpu 25.98 2675,6 -1.22 +10.04 19.45 30.66 Outotec 50.87 444,6 +2.83 +230.68 19.85 51.75 P-Karjalan Kp 16.36 1,5 -1.45 +99.62 9.92 22.84 Panostaja A 1.70 14,5 +0.59 +52.25 1.33 1.83 Panostaja B 1.69 38,6 0.00 +50.89 1.39 1.79 Panostaja B N 2007 1.61 32,0 +0.63 1.20 1.75 Perlos 5.48 85,1 +5.38 +26.21 3.20 5.20 PKC G 10.58 9,4 -0.19 -1.40 9.30 12.35 Ponsse 1 17.99 1,6 +1.07 +37.98 12.51 19.20 Proha 0.32 55,6 -3.03 -5.71 0.30 0.45 Pöyry 19.40 612,2 +10.92 +71.47 11.45 17.96 QPR Software 0.89 11,2 -1.11 -10.00 0.74 0.96 Raisio vaihto-os. Kruunupyyn lentoaseman kehittämishankkeen taustalla ovat Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan liitot, Pietarsaaren seudun kehittämisyhtiö Concordia sekä Kokkolan seudun vastaava yhtiö Kosek ja lähialueen kunnat. B SEK 122.75 2414,2 +0.61 -5.79 110.50 190.00 Elisa EUR 20.33 2608,1 -1.69 +6.38 19.12 23.80 Ericsson ser. Ltd, joka on aloittanut kaivinkoneiden valmistuksen vuonna 1980. Korkoja palkkiotuotot pysyivät ennallaan. A SEK 208.50 5445,5 0.00 +10.32 187.00 222.00 Swedbank AB ser A SEK 193.00 6632,2 +1.05 -17.67 190.00 278.50 Swedish Match AB SEK 140.25 1053,0 0.00 +20.65 115.50 140.25 Tele2 AB ser. Maatalousviraston mukaan ensimmäisenä hakupäivänä hakemuksia on tullut jo satoja. Hänen sopimuksensa päättyy aiemmin sovitun mukaisesti ensimmäisen vuosineljänneksen lopussa, kertoi hallituksen puheenjohtaja Pekka Paasikivi. Hinnoissa ja ehdoissa tapahtuneet muutokset heikensivät liikevoittoa 62 miljoonaa verrattuna vuoden 2006 kolmanteen neljännekseen. Suomessa luopumistukea voidaan myöntää enintään 9 000 tonnin sokerikiintiöön. Tehtävää haki yhteensä 14 henkilöä. t Group on saanut yksinoikeuden kiinalaisten Nante-kaivinkoneiden maahantuonnista. Sitä ennen hän vastasi Kemira Specialty -liiketoiminta-alueesta ja toimi muun muassa Kemira Chemicalsin hallintojohtajana, Oulun tehtaiden johtajana sekä Kemiran tehdasprojekteissa Suomessa ja ulkomaila. Nante ei ole ensimmäinen kiinalainen kaivurimerkki, joka pyrkii Suomen markkinoille. Ave Pro. Tuomaristo valitsi valtakunnalliseen loppukilpailuun kauppa, tuotantoja palvelusarjojen parhaimmiston kuudentoista alueellisesti palkitun yrityksen joukosta. t Groupia vetävät kävivät tutustumassa Nanten eri malleihin Luxemburgissa, jossa on Nanten Kiinan-tehtaan suurin jälleenmyyjäyritys. Kasvu lisäsi kolmannen vuosineljänneksen aikana sinkkirikasteen saatavuutta ja piti spottijalostuspalkkiot korkeina. Bolidenin liikevaihto kääntyi Dollarin heikkous ja tuotannon väheneminen taustalla Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Hans Ahola ja Oy Ahola Transport Ab on yksi Ernst & Youngin järjestämän Entrepreneur of the Year -kasvuyrittäjäkilpailun yhdeksästä . Hän seuraa toimitusjohtajana Lasse Kurkilahtea. Sadat juurikasviljelijät hakeneet jo luopumistukea HELSINKI (STT) Kemianyhtiö Kemiran uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty Harri Kerminen, 56, ensi vuoden alusta alkaen, kerrottiin yhtiöstä tiistaina. Nousua kertyi 164 prosenttia viime vuoden vastaavaan neljännekseen verrattuna. Ilkan mukaan kilpailun tavoitteena on kilpailun ja kasvuyrittäjäohjelman avulla löytää Suomesta yrittäjiä, jotka haluavat kasvattaa yrityksistään globaaleja markkinajohtajia sekä kannustaa heitä luomaan kansainvälisiä menestystarinoita. Yhdistymiskulut painoivat Sampoa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kruunupyyn lentoaseman kaksivuotisen kehittämisprojektin vetäjäksi on valittu yomerkonomi Jaska Pensaari. Ensk. Liikevaihtoa laskivat pienempi tuotantomäärä ja Yhdysvaltain dollarin heikkous. Tuotanto kasvoi Kokkolassa Kokkolassa sinkin tuotanto oli kolmannella vuosineljänneksellä edelleen korkealla tasolla. Hankkeen kustannusarvio on 200 000 euroa. Vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana toimialan liikevoitto oli 249 (445) miljoonaa. Ahola Transport . Uusi haastaja Kiinasta Arto Vihelä (vas.) ja Aki Simunaniemi (oik.) tutustuivat Nanten Euroopan suurimpaan jälleenmyyjäyritykseen Tim Newmanin johdolla Luxemburgissa. Tulos rahoituserien jälkeen oli vuoden kolmannella neljänneksellä 133 (224) miljoonaa ja vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana 507 (659) miljoonaa. Kilpailun johtajan Heikki Ilkan mukaan kasvuyrityksen menestyminen ei ole kiinni toimialasta, vaikka kasvu yhdistetään usein automaattisesti teknologiayrityksiin. Sinkin korkeampi hinta on alkanut selvästi vaikuttaa sinkin kaivostuotantoon maailmassa; tuotanto kasvoi ensimmäisen puolen vuoden aikana noin kahdeksan prosenttia. B SEK 154.50 4437,6 -2.22 -1.86 156.00 187.50 Metso EUR 43.00 2228,1 +2.38 +19.79 36.45 49.87 Møller-Mærsk B DKK 70800.00 4,3 +0.14 +32.15 52200.00 75000.00 Neste Oil EUR 24.44 3733,1 -2.63 -1.14 21.82 29.80 Nokia EUR 27.32 14904,4 -1.05 +76.87 14.63 27.64 Nordea SEK 112.00 13725,3 +2.38 +9.62 100.50 118.00 Novo Nordisk B DKK 610.00 408,5 -0.16 +39.82 465.50 648.00 Rautaruukki K EUR 39.29 569,4 -0.20 +55.31 27.80 52.04 Sampo A EUR 21.58 1202,0 +2.66 +23.07 19.33 24.38 Sandvik AB SEK 122.75 9778,7 -0.20 +41.47 93.54 149.75 SCA B SEK 112.25 3985,0 -0.88 -2.51 110.75 129.50 SCANIA AB ser. Oddassa sinkin tuotanto oli sekä kolmannella neljänneksellä että vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana vuoden 2006 tasolla. B SEK 133.50 1596,5 -2.20 -2.50 128.50 164.00 AstraZeneca SEK 311.00 1652,2 +0.16 -28.12 310.50 408.50 Atlas Copco A SEK 108.50 7837,4 -1.14 +23.70 89.57 121.50 Atlas Copco B SEK 100.50 2185,7 -0.74 +18.36 84.28 113.00 Boliden SEK 110.00 24858,3 -8.90 -21.18 117.25 163.50 Danske Bank DKK 221.75 4793,8 +3.14 -11.61 200.50 273.00 Electrolux ser. HELSINKI (STT) Sampo Pankin tulos ennen veroja painui helmisyyskuussa 96 miljoonaan euroon vuoden takaisesta 191 miljoonasta eurosta. naaliin Kuka tienaa eniten. t Groupia luotsaava Aki Simunaniemi otti tehtaaseen yhteyttä. Yritysten elinkaareen liittyy Suomessa usein eräänlainen tasaantumisvaihe, jolloin kasvutahto alkaa hiipua. Kiint. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Luopumistuki liittyy Euroopan maatalousministerien noin kuukausi sitten tekemään päätökseen, jonka mukaan Euroopan sokerintuotantoa pitää supistaa merkittävästi nykyisestä. Kustannukset olivat kuusi miljoonaa korkeammat kuin vuoden 2006 vastaavalla ajanjaksolla. Suomen kasvuyrittäjät palkitaan 9. Uuden konemerkin tulo markkinoille on haastavaa, mutta Aki Simunaniemi ja hänen yhteistyökumppaninsa kaivinkoneenkuljettaja Arto Vihelä uskovat Nanten koneille olevan tilaa lähinnä hinta-laatusuhteensa ansiosta. Liikenteen kasvattaminen edellyttää muun muassa uusien lentoyhtiöiden saamista kentän asiakkaiksi. Maailmanlaajuiset sinkkimarkkinat olivat kolmannen neljänneksen aikana tasapainossa. ser. Esimerkiksi nykyinen noin 100 000 matkustajan vuotuinen määrä on tarkoitus tuplata. Valetun sinkin korkea tuontimäärä Eurooppaan on laskenut sinkkipreemiota vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana, mutta preemio on edelleen Euroopassa enemmän kuin kaksinkertainen USA:han ja Aasiaan verrattuna. Vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana tehtaalla on tuotettu sinkkiä kymmenen prosenttia enemmän kuin vuoden 2006 vastaavalla ajanjaksolla. 1.89 402,7 +1.61 +18.47 1.78 2.30 Ramirent 15.44 277,2 -2.95 +71.86 11.20 22.00 Rapala VMC 5.80 1,1 -1.69 +1.72 5.45 6.26 Rapala VMC N 2007 0,0 Rautaruukki K 39.29 569,4 -0.20 +55.31 27.80 52.04 Raute A 14.30 6,6 +2.14 +13.09 12.57 15.44 Rocla 11.10 0,0 -7.11 10.57 12.50 Ruukki G 2.77 118,0 -3.15 +194.85 1.20 3.59 S Sääst. Aho Transportin ohella . Talous 17 KESKIPOHJANMAA . B SEK 79.00 3682,9 -2.77 -15.58 80.00 111.50 Skand. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 11.71 0,0 +11.10 11.01 13.00 Raisio K 1.84 2,4 -0.54 +19.35 1.80 2.23 Soprano 1.09 1,1 -0.91 +111.54 0.66 1.25 ABB SEK 191.00 3500,2 -0.52 +76.15 112.00 192.00 Assa Abloy ser. – Suomalainen ilmasto on vaativa, sillä koneen on toimittava niin talvipakkasilla kuin kesähelteissäkin. Nanten tehdas kuunteli avoimin korvin kylmien olosuhteiden asiantuntijoita ja oli valmis tekemään tarvittavia muutoksia koneisiin. Kruunupyyn kentän kehittämishanke tähtää kentän liikennemäärien kasvattamiseen. Vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana liikevaihto kasvoi 2 805 (2 742) miljoonaan euroon. Kulutus ja tuotanto olivat molemmat noin 2,8 miljoonaa tonnia. Keskiviikkona 31.10.2007 PÄIVÄN RAHA-ASIAT 8000 10000 12000 14000 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12470.4 ?0.3 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Wärtsilä A +12,5 Wärtsilä B +11,5 Pöyry +10,9 Fiskars K +8,1 Birka Line B +6,5 Technopolis -7,6 Cencorp -5,7 Done Solutions -5,6 Kasola A -4,9 Exel -4,6 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13834.09 -0.26 New York, Nasdaq 2818.82 +0.05 Tokio, Nikkei 225 16651.01 -0.28 Hong Kong, HS 31638.22 +0.16 Lontoo, FTSE 100 6659.00 -0.70 Frankfurt, DAX 7977.94 -0.40 Pariisi, CAC 40 5803.93 -0.55 OMX Tukholma 379.74 -0.60 Moskova RTS 2206.34 -0.88 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3.5 4.0 4.5 5.0 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 4.157 4.607 4.606 4.595 -0.001 +0.001 +0.008 +0.020 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.56990 Hongkong, dollari 11.17650 Intia, rupia 56.70850 Islanti, kruunu 86.59000 Iso-Britannia, punta 0.69819 Japani, jeni 165.78000 Kanada, dollari 1.37530 Kuwait, dinaari 0.39955 Kypros, punta 0.58420 Latvia, lati 0.70050 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.30400 Norja, kruunu 7.71800 Puola, zloty 3.63000 Ruotsi, kruunu 9.19490 Saudi-Arabia, rial 5.38540 Singapore, dollari 2.09180 Slovakia, koruna 33.35300 Sveitsi, frangi 1.67540 Tanska, kruunu 7.45510 Thaimaa, baht 48.94700 Tsekki, koruna 26.86800 Tunisia, dinaari 1.78720 Turkki, uusi liira 1.71660 Unkari, forintti 250.90000 USA, dollari 1.44290 Venäjä, rupla 35.62000 Viro, kruunu 15.64660 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. B SEK 145.00 3003,5 0.00 +84.71 97.50 145.00 TeliaSonera SEK 61.00 17700,9 -0.41 +15.57 49.50 67.75 UPM-Kymmene EUR 14.97 4897,6 -0.47 -23.93 14.21 20.46 Vestas Wind Systems DKK 455.50 888,2 -1.09 +174.52 231.00 464.00 Volvo ser. t Groupin valikoimassa ovat tela-alustaiset kaivinkoneet kokoluokassa 0,8 21 tonnia. Kiinalaiskaivurit ovat jopa kymmeniä prosentteja halvempia kuin nimeltään tunnetummat merkit. B SEK 18.66 86191,8 -1.58 -30.29 18.50 29.35 Fortum EUR 30.63 2424,5 -0.20 +41.82 20.17 30.69 GN Store Nord DKK 54.75 636,0 -0.45 -31.89 51.00 88.50 H & M SEK 413.50 1429,4 -0.72 +34.79 332.50 447.50 Investor AB ser. A SEK 189.00 5059,7 +2.16 -8.33 185.00 248.50 Skanska ser. Toimittaja: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Kerminen on toiminut nykyisessä tehtävässään vuoden 2006 alusta. Kuluvan vuoden toiseen neljännekseen verrattuna sinkin hinta laski kolmannella neljänneksellä 12 prosenttia, kun taas kuparin hinta pysyi suunnilleen samana; nousua oli prosentin verran. B SEK 123.00 2398,0 -3.15 -1.55 123.00 164.00 SKF, AB ser. On nimittäin ollut tapauksia, että maahaan on tuotu koneita, jotka eivät ole täyttäneet vaatimuksia ja koneet on asetettu käyttökieltoon. Se asettaa esimerkiksi kaivinkoneiden tekniikalle suuria vaatimuksia, Arto Vihelä sanoo. – Finalisteiksi seuloutuneet yritykset ja yrittäjät osoittavat, että kasvua on saavutettavissa myös varsin perinteisillä toimialoilla, kun liikeidea on ainutlaatuinen ja yrittäjä toteuttaa omaa visiotaan johdonmukaisesti. Tarvittaessa CE-merkin lisäksi pitää löytyä vaatimustenmukaisuusvakuutus eli todistus, joka on koneen valmistajan antama, Aki Simunaniemi toteaa. Kemiran nykyinen toimitusjohtaja Lasse Kurkilahti siirtyy ensi vuoden alusta alkaen Kemiran hallituksen neuvonantajaksi. – Yrittäjällä ja yrityksellä tulee kasvuedellytysten lisäksi olla myös tahtoa kasvattaa liiketoimintaa aktiivisesti. Kolmannella vuosineljänneksellä Bolidenin sulatottoimialan liikevoitto laski 67 (152) miljoonaan, metallien realisoituneiden hintasuojausten vaikutus liiketulokseen oli -7 (-1) miljoonaa. B SEK 122.00 6771,8 -2.20 +43.20 89.04 152.00 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 4,25 1.7.2007 +0.50 EKP:n repo 4,00 13.6.2007 +0.25 EKP:n anto 5,00 13.6.2007 +0.25 EKP:n otto 3,00 13.6.2007 +0.25 Aktia-prime 4,50 6.9.2007 +0.25 eQ-prime 4,00 1.8.2007 +0.25 Handelsbanken-prime 4,25 20.6.2007 +0.25 Hypo-prime 4,50 3.10.2007 +0.25 Nordea-prime 4,25 1.7.2007 +0.25 OP-prime 4,25 26.6.2007 +0.35 POP-prime 4,25 2.7.2007 +0.25 Sampo-prime 4,25 9.7.2007 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 4,00 1.7.2007 +0.25 SP-prime 4,60 13.9.2007 +0.35 Tapiola-prime 4,25 3.9.2007 +0.25 Ålandsbanken-prime 4,65 10.9.2007 +0.30 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 40 60 80 100 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 89.43 +0.9 % Yhteystiedot Osaston esimies: Simo Kattilakoski 020 750 4407 simo.kattilakoski@kpk.. naaliin selviytyivät: Vesa Luhtanen, L-Fashion Group Oy, Timo ja Juha Aalto sekä Tero Leppänen, Louder Oy, Toivo Sukari, Maskun Kalustetalo Oy, Hannu Meskanen, Plenware Oy, Pekka Aura, Satel Oy, Eero Suutari, Sunit Oy, Jarmo Nieminen, Vexve Oy ja Jarkko Veijalainen, 3 Step IT Oy. Kerminen toimii tällä hetkellä Kemiran suurimman liiketoiminta-alueen Pulp&Paperin johtajana. Jaska Pensaari Kruunupyyn lentoaseman kehittäjäksi KOKKOLA (KP) Bolidenin liikevaihto laski vuoden 2007 kolmannella neljänneksellä 881 miljoonaan euroon (1 007 miljoonaa euroa vastaavana ajanjaksona vuonna 2006). Sampo Pankin poikkeuksellinen tulosraportointijakso johtuu omistusvaihdoksesta. Kemiran hallitus päätti Kermisen nimityksestä tiistaina. Security 2.28 195,7 +3.64 +120.00 1.16 2.20 Stockmann A 33.35 0,1 -1.88 +0.71 31.06 37.10 Stockmann B 33.64 75,9 -0.44 +0.87 31.10 37.25 Stonesoft 0.37 3,3 0.00 -32.73 0.37 0.55 Stora Enso A 12.07 21,6 -0.66 -4.71 11.42 14.34 Stora Enso R 12.04 4417,8 -1.63 -3.77 11.45 14.36 Stromsdal 0.59 5,6 -1.67 -24.05 0.47 0.80 Suomen Helasto 1.84 4,0 +1.10 +54.24 1.12 1.82 Suomen Terveystalo 2.42 5,9 +0.83 2.21 2.74 Suominen 3.15 2,5 -1.25 +2.24 2.99 3.79 SYSOPENDIGIA 3.63 109,1 +0.83 +7.46 3.40 4.26 Talentum 3.34 7,7 -2.05 +6.56 3.21 3.80 Tamfelt O 12.00 0,8 +3.90 +17.86 10.60 12.70 TamfeltP 11.00 25,1 +1.85 +8.22 10.50 12.45 Technopolis 6.24 114,6 -7.56 +3.85 5.90 8.31 Tecnomen 1.40 85,6 -0.71 -10.76 1.22 1.80 Tekla 11.92 38,1 +0.17 +79.49 7.63 14.75 Teleste 9.10 5,7 0.00 -1.62 8.37 12.14 TeliaSonera 6.63 887,7 -0.30 +16.06 5.31 7.35 TietoEnator 16.82 678,5 -3.33 -22.18 15.54 25.02 Tiimari 4.85 0,0 -0.96 4.58 5.37 TJ G 0.06 12,6 0.00 0.00 0.06 0.10 Tulikivi A 2.06 44,0 0.00 -41.31 2.06 3.67 Turkistuottajat C 10.46 0,5 -1.78 -4.74 10.30 13.90 Turvatiimi 0.35 4,2 0.00 +12.90 0.30 0.40 UPM-Kymmene 14.97 4897,6 -0.47 -23.93 14.21 20.46 Uponor 17.74 670,1 -4.11 -28.85 18.50 31.30 Vaahto G A 10.66 0,0 +47.24 9.15 14.20 Vaahto G K 11.99 0,1 +1.70 +54.72 8.82 14.95 Vacon 35.00 24,3 +0.72 +43.60 24.60 37.09 Vaisala A 40.45 81,6 -0.32 +41.20 32.25 41.93 Viking Line 40.00 1,1 -3.61 +84.44 22.50 42.00 Wärtsilä A 56.00 57,2 +12.45 +41.76 38.85 50.28 Wärtsilä B 55.85 3304,5 +11.54 +41.84 39.00 51.60 YIT 20.72 1625,4 -1.94 +6.99 18.89 27.40 Yleiselektroniikka E 4.00 0,0 +28.62 3.05 4.10 2. HELSINKI (STT) Sokerijuurikkaan viljelystä luopumiseen on alettu hakea Suomessa vilkkaasti tukea. Eliisa Pihlaja-Vihelä KANNUS Kannuslainen Ave Pro. – Olemme selvittäneet, että Nante-merkki täyttää ne EU: n vaatimukset, mitä koneelta edellytetään, jotta sitä voidaan myydä Suomessa. Kuparin hinta nousi seitsemän prosenttia, sinkin 16 prosenttia ja lyijyn 102 prosenttia edellisvuoden tasosta. Nanteja valmistaa Kiinassa Jiangxi Nante Construction Machinery Co. Koneiden eri koot mahdollistavat jokaiseen työkohteeseen oikean mallin. Viime vuosina sieltä on tullut Suomen markkinoille myös muita merkkejä. Lyijyn hinta jatkoi vahvistumistaan kolmannen neljänneksen aikana. Varaosatoimitukset ja huoltomahdollisuudet ovat kunnossa. Tehdas työllistää yli 650 henkilöä ja sen vuosittaisen viennin arvo yli 32 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria. Kaikkien metallien hinnat kehittyivät positiiviseen suuntaan vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana. B SEK 172.50 3921,9 +1.47 +46.95 107.50 199.50 Securitas ser. Kolmannen neljänneksen aikana kuparin hinta nousi prosentin ja sinkin hinta laski neljä prosenttia. Alkusysäyksen hanke sai, kun Nanten tehdas etsi sopivaa maahantuojaa Suomeen ja Ave Pro. Tuloksen heikentyminen johtui siirtymisestä Danske Bankin omistukseen viime talvena. Kilpailuun osallistuu joka vuosi tuhansia yrittäjiä yli 50 maasta. marraskuuta järjestettävässä juhlagaalassa. Ave Pro. nalistista
Tämä vastasi kirjeellä, jossa vakuutti arvostavansa liettualaisia suuresti. Syyttäjät pohtivat parhaillaan, voidaanko Blackwaterin työntekijöitä asettaa syytteeseen 17 irakilaissiviilin hengen vaatineesta ampumavälikohtauksesta. Viranomaislähteiden mukaan myöskään tapausta selvittävän liittovaltion poliisin FBI:n tutkijat eivät tienneet ulkoministeriön lupauksista. Avustajien työ vaikeutunut Ranskalta halutaan vastauksia Tshadin lapsisieppauksista Mielenosoittajia Abechen kaupungin oikeustalolla, jossa pidettiin eurooppalaisia pidätettyjä. Clintonin asema on vahvistunut mielipidemittauksissa, kun taas vahvana niskaan hengittäjänä pidetty nuori senaattori Barack Obama on ollut alamäessä. Korotus on suurin moneen vuoteen ja johtuu hyvästä talouskasvusta. Sovittelevuus ei kuitenkaan tunnu toimivan, vaan Hillary Clintonin hyökkäävyys näyttää purevan paremmin. Yksi kuoli kaasuputken räjähdyksessä WASHINGTON/BAGDAD (STT–DPA–Reuters) Yhdysvaltain ulkoministeriö on antanut turvayhtiö Blackwaterin työntekijöille rajoitetun syytesuojan koskien Bagdadin syyskuista ampumavälikohtausta, vahvistivat ministeriön edustajat tiistaina. Vahinko oli kuitenkin jo tapahtunut. Viranomaiset arvelevat, että sotku vaikeuttaa entisestään Yhdysvaltain oikeuslaitoksen yrityksiä selvittää, voidaanko turvayhtiöiden edustajia yleensäkään panna syytteeseen tekemisistään Irakissa. Presidentin nykykorvaus on ollut myös pienempi kuin esimerkiksi Suomen eduskunnan puhemiehen. Tällöin korvaus on sama kuin maan pääministerin. Avustustyöntekijöitä heitelty kivillä Tapaus on Ranskalle kiusallinen monellakin tapaa. Le Figaro -lehden mukaan jopa maan valtiosihteerit ovat saaneet korkeampaa palkkaa. Debyn mukaan on myös mahdollista, että lapset oli tarkoitus tappaa ja heidän elimensä myydä. Clintonin asema on vahvistunut mielipidemittauksissa, kun taas vahvana niskaan hengittäjänä pidetty nuori mustaihoinen senaattori Barack Obama on ollut alamäessä. Demokraattien vahvin valtti, senaattori Hillary Clinton pitää yhä pintansa, ja hän lähtee myös tiistai-iltaiseen televisioituun vaaliväittelyyn selkeästä suosikin asemasta. The Mail on Sunday -lehden uutisoima kommentti ärsytti liettualaisia siinä määrin, että maan suurlähettiläs vaati Cameronilta selitystä. Järjestön mukaan se yritti pelastaa orvoiksi luulemansa lapset lennättämällä heidät Eurooppaan. Järjestö esitteli kuitenkin laskelmiaan joiden mukaan Ruotsin palkansaajien reaaliansiot ovat 15 viime vuoden aikana nousseet 40 prosenttia, mutta eläkkeet jääneet jälkeen. Cameronin täsmennys, jonka mukaan hän itse asiassa puhui yksijalkaisista liettualaisista tanssijoista, ei tosin juuri parantanut tilannetta. EU-komission mukaan kyseessä on kuitenkin yksittäinen tapaus, jolla ei ole yhteyttä muuhun Tshadissa ja sen naapurimaissa tehtävään humanitaariseen työhön. päivän super-supertiistain jälkeen. Eläkkeisiin korotus Ruotsissa Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain seuraaviin presidentinvaaleihin on aikaa lähes tasan vuosi, ja kamppailu alkaa todella kuumentua. Britannian oppositiojohtajan huumori suututti liettualaiset BANGKOK (STT–Reuters–DPA) Burmalainen huumekaupan mahtimiehenä tunnettu Khun Sa on kuollut. Yhtenä syynä tähän pidetään hänen omaksumaansa rauhanhierojan roolia. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mandel Ngan WASHINGTON (STT) Puolueiden varsinaiset ehdokkaat saadaan tällä kertaa tietää Yhdysvalloissa tavallista varhaisemmassa vaiheessa, kiitos aikaistettujen esivaalien. – He ovat varkaita ja murhaajia, yksi mielenosoittajista sanoi. Räjähdys tapahtui vilkkaalla ostoskadulla Pariisin pohjoisella Bondyn esikaupunkialueella. EU jyrähti tiistaina L’Arche de Zoélle tuomiten sen toimet ”vastuuttomina”. Ruotsin suurin eläkeläisjärjestö PRO ilmoitti olevansa tyytyväinen korotuksiin. Paikallisten asukkaiden kiukkua lietsoivat osaltaan myös Tshadin presidentin Idriss Debyn lausunnot. päivänä ja perinteinen vaalien lähtölaukaus, New Hampshire, on tiettävästi tammikuun 8. Diabeteksesta ja verenpainetaudista kärsinyt mies oli kuollessaan eri lähteiden mukaan 73tai 74-vuotias. Maan armeijassa on raportin mukaan tuhansia lapsisotilaita. Burman sotilasjuntalla tuhansia lapsisotilaita VILNA (STT–BNS) Britannian oppositiojohtaja David Cameron joutui pyytämään liettualaisilta anteeksi letkautustaan, ettei Britannian taideneuvoston tulisi jakaa liikaa apurahoja ”yksijalkaisille liettualaisille lesboille”. Hallituspuolue UMP:n edustaja vahvisti tiistaina, että presidentin palkka on tarkoitus yli kaksinkertaistaa noin 20 000 euroon. KESKIPOHJANMAA 18 Uutiset Lyhyesti ABECHE/PARIISI (STT–AFP–Reuters) Ranskan hallitus on joutunut tulilinjalle afrikkalaislasten sieppausyrityksestä nousseessa kohussa. Mustaihoista naisista lähes 70 prosenttia oli asettunut Clintonin taakse. GDF-kaasuyhtiön mukaan räjähdyksen aiheutti tietöissä vaurioitunut kaasuputki. Oprah Obaman takana Vaikka Obama on afrikanamerikkalainen, niin Hillary Clinton on onnistunut saamaan tuoreiden mielipidemittausten mukaan taakseen melkoisen osan mustaihoisista naisista. Useat lähteet kertoivat Khun San kuolleen Rangoonin-kodissaan viime lauantaina. Keskiviikkona 31.10.2007 . Monet ranskalaiset päivälehdet hyökkäsivät tiistaina Ranskan hallitusta vastaan ja vaativat selvitystä siitä, kuinka paljon viranomaiset tiesivät kiistellyn järjestön toiminnasta. Khun Sa rahoitti huumetuloillaan myös Burman shan-vähemmistön sissisotaa maan hallitusta vastaan. Esivaaliaikataulu yhä sekaisin PARIISI (STT–AFP–Reuters) Yksi ihminen sai surmansa ja yli 40 haavoittui kaasuputken räjähdyksessä ja sitä seuranneessa tulipalossa Pariisissa tiistaina. Värvääjät täyttävät kaavakkeet lasten puolesta ja väärentävät niihin heidän ikänsä. Hän tuli kuuluksi johtavana oopiumja heroiinikauppiaana jo 1960-luvulla ”kultaisessa kolmiossa”, Burman, Thaimaan ja Laosin rajaseudulla. Vapaaehtoisten puutteesta kärsivä Burman armeija käyttää värvääjiä, joille maksetaan palkkioita heidän hankkimiensa uusien sotilaiden mukaan. Settergrenin mukaan 12 000 kruunua (1 300 euroa) on melko tavallinen eläke Ruotsissa. Republikaanipuolueen pakka on yhä varsin sekaisin, mutta demokraattien tilanne on huomattavasti selkeämpi. Monia lapsia on uhkailtu tai pahoinpidelty kunnes he ovat suostuneet, raportissa kerrotaan. Cameronin oli ilmeisesti tarkoitus arvostella sitä, että taideapurahoja myönnetään pikemmin poliittisin kuin taiteellisin perustein. – Tarvitsemme jonkun, joka voi murtaa poliittiset kaavat joita olemme noudattaneet viimeiset kaksikymmentä vuotta. Parikymmentä osavaltiota pitää tuolloin esivaalinsa, ja vain erittäin tasaväkisessä tilanteessa joudutaan odottamaan vielä muiden osavaltioiden äänestäjien mielipidettä. Myös Ranskan oppositio oli ärhäkkäänä penäämässä selityksiä. Raportissa YK:n turvallisuusneuvostoa vaaditaan asettamaan pakotteita Burman sotilasjohtoa kohtaan. Kaavat, joiden mukaan puolet kansasta on toisella puolella ja toinen puoli toisella, Obama painotti vastikään. BBC:n mukaan uutisista raivostuneet tshadilaiset olivat heitelleet avustustyöntekijöiden autoja kivillä. Vaalimainosrahan ja mediahuomion huumaamat osavaltiot ovat kiiruhtaneet kilvan aikaistamaan esivaalejaan. Saman kohtalon on kokenut viime vaaleissakin mukana ollut entinen senaattori John Edwards. Iowan vaali on jo tammikuun 3. Sarkozyn ei tosin tarvitse maksaa mitään muun muassa asumisestaan, ruokailuistaan tai edustuspuvuistaan. Hillary Clintonin vetämä keula ei hämmästytä ketään; hänellä on takanaan kokenut kampanjakoneisto, lähes pohjaton vaalikassa ja tähtiluokan tuki, aviomies Bill Clinton. Myös muualta maasta kuului samanlaisia viestejä. Yhdeksää ranskalaisen L’Arche de Zoé -avustusjärjestön työntekijää syytetään Tshadissa yhteensä 103 lapsen sieppaamisesta. Mustaihoisista, demokraatteja kannattavista äänestäjistä 53 prosenttia tuki tuoreessa kyselyssä Clintonia ja 33 prosenttia Obamaa. – Ruotsilla menee hyvin, on mennyt jo useita vuosia, Ruotsin yleisen vakuutuskassan eläkepäällikkö Ole Settergren perusteli eläkkeiden korottamista tiistaina. – Jos kuvittelet, että pystyt välttämään republikaanien iskut ja että et ole saanut osaasi, kun he ovat lopettaneet, niin et ole ollut todella mukana politiikassa viimeisten 20 vuoden aikana, Clinton painotti puolestaan poliittisia realiteetteja. Blackwaterin turvamiehille rajoitettu syytesuoja NEW YORK (STT–AFP) Burman sotilasjuntta värvää häikäilemättömästi jopa 10vuotiaita lapsia riveihinsä, paljastaa ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watchin keskiviikkona julkaisema raportti. Tämä ei kuitenkaan estä rikossyytteiden nostamista heitä vastaan muihin todisteisiin perustuen. iliringille. Obama kompastunut kiltteyteen Aluksi hyvin menestyneen Barack Obaman tähti on ollut pahassa laskussa viime aikoina. Pelastusviranomaisten mukaan haavoittuneista viidentoista vammat olivat vakavia. Tiedon kuolemasta vahvisti kaksi shan-kapinallisten edustajaa, eversti Yod Suk ja tiedottaja Lao Seng. Sopimuksen mukaan työntekijöiden lausuntoja ei voida käyttää heitä itseään vastaan. Le Figaro -lehden tietojen mukaan Ranskan viranomaisten oli myös määrä ottaa lapsia kuljettanut lento vastaan Ranskassa. Tämä voi johtaa pakottamalla värvättyjen lapsisotilaiden määrän kasvuun. Yhdeksää ranskalaisen avustusjärjestön työntekijää syytetään Tshadissa yli sadan lapsen sieppaamisesta. Presidentti on epäillyt julkisuudessa, että L’Arche de Zoé yritti siepata lapset myydäkseen heidät eurooppalaiselle pedo. New Hampshiren vaalin ajankohdan liikkuvuus johtuu siitä, että osavaltion lain mukaan sen on oltava koko maan ensimmäinen varsinainen esivaali, ja muiden osavaltioiden etuilu saattaa pakottaa sen aikaistamaan vaaliaan tästäkin. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sonia Rolley TUKHOLMA (STT) Parisen miljoona eläkeläistä saa 2,8 prosentin korotuksen eläkkeisiinsä Ruotsissa. Ranskan presidentille reilu palkankorotus. Human Rights Watch varoittaa, että Burman sotilasjuntan ja munkkien äskettäiset yhteenotot saattavat tehdä vapaaehtoisten löytämisen yhä vaikeammaksi. Ulkomaiset tarkkailijat ovat pitäneet presidentin kommentteja lähinnä politikointina. Tätä pidetään varsin yllättävänä tilanteena, sillä naisten ja erityisesti mustaihoisten naisten idoli, talkshow -tähti Oprah Winfrey on asettunut julkisesti tukemaan Barack Obamaa. Jos nykyinen aikataulu pysyy kutakuinkin suunnitelmien mukaisena, niin ehdokkaat tiedetään jo helmikuun 5. Rangooniin hän asettui solmittuaan rauhansopimuksen Burman sotilasjuntan kanssa vuonna 1996. – Haluaisin tietää tarkkaan, mikä Ranskan viranomaisten rooli on ollut -on selvää, että he tietävät mitä Tshadissa on tekeillä, sanoi maan entinen sosialistipääministeri Laurent Fabius. Jo aiemmin paljastui, että Tshadissa toimivat ranskalaisjoukot olivat kuljettaneet järjestön työntekijöitä lentokoneissaan. Blackwaterin työntekijöitä ja muita siviilejä ei voida tuomita sotaoikeudessa, ja on myös epäselvää, mitkä Yhdysvaltain rikoslain pykälät pätevät sotatoimialueella. Sarkozyn kuukausipalkka on ollut tähän asti varsin varsin maltillinen, 8 500 euroa. Raportin mukaan myös muut Burman noin 30 aseistetusta ryhmästä käyttävät lapsisotilaita, mutta pienemmissä määrin kuin armeija. Tämä ei kuitenkaan välttämättä auta häntä nappaamaan puolueen ehdokkuutta. Jyrkimmän kannan otti sanomalehti Liberation, joka väitti Ranskan hallituksen asettaneen L’Arche de Zoén syntipukiksi kääntääkseen huomion pois omista virheistään. Burman huumekuningas Khun Sa kuollut BRYSSEL (STT) Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy saa roiman palkankorotuksen oltuaan virassaan vain puoli vuotta. Kun eläkkeitä ensi vuonna nostetaan 2,8 prosenttia, useimmat saavat 330 kruunun (36 euron) korotuksen kuukaudessa. Valmiina vaalitaisteluun Hillary Clinton on pitänyt johtoasemansa Barack Obamaan nähden Demokraattien presidenttiehdokkaat Barack Obama ja Hillary Clinton. Irakin hallitus hyväksyi tiistaina lakiesityksen, jolla on määrä suitsia ulkomaisten turvayhtiöiden toimintaa. Obama on mielipidemittausten mukaan puolueen miellyttävin ehdokas. Tiistaina mielenosoittajien joukko kokoontui oikeustalon ulkopuolelle Abechen kaupungissa, missä pidätettyjä eurooppalaisia pidettiin. päivänä. Värvääjät väijyvät lapsia junaja linja-autoasemilla, kaupoissa ja muilla julkisilla paikoilla. Sanomalehti New York Times kertoi tiistaina, etteivät ulkoministeriön tutkijat olleet ilmoittaneet rajoitetusta syytesuojasta oikeusministeriön syyttäjille
Laitinen on aktiivinen nykyja kokeellisen musiikin esittäjä. ovat tarkoitukseen mukavasti sopivia. Suuret väkijoukot muuttivat maalta kaupunkiin, monet aina Ruotsiin asti. Schubertin Ständchen, Debussyn Clair de Lune ym. Toisaalta kuutamosonaatin 1. Soolosoitin säilyy siinä samana, vain säestys on kevennetty orkesterista pianoksi. Hän on säveltänyt teoksia sellolle ja elektroniikalle sekä musiikkia tanssi-, teatterija videoteoksiin. Ohjelma koostuu yksikertaisista, mutta tavattoman kauniista ja koskettavista hengellisistä lauluista. Tekijät luonnehtivat näytelmää trilleriksi, joka sisältää poliittisia, satiirisia ja komediallisia aineksia. Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja Tiina Ruotsala järkyttyi eilen kaupunginteatterin tiedotustilaisuudessa, kun teatterinjohtaja Petteri Sallinen pyysi hänet ”nurkan taakse” keskustelemaan. Hän vastasi, että Helsingissä on ammattitaitoisia kriitikoita, joten näin ei tarvitse menetellä. Kulttuuri 19 KESKIPOHJANMAA . – Meillehän sana fundamentalisti merkitsee yleensä jyrkkää uskonnollisuutta, joka on meistä kovin kaukana. Teatterinjohtaja Petteri Sallinen korostaa, ettei teatteri halua järkyttää, tosin kaikille ei voi olla mieliksi. Sitä kautta tuttu kappale voi paljastaa itsestään uusia puolia. Syynä Sallisen reaktioon oli syyskuussa Keskipohjanmaassa julkaistu Ruotsalan kriittinen arvio näytelmästä Kahden maailman hotelli. Luvassa on muun muassa hengellistä musiikkia, marsseja sekä latinorytmejä ja diskomusiikkia. Koskaan en ole kuullut näin hidasta tulkintaa, joka tekee kappaleesta aivan toisen. Christian Wolf. – Sallinen sanoi, että koeta käyttää omia aivojasi kun arvioit meidän näytelmiämme, äläkä lyttää niitä, Ruotsala referoi muistiin kirjoittamansa neuvon. Laitinen on improvisaatiota ja kamarimusiikkia yhdistelevän Albero-kvartetin sellisti. Muissa osissa nähdään muun muassa Niko Saarela ja Vuokko Hovatta. Silti näytelmässä on paljon muutakin. Keskipohjanmaa-lehti ei myöskään saanut pyynnöistä huolimatta kutsua eiliseen tiedotustilaisuuteen. Ovea ei voi sulkea Keskipohjanmaan päätoimittaja Lassi Jaakkola on ihmeissään tapauksesta. Pitkästä historiastaan huolimatta soittokunta on keski-iältään nuori, vain 29-vuotias. Esigramofonisessa historiassahan tällaiset transkriptiot olivat seurapiirielämän vetonauloja aikansa dj-toimintaa. Hän on esiintynyt John Zornin, Elliott Sharpin ja Thomas Bucknerin kanssa ja työskennellyt säveltäjistä mm. Läsnä oli tuolloin myös Keskipohjanmaan valokuvaaja. Näytelmä kertoo virolaisista vapaaehtoisista, jotka toisen maailmansodan aikaan taistelivat Suomen puolella. Seuraavaksi kantaesityksensä saa Suomen poliittiseen lähihistoriaan pureutuva Beljakovin talvi pienellä näyttämöllä torstaina. C.P.E. n, Alvin Lucierin ja Phill Niblockin kanssa. Carl Philipp Emanuel Bach: Transcriptions for Guitar. Kapellimestarina 31 vuotta toiminut, soittajana aloittanut Ahti Orjala on kuulunut soittokuntaan jo 47 vuotta. Me lehden toimituksessa hoidamme omamme, ja päätoimittajana vastaan niistä. – Yksiselitteinen lähtökohta on se, että toimitus itse päättää, kuka mistäkin asiasta tekee juttua. Onko tämä uuteen kukoistukseen äitynyt kierrätysinto oire jostain, sitä sietää joskus pohtia. Tuttua tavaraa uudesta tuutista Levyarviot Leena Nygård KANNUS (KP) Perinteikäs Kannuksen Soittokunta on ehtinyt 80-vuotiaaksi ja pitää sen kunniaksi juhlakonsertin Takalon koululla sunnuntaina 4.11. Väliin säestys kulkee odotettuja latuja, mutta väliin joku sivuseikaksi olettamani nouseekin säestyksessä päärooliin. – Meidän toimintalinjamme ei voinut siinä tilaisuudessa jäädä epäselväksi. – Mielestäni asiasta päästiin sopuun, mutta niin ei sitten tapahtunutkaan. Ruotsala toteaa seuranneensa teatteria 30 vuotta, ja myös muuta kuin Kokkolan teatteria. Oma näkökantani on se, että maailmaan mahtuu mielipiteitä. Kumela on tehnyt transkriptioidensa kanssa suuren ja ansiokkaan työn, mitä levollinen ja lämmin äänitys tukee mukavasti. Toisekseen julkisin varoin toimivan kulttuurilaitoksen toiminta on lähtökohtaisesti julkista, eikä miltään tiedotusvälineeltä tai keltään toimittajalta voi sulkea ovea. Tämänkertainen valintani epäröimättä. Lopuksi teatterinjohtaja totesi, että tämä loppui tähän ja pyysi toimittajaa poistumaan paikalta. Parhaimmillaan transkriptiot tarjoavat tietysti virkistäviä näkökulmia jo osin puhki veivattuihin ikivihreisiin. – Kuitenkin esimerkiksi soittimien hankkiminen ja huolto, samoin kuin nuotiston kartuttaminen, on kallista. Muita kapellimestareita ovat olleet opettaja Pentti Hakasalo sekä Lauri Ojala ja Samuli Kontturi. Laitinen myös kertoo teoksista soiton lomassa. Ansioituneita muusikkoja muistetaan Suomen Puhallinorkesteriliiton ansiomerkeillä. Kannuksen Soittokunta on Orjalan mukaan perinteinen amatöörisoittokunta, joka soittaa musiikkia laidasta laitaan, virsistä ja hengellisestä musiikista tanssimusiikkiin. Keskeisissä rooleissa näyttelevät Pekka Laiho Beljakovina, Antti Litja Kekkosena ja Pertti Koivula Leskisenä. Teatteri hoitaa omat asiansa ja vastaa niistä. Orjalasta orkesterin johtaminen on mielenkiintoista ja antoisaa. Jaakkola samoin kuin Keskipohjanmaa-konsernin toimitusjohtaja Eino Laukka olivat vastikään vierailulla kaupunginteatterilla, ja siinä yhteydessä teatterin johto otti kyseisen teatterikritiikin puheeksi. Illan järjestävät kanttorit Ritva Göös ja Johanna Hernesmaa sekä pastori Päivi Lapinoja. lharmonisen kamariorkesterin, bossa novaa Rosalia de Souzan ja Conduction® -johdettua improvisaatiotaButch Morrisin kanssa. Sinänsä ajankohta on sopiva, vietetäänhän lauantaina pyhäinpäivää. Jokelan näytelmässä fundamentalisti löytyy katsomalla peiliin. Sallinen peräänkuuluttaa avoimuutta ja avarakatseisuutta, jota hän uskoo löytyvän keskipohjalaisesta teatteriyleisöstä. Vaikka intiimi Katariinan kamari on näyttelijöille haastava, tila on samalla kannustava. Sovittaminen on herkkä tyylilaji. Vähän hämmästyin, kun infossa paljastui asian erittäin ikävä puoli. Orjala muistuttaa, että tärkeä merkitys soittokunnan hengissä pysymiselle oli kauppias Mikko Kosken toiminta 40–60 -luvuilla. Minun viestini oli, että toimittajaa ei sieltä ulos ajeta. Keskiviikkona 31.10.2007 Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Leena Nygård 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.. Koski soitti ja johti orkesteria ja kokosi joukkoja. Kierrättämällä vanhoja hittejä uusille soittimille sovitettuna kappaleet eivät lopu koskaan. Hän on opiskellut Turun konservatoriossa ja Lontoon Royal College of Music:ssa sekä Fulbright-stipendiaattina Mannes College of Music:ssa New Yorkissa. Suutarinen korostaa tiedotustilaisuudessa, ettei näytelmä saarnaa eikä rienaa, vaan haastaa katsojan pohtimaan. Hän iloitsee nuorten liittymisestä joukkoon: – Innostusta tuntuu olevan, ja sehän lupaa hyvää, ettei tämä tähän lopu. Bachin klaveerikappaleet istuvat kitaran otelaudalle niin tyylikkäästi, että ne menisivät alkuperäisinä aivan täydestä. Vanhaa ja uutta musiikkia sellolla HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginteatteri jatkaa uusien, kotimaisten historiallisten näytelmien sarjaansa. Beljakovin talvi ruotii lähihistoriaa Historialliset näytelmät jatkuvat Helsingin kaupunginteatterissa. Näytelmän lähtökohta on poliittinen kriisi 1960–70-lukujen taitteessa, jolloin Suomi ajautui koko ajan lähemmäksi Neuvostoliittoa. Parhaimmillaan Harjanteen kauniisti kimaltava klangi ja tekninen täydellisyys kohottavat kappaleen kauneuden uuteen kukoistukseen. Juhlakonsertin ohjelma on Orjalan mukaan haluttu saada monipuoliseksi. Tätä missiota hän olisi toteuttanut muun muassa yllyttämällä ammattijärjestöjä yleislakkoon sekä tukemalla opiskelijoiden ja kulttuurityöntekijöiden siirtymistä äärivasemmalle. Ylikankaan kuudes näytelmä tulee kaupunginteatterin ohjelmistoon kaudella 2009–2010. Nuorison osuus väestöstä oli suurimmillaan, elinkeinorakenne muuttui ja televisio toi maailman olohuoneisiin. Soittajia on 25, joista yhdeksän on naisia. Pohjonen kertoo keskustelleensa Sallisen kanssa Keskipohjanmaan toimittajan kohtelusta ennen tiedotustilaisuuden alkua. – Eikä varmasti jätä ketään kylmäksi. Juho Laitinen on soittanut Haydnia Tsekin . Rooleissa nähdään Sini Hukkanen ja Jarmo Perälä. Korostan kuitenkin, että meillä on Sallisen kanssa erittäin hyvät välit ja keskusteluyhteys. Tällä hetkellä hän opiskelee Sibelius-akatemian tohtorikoulutuksessa. Kaikki tehdäänkin harrastuspohjalta ilman palkkioita. Manfred Gräsbeck plays Sibelius, FUGA 9198 Manfred Gräsbeckin Sibelius-levy taas edustaa transkriptioiden maltillisempaa tyyppiä. Kaupungin avustus on siihen nähden vähän liian pieni... Orkesterihan omistaa suurimman osan soittimista. Nuorin soittajista on 11-vuotias, ja riveissä on muutenkin monta alle 20-vuotiasta. Ohjelmassa on Domenico Gabriellin seitsemän ricercarea 1600-luvun lopulta sekä Dutilleux’n, Saariahon, Sciarrinon ja Berion teoksia. – Asiaa on käyty läpi sekä sisäisesti teatterissa että Keskipohjanmaan päätoimittajan ja toimitusjohtajan kanssa, ja jäin siihen uskoon, että se on järjestyksessä. Hän on konsertoinut solistina ja kamarimuusikkona Suomessa, Ruotsissa, Iso-Britanniassa, Italiassa, Tsekin tasavallassa ja Yhdysvalloissa. Tulen tekemään parhaani, että asia saadaan kuntoon. Onkin varsin kiintoisaa seurata Sibeliuksen pelkistetympää ajatuksenjuoksua viulukonserttonsa pianosäestyksessä. Näytelmän on kirjoittanut Ilpo Tuomarila ja ohjannut Milko Lehto, jonka tulkinta oli myös muun muassa Helsingin kaupunginteatterin Matkalla Porkkalaan. En ole ollenkaan varma, että tämä olisi lähempänä Sibeliuksen ajatusta, kuin vaikkapa Pekka Kuusiston takavuosien veikeän poikamainen tulkinta. Tapahtumat kärjistyvät, kun Neuvostoliiton suurlähettilääksi Suomeen nimitetään vankan puoluetaustan omaava Aleksei Beljakov ja valtakamppailu Urho Kekkosen, Beljakovin ja ulkoministeri Väinö Leskisen kesken alkaa. Ruotsala meni tästä huolimatta Fundamentalisti-näytelmän tiedotustilaisuuteen. – Teatterinjohtaja jatkoi mollaamista. Suutarisen mielestä aihe on polttava ja kertoo tästä ajasta. Intiimin ja vahvan esityksen on teatterin pienelle näyttämölle työstänyt vieraileva ohjaaja Janne Suutarinen. Tämä viulukonsertto on pateettisempi ja ryppyotsaisempi, melodramaattisuutta tihkuva teos, jossa jokainen ääni soitetaan vavistuksella. Pohjonen pahoillaan Teatterin johtokunnan puheenjohtaja Markku Pohjonen on pahoillaan tapahtuneesta. Petri Kumela – kitara, Alba ABCD 244 Petri Kumela näyttää sitten omalla levyllään, että transkriptioita voi tehdä myös korkein taiteellisin päämäärin. Joidenkin näkemysten mukaan suurlähettiläs Beljakov olisi ajanut Suomen siirtymistä sosialismiin. Näytelmä käsittelee kristillistä fundamentaalisuutta, jyrkkää lahkolaisuutta. Jokainen sitten ratkaiskoon itse, tekeekö se kappaleelle hyvää. Hän oli läsnä sekä eilisessä tiedotustilaisuudessa että aiemmin lehden johdon tapaamisessa. Pappi ja lahkolainen käyvät kovia ja jyrkkiä väittelyitä Raamatun historiallisuudesta ja helvetin olemassaolosta. Tämä korrepetiittorien leipälaji ei oikeastaan ansaitsisi reilun transkription nimeä, jollei tekijänä olisi säveltäjä itse. Perälä tunnustaa jopa toivoneensa, että tällainen rooli osuisi kohdalle. Tämä levy on samalla kertaa syvällinen, tyylikäs ja rentouttava. Himanka Romantic Trumpet; Jouko Harjanne – Trumpetti, Kari Hänninen – Piano, Alba ABCD 243 Kun sitä joskus hämääntyy luulemaan, että kaikki soittamisen arvoinen on jo levytetty riittävän monesti, on eräs runsaudensarvi aina jäljellä. – Tämä on uusi ja vakavampi tilanne. Musiikkia ja runoa Kokkolan kirkossa KOKKOLA (KP) Torstai-iltana on yleisöllä tilaisuus kuulla kiinnostava katsaus varhaisimpaan ja uusimpaan soolosellomusiikkin, kun sellotaiteilija Juho Laitinen konsertoi Konservatorion salissa. Kauden levysadossa on transkriptioäänitteitä valittavaksi asti. Harjanne on poiminut klassisen musiikin marjamättäiltä joukon auringossa kasvaneita makeita herkkupaloja. – Mutta tällaiset asiat kuuluvat teatteriin. Sanoinkin Salliselle, että kirjoitan kritiikin lehden lukijoille, ja silloin pitää olla rehellinen ja vilpitön. Kannuksen Soittokunta täyttää 80 vuotta Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterissa saa poikkeuksellisesti jo perjantai-iltana ensi-iltansa Juha Jokisen kirjoittama näytelmä Fundamentalisti. Hän huomauttaa, että asiaan liittyy myös periaatteellisia näkökohtia. Seuraavalla kerralla orkesteriversiotakin kuuntelee terästyneemmin aistein. Pohjosen mukaan sekä Anu että Petteri Sallinen ovat olleet tuohtuneita Ruotsalan näytelmäkritiikistä. Eskolassa asuvalle soittajalle hän hankki polkupyörän, jolla tämä saattoi päästä harjoituksiin kymmenen kilometrin päästä. Fundamentalisti Katariinan kamarissa Fundamentalistissa näyttelevät Jarmo Perälä ja Sini Hukkanen. – Teatterikritiikit ovat kyseisen toimittajan henkilökohtaisia arvioita, enkä minä mene neuvomaan, miten ne pitäisi kirjoittaa, Jaakkola toteaa. Ruotsala toteaa, että suuret tunteenpurkaukset ovat toki hyväksyttäviä, mutta toimittajan työn estäminen ja kirjoitusten sisällön määräileminen ei. Se sopii niin töidenjälkeiseen transsihetkeen kuin analyyttiseen läpielämiseen nuotin äärellä. Juho Laitinen on sellisti, säveltäjä ja uuden etsijä. Pohjonen ei kuitenkaan ollut tietoinen siitä, että Sallinen kehotti paikan päällä toimittajaa poistumaan tilaisuudesta. Toisaalta on tietysti hyvä ravistaa teos ylös totutuista uristaan. Torstaina järjestettävän musiikkija runoillan sisältöä kuvaavat sanat kaipaus, taivasikävä, rauha ja valo. Gräsbeckin tulkinta teoksesta on vain perin poikkeava. – Minun ammattitaitoani ei ole kyseenalaistettu silloin, kun olen pitänyt näytelmästä. Se on ohjaajan mukaan ennen kaikkea runollisen kaunis rakkaustarina, jossa rakkaus on parantava voima. osa ei selvästikään ole tehty trumpettia ajatellen, mikä väistämättä synnyttää hieman väkinäisen vaikutelmaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Mikko A. Turhan ylikypsiä hän ei onneksi nosta huulilleen, vaan keskittyy varmoihin valintoihin. Beljakovin talvi perustuu Turun yliopiston poliittisen historian professorin Kimmo Rentolan teokseen Vallankumouksen aave, joka valittiin viime vuonna Vuoden tiedekirjaksi. Yleissävy on keveän sorttinen. Ylikankaalta tulossa näytelmä Myös emeritusprofessori Heikki Ylikangas kirjoittaa uutta historiallista näytelmää Helsingin kaupunginteatterille. Keskipohjanmaan toimittajaa syrjittiin Kriittinen näytelmäarvio kuumentaa tunteita teatterin johdossa Teatterinjohtaja Petteri Sallinen halusi ohjata Keskipohjanmaan toimittajan Tiina Ruotsalan ulos teatterin tiedotustilaisuudesta. – Sallinen kysyi, eikö minulle ole kerrottu etten ole tervetullut teatterin infoon, Ruotsala kertoo. Instrumentteina on kolme huilua, kolme klarinettia, viisi trumpettia, kaksi tuubaa, yksi saksofoni, alttotenorija baritonitorvet sekä lyömäsoittimet. Kysyin, menetelläänkö Helsingissäkin näin, jos Helsingin Sanomat kirjoittaa kriittisen arvion. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kerran kuukaudessa Kokkolan kirkossa järjestettävissä iltamusiikeissa huomioidaan kirkkovuoden sisältöä mahdollisuuksien mukaan. Jouko Harjanteen Romantic Trumpet sopii mainioksi esimerkiksi perinteisestä transkription maailmasta
KPV ja GBK voivat joka tapauksessa nyt jatkaa kaikessa rauhassa omissa kaivannoissaan. Tunnetusti jalkapallo on maassa ylitse muiden. GBK:n valmentaja Mats-Erik Käldillä on sopimuksessaan optiovuosi jäljellä. – Meillä on jo kymmenen pelaajasopimusta ensi kautta varten, joten saamme varmasti Kakkoseen kovan joukkueen. – Tämä lopputulos ei varmaan millään tapaa kiirehdi stadionhanketta, Porko arvioi olosuhdekysymystä. Milloin asiaan sitten palataan. Lisääkin olisi löytynyt, mutta keskusteluja oli turha jatkaa, kun tuli tieto GBK:n kannasta, Ainali kertoi. Bisnesmiehet tapaavat ymmärtää rahan päälle. Sen sijaan kenttäpelaajia täydennetään vielä 5-6 pelaajaalla. Olemme pitäneet edellytyksenä yhteistä edustusjoukkuetta, jolla olisi realistiset mahdollisuudet nousta ja pelata liigatasolla. Emme kuitenkaan näe, että seuroja olisi yhteisellä edustusjoukkueella tapettu. Se vain ei loppupeleissä riittänyt. net GBK kaatoi yhteisen joukkueen Taloudellinen tuki olisi löytynyt, KPV kannatti neuvottelujen jatkamista Raportti julki. Onhan vuoristoradallakin kivaa. Uusi edustusjoukkue olisi aloittanut kaudella 2009. Jalkapallo voi olla elämää suurempaa, mutta vaimoväen voimaa ei kannata aliarvioida. Storbacka ei jatkoa suuntaan tai toiseen vielä kommentoinut. Puheenjohtajan ja johtokunnan on kuunneltava kenttää. Kaikki tämän kauden pelaajat ovat listalla, kertoo Jaroa ensi kaudellakin luotsaava Mika Laurikainen. KPV:n puheenjohtaja Jorma Nikkanen kiisti asian. Mitään vaihtoehtoja ei ole suljettu pois. Sen voin todeta, että Arto Halosen panokseen seura oli tyytyväinen, Nikkanen kiitteli KPV:n loppukauden valmentajaa. Suurin osa viime kauden joukkueesta jatkaa mukana myös ensi kaudella. Siitä huolimatta vihreidenkin juoksuhautojen pohjalta kurkki tiistaina monta iloista naamataulua. Niinpä ei ole syytä epäillä, etteikö yhteisen edustusjoukkueen raiteita kohti jalkapalloliigaa olisi rasvattu riittävän suurella tukolla rahaa. Fifa seuraa varmasti suurennuslasilla, kuinka asiat etenevät. Niinpä ilman Storbackan henkilökohtaista panosta koko selvitystyötä ei olisi ikinä käynnistetty. Aston Villa voitti ottelun 4–3, mutta Birminghamin kaikki kolme maalia merkittiin suomalaisen nimiin. Selvitysmies Aatto Ainali (vas.) jakoi raportin Tony Storbackalle ja Jorma Nikkaselle. Molemmat peluuttivat varsin reservipitoisia miehistöjä, mutta Forssell nousi ottelun ehdottomaksi hahmoksi. edustusjoukkueen suurta merkitystä, seuran perinteitä ja identiteettiä, Storbacka totesi. Isäntäjoukkueen paineet tulevat olemaan aivan valtaisat. KPV:n Jorma Nikkanen vastasi GBK:n instituutio-perusteluihin Palloveikkojenkin pitkillä perinteillä. Ainut varma lähtijä joukkueesta on Chad Botha, joka haluaa palata kotimaahansa Etelä-Afrikkaan. Taustaryhmä nimitti syyskuussa hankkeen selvitysmiehiksi Kokkolan Osuuspankin toimitusjohtaja Aatto Ainalin ja Kokkolan eläkkeellä olevan apulaiskaupunginjohtaja Ralf Porkon. Saksa on naisten jalkapallon todellinen suurmaa, sillä se on voittanut kaksi edellistä MMtitteliä. Selvitysmiesten loppuraportti kokonaisuudessaan Keskipohjanmaan nettisivuilla www.keskipohjanmaa. Sitä GBK ei voinut missään tapauksessa hyväksyä. – Neuvottelut ovat jo pitkällä. Taustaryhmä asetti tavoitteeksi KPV:n ja GBK: n yhteisen edustusjoukkueen, jolle ohjattaisiin taloudelliset ja toiminnalliset resurssit, joiden avulla nopea nousu liigaankin olisi mahdollista. – Nyt odotellaan vähitellen pääsyä taas Valioliigapeleihin ja tietysti EM-karsintojen päätösotteluita. Jäljelle on jäänyt syviä haavoja. Fifan päämajassa paikalla tiistaina ollut Brasilian presidentti Luiz Inacio Lula da Silva riemuitsi päätöksestä. Brasilian pääsarjan eli Serie A:n pelit on perinteisesti näytetty televisiossa suorana illan parhaaseen katseluaikaan. Fax: 020 750 4444 Juha Savela KOKKOLA (KP) Kun keskustelu yhteisestä edustusjoukkueesta päättyi, jatkavat seurat ensi kauden joukkueiden rakentamista. Lisäksi Ruslan Zanevskin sopimuksen optio purkautui loppukaudella. Järjestämisessä on myös haastetta riittämiin. Ainakin minulle asti tuli hyvin vähän kielteisiä kannanottoja, Nikkanen kertoi. – Kokkola cupiin ei ole ollut tarkoitus puuttua. Nyt puheenjohtajalla vain ei ollut riittävästi natsoja eikä ilmiselvän lopputuloksen ollessa näköpiirissä varmaan halujakaan ryhtyä mullittelemaan seuran enemmistön tahtoa vastaan. Urheilu Keskiviikkona 31.10.2007 . – Rahaa olisi löytynyt. Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter puolestaan vakuutteli, että järjestöllä oli kova tehtävä antaakseen kisat Brasilialle huolimatta siitä, että muita ehdokkaita ei ollut. GBK oli jo ennen sarjakauden päätöstä tehnyt ratkaisunsa. MM-kisojen saamista pidetään Etelä-Amerikan jättiläisessä yhtenä uutena osoituksena maan kehittymisestä. Henkilökohtaista kantaa kysyttäessä Storbacka vetosi kentän ääneen. ”Tunteiden palo suuri yllätys” Vaikka selvitysmiehet totesivat suhteellisen nopeasti, ettei neuvotteluja voida käytännössä edes aloittaa, he raportissaan toivovat nyt käytyjen keskustelujen jättävän ajatuksen kypsymään. Natunen vakuutti tiistainakin, että yhteiselle joukkueelle olisi löytynyt taloudellista tukea. – Aito yhteistyö on ainut mahdollisuus palauttaa kokkolalainen jalkapallo liigatasolle, selvitysmiehet toteavat. johtaja Harri Natunen sanoi suoraan olevansa pettynyt. Sen sijaan Storbackan tarve maalata musta valkoiseksi ja jyrkästi kiistää kielen merkitys GBK:n ratkaisuun ei ole etäistäkään sukua todellisuudelle. – Nimistä en halua sanoa tässä vaiheessa mitään. KPV:n johtokunta olisi ollut yksimielisesti valmis jatkamaan neuvotteluja yhteisen edustusjoukkueen perustamisesta. Saksa MM-emännäksi Fifan johtokunta joutui tiistaina vääntämään päätöksistä ”oikeastikin”, sillä naisten vuoden 2011 MM-lopputurnausta tavoitteli kaksi maata. Toimeksiantaja pettynyt Ajatus yhteisestä edustusjoukkueesta heräsi viime keväänä paikallisen liike-elämän edustajien keskuudessa. Se voidaan taata. Historiaan joka tapauksessa jää jäämerenkylmänä faktana, että GBK suunnitelman torppasi. – Prosessin myötä usko kokkolalaiseen jalkapalloon alkoi kasvaa. – Emme ole tähän mennessä sponsoroineet kumpaakaan seuraa merkittävästi. Toki KPV:n johtokunta näytti yksimielisesti vihreää ja GBK vastaavasti punaista. Samat vastuut ja samat ehdot oli täytettävä kuin silloin, kun ehdokkaita olisi ollut enemmän Kaikkiaan 18 brasilialaiskaupunkia on ilmoittanut halukkuutensa järjestää MM-pelejä. – Yhteisen edustusseuran perustamiseen olisivat olleet taloudelliset ja ulkoiset mahdollisuudet, mutta yhteistyön henkiset ja asenteelliset valmiudet puuttuivat GBK:n puolelta, selvitysmiehet Aatto Ainali ja Ralf Porko toteavat tiistaina julkistetussa raportissaan. Yrityselämässäkin haluan, että yritykseni henkilökunta vetää samaan suuntaan. – Tietysti tällaiselle asialle on kannatusta ja vastustusta, mutta meillä vastustus ei ollut niin voimakasta kuin GBK:ssa. Nyt sentään tutkittiin. Ehkäpä ajatus kokkolalaisten jalkapallovoimien yhdistämisestä edustustasolla oli alun alkaenkin hiekalle kyhätty yritys. – En voi uskoa, että instituutio on pelkästään edustusjoukkueen varassa. Seurojen kantaa kyseltiin haastattelemalla noin 30 seuravaikuttajaa molemmista seuroista. Valmentajakysymystä ryhdymme ratkaisemaan cupin jälkeen, GBK:n puheenjohtaja Tony Storbacka totesi. Siitä huolimatta uskon, että asiaan palataan lähivuosina, Ainali arvioi. Totta kai omalla kielellä on merkitystä kielivähemmistölle. Edellisen kerran jalkapallohullu maa isännöi lajin kuninkuusturnausta 1950, jolloin Uruguay shokeerasi isännät ja voitti mestaruuden. Pisimmällä ollaan valmentajaehdokkaan kanssa, joka ottaisi laajemmin vastuuta myös junioripuolesta. Selvitysmiesten loppuraportissa viitattiin myös edustustason jalkapalloilun olosuhteisiin. Olettaa sopii, että Kokkolan Osuuspankin toimitusjohtaja Aatto Ainali ja entinen apulaiskaupunginjohtaja Ralf Porko ovat asiansa osaavia ihmisiä. Hankintojen lisäksi edustusjoukkueen ringissä tullaan näkemään muutama juniorisopimuspelaaja. – Maalivahtitilanne on kunnossa. Ehdin keskustella vajaan 20 yritysjohtajan kanssa, jotka lupasivat noin 500 000 euron tukisumman. Nikkasen mukaan KPV:n kentän ääni oli yhteiselle edustusjoukkueelle myönteinen. Toivottavasti siis emännätkin tukevat MM-kisoja. Seuran puheenjohtaja Tony Storbackan mukaan hän on saanut tuon jälkeen runsaasti yhteydenottoja, joissa yhteistä edustusjoukkuetta on vastustettu. Jaron runko kasassa Liigarinkiin haetaan 5-6 pelaajaa BIRMINGHAM (STT) Jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Mikael Forssell on pääsemässä hyvään vireeseen toivuttuaan jälleen pelikuntoon. Tuoretta järjestelykokemusta löytyy, sillä maa isännöi miesten MM-lopputurnausta viime vuonna. Meillä on pelaajaneuvottelut käynnissä useiden pelaajien kanssa: uusia sopimuksia julkaistaan lähiviikkoina, Laurikainen jatkaa. – Henkilökohtainen kanta ei ratkaise. Tämä tarkoittaa myös sitä, että yksi jalkapallomaailman pyhätöistä, Rio de Janeirossa sijaitseva Maracana, joutuu vielä muutosten kouriin. GBK:n kausi jatkuu ainakin vielä ensi lauantain cupin välierässä, jossa se kohtaa voittajan keskiviikkona pelattavasta puolivälierästä Tampere United–AC Oulu. Ja mikäli neuvotteluja olisi jatkettu, olisi esimerkiksi farmiseuraratkaisuilla löytynyt malli, jolla edustusjoukkueet olisivat voineet jatkaa joillain sarjatasoilla. Ainalihan kertoo lopettaneensa taloudellisten resurssien selvittämisen siinä vaiheessa, kun tuli tieto GBK:n kielteisestä kannasta. Kielellä ei ole päätökseemme mitään merkitystä, Storbacka toisti. Se olisi meille tukijoille imagollisestikin tärkeää. Forssell pääsemässä hyvään vireeseen ZÜRICH (STT–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa täytti tiistaina tehtävänsä ja julisti Brasilian vuoden 2014 miesten MM-lopputurnauksen järjestäjäksi. Siitä seuraa väistämättä ongelmia. GBK:n johtokunnan kielteistä kantaa Storbacka perusteli myös kokemuksilla vastaavista yhdistymisistä muualla Suomessa. Storbackan mukaan GBK:n johtokunta oli saanut lisäksi viestejä, että yhteinen edustusseura olisi tulossa jollain tapaa mukaan Kokkola cupin tuoton jakamiseen. Työtä riittää muutenkin, sillä Fifa-raportti huomautti, että yksikään maan stadioneista ei tällä hetkellä täytä Fifan asettamia MM-lopputurnausvaatimuksia. MMlopputurnauksen järjestäminen on valtava tehtävä, ja meillä on suuri vastuu harteillamme. Käytännössä kysymys on enää rahasta, KPV:n puheenjohtaja Jorma Nikkanen kommentoi. Muut kaksi kertaa lopputurnauksen järjestäneet maat ovat Meksiko (1970 ja 1986), Ranska (1938 ja 1998), Länsi-Saksa/Saksa (1974 ja 2006) sekä Italia (1934 ja 1990). – Edellytyksenä on ollut yhteinen edustusjoukkue. – Haluan vain sanoa, kuinka iloinen olen nähdessäni Brasilian nimen tuossa kortissa. Taloudellista puolta kartoittanut Aatto Ainali ehti lyhyessä ajassa saada lähes 500 000 euron kolmen vuoden tukisitoumukset ja lupaukset 20 prosentin tuen kasvusta liiganousun toteutuessa. – Vaihtuvuutta on hieman tulossa, mutta pelaajaringin lopullisen koostumuksen määrittelee seuran taloudelliset resurssit. Ennätykselliset viisi MM-titteliä voittaneesta Brasiliasta tulee MM-historian viides maa, jossa kisat on järjestetty kahdesti. Valinta kohdistui Saksaan, ja Kanada jäi nuolemaan näppejään. GBK pelaa välierässä vieraskentällä. Selvitysmiesten selvää pettymystä henkivän raportin loppukaneetissa tosin toivotaan, että ”tehdyt selvitykset jättäisivät ajatuksen (yhteistyöstä) itämään ja kypsymään”. Kun on olemassa kaksi seuraa, haluamme tukea niitä tasapuolisesti. Taloudelliset resurssit on löydettävä, stadionit on saatava kisakuntoon ja maahan tulevat futisturistit tuntemaan olonsa turvalliseksi. Mottoa ”Tervetuloa takaisin” hakuprosessissaan käyttänyt Saksa luottikin hyvin onnistuneisiin järjestelyihin miesten suurtapahtumassa. Jukka Anias jukka.anias@kpk.. Aivan ensimmäinen ajatus oli, että vanhan liiton jäärät ja heidän henkiset ikätoverinsa tumppaavat ajatuksen ennen kuin sitä on ehditty kunnolla edes tutkia. Fifan raportin mukaan pelejä pelataan 8–10 kaupungissa, joten Brasiliassa on vielä edessä armotonta taistelua himoituista oikeuksista. Esitimme selvitysmiehille, että jatkoneuvotteluissa olisi jollain muotoa pitänyt turvata KPV:n juniorityön taloudelliset resurssit. Aivan turha osoittaa sormella – syyttämisestä nyt puhumattakaan – GBK:n leiriä yhteisen edustusjoukkueen torppaamisesta. – Kielikysymyksellä ei ole lainkaan merkitystä. Se oli siinä J A L K A P A L L O Juha Savela KOKKOLA (KP) Kokkolan jalkapalloilun yhteistä edustusjoukkuetta kartoittaneiden selvitysmiesten väliraportista tuli samalla kertaa loppuraportti, kun hanke kaatui GBK: n johtokunnan yksimieliseen vastustukseen. Viesteissä korostettiin mm. ”Kentän ääntä on kuunneltava” GBK:n johtokunta päätti syyskuussa äänin 4–3 lähteä mukaan selvitystyöhön. Valmentajakysymykset ratkaistaan ensin PIETARSAARI (KP) Jalkapalloliigassa paikkansa säilyttäneen Pietarsaaren Jaron ensi kauden suunnitelmat ovat jo pitkällä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Tarkasti ottaen ei tosin voi edes puhua ”loppupeleistä”. – Se oli iso haaste. Brasilia MM-isäntä 2014 Brasilialle vuoden 2014 MM-lopputurnauksen järjestämisvastuun saamisella on suuri merkitys. Harkitsemme nyt, missä muodossa mahdollisesti jatkossa satsaamme kokkolalaiseen jalkapalloon. Tuohon tuli kuitenkin historiallinen muutos jokin aika sitten, kun erittäin suositut telenovelat eli paikalliset saippuasarjat tunkivat jalkapallon alkavaksi myöhemmäksi. Tapani Postila Jalkapallon juurilla Kommentti. Eikä siinä mitään häpeämistä ole. Suomen kokemia katkeria kiekkotappioita Ruotsia vastaan ei voi verratakaan brassien pettymykseen. Selvitysmiehet kartoittivat taloudellisia mahdollisuuksia keskustelemalla paikallisen liike-elämän edustajien kanssa. – Hyvä peli ja minulle nyt jo toinen täysi 90-minuuttinen viikon sisään. Kuva: Jukka Lehojärvi Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias 020 750 4421 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. Vaikka olikin toista mieltä. Taustaryhmän edustajista tiistain tiedotustilaisuudessa paikalla ollut Bolidenin sulatot liiketoimialueen vt. Erikoista, että päivänselvää asiaa ei voi avoimesti myöntää. Jaron sopimustilanne 28.10.: Maalihadit: Markus Koljander, Antti-Jussi Karnio, Andreas Brunell. Viime viikon yhden maalin jatkoksi tuli nyt kolme, Forssell kertoi iloisena. Raportin mukaan kaupungin johdolla ja nykyisellä hallituksella on myönteinen asenne investoida ulkoisiin puitteisiin aikataulussa, joka on liiganousulle muutoinkin mahdollista. Brasilian talous on hyvässä myötäisessä ja elintaso on ollut nousussa. Jos taso molemmille riittää, niin silloinhan ei ulkopuolisilla ole nokan koputtamista. GBK:n putoamisella Kakkoseen ei ollut seurapomojen mukaan myöskään mitään vaikutusta lopputulokseen. Veikkaan itämisajaksi noin sataa vuotta. – Takana on toki onnistuneitakin ratkaisuja, mutta monella paikkakunnalla on epäonnistuttu. Tuota tappiota ei ole unohdettu, ja mestaruudetkin ovat vain lievittäneet Uruguayn aiheuttamaa ahdistusta. Kaikki nämä ovat erittäin järkeenkäypiä syitä, kun asiaa tarkastelee vähemmistön vinkkelistä. Nikkanen totesi seuralla olevan myös muita vaihtoehtoja valmentajakysymyksessä, jos nyt pisimmällä olevat neuvottelut eivät tuota tulosta. KESKIPOHJANMAA 20 Kolumni E ipä tuo lopultakaan suuri yllätys ollut. Maanantaina Forssellin Birmingham kohtasi harjoitusottelussa paikalliskilpailija Aston Villan. Selvitysmiehet kuvaavat asiaa niin, että ”yhteistyön henkiset ja asenteelliset valmiudet puuttuivat”. in, kun piskuinen Uruguay vei mestaruuden. Jarolla on tällä hetkellä sopimus 16 pelaajan kanssa. Niinkuin aina. Kakkoseen pudonneen GBK:n kausi tosin jatkuu vielä Suomen cupissa, kun taas Ykkösessä jatkava KPV ratkoo ensimmäiseksi valmentajakysymystä. Kai tämä pitää ymmärtää niin, että punavalkoraitojen leirissä kannat oli lyöty lukkoon ennen selvitysmiesten raportin valmistumista. Milloin on toinen Ykkösessä, toinen Kakkosessa, joskus molemmat hetken Ykkösessä ja sitten taas ehkä yksissä tuumin jälleen Kakkosessa. Vuonna 1950 MM-kotikisat päättyivät Brasilian kannalta katastro. – GBK:n toiminnassa on mukana suuri joukko kokkolalaisia pelaajia, junioreita, perheitä, joiden enemmistön ääntä on kuunneltava. Natunen ihmetteli eräitä GBK: n ratkaisun perusteluja. Futis, futis ja sitten kaukana jossain jotain muuta. Onhan se mahdollista. Maracanalla pelattiin vuoden 1950 MM-kullan ratkaissut Brasilia–Uruguaypeli maailmanennätysyleisön (199 000) edessä. – KPV on myös instituutio Kokkolassa ja vastannut aikuisten tasolla menestyksestä SMsarjassa. – Paikallista jalkapalloa lähinnä katsojan ominaisuudessa seuranneena minulle oli täysin käsittämätön tämä asiaan liittyvä tunteiden palo. Nyt jalkapallo palaa juurilleen, ja tunnelmaa ei totta tosiaan tule katsomoista puuttumaan. Se oli todella suuri yllätys. Suunnitelman mukaan vuosi 2008 olisi menty vielä nykyisillä organisaatioilla. Taas kerran: ei ollut kenellekään yllätys. GBK:n jäsenistäkin suuri osa on suomenkielisiä. Natunen ei osannut sanoa, mitä tapahtuu jatkossa. Järjestämme kuitenkin hienon lopputurnauksen, ja olen erittäin iloinen, presidentti totesi. Odotuksiin nähden lopputulos on pettymys. On turha lähteä ajamaan vastakkaista kantaa. Suurempi kuin moni arvaakaan. GBK:n puheenjohtaja Tony Storbacka puolestaan kertoi saaneensa runsaasti viestejä, joissa korostettiin edustusjoukkueen merkitystä sekä seuran perinteitä ja identiteettiä. Puheenjohtaja Storbacka puolestaan kiisti, että kielikysymyksellä olisi ollut merkitystä GBK: n ratkaisuun. Valintaa ei tarvinnut tehdä, sillä Brasilia oli ainoa hakijamaa Etelä-Amerikalle Fifan maanosakierron myötä luvatuille kisoille. Kenttäpelaajat: Jonas Portin, Jens Portin, Mathias Kullström, Vesa Heikinheimo, Marco Matrone, Jari Sara, Jimmy Wargh, Jonas Emet, Jussi Roiko, Toni Junnila, Jussi Aalto, Jani Koivisto, Daniel Fellman. Lisäksi seuraan haetaan resurssien mukaan 5–6 uutta pelaajaa
Levillä pitäisi pujotella kilpaa runsaan viikon kuluttua. Muun muassa Levin keskustaan ollaan rakentamassa esiintymislavaa. Kolmannesta ulkoparista kirinsä aloittanut Ullavan Fire Leader rutisti viime metreillä toiseksi ohi Victor Fogin. Silloin järjestäjien on päätettävä yhdessä Kansainvälisen hiihtoliiton FIS: n kanssa kisojen järjestämisestä. . Ilveksen paras maalipaikka tuli keskushyökkääjä Sami Torkille, joka ampui keskikaistalta päin Tappara-vahti Lehtoa. Pakkasta Saarinen ja Levin väki toivovat. 6 3 3 38– 42 6 FoSu .............. 4 4 3– 12 Seuraavat ottelut: 31.10. V4-kerroin: 27,27. Viime vuonna tilanne oli päinvastainen. Toisessa erässä Nieminen oli välillä 4–2-johdossa, mutta Monaco sinnitteli 4–5:een. Tuomarit: Tom Laaksonen (Jarkko Salminen ja Antti Suni). Tuomarit: Sami Partanen ja Ville Vuohtoniemi (Antti Orelma ja Joonas Saha). Jäähyt yht: Ilves 6x2 min, Tappara 5x2 min. . . Niemi oli loistava emmekä onnistuneet edes viidellä kolmea vastaa. Naisohjastajien kärkeen on noussut Kälviällä hevosiaan valmentava Eeva Saha kahdeksalla voitolla. Tuloksena olivat vain puolustaja Teemu Aallon laukaukset Ilves-maalin yläputkeen ja Tappara-laituri Steve Savianon korvalliselle. Voiton ratkaisi toinen ottelupallo. . JYP–KalPa 3–1 (2–0, 1–0, 0–1) 1. – Maalipaikkoja meillä riitti hyvinkin kolmeen tai neljään maaliin. Vähämaalisen pelin syinä olivat SaiPa:n mainio puolustuspeli sekä hyvät maalivahdit. Torjunnat: Jan Lundell H 2+10+6=18, Jussi Markkanen J 7+7+16=30. 3 3 9– 2 6 Santasport ........... Lukko – Ässät. 8 4 4 14– 17 8 Sampo ................. 19 6 1 1 11 48– 57 21 SaiPa . . – Nyt tuntuu hyvältä. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Einomies/Jukka-Pekka Kauhanen 28,2a, 2) Tiktaattori 28,3a (56), 3) Virporilla 28,6a (252), 4) Jaguaari 28,7a (135), toto (1-7-10): 5,62 2,281,53-4,54 13,90. 18 7 5 1 5 58– 46 32 Ilves . Miesten 1. marraskuuta, neljä lähtöä, Addington Raceway (Uusi-Seelanti). Ensimmäisessä erässä Tappara pääsi kaksi kertaa yrittämään maalintekoa ylivoimalla. 18 11 2 1 4 59– 40 38 Jokerit . . . . . toto (8-1-4): 8,75 2,05-1,88-2,05 8,98. 10. . marraskuuta, kaksi lähtöä, Cambridge Raceway (Uusi-Seelanti) 9. erä: 13.24 Samuli Piiroinen (Kalle Kaijomaa–Jarkko Immonen) 1–0 yv, 17.16 Ville Mäntymaa (Olli Sipiläinen–Miska Kangasniemi) 2–0. Nieminen vei kuitenkin erän 6–4. Viikon ensimmäinen ottelu on aina vaikein, joten onneksi selvitin sen kunnialla. – Ja tykit laulaa maksimitehoilla heti kun se vain on mahdollista, Saarinen kertoo. erä: Maaliton, Ilves aikalisä 58. 17 4 2 5 6 35– 44 21 HIFK . Baselin turnaus muutti tyystin koko loppukauden tunnelmaa. . 3. 2. Levin alppihiihtokisojen pääsihteerin Mikko Saarisen toimiston ikkunasta näkee, miten tykit janoavat päästä töihin valkaisemaan maisemaa talviseksi. . Urheilu 21 KESKIPOHJANMAA . Keijo Hakala ja Panu Ahonen käyvät tiukkaa kamppailua neljännestä sijasta pistein 17-16. . . erä: 0.59 Tuomas Suominen (Lee Sweatt–Teemu Laine) 1–0, 6.25 Sweatt (Markku Hurme–Antti Erkinjuntti) 2–0 yv, 14.48 Teemu Ramstedt (Hurme–Marko Kiprusoff ) 3–0. 10. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan kurinpitoryhmä on määrännyt Ässien amerikkalaispakki Matt Nickersonille viiden ottelun pelikiellon. . Pariisin ATP Master-turnauksessa tiistaina hän jatkoi yhtä väkevästi nujertaen Argentiinan Juan Monacon 6–4, 6–4. 10 7) Pekka Honkanen ................9 8) Eeva Saha ..........................8 9) Juha-Matti Paavola .............8 10) Riina Rekilä ......................8 11) Jaakko Jylhä .......................6 12) Aki Hietala ........................ Ensimmäistä erää Nieminen johti parhaimmillaan jo 4–1, mutta argentiinalainen nousi tilanteeseen 4–5. erä: 23.36 Stapleton (Ville Leino) 1–3, HIFK aikalisä 25.01, 31.41 Miikka Jouhkimainen (Charlie Cook–Tommi Kovanen) 2–3 av sr. Keskiviikkona 31.10.2007 Jääkiekko SM-liiga: HIFK–Jokerit 2–5 (1–2, 1–1, 0–2) 1. Lentopallo Salibandy Keno 44/07 Tiistai 30. Miettusen tallin Virantti laukkasi viimeisessä kaarteessa vailla mahdollisuuksia. erä: SaiPa aikalisä 56.18, 58.19 Jantunen (Loppi) 2–0. Ykkösketjumme oli isossa roolissa, mutta myös nelosketjumme tuki peliämme hyvin. . . Kulta: 3, 2, 1, 5, 4 Hopea: 3, 2, 5, 1, 4 Pronssi: 1, 4, 3, 5, 2 Rahapelit TAMPERE (KP) Harri Koivusen ohjastama huipputamma Judy ravasi vuoden 12:nnen voiton Teivossa. – Olen perin tyytyväinen. – Aika sekavaa peliä molemmilta. Yleisöä: 3 965. Mitähän jäällä saakaan tehdä, jotta siitä langetaan näin kova tuomio, Hirsimäki ihmetteli. Mutta se oli puolustuspelaamisemme mikä petti. Jäähyt yht: HIFK 9x2 min ja Jouhkimainen 10 min, Jokerit 8x2 min ja Arto Koivisto 5 min + PRK. Tuomarit: Jyri Rönn (Pasi Nieminen ja Jouni Saukkonen). Voittonumerot: 4, 6, 10, 14, 15, 19, 22, 23, 24, 36, 41, 43, 46, 48, 49, 51, 52, 59, 61, 64 Mitalipeli 44/07 Tiistai 30. Vieraiden valmentaja Heikki Mälkiä oli tyytyväinen peliin, muttei tulokseen. Meille ei pelissä pomppinut mikään. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Jäämies/Esa Holopainen 27,3, 2) Rallin Huuko 26,2 (99), 3) Pilkun Puhti 28,7 (292), 4) Karkkipäivä 27,8 (111), toto (11-13-3): 3,60 1,43-2,78-6,74 19,77. erä: 34.05 Kaijomaa (Immonen– Piiroinen) 3–0 yv. Yllätysvoittaja palautti rahat 20kertaisina takaisin. TPS–HPK 5–0 (3–0, 0–0, 2–0) 1. Sen jälkeen siirrytään Uuden Seelantiin. . . . Takasuoralla johtopaikalle edennyt Judy veti sateen pehmittämällä radalla tasaisen reipasta vauhtia lähdöstä maaliin. 2. Tapparan voiton kruunasi maalivahti Mika Lehto, joka pelasi kauden toisen nollapelinsä. Vaikka tilanne ei tällä erää tunnu hyvältä, Saarinen luottaa muutokseen. 18 3 1 14 32– 67 10 Seuraavat ottelut: 31.10. 20. Jokerien voitto perustui vahvaan alkuun ja tehoketjua johtaneen Tommi Santalan onnistumisiin päätöserässä. . . Tuomarit: Jari Levonen (Mikko Kekäläinen ja Antti Lajunen). Jos ennusteet pitävät paikkansa, päästään aloittamaan lumetus torstaina. . marraskuuta. Vaikka Nickerson onkin aiheuttanut Ässille ongelmia tempuillaan, ei hänen erottamistaan ole harkittu. Antti Teivainen sai viime hetkellä villin kortin kilpailuun ja puolustaa tiukassa paikassa sinivalkoisia värejä. Pelikiellossa ollut Nickerson oli lokakuun 27. Vahva esitys kaikkiaan, Jokerien päävalmentaja Doug Shedden kertoi. HIFK:n vastuuvalmentaja Paul Baxter veisteli, että joukkueen maaliton jakso on historiaa ja että kuusi maalia olisi piisannut voittoon. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Lollipop Pellini/Juha-Pekka Ahonen 16,8a, 2) Juliett Hackstable* 16,9a (28), 3) Charmeuse Jerk 17,1a (78), 4) Marlene Ottey 17,7a (176), poissa: 2. Tiedämme, että hän osaa pelata. SaiPa:n tiivis puolustuspeli teki ottelun vaikeaksi, sanoi Niemi. y/Mika Forss 18,6a, 2) Tirkita* 18,7a (278), 3) Half Way To Heaven 19,0a (177), 4) High Time 19,0a (211), toto (5-2-8): 27,08 6,11-6,868,03 179,65. Santala tuuletti kolmesti IFK-valmentaja Baxter: ”Parhaat pelaajamme nolattiin” Nordenskiöldinkadun kunkku. 3. Ei mikään erikoinen esitys kummaltakaan, Tapparan puolustaja Anssi Salmela arvioi kauden kolmatta Tampereen paikallisottelua. . . Kotijoukkue pärjäsi vastustajansa kanssa ajoittain tasavahvasti lähinnä avauserän lopusta kolmannen erän alkuun. 3 1 2 5– 7 2 MuurLe ................ . Jokerit kaappasi pelistä räväkästi otteen Kim Hirschovitsin tasakenttämaalilla ja Santalan ylivoimaosumalla, se johti 2–0 ajassa 6.47. 4 3 1 9– 5 6 Piivolley ............... 3. 17 4 1 1 11 36– 64 15 KalPa . Yleisöä: 7 448. marraskuuta, neljä lähtöä, Maryborough (Australia) 6. Tiistaina puolenpäivän aikaan maisema ei houkuttelu hiihtämään, luisto olisi olematonta ja teräskantit pyöristyisivät. 6 3 2 1 60– 26 8 Blue Fox ........ . 7 3 1 3 34– 44 7 KooVee .......... Nyt näkyy vähän valoa tunnelin päässä, ja pitää toivoa että valo vain kirkastuu, Saarinen sanoo. Ottelun avausmaalin teki ylivoimalla puolustaja Samuli Suhonen. Troikka: 263,30. Nickersonille viiden pelin panna KITTILÄ (STT) Lumitykit ovat valmiina. Yleisöä: 7 124. 2. Raviohjastajien MM-kilpailujen ohjelma: 1. Päivän Duo: vaihto 33 289.00 e; oikea rivi 8-1; kerroin 21,87. – Tämän kanssa on vain pitänyt elää. Tuomarit: Reijo Ringbom (Hannu Sormunen ja Sakari Suominen). Kisoihin pitää valmistautua, vaikka varmuutta niiden pitämisestä ei vielä ole. . Miesten SM-liiga Riento – Isku-Volley 1 – 3 (17 – 25, 24 – 26, 25 – 21, 25 – 27). 17 7 1 5 4 46– 43 28 TPS . erä: 20.44 Janne Ojanen (Steve Saviano–Andre Benoit) 0–1, 21.29 Anssi Salmela (Jori Lehterä) 0–2. Yleisöä 3 374. Kunnon lumimyräkkä olisi taivaanlahja. toto (1-2-15): 5,45 2,19-8,35-4,74 33,56. 19 11 3 1 4 67– 39 40 Kärpät. 6 5 1 16– 8 10 KemPeLe.............. . Ensimmäisessä erässä Nieminen mursi Monacon syötön kahdesti ja Monaco Niemisen syötön kerran. Kanadan kilpailuissa mitalisija jäi harmittavan lähellä. . 18 3 4 3 8 35– 46 20 Ässät . Ja olin vielä tyytyväinen omiin otteisiini, Nieminen kertaili kamppailua. Antti Teivainen raviohjastajien MM-kisoihin Timo-Jaakko Virkkala Syyskaudella hienosti menestynyt Ahti Antti-Roiko johtaa Keski-Pohjanmaan raviohjastajien ajajaliigaa 61 voitolla. Euroopasta matkaa Australiaan ja Uuteen Seelantiin kuusi ohjastajaa. erä: Maaliton. . . . Pelicans . Torjunnat: Tero Leinonen I 8+7+9=24 (pois 58.20–60.00), Mika Lehto T 9+11+6=26. 5 2 3 11– 9 4 Isku-Volley ........... erä: 22.01 Samuli Suhonen (Marko Jantunen–Matias Loppi) 1–0 sr. Jäähyt yht: TPS 5x2 min, HPK 10x2 min. . . . En tiedä oliko Ipan veskarilla tulosveto kiinni vai mikä siinä oli, mutta kiekko pomppi maaliin, Salmela kuvaili kummallista osumaansa. divisioonan länsilohko Nokian KrP – Pirkat 16 – 6 (3 – 1, 8 – 3, 5 – 2). Toisessa erässä Niemiselle riitti voittoon yksi syötönmurto. . 26 4) Keijo Hakala ...................... – Kentät ovat täällä pinnaltaan aika hitaita kuten Baselissa, joten peliä ei tarvitse juuri muutella. Sään on luvattu kylmenevän. Hän on varmasti yksi Teivaisen kovimpia vastustajia. Paikallisvastustaja Tappara otti kauden ensimmäisen voittonsa Ilveksestä, kun se kaatoi paikallisvastustajansa 2–0 (0–0, 2–0, 0–0). Toisessa erässä Ilves pääsi kolme kertaa ylivoimalla yrittämään kavennusta. Isäntien kanadalaishyökkääjä Stephen Guolla osui maalivahti Jussi Markkasen vartioiman maalin tolppaan tilanteessa 2–3 pelin 42. . Ja lumisadetta, kuivan kauden loppua. KP:n ajajaliiga 29.10: 1) Ahti Antti-Roiko .................61 2) Veli-Erkki Paavola ..............57 3) Aki Antti-Roiko ................. V4-kerroin: 948,06. Tulos jäi laihaksi: kerran kiekko kilahti tolppaan ja kerran yläputkeen. – Eihän me miestä tämän takia Ässiin hankittu. 18 8 3 1 6 53– 46 31 Blues . Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Leeann Laurelton/Eero Hakkarainen 19,2, 2) Irresistible Wind 19,3 (302), 3) Royal Dise 18,6 (131), 4) Alvin Jex 19,6 (999), poissa: 5. 8 3 5 57– 65 6 Woodcutters .. Niemisen ja Monacon ottelu kesti reilun tunnin. Kun menin sinne, olin tyytyväinen siihen, että enää on jäljellä vain kaksi turnausta. 18 8 3 2 5 54– 49 32 JYP . erä: Maaliton. . Raviohjastajien MM-kilpailu, osallistujat: Colin De Filippi, Uusi-Seelanti, Kerryn Manning, Australia, Andy Miller, USA, Hugo Langeweg junior, Hollanti, Christophe Martens, Belgia, Veiko Tamjärv, Viro, Eirik Hoitomt, Norja, Björn Goop, Ruotsi, Gilles Barrieau, Kanada, Antti Teivainen, Suomi. Pelicans sarjakärkeen Lahden Pelicans nousi taas jääkiekkoilun SM-liigan kärkeen lyömällä tasaisessa ottelussa Saimaan Pallon 2–0 (0–0, 1–0, 1–0). Tuulta halkoneen Tiktaattorin rinnalla juossut Einomies jyräsi maalisuoralla ansaittuun voittoon olosuhteisiin nähden hyvällä ajalla 28,2. Tommi Santala takoi kolme kiekkoa Jan Lundellin taakse. Pelivaihto 538 790.46 e, yleisöä 1 200. Tappara katkaisi Ilveksen putken Tampereen Ilveksen kuuden ottelun mittainen voittoputki katkesi tiistaina jääkiekon SMliigassa. erä: 55.53 Te Laine (Tomas Sinisalo) 4–0 yv, 56.56 Matti Aho (Mikko Rautee–Erkinjuntti) 5–0 yv sr. Viimeiset neljä vuotta ajajatilastoa hallinnut Veli-Erkki Paavola on toisena 57 ykkössijallaan. marraskuuta, neljä lähtöä, Moonee Valley (Australia) 4. Ottelun lopussa Ilves sai painetta Tapparan päätyyn, mutta maalivahti Lehto ja onni varjelivat kirvesrintoja takaiskuilta. . 7 3 2 2 53– 46 8 FBT Pori ......... Nieminen on ATP-rankinglistalla sijalla 26, kun Monacon sijoitus on 20: s. Lumettomalla Levillä odotetaan pakkasta TROMSSA (STT) Pitkään jalkapallon Norjan pääsarjassa pelannut toppari Miika Koppinen siirtyy kolmivuotisella sopimuksella Rosenborgista Tromsöön. Ilves–Tappara 0–2 (0–0, 0–2, 0–0) 1. Leuto sää on pitänyt tykit hiljaisina, mutta torstaina on luvassa pakkasta, joka herättäisi ne eloon. 5 4 1 13– 7 8 Loimu .................. Mutta Goop on osallistunut vain kerran ohjastajien EM-kilpailuihin, joten turnauksessa tarvittavaa rutiinia ruotsalaiselta puuttuu. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Silver Speciality/Lasse Pasinen 19,1a, 2) Hac Vivachita 19,3a (418), 3) May Day Pompom 19,3a (92), 4) Serenade Sound 19,7a (19), toto (6-4-1): 10,85 4,37-11,30-3,26 235,31. . . Oli lisäksi helpompi pelata, kun ei enää tarvinnut ajatella asiaa. Toisen kierroksen vastus on skotti Andy Murray, joka on maailmanlistan 12. 2. . Torjunnat: Antti Niemi P 8+10+6=24, Iiro Tarkki S 8+5+10=23. Levin rinteet olivat vitivalkoiset ja kisakunnossa reilusti ennen maailmancupia. 6 1 5 33– 55 2 LoSB .............. 40. Päätöserässä Leinonen paikkasi toisen erän mokaansa. erä: 47.18 Santala (Stapleton– Leino) 2–4, 52.27 Santala (Mikko Jokela–Marko Kauppinen) 2–5. . marraskuuta Levin kilparinteessä pitäisi kuitenkin laskea maailmancupin pujottelut. . Muut järjestelyt etenevät koko ajan. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Judy/ Harri Koivunen 15,7a, 2) Fire Leader 16,0a (64), 3) Victor Fog 16,1a (17), 4) Ridge Dart 16,1a (360), toto (8-9-1): 5,70 1,32-1,28-1,08 10,08. 17 6 1 2 8 40– 45 22 HPK . Kärhämä oli tapahtunut Ässien kotihallin pukukoppikäytävän tiloissa. . – Onhan se pirun kova. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Zante Laukko/Carita Ukkola 17,8a, 2) Abbe Laukko 17,9ax (19), 3) Putchini 17,9a (40), 4) Big Street Sam 18,1a (295), toto (12-3-2): 16,36 2,411,23-1,48 13,67. . minuutilla Santala varmisti sarjapisteiden osoitteen illan kolmannella osumallaan. – Sopimus Miika Koppisen kanssa on selkeä osoitus siitä että Tromsö todella satsaa tällä hetkellä. 6 5 1 43– 20 11 Nokian KrP .... . Jäähyt yht: JYP 6x2 min, KalPa 5x2 min. Miikassa saamme ryhmään pelaajan, jolla on runsaasti kokemusta kansainvälisiltä kentiltä ja kokemusta voittamisesta, Nielsen sanoi. 5 3 2 39– 54 6 Pirkat ............. ja 11. VaLePa ................. 5 2 3 10– 11 4 Kiisto ................... Maailmanmestari on selvillä perjantaina 9. HIFK puolitti kirillään kahdesti vierasjoukkueen kahden maalin johdon. 17 8 3 3 3 55– 42 33 Tappara . 5 1 4 4– 13 2 Hurrikaani ............ Nyt tuntuu, että olen täynnä energiaa ja on hirveä halu pelata, Nieminen hehkutti. . Jouko Tarvaisen Tiktaattori vei toisen sijan ennen Virporillaa. – Yritin vain katkaista peliä ja heitin sellaisen kuusi metriä korkean lätyn. . 6 2 4 11– 14 4 Isku-Veikot ........... . Joukkue kaipaisi hyvän yrityksen palkkioksi kolmen pisteen voittoja, arvioi Mälkiä. . Ässien toimitusjohtaja Jukka Hirsimäki piti rangaistusta todella kovana. marraskuuta, neljä lähtöä, Cranbourne (Australia) 3. Epävarmuuden syy on poikkeuksellisen leuto lokakuu. erä: Maaliton. Koppinen Tromsöön PARIISI (STT) Viime viikon Baselin tennisturnauksessa Jarkko Nieminen sai pelinsä kulkemaan ja iski loppuotteluun. Nokian KrP – FoSu, Pirkat – LoSB, Blue Fox – KooVee. Judylle tusina täyteen Teivossa HELSINKI (STT) Raviohjastajien MM-kilpailut käynnistyvät torstaina Australiassa. Santalan napakka ranneveto keskisektorilta siirsi Jokerit 4–2johtoon ajassa 47.18 ja pelin 53. . Nurmijärveläinen Teivainen, 47, on kerran aiemmin ollut mukana jo MM-mittelöissä. Nieminen piti pintansa ja vei erän 6–4. He nolasivat meidän parhaat pelaajat, Baxter kuvasi. Pelicans–SaiPa 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. – Maajoukkuevalinta antoi itseluottamusta. 5 13) Juha Laurila ....................... 3. 2. SBS Pori ......... Nickersonin pitää nyt parantaa itsehillintäänsä ja keskittyä oleelliseen eli pelaamiseen, Hirsimäki korosti. 17 5) Panu Ahonen ....................16 6) Henry Ala-Korpi ................ – Miika vahvistaa kauden 2008 joukkuettamme merkittävästi. (Tommi) Santalaa ja (Ville) Leinoa sekä kumppaneita vastaan pitää pelata kovaa ja . erä: 48.40 Timo Seppänen (Jyri Junnila–Ville Hämäläinen) 3–1, KalPa aikalisä 54. 5 Ahti Antti-Roiko johtaa K-P:n ohjastajaliigaa HELSINKI/TAMPERE/ LAHTI (STT) Jokerit nappasi kolmannen peräkkäisen voiton HIFK:sta jääkiekon SM-liigassa, kun se löi paikallisvastustajansa tiistaina vieraskaukalossa 5–2 (2–1, 1–1, 2–0). Yleisöä: 4 919. – Itseluottamus on viime viikon jälkeen ollut kohdallaan. V4-kerroin: 401,99. Torjunnat: Juha Kuokkanen T 5+3+12=20, Teemu Lassila H 7+10+5=22. Koppinen on aiemminkin urallaan pelannut pohjoisnorjalaisten riveissä ja yhden Norjan pääsarjan arvostetuimmista toppareista saaminen takaisin antoi aiheen melkoiseen riemuun Tromssassa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Millstone’s Bar. Saarinen kuvailee sään kosteaksi. – Olisimme ansainneet parempaa. Voittoajaksi kirjattiin kilometriaika 15,7. . Toisen erän alussa Tappara karkasi puolessatoista minuutissa 2–0-johtoon. Kanadassa kilpaileva Riina Rekilä on alustavien tietojen mukaan voittanut myös kahdeksan lähtöä. Keskushyökkääjä Janne Ojanen ampui puolustajan jaloista ylänurkkaan 1–0. Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min, SaiPa 5x2 min ja Levokari 10 min. 3. Hetkeä myöhemmin puolustaja Salmelan lähes oman B-pisteen takakaarelta ampuma laukaus yllätti Ilvesvahti Tero Leinosen ja Tappara juhli 2–0-osumaa. Viimeisestä ulkoparista hyökännyt Natari Streamline kesti pitkän kirin kympin arvoisesti. 4 2 2 7– 7 4 Riento .................. . Runsaan viikon kuluttua 10. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Natari Streamline*/Tapani Salojensaari 19,4a, 2) Siise 19,5a (57), 3) Cici 19,6a (416), 4) Paparazzi 19,6a (552), toto (11-3-2): 20,83 5,68-1,99-7,36 50,23. minuutilla, mutta onnetar ei hymyillyt punapaidoille. 6 3 1 2 38– 31 7 Rangers ......... 17 8 1 3 5 48– 38 29 Lukko . . Maajoukkueeseen valittu Pelicansin Antti Niemi tarvitsi nollapeliin 24 torjuntaa ja Iiro Tarkki SaiPa:n maalilla torjui 23 laukausta. toto (6-112): 1,62 1,21-2,59-3,08 12,28. Kimmo Kuhdan (vas.) ja Charlie Cookin ilmeet kertovat oleellisen isäntien illasta. . Australian puolella ajetaan kilpailun kolme ensimmäistä ajopäivää. Björkrothin tallin Major Flip sijoittui kärkiryhmän takana viidenneksi tuloksella 16,2. Santasport – Sampo. Juhlaan yhtymässä kultakypäräinen Ville Leino. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Nooran Poika/Hannu Hietanen 32,0, 2) Köppinen 30,7x (116), 3) Härmän Tähti 32,6 (220), 4) Pulun Pilke 30,9x (128), poissa: 4,5. marraskuuta, kaksi lähtöä, Addington Raceway (UusiSeelanti) 8. Ilves-vahti torjui komeasti Savianon alivoimaläpiajon. erä: 4.38 Kim Hirschovits (Tobias Salmelainen–Jyrki Louhi) 0–1 sr, 6.47 Tommi Santala (Hirschovits–Tim Stapleton) 0–2 yv, 18.43 Raymond Murray (Ilkka Heikkinen–Janne Keränen) 1–2 yv. Päätös kisoista syntyy sunnuntaina. Voitto nosti Jokerit sarjataulukossa kolmanneksi ohi Ilveksen, HIFK puolestaan putosi jo sijalle 12 takanaan enää Ässät ja KalPa. . 5 1 4 27– 39 1 Seuraavat ottelut: 4.11. Pakkasen pitäisi jatkua viikonloppuna, Saarinen kertoo. Pedersöreläisen Matti Tuomen tallin uusin vahvistus Natari Streamline vastasi V4pelin suurimmasta yllätyksestä Tapani Salojensaaren ohjastamana. . ksusti. Lämpöasteita on neljä. . Nieminen iskussa. Torjunnat: Sinuhe Wallinheimo J 7+16+10=33, Tuomas Nissinen K 9+8+12=29 (pois 58.51–60.00). – Olemme tehneet töitä tämän eteen jo jonkin aikaa ja olemme siksi todella iloisia tästä sopimuksesta, Tromsön urheilujohtaja Morten Krämer sanoi seuran tiedotteessa. Tromsön päävalmentaja Steinar Nielsen ei myöskään peittele innostustaan. Osasimme tosin odottaa Nickersonille muutaman ottelun pelikieltoa, mutta viisi ottelua on meille pettymys. V4: vaihto 181 678.46 e; oikea rivi 11-11-8-1; poissa I/12 II/8 III/11 IV/12 kerroin 2 095,29. Ruotsin Björn Goop tunnetaan voitontahtoisena kuskina. Kisajärjestäjien kannalta sunnuntai merkitsee yhtä takarajaa. päivä pelatun Ässät–Ilvesottelun jälkeen uhkaillut Ilveksen Kevin Kanteeta ja lisäksi ottanut Kanteeta kiinni olkapäästä ja tönäissyt vastustajan pelaajaa. Tarkin hienoa iltaa himmensi Marko Jantusen pari minuuttia ennen pelin päättymistä laukoma 2–0-osuma, jossa kiekko lipui suojusten välistä yli maaliviivan. Nickersonin viiden ottelun pelikiellon lisäksi Ässille määrättiin 10 000 euron sakko pelikiellossa olevan pelaajan valvontavelvollisuuden laiminlyömisestä
Tehtävän menestyksekäs hoitaminen edellyttää molempien kotimaisten kielten hallintaa. Tulokset Ylivieskassa: Ylivieska: Eija Marjakangas 898, Siiri Ruuskanen 974, Kauko Korhonen 927, Henri Kosonen 1037, Pekka Marjakangas 1020, Pentti Huotari 979, yhteensä 5835. Kalajoki: Hannele Koivuoja 989, Ahokas-Heikkinen Jaana 870, Asko Heikkinen 1179, Hannu Saukko 1044, Pekka Kärjä 989, Matti Ekonkari 848, yhteensä 5919. Hakijoilta vaaditaan yliopistotai korkeakoulututkintoa sekä aikaisempaa kokemusta vastaavanlaisista tehtävistä. Modanon syötön hyödynsi Matt Niskanen, jonka onnenkantamoinen livahti Jevgeni Nabokovin vartioimaan maaliin. Tulokset Kalajoella: Kalajoki: Leo Takalo 1124, Vesa Saari 1050, Jarkko Juola 998, Kari-Pekka Sämpi 813, Hillevi Huhta 1059, Kirsti Himanka 937, yhteensä 5981. TPS:stä siirtyvät pois myös keskikentän Jukka-Pekka Tuomanen ja Jussi Haijanen sekä puolustajat Jussi Nuorela ja Joonas Tursas. Kaikki nämä viisi ovat hyväasenteisia joukkuepelaajia, mutta pelaajarinkiämme täytyy myös uudistaa, TPS:n päävalmentaja Mika-Matti Paatelainen kommentoi muutoksia. Ylivieska: Kaupunkiottelu Ylivieska–Kalajoki 12326–11900. Merkitse tilauksesi lisätietoja kenttään "lyömätön 498". Toronton puolustus on ollut hapero alkukaudella. ILMALÄMPÖPUMPPU Ultimate 7 Basic Valmiiksi tyhjiöity! Lämmitysala n. Espanjalaiselle medialle antamissaan lausunnoissa Alonson todennut, ettei vielä osaa sanoa paljoakaan ensi kaudesta. vaihe, Kuunkierros). Hampaista viis, pukki pitää silti panna maaliin. Hän oli joukkueensa paras maalintekijä kaudella 2006 kymmenellä osumallaan. San Josen Joe Thornton syötti kaksi maalia. Ja kotona Toronto on kokenut pari rökäletappiota. 06-8289 691. 22 kpl 1 h + kk + kh, 25 m2, vuokra 228 euroa / kk 14 kpl 1 h/tupak. Vajanne oli joukkueen paras maalintekijä sekä 2006 (7 maalia) että 2007 (5). Woodsin tulot ovat liki 70 miljoonaa euroa, de la Hoyan rapiat vajaat 30 miljoonaa ja Mickelsonin 29,3 miljoonaa euroa. Niskanen nosti kiekon siniviivan tuntumasta kohti San Josen päätyä, kiekko muutti suuntaa San Josen puolustajan mailasta ja yllätti Nabokovin. Hampaat eivät olleet ainoa menetys, jonka Jagr koki. Toronton Vesa Toskala joutui pettyneenä kaapimaan kiekon verkostaan. Alonsoa odottaa pitkä ajotauko TURKU/ MAARIANHAMINA (STT) Jalkapalloliigassa pronssia voittaneen TPS:n riveissä tällä kaudella neljä maalia viimeistellyt brasilialainen keskikenttäpelaaja Ady ei jatka seurassa ensi kaudella. Vincent Lecavalier teki vieraiden ainokaisen rangaistuslaukauksella. Asukkaat hankkivat tarvitsemansa kotipalvelut yksityisesti tai kaupungilta tai palvelusetelillä. Katusuunnitelma nähtävillä Katupiirustus, joka koskee linja-autojen kääntöpaikkaa/pysäkkiä Kaustarissa Kaskitie/Aittatie/Riihitie/Latotie-risteyksessä, on maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti yleisesti nähtävänä kaupungintalossa teknisen palvelukeskuksen kunnallisteknisissä suunnittelupalveluissa (3. Sijoitus tyydyttää kautensa kesken loukkaantumiseen päättänyttä Bahnea. kaupunginosan kortteleita 64-69 sekä katu-, lähivirkistysja suojaviheraluetta; 125. Toimitus kotiovelle 38e Kuulutukset Myytävänä Palvelukseen halutaan Moottoriajoneuvot NEW YORK (STT–AP) Torontossa kotijoukkueen suomalaisvahdilla Vesa Toskalalla oli ikävä ilta. Heidän kehitykselleen tekee varmasti hyvää saada kunnolla peliaikaa jossain muualla sen sijaan, että he istuisivat meidän vaihtopenkillämme. Tekniselle lautakunnalle osoitetut huomautukset on tehtävä em. Keskiviikkona 31.10.2007 . kaupunginosan katualuetta sekä 170. Ympäristösuunnittelijan työtehtäviin kuuluvat ympäristöpalveluiden lupaja valvonta-asiat sekä pilaantuneet maat. Kahdessa viime pelissä se teki maalin kummassakin ja hävisi molemmat. Dallasissa vierasjoukkueen tähdeksi nousi yllätysmies Devin Setoguchi, joka iski ratkaisevat kaksi maalia kolmannessa erässä. 020 740 8681 Citroen JUMPY 1.9TD SX, vm. Tarjous voimassa tänään ja huomenna nettitilaajille. Kaustinen: Iltaturbojen yökisa 27.10. Washington onnistui leveällä rintamalla, kun Toronto oli vaisu. kaupunginosien yleisen tien aluetta (Rytimäen itäosan 2. automaattinen ilmastointi, ESP ® -ajovakauden hallintajärjestelmä, ABS-jarrut, hätäjarrutustehostin, ASR-luistonrajoitin, sähkösäätöiset ja lämmitettävät sivupeilit, sähköiset lasinnostimet ja kauko-ohjattu keskuslukitus. Peruskorjaukseen on saatu valtion takaamaa korkotukilainaa, mistä johtuen asukasvalinnoissa sovelletaan tuloja varallisuusvaroja. Suomen jalkapallomaajoukkueen maalivahdin Magnus Bahnen ja 21-vuotiaiden maajoukkueen keskikenttäpelaajan Tim Sparvin edustama Halmstad sijoittui Ruotsin pääsarjassa, Allsvenskanissa, lopulta sijalle 7. Räikkönen neljäs tienestilistalla OVIEDO (STT) Formulapilotti Fernando Alonsoa odottaa pitkä ajotauko. Kuoreen tunnus ”Kuusikummun palvelutalon asukashakemus”. Lisätietoja asiasta antaa ympäristöpäällikkö Michael Hagström, p. Jagr teki ottelun 2–1-voittomaalin kolmannen erän puolivälissä vain tovi sen jälkeen kun oli pelin tuoksinassa saanut mailan tai kiekon suuhunsa ja menettänyt muutaman hampaistaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Mike Cassese Kokkola: Kulkurien Syyskisan . Asukasvalinnat käsitellään kaupungin SAS-ryhmässä, joka valitsee asukkaat kaupungin palvelutaloihin ja vanhainkoteihin. Kiprusoff tuli Flamesiin vuonna 2003 San Jose Sharksista. – Luistin meni rikki, hansikas hajosi ja hammas murtui. – Avoimia vaihtoehtoja on useita ja keskustelut jatkuvat kaikkien kanssa. Liigassa kuudenneksi sijoittunut ahvenanmaalaisjoukkue IFK Mariehamn luopuu sekin tärkeistä miehistä, sillä hyökkääjä Justus Vajanne ja maalivahti Antti Kuismala eivät jatka seurassa. Alonso päätti kauden virallisesti kahden viime syksyn tapaan tervehtimällä fanejaan entisessä kotikaupungissaan Espanjan Oviedossa. Alonsolla on sopimus ensi kaudesta McLaren-tallin kanssa, mutta tallin ja kuljettajat välit ovat koko kauden jatkuneiden erimielisyyksien jälkeen kylmät. Tastulassa. Tulokset 5,8 km (14): 1) Vesa Peltoniemi KP-V 40.28, 2) Pertti Salo KoS 43.07, 3) Ilkka Tanttinen 47.04, 4) Petteri Rantala KoS 47.56, 5) Timo Ronkainen 48.16, 6) Aulis Rantala KoS 51.30. Washingtonin tähtihyökkääjä Aleksandr Ovetshkin iski kaksi maalia ottelussa, joka päättyi vieraiden 7–1voittoon. 29 990 € Sprinter-pakettiautot alk. Rangersin kolmannen maalin iski toinen joukkueen toinen konkari Brendan Shanahan. kerros) 1. 06-8220 362, vanhustyön johtaja Aija Ström, puh. Sen maaliin on tehty 51 osumaa eli enemmän kuin kenellekään muulle. 35 700 € KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkolassa 30.10.2007 KOKKOLAN KAUPUNKI Keskushallinto Asemakaavan hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan, joka koskee 290. Käsiraha vain 1% * Täystakuu 2 vuotta Korko 3% * EI MUITA KULUJA! Etsimme säiliö ADR -kortin omaavaa KEMIKAALIAUTONKULJETTAJAA KULJETUSLIIKE H&T LIIMATAINEN Pietarsaari, puh. Todellinen vuosikorko vain 3 % ei muita kuluja. Paras veteraani: Martti Jyrkkä BCK, paras nainen: Tarja Korpela Kismet, paras juniori: Mikko-Petteri Rusila Kulkurit. kaupunginosan kortteleita 28-32 (Kuusimäki, 3-vaihe). Normaali luottopäätöskäytäntö. Naisseniorit: 1) Kismet (Tuula Witick, Leena Alho) 2029, 2) Tiger Sharks (Tarja Santalo, Anja Talus) 2020, 3) Kismet (Marja-Leena Läspä) 1955, 4) Kismet 1663. Ady siirtyi TPS:n paitaan kesken kauden 2005. Ympäristösuunnittelija Kokkolan kaupungin ympäristöpalveluyksikkö julistaa haettavaksi ympäristösuunnittelijan vakinaisen viran. Palkkaus on teknisten sopimuksen mukainen. Toskala kallella kypärin Jaromir Jagr onnistui maalinteossa ilman hampaitakin Ei kulje. Alonson ykkösvaihtoehtona on pidetty paluuta Renault-taliin, mutta viimeisten tietojen mukaan neuvotellut ranskalaistallin kanssa ovat takkuilleet. Housley on edelleen yhdysvaltalaisten NHL:n pelaajien pistelistan kärjessä 1 232 pisteellä. Nautin samoista asioista kuin ennenkin, Räikkönen totesi Italian tv:lle. 50 m2, A-energialuokka, Uwstalvitoiminta, 4 m liitäntäsarja, ulkoyksikön kiinnityskonsoli, VDS-resonanssivaimennus. Talossa ei ole yövalvontaa, joten asunnot eivät sovellu asukkaille, joilla muistiongelmia. Hakemuksen liitteenä tulee olla hakijan terveydentilaa koskeva lääkärintodistus tai toimintakyvynarviointi. Tule liikkeeseen tutustumaan tai käy osoitteessa www.kiinnostaa.fi tilaamassa esite, varaamassa koeajo ja pyytämässä yhteydenottoa mieleisesi mallin tiimoilta. Kauppatori 1, 67100 Kokkola, puh. Muu kielitaito lasketaan eduksi. Yhdessä kerroksessa on viisi yksiötä ja kaksi kaksiota. Räikkösen ansioiksi lehti laskee noin 28 miljoonaa euroa per kausi. – Olen tienannut aika lailla rahaa ajamalla, mutta vaikka se helpottaa elämää, se ei muuta sinua muuten. Hakemukset Kuusikummun palvelutaloon tehdään Kokkolan kaupungin vuokra-asuntolomakkeella, joka on saatavissa kaupungintalon asiakasneuvontapisteestä (Info), os. 06-8289 473 ja sijoittajasairaanhoitaja Teija Jäväjä, puh. San Josella on ollut ongelmia maalien teossa. Asukasvalintakriteerinä on asukkaan alentuneesta toimintakyvystä johtuva palvelujen tarve. Espanjalainen on vasta aloittelemassa keskusteluja ensi kaudesta McLaren-tallin kanssa, eikä hän ole espanjalaisen El Mundo Deportivelehden mukaan mukana brittitallin marrasja joulukuun testisuunnitelmissa. – Haijanen, Tuomanen ja Tursas ovat olleet TPS:n liigajoukkueessa jo aika monta vuotta, vaikka ikää ei paljoa vielä olekaan. 06-8289 590. Suosittelemme pieniin taloihin ja asuntoihin, varastoihin, autotalleihin ja mökeille. Mercedes-Benz pakettiautot. Tilanne ennen pudotuspelejä (16): 1) Savola 1400, 2) Olkkola 1247, 3) Tuomisalo 1245, 4) Knutar 1242, 5) Matikainen 1205, 6) Aleksi Linna Kulkurit 1201, 7) VeliMatti Tissarinen CPS 1183, 8) Kai Jyrkkä CPS 1175. Räikkönen otti hänen paikkansa Ferrarilla ja samalla lajin F1sarjan parhaiten ansaitsevana kuljettajana. Katupiirustuksen voi nähdä myöskin Kokkolan kaupungin internetsivulla, www.kokkola.fi. Asemakaavan hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan, joka koskee 120. 232,89 €, luottohinta 6 232,89 €. Kuismala puolestaan pelasi kahden viime kauden aikana 41 ottelua IFK:n tolppien välissä. -04, 69 tkm 12.410,Kia MAGENTIS 2.0 LX 4d, vm. Talossa on mahdollisuus ruokailuun. 06-8289 305 tai michael.hagstrom@kokkola.fi. – Näyttää siltä, että kotiotteluissa yritämme ihan liikaa, Sundin pohti kankeaa ja tehotonta peliesitystä. 31-vuotiaan suomalaisen tulot nousevat lehden mukaan tämän kauden 3,6 miljoonasta keskimäärin 5,8 miljoonaan dollariin vuodessa. Valinta suoritetaan ehdollisena ja vahvistetaan sen jälkeen, kun virkaan valittu on esittänyt hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. Kiprusof. Maali oli Jagrille kauden kolmas. 70 m2, jäähdytysala n. Vito Trend -pakettiautot alk. KOKKOLA Indolantie 6 p. Sopimuksen arvo on Calgary Herald -lehden mukaan vajaat 35 miljoonaa dollaria, reilut 24 miljoonaa euroa. Michael Nylander antoi kolme syöttöä. Dallasista Mike Modano, 37, kirjasi yhden syötön ja on enää yhden pisteen päässä Phil Housleyn piste-ennätyksestä. suljettu. Niskasen maalilla Dallas johti 2–1. Kuusikummun palvelutalon vuokra-asuntojen hakeminen Kuusikummun palvelutalon vanhan rakennuksen peruskorjaus saadaan päätökseen 31.1.2008. Tampa ei ole vielä voittanut kertaakaan vieraissa tällä kaudella (0-4). Sairaalakatu 2 C, 67100 Kokkola. Ylivieska: Mikko Kopakkala 1198, Kalevi Leinonen 1177, Kari Löfb acka 1170, Reijo Järvinen 1101, Helena Röyttä 925, Eila Löfb acka 920, yhteensä 6491. -00, 65 tkm 12.900,Renault SCENIC 1.6 Expression+ 5d, vm. Ratamestari Juha Lerssi. 0400 566 070, 040 527 1354 Kattava Vito ja Sprinter pakettiautomallisto vastaa työn ja arjen haasteisiin tarjoamalla korkean vakiovarustelutason, verrattoman ajettavuuden ja turvallisuuden, johon vain Mercedes-Benz pystyy. – En taitane tarvita naamiota halloween-juhliin, Jagr irvaili. Maalit nostivat San Josen 1–2-tappiosta 3–2-johtoon. KESKIPOHJANMAA 22 Urheilu *Esimerkkilaskelma: Auton hinta 6.000 €, käsiraha 60 €, rahoitettava osuus 5.940 €, korko 3,0 %, luottoaika 30 kk, maksuerä 205,77 €/kk, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,0 %, korot sopimusajalta yht. Ykkönen yllättää! Vaihtoautokaupan ykkösenä Delta-Auto tarjoaa lähes 3000 testattua vaihdokkia ja ylivoimaiset edut lähes 40 liikkeessään ja osoitteessa: www.delta-auto.fi Esimerkiksi kymppitonnin auto satasella heti käyttöösi. -05, 64 tkm 19.670,Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra 5d, vm. – Calgary Flamesin omistajaporras on sitoutunut vahvasti Miikkaan, ja me odotamme hänen olevan tulevaisuudessa keskeinen tekijä menestyksessämme, sanoi Flamesin toimitusjohtaja Darryl Sutter. Max 15.000 €/30 kk. -03, 95 tkm 12.500,Daewoo LACETTI 1.6-16 SX 5d AC, vm. Joukkueen kapteeni Mats Sundin ei oikein keksi selitystä. Forbesin listalla huomioitiin tulot vuoden 2006 kesäkuusta kuluvan vuoden kesäkuuhun. -04, 48 tkm 18.710,Palvelemme: arkisin 9-17, lauantaina 3.11. Hakemukset tulee toimittaa Kokkolan kaupungille 21.11.2007 klo 16.00 mennessä osoitteeseen Kauppatori 1, 67101 Kokkola merkinnällä ”ympäristösuunnittelija”. Talouslehti Forbesin rankkauksessa Räikkönen häviää vuosiansiossa vain golf-ammattilainen Tiger Woodsille, nyrkkeilijä Oscar de la Hoyalle ja golfari Phil Mickelsonille. Vaisusti alkukaudella pelannut Rangers voitti Tampa Bayn 3–1. lle pitkä jatkopesti LONTOO (STT) Kimi Räikkönen komeilee sijalla neljä vuoden 2007 maailman parhaiten ansaitsevien urheilijoiden listalla. Washingtonin pelaajat tekivät hänen vartioimaansa maaliin neljä osumaa runsaassa 13 minuutissa ja käsky vaihtoon tuli heti neljännen maalin (1–4) jälkeen. Talo on valmistuttuaan täysin peruskorjattu ja muutettu vanhusten ja vammaisten palveluasumiseen soveltuvaksi. Pudotuspelit: Knutar–Matikainen 192-205, Tuomisalo–Matikainen 222242, Olkkola–Matikainen 155-167, Savola–Matikainen 430-411 (204-204, 226-207). Vakiona kaikissa pakettiautomalleissa on mm. Schumacher päätti uransa F1-kuljettajana viime kaudella. KKL:n mestaruuskilpailu, miesseniorit, parikilpailu 2x6 sarjaa (16): 1) GBK (Lars-Åke Österman, Per Hassel) 2422, 2) CPS (Tor-Erik Tuomisalo, Kari Paasikas) 2265, 3) Cosmos (Kauko Koutonen, Leo Storbacka) 2226, 4) BCK 2226, 5) BCK 2214, 6) BCK 2205. Keilailu Jääkiekko NHL maanantaina: NY Rangers–Tampa Bay 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) Toronto–Washington 1–7 (1–4, 0–2, 0–1) T: Vesa Toskala (vaihtoon tilanteessa 1–4 ajassa 13.56, 9/13 torjuntaa) Dallas–San Jose 2–4 (1–1, 1–0, 0–3) Suunnistus NEW YORK (STT–REUTERS) NHL-vahti Miikka Kiprusoff on tehnyt kuuden vuoden jatkosopimuksen Calgary Flamesin kanssa. Oli siinä yhdeksi illaksi, Jagr sanoi. Nyt San Joselle tuli oiva jakso kolmannessa erässä: kolmella peräkkäisellä laukauksella kolme maalia. Koviin haasteisiin. ja 171. – 15.11.2007. Parhaille vaihdokeille 2 v / 30 000 km takuu – merkkiin kuin merkkiin. + kh, 25 m2, vuokra 228 euroa / kk 12 kpl 2 h + kk + kh, 33,5 m2, vuokra 305 euroa / kk Kaupunki pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa muuttaa talon yksi kerros dementiaryhmäkodiksi. Vito ja Sprinter pakettiautot ovat molemmat saatavissa lukuisina erilaisina versioina, niin umpinaisina kuin www.mercedes-benz.fi www.kiinnostaa.fi ikkunallisina sekä Sprinter myös kuorma-autona ja alustamallina. Ruotsalaisvahtien kamppailussa Rangersin Henrik Lundqvist löi tällä kertaa Tampan Johan Holmqvistin. Minulla on jonkinlainen idea siitä mitä haluan tehdä, mutta en tiedä onko se mahdollista, Alonso totesi espanjalaisen Telecincon haastattelussa. Viidentenä Forbesin listalla on Michael Schumacher 25 miljoonalla eurolla. Ady ei jatka TPS:ssa, Vajanne lähtee IFK Mariehamnista. Lisätietoja asuntojen hausta antavat vastaava ohjaaja Marja-Liisa Väätäjä, p. naali 28.10.: Lopputulokset: 1) Ari Savola Cosmos, 2) Erkki Matikainen BCK, 3) Matti Olkkola KV-Kokkola, 4) Leif Tuomisalo CPS, 5) Matti Knutar CPS. Hakemukset tulee toimittaa 23.11.2007 klo 15.00 mennessä Honkaharjun palvelutaloon, os. aikana osoitteella: Tekninen lautakunta, Pl 43, 67101 KOKKOLA. New Yorkin Rangers -jääkiekkojoukkueen kapteeni ja kiintotähti Jaromir Jagr menetti pelin tuoksinassa pari hammasta, mutta iski silti ratkaisevan maalin Washingtonia vastaan
040-7260427. TO 8.11. Sisarpiirin keilailuilta Haapajärvellä. 040-7297120. matkan, liput kaikkiin konsertteihin, yöpymisen koulun lattialla ja ruuat). To 8.11. 26, Lk 15-16, Halonen. Hinta 10 e. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 31.10. klo 19 Sanajumalanpalvelus kirkossa Uotila ja Sakko, jp:ssa luetaan pyhäinpäivästä pyhäinpäivään poisnukkuneiden nimet ja sytytetään muistokynttilät Su 4.11. klo 10 pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Huhtinen, Harju, tekstinlukija Eevi Fiskaali. 425990. Palveleva netti: evl.. PYHÄKOULUTYÖ Pe 2.11. Klo 19 RY: n lauluseurat Kaisu ja Jukka Muholalla ja Anne ja Jouko Peltomäellä ja tupaantuliaisseurat Taina ja Jussi Pakkalalla. Hannu Kinnunen, Iiris Rantala, Taluskylän kuoro. Puhe Marja Myllymäki. PÄIVÄKERHOT 4-6 vuotiaille: Kirkonkylä, väentupa: ma I ryhmä klo 9-11 ja II ryhmä klo 12-14; Järvikylä, NS:n talo I ryhmä klo 9-11 ja II ryhmä klo 1214; Asemakylä, Erkan tila ke klo 13-15; Jokikylä, koulu to klo 13-15. Tapio Kujala ja Siionin kanteleen lauluja. Vertaistuen merkitys”. Ma 5.11. 050-3554370 viim. Tuikut on tarkoitettu 7-13-vuotiaille, se kokoontuu kerran viikossa tunnin ajan. mutta torstaina on klo 10-12 väentuvalla. Pasi Kanniainen. klo 10 MESSU, Gyülvészi, Vilho Harvala saarnaa, Ijäs, Jukkola. Toimi pian!! Hannele p.040-5583267, myös tekstari käy. Srk:n, kunnan ja 4H:n TOIMINTAKERHOT: KE klo 14.15–15.30 Väiskissä, TO klo 14.15–15.45 Marinkaisten koululla ja 15–16 Alaviirteen koululla. Isänpäiväpäivälounas diakoniatyön hyväksi su 11.11. klo 17.30 Nuorten lauluryhmä meijerillä Pe 9.11. Su 4.11. Klo 18 Sanan ja Sävelen ilta kirkossa, Esko Räsänen, Anita Leppälä, musiikki Airi, Teija, Anja ja Vesa. klo 13.30 Lepolan HARTAUS, Gyülvészi. klo 19 Nuortenilta Mäntyristillä jatkuen oloiltana klo 23 asti. MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA Kuollut: Kari Juhani Viirelä 58 v. KASTETTU Eeli Anselmi Taipale HAUTAAN SIUNATTU Impi Helena Rytiniemi, 80 v. MUSIIKKI pe 2.11. VARHAISNUORISOTYÖ TI 6.11. Siipijengi toimintailta 1-6 lk Kalajoen seurakuntakodissa klo 18-20.30, aihe; suru. PALVELEVA PUHELIN 010190071, suto klo18-01, pe ja la klo 18-03. Pyhäinpäivän iltakirkko kirkossa klo 19.00. klo 9.45 Seniorien pianonsoitto Mariassa; klo 10.30 Eläkeläisten kuoron harjoitukset Mariassa; klo 12 Päiväveisuut Jaakolan talossa; klo 13.30 Sana-, sävelja lukupiiri Kotikartano II; klo 18 Kansanlähetyksen opiskelijailta Suvannolla; klo 18.30 Kirkkokuoro Suvannon kappelissa; klo 18.30 Opistomyyjäiset Rauhanyhdistyksellä – Veli Matti Linnanmäki; klo 19 Raamatunopetusilta Marian rippikoulusalissa aiheesta ”Uskomme perusteet”Jouko Nieminen, järj. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodilla.Puhujana Valtion hallituksen varapuheenjohtaja mv.Tauno Uitto Tyrnävältä. klo 16.30 Lentopalloa Kilpukassa Ti 6.11. Pyhäinpäivän messu klo 19 kirkossa, Junttila, kirkkokuoro(radiointi Radio Pookissa 101 MHz). Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. Näissä tapauksissa ota hyvissä ajoin yhteyttä kirkkoherranvirastoon p. (08) 425 990. Palveleva Puhelin joka päivä, su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 p. Huom! aika. NUORISOTYÖ Ke 31.10. MUUT TAPAHTUMAT Ke 31.10.: Klo 19 Kotiseurat Elli ja Pentti Kumaralla , Jouni Riipinen, Tapio Saunanen, Anita Leppälä, Matti Hirvilammi. Sinikka Ojala. Ohjelmassa äideille ja tyttärille havuaskartelua ym mukavaa seurakuntakodilla ja isät ja pojat pelaavat sählyä Alavieska-salissa (omat mailat mukaan). klo 18 ylikypsät nuoret Mäntyristillä. Helille p. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. kirkkokuoro klo 19 seurakuntakodissa. diakoniatyöntekijä retriitissä Ohtakarissa. La 3.11. ./palvelevanetti PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Käyntiosoite Kauppatori 2. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. keskiviikko klo 19 Eija Holmströmillä raamattukerho nuorille; Asemakylä: joka kk:n 3. klo 11.30 Tiina Salmelalla Männikköperä 58 Päiväkerhot: Aamupäiväryhmät (ap) ovat klo 9-11.30 ja iltapäiväryhmät (ip) ovat klo 13-15.30. Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 10-12. 5-vuotiaiden kerho to 1.11. 1.11. raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2. Mikko Kinnunen. Oma Raamattu mukaan. a Pirttijärvi. Nuorisokuoron ja Kirkkokuoron yhteiset harjoitukset klo 18.30. Klo 19 Asemanseud. Sytytetään viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden halsualaisten muistokynttilät su 4.11. Kirkkokuoron harjoitukset Kalajoen seurakuntakodissa klo 19.00. Myyjäiskolehti. Hartaus ja HPE:n vietto Mansikassa klo 14, khra ja kanttori. klo 19 kirkkokuoroharjoitus srk-talossa, Harju. Silfverberg; klo 16 Pyhäinpäivän seurat alkavat Rauhanyhdistyksellä – Harri Vähäjylkkä ja Heikki Kumpulainen; klo 19 Pyhäinpäivästä pyhäinpäivään -tilaisuus kirkossa, mukana kirkkokuoro SU 4.11. Ke 7.11. klo 12-14.30 Isänpäivän LOUNAS srk-kodissa. ja Pe 9.00. seurakuntapäivä klo 12.30 ja seurat klo 18.30 RY:llä, Pekka Huhtala ja Lauri Tissari. Pe 9.11.: Klo 19 iltahartaus Kiiskilän RY:llä, Tuomas Linna. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa Uotila ja Sakko, rippikoululaiset vanhempineen osallistuvat jumalanpalvelukseen ja kirkkokahville Seurakuntatalolle, jossa rippikoulun infotilaisuus; klo 12 Pyhäkoulu Rauhanyhdistyksellä; klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä Ma 5.11. Ilmoitathan samalla mahdolliset ruoka-aine allergiat. Kolehti Oman seurakunnan nimikkolähetin Ville Melasen työlle Venäjällä SLEY:n kautta. LUOTTAMUSHENKILÖT TO 1.11. PERHEKERHOA ei ole keskiviikkona 7.11. LAPSITYÖ To 1.11.Taluksen päivä-ja kyläkerho vierailee seurakuntakodilla klo 9.00.-11.30. klo 13.30 Tuomelan kyläkerho koululla; klo 18 Raamattupiiri Suvannon takkahuoneessa, lapsille oma raamattuhetki – Marja Määttä; klo 18.30 Pyhäinpäivä-konsertti Suvannon kappelissa – Nivalan Eläkeliiton kuoro ja Kappeliorkesteri, joht. Klo 19 Väliviirteen DL-PIIRI Eila ja Ari Perttulalla. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa – Harri Vähäjylkkä, Timo Määttä, Martti Murtoperä, Saila Takkunen ja Susanna Matikainen – huilu, virret 439, 132, 442, 330:1-, 344 SU 11.11. Turinatupa Kanttorinpolulla klo 12.00. Rannan koululla Sekakerho 1.-3.luokkalaisille tiistaisin klo 17.30-19. Raudaskosken koululla Musiikkikerho 1.-3.luokkalaisille maanantaisin klo 17.30-19, Liikuntakerho 3.-6.luokkalaisille tiistaisin klo 16.30-18. Messussa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden poisnukkuneiden nimet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen. Su 11.11.: Isäinpäivä. Isänpäivälounas seurakuntakodilla klo 11-14, hinta 10 euroa. Su 4.11. SEURAKUNNAN VIIKKO La 3.11. seurat Sievin RY:llä , Kauko Ahola, Teuvo Hurme. klo 17 Lapsikuoron harjoitukset Marian rippikoulusalissa; klo 18.30 Neuroklubi Suvannolla DIAKONIATYÖ Diakoniatoimiston asiakasvastaanotto ti-pe klo 8.30-10 Juurikoskenkatu 1, sisäänkäynti TopPoint –liiketalon sisäpihalta. Uruissa Rebekka Kiviniemi ja Heidi Huhtala. Luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen seurakunnassamme kirjoilla olleiden vainajien nimet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen. klo 18 kirkkokuoron harjoitus LAPSITYÖ ke 31.10. Mukaan: lämmintä vaatetta, taskulamppu, puukko, makuupussi, ruokarahaa 5 eur, partiohuivi, suorituskirja ja katkaisupihdit, jos on. klo 15.30 kitarakerho ja klo 18.15 äijäkerho Mäntyristillä. ja 15.11. Opistolla 23.-25.11, 14.-16.12, 25.-27.1, 22.-24.2. Isänpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, past. Su 4.11. a Perkkilä, Eevi Ada. Jes. klo 10 messu, Eero Palola, Tikkakoski, Nikula. klo 18.30 Kokkolan seurakuntayhtymän INFORMAATIO luottamushenkilöille ja työntekijöille srk-kodissa, Veikko Hillilä, Erkki Murtomäki. klo 13. ryhmien vetäjille Sirpa Mäkelä p 0407198237, Markku Somero 423820 klo 16 jälkeen, Aira Lehto 0447118626 t 422832. Seurat ry:llä klo 18.30, Jorma Tahkola. tietoja lastenohjaajilta 040 5638417. Keskiviikkona 31.10.2007 JUMALANPALVELUKSET LA 3.11. PYHÄKOULUTYÖ Pyhäkoulun pitopaikat ja –ajat: Kirkonkylä: sunnuntaisin klo 11.3012.30 väentuvalla, paitsi perhekirkkopyhinä; Vanhakirkko: joka kk:n viimeinen sunnuntai Turvalan kerhohuoneessa klo 12; Kukonkylä: joka 2. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30 Pekka Huhtala ja Lauri Tissari. Syntymäpäiväjuhlat (Marjatta Mattila 60 v) seurakuntakodissa alkaen ruokailulla klo 17. KE peruttu! TI 30.10. Tavaralahjoitukset p. miesten ilta klo 18 Kivirannassa, sauna ja iltapalaa. Ryhmässä voit työstää luottamuksellisesti yksin tai yhdessä omia asioitasi. Sinun käyttöösi. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Kaikki laulajat mukaan! PYHÄKOULUTYÖ Su 4.11. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri H-L Lehtolalla Martinmäessä Tunkkarilla, Tikkakoski, kahvitarj. klo 10 sanajumalanpalvelus. klo 19 Paul Gerhardin virret -tilaisuus srk-talolla, H-L Lehtola, Nikula, kahvitarj. PE 2.11. klo 10.00. Ennakkoilm. Jlp:n alussa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen hautaan siunattujen seurakunnan jäsenten nimet ja sytytetään muistokynttilät, jotka omaiset voivat noutaa kotiin vietäväksi jlp:n jälkeen. klo 13 Naperokirkko Suvannolla; klo 13 Rauhan Sanan seurat Siltalassa – Heikki Kontio; klo 13 Seurat jatkuvat jumalanpalveluksen ja lounaan jälkeen Rauhanyhdistyksellä – Heikki Kumpulainen ja Harri Vähäjylkkä, klo 18 Rauhanyhdistyksen ehtoolliskirkko kirkossa – Harri Vähäjylkkä, klo 20 Kahvitus ja seurat Rauhanyhdistyksellä – Jorma Hintikka; klo 18 Siioninvirsiseurat Mariassa MA 5.11. NUORISOTYÖ KE 31.10. Ti 6.11. klo 10 Pyhäinpäivä -aiheinen hetki lapsille kirkossa. klo 19 ja päättyy su 4.11. klo 18.30 alkaen. KASTETTU Riku Ossi Elias Siirilä (vanhemmat Anu ja Otto Siirilä). PALVELEVA PUHELIN PP:n uudet numerot: päivystys su-to klo 18-01 sekä pe-la 18-03 numerossa 010190071. klo 12 pyhäinpäiväseurat Ry: llä, Seppo Sutinen, Pentti Salonen, Veikko Humalajoki. Kiitokset Kankaan veljeksille ja kiitos myös muille lahjoittajille. Oma Raamattu mukaan. tai 044 587 7100. La 3.11. /srk/sievi KASTETTU Emilia Anniina Kekki, Iida Mariaana Myllyoja, Kristian Albert Paananen, Eemil Andreas Jokitalo HAUTAAN SIUNATTU Lyyli Margareeta Koskela e Kattilakoski 87 v Sievin seurakunta JUMALANPALVELUKSET La 3.11. päiväkerho ry:llä klo 18.00. Silmut-kuoron harjoitus seurakuntakodissa klo 17. Kirkkoherranvirastosta Kirkkokuoron ”Ajan virta kuljettaa” –levyä (18 euroa), Virsiä lakeuksilta -levyä (20), kirkon alttariaiheisia juhlatauluja (10), adresseja (7), reilun kaupan kirkkokahvia (5), Petroskoin kirkko –relie. Eevojen ilta seurakuntakodissa klo 19, mukana nimikkolähettimme Ville Melanen Venäjältä. Ma 5.11. ja to ja pe klo 8-14, p. Huutokauppa ja arpajaiset alkavat klo 19 jälkeen. SU 4.11. klo 9 ja 12.30 Päiväkerhot Rivitalolla; klo 16 Veteraanilaulajat kokoontuvat Seurakuntatalolle, josta lähtö vierailulle Kannuksen Veljeskotiin; klo 17 Seurat Salmenrannassa; klo 18 Raamattuluokka Piia ja Tapani Saukolla La 3.11. klo 10 pyhäinpäivän ehtoollisjumalanpalvelus. mennessä tämän jälkeen peruutetuista matkoista veloitetaan peruutusmaksu 10 euroa. Gospel cafe klo. TULOSSA TIEDOKSI: Su 11.11. PE 2.11. llkka Repo p. Messuun kutsutaan RIPPIKOULUUN 2008 tulevat nuoret vanhempineen. klo 19 isänpäivän iltamusiikki srk.talolla. Klo 19 HPE:n vietto kirkossa , Kauko Ahola, Tapani Kirsilä. DIAKONIATYÖ TI klo 9-11 DIAKONIAPÄIVYSTYS toimistossa. RAUTIO KAPPELISEURAKUNTA Raution kappeliseurakunta Ke 31.10. Klo 19 SANAA JA SIIONIN KANNELTA Aino ja Taisto Hernesmaalla, Olavi Palovaara, Aikamoiset. LÄHETYSTYÖ Lähetyspiiri tiistaisin klo 18 pappilassa. klo 10-12 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodissa; klo 13 Lähetyspiiri Mariassa; klo 14 Rauhan Sanan päivähartaus Kotikartano IV – Rauno Sipilä; klo 18 Sururyhmä Perheasiain neuvottelukeskuksen kokoushuoneessa; klo 18.30 Chorus Vallis –kuoron harjoitukset Mariassa ja Kappeliorkesterin Suvannolla TO 8.11. Villasukkatalkoot: haastamme kaikki käsityön ystävät neulomaan kaikennäköisiä ja –kokoisia villasukkia diakoniatyön hyväksi jouluajan tarpeisiin. Klo 18 Kotiseurat Anja ja Tapani Keskitalolla , Esko Räsänen Kansan Raamattuseurasta. Ti 6.11. Tark. Harri Eronen Kuopiosta, Leppälä, Haapaniemi. Ma 5.11. to) klo 19-21 Raution seurakuntakodin nuortentilassa. (06) 877 085, faksi (06) 877 082. klo 18.30 ”Surun tie” surun ja lohdutuksen lauluja kirkossa, Ilon Aihe, joht. JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Jumalanpalveluksen radiointi joka sunnuntai kirkosta Pookissa MHz 101,0. päiväkerho klo 18 Suojarinteellä. eri kylillä klo 12 VARHAISNUORISOTYÖ ma 5.11. Pyhäinpäivän messu klo 19 kirkossa, Nivala, kirkkokuoro. Jumalanpalvelus klo 10 Kalajoen kirkossa, lit. Lähtösanat Jouko-pappi. Hengellinen toiminta 23 KESKIPOHJANMAA . DIAKONIATYÖ Ke 31.10. Tyngän pyhäkoulu klo 12 Toini Hihnalalla. klo 19 Ry:n seurat srk.talolla. To 8.11. Messussa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden kappeliseurakuntalaisten nimet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen. Su 4.11. Ti 6.11. 010119 0071 su-to klo 18-01 ja pe-la klo 1803, hinta lankapuhelimesta paikallisverkkomaksu ja matkapuhelimestä matkapuhelimen maksu. Vetäjinä Jiska Gröhn ja Tuiija Patana. PYHÄKOULUTYÖ Su 4.11. Ke 31.10. Saarnaa nimikkolähettimme Pushkinin pappi, past. 7.11. Tiedustelut Mira Huuskolta p. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu ti ja ke (6-7.11.) työntekijäin virkistysmatkan vuoksi. Virret: 286: 1,4-7; 128; 123: 3-6; 446: 1-; 224; 225; 442. Klo 10.00 perhekerho .Merja Nikula opastaa havuseppeleen tekoa.Ottakaa jokainen kerhoon 4 pajunoksaa (n. 829 6551. Perhon seurakunta JUMALANPALVELUKSET la 3.11. kauppakassillinen kuusenhavuja havuseppelettä varten. Muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleita seurakuntamme jäseniä. 4118 630 tai diakoniatoimistoon. klo 19 RAAMATTUPÄIVÄT jatkuvat, Gyülvészi, Lasse Nikkarikoski, Himangan Miehet, sekä Mikko Herlevin meklaroimat myyjäiset Sleyn lähetystyön ja Kaustisen Ev. Päivän tarjoaa nuorisotyö ja perhetyö. klo 18 pyhäinpäiväseurat Ry: llä, Seppo Sutinen, Pentti Salonen iltakylä Ry:llä. alkaen, 9600 euroa koossa, kiitos lahjoittajille! Tuotto lyhentämättömänä kirkon rakentamiseksi. Ville Melanen Venäjältä. Ti 6.11. Ti 6.11. Puh. Klo 17 KEVA-KERHO srk-kodissa, kyydit entiseen malliin . KUOROT Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18.30 srk-kodissa. PALVELEVA PUHELIN puh. Diakonialounaan tuotto 1490 euroa. klo 13 Ystävänkammari Marian rippikoulusalissa; klo 16 Virsikuoro Mariassa; klo 17 Etappi Radio Pookissa – Laila Korkiakoski; 17.30 Virret tutuiksi Mariassa TI 6.11. klo 9.30 pikkupyhäkoulu kirkossa, Marianne Ukskoski. 17-18.30, jatkuen joka toinen viikko. RY:n seurat ja raam.luokka Auli ja Veli-Matti Huhtalalla. Opistomyyjäiset klo 19 Ry:llä. PYHÄINPÄIVÄN ILTAMUSIIKKI kirkossa klo 19. Ti 6.11.: Klo 12 varttuneen väen kerho väentuvalla. Lähetystyön esikoulutuskurssi Raudaskylän Kr. Heti infon jälkeen KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS srkkodissa. Vitele-ilta siirtyy 23.11.). Ma 5.11. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.. klo 17 laulukerho Möttösen koululla, Harju. 0400474835 / Maija Ali-Haapala. Myös tekstiviesti käy kunhan ilmoitat nimesi ja osallistujat. KASTETTU Niilo Onni Alvari Eskelinen, Aatu Petteri Göös, Aamos Daniel Lahti, Veeti Erkki Juhani Saarijärvi. Klo 12 RY:n keskiviikkokerho. klo 12 diakoniapiiri Maija ja Toivo Hotakaisella. Viulisti Jessica Niskakoski, trumpetisti Esa-Matti Paavola. 13.11. Ohjaajana Tarja Pihlajaharju, p. klo 12 ruokailuun. LAPSITYÖ RAAMATTUKERHO Järvikylän Ns:lla 6-10v tiistaisin (huom. Opiston hyväksi. 19.00 seuriksella Pe. Esikoislestadiolaisseurat seurakuntakodissa klo 18. NUORISOTYÖ Ti 6.11. To 1.11. Eemelikerho klo 17-18 keskiviikkoisin Typön koululla. Su 11.11. Seurat klo 13 Suojarinteellä. 2.11. Ilmoitt. klo 19 nuortenilta Mäntyristillä jatkuen oloiltana klo 23 asti. 428639 tai 0500-193152. Tervetuloa! KUOROT Ke 31.10. Ke 7.11.: Klo 12 Sievinkylän kerho Turvalan kerhohuoneessa. Luetaan kuolleiden nimet ja sytytetään muistokynttilät. Ryhmä harjoittelee ohjelmaa päiväkerhon 40-vuotisjuhlaan. Pyhäkoulu kangaskylän koululla klo 12. klo 11 KK:n Diak.kylätoimikunnan KOKOUS srk-kodissa. Pieni vaiva sinulle iso apu saajalle. mieskuoro klo 19 seurakuntakodissa. klo 18 Kitarakerho seuriksella. klo 12 ystäväpiiri srk-talolla. Vanhainkodintie 18 as. ja kotisivu www.kalajoenseurakunta. Klo 19 Vokalistit-kvartettin konsertti kirkossa. klo 10 Pyhäinpäivän messu, saarna Euran kirkkoherra Jukka Kemppainen, lit. klo 19 RAAMATTUPÄIVÄT ”Turvassa kaikesta huolimatta” Marinkaisten rukoushuoneessa, Johanna Hernesmaa, Jukkola, Hannu Muuraiskangas. Kirkkokuoron lähtö Rautioon klo 18.15 seurakuntakodilta. Hiihtorippikoulun vanhampainilta klo 18.30 Iktys-salissa, kahvitarjoilu alkaa klo 18. klo 10 RIPPIKOULUN ALOITUS RIPPIKOULULAISILLE JA VANHEMMILLE: messu, lyhyt info ja srk-korttien jako kirkossa. Kähtävän pyhäkoulu klo 11.30. Pe 2.11. ke 7.11. Raamattupiiri seurakuntakodilla klo 19.00. Jouko Heikkinen, Riitta Kaariniemi KASTETTU Valtteri Mikko Nestori. Musiikista vastaa Pro Fide -duo Kauniaisista. klo 14-15 DIAKONIAVASTAANOTTO Marinkaisten rukoushuoneessa. Su 4.11.: Jumalanpalv. ä (25) ja Paanukirkkoa (10), lainattavana kastemekkoja Rakennetaan kirkko yhdessä Petroskoihin, kirppispöytä Wanhan Tavaratalossa (pöytä nro 600), Kiskotie 5, jatkuu su 28.10. Pe 2.11. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. PERHEJA PÄIVÄKERHOTYÖ PERHEKERHOT klo 10–12: KE Alaviirteen koululla, PE Marinkaisten rukoushuoneessa, TI Galaxissa, MA klo 10–12 Touhukerho Marinkaisten rukoushuoneessa. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. pe 2.11. Villalankaa diakoniatoimistosta aukioloaikana tai ystävänkammarista ma 5.11. KE 31.10.07 klo 13 KULTAISEN IÄN kerhossa viikkomessu, Gyülvészi, Jukkola. 1 metrin mittaisia) ja n. Kerhopaikat ja ajat: Suvannon kappeli ma ja ti ap sekä ma, ti ja to ip; Meijeri ma ja ti ap sekä ma ip; Niemelänkylän koulu ti ja ke ip; Raudaskylän koulu ma ja ti ip; Sorviston kylätalo to ip; Merijärvellä to klo 9-11.30 ja 12.30-15. Harjoittelemme pyhäinpäivän jlp: een. Alaverrosen elämystilalla klo 18. Pe 2.11. TULOSSA Pe 9.11. klo 18.30, päättyy la 3.11. KASTETTU Annina Elisabet Pudas Alavieskan seurakunta JUMALANPALVELUKSET La 3.11. Pe 2.11. La 3.11.: Klo 13 Pyhäinp. La 3.11. klo 18.30 varhaisnuorten kerho Räyringin rukoushuoneella, askartelua. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2. 6.11. Tuikut-ryhmä aloittaa Mäntyristillä. klo 11 Räyringin pyhäkoulu rukoushuoneellla. Meijerin tiloissa myös toinen perhekerho ke klo 11.30 – 13.30 VARHAISNUORISOTYÖ Uudet kerhot meijerillä: Askartelukerho 2.-4.-luokkalaisille tiistaisin klo 16-17, Toimintakerho 1.-3.-luokkalaisille keskiviikkoisin klo 16-17. klo 18 perheiden raamattupiiri ja pyhäkoulu Mäntyristillä. To 8.11. RIPPIKOULUTYÖ SU 4.11. Lohtajan seurakunta JUMALANPALVELUKSET 3.11. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. Kalajoen seurakunta JUMALANPALVELUKSET LA 3.11. Ke 7.11. Päivän yhteinen päätös pienen purtavan äärellä. Ke 7.11. klo 11 Ry:n torstaikerho Helvi Humalajoella Telakoskella. Junttila, saarna Kesola. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. klo 15.30 kitarakerho ja klo 18.15 äijäkerho Mäntyristillä. klo 13 Varttuneen väen kerho kirkossa, klo 13 Eläkeliitto Mariassa; klo 17 Lapsikuoron harjoitukset Marian rippikoulusalissa; klo 18 Raamattupiiri Mariassa – Pekka Lehto; klo 18 Syöpäyhdistyksen kerho Marian rippikoulusalissa PE 2.11. klo 18 Herättäjänseurat srk-talossa, Artturi Kivineva, Heloneva. VAPAALLA Hannu Hiekka 3. TI 6.11. 4.11.Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Klo 15 keva -kerho Jokekodilla. Lasten lauluryhmän ja nuorisokuoron harjoitus kirkossa ma 5.11. muuttunut päivä) vuotiaille, klo 17.30-19. Sytytetään kynttilät vuoden aikana poisnukkuneille seurakuntalaisille. 8621412. Isänpäivämyyjäiset seurakuntakodissa klo 11-13. Tällä kertaa puhutaan masennuksesta ja siitä vapautumisesta. Klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin palvelukeskuksessa, Parpala. Virret: 147; 140: 1,7; 142: 1,3,5,7; 617:1; 146. Pyhäinpäivän tilaisuus Räyringin rukoushuoneella klo 13, lähtö srk.talolta klo 12.30 su 4.11. NUORISOTYÖ Varhaisnuorten kerhot seurakuntakodin nuorten puolella maanantaisin klo 15.30-17.00 Kokkikerho 3-6-luokkalaisille. Kimmo Kentala. PYHÄKOULUTYÖ Pyhäinpäivänä 3.11. klo 17-18 Sekakerho 4-7 luokkalaisille seuriksella. Sähkö postiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.. sunnuntai Erkan kerhohuoneessa klo 11.30 alk. Kahviraha lähetykselle. 4.11. Tammenlehväpolven kirkkopyhä. Vs. Ilm. Jumalanpalveluksen yhteydessä on kynttilöiden sytyttäminen ja muistohetki vainajille, jotka ovat kuolleet viime pyhäinpäivän jälkeen. Miesten aamukahvit Kanttorinpolulla klo 9.00. klo 13.00-14.30 omaishoitajien ryhmä seurakuntakodilla.Mukana omaishoitajaprojektin uusi työntekijä Vuokko Lukkarila.Omaishoitajat voitte viedä hoidettavanne ryhmän ajaksi Omavieskan Päiväkeskukseen. Nuorten lauluja soitinryhmä ja lapsiryhmä. Huutokauppatavaraa voi toimittaa rukoushuoneelle ennen kuin sitä ”aletahan kaupitella”. Tied. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 31.10. Su 18.11. Seurat ry:llä, Osmo Hyväri ja Mikko Hallikainen. Vetäjänä Tuukka Jussinmäki. ja 4.-6.4. klo 10 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus, Gyülvészi, Jukkola, sekakuoro, jokikyläläiset palvelevat. 7 kokoontumista. To 8.11. klo 10 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa – Pekka Lehto, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, Jukka Harvala, lapsikuoro, virret 146, 623:1,2,5,6, 142:1-4, 145, 632:4, Radio Pooki; klo 19 Pyhäinpäivästä pyhäinpäivään tilaisuus kirkossa, luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden nimet ja sytytetään muistokynttilät, mukana kirkkokuoro, virret 841, 146, 138:5 SU 4.11. klo 13.30 Lepolan HARTAUS, Pottala. Raamattuluokka ry:llä klo 19.00 (huom.päivä). SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 31.10. NUORISOTYÖ To. klo 18-20 Alfa-kurssi Vetelin srk-talolla. klo 12.30 hartaus Kannelmassa DIAKONIATYÖ Lämmin kiitos kaikille la ja su keittiössä, lipunmyynnissä ja kirkossa avustaneille. tyrnejä marjoina tai mehuna, kahvikakkuja, kahvia, marjamehua, leipää, voita ym. hartaus ja ehtoollisen vietto klo 14 Tuomikujalla ja klo 15 Kanervakodissa. Jos olet käytettävissä työvuoroihin, ota yhteys Kaarinaan 040-5638418. NUORISOTYÖ Ke 31.10. Koulutuspäivät vanhemmille ja kasvattajille opistolla la 24.11. klo 10 mielenterveyskerho, os. Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja ke, klo 8-15, tiistaisin klo 9-18. SU 4.11. klo 19 Kärpän DL-PIIRI Mauno ja Salme Mikkolalla. Palveleva puhelin 010190071 joka päivä klo 20-24. Pe 9.11. 19.00-22.00 seuriksella Maata Näkyvissä festarit Turussa 16.18.11.2007 SITOVAT ilmoittautumiset Hannelelle 31.10. Su 4.11. Vanhemman väen retki Kälviälle Vanhemman väen kerhon vieraaksi.lähtö seurakuntakodilta klo 9.45.ilm. LÄHETYSTYÖ SU 11.11. To 8.11. MUSIIKKI TO 1.11. Klo 18 -20 Lähetyspiiri srk.talolla. klo 19 lähetysilta srk-talossa, Huhtinen. HAUTAAN SIUNATTU Aino Annikki Niskakoski s Kinnunen 82 v 7 kk 28 pv VIHITTY Riikka Helena e Salonpää ja Timo Heikki Autio KASTETTU Taneli Frans Ilmari Saarikettu Reisjärven seurakunta KASTETTU Maaria Adeliina Sorvari ja Iina Fanni So. 08480015. /srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@ evl.. Neulomme 20 x 20 palasista villapeittoja Karjalaan. DIAKONIATYÖ to 1.11. Silloin olen kyllin rikas eikä minulla ole mitään muuta pyydettävää” (Ignatius de Loyola). LAPSITYÖ Pe 2.11. La 3.11. Naisten rukouspiiri klo 18 päiväkerhotiloissa. Messun jälkeen kirkkokahvit. Siionin virsiseurat klo 19 Iktys-salissa, vieraita Nivalasta, Riitta Muilu, Pekka Pihlajaniemi ja Merja Jyrkkä. ijas@evl.. Alkava sururyhmä klo 18 seurakuntakodissa Artoksessa. Jaakolan talo avoinna ti-to klo 9-12. klo 17. Pe 9.11. Neulontataitoiset ottakaa mukaan kolmen numeron puikot ja ”Seitsemän veljeksen” vahvuista lankaa. 050-3024765 PERHETYÖ ke 31.10. Pyhäkoulu klo 11.30 päiväkerhotiloissa. Perhekerhot: ti Merijärvellä klo 9-11, ke Suvannolla 9-11 ja 12-14 sekä to 911 ja meijerin tiloissa ke 9-11. Raamattupiiri klo 20 opistolla. klo 13 Kotiseurat Helena ja Vesa Vähäkankaalla Murrontie 7, mukana Arto Hukari ja P. Ilpo Nurmenniemi, Anne Sumela; klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä – Seppo Jokelainen TO 1.11. Nuorten lähetyspiiri klo 20 Artoksessa. klo 11 on kirkkokahvit ja opetus aiheesta ”Synnin seuraukset”, Esko Räsänen Kansan Raamattuseurasta. Matkan hinta 55 euroa (sis. Klo 11.30 Pulkkisen pyhäkoulu koululla. Su 4.11. ja tied. klo 19 nuorisotatapahtuma srk-talossa. La 3.11. ”Herra, Sinä olet antanut minulle kaiken, mitä minulla on, kaiken mitä olen; ja minä luovutan kaiken Sinun jumalallisen tahtosi haltuun. MUUT Kirkkoherranvirasto avoinna mati 9-14, ke 9-16 ja to-pe 9-14, p. Ylivieskan seurakunta JUMALANPALVELUKSET Pe 2.11. Kolehti Lähetystyöhön Aasiassa mongoliheimojen ja muslimien keskuudessa Japanissa ja Bangladeshissä Ev-lut. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk. Katajan koululla Liikuntakerho 7-luokkalaisille torstaisin klo 15.30-16.30. Ti 13.11. Rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018-223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. 08-4640530. Juttutuvan talkoolaisten ilta pe 16.11. perhekerho klo 10-11.30 päiväkerhotiloissa, psyk.hoitaja Tiina Nevanperä, aihe; ”Miten jaksan vanhempana. lähetyspiiri päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Pe 2.11. SRK:n seurat klo 19 Maria ja Tuomas Nikulalla, Nikulantie 23, Urho Savela. Pe 2.11.HPE Omavieskassa klo 13.00. Klo 19 RY:n lauluaseurat Aila ja Jouko Peltokorvella, klo 19 Niina ja Jukka Poikkimäellä ja klo 19 tupaantuliaisseurat Sirkka ja Jarkko Lepistöllä , Pertuntie 8. Varhaisnuorten kerho seuriksella klo. Su 4.11. Hartaus klo 14 Iltaruskossa, Marjatarkodissa klo 14 ja ehtoollisenvietto klo 15.30 Mäntyrinteellä. DIAKONIATYÖ KYLÄKAMMARI/ Kirppis on auki ti-pe klo 10-14 ja lauantaisin klo 10-13. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit omaisille srk-talossa. Klo 13 Pyhäinp. . Sekakuoro klo 18 ja kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Kuvat voi toimittaa palautusosoitteella kirkkoherranvirastoon (Rautatiekatu 7) tai taloustoimistoon (Savisilta 4) tai sähköpostin liitteenä osoitteeseen jussi.leppala@evl.. Pyydettäessä voidaan lukea myös muiden vainajien nimiä. Pe 2.11. keskiviikkoisin klo 14.30-15.30 Kaakaokerho ala-asteikäisille torstaisin klo 17.00-18.00 Sekakerho 3-6-luokkalaisille. klo 19 Marinkaisten DL-PIIRI Tarja Pajunpäällä. ina Lehtiniemi, Julia Nea Johanna Salolahti HAUTAAN SIUNATTU Teuvo Kustaa Sepponen 85 v., Jaakko Kustaa Alahäivälä 77 v. . klo 9 Perhekerho Seurakuntatalolla To 8.11. MUSIIKKI La 3.11. Kuuntelemme kasetilta lähetystyöntekijä Mailis Janatuisen raamattutunnin. MUUT Kampraatin konserttituotto 420 € Vitelen kouluruokailuun. Jouko Heikkinen, Riitta Kaariniemi ja kirkkokuoro, Simo Venetjoki ja Tiina Lepistö. Anna minulle vain rakkautesi ja armosi. klo 18.30. seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. Vetäjinä Marianne Sotaheimo ja Noora Lahti. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 31.10. klo 19 kirkkoneuvoston kokous srk-talossa. Sinikka Ojala. ti 6.11. V:t Mervi Virkkala ja Harri Karvonen SEURAKUNNAN VIIKKO to 1.11. Anitta ja Timo Myllylällä. Kirppikselle otetaan vastaan käytettyjä, ehjiä ja puhtaita lastenvaatteita! MA 5.11. Pe 2.11. KE 31.10. Ma 5.11. YHTEYSTIETOJA KIRKKOHERRANVIRASTO: Alaviirteentie 105, avoinna ti, ke 9-13, to 14-18, p. Kotiseurat klo 19 Heli ja Pentti Vähäkankaalla. klo 11.30-17 ”Perheessämme on murrosikäinen”. Kolehti Diakoniatyölle Oulun hiippakunnassa. klo 11.30 lounas ja klo 13 seurat Ry:llä, Seppo Sutinen, Martti Kujala. Mirjami Kokkonen, sello avustaa. 4, Soile Sivula, Milla Heloneva. VARHAISNUORISOTYÖ Ti. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. Se on tarkoitettu erikoisesti rippikoululaisille ja heidän ystävilleen. hiihtorippikoulun vanhempainilta klo 18.30 Iktys-salissa. Myös kotona voi neuloa ja toimittaa palaset lähetyspiiriin. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. Ville Melanen Venäjältä. Kyläkirkko klo 12 Rahjan seuratuvalla, Kesola ja Kõllo. Vapaa pääsy. Vietämme perheen sunnuntaita, jolloin jumalanpalvelus perhemessuna klo 11. TULOSSA su 11.11. klo 13 Karhin ja Marinkaisten VARTTUNEEN VÄEN KERHO vanhustentalon kerhohuoneessa, Alli Sysimetsä ja Sirkka Pottala. klo 13 Pyhäinpäivän juhla Räyringin rukoushuoneella, Jouko Heikkinen, Hannu Läspä, Antti Lieska, osaston kuoro, joht. Parpala, kanttorina Pirkko Järvelä, laulu Terhi Lampi. jälkeen n. Sudenpentulauma 7-10-vuotiaille Etelänkylän koululla keskiviikkoisin klo 19-20. Kyläkirkko klo 10 Torvenkylän koululla, Jorma Puhakka, kirkkokahvit. Muut kerhot: Vanhalla meijerillä Kokkikerho 4-6-luokkalaisille maanantaisin klo 16.30-18, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille keskiviikkoisin klo 17-19, Kokkikerho 1-2-luokkalaisille torstaisin klo 16.30-18, Toimintakerho 3-5-luokkalaisille torstaisin klo 17-18. mennessä Salla Heiskanen 040-9600193. Kirkkokuoro ja Nuorisokuoro laulavat. MA 5.11. seurat jatkuvat Sievin RY:llä , Esa Saukko, Olli-Pekka Telkki. Su 11.11. klo 12 Kk:n DL-PIIRI Koukissa Heli Niemen emännöimänä, Pajunpää. Eijalle 044-7229003 tai Markukselle 044-7229008. Klo 19 lähetysilta väentuvalla, vieraana Sanansaattajien aluesiht. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Hilkka Koskelalla. Pyydettäessä voidaan lukea myös muiden vainajien nimiä, esimerkiksi Veteliin haudattuja. KOTISIVU: www.evl.. isoskoulutus klo 18.30-21 Sani Fanissa, uimavarusteet mukaan ja jos et ui, niin tule kuitenkin seuraamaan opetusta. Vetelin seurakunta JUMALANPALVELUKSET La 3.11.: Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Leppälä, Haapaniemi. Kanttorina Heidi Huhtala. /palvelevanetti Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. otetaan vastaan Marian keittiölle p. PYHÄKOULUTYÖ SU 4.11. Jännitystä lisäämässä pienet arpajaiset eli varaa hieman rahaa mukaan. Lastenkirkko kirkossa klo 10.00. To 1.11.: Klo 19 Asemanseud. Sytytetään muistotuikut rukousalttarin ääressä la 3.11. klo 13 veteraanien ja invalidien päiväkahvitilaisuus Harjukodilla. KYNTTILÄT SYTTYVÄT: Kaatuneitten omaiset sytyttävät kynttilät sankarihaudoille pe 2.11.klo 15.00. To 1.11. 0407333020. NUORISOTYÖ Pe 2.11. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki. klo 10 messu kirkossa, Pentti Salonen, Heloneva, Harju, Möttösen laulukerho, tekstinlukija Salme Tyynelä. 050-5618 998. Ilmoittautuminen ma 5.11.mennessä kirkkoherran virastoon 08-4309600 tai gsm 050-3230885 / Leena . nuorten teemailta (joka kk:n 1. Kalajoen ja Raution kirkkokuorojen yhteisharjoitus klo 19 seurakuntakodissa. Myytävänä: leivonnaisia, kakkupohjia isänpäiväksi, käsitöitä, arpoja ym. Ompeluseurat ry:llä klo 18.30. Klo 18 Perheiden raamattupiiri ja pyhäkoulu Mäntyristillä ke 7.11. To 1.11. Maataloustuottajien sekä Maaja Kotitalousnaisten kirkkopyhä. To 8.11. klo 11 Meiänkerho srk-talossa, Milla Heloneva. Perhekerho seurakuntakodilla klo 10.30-11.30. klo 18.30 SRK-YHTYMÄINFO luottamushenkilöille ja työntekijöille srk-kodissa, Veikko Hillilä ja Erkki Murtomäki Kokkolasta. Kirkkokuoro. ke 14.11. Klo 13 hartaus työtuvalla. HAUTAAN SIUNATTU Lahja Toivo Johannes Peltonen 89 v. Päiväkerho ry:llä klo 18.00. Ehtoollishartaudet klo 13.30 Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella, Parpala. klo 16.30 kitarakerho MR: llä. -12.00. k:ssa. Ompeluseurat Liisa ja Harri Aholla klo 19. HAUTAAN SIUNATTU Taito Matti Kujala 46 v. klo 20 Urkuvartti kirkossa – Sanna Heikkilä, Harri Sääskilahti, Seijaleena Latvakoski LA 3.11. Klo 10 perhekirkko kirkossa, Leppälä, Haapaniemi, musiikkityönjohtok. klo 18-19.30. VERENLUOVUTUS klo 13-18 seurakuntakodissa. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.. MA 5.11. Isänpäivän perhekirkko ja lähetyslounas srk-talolla. Kanttorina Milla Puurula. Ke 7.11. Pyhäkoulut eri piireissä. La 10.11.: Klo 19 nuorten ilta Sievin RY: llä, Arvo Pyykölä. Ohjelmassa: musiikkia, askartelua, pelejä, raamiksia. Riitta Kaariniemi. Su 11.11.: Klo 18 seurat Sievin RY:llä, Jukka Tölli, Tarmo Leppälä. klo 9 ja 12.30 Päiväkerhot Rivitalolla Syysleiri 3-6 luokkalaisille Pahkasalon koulun maisemissa, alkaa pe 2.11. pe 9.11. Kokkikerho maksu 50 snt/kerta. Su 4.11. klo 18 Varttikirkko kirkossa ja klo 19 Oloilta meijerillä MUUT Kritoryhmät alkavat to 8. Yhteystiedot: Kirkkoherranvirasto, kirkkoherran ja pappien päivystys Rautatiekatu 7 (entiset Pohjolan tilat); Diakoniatoimisto Juurikoskenkatu 1; Seurakuntakoti Maria Kirkkotie 2; Taloustoimisto, nuoriso-, tiedotusja lähetystoimistot Savisilta 4 (vanhan meijerin toimistorakennus). pyhäinpäivän aaton musiikkija rukousilta kirkossa. (08) 7729900. MUUT Palveleva Puhelin 010190071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa su-to klo 18-01, pe ja la klo 18-03. LAPSITYÖ Pyhäkoulu Salmiperällä su 4.11. Ti 6.11. klo 18 tyttökerho Mäntyristillä. To 8.11. Luetaan viime Pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden oman seurakunnan jäsenten nimet sekä sytytetään kynttilät heidän muistolleen. Junttila, saarna Kesola. Tulossa: Perheiden yhteinen lauantai-iltapäivä Isäinpäivän aattona la 10.11.2007 klo 14-17 ”Jumalan luomakunta”-teemalla seurakuntakodilla. To 8.11. klo 19 sekakuoron HARJOITUKSET srk-kodissa. Ke 7.11. KIRKKOVALTUUSTO TO 1.11. NUORISOTYÖ To 1.11. keskiviikkokerho ry:llä klo 12.00, Hannu Kinnunen.Raamattupiiri seurakuntakodilla nuorisotiloissa klo 19.00. Kotisivuosoite: www.ylivieskanseurakunta.. Hannu Kinnunen, Kirkkokuoro,Eila Kotiaho. RY:n seurat Marja ja Markku Autiolla . klo 11-14 Seurakuntakoti Mariassa. Raution perhekerhoa ei ole tänä tiistaina. Hartaus ja HPE:n vietto vanhusten palvelukeskuksessa klo 14, khra ja kanttori. klo 10 Isänpäivän messu kirkossa – Timo Määttä, Tuomo Kälviä, Eeva Korhonen, Kappeliorkesteri KASTETTU Veera Elviira Jääskelä, Luukas Santeri Viirret, Sini Hannele Saari, Anna Elisabeth Pylväs, Nella Natalia Puroila, Sarina Elisabet Kalliokoski, Sara Anja So. Lounaan yhteydessä Mariassa kaikille avoin valokuva-näyttely ”Isä ja minä” tai ”Isoisä ja minä” jatkuen viikon ajan. DIAKONIATYÖ To 1.11. Pe 2.11. klo 18-19 sählykerho 1-6 luokkailaisille urheiluhallilla. aikuinen -lapsi -piiri PYHÄKOULUTYÖ Pyhäkoulut su 4.11. MUUT Ke 31.10. PARTIOTYÖ LEK Sekavartio kokoontuu tiistaisin klo 18-19 Jokelan pappilan vintillä. Esiintyjinä laulajat Marjaana Kaisto, Erkki Päivärinta, Heikki Hovi, Kalle Paavola, Antti Rahkola, Anita Arvola, Heinosen tytöt ja Reetta Paavola. Klo 13.30 RY:n seurat Pajulassa , Tuomas Linna ja klo 19 Kiiskilän RY:llä, Eino Nauha. MUUT La 3.11. Sydänkerho seurakuntakodin nuorisopuolella (Huom! paikka) klo 11.30, Heidi Huhtala. Su 4.11. Huom! KE ei ole diakoniavastaanottoa. klo 19 NUORTENILTA ”Pahiksia ja syntien syvyyksiä” (Huom. Tiedustelut Merja Hihnala p. To 8.11.: Klo 12 Asemakylän varttuneen väen kerho Erkan kerhohuoneessa. Su 4.11.: Messu kirkossa klo 10, saarnaa Esko Räsänen, kanttori Antti Haapaniemi, Kaarina ja Piia laulu. (Haapajärven srk) To 1.11. Jaana Niininen, Parpala. sähköposti: reisjarvi@evl.. klo 11.30 Hiljan lenkki Ylikylällä alkaen kahvituksella kuntotalolla. To 1.11. To 1.11. Jouko Heikkinen, Riitta Kaariniemi. KE 7.11. Auta lähimmäistäsi ostamalla itsellesi jotain hyvää! LÄHETYSTYÖ Su 4.11. To 1.11. Ulkomailta soitettaessa eteen valitaan +358. klo 19 pyhäinpäivän vainajien muistotilaisuus kirkossa, Helonevat, Harju, kirkkokuoro, yksinlaulua Kai Jylhä. To 8.11. Tarvittaessa järjestämme lastenhoitajat. päiväkerho klo 18 Suojarinteellä. Klo 19 kirkkoneuvoston kokous väentuvalla. Kansanlähetys KE 7.11. Iltahartaus Opistolla klo 19. . 425 990. Nuorten ilta klo. Kirkkoherranvirasto avoinna: Ma -To klo 9.00.-14.00. viimeinen mahdollisuus ilmoittautua MN-festareille, oili. TULOSSA Pe 9.11. klo 12 kyläjumalanpalvelus Patanan koululla, Riitta Kaariniemi, Tikkakoski. klo 18.30 19.30 diakoniamyyjäiset srk-talossa. 21.10. Eevojen ilta seurakuntakodissa klo 19, nimikkolähettimme, past. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425990. Kaikki tervetulleita! Läh.tiet. Ojakylän koululla Sekakerho 2.-6.luokkalaisille tiistaisin klo 17-18.30. varttuneen väen kerho klo 11 seurakuntakodissa, Kärkisen ohjelmaa. VARHAISNUORISOTYÖ Ke 31.10. Lähtö ry:ltä klo 18. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 19.00. PARTIO Vartioikäisten perinteiset YÖVALVOJAISET Aittaniemessä alkaen 2.11. MUSIIKKI Ti 6.11. To 1.11. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHO: Ti 6.11. To 15.11. Ruoka-ainelahjoituksia, esim. SRK:n seurat klo 19 Aino ja Eino Suomalalla, Juseliuksentie 10, Urho Savela. ollaan lähdössä rukouspiiriläisten kanssa Honkakappeliin Tunkkarille, kimppakyydeillä srk talolta klo 12. 010190071; Palveleva netti osoitteessa: http://evl.. Ke 7.11. laulu. klo 14.30–15.30 NÄYTTIS Galaxissa. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12
Sinkkuelämää to 117 000 10. Big Brother Extra ke 138 000 8. Dramatisoinnit ja 1970-luvun autenttiset filminauhat auttavat sisäistämään kolmenkymmenen vuoden takaisia tapahtumia. Gu Su-yeonin ohjaama komedia pistää lapsena erilleen joutuneet ja kovin erilaiset veljekset vastakkain television ruokashow’ssa, jossa punnitaan sekä suvun velvoittava taakka että perinteen ja edistyksen vastapoolit. Janice Dickinsonin mallit... Tämän sai kokea bulgarialainen toisinajattelija Georgi Markov, joka murhattiin syyskuussa 1978 sateenvarjoon asennetulla myrkkyruiskulla. Todennäköisesti yhteistyökumppanina oli Neuvostoliiton turvallisuuspoliisi KGB. Sarvestanin dokumentti voitti keväällä Kultaisen Nymfin Monte Carlossa. Rooliinsa esimerkillisesti paneutuva Leena Pöysti nähdään sarjassa Ismo Kallion ohella kaksoisroolissa. su 112 000. Yhdeksän Uutiset ma 570 000 Nelonen 1. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus TV1 1. Konkurssin partaalla huojuvan kuntosalin omistaja Vince Vaughn ja kilpailevan yrityksen hormonihysteerikko Ben Stiller johtavat joukkueensa Las Vegasiin, polttopallon kansainväliseen turnaukseen, jossa pallo lätisee ja iho kuumottaa. Punahilkka ke 371 000 7. Tatsuji (Ryuhei Matsuda) on tämän tarinan David, adoptiovaarin koulima, maanläheinen keittelijä, Torao (Arata) puolestaan goljattimaisen itseriittoisesti poseeraava aasialaisen Uuden Keittiön mannekiini. Niinpä Iiro Küttner on joutunut muokkaamaan käsikirjoitusta useaan otteeseen siitä, kun ensimmäiset sanat 1990-luvun puolivälissä sinkosivat näppikseltä. Kakkosen syyssää pe 369 000 9. H (83 min) TV2 klo 13.00 Pallo lätisee KOMEDIA. On syytä nauttia makkaraa, Metallicaa tai jotain muuta raskasta, ennen kuin Teerenpeliä (1963) -leffan ääreen asettuu. Tv-uutiset ja sää ti 818 000 3. Turhan usein leffa kumminkin tekijöidensä hyppysistä putoilee. Frendit (4.es) ti 154 000 5. Surullinen siksi, että nuoren parin elämä ei helpotu, vaikka leikkaus onnistuu, raivostuttava siksi, että kyseessä on keinottelu ihmisten köyhyydellä ja sairauksilla. u) to 151 000 6. Uutisvuoto la 654 000 4. Arto Nyberg su 509 000 TV2 1. Elinkauppa on todellista lihakauppaa, jossa tingitään kuin torilla ikään. Puitteet ovat kunnossa, mutta katsojalla on silti työ pysyä mukana. KESKIPOHJANMAA 24 Baby Blues Masi Dilbert Muumi Mustanaamio B. On nimittäin niin kevyttä tavaraa, että painovoiman kumoutuminen on lähellä. Heidän saamansa summa vastaa matalapalkka-alojen työntekijöiden puolen vuoden palkkaa. Virtanen Viivi ja Wagner Jere Sarjakuvat Katsotuimmat Ruotsin television tuottama Ulkolinja-dokumentti Elinkauppaa (Rea på njure) on iljettävää katsottavaa. House to 611 000 7. Markov työskenteli radiotoimituksissa BBC:lle, Radio Free Europalle ja Deutsche Wellelle. Miami (1. Ennätystehdas su 577 000 9. Tällaisenaan Maan mitta antaa ymmärtää, mutta ei aivan ymmärrä antaa. Kuuden Tv-uutiset ja sää su 526 000 7. Vaikka asiaa on paljon, ohjelma ei pysty välttämään hienoista toistoa. Katjan on tehtävä myös tiliä äitinsä (Petra Frey) ristiriitaisten sukutarinoiden kanssa. Mies haluaa luovuttaa munuaisensa hankkiakseen rahat puolisonsa aborttia varten. Joka vuosi sadat nuoret, köyhät ihmiset käyvät tarjoamassa munuaisiaan Iranin 137 elinsiirtoja välittävillä klinikoilla. Kirjallisista töistään tunnettu Georgi Markov loikkasi Bulgariasta 1969, päätyen lopulta Englantiin. Kotikatu to 567 000 5. Kuuluisa murha analysoidaan läpikotaisin. Talent Suomi su 435 000 3. Tv-uutiset pe 374 000 6. Salatut elämät ma 922 000 2. Korealaissukuinen ohjaaja on pannut peliin myös omia kokemuksiaan. Iranissa elinsiirrot ovat arkipäivää, sillä maassa on yli sata klinikkaa, jotka välittävät elimiä. TV2 klo 21.00 Nina Lehtinen Ydin hukkuu, kun usko loppuu Äärimmäiset yhteiskuntajärjestelmät harvoin kestävät kritiikkiä, mikä on toisinaan johtanut väkivaltaisiin tekoihin. Pako ti 629 000 4. Täydelliset naiset ma 234 000 10. Brita Koivunen ja Pirkko Mannola liihottavat jo ohkaisissa yläpilvissä laulunlyöminä siskoksina, joilla on hinku rikkaisiin naimisiin. Historiaa-dokumentti Sateenvarjomurhaaja käy läpi tapahtumaa ja sen syitä. A-studio ke 515 000 9. Keskiviikkona 31.10.2007 . Suomalaisittain harvinaisen jännärin avauksessa nuori geologi Katja (Leena Pöysti) lähtee Venäjän rajalla sijaitsevaan entiseen kotikyläänsä työkomennukselle. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ei sitten tullutkaan takkia, tuli kukkaro. ?. Elinsiirrot sinänsä ovat nykyaikaista sairaanhoitoa, mutta kun munuaisten luovuttamisesta tulee pelkkää lihakauppaa, ei eettisistä periaatteista ole tietoakaan. Tummanpuhuvassa kesäillassa Katja virittelee suhdetta Jani Volasen esittämän Kempin välille. Elinkauppa pysyy kannattavana bisneksenä, koska luovuttajat tienaavat sillä hyvin. E: Congo la 209 000 Subtv 1. Yakiniku on japanilaisista ruokalajeista niitä länsimaisittain helpoimmin omaksuttavia. E: Päämies su 437 000 2. Ylen hyvä pe 362 000 10. Kun abortit ovat Iranissa kiellettyjä, vaativat laittomat abortintekijät suorituksestaan kalliin hinnan. Vähemmälläkin itämaisen keittiön ja kulttuurin tuntemuksella on helppo arvostaa tarkasti suikaloidun häränlihan, soijan, seesamin ja muun hyvän somaa liittoa. Ohjaaja Aarne Tarkas ei näyttelijälakon aikaan valmistuneeseen elokuvaansa varsinaisesti satsannut. Ajankohtainen kakkonen ti 518 000 2. Kunnianhimo on hieno asia. Kettu to 349 000 MTV3 1. Hauskat kotivideot pe 298 000 5. ??. E: Tappava seitti pe 298 000 6. Valpas katsoja voi napsia lupaavia reseptejä ja luovia lihankäsittelyohjeita kummaltakin. (92 min, E) Subtv klo 20.00 Pekka Eronen Japaninkorealaiset kokkiveljekset kisailevat Ruokataiteilijat. Urheiluruutu su 522 000 8. Rooleissa näyttelevät muiden muassa Yu Yamada (vas.) jaRyuhei Matsuda. Myöskään japanilais-tv:n kokkikisan tolkuttoman teatraalinen riekkuminen ei ole ihan vieras näky meilläkään. Kahden keikka la 386 000 5. Elinkauppaa on sekä surullinen että raivostuttava dokumentti. Ihan noin kuin kannatuksen vuoksi. Aulangolla osuvat parahultaisesti vastaan Esa Laukka ja Heikki Aarva, köyhäilevät miljonääriveljekset. ??. Vuosina 1975-1978 hän teki ohjelmaa nimeltä In Absentia Reports, joka avoimesti kritisoi bulgarialaista kommunistista järjestelmää. C.S.I. Tv-uutiset, sää ja urheilu pe 488 000 3. Ota tai jätä to 257 000 8. Big Brother Talk Show su 391 000 2. Siltä pohjalta sitten hippastaan pitkän elokuvan mittaan vaadittavat minuutit. Kotimaan hallitus tuomitsi hänet poissaolevana vankeusrangaistukseen vehkeilystä valtiota vastaan. Sinkkuäidille sulhanen ke 336 000 4. Hotel Babylon la 144 000 7. TV1 klo 22.00 Maila-Katriina Tuominen Elinkauppa kukoistaa Iranissa Elimet rahaksi. Sydänjää ma 615 000 6. JP Siilin ohjaaman minisarjan kohtalo on vähän kuin surullisessa kansansadussa. Nima Sarvestanin dokumentti on hämmästyttävä siksi, että hän on päässyt vapaasti seuraaman taloudellisiiin vaikeuksiin joutuneen nuorenparin kamppailua elinluovutuksesta. Ohjaaja on lähettänyt sen Iranin parlamenttiin ja odottaa, että se saisi aikaan muutoksen brutaaliin käytäntöön. Sarjassa esiintyy kaikkiaan 26 nimekästä näyttelijää ja 180 avustajaa. Aivan oivallisen näköisiä pannullisia tuottavat molemmat. Maajussille morsian su 891 000 3. Paikkakunnan kummallisuuksiin kuuluu, että työttömät lapsuudenystävät jaksavat vielä uskoa kylän kaivoksen uudelleen avaamiseen. Valtio nappaa jokaisesta elimestä omaan kassaansa sievoisen summan rahaa. MOT: 7 vaiettua teloitusta ma 513 000 10. Kahdessa aikatasossa liikkuvat juonenkäänteet olisivat vaatineet ilmaa alleen, mutta alunperin pidemmäksi aiottu tarina on nähty tarpeelliseksi kutistaa kolmeen osaan. Päivän sää ke 622 000 5. Veljesten kokkisota on kertomus lapsena toisistaan erotetuista veljeksistä. TV1 klo 19.35 Juha Seitz Tosielämän agenttitarina Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Tulosruutu ma 573 000 10. Perillä selviää, että edellinen maanmittausryhmä on joutunut outoon onnettomuuteen. Kotikatsomo: Hopeanuoletma 535 000 6. Alueellinen uutislähetys pe 402 000 4. Hiihdon maailmancup su 370 000 8. Köyhyys pakottaa monet suostumaan elinkauppaan, sillä niistä saa usein hyvän hinnan. Polttopallokomedia Boltsit pelissä – Dodgeball (Dodgeball: A True Underdog Story, 2004) touhuaa poikkeuksellisen epätoivoisen aiheensa pohjalta muutaman niin hykerryttävän tuokion, että olisin mielelläni pitänyt siitä enemmänkin. Ei niin pahaa ettei jotain hyvääkin. Kyse ei ole laittomasta elinkaupasta, sillä Iran on yksimaailman harvoista maista, joissa kauppa on laillista. Sen sijaan veljesten korealainen tausta tuo elokuvaan tasoja, joista osa menee täkäläiseltä katsojalta väkisinkin ohi. Brittidokumentti tarkastelee asiaan liittyviä faktoja ja esittelee tekniikkaa, jolla sateenvarjosta rakennettiin murha-ase. Alapää-, luuserija parodiavitsejä riittää, mutta moni niistä toimisi varmaan paremmin, jos päätähdet olisivat vaihtaneet rooleja keskenään. Simpsonit (2.es) ti 177 000 4. ??. Urheiluruutu ma 871 000 2. Suotavaa olisi, että siihen uskottaisiin loppuun asti. Greyn anatomia ke 252 000 9. (113 min, E) Yle Teema klo 22.00 Siskot ja veljet keveinä MUSIIKKIKOMEDIA. ???. Kuva: Yle/Kuvapalvelu KOKKIKOMEDIA. Arvellaan, että hallituksen ja etenkin puoluejohtaja Todor Zhivkovin arvostelu sai Bulgarian valtaapitävät suunnittelemaan Georgi Markovin murhaa. Yhtä vaivatonta on ymmärtää Veljesten kokkisotaa (Yakiniku Mubi: Purukogi Za, 2007) – ainakin päällisin puolin. Maan mitan isoin ongelma on sen mitta. Ehdottomuuden ajan jännitteitä tiristetään esille kohtuullisen näyttävästi. E: Ikuisesti nuori ke 130 000 9. Big Brother ke 377 000 3. Lost to 258 000 7. Takaumina palataan 1940-luvulle, jossa Katjan isoäiti (nuorena Pöysti, vanhana Heidi Krohn) kamppailee sota-aikana saksalaisten miehittämässä kylässä. E: The Day After Tomorrow ma 600 000 8
1.10 Jordan, rättsläkare. Tällä kertaa käsittelyssä digitaalinen tietoturva. 07.35 Animaaniset. Maria etsii Kotiteollisuus-yhtyeen karskin keulahahmon Jouni Hynysen pehmeämpää puolta. Valhetta vain. 8.16 Kirja-aamussa Kauko Röyhkä. Alueellisia uutisia. 15325 15.05 Diagnoosi: Murha. 18.50 Viihdeuutiset. 3967 15.00 Tv-uutiset. 5854783 09.15 Hollyoaks. 11.25 Baby-Tiere. 797412 11.45-13.25 247avec.. Mitä loihtii värikäs sisustaja silloin, kun toive on vaalea skandinaavisuus. 21.00 Spotlight: Näinhän me olemme aina tehneet. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 14.30 Subbari. 04.00 Mielensäästäjä. Laura Ruohola vierailee lasitaiteilija Anu Penttisen studiolla Nuutajärvellä. 10.30 Me voilá. 636702 23.00 Nelosen uutiset ja sää. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 16.00 Moottoripyöräily: Australian Grand Prix, Phillip Island. 6448449 02.25-06.20 Se Oikea. 7.50 ja 8.05 Stakesin pääjohtaja Vappu Taipale. 51431 19.10 Urheiluruutu. 23.45 The newsroom. 22.00 Heroes. Osa 4/4. Mari-Ann Mannila, Maiju Kangasluoma, Tiina Andreasen ja Tiia Pöntinen. 0.15 Olympiauutiset. Osa 3/5. 22.35 Gene Simmonsin sukukalleudet. 6.50 ja 7.05 Vieraana Esko Aho. Naisen ruuhkavuodet. Uutisia Pohjois-Suomesta. 16.30 E! Entertainment: Unelmakaupunki. Päivityksiä. Marian unelmat ovat täyttyneet; vuoden aikana hän on mennyt naimisiin, saanut kauan haaveissa olleen opiskelupaikan ja tullut äidiksi. Kotimainen peliohjelma. 21.00 Gunnels gröna. 1740493 05.00 Sudoku. Erimielisyyksiä. 3201696 22.05 Inhimillinen tekijä. 06.00 X3M: God morgon med A-laget. Kimalluksesta ja voimakkaista kontrasteista pitävä taiteilija haluaa vaufaktoria liian laatikkomaiseen alakertaan. Terveydenhuolto remonttiin. 22.00 Aktuellt. Silloin Extra tarjoaa Mielensäästäjiä: rauhoitu, katsele ja halutessasi soita. 18.00 Tuhkimotarina. Keane, Razorlight, Bat for Lashes, Sugababes . 701035 19.45 Nelosen sää. 4037870 10.30 Emmerdale. 21.50 Serj Tankian: Empty Walls. Tunteiden vuoristorata. 2477412 22.00 Kymmenen Uutiset. Panokset ovat yhä kovemmat tunteiden kasvaessa ja välien lähentyessä. Suora lähetys jalkapallon Espanjan liigan ottelusta. 61832 20.25 Eläinten tahtiin. Diivat. 39290 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 6779580 14.25 Yhä vedossa. 08.00 Pohjola – palkinto 2007. 16.45 Autoklassikot. 276344 19.00 SOHO: Inno. Amerikkalainen komediasarja. 77969081 04.00 Mikämikä-tvpeli. FST5:n kulissien takana: Melodi Grand Prix. Listat internetissä osoitteessa www.yle.. 19.15 Olympiauutiset. 269054 18.00 Asunnot maailmalla. JP Siilin ohjaama jännityssarja. 8055623 01.20-01.50 Yöpeli. 01.20-02.10 Aikahyppy. 21.55 Scanbox: Leff atrivia. 21.15 Jääkiekkoa: Pässin paluu – SaPKon uusi tuleminen. 265238 17.00 Kauniit ja rohkeat. 3/4: Elina. 17.00 Rapport. Osa 4. 04.00 Teematieto. 3648238 17.30 Dr. 13.25 Hem till gården. 16.00 Maailman kodit. Suomi ei ole yhden kulttuurin maa, ja se näkyy jokaisessa ohjelmassa huumoria unohtamatta. Mutta kuka joutuukaan kauhanvarteen, kun jutun juonikas juju paljastuu. 8.38 Ruokala: Täytetty possun ulko. Löydä oma avec! 1490561 14.35 Melkein sukua. Matka läpi Ranskan. Unia. 23.05-23.21 Oddasat. 3165290 09.55 Keski-Suomen uutiset. yle.. 35752 19.35 Historiaa: Sateenvarjomurhaaja. 17.05 Rakt på med K-G Bergström. 5371783 09.45 Ruudukko. 3593141 00.40 Verkossa. 6.38 Gordon Ramsay maisteli suomalaisruokia. 17.45 BUU-klubben: Bärtil. 23.00 Golf: Golf Club. 21.00 Bonde söker fru. Billin isän häät lähestyvät, mutta juhlat saavat yllättävää lisämaustetta isäukon salatusta menneisyydestä. 19.00 Big Brother Extra. Pikku ateisti. Palkittu brittikomediasarja: aitoon 70-80 -lukujen henkeen ja tyyliin 2000-luvulla tehty puuta heinää -ohjelma tieteen ihmeellisyyksistä. Tri Von Kammo trippailee. 19.05 Keno. 15.10 Matiné: Toto Sapore och historien om pizzan. Uuteen omakotitaloon ei tuoda mitään vanhaa. Ilman lehtikuvia lehdissä ei olisi kuvia! Mitä kuuluu kuvajournalismille. 871493 17.25 Mitä tänään syötäisiin?. Tiikkiä ja marmoria. 17.15 Zon5: Loppshop. 5.25 Kung av Queens. 10.15-10.30 opettaja.tv: Ekolokero. Uusi päivä. 12.00-13.38 Ohjelmakirjasto: Materian mysterioita 5-8. Onpas kylmää. 3509 11.00 Tv-uutiset. 17.00 Pelistudio, Casinoja Ässä-arvan lisäarvonnan voittajat (s). Antti Kuismala ja Mika Niskala. Kerrostalokodin huolella suunniteltu täydellinen remontti. Sarja Suomen maantieteestä. 22.30 Seriestart: Grotesco. 10.30 Anaconda. Amerikkalainen komediasarja. 3/13. 22.30 Seriestart: Närbild. 3194702 10.05 Itä-Suomen uutiset. 20.00 SubLeff a: Boltsit pelissä – Dodgeball. USA 2004 . 20.20 Sportnytt. 20.00 TV4Nyheterna. 09.40 Tuhkimotarina. ilipelaaja. 15.50 Monster Jam. . 19.00 Katsojan toive: Louvren kummitus. 11.00 TV4Nyheterna. 536275 08.30 Pulmuset. 20.00 Kirjamaa: Oulu. 23.30 Vädret. 721870 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri. Tekstitetty suomeksi. Uusinta. Golfk ärryjä. 20.30 Rapport. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 16.20 Unelmatalo. Seksin viemää. Tina wokkaa nuudeleista ja inkivääristä aitoa aasialaista ruokaa ja lisäksi hän tarjoaa kuorrutettua kalaa savoijinkaalin kera. 20.00 Golf: US PGA Tour – Running Horse Golf Championship. 9215073 08.00 Perhe on pahin. Tuotanto: AV-Rec Pasi Massinen. Lipeväkieliset hyeenat osaavat kaupanteon ja saavat Kissan hetkellisesti innostumaan turhasta romusta. 517238 18.30 Kellarin kunkku. Korkean paikan harjoittelun mystiikka. Saamenkieliset tv-uutiset. Miesten vierailut sinkkuäitien luona jatkuvat. 113’). . Osa 6/11. Värillä on väliä. 20.00 TV-nytt. 18.35 Advokaterna. 0.30 Unfair Competition. 20.10 Regionala nyheter. Muslimina Tanskassa. 9831851 18.50 Tv-uutiset. 00.00-04.02 Mielensäästäjä. TV 25 KESKIPOHJANMAA . 18.30 Extra large. Tero Taipale ja Janne Hietanen. 17.50 Avaruuskansiot. 23.00 Sportnytt. Kansantilat hienostoravintoloiksi. 385431 20.00 45 minuuttia. 4705035 22.55 Parempi ero. 522290 00.00-00.10 Euronews. 15.00 Doktorn kan komma. Paula Vesala: jäähyväiset. Lopulta Kissalle selviää, kumpi on tärkeämpää, tavarat vai ystävyys. ilipelaaja 8: Taipale ja Hietanen. 10.30 Mieheni on palkkionmetsästäjä. 5069615 16.40 Päivien viemää. (U) . yle.. 1760561 14.50 TOP5-visailu. 4501994 05.55 Ykkösen aamu-tv. 0.20–1.05 Sverige! 6.50 Nyhetsmorgon. Periamerikkalaista perhettä parodioiva komediasarja. 9590325 10.30 Ilona Rauhala. 6125696 13.40 Härkää sarvista. Koodinmurtajat. 12.00 TV4Nyheterna. 7.39 Vehkeilijät: Uusimmat maatalouskoneet. 12.05 Efter tio. 1471509 23.45 OK – oikea kysymys tvpeli. 4269054 19.50 IS Urheilu-uutiset. Ohjelman omilta nettisivuilta www.mtv3.. 22.30 Golf: European Challenge Tour. 10.15 Mor. 16.33 Obs. 866967 16.30 TOP5-visailu. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittiläisessä draamasarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Spiritismi. 22.00 Kino Kauko: Veljesten kokkisota. 14.00 Kuvatietäjä. 2669832 07.40 Lehmä, kissa ja valtameri. Juontajana Mari Kakko. 18.00 Packat & klart. 18.30 Krokodill. 6499798 17.00 Tv-uutiset. 3028141 23.00 K-reppu: Tenori, ihmeammatti. 06.00-09.00 Taitopeli.com. 15.50 TV4Nyheterna. 01.35-06.00 Taitopeli.com. 2.50 Nattliv. 17.07 5 minuuttia. Osa 1/26. 19.15 Konstapel Abel. 8850219 10.05 Viihdekonkarit. Haastattelussa Darude. 21.00 Golf: Asian Tour. Puput leikkivät hevosenkenkäleikkiä ja Valle Valpas saa kerhokavereita. 10.00 Finland. Talouden ajankohtaisohjelma. 5926290 16.15 McLeodin tyttäret. Päätteeksi on tietoa kalaja äyriäisallergioista. Tähdet kertovat horoskooppisi ja paljon muuta tässä interaktiivisessa ohjelmassa. ilipelaaja 3: Kuismala ja Niskala. 11: Kohonen, Komulainen, Pirinen, Dahlström. 23.35 Purjehdus: Yacht Club. 19.00 Lattian laittoa. 08.25 Pro. Ruudukko on uusi visailuohjelma kaikille sanapelien ystäville, jossa on mahdollisuus voittaa huimia rahasummia joka päivä. 14.30 Nya tider. 8089967 20.30 Maria, Maria. 20.40 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen. 22.30 Extra large. 17.15 Rantajalkapallo: Euroliiga, Marseille, Ranska. 8859325 09.15 Uudenmaan uutiset. 260783 18.30 T.i.l.a. 311431 18.00 Oikea kysymys. Siistii retroo. 12.30 Päiväkahvit. 16.55 Urheilusähkeet (suora). Olettamuksia. Jotain parempaa. Uskonasioita. Poikia houkutellaan armeijan harmaisiin, jossa nulikoista tehdään miehiä. 10.45-12.30 Jalkapallon Bundesliiga: Schalke 04 – Werder Bremen. 19.00 Aktuellt. Tanskalainen rikossarja. 1751509 06.00 Piilosana. 17.10 Jääkiekkostudio. Kulttuurimatkoja maailman suurkaupunkeihin. Rentouttava pakopaikka. 07.00 Tut, muumioista paras. 18.00 Teollisuuden kehtoja. 18.00 Svoli kuntojumppa – keskikeho kuntoon. Aikamiespekko, ohjaaja, kokki ja nokkelikko Timo Koivusalo puhuu Mikko Kuustosen sekaisin. 17.00 Ihmettä etsimässä: Ratkaiseva geenivirhe. 12.00 Taitopeli: Finaali. Christine Saarukka esittelee. 13.00 Rapport. Mikä on Suomen saastunein kaupunki. 22.25 Seriestart: Centralskolan. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. svenska.yle. n koodi. 23257 17.25 TV2: Pikku Kakkonen. 724986 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Uusinta. Liekehtivä aika 1966-1972. Mars, punainen planeetta, on maailma, johon ehkä voimme mennä seuraavaksi. Sohaila ja Mehrdad ovat viimeisenä keinonaan päättäneet myydä munuaisensa. 17.35 24 h remontti. /lista 22.00 Extra LIVE: London live. Forresterit, nuo rahalla käyvät raatelijat. Sinkkuäideillä saattaa jo olla oma suosikkinsa miesten välillä, mutta ovatko lapset heidän kanssaan samaa mieltä. 4.40 Alias. Zabalujev kiristää Sonjalta tiedon Mihailin ja Lisan suunnitelmista. Maalaislääkäri koeponnistaa Vantaa tehostettua mallia. 607290 22.00 Jericho. 16.30 Matkaoppaana arkkitehti: Brasilia. 22.00 Seriestart: Ståupp. Uusinta. 17.35 Perspektiv. Korppikotkat. ilipelaaja. 22.00 Big Brother. ilipelaaja. 11.00 Mielensäästäjä. 9946344 11.00 Tinan keittiössä. 2.00 Heroes. 681324 21.00 Greyn anatomia. Suofutis. 18.00 Testikuva. . 19.45 Lokala nyheter. 19.20 Lotto med drömvinsten. Tri Von Kammo trippailee. Andrei vetoaa jälleen Vladimiriin äitinsä puolesta. 2.20–7.00 Sändningar från SVT24.. 3964122 08.50 Onnen päivät. Vuonna 1978 surmattiin toisinajattelija G. Basaari Pelastava valo kertoo modernista uskovaisesta Ramista joka tekee Islamin uskonnon jumalanpalvelustyötä Suomessa. Keskustelunaiheina suomalaiset menestystarinat ja terveydenhuollon tulevaisuus. 18.30 Tractor Pulling: SM-osakilpailu, Kalajoki. Uutisia Itä-Suomesta 9595219 10.15 Pohjanmaan uutiset. 19.45 Sport: Wednesday Selection. 17.40 Dawson’s Creek. Markus Kettunen, Markku Hylkilä ja Mikko Vainionpää. 22.25 A-ekonomi. 23.00 Kvällsnytt. Kiitospäivän aterialla kiistellään syntyvän pikku Stivicin hengellisestä kasvatuksesta. 8255122 19.15 Kakkosen syyssää. Avoin ja suljettu. Liikaa naamaa Facebookissa. 00.20-04.00 Teematieto. 1298870 12.00 Tänään otsikoissa. 19.15 Go’kväll. 10.00-10.30 Suomen Urheiluopisto 80 vuotta. Vaarallista peliä. http://veta. Valtava härkämato terrorisoi Tangalaa, ja vain Sanna uskaltautuu matojahtiin. . Kohtalon hetket lennolla 11. 23.50 Zapp Europa. Uusinta. 05:55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 0.35 Vinnare: V64. Laita hakemus sisään Extran netissä www.yle.. 88899 11.05 Sydämen asialla. Näyttelijä-koomikko Chris Berrien matka nostokurkien parissa alkaa Bristolin satamasta ja päätyy Norjaan. 14.25 Jääkiekon Mestis: Jukurit – Jokipojat. 09.00-09.30 Ravi-tv: Tampereen ravit. 13.30 Pro. 23.35 America’s got talent. Kotimainen peliohjelma. 881342 21.00 Heroes. Populaaritieteellinen makasiini. Osa 3/10. Eilan seurassa herätellään pahvia. Interaktiivinen tv-visailu. Miehen koti Milanossa/Makuuhuoneongelma Chicagossa. Toukka. 23.00 TV4Nyheterna, Ekonominyheterna och TV4Sporten. 19.00 Bolibompa: Lilla prinsessan. 4619832 22.30 Kenon arvontatulos. Tractor Pulling: Kalajoki. Ohjelmasarjassa tutustutaan eurooppalaisiin teollisuuspaikkakuntiin. Keskiviikkona 31.10.2007 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Yle Extra Urheilu FST5 Teema SubTV Eurosport SVT 1 TV 4 SVT 2 TV 3 JIM Radiot 10.30–16.00 24 Direkt. 21.00 Musiikki-tv. 13851 08.00 Tellus-tietovisa. Mikään inhimillinen ei ole vierasta. Loft-asunnon oleskelutilat toimiviksi ja viihtyisiksi, muutoksen suunnittelijana on Tomi Kouvola. 16.00 Helmi Extra. 23.27 Eftersnack. 4507178 03.00-04.00 Sudoku. 75346 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. /aamutv 10777899 09.15 Elämää Ballykissangelissa. Phililtä ja Robinilta. ktion 2007. 1214219 17.00 Pauli. 20.25 Arkistohelmiä. Osa 2/3. Siistii retroo. lee ja punajuurilisuke. Mielensäästäjiä on erilaisia, löydä ne kaikki! . Minä opettaja 5/5: Kun koulu muuttaa 15.30 Elä niin opit 1/4: Kasvu tytöksi ja pojaksi. 19.10 Advokaterna. Sydän syrjällään. 14.00 Snooker: Pot Black Invitational Sheffi eld, Iso-Britannia. ilipelaaja. 6956290 23.20 Veikkauksen pelit. 1996604 01.25 Kysy tähdiltä. Uusinta. Miksi Micke Brunila on vallannut talon Helsingin Vallilasta. Uusi menetelmä voimistaa näyttelijän ilmaisua. Justinin onnenpäivä. Armeijan harmaissa. 20.00 Todella upeeta. Mitähän siitäkin tulee, kun Edina ja Patsy lähtevät Ranskaan maaseudun rauhaan. Ura alkoi rock-yhtyeen viulistina ja laulajana, nyt ohjelmistoon kuuluvat myös jazz ja arabialainen kurkkulaulu. Hulluna sinuun. Kysy Dr. 7.45 Sanakirja 7.47 Sähkön riittävyys alkavana talvena 7.51 Auto talvikuntoon 8.15 Muumien rikas kieli ja kuvat 8.25 Lastenohjelma: Pablo 8.45 Innovaatiosta yritykseksi 8.50 Talousveden vaikutukset hiuksiin www.yle.. Uusinta. 23.00 Yli synkän virran. Uusinta. 18.00-18.35 Koiralle koppi. 21.05 Veikkauksen keskiviikkoarvontojen numerot. 18.45 Uutiset. Ole mukana ja voita: tiedätkö mitä suomalaiset ajattelevat. Ohjelman juontaa Anu Hämäläinen. 917035 13.50 Ruutumania. 13.35-14.05 Mika Kallion ajokoulu. 23.15 Regionala nyheter. 08.00 Kahvia & keksejä. 6.15 Kansalaistalkoot: Maahanmuuttajien Mosaiikki-lehti 6.25 Innovaatiosta yritykseksi 6.48 Musiikkitalon rakentaminen mutkistui 7.18 Tuleeko Porvoon Backakseen lentokenttä. 739219 15.05 Rahasampo. 9.30 Extreme Sport. 08.30 ALS – Aleksi Litovaara Snowboarding 4/10. Uusinta. Ohjelman juontavat Minni Salminen ja Matti Airas. 51035 07.00 Mikämikä-tvpeli. Jaksossa mukana ilmaiset jamit! 6460073 12.30 Oikea kysymys. Osa 3/6. 19.30 Remonttiryhmä. Selostus Tuomas Virkkunen. s Ahlgrenin “Vierailu 1” ja Mikael Gustaff sonin ja Anna-Maija Laineen “Pimeät syvyydet”. Kooste Marko Paanasen vierailusta Losissa Pasadena Showcase House of Design -talossa, jonka huoneiden sisustusta 50 suunnittelijaa ovat olleet toteuttamassa. Koko ajan ei voi tulla ohjelmaa. Tuotanto: BBC. 582734 23.10 IS Urheilu-uutiset. 19.30 Hjärnkontoret. 18.30 Reppureissu. 05:10 Los Lopez 05:35 Ricki Lake 06:20 SLUT 07:30 Beverly Hills 08:25 Home and away 08:55 TV Shop 09:55 Montel Williams Show 10:50 Våra bästa år 11:40 Oprah Winfrey Show 12:30 Rachael Ray 13:25 Momento 13:50 Våra bästa år 14:40 Oprah Winfrey Show 15:35 Cityakuten 16:30 Nanny 17:00 Missing 18:00 How I Met Your Mother 18:25 Simpsons 18:55 2 1/2 män 19:25 Update 19:30 Navy CIS 20:30 Sjukhuset 21:00 The Closer 21:55 Update 22:00 Top Model Sthlm 23:00 Close to Home 00:00 Update 00:10 Bones 01:05 Sex and the City 01:35 2 1/2 män 02:00 The Shield 02:55 Law and Order 03:45 Watchtower YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz YLEX 94,0 ja 96,1 MHz YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz Radio Extrem 99,7 MHz Radio Vega Österbotten 102,7 MHz Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz Radio 967, 92,7, 94,6, 96,7, 103,7 MHz Iskelmä 107,0, 107,7 MHz Radio Pooki 95, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz Järviradio 87,9, 89,7, 99,1 MHz SuomiPOP 104,6, 106,3 MHz Iskelmäradio Pohjanmaa 103,1 MHz Radio Dei 104.3 MHz Radio-ohjelmat sääsivulla 07.00 Tiny Toons. Kauhea pettymys. Komea muukalainen. 21.45 Pro. 10.00-10.50 Veta. 21.30 Golf: Hassan II Trophy Rabat, Marokko. 21.50-00.00 Jalkapallon Espanjan liiga LIVE: Valencia – Real Madrid. 10.00 Jalkapallo: Eurogoals. 10.40-10.50 Le Maroc qui bouge. 964829 19.00 Prisma Studio. 22.30 RaakaFilmi 2007. Tikkaritehdas. 2799870 21.05 A-studio. Samuli Edelmann virsien tulkkina. /zon5 (Toinen lähetys) . 3946197 01.10-01.20 Viihdeuutiset. Puhelu ei maksa mitään, mutta jotain tapahtuu silti. 19.30 Miehen puolikkaat. Uusi sarja alkaa. Pro. Sarjassa annetaan elvytystä kodin elähtäneeseen ilmeeseen ja laitetaan huoneisto kuntoon pienellä pintaremontilla. 1696 21.00 Maan mitta. Uusinta. Häkkilintuja. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 9134771 15.15 Makujen matkassa: Kylie Kwong. Tekstitys Teksti-tv:n s. 585615 19.25 Päivän sää. Juontaja: Jerry Wahlforss. Tunturin lihapata. Pahaa verta. 17.10 Gomorron Sverige. 17.55 Eftersnack. Kamppailu kiristyy, vain voitto lasketaan suofutiksessa. Miten Maria saa työn, opiskelun ja äitiydená sovitettua yhteen. 12.00 Testikuva. 19.55 Sport: Wednesday Selection Guest. 445412 09.00 Inno. 5945325 15.45 Muuttohaukantie. Ritchien vanhemmat kannustavat kuitenkin käymään koulut loppuun ensin. 16.20 Tredje klotet från solen. 79509 16.05 Avara luonto: Merten jättiläinen. 11.00 Türkisch für Anfänger. . 5148801 20.00 Sinkkuäidille sulhanen. 19.40 Väder. 9517431 10.25 Pohjois-Suomen uutiset. 17.10 That ’70s show. Siika uhkaa kadota Suomen rannikoilta. 23.05 Nerokkaat rikolliset (K15). . Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Löydä oma avec! 50687642 06.25 Huomenta Suomi. 14.0014.50 Taitopeli.com. Tällä kertaa siirretään valtavaa öljynporauslauttaa ja suurta varastorakennusta. 0.45 Sport: WATTS Prime. 8990870 21.40 A-plus. 11.05 Efter tio. Mukana talousja kulttuuriuutiset sekä päivän pääuutiset viitottuna. 3921888 02.20-07.00 247avec.. Kiertopalkinnossa Negative, studiovieraana muusikko Aleksi Ojala. Uusinta tiistailta. Ranskan kielikurssi, joka vie meidät vaihteeksi Marokkoon. 112967 13.20 Word Puzzle. 6/10. Tomas käy herkuttelemassa Prahassa. Seppo etsii pannulle sijaa. Valencia Real Madrid. 4543493 02.00 Tellus-tietovisa. 21.00 JIM D: Maailman kalleimmat vempaimet. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta 9505696 09.45 Hämeen uutiset. 7613783 20.25 Viking Lotto. 27509 23.20 K-rappu. lee ja punajuurilisuke. Uusinta. 7.43 Mp3-soitin kosketusnäytöllä. 14.00 Dagens rätt. 5306 18.30 Basaari: Mundo. 17.30 Zon5: Sportkampen. Maddock antaa vihjeen murhasta, jotta saisi paremman sopimuksen. 1/3. 21.00 Uppdrag granskning. . (tekstitetty suomeksi) . Roseepippuriporo ja leipäjuustopaistos. 7.20 ja 8.24 Ella-kirjojen isä Timo Parvela. Tekstitys Teksti-tv:n s. Kotimainen peliohjelma. Koko ajan ei voi tulla ohjelmaa. Tuotanto: Per. Osa 10. 19.00 Sportmagasinet. 12: Kettunen, Hylkilä, Vainionpää. Osa 4/6. 22.55 Lokala nyheter. 11.55 Ruutumania. 44246 7.00 Gomorron Sverige. Laulaja Topi Lehtipuu kiertää Euroopan oopperaja konserttilavoja ja johtaa Joroisten musiikkipäiviä. Nuoret ovat vallanneet talon käyttöönsä ja sanelleet omat ehtonsa toiminnan järjestämiseksi. Kuka murhasi Nanna Birk Larsenin. Totuus kuullaan lasten suusta, osa 2. 13.00 Moottoripyöräily: Japann Grand Prix, Motegi. Valheita ja viettelyksiä. Jumpan ohjaus: Mari Depner . 434306 11.00-11.10 Viihdeuutiset. 20.00 Bobster: Rea. 10.00 Testikuva. 19.00 Jalkapallo: Eurogoals Flash. Kiinnostaako tulevaisuus. Joutuvat ainakin leivättömän ja viinittömän pöydän ääreen torakoiden ihmeteltäväksi, eivät onneksi sentään ruuaksi. 8252035 19.20 Suomi express. 19.55 Hundralappen. 23.00 Studio 60 on the Sunset Strip. Pro. 9523431 00.20 Asema 62 (K15). 3180509 09.35 Lounais-Suomen uutiset. 4273257 19.30 Salatut elämät. 19.30 Ekonominyheterna. 1753561 16.15 Ruokala. 17.00 E! Entertainment: Extreme Hollywood. Kotosuomessa myös Minna pääsee kyselemään Markolta tarkemmat Amerikan matkan kuulumiset. Täytetty possun ulko. Per-Olov Janssonin “Kultaa virran pohjalta” vuodelta. Älä seiso noin lähellä. Ystävyyden hinta. 12.30 Jackpot. Päivä kilparadalla. Rakkaudesta autoon. 19.50 Ratsastus: Riders Club. 187431 22.31 Top Gear. 11.15-11.29 opettaja.tv: Jos olisit minä. Marko esittelee katsojille muutamia huikeimpia amerikkalaisen sisustussuunnittelun keksintöjä. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). Egyptin ihmeet. Ajankohtaista. 31.10. DR Drama. 1015528 14.30 Tohtorit. 15.55 Kung av Queens. Peg yrittää saada Alia keskustelemaan kanssaan, ja Kelly pohtii miksi miehet haukkuvat häntä lutkaksi. Mahdollisuus ymmärtää. 23.05 Purjehdus: Rolex TP 52 Global Championship Porto Cervo, Italia. 06.30 YleX extrana. (21’) 384702 19.30 Nelosen uutiset. 13.55 TV4Nyheterna. 62054 13.05 Aamusydämellä. 2.15 Sport: WATTS. Siellä kohteena on yksi maailman kookkaimmista ja kehittyneimmistä nostokurjista, yli sata metriä korkea K-1000. 19.10 Schimpansen Manda. 306344 07.25 Paavo Pesusieni. 335. 11.30 Ramp höjdare. 19.30 Hei, me tiedetään. Victorin vuosikausia kestänyt kilpailu ja vihanpito paikallisen yrittäjäjärjestön johtajan kanssa huipentuu, kun Matt ja Alex sotkevat lusikkansa soppaan. 9508783 10.35 Mistralin tuulet. 18.00 Rantajalkapallo: Euroliiga, Marseille, Ranska. 10.55 Voita ja auta. 0.10 Sport: Wednesday Selection. 23.25 Kulturnyheterna. Koko ajan ei voi tulla ohjelmaa. Sarja matematiikasta. 23.35-00.35 JIM D: Massiivinen muutto. Lasiset seinät. 3808986 19.00 Alueellinen uutislähetys. 3.55 Lost. Evergladesin luonnonpuistossa. 23.55 Kokoa, tehoa, koneita. 34412 17.08 Sydämen asialla. 9831324 15.35 Anastasia. 1938 Packard: Jarrujärjestelmä. Kuka on tällä viikolla tullut mukaan Testikuvaan. 740493 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. Uutisia Keski-Suomesta. 0.20 Kulturnyheterna. Koko ajan ei voi tulla ohjelmaa. 19.50 Lokalt väder. 6279948 23.25 Kovat otteet. 14.20 Pro. www. 3329870 11.40 Mansikkapaikka. 39702 22.55 Tv-uutiset. 278702 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.00 Kriittinen tunti. 1136344 15.55 Sanakirja. 20.55 Carnegie Art Award: Taiteilijakuva. /mundo 11986 18.40 Basaari: Pelastava valo. 4213431 23.40 Boston Legal. 99860122 09.10 Mitä tänään syötäisiin?. 20.30 Postkodmiljonären. 6843967 14.25 Ajankohtainen kakkonen. Markov sateenvarjon kärkeen asennetulla myrkkyruiskulla. 3184325 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset. / . Ajankohtaisohjelma. 474073 22.00 Ulkolinja: Elinkauppaa. Ahvenanmaan kohutut viininviljelijät. Leirillä Etelä-Afrikan Dullstroomissa. 23.50 Pala juustoa, tilkka viiniä. Uusinta. 17.10 Kotimekaanikko. 12.00 Mediekompassen. 09.10 YLE News. 12.15–12.30 Medborgarens ABC. 4756764 16.00 Maailman luonnon helmiä. Juontajana Ile Uusivuori. 20.50 Carnegie Art Award: Taiteilijakuva. 19.30 Tieteen koukerot. Phil. 20.30 Starat. Englantilainen julkkissatiirisarja ruotii tänään Catherine Zeta Jonesin ja Michael Douglasin tarinaa. 3981344 20.30 Tv-uutiset ja sää. Juontajana Mari Kakko. Uutisia Uudeltamaalta. 20.00 Kulturnyheterna. 20/21: Marokko. Osa 1438. Venäläinen telenovela. Kiertopalkinnossa Negative, studiovieraana muusikko Aleksi Ojala. 11.00 Ralli: Japanin MM-ralli. 21.10 Pro. 446141 09.30-10.30 Rahasampo. 4647783 20.00 Jopet-show. 22.00 Penn & Teller. 392702 15.20 Teho-osasto. Myrkylliset tekstiilit Suomessa. Stereo. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. Anteeks, että huumoria on olemassa ja sori, että naurua syntyy. 1.30 Rikos (K15). Tapaamme maailman johtavan kantasolututkijan. 21.30 Babel. Löydätkö sanoja kirjainten seasta. Maria Veitolan iloinen, valpas ja pisteliäs talk show. Tällä kertaa teemana on urheilu. 07.25 Boblins. 15.10 Late Night with Conan O’Brien. 18.20 Nyhetstecken. 12.00 Speedway: MM-kilpailut, Gelsenkirchen, Saksa. /tila löytyvät ohjelmien tuoteja yhteystiedot. 17.14 Kortnytt. ilipelaaja. 13.00 Mielensäästäjä. UUSI SARJA. Suuri loikka. 00.55 Tilt.tv. 14: Mannila, Kangasluoma, Andreasen, Pöntinen. 20.30 Filmkrönikan. 18.55 Regionala nyheter. 23.40 Polo: Gold Cup Midhurst, Iso-Britannia. 0.10 Rapport. 70141 18.25 Mistralin tuulet. 9378054 16.35 Nelosen uutiset ja sää. 21.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. 16.30 Andra Avenyn. 16.50 Will & Grace. Verkossa-ohjelma on digitaalisen maailman ajankohtaisohjelma. Oman tyylinsä luonut kymmenminuuttinen Mundo tarjoaa Basaarissa pureskeltavaksi oivaltavia lyhytdokumentteja. 5062702 17.30 Emmerdale. Siistii retroo. 335. Härkämato. 13.05–14.05 Doobidoo. Kuka petti Kemijärven. 18.30 Islam Euroopassa. Kylie on kutsuttu tänään nauttimaan merihenkisestä lounaasta. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 5/5: Karhumailla. Tut haluaa muuttua jälleen ihmiseksi, ja kutsuu apuun Isiksen. Maapallon ilmasto määräytyy avaruudesta. Lihaa ja verta. 14.00 YleX extrana. Invapysäköinti. Osa 4/5. Komedia kahdesta johtajaveljeksestä ja kahdesta rikkaita miehiä etsivästä tyttöressukasta. 1.15 Ralli: Japanin MM-ralli. 18.30 Oddasat. 6.30 Äntligen hälsa – yoga. Keskikeho kuntoon. Annan ja Reidarin matkaseuraksi kirjabussiin astuu Kauko Röyhkä. 5.50 Lättlagat. Kuninkaiden kuningas. /extra ja odottele, mitä tapahtuu. 00.00 Late Night with Conan O’Brien. 10.00 Taitopeli.com. Suomen virallinen albumilista. 15.00 opettaja.tv. Räjäytä ruutuja maanisen nopeassa interaktiivisessa tietopelissä. Juontaja: Pia Stoltzenberg. 19.30 Raviurheilua LIVE: V5-ravit Vermo. 13.00 Urheilun iltapäivä: Täällä Pasila ja SLU. 18.30 Zon5: Park. 4344 13.00 Teerenpeliä. Osa 10/14: Ylitornio. 8.48 Muotisuunnittelija Tiia Vanhatapio ja Artekin perintö. Uutisia Pohjanmaalta. 547899 22.20 Tulosruutu. Vox Populi. Missä on Shelly?. Uusinta. Ohjelman juontavat Minni Salminen ja Matti Airas. 18.15 TV-nytt. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 40162 13.00 Tv-uutiset
LOKAKUUTA 2007 Keskiviikkona 31.10. Ruotsi loukkasi kahdesti Suomen ilmatilaa HAMINA (STT) Poliisi esittää keskiviikkona Kotkan käräjäoikeudessa vangittavaksi miestä, jonka epäillään surmanneen kadoksissa olevat Reijo ja Sirkka Varjakosken. Pelastusalalla väkivaltaa Ambulansseja Sokoksen edustalla Mannerheimintiellä Helsingissä. Pelastuspuolella yksi esimerkki ovat makasiinien mellakat, joiden yhteydessä palomiehiä kivitettiin. – Paikalla saattavat olla sekä uhri että tekijä. Yli 70 prosenttia pelastusalan työntekijöistä kertoo kohdanneensa fyysistä väkivaltaa työssään uransa aikana, paljastaa tuore tutkimus. Valtakunnallisen Pelastusopiston ja Savon ammattija aikuisopiston kyselyyn vastasi 536 pelastusalan työntekijää. Kone lensi ensin itäkaakkoon ja oikaisi Suomen ilmatilan eteläisimmän mutkan. Kysely on osa Työturva 07 -hanketta, jossa selvitettiin alan työntekijöiden kohtaaman väkivallan ja sen uhan yleisyyttä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti aloittaa torstaina uudenlaisen kampanjan, jolla se kerää rahaa voidakseen toimittaa puhdasta vettä sitä tarvitseville. Samalla yhteiskunnalle halutaan antaa selkeä viesti, ettei ala hyväksy heihin kohdistuvaa työpaikkaväkivaltaa, kertoo Höök. Ilmatilan loukkaukset tapahtuivat Suomen ilmavoimilta saatujen tietojen mukaan kello 10.25 koneen lentäessä etelään ja paluumatkallaan kohti Upsalaa kello 13. Pyöristämällä rahaa kehitysmaihin HELSINKI (STT) Ruotsalainen sotilaskone loukkasi tiistaina kahdesti Suomen ilmatilaa Ahvenanmaan eteläpuolella, kerran aamupäivällä ja kerran iltapäivällä. Tarkoituksena on aina minimoida riskit omilla toimilla eli ennakoinnilla ja viranomaisyhteistyöllä. Yli 60 prosentille heistä näin on tapahtunut kahden viime vuoden aikana, kertoo tuore tutkimus. Haminan poliisi kertoi tiistaina, että pariskunta on varmuudella nähty elossa 15. Kaksoissurman epäiltyä esitetään vangittavaksi. 050-366 991 Avoinna ma-pe klo 11.00-18.00 KUOPIO (STT) Yli 70 prosenttia pelastusalan työntekijöistä on kohdannut fyysistä väkivaltaa työssään uransa aikana. Sen mukaan väkivalta on yleisintä ensihoitotehtävissä. Gulfstream Aerospace GIV on pitkänmatkan liikelentokone. Uhkaavia tilanteita sattuu eri puolilla maata. Uhkatilanteet ovat lisääntyneet. Työturva 07 -hanketta rahoittivat Euroopan sosiaali-rahasto ja Itä-Suomen lääninhallitus. – Suomen ilmavoimat teki ilmatilan loukkauksen vuoksi myös valvontalennot Hornet-hävittäjällä, mutta ruotsalaiskone oli jo silloin poistunut Suomen ilmatilasta, totesi Kervinen. klo 12–17 Itävaltalaista huippulaatua nyt Suomessa Esittelemme Case IH uutuuksia • PUMA 165 MC o 195 MC • • MAXXUM 110 MC 140 MC • • MXM 155 DELUXE • • JXU 1090 o 1100 PSE • • JX 80 o 90 PRO • • JXC 1060 • • PÖTTINGER niittomurskaajat • • JUMBO noukinvaunu w w w .in te rtr a ct o r. Höökin mukaan alalla on nyt herätty myös keskustelemaan aiheesta. Hän muistuttaa, että poliisipartioiden saatavuus pelastustyöntekijöiden turvaksi vaihtelee kuitenkin suuresti. 19,90 Kahvitie 44, Kokkola 06-8315 477, 06-8313 232, 0400-364 171 varaosista ennakkotilausetu -10 % PAKKASNESTE 10 l SAC MAITOLETKU -15 % AKCELA öljyt ja Case IH suodattimet säästöhintaan Tule ja hyödynnä konepäivän varaosaja tarviketarjouksemme! LISÄÄ TARJOUKSIA LÖYDÄT PAIKANPÄÄLLÄ! LVI-Rahkola Oy Liikkeessämme avajaiset to-pe 1.11.-2.11. Rajavartiolaitos selvittää ilmatilaloukkausta niiden tietojen perusteella, mitä Suomen ilmavoimissa koneen reitistä on tehty. Uusi asuste pyritään saamaan käyttöön ensi vuonna. Vangitsemista piti käsitellä jo aiemmin, mutta epäillyn terveydentila esti istunnon pitämisen. Turvallisuus lähtee ennakoinnista Projektipäällikkö Juha Höökin mukaan alan peruskoulutuksessa aiotaan kiinnittää entistä enemmän huomiota väkivaltaisten tilanteiden ennakointiin sekä tilanteiden jälkipuintiin. Sitä käytetään siviilikäytön lisäksi myös ilmavoimissa. Hankkeeseen osallistui myös Poliisin tekniikkakeskus, jonka kanssa pelastusalan käyttöön kehitettiin Kilpi-suojavaate väkivaltatilanteiden varalle. Ruotsin Flygvärnetissä (ilmavoimissa) se on sekä VIP-kuljetuksiin että elektroniseen tiedusteluun käytetty lentokonetyyppi. asti Koot 40–54+ www.daami.fi Kokkolan liike on avoinna myös sunnuntaina 4.11. Pyöristä Punaiselle Ristille -kampanjassa vaatekauppojen asiakkaat voivat antaa lahjoituksen pyöristämällä ostostensa hinnan ylöspäin. Kohti ampumisia on tapahtunut useita. – Niin pelastuskuin terveydenhuoltoalallakin on kautta historian katsottu, että määrätynlainen suunsoitto ja uhkailu kuuluvat työnkuvaan. Punaisen Ristin mukaan jokainen pyöristetty sentti auttaa vähäosaisia saamaan puhdasta juomavettä. Onko auttajan arvostus laskenut Alalla on ryhdytty keskustelemaan myös siitä, onko auttajan ja ylipäätään viranomaisten arvostus yhteiskunnassa rapistumassa. klo 10 avaamme uuden naistenvaateliikkeen kauppakeskus Chydeniassa Kauppakeskus Galleria Wasa Vaasanpuistikko 17 Vaasa (06) 3125 135 ark 10–18, la 10–15 Kauppakeskus Chydenia Tehtaankatu 3-5 Kokkola 050 543 4454 ark 10–19, la 10–16, su 12–17 AVAJAISTARJOUKSENA 69€ -muotohousut tarjous voimassa 4.11. Tällöin joudutaan tilanteeseen, jossa pitäisi paitsi auttaa myös miettiä omaa työturvallisuutta. – Tässä ei olla hakemassa suinkaan mitään kunniaa vaan työturvallisuutta. Puolustusministeriön mukaan Gulfstream IV G tyyppinen kone kävi enimmillään yli 11 kilometriä Suomen puolella. Laajoista etsinnöistä huolimatta heitä ei ole vielä löydetty. KESKIVIIKKONA 31. – Ruotsalaiskoneen matkaa seurattiin Suomen valvontalaitteilla sen matkalla Upsalasta kohti etelää. Poikkea kakkukahville Tuotetarjouksia! Arvomme käyneiden kesken Medion navigaattorin Mestarintie 3 KOKKOLA (Heinolan alue) Puh. Maaseutukunnissa sairaankuljettajat saattavat joutua odottamaan partiota pitkään, vaikka paikalle pitäisi saada aina poliisi tilanteissa, joissa on ammuttu ja puukotettu. – Sairaankuljettajan henki onneksi säilyi. fi Krister Backlund GSM 0500-234 310 Kokkola Esittelyssä Agromatic pienkuormaaja KONEPÄIVÄ pe 2.11. klo 9-16 Kokkolassa KONEPÄIVÄ pe 2.11. Muutama vuosi sitten ei olisi ehkä uskottu, että auttajan roolissa olevat palomiehet tällaiseen joutuvat, sanoo Höök. lokakuuta. Kone lensi menomatkallaan Suomen ilmatilassa peräti 56 kilometrin matkan ja paluumatkallaan lyhyemmän matkan, kertoi viestintäjohtaja Ossi Kervinen pääesikunnasta. Se kulkee Ruotsissa nimellä spaningsplan, joka tarkoittaa valvontakonetta. Höök kertoo esimerkin, jossa Kemijärvellä puukotettiin viime vuonna sairaankuljettajaa selkään tämän tutkiessa pihamaalla potilasta huoneistopalon sammutuksen yhteydessä. – Pelastusala haluaa pitää kiinni auttajan roolistaan. Sen osoittivat 18 haastattelumatkaa, jotka hankkeen aikana tehtiin. Tämän hankkeen kautta on saatu ensimmäistä kertaa kootuksi tietoa kentän tilanteesta. Kampanjassa on mukana useita Suomessa toimivia vaatekauppaketjuja. Väkivaltaja uhkatilanteita aiheuttavat vastaajien mukaan useimmiten päihteet ja lääkkeiden sekakäyttö. klo 9-16 Kokkolassa Tervetuloa! Kahvitarjoilu