KESKIPOHJANMAA 31.10.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KP/KAISA SUOMALA NEW YORK (STT) Hirmumyrsky Sandyn aiheuttamat tuhot nousevat jopa kymmeniin miljardeihin dollareihin, asiantuntijat arvioivat. Sivu 6 Lankapuhelimet romukoppaan Toholammin ATK-suunnittelija Markus Hämäläinen on keräillyt lankapuhelimia pois Toholammin kunnan työpisteistä. Yhteensä Kokkolan ja Kruunupyyn alueella noin 2?400 naista kuuluu mammografi aseulonnan piiriin kuluvana vuonna ja osa seulonnoista on tehty Terveystalon toimesta. marraskuuta. – Meillä umpeutui vuosi sitten voimassa ollut matkapuhelusopimus, ja kuntaliiton kuntahankinnat-palvelun kautta tarjottiin uutta matkapuhelinsopimusta. Ennen seulontojen alkamista on tiedot aiemmasta tutkimuksesta siirrettävä sähköisesti uuden toimittajan tietokantaan, jotta vertailutiedot olisivat olemassa aiempiin tutkimuksiin. Sivu 19 Sibeliusta ja Merikantoa KP/JUHA SALLINEN Pohjanmaan kartalla ennuste lämpötiloista, tuulen voimakkuudesta ja mahdollisista sadealueista seuraavan 10 tunnin ajalta sekä 8 vuorokauden täsmäsää. Sivu 8 Suomi voisi valvoa Islannin ilmatilaa HELSINKI (STT) Kilpailu maksutelevision ja erilaisten katselupalveluiden välillä kiristyy. Puhelinsekä internetyhteydet katkeilivat. Sivu 19 Anita Salmi Modernia perinteiden kumartelua Jos koko hanke kaatuu, se on iso arvovaltatappio pohjoismaisten pääministerien kanssa asiasta sopineelle Kataiselle ja kokoomukselle. Siirtäminen vie jonkin aikaa. Sivu 22 Taistelu televisiokatsojista kiristyy Ja kaiken selittäjänä kaikessa ja maailmankaikkeudessa on pikkuinen alkeishiukkanen, neutriino. Merivesi tulvi metrotunneleihin, kun Sandy pyyhki New Yorkin ylitse. Valtioneuvoston käsittelyyn Pyhäjärven eron estäminen tulee tällä tietoa joulukuussa. Ennakkoluuloton yhtye yhdistelee musiikissaan progerockin perinteitä ja tässä päivässä pulputtavaa elektropoppia. Sivu 2. Nyt kutsu menee noin 1?100:lle, jotka on tarkoitus kuvata loppuvuodesta. Sivu 8 Supermyrsky surmasi yli 30 GETTY IMAGES/ANDREW BURTON HELSINKI (STT) Suomi on halukas osallistumaan Islannin ilmavalvontaan yhdessä Ruotsin kanssa. Sellisti Jussi Makkosen ideoimat konsertit vetoavat koululaisiin ja opettajiin. akuvausten viivästyminen huolettaa Kokkolan seudulla Kaisa Suomala (KP) Toholammilla ja Lestijärvellä siirrytään kokonaan matkapuhelinten käyttöön kunnan puheluissa. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Victor Sågfors luotsaa pietarsaarelaista Opus Symbiosista, joka on juuri julkaissut toisen levynsä Nature’s Choir. Toimittajan vaihtaminen liittyy normaaliin palvelujen kilpailutukseen, joka tehdään määrävälein. Ministerit päättivät samalla lailla jarruttaa Tohmajärven kunnan lähtöä kuntayhtymästä ja yksityistää peruspalvelut. MTV ja Nelonen eivät usko, että ulkomaisista nettipalveluista olisi merkittäväksi kilpailijaksi. – Palvelujen uusi toimittaja on luvannut, että kaikki tämän vuoden seulonnat tehdään loppuvuoden aikana, ylilääkäri Anne Linna huomauttaa. Mitään ei olisi ilman sitä. Pyhäjärven kaupunginjohtaja Veikko Tikkanen kertoo valmistelevansa kaupungin lausuntoa virkavastuulla valtuustolle. Palvelupäällikkö Taru Katavisto Radiologikeskuksesta toteaa joulukuussa olevan paljon pyhiä, mutta lisää aikataulun pitävän. Peruslinjauksen tekivät hallintoja kuntaministeri Henna Virkkunen (kok.) ja peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardson (sd.). Sivu 2 KOLUMNI Jääkiekon SM-liigassa on pelattu juhlaotteluita tiuhaan viime viikkoina. Osalle seulontaan oikeutetuista kuvaukset tehtiin aiemmin. Toholammin kunnan ATKsuunnittelija Markus Hämäläinen kertoo, että siirtymä tehdään monestakin eri syystä. Hän muistuttaa, että luova tekeminen ei tapahdu vain taitelijan ateljeessa. Muistutus siitä, että proge on parhaimmillaan myös eteenpäin katsomista. Hän ei kuitenkaan lähde ennakoimaan sitä, aikooko valtuusto tulevalla kuulemiskierroksella vielä pyristellä valtion tahtoa vastaan. Ihmishenkiä myrsky oli tiistaiiltaan mennessä vaatinut yli 30 Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Näin voidaan seurata hintoja. Kolmanneksi Kaustisen seutukunnan ip-puhelinvaihde on tulossa tiensä päähän. Sivu 2 Pyhäjärvi ei pääse lähtemään Valtio aikoo pakottaa Pyhäjärven pysymään Selänteen kuntayhtymässä Toimittaja-juontaja Anu Harkki neuvoo askartelemaan persoonallisia joulukortteja kodin nurkista löytyvistä materiaaleista, kuten tapetinpalasista, kiiltokuvista, pitseistä ja nauhoista. Vierasjoukkueet napsivat voittoja illan muissa otteluissa. Toholammilla siirrytään kokonaan uusiin puhelinnumeroihin vuodenvaihteessa. Kuvaaminen on tarkoitus aloittaa 27. – Meille on tullut hyvin paljon kyselyjä seulonnan viipymisestä. Valtiovarainministeriö ja sosiaalija terveysministeriö alkavat valmistella valtioneuvostolle päätöstä siitä, että Pyhäjärven viime joulukuinen valtuuston päätös erota Selänteestä korvataan valtioneuvoston päätöksellä ja Pyhäjärvi pysyisi Selänteessä. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kimmo Tiilikainen sanoo, että Naton jäsenmaan ilmatilan valvonta ei kuulu liittoutumattomalle Suomelle. –?Se on ennen kaikkea poliittinen päätös. Valtiolla on pelko siitä, että yhden kunnan irtaantuminen yhteistoiminta-alueesta voi vaarantaa sosiaalija terveydenhuollon palveluiden järjestämisen kuntalaisille. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Hallitusneuvos Auli ValliLintu valtiovarainministeriöstä kertoo, että kova päätös perustuu kuntien ja aluehallintoviranomaisen lausuntoihin sekä kuntien kanssa käytyihin keskusteluihin. Aikoja voi saada iltaisinkin. Yli kahdeksan miljoonaa kotia ja yritystä oli ilman sähköä. Lestijärvellä osa kunnan numeroista vaihtuu samalla. Sivu 2 LUOVUUTTA EI TAPAHDU VAIN TAITEILIJAN ATELJEESSA KP/CLAS-OLAV SLOTTE Anita Salmi KOKKOLA (KP) Kuluvan vuoden mammografi aseulonnat ovat Kokkolan seudulla osin viivästyneet, koska palvelun toimittaja on vaihtunut kesken vuoden eli kesällä. Hoitaja pystyy päivässä kuvaamaan noin 50 asiakasta. Sivu 5 Seulontoihin marraskuussa Mammogra. Tiistaina oli Helsingin IFK:n vuoro juhlia 115-vuotista toimintaansa. Terveystalo teki seulonnat aiemmin ja nyt niiden tekijäksi valittiin Radiologikeskus, kilpailutuksesta vastannut hallintoja taloussihteeri Soili Friis Kokkolan kaupungilta kertoo. Siksi kaikki puhelimet päätettiin liittää uuteen matkapuhelinpohjaiseen järjestelmään. Pääministeri Jyrki Kataisen mukaan päätös vaatii Suomessa eduskunnan myötävaikutusta. Mobiilipalvelu mahdollistaa joustavat aikataulut. Lain mukaan valtioneuvostolla on toimivalta velvoittaa kunta yhteistoimintaan vuoden 2014 loppuun, jos kunta poikkeaa yhteistoiminnan järjestämisessä aiemmin ilmoittamastaan eikä täytä lain yhteistoimintavelvoitetta. Niin asiakkaat kuin jotkut poliitikotkin ovat kyselleet. Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Valtio ei päästä Pyhäjärven kaupunkia irtaantumaan Selänteen peruspalvelukuntayhtymästä. Aalto-yliopiston tutkijan Elina Koiviston mukaan suomalaisilla toimijoilla on haasteita edessään, jos ne kieltäytyvät huomaamasta ulkomaisia toimijoita, kuten internet-tilauspalvelua Netfl ixiä. Luovuutta on muokata tavallinen asia niin, että se muuttaa arkea paremmaksi. SDP:n ryhmäpuheenjohtaja Jouni Backman sanoo, ettei ryhmä ole voinut ottaa kantaa asiaan, koska hallitus ei ole antanut mitään esitystäkään. Korjausten arvioidaan vievän päiviä. Juhlapeliin vieraaksi tullut liigakärki JYP kärsi tappion numeroin 3–1. Valtio perustelee toimiaan Paras-lailla. Myrskytuulet saivat metropolin pilvenpiirtäjät huojumaan. alv 9 %) Sibeliusja Merikanto -koulukonsertit kiertävät Keski-Pohjanmaata tämän viikon. Se selittää ainakin fyysikoiden mukaan kaiken, maailmankaikkeuden, aurinkokunnan, ihmisen. LOKAKUUTA 2012 KLO 14 KOKKOLA +0 YLIVIESKA -2 KLO 8 +4 +1 Hinta 2,50€. Sivu 12 HIFK juhli voitokkaasti Iiro Pakarinen iski voittomaalin HIFK:lle. www.kp24.f i/saa Nro 299 Keskiviikko 31
Tähtipölynä. Molemmista päätöksistä on valitettu hallinto-oikeuteen, mutta tämä ei ole vielä ratkaissut asiaa kummankaan osapuolen eduksi. Lohtajalainen Henna Haasala oli lähtenyt Houraatin metsästysmajalle kälynsä Kristiina Haasalan kanssa, kun maaja kotitalousnaisissa toimiva äiti oli houkutellut. Hallitusneuvos Auli ValliLintu valtiovarainministeriöstä kertoo, että kieltämättä kovaan päätökseen johti huoli siitä, että Pyhäjärven irtaantuminen yhteistoiminta-alueesta voi vaarantaa sosiaalija terveyspalveluiden järjestämisen kuntalaisille. Keittiö on kodin tärkein paikka, jossa vietämme eniten aikaa. –?Tämä käsitys meille muodostui kuntien ja aluehallintoviranomaisen lausunnoista sekä keskusteluista kuntien kanssa, Valli-Lintu kertoo. Himankalainen Eliisa Lindvall oli tuonut lähes käyttämättömän laukkunsa, joka vaihtui hetken etsimisen jälkeen Brasiliasta peräisin olevaan persoonalliseen siannahkalaukkuun. Ehkä uusia maailmoita inhimillisine olentoineen. –?Pihan savusauna on toiminut lihanpalvaamona 40 vuotta sitten, eikä ole ollut sen jälkeen käytössä. Ihminen voidaan tieteellisin olettamuksin jakaa kemiallisiksi yhdisteiksi, molekyyleiksi, energioiksi, ihan kuten kaikki muukin oleva. Pyhäjärven lisäksi valtio käyttää kovia keinoja Tohmajärven kuntaan, joka oli eroamassa kuntayhtymästä ja antamassa peruspalveluiden järjestämistä yksityiselle yritykselle. Sekä 3,5 hehtaaria peltoa ja metsää. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Keittiöremontin tekee yksinkin Remontointi on tehty perinnerakentamisen oppien mukaan eli muovia ei ole missään. Lähiaikoina kunnat tulevat saamaan kuulemiskirjeen, johon on aikaa vastata ehkä noin kuukauden verran. Euroopan Unionikin ylläpitää leirijakoa. –?Käsityöt ovat aina olleet tärkeitä, erityisesti ompelen paljon, sisustusalan artesaaniksi valmistunut Henna Haasala kertoo. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Minä tapetoin koko talon, joten puuttuvat tapetinpalat johtuvat siitä, että olen kurkkuani myöten täynnä tapetoimista. Hän odottaa jo kovasti ensimmäistä joulua omalla maatilalla lähisukulaisten kesken. Ja osa ihmisestä, aineeton henki tai sielu, karkaa tähtiin ja jatkaa toisessa todellisuudessa. Myös utvan kokouksiin osallistuva tasavallan presidentti Sauli Niinistö on näyttänyt vihreää valoa. Kiroilin ja palelin, mutta lopputulos on ihana. Suomi ilmoitti hyvissä ajoin peesaavansa tässä asiassa naapuria: jos Ruotsi lähtee, niin sitten mekin. Se kuulostaa runolliselta. Tähtipölyn lapset Anita Salmi anita.salmi@kpk.. Ja kaiken selittäjänä kaikessa ja maailmankaikkeudessa on pikkuinen alkeishiukkanen, neutriino. Sen voi kuvitella vaikkapa lapsen leikkiämpäriin tai tytön hiuksiin. Suomi, Ruotsi ja Tanska kuuluvat siihen, mutta vain Suomi on liittynyt rahaliittoon. –?Nämä ovat täysin poliittisia ratkaisuja ja kannanottoja. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Siksi se on lipeämässä rintamasta tai ainakin asettamassa toiminnan luonteelle ehtoja. Pyhäjärven kaupunginjohtaja Veikko Tikkanen aikoo valmistella kaupungin lausuntoa hallitukselle ja valtuustolle pikapuoliin. Mikä niitä selittää. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaisten sekä 4H-piirin yhteisen tempauksen vetonaulana oli toimittaja-juontaja Anu Harkki, mutta ilta oli myös sosiaalinen tapahtuma useimmille paikallaolijoille. Entinen YYAmaa Suomi sekä Ruotsi ovat varjelleet pitkään liittoutumattomuuttaan. Ihminen on yrittänyt tutkia alkuperäänsä ja maailmankaikkeuden syntyä niin kauan kuin on ymmärtänyt jotain elämän salaisuudesta, menneestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta. Mistä SDP löytää tähän asiaan sen kompromissin, jollaisia ideologisesti eri näkökantoja edustavan hallituksen on kehuttu osaavan tehdä. Linjauksesta päättivät kuntaja hallintoministeri Henna Virkkunen (kok.) ja peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardson (sd.) tiistaina. Islannin ilmatilan valvonta on kuitenkin herkkä alue. Hän ei kuitenkaan ota kantaa siihen, millaiseen poliittiseen ratkaisuun hallitus ja valtuusto omissa kokouksissaan päätyvät. Kaksi päivää myöhemmin osittain eri kokoonpanolla koolla ollut valtuusto päätti säilyä Selänteessä. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Maan tomusta olet sinä tullut tai taivaan tähtipölystä. KOLUMNI Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Valtio aikoo pakottaa Pyhäjärven kaupungin säilymään osana Selänteen peruspalvelukuntayhtymää. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Kenties vain varmuuden vuoksi lykätty Islanti-kannanotto näyttää kuitenkin muodostuvan yhtä kiusalliseksi kuin se olisi ollut vaalien allakin. 020 750 4400 vaihde puh. Poikkeuksen tekee kuitenkin edelleen yhteisen puolustuspolitiikan vahvistaminen. Silti onhan jokainen tähti. Tavoitteena oli, että talo näyttää mahdollisimman alkuperäiseltä. Valli-Lintu korostaa vielä, että se voi velvoittaa kunnan kuulumaan yhteistoimintaalueeseen Paras-lain tarkoittamissa palveluissa. Muutimme toukokuussa keskelle remonttia ja purimme oikeastaan kaiken. 200-neliöisen talon lisäksi tilalla on navetta, aitta ja saunarakennus. Tunnetusti kansalaisten suuri enemmistö vastustaa Hornetien lähettämistä Nato-maan vartijoiksi. Tämä pakottaa SDP:n aikalisälle. Pitkään vallinnut ulkoja turvallisuuspoliittinen konsensus on selvästi murenemassa. Se nostaisi maiden välisen yhteistyön uudelle tasolle. –?Pöytien ääressä on 150 istumapaikkaa, mutta näyttää, että ylimääräisillä tuoleilla ja seisomapaikoilla on saman verran ihmisiä. Rakastan ruuanlaittoa ja leipomista. Arto Hietalahti Islanti-yhteistyöstä poliittinen vääntö S amuli Edelmanin laulussa, Tähtipölyä, kerrotaan pieniä elämäntarinoita tai tuokioita, joissa kimaltaa tähtipöly. Pelkkänä ilmoitusasiana hanke ei kuitenkaan etene. Runsasenergisistä tähdistä puhaltavat tähtituulet saavat puolestaan pölyhiukkaset kasaantumaan ja syntyy uusia tähtiä. Aseistuksen kallistuessa yhteistyöllä halutaan saavuttaa synergiaetuja ja vahvistaa ainakin paperilla jokaisen osapuolen kansallista puolustusta. Se selittää ainakin fyysikoiden mukaan kaiken, maailmankaikkeuden, aurinkokunnan, ihmisen. Kuolevista tähdistä, jotka räjähtävät supernovina, leviää tähtipölyä. Tämäkin lähtö aiotaan estää. Tavoitteena on tehostaa muun muassa koulutusta, lisätä harjoituksia sekä vahvistaa merija ilmavalvontaa. –?Lohtajan väkiluku taisi kaksinkertaistua, joku vitsaili, kun tungos teki liikkumisesta lähes mahdotonta. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Hanna Kauppinen (KP) Osana tapahtumaa olleessa käsilaukkujen vaihtopisteessä useat kymmenet laukut löysivät illan aikana uuden omistajan. Ministerit vetäytyvät kuulemaan eduskuntaryhmän kannan. Perussuomalaiset, keskusta ja kahden miehen vasenryhmä vastustavat suunnitelmaa tiukasti. Lähetä viesti numeroon 13525. Koska Selänteen perussopimus on velvoitteita laajempi, valtio ei voi velvoittaa kaikkia toimintoja pysymään Selänteessä. Maaseudun naiset -kiertue jatkuu vielä kahdella paikkakunnalla, torstaina Vetelissä ja 6. Maaksi olet jälleen tuleva. Ilman neutriinoja ei tapahtuisi tähtien räjähtämistä ja syntyisi tähtipölyä, josta planeetat rakentuvat. Valtio tiukensi otteita kesäkuussa Hallitus linjasi iltakoulussaan kesäkuussa, että se käyttää tarvittaessa Paras-puitelain mukaista toimivaltaansa. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Viisihenkisen perheen lisäksi maatilalle muutti kolme hevosta, neljä lammasta, kolme kania, kaksi koiraa, neljä kissaa ja yksi gerbiili. Nukuimme pitkään siskonpetissä, Harkki kertoo talostaan, jossa on pönttöuuneilla toimiva puulämmitys. –?Mieheni ei todellakaan ole rakennusalan ammattilainen, vaan muusikko. Useimmat niistä Harkki on kunnostanut omin käsin. –?Tämän jälkeen asia valmistellaan nopeasti valtioneuvoston kokoukseen. Koko tapahtuma on tervetullut, tämä tuo mukavaa vaihtelua arkeen, Lindvall kiittelee. Edistymisen esteet ovat tietysti historiasta tuttuja. Myöskään sosiaalidemokraatit eivät halua kiistasta oppositiolle uutta välinettä kannatuksen kasvattamiseen. Olemme ihan äiminä! Mahtavaa, että näin iso joukko kaikenikäisiä naisia lähtee liikkeelle, Keski-Pohjanmaan 4Hpiirin toiminnanjohtaja Riitta Huhtala iloitsi. Liittoutumattomien maiden rauhankumppanuussopimukset, osallistuminen Nato-johtoisiin rauhanturvaoperaatioihin ja EU:n nopean toiminnan joukkoihin ovat edelleen alentaneet yhteistyökynnystä. Vetelissä illan teemana on naisyrittäjyys ja Reisjärvellä hyvinvointi. Valtaosa väestä oli saapunut etuajassa, joten istumapaikat oli täytetty hyvissä ajoin ennen Maaseudun naiset kiertueella -tapahtuman virallista alkamisajankohtaa. Navetta on muuttunut talliksi ja lampolaksi, ja hevosten ulkotarhatkin on ehditty jo rakentaa. www.kp24.. Muun muassa Ratula-ohjelmastaan tuttu Harkki esitteli omaa luovuuttaan maatilansa remontoinnin kautta. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Elämän maassa sanotaan tulleen tähdiltä, ihmiset ovat tähtien lapsia. Nuoret naiset eivät olisi uskoneet, että heidän lisäkseen paikalle saapuisi kolmisensataa muutakin. Nousevatko Hornetit vain harjoituslennoille ilman aseita ja tunnistustehtäviä. Ahkeran kesän jälkeen kodista puuttuu enää listoja ja tapetinpaloja. Hän on kuitenkin perfektionisti, joka ei kestä keskeneräisyyttä, ja se toi vauhtia omaankin tekemiseeni. Lain mukaan valtioneuvostolla on toimivalta velvoittaa kunta yhteistoimintaan vuoden 2014 loppuun, jos kunta poikkeaa yhteistoiminnan järjestämisessä aiemmin ilmoittamastaan eikä näin täytä lain yhteistoimintavelvoitetta. Hän on eniten ylpeä alusta loppuun itse toteuttamastaan projektista eli 30-neliöisen tupakeittiön remontoinnista. Tähtipölynä, aineettomana, ihmisen vaikeasti selitettävänä. Nyt olemmekin saunoneet todella ahkerasti, Harkki hymyilee. Maaseudun naiset kuulivat kutsun Anu Harkki luennoi luovuudesta umpitäydelle Houraatin metsästysmajalle Yksi Maaseudun naiset -kiertueen vilkkaimmista etapeista oli käsilaukkujen vaihtopiste, jossa oman käytetyn laukkunsa sai vaihtaa toisen tuomaan. –?Mahtava idea! Pääsin eroon ylimääräisestä ja sain uuden tilalle. Tietenkin voisi kysyä, mistä neutriinot tulevat. Ihminen yrittää selittää liikaa, vaikka salaisuus on käden ulottuvilla. ”Palvelujen järjestäminen vaarassa” Valtio aikoo estää Pyhäjärven lähdön Selänteestä Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Järjestäjät olivat ihmeissään, kun Houraatin metsästysmajan ovella kiemurteli pitkä jono tiistai-iltana Lohtajalla. Tieteen Kuvalehti kertoo, miten Nasan infrapunateleskooppi Spitzer on onnistunut kuvaamaan tähtipölyn uusiokäyttöä galakseissa. Toisaalta, haluaisin jo vaihtaa olohuoneen tapetin, koska se on alkanut näyttää jotenkin värittömältä... Jotenkin helpompi ajatella kaiken olevan tähtipölyä ja energioiden liikettä, jolla on aikansa kaikkeudessa. –?Viime pääsiäisenä kasasin keittiökalusteita ja tiskipöytää pakkasessa navetassa. Saunan lisäksi maalaisjouluun kuuluu aattoratsastus ja paljon kotitekoista ruokaa. Valtio aikoo toimia asiassa ripeästi, sillä Valli-Linnun mukaan viivyttely ei ole kenenkään etujen mukaista. Norja, Tanska ja Islanti ovat Naton jäseniä. Islannin operaatiosta on tulossa myös valtapoliittinen kädenvääntö. Tuoreen selvityksen mukaan vain noin viidesosa suomalaisista puoltaa valvontaoperaatiota. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla P ohjoismainen yhteistyö on niin luontevaa, ettei se enää yleensä herätä intohimoja. Opposition vaikein kysymys tulee kuulumaan: Miksi Nato-maan – kaiken lisäksi vielä PohjoisAtlantilla sijaitsevan – ilmatilan valvonnan pitäisi kuulua myös muille kuin Natolle itselleen. Kellotkin soivat hetken elämää ja tähtipölyä. Harkin uusperhe myi viime keväänä Helsingin-talonsa ja muutti Porvoon lähellä Pornaisissa sijaitsevalle 1930-luvun maatilalle. Mitään ei olisi ilman sitä. Hallituksen yhteiselon piti jatkua taas vaalien jälkeen auvoisana. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Se sopii tyyliin, sillä lähes kaikki huonekalut on hankittu kirpputoreilta ja kierrätyskeskuksista. Projektina maatilan kunnostus Anu Harkin aiheena oli luovuus ja käsillä tekeminen. Laukkuvaihtokauppa nousi hitiksi. –?Virallisesti asia menee niin, että valtioneuvoston päätöksellä on tarkoitus kumota Pyhäjärven valtuuston joulukuinen päätös erota Selänteen peruspalvelukuntayhtymästä ja korvata se uudella valtioneuvoston päätöksellä, Valli-Lintu kertoo. Varsinkin Vasemmistoliiton on siihen hankala vastata. Ulkoja turvallisuuspoliittisen ministerivaliokunnan (utva) myönteinen suhtautuminen asiaan on kerrottu julki. He etsivät tapahtumasta ideoita ja vinkkejä käsitöihin. Pyhäjärven valtuusto päätti viime vuoden joulukuussa äänestyspäätöksellä erota Selänteen peruspalvelukuntayhtymästä vuoden 2013 alusta. Mukavaa peruuntuminen ei olisi presidentti Niinistöllekään. Urakoitsijaa pariskunta käytti vain kylmillään ja rakentamattomana olleen yläkerran rakenteisiin sekä sähkötöihin. –?Tila oli lähes alkuperäiskunnossa eikä vesijohtojakaan ollut. Siksi pääministeri Jyrki Katainen (kok.) ei enää yllättänyt ketään ilmoittaessaan, että Suomi ja Ruotsi ovat aikeissa aloittaa Islannin ilmavalvonnan talvella 2014. marraskuuta Reisjärvellä. Viime vuosina ymmärrys puolustusyhteistyön tarpeellisuudesta on kaikesta huolimatta lisääntynyt. Jos koko hanke kaatuu, se on iso arvovaltatappio pohjoismaisten pääministerien kanssa asiasta sopineelle Kataiselle ja kokoomukselle. Koko kesän odotimme saunan valmistumista, koska kun sauna on valmis, kaikki on hyvin
Valtuustossa yli 30 vuotta istunut Kauko Tuupainen uskoo, että puolue pystyy kunnolla vaikuttamaan, kun se pääsee kaupunginhallitukseen ja saa edustajan tai kaksi jokaiseen lautakuntaan. –?Me teemme ihan mitä vain, hän mainitsi STT:lle. -2,4* Vihr. -0,5 Kd. 15,50,TASA hinnat 10,70,25,5,30,75,KO K KO LA Is ok at u 13 m a pe 10 -1 9, la 10 -1 6 Po ik ke us au ki ol oa ja t: su lje ttu la 3. -1,7 SDP -1,6 Vihr. – Jos kysymys on tunnistuslennoista, silloin todennäköisesti tarvitaan lainmuutos tai sopimusmuutos. Eli meillä ei ole kuitattu asiaa eduskuntaryhmän puolelta, koska meillä ei ole tiedossa sen yksityiskohtia, Backman selvitti STT:lle. Puolue haluaa vielä lisäselvyyttä asiasta. -2,8 Sit.** +9,4 Muut **Kouvolan sitoutumattomien yhteislista * Muutos prosenttiyksikköinä Matias Åberg HELSINKI (STT) Pääministeri Jyrki Katainen (kok.) tiesi jo viime viikolla SDP:n varauksellisesta suhtautumisesta Islannin ilmavalvontaan. Heidän mielestään asioiden keskittäminen Kouvolan keskustaan on ollut liiallista. Se on ihan meidän itsemme päätettävä. -0,7 Muut Kok. Eduskunnan rooli epäselvä Kataisen mielestä kyse on uudenlaisesta mutta luontevasta ja konkreettisesta jatkosta Pohjoismaiden väliselle turvallisuusyhteistyölle. KESKIPOHJANMAA KESKIVIIKKONA 31.10.2012 3 UUTISET Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Suomalaiset Hornet -hävittäjät saattavat vahtia Islannin ilmatilaa keväällä 2014. Puranen muistuttaa, että suunnilleen sama määrä lentoja tehdään kotimaassakin. Mitään erityistä koulutusta lentäjille ei ole annettu. -2,5 Kesk. +1,8 PS +4,1 Muut Kok. –?Päätöksentekoa pitää saada avoimeen keskusteluun, eikä niin, että kaksi puoluetta kahdestaan päättää ja asiat annetaan vain tiedoksi valtuustolle. Perussuomalaiset aikoo nyt ajaa erityisesti kuntaliitoksen reuna-alueiden asiaa, sellaisten kuin esimerkiksi Valkeala, Elimäki ja Jaala. – Meillä yleensä koneet lentävät aseistettuina, että siinä ei ole mitään sen ihmeempää. SDP:n ryhmällä varauma Eduskunnassa uudenlainen Nato-yhteistyö herättää yhä vastustusta ja epäluuloja. – Se riippuu ihan kansallisista päätöksistä, Katainen selvitti toimittajille. Ilmavoimat ovat valmiina valvontalentoihin Anniina Luotonen, Sanna Nikula, Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Perussuomalaiset haastaa suurissa kaupungeissa entistä vahvemmin vanhoja puolueita. Kataisen mukaan päätös koneiden aseistuksesta voi olla erilainen Suomessa ja Ruotsissa. +0,1 Kesk. -1,4 Muut Kok. Kouvolassa, Lahdessa ja Vantaalla perussuomalaiset nousivat valtuustojen kolmanneksi suurimmaksi ryhmäksi. Kataisen mukaan Suomella on valmius osallistua sekä valvontaan että tunnistuslentoihin. Tuomiojan mukaan Kataiselle ilmoitettiin jo perjantaina ulkoja turvallisuuspoliittisen ministerivaliokunnan kokouksessa, että SDP:n eduskuntaryhmällä ei ole kantaa ilmavalvontaan ennen lopullista hallituksen esitystä. Joissakin kaupungeissa siitä on jo hyvää kokemusta viime kaudelta, esimerkiksi Vantaalla kokoomuksen, SDP:n ja vihreiden kanssa ja Kouvolassa kristillisdemokraattien, vihreiden ja vasemmistoliiton kanssa. –?Meitä äänestäneiden ihmisten protesti liittyy siihen. -2,0 SDP +0,1 PS +9,1 Vihr. Suomi valmis Islannin valvontaan SDP:n eduskuntaryhmä ei anna avointa valtakirjaa Nato-yhteistyöhön Suomen Ilmavoimien Hornetit ovat valmiita valvomaan myös Islannin ilmatilaa. Katainen muistutti, että eduskuntaa informoidaan joka tapauksessa huolellisesti ja tarvittaessa eduskunta tekee päätöksen. -2,1 SDP -1,7 PS +9,3 Vas. -0,3 Vas. Oppositio on vastustanut hanketta, mutta Kataisen mukaan hallituspuolueista vain vasemmistoliitto on ilmaissut kriittisyytensä hanketta kohtaan. Toiselle kaudelle valittu Jari Lindström arvioi, että perussuomalaiset kiilasi Kouvolassa keskustan ohi kolmanneksi suurimmaksi kuntaliitoksen takia. Yllättävää yhteistyötä Perussuomalaisia valtuutettuja on arvosteltu eripuraisuudesta kunnissa. -4,8 Muut SDP -3,3 Kok. -1,4 Vas. STT ei illalla tavoittanut pääministeriä kommentoimaan tiedonkulkua hallituksen sisällä. –?Yllättävää kyllä yhteistyö on toiminut hyvin. Lahden perussuomalaisten ryhmänjohtaja Rami Lehto myöntää, että joskus asioista kiistellään. -1,6 Vihr. –?Henkilökemioiden pitää mennä yhteen, jotta asioista voidaan neuvotella. Perussuomalaiset haastaja suurissa kaupungeissa Valtuutetut valmiita yhteistyöhön kaikkien kanssa Kokoomus ja SDP edelleen vahvoilla STT Helsinki Espoo Tampere Vantaa Turku Oulu Jyväskylä Lahti Kuopio Kouvola Suurimpien kaupunkien isoimmat valtuustoryhmät 2013–2016 Kok. -1,8 PS +6,6 Vihr. Purasen mukaan on selvää, että komennukselle pitää olla lainsäädännöllinen oikeutus. Koulutuslentoja tehdään normaaliin tapaan, ja lentäjien käyttökielenäkin on ollut englanti. Kataisen mukaan lentämistä aseistettuna ei ole kuitenkaan suljettu pois. Jos kysymys on normaalista kansainvälisestä harjoittelutoiminnasta, silloin ei tarvita lainmuutosta. Backmanin mukaan hallitus ei voi tuudittautua siihen, ettei kriittisiä äänenpainoja asian jatkokäsittelyssä tule. Näin sanoi ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) puhelimitse STT:lle tiistai-iltana. -0,6 PS +5,8 Muut Kesk. Tuupaisen mielestä SDP, kokoomus ja keskusta ovat päättäneet asioista kolmestaan. Olemme olleet samaa mieltä monessa asiassa, sanoo Jari Lindström. +0,9 SDP -0,3 PS +0,7 RKP +0,9 Muut Kok. Operaation yksityiskohdista on pääministerin mukaan keskusteltava vielä sotilasliitto Naton kanssa. Ryhmäpuheenjohtaja Jouni Backmanin mukaan eduskuntaryhmä halusi viime viikolla asiassa lisätietoa ja jätti varauman. SDP:n ryhmän kanta on ollut Backmanin mukaan ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) tiedossa. Tuomioja sanoi uskovansa, että SDP:n lisäksi muutkin puolueet haluavat vastauksia ilmavalvontaan liittyviin kysymyksiin. Johanna Jurva epäilee, että mielikuvan taustalla on perussuomalaisten tapa kyseenalaistaa ja vaatia lisää tietoa. Jos tehtävä toteutuu, lento-osastolla ei voi olla epäselvyyttä siitä, mitä lennoilla voidaan tehdä ja mitä ei. Hänen mukaansa esimerkiksi Vantaalla perussuomalaiset vaati muita puolueita aktiivisemmin tietoa kaupunginjohtaja Jukka Peltomäen eroon päättyneestä vyyhdistä. Vantaan valtuustoon uudelleen valittu Johanna Jurva uskoo, että perussuomalaisten asema on jo niin vahva, että puoluetta on pakko kuunnella päätöksenteossa. – Mutta sekään ei ole varmaa, koska voi olla ettei tule. -1,6 PS +5,8 Vas. -2,2 SDP +2,3 Vihr. Kataisen mukaan kyse on siitä, millaisia toimia Nato on valmis antamaan Suomelle ja Ruotsille: onko kyse valvonnasta vai myös tunnistuslennoista. Tälle pohjalle on hyvä rakentaa! M ak sa ja :T u le va is u u d e n ra ke n ta ja t ry . -2,3 Muut SDP +0,4 Kok. Pääministerin mukaan muut hallituspuolueet ovat sitoutuneet päätökseen. Nyt tämä ”aseveliakseli” heikentyy lähes kaikissa suurimmissa kaupungeissa. -0,9 SDP -1,0 Vas. Ilmavoimat on arvioinut, että lento-osaston siirrosta, tavaroiden kuljetuksesta ja henkilöstömenoista aiheutuu noin 300?000 euron kustannukset. +1,8 Kok. -4,4 Muut SDP -2,5 Kok. Suomen hallituksen myönteinen kanta yhdessä Ruotsin kanssa valmisteltuun hankkeeseen varmistui tiistaina, kun pääministeri Jyrki Katainen (kok.) kertoi sen Pohjoismaiden pääministerien tiedotustilaisuudessa Helsingissä. -2,1 PS +7,1 Vihr. Perussuomalaiset valtuutetut odottavat, että heidät otetaan alkavalla kaudella aiempaa vakavammin. Katainen oli aiemmin päivällä kertonut toimittajille, että hallituspuolueista vain vasemmistoliitto on ilmaissut kriittisyytensä ilmavalvontahanketta kohtaan. Tämä päälle tulevat lentotunnit. Ruotsin pääministeri Fredrik Reinfeldt sanoi, että koneet lentäisivät aseistamattomina. Ilmavoimien komentaja kenraalimajuri Lauri Puranen korosti tiistaina, että Ilmavoimat toimii saamansa tehtävänannon mukaisesti. Ilmavoimat on valmis niin valvontaan kuin vieraiden koneiden tunnistamiseenkin. Tuomioja: SDP:n kanta oli Kataisen tiedossa kaikille äänestäjille, tukijoille ja muuten vaan myötäeläneille! 886 ääntä on huikea tulos, se ylitti kaikki odotukset. Kouvolassa SDP:llä on nyt 14 paikkaa, kokoomuksella 12 ja perussuomalaisilla 11. Yliopistokaupungeissa kolmen suurimman puolueen kärki pysyi lähes ennallaan. Tiistaina MTV3 kertoi kuitenkin, ettei myöskään SDP:n eduskuntaryhmä ole antanut hankkeelle mitään avointa valtakirjaa. Pohjana Purasen mukaan on se, mitä poliittisessa johdossa päätetään. Kyse on 2–4 Hornetin lähettämisestä operaatioon Norjan valvontavuorolla tammi-huhtikuussa 2014. Valtuutetut vakuuttavat, että perussuomalaisilta löytyy yhteistyöhenkeä. –?Homma on mennyt SDP:n ja kokoomuksen viemänä, mutta nyt sen on pakko muuttua. Eduskuntaryhmän kannasta huolimatta Tuomiojan näkemys on, että ilmavalvonta-asiaa voidaan viedä eteenpäin hallituksessa. +0,3 Muut Kok. SDP:llä ja kokoomuksella on monissa kaupungeissa ollut mahdollisuus päättää asioista pitkälti kahdestaan. –?Keskusta oli hyvin aktiivisesti ajamassa sitä ja keskustan enemmistö ajoi esimerkiksi kyläkoulujen lakkauttamista. 11 .. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Risto Jussila HELSINKI (STT) Ilmavoimat on valmiina valvontalentoihin Islannissa. Se riippuu hänen mukaansa keskusteluista Naton kanssa. -1,3 PS +10,9 Kesk. Osallistuminen edellyttää paitsi Naton päätöksen, myös Suomessa ”eduskunnan myötävaikutusta”. Jyväskylässä perussuomalaisten valtuustoryhmän kasvu pienestä keskisuureksi tarkoittaa puolestaan sitä, että puolue pääsee mukaan asioiden valmisteluun. – Meiltä on vain todettu ilman sen kummempaa dramatiikkaa, että jos ja kun hallituksen puolella asiaa aiotaan viedä eteenpäin, meillä on niin sanottu eduskuntavarauma. -2,6 PS +6,0 Vihr. Pääministeri ei osannut sanoa, milloin asiasta tehdään lopullinen päätös Suomessa. Kuntaliitos nostatti Kouvolassa Kouvolassa perussuomalaisten valta kasvaa suurista kaupungeista eniten. -1,5 Vas. Tulkitsen niin, että tässä on muutamia heistä näpäytetty ja pudotettu valtuustosta
–?Aloitusta hidasti valtakunnallinen keskustelu haja-asutusalueen jätevesien käsittelystä sekä talousjätevesiasetuksen muutos vuoden 2011 alussa. Korttelin koko on 5?076 neliötä. Lupaja valvontavirasto Valviran mukaan suomalaismatkailijat toivat maahan vuoden aikana yhdeksän miljoonaa rasiaa nuuskaa, mikä on 42 prosenttia enemmän kuin edellisellä seurantajaksolla. sis. Sen jälkeen varaus jatkuu lokakuun loppuun saakka. Ajatus keveämmän tason palveluasumisen rakentamisesta on syntynyt neuvotteluissa ARA:n henkilöstön kanssa. Esimerkiksi Pulkkilassa on vajaa 1?600 asukasta ja silti kaksi ympärivuorokautisesti päivystävää ambulanssia sekä lisäksi kolmas ambulanssi, joka on keskittynyt sairaanhoitopiirin potilaiden siirtokuljetuksiin. Todellisuudessa talousjätevesiasetuksen toteuttamiselle tuli vain siirtymäaikaa viisi vuotta, kertoo projektisihteeri Tiina Alakoski. Perusteena tälle ovat kohonneet urakkahinnat sekä talvikelien huono ennustettavuus. 0290 801 660* www.minimani.fi Tarjoukset voimassa ke 31.10. Se kuitenkin mahdollistaisi ympärivuorokautisen asumisen turvan. Radion nykyinen kanavapäällikkö Aki Karjalainen ja kainuulainen yrittäjä Antti Kela ovat hankkineet Kainuun Paikallisradio Oy Kajauksen koko osakekannan omistukseensa. 20-paikkainen asumisyksikkö Oulaisiin HELSINKI (STT) Nuuskaa tuodaan ulkomailta Suomeen merkittävästi enemmän kuin aiemmin. Etelä-Savon poliisin mukaan hukkuneella ei ollut yllään pelastusliivejä. Valvojana toimi Heikki Yliniemi ja vastaavina työnjohtajina William ja Ulf Sundström. –?Tällainen huoli meillä on. Monelle tuli se luulo, että omalle järjestelmälle ei tarvitse tehdä mitään. Rantakartanon vanhainkodin toiminnallisiin muutostöihin tarvitaan kuluvan vuoden lisätalousarvioon määrärahaa lisää. pantit 3,60€ Hinta voimassa 1.10. Hän jätti valtuuston päätöksestä eriävän mielipiteen, jossa hän pitää selvitystä kunnan talouden ja sotepalveluiden kehittämisen kannalta välttämättömänä. Kaupunginhallituksen toiveena on, että palvelutaso pysyisi vähintään nykyisellä tasolla. Hallitus saattoi asian uudelleen valtuuston käsittelyyn. Nivalan kaupunginhallitus käsitteli sairaanhoitopiirin esitystä ensihoidon palvelutasoksi ja kustannusjaoksi vuodelle 2013 kokouksessaan maanantaina. Tarkoituksena on hakea rakentamiseen avustusta valtion asuntorahoitus ARA:lta. Kortteli on 6?886 neliön kokoinen. Kaupunginhallitus näytti vihreää noin 1?200 neliön hankkeelle, jonka kustannusarvio on kahden miljoonan euron tasoa. Viemäröinnin suunnitteli Ramboll Finland Oy. Pääurakoitsijana oli Sundström Ab Oy ja materiaalitoimittajana Oy Grundfos Pumput Ab. Näin ei saa käydä. Näinhän ei kokouksessa menetelty, vaan keskustelu keskeytettiin vaikka käsiä oli pystyssä pyyntöihin.” Kunnanhallitus päätti, että kunta osallistuu ensi vuonna Sytyke-Centren toteuttamaan Etsivän nuorisotyön tukemiseen 16–28 -vuotiaiden nuorten osuutta vastaavalla 1?976 euron kustannusosuudella. Kunta sai julkista tukea puolelle runkolinjan rakentamiskustannuksista. Poliisin mukaan miehen vene kaatui jostakin syystä aamulla ennen kahdeksaa Hirvensalon Ryökäsvedellä. Asuntomessualueelta Vanhansatamanlahdelta se varasi kokonaisen kaavakorttelin Ab MT Byggservice Oy:lle perustettavan yhtiön lukuun. Katso säännöt www.minima ni.fi Osallistu Minimanin Hinnan Juhlat -arvontaan ja voit voittaa VW BEETLE henkilöauton! Mukana arvonnassa: Kun hinta ratkaisee. Rannalla olleet kuulivat avunhuudot ja lähtivät apuun. pantin 0,40 € Jaffa, Jaffa light, Cola, Lemon 3 29 1 35 Oululainen REISSUMIES 705 g (2,82/kg) TAI PULLAVA viipaloitu, 450 g (4,42/kg) 1 99 Creme Bonjour CUISINE 2,5 dl (7,00/l) 3 50 99 2 95 3 50 2 45 2 KPL 5 95 ÖLJYKYNTTILÄ pieni 16 kpl iso 6 kpl 6 95 Polar HAUTAKYNTTILÄ RISTILLÄ 42 cm 4 95 Kynttilätuote HAUTAKYNTTILÄ sadesuojalla paloaika 60 h 4-pack 8 95 Opal E176036 PAKKASVAHTI 200 W liitosjohdolla 14,90 Opal E176021 RAKENNUSPUHALLIN 3-osateho 230 V, 3 kW Opal E176022 RAKENNUSPUHALLIN 3-osateho 400 V, 5 kW 39,90 Opal E176042 LÄMMITIN 600 W, litteä lattialle / seinälle Opal ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN 2000 W, E176005 39 90 Opal E176006 SÄHKÖLÄMMITIN PUHALTIMELLA 2000 W 25 90 44 90 64 90 19 90 Opal mini E176000 ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN 600 W 34 90 1500 W, E176004 Opal mini E176002 ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN 1000 W 26 90 RS 1,39 PALVELUMYYNNISTÄ: TORSTAINA POLSON KARITSAA 12 95 KG 9 95 KG 1 99 LU FANIPALA Daim ja Original 215 g (9,26/kg) Fazerin KONVEHTIBOXIT 15 eri makua 320-350 g (10,91/kg) 3 49 22,29 Karjala III-OLUT 24 x 0,33 l/pack (2,36/l) 2/tal. MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PYHÄINPÄIVÄNÄ 3.11. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Kunnanvaltuusto päätti perjantaina äänin 11-8, ettei Alavieska käynnistä selvitystyötä perusturvapalvelujen uudelleen järjestämisestä vaan jatkaa Peruspalvelukuntayhtymä Kalliossa. Nuuskaa tuodaan ulkomailta Suomeen yhä enemmän HIRVENSALMI (STT) Kalareissulla ollut 71-vuotias mies hukkui tiistaina Hirvensalmella Etelä-Savossa. Nivala menettämässä toisen ambulanssin SIEVI (KP) Sievin ensimmäinen kyläviemäröinti Jyringissä ja Sievinkylässä on valmistunut aikataulussaan lokakuun lopussa. Kaupan toisena osapuolena ovat radion aikanaan perustaneen Pekka Turpeisen perilliset. Vuonna 1989 perustettu Radio Kajaus on Suomen suurin ketjuihin kuulumaton paikallisradio. Sievitalo Oy:lle kaupunginhallitus varasi liikerakennuskorttelin Heinolasta Koppisen alueelta. – to 1.11. alkaen *Puhelun hinta 0290-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 1,47snt/min, matkapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 16,42snt/min Kokkola Tehtaankatu 43 p. Kokkola jakoi kortteleita rakentajille Hanna Vierumäki NIVALA Nivalan kaupunki pyrkii estämään Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri ky:n suunnitelmat laskea Nivalassa päivystävien ambulanssien määrä. Tarkoituksena on tehdä noin 20-paikkainen asumisyksikkö, joka olisi välimuoto laitoshoidolle ja kodissa asumiselle. Katujen ja yleisten alueiden talvikunnossapitoon esitetään 30?000 euron lisämäärärahaa. Opetusja kulttuuriministeriö rahoittaa toiminnan pääasiassa, 60?000 eurolla vuodessa. Mies löydettiin vedestä kellumasta. –?Valmis viemäriverkosto mahdollistaa kylien kehityksen asutukselle ja elinkeinotoiminnalle. Putkilinjaa on noin 23 kilometriä ja pumppaamoita on 35 kappaletta. Kaupunginhallitus esittää 20?000 euron lisämäärärahaa muutostöiden loppuun saattamiseksi. Nuuskan suosio on puolestaan ollut kasvussa. Viemäröinti tuli maksamaan 1,5 miljoonaa euroa. Myös tämä varaus kestää ensi vuoden huhtikuun loppuun ja se jatkuu suunnitteluehtojen täytyttyä lokakuun loppuun asti. Savukkeita Suomeen tuotiin 600 miljoonaa kappaletta, mikä on 14 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kun tontit on muodostettu, kaupunki myy ne yhtiölle. Hallitus hyväksyi lapsiasianneuvoston raportin viime vuodelta ja esittää valtuustolle, että sen toimenpide-ehdotukset otetaan huomioon ensi vuoden budjetissa. Ei jälleenmyyjille. Yhteistyökumppanit olivat Sievin Vesiosuuskunta ja Sievinkylän Kehitys Oy. Kallion alueelle laadittu kuntien kotouttamisohjelma hyväksyttiin noudatettavaksi Alavieskassa. Valtuuston puheenjohtaja Anna-Leena Brax (kesk.) ilmoitti kannattavansa vastaesitystä ja päätti keskustelun äänestystä varten, vaikka ainakin kolme puheenvuoroa oli vielä pyydetty sitä ennen. 7 kg, pakaste 3 99 RS 0,99 KG 2,35 KG 1,79 KG 1,49 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 16 rll HAUTAKYNTTILÄ LASINEN ENKELI TAI RISTI 20 cm HAUTAKYNTTILÄ LASINEN ENKELI 23 cm Havi HAVULYHTY Havi MUISTOKSI LYHTY 5 95 3 95 Emilia TALOUSPAPERI 8 rll Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖT 850 g (4,69/kg) LÄMPÖÄ TULEVAN TALVEN KYLMYYTEEN 3 99 3 95 Atria Perhetilan BROILERIN FILESUIKALE hunajamarinoitu 630 g (6,27/kg) Red Globe TUMMA RYPÄLERASIA Italia, 500 g (2,78/kg) KIRSIKKATOMAATTI Espanja, 250 g (3,96/kg) KURKKU Suomi GRANAATTIOMENA Espanja PUNAINEN PAPRIKA Espanja 2 99 Saarioinen HERKKUPIZZA 430 g (6,95/kg) 4 99 Arla Natura KERMAJUUSTO 17 % 1 kg 2 kpl/talous Valio JUUSTOVIIPALEET 275-300 g (10,97-11,96/kg) Olvi LIMSAT 1,5 l (0,63/l) sis. Hänen pelastamisekseen ei ollut enää mitään tehtävissä. Kahdelle ambulanssille on hyvät perusteet, sillä Nivalassa on yli 11?000 asukasta. Aloitteen selvityksestä teki perussuomalaisten valtuutettu Tuomo Taka-Eilola yhdessä kuuden muun eri puolueiden valtuutetun kanssa. Lisäksi viemäröinnillä parannetaan Vääräjoen vedenlaatua ja suojellaan Markkulan tärkeää pohjavesialuetta, Alakoski toteaa. Suunnittelu käynnistyi vuonna 2009 ja rakentaminen vuosi sitten marraskuussa. Laiton päätös perusturvaselvityksestä Uusi käsittely Alavieskan valtuustossa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus jakoi pientalokortteleita rakennusliikkeille. Oulaisissa vanhusten asuminen on laitospainotteista, joten uusi palvelumuoto monipuolistaisi vanhusten asumismahdollisuuksia. Savukkeiden matkustajatuonti on laskenut jo monen vuoden ajan. SULJETTU TUORETTA LEIPÄÄ FAZER BAKERYSTA JOKA PÄIVÄ Kilpailukupon gin saat ostosten yhteydessä myymälöidem me kassalta. Rakennusaikana viemäröintiin liitettiin 117 kiinteistöä, joista yli puolet sijaitsee Markkulan tärkeällä pohjavesialueella, josta pumpataan pohjavettä Vesikolmion verkostoon. Mies hukkui Hirvensalmella KAJAANI (STT) Suomen vanhimpiin paikallisradioihin kuuluva Radio Kajaus on vaihtanut omistajaa. Lisäksi hän katsoo kokousmenettelyn olleen laiton ja toteaa: ”Puheenvuoroja ei olisi saanut rajoittaa, vaan kaikki pyydetyt puheenvuorot on annettava. Radio Kajaus uusiin käsiin Atria OHUT SAUNAPALVI TAI KEITTOKINKKULEIKE 200-300 g (8,30-12,45/kg) 2 49 KG 2 99 Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (3,74/kg) 2 rs / talous Ruodoton NORJAN LOHIFILE Pihvisonnin takuumurea SISÄPAISTI HK JUHLAPAISTI potkalla, n. Yhtiö suunnittelee uudenlaista toimitilarakentamista, eli toimistohotellia, joka tarjoaisi yrityksille sekä toimitiloja että palveluja. Kaanaanmaantien itäpuolisella alueella Ulkometsäntien varrella kaupunginhallitus varasi korttelin S&A Talo Oy:lle perustettavan yhtiön lukuun. Hallituksen ratkaisu perustuu kunnallislain tulkintaan, jonka mukaan puheenvuorojen pyytämiseen täytyy jäädä tarpeellinen aika eikä keskustelua saa päättää ennenkuin puheenvuorot on käytetty. Noin 4?400 neliön kokoisen liikerakennuskorttelin suunnitteluvaraus on voimassa ensi vuoden kesäkuun loppuun saakka. Yhtiön on siihen mennessä esitettävä hyväksyttävä suunnitelma korttelin tonttien käytöstä. Sairaanhoitopiiri esittää, että ympärivuorokautisessa valmiudessa olevien ambulanssien määrä tippuisi kahdesta yhteen. Uuteen yksikköön on tarkoitus hankkia palvelut joko omana tai ostopalveluna. Kaupunginjohtaja käy asiasta vielä keskusteluja sairaanhoitopiirin kanssa ennen valtuuston kokousta, hallintojohtaja Päivi Karikumpu toteaa. KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET LYHYESTI Leena Ahlholm ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanhallitus totesi yksimielisesti, että valtuuston viime perjantaina tekemä, kielteinen päätös selvitystyön käynnistämisestä perusturvapalvelujen uudelleenjärjestämiseksi ei ole syntynyt laillisessa järjestyksessä. Varaus kestää ensi vuoden huhtikuun loppuun asti. Kunnanhallitus esitti selvityksen tekemistä. Sievin ensimmäinen kyläviemäri valmistui Mukana 117 kiinteistöä OULAINEN Uudenlainen vanhusten palveluasuntohanke on starttaamassa Oulaisissa. Vuoden 2014–2018 palvelutaso ja kustannustenjako päätetään myöhemmin erikseen
Optimalla on yksiköitä Pietarsaaren keskustassa sekä Lannäslundissa, jossa sijaitsevat muun muassa maaseutuoppilaitokset. Anita Salmi KOKKOLA (KP) Kokkolassa ja Kruunupyyssä vajaa puolet mammografi aseulontaan tänä vuonna oikeutetuista naisista on jäänyt toistaiseksi tutkimatta. Myös opettajien pätevyyteen kiinnitetään huomiota, samoin heidän täydennyskoulutukseensa. Onnettomuus sattui Elämäjärventiellä (tie 58) noin kaksi kilometriä taajamasta etelään. Asiaa perusteltiin tuolloin sillä, että röntgenlaitteiden digitalisoinnin myötä Pietarsaaren sairaalan on mahdollista alkaa hoitaa palvelua. Palo vaurioitti lajitteluvaraston rakenteita ja laitteita. Yt-lain mukaanhan työtä on aina ensimmäiseksi tarjottava irtisanotuille. Arvioinnissa tarkastellaan opiskelijoiden tilanne ja siihen vaikuttaa muun muassa kuinka hyvin tutkinnon saaneet ovat työllistyneet tai jatkaneet sen jälkeen opintoja. Keväällä oli lähes 430 potilasta, jotka olivat olleet yli puoli vuotta jonossa. Hampaidenhoito on joissain tapauksissa hyvin vaativaakin, sillä Pietarsaari on pyrkinyt säilyttämään lasten hampaiden oikaisuhoidon hyväksyttävällä tasolla. Muistotilaisuus pidettiin Koivuristin seurakuntakodilla. Tulipalon leviäminen muualle rakennukseen saatiin kuitenkin estettyä. Nyt asiat ovat kuitenkin järjestymässä ja kutsut tutkimukseen oikeutetuille lähetetään marraskuussa ja seulonnat jatkuvat 27. –?Jäljelle jäävän neljän henkilötyövuoden vähentämistapaa mietitään vielä. Oravasaari, kuoli perjantaina 26.10.2012 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Pohjolan Maito on Valion suurimpia maidontoimittajia ja omistajia. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Valion hallintoneuvosto kokoontuu joulukuun alkupuolella. – Meillä ei ole mahdollista saada palvelua esimerkiksi keskussairaalalta. Radiologikeskus jatkaa seulontojen tekemistä Kokkolan ja Kruunupyyn osalta myös vuonna 2013. Viivästys johtuu toimittajan vaihtumisesta kesken vuoden, jolloin tiedot aiemmasta seulonnasta on siirrettävä uuden palveluntuottajan systeemiin, koska myös aiempaa vertailuaineistoa tarvitaan. Osuuskunnalla on tällä hetkellä 1?924 maidontuottajaa kuudessa maakunnassa ja noin 480 miljoonaa litraa maitoa. Sen vuoksi turvaudumme ulkopuoliseen palveluntuottajaan ja valitsemme kaupunkilaisten veronmaksajien kannalta parhaan vaihtoehdon kilpailutuksen tuloksena, ylilääkäri Anne Linna Kokkolan terveyskeskuksesta sanoo. Optima on saavuttanut ykkössijan aikaisemmin kolme kertaa eli vuonna 2009, 2011 ja 2012. Julkisen hammashoidon kysyntä on kuitenkin suurta, koska hinnat ovat yksityistä alhaisemmat ja laatu hyvää. – Mobiilikuvausyksikkö on suunniteltu hyvin ja tilat ovat tarkoituksenmukaiset. Jatkossa suuhygienistit ja hammashoitajat ottavat vastuulleen suuremman osan esikoululaisten ja peruskoululaisten terveystarkastuksen yhteydessä tehtävistä hammastarkastuksista. Henkilökunta yritti alkusammutusta, mutta he eivät saaneet paloa sammumaan. Hän oli syntynyt 28.11.1962 Vetelissä. Niiden osalta päätöksiä pitää tehdä viimeistään alkuvuodesta, Centria ammattikorkeakoulun toimitusjohtaja Pekka Hulkko sanoo. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, äiti ja veli, sisarukset perheineen, Jarmo sekä muut sukulaiset ja ystävät. Nykyinen veroprosentti on ollut käytössä vuodesta 2008. –?Määräaikaiset työsuhteet loppuvat eri aikoina, ja katsomme jokaisen työsuhteen päättymisen yhteydessä, tarvitaanko työlle jatkajaa. Centria irtisanoo kymmenen Myös lomautusuhka on yhä voimassa Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan ja Sievin kirkkovaltuustot hyväksyivät maanantaina kirkkoneuvostojen esityksen Sievin ja Ylivieskan seurakuntien yhteisestä talousjohtajan virasta. – Mobiilitutkimuspaikka tekee mahdolliseksi joustavat työajat eli voidaan tehdä myös pidempiä päiviä. Pekka Hallikainen hoitaa 30 lehmän maitotilaa yhdessä puolisonsa Tarjan kanssa. Esimerkiksi vakituisista asunnoista on Pyhäjärvellä peritty 0,45 prosentin ja loma-asunnoista 0,90 prosentin vero. Muistotilaisuus oli seurakuntatalossa. Muistotilaisuudessa lauloivat Jessica Hautaniemi ja Reetta Sahlgren sekä puhuivat sairaalateologi Annika Yliniemi, Jyrki Puuronen, Karri Sillanpää, Marjukka Sillanpää ja Kaisa Raatikainen. Toisaalta hoitaja pysty huolehtimaan päivän mittaan noin 50 asiakasta, hän sanoo. Esimerkiksi Pietarsaaren seudulla siirryttiin muutama vuosi sitten tekemään mammografi at omana toimintana. Hän aloittaa Ylivieskan seurakunnan talousjohtajana marraskuun alusta ja yhteisenä talousjohtajana joulukuussa. Osuuskunnan hallituksesta olivat erovuorossa Hannu Kainu Kyyjärveltä, Raimo Jokela Oulaisista ja Tauno Uitto Tyrnävältä. Hammaslääkärien työmäärää pyritään vähentämään uudelleen organisoinnilla. Kiitos myös terveyskeskuksen palliatiivisen plk:n, kotisairaanhoidon ja kotisairaalan henkilökunnalle sekä syöpäyhdistyksen Monika Kolppaselle. Ajoneuvoyhdistelmän nosto aloitettiin aamupäivällä. Kuluvan vuoden osalta Nivalan kunnallisverojen kertymä tulee olemaan hieman talousarviota enemmän. atutkimukset hankitaan ulkopuoliselta yritykseltä. –?Vaikka ihmiset lähtevät, työt eivät häviä. Teemme ennen Kokkolan seutua mammografi oita Selänteelle ja tulemme sieltä loppuvuodeksi tekemään mammografi at, hän sanoo. Se on aiheuttanut runsaasti epätietoisuutta ja kysymyksiä. Kutsut kunnan maksamiin mammografi atutkimuksiin lähetetään noin 1?100:lle ikäryhmiin kuuluvalle naiselle. Yleinen veroprosentti kaupungissa on 0,90. HS: Talermo Nautorin hallitukseen HAAPAJÄRVI (KP) Täysperävaunullinen ajoneuvoyhdistelmä suistui ojaan Haapajärvellä Elämäjärventiellä varhain tiistai-aamuna. Pyhäjärvi jatkaa entisellä verotuksella Hanna Vierumäki NIVALA Nivalan kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että tuloveroprosentti ja kiinteistöveroprosentit pysyvät ennallaan ensi vuonna. Siunauksen toimitti kappalainen Tapani Kirsilä. –?Kyse oli tynnyristä, jossa oli litiumparistoja. Eero Alfred Korkiakoski siunattiin viimeiseen lepoon Sievin kirkossa lauantaina 27.10.2012. Irtisanomiset ovat seurausta Centrian elokuun alussa päättyneistä yt-neuvotteluista, joissa päätettiin 14 henkilötyövuoden vähennystarpeesta. Lämmin kiitos Liisan hyvästä hoidosta K-PKS:n syöpäpoliklinikan ja osasto 4:n sekä kotisairaalan ja palliatiivisen poliklinikan hoitohenkilökunnille. Nivala taas hoitaisi molempien seurakuntien laskujen sähköisen kierrätyksen ja ostoreskontran. Jo usean vuoden ajan osa-aikaisena 60-prosenttisesti täytetty seurakuntapastorin virka muutettiin virallisesti osa-aikaiseksi viraksi ensi vuoden alusta alkaen. Muistotilaisuus oli seurakuntatalossa. Tulosrahoitus perustuu koulutuksen vaikuttavuuteen. Pulkkinen, o.s. Tuloveroprosentti on tällä hetkellä 21 prosenttia. Jaana Oravasaari Veteliläinen Jaana Maritta Oravasaari, ent. Varsin usein akuuttitapauksiin liittyy myös lisäkäyntejä. Valtuusto hyväksyi Aarne Liuskalle (kesk.) eron muun muassa valtuuston jäsenyydestä sekä kaupunginhallituksen puheenjohtajuudesta ja Selänteen hallituksen jäsenyydestä. Pekka Hallikainen puheenjohtajaksi Pohjolan Maidon edustajisto teki valintoja PIETARSAARI (KP) Aluehallintovirasto on jälleen pyytänyt Pietarsaarelta selvitystä hammashoidon tilanteesta. Ylivieskan kirkkovaltuusto vahvisti vuoden 2013 kirkollisveroprosentiksi edelleen 1,75. Hänen mukaansa koko henkilöstöön suuntautuva 1–2 viikon lomautusuhka on vielä olemassa. Lisäksi kutsu lähetetään 1944 ja 1946 syntyneille, jotka voivat tulla itse maksavina. Suunnitelmat tehtävien jaosta menevät vielä kunkin seurakunnan kirkkoneuvon käsiteltäviksi. Yhteistyötä ryhdyttiin pohtimaan, kun Ylivieskan kirkkovaltuuston keväällä perustamaan talousjohtajan virkaan valittiin Sievin seurakunnan talouspäällikkö Pentti Haikola. Seulontavelvollisuus koskee kaikkia Suomen kuntia ja ne järjestävät sen parhaimmaksi katsomallaan tavalla. He tapasivat ensimmäisen kerran vuonna 2000 Nautorin ja Amer Sportsin osallistuessa Volvo Ocean Race -purjehduskilpailuun. Ajoneuvoyhdistelmä suistui ojaan Haapajärvellä Hanna Kauppinen (KP) Centria ammattikorkeakoulu irtisanoo kymmenen henkilöä vuodenvaihteessa. Hänen tilalleen hallitukseen valittiin edustajiston puheenjohtajana viime vuoden alusta toiminut Vesa Kaunisto Vetelistä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalalla ei ole niihin resursseja. Teerijärvellä on artenomikoulutus. Suunnitelmissa on myös selvittää, onko yksityisillä hammaslääkäreillä mahdollisuus myydä palveluitaan julkissektorille. Vesija jätevesitaksat palautettiin uudelleen valmisteluun. Heikki ja Annina SURUKIITOKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MAJRIT TALLQVISTIN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Kaikkiaan jonossa oli 675 potilasta. Optima oli jälleen ykkönen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LIISA SILLANPÄÄN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Määräaikaisia työsuhteita on noin 60, joista valtaosa eri hankkeissa. Henkilöstöäkään ei tarvinnut palkata lisää. Sadat jonottavat hammaslääkärille AVI huomautti Pietarsaarta jonojen pituudesta NIVALA (KP) Jokilaaksojen pelastuslaitoksen yksiköt saivat Akkuser Oy:n kierrätyslaitoksella Nivalan Teollisuuskylällä tiistaina kello 12 aikaan syttyneen palon nopeasti hallintaan. Kiinteistöveroprosentit ovat vakituisten asuinrakennusten osalta 0,55, muista asuinrakennuksista 1, yleishyödyllisten yhteisöjen rakennuksista 0,2, rakentamattomista rakennuspaikoista 3 ja voimalaitoksista 2,85. Liisa Marjatta Sillanpää siunattiin haudan lepoon 27.10.2012 Kaarlelan kirkossa. Veroprosentit eivät nouse Nivalassa (KP) Maailmankuuluja Svan-purjeveneitä valmistavan pietarsaarelaisen Nautorin hallituksen varapuheenjohtajaksi on nimitetty Roger Talermo, kertoi Helsingin Sanomat verkkosivuillaan tiistaina. Seulonta tehdään joka toinen vuosi ikäryhmiin 50–69 kuuluville ja se on heille ilmainen. Kutsut tulossa tutkittaville Yli 1 000 mammogra. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle savunmuodostus oli runsasta ja varaston yleissyttyminen oli lähellä. Akkuser on erikoistunut paristojen ja akkujen kierrätykseen. Palon syttymishetkellä paristojen lajitteluhallissa oli töissä 11 henkeä. Kaksi hammaslääkäriä julkissektorilla huolehtii arkipäivisin kiireellisistä potilaista. Tehtäviä on jatkossa suunniteltu hoidettavaksi niin, että Ylivieska vastaisi lisäksi Sievin kirjanpidosta ja myyntireskontrasta. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Hän on huolehtinut seulontatutkimuksen kilpailutuksesta. Virkaa hoitaa tällä hetkellä Zacharias Onditi. Siunaustilaisuudessa lauloi Jessica Hautaniemi säestäjänään Reetta Sahlgren. Litiumparistot paukkuivat Akkuserillä Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven valtuusto päätti yksimielisesti säilyttää kaupungin tuloveroprosentin 19,75:ssä myös ensi vuonna. Ammattikorkeakoulu Centrian säästötarve syntyy opetusja kulttuuriministeriön toteuttamasta aloituspaikkojen ja yksikköhintatulon leikkauksista. Keliolosuhteet olivat huonot. Talermo on toiminut Suomen Olympiakomitean puheenjohtajana vuodesta 2004 lähtien. Hallituksen puheenjohtajana toimiva Hannu Kainu valittiin uudelleen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. – Tutkimukset tehdään mobiiliyksikössä, Kokkolan Urheilutalon tuntumassa, Kokkolan hallintoja taloussihteeri Soili Friis toteaa. Hoitotakuun vaatimuksiin pyritään pääsemään kevään 2013 kuluessa. Omaiset. Tuolloin on suunnitteilla kiinteä toimipaikka, mutta sen sijainnista ei vielä ole tietoa. Paristot menivät oikosulkuun ja alkoivat poksumaan. Edustajiston varapuheenjohtajaksi valittiin Anne Ruha Kärsämäeltä. Aiemmin sen teki Terveystalo ja nyt Radiologikeskus. Martta Josefi ina Leppälä siunattiin viimeiseen lepoon Sievin kirkossa perjantaina 26.10.2012. –?Olen varma, että Roger kokemuksensa ja näkemyksensä ansiosta antaa vahvan panoksen yhtiön tulevaisuudelle, sanoo Ferragamo. Myös kiinteistöveron taso säilyy Pyhäjärvellä ennallaan. Talermo erotettiin urheiluvälineitäja tekstiilejä valmistavan Amer Sportsin toimitusjohtajan tehtävästä vuonna 2009 näkemyserojen takia. Jonot ovat pidemmät kuin laki sallii. Myös määräaikaisten työsuhteiden kohtalo on auki. Aulis Talasmo siunattiin 26.10.2012 Haapajärven kirkossa. Työntekijät poistuivat taukotiloihin, eikä kukaan ollut vaarassa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Osuuskunta Pohjolan Maidon edustajisto teki joukon valintoja Haapavedellä pitämässään kokouksessa. Ylivieskan seurakunnan keväällä perustama talousjohtajan virka muutetaan Ylivieskan ja Sievin seurakuntien yhteiseksi talousjohtajan viraksi joulukuun alusta lähtien. Runoja lausuivat Oliver ja Oona Hästbacka. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Näin yritetään vähentää hammaslääkärin työtä, jotta aikaa jäisi muuhun hammashuoltoon. Nostotyö haittasi liikennettä pitkälle iltapäivään. Poliisin mukaan ajoneuvoyhdistelmä oli joutunut sohjoliirtoon ennen suistumistaan ojaan. Valtuutetuksi nousee keskustan varavaltuutettu. Tauno Uittoa ei voitu ikäpykälän perusteella valita uudelleen. Tällä hetkellä on tärkeintä selvittää, kuinka irtisanottujen työt jatkossa hoituvat. Sen resurssit eivät siihen riitä. Centriassa työskentelee kaikkiaan 300 ihmistä. Nyt valitulla Radiologikeskuksella on useita referenssejä muualta Suomesta ja sen palveluja käyttävät monet muut kunnat. Tätä virkaa on kuitenkin hoidettu ja hoidetaan jatkossakin kokoaikaisesti täydentämällä palkkausta diakoniatyön vapaaehtoisvaroilla. Laskettiin olevan edullisempaa hankkia tarvittavien ohjelmien luvat ja päivitykset sen sijaan, että mammografi at ostettaisiin ulkopuoliselta. Hän muistuttaa toisaalta, että myös palveluntuottajan laatukysymykset vaikuttavat. Vesa Kauniston tilalle edustajiston puheenjohtajaksi valittiin varapuheenjohtajana toiminut Pekka Hallikainen Ylikiimingistä, eli nykyisestä Oulusta. Aiemmin palvelu ostettiin Suomen Terveystalolta. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Kirkkovaltuusto perusti varhaiskasvatuksen ohjaajan viran kirkkoneuvoston lakkauttaman vastaavan lastenohjaajan viran tilalle. Liisa Hietala siunattiin 25.10.2012 Haapajärvellä Olkkolan kirkossa. Yksikköjä oli paikalla kuusi Nivalasta, Haapajärveltä ja Sievistä. Siksi hallintoja tukipalveluhenkilöstön toimenkuvissa on tehtävä muutoksia ja tehtävien uudelleenjärjestelyitä, Hulkko toteaa. Osa ostaa palvelun ulkopuoliselta toimittajalta, osa järjestää kunnallisen tai alueellisen terveydenhuollon puitteissa.. Vuoden kallistuessa viime kuukausilleen huoli seulontojen kohtalosta on kasvanut. Sari Viitalan sijaisena hoitama diakonian virka muutettiin virallisesti 60-prosenttiseksi osa-aikaiseksi elokuun alusta alkaen. Siunauksen toimitti rovasti Olavi Palovaara. Seudun terveyskeskuksissa on 19 hammaslääkärin virkaa, mutta niistä on viisi täyttämättä. Raimo Jokelan tilalle hallitukseen seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi valittiin Juha Törmä Tyrnävältä. Tämä työ vie noin 20 prosenttia kaikesta hammaslääkärintyöstä. Pulaa on paitsi hammaslääkäreistä myös hammashoitajista ja suuhygienisteistä. Nautor Holdingin hallituksen puheenjohtaja Leonardo Ferragamo kertoo yhtiön tiedotteessa olevansa tyytyväinen voidessaan toivottaa Talermon tervetulleeksi Nautoriin. Seuraavaksi osuuskunnassa käydään keskustelua vuodesta 1996 Valion hallituksessa vaikuttaneen Tauno Uiton seuraajasta. Asta-Leena Vikström siunattiin 27.10.2012 Haapajärven kirkossa. KESKIPOHJANMAA KESKIVIIKKONA 31.10.2012 5 UUTISET KUOLLEITA HAUTAUKSIA Paavo Vihelä Paavo Jalmari Vihelä Kalajoelta kuoli 29.10.2012 Kalajoella Pihapihlajassa 93-vuotiaana. Hänen tilalleen tulevat edustajat valitaan myöhemmin. Taustana on sekin, että Sievin seurakunnan palkanlaskentaa on hoidettu Ylivieskan seurakunnan työvoimalla tuntiveloituksella. Niin ikään selvitetään keskeyttäneiden mahdollinen osuus. Yksityisillä hammaslääkäreillä ei toisaalta ole päivystystoimintaa. Ylivieskan seurakunnan osuus talousjohtajan työajasta on 80 prosenttia ja Sievin seurakunnan osuus 20. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 1. Valio Oy:tä perustettaessa pohjalaiset maidontuottajat sopivat, että Pohjolan Maito saa yhtiön hallituspaikan ja Maito-Suomi Valion hallintoneuvoston puheenjohtajuuden. Uhkaavasta tilanteesta selvittiin lopulta vähäisin vahingoin. Kierrätyslaitoksen toimintaan tulee katkos. Yhteinen talousjohtaja aloittaa Ylivieskan ja Sievin seurakunnat tiivistävät yhteistyötä PIETARSAARI (KP) Opetusja kulttuuriministeriö on arvioinut Pietarsaaressa pääpaikkaansa pitävän Optiman myös vuoden 2013 parhaaksi ammatilliseksi kouluttajaksi. Arviointi tehdään vuosittain ja sen perusteella päätetään seuraavan vuoden tulokseen perustuva rahoitus. Irtisanomiset kohdistuvat hallintoja tukipalveluissa työskenteleviin, ja väkeä lähtee sekä Kokkolan että Ylivieskan toimipisteistä. aa Kokkolan seudulla vielä loppuvuodesta Ylilääkäri Anne Linnan mukaan mammogra. marraskuuta alkaen Kokkolan ja Kruunupyyn osalta. Toimikausi alkaa ensi vuoden alusta. Pietarsaaren selvityksen mukaan kyse on hammaslääkäripulasta. Tuotantopäällikön mukaan katkoksen pituutta tai vahinkojen suuruutta ei vielä pysty arvioimaan. Seulonnat ovat ilmaisia ja kuntien velvollisuutena on ne järjestää. 39-vuotias Hallikainen on ollut Pohjolan Maidon edustajistossa vuodesta 1999 ja välillä myös hallituksessa. Tehdashalli on kaksiosainen ja palo saatiin rajattua pienempään 400 neliön halliin, kertoo tuotantopäällikkö Arto Erkkilä. Radiologikeskuksen palvelupäällikkö Taru Katavisto luottaa siihen, että ammattitaitoinen henkilöstö ehtii tehdä tarvittavat seulonnat loppuvuodesta, vaikka päiviä on vähän. Siunauksen toimitti sairaalateologi Annika Yliniemi ja kanttorina toimi Tuula Pihlajaharju. Muistotilaisuus oli seurakuntatalossa
1 . . Selvää sen sijaan on jo nyt, että tontin ulkoinen ilme tulee siistiytymään kesään mennessä. Torstaina 1.11. Kannuksen talous alijäämäinen • Autojen huollot • Päästömittaukset • OBD-mittaukset • Vikakoodien luku • Nelipyöräsuuntaus • Autosähkötyöt Toholampi puh. Vanha meijeri palasi kivitaloksi Homepelko johti remonttiin, joka paljasti vanhan rakennuksen kauneuden Vesiosuuskunnan talo on saanut vaalean rappauksen lisäksi uudet ulko-ovet ja ikkunat. Lestijärvellä uudet numerot tulevat voimaan marraskuun alussa, ja niistä on jaettu tietoa kuntalaisille lokakuun kuntatiedotteessa. Ohennevan ja Eskolan välillä uusitaan 18 alitusta ja 4 poistetaan käytöstä. – Kondenssivesiongelman takia pelkäsimme homevauriota. LVIJA PELTITYÖ RUTANEN • LVI-asennukset/huolto • LVI-tarvikemyynti • Rakennuspeltityöt • Jätevesijärjestelmät • Myös henkilönostimen vuokrausta TOHOLAMPI 0400-878 667 Pintaurakointi Fingerroos Oy Tasoite, maalaustyöt, julkisivupinnoitukset Puh. Jaffa 12 tölkin pkt sis. Sodan aikana siinä on asunutkin 40 henkeä. Kaisa Suomala KANNUS (KP) Toimitalon remontti on murto-osa Kannuksen vesiosuuskunnan lähivuosien investointiohjelmasta. . Lämmöneristeitä ei ollut paikoin olleenkaan, Timo Järvelä kertaa. Numero sinänsä on kuitenkin vain pintaa: jo nyt kaikki siihen tulevat puhelut siirtyvät matkapuhelimeen. Ylijäämää oli kertynyt noin 350 000 euroa, kun sitä vuosi sitten oli 760 000 euroa. Rakennus siirtyi Kannuksen vesiosuuskunnalle vuonna 1994. . Remontissa harjaa korotettiin ja tukirakenteita vahvistettiin. Yläpohja hukkasi lämpöä. Kolmanneksi Kaustisen seutukunnan ippuhelinvaihde on tulossa tiensä päähän eli sen tekninen tuki loppuu, ja kaikki puhelimet päätettiin liittää uuteen matkapuhelinpohjaiseen järjestelmään, Hämäläinen kertoo. Vesiosuuskunta käyttää vanhasta meijeristä kahta kolmasosaa. Lähiaikoina verkoston rakentajia työllistävät vesija viemäriputkien radanalitustyöt kaksiraiteiseksi levenevän Kokkola– Ylivieska-radan Kannuksen osuudella. – Hometta ei onneksi löytynyt. Jytan menojen osuus kasvoi noin 480 000 euroa ja erikoissairaanhoidon vajaa 400 000 euroa. Toholammin kunnan uudet numerot tunnistaa 040 150-alusta. 1 1 . Isoja viemäröintialueita on tulossa myös Ylikannukseen, Saarelaan ja Viljakkalaan. Sinne ei tällä hetkellä ole vielä tietä. Hallituksen puheenjohtaja Pekka Isohanni on ollut aikanaan myös Kannuksen osuusmeijerin hallituksessa. Uusia numeroita on painettu jo ensi vuoden palvelumuistioon, jota on jaettu postin mukana talouksiin tällä viikolla. Kattopeltiä kuorittiin lähes yhtä paljon, 500 neliömetriä. Vielä pahempi oli, että kattopellin alapintaan muodostui kondenssivettä, jota tiputti myös yläpohjaan. 1 1 . 1 1 . Vanhat numerot toimivat uusien rinnalla vielä vuodenvaihteeseen asti. Vuonna 1929 valmistunut entinen meijerirakennus alkaa jälleen näyttää siltä, millaisena sen monet kannuslaiset muistavat: arvokkaalta kivitalolta, jota peittää tasainen hillitty rappaus. Korkean osan peltikattoa ei ainoastaan korvata uudella konesaumakatolla, vaan myös aumakaton alusrakenteet vaativat uusimista. Sisätiloissa toimintoja tullaan järjestelemään uudestaan remontin valmistuttua. Katto on lisäksi saanut nykyaikaisen aluskatteen, joka pitää veden varmasti loitolla. Sitähän se yritykseltä on. Kannuksen osuusmeijerin rakennuksen ensimmäinen osa on valmistunut vuonna 1929. klo 8.30-18. Vuosikate on nyt reilut 900 000 euroa, kun se viime vuonna tähän aikaan oli noin 1 200 000 euroa. 0400-260 288 autoon puh. Sitä ei myydä asuinkäyttöön ennen kuin urheilukentälle löydetään kunnasta toinen sijoituspaikka, sillä kentällä on käyttöä, sanoo Lestijärven kunnan rakennustarkastaja Teemu Jussinmäki. Neliöhinnaksi tulee 200 euroa, hän laskee. Teknisistä syistä sitä on siirrytty uusimaan osasto kerrallaan, kertoo kunnan ATKsuunnittelija Markus Hämäläinen. 0500 561 053 10 10 V V SYNTTÄRIT SYNTTÄRIT Torstaina 1.11. * Asematie 19, Asematie 19, KANNUS KANNUS Kahvitarjoilu koko päivän Kahvitarjoilu koko päivän TERVETULOA! TERVETULOA! Heikki Kellosalo • Rakennuspeltityöt • Vesikourut, alastulot, tikkaat, lumiesteet, piipunpellitykset asennettuna Pyydä tarjous ! 0500-557178 Teerikuja 1, Kannus Asiakkaat, soitelkaa päivän aikataulusta päivän aikataulusta autoon puh. Vuosille 2009–2017 investointeihin on budjetoitu yhteensä 5 miljoonaa euroa. Osa kunnan puhelinnumeroista on aivan uusia. Alitustöiden jälkeen osuuskunta alkaa rakentaa viemäröintiä Roikolan suuntaan. Sen laajuus on 600 neliötä. 872 702. Molemmissa kunnissa siirrytään kokonaan matkapuhelinten käyttöön kunnan puheluissa. Seiniä on rapattu rakennuksessa kaikkiaan 600 neliömetriä. Syyskuun lopussa kaupungin talous oli noin 400 000 euroa huonompi kuin edellisenä vuonna. Lisäksi uusitaan matalamman, tasakattoisen osan kattohuopa. Asiakaspalvelujen ostot kasvoivat noin 900 000 euroa. le pintamaustettu 7 90 kg Snellman voileipäkinkkusiivut 300 g paketti 2 90 90 Saapunut uusia villalankoja, kauniita värejä, 7-veljestä Junnolan Junnolan kaupalle kaupalle Eskolaan! Hartwallin 9 90 9 90 COSTA RICA KAHVI 500 g pkt, 1 kpl/talous 9 90 9 90 2 2 69 69 P y h ä i n p ä i v ä t a r j o u k s e t v o i m a s s a P y h ä i n p ä i v ä t a r j o u k s e t v o i m a s s a k e 3 1 . Rakennus on ollut peruskorjauksen tarpeessa jo muutaman vuoden. Rakennuksen yläkerta sai remontissa ilmanvaihdon, jota siellä ei aikaisemmin ollut. Remonttia ei ole tehty pienimmän vaivan kautta, koska omistajat ovat halunneet osoittaa kunniaa vanhalle talolle. Peruskorjauksen kokonaishinnaksi tulee noin 400?000 euroa, josta urakoiden yhteenlaskettu osuus on 320?000 euroa. Pelättyä homevauriota talossa ei kosteudesta huolimatta ollut. Kaisa Suomala KANNUS (KP) Kulttuuriteko, luonnehtii Kannuksen Vesiosuuskunnan toimitusjohtaja Timo Järvelä. Toimintakuluissa eniten kasvoivat henkilöstömenot ja palvelujen ostot. Tulojen kasvu ei ole riittänyt kattamaan kulujen kasvua, sillä toimintakulut kasvoivat 1 430 000 euroa, ja tulot vain vajaa 1 100 000 euroa. Entisen tanssipaikan Discolandin paikalle on kaavoitettu virkistysalue. Toholammilla uusi puhelinjärjestelmä oli aluksi tarkoitus ottaa käyttöön kerralla vuodenvaihteessa. Toimitusjohtaja pitää hintaa tämän kokoiselle talolle edullisena. Toholammin kunnan puhelimet ovat olleet ip-puhelimia eli tietokoneiden käyttämään verkkopistokkeeseen kiinnitettäviä lankapuhelimia. – Talo on meidän mielestämme myös eräänlainen maamerkki Kannuksessa. 040 555 8043, (06) 885 043 www.isoniemi.. Peltikatto oli alkuperäinen, ja se oli tehty vanhaan tapaan suoraan ruodelaudoituksen päälle. , t o 1 . Voi olla, että pohjaa näytetään vielä arkkitehdillekin, Järvelä sanoo. Nämä matkapuhelimet tulevat paikkoihin, joissa on tähän asti ollut käytössä vain kiinteä ip-puhelin. Ne vaihtuvat nyt kaikki kerralla matkapuhelimiin. Loput vuokrataan. j a p e 2 . 1 . Suurimmalla osalla on kännykät käytössä, ja niistä on halvempaa soittaa toiseen kännykkään kuin lankapuhelimeen, Markus Hämäläinen sanoo. –?Alueella sijaitsevan urheilukentän tulevaisuus on vielä epävarma. – Meillä on 1600 neliötä lämmintä kerrosalaa neljässä kerroksessa. 0400 265 992 www.luomankorjaamo.. j a p e 2 . Talossa on hyvät betonirakenteet, jotka hengittävät, Järvelä kehuu. Radan ali putki poikineen Kaisa Suomala (KP) Kunnan numerot ovat vaihtumassa Toholammilla ja Lestijärvellä. Huonoon kuntoon päässyt rakennus on todennäköisesti pakko purkaa, mutta siihen ei ryhdytä ilman kunnanvaltuuston erillistä päätöstä. – Meillä umpeutui vuosi sitten voimassa ollut matkapuhelusopimus, ja kuntaliiton kuntahankinnat-palvelun kautta tarjottiin samaan aikaan uutta matkapuhelinsopimusta. , t o 1 . Lähes metrin paksuisista seinistä löytyi yhden seinän puhkaisun aikana esimerkiksi eristeenä käytetty purukerros, joka oli säilynyt painumatta ja täysin terveessä kunnossa. 0400-260 288 Tervetuloa kahville Tervetuloa kahville pe 2.11. Verotulojen kasvu edelliseen vuoteen verrattuna oli 2,4 prosenttia. Toholammilla uudet numerot otetaan käyttöön asteittain vuoden loppuun mennessä. ngerroos@gmail.com Kannus Suomen pintaurakoitsijat ry:n jäsen • Kattavat autojen huoltoja korjauspalvelut • Lähiaikoina käytössä uudistettu ja laajennettu autojen diagnostiikka/testauslaitteisto • Ilmastointilaitteiden huolto • Pyöräkulmien säädöt, nelipyöräsuuntaus • Katsastuspalvelu MUISTA AUTOSI HUOLLOT JA KORJAUKSET! TIMON TIMON KORJAAMO KORJAAMO Puh. Yksi ajankohta on yhteinen molemmille kunnille. Hartwallin Pepsi ja kelt. 0500 561 053 Puh. 1 1 . Puhe on vesiosuuskunnan toimitalon peruskorjauksesta, jonka harjannostajaisia vietettiin Kannuksessa viime viikolla. s e k ä m y y m ä l ä s s ä e t t ä m y y m ä l ä a u t o s s a s e k ä m y y m ä l ä s s ä e t t ä m y y m ä l ä a u t o s s a JJunnola unnola KKyy Eskola, puh. Sopiva aika investoinnille koitti muutaman vuoden päästä. Ennen rappausta niistä poistettiin 70-luvun lopulla asennettu peltikuori, joka oli auringon puolen seinustoilla jo pinnaltaan kärsinyt. . Ne tunnistaa numerosarjan alkuosasta, joka on 040 6504. Lestijärvellä muutosta pehmentää se, että keskuksen numerona säilyy vanha tuttu lankanumero. Harva se päivä on joku ohikulkija pysähtynyt työmaan viereen ja kertonut, kuinka on itse ollut tai vanhemmat tai isovanhemmat olleet meijerissä töissä, Järvelä sanoo. Halvempia puheluita. – Jos toinen paikka löytyy, nykyisen urheilukentän tontille on mahdollista rakentaa rivitalo tai muuta useamman asunnon pientalorakentamista, Jussinmäki sanoo. Kunnallistekniikkaa jatketaan myöhemmin pienemmiksi haaroiksi tonttien myyntitilanteen mukaan. Työ nielee 400?000 euroa, josta ratahallinto maksaa puolet. Pappilanpuron alueen kaava Discolandin ympärille on valmistunut jo joitakin vuosia sitten. Viemärilaitos siirtyi osuuskunnalle 2009. Alueen tonttimarkkinoinnin on aloittanut seurakunta, jonka maita on Pappilanpuron pohjoispuolella. – Oikeastaan sillä tavalla, että puheluiden hinnat saattavat laskea. Korjaussuunnitelma laadittiin jo vuonna 2007. Kannuksen vesiosuuskunta on perustettu vuonna 1946. MUISTA HUOLTOPALVELUT! MUISTA HUOLTOPALVELUT! Puh. Markus Hämäläisen mukaan siirtymä tehdään monestakin eri syystä. Lestijoen rannan varastorakennus puretaan ja tontilla säilytetyt putket viedään jätevedenpuhdistamon tontille, joka sopii paremmin niiden säilyttämiseen. – Mietimme vielä, miten siinä edetään. 050 592 2112 pekka.. pantit 9 90 Tervetuloa ostoksille Tervetuloa ostoksille myymäläautoon! myymäläautoon! Snellman ulko. – Uusiin numeroihin voidaan siirtyä sitä mukaa, miten kukin osasto saa uusista yhteystiedoista tiedotettua, Hämäläinen kertoo. Näkyykö muutos yleisölle muuten kuin uusina numeroina. KP/KAISA SUOMALA FAKTA . KP/KAISA SUOMALA Kaisa Suomala LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvi on pyytämässä tarjouksia koko Pappilanpuron kaava-alueen kunnallistekniikan suunnittelusta. KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 6 LESTIJOKILAAKSO YHTEYSTIEDOT: Toimituspäällikkö: Kaisa Suomala 020 750 4454 Sähköposti: kaisa.suomala@kpk.. Lestijärven Pappilanpurolle teitä ehkä ensi kesänä KANNUS Kannuksen kaupungin tilinpäätös on yhdeksän ensimmäisen kuukauden jälkeen noin 450 000 euroa alijäämäinen. k e 3 1 . Ensi vuonna vanhat numerot eivät toimi enää lainkaan. Nopeimmillaan teitä ja sähkö-, vesija viemäriverkon runkolinjoja päästään rakentamaan ensi kesänä. Muita 06-suuntanumeroalueen puhelinnumeroita ei Lestillä enää huomisesta asti käytetä. Lankapuhelimet historiaan Lestijärvellä ja Toholammilla siirrytään uuteen puhelinjärjestelmään Lankapuhelimet katoavat myös Toholammin kunnan asiakassihteerin Eija Soinin työpöydältä vuodenvaihteeseen mennessä, kertoo ATK-päällikkö Markus Hämäläinen. Verotulot kasvoivat 300 000 eurolla ja valtionosuudet 460 000 euroa. Osuusmeijeri oli sulautunut hankintaosuuskunta Keski-Pohjan Juustokuntaan 1991 ja lopettanut meijeritoiminnan vanhassa kiinteistössä hieman aiemmin. Uudistuksesta tullaan kertomaan myös marraskuun Tohotuli-kuntatiedotteessa. Mikäli Jytan ja erikoissairaanhoidon kustannukset nousevat, painuu tilinpäätös siinä tapauksessa yli 1 000 000 euroa alijäämäiseksi. Vesi pelotti Juuri vanha katto oli alkusysäys koko rakennuksen peruskorjaukselle
Aikun Antiikki lopettaa Arja Huhtala käy pitämässä idyllistä kauppaansa auki loppuviikosta. KP/TAPIO LEHTINEN Kaisa Suomala LESTIJÄRVI (KP) Kukkakauppa ja antiikkiliike Aikun Antiikki ja Keräily sulkee ovensa Lestijärvellä tämän vuoden lopussa. Luulen, ettei se olisi pahaksi, koska kyllä monet lapsiperheet taitavat nykyään olla tiukoilla, Laitala sanoo. Jakelumäärä on hulppeat 70.000 kpl! Keskipohjanmaa täyttää 95v. Skeittiramppi pysyy kuitenkin joen rannalla vielä toistaiseksi. Aikun Antiikin ja Keräilyn loppuunmyynti jatkuu vuoden loppuun. Viime vuonna Lestijärven vanhaan pappilaan muuttanut yritys myy lopettaa toimintansa yrittäjä Arja Huhtalan muutettua Kokkolaan. Pitäisikö valtuuston hyväksyä vai hylätä esitys. Kaupungin ulkoalueiden siivoajilla on riittänyt töitä. – Totta kai pitäisi hyväksyä, ilman muuta. –?Olen ollut yrittäjänä erilaisissa yrityksissä jo 40 vuotta, joten eiköhän voi kokeilla jo jotain muuta, Huhtala sanoo. – Minä en osaa sanoa, kun olen kaikki lapset tehnyt aikanaan vain koska olemme itse lapsia halunneet. Tapio Lehtinen KANNUS (KP) Tavallinen näky Kannuksen skeittirampilla viikonlopun jälkeen: skeittiramppi vedetty traktorilla jokeen, ilkivaltaa, olutpulloja ja lasinsirpaleita. Skeittausta harrastava Ville Kannussaari piti aluksi joen rantaa sopivana paikkana skeittailuun, koska siellä on hyvä asvaltti ja kaunis ympäristö. – Pian kuitenkin tajusin, että paikka on väärä, Kannussaari tuo esille monen kannuslaisen skeittarin mielipiteen. Ratkaisua asiasta odotetaan ensi keväänä. Esityksen mukaan vuosina 2012–2016 Lestijärvellä kirjoilla olevalle, lestijärvisille äidille syntyneelle vauvalle tulee oikeus vauvarahaan. Sijaintipaikkakunta on noussut keskusteluun piispalan ja tuomiokapitulin mittavien peruskorjaustarpeiden vuoksi. – Miksei se olisi varmasti ihan hyväkin asia. MTV3:n uutiskommenteissa ihmetellään muun muassa, paljonko 10?000 euroa lapsiperhettä auttaa: Ei paljon kymppitonni lohduta, kun lapsista pitää huolehtia ainakin 18-vuotta.” ”Sehän se taantuvan pikkukunnan pelastaakin, että tuetaan huoltosuhteen heikentämistä”, epäillään puolestaan Ylen sivustolla. – Mikäs siinä, mutta kyllä minä senkin rahan käyttäisin ennemmin päivähoidon parantamiseen, sanoo puolestaan kuvasta kieltäytyvä Maria Väisänen. 06 870 056 Avoinna: Ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 10-14 49,49,39,39,Saapikas Migant varsitennari Muista poistokabinetista edullisia kenkiä ja musaa. – Kaupungilla ei ole osoittaa parempaakaan paikkaa. 020 750 4487 Varaukset ..............15.11. Kaupungin teknisen johtajan Tapio Erkkilän mukaan Tukkitienpuistoon ei ole toistaiseksi tulossa kameravalvontaa, eikä sitä varten ole edes sähköverkkoa. Kyllä se voisi kasvattaa kunnan väkilukua, vauvoja voisi syntyä enemmän. Kokkolassa asuva yrittäjä käy pitämässä kauppaa auki loppuviikosta, torstaista lauantaihin. Piispa perheineen on joutunut muuttamaan piispalasta sijaisasuntoon sisäilmaongelmien vuoksi. 020 750 4489 Ylivieska ................puh. Varaa paikkasi ajoissa! . mennessä Aineistot ................20.11. Lampintie 8, Toholampi puh. Mitä sanovat lestijärveläiset itse. Joulun alla myymälästä tulee löytymään myös joulukoristeita ja -valoja. Juhlistamme merkkipäivää julkaisemalla runsaan ja kattavan erikoisjuhlanumeron tiistaina 4.12. Huonompiakin ideoita on, Laakso sanoo. mennessä Aineiston osoite ... Mirja Karppinen on ehdottomasti vauvarahan puolella. ............. Realistisimmat tuomiokapitulin sijoitusvaihtoehdot ovat Lapua ja Seinäjoki, hiippakunnasta kerrotaan. – Olisikin toivottavaa, että kaupunkilaiset poikkeaisivat kävelylenkeillään useammin rannan kautta, Erkkilä ehdottaa. Netissä uutiselle on jo ilkuttu ja tukemisen hyötyä on epäilty. Työtiloissa on lisäksi jouduttu tekemään erityisjärjestelyjä. puh. Kaksi muuta maakuntakeskusta, Jyväskylä ja Vaasa, sijaitsevat hiippakunnan laidoilla. – Nuoremmat skeittaripojat eivät välttämättä uskalla tulla tänne silloin kun täällä on traktoripoikia ja vanhempia nuoria viettämässä viikonloppua, Kannussaari kertoo. Täyspeittojakelu Normaalijakelu suomenja kaksikieliset taloudet. UUSIA KENKIÄ UUSIA KENKIÄ JA LAUKKUJA JA LAUKKUJA SAAPUNUT! SAAPUNUT!. Kun kaupungin miehet korjaavat paikkoja, niin toivoisi heidän konsultoivan skeittareita, että korjauksen jälki on sellainen, että skeitata voi vielä korjauksen jälkeenkin, muistuttaa Kannussaari. Hänen yrittäjähistoriaansa Lestijärvellä kuuluu niin ravintolaa kuin kampaamoa ja hautauspalvelua. Juhlan merkeissä muistamme myös ilmoittaja-asiakkaitamme tarjoamalla ilmoitustilaa upeaan juhlanumeroon. Keskipohjanmaa lehden 95 -vuotis juhlanu j mero 4.12 Täyspeittojakelu Normaalijakelu suomenja kaksikieliset taloudet. Liikkeen valikoimaan kuuluu antiikkiesineiden lisäksi vaatteita ja lahjatavaraa sekä kukkia ja sidontalaitteita. Ilkivalta on iso ongelma Skeittiramppi joessa, olutpulloja ja lasinsirpaleita Skeittausta harrastava Ville Kannussaari viihtyy kauniissa ympäristössä, mutta ilkivalta harmittaa. Huhtala sanoo lopettamisen syyksi muutokset omassa elämässään. 06-885 007 Varastossa yli 60 kpl erilaista lepo-/keinutuolia! Sisust amisen iloa! London 169,(275,-) Sisustamisen iloa! Nyt malleista Nyt malleista alennukset alennukset ............. Kari Laakso arvelee, että esitystä on jo pitkälle valmisteltu. 06-870 040 Kellot, korut, palkinnot, lahjatavarat korjauspalvelut / kaiverrukset Keskipohjanmaa-lehden perustamisesta tulee kuluneeksi joulukuussa 95 vuotta. Vauvarahalle vastakaikua Lestijärvellä Annikki Laitala. Tuomiokapitulin sijoituksesta päättää kirkolliskokous kirkkohallituksen esityksestä. Ongelmia syntyy viikonloppuisin, kun ”traktoripojat” ja pussikaljaa juovat nuoret valloittavat paikan. – Tosi hieno juttu, että kaupunki on osoittanut meille jonkin paikan. Ville Kannussaari on valmis palaamaan vapaa-ajan keskuksen pysäköintialueelle, tai johonkin aivan uuteen paikkaan. KP/KAISA SUOMALA LAPUA (STT) Lapuan tuomiokapituli saattaa muuttaa Lapualta Seinäjoelle. Skeittiramppi sijaitsi aikaisemmin vapaa-ajan keskuksen pysäköintialueella, josta se evakuoitiin laajennusja purkutöiden takia Tukkitienpuistoon. Jossakin vaiheessa skeittipaikalla oli roskalaatikko, mutta sekin on hävinnyt. Annikki Laitala ei tyrmää esitystä, mutta miettii, mihin kaikkeen yhteiskunnan rahat riittävät. Lapuan tuomiokapituli saattaa muuttaa Seinäjoelle Kannuksen Kello ja koru Ky puh. KP/KAISA SUOMALA Kari Laakso. Lapuan hiippakuntavaltuusto keskustelee tilanteesta marraskuun lopulla. 020 750 4400 Kalajoki .................puh. KESKIPOHJANMAA KESKIVIIKKONA 31.10.2012 7 LESTIJOKILAAKSO Kaisa Suomala LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven valtuusto käsittelee kokouksessaan ensi tiistaina esitystä 10?000 euron vauvarahan maksamisesta Lestijärvellä syntyvien vauvojen äideille. JOPA JOPA -50 % Star Recliner 229,Cashmire tuoli 590,Kide lepotuoli vakiojalalla alk. Kysy lisää mediamyynnistä! Kokkola .................. Vauvaraha maksetaan kymmenen vuoden aikana, tuhat euroa jokaisena vuotena. Mirja Karppinen. 490,t li 60 k l il i t l //k i t l t li 60 k l il i t l /k i t l ”Kyllä liika on liikaa...” ”Kyllä liika on liikaa...” Kuvan pyörivällä laippajalalla lisähinta 260,Ole nope a ja Ole nope a ja tule kaup oille! tule kaup oille! Valtakatu 1, Kannus Puh. Nykyinen paikka on huonoista vaihtoehdoista paras, toteaa mittausteknikko Matti Salmela
Yli puolet tästä rahasta on sellaista, jonka käytöstä hovin ei tarvitse tehdä mitään selvityksiä. Villisika puri 74-vuotiasta miestä selkään, töytäisi 74-vuotiaan naisen kumoon ja puraisi vielä 24-vuotiasta naista jalasta. Hollantilainen 32-vuotias mies uskaltautuu kysymään, kuinka Viv päätyi kodittomaksi. kerroksessa. Indonesialaisia kotiapulaisia on kohdeltu Malesiassa erittäin huonosti: naisia on muun muassa pahoinpidelty vasaroilla ja saksilla sekä poltettu kuumilla raudoilla. Afganistanille uusi presidentti 2014 RUSTAVI (STT–AFP) Georgiassa Rustavin kaupungissa on perustettu omintakeinen päiväkoti. Sillä tarkoitetaan kampanjan viime metreille osuvaa sattumaa, paljastusta tai skandaalia, johon ei voi varautua mitenkään ja joka saattaa kääntää asetelmat ylösalaisin. JFK:n lentokenttä avautumassa New Yorkin päälentokentät olivat kiinni, koska joillekin kiitoteille oli tulvinut vettä. Vaaleja tahrasivat lukuisat vilppisyytökset. Trooppisesta myrskystä lumimyrskyksi Historiallisen kokoinen Sandymyrsky siirtyi hitaasti luoteeseen ja muuttui samalla trooppisesta hurrikaanista talvimyrskyksi. Viv tuntee hyvin Waterloon sillan alapuolen, sillä se oli kerran hänen kotinsa. EU:hun tuodaan vuosittain 230 miljoonan euron arvosta tuotteita Israelin miehittämien alueiden siirtokunnista. Obaman leiriä huolettaa demokraattivaltaisten suurkaupunkien kohtalo, sillä äänestyksen vaikeutuminen tai jopa estyminen niissä söisi istuvan presidentin saalista. Kuukausiveloitus on yli kaksinkertainen julkisen puolen hoitomaksuihin verrattuna. –?Käveltiin illalla ulkona, mutta ei siellä ollut paljon nähtävää. Kovimmat tuulet puhalsivat tiistaina New Yorkin pohjoispuolella ja Suurten järvien alueella. Heikkilä seurasi myrskyä lähinnä televisiosta. Erikoisin kokemus on ollut metropolin hiljentyminen. Äsken jo aurinko pilkahti, kuvaili espoolainen Matti Heikkilä Manhattanin keskikaupungin heräämistä myrskyn jäljiltä. Norjalaissyntyisellä Vivillä on riutuneet kasvot, ja häneltä puuttuu hampaita. Niinpä Chapidze hankki lentoyhtiöltä vanhan Jak-42-koneen ja sisusti sen peleillä, leluilla ja muilla lasten tarvitsemilla tykötarpeilla. Päivi Sinisalo Kirjoittaja on STT:n kirjeenvaihtaja Washingtonissa Jäätävä hurrikaani pelotti TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin kuninkaan Kaarle XVI Kustaan yksityisomaisuuden arvo on yli 300 miljoonaa kruunua (vajaat 35 miljoonaa euroa), kertoi Dagens Nyheter tiistaina. –?Tuo oli minun penkkini, Viv osoittaa. Hänen mukaansa myrskyn aiheuttamat ongelmat jatkuvat Suomen aikaa jopa torstaiaamuun asti. Tämä on 15 kertaa enemmän kuin vastaava palestiinalaisalueiden tuonnin arvo. Tällä kertaa lokakuun yllätys on nimeltään Sandy. Yli 30 ihmistä kuoli hurrikaanin aiheuttamissa onnettomuuksissa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. –?Tarkoitus oli luoda päiväkoti, johon lapset tulevat ilomielin, kuvaa idean isä Gari Chapidze. Tuli huono olo, kuin olisi ollut laivassa, Väisänen kertoi. –?Tuuli oli niin kova, että rakennus huojui kunnolla. ”Tilanne on ennustamaton” Äänestysongelmat voivat olla kummallekin ehdokkaalle etu tai haitta. Matkailijat ovat tähän asti kuunnelleet Vivin kertomuksia hipihiljaa. keskileveysasteiden matalapaineeksi. Lämpötila laski sisällä viiteentoista asteeseen. Koneen ohjaamo ja sen 1?500 nappulaa on säilytetty ennallaan. Hän on yksi Lontoon kodittomista. Myrskyn koko, uskomattomat, hellittämättömät rankkasateet ja myrskytuulet oman kodin kohdalla hermostuttivat. Sähkökatkot koettelivat varsinkin Marylandin osavaltiota. Rakennusten päältä putoili kattopalkkeja ja metallinpalasia. Viv jatkaa, että hotellin viereisessä käytävässä nukkui enimmillään jopa 200 koditonta, kunnes viranomaiset ryhtyivät sulkemaan alueen yöksi. Joitakin reaktoreita ajettiin alas varotoimena, ja New Jerseyssä Oyster Creek -laitoksella varauduttiin meriveden nousuun. Heikkenemässä ollut hurrikaani säilytti voimansa ja muuttui ns. Me emme saaneet räntää niin kuin jotkut muut lähialueilla. Tarkkailijat arvioivat, että vaalien uskottavuus vaikuttaa paljolti siihen, miten Afganistanin tilanne kehittyy Nato-johtoisten joukkojen poistumisen jälkeen vuonna 2014. Toisaalta, jos pelastustoimet epäonnistuvat, kaikkien mieleen palaa George W. –?Se heittää kapulan molempien kampanjoiden rattaisiin, tiivistää republikaanien vaalistrategi Ford O’Connell. Hankkeen taustalta löytyy vapaaehtoisten verkosto. Kotitöistä ja ruuanlaitosta tulee helppoa, voit vain rentoutua ja levätä. Päätimme auttaa heitä tekemällä siitä hauskaa. Villisikojen lukumäärä on kasvussa Berliinissä, mutta maanantaisen kaltaiset hyökkäykset ovat harvinaisia. Indonesia raivostui piikakaupasta. Tarvitset vain 3?500 riggitiä (vajaat 890 euroa), luki ilmoituksissa, joita oli viikonloppuna kiinnitetty ympäri Kuala Lumpuria. Neljä loukkaantui villisian hyökättyä JAKARTA (STT–AFP) Indonesian ulkoministeri Marty Natalegawa vaati tiistaina Malesialta selitystä siitä, miksi Malesiassa tarjotaan indonesialaisia naisia piioiksi alehintaan. Bushin hallinnon töppöily Katrina-hurrikaanin kanssa vuonna 2005. – Kodittomien opastamat kävelyt järjestää vapaaehtoisverkoston perustama Unseen Tours. Tosin Romneyn taakkana ovat hänen ehdotuksensa liittovaltion pelastusvirastojen säästökuureista. –?Eikö tämäkään kauppa ole auki. 22 palestiinalaisalueilla toimivaa järjestöä on julkaissut raportin, joka syyttää EU:ta Israelin siirtokuntapolitiikan tukemisesta. Esimerkiksi Washingtonin alueella ilman sähköä värjöttelevät heräsivät tiistaina noin kymmenen asteen lämpötiloihin. Useita rannikkokaupunkeja oli paikoin veden vallassa. Kansalaisjärjestöjen raportissa hollannin entinen ulkoministeri Hans Van Den Broek kirjoittaa, että EU:n on aika sopia ”konkreettista toimista”, joilla siirtokuntien rakentamista voitaisiin hillitä. Yksi vika päiväkodissa vanhempien kannalta on. – Viv myös myy kodittomien Big Issue -lehteä. Kaupungin lähialueilla satoi räntää. He kaatoivat polttoainetta hänen makuupussilleen, Viv selvittää rauhallisesti. –?Nämä matalapaineet ovat samoja, jotka Suomessa aiheuttavat voimakkaita myrskyjä. Samalla penkillä syö nyt perhe voileipiään. – Apujärjestöjen mukaan Lontoon kaduilla yöpyvien kodittomien määrä on ollut kasvussa. Paluun Suomeen piti olla keskiviikkona. Myrsky pysäytti metropolin –?Pikku hiljaa alkaa autoja näkyä. Toisaalta myrskyn vaikutukset voivat olla vakavammat ja pitkäkestoisemmat maaseudulla, missä Romneyn kannatus on suurta. Länsi-Virginiaan ennustettiin nollakeliä ja jopa metrin verran märkää lunta. Yhdysvallat voi joutua kärsimään hirmumyrsky Sandystä vielä toista vuorokautta, arvioi Ilmatieteen laitoksen meteorologi Jari Tuovinen. Yllään hänellä on kadulta löytynyt takki. Ihmiset eivät paikoin kenties pääse äänestyspaikoille asti, tai vaikka pääsisivätkin, sähkökatkojen takia äänestäminen voi silti jäädä väliin. KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 8 UUTISET LYHYESTI KOMMENTTI Päivi Sinisalo, Merja Isomäki WASHINGTON/HELSINKI (STT) Yhdysvaltain itärannikolla kahdeksan miljoonaa kotia ja yritystä oli ilman sähköä tiistaina. Kylmyys oli kuitenkin suurin yllätys, eikä generaattori jaksanut pyörittää lämpöpumppua. Raportin mukaan EU tekee siirtokuntien kanssa kannattavaa kauppaa samaan aikaan, kun se luokittelee ne kansainvälisten lakien nojalla laittomiksi. Uutta siltaa viimeisteltiin toisen maailmansodan lopulla pääosin naisvoimin. –?Asuin siellä kaksi kuukautta. Joitain turisteja liikkuu, Heikkilä kertoi. –?Puistossa saa olla turvassa, koska se suljetaan yöksi. Lumentulon ennustettiin jatkuvan keskiviikkona. –?Lapset tulevat tarhaan iloisina ja itkevät, kun pitäisi lähteä kotiin, Chapidze kertoo. WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvaltain vaalihistoriassa niin sanottu ”lokakuun yllätys” on tunnettu ja pelätty jokeri. –?Osa tästä rahasta on sellaista, jota normaalisti pidettäisiin ihan palkkana. Aamulla kaikki oli paremmin. Itärannikkoa ravistelevan hirmumyrskyn takia sekä presidentti Barack Obama että haastaja Mitt Romney ovat joutuneet jäädyttämään vaalityönsä vain viikkoa ennen h-hetkeä. New Yorkin kaupungissa tulvavedet vyöryivät myös metrotunneleihin. –?On ollut vaikuttavaa nähdä, miten viranomaiset ja media ovat pysäyttäneet kaupungin, joka ei nuku koskaan. – Esimerkiksi maaliskuu-huhtikuussa 2011 yli 5 600 ihmistä yöpyi kadulla. – Ansio riippuu kävelyihin osallistuvien määrästä. Kukaan ei hyökkää kimppuusi. Viv on ollut kodittomana vuodesta 1997. –?Tilanne on täysin ennustamaton ja molemmilla ehdokkailla on riskinsä ja mahdollisuutensa – sen takia poliittiset neuvonantajat molemmilla puolilla ovat todella peloissaan, kommentoi historiantutkija Julian Zelizer Princetonin yliopistosta. Tieto ”vapaista” penkeistä leviää Vivin mukaan nopeasti Lontoon kodittomien keskuudessa. Oppaiden tehtävänä on esitellä Lontoota kodittomien silmin. Sandy myllertää vaalipakan uusiksi Kampanjatiimit arvailevat myrskyn seurauksia tuskanhiki otsalla Olen ollut monessa hirmumyrskyssä, uutisoimassa niistä sekä niiden jälkipyykistä. Viv, 56, on melkein kuin kuka tahansa turistiopas – mutta ei kuitenkaan. –?Yhtenä yönä kahden kolmen aikaan jotkut tenavat yrittivät sytyttää vanhahkon naisen tuleen. Minulla oli oma reviiri, joka muodostui puisesta laverista, sanomalehdistä ja pahvilaatikoista. Pelkona kuitenkin on, että hän yrittää manipuloida vaaleja siten, että joku hänen liittolaisistaan valittaisiin uudeksi presidentiksi. huhtikuuta 2014. Sandy on ensimmäinen myrsky, joka on todella pelottanut. Yleensä hurrikaanit tuovat mukanaan lämmintä sadetta ja tuulta, mutta harvoin lunta ja räntää. Myrskytuhojen takia vaarassa ovat niin ennakkoäänestyksen kuin vaalipäivänkin sujuminen. Väisänen kävi pyörähtämässä kadulla, kun myrsky oli pahimmillaan. Jos hotelliin päätyy illastamaan 13-henkinen ryhmä, epäonnen luku vältetään niin että Kasparkissa liittyy seurueeseen. New Jerseyssä tulvat valtasivat rantakadut ja laiturit katosivat tulva-aaltoihin. GETTY IMAGES /SPENCER PLATT LONTOO (STT–AFP) Matkailijaryhmä kuuntelee kiinnostuneena, kun lontoolainen opas selvittää Waterloon sillan historiaa. Näistä merkittävin on kuninkaan oma yritys Bensor, jossa on kiinni rahaa 45 miljoonaa kruunua (runsaat 5,2 miljoonaa euroa). 15 koditonta vuotta Savoy-hotellilla Viv pysähtyy kertomaan tarinaa hotellin aulassa olevasta puisesta kissasta. Ruotsin kuningas rikastuu BRYSSELI (STT–AFP) Kansalaisjärjestöt vaativat EU:n laajuista tuontikieltoa Israelin siirtokunnista tuleville tuotteille. Myrsky pakottaa Obaman ja Romneyn myös harkitsemaan tarkoin sanojaan, sillä katastrofi n keskelle pelin politiikka ei sovi. Viv on yksi Unseen Tours -kävelyretken oppaista. Yritän etsiä jäitä ja maitoa, tuskaili yhteen ostoskeskukseen ajanut mies. Ulkona ei voinut silloin olla. Pormestari Michael Bloomberg arvioi, että vie ainakin neljä päivää, ennen kuin liikennöintiä voidaan jatkaa. Järjestöt vaativat siirtokuntatuotteille tuontikieltoa EU:hun KABUL (STT–AFP) Afganistanissa aiotaan järjestää presidentinvaalit ennen kansainvälisen liittouman joukkojen pois vetämistä. –?Lasten on joskus vaikea sopeutua päiväkotiin ja uuteen ympäristöön. Silloin kun sukulaisten ja tuttavien sohvapaikkaa ei ole tarjolla, hän asuu yhä puistoissa ja siltojen alla. Generaattori antoi ainakin valoa, ja kahvinkeitin toimi. Vaalipäivän siirtäminen vaatii kongressin päätöstä, mutta muut järjestelyt ovat osavaltioiden asia: jokin osavaltio saattaa pidentää äänestysaikaa, toinen ei. –?Indonesialaisia kotiapulaisia myytävänä. Maan keskusvaalilautakunnan jäsen kertoi tiistaina nimettömänä, että vaalit pidetään 5. Kun sähköt katkesivat, yön pimeydessä ulvoneet tuulet eivät kohentaneet tilannetta. Piltit viettävät päivänsä käytöstä poistetun matkustajakoneen tiloissa. Lisäksi kuninkaalla on omistuksia eri yhtiöissä. Muun muassa JFK:n odotettiin kuitenkin avautuvan keskiviikkona. AFP/JUSTIN TALLIS FAKTA 40 euroa viikossa – Viv ansaitsee keskimäärin 40 euroa viikossa työstään oppaana. Neljäs loukkaantuneista oli poliisi, joka oli hälytetty paikalle taltuttamaan villisikaa. –?Avioliittoni kariutui. Obamalla on etulyöntiasema, sillä presidenttinä hän voi osoittaa johtajuutta ja käyttää valtaansa, kun taas Romneylla ei ole mitään virallista roolia. Viikon verran New Yorkissa lomaillut pariskunta odottelee Finnairilta tietoa paluulentojen järjestymisestä. Nykyinen presidentti Hamid Karzai valittiin toiselle kaudelle vuonna 2009. Puistossa on 1800-luvulla eläneen William Edward Forsterin patsas; Viv puolestaan asui puistossa neljä kesää. Opimme, että itärannikon suuret kaupungit eivät ole haavoittumattomia ja riittävän voimakas myrsky selättää uusimman teknologian. DN:n mukaan kuningas on kymmenen vuoden aikana ansainnut 134 miljoonaa kruunua (runsaat 15,5 miljoonaa kruunua). Sandy haittasi myös ydinvoimaloiden toimintaa. Jätin lapset kotiin ja muutin itse pois, hän kommentoi lyhyesti. Viv näyttää turistille kodittomien Lontoon ”Tuon sillan alla minä asuin, tuo oli minun penkkini” Viv, yksi Unseen Tours -kävelyretken oppaista, on kotoisin Norjasta. Lisäksi useita ihmisiä oli kateissa. Tänä vuonna ruotsalaiset veronmaksajat korvaavat kuninkaan menoja 122 miljoonalla kruunulla (runsaalla 14 miljoonalla eurolla). Lentokone muuntui päiväkodiksi AFP /VANO SHLAMOV BERLIINI (STT–AFP) Neljä ihmistä loukkaantui maanantaina, kun 120-kiloinen villisika hyökkäsi heidän kimppuunsa Berliinissä. Indonesian työministeriön edustajan mukaan ihmisten vertaaminen kotitalouskoneisiin on ”pöyristyttävää”. Oululainen Johannes Väisänen seurasi Sandy-myrskyn raivoamista manhattanilaisen hotellin 23. Ääritapauksessa osavaltion parlamentti voisi jopa valita valitsijamiehet omin päin. Sika puri poliisia jalkaan, jolloin tämä joutui ampumaan eläimen. Kuninkaankin pitää syödä ja elää, perusteli Lena Westin valtakunnankansliasta. Sandy on erikoinen tapaus: se syntyi etelästä tulleen hurrikaanin ja Kanadasta virranneen kylmän ilmavirran kohdatessa. Ennennäkemätöntä, miten hiljaista täällä on ollut parin päivän aikana. Kuninkaalle maksettavaa korvausta valtionpäämiehen tehtävien hoitamisesta on nostettu joka vuosi samaan aikaan kun hänen yksityinen omaisuutensa on kasvanut. Ääni ei kannusta lisäkysymyksiin. Jonkin verran tuuli, mutta ei se myrskyltä vaikuttanut ainakaan näin suomalaisen silmin. Viv aloittaa kierroksensa Thamesjoen rannalta Victoria Embankment Gardensista. Super-Sandyn jälkiä siivotaan Aurinko pilkahti jo Yhdysvaltain itärannikolla Sandy-myrsky sytytti myös tulipaloja, jotka tuhosivat kymmeniä koteja New Yorkin laitamilla. –?Pohjoistuuli aiheuttaa järvillä 5–6-metrisiä aaltoja, ja puuskissa tuulenvoimakkuus on 25 metriä sekunnissa, Tuovinen kertoo. Karzai ei voi perustuslain mukaan jatkaa enää uudelle kaudelle
0,49 Juustoportti Leipäjuusto 7,95 /kg Rainbow, Suomi Herkkusieni rasia 200 g (4,95/kg), 1. 1,19 + pantti 0,80) 2,99 Polarbröd P l b öd Rainbow Uunijuurekset Pakaste, 600 g (2,75/kg) 1,65 Rainbow Valkosipulitai Yrttivoipatongit Pakaste, 350 g (3,30/kg) 0,99 Hinta voimassa 26.9. lk. lk. alkaen Koff III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,38/l) (sis. lk. lk. 18,90 + pantti 3,60) 22,50 Rainbow Öljykynttilä, pieni 6-pack (0,60/kpl) 3,60 Rainbow Kannellinen hautakynttilä 0,50 /kpl Viennetta ainbow Rainbow Enkeli hautakynttilä 1,65 /kpl Avoinna: ma-pe 9-21 la 3.11. alkaen Kopparberg Siiderit 0,5 l (4,88/l) (sis. 0,99 Palvelemme: ke-pe 9-21 la 3.11. lk. 9 90 /kg Ruusukimppu 10 kpl Tulilatva, Tisento 7,95 4,95 El in ta rv ik eh in na t vo im a ss a ke -t i www.kecklund.com ma-pe 9-20 la 3.11. Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com. 0,95 /kg Paulig Presidentti kahvi 500 g (7,98/kg) 3,99 Rainbow, Espanja Parsakaali 300 g (1,63/kg), 1. KESKIPOHJANMAA KESKIVIIKKONA 31.10.2012 9 /kg 1 59 6 95 Valio Voi 500 g (3,18/kg) 2 pkt/talous Lohifilee A-leikkuu, Pakattu Viennetta Jäätelökakut 0,65 l (2,91/l) 1,89 Valio Oltermanni tai Oltermanni 17% Kermajuusto 0,9-1 kg (6,50-5,85/kg) 5,85 Flora Vanilla Vanhanajan vaniljakastike 5 dl (3,98/l) 1,99 Polarbröd Kotirieska 240 g (8,29/kg) 1,99 Flora Margariinit 400 g (2,48/kg) 0,99 Hinta voimassa 29.10. 1,2 kg, alkuperämaa Suomi Atria Perhetilan Broilerin ohutleike Naturel, 720 g (11,10/kg), alkuperämaa Suomi 7,99 Espanja Satsuma 1. lk. 12-18 HERKULLISTA PYHÄINPÄIVÄÄ! Pyhänä nautitaan kiireettömyydestä, ulkoillaan ja syödään hyvin. 1. 300 g (1,63/kg kg), 1. suljettu su 4.11. 1,2 kg g, alkuperämaa Suomi g g alkuuperä rämaa Suomi 1. 1,2 kg, Mau u, n. /kg /kg kg 300 g (1,63/kg), 1. 020 780 7400 Snellman Naudan sisäpaisti Maustettu, n. suljettu, su 12-18 Prisma Kokkola, Prismantie 1 Puh. sulj. 2,44 + pantti 0,15) 2,59 Taffel Sipsit Megapussit, 350 g (5,69/kg) 1,99 Hartwall 7Up, Pepsi, Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,39/l) (sis. lk. Hanki lihat, kalat ja lisukkeet pyhäinpäivän aterialle Prismasta. su 12-18 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu +0,07€/min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min KE-PE Maustettu, n
USKOMATON HINTA! norm. 10–19, la 10–16, su 12–16. ENNAKKOMYYNTI ON ALKANUT! Ennakkovaraajalle 30 € Expert-lahjakortti 599 € RAJATTU ERÄ! ERÄ 300 KPL www.expert.fi Tarjoukset voimassa 6 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää. 369€ SÄÄSTÄ 130 € KOKKOLA Heinolankaari 1, p. Olemme tilanneet suoraan maahantuojilta 42 LED ENERGIALUOKKA HD-viritin antennija kaapelitalouksiin KDL-42EX443 42" LED-TV Full HD 1920 x 1080 HD-virittimet antennija kaapelitalouksiin 2 x HDMI, USB 2.0-, Scart-, komponenttija kuulokeliitäntä digiviritin antenni ja kaapelitalouksiin Motionflow XR100 -liikkeentehostus energialuokka A 399 € KESKUSMUISTI Gt 6 1 KIINTOLEVY TB Tietokoneen ostajalle Microsoft Office 99 € norm. Suomessa Expertillä on yli 100 myymälää ja expert.fiverkkokauppa. KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 10 CQ2920EO Keskusyksikkö 6 Gt:n nopea DDR3keskusmuisti 1 000 Gt:n kiintolevy High Definition Audio 5.1 Windows ® 8 -käyttöjärjestelmä salamannopea ja takkuamaton selain Nokia Navigointi -palvelulla navigoit ilmaiseksi Expert on Pohjoismaiden suurimpia kodintekniikan vähittäismyyjiä. 279 € SAMSUNG LT27B300EWY/XE 27” LED TV-näyttö 27 LED 695 € 239 € Tule ja varaa omasi Expertiltä. 59 90 € WINDOWS 8 PÄIVITYSPAKETTI 15 € NOKIA BH-110 BLUETOOTH norm. 020 7100 645 *, ark. * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta. Toimitamme laitteet tilausjärjestyksessä toimitusten alkaessa. 25€ Bluetooth ROSENLEW SUOMESSA 60 VUOTTA JUHLATURVA ROSENLEW SUOMESSA 60 VUOTTA JUHLATURVA 1.10.-31.12.2012 aikana ostetuille Rosenlew-liesille 60 kuukauden Juhlaturva. Lisätiedot myyjältä. 649€ PureView-kamera optisella kuvanvakaimella ja parhaalla hämäräkuvauksella kirkkain, nopein, herkin ja tarkin näyttö SkyDrive-pilvipalvelun avulla tärkeät tiedostosi kulkevat aina mukanasi (7 Gt) Nokia Musiikki – ilmainen striimauspalvelu ja MP3-kauppa ilmainen navigointi yli 100 maassa EK5202-60 Keraaminen liesi 299 € KORKEUS 90 cm LEVEYS 50 cm SYVYYS 60,5 cm A ENERGIALUOKKA EKM5201-60 Lattialiesi 199 € KORKEUS 90 cm LEVEYS 50 cm SYVYYS 60,5 cm A ENERGIALUOKKA 60 litran uuni perinteinen uuni, jossa on 5 toimintoa helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Easy Clean -emali 18 cm etukeittoalue korkeussäätö 85–87 ja 90–92 cm 60 litran uuni perinteinen uuni, jossa on 5 toimintoa helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Easy Clean -emali korkeussäätö 85–87 ja 90–92 cm Edullinen liesi Edullinen keraaminen liesi AMD E1-1200 -tuplaprosessori AMD Radeon HD 7310 -näytönohjainpiiri RMK505 Monitoimiliesi monitoimiuuni kiertoilmavastuksella ja keraamisella keittotasolla haudutusuuni alastaittuva ylävastus helpottaa uunin puhtaanapitoa tilava uuni 52 L A ENERGIALUOKKA KORKEUS 90 cm LEVEYS 50 cm SYVYYS 60 cm 495 € RML505 Kiertoilmaliesi A-energialuokka uunissa kiertoilmaja haudutustoiminnot säilytystilana vetolaatikko A ENERGIALUOKKA KORKEUS 90 cm LEVEYS 50 cm SYVYYS 60 cm 399 € REKKALASTEITTAIN REKKALASTEITTAIN ERIKOISERIÄ! ERIKOISERIÄ! Tällä versiolla päivität Windows XP:n, Vistan tai Windows 7:n Windows 8 Pro -versioksi. 119€ Intel ® Core™ i5-3210M -prosessori 500 Gt kiintolevy 4 Gt keskusmuisti Pavilion G6-2129 Kannettava Windows ® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä Intel ® HD Graphics 4000 -näytönohjain Intel i5 prosessori 8 Mpix kamera MixRadioja GigFinderpalvelut, Nokia Musiikkikauppa sekä Xbox LIVE -pelisovellus 15,6 HD LED KESKUSMUISTI Gt 4 KIINTOLEVY 500 Gt 499 € norm
Mutta Happonen on sitkeä sissi, eikä urheilu-uran lopettaminen ole käväissyt mielessä. Se tarkoittaa, että hyvin on mennyt, Happonen naurahtaa. Tyttöleijonat palasivat voittojen tielle lokakuussa, kun joukkue voitti Norjan kahdesti Kuortaneella lukemin 4–1 ja 3–1. –?Minulla rupeaa olemaan omaa tietoutta kuntouttamiseen. Pari vuotta myöhemmin polvesta hajosi lähes kaikki. Kausi alkoi jo elokuun lopussa Uudessa-Seelanissa. Hän pelasi viime kaudella Vancouver Canucksin riveissä 82 runkosarjaottelua tehoin 16+23. –?Ainakin sinne jatkan. –?Katsotaan mitä käy. Sen Happonen tietää, ja hän sanoo olevansa tyytyväinen pieniinkin onnistumisiin. Siltalan seuran passari lopetti kesken pelin. Ainoastaan polven patellajänteissä oli kovan harjoittelun jäljiltä rasitusvaivoja, jotka pakottivat huilaamaan kaksi ja puoli viikkoa. Maalisyöttöjä Ilolle kirjattiin viisi. Maailmancupissa kisataan seuraavaksi Belgian Antwerpenissä big airissa marraskuun toisella viikolla. Liigamaaleja hänellä on 28. Voi pyhä Sylvi, Siltalan ihmetteli. Myös alkavan mäkihyppysesongin valmistautumisjakso on sujunut lähestulkoon ongelmitta. Jos tämä onnistuu, en näe mitään syytä miksen voisi menestyä yhtä hyvin kuin viime talvena, Janne Korpi sanoo. Tappara on tehnyt NHL-liigan työsulun ajaksi sopimuksen 26-vuotiaan hyökkääjän Jannik Hansenin kanssa. – Sen etenemisestä on vaikea sanoa mitään tällä hetkellä. Neljä kertaa Tanskan MM-joukkueessa esiintynyt hyökkääjä pelaa ensimmäisen SM-liigaottelunsa todennäköisesti torstaina Tapparan kotiottelussa KalPaa vastaan. Uusi sopimus kuopiolaisseuraan on kaksivuotinen. Freestylen kokonaiskisa sisältää halfpipen, big airin ja slopesylen. Korpi valloitti myös freestylecupin kokonaiskilpailun ykköstilan. Mutta tuskin ne taidot kesän aikana mihinkään katoaa, Korpi naurahtaa. Kisarinne näyttää nyt todella hyvältä. 53-vuotias israelilainen valmensi Venäjän maajoukkuetta maaliskuusta 2006 lähtien. Ura jatkuu ainakin Sotshiin Happonen uhkuu juuri nyt selkeästi uutta energiaa. Levin maailmancupkisat käydään 9.–11. En näe, että big air ja halfpipe söisivät toisiltaan pohjaa pois. Kilpailussa vauhti ei suorilla riittänyt ohituksiin. Kesä 2010: Polvesta särkyivät ristija sivuside sekä kierukat. –?Jossain vaiheessa tulevat palkintosijat, jos ovat tullakseen. . Jos paineita alkaa miettimään, niin sitten ne laskut vasta huonosti menevätkin. Happonen haluaa edustaa Suomea Venäjällä Sotshin talviolympialaisissa 2014. –?Loukkaantumiset ovat osa tätä työtä, mutta tämän sattuminen heti edellisen perään tuntuu melko raskaalta. Kuopiolainen mäkihyppääjä Happonen ei ole luovuttaja, eikä pessimismi ole ottanut hänestä valtaa vaikeimmassakaan paikassa. –?Hyppykin oli loppukesästä töröllään. KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermeksen Lotta Toivanen nimettiin mukaan 18-vuotiaiden tyttöjen maajoukkueeseen, joka pelaa ensi viikolla Venäjällä tyttöjen EHT-turnauksessa. Askel kerrallaan hän etenee kohti tulevaa ja isompaa haastetta. –?Positiivista on se, että vamma on nyt korjattu ja polvesta tulee kuin uusi, Richards kertoi. Luut sopivat hyvin yhteen, ja nyt on edessä viiden päivän urheilukielto, jonka aikana ei saa isommin hikoilla. Päävalmentaja Juuso Toivolan suojatit ovat pelanneet alkusyksyn aikana kaksi maaottelutapahtumaa. Kaiken kaikkiaan kymmenen päivää pitää ottaa nyt rauhassa, joitain liikkuvuusharjoitteita voin tehdä ja pitää lihaskuntoa yllä, Sandell kertoi. –?Ei kai minulla mitään sen kummempaa roolia ole. City-pakki Richards kuukausia sivussa polvivamman vuoksi Patrik Rummukainen HELSINKI (UT) Viime talven valovoimaisin ja menestynein talviurheilijamme oli ehdottomasti lumilautailija Janne Korpi, joka toi maailmancupmenestyksellään roppakaupalla kristallia Suomeen. Korpi oli silloin halfpipe-kisassa viides. Hänen mukaansa Levillä on odotettavissa hyvät kisat, sillä kymmenen päivän sääennustekin näyttää lupaavalta. Tämän takia voimme varmistaa kisat jo kaksi päivää ennen virallista lumikontrollipäivää, Pieren sanoi kisajärjestäjien tiedotteessa. Happonen on 28-vuotiaana mäkihyppymaajoukkueen iäkkäin urheilija. . Jääkiekon syyskuisen kohuottelun lisätutkinta valmistui CITTA DI CASTELLO (STT) Lentopalloilija Antti Siltala koki erikoisen tapahtuman Italian kakkosliigassa. – Ei minulla mitään paineita ole. Viimeisen vaihtoehdon kanssa tulee ongelmia, Siltala sanoi. FIS:n lumikoordinaattori Hans Pieren saapui tiistaina Leville tarkastamaan kisarinteen ja antoi virallisen vahvistuksen kisalle. Tänä talvena Korven tarkoitus ei ole menestyä yhtään huonommin. Janne Korpi hamuaa taas kristallia Janne Korpi paistatteli viime kauden päätteeksi kristallipokaalit käsissään. . Lasken rennolla mielellä. –?Olen saanut tarvittavan hoidon aina nopeasti, Happonen kertoo. Paluu hyppyrimäkeen kesällä 2011. Sitkeästä puusta veistetty Janne Happosen lentoa eivät vakavat vammat lyhennä Janne Happonen ei ole luovuttanut vastoinkäymisistä huolimatta. Siltala pelasi lähes koko ottelun ja teki yhdeksän pistettä. Sora kärsi 0–3-vierastappion. Levin pujottelukisa sai vahvistuksen HELSINKI (STT) Alppihiihtäjä Marcus Sandellin murtunut kämmenluu leikattiin tiistaina Helsingissä. Toivanen oli maajoukkueen mukana Kuortaneen turnauksessa. Odotan ensin, että saan lisätutkintamateriaalin itselleni, Velitski totesi. –?Loukkaantumisen jälkeen hetken koettelee henkisesti ja on normaalia, että harmittaa. SIVU 14 Maalitykki palaa kotiin LYHYESTI KITTILÄ (STT) Alppihiihdon maailmancupin pujottelukisa Levillä on saanut Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n vahvistuksen. Kaikkiaan Hansen on pelannut NHL-urallaan 271 runkosarjaja 54 pudotuspeliottelua. Talvi 2011: Polvesta korjattiin kierukka ja ristiside. Ilo jatkaa kaksi vuotta KuPSissa MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän koripallomaajoukkueen päävalmentaja David Blatt on eronnut tehtävästään. Tappara vahvistui tanskalaisella KUOPIO (STT) Kokenut keskikenttäpelaaja Miikka Ilo, 30, on allekirjoittanut jalkapalloliigassa pelaavan KuPSin kanssa jatkosopimuksen. Kun saatiin peliä vähän uomiinsa niin passari lopettaa ja ilmoittaa tarvitsevansa elämältään jotain muuta. Muuten Happonen kertoo tehneensä suhteellisen täysipainoisen mäkihyppääjän kesäharjoittelun. Kaupunki saa valtavasti näkyvyyttä, hehkuttaa Happonen, joka voitti maaliskuussa 2008 Puijolla maailmancupin kilpailun. Sen puolesta voisi ajatella, että hän on eräänlainen isähahmo ryhmässä. Vasta kun saan sen itselleni ja olen tutkinut sitä, voin sanoa tarvitseeko siitä tehdä edelleen lisätutkintaa, syyttäjä Eija Velitski kertoo. Hän on aina päättänyt kuntouttaa itsensä ja palata huipulle. Finnkampenissa Rovaniemellä Ruotsi oli molemmissa otteluissa parempi, loppuluvut 4–3 ja 4–2. Nelosen uutisten mukaan lisätutkintaa halusivat epäiltynä olevien Jokerien valmentajien Tomi Lämsän ja Tomek Valtosen avustajat. KESKIPOHJANMAA KESKIVIIKKONA 31.10.2012 11 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Yksi tärkeä etappi Happoselle on Puijon maailmancup maaliskuussa. Siltalan joukkueen Soran passari Adriano Paolucci päätti kesken Citta di Castelloa vastaan pelatun ottelun toisen erän, ettei pysty kivuiltaan pelaamaan ja lopetti – kokonaan. Toivanen tyttöjen maajoukkueeseen TAMPERE (STT) Tanskalaisten NHL-pelaajien virta jääkiekon SM-liigaan jatkuu. Sotsin olympialaiset ovat noin puolentoista vuoden kuluttua. –?Olen positiivisesti yllättynyt, mitä lumetusorganisaatio ja kisojen järjestelytoimikunta ovat tehneet viime päivien aikana. Sandell rinteisiin kolmessa viikossa Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Moni urheilija olisi jo heittänyt pyyhkeen kehään sellaisessa vammojen noidankehässä kuin Janne Happosta on pyöritelty. Poliisin varsinainen esitutkinta ottelun tapahtumista valmistui lokakuun alussa, jonka jälkeen se siirtyi syyttäjälle syyteharkintaan. Totta kai kahden lajin laskeminen on hankalampaa, koska aika ei aina tahdo riittää molempien lajien treenaamiseen. . – Minulla tulee tylsää, jos lasken vain yhtä lajia. Tärkeä rooli Happosen elämässä on Urho Väätäisellä. Korpi voitti big airin sekä halfpipen kokonaiskilpailut. Hänen polvensa nivelkierukka repesi. Monet talviurheilijat tähtäävät aina neljä vuotta eteenpäin juuri olympialaisiin, mutta lumilautailijat ovat eri maata. –?Se kävi levosta, Happonen tuumaa. – Vasta kun kausi alkaa kunnolla, niin sitten näkee miten laskut lähtevät kulkemaan. Venäjän koripallomaajoukkueen päävalmentaja Blatt erosi MANCHESTER (STT–REUTERS) Polvileikkauksesta toipuminen pitää Manchester Cityn puolustajan Micah Richardsin kolmesta neljään kuukautta sivussa jalkapalloviheriöiltä. Loppukauden tavoite olisi MM-kisoissa, mäkikotka suunnittelee. Sen jatkumista venytti puolestaan nyt valmistunut lisätutkintapyyntö. Mutta minulla on aina ollut katse eteenpäin -fi ilis, Happonen kertoo. Millä aikataululla syyteharkinta jatkossa etenee. Tiedän, mitä se vaatii ja siihen pystyy suhtautumaan oikein, Happonen selvittää. Blattin johdolla Venäjä voitti EM-kultaa vuonna 2007 ja EM-pronssia viime vuonna. Hän on päättänyt, että huippu-urheilijan ura jatkuu vielä alkavan mäkihyppykauden jälkeenkin. – Meillä on lumilautailussa niin paljon tärkeitä kilpailuja, että tässä lasketaan ihan kisa kerrallaan eikä vain valmistauduta olympialaisiin. Monipuolisuus valttia Korven monipuolisuus on mahdollistanut miehen menestyksen useassa lajissa. Korpi odottaa jo kuumeisesti, että lumilautailusirkus pyörähtäisi käyntiin täydellä höyryllä. Viime talvi oli Happoselle pitkästä aikaa sellainen, että hän sai hypätä koko kauden. Kyllä ne on siellä takaraivossa kuitenkin, koska karsintakisoja sinne aletaan laskemaan jo tällä kaudella. Tuon sairaskertomuksen jälkeen paluu mäkihyppyyn tuntuu lähes uskomattomalta. Joukkue valmistautuu turnauksessa vuodenvaihteessa Heinolassa ja Vierumäellä pelattaviin tyttöjen MM-kisoihin. Lontoon olympiakisoissa Blatt johti joukkueensa pronssimitaleille. Paluu hyppäämään kesän 2009 lopulla. Ilo oli KuPSin toiseksi paras maalintekijä yhdessä Chris Jamesin kanssa. . – En aseta itselleni mitään erityisiä tulostavoitteita, vaan jokaisessa kisassa on tarkoitus tehdä omat temput mahdollisimman hyvin. Blatt ilmoitti eronsa syyksi henkilökohtaiset syyt. Sen jälkeen käteen tulee tuki, jollaisen kanssa Sandell laski kauden avauskilpailussa Söldenissä. Senkin jälkeen operoitiin taas polvivammaa. – En ole saanut lisätutkintamateriaalia vielä. Richards ehti pelata neljä ottelua toivuttuaan pelikuntoon olympialaisissa saamastaan nilkkavammasta. Korven loistava menestys viime talvena on asettanut suomalaisten talviurheilufanien odotukset huippuunsa. Syyttäjän määräyksestä Helsingin rikospoliisin tekemä lisätutkinta tapauksen tiimoilta on tutkinnanjohtaja Juha Laaksosen mukaan ”paketissa” eli valmis toimitettavaksi kihlakunnansyyttäjä Eija Velitskille. Lisätutkinnassa haluttiin selvittää lisää Jokerien valmentajien toimintaa kohuottelussa, jossa Jokerien Semir Ben-Amor teloi HIFK:n Ville Peltosta. Sandellin mukaan leikkaus sujui hyvin ja hän palaa kilparinteisiin kolmen viikon kuluttua PohjoisAmerikassa. Monet laskijat laskevat vain yhtä lajia, mutta Korpi pitää vaihtelusta. Onko sinulla isällinen ote joukkueessa. Kesäkuun loppu 2008: Reisiluu murtui. Lisäksi minun lajini tukevat toisiaan, joten nautin niistä molemmista. Janne Happosen loukkaantumisia: . Itseoppinut kuntouttaja Happonen on kääntänyt vammahistorian myös hyödykseen. Palasi maailmancupiin tammikuussa 2011. Ilo on pelannut KuPSissa viisi kautta. Tarjouksia tuli myös ulkomailta, mutta olen todella tyytyväinen tähän sopimukseen, HJK:hon palaava Mikael Forssell sanoo. Turun Interiä hän edusti kausilla 2005–2007. Jos pysyn ehjänä, miksei senkin jälkeen, hän hahmottelee. –?Oli huippujuttu, että saimme kisat takaisin Kuopioon. Samalla on ollut tilaisuus rakentaa itseluottamusta tuleviin koitoksiin. –?Olen aina pitänyt tähtäimenäni pelata ulkomailla, mutta nyt kesän ja syksyn mittaan alkoi pikku hiljaa kypsyä ajatus siitä, että on aika palata kotiin. Ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri on ottanut mäkikotkan suojelukseensa ja auttanut heti, kun apua on tarvittu. –?Kolme ruuvia laitettiin käteen sisään, ja kaikki näyttää sen suhteen hyvältä. –?Tuli sitten nähtyä kun mies itkee. Sandellin kädessä on leikkauksen jälkeen kipsi, joka poistetaan tikkien poiston yhteydessä. Richards kannettiin loukkaantumisen jälkeen kentältä lauantain valioliigapelissä Swanseaa vastaan. –?En saa tehdä mitään neljästä kuuteen viikkoa ja pelikuntoon paluu vie 12–16 viikkoa, hän sanoi. Peruuko sanansa, tuleeko uusi passari vai pelaako kakkospassari torstaina. UT/MIKKO KORVENKARI HELSINKI (UT) Jokerien ja HIFK:n syyskuisen European Trophy turnauksen kohuottelun syyteharkinta pääsee pian täyteen vauhtiin. Liigassa Ilo on pelannut 188 liigaottelua. En ole sen tyyppinen ihminen, Happonen aprikoi. marraskuuta. Edellisessä kilpailussaan Intiassa Lotus-tallin suomalaistähti jäi hyvin sujuneiden harjoitusten jälkeen aika-ajossa seitsemänneksi. Kilpaileminen kotimäessä maailmancupin pisteistä on mieluinen asia. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA FAKTA . Maltti on nyt valttia. Richards käyttää alkuun polvitukea ja kainalosauvoja. Leikkauksia on sen verran monta, että hän tietää, mitä toipilaana on tehtävä. Ilo pelasi päättyneellä kaudella 26 liigaottelua, joissa hän viimeisteli neljä maalia. Vakavien loukkaantumisten kierre alkoi runsaat neljä vuotta sitten reisiluun murtumisella
klo 12 Asemalla Erkan talossa. Klo 18 Lauluseurat Elsa ja Aulis Isokankaalla. Lukosta tanskalaishyökkääjät Mikkel Bödker ja Frans Nielsen olivat jäällä neljän takaiskun aikana, puolustajapari Tommi Kovanen-Ryan Caldwell selvisi kolmella miinuksella. Kuultuaan Jerusalemissa olevasta ahdinkotilasta hän anoi ja sai esimieheltään, Persian kuninkaalta, luvan lähteä järjestelemään entisen kotikaupunkinsa oloja. Ruokailu. Puolustaja Robidas paukautti helsinkiläisjoukkueen maalin karkumatkalle siniviivalämärillä seitsemännellä minuutilla kahden JYP-pelaajan istuessa kakkosiaan. Klo 12.30 Kotirinne ja klo 13.30 Pajula hartaus ja HPE, Anita ja Kaarina. erä: 44.55 Eric Fehr (Spang–Viitaluoma) 1–2 yv, 51.34 Niinimäki (Korhonen) 2–2. Su 11.11 klo 10 Perhemessu kotikirkossa Huomioithan että mikäli lapsesi on ilmoittamatta kolme kertaa pois, hänen paikkansa vapautuu, koska joissakin kerhoryhmissä on tulijoita varapaikoilla. klo 18 Oloilta vintillä. Me pyrimme hyvään, mutta usein lankeamme pahaan. MUUT Su 4.11. Sitä sovitusta me jokainen tarvitsemme, yksilöinä ja kansana, omien yhteisöjemme ja kaupunkiemme asukkaina ja yhteisten asioiden hoitajina. VARHAISNUORISOTYÖ Sekakerho 3-6 –luokkalaisille Sievin asemalla Erkan talossa maanantaisin 17.12. Ilves–HPK 2–3 ja (1–1, 0–0, 1–1, 0–1) 1. Nehemia sai paljon aikaan. Ke 7.11. Klo 19. Sen kautta sovinto myös ihmisten kesken on mahdollinen. 119, Samuel Korhonen, Lasse Polso, Matkamiehet, juonto Alpo Keskitalo. Hakemukset tulee lähettää merkinnällä ”kanttorin viransijaisuus” 15.11.2012 mennessä osoitteella Kalajoen seurakunta, Plassintie 2, 85100 Kalajoki tai sähköpostilla kalajoki.aseurakunta@evl.fi. Seurat Pajulassa, Veli-Matti Huhtala. 044 081 9314. Klo 12.30 Messu Sykäräisen kappelissa, Moberg, Hurtig, Eero Laine ja Seppo Virkkala, laulu. Su 4.11. Uskon elämässä meillä saattaa tulla kiusaus kuvitella, että omien tekojemme tai suoritustemme avulla voisimme saavuttaa jonkinlaista etua Jumalan edessä. PERHETYÖ Ke 7.11. Sievin seurakunnan adresseja 10 €, lähetyksen hyväksi. Tätä kirjoitettaessa ei tulos vielä ole tiedossa. 10. Sievin Ry, Pyhäinpäiväseurat, Eero Salin ja Osmo Tokola. erä: 4.47 Chris Connolly (Jarno Koskiranta–Antti Erkinjuntti) 0–1. Arvostan ihmisiä, jotka ovat valmiita laittamaan itsensä likoon ja asettumaan ehdolle yhteisten asioiden hoitamista varten. HIFK:lle voitto synkkään lokakuuhun oli mannaa, edellisestä kuudesta kamppailusta se voitti vain yhden. Aika on hieman muuttunut, uusi kerhoaika on klo 17.00-18.00. Samalla pelikieltonsa kärsinyt joukkueen kapteeni Ville Peltonen onnistui mukavasti paluupelissään. Nieminen piti torjunnoillaan SaiPaa pystyssä vaikeilla hetkillä. La 3.11. Tuomarit: Timo Favorin–Vesa Keränen (Ville Juntunen–Samuli Orava). Yhteydenotot kirkkoherranvirastoon, p. 18 4 2 3 9 51– 67 19 Ilves ......... Yleisöä 7 021. klo 12 Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa. Raamattu puhuu useista yhteiskunnallisista vaikuttajista, joista yksi on Nehemia. NUORISOTYÖ Pe 2.11. Sv-seurat Seurakuntakodissa, Eeva Eerola, Zacharias Onditi. Intian gp:n seitsemäs sija jätti Räikkösen MM-sarjassa kolmanneksi 67 pisteeseen päähän kärjestä, kun on ajamatta kolme kilpailua. KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Huomenna torstaina klo 18.00 Palkintoina juhlakinkkuja, ostokortteja. Pelicans–TPS 1–3 (0–1, 1–0, 0–2) 1. Klo 18.30 srk-kodilla alkaa sururyhmä läheisensä menettäneille. 18 3 4 2 9 41– 56 19 Pelicans ... erä: 50.42 Koivu (Korpikoski) 1–2 av, 58.36 Korpikoski (Russell) 1–3 tm. 08-480015. To 1.11. Pe 2.11. Klo 14 Hartaushetki Kotipirtissä. Aloitetaan lukua kirjasta Päivö Parviaisen kiinalainen elämä. Harmillista, että ainoastaan yhdelle voi antaa äänen. Kahviraha nimikkokohteisiin. Kahvitarjoilu Tervetuloa Johtokunnat Kokkolan Seudun Invalidit ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS Ke 14.11.12 klo 18 alkaen Validiaasumisyksikössä, osoitteessa Metsonkuja 8 67800 KLA. Aseman Ry, opistoilta Juha Koskelalla. 2. –?Tappara tuli paremmalla energialla ja voimakkaammalla fokuksella. 040 563 8417 PERHEKERHO Toimivat keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10 12 Väentuvalla. 040 563 8417 NUORISOTYÖ Nuortenilta 1.11. Su 4.11. Kaijansinkko aloitti toimitusjohtajana syksyllä 2011. ABU DHABI (STT) Onnistuminen aika-ajossa on Kimi Räikkösen mukaan avain hyvään kilpailutulokseen formula ykkösten Abu Dhabin gp:ssä tulevassa viikonvaihteessa. klo 18 seurakuntakodilla. 18 9 2 2 5 58– 38 33 SaiPa ....... Jyväskyläläisten sinnikkyys tuotti hitusen tulosta 37. minuutilla alivoimalla pohjustanut Korpikoski. –?Uskoin, että siellä olisi taisteltu palkintokorokepaikoista, mutta sitten lauantaina tehty virhe vei kaikki mahdollisuudet, Räikkönen muisteli. KOTISIVU: www.evl.. erä: 29.46 Marko Pöyhönen (Jan Latvala–Janne Tavi) 1–1. erä: 12.09 Ville Hämäläinen (Antti Bruun–Stefano Giliati) 0–1, 12.56 Jesper Piitulainen (Roope Hämäläinen) 0–2, 16.42 Sakari Salminen (Jasse Ikonen–Sami Kapanen) 1–2 sr. Irtolehdellä OK 700 € pallorajalla 49 Tervetuloa! 6.11. Ma 5.11. Siinä toteutuu se usein siteerattu parodia projektin vaiheista, joissa kolme viimeistä ovat syyllisten etsintä, syyttömien rankaiseminen sekä niiden palkitseminen, jotka eivät osallistuneet projektiin. Tervetuloa äidit, isät, isovanhemmat lapsineen. Jatkoaika: 64.40 Tuomas Vänttinen (Jesse Saarinen) 2–3 tv. Su 4.11. Klo 12.30 Jämsän pyhäkoulu Pirjo ja Erkki Järvenojalla. klo 12 Veteraanikerho srkkodilla. 2. NHL-kenttä vie TPS:ää HELSINKI (STT) Petri Kaijansinkko jättää tehtävänsä Superpesiksen toimitusjohtajana 17. Blues – Ässät. klo 18.30 Toholammin srk-kodilla, Vaeltakaa valossa Ps. erä: Maaliton. RIPPIKOULUTYÖ ISOSKOULUTUS Isoskoulutus jatkuu Jokigospel -tapahtuman suunnittelulla torstaina 8.11. Isäntien 115-vuotisjuhlien karkelot kaukalossa käynnisti ensimmäisellä liigamaalillaan NHL-konkari Stephane Robidas. SaiPa iski vajaassa minuutissa 2–0-johdon avauserässä. etunimi.sukunimi@ evl.. Oman työn ja elämän velvoitteiden lisäksi on perehdyttävä yhteisön asioihin tarkasti ja se vie aikaa. Kalajoen seurakunnassa on haettavana KANTTORIN viransijaisuus ajalle 1.12.2012 – 31.5.2012, vastuualue Raution kappeliseurakunta. muistelemme kirkoissamme viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleita seurakuntamme jäseniä ja sytytämme muistokynttilät. mennessä, p. 11.300 jäsenen seurakunta. To 8.11. klo 12 Eläkeläisten päiväkahvi Pappilasalissa. Puhelinnumero Kaarinalle on 040-5638418 KUOROT: KIRKKOKUORO: Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18.30. Ehdokkaiden kuvia on ollut esillä julkisilla paikoilla, lehtien sivuilla ja erikseen painetuissa esitteissä. Jesper Piitulainen käytti hyväkseen KalPan puolustuksen sekoilun ja vei SaiPan kahden maalin johtoon. 19 6 6 1 6 53– 46 31 KalPa ....... Lastenohjaajat tavoittaa puh. Tuomarit: Petri Lindqvist–Teemu Salminen (Tommi Niittylä–Erno Smedberg). Raamattupäivät ”VAELTAKAA VALOSSA” 4.-5.11. LAPSITYÖ Ke 7.11 klo 10 Pikkukirkko Pikkukirkko on kaikkien alle kouluikäisten lasten oma kirkkohetki (kesto noin 20 min.) Tervetuloa! PÄIVÄKERHO Ke 7.11 klo 18 Äitien ilta Tervetuloa äidit oman päiväkerholaisesi kanssa valmistamaan isänpäivälahja. Meille sallitaan lankeemukset, jotta meille sen kautta kirkastuisi, että pelastuksemme on ainoastaan Jeesuksen sovitustyön varassa. Sievin Ry, opistoilta ja seurat, Ari Mikkola. Tehdään villalangasta tilkkupeitto. erä: 29.37 Iiro Pakarinen (Ville Varakas–Ilari Melart) 2–0, 34.34 Lennart Petrell (Melart–Siim Liivik) 3–0, 36.47 Antti Jaatinen (Kristian Näkyvä–Petr Hubacek) 3–1 yv. Rippikoululaiset saavat merkin. klo 10 Lestijärven srk-kodilla. 19:00 Ylivieska Ravintola Lounatuulen takkahuone MTK yhdistysten syyskokouksia pidetään seuraavasti: Kokouksissa käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä kuullaan ajankohtainen maatalouspoliittinen katsaus. Ke 7.11. Klo 12 Syrin pyhäkoulu Toikkasella, kahden pyhän pyhäkoulu. SM-liiga: HIFK–JYP 3–1 (1–0, 2–1, 0–0) 1. Varaathan aina ajan diakoniatyöntekijälle. Sakari Salminen oli KalPan tehomies. Ehdokaslistoja katsellessani iloitsen siitä, että hyviä ehdokkaita on niin paljon. Joukkueena hyvin taistellut SaiPa puudutti KalPan pelinrakentelun ja voitti niukasti 3–2. 3. Portugalin liiga: Sporting–Academica 0–0. Jäähyt yhteensä: HIFK 4x2 min=8 min, JYP 7x2 min=14 min. Edellisessä kilpailussaan Intiassa Lotus-tallin suomalaistähti jäi hyvin sujuneiden harjoitusten jälkeen aika-ajossa seitsemänneksi. Toinen toiselle pelaaminen ei ollut nyt kohdallaan, emme pystyneet energisoimaan itseämme, ihmetteli Lukon Risto Dufva. Ma 5.11. Tuomarit: Anssi Salonen–Tero Toivola (Aleksi Koskinen–Pasi Nieminen). Klo 13. La 3.11.klo 10. Lukko–Tappara 0–5 (0–1, 0–2, 0–2) 1. Superpesis Oy:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Takamäki kertoi, että Kaijansinkon seuraajan kartoitus alkaa välittömästi. Mutta HIFK oli parempi ja ansaitsi pisteet, JYP:in vastuuvalmentaja Jyrki Aho summasi. klo 11.30 Perhekerhon ruokailu srk-kodilla, 5 €/perhe. Klo 13. SaiPan sankareita olivat hyökkääjä Jesse Mankinen ja maalivahti Jani Nieminen. Palkkaus on vaativuusryhmän 502 mukainen. Klo 19. Kristittyinä meillä sen sijaan on lupa katsoa ristiinnaulittuun Jeesukseen Kristukseen ja hänen sovitustyöhönsä, ja siihen vedoten pyytää: ”Jumalani, lue tämä minun hyväkseni.” Ja hän on sen tekevä. –?Yhteistyöpelaamisen voitto. aika), Moberg, Hurtig, Kirkkokuoro. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ LAHTI (STT) Turun Palloseura haki jääkiekkoliigassa kauden ensimmäisen täyden kolmen pisteen vieraspottinsa Lahdesta. Kyseessä on muuta piispainkokouksen hyväksymää tutkintoa edellyttävä virka. –?Ylivoimamme on aivan luokatonta, vaikka sitä on jauhettu päivästä toiseen, surkutteli Pelicansin valmentaja Kai Suikkanen. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 31.10. Raamattu ja lähetys, Elvi ja Jaakko Lounela, Esko Hautamäki, Kokkolan Evankelinen kuoro johtajanaan VeliMatti Erkkilä, juonto Eino Jokinen. minuutilla, sillä Antti Jaatinen iski ylivoimalla 3–1-kavennuksen. Messu Toholammin kirkossa klo 19 (Huom. Klo 19. erä: 27.06 Connolly (Kurtis Foster) 0–2 yv, 33.03 Jukka Peltola (Elmeri Kaksonen–Jarkko Malinen) 0–3. Klo 19 Aikuisten raamattuluokka ry:llä. Torjunnat: Simon Nielsen L 9+5+2=16 poissa 52.41–53.44, Juha Metsola T 6+9+15=30. Yksilöinä voittajajoukkueesta erottuivat kolme maalia viimeistellyt Chris Connolly ja nollan maalillaan pitänyt Juha Metsola. erä: 9.35 Lauri Korpikoski (Mikko Koivu–Kris Russell) 0–1. Jäähyt yhteensä: Pelicans 2x2 min=4 min, TPS 5x2 min=10 min. Tuomarit: Mikko Kaukokari–Joonas Pinomaa (Mauri Järvi–Erkki Mikkonen). Jäähyt yhteensä: Ilves 4x2 min=8 min, HPK 5x2 min=10 min. Hänen kertomuksensa muistuttaa, kuinka tärkeää meidän on osallistua oman paikkakuntamme ja maamme yhteisten asioiden hoitoon. –?Teimme ottelusta jäähyjemme takia vaikean. KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 12 JUMALANPALVELUKSET La 3.11.klo 10. Torjunnat: Joni Ortio H 8+6+8=22, Tuomas Tarkki J 16+7+6=29 poissa 59.29– 60.00. Norjan liiga: Brann–Lilleström 2–3, Odd Grenland– Hönefoss 4–0 (H: Riku Riski 79 min, Toni Kolehmainen 62 min), Sogndal–Aalesund 1–1 (S: Hannu Patronen 90 min), Stabäk–Viking 0–1, Vålerenga–Tromsö 1–0, Molde–Rosenborg 2–0. MUUT Isosleirille jäänyt pari takkia, kaipaatko omaasi. saakka. Viimeisessä erässä meillä oli riittävästi laatupaikkoja, KalPan päävalmentaja Jari Laukkanen virkkoi. Klo 18.30 Raamattupäivät jatkuvat Toholammin srk-kodilla. PYHÄKOULUTYÖ 4.11. klo 18.00 – 20.00 Kanttorilassa (Kirkkotie 9). AVOIMET VIRAT JA TOIMET. Kilpailussa vauhti ei suorilla riittänyt ohituksiin, mikä johtui auton säädöissä ennen aika-ajoa tehdystä virheestä. Ville Hämäläinen ampui tyhjään maalin 1–0-johdon. Työntekijöitä on noin 35, joista kanttoreita on kolme. 18 6 2 1 9 53– 54 23 Lukko ....... p. Kuntavaalit ja yhteiset asiat JÄÄKIEKKO JALKAPALLO RAHAPELIT Toholampi Toholampi JUMALANPALVELUKSET Pyhäinpäivänä 3.11. –?Jouduimme välillä puolustuskannalle, mutta pystyimme pitämään KalPan pois hyviltä tekopaikoilta. 10:00 Kaustinen Evankelinen Kansanopisto 7.11. Connollyn ohella Tapparan maaleista vastasivat Jukka Peltola ja Aleksander Barkov. Tuomarit: Jari Levonen–Jari-Pekka Pajula (Jari Korteniemi–Masi Puolakka). Myytävänä kirkkoherranvirastossa: Postikortteja ja Sievin seurakunnan joulukortteja 1 €/kpl. Korpikoski on neljän ottelunsa jälkeen jo TPS:n sisäisen pistepörssin kakkonen tehoin 4+5. To 8.11. Ensimmäinen tapaaminen torstaina 8.11. Valitun on ennen viransijaisuuden vastaanottamista esitettävä rikosrekisterilain 6 § mukainen rikosrekisteriote. Klo 17.45 Miestenilta Lahnalammin kylätalolla. klo 10 Toholammin kirkossa alkavan messun jälkeen kirkkokahvit ja lauluseurat Toholammin srk-kodilla. Nehemia on kirjoittanut kirjansa itse. Sievin Ry, Pyhäinpäiväseurat, Petri Silver ja Jukka Tölli. marraskuuta ja palaa seuratoimintaan. Ti 6.11. Ma 5.11. TYTÖT JA POJAT Pe 9.11. KUULUTUKSET KOKOUKSET BINGOT Tehtäviin kuuluu kanttorin johtosäännön määrittelemät tehtävät ja yhteistyö muiden kanttorien kanssa koko seurakunnan alueella. www.kalajoenseurakunta.fi Kalajoen seurakunta on n. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hallitus KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 30.10.2012 KOKKOLAN KAUPUNKI Kaupunginkanslia Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen: tontille 275-23-1, joka sijaitsee Tervaholmantien varrella. /srk/sievi KASTETTU Leo Eino Verneri Eskola KUULUTETTU Kaj Jonathan Store ja Miia Kristiina Rimpioja HAUTAAN SIUNATTU Martta Jose. Yleisöä 3 817. Kun hän on luetellut kaikki aikaansaamansa uudistukset, hän kirjan viimeisessä lauseessa pyytää: ”Jumalani, lue tämä minun hyväkseni!” Yhteiskunnallisissa asioissa vaikuttamalla ei monestikaan saa kiitosta osakseen. Lähetysseurat Sievin Ry, Markku Nuorala. LESTIJÄRVI Pe 2.11. KalPa–SaiPa 2–3 (1–2, 1–1, 0–0) 1. Auto on hyvä, kun vaan onnistutaan aika-ajossa paremmin. Torjunnat: Anders Lindbäck I 9+16+10+3=38, Mikko Tolvanen H 4+7+7+2=20. Turkulaisten NHL-kenttä nöyryytti Pelicansia maalein 3–1. klo 16.30-17.45 Isoskoulutus Vintillä. Superpesiksen toimitusjohtaja vaihtuu Espanjan liiga: Valladolid–Real Sociedad 2–2. –?Ensimmäisessä erässä SaiPa oli tehokas maalipaikoissaan. Su 4.11. erä: 6.32 Stephane Robidas (Toni Söderholm–Markus Granlund) 1–0 yv. klo 19. erä: Maaliton. –?Peli oli kova, se tiedettiinkin kun JYP oli vastassa, HIFK:n Sormunen myhäili tyytyväisenä. 18 3 2 3 10 41– 69 16 Seuraavat ottelut: 31.10. klo 14 Seurat ry:llä, KariPekka Myllykoski. Diakoniatoimisto on kiinni 31.10. To 1.11. erä: Maaliton. 044 7229000 tai rauli.junttila@evl.fi. klo 10 Messu Toholammin kirkossa, Sley:n kirkkopyhä, Pasi Palmu, Hurtig, Matkamiehet. Yleisöä 4 167. JYP .......... –?Saatiin (Eric) Perrinit nollattua. On hienoa, että löytyy ihmisiä joilla on kutsumus tehdä työtä yhteisen hyvän eteen. Torjunnat: Mikko Koskinen K 9+3+3=15 poissa 58.45–60.00, Jani Nieminen S 6+8+7=21. Klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä, Niementie 190. Päiväarvonta Oikeat numerot: 1, 3, 4, 10, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 25, 29, 31, 32, 46, 59, 60, 65, 66, 67. Sähköpostiosoitteet: sievi.seurakunta@evl.. –?Toivon mukaan kyetään seuraavissa kisoissa olemaan vähän fi ksumpia, jotta saadaan hyödynnettyä auton kisavauhti. Klo 15 Pyhäkoulu Tuula ja Ari Peltolalla. Hänen määräaikainen työsuhteensa olisi päättynyt maaliskuun lopussa. 06 881 9300. Lisätietoja: kirkkoherra Rauli Junttila, p. 3. Mukavaa yhdessäoloa leikkien, laulaen, kahvitellen! Ke 7.11 klo 10 Pikkukirkko Lastenohjaajat tavoittaa puh. Klo 11 Kotipyhäkoulu Lestillä Aino ja Markku Syrillä, klo 12 Lampilla Eeva ja Tapio Isokankaalla sekä Elina ja Hannu Paanasella. Yleisöä 3 750. Kirppis/Kyläkamari on avoinna tipe klo 10-14. klo 12 Varttuneiden kerho, Asemalla Erkan talossa. Me olimme hyvin valmiita, tiivisti Tapparan valmentaja Jukka Rautakorpi. Seurakuntaan kuuluvat Himangan ja Raution kappeliseurakunnat. Niinhän se maallisessa elämässä usein menee. erä: 53.44 Connolly (Tuukka Mäntylä) 0–4 tm, 56.34 Aleksander Barkov (Nieminen–Markus Kankaanperä) 0–5. Tehtävät ovat raskaita ja vaativia. Siitä kiitos (Siim) Liivikille ja erityisesti (Joakim) Erikssonille, HIFK:n päävalmentaja Pasi Sormunen kiitteli senttereitään JYPin ykkösvitjan paimentamisesta. Jäähyt yhteensä: KalPa 5x2 min=10 min, SaiPa 4x2 min=8 min. –?Paikkoja ohituksiin ei ole paljon. Kaikki isoskoulutettavat ja muut asiasta innostuneet joukolla mukaan. Sievin kirkon kuvalla varustettu hopeakolikko, hopeaa, painettu vain 500 kpl á 49 € kpl KIRKKOHERRANVIRASTON aukioloajat ma 9-14, ti 13-16.30 ja pe 9-12. Torjunnat: Antti Niemi P 7+7+5=19 poissa 57.20–58.36, Atte Engren T 10+6+12=28. Tamperelaisten 5–0-voittonumerot eivät jätä sijaa selittelylle, siksi paljon vierasjoukkue oli pelillisesti isäntiä edellä. Pe 9.11. Tappara murjoi Lukon LAPPEENRANTA (STT) SaiPa haki maukkaan pistepotin Kuopiosta jääkiekon SM-liigassa tiistaina. HIFK juhli 115-vuotiaana Lennart Petrell ei onnistunut maalaamaan rangaistuslaukauksesta. Puolustaja Kris Russell (2+7) on noussut seitsemän ottelunsa aikana kolmanneksi. Tanskan liiga: Horsens–FC Kööpenhamina 1–0, Odense–Århus 2–4, Esbjerg–SönderjyskE 1–2, Midtjylland–Bröndby 1–1. erä: 21.49 Jesse Mankinen (Giliati– V Hämäläinen) 1–3 yv, 28.25 Salminen (Jussi Timonen–J Ikonen) 2–3 yv. 19 8 1 3 7 53– 50 29 Ässät ....... Pyynnöstä luemme myös muita nimiä. –?Kuljettajien mestaruus on koko lailla karannut minulta, Räikkönen sanoo. Messu Lestijärven kirkossa klo 12.30 Moberg, Hurtig, Kappelikuoro. Messu kirkossa Jorma Niinikoski ja Hannu Kinnunen, avustaa Seppo Haaponiemi ja Simo Joentakanen, kanttorina Päivi Korkeakangas MUUT TAPAHTUMAT Ke 31.10. 2. ina Leppälä 85v ja Eero Alfred Korkiakoski 90v. Tällaiseen emme kuitenkaan omin voimin pysty. Lähetysseurat, Aseman Ry, Jukka Huhtalalla. Klo 13.30. SaiPa yllätti Kuopiossa HELSINKI (STT) HIFK nappasi yhden kauden makeimmista kotivoitoistaan jääkiekon SM-liigassa, kun se löi sarjakärki JYP:in 3–1. Tämä Vanhan Testamentin henkilö oli israelilainen, joka oli joutunut muiden maanmiestensä tapaan pakkosiirtolaiseksi Persiaan. Nehemia oli valtiomies ja isänmaanystävä. Ota langanloppuja mukaan ja 3-4 num. klo 19. SANA MATKAEVÄÄKSI M aassamme on toimitettu kuntavaalit. klo 12 Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa. erä: 7.57 Antti Kangasniemi (Ville Korhonen–Jesse Niinimäki) 1–0 yv, 13.06 Dan Spang (Ville Viitaluoma– Aleksi Laakso) 1–1 tv. DIAKONIATYÖ Varttuneen väen kerhot seuraavasti to 1.11. Toisessa erässä HIFK onnistui lisäämään johtoaan kahdella osumalla, kun sekä Iiro Pakarinen että Lennart Petrell yllättivät kaukovedoillaan maalivahti Tuomas Tarkin. Opiskelemme Jaakobin kirjettä. Jokigospelin suunnittelu alkaa. Hae Pappilasta tai kysy Sadulta. Tapparan voiton takana oli koko joukkueen tiivis yhteispeli, kuten Rautakorpi asian ilmaisi. 18 8 1 4 5 53– 47 30 HIFK ......... klo 13 Aulis Anttilan muistoseurat Lohtajan srk-kodilla, Tuomo Jukkola, Annukka Rannankari, Arto Raumala, Mikko Mukkala ja Samuli Ristimäki. 18 7 2 1 8 51– 42 26 Tappara .... 17 9 3 1 4 51– 39 34 Kärpät ...... 3. puikkoja. Kahdessa edellisessä ottelussaan muhkeat tehopisteet 1+2 kirjauttanut TPS:n laitahyökkääjä Lauri Korpikoski vain paransi Lahdessa kirjaamalla tehot 2+1. –?Ainakin neljä hyökkäyspään jäähyä meiltä, sähläilyä. 19 9 2 2 6 51– 55 33 HPK.......... Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Tapani ja Päivi, kirkkokuoro. Pääpalkinto OK 180 €. Mankinen ohjasi SaiPalle 3–1-johdon. klo 19 Ry:n seurat srk-kodilla, Markku Huhtala. klo 19 Raamattuluokka ry:llä. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-kodissa. Jäähyt yhteensä: Lukko 6x2 min=12 min, Tappara 4x2 min=8 min. Klo 19. Erinomaisen syötön antoi päädystä Stefano Giliati. 19 11 1 3 4 54– 42 38 Jokerit ..... Seurat Kotirinteessä Seppo Haaponiemi. Voitto ei ollut kaunis, mutta eipä meidän tarvitsekaan myydä Lahdessa yhtään pääsylippua, kommentoi voittomaalin 51. RAUMA (STT) Tampereen Tappara ei antanut Rauman Lukolle kummoisiakaan mahdollisuuksia jääkiekkoliigassa, kun alkukauden alisuorittajat kohtasivat tiistaina Raumalla. Hän osallistui kaupungin jälleenrakennustyöhön ja monella tapaa vaikutti paikkakunnan yhteiskunnallisten ja uskonnollisten olojen vakiintumiseen. Hän lukee meidän hyväksemme sen työn, jonka Vapahtaja on tehnyt, kun hän on saavuttanut rauhan Jumalan ja ihmiskunnan välille. 18 7 3 3 5 52– 44 30 Blues ........ 2. 3. Hän sooloili 1–2-kavennuksen ja ohjasi Jussi Timosen siniviivavedosta KalPan toisen maalin. Yleisöä 4 237. 3. Toholammilla Su 4.11. klo 19 Raamattuluokka srk-kodilla. Kuitenkin puristettiin, jonkin verran luotiin paikkoja. LEHTIKUVA/AFP Keno Tiistai 30. klo 18 seurakuntakodilla. Ilta-arvonta Oikeat numerot: 1, 5, 7, 8, 15, 21, 23, 25, 34, 39, 41, 43, 48, 51, 53, 56, 63, 64, 65, 70. Suvi Lehtimäki Kirjoittaja on Kalajoen seurakunnan kappalainen. 2. Nieminen hoiti loput, sanoi SaiPan päävalmentaja Pekka Tirkkonen. Liigan paras vierasjoukkue yritti lopussa uutterasti päästä pisteille. Pelicans sai viisi ylivoimamahdollisuutta eikä tehnyt yhtään maalia, mutta päästi TPS:n Mikko Koivun (1+1) viimeistelemään alivoimalla. klo 10 Elonjyvän harjoitukset Pappilasalissa. Aika-ajossa täytyy päästä kärkisijoille, jos aikoo saada hyvän tuloksen, Räikkönen arvioi rataa, jossa hän on ajanut viimeksi kaudella 2009. klo 12 Lähetystupa Pappilasalissa. 10:00 Kalajoki Tapion Tupa 8.11. 19 7 2 10 44– 57 23 TPS .......... Ilmoittautumiset Anna-Kaisalle 5.11. Kirkkoherra lomalla 29.10.-13.11. Jumalanpalveluksessa luetaan vuoden aikana Sievin seurakunnassa kuolleiden ja Sieviin haudattujen ulkoseurakuntalaisten vainajien nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistolleen. Räikkönen janoaa lähtörivistön kärkeen Lähtöpaikan merkitys on Kimi Räikkösen mukaan erityisen suuri Abu Dhabissa. klo 19. klo 18 Nuortenilta vintillä
keilauksen, saunan ja iltapalan). klo 11 naisten raamattupiiri Leila Aholla ja Olli Torpalla, Matt. Klo 10 Jumalanpalvelus Torvenkylän koululla Jorma Puhakka, Teija Orjala, kirkkokahvit (tarj. Ke 7.11. La 3.11. Klo 18-21 Nuorten avoimet ovet Artoksessa. klo 11-13 diakoniatyön hyväksi, palapaisti naudanlihasta, perunat, uunijuurekset, salaatit, kasvispaistos kasvisruokailijoille, jälkiruokana marjakiisseli, kahvi ja kahvikakku. Klo 1517 Lastenvaatteiden kierrätyspiste avoinna Jokelan pappilan kellarissa, voit tuoda ja hakea lastenvaatteita, kahvitarjoilu. HAUTAAN SIUNATTU Lilja Mirjam Luoma, o.s. Kolehti ELY:lle. Ke 31.10. Su 4.11. Seurakuntatoimisto avoinna ma, ke ja pe klo 9-12 p. 044-7118631 (huom. klo 9.15-11.30 5-vuotiaiden kerho seuriksella ja klo 9.30-11.30 aikuinen-lapsi piiri seuriksen alakerrassa. 040 748 4959. klo 17 Martin päivän ilta srk-talossa. Su 4.11. Parpala, kanttori Riitta Kaariniemi, Vetelin ja Halsuan nuorten kuoro. Klo 13 Tummun kamari vanhustentalojen kerhohuoneella. 040-7417731. PYHÄKOULUTYÖ PE 2.11. Puhelinpäivystys 01019-0071 su to klo 18 01 ja pe la klo 18 03. Lahjoituksia otetaan vastaan, myös arpavoittoja, jotka pyydetään toimittamaan diakoniatoimistoon viim. 044–7118630. To 1.11. Klo 18.30 Ompeluseurat Päivi ja Antero Hilliaholla. Kirkkoherranvirasto avoinna klo 8-11.30. Kirkkokuoro klo 18.30 Rippikoulusalissa. Aikuisten päiväkerho klo 12.30 Seurakuntasalissa. Klo 9 Yhteisvastuukeräyksestä kaikille tarkoitettu tiedotuspäivä Lohtajan srk.kodilla. Klo 19 Seurat Pahkalan seuratuvalla, Reino Heikkilä. ja 20.11. NUORISOTYÖ Pe 2.11. klo 18.30 Huom. MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA To 1.11. 044-7118 610 tai 0447118 612, suljettu 17. LAPSIJA PERHETYÖ Ti 6.11. Ke 31.10. klo 19 kirkkokuoroharjoitus srk-talossa, Harju. klo klo 18.30 nuorten kuoro ja klo 20-23 oloilta. La 3.11. PERHETYÖ KE 31.10. klo 19.00 vuoden 2013 rippikoululaisten ja vanhempien ilta seurakuntakodilla. Ke 31.10. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala, kirkkokuoro. Ohjelma 10 euroa myytävänä ennakkoon kirkkoherranvirastossa ja Keikkiäisessä. Aikuiset 8 €, lapset 4 € ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. Klo 19 srk.ilta Sirkka Hotakaisella Ylikylässä la 3.11. Suikaleliha ja perunat, porkkanalaatikko, kasvisvuoka ja salaatit. klo 19 raamattupiiri seurakuntakodilla KE 7.11. VARHAISNUORISOTYÖ Ti 13.11. Maahanmuuttajien kokkausillat ke 7.11. Aulis Anttilan muistoseurat klo 13 Lohtajan seurakunta-kodissa, Tuomo Jukkola, Mikko Mukkala, Arto Raumala, Annukka Rannankari, Samuli Ristimäki. Täytekakkukahvit. Lähde klo 17.30 Laurentiussalissa. Ke 7.11. Pääpalkinnon tänä vuonna on lahjoittanut Jarmo Korkeaniemi. ja pe 9.11. klo 18.30 miesten ja naisten keskustelupiiri srk-talolla. TI 6.11 klo 19 Kaksikielinen konsertti kirkossa, Kjell Samuelsson.. Kahvitarjoilu konsertin jälkeen srk-talossa. To 1.11. Klo 14 hartaus Purojanpirtillä, Susanna Heikkilä. To 8.11. Klo 18-21 Nuorten avoimet ovet Artoksessa. 4., Parpala. Ilmoittautuminen päättyy ke 31.10. klo 17-20 Kalajoen seurakuntakodilla, tehdään suomalaista ruokaa, täytekakkuja ja joululeivonnaisia. klo 10 Pyhäinpäivän messu, saarna Parpala, lit. Ma 5.11. Pyydettäessä voidaan lukea myös muiden vainajien nimiä, esim. klo 13 Aulis Anttilan muistoseurat Lohtajan srk-kodissa ke 7.11. Yhteiskyydit Himangalta, lisätietoja Riitta-Liisalta puh 044-7229026. Klo 19 Pyhäinpäivän messu kirkossa, Jorma Puhakka, Orjala, kirkkokuoro sytytetään kynttilät vuoden aikana kuolleiden muistoksi. Jumalanpalveluksessa luetaan Pyhäinpäivästa Pyhäinpäivään kuolleiden nimet ja sytytetään muistokynttilät. MESSU klo 10 kirkossa, Sampsa Kuusamo, Erkki Simukka, Johanna Hernesmaa, laulu: Kalevi Hietala. klo 10-12 aikuinen-lapsi kerho srk-talolla, ruokailu. Ke 7.11. mennessä p. Neulelankaa voit kysyä diakoniatoimistosta vastaanottoaikoina. Klo 12 Pahkalan päiväpiiri seuratuvalla. Kahvitarjoilu konsertin jälkeen srk-talossa. Tulossa: La 10.11. 044-7118670 Isänpäivälounas 11.11. Sinä, jolle kyyti on esteenä päästä jumalanpalvelukseen, pyydä diakonissalta p. Pe 2.11. klo 19 sururyhmä alkaa srk-talossa, T. Maata Näkyvissä -festarit Turussa 16.-18.11. Ohjelma 10 €, myytävänä ennakkoon Perhon kirkkoherranvirastossa ja Keikkiäisessä. Huhtinen, kanttori Minna Kalliokoski, kirkkokuoro, johtaa Pirkko Viisteensaari. Arpapalkintojen lahjoittajat ja kahvikakkujen leipojat ottakaa ystävällisesti yhteyttä p. La 3.11. Lähtö klo 14 Oksakosken koululta valtatie 13 varrelta voi nousta kyytiin klo 14.10 srk-talolta klo 14.20 Möttösen Talouskaupalta. sekä 19. DIAKONIATYÖ Sururyhmä aloittaa kokoontumiset ensi viikolla. Lisätietoja 044-7118628/Satu LAPSITYÖ Ke 31.10. klo 9 Perhekerho ja päiväkerho Seurakuntatalolla Ti 6.11. Klo 12 Lähetyskökkä seurakuntakodilla. klo 13 Pyhäinpäivän juhla Räyringin rukoushuoneella. To 8.11. ei rivitalolla) Rippikoulukuvat lunastettavissa seurakuntatoimiston aukioloaikoina. Klo 16 Lapsikuoron ja klo 18.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla. Alustus: Puheemme, Antti Tyynelä. klo 19 Pyhäinpäivän Sanajumalanpalvelus kirkossa – Pekka Favén, Markku Sakko. klo 17.30 kirkkovaltuuston kokous srk-talossa. klo 10 messu kirkossa, Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä, Tapani Kirsilä, ehtoollisavustaja Raimo Kytölä, kanttori Arto Harju, tekstit Aino Göös, lauluryhmä. klo 18 Kalajoen kirkossa, mukana Fermaatti-kuoro, Kolmekuutoset Jyväskylästä sekä Oulun NMKY:n Nuorisokuoro Oulun Fröökynät, konsertti on osa Oulaisten Kuoropäiviä, ohjelma 5 e. Pe 2.11. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 31.10 klo 12 keskiviikkokerho ry:llä TO 1.11. Klo 17 Lapsikuoro seurakuntasalissa. /palvelevanetti tai www.palvelevanetti.. Ma 5.11. Rippikoululaiset saavat kirkkohetkestä merkinnän. Klo 10-12 Perhekerho päiväkerhotiloissa, ruokailumahdollisuus 5e/perhe. Klo 19 Seurat Uunilan maatilalla, Jorma Aspegren. PALVELEVA PUHELIN JA PALVELEVA NETTI Palveleva puhelin ja Palveleva netti ovat käytettävissä myös pyhäinpäivän aikaan. Klo 18.30 Raamattuluokka Suojarinteellä. talolla to 1.11. La 3.11. Klo 19 Rauhan Sana -ilta Iktys-salissa. Su 4.11. klo 13 Lähimmäisenkammari Marian rippikoulusalissa, vieraana peruspalvelukuntayhtymä Kallion tietohallintopäällikkö Merja Hauhtonen kertomassa sähköisestä reseptistä; klo 17.30 Ystävyyden kerho toimitalo Pietarin nuorisotila Vitiksessä. Pe 9.11. tyttöjen oma kerho jossa askartelua, kokkailua ja pelejä yms. Raamis klo 19 Kulumassa. Ry:n seurat Vuorenkallion kappelissa, Markku Seppänen ja Jorma Vuorma. Klo 11 Eläkeläisten kerho seurakuntakodilla, kerhokyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti. Raati klo 18 Kulumassa. Kansanlähetys; klo 19 Lähetysseurat Hintsalalla Lähdekuja 4 Markku Nuorala. Toiminnallinen kerho 1-3-luokkalaisille joka keskiviikko klo 16.3017.30 Kalajoen seurakuntakodilla, Artoksessa. Klo 10-12 Perhekerho päiväkerhotiloissa, ruokailumahdollisuus 5e/perhe. Klo 13 Palvelukeskushartaus, Teija Orjala. Klo 11.30 Varttuneen väen kerho seurakuntakodilla, ruokailu, kahvit, yhteistä ohjelmaa ja arvonta, mukana Ilpo Parviainen sekä alavieskalaisia. klo 18 pyhäinpäiväkonsertti ”Surusta nousee laulu” kirkossa, Reijo Ikonen, laulu, Ulla-Stina Uusitalo-Ikonen, piano ja kannel. Paluumatkalle lähtö klo 17.00 Piispalasta. La 3.11. klo 17.30 Hartaus Oulaskankaalla; klo 18 Hartaus Taukokankaalla Diakoniatyöntekijän vastaanotto: tiistaiaamuisin klo 9-10 seurakuntatoimistolla, parillisina viikkoina, p. ke 7.11. Ke 7.11. Pyhäinpäivän seurat klo 12.30 Ry:llä, seurat jatkuvat klo 18 Ry:llä, Pauli Karhumaa ja Jukka Karhumaa. klo 18 pyhäinpäiväkonsertti ”Surusta nousee laulu” kirkossa, Reijo Ikonen, laulu, Ulla-Stina Uusitalo-Ikonen, piano ja kannel. klo 10 12 perhekerho srk-talossa, vieraana Seija Varila, ”Veikeä vilja, kiva kuitu” yhdessä tekemistä lasten ja vanhempien kanssa. To 8.11. To 1.11. Pe 2.11. Kol. Ke 7.11. Su 4.11. Sulasolin Nuorten Kuoroliiton konsertti la 10.11. Klo 13 Ehtoollishartaus palvelukeskuksessa, Jorma Puhakka. Ruokailu, yhteistä ohjelmaa, kahvi ja arpajaiset. 06 8235 320. KE 7.11. Klo 19 Pyhäinpäivän messu kirkossa, Rauli Junttila, Kirkkokuoro, Konsta Kauppinen sello. Sana Jumalanpalvelus klo 18 Mikaelin-kappelissa, Erkki Huuki, Johanna Hernesmaa, laulu: Seppo Tastula, cello: Tapio Hirvi. Ti 6.11. klo 10 pyhänpäivän messu. La 3.11. mennessä elina.yli-jylha@ evl.. SU 4.11. KOTISIVUOSOITE ylivieskanseurakunta.. Su 4.11. klo 9-11 perhekerho toimitalo Pietarissa. 16.-18.11. Ti 6.11. JUMALANPALVELUKSET LA 3.11. Klo 11.30 Kirkonkylän pyhäkoulu Tuija Tuorilalla Lajuksentie 100. Lisää tietoa varhaisnuorten toiminnasta löydät seurakunnan kotisivuilta kohdasta nuoret varhaisnuoret. La 3.11. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 31.10. Klo 19 Raamattua ja rukousta Honkamajalla. klo 17 Martin päivän ilta srk-talossa. klo 20.15 miesten lauluryhmän harjoitus srk-talossa, Harju. klo 16 Vivace kuoron harjoitukset Mäntyristillä. klo 13 Aulis Anttilan muistoseurat Lohtajan srk-kodissa, Tuomo Jukkola, Mikko Mukkala, Arto Raumala, Annukka Rannankari, Samuli Ristimäki. Klo 18.30 kotiseurat Martta ja Mauri Sillanpäällä, Sillanpääntie 5. Klo 13.30 ehtoollishartaus Markkulassa, Parpala. Nuorisokahvila Monarilla klo 18-21. PYHÄKOULUTYÖ Su 4.11. su 4.11. Klo 20 miesten sähly urh.talolla. Kahvitarjoilu konsertin jälkeen srk talolla. Klo 13.30 hartaus Koivukulmassa ja klo 14.30 Harjukodilla, Ahti Pakkala. klo 19 raamattupiiri srk. Klo 19 Poikien Sanan ja saunan ilta Ruonalla, nyyttärit. varhaisnuorten kerholaisten uintiretki Piispalaan. klo 12 Pyhäinpäivän aaton perinteinen kyläjumalanpalvelus Patanassa Aittaniemessä, Huhtinen, Minna Kalliokoski. 0400 193 413. 084640530 Plassintie 2, avoinna ma, ke-pe klo 9-14, ti klo 9-18; Himanka Huhdantie 13, ma klo 9-12, to klo 14-18. klo 14.15. Iäkkäiden ateriapalvelu ma-pe klo 10.30-12 seurakuntakoti Mariassa, lounas sisältää pääja jälkiruoan, hinta 5.50 e, lisätietoja Maarit Repo p. klo 18 lähetyspiiri srk.talolla. 044 7118 629 diakonissa Kaisa Päivärintaan. Rentolantie 22), Kytölä. Diakoniakylätoimikuntien jäsenet suorittavat listakeräyksen (huom! listat haettavissa diakoniatoimistosta) kodeissa. klo 13.30 hartaus Omavieskassa,Heli Heikkilä DIAKONIATYÖ KE 31.10. Maata Näkyvissä -festarit Turussa. klo 17.30 Huom.aika! Aikapojat Pajapellolla. The English Fellowship 7 p.m. Ilm.Helille to 1.11. MUUT Kirkkoherranvirasto avoinna make, pe klo 9-15, to klo 9-17, Terveystie 11, p. Pääpalkinnon tänä vuonna on lahjoittanut Jarmo Korkeaniemi. Kansanlähetyksen johtaja Mika Tuovinen toimittaa messun yhteydessä K-P:n kansanlähetyksen uuden piirijohtajan, Tuisku Winterin, tehtäväänsiunaamisen, messun jälkeen tarjoilu ja päiväjuhla srk-talolla. Klo 20 Nuortenilta seurakuntakodilla, vieraana Jaana Kivelä. To 8.11. Messun yhteydessä luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden nimet ja sytytetään heille jokaiselle oma kynttilä. VARHAISNUORISOTYÖ Kerhot viikoittain Vitiksessä, muutamissa kerhoissa on vielä tilaa: TI klo 17-18.30 Seikkailukerho 3-6 luokkalaiset . kyläyhdistys). klo 13.30-15 ystäväpalveluväen vierailu Omavieskaan. KASTETTU Aino Inga Linnea Purola. klo 16 isoiskoulutusta Halsuan seuriksella ja klo 19 Pyhäinpäivän iltakirkko Halsuan kirkossa. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 31.10. 050-3024765 kirkkokyyytiseteli, jolla voit tilata taksin kirkkoon diakoniatyön laskuun . Klo 11.30 Pyhäkoulu seurakuntatalolla päiväkerhotiloissa. Klo 10-11.30 Perhekerho päiväkerhotiloissa, ruokailumahdollisuus 5e/perhe. TULOSSA Su 11.11. klo 12.30 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa DIAKONIATYÖ La 3.11. klo 10 pyhäinpäivän messu ja vainajien muistotilaisuus kirkossa, Juha Karhulahti, Arto Harju, kirkkokuoro, Jukka Harju, käyrätorvi, tekstit Mikko Hänninen, esirukous Raimo Kytölä, ehtoollisavustajat Tiina Karhulahti ja Antti Tyynelä. La 3.11. La 3.11. klo 12 Jänkä-Salamajärven pyhäkoulu Minna Ventilällä. Klo 19 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus kirkossa, Jukka Kesola. Kummin tehtävärakasta ja rukoile. Klo 15.15 Varhaisnuorten kerho 1-6 luokkalaisille seurakuntakodilla. To 31.10. at Kuluma. Tiedustelut Aila Girsén, puh. 040 561 8428. Ruokailun jälkeen kohtaamme sekä Raamatun naisia että tämän päivän naisia kaivolla yhteisessä ohjelmahetkessä.Tule ja tuo kaverisikin. ota osaa perholaisten perheiden tukemiseen! LÄHETYSTYÖ Su 4.11. mennessä. Pe 9.11. NUORISOTYÖ To 1.11. Ilmoittautuminen 1.11. Klo 12 Lähetyspiiri Päiväpakanat Iktyssalissa. Täytekakkukahvit. To 8.11. klo 11-13 diakonialounas seurakuntatalolla. NUORISOTYÖ Pe 2.11. klo 12 diakoniapiiri Eeva Leppäniemellä. klo klo 18.30 nuorten kuoro ja klo 20-23 oloilta Mäntyristillä. klo 14.30 Jalmiinakodin ehtoollishartaus, Kytölä, Harju. klo 11-13 diakonialounas seurakuntatalolla. klo 13.30 Ehtoollinen Omavieskassa,Eija Nivala,Eila Kotiaho ja Heli Heikkilä;klo 18 päiväkerho ry:llä;klo 18 raamattuluokka,pienet ry:llä SU 4.11.klo 13 julkaisutilaisuus ja seurat ry:llä,Raimo Österberg TI 6.11. Klo 20 miesten sähly urh.talolla. VIHITTY Mikko Matias Junkala ja Riikka Johanna Järvelä HAUTAAN SIUNATTU Aili Maria Ylikoski o.s. klo 1011.30 perhekerho seurakuntakodilla. . su 4.11. Ti 6.11. Tulossa: La 10.11. Ke 31.10. Klo 19 Raamattuluokka Markku Kuparilla. PYHÄKOULUTYÖ Su 4.11. Pe 9.11. Aikuiset 8 €, lapset 4 € ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. Naistenpiiri klo 18 Rippikoulusalissa. Hartaudet: klo 13 Kotiranta, klo 14 Puistola, Matti Taskila. . Ilta maksaa 20 €/ perhe (sis. klo 13 SRK:n lähetysseurat Mäntyristillä, puhujina Jussi Rentola, Aaro Rentola. KE klo 17-18 Mimmikerho 5-6lk . Pyydettäessä voidaan lukea myös muiden vainajien nimiä, joista pyydetään ilmoittamaan kirkkoherranvirastoon viimeistään pe 2.11., puh. La 3.11. klo 13 Varttuneen väen kerho Mariassa; klo 14 Hartaus Kotikartano 4 ruokasalissa Rauno Sipilä; klo 16-1650 Lapsikuorolaisten (6-11 v.) ja klo 17-17.50 varhaisnuorisokuorolaisten (yli 11 v.) harjoitukset Marian rippikoulusalissa; klo 18-20 Harmonisen lauluryhmän harjoitukset Suvannon kappelissa; klo 18 Syöpäkerho Marian rippikoulusalissa. Lahti, 90-v. Klo 18-19 Kirkko auki rukousta varten. Kirppispöytä Petroskoin ystävyysseurakunnan toiminnan tukemiseen (nro 600) Wanhan Tavaratalossa, lahjoitukset p. MUSIIKKI Ke 31.10. a, v:t Miia ja Mikko Karhulahti ja Emmi Aurora v:t Niina ja Arttu Karhulahti SEURAKUNNAN VIIKKO ke 31.10. Lisäksi joka toinen maanantai klo 17-19 (parilliset viikot) 5-7 lk pojille oma Jätkien ilta, pelailua, oleskelua ja kokkailua jätkäporukalla. Klo 13 Seurakuntapäivä ja klo 18 Seurat Suojarinteellä, Pentti Mero, Pekka Typpö. Aikuiset 12 e, 7–15 -vuotiaat 5 e, alle kouluikäisille ilmainen. JUMALANPALVELUKSET Pe 2.11. Klo 16 Lapsikuoron ja klo 18.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla. To 1.11. klo 19 Rauhanyhdistyksen miestenilta Linnakalliolla, alustus: kodin hyvinvointi, Kyösti Marjanen. Su 4.11. klo 9-11 perhekerho toimitalo Pietarissa. Tervetuloa kaikki Martit, myös Martti Pelttarin entiset oppilaat ja työtoverit sekä muu seurakuntaväki! KASTETTU Matteus Sakarias Lahti. NUORISOTYÖ PE 9.11.klo 16-20.30 Avo-ilta seurakuntakodilla. klo 13 pyhäinpäivän hartaus Kitinkannuksessa, Kytölä, Harju. Perhekerho klo 10-12 päiväkerhotiloissa: askarrellaan isälle ja vaarille.. LAPSITYÖ To 1.11. Retken hinta 6 €. Ke 7.11. LAPSITYÖ To 1.11. klo 18.30 ompeluseurat Päivi ja Ismo Jutilalla TO 8.11. Sley:n johtokunnan kokous klo 19 ruokasalissa. Su 4.11. klo 19 Pyhäinpäivän iltakirkko.Kynttilät syttyvät vuoden aikana poisnukkuneiden muistolle, Eija Nivala, Eila Kotiaho ja kirkkokuoro. Klo 19 Pyhäinpäivän iltakirkko Halsuan kirkossa. klo 18 koko perheen gospelhohtokeilaus Ylivieskan liikuntahallilla. Palveleva netti: evl.. Karhulahti. Pe 9.11. Ma 5.11. Messun ja muistotilaisuuden jälkeen kirkkokahvit srk-talossa. Pe 2.11. TULOSSA Su 18.11. klo 10 lasten Pyhäinpäivän kirkkohetki kirkossa, Huhtinen, Kalliokoski. Lippupaketti+matka 80 €. klo 18.30 Rippikouluun menevien kodinilta Rauhanyhdistyksellä Arto Paavola. klo 10-11.30 perhekerho seurakuntakodilla. Uusitalo 93v 9kk 23p SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 31.10. 0447229006. Klo 19 Nuorten ja nuorten aikuisten iltakirkko Kalajoen kristillisen opiston kappelissa. Nuortenilta klo 20 Kulumassa: ”Rakasta!”. Su 11.11. Iltahartaus klo 21.30. Sinä läheisesi menettänyt tule rohkeasti mukaan! Ke 7.11. Sitovat ilmoittautumiset (nimi, osoite, erityisruokavaliot) Marialle p.040 75 45 498. Ohjelma 10 euroa myytävänä ennakkoon kirkkoherranvirastossa ja Keikkiäisessä. Kolehti ELY:lle. TO 8.11. Miestenpiiri klo 18 Seurakuntasalissa. Klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, Suvi Lehtimäki, saarnan aikana pyhäkoulu lastenhuoneessa. Vetelin ja Kaustisen miesten raamattupiiri srk-talolla. 040 520 5721 tai Susanna Heikkilältä p. Hartaudet: klo 13 Kotiranta ja klo 14 Puistola, Johanna Hernesmaa. Pe 2.11. Ke 7.11. Klo 12 Kalajoen sotaveteraanien kahvitilaisuus Iktys-salissa. Helille ma 5.11. R1 jatkaa omaa iltaansa klo 18.30-19.30. klo 19 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa Eeva-Kaisa Laakko, Veli Matti Linnanmäki, Martti Murtoperä, kirkkokuoro, virret; 147, 142:1-4, 841, 30; klo 16 Pyhäinpäiväseurat Rauhanyhdistyksellä Timo Tuomisto, Oiva Savela. To 8.11. Su 4.11. Klo 19 Ompeluseurat Suojarinteellä, Kalle Rautakoski. Isänpäiväaskartelu. Kahvitus klo 18.30 alkaen. Ke 7.11. Yhteyshenkilö Samuli Göös, puh. kyläyhdistys). klo 12-14 vauvakerho toimitalo Pietarissa. Tuomo Jukkola, Mikko Mukkala, Arto Raumala, Annukka Rannanakari, Samuli Ristimäki. Ilm. Jumalanpalveluksen yhteydessä luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden nimet ja sytytetään heille jokaiselle oma kynttilä. Lauluseurat klo 19 Leena ja Veli-Pekka Koskelalla. klo 18 diakoniailta Maija Möttösellä Haukan kylällä, Tiina ja Juha Karhulahti. Ti 6.11. Klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. Mukana Pasi Palmu, Huhtinen ja Lassi Laasanen. Klo 20 Nuortenilta seurakuntakodilla. Klo 18.30 Raamattuluokka Suojarinteellä. Ke 7.11. RIPPIKOULUTYÖ Pe 2.11. Reissun hinta on 70e oman seurakunnan jäseniltä ja muilta 100e. Klo 7.30 Aamurukouspiiri toimitalo Pietarin kokoushuone Lydiassa; klo 9.30 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodissa; klo 18 Raamattupiiri Suvannon kappelilla; klo 18.30 Julkaisuilta ja seurat Rauhanyhdistyksellä Markku Launonen. Klo 9.30 Hyvän mielen kahvit Artoksessa, kahvit ja hartaus Artoksessa, jonka jälkeen vierailemme Jokelan pappilassa. Klo 12 Käsityöja jutustelukahvila Juttutuvalla. Jouko Heikkinen, Raija-Leena Kentala-Polso KASTETTU Nimma Ani Elmiina, v:t Kati ja Jukka Tuominiemi, Nelli So. To 1.11. To 8.11. Kaikki rippikoululaiset (paitsi muualla rippikoulun käyvät) kokoontuvat seurakuntatalolla klo 18 ryhmäjakoa varten. klo 12 Räyringin pyhäkoulu Mirja ja Matti Laasasella. Arvontapöytään otetaan vastaan lahjoituksia. Klo 12 Pyhäkoulu itä: Heikki Vänttilä, länsi: Juha Vihelä. Konsertin tuotto käytetään oman pitäjän yksinäisten joulumuistamisiin. Majakkailta klo 18.30 seurakuntatalolla Gal.3, Anne Vihanta ja Lähde. Opistoja julkaisuilta klo 19 Ry:llä, Seppo Haaponiemi. 044-7118637. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 31.10. Veteliin haudattuja. Pe 9.11. klo 11-16 yhteisvastuustartti Lohtajalla kaikille yhteisvastuukeräyksestä kiinnostuneille. mennessä Ullalle p. klo 10 Messu kirkossa Timo Tuomisto, Eeva-Kaisa Laakko, Eeva Korhonen, MTK Keskipohjanmaan 90-vuotisjuhla, Ry:n lauluryhmä; Rauhanyhdistyksen Seurat jatkuvat klo 11-13 Lounas ja klo 13 Seurat Rauhanyhdistyksellä Oiva Savela, Timo Tuomisto, klo 18 Ehtoolliskirkko Suvannon kappelissa Timo Tuomisto ja klo 20 Iltahartaus Rauhanyhdistyksellä Veli Matti Linnanmäki; klo 13 Seurat Kyöstintien rukoushuoneella Juhani ja Taimi Nevalainen; klo 14 Rauhan Sanan pyhäkouluseurat Siltalassa Timo Kontio; klo 18 W. Klo 12 Näkövammaisten kerho Oikoksessa, ruokailu, kahvit, yhteistä ohjelmaa, arvonta. klo 13 Aulis Anttilan muistoseurat Lohtajan srk-kodissa. tai 044-7461374. Ma 5.11. klo 16 isoiskoulutusta Halsuan seuriksella ja klo 19 Pyhäinpäivän iltakirkko Halsuan kirkossa. Ma 5.11. Ma 5.11. Tervetuloa kaikki Martit, myös Martti Pelttarin entiset oppilaat ja työtoverit sekä muu seurakuntaväki! MUSIIKKI La 3.11. Mozart ReguiemHaapaveden Kamariorkesteri Jokilaaksojen oratoriokuoro, Johanna Rusanen-Kartano, Katriina Leppänen, Jouni Leivo, Esa Ruuttunen, johtaa Timo Hannula; klo 18 Siioninvirsiseurat Mariassa Jussi Isotalo, Leevi Partanen; klo 19 Rukouspiiri toimitalo Pietarin kokoushuone Lydiassa. klo 10.30 -14 vanhemman väen retki Raution eläkeläisten kerhon vieraaksi. Luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen Perhossa hautaan siunattujen nimet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen, kynttilöiden sytyttäjät: Pauliina Linna-Pannula ja Juha Anttila. To 8.11. Klo 17 Lapsikuoro seurakuntasalissa. kokkailua, askartelua, musisointia ja pelejä yms. Kirkossa on kirkkokaveri avustamassa. Ma 5.11. Klo 13 Aulis Anttilan muistoseurat Lohtajan seurakuntakodilla, Tuomo Jukkola, Arto Raumala, Mikko Mukkala, Samuli Ristimäki ja kanttori Annukka Rannankari. Su 4.11. Klo 13 Päiväkuoron harjoitukset seurakuntakodilla. naistenpäivä alkaen klo 10 messulla kirkossa, jonka jälkeen ruokailu seurakuntakodilla. klo 9.15 kirkonkylän alakoulun pyhäinpäivän hartaushetki srk-talossa, Kytölä, Harju. Klo 10 Jumalanpalvelus Torvenkylän koululla, Jorma Puhakka, Teija Orjala, kirkkokahvit (tarj. Ti 6.11. 0503024765 tai heli.j.heikkila(at)evl. Mukana työntekijät Jorma, Teija ja Riitta-Liisa. Klo 11.30 Pyhäkoulu Pahkalan seuratuvalla. Muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleita halsualaisia. Ti 6.11. Ilmoittautumiset kerhoissa ti 6.11. Klo 13 hartaus Tunkkarilla, Susanna Heikkilä. Kehitysvammaisten kerho klo 15.15 Auringonkukkakodilla. KASTETTU Neea Laura Sylvia Pehkonen JUMALANPALVELUKSET la 3.11. Klo 18.30 Raamattupiiri seurakuntakodin nuorten puolella. klo 10.30 Meiänkerho srktalossa, T. RAUTION KAPPELISEURAKUNTA Ke 31.10. Klo 15.15 Varhaisnuorten kerho 1-6 luokkalaisille seurakuntakodilla. klo 19 diakoniamyyjäiset srk-talossa. klo 18.30 pariskuntien ilta Ry:llä. Klo 19 Miesten laulupiiri huoltorakennuksella. klo 13 seurat Ry:llä, Tapani Kirsilä, Martti Kujala. Ti 6.11. Ilm. Neulomme diakoniatyön joulumyyjäisiin ja lahjoituksiin villasukkia, lapasia, huiveja tai muita pieniä neuletöitä. klo 18 pyhäinpäivänkonsertti Perhon kirkossa, ”Surusta nousee laulu”, Reijo Ikonen, laulu(tenori), Ulla-Stina Uusitalo-Ikonen, piano ja kannel. MUUT Su 4.11. La 3.11. Myös muualla rippikoulun käyvät osallistuvat. -> 7-HETKI seuriksen alakerrassa. klo 13.30 hartaus Kuusikodilla, Räyringissä, Ahti Pakkala. DIAKONIATYÖ To 1.11. Su 4.11. PE 9.11. Varhaisnuorten joululeireille Ilmoittautuminen alkaa ma 19.11 klo 10 seurakunnan kotisivujen kautta. Seurat klo 18 Ry:llä, Antero Niemikorpi ja Osmo Tokola. klo 19 kaikille avoin parisuhteen ilta srk-talossa, kahvitus klo 18.30 alkaen. Klo 11.30 Eläkeliiton kerho seurakuntakodissa, luetaan vuoden aikana kuolleiden jäsenten nimet. Klo 7.30 Aamurukouspiiri toimitalo Pietarin kokoushuone Lydiassa; klo 13 Eläkeliiton kerho Mariassa; klo 18 Sururyhmä Pietarin kokoushuone Lydiassa; klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä Seppo Jokelainen; klo 19 Raamattuja yhteyspiiri Pietarissa, miehet Bäckmannissa ja naiset Laguksessa. klo 10 sanajumalanpalvelus. Tervetuloa ja laita tietoa eteenpäin. Lähde klo 18 Laurentiussalissa. Tiedustelut Vesa Parpalalta p. Rippikoululaiset saavat kirkkohetkestä merkinnän. ja 18.10 koulutuksen vuoksi, myytävänä addresseja lähetystyön hyväksi. Syksyn villasukkatalkoot käynnistyvät. Klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. Opettajana Airi Syrjälä Martoista. Vieraana perheasiainneuvottelukeskuksen perheneuvoja Hanna Byskata, Mari ja Mika Kellokoski, musiikkia: Kylli Haapasalo ja Jürgen Lapp, Karhulahdet. Ti 6.11. Myös rippikoululaiset osallistuvat. Raamis klo 19 Kulumassa. YHTEISET Kirkkoherranvirasto p. Pe 2.11. Klo 16.30 Päiväkerho Suojarinteellä. klo 18 miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Huhtinen. Suikaleliha ja perunat, porkkanalaatikko, kasvisvuoka ja salaatit. KASTETTU Otto Sakari Alarik Puutio (Kalajoki), Nooa Mikael Lassila (Kalajoki) HAUTAAN SIUNATTU Eino Johannes Sinko 94 v (Himanka), Esko Eljas Sämpi 70 v (Kalajoki) JUMALANPALVELUKSET La 3.11. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, Eija Nivala,Eila Kotiaho, Henriikka ja Meeri Haapakoski soittavat. Kirkkokuoro klo 18.30 Rippikoulusalissa. klo 11-14 isäinpäivän lähetyslounas srk-talolla. A. Pe 2.11. Klo 19 Seurakunnan sähly Raumankarin koulun salissa. La 3.11. Aamurukous klo 8 Kivikololla. 050-3024765. klo 10 messu, saarna Mika Tuovinen, lit. To 1.11. klo 10 jumalanpalvelus, Isänpäivän perhekirkko, päiväkerholaisten laulua, lähetyslounas srktalolla klo 11-14. 08-477119, fax 08477425, toimistonhoitaja Leila Eilola p. Klo 20 Mieskuoron harjoitukset seurakuntasalissa. klo 17 Aamuruskon hartaus, Kytölä. Klo 18.30. aika! kirkkokuoron harjoitukset srktalolla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.10. klo 18.30 seurat Ry:llä, Risto Elomaa, Olavi Vallivaara. DIAKONIATYÖ Diakoniatoimiston asiakasvastaanotto ti-pe klo 8.30-10 Toimitalo Pietarissa, Terveystie 11, p. mennessä p. klo 16 pyhäkoulu Aila ja Matti Viitamaalla RIPPIKOULUTYÖ TO 1.11. Karhulahti. Klo 10-11.30 Perhekerho päiväkerhotiloissa, ruokailumahdollisuus 5e/perhe. Konsertin tuotto käytetään oman pitäjän yksinäisten joulumuistamisiin. Ti 6.11. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa – Pekka Favén, Markku Sakko; klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä – Ari-Pekka Palola, Markku Nuorala Ma 5.11. Klo 19 Seurakunnan sähly Raumankarin koulun salissa. MUUT Anni-Mari Kentala virkavapaalla 1.11.2012 30.4.2013. KESKIPOHJANMAA KESKIVIIKKONA 31.10.2012 13 SEURAKUNNAT Kalajoki Rautio Himanka JUMALANPALVELUKSET JA SEURAKUNNAN VIIKKO Jumalanpalveluksen radiointi joka sunnuntai kirkosta Pookissa 101.0 MHz ja netissä www.kalajoenseurakunta.. La 3.11. klo 12 Päiväveisuut Jaakolan talossa; klo 19 Kolme kohtaamistailta opiskelijoille toimitalo Pietarin kokoushuone Bäckmannissa, järj. Su 4.11. klo 13 Lähetyspiiri Mariassa; klo 18.15 Neuroklubi toimitalo Pietarin kokoushuone Bäckmannissa; klo 18-20 Harmonisen lauluryhmän harjoitukset Suvannon kappelissa; klo 18 Raamattupiiri Mariassa Pekka Lehto. PE 9.11. Iltahartaus klo 21.30. Klo 18.30 Myyjäistoimikunnan kokous Jokelan pappilan kellarissa. Klo 15.30 Isoskoulutus seurakuntakodilla. 22, Parpala. Klo 9.30 Pikkukirkko Mäntylän päiväkodissa. Eija Nivala. Luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden oman seurakunnan jäsenten nimet sekä sytytetään kynttilät heidän muistolleen. klo 7.45 lähtö Ry:n pihalta torstaikerhon retkelle Kallion leirikeskukseen klo 7.50 säästötalon pihalta, paluu illalla. Hartaudet: klo 12 terveyskeskus ja klo 13 Riihihovi, Sampsa Kuusamo. Mukana Jouko Heikkinen, Esa Polso ja Sleyn Räyringin osaston kuoro, johtaa Riitta Kaariniemi, juontaa Irmeli Savolainen. Klo 19 Miesten laulupiiri huoltorakennuksella. Keilauksen jälkeen saunomismahdollisuus, iltapala ,yhdessäoloa ja iltahartaus liikuntahallin takkahuoneella. Muu väkikin tervetuloa. klo 12-14 vauvakerho toimitalo Pietarissa. HIMANGAN KAPPELISEURAKUNTA Jumalanpalveluksen radiointi Himangan kirkosta joka sunnuntai Internetissä osoitteessa kalajoenseurakunta.. Helille to 1.11. klo 13 Hartaus Salmenrannassa; klo 13.30 Hartaus Palvelutalolla; klo 18 Aikuisten Laulukerho Seurakuntatalolla; klo 18 Raamattuluokka Liisa ja Leevi Saukolla; klo 18 Miestenilta Keijo Keskikorvella; klo 18 Diakoniailta Annikki ja Veikko Männistöllä La 3.11. Kolehti ELY:lle. klo 9-11 perhekerho toimitalo Pietarissa. Kahvitus alkaen klo 18.30. Arvontapöytään otetaan vastaan lahjoituksia. klo 19 lähetysilta Mirja ja Raimo Hussilla (os. Kahvitus alkaa klo 12.30. MUUT Ke 31.10
Toto5 voitto-osuus: 57,00. 3 3 2 2 2 1 7 5 6 2 2 -1 -1 Su 4.11. 8. -0 -2 -2 -2 -2 3 2 -0 -2 -6 -6 Ke 7.11. lähtö, lv 2100 m: 1) Tara’s Manjana/ Hannu Hietanen 19,5a (38,66), 2) Ceasar Boko 19,6a (2,05).3) Gala Hall 19,6a (8,95).4) Atos Palmen 19,7a (12,68). Lähetä viesti numeroon 13525. Niistäkin haluan nyt kertoa toisille, Latvala sanoi. Ensi kauden tavoite on tietysti sama. Heikkilä työnsi 55-vuotiaiden 105 kilon painoluokassa 107 kiloa ja myös hänen yhteistuloksensa 178 on ikäluokan piiriennätys. –?Neljä kuukautta olen harjoitellut HJK:n kanssa ja tekemisen meininki on ollut tosi hyvä. poissa: 2. poissa: 12. Mannström jatkaa HJK:n pelaajatilanne tulevaa kautta ajatellen alkaa muutenkin selkiytyä, joskin avoimia kysymyksiä on edelleen. Työnnössä Jenna kuitenkin jäi ilman tulosta, vaikka 45 kilon raudat nousivat kaksi kertaa puhtaasti rinnalle. Hese-kisaa tähdittävät oman urheilemisensa ohella seiväshyppääjä Eemeli Salomäki ja pikajuoksija Hanna-Maari Latvala. divisioonaa BC Nokian, Panttereiden ja Namika Lahden paidassa. lähtö, Toto5-5 DUO-2, lv 2100 m: 1) Callela Brisbane/Harri Koivunen 15,3a (5,7), 2) Sign Of Victory 15,5a (4,27).3) Mac Duff 15,5a (8,91).4) Vertical Limit 15,7a (33,64). -0 -0 -3 -3 -3 -5 1 -0 2 -3 -5 -9 -6 To 8.11. Jenna Koski puolestaan tempasi 23-vuotiaiden 48 kilon sarjan vastaavan ennätyksen vedettyään puhtaasti ylös 35 kiloa. Toto (10-8-12): 5,28 1,29-1,102,27 2,13. lähtö, Toto5-3, lv 2100 m: 1) Callela Deposit/Mika Forss 16,9a (1,93), 2) Barbara’s Priha 17,0a (6,65).3) Beacon Boko 17,1a (4,3).4) Rico Friday 17,3a (16,34).poissa: 5. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Toto (14-3-8): 10,11 2,48-1,671,93 16,58. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Troikka: 536,28. Toto5 voittoosuus: 16,10. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). Tämä ei ole mikään sellainen sopimus, että parin viikon välein katsotaan, olisiko jotain muuta tarjolla, Lyytikäinen painotti. Kun Tuomo palaa ja sitten parin viikon päästä, kun Sixten Boström aloittaa päävalmentajana, niin näissäkin asioissa edetään varmasti. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. –?Pitää ensinnäkin onnitella Klubia mestaruudesta. 28-vuotias ja 190-senttinen Coleman piipahti Suomessa jo kaudella 2007–2008 pelaamassa Korisliigaa ja 1. -1 -0 -4 -3 -6 -7 1 2 -3 -6 -8 -11 2 2 1 1 1 4 2 5 1 1 -1 -2 9 9 8 7 8 6 11 8 11 8 6 2 Ke Las Palmas 24 Kreeta 22 Antalya 21 Bangkok 30 To 26 24 23 32 Pe 25 24 22 31 La 26 22 22 31 Su 27 22 24 31 Ma 25 22 23 31 Ti 25 22 22 32 Ke 24 23 22 32 -13,8 Kilpisjärvi Saana +7,4 Bogskär +12,4 Jomala 12,1 mm Jomala Jomalaby HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan tuore mestari HJK esitteli heti kauden päättymisen jälkeen tiistaina kovan luokan vahvistuksen. –?Jalkapallo, pesäpallo, yleisurheilu, suunnistus, sähly, uinti.... Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Siinä kisataan 12-henkisin joukkuein koulun, paikkakunnan, piirien ja valtakunnan mestaruuksista. Coleman saattaa pelata ensimmäisen ottelunsa Korikobrien mukana jo keskiviikkona, kun lapualaiset matkaavat Lahteen haastamaan Namikaa. Toto (1-2-4): 5,70 2,022,01-4,36 8,97. Toto (6-7-5): 4,45 2,03-2,21-5,25 11,65. lähtö, sh 2100 m Prix du Nord: 1) Sundets Zeb/Nelly-Janiika Korpikoski m1,30,2 (5,28), 2) Tejas* m1,30,2 (1,48).3) Heluker m1,30,6 (26,44).4) Hildegard m1,32,5 (31,86).poissa: 3, 4, 7, 9. KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 14 www.kp24.. Naisten 63 kilon sarjan voittanut toinen RK:n juniori Anniina Ainali puolestaan kaunisteli kaikkia omia ennätyksiään tulossarjassa 104 (47, 57) Tulokset: Naiset 48 kg 1) Jenna Koski RK 35, 63 kg 1) Anniina Ainali RK 104 (47, 57) Miehet 69 kg 1) Jimi Markkula RK 157 (70, 87), 2) Joni Ahola KJ 150 (65, 85) 85 kg 1) Heikki Rautapuro LoVe 200 (90, 110), 2) Rolf Skogström OuHu 110 (50, 60) 94 kg 1) Keijo Rättyä RK 224 (100, 124), 2) Hannu Niemi KJ 1296 (91, 105) 105 kg 1) Petri Hakkarainen LoVe 205 (90, 105), 2) Sakari Heikkilä RK 178 (71, 107) Piiriennätysten ilta Kalajoen nostoissa Tampere 1. Yhtenä osoituksena tuosta on vuodesta 2004 pyörineen koululaisten yleisurheilun Hese-kisan ulottaminen sopimuksellisesti aina vuoden 2017 loppuun saakka. –?Luotan spontaaniuuteen ja luotan hetkeen. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. Forssell on harjoitellut HJK:n kanssa kesän ja syksyn ja päätös paluusta ”kotiin” syntyi vähitellen. –?Huippu-urheilu on meillä SUL:ssä tärkeää, mutta se ei ole likikään kaikki; vain muutamasta urheilijasta tulee Euroopan mestari, mutta hyvin moni ihminen voi saada liekiksi leimahtavan kipinän urheiluun. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. On hyvä, että eri ihmiset löytävät itselleen sopivaa tekemistä urheilun parista. Kummallakin heistä on myönteisiä kokemuksia koululaisurheilusta ja kumpainenkin heistä antaa mielellään oman innovatiivisen panoksensa valtakunnalliseen ja jokseenkin kaikkialle ulottuvaan Hese-kisaan. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Olen ollut jopa positiivisesti yllättynyt, Forssell kertoi. Coleman on jo harjoitellut alkuviikon Korikobrien kanssa. Toto5 voitto-osuus: 10,00. Toto5 voitto-osuus: 14,40. SUL:n toimitusjohtaja Jarmo Mäkelä haluaa kentille ja poluille jokaisen meistä. (Ylivieska). Kerron omakohtaisista kokemuksistani. Rättyä kokosi 94 kilon sarjassa yhteistuloksen 224 (100, 124) kiloa tempauksen ja yhteistuloksen ollessa 40-vuotiaiden pe-tuloksia. Toto (7-2-1): 38,66 3,881,45-2,73 22,85. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). 5 5 3 4 3 3 6 6 7 3 3 -1 -1 Pe 2.11. 3. lähtö, Toto5-2, lv 2100 m: 1) Wessman/Hannu Kamppuri 17,4a (4,45), 2) Duran Lord 17,5a (6,81).3) Mac Duncan 17,7a (27,61).4) Sir Manor 17,7a (69,04). Forssell palaa HJK:n maalitykiksi ”Tarjouksia tuli myös ulkomailta” Mikael Forssell pukee jälleen tutun paidan päälle jalkapalloliigassa. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Mikael Forssell palaa seuran riveihin 14 vuoden tauon jälkeen. –?HJK saa kivikovan vahvistuksen, joka on edelleen ihan eri tasolla kuin hyökkääjät liigassa yleensä, HJK:n puheenjohtaja Olli-Pekka Lyytikäinen totesi. 7. Toto (5-3-8): 8,26 2,27-2,04-4,31 9,80. Toinen paljon puhuttu asia on Ville Wallénin jatko ja toki me kapteenille jatkoa tarjoamme, Lyytikäinen sanoo. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Puhelinvaihde puh. Puheenjohtajan mukaan ensi kauden joukkueen rakentaminen etenee vähitellen. –?Sen voin myöntää, että julkisuudessa esillä ollut Sebastian Mannströmin kahden vuoden jatko on suullisesti sovittu. –?Tässä asiassa on kohdallani jo urakiertoa tapahtunut. Hese-kisan pääjärjestäjät ovat SUL ja Hesburger. Toto5 voitto-osuus: 33,00. Toto (2-10-7): 3,51 1,56-3,75-1,44 36,35. 10. –?Me hypimme aikoinaan paljon narulla, ja me leikimme kiikkupalloa ja pallokuoppaa, Latvala kertoi. Toto (3-11-10): 1,93 1,26-1,69-1,58 5,41. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). lähtö, sh 2100 m: 1) Kiehtova/Matti Honkonen 36,4 (10,11), 2) Kimman Kipinä 36,5 x (3,06).3) Sikermä 36,7 (5,2).4) Korven Kipinä 37,0 x (3,05). Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. Keskilevikki v. Toto5 pelivaihto 126 887,90 e, voittoosuus 57,00 e Pelivaihto 381 388,40 e, yleisöä 1 400. 2. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Tarjouksia tuli myös ulkomailta, mutta olen todella tyytyväinen tähän sopimukseen. lähtö, Toto5-4 DUO-1, lv 2100 m: 1) Enjoyment/Esa Holopainen 17,8a (4,2), 2) Vind Farming* 17,8a (3,38).3) Lord Seger 18,2a (13,52).4) Graciös Southwind 18,3a (56,43).poissa: 11. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. 2010 25 479. –?Olen aina pitänyt tähtäimenäni pelata ulkomailla, mutta nyt kesän ja syksyn mittaan alkoi pikku hiljaa kypsyä ajatus siitä, että on aika palata kotiin. –?On hieno asia, että Miklu halusi sitoutua kahdeksi vuodeksi. Sitten vankistuin, ja homma läksi kulkemaan. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Kerron Hese-kisalaisille seiväshypyn saloista siten kun se kertomahetkellä minulla mielessä on, Salomäki sanaili. Toto (6-4-8): 8,57 2,82-2,34-1,82 35,87. alv 23 %). Forssell itse painottaa myös, että tavoitteet ovat nyt täysin HJK:n menestyksessä. RAVIT HELSINKI (STT) Korisliigan Lapuan Korikobrat on pestannut joukkueeseensa takamies Dominique Colemanin. 4. ISSN 0788-8325. 9. 3 3 1 2 1 1 6 3 8 2 2 -1 -1 La 3.11. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pääosin poutaa +1 +8 +10 +7 +16 +22 +18 Tänään klo 14 Huomenna klo 14 -1 -2 +0 -3 +1 -2 +4 +3 +5 +3 +5 +3 (-5) (-4) (-5) (-5) (-7) (-0) (-6) (-6) (-4) (-1) (-5) (-5) (-4) (-0) (-6) (-4) 6 10 KESKIVIIKKONA TORSTAINA PERJANTAINA -6 -5 -4 -4 -3 -2 -1 -2 -1 -1 +2 +3 +4 -5 -8 -1 +1 -1 +2 +4 +1 +4 +4 +7 +5 +7 -1 -2 -1 -1 -1 +1 +2 +2 +2 +3 +4 +5 +9 5 6 6 5 12 10 11 9 11 10 9 12 Los Angeles 23 Bangkok 30 Buenos Aires 20 Chicago 7 Edmonton -5 Johannesburg 21 Miami 23 Montreal 16 New Delhi 30 New York 12 Peking 12 Sydney 28 Tokio 18 Vancouver 10 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla +4 SSE 16 m/s Kallan +3 SSE 14 m/s Tankar +3 SSE 10 m/s Valassaaret +4 SSE 9 m/s Meriveden korkeus Oulu +59 cm Raahe +58 cm P:saari +52 cm Vaasa +42 cm Ke 31.10. 6. 2 2 1 1 1 1 4 2 4 2 -2 -4 Ti 6.11. lähtö, Toto5-1, sh 2100 m: 1) Viinun Tuuri/Esa Holopainen 29,9 (8,26), 2) Mamori 30,9 (2,5).3) Taikakuu 30,2 (28,94).4) Turoveli 29,4 (2,67).poissa: 11, 12. Hese-kisa on 5–6-luokkalaisille järjestettävä yleisurheilun joukkuekisa. Hyökkääjä on solminut HJK:n kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Lisäksi toivon, että pystyn auttamaan HJK:ta eurokentillä. Päivän Duo: 7-1, kerroin: 22,60. Alaasteella en ollut mikään kummoinen urheilija. Koulun liikuntatunneilta jäi minulle muistoja, hyviä muistoja. Hese-kisan fi naalihuipentuma on Tampereella 23. Salomäki on virtaa täynnä. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). toukokuuta vuonna 2013. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Latvala sanoi myös välituntien voivan olla liikunnallista toimintaa. Vuonna 2005 hassuttelin Hese-koirana, nyt olen jo tapahtuman urheilijakummi, Salomäki veikeili. –?Meillä Tuomo Saarnio vastaa näistä asioista pääasiassa ja hän on nyt lomalla. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. LEHTIKUVA/JARNO MELA Lauri Järvinen KALAJOKI Raution Kisailijoiden painonnostajat Keijo Rättyä, Sakari Heikkilä ja Jenna Koski paransivat ikäluokkiensa piiriennätyksiä Kalajoen Junkkarien kansallisissa iltakilpailuissa. Toto (7-68): 4,20 2,01-1,43-2,57 7,60. 5. Pikajuoksija Hanna-Maari Latvala muistelee mielellään Kokkolassa tapahtunutta koululiikehdintäänsä. lähtö, lv 2100 m: 1) Rapido Streamline/Ari Moilanen 17,9 (8,57), 2) Aqua’s Solenoid 18,6 (4,34).3) Exdell 19,6 (4,89).4) Vector Prime 19,7 (37,0). Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Korikobrat pestasi takamiehen HELSINKI (STT) Suomen Urheiluliitto haluaa pitkäjänteisyyden näkyvän toiminnassaan. Hese-kisan olen havainnut mainioksi asiaksi koululaisille, Mäkelä mainitsi. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. 4 4 2 2 2 2 5 3 5 4 1 -1 -1 Ma 5.11. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Myyntipäällikkö/ yritysasiakkaat Pirjo Savaloja Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Latvala ja Salomäki lasten innostajina. Välitunnillakin ehtii Salomäki ottaa tehtävänsä tosissaan, mutta hän ei aio hakata toimenkuvaansa kiveen. Kokkola Kruunupyy Toholampi -2 Halsua -2 Ylivieska -2 Haapavesi -2 Helsinki 5 Tampere 1 Turku 4 Jyväskylä -1 Oulu -1 Kuusamo -3 Kittilä -4 To 1.11. Kovan luokan hyökkääjän paluun lisäksi HJK on erittäin tyytyväinen sopimuksen kestoon. lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Lester/Esa Holopainen 17,0a (3,51), 2) Soros 17,0a (20,7).3) Escape Hall 17,1a (3,25).4) Triplet 17,2a (50,52).poissa: 12
Alussa rullailu tekee luultavasti kipeää. – Ollut kahdesti ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Tilaisuudessa julkaistaan hänen kirjoittamansa romaani Maria Åkerblom -liikkeestä. Lisäksi kirjailija nostaa esille tabuja, kiellettyjä, olettamuksia sekä ei-virallista historiaa Åkerblom-liikkeestä. Katriina Huttunen. Sen taas omistaa sataprosenttisest i kaupungin omistama Kokkolan Teollisuusky lä Oy. Viikko päättyy isänpäivään, jolloin isät sekä viisivuotiaat ja sitä vanhemmat lapset voivat rakentaa raketteja Chydeniuksen koululla. Taisteluni-kirjoissa Knausgård paljastaa oman, jatkuvan taistelunsa riittämättömyyden ja häpeän tunteita vastaan. Lisäksi yhtye siirtää yhteensä 21 ensi vuoden alkuun sovittua esiintymistä myöhempään ajankohtaan. Kokoelman tekstit on valikoinut ja latviantanut kirjailija, kääntäjä ja kirjallisuuslehti Latvju Tekstun päätoimittaja Guntars Godinsh. Kulttuuritorilla ovat mukana myös muun muassa isä ja poika Pietarsaaren seudulta, Trygve ja Joar Cederberg. Pilatesrulla maksaa muutaman kympin. päivänä, Tamperetalolla joulukuun 3. 020 750 4489 Hinta 2€ Nro 277 Maanantai 10. Youtubesta löydät opetusvideoita hakusanalla ”foam roller”. Kirjoittamisen kautta halusin ottaa selville, miksi tunsin niin kuin tunsin. LOKAKUUTA 2011 at ja vvastaaavatt seeelle ssuun ntauttuva tyvät llokaku kuun n aioweriin n. Jatka varovaisesti, ja jumit helpottavat. Osa sukulaisista onkin närkästynyt kirjailijalle. Ehkä suhteemme parantuminen johtuu kirjojen nostattamasta myrskystä. Like 2011-2012. – Neuvottelu kahden vuokralaisen kanssa neljännen kerroksen vuokraamise sta on hyvin pitkällä. Hän vaikutti 1920-luvulla erityisesti Kokkolan lähistöllä, kuten Teerijärvellä ja Alavetelissä. –?Luonnollisesti ajoitus ei ole paras mahdollinen, mutta Billie Joen hyvinvointi on nyt päällimmäisenä mielessämme, kirjoittaa bändin basisti Mike Dirnt yhtyeen internet-sivuilla. – Kulkuluvat ja vastaavat sekä muu alueelle suuntautuva asiointi siirtyvät lokakuun aikana Port Toweriin. Aiemmin Godinsh on latviantanut muun muassa Pentti Saarikosken runoja ja Kantelettaren. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. Tampereella ja Helsingissä yhtye esittää Noel Sing We Now -joulukonserttinsa. Mitä muuta kirjailija olisi halunnut tietää nuorella iällä. Tästä huolimatta miestä tuntuu ympäröivän suuri levollisuus. Kohtaamiseen luo jonkinlaista ristiriitaisuutta se, että Knausgård on avannut teoksissaan lukijalle kaikkein yksityisintä ja ahdistavinta elämäänsä. Kysy lisää mediamyynnistämme: sähköposti: Kokkola Rantakatu 10, PL 45 67101 Kokkola Puh. On mahtavaa olla nelikymppinen, koska silloin oppii hellittämään. Juhlan juontavat Pauliina ja Mats Holmqvist. Kohderyhmä, urbaanit nuoret aikuiset, säilyy samana. Robert Plant vierailee Primal Screamin albumilla HELSINKI (STT) Runoilija Heli Laaksosen lounaismurteisista runoista on tehty laaja käännöskokoelma latviaksi. Port Towerin omistajayhtiö on Kiinteistö Oy Kokkolan Port Tower. (STT) Kokeile köyhän miehen hierontaa LEHTIKUVA/SARI GUSTAFSSON LYHYESTI Heidi Hakala HELSINKI (STT) Norjalaisen kirjailijan Karl Ove Knausgårdin tapaaminen Helsingin kirjamessuilla on hämmentävää. City-lehti jatkaa verkossa uuden omistajan turvin . Mutta jos joku pystyy esittämään mielenkiintoisia ideoita, Plant on valmis tulemaan mukaan. Noin 8,1 miljoonaa maksaneen kiinteistön tiloista on noin 75 prosenttia vuokrattuna. Nyt olen jo hyväksynyt sen, että olen harvoin iloinen enkä koskaan todella onnellinen – paitsi silloin, kun luen tai kirjoitan. –?Olen edelleen yhtä ankara itseäni kohtaan, luultavasti se johtuu lapsuudestani. Cityllä tulee olemaan jatkossakin paikka suomalaisen kaupunkikulttuurin sydämessä, Lavas sanoo tiedotteessa. Hän on kääntänyt Laaksosen runot luoteislatvialaiselle Ainazhin ja Salacgrivan alueiden murteelle, joka on suomen lounaismurteiden tapaan hyvin lyhyttä murretta. Kuopiossa King’s Singers esiintyy yhdessä Kuopion nuorisokuoron kanssa, mutta konsertti painottuu brittiryhmän joululauluihin. – Suomessa kuusiosaista ja tiiliskivimäistä Taisteluni-sarjaa (Like) on verrattu Kalle Päätalon laajaan tuotantoon. Tämän jälkeen kipeitä kohtia hierotaan putken päällä rullaten kehon painon avulla. Illemmalla, kello 17–18, Kokkolan kaupunginteatterin aulassa keskustellaan molemmilla kotimaisilla kulttuuripalveluiden kielipolitiikasta. mennessä Aineisto-osoite Mainostoimitettu ilmoitus Varaukset 29.10. Viemäriputken tai vaahtomuovin pala kelpaa myös rullailuun, miksei puinen kaulinkin. marraskuuta mennessä. 1,5 litran muovipullo mukaan! Pelle Pelottomilta vaaditaan ennakkoilmoittautumista kaupunginkirjaston Luckanille 8. Knausgård suositteli äitiään jättämään sarjan kolmannen, lapsuutta käsittelevän kirjan lukematta, ja äiti noudattikin neuvoa. Lise Strandin ohjaaman, revyyntapaisen Krombinyytt-kokonaisuuden esitykset jatkuvat marraskuun lopulle. Karl Ove Knausgård: Taisteluni 1 & 2. Taisteluni-sarjan (Like) toinen osa on vastikään ilmestynyt suomeksi, ja teos on saanut suomalaiskriitikoilta pääosin ylistäviä arvioita. Heli Laaksosen murrerunot kääntyvät latviaksi HELSINKI (STT) Brittiläinen lauluyhtye King’s Singers konsertoi Suomessa noin kuukauden kuluttua. Useimmat tapahtumista ovat maksuttomia. Englantilainen farssi Gillestuganin vetonaula Keskiviikkona kello 19 Alavetelin Gillestuganille väkeä houkuttelee englantilaisfarssi Todellinen löytö. Periaatteessa kaikki kuljetuksiin liittyvät asiakirjat on tulevaisuude ssa noudettavissa Port Towerista, Jarmo Nissi sanoo. Port Toweriin ovat sijoittuneet muun muassa Kokkolan Teollisuusky län oma toimisto, kaupungin työterveyshu ollosta vastaavan Työplussan toimintoja sekä useiden yksityisten yritysten tiloja. King’s Singers konsertoi pian eri puolilla Suomea HELSINKI (STT) Lopettamisuhan alla ollut Citylehti on saanut uuden omistajan. Port Towerin kaksi ylintä kerrosta on varattu kokousja neuvottelutiloiks i. Iltaohjelmaksi on tarjolla kolme vaihtoehtoa: kuorokonsertti kello 18 Snellmansalissa, countryja blues-meininkiä kello 19 Kruunupyyn yläasteella tai nuortenjuhlat ”ikuisesti nuorille” kello 19 Sällskapsklubbenilla Kokkolassa. Niitä ei tässä vaiheessa ole myöskään vielä viimeistelty valmiiksi. Siihen ottaa osaa yksitoista yhdistystä. Armstrong hakeutui vieroitushoitoon syyskuun lopulla sen jälkeen, kun hän tuhosi raivokkaasti kitaransa lavalla yhtyeen konsertissa Las Vegasissa. – Kaavat ovat valmiina, joten tontit ovat nopeasti rakennettavissa, hän sanoo. –?Elämäni olisi ollut helpompaa 15–30-vuotiaana, jos minulla olisi ollut rennompi asenne. Konsertissa kuullaan myös viihteellinen Close Harmony -osuus. King’s Singers on konsertoinut aiemminkin eri puolilla Suomea useampaan otteeseen. Musiikista vastaavat muiden muassa Torsten Borg, Paulina ja Kristine Storbacka sekä Karleby Kammarkör. Nyt me kaksi olemme yhdessä maailmaa vastaan. Keskipohjanmaan teemasivut Metalliteollisuudesta on muodostunut yksi Suomen viennin tukijalka. City-lehden lopettamisuhasta kerrottiin heinäkuussa. Förlåt oss våra skulder valottaa Maria Åkerblom -ilmiötä fi losofi sesta näkökulmasta. Perjantaina kello 12–14 Kokkolan kaupunginkirjastossa julkistetaan emerituspäätoimittaja Alf Snellmanin ensimmäinen romaani Lycksalighetens pris. – Saanut Norjassa lukuisia kirjallisuuspalkintoja. 1968) on kotoisin Oslosta. Kirjassa Knausgård kuvaa kaunistelematta muun muassa perheenisän arjen musertavaa tyhjyyttä. Port Towerin kaksi ylintä kerrosta on varattu kokousja neuvottelutiloiks i. 020 750 4487 Kalajoki Kalajoentie 6 85100 Kalajoki Puh. Sivu 13 Intian makujen vuoro Metalliteollisuus 8.11. Knausgård ei ole koskaan todella onnellinen Norjan kehutuin ja kohutuin nykykirjailija kirjoitti tuhansia sivuja, koska oli pakko Norjalainen kirjailija Karl Ove Knausgård esitteli Taisteluni-kirjasarjaansa Helsingin kirjamessuilla. Knausgård kertoo pitävänsä paljon suomalaisten Monika Fagerholmin ja Märta Tikkasen kirjoista. Vaasalainen luokanopettaja ja kehityspsykologi haluaa jakaa kokemuksiaan syövästä ja siitä toipumisesta. päivänä ja Kuopion tuomiokirkossa 5. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN FAKTA Palkittu ja tuottelias – Karl Ove Knausgård (s. Suom. Suurin muutos Port Towerin valmistuttua on se, että Ykspihlajan suurteollisuu salueen kulunvalvonta siirtyy teollisuusalueiden porteilta Port Toweriin. Sivu 2 n v v valmis uutteeen n maamerkkiin Lohtajan kirjaston nojatuolimat kalaiset aistivat tällä kertaa Intian makuja, kuten naanleipää ja tuorekurkull a ryyditettyä jogurttikastik etta. P Periaaatteeessa etuksiin lliittyv yvät a t asiaulevaisuu uudess ssa n nouPort To owerissta,, Jaranoo. Maria Åkerblom (1898–1981) oli tunnettu herätysliikkeen johtaja ja unissasaarnaaja. Koko viikon ajan Luckanilla voi vaihtaa kirjoja ja ottaa osaa murrekisaan. Knausgårdin ylistetty ja omakohtainen, kuusiosainen ja yli 3?000-sivuinen Taisteluni-romaanisarja sai alkunsa kirjailijan suuresta turhautumisesta. – Asuu nykyisin perheineen Glemmingebrossa Etelä-Ruotsissa. Vasta silloin voi kirjoittaa vapaasti, kun ei ole mitään menetettävää, Knausgård kertoo. Teemaviikko pursuaa taas kulttuuria Romaani Maria Åkerblom -liikkeestä julkaistaan ruotsalaisuuden viikolla Kokkolassa HELSINKI (STT–Reuters–AFP) Punkpop-yhtye Green Day peruu yhdeksän loppuvuodeksi sovittua konserttiaan laulaja Billie Joe Armstrongin päihdeongelman vuoksi. Kaikki peruutukset ja siirrot koskevat konsertteja yhtyeen kotimaassa Yhdysvalloissa. Viikon anti pyörähtää käyntiin maanantaina Kokkolan kaupunginkirjastosta, missä vietetään kello 13 kahvihetki Eva-Maria Strömsholmin kanssa. Sivu 2 Port Tower on valmis Kokkolan suurteollisuus alueen kulunvalvonta uuteen maamerkkiin Lohtajan kirjaston nojatuolimat kalaiset aistivat tällä kertaa Intian makuja, kuten naanleipää ja tuorekurkull a ryyditettyä jogurttikastik etta. Kad gos smei (Ko lehm kikatta) -kokoelmassa (Mansards) on kaikkiaan 70 käännösrunoa, jotka on poimittu viidestä Laaksosen runokirjasta. Miltä alan tulevaisuus näyttää nyt. –?City on opettanut minullekin paljon kaupunkija baarikulttuurista. He esittävät sirkustemppuja. LOKAKUUTA 2011 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ykspihlajan suurteollisuu salueen maamerkiksi kohonnut Port Tower Satamatien ja Santahaan alueen kulmauksess a on valmis. Teatterielämykset jatkuvat torstaina kello 18.30 Jungsborgilla. mennessä Samassa teemassa esillä Mesilä/Jänismaan teollisuusalue. Lavas. Ruotsalaisuuden päivän päättää iltajuhla Jungsborgilla Kokkolassa. Teoksen on kuvittanut latvialainen nykytaiteilija Aija Zarina. –?Siellä harvat tietävät, että kirjoitan, sanoo kotimaassaan valtaisan mediamyrskyn silmään joutunut kirjailija hymyillen. Illalla Kruunupyyn Samlingshusetilla puolestaan on iltamaensi-ilta. Hän on ollut mukana Ilmainensanakirja.fi :n, Suomikauppa.fi :n ja Suomen Lehtiyhtymän toiminnassa. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Uudistuvalla sivustolla säilytetään ainakin kaupunkija terassioppaat sekä seuranhakupalvelu Deitti.net. Plant sanoo, että hän ei halua perustaa uutta bändiä, eikä myöskään tällä erää tehdä kokonaista albumia. Ylimmistä kerroksista avautuu myös näkymä suurteollisuu salueelle. Lauantaina kello 11–14 Kokkolan kaupunginkirjastossa vietetään aiemmilta teemaviikoilta tuttua yhdistysten päivää. päivänä. Ilm moitttauort Towe werissaa ku uljetvittavan n opasstukksen ksen. 020 750 4400 Ylivieska Kartanotie 3 PL 16, 84101 Ylivieska Puh. Paneelikeskustelijoina ovat muun muassa Visu-gallerian toiminnanjohtaja, kuvataiteilija Anna Ulff , näyttelijä, luomuviljelijä Mats Holmqvist ja Kokkola Operan toiminnanjohtaja, sopraano Annika Mylläri. Alimmassa kerroksessa oleva Sodexhon ylläpitämä ravintola tarjoaa palveluksiaan koko lähialueen yrityksille. Hän on kirjoittanut ramppikuumeestaan, kyvyttömyydestään onnen tunteeseen ja vaikeuksistaan läheistensä kanssa. Lukijalle tutuiksi tulevat kirjailijavaimo Linda ja kolme lasta, joiden kanssa Knausgård asuu parhaillaan pienessä Glemmingebron kaupungissa Etelä-Ruotsissa. Tiistaina samaan aikaan samassa paikassa vierailee Kokkolan kaupungin entinen kansliasihteeri Johan Helander. Paja on auki kello 16–18 ja sitä vetää Jens Lindholm. Foam rollerinakin tunnettu väline asetetaan vartalon tai raajan alle. Siellä Wasa Teater esittää nuorten näytelmän Fantomens lillasyster (Mustanaamion pikkusisko), joka käsittelee nettikiusaamista. Kokeile pilatesrullaa. Eikö budjetti salli hierojakäyntiä, vaikka kroppaa särkee. Plant on äänittänyt lauluosuuksia Primal Scream -yhtyeen ensi vuonna ilmestyvälle albumille, kertoo brittiläinen musiikkilehti New Musical Express. –?Tilanne oli niin vakava, että tunsin olevani pakotettu joko luopumaan elämästäni tai kirjoittamaan siitä. Jarmo Nissin mukaan suurteollisuusaluee lla on vapaata tonttimaata vielä noin 60 – 70 hehtaaria. –?Primal Screamin levyllä laulan siksi, että mielestäni heillä on fantastinen kyky tuoda menneiden vuosien ideoita tämän päivän musiikkiin, Robert Plant kehuu yhteistyökumppaniaan. Ilmoittauduttuaan Port Towerissa kuljettaja saa tarvittavan opastuksen ja ohjeistuksen . Knausgård on kertonut toivoneensa 20-vuotiaana olevansa osa yhteisöä. Keskustelua luotsaavat teatterinjohtaja Sini Pesonen sekä Sonja Remell Pohjoismaisesta taidekoulusta. Laaksonen ja Godinsh lähtevät loppuvuodesta Latviankiertueelle esittelemään kirjaa. mennessä Aineistot 6.11. Näytelmän jälkeen siitä on mahdollisuus keskustella. Ylimmistä kerroksista avautuu myös näkymä suurteollisuu salueelle. Taisteluni-sarja on saanut norjalaiset viestimet kysymään, miten paljon kirjailija voi läheistensä elämästä ja kokemuksista kirjoittaa. Yhteensä noin 3 000 neliön kiinteistössä on vapaana käytännössä vielä kaksi kerrosta. Myös Syö!-viikot jatkuvat. Lavas ei aio elvyttää lehden paperiversiota, vaan jatkaa lehteä verkossa ja mobiilisti. Mitä kaikkea alalla tapahtuu Keski-Pohjanmaalla. –?Minulla oli perhe, lapset ja ura, joiden olisi pitänyt tehdä minut onnelliseksi, mutta silti olin onneton. Lavas valittiin sunnuntaina Keravan kunnanvaltuustoon kokoomuksen riveistä. Kerro oman yrityksesi toiminnasta Keskipohjanmaan teemassa! mediamyyjä Anssi Mäkelä 020 750 4475 mediamyyjä Ritva Myllymäkii 020 750 4474 myyntipäällikkö Pirjo Savaloja 020 750 4487 mediamyyjä Raimo Juola 020 750 4489 mediamyyjä Asla Ohtamaa 020 750 4717 myyntipäällikkö Kirsi Panula 020 750 4479 Ilmestymispäivä 8.11.2012 Varaukset 2.11. Linda-vaimo puolestaan oli jo sanomassa miehelleen hyvästit, mutta lopulta paljastava kirjasarja on lähentänyt pariskuntaa. Kyseessä on Åbo Svenska Teaterin vierailuesitys, joka toteutetaan yhteistyössä Wasa Teaterin kanssa. Hän yrittää tulla paremmaksi ihmiseksi ja suomii itseään armotta. Green Day peruu USA:n konserttejaan laulajan huumeongelman takia HELSINKI (STT) Led Zeppelinin kiertue jäänee haaveeksi, mutta Zeppelinin solisti Robert Plant haluaa silti olla mukana kuvioissa. Myös Tikkanen on kuvannut kirjoissaan oman perheensä vaikeuksia avoimesti. Kello 19 alkavan tilaisuuden juhlapuhujana on Kjell Herberts, tunnettu suomenruotsalainen sosiologi. – Kaavat ovat valmiina, joten tontit ovat nopeasti rakennettavissa, hän sanoo. Lehden on ostanut 33-vuotias yrittäjä ja it-asiantuntija Ilkka O. Jarmo Nissin mukaan suurteollisuusaluee lla on vapaata tonttimaata vielä noin 60 – 70 hehtaaria. Alimmassa kerroksessa oleva Sodexhon ylläpitämä ravintola tarjoaa palveluksiaan koko lähialueen yrityksille. Lähtökohtan a on, että tuleva vuokralainen pääsee vaikuttamaa n tilojen viimeistelyyn omien tarpeidensa mukaan, Kokkolan kehitysjohtaja Jarmo Nissi sanoo. Yhtye esiintyy Lahden Sibeliustalolla marraskuun 26. päivänä, Helsingin Johanneksenkirkossa 4. Teollisuusky län oma toimisto ja toiminnot ovat myös sijoittuneet Port Toweriin. Port Toweriin ovat sijoittuneet muun muassa Kokkolan Teollisuusky län oma toimisto, kaupungin työterveyshu ollosta vastaavan Työplussan toimintoja sekä useiden yksityisten yritysten tiloja. KESKIPOHJANMAA KESKIVIIKKONA 31.10.2012 15 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Lahdessa King’s Singers esittää High Flight -ohjelmistonsa, johon lukeutuu muun muassa Jean Sibeliuksen neliosainen mieskuoroteos Rakastava. Korvatakseen keikkojen peruuntumista faneilleen Green Day aikaistaa Tre! -albuminsa julkistusta tammikuun puolivälistä joulukuun alkupuolelle. Sittemmin hän on ymmärtänyt, että sosiaalisia piirejä pystyy kuvaamaan paremmin ulkopuolisena tarkastelijana. Kokkola Kalajoki Pyhäjoki Merijärvi Oulainen Haapavesi Kärsämäki Pyhäjärvi Pihtipudas Kinnula Perho Veteli Alavieska Ylivieska Nivala Haapajärvi Reisjärvi Lestijärvi Halsua Kaustinen Kruunupyy Kannus Toholampi Sievi Evijärvi Pedersöre Uusikaarlepyy Pietarsaari Luoto Himanka Lohtaja Kälviä Ullava Keskipohjan maan avulla tavoitat 71.000 lukijaa (KMT/2011 ) salue. Hän ei löytänyt oikeita sävyjä, joilla pukea ajatuksensa sanoiksi. Anne Saarikettu (KP) Ensi viikon Svenska veckan pursuaa jälleen kulttuuritapahtumia Kokkolassa ja Kruunupyyssä. Sivu 13 Intian makujen vuoro Hinta 2 Hinta 2€€ Nro 277 Nro 277 Maanantai 10
/ilmoitatapahtuma . KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 16 TEEMA PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN 50 VUOTTA SITTEN TAPAHTUMAT TEHTÄVÄT YHDISTYKSET Täytä ruudukko siten, että numerot 1 84 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon VAIKEUSASTE 677 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l2 2 5 .t if RATKAISU-TEHTÄVÄ 676. Tervetuloa nykyiset ja entiset pelaajat, vanhemmat, joukkueen-johtajat, valmentajat ja seuran toiminnassa eri vuosikymmeniä mukana olleet henkilöt ohjelman, kahvin ja vapaan seurustelun merkeissä. klo 13. Osoite Kirkkolehdonkatu 19. Hanke toteutui Suomen itsenäistymisen jälkeen. Kahvitarjoilu. 31.10 klo 18 Kengurut kokoontuu toimistolla. /tapahtumat. Olohuone/sohva uusiksi tyynyillä. Toiminta ke 31.10. Tiedustelut sähköpostilla menot@kpk.. Kokkolan Kansalliset seniorit: Kuukausitapaaminen ma 5.11. klo 15.00 Palmassa. Yleisötilaisuus Psoriasiksen hyvä hoito keskiviikkona 31.10. Nyt tämä kertomus on julkaistu ensimmäistä kertaa. lypsykarjaseminaariin (kts ohjelma faba.. Tied. Kun Suomi itsenäistyi, tätä pelkoa ei luonnollisesti enää ollut. Ikean matkalle 10.11 mahtuu mukaan! Marjo 044 336 0124, Sari 044 336 0123 Kokkolan työttömät ry: Niittykatu 1, avoinna ma pe klo 8-15 (puh. 876 464, Paula p. 30 lippua varattu, joten ilm. 1963 Suomessa (paikka vielä avoin). Yhteislähtö Salesta. Ruotsi oli ehdottanut pohjoismaisen seurojen välisen cup-kilpailun järjestämistä siten että jokaisessa lajissa seurasta kaksi edustajaa. Kiviniityn senioriopettajat: kokoonnumme ti 6.11. Yhteiskuljetus. Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net www.kp24.fi /saa Lämmin kiitos Rauha Ruotsala KIITOKSET ONNITTELUT Tervetuloa syn ärikahville la 3.11. 876 451 tai Tuovi p 050-467 8529 Avantouintiseura Kuutti ry: järjestää ke 31.10. Sisustuskoreja ja mattoja isolla koukulla. Kivimäen hallituksen aikana merkittävä taustavoima. Kokkolan Filatelistit-Gamlakarleby Filatelister ry: Kerhoiltaa vietetään Seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa (Torik. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry: Isokatu 15B, 4.krs. Kvtl Pj Jyrki Pinomaa Kokkolan Naisvoimistelijoiden Kilta: Kokoonnutaan ti 6.11. Tied. klo 11. klo 13. Näytelmä alkaa klo 14, sen jälkeen jouluruokailu ravintolassa. klo 13.30 Heinätorikeskuksessa. KRUUNUPYY Alavetelin Maa-ja kotitalousseura: Tule mukaan nauttimaan hyvästä ruuasta ja yhdessäolosta Ravintola Marinas to 8.11 klo 18. klo 12 alkaen Tervakartanon kirjastossa. Tiistaisin allasvoimistelua klo 16 alkaen Vanh.kodin altaalla. Isänpäivämyyjäiset pe 9.11. Rantakari oli keskeisessä asemassa suomalaisen yliopiston perustamisessa Turkuun. Maija ja Jussi. Ykspihlajan eläkeläiset: Satamakatu 40, Ykspihlajan Toimitalo. Elokuun lopussa 1963 suoritetaan Lyypekissä 10?–?ottelussa maaottelu Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan, Puolan, Neuvostoliiton, ja Länsi-Saksan kesken. ruotsinkielisen luennon: Den stora vändpunkten: Året 1812 i Finlands, Sveriges och Rysslands historia. Professori Timo Soikkanen torjuu tämän tulkinnan uudessa kirjassaan Wenäjän varjo – Turun Suomalaisen Yliopiston juurilla (Kirja-Aurora). Säestää Heikki. Tervetuloa, myös uudet jäsenet! Kokkolan Marttayhdistys: Menemme ma 5.11. Tarvittaessa opastetaan alkuun. Perhekahvilaan ovat tervetulleita kaikki lapset vanhempineen! Kahvilassa tarjolla tarjottavaa pientä maksua vastaan. on kuukausitapaaminen Tervakartanon Juttutuvassa klo 13. alkaen klo 14. 050 5548 402. Poliittisen uransa hän tosin aloitti sosiaalidemokraattisessa puolueessa. Suomen ja Ruotsin välillä ei ole B?–?maaottelua, mutta kylläkin vuonna 1964, jolloin Suomi on järjestämisvuorossa. 06831 5514). Nyt kaikki joukolla mukaan laulamaan! Kuukausitilaisuus 8.11 klo 12 seurakuntakodissa, kynttilöiden sytytys vuoden sisällä kuolleiden yhdistyksemme jäsenten muistolle Kokkolan Sydännaiset: Kuukausitapaaminen Sydänsopessa, Tehtaank. Veikko p. NIVALA MLL:n perhekahvila 31.10 klo 9.30 Kalliontie 22 Pajala. Retken hinta 40 e ei jäsenet sis. 18, ma 5.11. Tärkein toimittajaura oli vuosina 1911–16 turkulaisessa Uusi Aura -sanomalehdessä. Lisää tietoa puh. Himangan eläkeläiset ry: Ent. klo 12 päiväkahveille. KANNUS Kannuksen Martat: Marttailta ma 5.11. Hinta 410 €/ hlö, sis. iltaan mennessä Anneli Paanaselle, puh. Avointa keskustelua ja kahvittelua. Kutsuilla on mahdollisuus tilata tunnelmallisia kynttilöitä ja koristeita esim. tai puhelimella 020 750 4400 / tapahtumat. Virolainen sivistyneistö lähettikin lapsensa joko Berliiniin tai Moskovaan. Tänä vuonna tasavuosia täyttäneet jäsenet kutsutaan kahvitilaisuuteen ke 7.11. keskussairaalan aulassa klo 10. Ilmoittautumiset Mikko 040 533 0344 Lohtajan sotaveteraanit naiset ja tukijat: Kahvitilaisuus Wihtorissa 31.10 klo 12 alkaen. Kivimäki – tuleva pääministeri, suurlähettiläs ja ”sotasyyllinen” – tekivät Etelä-Venäjälle ja Kaukasukselle. 50 e, muille 80 e. 040-7550140 Kokkolan eläkkeensaajien Lauluryhmä Sopulit, Kiato ja Metro-Kolmoset: harjoitukset Työväentalolla ke 31.10. Ma 5.11 klo 11.30 Vertaisetryhmä vierailee Villalehdon hoitokodissa. H. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvitilaisuus Marttilasalissa 5.11. t. :n tapahtumakalenterissa www.kp24.. yhteydessä sekä sen jälkeen 17.11. klo 9.30 Kansantanssi Virkeät, klo 12 Kuoro. Pelimannitalolla alkaen klo 13. Vieraanamme Himangan veteraanit ja naiset. Kirpputori Symppis. Ilmoitt. Eläkeliitto Lohtaja: 5.11 klo 13 Yhteislaulutilaisuus Palvelutalo Kurkikartanossa. 17: 7-8 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s s 2 8 4 a .t if © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s j0 2 4 1 a .t if Risto Jussila HELSINKI (STT) ”Suomalainen yliopisto Turkuun tai ei ollenkaan suomalaista yliopistoa!” Tätä päätoimittaja K.N. Toholammin kyläyhdistys ry TAPAHTUMAT Tapahtumaja yhdistystietojen ilmoittaminen netissä www.kp24. Kokouksen yhteydessä on viikkotapaaminen. Perhekahvila lapsiperheiden avoin kohtaamispaikka maanantaisin klo 10-13. LESTIJÄRVI Eläkeliitto Lestijärvi: Päiväkahvitilaisuus johtohuoneella (liiketalon alakerta) 7.11.klo 12. Arja p. Opetus yksilökeskeistä, jokaiselle oman tason mukaista. klo 13 kaupungintalon Amica-ravintolassa. Paikka: Kokkolan kaupunginkirjasto Hongell-sali klo 13. klo 13. Se kuvaa hienosti matkustusoloja aikana, jolloin ei ollut kännyköitä tai luottokortteja ja jolloin osa etelän kansoista eli todellisessa kurjuudessa. Ilm. Kokkolan Seudun Diabetes: Kuntosalivuorot Honkaharjun palvelutalossa torstaisin klo 13-14 ja klo 14-15 sekä maanantaisin klo 18-19. Samalla voit ilmoittautua jouluruokailuun Kälviällä Liljan talossa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Kaarina puh. Klo 11 Kerhot, Pidro. Vuonna 1916 Rantakari valittiin eduskuntaan. Rantakarin syksyllä 1913 esittämää julistusta on pidetty Turun yliopiston syntysanoina. Tekstin alkuja loppuosat tosin puuttuvat. Kuka olikaan K.N. Tarinakaffi la to 8.11. Hallitus klo 11. TOHOLAMPI Toholammin Martat: Marttailta Ritva-Liisalla to 1.11. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI HELSINKI (STT) Kaarle Nestor Rantakari (1877– 1948) on jäänyt suurelle yleisölle tuntemattomaksi hahmoksi. Samana vuonna hän siirtyi Turusta Viipuriin SavoKarjalan Osakepankin pääjohtajaksi. Oppitunteja 4. Otamme vastaan lahjoituksina puhdasta ja siistiä tavaraa, vaatteita, astioita, huonekaluja edelleen lahjoitettavaksi tarvitseville. Keski-Pohjan Lypsykarjakerho: järjestää matkan Jyväskylään 28.-29.11. Peltokorven maaja kotitalousnaiset: ompeluseurat Puikon Eevalla to 8.11 klo 12. katsomaan Ei makseta -näytelmää. Matka olikin viimeinen kipinä yliopiston syntysanoille. Kaikille avoin tietoisku-ilta yhdistystoimintaan ja muihin vapaaehtoistoimintoihin liittyvistä aiheista. Silloin esiin nousi kielitaistelu. Suomalainen yliopisto syntyi lopulta kansalaiskeräyksen tuloksena vuonna 1920. klo 13.00 alkaen kotiimme Katkuntie 31 Himanka Onni elemme äitiä ja mummua 70-vuotispäivänä 3.11.2012. Omavastuuosuus 10€ henkilö. kuljetus, täysihoito kylpylässä, 3 hoitoa ja menomatkalla yöpyminen Helsingissä Hotelli Haga. SIEVI Eläkeliiton Sievin yhdistys: Uintimatka Nivalaan ke 31.10. Hyvänmielen Martat: Kynttiläkutsut piirin toimistolla to 1.11.klo 18. Emäntänä Anja. Lehdet ovat jaossa myyjille Seurakuntakeskuksessa pe 2.11. Rantakari oli presidentti P.E. KAUSTINEN Eläkeliiton Kaustisen yhdistys: EL:n K-P:n piirin joululehti on ilmestynyt. Rantakari oli monessa mukana. klo 18. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kankuri 06-832 8550, kankuri@ taitokeskipohjanmaa.. Kerho. Avoimet ovet, tule tutustumaan Yhteisöklubi Sillan tiloihin, toimintaan ja uusiin ihmisiin to 1.11. 044 543 0212, Sirpa 041 499 3996. klo 9-15 välisenä aikana. Kultapisarat: Ti 6.11. Esimerkiksi Tarton yliopisto oli jo venäläinen, minkä vuoksi opetuksen ja tutkimuksen taso oli pudonnut. Eri ryhmien kanssa käymissään keskusteluissa Rantakari vakuuttui, että venäläistäminen oli peikkona joka puolella valtakuntaa. klo 18 22 Kuutamouinnin Palmassa, Palmantie 80. Lisäksi Kodinhoiva Henna esittäytyy ja lopuksi yhdistysasioita. Joululehti myynnissä kahvitilaisuudessa. klo 13. viim 5.11 Pirkolle 0400-678 548. Kokkolanseudun Hengitysyhdistys ry: Bocciaa pelataan Mäntykankaan koulun liikuntasalissa 5.11. To 1.11 klo 9.30 atk-koulutus jatkuu, klo 10-13 Kannuksen virikeryhmä Kakkoset. Entinen reitti ja aikataulu. Myytävät voi tuoda paikalle klo 9. Helsingin yliopiston venäläistäminenkin näytti alkavan. Järj. klo 18. Arpajaiset. Nimipäivät tänään: Arto, Arttu, Artturi ja Artur, ortodokseilla Urpo, Panu ja Taisto Nimipäivät huomenna: Pyry, Lyly, Gun ja Gunhild, ortodokseilla Kosma, Kuisma ja Taimi Aurinko nousee: Kokkolassa 8.06 (pimeys päättyy 7.14) Helsingissä 7.41 Oulussa 8.04 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.15 (pimeys alkaa 17.07) Helsingissä 16.25 Oulussa 15.58 Siunattu on se mies, joka luottaa Herraan ja panee turvansa häneen! Hän on kuin puron partaalle istutettu puu, joka kurottaa juurensa veteen. klo 12. klo 10 kahvila Larassa Pitkänsillankatu 22. 010 843 6008. klo 14-20. juhla pe 16.11. Pe 9.11. Lipaskerääjiä tarvitaan. Kälviän Kansalliset Seniorit: Tapaaminen Marttila-salissa ti 6.11. Kannuslaisen Kuplikkaan tuote-esittely, tervetuloa tutustumaan mielenkiintoisiin tuotteisiin! Kahviraha 2 euroa. Pohjoismainen nuorten kolmimaaottelu Suomi?–?Ruotsi?–?Norja (Suomen paikka vielä avoin ) 31.8?–?1.9. Aukioloajat: Ti klo 13-17. jäs. Pullakahvit. Rantakari. Sielä saat lisätietoa tulevasta teatterimatkasta. Antti sekä Akseli ja Aaro perheineen Elämäniloista ja rakasta äitiä, mummua ja anoppia onnittelevat. Kaikki joukolla mukaan. Lähdetään porukalla Sani Faniin katsomaan Tiernapojat showta 23.11 klo 19. Muina aikoina sopimuksen mukaan Irja Suomela 040 548 4413 / Kaarina Rinne 0400 299509. Lisää tietoa 0400-944 941. ke 7.11.ja ke 14.11. Kankuri Taitopaja Virkatut matot ja korit ke 31.10 klo 9.30-12.30. Svinhufvudin kaudella ja etenkin T.M. Niistä ilmenee pelko uuden yliopiston venäläistämisestä. Ti 6.11 klo 9.30 OVET-valmennus jatkuu, klo 10 Kokkolan Virikeryhmä kokoontuu suoraan opetusravintola Kokkolinnan kabinetissa, klo 13.30 Lauluryhmä Läheiset harjoittelee. Emäntinä Sirkka ja Liisa. 2.11. Kaupunginkirjastoon, Hongell sali. © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l2 2 4 a .t if Ylhäällä olevien tehtävien ratkaisut huomenna. Viime vuosisadan alkuvuosina hän toimi päätoimittajana useassa maakuntalehdessä. Suunnittelemme lapsille isänpäiväkakkukurssia. Hillilän MKN jäsenille oma vastuu 30e. Lapsi tuo perheeseen eri ikäkausina uusia kysymyksiä vanhemmuudesta. Aluksi unihoitaja Markku Keski-Rahkonen opastaa meitä hyvään yöuneen. klo 16.30 neuvonta-asemalla. 1963. Pohjanmaan Syöpäyhdistys: Keskusteluryhmä uusille rintasyöpäpotilaille ke 31.10 klo 14 syöpäyhdistyksen neuvonta-asemalla, Mannerheiminaukio 1. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Kerhoilta to 1.11 klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Ilmoitt. Pirkolle p. klo 17 Tervakartanon ruokasalissa. klo 18 Pappilassa. klo 16-17. 31.10. Kokkolan Eläkeläiset ry: Ma 5.11. Osallistumismaksu on jäseneltä 10 €. perjantaina puoleen päivään mennessä puh. Ohjelma löytyy nettisivuilta tai facebookista. Soikkasen kirjan mielenkiintoisin anti on kertomus kahden kuukauden matkasta, jonka Rantakari ja asianajaja T.M. PIETARSAARI Eläkeläiskerho JA-RO ry: Kuukausitapaaminen ke 31.10. On sanottu, että Rantakari oli jäsenenä lähes kaikissa yhdistyksissä lukuun ottamatta raittiusyhdistystä. Norjan esitykseen joka koski huippu-urheilijain vaihtoa nykyisen tuntuvasti laajempana, suhtauduttiin myönteisesti Kokous katsoi, että näin samalla voitaisiin kohottaa yleisurheilun tasoa kaikissa pohjoismaissa. Yhteislaulua. Sisällissodan jälkeen hän toimi Viipurin poliisimestarina sekä Suomen ja Venäjän rajamaan komendanttina. Uinnin lisäksi tarjolla on mehua ja piparia. Ajatus Turun yliopistosta syntyi venäläistämisen pelosta Rantakari ammensi ajatuksia Etelä-Venäjältä Kansalaiskeräyksen merkitys näkyy hyvin Turun yliopiston tunnuslauseessa. Os. Tervetuloa porukalla kahville! Joulujuhla Liljan Kartanossa 5.12. Tietoisku-ilta 5.11 klo 18. joululahjaksi. Keski-Pohjanmaan Mielenterveysyhdistys/varaventtiili: Kokoonnutaan Tervakartanon Juttutuvassa sunnuntaisin klo 12-14. Tilaisuuteen on linja-autokuljetus. Liikuntaryhmät kokoontuvat normaalisti. Luennolle ei ole ennakkoilmoittautumista ja luento on maksuton. Tähän otteluun osallistuu –?lisäksi, tosin ulkopuolelta kilpailun?– parhaita junioreita myös Tanskasta ja Islannista. klo 10-18 Citymarketissa, Prismassa ja Minimanissa. Pohjanmaan Syöpäyhdistys/K-P:n osasto: Johtokunta to 8.11. Naisten maaottelu Suomi?–?Ruotsi?–?Tanska suoritetaan 1.9. Mahdollisuus lämmittää omat eväät. Eläkeliitto Kokkolan yhdistys: Kahvitilaisuus Tervakartanon Juttutuvassa 5.11. Yhteisöklubi Silta kutsuu yhdistyskahveille Antti Chydeniuksenkatu 49 kaikkia yhdistystoimijoita keskiviikkoisin klo 12-14. F.T. 050-5418006/Raija. KOKKOLA Alaviirteen Maaja kotitalousseura: Retki Tampereelle 17-18.11. klo 1819.30 Kokkolan kaupunginkirjasto, Hongell-sali, Isokatu 3. Annella kello 18, Kaljaasi 32. Tiedustelut sekä ilmoittautumiset Mikko 040 533 0344 Kokkolan kv Tuki Ry: Uinnit jatkuvat ti 6.11 ja 20.11 klo 17 Vesi Veijarissa. Alkuperäinen teksti on käsin kirjoitettu. lapset ja lastenlapset Eeva-Liisa on soutanut jo 70 vuotta elämän tyvenissä jos myrskyissäkin. Tervetuloa sekä uudet että entiset Martat ja Marttailusta kiinnostuneet! Makijat Martat: Seuraava tapaaminen on Lovikka-lapasten neulomisen merkeissä päiväkodilla torstaina 1.11. Kokkolan Yhteislyseon ja Länsipuiston yläasteen senioriopettajat: kokoontuvat ravintola Amicassa kaupungintalolla to 1.11. Ke 7.11. Koivuhakaseura: Hyvän mielen tori. Jouluruokailu Villa Elbassa ma 26.11. EU-ruokajakelu tiistaisin ja torstaisin klo 10-14. La käydään Ikeassa ja su käsityömessuilla. klo 11. Pe ei senioritansseja liikuntasalilla. 1963. Yleisurheilukilpailujen televisiointia vastustetaan Pohjoismaiden yleisurheilu kongressi päätyi sunnuntaina. Tanssikurssit 31.10 klo 18 Pormestarinkatu 28 Työväentalo Kurssilla edetään hitaasti. Juttutupa: seuraava tapaaminen to klo 12-14 Koivutuvalla, Mäntynäädänkatu 6. Joillain kerroilla valmiiksi rakennettu temppurata. Reumayhdistyksen teatteriretki: Seinäjoelle la 24.11. ). Ohjelmaa, arpajaiset, tanssia, soittaa Marianne ja Pojat. klo 9 Kansantanssi Virkeät. Ensi vuoden maaottelujen osalta lyötiin lukkoon seuraavat ajankohdat : Ruotsi?–?Suomi maaottelu Tukholmassa 7.– 8.9. Jalostuspäivä Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa 4.12. klo 18 Anne Pirttimaa. Teemme matkan Lehmirantaan 12-18.3.2013. Kokkolan kunta-alan eläkeläiset ry: Kassien tekoa kahvipusseista ti 6.11. klo 13 kuoro esiintyy Kuusikummussa, klo 19-20 Kuntosali. La klo 1013. TOHOLAMPI Neulekahvila 31.10 klo 12 Lampin Tupa (Minttutalo) Järj. alkaen klo 13. Iltatilaisuus 9.11 klo 18 Kompasissa mukana mm. PERHO Perhekerho 31.10 klo 10 Sahintie 3, Perhon seurakuntatalo Vieraana Seija Varila, ”Veikeä vilja kiva kuitu” yhdessä tekemistä lasten ja vanhempien kanssa. UNICEFin Kokkolan paikallisryhmä: tapaaminen 6.11 klo 18 Nuorisokeskus Hansa. Tapahtumista on laajemmin tietoa KP24.. Vaikka televisioinnista maksettaisiinkin kohtuullinen korvaus, mutta menettäisivät kilpailut yleisökadon vuoksi alkuperäisen tarkoituksensa. Jumpparyhmä klo 12 klo 13. Kankuri Sisustuspaja Sisustustyynyt ke 31.10. Välillä hän oli suomalaisen puolueen puoluesihteerinä. edulliselle bussimatkalle viim. 1930-luvulla hän oli vuosia ulkoministeriön palveluksessa. saakka puhelimitse 0400 748 580. KPS Kokkolan Palloseura: Seuran 50 v. Ei kaupallliseen tarkoitukseen tai myyntiin. klo 18 kuuntelemaan professori Juha Hakalan luentoa; Millaisista aineksista rakentuu lapsen onni. Sukumyyrät: Sukututkimuksen harrastajat kokoontuvat joka keskiviikko syyskauden ajan klo 18-20 Kokonpesällä, Kaarlelankatu 39 keskustelemaan sukututkimukseen liittyvistä asioista. Ennakkomaksu 50 euroa tilille 5162 0040 0467 50 viimeistään 18.1.2013 mennessä. Juhlatoimikunnan kokous ke 31.10. Rantakari ja Kivimäki lähtivät matkalle puolisalaisesti, ja tarkoituksena oli tutustua muiden vähemmistökansojen sivistysoloihin. Lähtö S-Market Toholammilta klo 11, Kaustisen MH klo 11.45. klo 13. Kongressi päätti ettei tällaisen kilpailun järjestämiseen ole taloudellisia edellytyksiä ainakaan vielä ensi vuonna. Tervetuloa keskustelemaan ja päättämään alkutalven tapahtumista! Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Kokoonnumme Elisa Mukkalalla Pohjoismäentiellä ke 31.10 klo 18.30. Kelalla puheenvuoro, musiikki Peltola & Santonen. Säveltäjinä Frosini, Vesterinen, Laihanen, Norrback, Pihlajamaa. MLL Himanka: 2.11 klo 10 Sautinkarin liikuntasali, lapsiperheiden päiväpeuhut , jolloin on mahdollisuus omatoimiseen liikuntaan muiden lapsiperheiden kanssa. Ilmoittautumiset 28.11. Eläkeliitto Toholammin yhdistys ry: Päiväkahvitilaisuus Koskelanmäen kerhohuoneella 7.11 klo 12. klo 13. Soikkanen päättelee, että alkujaan Rantakarin yliopistoajatuksen taustalla oli venäläistämisen pelko. mennessä Antille p. Päivärinnan Veikko on lupautunut viihdyttämään meitä. Mennään kimppakyydeillä torilta klo 13.30. Grilli on lämmin, joten ottakaa omat makkarat mukaan. Päivän aiheena ISÄ. Sairaalakatu 2 A. Ilm. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus työväentalolla 1.11. Kivimäki kylläkin joutui lähtemään kotiin matkan puolivälissä. Rantakari oli suomalaisen puolueen eli vanhasuomalaisen puolueen ja myöhemmin kokoomuksen merkittävä taustahahmo. PIETARSAARI Riittvän hyvästä vanhemmuudesta vinkkejä äitien ja isien arkeen Länsinummen koulu, keskiviikko 31.10. 040 516 6187. klo 11. Kaikki pohjoismaat asettuivat kielteiselle kannalle yleiskilpailujen televisioinnin nähden katsoen, että televisiointi ratkaisevalla tavalla vähentää kilpailujen yleisömääriä. Ilmoittaudu 040-831 6806. T Kemiran eläkeläiset: Kuukausitapaaminen ti 6.11. Jokaisen ideat ovat tarpeellisia. KOKKOLA Oliivien Kukkiessa-Harmonikkakonsertti 31.10 klo 18 Pitkänsillakatu 16 Konservatorio Matti Ekman soittaa harmonikkaviihteen klassikoita kultaisen harmonikan tyyliin. Kauppatorin apteekkari tulee kertomaan e-reseptistä. Keskipohjanmaa 31.10.1962 ALAVIESKA Alavieskan eläkeläiset ry: Lähde kanssamme pikkujoulu-kylpylämatkalle Pärnuun 8.-16.12. Jer. HIMANKA Hillilän maaja kotitalousnaiset: Kokoonnutaan nuorisoseuran talolle ti 6.11. Järjestää Pirkko ja Kalevi. Edulliset hinnat. Alla eilisten tehtävien ratkaisut. 044-513 8802 Pohjanmaan Syöpäyhdistys/K-P:n osasto: Stop Syöpä -lipaskeräys pela 16.-17.11. Pikku paketti. Paketti. Sitovia ilmoittautumisia ottaa vastaan Juhani syyskokouksen 8.11. Ti 6.11. Pankintalo, Bingo-kerho ke 31.10 klo 12, emäntinä Maija, Urho ja Eeva. Sani-Fanissa alkaen klo 15. Laajan Venäjän keisarikunnan kaikki yliopistot oli jo venäläistetty Helsingin yliopistoa lukuun ottamatta. Soikkanen on tutkinut tarkkaan Rantakarin johtaman turkulaisen Uuden Auran pääkirjoituksia. Tarjolla runsas jouluateria sekä jotain ohjelmaa. alkaen klo 13.30. Kahvit keittää Marja-Liisa. klo 11. To 8.11. Kautta vuosikymmenten julistusta on tulkittu niin, että ajatuksen taustalla oli kielitaistelu, suomenja ruotsinkielisen sivistyksen välinen kamppailu. klo 14 Snellmankoti. Boccia ryhmä klo 11. professori Henrik Meinander Helsingfors Universitetet. 41 A) seuraavina maanantaina klo 18-21: 5.11., 26.11., 10.12. klo 18. Laulamme yhdessä Markkulassa ma 5.11. Eläkeliiton Himangan Yhdistys: Yhdistyksemme pikkojouluruokailu on tänä vuonna maanantaina 26.11. Kokkolan Pelastakaa Lapset: jäsenilta 31.10 klo 18 Matruusinkatu 2 Hakalahden koulu. matkan ja 1 pv:n pääsylipun, jäsenille hinta 10 euroa, hotellin jokainen maksaa itse. Vieraana vastaanottojen vastuulääkäri Tero Kujanpää, aiheena lokakuussa käyttöön otettu eResepti. Pikkupaketti mukaan. Seuraava tapaaminen 13.12. Ohjelmassa arvontaa, yhteislaulua ja mukavaa yhdessä oloa. Otetaan vastaan ehjiä vaatteita ja leluja. Kokoonnutaan suunnittelemaan loppuvuoden toimintaa Kokkolan Sotaveteraanit: Tupapäivä Tervakartanon Juttutuvassa to 8.11. klo 9 Lähtö Pihtiputaan Eläkeläisten 35-vuotisjuhlaan. Keski-Pohjanmaan Kesäyliopiston Senioruniversitetet järjestää ke 31.10. Marja-Liisa p. Vanha pankintalo, Kannuskyläntie 1. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry: Seniorisisaret kokoontuvat Sisarsopessa ti 6.11. klo 20 Snellmankodissa, Rantakatu 27. Muistakaa myös kokous la 10.11. Sopimus voimassa tämän vuoden loppuun. klo 17.30-20 Kuntosali. Honkaharjun kuntosali käytössämme ti ja to klo 15-16.30. Kertomus on loistavasti kirjoitettu. . Tule nojatuolimatkalle Gambiaan Irma Isohannin opastamana. 045 201 1029 tai Siskolle 050 467 9883
040 843 3487, Kannus. 0400 198 358. 050 463 9707. 050 357 2266. ikkunat. P. ______________________________________________________ Myydään kuivaa ja laadukasta KOIVU ja SEKAKLAPIA, kotiinkuljetus. Puh. P. ______________________________________________________ Ylellinen 1.12. ______________________________________________________ MYYNNIT Hinnat ja koot Valmistuslisä 5 €, laskutuslisä 5,35 € (ei koske verkon kautta jätettyjä ilmoituksia). ______________________________________________________ Myyt. 040 246 7230. 040 546 8858. Kestotilaaja, hyödynnä riviilmoitusetusi! Saat kaksi rivi-ilmoitusta veloituksetta vuoden 2012 aikana. P. 0400 582 591 Pasi Mäkelä. 041 443 0966, Kari Landin. hyvistä langoista käsinkudottuja VILLASUKKIA, naisten, miesten ja lasten kokoja. 040 849 2225 ______________________________________________________ AUTOT Kaikenlaista METALLIROMUA + ROMUAUTOT. P. ______________________________________________________ Myydään MF 35x vm-62 entisöity siisti takalevy 170cm. 0440 890 184, 0440 423 516. Puh. P. alv. 050 320 2222. 040 467 2717. Luovutus viikolla 46-47. 050 406 4178. 23%. Parkettija laminaattiasennukset. Kiveniskukorjaukset heti . KÄYMÄLLÄ TOIMIPISTEISSÄ . SOITTAMALLA: Puh. Vapaa 1.12. 040 702 2065. Citroen Berlingo vm. ______________________________________________________ Traktori, hinta 1000-15000 €. Tee huippukaupat! Jätä ilmoitus lehtiin ja verkkoon www.myyjaosta.com . valmistuva ylimmässä kerroksessa oleva 66,5 m2 asunto parvekkeella (2H+TK+S) Vanhansatamanlahdentieltä. ______________________________________________________ Myytävänä vanhasta hirrestä tehty PYÖRÖHIRSILIITERI. P. 1500 km ajettu. Sisu takakuormaaja kauhalla. LATTIAN HIONNAT JA LAKKAUKSET. ______________________________________________________ Myyd. -00, kats. 044 330 2880. Puh. ______________________________________________________ Toyota CARINA E -94, kats. ______________________________________________________ Maatilan pelastussuunnitelmat. 045 353 4832. kesäk. Noudetaan. Kokkolan torilla klo 9-12 . ______________________________________________________ HIRSISAUNA /AITTA 9,6 m² + ter. 0400 159 819, nettiauto ID: 5140149 ______________________________________________________ ISÄLLE ENERGETIX MAGNEETTIKORUT Myös upea miesten mallisto! Tutustu: minnamaria.energetix.eu minna.lassila@anvianet.fi p. uoden KESK IPOHJ ANMA A Kuvallinen ilmoitus antaa lisää tehoa! K lli il it Annetaan 2 tiibetinspanielia hyvään kotiin allergian vuoksi. 03 437 7000. P. 160 merkkiä) vain 15 € . Kuivatettu yllä olevissa klapisiiloissa. 1969. ______________________________________________________ Myyt. Etu voimassa 31.12.2012 saakka. SÄHKÖPOSTILLA: (liitä mukaan tarkat laskutustiedot) www.myyjaosta.com Palvelu vaatii kirjautumisen. 040 768 4677. 13, huoll. Soita p. Puh. YLIVIESKAN HALPA-KIRJA, Juurikoskenkatu 4, Ylivieska. Myydään MB 250 Turbodiesel vm. remontoitava OMAKOTITALO 132 m² Kannuksen Eskolassa, Hernelehdontie 13, valm.v. Hinta 4950 € sis. Hyvä varustelu. 044 270 1930. Sisu takakuormaaja kauhalla. Martelius pakosarja, putkisto, varashälytin ym. SÄHKÖSIRKKELI alkuper. voim. P. TAVOI TAT PAIKA LLISE STI YLI 100.0 00 MAHD OLLIS TA OSTAJ AA! VERKON KAUTTA ei voi jättää kestotilaajan lahjailmoituksia. ______________________________________________________ HOT SYTYTYSPALA, hajuton, miellyttävä, turvallinen, edullisin suomalainen! www.uteman.fi ______________________________________________________ HOT PUUBRIKETTI, enemmän kuin puolet edullisempi kuin öljy! Pyydä tarjous. ______________________________________________________ ETSITÄÄN TÖITÄ ASUNNOT 50-vuotias suomalainen rehti mies AVUKSI KODIN TÖIHIN, remonteihin, ym. P. Traktorikäytt. 20.000 €. ______________________________________________________ Myydään NISSAN PRIMERA 2.0 GT vm -99, aj. Klan alue. ______________________________________________________ Ostetaan TRAKTORIN KETJUT 16.9./34. Myytävänä PELTOA noin 13 ha Toholammilla. 040 813 2211. 040 760 7553/Haapajärvi. www.puhtaatputket.fi ______________________________________________________. P. ______________________________________________________ ANNETAAN hyväkuntoinen SOHVA poisvietäväksi. Hp. Huom. 104 merkkiä) vain 20 € Jätä ilmoitus Keskipohjanmaaja Kalajokilaakso-lehtiin . Soita 06 867 5850 Scandinavian Teak Deck/Teerijärvi ______________________________________________________ Kuivaa KOIVUKLAPIA sekä HAAPAA. 0400 267 632. ______________________________________________________ KOIVUKLAPIA kotiin kulj. 0400 560 683 www.maalauspalvelu.fi ______________________________________________________ HIRSISAUNA/AITTA 3,1 x 3,1 m + ter. 040 588 1675. ______________________________________________________ Tuuli-, sivuja takalasit. 050 320 2222. kuva + 2-4 riviä (max. ______________________________________________________ Järkisyytä säästää energiaa on valita Bauer vedenkäsittelylaite. hp. P. ______________________________________________________ Valmistamme KEITTIÖKALUSTEITA nopeasti ja edullisesti. ______________________________________________________ Rehusiilo n. Puh. Irja. Kotiinkuljetus. Tuli myyntiimme. 120 m² Sievin Järvikylä. P. ______________________________________________________ Nordman + 185/65 R 15 88T M+S -talvirenkaat. Puh. N. Puh. 5 €/kpl myös välineet sauvat, voiteet, asusteet, nuket ym. tarjotaan OK-talo n. Puh. Vuokra 790 € + vesi & sähkö. Puh. sis. 120 m². Saksanpaimenkoiran pentuja erittäin hyvistä, terveistä vanhemmista. 044 536 9689, 044 524 5715. Puh. P. Heti varastosta. ______________________________________________________ Käyt. 0400 282 328. Myös VANHOJEN OVIEN MAALAUS. 20 m³, jalat, hyvä siilo moneen tarkoitukseen, hinta 2500 €. 0400 299 715. ______________________________________________________ NÄKIJÄ, HENKINEN AUTTAJA Anu 0700 95550 2,19 e /min+pvm. ______________________________________________________ Ostetaan traktorin LUMILINKOJA, PERÄLEVYJÄ, LUMIKETJUJA, henkilöauton PERÄKÄRRYJÄ jne. ______________________________________________________ Vuokr. Vapautuu 1.12. Renkaat Kokkolassa. Erikoistavaroiden erikoisliike puh. ja ruostehitsaukset. ______________________________________________________ ULKO-OVET, mökkiovet, väliovet, korkean tilan ovet, saunanovet, 2 ja 3-kert. ______________________________________________________ OK-TALO NIVALASSA. Puh. Kotipaikka Karhi. noin 26 riviä (max. Opel Vectran vanteilla, 4 pultin kiinnitys. 046 903 1087. 0400 615 076. 040 758 3592, (06) 872 691. 0400 560 122. ______________________________________________________ HIRSISAUNA 13 m² 2990 €, 20 m² 3900 €, 37 m² 4990 €. Puh. Puh. P. NETISSÄ: . -90. Kannattaa kysyä. 000 000 0000 Kuivaa KOIVUKLAPIA edullisesti kotiin tuotuna. valm. Edullisesti, paikan päällä, kunnon laitteilla. Puh. 600 €. 6800 €. 1380 € tai CAMRY 2.0 -88, aj. 040 900 7656. Hinta 2990 €. Klapikone, kippikärry ja kettutarhaus kalustoa. ______________________________________________________ MF 35X -62 entisöity, siisti, takalevy 170 cm, Sisu TAKAKUORMAAJA kauhalla. Puh. vuokrata pieni OMAKOTITALO Kokkolan alueelta. 0400 232 207. 040 718 0489. Hinta 2990 €. Kannattaa kysyä! Puh. 2/2013, 2 hyvät renk., halpoja kilometrejä, h. mustaa, tiilikuvioista KATTOPELTIÄ n. ______________________________________________________ ELÄIMET MYYNNIT OSTOT PALVELUT SEKALAISET Ostetaan PAKETTIAUTOJA, esim. Puh. Myydään KOLMIO 71,5 m2 Kokkolan keskustassa. 1000 €:lla, hyvät varust., vaihto vialliseen ja halvemp. Isot remontit tehty. David Brown 880 vm-69, peräkärry, lumilinko, perälevy, perunanistutusja nostokone. . 3,7 m². hyväk., 850 €. 040 534 2470 ______________________________________________________ Pelasta terveytesi! Hengittävä OKT 61 m² 10t €! P. Tarjoa! Puh. 044 588 5297. Hyödynnä kotitalousvähennys. ______________________________________________________ Myyt. Reilua käteiskauppaa, myös iltaisin ja viikonloppuisin. 0500 808 872. kotitalousvähennys. ______________________________________________________ NASTARENKAITA: 155x80x13 jako 4x100 kr 54 mm Corollan vanteilla, 175x65x14 jako 4x100 56 mm VW:n vanteilla, 235x75x15 Pajeron vanteilla 13 ja 15 tosi hyvät, 14 hyvät. 0400 367 546. ______________________________________________________ Myydään BMW 518 vm. 70 x 147 mm. P. tmi.hedstrom@gmail.com Kats. ______________________________________________________ Myytävänä HIEHOJA ja LEHMIÄ. Puh. P. Nyt käyntiovi mukaan 800 €. alv:n. Hinnat sisältävät alv. Lasitettu parveke + autopaikka Kokkolan keskustassa. ______________________________________________________ NOSTO-OVI liian suuri. ______________________________________________________ Talvisäilytystilaa. Puh. P. ______________________________________________________ TYÖKONEET RANGAT KLAPEIKSI TAI HALOIKSI. ______________________________________________________ Kaikki kodin sisäremontit nopeasti ja edullisesti. www.uteman.fi ______________________________________________________ AUTOJEN tuulilasien vaihdot, sisäja ulkopesut + vahaukset. P. 0400 844 883. pikkutyöt. 050 596 5493. 0500 920 616 ______________________________________________________ TORILLA TAPAHTUU HALUTAAN VUOKRATA AUTOT MYYNNIT PALVELUT TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE Lattian HIONNAT ja LAKKAUKSET, parkettija laminaattiasennukset. 0400 198 358. Kannattaa kysyä. 040 588 0649. P. Kotiinkuljetus. -91. www.keittio-tukku.fi P. Terv. Puh. ______________________________________________________ Eroottiset elokuvat alk. ______________________________________________________ Saunallinen KERROSTALOKAKSIO 47,5 m². 0400 440 559. Ei katsastettu. P. ______________________________________________________ Hal. ______________________________________________________ VW Transporter 1.9 TD -97 320 tkm, juuri kats., siisti, 1 omistaja. 0400 198 358. ______________________________________________________ Myydään MF 35x vm-62 entisöity siisti takalevy 170 cm. Tarvittaessa myös maksu erissä sopimuksen mukaan. Soita 044 276 7900. P. Puh. Hinta 400 €. 046 881 8051. Myös epäkuntoisia! Soita 045 802 0309 tai sp: asiakaspalvelu@koneunion.fi ______________________________________________________ Siisti YKSIÖ Nivalan keskustassa. Puh. Tarjoa rohkeasti, hyvät ja huonot. Soita 0400 356 564. 041 443 0966 / Kari Landin. pilkemasterin Evo 36 KLAPIKONE, kuljetin + nostin, hp. Puh. 313000. P. Hiace, Hilux, L300, Mazda, Urvan ym. Vielä löytyy vapaita paikkoja veneille, asuntoautoille jne. Viihtyisä. Tontti 2000 m², liittymät on. 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) Näin laitat tarpeettoman kiertoon: Ilmoi tukse si julka istaa n keski viikko na myös Kalaj okila aksolehde ssä. kaksoispesäkattila Arimax 320 (ei ole poltettu puuta) + poltin + säiliö 1500 l. 70x147 mm. Höyläh. P. KESKIPOHJANMAA KESKIVIIKKONA 31.10.2012 17 0700-444961 Reetta Akula HUIPPUNÄKIJÄ 2,17 min. ______________________________________________________ Tila-auto 7-henk. ______________________________________________________ KARJALANPIIRAKOITA pe. korj. 050 2694. 0400 560 569. 220 tkm, kats. 050 845 0908
Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 7.00 0,0 -29.93 6.77 11.29 Raisio K 3.05 11,4 +3.39 +20.41 2.15 3.05 Soprano 0.46 2,8 -2.13 -4.08 0.44 0.68 LYHYESTI HELSINKI (STT) Rakennusyhtiö YIT lähes tuplasi tuloksensa heinä-syyskuussa verrattuna viime vuoteen. Elegan ei ole tarvinnut turvautua yt-menettelyihin, vaikka niin moni muu yritys viime aikoina onkin niihin joutunut. Vero-oikeuden professori Heikki Niskakangas Aalto-yliopistosta sanoo, että Suomessa yritys pyrkii minimoimaan verojaan kolmella tavalla, joista vain yksi on sallittu. Tilauskanta on ennätyksellisen korkea. ser. Pitkäkoski ennakoi, että loppuvuodesta tulee asuntomarkkinoilla vilkas. Barometrin mukaan joka viidennen ensiasunnon ostajan hanke käy kokonaan mahdottomaksi. Ruotsi, Tanska ja Norja ovat pääomittaneet lentoyhtiötään yli 1,2 miljardin euron edestä vuoden 2009 jälkeen. –?Kuluneen viiden vuoden aikana kansainvälistä tietojenvaihtoa on pyritty lisäämään esimerkiksi EUja OECD-tasoilla. B SEK 146.90 445,3 +0.69 +8.88 123.60 151.20 Metso EUR 27.11 492,3 +0.67 -10.26 25.14 36.89 Neste Oil EUR 9.64 822,7 -0.92 +2.85 7.28 11.11 Nokia EUR 2.096 20116,4 +4.80 -60.55 1.371 4.406 Nordea SEK 60.95 3390,9 +0.25 -2.64 51.55 66.90 Novo Nordisk B DKK 933.50 368,2 +0.16 +59.18 660.00 970.50 Rautaruukki EUR 4.878 304,4 +2.69 -43.95 4.65 9.30 Sampo A EUR 24.13 384,0 +0.29 +15.29 18.06 24.96 Sandvik AB SEK 92.75 2536,5 +1.15 -2.08 82.30 106.60 SCA B SEK 130.80 1122,5 -0.23 +34.19 98.75 131.10 SCANIA AB ser. Markkinahinnan määrittely vaikeaa Eduskunta päätti syyskuussa, että hallituksen on ryhdyttävä raportoimaan vuosittain verotuloista, jotka valtiolta ovat jääneet saamatta. Hänen mielestään pankit eivät anna lainoja holtittomasti, vaan arvioivat tarkkaan asiakkaidensa lainanhoitokyvyn. Laitteen ennakkomyynti alkoi Nokian mukaan jo keskiviikon vastaisena yönä keskiyöllä. Nokian uudet Windows 8 -alustan puhelimet tulevat myyntiin tällä viikolla Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa. Handelsb. Toimitusjohtaja Juhani Pitkäkoski arvioi, että yhtiön liiketoiminta Venäjällä alkaa lunastaa sille asetettuja korkeita odotuksia. Kysely tehtiin valtakunnallisesti edustavassa kuluttajapaneelissa syys-lokakuussa. Ensk. Velkojien kanssa aloitetaan neuvottelut maksuaikatauluista ja lisälainoista. Yritykset maksavat myös arvonlisäveroa, mutta se vyörytetään (hintojen välityksellä) kuluttajalle, Niskakangas luettelee. KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 18 TALOUS PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5498,94 +1,1 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Tiimari +12,5 Nokian Tyres +8,3 Ruukki G +6,4 Nokia +4,8 Marimekko +4,3 Tecnotree -5,3 Elektrobit -4,2 Scanfil -3,6 Affecto -3,3 HKScan A -2,9 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13107.21 0.00 New York, Nasdaq 2987.95 +0.06 Tokio, Nikkei 225 8841.98 -0.98 Hong Kong, HS 21428.58 -0.38 Lontoo, FTSE 100 5849.90 +0.95 Frankfurt, DAX 7284.40 +1.13 Pariisi, CAC 40 3459.44 +1.48 OMX Tukholma 328.56 +0.41 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.110 0.198 0.391 0.621 0.000 +0.002 -0.003 -0.003 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.25051 Hongkong, dollari 10.04890 Intia, rupia 69.98600 Islanti, kruunu 165.07400 Iso-Britannia, punta 0.80648 Japani, jeni 103.22000 Kanada, dollari 1.29680 Kuwait, dinaari 0.36460 Latvia, lati 0.69490 Liettua, liti 3.45150 Marokko, dirham 11.09700 Norja, kruunu 7.43141 Puola, zloty 4.12650 Ruotsi, kruunu 8.60247 Saudi-Arabia, rial 4.86320 Singapore, dollari 1.58080 Sveitsi, frangi 1.20792 Tanska, kruunu 7.45906 Thaimaa, baht 39.76000 Tsekki, koruna 24.98000 Tunisia, dinaari 2.03090 Turkki, uusi liira 2.33020 Unkari, forintti 283.67000 USA, dollari 1.29660 Venäjä, rupla 40.81300 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Kun talouden näkymät ovat muutekin epävarmat ja asuntoa ostavat varpaillaan, tämä voi olla se viimeinen korsi, joka katkaisee kamelin selän, Kämäri sanoi. Karttakohu toi Applen ohjelmistojohtajalle potkut Antti Tiri HELSINKI (STT) Yritysten laillinen verosuunnittelu on loputon kissa-hiiri-leikki valtion ja yrityksen välillä. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. –?Jos asunto olisi hankittava ilman sukulaisten apua, jäisi se useimmilta hankkimatta. B SEK 226.60 1000,7 +0.67 +0.49 207.70 255.70 Investor AB ser. Liikevaihdon kasvu tulee olemaan siten yli 20 prosenttia, sanoo toimitusjohtaja Markus Palola. – Jos ei ole yhtiötä, ei työntekijältäkään kerry veroa. Veroprofessori Heikki Niskakankaan mukaan määrä ei poikkea paljoa tavallisen ihmisen maksamista veroista. Yhdysvalloissa uudet Lumiat tulevat myyntiin marraskuun aikana. Kansainväliset rakentamispalvelut olivat konsernin kannattavin toimiala. Myös ensi vuodeksi Elega Oy:llä on vahvat kasvunäkymät. Tulos ennen veroja oli 64 miljoonaa euroa, 79 prosenttia viimevuotista isompi. B SEK 102.90 551,1 +0.68 -7.01 94.40 125.20 SKF AB ser. Tämä näkyisi ilman muuta asuntokaupan hiljenemisenä. Epävarmuus talouden kehityksestä kuitenkin vaikuttaa näkymiin tulevaisuudessa. Merkittävimpinä valmisteilla ovat tuotantotilojen laajennushanke sekä suuri investointi tuotannon koneisiin. Uusi Lumia Suomen kauppoihin 22.11. SAS aloittaa uuden säästöohjelman SAN FRANSISCO (STT–Reuters) Apple ohjelmistoyksiköstä vastaava johtaja jättää tehtävänsä. Kiint. –?Jos Suomi puuttuu asiaan, omistukset siirretään ulkomaille. Yrittäjäpalkinto on Elegalle toinen lyhyen ajan kuluessa. Matala korkotaso edistää kaupantekoa, samoin kuin ensi vuoden alkuun kaavailtu varainsiirtoveron korotus. Sen teki Value Clinic, ja siihen osallistui lähes 1?600 ihmistä. Käyttöomaisuusosakkeiden luovutusvoitot ovat yritykselle tietyissä tilanteissa verottomia. Cookin mukaan merkittävä johtajanvaihdos on osa isompaa muutosta, jonka tarkoituksena on sulauttaa yhteen laitteiston, ohjelmistojen ja palvelujen suunnittelua. Yritysten verosuunnittelu puhuttaa Onko kyseessä verojen sallittu minimointi vai kielletty veronkierto. –?Tästähän ei puutu enää kuin 1980-luvun antolainauksen keskikorkosääntely, Kämäri paheksuu. Lain tavoite on hillitä asuntojen hintojen nousua ja ylivelkaantumista. Kämärin mielestä lainakatto olisi viranomaisten epäluottamuslause pankeille. EK:n veroasiantuntijan Virpi Pasasen mielestä verosuunnittelua valvotaan Suomessa tarkasti. Voitto ennen veroja oli 568 miljoonaa kruunua (66 miljoonaa euroa). Mitä veroja yritykset maksavat. Esimerkiksi informaatioteknologian tulot kannattaa sijoittaa sinne, missä IT-tuloille on alhaisempi verokanta. Sopimus on alkanut tänä syksynä ja Elega toimii Asokotien kalustetoimittajana asukaslähtöisissä huoneistoremonteissa. Yli puolet joutuu lykkäämään asunnon ostamista. Säästämisbarometri on kyselytutkimus, jonka Säästöpankit toteuttivat nyt kolmatta kertaa. Finanssivalvonta (Fiva) suosittelee tätä nykyä, että asuntolainan saajalla tulisi olla vähintään 10 prosenttia asunnon hinnasta omaa rahoitusta. Ruotsin nuoret vaikeuksissa Säästöpankkiliiton toimitusjohtaja Pasi Kämäri varoittaa, että laki voi hyvistä tarkoituksista huolimatta hiljentää asuntokauppaa ja vähentää asuntojen tuotantoa. Sillä on ehkä saatu meille ulkomaisia omistajia ja investointeja, työpaikat ovat säilyneet täällä eikä joitain tuotantoja ole siirretty pois, sanoo Pasanen. – Sähkövero, jätevero, polttoainevero, kiinteistövero, autovero, varainsiirtovero, perintöja lahjavero. Security 0.82 7,5 +2.50 +142.42 0.30 0.90 Stockmann A 15.22 1,9 +0.13 -4.40 13.50 18.74 Stockmann B 15.31 10,2 +2.07 +9.49 12.57 18.56 Stonesoft 1.27 67,3 0.00 +64.94 0.87 1.69 Stora Enso A 5.50 5,6 -2.40 -18.33 5.22 7.055 Stora Enso R 4.892 1716,8 +1.49 -2.03 4.16 5.875 Stora Enso ser. –?Korkojen vähennysoikeus on ollut Suomelle yksi kilpailutekijä. Säästöpankit varoittavat lainakatosta Kaataa haaveita ensiasunnoista ja vähentää rakentamista HELSINKI (STT) Nokian Lumia 920 -älypuhelin tulee Suomessa kauppoihin 22. B SEK 58.40 4141,3 +0.60 -17.07 57.85 71.90 Fortum EUR 14.27 743,1 +0.35 -21.87 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 90.50 336,0 +0.22 +120.78 48.68 91.55 H&M AB, H & M ser. Yritykset maksavat yhteisöveroa, mutta EK:n veroasiantuntijan Virpi Pasasen mukaan sen osuus kokonaisverokertymästä ei ole kovin suuri. Säästöpankkien Säästämisbarometrin mukaan lähes kolme neljäsosaa ensiasunnon ostoa harkitsevista joutuu vaikeuksiin, jos heidän täytyy rahoittaa ostohinnasta kymmenen prosenttia itse. Viime vuonna liikevaihto oli 8,3 miljoonaa euroa. Yritys voi saada verotonta tuloa myös myymällä omistuksiaan. B SEK 126.60 901,1 +0.96 +6.54 103.90 141.00 Securitas ser. –?Olemme saaneet palkata useita uusia työntekijöitä eri tehtäviin Haapajärven tehtaalle sekä palveluverkostoomme ympäri Suomea. YIT teki tulosta Venäjällä TUKHOLMA (STT–TT-Reuters) Lentoyhtiö SAS aloittaa uuden laajan säästöohjelman. Elegan kasvu on tänä vuonna ollut poikkeuksellisen vahvaa. A SEK 229.60 693,7 -0.09 +18.94 184.10 248.80 Swedbank AB ser A SEK 123.50 1298,2 +0.32 +29.31 91.70 125.90 Swedish Match AB SEK 234.00 4875,2 -9.55 +14.37 231.70 291.70 Tele2 AB ser. Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n veroasiantuntijan Virpi Pasasen mukaan verosuunnittelusta löytyy vertailukohta tavallisen ihmisen arjesta. EK:n Pasanen nostaa esille toisen näkökulman. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Nina Törnudd HELSINKI (STT) Asuntolainakatto uhkaa kaataa monta asuntohaavetta ja rampauttaa suomalaisia asuntomarkkinoita, varoittaa Säästöpankkiliitto. –?Valtion veromenetykset ovat satoja miljoonia euroja, Niskakangas sanoo. Yhtiö ilmoitti valmistelevansa kolmen miljardin Ruotsin kruunun (340 miljoonan euron) säästöohjelmaa vakaannuttaakseen talouttaan. EK:n Pasasen mielestä siirtohinnoittelu ja veronkierto ovat kaksi täysin eri asiaa. Vähennysoikeus hallituksen syynissä Korkojen vähennysoikeus on noussut verosuunnittelun keskeiseksi kiistakapulaksi. SAS on ollut pahoissa talousvaikeuksissa viime aikoina. Tilanne on pahin pääkaupunkiseudulla, jossa pakollinen omarahoitusosuus muodostuu ongelmaksi lähes neljälle viidestä. Viime vuonna YIT joutui tekemään 10 miljoonan euron kuluvarauksen, koska Pietariin rakennetuissa asunnoissa haisi ammoniakki. B SEK 48.34 1009,2 +0.21 -19.93 48.24 67.00 Skand. Liikevaihto on selvässä kasvussa, ennuste tälle vuodelle on 10,2 miljoonaa euroa. B SEK 223.50 823,6 +0.22 +36.81 171.70 223.00 AstraZeneca PLC SEK 310.40 431,9 -0.23 -0.58 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 163.60 1823,3 +0.74 +9.29 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 145.60 488,1 +0.69 +8.89 122.80 155.90 Boliden SEK 116.60 1134,8 +0.69 +15.68 88.85 123.30 Danske Bank DKK 95.00 7685,5 -8.39 +31.93 74.15 112.00 Electrolux ser. Uusimman iPhonen karttapalvelua ja Siri-ääniohjausta on pidetty epäonnistuneina, ja julkisuudessa on vaadittu Forstallia vastuuseen ongelmista. B SEK 171.60 895,0 +0.53 +34.94 111.50 175.80 Elisa EUR 16.49 273,3 +0.18 +5.38 14.84 17.97 Ericsson ser. –?Meidän isoissa yrityksissä pyörii käytännössä melkein koko ajan verotarkastukset, Pasanen sanoo.. Usean sadan miljoonan vajeen arvioidaan syntyvän siirtohinnoittelusta, jossa kansainvälisen konsernin sisällä laskuja maksetaan niin, että Suomessa syntyvä voitto saadaan pienemmäksi ja vältetään verojen maksua korkean verotuksen maassa. Näin on käynyt Ruotsissa, jossa 85 prosentin lainakatto tuli käyttöön syksyllä 2010. A SEK 48.00 1468,3 +1.89 -30.21 45.47 75.80 Stora Enso R EUR 4.892 1716,8 +1.49 -2.03 4.16 5.875 Sv. SAS ei kertonut yksityiskohtia, mutta sanoi kaavailevansa ydintoimintoihin kuulumattomien osien myyntiä, josta pitäisi kertyä vielä kolme miljardia kruunua. Viime vuonna Elega sai Keski-Pohjanmaan maakunnallisen yrittäjäpalkinnon. Lait ja kansainväliset sopimukset edellyttävät, että myytäessä konsernin sisällä palveluita tai tavaraa toiselle yhtiölle tulee käyttää markkinaehtoista hintaa. –?Lisenssitulot voidaan ohjata vaikkapa Hollantiin, jossa niitä verotetaan viiden prosentin mukaan. Vaikeus on siinä, miten markkinahinta määritellään. R 42.06 257,8 +1.35 -6.30 36.90 51.80 Suominen 0.40 29,1 0.00 -11.11 0.34 0.45 Takoma 0.42 0,0 -48.78 0.42 0.79 Talentum 1.20 10,1 0.00 -22.08 1.15 1.71 Talvivaara Mining 1.641 118,0 -0.12 -43.19 1.55 4.35 Technopolis 3.50 4,4 0.00 +6.65 3.00 3.9992 Tecnotree 0.18 893,0 -5.26 -34.55 0.12 0.3452 Tectia 0.82 0,0 +113.16 0.30 0.90 Teleste 4.05 3,3 -0.98 +24.70 3.10 4.40 TeliaSonera 5.13 1091,9 +0.49 -1.64 4.66 5.74 Tieto 14.98 50,3 +1.90 +24.26 11.20 15.38 Tieto 127.50 5,1 +0.79 +18.56 99.40 136.70 Tiimari 0.09 0,2 +12.50 -11.11 0.08 0.11 Tikkurila 14.79 4,6 +0.41 +0.48 12.99 15.45 Trainers´ House 0.11 0,0 -52.17 0.10 0.22 Tulikivi A 0.55 23,5 -1.79 -33.33 0.48 0.92 Turvatiimi 0.02 15,0 0.00 -62.67 0.0143 0.08 UPM-Kymmene 8.16 1423,7 +1.05 -10.58 7.845 10.79 Uponor 8.50 55,5 +2.97 +6.65 6.80 9.89 Vaahto G 1.60 0,0 -76.01 1.60 5.78 Vacon 39.80 0,4 -0.03 +8.80 32.50 42.54 Vaisala A 15.60 3,8 +1.10 -12.33 14.48 17.44 Viking Line 17.37 1,9 -1.47 -24.01 16.52 22.50 Wulff G 1.90 1,5 +2.70 -5.13 1.80 2.24 Wärtsilä 31.68 927,5 +2.19 +34.90 23.22 31.00 YIT 15.13 542,6 +0.20 +21.29 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 4.98 0,2 0.00 +13.18 4.50 5.99 Zeeland 0.01 0,0 -66.67 0.01 0.03 Zeeland New share 0,0 2. Professori Niskakankaan mukaan verosuunnittelussa yrityksen keskeiset keinot välttää veroja ovat korkojen vähennysoikeus, siirtohinnoittelu ja käyttöomaisuusosakkeiden luovutusvoitot. –?Jos emoyhtiö myy tytäryhtiönsä, saa tulon verovapaasti tietyin edellytyksin: osakkeet on pitänyt omistaa vähintään yhden vuoden ajan ja osakkeista myydään yli 10 prosenttia, Niskakangas kertoo. B SEK 88.90 3844,9 +1.60 +1.04 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 16.40 119,0 -1.20 +27.94 11.9329 17.50 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 0,85 1.8.2012 -0.20 Handelsbanken-prime 1,50 1.8.2012 -0.10 Hypo-prime 1,00 24.9.2012 -0,15 Nordea-prime 1,55 1.10.2012 -0.15 OP-prime 1,20 11.9.2012 -0.15 POP-prime 1,50 29.8.2012 -0.10 Sampo-prime 1,45 10.10.2012 -0.15 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,00 24.9.2012 -0.50 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,50 12.9.2012 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,10 26.9.2012 -0.40 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 2 3 4 5 6 7 8 9 10 109,04 ?0,3 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Siili Solutions 7.55 0,4 0.00 7.43 7.65 Solteq 1.24 0,0 +19.23 1.00 1.39 Sponda 3.36 48,8 -0.88 +5.61 2.74 3.40 SRV G 3.24 3,1 -2.11 -29.42 3.21 4.79 SSH Comm. A 49.45 1,7 +0.12 -7.85 45.87 65.50 Stora Enso ser. Elega vuoden yritys Haapajärvellä HELSINKI (STT) Yritysten verosuunnittelun valvonta on Suomessa kohtuullisen tehokasta, arvioi veroprofessori Heikki Niskakangas. ”Kansainvälinen valvonta yhä vaativampaa”. Tiukimmillaan lainakatto voisi olla 80 prosenttia asunnon arvosta, jolloin 20 prosenttia asunnon hinnasta pitäisi hankkia itse. 2.76 0,0 -17.37 2.45 3.26 Saga Furs C 19.30 2,6 +0.21 +19.63 14.55 19.54 Sampo A 24.13 384,0 +0.29 +15.29 18.06 24.96 Sanoma 6.87 199,7 +0.29 -31.64 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.48 0,0 -21.27 2.47 2.72 Scanfil 0.81 7,2 -3.57 0.64 1.08 Sievi Capital plc 0.94 0,4 +1.08 -35.46 0.89 1.61 A.P. Toimitusjohtaja Tim Cook ilmoitti ohjelmistopäällikkö Scott Forstallin lähdöstä maanantaina. FAKTA Yritykset maksavat Suomessa monenlaisia veroja. Valtio haluaa pitää huolen verotuloistaan, yritys puolestaan maksaa mahdollisimman vähän veroja. Pasanen painottaa yrityksen roolia työntekijän maksamassa palkkaverossa. Unionilainsäädäntö menee periaatteessa väliyhteisölainsäädännön edelle. Ensimmäisinä Lumia 920 -mallit ehtivät ilmeisesti myyntiin Kanadassa, jossa teleoperaattori Rogers myi niitä jo tiistaina. Kaupankäynti SAS:n osakkeella oli tiistaina tilapäisesti keskeytetty, mutta alkoi säästöohjelman julkistuksen jälkeen uudelleen nousevin kurssein. Pasasen mielestä julkinen keskustelu veroparatiiseista on mennyt väärille urille. Niskakangas on samaa mieltä markkinahinnan määrittelyn vaikeudesta. Määrä on 4–6 prosenttia bkt:sta ja 7–9 prosenttia verokertymästä. Ongelman korjaaminen tuli ennakoitua halvemmaksi, joten varausta purettiin seitsemän miljoonan euron edestä. OMX Nordic yleisindeksi 187.34 +0.31 +11.78 OMX Nordic 40 1019.69 +0.24 +13.33 OMX Helsinki 5498.94 +1.06 +2.69 OMX Helsinki 25 2053.98 +1.52 +5.76 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 30.10.2012 Indeksi 5498.94 Muutos% +1.06 Päälistan vaihto (klo 18) 219,1 milj. Elega panostaa kasvuun rekrytoimalla edelleen uusia työntekijöitä yrityksen palvelukseen sekä uusilla investointihankkeilla. Valvonta on kuitenkin yhä vaativampaa, koska kansainvälisen yritystoiminnan myötä myös verosuunnittelu on kansainvälistä. HAAPAJÄRVI (KP) Elega Oy on palkittu Haapajärvellä vuoden yrityksenä. Asokodit omistaa noin 14?500 asuntoa Suomessa. Hän muistuttaa, että globaalilla yrityksellä on mahdollisuus miettiä, miten sen toimintoja eri maissa harjoitetaan. Päälista Affecto 2.67 12,5 -3.26 +26.03 2.42 3.00 Ahlstrom 12.74 4,1 +1.11 +0.56 12.11 15.40 Aktia A 5.70 0,7 0.00 -3.72 4.36 6.00 Aktia R 7.50 0,0 -11.76 6.75 8.50 Alma Media 4.67 3,7 +2.64 -30.00 4.41 6.66 Amer Sports 10.82 285,2 +3.05 +0.19 8.58 10.83 Aspo 5.91 20,5 +2.07 -19.13 5.70 7.95 Aspocomp G 1.96 6,0 -2.00 -23.08 1.93 2.89 Atria A 5.28 8,1 +1.54 -21.92 4.80 6.69 Bank of Åland A 10.50 0,9 -0.38 -31.82 9.99 15.21 Bank of Åland B 7.50 12,0 +2.74 -26.19 7.11 11.11 Basware 21.66 0,3 -0.14 +8.72 16.92 23.66 Biohit B 2.72 35,7 -1.09 -11.29 2.01 3.89 Biotie Therapies 0.40 31,4 0.00 -20.00 0.33 0.53 CapMan B 0.87 1,8 0.00 -23.01 0.84 1.18 Cargotec 16.80 182,5 +2.13 -37.81 15.98 33.05 Cencorp 0.07 20,0 0.00 -30.00 0.05 0.11 Citycon 2.47 36,4 -1.20 -5.31 2.0502 2.5918 Componenta 2.10 8,6 -0.47 -45.05 2.09 3.78 Comptel 0.42 151,7 0.00 -40.85 0.37 0.63 Cramo 7.05 77,0 -2.49 -21.58 7.23 13.00 Digia 2.85 12,2 +2.15 -3.79 2.28 3.28 Dovre G 0.53 170,2 +1.92 +44.44 0.33 0.57 Efore 0.65 15,4 +1.56 -29.67 0.57 0.88 Elecster A 4.44 1,1 -1.11 -1.75 4.00 4.86 Elektrobit 0.68 31,7 -4.23 +47.92 0.39 0.76 Elisa 16.49 273,3 +0.18 +5.38 14.84 17.97 eQ 1.80 1,4 -0.55 +8.38 1.49 2.08 Etteplan 2.71 6,8 -1.45 +25.00 2.26 2.93 Exel Composites 6.10 11,3 +2.87 -29.82 5.93 8.73 F-Secure 1.65 49,9 0.00 -23.96 1.34 2.13 Finnair 2.22 1558,6 -0.89 -24.07 1.68 2.64 Finnlines 7.85 0,3 +0.77 +2.50 6.65 8.35 Fiskars 15.99 51,1 -1.30 +6.93 14.00 17.30 Fortum 14.27 743,1 +0.35 -21.87 12.91 19.30 Glaston 0.28 33,2 +3.70 -55.00 0.25 0.69 HKScan A 3.40 42,1 -2.86 -40.17 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.13 0,0 -39.83 2.10 3.44 Huhtamäki 13.03 93,1 +0.93 +47.54 8.95 13.13 Ilkka-yhtymä 2 4.92 3,1 +0.61 -24.42 4.89 7.50 Incap 0.25 4,0 0.00 -43.18 0.24 0.65 Innofactor 0.45 207,7 +2.27 -38.89 0.39 0.65 Interavanti 3.18 6,4 0.00 -9.66 2.75 4.29 Ixonos 0.80 3,4 0.00 -17.53 0.77 1.18 Kemira 10.30 326,4 +0.98 -0.68 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 14.00 0,0 -20.23 14.00 17.90 Kesko A 24.43 2,0 -0.12 -8.15 20.21 27.65 Kesko B 24.30 211,5 +0.50 -10.24 18.44 27.76 Kesla A 4.25 0,0 -39.80 4.19 7.64 KONE 55.40 129,3 0.00 +32.22 40.00 58.60 Konecranes 24.28 124,1 +1.00 +33.33 14.50 25.06 Lassila & Tikanoja 11.70 64,3 +1.92 -3.12 8.66 12.10 Lemminkäinen 15.70 0,9 +1.29 -23.53 14.95 20.38 Lännen Tehtaat 14.27 2,2 +0.07 -2.53 12.40 16.50 Marimekko 15.49 30,0 +4.31 +29.81 10.06 15.04 Martela A 5.43 0,1 +0.56 -10.45 5.40 7.45 Metso 27.11 492,3 +0.67 -10.26 25.14 36.89 Metsä Board A 2.35 0,0 +16.34 1.64 2.82 Metsä Board B 2.31 167,4 -2.12 +41.32 1.44 2.47 Neo Industrial 1.93 2,0 +3.76 -35.64 1.35 2.95 Neste Oil 9.64 822,7 -0.92 +2.85 7.28 11.11 Nokia 2.096 20116,4 +4.80 -60.55 1.371 4.406 Nokian Tyres 31.76 1321,3 +8.25 +3.42 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.08 995,6 +0.64 +1.66 5.66 7.89 Nordic Aluminium 29.89 0,7 +0.23 +8.44 26.00 31.00 Norvestia 6.31 0,1 +1.77 -8.82 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.90 2,1 -1.04 +20.00 1.80 2.34 Okmetic 4.62 4,4 +0.22 -9.25 4.23 5.99 Olvi A 19.75 18,9 -0.20 +22.39 14.85 19.79 Oral Hammaslääkärit 3.22 0,1 +0.63 +3.90 3.03 3.49 Oriola-KD A 2.20 2,6 0.00 +0.46 1.88 2.20 Oriola-KD B 2.13 169,8 -1.39 -0.46 1.71 2.16 Orion A 18.98 446,1 +0.58 +23.17 13.40 18.87 Orion B 18.94 670,8 +0.11 +24.15 13.49 18.92 Outokumpu 0.663 2618,3 +2.00 -62.09 0.638 2.094 Outotec 37.72 202,1 +2.56 +5.15 30.68 46.02 P-Karjalan Kp 10.72 0,5 -1.20 -7.97 9.32 13.19 Panostaja 0.75 1,3 -1.32 -27.62 0.74 1.04 PKC G 13.60 9,2 +3.98 +3.56 10.78 17.99 Pohjola Bank A 10.40 197,3 -0.10 +16.97 7.34 10.87 Ponsse 1 6.19 0,6 -0.80 -17.13 6.13 8.28 Pöyry PLC 3.25 31,3 -1.52 -51.61 3.02 7.10 QPR Software 0.91 0,2 0.00 +9.64 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. Møller-Mærsk B DKK 40316.4242 1,9 +0.19 +4.09 35220.00 48040.00 ABB SEK 121.00 1625,2 0.00 -5.54 109.00 146.70 Assa Abloy ser. SAS julkisti samalla myös heinä-syyskuun tuloksensa. Se tarkoittaa, että jos suomalainen yritys omistaa veroparatiisiyhtiön, yhtiön tulo verotetaan kokonaisuudessaan Suomessa. –?Verosuunnittelu on lain mukaista ja hyväksyttävää, veronkiertämisestä tulee veronkorotus ja verorikoksesta seuraa rikoslain mukainen rangaistus. B SEK 149.70 1249,7 +0.47 -1.46 128.10 174.20 SSAB AB ser. Jos yhtiö omistettaisiin Ruotsissa, sitä ei verotettaisi täällä. –?Yhä suurempi osa rajojen yli kulkevista hyödykkeistä on immateriaalisia hyödykkeitä, kuten patentteja, palveluja, lisenssimaksuja. –?Välillä vertaan sitä yksityishenkilön kotitalousvähennykseen. Niskakangas arvioi, että tämä on yritykselle merkittävin tapa minimoida veroja laillisesti. Hänen mukaansa näitä on vaikea alkaa verottaa. AT&T myy Lumia 920 ja Lumia 820 -malleja, Verizon ja TMobile saavat omat räätälöidyt Lumia 822 ja 810 -mallinsa. Niskakangas huomauttaa, että kansainväliset yritykset pystyvät hyödyntämään ilman väliyhteisölainsäädäntöäkin EU-alueella olevia matalia verokantoja. Elega myy, valmistaa ja asentaa kodin kalusteja väliovia saneeraustarpeisiin. Verohallitus arvioi, että vuosittain verovajetta syntyy 4–8 miljardia euroa. Perusteina on pitkäaikainen toiminta kotien viihtyvyyden uudistajana ja paikallisena työllistäjänä. Hallitus aikoo suitsia vähennysoikeutta. A SEK 54.85 2381,7 +0.37 +25.98 39.31 57.35 Skanska ser. B SEK 111.90 1590,1 +2.19 -21.39 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 44.22 5952,1 +0.18 -5.44 41.43 49.33 UPM-Kymmene EUR 8.16 1423,7 +1.05 -10.58 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 32.00 1512,8 +5.89 -72.87 25.01 74.45 Volvo ser. Tämän on mahdollistanut Elegan oma aktiivinen myyntiverkosto niin Suomen kuin Ruotsin markkinoilla sekä sitoutunut työvoima yrityksen Haapajärven tehtaalla. Professori Heikki Niskakangas arvioi, että ero verosuunnittelun ja veronkierron välillä ei ole laissa kovin selkeä ja siksi asioita ratkaistaan usein oikeudessa. Cook ilmoitti maanantaina myös yhtiön vähittäiskauppayksikön johtajan, John Browettin lähdöstä. Suunnitteilla on laki, joka antaisi Fivan määrätä katon asuntolainan koolle suhteessa asunnon hintaan. –?Sitä on hirveästi leimannut, että on paha ja kauheaa, jos joku toimii veroparatiiseissa. Niillä ei tahdo olla oikeaa markkinahintaa. Kuluttajamyynnin kasvun lisäksi kasvua tuo myös Elega Oy:n ja Suomen Asumisoikeus Oy:n (Asokodit) välillä solmittu yhteistyösopimus. –?Toki yritykset miettivät, missä maassa toiminnot on verotuksellisesti järkevää toteuttaa. Jos henkilö on tehnyt tänä vuonna keittiöremontin ja kotitalousvähennys on täynnä, voi kylpyhuoneremontin siirtää ensi vuoteen, koska siitä saa verohyödyn, Pasanen sanoo. –?Siirtohinnoittelu on yritykselle äärimmäisen kallis ja työläs prosessi. 3.07 142,1 +2.33 +25.00 2.16 3.08 Ramirent 5.41 142,9 +0.19 -18.92 5.40 8.39 Rapala VMC 4.96 202,7 +1.22 -13.27 4.75 6.43 Rautaruukki 4.878 304,4 +2.69 -43.95 4.65 9.30 Raute A 7.30 2,0 0.00 +5.34 6.29 9.14 Revenio G 0.39 7,0 +2.63 -22.45 0.33 0.50 Ruukki G 0.50 4,0 +6.38 -51.55 0.42 1.00 S Sääst. marraskuuta. Investointien kokonaissumma kohoaa muutamaan miljoonaan. Ei ole tunnistettu, että meillä on Suomessa väliyhteisölainsäädäntö
Makkosen käsikirjoittamat Sibeliusja Merikanto-konsertit löytyvät konserttikeskuksen tarjonnasta. Festivaalin järjestää Hollolan Nuorisoseura, joka on yksi maamme johtavista kansantanssiseuroista ja tunnettu suomalaisen kansanperinteen viejä kaikkialle maailmaan. Viikon kestävä festivaali esittelee loka-marraskuun vaihteessa laajan eurooppalaisen tanssikirjon lisäksi myös runsaan otoksen kotimaista kansantanssia. Perjantai on sitten pyhitetty Ylivieskan koulukonserteille. Charlotta Kerbs on Pietarsaaressa asustava laulaja-lauluntekijä, joka esiintyy sooloartistina nimellä Datle. Tänään he ovat jo aamuvarhaisella Alavieskan yhtenäiskoulussa, sieltä matka jatkuu Kalajoelle Tyngän aluekoululle ja konserttipäivä päättyy Pietarsaareen Itälän koululle. Merikanto-konserteissa mukana on Laura Pyrrö, mutta Sibelius-konsertit vedetään läpi pianistin ja sellistin voimin. Varjo-Yrjön saaja, helsinkiläinen levykauppa Digelius Music on jo vuosikymmenien ajan ollut tärkeä kanava suomalaisen jazzin leviämiselle. Vaikutteita on niin jazzista kuin elektropopistakin. Netti apuna bänditoiminnassa Opus Symbiosiksen Nature´s Choir on julkaistu omakustanteena. Ryhmä lähtee Hollolaan ylpeänä edustamaan kaustislaista kansantanssia ja Ottosia sekä tietysti Kaustisen omia kansanmusiikkijuhlia. Viimeksi hän kertoi Sibeliuksesta sellaisia tarinoita, joita emme ikinä olleet kuulleet, toteaa konserttiin tullut suomenkielen opettaja Pia Björkqvist ja jää konsertin päätteeksi ostamaan vielä muutaman cd:n. Musiikkiopinnot saksalaisessa korkeakoulussa mahdollistaa puolestaan hyväntekeväisyyttä harjoittava rikas leskirouva. Kaustislaiset 9-10-vuotiaat PikkuOttoset edustavat festivaaleilla ikäluokkansa parhaimmistoa, sillä heidät luokiteltiin kesäkuussa Kalevan nuorten luokitteluissa kultasarjaan. –?Olimme hyvin nuoria. Metsään mentäisiin myös pop-rockilla. Ottoset Hollolan festivaaleille KOKKOLA (KP) Musiikkiyhdistys Truba ry jatkaa kesällä Ostrobothnian Singer-Songwriter Festivalin ohessa aloittamaansa Showcasekonserttien sarjaa. Mielenkiintoinen poiminta levyltä on, että Liqueur-kappaleessa vierailee King Crimsonin luottorumpali Pat Mastelotto. – Muusikko ei ole kuitenkaan koskaan valmis ja matka jatkuu. Jussi Makkonen, pianisti Rait Karm ja Merikanto-konserteissa myös ihastuttava sopraano Laura Pyrrö kiersivät tiistaina toista päivää Kokkolan kouluja. Yhteiskiertue King Crimsonin kanssa. KP / JUHA SALLINEN FAKTA . Kansainväliset ryhmät saapuvat Turkista, Kiinasta, Itävallasta, Venäjältä ja Tatarstanista. –?Olemme levystä ylpeitä. Konserteissa lapsille ja nuorille kerrotaan sekä Sibeliuksen että Oskar Merikannon elämästä, lapsuudesta, perheistä, opiskeluista, työstä, ulkomaanmatkoista sekä sävellysten teemoista. Konsertin jälkeen hän kertoo toimittajalle kauhutarinan erään sellistin vetämästä koulukonsertista, josta osa kuulijoista marssi kesken kaiken ulos todeten mennessään, ettei enää jaksa kuunnella enempää... Markus Ketola on keskipohjalaisille tuttu muusikko. Ilta päättyy klassiseen kauhuelokuvaan, joka on itse Nosferatu. Samassa tilaisuudessa julkistettiin Ylen Jazzradion Varjo-Yrjön saaja, joka on helsinkiläinen pitkän linjan levykauppa Digelius Music. Levykaupassa kuullaan joskus myös livejazzia. Hänen vastaparinaan konsertissa musisoivan Matti Hakamäen ohjelmisto edustaa tämän päivän kuplettikulttuuria kirkkaimmillaan. –?Minulle tämä on elämäntapa. Ajatuskuvio on väärä, auditoriollinen nuoria seuraa mukana ja konsertin päätteeksi aplodit ovat raikuvat ja aitoakin aidommat. Radiosoittoa olemme saaneet tähän mennessä lähinnä Kanadasta, USA:sta, Puolasta ja Luksemburgista. Illan aikana kerrotaan kummitustarinoita ja katsellaan kauhuelokuva. Vuonna 1968 syntynyt musiikin tohtori Markus Ketola on opiskellut Sibelius-Akatemiassa pääinstrumenttinsa rumpujen lisäksi sävellystä. . Oskar Merikannon kappaleet on niinikään sovitettu tälle kokoonpanolle, sillä suuri osa hänen lauluistaan on sävelletty alunperin pelkästään pianon kanssa esitettäväksi. Merikannon ura ja suosio on huikea, mutta kuolema korjaa säveltäjän liian aikaisin. Se kuului seikkailevina biisirakenteina ja yltiökokeellisuutena. Hollo & Martta -festivaali on vuosittain Hollolassa ja muualla Päijät-Hämeessä järjestettävä kansantanssin ja -musiikin kansainvälinen festivaali. Mikä on kovin King Crimson -levy. . Nopeasti ajateltuna aamuvarhainen konsertti, joka käsittelee Oskar Merikannon tuotantoa, ei osu ja uppoa nuoreen yleisöön. Promoamme uutta levyämme parhaillaan. Emme tienneet paljoakaan sovittamisesta. Suomen Jazzliiton hallituksesta koostuva raati huomioi valinnassaan Ketolan rumpujensoitossa erityisesti hänen kykynsä hallita kokonaisuuksia, käyttää tilaa ja rakentaa musiikillisia kaaria. Teimme osan Midas studiosilla Vaasassa, osan omalla studiollamme Pietarsaaressa. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittajat: Jouni Nikula 020750 4414 Leena Nygård Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kun sellisti Jussi Makkonen aloittelee Merikantoaiheista koululaiskonserttia pilke silmäkulmassa Kokkolan ruotsinkielisen lukion auditoriossa, voisi kuvitella hänen olleen aikamoinen viliperi koulussa. Nuorekkaasti klassista Sibeliusja Merikanto-aiheiset koulukonsertit kiertävät maakuntaa Maanantaina sellisti Jussi Makkonen, sopraano Laura Pyrrö ja pianisti Rait Karm konsertoivat muun muassa Länsipuiston koululla. Ketolalle Yrjö-palkinto Jouni Nikula PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaisyhtye Opus Symbiosis on oiva muistutus siitä, että proge on parhaimmillaan myös eteenpäin katsomista. Elokuva ilmestyi mustavalkoisena valkokankaalle vuonna tasan 90 vuotta sitten. PikkuOttoset matkaavat festivaaleille 1.-4. Olemme yhä kokeellisia, mutta laulut ja melodiat on nostettu fokukseen. Monen mielestä kyseinen Nosferatu on ”se ainoa ja oikea vampyyri-elokuva”. Vierailija King Crimsonista Kun Opus Symbiosis perustettiin, olivat muusikot noin 15–16-vuotiaita. Yrjö-palkinto on Suomen arvostetuin jazzalan tunnustus, ja se on jaettu vuodesta 1967 asti. Hallitus kiinnitti myös valinnassaan huomiota palkitun pitkään uraan, koulutustaustaan ja aktiivisuuteen jazzin alalla. Hän ei anna yleisön mielenkiinnon herpaantua, vaan sellistin omia sanoja lainatakseni ”pitää tilanteen hallussa”. On mahdollista, että yhteistyömme jatkuu tulevaisuudessa. Tavoitteeni on viedä bändiä eteenpäin. Asialleen omistautuminen kuuluu. Merikanto-aiheisissa konserteissa solistina laulaa sopraano Laura Pyrrö. Konseptilevy, jonka teemaa en kuitenkaan halua avata. Opus Symbiosiksen ”main man”, kitaristi ja bändiliideri Victor Sågfors puhuu termistä modern experimental progressive rock. Torstaina ollaan jälleen heti aamusta Kokkolassa Hollihaan koululla, puolelta päivin Lohtajan koululla Alavirteellä ja päivän päätteeksi Raumankarin koululla Himangalla. Toivottavasti löydämme yhteistyökumppanit, jotka voisivat auttaa meitä eteenpäin. Suomen Jazzliiton hallituksen valitsemana on kunnia kuulua tähän joukkoon, Markus Ketola kiittelee ja lisää. –?Pidän heidän 1980-luvun tuotannostaan. Myös aiemmin ilmestyneiden kotimaisten jazzlevyjen valikoima on kaupassa mahdollisimman kattava. Kulturmontörit kertovat kauhutarinoita, joihin he ovat valinneet ne kaikista jännimmät ja kauheimmat. Hän opiskeli Kaustisen musiikkilukiossa, ja sinä aikana toimi myös paljon Kokkolassa. Kummituksia kulttuuriklubilla (KP) Suomen Jazzliitto myönsi vuoden 2012 Yrjö-palkinnon Markus Ketolalle Joensuun valtakunnallisilla jazzpäivillä viikonvaihteessa. Tänä vuonna Hollo & Martta -festivaali on erityisesti lasten ja nuorten kansantanssiryhmien juhlaa. Sågforsin suurimmat vaikutteet löytyvät King Crimsonin, Genesiksen, Mewin, The Mars Voltan ja ennakkoluulottoman elektropopin suunnalta. Opus Symbiosiksen jäsenet asuvat Pietarsaaren seudulla rumpalia ja kosketinsoittajaa lukuun ottamatta. Nature´s Choir on tulossa myös digimyyntiin ja Spotifyhyn. Sågfors opiskelee musiikkia ammattikorkeakoulussa Pietarsaaren yksikössä. Toki pistokeikkoja saattaa olla ennen sitäkin, sanoo Sågfors. Vuonna 2003 perustetun viisikon toinen kokopitkä Nature´s Choir latoo Genesiksen ja King Crimsonin hengessä kasatun talon päälle modernin ja tätä päivää heijastelevan pinnan. Se kuuluu mielenkiintoisena miksinä, sanoo Sågfors. Meillä oli useita sessioita. –?Lapväärtin opit ovat olleet avuksi musiikin tuottamisessa. Työn teki Anders Höglund Vaasassa. –?Kosketinsoittaja Staff an Strömsholm asuu Helsingissä ja rumpali Erik Herman Lillkung Amsterdamissa opiskeluidensa takia. Tämän viikon perjantaina Kruununvoudintalon tunnelmallisella akustisella lavalla esiintyy kaksi Keski-Pohjanmaan alueella vaikuttavaa laulaja-lauluntekijää. –?Olin New Yorkissa musiikkileirillä, jossa Mastelotto, Tony Levin ja Adrian Belew King Crimsonista olivat mukana. Ehkä ennemminkin suomalaisen Von Hertzen Brothersin kanssa. Bänditoiminta on kuitenkin mahdollista, sillä olemme paljon yhteydessä chatin välityksellä. –?Heh. Äänitimme maaliskuuhun saakka. Haluan pitää mystiikkaa yllä. Makkonen juttelee näennäisen leppoisasti, heittelee juttujen sekaan huumoria eikä pidä puhuessaan turhia taukoja. Opinnot yhdistivät Opus Symbiosis on musiikinopiskelijoiden kokoonpano. Polveilevuudesta huolimatta musiikista on pyritty tekemään helposti virtaavaa. Koululaiskonsertit eivät ole yleisiä konsertteja. Konsertit ovat myös osa tukitärkeää kulttuurityötä, jossa lapset ja nuoret saavat pienen kosketuksen klassiseen musiikkiin ja näissä konserteissa myös Suomalaisiin huippusäveltäjiin. UMOn riveissä Ketola on toiminut jo vuodesta 1993. Käsissä on kilpailukykyinen paketti, jota voi häpeilemättä lähetellä maailmallekin. Konserteissa soittavat sellisti Jussi Makkonen ja pianisti Rait Karm. Opin tuntemaan Mastelotton ja pyysin häntä levyllemme. Tämä on sitä, mitä teen. Sellisti Jussi Makkosen ideoiman ja käsikirjoittaman Sibeliuksen helmiä -lastenkonsertin on tähän mennessä nähnyt yli 80 000 lasta eri puolilla Suomea. Filmi kertoo verenhimoisesta kreivistä ja teos on ensimmäinen Bram Stokersin Dracula. Täytyykin lähettää levy heidän kuultavakseen. Viime vuoden aikana hän on laajentanut ohjelmistoa säveltäjä Oskar Merikannon musiikkiin. Vuonna 1971 perustettua Digelius Musicia arvostetaan kansainvälisestikin. Opettajat ovat jo aivan hullaantuneita. Kaustislaisen laulajalauluntekijän kupletit kumartavat syvään perinteen esikuville, mutta ovat tiukasti ajan hermolla! Truba ry:n syksyn konserttisarjaa tukee ESEK. Köyhän kodin poika ei sentään kuole nälkään, vaikka hänen syntymävuonna peräti 140 000 suomalaista menehtyy aliravitsemukseen. Ryhmä esiintyy kiinalaisessa illassa, ilahduttaa ikäihmisiä palvelutalolla sekä osallistuu lauantaina festivaalien pääkonserttiin yhdessä muiden kotimaisten sekä kansainvälisten ryhmien kanssa. Keikkojen aika on vasta kesällä. Eero Koivistoinen palkittiin vuosi ennen syntymääni ensimmäisellä Yrjö-palkinnolla ja hän on edelleen yksi merkittävimmistä suomalaisista jazzvaikuttajista. Äänitykset aloitettiin jo kesällä 2011. Toivon, että voin itsekin jatkaa tällä alalla vielä pitkään. Tästä työstä on todella pidettävä ja Makkosesta näkee, että hän viihtyy nuoren yleisönsä seurassa. KAUSTINEN (KP) Kaustisen Nuorisoseuran kansantanssiryhmä PikkuOttoset I on kutsuttu tällä viikolla järjestettäville kansainvälisille kansantanssija musiikkifestivaaleille Hollolaan. Ketolan yli kaksikymmenvuotiseen muusikonuraan mahtuu projekteja bändikeikkailusta lavatansseihin, teatteriproduktioihin, elokuviin ja musikaaleihin, mutta hänet on tunnettu jo pitkään ensisijaisesti jazzpuolen vaikuttajana. –?Makkonen on mainio tyyppi, hyvä puhumaan nuorille. –?Modern experimental progressive rock on kehittämämme termi. Tulevaisuuden progea Kimurantti Opus Symbiosis uskaltaa tarttua myös pop-elementteihin Pedersöreläinen Christine Sten on laulanut Opus Symbiosiksen riveissä bändin perustamisesta lähtien.. –?Toki mukana oli paljon omaa rahaakin, mutta ilman säätiöiden tukea emme olisi saaneet levyä tehtyä. Truba ry jatkaa lauluntekijäiltoja PIETARSAARI (KP) After Eightin kulttuuriklubilla otetaan tänään keskiviikkona varaslähtö halloweenin juhlintaan. Hänen mukaansa yhtyeen nivominen proge-genreen olisi valehtelua. –?Yrjö-palkituissa on henkilöitä, joiden panos suomalaisen jazzmusiikin historiassa on merkittävä ja joiden työtä kovasti ihailen ja arvostan. Konsertteja on kuultu syyslukukauden aikana myös Kymenlaaksossa, Etelä-Karjalassa, Pohjois-Karjalassa, Pohjois-Savossa, Keski-Suomessa, Uudellamaalla sekä pääkaupunkiseudulla. Levyteollisuuden nykyisestä kriisistä huolimatta uutta suomalaista jazzia julkaistaan koko ajan runsaasti, ja jazzin harrastajat voivat luottaa siihen, että Digeliuksesta sitä löytyy. ne ovat suosittuja siitäkin syystä, että hinta ei kohoa kouluille liian korkeaksi. Näin oli tilanne ruotsinkielisellä lukiollakin. marraskuuta. Sarjan aloitti syyskuussa komea Duo Lepistö & Lehden konsertti, ja Singer-Songwriter Showcase -tilaisuuden jälkeen syksyyn mahtuu vielä kaksi tapahtumaa. Soittotunteihin perheellä ei ole varaa, mutta Merikannon iloiseen luonteeseen ja lahjoihin ihastunut kanttori lupaa opetusta ilman korvausta. Sibelius-konserttien kappaleet on sovitettu sellolle ja pianolle tätä kokoonpanoa ja produktiota varten. Levyn tekemissä tukena olivat kuitenkin Svenska kulturfonden, Svensk-Österbottniska samfundet ja Nygréns stiftelse. Charlottan musiikissa kuuluvat vaikutteet punkista psykedeliaan ja rockista jazziin. Pointtina oli tehdä levy, jolla kaikki jotenkin on yhteydessä toisiinsa. Merikannon tarinaankin on nuoren kuulijan helppo samaistua, vaikka säveltäjän syntymästä on kulunut reippaasti toistasataa vuotta. Levyllämme on paljon analogijuttuja ja vintage-soundia, mutta samaan aikaan kokonaiskuva on hyvin moderni. Sågforsin tuottama Nature´s Choir soundaa siltä kuin takana olisi isompikin koneisto. Keski-Pohjanmaan seudulla hänellä on edelleen paljon ystäviä ja tuttuja kulttuurin alalta, ja Ketola tekee edelleen yhteistyötä alueen musiikkioppilaitosten kanssa. Lähes kaikki alkuviikon konserttikoulut ovat Makkoselle jo entuudestaan tuttuja, sillä hän on kiertänyt ne läpi pianisti Rait Karmin ja Sibeliuksen kanssa. Ketolan vahvuutena pidettiin myös selkeää kokonaismusiikillista näkemystä, joka korostuu UMO:n suurta tyylillistä kirjoa edustavassa linjassa. Salit täyttyvät opinahjojen lapsista ja nuorista. KESKIPOHJANMAA KESKIVIIKKONA 31.10.2012 19 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Myös uudempi Power to Believe on suosikkejani. Sågforsin mukaan bändi on kuitenkin paljon enemmän kuin pelkkä projekti tai mukava harrastus koulun ohessa. Hänellä on takanaan myös äänitekniikan opintoja Lapväärtin kansanopistossa. Miksauksen Sågfors jätti ulkopuolisiin käsiin. Sellisti myöntää, että aivan kaikilta koululaiskonsertit eivät suju. Merikanto-konsertin on nähnyt yli 20 000 lasta
12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 12.1513.00 Julkinen sana. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.03-18.00 Stiftelsen. 06.30-06.40 Yle Uutiset. (Glenn Gould ja Montrealkvartetti). 11.03-12.00 Puheen Päivä. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 6.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00. Silminnäkijä: ”Apina ei saa sivistyä” Tampereen yliopistossa opiskelleen Emmanuel Enehin kahdenkymmenen vuoden lääkäriopinnot vanhenivat vuosi sitten. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 09.1009.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 08.03-09.00 Succémorgon. 18.00-18.03 Aktuellt. 13.00-13.02 Uutiset. 09.05-09.10 Urheiluradio. 06.35-06.54 God morgon Svensk. 23:06 Gallois-Montbrun: Improvisaatio fagotille ja pianolle (Jussi Särkkä ja Jouko Laivuori). 14.03-16.00 Stiftelsen. 12.01-12.10 Aktuellt. 15.35-16.00 Radiohuset fortsätter. 08.03-08.30 Puheen Aamu. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 07.4008.00 Puheen Aamu. Radio Extrem 06.00-07.00 Succémorgon. 14.0014.03 Aktuellt. 07.00-07.02 Yle Uutiset. 16.30-16.35 Regionala nyheter. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 15.0015.01 Yle Uutiset. 11.03-12.00 K3: Månadens dokumentär: Gustafs arkiv. (Claudio Arrau, piano, Julius Levine, kontrabasso, ja Juilliard-kvartetti). 07.15-07.17 Urheiluradio. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 22.05-23.03 Politiikkaradio. 17.08-18.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 20:18 Tshaikovski: Kahdeksantoista kappaletta pianolle. 15.00-15.05 Yle Uutiset. Samalla vanheni miehen 378 opintopistettä. 18.05-18.15 Kuuluttajan vieras. 16.35-17.00 Radiohuset fortsätter. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 16.03-17.00 Stiftelsen. (Trio Salomon). 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. Vaughan Williams: Kuusi tutkielmaa englantilaisesta kansanlaulusta (Reginald Kell, klarinetti, ja Brooks Smith, piano). YLE KUVAPALVELU Yle Teema klo 21.00. 09.31-10.00 Puheen Aamu. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. Kuvassa Jallu Rantanen, Maria Sid, Henri Alén ja Tero Lehterä. 18.03-19.00 Café Continental. 23.10-06.00 Yöklassinen. 20:14 Glazunov: Espanjalainen serenadi. 10.05-10.50 Brysselin kone. 10.03-11.00 Puheen Päivä. 08.00-08.03 Yle Uutiset. 18:10 Shostakovitsh: Sinfonia n:o 6 h-molli (Dallasin SO/Andrew Litton). 12.1512.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 17.00-17.01 Uutiset. Enehin oikeusturvaa on loukattu ja pitkään, professori Tero Autio kommentoi. 07.30-07.40 Yle Uutiset. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Veikko 70 vuotta musiikin parissa 12.30 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Paikallislehtikatsaus 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.30 Järviradio soi 21.00 VOA. Musorgski: Kuoleman lauluja ja tansseja (Martti Talvela, basso, ja RSO/Neeme Järvi). 18.50-19.00 Iltahartaus. 11.03-13.00 Etusivu. 19.53-20.48 Historian ääniä. 21.00-23.00 Musikrepubliken. Ravitulokset. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 20.06-20.07 Sää. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. (Francoise Semellaz ja Noémi Rime, sopraano, sekä Le Parlement de Musique/Martin Gester). 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. (Fernando Corena, basso, ja Covent Garden -ooperan ork./Argeo Quadri). 19.1319.53 Viikon kirja. 09.0509.58 Muistojen bulevardi. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 07.10-07.30 God morgon Svensk. TV 2 klo 22.10 ”Apina ei saa sivistyä” Silminnäkijä: Miksi mustaihoinen mies ei saanut valmistua lääkäriksi. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. (Tokio-kvartetti ja Pinchas Zukerman, alttoviulu). 21.10-22.00 Specialonsdag: Radioteatern: Spöksonaten. 17.20-17.28 Urheiluradio. KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 20 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 21:50 Liebling: Fantasia Sousan teemoista (Rachel Barton Pine, viulu, ja Matthew Hagle, piano). 01:15 J. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. nland. 21:24 Glinka: Sekstetto Es-duuri pianolle ja jousikvintetille (Mihail Pletnjov ja Venäjän kansall. 20.25-21.15 Konsertti jatkuu. 23.03-00.00 Puheen Aamun parhaat. 07.03-08.00 Succémorgon. 21.03-21.10 Sportradion. teksti ”apina ei saa sivistyä”. 12.30-12.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. (Mihail Pletnjov). 21.3521.39 Novosti Yle. 14.0014.03 Yle Uutiset. 22.0022.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 13.0013.03 Yle Uutiset. 20.59-21.00 Vikinglotto. Elitismi on kivettynyttä sivistystä, ja elitismi kulkee aina rasismin rajaviivaa pitkin. 11.3312.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. YLE Klassinen 06.00-13.00 Aamuklassinen. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 18.55-19.00 Luonto-Suomen petoilta 0203-17600. Eneh pyysi tiedekuntaa tutkimaan asiaa, mutta se ei johtanut mihinkään. 10.0010.03 Yle Uutiset. Viesteissä luki mm. 18.50-18.55 Merisää. Lääketieteen yksikkö kehotti 51-vuotiasta aloittamaan opinnot alusta. 19.15-19.30 Aftonandakt. 08.15-08.30 God morgon Svensk. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 08.40-09.00 Puheen Aamu. 22:17 Byrd: Messu, 4-ääninen a cappella (The Pro Arte Singers/Paul Hillier). 00:27 Falla: Kolmikolkkahattu, balettisarja n:o 2 (RSO/Sakari Oramo). 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 20.03-20.06 Urheiluradio. 21.50-21.55 Merisää. 09.02-09.30 Puheen Aamu. 16.10-16.30 Radiohuset. 13.03-14.00 Kors och ters. jäseniä). 13.00-13.03 Aktuellt. 18.3319.13 Miten minusta tuli minä. Charpentier: Quatuor anni tempestates (Neljä vuodenaikaa), motetti. 00.05-05.00 Yöradio – toiveiden yö. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 21.55-22.00 Suomi tänään. 08.15-08.17 Urheiluradio. 13.3214.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 08.30-08.40 Yle Uutiset. 16.00-16.10 Aktuellt med väderrapport. 19.03-20.00 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti. Tampereen yliopiston lääketieteen yksikkö on sinisilmäisten ja vaaleatukkaisten tiedekunta, vastaa lääketieteen yksikön emeritusprofessori Antti Hervonen. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. Opiskelujensa aikana Eneh sai lääketieteen yksikön sisäisessä postissa useita nimettömiä kirjeitä, joissa oli mm. 03.40-03.50 Luontoretki. 22.0023.00 Encore. 17.45-18.05 Kulttuuritunti: Tekijä. 19.03-19.06 Urheiluradio. 09.30-09.31 Yle Uutiset. 13.02-14.00 Politiikkaradio. 00.0006.00 Nattklassiskt. Kuvassa Paul papukaijana eläintarha projektissa. 02:20 Nielsen: Klarinettikonsertto (Kullervo Kojo ja RSO/ Jukka-Pekka Saraste). 00:13 J.S. 19.00-22.00 YleX Jatkot. 10.0010.03 Yle Uutiset. 00:40 Beethoven: Jousikvintetto C-duuri. 23.00-00.05 Svenskonsdag. 09.0310.00 Succémorgon. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 22.00-22.05 Yle Uutiset. ”apina ei saa sivistyä”. 19.06-20.00 Luonto-Suomen petoilta 0203-17600. 22:39 Lalo: Pianotrio n:o 2 h-molli. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 14.00-15.00 Laulua kuorossa. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 23.0323.37 Kansanradio. 00.0006.30 Yöradio. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 23.03-00.00 Kulturtimmen. 14.55-15.00 Pikkujuttu. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 11.00-11.03 Uutiset. 08.3309.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 19:48 Kaski: Sinfonia h-molli (RSO/Ilpo Mansnerus). 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 16.0016.03 X3M-Nyheter. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. (Jan-Erik Gustafsson, sello, ja Heini Kärkkäinen, piano). 21.0021.03 Aktuellt. 09.0009.02 Yle Uutiset. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 21.33-22.00 Päivä tunnissa – Raimo Tyykiluoto. Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 07.02-07.30 Puheen Aamu. Oliko hän niin huono, vai onko sivistyneen pintakuoren alla yliopistotason rasismia ja kovaa valtapeliä. 06.25-06.55 Nousutahdit. Yle Uutiset ja sää. Lisäksi lääketieteen yksikön koulutuspäällikkö totesi Enehille, että ”oli mieletöntä opetusministeriöltä sallia ulkomaalaisten opiskella lääkäriksi Suomessa suomen kielellä”. 17.30-18.00 Taustapeili – Pyöreä pöytä. 14.03-15.00 Kulturtimmen. nland. Tampereen yliopisto ei ota kantaa yksittäiseen tapaukseen, koska asia on hallinto-oikeuden käsiteltävänä. 11.00-11.03 Aktuellt. 09.00-09.05 Yle Uutiset. Nelonen 17.10 Paul Merton Paul Merton ja matkailun ihmeet: Paul Mertonin matka maailman erikoisimmissa turistikohteissa jatkuu. 15.30-15.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 23.00-23.03 Uutiset. 07.4507.50 Hartaita säveliä. 22.15-23.00 Specialonsdag: Akustiskt. Radio Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 08.00-08.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 15.0315.30 Radiohuset. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 21.15-22.00 Kultakuume. 15.00-15.03 Aktuellt. 09.00-09.03 X3M-Nyheter. 06.54-07.00 Andrum. 17.00-17.08 Yle Uutiset. 06.06-06.30 Morgonmusik. 10.50-11.00 Kuuluttajan vieras. 18.20-18.30 Radioteatteri esittää: Miten Välskärit tehtiin -haastattelu. 17.01-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 12.0314.00 Jouren. 07.30-07.33 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 10.54-11.00 Nuotin vieressä. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 23:29 Schubert: Pianokvintetto Aduuri. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 09.30-09.32 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 21.0321.30 Päivä tunnissa. 18.03-18.50 Luonto-Suomen petoilta 0203-17600. 09.10-10.00 Regional förmiddag. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Emmanuel Eneh (kuvassa) sai useaan kertaan nimetöntä postia lääketieteen tiedekunnan sisäisen postin laatikkoon. 00.15-00.21 Nuotin vieressä. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 22.05-23.05 Eksoottista Euroopasta. 13.03-13.06 Urheiluradio. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 12.0012.05 Yle Uutiset. 23.00-23.03 Aktuellt. 11.0011.03 Yle Uutiset. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 07.33-08.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. ork. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 15.01-16.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 10.05-10.57 Kaff ekvarnen. 10.00-10.03 Uutiset. 20.48-21.33 Julkinen sana. 10.03-10.54 Ajantasa. 07.0007.03 X3M-Nyheter. 18.03-18.33 Urheiluilta. 21:58 Cimarosa: Il Maestro di cappella (Kapellimestari). 19:10 Brahms: Kvintetto pianolle ja jousille f-molli. 22.05-23.00 Uudenkansanmusiikki. 10.00-10.03 Yle Uutiset. YLEX 06.30-06.31 Uutiset. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 23.10-06.00 Yöklassinen. 18.03-21.00 Kväll. 11.00-11.57 Hienostelua: Sothebyn huutokauppa pistäytyy Helsingissä. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Jalkapalloilija Jallu Rantanen ja jääkiekkoilija Tero Lehterä laittavat härän bavettea bearnaise ja beluga-linssejä sekä tuulihattuja metsämarjoilla ja kardemummakastiketta. nland. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 19.30-21.00 Radiodoktorn. 06.00-06.30 Taustapeili. 12.05-13.00 Puheen Päivä. nland. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 08.10 Piplia lapsille 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Viikon debatti 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.40 Päivän ajankohtainen 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.03 Viikon debatti (u) 14.00 TOIVON PÄIVÄ 14.10 Anun kanssa appeella 14.40 Kunnossa kaiken aikaa 15.20 Viikon vieras 15.40 Mikkelin tarjotin 15.5 Raamattua ristiin rastiin 16.20 Armonpulla 16.40 Oululaisen uskontunnustus 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Lähetysaika 17.45 Sana koskettaa 18.00 One Way 19.00 Gospel Cafe 19.30 Nuotta-FM 20.05 DeiPark 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Come Home 23.00 Black gospel 00.00 Paja 01.00 Viikon debatti (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 02.30 Avoin Raamattukoulu 03.00 Lähetysaika (u) 03.15 Sana koskettaa(u). nland. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 11.03-11.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 09.0009.10 Aktuellt. 13.06-13.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18.0018.03 X3M-Nyheter. 14.03-14.55 Ajantasa. 07.35-08.00 God morgon Svensk. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. 12.45-12.55 Merisää. 13.02-17.00 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. 02:45 Schubert: An die Musik. 06.4007.00 Puheen Aamu. 18:41 M-A. 08.54-09.00 Andrum. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 12.55-13.00 Suomi tänään. Haydn: Trio n:o 101 C-duuri (John Hsu, baritoniviulu, David Miller, alttovilu, ja Fortunato Arico, sello). 23.37-00.00 Metsää ja luontoa. (Forellikvintetto). 10.03-12.00 Jouren. 09.32-10.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 01:25 Telemann: Konsertot kahdelle huilulle ja orkesterille A-duuri, h-molli, D-duuri, e-molli ja G-duuri (Eckart Haupt ja Wolfgang Loebner, huilu, ja Dresdenin barokkisolistit). 06.15-06.25 Aamuhartaus. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 16.3517.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 10.00-10.05 Aktuellt med väderrapport. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 15.05-15.55 Kultakuume. Hurjista juhlistaan tunnetulla Ibizalla paikallisoppaina toimivat saaren tunnetuin tiskijukka, eläinaktivisti ja pitkänhuiskea transseksuaali. YLE KUVAPALVELU Sokkokokki Sokkokokki. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 15.5515.58 Yle News. 20.00-20.25 Väliajalla haastateltavana Olli Mustonen. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 23.03-00.00 Yle Puhe. Valmistumistani viivästytettiin tahallisesti ja minua kehotettiin suorittamaan opiskeluni loppuun joko Ruotsissa tai synnyinmaassani Nigeriassa, kertoo Eneh. 21.40-21.50 Urheiluradio. 07.00-07.10 Aktuellt med väderrapport. Kokkina Henri Alén. 07.15-07.45 Aamusoitto. 17.20-17.45 Kulttuuritunti: Aristoteleen kantapää. 08.15-09.00 Ykkösaamu. Ravisuoran vihjeet. Bach: Sonaatti jousille ja continuolle d-molli (Tafelmusik). 04.02-04.55 Kantritohtorin juurihoitoa. 08.00-08.03 X3MNyheter. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 08.35-08.54 God morgon Svensk. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 20.07-20.59 Café Tropical
11.40 best direct. 09.20 Reissussa lasten kanssa. 20.30 Tanskalainen maajussi. 19.10 Regionala nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 20.05 45 minuuttia. 09.40 Tvins. Illan BBC-dokumentissa Cambridgen historiantutkija Christopher Clark keskittyy Fredrik Suuren monitahoiseen persoonaan ja tutustuttaa katsojan myös kuninkaan ympärille kehittyneeseen myyttiin. TV5 klo 21.00. Kuuntelijat voivat kysyä eri lajien esiintymisestä ja elämästä tai kertoa kokemuksista ja kohtaamisista niin pienempien kuin isompienkin veijarien parissa. Tähdet ja taustajoukot. Maailmansotien jälkeisessä maailmassa Preussia pidettiin Saksan sotilaallisen voiman vertauskuvana, ja sen poistaminen kartalta ikuisiksi ajoiksi tuntui takaavan rauhan Eurooppaan. 11.00 Ostosruutu. 13.30 Snooker: International Championship, Kiina. 14.00 Daltonit (S). Rovion uusi peli Bad Piggies. YLE TEEMA 16.00 Hotelli Sahara. 22.20 Päivän sää. 14.30 Andri och Tómas. 18.20 Nyhetstecken. Täydelliset polttarit. 11.05 Yle News. Jos termi todellisuuspako on sinulle kirosana, Minä ja mun äiti on tv-sarjasi. Harhautus. 19.00 Historiaa: Fredrik II Suuri. Remonttia vai ei?. 22.50 Elokuva: Emily Rosen riivaaja. 08.45 Nigellan uudet herkut. 17.05 Svenska händelser. 22.00 Vastavirtaan (12). En ole kurja narkkari! 11.30 Emmerdale. Tänä päivänä vuonna 1929 syntyi Bud Spencer, joka on suhteessa kykyihinsä tehnyt menestyksekkään uran näyttelijänä. 22.00 RaakaFilmi 2012. 07.24 Etsi viisi virhettä: Kirje. 06.25 Huomenta Suomi. 11.00 Emmerdale (7). 13.35 Leenan tyylitiimi. Teksti-TV 335. 14.55 Elämää eläintarhassa. 14.25 Mask. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.55 Sportnytt. Mustat aukot. 7.05 Suomi valvomaan Islannin ilmatilaa. 19.30 112 på liv och död. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). SVT2 09.10 Utter bland yachter. 22.00 Aktuellt. Elokuvien suomenkieliset nimet kertovat kaiken oleellisen. S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. 01.10-01.40 30 Rock (S). 20.00 Simpsonit (7). 22.40 Kulturnyheter. 19.00 Big Brother Extra. TV2 06.50 Pikku kakkonen. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7). Jokaisessa jaksossa suomalainen äiti ja tämän tytär lähtevät yhteiselle automatkalle, jonka aikana he kertovat elämäntarinansa ja keskustelevat keskenään. Kostaja. SANKARIALOKAS xxx TV1 klo 13.00–14.25 Nuori kirjailija (Lasse Pöysti) joutuu armeijan harmaisiin ja antaa mielikuvituksensa tehdä itsestään sankarin. 20.00 TV4Nyheterna. Mv. 08.45 Kellarin kunkku. 23.4500.15 Seriestart: Annas eviga. 12.00 Programtablå. Miksi mustaihoinen mies ei saanut valmistua lääkäriksi. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Saara ja Hanna ajelevat Naantalista Säyneisiin äidin lapsuudenmaisemiin. 19.30 Moderni perhe (S). 11.40 Aamusydämellä. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 07.55 Lazy Town (S). Taru Vauhdikkaita vaatteidenvaihtoja. TV4 06.50 Nyhetsmorgon. 12.30 Snooker: International Championship, Kiina. Nopea borssi eli punajuurikeitto. 22.55 Ulkolinja: Roskapankkimaa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.10 Hem till gården. 18.50 Villit eläinystävämme. Myrsky vaaliaseena USA:n presidenttipelissä. 00.00 Num3rot (12). 00.10 Viidenkympin villitys (S). Lähdön hetkellä. 7.48 Iloa takaisin työelämään! 8.20 Tee se itse -kynttilät. 12.45 Life’s Too Short. 7.17 Maahanmuuttajat valtuustoihin, vieraina uudet valtuutetut Jasmin Hamid, Vihr, Nasima Razmyar, SDP ja Mohammad Azizi, Kok. kiitettävä ????. 16.50 Uutiset. 05.50 Studio55.?. 09.55 Leenan tyylitiimi. 09.10 Kellarin kunkku. 23.00 Nelosen uutiset. 16.00 Hale ja Pace hauskat pojat. Vaalea ja vaarallinen. 7.20 Kirja-aamu: Paul Verhoevenin kirja Jeesuksesta. Markku Alénin vauhdikkaassa koeajossa BMW:n M-sarjan tykit. 17.00 Pohjoiseen tyyliin. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Bella Block (12). 16.30 Snooker: International Championship, Kiina. 14.00 Vem vet mest. 14.20 Hundra ord för snö samiska. 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä. Mukana talous ja kulttuuri. 11.30 Moottoriurheilu: GTA Race to Dubai. 20.30 Diwai Meri trädkvinna. MINÄ JA MUN ÄITI: HANNA JA SAARA TV2 klo 19.30 On harmi, että itselläni ei ole kykyä kiinnostua tuntemattomien tavallisten ihmisten tavallisesta elämästä. Esimerkkejä: Turpa kiinni, krokotiili, Supersheriffi iskee jälleen, Bud Spencer hämäräpuuhissa, Banaanipojat hulahula-saarella, Pommittajat Bud, Turpiin vaan ja onnea, Turpiin vaan ja tuplaten ja Isonyrkki astuu ansaan. 22.25 Tulosruutu. Daphnen näyt. Pelastakaa kilpikonnat ja Isoisän torkut. 15.00 Lentokentällä. 19.00 Neljän tähden illallinen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 15.25 Hansin matkassa. 10.00 SVT Forum. Pienimmät niistä eivät keskity ainoastaan saalistamiseen, vaan ne joutuvat itsekin olemaan alati varuillaan ja väistelemään huuhkajia, kanahaukkoja ja suurempia nisäkkäitä. 07.43 Pingu. Tänään Sukula ottaa urakakseen Hotelli-ravintola Malmikummun Outokummun keskustassa. 21.05 A-studio. AHOSEN ASTEIKKO ????. Painovärien terveysriskit. 21.30 Seriestart: Annas eviga. Studiossa PS:n vaaliase Juha Väätäinen. Teksti-TV 335. Punkin purema voi jättää ikuisen jäljen. 15.00 Yle Uutiset. 17.30 En vecka i naturen. 00.50 Wednesday Selection. TV2 klo 19.30.. En tiedä, mihin tässä sitä autoa tarvitaan. NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus. 11.20 ABC. Kerrankin pääsemme katsomaan Tanskan pimeälle puolelle. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 21.57 TV-nytt. 20.00 Vem vet mest. MTV3 LEFFA esittää marraskuun alkupuolella kymmenkunta Spencer-elokuvaa. Ainakin julkisen imagon perusteella Ramsay on, kiertoilmaisua käyttäen, hattumainen tyyppi, ja Jyrki Sukula nauttii mukavan miehen mainetta. Eurooppalaisesta yhteistuotantosarjasta Minä ja mun äiti nähdään kahdeksan uutta jaksoa. 00.40 Month Selection. 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas. KUPPILAT KUNTOON, JYRKI SUKULA! Nelonen klo 20.00 Gordon Ramsaylla ja Jyrki Sukulalla on yksi oleellinen ero. 20.00 Kulturnyheterna. Eric, vanha kunnon kontio estrogeenipesällä. 19.30 Eurosport Top 10. 17.25 Sportmagasinet. Suomalaisille on lämmin suhde muhkeaan Bud Spenceriin. 18.45 Nelosen uutiset. 07.48 Neppajymykerho. 13.00 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla. Osa 9/20. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. Elokuva kertoo kahdesta alkoholistiäidin veljeksestä, jotka kasvavat erillään toisistaan ja kohtaavat jälleen äitinsä hautajaisissa. Osa 1/2. Kun käytössä on hyvät näyttelijät, taitava ohjaaja (Sam Raimi) ja järkevä käsikirjoitus, niin sille perustalle on helppo rakentaa. Hän oli Italian uintijoukkueen jäsen Helsingin olympialaisissa vuonna 1952. Innoton kauhuklisekokoelma ei pelota Pihtiputaan mummoakaan. 19.30 TV-nytt. 23.55-00.10 Oddasat. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Babianerna i träsket. Tulkoon valkeus. THE GIFT – ENNE xxxx Fox klo 21.55–00.00 Anniella (Cate Blanchett) on yliluonnollisia kykyjä, joten hän auttaa kadonneen nuoren naisen etsinnöissä. Tyylikäs Deb. Martti Aiha. 21.00 Två på resa. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). Osa 2/6. 16.00 Kina om Kina. 14.00 Fysikens universum. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 15.30 Lentokenttä UK. 08.25 Vaaleanpunainen pantteri. TV5 08.15 Pulmuset. MARKO AHONEN ELOKUVAT The Unborn: Odette Yustman ja Meagan Good. 11.00 Efter tio. 21.45 Kino: Submarino (16). 22.35 Esteratsastus: Maailmancup, Helsinki, Suomi. Jos olisi, telkkarista löytyisi paljon enemmän katsottavaa. Suora. 19.30 Minä ja mun äiti: Hanna ja Saara. Forresterit, halloweenissa marinoitu suku. 10.00 Sydämen asialla (7). 08.30 Gomorron Sverige. 11.30 Kulturnyheterna. Pohjoisen ruokaa. Mukana urheilu. 22.30 Wednesday Selection. Totuus palaa tulessa. 07.29 Kasper ja Liisa. 12.00 Ostoskanava. 17.35 Agenda. 20.57 Keno. 23.30 Lokala nyheter. (12). 14.10 Yötyössä. 23.15 Seriestart: Svenska händelser. Sarjaan pätee hyvin sanonta siitä, että joskus matka on tärkeämpi kuin päämäärä. Sarjan päätösjakso. Firma on ajautunut vaikeuksiin henkilökunnan välinpitämättömyyden vuoksi. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 11.45 Kan du slå en pensionär?. 14.45 Dallas kulissien takana. Löydätkö kirjeen lähettämisestä viisi kummallista asiaa. 18.00 Emmerdale (S). 19.30 Poliisit. Callie joutuu päättämään Arizonan kohtalon, ja Cristina haluaa jättää huolet taakseen. THE UNBORN xx TV5 klo 21.00–22.50 Halloweenin kunniaksi TV5 esittää kaksi kauhuelokuvaa peräkkäin. Osa 3/5. 23.35 Sport. Helposti herkkuja illallispöytään. 14.30 MOT: Kauppamiehet isänmaan asialla. 06.52 Kimmo Kuu. Ilahduttavan lohduton ja auringoton The Gift (2000) välttää Hollywood-hösötyksen ja on siksi vakuuttava draamajännäri. 21.00 Lopun alku (16). 20.30 Hymy Pyllyyn. Hän esiintyi VHS-aikakaudella, 1980-luvulla monissa suosituissa toimintakomedioissa, yleensä yhdessä heiveröisen Terence Hillin kanssa. 22.00 Big Brother. TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 18.55 Nelosen sää. Osa 3/10. Osa 2348. 16.25 Eastenders (S). Laulaja Juha Metsäperän illallisesta pääsevät nauttimaan radiojuontaja Johanna Hautasaari, jääkiekkoilija-kansanedustaja Sinuhe Wallinheimo ja laulaja Eini. Uusinta. Maha sekaisin maidosta vai jostakin muusta. 08.49 Lentävät lääkärit (7). Aloitusjaksossa Saara ja hänen tyttärensä Hanna ajelevat halki Suomen, Naantalista Säyneisiin äidin lapsuudenmaisemiin. En tiedä miksi. 7.24 Kurkistus keittiöön. 18.44 Kaksoiselämää (S). (Tanska 2010). Ehkä perinteinen tvstudio olisi turhan tavallinen ja steriili ympäristö. Ennen kuolemaa on kuitenkin aikaa tehdä hyvää lähimmäisille. 23.10 Nelosen sää. Miranda pohtii kaiken kuolevaisuutta ja intoutuu ajattelemaan omia hautajaisiaan. Joten Jyrki Sukulan valinta Kuppilat kuntoon -suomalaisen formaatin isännäksi saattoi alunperin tuntua oudolta. Testissä Toyota Yaris Hybrid. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. Harjoitus tekee mestarin. 17.05 Gomorron Sverige. Terveisiä Välimereltä! 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Aseita ja ammuksia. 20.15 Regionala nyheter. 16.20 Pohjoiseen tyyliin. 17.55 TVnytt. 18.00 Muotoilun huiput. 21.35 Käärmeiden paratiisi. SUB 08.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Mittnytt. 12.30 Tohtorit (7). 18.30 Kellarin kunkku. 21.50 Yle Uutiset. Osa 4/13. 21.00 Pirunpelto (7). Sodan eloonjäämisoppi. Vaaleanpunainen yö. 16.33 Roni Neutroni. 23.30-00.00 Miranda (7). Kun Daphne kuulee, että Donny aikoo kosia häntä, hän näkee näyn, että hänet on tarkoitettu toiselle. 21.00 Bonde söker fru. 08.55-09.30 Eastenders (S). 22.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 11.00 Yle Uutiset. 01.55 Nuoret poliisit. Yksi tähti Lasse Pöystille, joka juuri ilmoitti jäävänsä eläkkeelle. 17.00 Meidän faija. 08.19 Galaxi. Bikini Beach on halloween-väkeä täynnä. Kaikki keinot käytössä. 13.05 Glömda brott. 18.30 Emmerdale (S). 20.55 Urheiluruutu. 17.10 Sokkokokki. 19.20 Päivän sää. 14.22 Uutisvuosi. Boston/Miami. Bud Spencer teki huonoja elokuvia. Hän oli legenda jo elinaikanaan. Ajankohtainen Kolmas valtakunta. 22.55 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: The Unborn. Auttaisiko luostarilepo vainoharhaista Victoria. Spencerin ja Hillin elokuvia esitetään kesäisin telkkarissa vielä nykyäänkin. 20.00 Tallinna. Saurus sängyn alla 08.41 Raimo. 13.20 Nikon Grilli. 17.00 Rapport. Vaikka Sankarialokas (1955) onkin niitä parempia vanhoja sotilasfarsseja, se ei vielä ole kovin suuri saavutus. 00.45 Purjehdus: Yacht Club. Nyt tiedämme, että huoli oli turha. Miksi Jehovan todistajat välttävät armeijan. 22.55 Nyhetssammanfattning. Irlanti kaatui kiinteistökuplaan ja pankkien ahneuteen. 14.35 Hundra ord för snö samiska. 17.55 Äntligen hemma. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 07.05 Regionala nyheter. 13.45 Holby City. Suora. Mukana urheilu. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.40 Elävä arkisto: Kesäfestarit. Koskaan ei ole liian myöhäistä ryhtyä sanoista tekoihin. Vieraana tänään Mikko von Hertzen. Saamenkieliset tvuutiset. Veijari. Osa 3/6. 19.00 Yle Uutiset. 9.10 Kirja-aamu: Mauri Kunnas ja Piitles. Sukula ei esimerkiksi huuda ravintoloitsijoille tai kehitä väkisin draamaa. 23.00 Tala ut!. 23.35-00.28 Historia: Hitlerin kätyrit (12). 21.00 Top Chef. Maran uusi johtaja rohkaisee Dannya laajentamaan liiketoimiaan ja ehdottaa että puistot yhdistyisivät. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. Onko edessä selviytyminen vai Kreikan tie. 23.15 Frasier. 8.48 Aamutohtori: näköhäiriöt. Jyväskylä. Puhtaalta pöydältä. 12.50 Pat & Stan. Adam ja Jamie testaavat, voiko pimeän hautakammion valaista peleillä ohjattavalla auringonsäteellä. 7.50 Fiiliksestä fyrkkaa Tekesin uusi suunta. Eeron “kadonnut hattu” -temppu / Vallun ensikonser. 18.30 Oddasat. 20.30 Rapport. 23.35 Ratsastus: Riders Club. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.57 Toki Doki. 23.00 Sportnytt. Ketutuksen ketjureaktio. 08.35 Vaaleanpunainen pantteri. 08.20 Dino-Dan. 15.25 Villieläinhoitola. 23.50 Väder och nyheter. 01.05 Olympialaiset: Olympic Magazine. 19.55 Akuutti. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Yleisasenne on kuitenkin positiivinen ja kannustava. 16.00 Paluumuuttajat. 13.30 Andri och Tómas. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 13.15 Aldrig mera godis. Eilan kanssa katsellaan Paula, Olivia, Kotkaperhe, Jääkarhu Otto, Milja sekä Arvaa kuinka paljon sinua rakastan. 14.50 Kort?lmsklubben. 12.35 Hem till gården. Ensin vaikuttaa, ettei niillä ole mitään yhteistä, mutta tutkimusten edetessä käy ilmi, että joku on kostoretkellä. Tarina kahdesta veljeksestä, joiden elämä on lapsuuden trauman takia sivuraiteilla. 18.00 Kellarin kunkku. 21.00 Greyn anatomia (12). 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, Helsinki 1992. Osa 219. Irlanti kaatui kiinteistökuplaan ja pankkien ahneuteen. 22.30 Kobra. Suurvallaksi maan oli nostanut soturikuningas Fredrik II Suuri (1712–1786), joka hallitsi maataan 46 vuotta. 18.00 Frendit (S). 23.15-00.15 Babel. 20.00 Uusi päivä (S). 07.56 Disney esittää: Mainio Manu. 19.15 Go’kväll. Kokkina Henri Alén. Paavin armeijan perääntyessä ja kardinaalien hylkäämänä Aleksanterille jää jäljelle vain oma nokkeluutensa. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Hotelli-ravintola Malmikumpu. 7.40 Radical design week suomalaisyritykset Shanghaissa. 19.50 Mer än ett keldjur. 13.45 Samaa sukua (7). Dokumenttielokuva “oikeista” ja “vääristä” pakolaisista Saharan ja Atlantin välissä, Nouadhiboun pikkukaupungissa Mauritaniassa. 12.40 Jon ja Kate +8. 8.20 Koiran ja ihmisen ?loso?nen suhde. 00.00-01.00 House. Jakso 10. keskinkertainen ????. 23.00 Sportnytt. 6.40 ja 8.50 Tosielämän diili: Laastari Lähiklinikka. 23.30 Pedagogens retorik. Valistunut itsevaltias ja soturikuningas Fredrik II Suuri (1712-1786) nosti Preussin yhdeksi Euroopan suurvalloista. 16.00 Avara luonto: Suuret eläinvaellukset. Osa 3/5. Vuonna 2005 Bud Spencer liittyi Silvio Beslusconin Forza-puolueeseen ja ryhtyi poliitikoksi. Ohjaus: Aarne Tarkas. Ura politiikassa jäi kuitenkin lyhyeksi. 16.00 Colins och Justins heminredningskupp. 11.45 Uutiset. 17.05 Nelosen sää. HISTORIAA: FREDRIK II SUURI TV1 klo 19.00 Vuonna 1947 Preussi lakkautettiin virallisesti. Nukkuvien äänestäjien jäljillä. 17.00 Lemmen viemää (7). 6.50 Hurrikaani Sandyn tuhoja raivataan. 23.00 Smallville (16). Onnenkauppaa. Belgian SS-joukot. Bud Spencerillä on harvojen tietämä yhteys Suomeen. Jalkapalloilija Jallu Rantanen ja jääkiekkoilija Tero Lehterä laittavat härän bavettea bearnaise ja beluga-linssejä sekä tuulihattuja metsämarjoilla ja kardemummakastiketta. 23.10 TV4Nyheterna med ekonomi. 23.40 Golf: US PGA Tour The CIMB Asia Paci?c Classic. 22.00 Berg ?yttar in. 21.00 Uppdrag granskning. 16.55 Suomen ja maailman sää. YLE FEM 07.00 Min Morgon. Kitaristin tapaus. SVT1 07.00 Rapport. Suomen luonnossa hiippailee, väijyy ja saalistaa useita eläimiä, jotka tappavat syödäkseen. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. Historian havinaa Ateenassa. 19.00 Aamusta iltaan. 20.00 Jalkapallo: NextGen Series, Juventus, Italia Manchester City, Englanti. 15.55 Will & Grace (S). 21.00 C.S.I. klassikko ????. 17.30 Pulmuset. Idolin irvikuva. 6.44 Suomen Hornetit Islannin taivaalle. Tieto lisää tuskaa. Suora. Ulkoilutetaan Jean Claudea. 22.30 Kalla fakta. Ohjelmassa on mukana arkistomateriaalia aina vuoden 1970 ensimmäisestä Ruisrockista lähtien, ja lavalla nähdään sellaisia legendoja kuin Procol Harum, Geordie ja Rory Gallagher. 13.30 George Harrison Living in the Material World. Suora. Sukula ei matki Ramsayta, onneksi. Lievästi kiinnostavaa manaustarinaa Emily Rosen riivaaja edeltää samoja teemoja eri tavalla käsittelevä The Unborn (2009). 13.10 Hale ja Pace hauskat pojat. 09.25 Studio55.?. 14.35 Tarzan. 10.55 Oddasat. 00.00-00.05 Rapport. 20.30 Tallinna. SUBMARINO xxxx Yle Teema klo 21.45–23.35 Tanskalainen Thomas Vinterberg on taitava ja omaperäinen elokuvantekijä, ja Submarino (2010) on mainio esimerkki hänen kyvyistään. 11.40 Best Direct. 00.35 Golf: Golf Club. 16.53 Kalevala nyt. 20.20 Väder. Ilo pintaan. katsottava ????. Hulluna käärmeisiin. 13.00 Reissussa lasten kanssa. 19.00 Rapport. Vieraina ovat Helsingin yliopiston tutkija Paavo Hellstedt ja Lammin biologisen aseman johtaja Janne Sundell. 15.00 Matmissbrukarna. 19.30 Salatut elämät (7). 18.30 Sverige idag. Älypuhelin opastaa jo sokeaa. 12.05 Viidakkoperhe (7). 18.30 Iholla (S). 18.00 Bärtil. Jyväskylä. Nuori nainen (Odette Yustman) ryhtyy epäilemään, että paha henki yrittää ottaa hänet valtaansa. 16.30 Galaxi. 02.45-03.20 Ruuvit löysällä EUROSPORT 09.30 Snooker: International Championship, Kiina. Vieraina Hunks-tanssijat Petri Ahonen ja Esko Eerikäinen. KESKIPOHJANMAA KESKIVIIKKONA 31.10.2012 21 TV KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. 22.10 Silminnäkijä: “Apina ei saa sivistyä”. Se on pinkki, mutta onko se minkki?. 13.00 Sankarialokas (S). On lohduttavaa huomata, että myös Italiassa kansa äänestää julkimoita pelkästään siksi, että he ovat julkimoita. Islannissa. 22.00 Seriestart: Jakten på det perfekta livet. 14.00 Herkkuja: Mitaleja. 00.55 Vampyyripäiväkirjat (12). 20.30 Simpsonit (7). Naiset ovat avoimia, ja dialogi intiimiä ja rehellistä. Jiri ei tiedä, ketä iskeä. 11.10 Nordnytt. 22.45 Regionala nyheter. 22.05 Keskiviikon ravisuora. Mutta valistunut itsevaltias oli myös Voltairen läheinen ystävä, loistava muusikko ja taiteiden ystävä. 14.55 Täydelliset parit (S). Sukula toki sanoo suoraan, jos ruoka on huonoa. 07.12 Norsulan perhe. 16.10 Deitit vaihtoon (S). 20.30 Halv åtta hos mig. Naamiaiset. 17.00 Yle Uutiset. 23.05 Myytinmurtajat. 14.35 Nigellan uudet herkut. 20.15 Lokala nyheter. 18.55 112 på liv och död. Vermon Toto65ravien huippuhetket, haastattelut. Elämä jatkuu. Eduskunta-avustajat kampanjaorjina. 18.02 Viidakkoperhe (7). Katsoja pystyi jo nimen perusteella asettamaan ennakko-odotuksensa oikealle tasolle. 09.35 Alueuutiset. 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet. Vaalit joissa vaalivirkailijakaan ei äänestänyt. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 21.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet. kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. 17.00 Förlorad skönhet Katies vänner. 13.40 Matlock. 01.5002.20 Madventures. Osa 4/4. 23.00 Ulkolinja: Roskapankkimaa. Voiko kuumuuteen sopeutua. 22.35 Teknari. 01.05 NCIS: Los Angeles. Uusinta. 17.20 Sotamuistoja. Salainen resepti / Timon ja Pumba risteilyllä. 18.50 Avaruuskansiot. Ryysyistä rikkauksiin. 20.00 Magnus, Petski ja totuus. Karhu mehiläistarhan riesana. 12.05 Vetenskapens värld. Osa 6/6. 16.50 The Musical Mr Finch. 11.00 Go’kväll. Tiina Vaatekaappi täynnä, mutta yhtenäinen tyyli. Osa 4/8. 18.10 Matkaoppaat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (12). Fredrik teki Preussin kuuluisaksi koulutetusta väestöstä, uudenaikaisesta lainsäädännöstä ja vähiten korruptoituneesta julkishallinnosta. Luonto-Suomen petoillassa puhutaan nisäkäspedoista. 01.35 Snooker: International Championship, Kiina. 17.08 Sydämen asialla (7). 07.25 Gomorron Sverige. Windows 8 -tabletit haastavat Applen iPadin. 10.25 Pikakurssi kodinostoon. 16.55 Erämaahaaste. 14.05 Pikakurssi kodinostoon. 18.00 Yle Uutiset. Arizonan lumoissa. MARKO AHONEN Turpiin vaan ja politiikkaan HUUHAATA Terence Hill ja Bud Spencer tekivät yhdessä 18 elokuvaa. Ravinnon perässä. Nöyryytys. Peilien takaa. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. 15.10 Äidin stailauspäivä. LUONTO-SUOMEN PETOILTA 0203-17600 Yle Radio 1 klo 18.03 Kärppä, karhu, hilleri, lumikko, ilves, ahma, minkki, susi. C.S.I:n tutkijoiden eteen tulee kolme murhaa. 23.45-00.15 Poliisit. 14.50 Mitä tänään syötäisiin. 72 vuotta näyttelemistä riitti hänelle. Saara ja Hanna ajelevat Naantalista Säyneisiin äidin lapsuudenmaisemiin. 22.00 Campus. 20.30 Yle Uutiset. Lento-onnettomuuden jälkeen monien on tehtävä vaikeita ratkaisuja. Ne menestyivät, koska VHS-laitteet juuri ostaneet ihmiset halusivat katsottavaa. 13.15 Go’kväll. 18.00 WATTS. Suomi varautuu kyber-hyökkäykseen. 11.45 Autourheilu: World Series by Renault -kausikooste. Tämä ei tosin ole mikään yllätys, sillä Michael ”Kämmäkoura” Bay on elokuvan päätuottajia. 18.45 Uutiset. 11.10 Puoli seitsemän. 22.30 Kobra. Laiskureitten kaupunki. Legendaarinen kuningas oli Preussin mahdin vertauskuva, jonka myös natsit ottivat omaksi idolikseen. 13.30 Purtavaa Pohjolasta. 13.00 Vem vet mest?. MTV3 05.20 Aamusää. 23.00 TV4Nyheterna. 15.00 Veckans brott. 20.25 Viking Lotto. (Suomi 1955)
Maksimainen pitää valintaansa tunnustuksena onnistuneelle liikenteenvalvonnalle. Heikkinen viittaa avainasemassa olevilla keskustalaisilla Nuorisosäätiön hallitukseen, Raha-automaattiyhdistyksen silloiseen hallituksen puheenjohtajaan Jukka Vihriälään, valtioneuvostossa istuneeseen Matti Vanhaseen ja silloisen Valtion asuntorahaston ylijohtajaan Teuvo Ijäkseen. Heikkistä syytetään törkeästä lahjuksen antamisesta ja Pyykköstä lahjuksen antamisesta. Tulevaisuuden haasteina hän pitää ikääntyvän väestön ajoterveysongelmia ja lääkeaineiden käyttöä liikenteessä. BTI:lle työskentelevä freelancer-kääntäjä Jarkko Lehtola kertoo, että käännöstekstien hiominen ja tarkistaminen kärsii. Nelonen hakee vauhtia jääkiekon SM-liigasta, jonka tv-oikeudet se sai kaudelle 2013–2014. Niitä ei minulta ole saanut kukaan, Vihriälä sanoi puhelimessa. –?Sellaiset pokeripelin kortit, joilla ei käytännössä voi hävitä. Miestä tuettiin, koska häneltä sai sisäpiiritietoa valtiovarainvaliokunnan asioista. – Nuorisosäätiön ex-asiamiehelle Jorma Heikkiselle vaaditaan ehdollista vankeusrangaistusta. – Perinteisen maksutelevision asiakas maksaa kanavapaketista tai maksullisen tv-kanavan katselusta. Bäckman ei myöskään ole vuoden 2009 jälkeen antanut opetusta, eikä käyttäjätunnuksesta ole sovittu hänen kanssaan dosenttisopimuksella. Journalistiliitto totesi alkuviikosta, että MTV Median on tehtävä pian jotain, jos yhtiö haluaa saada ohjelmat ylipäänsä käännettyä. Lehtola kieltäytyi tarjouksesta tiukan aikataulun takia. lokakuuta, että hänen sähköpostitilin suljetaan kahden viikon päästä. Kääntäjien mukaan BTI:n työehdot ovat kohtuuttomia. Lehden mukaan kumpikaan jutun osapuolista ei ole hakenut korkeimmalta oikeudelta valituslupaa tuomioon. Mäntysen mukaan kaupat eivät olleet omiaan vaikuttamaan Vihriälän toimintaan RAY:ssä. Härkösen mukaan maksupakettien vaihtuvuus Suomessa on muutenkin suurta. Härkösen mukaan uusi paketti on muita MTV:n kanavapaketteja hieman halvempi. –?Palautetta on tullut siitä, että pitää vaihtaa montaa korttia, ja se on kallista, kun joutuu tilaamaan eri paketteja saadakseen halutun kokonaisuuden, Härkönen kertoo. LOUNASLOUNASRAVIT RAVIT Nikulan Nikulan Ravikeskuksessa Ravikeskuksessa KAUSTISELLA KAUSTISELLA pe 2.11.2012 pe 2.11.2012 klo 12.00 klo 12.00 Tervetuloa! Tervetuloa!. HS:n häirintäjuttu ei korkeimpaan oikeuteen HELSINKI (STT) Helsingin yliopistolla oli oikeus sulkea dosentti Johan Bäckmanin sähköpostitili. Kesällä MTV kärsi siitä, että jalkapallon EM-kisat ja olympialaiset pyörivät muualla. –?Kyseessä on keskustalainen verkosto, joka oli verkostoitunut sillä tavoin, että kaikissa päätöksentekokohteissa, jotka koskivat sosiaalista asuntotuotantoa, oli keskustalainen päätöksentekijä, sanoi Heikkinen Helsingin käräjäoikeuden aulassa tiistaina. Esimerkiksi 3?500 euron palkka olisi tippunut noin 1?200 euroon. Syyttäjä vaatii Vihriälää vankilaan SAVONLINNA (STT) Etelä-Savon käräjäoikeus vangitsi tiistaina parikymppisen miehen, jonka epäillään surmanneen 45-vuotiaan miehen viime viikonloppuna Savonlinnassa. Poliisin mukaan pyöräilijä ja auto törmäsivät toisiinsa risteysalueella. Hänen mielestään liikenneturvallisuus on parantunut viime vuosina Suomessa, vaikkakin hitaammin kuin monissa muissa Euroopan maissa. Bäckman oli vaatinut Helsingin käräjäoikeutta kieltämään yliopistolta sähköpostin sulkemisen. Asianajaja Esa Mäntynen korosti, että Vihriälä myi taulut kansanedustajaehdokkaana saadakseen vaalirahoitusta. Kynsijärven mukaan katsojat eivät aina heti havaitse tekstitysten kapulakielisyyttä ja huonoa suomea, mutta voivat kokea ohjelmien olevan vaikeaselkoisia. Liikenneturvan kehittäjä on Vuoden poliisi FORSSA (STT) Kanta-Hämeen poliisi vaatii vangittavaksi Ypäjän lauantaista yliajajaa, joka pakeni paikalta pysähtymättä. Yhteisarvo oli lähes 50?000 euroa. – Toiselle ex-asiamiehelle Seppo Pyykköselle vaaditaan sakkoja. Mies vangittiin todennäköisin syin epäiltynä. Myös Nelosen Edin sanoo, että kasvua on erityisesti onlinepuolella. Vihriälää kuullaan oikeudessa ensi viikon tiistaina. MTV:n maksukanavilla on nyt noin 560?000 tilaajaa. ixistä maksetaan kuukausittain. Työkeikalta palaamassa olleet sairaankuljettajat havaitsivat iltapimeässä Forssantiellä käsilaukun ja pysähtyivät tutkimaan tilannetta. Katsomiseen tarvitaan vastaanottimeen laitettava kortti. Nopean nettiyhteyden avulla niiden ohjelmia voi katsoa maksua vastaan silloin kuin haluaa. Yliajon on tunnustanut 32-vuotias ypäjäläismies, jolla on jonkin verran rikostaustaa. Televisiomarkkinoilla uusi jako MTV menetti ison osan maksu-tv:n tilaajista MM-kisojen jälkeen Net. Nuorisosäätiö-konserni osti tauluja Vihriälältä ja tarjosi hänelle viisi Viron-matkaa. Vihriälää syytetään törkeän lahjusten ottamisen lisäksi virkavelvollisuuden rikkomisesta, sillä hän ei jäävännyt itseään tukihakemusten käsittelyssä. Oikeuden mukaan yliopistolla on oikeus sulkea käyttäjätunnus, kun sille ei ole tarvetta. Suomeen rantautui lokakuussa amerikkalainen internet-tilauspalvelu Netfl ix ja pian aloittaa HBO Nordic -tv-palvelu. Sairaankuljettajat olivat vähän aiemmin kiinnittäneet huomiota valovikaiseen henkilöautoon. Janne Huuskonen HELSINKI (STT) Nuorisosäätiön entisen asiamiehen Jorma Heikkisen mukaan hänen ei tarvinnut lahjoa ketään. Epäilty ja uhri olivat viettäneet iltaa parikymppisen miehen asunnossa. Pojan vammojen vakavuudesta ei ollut tietoa. Net. Hänellä ei ole ajokorttia. Tuntomerkkien avulla nettipoliisi sai yleisöltä ratkaisevat vihjeet jo sunnuntaiaamuna. Hän toivoisi alalle työehtosopimusta. Hän lisää, että kaikki kaupalliset tv-yhtiöt ja Netfl ix sekä HBO käyttävät ruututeksteihin käännöstoimistoja. Irtisanoutumiset uhkaavat näkyä MTV:n tekstityksissä KEMPELE (STT) Pyörällä liikkunut 14-vuotias poika loukkaantui, kun hän kolaroi henkilöauton kanssa Kempeleessä Pohjois-Pohjanmaalla tiistaina. Vihriälä sanoo STT:lle, ettei hän koskaan paljastanut Heikkiselle salaisuuksia tai luottamuksellisia tietoja. –?Siinä on vaarana käydä niin kuin musiikkiteollisuudelle, joka on herännyt ihmisten uudenlaiseen tapaan kuluttaa sisältöjä liian myöhään. Tästä syystä oikeus hylkäsi tiistaina Bäckmanin turvaamistoimivaatimuksen. Jäsenkirjaton Heikkinen kertoo, että hän saattoi keskittyä nuorisoasuntojen rakentamiseen. MTV Median internetja kuluttajaliiketoiminnan johtaja Jorma Härkösen mielestä perinteisten toimijoiden ja nettipalveluiden välillä ei ole vastakkainasettelua, koska kohderyhmät ja sisältö eivät ole täysin samoja. Sairaankuljettajat löysivät yliajetun ojasta Suositut CHAMELEON MUOTIRANNEKELLOT 19 80 Nyt (49,00) 10 € 2 palaa aloitusranne Muodikas koottava TERÄSRANNEKORU €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 7 € 2 palaa Nyt Jewellery for You Fancy Kauniit hopeiset HELMIKORVAKORUT viljelty helmi /pari 9 90 (14,90) ei koske erikoispaloja Sepon Kulta www.seponkulta.fi Rantakatu 8, Anttila Center ja Citymarket, KOKKOLA Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA -Paletti, KYYJÄRVI PUH. Savonlinnan surmasta epäilty vangittiin HELSINKI (STT) Helsingin Sanomien ja kokoomuksen entisen kansanedustajan Lyly Rajalan välinen oikeusjuttu ei etene korkeimpaan oikeuteen, kertoi Kaleva verkkosivuillaan tiistaina. Molemmat kiistävät syytteet. Esimerkiksi hänelle tarjottiin käännettäväksi viime torstaina HBO:n Taistelutoverit-sarjaa. Yliopisto sai sulkea Bäckmanin sähköpostin HELSINKI (STT) Vuoden poliisiksi on valittu liikenneturvallisuuden kehittäjänä tunnettu ylikonstaapeli Risto Maksimainen. Maksimainen on toiminut liikennevalvontatehtävissä liikkuvassa poliisissa lähes koko 33-vuotisen uransa ajan. Poliisi pidätti nuoren miehen lauantaina. Väkivalta johti uhrin kuolemaan. Keskustataustaisen säätiön avustushakemukset menestyivät ilman voiteluakin. On sillä varmasti vaikutusta eikä sitä voi ylenkatsoa, Härkönen sanoo. –?Ruutu-palveluun on tulossa maksullista sisältöä. Uhrin lopullinen kuolinsyy selviää oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa. Kyse on kymmenistätuhansista tilaajista. FAKTA – Räätälöidyillä nettitilauspalveluilla tarkoitetaan niin sanottuja on demand -palveluita. Bäckmanilla ei ole voimassa olevaa työsuhdetta tai muutakaan kiinteää suhdetta yliopistoon. Viimeiset 15 vuotta hän on työskennellyt liikennevalvontaryhmän johtajana. –?Minulla oli varmasti paljon tietoa, joka oli kiinnostavaa talouselämässä. Joukkoirtisanomiset näkyvät Lehtolan mukaan siinä, että deadlinet kiristyvät. –?En usko, että kilpailjat lähivuosina olennaisesti rapauttavat meidän toimintaamme. –?Jos haluaa tulla toimeen, pitää tehdä hommia kaksi kertaa nopeammin. –?Sen ympärille tulee erilaisia maksullisia palveluita, Edin kertoo – paljastamatta vielä enempää. –?Kun jonkin urheilusarjan sesonki loppuu, tilataan joku muu mielenkiintoinen sarja. Jorma Härkösen mukaan tilaajamäärät MTV:llä ovat tänä vuonna aaltoilleet urheilun takia. –?Kerään mieluummin pulloja kuin menen BTI:lle, Kynsijärvi sanoo. Bäckman oli vaatinut asiassa myös suullista käsittelyä, mutta oikeus katsoi, ettei Bäckmanin kuulemiselle asian ratkaisemiseksi ole tarvetta. Heikkisen mukaan Vihriälä ei kiinnostanut RAY-asemansa takia. Koivulan mukaan taustalla on MTV Median strategia markkinajohtajuuden säilyttämisestä. – Osa palveluista on maksullisia. Neljää lehden toimittajaa syytettiin Rajalan kunnian loukkaamisesta. Hovioikeuden mukaan HS:n artikkelin väitteille oli riittävät perusteet. Syyttäjien mukaan taulukaupat olivat ylihintaisia ja omiaan vaikuttamaan Vihriälän toimintaan RAY:ssä. Myös monilla tv-ohjelmilla on runsaasti lisää katseltavaa verkossa, hän jatkaa. Poliisi kiittää valpasta ambulanssimiehistöä. ix on jo aloittanut, HBO Nordic on tulossa pian. Onnettomuus tapahtui Ristisuolla hieman ennen kello kymmentä aamupäivällä. KESKIVIIKKONA 31.10.2012 KESKIPOHJANMAA 22 Kaarina Vainio HELSINKI (STT) Maksu-tv:n ja räätälöityjen katselupalveluiden kilpailu ihmisten ajasta ja rahoista kiristyy. –?Esimerkiksi eilen näkyi jo heikkotasoista tekstiä, sanoo irtisanoutunut kääntäjä Maria Kynsijärvi STT:lle. Keskustapuolue oli jo lobannut puolestani. Käännöstoiminta ulkoistettiin lokakuun alusta Broadcast Text Internationalille (BTI). 044-449 4224 -50 % KAIKKI TUOTTEET MUUTTOMYYNTI avoinna 10-18 Tänään viimeinen päivä auki Tule tekemään joululahjalöytöjä! Laadukkaat kanvaasikankaat 8 € /m www.kaustisenravit.. Tapausta tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, törkeänä vammantuottamuksena, liikennepakona ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta. Aalto-yliopiston markkinoinnin tutkijan Elina Koiviston mukaan kotimaisilla toimijoilla on haasteita edessään, jos ne kieltäytyvät huomaamasta ulkomaiset toimijat ja kuluttajien käyttäytymisen muutokset. –?MM-kisat nostivat tilaajien määrää nopeasti, osa lopetti tilauksen kisojen jälkeen. Helsingin yliopisto ilmoitti Bäckmanille 16. Rajalaan kohdistunut arvostelu pysyi hyväksyttävissä rajoissa, eikä loukkaamistarkoitusta ollut. Nelonen Median liiketoimintajohtajan Hans Edinin mukaan yhtiön vahvuus on kotimaisuudessa. Yhtiön teknologiajohtajan Risto Koivulan tiedossa ei kuitenkaan ole, että tekstitysten laadussa olisi ollut ongelmia. Lisäksi Katsomo-palveluun on tulossa uusia sisältöjä. Kolme 70-minuuttista jaksoa olisi pitänyt kääntää seuraavaksi päiväksi. Lisäksi kyse on ammattietiikasta. Epäilty on ollut poliisin kuulusteluissa vaitonainen. Uusia kanavapaketteja ja palveluita MTV Media lanseerasi tiistaina uuden MTV3 Total -kanavapaketin, joka koostuu kaikista C More -kanavista ja MTV3 Kanavapaketin kanavista. Poliisin mukaan asunnon omistaja otti jossain vaiheessa esiin teräaseen ja pahoinpiteli vieraansa. Minun ei tarvinnut millään tavalla osallistua lobbaukseen. Ex-asiamiehen verkostonäkemyksestä huolimatta rikoksista syytettyinä ovat hän itse, toinen ex-asiamies Seppo Pyykkönen sekä RAY:n Vihriälä. Härkösen mukaan uudistus ei ole vastaus ulkomaisille toimijoille vaan taustalla on asiakaspalaute. Pyörällä ajanut teinipoika jäi auton alle Kempeleessä FAKTA – RAY:n hallituksen ex-puheenjohtajalle Jukka Vihriälälle vaaditaan ainakin kahden ja puolen vuoden ehdotonta vankeutta. Nelonen ei kerro lukujaan. ”Vihriälältä sai sisäpiiritietoa” Nuorisosäätiön jutun lahjushaarassa on kyse lähinnä vaalitauluista, joita Vihriälä myi tahoille, jotka samaan aikaan saivat kymmenien miljoonien eurojen avustukset RAY:ltä. Vihriälän puolustus kiistää syytteet. Juttu julkaistiin neljä vuotta sitten, jolloin Rajala oli vielä kansanedustaja. He löysivät noin 20 metriä lentäneen uhrin ojasta ennen kuin yliajosta oli kulunut kahta minuuttia. Urheilu vetää, mutta vaihtelevasti Maksukanavien tilaajamäärät ovat olleet niin MTV:n kuin Nelosenkin mukaan nousujohteisia viime vuosina. Helsingin hovioikeus hylkäsi elokuun lopussa syytteen törkeästä kunnianloukkauksesta, joka koski HS:n artikkelia seksuaalisesta häirinnästä eduskunnassa. Kempeleläispoika loukkasi päänsä, ja hänet vietiin hoidettavaksi Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Uhri, 17-vuotias tyttö PohjoisSuomesta, on vieläkin kriittisessä tilassa. Mitä eroa on nettipalveluilla ja maksutelevisiolla. Kääntäjien mukaan irtisanoutumiset uhkaavat näkyä televisioohjelmien tekstityksissä. Tiistaina kerrottiin MTV Median maksu-tv-uudistuksesta. Osa taas toimii osin mainosrahoitteisesti, kuten MTV:n Katsomo ja Nelosen Ruutu. Keskustalla oli rasvattu koneisto Nuorisosäätiön ex-asiamies: Käräjäoikeus: Paula Ropponen HELSINKI (STT) MTV Median ulkoistamista 114 kääntäjästä 98 on irtisanoutunut. Kilpailukykyään MTV Media koettaa parantaa avaamalla pohjoismaisen Filmnet-tilausvideopalvelun. Niitä voi katsoa nopean nettiyhteyden avulla silloin kuin itselle sopii. 020 757 1250 Lexus Gs 450h Executive -08 Vähän ajettu! 56tkm ESP, xenon, p.tutka, navi, kattol., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., HYBRID 42.900€ TÄNÄÄN 9-19 www.mb-mobile.fi MB-Mobile H e i n o l a n k a a r i 1 , K o k k o l a Tervetuloa Laivanvarustajankatu 1, Kokkola www.gedigo.com puh. Valiokunnissa oli salaisiakin asioita