Keskipohjanmaa 31.10.2021 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

www.keskipohjanmaa.fi Sunnuntai 31. alv 10 %). lokakuuta 2021. Hinta 3,00 €. Basso matkatavarana 1 Sivut B2-3 Julius Pyrhösen kontrabasso on tällä viikolla kulkenut paitsi Raatihuoneen ja Snellman-salin väliä, myös junalla Helsinkiin. Basson saa tarvittaessa hajotettua osiin. Nro 295 Kelloja siirrettiin tunti taaksepäin 1 Sivu A5 Ryminällä jääkiekon Mestiksen häntäpäästä keskikastiin kivunnut Kokkolan Hermes ilahdutti kannattajiaan voittamalla kotikaukalossa KooVeen maalein 5–2. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kontrabasisti Julius Pyrhösen soittimessa on ominaisuuksia, joiden ansiosta sen kuljettaminen ja soinnin säätäminen on entistä helpompaa. ” Tallinnassa koronapassia todella tarvittiin. 1 Sivu A13 Hermes jatkoi voittamalla KooVeen Erik Ahopelto sai vihdoin nimensä maalitilastoon. CARYN DRABITTIN KOTIALBUMI Kiuru ihmettelee vitkastelua koronarajoituksissa UUTISET 1 Sivu A12 Naispappeuden vastustajat eivät ole katoamassa kirkosta 1 Sivu A5 CLAS-OLAV SLOTTE. 1 Sivu B7 Anni Saari kirjoittaa kolumnissaan koronapassikokemuksestaan. CLAS-OLAV SLOTTE Caryn Drabitt ja hänen isosiskonsa Lisa Jacobson ovat kolmannen polven siirtolaisia. Isä Håkan Jacobson on välittänyt lapsilleen suomalaisia perinteitä, ja tyttäret ovat ylpeitä juuristaan. Kolmannen polven siirtolaisia 1 Sivut B8–9 Vuonna 1971 kuvattujen Lisan ja Carynin (sylissä) isänpuoleiset juuret ovat Kokkolassa. Kestotilattuna kotiin 1,15 € (sis. Heidän isänsä vanhemmat Meeri ja Holger Jacobson muuttivat Kokkolasta Kanadaan elokuussa 1951
–?Tokihan majoituksesta, ruoasta, autosta, peräkärrystä kertyy ja lentolippu maksaa mitä maksaa. Palotarkastaja selvittää esimerkiksi palovaroittimien tilanteen ja terveyspuolen virkahenkilöt asumisterveyden. –?Tukikohdissa usein on myös tukityöntekijöitä kuten kokkeja, automekaanikkoja ja kirjureita, jotka ovat työsuhteessa marjayrityksiin. TE-toimisto voi palautteen pohjalta lähettää selvityspyyntöjä marjayrityksiin. ERI viranomaisilla on tarkastuskäynneillä omat tehtävänsä, mutta samalla toimitaan yhteistyössä. –?Tämä on meille täysin uusi asia, lähtökohtaisesti meidän toimivalta on aina liittynyt työsuhteeseen, jota näillä marjanpoimijoilla ei yleensä ole. Uuden lain oli määrä suojata ulkomaalaisia marjanpoimijoita. lokakuuta, että osalla marjoja päättyneellä satokaudella Suomessa poimineista thaimaalaisista jäivät ansiot hyvin pieniksi. Asia käy ilmi Kaustiselta lehdelle toimitetuista dokumenteista. Listattuihin oikeuksiin kuuluu muun muassa oikeus myydä keräämänsä marjat kenelle tahtoo ja siirtyä yhtiön laskuttamasta majoituksesta ja ruokahuollosta pois, jos haluaa. –?Terveystarkastaja on tehnyt havaintoja myös tiloista, jotka eivät ole olleet asianmukaisia, Huru tietää. Selvityspyyntöjen lähteenä voivat olla yhteydenotot poimijoilta itseltään tai esimerkiksi poliisilta. Hänen mukaansa alan toimijat eli käytännössä marjayhtiöt tiedottavat poimijoita hyvin esimerkiksi jokamiehenoikeuksista. –?Kyllä näin on ollut. Avin vastuulla on uudessa laissa säädettyjen oikeuksien ja velvollisuuksien toteutumisen valvontaa. Marjanpoimijat LEHTIKUVA/KIMMO RAUATMAA. Koko sesongin tilit lasketaan käteen vasta Suomenkeikan viimeisenä päivänä. Mutta jos yhteensä pitkälti yli 3000 euron mennään, niin kyllä se suurelta summalta kuulostaa. Ollaan pyydetty kerääjiä täyttämään vastauksia lomakkeelle ja kysytty juuri näitä heidän omia oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan. Ansiokirjanpidoista näkyy, että esimerkiksi runsaan neljäntuhannen euron poimintatyöstä on vähennettyjen kulujen jälkeen jäänyt käteen vain joitain satasia. Kaustiseen asia ei liity kuin siten, että Polarica-yhtiölle marjoja poimineet thaimaalaiset sattuivat olemaan majoitettuina juuri siellä, kun koko kauden tilit laskettiin. Eli voidaan sanoa, että poimijat eivät ole olleet uudesta laista tietoisia. PUHEENAIHE: SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A2 Kristian Sundqvist Keskipohjanmaa uutisoi 15. Lakia rikotaan heti kättelyssä Thaimaalaiset marjanpoimijat ovat tuttuja vieraita Suomen metsissä. Kaikkien Keskipohjanmaan näkemien kolmen dokumentin (yhteensä 30 poimijaa) perusteella keskimääräinen nettoansio kolmen kuukauden työstä oli 1211 euroa. Sen noudattamisessa on puutteita jo tiedotusvaiheessa. Mitä poimijoiden ansioiden ja niistä vähennettävien kulujen kertymisen valvontaan tulee, niin aikataulut tekevät hommasta haastavaa. –?Uusi laki [luonnontuotteita keräävien ulkomaalaisten oikeudellisesta asemasta] kun on tullut voimaan, niin sen olemassaolo loistaa poissaolollaan. TARKASTUSKÄYNNIT poimijoille järjestetyissä tukikohdissa kuten vanhoissa koulurakennuksissa tai leirintäalueiden mökeissä tapahtuvat yleensä eri viranomaisten yhteistyönä. –. TARKASTAJA Niko Huru PohjoisSuomen aluehallintovirastosta on työnsä puolesta kiertänyt marjanpoimijoiden tukikohtia. Moinen ansiotaso ei ole EU:n Schengen-alueen minimitulosäädöksen (30 euroa päivässä) mukainen ja on ristiriidassa myös Suomen lainsäädännön kanssa. –?Se keruuansio maksetaan vasta lähdön aikana usein siitäkin syystä, että poimijoilla ei ole pankkitilejä suomessa. –?Meillä on ollut haastattelulomakkeet thaiksi ja myös ukrainaksi, ukrainalaiset ovat olleet toinen suuri ryhmä. Heihin on sitten tehty tavanomainen työsuojelutarkastus ulkomaalaisen työvoiman käytöstä. Lain poimijoille tuomista oikeuksista heille itselleen kertominen on lain mukaan nimenomaan ”luonnontuotekeruualan toimijoiden” eli yhtiöiden velvollisuus. Uudessa laissa on työsuojeluviranomaisillekin totuttelemista. Yhdessä poliisin, kunnan terveydensuojelun ja pelastuslaitoksen kanssa, Niko Huru listaa. Kuvan poimijat eivät liity Keskipohjanmaan uutisointiin kuluvan vuoden poimintatulosten ansioita koskien. Katsotaan työlupa-asioita ja työsuhteen ehtoja ja sitä, että noudatetaan työlainsäädäntöä ja tessiä. He eivät ehkä haluaisikaan käsitellä isoja rahamääriä siellä leirimäisissä olosuhteissa. Poimijoilta veloitettavien kulujen osalta Huru asettelee sanansa varovasti. Huru sanoo ansioiden valvonnan olevan lähinnä TE-toimiston tontilla. Poimijoiden omista oikeuksista kertominen suhteessa tämän vuoden kesäkuussa voimaan astuneeseen uuteen lakiin on tilanne huomattavasti heikompi. Toki jos olosuhteet olisivat [joidenkin poimijoiden osalta] sellaiset että työsuhteen tunnusmerkistö täyttyisi, niin silloin kaikki työlainsäädännön säädökset tulisivat noudatettaviksi
Tässä tapauksessa on työntekijälle kuitenkin aina jäätävä käteen nettotuloa sen verran, että tämä ei pienituloisuutensa vuoksi tulisi ruotsalaisen perusturvan piiriin. Afrikassa ihmisistä on rokotettu murto-osa, koska siellä ei rokotteita yksinkertaisesti ole. Koko Keskipohjanmaa-lehden vaikutusalueella kattavuus vaihtelee suuresti kunnittain. Rahalle pitää tulla kiertoa, että he pystyvät maksamaan poimijoille. Suomalaisen elintarviketeollisuuden näkökulmasta nämä ihmiset ovat kullanarvoisia siitä huolimatta, että Suomeen ostetaan ruotsalaistakin marjaa. Alan ruotsalaisyrityksistä on arvioitu, että tällainen verokohtelu heikentäisi ruotsalaisten marjojen kansainvälistä kilpailukykyä. Eräs lakia valmistelemassa ollut henkilö myönsi asiasta keskustellessa suoraan, että jos poimijat olisivat lainsäädännön näkökulmasta oikeasti töissä, nousisi marjojen hinta elintarvikealan näkökulmasta kestämättömäksi. Yritykset, joiden osalta näin on ollut ovat siis rikkoneet uutta lakia jo olemalla kertomatta sen sisällöstä poimijoilleen. Koko terveydenhoito on lujilla, ja vaikutuksia on myös muuhun kuin koronan hoitamiseen. Pakko jatkaa rokotusten puolesta On ymmärrettävissä, että koronaa ei pysäytetä kokonaan ennen kuin tilanne paranee koko maailmassa.. Aihe ei ole vähäinen, sillä pelkästään thaimaalaisia marjapoimijoita huhki Suomemme metsissä tänä vuonna kolmisentuhatta. Tämä sama vetoomus tehdään kaikilla alueilla. Tuhansien maassa kolme kuukautta viettävien ja yleensä pelkästään äidinkieltään puhuvien ihmisten todellinen tavoittaminen on äärimmäisen vaikeaa. Poimijat ovat yleissitovan työehtosopimuksen piirissä ja poimintatulot ovat veronalaista tuloa Ruotsiin. Suomeen saapuvat thaimaalaispoimijat useimmiten tulevat Kaakkois-Thaimaan maaseudulta. EU on sitoutunut rokotesolidaarisuuteen, mutta jokainen maa omistaa rokotteet. Koronaan sairastuvat ennen kaikkea rokottamattomat tai yhden rokotuksen saaneet. –?Poimijahinnoissa on eroa, kun puhutaan Suomesta, Ruotsista tai Venäjästä. Mitä pitäisi ajatella Kiurun STT:n jutussa esittämästä kritiikistä alueita ja aluehallintovirastoja kohtaan. Heidän koulutustasonsa on matala eikä lukutaidottomuus ole tavatonta. Tilanne kun on juuri niin, että mikäli kaikki rokotetaan kahteen ja jopa kolmeen kertaan ja sen lisäksi huolehditaan terveysturvallisuudesta, on normaali elämä lähempänä kuin tiukat rajoitukset. Lisäksi kuten eräs virkamies asiaa kuvaa on poimijalle mahdollisesti maksamatta jääneiden rahojen saaminen hänelle myöhemmin käytännössä mahdotonta. Soiten koronavalmiusryhmä vetoaa vahvasti alueen väestöön, että vielä rokottamattomat ottaisivat koronarokotteen mahdollisimman pian. Kokkolalainen EU:n kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava komissaari Jutta Urpilainen arvioi Ylen haastattelussa lauantaina, että kiire tulee. He ovat kommentoineet juuri sillä ehdolla, että kommentoijan nimeä ei jutuissa kerrota. Rekola on toki tietoinen, että lähialueilla on erilaisia malleja. Mitenkähän siinä kävi. Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A3 PÄÄKIRJOITUS Kristian Sundqvist Marjanpoiminta-ala on Ruotsissa järjestetty aivan toisin kuin Suomessa. Yksi huono esimerkki tässä asiassa on Sievi, jossa myös koronatilanne on vakava. Työntekijät ovat Ruotsissa sesonkityöläisen työluvalla. –?Se on enemmän tai vähemmän taitolaji, kun hinnoittelumaailmaan lähdetään. STT:n tuoreessa haastattelussa hän toteaakin, että ?”varmaan näin jälkikäteen kaikille on tullut selväksi, että yhteiskunnallisessa keskustelussa on ollut liian optimistinen tilannekuva epidemian kehityksestä”. Jokamiehenoikeuksia tuskin on aikoinaan ajateltukaan käytettävän siihen, että niitä hyödyntäen voitaisiin vuosittain työllistää tuhansia ulkomaalaisia työlainsäädännön ulkopuolelle. Samantyyppisiä esimerkkejä löytyy Kallion alueelta muutenkin. KESKIPOHJANMAAN tietojen mukaan suomalaiset elintarvikealan yritykset ovat ostaneet ruotsalaista luonnonmarjaa tälläkin satokaudella. TUNTUUKIN luonnolliselta, että päätettiin säätää laki luonnontuotteita keräävien ulkomaalaisten oikeudellisesta asemasta. Rokotuskattavuus on Keski-Pohjanmaalla yli maan keskiarvon, mikä on hienoa. SUOMALAISELLA maaseudulla on ihmisen suurin arvo tavannut olla työ. Toisaalta huonolla onnella jää käteen vain murusia. Nämä poimijat ovat pelloilla ja metsissä tehtävän työn sankareita, joiden Suomen-keikat mahdollistaa riisinviljelyn satokierto. Koko kolmiyhteys marjanpoimijat, toimittajiksi alalla kutsutut marjayritykset ja elintarviketeollisuus ansaintamielessä kohtaa sillä hetkellä, kun satokausi on kiihkeimmillään. Huippusato siis toimittajien näkökulmasta laskee marjojen myyntihintaa (kysynnän ja tarjonnan laki) siinä kun poimijahinnat pysyvät samalla tasolla. –?Laatukriteerit ovat meille hyvin tärkeä asia toimittajasta riippumatta, Rekola korostaa. Kierre on aikamoinen. Ministeri Kiuru arvioi, että positiivinen käsitys vaikutti nuorten innottomuuteen ottaa rokotteita. LUKIJA on saattanut huomata, että tässä artikkelissa vilahtelee ”eräitä” henkilöitä eli marja-alaa tuntevia ihmisiä, joiden nimiä ei mainita. Kiurun kommenteille pikemminkin naureskeltiin kuin otettiin tosissaan. Se on erittäin suuri määrä, ja tauti leviää erityisesti rokottamattomien keskuudessa. ”Näin se on, mutta älä siteeraa” TOIMITTAJALTA Kristian Sundqvist kristian.sundqvist @kpk.fi K oronarokotuksen saaneiden määrä kasvaa, mutta kaikesta huolimatta rokottamattomia yli 12-vuotiaita on Suomessa yhä noin 676?000. Mutta me emme pääse niihin poimijahintoihin sillain kiinni, vaan marjayritykset niin sanotusti maalailevat niitä [elintarvike]teollisuusyrityksille. Uusi laki suojelee poimijoita teoriassa, mutta sen säätäminen tuli samalla sementoineeksi poimijoiden aseman suomalaisen työlainsäädännön tarjoaman turvan ulkopuolella. Ruotsin mallissa on marjayritysten jo ennen poimijoiden pestaamista osoitettava, että ne kykenevät maksamaan poimijoille, kävi satokauden mittaan miten hyvänsä. Periaatelinja on luettavissa lehden B-osan päivyrisivulta ja verkkosivulta. Nyt niistä on toimitettu noin 70 miljoonaa. Paineet olivat kovat ja elinkeinoelämän rattaat piti saada pyörimään. Hämeenlinnalaisen Herkkumaan toimitusjohtaja Atte Rekola vahvistaa, että yhtiöön on tänä vuonna ostettu myös Ruotsissa poimittua hillaa. Loppukesällä ja syksyn alkaessa yhteiskuntaa oltiin kovaa kyytiä avaamassa, vaikka rokotuskattavuus ei ollut sovitussa 80 prosentissa. Poimijat otetaan maahamme tekemään turistiviisumilla töitä niin hurjasti, että moni haastateltava ylistää poimintasaavutuksia liki yli-inhimillisiksi. Jos tällainen viesti tai kuva on syntynyt, se on todella ikävää. Ilman heitä jäisivät marjat metsään. Ensin kehotus korjata säännösten vastainen olotila ja mikäli näin ei tapahdu, saattaa seurauksena olla sakkotuomio. Vastuuministerin mielestä alueilla on kaikki mahdollisuudet toimia ja asettaa rajoituksia esimerkiksi sairaalakuormituksen perusteella. Kovin ristiriitaiselta tuntuu ajatus siitä, että osa suomalaisista edelleen kieltäytyy rokotteista ja samaan aikaan esimerkiksi Afrikassa on valtava pula rokotteista. EI OLE SYYTÄ epäillä, etteivätkö poimijoiden oikeuksien toteutumista osana työtään valvovat viranomaiset tekisi parastaan. Ruotsissa oli päättyneenä metsämarjasesonkina noin 5000 EU:n ulkopuolista poimijaa, suurimpina ryhminä thaimaalaiset, ukrainalaiset ja serbialaiset. Ylivoimaisesti suurimmat henkilökohtaiset riskit mallista kantavat poimijat itse. Aihepiiri on arka. Tiina Ojutkangas Pääkirjoitukset ovat Keskipohjanmaan kannanottoja, jotka kuvastavat lehden periaatelinjaa. Ruotsissa astui tänä vuonna lisäksi voimaan säädös, jonka mukaan esimerkiksi thaimaalaiset marjanpoimijat maksavat poimintatuloistaan veroja Ruotsin valtiolle. Millä konstilla maailman toisella puolella kehitysmaassa asuva maanviljelijä peräisi poimimiensa marjojen myyntisaatavia suomalaiselta yritykseltä. Lisäksi työntekijän maahan kutsuneen yrityksen on vaikka täysiä työtunteja tai -viikkoja ei esimerkiksi olemattoman huonon marjasadon vuoksi tulisikaan – aina maksettava vähintään 13 000 kruunun (1300 euron) kuukausipalkka. Mitä lain rikkomisesta voi kovimmillaan seurata. Kesäkuussa voimaan astuneessa laissa määrätään, että vastuu lain poimijoille takaamien oikeuksien kertomisesta heille itselleen on marjayrityksillä. Euroopan unioni on sitoutunut toimittamaan köyhimmille maille vuoden loppuun mennessä 250 miljoonaa koronarokoteannosta. Perheja peruspalveluministeri Krista Kiuru yritti silloin toppuutella kiirettä sanomalla, että elämme veitsen terällä. Poimijan tai muun sesonkityöläisen majoituskulut voidaan Ruotsissakin vähentää työntekijän palkasta tämän suostumuksella. Rokoteitsekkyys ei paranna edes oman maan tilannetta saati ympäröivien lähimmäisten omassa maassa ja maailmalla. Kyseessä on iso bisnes, johon liittyvä lainsäädäntökin on epätavallista. –?Jos tiedetään, että tulossa on huippusato eli tavaraa tulee runsaasti toimittajien syliin, niin se tarkoittaa, että heidän pitää päästä tavarasta nopeasti eroon. Silti Ruotsissa toimitaan juuri noin. POIMIJAHINNAT (jotka näyttelevät oleellista roolia poimijoiden loppuansioissa) ovat tässä rakenteessa marjayritysten asia, eivät Herkkumaan tai esimerkiksi Valion. Terveyspalvelukuntayhtymä Soiten eli keskisen Keski-Pohjanmaan alueella eletään nyt leviämisvaiheessa. Siinä vaiheessa kun poimija alkaa tienata itselleen on hänet maahan kutsunut yhtiö jo riskinsä kuolettanut. Atte Rekola avaa asiaa esimerkillä. Sekin tiedetään, että pahimmillaan myös rokotetut voivat saada tartunnan. Edes Suomi ei ole hoitanut omaa osuuttaan ja siitä on vastuussa Suomen valtio. Rekola ei liikesalaisuuteen vedoten julkisesti erittele, miltä yhtiöiltä Herkkumaa luonnonmarjoja sisään ostaa. Kirjoitukset laatii Keskipohjanmaan toimitus. Myös monien kansalaisten sietokyky alkoi olla koetteilla. Ja tahdilla johon suomalainen ei kykenisi (määritelmä useammankin erään suusta) voi marjamättäältä toiselle taisteleva thaimaalaispoimija vuorokaudessa tienata sikäläisen duunarin useamman viikon palkan. Ihan arkijärjelläkin on ymmärrettävissä, että koronaa ei pysäytetä kokonaan ennen kuin tilanne paranee koko maailmassa. Työnantajan on lisäksi annettava työntekijälle vuokrasopimuksen ehdot kirjallisesti nähtäviksi. Lain toteutumista valvova virkamies sanoo, että poimijoiden tiedottaminen uudesta laista on tehtyjen tarkastusten valossa ”loistanut poissaolollaan”. Hän kuvaa sisäänostamisessa olevan omat konstinsa, joiden hallinta on yhtiölle tärkeässä asemassa. Kotiin palatessaan he painuvat taas pelloille. Ruotsissa poimijat työsuhteessa Olen viime viikkoina haastatellut tai taustahaastatellut yhteensä yhdeksää ihmistä aiheesta marjanpoiminnan kausityöntekijät ja heidän ansionsa
mielenterveys-, päihdeja vammaistyöhön. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A4 Hannu Verronen Alueen pelastuslaitosten kalustohankinnat ovat vähenemässä. Tarve on suuri. Teemme yhteistyötä myös useiden paikalla toimivien avustusjärjestöjen kanssa, kuvaa Gunilla Luther-Lindqvist. Matkaa on Mytilínin lentokentälle taitettu yli vuorokauden, ensin yöjunalla Helsinkiin, sitten koneen vaihto Saksassa, Tšekkoslovakiassa ja vielä Kreikan Ateenassa. Haluan olla mukana valamassa uskoa elämään, tuoda toivoa sen muodossa ettei heitä unohdeta ja tarjota rakkautta välittämisen kautta, vaikkemme osaakaan toistemme kieltä. Pietarsaarelainen Nada Nord avustusjärjestö ostaa paikan päällä Lesboksella kaikkea tarpeellista pakolaisleireillä asuvien hyväksi. Konsertin tuotto jää puolestaan seudulle, sillä Nada Nord tekee hyvää myös paikallisesti. Niin ikään muistetaan lapsiperheitä ja vanhuksia Virossa. – Paikallisesti on avustusta suunnattu tänä vuonna myös mm. vanhusten hyväksi. Viikon reissulle kahdesta sairaanhoitajasta ja kahdesta lastentarhaopettajasta koostuva vapaaehtoisryhmä lähti käytännössä suoraan lauantaina illan hyväntekeväisyyskonsertista Pedersören kirkossa, jossa esiintyi Christine Sten Anders Lindhin orkesterin kanssa. Paljolti pitää pärjätä nykyisellä. Kalajoelle hankinnassa ensi vuodelle vesijetti CLAS-OLAV SLOTTE Pirkko Högkulla PIETARSAARI Mikäli matka on sujunut suunnitellusti saapuu Nada Nordin nelihenkinen avustusryhmä Pietarsaaresta perille Kreikan Lesbos-saarelle tänään sunnuntaina illalla. – Tuntuu, että mitä enemmän annamme, sen enemmän saamme, kuvaa Gunilla Luther-Lindqvist hymyssäsuin. Ei korona eikä mikään muukaan pelota yhtään, Luther-Lindqvist heläyttää. Olemme nähneet hädän paikan päällä, Luther-Lindqvist toteaa. Jokilaaksojen pelastuslaitoksen Jarmo Haapanen kertoo, että kalustobudjetti ensi vuodelle karsittiin kahteen ammattilaiskäyttöön tarkoitettuun vesijettiin. – Hymy toisen kasvoilla on paras kiitos, hän kuvaa. Gunilla Luther-Lindqvist Nada Nordin puheenjohtaja. Alueen pelastuslaitosten kalustohankinnat vähenemässä Jokilaaksojen pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Jarmo Haapanen kertoo, että laitoksen ensi vuoden budjettia piti tasapainottaa kalustohankinnoista. Ne sijoitetaan Kalajoelle ja Raahen, molemmissa pelastuslaitoksella on meripelastuksen ja öljyntorjunnan tehtäviin soveltuvat F-luokan alukset. Syynä ovat kuntien säästötarpeet ja pelastustoimien mahdollinen siirtyminen sote-uudistuken hyvinvointialueille vuoden 2023 alusta. PIRKKO HÖGKULLA ” Haluan olla mukana valamassa uskoa elämään, tuoda toivoa sen muodossa ettei heitä unohdeta ja tarjota rakkautta välittämisen kautta, vaikkemme osaakaan toistemme kieltä. Rannikolle Kalajoelle ja Raahen saatiin kaksi korkeatasoista vesijettiä, muun merikaluston tueksi. Gunilla Luther-Lindqvistille, Nada Nordin puheenjohtajalle, avustusmatka pakolaisleirille on järjestyksessä jo neljästoista. – Saarelle tavarankuljetukset rekoilla tulisivat liian kalliiksi. Saarelle menemme rahojen kanssa ja ostamme pakolaisleireillä asuville sitten paikan päällä kaikkea tarpeellista mitä vaan voi kuvitella, mikä puolestaan tukee paikallisia yrityksiä. AUTTAJA VOI AUTTAA lukuisten auttajien ansiosta. – Muitakin hankintatarpeita oli uudesta säiliöautosta lähtien. Avustusmatkalle Kreikan saaristoon Gunilla Luther-Lindqvist suuntaa avustusmatkalle, Eivor Haga jää pyörittämään Nada Shoppia. Sukkia ja bodyja sisältävät laatikot ovat lähdössä Viroon. Avustusjärjestö Nada Nord on toiminut vuodesta 1993 lukien. Kreikan saaristoon Nada Nordin väki suuntasi ensimmäisen kerran syksyllä 2015. ENNEN on viety rekoilla muun muassa lämpimiä vaatteita ja makuupusseja pakolaisleireihin Turkin ja Syyrian rajaseudulle. Kuntien ensi vuodelle tehtävistä hankinnoista ei Keski-Pohjamaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksella ole vielä tietoa. Pukkinen arvioi kuitenkin, että pelastuslaitoksen oletettu siirtyminen vähentää kuntien halua investoida pelastuslaitoksen kalustoon. Tänä vuonna on tosin voitu jakaa paikallisesti seudulla avustuksena aiempaa suurempi, ennätyksellinen summa 35?000 euroa. Heistä enemmistö on afgaaneja. Apu kanavoidaan sikäläisen sosiaalija vanhushuollon kautta. Rahaa tarvitaan valmiustasoon, Haapanen toteaa. Varoja jaetaan lähinnä diakoniatyön ja sosiaalitoimen kautta ostokorteiksi muutettuna paikallisten perheiden ja mm. – Muistan, että rantaan tuli vuorokaudessa 35 kumivenettä täynnä pakolaisia. – Haluan kohdata nämä ihmiset, jotka ovat menettäneet lähes kaiken. Jouduimme kuitenkin tasapainottamaan budjettiamme, mikä sitten vaikutti kalustohankintoihimme. Kokemuksesta hän tietää, että auttamisen halu, usko, toivo ja rakkaus kannattelevat henkisesti vaikeidenkin hetkien yli. Kolehdilla kerätyt lahjoitukset menevät kokonaisuudessaan haavoittuvassa asemassa olevien auttamiseen Pietarsaaressa ja lähialueilla. PAIKALLISESTI Nada Nord jakaa Pietarsaaren seudulla vuodessa yleensä saman verran raha-apua minkä järjestö kohdentaa pakolaisleireillä asuvien hyväksi. – Meitä auttavat auttamaan monet säännölliset lahjoittajat sekä suuri joukko lahjoittajia, jotka antavat rahaa tiettyyn kohteeseen. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Jaakko Pukkinen toteaa, että onneksi tälle vuodelle 2021 tehdyt hankinnat vaikuttavat myös ensi vuoteen. Rahaa kassaan kilahtaa mukavasti myös kirpputori Nada Shopista kaupungin keskustassa. – Tällä hetkellä Lesboksella on ”vain” noin 4?000 pakolaista. – Viroon on viety ruokarahaa, lahjoitettu sairaalasänkyjä ja pyörätuoleja. – Tunnen kovaa halua ja kaipuuta lähteä avustamaan
Suomi on yksi harvoista maista, joissa muutos on todella innostanut. Toisten jäädessä eläkkeelle uudet tulevat tilalle, Tervo-Niemelä sanoo. Viimeaikaiset puheenjohtajamaat eivät ole osoittaneet siihen kiinnostusta. –?Kirkossa annettiin naispappien vastustajille toimintavapaus heidän erilaisesta näkemyksestään huolimatta. –?Vastustajien määrä on pysynyt todella tasaisena. –?Yleisesti voin sanoa, että meillä on ja on ollut pappeja, jotka eivät naispappeutta hyväksy, mutta toimivat alttarilla yhteistyössä naispuolisten kollegoiden kanssa. Lähetyshiippakunta on tosin määritelmällisesti itsenäinen luterilainen kirkko, ei varsinainen herätysliike. Sen jälkeen siitä ei ole keskusteltu. CLAS-OLAV SLOTTE 1 Katso video https://dreambroker.com/channel/kyb7wohk/iframe/2gx3956f. Lapuan hiippakunnan piispa Simo Peura sanoo, että tutkijan näkemys on yllättävä. Monella EU-maalla ei ole ollut riittävää kiinnostusta tai selkeää kantaa viisareiden siirtelystä luopumiseen. Suomi ei voi kuitenkaan yksinään luopua kellojen siirtelystä, vaan asia vaatii yhteisen EU-päätöksen. Samoin osalla uusista teologian opiskelijoista on herätysliiketaustaa. Kanttoreissa varauksella suhtautuvia oli enemmän: noin joka kymmenes. Syynä kummassakin oli työvuorojen järjestely siten, että osa papeista ei työskennellyt alttarilla naisten kanssa samaan aikaan. Naispappeutta vastustavia pappeja ja kanttoreita on vähän, mutta osuus on pysynyt vuodesta toiseen pitkälti samana. Herätysliikkeiden vaikutus näkyy naispappeuden vastustamisessa kirkossa PENTTI HÖRI Heta Hassinen HELSINKI (STT) Kesäaika päättyi viime yönä, kun kelloja siirrettiin aamuneljältä tunti taaksepäin. Kanttoreilla taas vastustus liittyi eniten vanhoillislestadiolaisuuden, Sleyn ja Lähetyshiippakunnan vaikutukseen. –?Miehille ollaan esimerkiksi taipuvaisempia esittämään korkeampia tehtäviä. Kirkko ei ole ottanut tähän päivään mennessä ponteen uutta kantaa, Tervo-Niemelä toteaa. Hänen mukaansa Lapuan hiippakunnassa on ollut 2010-luvulla kaksi seurakuntaa, joiden ”toimintaan on täytynyt puuttua”. Näiden asenteiden muuttaminen on hankalaa. Viisareiden siirtelemiselle ei ole näkyvissä loppua, koska esitys asiasta luopumisesta ei ole edennyt EU:n päätöksentekokoneistossa. Muistisääntö kesäja talviajan taitteessa on, että kelloja siirretään aina kuluvan vuoden kesää kohti. –?Linja on, että periaatteellinen torjuva kanta hyväksytään, mutta työ pitää hoitaa niin, että yksittäisistä tehtävistä ei kieltäydytä siksi, että toinen papeista on sukupuoleltaan nainen, Peura sanoo. –?Seurakunnan luottamushenkilöillä voi olla niin sanottu perinteinen asennemaailma, jossa miehellä on kirkossa tietyt roolit, Tervo-Niemelä sanoo. Vuoden 2018 tutkimuksessa vastustus liittyi papeilla vahvimmin evankelisen liikkeen (Sley) ja Suomen Raamattuopiston vaikutukseen. Asiaa on selvitetty kirkon akateemisten työntekijöiden jäsentutkimuksissa vuodesta 2006 lähtien. Viime kyselyssä vuonna 2018 papeista noin joka kahdeskymmenes suhtautui naispappeuteen varauksellisesti. –?Oulun ja Lapuan hiippakunnat ovat perinteisesti olleet sellaisia, joissa naispappeutta vastustetaan enemmän kuin muualla. Hänen mukaansa iso osa kirkon työntekijöistä tulee edelleen herätysliikkeiden piiristä. Tämä on selvästi ilmiö, joka ei tule häviämään seurakunnista. –?Yksittäiset henkilöt suhtautuvat naispappeuteen torjuvasti ja saattavat esimerkiksi kirjoitella siitä epäasiallisesti lehtien mielipidepalstoilla. Samassa yhteydessä Suomen evankelisluterilainen kirkko hyväksyi erillisen ponnen, jolla haluttiin taata naispappeuden vastustajien mahdollisuudet työskennellä kirkossa. Hän oli haastattelun aikaan 24-vuotias. –?Jyrkimmät vastustajat karsiutuvat pois jo siksi, että kirkko ei nykyään vihi papiksi henkilöä, joka ei suostu työskentelemään naispappien kanssa. Helposti ajatellaan, että nimenomaan vanhat papit suhtautuvat naisppappeuteen kriittisesti, mutta se ei pidä paikkaansa. Lievempi vastustus on tätä yleisempää. NAISET ovat voineet toimia Suomessa pappeina vuodesta 1986 lähtien. Tiedossa ei myöskään ole, että joku lähitulevaisuuden puheenjohtajista olisi halukas asiaa edistämään. Yle uutisoi vastikään, että pohjalaisen Pedersören seurakunnan pastori Dennis Svenfelt luopuu virastaan, koska ei koe enää voivansa työskennellä yhteistyössä naispappien kanssa. –?Täytyisi varmaan päästä vähän tarkemmin selville, minkälaisiin tutkimuksiin tämä tieto perustuu. –?Oma arvioni on, että ihan heti tämä ei etene, Aalto sanoo. Lievempikin vastustus luo Tervola-Niemelän mukaan ilmapiirin, jossa miehet etenevät kirkossa naisia helpommin korkeampiin tehtäviin. Papeista ja kanttoreista vain noin 1–2 prosenttia vastustaa naispappeutta ehdottoman jyrkästi niin, ettei suostu heidän kanssaan yhteistyöhön. Suomen EU-edustustosta arvioidaan, että esitys kesäajasta luopumisesta ei ole lähiaikoina etenemässä EU:n päätöksentekokoneistossa. Esimerkiksi teologian opiskelijoista osa suhtautuu naispappeuteen varauksella. –?Evankelisluterilaisen kirkon liepeillä on Suomessa paljon herätysliikkeitä, joiden piirissä naispappeuteen suhtaudutaan yhä kriittisesti, Tervo-Niemelä toteaa. Asenteet vaikuttavat Tervo-Niemelän mukaan naisten uramahdollisuuksiin kirkollisissa tehtävissä, vaikka kirkon yleinen linja on ehdottoman yhdenvertainen. –?Eteneminen vaatisi sen, että joku puheenjohtajamaa ottaisi asian edistettäväkseen prioriteettilistalleen, Aalto kertoo. Peura pitää omassa hiippakunnassaan isompana ongelmana joidenkin seurakuntalaisten torjuvaa asennetta. Edellisellä kaudella Euroopan komissio ehdotti kesäajasta luopumista, ja EU-parlamentti antoi asialle tukensa toissa vuonna. UUTISET SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A5 Eetu Halonen HELSINKI (STT) Kristilliset herätysliikkeet ovat suurin yksittäinen syy naispappeuden vastustamiseen Suomen evankelisluterilaisessa kirkossa, sanoo aihetta tutkinut käytännöllisen teologian tohtori Kati Tervo-Niemelä ItäSuomen yliopistosta. Kaikista Suomen virassa toimivista papeista noin puolet on naisia. ASENTEISSA on Tervo-Niemelän mukaan myös selkeitä hiippakuntakohtaisia eroja. Moni nainen on kokenut ammatillisen etenemisen kirkossa miehiä vaikeammaksi. –?Ei yksinkertaisesti ole sellaisia virkoja ja tehtäviä, joissa voisi olla tekemättä töitä naisten kanssa. Suomi on siirrellyt viisareita 40 vuotta Suomen EU-edustustosta arvioidaan, että esitys kesäajasta luopumisesta ei ole lähiaikoina etenemässä EU:n päätöksentekokoneistossa. Etelä-Suomessa vastustusta on vähemmän kuin esimerkiksi Pohjanmaalla. –?Varauksellisesti suhtautuvia tulee kuitenkin yhä edelleen jatkossa papeiksi. Asia ei ole kuitenkaan edennyt sen pidemmälle, koska EU:n jäsenmaita edustava neuvosto ei ole muodostanut siihen kantaa. ”Tämä on ilmiö, joka ei häviä seurakunnista” Pedersören seurakunnan pastori Dennis Svenfelt luopuu virastaan, koska ei koe enää voivansa työskennellä yhteistyössä naispappien kanssa. Naispappeutta vastustavien pappien ja kanttorien osuus on pysynyt 15 viime vuotta pitkälti ennallaan. –?Muodollisilla linjauksilla ei poisteta sitä tosiasiaa, että kirkossa tulee myös jatkossa olemaan työntekijöitä, joille papin sukupuoli on merkityksellinen. Kyrkpressen-lehden viime vuonna tekemän haastattelun mukaan Svenfelt kuuluu lestadiolaiseen herätysliikkeeseen. Vaikka kirkon työntekijät itse suhtautuisivat naispappeuteen myönteisesti, saattavat luottamushenkilöiden asenteet olla nuivempia. Suomen EU-edustuston pysyvän edustajan sijainen Tuuli-Maaria Aalto kertoo, että asiaa on viimeksi käsitelty jäsenmaiden kesken Suomen puheenjohtajakaudella kaksi vuotta sitten. Kirkossa on hänen mukaansa nykyään hyvin vaikea toimia hyväksymättä naispappeutta
Tämän tunnustuksen arvostaa ylös, tämä on ihan yrittäjän ykköspalkintoja. Toiminta sai alkunsa 1980-luvulla, kun silloiseen Eläinlääketieteelliseen korkeakouluun tuli kyselyä, löytyisikö Helsingistä hevosklinikasta kiinnostunutta eläinlääkäriä Ylivieskaan. Malliston CO 2 30-135 g/km, WLTP-yhd. Ylivieskan Yrittäjien puheenjohtaja Antti Hautamäki selvittää, että yrittäjäpalkinto on yrittäjäkollegoiden tunnustus. Ouluun on rakenteilla muun muassa kolme kerrostaloa, rivitalo, päiväkoti ja vanhusten palvelutalo, Muonioon paloasema. –?Aluksi oli vähän hiljaista, mutta viimeiset vuodet on taas puhelin soinut niin tiuhaan, että hetikään kaikkiin soittoihin ei ehditä vastata. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A6 AUTOMAA Vaunumiehenkatu 2, KOKKOLA puh. 020 780 7150 | www.automaa.fi Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 0,0835€/puhelu + 0,06€/minuutti ja matkapuhelimesta 0,0835€/puhelu + 0,17€/minuutti (sis. Poikkeava viimeinen erä 4 000 €. Kriteereinä ovat kasvava, työllistävä ja tuloksentekijä, Hautamäki kertoo. –?Roolini on muuttunut. Yrittäjäpalkinnon kaappiinsa nappasi Rave Rakennus Oy, joka muun muassa oli mukana Ylivieskan uuden kirkon rakentaneessa Kotikirkon rakentajat -työyhteenliittymässä. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 18 828 €. Kirkonrakentajalle ja eläinlääkäreille yrittäjäpalkinnot Antti Rantala (vas.) toimii tätä nykyä Ylivieskan yrityspalkinnolla palkitun Rave Rakennuksen hallituksen puheenjohtajana ja Mika Kaikkonen toimitusjohtajana. Auton todellinen luottohinta yhteensä 23 328 €. –?Nöyräksi vetää. 72 kk, käsittelymaksu 9 € /erä, korko %, kk-erä 208,72 €. toimituskulut 600 €), vaihtoauto/käsiraha 4 500 €, rahoitettava osuus 18 180 € (sis. PALKITSEMISTILAISUUTEEN osallistuminen on Rantalalle tuttua puuhaa, sillä hän ehti toimia noin 17 vuotta yrittäjäjärjestön hallituksessa, joista kuusi sen puheenjohtajana. renault.fi Plug-in lataushybridi UUSI RENAULT CAPTUR Captur mallisto alk. Hämäläiset Helmiset tarttuivat tarjoukseen, vaikka eivät ikinä olleet käyneet niin pohjoisessa. Kuvan auto erikoisvarustein. kulutus 1,3-6,0 l/100 km. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset voimassa uusiin asiakastilauksiin erään 31.12.2021 mennessä rekisteröitäviä Renault Clio ja Captur -malleja. Tällä hetkellä yrityksen laskuttamaton tilauskanta on reilut 60 miljoonaa euroa ja tämän vuoden liikevaihdoksi on tulossa noin 26 miljoonaa euroa. Parhaillaan yritys rakentaa Ylivieskassa Vähälä Yhtiöille logistiikkaterminaalia, Kuntien Hetapalveluille toimistorakennusta sekä yhtä rivitaloa. Ensiksi mainittu jaetaan suurille ja jälkimmäinen pienille yrityksille. Uusi toimitusjohtaja ja työpäälliköt vastaavat arkipäivän touhuista. –?Rave on hieno esimerkki rohkeasta, pitkäjänteisestä ja määrätietoisesta työstä. Palkinnon kriteerit ovat hyvin muistissa, joten pitkän linjan yrittäjä tietää, että hänen yrityksensä kohdalla ne täyttyvät. –?Yrittäjäpalkinnolla haluamme korostaa yrittäjyyden merkitystä ja arvostusta sekä tuoda esille yrittäjän työtä. Hommia olisi enemmän kuin ehditään ottaa vastaan. RAVE RAKENNUS täyttää ensi vuonna 20 vuotta. 22 490 € Ladattava hybrid automaatti 29 990 € Korko Renault -mallistoon % + kulut Rahoitusesimerkki: TCe 90 Zen 22 490 € (sis. Todellinen vuosikorko 1,25 %. Tässä kun on mietiskellyt, mitä kaikkea on ehtinyt yli 20 vuoden yrittäjän polulla touhuta, kertyi siitä pitkä lista, yrittäjä Antti Rantala toteaa. Lähdet liikkeelle aina sähköllä ja ajat sillä 50 km, kaupungissa jopa 63 km. He pitivät klinikkaa raviradalla 28 vuoden ajan, kunnes keskittivät toimintansa pieneläimiin erikoistuneelle Savisillan eläinklinikalle. Talvirenkaat 299 € Eetu Kupulisoja YLIVIESKA Ylivieskan Yrittäjät jakoi lauantai-iltaisessa syysjuhlassaan tämänvuotiset Yrittäjäja Sisu-palkinnot. perustamiskulun 190 €), rahoitusaika max. 24 %). PIENTEN YRITYSTEN Sisu-palkinnon sai Eläinlääkärit Katri ja Antti Helminen Ky 34 vuotta kestäneestä työstään eläinten hyvinvoinnin eteen. Minulla on nyt enemmän aikaa myyntiin ja hankekehitykseen sekä koko yrityksen kehittämiseen. Renault Captur Plug-in lataushybridissä on moderni 1,6-litrainen bensiinimoottori, kaksi sähkömoottoria ja älykäs automaattinen monitilavaihteisto. alv. Rave Rakennus on viime vuosina kasvanut, eläinlääkärit Katri ja Antti Helminen pyrkineet keventämään kuormaansa ARKISTOKUVA JAAKKO NIEMELÄ. Yritys työllistää noin 80 henkilöä ja alihankkijoiden kautta yli sata lisää. Rave Rakennus on osoittanut olevansa pysyvä osa yrityskenttää ja on hieno kasvutarina yrittäjyyden saralla. Viime vuodet yritys on ollut kovassa kasvussa ja tehnyt merkittäviä töitä. Antti Rantala toimii tätä nykyä yrityksessä hallituksen puheenjohtajana. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Ja kohta tässä ollaan muutenkin jo vanhusosastoa, Antti Helminen hymähtää. Ajomukavuuttasi lisäävät optimaalinen takajousitus, yhdellä polkimella ajaminen sekä viihtyisät sisätilat. Yrityksellä on tällä hetkellä useita rakennuskohteita muun muassa Oulussa. On kunnioitettavaa, että kasvu on pystytty toteuttamaan ja kannattavuus on säilynyt, Hautamäki perustelee valintaa
Lyhytproosateksti Kyllä kersantti suorastaan järkyttää, jo aiheen vuoksi, mutta kirjoittaja näyttää siinä taitavasti esiin psykologisia voimasuhteita. Voin ammentaa molemmista, se on rikkaus ja opettaa empatiaa kaikkeen erilaiseen. Harrystä puhutaan elokuvassa ennen kuin hänet nähdään. –?En ole lainkaan amerikkalainen. Kiusaajia on monenlaisia. Näyttelemiselle ei jäänyt tilaa. Terho pääsi mukaan, ja jo ensimmäinen koeesiintyminen tuotti tulosta. Taitava, sujuva kerronta, ilmaisun erilaiset tyylit sekä lukenut, hallittu kynänkäyttö palkitsevat. Tiesin jo silloin, että näytteleminen on intohimoni. 100 s. Niko Terho näyttelijä KIRJAT: Lauri Tuomi-Nikula: a vaaminen ja kertomuksia. NIKO TERHO haluaa valita urallaan haastavia rooleja, kuten suurin esikuvansa Heath Ledger. Joissakin on kansankuvauksen tyyppistä tarinointia, menneiden vuosikymmenten persoonallisuuksia. –?En voinut panostaa kunnolla näyttelemiseen, koska pelasin samalla jalkapalloa. Kummassakin lajissa minulla oli mahdollisuuksia. Haluaisin todella sukeltaa suomalaiseen kulttuuriin, vaikka toki olenkin saanut sitä isän suvun kautta. –?Empatian täytyy olla tulkittavan roolin puolella, muuten sille ei voi antaa kaikkeaan. Kokoelmassa on myös temaattista syvyyttä psykologisen tason ohella. Aidosti ja tosissaan nuoruuden tunnelmiin heittäytyminen toimii, ainakin runouden keinoista ja rakenteista kiinnostuneille. Näyttelijöinä tehtävämme on tuntea empatiaa erilaisia hahmoja kohtaan ja jakaa sitä muille. Alku on ollut Hollywoodin unelmaa, sillä hän sai nimiroolin Disney-filmissä The Thing About Harry (2020). –?Käänne tuli, kun täytin kahdeksantoista. Lyhyemmistä teksteistä osa on pakinatyyppisiä, ja muutama jää heikommaksi tarinankerronnan rinnalla, vaikka omassa lajissaan toimivatkin. Mökki järven rannalla on Suomessa parasta. Ei kukaan ajattele olevansa huono ihminen, vaan tekevänsä oikein omalta kannaltaan, hän pohtii. Tietokirjoja, sarjakuvakäsikirjoituksia, lastenkirjan sekä pakinakokoelmia julkaisseelle kirjailijalle uusi kokoelma on ensimmäinen proosateos. Instagram-postaus 2015 toivottaa ”Hyvää Itsenäisyyspäivää SuomiFI”. Sitä ei olisi sallittukaan, sillä Englannissa olin jalkapallon vuoksi, Terho sanoo. He tutustuvat viimein toisiinsa, ja ihastuvat. Suomalaistähti Hollywoodissa Suomalais-barbadoslainen Niko Terho pääsi New Yorkissa ensitöikseen Disney-elokuvan nimiosaan. Elokuva tehtiin alun perin Walt Disneyn televisiotuotantopuolen tytäryhtiön ABC:n nuorille katsojille suunnatulle Freeform-kanavalle. Valta väärissä käsissä on väkivaltaa. Hänen tavoitteenaan on luoda muistettavan roolin, joka saa katsojan ajattelemaan. Monissa on hirtehishumoristinen sävy, mutta ei niinkään lupsakoina juttuina vaan kertomisen tavassa ja tyylissä, rivien ja sanojen laitamilla. DANIELLE NIGRO NIKO TERHON INSTAGRAM ” En ole yhtään amerikkalainen. –?Olemme matkustaneet edestakaisin Suomen ja Barbadoksen väliä niin kauan kuin muistan. Elleivät tule murskatuksi ennen sitä. Miksi tuhlata vuosikaudet yhden asian parissa, jos mieluummin tekisin muuta. Myös pääosaparin kemiat synkkasivat heti. Jukka Terho on kotoisin Lahdesta. Tapahtumat käyvät aidosti tunteisiin. Äiti oli näyttelijä ja piti Barbadoksella näyttelijäkoulua kodin etupihalla. Harryn roolissa Nikoa kiinnosti hahmon arvoituksellisuus. Nykypäivän hurja, paikoin groteski ”hurmeisille hyljejäille” sijoittuva pyyntireissu saa niskavillat pystyyn. 15-vuotiaana minut valittiin pelaajaksi Englantiin. Disneyn ABC-yhtiö pitää esittelyitä, joista etsitään lahjakkuuksia. Ilman pateettisuutta ja turhaa auki selittelyä kirjoitetut henkilöiden kohtaamat haasteet tai tilannekuvaukset toimivat yllättävän voimakkaasti. Lopun proosarunomaiset obduktiot, nuoruuden runojen auki kirjoittamiset, vievät kokoelman vielä eri taajuuksille. Barbadoksella, Suomessa ja Englannissakin asunut nuorimies tekee uraansa Yhdysvalloissa. –?Hänestä ei maalata kuvaa kivana kaverina. Luin tekstiä ensin otteina eri poikien elämistä, ja mietin, olisiko auki jääneet lopetukset toimineet vielä vaikuttavammin, ilman myöhempää paluuta ja helpotusta tuskaan, mutta yhden pojan tarinana, oli se sitten autofiktiivinen tai fiktiivinen, valittu ratkaisu on hyvä. Pienten ja heikompien puolustajana kaistapäitä ja joukkohurmosta vastaan kirja näyttää kuinka ne heikoilta vaikuttavat usein lopulta ovat vahvimmat ja viisaimmat. The Thing About Harry on romanttinen komedia, jossa lukionaikaiset vihamiehet Harry (Niko Terho) ja Sam (Greyn anatomian Jake Borelli) joutuvat aikuisina yhteiselle automatkalle. Esitettäviä henkilöitä tulee kohdella kuin oikeita ihmisiä. Kasvuvuosina kävin jatkuvasti Suomessa. Henkilökuvaus on muutenkin osuvaa, ihmiset piirtyvät selvinä luonteina ja persoonina. Ehkä seuraavan elokuvan jälkeen on paremmin aikaa Suomelle, Terho toivoo. Ensihaaveet elokuvatähteydestä keskeytti toinen suuri rakkaus – jalkapallo. Keskipohjanmaan haastattelu on Terhon ensimmäinen Suomeen. Alkuperäisissä runoissa on toimivia runokuvia ja merkityksiä antavaa metaforista ja kielikuvallista ilmaisua, ja rinnakkaisten tekstien vertailussa viipyy mielellään. Siellä täällä on mukavasti oudompaa ja vanhempaa ilmaisua kuten lutmakka kulkuneuvo ja topparoikka ratatöissä. Vaikka Niko Terho vastaa puhelimeen New Yorkista selvällä suomen kielellä, haastattelu tehdään silti englanniksi. The Thing About Harry tuli kuin tarjottimella. Tekstien metatason itsekriittisyys omasta tunteikkuudesta tuntuu irralliselta. Terho haki nimenomaan filmin nimirooliin. Äiti Suzanne Terho taas Barbadokselta. Se ei jää ukkojen reissukuvaukseksi, vaan on tiheä psykologinen ottelu miesten kesken, jopa miesten ja hylkeiden välillä. Monissa kokoelman lyhyissä kertomuksissa tai novelleissa on koukkuja ja käänteitä, juonivetoista kihelmöintiä. Karujen kuvausten ja kovia kokeneiden henkilöiden jälkeen päästään autofiktiiviseen tai omaelämäkerralliseen rakkauteen nuoruuden kuumassa Brasiliassa. RADANVARSIKYLÄN pojan viipalemainen kasvutarina 60–70-lukujen vaiheilta koukkuineen ja kaikkialla leijuvine vaaran paikkoineen ottaa mukaansa. Suhtauduin jalkapalloon vakavasti ja olin suuntaamassa ammattilaispelaajaksi. Suomessa The Thing About Harry on nähtävissä suoratoistona Elisa Viihde Viaplayssä. KULTTUURI SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A7 Hannu Björkbacka Sekoitus suomalaisuutta ja barbadoslaisuutta on auttanut näyttelijä Niko Terhoa, 25, paljon. Inspirations 2021. Tekstien kieli on ilmaisuvoimaista ja sopii aiheisiin. Kokkolalainen kirjoittamisen ammattilainen Lauri Tuomi-Nikula on koonnut sekä uusia kertomuksia, että vuosien varrella kirjoittamiaan tekstejä yhteen vetäväksi kokoelmaksi. Valitsin näyttelemisen ja muutin New Yorkiin opiskelemaan ja luomaan näyttelijänuraa. Suomalaisuus tulee isän puolelta. Yleensä riskialttiit roolit onnistuvat parhaiten herättämään katsojat. Oli kiinnostava haaste koettaa saada katsojan mielipide Harrysta muuttumaan tarinan aikana. Merja Nevalainen Taitavaa kerrontaa ihmisistä, kohtaamisista ja kiusaajista. NIKO TERHO kiinnostui näyttelemisestä jo lapsena. Olen ylpeä juuristani, jotka ovat vaikuttaneet elämääni ja työhöni. Vaikka teksti enimmäkseen on yksityiskohtaista kuvausta ja tapahtumia kuljettavaa, mukana on myös hyvää maisemien tai luonnon kuvausta. Niko Terho luo filmiuraa Yhdysvalloissa –?Pääsi ensitöikseen Disney-filmin nimirooliin Lapsuudenkuvassa Niko Terho leikkii sisarensa Nikitan kanssa karhunmetsästystä. Pienestä Suomesta ja vielä pienemmältä Barbadokselta kotoisin oleva Niko Terho tekee uraa suuren maailman Amerikassa. Terho pääsi ensitöikseen Disney-filmin nimirooliin, mutta vähättelee rakettimaista Hollywood-nousuaan toteamalla olleensa vain oikeaan aikaan oikeassa paikassa. KUN PÄÄTÄNTÄVALTA tekstien valikoinnin suhteen omakustanteissa on kirjailijalla itsellään, voi yhtenäisyys kärsiä, mutta yhden kirjoittajan erityyppisten proosatekstien kokooma antaa kuvan myös monipuolisuudesta. Novelleissa tulee kerronnan tason alta esiin ymmärrystä ja kiinnostusta ihmisen mieleen ja ihmisten välisiin kohtaamisiin. Erityisesti pidemmät, lähimaakuntaan tai menneisiin vuosikymmeniin sijoittuvat tekstit toimivat hyvin. Don L
Uutisviikolla kerrottiin myös tavarataloketjun omistavan ylivieskalaisen Juha Kärkkäisen synnyttämästä somekohusta ja Kalle Lassilan valinnasta Keplin aluejohtajaksi. Tino Haapasalo on tykästynyt koodaukseen. Kokkolalainen Saija Arokallio ei saanut rokotetta allergiansa takia, sitten hän sairastui koronaan – Ykspihlajassa asuvan Arokallion sappi kiehahtaa joka kerta, kun joku vertaa koronaa pikku flunssaan: ”Foliohatut ovat kuin ala-asteikäisiä”, hän sanoo Torkinmäen koulun kuudennen luokan oppilaat ovat opetelleet koodausta ja opettaneet sitä muille oppilaille. CLAS-OLAV SLOTTE MARKKU JOKELA MARKKU JOKELA. Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tiina Isotalus tuomittiin käräjäoikeudessa kahdesta kunnianloukkauksesta. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A8 Viikkokooste Luottamus puntarissa Kokkolan valtuustoryhmät ovat keskenään eri mieltä siitä, pitäisikö valtuuston puheenjohtajan Tiina Isotaluksen (sd.) luottamus puheenjohtajana mitata, koska hän sai tuomion kunnianloukkauksesta. Tuomio ei ole lainvoimainen. KPV:n Juniorit ry:n tarkoituksena on perustaa osakeyhtiö edustusjoukkueen taustalle
Seksuaalisen häirinnän tapauksia on tullut pelastusjohtajan tietoon Jokilaaksojen pelastuslaitoksella, ei yhtään KeskiPohjanmaan ja Pietarsaaren alueen laitoksella. KPV:n Juniorit ry tavoittelee Ykkösen sarjapaikkaa, ensi vuonna on tarkoitus perustaa osakeyhtiö edustusjoukkueen taustalle. Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A9 MAANANTAI 25.10. ENSI VIIKOLLA: Ruotsalaisuuden viikkoa eli Svenska veckania vietetään aina marraskuussa ruotsalaisuuden päivän 6.11. Pelastajillekin tuli #metoo. Juha Kärkkäinen syytti Sauli Niinistöä uuden maailmanjärjestyksen kätyriksi ja kiistää yhä holokaustin. Keski-Pohjanmaan tuleva hyvinvointialue on niin pieni, että sen tuleva talousarvio jää selkesti pienemmäksi kuin pääkaupunki Kokkolan budjetti. Kalle Lassila valittiin KepLi:n aluejohtajaksi. PERJANTAI 29.10. TIISTAI 26.10. KESKIVIIKKO 27.10. Jukka Anias MARKKU JOKELA CLAS-OLAV SLOTTE ANNE MATTILA MAIJA AHONEN JUKKA LEHOJÄRVI. Juha Kärkkäisen synnyttämään somekohuun liittyvät uutiset nousivat viikon luetuimpien kärkipaikoille. yhteydessä. Parkkihalli Kokkolan Pitkänsillankadulla on saanut osansa lähialueella tehdyistä tägeistä eli nimikirjoituksista. Juha Kärkkäinen pyysi anteeksi kohua herättäneitä sosiaalisen median julkaisujaan ja aikoo lopettaa poliittisten kannanottojen julkaisemisen TORSTAI 28.10. KPV:n Juniorit ry tavoittelee Ykkösen sarjapaikkaa, ensi vuonna on tarkoitus perustaa osakeyhtiö edustusjoukkueen taustalle, kerto puheenjohtaja Jouko Vierimaa. VIIKON POIMINTA Toivoa sopii, että pakon edessä – ja valtaosalle kielteisenä yllätyksenä – tullut edustusjoukkueen päärahoittajan lähtö on eräänlainen siunaus valepuvussa. Kalle Lassila valittiin KepLi:n aluejohtajaksi
Kokousta on kuvailtu viimeiseksi mahdollisuudeksi saada maapalloa uhkaava ilmastonmuutos hallintaan. Päästötavoitteiden sijaan Glasgow’ssa neuvotellaan Pariisin sopimuksen kohdista, joiden toteuttamistavoista ei vielä ole pystytty sopimaan. –?Suomen ja EU:n mielestä on tärkeää, että markkinamekanismin säännöt tukevat Pariisin sopimuksen tavoitteita. –?Kehitys on huolestuttava, mutta ennen Pariisin ilmastokokousta tilanne näytti vielä pahemmalta ja ilmaston arveltiin lämpenevän mahdollisesti neljä astetta. Vajaat kolme astetta on tietysti aivan liian paljon. YK:n raportin mukaan globaalit päästöt kasvavat tähän asti luvatuilla päästövähennyksillä 16 prosenttia vuoteen 2030 mennessä, mikä tarkoittaa, että keskilämpötila nousee ilman lisätoimia 2,7 astetta. UUSIMPIA hiilineutraalisuustavoitteita ovat Nummelinin mukaan Venäjän ja Saudi-Arabian ilmoitukset olla hiilineutraaleja vuoteen 2060 mennessä. Kuva on vaikeasta saasteongelmasta kärsivästä Nigerian Lagosista. –?En pidä kuitenkaan todennäköisenä, että saisimme Glasgow’n alla kaikilta suurilta talouksilta niin paljoa päästövähennyssitoumuksia, että voisimme kertoa toimien riittävän ilmaston lämpenemisen hillitsemiseen alle 1,5 asteen, hän jatkaa. Paljon on siis jo saatu aikaan, muttei riittävästi. Tämänhetkisen tiedon perusteella maiden asettamat nykytoimet eivät riitä maapallon lämpenemisen pysäyttämiseen alle kahden asteen, vaikka Pariisin ilmastosopimus niin edellyttää. –?Keskeisin kysymys koskee markkinamekanismia, joka tarkoittaa sitä, miten Pariisin sopimuksen allekirjoittaneet maat voivat käydä kauppaa päästötoimilla, Nummelin selittää. A10 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa Julia Blomqvist Valtioiden sitoutumista ilmastonmuutoksen torjuntaan punnitaan jälleen, kun päättäjät kokoontuvat sunnuntaina YK:n ilmastokokoukseen Skotlannin Glasgow’hun. Kokouksen tavoitteena on motivoida maita kunnianhimoisiin päästöleikkauksiin, mutta varsinaisia yhteisiä päätöksiä päästöjen vähentämiseksi ei ole odotettavissa. –?Toivottavasti saamme vahvan yhteisen kirjauksen sille, että kaikki ovat valmiita sitoutumaan ja tekemään mahdollisimman paljon ja mahdollisimman nopealla aikataululla, jotta ilmastonmuutos saadaan hallintaan, Nummelin sanoo. Iso kysymys on, millä pelisäännöillä maat voivat laskea omiksi päästövähennyksikseen muissa maissa rahoittamiaan ilmastotoimia. Näin arvioi Suomen pääneuvottelijana kokouksessa toimiva Marjo Nummelin ympäristöministeriöstä. Suomi vastustaa Nummelinin Kuusi vuotta historiallisen Pariisin ilmastokokouksen jälkeen globaalit päästöt ovat yhä aivan liian suuret, jotta ilmaston lämpeneminen voitaisiin rajoittaa alle 1,5 asteeseen. GLASGOW’N ilmastokokous on Nummelinin mukaan ensimmäinen kerta, kun maat tarkastelevat Pariisin vuoden 2015 ilmastokokouksen jälkeen sitä, millä tasolla kunnianhimo ilmastotoimissa on. Suomi haluaa varmistua Glasgow’n ilmastokokouksessa siitä, että kaikki maat ovat sitoutuneita ilmastotoimiin.. –?Maat voivat antaa sitoumuksia päästöjensä vähentymisestä kokouksen yhteydessä ja niitä on jo annettukin, Nummelin sanoo Lännen Median haastattelussa. Näistä asioista Glasgow’ssa neuvotellaan Ilmastonmuutoksen torjunnassa on kiire
Mikäli ilmasto lämpenisi kahdella asteella, neljännes maapallon väestöstä voi kohdata äärimmäisen helleaallon vähintään joka viides vuosi, osoittavat YK:n laskelmat uutistoimisto AFP:n mukaan. EU on Nummelinin mukaan oman osuutensa ilmastorahoituksesta tehnyt, mutta Yhdysvaltojen edellisen presidentin Donald Trumpin päätös lopettaa kehitysmaiden taloudellinen tukeminen ilmastotoimissa näkyy ilmastorahoituksen tasossa. 1 Glasgow’hun arvioidaan matkustavan vajaat 30?000 henkilöä kokoukseen ja oheistapahtumiin. Lämpötilat nousevat sielläkin, missä on jo mitattu ennätyksiä. Afrikan unionin puheenjohtaja ja Kongon demokraattisen tasavallan presidentti Felix Tshisekedi sekä Ghanan presidentti Nana Akufo ovat kansainvälisen median mukaan niin ikään osallistumassa kokoukseen. YHDYSVALTAIN sääja valtamerentutkimuslaitoksen NOAA:n mukaan viime kesän heinäkuu kirjattiin maapallon kaikkien aikojen kuumimmaksi kuukaudeksi ja se saavutti näin ollen epäkiitollisen ennätyksen. Esimerkiksi Brasilia on ajanut erilaista linjaa Suomen ja EU:n kanssa. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. –?Toivomme entistä isompaa panostusta ilmastorahoitukseen Yhdysvalloilta, Nummelin sanoo. Kuva on vaikeasta saasteongelmasta kärsivästä Nigerian Lagosista. –?Kehittyneet maat lupasivat Pariisin ilmastosopimuksessa avustaa köyhiä maita ilmastotoimissa 100 miljardilla dollarilla vuodessa vuoteen 2025 saakka, ja Suomi toivoo, että tämän tavoitteen saavuttamiseen sitoudutaan mahdollisimman pian. Britannian Glasgow’ssa. Ellei ilmastonmuutosta saada hidastettua, ennätyslämpötilat vain nousevat ja hengenvaaralliset helleaallot lisääntyvät, varoittavat asiantuntijat. YK:n ympäristöohjelman tuoreessa raportissa todetaan, että seuraukset olisivat katastrofaalisia, mikäli näkymä 2,7 asteen lämpenemisestä toteutuisi. Lattialle valunut bensiini syttyi palamaan vieressä olleen lämmittimen vaikutuksesta. AKINTUNDE AKINLEYE / EPA Marjo Nummelin toimii Suomen pääneuvottelijana Glasgow’n ilmastokokouksessa. –?Heinäkuu on tyypillisesti vuoden lämpimin kuukausi, mutta heinäkuu 2021 päihitti kaikki aikaisemmat. Ennen Pariisin sopimusta raportointia koskevat säännöt olivat vauraille ja kehittyville maille erilaiset, mutta Pariisissa säännöt päätettiin yhdenmukaistaa. Toinen kaista oli vajaan tunnin suljettuna liikenteeltä. –?Pariisissa on jo sovittu, mitä raportoidaan, mutta yksityiskohtia on vielä viimeisteltävinä. Kaikista köyhimmille maille on Nummelinin mukaan luvassa jatkossakin helpotuksia raportointivelvoitteisiin, koska niillä ei ole valmiuksia kerätä niin kattavasti tietoja päästöistään kuin Suomen kaltaisilla vaurailla mailla. Aasian päättäjistä paikalle ovat ilmoittaneet saapuvansa Intian pääministeri Narendra Modi ja Etelä-Korean presidentti Moon Jae-in. Kokouksen yhteyteen odotetaan suuria mielenosoituksia ripeämpien ilmastotoimien puolesta. 1 Kokous on Pariisin ilmastosopimuksen toimeenpanokauden ensimmäinen kokous. Tapani Postila Kannuksessa tulipalo uhkasi autotallia lauantai-iltana. He eivät aja ilmastoiduilla autoilla, asu ilmastoiduissa asunnoissa tai työskentele viilennetyssä toimistossa. –?Ilmastokriisi ei ole tulevaisuuden ongelma, se on tämän päivän ongelma. Esimerkiksi Aasiassa oli mittaushistorian lämpimin heinäkuu ja Euroopassa toiseksi lämpimin. –?Tämä on tärkeää, koska esimerkiksi Kiinan päästöt ovat ohittaneet Yhdysvaltojen ja EU:n päästöt, ja siksi tarvitaan luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa kaikkien maiden, mutta erityisesti isojen talouksien, päästöistä ja toimista. Kannuksessa syttyi tulipalo autotallissa Tapani Postila PYHÄJÄRVI Pyhäjärvellä nelostiellä noin 19 kilometriä etelään päin sattui lauantai-iltana peräänajo, jossa osallisena oli kaksi henkilöautoa. Erityisen rankasti sään ääri-ilmiöt koettelevat köyhiä ja muutoin heikossa asemassa olevia. YMPÄRISTÖMINISTERIÖ Työntekijät asettivat maanantaina suoja-aitoja YK:n ilmastokonferenssin tilojen suojaksi. Glasgow’n ilmastokokous 1 Kokouksesta käytetään lyhennettä COP26, koska kyseessä on YK:n 26. Miljoonat ihmiset joutuvat sietämään jo nyt helteitä YK:n ilmastoraportti maalaa tulevaisuudesta synkkää kuvaa. NUMMELININ tietojen mukaan Glasgow’hun kokoontuu yli 100 valtion johtajaa. Nopean toiminnan ansioista rakennus kärsi vain savuja nokivahinkoja. Altistuneet toimitettiin ensihoidon tarkastettavaksi. KOKOUKSESSA on tarkoitus sopia tarkemmin myös siitä, miten maat raportoivat ilmastopäästöistään. MIKÄ. Miljoonien ihmisten elämä on jo lähes sietämätöntä jatkuvien helteiden ja kuivuuden vuoksi. Syttyminen aiheutui todennäköisesti mopon korjauksen seurauksena sattuneesta pienestä bensiinivuodosta. –?Jos vertailemme kesien lämpötiloja Kalifornian Kuolemanlaaksossa, ovat kuluneet 20 vuotta selvästi lämpimämpiä kuin sitä aiemmin, kertoo laakson kansallispuiston edustaja Abby Wines uutistoimisto AFP:lle. Viime kesänä alueella rekisteröitiin jo toisena kesänä peräkkäin 54,4 asteen helle, joka yltää miltei kaikkien aikojen ennätykseen ja on korkein nykyaikaisella teknologialla mitattu arvo. Pelastuslaitos sai hälytyksen onnettomuudesta klo 18.25. Pyhäjärvellä peräänajo sulki yhden nelostien kaistan. Kuusi vuotta historiallisen Pariisin ilmastokokouksen jälkeen globaalit päästöt ovat yhä aivan liian suuret, jotta ilmaston lämpeneminen voitaisiin rajoittaa alle 1,5 asteeseen. Kohoavat lämpötilat aiheuttavat jo nyt yhä useammin kuivuutta, maastopaloja, myrskyjä ja tulvia – ja kaikki nämä uhkaavat ihmishenkiä. Vuonna 2019 kehitysmaiden saama ilmastorahoitus oli 80 miljardia dollaria. Maailman valtaapitävistä kokoukseen ovat ilmoittautuneet osallistuvansa ainakin Yhdysvaltojen presidentti Joe Biden, Ison-Britannian pääministeri Boris Johnson, Ranskan pääministeri Emmanuel Macron ja Saksan väistyvä liittokansleri Angela Merkel. –?Tärkeintä on saada myös näiltä mailta lupauksia uusista päästövähennystoimista ja se voi tapahtua muuallakin kuin paikan päällä kokouksessa. Tärkeää on myös, että nämä maat olisivat rakentavia neuvottelupöydissä, Nummelin summaa. 1 Neuvottelut käydään 31.10.–12.11. Suomea paikan päällä edustaa tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja kokouksen loppupuolella ympäristöja ilmastoministeri Krista Mikkonen (vihr.). MAAPALLON keskilämpötila uhkaa nousta tämän vuosisadan aikana huomattavasti enemmän kuin Pariisin ilmastosopimuksen pyrkimyksenä oleva alle puolitoista astetta. Tulipalo ei aiheuttanut henkilövahinkoja, mutta mopo sekä tallissa ollut irtaimisto ehtivät syttyä palamaan ja kärsivät vaurioita. 1 Kokouksessa sovitaan mm. Nummelin on työskennellyt vuodesta 1996 lähtien kansainvälisissä ilmastopolitiikan tehtävissä ympäristöministeriössä. Kiina ilmoitti torstaina, ettei se aio asettaa itselleen uusia päästötavoitteita. Liekit eivät ehtineet levitä syvemmälle rakenteisiin tai yläpohjaan. ROBERT PERRY / EPA STT, Mimma Lehtovaara Yhdysvaltain Kaliforniassa on kuuma, Lähi-idässä on kuuma, Intiassa on kuuma, Afrikassa on kuuma – ilmastonmuutos vaikuttaa ympäri maapallon. Törmäyksen johdosta molemmat autot ajautuivat ojaan pyörilleen. Kello tikittää kuuluvasti, sanoi YK:n ympäristöohjelman johtaja Inger Andersen raportin julkistuksen yhteydessä. Nummelinin mukaan Suomi toivoo, että Glasgow’ssa saataisiin lupauksia kehitysmaiden ilmastotoimien taloudellisesta tukemisesta, jossa kehittyneet maat eivät ole pitäneet lupauksiaan. Kello tikittää kuuluvasti. Maa ilmoitti vuoden 2020 syyskuussa tavoittelevansa hiilineutraalisuutta vasta vuonna 2060. ilmastokokous. Sen sijaan Kiinan presidentti Xi Jinping, Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Brasilian presidentti Jair Bolsonaro eivät Nummelinin tietojen mukaan matkusta Glasgow’hun. Onnettomuudessa oli osallisena kolme henkilöä, jotka kaikki pääsivät omin avuin pois autosta. Pelastuslaitoksen tehtävänä oli liikenteen ohjaus ja lisävahinkojen estäminen. Kahdeksan vuotta suunnitella ja toteuttaa. Helleaallot ovat kohtalokkaita myös esimerkiksi maataloudelle. Onnettomuudessa ei sattunut vakavia loukkaantumisia. Uusi ennätys on osoitus valitettavasta meneillään olevasta kehityksestä, kertoi NOAA:n asiantuntija Rick Spinrad tilastojulkistuksen yhteydessä. Pelastuslaitoksen tullessa paikalle tuli oli leviämässä ja uhkaamassa noin 40-neliöistä autotallia. 1 Kokouksen isäntämaana toimii Britannia. Jotta pääsisimme puoleentoista asteeseen, meillä on kahdeksan vuotta aikaa puolittaa kasvihuonekaasupäästöt. markkinamekanismista ja päästövähennyksiä koskevasta raportoinnista. Hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli IPCC on laskenut luvun korkeammaksi ja arvioi, että helleaallot runtelisivat tällöin useampaa kuin joka kolmatta maapallon asukasta. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A11 mukaan sitä, että päästöjä voitaisiin kirjata kahteen kertaan sekä päästövähennykset rahoittaneen että kohdemaan hyväksi
Toisaalta samaan aikaan rokotteiden pitkä antoväli alkoi painaa kattavuutta. Koronaepidemiassa elettiin aikaa, jolloin osa asiantuntijoista ja hallituskumppani toisensa jälkeen siirtyi jo iloisesti puhumaan yhteiskunnan avaamisesta. Hätäjarrun poliittinen käsittely yksityiskohdista on juuri alkanut. Sen jälkeen alueiden pitää taltuttaa itse mahdolliset paikalliset tartuntaryppäät. Lehti luopui myöhempien osien julkaisusta. Pääkaupunkiseudun koronakoordinaatioryhmä suositteli tällä viikolla, että rokottamattomat välttäisivät sisätiloja ja tilanteita, joissa on paljon ihmisiä lähekkäin. HALLITUKSEN hybridistrategiassa on linjattu, että kaikista valtakunnallisista rajoituksista ja kattavista suosituksista voidaan luopua, kun rokotuskattavuus on vähintään 80 prosenttia. He ovat kiistäneet syyllistyneensä rikokseen.. –?Oma kysymykseni on, mitä me tässä odotamme. Sananvapauslain mukaan julkaisusta vastaava toimittaja voidaan tuomita sakkoihin päätoimittajarikkomuksesta, jos hän laiminlyö velvollisuutensa johtaa ja valvoa toimitustyötä niin, että se on ”omiaan myötävaikuttamaan” lainvastaisen sisällön julkaisemiseen. Asiasta kertoi perheja peruspalveluministeri Krista Kiuru (sd.) STT:lle. Toimittajien keskuudessa on pohdittu, vaikeutuuko alan työ, jos pelkkä materiaalin kerääminen voidaan tulkita rangaistavaksi. –?On aika vaikea saada näyttöä, minkä verran esimiehet ovat tienneet jonkin jutun valmistelusta, jos he tai alaiset eivät sitä kerro, Päätoimittajan viimesijainen vastuu ei toteudu Helsingin Sanomien Kaius Niemi kummastelee nyt syytteeltä välttymistä. Syytteiden tarkka sisältö tulee julkiseksi vasta oikeuskäsittelyn alkaessa, joten Korpisaari kommentoi asiaa yleisellä tasolla. Sen täytyy olla rikos, jossa yritys on säädetty rangaistavaksi, jollainen turvallisuussalaisuuden paljastaminen on, Korpisaari sanoo. Hän kehottaa?Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ja kansallisen rokotusasiantuntijaryhmän (KRAR) asiantuntijoita valmistautumaan siihen, että myös Suomessa on olemassa kansalliset suositukset asiassa. STT, Ilkka Hemmilä Helsingin Sanomien Viestikoekeskus-tapausta koskevat syytteet osoittavat, että vanha ajatus päätoimittajan viimesijaisesta vastuusta ei enää toteudu. Alueilla ja aluehallintovirastoilla on kaikki mahdollisuudet nykyisillä työkaluilla saada tartuntaryppäät taltutettua. Ryppäiden taltuttamiseen on työkalut Ministeri Krista Kiuru ihmettelee alueiden vitkastelua koronarajoitusten käytössä. –?Oma viestini on, että jäämme tarkkailemaan, antavatko eurooppalaiset asiantuntijat mahdollisuuden alle 12-vuotiaille lapsille saada rokotuksia. Asian nosti esille muun muassa Journalisti-lehden päätoimittaja Maria Pettersson. Hän ei lämpene ajatukselle, että päätoimittajat pääsisivät uudessa laissa liian helpolla. Osa syytteistä yllätti Viestintäoikeuden professori Päivi Korpisaari yllättyi Helsingin Sanomien toimittajia vastaan nostetuista syytteistä, jotka koskevat epäiltyä lain rikkomisen yritystä. Positiivinen tilannekuva johti hänen arvionsa mukaan osaltaan siihen, että nuoret eivät enää ole katsoneet tarvitsevansa rokotetta. Kiuru sanoo, että aikataulu nojautuu THL:n arvioon, jonka mukaan 80 prosentin rokotuskattavuus saavutetaan viikossa tai kahdessa. A12 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa STT, Saila Kiuttu, Sanna Nikula Elokuun lopulla perheja peruspalveluministeri Krista Kiurusta (sd.) tuli Suomen virallinen pahanilmanlintu. Apulaisvaltakunnansyyttäjä nosti perjantaina syytteen Helsingin Sanomien kahta toimittajaa ja yhtä esimiestehtävissä toiminutta vastaan. Kiuru kertoo hoputtaneensa asiassa, sillä riski rokotesuojan hiipumiseen on otettava vakavasti riskiryhmien ja iäkkäiden osalta. Syytteet koskevat sotilastiedustelusta joulukuussa 2017 julkaistua artikkelia, joka oli tarkoitettu juttusarjan aloitusosaksi. –?Minusta tässä vaiheessa ei ole järkevää spekuloida sillä, tarvitaanko sitä. Krista Kiuru muistuttaa, ettei 80 prosentin rokotekattavuus riitä yhteiskunnan aukipitämiseen. MIKKO STIG/LEHTIKUVA Alle 12vuotiaiden rokotuksia valmistellaan Euroopan lääkevirasto (EMA) saattaa lähiaikoina suosittaa myyntilupaa 5–11-vuotiaiden rokotteille koronaviruksen aiheuttamaa tautia vastaan. Syytteet nostettiin turvallisuussalaisuuden paljastamisesta ja turvallisuussalaisuuden paljastamisen yrityksestä Viestikoekeskus-uutisoinnissa. 80 prosentin kattavuus ei kuitenkaan riitä yhteiskunnan aukipitämiseen, Kiuru muistuttaa. OSANA HALLITUKSEN hybridistrategiaa on valmisteltu kansallista hätäjarrua siltä varalta, että tautitilanne pahenisi entisestään.Se olisi voimakas toimenpide ja tarkoittaisi sitä, että epidemian hallinta otettaisiin jälleen valtakunnalliseen ohjaukseen. Sen jälkeen päätoimittajarikkomuksesta on tuomittu harvakseltaan. Syksy on osoittanut, että Kiuru oli varoitteluissaan oikeassa. STM:STÄ ON julkisin lausunnoin ja ohjauskirjein pyritty viestimään alueille, että alueellisia ja paikallisia rajoitustoimia tarvitaan nyt. Hänen mielestään esimerkiksi suosituksiin kolmansien rokotusten aloittamisesta meni Suomessa liian kauan. Päätöksiä on luvassa lähiaikoina. Kiuru pitää aiheellisena, että myös Suomessa varaudutaan tähän. Näin arvioi viestintäoikeuden professori Päivi Korpisaari Helsingin yliopistosta. –?Aineiston hallussapitämisestä ei voi yleensä suoraan tulla tuomiota. Kiuru kuitenkin varoitteli edelleen kansaa hölläämästä liikaa. Jos näin tapahtuu ja myyntilupa tulee, myös kansallisten asiantuntijoiden ja viranomaisten on varauduttava tähän jo hyvissä ajoin ja varmistettava, että emme jää tilanteeseen, jossa kansallisia suosituksia jäädään odottamaan liian pitkäksi aikaa. –?Päätoimittajan vastuu ei ole niinkään vastuuta sisällöstä vaan siitä, että toiminta on organisoitu asianmukaisella tavalla, niin että virheitä voidaan välttää, Korpisaari sanoo STT:lle. –?Ei sellainenkaan tunnu oikeudenmukaiselta, että joku kantaa vastuun toisen puolesta. Korpisaari sanoo. Toimittajien syytetään oikeudettomasti julkistaneen tietoja seikoista, jotka on säädetty tai määrätty salassa pidettäviksi Suomen ulkoisen turvallisuuden vuoksi. Professori Korpisaari huomauttaa, että jo lain säätämisen yhteydessä silloinen valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki arvioi rikosta niin vaikeaksi toteutuvaksi, että syyttäjän olisi vaikeaa voida näyttää sitä toteen. Lehden vastaava päätoimittaja Kaius Niemi ei saanut syytetä. Hallitus päätti torstaina jatkaa ravintolarajoituksia marraskuun puoliväliin. Rikkomukseen johtavan laiminlyönnin tulee olla olennainen, ja sen tulee johtua joko tahallisuudesta tai huolimattomuudesta. Kiuru viittaa tartuntatautilain mukaisiin keinoihin, joilla voidaan esimerkiksi rajoittaa kokoontumisia tai yleisötilaisuuksia. Alueet ovat kuitenkin olleet haluttomia ottamaan niitä käyttöön. Syyttäjän mukaan esitutkinnassa ei saatu näyttöä, että Niemi olisi ollut etukäteen tietoinen toimittajien syytteisiin johtaneiden artikkeleiden sisällöstä. Kysymys siitä, riittävätkö tällaiset suositukset, saa Kiurun hymähtämään, jonka jälkeen hän vastaa: –?Olisi hyvä, että alueilla olisi kykyä luotsin odottamisen sijasta lähteä tekemään itse sitä navigointia. –?Viimesijaiseksi keinoksi voisi tulla jopa poikkeusolot, ministeri sanoo. Rajoituksia alettiin Kiurun varoituksista huolimatta purkaa jo huomattavasti ennen 80 prosentin rajapyykkiä. –?Varmaan näin jälkikäteen kaikille on tullut selväksi, että yhteiskunnallisessa keskustelussa on ollut liian optimistinen tilannekuva epidemian kehityksestä, Kiuru sanoo STT:lle työhuoneessaan sosiaalija terveysministeriössä (STM). Esitutkinnassa hän jätti itsekriminointisuojaan vedoten vastaamatta hänelle esitettyihin kysymyksiin. Korpisaari haluaa toppuutella keskustelua ennakkosensuurista. –?Vanha ajatus siitä, että päätoimittaja vastaa aina, ei nykyään käytännössä toteudu, sanoo Korpisaari. Suomessa on yhä noin 676?000 rokottamatonta vähintään 12-vuotiasta, ja koronavirus leviää kovalla nopeudella heidän keskuudessaan. NYKYINEN SANANVAPAUSLAKI astui voimaan vuonna 2004. Hätäjarrun käyttö edellyttäisi ainakin sitä, että alueelliset toimet eivät riittäisi tautitilanteen hallintaan tai jos niitä ei jostain syystä käytettäisi. Elämme veitsen terällä, Kiuru sanoi, ja kritiikki häntä kohtaan kasvoi. Lisäksi Kiurun mielestä on tärkeää, että Suomessa varaudutaan myös mahdollisimman nopeasti hankkimaan lisää rokotteita, jos rokotusten piiriin tulevien määrää laajennetaan. –?Lisäksi pitäisi olla näyttöä siitä, että nimenomaan sellaista aineistoa olisi aiottu julkaista, koska pelkästään aineiston hallussapidosta ei voida päätellä, mitä tai miten sitä olisi julkaistu. Niemi on kertonut pitävänsä ratkaisua hämmentävänä, vaikka hänen tehtäväänsä vastaavana päätoimittajana kuuluu oikeudellinen vastuu lehden sisällöstä. Jäljelle jäivät ravintolarajoitukset ja rajojen terveysturvallisuustoimet, joita hallitus säätelee
Jesse Laasonen avasi isäntienmaalihanat ajassa 26.12. Myös alivoima on kohentunut, Ahopelto huomautti. Voittonsa myötä Muik on askeleen lähempänä ylempää jatkosarjaa. Kun Tobias Åkerman iski ylivoimalla pelin tasoihin ajassa 52.33, alkoi isäntien peli seota. Nuoresta miehestä kuullaan tulevaisuudessa paljon. Kovasti kolhuja ottanut joukkue toteutti toivetta myös lauantaina. JARNO HERRANEN OULU Kahden tappio-ottelun jälkeen Muik Hockey onnistui kääntämään Suomi-sarjan vierasottelun tappioasemasta voittoon Laser HT:n vieraana Oulussa. JHT nollasi Titaanit Jarno Palola iski JHT:lle kaksi osumaa. Torjuttavaa kertyi vain 14 kiekon verran. Valmentaja Jere Härkälä peräänkuulutti äskettäin parempaa erikoistilannepelaamista ja tehoja hyökkäykseen. HERMES ei saanut illan otteluun apuja muilta seuroilta. Kun pakiston parhaan pään Samuel Kemppainen sai ikävästi kiekon jalkaansa, siirrettiin Karjalainen puolustukseen. Avauserässä maaleja ei nähty. Edellisen ottelun tehomies Eemeli Takala oli jälleen ahneesti verkolla ja sai nimensä tilastoihin, kun ykkösketjuun siirretty Arttu Nevasaari laittoi syötön takatolpalle. Titaanien aikalisäkään ei enää pelin suuntaa muuttanut. Hermeksen luottavainen ja peli-iloinen ilme näkyi monessa tilanteessa. KooVee:kin koki avauserässä menetyksen, kun kiekko napsahti Eemeli Mäkeä suuhun. Kymmenisen minuuttia myöhemmin Riku Helin viimeisteli 2–0:aan. Alkukaudesta oltiin tehottomia, mutta nyt siihen on saatu parannusta. Vierasjoukkueesta huomio kiinnittyi äskettäin 17 vuotta täyttäneeseen Jani Nymaniin. Tamminen oli hyvällä pelipäällä, vaikkakaan ei joutunut kovin lujille. CLAS-OLAV SLOTTE. KOOVEEN ensimmäinen jäähy maksoi maalin. JHT:n tehokkaimmat lauantaina olivat Palolan ohella kaksi pörssipinnaa keränneet Laasonen (1+1), Määttä (1+1), Matt Gould (0+2) ja Miki Hurmu (0+2). Joukkue pelasi erittäin sitoutunutta kiekkoa. Ensimmäisen kympin jälkeen näytti vierasvoitto kaikelta muulta kuin todennäköiseltä. Jacob Goldowski ja Palolan iltapäivän toinen osuma sinetöivät loppulukemat 6–0:aan. Vaikka Juho Liuksiala tasoitti rangaistuslaukauksesta, näytti Hermes voittajalta pitkin avauserää. Ahopellon kauden avausmaali ajassa 35.38 lannisti aika pahasti vieraita. Jääkiekko Viides voitto kuuteen viimeiseen otteluun jääkiekon Mestiksessä. – Pikkuisen se maalittomuus ehti jo vaivaamaan. JHT Kalajoki nollasi Titaanit tennislukemin 6–0 (0–0, 2–0, 4–0). Toisen erän alussa Owen McDaden 2+2-minuutin aikana isännät iskivät kertaalleen siirtyen 4–1-johtoon. Aikalisä auttoi vieraita 3–0-tilanteessa ja Oliver Dahlin pääsi kaventamaan vielä avauserän aikana. Muik palasi voittokantaan MESTIS Hermes–KooVee 5–2 (1–1, 2–0, 2–1) Seppo Luokkala KOKKOLA Kokkolan Hermes ja Tampereen KooVee lähtivät keskenään täysin vastakkaisista asemista lauantain Mestis-kamppailuun. Laser HT iski ottelun avausmaalin ajassa 3.18, 2–0-lukemat ajassa 7.11 ja 3–0 8.08. Pakeista Tony Tuupanen, Akseli Karjalainen ja Samu Koskenkorva aloittivat ketjuissa. JHT:ltä kysyttiin Konsta Keteliä, mutta häntä tarvittiin Suomi-sarjan ottelussa. – Niitä on tehtävä, mitä pystytään tekemään. Pientä hauskuutusta 725:lle katsojalle tarjosi maalivahti Kristian Tamminen torjumalla yhden kiekon kulmaan kypärällään. Päätöserässä vieraiden usko palkittiin, sillä Dahlinin illan toinen maali ajassa 42.39 toi vieraat jo maalin päähän. Kun Muik oli saanut vauhdin päälle, iski heti perään Linus Vesterlund 4–5-osumaksi jääneen voittomaalin ja Muikin kahden ottelun tappioputki oli katkaistu. Dominik Salama tarvitsi nollapeliin 37 torjuntaa. Näkyvin tapahtuma oli Titaanien Valtteri Tammisen ja JHT:n Niklas Murron 5+20 minuuttiset väkivaltaisuudesta tuonut nujakka. Hermes oli voittanut viidestä edellisestään neljä ja KooVee taas hävinnyt neljä. Kotijoukkue säilytti voittavan ilmeen ja passitti manselaiset tappio niskassaan kotimatkalle. Verkot eivät olleet tötteröllä, kun Hermes teki osumia jälleen lähietäisyydellä. KooVee paransi toiseen erään, mutta me teimme maalit ja puolustimme johtoasemaa hyvin viimeistä viittä minuuttia lukuunottamatta, Härkälä totesi. Hyvän päätöserän jälkeen pisteet lähtivät vieraiden matkaan 4–5 (3–1, 1–1, 0–3) -numeroin. Uskoa vieraille toi kuitenkin Carl-Axel Braskenin ylivoimamaali ennen pelin puoliväliä. Hermes piti voittavan ilmeen Erik Ahopelto, Eemeli Takala, Juuso Ketola ja Arttu Nevasaari juhlivat ylivoimaosumaa. Varhainen johtomaali, jonka Ässä-apu Aleksi Matinmikko teki, antoi yhdeksän puolustajan systeemillä pelanneelle Hermekselle hyvän lähdön otteluun. JHT ratkaisi ottelun päätöserän puolivälissä, kun Jarno Palola ja Aleksi Määttä iskivät 21 sekunnin välein kiekon Jakob Brandnerin taakse. Erik Ahopelto aloitti eteenpäin ja Juuso Ketola ehti sutaisemaan kiekon maalivahti Joonas Valtonen längistä sisään. – Oli vahva esitys tänään. Niinpä Härkälällä oli laittaa kaukaloon kahdeksan hyökkääjää ja yhdeksän puolustajaa. Tiesin kyllä, että jossain vaiheessa osuu ja nyt osui, myhäili vielä alivoimalla tyhjiin maalannut Erik Ahopelto. Tamperelaislähtöinen Ahopelto ehti syöttämään kymmenen osumaa ennen ensimmäistä omaa tehtyä. URHEILU SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A13 KALAJOKI JHT Kalajoki piti vielä avauserän tehot piilossa, mutta toisesta erästä lähtien Kotkan Titaaneja vietiin jääkiekon Suomi-sarjan lauantain kierroksella
Sofia Lahti kavensi päätöserässä 4–3:een ajassa 53.42. Avauserässä Nibacos malttoi hoitaa oman pään kunnialla, vaikka vieraat kahdesti osuivatkin. Blue Foxille maalin tappio YLIVIESKA Popula otti kauden toisen voittonsa miesten salibandyn kakkosdivarissa, kun lohkojumbo OFBC kaatui Ylivieskassa maalein 8–3 (3–0, 1–1, 4–2). Kiilat hävisi luvuin 2–5 (0–3, 1–0, 1–2). Markkaselle merkittiin pelistä myös kolme levypalloa ja yksi syöttö. Kotijoukkueen maalilla Jonna Mäkelä torjui 20 kertaa. URHEILU Urheilutoimitus P. James tahkosi urakalla huteja kolmen pisteen heittoviivan takaa, mutta kokosi silti ottelun muhkeimman 26 pisteen saaliin. Markkanen pääsee hyödyntämään kolmospaikalla pituuttaan, mutta heittopeliin ei ole alkukaudesta löytynyt normaalia tarkkuutta. Cavaliers kärsi vierastappion Los Angeles Lakersille, joka sai parin ottelun tauolta peliin supertähtensä LeBron Jamesin. Samalla Markkanen pyrkii kehittämään peliään monipuolisemmaksi. Yritän päästä peliin kiinni ja parempaan rytmiin kentän molemmissa päissä, Markkanen jatkoi. –?Luotan heittooni. Konsta Nissinen ja Aleksi Ruonakangas tekivät kaksi maalia mieheen. Tarvitsen vain lisää toistoja harjoituksissa, Markkanen vakuutti alueellisen Bally Sports -kanavan tviitissä. Jatkossakin peli pysyi täysin Populan hallinnassa. Blue Foxin toisen erän maaleista vastasivat Mette Wecksten ja Pia Juhala. Johannes Jääskeläinen osui kerran. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi LOTON OIKEA RIVI LÖYTYY SUNNUNTAINA KESKIPOHJANMAAN VERKKOSIVUILTA SEKÄ MAANANTAIN LEHDESTÄ. MARKKANEN ON saanut valmentaja John-Blair Bickerstaffilta kiitosta siitä, miten hän on sopeutunut uuteen rooliinsa. –?En ole vielä tyytyväinen, sillä pystyn paljon parempaan. CLAS-OLAV SLOTTE 1 Katso video https://dreambroker.com/channel/kyb7wohk/iframe/ctyzwgj3 KURIKKA Kurikan Ryhti karkasi heti avauserässä IFK Lepplaxilta ja rallatteli 9–1 (5–0, 3–0, 1–1)-voittoon Keskimaan kakkosdivarikierroksella. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A14 HAAPAJÄRVI Vaisu avauserä ja tehottomuus koituivat Kiilat Hockeyn kohtaloksi lauantaina pelatussa naisten Mestiksen karsintalohkon pelissä. Triplavelho Russell Westbrook upotti 19 pistettä, kaapi kuusi levypalloa ja tarjoili viisi korisyöttöä. Henrik Backlund teki 9–1-kavennusmaalin päätöserässä. Liigatulokas Evan Mobley heitti Cavaliersille 23 pistettä, takamiehet Darius Garland ja Ricky Rubio 18 pistettä mieheen ja lähes 32 minuuttia pelissä puurtanut Markkanen 17 pistettä. Kolmen pisteen rajan takaa hän osui kahdeksalla yrityksellä kolmesti. Lakers-ottelussa Markkanen osui jo liki normaalilla tasollaan, ja hän uskoo heittokäden vertyvän edelleen. Nibacos maltilla voittoon Kaksi maalia Nibacokselle iskenyttä Luukas Salinia yrittää estää vieraiden parhaana palkittu Eetu Annila ja Elias Kauppi. ÅIF teki toisen erän lopussa minuutin sisään pari maalia, jotka muodostuivat lopulta ratkaiseviksi. Vieraiden parhaimpana palkittu Karhujen toinen farmimies Eetu Annila osui lähes perään, mutta muutoin erä mentiin maaleitta, eikä isäntien voitto ollut liiemmin uhattuna. Kahdessa edellisessä pelissä Nibacos oli hävinnyt avauserät puhtaasti, joten nyt haluttiin välttyä takaa-ajolta. Viimeisillä minuuteilla Blue Fox veti maalivahti Hannah Pekkarisen vaihtoon, mutta ylivoimallakaan tasoitusta ei tullut. Haapajärvellä vieraillut JYP tekli avauserässä kolme maalia, joiden turvin se otti voiton. James sai vankasti tukea vaihtopenkiltä peliin tulleelta Carmelo Anthonylta, joka heitti 75 prosentin tarkkuudella 24 pistettä. Tilastoa täydensivät kymmenen onnistunutta kahden pisteen heittoa, viisi vaparia ja kahdeksan syöttöä. Kiilojen tehot kateissa SIPOO Blue Fox aloitti viikonlopun vieraskiertueen maalin tappiolla Sipoossa, jossa ÅIF kuittasi pisteet maalein 4–3 (0–0, 4–2, 0–1). Veri alkaa kiertää Markkasen heittokädessä LeBron James ja Lauri Markkanen. Toisessa erässä Nibacos oli tehokas, sillä Timo Salon, Määttälän ja Eemeli Seppäsen maaleilla vieraat irtosivat vieraista, joiden erän ainokaisesta vastasi hattutempun täydentänyt Lukkari. Tervasmäki (3+1) oli Populan tehokkain. Olen katsonut niitä filmiltä, ja ne näyttävät hyviltä. Tänään oli ensimmäinen peli, kun maltettiin hieman rauhoittaa omaakin peliä, niputti toisena sarjassa olevan Nibacoksen alkukautta Salin. Paljon virheitä ja nopeaa peliä, kun nuorilla on kauhea into mennä koko ajan. Takaa-ajoon Nibacos ei pelissä kertaakaan joutunut, sillä Tuomas Määttälän ja Tommi Tiluksen maaleilla isännät karkasivat kahden maalin johtoon ennen kuin liigajoukkue Porin Karhujen farmimies Erik Lukkari iski kahdesti. – Tänään hoidettiin eka erä kunnialla ja sitten riitti bensaa loppu peliin hyvin. LEHTIKUVA/AFP/RONALD MARTINEZ. IFK Lepplax ei kuitenkaan saanut pelistä otetta koko kuuskymppisen aikana. Kotijoukkueen kavennuksista vastasivat Olivia Kokkoniemi ja Vanessa Viitala. Populalle toinen voitto Jukka Määttälä KOKKOLA Nibacos säilytti kotisaldonsa puhtaana kolmannenkin salibandyn Suomi-sarjan kotipelinsä jälkeen, kun vieraaksi saapunut porilainen Pihlavan Työväen Urheilijat sai poistua kotiin 7–4 (3–2, 3–1, 1–1) -numeroin. Päätöserän avausvaihdossa oli jo ratkaisun makua, kun Salin iski illan toisensa. Kiilat työllisti JYP-vahti Noora Tonterin 41 torjuntaan. Populan karkumatka käynnistyi avauserässä, kun Matias Tervamäki teki puhtaan hattutempun. – Positiivinen alkukausi on ollut nuoren joukkueen näköinen. James osui vain kerran kymmenestä kolmosestaan. Erän viimeisellä minuutilla Luukas Salin vei isännät vielä johtoon. Oltiin pallolla aktiivisempia, kun taas vastustaja halusi rauhoittaa peliä, näki Nibacoksen valmentaja Jan Salin pelin ratkaisuksi. Ryhti pakotti vieraat aikalisälle ja maalivahdin vaihtoon jo vajaan kuuden minuutin jälkeen, kun lukemat olivat 3–0. Salibandy Avauserässä malttanut nuorekas kokkolalaisjoukkue jatkaa voittamattomana kotikaukalossa. IFK Lepplax jäi jalkoihin Pasi Rein HELSINKI (STT) Lauri Markkasen NBA-seuran Cleveland Cavaliersin voittosarja katkesi perjantaina kolmeen. Markkasen pelitilanneheittojen onnistumisprosentti oli 50. Atte Korkiakangas torjui alkuminuuteilla kahdeksan kertaa, tilalle tullut Hugo Bränn osui kiekon eteen 42 kertaa
–?Kenttäpelaajilta tuli hyvin tukea maalien muodossa, joten oli kiva palata peleihin ja torjua tämän joukkueen takana. Virkiä voitti 6–4 (3–2, 0–1, 3–1). Kasperi Väätäinen, Jere Vähäsalo ja Santeri Seppälä pistivät vuorollaan kiekon maalin, kun Hermes voitti Vuosaaren Viikingit 5–6 (0–2, 4–2, 1–1, 0–0, 0–1). Jukurit pohjusti voittonsa avauserässä, jonka se vei 3–0. Eetu Luostarinen viimeisteli illan Detroit-pelissä Panthersin ensimmäisen maalin Markus Nutivaaran syötöstä, Barkov teki 2–0-osuman ja viimeisteli hallitusti loppunumerot Jonathan Huberdeaun upeasta syötöstä. Suomalaiset ottivat ison roolin ottelussa, johon Panthers joutui heti valmentaja Joel Quennevillen eroilmoituksen jälkeen. Casper Holmbäck teki Kronanille kaksi ensimmäistä maalia ja Simon Snåre kolmannen. Nibacoksen B-pojille tappio Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Mikkeliläinen Jukurit jatkaa yllätyksiään Liigassa. –?Tapaamisen jälkeen osapuolet kokivat yksimielisesti, ettei hänen ollut sopivaa jatkaa Floridan päävalmentajana, Bettman ilmoitti liigan tiedotteessa. KIPPARI Aleksander Barkovin johtama Florida Panthers venytti voittosarjansa kahdeksaan perättäiseen otteluun, kun se haki vierasvoiton Detroitista maalein 3–2. Quenneville valmensi Chicagoa 2008–2018 ja Panthersia vuodesta 2019. Jukurit pelasi täydellisen viikon HIFK ja Ilves ottivat toisistaan mittaa Helsingissä. Koho, 39, pelasi SM-liigauransa yksinomaan SaiPassa, jossa hänelle kertyi 861 runkosarjaottelua. Tshekkihyökkääjä Jiri Smejkal teki Pelicansille 1+1 pistettä. –?Iloitsen nimenomaan pelaajien puolesta, Panthersissa ensimmäisen NHL-ottelunsa valmentanut Andrew Brunette kommentoi voittoa. Kronan piinasi Virkiää KOKKOLA Kokkolan Nibacos nousi neljän maalin takaa vielä kamppailemaan voitosta B-poikien SM-sarjassa, mutta lopulta tuloksena oli 6–7 (0–4, 2–1, 4–2)-tappio TPS:lle. 6–7-lukemat teki Petrus Poutanen ylivoimalla ajassa 57.08, mutta tasoitus jäi tekemättä. HIFK-hyökkääjät Jere Innala kunnostautui Ilveksen kaadossa tehtyään 1+3 pistettä. Ahon Hurricanes ja Barkovin Panthers venyttivät voittosarjojaan Jääkiekko Suomalaiset kantavat painavaa vastuuta NHL:n kärkijoukkueissa. Hämeenlinnan Rinkelinmäellä muistettiin perjantaina viidentenä pelaajana tuhannen liigaottelun rajan rikkonutta HPK:n puolustajaa Arto Laatikaista. JYPin 17-vuotias hyökkääjälupaus Joakim Kemell ehti Lukkoa vastaan tehdä 1–1-tasoitusosuman, kunnes joutui sivuun loukkaannuttuaan kovasta taklauksesta. –?Olen ylpeä siitä, miten hyvin pelaajat selvisivät ottelusta näiden rankkojen kohupäivien jälkeen. MIF piti vieraat kurissa ja voitti pelin kolmannen erän maali-iloittelun jälkeen luvuin 8–6 (1– 0, 2–1, 5–5). Se otti Helsingissä 5–2-kotivoiton kuntopuntarin kärkijoukkue Ilveksestä. URHEILU Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A15 MAALAHTI Pietarsaaren Centers sai vasta päätöserässä pelinsä kulkemaan, kun se kävi lauantaina MIF:n kotihallissa. Antti Raanta torjui Hurricanesin maalilla 23 laukausta. –?Hetkittäin peli alkoi tuntua todella hyvältä, mutta koin välillä, etten lukenut tilanteita oikein, Raanta kuvasi tuntemuksiaan NHL:n nettisivuilla. Pelicans vei vieraspisteet Vaasasta Lahteen 3–1-voitolla. Kronanin maalilla Matias Lehtimäki piti 55 torjunnalla vieraat pelissä mukana. Barkov ratkaisi ottelun jatkoaikaosumallaan. Bettmanin mukaan NHL ei ryhdy jatkotoimiin häntä kohtaan. Ottelu oli Raannan ensimmäinen uudessa seurassaan. Itse ottelussa Kärpät otti 3–1-vierasvoiton. Sportia piinasi pitkään maalinteon vaikeus, sillä se pelasi ilman osumaa pitkälti yli kolme tuntia, kunnes Axel Holmström iski Pelicansia vastaan 1–1-tasoituksen kolmannen erän alussa. Päätöserässä Hermeksen maalista vastasi Valter Lindqvist. Virkiä ratkaisi pelin edukseen päätöserässä, johon lähdettiin 3–3-tasalukemista. Koho lopetti peliuransa kevätkaudella 2020. Hurricanes on voittanut kauden ensimmäiset seitsemän otteluaan, mikä on seuran ennätys. Seitsemäs perättäinen voitto heltisi maalein 6–3 Chicagosta, ja Sebastian Aho venytti samalla pisteputkensa seitsemään otteluun maalilla ja maalisyötöllä. Pitkän pelaajauran NHL:ssä kiekkoillut Quennevillen apuvalmentaja Brunette vastaa Panthersin valmennuksesta ”toistaiseksi”. Tapparan heikkoa alkua Jukureita vastaan selittänee se, että Tappara hävisi edellisenä päivänä Hakametsän hallissa viimeiseksi jääneen Tampereen paikallisottelun Ilvekselle. Jääkiekko Ilveksen kuuden voiton putki katkesi Helsingin IFK:ta vastaan. Ennen ottelua HIFK teki kunniaa viime kauden jälkeen peliuransa lopettaneelle hyökkääjälleen Lennart Petrellille. HPK:n Sean Collins kokosi 1+1 pistettä. Jesperi Kotkaniemi teki kotijoukkueen 4–2-maalin, ja Teuvo Teräväiselle merkittiin syöttöpiste Ahon maalista. Ottelun alku oli vieraiden, mutta Nibacos kiri päätöserässä kolmeen otteeseen maalin päähän. Quenneville, 63, sanoi heinäkuussa saaneensa tietää Chicagon ahdisteluepäilyistä kesällä median kautta, mutta tällä viikolla julki tulleet tiedot ovat ristiriidassa väitteen kanssa. Hermes parempi rankkareilla LAPUA IK Kronan piti Keskimaan II-divarilohkon kärkiryhmään lukeutuvaa Lapuan Virkiää tiukoilla, mutta pisteitä vieraille ei herunut. Maalinteon kanssa viime viikolla tuskaillut HPK paranteli asemiaan viikonloppuna, kun se perjantain Pelicans-voiton jälkeen peittosi kotijäällään KalPan 3–1. BRUNETTE viittasi sanoillaan ahdistelutapaukseen, joka johti Quennevillen eroon. Lopussa Joonas Kaas kavensi vielä 6–4:ään. Centersin tehokkain oli Niklas Sundfors (3+1). MIF hallitsi pelin alkua ja oli useaan otteeseen kolmen maalin johdossa. Jukurit otti lauantaina kolmannen peräkkäisen voittonsa, kun se kukisti vieraissa Tapparan 5–3. Puolustaja Vili Saarijärvi teki Lukosta 1+2 pistettä. Tappio söi latausta Jukurit-peliin. Avauserässä Hermes onnistui kahdesti, kun Rasmus Tillander ja Jonatan Pajala osuivat. Joona Pesola (1+1), Filip Ahlskog ja Otto Sjölund saivat nimensä myös maalintekijätilastoon. Aho viimeisteli Hurricanesin 5–2-maalin ylivoimalla toisen erän alussa. Vierasjoukkue oli 2–0-johdossa jo ajassa 1.47. LEHTIKUVA/EMMI KORHONEN Pasi Rein HELSINKI (STT) Carolina Hurricanes jatkoi NHLliigassa puhdasta voittosarjaansa perjantaina. LAPPEENRANNASSA SaiPan ja Kärppien ottelun yhteydessä pääosaan nousi SaiPan pitkäaikaisen hyökkääjän Ville Kohon pelipaidan jäädytys. Antti Raanta sai vihdoin torjuntavuoron Carolinan maalilla.. Patrik Puistola ja Joachim Rohdin tekivät Jukureista kumpikin 1+1 pistettä. Tappio oli JYPille jo viides peräkkäin. Ero johtui 11 vuoden takaisesta seksuaalisesta ahdistelutapauksesta Quennevillen tuolloin valmentamassa Chicagon joukkueessa. HIFK on pidemmällä aikajanalla tarkasteltuna nousussa, sillä se on voittanut seitsemästä viime ottelustaan viisi. Toisessa erässä Casper Käld muutti tilanteeksi 1–3 ja Veeti Vähäkainun osuma tasoitti numeroiksi 4–4. Poutasen ohella kertaalleen osuivat Joona Kallio ja Teemu Peltokangas. Quenneville tapasi perjantaina NHL:n pääkonttorissa New Yorkissa liigan komissaarin Gary Bettmanin ja Floridan seurajohdon. ALKUKAUDEN kompuroinut HIFK on piristymään päin. Puolustaja Topi Niemelä teki ylivoimalla kaksi maalia iskeneestä Kärpistä 1+1 pistettä. Centers heräsi liian myöhään HELSINKI Varsin vakuuttavaa jälkeä tekivät voittolaukauskisassa Hermes-pelurit nuorten Mestiksessä. Jukurien mahtiviikon arvoa nostaa se, että sen jyrän alle jäivät TPS, Kärpät ja viimeksi Tappara, kaikki Liigan suurseuroja. Ilves oli voittanut kuusi edellistä otteluaan. Vierailija Lukko voitti lopulta 4–3. Centers nousi lukemiin 5–4, mutta sen jälkeen MIF iski kolme maalia putkeen. Tappio oli SaiPalle kolmas peräkkäin. Hänen pelipaitansa numerolla 8 hilattiin ennen ottelua Lappeenrannan Kisapuiston hallin kattoon. Lenni Sarén teki kotijoukkueelle kolme maalia
Toisella jaksolla vierasjoukkue kiri rinnalle Leandro Trossardin maalilla. Chelsea repäisi kolmen pisteen kaulan Liverpooliin ja viiden pisteen eron Manchester Cityyn, kun nämä kompuroivat otteluissaan. Vieska Futsalin helpottavan kolmannen osuman viimeisteli jakson puolivälin paikkeilla Jarmo Junno, joka hiipi rajapotkutilanteessa takatolpalle ja ohjasi Heikkilän tarkan syötön maaliin. Chris Wood, Matthew Lowton ja Maxwel Cornet kasvattivat karkumatkan kolmeen jo avausjaksolla. Pallo pelattiin hyökkäyksessä alimpana miehenä olleelle ”Jutille”, jonka kova kuti painui vastustamattomasti tolpan kautta sisään. Joukkueet tasasivat pisteet maalein 2–2. ARI-PEKKA OJALA LEVERKUSEN (STT) Suomen miesten jalkapallomaajoukkueen maalivahti Lukas Hradeckyn edustama Leverkusen ei onnistunut palaamaan voittokantaan Saksan Bundesliigassa. Voitimme muutaman ottelun ja haluamme parantaa, Arsenalin päävalmentaja Mikel Arteta avasi BT Sportsille joukkueen menestysreseptiä. Vieska Futsal kaatoi AU:n Henri Heikkilä viimeisteli keltamustissa pelaavan Vieska Futsalin avausmaalin. City kyykkäsi vielä Liverpoolia pahemmin ja hävisi Crystal Palacelle 0–2. Henri Heikkilän ajassa 7.38 viimeistelemän 1–0-osuman jälkeen AU sai useamman huippupaikan vastahyökkäyksillä. Puolustaja Gabriel ja Emile Smith Rowe tekivät maalit avausjaksolla. Brighton aloitti kirin jo avausjakson lopussa, kun Enock Mwepu kavensi 1–2:een. Lauantaina vaisusti ottelun aloittanut Vieska Futsal otti täydet pisteet hyvän toisen jakson ansiosta, joka takasi ylivieskalaisille kauden kolmannen kotivoiton maalein 6–1. Jordan Henderson viimeisteli kotijohdon jo neljännellä minuutilla, ja Sadio Mane osui avausjakson puolivälin jälkeen. Leverkusen oli ennen lauantaita neljäntenä, mutta on jäänyt voitotta kolmessa liigaottelussa peräkkäin. Jani Luoma iski AU:n ainoaksi jääneen osuman avausjakson viimeisillä minuuteilla. Kärkijoukkue Bayern München kukisti ylemmän keskikastin Union Berlinin maalein 5–2. Vieska Futsalin onneksi pallo löysi tiensä ainoastaan kerran ohi maalivahti Slobodan Tomicin. Wolfsburgin Lukas Nmecha ja Maximilian Arnold yllättivät Hradeckyn nopeaan tahtiin tauon jälkeen ja sinetöivät vierailijoille 2–0-voiton. Mane sai pallon maaliin toisenkin kerran ennen taukoa, mutta tuomaristo tarkasti tilanteen videolta ja hylkäsi osuman käsivirheen takia. Lucas Alarion epäonnistunut rangaistuspotku lisäajalla alleviivasi epäonnistumisen. Jalkapallo Tappion kärsineen Brentfordin Marcus Forss pelasi ennätysminuutit. Iltapäiväottelussa Arsenal jatkoi väkevää virettään ja kukisti Leicesterin 2–0. Liverpool otti luulot pois Brightonilta alussa, mutta ei hoitanut työtään loppuun. EPA/ANDY RAIN. –?Oli hetkiä, jolloin peli ei ollut hallinnassamme tarpeeksi hyvin, mutta viimeisten 20 minuutin aikana saimme homman jälleen haltuun. Niko Giesselmannin ja Julian Ryersonin kavennukset toivat lohtua kotijoukkueelle, mutta ensin Kingsley Coman ja sitten Thomas Müller palauttivat Bayernin johdon kolmeen maaliin. Wolfsburgin tehohetki nujersi Hradeckyn Petteri Ikonen LONTOO/HELSINKI (STT) Chelsea paransi asemiaan jalkapallon Englannin Valioliigan kärkitaistelussa, kun lontoolaisjoukkue voitti lauantaina vieraissa Newcastlen 3–0. Chelsean sarjajohto vankistui Eric Dierin Tottenham hävisi Cristiano Ronaldon Manchester Unitedille. Ylivieskalaisten 2–1 maalista vastasi Juho Alasuutari, kun digitaalit näyttivät aikaa 26.25. Futsal Maalivahti Slobodan Tomic räppäsi kaksi maalia. Alku näytti lupaavalta Liverpoolin kannalta. Toisella jaksolla Vieska Futsal painoi jalkaa kaasulle, eikä voittajasta jäänyt lopulta epäselvyyttä. Jaakko Alasuutari kaunisteli vielä lukemat 6–1:een 32 sekuntia ennen päätössummeria. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A16 FUTSAL-LIIGA Vieska Futsal–AU 6–1 (1–1) Ari-Pekka Ojala Sarjanousija Alastaron Urheilijat piti liigan kärkipäässä porskuttavaa Vieska Futsalia ahtaalla reilun jakson verran, mutta kauden ensimmäisiin sarjapisteisiin se ei riittänyt. Toisella jaksolla Brentfordin vaihtomies Saman Ghoddos kavensi, mutta Burnley kuittasi kolme sarjapistettä lukemin 3–1 ja otti kauden ensimmäisen voittonsa. Puolalaiskärki Robert Lewandowski kuritti Unionia kahdella ja Leroy Sane yhdellä täysosumalla avausjaksolla. URHEILU Urheilutoimitus P. Manchester United voitti myöhäisottelussa Tottenhamin maalein 3–0 ja helpotti päävalmentaja Ole Gunnar Solskjärin asemaa kauden alavireisesti aloittaneen joukkueen johdossa. Emme ole tehneet mitään erityistä. Myös maalivahti Aaron Ramsdale oli avainroolissa. Arsenal venytti tappiottomien liigaotteluiden jaksonsa seitsemään, kun sille on kertynyt viisi voittoa ja kaksi tasapeliä. Reece James osui toisella jaksolla kahdesti ja Jorginho kerran. SUOMALAISHYÖKKÄÄJÄ Marcus Forss pääsi Brentfordin avauskokoonpanoon ja pelasi ensimmäisen 90-minuuttisensa Valioliigan viheriöillä, mutta Burnley oli tyly isäntä. AU haki kavennusta lentävällä maalivahdilla, mutta uhkapeli kostautui, kun maaliahne Tomic paukutti pallon kotijoukkueen omasta kenttäpäädystä kaksi kertaa tyhjään verkkoon. Ei olisi ollut suuri vääryys, jos liigan jumbopaikkaa pitävä AU olisi poistunut jaksotauolle johtoasemassa
N18: 1) Helena Dreyer-Perkkiömäki IMAS 612,4. Miehet: 1) Matti Konttinen OMAS 609,0. Toto4 voitto-osuus: 68,34. N16: 1) Minka-Maria Puumala KP-V 325. Vieraat karkasivat toisen jakson alussa 0–2-johtoon, mutta Sofia Seppälän kahdella maalilla Tarmo nousi tasoihin. 5 1 4 13– 20 3 AU .................................. Toto (3-6-2): 4,05 1,36-1,72-1,17 13,77. 9. 14 VT: 1) Tuuli Riihimäki IMAS 275,2. 10. Suomen amerikkalaisen jalkapallon liiton puheenjohtajan Roope Norosen mukaan koronatilanne on tehnyt maajoukkuetoiminnasta hankalaa, joten kisarupeaman päättyminen oli helpotus. Kussakin erässä LoVe pysyi alkuhetket mukana, mutta sen jälkeen ote kääntyi vieraille. Troikka: 39,33. 10 m ilmakivääri M16: 1) Jesse Riihimäki IMAS 384,8, 2) Ossi Härkönen YK 377,3. 2 1 1 4– 8 1 Pallokarhut ................. Toto (5-7-12): 29,58 6,33-8,43-3,78 200,87. 7 6 1 638 – 522 12 Kouvot ........................ HaHe WoVo Ak (16,2).4) Pyörylän Paroni 24,4a (17,77). Naisten kakkossarjat jatkuvat ylemmillä ja alemmilla jatkolohkoilla. Pyrintö–Honka. 2 Tennis Tallinna: Tenniksen ITF-turnaus, palkintoarvo 15?000 dollaria: Miesten kaksinpelin välierä: Patrik Niklas-Salminen Suomi–Stefan Palos Romania 7–6 (6), 7–6 (4). 8. Toto (2-3-10): 3,56 1,81-3,99-2,69 35,10. Tuuri/Iikka Nurmonen 23,5a (3,87), 2) Veeran Poika 23,9a (26,66).3) Enon Vilppi 24,3a 2 Ammunta Kokkola: KokMAS:n avoimet alueelliset ilma-asekilpailut, tuloksia: 10 m ilmapistooli 12 VT (6): 1) Panu Lappi VetU 173, 2) Lauri Järvelä KP-V 161, 3) Joose Puumala KP-V 155. –?Mutta kyllä meillä hyvää materiaalia tässä maassa on. Paavali Pastila VANTAA (STT) Suomen miesten amerikkalaisen jalkapallon maajoukkue päätti pitkäksi venähtäneen EM-kisaprojektinsa riemukkaasti pronssisiin mitaleihin. 7 2 5 16– 25 6 JoSePa ...........................6 2 4 14– 34 6 ToPV ..............................4 1 1 2 9– 20 4 Riemu ............................ lähtö, Toto75-6 Toto4-3 DUO-1, lv 1600 m: 1) Imakeituptothesky/Niki Finnström 13,2a (29,58), 2) Poetry In Motion 13,2a (43,2).3) True Devotion 13,3a (17,9).4) BWT Devil 13,4a (9,75).poissa: 10. –?Koko viime kevään tilanne Suomessa johti siihen, ettemme pitäneet yhtään fyysisiä leirejä. Emme halunneet riskeerata meidän kotimaista liigaa, sillä siinä olisi voinut käydä pahimmillaan aika huonosti. Suomelle jenkkifutiksen EM-pronssia Sinipukuinen Suomi juhli EM-pronssipelissä. 2 1 1 5– 6 1 TU ............................... KuPS ........................... M20: 1) Venni Härkönen YK 581,8. 2 1 1 5– 7 3 Tarmo ......................... KP-V puolestaan kärsi selkeän 1–5 (1–3)-tappion KuPS:lle, joka otti kolmannen peräkkäisen voittonsa. Yksi vaihtoehto paikkaajaksi on Kadmiryn opissa Helsinki Roostersissa ollut 19-vuotias Ambro Urjansson. 3. 7 2 2 3 10– 16 8 WoVo ............................. 7 1 6 497 – 569 2 BC Nokia .....................6 1 5 453 – 529 2 Korihait ....................... lähtö, Toto75-3 TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Knocking Match/Iikka Nurmonen 14,3a (2,36), 2) Amour Amiko 14,9a (8,52).3) Zumu De La Vega 14,9a (4,04).4) He’s a Keeper 15,1a (47,38).poissa: 8, 12. Koronapandemia lykkäsi EM-kisojen välieräja mitalipelivaihetta vuodella eteenpäin, mutta Suomi näytti lauantaina kuuluvansa edelleen maanosan eliittiin, kun joukkue nujersi Vantaalla hallitsevan Euroopan mestarin Ranskan 14–6 (14–6). Naisten Korisliiga: ToPo–ViVe 102–104, PeKa–HBA 86–96, Catz–FoA KÄLVIÄ Kälviän Tarmo otti avausvoittonsa futsalin naisten Ykkösessä lauantaina makealla tavalla. Toto4 voitto-osuus: 5,63. 7 7 604 – 473 14 Seagulls ...................... Riitu 25,8a (9,4).4) Spik Loke* 25,8a (8,31). lähtö, lv 2100 m: 1) Top Class Kemp/Santtu Raitala 17,0a (4,05), 2) Mr Hanky-Panky 17,2a (9,14).3) My Match 17,4a (1,83).4) Roseline Forbes 17,9a (5,86). LoVe ei saanut eräkään lukemin 0–3 (18– 25, 17–25, 16–25)-päättyneessä ottelussa. MAAJOUKKUEEN on löydettävä lähitulevaisuudessa korvaaja jenkkifutiksen kriittisimmälle pelipaikalle, sillä pronssipeli oli Suomen ykköspelinrakentaja Miro Kadmiryn uran viimeinen ottelu. Toto (7-82): 3,87 2,02-5,57-3,74 95,25. 3 1 1 1 16– 13 4 FC Brändö ................... 7 2 5 8– 15 6 Hels Volley.....................9 9 1– 27 Kuortane ....................... Toto4 voitto-osuus: 201,23. M18: 1) Otso-Adolf Ahokangas KokMAS 522, 2) Vili Lappi VetU 465. lähtö, Toto75-5 Toto4-2 TROIKKA-3, lv 2100 m Kouvola-ajo 2021: 1) Run and Repeat/Tapio Perttunen 13,6 (2,01), 2) Il Funny Li 14,4 (79,02).3) Delightful Moment 14,5 (48,4).4) Piece Of Hero 14,5 (19,36).poissa: 7. Toivotaan, että se on hän tai joku muu, Karppinen sanoi. KaDy/2 Pallokarhut JymyVolley–Puijo Wolley 3–0 (25–18, 25–21, 25–22) LP Viesti ........................9 8 1 25– 7 24 LP Kangasala .................9 5 3 1 25– 11 21 Kuusamo .......................8 7 1 22– 4 21 Hämeenlinna ................9 4 1 4 15– 15 14 LiigaPloki .......................8 4 1 3 14– 13 13 OrPo ..............................8 4 4 16– 12 12 JymyVolley .................... 7 2 5 10– 15 6 Loimu ............................6 1 1 4 8– 16 4 Etta ................................ Toto (7-11-8): 7,42 2,80-2,86-4,22 34,88. 7 3 4 11– 15 9 VaLePa .......................... M60: 1) Reijo Rantakangas LehA 354, 2) Jann-Åke Bendiksen KokMAS 277. GFT FC Kemi, Vieska Futsal Mad Max Naisten Ykkönen KaDy/2 FC OPA 0-5, FC Brändö AS Moon 5-5, Tarmo FC Seinäjoki 3-2, KP-V KuPS 1-5, Riemu Pallokarhut 5-2. Pölkky Kuusamo–Helsinki Volley Naisten 2-sarja Lohko M LoVe Pihtipudas 0-3 (18-25, 17-25, 16-25). Troikka: 1146,80. Toto4 pelivaihto 39?009,20 e, voitto-osuus 201,23 e Pelivaihto 565?183,37 e. 49–45, EBT–Kouvottaret 63–78 ViVe ....................................7 5 2 595– 559 10 HBA ....................................7 5 2 565– 517 10 PeKa ...................................7 5 2 615– 472 10 Kouvottaret .......................7 5 2 577– 530 10 ToPo ...................................7 4 3 586– 517 8 Honka .................................6 3 3 461– 406 6 EBT .....................................7 2 5 478– 494 4 Catz ....................................7 2 5 387– 556 4 FoA .....................................7 2 5 414– 547 4 Pyrintö ...............................6 1 5 419– 499 2 Seuraavat ottelut: 31.10. lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m Kymenlaakso-ajo 2021 Consolation: 1) Salam Aleikum/Ari Moilanen 16,5 (2,62), 2) Cod A’la Doc 16,6 (2,91).3) Kyle Web 15,9 (13,87).4) Alma Cotter 16,1 (15,0).poissa: 1. 5 4 1 21– 11 12 FC Kemi ......................... Anu Koponen (1+1) oli tasaisen vierasjoukkueen tehokkain. Toto (3-15-14): 3,81 1,49-1,38-2,13 4,76. poissa: 4. lähtö, Toto75-1, sh 2100 m Lasse Heikarin muistoajo: 1) H.V. 7 7 505 – 640 Seuraavat ottelut: 31.10. 3 2 1 9– 4 8 PerPo .............................4 2 2 7– 7 6 TuTo Volley .................... 7 4 3 596 – 647 8 Kobrat ......................... Suomi nappasi pronssia myös edellisistä EM-kisoista 2018. 5 4 1 26– 9 13 GFT ................................6 3 2 1 31– 17 13 Akaa Futsal ....................6 3 1 1 1 32– 18 12 Vieska Futsal ................. 5 2 1 2 8– 10 7 LoVe ..............................6 1 1 4 6– 17 3 Seuraavat ottelut: 31.10. N16: 1) Milena Säily YK 403,8, 2) Nanna Uuttu IMAS 401,8, 3) Pihla Pulliainen KokMAS 388,7. 7 5 2 16– 10 15 Ducks ............................6 4 2 13– 8 12 Hurmos ......................... Tarmo ratkaisi lopussa TPK ................................ Päivän Duo: 5-12, kerroin: 94,68. 7 3 4 607 – 662 6 KTP ............................. 3 3 18– 2 9 FC OPA ........................ 7 2 1 2 2 14– 15 10 LP–Vampula ..................8 3 5 10– 16 9 Puijo Wolley .................. 3 1 1 1 13– 10 4 KP-V ............................ Toto (11-14-9): 13,35 3,89-14,34-4,63 214,78. 3 1 2 6– 17 3 FC Seinäjoki ................ 3 1 2 9– 15 3 KaDy/2 ........................ 3 3 0– 9 Seuraavat ottelut: 31.10. 5 3 1 1 12– 8 10 Tiikerit ...........................6 3 3 12– 11 9 Hurrikaani ..................... M50 (6): 1) Lauri Lauste KokMAS 376, 2) Petri Ahokangas KokMAS 361, 3) Jarkko Rannisto LappjA 357. lähtö, Toto75-7 Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-4, lv 2100 m Kymenlaakso-ajo 2021: 1) Nineeleven/VeliPekka Toivanen 14,9 (5,66), 2) Sahara Flames 15,0 (7,13).3) Planbee 15,0 (4,76).4) Magazine Match 15,7 x (3,45). Miehet (4): 1) Jyrki Turja LSA 574, 2) Joni Virkkula OMAS 568, 3) Aki Rantakangas LehA 562. 12. M75: 1) Heino Pitkäkangas KokMAS 363, 2) Osmo Rutanen YK 314. Miesten nelinpelin loppuottelu: Patrik Niklas-Salminen Suomi/Filip Bergevi Ruotsi–Kenneth Raisma Viro/Vladimir Ivanov Viro 4–6, 7–6 (4), 10–8. M60: 1) Markku Niemi ÄSA 372,1, 2) Terho Alahautala YK 365,9, 3) Jorma Tiilikainen ÄSA 346,6. 3 3 15– 4 9 Riemu ......................... 11. lähtö, sh 2100 m: 1) Teppo Tuisku/Jarmo Saarela 27,0 (13,35), 2) Helkan Toivo 26,3 (34,8).3) Larkko 27,5 (21,86).4) Hilding 27,5 (24,96). Niklas-Salminen kohtaa sunnuntain loppuottelussa Sveitsin Remy Bertolan. 7 5 2 627 – 622 10 Vilpas ..........................6 4 2 574 – 503 8 Lahti ........................... 2 Lentopallo Miesten Mestaruusliiga: Hurmos–Loimu 3–1 (25–23, 13–25, 25–20, 25–23) Savo Volley ....................6 5 1 18– 4 17 Akaa-Volley ................... Seuraavien EM-kisojen lohkot on määrä pelata ensi vuonna, ja mitaleista mitellään jälleen kahden vuoden päästä. Naiset (4): 1) Susanna Saksa HSA 557, 2) Vilja-Alina Ahokangas KokMAS 545, 3) Noora Kaariniemi VetU 524. Troikka: 135,10. Pitkään on ollut sellainen tilanne, että suurin osa puolustuksesta pelaa seurajoukkueissaan samalla systeemillä kuin maajoukkueessa. 5 3 1 1 25– 14 11 SoVo ..............................6 3 1 2 29– 20 10 Mad Max .......................6 3 3 25– 22 9 2 Koripallo Miesten korisliiga: Pyrintö–Lahti 90–100 (25–21, 14–20, 26–30, 25–29) Korihait–Kouvot 76–78 (17–22, 15–16, 23–22, 21–18) Bisons–Kobrat 64–72 (23–23, 12–17, 16–18, 13–14) Kauhajoki ................... M50: 1) Lauri Lauste KokMAS 397,1, 2) Kimmo Rytkönen KAMS 372,5. LoVelle tappio 2 Ravit Kouvola 30.10 Toto75: 1. 3 2 1 16– 11 6 AS Moon ..................... Toto (2-5-1): 2,36 1,40-1,94-1,60 8,19. Kymmenen pistettä kerännyt Annu Kestilä oli LoVen ykkönen. 7 7 3– 21 Seuraavat ottelut: 31.10. –?Hyvin onnistuttiin, se oli todella mukava nähdä. Nyt syksyllä olemme päässeet leireilemään ihan fyysisesti, Noronen sanoi ja kertoi lajin pystyneen pitämään kiinni harrastajaja pelaajamääristään koronasta huolimatta. NBA perjantaina: Toronto–Orlando 110–109, Brooklyn–Indiana 105– 98, Miami–Charlotte 114–99, New Orleans–Sacramento 109–113, Denver–Dallas 106–75, Portland– LA Clippers 111–92, LA Lakers–Cleveland 113–101 (LA: LeBron James 26/3, Carmelo Anthony 24/5, C: Evan Mobley 23/6, Lauri Markkanen 17/3/1 syöttö). lähtö, sh 2100 m: 1) Laretta/Henry M Bollström 30,7a (16,29), 2) Saileh 30,8a (23,89).3) Vapun Ariel 30,9a (6,59).4) Kesä-Kohu 31,5a (12,8). KaDy .............................. poissa: 6. LoVe jäi alkulohkon viimeiseksi, joten tie vie alempaan jatkolohkoon. 7 3 4 583 – 563 6 Bisons ......................... Toto4 voitto-osuus: 4,66. Tarmon 3–2 (0–1) -voittomaali syntyi aivan pelin lopussa, kun Noora Päivärinta pisti pallon FC Seinäjoen verkkoon. 5 3 1 1 11– 7 10 WoVo Ak........................ Kuopiolaisten oma maali vei kotijoukkueen johtoon avausjaksolla, mutta Tiia Elonsalo tasoitti heti seuraavassa vaihdossa. Troikka: 69,08. M70: 1) Esko Pylväs YK 333, 2) Rauli Häkkilä NU 330, 3) Harri Hirvelä OMAS 321. lähtö, lv 2100 m: 1) Carlos Santana/Olli Koivunen 15,4a (7,42), 2) Bella Follo 15,8a (13,76).3) Emil Von Bentz 15,8a (15,18).4) Love’n Cash 15,8a (2,18).poissa: 6, 12. Toto (12-8-7): 5,66 2,42-2,23-1,88 17,27. 5. URHEILU SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A17 LOHTAJA Lohtajan Veikot päätti lentopallon naisten 2-sarjan alkulohkon tappioon Pihtiputaan lukiolle. 3 3 5– 19 Seuraavat ottelut: 31.10. 5 5 5– 36 Seuraavat ottelut: 31.10. 2. 7 4 3 591 – 577 8 Kataja ......................... Toto (7-128): 16,29 6,75-5,15-4,05 259,40. 7. Toto (6-9-1): 2,01 1,56-7,47-6,79 101,13. Toto (8-4-11): 2,62 1,30-1,43-2,27 5,28. N50: 1) Minna Nygård KokMAS 379,5. EM-kisojen lohkovaihe pelattiin jo vuonna 2019. lähtö, Toto75-2, lv 4100 m: 1) Quick Diablo/Santtu Raitala 18,1 (3,81), 2) Sahara Sandstorm 17,4 (3,04).3) Hazelhen Hermes 17,4 (14,35).4) Zizou* 17,8 (10,55). –?Meillä on ollut hirveän paljon vaihtuvuutta pelaajissa, myös puolustuksen puolella. –?Urjansson pelasi Ruotsi-maaottelun pari viikkoa sitten, ja hän on erittäin lupaava, nuori mies, joka tekee duunia tämän homman eteen. 14VT: 1) Panu Lappi VetU 242. LEHTIKUVA/EMMI KORHONEN. lähtö, Toto75-4 Toto4-1, sh 2100 m: 1) Hissun Turbo/Tuomas Pakkanen 25,7a (3,56), 2) Tähtituula 25,7a (21,57).3) B. Pihtipudas .....................6 3 2 1 16– 7 13 HaHe ............................. 4. BC Nokia–Vilpas. Nyt oli erilainen tilanne, ja jouduimme paljon useammalle pelaajalle opettamaan alusta pitäen asioita, Suomen puolustuksen koordinaattori Kalle Karppinen valaisi pelin jälkeen. Savo Volley–Loimu, Hurrikaani–VaLePa, Tiikerit–PerPo Naisten Mestaruusliiga: LP-Vampula – LiigaPloki 3–0 (25–17, 25–16, 25–19), OrPo–LP Kangasala 1–3 (25–23, 15–25, 16–25, 23–25), 2 Futsal Futsal-liiga Akaa Futsal Riemu 7-2, Vieska Futsal AU 6-1, JoSePa TPK 4-1, SoVo FC Kemi 3-4. 6. 7 3 4 587 – 555 6 Pyrintö .......................
50 ru (17): 1) Sylvester Pihlaja VUS 39,97 (5.), 2) Luomala 40,17 (7.). 100 pu (14): 1) Koivisto 1.16,85, 7) Junttila 1.27,47, 14) Karhulahti 1.46,18. 50 ru (19): 1) Anna Kotanen VUS 40,41 (4.), 10) Poikkimäki 49,94, 12) Siponen 50,96. 200 vu (8): 1) Stenman 2.05,11 (5.), 4) Mielonen 2.15,01. Hämäläinen 37,27, 38) Junttila 38,56, 39) Girod 38,82, 52) Karhulahti 41,34, 58) Heikell 43,06, 59) Hagqvist 43,12, 65) Palola 51,37. Hämäläinen 2.31,24, 10) Niskanen 2.32,03, 19) Herronen 2.48,51, 24) Palola 3.23,98. Oikeat numerot: 3, 5, 10, 11, 14, 17, 21, 23, 32, 37, 39, 44, 46, 48, 50, 53, 57, 58, 60, 66 Kunkkunumero: 53. T12: 100 vu (24): 1) Helmi Koivisto SU-58 1.06,83, 9) Meimi Heikell KUS 1.13,46, 18) Siiri Karhulahti KUS 1.17,96. Tarjous pyydetään kiinteänä eurohintana. 400 sku (5): 1) Sammalmaa 5.19,34 (9.). päivän tuloksia (suluissa sijoitus valtakunnallisessa vertailussa, jos 16 finalistin joukossa): T10: 100 vu (12): 1) Molly Riska VUS 1.14,09 (2.), 12) Hilda Herrala ViesU 1.40,86. 200 vu (7): 1) Oskari Tavast SU-58 2.13,05, 3) Sammalmaa 2.13,28. 100 pu (11): 1) Kaas 1.06,85 (5.), 2) Kangas 1.10,94 (9.), 8) Sandbacka 1.38,01, 9) Pulkkinen 1.46,20. 2 Rahapelit Keno Lauantai 30.10. 50 ru (45): 1) Kiljala 33,02 (4.), 2) Eerika Ekdahl NiSa 33,58 (6.), 7) Lämpsä 37,88, 16) Saari 40,32, 20) Heikell 42,35, 21) Herronen 42,56, 25) Karhulahti 43,71, 30) Hagqvist 46,28, 43) Palola 51,13. T13: 100 vu (27): 1) Riialiina Kiljala ViesU 58,88 (2.), 5) Iida Eskola ViesU 1.05,68, 6) Anni Lämpsä ViesU 1.05,73, 11) Nella Hämäläinen ViesU 1.11,37, 17) Emma Girod KUS 1.12,73, 22) Tessa Herronen KUS 1.16,81, 27) Emma Palola KUS 1.32,26. 200 vu (24): 1) M. jalkapallo Vantaa: Miesten EM-pronssiottelu: Suomi–Ranska 14–6 (14–6) 2 Uinti Pori: Länsi-Suomen ikäkausimestaruusuinnit, 2. 100 pu (10): 1) Stenman 1.06,65 (8.), 4) Linna 1.10,74, 5) Kähkönen 1.17,56, 6) Saarela 1.18,47. Lisätietoja Stenborg 0400 947 995 Pedersöre, Yli-Ähtävä >> Portins 11:36, 52,57 ha Tarjoukset viim. 200 vu (12): 1) Riska 2.39,53 (1.), 12) Herrala 3.33,50. 200 su (6): 1) Hanna Törmä PorUS 2.33,96, 5) Elsa Herrala ViesU 2.55,97. Päiväarvonta. P12: 100 vu (21): 1) Anton Qvisen VUS 1.04,40 (2.), 3) Elis Luomala KUS 1.06,72 (7.). Myyjät pidättävät itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. 11 . 100 pu (14): 1) Kiljala 1.05,58 (2.), 5) Eskola 1.15,68, 12) Girod 1.28,13. klo 19 . 19.11.2021. P13: 100 vu (20): 1) Daniel Przado RaUS 59,83 (7.), 2) Tommi Kangas ViesU 1.01,42 (14.), 3) Emil Koskela ViesU 1.01,65 (16.), 9) Eemil Sytchak KUS 1.08,72, 14) Herman Sandbacka KUS 1.16,52, 18) Edvin Pulkkinen KUS 1.20,68. P14: 100 vu (14): 1) Leevi Sammalmaa ViesU 1.00,05 (16.). P16: 100 vu (6): 1) Riku Määttälä KUS 55,30 (7.), 3) Ville Ikola KUS 57,02 (15.). 200 vu (11): 1) Girod 2.43,42 (11.). 200 vu (3): 1) Määttälä 2.03,08 (6.), 3) Ikola 2.15,84. 100 pu (7): 1) Lydman 1.00,12 (3.), 4) Määttälä 1.03,86. T11: 100 vu (21): 1) Wivian Orpana KankaanpU 1.10,24 (6), 3) Iita Poikkimäki ViesU 1.18,72, 15) Tara Siponen KUS 1.30,62. 50 ru (12): 1) Emil Jungner VUS 46,30 (12.), 2) Girod 46,78. hakijapalvelut@kpedu.fi, p. Sarjoissa T10–11 ja P11–12 uitiin vain alkukilpailuissa. klo 18 SÄHKÖNJAKELUN KESKEYTYS 4.11.2021 KLO 4:50-5:10 korpelanvoima.fi 110kV voimajohdon kunnossapitotöiden takia Fingrid Oyj tekee kantaverkkoon kytkentämuutoksen, joka aiheuttaa muutaman minuutin keskeytyksen sähkönjakelussa seuraavilla alueilla: Kannus, Kälviä, Lestijärvi, Sievi, Toholampi ja Ullava Pahoittelemme keskeytyksestä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. P11: 100 vu (12): 1) Lucas Girod KUS 1.11,36 (2.). 200 su (5): 1) Arvid Kaas VUS 2.30,14 (7.), 3) Aatu Poikkimäki ViesU 2.39,52, 4) Koskela 2.40,69. 50 pu (9): 1) Girod 35,43 (2.). T15: 100 vu (11): 1) Fia Stenman VUS 57,56 (1.), 3) Noora-Maria Linna ViesU 1.03,89, 5) Tilda Saarela ViesU 1.06,11. 400 sku (6): 1) Malla Hämäläinen ViesU 5.22,89 (5.). 19.11.2021. 50 pu (15): 1) Fanny Laiho SU-58 38,48, 6) Poikkimäki 42,90, 11) Siponen 46,96. Hämäläinen 2.12,11 (5.), 9) N. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A18 Konsertit 1 Muut 1 Tapahtumat 1 Myytävänä 1 Nuorten ja aikuisten kouluttaja tarvitsetko apua yhteishaussa. Arvioinnit ja lisätiedot kohteista: www.skogsfastigheter.fi s-posti: skogsfastigheter@svf.fi Kaustinen >> Klubbi III 16:415, 23,08 ha Tarjoukset viim. T14: 100 vu (3): 1) Aina Keiski VUS 59,93 (7.), 7) Elsa Pelkonen ViesU 1.04,96, 20) Mette Hagqvist KUS 1.15,80. 200 vu (17): 1) Prazdo 2.12,64 (12.), 2) Kangas 2.14,90, 3) Koskela 2.18,11, 8) Poikkimäki 2.32,06, 14) Pulkkinen 2.58,21. Tule mukaan tähän työhön, ehdokkaana, äänestäjänä! 2 Amer. P13–16: 50 pu (28): 1) Lucas Lydman VUS 26,72 (4.), 5) Määttälä 28,12, 8) Ikola 29,02, 10) Kangas 31,41, 16) Sytchak 38,01, 20) Sandbacka 41,27, 22) Pulkkinen 46,28. Himanka, basso, Centria & Novia AMK:n lauluyhtye M ak sa ja: Ke sk us ta Tiedeja kulttuuriministeri Antti Kurvinen Kokkolan torilla ma 1.11. Tallenne jää osoitteeseen: http://www.limetv.fi 9-luokkalaisten huoltajille ti 2.11. Lisätietoja Lundqvist 0500 161 695 Skogsägarna ÖSTERBOTTEN 0500 568 804 / 040 823 2364 Pyhäinpäivän aaton konsertti Pe 5 . Oikeat numerot: 9, 11, 15, 17, 18, 19, 22, 25, 27, 30, 34, 38, 39, 41, 51, 53, 55, 63, 67, 70 Kunkkunumero: 53 Ilta-arvonta. P15: 400 sku (4): 1) Ilari Hatunen VUS 4.54,03 (4.), 2) Torsti Saarela ViesU 5.07,45 (8.). 00 www.kamariorkesteri.fi Liput: 28 /22,50 /11 € Johann Sebastian Bach – Arvo Pärt – Giovanni Battista Pergolesi Kaarlelan kirkko Topi Lehtipuu, kapellimestari & tenori, Johanna Isokoski, sopraano, Erica Back, altto, Mikko A. 100 pu (6): 1) Ruuska 1.15,64 (2.), 3) Luomala 1.27,14 (14.). 200 su (5): 1) Emilia Valtonen RaUS 2.50,78, 4) Neea Junttila ViesU 2.55,90, 5) Karhulahti 3.00,04. 100 pu (8): 1) Sammalmaa 1.05,74 (11.). T12–15: 50 pu (67): 1) Stenman 28,36 (3.), 2) Kiljala 28,99 (6.), 7) Linna 32,68, 10) Kähkönen 33,31, 14) Saarela 33,61, 20) Sini Saari ViesU 34,69, 28) Niskanen 36,13, 32) N. 50 ru (19): 1) Hatunen 32,23 (16.), 3) Saarela 34,23, 6) Sandbacka 38,06, 11) Poikkimäki 40,64, 16) Sytchak 45,15. 50 pu (15): 1) Topias Ruuska SU-58 32,39 (2.), 2) Luomala 33,91 (4.). 200 vu (20): 1) Koivisto 2.24,08, 10) Heikell 2.47,10. 200 vu (15): 1) Keiski 2.10,74 (7.), 4) Pelkonen 2.18,93, 9) Herrala 2.30,35, 13) Hagqvist 2.51,03. 200 su (5): 1) Emilia Rahola PorUS 2.32,80 (15.), 2) Tiia Mielonen NiSa 2.32,90 (16.), 4) Saaga Kähkönen ViesU 2.44,31. klo 16 Tervetuloa juttelemaan! Vahvistamme lähipalveluja! Aluevaaleissa linjataan tulevaisuus meille jokaiselle tärkeistä sosiaalija terveyssekä pelastustoimen palveluista. Lisätietoja: Käyttökeskus 06 873 222 METSÄKIINTEISTÖJÄ MYYNNISSÄ Tarjoukset sähköisesti tai postitse osoite: Ab Skogsfastigheter AFM, PL 186, 65101 Vaasa. 200 su (5): 1) Markuss Justovics RaUS 2.25,28 (8.), 2) Sammalmaa 2.26,01 (9.). 200 su (8): 1) Selma Laukkanen SU-58 2.33,56 (6.), 4) Iida-Carita Niskanen ViesU 2.44,69. 040 808 5010 KESKI-POHJANMAAN AMMATTIOPISTO www.kpedu.fi Vanhempainilta Virtuaalinen Osallistu vanhempainiltaan osoitteessa https://live.limetv.fi Tule mukaan kuulemaan ajankohtaisia asioita yhteishausta, ammatillisesta koulutuksesta ja TUVA-koulutuksesta, ammattilukio-opinnoista sekä työllistymisja jatko-opintomahdollisuuksista
06 781 0680 www.cheriksson.fi Asianajaja Christer Eriksson Asianajaja Thomas Lillqvist OLET ETSIMÄMME HENKILÖ, JOS • Tunnet paloa tehdä henkilökohtaista myyntityötä • Nautit asiakkaiden kohtaamisesta ja onnistuneista kaupoista • Asiakaspalvelu on sinulle luontevaa, innostavaa ja palkitsevaa • Hallitset digitaalisuuden ja sen hyödyntäminen on sinulle luontevaa • Olet innokas oppimaan uutta ja viihdyt tavoitehakuisessa ympäristössä • Ymmärrät, mihin autoala on menossa ja sen kehitys kiinnostaa sinua, mutta aiempaa kokemusta et välttämättä tarvitse Palkkaamme oppisopimuskoulutukseen 15–20 työuransa alkuvaiheessa olevaa henkilöä. 040 779 3602. www.upm.fi UPM Timber valmistaa mäntyja kuusisahatavaraa rakennus-, huonekalu-, puusepänja pakkausteollisuuteen maailmanlaajuisesti. Lisätietoja tehtävästä www.uniflex.fi tai Uniflexin Area Manager Juha-Pekka Myllykangas p. Katso lisätietoja työpaikasta nettisivuiltamme osoitteesta siipotec.fi/ajankohtaista. Hae tehtävää www.uniflex.fi osoitteessa 8.11.2021 mennessä. C-pojat, 1 m (12): 1) Tyrsky Reunanen Tiirat 236,15, 9) Atte Klemets KUS 156,65. Siipotec Oy suunnittelee ja valmistaa yksilöllisiä koneita tuotannon tehostamiseen ja automatisointiin. TA54 kg: Pia Järvinen YTK Olivia Kiviniemi KoVe ABD 2.r.. Tuloksia: A67 kg: Valtteri Heiskanen VäBT John Englund YRE 4-1. Odotamme henkilöltä hyvää yhteistyökykyä henkilöstön, hallinnon ja eri sidosryhmien kesken, sekä osuuskuntatoiminnan asiakaslähtöisen luonteen sisäistämistä. Ilmastonmuutosta hillitsevät tavoitteemme ja toimenpiteemme perustuvat tieteelliseen tutkimukseen. Koulutusvaatimuksena on tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto. Vesihuoltotekniikan rakennuttamisen, kunnossapidon, projektien hallinnan ja kilpailutuksen sekä vesihuoltolaitosten toimintojen ja automaation sekä lupa-asioiden osaamisen hallinta luetaan eduksi. Kiinnostuitko. skoda. Alamme johtavana toimijana ja vastuullisuuden edelläkävijänä olemme allekirjoittaneet YK:n 1,5 asteen ilmastositoumuksen. 2 Uimahyppy Helsinki: Uimahypyn nuorten SM-kilpailut: C-tytöt, 1 m (19): 1) Elsa Korhonen Tiirat 267,05, 13) Julia Lindell KUS 141,80. 2 Nyrkkeily Mikkeli: Aja B-juniorien SM-kisat. Tehtävän hoitaminen edellyttää vesihuoltoalan, taloushallinnon, johtamisen ja tietotekniikan riittävää asiantuntemusta. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A19 Asianajotoimistot 1 Koulutus 1 Avoimet työpaikat 1 Sahatyöntekijänä tarjoamme sinulle monipuolisia ja mielenkiintoisia työtehtäviä sahauksen eri vaiheissa. SM-kisat, tuloksia: Miehet (21): 1) Antti-Jussi Juntunen Akilles 1.00,23,3, 2) Niko Heikkilä OPP 1.00,44,2, 3) Kimmo Kananen IBD 1.00,57,1, 8) Andre Haga GIF 1.03,21,2. Olemme toimittaneet niin kotikuin ulkomaisille asiakkaille CNC-työstökeskuksia, robotteja ja muita erikoisratkaisuja jo 30 vuoden ajan. SIMPLY CLEVER ŠKODA-MYYJÄ / TRAINEE SINUSTAKO SEURAAVA UUDEN AJAN ŠKODA-MYYJÄ. Soini kohtaa loppuottelussa Hongkongin Chan Sin Yukin. 2 Cyclocross Tuusula. Naiset (8): 1) Minna-Maria Kangas IK-32 44.31,5, 2) Kajsa Salmela KorsKa 45.03,7, 3) Anniina Hakkarainen IBD 45.32,6. Mikäli sinulla on tehtävään soveltuva ammatillinen koulutus tai kokemusta sahateollisuudessa työskentelystä sekä halu kehittyä saha-alan moniosaajaksi, voit olla etsimämme henkilö. 050 913 4065 tai juha-pekka.myllykangas@uniflex.fi Haemme Suomen johtaviin puunrunkoisten kattoelementtien valmistajiin kuuluvan Termater Oy:n palvelukseen Veteliin ASIANAJOTOIMISTO Ch. Haemme nyt SAHATYÖNTEKIJÄÄ Pietarsaareen toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Kannuksen Vesiosuuskunta hakee TOIMITUSJOHTAJAA vastaamaan vesija viemärilaitoksen toiminnasta ja kehittämisestä. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. Hae tehtävää www.uniflex.fi sivuilla rekisteröimällä CV:si 14.6.2021 mennessä. 2 Squash Lancaster: Naisten 12?000 dollarin turnaus: Välierät: Emilia Soini Suomi–Margot Prow Englanti 3–0 (11-4, 11–6, 11–0). UPM Timberin henkilöstömäärä on noin 400 ja pääkonttori sijaitsee Tampereella. Käytämme sertifioitua raaka-ainetta pohjoismaisista metsistä sekä viimeisimpiä sahateollisuuden tekniikoita korkealaatuisen ja asiakasvaatimukset täyttävän sahatavaran tuottamiseksi. 11) Valtter Virtanen Suomi 177,47. www.upmtimber.fi Mekaniikkasuunnittelijaa Haemme Siipotec Oy palvelukseen vakituiseen työsuhteeseen innovatiivista Kiinnostuitko. Lue lisää ja hae tehtävää osoitteessa upm.fi/ura 14.11.2021 mennessä. Lue lisää osoitteessa skoda. UPM:n osakkeet on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä. Hakemukset tehtävään tulee toimittaa 30.11.2021 klo 15:00 mennessä merkinnällä ”Toimitusjohtajahakemus” osoitteeseen: Kannuksen Vesiosuuskunta, Siltakatu 4A, 69100 KANNUS tai sähköpostilla: tuomas.harmaala@kvesi.fi. Osallistut myös uusien koneiden ja tuotantolinjojen asennukseen. UPM Biofore – Beyond fossils. Tarjoamme uusiutuvia ja vastuullisia ratkaisuja ja innovoimme tulevaisuuden vaihtoehtoja fossiilisen talouden ratkaisuihin kuudella liiketoiminta-alueella: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Communication Papers ja UPM Plywood. UPM Timberillä on Suomessa neljä sahaa, joiden yhteenlaskettu vuotuinen kapasiteetti on 1,5 M kuutiometriä havusahatavaraa, sekä laaja oma myyntiverkosto Euroopassa ja Aasiassa. Yhtiössämme työskentelee noin 18 700 henkilöä ja vuosittainen liikevaihtomme on noin 10,2 miljardia euroa. Tehtävän hoito edellyttää oman auton käyttöä. /rekry Haemme yhdessä ŠKODA-tehtaan ja jälleenmyyjiemme kanssa kehitysja koulutusohjelmaan uuden ajan ŠKODA-myyjäksi henkilöitä, jotka ovat kiinnostuneita niin autoista kuin ihmisistä. Lisätietoja antaa: Peter Åhman, Promira Group Oy Puhelin: 050 052 7001 peter.ahman@promira. Lisätietoja tehtävästä antaa: toimitusjohtaja Tuomas Harmaala, puh. Sahojemme tuotanto pyörii täysin ilman fossiilisia polttoaineita. 050 913 4065 www.siipotec.fi www.termater.fi Rakennesuunnittelijaa Rekrytointi suoritetaan yhteistyössä Uniflex Henkilöstöpalvelut kanssa. Lisätietoja tehtävästä www.uniflex.fi tai Uniflexin Area Manager Juha-Pekka Myllykangas p. Noin vuoden mittaisen tavoitteellisen ohjelman päätteeksi koulutetut valmistuvat serti oiduiksi ŠKODA-myyjiksi alan ammattitutkinnolla. KESKIPOHJALAISET ESIHENKILÖPÄIVÄT Ilmoittautumiset ja hintatiedot: www.kpkesayliopisto.fi Kokkolassa 18.11.2021 klo 12.00-16.00 Pääpuhujana hyvinvoinnin psykologian dosentti FT Frank Martela: Palveleva johtaminen – Miten tukea työntekijöiden sisäistä motivaatiota ja työn merkityksellisyyttä. 044-3265789, tuomas.harmaala@kvesi.fi Huoltotoiminnan kasvaessa haemme HUOLTOASENTAJAA Tehtävässäsi vastaat koneiden ja laitteiden huollosta sekä kunnossapidosta ja huollon dokumentoinnista. 2 Taitoluistelu Nur-Sultan: Kansainvälinen kilpailu: Miehet, lopputulokset vapaaohjelman jälkeen: 1) Petr Gumennik Venäjä 263,14 pistettä, 2) Mark Kondratjuk Venäjä 250,08, 3) Andrei Mozalev Venäjä 234,05, ... Lisätietoja tehtävästä antaa arkisin tuotantopäällikkö Arto Ylinampa, puh. Arvostamme hyviä esimiestaitoja, kykyä itsenäiseen työskentelyyn ja päätöksentekoon sekä tasapainoista innovatiivisuutta ja kehittämishalukkuutta. /rekrytointi, katso paikkakunnat ja täytä hakemus 21.11.2021 mennessä
8 1 7 9– 81 3 Seuraavat ottelut: 6.11. 9 1 1 1 6 28– 44 6 Laser HT ....... FPS–SaPKo 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) Hokki–KeuPa HT 7–2 (1–0, 5–1, 1–1) K-Espoo–JoKP 4–2 (1–0, 1–0, 2–2) Peliitat–RoKi ja. HPK–KalPa 3–1 (1–0, 1–0, 1-1) 1. erä: 10.44 Miika Roine (Topias VilénAleks Haatanen) 0–1. 12 7 1 1 3 39– 28 24 Hokki ........... Yleisöä: 725. Korvenheimon valmennettavat ottivat lähdössä kolmoisvoiton, kun Quick Diablo voitti, Sahara Sandstorm oli toinen ja Hazelhen Hermes kolmas. 9 8 1 61– 20 26 Helsinki Utd.. RoKi ..............11 9 1 1 73– 26 30 Hermes........ 2–3 (F: Aleksander Barkov 2+0, Eetu Luostarinen 1+0, Markus Nutivaara 0+1), Washington–Arizona 2–0, Vegas–Anaheim 5–4 vl., Dallas–Ottawa 1–4. 4–3 (1–1, 1–1, 1–1, 1–0) Ketterä ........ 6 1 1 4 23– 34 5 SB Vaasa ........3 1 1 1 12– 23 4 Ilves .............. 4 1 1 2 30– 30 5 TPS ............... 8 3 5 28– 29 9 Blue Fox ........ 8 6 2 48– 35 18 OLS ............... 8 7 1 42– 17 21 Virkiä .............7 6 1 45– 18 18 MIF ................7 5 2 41– 34 15 Kraft ..............7 4 1 2 37– 34 13 KuRy ..............7 2 2 3 36– 34 10 IKK .................7 2 1 4 37– 39 7 Centers ......... 6 1 5 38– 48 3 Seuraavat ottelut: 31.10. 6 1 1 4 29– 38 5 LASB ..............3 3 12– 23 Naisten 2. erä: 45.24 Eemeli Takala (Arttu Nevasaari) 4–1, 53.48 Ahopelto 5–1 av, tm, 55.48 Jeremi Wehmas (Liuksiala, Jani Nyman) 5–2 yv, vt. Torjunnat: Niilo Halonen H 5+10+6=21 Vadim Zherenko I 6+9+7=22. 3. 8 2 1 5 36– 51 7 Steelers .......10 2 8 37– 81 6 Jymy ............. 17 12 1 4 37– 28 37 KooKoo ......20 11 3 6 46– 40 36 Kärpät .........18 8 3 3 4 53– 39 33 Ilves ............. erä: 38.46 Hugo Rikkilä (Tino Metsävainio-Ville Vainikainen) 1–1. 8 2 6 19– 35 6 JyKi ............... OLS ................5 4 1 37– 27 13 Classic............5 2 1 1 1 35– 28 9 Josba .............5 3 2 32– 29 9 SBS Wirmo ... 8 7 1 65– 18 21 Kärpät Ak ..... Vuoden aikana ajetuissa palkintorahoissa Raitala on rikkonut kaikkien suomalaisohjastajien ennätykset. 4 2 2 17– 23 6 Happee ........ Lasse Heikarin muistoajossa Iikka Nurmosen ajama H.V. 2. 17 9 1 2 5 46– 42 31 HIFK ............18 8 1 4 5 55– 43 30 Sport ........... 17 5 3 9 46– 54 21 HPK ............. SaiPa ............. 12 6 2 4 44– 32 22 IPK ............... Jäähyt: Hermes 4x2 min, KooVee 1x2 min. Torjunnat: Daniel Lebedeff H 9+4+10=23, Juha Jatkola K 10+7+6=23. 8 6 2 53– 19 18 JYP ............... 12 3 1 2 6 32– 54 13 Koovee .........11 3 2 6 31– 47 11 TuTo Hockey 10 2 1 7 22– 31 7 K-Vantaa ...... Toivanen kommentoi lähdön sujuneen varsin hyvin suunnitelmien mukaan ja hevosen olleen varman oloinen. IKK MIF, Centers Kraft, IFK Lepplax Virkiä, KoMu HT KuRy Nuorten Mestis HeKi VierU Jokipojat 0-7 (0-1, 0-3, 0-3), IPK SaPKo 9-2 (3-1, 3-0, 3-1), Kärpät Ak S-Kiekko 5-1 (1-1, 1-0, 3-0), Ketterä Hokki 4-3 (2-2, 2-1, 0-0), TPS Ak LeKi 4-1 (00, 3-0, 1-1), Viikingit Hermes 5-6 (0-2, 4-2, 1-1, 0-0, 0-1), KJT Haukat JYP Ak 4-2 (0-1, 2-1, 2-0). TeKi Kiilat II divisioona Keskimaa MIF Centers 8-6 (1-0, 2-1, 5-5),Kraft APV 6-5 (1-3, 4-2, 1-0),Virkiä IKK 6-4 (3-2, 0-1, 3-1),KuRy IFK Lepplax 9-1 (5-0, 3-0, 1-1). APV............... 9 1 1 7 45– 73 4 Karhut .......... 3. 6 1 5 15– 45 3 Seuraavat ottelut: 6.11. Lähdön ykköspalkinto oli 10?000 euroa. 2. 4 2 2 23– 23 6 Blackbirds .....5 2 3 33– 35 6 Karhut .......... 3. 13 6 3 1 3 49– 37 25 JYP Ak ......... 8 4 3 1 55– 42 19 Indians.......... Jäähyt: HIFK 8x2 min=16 min, Ilves 3x2 min=6 min. 9 6 1 1 1 62– 38 21 Oilers ............ –?Hevonen oli aivan erikoisen hyvä tänään. 8 7 1 67– 28 22 Happee ........ 3. erä: 0.50 Aleksi Matinmikko (Arttu Lausniemi, Ville Sippala) 1–0, 16.04 Juho Liuksiala 1–1 rl. 17 9 1 2 5 50– 43 31 Pelicans ....... Sport–Pelicans 1–3 (0–1, 0–0, 1–2) 1. 17 5 2 1 9 33– 43 20 Ässät ............18 3 3 2 10 39– 58 17 Seuraavat ottelut: 2.11. 9 7 1 1 40– 25 22 ÅIF ................ HIPPOS/SATU PITKÄNEN 2 Jääkiekko Liiga: SaiPa–Kärpät 1–3 (0–1, 1–0, 0–2) 1. 13 2 2 9 27– 53 8 Seuraavat ottelut: 2.11. 9 3 1 5 36– 45 10 Welhot.......... 12 7 1 1 3 64– 45 24 Hokki ...........10 6 1 1 2 57– 34 21 S-Kiekko ...... Merikoski SB Vaasa, Blue Fox PTU M2 Pohjois-Suomi KoskRi KPS 7-8 (1-3, 0-3, 6-2), Popula OFBC 8-3 (3-0, 1-1, 4-2), JäJä SSRA 8-6 (2-1, 5-2, 1-3). 9 4 1 1 3 36– 31 15 O2-Jkl ........... 9 5 1 1 2 33– 23 18 Riemu ...........11 4 2 5 45– 40 16 Muik Hockey 8 5 3 31– 27 15 HCIK ............10 4 6 28– 38 12 Titaanit ......... erä: 41.47 Axel Holmström (Shaun Heshka-Sebastian Stålberg) 1–1 yv, 50.55 Henri Nikkanen (Jiri Smejkal-Iikka Kangasniemi) 1–2 sr, 59.52 Jiri Smejkal (Alex Lindroos) 1–3 tm. 12 5 2 5 43– 39 19 K-Vantaa ...... erä: 43.18 Vili Saarijärvi (Harri Kainulainen-Oliver Suni) 3–3 sr, 48.33 Arttu Ilomäki (Harri Kainulainen-Vili Saarijärvi) 3–4 yv Jäähyt: JYP 4x2 min=8 min, Lukko 4x2 min=8 min. K-Vantaa Jokipojat, Hokki SaPKo, K-Kissat Hermes, JYP Ak Ketterä B-nuorten Mestis, lohko 1 Hermes S-Kiekko 8-6 (3-2, 1-2, 4-2), Diskos RoKi 2-8 (1-3, 0-3, 1-2), Kärpät Team Sport Ak 5-4 (1-0, 1-2, 2-2, 1-0). 2. Metallurg Magnitogorsk–Vitjaz Podolsk 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) MM: Jussi Olkinuora 46/47, VP: Niko Ojamäki 1+0, Miro Aaltonen 0+1. voittonsa. –?Tämä on hullun mielenkiintoinen matka, Quick Diabloa ohjastanut Santtu Raitala kommentoi Suomessa verrattain harvoin ajettavaa 4?100 metriä. 12 6 6 58– 56 18 Kärpät Team 12 2 3 7 33– 58 12 Sport Ak .......11 3 2 6 34– 63 11 Diskos .......... En etukäteen tiennyt, miten se lähtee voltista, mutta tunsin jo pruuvissa, että kyllä me hyvin päästään matkaan, Run And Repeatin vakiohjastaja Perttunen kehui voittajahaastattelussa. erä: 41.34 Topi Niemelä (Troy BourkePetter Emanuelsson) 1–2, 45.58 Ville Koivunen (Casey Wellman-Petter Emanuelsson) 1–3 yv Jäähyt: SaiPa 4x2 min Valtteri Lipiäinen 10 min=18 min, Kärpät 6x2 min Ludwig Byström 10 min=22 min. Raitala ajoi ravien kolmannessa lähdössä Top Class Kempillä vuoden 300. Avtomobilist Jekaterinburg–Kunlun Red Star 8–0 (2–0, 2–0, 4–0) Traktor Tsheljabinsk–Ak Bars Kazan 5–0 (2–0, 1–0, 2–0) HK Sotshi–Torpedo Nizhni Novgorod 2–0 (0–0, 0–0, 2–0) Perjantaina: Avangard Omsk–Salavat Julajev Ufa 2–1, Moskovan Dinamo–Pietarin SKA 2–3. Nineeleven jatkoi voittokulkuaan Nineeleven on voittanut nyt neljä viimeistä kilpailuaan. Yleisöä: 2?694. 8 2 2 1 3 34– 40 11 Pirkat ............ erä: 10.34 Philippe Cornet (Sean CollinsOtto Latvala) 1–0. Muik Hockey Titaanit, D-Kiekko Karhu HT, Laser HT Hunters, HC Giants S-Kiekko Naisten Mestiksen karsinta TeKi Kärpät Ak 3-5 (1-2, 0-1, 2-2), APV JyKi 22-0 (7-0, 8-0, 7-0), Kiilat JYP 2-5 (0-3, 1-0, 1-2). Sen paikalle noussut Voice Of Reason sai johtaa joukkoa viimeisen takasuoran loppuun asti, mutta joutui lopulta taipumaan Veli-Pekka Toivasen ajaman Nineelevenin edessä. KPS Dynamo, Papas JäJä, SBT Suola KoskRi M2 Pohjanmaa ISB/Team At SB Vaasa YB 5-3 (2-2, 3-0, 0-1),SPV II FBC Remix 6-4 (4-1, 1-1, 1-2). 9 4 2 3 52– 40 16 SPV ............... erä: 44.10 Miro Karjalainen (Jere Innala-Rony Ahonen) 4–1, 44.32 Johan Motin 5–1, 58.46 Antti Saarela (Jakub Kos) 5–2. erä: 38.20 Charles Bertrand (Anton Levtchi-Kyle Platzer) 1–3 sr vt. erä: 40.42 Antti Pihlström (Joel Janatuinen-Arto Laatikainen) 3–0, 43.43 Kim Nousiainen (Matti Järvinen-Aleksi Klemetti) 3–1 yv. Lähdön aluksi keulaan jyräsi Hannu Torvisen ajama Where Is My Mind, jonka mahdollisuudet paloivat kuitenkin laukkaan. KalPa–SaiPa, TPS–Sport, Ässät–Tappara, Jukurit–Lukko, JYP–Ilves Naisten liiga: KalPa–Sport 6–4 (2–2, 2–1, 2–1) HPK–Ilves 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) Kuortane–HIFK 3–5 (0–1, 1–1, 2–3) Kärpät–RoKi 6–0 (2–0, 2–0, 2–0) K-Espoo–TPS 5–2 (0–0, 5–1, 0–1) Mestis: Hermes–KooVee 5–2 (1–1, 2–0, 2–1) 1. Yleisöä: 4?323. erä: 1.26 Niclas Lundgren (Petrus PalmuJoachim Rohdin) 0–1, 1.47 Markus Oden (Jani Tuppurainen-Joni Jurmo) 0–2, 10.01 Patrik Puistola (Libor Zabransky-Oskars Batna) 0–3 yv. 9 1 1 1 6 23– 53 6 Karhu HT .......7 1 2 4 21– 33 5 S-Kiekko ....... 6 2 4 26– 36 6 Valaat ............5 1 1 3 27– 30 4 FBC Remix .... 12 8 1 3 46– 35 25 FPS ...............11 7 1 3 46– 30 22 K-Espoo ....... erä: 31.50 Juuso Ketola (Erik Ahopelto) 2–1 yv, 35.38 Ahopelto (Julius Reini, Ketola) 3–1. Torjunnat: Niko Hovinen S 4+11+2=17, Jasper Patrikainen P 21+9+9=39. Yleisöä: 2?726. Yleisöä: 2?854. Amerikaarto . 2. Jäähyt: Tappara 6x2 min=12 min, Jukurit 3x2 min=6 min. 8 3 5 26– 35 9 TeKi .............. 6 3 1 2 43– 22 11 JäJä ...............7 3 1 3 51– 39 11 SBT Suola ......5 3 2 37– 24 9 Popula ...........7 2 5 38– 54 6 Papas ............ Yleisöä: 4?376. Torjunnat: Juho Markkanen S 5+2+7=14, Joel Blomqvist K 7+9+9=25. D-Kiekko .....10 7 1 2 56– 33 23 Hunters ........11 7 1 3 46– 33 23 Pyry .............. Jäähyt: Sport 2x2 min=4 min, Pelicans 2x2 min=4 min. 6 4 1 1 57– 35 15 SSRA ..............7 4 1 2 59– 38 14 KPS ............... 6 5 1 51– 27 15 ISB/Team At ..5 4 1 45– 31 14 SPV II ............ Torjunnat: Kristian Tamminen H 3+5+6=14, Joonas Valtonen K 13+5+5=23. HIFK–Ilves 5–2 (2–0, 1–1, 2–1) 1. Tuuri aloitti viimeisellä takasuoralla väkevän kirin ja karkasi loppusuoralla ylivoimavoittoon. 9 5 1 3 43– 48 17 TPS ............... erä: 25.18 Eetu Koivistoinen (Johan Motin-Jere Innala) 3–0, 34.18 Jarkko Parikka (Antti Saarela-Aleksi Elorinne) 3–1 3. Valaat Jeppis FBC Salibandy B-poikien SM-sarja OLS SBS Wirmo 8-3 (1-0, 3-1, 4-2),Blackbirds LASB 10-2 (3-1, 4-0, 3-1),Nibacos TPS 6-7 (0-4, 2-1, 4-2),Josba Karhut 5-0 (0-0, 3-0, 2-0). 9 1 1 2 5 32– 49 7 Steelers .........7 1 6 11– 39 2 Miesten Suomisarja Ilves MLT 9-11 (3-5, 6-3, 0-3),Nibacos PTU 7-4 (3-2, 3-1, 1-1). 12 5 2 1 4 37– 35 20 Hermes........ Häntä ennen samaan on pystynyt vain neljä muuta suomalaisohjastajaa. K-Espoo Ch ..14 9 2 1 2 65– 39 32 K-Kissat ....... erä: 32.38 Patrik Siikanen 2–1 vt, 36.53 Adam Brodecki (Antti Kalapudas-Jerry Turkulainen) 3–1, 39.16 Arttu Ilomäki (Harri Kainulainen-Vili Saarijärvi) 3–2 yv. 9 1 1 7 25– 41 4 Seuraavat ottelut: 31.10. Torjunnat: Markus Ruusu J 13+12+12=37, Lassi Lehtinen Lukko 10+4+5=19. 13 9 2 2 65– 33 31 Ketterä ........14 10 1 3 57– 34 31 Hermes........ Yleisöä: 8?200. 9 7 2 46– 31 21 Haukat..........11 6 1 1 3 38– 32 21 JHT ..............10 6 2 2 55– 29 20 RaaheK ......... Suomi-sarja RaaheK Hunters 1-2 (1-1, 0-0, 0-1), JHT Titaanit 6-0 (0-0, 2-0, 4-0), Haukat SKiekko 4-2 (0-0, 3-1, 1-1), HCIK HC Giants 3-6 (0-0, 2-2, 1-4), Pyry D-Kiekko 2-8 (11, 1-4, 0-3), Laser HT Muik Hockey 4-5 (3-1, 1-1, 0-3). 17 7 2 1 7 48– 44 26 Tappara .......18 7 1 2 8 49– 42 25 Jukurit .........19 6 2 1 10 47– 60 23 KalPa ...........19 3 5 4 7 53– 57 23 SaiPa ............19 5 2 2 10 40– 46 21 JYP .............. Dynamo ....... TuTo Hockey–KeuPa HT, Koovee–IPK, RoKi–Hermes, JoKP–FPS, Hokki–Peliitat, SaPKo–Ketterä. Lähdön suosikiksi pelatun Stallonen suoritus päättyi hylkäykseen loppusuoran laukan takia. 9 6 2 1 69– 34 20 Nokian KrP ... TPS .............. 9 4 5 56– 51 12 EräViikingit ....7 3 1 1 2 45– 33 12 LASB ............. 15 4 2 1 8 43– 57 17 SaPKo .......... APV............... erä: 41.19 Joachim Rohdin (Patrik Puistola-Oliver Larsen) 1–4 yv, 48.08 Anton Levtchi (Kyle Platzer-Waltteri Merelä) 2–4, 51.25 Kyle Platzer (Saku Salminen-Kristian Tanus) 3–4 vt.58.39 Anssi Löfman (Oskari Salminen) 3–5 tm. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa A20 Emilia Lehtonen KOUVOLA (STT) Lauantaina Kouvolan 75-raveissa kolmivuotiaat lämminveriset kilpailivat 36?000 euron ykköspalkinnosta perinteisessä Kymenlaakso-ajossa. erä: 3.25 Juha Jääskä (Jere Innala-Eetu Koivistoinen) 1–0, 6.35 Jere Innala (Eetu Koivistoinen-Yohann Auvitu) 2–0 yv 2. 6 6 22– 47 Seuraavat ottelut: 31.10. 6 3 3 43– 40 9 Jeppis FBC .....5 3 2 32– 31 9 TU ..................5 3 2 33– 37 9 SB Vaasa YB .. 8 5 3 30– 14 15 Kiilat ............. erä: 1.23 Atte Ohtamaa (Saku Mäenalanen-Topi Niemelä) 0–1 yv. Voitto oli kotiradan ruunalle toinen perättäinen ja harrastajavalmentaja Veikko Kotirannalle valmentajauran kaikista rahakkain. Tappara–Jukurit 3–5 (0–3, 1–0, 2–2) 1. S-Kiekko RoKi, Hermes Hokki, Hokki Sport Ak NHL perjantaina: Carolina–Chicago 6–3 (C: Sebastian Aho 1+1, Jesperi Kotkaniemi 1+0, Teuvo Teräväinen 0+1, Antti Raanta 23/26 torjuntaa, C: Kevin Lankinen 29/35 torjuntaa), NY Rangers–Columbus 4–0, Detroit–Florida ja. 4 2 1 1 23– 19 7 Nibacos .........5 2 3 38– 35 6 Oilers NG ...... 12 5 1 6 38– 33 17 Peliitat ......... 4?100 metrin kilpailu oli valmentaja Timo Korvenheimon hevosten näytös. 6 4 1 1 43– 32 13 Sastamolo .....7 3 3 1 48– 42 12 KoskRi .......... 2 Salibandy Miesten F-liiga: Tiikerit–OLS 4–6 (1–1, 0–3, 3–2), Nokian KrP–SPV 6–5 (4–2, 2–1, 0–2), Steelers–Oilers 5–13 (1–4, 2–5, 2–4) Classic........... 13 3 1 3 6 41– 50 14 Kärpät Ak ....14 4 2 8 51– 62 14 LeKi .............14 2 2 4 6 34– 46 14 HeKi VierU ...14 4 10 45– 73 12 Seuraavat ottelut: 31.10. 6 1 5 19– 30 3 IFK Lepplax ...7 1 6 13– 34 3 KoMu HT ...... Kouvolan Toto75-kierroksella voittivat myös Knocking Match, Hissun Turbo ja Imakeituptothesky. erä: 28.09 Collins (Michael Joly-Arttu Pelli) 2–0. Torjunnat: Christian Heljanko T 0=0 Kari Piiroinen T 7+7+6=20, Oskari Salminen Jukurit 9+6+13=28. KHL: Lauantaina: Admiral Vladivostok–Jokerit 1–4 (1–1, 0–1, 0–2) Amur Habarovsk–Barys Nur-Sultan 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) BN-S: Joni Ortio 34/34 torjuntaa. 4 3 1 22– 21 9 ErVi ............... Jäähyt: HPK 5x2 min + 1x10 min + 1x20 min, KalPa 1x2 min. Nineeleven on voittanut nyt neljä viimeistä kilpailuaan. Classic Utd .....5 4 1 53– 23 14 Nibacos .........7 4 2 1 50– 41 14 Merikoski.......5 2 1 1 1 29– 27 9 KrP Ak............5 1 2 1 1 30– 31 8 Blue Fox .........3 1 1 1 18– 16 6 Konnat ..........5 2 3 31– 35 6 MLT ...............5 1 1 1 2 32– 38 6 PTU ............... erä: Maaliton. 12 7 1 4 47– 33 23 S-Kiekko ......14 6 1 2 5 54– 56 22 Viikingit .......14 5 2 2 5 57– 64 21 IPK ...............14 5 3 6 51– 61 21 Jokipojat ..... Hevosen valmentaja, omistaja ja kasvattaja Jani Oinonen oli suoritukseen erityisen tyytyväinen. K-Espoo–Ketterä, 5.11. JYP–Lukko 3–4 (1–1, 2–1, 0–2) 1. 3. 9 4 5 25– 27 12 SaPKo ...........11 4 1 6 21– 29 13 RoKi ............. 6 1 5 33– 63 3 OFBC .............7 1 6 24– 84 2 Seuraavat ottelut: 31.10. erä: 11.16 Sami Päivärinta (Pavol Skalicky-Thomas Gregoire) 0–1, 13.20 Joakim Kemell (Antti Kalapudas-Jerry Turkulainen) 1–1 yv2 2. 9 2 1 6 20– 38 8 HC Giants ..... 12 9 2 1 52– 26 31 KeuPa HT..... Kouvola-ajossa Tapio Perttusen ajama Run And Repeat sai juoksuradalta terävän lähdön ja sai juosta maaliin asti keulassa vailla uhkaajia. 13 3 2 3 5 44– 48 16 TPS Ak .........14 4 4 6 43– 62 16 Hokki ........... 12 1 1 10 41– 78 4 Seuraavat ottelut: 31.10. HIFK–Pelicans, 3.11. 8 1 7 30– 62 3 Tiikerit ...........7 7 26– 55 Naisten F-liiga B ÅIF Blue Fox 4-3 (0-0, 4-2, 0-1),Helsinki Utd Welhot 4-2 (1-2, 0-0, 3-0),Steelers SaiPa 3-7 (1-3, 0-2, 2-2). 3. divisioona: SB Vaasa–Nibacos 4–1, Konnat–Blue Fox 2–1, Nibacos–RP 4–1, ISB –KäTa 9–4, RP– SB Vaasa 2–4, Blue Fox II–ISB 0–1, KäTa– Konnat 6–4.. 17 8 2 7 39– 42 28 Lukko .......... 2. 13 4 2 1 6 44– 39 17 KJT Haukat .. 13 4 3 6 36– 36 18 JoKP ............
1 Sivut B2–3 CLAS-OLAV SLOTTE. Sunnuntai 31. LOKAKUUTA 2021 Kaunis ja käytännöllinen Nykyaikaisessa huippusoittimessa on monia hyödyllisiä ominaisuuksia
Kielten kulmaa voi säätää myös tallan alapuolelta. Pehmeä, sulautuvampi ääni sopii orkesteriin, soolomateriaalissa taas äänen on syytä olla erottuvampi. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B2 Sunnuntai: Kokoontaitettava instrumentti Teksti: Anni Saari Kuvat: Clas-Olav Slotte Kun taidemusiikin yhteydessä puhutaan huippusoittimesta, mieleen tulee ensimmäisenä Stradivariuksen kaltainen, satoja vuosia vanha instrumentti. ORKESTERIMUSIIKISSA basson roolina on yleensä soittaa tukevia, matalia alaääniä. Esimerkiksi kaulan kulmaa voi säätää, mikä vaikuttaa kielten korkeuteen. SOITTIMESSA on monia säätömahdollisuuksia. Pyrhönen huomasi kuitenkin pohjoisen sääolojen vaikutuksen soittimeen. Tämän vuoksi ammattisoittajien soittimissa on viisi kieltä, joista matalin puuttuu tavallisesta, nelikielisestä bassosta. Muutos on vain muutamia millejä, mutta tällä tasolla kyse on vähän kuin huippu-urheilusta, joten sillä on vaikutusta. Korkealla olevien kielten painaminen on kuitenkin sormille hyvin raskasta, joten jos musiikissa tarvitaan nopeutta ja ketteryyttä, kielten laskeminen alemmas helpottaa soittajaa. – Isoissa orkestereissa toki soittajat eivät välttämättä soita solistisempaa musiikkia lainkaan, Pyrhönen tarkentaa. – Puu kutistuu ja laajenee. Yksi esimerkki tästä on Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kontrabasisti Julius Pyrhösen soitin, jonka on rakentanut ranskalainen soitinrakentaja Patrick Charton. Pyrhönen on soittanut Chartonin kontrabassolla noin kaksi vuotta. Siinä on nimittäin irrotettava kaula, joten hän voi valita samaan runkoon joko neljätai viisikielisen kaulan. Pelkästään kotisivun tietojen perusteella hän ei soitintaan hankkinut, vaan kolmisen vuotta sitten hän lähti vaimonsa kanssa lomamatkalle Ranskaan, ja yksi päivä käytettiin Pariisissa Chartonin soitinpajassa. Niinpä soittajalla on usein oltava myös nelikielinen basso. Ennen sitä hänellä oli vanha, englantilainen kontrabasso, johon hän sinänsä oli tyytyväinen. Huippusoitin ei kuitenkaan aina ole vanha. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterissa kamarimusiikkia kuitenkin soitetaan yleisesti, ja Pyrhönenkin tekee näin. Ammattimuusikot tekevät uransa aikana käsillään ja sormillaan tuhansia ja tuhansia toistoja, ja tuskin kukaan heistä voi täysin välttyä rasitusvammoilta. PyrhöSoitin pysyy itsestään pystyssä, eikä sitä tauolla tarvitse laskea kyljelleen maahan.. Viisikielisessä bassossa otelauta on leveämpi kuin nelikielisessä, joten sillä solistisemman musiikin, kuten kamarimusiikin soittaminen on raskasta. Uudella bassolla Pyrhönen voi soittaa lähes kaikkea musiikkia. Se, ovatko kielet jyrkässä vai loivemmassa kulmassa vaikuttaa äänenväriin. Jos kielet ovat korkealla otelaudasta, niistä saa voimakasta, rajuakin ääntä. Oli onni, että hän toimi silloin, sillä Charton menehtyi äkillisesti vuosi sitten. Tehtyään tilauksen Pyrhönen odotti bassoa vuoden. Esimerkiksi marraskuussa hän esiintyy Pietarsaaressa RUSK-festivaalilla sekä Kamariorkesterissa että pienemmässä festivaaliorkesterissa. Kerran selasin internettiä ja löysin Patrick Chartonin, joka kertoi kotisivullaan bassosta, jota voi säätää, Pyrhönen kertoo
Jotain Chartonin taidosta ja nykyaikaisesta soitinrakennuksesta kertoo, että Pyrhösen soitin on kestänyt täysin moitteitta. Kun hänen uudesta bassostaan irrottaa kaulan, sen saa pakattua niin, että soittimen saa lentokoneeseen isona matkalukkuna. KUKA Julius Pyrhönen 1 Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kontrabasson varaäänenjohtaja. Se on korkeamman rekisterin soitin, jolla on helpompi soittaa juuri solistisempaa musiikkia, Pyrhönen kertoo. Hän on koko uransa ajan tehnyt orkesterimusiikin ohella kamarimusiikkia ja erilaisia sooloprojekteja. Julius Pyrhösen soittimelle se on kuitenkin normaali tilanne. 1 Opiskeli työn ohessa ammattikorkeakoulu Noviassa barokkilinjalla, jossa soitti G-violonea, barokkikontrabassoa ja wienin violonea. Pyrhösen mielestä kontrabasistin rooli orkesterissa on ennen kaikkea palvella kokonaisuutta. Talla paikalleen. Kun tilataan uusi soitin, sitä ei pysty kokeilemaan etukäteen, joten lopputuloksesta ei voi olla aivan varma. Kun Pyrhönen alkaa soittaa, hän polkaisee instrumentin alaosassa olevaa poljinta, jolloin pohjasta tulee esiin soitinta kannatteleva piikki, stakkeli. 1 Työskennellyt Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterissa vakituisesti vuodesta 2009. Kun kontrabasso on palasina, kyseessä on yleensä katastrofi. Se, miten soitin ammattikäytössä kestää, on myös etukäteen arvoitus. Pyrhösen bassossa huomio kiinnittyy nopeasti tasaiseen alaosaan. Kuusesta ja vaahterasta tehty kaikukoppa soi hienosti, eikä puun ja metallisten koneistojen yhteispeli aiheuta ongelmia. Tämä on mielettömän hyvä instrumentti. Mutta joskus jos minulla on eri tyyppisiä projekteja yhtä aikaa, pystyn tekemään säädöt 5-10 minuutissa, Pyrhönen kertoo. – Tässä instrumentissa yläosa on kapeampi kuin aiemmassa bassossani, joten pääsen lähemmäs otelautaa. Se helpottaa matkustamista huomattavasti. Soittimen kokoaminen vie vain muutaman minuutin. Lentokenttävirkailijat eivät myöskään aina suhtaudu kovin ymmärtäväisesti soitinten kuljettamiseen, Pyrhönen toteaa. Puhelinvaihde 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B3 selläkin on aiempaa kokemusta rasitusvammasta, ja hän arvostaa uuden instrumentin ergonomisia ominaisuuksia. Meidän tehtävämme on palvella melodiasoittajia joustaen niin, että heillä on mahdollisuus kuulostaa mahdollisimman hyvältä. Barokkia Pyrhönen on soittanut mm. Kreeta-Maria Kentalan johtamassa Barocco Boreale -yhtyeessä. Kamariorkesterin konserttimatkojen takia bassoa ei ole tarvinnut hiljattain laittaa paloiksi, sillä koronan takia ulkomaan matkat ovat olleet jäissä. – Olin kiinnostunut barokkiestetiikasta, ja siellä opin soittamaan esimerkiksi g-violonea. Erikoistyökaluja basson säätämiseen ei tarvita, kuusiokoloavaimet ja pihdit riittävät. 1 Katso video https://dreambroker.com/channel/kyb7wohk/iframe/pny97xlc ” On tärkeää, että soittaminen tuntuu helpolta, että on sellainen olo, että pystyy soittamaan rennosti. Kontrabassoon kohdistuu pelkästään kielten venytyksen ansiosta valtava paine, eikä kaulan irrottaminen ja säätöjen tekeminen kestävyyden vaatimusta ainakaan helpota. Opiskeluaikanaan hän soitti argentiinalaista tangoa Novjarokvintetissä, ja Kamariorkesterin työn ohella hän opiskeli barokkimusiikkia Noviassa Pietarsaaressa. – Basso tuo harmonisen ja rytmisen perustan. – Soitin on vähintään samassa sarjassa kuin vanhat instrumentit. Polkimella sen korkeutta voi myös säätää. – En säädä bassoa edes viikoittain. Julius Pyrhönen Kontrabasisti. Pyrhönen oli mukana Årstiderne-kvintetissä, joka tilasi uusia teoksia nykysäveltäjiltä ja konsertoi lähinnä Pohjoismaissa. Pyrhönen onkin ollut hankintaansa tyytyväinen. SOITTIMEN hankinta on erittäin kallis investointi. – Jo lentolaatikko itsessään painaa 20 kiloa, ja kun sitä yksin kuljettaa, saattaa tulla äitiä ikävä. Basso mahtuu matkalaukkuun Anni Saari Yksi syy siihen, että Julius Pyrhönen alkoi pohtia uuden kontrabasson hankintaa oli Årstiderne-kvintetin kiertue muutama vuosi sitten. Kamariorkesterin ohjelmistossa Pyrhönen sanoo pitävänsä yhtä lailla sekä vanhemmasta kuin nykymusiikistakin. Soittaminen ei kuitenkaan mene sananmukaisesti säätämiseksi, sillä basson perussoundi riittää perustyöskentelyyn hyvin. Orkesterimusiikin vastapainoksi Pyrhönen haluaa soittaa myös musiikkia, jossa basso pääsee paremmin esille. Parissa vuodessa sointi on avautunut entistäkin rikkaammaksi. Tällä viikolla matka konserttimatka Kauniaisiin taittui junalla. 1 Valmistunut Sibelius-Akatemiasta. barokkiyhtye Barocco Borealessa. Matkustaminen kontrabasson kanssa oli hankalaa. Helsingistä kotoisin oleva Pyrhönen tuli Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteriin ensimmäisen kerran reilun vuoden sijaisuudelle vuonna 2004. Hän suoritti opinnot loppuun Sibelius-Akatemiassa ja teki toisenkin tuurauksen, ennen kuin sai vakituisen paikan vuonna 2009. Soitin pysyy itsestään pystyssä, eikä sitä tauolla tarvitse laskea kyljelleen maahan. On tärkeää, että soittaminen tuntuu helpolta, että on sellainen olo, että pystyy soittamaan rennosti, hän sanoo. 1 Soittaa myös mm
Aikansa jonotettuaan ihmiset tulivat Myllylän luo, vaihtoivat muutaman sanan, saivat kirjan omistuskirjoituksella ja toivottivat hyvää jatkoa. -Omalta osaltani toivoisin, että vatvominen voitaisiin lopettaa. -Oman tuomioni olen saanut ja hyväksynyt sen. 200 mallia Teemme värivedoksen hautakivestä jonka saatte mukaan, vaihtoehtoisesti voimme lähettää vedoksen myös sähköpostitse. Myllylän oma kanta ei muutu: hän käytti Lahdessa nesteytykseen Hemohesia, koska luuli sen olevan sallittu aine. 180 jäs.) ja Vapolla (60). Oikeus on siinä suhteessa tapahtunut. 6: 14–15 1 1 Nimipäivä tänään: Arto, Arttu, Artturi (suom.), Artur (ruots.), Urpo, Panu, Taisto (ort.). Myllylä oli Haapajärvellä kirjansa esittelytilaisuudessa profeetta omalla maallaan. Kyrön mukaan suomalaiset yrittivät omia reittejään pitkin selvittää, jääkö aineesta kiinni. Vaaliliitot ovat vaalipiireittäin kuten valtiollisissakin vaaleissa. Hän on jo voittanut pahimman järkytyksen. Tilaukset ja tiedustelut myös puhelinpalvelumme kautta 050 432 0076 (arkisin 9.00-16.00) HAUTAKIVIVEISTÄMÖ KOKKOLASSA Kokkolan Hautakivipalvelu Oy Kenneth 0400 594600 · kenneth@hautakivipalvelu.fi Toni 040 7328890 · toni@hautakivipalvelu.fi Sakari 0400 560804 · sakari@hautakivipalvelu.fi Hautakivet suoraan valmistajalta Näyttelykivet ulkotiloissa jossa n. MYLLYLÄ sanoo ymmärtävänsä dopingvyyhdin laajaa julkista käsittelyä, mutta myrskynsilmässä olleena toivoi, että käsittely olisi inhimillisempää. www.keskipohjanmaa.fi. Ammattiosastossa on noin 1.260 jäsentä. Parin tunnin ajan Haapajärven kirjakaupassa kierteli pitkä jono. Äänestysosanoton toivotaan muodostuvan hyväksi, kertoi varapääluottamusmies Martti Vinkka Outokummun ammattiosastosta. Mika Myllylä kirjoitti kokemukset kirjaksi Marraskuun 7.-9. Laajalahdentie 22, Kokkola www.hautakivipalvelu.fi Avoinna 24/7 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALERVO KIPPON muistoa ja otitte osaa suruumme. KYRÖ kertoi WADA:n joukkotestin jälkeen, että Hiihtoliito sai FIS:n taholta tietää, että useat maat olivat Ramsaussa 1999 käyttäneet plasmaekspandereita. Vaasan vaalipiiristä valitaan 29 edustajaa. Se oli tässä maailmankaikkeudessa vähäpätöinen asia, esimerkiksi mitään rikosta en ole tehnyt, mutta jutun saama julkisuus oli valtavaa. Juha Savela HAAPAJÄRVI Vaikka Mika Myllylä toivoo kirjansa myötä lyötävän häneen osaltaan piste surulliselle Lahden dopingepisodille, hän tietää, että asiaan tartutaan vielä moneen kertaan. Kyrön mukaan suomalaiset tekivät tuolloin kokeiluja plasmaekspandereilla. Ehdokkaita on Outokummun Kokkolan tehtaiden ammattiosastosta 10, joista viisi sosialidemokraattia ja 5 kommunistia. Myös Myllylän olemus kieli vapautuneisuudesta. Puoliso ja lapset perh. Jos sanani eivät riitä todisteeksi, niin en voi sille mitään. Kirjassaan Riisuttu mestari Myllylä purkaa tuntojaan Lahdesta. Kun toukokuussa päätin lopettaa niin huippu-uran kuin oikeusprosessin, olin onnellinen mies. Lisäksi Metalliliitolla on osasto Rikkihapolla (n. Mutta jos te ette anna anteeksi toisille, ei Isännekään anna anteeksi teidän rikkomuksianne.” -Matt. Yhteisadressin tuotto lahjoitetaan syöpäyhdistykselle. Metallin vaalit tulossa Surukiitos 1 Hautakivet 1 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANNA-LIISA TOLOSEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. 399€ kokonaisuudessaan. 50 VUOTTA SITTEN 20 VUOTTA SITTEN PÄIVÄN SANA PÄIVYRI SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B4 Jeesus sanoo: ”Jos te annatte toisille ihmisille anteeksi heidän rikkomuksensa, antaa myös taivaallinen Isänne teille anteeksi. Itse hiihdin Lahdessa siinä käsityksessä, että olen liikkeellä puhtain keinoin, Myllylä kommentoi Kari-Pekka Kyrön kommenttia, jonka mukaan valmennusjohdossa tiedettiin plasmaekspanderin kielletyksi. Minulla ei ole halua tai tarvetta lähteä ristiretkelle todistelemaan asiaa, Myllylä sanoi. Ihminen jää siinä myllyssä yksin. päivinä ratkaistaan, mitenkä maan suurinta ja monessa suhteessa tärkeää Metallityöväen liittoa johdetaan seuraavat neljä vuotta. -Osaan jo suhteuttaa tragediani oikeaan mittasuhteeseen. Rakastan hiihtoa niin paljon, etten halua sen vuoksi jatkuvasti tapella eri instansseja vastaan, Myllylä sanoi. Näissä vaaleissa valittavat liittokokousedustajat valitsevat liiton johdon seuraavaksi nelivuotiskaudeksi. -En tiedä, mitä muut ovat asiasta milloinkin sanoneet. Hänet unohdetaan. Enkä tiedä, kuka on mahdollisesti tiennyt aineen olleen kielletty. yhteistyöryhmää ja toivoo vilkasta osanottoa vaaleissa. Omaiset Kun suru koskettaa, olemme sinun tukenasi E-hautaustaivaanranta.fi Edullinen hautaustoimisto Keski-Pohjanmaalla Tutustu valikoimaamme e-hautaustaivaanranta.fi Hautauskulut alk. Varapääluottamusmies Vinkka edustaa sos.dem. Aineista saatujen hyvien kokemusten vuoksi plasmaekspanderit otettiin uudelleen käyttöön ennen Lahden kisoja. Palvelemme myös etänä. -Uskokoon ken haluaa. Hän ei halua myöskään käsitellä Lahden tapauksen jatkokäänteitä. Yhdistyksen kokkolalaisehdokkaat ovat Heimo Perttula, Martti Vinkka, Aarne Silvennoinen, Kimmo Hotakainen ja Otto Andersson
Leena ja Tero perh. Siiri Eliisa ”Liisa” GRANBACKA s. Muistotilaisuuden vietämme läheisten kesken seurakuntakeskuksessa. Rakkaudella Lastenlapset perheineen Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa 7.11.2021 klo 12.00. Rakkaamme Kerttu Roosa Elisabet PRITTINEN o.s. Rauno ja Kaarina perh. Olette sydämellisesti tervetulleita siunaustilaisuuteen ja haudalle. HAUTAUKSIA Kirsti Helena Timonen siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa 30.10.2021. sukulaiset ja ystävät Herra, kädelläsi uneen painoin pään, kutsuit ystäväsi lepäämään. Rakkaamme Terttu Anneli YLITALO o.s. Lämpimät kiitokset osanotosta. Arja Hilkka ja Esko Tapani ja Virpi siskot muut sukulaiset ja ystävät Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Rakkaudella kaivaten Ulla Joel ja Pauliina Henna ja Kai perh. Erityinen kiitos Ventus 2:n henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. 16.10.2021 Kiitollisuudella muistaen Märta ja Hans perheineen Anna-Liisa ja Heikki perheineen Inga ja Erkki perheineen Enää takas tahdo en, kaipaa en elämää. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B5 Kuolleet 1 Unto Anders Heimer BERGSTEN s. hyvästä hoidosta. 7.10.2021 Kalajoki Soitteli tuuli jo kauan meille suruviestiä hiljalleen. Rakkaamme Mikko Antero SEPPÄLÄ s. Pois kantoi vaarin hiljaa, vei rannalle rauhan veen. Rakkaamme Lea Inkeri PISTEMAA o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Erja Mia perh. Muistotilaisuus pidetään lähimpien kesken. Kiitos kaikesta avusta, tuesta ja hoidosta. (A. 25.5.1938 Paavola k. Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme. Timo muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 9.10.2021 Kokkola Tuulien soitot ovat vaienneet. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 16.03.1930 Kaustinen k. 20.3.1925 k. 24.4.1950 Himanka k. Kielten lehtori, rakkaamme Saara Helinä ELOMAA o.s. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta. Muistotilaisuutta vietämme läheisten ja kutsuttujen kesken. Kaipauksella muistaen Anneli ja Eero Raimo Mauri Jukka ja Tarja Olli Lasse ja Heidi Jouni ja Irma Jaana Anu ja Pasi Muut sukulaiset ja ystävät Jo saapui taivaan enkeli, nosti syliin väsyneen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Niina Leena-sisko Sisarusten lapset perh. Päivi perh. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. 28.9.1945 k. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et pyytänyt, vaikka kaikkesi annoit. Rakkaamme Pauli Elias KÄNSÄLÄ s. 29.9.1938 Ylistaro k. Sukulaiset ja ystävät Levolle lasken Luojani armias ole suojani jos sijaltain en nousisi taivaaseen ota tykösi Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa 5.11. Hilkka ja Matti perh. 26.10.2021 Korkein on niittänyt kalleinta viljaa, soi sydämissä surun sävelet hiljaa. Sinut saatoimme rannalle ihanan maan, jäämme sinua kyynelin kaipaamaan. Hellaakoski) Kaivaten Mauno Timo perheineen Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Sofia, Shimon ja Tomer sisko Auli perh. Liisaa voi muistaa lahjoituksella nuorten stipendeihin. 25.9.2021 Oulu Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämesi ohjeet elämän teille. 25.9.2021 Syvästi kaivaten Ulla Sanna, Mika ja Milja Saku Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Mistä haluaisit lukea. Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua pois, kun jo uupunut on. Kiitos osanotosta suruumme. Jäi hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Rakkaamme Esa Allan PANULA s. Olette sydämellisesti tervetulleita siunaustilaisuuteen ja haudalle. Miten soi sävel ilmojen huilun, miten soi urut tuulien. Mats ja Pirjo perh. Anna meille juttuvinkki! toimitus@kpk.fi. Helena ja Pertti perh. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna, hellyydellä peittele ja levätä anna. Kevyt kulkea on... Johan ja Sanna Lars ja Eva-Lena perh. Anna-Mari Kaskinen (mukailtu) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äiti siunataan Teerijärven kirkossa sunnuntaina 7.11. Ylitalo s. Katseli aikaa elämän Herra kutsui pois sairaan ja väsyneen Kaivaten ja kiittäen Sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 13.10.2021 Teerijärvi Rakkaudella muistaen Karin ja Mikael perh. Lämmin kiitos Sylviahemmet-palvelutalon henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. 31.5.1943 k. klo 13.00. Lämmin kiitos Kalajoen kotihoidonja Mäntyrinteen henkilökunnille Kertun hyvästä hoidosta. Onneni on olla Herraa lähellä, turvata voin yksin Jumalaan. 19.10.2021 Kiittäen ja kaivaten Anita Sonja ja Kari perh. Ei pellon reunalla tuttua kulkijaa, metsän puutkin ikävää huokaa. Stipendiekonto, FI54 5553 3450 0179 12, viestikenttään; musiikki, taideja taitoaineet. 12.10.2021 Oulu Usko, toivo, rakkaus suurin niistä on rakkaus. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Ympäri soi ikityynet veet. klo 12.00. Ojala s. Heini ja Antti perh. Siunaus toimitettu 28.10.2021 läheisten läsnä ollessa. 15.10.2021 Kokkola Rakkaudella muistaen Lapset ja lapsenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Väsyneenä silmäsi suljit, siihen hiljaa nukahdit. 19.7.1928 Kalajoki k. Lämmin kiitos K-PKS palliatiiviselle os. Rakkaamme Alpo Olavi Oskari PUUMALA s. Hirvilammi s. Vilmunen s. 7.12.1934 Kannus k. 6.2.1937 k
Varsinkin lasitusvaihe on arpapeliä ja usein tulee yllätyksiä. –?Lasten ollessa pieniä olin pitkään kotona heidän kanssaan. Olin itse siihen ihan tyytyväinen. Kovettuneenkin voi vedessä pehmittää, kunhan sitä ei ole vielä polttanut. Sitten tein hevosenpään ja jääkarhun. Keramiikka on lajina yllätyksellinen. Rouhealla tyylillä Kokkolalainen Tiina Uosukainen harrastaa keramiikkaa. Miten aloitat työn, miten prosessi etenee. Opettajakin oli eläimiini oikein tyytyväinen, mutta pohdiskeli, milloin löydän oman juttuni. Koskaan ei voi olla varma, mitä uunista tulee ulos. 1 Harrastaa keramiikkaa, käsitöitä ja amerikanautoja. Se vei mukanaan heti. Hän puolestaan lähtee joskus seurakseni käsityömessuille. –?Amerikanautot ovat mieheni kanssa yhteinen harrastus. No, nypläystä, puutöitä tai polkupyörän kunnostamista en ole kokeillut vielä. –?Minun tyylini on karkea. Työhuoneeseen ne voi jättää odottamaan jatkamista. Se ei kuitenkaan ole itsestään selvyys. Savessa on se hyvä puoli, että jos epäonnistuu, voi massan laittaa kokoon ja aloittaa alusta. Olen tehnyt penkit yhteen autoon ja kuvaan autoja. Ensimmäinen työni oli norsu. Olen suurten linjojen ihminen. MAISA JÄRVELÄ. Mikä keramiikkaharrastuksessa kiehtoo sinua. –?Löysinhän minä oman lempiaiheeni. Olen koulutukseltani teollisuusompelija ja kävin myös turkislinjan. Saa nähdä, jääkö dreijaaminen harjoitteluksi. KUKA. –?Olen innokas käsillä tekijä ja tykkään kokeilla kaikenlaista. Joskus harmittelen jotain lopputulosta, mutta joku toinen ihastelee sitä. –?Nyt opettelen opiston kurssilla dreijaamaan. Nyt teen jo hiukan lyhennettyä työviikkoa. –?Olen ollut Halpa-Hallin varastolla työssä varastotyöntekijänä yli kymmenen vuotta. –?On kiva, kun onnistuu. Niinpä tein aluksi vain kippoja ja kuppeja. Nyt olen tehnyt itselleni kotiin parempaa työhuonetta harrastukselleni. –?Otan klöntin savea ja alan hahmotella veistän esille sen, mitä milloinkin on mielessä. Tiina Uosukainen 1 Perheeseen kuuluu aviomies, neljä lasta ja viisi lastenlasta. Sillä jo itsessään tulee rouheampi jälki. Mitä teet mieluiten. HENKILÖ Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B6 Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 Maisa Järvelä KOKKOLA Miten löysit keramiikkaharrastuksesi. Mitä muuta harrastat. Mitä nyt teet työksesi. 1 Syntynyt Rovaniemellä, asuu Kokkolassa. Tosin aina yllätykset eivät ole epäonnistumisia. –?Keramiikkakurssille mennessäni en oikein tiennyt, mitä haluan tehdä. Aviomies naureskelee, että muut ostavat piparimuotteja leipoakseen piparkakkuja, meillä niillä tehdään lastenlasten kanssa savikoristeita. Minä sanoin heti, etten osaa. Sellaista mitä ei arvaisi heti minun tekemäkseni. –?Tyylini on aika tunnistettava. Se on sotkuista hommaa, sitä ei kotona oikein voi tehdä. –?Käytän hiukan karkeampaa kivitavarasavea kuin yleensä esimerkiksi vadeissa käytetään. Olin vaatetehtaalla töissäkin nuorena. Rusakot ja puput ovat nyt mieluisimpia veistettäviä. –?Ompelen vaatteita. –?Kudon myös – lähinnä sukkia ja villapaitoja. Joskus piirrän mallin ennakkoon, joskus työskentelen spontaanimmin. Jos joku maalaa pienellä siveltimellä, minulla pitää olla vähintään tela. –?Toki teen muutakin kuin pupuja. Hän painottaa, että kannattaa kokeilla ja että on monia tapoja tehdä onnistunut lopputulos. Jylhän Irma on kyllä hyvä opettaja. Olen tehnyt kaikenlaisia lahjaksi ja tilauksestakin – esimerkiksi äiti-lapsipareja, hääpareja, surupupuja, selloa soittavan pupun, kalastajalle veneilevän pupun. Joskus olen miettinyt, että olisi kiva tehdä jotain erilaista. –?Oman uunin sain kolme vuotta sitten. Haastavin työni on tainnut olla sivuvaunullinen moottoripyörä hääpareineen. 1 Ammatti: varastotyöntekijä. Hän sanoo tyylinsä olevan rouhea, ei mitään siroa. Lasituksessa käytän pääsääntöisesti punasavilietettä. Tiina Uosukainen veistää savesta eläinaiheita ja vähin ihmisfigurejakin. Hän ehdotti jotain eläinhahmoa. En osaa tehdä pieniä ja siroja eikä minusta ole näpertelemään. –?Aiemmin olen työskennellyt tekstiilitehtaalla ja ollut tarjoilijanakin yli kymmenen vuotta. Kuljen mielelläni mieheni mukana näyttelyissä. Olen käynyt melkein kaikki opiston kädentaidonkurssit. Aiemmin tein missä huoneessa milloinkin, mutta savipöly on ikävää ja aina piti koota keskeneräiset työt pois lopettaessaan. ” Haastavin työni on tainnut olla sivuvaunullinen moottoripyörä hääpareineen. Hän panee miettimään, miten jokin asia pitäisi tehdä. Bia kannusti tekemään muutakin kuin astioita. –?Lähdin Kokkolan seudun opistoon Hasselin Bian tunnille kokeilemaan keramiikkaa. –?Päätin kuitenkin yrittää
Mielipiteisiin liittyvät tiedustelut puhelimitse numerosta 0400 365 601. Mutta Tallinnassa koronapassia todella tarvittiin. Mitenkään vähättelemättä näiden ammattiryhmien tarpeellisuutta tämän päivän koulumaailmassa, ihmettelemme mihin on kaikista uutisista kadonnut yksi ammattiryhmä, joka kouluilla jo toimii nimittäin koulunkäynninohjaajat, jotka kulkevat oppilaiden rinnalla koko koulupäivän ajan. KOLUMNI Anni Saari anni.saari@kpk.fi Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja Luin 27.10. Mielipidekirjoitukset julkaistaan pääsääntöisesti kirjoittajan nimellä varustettuina. Lyhyitä mielipiteitä voit lähettää myös tekstiviestillä: MP välilyönti ja mielipiteesi. liittyen). Noudatamme lakeja ja hyviä tapoja sekä journalistin ohjeita, jotka ohjaavat myös toimituksen työtä. Ammattiliitto JHL haluaakin, että kaikki kouluissa ja oppilaitoksissa työskentelevät kasvatusja ohjausalan ammattilaiset huomioitaisiin lainsäädännössä ja kehittämistyössä tasavertaisesti työnkuvasta riippumatta. Mutta Soiten sähköisen asioinnin ja puhelinpalvelun avulla nuortenkin koronapassit saatiin hankittua reissuun mennessä. Sotkuihin väsynyt kaupunkilainen Virossa hätyytellään jo viime kevään ennätystä tartuntojen osalta. LAIVASTA Viron maaperälle käveltiin aivan suoraan, eikä koronapassista ollut kukaan kiinnostunut. Koulunkäynninohjaaja osallistuu oman työnsä asiantuntijana oppilaiden kasvatusta, kuntoutusta ja koulutyötä koskevaan suunnitteluun, toteutukseen ja arviointiin. Mielipidesivun pidemmät ohjeet löytyvät verkosta osoitteesta www.keskipohjanmaa.fi/lukijanmielipide OTA YHTEYTTÄ : Sähköposti: mielipide@kpk.fi, WhatsApp ja tekstiviestit: 040 036 5601 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B7 Kuluneen syksyn aikana on mediassa nostettu usein esille opettajien työn vaativuus ja arvostus. He ovat koulutettuja ammattilaisia, läsnäolevia ja kasvokkain oppilaita kohtaavia aikuisia. Toki jo se, että heille oli saatu kaksi rokotusta ajoissa, on hienoa. Monesti auttaa jo, kun joku istuu viereen, aidosti kuuntelee ja on läsnä. kirjoituksen miten suuri ongelma töhriminen on esimerkiksi Kokkolassa ja ympäri koko Suomea. Koronapassin käyttöönotto saattaa kannustaa rokotuksen ottamiseen niitä, jotka eivät ole vielä saaneet aikaiseksi. Ihmisiä ei saa halventaa sukupuolen, uskonnon, ihonvärin tai minkään muunkaan syyn takia. Heillä on myös tieto niistä haasteista, joita lapsilla ja nuorilla voi olla. Ohjaajien työpanos vain jää harmittavan usein näkymättömäksi. Kuraattoreja, psykologeja, erityisopettajia, resurssiopettajia ja lisäresurssiksi nuoriso-ohjaajia. MIELIPIDE Voit lähettää mielipiteesi sähköpostilla osoitteeseen mielipide@kpk.fi. Koulunkäynninohjaajien työ on vastuullista, kohtaavaa, lasten ja nuorten vahvuuksia sekä voimavaroja huomioivaa opetusja kasvatustyötä. Minulla on yksi ehdotus joka lopettaa tämän ilmiön tehokkaasti tehdään ilmiöstä rangaistava teko josta seuraa tekijälle kunnon seuraamukset. Suomessa aloitetaan jo kolmansia rokoteannoksia. Harri Kero, sitoutumaton Osa Rooman perintöä pohjoisella pallonpuoliskolla, on juuri se testamentilliset puitteet elämisessään politiikkaankin ulottava harha, että omat sodat käyty jonkin muun syyn vuoksi kuin silkan oman vimman ja valloitushalun motiivein. Lähetä viesti numeroon 13525. Joskus on kysymys hyvistä tavoista, vaikka teko ei olisikaan laiton. Koronapassi onkin järkevä tapa pitää yhteiskunta auki. Toimitus päättää, mitä se julkaisee ja jättää julkaisematta. Keskipohjanmaa julkaisee lukijoiden mielipiteitä mahdollistaakseen moniäänisen keskustelun ja kansalaisten äänen. Heräsi epäilys siitä, että etelänaapurissa virukseen ei suhtauduta vakavasti. Jonossa piti seistä hetki, mutta en kokenut sitä oikeuksieni loukkaamisena. Yksinkertaisesti siellä tällaisilla teoilla on kovat seuraukset..eipä sitten kiinnosta ketään enää paikkojen sotkemine. Rehtoreiden ja opettajien kuorma on koronan aiheuttamien rajoitusten purkamisen jälkeen kasvanut kohtuuttoman suureksi. Tieteen ja teknologioiden kompleksistamassa maailmassa siis jotain hyvääkin. On aivan ilmeistä, että ei millään ulkona liikumiskielloilla, rajavalvonnalla lentoja matkustuskielloilla ole sanottavaa merkitystä. Ilman tuota todistusta esimerkiksi valokuvataiteen museo Fotografiskaan ei olisi päässyt. Muiden täytyy saada jatkaa mahdollisimman normaalia elämää. Suomeen palatessa jokaisen oli laivasta tullessa todistettava henkilöllisyytensä ja rokotustilanteensa. V uosi sitten julistin kotiväelle, että mihinkään ei lähdetä, ennen kuin korona on ohi. Me jätimme myös väliin ostoskeskukset ja yöelämän, koska väkijoukossa oleminen ei innostanut. Sitä kysyttiin aivan säännönmukaisesti kaikissa kahviloissa, ravintoloissa ja kulttuurilaitoksissa. Sen lisäksi lukuisat käytetyt joita yleensä löytää luonnosta eivät ole estäneet taudin leviämistä. On syntynyt oppimisvajetta. Lasten ja nuorten pahoinvointi sekä avuntarve lisääntyy vuosi vuodelta. ON myönnettävä, että matkustaminen maski jatkuvasti naamalla ja käsidesipullo taskussa ei ole mikään täydellinen lomakokemus. TOTUUS Lyhyesti. Koulunkäynninohjaajat ovat kouluilla tärkeitä aikuisia, jotka kohtaavat, kuulevat, tukevat, auttavat ja ohjaavat. Keskipohjanmaan toimitus vastaa sisällöistään. Maija Vikman, koulunkäynninohjaaja, JHL Sanna Pihakivi, ammattialatoiminnan asiantuntija, JH Koulunkäynninohjaaja on koulujen arjen pelastaja He ovat koulutettuja ammattilaisia, läsnäolevia ja kasvokkain oppilaita kohtaavia aikuisia. Heillä on osaamista erilaisten sairauksien ja diagnoosien kanssa toimimiseen ja taito tulla toimeen eri yhteistyötahojen, huoltajien ja vaihtuvien työparien kanssa. WhatsApp-mielipiteitä otetaan vastaan numerossa 0400 365 601. Koronapassi toimi Tallinnassa Heräsi epäilys siitä, että etelänaapurissa virukseen ei suhtauduta vakavasti. Poikkeuksista päättää toimitus. Ohjaajien keskeisenä työnä on toimia opettajien työpareina, kuulemassa, näkemässä, ohjaamassa, auttamassa ja tukemassa lapsia ja nuoria heidän koulupolullaan. Silti jäätiin plussan puolelle. Nuorison osalta tilanne on hankalampi, koska heidän tietoihinsa ei vanhempi pääse käsiksi. Nykyaika sekä idässä että lännessä, toki intresseissään kriiseinäkin, nyt pikemminkin jopa silti itsetiedostumisessaan tiedostavampaa. Ohjaajilla on laaja kokonaiskuva annettavan opetuksen sekä kunkin luokka-asteen opetussuunnitelman sisällöistä, koska ohjaajat kulkevat oppilaiden mukana kaikilla oppitunneilla. Mutta ehkä vain väsyin odottamaan. Aikuiselle kahdesta rokotuksesta todistavan koronapassin voi ladata helposti Omakannasta. Toimituksella on oikeus lyhentää tai editoida kirjoituksia sekä muuttaa otsikoita. Parhaimmillaan kirjoitukset edistävät demokratiaa ja tuovat esiin epäkohtia. Sen lisäksi useilla oppijoilla on havaittu ahdistuneisuutta ja levottomuutta sekä stressiä ja uupumusta. Ihmiset tarvitsevat kohtaamisia, uusia ajatuksia, iloa ja rentoutumista. Kuten ei näytä olevan rokoteillakaan mm. Kasvomaskit ovat olleet myös riittämättömiä. Ohjaajilla tulee olla kyky liikkua luokissa oppituntien aikana häiritsemättä opetusta ja huomata oppilaiden avun tarve (oppimiseen, oman toiminnan säätelyyn, rauhoittumiseen, kuormitukseen, sosiaaliseen toimintaan jne. Jos kaikki tapahtumat, harrastukset ja matkat jätettäisiin edelleen odottamaan sitä aikaa, kun korona on väistynyt, jälki olisi kammottavaa. Eli päättäjille ottakaa mallia siististä ja puhtaasta Singaporesta johon olen tutustunut. Tuon kuorman purkamiseen on toivottu lisää resursseja oppilashuollollisen henkilökunnan lisäämisellä. Virus on keskuudessamme, häviää aikanaan samoin kuin muut virukset. Tästä hyvä esimerkki on Singapore joka on siisti siellä ei ole missään seinissä eikä julkisissa liikenne välineissä sotkettu kaikenlaisia typeriä iskulauseita kuten täällä. Uutisissa on myös peräänkuulutettu kouluille aitoa, läsnäolevaa kohtaamista. On myös hyvä, että valintojen seuraukset ovat tiedossa: ihmisellä on oikeus olla ottamatta rokotetta, mutta silloin täytyy suojautua eristäytymällä. Siis juuri niitä, joista lapsilla ja nuorilla on huutava pula. Emme salli vihapuhetta tai kiihotusta kansanryhmää kohtaa. Keskipohjanmaassa ei kiroilla, haukuta ihmisiä tai vihjailla perusteettomasti. Testasin nimittäin syyslomalla koronapassia Tallinnassa. Ohjaajat kulkevat apuna ja tukena myös välitunneilla, ruokailuissa sekä koulun jälkeen vastuullisina aikuisina iltapäivätoiminnassa ohjaten ja suunnitellen toimintaa, suurissakin lapsiryhmissä. Tässä koulunkäynninohjaajat ovat merkittävässä roolissa. Esimerkiksi kunnianloukkaus on rikoslainkin nimike. Puolustuksekseni sanon, että matkaa varatessa Viron koronatilanne ei ollut niin huono kuin nyt. Korona-aika on lisännyt työn kuormittavuutta opetusalalla. Koronan tuomat haasteet ovat kasvattaneet kaikkien opetus-, kasvatusja ohjausalan ammattilaisten työn kuormitusta pitkäkestoisesti. Opettajien työ ei ole helppoa, ja arvostamme heidän työtään suuresti! Koulunkäynninohjaajat ovatkin kouluissa juuri siksi, jotta opettajat pystyisivät keskittymään omaan arvokkaaseen tehtäväänsä, opettamiseen. Toivomme, että myös koulunkäynninohjaajat muistetaan ja huomioidaan, kun käydään keskustelua kasvatuksesta ja opetuksesta. Nimen lisäksi on hyvä kertoa myös kirjoittajan tehtävä tai ammatti, mahdollinen luottamustehtävä sekä asuinpaikkakunta. Erityistä tukea tarvitsevien opiskelijoiden pärjääminen aiheuttaa huolta. Pikemminkin päinvastoin
1 Vanhemmat Meeri ja Holger Jacobson muuttivat Kokkolasta Kanadaan perheensä kanssa vuonna 1951. –?Olin kaikkein nopein, eivätkä serkkuni saaneet minua kiinni. –?Asuimme isän serkkujen kellarissa kolme kuukautta, kunnes saimme oman talomme rakennettua. Perhe asui Närvilässä, Peikkolinnankadulla, sukulaisten ympäröimänä. Ja varsinkin Ruotsissa, missä minua kiusattiin, koska en puhunut heidän hienoa ruotsiaan, vaan Kokkolan-ruotsia, nyt 81-vuotias Jacobson kertoo. Kunnes hän löysi meille talon yhtiönsä puolesta. Meidän talomme oli siinä vastapäätä. Port Arthurissa Jacobsonit asuivat kaksi ja puoli vuotta pienessä talossa, jonka vuokra oli 20 dollaria kuukaudessa. Olimme erottamattomat. En olisi halunnut lähteä pois, mutta minulla ei ollut vaihtoa. MERTEN TAA 4/10 Håkan Jacobson joutui teinivuosinaan sopeutumaan moniin uusiin kaupunkeihin ja kouluihin. –?Minun täytyi hankkia kunnioitusta, ja vasta voitettuani muutaman tappelun minut jätettiin rauhaan. 1 Opiskellut tietojenkäsittelyä Vancouver Islandin yliopistossa, työskentelee toimistopäällikkönä kansainvälisessä sisäoppilaitoksessa Victoriassa. MERTEN TAA SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B8 Hanna Kauppinen, teksti Håkan Jacobsonin ja Caryn Drabittin kotialbumit, kuvat Merten taa -juttusarjassa kuullaan keskipohjalaislähtöisten siirtolaisten tarinoita. Kanadassa 11-vuotias poika joutui aloittamaan koulunsa ensimmäiseltä luokalta, koska ei osannut kieltä. –?Matka Port Arthurista Terrace Bayhin oli noin 140 kilometriä, ja isä tuli aina kotiin viikonlopuiksi. Sitä tapahtui Croftonissa, mutta myös Port Arthurissa ja Terrace Bayssa. Se ei ollut helppoa, mutta Kanadasta tuli koti.. TEINIVUOSINAAN Håkan Jacobson oli usein tappeluissa. Tuolloin se oli vielä kaksi kaupunkia, Port Arthur ja Port William. Jacobson muistelee lapsuuttaan lämpimästi. Sitä ennen oli käyty kokeilemassa siirtolaiselämää Ruotsin Västeråsissa, josta tultiin vielä takaisin Kokkolaan myymään omaisuus ja selvittämään asiat lopullista lähtöä varten. Sain palkinnoksi ainakin vyön ja hansikkaat. Jokatalvisissa sukulaisten välisissä hiihtokisoissa Jacobson oli pitelemätön. –?Kävelin joka päivä kouluun serkkujeni Bert Jacobsonin ja Fjalar Holmqvistin kanssa. ELOKUUSSA 1951 Jacobsonit siis lensivät ensin Montrealiin, josta jatkettiin junalla Port Arthuriin eli nykyiseen Thunder Bayhin. Koska Suomessa opetus oli pidemmällä, kielen opittuani kaikki oli helppoa, ja valmistuinkin alakoulusta vuoden etuajassa, kertoo Jacobson, jonka etunimi on Kanadassa taipunut muotoon Hokan å-kirjaimen tuntemattomuuden takia. Hän kai halusi nähdä, millaista Kanadassa on. Caryn Drabitt 1 Syntynyt 2.9.1971 Ladysmithissa, Kanadasssa, asuu Sookessa. Hän lähti Kokkolasta Kanadaan vanhempiensa Meeri ja Holger Jacobsonin kanssa elokuussa 1951 ollessaan 11-vuotias, ja Ella-sisko seitsemän. 1 Harrastaa telttailua, vaellusta, ruuanlaittoa ja lautapelejä. –?Eihän se ollut kovin mukavaa, kun olisin kuulunut viidennelle luokalle. 1 Työskenteli 41 vuotta paperija sellutehtaalla Croftonissa. Mutta neljässä kuukaudessa, jouluun mennessä, olin edennyt jo kuudennelle luokalle. Sitten isä sai töitä sellutehtaalta Terrace Baysta 1953. Meeri Jacobson järjesteli muun perheen junalla länsirannikolle, läpi preerioiden ja kalliovuorten, josta matkattiin vielä lautalla Vancouverinsaarella sijaitsevaan Croftoniin. Kun tehdas sitten valmistui, Matkamiehen perhe kotiutui Meeri ja Holger Jacobson lastensa Håkanin ja Ellan kanssa astumassa lentokoneesta Kanadan maan pinnalle ensi kertaa Montrealissa elokuussa 1951. Itse asiassa valtaosa tutuista kutsuu häntä Jakeksi. –?Isäni oli matkamies, hän halusi nähdä uudempaa maailmaa. Kyse ei ollut siitä, että hän olisi ollut riidanhaastaja, vaan siitä, että kokkolalaispoika oli Kanadassa maahanmuuttaja, siirtolainen, joka ei puhunut kunnolla uuden kotimaansa kieltä ja muutti usein. Terrace Bayn aikaa kesti vuoteen 1956, jolloin isä oli saanut töitä Croftonista, toiselta puolelta maata, noin 3?500 kilometrin päästä. FAKTA Håkan Jacobson 1 Syntynyt 14.6.1940 Vaasassa, asuu Kanadan Ladysmithissa. KOKKOLASSA JACOBSON ehti käydä kolme ensimmäistä luokkaa. Hän kertoo voittaneensa ne kolmena vuonna peräjälkeen. 1 Perheeseen kuuluu vaimo Rae, kolme aikuista lasta ja kuusi lastenlasta. Vuokra taisi olla jopa 45 dollaria kuukaudessa, muistelee Jacobson, joka kävi tuohon aikaan lukiota. 1 Harrastaa metsästystä, kalastusta ja vaellusta. –?Isoäitini talo oli heti kadun alussa, sitten tien varrella setäni Roy Jacobsonin talo, jossa serkkuni Bert, Bruno ja Märta asuivat. Håkan Jacobson pääsi osa-aikatöihin uuden selluja paperitehtaan rakennustyömaalle jo teiniiässä. 1 Perheeseen kuuluu aviomies Aaron sekä lapset Lindsay, 18, ja Miles, 16
Mutta olin saunassa 15 minuuttia ja selviydyin, vaikka tulinkin pelottavan punaiseksi, Jacobson naurahtaa. Drabittille on myös tärkeää pitää yhteyttä suomalaisiin sukulaisiinsa. Kerro oma tai sukulaisesi tarina maakunnassa käynnissä olevalle hankkeelle. –?Koska takkuilen aina, kun keskustelen ihmisten kanssa, joiden puheessa on paljon kiertoilmauksia ja ”kukkaiskieltä”. Hän on harrastanut metsästystä lähes 40 vuotta eri puolilla Kanadaa ja Yhdysvaltoja. MERTEN TAA SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B9 koulunsa päättänyt poika sai sieltä vakituisen työn. –?Kerran laitoin pesään vääränlaista puuta, ja lämpötila kohosi 140 asteeseen. Hän sanoo tunnistavansa itsessään suomalaisia luonteenpiirteitä. Håkan Jacobson. Ella-sisko asuu myös lähellä veljeään. Vaikka isä ei ole opettanut lapsille suomen tai ruotsin kieltä, suomalaiset juuret ovat aina näkyneet heidän elämässään. –?Olin siellä 41 vuotta, 18-vuotiaasta 59-vuotiaaseen. Caryn Drabitt (edessä) Lisa-siskonsa ja miehensä Aaronin sekä lastensa Lindsayn ja Milesin kanssa. Talommekin oli vielä pystyssä, mutta sitä alettiin juuri purkaa. He ehtivät olla naimisissa kymmenen vuotta ennen kuin isäni kuoli. LÄHTÖNSÄ JÄLKEEN Håkan Jacobson on käynyt Kokkolassa vain kerran, vuonna 1996 vaimonsa kanssa. Drabitt ei ole koskaan käynyt Suomessa, mutta haluaisi kovasti. Vieno halusi miehensä kuoltua palata kotiseudulleen, joten Jacobson asettui vaimonsa kanssa isänsä vuonna 1965 rakentamaan taloon, jossa edelleen asuu. Minut koulutettiin mekaanikoksi, tienasin hyvin ja sain hyvän eläkkeen, Jacobson kiittelee. Kanadan-kodissa on myös puusauna, mutta se on toimittanut usean vuoden ajan vain varaston virkaa, koska kiuas on rikkoontunut. Erityisesti koulutus, joka mainitaan täälläkin hyvin usein hienona esimerkkinä. –?Se oli hienoa ja nostalgista. Hankkeen kotisivu on keskipohjanmaansiirtolaisuus@wordpress.com Sukulaisia vierailulla vuonna 1955. ” Minun täytyi hankkia kunnioitusta, ja vasta voitettuani muutaman tappelun minut jätettiin rauhaan. –?Totta kai, Jacobson huudahtaa. Voit lähettää tarinasi sähköpostilla osoitteeseen kauppi. –?Olemme aina juhlineet joulua jouluaattona, kuten suomalaiset (Yhdysvalloissa ja Kanadassa joulua juhlitaan joulupäivänä), ja meillä on käynyt joulupukki. Håkan ja Rae Jacobson asuvat isän rakentamassa talossa. –?On mielenkiintoista nähdä vaikka Facebookissa, mitä he tekevät vapaa-ajallaan. Tapasin Kokkolassa pari vanhaa kaverianikin 45 vuoden jälkeen. Setä Erik ja täti Selmi Jacobson Kanadassa. –?Helsingissä tapasimme myös serkkuni Bruno Jacobsonin, ja Kokkolassa asuimme Fjalar ja Märta Holmqvistin luona. HÅKAN JACOBSON kertoo puhuneensa isänsä kanssa ruotsia ja äitinsä kanssa suomea. virkkala@gmail.com tai postitse Kauppi Virkkala, Taunonpolku 5, 69600 Kaustinen. Hän on suunnitellut Suomenmatkaa yhdessä isosiskonsa Lisan kanssa, mutta korona on siirtänyt toteutusta. CARYN DRABITT ON Håkan ja Rae Jacobsonin nuorin lapsi. Caryn Drabitt ei muista kovinkaan paljon isoisästään, sillä tämä kuoli hänen ollessaan kymmenvuotias. Jacobsonit viipyivät Suomenreissullaan viisi viikkoa, ja kävivät myös Kalajoella, Rovaniemellä ja Kuusamossa. Drabitt sanoo olevansa ylpeä suomalaisista juuristaan. Ja minusta tuntuu, että niin haluavat suomalaisetkin. Tällä hetkellä mieluisin penkkiurheilulaji on kuitenkin amerikkalainen jalkapallo, koska siinä käytetään kovempia otteita. Tunnen yhteyttä heihin tätä kautta. Kun minä haluaisin vain päästä asiaan. Ja tehtäköön sekin selväksi, että jääkiekkoa katsoessaan Jacobson on aina ja ehdottomasti Suomen puolella. Meillä on myös tehty suomalaisia pannukakkuja, joita syömme omankin perheeni kanssa, koska kaikki rakastavat niitä, kertoo Drabitt, joka asuu miehensä ja kahden lapsensa kanssa Sookessa, noin 120 kilometrin päässä vanhempiensa kotikaupungista Ladysmithista. Esimerkiksi katsoessaan erästä dokumenttia, jossa kerrottiin suomalaisten olevan hyvin ”tehokkaita” kielenkäytössään. –?Äidin kuoleman jälkeen isä meni uusiin naimisiin Vieno-nimisen naisen kanssa, jolla on myös suomalaiset juuret. Kerran oli todella kylmä, ja isoisä opetti minulle, kuinka lämmitellä takapuolta takan edessä, Drabitt nauraa. Jääkiekkoa hän pelasi 12-vuotiaasta kuusikymppiseksi. Ja sehän on hyvin samanlaista kuin mitä mekin täällä teemme eli erilaista ulkoilua, kuten vaeltamista, telttailua ja pyöräilyä. –?Muistan käyneeni syömässä hänen ja Vienon luona, ja ne olivat aina hyvin huolella laadittuja illallisia. DRABITT KUVAILEE suomalaisia hyvin koulutetuiksi, Suomen ja koko maailman politiikasta perillä oleviksi ja lähellä luontoa eläviksi. –?Nyt olen unohtanut suomen ja ruotsin, mutta Suomessa ollessani kielet muistuivat mieleeni, Jacobson uskottelee, mutta jutustelee silti pyynnöstä varsin sujuvalla suomella. –?Kulttuurillisesti on paljon syitä ihailla Suomea. Esimerkiksi tiettyjä suomalaisia perinteitä on vaalittu. –?Suomalaisilla on enemmän sisua kuin kanadalaisilla. Meeri Jacobson kuoli jo vuonna 1969, Holger vuonna 1981. –?Siis sillä tavalla, että he eivät haaskaa aikaansa turhan puhumiseen. Muistan ajatelleeni, että nuo ovat minun ihmisiäni, Drabitt nauraa. HÅKAN JACOBSON vaalii edelleen suomalaisia jouluperinteitä ja valmistaa suomalaista ”kalasoppaa” lohesta
TEHTÄVIÄ SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B10 Onnistuitko ratkaisemaan jonkin sunnuntain lehden tehtävistä. Voit myös lähettää ratkaistun tehtävän ja yhteystietosi kirjeenä osoitteella Keskipohjanmaa, Tehtäväarvonta, PL 45, 67101 Kokkola. Arvomme joka kolmas kuukausi kaikkien ratkaisun lähettäneiden kesken mukavia pikku-palkintoja.. Lähetä kuva ratkaistusta tehtävästä ja yhteystietosi sähköpostilla osoitteeseen ratkaisut@kpk.fi tulevaan perjantaihin mennessä. Huolehdi, että kirjeessä näkyy postileima, jonka päiväys on seuraavalta viikolta
145 Labyrinth Challenge Labyrinttihaaste / Distr. Hidato: Selvitä reitti ratkaise tehtävä.. © THE PUZZLE COMPANY 40 by 60 orthogonal maze Solution Copyright © 2021 JGB Service, http://www.mazegenerator.net/ Labyrinth Challenge 40 by 60 orthogonal maze Copyright © 2021 JGB Service, http://www.mazegenerator.net/ . 145 Labyrinth Challenge . 040 036 5601 toimitus@kpk.fi SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B11 1 1 RAHIKAISEN PILAPIIRROS 1 1 HIDATO 1 1 RATKAISUJA 1 1 RISTARI SELVITÄ REITTI RATKAISE TEHTÄVÄ Täytä ruudukko siten, että numerot 1 92 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon: VAIKEUSASTE 253 SELVITÄ REITTI RATKAISE TEHTÄVÄ Täytä ruudukko siten, että numerot 1 96 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon: VAIKEUSASTE 254 . Bulls RATKAISU-TEHTÄVÄ 251 RATKAISU-TEHTÄVÄ 252 1 1 LABYRINTTIHAASTE edellisen sunnuntain tehtävistä. Tehtävät P. © THE PUZZLE COMPANY 40 by 60 orthogonal maze Solution Copyright © 2021 JGB Service, http://www.mazegenerator.net/ Labyrinth Challenge 40 by 60 orthogonal maze Copyright © 2021 JGB Service, http://www.mazegenerator.net/
3/23/14. tontut ei saa aivotärähyksii. etkö ole lukenut uutisia päävammoista urheilussa. www.keskipohjanmaa.fi Puhelinvaihde puh. 1.12.2020 alk. VAIN OLLA HÄNEN KANSSAAN... EIKÄ NIIN IKINÄ TAPAHTUNUT... tonttulakit eivät suojaa. Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviesti: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. sellaiset vahvat, jotka suojaavat aivotärähdyksiltä. Tiedustelut puh. 020 750 4469 Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.fi Ilmoitushinnat: www.keskipohjanmaa.fi/mainosta Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.fi Palvelupisteet: KOKKOLA (Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.00) Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400, fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600, fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi, vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki, vaihde 020 750 4400 KANNUS Valtakatu 9, 69101 Kannus, puh. 12 kk 40,17 €/kk Levikkialueen ulkop. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.fi Urheilu 020 750 4425, urheilu@kpk.fi Keskipohjanmaa on osakkaana Lännen Media Oy:ssä, joka tuottaa sisältöä 9 sanomalehdelle. Kustantaja KPK Yhtiöt Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Mikko Luoma Uutismedian liiton jäsenlehti. mitäs mun sitte tarttis tehä . HALUSIN VAIN ISTUA HÄNEN VIEREENSÄ JA JUTELLA HÄNELLE... mitäs siin vikkaa on . MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10, puh. alv 24%). heei..... 12 kk 49,83 €/kk Digipaketti 12 kk 17,70 €/kk Hinnat levikkialueelle ja sis. Lännen Mediaan kuuluvat Keskipohjanmaan lisäksi Kainuun Sanomat, Lapin Kansa, Turun Sanomat, Länsi-Suomi, Kaleva, Ilkka-Pohjalainen, Hämeen Sanomat ja Forssan Lehti. 020 750 4650 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala, vaihde 020 750 4400 PIETARSAARI Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari, vaihde 020 750 4400 VETELI Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli, vaihde 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. Jollet saanut lehteä: soita 0800 30101 arkisin 7.00-16.00 ja viikonloppuisin 7.00-9.30. alv 10%. 020 750 4469 Markkinointipäällikkö/kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: Täyspaketti (12 kk) levikkialue 1.12.2020 alk. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.00). PESÄPALLO EI OLE KAIKKI MAAILMASSA, ETTÄS TIEDÄT... Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.keskipohjanmaa.fi/palaute TOIMITUS Juttuvinkit ja uutispäivystys Puhelin 0400 365 601 (ma-su klo 6.30-22.00). SE ON SINUN ONGELMASI... 12 kk 34,92 €/kk Levikkialueen ulkop. 1.12.2020 alk. 0800-alkuiseen numeroon maksuton Sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.fi Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. ISSN 0788-8325. Lähetä viesti numeroon 13525. JA SITTEN HÄN MUUTTI POIS JA NYT EN EDES TIEDÄ MISSÄ HÄN ASUU, EIKÄ HÄN TIEDÄ, ETTÄ OLEN EDES OLEMASSA, JA MINÄ ISTUN TÄÄLLÄ JOKA PÄIVÄ JA MIETIN MITÄ HÄN TEKEE JA... SIINÄ KAIKKI MITÄ AJATTELET, EIKÖ VAIN. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B12 TENAVATklassikko TAAS LOUNASTAUKO. HUOKAUS 3/18/18 älä vain sano, että pelaat edelleen krikettiä pienet sopulit palloina. 12 kk 45,50 €/kk Peruspaketti (12 kk) levikkialue 1.12.2020 alk. anna niille edes pääsuojukset. HEIPPA, JASKA JOKUNEN... MUISTAN AJAN, JOLLOIN ISTUIN TÄLLÄ PENKILLÄ AINA KESKIPÄIVÄLLÄ JA TUIJOTIN PUISTON LÄPI SITÄ PIENTÄ PUNATUKKAISTA TYTTÖÄ... ja täällä sinä vain räiskit sopuleita puumailalla. SINÄ ET IKINÄ AJATTELE MITÄÄN MUUTA! SINUN TÄYTYY OLLA TÄYSIN TUNTEETON TAI JOTAIN. Lukijan kuvat lukijankuva@kpk.fi Päätoimittaja, konsernin sisältöjohtaja Tiina Ojutkangas 050 595 6975 Uutistuottajat Arja Kangas Riikka Sipilä Puhelin 050 449 8087 (arkisin 7.30-15.30) Visuaalinen tuottaja Jukka Lehojärvi Tuottajat iltaisin ja viikonloppusin 0400 365 601 Mielipiteet Sähköposti: mielipide@kpk.fi Tekstiviesti: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. MITÄ SINÄ TEET TÄÄLLÄ. MUTTA SE OLI LIIKAA VAADITTU, EIKÖ . SUUNNITTELET UUTTA PESÄPALLOKAUTTA. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola
18.00 Yle Nyheter. 09.45 Radiopyhäkoulu. 07:56 Lolli: Viulukonsertto Cduuri (Tatjana Grindenko ja Moskovan vanhan musiikin akatemian kamariork.) 08:18 Byström: Venäläinen sävelmä ja muunnelmia (Juhani Lagerspetz, piano). 23.02 Yöradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Nyheter. 04.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 07.57 Hyvää huomenta. 09.55 PYHÄAAMU POHJANMAALLA. 10.00 Jumalanpalvelus Oulu. 15.00 Radioteatteri esittää: Roolien murtajat, osa 1/5. 06.00 Yle Uutiset. 01.02 Yöradio. YLEX 06.00 YleX Aamu: Viikon Parhaat. 17.03 Sana elää. 16.10 Urheiluradio. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 07.02 Näistä levyistä en luovu: Musiikkivieraana Minnakaisa Kuivalainen. 17.40 Kirkko maailmalla. 14.35 Open doors – maailmankatsaus. 12.30 Kysy mitä vaan huumemenneisyydestä: Kuinka kauan ihminen on nuoruuteen liittyvien tekojensa vanki?. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker: Grön. 13.00 Klassinen kattaus. 08.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 16.03 Excriminals (u). 16.07 Lux med DJ Bunuel. 12.07-15.00 Puheen Viikonloppu. 18.30 Seurat Ylivieska. 18.00 Rauhanyhdistyksen seurat toim. 17.00 Yle Nyheter med väder. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 00.00-06.00 Yöradio. 00.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Söndag: Kulturcentret Hanaholmens fiskare Christer Hackman. 17.35 Aristoteleen kantapää: Pyhimyskalenterista nimipäiväkalenteriksi. 16.30 Järviradio soi. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Aamupäivän klassinen. 08.30 101 aarretta Raamatusta. 16.00 Klassisen musiikin salaisuudet , seurassanne Henrik Lamberg. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 03.02 Tiskijorma – Jorma Hietamäki. 21.00 Yle Uutiset. 15.00 Matin MusiikkiMakasiini© – Olavi Virta käännösiskelmiä 1958. 23.10-06.00 Yöklassinen. YLE RADIO SUOMI 04.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 06.03 Tack och lov. 20.03 Isäntänä Tapani Ruokanen. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 09:37 J. 09.05 Urheiluradio. 07.40 Vega Musik. 20.00 Uuden musiikin X: Anne Lainto & Jani Kareinen (u). 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.03 Tuomasmessu. 13.03 Gudstjänst. 18.50 Merisää. 12.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Atte Uusinoka. 20.00 Yle Uutiset. 21.50-22.45 Brysselin kone. 13.00 Yle Nyheter. 03.54-04.00 Yöradio. 19.07 Kissankehto – Susanna Vainiola. 09:08 Marais: Viisi vanhaa ranskalaista tanssia (Gerard Caussé, alttoviulu, ja Constantine Orbelian, piano). 15.00 Yle Uutiset. 07.23 BUU-sagan: Korpen och elden. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 19.02 Jazzklubi. 09:21 W.A. Haydn: Oboekonsertto C-duuri (Vladimir Kurlin ja Leningradin kamariork./ Vladislav Tshernushenko). 21.02 Urheiluradio. 07.03 Radio Suomen Viikonloppu. 08.00 MTV uutiset. 09.00 Yle Uutiset ja sää. 08.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Urheiluradio. 12.05 Toivekonsertti (0700-392111: 3,59e/ min+pvm). 19.15 Aftonandakt. 19.53 Vega Musik. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.57 Jazzklubin illan keikka. 05.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Papananaaman K-pop-show. Telemann: Sarja jousille ja continuolle G-duuri (Bourlesque de Quixotte) (Henry Peyrebrune ja Tracy Rowell, kontrabasso, sekä Apollo’s Fire/Jeannette Sorrell). 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 -. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,09 e/puhelu + pvm). 20.50-21.45 Roman Schatzin Maamme-kirja: Miten protestoidaan oikein?. Bach: Sarja orkesterille n:o 2 h-molli (Aurèle Nicolet, huilu, ja Münchenin Bach-ork./Karl Richter). 08.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 18.03 Sällskapet. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Tack och lov. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 14.03 Kaffekvarnen. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 13.15 Blomiksen luonto. 11.00 X3M Morgon Remix. 09.05 Pyhäpäivän esittely. 09.05-09.53 Euroopan konserttilavoilla. 19.22 Kulturpodden: Ett tema – flera perspektiv: Skräck och fasa vem är rädd för Frankensteins monster?. 13.00 Yle Uutiset. 22.05-23.05 Epäilyttävän uutta. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 01.55 Yöradio. 08.30 Vega Musik. 08.45 Radiopyhäkoulu. 02.00 Arkisto: Eloa teatteriin!. 03.00 Yle Uutiset. 06.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.00 MTV uutiset. 01.20 Yöradio. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 02.50 Sana Jerusalemista (u). 12.00 Yle Nyheter. 08.00-08.05 Yle Uutiset. 12.55 Järviradiossa huomenna. 12.08 #akti. Sää. 07.00-07.02 Yle Uutiset. 12.08 Kansanradio. 08:44 J.S. 20.00 Yle Nyheter. 12.03 Raamattubuffet. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.10-06.00 Yöklassinen.. 05.00 Yle Uutiset ja sää. 02.51 Yöradio. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 14.0014.57 Riston Valinta. 11.30 Politiikkaradio. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 verkkouutiset.fi. 10.00 Jumalanpalvelus. Kivijärven Rauhanyhdistys (kustannettu ohjelma). 22.15 Den klassiska kvällen: Grankulla ställer till Musikfest. 20.00 Supernova Remix. 02.02 Tarja Närhin Iskelmäradio. 09.03 Vega Söndag. 19.30 Kotimikrojen kronikka Osa 9: Macintosh. 12.45 Merisää. 13.00 YleX Viikonloppu: Womma ja Aino. 15.35 Lähetysvartti. 08.02 LASTEN MAKASIINI. 16.10 Faunin iltapäivä. 07.01 Puheen Viikonloppu. 08.00 X3M Dag Remix. ’’ – orden du ska undvika för att gräla sjysst. 02.00 Yle Uutiset. 08.05 Levylaukulla. 21.03 Fritt fram. 20.07 Sää. 23.45 Puheen Viikko. 07.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa. 14.00 Päiväklassinen. Jakso 4: Luopua omastaan. YLE X3M 06.00 X3M Nonstop. 12.00 Alueellista ohjelmaa. 13.30 Avainradio (u). 18.00 Yle Uutiset. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Varför lyssnar jag (som stickar) på gangsterrap?. 11.00 Yle Uutiset. 07:18 di Lasso: Missa Tous les regretz (Huelgas-yhtye/Paul van Nevel). 19.00 Pookin Lista. 15.00 Rasvamonttu. 12.05 Urheiluradio. 22.08 Kaitsun nurkka – Kai Ulmanen. YLE PUHE 07.00 Yle Uutiset. 12.10 Näst sista ordet: ’’Förlåt, men. 08:30 Arne: Triosonaatti n:o 7 emolli (Collegium Musicum 90). 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Älkää auttako äitiä!. 14.02 Menikö tunteisiin?. 19.55 Ruben Stiller. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Sunnuntaivieras. 19.00 YleX Iltapäivä: Viikon Parhaat. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 08.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 YleX Etusivu: Viikon Parhaat. 09.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 14.00 Yle Nyheter. 15.25-15.45 Eilisen ääni: Perhedemokratiaa 60-luvulta. 16.00 MTV uutiset. 05.50 Merisää. 17.10 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 01.00 Yle Uutiset ja sää. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Jumalanpalvelus Launeen kirkosta Lahdesta. 09.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 13.00 Klassinen kattaus. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B13 Tehtävänäsi on täyttää numeroruudukot siten, että numerot 1–9 löytyvät myös kultakin ison ruudukon vaakaja pystyriviltä. Suomi-filmin tähdet juhlivat natsijohtajan kanssa. 14.05 Raamattu. 01.10 Juha Laaksosen luontoretki. YLE KLASSINEN 07.00 Aamuklassinen. 22.05 Urheiluradio. 11.02 Laiskanlinna – Tero Liete. 21.03 Kaksin käsin maailmaan. 08.04-12.00 Puheen Viikonloppu. 10.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 19.30-00.00 Puheen Viikonloppu. 15.03 Itäraportti (u). 08.10 Juha Laaksosen luontoretki. 08.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 22.00 YleX Throwback: Jani Kareinen (u). 22.40-23.40 Lindgren & Sihvonen. 08.05 Kirja vs. 13.30 Mitä sä just sanoit?: Bettina Gräsbeck: ?Peniksen koko on naiselle harvoin tärkeintä?. 00.02 Yöradio – toiveiden yö. Mozart: Sonaatti pianolle ja viululle n:o 21 e-molli (Marc Neikrug ja Pinchas Zukerman). 13.02 Minä uskon (u). 09.20 Radiokirkkokuoro. 14.30 Havaintoja ihmisestä. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 05.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Iltaklassinen. 09.55 -. 13.10 Järviradio soi. 19.02 Urheiluradio. 08.05 Radio Suomen Viikonloppu. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55-15.58 Yle News. 12.05 Horisontti: Heijastaako kauhu pyhän ja yliluonnollisen kaipuuta?. 00.30 Raamattuavain Extra (u). 08.20 Radio Suomen Viikonloppu. Kuinka populismi soi?. 07:41 Vivaldi: Sonaatti C-duuri (Burkhard Glaetzner, oboe, Karl Suske, viulu, Christine Schornsheim, urut, ja Thomas Reinhardt, fagotti). 19.30 Järviradio soi. 09.15 Kroppen och livet – intima samtal med Anne Hietanen. Leffa: Hytti nro 6. 21.30 Pookin yö-musiikkia tauotta. Helppo Vaikea 1 1 SUDOKU 1 RADIO RADIO POOKI 00.00 Pookin yö-musiikkia tauotta. 23.00 X3M Metall. RADIO DEI 07.45 Virsivartti. 10.00 Yle Nyheter med väder. 12.05-12.08 Urheiluradio. 08.30 Minna Pyykön maailma. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 07.00 Väderoch sjörapport. 18.00 Feature. 21.30 Taivaan ja maan väliltä. 18.50 Musiikkikamari. 15.00 Yle Nyheter. 07.53 Radio Suomen Viikonloppu. 02.00 Raamattu kannesta kanteen(u). 15.00 Urheilukierros. 02.30 Marttyyrien ääni. 15.30 Ali-Rezan uusi elämä. 11.00 Politiikkaradio Analyysi: Somettava Sanna Marin. YLE RADIO 1 07.00 Yle Uutiset. 09.03 Perttu Häkkinen. 11.00 Jumalanpalvelus. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 10.00 Olavi Seppänen ja maailman kielet: Suomi kuuluu hyvin, vaikkei sanoja paljon tarvitakaan. JÄRVIRADIO 10.00 Jumalanpalvelus – Piispanmessu Alajärven kirkosta. 00.00 Arkisto: Euroviisut. 09.00 Yle Nyheter. 10.00 Ted & Kaj. 12.50 Numeron 12 mysteeri Raamatussa. 01.30 Minna Pyykön maailma. 12.03 Vega Söndag. 04.00-06.00 Arkisto: Miestenvuoro – taas. 21.00 Yle Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Luomiskertomus: Lotta Toivanen kertoo suomentamastaan Annie Ernaux´n kirjasta Vuodet. 08.05 Narrin aamulaulu – Primadonna Emma Engdahl Tammisaaresta. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 23.00 Yle Uutiset. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 14.10 Natsi-Saksan jäljillä
19.25 ELOKUVA The Butler (12). 18.00 Kortfilmsklubben engelska. 22.25 Tulosruutu. 05.15–05.39 The Guest Book (7). Kausi 14, 10/14. 15.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana. Kausi 6, jakso 556: Mustankipeyttä. FOX 06.00 Simpsonit. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 11.15 Asunnon metsästäjät maailmalla (S). 09.31 Merten syvyyksissä (7). Kutonen 06.05 Top Gear UK: Greatest Hits (S). 21.00 21.10 Karppi (16). Edith koettaa päästä jaloilleen. 03.35 Arktiset vedet (S). 16.00 Ihmemies MacGyver. • 15.15 Eurooppa-konsertti 2020 Berliinistä. TV5 06.15 Suuri leipurikisa (S). (U) 13.49 Uusi Päivä (S). 23.05 TV4Vädret. 19.00 Sielunrauha. 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 06.55 Pyjamasankarit (7). 19.00 Miehen puolikkaat. 23.35 Ohjelmatietoja. 12.00 Maailman karmeimmat lomamatkat (12). Kausi 6, 2/4. 11.30 Irwinin perheen eläintarha (S). 09.45 Tarjousten metsästäjät (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 11.00 Rempalla tuloja. Dokumentti paljastaa, että Saksassa äärioikeiston toiminnassa on mukana paljon sekä jo eläköityneitä että aktiivisesti virassa toimivia poliiseja ja sotilaita. 8.07 Ryhmä Hau (S). 11.00 Leijonan luola USA. 21.30 Ratkaisevat rikostallenteet. Kuulustelu. 18.00 BUU-klubben. 21.00 21.30 Sunnuntailounas (7). Kausi 4. 19.00 Seitsemän uutiset. 21.05 Bonusperhe. 21.30 Hellenius hörna. 04.45 The Guest Book (7). 20.10 Sporten. 10.00 Astu Tarinaan. 00.05 Isäntänä Tapani Ruokanen: Markku Salomaa. (USA 1994). 09.55 Onnenpyörä VIP. 12.10 Suomensukuiset 30 päivässä. (U) 19.45 Some deep story. 13.30 Remppa vai muutto Suomi û Sisustamoextra. 23.00 Jordbrukarna. Jakso 10/10. 02.35 Why Women Kill. 17.05 Bitchin’ Rides (S). 17.05 Isäntänä Tapani Ruokanen: Markku Salomaa. 11.30 Jussin kalajutut. 02.40 Finska rycket. 08.00 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa. 17.30 Australian rajalla. 04.10 Alaskan aaveet (12). Kausi 3, 9/10. Ilmanraikastinräjähdys. 00.50 Remppa vai muutto Vancouver. Kausi 6, jakso 554: Yllätysbileet. 2/3. 10.00 Moderni perhe (S). 23.45–00.25 Ykkösaamu. 18.55 Keno. 17.25–23.59 YLE FEM. 06.45 Autojen ensiapu. 21.00 1 mot Sverige. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (12). 17.00 Suomalainen menestysresepti. 09.10 TV Shop. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. AlfaTV 07.30 John Ankerberg vastauksia etsimässä. Talonrakentajan traumat. 04.15 Sisarvaimoa etsimässä (S). 20.45 Sekaisin Emmasta. 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa. Jää hyvästi rakkaani. 14.45 Elämäni Biisi. 09.20 Alvin ja pikkuoravat (S). 19.30 Roosa nauha Tanssii tähtien kanssa. Kausi 3, 4/5. 12.30 Så mycket bättre. Kausi 1, 5/5. 10.30 Jerusalemin uutislinja. Ansa viritetty. 17.00 Ihmemies MacGyver. 12.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Palosammutin rakettireppuna. 01.00 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 17.00 Rapport. 14.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 10.00 Jaksa paremmin. Kausi 4, 6/10. 22.35 Teknavi. SUB 06.30 Simpsonit (7). 15.00 Vintiöt (7). 10.00 Maailman herkullisimmat ruoat (S). 18.00 Tauno Tukevan sota (7). 21.00 Tulossa: Me postilaiset. 21.55 Vigil – kuolema syvyyksissä (16). 13.05 TV Shop. 02.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (12). 23.05 NCIS Los Angeles (12). (2013). 00.40 Politikbyrån. 20.00 Fiskarnas rike. Jakso 11/20. 00.40 CSI: Miami. 07.35 LEGO Friends (S). 12.35 Bonusfamiljen. 09.00 Valtamerten saalistajat. 09.00 Winx-klubi (7). 00.55 Pientä pilaa. 04.05 Food Factory. 02.10 Jakten på dyslexin. 21.00 ELOKUVA Holiday (7). 22.30 Tulossa elokuvateattereihin: Syke-elokuva (12). 11.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 08.59 Galaxi. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.10. 12.00 Simpsonit (7). 19.00 Toivomus. 00.50 Pientä pilaa. 06.50 Strömsö. 08.30 BUU-klubben. 23.10 Darcey & Stacey (S). 10.20 Rederiet. 15.55 Tulossa: Me postilaiset. 12.00 ELOKUVA Jeanne Dielman (7). 17.00 Australian rajalla. 13.00 Hyvät ja huonot uutiset. 10.30 Ambulanssin matkassa (S). 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 00.20 Takapihalle haudatut (12). 10.50 Tarjousten metsästäjät (S). 17.10 Latela 6.0 (S). 11.05 Ge oss naturen tillbaka!. Sokkona liikkeellä. 19.30 Jag och min hund. 08.00 LEGO Star Wars (7). 18.42 Syssna. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa: Pikku Kakkonen. 20.20 Sekaisin Emmasta. 07.55 Hela Sverige bakar. 01.25 Masked Singer Suomi. 19.00 Rapport. 19.20 Urheiluextra. Kausi 6, jakso 555: Tuoreita tuulahduksia. Roosa Nauha. 19.50 Sportliv. 21.50 A-ha – The Movie (S). Jakso 3/8. 16.00 SmackDown. 18.35 Barnen som överlevde Förintelsen romani chib/kaale. Sveriges TV2 10.05 Tavlan på väggen. Kausi 14, 9/14. 18.29 Barnen som överlevde Förintelsen romani chib/kaale. 22.50 CSI: Miami. 15.05 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Kausi 6. 15.15 ELOKUVA Lemmikkien salainen elämä (7). 09.45 Top Gear: Perfect Road Trip (S). 23.00 Inside: Kokaiinisodat. 12.00–17.25 YLE TEEMA. Jakso 9/15. 08.50 Puuha-Pete (S). 17.00 AVA halloween: Takapihalle haudatut (12). (U) 13.22 Uusi Päivä (S). 19.30 Miehen puolikkaat. 21.00 Babel. B14 SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa YLE TV1 07.00 Ilmastonmuutoksen jäljillä. 05.35– 05.59 Lapin poliisit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Kausi 1. 11.00 Mayn keittiö. 00.00 Australian rajalla. 03.45 Simpsonit Halloween spesiaali (12). 01.55 Uutiset. 05.20–05.50 Kakkukuningas (S). (U) 16.50 Novosti Yle. Kausi 7, 9/12. 18.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana. 00.30 Australian rajalla. (U) 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 06.35 Kakkukuningas (S). 22.00 Eurooppa ylhäältä päin. Kumpi vie: laulaja vai huijari. Kausi 1, 8/10. 18.15 Eränkävijät. 20.00 Ultimate Escape Suomi. Kausi 7, 9/10. 09.10 Flinkkilä & Kellomäki. 16.05 Tulossa elokuvateattereihin: Syke-elokuva (12). 7.27 Urheat pupuset (S). (U) 12.55 Uusi Päivä (S). 01.10 Dröm AB. Kolmas treffipäivä. 15.05 Hengenvaarallisesti lihava (S). 05.10– 05.45 Järvenrantataloa etsimässä (S). 16.35 Lauman uusi jäsen. 15.30 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 07.00 Kakkukuningas (S). 15.55 Bytt är bytt. AVA 06.00–08.30 Aamun AVAus. 01.35 Kalla fakta. National Geographic 06.00 Kiven sisällä. 14.00 Simpsonit Halloween spesiaali (12). Uteliaisuus. 14.00 Kaappaus keittiössä. 11.20 Tarjousten metsästäjät (S). Jakso 3/10. 03.25–04.38 Kuolen nauruun (16). 20.00 Rakastunut mammanpoikaan (S). 15.30–16.30 Valioliigan tarina: Pelistä bisnestä. 10.30 Lippu rakkauteen. 03.45 Food Factory. 09.00 Näin meillä (7). 18.55 Sportnytt. 13.10 Simpsonit. 17.00 Uutiset. 13.00 Olet mitä syöt. 13.20 Amerikansk fotboll: EM-final Sverige-Italien. 21.00 Kompassi. 23.50 Hackad. 09.35 Alvin ja pikkuoravat (S). (U) 14.17 Uusi Päivä (S). 11.00 Ambulanssin matkassa (S). 12.15–13.25 Salla – Selling the silence (S). 21.00 21.00 ELOKUVA Chef (S). 17.55 Bonde söker fru. 23.40 ELOKUVA Ouija: Origin Of Evil (16). 14.30 Simpsonit Halloween spesiaali (7). 07.25 Kakkukuningas (S). 22.35 ELOKUVA Elysium (16). 1900-luvun puutalot. (U) MTV3 08.00 Muumilaakson tarinoita (S). 18.00 Australian rajalla. 23.50 Liv D: Villit äidit (7). 10.30 Viisi miestä viikossa. 21.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12). (U) 23.20–00.00 The Bold Type (12). 02.50 Häät sulhasen tapaan. 01.40 Top Gear ”Christmas Special 2011 (S). Pieni talo hevostilalla. Kausi 5. (U) 14.45 Reggie Yates maailmalla. 18.30 Australian rajalla. Kausi 10. 7.54 Oktonautit (S). 15.00 Sinkkuillallinen. 19.00 ELOKUVA Agatha Christie: Paddingtonista 16:50 (12). Kausi 13. 21.00 ELOKUVA Mine (12). 12.05 Svenska nyheter. Jakso 10/15. 17.10–17.55 Kotirintaman naiset (7). 18.25 Är du helt hundra?. Onnea, Arto, Arttu ja Artturi! 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli (S). 01.20 Tohtori jalkapaise. Häkki. 16.15 ELOKUVA Ghost Story (12). 18.00 TerveysSummit. 00.10 Murhaaja kotonani. 10.00 Suomen kaunein koti. 21.00 ELOKUVA Hohto (16). 21.00 ELOKUVA Heitä mami junasta. 03.10 Aavekaupunki (12). 00.20 Metoo hösten som förändrade Sverige. 10.00 Leijonan luola USA. 11.50 Top Gear (S). 01.45–02.30 Paratiisihotelli Ruotsi (7). FRII 06.10 Kakkukuningas (S). 05.10–05.50 Arktiset vedet (S). 09.35 Rederiet. 06.00 LIVE: Astral-TV. 11.00 Tanhupallon oma ohjelma. Kausi 8. 22.05 NCIS Los Angeles (16). 01.35 9-1-1. 16.00 Sinkkuillallinen. Jakso 7/10. Kausi 1. 03.25 112 Hätäkeskus. 16.55 Anders knackar på. 14.05 Top Gear (S). 20.00 Sportspegeln. 23.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 17.00 Skavlan. 13.30 ELOKUVA FC Venus (12). 22.30 Valtamerten saalistajat. Kausi 2, 9/10. 23.05 Kauhujen talo (12). 09.50 Maailmanhistorian upeimmat aarteet. NELONEN 06.00 Ritariprinsessa Nella (S). 13.40 Tänk om. 19.10 Tulosruutu. Koston kierre. 18.10 Mestaritekijä (S). 12.45 Simpsonit. 14.05 Perjantai: Mikä vatsojamme vaivaa. 20.00 Sekaisin Emmasta. 12.30 Simpsonit (7). 12.30 Unelmahäät (S). 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 03.00 Muinaiset avaruusoliot. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 12.00 Yökylässä Maria Veitola. 8/8. 11.25 Moderni perhe. 08.30 Jussin kalajutut. 11.55 Moderni perhe. 19.55 Hengenvaarallinen rakkaus (12). 21.00 ELOKUVA Crimson Peak (16). 11.00 Viisi miestä viikossa. Jakso 6/8. (U) 20.30–20.55 Spitting Image (12). 15.00 Mestareiden mestari. 3/6. 12.15 Atlantin yli (S). Kausi 14, 10/14. 09.30 Moderni perhe (S). (2011) (U) 10.25 Rytmisen MM, joukkueiden välinefinaalit. Sveriges TV4 06.00 En plats i solen. 07.05 Lapin poliisit. 18.10 Eristyksissä: Plathin suurperhe (S). Jakso 8/24. 8/10: Komi. 01.25 Myytinmurtajat Juniori. 09.00 Mestareiden mestari. 18.55 Uutiset. 08.50 HS Lasten uutiset. Kausi 6, jakso 557: Rokkielämää. 01.00 TerveysSummit. 08.25 Jennifer Erica. 20.30 Miehen puolikkaat. 10.55 Moderni perhe. 13.00 Hengenvaarallisesti lihava (S). 07.00 Dr Phil. 08.15 Kakkukuningas (S). 15.00 Tanhupallon oma ohjelma. 13.00 Tulossa: Me postilaiset. 22.15 Viikon sää. 19.00 Frendit (S). 11.00 Gudstjänst. Bean. Kausi 14. 02.20 Paiseklinikka (S). 17.00 ELOKUVA Unelmien pelikirja (12). 12.00 Ohjelmatietoja. 04.00–05.00 Astral-TV. 00.55 Uutiset. 08.35 Lapin poliisit. 11.15 Politiikka-Suomi: Voiko vitutukseen kuolla. Dynaamiset duot. 01.20 Tilt Esports. 23.15 Morden i Sandhamn. Kausi 3, 4/10. 00.00 Alaskan poliisit. 21.00 90 päivää morsiamena (S). 20.00 Wheeler Dealers (S). 04.50 Lapin poliisit. 11.00 Maajussille morsian. 1/4. 01.10 Peter Nygård: Naamion takana. 7.04 Nappulat. 17.10 Pienten perhe (S). Kuuleeko Vigil. 09.00 Gordon Ramsayn makuseikkailut. 00.55 4D: Laihduin 300 kg (7). 15.00 Ihmemies MacGyver. 16.40 Tatuoitu mies. 18.30 Masked Singer Suomi – Maskin takana. Kausi 3, 6/7. Kertomus pienen ihmisen ja kunnan selviytymistaistelusta. 23.05 Penkinlämmittäjät. 18.30 Miehen puolikkaat. Kausi 1. 14.45 Kiinteistöhuutokauppa (S). 20.00 Lentoturmatutkinta. 7.20 Robo ja riiviöt (S). 19.00 Toinen maailmansota Euroopassa: Ääniä rintamalta. Tunnesyöminen. 13.00 Simpsonit (7). 09.00 Melkein MENSA. 02.35 Stockholmspolisen. 22.00 Kymmenen uutiset. 14.30 Simpsonit. Kaisa Mäkäräinen. 17.00 17.30 Masked Singer Suomi. Viimeisiä tunnustuksia. 16.45 Skatten under glaciären. Häkkiin asetellun lääketutkijan henkirikos pakottaa virkavapaalla olevan Karpin takaisin töihin ja Nurmen työpariksi. 22.05 ELOKUVA Fury (16). 11.00 Remppa vai muutto. Kausi 1, 1/2. 20.30 Frendit (S). 08.55 Nyhetsmorgon. 17.00 17.55 Tulossa: Me postilaiset. 14.55 En bondgård mitt i stan. Kitakyushu, Japani. Pohjoinen. 07.50 Lapin poliisit. 13.00–19.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 22.00 Bäst i köket. Jakso 57/85. Lumimyrsky. 19.30 Syyttäjä (12). 15.35 Top Gear (S). 20.55 Lokala nyheter. 19.00 Bingolotto. 14.05 Suomen huutokauppakeisari. 12.00 Hyvät ja huonot uutiset. 20.30 Rapport. 09.00–10.00 Myytinmurtajat Juniori. 17.25 Strömsö. 01.00 Poliisit – kotihälytys (12). 07.20 Tashi (7). 09.52 Råtta Booris (S). 21.00 Ratkaisevat rikostallenteet. 01.45 ELOKUVA Happy Death Day 2U (16). Kausi 1, 10/13. 16.10 ELOKUVA Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus (12). 16.45 Möte med. 12.25 Tarjousten metsästäjät (S). 00.30 Olet mitä syöt. • 18.05 ELOKUVA Kuolema pukee häntä (12). Jakso 1/10. Kausi 7, 9/10. Kausi 4, 12/16. 15.05 Maailman herkullisimmat ruoat (S). 10.00 Anders Lund syrjäisellä saarella. 20.00 Frendit (S). YLE TEEMA & FEM 08.25–12.00 YLE FEM. 21.00 21.00 Big Brother Suomi. 23.00 Dokument utifrån: Läskjättens brutna plastlöften. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. 00.55 Gordon Ramsayn makuseikkailut. 14.25 Solsidan. 00.00 Rikospaikka: True Crime Suomi (7). 03.50–05.45 ELOKUVA Mama (16). 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 Mer panik i tomteverkstan. 07.30 Lapin poliisit. 8.29 Salasaaren seikkailijat. 7.42 Liisa ja Leo (S). 07.50 Doobidoo. 06.20 Bing (S). 19.00 Min historia. 21.30 Vapaasukellusta miekkavalaiden kanssa. 07.45 LEGO Ninjago (7). 14.00 Hyvät ja huonot uutiset. 19.39 Sportnytt. 19.15 Landet runt. 19.05 Darcey & Stacey (S). 01.40 Byggnaderna som förändrade staden. 20.00 Peltsin Lappi: Tunturit. 06.20 Tehtävä Lapissa. 23.55 Gudstjänst. 01.20 AVA halloween Kidutettu kuoliaaksi: lastenhoitajan murha (7). 18.30 Mr. 16.30 Sunnuntailounas (S). 10.20 Tarjousten metsästäjät (S). 10.00 Jumalanpalvelus. 19.00 Iholla (S). 23.00 TV4Nyheterna. 7.34 Kiri ja Lolo (S). 5/6. 02.00 Poliisit 2021 (7). 05.15 Lapin poliisit. 09.00 Remppa vai muutto Vancouver. 13.35 Simpsonit. 13.25 ELOKUVA Trolls (7). 15.30 Tanhupallon oma ohjelma. 13.30 Simpsonit (7). Kiukku pitkästä ilosta. Tunnesyöminen. 1/4. 14.00 Masked Singer Suomi. 10.30 Rempalla tuloja. 22.30 Morden i Sandhamn. 22.00 Aktuellt. Jakso 10/20. • 23.20 Sub.doc: Meidän vauvamme – moderni ihme. Koko viikon tv-ohjelmat lauantaisin lehden C-osassa. Hero 09.50 ELOKUVA Inside Llewyn Davis (12). Kausi 1, 4/10. 22.00 Israel tutuksi: Akko. 10.40 Autiotalojen aarteet. 19.30 NASCAR Whelen Euro Series: Luokka 2. 19.00 Poliisit 2020 (7). 7.15 Simo (S). 21.00 Gordon Ramsayn makuseikkailut. 22.50 Ulkolinja: Äärioikeisto nousee Saksassa (12). 11.55 Tarjousten metsästäjät (S). 04.10 112 Hätäkeskus. Johtava hopeaselkä. 04.40 Arktiset vedet (S). 19.10 Lokala nyheter. 17.00 17.00 Yle Uutiset. 14.00 Simpsonit. 05.15–05.59 Vaarallisen valtatien pelastajat. 04.30 Äärimmäinen selviytyjä. 07.20 Sverige! . 12.00 Lentoturmatutkinta. 16.00 Downton Abbey (12). (7). Muutosvastarintaa. 07.05 Hurja remontti (S). 08.25 Muumilaakson tarinoita (S). Jakso 3/8. 13.25 15 minuter från Sápmi. 09.00 Naurun historia (S). Tilanne aluksella kiristyy ja tutkittavana on jo toinen kuolemantapaus. Kausi 1, 3/10. Asbestia ja muurahaisia. 08.15 Lapin poliisit. 11.05 Lentoturmatutkinta. Tuottaja ei ilahdu Ralphin ja Adamin rasismisketsistä. 17.00 Sinkkuillallinen. 22.15 Agenda. Naapurisopua. Saksassa äärioikeiston kannatus on noussut, ja samalla väkivalta juutalaisia ja maahanmuuttajia kohtaan on lisääntynyt. Kausi 2, 7/10. Kausi 10. Kausi 1, 2/4. 19.00 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto (S). 06.00 LIVE: Astral-TV. 02.25 Myytinmurtajat Juniori. 11.00 Mikaela & Thomas. 23.30 Uutiset. 07.50 Kakkukuningas (S). 09.30 Maailman herkullisimmat ruoat (S). 02.00 Muinaiset avaruusoliot. 14.20 Ridsport: Världscuphoppning. Osa 1/10. 11.30 Simpsonit (7). 03.00 Lentoturmatutkinta. 18.00 Miehen puolikkaat. 04.15 Simpsonit Halloween spesiaali (7). 15.25 ELOKUVA Cool Girls (12). (USA 2014) 22.50 Topi – nuoren miehen elämää. 18.00 Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi. 23.45 Rapport. 00.35 Top Gear (S). 20.25 TV4Vädret. 08.00 Top Gear: The Races (S). 13.50 Tjejer gör lumpen. 17.55 Uutiset. 08.30 Kalliovuorten eläinlääkäri (S). 03.30 En plats i solen. (2010) (U) 13.35 Marja Sannikka. Kausi 6. 07.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol 10. TLC 06.15 Hääpukuja kurvikkaille (S). 18.00 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto (S). Kausi 22. (U) 18.45 Hairy Bikers Route 66. 01.50 Remppa vai muutto Vancouver. 08.50 Rederiet. 03.50–05.00 Astral-TV. 20.00 Miehen puolikkaat. 23.45 CSI: Miami. 21.00 ELOKUVA Tequila Sunrise – Vaarallinen sekoitus (16). 19.30 Frendit (S). 00.20 Tohtori Paise (S). 02.35 Australian rajalla. Kausi 4, 6/10. 08.15 Yukonin jouksuilla. Osa 2/8. 13.45 Remppa vai muutto Suomi û Kohti unelmakotia. 08.25 Pac-Manin aavemaiset seikkailut (7). 06.35 Say yes to the Dress Britannia (S). 07.30 Kalliovuorten eläinlääkäri (S). 19.00 Top Gear Best Of (S). 10.10 Asunnon metsästäjät maailmalla (S). 12.00 Remppa vai muutto. 18.05 Selvittämätön salaisuus (S). 00.50 Husdrömmar Sicilien. 07.30–08.00 Simpsonit (12). 23.20 Karkurit (12). Kausi 3, 10/13. 2/4. 08.00 Kosketuskohta. 11.00 Skavlan. 03.20 Sisarvaimoa etsimässä (S). 01.45 Hetki ennen tuhoa. 11.35 ELOKUVA The Founder (7). 09.15 Kakkukuningas (S). 19.30 Iholla (S). 09.23 Mahti-Mopsi (7). 07.00 Kiinteistöhuutokauppa (S). 08.55 Perjantai-dokkari: Tuomas, vaatimaton maailmantähti. 00.00 Uutiset. 20.30 Bingolotto. Sveriges TV1 06.05 Go’kväll. 00.35 Svartenbrandt Sveriges farligaste brottsling. 12.20 Simpsonit. 02.20 Posse. Kausi 15, 7/8. 20.10 NASCAR Whelen Euro Series: Luokka PRO. 11.30 Viisi miestä viikossa. 23.20–23.59 Kilot pois – parempi elämä. 18.26 Kortfilmsklubben franska. MUUT TV-KANAVAT. JIM 05.00 Astral-TV. 09.55 Tulossa: Me postilaiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 16.00 Onnela (12). 13.45 TV Shop. 13.05 Remppa vai muutto Suomi. 21.00 Solsidan. 18.00 Kidutettu kuoliaaksi: lastenhoitajan murha (7). 3/12. 17.00 17.05 Gorillaperheen matkassa. Liv 05.00 Astral-TV. 04.05 Arktiset vedet (S). 00.25 RAW (12). 09.00 Ruusun tanssi (S). 10.00 Jopet-show (7). 18.16 Kortfilmsklubben engelska. 16.00 Haapasalo ja kaverit (S). 18.30 Antiikkimakasiini. Oklahoma Cityssä matkalaiset maistelevat sekä paikallisia että vietnamilaisia herkkuja. 06.30 Rusty Rivets (S). 18.45 Arto Nyberg. 01.20 Vendettan. 09.12 Haukku ja Poku (7). 11.45 Max Richters Sleep alla ska sova. 08.50 Kakkukuningas (S). Kausi 3, 1/8. Rasvaa ja röökiä. 17.05 Cheopspyramidens hemligheter. 07.00 Simpsonit (7). Kausi 6, 1/9. 19.30 Selviytyjät Suomi. Kausi 8
Se voi tietysti johtua yksinkertaisesti siitä, että elokuva on niin paljon parempi, mutta syitä on syvemmälläkin. 2021 KLO 19.00 Seuraavat esitykset: Su 7.11. Mies (Casey Affleck) menehtyy auto-onnettomuudessa, mutta nousee ruumispöydältä näkymättömänä haamuna, valkea lakana yllään. klo 18.00 Pe 3.12. (USA 1980) Jeanne Dielman Yle Teema & Fem klo 12.00 HHHH Eräänlainen kauhuklassikko on tämäkin. Kirjailija Stephen King on tehnyt selväksi, ettei pidä romaaninsa sovituksesta alkuunkaan. Pääsemme lähelle kolmea voimakastahtoista persoonaa. Hauska haamuhippa taikka?pelottelu?ovat kuitenkin?arkea kuulostelevasta fantasiasta?kaukana. Jack Nicholson, Shelley Duvall ja pieni Danny Lloyd ovat perhe, joka saapuu talveksi pitämään huolta lumen saartamasta korpihotellista. klo 18.00 Liput 15€/10€ + lipputoimiston palvelumaksu Iltatähden jäsenkortilla 5€ (vain ovelta). klo 17.00 La 13.11. klo 17.00 Pe 19.11. Ghost Story on pohjimmiltaan surukuvaus – menetetyn rakkauden hiljainen kuolinmessu. Kuvassa Paul Waaktaar-Savoy, Magne Furuholmen ja Morten Harket. Levottomuus leijuu Stanley Kubrickin kulttiklassikossa alusta alkaen, ja purkaantuu lopulta vertahyytävästi. Millaisina he näkevät suosion vuodet ja tulevaisuutensa. Sikäli se sopii mitä luontevimmin halloween-viikonlopun ohjelmistoon. Chantal Akermanin ohjaama nykyelokuvan merkkiteos kasvattaa arkisimman arjen painetta niin tehokkaasti, että paniikki hiipii katsojankin selkäruotoon. King kertoo tapansa mukaan perheestä, joka joutuu kohtaamaan pahat voimat. (Belgia 1975) Ghost Story Frii klo 16.15 HHHH David Loweryn elokuvassa kohdataan kummitus. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B15 Hohto Sub klo 21.00 HHHHH Jos minulta kysytään, kaikkien aikojen kauhuelokuva on tämä. Kubrickin visiossa paha muhii siinä jo lähtökohtaisesti. klo 19.00 Pe 26.11. klo 19.00 La 27.11. Kun Take On Me saavutti Billboardin ykkössijan Yhdysvalloissa vuonna 1985, unelmasta tuli totta. Norjan tunnetuimman bändin tarina MAGNE FURUHOLMEN www.teatteriiltatahti.fi Pitkänsillankatu 1-3 D, 4krs, 67100 Kokkola www.lipputoimisto.fi ENSI-ILTA PE 5.11. Brysseliläisen yksinhuoltajan ahdistusta pakkaa Delphine Seyrig. klo 18.00 Su 14.11. klo 19.00 La 4.12. Rakkauden kaihoisa liekki lepattaa, kun alakuloinen tarkkailija yrittää saada yhteyttä surun pysäyttämään vaimoonsa (Rooney Mara). Siellä pääsee valloilleen paha, josta saa viestejä ulkomaailmaan vain pieni Danny-poika parapsykologisine lahjoineen. (USA 2017) Pekka?Eronen kriitikko Stephen Kingin romaaniin perustuva kulttimaineeseen noussut kauhuelokuva kirjailijasta, joka ottaa perheineen hoitaakseen eristynyttä korpihotellia voidakseen kirjoittaa rauhassa. Yhtye ei ollut valmistautunut siihen, mitä suosio toisi tullessaan, eikä ristiriitoihin jäsentensä Morten Harketin, Magne Furuholmenin ja Paul Waaktaarin välillä. Hiljainen kummitusjuttu ei kuitenkaan ole kauhun, vaan sydänten sulatuksen asialla. Vai tuliko. Kaikkien?aikojen?kauhuelokuva A-ha The Movie Yle Teema & Fem klo 21.50 Elokuva seuraa norjalaisyhtyettä neljän vuoden ajan ja kertoo koko tarinan siitä, kuinka kolme nuorukaista tavoitteli mahdotonta unelmaa norjalaisesta poptähteydestä
+5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +8 +8 +7 +8 +7 +7 +7 +7 +5 +2 +2 La 6.11. 6,9 mm Puolanka Vrk:n ylin ja alin lämpötila (°C) Poikkeuksellisen korkean ja matalan lämpötilan raja 1981–2010 Vuorokauden keskilämpötila 1981–2010 Vuorokauden sademäärä (mm) Su Amsterdam 14 Buenos Aires 23 Budapest 14 Lissabon 20 New York 17 Oimjakon -19 Riika 12 Skellefteå +4 Sydney 18 Tukholma 12 Tokio 17 Ma 11 21 12 19 15 -19 10 +5 21 12 20 Ti +9 23 +8 17 12 -17 +8 +9 22 10 19 Ke +9 24 13 15 11 -13 +9 +7 21 +9 19 To 10 24 14 14 +9 -17 +9 +5 21 +9 18 Su Alanya 22 Dubai 34 Dubrovnik 19 Funchal 22 Hania 18 Honolulu 25 Las Palmas 22 Malaga 25 Nizza 19 Phuket 26 Venetsia 14 Ma 24 35 18 21 19 26 22 26 19 28 13 Ti 21 32 20 20 23 25 23 21 19 27 14 Ke 23 32 19 19 24 26 22 19 17 24 13 To 25 30 20 17 25 26 22 18 16 27 13 Suomi tänään Suomi huomenna Maksimit Sadesumma (25.10.–30.10.) Tilasto Kokkola Ulkomaat Eurooppa tänään Lomakohteet. -28,5 °C 1992 Kuusamo Sateisinta 29.10. +4 +4 +3 +3 +3 +3 +2 +5 +5 +5 +6 +6 +5 +4 +4 +3 +0 +0 Su 7.11. +8 +8 +7 +7 +7 +8 +7 +8 +7 +7 +8 +8 +7 +7 +7 +7 +6 +4 Ke 3.11. +5 +5 +4 +4 +4 +4 +3 +7 +5 +5 +8 +7 +3 +4 +4 +4 +1 -1 Ma 8.11. +8 +8 +7 +7 +7 +8 +7 +8 +8 +8 +9 +8 +7 +8 +7 +7 +4 +4 Pe 5.11. klo 15.00 +10,5 °C Jomala Lämpimin mitattu 31.10. +12,7 °C 2000Parainen Kylmintä toissa yönä -15,2 °C Inari Väylä Kylmin mitattu 31.10. SUNNUNTAI 31.10.2021 Keskipohjanmaa B16 -20 -15 -10 -5 +5 +10 +15 +20 +25 -25 -20 -15 -10 -5 +5 +10 +15 +20 +25 -25 >60 40...60 30...40 20...30 10...20 5...10 1...5 <1 mm 985 985 990 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 Pilvistä, illalla monin paikoin sadetta Odotettavissa sunnuntai-iltaan asti: Sää on pilvinen ja poutainen. Heikkoa kaakkoistuulta. Auringonnousu ja -lasku Helsinki 7:39 16:27 Jyväskylä 7:46 16:15 Kokkola 8:05 16:17 Rovaniemi 8:10 15:50 Ivalo 8:20 15:26 Paikallissää tänään iltapäivällä (yön alin) Paikallissää huomenna iltapäivällä (yön alin) °C +8 °C +8 °C +8 °C +7 °C +8 °C +8 °C +8 °C +8 °C +7 °C +8 °C) (+5 °C) (+5 °C) (+6 °C) (+5 °C) (+6 °C) (+5 °C) (+6 °C) (+5 °C) (+5 °C) (+5 5 3 5 3 Su 31.10. +3 +4 +2 +2 +2 +3 +2 +7 +6 +6 +8 +6 +5 +5 +4 +3 -1 -1 Eilen Vuosi sitten °C 10 °C +9 °C +9 °C +9 °C +9 °C +9 °C +8 °C +9 °C °C +8 °C 10 °C +9 °C +8 °C +8 °C +9 °C +8 °C +1 °C +2 °C +4 °C +4 °C +1 °C +1 °C °C +4 °C -0 °C +8 °C °C +5 °C +9 °C +8 °C -0 °C +2 °C +0 °C -1 °C -0 °C -2 10 4 4 9 6 4 1 °C -4 °C -1 °C +1 °C +2 °C +2 °C +6 °C +7 °C +8 °C +8 °C +7 °C +9 °C +9 °C +1 °C -0 °C +2 °C +2 °C +3 °C +7 °C +7 °C +8 °C +8 °C +8 °C 10 °C 10 (30.10. +7 +7 +6 +6 +7 +7 +6 +7 +6 +7 +8 +7 +5 +5 +6 +6 +3 +2 To 4.11. klo 15) Merivesi Kemi +4 °C 55 cm Oulu +4 °C 50 cm Raahe +4 °C 49 cm Pietarsaari +6 °C 44 cm Vaasa +6 °C 39 cm Rauma +8 °C 29 cm Turku +8 °C 27 cm Helsinki +7 °C 19 cm Hamina +7 °C 19 cm Lämpimintä 30.10. Aamupäivällä paikoin sumua. +8 +8 +8 +7 +8 +8 +7 +9 10 10 11 11 +8 +8 +8 +8 +4 +3 Ti 2.11. Kokkola +8 Pietarsaari +8 Toholampi +8 Halsua +8 Ylivieska +8 Kalajoki +8 Haapavesi +7 Helsinki +9 Lahti +8 Tampere +8 Turku 10 Pori +9 Joensuu +7 Jyväskylä +8 Kuopio +7 Oulu +7 Rovaniemi +2 Kuusamo +2 Ma 1.11. Lämpötila on noin 8 astetta
2 Talviretkeilyn paratiisi kutsuu s. TALVI 2022 n SUOMUSSALMI n HYRYNSALMI n PUOLANKA Lapsiperhe viihtyy Ukkohallassa s. 16
Toiminut myynnin ja markkinoinnin tehtävissä. Valmistunut ruotsinkielisestä kauppakorkeakoulu Hankenista, Helsingistä. – Lapsille on tarjolla melko vähän harrastuksia, mutta pyrimme hyödyntämään niitä, joita löytyy. Parin kilometrin jälkeen elimistö alkaa tottua uuteen liikkeeseen ja syke tasaantuu. – Vuokraan igluvenettä, joka on veneeksi luokiteltava majoitusvaihtoehto. – Alueella on potentiaalia kehittämiselle. 2 ERÄ-KAINUU Talven ensimmäinen hiihtolenkin ensimmäiset kilometrit ovat aina yhtä tuskallisia. . – Samalla haluan herättää keskustelua vastuullisuudesta. – Ainoastaan tyttäremme on kaivannut takasin Espooseen, sillä hän ehti saada jo kavereita siellä asuessamme. – Lisäksi on tulossa uusi rinnekone, joka tehostaa rinneajamista, ja lumetusjärjestelmästä on tehty energiatehokkaampi. Perhe on viihtynyt hyvin paikkakunnalla. Ollut töissä myös mainostoimistossa Itävallassa. Maaston muodot ilahduttavat. Ne odottavat lähes kirjaimellisesti kotioven ulkopuolella. Kultaista keskitietä ei tunnu olevan. Myös lapsille tulisi järjestää enemmän toimintaa. Lisäksi harrastamme pyöräilyä, jota Ukkohallassa nyt kehitetään. Muhonen toimii yhtiön toimitusjohtajana. Mielessä vuorottelevat luovuttamisen halu ja näyttämisen halu. Aina ei huvita mennä ulos reippailemaan. . . Ukkohalla Ski Resort Oy:n markkinoinnista vastaavan Charlotta Avellanin perheessä harrastetaan ulkoaktiviteetteja kuten laskettelua. Charlotta Avellan . – Teemu oli tavatessamme töissä Ukkohallassa. Matkailukeskus oli naiselle tuttu kohde jo entuudestaan. Lasten viihtyvyyteen aiotaan panostaa pystyttämällä alueelle muun muassa keinuja. Keuhkoihin virtaava raikas talvi-ilma tuntuu virkistävältä. Ukkohallassa pystyy tekemään samoja asioita kuin Lapissa, mutta tämä on paljon lähempänä Etelä-Suomesta saapuvia matkailijoita ajatellen. – Myös tyttäremme on käynyt polvilautailemassa. Ukkohalla Ski Resortin toimitusjohtaja Teemu Muhonen ja markkinointivastaava Charlotta Avellan ovat viihtyneet Ukkohallassa. Igluveneen lisäksi yritys tarjoaa vaihtoehtona perinteiselle majoitukselle puuhun kiinnitettävää Tentsile-telttaa. Hän harrastaa wakeboardingia, jonka puitteissa tapasi myös puolisonsa. Tarvitsemme Ukkohallaan lisää uusia yrittäjiä tarjoamaan erilaisia palveluita. Terävän nousun jälkeen seuraa sopiva alamäki. Ukkohallan hiihtokeskuksessakin on alkamassa vastuullisuusohjelma, jota toteutetaan askel kerrallaan. Veneessä on pieni keittiö, kuivakäymälä, parisänky sekä panoraamaikkunat. Meidän Ylä-Kainuun alueella asuvien ei tarvitse lähteä edellä mainittujen elämysten perässä kauas. Ajatukset virtaavat vapaasti. Igluveneessä on ollut jo asiakkaita ja se selkeästi kiinnostaa ihmisiä. Fatbike-retki pakkasen puraisemassa erämaassa nollaa myös pään takuuvarmasti. Marjut Lehto Espoolaissyntyinen Charlotta Avellan on asettunut asumaan Hyrynsalmen Ukkohallaan puolisonsa Teemu Muhosen sekä 4-vuotiaan tyttärensä ja 1-vuotiaan poikansa kanssa. Opiskellut myös ulkomailla. joulukuuta. . . HIIHTOKESKUKSEEN on tulossa tulevalle kaudelle pujottelurata ajanottojärjestelmineen. Matkan puolivälissä mieli on rauhoittunut ja jalat sekä kädet tekevät töitä lähes itsekseen. . Arjen yläpuolelle nostaa myös yöpyminen kivassa mökissä tai hotellissa. Sirkku Rautio päätoimittaja Talvinen luonto luo puitteet rennolle mielelle ja keholle LAURA IIKKANEN Hyrynsalmella sijaitseva Komulankönkään putous on suosittu lähivirkistyskohde, jossa on helppo retkeillä koko perheellä. MARJUT LEHTO Charlotta Avellanin sivutoiminen yritys vuokraa igluvenettä. Ja mikä parasta, kaikki pääsevät nauttimaan niistä vaivattomasti, sillä Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka sijaitsevat sopivasti Suomen keskivaiheilla. Lasten harrastusmahdollisuudet kuitenkin askarruttavat heidän mieltään. Toisinaan rentoutuneen olotilan saavuttaa parhaiten lillumalla muutaman tunnin kylpylässä tai pulahtamalla avannossa. Pujottelurata on ollut Ukkohallassa testissä jo viime vuonna. On tärkeää, että lapset pääsevät harrastamaan muiden lasten kanssa. Avellan on vastannut Ukkohalla Ski Resort Oy:n markkinoinnista noin vuoden ajan. – Käytämme jo vihreää sähköä ja pyrimme edistämään kierrätystä. Kesällä 2021 hän perusti pienimuotoisena sivutoimintana oman yrityksen, jonka puitteissa hän tarjoaa ekologisia majoitusvaihtoehtoja. Kotoisin Espoosta. Moni pitää liukulumikengistä, joissa yhdistyvät lumikenkien vapaus ja suksien vauhti alamäessä. Lapsiperhe viihtyy hyvin Ukkohallan maisemissa KUKA. VASTUULLINEN matkailu on lähellä Avellanin sydäntä, minkä vuoksi hän tahtookin tarjota toisenlaisia majoitusvaihtoehtoja. Suosittelen kokeilemaan. HÄN kuvailee lapsiperheen arkea Hyrynsalmella hyvin erilaiseksi kuin Espoossa. – Kesäaikana se on mahdollista viedä järven keskelle ja kiinnittää poijuun. UKKOHALLAN matkailukeskuksen vahvuudeksi Charlotta Avellan sanoo monipuolisuuden. – Toistaiseksi olemme pärjänneet hyvin. Esimerkiksi vaatekauppoja emme kaipaa, sillä hoidamme ostosreissut samalla kertaa, kun vierailemme sukulaisten luona Espoossa tai Oulussa. Niillä voi kulkea omia polkujaan ja päästä näkemään paikkoja, joihin ladut eivät vie. MARJUT LEHTO. – Kehittämistä sen sijaan löytyy palveluiden osalta. Tällä hetkellä majoituspaikka on kiinnitettynä Ukkohallan matkailukeskuksen ytimessä olevan Syväjärven rannassa, mutta venettä pystyy liikuttamaan myös muualle. Asuu Ukkohallassa ja vastaa Ukkohalla Ski Resort Oy:n markkinoinnista. Työskennellyt enimmäkseen startupja kasvuyrityksissä. Muutimme tänne noin neljä vuotta sitten, kun esikoisemme syntyi. Talvisin perheessä harrastetaan laskettelua ja kesäisin aikuiset harrastavat vesiurheilua. Myös parkkeja aiotaan kehittää. Perheeseen kuuluu puoliso Teemu Muhonen, 1-vuotias poika, 4-vuotias tytär ja koira. . TÄLLÄ hetkellä Charlotta Avellan on vanhempainvapaalla, mutta hoitaa samalla hiihtokeskuksen markkinointia. Nyt olemme käyneet Kajaanissa tanssikoulussa ja Suomussalmella vauvauinnissa. Käsiin sattuu, jalkoihin sattuu, hengästyttää ja hiki kastelee selän ensimmäisessä nousussa. Kesällä järjestimme roskien keräyskampanjan, jonka idea oli saada alueen asukkaita, yrittäjiä ja mökkiläisiä mukaan pitämään ympäristöä siistinä. Kävimme välillä pyörähtämässä Espoossa, mutta palasimme takaisin vuosi sitten, kun meille avautui mahdollisuus tulla osakkaiksi hiihtokeskukseen. Jos hiihto ei nappaa, kokeile lumikenkiä. Kuitenkin niin pohjoisessa, että luminen talvi on taattu. Hän nostaa esiin alueen luonnon sekä reitit, joita kunta on kehittänyt. Ukkohallan rinteet on määrä avata 3. Latu-ura kiiltelee nätisti iltavalaistuksessa. Talviliikunta vaatii hieman varustautumista ja viitseliäisyyttä, mutta palkitsee ruhtinaallisesti
Majoitu mukavasti mökissä tai huoneistossa. 0206 39 6041 HOSSANPORTTI majoitusta, välinevuokraamo, kahvila, retkipuoti, kuljetukset, majoitteet www.hossanportti.fi Puh. 050 325 8966 JULMA ÖLKKY venekuljetusta kanjonijärvellä www.julmaolkky.fi Puh. 050 545 6695 HOSSAN POROPUISTO kahvila-ravintola, porotuotteet, matkamuistot, porojen käsinruokinta www.hossanporopuisto.fi Puh. 050 038 9345 KAINUUN LUONTORETKET mökkimajoitus, välinevuokraus, maastoruokailut, opastetut retket, kuljetukset www.kainuunluontoretket.fi Puh. Ruoki ja rapsuttele poroja, astu reen kyytiin. 040 755 9834 HOSSA TRAVEL OY eräopaspalveluja ja erämaatilamajoitusta ympäri vuoden www.hossatravel.com Puh. 040 038 9916 K-RUHTINAN HERKKUKORI monipuolinen kyläkauppa, kahvio, Posti, Matkahuolto www.facebook.com/RuhtinanHerkkukori Puh. 050 016 6377 HOSSASSA JA LÄHIALUEELLA SINUA PALVELEVAT: HOSSAN LOMAKESKUS CAMP NORWIDE ravintola, A-oikeudet, huoneistoja mökkimajoitus, välinevuokraus www.hossanlomakeskus.com Puh. 050 384 4692 Kylmäluoma, puh. 040 500 3476 HOSSAN KARHUT karhunkuvausja katseluretket www.hossankarhut.fi Puh. 040 764 6137 JARMON ERÄPALVELU kalastus-, luontoja metsästysretket www.erapalvelu.net Puh. 050 537 7891 LOMAMÖKIT PAASOVAARA mökkimajoitus Puh. Kastaudu avantoon ja anna saunan pehmeän lämmön hivellä ihoasi. 3 ERÄ-KAINUU Talvinen Hossa houkuttelee hiihtämään, lumikenkäilemään, paksupyöräilemään, pilkkimään... Ota aikaa itsellesi ja nauti! hossa.fi • luontoon.fi/hossa retkikartta.fi • eraluvat.fi CAMPING HOSSAN LUMO mökkimajoitus, leirintäalue, kesäkauppa, kahvila, matkamuistot, välinevuokraus www.hossanlumo.fi Puh. 040 075 8295 PITOPALVELU MERJA.KIEPPI luontoruokailua, metsäretket, perinnesaunoitus, mökkimajoitus www.merjakieppi.fi Puh. 08 732 322 EXPERIENCE KL OY opastetut retket, kokouspalvelut, kahvilaravintola, mökkimajoitus, leirintäalue, matkamuistot, välinevuokraus www.hossa-kylmaluoma.fi Hossa, puh. 050 537 7567, 044 538 2828 HOSSA WILD ECO CAMP SEIPINIEMI tentsile camp, savusauna, elämyskeskus, välinevuokraamon sivupiste, Takeaway, välipala-automaatti www.hossanportti.fi Puh. 040 576 9057 LOMA-HOSSA mökkija huoneistomajoitus www.loma-hossa.fi Puh. Pysähdy retken lomassa laavulle, istahda tulille ja kuuntele pohjoisen luonnon kuisketta. 08 732 329, 040 081 3546. 050 325 8966 HOSSAN LUONTOKESKUS opastusta ja neuvontaa www.luontoon.fi/hossa Puh
– Lisäksi alueelta löytyy kesän aikana uudistetut tulipaikka sekä laavu. (08) 636 285 LOUNAS 11,50e sisältää: runsaan salaattija leipäpöydän, päivän keiton, kotijuomat, lämpimän ruoan ja jälkiruoan ma-pe la klo 10.30 15 klo 10.30 16 LOUNAS: www.kainuu.fi/ulkoilukartta. Myös Julman-Ölkyn jääputous hurmaa retkeilijän. Suomussalmella puolestaan voi suunnata esimerkiksi Hossan kansallispuistoon ja tunnelmoida talviyötä autiotuvassa. MIKÄLI suuntaa mielellään ladulle, Haanela suosittelee hiihtoretkikohteeksi Latvavaaran latua. Ruokailu eri tilauksesta. Reitin pituus on yhdeksän kilometriä ja sen alussa noustaan vaaran huipulle eli nousumetrejä reitiltä löytyy. Kelkalla voi kulkea erimittaisia lenkkejä aina 20 kilometristä jopa 200 kilometriin saakka. Kohde soveltuu koko perheen päiväretkikohteeksi. AURINKOLOMALLE Montenegroon Adrianmeren rannalle, Kuubaan... MONTENEGRON MATKAT Adrianmeren tuntematon helmi.. Hiihtolatuja alueelta löytyy 80 ja talvimaastopyöräilysekä lumikenkäilyreittejä 17 kilometrin verran. LAURA IIKKANEN Hossan kansallispuiston alueella on useita autiotupia ja vuokrattavia varaustupia, jos haluaa yöpyä talviretken aikana. – Ukkohallasta voi vuokrata sähköfatbikeja, murtomaahiihtosekä lasketteluvälineitä, lumikenkiä ja pulkkia. Haastavimpiin reitteihin kuuluu Itärajan talviretkeilyreitti, jota ei kunnosteta säännöllisesti. – Kyseessä on yksi mieleenpainuvimmista laduista. Uran varrelta löytyy useita taukopaikkoja. – Moottorikelkkailijat ovat meille tärkeä asiakaskunta, ja kelkkailu on yksi suurimmista tarjoamistamme ohjelmapalveluista. Maisemien puolesta hän nostaa esiin Hossassa sijaitsevan Muikkupuron, joka saattaa pakkasellakin virrata vapaana. Urien varrella on tulentekopaikkoja, laavuja, autiotupia ja vuokrattavia varaustupia, jos haluaa yöpyä talviretken aikana. Siitä osoituksena on myös matkailukeskuksen nimeäminen viime vuoden kelkkailukohteeksi Suomen Moottoriliiton järjestämässä äänestyksessä. MATKAILUYHDISTYS PUOLANKA-PALJAKKA RY Ukkohallassa sijaitsevalla Pienen Tuomivaaran reitillä pääsee kulkemaan esimerkiksi maastopyörällä. Kysy tarjous! KAHVIJA RUOKARAVINTOLA KULTAINEN KUKKO SUOMUSSALMI Kauppakatu 4-6, Suomussalmi • p. – Reitti nousee aina laskettelurinteiden päälle, josta pääsee ihailemaan hienoja talvisia maisemia. Välillä voi tehdä tulet ja pitää evästauon. (017) 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info KORPIPORO vieraaksemme porotilalle! TULE Porokankaantie 6, Suomussalmi P. touko-kesäkuussa, syys-lokakuussa lähdöt viikoittain HYVINVOINTIMATKAT Joogamatkat, meditaatiomatkat, patikointimatkat.. – Paljakka on myös risteyskohdassa, tänne pääsee helposti Kajaanin, Paltamon, Oulun, Vuokatin, Hyrynsalmen, Suomussalmen, Puolangan ja Syötteenkin suunnista. Laskettelurinteitä on yhteensä 15 kappaletta. Komulanköngäs on Ukkohallan suosituimpia käyntikohteita ympäri vuoden. Esimerkiksi kylpylähotelli Kiannon Kuohujen takaa lähtevän, Haveriseen kulkevan hiitoladun varrella on kauniita maisemia. Myös merkityistä hiihtoladuista, monitoimiurista ja talvipyöräilyreiteistä löytyy jokaiselle jotakin. 040 528 2364 olavi.pollanen@gmail.com POROTILAVIERAILU: POROJEN KUVAUS, SYÖTTÖ JA POROAJELU 200 m 45 €/hlö Ryhmäkoko minimi 6 hlöä. PALJAKAN alue tarjoaa monipuolisesti mahdollisuuksia talviretkeilijöille. Alkukauden ajan se toimii retkilatuna ja keväällä myös luistelu-urana. KYLPYLÄMATKAT Tallinna, Pärnu, Saarenmaa, Montenegro... Talviaikana alueella pääsee ihastelemaan tykkylumisia puita. RISTEILYT Tallinna, Tukholma, Laatokan risteilyt, Pietari Moskova risteily... Matkailukeskuksen yrityksistä pystyy vuokraamaan välineitä aktiiviseen viikonloppuun Paljakassa. (08) 713 370 VENÄJÄN MATKAT Pietari, Moskova, Viipuri, Murmansk, Kostamus... Umpihanki antaa vapauden, mutta lisää myös haastavuutta. KÄVELYN , lumikenkäilyn, talvipyöräilyn ja hiihdon ohella Paljakka tarjoaa elämyksiä myös vauhdista pitäville. Aivan matkailukeskuksen ytimestä lähtee talvisin kovaksi tampattu reitti, jota pitkin pääsee kulkemaan niin kävellen, lumikengillä, liukulumikengillä, fatbikellä kuin koirankin kanssa. Ylä-Kainuu on talviretkeilijän luminen paratiisi Paljakan alue tarjoaa monipuolisesti mahdollisuuksia talviretkeilijöille. SIRKKU RAUTIO Tervetuloa viihtyisään ravintolaamme nauttimaan burgereista, salaattiannoksista, à la carte -annoksista sekä kahvilatuotteista! Monipuoliset pitopalvelut ammattitaidolla. Monitoimiurilla voi liikkua niin kävellen, hiihtäen, lumikengillä, pyörällä kuin liukulumikengillä. Pienen Tuomivaaran reitillä pääsee kulkemaan maastopyörän lisäksi lumikenkäillen. Ukkohallassa sijaitseva Komulanköngäs hurmaa retkeilijöitä ympäri vuoden ja on helposti saavutettavissa. ÄMMÄN HOTELLI Edullista majoitusta Suomussalmella! VIISUMIPALVELU TILAUSAJOT TILAUSMATKAT Ryhmän toiveiden mukaan Kuopio puh. Alueella toimiva yrittäjä Juha Haanela toteaa matkailukeskuksessa tärkeää olevan kaikenlaisten harrastusten helppo saavutettavuus. Kalastuksesta kiinnostuneilla on mahdollisuus suunntata lohipilkille matkailukeskuksen ytimessä sijaitsevalle Syväjärvelle. 4 5 ERÄ-KAINUU ERÄ-KAINUU TILAUSMATKAT OY Mukavasti Moilasen Mukana... – Hossan kansallispuiston alueella on sekä perinteisen hiihtolatuja että erämaareittejä, jotka ovat monitoimiuria. SUOMUSSALMEN kunnan matkailukoordinaattori Tiia Mustonen kuvailee Hossan erämaareittien olevan kokemisen arvoisia talviretkeilykohteita. Reitti myötäilee Paljakan luonnonpuistoa ja kulkee osittain aarnimetsissä. Persoonallinen paikka viettää kokousta, virkistyspäivää, pikkujouluja tai muuten vain leppoisaa aikaa yhdessä ystävien kesken. (08) 736 160, 040 181 7570 Email: info@martinselkonen.fi www.martinselkonen.fi Talvinen erämaa kutsuu! Tule pyöräilemään Martinselkoseen! Neljä Fat Bike -reittiä (yht. Juha Haanela luonnehtii Paljakkaa moottorikelkkailun mekaksi. – Se on kova juttu lumivarmalla alueella. Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla matkailevalle löytyy monenlaisia mahdollisuuksia talviretkeilyyn. Hiihtoretkelle suuntaava pääsee ihastelemaan vaaramaisemia. UKKOHALLA Ski Resort Oy:n markkinoinnista vastaava Charlotta Avellan ja Hyrynsalmen alueen ulkoilureittien digitalisoiminen -hankkeen projektipäällikkö Taru Kemppainen suosittelevat talviretkeilykohteiksi Hyrynsalmen ja Ukkohallan alueelta Pienen Tuomivaaran talvimaastopyöräilyreittiä, Komulanköngästä, Paljakanvaaran näkötornia sekä Ukkohalla-Hyrynsalmi-yhdyslatua. Monikäyttöura kiertää järven ympäri sekä kulkee jokivarsia pitkin. 80 km) Pyöriä, lumikenkiä ja liukulumikenkiä vuokrattavana Ruokailut tilauksesta Mukavat majoitusja saunatilat Kelkkojen tankkausmahdollisuus e e e e e e e e e e e e Marjut Lehto Ylä-Kainuun alue tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet talviretkeilyyn. n. Lumilautailuja lasketteluopetusta järjestetään läpi talven. Suomussalmi puh. KARJALAN MATKAT Karjalankierrokset, Sortavala, Aunus, Petroskoi, Valamo, Kizhi, Vienan Karjala, Solovetski... Komulanköngäs on kaksihaarainen vesiputous, jonka äärellä sijaitsee vanha mylly. Paljakan alue tarjoaa vaihtoehtoja aina rauhallisesta hiihtelystä vauhdikkaaseen moottorikelkkaretkeen. Ruoki ja valokuvaa poroja, istahda rekeen ja koe aito poroajelu, nauti ruoasta yli 40 henkilölle mitoitetussa tunnelmallisessa kodassamme ja osta kotiinviemisiksi käsityönä tehtyjä matkamuistoja. Kunnasta löytyy myös laaja latuverkosto. Ukkohallan ja Hyrynsalmen alue tarjoaa kaikenikäisille monipuolisia mahdollisuuksia talviiikuntaan. Pirttivaarantie 131, 89920 Ruhtinansalmi P
Komulanköngäs on kaksihaarainen vesiputous, jonka äärellä sijaitsee vanha mylly. Monikäyttöura kiertää järven ympäri sekä kulkee jokivarsia pitkin. touko-kesäkuussa, syys-lokakuussa lähdöt viikoittain HYVINVOINTIMATKAT Joogamatkat, meditaatiomatkat, patikointimatkat.. – Paljakka on myös risteyskohdassa, tänne pääsee helposti Kajaanin, Paltamon, Oulun, Vuokatin, Hyrynsalmen, Suomussalmen, Puolangan ja Syötteenkin suunnista. Myös Julman-Ölkyn jääputous hurmaa retkeilijän. RISTEILYT Tallinna, Tukholma, Laatokan risteilyt, Pietari Moskova risteily... Ruokailu eri tilauksesta. ÄMMÄN HOTELLI Edullista majoitusta Suomussalmella! VIISUMIPALVELU TILAUSAJOT TILAUSMATKAT Ryhmän toiveiden mukaan Kuopio puh. Komulanköngäs on Ukkohallan suosituimpia käyntikohteita ympäri vuoden. Maisemien puolesta hän nostaa esiin Hossassa sijaitsevan Muikkupuron, joka saattaa pakkasellakin virrata vapaana. Alkukauden ajan se toimii retkilatuna ja keväällä myös luistelu-urana. Kunnasta löytyy myös laaja latuverkosto. n. Esimerkiksi kylpylähotelli Kiannon Kuohujen takaa lähtevän, Haveriseen kulkevan hiitoladun varrella on kauniita maisemia. 4 5 ERÄ-KAINUU ERÄ-KAINUU TILAUSMATKAT OY Mukavasti Moilasen Mukana... Talviaikana alueella pääsee ihastelemaan tykkylumisia puita. Pienen Tuomivaaran reitillä pääsee kulkemaan maastopyörän lisäksi lumikenkäillen. KARJALAN MATKAT Karjalankierrokset, Sortavala, Aunus, Petroskoi, Valamo, Kizhi, Vienan Karjala, Solovetski... Ukkohallan ja Hyrynsalmen alue tarjoaa kaikenikäisille monipuolisia mahdollisuuksia talviiikuntaan. KYLPYLÄMATKAT Tallinna, Pärnu, Saarenmaa, Montenegro... Reitin pituus on yhdeksän kilometriä ja sen alussa noustaan vaaran huipulle eli nousumetrejä reitiltä löytyy. Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla matkailevalle löytyy monenlaisia mahdollisuuksia talviretkeilyyn. – Lisäksi alueelta löytyy kesän aikana uudistetut tulipaikka sekä laavu. Umpihanki antaa vapauden, mutta lisää myös haastavuutta. KÄVELYN , lumikenkäilyn, talvipyöräilyn ja hiihdon ohella Paljakka tarjoaa elämyksiä myös vauhdista pitäville. Myös merkityistä hiihtoladuista, monitoimiurista ja talvipyöräilyreiteistä löytyy jokaiselle jotakin. Paljakan alue tarjoaa vaihtoehtoja aina rauhallisesta hiihtelystä vauhdikkaaseen moottorikelkkaretkeen. (08) 736 160, 040 181 7570 Email: info@martinselkonen.fi www.martinselkonen.fi Talvinen erämaa kutsuu! Tule pyöräilemään Martinselkoseen! Neljä Fat Bike -reittiä (yht. – Kyseessä on yksi mieleenpainuvimmista laduista. (017) 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info KORPIPORO vieraaksemme porotilalle! TULE Porokankaantie 6, Suomussalmi P. MONTENEGRON MATKAT Adrianmeren tuntematon helmi.. 040 528 2364 olavi.pollanen@gmail.com POROTILAVIERAILU: POROJEN KUVAUS, SYÖTTÖ JA POROAJELU 200 m 45 €/hlö Ryhmäkoko minimi 6 hlöä. SUOMUSSALMEN kunnan matkailukoordinaattori Tiia Mustonen kuvailee Hossan erämaareittien olevan kokemisen arvoisia talviretkeilykohteita. Alueella toimiva yrittäjä Juha Haanela toteaa matkailukeskuksessa tärkeää olevan kaikenlaisten harrastusten helppo saavutettavuus. 80 km) Pyöriä, lumikenkiä ja liukulumikenkiä vuokrattavana Ruokailut tilauksesta Mukavat majoitusja saunatilat Kelkkojen tankkausmahdollisuus e e e e e e e e e e e e Marjut Lehto Ylä-Kainuun alue tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet talviretkeilyyn. Urien varrella on tulentekopaikkoja, laavuja, autiotupia ja vuokrattavia varaustupia, jos haluaa yöpyä talviretken aikana. Suomussalmella puolestaan voi suunnata esimerkiksi Hossan kansallispuistoon ja tunnelmoida talviyötä autiotuvassa. Kohde soveltuu koko perheen päiväretkikohteeksi. Siitä osoituksena on myös matkailukeskuksen nimeäminen viime vuoden kelkkailukohteeksi Suomen Moottoriliiton järjestämässä äänestyksessä. Välillä voi tehdä tulet ja pitää evästauon. Monitoimiurilla voi liikkua niin kävellen, hiihtäen, lumikengillä, pyörällä kuin liukulumikengillä. PALJAKAN alue tarjoaa monipuolisesti mahdollisuuksia talviretkeilijöille. Haastavimpiin reitteihin kuuluu Itärajan talviretkeilyreitti, jota ei kunnosteta säännöllisesti. UKKOHALLA Ski Resort Oy:n markkinoinnista vastaava Charlotta Avellan ja Hyrynsalmen alueen ulkoilureittien digitalisoiminen -hankkeen projektipäällikkö Taru Kemppainen suosittelevat talviretkeilykohteiksi Hyrynsalmen ja Ukkohallan alueelta Pienen Tuomivaaran talvimaastopyöräilyreittiä, Komulanköngästä, Paljakanvaaran näkötornia sekä Ukkohalla-Hyrynsalmi-yhdyslatua. Ukkohallassa sijaitseva Komulanköngäs hurmaa retkeilijöitä ympäri vuoden ja on helposti saavutettavissa. Suomussalmi puh. Pirttivaarantie 131, 89920 Ruhtinansalmi P. LAURA IIKKANEN Hossan kansallispuiston alueella on useita autiotupia ja vuokrattavia varaustupia, jos haluaa yöpyä talviretken aikana. Kelkalla voi kulkea erimittaisia lenkkejä aina 20 kilometristä jopa 200 kilometriin saakka. – Hossan kansallispuiston alueella on sekä perinteisen hiihtolatuja että erämaareittejä, jotka ovat monitoimiuria. – Se on kova juttu lumivarmalla alueella. Ylä-Kainuu on talviretkeilijän luminen paratiisi Paljakan alue tarjoaa monipuolisesti mahdollisuuksia talviretkeilijöille. Persoonallinen paikka viettää kokousta, virkistyspäivää, pikkujouluja tai muuten vain leppoisaa aikaa yhdessä ystävien kesken. Laskettelurinteitä on yhteensä 15 kappaletta. MIKÄLI suuntaa mielellään ladulle, Haanela suosittelee hiihtoretkikohteeksi Latvavaaran latua. Uran varrelta löytyy useita taukopaikkoja. Hiihtolatuja alueelta löytyy 80 ja talvimaastopyöräilysekä lumikenkäilyreittejä 17 kilometrin verran. AURINKOLOMALLE Montenegroon Adrianmeren rannalle, Kuubaan... (08) 636 285 LOUNAS 11,50e sisältää: runsaan salaattija leipäpöydän, päivän keiton, kotijuomat, lämpimän ruoan ja jälkiruoan ma-pe la klo 10.30 15 klo 10.30 16 LOUNAS: www.kainuu.fi/ulkoilukartta. Kalastuksesta kiinnostuneilla on mahdollisuus suunntata lohipilkille matkailukeskuksen ytimessä sijaitsevalle Syväjärvelle. SIRKKU RAUTIO Tervetuloa viihtyisään ravintolaamme nauttimaan burgereista, salaattiannoksista, à la carte -annoksista sekä kahvilatuotteista! Monipuoliset pitopalvelut ammattitaidolla. Ruoki ja valokuvaa poroja, istahda rekeen ja koe aito poroajelu, nauti ruoasta yli 40 henkilölle mitoitetussa tunnelmallisessa kodassamme ja osta kotiinviemisiksi käsityönä tehtyjä matkamuistoja. Matkailukeskuksen yrityksistä pystyy vuokraamaan välineitä aktiiviseen viikonloppuun Paljakassa. MATKAILUYHDISTYS PUOLANKA-PALJAKKA RY Ukkohallassa sijaitsevalla Pienen Tuomivaaran reitillä pääsee kulkemaan esimerkiksi maastopyörällä. – Reitti nousee aina laskettelurinteiden päälle, josta pääsee ihailemaan hienoja talvisia maisemia. Hiihtoretkelle suuntaava pääsee ihastelemaan vaaramaisemia. – Ukkohallasta voi vuokrata sähköfatbikeja, murtomaahiihtosekä lasketteluvälineitä, lumikenkiä ja pulkkia. Kysy tarjous! KAHVIJA RUOKARAVINTOLA KULTAINEN KUKKO SUOMUSSALMI Kauppakatu 4-6, Suomussalmi • p. Lumilautailuja lasketteluopetusta järjestetään läpi talven. Aivan matkailukeskuksen ytimestä lähtee talvisin kovaksi tampattu reitti, jota pitkin pääsee kulkemaan niin kävellen, lumikengillä, liukulumikengillä, fatbikellä kuin koirankin kanssa. – Moottorikelkkailijat ovat meille tärkeä asiakaskunta, ja kelkkailu on yksi suurimmista tarjoamistamme ohjelmapalveluista. Reitti myötäilee Paljakan luonnonpuistoa ja kulkee osittain aarnimetsissä. (08) 713 370 VENÄJÄN MATKAT Pietari, Moskova, Viipuri, Murmansk, Kostamus... Juha Haanela luonnehtii Paljakkaa moottorikelkkailun mekaksi
. Tulossa on myös painettu esite, Kari Heikkinen kertoo. Metsähallituksen mailla kulkeville urille tarvitaan uralupa. KELKKAURIEN KUNNOSSAPITO Kainuussa on kuntien vastuulla. Lisäksi on hyvien tapojen mukaista tukea paikallisia reittien kunnostuksesta vastaavia tahoja esimerkiksi maksamalla vapaaehtoinen kannatusmaksu tai ostamalla kannatustarra. Tehdyt toimenpiteet helpottavat kelkkaurien koneellista hoitamista. Uralupa on maksuton kotikunnan alueelle, mutta jos ajelee kotikunnan ulkopuolella, tulee hankkia maksullinen valtakunnallinen uralupa Metsähallituksen Eräluvat-palvelusta. Reittimerkit ja infotaulut on kelkkaurilla on uusittu. 6 ERÄ-KAINUU EDULLISTA MAJOITUSTA SUOMUSSALMELLA! Kurimontie 2 Huoneet: 60 €/1hh, 80€/2hh, 105€/3hh, 150€/perhehuone puh. Kunnat ovat jo tehneet keskenään sopimuksia siitä, mihin saakka kukin hoitaa uria. Maalle siirtämisen esteenä ovat olleet esimerkiksi maaomistusolosuhteet. Heikkinen on Kainuun moottorikelkkailuhankkeen eli Kamoren koordinaattori. Uusia linjauksia on tehty, mutta osa vesistöjen ylityksistä säilyy. Kainuuseen ensi talvena kelkkailemaan tuleva voi odottaa entistä parempia olosuhteita harrastukselleen. Koska kaikki kunnat ovat olleet mukana Kamore-hankkeessa, myös kelkkailijoiden tarvitsemat palvelut toimivat koko Kainuussa. Umpeen kasvaneita reittejä on raivattu ihmistyövoimin ja koneilla. Mikä tärkeintä, Kainuu on keskeisellä paikalla ja lunta riittää kelkkailuun pitkälle kevääseen. HEIKKI KELA A Kainuu on erittäin hyvää aluetta kelkkailuun maastonsa puolesta. Pehmeitä kohtia on vahvistettu maansiirroilla. Urien lähtöpisteisiin on tulossa infotaulut. Kartat toimivat sähköisenä versiona mobiilikäyttäjille. Lunta riittää pitkälle kevääseen.. . Esimerkiksi Suomussalmella urat kunnostetaan latukoneella ja kolme metriä leveällä lanalla. Kainuun moottorikelkkaurat kulkevat monin paikoin Metsähallituksen mailla. Kelkkailijoita palvelemaan on tehty lisäksi uudet nettisivut, joilta löytyy jatkossa paljon tietoa. – Kelkkailukartat on uusittu, ja ne toimivat myös mobiiliversioina. Interaktiiviseen karttaan on merkitty esimerkiksi reittien varsilla olevat laavut. Hankkeen tavoitteena on ollut viedä reittejä pois vesistöiltä. Moottorikelkkailijaa ilahduttavat myös uusitut kelkkailukartat, joista on tarjolla mobiiliversio. Tärkeä yhteistyökumppani on Metsähallitus, jonka mailla kulkee paljon kelkkareittejä esimerkiksi Suomussalmella. KELKKAILUN LUPAMAKSUISTA halutaan tehdä mahdollisimman selkeät. Kelkkauria on raivattu ja siltoja uusittu. – Muutokset varmasti näkyvät kelkkailijoille. Yhdysreitit Savosta Kainuuseen on myös kunnossa, ja matkaa voi jatkaa myös ylöspäin Lappiin. Raivatut urat ovat myös entistä turvallisempia käyttää. Tieto Kainuun moottorikelkkailureiteistä, -urista ja oheispalveluista kootaan osoitteeseen www.kamore.fi . Heikkisen mukaan Kainuu on maastollisesti erittäin hyvää aluetta kelkkailuun. Ojien ylityksiin on rakennettu uusia siltoja ja rumpuputkia on uusittu. Kainuussa on käyty läpi moottorikelkkailun pääreittejä yli tuhannen kilometrin matkalta. Kamore-nettisivuille on rakennettu myös verkkokauppa, jonka kautta voidaan hoitaa jatkossa muun muassa kelkkailun luvat. Jokaisen Kainuun kunnan alueelle on tehty urakartat, joista on muodostunut myös Kainuun kattava kartta-aineisto kelkkailijoille. Kainuun kelkkauria on laitettu laajasti kuntoon KELKKAILU Tieto kootaan yhteen osoitteeseen . Moottorikelkkaurilla liikkumista helpottavat uudet reittimerkit ja viitoitukset. 0400 282 865 ÄMMÄN HOTELLI MYÖS saunaja kokoustilat vuokrattavana! www.tilausmatkat.info/amman_hotelli Oilolantie 3 MAJATALO OILOLA Sirkku Rautio Moottorikelkkailun olosuhteet ovat Kainuussa talvikaudella 2021–2022 paremmat kuin aikoihin. Seuraamalla Facebookin ryhmää Suomussalmen Kelkkailijat ry saa ajankohtaista tietoa Suomussalmen moottorikelkkareittien kunnosta ja hoidosta sekä siitä, mitä ja missä milloinkin tapahtuu. . Kamoressa ovat mukana kaikki Kainuun kunnat. Paikallisista kelkkayhdistyksistä ja käytännöistä tukimaksuissa saa parhaiten tietoa paikallisilta kelkkaharrastajilta, kunnista sekä alueiden majoituspaikoista. Lisätietoja: www.kamore.fi Turvallisuutta on parannettu uusimalla siltoja sekä rumpuja. Kelkkaurilla on tehty monenlaisia kunnostustöitä. KAINUUSEEN ENSI talvena kelkkailemaan tuleva voi odottaa entistä parempia olosuhteita harrastukselleen, lupaa Kari Heikkinen
Tässä elämäsi tilaisuus toteuttaa unelmasi kohtuullisin hinnoin. KOHDE sijaitsee Rakennusjärven rannalla luonnon keskellä, mutta kuitenkin lähellä Paljakan matkailukeskuksen palveluita, joihin tulevien asiakkaiden palvelukokonaisuus tukeutuu. Martinselkosen Eräkeskuksesta voi varata opastettuja pyöräilyretkiä. Haanela toteaa Lake Resortin olevan yksi matkailukeskuksen tarjoamista tuotteista. Ensi kesän aikana toteutettava toinen vaihe sisältää Rakennusjärven rantaan sijoittuvat saunat, saunapihan ja vesiaktiviteettisekä avantouintikeskuksen. – Ensimmäisenä viikonloppuna myytyjä kohteita oli kolme ja toisena viikonloppuna oli jo täyttä. Rantarakentaminen tulee hyödyntämään myös alueen muuta matkailua, sillä Rakennusjärven saavutettavuus paranee ja järven kesäkäyttö helpottuu. 7 ERÄ-KAINUU Unelmoitko omasta loma-asunnosta. Yksi suuntautuu etelään ja kulkee osittain järven jäällä. – Kyseessä on hotellitasoinen majoituselämyksiä tarjoava konsepti. Reittien varrelta löytyy Metsähallituksen autiotupia ja laavu. Hossan rantaosayleiskaava mahdollistaa esimerkiksi hotellin, ravintolan ja matkailukäyttöön tarkoitettujen vapaa-ajanasuntojen rakentamisen. Luontokeskuksen ympäristöön keskeiselle alueelle valmistuneelta asemakaava-alueelta voi varata tontteja, samoin yleiskaava-alueelta Seipinniemestä. Matkan varrelta löytyy vanhaa metsää, suoaluetta sekä pieniä järviä. Kunnostettavan tien alkuosa on Hossan kansallispuiston aluetta, loppuosa Hossan Natura-aluetta. Lisäksi vuokrataan lumikenkiä sekä liukulumikenkiä. LAKE RESORT PALJAKKA OY Marjut Lehto Martinselkosen Eräkeskus Suomussalmella tarjoaa hyvät puitteet talvipyöräilylle. Tien kantavuutta parannetaan ja tielinjaa levennetään paikoin. 044 777 3185 kylpyla@suomussalmi.fi www.suomussalmi.fi/kiannonkuohut Tervetuloa viihtymään! Nauti kylpylän lämmöstä Unohtumattomia elämyksiä keskellä kylää Marjut Lehto Puolangan Paljakassa sijaitsevat Lake Resort Paljakka Oy:n rakentamat näköalamökit tuovat luksusta lomaan. Rakennusjärven rantaan nousevan majoitussekä matkailupalveluiden kokonaisuuden ensimmäinen vaihe on valmistunut ja Lake Resort on avannut ovensa asiakkaille 30. Myös ruokailuja on mahdollista ostaa. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Metsähallitus rakentaa uutta tiestöä Suomussalmen Hossassa oleville osayleiskaavan mukaisille rakennuspaikoille. – Ylläpidämme omakustanteisesti talvipyöräilyuria noin 70 kilometrin matkalla. Luonnon rauhaan nauttimaan talvipyöräilystä Martinselkosen Eräkeskuksen pihasta lähtevät pyöräilyreitit soveltuvat parhaiten joko talvipyöräilyn harrastajille tai muuten hyväkuntoisille. Lisäksi rakennettiin huoltorakennus, joka sisältää teknisiä sekä asiakkaita palvelevia tiloja, kuten suksenvoitelutilat ja kuivaustilat kelkkailuja vesiurheilu varusteille. Paljakka on kasvava matkailualue ja se tarvitsee erilaisia tuotteita. Työ ajoitetaan Hossan matkailuyrittäjien kannalta sopivaan ajankohtaan. Kohteet ovat myyneet hyvin, yrittäjä Juha Haanela kertoo. Metsähallitus valmistelee tontteja Hossaan. Reitit ovat pituudeltaan 17–24 kilometriä ja urille pääsee Eräkeskuksen pihalta, Riina NilssonMäättä Martinselkosen Eräkeskuksesta kertoo. Tietä tehdään yhteensä 2,5 kilometrin verran, yhteensä noin 20 tontille. – Yleensä reiteillä on erittäin rauhallista ja siellä saa nauttia hiljaisuudesta. Matkailukeskus Ukkohallan alueella on 300 loma-asuntoa ja alue kasvaa edelleen. syyskuuta. Kunnostus on suunniteltu yhteistyössä Metsähallituksen Luontopalvelujen ja Kainuun Museon kanssa ja siihen on pyydetty lausunto myös ely-keskukselta. Pyöräilyreiteistä kaksi lähtee pohjoisen suuntaan ja kulkee osittain Itärajan retkeilyreitillä sekä Martinselkosen suojelualueella. Teiden rakentaminen ja tonttien valmistelu myyntiä varten käynnistyy syksyllä 2021. Matkailuyrityksellä on aktiviteettien lisäksi tarjolla huonemajoitusta. Tien kunnostus liittyy Seipiniemen alueen matkailun ja ulkoilun kehittämiseen. Viime talvena reiteillä oli hyvin tilaa, koska meillä ei ollut ollenkaan ulkomaalaisia, joista meidän asiakaskuntamme normaalisti koostuu. Tonttialueet valmistuvat on ensi kesän aikana. Kun maksaa reittimaksun, Eräkeskukselta saa halutessaan tulostetun kartan. Ensimmäinen vaihe sisälsi viisi yksittäistä mökkiä järvinäköalalla, saunalla ja ulkoporealtaalla. Tutustu Ukkohallan myynnissä oleviin lomatontteihin www.hyrynsalmi.fi (tonttipörssi) Lisätietoja: Kehityspäällikkö Pekka Oikarinen 044 710 4401 Hyrynsalmi • Avantouinti • Kahvilapalvelut • Monipuoliset ohjausryhmät • Yksityistilaisuudet • iWall -peliseinä • Golfsimulaattori • Pallomeri • Hiihtämään kylpylän nurkalta FREE Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä Jalonkatu 1 A 89600 Suomussalmi p. Kohteelle on myönnetty Euroopan aluekehitysrahaston yrityksen kehittämisavustusta. Kulkuväylät sijaitsevat luonnon rauhassa, aivan itärajan tuntumassa. – Lake Resort on kaikille sopiva kohde. Yrityksellä on vuokrattavana Suomessa koottuja SUP-merkkisiä läskipyöriä. – Joka talvi käy kuitenkin myös ihmisiä, jotka haluavat vain kokeilla talvipyöräilyä. – Reitit on merkitty oranssein tienviitoin. He ajavat lyhyemmän matkan ja kääntyvät takaisin, kun siltä tuntuu. Reittejä hyödynsivät myös hiihtäjät, lumikenkäilijät ja muutama koiravaljakko. Rantaan tulee sijoittumaan myös ryhmille tarkoitettuja palvelutiloja. Lisäksi tonttien puustoa käsitellään harventamalla. Tavoitteena on saada lisää tonttitarjontaa erityisesti matkailuyrityksille kehittyvällä Hossan alueella. Kohdetta rahoittaa Ylä-Kainuun Osuuspankki. Metsähallituksen mukaan tiet rakennetaan ensiksi Hossanjärven tonteille Pieneen Koukkuvaaraan ja Nimettömänjärven tonteille Paukuttajankankaan maisemiin. Uudet näköalamökit tuovat ylellisyyttä lomaan Paljakassa Lake Resort Paljakka Oy:n rakentamat näköalamökit sijaitsevat luonnon keskellä, mutta lähellä Paljakan matkailukeskuksen palveluita. Hän luonnehtii uuden majoitusja matkailupalvelujen kokonaisuuden tuovan alueelle lisää liikevaihtoa sekä uutta asiakaskuntaa. Myös alueen infra, tiet ja parkkipaikat sähköautojen latauspisteineen ovat valmistuneet ensimmäisen vaiheen aikana. Myös Seipiniementietä kunnostetaan. Pyöräilyreitit soveltuvat parhaiten joko talvipyöräilyn harrastajille tai muuten hyväkuntoisille. Suunnitteletko ehkä rakentamista
199 €/3vrk, 395 €/vko www.paljakkavillas.fi/skivillas/. 115€/yö/2 hengen huoneessa sisältäen aamiaisen PALJAKKA CARAVAN Avoinna päivittäin Tutustu talven tapahtumiin ja aktiviteetteihin osoitteessa www.paljakka.fi Varaukset www.hotelpaljakka.fi Hotel Paljakan joulun majoituspaketit alk. 35,90€/hlö HERKULLISET EVÄÄT vauhdikkaan ulkoilupäivän lomaan Paljakka Bistrosta & Pub Riekosta SM-SNOWCROSS PÄÄTÖSKISA Paljakassa huhtikuussa PALJAKKA SKIVILLAS PALJAKKA LAKE RESORT Loma sinulle ja hänelle omalla saunalla ja ulkoporealtaalla alk. 69€/hlö/vrk Lisätietoja www.hotelpaljakka.fi Pikkujoulut Paljakassa alk. 289 € www.lakeresortpaljakka.fi SAFARISUOMI Moottorikelkkavuokraus ja talven kelkkapaketit myynnissä www.safarisuomi.fi Meille voit myös soittaa ja varata 044 748 6667 Safaritalo Paljakassa Ristijärventie 101, 89140 KOTILA (PUOLANKA) E-fatbike vuokraus ja safarit myös talvella Villas lumitakuulla alk. 8 ERÄ-KAINUU KÄYMISEN ARVOINEN PAIKKA TUTUSTU MEIHIN www.hotelpaljakka.fi www.paljakka.fi SEURAA MEITÄ @hotelpaljakka @paljakka MAJOITUKSET www.hotelpaljakka.fi info@hotelpaljakka.fi p. 020 7411 1009 Safarisuomi Paljakka talvella joka päivä RINNEKAUDEN AVAJAISET 17.12.2021 (säävaraus) MAJOITU MUKAVASTI HOTEL PALJAKASSA hinnat alk