KESKIPOHJANMAA 31.12.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . Vaikka harjoittelin aika paljon, olin yleisessä sarjassa vain pätkiä hyvässä kunnossa, Eljas arvioi. . . .7-8 Ulkomaat . . . Väkiluku nousi 0,1 prosentilla. . . .17 Viikonvaihde . Niin kauan, kun kaikilla ihmisillä ei vielä ole työtä, sosiaalipolitiikalla on huolehdittava siitä, että leipäjonoissa riittää jaettavaa. Ainakin henkilökunnasta. . . . Välineistö sairaaloissa on usein vanhaa, rakennukset rappeutuvat ja homeongelmaa väheksytään. Tilastokeskuksen laskelmat perustuvat marraskuun lopun tietoihin, joiden mukaan 31.12. . Ullavan väkiluku ei liikahtanut suuntaan eikä toiseen; 1 102 henkilöä. Onko kala siis viime vuonna kadonnut. Sinne saattoi mennä huoletta ihan yksin ja luottaa siihen, että aina löytyi juttuseuraa. . . Jos hyvä harjoittelusysteemi on löydetty, niin siinä kannattaa Nygårdin mielestä myös pysyä. . . Norjalaisittain hoitoala on kuitenkin matalapalkka-ala, jolta norjalaishoitajat pakenevat muihin ammatteihin. . . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . Se oli vahva side suuren joukon kesken, se oli kantapaikka, toinen koti, veljeskunta. . . . . . . Esimerkiksi Yhdysvalloissa väestölaskenta maksaa yli 15 miljardia Suomen markkaa. . . . Lähtiessään Norjaan vuonna 1997 ei edellisenä vuonna valmistunut Karin juuri ollut ehtinyt hankkia alansa työkokemusta. . . – On mietittävä tarkasti mihin ja miten mikäkin harjoittelu vaikuttaa. . .2 Maakunta . . – Tämähän loppuu koko Himanka, kun ei meillä ole enää rautakauppaa! jyrisee Jaakko Nissilä. . . . . . Vaikka Norja on kuulu rikkauksistaan, sairaalat joutuvat säästämään, eikä rahaa käytetä sairaiden aseman kohentamiseksi. . . Työpaikan saamiseen riitti puhelinsoitto Suomesta. . . . . Parasta Norjassa ovat Karinin mielestä mahdollisuudet käyttää ja kehittää ammattitaitoaan. . Mikä paikka. .18-19 Sarjakuvat . . . . . . . .12 Urheilu . Tuntui kuin käsijarru olisi ollut päällä. . . . . . . . Kokkolassa asuu nyt 35 533 ihmistä. . . HU:n Elina Puusaari voitti naisten kisan miltei minuutilla. Muuttotappiosta kärsivät Pohjanmaalla lähes kaikki kunnat. Kun harjoitteluni muuttui yleisessä sarjassa enempi lenkkipohjaiseksi, se ei sopinut minulle niin hyvin. . Kuva: Clas-Olav Slotte Risto Lintilä VETELI (KP) Aikoinaan nuorten sarjassa EM-hopeaa ja SM-kultaa hiihtänyt Halsuan Toivon Eljas Nygård on tänä päivänä huolestunut Suomen mieshiihdon tasosta. . . . Perusvoimaharjoittelu väheni liikaa. Kiivaimmin väki jätti Halsuan ja Perhon. JOULUKUUTA 2000 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen sairaanhoitaja Karin Byggmästar on marraskuusta lähtien työskennellyt Pietarsaaren sairaalassa syöpäpotilaiden hoitajana. Tiedonkeruu hoidetaan täysin rekistereiden ja olemassa olevien tietojen perusteella. . Sivu 14 Pia Sundstedt hiihti kolmanneksi KV:n kansallisissa. . Hiihdossa vaaditaan monen vuoden kovaa tinkimätöntä työtä, ennen kuin on edes mahdollista maailman kärkeen. Hän palasi Suomeen Norjasta, missä hän ehti työskennellä neljän vuoden ajan kahdessa oslolaissairaalassa. .10-11 Sää . . – On se jo kolmekymmentä vuotta vanha asia. . Kuva: Clas-Olav Slotte -3 -4 -5 -7 4-8 m/s Viikonvaihde. . . . . Sivu 3 Kokkolalaisia on nyt 35 533 Maaseutu harvenee, kun väki muuttaa Haapajärvi Haapavesi Evijärvi Halsua Alavieska Kinnula Kalajoki Himanka Kannus Kaustinen Kokkola Kruunupyy Kärsämäki Lestijärvi Kälviä Lohtaja Luoto ASUKASLUKUJEN MUUTOKSET (%) 2000 Lähde: Tilastokeskus Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte -1,7 -0,6 -0,8 +1,0 -2,3 -0,5 -1,5 -1,4 -1,6 -1,6 +0,5 -1,4 0,0 -1,0 -0,2 -0,3 Pyhäjoki Pyhäjärvi Sievi Ullava Reisjärvi Toholampi Veteli Uusikaarlepyy Ylivieska Merijärvi Oulainen Nivala Pihtipudas Perho Pietarsaari Pedersöre -1,4 -1,5 -0,8 -1,1 -3,4 -1,7 -0,2 -1,0 -0,4 -2,0 +0,1 -0,4 +0,3 -1,2 +0,8 -1,4 +0,9 Poissa hyvä, kotona parasta Outi Airola HIMANKA (KP) Aatonaaton aamuhämärissä himankalaisten uudenvuoden toiveet ovat yksinkertaisia ja konkreettisia. .13-16 Kulttuuri . . . Keskipohjanmaan levikkialueella, Keski-, Eteläja Pohjois-Pohjanmaan sekä Pohjanmaan maakunnissa, ainoastaan kuudessa kunnassa väkimäärä lisääntyi kuluneena vuonna. . . Uusia kokkolalaisia saatiin 41. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kasvu poistaa leipäjonoja s – Työttömyys, mikä on leipäjonojen ja epätasa-arvon perussyy, korjaantuu aidolla tavalla vain talouskasvulla, Veijo Hukari Kokkolasta kirjoittaa. . . . 2000 väkiluku on laskettu. Oma terveys ja maailmanrauha ovat toivomuslistan kärjessä, mutta muutakin kaivataan. . Lukekaa kokkolalaisen Tanja Isoahon baaritarinasta viikonvaihteesta. . . . . .20-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 358 SUNNUNTAINA 31. . Taitaa Lestijoki olla jo niin saastunut, ettei siihen enää nouse kala, arvelee Märsylä. .9 Mielipide . Määrän sijasta harjoittelun laatuun pitäisi myös panostaa entistä enempi, Nygård korostaa. . Silloin Ulla Lokasaari putosi niukasti nuorten EM-hiihtojoukkueesta. . . . . . . . Sivu 5 Sairaanhoitaja Karin palasi Norjasta Suomeen – Viihdyin Norjassa hyvin, mutta huomasin, että Suomessa on sittenkin parasta, Karin Byggmästar sanoo. . . Sivu 13 Sundstedtilta sujuu hiihtokin s Vuoden parhaana naisurheilijana palkittu GIF:n Pia Sundstedt näytti Kokkolan hiihdoissa, että pyöräilyn lisäksi myös hiihto sujuu. Suomi on Tanskan ohella ainoa maa maailmassa, missä kansalaisia ei vaivata väestölaskennalla. . Maakunnittain vertailtuna ainoastaan Pohjois-Pohjanmaan kokonaisväkiluku lisääntyi 0,7 prosentilla. Kaikki eivät ole yhtä vaateliaita. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Mielipide Urheilu Enemmän kuin baari! s – Se oli enemmän kuin baari, tai kahvila tai miksi sitä nyt haluaakaan sanoa. – Uusia nuoria ei Mika Myllylän, Harri Kirvesniemen ja Jari Isometsän ja muutaman muun lisäksi tahdo nousta huipulle. . . . . . Naisten sarjassa Pia sijoittui kolmanneksi. . Hänen mielestään nyt voisi lyödä kahdeksankympin kyltin koko kylän kohdalle: mitä sitä enää edes hiljentämään vauhtia, kun rautakauppa lopetti. Hän tunnustaa itse olleensa parhaassa kunnossa juuri nuorten EMhiihdoissa Itävallan Gossaussa 1970. . . – Silloin harjoitteluni perustui paljolti kovaan työhön. Suomalaisia ajaa Norjaan työttömyys, ja toisaalta Norjan korkeat palkat houkuttelevat. . . . . . . . . . . . Pohjois-Pohjanmaan vetovoimatekijä on kiihkeästi kasvava Oulu ja sen lähikunnat, joissa muuttovoitto on kolmen prosentin luokkaa. – Tosi vaikeaa hiihto oli vielä. Tämä oli minulle vasta ensimmäinen kovempi treeni Sydneyn jälkeen. . . Kuva: Leena Nygård Mari Hautamäki (KP) Maaseudun kunnissa väki vähenee vuosittain. . Jalka tuntuu nyt onneksi kestävän jo hyvin, Sundstedt kertoi. Olli Märsylä toivoo kolmen-neljän tonnin eläkkeisiin korjausta ja kalaa Lestijoeen. .19 Tv, Radio . . . Sivu 11 Sunnuntai A B Tänään . Opin paljon uutta siellä ollessani. . . Sivu 13 Nygård huolestunut hiihdon tasosta Lähellä oli etteivät Eljas ja Ulla Nygård hiihtäneet molemmat nuorten EM-kisoissa 1970. . – Voit suurin piirtein itse valita työpaikkasi sairaalassa. Sivu 2 Rauhaa ja rautakauppa Himankalaisten toiveita tulevalle vuodelle: Jaakko Nissilä toivoo Himangalle rautakauppaa ja hyviä mopokelejä. – Kunhan Himanka pysyy paikallaan, kuuluu Hannu Niemisen toivomus. . Uusia asukkaita saivat Pedersöre, Luoto, Lestijärvi, Sievi, Kälviä ja Kokkola. – Siksi kasvu on pidettävä äärimmäisen kovana kaiken aikaa, ja siinä on viimeiset viisi vuotta jopa onnistuttukin
Ranskan Guayanan vankilahelvetti edusti järjestelmällistä julmuutta. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Maria Hassel ja Jim Sandström, Kokkola Poika 17.12. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Hyviä ilmoja toivon. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Eila ja Teijo Mestari, Ylivieska Finnair Finnairin keskushallinnossa on nimitetty sähköisen verkkokaupan yksikön johtajaksi Tom Källström, startegia-ja yrityssuunnittelusta vastaavaksi apulaisjohtajaksi Lasse Fréden ja konsernin liiketoiminnan kehittämisestä vastaavaksi apulaisjohtajaksi Antti Mattila. Saija ja Markku Heikkilä, Kalajoki 21.12. Hänen ykköstoiveensa tulee nopeasti. Kaija-Leena ja Tommi Kämäräinen, Nivala 19.12. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Joulun jälkeen on monesta paketista löydetty DVD-soitin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muuten Jaakko ei juuri maailmanmenoa murehdi. Ihmiset eivät ole tarpeeksi kypsiä uskonnon suhteen. Mukana myös traileri, erillinen musiikkisoundtrack ja biografit. Täällä ihmiset ovat avoimempia ja ystävällisempiä kuin uusmaalaiset jöröt, vertailee paikkakunnalla viihtyvä Ritva. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mopo on tietenkin 1100 kuutioinen Honda, jonka motoristiharrastaja hankki viime kesänä. Kunhan Himanka pysyy paikoillaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Asiat hoidetaan varmasti hyvin. – Saisivat mennä itseensä ja sopia rauhan kautta asiat. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Enpä tiedä, kun ei tästä kasvakaan enää. Arja Granvik ja Juhani Lemponen, Teerijärvi 20.12. Täällä on hyvä asua, mutta rautakaupan loppuminen oli huono juttu! Tämähän loppuu koko Himanka kohta! päivittelee Nissilä. Kuukauden levy -äänestyksessä toiseksi sijoittui Senioritähtilaukisan voittaja Hellin Leed albumillaan Suolan maku ja kolmanneksi Seska esikoiskiekollaan Miehen kyyneleet. – On rauha maassa, eikä kenenkään kanssa sukset pahemmin ristissä. Pyörällä liikkuva Olli Märsylä on kiinnostunut Lestijoen kalakannasta ensi vuonnakin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Satu ja Tauno Keisala, Alahärmä 20.12. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pirkko ja Aki Finnilä, Kokkola 22.12. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Toivon myös, että työttömyys loppuu ja hinnat pysyvät vuoden vaihtumisen jälkeen kohtuudessa eivätkä nouse. maaliskuuta Turussa. Omalta kohdaltaan Hannu ei osaa suuria toivoa. Olli Märsylä toivoo, että hinnat eivät kohoa kovin ensi vuonna. Tänne Himangalle muutettiin, kun anoppi rupesi sairastamaan. Tuleva vuosi ei nostata huolen pilviä miehen mieleen, päinvastoin. Jaakko Nissilä on lähtenyt kauppakassien kantomieheksi vaimolleen. Susanna ja Ari Kivioja, Kannus 20.12. Egmontin alkuvuodesta löytyy monenmoista ammennettavaa ensihätään: Kristuksen viimeiset kiusaukset, Holy Smoke, Yksin kotona tuplapakkaus, Braveheart ja Terminator. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Puhtaamman joen lisäksi Märsylä toivoo pieniin eläkkeisiin korjausta. – Asuimme mieheni kanssa monessa paikassa, enkä oikein juurtunut minnekään. Schaffner Elokuva: **** Kuva & ääni: *** Ekstrat: *** 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lopulta tulimme tänne miehen kotipaikkakunnalle, jonka kirkkomaassa hän nyt lepää. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Että sodat loppuisi Niemisen Hannu seurailee kylän tapahtumia kaupan nurkalla. Pekka Suorsa (UP) Papillon oli 1970-luvun alussa elokuva, joka oli pakko nähdä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sana: "Tämä lapsi on pantu koetukseksi: monet israelilaiset kompastuvat ja monet nousevat. Aila Tikka ja Keijo Holappa, Reisjärvi 22.12. Se on edelleen kuuluisin pakoelokuva. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Vikaa on varmasti molemmissa osapuolissa. Seija-Sisko ja Juha Hakala, Kokkola 26.12. Ritva Koski on Karjalan evakoita, joka on vaihtanut asuinpaikkaa elämässään jo monta kertaa, mutta viihtynyt Himangalla vuodesta 1982. Miehen mielestä kala on vähentynyt joesta jo 30 vuoden ajan. Heidi Lappalainen ja Petri Pitkänen, Pietarsaari 25.12. Susanna Järvinen ja Harri Lipot, Kokkola 10.12. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. HELSINKI (STT) Suomen Tähti 2001 -laulajakilpailun kymmenen finalistia on valittu lähes 400 osallistujan joukosta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Elina ja Hannu Paananen, Toholampi 20.12. – Toivon, että kaikki sodat loppuisivat. 2000 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä DVD-elokuvat s viikko 52 Kihlauduimme 31.12.2000 Marika & Mikki Marinkainen Orivesi "Tänään muistin lapsuuteni hyvin ja ilahtuneena huomasin en ollut liian vanhaksi kasvanut" Lämpimästi kiittäen Hilkka Lindholm EN JUHULI Kauko Tikkakoski Merkkipäivät Kiitokset Vihityt Kihlautuneet Outi Airola HIMANKA (KP) Himankalaiset vaikuttavat melko tyytyväisiltä maailman menoon vuoden 2000 loppumetreillä. Henri Charrière, jonka omiin 14 vuoden vankikokemuksiin muutama vuosi ennen filmiä julkaistu bestseller perustui, käyskentelee lavasteissa. Mittarissa on jo 8000 kilometriä ja suunnitelmia ensi kesäksi riittää. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Virpi ja Jani Myllymäki, Kokkola 21.12. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Elokuvan ikää ajatelleen DVD tarjoaa hienoa jälkeä. Nivalan Osuuspankki Nivalan Osuuspankin uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu varatuomari Teuvo Perätalo, 37, Pudasjärveltä. Ohjaaja kertoo olevansa pelkkä tarinaniskijä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Suomen tilanne on kuitenkin hyvä. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hän toimii tällä hetkellä Pudasjärven Osuuspankissa lakimiehenä ja toimitusjohtajan varamiehenä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Perätalo aloittaa toimitusjohtajan tehtävässä helmikuun alkupuolella. Jari Sillanpää teki Kuukauden levyn. Paula ja Matti Hakala, Himanka 18.12. Hän uskoo asioiden hoituvan Suomessa hyvin. Finalistit ovat Maria Heikkilä (22, Helsinki), Sanna Suvanto (24, Helsinki), Minna Lemmetty (21, Helsinki), Tero Koistinen (25, Vantaa), Jean-Benjamin Roth (21, Helsinki), Matias Saastamoinen (25, Helsinki), Jarno Grönholm (16, Vantaa), Johanna Debreczeni (20, Tampere), Päivi Luoma (32, Kauhava) ja Marjukka Mikkola (25, Sodankylä). Monica Nordlund ja Kaj Kujala, Kokkola 22.12. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Täällä ihmiset saavat sentään syödä, kun itärajan takana monet ovat ilman leipää. – Mitäs sitä siirtolainen muuta, kuin toivoo, että maailmanrauha säilyisi ensi vuonnakin. Saija ja Hannu Niemi, Evijärvi 26.12. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kuvat: Clas-Olav Slotte Hannu Nieminen ei aio kasvaa enää ensi vuonna. Kokemus on jo se, että tämän voi katsoa ensimmäistä kertaa laajakuvana (anamorfinen 2.38:1). Kirsi ja Jorma Harju, Kokkola 21.12. Tytti ja Marko Lehtonen, Vaasa 18.12. (06) 827 2000 ark. Uusi ääniraita (DD5.1) on kuitenkin rutiininomainen. Anne ja Jouko Korkeakoski, Haapajärvi 21.12. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Katja Jokela ja Timo Leppänen, Reisjärvi 23.12. 2 riviä, sis. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . ”Rauha maailmaan, se on tärkein” Himangalta kajahtaa vahva toivomus tulevalle vuodelle: Ritva Koski iloitsee siitä, että "Suomella ei ole sukset ristissä kenenkään kanssa". Heidi Myllykangas ja Teemu Hihnala, Ylivieska 20.12. Maailmanmenossa häntä häiritsee yleinen rauhattomuus. Miellyttävä presidentti Matti Tuorila ei osaa muuta toivoa kuin terveyden säilymistä. Merja ja Jani Kivelä, Kokkola 21.12. Näyttää siltä, ettei tämänvuotinen EU-puheenjohtajamaa Ranska ollut kovin kovassa huudossa kolmisenkymmentä vuotta sittenkään, kun tämä elokuva ilmestyi. Että pystyy ajamaan mopolla. Näin tulevat julki monien sisimmät ajatukset." Luuk. Sirkku ja Jani Koittola, Kälviä 19.12. Mielenkiintoista olisi ollut kuulla vasemmistolaisen käsikirjoittajan Dalton Trumbon mietteitä. Mies yritti pakoa kahdeksan kertaa, kunnes onnistui. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Loppukilpailu pidetään 2. Hillevi ja Jari Kivioja, Reisjärvi 19.12. Tottakai väliinputoajia on Suomessakin, se on selvä, huomauttaa Ritva. Voittajalle on luvassa levytyssopimus Suomen Mediamusiikki Oy:n kanssa. Paremminkin menee alaspäin... Digitalisoinnissa on kuitenkin pientä huomautettavaa, sillä kuvassa on ajoittaista värinää. Hänet on pantu merkiksi, jota ei tunnusteta, ja sinun omankin sydämesi läpi on miekka käyvä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Muutapa ei ole tärkeää... Minna ja Jaakko Lehtinen, Ylivieska 25.12. Neljännen kerran järjestettävässä mittelössä etsitään uusia kykyjä iskelmäja pop-artisteiksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kun pariskunta pian täyttää 50 vuotta, täytyy kesällä tehdä oikein kunniakierros. – Onhan meillä nyt naispresidentti, miellyttävä nainen. Varsinainen sodan kauhu jäi lapsuuden leikkien varjoon, mutta karjalaisuudesta jäi jäljelle iloinen luonteenlaatu ja liikkuva mieli. Lähi-idän tilanne häiritsee silti Tuorilankin uutisia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Bond-sarjakin täydentyy. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 34–35 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.15 (pimeä päättyy 9.01) Helsingissä 9.24, Sodankylässä 11.34 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.46 (pimeä alkaa 16.01) Helsingissä 15.22, Sodankylässä 13.00 Nimipäivät huomenna: Uudenvuodenpäivä, Nyårsdagen, Ortodokseilla, Vasili, Vilho ja Pasi Nimipäivät tänään: Sylvester ja Silvo, Ortodokseilla: Maila Tänään Syntyneet Sunnuntaina 31.12. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kone-Salosella Kokkolassa olen kulkenut jo yli kolmekymmentä vuotta. Perhonen pakomatkalla Tyttö 07.12. Ekstroista löytyy pätevä dokumentti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sari Kola ja Jarmo Syrjälä, Veteli 22.12. Siinä on muutenkin paljon virheitä, jotka ovat silti pieniä. Terveys on tietysti tärkeä asia, listaa aamulenkkeilijä toiveitaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2234, . 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Hänen toiveensa noudattelee yleistä linjaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Suomen Tähti finalistit valittu HELSINKI (STT) Jari Sillanpään joululevy Maa on niin kaunis oli paikallisradiojen musiikkitoimittajien mielestä joulukuun paras levy. Toivon myös terveyttä ja pitkää ikää. Viiden parhaan joukkoon kiilasivat myös The Neropats ja Jope Ruonansuu. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Papillon (1973) O: Franklin J. Hän itse muistaa sodasta vain pommikoneiden ilmestymisen taivaalle ja ensiluokkalaisen ihmetyksen, kun väki juoksutettiin pommisuojiin. Matti Tuorila uskoo asioiden hoituvan Suomessa hyvin. Lauantaiaamuna pussit pursuvat uudenvuodenherkkuja ja mieliala tuntuu olevan korkealla. – Olen tyytyväinen kun on töitä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kaarina ja Jyrki Kero, Lohtaja 21.12
Tämä on armotonta painostusta, sanoo Lindfors. Kaupungeista Ylivieska menetti 26 asukasta, Kannuksessa muuttoauton pakkasi 63 ja Pietarsaaressa 104 henkilöä. Viime aikoina liikenteessä on kuollut vuosittain runsaat 400 suomalaista. Vuoden 2000 pahin liikenneonnettomuus sattui Leppävirralla elokuun alussa. Kunnan vetovoimatekijä on vientivetoinen teollisuus Nautorin johdolla. Väki lisääntyi kuudessa kunnassa Muuttotappiokuntien johdossa Halsua PYHÄJOKI HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI PERHO VETELI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 8 232 -68 7 990 -85 9 135 -15 1 374 -24 8 201 -66 5 144 +25 13 250 -26 11 088 -63 6 751 -109 2 948 -42 3 284 -53 3 619 -53 3 200 -38 3 071 -46 1 548 -54 3 244 -57 6 112 -63 4 419 -18 35 533 +41 6842 -26 4 602 +13 1 038 +8 2 953 -41 4093 +38 3 157 -73 3 786 -55 1 102 +-0 3 815 -38 2 121 -44 PIHTIPUDAS 5 221 -82 OULAINEN LESTIJÄRVI EVIJÄRVI KINNULA 10 255 +105 LÄHDE: Tilastokeskus Kuntien arvioitu väkiluku 31.12.2000 UUSIKAARLEPYY 7 503 -26 19 626 -104 Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Halsuan Kairinnevalla raivonnut metsäpalo nousi myös valtakunnallisiin otsikoihin. Sisävesien traagisin onnettomuus sattui juhannuksen Outokummussa, kun kahden moottoriveneen törmäys vaati lopulta kolme kuolonuhria. Piittaamattomuus on lisääntynyt liikenteessä ja ilmapiiri maanteillä on kiristynyt. Heinäkuussa tasoristeykset vaativat uhrin myös Kurikassa ja Kokemäellä. Kolme kuolonuhria vaati niin ikään Tammelassa heinäkuussa sattunut tieonnettomuus. 2000 (Tarjous voimassa 1.1.–19.1.2001) KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Etenkin Lappeenrannan ja Mikkelin seutukunnat ovat parantaneet asemiaan selvästi eli runsaan 200 muuttajan verran. Juna ja auto törmäyskurssilla Kesällä 2000 kirjattiin useita vakavia onnettomuuksia junaratojen tasoristeyksissä. Tilastokeskuksen Väli-Suomen sanomalehdille tekemien laskelmien mukaan tämän vuoden tammi–marraskuussa muuttoliikkeen voittajina on säilynyt 19 seutukuntaa. Suomessa vuoden 1980 väestönlaskenta maksoi lähes 200 miljoonaa markkaa ja lomakkeita kului kahdeksan miljoonaa. Mari Hautamäki (KP) Vaikka Suomen väkiluku kasvoi viime vuonna 0,2 prosentilla eli 10 100 hengellä, tyhjenevät maakunnat ihmisistä tasaisen tappavasti. Vesiturmista sai runsaasti huomiota onnettomuus, jossa kansanedustaja Rainer Erlund hukkui huhtikuussa Tammisaaressa. Vuoden 2000 tammi-marraskuun liikenne vaati ennakkotietojen mukaan 350 kuolonuhria. Uhreja on vähentänyt pikemminkin se, että tiet eivät ole olleet liukkaita lauhan syksyn aikana. Myös Pieksämäellä tasoristeys vaati uhrin. Katsotaan miten jatkossa. En usko, että kysymys on niinkään muuttovoitosta, vaan suuresta syntyvyydestä ja vireästä elinkeinoelämästä, perustelee Pedersören kunnanjohtaja Gösta Willman. – Vuosittain on väkimäärässämme ollut pientä lisäystä, vaikka viime vuonna luku pienenikin 45:llä. Kontiolahdella sattui tammikuussa paha kolari, jossa kuoli kolme ja loukkaantui neljä ihmistä. Turvavöiden käyttö vähenee, ja päihtyneenä ajaminen on sekin yleistynyt. Todennäköisesti väkimäärä vakiintuu ja uskon jopa hienoiseen nousuun, vakuuttaa Kalevi Lindfors positiivisena. Turmassa kuoli yksi ja loukkaantui parikymmentä matkustajaa. Viime vuonna plussalle pääsi 15 seutukuntaa. Merialueiden pahin onnettomuus sattui helmikuussa Selkämerellä. Pedersöre Top 5:n ykkönen Muuttovoittoisten kuntien Top 5 on Pedersöre, Luoto, Lestijärvi, Sievi ja Kälviä, joista Pedersören väkiluku lisääntyi yli sadalla. Markka per asukas Suomalaisten ei tarvitse vaivautua täyttämään väestölaskentalomakkeita. Esimerkiksi Kiinassa tietojen keruuseen tarvittiin kuusi miljoonaa laskijaa. Liikenneturva korostaakin, että tämän vuoden tieliikenteen matala kuolonuhrien määrä ei anna aihetta tyytyväisyyteen. Ainoana maana koko maailmassa, Tanskan lisäksi, Suomessa väestönlaskenta suoritetaan rekistereiden ja olemassa olevien tietojen perusteella. Helsingin seudun vetovoima heikkeni tänä vuonna yli 2 300 muuttajalla. Myös autojen entistä vahvempi rakenne ja teiden kunnon parantuminen ovat mitä ilmeisimmin vähentäneet kuolemia. 3 230 perholaisesta 73 muutti muualle, mikä on prosenteissa 2,3. Edellisvuonna Halsuan väkiluku nousi, tänä vuonna laski. Heti seuraavana päivänä rysähti Pihtiputaalla, missä yksi kuoli ja neljä loukkaantui henkilöauton ja veturin törmäyksessä. Runsaasti palstatilaa saivat myös vanhustentalojen tulipalot. 06-8328700 S-MARKET AVOINNA: TÄNÄÄN klo 12-18 MAANANTAINA 1.1 suljettu H H H H y y y y v v v v ä ä ä ä ä ä ä ä U U U U u u u u tttttttta a a a V V V Vu u u u o o o o tttttttta a a a !!!! Kiitos kuluneesta vuodesta ja Kiitos kuluneesta vuodesta ja S-marketin henkilökunta kiittää Sinua ja perhettäsi kuluneesta, hyvästä yhteistyön vuodesta. On tullut esiin härskejä temppuja, joissa väitetään, että opiskelijalta evätään sairaanhoito opiskelukaupungissa, mikäli kirjoja ei muuteta. Kalastustroolari Kingstonin neljän hengen miehistö hukkui aluksen upotessa Finngrundetin edustalla. Syyskuussa tasoristeysturma vei traktorinkuljettajan hengen Laukaalla. Toukokuun lopulla Hattulassa sattunut autoonnettomuus vaati puolestaan neljä kuolonuhria. Halsuan kunnanjohtajan Kalevi Lindforsille hävikki ei ollut yllätys. Eniten uusia veronmaksajia sai Pedersöre, jonka väkiluku kasvoi 105 asukkaalla. Hukkuneita oli lokakuun loppuun mennessä 175, eli 11 enemmän kuin vuoden 1999 vastaavana aikana. -Teemme parhaamme, että olisimme luottamuksen arvoisia myös alkavana vuonna. Tammikuussa tuli teki tuhojaan sekä vanhusten rivitalossa Jaalassa että vanhusten palvelutalossa Vantaalla. Palo herkässä vanhustentaloissa Viime vuoden puolella Maaningassa sattunut vanhusten asuntolan palo sai tänä vuonna jatkoa. Kärkiviisikon seutukunnista Tampere, Oulu ja Jyväskylä lisäsivät yhdessä muuttovoittoaan saman verran kuin Helsingin seutu menetti. – Eihän se hääppöistä ole kun väkiluku pienenee. Kunnanjohtaja ei usko kuitenkaan näin yksiselitteiseen asukkaiden muuttoliikkeeseen. Muuttoliike tasaantuu. Näin vapautetaan kansalaiset noin 2-3 miljoonan tunnin työmäärästä, mikä kuluisi lomakkeiden täyttämiseen ja palauttamiseen. Viranomaisia huolestuttivat tiedot, joiden mukaan tieliikenteen turvallisuuden kehitys on viime vuosina pysähtynyt. Rekisterilaskenta on Suomessa lisääntynyt vuodesta 1970 lähtien. Selvitysten mukaan teillä liikkuvat eivät ymmärrä riittävästi varoa tasoristeyksiä. Pisimmät miinusmerkit Keskipohjanmaan levikkialueella Pohjanmaan, Etelä-, Keskija PohjoisPohjanmaan muuttotappiokunnista saavat Halsua, Perho, Kinnula, Himanka ja Merijärvi. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomalaiset eivät enää pakkaudu entiseen tahtiin pääkaupunkiseudulle, vaan muuttoliike on alkanut jakaantua tasaisesti eri puolille maata. marraskuuta. Perää pitää KeskiPohjanmaan maakunta runsaalla 71 000 asukkaalla Pohjanmaan yli 173 000 asukkaan jälkeen. Neljä lasta ja yksi aikuinen menehtyivät, kun maastoauto suistui tieltä järveen. Tasoristeysturmia, vanhustentalopaloja Tiekurin höltyminen sävytti onnettomuusvuotta 2000 Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. Vesillä hukkuneiden määrä oli loppuvuoden tietojen perusteella kasvussa. Uutisvuoden mittaan sai kosolti palstatilaa myös Halsualla toukokuussa riehunut sadan hehtaarin metsäpalo. Maamme väestön laskeminen maksaa noin markan asukasta kohden, kun esimerkiksi Yhdysvalloissa rahaa kuluu 70 markkaa per asukas. Maakunnittain väkirikkain on Pohjois-Pohjanmaa, missä asuu tulevanakin vuonna yli kolme ja puolisataatuhatta asukasta. Halsualla tilanne on väkimäärään suhteutettuna murheellisin; 3,4 prosenttia halsualaista eli 54 ihmistä vaihtoi maisemaa. Uusia luotolaisia on nyt 38 ja lestijärveläisiä 8. heinäkuuta, kun sora-auto ja pikajuna törmäsivät. Hän uskoo ilmeniittikaivostoiminnan tuovan neljän-viiden vuoden sisällä myös halsualaisille uusia työpaikkoja. Väestömuutokset näkyvät vähäväkisissä kunnissa selvimmin. Toiseksi eniten asukkaita on Etelä-Pohjanmaan kunnissa, yhteensä reilut 196 000. – Tämä johtuu siitä, että yliopistokaupungit hoitavat asiansa siten, että kehottavat nuoria opiskelijoita muuttamaan kirjansa uudelle paikkakunnalle. Sähköinen tiedonkeruu on halpaa. Pahin onnettomuus sattui Kuivaniemellä 6. Sen sijaan neljänneksi eniten muuttoliikkeestä hyötynyt Turun seutu pärjäsi heikommin kuin edellisvuonna. Keski-Pohjanmaalla asuu 71 000 Tilastokeskuksen laskelmat perustuvat väestöjärjestelmän marraskuun lopun ennakkoväkilukuun, jota on verrattu vuoden 1999 viimeisen päivän lopulliseen väkimäärään. Pääkaupunkiseutu sai silti lähes 6 000 ihmisen muuttovoiton, joka on edelleen selvästi suurin. Ullavassa syntyvyys ja kuolleisuus kohtaavat: plus miinus nolla. Heinäkuussa palo tuhosi sotaveteraanien palvelutaloa Espoossa, kun taas syyskuussa tuli pakotti evakuoimaan 30 asukasta vanhustentalosta Sonkajärvellä. Ilmailun vakavin turma koettiin Hausjärvellä 17. Tilastot osoittivat, että lokakuun loppuun mennessä vesillä hukkuneiden määrä oli kasvussa verrattuna edelliseen vuoteen. Luonnononnettomuuksista ehkä erikoisin koettiin Valkealassa lokakuussa: kaatopaikalta lähtenyt rottien armeija valtasi paikkakunnan keskustan. Kesän tasoristeysturmissa kuoli seitsemän ihmistä. Meillä on tyhjiä asuntoja vähän, kiittelee Willman. – Onhan se mukava uutinen, että väkiluku on lisääntynyt. Lomakelaskentaan verrattuna rekisterilaskenta on myös laadullisesti parempi; vastauskato on lähes olematon, muistivirheitä ei esiinny, eivätkä vastaajat voi tulkita kysymyksiä väärin. Naapurikaupunki Pietarsaaren väkiluku pieneni lähes samoin lukemin, millä Pedersören lisääntyi. Turmasta selvinnyt toisen veneen kuljettaja tuomittiin myöhemmin ruorijuoppoudesta. Turkissa julistettiin ulkonaliikkumiskielto, jotta väestönlaskijat pystyisivät suorittamaan tehtävänsä. Ukkosmyrskyt aiheuttivat pulmia mm. Useimmissa maissa väestö lasketaan joka kymmenes vuosi. Itä-Suomessa kesäkuussa, jolloin tuhansia talouksia jäi vaille sähköä. Elokuussa kuolivat Haukiputaalla mies ja nainen, kun he ajoivat henkilöautolla junan alle. Kaksi lentäjää kuoli, kun koulutuskone syöksyi maahan todennäköisesti ohjausvirheen vuoksi. HELSINKI (STT) Onnettomuusuutisissa nousivat vuonna 2000 esiin erityisesti rautateiden lukuisat tasoristeysturmat, mutta myös tiekurin höltyminen puhutti. Kolme kuoli ja neljä loukkaantui myös Lappeenrannassa huhtikuun lopulla. Uusia muuttovoittoseutuja ovat Lappeenranta, Joensuu, Lahti ja Mikkeli
Ilkivaltaa Teerijärvellä PEDERSÖRE (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus on määrännyt Suur-Sandsundissa sijaitsevan 1740-luvulla rakennetun Carlanderin talon suojeltavaksi. – Naispresidentin valinta on muitten maitten silmissä uraauurtavaa, he uskovat. Kahvikassa vietiin pesulasta TEERIJÄRVI (KP) Teerijärvellä seurakuntatalon seinässä olevaa ristiä on siirretty yön hämärissä jo toistamiseen. Myötätuulta, elävän Keski-Pohjanmaan hyväksi. 8-10 h Festival 2000 SUPERRAKETIT 7 erittäin 7 erittäin voimakasvoimakastehoista tehoista rakettia rakettia 50.-.129.-.10.-.79.-.Kynttilä-Tuotteen värilliset PUUTARHALYHDYT 10.-.Finnmari ULKOTULET FOLIOSSA PKT 59.-.15.-.Yön Taika JÄTTIRAKETTI Suurin sallittu raketti, lentoSuurin sallittu raketti, lentokorkeus 100-120 m, korkeus 100-120 m, valtava räjäys jonka valtava räjäys jonka jälkeen komeetat jälkeen komeetat räjähtävät erikseen räjähtävät erikseen KPL KESKIYÖN FESTIVAALI patojen pata, 19 laukaisua yhdellä patojen pata, 19 laukaisua yhdellä sytytyksellä, lentosytytyksellä, lentokorkeus 5-30 m, korkeus 5-30 m, paljon eri värejä ja paljon eri värejä ja efektejä, pitkään efektejä, pitkään kestävä ja tosi upea kestävä ja tosi upea pata pata KPL MINIRAKETIT 144 kpl 144 kpl tukkupakkaus tukkupakkaus PKT Karhu-Tuli JUHLATULI • paloaika n. Liekö viime vuodenvaihteessa sitten ollut ilmassa paljon savua ilman tulta, sillä tuoreessa muistissa ovat kuitenkin tietokoneiden moitteettomaan toimintaan liittyneet arvuuttelut uudella vuosituhannella ja puheet jopa maailmanlopusta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Joulun lämpöiset terveiset kaikille maidon ystäville ja kiitokset hyvästä yhteistyöstä kuluneen vuoden aikana. – Merkittävintä kuluneessa vuodessa. Itse tapahtumassa hän ei näe vuosittaisia eroja. Kuvat: Anne Saarikettu Hjerppen perhe, Robert, 3, André, Satu ja Anton, 8 kk, odottavat vuoden vaihtumista innolla. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Lauantaiaamupäivän kävelyreissu kaupungin keskustaan ja hetken ajatustenvaihto liikkeellä olleiden kanssa osoittaa, että vuosi 2000 ei jääne erityisemmin mieleen, vaikka toisin olisi voinut luulla. – Uutisissa kerrottiin, että tänä vuonna maailmalla on tapahtunut ennätysmäärä luonnonmullistuksia, Satu Hjerppe toteaa. "Oikeaoppisen" kunnostuksen arvioidaan maksavan toista miljoonaa markkaa, eikä hän aio ryhtyä siihen. Tällä kertaa risti oli myös siirretty nurinpäin käännettynä etuoven luo. Myös Keijo Jokinen nimeää naispresidentin valinnan historialliseksi ja merkittäväksi tapahtumaksi Suomessa. – Keski-Pohjanmaalle merkittävää oli Arsi Harjun kultamitali, sanoo Keijo Jokinen. Se oli pienemmässä piirissä suurta. Erittäin ikävää hänen mielestään on, että maailmassa ei ole rauha. Bisnesosaajat taisivat kerätä isoimman potin, Jokinen summaa. – Lähi-itään ei paljon uskalla matkustaa. Kälviäläisen Esko Yli-Tokolan mielestä maailma on parantunut. Presidentinvaalit sekä Suomessa että USA:ssa tulevat ensimmäisenä mieleen, sillä ne ovat olleet paljon esillä, miettii Kokkolaan joulua ja uutta vuotta viettämään tullut turkulainen Mary Aho. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa varastettiin pesulasta kahvikassa perjantain ja lauantain välisenä yönä. Mitä, se jää vielä yllätykseksi. – Kansaneläkkeen korotus ei lisää ostovoimaa, hän harmistelee. – Kaikesta on selvitty, mihin on alettu. Koko perhe odottaa vuoden vaihtumista myönteisissä ja iloisissa tunnelmissa, sillä vanha jää nyt taakse. Mennyttäkin he muistelevat ilolla, sillä perhe kasvoi yhdellä jäsenellä. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 100.Matkailu Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ravintolat Lääkäripalvelut Vuosi 2000 ei jää mieleen Naispresidentin valinta merkittävintä Kalevi Pokelan mieleen ovat jääneet kuluneen vuoden kovat pakkaset Amerikassa. Risti oli nostettu seinältä alas perjantain ja lauantain välisenä yönä. Saaliiseen päästiin käsiksi rikkomalla yksi Granlundin pesulan ikkunoista Ristisuonrraitilla. – Vanha jää nyt taakse, vanhemmat toteavat. Kassassa oli rahaa muutamia satoja markkoja. Siinä on aikojen kuluessa asunut useita seudulle merkittäviä henkilöitä, muun muassa raatimies Johan Josef Carlander. Marita Pasanen ja Heli Autio ovat tyytyväisiä menneeseen vuoteen. 90 pkt 18,59/kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Rakennuksen katsotaan edustavan tyypillistä pohjalaista rakennusperinnettä, ja siihen liittyy myös huomattavia henkilöhistoriallisia arvoja. Sotia käydään muuallakin. Uuden vuoden he viettävät kotona. Ensimmäisen kerran ilkivaltaa tehtiin kolme–neljä viikkoa sitten. Unohtumaton uusivuosi – Löysin aviomieheni kahdeksan vuotta sitten uutenavuotena! Se oli unohtumatonta, naurahtaa reisjärveläinen Marita Pasanen. Vuosi on ollut haasteellinen, Heli Autio sanoo. – Kaikesta on selvitty. Luvassa on tinan valantaa, takkatulen lämpöä ja raketteja. Siellä on niin kuohuvaa. Rakennuksen omistaja Stig Sandström, joka on halunnut purkaa sen ja rakentaa tilalle uutta, on pettynyt suojelupäätöksen johdosta. – Rauhan eteen on tehty töitä, hän sanoo. Carlanderin talo suojellaan Esko Yli-Tokolan mielestä maailma parantui vuonna 2000.. TÄNÄÄN PALVELEMME 12-18 TÄNÄÄN PALVELEMME 12-18 T oi vo ta m m e ka ik ill e H yv ää V uo tta 20 01 ! 19 . Hänen ja sisarensa Heli Aution vuosi on kulunut kiireisesti, mutta hyvin. 4 Maakunta Sunnuntaina 31.12. Mary Ahon ja Keijo Jokisen tavoin hekin listaavat naispresidentin valinnan merkittäväksi tapahtumaksi Suomessa. Hänen mielestään on ollut avartavaa saada Suomelle ensimmäinen naispresidentti. Vuodenvaihteessa hän on hyvillä mielin. Uuden vuoden hekin ottavat vastaan kotona. 8-10 h Festival 2000 SUPERRAKETIT 7 erittäin voimakastehoista rakettia 50.129.10.79.Kynttilä-Tuotteen värilliset PUUTARHALYHDYT 10.Finnmari ULKOTULET FOLIOSSA PKT 59.15.Yön Taika JÄTTIRAKETTI Suurin sallittu raketti, lentokorkeus 100-120 m, valtava räjäys jonka jälkeen komeetat räjähtävät erikseen KPL KESKIYÖN FESTIVAALI patojen pata, 19 laukaisua yhdellä sytytyksellä, lentokorkeus 5-30 m, paljon eri värejä ja efektejä, pitkään kestävä ja tosi upea pata KPL MINIRAKETIT 144 kpl tukkupakkaus PKT 3 x 6-PAC K 11 . Rakennus on Sandsundin ensimmäinen, sen kantatalo. André Hjerppe on vahvasti sitä mieltä, että uusivuosi tuo tullessaan jotain uutta ja erikoista. – Huomaa, että enää ei olla kiinni vanhoissa ajattelutavoissa, hän jatkaa. 90 ltk Bart Simpson s JÄÄTELÖ PUIKOT 20 KPL/LTK 20 KPL/LTK SISÄLTÄÄ PANTIT 9,SISÄLLÖN HINTA 20,A-LUOKAN NAKIT • 640 g 15,32/L Karhu III-OLUT • 3 x 6 x 1/3 L 6 KPL 5 KPL 5 KPL 25.LAMPPUÖLJY • 1 litra 3 KPL 9,90/kpl Karhu-Tuli JUHLATULI • paloaika n. Tekijästä tai tekijöistä ei ole toistaiseksi tietoa. Suojelu koskee talon rakennushistoriallisesti arvokasta ulkoasua sekä myös sisätiloja. Kaiken kaikkiaan kaikki meni hyvin, niin paljon kuin vuodesta 2000 vouhotettiin. Ennätysmäärä luonnonmullistuksia Hjerppen perhe, äiti-Satu, isäAndré ja Robert, 3, sekä Anton, 8 kk, ovat kuunnelleet äskettäin uutiset ja ovat sitä mieltä, että kulunut vuosi jää historian kirjoihin katastrofivuotena. – Keski-Pohjanmaalle merkittävää oli Arsi Harjun kultamitali. Hän harmittelee myös, että vuosi 2000 on jakanut ihmiset entistä enemmän köyhiin ja rikkaisiin. Tapahtumapaikkana on maaseutu. Robert, 3, painottaa, että hän aikoo olla vuoden vaihtuessa hereillä! Myös Kalevi Pokela muistaa kuluneesta vuodesta ensimmäisenä Uuden mantereen kovat pakkaset ja niissä paleltuneet
20.07.1920 Sodankylässä k. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen sairaanhoitaja Karin Byggmästar palasi Suomeen viime marraskuussa työskenneltyään Norjassa lähes neljä vuotta. Päätalon muistojuhla alkaa Taivalkosken kirkossa, jossa juhlapuheen pitää professori Jouko Vahtola. Kun Karin vaati korjausta työpaikkansa ja asuntonsa homeongelmiin, häntä ei oikein otettu vakavasti. Unto Mertta Mauri ja Eeva-Liisa perh. Juhlallisuudet jatkuvat metsäoppilaitoksella, jolloin kirjailijaa muistelee Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen. muut sukulaiset ja tuttavat Emme nähneet kun silmäsi suljit emme hyvästejä jättää saaneet, kun hetkenä aamun hiljaisen tuli luokses Isä taivainen vei kotiin veljemme uupuneen. 23.12.2000 kotonaan Lämmöllä muistaen ja kaivaten Reino Felix ja Aune perh. Vähänkin hyväkuntoisemmat pukeutuvat päiväksi päivävaatteisiin. 9.1909 † 20.12.2000 Lämpimästi muistaen ja kiittäen Raimo, Marjatta ja lapset perheineen Ritva, Pekka ja lapset perheineen Sylvi Elias, Liisa ja lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Ota luoksesi Rakkaamme väsynyt. Kaarina ja Mikko perh. Aadolfinkatu 16. Parhaillaan hän työskentelee Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen palkkaamana syöpähoitajana Pietarsaaren sairaalassa. Kiitos osanotosta suruumme. Rakkaamme Taina Johanna HÄRMÄLÄ o.s. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisarukset perheineen. Vaikka hoitajien palkat suomalaisiin verrattuna ovat hyviä, ne ovat norjalaisittain alhaisia, ja norjalaiset hoitajat hakeutuvatkin sankoin joukoin muille aloille. Karin viihtyi hyvin Norjassa, mutta sanoo kuitenkin: – Suomi on paras. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa Loppiaisena 6.1.2001 klo 13.00. Työtoverit pitävät huolta toisistaan, kehuvat ja kannustavat, ja palautetta, niin myönteistä kuin kielteistäkin, annetaan reippaasti. Molemmissa hän hoiti syöpäpotilaita. Se tuntui taivaalliselta! Karin sanoo. Kotikäyntejä en juuri ehdi tehdä, sillä työ on puolipäiväinen. Nykyisessä syöpähoitajan työssään Karin Byggmästarilla sen sijaan on aikaa kuunnella ja keskustella, sillä hänen tehtävänsä on nimenomaan syöpäpotilaiden henkinen tukeminen ja käytännön asioissa opastaminen. 28.02.1920 Lohtaja k. Hyvältä tuntui myös jokapäiväinen varmuus työpaikasta ja turvallisuus. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Sekalaiset Kiitokset Hautaustoimistot SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. – Käytännössä työpaikkansa pystyi valitsemaan, koska tekijöistä on pulaa. Esimerkiksi Karinin palkka oli loppuvaiheessa noin 16 000 markkaa. Kuva: Leena Nygård Kalevi Hiekka Perholainen Kalevi Jukka Hiekka, syntynyt 11. Rakkaamme Salli Tyyne Maria VIRKKALA o.s. – Minusta se on hyvä asia. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. 16.12.2000 Kokkolassa Rakkaudella muistaen Tuula, Jorma ja Reni Aki ja Mari Kari ja Margot Sanna ja Jari Kati ja Lenni sisar muut sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Pentti ja Anneli perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Ullavan kirkossa sunnuntaina 7.1.2001 klo 9. Suomessa esimerkiksi lääkkeillä on eri nimet kuin Norjassa. Ota luoksesi, emme muuta pyydä nyt. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa. marraskuuta. joulukuuta. 26.12.2000 Ventuksen vanhainkodissa Kiitollisuudella muistaen Linette ja Bror-Erik Jan-Anders ja Eila, Heidi, Mikael Mats Mathias, Monica, Marie-Helen, Martin Solveig ja Johan, Oskar, Emil veli perheineen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa, hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Lämpimät kiitokset henkilökunnalle päättyvän vuoden uhrautuvasta työstä ja laaduntunnustuksen aikaansaamisesta. 21.12.2000 K-PKS:ssa Kiittäen ja kaivaten Terttu ja Lasse perh. Kalle Päätalo kuoli 20. 17.12.2000 Vetelin terveyskeskuksessa Kaipaamaan jäivät Martti ja Elna Jaakko Kaarina ja Teuvo sisarusten lapset perh. Työpaikoillaan Karin kuitenkin ystävystyi lämpimästi myös monien norjalaisten kanssa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. Osastolla annetaan sytostaattija sädehoitoa sekä tehdään leikkauksia. Tytäryhtiö AHLSKOG AIR CARGO OY on myös toiminut yhden vuoden ja hoitaa lentorahtiosastoa lentokentällä. Tien mutka kaarsi paikalla vasemmalle melko jyrkässä alamäessä, ja auto suistui tieltä. – Olen ollut Suomessa niin vähän aikaa, että poden vielä kulttuurishokkia, hän sanoo. Työhön pääsemiseksi tarvittiin alun perin vain puhelinsoitto Suomesta. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Rakas äitimme ja mummumme Aune Maria HARMAALA o.s. Nainen kuoli autoturmassa. TAIVALKOSKI (STT) Kirjailija-professori Kalle Päätalon muistoa kunnioitetaan hänen synnyinpitäjässään Taivalkoskella sunnuntaina. Jos Suomessa annetaan kiitosta, sitä myös todella tarkoitetaan. Juha ja Jeerawan perh. Vainajan toivomuksesta siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa 30.12.2000. Oslon kaltaisessa suurkaupungissa tutustuminen ei käy helposti. Side viimeinen kotiimme lapsuuden, näin katkesi hiljaa sammuen. – Pikemminkin öljystä saadut varat ovat sijoittajien rahastoissa, Karin sanoo. Parasta Norjassa oli se, että sai kaiken aikaa toteuttaa osaamistaan ja oppia uutta. Elit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mutt' matkasi johtikin luo Taivahan Herran. Meille kaikille rakas Johan Ilmari KÄNSÄKOSKI s. 5. Työvoimapulan vuoksi potilasjonot ja odotusajat ovat usein pitkiä. Työ on vuoden sijaisuus. – Rakennuksia ei kunnosteta, ja se johtuu säästämisestä. Norjassakin säästetään Norjan sairaanhoidon tila ei suinkaan ole joka suhteessa ihanteellinen. 11.07.1909 Kaustisella k. – Toisaalta ajattelen, että suomalaisittain norjalaiset saattavat olla hieman "ylipositiivisia": kehutaan tavan vuoksi. Et kulkenut polkuas valittaen, oli tapas toinen, rauhallinen. Täällä olisi ennenkuulumatonta mennä pyytämään itselleen palkankorotusta. Keskipohjalainen kuljemme rinnallasi... lut. Niin se vain on. – Norjassa on tapana usein neuvotella palkoista työnantajan kanssa, sekä yksityisesti että kollektiivisesti, ja se myös tuottaa tulosta. Sinä ansaitset kiitokset kauneimmat ikilevon pyhän ja rauhaisan. Väistyi vaivat, tuli rauha uni kaunis ikuinen. Norjassa moni asia toisin Karin Byggmästar työskenteli neljä vuotta Oslon sairaaloissa – Nykyisessä työssäni minulla on aikaa kuunnella potilaita ja keskustella heidän kanssaan, Pietarsaaren sairaalassa syöpähoitajana toimiva Karin Byggmästar sanoo. Kaarina ja Mikko perh. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Kiitos myös kaikille Sallia hoitaneille. – Vastavalmistuneelle työskentely muualla on myös erinomainen tilaisuus päästä sisälle työhön ja työyhteisöön. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. palvellen Sinua laadukkaasti yli 30 vuoden kokemuksella. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Omat vaatteet tukevat ihmisen identiteettiä ja saavat jopa tuntemaan itsensä terveemmäksi kuin masentavat sairaalapyjamat, Karin sanoo. Köngäs s. Vaikka kaikki Norjassa on hyvin kallista, siitä jäi enemmän "yli" kuin Suomen vaatimattomasta tilistä. Olit meille sä aina korvaamaton, on kaipaus suuri, pohjaton. Rakkaamme siunattiin äidin toivomuksesta hiljaisuudessa läheisten läsnäollessa 30.12.2000. Koski ent. Ev. 14.09.1928 Perhossa k. Eljas ja Marja-Leena perh. Yliopistollisessa Radiumhospitaalissa Karin työskenteli gynekologisella osastolla syöpää sairastavien naisten parissa. – Norjassa tunnelma sairaalassa on ehkä rennompi ja iloisempi. – Minulle voi soittaa tänne tai tulla käymään luonani, ja itse käyn osastoilla tapaamassa potilaita. Aloitimme Kruunupyyn lentokentällä Finnairin maakuljettajana 2.1.1990. Jorma ja Maria-Liisa perh. Jumalanpalveluksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Julia-täti perh. Hannu ja Aija perh. Kiviaho s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa sunnuntaina 7.1.2001 klo 12. Ota hiljaa helmaasi Jumala, niin hyvä on hänen siinä nukkua. Hometta voi olla sairaaloissa ja asuinnoissa, mutta siihen ei suhtauduta tosissaan niin kuin jo Suomessa. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Siunaus toimitettu lauantaina 30.12.2000 läheisten läsnä ollessa. muut sukulaiset ja ystävät Vaikka elämäntahtoa ollut ois, sinut vaikea sairaus uuvutti pois. HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Suomalaisia harmittaa Norjassa myös byrokratian hitaus. Vapaa-aikaa suomalaishoitajat viettävät paljon keskenään. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, K. Rakkaamme Isä, appivaari, vaari ja isovaari Runar Mathias HUHTA s. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksen alasalissa, Kustaa Aadolfinkatu 16, Kokkola. lastenlapset muut sukulaiset ja ystävät On muistosi kaunis, isä hyvä. Rakas veljemme ja setämme Väinö Ilmari PORKOLA s. Keli oli liukas. 26.12.2000 Libeckin sairaala Kaipauksella muistaen Asta ja Eino Raimo ja Tuula Väinö lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Elit hiljaisen, ahkeran elämän jätit muiston niin rakkaan ja lämpimän. Kalevi ja Jani Hannele ja Jaakko perh. Viihdyin todella hyvin. Hänen työpaikkoinaan Norjassa olivat Aker Sykehus ja sittemmin Det Norske Radiumhospital. Oli sydämes rakkaus puhdas ja syvä. Hänet haudattiin Tampereelle 16. Sairaalat eivät ole huippusiistejä eivätkä huippukuntoisia, rakennukset jopa rappeutuvat ja varustus on usein parhaat päivänsä nähnyttä. Enimmäkseen "kulttuurishokissa" on kysymys pieniin yksityiskohtiin totuttelusta, mutta myös työilmapiiri Suomessa poikkeaa norjalaisesta. Autossa mukana ollut mies loukkaantui lievästi. Vaatii työtä ja odottelua saada itselleen esimerkiksi henkilötunnukset tai verokirja. – Työ on henkisesti raskasta, mutta sen jaksaa, kun on kiinnostunut alastaan. Kalle Päätaloa muistetaan Taivalkoskella SAVITAIPALE (STT) Nainen sai surmansa henkilöauton syöksyttyä ulos tieltä metsään lauantaina Savitaipaleella. joulukuuta kotonaan Perhossa. Rikkauksistaan kuulussa Norjassa rikkaudet eivät todellakaan näy sairaanhoidossa, eikä niillä helpoteta sairaiden ja kärsivien asemaa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta surussamme. – Se turhauttaa ja ahdistaa monia. Työttömyyden vuoksi hoitajat eivät uskalla vaatia. Mukavalta norjalaisissa sairaaloissa tuntuu se, että potilaat käyttävät enimmäkseen omia vaatteitaan. Hoitajia hän auttaa lähinnä sytostaattihoitoon liittyvissä erityistoimenpiteissä. Suomalaisia hoitajia arvostetaan Norjassa erityisesti. – Pietarsaaressa käynti maistraatissa ja verokirjan haku verotoimistosta veivät vain muutamia minuutteja. 1958 Perhossa kuoli torstaina 28. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. 04.11.1902 Kaarlelassa k. Kun on poissa, alkaa rakastaa kotimaataan uskomattoman paljon. Riippa * 18. Onnettomuuspaikka oli tie 13:lla 10 km Savitaipaleelta Mikkeliin päin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kaarlelan kirkossa perjantaina 5.01.2001 klo 12.00. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakkaamme Taito Johannes HAUTAMÄKI s. 11.02.1921 Ullavassa k. Syöpähoitaja ehtii jutella Aikaa potilaan kädestä pitämiseen ja juttelemiseen ei hoitajalla Norjassakaan ole, koska vuoroissa on aina liian vähän ihmisiä
6 Sunnuntaina 31.12. 2000 s KESKIPOHJANMAA
21-vuotias perheetön kuopiolaismies ammuttiin kuoliaaksi kerrostaloasunnossa Petosen kaupunginosassa. Mattilaja Notareal-jutuissa. Yli 1 600 valituksen käsittely KHO:ssa kesti puolitoista vuotta. Väkevien juomien hinnat laskevat huomattavasti vähemmän. Entinen pankinjohtaja Ulf Sundqvist sai hovissa ehdollista vankeutta törkeästä velallisen epärehellisyydestä. Hän ampui viime vuonna kaksi miestä Vantaalla ja puukotti kolmannen kuoliaaksi pakomatkalla. Asunnossa ei ollut palokunnan saapuessa ketään paikalla. Jengiläiset ottivat yhteen pizzeriassa oikeudenkäynnin tauolla tammikuussa. Vuosi 2001 tuo mukanaan myös Alkoon uudet hinnat. WSOY:n pääjohtaja Antero Siljola taas sai käräjäoikeudessa sakkoja sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. Tytön ruumiin löysi hänen isänsä. Vähittäishinnat laskevat tiistaina keskimäärin 0,7 prosenttia. Syyskuussa Vantaan käräjäoikeus tuomitsi Veli Matti Huohvanaisen elinkautiseen kolmesta murhasta. Etelä-Suomessa ostetaan enemmän viinejä ja kuohuviinejä kuin pohjoisessa. Puukotus tapahtui kaupungin keskustassa Kauppurienkadun ja Torikadun risteyksessä. Vuokrakerrostalossa ei asunut lapsiperheitä. Sen sijaan KKO tuomitsi ulkoasiainsihteeri Olli Mattilan ehdolliseen vankeuteen vakoilujutussa. Omaan käyttöön keskihintaista Myymäläpäällikkö Heikki Laanto Helsingin Itäkeskuksen Alkosta kertoo, että tällä viikolla on kysytty erityisesti kuohuviinejä hintaluokassa 40–50 markkaa. Vilppiä ja vakoilua Kesällä oikeudessa oli isoja talousrikosjuttuja. Joidenkin panimotuotteiden hinnat sen sijaan nousevat. Marjaja hedelmäviinien myynti nelinkertaistuu uudenvuoden alla. Kyse oli 1980-luvun lopun ja 1990-luvun alun kiinteistöja osakebisneksistä ja niiden luototuksesta. Tulituksessa kuoli kolme miestä ja haavoittui useita. Albertinkadun ampumaradan kolmoissurma ehti hovioikeuteen asti. Olosuhteet hukkumispaikalla olivat Isokankaan mukaan vaikeat. Miedot viinit halpenevat muita enemmän KUOPIO (STT) Poliisi otti lauantaina kiinni miehen, jonka epäillään perjantaina ampuneen toisen miehen Kuopiossa. Puukottajaksi epäillään 17vuotiasta haukiputaalaista nuorukaista, joka otettiin kiinni tapahtumapaikalta tuntomerkkien perusteella. Miestä puukotettiin Oulussa HAUKIPUDAS (STT) Kiiminkijokeen kaksi viikkoa sitten hukkuneen pikkupojan etsinnät on lopetettu Haukiputaalla. Kolmoissurmat kuohuttivat kansaa Rikosja oikeusvuosi 2000: Syyntakeettomaksi todetun Sanna Sillanpään tuomio ei muuttunut hovioikeudessa. Erlund ei ehtinyt hakea valituslupaa korkeimmasta oikeudesta (KKO), sillä hän kuoli veneonnettomuudessa. Tuomiolla oli myös poliitikkoja, talouselämän vaikuttajia ja professoreita. Rikosvuoden 2000 kolkoimpia tapauksia olivat kolmoissurmat, ja kasvava huumerikollisuus oli yksi vuoden kestohuolenaiheita. Väkivaltarikoksista kuohuttivat mm. PRISMA AVOINNA: TÄNÄÄN UUDENVUODENAATTONA 12-19 MAANANTAINA SULJETTU ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ HYVÄ V HYVÄ VALIKOIMA ALIKOIMA ILOTULITTEI T ILOTULITTEI TA! A! Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Tuomioistuimilta ja poliisilta eivät työt lopu. Muista isokenkäisistä kansanedustaja Rainer Erlund sai hovioikeudessa ehdollista lapsen seksuaalisen hyväksikäytön yrityksestä. Myös hänen veljensä sai vankeutta. Epäilty, 32-vuotias sekatyömies ei tehnyt vastarintaa kiinniotettaessa. Myös yhtä Turun yliopiston aivotutkijaa epäillään tutkimusrahavilpistä. Nuori mies ammuttiin Kuopiossa OULU (STT) 20-vuotias mies sai hengenvaarallisen puukoniskun vatsaansa perjantaina puolenyön aikaan Oulussa. Painotus näkyy myös uudenvuoden juomia hankittaessa. A-rapun asukkaille järjestettiin uudet asunnot. Lahden käräjäoikeus lähetti murhista syytetyt kolme miestä mielentilatutkimukseen. reilun kymmenen sentin jääkerros sekä epätasainen ja mutainen pohja. Uhri toimitettiin Oulun yliopistosairaalaan, missä hänet heti leikattiin. Tutkinnanjohtaja Taisto Isokankaan mukaan pojan löytämiseksi on nyt tehty kaikki mahdollinen. 2000 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Uutta Vuotta! Prisman henkilökunta kiittää Sinua ja perhettäsi kuluneesta, hyvästä yhteistyön vuodesta. Alkon myynnissä on myös alueellisia eroja. Kaiken kaikkiaan joulukuu on Alkon vilkkain sesonki. koulujen ja työpaikkojen huumetestein puhuttivat pitkin vuotta. – Jos jouluna ostetaan konjakkia tai viskiä, niin ostetaan lahjaksi ja vähän parempia. Merkille pantavaa oli huumetuomioiden koveneminen: päätekijöille on alettu jakaa jopa yli 10 vuoden vankeustuomioita. Doping-jutun tuomio lieveni Poikkeuksellisen laajaan juttuun saatiin päätös kesäkuussa, kun korkein hallinto-oikeus (KHO) hylkäsi suurimman osan Natura-valituksista. Vuoden viime päivinä kansainväliset uutistoimistotkin noteerasivat hovioikeuden päätöksen Komet Bomb -jutussa. Miljoonaveloissa Arsenal-Sillalle ollut Sundqvist oli kikkaillut luotollisten tilien kanssa. Sytyttäjäksi epäilty kiinni. Teemme parhaamme, että olisimme luottamuksen arvoisia myös alkavana vuonna. Helsingin hovioikeus ei muuttanut syyntakeettomaksi todetun Sanna Sillanpään tuomiota. Muiden tuoteryhmien menekki kasvaa hieman vähemmän. Vielä ratkaisemattomista rikoksista kansaa on järkyttänyt 14-vuotiaan Eveliina Lappalaisen surma Imatralla. Maailmalla ihmeteltiin myös Maunulan muumiota ja Suomen miljonääreille mätkäistyjä jättimäisiä liikennesakkoja. Ilotulitteen uhri sai elinikäiset korvaukset ansionmenetyksistä. Myös väkevät kuuluvat edelleen suomalaiseen uuteenvuoteen. Siidereiden, liköörien ja rommien myynti noin kaksinkertaistuu. Poliisi tutkii asiaa tapon yrityksenä. Hänen osuuttaan myös Hämeenlinnassa joulukuun alussa sattuneen Rautatienkadun asuintalon paloon tutkitaan. Etsintöjä hankaloittivat mm. Etsinnät lopettiin Haukiputaalla HÄMEENLINNA (STT) Yksi henkilö on pidätetty epäiltynä Hämeenlinnan Toivontiellä perjantaiaamuna riehuneen tulipalon sytyttämisestä. Väkeviä ostetaan joulunakin mutta hieman erilaisella asenteella. Vuosi sitten suomalaiset ostivat millennium-huuman innoittamina ennätysmäärän aitoa samppanjaa, joka normaalisti muodostaa kuohuviinien myynnistä vain pari prosenttia. Askola epäilee, että tänä vuonna samppanjan myynti jää pienemmäksi. Alkoille uusivuosi muodostaakin mukavan sesongin heti joulumyynnin jatkeeksi. Litroina mitattuna neljän päivän myynti nousee normaalista 1,3 miljoonasta 2,2 miljoonaan litraan. Uutenavuotena ostetaan pikemminkin keskihintaista ja omaan käyttöön, Laanto kertoo. Poliisin mukaan mies toipuu vammoistaan. Sakkoennätystä pitää hallussaan IT-miljonääri Jaakko Rytsölä, joka kaahaili Ferrarillaan yli 300 000 markan edestä. – Tämän viikon neljän päivän myynti on 70 prosenttia suurempi kuin normaalimyynti keskiviikosta lauantaihin, kertoo Alkon markkinoinnin kehittämispäällikkö Sari Askola. Poliisin tutkimusten mukaan palo sytytettiin tahallaan. Terävin piikki syntyy vuodenvaihteessa kuohuviinien myyntiin. Hovioikeus jakoi talousrikostuomioita myös ns. Eniten halpenevat miedot viinit. Alkon laskelmien mukaan kuplajuomaa ostetaan uuttavuotta edeltävinä neljänä päivänä yli 10-kertainen määrä normaaliin verrattuna. Kuopion yliopiston entinen aivotutkija Paavo Riekkinen nuorempi sai yli 2 vuotta vankeutta mm. Mattila oli luovuttanut ulkomaankauppaa ja suhteita koskevia asiakirjoja Venäjän tiedustelupalveluun kuuluneelle henkilölle. Huumerikollisuus ja sen torjuminen mm. Yhä tutkittavina ovat myös korkeiden virkamiesten lahjusepäilyt Merenkulkulaitoksessa sekä Patenttija rekisterihallituksessa. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Vuodenvaihteen alla suomalaiset pistäytyivät pitkäripaisessa tavallista ahkerammin. Kavereidensa kanssa Haukiputaan Santaholman satamassa leikkinyt seitsemänvuotias poika hukkui, kun jää petti hänen allaan. törkeistä kavalluksista ja törkeistä petoksista. Bja C-rapun asukkaat pääsivät palaamaan koteihinsa jo perjantaina. Kansakunnan sosiaalista omaatuntoa kolkutteli yli kuusi vuotta asunnossaan Helsingin Maunulassa kuolleena maannut mies. STT:n doping-jutussa Helsingin hovioikeus lievensi tuomittujen rangaistuksia ja karsi roimasti entiselle hiihtäjälle Jari Räsäselle ja hiihtoliittolaisille käräjillä määrättyjä jättikorvauksia. Joulukuun osuus koko vuoden myynnistä on noin 14 prosenttia. moottoripyöräjengiläisten tulitaistelu Lahdessa ja Huohvanaisten tapaus. Perjantaisen palon on todettu saaneen alkunsa yhdessä Toivontie 1:ssä sijaitsevan hirsikerrostalon A-rapun huoneistossa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. Pidätetty ei ole palaneen talon asukas
Bosnian serbialueella hankitaan polttopuita evakkojen joukkomajoituskeskuksiin. aurinkomyrskyjen määrän ja laadun tarkkailuun. Imatran suunnasta tullut henkilöauto lähti ohituksen jälkeen heittelehtimään ja törmäsi vastaantulevan autojonon ensimmäiseen autoon. Niiden sijaan tutkijat paneutuvat auringon hiukkaspurkausten eli nk. Pikaista apua tarvitsevia kohteita on alueella runsaasti, koska etniset vähemmistöt joutuvat elämään eristyksissä omissa kylissään eivätkä pääse esimerkiksi suurempien kaupunkien apteekkeihin väkivallan uhan takia. – Useat ja uudet asiaa selvittäneet tutkimukset osoittavat, että taloudellisesti tehokkaimmin tehtävistään selviytyvät, eivät suuret kunnat, vaan pienehköt ja keskikokoiset 8 000–12 000 asukkaan kunnat. – Todella voimakkaita aurinkomyrskyjä havaittiin 1950luvun lopulla, jolloin ne aiheuttivat muun muassa häiriöitä radion lyhytaaltolähetyksiin, Turunen kertoo. Uuden vuoden tinat uudelleen käyttöön HELSINKI (STT) Uuden vuoden käytetyt tinat on helpointa ja taloudellisinta kerätä talteen ja käyttää uudelleen seuraavana vuonna, muistuttaa ympäristöministeriö. Tämä ei Pekkarisen mukaan palvele kenenkään etua. Tiernapoikien kolehti siviileille Suomalaisen lääkintäjoukkueen kersantit keräsivät tiernapoikia rahaa Kosovon hädänalaisille. Auringon aktiivisuus vaihtelee noin 11 vuoden jaksoissa. päivän tienoilla. – Pakolaisten joukkomajoituksissa on vanhuksilla vaikeat oltavat. Pilkkujen määrällä ei Turusen mukaan ole suoranaista vaikutusta maapallon asukkaille. Tämän vuoksi tinanvalannan aikana on syytä huolehtia riittävästä tuuletuksesta. Pelastustoimia johtavan Joakim Håkanin mukaan ensin ovat vuorossa sukeltajien työt, joilla varsinaista kääntöoperaatiota valmistellaan. Auringonpilkkujakson maksimi ajoittuu vuosille 2000 ja 2001. Temmeksellä uskotaan, että lakkaavan kunnan asukkaat kokevat olevansa temmesläisiä vielä pitkään kuntien yhdistymisen jälkeen. Auringon hiukkaspurkaukset eli aurinkomyrskyt aiheuttavat maapallolla revontulilimyrskyiksi kutsuttuja aktiivisia revontulitapahtumia. Janra on kuivarahtialus, joka kaatui Ahvenanmerellä varhain joulun aatonaattona. Laimeampi aktiivisuus voi toisaalta kuulua auringon pitempään, noin 80 – 90 vuoden jaksollisuuteen, Turunen arvioi. Summaan sisältyy miljoona markkaa ulkoministeriön rahoitusta. Nämä virittyneet atomit säteilevät liikaenergian pois revontulivalona. 2000 s KESKIPOHJANMAA Nainen kuoli rajussa turmassa LAPPEENRANTA (STT) Nainen sai surmansa ja kaksi henkilöä loukkaantui lauantaina aamupäivällä valtatie 6:lla kolmen henkilöauton törmäyksessä. Myös monet muut eurooppalaiset lentoyhtiöt jättivät lentämättä sinne. Hänellä on lyhyt määritelmä myös auringolle – se on vetypommi, joka pysyy kasassa. Tarkkailun helpottamiseksi ne numeroidaan. Revontulia tiuhaan taivaalla Auringon aktiivisuus näkyy sen pinnan pilkuissa Varsinkin Pohjois-Suomessa on nähty tavallista upeampia revontulia viime aikoina. Kirkolta apua Balkanille LAPPEENRANTA (STT) Ennätysmäärä venäläisiä lomailijoita ja ostosmatkailijoita oli tulossa lauantaina Suomeen. Maanantaina lakkautettavassa verkossa oli vielä puolisen vuotta sitten vajaat 80 000 NMT 900 -matkapuhelinverkkoon kuuluvaa liittymää. Auringon pinnalla näkyvien pilkkujen runsaus kertoo suunnattoman vetypallon aktiivisuuden kasvusta. Paluumatkustajien osalta ongelmia aiheuttavat myös ennakoidut Amerikan sisäisten lentojen peruutukset ja myöhästymiset. Tärkeä osuus temmesläisen identiteetin vaalimisessa on kotiseutuyhdistyksellä, joka muun muassa pitää yllä vanhaa museoaluetta. Kroatiassa Krajinan alueella hankitaan polttopuita ja helloja heikkokuntoisille vanhuksille ja paluumuuttajille. Oikea osoite on ongelmajätteen vastaanottopiste, josta tina erotellaan ja otetaan talteen. – Todellisuudessa kaari on osa soikion muotoista revotuliovaalia, josta katselijalle näkyy noin 500 kilometrin pätkä. Lumimyrskyvaara peruutti lennon HELSINKI (STT) Finnair peruutti lauantaina lentonsa New Yorkiin Yhdysvaltain itärannikolle ennustetun "vuosisadan lumimyrskyn" takia. Useilla paikkakunnilla tuetaan myös soppakeittiöitä ja kouluruokailua. Vanha kunta hyvästellään Temmeksen kunnantalolla järjestettävällä uudenvuoden vastaanotolla, jota ennen pidetään kirkossa itsenäisen Temmeksen seurakunnan viimeinen jumalanpalvelus. Temmeksen lakkauttaminen oli kuitenkin tulevaisuuden kannalta järkevin vaihtoehto, sillä yhdessä Tyrnävän kanssa alueen peruspalvelut kyetään säilyttämään. Avaruudessa olevat satelliitit välittävät jatkuvasti kuvaa auringosta. Janraa valmisteltiin kääntöä varten Yhteistyö korvaa kuntaliitokset Keskustan Mauri Pekkarinen: HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen mielestä kuntien toimintakyky tulisi turvata kuntaliitosten sijasta lisäämällä kuntien välistä yhteistyötä. – Aikaisemmin siviiliyhteistyötoimiston upseerit maksoivat hätätilanteissa omasta pussistaan ja perivät sitten myöhemmin pataljoonan rahastosta kuittia vastaan rahansa takaisin, kertoi toimiston päällikkö, majuri Seppo Määttä. Uudenvuoden juhlista toivotaan riehakkaita, vaikka temmesläiset suhtautuvatkin kuntaliitokseen hieman haikein mielin. Revontulien vilkkaus on seurausta meneillään olevasta auringon aktiivisuudesta, joka vaihtelee 11 vuoden auringonpilkkujakson mukaisesti. polttaa sähköjakeluverkon muuntajan tai aiheuttaa häiriöitä satelliiteille, mutta nykytietämyksellä vahingot pystytään useimmiten estämään. Analogisessa NMT 900 verkossa ei myöskään ole lisäpalveluita toisin kuin digitaalisessa GSM-verkossa Kännykkäkauppa jatkui Matkapuhelinkauppa kävi lauantaina vilkkaana ja saman odotettiin jatkuvan myös sunnuntaina. Niitä on edelleen noin 35 000:een liittymään. Kirkon Ulkomaanapu on sopinut avun käytännön järjestelyistä Luterilaisen maailmanliiton ja Unkarin kirkkojen ulkomaanavun, paikallisten kirkollisten järjestöjen, Serbian ortodoksikirkon sekä muslimien humanitaarisen järjestön Merhametin kanssa. Etelä-Suomen lisäksi revontulia on poikkeuksellisesti nähty myös Keski-Euroopassa Pohjois-Italiaa myöten. Suomen kuntaliiton valtuuston puheenjohtajana toimiva Pekkarinen katsoo, että kuntia on komenneltu ja peloteltu ylhäältä tapahtuvilla, kuntaliitoksiin tähtäävillä "pakkohenkisillä toimilla". Venäjän suuntaan menevä rekkaja henkilöautoliikenne oli vähäistä, mutta Suomeen tuloa jouduttiin jonottamaan useita tunteja. Kaksi henkilöä toimitettiin sairaalaan. Samalla uusia matkapuhelimia ostettiin tasaiseen tahtiin. Paikalle saapui aamulla hinaaja ja ponttonialus. Aurinkomyrskyt aiheuttavat avaruussäähäiriöitä, jotka näkyvät maan pinnalla magneettisina myrskyinä. Revontulivalo muodostaa maan magneettisia napoja 2 000–3 000 kilometrin etäisyydellä kiertävän, pysyvän revontuliovaalin sekä pohjoisella että eteläisellä napa-alueella. Tinojen sisältämä lyijy ja tina voidaan nimittäin käyttää teollisuudessa uudelleen moniin eri tarkoituksiin. Auringonpilkkuja voi seurata mm. NMT 900 -verkko mykistyy yöllä TEMMES (STT) Ilotulitusraketit paukahtelevat sunnuntaiyönä Temmeksen taivaalle uuden aikakauden merkiksi. Yksin autossa ollut vuonna 1952 syntynyt nainen kuoli törmäyksessä. Avaruusfyysikot ovat seuranneet pilkkujen määrää jo reilun kahdensadan vuoden ajan, Turunen kertoo. Lennolle oli varannut paikan 254 matkustajaa, jotka kaikki siirrettiin uudenvuodenaaton Helsinki–New York -lennolle. Lyhyesti SODANKYLÄ (STT) Tavallista voimakkaammat revontulet ovat räiskyneet päättyvänä vuonna eri puolilla maata. Revontulet näyttävät maanpinnalta katsottuna sateenkaarenomaiselta kaarelta. Oulun eteläpuolella sijaitseva Temmeksen kunta siirtyy historiaan, ja noin 700 ihmisen asuttama alue muuttuu osaksi Tyrnävän kuntaa. Kirkon Ulkomaanapu jatkaa ensi vuonnakin jälleenrakennustyötä läntisellä Balkanilla. Apua annetaan Serbian, Bosnian ja Kroatian pakolaisille ja evakoille, jotta nämä selviäisivät talven yli. – Niihin hattuihin, joissa jatkuvasti kuhisevat ajatukset suurista kuntasaneerauksista, 80:stä, 200:sta tai jostakin muusta radikaalisti nykyistä pienemmästä kuntamäärästä, on nyt pantava nopeasti jäitä, sanoi Äetsän kunnan 20-vuotisjuhlassa lauantaina puhunut Pekkarinen. joka hetki päivittyvästä auringon kuvasta osoitteessa www.spaceweather.com. – Toisin kuin usein luullaan, revontulia synnyttävät hiukkaset eivät tule suoraan auringosta, vaan mutkan kautta maan yöpuolen hiukkasvarastosta. Temmes kuntana viimeistä päivää TURKU (STT) Valmistelut saksalaisen Janraaluksen kääntämiseksi pääsivät alkuun lauantaiaamuna, kun raju tuuli alueella alkoi hellittää. Lähellä horisonttia kaari ei laskeudu maahan, vaan vaikutelma johtuu perspektiivi-ilmiöstä, Turunen sanoo. Heidän keräämistään rahoista perustettiin ns. Serbiassa toimitetaan ruokaja hygieniapakkauksia sekä vauvanruokaa Vojvodinan alueelle, Belgradin ympäristöön ja maan eteläosaan Sandzhakiin. Kyseisen lennon matkustajat siirretään mahdollisuuksien mukaan Finnairin seuraavan päivän lennolle. Balkanilla on kylmä talvi jo alkanut, joten apumme tulee sopivaan aikaan, sanoo Kirkon Ulkomaanavun johtaja Tapio Saraneva. Setelen ja Teleringin pääkaupunkiseudun suurista myymälöistä saadun tiedon mukaan lopetettavia NMT-liittymiä "kellotettiin" GSM:ään ja saatiin niille uudet numerot. Myös osa paikallisista asukkaista tarvitsee hätäapua tänä talvena. Esivalmistelut vienevät aikaa muutaman viikon. Valtioneuvosto päätti vuonna 1865 perustetun Temmeksen kunnan lakkauttamisesta kesäkuussa. Lyijy on ympäristölle haitallinen raskasmetalli, eikä sitä saisi laittaa kotitalousjätteen sekaan. Tilastoitujen auringonpilkkujaksojen avulla tutkijat pyrkivät kuitenkin ennustamaan tulevia jaksoja. Niiden rinnalla valtaosalla oli kuitenkin nähtävästi jo olemassa GSM-liittymä. Vaisuhko aktiivisuuskausi Meneillään oleva aktiivisuuskausi on Turusen mukaan kehittynyt laiskanlaisesti, eivätkä magneettiset myrskyt ole päässeet aiheuttamaan maan pinnalla vaurioita. Sen sijaan asianomaisten kuntien päättäjät ja kuntalaiset tietävät parhaiten, milloin kuntaliitos on perusteltu. Finnairin lennon AY 005 New Yorkiin piti lähteä Helsinki-Vantaalta lauantaina iltapäivällä kello 14.10. Nykyinen GSM-verkko kattaa samat alueet kuin toimintansa lopettava NMT 900 verkko, mutta on sitäkin laajempi. Avaruuden sähkösadetta HELSINKI (STT) Matkapuhelimien NMT 900 verkko mykistyy uudenvuoden yönä. Jonossa seuraavana tullut henkilöauto törmäsi puolestaan poikittain kaistalle kääntyneen ohittajan kylkeen. Keräystilin numero on: Leonia 800 018–223 340. Poliisi ohjasi liikennettä onnettomuuspaikan ohi kiertotielle lähellä Partalan risteystä. Niiden yhteydessä muun muassa tiivistetään laivan polttoainesäiliöiden ilma-aukot. Tällä hetkellä Turunen seuraa yhtä pilkkuryhmää, joka voisi aiheuttaa suuremman aurinkomyrskyn. Ellei tähän ole mahdollisuutta, olisi tina toimitettava erilliskeräykseen. Tinan sisältämä lyijy kun kulkeutuu kaatopaikkojen suotovesien mukana laajemmalle ympäristöön. Poliisin mukaan tie onnettomuuspaikalla Lappeenrannan Muukossa oli erittäin liukas. Tiedonantoihin merkintä "Balkan". – Vanhan analogisen verkon lopettamisesta tehtiin päätös parisen vuotta sitten, koska siinä oli liittymiä niin vähän, ettei verkon ylläpitäminen ollut enää taloudellisesti kannattavaa. Tavaton turistitulva Venäjältä. Myös kotikyliin juuri saapuneet paluumuuttajat aloittavat elämänsä tyhjästä. Myös peruutetun lennon paluuosuus (AY 006), jonka piti lähteä New Yorkista Helsinkiin sunnuntaina eli uudenvuodenaattona, on peruutettu. Hallitusneuvos Harri Pursiainen liikenneministeriöstä arvioi "ysisatasten" liittymien määräksi aaton aattona vielä muutamia kymmeniä tuhansia. KOSOVO (STT) Kosovossa toimivan Suomen KFOR-pataljoonan tiernapojat lahjoittivat joulun aikana ansaitsemansa yli 600 Saksan markan kolehdin siviiliyhteistyötoimistolle. Samalla loppuu kaikkien tähän verkkoon kuuluvien matkapuhelinten toiminta. Heidän vammansa eivät olleet vakavia. Bussija henkilöautojonot kasvoivat aamusta alkaen Vaalimaan ja Nuijamaan vastaisilla raja-asemilla. Pekkarinen suosittelee kunnille keskinäistä verkottumista ja palvelutuotannon yhteistyön lisäämistä, koska siellä on suuria mahdollisuksia, joihin tulisi tarttua. – Nyt meneillään oleva jakso on tähän mennessä osoittautunut ennustettua vaisummaksi. Kuva: Esa Turunen SODANKYLÄ (STT) Revontulet ovat maan ilmakehään tulevaa avaruuden sähkösadetta, joka saa ilmakehän hehkumaan neonvalojen tavoin, havainnollistaa Sodankylän geofysiikan observatorion avaruusfyysikko Esa Turunen. Auringon uloimman osan, koronan, aukot lisäävät avaruussäähäiriöitä. 8 Kotimaa Sunnuntaina 31.12. Lyijy on myös ihmisille vaarallista. HELSINKI (STT) Kirkon Ulkomaanapu lähettää Balkanille humanitaarista apua yhteensä 1,4 miljoonaa markkaa. Magneettiset myrskyt näkyvät maassa revontulina 1–4 vuorokauden kuluttua hiukkaspurkauksesta. Sulaneesta uuden vuoden tinasta höyrystynyt lyijy on vaarallista hengitettynä. Liikenne palautui normaaliksi puoleen päivään mennessä. Auringonpilkkujen mekanismia ei vielä tunneta, eikä auringon aktiivisuuskauden voimakkuutta pystytä ennustamaan esimerkiksi kuun pimennysten tavoin. – Auringonpilkkujen lukumäärä on eräänlainen auringon aktiivisuuden indeksi. Perjantaina työt Ahvenanmaan vesillä jouduttiin keskeyttämään huonon sään vuoksi. Lyijy on myrkyllistä eläimille ja se kertyy eläimiin ja kasveihin. Hiukkaset saavat energiansa auringosta, Turunen kertoo. Niitä on kuitenkin syksyn mittaan vaihdettu reipasta tahtia GSMverkon liittymiin ja hankittu uusia puhelimia. Pekkarisen mukaan demokratian ja taloudellisen tehokkuuden vaatimukset eivät tue pakkoliitoksia. nopean toiminnan rahasto, joka mahdollistaa paikallisten asukkaiden avustamisen nopeissa ja ennalta arvaamattomissa hätätilanteissa. Alus oli matkalla Raumalta Bremerhaveniin Saksaan. Yksi havaituista aukoista voi näkyä Etelä-Suomessa saakka revontulina tammikuun 3.–5. Avaruusfyysikko Esa Turunen on seurannut auringonpilkkujakson kehittymistä revontulien tutkimiseen keskittyneessä Sodankylän geofysiikan observatoriossa. Auringonpilkut syntyvät, kehittyvät ja sammuvat pois. Revontulien syntyä voi kuvata vaikeamminkin: Suunnaton elämää luova fuusioreaktori, aurinko, lähettää avaruuteen hiukkaspurkauksina elektroneja, jotka maan ilmakehään syöksyessään virittävät atomeja. Temmeksen ja Tyrnävän yhdistyminen on Pohjois-Suomen ensimmäinen kuntaliitos. NMT 450 -matkapuhelinten toiminta sen sijaan jatkuu ennallaan. Lapissa puolestaan Sodankylän lisäksi Muoniossa, Kilpisjärvellä ja Kevolla olevat revontulikamerat tallentavat digitaalikuvaa taivaasta. Suomalaisen lääkintäjoukkueen kersantit Jyri Hiltunen, Petri Kautto, Hannu Koivula ja Antti Sairanen kiersivät joulun alla Suomen pataljoonan eri leireissä esittämässä perinteistä joulukuvaelmaa. Uuden vuoden tinat sisältävät nimestään huolimatta suurimmaksi osaksi lyijyä, valmisteesta riippuen jopa noin 90 prosenttia. Ovaalit ovat maan pinnasta noin 100–200 kilometrin korkeudessa. Suomen pataljoonan siviiliyhteistyötoimisto CIMIC toimii yhteistyössä humanitaaristen järjestöjen kanssa Kosovon alueella. Myrskyt voivat oikealle kohdalle sattuessaan mm
Presidentti Bill Clinton määräsi lauantaina 300 miljoonaa dollaria hätäapua käytettäväksi helpottamaan köyhimpien perheiden lämmityskustannuksia. lahjusten vastaanottamisesta ja asemansa väärinkäytöstä. Asevoimien edustajan mukaan alustavissa tutkimuksissa on selvinnyt, että asialla olisivat olleet MILF-muslimiseparatistiryhmä ja Filippiinien kommunistisen puolueen sissisiipi NPA. Esimerkiksi Thaimaassa vastuulliselle turistille tarjotaan matkaa Lisun kylään maan pohjoisosassa. tammikuuta eroaa presidentin virasta. Tourism for Development julkaisi ensimmäisen opaskirjansa marraskuussa. Yhdysvaltain itärannikolle odotettiin lauantain aikana kahta laajaa lumimyrskyrintamaa. Presidentti Estrada on syytteessä mm. Mm. MILF ja NPA solmivat aiemmin tänä vuonna "taktisen liiton" hallituksen horjuttamiseksi. Räjähdykset sattuivat lähes samanaikaisesti puolilta päivin paikallista aikaa, kello 6 aamulla Suomen aikaa. Kufuor puolestaan sanoi radiohaastattelussa aikovansa siivota politiikan pois asevoimista. Lähellä on mm. Arkansasissa oli perjantaina yli 200 000 ihmistä ilman sähköä. Zhu ei kertonut lähemmin, millaisia virheitä kaupungin työntekijät olivat tehneet, eikä myöskään kertonut maksettavien korvausten määrästä. Vaatteet eivät olleet samat, jotka vanhemmat olivat tuoneet laitokselle. Kaikkiaan 309 ihmistä kuoli liikekeskuksessa Luoyangissa joulupäivänä riehuneessa palossa. No, me olemme löytäneet tavan, jolla asioita voidaan muuttaa, Gendy julistaa. Ghanaa 19 vuotta johtanut Jerry Rawlings luopuu vallasta 7. Mills oli jo perjantaina soittanut Kufuorille ja myöntänyt tappionsa sekä luvannut täyden tukensa uudelle presidentille. Toinen rintama oli liikkeessä pohjoisesta ja sen odotettiin saapuvan Bostoniin lauantaina illalla paikallista aikaa. Opaskirjan mukaan matkanjärjestäjä lahjoittaa yhden dollarin jokaista hotelliyöpymistä kohden "kylän maaviljelyshankkeiden kehittämiseen". Kaikki vain hokevat koko ajan, että jotain pitäisi tehdä. Kuolleiden joukossa oli myös Gendyn paras ystävä, joka toimi turistien oppaana. Vaalilautakunnan mukaan Kufuor sai vaalien toisella kierroksella torstaina runsaat 56 prosenttia annetuista äänistä. Täpötäysi juna oli tulossa juuri asemalle pommin räjähtäessä. Vaihtuneet tytöt olivat kasvaneet saman kadun varrella Sisilian Trapanin kaupungissa tietämättä, että he kasvoivat väärissä perheissä. Clintonit ovat ostaneet runsaan 500 neliömetrin talon Washingtonin luoteisalueelta. Taloa Washingtonissa tarvitaan, jotta Hillary Clintonilla olisi asunto hänen hoitaessaan senaattorin tehtäviään Washingtonissa, kertoi presidentti Clinton aiemmin tällä viikolla. – Vapaa matkustaminen on vaarassa. Kiinnostuneet matkanjärjestäjät ja hotellit sitoutuvat maksamaan kaksikon rahastoon yhden prosentin – maksimissaan yhden dollarin – jokaisesta myydystä hotelliyöpymisestä. Clintonit muuttavat uuteen taloonsa kun Clinton 20. Se ei toisaalta ole mikään ihme, sillä miehen tarkoituksena on maailman – tai ainakin osan siitä – pelastaminen. varapresidentin virka-asunto ja vastapäätä sijaitsee Tanskan suurlähetystö. Bussiaseman pomminräjähdyksessä kuoli yksi ihminen. Kaikkiaan pommiräjähdyksiä oli viisi. – Paras tapa väkivallan voittamiseen on köyhyyden poistaminen. Aiemmin on kerrottu, että liikekeskus oli todettu palovaaralliseksi jo kolme vuotta sitten tehdyssä tarkastuksessa. Vaalilautakunnan mukaan äänestysprosentti toisella kierroksella oli hieman alle 60 prosenttia. Kostunica puhdisti asevoimia BELGRAD (STT–Reuters–AP) Jugoslavian presidentti Vojislav Kostunica puhdisti lauantaina asevoimia entisen presidentin Slobodan Milosevicin luottomiehistä. – Pyydän kaikilta anteeksi näiden työntekijöiden puolesta, Zhu sanoi. Johnson and Johnson -yhtiöiden tutkimusinstituutin kehittämän laastarin sisältämä hormoni imeytyy kehoon ihon läpi. asevoimien entinen komentaja kenraali Dragoljub Ojdanic, jota vastaan on nostettu syyte kansainvälisessä sotarikostuomioistuimessa. Presidentinvaaleja kuvattiin historiallisiksi ja ne päättivät lähes kaksi vuosikymmentä jatkuneen Jerry Rawlingsin valtakauden. Myös tieliikenne oli vaikeuksissa liukkaan kelin vuoksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters PARIISI (STT–DPA) Egyptiläisen liikemiehen Mustafa El Gendyn silmät loistavat, kun hän kertoo suuresta tehtävästään. Vaihtuneet vauvat palautetaan ROOMA (STT–Reuters) Kaksi synnytyslaitoksella vahingossa vaihtunutta tyttövauvaa luovutetaan takaisin biologisille vanhemmilleen kolme vuotta vaihtumisen jälkeen, kertoivat Italian tiedotusvälineet perjantaina. Mm. Ennusteiden mukaan lumisateet heikkenevät viikonlopun aikana. Lyhyesti ACCRA (STT–Reuters–AFP) Ghanan keskusvaalilautakunta julisti lauantaina opposition NPP-puolueen ehdokkaan John Kufuorin presidentinvaalien voittajaksi ja siis maan uudeksi presidentiksi. Junaliikenteessä oli paljon myöhästymisiä ja osin jouduttiin käyttämään busseja junien sijasta. Filippiinien turvallisuusjoukot osoittivat lauantaina syyttävää sormea kommunistien ja muslimiseparatistien yhteiselle liittoutumalle. Estrada vetosi myös kansaan, jotta se pysyisi rauhallisena. lentoliikenne on kärsinyt pahoin lumimyrskyistä. Räjähdys surmasi ainakin kaksitoista ihmistä ja yli 70 haavoittui. Verikokeet osoittivat todeksi vanhempien epäilyt. New Yorkin kaupunginjohtaja Rudolph Giuliani rauhoitteli kaupunkilaisia ja vakuutti, että kaupungilla on käytössään tarpeeksi aurauskalustoa, jotta uudenvuoden vastaanotto Times Squarella onnistuu. Valtaosa uhreista oli liikekeskuksen diskossa olleita nuoria. Gendy perusti kaksi vuotta sitten yhdessä ranskalaisen toimittajan Arielle Renoufin kanssa Pariisissa Tourism for Development -nimisen ohjelman, jonka tavoitteena on kerätä matkanjärjestäjiltä varoja suosittujen matkakohteiden väestön elinolojen parantamiseen. Iskut aiheuttivat laajaa pelkoa kaupungissa. Samaan aikaan kun itärannikolla valmistauduttiin pahimpaan myräkkään sitten vuoden 1996, etelässä ja Keskilännessä yritettiin selvitä aiemmin viikolla riehuneista myrskyistä, joissa sai surmansa noin 40 ihmistä. Kansallislaulun uuden sanoituksen on laatinut 87-vuotias runoilija Sergei Mihailkov eli sama mies, joka sanoitti myös Josef Stalinin tilauksesta sävelletyn neuvostohymnin vuonna 1943. Mutta hyvä alku kuitenkin, Renouf huokaa. Vauvojen vaihtuminen selvisi tänä vuonna, kun toisen tyttären vanhemmat alkoivat epäillä, että heidän vauvansa oli puettu synnytyksen jälkeen vääriin vaatteisiin. Jos mitään ei tehdä, saamme kohta viettää lomamme kököttämällä yksinämme täällä pohjoisessa, Gendy varoittaa. Pelästyneet ihmiset pysyttelivät kotosalla, ja illan tullessa 12 miljoonan asukkaan Manilan kadut näyttivät lähes autioilta. Kuten kaikki hyvät ideat, myös Gendyn ja Renoufin neronleimaus on yksinkertainen. Tytöt vaihtuivat vuoden 1998 ensimmäisenä päivänä synnytyslaitoksella heti synnytyksen jälkeen, kun sairaanhoitajat olivat vieneet pienokaiset puettaviksi. Jos lääkevirasto FDA hyväksyy tuotteen, kyseessä on ensimmäinen ihon läpi vaikuttava ehkäisykeino. Hänen mukaansa Filippiineille ei ainakaan vielä julisteta sotatilalakia. Pomminräjähdyksiä sattui myös Yhdysvaltain suurlähetystön lähellä sijaitsevassa puistossa, bussiasemalla ja lähellä Manilan kansainvälistä lentokenttää. tammikuuta. Poliisi tutkii myös Abu Sayyaf -sissien osallisuutta iskuihin. Luoyangin apulaiskaupunginjohtaja Zhu Guangping on myöntänyt uhrien omaisille, että kaupungin työntekijät ovat laiminlyöneet velvollisuuksiaan palon yhteydessä, kertoi Yangcheng-lehti lauantaina. Filippiinien asevoimien mukaan iskujen takana on kommunistien ja muslimiseparatistien yhteinen liittoutuma. New Yorkin osavaltion kuvernööri George Pataki asetti puolestaan kansalliskaartin valmiuteen. Ilmapiiri Filippiineillä on ollut tulehtunut viime aikoina. Yksi poliisi kuoli tässä räjähdyksessä. Idean kauneus on kaksikon mukaan juuri siinä, että se ei maksa turistille itselleen penniäkään. Kolmivuotiaat tyttäret saavat takaisin biologiset vanhempansa vuoden vaihteessa, jolloin he täyttävät kolme vuotta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. Tällainen anteeksipyyntö on asiantuntijoiden mukaan harvinaista Kiinassa, missä viranomaiset harvoin myöntävät julkisesti virheitä tehdyn. joulun yhdessä. Manilassa viiden pommin isku Asevoimat epäilee kommunisteja ja muslimiseparatisteja Kiskobussiin asetettu pommi teki tuhoa Manilassa. Runsas lumisade alkoi jo aamupäivällä paikallista aikaa Pennsylvaniassa, New Jerseyssä ja osissa New Yorkia. Köyhien määrä kasvaa, siirtolaisuus kasvaa, sieppaukset kasvavat. Toinen rintama saapui jo varhain lauantaina New Yorkiin Keskilännestä. Turistille ilmainen Gendylle ja Renoufille sysäys taistelulle paremman maailman ja matkustamisen puolesta oli marraskuussa 1997 Luxorin turistialueella tapahtunut terrori-isku, jossa 58 turistia sai surmansa. Lisää lunta odotettiin New Yorkiin Talvimyrskyt vaivaavat myös Euroopassa New Yorkiin satoi lauantaina 30 senttiä lunta ja lisää oli luvissa. Myrskyyn varauduttiin myös perumalla lentoja Yhdysvaltain itärannikolle. 1 400 lumiauraa, 350 suolauskonetta ja runsaasti katusuolaa. Filippiinien senaatissa käsiteltävänä oleva syyte saattaa johtaa Estradan erottamiseen. Kufuor julistettiin Ghanan presidentiksi WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvaltain eroava presidentti Bill Clinton ja hänen vaimonsa Hillary Clinton ovat lyöneet lukkoon kaupan lähes kolme miljoonaa dollaria maksavan talon ostamisesta Washingtonista. MILF kuitenkin kiisti osallisuutensa iskuihin ja tuomitsi ne antamassaan lausunnossa. Continental Airlines, American Airlines ja TWA peruivat sisämaanlentoja ja useat ulkomaiset lentoyhtiöt, niiden joukossa mm. Sillä kovakalloiset turistit on tarkoitus saada huomaamaan, että maailmaan on syntynyt uusi, vastuullisempi tapa matkustaa. Finnair, peruivat lentojaan New Yorkin kansainvälisille kentille. Lumisade on haitannut lisäksi junaja tieliikennettä. Tutkijoiden mukaan alavatsaan tai pakaroihin kiinnitettävän yhden laastarin ehkäisyvaikutus riittää viikon ajaksi. Aiemmin tällä viikolla uudeksi kansallislauluksi vahvistettiin entisen Neuvostoliiton kansallishymnin melodia. – Se ei ole vielä paljon. Mikään ryhmä ei ole ilmoittautunut pommi-iskujen tekijäksi. Clinton julisti jo torstaina Arkansasin ja Oklahoman hätätila-alueiksi. Lumentulo jatkui lauantaina myös Britanniassa, jossa mm. Kansainvälisen yhteisön tulisi iloita tämän vallanvaihdon sujumisesta demokraattisesti ja järjestäytyneesti, Annan sanoi lausunnossaan. Puhdistuslaitoksella on käytössään mm. – En usko, ei vielä – se on vielä kaukana, hän sanoi kysyttäessä pakottavatko iskut hänet julistamaan maahan vähitellen sotatilalain. USA:ssa kehitetty ehkäisylaastari. Senaatti jatkaa syytteen käsittelyä ensi tiistaina. Matkustamalla maailmaa pelastamaan BEIJING (STT–AFP) Kiinalaisen Luoyangin kaupungin johto on pyytänyt anteeksi kaupungin tuhoisan diskopalon uhrien omaisilta. Kennedyn kansainvälisellä kentällä auki oli vain yksi kiitorata. Tosin rahakirstun pohjallekaan ei vielä ole kertynyt kuin 150 000 frangia (vajaat 150 000 markkaa). Vastineeksi he saavat oikeuden käyttää järjestön tunnusta, joka kertoo asiakkaille, että myyjän silmissä eivät kiilu pelkät dollarinkuvat. Estrada tuomitsi Presidentti Joseph Estrada tuomitsi iskut tuoreeltaan. Aamupäivän aikana New Yorkiin oli satanut jo 20 senttiä lunta, ja kaksi kaupungin kansainvälistä lentokenttää, La Guardia sekä Newark, jouduttiin sulkemaan. Lumisade alkoi aamulla New Yorkissa ja sen odotettiin kiihtyvän iltapäivällä ja jatkuvan iltaan asti ennen kuin se loppuu sunnuntaina. Kun vauvojen vaihtuminen tuli ilmi, molemmat perheet ystävystyivät, ja viettivät mm. Tuhoisin isku tehtiin ilmaratajunaa vastaan Manilan länsiosassa. Hänen vastaehdokkaansa, nykyinen varapresidentti John Atta Mills, sai runsaat 43 prosenttia äänistä. Mihailkoville kyseessä oli jo kolmas kansallislaulun sanoitustyö, sillä 1950-luvulla häntä pyydettiin siivoamaan tekstistä pois viittaukset epäsuosioon joutuneeseen Staliniin. mk). Lisäksi 10 koulua avataan hätätiloiksi lumimyrskyn varalta. Rahaston tuotoilla on tarkoitus tukea turistimaiden elinkeinoja ja pienyrityksiä. Talo maksoi Valkoisen talon mukaan 2 850 000 dollaria (n. Myrskyjä myös Euroopassa Tuhannet kotitaloudet olivat lauantaina ilman sähköä ympäri Ruotsia, kun raskaan lumen kattamat sähkölinjat katkeilivat. Kuva: Lehtikuva/Reuters MANILA (STT–Reuters–AP–AFP) Ainakin 14 ihmistä kuoli ja lähes sata haavoittui lauantaina pommi-iskujen sarjassa Filippiinien pääkaupungissa Manilassa. Mukana on 17 yritystä 11 eri maasta, muun muassa Thaimaasta, Jemenistä, Dominikaanisesta tasavallasta ja Madagaskarilta. Göteborgissa jouduttiin lentokenttä sulkemaan useiksi tunneiksi lauantaina. Anteeksipyyntö diskopalon uhrien omaisille WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltalainen lääketutkimuslaitos on hakenut liittovaltion viranomaisten hyväksyntää naisille kehitetylle ehkäisylaastarille. Presidentti Joseph Estradan mukaan iskut olivat poliittisia ja niiden tarkoituksena on horjuttaa hallitusta ennen kuin hänen lahjusoikeudenkäyntinsä senaatissa alkaa. Uudet sanat on sovitettu nykyhetkeen, joten nyt laulussa ylistetään rakkaan Venäjän pyhyyttä, mahtavuutta. Valkoinen talo ilmoitti perjantaina, että Clintonit olivat ottaneet noin kahden miljoonan dollarin lainan talon ostamista varten. – Näiden vaalien myötä Ghana on osoittanut, että demokratia ja demokraattiset elimet ovat juurtumassa Afrikkaan. Lounais-Ruotsissa yli 30 000 kotitaloutta oli lauantaina ilman sähköä ja 7 500 kotitaloutta kärsi sähkökatkoista myös Ruotsin itäosassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT–AFP–AP) Talvikauden ensimmäinen suuri lumimyrsky peitti New Yorkin alueen lauantaina lumivaippaan vaikeuttaen liikennettä niin teillä kuin ilmassakin. Asemansa sai kuitenkin pitää nykyinen komentaja kenraali Nebojsa Pavkovic. NPP antoi lauantaina julkisuuteen tiedotteen, jossa se kehotti kannattajiaan olemaan "armollisia voitossaan". Kaupungin johto on luvannut myös korvauksia kaikille uhrien perheille, kertoivat kiinalaiset tiedotusvälineet lauantaina. Clintoneille talo Washingtonista Bill ja Hillary Clinton ostivat tämän talon lauantaina. Frangien kilinän kirstuun odotetaan kiihtyvän huimasti sen jälkeen, kun projektin televisiomainoskampanja pyörähtää käyntiin. YK:n pääsihteeri Kofi Annan, itsekin ghanalainen, kiitteli vaalien sujumista ja tähdensi niiden olleen rauhanomaiset ja avoimet. Hänen mukaansa ne olivat "barbaarimaisia" ja niiden tekijät "pelkureita", joiden ainoa tarkoitus on edistää poliittisia tarkoitusperiään. Yksi pommi räjähti lisäksi lähellä Dusit-hotellia juuri kun poliisi oli purkamassa pommia. Pariskunta on jo aiemmin hankkinut 1,7 miljoonaa dollaria maksaneen talon New Yorkista, mistä Hillary Clinton valittiin marraskuun vaaleissa Yhdysvaltain senaattiin. Uutistoimisto Tanjugin mukaan erotettujen joukossa on mm. Poliisi on ottanut pommi-iskujen vuoksi kuulusteltavaksi kolme ihmistä, joista kahta epäillään osallisuudesta iskuihin. – Tulemme käyttämään kaiken lain voiman tukahduttaaksemme tämän väkivallan, hän sanoi ja määräsi poliisin sekä tiedustelupalvelun tutkimaan asiaa. Yhdysvaltain kansallinen sääpalvelu julisti New Yorkiin ja sitä ympäröiville alueille talvimyrskyvaroituksen ja ennusti myrskyjen tuovan jopa 40 senttiä lunta. 18 milj. 2000 Ulkomaat 9 Venäjän kansallislaululle uudet sanat MOSKOVA (STT–Reuters) Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi lauantaina maan kansallislaululle uudet sanat. Teksasissa oli lauantaina edelleen noin 40 000 ihmistä vailla sähköä
Kiistattomia ovat myös haapajärvisen Mika Myllylän saavutukset laduilta ja valinta vuoden urheilijaksi 1997 ja 1998. Mikä parasta puuenergian markat jäävät hyödyttämään Suomen taloutta. Onko meidän hyvä tehdä yhdessä työtä vai nakertaako paha olo jaksamista työyhteisössä. Varsinkin SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen elää kriittisessä ympäristössä. Miten voisimme auttaa toisiamme työssä. Riittäisi hyvin, jos esimiehet alaistensa kanssa yrityksen kaikilla tasoilla ryhtyisivät aidosti kysymään itseltään ja toisiltaan: Millä tolalla minun ja meidän osaamisemme on. Jos innostukseni on kadonnut ja voimani huvenneet, miten voisin niitä ryhtyä rakentamaan. Joskus taas paljastuu yllättävää hävikkiä, mikä johtaa tavallisesti tiiviimpään seurantaan ja tarkempaan huolenpitoon. Aito keskustelu tuottaa paitsi keskinäistä keskustelua, myös kehittävää keskustelua jokaiselle oman itsensä kanssa. Lehden rakenteeseen ja ulkoasuun emme nyt suuremmin kajoa. Harmittavan usein ne kuitenkin jäävät laatijansa hyllyyn ja vuodeksi unholaan valmistumishetkensä jälkeen. Aidossa keskustelussa ei syytetä, mutta voidaan pyytää apua. Perustavaa on tunnistaa oman alueen erityiset ja vahvat alat, joihin painottumalla ja panostamalla menestystä on saavutettavissa. Sitäkin kehitämme tämän alueen lähtökohdista ja tarpeisiin. Sillä ajatuksella, että niin verkkopalvelu kuin muu sähköinen tietopalvelumme tuo lisäarvoa siihen, mitä päivittäisen painetun lehden kautta tarjoamme. Vapusta lähtien koneella on saatu pääsääntöisesti aikaan hyvää jälkeä. Rauhallista ja Rakentavaa Uutta Vuotta! Kirjoittaja työskentelee johtamisen laitoksen professorina Vaasan yliopistossa. Hän voi olla vaikka maamme ensimmäinen naispääministeri, jolloin naiset olisivat valloittaneet täydellisesti valtiollisen elämän huipun. Vaikka terveysvalistus onkin purrut suomalaisiin erinomaisesti, ei se tunnu menevän perille alkoholin haittojen osalta. Miten he työpaikallaan yleisesti ottaen voivat. Niiden avulla saatetaan pahimmillaan vain kiillottaa ulkoista kuvaa yrityksestä henkilöstöystävällisenä ja tietoisena paikkana. Yleensä saavutusten takana on vuosien työ ja vahvat taustavoimat, hyvät kumppanit. Useimmiten vain ihminen pystyy kehittelemään tapoja palvella asiakasta, ratkaisemaan eteen tulevia yllättäviä ja ennestään tuntemattomia tilanteita, ideoimaan uusia tapoja tehdä työtä ja tuotteita sekä lohduttamaan, innostamaan ja auttamaan muita ihmisiä. Sen verran on kuitenkin syytä antaa periksi, että omat vahvuudet ja saavutukset nostetaan reippaasti esille. Kun käytettävissä ei ole mittavia fyysisiä ja rahapääomia, osaamispääoman ja sosiaalisen pääoman merkitys korostuu. Hänen politiikkansa mielletään varakkaita suosivaksi oikeistolaisuudeksi, josta sosiaalisuus ja muut pohjoismaisen hyvinvointivaltion perinteiset arvot ovat kaukana. Tietoverkkoja ja tuotantoverkostoja on kehitettävä käsi kädessä. Inhimillisten voimavarojen inventaarion voi jokainen aloittaa omasta itsestään. Kuva: Clas-Olav Slotte Inhimillisten voimavarojen inventaario s KESKISUOMALAINEN tarkastelee taakse jäävää vuotta ja näkee, että Suomessa aistitaan nyt muutoksen paineita varsinkin suurimpien puolueiden johtopaikoilla. Moninkertainen joukko jakoi riemun tykönään. Palautetta otamme kaiken aikaa vastaan. Miten luon omalta osaltani innostusta ja voimaa muiden työhön. Vahva kiitos myös kaikille teille. Kiitoksiin on yleisten syiden lisäksi kaksi erityistä, ensimmäisenä lehtiuudistus. Pulmia en kiittele, vaan kärsivällisyyttä niiden seurausten kestämisessä. Lassi Jaakkola Menestyksen maakunta Keskipohjalaiset urheilijat ovat saavuttaneet viime aikoina runsaasti mainetta ja kunniaa. Itsestään se ei kuitenkaan lankea. Se tarvitsee tuekseen luottamusta siitä, että jokainen pystyy pohtimaan omia osaamisiaan ja työntekoaan muiden kanssa ilman jälkeen päin tapahtuvia selkään puukotuksia. Miten minun tulisi osaamistani kohentaa. Huippusuoritukset Sydneyssä ja niiden jälkeiset tunnustukset ovat vastaansanomattomia: vuoden urheilija Arsi Harju Perhosta, vuoden valmentaja Jorma Tuominiemi Perhosta, vuoden naisurheilija Pia Sundstedt Kokkolasta. Tekeminen jatkuu, kun pyhät on vietetty, tietoisena siitä, että etenkin lehden sisältöjen kehittäminen on päättymätön prosessi. Vuosi sitten, Millenniumina lanseerasimme uudistuneen lehden, ulkoasultaan ja rakenteeltaan peruskorjatun sekä sisällöiltään tuoreemman ja kiinnostavamman. Hankalampaa on ihmisten kanssa, joiden varassa yritysten ja organisaatioiden toiminta todellisuudessa syntyy, voi hyvin tai huonosti ja pahimmillaan kaatuu. Yhteinen uudenvuoden toive on, että alkavana vuonna ne olisivat vielä harvemmassa. Menestyksellä onkin taipumus kasautua, niin yksilöllisesti kuin alueellisesti. Tavasta ei pidä luopua. Aito keskustelu tapahtuu vain, jos kyetään näkemään työtoverit ja esimiehetkin "rintamakavereina", joiden kanssa vastoinkäymiset voidaan parhaiten voittaa yhdessä. "Meillä" tarkoitan kaikkia lehden toimittamiseen, tilausja ilmoitusmyyntiin, sivunvalmistukseen, painamiseen, kuljetuksiin, jakeluun ja hallintoon osallistuvia. Toisaalta metsien harvennus parantaa hiiltä sitovaa puiden kasvua. Juuri sosiaalisen pääoman, keskinäisen luottamuksen, varassa on mahdollista käyttää henkistä pääomaa ja luonnonvaroja tavalla, joka tuottaa elannon. Tässä hengessä, vahvasti tulevaan katsoen ja luottaen: Hyvää Uutta Vuotta! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Niistä pyritään pääsemään tietenkin jatkossa eroon. Uuden vuoden merkittävin inventaario yrityksissä kohdistuisi ihmisiin. V uodenvaihdetta otollisempaa tilaisuutta sen sanomiseen, mikä arjen tuoksinassa tahtoo jäädä sanomatta, tuskin on. Metsät tulevat entistä paremmin hoidetuiksi ja maaseudulle syntyy runsaasti uusia työpaikkoja. Jo vuosien ajan on ainakin kirjojen lehdillä ja luentopuheenvuoroissa todettu, että kaikki yrityksen ainoa todellinen pääoma on loppujen lopuksi siellä työskentelevien ihmisten korvien välissä ja mahdollisesti sielussa ja sydämessä. Jälkimmäiseen läheisesti liittyy se, miten he työpaikalla yleisesti ottaen voivat. Jos vuosi sitten puhuttiin paljon lehtiuudistuksesta, alkavana tulee tutuksi "portaali", maakunnallinen porstua tiedon ja taidon teille, alueellinen asioimisja palvelukeskus – mitä sanaa nyt halutaan käyttääkin. Joskus inventaario paljastaa nurkissa seisovia tavaraeriä, jotka sitovat rahaa, mutta joista ei juuri tuottoja voi enää odottaa. Ilman teitä tästä hommasta ei mainittavaa tulisi. Erilaiset henkilöstötilinpäätökset ja osaamiskartoitukset ovat askel siihen suuntaan ja asettavat jo pelkällä olemassa olollaan jo jonkinlaista huutomerkkiä "ihmisasioille" yrityksessä. Jos uuden vuoden kynnyksellä yritys päättäisi tehdä todella merkittävän inventaarion, se ryhtyisi selvittämään, miten siellä toimivat ihmiset osaavat ja haluavat tehdä työnsä. Miten inhimillisten voimavarojen inventaario sitten voisi tapahtua. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Seppo Luokkala Kolumni Muut lehdet LASSI JAAKKOLA Pääkirjoitus Uuden vuoden kynnyksellä monissa yrityksissä tehdään inventaarioita. Se alkaa yhtä hyvin itsestä. Puheita on muutettu päivittäisiksi teoiksi 12 nopeasti kulunutta kuukautta. Se sälyttää kuntien päättäjille suuren vastuun, mutta avaa myös huikeita näkymiä siihen, mitä vireään keskusteluun pohjautuvalla paikallisella näkemyksellä ja aloitteellisuudella voidaan saada aikaan. Mitkä tavoitteet ovat realistisia voimavaroihimme nähden. Miten siellä toimivat ihmiset osaavat ja haluavat tehdä työnsä. Menetelmäksi riittää yksinkertainen kysymys–vastaus -tekniikka hiljaa mielessä tai paperilla esimerkiksi seuraavin kysymyksin: Millaisen osaamispanoksen annan työpaikkaani. Päti jo valtiojohtoisen aluepolitiikan aikana, mutta pätee vielä selkeämmin sen jälkeisessä, tietoja viestintätekniikan ja maailmanlaajuisten markkinoiden maailmassa. Kysytään yhdessä Yritysten ihmisinventaario voisi tapahtua kyllä paljon vähäisemminkin muodollisuuksin. Lumipallon lailla voi pieni vilpitön kiitos tai rakentavasti annettu ohjaava palaute ajan kuluessa kasvaa koko työyhteisön yhteiseksi rakentavaksi hengeksi. Miten sen varassa tuen työpaikan tavoitteiden saavuttamista. s ILKKA tietää, että suomalaiset ovat terveempiä kuin koskaan aikaisemmin, mutta tehtävää silti vielä riittää. Nuorekas Jäätteenmäki on avannut sulkeutuneita portteja ja on tuulettanut luutuneita asenteita. Kiitoksen paikka 10 Sunnuntaina 31.12. Etenkin siinä uskalletaan ihailla hyviä suorituksia ja osaamisia ja juhlia yhteisiä onnistumisia. Ilmaston lämpenemistä kiihdyttävät hiilidioksidipäästöt eivät lisäänny, koska metsässä lahotessaankin haketarpeet vapauttavat hiilidioksidia. Erityisen tärkeää on kysyä ja vastata: Mitkä ovat vahvuuteni ja voimavarani, mitä osaan hyvin ja millä hyödytän eniten muita. Tänä vuonna sitä on tullut erittäin runsaasti. Ihmisläheisyydestä puhuimme muuta enemmän. Clas-Olav Slotte Sunnuntain vieras Uuden vuoden haaste yrityksille: Riitta Viitala. Riittääkö se auttamaan meitä hyviin tuloksiin vai viekö sen vähäisyys meiltä laadun ohella myös voimia. Hyvin monet syyt puoltavat kotimaisen roskapuun korjuuta ja käyttöä. Toinen erityissyy kiitoksiin ovat pulmat lehden painamisessa. Tämä pätee myös alueiden kehitykseen. Miten osaltani autan työtovereitani ja esimiestäni onnistumaan työssään. Vain 10 prosenttia miehistä sanoo olevansa täysin raittiita, naisista raittiina itseään pitää 13 prosenttia. Teitä on tosi paljon. Sellaista ei suinkaan ole työtovereiden virheistä tai osaamisen puutteesta käyty pahansuopainen keskustelu, alaisten tai esimiesten kyvykkyyden moitiskelu tai jatkuva kiireestä ja loppuun palamisesta valittaminen. Hyvin valmistautuneena muutokset on helpompi kohdata kuin valmistautumattomana, ja niiden suuntaan voi myös vaikuttaa. Uusi tuhatluku muuttaa ihmisten elämää entistä nopeampaan tahtiin, se tuo maaseudullekin uusia haasteita, uhkia ja mahdollisuuksiakin entisestään kiihtyvällä vauhdilla. Haihatteluun ei pidä hairahtua. Joskus se, että alkaa tiedostaa ja nähdä asioita, tarvitsee lähtölaukaukseksi juuri tuollaisia välineitä. Tätä työtä on maakunnassa tehty paljon, ja myös tuloksia tuottaneesti, niin kulttuurin, opetuksen kuin eri elinkeinojen alalla. Vuoden mittaan tutuiksi tulleita lehden osioita ei panna hyrskyn myrskyn. Kiitos kaikille yhteyttä ottaneille. Ihmisiä koskeva aito keskustelu on usein yrityksissä vierasta. Tavaroiden määrän, tilan ja arvon selvittäminen sujuu useimmiten tehokkaasti ja huolellisesti, niin kuin tärkeän tehtävän pitääkin. Sen voi tehdä vaikka Uuden Vuoden pyhinä kinkkuja sulatellessa. K eskipohjalaiseen tapaan ei kuulu rehvastella omilla tekemisillä. Verkostot vaativat myös vetureita, joilla on esimerkiksi sellaista markkinoinnin ja myynnin osaamista, joita muut verkkoon "tarttuneet" voivat hyödyntää. Lipponen työskentelee Euroopan politiikassa valtiomiessarjassa, joten tilanne on tosi kiusallinen sosialidemokraateille. Se merkitsee päätöstä lähestyä rakentavasti, kuunnella ja yrittää ymmärtää. Taloudellisen tilanteen selvittäminen edellyttää, että lasketaan tarkkaan, paljonko tavaroita ja muuta fyysistä omaisuutta yrityksellä on hallussaan ja mikä on niiden arvo. Lähes kaikki suomalaiset ovat hyväksyneet elinvoimaisen maaseudun säilyttämisen koko kansakunnan olemassaolon kannalta ensiarvoisen tärkeäksi asiaksi. Tämä auttaa pärjäämään avoimessa ja kilpailun sävyttämässä 2000-luvun alun maailmassa. Tavaran kanssa pärjää helposti, koska se on kuollutta. Näillä eväillä toiset maakunnat, seutukunnat ja kunnat nousevat toisten edelle. Keneltä voin saada siihen apua. Aito keskustelu syntyy uskaltamalla heittäytyä avoimuuteen ja teeskentelemättömyyteen. Erityisen kovilla olivat yö toisensa jälkeen koneen kimpussa olleet painajat. Korkean teknologian rinnalla tarvitaan käden taitoihin pohjautuvaa taitoteknologiaa. Avainasioita uudessa aluekehityksessä on myös "moderni osaamishuolto", yhdessä ja toisilta oppiminen ja toisiaan täydentävä osaaminen. Tosiasiat on nähtävä sellaisina, niin karuina ja lupaavina, kuin ne ovat. Paljon yhteistä on myös siinä, kuinka voittajat otettiin vastaan omalla kotiseudullaan. s HELSINGIN SANOMAT toteaa puuenergian käytön kasvavan nopeaan tahtiin. Kova tiimi, tiedän sanoa. Kaksi vuosikymmentä sitten luvut olivat 15 ja 31. Mitä voisimme yhdessä tehdä paremman osaamisen puolesta. Aito keskustelu ei synny odottelemalla, että esimies tai joku muu aloittaa. Silloin, kun ne aidosti synnyttävät henkilöstön niin työntekijöiden kuin johdonkin kyvykkyyttä, innostusta ja hyvinvointia koskevaa keskustelua, on jo voitettu paljon. Ankara työ tuotti myös tuloksia. Toisaalta juuri ihminen voi tehdä inhimillisiä virheitä, pilata omalla huonolla päivällään ympärillä olevienkin päivät tai tehdä osaamattomuudestaan johtuen jatkuvasti kelvotonta työtä muiden haitaksi. Joten: Lämmin kiitos kaikille teille, joiden kanssa olemme vuoden mittaan olleet yhteydessä ja yhteistyössä. Vahva omien alojen osaaminen, toimivat tietoja tuotantoverkot, aktiivinen markkinointi, taitoteknologian hyödyntäminen ja tulisieluiset persoonat alueiden kehittäjinä ja keskustelun virittäjinä. Vakaa aikomuksemme on tuottaa kehittyvän painetun lehden rinnalle myös monipuolinen maakunnallinen verkkopalvelu, pohjana lehden uudistuvat verkkosivustot ja mukana myös muuta, varta vasten internetiin tuotettua palvelua. s MAASEUDUN TULEVAISUUS kirjoittaa tuottajajärjestön eteen tulevista haasteista uudella vuosikymmenellä. Etenkin vuoden alkukuukausina kirjapainomme uusi painokone pisti hanttiin siinä määrin, että lehden painojälki oli hyvinkin vaihteleva. Mitä ensi vuonna teemme, että kyvykkyytemme sekä osaamisemme että innostuksemme saadaan nykytilaa paremmalla tasolle. Kuohujen laannuttuakin jäljellä on tyytyväinen mieli – ja toive uusista laakereista. Inventaarion jälkeen on aina tietoisempi tilanteessa ja pystyy paremmin näkemään, miten kannattaa jatkaa. Yhteiseen iloon osallistui paikan päällä tuhansia ihmisiä. Tärkeimpänä ohjenuorana se, että pystyisimme palvelemaan monipuolista lukijakuntaamme entistäkin paremmin. Otollista oppia myös muille elämänaloille on tarjolla maakunnan kärkiurheilijoiden viimeaikaisessa menestyksessä. Aivan kuin tavaroidenkin inventoinnissa, lopputulos on selkiytyminen. Vasta tiedostamisesta, näkemisestä ja ymmärtämisestä voi syntyä viisaita tekoja. Tilanne koetteli kaikkia: lukijoiden ja ilmoittajien ohella myös lehden tekijöitä. Työn on kuitenkin jatkuttava, yhä useammin sen kaltaisella pitkällä jänteellä ja määrätietoisella otteella, joka on nostanut Keski-Pohjanmaan suomalaisen urheilun tämänhetkiseksi kärkimaakunnaksi. Pienempää viilausta harrastamme. Poikkeukset ovat selvästi harventuneet. Inhimillisten voimavarojen inventaario voi olla yhteinen aito keskustelu, jossa etsitään ja esitetään tärkeitä kysymyksiä ja niihin vastauksia. Alkoholin kulutus on lisääntynyt ja raittiiden osuus väestöstä vähentynyt. Keskipohjalaisittain Niemelän arviot ja teesit tuntuvat erityisen osuvilta. Uusille kuntapäättäjille, niin kuin jatkopestin saaneille, voi suositella Kunnallisalan kehittämissäätiön Polemia-sarjassa äskettäin ilmestynyttä Seppo Niemelän kirjasta Tulisielu – verkostoajan aluekehittäjä
Sähköisessä tunnelmassa mulkoilivat toisiansa. Mikäli kirjoituksiin on uskomista niin ainakin kaupalla on mennyt kulunut vuosi jopa odotettuakin paremmin. Suomi Ruotsin ohella on ammatillisesti järjestäytyneimpiä maita. Pitkän vastauksen luettuani, hämmästelin onko Suomen lähihistoria täysin tuntematon päätöksiä tekevien luottamusja virkamiesten keskuudessa, vai halutaanko vastuu siirtää toisille tahoille. Eero Uusitalo ja Tuomas Kuhmonen mitä pitäisi tehdä maaseudun pelastamiseksi. Nykyinen kauneusihanne on ihan syvältä. Leo Siekkinen + Mummu ESPOO Se on miehestä kiinni... Meillä ei näin ole tapahtunut. Näin meidän poliittisten päättäjienkin on tehtävä, jo oman itsetunnon vuoksi, mutta enemmänkin avoimuutta siihen suuntaan jotka meidät ovat tähän tehtävään asettaneet. Pekka Oivio veturimies. Kuinka sitten kävikään, se seuraavasta selviää kunhan Pohjalaisten laulun sävelellä edetään: *** Arsi Harju, kun olympiakultaa työns´ siellä Sydneyn kaupungissa, niin suosikit kilpailun jälkehen myöns´, että kohtasivat parempansa. Vaikka yleisesti ottaen kaikki näyttää menevän kohtuullisen hyvin, niin itselläni on syvä huoli siitä, että hyvinvoinnin jakamisessa meillä on edelleen valitettavan paljon tekemistä. Talouspolitiikalla on huolehdittava siitä, että ihmisille löytyy työtä ja jonot lyhenevät. Jotain tarttis tehdä! Siellä voi olla teidän omiakin lapsianne, eikä vain jotain "rupusakkia". Tom Fagerudd UUSIKAARLEPYY – Niitä on niin paljon, ettei mitään yksittäistä tule mieleen. Kuntayhtymältä saadussa päätöksessä vedotaan, (ei sanota) epäsuorasti kotirintamalla työtä tehneisiin ja heiltä puuttuvaan rintamalisään. Niilo Takkunen Ylivieskan Sotaveteraanit ry. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Maamme laulu kun Arsille kajahti, oli kyyneleet silmissä meillä. Ei voinut aina aavistaa, miltä taholta suurin vaara uhkaa, miten suojautua, auttaa läheistä, joka oli vahingoittunut tai muuten avun tarpeessa. Se kuului "talvisodan henkeen". Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan Sotaveteraaniyhdistykset, joiden jäsenet kuuluvat Vieskan terveyskeskuskuntayhtymään, tekivät yhteisesityksen, että rintamatunnuksen omaavilta poistettaisiin terveyskeskusmaksu vuoden 2001 alusta alkaen. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kimmo Järvelä KOKKOLA – Lolan silikonit. Toisaalla pari tutkijaa KU:n Viikkolehdessä, Markus Jäntti ja Ilpo Suoniemi tuovat julki kuinka tuloerot ovat kasvaneet viiden vuoden aikana. Kaiken lisäksi pitää löytää hyvin laaja yhteisymmärrys asioitten eteenpäin viemiseksi, jotta päästään toivottuun lopputulokseen. Olemme saaneet jokainen varmaan riittävän pitkän toivelistan eri asioista mihin pitäisi pystyä myönteisesti vaikuttamaan. Täytettyäni 18 vuotta minut siirrettiin ensimmäisen kerran syntymäpitäjästäni pois suorittamaan asevelvollisuuttani. Voin sanoa työtä riittäneen sielläkin, mutta se työympäristö ja -turvallisuus oli täysin poikkeavaa siitä, mihin kotioloissa oli tottunut. Ylivieskan rintamaveteraaniasiain Neuvottelukunnan jäsen Oulun läänin rintamaveteraanien Neuvottelukunnan jäsen YLIVIESKA Epäoikeudenmukainen päätös! Eläkäämme vielä kerran tuo suuri perjantai, kun Arsi Harju olympian kuulakultaa sai. Itselläni on kokemusta kotirintamalla suoritetuista töistä talvisodan ajalta. Sitä kokemusta onneksi ei koko kansamme kohdalle tullut. Yleisönosastoissa moititaan hyvinvoinnin epätasaista jakoa. Kirjoittaja on perholainen kansanedustaja (kesk.). Tuo ihmeellinen Perhon kansa saa esimerkin voimallansa Suomen kansan huomaamaan mitä yhteistyöllä aikaan saa. Työttömyys, mikä on leipäjonojen ja epätasa-arvon perussyy, korjaantuu aidolla tavalla vain talouskasvulla. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kuvat ja teksti Ville Korpela KOKKOLA (KP) Reijo Timonen KOKKOLA – Useimmat lööpit ovat ylipäätään turhanpäiväisiä. Yrittäjät tekevät oman analyysinsä vuoden tuloksesta ja asetetuista tavoitteista. Ruotsissa laman mentyä on linja muuttunut tuettaessa heikko-osaisia. Myös järjestön johtoon on syvin äänenpainoin valittu miehiä työnsä ääreltä. Sitä päivittelee yksi jos toinenkin, mutta mitään ei tapahdu. Saammeko luotua uusia työpaikkoja riittävästi ja ylläpidettyä olemassa olevien yritysten kehitysmahdollisuuksia. Ajatellessamme asiaa kokonaisuutena tasa-arvoa lisää terveyskeskusmaksusta vapauttaminen k.o. Nyt tilanne on työelämään pakottamisessa se, ettei ole mahdollista kieltäytyä työstä, vaikka ei maksettaisi kuin nälkäpalkkaa. Vaarana on, että hyvätuloiset keskittyvät suunniteltuihin vähälukuisiin kasvukeskuksiin ja peruskuntiin palveluiden ylläpitäjiksi jää vähemmän koulutetut ja pienillä eläkkeillä olevat ihmiset jotka ovat kotinsa sinne rakentaneet eikä ole varaa lähteä muualtakaan tulevaisuutta etsimään. Joulun mentyä sen hyvän tahdon sanomalla ei pitkälle potki, varsinkaan työtön kaikista turvaverkoista tipahtanut ja vielä perheellinen. K.o. tutkijoiden tilasto kertoo karvaan totuuden. Vastaava osa pienituloisista vain 4, 4 %.Suurituloisten osuus viidessä vuodessa on kasvanut 3,5 %. Vuoden mittaan on ollut monia yhtä typeriä juttuja. Niilo Hämäläinen metsätyömies. Jokaisen oma asia. Urpo Ihalainen PIHTIPUDAS Matalapalkka-alat ja köyhät jäävät K u va : S a m i P o u ta n e n Jos ette vielä ole huomanneet, että Kokkolassakin on huumeongelma, niin avatkaa jo silmänne! Nuoret maleksivat kaduilla ilman työtä ja toimintaa, narkkaavat ja polttavat pilveä kämpissään. Piispat pari vuotta sitten moittivat talousihmisiä siitä, että ne ovat ottaneet ohjeekseen kasvun ja unohtaneet köyhät Valitettavasti tuollainen näkökulma on käyttökelpoinen sensaatiohakuiseen viestintään, mutta ei ihan vastaa todellisuutta. Odottelemme aikaa valoisampaa. Tämä hetki oli kansamme yhteinen, sua Arsi nyt siitä me kiitämme. Pertti Viinanen paperimies. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Joulun alla pääministeri Paavo Lipponen heitti herjaa keskusjärjestö Akavan tapaan jättää pienipalkkaiset oman onnensa nojaan tuponeuvottelujen aikana. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Syyskuun kaks´kyt´toinen päivä Sydneyn kuularingissä kamppailivat isot miehet olympiahengessä. Teemu Klapuri KÄLVIÄ – Kauneusleikkauksia ja ihanteita käsittelevät jutut. Myyntivoitoista ja osinkotuloista 90 % kohdistuu samalle ylimmän tuloluokan ryhmälle. Viimeaikaiset tupojen matalapalkkaerät ovat olleet kosmetiikkaa. Vastauksesta sai sen käsityksen, että kun rintamalisää ei makseta kaikille eläkkeeseen oikeutetuille, se jakaa eläkeläiset eriarvoiseen asemaan. erityisryhmältä. Yhteistyö on kuitenkin voimaa ja meidän on käytävä entistäkin tarmokkaammin käsiksi yhteisiin ongelmiin tulevaisuususkon säilyttämiseksi meillä kaikilla. pj. Myös suullisena vastauksena kuulin menettelyn loukkaavan samaan ikäryhmään laskettavia kuntalaisia. Erilaisten rintamatunnuksen omaavista on asetuksella määritelty, ketä tunnus koskee ja mitä "etuja" se antaa. On vain muistettava yksi totuus mitkään erityistoimet eivät enää auta jos ei ole tekeviä ihmisiä kunnissa, ei edes 100 % avustukset. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Varmasti on tärkeämpiäkin asioita joista juttuja tehdä. Olet sankari olympiakenttien, sua lastemme lapsetkin kiittää. Jankutustahan tämä on, mutta toistan sen kuitenkin: Missä näkyy työväen ääni maan hallituksessa. Se on miehestä kiinni, kun kilpaillaan, kenen kansallislaulu siellä soitetaan. perusteilla olevan ainutkertainen. Tosiasia on, ettei Lipposen hallitus laajasta hallituspohjasta huolimatta halua kantaa vastuutaan kehäkolmosen ulkopuolisista alueista ja niiden tulevaisuudesta, pieniä poikkeuksia lukuun ottamatta. Olemme osaltamme olleet turvaamassa oikeutta tehdä päätökset itsenäisenä kansakuntana ja kuntalaisina, olkaamme ylpeitä ja kiitollisia siitä. Ja parhaimmat heistä aikanaan sinun jälkiäsi käyvät seuraamaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ei niistä olisi tarvinnut niin isoa asiaa tehdä. Niissä oloissa ei katsottu oliko henkilö mies vai nainen. SAK:lta odottaisi eniten jo historiallisista syistä. Lienee kohtuullista, että saamme vapaasti sanoa mielipiteemme tehtyjen päätösten oikeudenmukaisuudesta. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. Sitten kukin vuorollansa kävi kuulaa pukkaamassa. Joukkoon kuuluvat henkilöt, jotka mm. Sen sijaan lähes sata kuntaa on tehnyt päätöksen vapauttaa rintamatunnuksen omaavat henkilöt terveyskeskusmaksusta. Puhumattakaan siitä inhimillisen kärsimyksen määrästä, joka voitaisi välttää! Nyt olisi jo korkea aika havahtua toimimaan ennenkuin tämä ongelma räjähtää käsiin. Suurituloisin kymmenesosa tienasi 23,2 % tuloista. Se on yksi mittari kansan hyvinvoinnista. Ylivieskan Sotaveteraanit r.y. Kyse on siis jostain muusta. Toivotan kaikille lukijoille Hyvää Uutta vuotta ja toivon voimakasta yhteistyötä oman maakuntamme kehittämiseen tulevana vuotena. Minimipalkkalaki pelasti monen suoranaisesta talkootyöstä. Tämä varmasti "hämmästyttää, kummastuttaa" kaikkia rintamatunnuksella merkittyjä. Tähän joukkoon kuuluvat rintamasotilas-, -palveluja rintamatunnuksen omaavat henkilöt – miehet ja naiset. joutuivat sotien aikana useampaan kertaa jättämään kotinsa, lähtemään evakkoon ja luovutetulla alueella jättämään kotinsa ainaisesti. Varsinkin niitä, joiden puheissa vähän väliä ilmaistaan Suomen kuuluvan rikkaisiin maihin. Lauri Ihalaista tarjotaan kirvesmiehenä, mutta hänet vietiin liian nuorena pois työmaalta, joten kaikki oli opittava pitkän tien kautta. On haluttu arvostaa isänmaamme vapauden ja itsenäisyytemme puolesta kaikkein vaikeimmissa tehtävissä olleiden työpanosta. Onko tupoja tehty koskaan matalapalkkaongelman ja köyhyyden poistamiseksi. Perusteluna monissa tapauksissa on pidetty sitä, että tasa-arvon toteuttamiseksi menettely on oikeudenmukainen, ottaen ne olosuhteet huomioon, millaisissa tilanteissa on jouduttu elämään. Joiltakin osin huoleni vain kasvaa ellei muutosta saada aikaan. Koko veteraanijärjestössä tuntuu kuntayhtymämme päätös k.o. Mainitsen vain eräitä meille kaikille tärkeitä asioita. Muistan hyvin sen ajan ja työrytmin – työtä riitti kaikenikäisille ja sitä innolla tehtiin. *** Muistakaamme lopuksi, että Arsin takana oli rankka treeni vuosien ja Perho tukena. Jos keskusjärjestöjen tapaa hoitaa matalapalkkaisten ongelmia vertailee, löytyy niistä jokaisella oma tulkintansa. Joka tapauksessa työelämän tuntemus sellaisena kuin se pienipalkkaisella on, pitäisi SAK:n kaikilla johtotasoilla olla tiedossa. Nuori ilman tekemistä on otollinen saalis huumekauppiaille. Kuntayhtymältä saimme 4A/arkin kahden sivun mittaisen selvityksen, jonka pääsanoma oli, että sitä ei voida tältä erityisryhmältä poistaa, sillä tasa-arvoisuus estää tämän. Siksi kasvu on pidettävä äärimmäisen kovana kaiken aikaa, ja siinä on viimeiset viisi vuotta jopa onnistuttukin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Pohjoismaita koskenut lama oli sitä syvempi, mitä myöhemmin vuosikymmenien aikana syntyneet virheet korjattiin. Aina piti olla toimintavalmiina – ja oltiin. Suomi oli jonon viimeinen ja koki vuosisadan syvimmän laman. Moni varmaan teki vuosi sitten mitä erilaisimpia uudenvuoden lupauksia, johon sitouduttiin, toiset tosissaan osa vähän leikkimielelläänkin. Eikä niiden aina tarvitsisi ratsastaa toisten surulla ja onnettomuudella. Pitäisi olla paikkoja, joissa voi harrastaa ja kokoontua. Suomen lippu kun salkohon kohosi, oli aatokset taivahan tiellä. Esimerkkisi suurella voimalla meillä mörssäripoikia riittää. Viimeisen vuoden aikana syntyi 52 000 uutta työpaikkaa. Ja samoin myös niiden saama huomio. Mielenkiintoisia ja kehittämisen arvoisia ajatuksia ovat esittäneet mm. Eivät nuo kaksi ole ristiriidassa toisensa kanssa, vaan toisiaan tukevia toimia. on tehnyt esityksen 23.9.1999 Ylivieskan rintamaveteraaniasiain Neuvottelukunnalle ja lähetti sen kuntayhtymän hallitukselle, jolta on tullut kielteinen päätös. V anhan vuoden vieriessä kohti päätöstään, on meillä jokaisella jonkun sortin tilinpäätöksen aika. Ja myyntihakuisia. Työympäristö oli tavallisen turvallinen, työtä oli paljon ja kaikki tekivät kaikkea – ei ollut miesten tai naisten töitä. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Siitä käy hyvin selväksi, että se ei koske kaikkia eläkkeen saajia. Ikärakenteen muuttuessa voimakkaasta rakennekehityksestä ja valtionhallinnon ylettömästä keskittämisestä johtuen joutuvat kunnat taloutensa kanssa entistä tiukemmalle palveluiden ylläpitämisessä. Täällä sain kokemusta, mitä ja millaisia tehtäviä siellä tarjotaan ja millaisessa työympäristössä. Luulisi joitain avainhenkilöitä nolottavan meidän leipäjonomme tai Veikko Hurstin mahtavat ruokatarjoilut. Veijo Hukari KOKKOLA Kasvu estää leipäjonot Työttömyys, mikä on leipäjonojen ja epätasa-arvon perussyy, korjaantuu aidolla tavalla vain talouskasvulla, kirjoittaja sanoo. Monet tunnuksen omaavat olivat niissä oloissa useita vuosia. Virpi Puronhaara KRUUNUPYY – Lolan silikonit. Ja varsinkin pitäisi olla työtä! Varmaan tulee yhteiskunnallekkin halvemmaksi loppulaskussa järjestää sama minkälaista järkevää tekemistä kuin yrittää kuntouttaa takaisin normaaliin elämään vieroituslaitoksissa. Miten pystymme jatkossa pitämään ihmisille tärkeät peruspalvelut riittävän tasoisina ja kohtuullisen lähellä tarvitsijaansa. Näitä ehdotettuja toimenpiteitä tarvitsevat myös ne alueet jossa on vielä tosi yrittämisen meininki, mutta ovat maantieteellisesti syrjässä ydinalueilta. Lapsissa ja nuorissa on tulevaisuus, ja millainen se kai riippuu meistä kaikista! Huumenuoren äiti VETELI Herätkää, päättäjät! HANNU AHO Tilinpäätösten aikaa. Mielestäni tärkeintä on kuitenkin se, että uskalletaan ja tosissaan katsotaan vuotta taaksekin päin ihan aidosti oppimismielessä, se antaa uutta pohjaa rakentaa myös tulevaa vuotta ehkä varmemmalle pohjalle, jos ei kuluneelle vuodelle asetettuja tavoitteita saavutettu. Niin kauan, kun kaikilla ihmisillä ei vielä ole työtä, sosiaalipolitiikalla on huolehdittava siitä, että leipäjonoissa riittää jaettavaa. A joittain lehdistö muun uutisoinnin puutteessa hekumoi kuvilla pitkistä leipäjonoista ja pitää sitä seurauksena huonosta talouden hoidosta. Yhden historiallisen teon muistan ajalta, kun presidentit olivat vielä Kekkosia. 2000 Gallup Mikä on vuoden typerin julkisuutta saanut asia. Vuosi on yllättävän lyhyt aika ja päätöksen teko monivaiheista sekä aikaa vievää. Tuntuu siltä, että kansalaiset luottavat ay-liikkeen haluun oikeudenmukaiseen palkkapolitiikkaan. Eivät kaikki ole kiinnostuneita urheilusta tai muusta sellaisesta, joka vie kaiken ajan
Kari Leppänen (UP) Kun eläkepäivänsä vuoden vaihteessa aloittava Pertti Sorsa (63) tuli työministeriöön kansliapäälliköksi, ennusmerkit näyttivät hyviltä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Maanantai Tiistai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1010 1010 1010 1000 1000 1000 990 980 970 960 1020 1020 1020 M M M M M K Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Pohjoismainen työllisyysmalli EU:hun Sorsan kansliapäällikkökautena toteutui Suomen EU-jäsenyys. – Nyt täystyöllisyys on 6,5 7 prosentin paikkeilla, mikä merkitsee 150 000 180 000 työtöntä. – Tilanne alkoi vähitellen helpottaa 1993 94 ja erityisesti 1995, kun Paavo Lipposen ensimmäinen hallitus nimitettiin. Lontoo Madrid Kohtalaista lounaistuulta. Sen varassa kasvu saattoi lähteä rivakasti liikkeelle ja myös pysyä pitkään voimakkaana, jos vain talouden yleiset edellytykset sen sallivat. Työryhmä perusoivallus perustui siihen, että poikkeuksellisen syvän laman jäljiltä oli vapaana myös poikkeuksellisen paljon vapaata kapasiteettiä. – Hyvin nopeasti valintansa jälkeen Ahtisaari ottikin yhteyttä. Kuva: Pekka Sipola. Toistaiseksi on sovittu valmistelujen jatkamisesta. He uhkaavat jäädä pysyvästi sosiaaliturvan varaan. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Koettiin, että ministeriön johto halusi kantaa vastuuta. Ajateltiin, että kasvu hidastuu ja edessä on pieni taantuma. Sorsan mukaan ennen lamaa täystyöllisyys oli noin 5 prosentin vaiheilla. Isäkin oli virkamies, hän toimi Viroilla tiemestarina. VM ei tiennyt mitä Suomen Pankki teki 60-luvun alkuvuosina käynnistynyt virkamiesura oli Pertti Sorsalle luonteva valinta. – Molemmilla kerroilla työvoimapulan sijaan tuli romahdus. Etelä-Suomi: Itätuulta. Kun työttömyys räjähti käsiin, ei työvoimaviranomaisilta riittänyt aikaa eikä rahaa kuin välttämättömään, työttömyysturvan hoitamiseen. Monien uravaiheiden jälkeen Sorsa päätyi vuonna 1976 valtionvarainministeriöön apulaisosastopäälliköksi kansantalouden osastolle. normaalihinnoista -50 % -50 % Erä naisten neulepuseroita Erä naisten neulepuseroita 49,norm. Lämpötila noin -5 astetta. Siinä vaiheessa alkaa työmarkkinoilla olla ylikuumenemista. Kun työttömyysaste meni 80-luvun lopulla alle 4 prosentin vallitsi itse asiassa ylityöllisyys. Lämpötila noin -3 astetta. Ahtisaaren työllisyysryhmä Kesällä 1994 Pertti Sorsa löysi itsensä toimitusjohtaja Matti Pekkasen johtaman työllisyystyöryhmän pääsihteerin tehtävistä. Osaston päällikkötehtävissä meni myös koko 80-luku, aina työministeriönimitykseen asti. Lämpötila noin +2 astetta. Siinä työllisyys tuli EU:n yhteisen politiikan piiriin ja samalla työministeriölle asetettiin vastuuta valmistelusta ja koordinaatiosta. Lämpötila noin -2 astetta. Pilvistä mutta poutaa. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lisäksi hän muistaa, että samanlaisia ajatuksia viljeltiin myös 70-luvun puolivälissä. Pilvistä mutta poutaa. Suomessa on käyty keskustelua mikä on täystyöllisyys. – Suomen on aivan itsekkäistä työvoimapoliittisista syistä otettava maahan pakolaisten lisäksi myös muuta väkeä ulkomailta. Koko kesäloma 1994 meni työryhmätyössä, mutta Sorsa ei pitänyt sitä edes rasittavana. – Kymmenen vuoden sisällä syntyy työmarkkinoille aukkoa. Pankkijärjestelmän täydellistä romahdusta ei osattu ennustaa. Laman syvyyden pääsyynä Sorsa ei kuitenkaan talouden avautumisen nopeutta tai hallitsemattomuutta pidä. Enpä tiedä onko nyt jotain vastaavaa odotettavissa, Sorsa hymähtää. Hän vakavoituu ja muistuttaa, että suuret ikäluokat ovat poistumassa työmarkkinoilta. – yöttömien määrä kasvoi kymmenillä tuhansilla kuukaudessa ja vaikutus oli shokeeraava, suorastaan pelottava, muistelee Pertti Sorsa työministeriön tunnelmia. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Herkkyys 200 ISO. Työryhmästä tuli Sorsan mukaan tärkeä etappi talouden ja työllisyyden käänteen saavuttamisessa. Lämpötila noin -15 astetta. Jälleen työvoimapula. Väittäisin, että sillä oli vaikutusta siihen, että työvoimatoimistot selvisivät tästä valtavasta ruljanssista ja shokista niin että palvelut kuitenkin toimivat. Se on jollakin tavalla täytettävä, jos talouden halutaan kasvavan, kuten tarvetta varmastikin on. – Valtionvarainministeriössä ei aina tiedetty mitä Suomen Pankissa tehdään. Pohjoismainen ajattelu, että kaikille pitäisi olla tarjolla töitä, on aika uutta monessa EU-maassa. Hän koki tehtävän tärkeäksi ja mielenkiintoiseksi. Erityisesti peruskirjan laajennus Amsterdamin huippukokouksessa vuonna 1997 on aiheuttanut vipinää työministeriössä. Monet tekijät vaikuttivat yhdessä samaan suuntaan. Heikkoa tuulta. – Luulen, että tällaisella "edestäjohtamisella" oli suuri moraalinen merkitys kenttäväelle. Selkeäste pouliselkeään ja poutaa. Sorsan mukaan Pohjoismainen aktiivinen työllisyyspolitiikka on lyönyt itsensä läpi unionissa. ”Suuri lama” oli shokki Kansliapäällikkö Pertti Sorsa eläkkeelle vuoden vaihteessa Kymmenien tuhansien työttömien tulviminen työvoimatoimistoihin oli shokeeraavaa, jopa pelottavaa, muistelee Sorsa laman alkua. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Silloin ryhdyttiin voimakkaasti suuntaamaan varoja koulutukseen ja tukityöllistämiseen. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. EU:n yhteinen työllisyyspolitiikka alkaa nyt hahmottua. Sorsa oli ollut Ahtisaaren kampanjassa mukana, avustamassa juuri työttömyyteen liittyvissä kysymyksissä. Yhdessä työmarkkinajärjestöjen kanssa täytyy kehittää uutta, aktiivista ulkomaalaispolitiikkaa. Lämpötila noin -3 astetta. – Kotimaisista edellytyksistä maltilliset tulosopimukset ovat olleet kaiken perusta, Sorsa toteaa. Eikä vain huippuinsinöörejä Nokialle, vaan myös tavallisia työtekijöitä palveluammatteihin ja teollisuuteen. +7 +9 +22 0-3 E H N W 3 N E 2 +17 +17 +13 +21 +16 +20 +19 +9 +16 +15 +14 +8 +2 +10 +12 +4 +10 +11 -1 +1 +10 +10 -1 +29 +18 +18 +15 +21 +20 +16 +18 +16 +14 +27 +15 +4 +15 +18 +16 +14 +20 +16 +17 +3 +14 +9 -2 +14 +20 +25 +6 +3 +11 +11 +4 -4 +2 +12 +16 -1 +29 +27 +17 +5 +15 +24 +27 +9 -4 -4 -5 -7 -3 -5 -7 -5 -4 +1 +2 5-10 1-5 8-12 2-6 2-6 9-13 5-9 10-15 0-4 -3 -5 -6 -16 -2 -6 -6 -8 +2 -2 -1 +1 +1 -4 -4 -3 +1 -2 -2 Surffaa netissä: www.netanttila.com Palvelemme tänään klo 12-18. – Se oli tavallaan ymmärrettävää, mutta raskaana me sen koimme ja myös hieman epäoikeudenmukaisena. Samanlaiset ovat puheet nytkin Sorsan jättäessä tehtävänsä. Sorsan mielestä onnea oli matkassa siinä, että työministeriö oli ensimmäisenä ministeriönä siirtynyt tulosjohtamiseen, mikä tehosti toimintaa. Kohtalainen näkyvyys Navakkaa etelätuulta. Hyvin pian tilanne kuitenkin muuttui. 8,24 € 99,norm. Tosin aluksi pidin toiveammattina kunnanjohtajan virkaa. Ministeriön virkamiesjohto kiersi työvoimapiirejä perehtymässä tilanteeseen. Ostovoimaa löytyi ja työttömyyskin näytti iäksi nujerretulta. Sorsan arvioi, että hänen seuraajansa kaudella korostuvat syrjäytymisen kysymykset. Erityisen kiinnostavana Sorsa pitää aikaa ennen "suurta romahdusta". Puolilta päivin noin -4 astetta. Lisäresursseja ei tullut nopeasti, vaan piti pärjätä entisin voimin. Plussaa ostoksistasi. – Virkamiesurasta ei ollut epäilyksiä. – On ehkä noin 100 000 työttömän joukko, joita on vaikea sijoittaa työmarkkinoille. Sorsa kehottaa suomalaisia totuttautumaan ajatukseen monikulttuurisista työmarkkinoista. 59,90 vain kpl Valokuvat Anttilassa 1,75 /kpl 25,SÄÄSTÄ 50% Tuo joulufilmisi kehitettäväksi Anttilaan! normaalihinnoista -50 % -50 % Kaikki loput ilotulitteet Kaikki loput ilotulitteet Mallit vaihtelevat tavarataloittain. Ulkomaalaispolitiikka on työministeriössä uusi ja kasvava politiikkalohko. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Työryhmän oli asettanut tasavallan presidentti Martti Ahtisaari, joka oli voitokkaassa vaalikampanjassa luvannut toimia työllisyyden parantamiseksi. Tarjoukset voimassa vain tänään. 179,16,65 € 29 90 Sekä 10-kokoisina että 9-kokoisina kinokoon värikuvafilmistä. Varoitukset kaikuivat kuitenkin kuuroille korville, koska maassa meni hyvin. Edes Ruotsissa ei päästy näin korkeisiin lukuihin. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. Pilvistä mutta poutaa. 80-luvun lopun liian kovasta menosta myös varoiteltiin. Lämpötila noin -3 astetta. Ja Ruotsia sentään pidetään aktiivisen työvoimapolitiikan mallimaana, Sorsa sanoo. Työttömyyden taustallahan olivat muut syyt, jotka eivät olleet riippuvaisia työministeriön toiminnasta. Vuonna 1989 maassa vallitsi täystyöllisyys, käytännössä jopa ylityöllisyys. – Enimmillään aktiivisten tukitoimien ja koulutuksen piirissä oli 130 000 henkilöä, mikä oli yli viisi prosenttia työvoimasta. 99,Esim. Yhdessä piirien kanssa pohdittiin mitä työttömien valtavalle määrälle voidaan tehdä ja millaisia palvelutavoitteita pitäisi asettaa. 12 Sunnuntaina 31.12. Pilvistä mutta poutaa. Työministeriöön kohdistui raskaita paineita ja suuria odotuksia, myös kovaa kritiikkiä. Tilastotieteen cum lauden suorittamisen jälkeen tulevan valtiotieteen maisterin kiinnostus kääntyi taloustieteeseen. Asia on ollut työmarkkinajärjestöjen kanssa jo esillä työvoimapoliittisessa neuvottelukunnassa. Yliopistossa kunnanjohtajahaaveet kuitenkin saivat jäädä. Työryhmän esitykset tulivat sellaisenaan Lipposen hallituksen ohjelmaan seuraavana keväänä. – Nämä ovat erittäin ajankohtaisia kysymyksiä. Olivat presidentin kansliassa kaavailleet tällaista työryhmää ja minulta kysyttiin valmiuksia lähteä mukaan pääsihteeriksi. – Se oli vilkasta aikaa ja monenlaisia kriisejäkin nähtiin, kuten 70-luvun lopun elvytysaika. Työntekijöitä piti suunnitelmien mukaan ryhtyä tuomaan ulkomailta ennustettua työvoimapulaa helpottamaan. – Ja sitä paitsi, eihän kukaan ei sen paremmin valtionvarainministeriö kuin Suomen Pankkikaan nähnyt edessä mitään suurta romahdusta. ”Edestäjohtamista” Jälkeenpäin Sorsa on ajatellut, että ministeriön toiminnassa oli kyse jostakin sellaisesta mistä kenraali Ehrnrooth on puhunut: suomalaisia pitää johtaa edestä. 5,03 € 4,20 € Kehitys 4,20 € norm. Kun Sorsa aikoinaan tuli työministeriöön kansliapäälliköksi maassa valitettiin työvoimapulaa, jota lieventämään luultiin tarvittavan ulkomaista työvoimaa. 95 APS:n kolme kokoa 0,29 € 9 kuvaa enemmän! Agfa HDC 200 135-24+3 triplapakkaus Pakkauksessa kolme 27 kuvan värikuvafilmiä, yhteensä 81 kuvaa. Työvoimatoimistoissa töitä jonotti pahimmillaan yli puoli miljoonaa työtöntä työnhakijaa. – Sen kärjessä ovat kulkeneet Tanska, Ruotsi ja myös Suomi, joskin pienemmin resurssein. Suljettua taloutta avattiin vauhdilla ja ilman suuria suunnitelmia. Vuoden kuluttua maata pyyhki itsenäisen Suomen rajuin lama. Melko pilvistä ja lumisadetta. Merialueilla: Vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s
Henkilökohtainen pm-kulta tuli jo seuraavana talvena. – Tein virheen ja yritin liian nopeasti kärkeä kiinni. Jämsänkosken Ilveksen kova ankkuri Väinö Huhtala pisti kuitenkin Kalliokosken tiukalle. Nygård itse oli avausmatkalla 34:s yli seitsemän minuuttia kärjestä. Eljaksen kohdalla Mäntyrannan neuvot menivät ainakin 1970 kohdalleen. Muuten pudotus olisi ollut varmasti vielä raaempi. Yleisessä sarjassa: Falunin MMkisoissa 1974 28:s pikamatkalla ja 34:s 30 km:llä. Vastaaviin saavutuksiin Eljas ei kuitenkaan enää miesten sarjassa pystynyt. Nygårdin mielestä hyvästä kunnosta on hyötyä myös omassa työssä ja elämässä. Vielä 1976 Eljas hiihti K-P:n maakuntaviestissä. EM-hiihtoihin olin tähdännyt tosissani määrätietoisesti jo kolme vuotta. Parhaan aikani 3000 metrillä eli noin 8.41 juoksin Perhon kentällä. – Silloin tuli päivittäisten raskaiden hakkuiden lisäksi pyöräilyä noin 900 kilometriä ja kävelyä hakkuupalstoille noin 140 kilometriä. Nygård on huolestunut Suomen hiihdon tämän päivän tasosta. Falunin MM-hiihdot 1974 alakanttiin Mainiosti menneiden nuorten EM-kisojen jälkeen Eljaksen odotettiin nousevan huipulle myös yleisessä sarjassa. Jos niissä tulee menestystä, niin sitten voi jo esittää vaatimuksiakin. Reijo Kalliokoski piti kuitenkin Halsuan toisena ja yllätyshopean varmistivat jatkossa Aapo Hietalahti ja Kullervo Kalliokoski. Huhtala sai jo Kalliokosken näköpiiriinsä. Hän kulki silloin kotoaan Halsuan Meriläisestä Kanasessa pyörällä hakkuulla. Toivon taktiikkana oli, että Eljas Nygård hiihti avausosuuden. Mäntyrannalle kiitosta Nuorten EM-hiihtojen 1970 hyvästä menestyksestä Eljas antaa erityiskiitoksen Eero Mäntyrannalle. Tämän asian toi Eljaksen mielestä selvästi esille aikoinaan jo Veikko Hakulinen, kun häneltä kysyttiin kunnon salaisuutta. Henkilökohtaisella matkalla parhaana suomalaisena viides. – Olin niissä kisoissa muistaakseni 17:s ja jäin parhaista Ossi Kuntolasta ja Juha Miedosta noin 50 sekuntia. Gossaussa Eljaksen edellä henkilökohtaisella matkalla olleet hiihtäjät menestyivät mainiosti myöhemminkin, sillä mestaruuden vei Oddvar Brå, hopeaa sai Thomas Magnusson ja pronssia Ivar Formo. Harjoitusmuotona juoksin kyllä kilpaa jonkin verran. Se meni hieman paremmin eli sijoitus oli 28.s. Olinkin usein loppumatkasta vahvoilla, Eljas kertoi. Ei ollut kovin innostavaa, kun muutamilla oli heti lähteissä niin paljon paremmat sukset kuin muilla. Juoksukin sujui Samana vuonna Nygård osallistui myös SM-maastoihin Alajärvellä ja sijoittui nuorten sarjassa mainiosti yhdeksänneksi. B Halsuan Toivon tähti loisti nuorena Nuorten EM-hiihtojen hopeamiehen Eljas Nygårdin aktiiviura päättyi jo 25-vuotiaana Parhaat saavutukset nuorten sarjassa. Tapio Kantanen ja Pekka Päivärinta. – Näin jälkikäteen ajatellen minä olin juuri näissä nuorten EM-kisoissa parhaassa kunnossani. Kuusamon SM-viesteissä Toivo otti nimittäin mainiosti SM-hopeaa. – Olin opiskellut Hämeen metsätyökoulussa. Vanhoilla menestyneillä hiihtäjillä on monesti tärkeää tietoa liittyen harjoitteluun. – Eelis oli nuorena vähän minua parempi hiihtäjä, mutta hän loukkasi jalkansa onnettomuudessa 15-vuotiaana. 1950 Halsualla Seurat: Halsuan Toivo, GIF Perhe: Vaimo Ulla (os.Lokasaari), lapset Tero -74, Pauliina -78, Marianne -83 ja Anna -86. Nygård oli Falunissa Miedon kämppäkaverina ja hän tiesi tasan tarkkaan kuinka kovassa kunnossa Mieto sinä päivänä oli. Toisella osuudella Kuusamon Kalevi Oikarainen vei joukkueensa jälleen kerran omille teilleen. – Hiihto, jos mikä on kovaa sitkeää työtä huipulla. Risto Lintilä VETELI (KP) Itävallan Gossaussa 1970 käytyjen nuorten EM-hiihtojen suomalaistähdet olivat Jurvan Urheilijain Hilkka Kuntola ja Halsuan Toivon Eljas Nygård. 2000 13 Lottokierros 52/2000: 3, 5, 11, 22, 27, 33, 39. Laurilan sairastuttua ennen pikamatkaa Eljas sai vielä pikakomennuksen pikamatkalla. Sitä on vain osattava tuoda kentälle oikeassa muodossa. – Magnusson otti kuitenkin jo puolimatkassa 35 sekunnin etumatkani kiinni. Halsuan pienessä pitäjässä hiihto ja pesäpallo olivat erittäin kovassa kurssissa juuri 60luvun lopulla ja vielä 70-luvun alussa. Harrastusmielessä hiihdon tilalle tuli suunnistus ja metsäurheilu. Lenkkeily ja normaalin työn ulkopuolella tapahtunut harjoittelu oli vielä aika minimaalista, Nygård muistelee nyt 30 vuotta myöhemmin kotonaan Vetelin Sillanpäässä. Parhaita saavutuksia: Nuorten sarjassa viestihopeaa nuorten EM-kisoissa Gossaussa Itävallasta 1970. Ympärillä on ollut hyvä porukka ja hyvät työntekijät, nykyisin UPM-Kymmenen hankintaesimiehenä Vetelin-Halsuan alueella toimiva Nygård kiittelee. – Avausmatkalla 30 kilometrillä oli vielä vaikea voitelukeli. Ulla Lokasaari hiihti EM-katsastuksissa Rovaniemellä toiseksi ja Joutsassa kahdeksanneksi pudoten niukasti EM-joukkueesta. Lasikuitusuksi löi silloin lopullisesti läpi ja suomalaiset eivät olleet siihen varautuneet. Ensimmäisen pm-kultamitalinsa Eljas sai jo 1967 viestissä yhdessä kaksoisveljensä Eeliksen ja Anssi Niemen kanssa. Ei lasikuitusuksi aivan kaikkea ratkaissut, sillä meillä ei voitelukaan onnistunut. Seuraavana vuonna Kurikan SM-kisoissa Eljas oli pronssilla pikamatkalla ja neljäs 30 kilometrillä. – Suomessa on huipulla aika kapea joukkue, kun verrataan esimerkiksi Norjan mieshiihtäjiin. Meni useampi vuosi, kunnes siihen tottui. Lahjakkaita poikia ja hyviä esimerkkejä oli useita. Huippu-urheilu jäi 25-vuotiaana Falunin epäonnistumisesta huolimatta Nygårdilla oli vielä tarkoitus yrittää huipulle. Eljas siirtyi Halsuan Toivosta vuodeksi 1974 GIF:n väreihin. Voiton vei Lasse Viren, joka kirissä kukisti niukasti ennakkosuosikki Esko Lipsosen. SM-hopeaa 30 km:llä 1974, SMpronssia 15 km:llä 1973 ja SMhopeaa viestissä Rovaniemellä 1970. Halsualaiset ja muutamat muutkin uskoivat kuitenkin jo tässä vaiheessa menestykseen. Lisäksi muuta lenkkeilyä noin 400 kilometriä. Meitä oli kylällä paljon nuorta porukkaa. – En minä ollut nuorena edes parhaasta päästä. Rukalla hän voitti MM-katsastukset ja Kouvolan SM-hiihdoissa tuli hopeaa 30 km:llä Juha Miedon jälkeen. Jokeri: 7519898 Voitonjako sivulla 15. Kesällä Eljas teki päätöksen jättää hiihdon vähemmälle. Poikien puolella Nygård oli parhaana henkilökohtaisella matkalla viides ja viestiankkurina toi Suomen hienosti EMhopealla. Hän pääsi Innsbruckin esiolympialaisiin 1975 viestin aloittajaksi. Vasta viime vuosina olen jälleen käynyt paikanpäällä seuraamassa SM-hiihtojakin. Vaaditaan tinkimätöntä kokopäiväistä harjoittelua, kolme-neljä tuntia päivässä ei riitä vielä huipulle. Se oli yhtä pientä kilpailua ja viestiä iltakaudet Meriläisen harjulla. Niillä välineillä hopeahiihto oli Jussilta mainio suoritus. – Hiihto on toki yhä päällimmäisenä, vaikka seuraan lähes kaikkea urheilua. Halsuan maakuntaviestijoukkueeseen. Eljas oli SM-kisoissakin mukana jo 1968 ja loppusijoitus oli alle 18-vuotiaiden sarjassa 14:s. Määrä ei kuitenkaan ole ratkaiseva vaan laatuun on panostettava, Nygård painottaa. Viestikultaa tuli nyt joukkueella Eljas ja Eelis Nygård ja Pekka Kujala. Sapporon olympiakisoista 1972 Nygård jäi niukasti rannalle. Halsuan Toivon jymy-yllätys Vielä lopputalvesta 1970 Eljas Nygård ja Halsuan Toivo vastasivat yhdestä jymy-yllätyksestä. – Falunin MM-kisat menivät kyllä alakanttiin. Tätä rääkkiä ei tänä päivänä monikaan 20-vuotias varmasti kestäisi. Viestissä Nygård pääsi matkaan Jouko Liljeroosin ja Pekka Tiihosen hyvien hiihtojen jälkeen toisena. – Työelämässä saan liikkua paljon metsässä. Tämä on kyllä vaikea toteuttaa, siksi mukavuuden haluisia useimmat nykyajan nuoret ovat. Ulla kuului vuosia piirin naishiihtäjien parhaimmistoon. Tämä olisi hyvä muistaa tänä päivänäkin. Loppumatkasta voimat loppuivat ja jäin toista minuuttia kärjelle, Eljas selvittää. Valmennustietoa Nygårdin mielestä kyllä löytyy. – Urheilijan on ensin annettava kuitenkin näyttönsä joko olympialaisissa tai MM-kisoissa. Hän oli nousussa jo uudestaan hyvään kuntoon, mutta jalka jouduttiin muutaman vuoden päästä leikkaamaan vielä uudestaan, Eljas kertoo. Nykyisin vain tahtoo olla toisin päin eli esitetään vaatimuksia jo ennen kuin ollaan edes Suomen huipulla. Alajärvelle muutettuaan hän hiihti kerran vielä myös E-P:n maakuntaviestissä. Ainut pieni takaisku kotimaisilla laduilla tuli Kokkolan Kisoissa, missä nuorten sarjassa Eljaksen edelle ehtivät kovat kilpakumppanit Pekka Tiihonen ja Ossi Kuntola. Kovaa työtä Eljas ottaa esimerkiksi lokakuun harjoittelun. Falunissa oli toki monia ongelmiakin. Kuntola hiihti jo toisen nuorten Euroopan mestaruuden ja Suomi voitti tyttöjen viestin. Nykyään turhan moni jättää liikkumisen lähes kokonaan, Nygård painottaa huolestuneena. Näin paikka Falunin MM-hiihtoihin aukeni. Tyyliltäänkin kevytrakenteinen Nygård toi monille mieleen juuri Mäntyrannan. – Innostus hiihtoon lähti jo kansakoulusta opettaja Antti Kullan ansiosta. – Lopettamispäätös ei ollut helppo. Puolustusvoimien mestaruus 1971, Holmenkollenilla seitsemäs ja Salpausselällä kahdeksas 1972, Kokkolan Kisojen kakkonen Miedon jälkeen 1973. Työ on ollut mielenkiintoista. Brålle Nygård hävisi 1.10. Ratkaisevia olivat myös Reijo Kalliokosken vetämät viikonlopun yhteislenkit Isoharjulla, Nygård kiittelee. Viimeisellä vitosella hän kuitenkin hävisi minulle 25 sekuntia. Norja oli odotetusti mennyt menojaan. Nygård lisäsi harjoittelua ja tulostakin tuli pian. Tavoite oli päästä henkilökohtaisella matkalla kymmenen parhaan joukkoon. Teemu Kattilakoskessa on selvää aineista huippuhiihtäjäksi. – Kun Kullervo kaatui viimeisessä laskussa maalialueelle tultaessa, niin luulin jo hetken hopean vaihtuvan pronssiin. Sitkeällä harjoittelulla Eelis nousi vielä myöhemmin mm. SM-kultaa Juvalla, ykkönen Salpausselällä ja toinen Holmenkollenilla Ivar Formon jälkeen. Kesällä ratkesi, että pääsen Alajärvelle töihin. Eljas suoriutui urakastaan liukkaasti ja tuli vaihtoon 33 sekuntia ennen Kuusamon Manne Liimataista. Huippujen pitäisikin Nygårdin mielestä olla valtion palkkalistoilla. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tänä päivänä Eljas Nygård seuraa hiihtoa ja muutakin urheilua aktiivisesti eri tiedotusvälineistä. Eljas oli kuitenkin tottunut liikkumaan paljon pienestä pitäen. Silloin päätin keskittyä jatkossa työelämään, Eljas selvittää päätöstään lopettaa huippu-ura vain 25-vuotiaana. Eljas Nygård Syntynyt: 15.5. – Eerolta sain hyviä neuvoja miten valmistaudutaan korkealla kilpailuihin ja miten viimeistelyharjoittelut on syytä hoitaa. Reijo Huuskon tekniikasta sai esimerkiksi mainiota oppia. Useita piirinmestaruuksia ja kaksi maakuntaviestivoittoa ja osuusvoittoja.. Tämä antoi uskoa, että jatkossa minulla on mahdollisuus nousta kärkeen. – Näin silloin kuitenkin, että seuraavana vuonna on jo mahdollisuus kivuta kärkeen, sillä ikäisistäni Ranualla edellä olivat vain Ossi Kuntola ja Pekka Tiihonen. Nuoret pitää saada innostumaan hiihdosta. – Maakuntaviestissä hiihdin kahdeksan kertaa. – Lähdin matkaan takarivistä ja jäin heti alussa kärkiporukasta. Siinä päivä venyi usein pitkäksi eli seitsemästä jopa ilta yhdeksään asti, Eljas kertoo. Uusia nuoria huippuja ei vain tahdo tulla Myllylän, Kirvesniemen, Isometsän ja Revon seuraajiksi. Kyllä se vaivasi jälkeenpäin. Pm-maastoissa Eljas oli varma mestari ennen Risto AlaKorpea. Lisänumerot: 2, 4, 10. – Nuorisotyötä on tehtävä entistä enemmän. Samana vuonna Nygård voitti lähes kaikki nuorten hiihdot mihin osallistui, tärkeimpänä SM-kultaa Juvalla, ykkönen Salpausselällä ja toinen Holmenkollenilla Ivar Formon jälkeen. Kipinä hiihtoon leimahti Nygårdilla kunnon leikkeihin 13-vuotiaana, kun Kajaanissa käytiin 1964 koululaisten SMhiihdot. Harjoitteluni oli silloin pääasiassa kovaa raskasta työtä, kesällä Helsingissä rakennuksilla sekä syksyin ja talvisin kotona maatilalla. – Minulla oli Joutsassa huonoa tuuriakin, sillä viimeisessä alamäessä putosi sauva ja jouduin hiihtämään maaliin yhdellä sauvalla, Ulla muisteli. SM-hiihdoista tuli 1970 myös kultaa. Toivottavasti Teemu vain pysyy terveenä ja jaksaa tehdä kovaa työtä, joka on ainut tie maailman kärkeen. Lähes kaikki uskoivat, että Halsua tulee jatkossa putoamaan kärkitiloilta. Vetelin voittojoukkueessa olin mukana kolme kertaa eli minulla on yksi maakuntaviesti voitto enempi kuin Eljaksella, Ulla naurahtaa. Toivon nuoret hiihtäjät olivat pitkään piirin ja jopa maan parhaita. Kullervo pisti kuitenkin lopussa kaikki voimat peliin ja piti Huhtalan 11 sekunnilla takanaan, Nygård muisteli hopeaviestiä. – Harjoittelu oli aikanaan monia vuosia kovaa työtä, sen jälkeen se on ollut vain säännöllistä. Lähellä oli ettei samoissa EM-kisoissa Suomen joukkueessa olisi ollut myös Eljaksen tuleva vaimo. Jos hänellä olisi ollut samanlaiset lasikuitusukset kuin mestari Magnussonilla, niin Mieto olisi voittanut reilusti. – Suksisodan takia ilmapiiri Suomen joukkueessa meni myös pilalle. – Jalkani eivät kuitenkaan kestäneet juoksua enkä yleisessä sarjassa enää paljon kilpaillutkaan. Virenille hävisin 41 sekuntia, Nygård muistaa. Nyt arvioiden en enää Falunissa ollut parhaassa teräkunnossa, Nygård tunnustaa. Niukasti Eljaksen edellä olivat myös mm. Eroa voittaja Myrmohun vajaa kaksi minuuttia. Eljaksen lisäksi hopeajoukkueessa hiihtivät hienosti Reijo Kalliokoski, Aapo Hietalahti ja ankkurina Kullervo Kalliokoski. Eljakselle huippu-urheilun lopettaminen oli tavallaan helpompi kuin monelle muulle. Hän antoi tilaa harrastuksille ja hiihdätti paljon. EM-hiihdoista 1970 Eljas Nygård sai viestihopeaa ja oli parhaana suomalaisena henkilökohtaisella matkalla viides. – Nuoret pitäisi saada nykyistä enemmän liikkumaan ja kiinnostumaan omasta peruskunnostaan. Ranualla SM-kisoissa 1969 henkilökohtainen sijoitus parani pykälällä. Urheilu Tähdet kertovat Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Anu Hankaniemi (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. Suomen hiihdossa kapea taso Urheilua Nygård seuraa nykyään tiedotusvälineistä melko tiiviisti. Lähtörytäkässä Eljas kuitenkin kaatui ja ja jäi kärjestä aika paljon
– Ei, en ole vielä lähellekään parhaimmassa vauhdissani. Hiihtoliigan avauskisassa Koski oli kahdestoista. 85 14.00,6, 3) Kristiina Auno KempelK 14.25,5 N14 3 km (20): 1) Tiina Taskinen JoensK 11.26,7, 2) Elina Ahtola PosionP 11.35,5, 3) Anne Kyllönen Kainuun HS 11.51,0, 4) Hanna Anttonen HyrynsIsku 11.52,9, 5) Sallamari Aalto HaapavU 11.54,1, 6) Linda Södersholm IF Minken 12.02,0 N16 5 km (15): 1) Terttu Lappi Jäppilän U 14.56,2, 2) Henna Jauhiainen HaapavU 15.11,5, 3) Anna Nikupeteri Karihaaran V 15.12,4, 4) Johanna Riihivuori TampP 15.15,5 M14 5 km (20): 1) Eero Teivaala YläjU 14.39,3, 2) Sami Koivula Kajaanin H 14.40,9, 3) Juho Mäkiaho Kainuun HS 14.44,4, 4) Matias Kinnunen Joensuun K 15.01,2, 5) Juho Heikkinen Keravan U 15.04,6, 6) Miikka Isosalo YK 15.33,4 N17 5 km (29): 1) Karoliina Määttä Sotkamon J 14.28,7, 2) Maria Montell Kempeleen K 14.36,5, 3) Heli Lehikoinen Savonlinnan HS 14.44,3, 4) Terhi Pollari Kuoreveden K 14.49,2, 5) Saara Kettunen Lieksan HS 14.54,2, 6) Sanna Laakso Lahden HS 14.55,2.., 16) Kati Ruuska Kinnulan K 15.44,4 N18 5 km (35): 1) Mervi Urpilainen Kinnulan K 13.55,3, 2) Marianne Hannonen Tohmaj U 14.18,2, 3) Hilla Herranen Uuraisten U 14.18,7, 4) Kaisa Mäkäräinen Ristijärven P 14.23,4, 5) Sanna Huhtakangas KP-V 14.28,7, 6) Terhi Tuukkanen Ski Team Perho 14.29,0, 7) Anna Rahkonen Lapinlahden V 14.32,0, 8) Eija Myllylahti HK 14.36,6, 9) Maria Isosalo YK 14.39,9.., 15) Elina Huttunen AV 15.06,9, 25) Julia Finskas IF Minken 15.54,2, 29) Ida Nilsson IF Minken 16.14,4, 34) Caroline Ahlfors IF Minken 17.03,2 Naiset 5 km (27): 1) Sumiko Yokoyama JPN 13.06,0, 2) Nobuko Fukuda JPN 13.17,5, 3) Madoka Natsumi JPN 13.21,8, 4) Salla Juntunen Vuokatti Ski Team 13.24,7, 5) Minna Apajalahti Lieksan HS 13.55,5, 6) Reija Kouki Puijon HS 14.05,1, 7) Johanna Pöllänen Metsäveikot 85 14.11,6, 8) Tiina Rönkkö Puijon HS 14.11,9, 9) Merja Santaniemi OulunsV 14.18,4, 10) Johanna Anttila Vuokatti ST 14.18,9, 14) Kati Vierma HaapavU 14.29,3 M35 10 km (5): 1) Timo Makkonen Kontiol U 25.05,0, 2) Johan Ramstedt Pargas IF 26.21,1, 3) Simo Kinnunen Kajaanin H 26.31,5, 4) Jarmo Ollanketo HaapavU 27.58,7 M16 8 km (31): 1) Matti Kylmälä KittilänU 21.26,7, 2) Ville Tuukkanen Ski Team Perho 22.28,0, 3) Tomi Kähkönen KuhmoSki 22.32,7, 4) Toni Närvänen Lieksan HS 22.49,05) Olli-Pekka Tolvanen Joensuun K 22.50,5, 6) Iiro Määttä KuhmoSki 23.19,1.., 10) Jussi Tuukkanen Ski Team Perho 23.47,8, 18) Björn Sjölund IF Brahe 2.526,1, 20) Ilkka Kattilakoski AV 25.35,9 M17 10 km (31): 1) Tuomo Niemelä Rovaniemen L 25.43,6, 2) Sakari Ollila Posion P 25.47,3, 3) Mikko Mustonen Juvan U 25.58,1, 4) Ville KarjalaiKattilakoski kukisti Immosen SM-esikisoissa Sundberg ja Urpilainen sarjojensa ykköset Vuokatissa Virin Teemu Kattilakoski oli paras SM-esikisoissa Vuokatissa. Naiset, 18,5 km: 1) Katja Rajaniemi OulaistT 1.23.48,0, 2) Erja Jokinen HaapamU –46, 3) Hanna Kosonen OlavR –53, 4) Salla Lehto EpilE –1.31, 5) Maarit Dahlman-Tervala SaloistR.. Suni oli viiden kilometrin kilpailussa vain reilun seitsemän sekuntia nopeampi. Kuvat: Clas-Olav Slotte Pia Sundstedt näytti, että pyöräilyn lisäksi myös hiihto sujuu hyvin. "Tappelen viestipaikastakin" Kattilakoskenkin startit ovat jääneet näillä lumilla jääneet vähiin. 2000 s KESKIPOHJANMAA Hiihto Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Halsuan Toivon Jari Kalliokoski ja Himangan Urheilijain Elina Puusaari olivat omaa luokkaansa Kokkolan Veikkojen Köykärillä lauantaina järjestetyissä kansallisissa hiihdoissa. Pari päivää aikaisemmin Vuoden parhaana naisurheilija palkittu GIF:n Pia Sundstedt näytti, että pyöräilyn lisäksi häneltä sujuu myös hiihto. – Pikku hiljaa pitäisi jo päästä SM-tasolla kärkikymmenikköönkin, Koski kertoi tavoitteestaan. Viime kesänä hän harjoitteli kuitenkin enemmän perinteistä kuin vapaata. Kalliokosken tavoite kymmenen sakkiin Miesten ykkönen Jari Kalliokoski on tähän kauteen muuttanut hieman harjoitteluaan. Mikko Uusipaikka ja Virva Ahola eivät startanneet Kontiolahdella. Pia hävisi Skogille vain sekunnin. P 16 8 km: 1) Juho Torvi SS 22,20, 2) Jyri Soukka YK 22,21, 3) Rami Oravakangas PyPo 23,15, 4) Mikko Peltokangas TU 23,55, 5) Juho-Olli Keränen PyPo 24,24, 6) Niemonen NU (p) 27,12, 7) Miika Jaakola SS 27,35. Pusan mukaan heidän valintansa MM-joukkueeseen on kuitenkin selvä. Nollat ampunut Mäkelä oli tietenkin tyytyväinen ammuntaansa, mutta hiihtovauhti kismitti. Kuin käsijarru päällä olisi hiihtänyt, Pia vertasi. Naisten MM-tarkkailut voitti ylivoimaisesti yli 20 sekunnilla IF Minkenin Heidi Sundberg. SM-kilpailussa miehen paras sijoitus on 15:s sija 30 km:llä Jyväskylässä. Kuva: Lehtikuva/arkisto nen Ikaalisten U 26.03,1, 5) Henri Leinonen Tuusulan VV 26.15,5, 6) Anders Ahlbäck Soft IK 26.44,7.., 13) Tuomas Harmaala LoVe 27.05,8, 18) Niklas Wiik IF Brahe 27.31,5, 27) Joel Krokvick IF Brahe 29.23,8 M18 10 km (47): 1) Matti Heikkinen Kainuun HS 24.24,2, 2) Jouni Kinnunen Oulun HS 24.40,4, 3) Ville Mönkkönen KuhmoSki 24.48,0, 4) Ville Toivonen KyminK 24.48,4, 5) Petri Nevalainen Lieksan HS 24.52,0, 6) Ville Nousiainen MyllykK 24.58,5, 7) Hannu Lappi Jäppilän U 25.00,3, 8) Kari Varis JoensK 25.06,6.., 20) Arto Jauhiainen HaapavU 26.00,9, 23) Juha Karstunen HaapavU 26.17,3, 30) Kenneth Wiik IF Brahe 26.54,9, 33) Otto Domars IF Brahe 27.09,2, 38) Juha Auvinen PieHi 27.17,6, 47) Jussi Tahkokorpi HK 29.46,8 N20 10 km (46): 1) Heidi Sundberg IF Minken 27.31,5, 2) Jaana Kettunen Lieksan HS 27.48,2, 3) Mona-Lisa Malvalehto OunasvHS 27.52,2, 4) Suvi Välimäki KuorevK 27.52,4, 5) Riikka Sarasoja SavitaipU 27.55,9, 6) Anne Mäkinen Marttilan M 28.01,3, 7) Rosa-Maria Malvalehto OunasvHS 28.34,6, 8) Sanna Pulkkinen KuhmoSki 28.36,7.., 40) Viktoria Forsberg IF Brahe 32.19,9, 41) Sofia Stenvall IF Minken 32.47,0, 42) Jonna Pekki HaapasvU 32.53,9 M20 15 km (69): 1) Mikko Auvinen JoensuunK 36.10,9, 2) Johan Enlund IF Brahe 36.17,9, 3) Ijäs Aki Viialan Viri 36.38,1, 4) Ville Vesterinen TammelanR 36.38,7, 5) Risto Ikonen IlomantU 36.55,6, 6) Asso Erävuoma Espoon HS 37.01,9.., 9) Robert Blomqvist IF Minken 37.10,3, 16) Timo Similä NU 37.44,0, 20) Tuomas Järviluoma NU 37.54,1, 21) Teemu Paavola HaapavU 37.55,4, 25) Ahola Jari HK 38.08,4, 28) Tobias Nordbäck IF Minken 38.22,0, 34) Kusti Kittilä KaJu 38.58,2, 44) Peter Östman IF Minken 39.31,1, 45) Matias Forsbacka IF Brahe 39.31,2, 58) Heikki Similä NU 40.51,3, 66) Mats Nilsström IF Brahe 41.37,0, 67) Mathias Södergård IF Minken 42.28,1 Miehet 15 km (40): 1) Teemu Kattilakoski AV 34.23,6, 2) Janne Immonen Vuokatti ST 34.26,4, 3) Olli Ohtonen Kainuun HS 35.03,7, 4) Katsuhito Ebisawa JPN 35.48,2, 5) Timo Toppari Yppärin U 35.48,7, 6) Jukka Pekkala HaapavU 35.59,4, 7) Johannes Kohonen Rasti-Lukko 35.59,7, 8) Esa Romppainen Vuokatti ST 36.01,7, 9) Jarmo Karhu HaapavU 36.21,6, 10) Esa Mursu Kuusamon EV 36.29,1, 11) Jukka-Pekka Mäntylä HaapavU 36.29,6, 12) Sam Sundberg IF Minken 36.37,8, 13) Heikki Loukusa PosionP 36.40,3, 14) Harri Anttila HaapavU 36.52,5, 15) Mikko Myöhänen Kainuun HS 36.57,8, 16) Juha Morko HaapavU 37.08,6.., 20) Antti Kiviniemi OulaistH 37.30,8, 22) Kim Söderholm IF Minken 37.44,7, 37) Mats Jakobsson IF Minken 40.22,3. Toissa talvena Jari yllätti ja otti Inarissa 50 km:llä (yhteislähtö) hienosti SM-pronssia. SM-esikisat ja Nuorten MM-tarkkailut Kajaanissa. Samaan kisaan osallistuu myös Kokkolan kakkonen Juha Koski. OULAINEN (KP) Kalajoen Junkkarien Marika Suni ja Janne Ojala veivät pääsarjojen voitot lauantaina kansallisissa Honkamaja hiihdoissa Oulaisissa. Muuten hiihto oli kyllä vielä tosi vaikeaa. K-P:n naishiihdon ykköseksi noussut Elina Puusaari hallitsee jo hyvin eri hiihtotyylit. Tulokset: Miehet yleinen 15 km (24): 1) Kalliokoski Jari HT 35,58, 2) Koski Juha Valkealan Kajo 36,43, 3) Ojala Jukka-Pekka HK 37,04, 4) Bremer Jan Borgå Akilles 37.30, 5) Etelämäki Keijo HU 37,51, 6) Kurunmäki Petri Seinäjoen HS 37,52, 7) Öhberg Johan IK Falken 38,34, 8) Nurkkala Veli-Matti AV 38,35, 9) Hankaniemi Arto KT 39,05, 10) Ena Leif IK Falken 39,08, 11) Storvall Stefan IK Kronan 39,15, 12) Latomaa Juha Oulun HS 39,35, 13) Pulkkinen Aki VetU 40,18, 14) Haglund Tommy IF Brahe 40,28, 15) Pernu Risto HU 40,29, 16) Rantakangas Arto TU 41,02, 17) Torppa Olli VetU 41,03, 18) Peltola Juho-Pekka HU 41,28, Björndahl Jori Kannuksen Ura 41,28, 20) Kouvalainen Mikko PyPo 41,41 M20 10 km: 1) Peltola Jaakko HU 27,34, 2) Lampinen Tapani HK 27,38, 3) Seikkula Heikki KP-V 27,47, 4) Korpela Veli-Pekka Ura 28,06, 5) Korin Matias GIF 29,19, 6) Hyyppä Janne VetU 29,35 M 18 10 km: 1) Happo Arto PyPo 28,39, 2) Hyyppä Juho KV 28,39, 3) Lampinen Pauli HK 28,48, 4) Tuomaala Jani GIF 28,54, 5) Fränti Arto KV 29,09, 6) Kurtén Sebastian GIF 29,48, 7) Pietilä Teemu KT 32,19 M 40 10 km: 1) Lind Sune IK Falken 30,03 M 60 5 km: 1) Kouvalainen Pentti PyPo 15,14, 2) Päivärinta Jorma KV 15.48 M 50 5 km: 1) Viitasaari Jussi HU 14.31, 2) Heikkilä Ari AV 14.49 M 16 5 km (10): 1) Suni MIkko KaJu 13,50, 2) Laaksonen Kimmo Seinäj HS 14.06, 3) Tuomaala Juuso KV 14.29, 4) Lampinen Pekka HK 14.35, 5) Östman Sören IK Falken 15.01, 6) Ojanen Osmo-Matias KP-V 15.08, 7) Huhtala Janne Reima 15.25, 8) Pietilä Tuomo KT 15.34 Naiset 5 km: 1) Puusaari Elina HU 13.51, 2) Skog Johanna IK Falken 14.47, 3) Sundstedt Pia GIF 14.48, 4) Lyyski Taija KV 15.36 N 20 5 km: 1) Söderman Karin IK Falken 14.32, 2) Pihakari Jenni KV 14.57, 3) Wallin Minna PyPo 15.40 N 18 5 km: 1) Nisula Maria GIF 15.58, 2) Vuotila Sari HU 17.01, 3) Hietarinne Elina KT 17.20, 4) Kronqvist Maja GIF 18,11 N 16 5 km (11): 1) Lyyski Taru KV 15.42, Kottari Heidi KP-V 15.42, 3) Tyynismaa Maarit Kortesjärven J 16.33, 4) Pulkkinen Sini VetU 16.48, 5) Wikström Mia-Riitta KV 16.58, 6) Vetoniemi Jenni KaJu 17.37, 7) Tolonen Anne AV 17,38, 8) Pulkkinen Jaana KV 17.44 N 14 3 km (10): 1) Tyynismaa Niina Kortesj J 10,13, 2) Lassila Minna KT 10.26, 3) Heikkilä Laura HU 10,30, 4) Hyyppä Marjo KT 10.32, 5) Kunto Annu KT 10,40, 6) Nikula Vilma KaJu 10,45, 7) Mattila Suvi KortesjJ 10,50, 8) Harju Maarit KP-V 10,57 M 14 3 km: 1) Orjala Antti LoVe 9,07, 2) Huhtala Aleksi LoVe 9,10, 3) Kurtén Andre GIF 9,15, 4) Sinko Miikka LoVe 9,40, 5) Kivinen Oskari VetU 10,11, 6) Manström Sebastian GIF 10,12, 7) Vakkuri Ville Reima 10,17, 8) Takkunen Petri KaJu 10,18 M 12 3 km (10): 1) Myllykoski Tuomas Noormarkun Nopsa 9,35, 2) Huhtala Jussi LoVe 10,19, 3) Storvall Eric IK Kronan 10,23, 4) Saari Tuomas HU 10,43, 5) Ojanen Simo-Viljami KP-V 10,52, 6) Nikula Juho KaJu 10,57, 7) Heikkilä Seppo HU 11,03, 8) Sjölund Oskar IF Brahe 11,04 N 12 2 km (7): 1) Lönvik Linda PieHi 6,53, 2) Nevala Johanna HK 7,00, 3) Alapöntiö Tiina HU 7,13, 4) Sandvik Josefin IF Brahe 7,15, 5) Harju Marianne KP-V 7,28, 6) Mäki Noora PieHi 7,46 N 10 2 km: 1) Mäntypuro Tiina TU 7,45, 2) Sjölund Emma IF Brahe 8,04, 3) Grundvall Maria IK Kronan 8,18, 4) Nikula Venla KaJu 8,20 M 10 2 km: 1) Lassila Janne LoVe 8,38 M 8 1 km: 1) Sandvik Jonatan IF Brahe 4,32 N 8 1 km: 1) Grundvall Maria IK Kronan 4.46. Elina Puusaari oli naisten kisassa omaa luokkaansa. T 14 3 km: 1) Kaisa Saarimaa NU 9,09, 2) Elina Niskanen SS 9,49, 3) Mari Vesaluoma SS 10,31. Sunnuntaina matka on kaksi kertaa pitempi, minkä Mäkelä uskoo sopivan hänelle. Pia aikoo myös luistella Kirkonmäen kentällä kuntoon saadulla luistinradalla. Nuorten MM-joukkueeseen valitaan kahdeksan naista ja miestä. Hän myönsi kuitenkin, että noin suurta eroa ei tehdä pelkästään hyvällä voitelulla. Vapaalla tyylillä käydyssä naisten viiden kilometrin kilpailussa Puusaari jätti toiseksi sijoittunutta IK Falkenin Johanna Skogia peräti 56 sekuntia. – Viestipaikasta tapellaan kovasti Revon ja Immosen kanssa. Jälkeenpäin tosin selvisi, että ainakaan KoS:n järjestämää perinteistä uudenvuoden juoksua ei nyt Kokkolassa ole lainkaan. Naiset 4 km (v): 1) Riitta-Liisa Lassila OunasvHS 11.14,2, 2) Heli Peltonen VihdV –16,9, 3) Rauni Parantainen ÄänekU –1.01,9, 4) Anni Arola LappR –1.02,5, 5) Maria Hakalehto LielK –1.04,0, 6) Tanja Kari Iin HS –1.06,0. M 16 5 km: 1) Lehtosaari Ville PyPo 17.24,0, 2) Korpi Ari NU 17.45,7, 3) Isokoski Markku YK 18.36,7, 4) Ruotsalainen Veli-Erkki PyPo 19.05,6 M 18 10 km: 1) Halonen Tuomas HaukVe 32.18,5, 2) Kaski Aki OulHuima 32.36,7, 3) Ahola Tuomas NU 33.41,8, 4) Putila Aki OulHuima 23.03,2, 5) Isokoski Erkki YK 35.48,9 M 20 10 km: 1) Mäkipernaa Juha-Matti HärmänsH 30.35,6, 2) Takalo Tuomas PyPo 31.45,0, 3) Törmälehto Pasi HaU 33.33,8, 4) Häkkilä Manu NU 36.10,8 M 15 km: 1) Ojala Janne KaJu 48.16,5, 2) Mäkelä Jarkko HU 51.10,0, 3) Kuusisto Juha HU 53.55,9 M 35 10 km (9): 1) Kohtaniemi Jukka Reima 29,46,7, 2) Nikula Risto YK 29.54,9, 3) Himanka Kauko KaJu 30.06,4, 4) Kivelä Jari HU 30.16,7, 5) Ukkola Markku HaukipH 31.24,3, 6) Juntunen Reijo IinHS 32.07,1, 7) Juha Kuosmanen PyPo 32.38,2 M 40 10 km: 1) Roimas Heikki KäTa 30.23,1, 2) Ylitalo Tapani KaJu 30.51,1, 3) Jaakola Lauri AV 31.09,2, 4) Pelkonen Matti KaJu 31.38,4 M 45 5 km: 1) Nikula Rainer YK 15.13,9, 2) Lappalainen Kai HK 15.57,0, 3) Koivuaho Arto HK 16.01,1, 4) Helander Veijo NU 17.49,2 M 50 5 km: 1) Virtakoivu Pekka LohjanL 15.20,6, 2) Eskola Heikki YK 15.51,7, 3) Ahlholm Juhani OulHuima 18.00,7, 4) Ranta-Eskola Seppo OulHuima 18.38,1, 5) Häkkilä Asko NU 19.02,4 M 55 5 km: 1) Riihola Raimo IisVisa 16.55,3, 2) Ranta-Eskola Vesa SalRe 17.42,4, 3) Pieksämäki Aulis PihtipTuisku 17.51,5 M 60 5 km (6): 1) Hakulinen Aimo Lohjan Louhi 16.57,1, 2) Saarenpää Paavo Reima 17.20,7, 3) Kivioja Matti NU 17.27,9, 4) Pekkarinen Varma LK 17.58,1, 5) Silvola Toivo OulunsT 18.21,4. – Alku oli vielä melko tukkoista. Puusaarelle hänkin hävisi 41 sekuntia. Minulla ei ole lainkaan hiihdon lisenssiä, joten en osallistu muihin hiihtoihin. Kisat pidettiin Vuokatissa, koska Kajaanin lumitilanne ei sallinut kunnollisten latujen tekemistä ajoissa. P 14 5 km: 1) Sami Paavola KU 15,12, 2) Henri Ihalainen KU 15,26, 3) Janne Rahkola HK15,40, 4) Timo Leppänen KU 17,36, 5) Matti Niskanen SS 18,47. Sundberg vahvoilla MM-kisoihin Etukäteen Kajaanin SM-esikisojen suurin mielenkiinto kohdistui nuorten MM-tarkkailuihin. – Hiihto ei kulkenut: oli turhan tukkoista, mutta lauantain kisa avasi paikkoja ja sunnuntaina varmasti kulkee paremmin. N 16 5 km: 1) Ylisiurua Terhi IinHS 19.35,9, 2) Törmänen Tiina SalRe 19.45,5, 3) Lumiaho Sanna Vihannin U 20.15,6, 4) Putila Tanja OulHu 23.37,7 N18 5 km: 1) Pohjanoja Julia Tupoksen T 18.00,4, 2) Takalo Katja PyPo 18.46,4, 3) Syväjärvi Saija KortesjJ 19.12,5, 4) Nevamäki Niina KortesjJ 19.28,6, 5) Hemmoranta Nina Oulunsalon V 19.44,6, 6) Korpinen Anu AV 20.17,7, 7) Pekuri Heidi OulTaru 21.33,5, 8) Haikola Arja YK 22.29,9 N 20 5 km: 1) Wallin Katri HaU 19.4,0 N 40 5 km: 1) Karinen Marjut Oulun HS 19.06,6, 2) Pieskä Seija Oulun HS 21.24,9 N 50: 1) Pirkko Hämeenniemi Oulun HS 20.22,3, 2) Rantala Salme Tuusulan V-V 22.02,2 N: 1) Suni Marika KaJu 17.27,4, 2) Karvonen Anne KaJu 17.34,6, 3) Rautiainen Marika RovanL 18.39,1, 4) Haapakoski Minna AV 19.42,8, 5) Pakkala Mirkka TampP 20.33,3. M55 10 km: 1) Ilkka Ylimäki NU 29,30, 2) Matti Luukkonen PieHi 32,19, 3) Timo Kalliokoski SS 32,37 14 Urheilu Sunnuntaina 31.12. HU:n Jarkko Peltola voitti 20-vuotiaiden kilpailun niukasti neljällä sekunnilla ennen HK:n Tapani Lampista. T18 5 km: 1) Elina Löytynoja NU (p) 16,59, 2) Martiina Joensuu NU (p) 17,03, 3) Laura Oja KJ 18,16. On mielenkiintoista seurata, kuinka korkealle riittää Jarin vauhti tänään Lapualla Hiihtoliigan kilpailussa. Selvästi parempaa hiihto nyt kuitenkin jo oli Vetelin kisaan verrattuna, Ojala arvioi. Tässä sarjassa K-P:n hiihtäjistä kymmenen joukossa oli puolet hiihtäjistä eli Kp-V:n Sanna Huhtakangas (5.), Ski Team Perhon Terhi Tuukkanen (6.), HK:n Eija Myllylahti (8.) ja YK:n Maria Isosalo (9.). Mutta siitä huolimatta hän ei laske omaavansa Lahden MM-kisoihin mahdollisuuksia muille kuin vapaille matkoille. Viikko sitten hän kertoo käyneensä voittamassa Ruotsin puolella Överkalixissa. Sen sijaan Lahden vapaalla tyylillä hiihdettävälle 50 kilometrille Kattilakoski tähtää täysin palkein, vaikkei hänellä olekaan näin pitkältä matkalta kokemusta. T 16 5 km 1) Petra Isosalo YK 15,31, 2) Johanna Mäkilä SS 15,49, 3) Satu Saaranen HK 16,28, 4) Sini Soukka YK 16,33, 5) Jenni Liuska PyPo 17,17, 6) Pauliina Mäkelä SS 17,20. Kattilakosken hieno hiihto kallisti kuitenkin vaakakuppia miehiin päin. Seuraavan kerran Elina hiihtää kilpaa Kyyjärvellä uudenvuoden päivänä ja sitten seuraakin jo maakuntaviesti Sievissä. Sitä paitsi osallistun maailman cupiin Salt Cityn 30 kilometrille. En pidä kuitenkaan mahdollisuuksiani kovin hyvinä. Kinnulan Mervi Urpilainen puolestaan oli haka alle 18-vuotiaiden vitosella. Samoin teki IF Brahen Johan Enlund M20 ikäluokassa. Kalliokoski jätti puolestaan miesten 15 km:n kilpailussa toiseksi sijoittunutta Valkealan Kajon Juha Koskea 45 sekuntia. N 14 3 km: 1) Hantula Johanna HaU 112.46,3, 2) Tornberg Ruut YppU 13.26,3, 3) Kemppainen Jenni Oulaisten Taru 14.39,6, 4) Nelli Turunen HaU 15.36,7 M 12 3 km: 1) Brax Ville-Petteri YK 12.45,1, 2) Tuomaala Mikko OulHu 13.33,9, 3) Kangasvieri Markus YK 14.44,9, 4) Korkiasaari Mika HaU 15.17,5 M 14 5 km (11): 1) Liedes Pyry IinHS 18.16,4, 2) Tuomaala Janne OulHu 18.46,2, 3) Vaskilampi Asko PyPo 18.47,6, 4) Latvakoski Harri YK 19.11,4, 5) Kärjä Tapani KaJu 19.47,3, 6) Yliluoma Ville YK 20.30,4, 7) Kopakka Heikki AV 21.02,5, 8) Vilkuna Antti YK 21.13,4. Kalliokoski ja Puusaari vauhdissa Sundstedt vahvoilla hiihdossakin Jari Kalliokoski oli miesten kilpailun varma voittaja. Pia ehtii osallistua tänä talvena vielä pariin kilpailuun ennen kuin lähtee tammikuussa Italiaan valmistautumaan tulevaan pyöräilykauteen. Kattilakoski on tunnettu pelkästään luistelun eksperttinä. N12 3 km: 1) Heli Jauhiainen HaapU 12.21,8, 2) Heli Heikkala Metsäv. – Maakuntaviestissä hiihdän todennäköisesti jonkin miesten vapaan tyylin osuuden. Nyt harjoittelin marrasja joulukuun melko kovaa ja nyt pikku hiljaa hieman löysäillään. Tästä olisi voinut päätellä, että Teemu alkaa olla jo parhaassa vauhdissaan ja herkkyydessään. Uudenvuoden juoksuunkin Pia aikoi osallistua. Keskipohjalaishiihtäjistä menestyivät Kattilakosken ja Sundbergin lisäksi monet muutkin hyvin. Nykyisin Kuhmoa edustava Pirjo Urpilainen oli hienosti toinen. Tänään Jari tavoittelee jo kärkipäähän Hiihtoliigan toisessa osakilpailussa Lapualla. XII kansalliset Honkamaja hiihdot Oulaisissa 30.12. Takaa-ajo ei kuului toiveisiin. Tässäkin pidän kuitenkin mielessäni sen, että 50 kilometriä on aivan eri matka kuin 30 kilometriä. – On ajateltava pitemmälle tulevaisuuteen. Ski Team Perhon Ville Tuukkanen hiihti M16 sarjassa toiseksi. Kokkolan Veikkojen kansalliset 30.12. M 10 2 km: 1) Brax Joonas YK 8.27,2, 2) Välikangas Antti YK 8.34,8, 3) Manninen Jari RuK 9.32,8 N 12: 1) Putila Kirsi OulHu 14.05,1, 2) Juntunen Marjut IinHS 15.29,5. Ampumahiihdon katsastuskilpailut: Miehet 10 km: 1) Paavo Puurunen Kuhmo 25.40,6 (1 sakkokierros), 2) Mika Kaljunen RuokolR –1.01,3 (0), 3) Harri Eloranta SäkylU –1.03,7 (3), 4) Jason Sklenar Britannia –1.10,4 (1), 5) Ville Räikkönen TuusulV-V –1.13,4 (3), 6) Jussi Mäkelä AlavV –1.29,5 (0), 7) Tero Kosunen KontiolU –1.43,1 (3), 8) OlliPekka Peltola SäkylU –1.47,4 (3), 9) Kalle Kauppinen – 1.52,4 (3), 10) Ville Kotikumpu AhvenistAH –1.56,0 (2). Ojala oli miesten sarjassa ylivoimainen ykkönen sillä toiseksi tullut HU:n Jarkko Mäkelä jäi jo miltei kolme minuuttia 15 km:n kilpailussa. Sundberg oli itsekin yllättynyt reilusta voitostaan ja kiitteli suksiensa hyvää luistoa. Kattilakoskella on takanaan hyvä harjoittelujakso, jota vain alkusyksyn kuumeilu häiritsi jonkin verran. – Kuopiossa kolmen viikon päästä ja siitä viikko eteenpäin Lahdessa SM-hiihdoissa on tavoitteena päästä kymmenen parhaan sakkiin. Naisten pääsarjassa Marika Suni sai puolestaan seuratoveriltaan Anne Karvoselta tiukan vastuksen. Myllylä ylivoimainen Äänekoskella Kansalliset Huiman hiihdot: Miehet 12 kilometriä (v): 1) Mika Myllylä HaapajK 28.40,1, 2) Jarno Tyyskä ValkealK –2.01,0, 3) Tomi Oittinen JoutsP –3.19,8, 4) Pasi Matintupa AlajA –3.25,3, 5) Jari Joutsen JyvHS –3.46,5, 6) Marko Viitahalme LielK –4.07,3. Naiset 7,5 km: 1) Sanna-Leena Perunka RovanAH 22.24,1(0 sakkokierroksia), 2) Pirjo Urpilainen Kuhmo –19,2 (0), 3) Katja Holanti VehkalV –47,3 (2), 4) Eija Salonen KärkölKV –1.17,7, (0) 5) Maija Holopainen Liperin HS –1.42,2 (0), 6) Anna-Liisa Rasi PunkalK –2.17,8 (2), 7) Hanna Moilanen Kajaani –2.25,4 (0), 8) Maija Hietamies Lemin E –2.56,4 (2), 9) Elina Hakamäki JurvU –3.00,6 (0), 10) Johanna Aaltonen AhvenistAH – 3.08,2 (4). M 10 km: 1) Tuomas Haapalehto VU 26,42, 2) Mikael Suvanto VU 28,11, 3) Jarkko Niskanen SS 29,20, 4) Petri Rautio AV 29,22, 5) Pauli Sammalmaa AV 29,43, 6) Mikko Haapakoski AV 30,37, 7) Veli-Matti Kumara SS 30,49, 8) Antti Haikara NU 30,55, 9) Markus Hautala SS 34,07, 10) Jarmo Saukko SS 40,03 M 40 10 km: 1) Markku Vesisenaho SS 30,04, 2) Esa Torvi SS 30,08, 3) Raimo Kopsala TU 30,53. Naisten SM-esikisat sujuivat japanilaisten tahdissa. Alavieskan Virin nuorten MM-ryhmässä oleva 16-vuotias Laura Pokela oli naisten sarjassa 14. – Aikaisemmin olen ollut alkukaudesta jo hyvässä kunnossa. "Jalka kestää" Pia Sundstedt teki nyt vasta Sydneyn jälkeen ensimmäisen kovan harjoituksen. Mäkelä veikkaa sunnuntain valinnoista tulevan tiukkoja, koska maailmanmestaruuskisoihin on hänen mukaansa miehille vain viisi paikkaa luvassa. N 5km: 1) Virpi Leskelä HK 14,41, 2) Virva Ahola TU 15,54, 3) Minna Laakso TU 17,39. Tuloksia: T 12 3 km: 1) Katri Vesaluoma SS 11,32. Olenhan minä voittanut Immosen ennenkin. P 12 3km: 1) Sami Kokkonen RP 9,54. Kauden päätavoitteena Puusaarella on alle 22-vuotiaiden SM-kilpailut. Mäkelä kuudes katsastuksissa VUOKATTI Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski voitti vajaalla kolmella sekunnilla Janne Immosen Kajaanin SM-esikisojen 15 kilometrillä Vuokatissa ja tähtää tosissaan Lahden MM-kisojen 50 kilometrille. Piirikunnalliset hiihdettiin lauantaina Sievin maakuntaviestimaastoissa. Ojala ja Suni parhaat Oulaisissa KONTIOLAHTI (KP) Alavieskan Virin Jussi Mäkelä oli ampumahiihdon katsastuskilpailuissa lauantaina kuudes. Naiset hiihtävät perinteisellä tyylillä ja Kokkolasta löytyy sille osuudelle hyviä naisia. Kalliokoski on saanut harjoitella melko terveenä. Hiihtokisoja Pia pitää hyvinä harjoituksina kauden tässä vaiheessa. Poikien puolelta olivat poissa kaksi kärkinimeä Alatornion Jussi Ylimäki ja Aavasaksan Sami Jauhojärvi. Tavoite on olla tammihelmikuussa parhaassa kunnossa, Jari selvittää. Nuorten MM-valmentaja Heikki Pusa sanoikin kisan jälkeen, että Sundbergin ja naisten MM-cupin sprinttiä johtavan Pirjo Mannisen valinta nuorten MMkisoihin on ilman muuta selvä. PyPon Arto Happo hiihti sarjaa alempana lähes samaa vauhtia ylivoimaiseksi voittajaksi. Jalassa ei tuntunut mitään erikoista. Naisten puolella toiseksi kovimman ajan teki kuitenkin 20-vuotiaiden voittaja IF Falkenin Karin Söderman. Paras suomalainen oli Vuokatti Ski Teamin Salla Juntunen, joka hiihti neljänneksi. – Pienempänä perinteinen tuntui paremmalta, mutta nyt käy jo molemmat tyylit. Puolan MM-kisoista suomalaiset tavoittelevat Pusan mukaan kahta henkilökohtaista ja yhtä viestimitalia. Juha-Pekka Ojalalla hiihto on myös menossa parempaan suuntaan. Loppumatkan tulimme miltei samaa vauhtia. P 18 8 km: 1) Janne Haikola YK 23,51, 2) Jari Järvelä YK 24,03. Jäin Koskelle jo ensimmäisellä vitosen lenkillä parikymmentä sekuntia. Kittilä: Hiihtosuunnistuksen katsastuskilpailu: Miehet, 27,7 km: 1) Teemu Köngäs SotkamJ 1.50.39,0, 2) Jukka Lanki Lounais-HämR jäljessä 7 sekuntia, 3) Matti Keskinarkaus OuansvHS –1.45, 4) Jarkko Urpalainen JoutsenK –1.54, 5) Mika Tervala Lounais-HämR –4.26. Päätähtäin on SM-kilpailuissa. Kajaanin SM-esikisat sekä nuorten MMja PM-tarkkailut keräsivät Vuokattiin 520 osanottajaa. Yleisen sarjan mitalit menivät Japaniin. N 10 2 km: 1) Jauhiainen Annika HaU 8.45,4, 2) Korkiasaari Niina HaU 9.18,9, 3) Sorri Jenna OulTa 10.29,9. HK:n Jukka-Pekka Ojala oli kisan kolmas, mutta eroa Kalliokoskeen jo yli minuutti. – Kisoja on alla tänä talvena siksi vähän, että päätin tulla hiihtämään tänne. Maalissa näytti siltä, että Kattilakoski oli puristanut ladulle lähes kaikki voimanrippeensä. – Nyt jalka kestää jo onneksi kovaakin treeniä. Täällä olikin ihan vaihteleva ja hyvä latu, ensimmäistä kertaa Kokkolassa hiihtänyt 24-vuotias Koski kiitteli
Sha Tin ehti myös Rhonda Riverin ohi ennen maalilinjaa. 21 5 4 12 26– 37 19 Bradford C . 26 15 6 5 42– 23 51 Blackburn . Sisämaan tehokkaimmat verkonheiluttajat olivat Timo Lumiala, Mikko Kuusela ja Tuomo Autio: kolmikko iski kaksi maalia mieheen. . lähto: 1 Santeri Dahlia, poissa: 2 6. Varsinkin väliaika antoi lahtelaiselle luottamusta menestykseen myös suurpujottelussa. erä: 21.41 Rita (Tuomo Ruutu) 2–0 yv, 30.12 Markku Paukkunen (Toni Kuivasto) 3–0, 35.50 Tony Salmelainen (Ville Hämäläinen) 4–0. Voittajaveto Superkaksari 4: Yhdistetyn maailmancup, Voittajapari: 11 Vik B E–8 Lajunen S Lopullinen kerroin: 7,44. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Just Nice/ Ari Moilanen 18,5a, 2) Cilla V 18,5a (240), 3) My Master 18,5a (72), 4) Baron Boy 18,6a (29), poissa Fievel. . Rata oli monen kilpailijan mielestä möykkyinen ja liu'utti oudosti asetettujen porttien takia liikaa sivulle useassa kohdassa. lähtö: 10 Mayday Birdland, poissa: 3 Alustava voitonjako: 6 oikein 244 kpl voitto–osuus 4 620 mk, 5 oikein 39 mk. Jos ottelu päättyy tasan, Suomi sijoittunee toiseksi, ja jos tuloksena on häviö, kolmanneksi. Troikka: 22,78. . . – Näinhän se on tarkoitus. 21 11 6 4 38– 21 39 Ipswich . 26 7 7 12 36– 42 28 Norwich . Voimia oli vielä jäljellä ja jaksoin hyvin viimeisen ylämäenkin, Lajunen kertasi ratkaisua. . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Välkky Carmen/ Risto Tupamäki 31,2, 2) Valo S 32,0 (159), 3) Nopija 31,5 (73), 4) Suvin Sirri 33,3 (999). 20 6 4 10 21– 32 22 Derby . tammikuuta, jonne Suomen joukkue jatkaa suoraan Norjasta sunnuntaiaamuna. 21 5 5 11 20– 36 20 M´brough . Tuupovaaralaisen Hill-Stable Oy:n omistama 6-vuotias Isabella Lake ravasi ennätyksen 15,0a ja ehti tienata niukasti yli satatuhatta markkaa. Johnstone–Hearts 2–2, Dundee–Dunfermline, Aberdeen–St Mirren, Celtic–Motherwell ja Kilmarnock–Rangers siirretty. Vakio 1 kierroksella 52/00 Oikea rivi: XXX 22X X11 21X1 Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto–osuus 445 876 mk, 12 oikein 5 885 mk, 11 oikein 370 mk, 10 oikein 69 mk. . . . Ottelu päättyi 7-8 (4-2, 2-3, 1-3). . Rygl nousi lopulta kolmanneksi. Suomalaisista Jaakko Tallus oli mäen jälkeen kolmas ja jaksoi hienosti 10:nneksi. . . Toinen rinne koitui mm. Devil tienasi huippudivisioonan finaalivoitosta saman 30 000 markkaa kuin Good Leasing ja oli sen tavoin lähtönsä suosikki, mutta V65-rivin kahdessa ensimmäisessä kohteessa voittajat olivat vähemmän pelattuja. Voisin kuvitella, että väliaika oli kympin joukossa, Raita kertoi. 26 8 6 12 27– 35 30 Gillingham . Reti im Winkl, Saksa (yhteislähtö 10 km). – Tuntui itseasiassa minullakin niin kuin vähän vaikealta. Toto(7-56) 6,86 2,40-1,55-4,43 5,62. . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Touko-Siru/ Mauno Laurila 30,7, 2) Raja-Tuisku 30,9 (30), 3) Kauhun Puhe 32,1 (115), 4) Hoviaatu 31,3 (235). Kun Gottwald ja Rygl saivat meidät kiinni, he olivat jo aika väsyneitä takaa-ajosta. .4 2 2 11–10 5 Sparta Praha . . Poutiaisen toinen lasku oli koko kaartin kuudenneksi rivakin, vaikka tuokin rata oli hankala. Toto(12-9-7) 17,50 3,54-1,67-3,04 28,51. 21 10 6 5 25– 21 36 Leicester . Siihen suuntaan edetään, että mahdollisimman vähän olisi edessä laskijoita. N 63 kg: 1) Eija Mustasaari RK 45, 57,5, 102,5. V4-vaihto 457 512 mk; oikea rivi 7-10-7-1, poissa I/8,13, III/2,4,6,8, IV/2. Muista osumista vastasivat Kalle Laukkonen ja Jyri Sarvikas. . LILLEHAMMER (STT) Norjan Bjarte Engen Vik oli ylivoimainen yhdistetyn maailmancupin neljännessä osakilpailussa lauantaina Norjan Lillehammerissa. Ensi kaudella hevonen joutuu voittosummansa vuoksi suoraan avoimiin sarjoihin. Good Leasingiä seurannut Isabella Lake loukkasi jalkansa viimeisen takasuoran lopussa ja joutui keskeyttämään kaarteessa. – Eteenpäin on Kuopion tuloksiin verrattuna menty. . Painonnosto. . erä: 15.14 Jani Rita (Harri Tikkanen) 1–0 yv. Poutiainen sijoittui avauslaskussa jaetulle 14:nnelle sijalle ranskalaisen Regine Cavagnoud'n kanssa. lv 2 100 m: 1) Johnny's Queen/ Markku Taskinen 18,6, 2) Sweet Honey 18,6 (195), 3) Royal Dancer 19,5 (31), 4) Judith Kemp 19,5 (127), poissa Lady Kosar, Queen of Magic S. . Lohtajan Veikkojen järjestämät piirikunnalliset painonnostokisat pidettiin perjantaina. Saksan DEL-liiga: Revier Löwen Oberhausen–Moskitos Essen 7–0 (0–0, 2–0, 5–0) (ME: 28.10 Mika Arvaja 2–0.) Kakkosen nousukarsinta: Kiuruveden Palloilijat–Keuruun Pallo 3–2 (1–1), Uus-Lavolan PeliPojat–Keuruun Pallo 4–0 (3–0), Kiuruveden Palloilijat–Uus-Lavolan Peli-Pojat 2–3 (1–0). 25 7 7 11 22– 31 28 Grimsby . . Ei ole vielä tullut, Poutiainen huomioi ja toivoi, että erheet pysyisivät sivummalla. Tilanne suurpujottelucupissa: 1) Nef 376 pistettä, 2) Dorfmeister 281, 3) Anja Pärson Ruotsi 280, 4) Martina Ertl Saksa 236, 5) Obermoser 226,...12) Poutiainen 89. Poutiaisen päivä pujottelussa Suomalaiselle maailmancupissa kuudes sija Tanja Poutiainen laski lauantaina uransa parhaimman sijoituksen. 25 9 8 8 37– 27 35 Barnsley . Eroa kärkeen jäi 1,62 sekuntia. . Toto(7-11-12) 1,50 1,13-2,20-1,78 4,66. 21 4 8 9 23– 36 20 Coventry . Toto(2-5-11) 1,53 1,40-4,76-5,34 26,85. ja ajanvar. – Ehkä siinä oli vähän sellaista epätasaisuutta, mutta suht tasapuolinen kuitenkin, tietenkin huononi loppua kohden, Poutiainen luonnehti menoreittiä. Cupin johdossa jatkaa Itävallan Felix Gottwald 470 pisteellä. . Raita pinnisti avauslaskussa sijalle 32 ja jäi vaivaiset 15 sadasosasekuntia jatkopaikasta tuoreessa sivulajissaan. . . M 105 kg: 1) Antti Vihelä KaJu 120, 150, 270. . (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Kuva: Arkisto/Lehtikuva SEMMERING (STT) Tanja Poutiaisen nousujohteinen alppihiihtokausi tuotti lauantaina hänen uransa parhaan sijoituksen maailmancupissa. Henna Raita karsiutui toiselta kierrokselta (32:s, 1.14,38). V4-kerroin 283,59. Tuloksia: N 48 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 17,5, 25, 42,5. V4-kerroin 371,91. kilpailu: Lopputulokset (mäki 2 kierrosta+15 km:n hiihto): 1) Bjarte Engen Vik Norja, 2) Samppa Lajunen Suomi –28,5 sekuntia, 3) Ladislav Rygl Tshekki –30,4, 4) Felix Gottwald Itävalta –30,9, 5) Ronny Ackermann Saksa –34,3, 6) Kristian Hammer Norja –1.36,3, 7) Marco Baacke Saksa –2.19,8, 8) Frederic Baud Ranska –2.21,0, 9) David Kreiner Itävalta –2.26,0, 10) Jaakko Tallus Suomi –2.38,3, 11) Kenneth Braaten Norja –2.57,8, 12) Norihito Kobayahsi Japani –2.58,4, 13) Andy Hartmann Sveitsi – 3.00,2, 14) Kenji Ogiwara Japani –3.01,5, 15) Jari Mantila Suomi –3.02,0, ...30) Jouni Kaitainen Suomi –4.55,7, 31) Hannu Manninen Suomi –4.58,5, ...41) Jari Hiukka Suomi –6.45,3. Kuusivuotias Santeri Dahlia on tienannut tällä kaudella 237 000 markkaa. Valko-Venäjästä ei Suomelle vastusta Lastenosastolle jääkiekkopelillä 5 800 markkaa PIETARSAARI (KP) Jääkiekon 2. M 69 kg: 1) Heikki M. 24 7 5 12 23– 34 26 Huddersfield 26 6 7 13 27– 34 25 Stockport . . 43:tta kertaa järjestettyyn äänestykseen osallistuivat eurooppalaiset uutistoimistot. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) Mayday Birdland/ Markku Nieminen 16,3a, 2) Sha Tin 16,5a (457), 3) Rhonda River 16,5a (414), 4) Briso Roberto 16,6a (28), poissa Lass Power. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. 26 12 7 7 30– 25 43 Preston . Davos, Sveitsi: Spengler-cup: Davos–Jokerit 3–1 (0–0, 2–0, 1–1) Davos . (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Kolmanneksi runnonut Ladislav Rygl oli vahvasta esityksestään yllättynyt. Jari Mantila oli 15:s, Jouni Kaitainen 30:s, Hannu Manninen 31:s ja Jari Hiukka 41:s. Pelen jälkeen toiseksi sijoittui nyrkkeilijä Muhammad Ali ja kolmanneksi tshekkiläinen kestävyysjuoksija Emil Zatopek, joka menehtyi hiljattain. . 20 7 6 7 37– 27 27 Southampton 21 7 6 8 27– 32 27 Tottenham . Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. . Mauno Laurila kannusti Touko-Sirun nappijuoksun jälkeen suomenhevosten alimpien sarjojen tasoituksen parhaaksi, ja Markku Taskisen Johnny's Queen kiri tammadivisioonassa vastaavaan 20 000 markan voittoon. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Andy Moor/ Tapio Kalaja 17,4a, 2) Soul Mate 17,5a (25), 3) Dolphinee C 17,9a (104), 4) Bisma Game 18,2a (132). . . Pujottelukisoja yksinoikeudella hallinnut Kostelic ylsi Semmeringissä seitsemänneksi. – Lasku on siellä, mutta koko matkan menemisessä on vähän parantamisen varaa. Antti Kuisma keskeytti. 26 6 4 16 19– 36 22 2. Sekä Raita että Poutiainen palaavat vuodenvaihteeksi kotimaahana. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Asianajotoimistot JYVÄSKYLÄ (STT) Lauantain V65-finaalien kovimpien sarjojen suosikit Santeri Dahlia ja Mayday Birdland pääsivät talvitauolle voittajina. 21 11 4 6 32– 22 37 Sunderland . Toto(10-1-8) 4,45 1,66-1,57-2,15 8,89. . . V4-kerroin 391,08. Toto(10-12-2) 2,04 1,45-3,58-3,74 37,74. 20 10 3 7 37– 25 33 Newcastle . . Semmeringin suurpujottelu oli vaikea. Troikkakerroin 91,93. Avauslaskussa 11:nneksi ehtinyt Ertl paiskautui radalta ja menetti samalla johtoasemansa maailmancupin kokonaiskilpailussa Kroatian Janica Kostelicille. Poutiaisen varma laskutapa on hioutumassa myös nopeaksi. . suurpujottelu: 1) Sonja Nef Sveitsi 2.23,16 (1.12,03+1.11,13), 2) Corinne Rey Bellet Sveitsi 2.23,79 (1.12,70+1.11,09), 3) Sarah Schleper USA 2.24,40 (1.13,41+1.10,99), 4) Michaela Dorfmeister Itävalta 2.24,48 (1.12,59+1.11,89), 5) Brigitte Obermoser Itävalta 2.24,76 (1.13,28+1.11,48), 6) Tanja Poutiainen Suomi 2.24,78 (1.13,52+1.11,26), 7) Janica Kostelic Kroatia 2.24,80, (1.13,10+1.11,70), 8) Karen Putzer Italia 2.24,94, (1.13,03+1.11,91), 9) Lilian Kummer Sveitsi 2.25,02 (1.14,21+1.10,81), 10) Birgit Heeb Liechtenstein 2.25,05. Kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Mutta jotenkin jäi itselle sellainen olo, että aloin lopussa vähän lopettelemaan laskemista, Raita mietiskeli. . . Lajunen on parhaana suomalaisena viidentenä 304 pisteellä. M +105 kg: 1) Juha Roukala RK 120, 152,5, 272,5. Jonatan Johansson 0–1, 38. turnaus: Länsi-Kanada–Suomi 6–3, Venäjä–Quebec 7–1, Ontario–Saksa 3–1. . Seuraavassa maailmancupissa ennettä sijalukuun voisi tuoda Ramsaun MM-kisojen lähtönumero. Tshekki–Slovakia, USA–Ruotsi. 1. . – Kuulin, että olin vetänyt vähän liian suoraan portille loppuosassa. Lohko B: Suomi–Valko-Venäjä 5–0 (1–0, 3–0, 1–0) 1. . Niemi KaJu 37,5, 47,5, 85. 20 7 8 5 30– 21 29 A Villa . Nyt on mennyt kokoajan eteenpäin. Tammikuussa heillä on edessä liki kuukauden mittainen reissu. Raita harmitteli sitä, ettei suurpujottelulaskun loppuosa ota vielä luonnistuakseen. erä: 56.58 Toni Mustonen (JuhaPekka Hytönen–Jouni Kulonen) 5–0. J2. Otteluita ei pelata talvisen sään takia. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Alppihiihdon naisten maailmancup: 5. . . Seitsemäntenä ladulle rynnännyt jyväskyläläinen hiihti yhdessä edellään startanneen Saksan Ronny Ackermannin kanssa lähes koko matkan. . . Vieraissa selkään saanut TUS oli jo vuodenvaihteen tunnelmissa. Paavo Nurmi ylsi äänestyksessä neljänneksi ennen koripalloilija Michael Jordania ja seiväshyppääjä Sergei Bubkaa. Suomi–Venäjä, Kanada–Sveitsi. . Hiihto, 15 km: 1) Manninen 42.35,6, 2) Rygl 42.37,7, 3) Gottwald 42.41,2, 4) Lajunen 42.46,8, 5) Ackermann 42.59,6, 6) Sebastian Haseney Saksa 43.05,6, 7) Hammer 43.15,6, 8) Ludovic Roux Ranska 43.36,9, ...24) Mantila 44.57,3, 35) Tallus 46.13,6, 37) Kaitainen 46.28,0, 42) Hiukka 47.30,6. 26 7 8 11 26– 30 29 Crystal P . Middlesbrough–Coventry 1–1 (0–1) Newcastle–Manchester U 1–1 (0–1). Louis–Phoenix; tulos sunnuntaina. . M 62 kg: 1) Jouni Känsälä KP-V 52,5, 72,5, 125. . Toto(6-212) 4,28 2,10-1,40-2,49 7,37. Lajunen paransi toiseksi Samppa Lajunen paransi perjantain kolmossijan lauantaina kakkoseksi. V65-raviveikkaus: 1. . Hiihto kulki tosi hyvin, mutta hyppäämään pystyn paremminkin. Se sai vetää haastajadivisioonan lähtöä rauhassa ja tuli päätöspuolikkaan 12,0-vauhtia, kuten edellisessäkin startissaan. Rannikko johti vielä kolmannen erän alussa 7-5, mutta sisämaa punnersi erän puolivälin vauhdikkaan pelinsä ansiosta maalin voittoon. Viimeisessä alamäessä olin Ackermannin takana kun Gottwald yritti ohitusta. – Se taisi olla aika nopee. Lähtö 3. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Picasso Star/Mauno Laurila 20,5, 2) Smokie 21,2x (294), 3) Queen Cicerona 21,6 (373), 4) Windy Heat 22,0 (347), poissa Queen's Thunderbird. 25 6 11 8 26– 30 29 Wolves . 20 10 5 5 23– 21 35 Liverpool . divisioona: Blackburn–Crewe 1–0, Bolton–West Bromwich 0–1, Huddersfield–Sheffield W 0–0, Nottingham F–Norwich 0–0, Queens Park Rangers–Crystal Palace 1–1, Sheffield U–Preston 3–2, Wolverhampton–Stockport 3–2. . .4 3 1 11– 6 7 Team Kanada . Kotiyleisön mylviessä Vik sai hiihdellä ylhäisessä yksinäisyydessään suurimman osan matkasta. . Ottelun saldon luovuttivat toisella erätauolla Keskimaan aluepäällikkö Antti Hänninen ja isäntänä toimineen Jeppis Hockeyn puheenjohtaja Bjarne Hagnäs. Pelivaihto 3 571 333 mk, yleisöä 2 645 kpl. . – Nyt olen tyytyväinen, edellispäivän kakkossijaansa syvästi pettynyt norjalainen virnisti uransa 25. ja ajanvar. 20 2 6 12 14– 37 12 Englannin 1. Lajusen kakkossija oli erinomaisen taktikoinnin tulos. Tapio Kalajan valmentama nelivuotias oli omaa luokkansa ennen joulua ajetussa Vermon pitkän matkan V5-lähdössä. . . Hän uskoi, ettei rata tuntunut kenestäkään kivalta laskea. Lauantaina takarivistä lähteneen Mayday Birdlandin tehtävä helpottui huomattavasti, kun Rhonda River joutui vetämään kärjessä tasaisen reipasta tahtia.Viimeiset 700 metriä taittuivat 14,0-lukemiin ja koko 2 100 metrin aikaan 16,3a. . .4 1 3 5–11 2 New Glasgow, Kanada: 17-vuotiaitten kv. Työmaata kuitenkin on vielä, mutta toisaalta matkaa tärkeimpään koitokseen (Lahden MMhiihdot helmikuussa) on vielä, päävalmentaja Jouko Karjalainen tiivisti ensimmäisen periodin tulokset. . Jos Suomi voittaa Venäjän, Suomi voittaa myös alkulohkon. Yhdistetyn maailmancupin 4. M 56 kg (5): 1) Heikki Niemi KaJu 70, 95, 165, 2) Sami Siironen KaJu 25, 40, 65, 3) Miika Roukala RK 22,5, 30, 52,5. . Newcastle–Manchester U 1–1 Lopullinen kerroin: 7,29. V4-kerroin: 126,75. Toto(7-16-1) 15,96 4,15-5,53-2,01 166,51. 24 19 4 1 60– 17 61 Bolton . Maailmancup jatkuu Saksan Reit Im Winkl'ssä 3. 3. . . 24 11 5 8 25– 27 38 Wimbledon . 21 4 7 10 22– 29 19 Manch C . . Poutiaisen kuudes sija Semmeringin suurpujottelussa ei kalpene muidenkaan suomalaisten parhaille maailmancup-saavutuksille. . . Southampton–Derby 1–0 (0–0) Manch U . Siinä olin semmoiset 57 sadasosaa perässä siinä vaiheessa. lähtö: 7 Good Leasing, poissa: 2, 4, 6, 8 5. Suomi kohtaa alkulohkon viimeisessä ottelussaan sunnuntaina Venäjän. 17 Pittsburgh–Ottawa 18 Washington–Philadelphia 19 St.Louis–Phoenix *Kohteet 10 ja 12 suljettu. Raitakin iloinen Myös Henna Raita sai Semmeringistä ilonaihetta. . Eteenpäin on menty, työmaata riittää Lajunen kertoi myös havainneensa, että hänen suksensa olivat kilpakumppaneiden välineitä liukkaammiksi. 25 7 8 10 35– 37 29 Portsmouth . Lämminveristen päälähtö oli rajattu puolen miljoonan kategorian hopeadivisioonalaisille, mutta nelivuotias Mayday Birdland oli ehtinyt kasvattaa karsintojen jälkeen voittosummansa jo reilusti suuremmaksi. Martina Ertlin kompastuskiveksi. . Toto(16-9-15) 12,66 3,67-4,14-2,74 102,94. Ari Moilasen ajama Good Leasing oli finaalien ylivoimaisin. . V4-kerroin 43,90. . Toto(1-3-4) 1,66 1,26-3,49-1,28 27,96. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Jokeri alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl – voitto-osuus 111 562 mk, 5 oikein 19 687 mk, 4 oikein 2 766 mk, 3 oikein 255 mk, 2 oikein 56 mk. Kohteiden ulkopuolella ajettu lämminveristen nousijadivisioona meni johtavan Soul Maten rinnalla juosseelle Andy Moorille, jolle 20 000 markan arvoinen onnistuminen oli jo toinen peräkkäinen. Poutiainen kiristi varmalla ja tasaisella tyylillään toisessa laskussa peräti kahdeksan sijaa paremmaksi. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Lauantaina Suomi kohtasi alkulohkon viimeistä edellisessä pelissään Valko-Venäjän ja kellisti vastustajan kovin helpon näköisesti maalein 5–0 (1–0, 3–0, 1–0). . Nefille kolmas suurpujotteluvoitto Vuoden 2000 puolella järjestettyjen maailmancup-kisojen sarjan päätti voitokkaasti Sveitsin Sonja Nef, joka johti kisaa jo avauslaskun jälkeen turvallisesti yli puolella sekunnilla. 12. . Tilanne maailmancupissa (17 kilpailun jälkeen): 1) Kostelic 655, 2) Ertl 634, 3) Dorfmeister 573, 4) Nef 544, 5) Regine Cavagnoud Ranska 538,...18) Poutiainen 197. Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Good Leasing/ Ari Moilanen 17,8a, 2) Slybowl Dan 18,3a (57), 3) Buster Dahlia 18,5a (138), 4) Haggi Rockhead 19,1a (76), poissa T.B. . Tilanne maailmancupissa: 1) Gottwald 470 pistettä, 2) Ackermann 405, 3) Vik 392, 4) Hammer 310, 5) Lajunen 304, 6) Rygl 290, 7) Baacke 257, 8) Haseney 207, 9) Kreiner 215, 10) Ogiwara 185. . Johansson 0–2. Mäki: 1) Kreiner 254 pistettä, 2) Vik 249,5, jäljessä 23 sekuntia, 3) Tallus 248,5, –28, 4) Daito Takahashi Japani 239, –1.15, 5) Satoshi Mori Japani 238,5, –1.18, 6) Ackermann 234, –1.40, 7) Lajunen 233, –1.45, 8) Gottwald 231, –1.55, ...13) Mantila 228, –2.10, 16) Kaitainen 223,5, –2.33, 28) Hiukka 214, –3.20, 46) Manninen 176,5, –6.28. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Poutiainen totesi. Silloin päätin iskeä, koska kolmannelta paikalta on lopussa vaikea nousta. . . V4-kerroin 509,89. Jäähyt yht: Suomi 4x2 min, V-Venäjä 5x2 min. divisioonan Keskimaan lohkon rannikon ja sisämaan joukkueiden hyväntekeväisyysottelun tuotto Pietarsaaren sairaalan lastenosastolle oli yhteensä 5 800 markkaa. 2000 Urheilu 15 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. . . lähtö: 10 Devil, poissa: – 4. Paikoin jopa 18 asteen kylmyyskään ei voittajaa suuremmin haitannut. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Teerijärvi uuden vuoden tunnelmissa LAPUA (KP) Teerijärvi hävisi Lapualle jääkiekon III divisioonan Keskimaan lohkossa lauantaina selvääkin selvemmin 16–3 (3–1, 7–1, 6–1). Eroa toiseksi pinnistäneeseen Suomen Samppa Lajuseen jäi lopulta 26,5 sekuntia. Toto(8-1-7) 6,95 1,95-5,08-3,09 81,28.V4-II: vaihto 396 582 mk; oikea rivi 6-16-7-8, poissa III/9, IV/5. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. Seuraava kilpailu: 3. 19 7 4 8 26– 27 25 Everton . Pitkäveto lauantain kohteet 01 Ipswich–Tottenham 1 (3–0) 1,70 02 Arsenal–Sunderland X (2–2) 3,30 03 Ei avata 04 Ei avata 05 Ei avata 06 Manchester C–Charlton 2 (1–4) 3,15 07 Middlesbrough–Coventry X (1–1) 2,9 08 Newcastle–Manchester U X (1–1) 2,85 09 Southampton–Derby 1 (1–0) 1,70 10 West Ham–Chelsea * 11 Bolton–West Bromwich 2 (0–1) 3,80 12 Fulham–Birmingham * 13 Queens PR–Crystal P X (1–1) 2,60 14 Sheffield U–Preston 1 (3–2) 1,70 15 Ei avata 16 Wolverhampton–Stockport 1 (3–2) 1,60 Kohteiden 17–19 tulokset sunnuntaina. Venäjä..............3 2 1 18– 5 5 Suomi ..............3 2 1 10– 4 5 Kanada ............3 1 1 1 12– 5 3 Sveitsi ..............3 1 1 1 8– 7 3 V-Venäjä ..........4 4 2–29 Viimeiset ottelut: 31. . Pele vuosisadan urheilija VARSOVA (STT) Brasilialainen jalkapalloilija Pele, oikealta nimeltään Edson Arantes do Nascimento valittiin vuosisadan parhaaksi urheilijaksi Puolan uutistoimiston PAP:n järjestämässä äänestyksessä. .3 1 2 5– 8 3 Jokerit Helsinki . Petter Kukkonen ei lähtenyt hiihtämään lainkaan, ja Antti Kuisma jätti leikin kesken. Mutta siinä piti vaan rohkeasti antaa mennä niin kyllä sieltä lujaakin pääsi alas, ja lujaa se näytti tulevan, Poutiainen sanoi. 91 ja 92 metriä kantaneisiin hyppyihinsä Lajunen ei ollut täysin tyytyväinen, mutta kokonaisuutena suunta on hyvä. Poutiainen myönsi, etteivät radat olleet helppoja. 2. Bernt Storbacka piti huolta teerijärveläisten kahdesta ensimmäisestä maalista, kolmannen ampui Mika Matikka. N 69 kg: 1) Virpi Korkeasaari VetU 50, 70, 120. NHL perjantaina: Florida–Boston 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) F: Nilson (Olli Jokinen), Columbus–Carolina 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) Ca: Kapanen, Minnesota–Phoenix 2–2 (1–1, 0–1, 1–0, 0–0), Buffalo–Ottawa 2–0 (1–0, 0–0, 1–0), New Jersey–Washington 4–2 (1–1, 1–1, 2–0), NY Islanders–Atlanta 5–2 (4–0, 1–0, 0–2) Chicago–Detroit 3–2 (1–0, 1–1, 0–1, 1–0), Dallas–Los Angeles 1–4 (0–1, 1–2, 0–1) D: Lehtinen. lähtö: 12 Touko-Siru, poissa: –, 2. 12. 19 7 8 4 23– 18 29 Charlton . .3 2 1 8– 5 5 Köln . M 77 kg: 1) Hannu Niemi KaJu 80, 90, 170, 2) Teemu Siipo KaJu 67,5, 92,5, 160, 3) Hannu Karhula LoVe 67,5, 82,5, 150. . LA: Jere Karalahti, Calgary–Vancouver 5–0 (1–0, 3–0, 1–0) Colorado–Nashville 3–1(1–1, 1–0, 1–0). Joka tapauksessa Suomi välttää lohkon neljännen sijan, eikä siten kohtaa A-lohkossa väkevästi pelannutta Tshekkiä heti puolivälierässä. . . Suosikit mestareina Devilille 30 000 markkaa MOSKOVA (STT) Suomen pikkuleijonien ykköskentällinen on oivassa iskussa Moskovan MM-kaukalossa. Lohko A: Slovakia–Kazakstan 7–0 (1–0, 3–0, 3–0) Tshekki ............3 3 15– 4 6 USA ................3 2 1 18– 7 4 Ruotsi ..............3 2 1 12– 5 4 Slovakia............3 1 2 10–10 2 Kazakstan 4 4 4–33 Viimeiset ottelut: 31. 21 8 4 9 30– 36 28 Chelsea . Rovaniemeläinen itse ei löydä hurjasti kasvavalle kunnolleen erityistä syytä. 26 5 9 12 35– 47 24 Tranmere . Kyllähän ne epäonnistumisetkin kuuluvat tähän lajiin ja varmasti tulee vielä minunkin kohdalle tällä talvella. 4. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Le Baron/ Kari Viisterä 17,3, 2) Speedy Rebell 17,4 (21), 3) Sun Fun 17,9 (145), 4) Sydney 17,7 (430), poissa Sing Boy. Lähtö 4, sh 2 100 m: 1) Devil/ Antti Teivainen 29,1a, 2) Pietarsaaren Poju 29,5a (35), 3) Jatker 29,6a (126), 4) Reisu Juuso 29,6a (213). . . lähtö: 7 Johnny‘s Queen, poissa: 8, 13 3. Skotlannin valioliiga: Hibernian–Dundee Utd 1–0, St. . Uus-Lavolan Peli-Pojat (PEPO) Lappeenrannasta nousi kakkosen itälohkoon kaudeksi 2001. Jääkiekko Jalkapallo Lotto alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl – voitto-osuus 2 302 307 mk, 6+lisänumero oikein 51 571 mk, 6 oikein 5 039 mk, 5 oikein 201 mk, 4 oikein 52 mk. . 25 3 13 9 27– 39 22 Crewe . Fulham . Itävallan Felix Gottwald ja Tshekin Ladislav Rygl saivat Lajusen ja Ackermannin kiinni kisan viimeisen 2,5 kilometrin lenkin alussa. . . 26 6 5 15 29– 46 23 Queen’s PR . . . Perjantain kohteet 22 Barnsley–Watford 2 (0–1) 2,80 23 Buffalo–Ottawa 1 (2–0) 1,85 24 New Jersey–Washington 1 (4–2) 1,55 25 Florida–Boston 1 (3–0) 2,00 26 Columbus–Carolina 1 (3–1) 2,15 27 Chicago–Detroit X (2–2) 3,95 28 Dallas–Los Angeles 2 (1–4) 2,45 29 Minnesota–Phoenix X (2–2) 3,95 30 Calgary–Vancouver 1 (5–0) 2,20 Tulosveto 1. Raviveikkauksen arvo nousi jo Johnny's Queenin voiton myötä lähes kahteen tuhanteen ja päätyi lopulta 4 620 markkaan, kun suosikit onnistuivat muissa kohteissa. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Valioliiga lauantaina: Arsenal–Sunderland 2–2 (2–0) Ipswich–Tottenham 3–0 (1–0) Manchester C–Charlton 1–4 (1–4) 27. . . Itse ottelu oli leppoisaa kiekkoilua, jossa tehtiin maaleja tasaiseen tahtiin. – Ackermannin kanssa hiihtämisestä oli paljon apua. – Taas meni vähän edellistä kisaa (kolmas) paremmin. 24 13 4 7 43– 32 43 Nottingham 26 13 4 9 35– 29 43 Sheffield U . Samalla järjestetyssä Vuoden parhaan eurooppalaisurheilijan äänestyksessä voiton vei hollantilainen uimari Ingte de Bruijn. . Nef voitti kolmannen suurpujottelunsa kuluvalla kaudella. divisioona: Luton–Wigan 0–2, Millwall–Notts County 2–3, Northampton–Wycombe 2–2, Oldham–Walsall 0–0, Stoke–Bristol City 1–0. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Molempien suoritus Jyväskylässä palkittiin lauantaina 40 000 markalla. St. Kreinerin hyydyttyä kaksikko piti hallussaan Vikin jälkeisiä sijoja. Bolton–West Bromwich 0–1 Lopullinen kerroin: 12,59. – Se oli siis vaan tosi hyvä. 700 kpl neljä oikein, kerroin 411,76. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. . . 153 kpl neljä oikein, kerroin 1632,98. 25 6 5 14 27– 43 23 Sheffield W . Lajunen teki ratkaisunsa kisan viimeisessä alamäessä ja varmisti nykäisyllään kakkossijan. . Mäkiosuuden kymmenes nousi palkintopallille, vaikka sairastelut heikensivät kuntoa. . Eläinlääkäri päätti lopettaa tamman eläinsuojelullisista syistä mahdollisimman nopeasti. Rannikon maaleista vastasivat Olli Yli-Hukka 2, Simon Slussnäs 2, Jani Ranta, Kai Pihlapuro ja Dan Nyman. . 21 7 5 9 26– 32 26 Leeds . Student, Titan World, Forza, Brave Finn. 25 12 5 8 32– 31 41 Burnley . . 21 14 5 2 48– 15 47 Arsenal . . 21 9 4 8 23– 26 31 West Ham . 25 14 6 5 39– 25 48 W Bromwich 26 14 5 7 36– 29 47 Birmingham 24 13 5 6 34– 23 44 Watford . cupvoiton jälkeen. Raita suuntaa Pyhätunturille "lataamaan" ja Poutiainen kotimaisemiin pariksi päiväksi. 3. . Suomi–Valko-Venäjä 5–0 Lopullinen kerroin: 25,87. 15 kilometrin hiihto-osuudelle 23 sekuntia Itävallan David Kreinerin jälkeen startannut Vik kipusi kisan kärkeen jo alkumatkalla. Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/ Jukka-Pekka Kauhanen 27,2, 2) Rajali 27,2 (370), 3) Matukka 26,7 (39), 4) Rate 27,9 (173), poissa Huvi-Musta
Sen sijaan Toijalassa vuonna 1996 peräti 10,30 satasen 2,3 metrin myötäiseen pistellyt Tero Ridanpää keskittyy lääkärinopintojensa loppusuoralle. Supertähdet loistivat Sydneyssä Juoksija Cathy Freeman nousi Australian olympialaisten symboliksi. Rantasen ratkaisun taustalla ovat avioituminen ja opiskelujen aloittaminen yms. Kuulantyöntäjä Cottrell J. Uimari Thorpe sytytti olympiahuuman kisojen ensimmäisenä kilpailupäivänä kultamitaleillaan ja maailmanennätyksillään. MM-lopputurnauksessa kaksi vuotta aiemmin kotikisoissaan MM-kultaa ottanut Ranska osoitti, ettei kyse ollut sattumasta: nyt tuli EM-kultaa. Mitali ja loppuottelupaikka olivat välillä jo lähellä, mutta tärkeintä oli, ettei MM-osanoton unelma jäänyt huonollakaan hetkellä enää vain haaveeksi. Pelkkää päivänpaistetta Sydney ei kuitenkaan Suomen joukkueelle tarjonnut. Turun Urheiluliitto puolestaan julkisti saaneensa "uudella" jalkaterällään jälleen kovaa juoksevan Samuli Vasalan Länsi-Uudenmaan Urheilijoista. Kotimaisessa jalkapallossa yleisömäärät eivät nousseet odotetusti, vaikka Helsinkiin valmistui uusi lajinomainen stadion. Hunter luopui olympiaedustuksestaan ennen kisoja jalkavammaan vedoten. Samanlaiseen mitalimäärään ylsi kaksi hollantilaista: uimari Inge de Bruijn ja pyöräilijä Leontien Zijlaard. Ala Korpi muistetaan sensaatiomaisesta 5000 metrin SM-kullastaan vuoden 1973 Kalevan kisoissa. Freeman edusti kisoissa paitsi itseään ja Australiaa, myös maan alkuperäisväestöä, aboriginaaleja. Lehtimäen porukkaan liittyi myös satasen yllättävän Suomen mestaruuden pinkonut HKV:n Tuomas Näsi. Kotimaan liigassa Haka otti kolmannen kerran peräkkäin mestaruuden. Purjehtijat ja kivääriampuja Juha Hirvi jatkoivat mitalien keruuta seuraavana päivänä. Tiisanoja piti olympiakeikan jälkeen peräti viikon loman ennen kuin aloitti täysipäiväisen työt vantaalaisen rakennustoimiston palveluksessa. Huikuri ei kilpaile hallissa Hyppääjäaktiivien riveistä on poistunut ainakin seiväsmies Petri Peltoniemi, vuoden 1990 EM-kahdeksikko, joka muutti vaimonsa kotiseuduille Yhdysvaltoihin. henkilökohtaiset valinnat. Suomi on voittanut vähintään yhden kultaisen mitalin kaikissa nykyajan olympialaisissa kesäkisoissa, eikä tahti muuttunut Australian keväässäkään. Kovin paukku oli Aki Parviaisen siirtyminen Jarmo Hirvosen tallista Leo Pusan hoiviin. Aaltosen reisi jälleen kunnossa Heittolajeissa ei merkittäviä lopettamisia tullut. Hän oli voittamassa Britannialle perämiehettömän nelosen kultaa ja samalla kirkkainta mitalia itselleen viidensissä peräkkäisissä kesäkisoissa. Epäonnistujiin kuuluivat mm. Tällaisella historiallisella tempulla Keith Armstrong ja hänen johtamansa valkeakoskisten joukkue ansaitsevat huomion myös kaikkien lajien vuotuisessa palkitsemisessa. Maileri Antti Vasala juoksee isänsä Pekka Vasalan valmentamana, mutta SUL:n lajipäälliköksi palaava Kari Sinkkonen konsultoi yhä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Antti-Pekka Sonninen Kohti vuotta 2001 ja sen lukuisia arvokilpailuja tähyävää suomalaista yleisurheiluväkeä on kenties eniten hämmentänyt pikajuoksija Anja Rantasen lopettamispäätös. Hannula ja Näsi Lehtimäen talliin Seuranvaihtorintamalla on ollut syksyn mittaan kohtalaisen hiljaista, mutta valmentajia on vaihdettu uutterammin. Yritän luoda ensi kesäksi riittävän pitkään kestävän kuntopiikin: viime suvena paukut loppuivat kesken, Tiisanoja myöntää. Pitkä mitalien odotus päättyi Johansonin ja Järven kultamitali palautti purjehduksen kultakantaan 20 vuoden tauon jälkeen. 16 Urheilu Sunnuntaina 31.12. uimalasiensa kanssa sählännyt Jani Sievinen, pistesijoiltakin pudonneet haulikkoampujanaiset sekä keihäskuntonsa syksyllä kadottanut Aki Parviainen. Hakan juhlaa jälleen Haka juhli jo kolmatta peräkkäistä Suomen mestaruutta Keith Armstrongin johdolla. Harjoitteluna suomalainen järjestelykoneisto isännöi ensi vuonna 18-vuotiaiden EM-lopputurnausta. Loppuraportissa laatu korvasi määrän: urheilun yhä kiristyvässä kilpailussa kultamitalit ovat vaikeasti hankittavia. Maajoukkuekiekkonainen Anita Hietalahti siirsi lisenssinsä Ahkerasta Joensuun Katajaan. Ilouutisiksi merkitään akillesleikkauksistaan toipuneiden Janne Haapasalon ja Petri Pohjosen jatkamisilmoitus. Plussaa on myös aiturikaksikon Antti Haapakoski Matti Niemi uran jatkuminen. Pari Johanson/Järvi varmisti voittonsa jo kaksi päivää ennen luokkansa viimeisiä lähtöjä, ja Hirvi oli saman päivän hopeamies. Hirvi kilpaili neljänsissä olympialaisissaan. Moni heistä osoitti suorituksillaan ja esiintymisellään, että Suomeen on kasvamassa suurkisojen kansainvälisessä ilmapiirissä viihtyvä urheilijasukupolvi. Myöskään Eveliina Peltolaa ei nähdä ensi vuonna lähtötelineissä. Hyviä uutisia kuuluu myös Italian Perugiasta, jossa pituusmies Niklas Rorarius on päässyt sekä opiskelun että harjoittelun makuun viimekesäisen nilkkamurtuman parannuttua. Sen sijaan olympiatyöntäjä Ville Tiisanoja ei kilpaile hallissa. Väliin mahtui "normaali" vierastappio Kreikassa, joten nyt olisi pystyttävä maaliskuussa Liverpoolissa uuteen pistejakoon Englannin kanssa ja pidettävä Saksa ja Kreikka kurissa kotona. Hunterin käry nolasi USA:n Olympialaisten muistettavimpiin nimiin kuului myös soutaja Steve Redgrave. Veri vaihtuu pikajuoksuissa Anja Rantasen lopettaminen syksyn yllättävin uutinen Sanna Kyllösen uran viimeinen kisa oli Sydneyn olympiakisojen pikaviesti. Sen johtajana toimii SPL:n pääsihteerin tehtävät jättävä Pertti Alaja, joka valittiin lokakuussa vastuuhenkilöksi yhteispohjoismaiselle hankkeelle. ravintovalmennukseen rajusti: nopeus hävisi mystisellä tavalla, mutta nyt asiat ovat taas kunnossa, uusi lajipäällikkö Tapani Keränen tietää. Kuva: Lehtikuva/EPA HELSINKI (STT) Suomalaiset urheilijat pitivät kotimaansa olympiatilaston kirkkaana Sydneyssä syys-lokakuussa. Australia ei toki ollut mitalitilaston ykkösmaa, ja odotuksiin nähden olympiaisännän saalis oli jopa pettymys. Pitkien aitojen ennätys uupui vain kolme kymmenystä hänen vuosi sitten Ruotsi-ottelussa tekemästä ennätyksestään. Samanlainen nilkkavaiva katkaisi Marianne Mattaksen kesäkauden, mutta vaasattaren jalat ovat taas hyppykunnossa. Neuvottelut EU-komission ja jalkapalloväen välillä jatkuvat ensi vuoden puolelle järjestelmän säilyttämiseksi sellaisena, ettei mitään katastrofia pääsisi syntymään. Siitä pitivät huolen kuulantyöntäjä Arsi Harju sekä 49er-luokan purjehtijat Thomas Johanson ja Jyrki Järvi. Sen sijaan vuosina 19931999 suomalaista naispikajuoksua suvereenisti hallinneen Sanna Kyllösen tiedettiin hyvissä ajoin lopettavan kilpauransa Sydneyn pikaviestiin. Amerikkalaisten ylle lankesi kuitenkin myös yksi kisojen suurimmista häpeätahroista: dopingin käyttöä vähättelevän maan maine. Suomalaisittain odotettiin FIFA:n päätöstä alle 17-vuotiaiden poikien vuoden 2003 MMkisojen saamisesta Suomeen. Tiettävästi Halvarin toipuminen sujuu aikataulussaan, kuten saman vamman uhriksi Sydneyn keihäskarsinnassa joutuneen Harri Hakkaraisen tervehtyminen. Hirvi ampui loistavan finaalin ja nousi peruskilpailun neljänneltä sijalta toiseksi. Peltolan, 23, parhaaksi saavutukseksi jäi 22-vuotiaiden EM kuutossija Turussa vuonna 1997 ennätyksellään 13,55, josta hän jäi viime kesänä vain kuusi sadasosaa. Illan loppukilpailussa hän jatkoi samaa tahtia ja kruunasi päivänsä selviämällä amerikkalaisten kilpakumppaniensa uhittelusta. Olympiakisojen pikaviestijoukkueesta tosin puolet vaihtoi valmentajaa, kun Manuela Bosco siirtyi Esko Olkkosen talliin, ja Heidi Hannula muutti Oulusta Turkuun Mika Lehtimäen valmennettavaksi. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Timo Toivanen Harju ja purjehtijat tähtihetkien tuojia HELSINKI (STT) Jalkapallovuosi 2000 jäi ilman joululahjaa sekä kansainvälisesti että kansallisesti. Toukokuun alussa avataan Olympiastadionilla vuoden 2008 EM-hakutoimisto. Samoihin tiloihin voitaisiin sijoittaa myös vuoden 2003 MM-toimisto, jos nämä kisat saadaan. Ei ole ollenkaan tavallista, että 21-vuotiaana tuollaiset tulokset tekevä juoksija lyö hanskat tiskiin. Etenkin painonnostossa Sydneyn osanottajalistat lyhenivät jo ennen kisoja lukuisten käryjen takia. Edellinen ja ainoa onnistuja oli Esko Rechardt vuonna 1980. Kestävyyslajeista ylivoimaisesti suurimman aukon jättää Valentin Kononen, jolle olisi suonut kunniakkaamman uran päätöksen kuin todennäköiseltä olympiahopeasijalta hylkäämisen Sydneyn viisikymppisen loppuvaiheissa. Korkeuden olympiaedustaja Toni Huikuri ei kilpaile hallissa, sillä hänen nilkkansa peroniusjänteestä korjattiin halkeama leikkauksella, jossa samalla putsailtiin hänen kiukutelleita akilleitaan. Espanjassa syksyn harjoitellut Annemari Sandell etsii uutta valmentajaa Lasse Mikkelssonin tilalle. Jonesille on kuitenkin nostettava hattua: hän pystyi valtavista paineista huolimatta keskittymään myös urheilemiseen ja palasi Sydneystä kolmea kultaja kahta pronssimitalia rikkaampana. Suomen neljännen mitalin toi painija Marko Yli-Hannuksela. Kokeneetkin urheilijat jäivät kauaksi omista ja muiden odotuksista. Kaikkiaan teinipojan saalis koostui kolmesta kultamitalista ja yhdestä hopeasta. Kiellettyjen aineiden vastaisessa taistelussa Sydney oli askel eteenpäin. A-maajoukkue aloitti MMkarsinnat hyvin voittamalla kotona Albanian ja pelaamalla maalittoman tasapelin Englannin kanssa. Hakemuksen takarajaa on yllättäen aikaistettu jo vuodelle 2002. Sydneyn finaalissa takareisirevähdyksen saanut Timo Aaltonen on toipunut täysin ja lähtee vuodenvaihteessa olympiasankari Arsi Harjun kanssa etelään tarkoituksenaan ehtiä komeaan kuntoon Lissabonin MM-hallikilpailuihin, jotka pidetään maaliskuun toisena viikonloppuna. Maailman ja Euroopan jalkapallojohto odottivat Nizzan huippukokouksesta urheilun julistusta, jolla olisi saatu pois päiväjärjestyksestä EU-uhka siirtokorvausten romuttamissuunnitelmilta. Australiassa julkisuuden valokeila kiinnittyi tiiviimmin 400 metrin juoksijaan Cathy Freemaniin ja jättikokoisilla jalkaterillään vettä polkevaan Ian Thorpeen. Suomen joukkuetta leimasi Sydneyssä nuoruus: 70-henkisestä urheilijajoukosta peräti 47 oli olympialaisten ensikertalaisia. Kansainvälinen olympiakomitea otti ensi kertaa käyttöön veritestit paljastaakseen EPO-hormonin käyttäjät. Harju juhlisti yleisurheilun alkamista työntämällä aamukarsinnassa ennätyksensä 21,39 täpötäyden katsomon edessä. – Tärkein päämääräni ensi kesänä on voittaa 22-vuotiaiden Euroopan mestaruus Amsterdamissa ja hypätä reilusti korkeammalta kuin tämän vuoden parhaaksi jäänyt 228, Huikuri ilmoittaa. Uransa toisesta akillesjänteen katkeamisesta toipuva Mika Halvari tosin kuulostelee jalkansa kestävyyttä eikä kilpaile ennen kuin se on varmasti kunnossa. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Sydneyn olympialaiset pitivät otsikoissa monta urheilun supertähteä. Todellinen syy poisjääntiin paljastui pari päivää myöhemmin: Hunter oli kärynnyt kesän aikana neljästi nandrolonin käytöstä. Suomen kultaketju jatkui kesäkisoissa Arsi Harju yllätti Sydneyssä iloisesti. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Matti Björkman. Lahden Ahkera vahvisti entisestään järeää kestävyysjuoksurintamaansa, kun varsinkin puolimaratonilla lupaavasti kipitellyt Jussi Utriainen jätti kasvattajaseuransa Seinäjoen Urheilijat. Sydneyssä hän saavutti mitalin urheilumuodon viimeisenä kilpailupäivänä ja teki sen komeasti. Juuri tämä ikäluokka teki suomalaista jalkapallohistoriaa kesällä Saksassa: hankki paikan Argentiinaan alle 20-vuotiaiden MM-kisoihin. Harju pukkasi finaalissa tuloksen 21,29 jättäen Adam Nelsonin ja John Godinan himmeämmille mitaleille. Testit toivat hyviä uutisia monelta rintamalta. – Niemen kroppa reagoi ns. Ampujien olympiamitalin odotus oli lähes yhtä pitkä. Vitosen Suomen mestari Marko Kotila ei harjoittele enää Lasse Mikkelssonin opein, vaan Risto Ala-Korven valmentamana. – Halliennätykseni on 18,99, ja se kuvatkoon yleistä valmiuttani kilpailla talvella. Suomen mitalitili aukesi vasta viikko avajaisten jälkeen. Hän sijoittui kolmanneksi kreikkalais-roomalaisen painin 76 kilon sarjassa. Dopingtestauksessa oli mukana myös vuoden 1999 marraskuussa perustettu riippumaton yhteisö, maailman antidopingtoimisto WADA. Rantanen voitti 400 metrin aitojen Suomen mestaruuden ja juoksi tänä vuonna suomalaisittain hienon tulossarjan 11,98 24,14 53,49 57,89. Vierellä tukeaan tarjosi vaimo Marion Jones, jonka oma viiden kullan olympiatavoite kariutui pronssisiin palkintoihin pituudesta ja 4x100 metrin viestistä. Sitä ei kuitenkaan huomannut Sydneyn tunnelmassa: australialainen yleisö oli kultamitalin arvoinen sekä kannustaessaan omiaan että antaessaan arvon kilpakumppaneille. Testauspelote toimi eikä kiellettyjen aineiden käytöstä välttämättä selviä kuin koira veräjästä. Paraatilaji keihäänheitto oli pettymys: viidestä kilpailijasta vain yksi (Parviainen/5:s) pääsi pisteille. Paljastus aloitti kliseemäisen julkisuusmyllyn, jossa kyynelehtivä Hunter vakuutteli syyttömyyttään. Tämä päätös siirtyi maaliskuun puoliväliin. Hän sai kunnian sytyttää olympiatulen, ja reilu viikko myöhemmin hän valaisi saman stadionin kultaisella ratakierroksellaan. Haapakoski putsautti syksyllä akillesjänteitään, ja Niemi pääsi yli elimistön kokonaisvaltaisista oireista. Yhdysvallat oli Sydneyn kisojen paras maa 39 kulta-, 25 hopeaja 33 pronssimitalillaan. Suomalaispelaajien virta ulkomaille yhä parempiin seuroihin on jatkunut tasaisesti. Heihin henkilöityi australialaisten menestys, joka tuotti 16 kultamitalia, 25 hopeaa ja 17 pronssia. Nuorten urheilijoiden esiinmarssi Suomi tavoitteli Sydneystä viittä mitalia, mutta joutui tyytymään yhtä mitalia vaatimattomampaan saaliiseen. Hirven hopea pienoiskiväärin 3x40 laukauksen täysottelusta oli ensimmäinen suomalainen ammunnan olympiamitali 16 vuoteen. Yli-Hannukselan mitali oli osoitus miehen taistelijan luonteesta: Yli-Hannuksela paini Sydneyssä nivunen puudutettuna
Karinin elämän ohjelmoitu järjestelmällisyys ei salli tunteiden vapautta, mutta sairauteen liittyvät pelot ja yksinäisyys muuttavat tilanteen. Verdin klassikkoteos palaa 6. Hän ottaa Karinilta konkreettisesti pois asuntonsa avaimet ja samalla vallan elämäänsä. Vanhat ovat jotenkin lempeitä. Naisten tarinat ovat kietoutuneet yhteen lapsuudesta lähtien, vaikka lukijalle ei täysin selity miksi. Kynä on otettava silloin käteen, kun ajatus tulee. Loistavaa, että kokoelmaan on otettu mukaan jo klassikoiksi muodostuneet esseet I.K. On saanut panna töppöstä toisen etehen, kun oli kuusi tenavaa. Karin on järjestyksen ihminen, jolla on järjestyksen Jumala. – Mykkäkoulua en ymmärrä. Vieraiksi on kutsuttu Verdioopperoiden taiteilijoita, kapellimestareita ja ohjaajia. ja 27. He ovat tehneet yhdessä äänitteitäkin. Siihen hän on kirjoittanut myöhemminkin runoja, ja Lestijokilaakson Kirjapaino Oy on kustantanut hänen kirjansa. Lyhyen oppikirjan uusia sivuja (1999) antaa mestarin viimeiset neuvot kirjoittajalle. oopperan nykyinen pääjohtaja Juhani Raiskinen ja tuleva pääjohtaja Erkki Korhonen. Ystävysten erilaisuutta korostaa suhtautuminen sotilaskarkuriin liittyvään lapsuusmuistoon, joka varjostaa voimakkaasti Anjan elämää. Kirjallisissa väittelyissä Paasilinna panee paikalleen niin Panu Rajalan kuin Outi Nyytäjänkin. Kolmannen tien kulkijoita Ryssän rannalle (1999) osoittaa taas kerran, miten hyvin Paasilinna hallitsee paitsi Lappia myös Vienaa käsittelevän kirjallisuuden. Tunnelmat vaihtelevat itseironisesta huumorista, kiitollisuuteen, pieneen arvosteluun, haikeuteen ja suruunkin. Lukija jää miettimään, kumpi on heikompi, kun Karin muistaa vain sen, mikä on helppo muistaa. "Onko sitten tänään joku tunkkainen, pikkuporvarillinen, henkisesti ahdas saksalainen tai ranskalainen pikkukaupunki muka joku erinomainen kansainvälinen sivistyskeskus, joita meidän nyt pitäisi langeta suu auki ihastelemaan?" Pohjoinen on tietenkin mukana, monella tapaa. Wienin valtionooppera myönsi tenorille kamarilaulajan arvonimen vuonna 1988. – Tunnustusta ja rohkaisua tarvitsee jokainen. Hapuilen, etsin sisältäni oikeaa ohjelmaa. Kirjoitan ensin kynällä. Aiemmin hän hävitti tekstinsä, vaikka niitä olisi esitettykin veteraanijuhlissa. Otava. Hänellä on ollut elämälleen käsikirjoitus, jonka mukaan hän on elänyt ja perustanut perheen. Kanttorin silmäterä on Kappeliorkesteri, joka Tuomaan päivänä piti joulukonsertin Suvannon kappelissa. Kirja Hän. Jälkikäteen hän on kuitenkin jotenkin pettynyt ja lähimmätkin ihmiset ovat jääneet tavallaan etäisiksi. – Vuorinen kun vihki, siinä pysy. Sitten koneella kirjoittaessa muokkaan ja lyhennän. Kertovat runot tulevat kuin luonnostaan. Onhan niitä kiukkuisiakin. – Eräs kuorolainen on nykyään opettajana ja hän soitti kerran joulun alla ja pyysi nuotteja joulukuvaelmaan, jota tapasimme esittää, Nurmenniemi ilahtuu. Prinsessa Ebolina kuullaan Päivi Nisulaa. Karin taas tulee kuvatuksi enemmän ulkoisten järjestelyjen ja puuhien kautta. "Se on sangen valitettavaa, mutta olisi kuitenkin hätiköityä antaa tälle ilmiölle suurempi merkitys kuin mikä sille asioita viileästi tarkasteltuna kuuluu", sanoo satiirikko viitaten historiassa kautta aikain esiintyneeseen liikaväestöön. tammikuuta oopperan ohjelmistoon. Olen aina halunnut, että joku saisi runoistani jotakin. Seurakuntatyöntekijänä hän näkee, että se hengellinen rukous, mikä ihmiselämään sisältyy, on luonnollisena osana läsnä musiikkitoiminnassa. Romaani. Don Carloksen on ohjannut Ralf Långbacka. Piispa Olavi Rimpiläisen allekirjoittamassa kunniakirjassa todetaan, että Nurmenniemi on kiitettävällä uutteruudella ja taidolla virkaansa hoitanut ja on muutenkin ansioitunut. Hän on vieraillut lähes kaikissa keskeisissä oopperataloissa, laulanut mm. Pitkämatkalaiset kulkevat Haapavedeltä saakka. Kokoonpanoon on myöhemmin liittynyt muita soittimia kuten sello, jota soittaa Väyrynen nykyään. Nuorille pareille hän on laittanut sääntöjä raameihinkin, etteivät unohtuisi. Elämänkokemukset ja muiden ihmisten kertomukset ovat monien taustalla. Huipputenori vierailee Don Carloksessa Leena Ahlholm KANNUS (KP) Kannuslaiselta Mirja Isohannilta on ilmestynyt 3. Kiviniemen uralla on kova tahti, sillä hän on tehnyt tänä vuonna 18 äänitettä lukuisten konserttien lisäksi. Ystävyyttä ja valtataistelua Eeva Tikan kymmenes romaani pohtii heikkoutta ja vahvuutta kahden naisen kautta. Materiaalia löytyisi neljänteenkin runokirjaan, mutta tekijä etsii uutta muotoa ja tyyliä. Elisabethina vuorottelevat osan ensimmäistä kertaa laulava Raili Viljakainen sekä Kirsi Tiihonen. Rakkaudestakin Isohanni kirjoittaa ja ihmettelee nykyisten avioliittojen löyhyyttä. Yksi lukija sanoi tästä uudesta kirjasta, että hän nauroi ja itki. Karin tuskin edes muistaa koko asiaa. Anja elää yksin. Nurmenniemi tuli Ylivieskaan 1980-luvun alussa, jolloin seurakunnan lapsikuorotoiminta oli vilkasta. Kanttori sekä kuoronja orkesterinjohtaja kokee tunnustuksen rohkaisuna työlleen. Toivon, että perin äitini hyvän luonteen. Inhasta (1988) ja matkakuvauksista (1990). Kappeliorkesteri kanttorin silmäterä Kanttori Ilpo Nurmenniemi tunnelmoi kotipianon ääressä Ylivieskassa. Vuodesta 1977 hän on kuulunut Zürichin oopperan solistikuntaan. Viimeinen osasto on Vanhan makauksen alusolkia (2000), aforismeja, joista viimeinen on tämä: "Kuolema ei hylkää ketään." On ikävä sitä rakastettavaa yrmyniskaa. Tällä hetkellä olen kuntoutusrahalla siinä toivossa, että voisin lähiviikkoina palata työhön, pari vuotta työelämästä poissa ollut Nurmenniemi sanoo. 239 s. Hän torjuu epävarmuuden tarttuessaan ruohonleikkuriin näyttääkseen itselleen, että yhä jaksaa. Nurmenniemi miettii vaatimattomana, että arvonimikäytäntö liittyy kanttoreiden ikääntymiseen. Sairaus murtaa Karinin elämän järjestyksen. Don Carlos kuuluu tammikuussa Kansallisoopperassa pidettävään Verdi-viikkoon, joka tarjoaa neljä säveltäjän suosikkiteosta. Kirjoittaminen ja maalaaminen sen sijaan ovat hänelle terapiaa, josta yleisö on saanut näyttöjä kolmen runokirjan kautta sekä yhteisnäyttelyistä, joissa Nurmenniemen tauluja on ollut esillä. Muutama vuosi sitten orkesteriin liittyi mandoliiniryhmä ja runsas vuosi sitten mukaan tulivat harmonikat. Kirja HAAPAVESI (KP) Haapavedellä kuullaan perinteinen joulunajan konsertti loppiaisena. Tapahtumaan liittyviä taiteilijatapaamisia isännöivät mm. Hän ottaa esimerkiksi jäteongelman. Nyt rupean itsekin olemaan vanha. Kirjaa pitää kädessään kuin pyhäinjäännöstä. Isohanni ei etsi aiheita eikä ryhdy varta vasten runoilemaan. Pelottavan hapuilun kuvana on kasvanut pihanurmi. Hän löytää muutamia vähäisiä ongelmiakin: puhutaan työttömistä, köyhistä, syrjäytyneistä ja muista onnettomista, jotka eivät ole pysyneet kehityksen mukana. Soolon laulaa musiikkipiston opiskelija Anu Mattila Oulaisista. Hiljattain edesmenneeltä kirjailija Erno Paasilinnalta ilmestyi tänä syksynä vielä kolme kirjaa: matkakertomusten ja erätarinoiden lisäksi Hyökkäyksiä ja puolustuksia. – Kyllähän se paljon sovitustyötä vaatii, jotta jokaiselle löytyy partituurit. Muita Nurmenniemen kuoroja ovat merijärvisten ystävien kanssa perustettu Lapset sylissä -kuoro, Ylistyskuoro sekä liki 20-vuotias invalidien kuoro. Se laulaa perinteisen loppunumeron Jouluyö juhlayö, jonka Kiviniemi on sovittanut naiskuorolle, uruille, sellolle ja sopraanosoololle. Gummerus, 2000. Tuskinpa kukaan on tiivistänyt vuoden 1920 sekavia tienoita pätevämmin yhdessä lauseessa: "Englantilaiset miehittivät Muurmannin rannikon ja suuren osan Vienaa, suomalaiset heimosoturit taistelivat omia punakaartilaisia vastaan, karjalaiset toisiaan vastaan ja päälle päätteeksi puna-armeija vähän kaikkia vastaan." Paasilinnan myötä poistui maamme paras matkakirjallisuuden tuntija ja kuvaaja. Kappeliorkesteriin ei ole koskaan värvätty ketään. Muut kolme ovat La Traviata, Trubaduuri ja Otello. – Opettelen kertomuksen tekoa. Sitä tulee kaukaakin, Australiasta ja Kanadasta asti. Niitä jaetaan viisikymppisille lukkareille. Ajan kultaamien muistojen lisäksi kuuluu äitinsä menettäneen ja isää odottavan lapsen sekä lapsenlapsesta onnellisen mummon ääni. Romaanissa on kolme osaa. He ovat hyvin erilaisia. 2000 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen kanttori Ilpo Nurmenniemi sai joulun alla director cantus -arvonimen Oulun hiippakunnan tuomiokapitulista. Nöyränä, surullisena, kiitollisena – että vielä saimme tämän, hyvästeiksi. Hristo Dantchevin johtama, haapavetinen Cantata-kuoro esittää kaksi teosta musiikkiopiston pienen soitinyhtyeen säestämänä. Pohjalla virtaa elämänmyönteisyys, toivo ja luottamus. Karin pyrkii järjestämään Anjankin elämää ja järjestääkin, kunnes Anja alkaa kapinoida ja ottaa oman tilansa. – Kirjoitan päivänsankareille ja nuorille pareille runoja omasta aloitteestani ja tilauksestakin, mutta sanon, että kokeilen saanko aikaiseksi. tammikuuta. Kuva: Päivi Savela Leena Ahlholm (KP) Eeva Tikka: Lohikäärmekylpy. Minustako kirjoitit. Lähtökohdat voivat olla arkisissa asioissa ja lähiympäristön havainnoissa. Kuorolaiset ovat nykyään kolmikymppisiä aikuisia ja osa musiikin ammattilaisia. Paasilinna sanoo kirjoittaneensa vuosikymmenien ajan melko pessimistisiä kuvauksia maan tilasta, joten nyt hän yrittää vaihteeksi valoisaa ja tunnustavaa artikkelia. Tietoisuus sairaudesta on tuon ruumiin rajojen ylittymisen taustalla. Koulussa luettiin vanhoja riimirunoja, Leinoa ja Kiveä. Kangasalan Lepokodin kirjakahvilassa Paasilinnan aiheena on ollut Kehitymme kohti taantumusta(1993). Isohanni uskaltaa opettaakin nuorempiaan. Olen sanonut, että en, mutta olen tyytyväinen, jos se on sinuun kolahtanut. Kuva: Leena Ahlholm Maija Myllykangas (KP) Erno Paasilinna: Hyökkäyksiä ja puolustuksia. Riimejä käyttöön – Kirjoitan riimeillä. Lavastus ja puvut ovat Ralf Forsströmin. Karinilla on häneen holhoava asenne. Hän pinnistelee kovasti sisäisen rauhansa puolesta, mutta unet, muistot ja torjutut tunteet rikkovat sitä. – Kuoro toimii, kun siitä saa sen, minkä tuntee tarvitsevansa. Mulla oli hyvä äiti. Hyvä, ettei huomaa vanhuuttaan. – Olen aina tykännyt vanhoista ihmisistä. Romaanin tunnelmassa on synkkyyttä ja surumielisyyttä, mutta ystävysten osien vaihdokseen liittyy myös voimaa ja toivoa. Hän laulaa nimiroolin 6., 11. sopraano Karita Mattilan kanssa New Yorkin Metropolitanissa. Haluan, että ihmisillä olisi hyvät välit, mutta runoissa saattaa olla purnaustakin, esimerkiksi jos vanhuksia painostetaan, pohtii Isohanni. Kappeliorkesterin "ukkoihin" eli perustajiin kuuluvat muun muassa violaa soittava Pauli Vänskä sekä viulistit Olavi Oravala, Martti Lauttanen, Teuvo Väyrynen, Kalle Siipo ja Raimo Elsilä. Sdp:n Haagan työväentalon vihkiäisissä (1990) Paasilinna on käynyt ilmoittamassa, että suuret puolueet purjehtivat eteenpäin kuolleina laitoksina, ja aivan kärkitiloilla on aikanaan niin jalojen aatteiden kasvattama ja valtaan nostama sosialidemokratia. Runoissa ei kiukkuisia vanhuksia esiinny. Kukaan ei riitele yksin. 102 sivulla on laajasti elämän kirjoa lapsuusmuistoista ikäihmisten tuntoihin. Kappeliorkesteri sai alkunsa muutamien miesten kerääntyessä toistensa koteihin soittamaan tuttuja virsiä ja hengellisiä lauluja. Rodrigona vuorottelevat Jorma Hynninen ja Raimo Laukka. Liikakilojen ja rapistuvan ulkonäön pohdinta huumori höysteenään lohduttanee monia kanssasisaria. Meksikolaissyntyinen Araiza kuuluu aikamme nimekkäimpiin tenoreihin. Ainakin omalle jälkikasvulle kirjoitukset ovat tärkeitä muistoja, vaikka tekijä niitä vähättelisi. Toisena kuorona esiintyy Jokilaaksojen musiikkiopiston lauluoppilaista koottu naiskuoro. Kuka nyt hyökkää ja puolustaa. Nimitys julkistettiin seurakunnan joulupäivällisillä yllätyksenä kaikille eikä vähiten Nurmenniemelle. Hän teki aikanaan kovaa työtä: topparoikassa, asutustilan emäntänä ja kuorma-auton apumiehenä. Pitäisi tietenkin olla kiitollinen. – Ihmettelen, että mieliala käy aina vain rippikoulua, vaikka olen kohta 80-vuotias. Kansallisoopperassa Araiza esiintyy nyt ensimmäistä kertaa. Saman tien iskee viiltävä haikeus – kuka täällä enää hyökkää ja puolustaa, kuka meille nyt sanoo miten asiat ovat. Se on yllättävän vaikeaa, kun on kulkenut runoa kohti vuosikaudet. Riidellessä voi olla viisas, kun vaikenee, mutta mököttämistä en käsitä. Kotiseutuun kiinnittyvät runot saavat siellä lukemaan kirjat lähes puhki. – Luoja tuo ajatukset. Herkän Anjan elämässä taas ei ole vallinnut suunnitelmaa ja turvallista järjestystä, vaan hän on pikemminkin ajelehtinut. Vuotta vaille 60 vuotta oltiin naimisissa eikä tullut koskaan mieleen, että olis pitänyt erota. Aamupalalla Raattamassa (1990) on koominen kertomus herrojen Viksten, Lehtola, Tanttu & Paasilinna aamiaisvaelluksesta. Elämälle maistuvaa runoutta Mirja Isohanni kirjoittaa lämpimästi lapsista ja enkeleistä, mutta myös liikakiloista ja rupsahtaneesta kropasta. Paimentolaisheimot ja eskimot eivät tienneet mitään koko ongelmasta ja silti "olemme aina nimittäneet näitä kulttuureja primitiivikulttuureiksi, vaikka niillä on ollut huippuedistyksellinen jätteidenhoitojärjestelmä, jolle itse emme keksi mitään lähimainkaan kilpailukykyistä vaihtoehtoa." Isänmaallinen juhlakirjoitus (1996) on hykerryttävä. – On tullut sellaisiakin soittoja, että minustako kirjoitit. Ensimmäisessä ja kolmannessa minäkertojana on Anja, keskimmäisessä Karin. Eeva Tikan Finlandia-palkinnon ehdokkaana ollut romaani kertoo kahden naisen ystävyydestä, joka on samalla valtataistelua. Mykkäkoulu ei kannata Yksi uutuuden 10 osasta on Elämänohjeita. Osat vaihtuvat, kun Anja onkin huolehtijana Karinin sijasta. Erityisesti Peili-runo on suosittu ja paljon esitetty. Äitiyteen ja lapsuuteenkin näkökulmia on useampia. Jaakko Ryhänen laulaa Filipin osan. Kaikille on suotava mahdollisuus seurakunnan musiikkielämän palvelemiseen. Kuoro teki kasetin vuonna 1989 ja seuraavana vuonna tehtiin kuoromatka Norjaan. – Tähän ikään on jo jotakin nähnyt ja kokenut. Se aina kiinnosti. – Joskus tuntuu, että ilkeyttään kehuvat, mutta parempi ottaa kiitosta vastaan kuin moitteita. Esitykset johtaa kapellimestari Leif Segerstam. Parhaimmillaan laulajia oli toistasataa, ja nuorimmat laulajat olivat kuusivuotiaita. Lukijoille jäivät teokset ja ikävä Erno Paasilinnan kuoltua. Soitinkokoonpano ei ole helppo orkesterinjohtajalle. – Minulla on se näkemys soitossa, että sen pitää olla mahdollisimman laaja-alaista. Aiheet ja näkökulmat vaihtelevat, mutta vallitsevana on vanhenevan naisen hieman ihmettelevä katse maailman menoon. Ensin hän kehuu hallituksen, sitten maatalouden ja ulkopolitiikan. Loppiaiskonsertti Haapavedellä HELSINKI (STT) Tähtitenori Francisco Araiza laulaa Don Carloksen nimiosan Kansallisoopperassa. Olen vanhan kansan ihminen. Jousisoittimien ohella mukana on ollut puhaltimia. Naiskuoroa johtaa Jarmo Junno, joka esittää myös neljä yksinlaulua. Tuo muutos on kuvattu hienosti saunakohtauksessa, jossa Karin tavoistaan poiketen juo punaviiniä ja oksentaa sen jaloilleen. 255 s. Kaikille yhteistä on hyvän mielen luominen. Kesän tullessa ja tuomien puhjetessa kukkaan hän ajattelee: "Nyt on taas tämä aika, tämä odotettu, nyt pitäisi jaksaa elää nämä päivät täysillä, tuntea niin kuin kuuluu tuntea etteivät parhaat päivät menisi hukkaan. – Se on lajissaan ainutkertainen, Pohjois-Suomen ainoa seurakunnan kamariorkesteri, joka toimii harrastuspohjalta. Väkisin runoa ei tule. Nuorilta tahtoo unohtua, kuinka tärkeä on anteeksianto ja -pyynti. Se on noin 18-vuotiaan orkesterin viikoittainen harjoitusja esiintymispaikka. Ne nivoutuvat läheisiin ihmisiin, luontoon, kotiseutuun, raittiuteen ja Jumalaan. Pientä kritiikkiä ilmenee esimerkiksi leskiin kohdistuvaa kontrollointia kohtaan: "Harvoin iloista leskeä tapaa,/ sitä arvostellaan, vaikka se on vapaa,/ se ei saa seistä, kävellä eikä juosta,/ sillä juttua syntyy heti tuosta." Isohanni on kirjoittanut pitkään runoja ja kronikoita. Koko ajan ikäjakauma on ollut sellainen, että mukana on sekä nuoria eli vanhoja soittajia. Nyt hän harmistelee sitä ja rohkaisee muita ikäihmisiä kirjoittamaan ja säilyttämään. Araizan uraan kuuluu yli puolensataa levytystä. runokirja Joskus meinaa ikävä tulla. Viime vuosien kirjoituksissa on mukana ennen julkaisemattomia puhetekstejä. Yksinäisyyttä ja kumppanin kaipausta Isohanni kuvaa sekä naisen että miehen näkökulmasta. Kuvitteluakin on mukana. Pelkään sen hukanneeni, menettäneeni ainaiseksi." Karin yrittää pönkittää sisäistä epävarmuutta ulkoisella järjestyksellä. Kansainväliset yhteydet ovat toimineet aina, kauppa, sodat ja kulkutaudit ovat ylittäneet rajoja aikojen alusta. Kansainvälistä ja valtakunnallista väriä siihen tuovat urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi ja nuori, lahjakas virolaissyntyinen sellisti Marius Järvi. Anjan osuuksissa painottuvat lapsuusmuistot ja sisäinen yksinpuhelu. Ketään ei luokitella, vaikka jotkut ovat saapuneet soittamaan "myrskyn keskeltä". Kansainvälistymistä Paasilinna kommentoi happamasti. Palautetta tulee runsaasti, pääasiassa myönteistä. Ja kuin testamentin jatkoksi on kokoelmassa Paasilinnan osuus yliopistosarjasta Miten kirjani ovat syntyneet (2000). KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. Muissa esityksissä nimiosassa on Raimo Sirkiä, jota tällä kaudella kuullaan Kansallisoopperassa Trubaduurin Manricona ja Otellon nimiosassa. Julkaisukynnyksen Mirja Isohanni ylitti noin 30 vuotta sitten, kun hänen vanhasta mummosta kertova runonsa ilmestyi Lestinjoki-lehdessä
Joulupäivän aamuna oli kiire nousta katsomaan, mitä joulupukki oli yön aikana tuonut joulukuusen alle. Väkeä riitti, sillä kaiken kaikkiaan minulla on vaihto-oppilasvuoteni aikana kuusi eri isäntäperhettä. Muutos oli suuri niin henkisesti kuin taloudellisestikin. Miten muuten huoneessani riippuvaan joulusukkaan olisi nukkuessani ilmestynyt suklaata ja piparminttutankoja. Laissa huomioidaan ja tunnustetaan entistä paremmin kansalaistoiminnan merkitys todellista sosiaalista hyvinvointia tavoiteltaessa. Julkiseen sektoriin on perinteisesti laskettu kuuluvaksi valtio, kunnat ja valtiollinen katolinen kirkko. Isäntäperheeni on kotoisin Queenslandista (kuuma Australian koillisosa), missä joulupäivän aterialla tarjotaan yleensä kalaa, katkarapuja, mustekalaa ja muita meren antimia. 1970-luvun alussa tilanne kuitenkin alkoi muuttua, kun Vatikaani otti kantaa sosiaaliseen osallistumiseen "ihminen keskipisteenä" ajattelumallilla. Ajaessamme pimeässä yössä kirkolle näin monien perheiden koristelleen talonsa jouluvaloin. Loma oli tosin odotettu ja tervetullut loppuvuoden koekauden jälkeen! Melbournen sää on kovin vaihteleva. Ihmeekseni suurin osa taloista oli aivan ilman jouluvaloja tai muita koristeita. Petri Harsunen Italia/Darfo-Boario-Terme K olmannen sektorin kansalaistoiminta kukoistaa ja voi hyvin Italiassa. Joulun taikaa Australian helteissä Yhteisötalous määritellään kansalaistoiminnaksi, jonka keskipisteenä on ihminen. Jouluaattona lämpötila tipahti 15 astetta alaspäin. Perustamalla osuuskuntia pystyttiin tuottamaan ihmisten tarvitsemia palveluja. Järjestelmän huonona puolena on ollut se, että autettavat erotettiin usein sukulaisistaan, asuinalueiltaan ja perheyhteisöistä. "Duomon" katuelämä on vilkasta. Osuuskuntamuotoinen toiminta on jatkunut monella toimialalla vuosisadan alusta alkaen. Kakku paistettiin kuitenkin kattilassa hellalla uunin sijaan! Monet myös valelevat sen alkoholilla ennen tarjoilua ja sytyttävät sitten koko komeuden palamaan. Yritys voi vastaavasti ostaa palveluja osuuskunnalta, jolloin vammainen työskentelee osuuskunnassa ja yritys korvaa työn osuuskunnalle. Italiassa sosiaaliselle yritykselle on asetettu muutamia kriteereitä, ja ne täytettyään yritys voi saada huomattavia alennuksia muun muassa työnantajamaksuista. Osuuskuntien menestyksen taustalla on keskittyminen enemmän hallintoon ja taloudelliseen toimintaan, joka on taannut niille jatkuvuutta ja uskottavuutta. Palvelut voivat olla jokapäiväiseen elämään liittyviä palveluja esimerkiksi asumiseen ja ruokailuun liittyviä. Jotkut olivat menneet jopa hiukan liian pitkälle valaistuksessa. Melbournen seudulla perinne on englantilaisempi; tarjolla oli kinkkua, kalkkunaa, paistettuja perunoita, kurpitsaa ja persikoita viinimarjatäytteellä. Katumaalarit ilahduttavat ohikulkijoita.. Yksi selkeä hyvä puoli kuudessa isäntäperheessä on eli myös joululahjojen määrä kuusinkertaistui! Kun vielä ikioma perheeni Suomesta lähetti joululahjoja, oli minulla ihan mukava määrä paketteja avattavana! Aamupäivä kului jouluaterian valmistelussa ja jouluaterialle eli tavallaan myöhäiselle lounaalle perheeni luokse piipahti "veljeni ja siskoni" serkku, jonka perhe asuu 1500 km päässä New South Walesissa. Katoilla vilkkui jos jonkinlaisia joulupukkeja ja porohahmoja. Liike-68 kannusti nimenomaan sosiaaliseen osallistumiseen, kehitteli uudenlaista toimintaa sekä mahdollisuuksia vaikuttaa niin, että paikalliset ja alueelliset ratkaisut voitiin ottaa entistä paremmin huomioon. Ensimmäinen tuttu jouluinen tapahtuma oli se, kun isäntäperheeni toi joulupuun kotiin. Kuvat: Petri Harsunen Paolo Froletti toimii Sosiaalisen osuuskunta Rosa Camunan puheenjohtajana Bresciassa. Loman alkaminen tuntui hämmentävältä. Suurin osa australialaisista uskoo vielä aitoon joulupuuhun, mutta kuusen sijaan se on yleensä mänty. Perinteinen jälkiruoka on plum budding, joka sekä näytti että maistui hedelmäkakulta. Itsenäisiä osuuskuntia yhteenliittymässä toimii 17. Jouluaattoillaksi isäntäperheeni oli kutsunut koko naapuruston ja muut isäntäperheeni (minulla on niitä kuusi vaihtooppilasvuoteni aikana) drinkeille ja maistelemaan pikkusyötävää. Yhteisötalous korvaa julkisen ja yksityisen sektorin "palvelukapeikkoja". Italiassa osuuskunnan jaotellaan kahteen kategoriaan: Aja B-tyypin osuuskuntiin. Viettäessäni aikaa uima-altaassa kavereiden kanssa joulun tulo tuntui kovin kaukaiselta. Sen toimitilat sijaitsevat uuden ajattelun mukaisesti entisessä lastenkodissa Darfon kunnassa. Vaikka perheessäni ei pieniä lapsia olekaan, kuusen alle oli ilmestynyt melkoinen röykkiö paketteja. B-tyypin osuuskunnat ovat sosiaalisia yrityksiä tai osuuskuntia, jotka pyrkivät saamaan vammaisia, päihteiden käyttäjiä, psyykkisesti sairaita sekä muista syistä syrjäytyneitä takaisin työelämään. Jouluruoat vaihtelevat Australian eri osissa. Valle Camonican alueella osuuskuntien määrä on kasvanut parin kolmen viime vuoden aikana kymmenestä seitsemääntoista. Uuden lain mukaan kaikkien vähintään 15 ihmistä työllistävän yrityksen on työllistettävä vähintään yksi vammainen. Samanlaista joulutunnelmaa ei Australian lämmössä saavuta kuin kotona lumen ja pakkasen keskellä, mutta siitä huolimatta joulussa on taikaa. Alueelle on virinnyt viime vuosina runsaasti uutta osuuskuntatoimintaa. 1970-luvun puolivälistä saakka kolmas sektori ja julkinen sektori ovat harjoitelleet yhteistyötä ja palvelujen tuottamista. Tosin vielä 80-luvulla uskottiin vahvasti ruotsalaiseen hyvinvointimalliin, jossa yhteiskunnan uskottiin pystyvän tuottamaan kaikki ihmisten tarvitsemat sosiaaliset palvelut. "Vain alkoholi kakun pinnalla palaa", minulle kerrottiin, mutta olin silti iloinen, ettei isäntäperheeni äiti kokeillut temppua… Tapaninpäivä kuluu lähinnä ruokaa sulatellessa ja nukkuessa. Yhtenä sosiaalisen yrityksen tunnusmerkkinä on, että 30 prosenttia työntekijöistä työskentelee sosiaalisessa tai auttavassa työssä. Sääli sinänsä, silla jouluvalot näyttivät kauniilta Australian pimeässä yössä. Katusoittajat ja erilaiset pantomiinitaiteilijat viihdyttivät ohikulkijoita yhdellä Euroopan vilkkaimmalla torilla. Italialaiset uskovat, että kolmannen sektorin kautta on saavutettavissa parempaa sosiaalista hyvinvointia. Kolme eri toimijaryhmää Italian lainsäädäntö tunnistaa kansalaistoiminnassa kolme erilaista toimijaryhmää: osuuskunnat, yhdistykset ja vapaaehtoiset. Jokaiselle työntekijälle laaditaan kahden-kolmen vuoden pituinen työkuntoutussuunnitelma, jonka tavoitteena on tarjota työntekijälle mahdollisuus edetä normaalien työmarkkinoiden kautta työelämään. Yhteisten asioiden hoitamisessa tarvittiin erilaisten ihmisten panosta ja osallistumista. Kesäloman alkoi viikkoa ennen ensimmäistä adventtia. Ensimmäinen ihme oli tietysti se, että säät lämpenivät koko ajan joulun lähestyessä. Leipominen ja viime hetken lahjojen osto hoituivat aatonaattona ja 'joulusiivous' hyvin nopeasti aattoaamuna. Keski-Pohjanmaalla maakunnallinen osuuskuntatoiminta on valtakunnallisestikin tunnettua erityisesti kaupan ja elintarviketuotannon alueella. Perinteisesti Italiassa on ajateltu, että sosiaalisella sektorilla on kaksi toimijaa. Kotoa tutut pipareiden ja kinkun kaltaiset koko päivän valmistuksen vaativat ruoat eivät kuulu australialaiseen jouluun. Kaikilla toimijoilla pitää olla yhteiset päämäärät, joihin pyritään. 18 Sunnuntaina 31.12. 2000 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Fakta Kansalaistoiminnalla hyvinvointia Italiassa kolmas sektori turvattu uudella lailla Rosa Camunan osuuskunta tekee arkeologisia kaivauksia rakennustyömaan yhteydessä löytyneestä Rooman valtakunnan aikaisesta amfiteatterin jäännöksistä. Työnantaja saa vapautuksen työllistettävien työnantajaja sosiaalimaksuista, kun seitsemän prosenttia työntekijämäärästä on kehitysvammaisia tai muita työrajoitteisia. Arvelin, että Australian joulu tulisi pysymään muistissani loppuelämäni. Viisipäiväisen matkan kohteena oli Valle Camonican laaksoalue Italian luoteisosassa. Puu, jonka isäntäperheeni toi, oli valtava, kolmion muotoon trimmattu mäntyparka, joka oli takuulla yhtä leveä kuin korkeakin – ja tietysti haluton seisomaan suorassa! Kolmen tunnin tappelun jälkeen kaikki iloinen joulumieli oli tiessään ja puu seisoi ämpärissä pikkukivien tukemana ja muutaman kymmentä oksaa harvempana! Muuten joulu aiheutti isäntäperheelleni paljon vähemmän stressiä kuin oletin. Alueella toimiva osuuskuntien yhteenliittymä Sol.Co Camunia Consortium työllistää yli 550 ihmistä. Sosiaalinen yritys saa monia etuja Sosiaalinen yritys on Suomessa melko uusi käsite. Puunjalostukseen ja ympäristötöihin keskittyvä osuuskunta työllistää sesonkiaikana lähes 40 henkilöä. A-tyypin osuuskunnat tuottavat palveluja vammaisille, vanhuksille, syrjäytyneille ja muille vähäosaisille. Kolmannen sektorin toimijoista osuuskunnat ja sosiaaliset yritykset ovat kasvaneet ja vahvistuneet nopeimmin. Vatikaani asetti ihmisen keskipisteeksi Solcon edustajat kertoivat kolmisen viikkoa sitten Italian parlamentissa hyväksytystä uudesta sosiaalisen toiminnan laista. Chydenius Instituutin KOSTI-kurssin opiskelijat tutustuivat joulukuun puolivälissä italialaiseen yhteisötalouteen. Paikallistasolta puuttui paitsi taloudellisia mahdollisuuksia myös osaamista ja taitoa selviytyä haasteista. Jouluyönä en ehtinyt paljonkaan nukkua. Vuosikymmenen lopulla syntyi paljon uusia osuuskuntia, jotka ryhtyivät hoitamaan aiemmin julkiselle sektorille kuuluvia tehtäviä. Solcon edustajien mielestä eettisten arvojen hyväksyminen voi olla mahdollista vain alueellisen ja paikallisen toiminnan kautta, jolloin toimintaan on kiinnostusta ja se saa laajemman arvostuksen ja merkityksen. Solcon puheenjohtaja ja toiminnanjohtaja Alfredo Domestici toivoo, että eurooppalainen verkostoituminen parantaa yhteistyötä eri maiden välillä ja nostaa heidän toimintansa arvostusta oman alueen viranomaisten keskuudessa. Samalla huomattiin, miten vaikeaa oli järjestää palveluja ja saada ihmiset innostumaan ja sitoutumaan yhteisten asioiden hoitamiseen. Tutustumismatkan kiinnostavuutta opiskelijoiden keskuudessa lisäsi myös se, että Keski-Pohjanmaalla osuuskuntatoiminnalla on pitkät perinteet. Myöhään aattoiltana eräs vanhempi pariskunta vei minut seurakuntansa jouluyön jumalanpalvelukseen. Toiminta on yhteisön omista tarpeista nousevaa osuuskunta-, yhdistys-, sosiaalista yritystoimintaa tai vapaaehtoistyötä kansalaistoiminnan eri osa-alueilla. Valle Camonicassa on noin 100 000 asukasta. Tällöin jouduttiin tunnustamaan myös monet piilossa olevat ongelmat. Kaikille toimijoilla on oma lainsäädäntö, joka ohjaa toimintaa. Yhteiskunta alkoi siirtää tehtäviä ja vastuita yhä enemmän paikallisja aluetasolle. Solco tuottaa osuuskunnille toimistoja taloushallintopalveluja. Valtiollinen katolinen kirkko on perinteisesti Italiassa vastannut erilaisia sosiaalisista palveluista. Pari päivää ennen jouluaattoa uimaranta oli ainoa siedettävä paikka, sillä lämpömittari kipusi + 39 C asteeseen. Saara Kujala K un viisi kuukautta sitten lähdin vaihto-oppilaaksi Australian Melbourneen, mietin jo silloin, miten joulua vietetään toisella puolella maapalloa. Vain muutama viikko sitten voimaan tullut uusi laki turvaa ja tunnustaa toimintaa. Näissä osuuuskunnissa niin johdolla kuin jäsenistölläkin on kokemusta oman tai lähisukulaisen vammaisuudesta
Täynnä ihan outoja ihmisiä. Siellä käytiin aamukahvilla, ruokatunnilla, töiden jälkeen ja illalla muutamat tekivät ennätyksiä ja istuivat siellä avaamisesta sulkemiseen poistumatta kertaakaan edes pihalle välillä. Kotimatkalla isä kysyi: "Olikos tämä mukava reissu". Sinne saattoi mennä ilman rahaakin istuskelemaan, ja yleensä aina löytyi joku, joka tarjosi kahvin tai teen, joskus jopa oluenkin (harvemmin…). Joskus jopa tanssittiin. 2000 Elämäni Baarit H anna minut sinne ensimmäistä kertaa vei. Toiset, nuoret miehet, olivatkin uteliaita kysyen oliko tullu uusia tarioilijatyttöjä. "valeturkki". Mutta pian kolme vuosik ymme ntä on kulunu t sen loppu mises ta. Enimmäkseen kuitenkin miehiä. Sinne saattoi mennä huoletta ihan yksin ja luottaa siihen, että aina löytyi juttuseuraa. Ennen kahvilan etupuolella olevalle parvekkeelle oli tehty seinät. Tai itse asiassa olin joskus aiemminkin pistäytynyt siellä yhdellä oluella, mutta Hannan kanssa menin sinne vasta "oikeasti" ensimmäisen kerran. Niihin sisältyi monia kirkonkyläja myllyreissuja kahvilakäynteineen. Jotkut miehistä olivat siellä melkein aina, toiset taas kävivät vain kirkonkylällä asioidessaan. Se oli televisio. Se oli vahva side suuren joukon kesken, se oli kantapaikka, toinen koti, veljeskunta. Vähän isompana, oli niitä ihan pakkokin kuunnella. Jos oli, niin tarkkaan he kyselivät "minkäs näkösiä ja olosia ne oli?" Kertoivat myös siellä olleen aina paljon väkeä. Siihen hevonen laitettiin riimusta kiinni ja pantiin heiniä eteen. Omankylän miehet – isot pojat – kokoontuivat meille aina iltaisin pohtimaan niin kylän kuin maailmankin asioita. Santeri esitti mielellään uuden ajan ihmettä. Remontti on nyt kokonaisuudessaan valmis, ja OP:n uudet tilat avattiin käyttöön muutama viikko sitten. Santeri vielä kohotti tunnelmaa ja sanoi: "vetäkää pojat heti niin että koko kangas raikuu"! Joissakin pöydissä istui salaperäisen oloisia miehiä. Enää eivät kylän miehet istuneet sängyn laidalla. Sellainen erikoisuus, että kuvat ja ääni tulevat isosta maailmasta nurkassa olevaan laatikkoon, oli sen ajan suurin ihme. Soitto oli komeaa, siitä kaikki tykkäsivät. Toukokuu 1997, vuosi edellisen jälkeen. Siellä naurettiin ja joskus itkettiinkin, tutustuttiin ja rakastuttiin, riideltiin ja tapeltiin, juotiin ja laulettiin. Muita ei vielä siihen aikaan ole tullut, mutta kun illalla töiden jälkeen tulen takaisin, on paikka täynnä ihmisiä. Eikä mennyt pitkiä aikoja, kun hänen kerrottiin siirtyneen "Aaprahamin helmaan". Myllyltä ajettiin hevonen kirkonkylän puomille. Istun samanlaisen kahvimukin ääressä ruokatunnillani ja kuuntelen Tonyn ja Jaanin kiivasta, mutta hedelmätöntä väittelyä. Sängyn reuna oli hyvä istuinpaikka, joten se vapautui vasta miesten lähdettyä. Monet miehet tunsivat isän ja he juttelivat kaikenlaisia asioita. Heillä oli isoja kaljapulloja pöydissään, ja välillä he vilkuilivat ja varkain kaatoivat taskusta otetusta pullosta laseihin lisää. Miehisyys pyrki esiin, "nostamalla nokkaansa". Televisio oli karkoittanut kaffilasta pois soittajat. Nuorilla miehillä oli aina puku päällä ja "nettain" kaulassa. Jos sitä sattui nukkumaan tuvan sängyssä, pääsi siihen vasta sitten, kun kylän miehet olivat lähteneet. V uodet kuluivat. Sinne pääsi nousemalla "vanhasta kaffilasta" pari rappua. Nyt sitä kutsuttiin "piippuhyllyksi". Illan vanhetessa into ja rohkeus kasvoivat niin, että seurantalon tanssien alkaessa uskalsi mennä pukkaamaan sellaiselle tytölle, joka näytti mieluisalta. Hevospuomi oli pitkä, sillä siinä oli aina paljon hevosia. O livat ihmisetkin jollain lailla muuttuneet. Elämä on jatkunut kahden vuoden takaisen marraskuun jälkeen, kenellä hyvin ja kenellä vähemmän hyvin, mutta uskallan väittää, että kukaan meistä sitipaarilaisista ei ole sen koommin ollut täysin entisensä. Se oli enemmän kuin baari, tai kahvila tai miksi sitä nyt haluaakaan sanoa. Ainakin henkilökunnasta. Näin uusi kulttuuri oli tullut jokaisen tuvan perälle. Välillä vain se limunaati yritti niin kovin röyhtäyttää, että luulin sen tulevan väkisinkin nenästä ulos. Sitipaari, Kuppila, Seta, Kahvila… kuka kutsui milläkin nimellä, enkä tiedä mistä osa nimistä on edes peräisin, mutta se oli rakas paikka. Tuttuja ihmisiä. Talvella vain lisättiin pitkät "kalsarit" ja "paltto" tai n.s. Sen esiintymisetuoikeutta ei tullut kenellekään mieleen kyseenalaistaa. Siellä oli mukava istahtaa ja kerätä voimia ja rohkeutta seurantalolla alkaviin tansseihin. Syksyn iltojen pimetessä tulivat keskusteluihin lisäksi monenlaiset kummitusja haltiojututkin. Minulle limunaati ja "nisusika" olivat sitä parasta herkkua. Minä hörpin kahviani hiljaa ja mietin, miten ikinä oppisin takaisin paikallisiin kuvioihin. Tämä vain nostatti nuorten miesten intoa, lähteä seurantalon tansseihin. Nurkassa Sami hakkaa flipperiä ja kiljuu. Rohkeutta kerättiin lisää tilaamalla olutta ja lisäämällä siihen rohkeuden kohottajaa toisesta pullosta. Tarjoilijatäti, valkoinen esiliina edessään, tuli kysymään "mitäs saisi olla". Sellainen oli jo "Santerillakin" kahvilassa. Isä tilasi kahvin, mutta minä halusin pullon punasta limunaatia ja " nisusian". Puku oli kyllä sama sekä kesät, että talvet. Aina lähtijöistä jäi jäljelle tupaan sankka pilvi, joka oli syntynyt tupakansavusta. Menetyksen suuruuden tajusi vasta kokonaisuudessaan, kun OPKiinteistökeskuksen tarrat teipattiin ikkunoihin muutamaa viikkoa myöhemmin. Aivan samoin kuin olin nähnyt myllyreissulla isäni kanssa niiden salaperäisten miestenkin tekevän. Raken nus on edelle en jäljellä . Viikonvaihde 19 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. Tuli huoli enemmänkin elämisen tarpeista – jokapäiväisestä leivästä. Elämäntoveri oli tullut niin tutuksi, että enää ei tarvinnut minkäänlaista "rohkaisuryyppyä". Siellä katseltiin monet X-Filesit ja jääkiekkomatsit, pelattiin satoja ja taas satoja eriä pitroa, kulutettiin pieniä omaisuuksia jukeboxiin ja flipperiin ja pokeriin ja hankittiin vatsahaavaa litroihin kohoavilla päivittäisillä kahviannoksilla. City-Café oli täynnä ihmisiä, kun kuljin Hannan vanavedessä tiskille hakemaan kahvia. Vaan kuinkas sitten kävikään. Useimmiten nämä viikonlopun kahvilaja tanssireissut loppuivat siihen, kun oli löytynyt "se oikea" kahvinkeittäjä. Tytöt alkoivat kiinnostaa enemmän, kuin mitkään kummitusja haltiojutut. Vielä astioiden kilinä ja muutama naurunremahdus toivat pienen pojan mieleen "näinkö iso se mailma onki". Se oli tuttu ja turvallinen koti sekä viihtyisä ja villi menomesta, kaikki saman katon alla. Niin suurella jännityksellä niitä piti kuunnella, ettei ulos tallinnurkalle, iltapissille, tahtonut uskaltaa mennä. Kauan ei kulunut, kun Santerikin lopetti kahvilansa. Kuva: Jukka Lehojä rvi. Kummitusja haltiojutuille oli tulossa toinenkin kova kilpailija. Mutta pian kolme vuosikymmentä on kulunut sen loppumisesta. Arto Tastula KAUSTINEN Aikansa kutakin eli ”Santerin kaffila” Jonkin aikaa Sante rin jälkipo lvi piti vielä kahvil aa. City-Caféssa syntyi muitakin legendoja sekä lentäviä lauseita ja sanontoja, jotka elävät meidän entisten sitipaarilaisten puheissa edelleen: juttujen eteneminen asteissa (kolmannen asteen jutut olivat jo aika uskomatonta kuultavaa), säälikahvi (se, mitä pannussa oli jäljellä kun valomerkki tuli, eli pahaa mutta se oli ilmaista!) ja tietysti Janin kahvi, jota ei voi kuvailla se on täytynyt kokea. Myllyreissutkin loppuivat, sillä uusi aika oli tuonut kyliin kotitarvemyllyt. Kuinka tässä kaupungissa saattoikaan olla niin paljon ikäisiäni outoja ihmisiä, olinhan sentään asunut täällä elämäni kaksikymmentä ensimmäistä vuotta! Istuimme kahvimukiemme kanssa suuren pöydän ääreen, ja Hanna alkoi iloisesti jutella kaikkien kanssa. Luojan säätämät vaistot ohjasivat sellaisille teille, että elämää olisi tulevaisuudessakin. Tanja Isoaho KOKKOLA CITY-CAFÉ enemmän kuin baari Siellä naurettiin ja joskus itkettiinkin, tutustuttiin ja rakastuttiin, riideltiin ja tapeltiin, juotiin ja laulettiin. Ennen niin komeat pussihousut ja haitarivarsijatsarit olivat vain paikoilleen "jämähtäneillä" miehillä. Sitipaarilaisia. Jokainen istui kotonaan ja tuijotti illan pääosan esittäjää. Suuri naurunremahdus kuului joskus, kun ruutuun ilmestyi kaunis tyttö ja Santeri käveli kohti televisio ja sipaisi tytön kuvaa sormellaan sanoen "tähän pojat onki sitte vain mulla lupa". Tai niin ainakin legenda kertoo. Jonkin aikaa jälkipolvi piti vielä kahvilaa. Se oli tuttu ja turvallinen koti sekä viihtyisä ja villi menomesta, kaikki saman katon alla. Siinä kahvilassa sitä istuttiin ja katseltiin televisioa tanssien alkamista odotellessa. Ikävöin valtavasti edellisvuoden opiskelukavereitani, ja tulevaisuus Kokkolassa ei tuntunut erityisen ruusuiselta. Näin kuuli uusimmat uutisetkin pikimmin. Sitten meistä tuli kodittomia. A ikansa kutakin. – Kyllä oli ja en minois uskonnukka, että se kaffila on nuin suuri paikka, vastasin minä. Jos he olivat käyneet päivällä kirkonkylän myllyssä, olivat he käyneet, myös "Santerilla" kaffilla. Piippuhyllyllä oli muutama pöytä ja yhdessä niistä pelattiin usein "shakkia". Kuva: Jukka Lehojärvi J o pienenä metsäkylän poikana kuulin ensikerran "Santerin kaffilasta". Näin oli kaikilla, olipa sitten ison tai pienen talon poika. Oli toukokuun loppu vuonna 1996, ja minä olin aloittamassa uudelleen kotiutumista Kokkolaan kolmen vuoden poissaolon jälkeen. M yllyreissulla pääsin minäkin "Santerille" ensi kerran. Lokakuussa 1998 soitti Mental Market loistavan keikan, jonka jälkeen Jani julisti meidät kaikki porttikieltoon. Usein lauantai-iltaisin ajelimme pyörillä poikien kanssa kirkonkylään "Santerille". Se ajoi nuoret miehet lauantai-iltaisin kylille. Muutama vuosi sitten vielä pieniä poikia olleet olivat kasvaneet jo ihan miesten kokoon. Hevonen jäi rouskuttelemaan heiniä, ja myllymiehet lähtivät "Santerin kaffilhan" Heti, kun ulko-ovi aukaistiin, kuului kaffilasta harmoonin säestyksellä viulujen soittoa. Vähitellen jokaisen talon katolle nousi televisioantenni. Näin oli saatu kahvilaan lisätilaa. Joskus jopa tanssittiin. Näin syntyi uusi perhe ja se alkoi kasvaa
21.00 NYPD Blue. 21.00 Uutiset. Kreivitär Sophie järjestää illalliset 90. 81791 17.35 Maailmanmenoa: Lentävät luumunkivet. 16.05 Guillou på jakt. Kotimainen elokuva (1999) tiedustelupartion kilpajuoksusta kuoleman kanssa ja rakkaudesta väkivallan keskellä. 12.15 Jean Sibeliuksen orkesterimusiikkia. Mistä tunnet sä ystävän. 2000 suunnistuksen parhaat. Vieraina William Shatner, Rich Hall ja Sonic Youth. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. Suora lähetys KeskiEuroopan mäkiviikon Garmisch-Partenkirchenin osakilpailusta. 23.15 Elles ne pensent qu a ca. 12.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot TVTV! 06.00 TVTVWEB. 16.00 Uutiset ja sää. 12.03 Brynolf Bond. 8.25 Lattjolajban Jul. Stereo. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00 Journal TV5. 07.00 Teppo Nättilä. 17.30 Nyheter. 2000 yleisurheilun parhaat. Nyt: Vapauden kaiho. 21.00 Rootsilta. 15.00 Radiomafian Vuosiäänestys. 13401 09.00 Ebu-draama: Frederic ja lentopelko. 18.05 Metsäradio. 2.15–2.30 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. 13.00 Nyheter från FNB. 4.05–4.10 Nationalsången. Ruotsin radion sinfoniaorkesteri ja kamarikuoro juhlistivat uuden vuosituhannen vaihtumista näyttävästi. 19.55 Urheiluradio. Toimittaja Lisa Hovinheimo. 10.00 Uutiset. Sitä yhteiskuntaa ei koskaan saatu aikaan, sen sijaan tuli vankileirejä ja sotaa. Stereo. 18.00 UpTeekki. Ed. Mexikansk tecknad film från 1986. 122420 19.00 Guinness World Records Special. Osa 63/65. 960642 20.00 Kahdeksan uutiset. 3205420 18.30 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 10.00 Vantaan seurakunnan jumalanpalvelus. 12.45 Merisää. 1.00 Journal RTBF. 11.03 Lupauksien aika. Seikkailukomedia merirosvosta, joka lähtee pelastamaan kidnapattua prinsessaa. 17.30 Päivän peili ja sää. Röllin uudet seikkailut alkavat. Vaarallisin varashälytin. 1.45 Ohjaskelkkailu: Luonnoratojen maailmancupia Itävallan Umhausenissa. Vuodesta 1948 on John Nilsson kuvannut Etelä-Ruotsissa asuinseutunsa ihmisiä. 23.30 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. Hän antautui täysin asialleen, joka kulutti hänet loppuun ennen aikojaan. 12.00 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailu Saksan Garmisch Partenkirchenistä. TV2 Asiaohjelmat. 5035517 17.40 Viittomakieliset uutiset. 19.30 Nyheterna och vädret. 3569888 17.00 Viiden Uutiset. 425994 21.00 Pulkkinen. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 22.00 Uutiset ja sää. Luistimet jalkaan ja menoksi! 8390352 18.45 Mikrokosmos. Musiikki ei tee niinkään tiliä päättyneestä vuosisadasta, sosialismin tukahduttamia ääniä nousee esiin, musiikki katsoo tälle nyt alkaneelle vuosituhannelle. 21.30 Kvällskonsert. 17.00 Journal TV5. 14.00 Aktuellt. 08.00 Aktuellt. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 22.05 Signe taloche. 417975 21.30 Big Train. 22.00 Nordic Top 5. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 13.05 Images de l'annee. 18.00 Uutiset. Ed. 21.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 15.15 Tusen års historia – millennium. 96162826 08.00 Veturin Juhlavaunu. 17.03 Sanasepot 0203-17600 jatkuu. päivänä vuonna 1944 taukosi tuli Suomen itärintamalla. 22.00 Borta med vinden. 09.00 STT:n uutiset. 18.35 Melodiradion. 7574468 10.15 Kauniit ja rohkeat. Wimbledonin tenniskoosteessa mukana mm. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21994 16.00 Aino. 17.03 Sanasepot 0203-17600 jatkuu. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: kooste Sydneyn Olympialaisista. 218246 20.10 Urheilu-uutiset. 9824246 23.20 Urheilu-uutiset. Tule tutkimusmatkalle tuntemattomalle planeetalle ja koe läpipääsemätön ruohometsä ja ilmapallon kokoisia kastepisaroita. Hampailla tasapainottelija. 5722178 13.40 Eläinten pelastuspartio. Maailma on jakautunut kahtia sairaisiin ja terveisiin. Stereo. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Ari-Pekka Nikkola. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 12.00 Pressiklubi. 00.05 Nattklassiskt. Tuokiokuvissa kirjepoimintojen varassa kehittyy näkemys monisärmäisestä Aino Sibeliuksesta. 19.15 Regionala årskrönikor. Alkoi sodan laskujen maksaminen ja jälleenrakennustyö. 19.30 Radioteatteri esittää: Terijoen trampoliini. 4233933 11.40 Sissi. 17.50 Urheiluradio/NBA-katsaus. 3645536 20.30 70´s Show. 15.00 Autourheilu: kooste F3000 sarjasta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Kaapo oppii tekemään lumiukon. Tyrnäväläisen Walfred Andersonin haave toteutuu lähes 70 vuoden odotuksen jälkeen hän palaa kotiin. 17.15 Bergtagen av fjäll och skog. 16.20 Sanasepot 0203-17600 jatkuu. Espanjalaissyntyinen tanssijatar Ana Laguna loi kunniakkaan uran Ruotsin Cullberg-baletin ensitanssijana. Stereo. 15.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz Radio Kokkolassa soi koko uudenvuodenpäivän ajan tauoton musiikki. 12.45 Ringside. 555604 14.00 Varaslähtö Nelosen kevääseen. Tanssillaan ja säkenöivillä silmillään tyttö saa jokaisen miehen pään pyörälle ja tuomitaan sen vuoksi noituudesta roviolle. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 19.01 Den första snön. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 23.30 Rapport. 23.00 Aktuellt. Kosketus Maahan 1/3. 18.55 Urheiluradio. Isäntänä Conan O’Brien. 00.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 438468 20.00 Kun taivas repeää. 08.15 Musiikkia meressä. Laajakangas. 23.03 News in English. 21.10 Short Story: Mrs Bixby and the Colonel’s Coat. 17.30 Grands gourmands. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. Tällä kertaa vieraana on Eero Paloheimo. 15.03 Sanasepot 020317600 15.40 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 08.10 Januaristämning. 11.00 Uutiset. 16.55 Hollywoods Legender. Stereo. 21.50 Merisää. 14.03 Leila ja Annukka. 08.00 Uutiset ja sää. 13.05 Nyårsdagsgudstjänst. Biisonit. 4903352 18.30 Pykälänviilaajat. 13888 18.45 FST: Mustila – ainutlaatuista metsäntutkimusta. 23.00 Uutiset. 13.08 Sää. 14.30 Tennis: kooste WTA -sarjasta. 17.15 Löpsedeln. 110265 17.05 Onnenpyörä. 10.30 Sunes jul. Sohva täällä taas. 12.55 Urheiluradio. 1.30 Soir 3. 09.00 Nyheter. 7181739 16.50 Uusi vuosi, uudet kujeet. Kuninkaan mieluisa lahja. Syyllisille ansionsa mukaan. Stereo surround. UUSI SARJA! Kahdeksanosainen englantilainen draamasarja ambulanssityöntekijöiden arjesta pitkistä päivistä, joiden aikana käsitellään elämän ja kuoleman kysymyksiä. 6449 13.00 Euroopan liput liehuvat. 12.15 Virtuos variationsmusik på piccoloflöjt. Amerikkalainen poliisisarja. 11.03 Lupauksien aika. 1.30–2.15 Bildjournalen. 3.20 Kvinnofängelset. 2702826 18.15 FST: TV-nytt. 4.05 Signe taloche. Koomikko John Cleese kohtaa hengenheimolaisensa, Madagaskarin makimaiset puoliapinat. 13.55 Urheiluradio. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Garmisch-Partenkirchen). Tuokio aikoinaan lähes sukupuuttoon metsästetyn suuren nautaeläimen seurassa. 9248994 23.15 Myöhäisuutiset. Vietämme Uudenvuoden päivää musiikin ja viihteen parissa. 63569 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 15616371 08.50 Pisara. 10.03 Tack och lov. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 2.10 Ned Blessing. 11.10 VH1 Fashion Awards 2000. China Beachin tytär. 41468 09.15 Miehen kuori. House-bändinä Max Weinberg Seven. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon. 916975 14.05 Marienhof. 20.20 Radion kamarikuoro konserttilavalla. Tuotanto: Citytv Production. 8629284 07.30 Nelosen v. 7686555 12.10 Notre Damen kellonsoittaja. 18.03 Saksa on toista maata: Lehmusten alla. 20.30 Rapport. 18.00 Uutiset. 17.05 Godbitar ur packat och klart. 1/6. Teatteri Tuuba. Tuotanto: MTV. 15.30 Taitouinti: Art in Water – gaala Zurichistä, Sveitsistä. 14.03 Kapten Koma. 21.35 Jälkikoirat. syntymäpäivänsä kunniaksi ja pyytää uskollista hovimestariaan palvelemaan vieraiksi kutsuttuja ystäviä ”aivan samoin kuin viime vuonnakin.” MV. TV 5 6.00 TV5 Infos. Uhanalainen Pajunvitsabambi poliisina. 12.30 Images de l'annee. Stereo. Ennen kaikkea hän oli upea intohimoinen, kiivas, autoritaarinen poliitikko. 15.30 MOPO. 09.05 Talven ruusu. 10.30 Olympia -makasiini. 09.05 Talven ruusu. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ohjelmassa kerrotaan heistä, ja he kertovat elämästään. 22.00 TV5 Infos. 21.25 Musik. 12.45 Merisää. Stereo. 18.30 Questions pour un Champion. 11.15 Thalassa. 23.09 Valoa ikkunassa. Konsertin toinen osa esitetään 5.1. Luontoelokuva metsäpeurasta, joka hävitettiin metsästämällä Suomesta lähes sata vuotta sitten eikä tämän uljaan eläimen uskottu enää koskaan palaavaan. 8337772 17.30 Emmerdale. 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Ed. esitys 29.12.2000 2237979 08.55 Filmaava postinkantaja. Uudenvuoden toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm). 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Jean Sibeliuksen puoliso Aino, o.s. 09.00 Uudenvuodenaamun musiikki jatkuu. 23.25 Film: Välkommen mr Chance! Amerikansk film från 1979. 14.05 Signe taloche. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. Teksti-tv, s. 6444246 20.15 Varaslähtö Nelosen kevääseen. Hän on postinkantomatkoillaan tallentanut ihmisten elintapoja ja vanhoja työtapoja. 15.55 Urheiluradio. Tuotanto: Discovery Channel. 00.05 Yöklassinen. 14.45–17.00 Backhoppning Garmisch Partenkirchen. 23.15 Borta med vinden. Hän kosketti ihmisiä monella tavalla. Tuotanto: RM Associates, Englanti. Tappiot olivat raskaat: 86 000 kaatunutta, 200 000 haavoittunutta tai sairastunutta. 18.15 Landet runts årskrönika. 15.55 Urheiluradio. 2891791 19.20 Uusi vuosi, uudet kujeet. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. Ajatus uskosta. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Garmisch-Partenkirchen). 9387420 14.00 Luontopysäkki. Housebändinä Max Weinberg Seven. Osa 4/4: Tuntematon lotta. Lotta ja Ransu tuumivat, että uusi vuosi, mutta vanhat leikit. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Stereo. 15.03 Sanasepot 020317600 15.40 Saksan – Itävallan mäkiviikko. Ed. Futuristinen trilleri herkästi leviävästä viruksesta, joka joko tappaa uhrinsa tai saa heidät raivosta suunniltaan. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.50 Nelosen v. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin Strausskonsertin uusinta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.30 Snooker: taitotemppujen MM -kilpailut Skotlannin Glenrothesista. Osa 7/7: Säikeitä. Stereo. 2.05 Elles ne pensent qu a ca. William Tell -ammuntaa varpailla. 00.00 Musik. 6.30 Journal des Journaux. 57352 18.10 Kakkosen talvisää. (es. 740420 23.10-00.00 Harkittu murha. 18.00 Fashion Television. 0.35–1.20 Paul Zenon – trollkarl. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. esitys 1.6.1991 2857178 15.00 Shenyang – sirkustaidetta Kiinasta. 87642 16.05 Mikrosaippua. 17.15 TV5 l'invite. 85623 18.10 FST: Herleik Holmsin ammattisalaisuudet. Katsaus joulutauolla olevan Champions Leaguen syksyn otteluihin. Tarina Notre Damen kyttyräselkäisestä kellonsoittajasta, Quasimodosta, joka rakastuu auttamattomasti kauniiseen mustalaistyttöön, Esmeraldaan. 7.30 Telematin. 22.05 Tanssiva karhu. Karsinant. Musiikkia. 968284 21.00 Yhdeksän Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 02.00 Yöklassinen. Sarjan päätösosassa esitellään tänään vaikuttavia säveltäjiä. 20.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 13.00 STT:n uutiset. 10.00 Nyheter. USA 1996 8001710 08.40 Satukirjan aarteita. Järnefelt, oli itsekin kiehtova kulttuuripersoona. 8768352 18.15 Kotimaa.Nyt: Kotimaa. 08.03 Väder med sjörapport. 09.00 Aktuellt. 6013791 19.45 FST: Eläkeläisrakkautta. 19.30 Den förtrollande klockan. 17.50 Urheiluradio/NBA-katsaus. 16.20 Sanasepot 0203-17600 jatkuu. Uudenvuoden päivän viettoa viihteellisissä merkeissä. 07.50 Merisää. Tuloksena on 24 elokuvaa, jotka hän vuosien mittaan on esittänyt seurakuntaja kotiseutuilloissa yli sadalletuhannelle smoolantilaiselle. esitys 11.3.2000 5125791 11.00 Ana Laguna – Zaragozan tytär. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. Hänen läpimurtoesityksensä oli vuonna 1976 ”St. 581739 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 22.00 Seriestart: Bekännelsen. Osa 4/12 Operaatio ilmavalvonta. 2.00 TV5 Infos. Ensimmäinen etappi, Champs de Mars – Narbonne (916km). 21.30 Journal France 2. 10.03 Talven ruusu jatkuu. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. esitys 28.12.2000 8028 17.00 Tv-uutiset. 11.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta. Ed. 10.03 Talven ruusu jatkuu. Mukana mm. timantti, joka loistaa pimeässäkin”. 6604 12.30 Metsäpeuran paluu. 21.00 Året med kungafamiljen. 9.30 D3: Mighty Ducks. 3884130 18.35 Jään lumoissa. 13.15–14.40 Nyårskonsert från Wien. 10.00 Uinti: kooste Sydenyn Olympialaisista. 19.00–19.45 Bolibompa. 23.09 Valoa ikkunassa. 5154468 22.05 FST: Korpimetso. Kuolema korjasi elämän, joka oli täynnä saavutuksia.Kesto 119’. Hiiren kiillotus. 880623 19.30 Salatut elämät. 18.50 Merisää. Osa 6. 21.55 Iltatähti. 23.03 News in English. 7/10 Kumppania etsimässä. Ed. Uusi ranskalainen tilannekomediasarja kertoo Nicolas Dumontista, neuroottisesta koomikosta, jolla on tapana turvautua hätävalheisiin, hänen nuoresta vaimostaan Isabellesta ja heidän ystävistään. www.yle.fi/pertsajakilu Ed. Käsikirjoitus ja ohjaus SuviSirkku Talas ja Erkki Toivanen. (88’) Englanti 1997 5999246 23.00 Päivän pari. 21.00 Journal Suisse. esitys 10.9.1999 2059913 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 17.50 Född fri lejonet Elsa. Ruotsin tv 2 12.00–13.10 Nyårsgudstjänst. Muodin ajankohtaisohjelma esittelee kansainvälisten suunnittelijoiden viimeisimmät luomukset ja tulevan kauden villitykset. 23.06 Novosti po-russki. 3895246 18.25 FST: : Apina myyteissä ja riiteissä. 15.00 Bytesize. Silti elämässä on paljon hyviäkin muistoja, varsinkin jos kotitalo on vielä pystyssä Oregonissa. 7.15 Journal des Journaux. Stereo. 20.00 China Beach. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 19.00 MTV:New. 16.05 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko. 18.05 Pyramide. 13.08 Sää. Romanttinen komedia rekkakuskista, joka alkaa kirjoittaa rakkausromaaneja salanimen suojissa. Amerikkalainen talk show. 16.00 Möt Nutley, Ruud och Carlsson. Oulun hiippakunnan piispa Olavi Rimpiläinen jäi eläkkeelle vuoden 2000 lopussa. 5033062 09.50 Prinsessan ryöstö. 23.06 Novosti po-russki. Rasmus Nalle ja tohtori Kassu. 3941604 12.35 Paperisankari. 5718975 13.00 Ajatuksia suomalaisuudesta. Eka kerta. 14.15 Dokumentären: Muharems resa. esitys 5.4.1988 2965159 16.50 Rasmus Nalle. Elämänkatsomuksellisten keskustelujen ensimmäisessä jaksossa professori Matti Bergström selvittelee ahdistuksen syitä ja lohdun lähteitä. Anderson syntyi Oregonissa Yhdysvalloissa ja muutti perheensä mukana 1931 Neuvostoliittoon rakentamaan luokatonta yhteiskuntaa. 14.00 TV5 Infos. 18.50 Merisää. Osa 6/11: Martti Lattu. 3452604 20.25 FST: Kino: SOS – purjehdusreissu. 18.00 Select MTV. 957178 08.00 Nelosen v. 81 20.30 Tv-uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 11.00 Journal TV5. 09.03 X3M-xpressen. 22.55 Jazzradio. 2001 Ohjelmatiedot 04.00 Uutisikkuna. Monien iloksi koska Suomen piispoista hän on viimeinen lajiaan; hän on vastustanut ja vastustaa naispappeutta sitkeästi ja jyrkästi yhä vielä, vaikka se on jo aikaa sitten toteutunut. Ed.esitys 19.01.2000. Stereo 5025130 17.45 FST: Den lycklige prinsen. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 914517 14.05 Eva Perón. 848401 21.15 Tulosruutu. 08.00 Uutiset ja sää. 09.55 Tikkurilan kirkon kellot kutsuvat. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.30 Journal de France 3. Vietämme Uudenvuoden päivää yhdessä. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 14.00 Uutiset. 10.05 Notre Siecle. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 15.00 Journal TV5 15.15 Andalousie (1951). 07.00 Uutiset ja sää. 11.30 Kooste Sydneyn Olympialaisten joukkuelajeista. 8317352 22.45-23.38 FST: Dokumentti: Bougainville – taistelu luonnonvaroista. 15.15 Moottoriurheilu: kooste vuodesta 2000. 23.45 Musik mot midnatt. 5233468 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 14.45 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini.. Kesto 85’. 11.00 TVTVWEB. Hädässä ystävä tunnetaan. 932449 18.25 Kohtalona sotavamma. 22.05 Tunnelmassa. 16.00 Nyheter. 09.04 Sää. 11.45 Sinfonia Lahti, 12.00 Republikens president talar inför det nya året. Toinen esitys. 12.15 Uuden vuoden ratoksi. 899420 22.50 Enkelitorvia ja ilmarumpuja. 22.15 Melodiradion. Ed. 9.00 Journal Radio-Canada. 2000 s KESKIPOHJANMAA Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uudenvuodenaamun musiikkia. 22.15 Oklahoma!, forts. 12.15 Uuden vuoden ratoksi. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 19.25 Keno. Boonien 18-vuotias tytär Karen löytää paljastavan kirjeen, jonka vuoksi hän ottaa yhteyttä tohtori Richardiin. 20.00 Uutiset. 3846352 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 31.12. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 21.03 Sportradion. 292352 14.35 MTV3 Ski: Mäkihypyn maailmancup. Sukellus jään alla. 22.30 Cribs. Mutta sieltä ei löydy apua cyloneita vastaan. 19.00 Simpsonit. 12.55 Urheiluradio. Galactica löytää vihdoin Maan. Stereo surround. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.10 Lupauksien aika. Majanmuutto mielessä. esitys 13.8.2000 3188159 10.10 Avara luonto: Lintujen elämää. 11.00 Oasen – de bästa bitarna från året som gick. 14.00 MTV Data Videos. Stereo. 19.15 7eme festival international du cirque de massy animaux et artistes en piste. Käsikirjoittaja: Hilkka Vitikka. 16.05 Axel Falk – turnerande yrkestrubadur, 16.45 Melodiradion. esitys 12.3.1999 5037833 18.00 Tv-uutiset. 3966333 10.40 Salatut elämät. 6147739 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 13.30 Kooste urheiluvuodesta 2000. 17.30 Päivän peili ja sää. Viisi keskustelua ihmisestä, elämästä ja kuolemasta. 17.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. 7095772 11.20 : John Cleese makien maassa. 07.50 Merisää. Moottorisahajonglööri. 22.00 Aktuellt. Kooste kesäkuussa Liperin Pärnävaaralla suunnistetusta Jukolan Viestistä. Stereo. 23.03 Zinaida Lindéns novellsamling Scheherazades sanna historier 23.13 När Dagmar drar på munnen. 21.00 Agnetas Nyårskarameller. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Tarina ahneen keisarin hyväsydämisestä pojasta ja suloisesta Su Lingistä, kalastajan tyttärestä, jonka satakieliystävän keisari haluaa omakseen. Tositapahtumiin perustuva draamaelokuva Argentiinassa vaikuttaneesta naisesta, Eva Perónista, joka jätti lähtemättömästi jälkensä historiaan. Stereo. 8493772 00.40-06.20 GSM Yöshow: Chat. 11.00 Yleisurheilu: kooste Sydneyn Olympialaisista. 8352246 11.05 Ne 200 000. 19.45 Nyårets hemligheter. 131178 19.00 Seitsemän Uutiset. Ihme on kuitenkin tapahtunut ja erämaa on saanut takaisin alkuperäisen asukkaansa. 8461517 20.00 Missä olet?. 07.00 Uutiset ja sää. 08.15 Musiikkia meressä. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 13.15 Wadstena – stad runt ett kloster. 18.55 Urheiluradio. 12.30 Gabriel Faurén musiikkia sellolla ja pianolla. 18.00 Uutiset. 16.00 Total Request. 15.00 Uutiset. Sarja kertoo paitsi tiukoista tilanteista myös henkilökunnan suhteista stressaavan työn alla. 3.00 Night Videos. 19.55 Dagens namn. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 4.00 TV5 Infos. 21.55 Iltatähti. 21.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Parhaat palat kaikista seitsemästä yleisurheilun Golden League -osakilpailusta. Göran och Draken” (Pyhä Yrjö ja lohikäärme), jonka koreografiin Mats Ekiin Ana rakastui. 6335994 09.15 Nelosen v. Stereo. 11.25–12.45 Film: Katy. 18.00 TV5 Infos. Isäntänä Conan O’Brien. 16246 17.50 Matkakassi Gröna Lundissa. 18.05 Metsäradio. 13.10 Merkkituote: 14.00 Dresdenin barokkiorkesterin konsertti, 15.00 Ahti Sonninen, supisuomalainen. 19.30 Piloillaan. 12.30 Jullovsberättelser. Stereo. Brittisk film från 1982. 17.20 aauuu@snaps.com 18.00 Aktuellt. 20.00 Cirkus Maximum. 09.00 STT:n uutiset. Stereo 5769449 20.50 Kotikatsomo: Rukajärven tie. 3. 5.30 Journal des Journaux. 20 Maanantai 1.1. 08.05 Äänikuvia luonnosta. 20.15 Oklahoma! 22.00 Aktuellt. Sata sirkustaiteilijaa yhdistää taidokkaasti vuosituhantisen perinteen ja modernin ilmaisun. Kiinalainen prinsessa. 682807 19.15 Päivän sää. 2000 moottoriurheilun parhaat. 9823517 23.25-00.50 Adrenalin (K). Dolby surround. 4105371 21.20 Housut pois. 22.00 Taisteluplaneetta Galactica. 22.00 Uutiset ja sää. Argentiina 1996 3793197 16.15 Ensiapuryhmä. 09.04 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. K115. 9.30 Decouverte. 14.03 Tänään iltapäivällä. 571401 18.00 FST: KORTISAR: Upporikas. 16.05 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko. 25888 17.05 Eläintarhassa tapahtuu. 4354284 23.50 Euronews. esitys 31.12.1998 2154913 15.00 Itse asiassa kuultuna: Olavi Rimpiläinen. Big Trainissa realismi kohtaa äärimmäisen tyhmyyden. Uutiset 12 ja 14.55. Amerikkalainen talk show. 00.05 Nattklassiskt. 17.45 Uppåt väggarna. Syyskuun 4. 2000 tenniksen parhaat palat. Ohjelma esitettiin ensi kertaa TV2:n Kulttuuriruudussa vuonna 1988. Keskustelua johdattelee Eero Silvasti, ohjaa Helena Kokko. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Nyårsdagens morgonkonsert. 990913 18.00 Kuuden uutiset. Äitinä olemisen raskaus. 09.03 Aktuellts årsöversikt. He eivät jätä asiaa puolitiehen, vaan päättävät näyttää kaiken. 20.00 Uutiset. Stereo. Brooke Logan, kaunokielinen pedikyristi. motocross, enduro ja BelCar -rata-autosarja. 556772 16.30 Pertsa ja Kilu. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 95246 13.15 Uudenvuoden konsertti Wienistä. 16.00 Uutiset ja sää. 16.30 Taitoluistelu: näytösgaala Saksan Oberstdorfista. Sarja amerikkalaisen kenttäsairaalan lääkintäryhmän ja muun henkilöstön ponnisteluista 60luvun Vietnamissa. 23.00 Uutiset. 1312178 10.40 Nelosen v. 14.03 Oratoriet Messias av G.F. 20995550 05.55 Uutisikkuna. Katsaus kevään 2001 ohjelmistoon. Brittiläisen draamasarjan 1/4 osa. 11.00 Uutiset. Katsaus Neloselle viime vuoden aikana esitettyihin moottoriurheilulajeihin. 2.55 M.A.S.H. 6.05 TV5 l'invite. Osa: Itävallan lippu. 23.35 Santana – supernatural live. 67343 20.45 Urheiluruutu. 14.00 Uutiset. 16.10 Tryckkokaren. Vieraana Katie Holmes, Kevin Sorbo ja Lynyrd Skynyrd. 8500517. Ensimmäisessä jaksossa pari muuttaa uuteen asuntoon, ja Nicolas haluaa noudattaa perinteitä rakastelemalla ennen keskiyötä. 16.05 Ykkösvieraana emeritusarkkipiispa John Vikström. 10.00 Uutiset. 20.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. Ed. Koko perheen sirkusohjelma, jossa esiintyy kiinalainen Shenyangin kaupungin akrobaattiryhmä. 20.00 Tonic 22.00 Pameleonten. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Brittikomedia kuudesta työttömästä metallityöntekijästä, jotka perustavat striptease-ryhmän ansaitakseen rahaa ja suosiota Chippendale’sin mallin mukaan. 19.30 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailu Saksan Garmisch Partenkirchenistä. 22.30 Haluaisin tutustua Lapin Mariaan. 00.05 Iltatähti. 17.00 US Top 20. 13.00 STT:n uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 11.00 Ortodoksinen liturgia Oulusta. 00.00 Uutiset ja sää. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 93’). 20.00 Bytesize. Tänään nähtävässä jaksossa, 3500265 17.10 Sunset Beach. Polttopiste. Stereo. 3093420 14.10 Viisi keskustelua: Ihminen itse. 13.00 TV5 Infos. 23.00 Nyheterna och vädret. 08.05 Äänikuvia luonnosta. 18.30 StarTV. 1787420 14.40 Illallinen yhdelle. 2000 jalkapallon parhaat. 20.15 Tiden finns i våra hjärtan. 18.45 Barnradions Gunghäst. 23.00 Avslöjad. Händel, 15.00 Idrottsåret 2000. Puhutaan myös itsemurhista ja ihmisen tuntemattomasta sisäisestä ympäristöstä. 21.50 Merisää. 00.05 Iltatähti. 19.30 Per Spelman. Tupaantuliaiset. 14.00 Uutiset. 23.45 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailu Saksan Garmisch Partenkirchenistä. 18.03 När Dagmar drar på munnen. 13.55 Urheiluradio. Tasavallan presidentti Tarja Halonen tervehtii kansalaisiaan virkakautensa ensimmäisellä uudenvuodenpuheella. 17.00 Uutiset. 08.03 Kannattaako hyvyys, velvoittaako onnellisuus vai masentaako arki. 23.00 Blottaren. 10.00 Susanna. 18.30 Jalkapallo: One World / One Cup -makasiini. 7.00 Journal TV5. Stereo. 545401 13.05 60 minuuttia. 20.50 Sagolika Sverige. 1.00 Superock. 13.10 Lupauksien aika. 14.05 Den perfekta stöten. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Tunnelmassa. Stereo. 334. 10.55 Kannan. 19.45 Mannen och hästarna. naisten ja miesten kaksinpelin finaalit. 5.00 Journal RDI. 21.00 Top Selection. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 10.25 Raamattu kannesta kanteen. Mutta löytyy niitäkin, joille Olavi Rimpiläisen poistuminen on suuri suru ja murhe. Vuosi on. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. luku. 7667081 12.15 Ympäristöuutiset. UUSI SARJA! Vuoden 1998 British Academy Awards -ehdokas ja vuoden.Montreux Light Entertainment Festival voittaja Big Train on sketseistä koostuva brittikomediasarja, jossa on asennetta. Perinteinen Strauss-konsertti suorana lähetyksenä, jonka juontaa Antero Karttunen. 4143888 12.50 Dynastia. 19.55 Urheiluradio. Lentokoneiden välissä roikkumista. Notre Damen kellonsoittaja. Tällä hetkellä on keskuudessamme vielä 21 000 sotainvalidia. 2.9.84) 7076178 11.55 Sir Simon Rattle: Murros!. 19.00 Aktuellt. 115130 18.00 Kymppitonni. 10.03 Bahia. 12.00 Nyheter. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 16.35 Film: Ivanhoe. Säveltäjämestari piti itseään lasiprismana, mutta Aino oli hänelle ”. Palkittu englantilainen dokumentti. Heidän keskiikänsä on 81 vuotta. 59265 16.00 Sohva. 00.00 Musik. 16.00 Uutiset ja sää. 17.50 Unohtumaton Georg Ots laulaa. Vuosituhannen sankarit 14.45. 17.33 Löptid 18.30 DDR the best of 2000. 20.00 Marginaali. Torakka-amme. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.00 Bytesize. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow. 23.00 Journal TV5. 453081 22.05 Sopranos. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Ohjelmajohtaja Olli Alhon uudenvuodenmietteitä. Stereo
Säveltäjä kutsuu rakasta Ainoaan muun muassa Rakkaaksi sydänkäpyseksi, Nöpöseksi, Ainoseksi, Tipo-taposeksi ja Pääsiäismunaksi. Juan Carlos Desanzon argentiinalaiselokuvassa kehitellään ristiriitaisempaa kuvaa naisesta, josta tuli kansallinen symboli ja keulahahmo ohi miehensä, presidentti Juan Perónin. 555 TV1 klo 15.00 Mikko Husa Säveltäjä ja hänen muusansa Jean Sibeliuksen puoliso Aino (omaa sukua Järnefelt) oli miehelleen tärkeä innoituksen lähde. Rukajärven tie keskittyy sotatapahtumien sijasta ihmiseen, sotilasryhmän sijasta yksilöön. kultarahoja ym. Todellisuudessahan pedot eivät ole lähelläkään peuroja. MTV3 klo 21.20 Astetta todempi Evita Eva Perón (1996) on kelpo vastapaino Evitan tanssahteluille ja parvekkeilta vilkuttavalle Madonnalle. Hajamieliset kymmenminuuttiset tuntuivat valjuilta, kun tuoreessa muistissa oli vielä vahva kokemus joulukuussa esitetystä Rölli – hirmuisia tarinoita -jännityselokuvasta. Kun lopussa helvetti pääsee irti, ollaan jo jouduttu luopumaan musertavan paljosta. Siksi muistot Irina Björklundin esittämästä Kaarinasta eivät enää olekaan sotaelokuvien romanttista kliseetä, vaan viimeinen oljenkorsi. Kjell Lagerroosin kamera maalaa sitä tuskaa komeasti. 55 TV2 klo 16.00 Juha Seitz Maanantai 1.1.2001 21 Laadukas ja monipuolinen irtaimisto HUUTOKAUPATAAN ma 1.1. Naiset: 1) Valkeakosken Haka (Anna Horsmalahti, Mari Kaivanto, Annamari Lehtonen) 1.51,2.. Elokuva polkee pyöräosaston matkassa Neuvosto-Karjalaan. Kari Heiskanen pääsee Ainossa taas kerran näyttämään loistavaa tulkitsijan taitoaan. Elokuva uusitaan 10. Naiset: 500 m: 1) Anna Horsmalahti ValkeakH 44,16, 2) Eija Lemola HelsLK 44,93, 3) Johanna Laine HelsTL 44,99, 4) Mari Kaivanto ValkeakH 46,62, 5) Suvi Vuorinen PälkL 46,92, 6) Annamari Lehtonen ValkeakH 46,94, 7) Susanna Potka SeinäjU 47,42, 8) Maria Nieminen HelsLK 47,52. Rimpiläiseltä kysytään kaikesta vähän. TV2 klo 12.35 Masennusta karkuun Englantilaisen Housut pois (The Full Monty, 1997) -komedian miehet päättävät ottaa niskalenkin elämän vastuksista. Ohjelman kannalta hienoinenkin näkökulman tarkistaminen olisi tehnyt hyvää. Saari on selvästi tehnyt läksynsä, mutta tunnin ohjelmaan olisi varmasti mahtunut muutakin kuin moneen kertaan kuullut kannat naispappeudesta tai avosuhteista. Rimpiläisen julkinen kuvahan on rakentunut lähinnä naispappeudesta, avosuhteista ja homoliitoista. 55555 (88 min, E). Luonto-ohjelmissa harvoin näkee, että ihminen tappaa eläimen. Kahden miehen keskustelu etenee verkkaisesti, mutta tunti Rimpiläisen seurassa vierähtää yllättävänkin nopeasti. Kärkkäinen p. Viestit: Miehet: 1) Seinäjoen U I (Pekka Koskela, Pasi Koskela, Timo Risku) 1.35,2, 2) Harjavallan TU (Topi Hirvonen, Kalle Ylä-Sulkava, Risto Rosendahl) 1.35,3, 3) Helsingin TL (Mika Poutala, Robert Brandt, Jarmo Valtonen) 1.36,3. Yhteispisteet: 1) Hänninen 149,170 (SE), 2) R. Ylämaan ketusta, Trainspottingista ja monesta muusta tuttu Robert Carlyle vetää monenkarvaista joukkoa, jolle tarjoutuu tilaisuus todistaa sisun määrä ja pokerin pito. Esther Goris esittää viimeisen päälle imagotietoista ja lujatahtoista naista ankaralla vimmalla, kuin jouseksi jännitettynä. Autioituneissa kylissä väkivalta välähtää aina yhtä yllättäen ja armottomasti. Loppupäätelmät poimitaan lapsille hämärästä ”aikuisten suosituimmat kliseet” -kokoelmasta, aikalailla siitä pinon päältä. Ohjelma tyytyy käymään läpi vain kohteidensa kirjoittamaa tekstiä. Esimerkiksi ”sydämen ääni” merkitsee minun tuntemilleni lapsille rinnan tienoilta kuuluvaa jumputusta, ei muuta. Se mietiskelee samoja asioita kuin lapset: Missä on aita, johon avaruus päättyy. Bowmanin pikkukomediassa Paperisankari (1998). Siksikin lajinsa viimeiseksi kuvattu piispa on ohjelmansa ansainnut. tammikuuta. 1 000 m: 1) Hänninen 1.14,96, 2) R. Uusi metsäpeurakanta tuli Venäjältä Suomeen 1940-luvulla. Sen kokee lähinnä häiriötekijäksi. Victor Laplace jää vähemmälle Juan Perónina. Rölli lähtee Kauhujen Taloon, ja saunassa tulee inhottavan hyvä olo. Minä tiedän, olen kysynyt. Nelonen klo 23.25 Pekka Eronen Rankkaa kotimaista. Taitavat leikkaukset saavat katsojan jopa jännittämään, joutuuko peuranvasa suden, karhun tai ahman suuhun. 555 TV2 klo 17.40 Merja Määttänen Julkista kuvaa velmumpi piispa Aiheesta Oulun piispa Olavi Rimpiläinen naurahtaa haastattelija Mauno Saarelle, että kauhean ikävä olla semmoinen tyyppi, jonka etukäteen voi arvata. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Suomen luonto puhuu erämaassa Pohjoisen Suomen erämaa esiintyy edukseen kotimaisin voimin toteutetussa luontoelokuvassa Metsäpeuran paluu. Paljon laadukasta keräilyja sisustustavaraa + pienesineistöä, mm. Tervetuloa! t.s. William Goldman kirjoitti ja Rob Reiner ohjasi seikkailun, jossa kauniin prinsessan ja hellittämättömän rakastetun kohtaloita jännätään Cary Elwesin, Robin Wrightin ja Chris Sarandonin seurassa. Lintujen äänet saavat päälleen musiikkia. 0400-297 081. Suomessa lajia nyt suojellaan, Venäjällä sitä yhä metsästetään. Peter Franzénin herkästi tulkitsemaa luutnanttia se kovertaa pala palalta. Niiden perusteella voi helposti ajatella, että oman ilmauksensa mukaan vanha äreä ja kiukkuinen mies taitaa sittenkin olla varsinainen velmu piispaksi. TV2 klo 9.50 Rekkakuskin hempeä puoli Australialainen rekkakuski Hugh Jackman löytää itsestään pienen hempeän kirjailijan Anthony J. Karhujen temmellys, teeren ja metson soitimet sekä joutsenten hellyttävä perhe-elämä luovat tunnelmaa. TV1 klo 20.50 Ryskäten päin satua Prinsessan ryöstössä (The Princess Bride, 1987) hyökätään sadun matkaan ehtymättömällä energialla ja aikuistakin hykerryttävien heittojen kera. Rölli mokailee pyykin, kokkauksen ja muiden metsän askareiden kanssa, ja tapaa mukavan Tyttö-Röllin. Ilmoille jäi kysymys: Miksi Rölli syö grillikanaa, vaikka elokuvassa se oli kasvissyöjä. Itse asiassa kuultuna Olavi Rimpiläinen kulkee kuitenkin käsikirjoituksensa mukaisesti, eikä poikkea kiintoisille sivupoluille. Lapsiraadin lopputunnelma oli jokseenkin ankara. Yhteispisteet: 1) Horsmalahti 181,505, 2) Lemola –0,105, 3) Savolainen –8,865, 4) Lehtonen –9,105, 5) Taivaljärvi –10,215, 6) Potka –10,345, 7) Vuorinen –11,200, 8) Nieminen –12,725. Olavi Rimpiläinen on juuri nyt siirtymässä eläkkeelle. Runsaasti upeita erilaisia kotimaisia tyylija talonpoikaishuonekaluja, valaisimia, ulkoja kotimaista taidetta mm. Jatkosodan kurimuksessa seurataan ohuena, mutta sitäkin tärkeämpänä lankana nuoren luutnantin ja hänen lotaksi ryhtyneen morsiamensa rakkaustarinaa. Jos korkeatasoisempaa näytön paikkaa ei ole tarjolla, pitää järjestää sitten vaikka strippausilta kylän naisväen riemuksi. Voi vain kuvitella, minkälaisia vähemmän tuttuja tarinoita koko pohjoisen Suomen piispalla olisi kerrottavana. Rölli on mainio peikko. Ohjaaja Peter Cattaneo osui ajan henkeen ja kultasuoneen kuin puolivahingossa. Sen ekologisromanttinen pelastustarina todella osui ja upposi! Ilmeisesti se loi myös liian suuria odotuksia. KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN. Rosendahl –3,860, 3) Pekka Koskela – 5,195, 4) Pasi Koskela –10,860, 5) Valtonen –11,465, 6) Poutala –12,545, 7) Hirvonen –13,450, 8) Kiiskinen –14,150. Suvisirkku Talaksen sekä Erkki Toivasen käsikirjoittama ja ohjaama tuokiokuva Aino pursuilee ajalle tyypillistä runollista kieltä. Albert Pyunin surkea scifijännäri vie tulevaisuuden masentavaan maailmaan, jossa porukkaa harventavat niin katala raivovirus kuin inha murhaajakin. päivä: Miehet: 500 m: 1) Janne Hänninen HelsLK 37,38, 2) Risto Rosendahl HarjavTU ja Pekka Koskela SeinäjU 38,21, 4) Jarmo Valtonen HelsTL 39,45, 5) Pasi Koskela SeinäjU 39,64, 6) Pertti Kiiskinen Oulun T 39,82, 7) Mika Poutala HelsTL 39,99, 8) Topi Hirvonen HarjavTU 40,84. Kun kaikkitietäviä Metsän Henkiä on monta, mistä tietää, ketä uskoa. Kari Heiskanen, Taisto Reimaluoto ja Kari Väänänen jatkavat parhaansa antavaa näyttelijäjoukkoa. Esimerkiksi juuri ristiriita julkisen kuvan Rimpiläisen ja todellisen Rimpiläisen välillä jää tyystin pimentoon. Rosendahl 1.16,27, 3) Pekka Koskela 1.17,83, 4) Valtonen 1.19,69, 5) Pasi Koskela 1.20,55, 6) Hirvonen 1.21,68, 7) Poutala 1.22,30, 8) Kiiskinen Luistelu 1.23,52. Nelonen klo 14.05 Tulevaisuus on tautinen Eilen Viimeisen siirron shakkimestarina ohimoitaan hieronut Christopher Lambert saa Adrenalinissa (Adrenalin: The Fear of Rush, 1996) koluta tutumpia toimintaleffan ojanpohjia. Hän oli aikansa kulttuuripersoona, joka uskalsi luottaa syviin tunteisiinsa. Mahtavasarvisten peurahirvaiden ottelu vaatimista ei ole ainoa luonnonvoimien ylistys elokuvassa. 555 (93 min, E). Ei kuuden pub-miekkosen strippailu ratkaise yhteiskunnan ongelmia, mutta pahuksen hauskaa ja inhimillistä heidän treenejään on seurata. P. 5555 TV1 klo 12.30 Raimo Lilja Rölli-peikon kesymmät seikkailut lyhyinä pätkinä Rölli-peikko palaa taas Pikku Kakkosen ohjelmistoon noin kymmenminuuttisissa pätkissä, jotka peikko Allu Tuppurainen on itse myös käsikirjoittanut. Rimpiläinen vastaa Mauno Saaren osin johdatteleviinkin kysymyksiin ystävällisesti ja asiallisesti, vaikka silmien ja suun ilmeet kertovat monesti jostakin muusta. Eivät nämä pojat mitään Chippendaleseja ole, mutta sitäkin alkuvoimaisempia tyyppejä Sheffieldistä. Yksi raatilaisista toisteli pätkiä katsellessaan vain yhtä ja samaa: ”Missä se Maahiskeiju on. Aino on koostettu Valtionarkistoon talletetuista Aino Sibeliuksen kirjoittamista ja hänelle lähetetyistä kirjeistä. 5555 (122 min, E). Ilman hänen taiturimaisen eläväistä Juhani Ahoaan haukotukset olisivat kotikatsomossa lähellä. Kuvaus ja ohjaus ovat Kari Kemppaisen. Ohjaaja Olli Saarela ja kirjailija Antti Tuuri ottivat välimatkaa Tuntemattoman sotilaan perinteeseen. Etenkin Jean Sibeliuksen sanankäyttö on rikasta. klo 15 (näyttö klo 14.) Kannuksen työväentalolla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. 1 000 m: 1) Laine 1.30,00, 2) Lemola 1.31,62, 3) Horsmalahti 1.33,95, 4) Kaivanto 1.34,40, 5) Mirkka Savolainen HelsTL 1.36,26, 6) Laura Taivaljärvi ValkeakH 1.36,74, 7) Potka 1.36,93, 8) Lehtonen 1.37,76. Hetkittäin filosofointia kuitenkin vaivaa sama tauti kuin lähes kaikkea lastenkulttuuria. 55 (85 min, E). Rukajärven tie on sotaelokuva, mutta se kertoo myös rakkaudesta ja siitä, mitä väkivalta sille miltei väistämättä tekee. irtaimistoa. Aiheesta siksi, että ohjelmassa Itse asiassa kuultuna Olavi Rimpiläinen käydään läpi varmasti jokainen ennalta arvattava itsestäänselvyys, jonka Oulun piispaan voi liittää. 555 (94 min). Jefimenko, Kashjakov, Karttunen, Myntti. Huutokaupat Palvelukseen halutaan Auktorisoidut tilitoimistot NBA perjantaina: Atlanta–Cleveland 85–97 (A: Wright 20/6, Terry 28/, Mutombo /20, Hanno Möttölä pelasi 19 minuuttia 6/5, C: Murray 22/11, Miller 19/6), Miami–Washington 98–91 (M: Jones 31/, Hardaway 25/, Mason 19/11, W: Howard 19/, Hamilton 17/, Whitney 16/6), New York–Chicago 95–68 (NY: Sprewell 32/, Rice 20/ C: Mercer 19/), Portland–Vancouver 104–81 (P: Sabonis 20/, V: Abdur-Rahim 29/), Golden State–Utah 100–89 (GS: Jackson 20/14, Hughes 20/8, Blaylock 20/, U: Russell 19/, Marshall 13/12, Starks 13/). Silmitön hehkuttelu tekee kokonaisuudesta ajoittain raskassoutuista ja itseään toistavaa. Hänet on leimattu kaikkea vähänkin uutta vastustavaksi arkkikonservatiiviksi. Tässä elokuvassa havainnollistetaan kerrontaa näyttämällä, miten nälkäinen ihminen 1920-luvulla saalisti viimeisen metsäpeuran muonakseen. Koripallo Seinäjoki: Sprintterien SM-kilpailut, 2. Lapsiraatia naurattaa tämän tästä, ja peikkoja katsellaan suopein silmin. 2000 Karvinen Lassi ja Leevi Sota tunkee ihon alle Rukajärven tie (1999) on sotaa niin mielessä kuin maisemassakin. Poseeraukselta ei täysin vältytä, mutta myös siitähän Perónin myytissä on kyse. Harvoin on kotimaisessa elokuvassa annettu yhtä pysäyttävää kuvaa niistä kärsimyksistä, joita sotaa käynyt sukupolvi joutui kohtaamaan. Missä se on?” Kaikkien mielestä lopputekstit tulivat aina aivan tyhjästä. Ronskissa seurassa elänyt mies ei kehtaa pistää omaa nimeään rakkaustarinansa kanteen, ja vaikeiden tilanteiden mytäkkäähän siitä seuraa. 555 (119 min, E)
8601062 00.40 Nelosen v.2000 jalkapallon parhaat palat. A u t o m y y n t i JOHNSON R Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Osa 9/10: Vuodet 1980-1989. 1561572 22.40 Pöytämusiikkia. 1065412 10.55 Laukkaa eno: Markan possu. Audrey Hepburn, varsamainen lady. Aikamme arvoista puhuu myös taiteilija Maria Blomster, joka tekee taidetta geenitesteistä. Romanttinen amerikkalainen diskokomedia sijoittuu vuoteen 1978. Pelätty valvontakomissio johtajanaan kenraalieversti Zdanov saapui maahamme. Suomessa tämä Riemuvuoden juhlinta huipentuu Turussa järjestettävään valtakunnalliseen pääjuhlaan. Elokuva on laajakangasversio. Stephen Hawking. Oliko miehityksen uhka todellinen. Katsaus Champions Leaguen viime kauteen. II maailmansodan aikana valmistunut kuvaus lähes puoli vuosisataa kestäneestä ystävyydestä kahden miehen välillä, joiden kansakunnat ajautuvat sotaan keskenään. Trilleri. 2001 mennessä toimituspäällikkö Voitto Kentalalle, PL 45, 67101 Kokkola tai voitto.kentala@kpk.fi. 18954073 15.55 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 5988899 22.35 Vielä kerran. 2611431 13.15 Ystävykset. esitys 26.12.2000 700677 15.05 Rakkauden aika. 340899 20.10 Urheilu-uutiset. Ed. Golfin Major-turnauksien, US Mastersin, US Openin, British Openin ja US PGA:n ratkaisureiät. 737832 19.45 Pieni vuodenloppukevennys. Ja jos iltapala maistuisi vielä, nähtävillä on italialainen mestarinäyte siitä, kuinka pizzataikinalle annetaan vauhtia. Stereo. 6/10. 2000 nyrkkeilyn parhaat palat. Ed.esitys 18.06.2000. Seanin video. 7946696 09.55 UPE: Päättymätön tarina 2. 7361509 20.00 Kova laki. Stereo. 1214826 01.40 Nelosen v. Hiljaisenpuoleinen kirjanpitäjä opettelee diskotanssin tehdäkseen vaikutuksen naapuriin muuttaneeseen uljaaseen diskokuningattareen. Kaksituntinen taikashow yhdistää parhaimmat taikurit eri puolilta maailmaa. Hiihtoliigan toinen osakilpailu Lapualla. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. pudotuspelit TPS:n ja HIFK:n välillä, TPS:n välieräja pronssipelit sekä EHL:n finaali. 154325 20.35 Oho, sano iimeili. Sarja päättyy. 25509 11.25 Tontut. Ed.esitys 18.06.2000. Stereo. 1489238 12.00 Vaarallinen tanssi. 4536528 18.15 Ympäristöuutiset. Mukana parhaat palat finaalista Real Madrid-Valencia. Entä mitä aikamme arvoista kertoo se, että puolisoa haetaan nettipalveluista. 9800388 16.25 Stefanie. Kymmenen erillistä tarinaa, joita yhdistää tapahtumapaikka, New Yorkin metro. 97141 19.10 David Copperfield. Kooste toistaiseksi viimeiseksi jääneen EHL-kauden ratkaisupeleistä. Menestyvän liikemiehen turhautunut vaimo eksyy lentokentällä miehestään ja sukeltaa aisti-iloiseen seikkailuun Ruotsissa asuvien jugoslaavien parissa. Stereo. Kooste viime kevään ratkaisukisoista sekä kuluvan kauden avauskilpailusta Saariselältä. 59325 18.40 Pokka pitää. Millaiset olivat vaaran vuodet. 44726899 08.00 FST: I Mumindalen. Satiiriohjelma häikäilemättömästä brittikonservatiivipoliitikosta. 2000 NHL:n parhaat palat. 5820783 02.00-08.00 GSM Yöshow: Deitti. Katsaus vuosiin 1946 1948. 9583536 02.30 Maanalaista elämää. 8358561 12.10 Sir Simon Rattle: Murros!. 92 min). 781528 14.15 Simpsonit. Treffit. Osa 6/7: Heräämisen jälkeen. Shakkimestari Lambert joutuu epäillyksi rakastajansa murhasta kesken shakkiturnauksen. Oman maapallomme erikoisuuksia esittelevän ranskalaissarjan toimittajat ovat vierailleet mm. Stereo. Perinteinen uudenvuoden vastaanotto Helsingin Senaatintorilla. 34238 21.50 Norman Ormal, oikein poliittinen kilpikonna. esitys 24.12.1999 4538870 23.30 Maailmanmenoa. Tänään riiviöt näyttävät, kuinka hummeri kuuluu syödä. 8270306 21.00 Iltalypsy remix. Lehdellä on 29 262 tilaajaa (LT 5/2000) ja 90 000 päivittäistä lukijaa (KMT 99S/00K). Aikalisä paikallaan. 1395257 13.55 Hei, kuka puhuu nyt. Mukana mm. Riverdance-soolotanssijat Jean Butler ja Colin Dunne tähdittävät irlantilaistanssishowta. 29881826 08.00 Uutisikkuna. Stereo. Stereo. 956054 12.30 Hiihtoliiga. Eilen esitetyn kabareen pidennetyssä aikuisversiossa Eija Ahvo, Susanna Haavisto, Rinna Paatso, Jukka Aaltonen ja Dick Holmström laulavat ja nauravat nörteille ja uusavuttomille, Andersenin saduille ja lätkähulluille. Saksa/USA 1992 3131054 00.30 Vuosisadan valokuvat. Haemme uudistuneen lehtemme toimittajien ja valokuvaajien vuosilomasijaisiksi KESÄTOIMITTAJIA JA –KUVAAJAA sekä keskustoimituksemme eri osastoille että aluetoimituksiin. Stereo. 1257 08.30 Pikku Veturi. Stereo. Oma koti kullan kallis. Stereo. SSuora lähetys. Arvostamme avoimuutta ja aktiivisuutta. Ensimmäisen maailmansodan aikaan sijoittuva ihmisläheinen komedia englantilaisista kartantekijöistä, jotka järkyttävät walesilaista kyläyhteisöä väittämällä paikallista vuorta kukkulaksi. 796054 19.05 Poliisikoira Rex. Kymmenen Uutisten kevennysten helmiä. 9649412 18.30 Viittomakieliset uutiset. 13412 20.45 Urheiluruutu. 4496899 19.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 8374826 10.20 Päivän piirretty. Työjaksot kestävät pääsääntöisesti kesäkuun alusta elokuun loppuun. 147764 22.15 Viikon sää. 306 20.30 Tv-uutiset ja sää. esitys 3.1.1998 8109054 11.00 Avaruuden musta kivi. 1540899 15.30 Teräsmies. 9092623 08.10 MTV-Akatemia. Ed. Kuinka kävi eduskuntavaaleissa 1945. 7800108 17.10 Enkelin kosketus. 1128371 03.50-03.59 Uutisikkuna. 707257 15.40 Hollywoodin tähdet. Stereo. 5449324 16.25 Pulmuset. Kenen filosofin arvomaailmaa suomalaisten tämän hetkiset ajatukset muistuttavat. 2000 golfin parhaat palat. Kesto 111’. 3833568 09.50 Matkakassi Norjan tuntureilla. Keskipohjanmaassa on toimittajia ja kuvaajia yhteensä 40. Käsikirjoittajat: Jussi Niilekselä ja Mika Ripatti. 2724580 23.25-01.00 Error 2000. 53851 20.45 Varustamo. Ajokortti on välttämätön. 560561 18.00 Tv-uutiset. Stereo. 7582734 09.35 Teletapit. Stereo. Kesto 91’. Saksa/Australia, 1999. Nyrkkeilyn MMottelu: Oscar de la Hoya Shane Mosley. 7414677 09.00 Disneyn piirretyt: Tikun ja Takun pelastuspartio. Stereo. Teräskonna. 2000 Hiihtoliigan parhaat. 9295783 19.25 Karpolla on asiaa. Olympia Dukakis. 6727948 14.35 Ihmisen käsikirja. Ed. Uuden Iloisen Teatterin kesärevyyssä Linnanmäen Peacockin lavalla laulavat ja ilottelevat Marjatta Leppänen, Jussi Lampi, Sinikka Sokka, Puntti Valtonen, Sari Siikander, Veeti, Hanna Kaila sekä vauhdikas tanssiryhmä Laura Huhtamaa, Merja Kuisma ja Toni Mäenpää. 3832 09.00 Nooan saari. Viime kesäkuussa käyty, Nelosella suorana nähty nyrkkeilyn välisarjan MM-ottelu. kiusallinen sotasyyllisyysoikeudenkäynti. 70967 17.05 FST: Falkenswärdin mööpelit. Sonkajärven eukonkantokisoissa ja saunomisen MM-löylyissä Heinolassa. 170832 09.25 Nakke Nakuttaja. 2000 EHL:n parhaat palat. Tuotanto: Upside Tv, Ranska. 3486431 20.15 Pikku riiviöt. Ehdotuksia. 6838948 14.40 Jyrki Countdown. 5823431 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. 7771847 10.30 Sunnuntain matkaopas. Ed.esitys 26.02.2000. Läpileikkaus Maarit Hurmerinnan upeasta urasta konserttitaltioinnissa. 2315238 11.55 Vielä yksi asia. Koko perheen seikkailuelokuva, jossa Bastionpoika merkillisen satukirjan avulla palaa ystäviensä pariin Fantasia-maailmaan taistelemaan hyvän puolesta pahaa vastaan. Kristuksen syntymästä tulee kuluneeksi 2000 vuotta, ja sitä juhlitaan ympäri maailmaa. Musiikkivideo Pentti Rasinkankaan lauluun. Osa 1: Unelma toteutuu. 7118219 20.00 Antiikkia,antiikkia: Antiikkia, antiikkia. Ed. esitys 29.12.2000 7509 23.30 Estradilla: Terveisiä PC:stä. USA 1986 1420899 22.35 Viimeinen siirto. Stereo. Stereo. 42572 18.10 Kakkosen talvisää. Vapaamuotoiset hakemukset (joita ei palauteta) pyydämme osoittamaan 26.1. 172615 21.30 Elämän suola. 6763306 16.05 Bysantti: Kadonnut valtakunta. Vuosiituhannen vaihteeseen sijoittuva ruotsinsuomalaisen ohjaajan jännäri, jossa aikapulaa vastaan taistelevan vankilanjohtajan johtamassa laitoksessa eräs vangeista onnistuu vaarantamaan koko tietokonemaailman turvallisuuden. 5822739 05.35-6.50 Nelosen v. BBC:n tuottamassa dokumenttiohjelmassa seurataan vuodenaikojen vaihtelua ja niiden vaikutusta kasvija eläinkuntaan. USA 1993 6414290 15.35 Clueless – huolettomat. 2000 s KESKIPOHJANMAA Keskipohjanmaa on Kokkolassa ilmestyvä 7-päiväinen maakuntalehti, jolla on toimitukset myös Ylivieskassa, Kalajoella, Haapajärvellä, Vetelissä ja Pietarsaaressa. Mukana Suomen kärkihiihtäjät. Häätunnelmissa. Stereo. 818431 18.15 FST: TV-nytt. 6876832 11.55 Muistoja. Runsaat 30 000 suomalaista on tehnyt Sophian etiikkatestin Internetissä. Samanaikaisesti todellinen murhaaja kiusaa Lambertia arvoituksilla, jotka tämän tulisi selvittää. Ed. 763122 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Retki Mämmimäelle. 139141 16.50 Viiden Uutiset. 5250130 02.40 Nelosen v. 673764 18.05 Planeetta Maan vuosi. 706431 19.10 Tulosruutu. 2252073 10.05 Avara luonto: Lintujen elämää. Look Who’s Talking -elokuvien kolmas ja viimeinen osa. Tutkija Mikko Lahtinen arvioi tulosta. esitys 8.4.1996 9360783 11.35 Täydellisyyden tavoittelusta. (Elokuvan täydellinen nimi: Englantilainen, joka nousi kukkulalle, mutta laskeutui vuorelta) Englanti 1995 8651829 18.30 Ruutulippu. S1161431 16.55 Iso paha maailma. Paikkoja täytettäessä katsomme eduksi lukion jälkeen hankitun alan tai alalle soveltuvan koulutuksen ja työkokemuksen. 8665783 18.25 FST: Champagnegalopp. Kesto 85’. 2622764 13.05 Beverly Hills, 90210. 56290 23.45 Vuosi vaihtuu. esitys 4.2.2000 76379517 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Sunnuntaina 31.12. 1529306 16.00 Pala omenaa. 750238 15.40 Taikatemppujen paljastukset. 3250031 18.35 Pohjantähden alla: Soppatykistä se alkoi. 173325 20.10 Pulmuset. 5815783 11.25 Vaaran vuodet 1944 – 1948. Ed. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. esitys 3.2.1999 8124306 10.00 Toivon laiva – Riemuvuoden ekumeeninen pääjuhla. 1450807 04.20 Nelosen v. Ed. Kumma lempi. 578290 11.30 60 minuuttia. Stereo. Osa 18/60:Kahden kerroksen väkeä. 26677 17.35 FST: Huomenna, taas. 6530772 03.35 Nelosen v. 256431 19.00 Seitsemän Uutiset. Alkoi mm. Tapaamme myös Suomen viimeisen huutolaispojan. Stereo. esitys 25.12.1996 43412 22.15 Urheilu-uutiset. Suunnittelivatko kommunistit vallankaappausta Neuvostoliiton tuella. Päästäkseen päämääräänsä Nick ja Charlie vaihtavat valepuvusta toiseen naamioituen niin mieheksi kuin naiseksikin. 8874054 00.05 Labra. Tuotanto: TV2 Draama. 6607870 13.50 Frendit. Keskipohjanmaa on osa Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:tä, jonka liikevaihto on 180 mmk ja jolla on 290 työntekijää. Houkutteleva tarjous. Komedia kahdesta jalokivivarkaasta, jotka kehittelevät uskomattoman juonen ryöstääkseen hienon jalokivikaupan. 7185677 09.05 Kuohuva vuosisata. 8674899 12.20 Taikaa maailman huipulta. 9808517 01.00 Montenegro eli helmiä ja herjoja (K16). Juontajana Marjo Toivanen. 7986412 01.15 Estradilla: Siivet saan – Maarit Live!. 4986677 22.20 Pimeyden sydän (K). Kooste NHL:N viime kauden Stanley Cupin finaalisarjasta. Elina Kunkaisen silmille ei hypitä. 96509 09.25 Pikkukarhun tarinoita. 120493 15.05 Futurama. Ikinuoren Markku Aron juhlakonsertti. 30344 19.05 Huvin vuoksi. Kuninkaallinen ilmestys. 416 3342 www.moak.fi Ostetaan Koulutus Palvelukseen halutaan Lakiasiaintoimistot. Vaihtokaupat. Osa 1/39: Hirmumyrsky. Ed. 1670528 16.55 Englantilainen, joka nousi kukkulalle, mutta laskeutui vuorelta. Englanti 1999 1271257 19.00 Vuosisadan valokuvat. 1795603 23.00 Mankeli. Internetosoite www.yle.fi/ vielayksiasia. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 5029054 09.50 Repe Sorsa. Suurta ihastusta herättänyt, vasta 13-vuotias walesiläinen sopraanotähti Charlotte Church esiintyy. 992528 21.00 Happy New Year. Internet-osoite: www.yle.fi/elamansuola. Ubriaccon perheen asiat värittyvät entisestään, kun perheessä puhuvat jo koiratkin! Koirien ääninä Diane Keaton ja Danny DeVito. Jatkosota oli päättynyt ja välirauha solmittu Moskovassa 19.9.1944. 2151257 22.50 Laulava enkeli Charlotte. Keinoja kaihtamatta. Ismo Alangon ja Stefan Lindforsin kirjaimellisesti monikerroksinen musiikkispektaakkeli ulottuu kauas järjen tuolle puolen. Yläkerran mies. 8279306 13.50 Punainen lanka. Taikamaailman tarkimmin vartioidut salaisuudet paljastetaan nyt ensimmäistä kertaa kohutussa neliosaisessa sarjassa. Ed. 912561 22.00 Kymmenen Uutiset. Malttia Maltalle, oppia Oxfordille, hyvää toivoa Etelä-Afrikalle ja rauhaa Pyhään maahan toivovat Folke West, Susan Virkkala ja Heikki Parkkonen. 78 min). 5386555 01.55-03.10 Estradilla: Markku Aro. Lisätietoja antavat toimituspäällikkö Voitto Kentala (06-827 2314), uutispäällikkö Jukka Pärssinen (06-827 2314) ja kuvatoimituksen esimies Jukka Lehojärvi (050598 2022). esitys 2.7.2000 32649 11.00 Seesamtie. 5936832 18.00 Kuuden uutiset. 9240238 22.20 Tulosruutu. Verkossa lehti on ollut viisi vuotta
10.00 Nyheter. Hankkeeseen ryhtyy koko kylä, ja siksi onkin mukavaa, ettei edes Hugh Grant omi elokuvaa itselleen. 23.43 Uudenvuoden vastaanotto Helsingin Senaatintorilla. 15.00 Journal TV5. Epätoivossa kasvaa pieni toivon siemen ja epäonnessa elää hitunen onnea. 19.00 Journal TV5. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Vain TVTV!kanavalle tuotettu kaksituntinen Jyrkiohjelma. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 1.15 Vem blir nästa offer, Marlowe. 23.03 News in English. Kuva on vuoroin mustavalkeaa, vuoroin värillistä. 11.00 Journal TV5. Levitoiva nainen ei kohoa ilmaan taikurin hypnoottisten kykyjen, vaan hydraulisen pumpun voimasta. 22.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta. 08.30 Maatalousradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.15 TV5 l'invite. 12.45 Merisää. 12.30 Bibeln. Taikurin naamiosta yritetään repiä vielä ylimääräistä jännitystä, kun juontaja käy toistuvasti supattamassa, että kuuluisa mestari joutuisi taikuriyhteisön kohtalokkaalle mustalle listalle, jos hänen henkilöllisyytensä jostakin syystä paljastuisi. 19.30 I naturen. 19.30 Nyheterna och vädret. Erityisen ihania ovat Davidin äiti (Emilia Fox) ja perheen palvelijatar Clara Peggotty (Pauline Quirke). Pakenijat. 17.45 Jalkapallo: Raportti edellisistä MM ja EM -kilpailuista, sekä Ranskan joukkueesta. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Tukholmassa asuva Marilyn nuutuu ”lagomissa” järkiavioliitossaan ja tyylikodissaan, kunnes yksi eksyminen muuttaa kaiken. 20.03 Ihmistä etsimässä jatkuu. 22.30 Making the Video Christina Aguilera: I Turn To You. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 555 (85 min) Nelonen klo 21.00 Shakkimestarin totinen paikka Christopher Lambert vaihtaa Highlanderin myyttimiekan shakkinappulaan jännärissä Viimeinen siirto (Knight Moves – Ein Mörderisches Spiel, 1992). Huteraa juonta on helppo seurata ilotulittelun ja tinanvalannan lomassa. 0.25 Hundtricket. Love Recordsin perustajana, voivat hyvinkin kiinnostua miehen nykyisistä askareista. 22.15 Glenn Killing på Grand. 23.09 Tähtisadetta jatkuu. 16.05 Sjunde himlen. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta. 23.30 Sukka-Ed. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 12.03 Sävellahja. 15.30 Jalkapallo: Kooste vuoden 2000 EM -kisoista. 15.15 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 23.00 Nyheterna och vädret. 13.00 TV5 Infos. 19.30 Pyhis ( Saunalahden tekstiviestit 045 6777895 ) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 31.12. 13.10 Kulttuurikahvila. 11.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 18.03 Verkko soi. 18.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. Svensk film från 1984. 12.30 Jullovsberättelser. Ilta pilalla. 00.05 Nyårsbalen fortsätter. 22.05 Tähtisadetta. David Copperfieldin tarinaa voi erinomaisen hyvin alkaa katsoa, vaikka olisi nähnyt eri versioita ennenkin. 07.00 Morgonrocken. Avildsen. 12.00 Uutiset ja sää. 17.03 Verkko soi jatkuu. 15.00 Uutiset. 20.00 Vid årets slut. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.45 Merisää. Peter ”Columbo” Falk vetää tutusti takkuista linjaansa ja Charles Durning säestää. 20.10 Radioteatern: När barometern stod på Karl Öberg. 21.55 Tähtisadetta. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Kooste urheiluvuodesta 2000. Joonas Hytösen juontama talk show. 15.03 Alivaltiosihteeri. 21.00 Kolkyt ja risat. 5555 (157 min) TV1 klo 13.15 Vuori tulee kylän luo Pitkä nimi, mutkaton elokuva: Englantilainen, joka nousi kukkulalle, mutta laskeutui vuorelta (Englishman Who Went Up a Hill But Came Down on a Mountain, 1995) kertoilee leppoisaan tahtiin kansallismielestä, yhteishengestä ja tietenkin rakkaudesta – byrokratiaakin vahvemmasta voimasta. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 5555 TV1 klo 19.10 Aila-Liisa Laurila Myös musiikin Donner kulkee omia polkujaan Tamperelaissyntyinen säveltäjä ja jazzmuusikko Henrik-Otto Donner, 61, pitää kiinni sukunimensä kunniakkaista perinteistä. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta. 11.15 Clips musicaux. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 4.00–4.05 Nationalsången. 55 TV2 klo 15.40 Merja Määttänen. Jokainen tietää odottaa kovaa kohtelua kokevan pojan kehityskertomusta jo asettuessaan lukemaan kirjaa tai katsomaan elokuvaa – tai tv-sarjaa, jollainen nyt on alkamassa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Uutiset. Tuotanto: Chumcity International . 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.43 Uudenvuoden vastaanotto Helsingin Senaatintorilla. 23.00 Radioseikkailu 2001. Kanadalainen talk show, jonka isäntinä ovat räävitön Sukka-Ed ja Craig Campbell. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.20 En musikalisk nyårshälsning! 08.00 Aktuellt. 5 (92 min, E) MTV3 klo 23.25 Kymmenen metrotarinaa Maanalaista elämää (Subway Stories, 1997) on uudenvuodenyön urbaani elämys. 6.30 Journal des Journaux. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Kymmenen eri ohjaajan kertomat pikku tarinat sijoittuvat kaikki New Yorkin metroon, jossa työssä käyvät, kerjäävät ja muuten vain virrassa ajelehtivat ihmiset yrittävät tulla jotenkin toimeen toistensa (tai itsensä) kanssa. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-95895 , hinta 17,70 mk/min + pvm. 0.45 Tolvslaget på Skansen. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.10 Ortodoksinen uudenvuoden rukoushetki Tampereelta. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 00.05 Tähtisadetta jatkuu. 18.30 Cirkus Monte Carlo. 23.55 Hymyilevä Apollo. 16.05 Hannu Taanilan osaamiskeskus tiedottaa. (thirtysomething) 22.00 Joonas Hytönen Show. 22.10 Öronfröjd. 10.00 TV5 Infos. 2.45 Lapin chasseur. 14.00 TV5 Infos. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon. 18.03 Verkko soi. 22.00 Nyårsdans. 14.00 Uutiset. 23.03 Nyårsbal. 09.05 Iskelmäradio. Mitä tekee itsensä homoksi tunteva kanadalainen mies. Ei häntä kiinnosta, kolahtaako tämä sointumaailma massojen selkäytimeen. 16.05 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta. 18.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 11.00 Yhdessä. Ainakin suomalaisen on helppo samastua pienen kansan yhteistunnetta leiskuttavaan kertomukseen. 9.30 MTV Europe Music Awards 2000. 13.30 Autourheilu: Kooste F3000 -sarjan MM -kaudesta. Parhaimmillaan maanalaisen moneen kertaan käytetty ilma tuntuu tuoksahtavan ruudusta läpi. 10.03 Livet är en fest. Oulu-Radio 98,4 MHZ 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 14.50 Kuorotuokio. 23.43 Uudenvuoden vastaanotto Helsingin Senaatintorilla. 10.30 Naisten tunti. 17.20 aauuu@snaps.com 18.00 Aktuellt. 18.47 Taisto ja Irmeli. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 14.30 Under ytan. 19.10 Ihmistä etsimässä. (Popular) Amerikkalainen nuorisosarja. 13.30 Journal de France 3. 11.05 Muistoja ja muutoksia. Gaala. Vietämme Uutta vuotta. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 16.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sävellahja. 16.05 Seriestart: Möt Lagercrantz, Ramel och Andersson. 10.00 Uutiset ja sää. 10.05 La Fete des bebes. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.03 Löpsedeln. Amerikkalainen komediasarja. 23.03 News in English. Jonathan Demmen, Abel Ferraran, Ted Demmen ja Patricia Benoit’n ohjaamia episodeja tulkitsevat Denis Leary, Anne Heche, Lili Taylor, Gregory Hines ja pitkä liuta muita tuttuja. 55 (86 min) MTV3 klo 9.55 Ystävät sodan aikana Englantilaisen ja preussilaisen herrasmiehen pitkää ystävyyttä seuraava Ystävykset (The Life and Death of Colonel Plimp, 1943) kimmastutti aikanaan Winston Churchillin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.03 Ihmistä etsimässä jatkuu. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 19.55 Radioteatern: Gäster i arkivskåpet. 13.30 Tomas Ledin. 21.30 Journal France 2. 21.00 Uutiset. 16.03 X-Sporten. 15.00 De goda sidorna 15.30 Musik. 19.10 Ihmistä etsimässä. 17.55 Urheiluradio. Huumori on lämmintä, olut tummaa ja maisemien rinnalla kalpenee postikorttikin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Amerikansk film från 1971. 21.50 Merisää. Välillä säveltäjä ja joku muusikko istutetaan penkille seinän eteen selostamaan pari punnittua mietelmää. 18.50 Merisää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.30 Jalkapallo: Kooste vuoTV 5 6.00 TV5 Infos. 11.05 Muistoja ja muutoksia. Huomenna, taas -ohjelman dokumentaarinen ote on hyvin linjassa Donnerin musiikkityylin kanssa. Ainakin tällainen pohjoismainen maitonaama ymmärtää silloin aamupuurottelun ja sauvakävelyn hillityn charmin. 09.00 Aktuellt. 17.00 Musiikkia ennen romantiikkaa 1999. 18.50 Merisää. 19.15 22eme Festival international du cirque de Monte-Carlo. 22.05 Tähtitaivas. Tuotanto: Bravo/Kanada. 11.25 Disneydags. 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.00 News Weekend Edition. 21.03 Sportradion. 11.15 Raamattu kannesta kanteen. 19.45 Nyårets hemligheter. 18.25 Keno. Rauhan ja reilun pelin sanoma ei ollut varsinaisesti huudossa, kun kansakunnan piti ojentautua sotaponnistuksiin. 11.00 LISTA. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. 1.15–3.05 Film: Klute – En smart snut. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 18.30 Mäkihyppy: Maailmancupia Saksan Garmisch Partenkirchenistä. 22.45 Uudenvuodenaaton suomalainen konsertti. anpu Ruotsin tv 2 12.45 Lappspelmannens sorgeliga död. Brittisk thriller från 1978. 19.15 Minnenas television. 10.30 Naisten tunti. 20.50 Sagolika Sverige. 23.06 Novosti po-russki. 20.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiEurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ. 5.00 Journal RDI. Peli-iloa. 13.25 Cirkus Scott 2000. 17.55 Urheiluradio. 21.00 Koe-eläinpuisto. Tyyli on niukka ja vähäeleinen, kuin musiikin minimalismia. 11.10 Kansanradio. 13.10 Onnenpäivä. 23.06 Novosti po-russki. 14.30 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 11.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Katsoja voi arvata jo heti henkilön astuttua kameran eteen, kumpaan joukkoon hahmo kuuluu. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 08.30 Maatalousradio. 11.30 Genies en herbe. 14.15 Guldkorn från 1950. Koko homman avain ovat ketterät, nopeat, laihat ja notkeat avustajat, jotka – korjatkaa jos olen väärässä – saavat huomattavasti huonompaa palkkaa kuin tuo pöyhkeä huijarinarsisti. 7.00 Journal TV5. 10.30 Naisten tunti. 07.50 Merisää. 9.00 Viikon varrelta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Essential Madonna. Seuraavissa jaksoissa tulee mukaan uusia henkilöitä, kuten Bob Hoskins, joka esittää Wilkins Micawberia, jonka luona David asuu ollessaan tehtaassa töissä Lontoossa sekä Ciaran McMenamin, joka esittää aikuista Davidia. 21.55 Tähtisadetta. 10.30 Bytesize. 09.50 Melodiradion. 00.05 Tähtisadetta jatkuu. Vaikka tyyli ei siis vedonnut lainkaan, sirkustaiteen erittäin suurena ystävänä jäin jossain määrin koukkuun. 22.20 Grevinnan och betjänten. Totta puhuen: kolmija sulosoinnut ovat kaukana, kun Donner ja hänen Free for All -sessionsa työstävät miehen tuoreinta teosta Huomenna, taas esityskuntoon. 23.00 Uutiset. Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta. 16.15 Verkko soi. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 TV5 Infos. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.25 Glenn Killing på Grand. 18.00 Vetenskapens värld. 19.30 Pikkukaupungin tytöt. 09.05 Iskelmäradio. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 13.00 Nyheter från FNB. 1.05–2.00 Broadwaysuccéer från Cabaret till Lejonkungen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 17.45 Verkko soi. 14.15 Kooste moottoriurheiluvuodesta 2000. 20.00 So 90's. 10.55 Kannan. 18.45 Då fasters morbror var liten. 14.25 Expedition: Robinson. Siellä on erilaisia soittimia sekä kummallisen näköinen veivattava härveli, josta kuuluu rytmikäs läpsytys. 19.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 13.10 Onnenpäivä. Jugoslaavien ryhtyessä juhlimaan ei lysti lopu puukko otsassakaan. 14.00 Radioteatteri esittää: Onnenpoika ja Tuttu mies. 16.50 Simply Red i Haydock Park. 18.47 Taisto ja Irmeli. 555 (92 min) TV1 klo 01.00 Turha paluu Fantasiaan Päättymätön tarina 2 (The Neverending Story II – The Next Chapter, 1990) kertoilee turhaa jatketta Wolfgang Petersenin menestyksekkäälle lastenseikkailulle. Pikkuhauskat, raadolliset ja murheelliset tarinanpätkät eivät ehdi kovin syvälle ylettää, mutta niissä on elämän tuntua ja arjen yllätystä. 0.30 Moottoripyöräily: kooste MotoGP -sarjasta. 21.00 Journal Belge. 8.25 Lattjolajban Jul. 22.05 Soiree du nouvel an. 00.05 Yöklassinen. 23.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 11.50 Musik i alla väder. 21.50 Merisää. 17.00 Hitlist UK. Viihteellistä Uuden Vuoden viettoa. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Kaiken lisäksi ensimmäisessä jaksossa nuorena Davidina nähtävä Daniel Radcliffe on samalla kertaa hyvin herkän ja erittäin vahvan näköinen niin, että hänen voi todella uskoa selviytyvän läpi vaikeidenkin tilanteiden. 13.05 Grands Gourmands. 55 TV1 klo 17.35 Juhani Heikkilä Taikominen on totista ja salamyhkäistä touhua Neliosaisessa amerikkalaissarjassa Taikatemppujen paljastukset taikominen on paitsi tietenkin salamyhkäistä, myös kamalan totista puuhaa. 13.10 Onnenpäivä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Ooppera. 10.00 Alavan seurakunnan jumalanpalvelus. 09.10 Året som gick. Mukaan saatiin ihan päteviksi tiedetyt Jürgen Prochnow, Gudrun Landgrebe, Götz Otto ja vielä Bond-leffojen sympaattinen herra Q, Desmond Llevellyn –vainaa. 15.00 Lasten tunti. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 15.03 Alivaltiosihteeri. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 18.00 Paluu Eedeniin. 17.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. Sarja tyypittelee kaikki muutkin hahmonsa, niin hyvät kuin pahat selkeästi kasvojen piirteitä ja pukeutumista myöten. Katsoja viedään pimeän takapihan kautta suureen varastohalliin, jossa naamioitunut taikuri paljastaa yksityiskohta yksityiskohdalta ”maailman tarkimmin varjellut” salaisuudet: miten klassiset taikatemput todella tehdään. 08.30 Maatalousradio. 17.00 Uutiset. 20.30 Taitoluistelu: MM -kilpailut Ranskan Nizzassa. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 555 (78 min, E) TV1 klo 2.30 Pekka Eronen Kovaa vääntöä. 6.05 TV5 l'invite. 22.05 Tähtisadetta. 15.35 Bologna – en stad för var och en. 13.00 Best of Stars 2000. 21.03 Tinat esiin. 11.00 Uutiset. 21.55 Tähtisadetta. Niitä hyödynsi Error 2000 (1999), ruotsinsuomalaisen Anders Engströmin ohjaama englanninkielinen saksalaisjännäri. Serbiohjaaja Dusan Makavejev ohjasi Ruotsissa englanninkielisen elämänmuutoskomedian Montenegro eli helmiä ja herjoja (Montenegro or Pigs and Pearls, 1981), jossa amerikkalaisrouvaa viedään. 12.05 4eme Cirque Arlette Gruss – les annees cirque. 12.00 Best of Stories 2000. 17.00 Journal TV5. 11.05 Muistoja ja muutoksia. Viikonlopun sää 14.30. 21.00 Uutiset. Kikkakeppostelevassa tarinassa mielipuolimurhaaja keksii häijyjä tehtäviä turnausta käyvälle shakkimestarille. 18.03 Bortglömt fredsår. 19.00 Arts & Minds. Turhautunut vaimo eksyy lentokentällä miehestään ja kokee aisti-iloja pursuavan seikkailun Ruotsin jugoslaavien parissa, todistaa elokuva Montenegro eli helmiä ja herjoja. 00.05 Tähtisadetta jatkuu. 15.15 Dokument utifrån: Tyrannernas tvekamp. 17.00 Popåret 2000 19.00 Rock and Akt. 16.05 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta. 10.50 Öronfröjd. 12.55 Löpsedeln. 16.00 Uutiset ja sää. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 18.50 Joonas ja Puttonen. Bonuksena saadaan pikkunäppärää veijarikomediaa jalokivikeikkaa puuhaavasta konnakaksikosta valepukuineen. 21.00 Rhapsody in Rock – nyårsspecial! 22.00 Aktuellt. Mestari ja hemaisevasti keikkuvat apurinsa näyttävät, että nainen ei muutu tiikeriksi, vaan molemmat piileskelevät saman häkin eri salalokeroissa. 19.00–19.25 Barnprogram. 7.15 Journal des Journaux. 08.03 Näyttämön kuningattaret. 16.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta. 17.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. den 2000 EM -kisoista. 15.15 Special questions pour un champion. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Copperfieldin tuttu tarina kiehtoo yhä Charles Dickensin kirjoittama David Copperfieldin tarina on 150 vuotta vanha ja useimmille perin tuttu. 21.03 Tinat esiin. 12.00 Uutiset ja sää. 09.55 Alavan kirkon kellot kutsuvat. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Queer TV. 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi. 07.50 Merisää. Jälki näyttää kumminkin huokean amatöörimäiseltä, näyttelijät lahjattomilta ja tarina hetken mielijohteelta. 15.00 MTV Europe Music Awards 2000. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 1.15 Jalkapallo: kooste vuoden 2000 EM -kisoista. 22.00 Making the Video Britney Spears: Oops I Did Again. Noin 10-päinen muusikkoryhmä on kokoontunut hämärään luolaan. 02.05 Nattklassiskt. 2.15–2.30 Kooste Sydneyn Olympialaisten ilotulituksista. Tecknad äventyrsfilm. Juhlan kunniaksi vilkaistaan ilotulitusriemua ympäri maailman, Helsingin Senaatintoria myöten. 14.10 Tre Kronor. Iso norsu ei katoa mihinkään, ja kahtia sahattu nainen on koko ajan ehjä… Tyylilaji on saatananpalvojilta, ja taustalla kirskuu stressaava kauhuleffamusiikki. Vieraina tunnettuja, mielenkiintoisia, yllättäviä ja ajankohtaisia ihmisiä. 14.45 Tulevia ykköskuunnelmia. Amerikkalaisversion suositusta ranskalaiskomediasta ohjasi John G. 07.00 Uutiset ja sää. 17.00 Suositut. 8.05 Les Zaps. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma. 24.00 New Years Eve 2000 Party Mix. 20.30 Rapport. 17.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.20 Lisa. 16.05 Zinaida Lindéns novellsamling Scheherazades sanna historier 16.15 Kulturkuratorerna. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.03 Alivaltiosihteeri. Michael Powellin ja Emeric Pressburgerin brittiklassikossa onkin kestävät hyveet ja yhdentyvän Euroopan siemenet. 14.03 Vägskäl. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. Christopher Monger kirjoitti ja ohjasi isoisänsä tarinan pohjalta komedian, jossa walesilaisen pikkukylän väki päättää yksissä tuumin rakentaa vuoren. 21.00 Uutiset. 19.25 Film: Åke och hans värld. 23.06 Novosti po-russki. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 5.30 Journal des Journaux. Virkistäväähän sellaista on tovi kuvaruudun välityksellä todistaa, mutta taas kerran ohjaaja hukkaa haulinsa ennen leffan loppua. 06.30 Morgonkonsert. 23.09 Tähtisadetta jatkuu. 19.00 Nyheter från FNB. 0.45 Tolvslaget på Skansen. Kansainvälistä on siis Millennium-meininki, mutta tämän tästä pitää katsojan muistuttaa itseään, ettei kyseessä ole komedia – tai painajainen. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 11.35 Verklighetens "Allt eller inget". 17.45 Verkko soi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 23.03 News in English. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 1.00 Kooste Sydneyn Olympialaisten ilotulituksista. 15.45 Radioteatteri esittää: Enkelin päiväkirja. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 09.05 Iskelmäradio. 17.03 Verkko soi jatkuu. Musiikkia. 14.03 Leila ja Annukka. 9.30 Les Zaps. 12.00 TV5 Infos. 15.00 Markus-Juniori ja soittorasia. Ehkä niitä on. 17.55 Tipsbingo. 08.10 Tack och lov. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. 19.00 Bingo. 2.05 Journal TSR. 14.05 Signe taloche. 2.00 TV5 Infos. 18.30 Juan Crisostomo de Arriaga: Sinfonia D-duuri. 10.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta. 12.03 Gänget. 17.30 Päivän peili ja sää. Mm. 23.00 MTV Live. 21.00 Aktuellt. Muistollesi. 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. 19.25 Karita Mattilan syntymäpäiväkonsertti Helsinkiareenalla. Tämäkin Donner tallaa omaa polkuaan. 16.00 Uutiset ja sää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. 12.15 Moottoripyöräily: Kooste MotoGP -kaudesta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.55 Svenska krusbär. Toisaalta illuusioiden paloitteleminen teknisiin, yllättävän kömpelöihin suorituksiin tuntuu myös latistavalta ja tylsältä. 8.00 TV5 Infos. House-bändinä Lenni-Kalle Taipale trio. 16.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta. 11.10 Kansanradio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 18.00 US Top 20. 22.05 Tähtisadetta. 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka. 20.30 Will & Grace. Karsinnat. Katri Helena -friikkejä ohjelma ei sävähdytä. Vauva kateissa. 17.30 Grands gourmands. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka.. 10.30 Sunes jul. Raskaan sarjan ilonpitoa Uusi vuosi alkaa ronskilla siirtolaismeiningillä. Kansallisuuden ja vihanpidon toisarvoisuutta korostavat Roger Livesey, Anton Walbrook ja Deborah Kerr. 17.30 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 15.05 Kalla fötter. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 08.00 Uutiset ja sää. BBC:n neliosainen draama oli vuoden takaisen joulun hitti kotimaassaan. 21.10 Classica – Festivalskörden 2000. 16.15 Verkko soi. 18.00 TV5 Infos. 22.30 Carl-Einars Varieté. 18.25 Musik till kvällskaffet. 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti: studio 0700 92111 (9,95mk+pvm). Music tv 7.00 Kickstart. 14.00 Nyårets hemligheter. 10.30 Va Savoir. 21.03 Tinat esiin. 19.10 Ihmistä etsimässä. 07.02 Lauri Salovaara. 22.25 Film: Döden på Nilen. TVTV! viikko: karsinta. 14.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 23.40 Vid årsskiftet. 14.30 Onnenkauppaa. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.15 Godbitar ur packat och klart. 555 (108 min, E) Nelonen klo 22.40 Millenniumhässäkkä Haluaako joku vuoden vaihtuessa muistella vuoden takaisia Y2K-pelkoja. Sen sijaan ne, jotka muistavat Donnerin mm. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Englantilaiset maanmittausinsinöörit ovat määritelleet vieressä kohoavan Fynnon Garwin vain kukkulaksi, mikä ei tietenkään sovi. 15.00 Jyrki. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 20.03 Ihmistä etsimässä jatkuu. Puhetta tulee harvakseen, ja iso sikari röyhyää suupielessä donnerilaisesta improvisaatiosta kertovassa lyhytelokuvassa. 00.00 Helsingin tuomiokirkon kello lyö 24.00. David Copperfield on siinä mielessä katsojalle toivoa antava, että siinä vastoinkäymiset eivät koskaan nujerra ihmistä kokonaan. Jugoslaavien röpöttely alkaa pidemmän päälle jo närästää. 15.55 En Pythonkväll. 18.15 Euromaalit -makasiini. 19.00 Storasyster Strömming och lillebror Totts sjukhus. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 00.00-06.00 TVTVWEB. 17.55 Urheiluradio. 12.00 Aktuellt. Musiikillisia kaupunkimielikuvia. 2.30 Soir 3. 12.45 Autourheilu: Kooste rallin MM -sarjasta. 21.40 Vuoden vaihtumista odotellessa. Vapauden vangit. 16.40 The Working of Utopia. 12.25 Film: Mästerkatten i Vilda västern. Uutiset 12.00. 02.00 Radiomafia Live! 04.00 Satu Keto. 0.40 Rapport. 18.00 Uutiset. 12.03 Sävellahja. 12.00 Nyheter. Tuotanto: Funny-Films Oy. 20.00 Uutiset. Vokalisteja on kaksin kappalein, tosin heidän laulutaidoistaan tämä dokumentti ei paljoa kerro. 14.45 Jalkapallo: Gillette Dream Team. Päivän sää 8.30, 9.30.Vietämme Uutta Vuotta yhdessä. 17.03 Verkko soi jatkuu. 18.03 Verkko soi. 18.05 Notre siecle. 0.45 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. Näiden temppujen anatomioita on aprikoinut niin monta kertaa, että on tavallaan terveellistä lopulta nähdä ne. 2000 Radio & TV 23 06.00 TVTVWEB. 12.45 Merisää. Kaupungin laidalla hän tutustuu hiukan toisenlaiseen elämänmenoon. 20.00 Abbamani. 16.15 Verkko soi. 1.05 Glenn Killing på Grand. Tuoreet vanhemmat. 18.50 Merisää. 11.10 Kansanradio. 20.00 Uutiset. 21.00 Drömträffen. 23.09 Tähtisadetta jatkuu. 19.05 Felix och Fenix. Makavejev vyöryttää rehevää meininkiä ja ryskää antaumuksella läpi kohtuuden aitojen. 12.00 Moottorsports: MotoGP Bloopers. George Millerin ohjauksessa Fantasian ihmemaahan syöksytään sadun kipinää vailla, pelkät nukkehahmot ja erikoistehosteet mielessä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.45 Verkko soi. 23.15 Nyårsdans. 18.47 Taisto ja Irmeli. 555 (92 min) MTV3 klo 16.55 Uuden vuoden keikka Happy New Year (1986) on tietenkin jo nimensä puolesta ohjelmistossa tänään paikallaan. 21.00 Mot okänt land – Helge Ingstad. 20.00 Nyårsparty 00.15 De Pardy 2000 – Gatecrasher & Sundissential Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 23.30 Kooste urheiluvuodesta 2000. 19.50 På kungligt uppdrag. 14.00 Best of 2000 Weekend. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.15 Swedish Army Tattoo. 17.15 Löpsedeln. 2.55 Cabaret La Nouvelle Eve. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.00 Uutiset ja sää. 20.00 Piloillaan. 19.55 Dagens namn. Porukka toljottaa monitoreitaan, kun näpsäkkä IT-vanki uhkaa vuosituhannen vaihteen kunniaksi koko maailman tietokonejärjestelmiä. 17.30 Tusen års historia – millennium
(06) 831 6722 • 040 504 0919 RITVA VÄLITALO Herman Renlundinkatu 3. Ajanvaraukset tänä aikana puhelimitse 831 6722. Vaarallisia operaatioita Auttaessaan Berliinin juutalaisia Niska joutui vaarallisiin operaatioihin, joissa kiinnijääminen olisi tietänyt varmaa vankeutta tai kuolemaa. Niska joutui ensin sairaalaan, jossa hän oli Ovesen-nimisenä ruotsalaisena ja onnistui pakenemaan Gestapoa. JOULUKUUTA 2000 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. Sitä ennen Algoth Niska oli tavannut itävaltalaisen juutalaisen liikemiehen Albert Amtmanin, joka oli pakomatkallaan saapunut Suomeen ja kertonut maansa juutalaisvainoista. Särkynyttä ikkunaa lukuunottamatta aineelliset vahingot jäivät melko vähäisiksi. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Studio on suljettuna remontin vuoksi 1.1.–29.1.2001. Kuljettaja huomasi varoitusvalojen syttymisen ja moottorin tehojen häviämisen. Puheet lamatalkoiden loppumisesta ovat jääneet Lipposen hampaankoloon. Niska lähti juutalaisen urheilijaystävänsä Max Sieferin kanssa Hoek van Hollandin juutalaispakolaisten leirille, jossa he väärennettyjen luovutuspapereiden avulla saivat hänet toistamiseen vapaaksi. 831 8611. Yhden passin hinta oli 800 markkaa silloista rahaa. Käytettäessä GPS-satelliittipaikannusta matkapuhelin voidaan paikantaa jopa kymmenen metrin tarkkuudella. Uusista valtuutetuista on naisia 34,4 prosenttia. Ne ja kymmenen vielä ylimääräistä Belewicz sitten toi Saksaan. – STA:n bussin "takatuuppari"-moottori oli syttynyt jostain syystä palamaan kesken ajon. Eri puolilla Eurooppaa Algoth Niska vaihtoi maata ja kaupunkia sitä mukaa kun maa alkoi polttaa jalkojen alla. – Ei sitä kovin vaikea ollut saada ulos, kunhan ovia auottiin ja vähän hätisteltiin, kertoi palopäällikkö Raimo Saari. Niska käytti rahaa ja sai lainaksi mm. Niskalla taas oli molempien matkalaukut. Niska jäi heiluttamaan rannalle, josta hän eri vaiheiden jälkeen palasi Stettiniin ja vakavasti sairaana Riian kautta Viroon. Neljä tytärtä oli selvinnyt vähemmillä loukkaantumisilla. Toimituspäällikkö ja kirjailija Kari Kallonen on tutkinut Algoth Niskan elämänvaiheita laajan dokumenttiaineiston pohjalta. Sieltä Niska purjehti ostamallaan purjeveneellä Suomeen lähelle Helsinkiä. Niska siirsi sen jälkeen toimintansa Amsterdamiin. HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) kaipaa eduskunnalta ja sosiaalidemokraateilta taloudellista malttia vuoden 2002 budjettiraamien tekemisessä. Salakuljettajan elämäkerta paljastaa Algoth Niskan olleen myös Suomen ensimmäinen jalkapallomestari ja maalintekijä Tukholman olympialaisissa, valkoisen kaartin johtomiehiä vapaussodassa ja iskelmälaulaja Dannyn isoisä. Tältä Niska osti kymmenen tyhjää passilomaketta toimitettavaksi Berliiniin. Tullimiehet olivat myytyjä, kun nuorin tytöistä esitti huuliharpulla vielä passintarkastuksessa pienen melodian. Lipponen sanoo Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa, ettei Sdp saa sortua linjalle, jonka mukaan valtion verotulot olisi pantava menemään uusiin hankkeisiin saman tien. Päätös tehtiin vastoin neuvoa-antavan kansanäänestyksen tulosta. Jo viikon päästä lähtivät ensimmäiset juutalaiset matkaan, osa Tempelhofin lentokentältä ja toiset junalla joko Aachenin tai Warnemünden kautta. 010-247 5060. Paikannuskokeilu uudenvuoden yönä kattaa Helsingissä Kehä ykkösen eteläpuolen. Trapetsiperhe turvaan Niskan lista kasvoi. Bussi syttyi taas Vantaalla Hälytys tuli klo 11 Lentoasemantielle. neljä paksua mappia Valpon arkistosta. Heidät naamioitiin sirkuksessa loukkaantuneiksi trapetsitaiteilijoiksi. Lokakuussa 1939 oli taivaanrannassa jo nousemassa talvisodan tulenhehku. HELSINKI (STT) Legendaarinen Algoth Niska tunnetaan laajasti salakuljettajien kuninkaana 1920-luvun kieltolain Suomessa – seikkailijana, joka uhmasi viranomaisia ja hurmasi naisia. Saaren mukaan peura selvisi ilmeisesti suunnilleen vammoitta ja lähti ulos päästyään kohti metsää. Mukana on mm. Kustantajana on Revontuli. SPR:n yksiköille jaetaan Benefonin GSM-puhelimia, jotka voidaan paikantaa Radiolinjan verkon alueella. Eläin loikkasi sisään hammaslääkärin vastaanottohuoneen ikkunasta, joka sijaitsee noin metrin korkeudella maasta. Email: kokkola@aktia.fi 25.000,– 100.000,korko 2 % 100.000,– 300.000,korko 3 % yli 300.000,korko 4 % KOKKOLA – PIETARSAARI PLUSSAA OSTOISTA PLUSSAA OSTOISTA Avoinna tänään 12–16 TALVI30–50% VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Hieman ennen klo 18:aa tuli Keski-Suomen hätäkeskukseen ilmoitus, jonka mukaan Kolmospesänkatu 1 C -rapun neljännen kerroksen asunnossa oli puukotettu miestä. Kuntakyselyssä Tyrnävä voitti niukasti. Hän ohjasi auton pysäkille ja havaitsi peileistä savua, kertoi päivystävä palomestari Raimo Laakso. Kartta-aineiston kokeiluun tarjoaa Helsingin kaupungin kiinteistöviraston kaupunkimittausosasto. Siellä liittyminen Jämsään oli kovan tuskan takana. Niskan kekseliäisyyttä kuvaa näytelmä, jolla Stäuderin perheen äiti ja neljä tytärtä saatiin Ruotsiin lähtevään lauttaan. Neljä kuntaa poistuu Suomen kartalta URJALA (STT) Eksynyt peura aiheutti hämmennystä ja sekasortoa Urjalan terveyskeskuksessa lauantaina iltapäivällä. TORIKATU 16, 67100 KOKKOLA PUH. Leipzigerit ja Stäuderit. Hänen toimintansa alkoi paljastua. Kuntakartalta poistuvat Mikkelin maalaiskunta ja Anttola, jotka yhdistyvät Mikkelin kaupungin kanssa. Hänet lähettiin muiden mukana "leirille", mutta pääsi neuvokkaana sieltäkin ulos. Yhteistyökumppaneita ovat SPR, seurakuntien erityisnuorisotyö, Huumeambulanssi ja Pelastuspalvelupäivystys. Piskuista Temmeksen kuntaa havitteli liittoon kanssaan myös Liminka. Perheen isän Niska oli auttanut jo kuukausia aiemmin pakoon. Uudessa Mikkelissä on asukkaita vajaat 50 000, ja siitä tulee Suomen 15:nneksi suurin kaupunki. Jyväskylän poliisi selvittää puukotusta VANTAA (STT) Vantaan pelastuslaitos sai lauantaina hoideltavakseen jo toisen bussipalon vuorokauden kuluessa. kaksi SS-univormua ja palkkasi niitä kantamaan pari saksalaista. Niska esiintyi managerina. Hänellä oli Sveitsistä hankitun lääkärintodistuksen mukaan kallonmurtuma ja reisiluu poikki. Uudessa Jämsässä asukkaita on noin 16 000, joista vajaat kolme tuhatta on entisiä kuoreveteläisiä. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! TORIKATU 18, Kokkola puh. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Yksi vaihe seikkailijan elämässä oli päättynyt. Opposition ja hallituspuolueiden syksyllä esittämä menolista saa Lipposelta ankaran tuomion. Siellä jo kertaalleen pelastettu Hans Friedländer jäi taas kiinni ja joutui "leirille". Uudenvuoden yönä kokeilussa on mukana tällainen satelliittipaikannusta käyttävä matkapuhelin. Noin 4 000 asukkaan Tyrnävä saa kuntaliitoksen myötä noin 700 uutta asukasta. Peura kävi terveyskeskuksessa Mikkeli kasvaa tuntuvasti. Temmeksen kunnasta Oulun eteläpuolella tulee osa Tyrnävää, ja Kuorevesi Keski-Suomen ja Pirkanmaan rajalla muuttuu osaksi Jämsän kaupunkia. Pelastuslaitoksen tehtäväksi jäivät jälkiraivaus ja tulen loppusammutus. Niissä hanke kariutui kuitenkin, kun kuntaliitoksen vastustus oli selvästi kovempaa kuin muualla. SUNNUNTAINA 31. Verkkopaikannus ensiavun avuksi Uudenvuoden yönä kokeillaan HELSINKI (STT) Suomessa on ensi vuonna neljä kuntaa vähemmän, kun uudet kuntaliitokset ovat tulleet voimaan vuodenvaihteessa. Mies oli lauantaina tehoosastolla, ja hänen tilansa oli iltapäivällä vakaa. Poliisi toivoo yleisön apua tapahtumien kulun selvittämiseksi. HELSINKI (STT) Radiolinja kokeilee Helsingissä uudenvuoden yönä eli sunnuntain ja maanantain välisenä yönä GSM-verkkopaikannuksen soveltuvuutta ensivasteja päivystyspalveluyksiköiden johtamiseen. The Flying Trapets Queens -ryhmästä otettiin vielä ryhmäkuva "ennen onnettomuutta". – Lamasta on toivuttu, mutta lamatalkoot eivät ole ohi, sanoo pääministeri. Sirkustaiteilijat lastattiin Ruotsiin lähtevään lauttaan. Niskan lista käsitti 150 henkilöä. Asunnossa ollut jyväskyläläinen 43-vuotias mies toimitettiin Jyväskylän keskussairaalaan, jossa hänet leikattiin heti. Vähemmän tunnettua on hänen toimintansa juutalaisten pelastajana toisen maailmansodan aattona natsi-Saksasta, josta hän väärennettyjen passien turvin auttoi pois 150 juutalaista. Ovesen paljastui ensin Lehtoseksi ja sitten etsintäkuulutetuksi Niskaksi. Puh. Kohteena oli Suomen Turistiauton bussi, joka ajoi sillä hetkellä tyhjänä kohti Helsinki-Vantaan lentoasemaa. Lipposen mielestä on jatkettava budjettilinjaa, jossa ei korkeasuhdanteen aikana ainakaan elvytettäisi taloutta. Belewiczin passit Helsingissä Niska oli tavannut vanhan tuttavansa Axel Belewiczin, joka kuherteli lääninhallituksen virkailijattaren kanssa. Lipponen perää talousmalttia eduskunnalta ja demareilta Pääministeri jatkaisi lamatalkoita JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän poliisi on ottanut kiinni jyväskyläläisen miehen tutkiessaan puukotusta, joka tapahtui perjantaina alkuillasta Kuokkalan asumalähiössä. Kokkola, puh. Kumpaakaan veljeksistä kun ei hyvällä tahdollakaan suostuttu uskomaan suomalaiseksi. Myöhemmin hän kuitenkin joutui "itse teossa" pidätetyksi auttaessaan kahta juutalaisveljestä pakenemaan. Laakso kiitti kuljettajaa hyvästä alkusammutuksesta. Peura saatiin ulos rakennuksesta kahdeksan palomiehen avustuksella. Näiden muutosten jälkeen Suomessa on 448 kuntaa ja niistä kaupunkeja 109. 831 6385, 831 6395 w w w .a k ti a .f i KYSY AKTIA PRIME TILI Kokkola. Perheen äiti esitti pääosaa paareilla maaten. Joulun jälkeen sävelet ovat samat Lipposen soittorasiassa, kertovat lauantain Aamulehti ja Turun Sanomat. Belewiczin paljastuttua hän alkoi käyttää virolaisia passeja, joilla autettiin turvaan lisää pelastettavia juutalaisperheitä mm. Niska kärsi vielä mahahaavasta ja häntä etsittiin monen maan poliisivoimin. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) pauhasi joulun alla eduskunnassa, ettei valtio ole mikään rahapaja. Berliinissä passit leimattiin väärennetyillä leimasimilla, ja Niska tuhersi leimojen alle vakuudeksi outoja nimikirjoituksia. Näin saatiin ulos vankilasta viinikauppias Hans Friedländer, joka kolme päivää myöhemmin autettiin ystävättärineen Niskan passien turvin pois maasta. Myös kuntien päättäjät vaihtuvat osittain, kun lokakuun kunnallisvaaleissa valitut 12 276 valtuutettua aloittavat työnsä. Algoth Niska pelasti juutalaisia Salakuljettajien kuninkaan vähemmän tunnettu puoli Algoth Niska jätti pirtuhommat ja ryhtyi auttamaan juutalaisia. Luettavaa aamusta iltaan. Mikkelin kaupungin, maalaiskunnan ja Anttolan lisäksi liitoskeskusteluissa olivat aluksi mukana myös Ristiina ja Hirvensalmi. SPR:n johtokeskus voi www-palvelimelle sijoitettujen karttojen kautta seurata yksiköiden liikkeitä ja ohjata tarvittaessa lähimmän yksikön avun tarvitsijan luo. Bussin moottori oli syttynyt tuleen. Belewicz ja virkailijatar oli pidätetty Suomessa ja tyhjiä passilomakkeita oli joutunut viranomaisten käsiin. Matkapuhelin voidaan kaupunkialueella paikantaa 100–400 metrin tarkkuudella