KESKIPOHJANMAA 31.12.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . – Kuolemantapaus tulee poliisin tutkittavaksi aina, kun lääkäri ei pysty toteamaan kuolinsyytä. . – Viime päivät ovat olleet todella kiireisiä pankissamme. . Ambulanssin viivästymisestä ei ole jätetty erillistä rikostutkintapyyntöä ainakaan toistaiseksi. Kuolemaan voi liittyä tällöin tapaturma, tai henkilö on kuollut muuten äkillisesti, eikä hänellä ole aiempaa sairaskertomusta. .9 Mielipide . . . Perukoissa jäätä voi olla kymmenisen senttiä, mutta sulia kohtia löytyy sieltä täältä, sanoo luutnantti Jarkko Kynkäänniemi. Hätäkeskukseen ilmoitus sairaustapauksesta tuli kello 21.31. . . . – Hätäpuheluiden käsittelyyn liittyy aina inhimillisiä tekijöitä. Valaistuksen on tarkoitus rävähtää kokkolalaisten ja muidenkin ihasteltavaksi syyskuun 7. . . . . Voittajasuosikin tiukimmat haastajat ovat Kalajoki, Ylivieska, Veteli, Pedersöre, Kruunupyy ja Alavieska. . . . . . Tunnelmia haetaan myös vuodenaikoja hyödyntäen. . . . . . . . . . Viesti hiihdetään Kalajoen hiihtokeskuksessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Iina Kluukeri (KP) Ajoittain leuto sää ja vesisateet ovat jättäneet jäät melko heikoiksi Pohjanlahden rannikolla. Tykkilumella ja talkootyöllä ladut on kuitenkin viimeistelty hiihtokuntoon. . Sivu 5 Valopuistosta uusi nähtävyys Energiataide valaisee 2005 kaupungintalon ympäristön Myyntijohtaja Tapio Härkönen Kokkolan Energialta korostaa, että valopuiston suunnittelu on vielä alkutekijöissään. .2 Maakunta . . . . Tuttuun tapaan maakuntaviesti kerää Kalajoelle niin keskipohjalaiset edustushiihtäjät kuin kuntoilijatkin. . Valoilla luodaan erilaisia tunnelmia esimerkiksi Kokkolasalin suunnasta Vanhaankaupunkiin ja päin vastoin. . Nyt Valo kiittää vuolaasti uutta työpariaan Hilkka Rauhalaa. . päivänä 2005. . . .6 ja 8 Talous . Sivu 3 Potilaan kuolemasta poliisitutkinta Pohjanmaan hätäkeskus ohjasi ambulanssin Pietarsaaren sijasta Vaasaan Maakunta Urheilu -7 -7 -9 -8 2-5 m/s Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolaan on syksyn ajan ideoitu hiljaisuudessa energiaeli valopuistoa. Valon tavoitteena on jakaa kuulijoiden kanssa elämyksiä, joita on niin muusikkona kuin kuulijanakin kokenut. Eurojen sivuuttamien pennien tunnearvo ymmärretään, kukaan ei silti halua pyörittää satoja kuparikiekkoja loputtomiin laatikoidensa pohjilla. . Jäätä järvelle on kertynyt paikoin 15 senttiä. . . . . Suunnitelma on toistaiseksi raakile, joskin alustava näkemys uudesta ympäristöä valaisevasta nähtävyydestä on olemassa. Valaistusta suunnittelee mainetta niittänyt Ilkka Volanen, joka asuu pääkaupunkiseudulla. Kuva: Jukka Lehojärvi Keski-Pohjanmaan 53. Reilu vuosi sitten ambulanssi päätyi Pietarsaareen lähes samanlaiseen katuosoitteeseen, kun apua olisi tarvittu Uudessakaarlepyyssä. Sivu 13 Valon kamarimusiikkia Jari Valon taustalla serkun maalaama taulu edesmenneestä pelimannista Elias Varilasta. . Sen kunniaksi puolestaan satavuotistaivaltaan juhliva kaupungin energialaitos muistaa Kokkolaa noin 168 000 euroa maksavalla valopuistolla. . Maajoukkuetason keskipohjalaishiihtäjistä kuntansa väreissä hiihtävät mm. . . Hätäkeskuksesta ambulanssi ohjattiin kuitenkin Raatihuoneenkadulle Vaasaan. Kokkolan merivartioasemalta kehotetaan ihmisiä odottamaan vielä pakkasia ennen jäälle lähtemistä. . . Maakuntaviestiliite Maakuntaviesti kolmannen kerran Kalajoella. . . .10 Sää . Keskuksessa vastaanotetaan noin 300 000 puhelua vuosittain ja nopeus on yksi toiminnan edellytys. .20-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 356 KESKIVIIKKONA 31. Valo ei ole asialla ensimmäistä kertaa, sillä hän oli kamarimusiikkiviikon taiteellisena johtajana jo vuosina 1991-95. Vaikka kaksi yksikköä lähettiin kiireesti paikalle, pietarsaarelaismies menehtyi. . . Teemu Kattilakoski, Kuisma Taipale ja Tero Similä. . Luodon sisäjärvellä pilkkijöitä on merivartioston havaintojen mukaan kulkenut jo puolitoista viikkoa. . . . . . Pankit vaihtavat enää tämän vuoden loppuun saakka kuparija alumiinipennejä euroiksi. Tietotekniikan keinoin valaistaan Rantakadun ja kaupungintalon välinen puistokaistale, joka ulottuu Baltia-patsaalta Antti Chydeniuksen kadulle. . Ulkomerellä jäätä on vielä vähän ja sekin lähinnä ajojäätä. . . . Hän kuitenkin haluaa painottaa, että virhe huomattiin Vaasan sairaankuljetuksessa nopeasti, ja ambulanssi ehti oikeaan kohteeseen vajaassa 13 minuutissa. . . . . . . . . . . . . Potilaan kuolinsyyn selvittämistä poliisi kuvailee lyhytsanaisesti. . Tuolloin vahvana taustatukena oli kuitenkin Nordgren. . . . . Alumiinija kuparipennien rahallinen arvo katoaa vuodenvaihteen jälkeen. . . . . . . .22 Tv, Radio . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri (KP) Pohjanmaan hätäkeskus Vaasassa ohjasi ambulanssin väärään kaupunkiin toistamiseen reilun vuoden sisällä. . .16 Urheilu . . Sivu 4 Markat vielä euroiksi Uusiutuva maailma tuottaa myös rahallista jätettä. . Kisajärjestäjille ylimääräistä työtä on teettänyt Keski-Pohjanmaatakin joulukuussa koetellut lumipula. . . Suurimpana suosikkina lähtee kolme peräkkäistä viestivoittoa ottanut Uusikaarlepyy. . . . maakuntaviesti hiihdetään perinteiseen tapaan loppiaisena. Jos jostain syystä jäälle on pakko mennä, kehottaa Kynkäänniemi ottamaan hyvät varusteet mukaan. . Tuorein tapaus sattui 22. Sitä, kummasta tässä tapauksessa on kysymys, en halua tässä vaiheessa kommentoida, sanoo Pietarsaaren poliisin rikosylikomisario Per-Erik Pettersson. Tuolloin Kokkola täyttää 385 vuotta. . Kolikoiden palautus pyörii vilkkaana myös Kokkolan Osuuspankissa. Onhan tämä erittäin valitettavaa, Pastuhov lisää. .13-14 Ulkomaat . – Virtapaikat, kuten salmet ja kapeikot sisäsaaristossa ovat vielä todella heikon jään peitossa. .12 Kulttuuri . . . . Pietarsaaren poliisi on saanut tutkittavakseen potilaan kuoleman, mutta asiasta ei ole tehty miltään taholta tutkintapyyntöä, vaan käytäntö on lain edellyttämä. . . . JOULUKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Viulisti Jari Valo on ottanut Kaustisen kamarimusiikkiviikon ohjakset käsiinsä PerHenrik Nordgrenilta ja sama sympaattinen tuntuma säilyy sekä viikkoon että itse yleisöön. . . . . Siten katselijoiden huomio kiinnitetään eri aikakausien rakennushistoriaan. . . . .3-5 Kotimaa . . . . joulukuuta iltasella, kun ambulanssia pyydettiin ruotsinkielellä Pietarsaareen Raatihuoneenkadulle. . Tammikuun viimeiselle viikolle sijoittuvassa tapahtumassa soittavat Valon lisäksi norjalainen viulisti Arvid Engegård, oboisti Kalev Kuljus Virosta, alttoviulistit Mihail Slobodjanjuk ja Timo Kangas sekä sellisti Jan-Erik Gustafsson. – Ehdottomasti jääpiikit, kännykkä vesisuojatussa taskussa ja jokin kelluntaväline, vaikka pelastusliivit. Hän on suunnitellut muiden muassa Merikosken tulvauoman ja Hupisaarten valaistuksen Oulussa. . . Sivu 3 Virtapaikat erityisen heikkoja Jäälle menijän syytä odottaa vielä pakkasia Sulia kohtia löytyy Kokkolassa aivan rannan tuntumasta ja sisäsaaristossa erityisesti salmista ja kapeikoista. .17-19 Sarjakuvat . Euroiksi ne eivät sen jälkeen käänny. . . . . . . . . . Vuodenvaihteen jälkeen honka-aiheisilla penneillä on ainoastaan keräilyälyarvoa. . Viestin järjestelyvastuun kantaan Kalajoki, jossa nykymuotoinen maakuntaviesti hiihdetään kolmannen kerran. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . Potilas menehtyi ennen ambulanssin tuloa. Kaustiselle kokoontuu tapahtuman ajaksi ryhmä muusikoita, jotka eivät ole aiemmin soittaneet yhdessä, mutta tuovat oman sooloteoksensa muiden kuultavaksi sekä harjoittelevat yhteisen kamarimusiikkikonsertin ohjelman. Pohjanmaan hätäkeskuksen johtaja Kari Pastuhov myöntää, että ambulanssi ohjattiin väärään osoitteeseen. Kaustisen talvisen kamarimusiikkiviikon ohjelman punaisena lankana kulkee tänä vuonna ajatus vuorovaikutuksesta. . . Virheen vuoksi Pietarsaaren pelastuslaitoksen sairaankuljetuksen yksiköille tieto hälytyksestä saapui yhdeksän minuuttia myöhemmin eli 21.40. Kolikoita on tuotu vaihtoon suuriakin määriä, kertoo Kokkolan Osuuspankin myyntipäällikkö Toini Korpi. . Viestiin on ilmoittautunut kaikkiaan 46 joukkuetta. . . . Alkukauden eriasteisista vaivoista kärsinyttä Mika Myllylää ei sen sijaan nähdä Haapajärven joukkueessa. . Pettersson on ollut yhteydessä menehtyneen omaisiin liittyen normaaliin tutkintaan. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Viimeiset hetket ovat käsillä piirongin laatikoiden läpikotaiseen tyhjentämiseen.
0600 16 316, 3,52 e/min.+pvm. Kalajoen kaupunki, Kalajoen Junkkarit, Raution Kisailijat. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Uudet ja entiset mukaan. Jospa se ensi vuonna tekee hedelmää.” Luuk. Perinteinen Uuden Vuoden vastaanotto ilotulituksineen ke 31.12. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 5 riviä yhdellä palstalla. Puhe Matti Kellokoski. Oikein Oikein Oikein Oikein Hyvää Hyvää Hyvää Hyvää Uutta Uutta Uutta Uutta Vuotta Vuotta Vuotta Vuotta kaikille. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lohtaja Yhteiskyyditys maakuntaviestiin Kalajoelle 6.1. kaikille. (06) 827 2000 ark. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Konstantin Bogino ja mestarikurssin oppilaat esiintyvät. Pohjanmaan Syöpäyhd. KPS: C-87-88-89 tytöt ja C-89 pojat, inventointi to 1.1. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 13. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. kokouksista. Tämä pätee niihinkin suuruuksiin, jotka raivasivat tiensä maailman ehdottomaan eliittiin asti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Siltä ainakin Keski-Pohjanmaan noin kymmenen asteen pakkasennuste aatoksi ja niukasti maan peittävä lumikate tuntuu. Lämpimintä on Uudessa-Seelannissa ja Australiassa, Länsi-Australiassa jopa yli +45 astetta. Minä muokkaan ja lannoitan maan sen ympäriltä. Perho Ke 31.12. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Poikkeuksellisen kylmä joulu 1995 lauhtui Tapanina Helsingin keskustassa aamun -24 asteesta illan -3 asteeseen. klo 24 Untonpuistossa. Manchester Unitedissa ja Pohjois-Irlannin maajoukkueessa 1960ja 1970-luvuilla urotöitä tehnyt jalkapallolegenda George Best, jota Suomessa on kunnioitettu muun muassa lempinimellä ”brittien Matti Nykänen”, on kova poika läträämään viinaksien kanssa. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. Best kylvi riitaa ainakin Alex-vaimonsa joulurauhaan. Valo Verrosen näyttely 7.1.04 saakka Tapion Tuvalla. Pohjanmaan Syöpäyhd. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Yht.kuljetus. Harvinaisen kylmät ja lumiset tai lämpimät ja lumettomat juhlapyhät kun jäävät erityisesti mieleen. 13: 8-9 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.16 pimeys päättyy (9.01), Helsingissä 9.25, Sodankylässä 11.37 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.45 pimeys alkaa (16.00), Helsingissä 15.21, Sodankylässä 12.56 Nimipäivät tänään: Sylvester ja Silvo, ortodokseilla Maila Nimipäivät huomenna: Uudenvuodenpäivä, ortodokseilla Vasili, Vilho ja Pasi Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. seur.aikataulun muk. Loppiaisen jälkeisen keskiviikkona 7.1. klo 23.30. BRITIT hyppäisivät laskuvarjolla mieluiten Homer Simpsonin kanssa. SH-lomana Karemajoilla 19.-25.4.04. Yhdistykset Seinäjoen ammattikorkeakoulusta, sosiaalija terveysalan vanhustyön koulutusohjelmasta, on geronomiksi valmistunut Sanna Puolimatka Kokkolasta. Urpo Nykyri (KP) Vuosi 2004 alkaa Suomessa melkein epätavallisen normaalissa säässä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 e Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kaikkein lumisimpia ovat olleet uudenvuodenyöt 1981 ja 1982 sekä aikaisemmin 1966 ja 1969, jolloin lunta oli laajalti kautta maan 50–80 senttiä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 10-15. Jalkapallolegendan joulu oli pienimuotoinen Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. kaikille. Alavieska Marketta Tuomaalan tiffanytöitä nähtävillä kirjastossa 7.1. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Joulun kaikkien aikojen suomalainen pakkasennätys, Sodankylän -43 astetta, ei jää kovin kauaksi maailmanennätyksestä. K-P:n MTY: Valmistautumista vuoden vaihtumiseen ke 31.12. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolan Latu: Rastimaja av. George Best lienee kuunnellut joulupäivänä kappaletta poikkeuksellisen hartaasti. Kihlauduimme 24.12.2003 Sanna Kinnunen & Antti Ahopelto Perho Evijärvi Kihlauduimme 16.12.2003 Salla Karhula & Lasse Hannula Lohtaja Kälviä Kiitokset Onnittelut Kihlautuneet Kihlauduimme 29.12.2003 Hellu Perätalo & Mika Visti Parhaimmat Parhaimmat Parhaimmat Parhaimmat kiitokset kiitokset kiitokset kiitokset merkkipäiväni muistamisesta. mm. Säätiedustelut 0400-562635 tai 050-67099. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Toholampi Uudenvuoden ilotulitus ke 31.12. Christoffer Wiklund Kokkolasta on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon 19.12.2003 (Svenska handelshögskolan). 2 Tänään Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot s viikko 53 Sana: ”Mutta puutarhuri vastasi: 'Herra, anna sen olla vielä yksi vuosi. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Renlundin taidemuseo, Merenrantakaupunki, Anna-Liisa Ahon maalauksia Roosin talo. klo 15.30 Neuvonta-asemalla. to 1.1. Tiedot menolistaan tulee toimittaa kirjallisesti julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 14 mennessä sirkka.perkkio@kpk.fi, fax: 06-8220208, os: Menolista, Pl 45, 67101 Kokkola. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Bush. klo 18-20 naiset, 20-21.30 miehet. Toimitus pidättää itsellään oikeuden aineiston käsittelyyn. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kunnan puhe Sulo Hannula, seurakunnan puhe Hannu Kinnunen. 37. (06) 827 2234, . Ilmatieteen laitoksen vuoteen 1971 yltävän tilaston mukaan ajankohdan pakkasennätys syntyi monella paikkakunnalla. Jos ei halua palella vuoden vaihtuessa, lämmintäkin löytyy maailmalta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Järj. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jatkossa su ja ke sama aika. menolistaa ei julkaista. Torikööri: Ystävineen kokoontuu laulamaan la 3.1.04 klo 11 Opetusravintola Kokkolinnan baariin, Isokatu 1. Iina-Kaisa Rasmus Kalajoelta on valmistunut sosionomi-diakoniksi 19.12.2003 Helsingin diakonia-ammattikorkeakoulusta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 14 Prismassa. Toivoo: Markku Isomöttönen Kihlauduimme 31.12.2003 Kati Uusi-Panula & Juha Uusi-Vähälä Menolistan seuraavat ilmestymispäivät ovat lauantai 3.1. Uudenvuodenyö ja -päivä 2003 olivat ennätyksellisen kylmät Suomen eteläja keskiosassa. lomamatkan vuoksi. Turun suunnalla rannikolla ja saaristossa päästään valkeasta joulusta nauttimaan keskimäärin vain joka toinen vuosi. Lionsien järjestämä ilotulitus torilla klo 24. Lomakkeet Anni p. Esiintyjinä Kokkolan Nuorisokuoro johtajana Kari Pappinen, Georg Ots -musiikkikoulun sekakuoro Tallinnasta johtajana Heli Júrgenson. Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti ti 6.1.04 hiihtokeskuksessa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 14 seurakuntakodilla. Tauno Pylkkänen: Pastoraali klarinetille ja pianolle, Wolfgang Amadeus Mozart: Konsertto Aduuri, Hartaus, Tristan Keuris: Canzone, Rezsö Kókai: Neljä unkarilaista kansantanssia. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tuotto Unicefille. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 19 Ylivieskatalo Akustiikka. Hyvässä valossa, Anne Yrjänän valokuvaajan erikoisammattitutkinnon (VEAT) portfoliosarja muotokuvauksen osa-alueella, esillä tammikuun ajan alkaen 2.1. Pohjanmaan Syöpäyhd: K-P:n neuvonta-asema Kokkolassa on kiinni viikot 52+1 ja 6.1.04 saakka. Lämmintä mehua, pipareita ja karkkeja. Siperian Oimjaskonin kaupungissa joulupäivän keskilämpötilaksi on sentään mitattu miltei -50 astetta. GIF: Hisu-harjoitus maakunnan hiihtosuunnistajille 1.1.04 klo 12 Kokkolan Santahaassa. Helsingin Kaisaniemessä mitattiin ennätykseksi -23,3 astetta, Vantaalla -27,3, Lappeenrannassa -32,2, Jyväskylässä -33,5, Kauhavalla -36,0, Kuopiossa -34,2, Joensuussa 38,3, Kajaanissa -39,0 ja Oulussa -28,7 astetta. 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Järj. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 e/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 e/pmm Nimimerkkilisä 3,50 e Laskutuslisä 3,50 e Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eläkeliitto Kokkola: Lapin matka toteutetaan piirin järj. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoitt. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sisämaassa joulu on lähes aina valkea, rannikollakin tilastojen mukaan 8–9 kertaa kymmenestä. K.H. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 20 Uuden Vuoden vastaanotto ja ilotulitus Oksakosken koulun pihalla. Kuva: Urpo Nykyri LONTOO (STT–Reuters) Osalle entisistä huippu-urheilijoista maistuu alkoholi paremmin kuin hyvin. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . alkaen klo 23.40 Kauppatorilla. alkaen tammikuun ajan. kaksi vuoden -03 aikana valtakunnallisissa kilpailuissa kärkisijoituksen saanutta hääkuvaa. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 e / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sis. 2 riviä, sis. kaikille. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti Alavetelissä su 4.1.04 klo 1416.30 naiset, 16.30-18.30 miehet ja ke 7.1. Eläkeliitto Kaustinen: Vesijumppa alkulenkkeineen jatkuu Vetelin u.hallissa 9.1.alkaen tiistaisin klo 12 ja perjantaisin klo 13. ”Jouluyö, juhlayö”, väitetään tunnetussa joskin jokseenkin puhkisoitetussa joululaulussa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Joulusalonki, grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta 8.1.04 saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. A-Studio Oy Mannerheiminaukio 7. K-P:n os: Uusi johtokunta kokoontuu to 8.1. Näin Bestin Jouluyö, juhlayö tuli kuin huomaamatta vaihtuneeksi Aknestik-yhtyeen kappaleeseen Oravan joulu, jossa kurre juo pullon viinaa ja alkaa riehua. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Eteläisessä Suomessa vastaavia lukemia mitattiin myös vuosina 1984 ja 1992. Av. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . ja lauantai 10.1. Pyhäjoki Jäähallilla mailattomat ja maksuttomat yleisövuorot ke klo 17.30-18.30 ja su klo 11-13. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hyväntekeväisyyskampanjaa varten tehdyn kyselyn mukaan höveli sarjakuva-isä olisi mieluisampi valinta kuin esimerkiksi presidentti George W. Oksakosken kylätoimikunta. Klo: 7.40 väliviirre-alaviirre, 8.05 veikontori-karhi, 8.20 urheilutalo-st1 Lisätietoja:Vapaa-aikatoimi p.8812255, 050-3076679. Leonard Cheshire -järjestön teettämässä kyselyssä selvitettiin keneen brittiläiset valitsisivat tandem-laskuvarjohypyn toiseksi osapuoleksi. Puhelinvastaaja 8314320. Suomi-neidon päälaella mittarin lukema nousi uudenvuodenpäivänä 2003 jopa plussan puolelle ja väliin mahtui vähän sitä keskimääräistäkin säätä. Mies kun innostui joulupäivän ja tapaninpäivän välisenä yönä törttöilemään kotonaan oikein kunnolla. Kaikkein leudoin vuodenvaihde oli Suomessa vuonna 1973, jolloin kautta maan mitattiin +4...+6 asteen lämpötiloja. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pohjoismainen taidekoulu, oppilastöiden näyttely linja-autoasema, Tehtaank. Uusivuosi 2003 oli ennätyskylmä Vuoden 2004 alkuun normaalia, kylmenevää talvisäätä Harvinaisen kylmät juhlapyhät jäävät mieleen. Uuden Vuoden vastaanotto Alavieskan kirkossa 31.12. Mutta, kun Suomi on pitkä maa, lauhaa tai keskimääräistä säätä uudenvuodepäiväksi ennustaneen sääprofeetan ei tarvinnut hävetä suoritustaan. klo 18.30 Kokkolan terveyskeskuksessa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Yli 40 asteen voidaan päästä myös Afrikan Angolassa ja Namibiassa sekä toisinaan myös Etelä-Amerikassa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vuonna 2003 Kuhmossa mitattu -41,2 astetta yltää ajankohdan tilastossa toiselle sijalle ja Ilomantsin Merkijärvellä vuosi sitten mitattu 41,2 astetta kolmannelle sijalle. Joka viides luottaa Homeriin ja vain kahdeksan prosenttia presidentti Bushiin. Konsertti, Henna Jämsä klarinetti, Antti Kaihola piano, su 4.1. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lisää tietoa säästä Ilmatieteen laitoksen internet-sivuilta (www.fmi.fi/). 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Keski-Pohjanmaalla on lunta maassa jouluna keskimäärin 20–30 senttiä – rannikolla vähemmän, sisämaassa enemmän. klo 19 Kokkolan kirkossa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Koko maan uudenvuodenyön pakkasennätys on peräisin vuodelta 1982, jolloin Sallan Naruskajärvellä mitattiin -43,5 astetta. Joskus säätila muuttuu nopeasti. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 1216. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 1214, Varaventtiili. . Ja viinan voimalla hän sitten tulee tehneeksi kaikkea muutakin. Ylivieska Raudaskylän soiva kesä, perinteiset Loppiaisen pianokonsertit 4.1. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus avoinna pe 2.1.04, ma 5.1.04 suljettu. viikon aikana. Menolistalla kerrotaan Keski-Pohjanmaan alueen tulevista tapahtumista, ei kuitenkaan kevät-, vuositms. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Myös vanhemmat mukaan. Kalajoki 53. 8319070. klo 19 ja 6.1. K-P:n os: Jumppa alkaa ke 7.1. Kokkola Sävelsilta joulukonsertti la 3.1
Tiukan taloustilanteen vuoksi seurakunta on pakotettu myymään kaksi keskustassa sijaitsevaa osakehuoneistoa. Jokaisen pitää tutkia kantavuus itse paikkakohtaisesti, Seinä huomauttaa. Virtauspaikat arvaamattomia Kokkolan edustalla lahden perukoissa veden korkeuden vaihtelu on hidastanut kunnollisen jääpeitteen muodostumista. Palo tuhosi täysin Henry Cederholmin turkistarhan varaston Uudenkaarlepyyn Soklotissa. Johtokunnan muiksi jäseniksi valittiin Leif Andersson, Raili Kultala, Rolf Blomqvist, Tytti Blomqvist ja Anita Löf. Hyvä esimerkki tällaisesta on Perhonjoen keskiosan järviryhmä, kertoo insinööri Tapani Ruhanen LänsiSuomen ympäristökeskuksen Kokkolan yksiköstä. Silti ihmisiä on kulkenut jäätä pitkin jalan, potkukelkalla ja moottorikelkallakin jo kolme viikkoa. Tutkintaa johtava Sakari Palomäen mukaan poliisilta on pääpiirteittäin tiedossa surmayön tapahtumat. – Rakennuksessa oli käytetty olkipaalien hajottavaa silppuria juuri ennen palon syttymistä. Talon isäntä sai jauhesammuttimella liekit varsin nopeasti taltutettua, joten tuli ei ehtinyt levitä muualle rakennukseen. Kokkolan merivartiosto on havainnut useita paikkoja, joissa peite on jäänyt ohueksi tai jäähän on tullut halkeamia ja railoja, jotka hidastavat jäätymistä. 16-vuotiasta poikaa epäillään Evijärvellä vajaat kuukausi sitten tehdystä 16vuotiaan tytön surmasta. Mihinkään takuuseen ei jään kantavuudesta mene kukaan. Vangittua säilytetään tutkinnallisista syistä johtuen Lapuan poliisivankilassa, mutta hänet siirrettäneen lähipäivinä Vaasaan vankilaan. Mies on seurannut jäällä liikkujia muuallakin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kalastajat tietävät, missä kannattaa liikkua, mutta nuorten jäällä liikkuminen hirvittää. 8-18 TO 1.1. Erityisesti järvien salmipaikoilla on nyt hatarat peitteet. Iltatorit jatkuvat Kokkolassa Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Oulaistelaisen ilmaisjakelulehden RapuSanomien julkaisuoikeudet ovat siirtyneet Arisport Ay:ltä Kalajokilaakson Kirjapaino Oy:lle. Jään reuna ulottuu molempien kaupunkien edustalla noin kymmenen kilometrin päähän merelle. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. 17,40 € 19 .80 € 3 .99 € Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) 4 .90 € Kelt. – Kokkolassa Riisisaaren edustalla käydään kalassa moottorikelkalla. Saman on huomannut myös Luodon Bosundin lahdella mökin omistava Valto Saari, joka on mittaillut jään paksuutta akkuporakoneen kanssa jo useamman viikon. Hän on uskaltautunut kuitenkin porailemaan reikiä jäähän vain 25 metrin päähän rannasta. Väärän osoitteen epäillään johtaneen kuolemaan. Arisportin yhtiömiehiä olivat Ari Vilminko ja Kaija Kostet. Karkean arvion mukaan palon taloudelliset vahingot ovat noin 2 000 euron luokkaa. Omistajien ruokatauolla käynnin aikana kipinä oli roihahtanut tulipaloksi, rikosylikonstaapeli Matti Ranta Pietarsaaren poliisista kertoo. – Jää ulottuu ulkosaariin, eli ei kovin kauas. – Lehti on saanut jo tähän mennessä oulaistelaisilta hyvän vastaanoton ja mm. Karvoskylän hautausmaan salaojitukseen jouduttiin varaamaan 27000 euron lisämääräraha. Jokijäitä ei ole tälle talvelle mitattu vielä ollenkaan kerrotaan Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. Syyteharkinta valmistunee tammikuun aikana. PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g Atria SALAATIT 500 g italia, peruna ja punajuuri (1,98 € /kg) .99 € 1 .50 € 1 .49 € Pouttu NAKIT 280 g 2 pkt (2,68 € /kg) Brasilialainen Naudan SISÄFILE/ kg 9 .90 € Vihreä RYPÄLE/ kg Brasilia Estrella CHIPS 300 g 2 pussia (5,83 € /kg) 3 .50 € 1 .50 € 1 .99 € Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 € /kg) Lapinkulta/Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,20 €/L) pantteineen Sis. Kirkkoneuvostoon Seppo Löytynojan henkilökohtaiseksi varajäseneksi valittiin Uolevi Visuri, koska Martti Viljanen toimii kevääseen saakka vs. Kuolleen miehen löysi Neste-huoltoaseman työntekijä sunnuntaina iltapäivällä. suljettu PE 2.1. Se maksaa noin 2,3 miljoonaa euroa, joten muihin investointeihin, toiminnallisista menolisäyksistä puhumattakaan, ei ole varaa. – Soittaja ilmoitti Erottajan Nesteen, mutta jostain syystä päivystäjä kirjoitti järjestelmään Erottajan Shell, Lapin hätäkeskuksen johtaja Olavi Lampinen kertoo. Yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin eroavan puheenjohtaja Rolf Blomqvistin seuraajaksi seuran varapuheenjohtaja Kristiina Teerikangas seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. – Seksuaalirikoksen mahdollisuutta ei ole vieläkään täysin 100-prosenttisesti voitu sulkea pois. Jos syyttäjä päättää nostaa syytteen, voidaan puheluun vastannutta päivystäjää sekä hänen esimiestään syyttää tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta sekä kuolemantuottamuksesta. Pietarsaaren poliisi tutkii miehen kuolinsyytä normaalina lain vaatima tutkintana. Aiemmin on Vihannin jakelu ollut vain kerran kuukaudessa. Alunperin arvioitiin, että salaojitus olisi hoitunut 60000 eurolla. Nainen on pidätettynä poliisin suojissa. Kalajokilaakson Kirjapaino Oy jatkaa RapuSanomien julkaisemista omana tuloyksikkönään ja vastaavana toimittajana jatkaa lehden perustaja Ari Vilminko. Jutun poliisitutkimukset ovat alkuvaiheessa. – Pakkasia on odotettavissa, joten paksuutta tulee varmasti lisää. Oppaat haluavat olla mukana myös Halkokarin kahakan 150-vuotisjuhlassa ja sen toteutuksessa. Vastaava tapaus sattui joulun alla vuosi sitten, kun elvytystä odottanut sydänpotilas menehtyi Uudessakaarlepyyssä ambulanssin ajettua samanlaiseen katuosoitteeseen Pietarsaareen. Noin 50-vuotias mies löytyi kuolleena Neste-huoltoaseman takaa sunnuntaina 21. Pakkassään ja leudompien ilmojen tiheä vaihtelu on tehnyt jääpeitteestä arvaamattoman: paikoin jää voi olla 20-senttistäkin, mutta virtaamapaikoissa kovien puhereiden vuoksi jää on erityisen hataraa. 06-8328700 11 .90 € KESKIVIIKKO 31.12. Poliisi oli etsinyt juopuneita miehiä läheisen Shell-huoltoaseman ympäriltä. – Veden korkeus on myrskyjen aikana vaihdellut tunnissa jopa kymmenen senttiä, vuorokaudessa liki metrinkin. Normaalia talvea ollaan jäljessä noin kuukauden verran. Myös ilmoitusmyyjä Heikki Korhonen jatkaa RapuSanomien palveluksessa. Saunan palovaurioiden lisäksi muut huoneet kärsivät lieviä savuvahinkoja. Alueella on kolme huoltoasemaa muutaman sadan metrin säteellä. Myös hautausmaan kierrokset sekä Marianettä Elisabetin hautausmailla ovat kesäohjelmistossa. Syykin on selvä: seurakunnalla on edessä tiukka vuosi, sillä toukokuussa alkaa uuden seurakuntakodin rakentaminen. Poliisi on osaltaan lopettanut tutkimukset tarha-alueella. Merentutkimuslaitoksen mittausten perusteella jään paksuus vaihtelee sekä Kokkolan että Pietarsaaren edustalla viidestä viiteentoista senttimetriin. Vastaava toimittaja Ari Vilminko lupaa RapuSanomien sisällön painottuvan vastaisuudessakin Oulaisten asioihin. 8-21 Hyvää Uutta vuotta! UUSIKAARLEPYY (KP) Uudessakaarlepyyssä maanantai-iltana turkistarhan varaston tuhonnut tulipalo sai alkunsa poliisin mukaan silppurin murskaimesta lentäneestä kipinästä. Useat talvimyrskyt ja kovat tuulet ovat painaneet ennen joulua muodostuneet jäät Oulun ja Tornion edustalle Perämeren perukkaan. Johtokunnan varajäseniksi valittiin Risto Klemola ja Erkki Ahtiainen. Välienselvittely tapahtui aamuyöstä kello kolmen jälkeen Asmalammenkujalla omakotitalossa. Mies on edelleen sairaalahoidossa, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri (KP) Kaksi päivää ennen joulua sattunut ambulanssin ohjaaminen väärään osoitteeseen on toinen tapaus reilun vuoden sisällä Pohjanmaan hätäkeskuksessa. RapuSanomat on ilmestynyt kerran viikossa torstaisin ja jatkaa ilmestymistään samalla tavalla. Palomäen mukaan tutkimuksissa on käynyt ilmi, että alkoholilla ei ole ollut merkittävää osuutta surmatyössä. kirkkoherrana. Nainen itse hälytti teon jälkeen sairasauton apuun. Lähes kymmenen neliökilometrin kokoinen Bosundin lahti on Saaren mukaan jäällä liikkuvalle ainakin vielä petollinen paikka. Tuoreimmassa tapauksessa 22. Jäätä onkin muodostunut miten sattuu. Suurinvestoinnin toteuttamiseksi seurakunta joutuu ottamaan reippaasti velkaa. Esitutkinnassa keskusrikospoliisi pyysi lausuntoa myös terveydenhuollon oikeusturvakeskukselta. Jossakin on jopa 20 senttiä, kun siitä vähän matkassa päässä lähes kokonaan sulaa, koska virtaamat ovat sen verran voimakkaita, sanoo meripelastusseurassa pitkään aikoinaan toiminut Saari. mainosten määrä on ollut koko ajan kasvusuunnassa. Talonväki huomasi saunatiloihin mennessä, että pyykit paloivat ja liekit olivat levinneet jo paneeleihin. Rapusanomat Kalajokilaaksolle LAPUA (KP) Lapuan käräjäoikeus päätti tiistaina aamupäivällä jatkaa pietarsaarelaispojan vangitsemista. Oulainen on myös tärkeä kaupunki, jossa haluamme olla pysyvästi läsnä. Seinä uskoo, että tämän viikon lopulla jään paksuus kasvaa vauhdilla. Surmasta epäillyn vangitsemista jatkettiin NIVALA (KP) Nivalan seurakunnan kirkkovaltuusto ei tehnyt merkittäviä muutoksia ensi vuoden talousarvioesitykseen. joulukuuta. Painosmäärä tulee olemaan noin 6 000 kappaletta, jolloin jakelualueeseen kuuluvat Oulainen, Merijärvi ja Vihanti. – Voi olla, että joudumme vielä kuulemaan joitakin surmayönä Evijärvellä olleita asioiden kulun varmistamiseksi, hän kertoo. Asia onkin siirtynyt Vaasan kihlakunnansyyttäjälle, joka ratkaisee nostetaanko syytettä. Mies oli edellisenä iltana käynyt toverinsa kanssa huoltoasemalla ja käyttäytynyt häiritsevästi, jonka vuoksi huoltoasemalta oli soitettu poliisille. Tutkinnallisiin syihin vedoten hän ei halua kuitenkaan kertoa motiivista tai teon suunnitelmallisuudesta. Velkasaldon arvioidaan olevan vuoden lopussa noin 2 miljoonaa euroa. 27vuotias nainen löi avomiestään vartaloon fileerausveitsellä. Nainen puukotti avomiestään Jyväskylässä Iina Kluukeri KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) Jään paksuus vaihtelee Kokkolan ja Pietarsaaren edustalla poikkeuksellisen paljon. – Pystymme entistä paremmin palvelemaan alueen ihmisiä ja kaupan alan yrityksiä, kuuluuhaan Oulainen myös Ylivieskan markkina-alueeseen. Selvityksiemme mukaan silppurin murskaimeen oli lentänyt kivi tai jokin muu vastaava ja se oli aiheuttanut kipinän. Pyykit sytyttivät palon Lohtajalla KOKKOLA (KP) Kokkolan Matkailuoppaiden syyskokouksen päätöksen mukaisesti hyvin suosituiksi tullutta iltatoritoimintaa jatketaan kauppatorilla myös ensi kesänä. Nivalan seurakunnalla edessä tiukka vuosi JYVÄSKYLÄ (STT) Pariskunnan välille syntynyt riitaa johti puukotukseen Jyväskylän maalaiskunnassa tiistain vastaisena yönä. Keskusrikospoliisin Vaasan yksikkö sai tapauksen tutkinnan päätökseen juuri muutama päivä sitten. Kalajokilaakson Kirjapaino Oy:n toimitusjohtaja Alpo Ohtamaa perustelee lehtikauppaa Kalajokilaaksolehden ja RapuSanomien yhteistyöllä saavutettavilla eduilla. Jään paksuus vaihtelee Peitteet lähes kuukauden normaalitalvesta jäljessä Veden korkeuden vaihtelut ovat tehneet jäähän arvaamattomia railoja. Seuraava vangitsemiskäsittely on kahden viikon kuluttua 13.1., mikäli vangittu sitä pyytää. – Keskuksen arvio oli, että potilaalle olisi ehkä voitu tehdä jotain, jos ambulanssi olisi saapunut paikalle 20 minuuttia aikaisemmin. – Jokijäät ovat normaalia hauraampia. Pariskunta oli nauttinut illan ja yön aikana alkoholia. Rikostutkintapyyntöä tapauksesta ei ole jätetty. Kiinteistö meni käytännössä maan tasalle, mutta irtaimiston vahingot jäivät kaikkiaankin vähäisiksi. Paksuuskin on keskimäärin kymmenen senttiä, kun sen pitäisi kauttaaltaan olla jo tähän mennessä viitisentoista, kertoo tutkija Ari Seinä Merentutkimuslaitoksen jääpalvelusta. Puhaltimen kautta kipinä oli lentänyt olkikasaan. Viime kädessä tällaisia seikkoja on kuitenkin aika vaikea arvioida, huomauttaa esitutkintaa johtanut, rikoskomisario Jari Neulaniemi Vaasan keskusrikospoliisista. Hätäkeskuksen vuodentakainen virhearvio syyttäjälle ROVANIEMI (STT) Poliisin hätäkeskuksesta saaman väärän osoitteen epäillään aiheuttaneen miehen kuoleman joulun alla Rovaniemellä. 3,30 € 2 erää/talous pantteineen pantteineen S-MARKET AVOINNA KE 31.12. Uudenkaarlepyyn tarhapalo sai alkunsa kipinästä LOHTAJA (KP) Saunatiloissa kuivaamassa olleista pyykeistä sai alkunsa tulipalo tiistaina vähän puolen päivän jälkeen Lohtajan Alaviirteellä. joulukuuta pietarsaarelaismies ehti menehtyä sairaskohtaukseen, kun hätäkeskus ohjasi ambulanssin Vaasan Raatihuoneenkadulle, vaikka oikea osoite olisi ollut Pietarsaaren Raatihuoneenkatu. Jään paksuutta on verottanut etenkin vesisateet, lumen sulaminen ja pitkähköt lämpimät jaksot. Myös vanhan kaupungin kävelykierroksia on luvissa ensi suvenakin. 8,70 € Bonusta jopa 4% LAPINKULTA III-OLUT 0,33 L 24-pack (2,20 €/L) Sis
Toini Korpi Kokkolan Osuuspankista sanoo, että pankeissa törmätään markkoihin edelleen päivittäin. 9.1 50 €/ 8 krt VAPAAUINNIN TEKNIIKKAKURSSI Su 11.1. PR 55. Merenkurkun hyljeprojekti jatkuu Ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirille 110 hylkeenkaatolupaa Kymmenen prosenttia vuodessa kasvava harmaahyljekanta aiheuttaa kalastukselle suurta tuhoa Merenkurkussa, ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueella. Niitä voi vaihtaa euroiksi vielä vuoden 2007 loppuun asti. 08-4692 237 / klo 14-19 AIKUISTEN ALKEISUIMAKOULU Su klo 10-11 alk. 7 €/ 4-15v, 35 €/ perhe 2+3 LA 3.1. – Hylkeiden on vaikeampi päästä käsiksi tässä rysässä oleviin kaloihin, sillä rysä on kaksikerroksinen ja sen uloin kerros on tehty todella kestävästä langasta, projektijohtaja kuvailee Uudenkaarlepyynkin edustalla testattua kalastusvälinettä. Kanta olisi saatava kuriin, jotta kalastajien olisi mahdollista jatkaa työtään, mutta samalla hylkeiden suotuisasta suojelutasosta olisi pidettävä kiinni. Leskinen kertoo, että myös opiskelijat saavat oman tukipakettinsa. 2 000 euron tuki toistaiseksi voimassa olevasta työpaikasta maksetaan jälkikäteen, vuoden kuluttua työpaikan perustamisesta. Lisäksi muutama suomalainen metsästäjä lähtee jo toistamiseen norjalaisten hylkeenpyytäjien oppiin. Tämän tarkoituksena on Leskisen mukaan hillitä paikkakunnan väkimäärän laskua. 11.1 60 €/ 10 krt AIKUISTEN UIMAKOULU Pe klo 18-19 alk. – Viime vuonna täällä oli hyvät jääolosuhteet, mikä takasi hyvän pyyntituloksen. Ruusu itse suhtautuu euron valta-asemaan luottavaisesti. Ne eivät ole keräilijöiden suosiossa ellei kyse ole todella harvinaisesta rahasta. Viime kautena kaikki jaetut 80 lupaa käytettiin ainoana alueena koko Suomessa. 14.1 35 € / 6 krt LASTEN PEUHURYHMÄ To klo 17-18 alk. Naarmuuntuneet ja tummuneet pennit voi sen sijaan huoletta vaihtaa euroiksi. Leskisen mukaan pienikin kannustus voi olla merkittävä yrityksen tehdessä sijoituspäätöstään. Ylivieskassa kokoontuvassa yhdistyksessä on mukana reilut 50 jäsentä. Se on suuri summa rahaa, Korpi ihmettelee. Perjantaina 02.01. klo 19. Muinaisjäänteistä voi kuitenkin vielä hyötyä rahallisesti, sillä pankkien vaihtoautomaatit palvelevat vuoden loppuun asti. Ilmoittautuminen uinninvalvojille p. Viime keväänä projekti järjesti Pietarsaaressa hylkeenpyyntikurssin, jolle osallistui peräti 50 metsästäjää. Keskon mukaan Latvian poliisi tutki kauppakeskuksen perusteellisesti, mutta pommia ei löytynyt. – Vaikka rahoitus on varmistunut vasta kahdelle vuodelle, olemme laatineet kolmen vuoden toimintasuunnitelman. Hanna Kauppinen (KP) Tänään päättyvä Merenkurkun harmaahylje -projekti saa välittömästi jatkoa. Rahan historian tutkiminen ja harvinaisten rahojen keräily kuuluvat olennaisena osana yhdistyksen toimintaan. Näin yrityksellä on mahdollisuus hakea tukea vuoden kuluttua. Valtuusto päätti, että kirjansa Pyhäjärvellä säilyttävät ammatillisen koulun ja korkeakoulujen opiskelijat saavat 170 euron vuotuisen avustuksen. MARATON AEROBIC klo 15-18 TIISTAINA 6.1 UINTILIPUT PUOLEEN HINTAAN! KEVÄTKAUDEN UIMAKOULUT ALKAVAT. Liepajan Citymarket sijaitsee Ruokakeskon latvialaisen tytäryhtiön johtamassa kauppakeskuksessa. Pommiuhkaus soitettiin Riian keskustasta sijainneesta puhelimesta. Keräilijät arvostavat markkaa Kannuslainen Tapio Ruusu Keski-Pohjanmaan Numismaattisesta yhdistyksestä sanoo, että hyväkuntoiset käytöstä poistetut kolikot on hyvä säilyttää. Alueellamme on keskitytty enemmän jääpyyntiin kuin avomerimetsästykseen, Anita Storm toteaa. Siimeksen mielestä sosiaalisen turvallisuuden takaamiseksi on myös taattava verotulojen riittävyys niin Suomessa kuin muuallakin Euroopassa ja verokilpailulle on saatava yhteiset suitset. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Liepajan Citymarket toimi jälleen tiistaina normaalisti sen jälkeen, kun tavaratalo ja kauppakeskus oli evakuoitu maanantaina pommiuhkauksen takia. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 170 euroa tai 1000 euroa. Uudesta työpaikasta riihikuivaa rahaa Pyhäjärvi ottaa käyttöön työpaikkatuen Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Yksi virstanpylväs eurojen onnistuneessa sisäänajossa on taas käsillä. Ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueella toimiva projekti on Merenkurkun neuvoston alainen. Kauppakeskuksessa oli pommiuhkauksen tullessa noin 300 asiakasta ja 120 työntekijää. Sen jälkeen niiden rahallinen arvo katoaa. Ensi vuonna Pohjanmaan TE-keskuksen tilalle tulee Pohjanmaan liitto. Kaikki markan setelit ja viimeksi painetut, vuonna 2002 euron myötä käytöstä poistetut kolikot voi vaihtaa euroiksi vielä vuoden 2012 alussa. – Monelle taitaa riittää, että pääsee vanhasta rahasta mahdollisimman pian eroon, Ruusu arvioi. Tukipaketin myötä Pyhäjärvi siirtyy yhä enemmän aktiivisen elinkeinopolitiikan harjoittamiseen. Koko Suomessa lupia jaettiin nyt 395. Suomen harmaahyljekanta kasvaa noin kymmenellä prosentilla joka vuosi. Ehtona on myös, että työpaikkoja syntyy yhdellä kertaa 20 tai enemmän. – Tukea myönnettäessä on kuitenkin tehtävä joku rajaus. Eurojen käyttöönottoakin suurempi opetteleminen tuli eteen vuonna 1963 tapahtuneen rahauudistuksen myötä, Ruusu muistelee. Kolmivuotinen Suomen ja Ruotsin yhteishanke hallikannan säilyttämiseksi ja hyödyntämiseksi on saanut jatkorahoituksen kahdelle seuraavallekin vuodelle. Sen jälkeen vaihto loppuu kokonaan. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunki ryhtyy maksamaan valtuustonsa päätöksellä riihikuivaa rahaa uusista työpaikoista. Leskinen kertoo, että ensimmäisenä uudesta työllistämistuesta pääsee nauttimaan uusi puhelinvälityskeskus Contact Center, joka ottaa heti alkuvuodesta 30 henkilöä ja kouluttaa heidät työtehtäviinsä. – Meillä on ollut myös hylkeen liha -aiheinen ruuanlaittokurssi sekä ompelukurssi, jossa tehtiin hylkeennahkavaatteita. Vuonna 1994 lakkautetut ja sitä vanhemmat kolikot voi lunastaa euroiksi vielä tämän vuoden loppuun saakka. Kaksi kolmasosaa noin 700 000 euron kustannuksista saadaan EU:lta ja loput yhteistyökumppaneilta. – Suomen oma rahallinen historia meni markan mukana, mutta onhan täällä ennenkin tultu toimeen eri valuuttojen kanssa. Ensi vuonna naapurusten joukkoon liittyy myös Norja. Siimeksen mielestä hallitus tuhlasi HVK:ssa ison osan neuvotteluvoimastaan melko turhaksi osoittautuneeseen kiistaan EU:n turvatakuulausekkeen sanamuodosta. – Jos työpaikkoja syntyy kertaheitolla 30 tai enemmän, tuki nousee 3 000 euroon 20 työpaikan ylittävältä osalta, Leskinen kertoo ja sanoo, että valtuustossa asiasta vallitsi syvä yksimielisyys. Siimes: Sosiaaliset turvatakuut seuraavaksi. Jäänmurtaja-aiheisilla viiden markan kolikoilla ja hopeisilla markoilla ei ole vielä kiire. Liepajan Citymarketista ei löytynyt pommia HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtajan Suvi-Anne Siimeksen mielestä Suomen on EU:n perustuslain jatkoneuvotteluissa keskityttävä sosiaalisiin turvatakuisiin, hyvinvointipalvelujen säilyttämiseen kansallisessa päätäntävallassa. Kuparija alumiinipennien viime hetket käsillä Vielä ehtii vaihtamaan Vuosi 2003 vuosi vie mennessään myös kuparija alumiinipennien rahallisen arvon. Kaikki luvat käytettiin Ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiiri on saanut tälle metsästyskaudelle kaikkiaan 110 hylkeenkaatolupaa. Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Sekalaiset Ravintolat Matkailu Lääkäripalvelut Bingot Avoinna 6.1 saakka joka päivä klo 11-20 Liput 12 €/ aik. Projektin lukuisia yhteistyökumppaneita ovat muun muassa Pohjanmaan TE-keskus, Metsähallitus ja Länsi-Suomen ympäristökeskus. Tavoitteena on, että alueelle perustettaisiin alan yritys, projektijohtaja Anita Storm Merenkurkun neuvostosta Vaasasta kertoo. Kauppaa ei käydä vanhentuneilla kolikoilla. Nyt päädyimme tällaiseen ratkaisuun. Suurimmat markkavirrat tulvivat pankkeihin kuitenkin juuri nyt, koska pennit menettävät rahallisen arvonsa ensi vuoden alussa. He eivät ymmärrä ongelmaamme, sillä siellä hylkeet eivät aiheuta samanlaista tuhoa. ja 18.1 klo 13-14 15 € / 2 krt LASTEN JATKOUIMAKOULU Ke klo 17-18 alk. Nekin ovat olleet suosittuja, ja järjestämme kursseja myös jatkossa, Anita Storm kertoo. – On ihmeellistä kuinka ihmiset ovat voineet talletella kodeissaan näinkin suuria määriä kolikoita. Kiire vaihtaa ne euroiksi on suuri. Suurin yksittäinen kolikkopalautus konttoriimme oli miltei 10 000 markkaa. Osa niistä ei koskaan löydä tietään pankkiin. 15.1 35 € / 6 krt KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Jatkossa panostamme nahan ja lihan talteenottoon ja niistä valmistettavien tuotteiden laatuun. Markkoja ja pennejä on maailmalla vieläkin suuria määriä. Virheettömien kolikoiden arvo nousee vuosien saatossa. Hän uskoo, että tavallinen ihminen ei liiemmin keräile käytöstä poistettuja pennejä. Leskinen korostaa, että jokainen työpaikka on paikkakunnalle tärkeä ja arvokas. Rahaliikenteessä yhä tiuhaan virtaava markka on pian yhtä sivuhaaraa köyhempi, sillä kuparija alumiinipennit ovat pian pysyvästi historiaa. Siimes huomauttaa Turun Sanomien kolumnissaan tiistaina, että eduskunnan yksimielinen tahto on ollut se, että hallitus suojaa EU:n perustuslakineuvotteluissa hyvinvointipalvelujen kansallista päätöksentekooikeutta ja suomalaista työeläkejärjestelmää. Samanlainen kurssi on luvassa keväälläkin. Ruusun mukaan vanhojen rahojen keräily on saanut uusia mittasuhteita EU:n myötä: nykyään Suomen markka on kysyttyä keräilytavaraa myös ulkomailla. Uudenlainen rysä Anita Storm pitää hyljeprojektin suurimpina saavutuksina Suomen ja Ruotsin metsästys-, kalastusja ympäristöviranomaisten yhteistyön tiivistymistä, hylkeenpyynnin lisääntymistä sekä uudenlaisen "hyljeturvallisen" kalastusrysän lanseeraamisen Suomeen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen kertoo, että käytännön syistä työpaikkatuki on rajattu uusille yrityksille. – Esimerkiksi saksalaiset pitävät meitä aivan rikollisina, kun metsästämme hylkeitä
Lapset Mummu niin paljon meitä rakastit, huolta kannoit, kaikkesi annoit. Jylhä-Ollila, kuoli maanantaina 29. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kun Kokkola juhlii parin vuoden kuluttua 385-vuotistaivaltaan, sen kunniaksi sata vuotta täyttävä kaupungin energialaitos lahjoittaa kansalaisille valoa ja energiaa. Me tahdomme arkkusi kantaa eteen Jeesuksen kasvojen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Hän oli kuollessaan 72-vuotias. Mies oli syntynyt vuonna 1941. Sitä ennen ehditään ihmetellä energiapuiston valaistusta. Ensimmäisenä oikaisuvaatimuksen esitti SKP:n valtuutettu Riitta Tynjä. Mika Santapakka Kälviäläinen Mika Antero Santapakka kuoli tapaturmaisesti oman kodin rakennuksella lauantaina 27. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti irtisanoutumisen ja Kettusen esittämän erorahan. joulukuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Rakkaamme Miili Aleksandra SAMMALMAA Rakkaudella kaivaten Raimo ja Liisa Juha, Jani ja Jaana Liisa Mikko, Riikka ja Pyry Markus Me saavumme kirkkoon hiljaa äiti sinua muistellen. Sun hiuksias, kättäs kun silitimme sä lähdit pois ja toivoimme: "Ota hiljaa kämmenelles Jumala niin hyvä väsyneen on siihen nukkua". Talousneuvosto pyrkii vahvistamaan ja syventämään talouspoliittisia päätöksiä edeltävää laaja-alaista, analyyttista, vaihtoehtoja esittävää sekä johtopäätösten muodostamista tukevaa keskustelua talouden kysymyksistä. Kiirettä ei ole, sillä puisto avataan vasta syyskuun 7. Rahat puistotöitä varten budjetoidaan vuodelle 2005. – Ei niin, että tämä nykyinenkään homma olisi mitenkään vastenmielinen ollut. Energialaitos aloittaa satavuotistaipaleensa juhlimisen ensi huhtikuussa, sillä Kokkolan valtuusto perusti oman sähkölaitoksen kaupunkiin vuonna 1904. Kuvitus: Ilkka Volanen HELSINKI (STT) Valtiotieteen tohtori, toimitusjohtaja Vesa Vihriälä ryhtyy helmikuun alusta talousneuvoston johtoon. Jäseninä ovat Kristina Ahmas museolta, Sampo Purontaus kaupungilta sekä Juhani Paananen energialaitokselta. Alpo ja Aila perh. tammikuuta. Siks läheisyytemme tahdoimme suoda sua loppuun saattaa ja tukea tuoda. 03.12.1916 Lohtajalla k. Meille niin rakas äiti ja mummu Helvi Martta FINNILÄ o.s. Rakkaamme Linnea Rauha Vellamo KIVINIEMI o.s. Talousneuvoston työryhmäraportit ovat julkisia, mutta keskustelut käydään suljettujen ovien takana, mikä kuuluu Vihriälän mielestä asiaan. Kaupunginhallitus päätti maksaa Kettuselle erorahana kahden vuoden palkan eli 260 000 euroa, mutta jyväskyläläiset ovat tehneet päätöksestä useita oikaisuvaatimuksia. Kivelä s. Nimityksellä keskusta saa siten oman miehensä tärkeään virkaan. Kiitokset myös kaikille äidin hyvästä hoidosta. Talousneuvosto siirrettiin valtiovarainministeriöstä valtioneuvoston kansliaan. Hänet valittiin 11 hakijan joukosta. Kirsti Jutila Kokkolalainen Kirsti Orvokki Jutila, o.s. Päivi ja Markku perh. muut sukulaiset ja ystävät Sun turvissa Jeesus mun nukkua anna kotikirkon kaunihin kummun alla. Saman vuoden joulukuun 16. Aiemmilta vuosilta hänellä on pitkä tutkijaura Suomen Pankista, OECD:stä ja Helsingin yliopistosta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Rakkaamme Nelma Ireene TYYNELÄ o.s. Muut ovat yksityishenkilöiden tekemiä. Hän oli kuollessaan 63-vuotias. Vihriälä kertoi pitävänsä talousneuvoston toiminnan kannalta sitä parempana, mitä avoimempaa ja selkeämpää keskustelu on. Ainakin talouden ongelmista pitäisi pyrkiä yhteiseen käsitykseen, vaikka tarvittavista keinoista ja toimista olisikin erimielisyyttä. Mies oli poikansa kanssa maanantaina kello 16:n aikaan sahaamassa Hopomissa kesämökin katolle kaatunutta puuta. Energialaitoksen historiaa noudattaen satavuotisjuhla huipentuu ensimmäisenä adventtina 2005. 21.12.2003 kotona Väliviirteellä Surussa kiittäen, kaivaten, ikävöiden Seppo ja Sisko Marja, Jyrki, Sanna Silpa ja Erkki Jaakko, Reetta Jussi ja Susanna Eemeli, Pietari, Josefiina sisaret Anna ja Tyyne sisarten ja veljien lapset perh. Puoliso ja lapset perheineen – KAATUNUTTA puuta katolta raivaamassa ollut mies kuoli työtapaturmassa Liljendalissa. Laina Nivala Nivalalainen Laina Helena Nivala, o.s. Ja herätä iloon, päivähän uuteen eloon taivaan, täytehen ihanuuteen. Toimikunnan puheenjohtajana toimii Tapio Härkönen ja sihteerinä Maria Kakkuri energialaitokselta. Lämmin kiitos osanotosta. Hän ilmoitti jättävänsä kaupunginjohtajan tehtävät huhtikuun alussa. sisarusten lapset perh. Siunaus toimitettu 30.12. Myyntijohtaja Tapio Härkönen energialaitokselta korostaa, että suunnitelmat ovat vielä alkutekijöissään. Valotaidetta Suntin rantaan Valopuisto satavuotiaan energialaitoksen lahja 385-vuotiaalle kaupungille Valosuunnittelija Ilkka Volasen visio siitä, kuinka kaupungintalon ympäristöä valaistaan syksyllä 2005. läheisten läsnä ollessa. Oikaisuvaatimusten jättöaika umpeutui tiistaina. Lisäksi jätettiin kaksi muuta viestiä, jotka ovat lähinnä kannanottoja maksua vastaan. Me lausumme kiitoksen kauneimman. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Kaupungintalolle sijoitetaan tietokone, jonka avulla valotaideteos toteutetaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja tytöt perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muutamaa päivää myöhemmin jouluksi valaistiin Raatihuoneen joulukuusi. Kolppanen s. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja veli perheineen. Kopsala synt. Hän putosi alas katolta ja kuoli saamiinsa vammoihin. 1922 Rovaniemellä. Taannoin annetun asetuksen perusteella talousneuvoston sihteeristön päälliköllä on vastedes talousasioiden alivaltiosihteerin arvonimi. Punatiilinen talo valmistui seuraavana vuonna Rantakadulle. joulukuuta Tunkkarin sairaalassa. Toinen on eräänlainen adressi, johon on kerätty 65 nimeä. Niissä ei muodollisesti vaadita kunnallista oikaisumenettelyä. Taneli Sarja Nivalalainen Taneli Sarja kuoli maanantaina 22. Tosin Vihriälän pätevyyttä ei ole kukaan asettanut kyseenalaiseksi. Energialaitoksen juhlavuotta suunnittelemaan nimetty toimikunta on ideoinut kaupungintalon kupeeseen energiaeli valopuistoa. Vähäsöyrinki, kuoli tiistaina 23. 22.09.1920 13.12.2003 Alavieska Nivala www.teatteri.kokkola.fi Teatterissa tänään MOBILE HORROR klo 19 (kesto 2 t 15 min) Lasillinen kanssasi klo 19.30 (kesto 2 t) Lippuja tänään teatterin toimistosta klo 10-17 ja ovelta klo 18 alkaen Rakkaamme Taimi Maria RÄTTYÄ ent. Vesa Vihriälä talousasioiden alivaltiosihteeriksi Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän kaupunginjohtajan Pekka Kettusen eroraha ei näytä menevän maksuun läpihuutojuttuna. Meidän kaikkien rukoillessa Sinut matkalle siunataan, näin elämän päättyessä, Sinut taivaaseen saatetaan. Ympäristöä ja rakennuksia valaistaan, jotta katselijat huomaisivat esimerkiksi kahden rakennusaikakauden rinnakkainelon: Vanhankaupungin puurakennusten ja uuden ajan betonisen kaupungintalon. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan perjantaina 9.1.2004 klo 11.00 Kaustisen kirkossa. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Näyttelyssä voi tutustua siihen, kuinka sähköistyminen on muuttanut yhteiskuntaa. Ahti ja Ritva perh. Hamara, kuoli keskiviikkona 24. Mikkola, kuoli maanantaina 29. Se tarkastelee kansakunnan menestymisen kannalta keskeisiä talousja yhteiskuntapoliittisia kysymyksiä vähintään kerran kuussa pidettävissä kokouksissa. joulukuuta Nivalan kirkossa. joulukuuta 2003. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Valtioneuvosto nimitti hänet tiistaina talousneuvoston sihteeristön päällikön virkaan viiden vuoden määräajaksi. Taimia rakkaudella kaivaten kotiväki Kanssamme kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sisarusten lapset perheineen Rättyän sisarukset perheineen ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon 4.1.2004 klo 8.30 Kannuksen siunauskappelissa. Hän oli 25 vuoden ikäinen. Puiston suunnittelee valoja äänisuunnittelija Ilkka Volanen. Kaupunginhallitus velvoitti samalla puheenjohtajistonsa valmistelemaan seuraajan valintaa. Vihriälä, 48, on toiminut keskustaa lähellä olevan Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen toimitusjohtajana vuodesta 1997. 10.06.1916 Lestijärvi k. Tavallaan samantyyppisten asioiden kanssahan sitä on tekemisissä, vähän eri vinkkelistä, Vihriälä luonnehti STT:lle. Syksyn aikana on sovittu, että valotaide ulottuu Baltia-patsaalta Antti Chydeniuksen kadulle. 05.04.1916 Perhossa k. Talousneuvoston asemaan tuli syksyllä muutoksia. Talousneuvosto on pääministerin johdolla toimiva hallituksen, tärkeimpien etujärjestöjen ja Suomen Pankin välinen yhteistyöelin. päivänä 2005, eli kaupungin syntymäpäivänä. Ken rukoukset, kyyneleet ja surut, tuskat, työt. Kaupunginjohtaja Kettunen irtisanoutui virastaan 8. Virka oli tarkoitus laittaa hakuun maaliskuussa, mutta mahdollinen valituskierros voi sekoittaa suunnitelmat. Anja Finnilä Veteliläinen Anja Helena Finnilä, o.s. Kettusen erorahasta purnataan Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. päivään mennessä Isokatu oli valaistu sähkölampuin. joulukuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Siunauksen toimitti Liedon kirkkoherra Erkki Marttinen avustajanaan kappalainen Matti Nuorala. Hän oli syntynyt 15.10. Puistotöiden osalta kyse ei ole näillä näkymin suurista summista, ja ne selkiytyvät sitä mukaa kuin suunnitelmat etenevät. joulukuuta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SALLI VIERIMAAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Samassa yhteydessä talousneuvoston pääsihteerin virka lakkautettiin ja sen tilalle perustettiin sihteeristön päällikön virka. Sihteeristö tosin siirrettiin jo vuonna 1997 valtioneuvoston kansliaan. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. Olet saanut ikilevon, pyhän rauhaisan. Kaipaamaan jäivät tytöt perheineen sekä muut läheiset ja sukulaiset. Kaupunginhallitus käsittelee oikaisuvaatimuksia ilmeisesti seuraavassa kokouksessaan 12. Valopuiston sijaintia lukuun ottamatta mitään ei ole lyöty lukkoon. Ei niistä sanoin kiittää voi, vaan sydämessä kiitos soi. Valotaide loistaa ympäri vuoden kirkastaen hämärän hetkiä. Muistotilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakeskuksessa. Hän oli kuollessaan 83vuotias. Eila Tuokko Eila Eeva Emilia Tuokko, o.s. 22.12.2003 Tunkkarin sairaalassa Ikävöiden Olavi ja Liisa Jorma ja Liisa Alpo ja Margit Kaarina ja Erkki Vappu ja Mauri Eija ja Raimo Orvokki lastenlapset, lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset siskot perh. Hän oli syntynyt 11.11.1936 Lappajärvellä. Vilho (Ville) Nurkkala siunattiin haudan lepoon tiistaina 30. Teuvo Hirvelä Entinen nivalalainen Teuvo Joonas Aukusti Hirvelä kuoli tiistaina 23. Aino Jokitalo Aino Susanna Jokitalo, o.s. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso Tiina ja lapset Valtteri ja Viljami, äiti, isä ja veli perheineen, mummu ja pappa, anoppilan väki sekä ystävät ja sukulaiset. Hernesniemi o.s. Kokkolan ja koko maan sähköistymisen historiasta kertova näyttely puolestaan avataan K.H. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä muut omaiset. Kaupungin lakimies Olli Heikkilä kertoi, että kaupunginkansliaan tuli määräajassa neljä oikaisuvaatimusta. Hän sanoi lähtevänsä uuteen tehtävään kiinnostuksella. sekä muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimies vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Rauhanyhdistyksellä. Talousneuvostoa vuosikaudet johtaneen Seppo Leppäsen tehtävän perivä Vihriälä ei halunnut vielä tiistaina tuoreeltaan nimityksensä jälkeen ryhtyä arvioimaan, mihin suuntaan hän aikoo neuvoston työtä lähteä kehittämään. 14.12.2003 Tunkkarin sairaalassa uskossa Vapahtajaansa turvaten Rakkaudella kaivaten Puoliso Paula perh. Kunnari s. Sitä seuraa vielä valitusmahdollisuus laillisuudesta. Haapasaari, kuoli maanantaina 29. Sen lisäksi kuluja koituu ympäristön kunnostustöistä, joista vastaa tekninen palvelukeskus. Heinonen s. muut sukulaiset ja ystävät Ken laskee äidin askeleet ja valvomansa yöt. joulukuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Renlundin museolla jo kesän 2005 aikana. k. o.s. Puisto maksaa noin 168 000 euroa. Pääkaupunkiseudulta kotoisin olevan Volasen suunnittelemia ovat myös Oulun Hupisaarten ja Merikosken tulvauoman valaistus sekä osin Kansallismuseon julkisivuvalaistus. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Konsertit Teatterit Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Karvoskylän kappelissa lauantaina 10.1.2004 klo 10.00. Oikaisuprosessissa tarkastellaan päätöksen tarkoituksenmukaisuutta. Kuntalaiset voivat 30 päivän aikana tehdä kunnallisvalituksen Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen, joka puntaroi asian lainmukaisuutta. Vaikk' sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unhoittaa vois. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. 11.02.1909 kuoli 26.12.2003 Sun muistosi kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 3.1.2004 klo 11.00 Lohtajan kirkossa
Espoon uudessa hiippakunnassa tulee työskentelemään piispan lisäksi toistakymmentä muuta henkilöä, mm. Kiinni voi ottaa pieneenkin rikokseen syyllistyneen näpistelijän. ItäVantaalle lämpö saatiin palautetuksi puoli neljän aikoihin, Länsi-Vantaalle noin kello 17. Tuomiokapituli on hallintoelin Tuomiokapituli on hiippakunnan hallintoja asiantuntijaelin, joka tukee hiippakunnan seurakuntia ja mm. Sen mukaan television käyttöönotosta on tehtävä ilmoitus televisiomaksuhallinnolle, joka laskuttaa tv-maksut. Tuomiokapituliin hallintoelimenä kuuluvat piispan lisäksi tuomiorovasti, kaksi pappisasessoria ja lakimiesasessori. Poliisin mukaan vihreä kontti sisältää huomattavan määrän erilaisia ilotulitteita. Verkon hallinnointi siirtyy pysyvästi liikenneja viestintäministeriölle. Kirkolliskokous päätti uuden hiippakunnan perustamisesta syksyllä 2002. Tammikuun 1. Päivällä ilman toimivaa lämmönjakelua oli koko Vantaa. Syyntakeettomille eli ymmärrystä vailla oleville ei jatkossakaan määrätä rikosoikeudellista rangaistusta. – Alle 3-vuotiaan lapsen hoidosta maksettava osittainen hoitoraha nousee lähes seitsemällä eurolla 70 euroon kuukaudessa. Operaation työntekijöillä on näkyvillä sininen kukkatunnus. Espoon edustuksen muodostavat kolme pappia ja kuusi maallikkoa. Auttamisoperaation ensiapukeskus on Töölön nuorisotalossa, osoitteessa Pohjoinen Hesperiankatu 22. Uusi elin, hiippakuntavaltuusto, valitaan 9. Mikko Heikka puolestaan vihitään piispan virkaan loppiaisena 6. Kunnan Virve-päätelaitteisiin enintään 500 valtionavustusta HELSINKI (STT) Televisiomaksu kohoaa jälleen vuoden vaihtuessa. Toinen mahdollisuus on toimittaa tina ongelmajätekeräykseen. Auttajien autoissa on sama tunnus ja teksti Nuorison huoltoja avustusoperaatio. Elokuun alusta oikeus hoitorahaan laajenee siten, että myös ensimmäisen ja toisen vuoden opetukseen osallistuvan lapsen vanhemmat voivat sitä hakea. Laki ei suoraan sano, kuinka järeitä keinoja karkurin pysäyttämisessä saa soveltaa. Hiippakunnan keskuspaikaksi tulee Espoon keskus, jossa sijaitsevat myös mm. Kesäkuusta lähtien tuomiokapitulin istuntoihin osallistuvat myös hiippakuntadekaani ja maallikkojäsen. Uudenvuoden tinat kiertoon HELSINKI (STT) Kunnat saavat viranomaisverkon eli Virven päätelaitteiden hankintaan valtionapua 50 prosenttia mutta enintään 500 euroa. – Oikeus ammatilliseen kuntoutukseen laajenee. Hiippakunnassa yli 400 000 jäsentä Espoon uuteen hiippakuntaan on lohkaistu 24 aiemmin Helsingin hiippakuntaan kuulunutta seurakuntaa, joissa on jäseniä yhteensä noin 425 000. Tv-maksu perustuu valtion televisioja radiorahastosta annettuun lakiin. Hätäraketit rauhaan vuoden vaihtuessa. Hämeenlinnan, Hattulan ja Hauhon kunnat ovat luopuneet kuntien liitoshankkeen selvitystyöstä ainakin toistaiseksi. Virve on uutta tekniikkaa hyväksi käyttävä digitaalinen viestintäverkko viranomaistehtäviä varten. Myös kirkkorakennukset ovat kovin erilaisia. Suurimmat muutokset koskevat lapsiperheiden etuuksia, ammatillista kuntoutusta ja yrittäjän päivärahan laskentaperusteita. Verkon rakentamisesta vastannut sisäministeriön Virveyksikkö lopettaa toimintansa. Hiippakunta koostuu varsin erilaisista osista. Hiippakunnan notaari on Pilvi Keravuori. Aiemmin niihin on saanut turvautua vain silloin, jos kiinniotettava tekee vastarintaa. Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti TÄRKEÄ TIEDOTE LUMILAUTASITEIDEN POISTAMISESTA MARKKINOILTA ROSSIGNOL Group tiedottaa kaikille kauden 2003/2004-malliston lumilautasiteiden käyttäjille: pyydetään palauttamaan laadun tarkastusta varten. Oikaisu HELSINKI (STT) Hätäraketteja ei saa käyttää turhaan myöskään vuoden vaihtuessa, muistuttaa Suomenlahden merivartiosto. Lieventävä tekijä voi olla myös uhrin myötävaikutus rikokseen esimerkiksi provosoimalla. Perusteet lieventää rangaistusta säilyvät pääosin ennallaan. Kuntien johdon valmistelema muistio on käsitelty kaikissa seudun kunnissa, mutta Hattula oli valmis selvittämään kuntaliitosta vain Hauhon kanssa. Samalla aloittaa virassaan uusi piispa, teologian tohtori Mikko Heikka (59), joka on Suomen luterilaisen kiron kymmenes piispa. Oikeus ammatilliseen kuntoutukseen laajenee HELSINKI (STT) – Ensimmäisestä lapsesta maksettava lapsilisä nousee 90 eurosta 100 euroon. Verkon pääasiallisia käyttäjiä ovat pelastustoimi, poliisi, sosiaalija terveystoimi, puolustusvoimat ja rajavartiolaitos. Ensimmäisestä lapsesta maksettava lapsilisä nousee 10 eurolla sataan euroon. Raketteja varkaille HELSINKI (STT) Helsingissä autetaan taas päihtyneitä nuoria uudenvuodenyönä. Lahti palkitsi keskustansa kehittäjiä VANTAA (STT) Vantaan lämmönjakelu keskeytyi tiistaina kaukolämpöputken haljettua. – Työttömän peruspäiväraha ja työmarkkinatuki nousevat kolmella eurolla 23,16 euroon kuukaudessa. Pakenijan saa ottaa kiinni Vuoden vaihteessa laajenevat jonkin verran keinot, joita jokamies voi käyttää rikosten tekijöitä vastaan. Sen rakentamiskustannukset olivat 180 miljoonaa euroa. Työeläkelaitokset vastaavat työelämässä olevien yksilökuntoutuksesta. Tuomisten suku uusi keskustan liiketalon sisäpihaa muun muassa historiallisilla valokuvilla. Kelan etuuksien muutoksia vuoden 2004 alusta HELSINKI (STT) Uutenavuotena valettuja tinoja ei kannata heittää kotitalousjätteen sekaan. Vantaan Energian kaukolämpöpäällikkö Trygve Strandell arveli kuitenkin, että talot eivät ehtineet muutamassa tunnissa juuri jäähtyä. Uudistuksen tavoitteena on taata yrittäjälle päiväraha, joka vastaisi mahdollisimman hyvin menetettyä työpanosta ja saamatta jäänyttä tuloa. Jalaksilla varustettu metallinen kontti on kuusi metriä pitkä ja 2,5 metriä korkea ja leveä. Puolison pitkään harjoittama väkivalta on usein taustalla esimerkiksi silloin, kun nainen surmaa miehensä. Uudistus lisää työeläkelaitosten vastuuta työelämässä olevien ammatillisesta kuntoutuksesta, mutta myös Kelan tehtävät lisääntyvät. Hiippakunnan nimestä ja keskuspaikasta päätettäessä Espoo voitti kilpailijansa Lohjan. Mikko Heikasta kymmenes piispa Espoon tuomiokapituli aloittaa työnsä väliaikaistiloissa Teologian tohtori Mikko Heikka aloittaa torstaina Suomen luterilaisen kirkon yhdeksännen hiippakunnan, Espoon hiippakunnan, piispana. Myös yksinhuoltajakorotus nousee hieman. Muutos koskee sairauspäivärahaa, äitiys-, erityisäitiys, isyysja vanhempainrahaa sekä osittaista vanhempainrahaa, erityishoitorahaa sekä kuntoutusrahaa. Luonnosta myrkyllinen lyijy kertyy kasveihin ja eläimiin. Mutta se edellyttää jo jotain todellista vastarintaa kiinniotettavan puolelta, pohdiskelee Lindstedt. Alentuneesti syyntakeisiin on tähän asti sovellettu sääntöä, jonka mukaan enimmäisrangaistus alenee aina neljänneksellä. Nuorille apua Helsingissä uutenavuotena HÄMEENLINNA (STT) STT:n maanantaisessa jutussa mainittiin virheellisesti, että Hämeenlinnan, Hattulan ja Hauhon kuntaselvitysten on määrä valmistua ensi maaliskuuhun mennessä, jonka jälkeen kunnat päättävät jatkosta. Valtionavustus jakautuu lääneittäin siinä suhteessa, jossa läänin kunnat ovat sitoutuneet hankkimaan virnaomaisverkon laitteita. Kaatopaikoille talousjätteen mukana kulkeutuvat tinat ovat ympäristölle haitallisia, sillä niiden sisältämä lyijy saattaa kulkeutua vesien mukana laajalle. Kunnille kerrotaan tarkemmin hakuohjeista. Vantaa tunteja lämmöttä HELSINKI (STT) Helsingin poliisi kaipaa havaintoja rakettivarkaista. Syntymäpäiväänsä uusi hiippakunta viettää juhlamessulla uudenvuodenpäivänä torstaina. Lainsäädäntöneuvos Jukka Lindstedt arvelee, että provosointikohtaa voidaan soveltaa muun muassa perheväkivaltatapauksissa. Hiippakuntavaltuustossa on maallikkoenemmistö. Espoon tuomiorovastina on tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherra Marjatta Laitinen (59), joka on ensimmäinen naistuomiorovasti. Verkossa voidaan siirtää puhetta ja dataa. Yrittäjä Rami Salminen on tuonut ravintoloillaan eloa ja kauneutta torin kulmalle. Uutta on se, että alentuneesti syyntakeisille eli mielentilatutkimuksen perusteella täyttä ymmärrystä vailla oleville voidaan tuomita vuoden alusta lähtien enimmäisrangaistus. päivästä lähtien tv-maksu on 186,60 euroa vuodessa, kun se aiemmin oli 165,15 euroa. Jos televisioilmoitusta ei tee, joutuu maksamaan sadan euron tarkastusmaksun sekä tv-maksun takautuvasti kaksinkertaisena. Merkitystä on muun muassa sillä, kuinka arvokkaasta omaisuudesta on kyse ja kuinka todennäköiseltä sen menettäminen vaikuttaa. järjestää koulutusta työntekijöille. Alle 3-vuotiaiden sekä ekaja tokaluokkalaisten vanhemmat voivat lyhentää päivittäistä tai viikottaista työaikaansa palkattomasti ja hakea korvaukseksi osittaista hoitorahaa. Voimakeinojen on kuitenkin oltava kiinnioton kannalta tarpeellisia. Lisätietoja Rossignol-tuotteista: OSAKEYHTIÖ ELORANTA Miikka Valkonen (017) 288 3047, 050 556 4715 miikka.valkonen@eloranta.fi Juha Lilienkampf (017) 288 3060, 050 63 715 juha.lilienkampf@eloranta.fi Piia Leino HELSINKI (STT) Rasistinen motiivi voi ensi vuoden alusta lähtien olla peruste kovempaan rangaistukseen. Jos vastarinta kiinniottamisenkin jälkeen jatkuu, voi siinä lyöminenkin tulla kyseeseen. Tuomiokirkkona on vanha Espoon kirkko. Vanhimmat ovat Lohjan ja Espoon keskiaikaiset harmaakivikirkot. – Yrittäjän päiväraha ja kuntoutusraha lasketaan hakijan eläkevakuutuksen työtulon perusteella. Uudenvuoden tinoista suurin osa on valmistettu lyijystä. – Kansaneläkkeisiin, perhe-eläkkeisiin, rintamalisiin, vammaisetuuksiin, sotilasavustukseen, maahanmuuttajan erityistukeen ja eläkkeensaajien asumistuen rajoihin tulee 0,6 prosentin indeksikorotus. Provosointipykälää on mahdollista soveltaa muun muassa perheväkivaltatapauksiin. Suomen tv-maksut ovat eurooppalaista keskitasoa. Hänen ansiotaan oli pitkälti se, että Lahden keskustaeheytys valittiin Suomen parhaaksi keskustaprojektiksi vuonna 2000. Uutta on lähinnä se, että pelkkä pakeneminen antaa kiinniottajalle oikeuden voimakeinoihin. Alentuneesti syyntakeisille täysi rangaistus Rikoslaissa säilyy nykyinen jaottelu syyntakeisiin, alentuneesti syyntakeisiin ja syyntakeettomiin. Niin ikään 9. Yrittäjän sairausvakuutuslain mukainen päiväraha ja kuntoutusraha lasketaan vuoden alusta hakijan eläkevakuutuksen työtulon perusteella. Koko kaupungin lämmönjakelu katkesi, koska suuren vuodon takia vedenpaine putosi verkossa niin, että kaikki tuotantolaitokset jouduttiin ajamaan alas. Jari Lehti sai kiitosta vuoden urheiluteosta. Tulorajaa korotetaan 300 eurolla. Uutta on se, että mahdollisuudet kuntoutukseen pitää selvittää aina, jos henkilöä uhkaa työkyvyttömyys lähivuosina. Uusi säännös takaa myös sen, että omaisuuttaan menettänyt voi ottaa omaisuuden takaisin voimakeinoin. Tämän vuoksi heitä ei ole voinut tuomita esimerkiksi murhasta elinkautiseen vankeusrangaistukseen. Vantaan Energian putki rikkoutui Tikkurilassa Tikkurilantiellä lähellä Niittytien risteystä noin kello 12.15. Televisiomaksu nousee jälleen LAHTI (STT) Neljä miestä palkittiin tiistaina Lahden keskustan elävöittämisestä. Strandell uskoo putken hajoamisen johtuneen sen syöpymisestä. Kuntaliitosten mahdollisuutta on määrä arvioida seudulla uudelleen vuoden 2005 alussa, uusien kunnanhallitusten ja -valtuustojen aloittaessa toimintansa. Palkinnon ojensi Lahden Keskustaeheytys -yhdistyksen puheenjohtaja, kaupunginjohtaja Tarmo Pipatti. Rikko katkaisi sekä lämmityksen että lämpimän käyttöveden jakelun. tammikuuta. – Se on yksittäistapauksesta kiinni. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Suomen evankelisluterilainen kirkko saa torstaina yhdeksännen hiippakuntansa, kun uusi Espoon hiippakunta aloittaa toimintansa. Valtioneuvosto antoi tiistaina asetuksen laitteiden hankintaan maksettavan valtionavustuksen myöntämisperusteista. Uusien säännösten mukaan teon vaikuttimet otetaan huomioon, kun päätetään rangaistuksen pituudesta ja lajista. kaupungintalo ja eri virastot. Tarvittaessa nuoria ohjataan sairaalahoitoon. Suomen ympäristökeskus muistuttaa, että tinan voi säilöä ja käyttää uudelleen seuraavana vuonna. – Ammatillisen kuntoutuksen ajalta maksettava kuntoutusraha nousee 75 prosenttiin kuntoutettavan työtuloista. Korotus on yli 20 euroa. Verkko valmistui kuluvan vuoden aikana. Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus yhteistyökumppaneineen antaa alle 18vuotiaille ensiapua kaduilla ja ensiapukeskuksessa. Tammikuun ensimmäisenä päivänä myös Kanta-Espoon seurakunta muuttuu Espoon tuomiokirkkoseurakunnaksi. Kaupungissa asuu jonkin verran yli 180 000 ihmistä. Lääninhallitus myöntää ja maksaa avustukset. helmikuuta valitaan myös Espoon hiippakunnan edustajat kirkolliskokoukseen. Keinojen on tässäkin oltava kokonaisuutena arvioiden puolustettavia. Hintaa korotettiin viimeksi vuonna 2000. Hämeenlinna ja Hauho suhtautuivat selvitystyön aloittamiseen myönteisesti. helmikuuta, ja se johtaa hiippakunnan toimintaa ja taloutta. Kelan vastuulla ovat nuoret ja muut henkilöt, joiden yhteys työelämään on vähäinen. Kontti vietiin Kannelmäen Maxi-tavaratalon takapihalta. Jalkapartiot kiertävät keskustassa, autopartioiden kierrokset kattavat koko kaupungin. Rossignol -lumilautasidemallit HC 500 ja HC ZENA Olemme havainneet 2003/2004 -sidemallistossa laatuvirheitä, jotka saattavat vaikuttaa käyttäjän turvallisuuteen. Neljäs palkittu oli kaupungin yleiskaava-arkkitehti Raimo Airamo. Tällä toimenpiteellä haluamme taata kuluttajien turvallisuuden ja täyttää Rossignol -tuotteille asettamamme laatuvaatimukset. Korotukset koskevat myös Kelan maksamaa koulutustukea, vuorottelukorvausta ja koulutuspäivärahaa. hiippakuntadekaani, notaari, lakimiesasessori ja hiippakuntasihteereitä. Heidän hoidostaan päättävät lääkintäviranomaiset. Merialueella havaittu hätämerkki aloittaa aina etsintäja pelastustoimet. Merihätää tai muuta vastaavaa hätää koskevan perättömän ilmoituksen antamisesta saa rikoslain mukaan sakkoja tai enimmillään kaksi vuotta vankeutta. Oikeus ammatilliseen kuntoutukseen laajenee vuoden alusta.Tällä halutaan myöhentää ja ehkäistä työkyvyttömyyseläkkeelle siirtymistä. Motiivi koventaa tuomiota Myös perheväkivaltarikoksiin tulossa uusia säännöksiä Tuomiota lieventävä tekijä voi olla uhrin myötävaikutus rikokseen esimerkiksi provosoimalla. Uutta on se, että uhrin ja tekijän välinen sovinto voi lieventää rangaistusta. Yksinhuoltajakorotus nousee 33,60 eurosta 36,60 euroon. Hän toteutti uuden tempun tullessaan kahden muun laskuvarjohyppäjän kanssa taivaalta Lahden torille, keskelle joulukauden avausta. Pyydämme palauttamaan edellä mainitut lumilautasiteet mahdollisimman pikaisesti jälleenmyyjällenne. Tuomiokapituli joutuu aloittamaan työskentelynsä väliaikaisissa tiloissa Kotikyläntie 3:ssa, koska Espoon seurakuntayhtymän uusi virastotalo valmistuu vasta vuoden 2004 lopulla Kirkkokatu 10:een. Italiassa vuositaksa on alle sata euroa, Islannissa ja Sveitsissä television katselusta saa pulittaa yli 300 euroa vuodessa. – Työmarkkinatuen tarveharkinta lievenee siten, että puolison tuloista otetaan huomioon ne tulot, jotka ylittävät 536 euroa kuukaudessa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Uusi vuosi tuo muutoksia Kansaneläkelaitoksen myöntämiin etuuksiin. Sieltä tuomiokapitulikin saa vakinaiset tilat. Jakelu oli saatu palautetuksi venttiileitä sulkemalla ja vaurioitunut putkiston osa eristämällä. Varsinaista vuotokohtaa ei ollut kello 18:n aikaan löydetty. – Osittainen hoitoraha on korvausta niille pienten lasten vanhemmille, jotka lyhentävät päivittäistä tai viikottaista työaikaansa palkattomasti. Vorot anastivat sunnuntai-iltapäivän ja maanantaiaamun välisenä aikana kontillisen ilotulitteita. Espoon kaupungissa on korkeaa teknologiaa ja paljon yrityksiä, kun taas toisaalla hiippakunnassa on maaseutumaisia seurakuntia ja pieniä kaupunkeja, kuten Lohja. Näissä tapauksissa laki mahdollistaa miehen pitämisen teon myötävaikuttajana. Ilman syytä hätämerkkiä käyttänyt henkilö joutuu yleensä korvaamaan etsinnän aiheuttamat kulut. Sitä saa 70 euroa kuukaudessa
8278503 PRISMAN AUKIOLOAJAT: KE 31.12. R R IIN N T TA A P PA A L L A A / / K K G G P P E E P P S S IIT T,, K K E E L LT T.. 3 ,90 € EDULLISESTI PRISMASTA! RAKETIT C C A A N N D D Y Y K K IIN N G G IIR R T T O O K K A A R R K K IIT T / / K K G G T T U U M M M M A AT T J J A A V V IIH H R R E E Ä Ä T T V V IIIIN N IIR RY Y P P Ä Ä L L E E E E T T / / K K G G B B R R A A S S IIL L IIA A C C H H IIC C K K B B R R O O IIL L E E R R IIN N M M A A R R IIN N .. 3 ,90 € RÄISKYVÄ SUOMI Pakkaus sisältää raketteja ja muita ilotulitteita. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 14 ,90 € TÄHTIPATA Sarjapata joka ampuu 10 moniefekti sarjan n. 8-21 RAKETTIPUSSI REVONTULET 20 rakettia. 10-20 metrin korkeuteen. 20 metrin korkeuteen. 35-40 mm 14 ,90 € KIMALAISPATA Sylkee 10 TULIPALLOA 20 metrin KORKEUTEEN. ARJOUKSET VOIMASSA KESKIVIIKON 31.12. J J A A F F F FA AT T,, 7 7 --U U P P V V IIC C H H Y Y N N O O V V E E L L L L E E 1 1 ,,5 5 L L 2 2 --p p a a c c k k 4 4 P P L L L L ((0 ,,5 5 5 5 € €//LL)) p p a a n n tttte e iin n e e e e n n S S iis s ä ä llttö ö 3 3 ,,3 3 € € T TARJOUKSET VOIMASSA KESKIVIIKON 31.12. Nousukorkeus 60-80 m Halkaisija n. suljettu PE 2.1. 7 ,90 € RYPÄLEPOMMI Laukoo 420 tähteä kiivaassa sarjatulessa n. 8-18 TO 1.1. 1 KG 3 ,95 € JÄÄVUORISALAATTI/ KG ESPANJA 2 ,95 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € TAFFEL SIPSIT MEGAPUSSIT 350 G (5,57 €/kg) 1 ,95 € PORTTI NAKET NAKKI 300 G 2 KPL (1,67 €/kg) 1 ,00 € FAZER REILU VEHNÄJA VEHNÄLESELEIVÄT 500 G (2,00 €/kg) 1 ,00 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL SUKLAA/LAKRITSA TAI VANILJA/MANSIKKA MONIPAKKAUS (0,25 €/kpl) 1 ,99 € FORSSA PERUNASALAATTI 1 KG 2 ,50 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO/ KG 9 ,90 € P PA A U U L L IIG G J J U U H H L L A A M M O O K K K K A A K K A A H H V V II 5 5 G G ((1 1 ,,9 9 8 8 € €//kkgg)) 2 2 / / T TA A L L O O U U S S K K A A R R J J A A L L A A IIIIII--O O L L U U T T ,,3 3 3 3 L L 1 1 2 2 --p p a a c c k k ((2 2 ,,2 2 € €//LL)) p p a a n n tttte e iin n e e e e n n S S iis s ä ä llttö ö 8 8 ,,7 7 € € 3 ,95 € 1 ,99 € 4 ,90 € 2 ,95 € ,99 € 9 ,90 € HUNAJAMARINOITU KIRJOLOHISUIKALE/ KG (DYNO) 9 ,90 € 12 ,50 € SAVUKIRJOLOHIFILE/ KG. Nousukorkeus 30-60 m Halkaisija n. 9 ,90 € RÄTINÄ JA RÄISKE Sisältää papatteja, sateliitteja, tehosuihkuja, tulirinkejä ja camelia pörriäisiä. INGMAN EDAM JUUSTO/ KG N. 30 mm 9 ,90 € RAKETTIPUSSI RÄISKERÄHINÄ 8 isoa rakettia
Siimes: Seuraavaksi sosiaaliset turvatakuut Siimeksen mielestä sosiaalisen turvallisuuden takaamiseksi on taattava verotulojen riittävyys. Että jaksais sen pitemmän ajan olla työttömänä, jos joutuu.” ”Paljon ongelmia on kasaantunut yhteen paikkaan ja ehkä siksi tietynlainen pessimismi vallitsee.” ”Olisin halunnut jatkaa, mutta terveys petti. Työttömillä ei ole nyky-yhteiskunnan edellyttämiä taitoja, eivätkä kaikki edes tiedosta sitä. 06-827 5000 Palvelemme Uuden Vuoden aattona klo 9–18, Uuden Vuoden päivänä suljettu. – Haluamme selvittää, olisiko lääkäreillä mahdollisuus tehdä yksityisesti lisätöitä sairaaloissa. Hän velvoittaisi saajat työskentelemään julkisella sektorilla tai yhdistyksissä. Työpaikan sai 32 prosenttia, valtaosa avoimilta markkinoilta. Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Laatulihan ystävälle: 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4 95 kg Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 17 90 kg 9 90 kg Snellman NAUDAN SISÄFILE PIHVIT Grillattu KALKKUNAN FILERULLA Moneen makuun: 4 50 pkt HK:n Pikkuprinssi NAKIT 1 kg 2 49 pkt 2.erä Forssan PERUNASALAATTI 1 kg Vaasan PATONGIT 250 g 2,67/kg Posiivista energiaa: 1 69 ps Rico Golden OMENAPUSSI 1,5 kg 1,12/kg 2 50 kg 1 99 kg Brasilian vihreä RYPÄLE Espanjan Rico JÄÄVUORISALAATTI Monipuolisista valikoimista: 1 70 pkt Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 17,00/kg 6 90 kg 2.pkt Kalastajan savustettu MERILOHIFILE Tuc SUOLAKEKSIT 3 x 100 g 6,66/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) haluaa sairaalalääkäreille mahdollisuuden hoitaa jatkossa yksityisesti entistä enemmän potilaita, jotta sairaaloiden tilat ja laitteet saataisiin esimerkiksi iltaisin tehokkaampaan käyttöön. Takataskun asiakkaista tiedetään, että yhä useammin pitkäaikaistyöttömät pääsevät eläkkeelle. – Tilanne on matemaattisestikin aika mahdoton, kun avoimia työpaikkoja on noin 30 000 ja työttömiä kymmenkertaisesti. – Sosiaalija työvoimaviranomaisten kannattaisi yhdessä selvittää, mihin asiakkaita häviää, eikä iloita lukujen kaunistumisesta. Tiistain Suomenmaan mukaan Hyssälä ja sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) ovat valmistelleet yhdessä esitystä, jolla madallettaisiin julkisen ja yksityisen hoidon välistä kynnystä terveyspalveluissa. Sosiaalisten turvatakuiden lisäksi hallituksen täytyy huolehtia myös siitä, että jatkoneuvotteluissa ei määräenemmistöpäätöksiä ainakaan vähennetä konventin alun perin esittämästä. Suunnan täytyy olla pikemminkin toinen, Siimes kirjoittaa. Lahden-hankkeessa noin joka kolmas keskeytti ilman syytä, mutta heistäkin moni paransi työnhakuvalmiuttaan. pantit 0,80 Hartwall Upcider SIIDERIT 4 x 0,5 l 3,57/l 5.COCA COLA ja COCA COLA LIGHT 1,5 l 0,57/l Hinta sis. Takataskulaisille itselleen pontta antaa se, että asiakkailla on kymmeniä alaikäisiä lapsia. Oppimisen edellytyksiä heikentävät lukihäiriöt, joihin ei aikanaan kiinnitetty huomiota. Osalle julkista terveydenhoitoa käyttävistä potilaista ilta-ajat sopisivat myös paremmin lääkärissä käyntiin. Siimeksen mielestä sosiaalisen turvallisuuden takaamiseksi on myös taattava verotulojen riittävyys niin Suomessa kuin muuallakin Euroopassa ja verokilpailulle on saatava yhteiset suitset. Lindstam kaipaa pitkäaikaistyöttömien avuksi eräänlaista kansalaispalkkaa, sosiaaliavun ja eläkkeen välimuotoa. Sairaalan tiloista ja laitteista perittäisiin lääkäreiltä käypää vuokraa. www.citymarket.fi 3 KPL 3 tuubia 7 95 pack hinta sis. Koulutukseen lähti 15 prosenttia. Haluamme myös, että sairausvakuutuksen korvausperusteet ja pelisäännöt muokataan nykyistä yhtenäisemmiksi ja selkeämmiksi, Hyssälä sanoo. Asiakkaita katoaa Sirkku Lindstam ei jaksa innostua siitä, että pitkäaikaistyöttömien määrä hupenee muuta työttömyyttä nopeammin. Yli seitsemän vuotta työttömien toimintakeskuksessa Lahdessa antavat hänelle varmuuden arvioida, ettei pitkäaikaistyöttömyyden kova ydin katoa lähivuosina. Aika ei heidän kohdallaan riitä kuntoutukseen, sillä se vie jopa kahdeksan vuotta. Ongelmavyyhdet lienevät keskimäärin vielä sekavampia kuin Takataskun projektissa, johon kertyi 220 työtöntä vapaaehtoisesti. ”Sairaalatilojen käyttö tehokkaammaksi”. Välitavoitteista lisävoimia Pitkäaikaistyöttömien kuntoutuksessa ovat tärkeitä välitavoitteet, jotta ote ei herpaannu. Tähän joukkoon kuului varsinkin maahanmuuttajia, joilla on hyvä koulutus, mutta kielitaitoa ja yhteiskunnan tuntemusta puuttui. Toisaalta Suomesta ovat kadonneet monet ammatit ja aputyöt, joista pitkään työttömänä olleet selviytyisivät ilman koulutusta. Kävin keskustelemassa eri paikoissa, hakemalla haettiin mahdollisia töitä ...mut kun ei ollut varsinaisesti juuri avoimia paikkoja.” ”Opin, että tässä iässä ei töitä saa.” ”Sain mitä hain, työtä.” Lähde: Leena Kaartinen: Työtä, kuntoutusta ja kansalaistoimintaa, Lahti 2003 Takataskulaisten lausumaa HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtajan Suvi-Anne Siimeksen mielestä Suomen on EU:n perustuslain jatkoneuvotteluissa keskityttävä sosiaalisiin turvatakuisiin, hyvinvointipalvelujen säilyttämiseen kansallisessa päätäntävallassa. Joka kuudetta ei pystytty lainkaan auttamaan. Esitystä perustellaan sillä, että nykyisin julkisen puolen hoitotilat saattavat hiljentyä jo iltapäivisin pitkistä potilasjonoista huolimatta. Tuli verenpainehomma ja selkäkipu. Jos sitä löytyi, jopa yli 50-vuotiaita palkattiin keskitason työnjohtotehtäviin. Köyhtymisen ja syrjäytymisen kierre halutaan katkaista ja yhteiskuntarauha säilyttää. Monen yli 50-vuotiaan opinhalut latistettiin lapsuudessa. Lamavuosina potkitut alkavat täyttää ikäehdot. – Puolet pitkäaikaistyöttömistä ei ilmeisesti palaa työelämään. Takataskun haaviin osui lisäksi noin kymmenen työtöntä, jotka eivät osanneet laskea eivätkä työskennellä itsenäisesti huolimatta ammattitutkinnosta. Eivät työttömät voi tavata toisiaan toimistoissa, eivätkä viranomaiset ota huomioon elämänhallinnan ongelmia tai työttömien motiiveja. pantit 1,20 7 95 kg Chick BROILERIN FILEET myös paistovalmiina 2 99 pkt Saarioisten NAKIT 640 g ja PERUNASALAATTI 500 g 2,62/kg yhteish intaan ! Herkut Uuden Vuoden Juhliin. Peruspalveluministerin mukaan selvitystyötä tarvitaan, että löytyisi sopulinja, mitä potilaalle pitäisi korvata yksityisvastaanoton kuluista. Ne täytyy ensin hoitaa kuntoon.” ”En mä oo tottunut siihen, että mä kehuisin itteeni.” ”Tiedän oikeuteni ja osaan kysellä työmahdollisuuksia. Sit tää työllistyminen on varsinaisesti yhteiskunnan asia. Katotaan, että mitä hän on ja mitä vois olla, mitä puuttuu. Tarjolla on ollut koulutusta, yksilöja ryhmäkeskusteluja, kuntoutusta, palkkaja talkootyötä sekä projekteja, kuten vaatteiden ompelua keskosille. – Projekteissa se on mahdollista, mutta työvoimaviranomaiset eivät kysy, montako metriä lähempänä työpaikkaa työtön on, sanoo Lindstam. Työllistymisen kannalta tärkeimmäksi osoittautui asiakkaan oma halu ja osaaminen. Se on rakenneasia.” ”Tää on hyvä niille, jotka syrjäytyvät nopeasti. Vaikeasti työllistettäviin on paneuduttu tavallista syvällisemmin kolmivuotisessa Euroopan Sosiaalirahaston projektissa, jota Lindstam veti ja joka päättyy vuodenvaihteessa. Toiset katoavat muutoin vain työmarkkinoiden ulkopuolelle, kun eivät jaksa kantaa jatkuvaa syyllisyyttä ja täytellä työtön-työtön-sarakkeita. Alkukartoituksessa työkuntouttajat löysivät joka toisen vaikeasti työllistettävän taustalta ainakin kolme muuta ongelmaa, kuten päihde-, terveysja mielenterveyspulmia sekä kyvyttömyyttä tulla toimeen muitten kanssa. pantin 1,60 erä 1 95 Estrella JÄTTIPUSSIT 300 g 6,50/kg ps 2 49 Panda Juhlapöydän KONVEHTI 300 g 8,30/kg rs 4.Pringles SIPSIT 200 g erä 2X 2-PAC K Erän ostajalle Pringles-ra dio KAUPAN PÄÄLLE ! Pajuniemen konsulentit tänään klo 10–17 9 80 pack 2 pack/talous Koff lll-OLUT 0,33 l 12-pack 2,17/l Hinta sis. Kuolemakin korjaa satoa; Sirkku Lindstam on haudannut puolenkymmentä asiakasta ja neljä työtoveria. Ulos ajautuvat tulevat yhteiskunnalle myöhemmin kalliiksi – tavalla tai toisella. – Kuntoututtava työtoiminta ja yhteispalvelupisteet ovat harppaus oikeaan suuntaan, mutta eivät riitä. Työttömyyden kova ydin pysyy Sirkku Lindstam päästäisi asiakkaitaan kansalaispalkalle Sirkku Lindstam muistuttaa, etteivät työttömät ole siirreltävää kappaletavaraa, vaan yksilöitä. Ei ainakaan hakijoille töitä.” ”En halua (työvoimatoimistossa) sanoa, että mulle ei (tarjottu työpaikka) sovi.” ”Projektit on just hyviä, kun otetaan se yksilökohtanen lähtökohta. Syntyi Muuttuvan elämän monitoimikeskus Takatasku ja projekti, joka patisti työttömiä auttamaan itseään. – Jotkut ratkeavat ryyppämään. TARJOUKSET VOIMASSA 31.12.2003 VAIN KOTITALOUKSILLE KE Merja Åkerlind LAHTI (STT) – Työttömyyden puolittamistavoitteesta luovuttiin pohtimatta, mistä kiikastaa, ruotii diakonissa Sirkku Lindstam. Ongelmia monelta piilossa Lahdessa havaittiin 1990-luvun lopulla, ettei pelkkä työttömien kokoontumisja lounaspaikka riitä. ATK-taitoni paranivat projektin myötä.” ”Rupesin lähteen liikkeelle. Siimes huomauttaa Turun Sanomien kolumnissaan tiistaina, että eduskunnan yksimielinen tahto on ollut se, että hallitus suojaa EU:n perustuslakineuvotteluissa hyvinvointipalvelujen kansallista päätöksentekooikeutta ja suomalaista työeläkejärjestelmää. Siimeksen mielestä hallitus tuhlasi HVK:ssa ison osan neuvotteluvoimastaan melko turhaksi osoittautuneeseen kiistaan EU:n turvatakuulausekkeen sanamuodosta. Kuva: STT/Merja Åkerlind ”Vaikka työvoimatoimistossa vilisee työntekijöitä, niin tuntuu että kukaan ei saa mitään aikaiseksi. – Ei sitä ainakaan työhön pääsy selitä. Suurin ongelmaryhmä liittyi osaamiseen
Maaliskuussa saavuttamastaan pohjasta MSCI World -indeksi nousi noin 44 prosenttia. Lukema oli 0,7 prosenttia maanantaita parempi, mutta jäi noin yhdeksän prosenttia jälkeen edellisestä vuodenvaihteesta. -0.08 1.30 +34.23 O SEB Lux Em. +0.07 118.03 +2.87 K Nordea Euro Obl. +1.21 12.57 +10.14 O Mandatum Eur. Kaupan arvo on 3,3 miljoonaa euroa, jonka Outokumpu maksaa omilla osakkeillaan. +1.26 171.90 +21.85 O Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.13 +2.52 L HEX 30.12.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 305,2 milj. Katsomme luottavaisesti tulevaan vuoteen ja tulemme vastaamaan entistä motivoituneemmin tulevan vuoden haasteisiin, kertoo toimitusjohtaja Kuismin. 1.00 0,0 0.00 Sv. Osake +1.05 1.93 +24.03 O Mandatum Baltic k. Osake k. Security +7.59 1.70 1.67 1.72 1.58 1.70 0.61 2.17 107,6 0.00 -7.06 +116.44 Scanfil +3.93 5.56 5.48 5.56 5.40 5.79 2.50 6.15 9,3 0.09 -9.32 +62.12 Stonesoft +3.17 0.65 0.65 0.66 0.63 0.66 0.35 0.71 134,5 0.00 -7.35 +21.15 Sysopen +1.51 4.03 4.03 4.09 3.90 4.04 2.84 4.34 174,3 0.38 -6.59 +23.68 TJ Group 0.00 0.27 0.27 0.28 0.26 0.28 0.12 0.32 154,3 0.00 -3.57 +80.00 Tecnomen +3.01 1.37 1.37 1.39 1.35 1.39 0.40 1.50 750,3 0.00 +8.13 +155.77 Tekla +10.29 1.93 1.90 1.98 1.75 1.97 0.98 2.01 12,9 0.00 -2.78 +12.90 Teleste +1.88 5.41 5.40 5.43 5.30 5.44 2.40 6.26 249,8 0.08 -10.00 +109.06 TeliaSonera AB -1.43 4.14 4.14 4.15 4.12 4.24 2.57 4.20 1640,1 0.04 +12.60 +23.89 Vacon 0.00 9.80 9.80 9.85 9.79 9.99 6.70 10.60 4,5 0.17 +1.03 +35.17 Vaisala A +3.81 24.50 23.41 24.90 23.60 24.50 16.77 24.80 47,3 0.55 +0.43 +8.31 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 marras joulu 6031.92 +0.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 marras joulu Euron arvo dollareina 1.14 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 marras joulu 1.2521 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 marras joulu 9.0692 +0.0% Australia, dollari 1.67250 Hongkong, dollari 9.72720 Intia, rupia 56.97300 Islanti, kruunu 89.69000 Iso-Britannia, punta 0.70370 Japani, jeni 133.93000 Kanada, dollari 1.63550 Kuwait, dinaari 0.36900 Kypros, punta 0.58540 Latvia, lati 0.66920 Liettua, liti 3.45080 Malta, liira 0.42820 Marokko, dirham 11.03300 Norja, kruunu 8.41630 Puola, zloty 4.69890 Ruotsi, kruunu 9.06920 Saudi-Arabia, rial 4.69810 Singapore, dollari 2.13220 Slovakia, koruna 41.12000 Sveitsi, frangi 1.55890 Tanska, kruunu 7.44430 Thaimaa, baht 49.66900 Tsekki, koruna 32.60500 Tunisia, dinaari 1.51900 USA, dollari 1.25210 Unkari, forintti 260.76000 Venäjä, rupla 36.63200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.105 2.126 2.174 2.311 -0.019 -0.016 -0.003 +0.007 Raakaöljy, USD/barreli 32.86 +7.21 Kulta, USD/unssi 416.20 +4.30 Hopea, USD/unssi 5.91 +10.69 Kupari, c/naula 103.00 +14.57 Kahvi, USD/tonni 720.00 +6.05 Ruukki Group +25,0 Martela A +13,9 Tekla +10,3 Evia +9,8 Ramirent +9,4 Tamfelt Kanta +7,7 Ilkka-yhtymä 1 -11,7 Ålandsbanken A -3,9 Fiskars A -3,6 Menire -2,9 Componenta -2,7 Etteplan -2,3 Nokia 192,1 UPM-Kymmene 31,8 Stora Enso R 28,3 YIT-Yhtymä 20,8 Outokumpu 12,4 Fortum 9,3 Sampo A 9,2 TeliaSonera AB 6,8 Huhtamäki 4,7 Tietoenator 4,5 Kone B 3,6 Novo Group 3,3 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10431.92 -0.17 New York, Nasdaq 2006.40 0.00 Tokio, Nikkei 225 10676.64 +1.68 Hong Kong, HS 12526.70 +0.50 Lontoo, FTSE 100 4466.40 +0.20 Frankfurt, DAX 3965.16 +0.31 Pariisi, CAC 40 3529.18 +0.24 Tukholma, SAX 194.17 -0.17 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. k. Hän vastaa myös lähinnä kyltittömiä vähittäiskauppoja palvelevan toimitustukun toiminnasta. A -0.34 23.58 +2.91 P OP-Euro-obl. +0.10 59.83 +4.31 Y Nordea Optima.fi k. Euroopan tilastoviraston Eurostatin mukaan Ranskan osuus kuohuviinin viennistä EU:n ulkopuolelle ylsi viime vuonna 56 prosenttiin. +1.69 98.16 +12.00 O Mandatum MediLife k. Outokummun tiistaisen pörssitiedotteen mukaan täysi omistus yhtiössä antaa sille mahdollisuuden kehittää liiketoimintaa entistä voimakkaammin korkeamman lisäarvon tuotteiden suuntaan. +0.37 521.18 +14.96 O Nordea Eur..fi k. +0.56 6.47 +23.77 O Nordea Nordic SC k. Nokia saattoi saada hieman tukea tutkimuslaitos IDC:n ennusteesta, jonka mukaan puolijohteiden myynti lähtisi ensi vuonna lähes 20 prosentin kasvuun. Kuohuviinin viennin arvo oli viime vuonna noin 900 miljoonaa euroa, josta Ranskan osuus yksinään vajaat 700 miljoonaa euroa. k. Korko k. Pörssiveturi Nokia kallistui 13,71 euroon. +0.82 512.79 +13.90 O Sampo Korko k. A -0.49 116.19 +47.19 O OP-Medical A +0.75 68.15 -2.58 O OP-Metsä A +1.10 42.31 +8.76 O OP-Pirkka A +0.58 48.90 +15.54 Y OP-Spektri A +0.50 69.70 +10.85 Y OP-Teknologia A +1.73 24.13 +12.74 O OP-t. +0.65 6.15 +13.78 O Handelsb. Berg Optimal B +0.35 413.04 +11.73 Y Aktia Capital B +0.97 86.15 +27.36 O Aktia Euro B +0.49 16.37 +16.52 O Aktia G. Vuositasolla Helsingin pörssikurssien nousu jäi pörssin yleisindeksillä mitattuna noin viiteen prosenttiin. Outokumpu Copperin tytäryhtiö Neymayer GmbH sijaitsee Leobersdorfissa Itävallassa. Vaihtoa kertyi kohtalaisen vaisusti, päiväkaupan aikana vain noin 307 miljoonaa euroa. A +0.44 120.29 +27.91 O OP-Kiina -erik. +0.35 950.26 +7.68 Y Sampo Komp. Monesti pullon sisältö on eurooppalaista ja etenkin ranskalaista alkuperää, sillä kuohuviinimarkkinoilla EU on nettoviejä suhteessa muuhun maailmaan. Med. A +0.25 28.03 +10.21 Y OP-t. +0.77 507.03 +4.38 O Mandatum Neutral k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Maaliskuun härkämarkkinoiden alkamisesta laskettuna myös Euroopan pörssit ylsivät kovaan lähes kolmanneksen keskimääräiseen kurssinousuun. Näennäisen vaatimattomasta noususta huolimatta pörssivuosi katkaisi kolmen vuoden laskuputken ja käänsi kurssit historiallisestikin vahvaan nousuun. +0.43 1.62 +34.19 O SEB Internetfond +1.54 0.53 +51.00 O SEB Inv. +0.56 1.80 +21.69 O SEB N.Am. – Yhtiön toimitusasiakkaiden määrä on lisääntynyt tämän vuoden aikana sen verran voimakkaasti, että liiketoimintojen eriyttäminen oli tehtävä ensi tilassa. +0.05 707.29 +8.84 O Nordea Korko Plus k. Kiint. Osakemarkkinoiden käänne ajoittui Helsingissä muun maailman tavoin maaliskuuhun. +0.35 1.43 +3.18 O SEB Lux Eq. Markets f. Ranska hallitsee kuohuviinin vientiä Kuohuviinikauppa 2002 Kuohuviinin tuonti EU:n ulkopuolelta ja vienti EU:n ulkopuolelle 2002 Vienti, me Tuonti, me EU 15 Belgia Tanska Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Italia Luxemburg Hollanti Itävalta Portugali Suomi Ruotsi Britannia 917,4 0,5 0,2 18,4 0,5 72,9 687,0 0,1 112,4 0,4 11,3 0,5 1,2 0,1 0,8 11,1 45,0 0,4 0,3 5,8 0,0 0,4 2,3 0,4 0,3 0,1 0,9 0,0 0,0 0,4 2,1 31,5 STT, lähde: Eurostat HELSINKI (STT) Raute-konserni lomauttaa väkeä Nastolan tuotantolaitoksella. Päivittäistavaroita myytiin enemmän suurmyymälöissä. Eurom. B +0.93 20.59 +10.63 O Aktia Likvida 0.00 21.47 +2.00 L Aktia Medica B +0.73 63.73 +4.15 O Aktia Secura B +0.66 41.47 +16.55 Y Aktia Solida B -0.03 110.55 +5.52 Y FIM Forte +0.93 99.85 +27.88 Y FIM Russia +0.06 33.03 +60.87 O Handelsb. Euroopan unionin pörssien markkina-arvo kasvoi maaliskuun 4 647 miljardista eurosta jo marraskuun loppuun mennessä 30,4 prosenttia eli 6 060 miljardiin euroon. A +0.50 110.77 +26.18 O OP-Euro-obl. +0.03 8.83 +2.45 L ODIN Finland +0.28 240.13 +34.72 O ODIN Maritim +0.70 41.79 +97.52 O ODIN Norden +0.51 70.75 +53.56 O ODIN Norge +0.71 96.98 +50.59 O ODIN Offshore +1.08 7.50 +23.26 O ODIN Sverige +0.16 81.05 +46.09 O OP-Delta A +0.81 93.04 +25.80 O OP-Euro A 0.00 19.38 +2.22 L OP-Euro B 0.00 18.61 +2.24 L OP-Euro Osake A +0.73 13.83 +15.18 O OP-Euro k. Muut 91 ovat tuotannon työntekijöitä, joiden vaihtoehtoina ovat enintään neljän viikon työvoimakoulutus tai lomautus. Ruukki Componentsille etsitään yhä suurasiakasta HELSINKI (STT) Outokumpu ostaa jäljellä olevan puolikkaan itävaltalaisesta seoslankayhtiöstä, josta se jo entuudestaan omistaa toisen puolen. Vuoden viimeisen kauppapäivän osakeindeksit kertoivat tiistaina, että pörssisijoittajille taakse jäänyt vuosi oli paras 17 vuoteen. +3.33 1.24 1.21 1.24 1.20 1.24 0.84 1.35 167,3 0.02 -11.11 +13.21 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.51 17.00 16.65 16.99 17.00 17.76 13.40 20.70 49,7 1.50 -15.80 +9.59 Tulikivi A +0.58 5.18 5.18 5.20 5.18 5.19 3.50 5.60 1,3 1.30 -7.84 +29.40 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +3.57 11.60 11.50 11.80 11.30 11.60 6.11 12.15 5,7 0.05 +8.74 +72.31 Comptel +3.06 2.02 2.01 2.03 1.96 2.04 0.69 2.40 522,3 0.00 -15.88 +90.29 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.05 0.81 1.12 5,9 0.04 0.00 +5.05 Elcoteq Network A -0.62 15.98 15.98 16.10 15.71 16.27 9.95 17.60 127,8 0.40 -3.13 +48.89 Elektrobit Group +2.00 0.51 0.51 0.52 0.50 0.52 0.28 0.60 400,0 0.00 -9.09 +78.57 Elisa A -1.67 10.60 10.60 10.80 10.60 10.99 4.83 11.45 150,6 0.00 -5.85 +85.86 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.04 0.14 258,3 0.00 -14.29 +100.00 F-Secure +2.31 1.33 1.31 1.33 1.30 1.34 0.65 1.49 287,4 0.00 -8.45 +78.08 Instrumentarium 0.00 37.00 36.00 38.00 36.10 37.00 32.20 38.40 0,5 4.70 +2.78 -3.27 Nokia +0.73 13.71 13.71 13.73 13.62 13.90 11.44 16.16 13914,0 0.28 -9.45 -9.57 Okmetic +4.43 3.30 3.26 3.40 3.23 3.30 1.45 3.69 14,0 0.00 -9.71 +43.64 PKC Group +0.47 21.20 21.18 21.45 21.15 21.40 6.75 23.30 4,9 0.45 -6.43 +195.52 PMJ automec +4.41 0.71 0.70 0.71 0.69 0.72 0.23 0.86 34,7 0.00 -6.85 +88.89 Perlos +0.16 6.33 6.33 6.39 6.33 6.39 3.17 6.82 103,6 0.22 +0.16 -0.16 SSH Comm. konev. Suomi mainitaan Eurostatin tilastoissa vain tanskalaisten kuusien tuontimaana. Ethical Eur. +0.30 77.57 +10.35 O SEB Optionsr. Tämän vuoden ylimmän, 16,68 euron lukeman Nokia kuittasi tammikuun alkupuolella. +0.09 22.22 +1.19 H Mandatum Suomi k. Markkinat nousivat kaikkialla maailmassa suuriin piirtein samaan tahtiin, kun vertailu lasketaan kurssikäänteestä. k. -0.07 15.67 +3.74 O Nordea Avanti k. Maailman pörssikurssit nousivat MSCI World Indexillä mitattuna vuoden aikana lähes 30 prosenttia. Eur. Maaliskuun pohjassa pörssin markkina-arvo kävi alimmillaan 123,5 miljardissa eurossa. Hex-indeksi nousi tiistaina 0,58 prosenttia 6 031,92 pisteeseen, missä nousua vuoden takaisesta kertyi viitisen prosenttia. +0.94 71.75 +2.21 V SEB Östersjöfond/WWF +0.71 1.14 +21.76 O Sampo Aasia Osake k. Europaf. Muuten uutiset olivat vähissä. Helsingissä yleisindeksin kehitystä painoi mahtiyhtiö Nokia, jonka osakekurssi laski vuoden aikana noin kahdeksan prosenttia. Yleisindeksi mittasi kurssien nousuksi pohjasta keskimäärin 29 prosenttia. +0.02 201.84 +2.13 L Nordea Euro Midi Korko k. Tech k. Yli 2500 neliön suurmyymälöissä myynti kasvoi tammimarraskuussa 3,9 prosenttia vuotta aiemmasta ja tuhannen neliön myymälöissä 2,1 prosenttia. Takaisin nousu-imuun Nokia pääsi muun pörssin kanssa samaan aikaan, vaikka se ei ehtinyt saavuttaa edellisvuoden lopun tasoa. Osakekurssien nousua tuki ennätyksellisen alhainen korkotaso ja teollisuusmaiden poikkeuksellisen runsas likviditeetti. -0.09 258.91 +3.38 P Nordea Euroland k. Liiketoimintojen uudelleenorganisointi ei tuo uusia työpaikkoja. Pörssin yleisindeksi laski silloin 4 702,58 pisteeseen. Helsingin pörssikurssit nousivat muun maailman tahtiin reippaasti sen jälkeen, kun markkinoiden luottamus maailmantalouden käänteeseen ja teollisuusmaiden elpymisen alkamiseen palautui keväällä. Pörssin markkina-arvo kasvoi alkuvuoden kurssilaskun vuoksi joulukuun lopusta joulukuun loppuun vain 7,3 miljardia euroa. +1.51 101.69 +20.80 O Sampo Eur. Ruukki Yhtiöt on hakenut Nivalan tehtaalle kumppania sekä Euroopasta että kotimaasta. Puuhamaa 36.50 30.52 41.00 0,0 2.00 -6.41 +10.61 Turkistuottajat C 0.00 7.75 7.75 7.85 7.72 7.75 5.00 7.80 4,6 0.60 +3.33 +5.01 Turun Arvok. Euroopan pörssien käänne nousuun oli vuositasolla selvästi loivempi kuin Yhdysvaltain ja monien uusien markkinoiden kurssien nousu. +0.76 162.11 +10.49 Y Sampo Komp. Viime vuonna Neumayerin liikevaihto oli 11 miljoonaa euroa, ja sen palveluksessa on 90 henkilöä. +0.83 13.01 +8.83 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.66 0.92 +27.62 O SEB Lux Asia ex Japan -0.36 3.07 +13.63 O SEB Lux CS Baltic sc -0.54 1.47 +27.60 O SEB Lux Eq. +0.57 5.08 +24.58 O Nordea Biotekniikka k. Myntti terävöittää HELSINKI (STT) Uusivuosi eri puolilla maailmaa otetaan vastaan kuohuviinipullojen poksahdellessa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +2.70 0.38 0.37 0.38 0.37 0.39 0.21 0.78 44,1 0.00 -9.76 -46.38 Efore A +3.19 9.70 9.60 9.70 9.37 9.70 0.94 9.72 8,2 0.37 +11.64 +1032.53 Elecster A 0.00 7.30 7.30 7.57 7.30 7.30 4.80 8.15 0,2 0.25 -10.43 +39.05 Evia +9.76 1.80 1.71 1.80 1.69 1.80 0.83 1.90 7,5 0.00 +3.14 +47.75 Honkarakenne B +0.33 6.07 6.06 6.20 6.05 6.10 3.00 6.16 5,2 0.00 +0.83 +71.88 Ilkka-yhtymä 1 -11.73 27.54 27.53 31.25 27.54 31.25 22.30 32.69 0,2 2.50 -2.50 +45.12 Incap 0.00 1.80 1.80 1.88 1.76 1.89 0.87 2.00 21,1 0.00 +3.45 +10.43 Kasola A 1.54 1.03 1.55 0,0 0.08 +2.67 +45.28 Kekkilä 6.60 5.60 7.30 0,0 0.25 -7.69 +10.00 Kesla A +2.48 7.85 7.40 7.85 7.85 7.85 3.55 7.94 0,2 0.47 +4.22 +39.53 Kylpyläkasino A 3.10 2.40 3.30 0,0 0.00 -6.06 +14.81 Larox B +4.42 11.80 11.40 12.50 11.80 11.80 6.00 12.00 0,2 0.20 +10.78 +25.56 Martela A +13.94 14.30 12.93 14.30 12.81 14.30 10.75 15.00 3,7 0.25 -7.04 -16.39 Menire -2.94 0.33 0.33 0.35 0.33 0.34 0.21 0.38 71,0 0.00 +3.03 +17.24 Neomarkka B +3.20 6.45 6.25 6.45 6.00 6.45 5.40 6.99 3,3 0.08 -3.85 +13.64 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 0.00 +5.86 Panostaja A 0.00 0.70 0.69 0.77 0.70 0.70 0.50 0.83 12,0 0.08 -12.50 -11.39 Panostaja B 0.77 0.50 0.82 0,0 0.08 -3.75 +8.45 Plandent A 12.50 8.00 13.00 0,0 0.17 +4.08 +38.89 Raisio K 0.00 1.26 1.26 1.44 1.26 1.26 1.04 1.59 0,5 0.02 -18.71 -11.27 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.02 0.05 13131,4 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. Nokian ohella kohtalaisen selvässä nousussa olivat tiistaina metsäyhtiöt, joiden kurssit paranivat keskimäärin noin 1,2 prosentilla. Nokialla käytiin tiistaina kauppaa 13,88 euron kurssiin, kun Nokian päätöskurssi vuotta aiemmin oli 15,15 euroa. Tech. Maailman pörssikurssit nousivat 30 prosenttia Pörssien kolmen vuoden takaisen teknologiakuplan puhkeamisen aiheuttama raju kurssilasku päättyi maaliskuussa. Tai sitten ei, mutta ykköstavoite ei muutu Kankaalan mukaan miksikään. Helsingin pörssi muiden tahdissa Helsingin pörssikurssit kävivät vuonna 2003 alimmillaan päätöskursseista laskettuna 10. elintarvikkeita vähittäiskaupoille sekä suurkeittiöille. +0.45 184.52 +50.52 O Nordea Optima Plus k. B -0.36 22.18 +2.91 P OP-Focus A +0.86 120.74 +25.96 O OP-Itä-Eur. +0.08 1003.94 +6.08 Y Sampo Komp. Osakkeiden kurssit kääntyivät silloin kovaan kasvuun kaikissa teollisuusmaissa. Alimmillaan yleisindeksi kävi jatkuvassa kaupankäynnissä 4 517,41 pisteessä, kun se vuoden 2002 lopussa oli 5 775,37 pisteessä. Berg Optimal A +0.35 305.30 +11.71 Y A. Se selittyy sillä, että pääomaja rahoitusmarkkinat ovat täysin globalisoituneet ja kaikki markkinat kiinteästi sidoksissa toisiinsa. 25 k. Ensk. +0.22 3.19 +2.44 O SEB Lux Eq. 1 +0.61 2.30 +13.38 O SEB Lux Eq. +0.45 79.32 -0.11 O Nordea Nordia k. Ennen teknologiakuplaa MSCI nousi 20 prosenttia vuonna 1998 ja 25 prosenttia vuonna 1999. Pörssit vahvaan nousuun Helsingin pörssin markkina-arvo kasvoi 35,3 mrd euroa pohjasta Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalassa viime elokuussa suljetun Ruukki Componentsin tehtaan pääoven yläpuolella palaa pieni valo, mutta tehtaan sisäpuolella ei. Concept Biotech. Raute lomauttaa Nastolassa HELSINKI (STT) Päivittäistavarakaupan myynti kasvoi tammi-marraskuussa reilun prosentin viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. +0.02 1024.08 +2.09 Y Nordea Maailma k. Myynti kasvoi etenkin suurissa yli tuhannen neliön myymälöissä. Nastolan-tehtaan lomautuksista kertonut Raute paransi kurssiaan lähes seitsemän prosenttia 8,00 euroon, mutta osakkeella ei tehty kuin muutama kauppa (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.11 15.16 +5.29 O Nordea Medica Life Sc. Medical +0.52 2.31 -2.58 O SEB Lux f. – Lisääntynyt työmäärä pyritään hoitamaan toistaiseksi samalla henkilökunnalla kuin tälläkin hetkellä. +0.53 740.98 +23.81 O Nordea Foresta k. Kauppa on tarkoitus saada päätökseen helmikuun lopussa. +0.03 204.64 +2.37 L Sampo Kultapossu k. maaliskuuta. +0.42 190.87 +16.45 O Nordea Fennia k. Marraskuussa päivittäistavaroiden myynti supistui 1,9 prosenttia verrattuna viime vuoden marraskuuhun. -0.32 229.34 +2.97 P Sampo Suomi Osake k. Heistä 34 toimihenkilöä lomautetaan kukin enintään 90 päiväksi. Nokian osake kävi alimmillaan maaliskuussa kurssipohjassa 10,55 eurossa. Pankkija rahoitustoimiala oli pienessä laskussa. Vuoden pohjanoteerauksesta Nokia kiri joulukuun lopussa 31,6 prosentin nousuun. Osasyy siihen oli euron nousu ja dollarin lasku. B +0.17 5.75 5.74 5.78 5.74 5.78 4.35 5.86 11,6 0.50 -0.52 +7.29 Ramirent +9.36 13.90 13.56 13.90 13.46 13.90 12.59 15.30 2,0 0.50 -12.04 -11.12 Tietoenator +0.46 21.70 21.70 21.99 21.51 22.10 11.59 24.40 203,7 0.50 -6.90 +65.52 YIT-Yhtymä -0.15 26.90 26.81 27.05 26.90 27.10 14.25 27.40 773,9 0.90 +1.28 +67.85 Metalliteollisuus Componenta -2.67 2.92 2.92 3.00 2.92 2.92 1.45 3.25 0,6 0.10 +3.45 +61.29 Fiskars A -3.59 9.40 9.25 9.40 9.40 9.76 7.25 10.90 64,0 0.40 -10.55 +29.14 Fiskars K 10.45 7.47 11.49 0,0 0.38 -2.79 +24.40 KCI Konecranes +0.77 27.60 27.60 27.84 27.60 28.15 17.20 29.18 13,1 0.95 +2.05 +19.09 Kone B +0.44 45.50 45.01 45.50 45.01 45.50 26.80 46.90 79,6 1.50 +0.73 +57.29 Metso -0.51 9.68 9.68 9.79 9.67 9.90 7.58 11.27 73,2 0.60 -0.31 -5.53 Nordic Aluminium +4.00 8.84 8.55 9.25 8.52 8.84 5.80 8.55 1,3 0.60 +6.25 +41.67 Outokumpu +1.13 10.77 10.76 10.85 10.58 11.00 6.92 11.28 1133,2 0.40 -4.48 +29.09 Ponsse 1 +1.54 16.45 16.45 16.89 16.45 16.45 9.91 19.00 0,0 0.65 -10.25 +54.29 Rautaruukki K -2.01 5.84 5.75 5.88 5.80 5.99 3.05 6.33 141,2 0.00 -3.09 +72.75 Raute A +6.67 8.00 7.80 8.21 7.80 8.00 6.20 9.50 1,0 0.50 -9.64 -6.25 Rocla 0.00 6.80 6.80 7.00 6.80 6.80 5.50 7.25 1,4 0.15 -1.45 +3.03 Wärtsilä A +0.66 15.25 15.20 15.50 15.15 15.65 10.00 16.20 2,3 1.75 -2.45 +24.69 Wärtsilä B +0.26 15.20 15.18 15.29 14.80 15.25 9.20 15.95 75,1 1.75 -2.19 +27.07 Metsäteollisuus M-real A +0.65 7.80 7.01 7.90 7.20 7.80 6.20 8.69 32,8 0.60 +1.84 +10.24 M-real B +3.69 7.03 7.00 7.04 6.80 7.03 6.31 8.99 203,0 0.60 -10.32 -13.08 Stora Enso A +1.85 11.00 10.75 11.00 10.65 11.00 8.25 12.30 2,5 0.45 -4.00 +8.11 Stora Enso R -0.19 10.68 10.73 10.77 10.68 10.81 8.45 12.25 2632,8 0.45 -4.72 +9.18 Stromsdal B -1.82 2.70 2.65 2.70 2.70 2.70 2.42 3.70 6,6 0.10 0.00 -3.85 UPM-Kymmene +1.96 15.12 15.12 15.16 14.90 15.18 11.56 16.99 2117,3 1.50 -3.89 -0.97 Monialateollisuus Aspo +0.85 13.01 13.01 13.20 13.01 13.20 8.70 14.00 2,8 0.98 -3.95 +50.00 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -0.12 8.18 8.18 8.24 8.16 8.34 5.77 8.68 1134,6 0.31 -1.92 +30.62 Elintarviketeollisuus 0,0 Atria Yhtymä A -0.55 9.05 9.02 9.10 9.01 9.10 5.97 9.90 10,7 0.42 -2.67 +35.96 Atria Yhtymä uudet 9.15 0,0 0.00 Chips A +3.03 17.00 16.50 17.00 16.50 17.00 14.50 19.00 124,9 0.40 -5.98 +13.79 Chips B 0.00 16.25 16.11 16.40 16.00 16.25 14.00 17.24 4,7 0.40 -3.33 +16.07 HK Ruokatalo A +0.15 6.50 6.42 6.70 6.41 6.50 5.16 6.65 93,9 0.27 -2.41 +9.08 Huhtamäki +0.11 9.35 9.35 9.37 9.32 9.40 8.00 9.84 496,9 0.38 +1.30 -1.27 Lännen Tehtaat +1.29 11.75 11.61 11.80 11.51 11.75 8.20 12.14 1,2 0.30 -0.94 +22.11 Olvi A -0.75 13.25 13.26 13.40 13.25 13.40 10.00 14.39 6,8 1.25 -7.23 +21.92 Raisio vaihto-os. A 0.58 0.33 0.58 0,0 0.00 +18.37 +31.82 Vaahto Group A 2.81 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.07 -3.44 Vaahto Group K 2.80 2.41 3.20 0,0 0.00 +8.53 -10.83 Yleiselektroniikka E 0.00 3.60 3.70 3.79 3.60 3.60 2.91 3.85 5,6 0.25 -4.00 +14.29 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.88 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.14 0.21 22,0 0.00 -5.56 +13.33 Basware +3.39 6.10 6.00 6.09 5.95 6.10 3.96 6.12 3,1 0.05 +7.27 +29.10 Biohit B +2.04 2.50 2.48 2.50 2.45 2.50 1.23 3.19 2,4 0.00 -14.34 +70.14 Biotie Therapies +1.27 0.80 0.79 0.80 0.79 0.81 0.41 0.99 31,0 0.00 -2.47 +50.00 Done Solutions +6.25 0.17 0.16 0.17 0.16 0.17 0.10 0.19 28,2 0.00 -11.11 0.00 Endero +2.98 1.73 1.73 1.75 1.68 1.73 1.00 2.00 6,5 0.00 +8.39 +12.00 Etteplan -2.33 5.86 5.87 6.20 5.85 6.20 2.99 6.46 0,3 0.25 +6.01 +46.34 Proha +2.63 0.78 0.77 0.79 0.76 0.79 0.44 0.80 97,7 0.00 0.00 +49.02 QPR Software 0.00 0.50 0.46 0.50 0.46 0.50 0.20 0.53 49,8 0.00 +31.58 +4.17 Satama Interactive +3.16 0.98 0.96 0.98 0.95 0.99 0.42 1.06 40,8 0.00 -8.65 +90.00 Saunalahti Group +3.96 1.05 1.04 1.06 1.02 1.06 0.25 1.24 157,8 0.00 -4.72 +260.71 Sentera +6.67 1.60 1.51 1.59 1.53 1.60 0.95 1.60 5,4 0.00 +11.94 +57.89 Solteq +6.16 1.55 1.50 1.55 1.46 1.55 0.61 1.70 6,8 0.00 -8.18 +128.12 Tieto-X +0.46 2.17 2.19 2.24 2.17 2.29 1.48 2.50 0,7 0.12 -5.26 +14.89 eQ Online +3.21 2.25 2.23 2.26 2.18 2.26 1.36 2.40 42,9 0.00 +0.93 +43.42 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.65 15.38 15.33 15.40 15.34 15.40 10.96 15.78 11,0 -1.48 +29.16 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen osakemarkkinat kääntyivät vuonna 2003 vahvaan kasvuun. Kurssipohjasta Helsingin pörssin markkina-arvo kasvoi vuoden loppuun 35,5 miljardia euroa ja nousi noin 158,8 miljardiin euroon. Bolagsf. +0.59 19.89 +9.47 O Nordea Euro Korko k. Outokumpu ostaa itävaltalaisyhtiön omilla osakkeilla PIETARSAARI (KP) Elintarvikkeita vähittäiskaupoille sekä suurkeittiöille toimittava päivittäistavaratukku Oy Myntti Ab eriyttää liiketoimintoja. +0.43 15.98 +17.42 O Sampo Eur. Henkilökunnan työpanos jaetaan liiketoimintayksiköiden kesken niin, että kullekin tulee selkeämmin vastuu juuri omista asiakkaista. Hän uskoo, että tehtaan toiminnan turvaava suuri asiakas löytyy muutaman kuukauden sisällä. Tiistaina päättyneiden yt-neuvottelujen aikana sovitut toimet koskevat yhteensä 125 henkilöä. Pörssin markkina-arvo oli joulukuun lopussa noin 158,8 miljardia euroa, kun se vuoden 2002 lopussa oli 151,5 miljardia euroa. Ruukki Yhtiöt-ryhmän toimitusjohtajan Markku Kankaalan mukaan Nivalan tehtaalla toimintavalmiudessa oleva kalusto olisi voitu myydä, mutta niin ei haluttu tehdä. Toimitusjohtaja Markku Kankaala kävi muutama viikko sitten Englannissa, mutta sieltä ei ole löydettävissä pelastavaa enkeliä. Seuraavina ovat Italia ja Espanja noin kymmenen prosentin osuudella. Toiseksi suurin hajuvesien viejä on Saksa 20 prosentilla, arvoltaan 500 miljoonaa euroa. Suurimmat kuusien viejämaat ovat Tanska, Belgia ja Irlanti, kun taas kolme suurinta ostajamaata ovat Saksa, Britannia ja Ranska. -0.18 38.26 +12.78 O Nordea Itä-Eur..fi k. Pörssivuoden päättyessä tiistaina yleisindeksi oli iltapäivällä 6 070 pisteen tasolla. +2.05 19.75 +64.92 O Nordea Amerikka k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssivuosi päättyi pieneen nousuun Helsingissä vuoden 2003 viimeinen pörssipäivä sujui maltillisissa nousutunnelmissa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +1.74 1.75 1.74 1.75 1.72 1.75 1.33 1.83 42,7 0.10 -5.49 +8.86 Nordea AB FDR -0.17 5.92 5.91 5.93 5.86 5.96 3.60 5.93 538,3 0.23 +7.23 +39.53 OKO A +0.72 18.10 18.11 18.17 18.00 18.20 12.94 18.50 118,5 0.75 +1.58 +24.79 Sampo A -0.49 8.20 8.19 8.31 8.20 8.31 5.05 8.47 1108,1 0.35 -0.24 +15.24 Yritysp. Yhdysvaltain markkinoilla ja Euroopan suurissa pörsseissä vuosi päättyi indeksiennätysten merkeissä. – Uusien asiakasryhmien hoitaminen vaatii jatkossa erilaiset toimintatavat, kertoo toimitusjohtaja Ari Pekka Kuismin. C/R +0.19 0.53 +2.52 O SEB Lux f. Suurkeittiöille tuotteita toimittavan pikatukun päälliköksi on nimitetty Åke Björkskog. Nokian painoarvosta rajoitettu portfolioindeksi päätti vuoden 0,47 prosentin nousussa ja pysähtyi 2 890,43 pisteeseen. North Am. g. +0.31 218.10 +12.51 Y Sampo Globaali yhd. Tanska on kuusikaupassa ylivoimaisesti suurin 45 miljoonan euron osuudella, sillä kaksi seuraavaa maata yltävät vain noin kolmeen miljoonaan euroon. +0.56 77.83 +25.73 O Mandatum G. +0.08 230.97 +4.63 Y Nordea Pro Euro Korko k. Nettoviejä tarkoittaa sitä, että vienti ylittää tuonnin määrän. Aggr. k. +0.62 1.63 +10.09 O SEB Lux Eq. Sitä vastoin menneen joulun kuusikauppaa eurooppalaiset kävivät keskenään. Ajoituksen hallinnut sijoittaja teki vuoden mittaan kunnon tilin, sillä karhut ajettiin pörssistä maaliskuun alkupuolella. Alle tuhannen neliön supermarketeissa myynti väheni kaksi prosenttia, samoin myynti laski alle 400 neliön valintamyymälöissä sekä alle 100 neliön pienmyymälöissä. Päivittäistavarakauppa ry:n mukaan sen jäsenyritysten vähittäismyynnin arvo oli tammimarraskuussa 9,7 miljardia euroa. k. euroa Indeksi 6031.92 +0.58 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi +6.11 3.30 3.30 3.39 3.15 3.30 2.05 3.82 1,6 0.04 -13.37 +11.07 Kemianteollisuus Kemira +0.22 9.20 9.17 9.20 9.15 9.20 5.80 9.29 14,9 0.30 +0.33 +41.23 Orion-yhtymä A +1.50 16.95 16.90 16.95 16.70 16.95 13.27 21.60 15,4 1.50 -10.22 -21.41 Orion-yhtymä B +2.41 17.02 17.00 17.03 16.70 17.09 13.01 21.55 31,8 1.50 -10.93 -22.08 Uponor +1.83 25.00 24.21 25.50 24.09 25.12 16.80 26.00 113,1 1.50 +1.24 +29.28 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 27.00 26.01 27.34 27.00 27.00 17.00 29.50 6,0 0.25 +1.12 +42.86 Alma Media 2 +3.57 29.00 27.25 30.50 28.99 29.00 17.00 31.00 3,3 0.25 +0.18 +51.27 Ilkka-yhtymä 2 +0.17 29.40 29.40 29.90 29.40 29.90 21.30 30.00 0,6 2.50 -2.17 +30.97 Janton 0.00 13.00 13.00 13.05 13.00 13.00 9.60 13.03 16,1 1.50 +1.33 +33.88 Keskisuomalainen A 56.00 38.10 57.00 0,0 4.10 +10.67 +47.37 SanomaWSOY A +0.72 16.89 16.89 16.94 16.33 16.89 9.00 16.90 1,6 0.40 +0.66 +66.53 SanomaWSOY B -0.30 16.65 16.56 16.75 16.51 16.90 7.75 17.01 8,5 0.40 +3.73 +76.72 Talentum +2.00 5.10 5.10 5.19 5.10 5.18 2.70 5.20 18,5 0.20 +5.93 +72.41 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.44 34.35 34.35 34.50 34.25 34.55 26.23 36.00 21,8 1.40 -2.01 -0.87 Exel -1.65 11.90 11.85 11.90 11.85 12.15 5.50 12.85 57,7 0.20 +2.89 +98.69 Hackman +0.03 37.30 37.20 37.40 37.23 37.30 17.10 37.40 0,7 0.60 -0.29 +96.26 Kyro 0.00 7.90 7.85 7.90 7.85 7.90 5.50 8.20 2,7 0.15 -1.25 +24.80 Leo Longlife A +2.54 6.85 6.81 6.89 6.58 6.89 4.51 9.59 7,4 1.50 -28.94 +22.79 Marimekko -0.54 9.15 9.10 9.13 9.05 9.20 4.33 9.40 7,6 0.85 +0.11 +104.60 Nokian Renkaat +0.67 59.90 59.53 60.29 59.10 60.35 32.98 66.00 46,7 1.11 -8.88 +80.30 Rapala VMC -0.91 5.45 5.45 5.60 5.35 5.45 3.71 5.75 35,0 0.05 +1.85 +27.91 Suominen Yhtymä +3.31 6.56 6.56 6.58 6.25 6.56 4.12 7.01 101,5 0.70 -4.51 +39.54 Tamfelt Etu 0.00 13.90 13.80 13.90 13.56 13.90 10.45 15.10 160,4 0.70 -4.14 +1.09 Tamfelt Kanta +7.69 16.80 14.06 16.80 15.60 16.80 11.00 16.49 0,3 0.68 +6.48 +13.87 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.96 1.39 1.36 0.00 1.39 1.39 0.65 1.69 26,6 0.00 -3.57 +73.08 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Ranska hallitsee myös hajuvesimarkkinoita 75 prosentin vientiosuudella, jonka arvo oli viime vuonna 1,6 miljardia euroa. Handelsb. G. Silloin Nokian hinta liikkui 15 euron pinnassa. Euroalueen ja koko Euroopan unionin pörssien yhteenlaskettu markkina-arvo kasvoi maaliskuun pohjasta laskettuna karkeasti kolmanneksen. Myynnin arvo oli 814 miljoonaa euroa. k. -0.12 1195.01 +3.29 K Sampo Komp. +0.80 18.97 +8.22 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.35 +2.90 L SEB Lux Eastern Eur. yhd. +0.02 216.29 +37.15 O Mandatum BioTech+ k. +0.04 22.42 +1.66 H Mandatum Omega k. Sitä vastoin pienemmissä myymälöissä myynti väheni. Metalliyhtiöiden kurssit pysyivät lähes tarkalleen maanantain tasolla. Japan -0.22 0.45 +0.90 O SEB Lux Eq. -0.30 1228.44 +31.48 O Nordea Japani k. +0.78 611.29 +9.67 Y Sampo Obl. Ruukki Components valmisti huonekalukomponentteja Englantiin aina siihen saakka, kunnes tehdas suljettiin. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.75 0.49 0.79 0,0 0.05 +1.35 +38.89 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 40.00 34.00 41.50 0,0 1.60 -3.61 0.00 Tervak. – Arvioimme, että asiakas olisi löytynyt vuodenvaihteeseen mennessä, mutta tämänkaltaisten asioiden kohdalla aikataulu tapaa pettää, Kankaala sanoo. – Ykköstavoitteenamme on edelleenkin, että tehdas voitaisiin käynnistää uudelleen. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 11,2 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A -3.87 18.65 18.75 19.50 18.65 18.65 15.50 21.00 0,3 1.00 -6.51 +14.12 Ålandsbanken B +2.14 19.10 18.81 19.10 19.10 19.10 14.20 20.00 0,3 1.00 -3.61 +14.72 Vakuutus Pohjola-yhtymä +2.42 21.20 21.20 21.25 20.70 21.40 12.00 21.65 88,0 2.00 +0.78 +37.45 Sijoitus Citycon +0.66 1.52 1.51 1.52 1.51 1.54 1.01 1.59 67,5 0.09 -0.66 +38.53 Interavanti 2.80 2.15 2.80 0,0 0.05 +12.90 +29.63 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +17.83 +46.15 Norvestia 0.00 15.00 14.91 15.15 15.00 15.15 12.50 16.00 0,7 1.40 -0.33 +6.23 Polar Kiinteistöt 0.00 0.77 0.76 0.78 0.76 0.78 0.50 0.82 77,0 0.00 0.00 +50.98 Sponda +0.30 6.61 6.52 6.63 6.52 6.62 4.49 6.80 19,0 0.90 +2.17 +20.04 Technopolis -1.28 3.85 3.80 3.96 3.75 3.85 2.67 4.06 3,8 0.25 -2.99 +27.87 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +5.00 16.80 15.25 16.80 16.75 16.80 14.70 17.00 0,5 0.90 +3.29 +8.84 Birka Line B +0.63 16.10 16.00 16.10 16.00 16.10 14.01 16.40 1,1 0.90 +0.63 -0.93 Finnair -1.12 5.30 5.28 5.39 5.30 5.38 3.22 5.56 114,5 0.15 -0.19 +41.05 Finnlines +0.91 28.75 28.50 29.49 28.49 29.50 17.40 28.81 61,0 1.50 -0.70 +38.98 Viking Line +1.30 23.30 23.01 23.30 23.20 23.30 17.53 24.00 0,8 2.00 -0.48 -2.13 Kauppa Beltton-Yhtiöt +3.76 8.00 7.80 8.00 7.82 8.09 6.00 9.20 2,7 0.34 -4.81 +28.07 Kesko A +1.11 18.20 18.20 18.25 18.00 18.20 16.00 18.55 1,2 1.00 +2.16 +9.09 Kesko B +0.43 13.88 13.78 13.97 13.78 14.00 9.36 14.54 50,4 1.00 -4.69 +16.13 Stockmann A +0.11 18.00 17.95 18.10 17.82 18.15 12.80 20.50 22,3 0.90 -10.19 +30.38 Stockmann B -1.08 18.30 18.00 18.29 17.71 18.70 12.95 20.04 40,3 0.90 -7.64 +33.09 Tamro +0.89 4.51 4.44 4.52 4.44 4.51 3.77 4.57 1,4 0.13 -0.89 +16.10 Muut palvelut Aldata Solution +4.30 1.94 1.93 1.94 1.87 1.96 0.88 2.14 244,5 0.00 -4.12 +108.99 Jaakko Pöyry +1.30 21.80 21.60 22.40 21.50 21.80 13.75 22.20 1,0 0.60 -2.18 +43.47 Lassila&Tikanoja +5.97 27.50 26.50 27.84 25.99 27.50 15.10 28.00 40,0 0.75 -5.36 +67.53 Novo Group 0.00 4.50 4.46 4.50 4.45 4.50 2.10 5.17 735,4 0.50 -9.27 +97.37 OMHEX AB (Publ) +1.77 9.80 9.51 9.89 9.63 9.80 3,8 0.00 +1.80 Rak. Wireless +0.68 0.15 +23.53 O SEB Lux G. 50 k. +0.17 351.54 +7.02 O Nordea IT k. Muita vaihtoehtoja ei ollut, koska englantilaisasiakas teki yhteistyösopimuksen latvialaisyrityksen kanssa. f. Rauten Nastolan yksikössä valmistetaan mekaanisen puunjalostusteollisuuden koneita ja siellä työskentelee yhteensä noin 400 henkilöä. B +0.27 26.36 +10.18 Y SEB Europa Småb. Osake k. Korkeimmillaan vuoden aikana yleisindeksi kävi 6 458,44 pisteessä
Siihen vaaditaan kuitenkin tueksi alhaalta kentältä tulevaa painetta ja tukea. Esimerkki on D-vitamiinikohusta. Yhdysvaltain johtama "terrorismin vastainen sota" on paljolti haudannut alleen kansainvälisen rikostuomioistuimen, joka perustettiin jo kesällä 2002. Hyvää uutta vuotta – kaikesta huolimatta. Jälkimmäisiin kuuluvat joukkoraiskaukset, etniset puhdistukset, orjuuttaminen, ihmisten pakottaminen "katoamaan" sekä poliittinen, rodullinen tai uskonnollinen vaino. Tullin kannalta tilanne on sikäli lohdullinen, että se voi keskittää voimansa ammattimaisten viinatrokareiden seulontaan. Mielenosoituksellista tööttäilyäkin pyritään vähentämään. Muistelkaapa lupauksianne, joita olette erehtyneet tekemään joulunpyhien aiheuttamassa jälkitilassa, jota on yritetty hoitaa alennusmyynneissä ramppaamalla ja välipäivinä työpaikalla kituuttamalla. Kokoomus oli vahvaa sisäistä aatepoliittista keskustelua käyvä puolue aina 1980-luvun loppupuolelle saakka. Hän vetää alueen kansalaisjärjestöjen toimintaryhmää, joka kampanjoi ICC:n puolesta. Vasta kuusi Aasian valtiota on näet ratifioinut sopimuksen kansainvälisestä rikostuomioistuimesta (ICC). Vain hieman liioitellen voi sanoa, että maassa ei ole tällä hetkellä lainkaan oppositiota. Eteen putosi valmiiksi pureskeltu paketti EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta, jonka yhteydessä oli otettava yhtäkkiä kantaa myös yhteiseen puolustukseen ja EU:n turvatakuisiin. Kansainvälinen rikostuomioistuin ei ole saanut kannatusta Aasian itsevaltaissa maissa. Ei enää koskaan senttiäkään Aurajuustoa leivän päälle, koska terveysintoilijoiden mukaan rasvainen juusto lihottaa ja aiheuttaa hölskyvät humppakahvat. Siinäkin riittää työkenttää. Irakin oikea sota on kesken, Euroopan unionissa asiat on saatu solmuun, maanosan talouskasvu on jumissa, naapuri-Venäjällä vedetään demokratian vapauksia takaisin. Nousun avaimet ovat painopisteen siirtämisessä aatekeskusteluun sekä siinä, jos eduskuntaryhmä ymmärtää toimivansa parlamentissa eikä muinaisessa teiniliitossa. Koillis-Aasiassa Kiinalla ja Pohjois-Korealla on hyviä syitä pitää ICC rajojensa ulkopuolella. ICC:n toimivalta ulottuu vain rikoksiin, jotka on tehty sen jälkeen, kun tuomioistuimen perussääntö tuli voimaan 1. Sitten mennään ja julistetaan heikkona hetkenä – tietenkin rehvakkaasti, isoon ääneen ja mahdollisimman väkiselle yleisölle – virallinen uudenvuodenlupaus: nyt loppui rasvaisten ruokien nauttiminen, koska ne närästävät. – Yhäti vallalla oleva rankaisemattomuuden kulttuuri on vakava ongelma Aasiassa, Evelyn Balais Serrano huomauttaa. Bushin ja Yhdysvaltain johdon harjoittama voimakas painostus. Ehkä joskus, mutta tuskinpa pääsääntöisesti. Vuoden alussa vapautuva alkoholin tuonti muista EUmaista ei vielä välttämättä johda pelättyyn viinaralliin, koska halvemman alkoholin takia on matkustettava Saksaan tai Tanskaan saakka. Hän ei näe siihen muuta tietä kuin laajat valistuskampanjat. Pelkkien salaattilounaiden nauttiminenkin kesti noin kaksi päivää, koska toisen päivän iltana lähti lähes taju ja näkökyky, koska oli niin nälkä, että näköä haittasi. Kaakkois-Aasian maista ICC:tä kiinnostavia johtajia on tai on ollut vallassa ainakin Burmassa, Filippiineillä, Indonesiassa ja Pakistanissa. Voiko sellainen, jonka omat näkymät ovat synkät, jakaa näin vuolasta kiitosta vallanpitäjille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Reuters tv P elkästään päättyvän vuoden uutisotsikoita selailemalla tuskin voisi tulla siihen yksioikoiseen tulokseen, että valtakunnassa on kaikki hyvin. Marwaan Macan-Markar Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea (IPS) Bangkokissa. Taannoin Kuukausiliitteessä Stiller totesi, että ihmisen pitää vajota lähes maanrakoon ennen kuin hän saa otettua itseään niskasta kiinni. Noin yleensä ottaen ruokavaliossa pitäisi kiinnittää huomiota siihen, että aterioinnin jälkeen olisi sellainen kiva olo. Ennen uskottiin, että puolueet laihtuvat hallituksessa ja lihovat oppositiossa. V uoden viimeisenä päivänä voi hyvällä omalla tunnolla viettää Älä lupaa mitään -päivää. Serrano pitää tilannetta erityisen huonona Burman, Filippiinien ja Indonesian kaltaisissa maissa, joissa oikeusjutuille olisi todennäköisiä aiheita. Koko toimintaympäristö on kaikkea muuta kuin hyvin ennustettava. Ei kansakunnan korkeimpien poliittisten johtajien tekemistä erityistä moitittavaa löydy, muttei myöskään sellaista poikkeuksellista hohdokkuutta, jonka perusteella suosion saavuttaminen olisi itsestään selvää. Ruotsiin ei hankintamatkalle kannata lähteä. Eivät ulkopuolisten tapahtumatkaan vahvista uskoa kansainvälisen järjestyksen ja oikeudenmukaisuuden lisääntymiseen. Siitä vaan, soimatkaa kyynikoksi, mutta todellisuus on kolkko ja kylmä paikka. Thaimaalainen ihmisoikeusaktivisti Somchai Homlaor soimaa alueen poliittista kulttuuria siitä, että demokratiaa ja ihmisoikeuksia ei ole täysin tunnustettu. Presidentti Tarja Halosen ja pääministeri Matti Vanhasen sekä hänen hallituksensa suurta suosiota ei ole ihan helppo selittää pelkästään konkreettisilla saavutuksilla. Vakavia rikoksia tehneet ovat tähän asti päässeet kuin koira veräjästä. Nykyoloissa Aasian hirmuhallitsijat ovat tietenkin turvassa vain sillä ehdolla, että Yhdysvallat ei päätä lähteä kaatamaan heitä asevoimin, kuten Irakissa tapahtui. Kaikkiaan sopimuksen on ratifioinut 92 valtiota, joten Aasiassa kiinnostus on ollut poikkeuksellisen laimeaa. Siinähän on kyse myös terveestä itseluottamuksesta, jota keskipohjalaisilta on sanottu puuttuvan enemmän kuin vaatimattomuutta. Ja mitä pahaa siinä sitten on. Mihin olen menossa ja mitä aion siellä tehdä. Tässä niin kuin monessa muussakin asiassa vitamiinin saannin turvaaminen eli ennaltaehkäisy jää kunkin omaksi huoleksi. Ajan kuvaa sekin on. Sama pätee niin Keskija Koillis-Aasiaan kuin Eteläja Kaakkois-Aasiaankin. Jopa panimoalan työpaikat ovat vaarassa, jos tuonti pääsee kasvamaan liikaa. Laki myös oikeuttaa Yhdysvallat lopettamaan sotilaallisen ja taloudellisen apunsa mailta, jotka kieltäytyvät allekirjoittamasta kahdenkeskistä sopimusta. Aasian penseä suhtautuminen ICC:hen selittyy ainakin osin pitkällä sorron perinteellä, jota lukuisat diktaattorit ja vahvat miehet ovat vaalineet. Somcahi jatkaa, että jotkut Aasian valtiot ovat sittemmin alkaneet toistaa Yhdysvaltain väitteitä, että ICC rajoittaa valtioiden itsemääräämisoikeutta. Hallituksen päättämä olutveron alennus ei välttämättä riitä pitämään yksityishenkilöiden tuontia kurissa. Hänen mukaansa Aasian johtajat pelkäävät, että ratifioimalla ICC:n he joutuisivat eräänä päivänä vastaamaan oikeudessa toimeenpanemistaan laajoista ihmisoikeusloukkauksista. Washington on painostanut valtioita Aasiassa ja muualla allekirjoittamaan sopimuksia, joissa ne takaavat juridisen koskemattomuuden yhdysvaltalaisille sotilaille ja kansalaisille. – Sama kohtalo voisi odottaa heidän ystäviään ja kollegojaan, joten johtajat katsovat parhaaksi jättää sopimuksen ratifioimatta, selittää Somchai, joka toimii alueellisen Asia Forum -järjestön pääsihteerinä. Ei tyytyväisyyden ilmenemisestä sovi pahoillaan olla. Tänään päivänsä voi aloittaa lupaamalla, ettei tulevan vuoden tai edes uuden vuoden ensimmäisten päivien ajaksi kahlehdi itseään lupauksiin, joita ei kuitenkaan pysty todellisuudessa pitämään. Ruben Stiller on ärsyttävä, mutta toisinaan hän tekee pirullisen tarkkoja oivalluksia. Anneli Jäätteenmäen ero ja Matti Vanhasen nousu hänen tilalleen oli itsessäänkin kuin kohtalon määräämää. s KAUPPALEHDEN mielestä Suomen alkoholimarkkinoilla eletään alkuvuodesta hyvin erikoisia aikoja. Myös panimot pelkäävät pahinta. Kahdenvälisillä sopimuksilla on vapautettu Yhdysvaltain passin haltijat joutumasta oikeuteen ICC:n toimialaan kuuluvien rikosten yhteydessä. Sen rakentaminen uudelleen alusta ei käy nopeasti, mikä on kokoomuksen kannalta hankalaa. Jotain pitää ihmiseltä itseltäänkin vaatia. Tavoite hakea oikeutta Ihmisoikeuksien puolustajat olivatkin pitkään kaivanneet ICC:n kaltaista elintä, jossa yksilöt saataisiin vastuuseen kansanmurhista, sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Tukahduttava poliittinen kulttuuri on yhä vallalla Keski-Aasiassa Azerbaidzhanissa, Kazakstanissa, Kirgisiassa, Turkmeniassa ja Uzbekistanissa. Aivan toisin on käynyt. Osittain korkeiden kannatusprosenttien taustalla voi vaikuttaa sekin, että juuri nyt suomalaiset tuntuvat suhtautuvan muutenkin luottavaisesti tulevaisuuteensa. Sen jälkeen se päästi valtiontalouden kaiken yli meneväksi asiaksi ja jätti rappiolle ne yhteiskunnan sektorit, joilla se oli aiemmin ollut vahva. Arto Hietalahti Tyytyväistä hyrinää Kaiken tapahtumapaljouden keskellä suomalaiset kertovat olevansa tyytyväisempiä johtajiinsa kuin koskaan ennen. Ei raivostuta liikenteessä törttöileville autoilijoille eikä näytetä heille sentteriä eli keskisormea. Tämäkään sääntö ei päde enää. Luottamus huomispäivään on toki elämässä parempi asenne kuin pelko ja epäusko. ICC:n puolustajien mukaan väitteissä ei ole perää, sillä kansainvälinen rikostuomioistuin tunnustaa kansallisten oikeusistuinten aseman. 100 000 200 000 euron lainat eivät pelota asunnonostajia, vaikka "pysyvien" työpaikkojen säilyminenkin on osoittautunut entistä epävarmemmaksi. Turhaa on myös luulla, että valtio rupeaisi kustantamaan kansalaisille aurinkomatkoja etelään pimeänä vuodenaikana, niin kuin professori Tuohimaa ehdottaa. Yhdysvallat on vastustanut ICC:tä alusta asti. Aasiassa ICC-sopimuksen ovat tehneet lainvoimaiseksi eli ratifioineet ainoastaan Afganistan, Etelä-Korea, Itä-Timor, Kambodzha, Mongolia ja Tadzhikistan. Säilyttävä tyyli on turvallista, mutta silti luottamuksen lähteenä lienee yhtä paljon johtajien oma toimintatapa kuin toimintojen sisältö. Selvempiä viestejä kuin kyselytutkimukset lähettävät esimerkiksi lainanottajat. Perinteinen Haagin kansainvälinen tuomioistuin (ICJ) käsittelee pelkästään valtioiden välisiä kiistoja, ei yksityisiä ihmisiä koskevia juttuja. Ainakin perinteisesti suomalaisia on pidetty nyrkkiä taskussa puristavina purnareina, jotka syyllistävät omistakin vaikeuksistaan mielellään yhteiskuntaa sen herroja. Edes työllistämistavoitteen karkaaminen kauemmaksi tai valtion velan kasvu eivät ole kannatusta syöneet. Toki hallitus ehti tehdäkin vuoden mittaan useita nopeita päätöksiä. Elämäntarkoitusta pohtiessa lupaukset eivät enää paljon auta – vaaditaan päätöksiä. Ihminen on heikko ja helposti nautintoihin sortuva. heinäkuuta 2002. Vaihdoksen jälkeen hallitus päätti nopeasti alentaa tuloja alkoholiveroja ja uudistaa yritysverotusta. Lähdetään lenkille ja laihdutetaan kroppa tiukkaan tikkiin, jotta voidaan mennä yleiseen saunaan häpeilemättä. Useat vaikuttivat kuitenkin enemmän nopeasti kohdalle osuneilta ja pakon sanelemilta ratkaisuilta kuin pitkällisen ja vakaan harkinnan seurauksena syntyneiltä. Moniko lupauksista piti edes sen verran, että kehtaisi hiljaisella ja vaisulla äänellä kehua työtovereilleen, että tuli kerran käytyä sauvakävelylenkillä: yksin ja hämärässä, salaa naapureilta ja muilta pelikavereilta. USA painostaa Aasian johtajilla on kuitenkin ollut toinenkin tärkeä syy jättää sopimus ratifioimatta: presidentti George W. Tarkoitti itseään ja kehoaan. Yhdysvallat on taivuttanut näihin sopimuksiin 14 Aasian maata, jotka ovat Afganistan, Bangladesh, Bhutan, Filippiinit, Indonesia, Intia, Itä-Timor, Kambodzha, Malediivit, Mongolia, Nepal, Pakistan, Sri Lanka ja Thaimaa. Tuskin monenkaan hirmuhallitsijan tarvitsee pelätä Saddam Husseinin kohtaloa. – Sopimuksen allekirjoittaneita Aasian valtioita uhattiin heti alussa avun menetyksellä, Serrano kertoo. Irak-skandaalin suomalainen haara dramaattisine pääministerivaihtoineen, lukuisien pörssiyhtiöiden yt-neuvottelut ja irtisanomiset tai rikkaiden verokapina eivät erityisesti viesti seesteisestä ja vakaasta elinympäristöstä. Oikea suunta voi olla vain ylöspäin, mutta voiko ajoittain alaspäin suuntautuneillekaan antaa lopullista tuomiota. ICC ei voi syyttää henkilöitä, joiden kotimaa ei ole hyväksynyt sopimusta, paitsi jos epäilty rikos on tapahtunut sopimuksen ratifioineessa maassa. Vuoden vaihtuessa voikin sitten pohtia sitä, mitä elämällään aikoo tulevana vuonna tehdä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Se näkyy barometreissa, joissa uskotaan oman elämän säilyvän järjestyksessä. Dignity International -ihmisoikeusjärjestön Aasian osaston edustaja Boonthan Verawongse korostaa, että rankaisemattomuuden kulttuuri tulisi kitkeä Aasiasta. D-vitamiinia on lisätty maitoon, mutta kaikki eivät saa sitäkään kautta riittävästi elintärkeää vitamiinia, koska he eivät juo maitoa. Kun nykyinen hallitus syntyi, oli syytä uskoa, että maahan saatiin pitkästä aikaa kunnon oppositio, sekä vahvuudeltaan että taidoiltaan. Tina kertoo – lupaukset pettävät. Yhdysvallat sääti kesällä 2002 oman lain, joka antaa maan presidentille luvan käyttää kaikkia tarvittavia keinoja vapauttaakseen Yhdysvaltain kansalaiset ja liittolaiset ICC:n toimivallasta. s AAMULEHDEN mielestä ihmisen pitää ottaa itsekin vastuuta terveydestään. – ICC-prosessin ulkopuolelle jättäytyvät Aasian hallitukset kieltävät vääryyden uhreiksi joutuneilta ihmisiltä mahdollisuuden viedä asiansa oikeuteen. Lisäksi ICC käsittelee ainoastaan juttuja, joihin kansalliset tuomioistuimet eivät voi tai halua kajota. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 s KANSAN UUTISET on pettynyt oppositioon. – Se on ainoa keino, jolla Aasian monet itsevaltaiset hallitukset ja johtajat voidaan saada oikeudelliseen vastuuseen. Aasian diktaattorit pysyvät turvassa. Työpaikoilla kohotetaan yhteishenkeä toimimalla kannustavasti, vaikka tehokkuusmittarit on väännetty jo aikaa sitten sellaiseen asentoon, että inhimillisesti tarkasteltuna yksittäisen työntekijän täytyisi olla multipersoona tai ainakin kahtia jakautunut. Kaiken tapahtumapaljouden keskellä suomalaiset kertovat kuitenkin olevansa tyytyväisempiä johtajiinsa kuin koskaan ennen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Tilanne muuttuu, kun Viron EU-jäsenyys toteutuu. Tapa, jolla ulkopolitiikan johto karikot klaarasi on herättänyt kansan keskuudessa luottamusta, vaikka kotimaisista ohjeiden jakajista ei ollut pulaa. s KARJALAINEN selittää gallup-lukuja vaihtoehtojen puutteella. On syöty liikaa rasvaisia jouluherkkuja, ahmittu Juhlapöydän konvehteja ja tissuteltu viskiä tahi konjakkia, joka oli todellisuudessa pahaa, mutta totuutta ei saanut sanoa ääneen, koska konjakin nauttiminen on kuulemma jotenkin eleganttia. Tulli on jo kertonut varautuvansa vappuna käynnistyvään suureen olutja viinaralliin. Niinpä. Älä lupaa mitään JENS OJA I rakin entisen presidentin Saddam Husseinin pidätys ei aiheuta erityisempää huolta Aasian entisille, nykyisille tai tuleville diktaattoreille. Veroja ei ole alennettu riittävästi tai osinkoja aiotaan ryhtyä verottamaan liian voimakkaasti. Tämän hetken erikoisuuksiin kuuluu, että vuoden suurimmat tyytymättömyyden ilmaukset – ehkä akuutteja irtisanomistilanteita lukuunottamatta – kaikuivat kaikkein hyväosaisimpien taholta
75 cm n. Ei jälleenmyyjille. pantin YAHITI SIIDERIT Omena, Päärynä, Vadelma, Kevyt Omena tai Kevyt Päärynä alkoholipitoisuus 4,7% 3,30/L 0,33L/pl 1 19 pl sis. 30 x 45 x 75 cm •3 tasoa •pyökinvärinen n. 34 x 10 x 44 cm •sisällä 16 lokeroa pikkutavaroille •työkalut ja tarvikkeet ei sis. 75 cm Hyllykkö •mitat: n. 88 cm n. pantin GRAFENWALDEROLUT alkoholipitoisuus 4,5% 1 39 tlk sis. hintaan 7 99 kpl * 9 99 pkt * 44 osaa! 12 99 kpl * tyyny: 50 x 60 cm! 107 osaa! 4 erilaist a! kantok ahva! 3 99 kpl * 13 99 kpl * Päällinen: 14 99 kpl * Kirjoitussetti •sis. erilaisia ompelutarvikkeita Tyyny •täyte 70 % hanhenhöyheniä ja 30 % hanhenuntuvaa •koko: 50 x 60 cm Tyyny ja peitto •täyte: lämmintä ja pehmeää polyesteriontelokuitua •eri värejä ja kuoseja Pannun roiskesuoja •sopii Ø 20 28 cm pannuille •Ø 31 cm, korkeus 6 cm •tarttumaton pinnoite sisäja ulkopinnoilla •pannu ei sis. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 10 korttia, 10 kirjekuorta ja 2 geelikynää •6 erilaista settiä 1 99 pkt * Poraja palasarja •sis. 10 titaanipäällysteistä HSS-poranterää, 8 hylsypalaa, 25 palaa; mm. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. pantin FINKBRÄU-YKKÖSOLUT alkoholipitoisuus 2,8% 0,88/L 0,33L/tlk 44 tlk sis. pantin 2,48/L 0,5L/tlk YAHITI ICE GRAPE LONG-DRINK alkoholipitoisuus 4,7% 3,30/L 0,33L/pl 1 19 pl sis. KE 31.12. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 11 Puhelinpöytä •mitat: n. 38 x 70 x 88 cm •materiaali: massiivimäntyä •3 hyllytasoa 22 90 kpl * n. saakka **. www.lidl.fi Jo 50x Suomessa! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa KE 31.12. pantin ** 1 19 pkt ** 79 pl ** 1 79 pkt ** 99 pkt ** 99 pkt ** 59 ps ** 79 pl ** 99 pkt ** 89 pl ** 1 29 ps ** 1 99 pkt ** Elintarviketarjoukset voimassa la 3.1. hintaan 19 99 pkt * peitto: 150 x 200 cm! Naisten alushousut •koot: 36 46 •4 eri mallia 2 99 pkt 3 kpl/pk t! 3 99 pkt * 3 49 pkt * Työkalulaatikko •mitat: n. paristot •4 erilaista mallia Uunivuoka •ovaali, kulmikas tai pyöreä malli 2 99 kpl * Ompelusetti •sis. 88 cm Kelloradio •torkku-, Sleepja Dual Alarm-toiminnot •herätys hälytysäänellä tai radiolla •AM/FM-radio •LCD-näyttö •3 eri mallia 15 99 kpl * 3 vuoden takuu! MYYMÄLÄT AVOINNA UUDENVUODENAATTONA KE 31.12. uraja ristipäitä ja ruuvipalan pidikkeen HALVEMPI!!! HEVIHEVI BERGADLER-OLUT alkoholipitoisuus 4,7% kätevä kierrekorkki 3,13/L 6x0,5L/pkt 9 99 pkt sis. pantin 5,97/kg 300g/pkt 3,30/kg 300g/pkt 2,20/kg 450g/pkt 13,20/L 75ml/pkt VALMISRUOKA-ATERIA cevapcici, kalkkuna, kalkkunamedaljonki tai metsästäjänpata KALAPUIKOT 1kg/ps SPAGETTI 250ml/pl 3,56/L 0,95/L 1,25L/pkt OMENAMEHU KERMAVAAHTO 18 kpl/pkt! 0,45/L 2L/pl SITRUUNALIMONADI 500ml/pl SALSAKASTIKE 1,58/L KALKKUNA SALAMI 5x0,25L/p kt! MUSTAHERUKKANEKTARI 0,75L/pl 1,05/L KENKÄLANKKI 200g/ps MINI BURGER MAKEISET 6,45/kg 1,60/L 1,24L/pkt SITRUUNAJA APPELSIINIMEHUJÄÄ 20 kpl/pkt! 6-pack 6-pack 1 29 pl sis. KLO 9-18 Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Hanko, Esplanaadi 134•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jämsä, Esankatu 4•Kankaanpää, Asemakatu 2•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4• Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie 1•Leppävirta, Tarhurintie 3•Mäntsälä, Töyrynummentie 2•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7• Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Helsinki-Pasila, Ratapihantie 3•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina, Lautakunnankatu 7•Kangasala, Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Rovaniemi, Oijustie 2•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11•Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2•Ylivieska, Ollilanojankatu 2• Asiakaspalvelu ark. pantin KKAAIIKKKKII HHEEDDEELLM MÄÄTT JJAA VVIIHHAANNNNEEKKSSEETT PPUUOOLLEEEENN HHIINNTTAAAANN 3311..1122..22000033!!!! ((n n o o rrm m a a a a lle e iisstta a h h a a llv vo o iisstta a L L iid d ll--h h iin n n n o o iisstta a ,, v va a iin n K Ko o k k k ko o lla a n n jja a Y Y lliiv v iie e ssk ka a n n m my y y y m m ä ä llö ö iissssä ä )) SCHWABEN BRÄUOLUT alkoholipitoisuus 4,5% 2,37/L 6x0,33L/pkt 5 29 pkt sis. Miesten tohvelit •koot: 40 44 •eri väri ja mallivaihtoehtoja 3 99 pari Mikroastiat •4 erilaista sarjaa kananmunankeitin, 3-kerroksinen kannellinen rasiasarja, 5tai 10-osainen rasiasarja Soiva lelu •paristokäyttöinen, sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin
Iina saattaa olla jo liian vanha, mutta eihän sitä koskaan tiedä. Hyvä näkyvyys. I K Ä R A J A 1 8 v. Paukkuarkuus on voimakkaasti periytyvä ominaisuus, mutta se voi syntyä myös traumaattisista kokemuksista. Uutta on Britanniassa kehitetty ääniterapia. Mutta kun levy on ammatti-ihmisten tekemä ja ohjeet ovat tarkat, levystä pitäisi olla apua. – Niin kauan kuin muistan, koiria on pennusta lähtien totutettu erilaisiin ääniin. – En sitten tiedä, mistä se johtuu. Kello oli kaksi yöllä, joten arvelin, ettei kukaan enää ampuisi raketteja. Rauhalliset kotiolot liennyttävät pelkoa Rakettien ääniä pelkäävä koira unohtaa helpoimmin pelkonsa perheen ympäröimänä sisätiloissa. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lisäksi alueellisia erityistoimia esitetään suunnattavaksi erityisesti Itä-Suomen, Itä-Lapin ja Kainuun kehittämiseen. Koira pelkäsi yhden vuoden, mutta kun se oli hyvähermoinen, pelko meni ohi vuodessa. Onnettomuuden syy ei ollut vielä aamulla selvillä, mutta tie oli onnettomuushetkellä lumisohjoinen. – Sitten on myös koiria, jotka juoksevat iloisesti rakettien perässä ja ottavat niitä kiinni. +74 +65 +53 + 1 S 1 5 S 1 3 +17 +15 +12 +23 +17 +20 +26 +10 +15 +14 +14 +1 -1 +7 +1 -1 +6 +11 +6 +3 +11 -1 -3 +29 +19 +17 +15 +20 +25 +13 +19 +16 +15 +27 +15 +7 +17 +17 +15 +11 +24 +16 +15 +13 +7 +3 +13 +23 +26 +9 -4 +6 +4 +9 -3 -1 +6 +11 +15 -8 +29 +25 +15 +7 +14 +21 +27 +10 +6 1-4 2-5 m/s 2-6 5-9 6-10 2-5 2-5 5-9 2-5 4-8 3-6 m/s m/s 1-4 1-4 -16 -18 -13 -14 -7 -9 -7 -7 -9 -8 -5 -11 -22 -23 -16 -18 -13 -4 -8 -1 -21 -15 -12 -9 -13 -11 -15 -18 -22 -22 -17 -11 -6 -3 -7 -8 K a i k k i t u o t t e e t T U K E S i n h y v ä k s y m i ä . Se on vähän sama kuin ihmiselläkin, että ei pidä kasvattaa tynnyrissä. Feromonit ovat eläinten tuottamia välittäjäaineita, joilla ne kommunikoivat keskenään. Ennen paukkuarkuutta ilmeni vain tietyillä roduilla. Uutta on Britanniassa kehitetty ääniterapia. Heli Sinkkonen (STT) Vuodenvaihde on yhtä piinaa kaupunkilaisperheelle, jolla on paukkuarka koira. Ivalo: Odotettavissa aluksi selkeää, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. Nyt kaiken rotuisten koirien paukkuarkuus on lisääntynyt. Rovaniemi: Myöhemmin vähentyvää pilvisyyttä ja melko selkeää. Paukkuarkuutta kaiken rotuisilla koirilla Hyvän koirankin voi pilata sillä, että sille sattuu nuorena ikäviä kokemuksia. Vaikeaa pelkotilaa voi lievittää eläinlääkärin määräämällä rauhoittavalla lääkkeellä. – Yksi aiemmista koiristani, oikein hyvähermoinen kultainennoutaja, sai uudenvuodenyönä turkkiinsa tykinkuulan, joka oli tarkoitettu läheiseen postilaatikkoon. Terapiaa tukee rauhoittava feromoni, joka leviää huoneeseen pistorasiaan laitettavasta haihduttimesta. Pelastuslaitoksen aluepäivystäjän arvion mukaan kahdeksan tonnin viililastissa olleen rekan nosto kestänee iltapäivään saakka. Pilvistä ja utua tai sumua, mutta poutaa. Feromonihaihdutin laitetaan pari viikkoa ennen ilotulitusiltaa sen huoneen pistorasiaan, jossa koira viettää uuttavuotta. – Sehän tässä on pahinta, että vaikka ei saisi ampua kuin uutenavuotena niin ainakin Vantaalla aloitettiin jo joulun jälkeisenä viikonloppuna. Monet koirat, jotka eivät pelkää muuten paukkuja, pelkäävät raketteja. Siinä totutetaan koira vähitellen pelottaviin ääniin cd-levyn avulla. Kultaistennoutajien rotujärjestön puheenjohtaja ja Suomen Kennelliiton hallituksen jäsen Helena Suni tuntee monia paukkuarkoja koiria. – Synnynnäinen paukkuarkuus, joka on koiran hermorakenteessa, on varmaan kaikkein vaikeimpia asioita, joita voi saada pois koirasta. Mitä nuorempana paukkuaran koiran totuttaa ääniin, sitä parempi tulos. Lisäpuhtia haettaisiin koulutuksesta ja työllisyysperäisistä investoinneista. Mm. Näille alueille halutaan pikaisesti elvytyssuunnitelmat, joilla pehmennetään työpaikkojen nopean ja laajan häviämisen tuomia ongelmia. Vaasa: Pilvistä, mutta poutaa. Siinä totutetaan koira vähitellen pelottaviin ääniin cd-levyn avulla. Normaali valaistus ja musiikki sekä leppoisa keskustelu saavat koiran tuntemaan olonsa turvallisemmaksi. Ei kannata ottaa sitä riskiä, että koiralle sattuu jotain. Tampere: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Nostokalustoa odotetaan paikan päälle aamukahdeksaan mennessä. Rekka ojaan Piippolassa. Niissä on erikoinen ääni, johon liittyy vielä valonvälähdys. Uutenavuotena paukkuja voi välttää, mutta muina päivinä ei tiedä koska präiskähtää, Suni huokaa. Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta jätti tavoiteohjelman toistamiseen pöydälle tiistaina. Vantaalla asuva Suni on viettänyt monta uuttavuotta Iinan ja 11-vuotiaan Saran kanssa Maaningalla, jossa ei ole paukkunut eikä jyskänyt. Raahe, Uusikaupunki ja Mänttä-Vilppula kriisialueiksi PIIPPOLA (STT) Perävaunullinen rekka ajoi ojaan varhain tiistaina Pohjois-Pohjanmaalla Piippolassa. Kaavailluilta kriisialueilta on kadonnut ja katoamassa satoja työpaikkoja. 12 Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Sunnuntai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Helsinki: Lisääntyvää pilvisyyttä, mutta poutaa. Monet hurauttavat mökille ilotulituksia pakoon, toiset lähettävät koiransa maalle sukulaisten hoiviin. Jos sattuu joku vahinko, sen korjaaminen on paljon vaikeampaa kuin sen ennaltaehkäisy. Paikalla ei ole kiertotietä. Suni uskoo, että kouluttamalla ja terapialla nuoren koiran saa ainakin jossain määrin kestämään pauketta. Koiria tyynnytetään synteettisellä feromonilla, jota on alettu käyttää myös voimakkaiden pelkotilojen terapian tukena. Valtatie 4:n liikenne on toistaiseksi vain yhdellä kaistalla onnettomuuspaikalla noin viisi kilometriä Leskelän risteyksestä etelään. Äkillisille rakennemuutosalueille kaavailtu kriisipaketti on osa valtioneuvoston linjausta valtakunnallisista alueiden kehittämisen tavoitteista vuosina 2003–2007. naksutinkouluttajat ja muut, jotka opettavat mielihyvällä niin, että koira saa palkkion, kun se ei reagoi ääniin, ovat saaneet sillä tuloksia. Joka kuukausi tulee markkinoille joku kirja, jossa on koiran henkisistä ominaisuuksista kaikenlaisia neuvoja. Verhot peittävät valonvälähdykset. Koiran pitäisi tottua normaaliin paukkeeseen ja ääniin. Onko käytetty rodunjalostukseen paukkuarkoja koiria vai kiinnitetäänkö paukkuarkuuteen nykyisin enemmän huomiota ihan kuin koirien hyvinvointiin yleensäkin. Emo erittää feromoneja ihosta ja laumanjohtaja korvistaan. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT) Valtioneuvosto aikoo nimetä Raahen ja Vakka-Suomen seutukunnat sekä Mänttä–Vilppula -alueen Suomen kriisialueiksi. Hän haluaa vielä keskustella ehdotuksesta laajentaa työnantajan sosiaaliturvamaksun poistokokeilua hieman uudistetussa muodossa myös Kainuuseen. Ja kaupanpäälle 12 kpl aitoja KISSANPIEARUJA!! Arvonnassa sivuvaunu Jaawan voitti: ONNEA!! 1/kuponki /asiakas 50 € Väri Tähtisädetikku 8 kpl 2 yhden hinnalla 2 yhden hinnalla Rakettikeiun Rakettikeiun TÄNÄÄN 10-16 TÄNÄÄN 10-16 KOKKOLA KALLENTORI vastuullinen markkinoija Moxom Oy PIETARSAARI Itäinen Rengastie Timo Stenius, Jokirinne Ääniterapia apu arkuuteen Rakettien rätinä tuskaa koiraperheelle Vuodenvaihde on piinaa kaupunkilaisperheelle, jolla on paukkuarka koira. Yksi niistä on hänen oma 5-vuotias Iinansa. Kainuussa kokeilussa olisivat mukana myös kuntatyönantajat, toisin kuin jo meneillään olevissa kokeiluissa parissakymmenessä Lapin ja saariston kunnassa. Rekan kuljettaja selvisi ojaanajosta vahingoittumattomana. Syynä oli se, että valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) ei ollut paikalla. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Uusia työpaikkoja yritettäisiin luoda ja vanhoja säilyttää tehostamalla yritystukien ja muun rahoituksen käyttöä. Nosto-operaatio saattaa ruuhkauttaa nelostien liikennettä jonkin verran, sillä liikenne pysäytetään ajoittain. Pilvistä, mutta poutaa. VakkaSuomessa Valmet Automotiven Uudenkaupungin tehdas lopetti keväällä yhden automallin valmistamisen, minkä arvioitiin vievän välillisesti ja välittömästi noin 600 työpaikkaa. Suni välttäisi viimeiseen asti nuoren koiran viemistä rakettisateeseen. Koirien paukkuarkuutta on hoidettu tähän asti rauhoittavilla lääkkeillä. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. – Nämä ns. Merialueilla: Pohjoistuulta, 2-5 m/s. Suunnitelmana on, että keskeiset ministeriöt, maakuntien liitot, TE-keskukset ja alueen kunnat tekevät näille alueille kriisisuunnitelman. Koirat totutellaan vähitellen erilaisiin ääniin Suni suhtautuu myönteisesti cd-levyyn, vaikka ei ole sitä vielä ehtinyt kokeillakaan
Punahehkuinen, romanttisesti kuvioitu keinutuolinmatto Amabile – rakastettavasti on vuoden nuoren tekstiilitaiteilijan Ulla Pohjolan luomus. Mukana on muutamia taiteilijoita, jotka ovat nähneet keinutuolin maalauspohjana ja ryhtyneet töihin. Syksyltä 2002 jatkanut lastennäytelmä Pekka Töpöhäntä keräsi kevään 24 esityksellä 6 300 katsojaa, Anna Liisan näki runsaat 4 700 katsojaa ja Amadeuksen 4 800 katsojaa. Ilman Rauhalan kaltaista taitavaa työmyyrää Valo ei olisi edes ottanut pestiä vastaan. Näyttelyt HELSINKI (STT) Ohjaaja-kuvaaja Pirjo Honkasalo saa vuoden 2004 Aho & Soldan -elämäntyöpalkinnon ansiokkaasta urastaan elokuvantekijänä. "Kiertue" päättyy Pelimannitalolle, jossa jälleen koetaan vuorovaikutusta, kun Tallarin isännöimissä jameissa klassinen ja pelimannimusiikki kohtaavat toisensa. Pentu jää makaamaan kuolleen emonsa viereen pitkäksi aikaa, mutta viimein nälkä panee karhunpennun liikkeelle. Taidegraafikko Taruliisa Warsta on elänyt kesäisissä tunnelmissa ja täyttänyt keinutuolinsa pinnan vesilinturuudukoilla Animato, Animando – eloisasti. Niinpä yksi syy tällaiseen viikkoon on juuri raha. Nämä elämykset ovat syy sille, miksi soitan ja haluan soittaa edelleen, Valo sanoo. Maanantai-iltana vietetään tuttuun tapaan Kaustisen musiikkilukion iltaa, tällä kertaa juontajana on koulun entinen oppilas, näyttelijä Antti Timonen. Koska tupa vetää väkeä aika vähän, Valo pyysi vuoden nuorta lausujaa esiintymään kahteen otteeseen. Muut muusikot ovat samat koko viikon ajan. Suurin osa tämän lajityypin elokuvista on ollut Disney-tuotantoa, mutta parhaimmat elokuvat on tehty muualla. Valo tuo viikolle neljä muusikkoa, jotka esiintyvät ja harjoittelevat paikan päällä koko viikon. Taiteellinen johtaja saattaa yhteen neljä muusikkoa: viulisti Arvid Engegård (Norja), oboisti Kalev Kuljus (Viro), alttoviulisti Mihail Slobodjanjuk sekä sellisti Jan-Erik Gustafsson. Curwood kuului niihin kirjailijoihin, joiden seikkailukirjoja luin 12 15-vuotiaana runsaasti. Linjakas keinutuoli, jonka istumamukavuuden voi testata päällystämättömällä tuolilla, vaihtelee väriltään mattojen luonnetta myötäillen. Nautinnollisia lekotteluhetkiä voisi viettää myös Maisa Tikkasen punahuopaisessa ”Puolukkapaikassa”, Fresco – raikkaasti, Aino Kajaniemen violetinsävyisellä kukkakudonnaisella Piano – hiljaa, Vuokko Isakssonin tilkkupeitteellä Staccato – irrotellen tai Maija Lavosen pehmeäsävyisellä huopamatolla Naturalemento – luonnollisesti. Mutta se on pieni virhe suuressa ja hienossa kokonaisuudessa, jonka kuvaamisesta vastasi Philippe Rousselot suurenmoisella tavalla. Kun pyysin häntä kamarimusiikkiviikolle, hän toivoi, että pääsisi vihdoin vetelemään myös pelimannisäveliä Kaustiselle. Tuntuu kuin Valo, Kaustisen omana poikana, maailmaa laajasti liikkuneena, haluaisi esitellä synnyinpitäjänsä ihmisille, mistä klassista musiikkia soittavan viulistin elämässä on kyse. – Mutta nämä elämykset, joita haluan jakaa yleisön kanssa, eivät ole rahalla mitattavissa! Jari Valo toteaa useampaankin otteeseen toimivansa aikamoisena diktaattorina. On kuitenkin muistettava, että Valo ei hyppää Nordgrenin johtajan saappaisiin täysin untuvikkona. Odotettavissa on vakavaa ja hienoa sekä hullun hauskaa musisointia. Musiikki on hyvää ja korkeatasoista, ja varmasti kaikille musiikin ystäville sopivaa. Keinutuolinmattoja. Tänään kun kaikki ovat niin loistavia, ettei heitä enää mikään toisistaan erota. Ehkä sovitus olisi toiminut pianolla. Karhu ja ihminen vastakkain Viikon klassikko VAASA (STT) Kulunut vuosi oli Vaasan kaupunginteatterille myönteinen. Heitä avustaa koiramies (André Lacombe). Vaikka se on lausujalle aika rankka ilta, tämä myöntyi tähän. Elokuva kertoo karhunpentu Youkista, jota näyttelee elokuvassa karhu nimeltä Douce. Selkeästi artikuloiden tulkittu teos sai entistä enemmän arvostamaan Bachin jaloa taitoa preludien & fuugien äänenkuljetustaidon parissa. Oulun kaupunginkirjaston näyttelytilassa 4.1.2004 saakka. Pienen Youkin he saavat napattua koiriensa avulla ja ottavat pennun leiriinsä lemmikiksi, mutta Kaarin kanssa on vaikeampaa. Tähän iltaan löytyy Valolta kelpo selitys: – Norjalainen viulisti Arvid Engegård on myös pelimanni. Hieno on myös Youkin ja puuman (Chek-up) kohtaaminen. Joulukonsertin ajoitus välipäiville on mitä mainioin idea yleisön kannalta. Teatterin katsojaluvut komistuivat vuoteen 2002 verrattuna yli 5 000:lla nousten 45 613 katsojaan. Mutta tämän maton päällä ei kylläkään istuta. Hetken valtasi tunne kuin olisi istunut Sixtuksen kappelissa, Michelangelon freskojen ympäröimänä. Sekin on uutta, että musiikki kiertää viikon aikana vain yhtenä päivänä eli keskiviikkona. Valon elämyksiä Kaustisella ”Näitä ei voi rahalla mitata” Jari Valo otti Kamarimusiikkiviikon ohjakset käsiinsä ja myöntää olevansa aikamoinen diktaattori. On toki. Vaasan teatteri nosti katsojamääriä Helena Kaikkosen Sospiroso – huoaten. Prima Vista – ensi näkemällä, on sisustuksellisesti käyttökelpoinen yksilö. Harpun tapaan (arpeggio) sointusatsia työntävä urkupatteristo mielestäni onnistui torpedoimaan kauniin melodian melko täydellisesti. Itse asiassa hän on ollut usein tulossa Kaustisen festivaaleille esiintymään, mutta ei vielä koskaan ole työkiireiden tai muiden syiden vuoksi päässyt. Välimäki on tunnettu kookkaista ryijytekniikalla toteutetuista taidetekstiileistä. Ei tarvitse olla talousnero ymmärtääkseen, että kustannuksia voidaan tällä tavoin karsia. Nämä muusikot eivät ole koskaan työskennelleet yhdessä, mutta Valo on soittanut, lukuunottamatta Kalev Kuljusia, kaikkien kanssa. Urkuri Janne Salmela oli valinnut soolokappaleeksi saksalaisen barokkisäveltäjän Nicolaus Bruhnsin Preludin ja Fuugan. Akira Kurosawan Dersu Uzala on yksi tämän lajityypin parhaista elokuvista. Jari Valo on muusikko, viulisti, eikä säveltäjä, kuten P. Ensi-iltoja teatterissa oli yhdeksän, joukossa sekä klassikoita että uusia kantaesityksiä. Annaud perehtyi aiheeseen huolella ja valmisteli elokuvaa vuosikausia Pierre Grunsteinin johdolla. Tom ymmärtää, että suurin elämys ei ole tappaa, vaan antaa elää. Yhdessä kohtauksessa Youk-karhusta on tullut nuorempi, vaikka aikaa on vierähtänyt. On Rajattoman konsertti ja kansantaiteenkeskuksessa voi käydä tutustumassa viikon taiteilijan, kokkolalaisen tekstiilitaiteilija Irene Välimäen Puutarhassanäyttelyyn. Esiintyjällä tosin saattoi mennä joulu pipariksi, ainakin siinä mielessä, että piparit jäivät leipomatta, etenkin jos ohjelmisto ei ollut ennestään tuttua. Ihminen osa luontoa Elokuvan hienoin ja syvällisin kohtaus on Tomin ja Kaarin tapaaminen silmätysten kalliokielekkeellä. Vaasan kaupunginteatterin näytäntövuoden ohjelmistossa oli puheja musiikkiteatteria sekä lastenteatteria. Tässä konsertissa on läpileikkaus hänen tuotannostaan, ja aivan varmasti jokaiselle jotain – sellaisillekin, jotka väittävät, etteivät mitään klassisesta musiikista ymmärrä, vakuuttaa Jari Valo aivan yhtä sympaattisesti kuin P.H. Sävy säilyy Jari Valoa kuunnellessa voi ilahtuneena todeta Kaustisen kamarimusiikkiviikon ja P.H. Viikon aikana he paitsi tuovat kukin oman sooloteoksensa muiden kuultavaksi tiistai-illan konserttiin (Hindemith Vihmand Brustad Salonen), myös harjoittelevat yhteisen kamarimusiikkikonsertin ohjelman, joka puolestaan kuullaan torstaina. 2003. Näitä elämää suurempia elämyksiä hän tahtoo jakaa yleisön kanssa ja toivoo vilpittömästi ennakkoluulojen karisevan ja väen marssivan sekä kansantaiteenkeskukseen että myös Pelimannitalon tupaan, joissa molemmissa on esityksiä viikon aikana. Honkasalo palkittiin – TAIDETEOLLISEN KORKEAKOULUN opiskelijat menestyivät muotoilukouluille tarkoitetussa pullojensuunnittelukilpailussa Italiassa. Mutta vahvana eläimenä se selviää niistä. Hänen herkän intensiivinen äänensä ja myönteisessä mielessä vanhanaikainen äänenkäyttönsä sopivat mitä erinomaisimmin Giulio Caccinin (15461618) koruttoman kauniiseen Ave Mariaan, jolla esiintyjäpari aloitti konsertin. Nuorten muusikoiden rinnalla lavalle nousevat alan ammattilaiset. Aiemmin palkinnon ovat saaneet ohjaajat Markku Lehmuskallio ja Lasse Naukkarinen. Yleisöä oli lähes täysi kirkollinen. Siinä ihminenkin huomaa, että hän on vain osa luontoa. Oulun kaupunginkirjastoon askeleensa suuntaavan kannattaa luottaa katutasossa olevan näyttelytilan värikkääseen kutsuun ja käväistä katsomassa tekstiilitaiteen uusimpia rajanrikkomuksia eli perinteisen keinutuolinmaton erikoisia muodonmuutoksia. Ykspihlajasta lähtöisin oleva sopraano Leena Kosola on kokenut ja menestynyt laulajatar. – Tuloksena on visuaalisesti kauniita, ajattelemaan pakottavia elokuvia. Aivan kuten edellisvuosinakin, ohjelma muotoutuu viikon aikana, ja voipa olla, ettei vielä talkoiden alkaessakaan ole kaikki aivan selvää. – Kaustislaiset tuntevat PH:n ulkonäöltä ja moni persoonankin, mutta harva on kuullut hänen musiikkiaan. Bruhns kun tuntui teemoineen ikään kuin polkevan tunturin kuntopyörää tavallisen fillarin sijaan. Ykspihlajan kirkko tarjoaa erinomaiset puitteet konsertin pitämiseen: Hyvät urut ja kaikuisan, mutta toimivan akustiikan. Karhun käsikirjoituksen teki Gérard Brach James Oliver Curwoodin kirjasta The Grizzly King. Nyt pääsee. Se syö myös myrkyllisiä sieniä, jotka aiheuttavat pennulle pahan olon ja voimakkaita aistiharhoja. Tiina Karhu on kuulemma anastanut aiheensa, Senza sordino – ilman vaimentajaa, suoraan katugraffitista. Joukko saa vahvistukseksi alttoviulisti Timo Kankaan. Suomea edustivat Joakim Uimonen, Jouni Salojärvi ja Manne Kuva.. Sillä tekstiilitaiteilijoiden lisäksi asialla ovat olleet myös kuvataitelijat. Nordgrenin saaneen arvoisensa työn jatkajan. Eräs joululaulujen aarre: Varpunen Jouluaamuna oli saanut oudolta kuulostavan sovituksen. Käsitteen, matto, sellaisena kuin sen on tottunut mieltämään puuvillasta, villasta tai pellavasta kudottuna tai virkattuna, voi osittain myös romuttaa. Nostalgiaa äänessä Konsertit Juha Luomala Ihmisen ja luonnon välisestä suhteesta on tehty kohtalainen määrä elokuvia, mutta erinomaisia elokuvia oikeastaan aika vähän. Elämäntyöpalkinnon suuruus on 5 000 euroa. Pidempään Kosolan laulua kuunnellessa tuli tunne, että hän työskenteli paljon äänentuottamisen eteen. Tämä estoton keinuntuolinpäällys on taatusti varhaisnuorison mieleen! Keinutuolinmatto-näyttely on keväällä esillä Metsätietokeskus Lustossa Punkaharjulla ja kesällä Villa Roosassa Orimattilassa. Vuorovaikutusta Valo sanoo viikon punaisena lankana juoksevan vuorovaikutuksen. Leena Kosola, sopraano Janne Salmela, urut:Bach, Kotilainen jne. Maija Paavola tarjoaa keinutuolin täydeltä silkinhohteista romantiikkaa, vaikka nimi, Diminuendo – vähenevällä voimalla, hiljentäen, pyrkiikin sitä vaimentamaan Maija Rak ja Heidi VatjusAnttila ovat päätyneet harvinaiseen materiaaliin, kalannahkaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kaustisen kamarimusiikkiviikon uusi taiteellinen johtaja, viulisti Jari Valo uudistaa viikkoa radikaalisti, vaikka kiistää näin tekevänsä. Tuttuakin Eikö mikään ole enää ennallaan. Nordgren on parinkymmenen vuoden ajan tehnyt esitellessään taiteellisena johtajana kamarimusiikkiviikon ohjelmistoa. Tuolloin kansantaiteenkeskuksessa soi kolme B:tä eli Beethoven Britten Brahms. Varsinaisia yhtyeitä tammikuun lopulle sijoittuvalle kamarimusiikkiviikolle on tilattu vain kaksi, jotka molemmat ovat Valon mukaan niin loistavia kokoonpanoja, että oikeastaan voitaisiin puhua instrumenteista. Ensimmäinen on avajaiskonsertissa esiintyvä lauluyhtye Rajaton ja toinen Juha Kankaan johtama Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Kanadan jylhiin maisemiin tulee kaksi karhunpyytäjää Tom (Tchéky Karyo) ja Bill (Jack Wallace). Myönteistä oli kuulla hänen hyvin persoonallista, vanhat mestarit mieleen tuonutta laulutapaa. Elokuva seuraa Youkin kasvua ja liikkumista kuukausien ja vuodenaikojen vaihtumisen myötä. Nordgren, mutta molempia miehiä yhdistää vilpitön ja aidon innostunut asenne viikkoa ja luonnollisesti klassista musiikkia kohtaan. Kun matosta vielä löytää kirjailtuina sanat: lämpö, lepo, syli, rakas, kuu, ykkösvalinta on tehty. Tässä elokuvassa luonnon värit Kanadan erämaassa hehkuvat parhaalla mahdollisella tavalla. Kajaanissa hän vaikuttui kuitenkin Ylösen lausunnasta sen verran paljon, että halusi nuoren miehen Kaustiselle esiintymään. Katsele ja ihastele, mutta älä istu! Ulla Pohjolan Amabile – rakastettavasti. Tom ja Kaar alkavat kunnioittaa toisiaan. Tiettyjen kohtausten kuvaaminen on ollut vaikeaa ja niihin on kulunut paljon filmiä. Kamariorkesterin perjantain konsertti on kunnianosoitus kamarimusiikkiviikon perustajalle ja puurtajalle, tammikuussa 60 vuotta täyttävälle Per-Henrik Nordgrenille – halusipa tämä sitä tai ei. H. Pirjo Honkasalo on palkitsijoiden mukaan sekä dokumenttiettä fiktioelokuvan mestari, joka viime vuosikymmenellä nousi yhdeksi arvostetuimmista ohjaajista Suomessa. 2003 TV2 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Elokuvissaan hän yhdistää elokuvan taiteelliset keinot henkilöidensä – fiktiivisten tai oikeasti olemassa olevien – sielunliikkeiden tarkkailuun. Taidemaalari Kirsti Muinosen auringonkeltainen abstraktio, Tutta la forca – täydellä voimalla, pursuaa elvyttävää energiaa. tammikuuta. Matontekijöitä on kaikkiaan 21. Lisäksi Pelimannitalon tuvassa kuullaan kahteen otteeseen Lari Ylösen lausuntakokonaisuus Sarastus runoja kuolemasta ja rakkaudesta. Pahempi uhka karhuille on kuitenkin ihminen. Valo sanoo, ettei ole runojen suhteen mikään diletantti, vaikka on aina tykännytkin lueskella tekstejä. Tällä kertaa viikolle tulee vain kaksi yhtyettä esiintymään sekä yksi lausuja. Onhan hän osallistunut lähes jokaiselle kamarimusiikkiviikolle, ja toimipa taiteellisena johtajana alkuaikoina eli 1991–1995. Helsingin dokumenttielokuvafestivaali DocPointin kolmatta kertaa myöntämä palkinto luovutetaan Honkasalolle festivaalin avajaisissa 15. Leikkaaja Noelle Boissonilla on ollut suuri työ tehdä elokuvasta puolitoistatuntinen. 12. Koska on kyse lähinnä taidenäyttelystä, istuminen näitä mattoja kannatteleville, sisustusarkkitehti Päivi Mikolan suunnittelemille koivupuisille Woodpecker-keinutuoleille on kielletty. Myös ranskalainen Jean-Jacques Annaud (1943 ) on tehnyt ihmisen ja luonnon välisestä suhteesta kaksi mieleen jäävää elokuvaa, Taistelu tulesta (1981) ja Karhu (L'ours, 1988). Samalla hän muistaa kiittää erityisesti Kaustisen Kamarimusiikkiyhdistys ry:n puheenjohtaja Hilkka Rauhalaa, joka on hoitanut musiikkiviikon käytännön järjestelyjä. Konsertti jatkui hartaiden joululaulujen merkeissä ja joulutunnelmaa lisännyt Esko Hautamäen puhe oli myös paikallaan jo helposti lauantain mega-alennusmyyntien jalkoihin polkeutuneen joulutunnelman palauttajaksi. Avajaispäivänä on luvissa monipuolista ohjelmaa. – Olen pyrkinyt tuomaan viikolle sen panoksen, mitä olen muusikkona sekä esiintyessäni että kuulijana ollessani kokenut. Eniten katsojia keräsi suurella näyttämöllä esitetty Sam Sihvon laulunäytelmä Jääkärin morsian, jota esitettiin 55 esityksessä yhteensä 15 900 katsojalle. Materiaalilleen ja tyylilleen uskollinen Moosa Myllykangas hehkuttelee kuparinvärisellä metallikudoksella, Alla Marcia – marssin tapaan. Kaikki kun tuntui muuten olevan niin kohdallaan, kaunista ääntä myöten. Karhu keskiviikkona 31.12. Youkin emo jää hunajanhakupuuhissa kivivyöryn alle ja kuolee. Bachin tutulla joulukoraalilla jatkanut duo tulkitsi Bachia nykytrendeistä poikkeavalla virsityylillä. Tuomas Airola KOKKOLA Konsertti Ykspihlajan kirkossa 28. Ehkä meidän suomalaisten perisynti: hampaat irveessä pitää ainakin kuulua, jos ei näkyä kaikessa työnteossa, oli se sitten vaikka kaunotaidetta. Kamarimusiikkiviikon tiedotustilaisuuksissa ei Nordgrenin aikana koskaan tuntunut korkeakulttuurin häiritsevää leimaa, eikä siihen sorru Valokaan. Ja viikon päättävät talkootkin ovat edelleen hengissä. Kuva: Jukka Lehojärvi Soile Seppä OULU Semplice – Yksinkertaisesti. Annaudin elokuvassa karhut saavat olla karhuja omine tapoineen, vaikka niitä esittävät tunnetut kesytetyt karhut. Pyssyjen ja koirien avulla he ovat jo saaneet karhuja saaliiksi, mutta he haluavat pyytää vielä iso kodiak Kaarin, komean uroskarhun, jota esittää elokuvassa kaksi eri karhua Baert ja Doc. Taloudesta Valo ei suostu kommentoimaan muuta kuin sen, että hän ymmärtää pientä maalaiskuntaa ja varojen rajallisuuden. Lisäksi ohjelmistossa oli kolme edelliseltä kaudelta jatkavaa näytelmää sekä useita pienimuotoisia esityksiä ja vierailuja. Lähes koko viikon ohjelmistoon taiteellisella johtajalla on erittäin henkilökohtainen, elämyksellinen suhde
Yhteisöt voivat hakea apurahoja kulttuurihankkeiden toteuttamiseen. Tarinassa ollaan mm. Suorsan opas 2004 saattaa hyvinkin olla sarjan paras päivitys. Vuodesta 2002 hän on soittanut vakituisessa virassa Turun Filharmonisessa orkesterissa. Mukana on myös aivan uutta materiaalia. He soittavat Tauno Pylkkäsen, Mozartin, hollantilaisen Tristan Keuriksen ja unkarilaisen Rezsö Kókain musiikkia. Muutamista hyvistä elävöitysyrityksistä huolimatta omaan aikaamme tuotu esitys on yhtä pitkien puheiden litaniaa, mikä omalta osaltaan selittää esityksen runsaan kolmen ja puolen tunnin keston. Riikka Takala. Kantaa on otettava, räväkästikin. 2004: DVDopas listaa vuoden varrella Suomessa ilmestyneet kuvalevyt. Pirkko Saisio. 58 s. Ihmisten ja eläinten rinnastaminen toimii nytkin upeasti, eikä katsoja voi olla monissa kohdin pyyhkimättä silmäkulmiaan. Näytelmän nimi viittaa paitsi kylmään aikaamme myös Sepon välillä sormissaan tuntemaan tunnon katoamiseen. 185 s. Tieteen apurahoja rahasto myöntää lisensiaattija väitöskirjatöihin sekä niiden jälkeiseen tieteelliseen työhön. Apurahoja voivat hakea lasten, nuorten ja koulujen kulttuuriryhmien vetäjät. Moneksi muuntuvasta lavastusratkaisusta vastaa kokenut Kati Lukka, joka on aiemmin lavastanut mm. Vuoden muita ensi-iltoja olivat Jarmo Lampelan yhteiskunnallinen siivoojadraama Eila, tv-sarjastaan Juulian totuudet palkitun Jukka-Pekka Siilin nuorisohörhentely Hymypoika, Perttu Lepän sympaattinen Helmiä ja sikoja, Kai ”Raid” Lehtisen ohjaama Mosku ja Kai ”Mosku” Lehtisen tähdittämä Raid. Käsikirjoittanut Timo Iivari, kuvittanut Tomi Tuominen sekä Ville Pirinen. Saision oma roolisuoritus oli yksi näytelmän onnistumisen keskeisiä elementtejä ja kokonaisuus mielestäni yksi Saision parhaita viimeaikaisia tekstejä. Viimeisen hakupäivän kotimaan postileima hyväksytään. Lillanista työ siirtyy Kansallisen pienelle näyttämölle 2. Visuaalinen Riivaajat monille pettymys Kolmas uutuuksista on Fjodor Dostojevskin Riivaajat, usein aiemminkin Kansallisteatterissa menestyksellisesti vierailleen Esa Leskisen ohjaamana ja sovittamana. Näiden sarjakuvien keksiminen vaatii rajatonta huumoria ja niiden lukeminen tämän ylilyövän ja jopa mauttoman huumorin ymmärtämistä. Kuningas palasi voittajana. Ensimmäisenä tulee pakostakin mieleen, mitähän kirjailijan päässä oikein liikkuu. Kielenkäyttö ei ole kauneinta mahdollista; ei siis parasta iltalukemista pikkulapsille. Kaikesta huolimatta Juntunen osoittaa piirroksissaan rohkeutensa ja nerokkuutensa. Muodonmuutos, ihmeet, yksisarvinen ja kyklooppi ovat mukana tarinassa. Lauri Jäntti. Värikkäillä sivuilla seikkailee kolme kovanaamaista ja höpsöä Kung fu poliisia. WSOY, 2003. Soundtrackia myytiin muun muassa The Rasmuksen, Yön ja Apocalyptican musiikilla, ja vanhempaa katsojakuntaa houkutteli Vesa-Matti Loirin rooli veljesten isänä. Hän sai Valtion lastenkulttuuripalkinnon vuonna 2000. Harjanne yhdistää sadun keinoja ja antiikin myyttejä. Rahasto myöntää apurahoja kaikille kulttuurielämän aloille, pääasiassa yksityishenkilöille ja työryhmille. Tapahtumapaikat vaihtelevat eri ulkomiljöistä lukuisiin sisätiloihin. Munkit, nunnat ja donitsit. Ensi vuonna KeskiPohjanmaan rahasto jakaa noin 264.000 euroa maakunnan tieteen, taiteen ja kulttuurityön tukemiseen. Halpabudjetin yltiöverisillä kauhuelokuvilla (Braindead, Bad Taste) aloittanut Jackson aikoo seuraavaksi tarttua isoon apinaan eli itseensä King Kongiin. Rahaston lomakkeelle tehdyt hakemukset on jätettävä rahaston asiamiehelle viimeistään perjantaina 30.1.2004 klo 16.00 mennessä. Dostojevskin teosta tuntematon tavallinen katsoja siitä saa irti. Juttuja leffan teosta ja päätähdistä syötettiin tarkan aikataulun mukaisesti lehtiin jo vuonna 2002, ja näyttävästi bodatun herranelikon (Lauri Nurkse, Peter Franzén, Jasper Pääkkönen ja Niko Saarela) tähdittämä leffajuliste komisti joka nurkkaa. Ensi-ilta Lilla Teaternissa 16/12. Lasten ja nuorten kulttuuritoimintaan myönnetään 17.000 euroa, jolloin yksittäisen apurahan suuruus on vähintään 1.700 euroa. Seppo-isää näyttelee varmasti Juhani Laitala, Tuula-äitiä jatkossa Marjukka Halttunen ja heidän poikaansa Markoa – ehkä uransa parhaaseen yltäen – Ville Keskilä. Ensisijaisesti kuvataiteilijalle myönnetään yhtenä apurahana 14.000 euroa taiteelliseen työskentelyyn. Otava, 2003. Suunnannäyttäjä ei saa istua aidalla. Koska Hiiriä ja ihmisiä on myös filmattu useita kertoja, en puutu tässä enää tarkemmin tarinaan. Rakkaus isää kohtaan on väkevä voima, joka auttaa pientä prinsessaa. pilkillä ja purjehtimassa, nautitaan drinkkejä ravintolassa, tehdään ruokaa kotona keittiössä ja liikutaan luonnossa. 14 Kulttuuri Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Hannu Björkbacka Pekka Suorsa: 2004: DVDopas. Näytelmäkolmikon katsojaystävällisimmät ja ehkä myös parhaat esitykset ovat tarjolla pienemmillä näyttämöillä, Tunnottomuus Willensaunassa ja Hiiriä ja ihmisiä Lillanin näyttämöllä. Tämänvuotinen tietokoneanimaatio Nemoa etsimässä vei täydet elokuvasalilliset kalojen maailmaan. Esko Salmisen Lennie ja Rabbe Smedlundin George ovat esityksen helmiä muttei sovi myöskään unohtaa Ilkka Heiskasen kahta komeaa roolikuvaa, Slimiä ja Koukkua, Rauno Ahosen Carlsonia tai Joachim Wigeliuksen vanhaa käsipuolta Candya. Loppuun liitetty kaikki neljä opasta kattava hakemisto on kätevä, varsinkin kun se listaa sekä filmin alkuperäisen että käännösnimen. Rahasto kannustaa nuoria taiteilijoita ja varaa kolme erityisapurahaa (5.000 euroa) nuorten taiteilijoiden hankkeiden toteuttamiseen. Uusi opas huomioi myös loppuvuodesta ilmestyneet Spede-filmit, Palmu-klassikot ja Fennada-filmin arkistojen aarteet. Kotimaisia ensi-iltoja nähtiin kiitettävä määrä. Pirkko Saisio: Tunnottomuus. Häviämisen vaikeutta käsitellään Emma-sarjan kuudennessa kirjassa. Tekijän kuvitus. Kuvat: Leena Klemelä Kirjat TOHOLAMPI (KP) Henna Jämsä, klarinetti, ja Antti Kaihola, piano, konsertoivat Toholammin seurakuntakodilla tammikuun ensimmäisenä sunnuntaina. DVD-maailman hyvät, pahat ja rumat Arto Aulavuo HELSINKI Kansallisteatterin syksyn viimeiset omat ensi-illat ovat Pirkko Saision Tunnottomuus ja Dostojevskin Riivaajat. Wachowskin veljekset saattoivat päätökseen Matrix-trilogiansa elokuvilla Matrix Reloaded ja Matrix Revolutions, mutta vastaanotto oli laimea verrattuna sarjan ensimmäiseen osaan. Kun äiti lopulta tajuaa tilanteen, hän lupaa lapsen tulla viereensä, kun yölliset kamaluudet pelottavat. Vitsit ovat röyhkeitä ja alentavia. Suomen Kulttuurirahaston yhteydessä toimivan Keski-Pohjanmaan rahaston tarkoituksena on Keski-Pohjanmaan maakunnan henkisen ja taloudellisen kulttuurin vaaliminen ja kehittäminen. Saision näytelmä valmistui ensi-iltaan vaikeuksien kautta, sillä kovassa kuumeessa ollut Marjukka Halttunen ei ensi-illassa pystynyt esiintymään. Uusiseelantilaisen Peter Jacksonin jättimäinen työ elää omaa elämäänsä myös kotikatsomoissa, sillä jo alkujaan mammuttipitkistä elokuvista tarjotaan dvdmuodossa entistä laveammat versiot plus kaikenlaista sälää ja roipetta päälle. Milva-naisystävänä vuorottelevat ensi-illassa nähty Laura Malmivaara ja Mi Grönlund. Juristi-isän, kotia hoitavan äidin ja aikuisen lääkäripojan muodostaman ydinperheen kriisi syvenee, kun pojan valokuvaajanaisystävästä tulee myös isän rakastajatar. Carl-Gustav Wnetzellin Curley ja Pia Runnakon Curleyn vaimo ovat niin ikään tämän Juha Siltasen suomentaman teoksen tukipilareita. Kulttuuritoimituksen perustelujen mukaan Marja-Leena Mäkelä osaa innostaa ja rohkaista nuoria lukijoiksi, mutta malttaa myös olla syyllistämättä niitä, jotka eivät vielä ole löytäneet kirjojen maailmaa. Arvioista on tullut pitempiä ja filmillisen sisällön kritiikeistä perusteellisempia. Lieneekö vika suuressa näyttämössä vai monien ideoiden selkiytymättömyydessä mutta Riivaajat jää siinä nähtävistä loistonäyttelijöistä (Tea ista, Juha Muje, Esa-Matti Pölhö, Janne Reinikainen, Minttu Mustakallio, Karin Pacius, Sari Puumalainen, Kristo Salminen, Wanda Dubiel jne.) huolimatta sekavaksi, eikä oikein missään vaiheessa innosta. Lilla Teaternin ja Suomen Kansallisteatterin yhteistuotanto. Mäkelä sai tunnustuksen erityisesti lasten ja nuorten hyväksi tekemästään työstä, johon hän on laittanut koko sydämensä. Marja-Leena Mäkelä on kirjavinkkauksen uranuurtaja Suomessa. Tammi, 2003. Fjodor Dostojevski: Riivaajat. Rahasto tukee ja edistää maakunnan tiede-, taideja muuta kulttuurityötä jakamalla vuosittain apurahoja ja palkintoja ja järjestämällä seminaareja ja muuta kulttuuritoimintaa. Matista tuleekin kätevästi mieleen Uuno Turhapuro, jonka kimppuun Loiri ja ohjaaja Ere Kokkonen aikovat vielä kerran käydä. Jännityksestä huolimatta tunnelma on tuskin liian pelottava turvallisen aikuisen lukiessa lapselle. Huvittavasti ja omaperäisesti kuvitettu sarjakuvakirja saa totisimmankin torvensoittajan hymyilemään. Jatkuvasti paisuvan levytulvan hukuttavilla rämeillä DVD-opas on pelastusrengas, kartta ja kompassi. Jatkolämmikettä tarjosivat myös mm. Esityksen taiteellisesta ja teknisestä toteutuksesta on ollut vastaamassa toistakymmentä kansallisteatterilaista, mitä ei voi olla huomaamatta kautta linjan huoliteltuna jälkenä. Sittemmin Kalifornian kuvernööriksi valittu Arnold Schwarzenegger tuli valkokankaalle elokuvassa Terminator 3: Koneiden kapina. Charlien enkelit 2 kurvit suoriksi, Lara Croft elämän lähde, Blondin kosto 2 ja American Pie 3: The Wedding. Kirjoittanut ja kuvittanut J.K. Historian merkkimiehiin (Rautavaara, Irwin) erikoistuneen Timo Koivusalon Sibelius sai varsin ristiriitaisen vastaanoton, eikä kansa käynyt lippuluukuilla aivan odotettuun tahtiin. Apurahoja voi hakea tammikuun ajan. Juntunen. Kuvitus Salla Savolainen, Suom. Tunnottomuus syksyn hieno finaali Timo Tuominen, Esa-Matti Pölhö ja Jussi Lehtonen riivaajan pauloissa. Jos vertaa kahta romaanin teatterisovitusta, Jäntin kristallinkirkas ja selkeä näkemys perii tällä kerralla voiton Esa Leskisen liikaa hamuavista Riivaajista. Tiina Makkonen vastaa ekonomisesti lavastetun ja puvustetun työn visuaalisista ratkaisuista, jotka ammentavat klassikon pohjaksi 30-luvun lama-ajan tyhjien tavaravaunujen täyttämien paljaiden ratapihojen tummia sävyjä ja kierteleville työmiehille rakennettujen alkeellisten puuparakkien ankeita oloja. Kirja paljastaa liioitellulla tavalla ihmisen kieron puolen, huumorin vaatteisiin puettuna. Munkit, nunnat ja donitsit on koottu Soundi-lehdessä ja myös muualla julkaistuista piirroksista, yksiruutuisista tarinoista sekä sarjakuvista. Eli, vaikkei loppu ihan yltänytkään alun tasolle, esitys on oiva sulka myös ohjaaja Saision hattuun. Hän ratkaisee vaarallisen labyrintin ongelman nokkeluudellaan ja loppu on tietenkin onnellinen, kuten sadussa pitääkin. Kokovuotisen apurahan saajilla on mahdollisuus saada myös lisäapuraha henkilövakuutuksen järjestämiseen. Kirja koostuu Hesarin NYTviikkoliitteissä 2000–2003 ilmestyneistä erillisistä sarjakuvapätkistä, jotka kuitenkin liittyvät selkeästi toisiinsa. Sekä taiteen että tieteen aloilla rahasto voi myöntää myös puolivuotisia (7.000 euroa) ja kokovuotisia (14.000 euroa) apurahoja. Varsinkin kuvituksen välittämä lämmin huumori keventää tunnelmaa, vaikka nykyperheen arki ja pienen tytön pelot tuntuvat todellisilta. Kirjoittajat ovat Halsuan yläasteen 9-luokkalaisia, jotka olivat Keskipohjanmaan toimituksessa työharjoittelussa. Henna Jämsä on syntynyt Toholammilla 1977. Tässäkin lehdessä palstaa pitävä viinin, sikarien ja elokuvien asiantuntija Pekka Suorsa on julkaissut jo neljännen vuosittaisen DVDhakuteoksensa. Suomen Kansallisteatterin ensi-ilta suurella näyttämöllä 13/12. Toini-isoäitinä nähdään oiva veteraani Tiina Rinne. Ohjaajakeskeisyyteen fakkiutunut toki kaipaisi myös tekijähakemistoa. Lisäksi Kansallinen on osallistunut Lilla Teaternin Hiiria ja ihmisiä esityksen tuotantoon, jonka ohjaaja ja sovittaja on Lillanin johtaja Laura Jäntti ja jonka nimekkäimpänä tähtenä loistaa Kansallisen Esko Salminen. Saisiolle näytelmä merkitsi siis kolminkertaista debyyttiä Kansallisessa, dramaatikkona, ohjaajana ja näyttelijänä. Omintakeisen oululaiseen tyyliinsä Suorsa poikkeaa valtavirran mielipiteistä ja täyttää siten hakuteoksen luettavuuden tärkeän kriteerin. Kantaesitys Suomen Kansallisteatterin Willensaunassa 19/12. Korvaamaton hakuteos on edelleen etenkin teknisen tarkastelun osalta. Esa Leskinen. Mitä Juntunen haluaa teoksellaan viestittää ja tuoda esille. Tarinan innoittajia Koistisen veljeksiä tuotiin ensi-iltoihin ja lehtien palstoille. Odotettuun jättimenestykseen nousi Taru Sormusten Herrasta -trilogian päätösosa Kuninkaan paluu. Ohj. Aikuisillekin sopivan lastenviihteen kirkkaimman kruunun vei taas Pixar-yhtiö, jonka tekosia ovat muun muassa Toy Story -elokuvat ja Monsterit Oy. Tove Appelgren: Nukuhan jo, Vesta-Linnea. Ohj. Markus Selinin tuotantoyhtiö tuo tammikuussa 2004 ensi-iltaan leffan Levottomat 3, Aleksi Mäkelä suunnittelee elokuvaa mäki(anti)sankari Matti Nykäsestä. Ystävyyttä ilmentävät uskollinen palvelija Noronenä ja koira. Niinpä leffan tammikuisen ensi-illan jälkeen lukuisat aloittelevat rosmot ottivat nelikosta mallia ja muun muassa ryöstivät bensa-automaatteja. Kolmikosta tulee hämärästi mieleen Charlien enkelit ja Tehotytöt. Saisio kysyy paljon tärkeiltä kysymyksiä muun muassa empatiasta ja viljelee runsaasti monenlaisia kultturelleja viittauksia. Yrittäessään mahduttaa tulkintaansa liian paljon Leskinen kadottaa punaisen lankansa ja tuloksena on runsauden sarvi, joka pikemminkin uuvuttaa kuin sytyttää katsojan. Todennäköisesti esitys ehkä sittenkin viehättää eniten niitä maailmankirjallisuuden suurkuluttajia, joille alkuperäinen teos on kaikin puolin tuttu juttu. Ei varmaankaan ole montaa sellaista, jolla on kanttia julkaista tällaista kirjallisuutta. Esitystä katsoessani jäin erityisesti miettimään sitä, miten paljon esim. Isopäinen porukan pomo Marley, yksinkertainen "suolan nuoleskelija" Butch sekä kolme nenänreikää omistava Noboru. Arvostelija on toiminut DVDoppaan kahden viimeisen osan oikolukijana. Vuonna 1974 syntynyt Kaihola on opiskellut pianonsoittoa Sibelius-Akatemiassa ja suorittanut A-tutkinnon erinomaisin arvosanoin viime keväänä. Huumorista voi olla montaa mieltä, mutta ilmaukset ovat usein hyvin osuvia. John Steinbeck: Hiiriä ja ihmisiä. Yhteistyöprojekti säväyttää Kauden hienointa (tai ainakin ehdottomasti hienoimpiin kuuluvaa) näyttelijäntyötä on tarjolla Lillanin Steinbeck-esityksessä. Hervotonta huumoria sarjakuvissa Kirjat Jukka Väänänen HELSINKI (STT) Vuoden 2003 kotimainen leffahitti oli Euran Daltonien rötöstelyihin pohjautuva Pahat pojat. maaliskuuta. Tämä kirja ei ole kertakäyttötavaraa – joka lukukerralla huomaa aina uusia, pieniä, tarinaan vaikuttavia ja sitä selittäviä yksityiskohtia, joihin ei välttämättä aluksi ole kiinnittänyt huomiota. Kirjat Tiina Rinne vahvana Saision Tunnottomuudessa. Neuvokas sadun prinsessa Häviämisen vaikeutta käsitellään Emma-sarjan kirjassa. Ohj. Tampereen Työväen Teatterissa sekä Helsingin kaupunginteatterissa. Se on kolmas draama Leskisen kunnianhimoisessa Dostojevski-sarjassa, jonka avaus Idiootti nähtiin Ryhmäteatterissa jo viime vuosikymmenellä ja toinen teos Rikos ja rangaistus Kansallisen pienellä näyttämöllä pari vuotta sitten. Marianne Kukkola Emilia Tuominiemi Kung fu poliisit Nuoret nälkäiset miehet . Kotimaisesta kiinnostuneen lukijan on kuitenkin muistettava, että Ijäksen, Kaurismäen ja Aleksi Mäkelän uusimmat sekä Ilppo Pohjolan taidepläjäykset löytyvät erillisestä R0-osiosta. Emman on helpompi toipua lumiveistoskilpailun tuottamasta pettymyksestään, kun hän saa menestystä ja huomiota toisissa asioissa. Yhdeksi onnistuneimmaksi määriteltiin ainakin kymmenen Jussi-ehdokkuuden perusteella Johanna Vuoksenmaan esikoispitkä Nousukausi, jossa eliittipariskunta (Petteri Summanen ja Tiina Lymi) kohtaa karun todellisuuden lähiössä. Kung fu poliisit on tähän verrattuna kiltti satukirja. Pirkko Harainen: Emma ja harmillinen häviö. Eri arvoja murtavat vitsit eivät kuitenkaan mielestämme ole tarkoitettu pilkaksi, vaikka ovatkin usein todella räiskyviä. Appelgrenin ja Savolaisen toisessa Vesta Linnea -kuvakirjassa käsitellään lapsen nukahtamisvaikeutta ja pahoja unia. Munkit, nunnat ja donitsit Röyhkeyden huippu! Rivouden ruumiillistuma! Kuinka tällaista edes viitsii alentua lukemaan (paitsi kirja-arvostelijat). Opintoapurahoja rahasto myöntää korkeakoulujen lopputöihin, ensisijaisesti keskipohjalaisille hakijoille tai keskipohjalaisiin aiheisiin. Pahat pojat keräsi kunnioitettavat yli 600 000 katsojaa ja mojovat lisät videoja dvd-myynnistä, viittä Jussi-ehdokkuutta unohtamatta. Näyttelijänäkin tunnettu Saisio opetteli roolin vuorokaudessa ja niin Tunnottomuus valmistui ensi-iltaan ajoissa ja kunnialla. Aleksi Mäkelän ohjaaman ja Markus Selinin tuottaman elokuvan markkinoinnissa mitään ei jätetty sattuman varaan. Erityisesti rahasto kannustaa kulttuurin elinvoimaisuutta tukeviin hankkeisiin. Nii-in, toisaalta ja toisaalta. Maakunnallisesti merkittäviin kulttuurihankkeisiin myönnetään 20.000 euroa yhtenä tai kahtena apurahana. Tammi, 2003. Loppuvuodesta ensi-iltaan ehti tulla romanttinen komedia Vieraalla maalla, jonka tähdiksi ohjaaja Ilkka Vanne sai Yhdysvalloissa matalan profiilin töitä tekevän Irina Björklundin ja Venäjällä suursuosioon nousseen Ville Haapasalon. Molemmat ovat saavuttaneet menestystä valtakunnallisissa ja kansainvälisissä musiikkikilpailuissa. Toisaalta pilakuvat voivat opettaa jotain hyvääkin käänteisellä tavalla, niin oudolta kuin se tuntuukin. Vesta Linneakin on edistynyt, kun arvelee selviävänsä pikkukamaluuksista itsekin. Edellinen Terminator sai ensiiltansa vuonna 1991 eli kiirettä ei ole pitänyt. Jatkoille tungosta Ulkomaiden elokuvatarjonta oli taas kerran jatko-osien hallitsemaa. Vesta Linnealle käy, kuten kiireisten ja väsyneiden vanhempien lapsille usein todellisessakin elämässä, etteivät aikuiset kuuntele, mikä häntä vaivaa. Heinäpään Viestintä Oy, 2003. Hän on soittanut Toholammin puhallinorkesterissa, valmistunut SibeliusAkatemiasta musiikin maisteriksi syksyllä 2003 ja täydentänyt välillä opintojaan Tukholman kuninkaallisessa musiikkiakatemiassa. N. Teatteri (KP) Keski-Pohjanmaan rahaston tammikuun alusta alkavalla hakukierroksella rahaston erityishuomiossa ovat nuoret, alle 30vuotiaat taiteilijat ja taiteilijaryhmät eri taiteen aloilla. Jos edellisen lauseen termistö jäi hämäräksi, oppaan aiemmin ilmestyneistä painoksista selviää alan keskeisin ammattisanasto, joka myöhemmin siirtyy tekijän omille nettisivuille. Suorsa paljastaa pakkausmerkintöjen virheet kuvasuhteissa ja elokuvan kestoissa. Lyhyet tekstit ja pyöreine silmineen hieman hämmästyneiltä vaikuttavat hahmot kuvissa toimivat hyvin yhdessä. Kirja tarjoaa keskustelua ja perinteisen lautapelin pelaamista keinoiksi pulmasta selviämiseen. 800 filmin luettelo sisältää tietoja myös tukusta "vyöhykevapaita" R0-levyjä sekä Pohjois-Amerikan R1ja Australian R4-julkaisuja. Hakulomakkeita ja tarkempia tietoja saa rahaston asiamies Juhana Lassilalta osoitteista: Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahasto, Pitkänsillankatu 1-3, 67100 KOKKOLA, puhelin: 040-5178 500, sähköposti: juhana.lassila@skr.fi sekä rahaston kotisivuilta www.skr.fi Keski-Pohjanmaan rahasto huomioi nuoret – SANOMALEHTI ILKAN kulttuuritoimitus on myöntänyt Vuoden kulttuuriteko -palkinnon seinäjokelaiselle kirjavinkkarille, kirjastonhoitaja Marja-Leena Mäkelälle. Apurahoista päätettäessä etusijalla ovat maakunnassa syntyneet hakijat, maakunnassa suoritettava tai siihen kohdistuva tieteellinen ja taiteellinen työ sekä maakunnallisesti merkittävät kulttuurihankkeet. Liki kolmetuntisen esityksen ihmiset kiinnostavat meitä ja lihaa ja verta luiden päälle taitavasti kasaava teksti vie mukaansa, vaikkei pieni tiivistys loppua kohden olisi ollut pahitteeksi. 59 s. Taiteen apurahoja rahasto myöntää taiteelliseen työskentelyyn, jatko-opintoihin sekä erilaisiin hankkeisiin kotimaassa ja ulkomailla. Ottaavia mullistaa prinsessaperinnettä, kun hänessä ei korostu kauneus, vaan äly ja toimeliaisuus. Apurahoilla rahasto kannustaa luovia henkilöitä pääsemään tavoitteisiinsa. Nopeasti lukaistuna kirjasta saa kevytmielisen vaikutelman, mutta tarkemmin tutkiessa huomaa lennokkaaseen huumoriin mahdollisesti kätketyn viisauden. Kuvien iloinen värikkyys ja selvärajaisuus luovat valoisuutta. Riippuu tietenkin asenteesta. Maikki Harjanteen prinsessasadussa on tytärtään rakastava kuningas ja joukko kosijoita, mutta prinsessa Ottaavia ei tyydykään toimettoman odottajan rooliin. Johnny Kniga, 2003. Kirjoittajan tuomio Yleisradiomme (!) levittämille "väritetyille" klassikkofilmeille on tervetullut: Wellesin Mahtavien Ambersonin tietokoneväritys "kammottaa" Suorsaa. Klarinetti soi Toholammilla Leena Ahlholm (KP) Maikki Harjanne: Arbuusian prinsessa. Kuvitus Leena Lumme
KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 15
Paikalle hälytetyt asiantuntijat totesivat kuitenkin, ettei laukussa ollut räjähteitä tai muita vahingollisia aineita. Bamiin odotettiin tiistaina myös 80:aa amerikkalaista lääkäriä ja pelastustyöntekijää. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Caren Firouz Meiju Malmberg HELSINKI (STT) Yksi Iranin suurimmista arkeologisista aarteista, Bamin historiallinen vanhakaupunki Arge-Bam, tuhoutui lähes kokonaan perjantaisessa järistyksessä. – Taudin aiheuttaja on varmistunut. Kunnostustyöt alkoivat parikymmentä vuotta myöhemmin, ja vallankumouksen jälkeen linnoituksesta tuli matkailunähtävyys, jota kävi katsomassa joka vuosi yli 100 000 turistia. – Olemme samaa mieltä kuin kansainvälinen ilmakuljetusliitto IATA, joka edustaa yli 250 lentoyhtiötä. Iskun kohteina voisivat olla New York, Washington, Las Vegas tai Kalifornia. Bamissa eloonjääneitä etsinyt suomalainen pelastusmiesryhmä jää kaupunkiin vielä pariksi päiväksi auttamaan kenttäsairaalan pystytyksessä. – Olemme samaa mieltä kuin IATA. Lähteet: DPA, Guardian 2000 vuotta historiaa mureni minuuteissa Bamin historiallinen vanhakaupunki, 2000 vuotta vanha Arg-e-Bam tuhoutui lähes kokonaan perjantaisessa järistyksessä. Kiinan terveysministeriö tai Maailman terveysjärjestö WHO eivät vielä ole varmistaneet tapausta. joulukuuta nostettuun terrori-iskujen valmiustilaan. Diplomaattisuhteet maiden välillä ovat olleet poikki vuodesta 1980. Järistys oli tuhoisin maailmassa yli vuosikymmeneen. Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat Lyhyesti KERMAN/BAM (STT–Reuters–AFP) Arviot Bamin tuhoisan maanjäristyksen kuolonuhrien määrästä synkkenevät päivä päivältä samaan aikaan, kun sadat maansiirtokoneet raivaavat tuhoaluetta keskeytyksettä tautiepidemioiden puhkeamisen estämiseksi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sven Karsten PEKING (STT–AFP) Kiinalaiset tutkijat ilmoittivat tiistaina, että maan eteläosassa Guangdongin maakunnassa sairaalahoidossa oleva mies on sairastunut sars-kuumeeseen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Reuters/Shamil Zhumatov Mika Hentunen Washington (STT) Amerikkalaisviranomaisten vaatimukset aseistetuista turvamiehistä Yhdysvaltoihin suuntautuvilla lennoilla ovat saaneet maailmalla ristiriitaisen vastaanoton. Pelastustyöntekijät ovat jo lopettelemassa eloonjääneiden etsimistä Bamissa, missä 6,3 richterin maanjäristys pyyhkäisi lähes koko kaupungin maan tasalle varhain perjantaina. Eli kaikki aseet lentokoneessa ovat liikaa, myös aseistetuilla turvamiehillä, sanoo Finnairin tiedotuspäällikkö Usko Määttä. – Se maksaisi miljardeja. Toinen mahdollinen iskukohde oli Nockemannin mukaan amerikkalainen sotilastukikohta. Poliisit sulkivat useita sairaalaan johtavia katuja ja evakuoivat sairaalan lähialueet. Ilmatilaa saa säädellä Amerikkalaisten puolustavat määräyksiä kansainvälisten lakien mukaisiksi: yksittäinen maa voi terrorivaaran tapaisessa poikkeustilanteessa asettaa lisäehtoja ilmatilaansa pyrkiville koneille. Bamissa jopa 50 000 kuollutta Iranilaiset pelastustyöntekijät jatkoivat epätoivoista raivaustyötään ja uhrien etsimistä tiistaina. Finnairin lähtökohta on se, että lentoliikenne ja matkustajien turvallisuus tulee hoitaa ja taata jo maanpinnalla tehdyillä turvatoimilla yhteistyössä viranomaisten kanssa. Bolognan yleisen syyttäjän Enrico Di Nicolan mukaan italialaiset anarkistiryhmät ovat syypäitä pakettien lähettämiseen. Nykyisin Yhdysvaltain ja muillakin lennoilla ovat niin tiukat turvallisuustoimet ja valmiustaso on niin hyvä, että Määttä ei usko uudella määräyksellä olevan loppujen lopuksi paljonkaan merkitystä. USA vaatii lennoille aseistettuja turvamiehiä HELSINKI (STT) Yhdysvallat vaatii aseistettuja turvamiehiä epäilyttäviksi todetuille Yhdysvaltoihin suuntautuville lennoille. Iranin presidentin Mohammad Khatamin mukaan kuolleita on noin 40 000, eikä määrä yllä 50 000:een. Amerikkalaiset ovat edelleen huolissaan kahdesta matkustajasta, jotka eivät ilmaantuneet enää myöhemmille lennoille. – Joillakin alueilla kokonaiset perheet ovat tuhoutuneet, joten kukaan ei ole raportoimassa heistä viranomaisille, hän sanoi. Liittovaltion syyttäjänvirasto kertoi Karlsruhessa, että tutkimukset tuntematonta ulkomaalaista terroristiryhmää vastaan ovat käynnistyneet. – Kaupungin kaava, katujen ja talojen järjestys, oli sama kuin tuhat vuotta sitten, mainitsee Gaube. Edustajan mukaan ICRC:llä on Geneven sopimusten mukaisesti oikeus tavata sotavankeja tai vangittuina olevia siviilejä. Lähetys oli Eurojustin edustajan mukaan samanlainen kuin Europoliin maanantaina saapunut paketti. Pakettipommi räjähti kaksi päivää sitten Bolognassa Euroopan komission puheenjohtajan Romano Prodin käsiin. Suurin osa amerikkalaissotilaista on hoidettavana Ramsteinin lentotukikohdan lähistöllä sijaitsevassa sairaalassa. Neljä pakettipommia on nyt lähetetty italialaisesta Bolognan kaupungista. – Tällaisesta materiaalista tehdyllä arkkitehtuurilla on elinkaarensa. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell väläytteli tiistaina lehtihaastattelussa mahdollisuutta suhteiden parantamiseen Iranin osoitettua rohkaisevia merkkejä. Muurien sisällä vierailija saattoi tutustua itämaiseen kulttuuriin kiehtovassa muodossa. Se ei kuitenkaan ehtinyt räjähtää. Saksan puolustusvoimien mukaan eristetyssä sairaalassa on hoidettavina myös Irakissa haavoittuneita amerikkalaissotilaita. Tietoa ei kuitenkaan kyetty heti vahvistamaan. – Tämä on kansainvälinen haaste, Ridge sanoi tiedotustilaisuudessaan. Vieressä kulki Silkkitie Kiinasta Eurooppaan sekä Pakistanin ja Intian yhdistävä eteläinen kauppareitti. Ranskan poliisi kuulusteli 13:a matkustajaa, jotka peruutuksista huolimatta saapuivat lentokentälle. SPR:n viestintäjohtajan Hannu-Pekka Laihon mukaan kone laskeutui Bamin lentokentälle tiistaina iltapäivällä kello 14:n paikkeilla. Hänen mukaansa Iran ei aloita vuoropuhelua Yhdysvaltain kanssa ennen kuin presidentti George W. – Olemme olleet säännöllisesti yhteydessä amerikkalaisiin Irakissa olevien sotavankien ja muiden pidätettyjen osalta, ja tässä yhteydessä olemme kysyneet myös Saddam Husseinista, ICRC:n edustaja Florian Westphal sanoi. – Jos tulisi tilanne, jossa tietyllä lennolla epäiltäisiin turvallisuusuhkaa tai sellainen voitaisiin todentaa, niin mieluummin jätetään tällainen lento lentämättä kuin hankittaisiin sinne aseistettuja turvamiehiä, Määttä sanoo. SPR:n kenttäsairaala perillä Suomen Punaisen Ristin kenttäsairaalaa ja avustustyöntekijöitä kuljettava rahtikone on päässyt perille Iranin maanjäristysalueelle. Tohtori Razmjou kertoo, että kaupunkia oli rakennettu kerros kerrokselta. Amerikkalaisten ja ranskalaisten tiedustelussa oli saatu vihiä siitä, että mukana olevilla matkustajilla voi olla yhteyksiä terroristeihin. Arg-e-Bam perustettiin jo kolmannella vuosisadalla. Taas uusi kirjepommi EU-elimille GENEVE (STT–AFP) Punaisen Ristin kansainvälinen komitea (ICRC) on pyytänyt Yhdysvaltain johtamalta liittoutumalta pääsyä vangittuna olevan Saddam Husseinin luokse, kertoi järjestön edustaja tiistaina. Hänen mukaansa savirakennelma olisi ennen pitkää tuhoutunut ilman maanjäristystäkin. Apu ei paranna suhteita USA:han Khatami sanoi tiistaina Iranin olevan kiitollinen Yhdysvaltain antamasta avusta tuhoisan maanjäristyksen pelastustöihin, mutta tähdensi samalla, ettei se paranna Iranin ja Yhdysvaltain välisiä suhteita. Sisäisen turvallisuuden ministeri Tom Ridge painottaa, että uudet määräykset aseistetuista turvamiehistä eivät koske kuin ennalta syynättyjä lentoja. Myös sairaalan omia turvatoimia kiristettiin. Uudet määräykset koskevat yksittäisiä epäilyttäviä lentoja matkustajaja rahtiliikenteessä. JeanClaude Trichet sai maanantaina Bolognasta epäilyttävän lähetyksen, joka tehtiin vaarattomaksi pankin postikeskuksessa ennen avaamista. Yli 250 lentoyhtiötä edustava kansainvälinen ilmakuljetusliitto IATA katsoo, että turvamiehistä ei ainakaan saa tulla lisäkustannuksia lentoyhtiöille. Bamista tuli aikoinaan merkittävä kaupallinen keskus sijaintinsa vuoksi. – Arg-e-Bam oli taianomainen kaupunkimuseo, luonnehtii puolestaan saksalainen Iran-tuntija professori Heinz Gaube. Hampurin kaupunkiosavaltion sisäasioista vastaava senaattori Dirk Nockemann sanoi, että amerikkalaisten tiedustelulähteiden mukaan islamilainen Ansar al-Islam -järjestö oli suunnitellut itsemurhaiskua sairaalaan. Hampurin lähistöllä ei kuitenkaan ole amerikkalaisia tukikohtia. – En tiedä aikovatko ne tehdä niin, mutta asiantuntijamme ovat ainakin varmistaneet tapauksen, Feng totesi. Europolin päämajaan Haagiin niin ikään maanantaina lähetetty pakettipommi oli hollantilaissyyttäjien mukaan osoitettu pääjohtaja Jürgen Storbeckille. Myös mm. Poliisi vahvisti, että kirjeessä oli sytytin ja tulenarkaa ainetta. Poliisi sai vihiä islamilaisten ääriainesten suunnittelemasta autopommi-iskusta. Arvioiden mukaan uhrien määrä Bamin järistyksen jäljiltä nousee 50 000:een. Uusien turvallisuusmääräysten ei kuitenkaan uskota vaikuttavan juurikaan Finnairin lentoihin. Hän selvisi räjähdyksestä vammoitta. Saksalaissairaala eristettiin autopommi-iskun pelossa Poliisivartio sotilassairaalan ympärillä Hampurissa. Useimmat nyt tuhoutuneet rakennelmat olivat peräisin 1600–1800-luvuilta. Eri dynastioiden aikana siellä oli tehty jälleenrakennusja muutostöitä, ja siellä oli moskeijoita, kouluja ja rahvaan asuntoja eri kausilta. Schipholin yhdestä odotushallista löytyi iltapäivällä epäilyttävä matkalaukku, minkä vuoksi lentokenttä evakuoitiin osittain. Finnairin linjana on Määtän mukaan siis jättää mieluummin lento, johon turvallisuusuhka kohdistuu, kokonaan lentämättä kuin ottaa koneisiinsa aseistettuja vartijoita. Amerikkalaiset vaativat jo tuolloin ylimääräisiä turvatarkastuksia ja aseistettuja turvamiehiä lennoille. Lentokenttä avattiin täysin liikenteelle illansuussa. Air France peruutti viime viikolla kuusi lentoa Pariisista Yhdysvaltain länsirannikolle. Paikallisviranomaisen arvion mukaan uhrien määrä saattaa nousta jopa 50 000:een. – Ylimääräisiä turvatoimia vaativia tilanteita voi jatkossa ilmaantua, hän varoitti. Asiantuntijamme ovat tehneet useita kokeita ja kaikki näytteet ovat olleet positiivisia, Guangdongin tartuntatautikeskuksen edustaja Feng Shaoming kertoi. Kaupunki oli tunnettu hienoista tekstiileistään, ja zarathustralainen tulen temppeli – joka muutettiin myöhemmin moskeijaksi – houkutti pyhiinvaeltajia koko alueelta. Pommiepäily sulki osittain Amsterdamin lentokentän HAMPURI (STT–DPA–Reuters) Saksan poliisi ilmoitti tiistaina eristäneensä Hampurissa sijaitsevan sotilassairaalan saatuaan vihiä islamilaisten ääriainesten suunnittelemasta autopommi-iskusta. Syyttäjien mukaan on liian varhaista kytkeä Europolin paketti EKP:hen tai EU:n komission puheenjohtajalle saapuneisiin pommilähetyksiin. Saksalaisprofessori Gaube pitää kuitenkin ajatusta naurettavana. Rakenteet sulavat lopulta pois, hän sanoo. YK-järjestö Unesco tutkii mahdollisuuksia rakentaa linnoitus uudelleen. SPR:n kenttäsairaala pääsi tiistaina järistysalueelle, jonne odotettiin myös amerikkalaisia lääkäreitä ja pelastustyöntekijöitä. Linnoitus oli myös monen elokuvan näyttävinä kulisseina. Savitiilistä, palmunrungoista ja heinästä rakennettu ikivanha linnoitus mureni muutamassa minuutissa, samoin kuin sadat ja jälleen sadat talot kaupungin uudessa osassa. Saksa käynnisti tiistaina terrorismin vastaisen operaation etsimällä Euroopan keskuspankin pääjohtajalle toimitetun kirjepommin lähettäjää. Bushin hallitus muuttaa radikaalisti Iranin-politiikkaansa. Amerikkalaiset lupaavat vahvistaa tiedusteluja diplomaattikanaviaan kaikkialle maailmaan, jotta turhilta hälytyksiltä vältyttäisiin. YK:n lastenjärjestö Unicef ilmoitti puolestaan aloittavansa tilapäiset koulutunnit 30 000 oppilaalle Bamissa. Tiistaina kaupunkiin virtasi lisää apua maailmalta, sinne saapui myös SPR:n kenttäsairaala. Yhdysvaltain sisäisen turvallisuuden ministeriön mukaan al-Qaida ja muut terroristiryhmät ovat yhä valmiita iskemään lentokoneilla. Parhaana kukoistusaikanaan kaupunki oli noin kuuden neliökilometrin laajuinen, ja muurien sisällä asui 13 000 ihmistä. Pommiepäily viivästytti useita lentoja. Ne liittyvät Yhdysvalloissa 21. Osa haavoittuneista on kuitenkin siirretty muihin sairaaloihin saamaan erikoishoitoa. Hänen mukaansa kolme WHO:n asiantuntijaa kävi parhaillaan läpi kokeiden tuloksia. Epäilyttäväksi havaittu paketti tehtiin Europolin päämajassa nopeasti vaarattomaksi. Asumaton vuodesta 1932 Kaupungin merkitys hiipui afgaanien hyökkäyksen jälkeen 1722, ja valtaosa asukkaista muutti muurien ulkopuolelle 1800-luvun kuluessa. Maat, joilla ei ole erikseen tehtävään koulutettuja turvamiehiä, voivat amerikkalaisten mielestä laittaa lennoille mukaan muuta asekoulutusta saanutta virkavaltaa. Eli kaikki aseet lentokoneessa ovat liikaa, myös aseistetuilla turvamiehillä, sanoo Finnairin tiedotuspäällikkö Usko Määttä. Punainen Risti haluaa tavata Saddamin Kiina varmisti sars-tapauksen AMSTERDAM (STT–Reuters–DPA) Pommiepäily sulki tiistaina Amsterdamin lentokentän kaksi odotushallia lähes kolmen tunnin ajaksi. Finnair ei usko, että uudet määräykset juurikaan vaikuttavat Suomesta lähteviin lentoihin. Italian sisäministeriön mukaan anarkistiryhmä on ilmoittautunut Prodin kirjeen lähettäjäksi. British Airways jättäisi mahdollisten turvatoimien järjestämisen valtiovallan huoleksi. Bamin pelastuslaitoksen johtajan mukaan vielä tiistaina raunioista pelastettiin hengissä raskaana oleva nainen. Aasiassa aiemmin tänä vuonna raivonneen sars-epidemian uskotaan saaneen alkunsa juuri Guangdongin maakunnasta.. – Tämä on murhenäytelmä koko maalle, sanoo tohtori Shahrokh Razmjou, Teheranissa sijaitsevan Iranin kansallismuseon kuraattori, brittilehti Guardianissa. Määräys tuskin vaikuttaa Finnairiin FRANKFURT/HAAG (STT–DPA–AFP–Reuters) Uusin EU-elimille lähetetty kirjepommi paljastui tiistaina, kun järjestäytynyttä rikollisuutta torjuvasta Eurojust-virastosta Haagista löytyi epäilyttävä lähetys. Tavallisia lentoja Yhdysvaltoihin uudet turvallisuusmääräykset eivät koske, vaan Määtän mukaan ne koskevat nimenomaan sellaisia lentoja, joille tällainen turvallisuusuhka pystytään määrittelemään. Tartuntatautikeskuksen johtaja Wang Maowu kertoi odottavansa, että virallinen ilmoitus asiasta annetaan keskiviikkona. Linnoitus jäi lopulta armeijalle kasarmiksi, kunnes armeijakin hylkäsi sen 1932
Dakar-ralli alkaa uudenvuodenpäivänä keskisestä Ranskasta ja päättyy 18. . Klepis kunostautui ottelussa myös syöttämällä Ondrej Nemecin avauserässä tekemän 1–0-maalin. . 12. . . Mika Noronen torjunnat 29/31. . erä: 12.54 Kimmo Kuhta (Brett Harkins) 0–1, 17.29 Roman Vopat (Toni Häppölä) 0–2. Kilpailu palaa tavallaan juurilleen, sillä ralli päättyy perinteiseen päätöspaikkaan Dakariin. . Carolina–Buffalo 2–1 (0–1, 2–0, 0–0) Carolina: Francis, Hedican. Torjunnat: Daniel Manzato S 9+16+ 13=38, Marek Schwarz T 3+7+11=21. . erä: 40.59 Kimmo Koskenkorva 1–1, 48.23 Janne Lahti (Juha-Pekka Loikas) 1–2, 54.24 Saravo (Sami Venäläinen–Janne Ojanen) 2–2 yv, 54.54 Laakkonen (Kucharcik) 2–3, 58.09 Vladimir Vujtek (Kucharcik–Laakkonen) 2–4. . Jatkoaika: 64.22 Arto Laatikainen (Jan Caloun–Olli Ahonen) 2–1 tv. . . Saksalaisesta Jutta Kleinschmidtistä tuli vuonna 2001 ensimmäinen naiskuski, joka on voittanut Dakar-rallin kokonaiskilpailun. tammikuuta pelattavan Ilves–JYP -ottelun jälkeen, tarjotaanko kanadalaiselle jatkosopimusta. . 35 16 6 1 12 93– 74 39 Tappara . . päivä: A-lohko (Hämeenlinna): USA–Ruotsi 4–3 (2–0, 1–2, 1–1) 1. Helsinki: Koululaisten SM-kilpailut, loppuottelut: Pojat, lukio: Juho Paukku, Hki–Matti Manninen, Hki 7–5, 6–3. . . . erä: 1.12 Marko Tuulola (Tony Virta–Teemu Aalto) 0–1 yv. V4-kerroin: 270,29. . . Tämänvuotinen ralli on Dakar-historiassa kaikkien aikojen vaativin koitos. . Voiton vei pelisuosikki Behind The Scenes. Erotuomari: Derek Herman Kanada. Hän on voittanut kilpailun kaikkiaan neljä kertaa. Torjunnat: Mikko Rämö P 8+12+12=32 (pois 59.31–60.00), Petri Vehanen L 6+6+10=22. Veli-Erkki Paavolan ohjastama Junior Scoop taittoi 2100 metrin matkaan kilometriaikaan 18,0a. erä: 50.48 Ville Immonen (Hirvonen–Juha Pursiainen) 2–2, 53.43 Smyth (Petr Tenkrat) 2–3, Kärpät aikalisä 53.43, SaiPa aikalisä 56.45, 59.39 Sakari Palsola 2–4 yv tm. . . Erotuomari: Sergei Karabanov Venäjä. . . . kerran. . Toisessa erässä Suomen karkumatkaa vahvistivat kolme ylivoimalla iskettyä maalia, kun turhankin usein paitsiossa viihtynyt ykköskenttäkin osallistui maalitalkoisiin. Calgary–Minnesota 2–2 (0–1, 2–0, 0–1, 0–0) Calgary: Gelinas, Lowry. . . Tytöt, yläaste: Sofi Weckman, Oulu–Ina Kauppila, Espoo 3–6, 6–2, 7–6. Jäähyt yht: USA 6x 2 min, Ruotsi 7x2 min. . . Ranska oli yritteliäs ja hyvin liikkuva joukkue, mutta se ei ollut yhtä hyvin organisoitunut kuin me, joukkueen päävalmentaja Mika Pieniniemi mietti. . . . Yleisöä 4 604. 33 19 5 3 6 93– 76 46 HPK . Junior Scoop jyräsi ulkoratoja Teivossa Mitalipeli Tiistai 30. . Samaan pistemäärään päätyi myös Venäjän Bmaajoukkue, mutta sen maaliero oli heikompi kuin suomalaisilla. toto (12-8-11): 4,78 2,32-2,32-3,22 22,39. . Yleisöä: 3 948. . .3 2 1 12– 4 4 Sveitsi . Torjunnat: Jarmo Myllys S 9+7+7=23 (pois 58.46–59.25 ja 59.31–59.39), Niklas Bäckström K 10+6+15=31. erä: Maaliton. Tshekki löi Sveitsin Hämeenlinna/Helsinki: Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, 5. . . Samalla mestismaajoukkue otti historiallisen ensimmäisen voittonsa kansainvälisissä turnauksissa. V4-kerroin: 129,37. . San Jose–Nashville 5–2 (3–0, 0–1, 2–1) San Jose: Ekman 2+1, Marleau, Sturm 1+1, Cheechoo (tm. Immosen johtama kakkosketju (4-0). . – Tunnetasoltaan tämä oli meidän tärkein pelimme. . 3. Joukkuetta piti pelissä mukana 38 kertaa torjunut Daniel Manzato. HC Rouen jäi turnauksessa viimeiseksi pisteittä. . Florida–Toronto 4–4 (1–1, 3–1, 0–2, 0–0) Florida: Horton, Kozlov (Olli Jokinen), Trnka (Jokinen), Kolnik. . C. Toronto: Tucker, Antropov 1+1, Nolan 2+1, Ponikarovsky 0+2, McCabe 0+2. . Boston: Gill, Donato, Bergeron. Yleisöä: 1 694. . Louis: Weight 1+1, Tkachuk, Johnson (56.16). Kilpailu kestää kaksi ja puoli viikkoa, ja reitillä on mittaa yli 11 000 kilometriä, joista erikoiskoekilometrejä on 5 430,5. . Atlanta–Montreal 1–2 (0–2, 1–0, 0–0) Atlanta: Petrovicky. 3. Jäähyt yht: Blues 2x2 min = 4 min, Ilves 5x2 min = 10 min. Columbus–St. Pittsburgh–Chicago 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) Pittsburgh: Surovy. . Ykkösketjun laitahyökkääjä Werner teki avauserässä myös USA:n 1–0-maalin, tuolloin ylivoimalla. Vuonna 1981 ralliautoilun maailmanmestaruuden voittanut Vatanen saa seuraa muista rallipoluilla menestyneistä kuskeista. . . . Tampa Bay–Anaheim 0–2 (0–0, 0–2, 0–0) Anaheim: Hävelid, Sykora 1+1, Tshistov 0+2. . erä: 11.56 Janne Niskala (Pasi Saarela–Markku Tähtinen) 0–1 yv. . . Eniten onnetonta vastustajaa käytti hyväkseen hattutempun kolmen maalinsa myötä tehnyt Jokerien kovakutinen puolustaja Sami Lepistö. 20,3a (479), 3) Brainy W 20,5a (29), 4) Baron Viki 20,5a (380), toto (10-91): 2,07 1,21-3,82-1,20 62,58. 2. . 35 12 3 3 17 90– 110 30 Ässät . . Torjunnat: Mika Oksa B 11+9+12+1=33, Tuomas Nissinen I 6+10+8+0=24. . Antti Hilden iski Ranskaa vastaan kaksi maalia. Etuajassa Pikkuleijonat komentoonsa Hannu Aravirran kuumeilun takia ottanut Risto Dufva kurtisteli tosin otsaansa, kun ukrainalaiset saivat kisoissa maalitilinsä auki 35 takaiskun ja 212 peliminuutin jälkeen. Pelicans–Lukko 1–2 (0–1, 0–0, 1–1) 1. V4: vaihto 172 131.20 e; oikea rivi 11-10-10-12; poissa I/8 II/8 III/8,11 IV/1 kerroin 469,44. Turnauksen direktoraatti valitsi Ari Luostarisen turnauksen parhaaksi maalivahdiksi ja Tomi Lindforsin parhaaksi hyökkääjäksi. Rangers: Messier 1+2, Holik, Poti (61.00), Lindros 0+2. .3 1 3 14– 9 2 Ukraina . Hildenin maaleilla turnausvoittoon Mestismaajoukkueen Tomi Mustonen sai niskaansa ranskalaista puutavaraa. . . Toporowski Ilveksen testattavaksi. Mitsubishin tehdaskuljettajien nelikkoon kuuluu italialainen Massimo Biasion, joka voitti ralliautoilun maailmanmestaruudet peräkkäisvuosina 1988 ja 1989. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo HELSINKI (STT) Tshekki paranteli asemiaan jääkiekkoilun alle 20-vuotiaiden MM-kisojen alkulohkossa. Sveitsi kohtaa keskiviikkona Helsingissä Suomen. .3 2 1 17– 6 4 Tshekki . . Ilveksen johto päättää 15. Päätöserä ei suinkaan ollut muodollisuus, koska puolivälieräpaikkoja saatetaan joutua vielä jakamaan koko alkulohkon maalieron perusteella. . . 3. . . Myös rallin maailmanmestaruuden 1995 voittanut Colin McRae osallistuu Dakariin, Vatasen tavoin Nissanilla. . . Kolmosketjun hurlumheitä Ukrainan edellisten kolmen ottelun tapaan jo avauserässä ratkenneen yhteenoton paras puoli suomalaisittain oli ratkaisun tekeminen tasakentällisin. . . . . Vatanen puolustaa seitsemättä sijaa Mitsubishin kovin haastaja lienee toinen japanilaistalli Nissan. Hyvästi Ukraina! Kellekään ei jäänyt ikävä aivan väärässä turnauksessa ollutta porukkaa, jonka maalieroksi merkittiin neljästä murheen pelistä 1-43! Tasakentällisin parhaaseen tulokseen suomalaiskentällisistä ylsi Bluesin kouvolalaislähtöisen Jarkko A. Tappara–HPK 2–4 Lopullinen kerroin: 22,35 5. Työt, lukio, nelinpeli: Emma Laine/Essi Laine–Carina Björnström/Michaela Björnström, Hki 6–1, 6–0. 34 21 4 1 8 104– 76 47 HIFK . Tshekkivahti Marek Schwarzille kertyi 21 torjuntaa. Puolen tusinaa tekopaikkaa ensimmäisen 20-minuuttisen aikana rakentaneiden Tukosen, Kontiolan ja myös hyvinkääläislähtöisen Jokerien pelaajan Tommi Oksan lisäksi avauserän iloisimmasta annista vastasi kaksi jälkimmäistä osumaa tällännyt Lepistö. . Philadelphia: Comrie, Johnsson. . Autojen, moottoripyörien ja kuorma-autojen sarjoihin on ilmoittautunut yhteensä 628 joukkuetta. Kokonaiskilpailun on kahtena viime vuonna voittanut japanilainen Mitsubishikuljettaja Hiroshi Masuoka. Ässät–HIFK 2–3 Lopullinen kerroin: 19,26 Teivo Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vankkuri/Ari Moilanen 33,2, 2) Kvintetti 33,2 (90), 3) Viriveli 33,8 (237), 4) Suvisteri 34,0x (66), poissa: 6,13. . Yleisöä 3 473. . Mitsubishilla on talleista eniten kokonaiskilpailun voittoja Dakarissa, kahdeksan. . 35 12 4 1 18 90– 115 29 Pelicans . tammikuuta Senegalin pääkaupunkiin Dakariin. . . erä: 5.23 Ondrej Nemec (Jakub Klepis) 0–1, 7.24 Lukas Grauwiler (Yvan Benoit–Morris Trächsler) 1–1 yv. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Kerkko/Esa Holopainen 33,2a, 2) Vokkerin Viktor 33,4a (53), 3) Role 33,5ax (107), 4) Joiliina 33,6a (335), toto (5-9-2): 2,27 1,34-1,45-2,16 7,61. . Jäähyt yht: Sveitsi 8x2 min, Tshekki 5x2 min. Dufva oli komentanut maalille siviilissäkin Mikkelin Jukureissa alaisuudessaan olevan Mikael Vuorion, jonka nukahduksen ja tappiotilanteen pelin kolmannella minuutilla pelasti poikkiputki. . Hämeenlinnassa USA jatkaa A-lohkon kärjessä pistemenetyksittä, kun se voitti Ruotsin 4–3 (2–0, 1–2, 1–1). . . Kilpailu kulkee Ranskan, Espanjan, Marokon, Mauretanian, Malin, Burkina Fason ja Senegalin halki. . . 3. . erä: 28.35 Antti Aarnio (Mika Pyörälä) 1–1 yv, 37.59 Mikko Myllykoski (Ari Vallin–Pyörälä) 1–2 yv. . 3. erä: 41.17 P Saarela (Porkka) 0–2, 48.28 Toni Saarinen (Jari Kauppila–Jani Keinänen) 1–2. Ässät–HIFK 2–3 (0–2, 1–1, 1–0) 1. . Suomen puolustuksen ykkösparissa urakoineet Mikko Kalteva ja Lepistö kuittasivat oman osuutensa viidellä viittä vastaan 5-0! Lennart Petrell (HIFK) huilasi pelikiellon takia olleen sivussa vielä tämänkin illan Sveitsi-ottelusta. 36 13 6 2 15 84– 82 34 JYP . Tappara–HPK 2–4 (0–1, 0–0, 2–3) 1. Jäähyt yht: Tappara 5x2 min = 10 min, HPK 5x2 min = 10 min. Joukkueen parhaana palkittiin keskushyökkääjä Tero Koponen. . Oliko onnea Ravit Tennis TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tampereen Ilves testaa kuuden ottelun ajan hyökkääjä Shayne Toporowskia. Viime vuonna kilpailun kokonaispituus oli noin 8 500 kilometriä. Voiton tielle joukkueen pohjustivat kahdesta ensimmäisestä maalista vastanneet kolmosketjun hyökkääjät, Bluesia nykyään edustava Hyvinkään kasvatti Lauri Tukonen ja Seinäjoelta Tapparaan löydetty Petri Kontiola. . NHL maanantaina: NY Islanders–New Jersey 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) Islanders: Parrish 2, Jonsson. Tapio Perttusen luotsaama Brainy Way sai myöhään kiritilaa Bad Myyn voittamassa lähdössä, mutta ehti lopussa kolmanneksi. Kausi 2001–2002 kanadalaiselta vierähti Ruotsin Elitserienissä. . . 12. . erä: 37.42 Teemu Elomo (Ladislav Kohn) 1–0, 39.21 Toni Dahlman 1–1 yv. Minnesota: Dupuis, Park (rl, 42.45). Jääkiekko HAMPURI (STT–DPA) Torstaina uudenvuodenpäivänä alkava Dakar-aavikkoralli on varma merkki vuoden vaihtumisesta. Nashville: Zidlicky (Kimmo Timonen), Murray. . . . 2. Kärpät . . 59.08), Rathje 0+2. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). Tshekki voitti tiistaina Helsingissä B-lohkossa Sveitsin 2–1 (1–1, 0–1, 1–0) ja on vahvasti tyrkyllä puolivälieriin. Jokerit – TPS, Ässät – SaiPa. V4kerroin: 177,42. erä: 17.27 Jussi Pekkala (Antti Bruun) 1–0 yv. 2. Tuomarit: Hannu Henriksson (Jukka Favorin ja Jouni Saukkonen). . Tshekki pelasi tällöin ylivoimalla. Turnauksessa sijoittui kolmanneksi Ranska kahdella pisteellä. Pieniniemi kiitteli joukkueensa yritteliäisyyttä ja hyvää henkeä. erä: Maaliton. Sveitsin ainoan osuman teki ensimmäisessä erässä Lukas Grauwiler. . erä: 5.26 Stephen Werner (James Wisniewski) 1–0 yv, 11.29 Matthew Carle (Jacob Dowell–Drew Stafford) 2–0. Voittonumerot: 2, 4, 5, 10, 18, 24, 26, 28, 38, 42, 44, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 57, 61, 65 Pitkäveto 01 Blues–Ilves X (1–1) 3,75 02 Pelicans–Lukko 2 (1–2) 1,80 03 SaiPa–Kärpät 2 (2–4) 1,80 04 Tappara–HPK 2 (2–4) 2,25 05 Ässät–HIFK 2 (2–3) 1,65 Tulosveto 1. Keno Tiistai 30. . Kaudella 2000–2001 Espoon Bluesissa 29 ottelua kiekkoillut Toporowski pelasi viime kaudella Saksan pääliigassa, ns. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Kosar Degato/Juhani Tapani 17,3a, 2) Millstone’s Playmate 17,3a (50), 3) Millstone’s Original 17,4a (81), 4) Hard Action 17,5a (202), toto (10-5-7): 3,24 1,401,50-2,05 11,34. . 2. Dallas–Philadelphia 2–2 (0–1, 1–1, 1–0) Dallas: Zubov 1+1, Turgeon. . Montreal: Markov (Saku Koivu), Dagenais, Brisebois 0+2. Saldo merkitsi hänen kaksivuotisen nuorisomaajoukkueuransa maalitiliin 150 prosentin lisäystä. Yksi sen neljästä tehdaskuljettajasta on eurokansanedustaja Ari Vatanen, 51. .3 3 20– 2 6 Suomi . . Vuorio joutui harmittelemaan Ukrainan toisen erän maalia otettuaan korkeasta mailasta osuman aiheuttaneen kaksiminuuttisen. Nissan debytoi Dakarissa 2002–2003 lupauksia antavasti, sillä tallin eteläafrikkalainen kuljettaja Giniel de Villiers oli kokonaiskilpailussa viides. 3. Hurjastelua Dufvan komennossa Ukrainan maalitili yhdellä auki suomalaisrilluttelun seassa Lauri Tukonen seurasi aitiopaikalta, miten kiekko taas kerran lipui Ukrainan maalivahti Ilja Tarankovin taakse. . . Tiistaina Ilveksen liigaryhmään liittynyt kanadalaishyökkääjä on pelannut alkukauden Lahden Pelicansin liigajoukkueessa. Suomi-Ukraina 14-1 (4-0, 4-1, 6-0) Kanada . Kiintoisa kuljettaja löytyy myös Volkswagenin tallista. 3. Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min = 10 min, Lukko 7x2 min = 14 min. . . Viime vuonna kilpailu loppui poikkeuksellisesti Egyptin Sharm el-Sheikhissä. SaiPa–Kärpät 2–4 (1–0, 0–2, 1–2) 1. Yleisöä 3 258. Torjunnat: Mika Lehto T 14+11+7=32, Rob Tallas H 10+16+10=36. . erä: 47.25 Sebastian Meijer (Tobias Enström) 3–3 yv, 48.42 Werner (Zachary Paris–Wisniewski) 4–3 av. . . . . Vastustajan maalin laukoi puolustaja Oleksei Lubnin, jonka joukkuetta valmentava Sergei-isä pelasi aikanaan Neuvostoliiton mestaruussarjaa yhdessä Suomessa pitkään vaikuttaneen Anatoli Bogdanovin kanssa. . erä: Maaliton. Mitsubishi juhli vuosi sitten Dakarissa kokonaiskilpailun kolmoisvoittoa. Rallista 9 332 kilometriä ajetaan Afrikan karuilla teillä ja hiekkadyyneillä. 34 16 2 3 13 97– 87 37 Ilves . Ruotsi oli kaksi kertaa kahden maalin tappiolla (0–2, 1–3), nousi kolmannessa erässä Sebastian Meijerin ylivoimamaalilla tasoihin (3–3), mutta tuhri vajaan puolentoista minuutin kuluttua mahdollisuutensa, kun Stephen Werner ennen erän puoliväliä viimeisteli USA:lle 4–3-voitto-osuman. . 35 22 3 10 106– 87 47 Jokerit . Vancouver: Cooke (Jarkko Ruutu), Bertuzzi, Keane (Ruutu, 55.25). Tytöt, ala-aste: Maria Fagerström, Hki–Jaana Karlsson, Nummi-Pusula 6–2, 6–0. . Päivän Duo: vaihto 36 748.00 e; oikea rivi 10-12; poissa I/8,11 II/1 kerroin 12,55. Suomi keräsi turnauksessa viisi pistettä. Phoenix–NY Rangers 2–3 ja (1–0, 0–0, 1–2, 0–1) Phoenix: Hrdina, Cleary. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Baltic Way/Markku Iivari 21,3, 2) Eye On Talent 20,8 (179), 3) Like April 21,0 (297), 4) Texas Root 22,0 (163), poissa: 13. . erä: Maaliton. Buffalo: Brown. Kerran maalinteossa onnistuivat Antti Laakso ja Turo Virta. . Tytöt, yläaste, nelinpeli: Emma-Sofia Hellsten/Sonja Fagerström, Hki–Eva Nordenswan/Sofia Rangdell, Hki 7–5, 6–3. 2. St. Blues–Ilves 1–1 Lopullinen kerroin: 23,59 2. erä: 25.34 Alexander Steen 2–1, 333.21 Brett Sterling (Gregory Moore–Ryan Suter) 3–1, 35.22 Johan Fransson (Andreas Waldix–Johan Andersson) 3–2. . 34 13 5 3 13 91– 81 34 Blues . . 2. Lepistön (3+1) ohella neljän tehopisteen iltaa vietti kakkosvitjan sentteri Jarkko A. . Tuomarit: Reijo Ringbom (Petri Nokisalmi ja Ilkka Salminen). Immonen (2+2).Ykkösketjun tähtipelaajat Valtteri Filppula (2+1) ja Sean Bergenheim (1+2) olivat otaksuttua näkymättömässä roolissa. 34 20 5 1 8 86– 65 46 TPS . New Jersey: Marshall, Washington–Boston 1–3 (1–2, 0–1, 0–0) Washington: Halpern. Oskari Korpikari (Kärpät) vietiin lopulta sairaalaan asti olkapäätärskyn jälkeen. – Odotamme Toporowskilta suoraviivaisuutta ja voimaa hyökkäyksiin sekä kovaa kanadalaista asennetta harjoituksiin, peleihin ja pukukoppiin, Ilveksen kakkosvalmentaja Jarmo Jamalainen kertoi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Jääkiekon Mestiksen pelaajista koottu joukkue voitti kansainvälisen Mont Blancin turnauksen Ranskassa maanantai-iltana. . . 35 5 6 4 20 68– 131 20 Seuraavat ottelut: 2.1. . . . Colorado–Vancouver 2–3 (2–1, 0–0, 0–2) Colorado: Konowalchuk 2, Morris 0+2. Kulta: 1, 5, 3, 2, 4, Hopea: 3, 5, 4, 1, 2, Pronssi: 3, 1, 2, 4, 5. Miikka Kiprusoff torjunnat 17/19. . DEL-sarjassa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Junior Scoop/Veli-Erkki Paavola 18,0a, 2) Every Dam Dam 18,1a (78), 3) Dolphinee C 18,3a (107), 4) Texistar 18,4a (29), toto (12-3-11): 2,83 1,62-2,36-2,87 11,18. Viime vuonna pitkän tauon jälkeen Dakar-ralliin palannut Vatanen oli kokonaiskilpailun seitsemäs. Pojat, yläaste: Harri Heliövaara, Hki–Tuomas Markkula, Tre 6–3, 7–5. Aivan kanadalaisten tapaiseen kaksi vaihtoa ja kanveesiin -tyyliseen ylivoimaan suomalaiset eivät yltäneet. . . Pojat, yläaste, nelinpeli: Heliövaara/Roope Kailaheimo, Hki–Olli Ojanperä/Antti Vallila, Hki 6–4, 6–2. erä: maaliton. Torjunnat: Teemu Lassila Ä 8+9+16=33 (pois 59.49–60.00), Dave Stathos H 8+9+10=27. .4 4 1–43 SM-liiga: Blues–Ilves 2–1 (0–0, 1–1, 0–0, 1–0) 1. erä: 54.30 Klepis (Jakub Korels–Ladislav Smid) 1–2 yv. Pojat, lukio, nelinpeli: Paukku/Manninen–Matias Palve/Panu Uussalo, Tku 6–1, 6–2. Mestisjoukkue ei kärsinyt turnauksessa yhtään tappiota ja voitti ratkaisevassa ottelussa isäntäjoukkue Ranskan Chamonix’ssa maalein 4–3 (1–0, 1–1, 2–2). Torjunnat: Alvaro Montoya U 10+9+ 3=22, Magnus Åkerlund R 19+7+10=36 . SaiPa–Kärpät 2–4 Lopullinen kerroin: 14,65 4. Pojat, ala-aste: Juuso Ojanen, Varkaus–Tuomas Manner, Pori 6–2, 6–2. Slovakia–Itävalta 6-0 (1-0, 4-0, 1-0) B-lohko (Helsinki): Sveitsi–Tshekki 1–2 (1–1, 0–0, 0–1) 1. . Yleisöä 4 118. . Tytöt, lukio: Emma Laine, Lahti–Essi Laine, Lahti 6–1, 6–2. . Suomi latoi vähän nihkeämmän toisen eränsä perään tasaiseen tahtiin kuusi osumaa lisää ja täten kisojen suurimmat lukemat tilastoihin. erä: 43.48 Martin Bergeron (P Peltonen–Kivenmäki) 2–3 yv. 34 16 2 3 13 99– 90 37 Lukko . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mexican Chili/Markku Iivari 19,9a, 2) True Miracle 20,0a (74), 3) Show No Mercy 20,0a (78), 4) Labocania 20,2a (140), toto (11-9-1): 11,22 3,59-2,01-3,40 33,72. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Sinikeltainen vastustaja ei tällä kertaa ollut painajainen suomalaiselle jääkiekkojoukkueelle, kun alle 20-vuotiaiden maajoukkue murjoi nuorten MM-kisoissa nousijana esiintyvän umpisurkean Ukrainan 14-1 (4-0, 4-1, 6-0). . Jäähyt yht: Ässät 6x2 min ja Matti Kuparinen 10 min = 22 min, HIFK 7x2 min ja Häppölä 10 min = 24 min. Yleisöä 3 112. 2. erä: 20.56 Timo Pärssinen (Kuhta–Jere Karalahti) 0–3, Ässät aikalisä 23.32, 32.22 Marko Kivenmäki (Pasi Peltonen–Jari Korpisalo) 1–3 yv. . Tuomarit: Markku Kruus (Antti Aarvala ja Torkel Saarnio). . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Badmyy/Ari Moilanen 19,5a, 2) Coque F. . Maailman kuuluisin erämaaralli ajetaan järjestyksessä 26. Rallikaravaani matkaa halki Saharan autiomaan seitsemän eri maan läpi. Tshekin 2–1-voittomaalin teki kakkosketjun laitahyökkääjä Jakub Klepis viisi ja puoli minuuttia ennen kolmannen erän loppua. . . . . Louis 2–3 (1–1, 0–1, 1–1) Columbus: Sanderson, Marchant. . Dakar-karavaani valtaa ralliaavikot Maailman kuuluisimmalla erämaakilpailulla mittaa 11 000 kilometriä TAMPERE (KP) Pajalanmäen tallin Junior Scoop jyräsi "etainroyalin tyyliin" viimeisen kierroksen kolmatta rataa hallittuun voittoon Teivon finaaliraveissa. . Jäähyt yht: SaiPa 6x2 min = 12 min, Kärpät 7x2 min = 14 min. Tuomarit: Tero Toivola (Riku Peltonen ja Sami Seppälä). Pelicans–Lukko 1–2 Lopullinen kerroin: 24,79 3. Juha-Matti Paavolan ajama Mountain Milton sijoittui oppilaslähdössä toiseksi. 34 12 3 3 16 82– 109 30 SaiPa . . . . toto (4-11-8): 19,80 4,35-3,905,82 150,93. USA hallitsi kenttäpeliä, sillä Ruotsin maalivahti Magnus Åkerlund torjui 36 laukausta, USA:n Al Montoya 22 kertaa. Jokainen pelaaja ymmärsi hyvin mahdollisuuden turnausvoittoon
Kojonkosken alaisuudessa valmennusta on yhtenäistetty ja maajoukkuehyppääjien harjoittelu keskitetty Osloon ja Trondheimiin. Pikamatkan SM-kultaa Räsänen voitti 1954. Toivottavasti ei tule tautia, Manninen huokasi. Sami Leskelä on 1984 Kokkolassa syntynyt pelaaja, jolla on takanaan Kärppien juniorikoulu sekä sopimus Kärppien edustusjoukkueen kanssa kaudeksi 2002–2003. Suomalaiset matkaavat tiistain aikana Garmisch-Partenkircheniin, missä hypätään keskiviikkona Keski-Euroopan mäkiviikon toisen osakilpailun karsinta. Jouni Kaitainen jätti Oberhofin kilpailun kuumeen vuoksi väliin. Tavoitteeni valmentajana on joukkuekulta. klo 13.00 urheiluhallilla. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. 2004. Niinimäen Korpi-Veikot Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Jääkiekon Suomi-sarjan kärkijoukkueisiin kuuluva Jeppis Hockey on vahvistanut joukkuettaan Oulun Kärpistä tulevalla Sami Leskelällä. Hyppynä se oli kohtuuhyvä. Manninen luonnehti mäkisuorituksiaan kohtuullisiksi, ei pettymyksiksi. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. 92 Southampton–Arsenal 2 (0–1) 1,60 93 NY Islanders–New Jersey 1 (3–1) 2,35 94 Washington–Boston 2 (1–3) 1,95 95 Florida–Toronto X (4–4) 3,75 96 Atlanta–Montreal 2 (1–2) 2,35 97 Dallas–Philadelphia X (2–2) 3,45 98 Colorado–Vancouver 2 (2–3) 2,35 99 Calgary–Minnesota X (2–2) 3,50 100 Phoenix–NY Rangers X (2–2) 3,25 Päivän Pari 4 Jalkapallo, Southampton–Arsenal 1. Naisten vitosella kantaa Himangan Elina Puusaari ennakkosuosikkina paineet. Mannisen kilpailu meni palkintopallisijoja ajatellen pieleen jo mäkiosuudella. turnaus: Ontario–Suomi 9–2 (4–1, 1–1, 4–0) Suomi: Joonas Enlund, Perttu Lindgren. Valmentajaa pelottaa eniten vesikelin mahdollisuus. Ottelulajien 1. Mestarihiihtäjä Räsänen kuollut LONTOO (STT–AFP) Jalkapalloilun Englannin valioliigassa viimeisenä majaileva Wolverhampton on tehnyt sopimuksen Romanian maajoukkuehyökkääjän Viorel Ganean kanssa. Maakuntaviestiveikkaus Urheilumuistio HALLIKILPAILUT su 4.1. 12. Oberhofissakin Ackermann pohjusti voittonsa jo mäkiosuudella, kun 128,5 ja 135,5 metrin hypyt toivat pahimpiin kilpakumppaneihin nähden turvallisen etumatkan hiihtoosuudelle. Ennen hiihto-osuutta miehen olo oli nuhainen, kuten oli ollut edellisenä iltanakin. Mäkiosuus antoi lupauksia, jospa jatkossa kaksi hyvää hyppyä osuisi kisakierroksille, Pelkonen toivoi. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. Pelkosen mukaan Kaitaisella ei ole enää kuumetta, joten hän matkustaa Saksaan keskiviikkona. Onnistuneen mäkiosuuden vastapainoksi hiihto ei kulkenut ja Tallus valahti tuloslistalla 21:nneksi. Lumipulan vuoro kiusata Veikkoja Lumikurussa hiihdetään OBERSTDORF (STT) Suomen mäkihyppääjät vaihtoivat kivet ja -harjat hyppysuksiin tiistaina Oberstdorfissa. Suomalaisista Hannu Manninen nousi lopulta parhaana kuudenneksi, 1.25,2 Ackermannille hävinneenä. Vantaa: Harjoitusottelu: Kiekko-Vantaa–HIFK 3–7 Ganea tulossa Wolvesin avuksi Jääkiekko. Oliko onnea Hiihto Yleisurheilu Raiko Häyrinen GARMISCH (STT) Harva uskaltaa olla eri mieltä siitä, että Mika Kojonkoski on maailman paras mäkihyppyvalmentaja. Parhaat henkilökohtaiset sijoitukset ”Räsä-Ukolla” olivat Falunin 15 km:n kuudes, Lahden 30 km:n kahdeksas ja Squaw Valleyn 50 km:n kahdeksas sija. 44) Antti Kuisma Suomi 12. – Ensimmäisessä hypyssä oli huono tuuri, huonompi tuulirako. Elämäntyönsä hän teki maanviljelijänä. Henry paras Ranskassa NBA maanantaina: Orlando–New York 86–114 (O: Giricek 21, NY: Van Horn 19/10), Indiana–Memphis 94–86 (I: O’Neal 20/13, M: Gasol 20, Williams 11/11s), New Jersey–Portland 87–91 (NJ: Jefferson 24, P: Wallace 16, Randolph 14/13), Detroit–New Orleans 108–99 (D: Billups 31, Wallace 16/18, NO: Wesley 22, Brown 11/10), Chicago–Miami 83–90 (C: Hinrich 16, Williams 14/16, Davis 14/13, M: Odom 25/13, Grant 18/12), Houston–Seattle 86–87 (H: Ming 15, S: Allen 28), Utah–Philadelphia 106–97 (U: Arroyo 19, Lopez 13/10, P: Robinson 25, Snow 22/10s), LA Clippers–Phoenix 105–113 (LA: Maggette 26, Richardson 24/12, Brand 24/11, P: Marbury 40), Golden State–Boston 91–100 (GS: Dampier 12, Cheaney 11/10, B: Pierce 21). Lumikurussa hiihdetään kaikki matkat vapaalla hiihtotavalla. 30) Tallus 50,... France Footballin äänestykseen osallistuivat aiemmin vastaavan tunnustuksen voittaneita pelaajia. Lumikurun maisemiin ovat ilmoittautumisten mukaan tulossa maajoukkuetason miehistä Teemu Kattilakoski, Tero Similä ja Marko Kinnunen. Yhdessä he ovat voittaneet neljä kuudesta cupin tämän kauden osakilpailusta. Suomalaisten oli tarkoitus pelata aamupäivällä curlingia, mutta ohjelma vaihtui viime hetkessä ylimääräiseksi hyppyharjoitukseksi Schattenbergin K 120-mäestä. Tasaista, päävalmentaja Jyri Pelkonen arvioi. – Ongelma Norjan mäkihypyssä oli se, että täällä oli monta erilaista valmennuslinjaa ja paljon erilaisia näkemyksiä. Ackermann varma kotikisassa Ronny Ackermann jatkoi vakuuttavaa menoa Oberhofin osakilpailussa. Silloin syynä oli pakkanen. Se on suuri haaste, mutta se on viime kädessä kiinni yksilöistä, Kojonkoski aloittaa vastauksensa. 050 526 1003. – Linjan näyttäminen. Eroa kisan toiseksi parhaaseen lentoon tuli kymmenen metriä. Köykärille yritetään uudelleen tammikuun 17. Norjassa monet luokittelivat Ljökelsöyn toivottomaksi tapaukseksi ja vaativat hänen pudottamistaan maajoukkueesta, mutta Kojonkoski oli eri mieltä ja teki Ljökelsöystä joukkueensa kapteenin. Tietysti tämä on hänelle uusi tilanne, mutta viime kauden hän käytti opetteluun, Kojonkoski arvioi. kilpailusta: 2, 5, 7, 13 Tulosveto 1. Koripallo 18 Urheilu Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Toiseksi fyysistä harjoittelua on muutettu lihaksiston harjoittelusta lihashermojärjestelmän harjoittamisen suuntaan. Kotimaisemissaan kilpailleen Ackermannin takana kakkoseksi nousi Itävallan Felix Gottwald ja kolmanneksi kauden ensimmäisen palkintopallisijansa napannut Yhdysvaltain Todd Lodwick. Räsänen tunnettiin Suomen luotettavana edustushiihtäjänä 1954–60. Suomen parhaana palkittiin Timo Seppänen. Maalivahdin torjunnat: Juha Toivonen 22+11+17=50. Hallisarjaottelut (3 osakilpailua) T/P15: 5-ottelu, N17 ja N19: 5-ottelu, M17 ja M19: 6-ottelu. Ja Elanin suksi ei ole mikään vesikelin suksi, Kojonkoski myöntää. St. Mukana valitsemassa olivat mm. Hyvältä tuntuu myös se, että niin moni entinen pelaaja huomioi minut, Henry selvitti tiistaina ilmestyneessä France Footballin numerossa. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Washington–Boston 1–3 Lopullinen kerroin: 22,42 Moniveto 4 Jääkiekko 1. Maailmancupin pistetilanne 7/21 osakilpailun jälkeen: 1) Ackermann 550, 2) Manninen 400, 3) Gottwald 337, 4) Haseney 289, 5) Gruber ja Takahashi 235, 7) Lajunen 227, 8) Tande 191, 9) Lodwick 161, 10) Roux 159, ... Kuluvalla kaudella hän on nostanut norjalaiset mäkimiehet maailman kärkeen. Kuva: Lehtikuva/arkisto MAANINKA (STT) Mestarihiihtäjä Veikko Räsänen Maaningalta kuoli maanantaiaamuna Siilinjärven terveyskeskuksessa 75 vuoden ikäisenä. Kaksikko vireessä Erityistä huomiota norjalaisten joukossa on kiinnittänyt Roar Ljökelsöyn huima edistys. 0,1 pisteen ero pitäisi joukkuemäessä poistaa, Kojonkoski jatkaa. kilpailu: Ottelun 1. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Pitkäveto Maanantai 29. John´s, Kanada: Kv. Michel Platini ja Jean-Pierre Papin, jotka molemmat antoivat äänensä Henrylle. – Ljökelsöy on edistynyt erityisesti fyysisesti. Kuortane: Leirikilpailu: Miehet: Seiväs: 1) Matti Mononen ImatrU 520, 2) Vesa Rantanen VirtU 500. 1928 Maaningalla. – Ei se minua kaivele. Viime kaudella Ljökelsöy osoitti varovaisia nousun enteitä vaellettuaan edelliset viisi vuotta syvällä varjojen laaksossa. Gottwald hävisi Ackermannille 53,6 sekuntia. Toisella kierroksella hyppy ei ollut ihan niin hyvä, Manninen arvioi. Maanantain perusteella me tarvitsemme enemmän harjoitusta kuin norjalaiset, Akseli Kokkonen hymyili. 17-v. Himangan Urheilijat AVOIMET HIRVENHIIHDOT Niinimäen Siimeksessä su 4.1.2004 klo 11.00. Tallus hyppäsi tiistaina kaksi hyvää hyppyä. – Ponnistukseen olen tehnyt pieniä muutoksia. Southampton–Arsenal 0–1 Lopullinen kerroin: 8,09 2. Jeppis Hockey on valmis ottamaan vielä yhden lisähyökkääjän, jos sopiva mies vain löytyy. osakilpailu: T/P15, N/M17, N/M19: 40 m, korkeus. (KP) Kokkolan Veikkojen epäonni kansallisten hiihtojen järjestelyissä jatkuu. Taakse jäivät Real Madridin Zinedine Zidane (129 pistettä) ja Monacon Ludovic Giuly (67). Mutta kruunu tältä kuninkaalta vielä puuttuu: Kojonkoski ei ole Itävallan, Suomen ja Norjan päävalmentajana vielä koskaan onnistunut valmentamaan ainuttakaan hyppääjää tai joukkuetta arvokisavoittoon. Norjalaiset huipulle Kojonkoski valmentaa Norjassa toista kauttaan, ja kuluvalla kaudella tulokset ovat olleet vakuuttavia. – Sami on harjoitellut nyt jonkin aikaa joukkueemme kanssa ja sopeutunut jengiin erinomaisesti. Nyt täytyy tarkkailla tilannetta, miten olo muuttuu. Kuningas vailla kruunua Mika Kojonkoski on nostanut norjalaiset huipulle Mäkimiehenä keskinkertainen, mutta valmentajana paras – Mika Kojonkoski. Kojonkoski nojaa ylävartaloaan taakse kuullessaan kysymyksen asiasta. Harmi, että mitassa tuli takkiin. Ackermann on voittanut yhtä lukuunottamatta kaikki tällä kaudella kilpaillut yhdistetyn maailmancupin osakilpailut. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2003: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Veteli, 6) Alavieska, 7) Haapajärvi, 8) Kruunupyy, 9) Pyhäjärvi, 10) Nivala, 11) Himanka, 12) Pietarsaari, 13) Luoto, 14) Kruunupyy II, 15) Uusikaarlepyy II. Seiväs alkaa klo n. Puijolla hän oli paras kahdesti (1952, -56) ja Ounasvaaralla kahdesti (1956, -57). Kojonkosken aloittaessa päävalmentajana norjalaiset olivat aallonpohjassa. Kilpailun kannalta valitettavasti toinen onnistumisista tuli koekierroksella, jolloin Tallus jakoi pisimmän hypyn (125 metriä) Ackermannin kanssa. Kaikkiaan perheessä oli kahdeksan lasta. Tallus väläytti osaamistaan Lajunen oli mäkiosuuden yhdeksäs 116,5 ja 121 metrin hypyillä ja petrasi sijoitusta hiihdossa parilla pykälällä. – Ihan hyvä näin. Entä kestääkö Pettersenin vire mäkiviikon loppuun asti. Colorado–Vancouver 2–3 3. Kojonkoski laatii kaikkien maajoukkueen hyppääjien henkilökohtaiset valmennusohjelmat. Entä mikä lopulta on valmentajan osuus mäkihypyssä. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. Sam Sundberg Suomi. Tied. Oberhof, Saksa: Yhdistetyn maailmancupin osakilpailu: Normaalikilpailu (K120+15 km): 1) Ronny Ackermann Saksa 36.02,2 (mäkipisteet 263,8/sijoitus mäen jälkeen 1.), 2) Felix Gottwald Itävalta jäljessä 53,6 sekuntia (232,3/7.), 3) Todd Lodwick USA –1.06,6 (237,6/5.), 4) Christoph Bieler Itävalta –1.18,1 (246,0/3.), 5) Daito Takahashi Japani –1.23,5 (257,6/2.), 6) Hannu Manninen Suomi –1.25,2 (210,2/18.), 7) Samppa Lajunen Suomi –1.26,4 (226,0/9.), 8) Ludovic Roux Ranska –2.12,8 (225,1/11.), 9) Björn Kircheisen Saksa –2.14,4 (203,2/22.), 10) Michael Gruber Itävalta –2.24,5 (239,1/4.), 11) Petter Tande Norja –2.27,2 (224,3/12.), 12) Wilhelm Denifl Itävalta –2.30,1 (225,8/10.), 13) Mario Stecher Itävalta –2.57,5 (217,5/15.), 14) Sebastian Haseney Saksa –3.01,4 (190,2/32.), 15) Jens Gaiser Saksa –3.02,2 (233,7/6.), 16) Havard Klemetsen Norja –3.16,4 (223,7/13.), 17) Ivan Rieder Sveitsi –3.38,5 (204,6/21.), 18) Magnus Moan Norja –3.42,0 (195,5/27.), 19) Ladislav Rygl Tshekki –3.42,9 (185,7/34.), 20) Kevin Arnould Ranska –3.44,3 (208,4/20.), 21) Jaakko Tallus Suomi –3.49,1 (228,6/8.). – Loppupelissä mäkihyppy tapahtuu pään sisällä. – Jaska teki tänään kaksi hyvää hyppyä kolmesta, ensimmäisessä kisahypyssä oli vähän virheitä. 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. Manninen jatkaa cupissa Ackermannin jälkeen toisena, mutta ero kasvoi 150 pisteeseen. Kolmanneksi meillä on nyt paremmat varusteet kuin ennen, Kojonkoski luettelee menestysreseptinsä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Heidi Lehikoinen OBERHOF (STT) Saksan Ronny Ackermann lipui näytöstyyliin kauden viidenteen voittoonsa yhdistetyn maailmancupissa tiistaina Oberhofissa. Lajit: T/P9, T/P11, T/P13, T/P15, N/M17, N/M19, N/M: 40 m,korkeus, seiväs, kuula. Henrylle valinta oli mieluinen sikälikin, että hän jäi äskettäin toiseksi maailman vuoden parhaan pelaajan äänestyksessä. Hän joutui hyppäämään ensimmäisen kilpailuhyppynsä tyhjään mäkeen, eikä pituutta kertynyt 110,5 metriä enempää. – Meidän huoltomme on muita jäljessä, jos hypätään vesikelissä. 15.00. – On hienoa päästä Zidanen edelle. Valinnan teki arvostettu ranskalainen jalkapallolehti France Football, jonka äänestyksessä Henry keräsi 162 pistettä. Toiseen tuli mitttaa viisi metriä enemmän, mutta silti Manninen joutui tyytymään mäkiosuuden 18. – Sampalta tyydyttävä suoritus. Mikäli Wolves saa miehen paperiasiat hoidetuksi, hän pelannee Wolvesin paidassa jo lauantain cup-ottelussa Kidderminsteriä vastaan. Hyppääjät saattoivat tehdä maajoukkueen harjoituksissa yhtä ja omissa treeneissään toista, Kojonkoski kuvaa. Ampumahiihtäjät Jussi Mäkelä ja Mikko Uusipaikka aikovat myös hiihtää "sileää". kilpailu: Ottelun 2. Roar Ljökelsöy ja Sigurd Pettersen ovat molemmat voittaneet kaksi maailmancupin osakilpailua ja johtavat cupin kokonaiskisaa. sijaan ja 3.34 minuutin takaa-ajoasemaan Ackermanniin nähden. – Uskon niin. 9) mm. Calgary–Minnesota 2–2 Tulosyhdistelmä: 2–2, 2–3, 2–2 Lopullinen kerroin: 1 314,34 Superkaksari 4 Yhdistetty, Oberhof, Saksa Voittajapari: 1 Ackermann R–5 Gottwald F Lopullinen kerroin: 3,06 Poissa: 10 Peking: Kansainvälinen sprinttikilpailu: Miehet 1,1 km (p): 1) Thobias Fredriksson Ruotsi 2.36,8, 2) Jens Arne Svartedal Norja, 3) Oskar Svärd Ruotsi, 4) Lauri Pyykönen Suomi, 5) Björn Lind Ruotsi, 6) Li Geliang Kiina,... Mäkimiehet mäkeen curlingin parista Vaisu aloitus muutti mäkimiesten ohjelmaa Saksassa. 15 kilometrin hiihto-osuudella Ackermannin johtoasema ei ollut uhattuna missään vaiheessa, vaan saksalaisella oli jälleen aikaa napata maansa lippu heiluteltavaksi loppusuoralla. Mannisen hiihto kulki Oberhofissa hyvin, kuten kilpailun nopein hiihtoaika kertoo. Ganea, 30, on pelannut Romanian maajoukkueessa 40 ottelua ja tehnyt niissä 19 maalia. – Jatkossa Leskelän roli voi kasvaa, jos pelit vain sujuvat. – Onneakin tarvitaan. Hän oli syntynyt 5. kilpailusta: 2, 3, 5, 7, 13 2. Vuonna 1953 hänet arvostettiin Suomen parhaaksi pikahiihtäjäksi. Leskelä on laitahyökkääjä, jota Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki kuvaa hyvin joukkueeseen sopivaksi peluriksi. – Pettersenin fysiikka yhdistettynä tekniikkaan mahdollistaa maailman parhaan irtioton, Kojonkoski sanoo 179-senttisestä ja noin 60-kiloisesta suojatistaan. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. Edelle arvostettiin Zidane. Samppa Lajunen oli seitsemäs ja Jaakko Tallus 21:s. Vuosi sitten vastaavat kilpailut peruttiin kahteen kertaan. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Dallas–Philadelphia 2–2 2. Tämä on vaativa yhtälö, kun aikaa virheiden korjaamiseen ei ole paljoa ja 85–90 prosenttia suorituksesta pitäisi tapahtua automaattisesti. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 11 Pires R–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 54,76 Poissa 1. Hänen roolinsa tulee olemaan aluksi kolmosketjun laitahyökkääjänä, suunnittelee Levijoki. Sigurd Pettersen, 23, puolestaan kohautti mäkiviikon avauskisassa Oberstdorfissa venyttämällä mäkiennätykseksi 143,5 metriä. Meiltähän lähtee tammikuussa neljä kaveria armeijaan. – Alkuverryttelyssä oli vähän tukkoinen olo, mutta ei se sitten kilpailussa tuntunut. Tiedustelut 040-532 7708 Eero Tikka. Salt Lake Cityn olympiakisoissa me suomalaiset hävisimme kullan viidellätoista sentillä, kun mittaustarkkuus on puoli metriä. Veikko Räsäsen poika Jari voitti kolme MM-hopeaa ja kaksi MM-pronssia viestinhiihdossa 1989–97. Oberstdorfin jäähallin curling-kenttää kuluttivat ainoastaan norjalaiset, joista suurimman toimittajaringin keräsi ympärilleen huiman mäkiennätyksen 143,5 metriä maanantaina liidellyt Sigurd Pettersen. 8. Leskelä on myös edustanut Suomea lukuisia kertoja sekä 17että 18-vuotiaitten maajoukkueessa. Muu Suomen joukkue poimii Kaitaisen kyytiin matkalla EteläSaksaan Reit im Winkl’iin, jossa kilpaillaan maailmancupin seuraava kilpailu perjantaina. Valmentajan rooli toki korostuu silloin, kun on vaikeuksia, Kojonkoski linjaa. Ensimmäisellä kierroksella (115,5 metriä) ei huippusuoritusta nähty, mutta toisen kierroksen 125-metrinen oli taas jo välähdys Talluksen osaamisesta. Paha loukaantuminen kuitenkin pilasi Leskelän liigadebyytin ja nyt nuori mies hakee uutta vauhtia Jeppiksen riveissä. Sitten se on yksilöistä kiinni. Alavieskan Viri sen sijaan pystyy järjestämään kansalliset uudenvuodenpäivänä. päivänä. Hän kävi kahdet MMkisat Falunissa 1954 ja Lahdessa 1958 sekä kahdet talviolympialaiset Cortinassa Italiassa 1956 ja Squaw Valleyssa USA:ssa 1960. Turkkilaisseura Bursasporissa kirjoilla oleva kärkimies pelaa Englannissa loppukauden lainalla, jos hän saa brittiviranomaisilta työluvan. Lopulta menestys ratkaistaan kuitenkin henkisellä puolella. 13) Jouni Kaitainen Suomi 85,... On suorastaan ihme, että 27-vuotias hyppääjä voi vielä parantaa fyysisiä ominaisuuksiaan noin parikymmentä prosenttia, Kojonkoski myöntää. Leskelä pelaa Jeppiksessä PARIISI (STT–AP) Arsenalin hyökkääjä Thierry Henry on valittu Ranskan Vuoden jalkapalloilijaksi. Tammikuun kolmannelle merkityt kilpailut jouduttiin siirtämään lumenpuutteen vuoksi
MIESTENPÄIVÄT Kalajoen Kr. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Päivän virsisuositukset ovat 40, 42, 317 ja 329. Elsa Leppäsen muistoseurat klo 14.00 Kirsi ja Janne Syrillä. Vuori. Päiväkerhot alkavat 2.1. 2. mennessä) opistolla, jonne ilm. B. Puistolan kerhohuoneessa, mukana Aulis Anttila, Erkki Simukka. Aspfors, kantt. Siihen nimeen on turvallista luottaa alkavana vuotena. Jeesus-nimi merkitsee 'Herra on apu, Herra pelastaa'. klo 19.00 Uuden Vuoden valvojaiset ja nyyttikestit, arvontaa. Aspfors, kantt. Arja ja Tapio Palohuhdalla. PÄIVÄKERHO: Päiväkerhot jatkuvat ma 5.1.04 alkaen. 70 m² Vapaa. Jumalaan turvaten – samassa veneessä Kuollut: Väinö Kunelius 63 v. Ti 6.1 klo 10 Loppiaispäivän messu, Moberg ja Mäntyvaara. Ry:n seurat Kaija ja Reijo Autiolla klo 19. paikka!), kahvitarjoilu. KASTETTU: Ilona Rosaliina Kerola. klo 19.00 Härkäneva, Varpu ja Heikki Känsälä 28.1. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. 8: 2-10, 4. Raumankarin, Mäntyperän, Lopotin ja Uudenkylän alueiden kinkerit Ulla-Maija ja Pertti Ylikankaalla klo 19. klo 7.00 aamuhartaus Järviradiossa su 4.1. Päiväkerhot alkavat viikolla 2 (05.01.) Lastenohjaajat koulutuksessa 12. klo 10-12 (huom. seurakuntatalolla. To 08.01. pe 9.1. Sorrontie 103. klo 19.00 Purontaka Asiala, Ulla ja Jarmo Finnilä 14.1. Kannuskylän ja Säikän alueiden kinkerit Liisa ja Sakari Lapinojalla klo19. klo 19.00 Jämsä, Maria ja Jorma Jokela 18.1 klo 19.00 Koskela, Anna-Liisa ja Markku Virkkala 21.1. Sunnuntai 4.1. To 1.1.2004 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu, Tikkakoski, Nikula. 10. Tule kuulemaan mistä julistuksessa on kysymys ja mistä siinä puhutaan. KUOLLUT: Eeva Maria Inkeri Salo 92 v 8 kk 15 pv; Hellin Onerva Luomala 88 v 3 kk 10 pv ONNEA JA SIUNAUSTA UUDELLE VUODELLE! TILAISUUKSIA: Keskiviikko 31.12. Klo 17 seurat Ry:llä. 2004 Uudenvuodenpäivä. ti 6.1. Kappal. Tuokaa lähetyslippaat loppiaiseen mennessä kirkon kuusen alle, kiitos lahjastanne. Tiedustelut puh. Kinkereille ovat tervetulleita kaikki seurakuntalaiset ennen kaikkea kinkeri-piirin väki. Edellytetään ohjelmointitaitoista opettajaa. klo 19.00 Seppälä, MarjaLeena ja Esa Korkiakangas 7.1. Ilmoitt. Seurat klo 20. Kor. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu srk-kodilla sekä väliajallinen päiväjuhla. Mutta muissa tapauksissa asiasta keskusteltava erikseen rippikouluvastaavan (khra) tai muiden opettajien kanssa erikseen. Ellet ole saanut omaa ilmoittautumislappua postitse, pyydä kirkkoherranvirastosta p. Kalajoen Kr. Vapaalla: Aspfors 31.12.-1.1., khran sij. Koko maassa sama käytäntö. klo 19.00 Lahnalampi Määttälä, Liisi ja Antero Lahnalampi / Kylätalo 15.1. käsky. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Ti 6.1. 463 9200. Kiireisissä tapauksissa saa yhteyden Marianneen puh. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. klo messu kirkossa, Jukkola, Teija Orjala, Tapio Räisänen saarnaa. Kontinen-Koski ja saarna Mirja Taari. Aihe: "Jeesus, maailman valo". klo 11.00 ehtoollisjumalanpalvelus, Esko Rautio. klo 19.00 Nisula, Pirjo ja Kyösti Isoniemi 13.1. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, khra. Klo 18.30 Karhin kinkerit Samuli ja Sanna Anttilalla, os. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Markku Huhtala. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Miia Luomala. klo 10 MESSU, saarna Heikki Mäki-Pesola, lit. 4640530. Uusille kerhonohjaajille on koulutus 16.-17.1.2004 Kalajoen kr. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Ke 7.1. kirkossa. sekakuoron harjoitukset klo 18.30 ja kirkkokuoron harjoitukset klo 19.30 seurakuntasalissa. KÄYTETYT TRAKTORIT Vuokralle tarjotaan Kokkolassa kerrostalohuoneisto 3 H+K+KPH n. Ainalin kinkerit Saila ja Soini Rahkolalla klo 19. Rippikoululaiset osallistuvat kinkereille omalla kylällä. MASSEY FERGUSON 3060 E + Quicke..-95 29.500 e ..sis. Rippikoululaiset, huom! Koska leirijakso pidentynyt, keväällä kokoontuminen vain noin 3 viikon välein; siispä osallistuminen näihin tapaamisiin ja rippikoulutunteihin entistä tärkeämpää. Jumalanpalvelusja musiikkijohtokunta: harjoitus seurakuntakodilla klo 17 . aika) JUMALANPALVELUS kirkossa, liturgia Sari Kontinen-Koski, saarna Mirja Taari, Iiris Rantala. Aamurukous klo 8. Diakoni Anna-Kaisa Syrjälä päivystää virastossa maanantaisin 9.30-12 ja muulloin 0503845766. 9.1. klo 10 JUMALANPALVELUS JA HPE kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Leena ja Ilkka Nykäsellä. Myös muualla leirin käyvät käyttävät omaa vihkoamme. Osoite löytyy netistä. To 1.1.-04 Uudenvuodenpäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Seppo Virkkala, laulu. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. KINKERIT: aiheena rippi ja ehtoollinen, kinkerivirret: 291 ja 292. To 08.01.: Asemans. Klo 19 Eila Karvosen muistoseurat Karvosessa ti 6.1. Ke 31.12. Typpö, Ahokas, Partanen. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. Halonen. KASTETTU: Vili Väinö Vihtori Varila (Vt.: Tero ja Riina Varila), Sara Sofia Borén (Vt.: Kimmo Borén ja Satu Jesiöjärvi). klo 10-15 virasto avoinna. alv. Uudenvuodenpäivä 1.1. kirkossa, Olavi Palovaara. Loppiaispäivän messu klo 18 kirkossa, lit. Seurakunta toivottaa kaikille Siunausrikasta Uutta Vuotta! SIUNAUSTA ALKAVAAN VUOTEEN! To 1.1.2004 Uudenvuodenpäivä, messu klo 10, Huuki. Miika Sipilä p. Juhlaosa I: nukketeatteri, lastenkuoro (autot Hillilästä ja Pahkalasta ilmoitetun mukaan klo 11.45, kirkonkylän laulajat srk.kodille klo 12) Juhlaosa II : iltapäiväseurat , Lasse Nikkarikoski, Aulis Anttila, Seppo Kinaret, Annukka Rannankari, lauletaan Kanteleen lauluja. Klo 19 KAUNEIMMAT JOULULAULUT kirkossa, kirkkokuoro avustaa. Ke 7.1. Nuorisotyönohjaaja on vapaajaksolla 5.1.04 asti. Merjalle p. Torstai 1.1. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Paavo Tölli, Eero Hintsala). Su 04.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä. Tunkkari: Su 11.1. Opistolla 23.-25.1.2004. Viraston puhelinnumero on 877 085, papin työhuoneen numero 877 611 ja kännykkänumero 044 0877 085. klo 12 MESSU kirkossa, Olavi Palovaara ja Iiris Rantala Su 4.1. Harju, kantt. Pe 02.01. Opetustuntimäärä on 21 vh. alkaen la klo 19.lauluilta kirkossa, Esa ja Malla Rahja, klo 20.30 nuortenilta ja nuoret aikuiset yht. Seurat klo 12.30 Ry:llä, Sakari Yrjänä ja Martti Manninen, seurat jatkuvat klo 19. 040-5555479. Loppiaisena 06.01.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä. klo 13.00 Sykäräinen, Suvi ja Jari Hotakainen 6.1. To 8.1. Ti 06.01. Loppiainen: Jumalanpalvelus klo 10. aika) virasto avoinna. Rukouspäiväjulistus ja väkilukutietoja v:lta 2003. alv. NUORET: Isosiksi ilmoittautuminen alkanut. Tomi Markkola & Fernet puh. Klo 19 Kynttilähartaus Halsua-talolla. klo 19.00 Kotila, Kerttu ja Ahti Kotila 29.1. Kaikki mukaan! Diakoniatoimisto avoinna ma 5.1. klo 19.00 Markki, Aili ja Heikki Korpela 22.1. Kirkkokahvit juodaan pappilassa. klo 10 perhekirkko kirkossa, Erkkilä, Ijäs, Jukkola. Järj. 050-375 7427. klo 10-14 virasto avoinna. Klo 18 Raamattuluokka srk-kodilla. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila pe 2.1. klo 13 Sirkka-Liisa ja Esko Tunkkarilla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 19 Sekalaiset Huvit Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Avoimet virat Vuokralle tarjotaan Tulossa La 3.1. Opisto, Kalajoen seurakunta, H-Y, Kalajoen Rauhan Sana, SLEY ja SEKL. tuottivat lähetyksen hyväksi 213,10 €. Kirkkoherra koti 08-776377 ja 0505733970. Palveleva Puhelin päivystää myös joulun aikana numerossa 10071 klo 19-24. 0405638419. kirkossa, Olavi Palovaara ja Sisko Hihnala. Loppiaisena, ti 6.1. klo 20 uudenvuodenaaton hartaus. klo 21-02 Tarja Tarja Tarja Lunnas Lunnas Lunnas & Rosso & Rosso & Rosso Liput 13 e Lomakouhero Kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Uutta Vuotta 2004! Karaoke Maisemassa Tanssibussit kulkevat myös Uuden Vuoden aattona! Huom! Tanssibussien hinta 1 euron kalliimpi. 425990. Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila to 1.1.2004 klo 10 uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus. alv. Tiistai 6.1. ja 5.-6.1. Huuki, saarna Aatto Kuusniemi. klo 19.00 Parhiala, Sinikka ja Sakari Hukari 8.1. 2: 21. Room. Loppiaisena messu kirkossa klo 10.00, Matkamiehet. La 3.1. Ma 05.01. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Israel-ilta klo 19 Iktys-salissa, Outi Cappel. 040-5566459. klo 19.00 Hirvikoski, Anni ja Eero Hirvikoski 25.1. Vuori. Su 04.01. Torppa: Ma 5.1. Klo 13 Kärpän kinkerit Risto ja Hannele Kipolla. Tervetuloa! Klo 13 sekakuoro vierailee Lepolassa. Hartaushetki palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Aino Untisen 90v-syntymäpäiväjuhla ja –seurat vanhustentalon kerhohuoneella klo 13, khra, kanttori. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/faxi 06 8637 120 ja 050 4008052. Ti 6.1. Lahdensuun alueen kinkerit Jaana ja Terho Tiluksella klo 13. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/seurakunta/ sisältää myös kirkolliset ilmoitukset pitemmälle ajalle. Sunnuntaina 4.1. Englannin kielen lehtorin viran väliaikainen hoito ajalle 2.2.-29.5.2004. Kuvaus Jeesuksen lapsuudesta on ehtinyt ympärileikkaukseen ja nimenantoon asti, ja siihen liittyen päivän tekstit puhuvat Jeesuksen nimen merkityksestä. Uudenvuodenaaton hartaushetki klo 23. Kastettu: Lea Maria Torppa. pe 2.1. Kauneimmat joululaulut 21.12. M. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS Alikylällä Korven Vesalla (huom. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Lomakouheron Uusi Vuosi Keskiviikkona 31.12. PARTIO: Partiojohtajien jouluglögi ja kevätkauden suunnittelupalaveri Merjan luona loppiaisena 6.1.04 klo 18. alv. Samalla vietetään SLEY:n KeskiPohjanmaan piirin talvipäivää Himangalla. aloitus seurakuntakodissa ja sen jälkeen nuoret aikuiset kirkossa, Johannes Kata ja M. Huom! talviaika. Vuori 3.4.1., sij. AVIOLIITTOON VIHITTY: Ari Olavi Tylli ja Anu Katriina Huistinoja. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Seppo Virkkala, laulu. su 4.1. Kinkerit alkavat iltaisin klo 19, kahvitus klo 18.30. 14. mennessä) sekä Naisten hengelliset päivät 6.8.2.2004 (ilm. klo 10 Loppiaisen messu, Parpala, Nikula, Tomi Storbacka. CASE IH CS 94+QUICKE ..................-98 37.500 e ..sis. Kids´ action night-ilta klo 17.30-21 seurakuntakodissa. alv. 4: 8-12 sekä Luuk. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. su 11.1. Sinikka ja Kauko Tikkakoskella. MASSEY FERGUSON 4255 1500 h ......-99 35.000 e ..sis. Klo 12 kyläjumalanpalvelus Isonkylän koululla, Tikkakoski, Nikula. Virsi 506 Valitaan yhteisvastuukerääjät. Kotiseurat klo 19 Maija ja Pentti Haapakoskella, Sammakkokuja 11, Toini Hihnala, Jaakko Mantila ja Tapio Saunanen. Kolehti kerätään oman seurakunnan nimikkokohteisiin Pipliaseuran kautta Raamattulähetystyölle Kiinassa. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. To 01.01. Perhekerho 7.1. Luottamuksellista keskusteluapua kaikenlaisissa elämäntilanteissa. Klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, Room. Ma 5.1. Kinkerit Toholammin seurakunnassa 2004 4.1. La 10.01.: Aviopuolisoiden ilta Ry:llä klo 18.30 (Yrjö Koskimäki). ja tiedustelut p. Pe 9.1. Päivän tekstit ovat Ps. Tervetuloa! www.keskipohjanmaa.net Onko firma hukassa. Loppiaisseurat jatkuvat kirkossa klo 12.30, Antero Heikkilä, Kuusniemi, klo 14 nuorisotyön tukirenkaan kokoontuminen Iktys-salissa, klo 15 seurat, Jorma Puhakka ja Pär-erik Hägman, sekä klo 17 ehtoollisen vietto, Heikki Peltola. Pyhäkoulut piireittäin. Su 4.1 klo 13 Sanajumalanpalvelus, Rantamäki ja Laasanen. Nivalan yläaste, Kalliontie 47, 85500 Nivala, 16.1.2004 mennessä. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Loppiainen 6.1. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Annami Hylkilä, laulu. opistolla. Uudenvuodenpäivä KUULUTETTU: Pasi Petri Juhani Paananen Uuraisten seurakunnasta ja Johanna Leea Marjatta Ala-Pöntiö Himangan seurakunnasta. Muut kinkerit 2004: sunnuntaina 11.1.04 klo 13 Alaviirteen kinkerit rukoushuoneessa, su 11.1.04 klo 18.30 Marinkaisten kinkerit rukoushuoneessa, su 25.1.04 klo 18.30 Kirkonkylän kinkerit pappilassa, su 1.2.04 klo 19 Väliviirteen kinkerit koululla. KUOLLUT: Uuno Armas Joensuu 83 v. klo 10-12 päiväkerho 3vuotiaille srk-kodin päiväkerhotilassa, (4-5 –vuotiaiden päiväkerho alkaa ti 13.1.) klo 17-19 TOIMINTAKERHO 1-6 –luokkalaisille srk-kodissa. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. klo 19.00 Kleemola Isokangas, Hannele ja Jarmo Tuikka 11.1. Sulo Järvenojan syntymäpäiväseurat Kangastalossa klo 13.00, kappalainen. aika) KAUNEIMMAT JOULULAULUT vielä kerran srk-kodissa, Antti Haapaniemi, laulu, yhteislauluja, kahvitarjoilu. klo 20 (Huom. Seurat Pajulassa klo 13.30 (Seppo Haaponiemi) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Arvo Paavola, Heikki Saartoala) sekä Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Hannu Saaartoala). Ke 31.12. Maanantai 5.1. klo 10-12 rippikoulu srkkodilla. Opetustuntimäärä on keskim. (08) 442 172 tai sähköpostilla jukka.viitasalo@nivala.fi Jukka Viitasalo, rehtori CASE IH 5120 + QUICKE 660, 3300 h...-96 MASSEY FERGUSON 3090...............-89 21.000 e ..sis. 0407596 988 tai Askoon puh. 19 vh, lisäksi tunteja lukiosta. Su 4.1. klo 18.30 (Huom. klo 20 Uudenvuodenaattohartaus kirkossa, Parpala, Nikula. Silloin pidämme mielellämme syntymäpäivä-seurat valintanne mukaan kotonanne tai seurakuntakodilla. sunnuntai joulusta. klo 19.00 Kirkonkylä, Ritva Hänninen 6.1. Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. To 1.1.2004 Uudenvuoden tilaisuus 11.00, Su 4.1 Seurak. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Ke 31.12. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. – 14.01., silloin ei ole kerhoja Perhekerho alkaa pe 16.01. Kahvitus alussa. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: TOIVOTAMME KAIKILLE SIUNAUSRIKASTA VUOTTA 2004! Ke 31.12. Su 11.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä. 0414454 845. Mukaan odotetaan myös seurakunnan luottamushenkilöitä, pyhäkoulunopettajia ja kerhonohjaa-jia. 30.1. Harju p. 10, Halonen. Uudenvuoden aaton hartaus kirkossa klo 23.15. Jumalanpalvelus klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Linnea Hannin syntymäpäiväseurat klo 14. Harju 2.1. To 1.1. ke 7.1. klo 10 Jumalanpalvelus, Parpala, Nikula. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin raamattupiiri Kaustisen srk.kssa. FIAT 100-90................................-87 19.500 e ..sis. Pyhäkoulu ja seurat ry:llä klo 12.00, Markku Huhtala. Ti 6.1. To 8.1. Annamaria Karhulahti. Matemaattisten aineiden ja ATK:n lehtorin viran sijaisuus ajalle 9.2.?29.5.2004. 1.1. 4639200. 6: 22-27, Ap.t. Päiväkerhot klo 10-12 Rahkosessa ja klo 13-15 srk-kodilla. Loppiainen 6.1. Merja ja Ismo Torpalla. Su 4.1. Moos. klo 9-11. Jp:n jälkeen kirkkokahvit. Haukilahti: Ke 7.1. ma 12.1. Vuoden 2004 aikana 70 tai 75 vuotta täyttävät kutsutaan yhteiseen juhlaan Marian ilmestyspäivänä 28.3.2004. Tammikuun taiteilijana Erkki Rauhala, taidenäyttelyn avaus srk-keskuksen virastotilojen aulassa klo 14. Merkinnät kerättävä vaaditulla tavalla joko omasta tai muista seurakunnista. Puh. Uudenvuodenpäivänä, to 1.1.2004 klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Erkkilä, Jukkola, sekakuoro. la 10.1. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Miia Luomala. klo 19.00 Alakylä, Marjo ja Markku Vehkoja Kinkereillä keskustellaan seuraavista asioista: Raamatusta 1. Seurat Ry:llä klo 18.30, Leo Karhumaa ja Matti Lahti. Pe 2.1. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Uskonnollinen toiminta Sievi Veteli Kalajoki Rautio Halsua Kaustinen Kannus Toholampi Himanka Lestijärvi Lohtaja Ullava Kastettu: Petra Tuulia Koivukangas, Heini Pauliina Uusivirta Uudenvuodenpäivänä 01.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 19 (huom kellonaika!) Tapani Kirsilä. Joulunajan Siionin Kanteleen lauluseurat Helena ja Alpo Keskitalolla klo 19.00, Lasse Nikkarikoski. Ke 07.01. Sipilä. Nivalan kaupungin perusopetuksen vuosiluokilla 7?9 on haettavana A. Uudenvuodenp. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Partanen, Ahokas. eht.tilaisuus 11.00, 6.1 Ruk.kokous T.Puumalalla 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin! Toivotamme Siunattua Uutta vuotta 2004. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä ja klo 16 Puistolassa. Seurat Ry:llä klo 18.30, Pentti Kinnunen ja Jorma Vuorma. Ke 7.1. Aihe: "Jeesuksen nimessä". Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Martti Autio, Tuomas Linna). Su 4.1. Uudenvuoden päivä: Jumalanpalvelus klo 10. Päivärinta. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. klo 23 yömessu kirkossa, Erkkilä, Jukkola, Tapio Räisänen. klo 15 Rakennustoimikunta srk-k:ssa. TIEDOKSI: Miestenpäivät 23.25.1.2004 (ilm. 19.12.03 pidettyjen kirkkovaltuuston ja kirkkoneuvoston kokousten tarkastetut pöytäkirjat nähtävillä kirkkoherranviraston ilmoitustaululla. Su 4.1. klo 10 MESSU eli Ehtoollisjumalanpalvelus, saarna ja lit. Su 4.1. Uudenvuodenaattona, ke 31.12. Luetaan vanhan perinteen mukainen rukouspäiväjulistus kiitos-, katumusja rukouspäivistä. To 1.1 klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus aiheena Jeesus-nimi, Moberg. Järjestää Eläkeliitto. Hillilän alapään kinkerit Riitta ja Pekka Pitkäsellä klo 19. Katekismuksesta 4. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Varsinaisena syntymäpäivänänne tulemme kotiinne tervehdyskäynnille vain erillisestä pyynnöstä. Pöntiön kylän kinkerit Sirkka ja Antti Ojalla klo 19. Jos sairaus esteenä, asia ihan selvä. Päivä on niin sanottu joulun oktaavi eli viikon kuluttua vietettävä jälkijuhla. klo 10 loppiaisen ehtoollisjumalanpalvelus. KUOLLUT: Toivo Johannes Koski 73v. Aihe: "Herran huoneessa". Vuoden vaihtumisen jälkeen tilanne jatkuu kunnantoimiston pihalla. ULLAVAN SEURAKUNTA KIITTÄÄ KAIKKIA YKSITYISIÄ JA YHTEISÖJÄ SEKÄ VAPAAEHTOISTAHOJA SYDÄMELLISESTÄ UHRAUTUVAISUUDESTA ERI MUODOISSAAN JOKO TALKOILLEN TAI MUULLA TAVOIN KULUNEENA VUONNA JA TOIVOTTAA OIKEIN ARMORIKASTA VUOTTA 2004! Siunattua uuttavuotta! Hautaan siunattu: Hannes Leonard Sysimetsä 95 v. Hanhisalon pyhäkoulu entiseen tapaan tiistaisin klo 18.30 Korpelalla. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Kalliojärvi: To 8.1. Isokylä: Su 4.1. To 8.1. Tammikuun ensimmäinen päivä sai kirkollisen sisältönsä jo ennen kuin sitä vietettiin kalenterivuoden vaihtumisen päivänä. Klo 14 Iltapäivä sanan äärellä srk-talolla, evankelista Kerttu Pura, Ruskon srk:n kanttori Jukka Saarinen, Parpala. Loppiaisen ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna: Lasse Nikkarikoski, jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Iiris Rantala, klo 12.30 SEURAT Suojarinteellä, Väinö Manninen ja Erkki Kautto. Asianmukaiset hakemukset pyydetään osoittamaan rehtorille, os. Loppiainen. Loppiaisseurat kirkossa 3.4.1. Ry:llä, Veli-Pekka Koskela
4909642 15.50 Markus Kajon ihme pätkiä. 333. Englannin kuningas Henrik VIII oli naimisissa kuusi kertaa, mutta hänen vaimoistaan on yleensä tapana vain mainita, miten he kärsivät pöyhkeän tyrannin uhreina. 25005 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 1.1. Ritarillista sekoilua. 43771 18.15 FST: TV-nytt. Jared ja aids. 9068888 10.15 Näin tehtiin Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu. 1706284 08.40 Aarresaaren sankarit. USA 1999. 283062 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Ja johtolangat vievät toiselle planeetalle. Wintteri viihdyttää talvilomalla. 3172081 18.00 Tv-uutiset. Osa 4/6. 2346401 14.45 Illallinen yhdelle. Katen synttäreillä meno yltyy niin rajuksi, että Lizzien on lopulta kutsuttava äitinsä apuun. 2738604 10.40 Elokuva: Muppetit avaruudesta. 5771371 22.00 Kymmenen Uutiset. 5387710 19.10 Kettu. 7887401 18.00 Helvetin naapurit. 818826 16.25 Suuri kupla. Käsikirjoitus ja henkilöohjaus: Heikki Rosti. Salaperäinen vieras. 59420 22.30 Stormy Weather – Harold Arlenin musiikkia. 4342352 21.35 Alias. 476474 19.10 Päivän sää. Ohjelmasarja päättyy. Stereo. Itse Valtiaiden uuden vuoden irrottelu kertoo sadun siitä, miten kansakunnan päätäntävallasta käytävä kisa on vähällä suistaa koko maan kaaokseen. Juontajana Tuulianna Tola. Olohuoneen pöydän ääressä muistellaan vanhoja hyviä aikoja, pohdiskellaan Töölönlahden tulevaisuutta ja jutellaan Jorman työstä ja lukuisista harrastuksista. 6182975 20.10 Kokkisota. tv-peli. 426064 19.00 Seitsemän Uutiset. 8169710 09.35 Chicago in Concert. Näihin kysymyksiin antaa Kuningasmusikaali oman, reippaasti väritetyn vastauksensa. Pelon päivä. Las Vegas Show. Kukaan tai mikään ei ole turvassa, eikä mikään aihe ole tabu. 816994 22.20 Tulosruutu. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. Chicago-yhtyeen 25-vuotisjuhlakonsertti. Kooste maailman vahvin mies 2003 -kilpailuista Sambiassa. Stereo. Kesto 84 min. Jaksossa vierailee Faye Dunaway. 39130 12.30 Ruutiukot. Tähden paluu. Serkukset Lauri, Väiski ja Essi saapuvat Naantaliin viettämään kesälomaa. 5082062 12.15 Latin Grammy Awards 2003. 6806710 18.15 Kamera kiertää. Uusinta. 36623 16.55 Anniina Ballerina. 8404352 14.35 Mäkihypyn maailmancup. Kuitenkin he olivat älykkäitä, päättäväisiä ja kykeneviä osallistumaan kuningaskunnan johtamiseen. Osa 4/6. Koirasankari joutuu KeskiAmerikan matkalla tekemisiin hirviön kanssa, joka muuttuu elokuvakankaalla todelliseksi. 32975 08.05 Henrik VIII:n kuusi vaimoa. Nebraskalaisen viljelijäperheen elämästä kertovan dokumenttielokuva. 8369913 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 5863975 11.00 Tv-uutiset. Kaksiosainen fantasiaseikkailu liikemies Jack Woodsista, joka lähtee työkomennukselle Emeraldin kauniille saarelle. 41062 18.45 Nooan arkki. 6606284 17.00 Tv-uutiset. Garmisch-Partenkirchen, selostajina Jani Uotila ja Antti Haajanen. 6178 12.30 Itse Valtiaat: Kuningasmusikaali. Uutisvuoden jälkinäytös Ajankohtaisen kakkosen silmin. 8986371 20.50 T.i.l.a. Mökille ilmestyy yllättäen outo mustiin pukeutunut mies papukaija olkapäällään kyselemään vanhoja asioita. 7984642 12.00 Tasavallan Presidentin uudenvuoden puhe. EJ ja Victor. 2155159 06.00 Muistatko missä. 171997 18.30 Hulluna sinuun. 5441994 20.05 Kahdeksan uutiset. USA 1977 82643246 16.10 Saint-Tropez. Wenzel Hagelstam vierailee taidemaalari Jorma Heleniuksen kotona Linnunlaulussa. 9920197 08.00 TV2: Lasten joulu 2003. USA 1966. Totuus vai tehtävä. 58265 14.00 Maailman vahvin mies. 1577081 23.50-00.20 Off Limits. Wintteri viihdyttää talvilomalla. 201468 23.00-00.40 Candyman 3 – kuolinpäivä (K). 9341468 16.55 Hollyoaks. Miltä kuulostaa yhdistelmä pilapuhelu, nuket sekä tunnettu julkkis tai koomikko. Kesto 90 min. (Liiankin monen.) Niitä ovat tallentaneet filmille. 9355826 22.45 Nelosen hiihtosää. 1565246 23.20 Törkytorstai: Tom Green. Ensimmäisessä ohjelmassa vieraillaan Jani ja Susanna Sievisen kotona Vihdin Nummelassa. 7766371 23.45-23.55 Euronews. On monenlaista maailmassa. 8104791 22.05 Silminnäkijä: Kuolema työpaikalla. Tv-ohjaaja: Mervi Pohjanheimo. Stereo. 60710 11.05 Nokat ja kynnet. Kotimainen peliohjelma. Erikois-Kuplassa kilpaillaan tänään finaalipaikasta. Osa 4/4. 4197587 17.35 Kauniit ja rohkeat. Amerikkalainen draamasarja. Sarja päättyy. Oman osansa saavat mm. 488555 22.35 Romanttinen komedia. Kesto 98 min. 575064 15.25 Lizzie McGuire. Lehtimiessuunnitelmat vaihtuivat teatteriopiskeluksi. 9330517 22.40 Urheilu-uutiset. Peter Seamus O’Toole syntyi Irlannissa vuonna 1932 ja varttui Englannin Leedsissä. Kummallisia kumppaneita. 9178 06.30 Mikämikä-tvpeli. Englanti 2002. 8162913 09.05 Metsän legenda. Sarjan viimeinen osa esitetään sunnuntaina 11.1. 8251975 16.45 Pilanpäiten. Osa 3/4. Las Vegasissa kuvattu erikoisjakso. Marlena on järjestänyt kotiinpalaajille yllätysjuhlat. Stereo. Nyt pääosassa on Gonzo, joka etsii juuriaan. Pian Jackille kuitenkin selviää, että ihmisten lisäksi saarta asuttaa suuri joukko metsänhaltijoita, keijuja ja menninkäisiä, jotka johdattavat Jackin elämänsä seikkailuun. 2244807 22.35 Myöhäisuutiset. Extra esittelee julkisuudesta tuttujen suomalaisten persoonallisia koteja. Lappi, viimeinen erämaa. Osa 3/20. Tästä alkaa jännittävä 5-osainen seikkailu Naantalissa ja Väskinsaarella. Tekstitys Teksti-tv:n s. 8709523 10.55 Maailmanmenoa: Lumipooloa. Osa 5/6. 375. 1130 10.30 Wintteri. Laulava laatikko luovuttaa uuden laulun ja Vikkelät tassut esittelee ilveksen. Toimittaja Markku Kataja. Mutta miten käy kun Kuninkaalle ei kukaan kelpaa. Interaktiivinen tv-visailu. 27994 17.35 Maailmanmenoa: Papukaija vesisuksilla. 4783555 08.05 Hilarius-hiiren seikkailut. Osa 4/5: Luvatut maat. Pakopaikka. 33179246 13.30 Ring-a-Ling. Hermostunutta energiaa hehkuvasta psyykestä, näyttelijänlahjoista ja aristokraattisesta ulkonäöstä tuli toimiva yhdistelmä näyttämöllä ja filmillä. 284791 19.30 Giljotiini finaali. Taru sormusten herrasta -trilogiasta ja sen viimeisestä osasta ovat kertomassa mm. Peter O’Toole, kova mies esiintymään. 84159 18.10 Kakkosen talvisää. 9354197 22.50 Törkytorstai: Irvipuhelut. Tiger Woodsin, Haluatko miljonääriksi -ohjelman ja uutisankkureiden kustannuksella. 57197 19.05 Kotikatuvisailu. tv-peli. Dokumentti on kuvattu osin alkuperäisillä tapahtumapaikoilla, joissa renessanssihovin juonittelu, poliittinen valtapeli ja rakkaus kietoivat aikanaan pauloihinsa tarinan päähenkilöt. 375. 1216710 21.05 Everwood. Coltrane tutustuu matkansa viimeisen etapin aikana amerikkalaiseen urheiluun ja Catskillvuorten koomikkoklubeihin. 2517604 09.50 Paikan kertomaa: Linnunlaulu. Eivätkä yankervilleläiset ole mitä tahansa kansaa se paljastuu näistä hervottomista puhelinkeskusteluista. Kotimainen peliohjelma. 8026420 14.55 Wintteri. Juontajina Aake Kalliala ja Pertti Koivula. Stereo. 5186913 09.35-10.02 Huippukoirat. Garmisch Partenkirchen. Viime keväänä esitetty seikkailu nähdään uusintana. Nooran naapurissa kerrotaan Petula Papukaijan tarina. 371915 18.30 Bonus. Peliohjeet teksti-tv:n s. Peliohjeet teksti-tv:n s. Keski-Euroopan mäkiviikko. Ensimmäisessä jaksossa hupaillaan mm. Kesto 119 min. 435197 20.05 Kriittiset sekunnit. 4244130 11.25 Kuinka miljoona varastetaan. 9054623 00.15-00.42 Muistatko missä. Stereo. 3722791 19.15 Mäkihypyn maailmancup. 5174888 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Puhuttavia ilmiöitä, kiinnostavia ihmisiä ja Kesärengin parhaat keikat. 90265 09.00 Mire bala kale hin: Kaksitoista kuukautta. Osa 5/6. Kilpailemassa Sara Henttonen, Riikka Rautiainen, Tomi Haatanen ja Teemu Haapalehto. 533178 20.30 Lentokenttä. Extra. Peliohjeet teksti-tv:n s. Matt ja hänen isänsä Sam valitaan urheilujuoman mainoskuvauksiin. T.i.l.a. Uudenvuoden finaalissa selviää kisan voittaja! Mukana Kotikadun näyttelijät. 226046 19.00 Laivaromansseja. Tuotanto YLE Viikoittaisohjelmat. Tom kuntoilee ja jahtaa skeittimestari Tony Hawkin kanssa Saddam Husseinia. Tutut Muppetit valtaavat ruudun. 6782807 16.10 Käännekohdassa: Kane ja Allu. 1287739 20.20 Pelkokerroin: Las Vegas Special/Keno. 90975 10.05 Oxfordin opiskelijaneidot. 9169536 10.35 Hollywoodin tähdet. www.suurikupla.net 7538772 16.30 Eläinopissa. 4690888 16.05 Itse asiassa kuultuna Satu Tiivola. 4279159 18.25 FST: Tärningen. 6486739 17.55 Nelosen hiihtosää. Stereo. 5064807 08.30 Päivien viemää. 3-ulotteinen hirviö. Muita elokuvia: Hei Pussycat, Kuinka miljoona varastetaan, Leijona talvella, Stunt Man henkensä kaupalla. UUSI SARJA ALKAA. Amerikkalainen viihdeohjelma. Lauri näkee kummallisia unia kätketystä aarteesta, ja nuoret päättävät lähteä jäljittämään sitä. Kajo. 44492 09.05 Vain yksi elämä. 9344555 16.50 Viiden Uutiset. Julkkiskilpailjana näyttelijä Lasse Karkjärvi. Näitä ihme outoja näyttää M. 5051081 08.15 Scooby-Doo. Minnan seurassa uuteen vuoteen. 6352 13.00 Ajankohtainen kakkonen: Vuosikerta 2003. 775997 18.00 Emmerdale. 6449 11.00 Pohjantähden alla: Miehen elämää. Kilpailemassa Aku Markkanen, Ismo Satula, Lauri Lähteenmäki ja Minna Sintonen. Onnenlantti. Viimeinen osa esitetään huomenna. Tragiikkaa näiden naisten kohtaloihin toki mahtuu, kaksi heistä mestattiinkin uskottomuudesta syytettynä. 67343 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. TV&radio 08.00 Tv-uutiset. Julkkiskilpailijana keittiömestari, tv-kokki Aki Wahlman. 5001420 17.45 FST: BUU-klubben. 5454449 15.05 Sinkkufestivaalit. Stereo. 623246 20.10 Urheilu-uutiset. USA 1999. Kutsumuksen pariin. 61975 09.10 Coltrane ja Cadillac. Tuotanto: Bluemedia Oy. Tapahtumia ja puheenaiheita Irakin sodasta Suomen pääministerivaaleihin ja Anneli Jäätteenmäen kiirastulesta Anna Lindhin murhaan. Britney Spears, Ricky Martin, Tiger Woods ja Oprah Winfrey. Mukana myös yhtyeen haastattelu. 99401 20.45 Urheiluruutu. Viggo Mortensen, Ian McKellen, Elijah Wood, Miranda Otto, Billy Boyd, Sean Astin ja ohjaaja Peter Jackson. HUOM! Ensi viikolla Alias alkaa klo 22.10. Nyt juhlitaan!. www.yle.fi/a2. Carmen Electran (Scary Movie, Baywatch, Kaukainen lahti/Hyperion Bay) luotsaama viihdeohjelma koostuu tunnetuista koomikoista ja heidän esittämistään julkisuuden henkilöistä, uusista hilpeistä hahmoista sekä ohjelmaparodioista. 4242333 20.30 Tv-uutiset ja sää. 62536 17.05 Vanha suola janottaa. 3689284 10.00 Oudot otukset. Dave Attell, Tenacious D ja kumppanit ovat soittaneet pilapuheluita, jotka on jälkikäteen sijoitettu nukkekansalaisten asuttamaan Yankervillen kaupunkiin. 4446062 09.10 Giljotiini. USA 1983. 1246420 13.15 Uudenvuoden konsertti Wienistä. 2433604 10.00 Tv-uutiset. Interaktiivinen tv-visailu. 3727265 09.00 Tv-uutiset. MV. 4291371 18.35 Brasilialaiskirjailija Paulo Coelho. Uusinta. Lahja. 695913 17.55 Runokynä: Aurinko ja kuu. 7178 11.30 Dokumenttiprojekti: Farmarin vaimo. 4271642 22.30 South Park. 3106082 13.50 Elokuva: Kolmannen asteen yhteys. Uudenvuodenpäivä. Uusinta. Näytät Angelina Jolielta, Taylor!. Amerikkalainen draamasarja. 376. Yllätysjuhlat. Kesto 90 min. 462623 17.10 Päivien viemää. David Leanin ohjaama Arabian Lawrence (1962) teki O’Toolesta kansainvälisen tähden. Hurja joukko. Herääkö Suomi-neito suudelmiin riittävän ajoissa pelastaakseen demokratian. 5011807 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kesto 127 min. 8877975 17.25 Ring-a-Ling. Tarjan nukkuessa Ruususen unta Kuningas Paavo kilpailuttaa kansanedustajia, alamaisiaan, löytääkseen sopivan ehdokkaan parikseen mukaan vallan ytimeen. Stereo. Menneet murheet. Opettajan lähtö. Shawn palauttaa vihdoin rubiinin isomummilleen. 7119555 21.00 Baskervillen koira. Stereo. 4265 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. Stereo
09.00 Uutiset. 17.35 Kuin kaksi marjaa. 15.00 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 21.55 Suomi tänään. 2.00 Drop out. 08.15 Miten tehdään toinen hulluksi. 7.55 News. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 19.30 Stockholm International Horse Show. 19.04 Suomalaiset lauluntekijät lavalla. 05.35 Tänään 50 vuotta. 13.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 00.55 Ufoa!. 20.50 Röntgenin fantasia viululle ja pianolle. Satu Tiivola kertoo konstailematta elämästään. 14.45 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko. 13.15 Nyårskonsert från Wien. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Aktuellt. Kotimainen komedia Ponterosan lomakylästä, sen väkivahvasta isännästä, eriskummallisista vieraista ja kuumista kaunottarista. Baskervillen koira on uusi tulkinta Sir Arthur Conan Doylen klassisesta jännitystarinasta. 08.00 Uuden vuoden toivotukset. Tarkoitus on varastaa – pyyteettömistä syistä toki – Cellinin Venus pariisilaismuseosta. 08.00 Uutiset ja sää. 23.30 Jackass. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Läheisensä menettäneille kauppaneuvos antaa neuvoksi, että on keksittävä tekemistä. 10.03 Sää. 21.03 Terminus Paris Nord. 14.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. Puolalaisen Krystian Matysekin Nokat ja kynnet välttää pahimmat karikot. 08.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. Leffa ei alun alkaenkaan raflannut yllättävällä tarinallaan, vaan kihelmöivän odotuksen ja ällistyksen tunnelmillaan. 21.00 Paul Kaye’s Top 5 Breakfast. 12.15 Kim Borg laulaa Yrjö Kilpisen lauluja. 19.00 TV5, le Journal. 21.50 Merisää. 19.03 Ohjelmajohtaja Olli Alhon uudenvuodentervehdys. 0.05 K Special: Carola. 17.35 TV5, L’invité. Kertojat saattavat lässyttää jonnin joutavia ja eläimet on inhimmillistetty ahneiksi tai julmiksi tai ylipäätään rooleihin, jotka kuuluvat iltasatujen maailmaan. 08.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 14.00 Uutiset. 18.55 Suomi tänään. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 09.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. Suomikalenteri 19.40. 14.00 Journal RTBF. 14.05 Årskrönika 2003. Nokat ja kynnet onkin enemmän kuin lintudokumentti. 12.45 Merisää. 21.03 Urheiluvisa. 14.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 22.15 Tidsresan. Mutta kyllähän se siitä. 07.00 Uutiset. 16.20 Captain Scarlet. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Garmisch-Partenkirchen). Silloin nimittäin saadaan lisää näitä Candyman-leffan turhia jatko-osia. 12.30 Spice World. 10.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. Se kertoo naisen tarinan, jossa pääosassa ovat työnteko, perhe, kunnianhimo ja itsekuri. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tähtivoimastakaan ei ole pulaa, kun Audrey Hepburn ja Peter O’Toole yhdistävät voimansa taidekeräilijän tyttärenä ja murtovarkaana. 12.15 Tänään uudenvuodenpäivänä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Candyman 3 – kuolinpäivä (Candyman – Day of the Dead, 1999) usuttaa Tony Toddin esittämän koukkukätisen mörön vainoamaan Baywatchin Donna D’Erricoa. 07.04 Suomi soi. Amerikkalainen komediasarja. 15.30 Tänään uudenvuodenpäivänä. 13.30 Tune in. 14.00 X3M-Nyheter. Seuraamme kahden kovan luokan brittiagentin rikostutkimuksia 70-luvun tyyliin. 12.30 Radion sinfoniaorkesteri soittaa suomalaista musiikkia. 05.50 Merisää. 20.03 Suomi tänään. 21.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Kerrostalokyttäämisestä yhdistysten luvatussa maassa kertova sarja marssittaa ruutuun toinen toistaan ällistyttävimpiä naapurikyttääjiä kummallisine tapoineen, keksintöineen ja pakkomielteineen. 11.00 Beverly Hills, 90210. Hypnoosi. 12.55 Löpsedeln. 14.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 20.30 Frendit. 13.03 Sää. 12.55 Tänään uudenvuodenpäivänä. 06.03 Ylen aamu. Turi Meyerin ohjaamassa jatkon jatkossa ei ole enää ulvahduksen vertaa Clive Barkerin alkuperäisestä, myyttisurbaanista kauhurunoelmasta. 18.03 Suomi tänään. 19.25 Resurrection. 09.00 Aktuellt. 22.30 Hemligstämplat. 15.00 Peliputki: Fusion X. 8.25 News. 11.00 Ett uppdrag för livet. 12.00 X3M-Nyheter. 00.30 Pelkkää roskaa. 17.45 Urheiluradio. 6.20 La Chanson Napolitaine. 17.15 YLE news. 12.03 Barrljunga. 14.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 01.00 Uutiset ja sää. 08.10 Luontoretki. 08.00 Aktuellt. 13.30 Peliputki: Polttopallo. 05.02 Ylen aamu. 11.00 SommarTalk. Räväkkä nukkesarja vuodesta. 9.00 Turn on. 18.50 Merisää. 23.30 Monsieur Chasse ! 1.20 Journal TSR. 22.40 Säsongsavslutning: Skärgårdstugg. 09.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. 15.03 Saksan – Itävallan mäkiviikko. Sitä voisi verrata konserttiin. 19.20 Berliinin filharmonisen orkesterin konsertti. 06.30 Suomi soi. Hyväntahtoisessa ufofantasiassa on helppo lillua uudemmankin kerran. 08.10 Ett Nytt År. 13.03 Sää. 13.55 News. 9.00 JT Radio Canada. 09.03 Kretsen kring Tove. 19.04 Suomalaiset lauluntekijät lavalla. 16.45 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. Teini-ikäisten kaksostyttöjen kommelluksia niin kotona kuin koulussakin. 20.45 Illan päätteeksi ylistystä Ylistystä Näkykonferenssista elokuulta 2003. Tasokkaat koulut käyneen, huikeata teatteritraditiota kannattelevan brittinäyttelijän on osattava esittää vakuuttavasti vaikka lampunjalkaa tai Pihtiputaan mummoa. Roolijako kertookin leffasta jo oleelliseen. 14.40 Backhoppning: Garmisch-Partenkirchen. 19.03 Suomi tänään. 13.20 3 from 1. 02.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 15.30 Tänään uudenvuodenpäivänä. 08.00 Uutiset ja sää. Music tv 7.00 Turn on. 14.00 Tune in. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Uudenvuodenmix. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 11.00 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 17.30 Hyviä uutisia: Haapaveden vapaasrk 18.00 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 19.00 Uutiset ja sää. 20.03 Suomalaiset lauluntekijät lavalla. Sellaista elämä vain on. Identiteettikriisiä poteva Gonzo näkee alussa unen, jossa ei kelpaa Nooan arkkiin ja alkaa tähytä sukulaisten toivossa tähtiin. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 18.55 MTV Mono. 15.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 12.45 Merisää. 23.03 Löpsedeln. K-TV/TV7 18.45 Lasten Piplia lukijana Matti Ranin 19.00 2003 jKr Ajankohtaisohjelmassa aiheena tulevaisuus toimittaja Anna Uusitalon haastateltavana äiti, konsultti, hiphoppari ja poliisipappi. 14.25 News. Richard Dreyfuss esittää perheenisää, joka saa havainnon tunnistamattomasta lentävästä esineestä ja ottaa muukalaisten morjenstamisen elämäntehtäväkseen. Tarjoilijatytöt. 16.00 Uutiset ja sää. 06.07 Sää. 22.05 Suomi tänään. Missä mennään. jolloin Spectrum-järjestö puolustaa Maan asujaimistoa Marsin pelottavia mysteron-olentoja vastaan. 20.00 Trad.Arr. 16.05 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 18.03 Suomi tänään. 10.03 Lysande utsikter. 00.05 Nattklassiskt. Kuvat ovat kauniita, mutta eivät imeliä. Rakkauslapsi. 2.40 Kommissarie Rex. 22.50 Kohtaamisia: Rolling Stones. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.20 TV5 le Journal. Uusinta 19.30 Särmää EDGES with Mal Flecher: Globalisaatio 20.00 Kun Jumala ei enää vaikene Saksalaisten Mariasisarten tuottama ohjelma. 21.50 Merisää. Ei tuplalippaista lakkia. 21.00 Barrljunga. 06.00 Uutiset. Ei koko maailman murheita roikottavia silmäpusseja. Kilpailimme siitä, kummalla on parempi kassa. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 06.30 Suomi soi. Perrinin kuvat olivat hienoja, mutta Siivekkäässä muutossa ei ollut juuri minkäänlaista dramaturgiaa. 8.55 News. 1.30 Kung av Queens. 19.30 Nyheterna och vädret. 15.03 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 555 Yle Radio 1 klo 22.05 Riitta Kurkijärvi Viihdettä valheiden rajamailta. 18.00 Muodin luojat. 10.45 Watts – makasiini. 12.25 Melodiradion. 21.00 Uutiset. 19.03 Suomi tänään. Nokat ja kynnet kertoo Puolan metsien lintujen elämästä. 17.35 Västnyländsk historia 18.00 Aktuellt. 10.03 Sää. Myös Cheyenne arvelee olevansa samassa jamassa, ja Reba rientää avuksi, minkä ehtii. 11.45 Taka-ajatuksia. 20.15 Lin blir gull. 11.00 TV5 le Journal. Studion numero 0108 0600 kannattaa tallentaa pikavalintoihin. 15.45 Tshaikovskin lauluja. 10.00 YLEX Tänään. Paljastavaa pintaa, värikkäitä tyyppejä ja kreisejä tilanteita eurooppalaisittain Jean-Paulin ja Antoinen seurassa. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.45 Lone Gunmen. 18.00 Uutiset. 21.03 Suomi tänään. 12.30 Akira Kurosawa. 14.03 Årets bästa program hittills fortsätter. 10.00 TV5 Infos. 18.00 Uutiset. 19.30 Taitoluistelu: MM-kilpailu Washington USA. 20.00 European Top 20. 19.05 Skärgårdstugg. Tico herättelee sinut uuteen vuoteen parhaalla sekoituksella klassikoita ja tyylikkäimpiä uutuuksia. 02.02 Yöradio. 22.05 Suomi tänään. 21.03 Suomi tänään. 7.30 Telematin. 00.05 Yöradio. 09.03 Sää. 14.45 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Harvoin on sateen alkaminen näytetty niin kauniisti kuin nyt. 07.03 Sää. 15.03 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 14.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 05.35 Tänään 50 vuotta. 16.05 Faunin iltapäivä. 19.15 Regionala årskrönikor. 17.30 Mannen med hundra hundar. 16.45 Ammattilaiset. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan. 13.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. 14.00 YLEX Iltapäivä. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. Kuka uskoo niihin. Matysek keskittyy yhteen teemaan: kaiken tarkoitus on eloon jääminen ja suvun jatkaminen. 21.00 SubLeffa: Ponterosa. 19.00 Aktuellt. Pilotti. 11.00 Top 10 at Ten the Day After. 07.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. 18.00 YLEX Livefestivaalit 2003. 23.00 Uutiset. 23.00 Andy Dick. 16.55 Urheiluradio. 22.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 55 (98 min) TV2 klo 22.35 Koukkukäden joutava paluu Peilin edessähän ei milloinkaan, miksikään ja missään tapauksessa saa sanoa viisi kertaa ääneen ”Candyman”. 05.02 Ylen aamu. Erilaisuuden arvosta ja välittämisestä irtoaa lämminhenkistä nukkeseikkailua. 11.15 Ferngully – Den sista regnskogen. 7.30 Turn on. 05.00 Uutiset ja sää. 16.20 Tänään uudenvuodenpäivänä. 11.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 00.05 Yöradio. 14.03 Kärlek i alla dess former. 20.55 MTV Rush. 03.00-06.00 Peliputki: Fusion X. Radioateljeen ohjelma Uusi vuosi – klassista viihdettä käsittelee tätä problematiikkaa kahdesta näkökulmasta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. 15.00 Kultakuume maailmankaikkeudessa. Tällaisia kuvia sai katsella lopulta kyllästymiseen saakka esimerkiksi ranskalaisen Jacques Perrinin Siivekäs muutto -elokuvassa. 13.05 Les Grands Magasins, un Art de Vivre. 05.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. 07.00 Uutiset. Hahmo on jotenkin liian siloposkinen ja muutenkin turhan nuori huitale. 13.00 TV5 Infos. 08.03 Miten museo suunnittelee tulevaisuutta. laa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö – kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21. Kysymystä pohtimassa toimittaja Arja Koreasalon kanssa on sisar Barnaba Saksan evankelisesta Mariasisarkunnasta. 20.00 Kyttääjät. Linnut ovat saalistajia ja saalistettavia. 11.00 Uutiset. Suomi. 3.40 TV5, le Journal. Iloa ja surua, ja kaikki ne on elettävä. 21.00 Chess. Tuotanto: Carlton International, Englanti, 1967. 8.30 Turn on. 04.02 Ylen aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 21.03 Suomi tänään. Dokumentissa ei ole ollenkaan selostusta. 19.04 Suomalaiset lauluntekijät lavalla. 17.00 Uutiset. Ohjelma Itse asiassa kuultuna Satu Tiivola on verraton Haikon kartanon mainos. 13.00 Årets bästa program hittills. 09.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. 14.25 Melodiradion. 05.50 Merisää. 13.15 Puheluita. 1.05–2.05 Nobelpriset 2003 – fredspriskonserten. 00.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Tänä vuonna 80 vuotta täyttävä Satu Tiivola toimii edelleen perheyrityksen, Vuoristo-yhtiöiden hallituksen puheenjohtajana. 10.30 Pippi Långstrump. 22.25 Super Pure. 14.25 Gå i kloster. 7.00 TV5, le Journal. 19.00 Uutiset ja sää. 9.20 3 from 1. Hän on dokumenttinsa ansainnut. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. Kapteeni Scarlet ja eversti White kumppaneineen ovat päättäneet voittaa taistelun. 20.03 Suomalaiset lauluntekijät lavalla. Studion numero on 0108 0600 (pvm). 07.53 Tänään uudenvuodenpäivänä. 12.55 Tänään uudenvuodenpäivänä. 06.03 Ylen aamu. Ohjelmaa kuvattiin kolmen vuoden ajan. 23.00 Uutiset. Muppetit avaruudesta (Muppets from Space, 1999) marssittaa esiin tutut karvaja huopanaamat Miss Piggyä ja Kermitsammakkoa myöten, mutta pääosan saa kerrankin Gonzo, mulkosilmäinen kaveri, josta ei ikinä saanut selvää, mikä hän on miehiään. 19.00 Bolibompa. 10.30 Tolkiens Härskarringen: från bok till film. Toisen aviomiehen, SYP:n pääjohtajan Mika Tiivolan kuoleman jälkeen Satu Tiivola pakeni suremaan yksin Nizzaan ja palasi nopeasti työelämään. 22.00 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Svarte Orm firar nyår. 21.55 Suomi tänään. 18.03 Suomi tänään. 5 (90 min, E) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Mestari jahtaa haamukoiraa Vaikea tapaus. 03.02 Yöradio. 00.05 Yöradio. 9.30 Turn on. Ruotsin tv 2 11.00 Nyårsgudstjänst. 09.55 Turun Pyhän Katariinan kirkon kellot. 20.03 Suomalaiset lauluntekijät lavalla. 08.10 Luontoretki. 10.10 Harleys hittegods. 20.50 Inför Chess. 1.55 The District. Katsojalle ei edes kerrota kuvattujen lintulajien nimiä. Eihän kuuntelijoillekaan kerrota konsertin aikana, että nyt on vuorossa tuuba, nyt taas viulu. 17.50 La Chanson Napolitaine. 07.04 Suomi soi. 07.03 Uudenvuoden aamukonsertti. 14.40 Matiné: Sound of Music. 16.05 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 10.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 00.05 Yöradio. 6.55 News. Holmes ja Dr. 19.01 Vilse i snön. 08.00 Uutiset ja sää. Toisinkin voi tehdä. 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta. 07.50 Merisää. 19.55 Urheiluradio. 11.00 Järviradio soi. 22.05 Suomi tänään. 10.00 Uutiset. 11.00 Ortodoksinen liturgia Lappeenrannasta. Pahiten Haikon kartanoa koetteli 70-luvun öljykriisi. 19.00 Up North. 15.30 La Tulipe Noire. 23.06 Festivalsommaren 2002: Kimito musikdagar. Baskervillen koirassa eletään henkimaailman pelossa, kun perienglantilaisilla nummilla mellastaa verenhimoinen, haamumainen koira. 17.00 Uutiset. 555 (90 min, E) TV1 klo 21.00 Gonzo on sukua vailla Meille vanhoille Muppetshown faneille koittavat vuoden ensimmäisenä aamuna iloiset jälleennäkemisen hetket. 01.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. – Kun sain Lollo-ketjun valmiiksi mieheni veti jo hotellija ravintolabisnestä. 18.00 Tystare än vattnet, lägre än gräset. Julkunen liikkuu vaivattomasti viihteen kentällä. 23.15 The Game. 12.00 Det är så gott att se dig. 05.00 Uutiset ja sää. 11.50 Melodiradion. 16.00 MTV Access. 12.05 Tune in. 20.00 Uutiset. 10.30 Turn on. 12.15 Tänään uudenvuodenpäivänä. 15.00 ”En Guds gåva.” 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.30 All Sports: Eurosport Top 50. 16.20 Tänään uudenvuodenpäivänä. 21.10 Raymond Carvers novell De som har legat i den här sängen 21.40 Melodiradion. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Ed Sullivan Show. 9.30 Musiques au Coeur. The Lone Gunmen on Salaiset kansiot -sarjan spin off, jossa kolme agenttia, Ringo Langly, John Fitzgerald ja Melvin Frohike, astuTv 4 Nordisk 9.30 Lattjolajban jul. 0.15 Rapport. 20.55 Radiohjälpen: Världens barn. Satu Tiitolan tarina kertoo sisukkaasta sipoolaisesta tytöstä, joka nousi juoksutytöstä kauppaneuvokseksi. Ihastuksia syntyy ja huusin reiästäkin kurkitaan. 18.00 Trl. Radio Dei 104,3 MHz 06.00-09.00 UUDENVUODENPÄIVÄ Päivi Kyyrö 06.00 Raamattu kannesta kanteen 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 08.00 STT:n uutiset 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.00-12.00 PYHÄAAMU POHJANMAALTA 09.00 Yllätysvieras 09.55 Oulun jumalanpalvelus 11.25 Oulun akvaario 12.00-17.00 PÄIVÄDEI Päivi Kyyrö 12.00 STT:n uutiset 12.03 Musiikkitunti 13.00 STT:n uutiset 13.10 Levollisia säveliä 13.30 14.30 MAAPALLORADIO 13.35 Maapallouutiset 13.45 Maapallojuttu 14.00 STT:n uutiset 14.10 Kehitysmaauutiset 14.30 Viikon levy 14.45 Päivän rysä 15.00 STT:n uutiset 15.03-16.00 ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Kahvilla 15.45 Opas Raamatun maailmaan 16.00 STT:n uutiset 17.00-00.00 ILTADEI Kirsi Rostamo 17.00 STT:n uutiset 17.15 Ajankohtainen juttu 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Tiina Välimäen konsertti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Idäntyön raportti 20.45 Virsihetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45-23.00 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Fat City 00.00 Päivän studiovieras 00.35 Iltarukous 00.40-06.00 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. Missä kulkee totuuden ja valheen raja. Satu Tiivola on ylpeä siitä, että perheyrityksiä on pystytty viemään eteenpäin ilman konkurssia. 21.00 SM Show Goes 90’s. 09.03 Sää. 23.00 Främlingar. Maineikkaisiin loppukuviin mennessä saa katsoja täyslaidallisen maailmankaikkeuksia syleilevää rauhansanomaa. Tarinahan on mestarietsivän jännittävimpiä. 12.15 Tänään uudenvuodenpäivänä. 13.30 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 22.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 21.50 Merisää. 12.00 Republikens president talar inför det nya året. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 17.00 Re:Action. 14.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 23.00 TV5, le Journal. 10.03 Sää. (105 min). Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon från tv-skeppet. 12.15 Watts – makasiini. 23.20 Cinemania. 13.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. 20.03 Suomi tänään. 17.55 News. 22.00 Uutiset ja sää. 12.30 All Sports: Eurosport Top 50. Luvassa on myös lapsille suunnattu Valtteri Vasikan puuhanurkka, katuhaastatteluja sekä kyttäystoimintaa helpottavia tuote-esittelyjä. 22.00 La Grande Aventure de la Presse Filmee. Ohjelma on leikattu tarkasti musiikkiin. 12.40 Och då tänkte jag så här. 20.30 Rapport. Arthur Hiller ohjasi Bernard Sladen näytelmästä velton version, jossa Dudley Moore yrittää saada tunnustettua kiintymyksensä työtoverilleen Mary Steenburgenille. 13.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Per Gessle sommaren 2003 – där kom alla känslorna. 21.30 Journal F2. 18.50 Merisää. 10.25 Jasper Pingvin. 07.50 Merisää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 7.25 News. 11.00 Stallkompisar. 00.00 Uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. 09.00 Uutiset. 02.02 Yöradio. 07.50 Merisää. 13.15 Puheluita. Tämä saattaa ärsyttää katsojaa, joka ei tunne lintuja ja kaipaa tietoa. 07.03 Classicas morgonkonsert. 06.00 Uutiset. 19.45 Lättlagat Julkortisar. 22.00 Aktuellt. Watsonia näyttelee Ian Hart (vas.) ja Sherlock Holmesia Richard Roxburgh. 10.25 News. 08.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. Tämä kolmikko on päättänyt paljastaa totuuden! Mikään instituutio tai yritys ei ole liian voimakas estääkseen heitä tekemästä tarvittavia tutkimuksia ja keinot ovat monet. Jo 1992 ensimmäisen kerran kuultu ja sen jälkeen yleisön pyynnöstä moneen kertaan uusittu Uusi vuosi – klassista viihdettä ei jaksa olla yhtä innostava loppuun asti, niin paljon itseään toistava se on, mutta kyllä sen silti kokonaan kuuntelee. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.05 Radioateljee esittää: Uusi vuosi 22.50 Suomalainen musiikkituokio. 17.30 Vem vill gifta sig med en mångmiljonär. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 21.00 Sportens årskrönika 2003. Ohjelman toteuttajat Harri Huhtamäki, Pekka Lappi ja Tom Wentzel ovat onnistuneet luomaan autenttisen tuntuisia tilanteita, joissa piilokameran sijaan uskoo piilonauhuriin. 15.45 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 0.20 24 Nöje. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 Radio & TV 21 1.1. 19.30 Haluatko leffaohjaajaksi?. 5555 TV1 klo 11.05 Juha Lehtinen Kynnet iskevät Puolan metsissä Rikosten poluille. 04.02 Ylen aamu. 05.50 Merisää. Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Ohjaaja David Attwood ankkuroi leffan tiiviisti Holmes-tarinoiden perinteeseen, eikä leikittele liian kirpeillä ironioilla tai retostele Holmesin ja tohtori Watsonin (Ian Hart) suhteen kehnosti salatuilla homoseksuaalisilla virityksillä. Viime kesän bailujulkkis ja tuore uskonveli esittää isäntää leirintäalueella, jonne Heikki Paavilaisen ja Timo Julkusen luuserikaksikko rantautuu naamaa vääntelemään ja mallipimuja tiirailemaan. 09.45 Melodiradion. 17.45 Urheiluradio. Uuden vuoden alkaessa on perinteisesti tehty erilaisia lupauksia eriasteisella vakavuudella. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 01.02 Yöradio. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Luontodokumentit ovat pahimmillaan täynnä oman lajityyppinsä kliseitä. 10.00 Turn on. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 15.45 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 8.00 Turn on. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 15.45 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 01.40 Rela. Kuinka miljoona varastetaan on elegantti veijarikomedia taidevarkaudesta. Kilpailua. Leffan taustalla renkuteltavat rokkiklassikot on miksattu usein niin lujalle, että vuorosanoista on vaikeata saada selvää. 21.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. 03.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 12.45 Merisää. 12.15 Peliputki: Water War 2. 1.50 JTA. Se on tekijänsä vahva näkemys – siis teos. 06.03 Ylen aamu. 18.50 Merisää. 17.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 16.00 Uutiset ja sää. 19.20 Keno. 06.00 Uutiset. Pääosissa ovat Audrey Hepburn ja Peter O’Toole. Sitä vievät eteenpäin vuoroin Julkunen Tiprusta, vuoroin sitaatit filosofien ja kirjailijoiden teksteistä. 15.00 Tune in. 0.45–2.20 Schakalerna. 11.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 16.00 Uutiset ja sää. Supertähtihaastattelu. Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tupvat esiin Mulderin ja Scullyn varjosta. 2.10 Ruy Blas. 10.00 Jumalanpalvelus Turun Pyhän Katariinan kirkosta. 10.00 X3M-Nyheter. 5.25 Reflets Sud. 21.00 Agnetas Nyårskarameller. 10.55 News. Matysek tietää mitä hän tekee. 17.05 Fiska röding. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 12.00 MTV Rush. 01.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 12.10 Sur les Pas de Noureev. Tai sitten musiikki on tehty ohjelmaan. 22.55 Novosti po-russki. Se taitaa tässä tapauksessa olla vain eduksi. Uuden vuoden paluuliikenne on Taavin sydäntä lähellä. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.45 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko. 13.15 Puheluita. Suuri kilpailu. 18.25 TV5 Infos. 20.30 Miksi Jumala sallii onnettomuudet. 11.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 21.05 Musiikkivuosi 2003. Hollywoodin aaveet. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.01 Lisa. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 5555 (84 min, E) Nelonen klo 10.40 Tähdet ryhtyvät ryöstämään Kuinka miljoona varastetaan (How to Steal a Million, 1966) on epäilemättä vanhentunut rikollisten oppimateriaalina, mutta varsin viehkoa rosvoseikkailua William Wylerin ohjauksessa saatiin purkkiin. Mitä kuuluu, missä mennään ja miten tähän on tultu. 17.30 Päivän peili ja sää. Miehellä on visio ja kyky toteuttaa se. 23.03 Kovan päivän ilta. 05.02 Ylen aamu. Elämä ilman aviomiestä tuntui ylivoimaiselta, mutta hänet parannettiin sairaalassa. 03.00 Uutiset. 11.45 Jalkapallo: UEFA Champions League Top 50. Hänen ufouskovaisuutensa vastapuolta edustaa ranskalaisohjaaja Francois Truffaut’n esittämä tiedemies. 06.07 Sää. 13.00 Aktuellt. 9.55 News. 18.00 Puheluita. 14.03 Tänään iltapäivällä. 01.02 Yöradio. 1.00 MTV:New. 07.03 Sää. Johnny Mathis, The Lovin’ Spoonful ja Stiller & Meara. 07.53 Tänään uudenvuodenpäivänä. 11.25–11.55 Djurpensionatet. 17.45 Urheiluradio. 16.10 Erövra Tigerberget med list. 16.03 X3M-Nonstop. 12.55 Tänään uudenvuodenpäivänä. 16.20 Tänään uudenvuodenpäivänä. 19.03 Suomi tänään. Tammikuussa tulee kuluneeksi 54 vuotta siitä, kun hän aloitti yrittäjänä. 18.05 Nyåret vid diktens port. 4.00 La Chanson Napolitaine. 19.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 08.10 Luontoretki. 15.30 Tänään uudenvuodenpäivänä. 21.00 TV5 Infos. 10.05 Carte Postale Gourmande. Ainoa varsinaisesti huvittava puoli Ponterosassa on, että se on ylipäätään tehty. Matysek ei ole kuitenkaan halunnut tehdä opetusohjelmaa. 17.20 Suomalaista musiikkia. Kuulija voi rauhassa pohtia, onko koko juttu sepitteellistä vai onko kuviteltu Julkunen todella soitellut ihmisille ja vastausmateriaali koottu sillä tavalla. Niinpä myös Roxburg löytää Holmesistaan vähitellen juuri ne oikeat itseriittoisuuden ja – tyytyväisyyden sävyt. 17.10 Champagnegalopp. Uuden vuoden päivänä ollaan mukana tapahtumissa ja liikenteessä ympäri Suomen. Kauppaneuvos Satu Tiivola kertoo halunneensa tehdä itsemurhan, kun hänen ensimmäinen aviomiehensä Leo Vuoristo kuoli. Uudenvuodenpäivä SubTV! 06.00 Sub chat. 13.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Garmisch-Partenkirchen). Tässä dokumentissa ei lennetä kevytlentokoneilla kesytettyjen hanhien vierellä ja kuvata laajakulmalla lentävän linnun päätä. 21.03 Urheiluvisa. 09.00 Uutiset. 24.00 Nyrkkeily: EMmestaruusottelu ylempi keskisarja Danilo Häussler (GER) – Mads Larsen (DEN). 18.00 Huset Glücksborg. 23.00 Uutiset. 07.53 Tänään uudenvuodenpäivänä. 19.00 Aktuellt. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 14.30 MTV:New. 10.10 Arkiven berättar – Enmanskabaret av och med Börje Lampenius. 19.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. Dramaattinen musiikki korostaa näkökulmaa. Alkupääoma löytyi veikkausvoitosta. 21.03 Urheiluvisa. Hän ei hauku ketään, mutta muistaa kehua sopivasti itseään, lapsiaan ja työntekijöitään. 04.02 Ylen aamu. 13.03 Sää. 21.30 Diary of Siabhan Donaghy. 06.07 Sää. 06.30 Suomi soi. 10.00 Uutiset. Hänen roolinsa on soitella ihmisille puhelimella, esittäytyä milloin missäkin roolissa ja saada langan päässä oleva ihminen hämilleen. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 19.20 Aftonandakt 19.30 När julgrisen spelade himmelskt på harmonium 20.15 Melodiradion. 02.00 Uutiset. 14.30 L’aventure Photographique. 12.40 Ralf Gothóni – mer än pianist. Samasta ongelmasta itse asiassa Tim Hillin ohjaama leffakin innoituksensa keksaisee. Sankarit. 2.00 TV5, L’invité. 13.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään. 14.45 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko. 11.15 Concert de Musique Classique au ”palais Royal de Bruxelles”. 15.45 Saksan – Itävallan mäkiviikko. Mitä nyt vähän alussa poikain kesken kylvetään. 555 TV1 klo 16.05 Matti Pitko Haikon rautarouva ei jarruttele Radioateljee astuu taas viihdyttäjän rooliin. 11.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 22.30 Cribs Lil’ Romeo. 19.00 Reba. 2.00 Ralli: Rally Raid Dakar. 16.55 Urheiluradio. 18.00 X3M-Rock. 17.03 Tänään uudenvuodenpäivänä. 10.03 Löpsedeln. Olisi ollut ohjelmalle eduksi, jos toimittaja olisi jalkautunut muuallekin kuin Haikon kartanon sisätiloihin. Tilalla on tissin vilauttelua ja huokeita kauhutrikkejä. 5555 (127 min) Nelonen klo 13.50 Pikainen paluu Ponterosaan Mika ja Pasi Kemmon kökköleffa Ponterosa (2001) uusitaan pikaisesti kai lähinnä Tony Halmeen keskeisen roolin vuoksi. 08.00 Uutiset ja sää. 24.00 Drop out. 16.35 Sex, city och singel. 20.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Lysande utsikter. 15.00 Uutiset. 16.05 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 13.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Garmisch-Partenkirchen). 555 (119 min) MTV3 klo 11.25 Kiltit ufot joukossamme Steven Spielbergin ohjaama Kolmannen asteen yhteys (Close Encounters of the Third Kind, 1977) kestää uusintakierrosten veivaamista melko hyvin. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.03 Sää. Watson kohtaavat Englannin nummilla vastustajan joka ehkä on voittamaton. Vieraina tällä kertaa mm. 09.03 Sää. 15.00 TV5, le Journal. 07.04 Suomi soi. 23.00 Aktuellt. 05.52 Ylen aamu. Brock epäröi patikkareissulle lähtöä, kun Barbra Jean on viimeisillään. 22.15 På kungligt uppdrag. 21.55 Suomi tänään. 17.30 40 år med grevinnan och betjänten. 16.55 MTV Rush. Valmiina hyökkäykseen. 19.15 Programinformation. Paljon vähempää ei pariskunnan tuleva onni voisi kiinnostaa. Baskervillen koiran (The Hound of Baskervilles, 2002) Richard Roxburg ei ensi alkuun vakuuta mestarietsivä Sherlock Holmesina. Kokonaisuuden kannalta se on yhdentekevää. 19.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 The Real World Paris. 5 (105 min) Subtv klo 21.00 Dudley aikoo tunnustaa On jotensakin luonnon laki ja vääjäämättömyys, ettei elokuva nimeltä Romanttinen komedia (Romantic Comedy, 1983) voi olla sen isommin romanttinen kuin hauskakaan. 3.30 Nationalsången. 01.02 Yöradio. 14.35 Sex i elden. 18.55 Suomi tänään. 10.04 Tänään uudenvuodenpäivänä. 03.02 Yöradio. 23.00 Nyheterna och vädret
Wenzel Hagelstam ja toiminnanjohtaja Maija Meretniemi katselevat vanhoja valokuvia ja juttelevat lastentarhatoiminnan historiasta ja laitoksen nykypäivästä. 244509 23.35 Charlien enkelit. 56696 10.05 Oxfordin opiskelijaneidot. 39493 17.50 Alueellinen uutislähetys. Juontajana Liisa Riekki. Kesto 95 min. 2003 2735284 01.05 Pulssi. Isäntänä Jussi Halli. Kesto 92 min. 9169580 16.55 Hollyoaks. Suomi Sveitsi. Julkkiskilpailijana radiojuontaja Sanna Mämmi. 1656696 16.10 Raumanmeri 2003: Popeda. Katariina Lillqvistin nukkeanimaatio. 552325 19.30 Giljotiini. 1360826 02.35-07.50 MTV3 Deitti. 5973948 12.50 Prinsessa Ruusunen. Rakastan, en rakasta. 8044561 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Aloittavan it-yrityksen tarinan lisäksi Juoruportaali kertoo suomalaisesta julkkisjournalismista, mediapelistä ja julkisuuspelin takana olevasta maailmasta kokeneiden alan toimittajien silmin. Kotimainen visailuohjelma. 61438412 17.00 Tv-uutiset. Kohtalo puuttuu kuitenkin peliin oudolla tavalla. Sarja päättyy. 1199141 16.10 Saint-Tropez. Musikaalinen virtahepo on nimeltään Max ja hän hallitsee lähes kaikki soittimet. 7306967 11.00 Tv-uutiset. 3438642 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV&radio. Lily ja Rick alkavat suunnitella häitään, joihin lähipiiri, varsinkaan Judy, ei tunne erityistä kiinnostusta. Louisin kaupunkia. 9557696 20.25 Maailman sää ja Keno. Osa 3/6. 8204967 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Englannin kuningas Henrik VIII oli naimisissa kuusi kertaa, mutta hänen vaimoistaan on yleensä tapana vain mainita, miten he kärsivät pöyhkeän tyrannin uhreina. Lähikuvassa Laila Pullinen. Vuoden 2001 alussa toimittaja Joni Soila otti riskin: hän jätti työpaikkansa 7 päivää -lehdessä ja lähti kahden kollegansa kanssa perustamaan it-alan yritystä. 581702 19.40 Itse Valtiaat: Kuningasmusikaali. Reetta viettää syntymäpäivää ja Nekomunta on kertomus intiaanipojasta jonka kotikylää koettelee kuivuus. Osa 2/3. Interaktiivinen tv-visailu. Yllätysjuhlat. Kotimainen visailuohjelma. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Uusinta tiistailta. Julkkiskilpailjana näyttelijä Lasse Karkjärvi. Mark Twainin syntysijoilta tie vie kohti Detroitia, jossa Coltranen menopeli muinoin koottiin. 2821696 21.45 Rukajärven tie. 3338764 17.45 FST: Kortnytt. Alan ensihuuma oli juuri hiipumassa, mutta kysyntää uudenlaisille ideoille oli edelleen. Hildassa, mutta elämän suuntaviivat eivät ole vielä täysin selkiytyneet. 8034590 14.50 Wintteri. Stereo. 756238 20.25 Vikinglotto. 1395865 09.15-09.45 Giljotiini. 714783 20.15 Talousuutiset. Kesto 50 min Suomi 2002 270764 12.55 Kolmen taalan konsultti. Sharon ja Johnny viettävät hääpäivänsä paloasemalla ja Berg anoo Ireneltä anteeksiantoa sairaalan kokkareilla. 4041986 10.10-10.50 Tunteita ja tuoksuja. 1525219 15.35 Muukalaisten muksut. Dokumentti tutustuttaa katsojat shoppailun saloihin ja ihmisiin, joille shoppauksesta on tullut huumetta: ilman sitä ei voi elää oli rahaa tai ei. Tragiikkaa näiden naisten kohtaloihin toki mahtuu, kaksi heistä mestattiinkin uskottomuudesta syytettynä. Chloe antaa Janin kuulla kunniansa. Natasha opiskelee toista vuotta St. 3906851 22.00 Kymmenen Uutiset. 1073 11.30 Dokumenttiprojekti: Farmarin vaimo. 19029284 08.40 Jules Vernen ihmeelliset tarinat. 99290 20.00 Hiljaista on. tv-peli. 9520832 14.50 Play. Bon Jovin tuoreessa konserttitaltioinnissa bändi esittää täysin uusiksi sovitettuja hittejään Atlantic Cityn Borgata Hotellissa. 4442509 16.50 Viiden Uutiset. Seuraavan kerran lauantaina klo 17.35. Stereo. Interaktiivinen tv-visailu. 502561 17.10 Päivien viemää. 8406054 14.00 Tervemenoa ötökät. 3331851 17.40 Viittomakieliset uutiset. 66073 09.05 Vain yksi elämä. Kesto 91 min. Jessien anoreksia saa taas yliotteen. Uusinta. 636986 18.30 Bonus. Etelän tähti. Ranska 1988. USA 1998. 375. Suomi 1999. 9324 11.00 Pohjantähden alla: Miehen elämää. Toisten intohimo, toisten painajainen. 765851 18.30 Karhu. 7272807 02.25-03.55 Dralion – Sirkustaikaa. USA 1976. USA 1961. Piirrostervehdys Thomasilta ja tytöiltä. Yhteentörmäyksiä. 2025290 23.25 Urheilu-uutiset. Helsinki 6759783 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kriisin siemenet. 5040580 00.55 Alegría – Sirkustaikaa. 2108764 22.30 Oikeus ja kohtuus. 2325 10.30 Wintteri. Osa 4/6. 6382888 08.30 Päivien viemää. Siipirataslaiva. 7934073 12.35 Ruutiukot. 8870290 19.25 Maikkarin kevään uutuuksia. 995257 14.30 Ring-a-Ling. Elämän solmukohtia. Toisen ehdoilla. Kesto 100 min. Merikotkan suojelu onnistui. 13344 17.35 Maailmanmenoa: Taidetta pinnan alla. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Kesto 120 min. Maailman kuuluisimman seikkailukirjailijan Jules Vernen tunnetuimmat tarinat nyt kiehtovina, ranskalaista alkuperää olevina piirrettyinä elokuvina. 913493 21.55 Vikinglotto. 1535325 09.35 Seikkaillen: Koskenlaskun huumaa. Valtteri, vaikeasti sairas ilopilleri. 619219 19.00 Jamien keittiössä. Näkymätön Iivari on outo otus, joka muuttaa erään pienen pojan huoneeseen. 45min halpalennolla. 551696 20.00 Kahdeksan uutiset. Onnistuuko juorulehdistön tuominen nettimaailmaan sisällöllisesti ja ennen kaikkea taloudellisesti. Kuitenkin he olivat älykkäitä, päättäväisiä ja kykeneviä osallistumaan kuningaskunnan johtamiseen. 6611847 13.10 Tämä on Cirque du Soleil. Totuus vai tehtävä. 2791509 19.10 Junnun kaverit. Virtanen Mustanaamio 08.00 Tv-uutiset. Osa 4/6. HUOM! Huomenna Giljotiinin finaali ja ohjelmasarjan viimeinen osa. 5815352 01.45-03.35 Aamiainen Tiffanylla. Kotimatkalla. 2174180 14.25 Matka Reimsiin. 8150054 08.00 TV2: Lasten joulu 2003. Lisääntynyt valikoima, houkuttelevat ilmoitukset, sunnuntain aukiolot ja yhä lisääntyvät alennusmyynnit ovat osaltaan vaikuttaneet siihen, että aikaisemmasta lauantai-iltapäivän leppoisasta ajanviettomuodosta on tullut joillekin pakkomielle, jonka hintana on joko rahat tai järki tai jopa molemmat. 361035 15.20 Nuorten dokumentit: Valo lentää. Muinoin sotapäällikkö Balthasarin laivaan vangittiin niin toisinajattelijat kuin romanitkin. Peliohjeet teksti-tv:n s. 611677 19.00 Seitsemän Uutiset. 9920344 00.05 Keikalla: Bon Jovi. 7764122 22.05 Uusi Iloinen Teatteri 25 v. 2823899 12.30 Puhuva Pää -chat. Rehellisyyden nimissä. HUOM! Uusintajakso poikkeuksellisesti perjantaina 2.1. Helen järjestää Sydille sokkotreffit. 967899 19.20 Päivän sää. Kanadan Stikine-joen rotko on yksi maailman vaarallisimmista koskenlaskureiteistä. 33257 09.10 Coltrane ja Cadillac. 22 Keskiviikkona 31.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 1558141 12.00 Juoruportaali. 393035 15.20 Amyn lailla. Linnanmäellä viime kesänä taltioidussa UIT:n 25-vuotisjuhlashowssa esiintyvät mm. 812764 18.00 Emmerdale. Kuolemantuomio. Osa 12/40. 3407325 00.05 Buena Vista Social Club. Selostus Antero Mertaranta, ohjaus Jouko Jarva. Tuotanto Tiger Television, Englanti. Mankumista ja kärttämistä. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Sokea usko. 1526677 10.00 Oudot otukset. 8711325 23.25 The Dixie Chicks konserttilavalla. Eräänä iltana Balthasarin koira tutustui romanityttöön, joka halusi pelastaa vanhempansa. Käärmeenmyrkky. Osa 3/5: Rakkautta ja agitaatiota. Makupaloja MTV3-kanavan kevään ohjelmistosta. Stereo. Enkelit radalla. 5080073 20.55 Mahtavat Ambersonit. National Geographicin dokumentissa lähdetään kajakkimestarien matkaan legendaariselle joelle. 5188603 16.55 Karhuset. 575832 19.35 Kaksi kaveria ja tyttö. Stereo. 16431888 06.00 Muistatko missä. Laura on aktiivinen sosialisti, kun taas hänen poikaystävänsä haaveena on tulla konservatiivien pääministeriksi. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Osa 2/3. Tuotanto Upside TV, Ranska. 961054 00.30-03.05 Elokuva: King Kong. Mel löytää ilokseen romanssin, mutta Sophie yrittää päästä eroon ihailijoistaan. 95561 11.05 Kaikki alkoi puhelimesta. 55238 18.10 Kakkosen talvisää. Sotamies Piken koettelemus. 6930783 18.00 Tv-uutiset. 6266899 20.30 Tv-uutiset ja sää. Seuraavan kerran 14.1. Osa 6/11: Joulun lyömät. 5073 20.30 Jääkiekon nuorten MM 2004. Adoptio, pitkä tie paljon iloa. 377851 18.00 Oh Baby!. Kesto 128 min. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Stereo. 8331948 23.20 Myöhäisuutiset. Coltrane jatkaa matkaansa naisten hoitamalta maatilalta kohti Mississippi-joen kahtia jakamaa St. Amerikkalainen etsiväsarja. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. 902986 22.20 Tulosruutu. Stereo. 634528 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 46388 08.05 Henrik VIII:n kuusi vaimoa. Kilpailemassa Laura Wallberg, Kristian Westerstråhle, Mika Helin ja Pertti Röntynen. Uusinta. 9421122 15.45 S Club 7. 712325 20.05 45minuuttia. Belle tuskastuu Shawniin. Wintteri viihdyttää talvilomalla. Kilpailemassa Aku Markkanen, Ismo Satula, Lauri Lähteenmäki ja Minna Sintonen. 61702 20.45 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Osa 19/26: Coctailkunkku. Miksi ei samasta maailmasta saataisi kehitettyä menestyvää uusmediatuotettakin. Kesto 99 min. Peliohjeet teksti-tv:n s. Viihteellisempi, julkkismaailman raportointiin keskittynyt lehdistö on ollut menestystarina. Stereo. 88561 09.00 Mire bala kale hin: Balthasarin koira. Osa 2/4. Osa 3/4. FST/Lapset. USA 1959. 553899 20.00 Uutiset ja sää. 532561 21.30 Keskiviikko-trilleri: Myrskyn jäljillä. 2057899 23.30 Vikinglotto ja V5. Lemmenlaivalla. 9467528 10.55 Maailmanmenoa: Leguaaniperhe. Riku, Ransu ja Eno-Elmeri isännöivät vuoden viimeisenä päivänä. Syntymäpäivä yllättää. 9655509 18.15 Vasikantanssi: Heinätalkoot. 8277073 17.35 Kauniit ja rohkeat. 4219764 10.00 Tv-uutiset. 4579141 20.30 Helvetin shoppailu 2/2. 1850832 16.00 Vielä kerran. Katsotaanpa esimerkkejä. 3337035 17.46 FST: BUU-klubben. 6862851 17.25 Ring-a-Ling. Joillekin jopa parempaa kuin seksi. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. Juonna chattia Puhuvalla Päällä. 376. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Marcos Lemberg. Ystävänpäivä. Suomi 1949. Sari Siikander, Jukka Haapalainen, Sirpa Suutari-Jääskö, Marjatta Leppänen, Petri Liski, Sonja Lumme, Laura Malmivaara sekä 7 Seinähullua Veljestä. Wintteri viihdyttää talvilomalla. http://buu.yle.fi 92851 18.15 FST: TV-nytt. Retki luolaan. Vain harvat uskaltautuvat sen kuohuihin. Sarja jatkuu tiistaina 13.1. Josh ymmärtää väärin Brianin antaman sydämen asioita koskevan neuvon. 8063431 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 540580 21.00 Ou Nou!. 196764 23.15 Tähtiportti. 2963702 09.00 Tv-uutiset. Sotalesket 60 vuoden suru. 951677 21.00 Ilman johtolankaa. 4123122 09.50 Paikan kertomaa: Ebeneser – Lastentarhamuseo. 87412 14.25 Ugrilampaat. 4974899 18.35 Luonnossa. 1615 06.30 Mikämikä-tvpeli. Jälkimmäinen osa 2-osaisesta ohjelmasta. Juoruportaali on dokumentti, jossa seurataan vuoden ajan firman alkutaivalta nopeasti muuttuvassa toimintaympäristössä. Stereo. Tuotanto: Channel Four, Iso-Britannia. 159832 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Wimbledon. 2001948 23.45 Vuosi vaihtuu. Perhe on pahin. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Dokumentti on kuvattu osin alkuperäisillä tapahtumapaikoilla, joissa renessanssihovin juonittelu, poliittinen valtapeli ja rakkaus kietoivat aikanaan pauloihinsa tarinan päähenkilöt. 54883 17.05 Vanha suola janottaa. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta
Beavis ja Butt-head päättävät myös perustaa oman bändinsä. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 8.55 News. 02.00 Uutiset. Aikalaisyleisöön vaikutuksen tehnyt pikkurohkeus on sen sijaan jo haihtunut harakoille. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 00.30 Yöradio. 16.15 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 11.00 Top 10 at Ten New Years Eve. 13.33 Oulu Radion päivä. Estotonta menoa Las Americasin yössä ja sporttia Teiden rinteillä. 2.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Top 50. Saksalaisohjaaja Wim Wenders oli siinä mielessä oikeassa paikassa oikeaan aikaan. 19.30 X3M-K. 8.30 Turn on. 07.53 Maakuntaradio. 19.15 Minnenas television. Music tv 7.00 Turn on. Itse valtiaat on osoittanut, että sanottavaa on ja että meillä osataan sanoa. 13.33 Hyvää Uutta Vuotta. 18.50 Merisää. Olli Saarelan ohjaama elokuva käy niin mielessä kuin maisemassakin. 14.20 Resan till Orkneyöarna. 14.10 Hyvää uuttavuotta (0700 98300). 17.55 Kärlek i Europa. 15.00 X3M-Nyheter. Mark Sobelin ohjaama tv-leffa vain sattuu olemaan kliseiden pieksämää, matalapaineista seurattavaa. 1.30 Watts – makasiini. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tosin Keijo Laitinen ei ollut salakuljettaja vaan muusikko. 18.30 TV5 Infos. 10.01 Lisa. 08.10 Hyvää Uutta Vuotta. Pate Mustajärvi ja Costello Hautamäki onnistuivat jälleen kerran villitsemään katsojansa. Muille en suosittele. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta. 23.00 Kulttuurikahvila. 19.30 Tähtihetkiä. 17.30 Taitoluistelu: Oberstdorf. Kengänkiillotushommat köyhässä Havannassa vaihtuivat New Yorkin Carnegie Halliin. 13.20 Barnen – Drottningens hjärtefråga. 11.35 Ur visans värld. Juontajana Niina Koskela. Eikä ihme, vaikka näin olisikin. 12.25 Menovinkit. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 14.03 Maakuntaradio. 08.10 Laturi Extra. 16.05 Faunin iltapäivä. 19.45 Lättlagat Julkortisar. 6.55 News Latest News in Music. 16.00 Paradis. 07.53 Laturi Extra. 10.33 Hyvää Uuutta Vuotta. 17.00 Päivän peili ja sää. 00.05 One More Audience with Dame Edna. Uutisotsikot 07.30. 19.04 Tangokuninkaallisten konsertti. 17.00 Cow & Chicken. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 X-Ryhmä. Audrey Hepburn antaa newyorkilaisen biletyksen ja irtonaisen cityasenteen mallia menotyttönä. Kulta-aarteet. 13.08 Sää. Englantilainen nuorisosarja. 15.45 Watts – makasiini. 17.40 Sur les Pas de Noureev. 14.30 X3M-Listan. Sympaattinen ja ikityylikäs kuubalaispianisti Rubén Gonzales siirtyi autuaammille svengimaille joulukuun alussa, mutta Buena Vista Social Club (1999) muistuttaa, kuinka upeat vanhuudenpäivät Ry Cooderin junailema levyprojekti hänelle ja muutamalle ikätoverille sekä kollegalle järjesti. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 13.00 STT:n uutiset. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Uudenvuoden aaton perusohjelmistoa on edelliskesänä Helsingin Linnanmäellä nauhoitettu Uuden Iloisen Teatterin esitys. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 2.00 Watts – makasiini. 7.30 Telematin. Ainakin minä jäin kaipaamaan enemmän poliittista satiiria. Tehosteetkin vaikuttavat kömpelömmiltä kuin 43 vuotta vanhemman edeltäjänsä. 9.20 3 from 1. Sen verran sitä energiaa riittää. 23.45 Kohti uutta vuotta. 10.00 TV5 Infos. 11.03 Hyvää Uutta Vuotta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 17.30 Kuuma lista. 17.35 Västnyländsk historia 18.00 Aktuellt. Jatkosodan kurimuksessa seurataan ohuena, mutta sitäkin tärkeämpänä lankana nuoren luutnantin ja hänen lotaksi ryhtyneen morsiamensa rakkaustarinaa. 18.50 Iltahartaus. 08.10 Aattoaamun musiikkia. 14.50 På spåret. 13.20 Tystare än vattnet, lägre än gräset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.10 Hyvää Uutta Vuotta. 8.00 Turn on. 00.05 Nattklassiskt. Niissä tunnelmissa kelpaa Tuula Usvan (myöh. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Stallkompisar. 08.25 Menovinkit. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Kotkassa saattoi tuolloin käydä viikon aikana pari tuhatta merimiestä. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MMkilpailut. 19.05 Skärgårdstugg. Keskipäivän peili ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 15.30 Uutiskertaus ja sää. 3.30 Nationalsången. 08.15 Aatto maakunnassa. John Guillerminin ohjaama King Kong (1976) kelpaa lähinnä vitsiksi. 06.00 Uutiset ja sää. 18.15 Kielen päällä. 17.03 Suuri haloo. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Karibian Jamaikalla. Keskeinen paikka oli ravintola Fennia, jossa Laitinen soitti Olli Miettisen yhtyeessä. Peter Franzénin herkästi tulkitsemaa luutnanttia sota kovertaa pala palalta. 22.00 Kikki, Bettan & Lotta 100 % schlager. 15.45 Klassinen tuokio. 0.30 Tolvslaget på Skansen. 19.30 Allram Eests årskrönika. 13.42 Ajankohtaista tänään. Bändistä tunnettiin myös dixielandia soittanut versio Jaakoppi Janatuisen jatsiyhtye. 09.05 Maakuntaradio. 12.55 Löpsedeln. 10.25 Jasper Pingvin. 09.15 Onnenpotku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 All Sports: Eurosport Top 50. Sodanjälkeisen ajan niukkuudessa elokuva oli tuottaja Toivo Särkältä ja ohjaaja Edvin Laineelta suuren luokan satsaus, mutta se, mikä aikanaan oli hämmästyttävää loistoa, näyttää tänään herttaisen kotikutoiselta suomalaisuudelta. Siksi muistot Irina Björklundin esittämästä Kaarinasta eivät enää olekaan sotaelokuvien romanttista kliseetä, vaan viimeinen oljenkorsi. Lauluosuuksista vain Sonja Lumpeen versio It's Raining Men -kappaleesta jää korvaan. 02.02 Yöradio. Tuskin yhtään laulua kuullaan kokonaan, mikä tuntuu jo kunnioituksen puutteelta. 00.05 Yöradio. 15.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta/Jääkiekkoilua. 7.00 Uutiset ja sää. 2.15 Watts – makasiini. Amerikkalainen toimintasarja. 14.00 New Years Eve Music Mix. 10.00 Nimipäivät. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.12.2003 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 9.00 JT Radio Canada. 23.45 Vid årsskiftet. 10.25 News. Jatsaava kalakukkokaan ei ole hirmuisen omaperäinen – jopa lastenlauluja on iät ja ajat sovitettu uuteen uskoon. 15.42 Ajankohtaista tänään. 17.00 New Years Eve Music Mix. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 20.00 Frendit. 06.03 Hartaita säveliä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.00 Aktuellt. 12.03 Barrljunga. Reino Heiskanen oli maajoukkuenyrkkeilijä ja verraton tarinaniskijä. 16.30 Falun Folkmusikfestival 2003. 16.35 Beavis ja Butt-head. 15.00 TV5, le Journal. 11.55 Päivän mietelause. 23.43 Uudenvuoden vastaanotto Helsingin Senaatintorilla. 10.30 Turn on. 15.25 Menovinkit. Sinänsä on ihan kannatettavaa, että elokuvantekijät yrittävät repiä jännitystä muustakin kuin ihmisiä kalttaavista sarjamurhaajista. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Pahin vika on kuitenkin hitaus ja vitsien kohtuuton venyttäminen. 19.20 Aftonandakt. 14.03 Egen lya och arbetsplats – vad väntar sig utvecklingsstörda av det nya året. 10.05 Löpsedeln. 12.55 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta/Jääkiekkoilua. 21.00 Agnetas Smällkarameller. 8.25 News. 10.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 12.55 Hyvää Uutta Vuotta. 20.40 Lottodragningen. 20.00 Aktuellt. 03.02 Yöradio. 12.30 Taka-ajatuksia. Sopii vain kysyä että miten. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 11.25 Djurpensionatet. 19.25 Speciale Lido. 1.05 Inget att förlora. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Jo pitkälle eläkeikäiset soittoniekat nousivat unohduksesta maailmanmaineeseen. 08.00 Uuden vuoden toivotukset. Ranskalaisohjaaja Jean-Jacques Annaud kertoi orvon karhunpennun ja sen järeän suojelijan tarinaa suuren seikkailun hengessä, sammaleentuoksuisin tunnelmin ja komein kuvin. 16.55 MTV Rush. 21.00 X3M-Raketradion 22.00 X3M-Nyheter. www.radionova.fi. 09.42 Ajankohtaista tänään. Rukajärven tie keskittyy sotatapahtumien sijasta ihmiseen, sotilasryhmän sijasta yksilöön. 20.00 När & fjärran jul. 12.15 Ajankohtaista aalloilla. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa Raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Uutisotsikot 08.30. 11.15 Des Trains Pas comme les Autres. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.15 Nyårsbal. 12.00 Uutiset ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vainio on ikuistanut laulussaan Miettinen ja Nortamaa yhtyeen, jonka kanssa hän nousi joskus itsekin lavalle. 20.00 Euroopan konserttilavoilta. 13.00 Nyheter från FNB. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Seikkailuja extreme-urheilun makasiiniohjelma. 06.55 Andrum. Ensisuudelma. 17.30 TV5, L’invité. 13.35 Kahvikonsertti. 15.50 Matiné: Kirikou och den elaka häxan. 19.00 Reba. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.10 Aamusoitto. 23.03 Musikrådet. 19.01 Sprattelgubben. Syntynyt voittamaan 07.10. 11.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Rock Hudsonin vetovoiman arvioinnin jätän muille pojille. Tuntuu, että esityksen tekijät eivät ole osanneet päättää, mitä tehdään. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 07.50 Merisää. www.radionova.fi. 01.00 ROCsport.TV. Yhdessä voi kokeilla pientä vakavoitumistakin. 23.55 Hymyilevä Apollo. 21.00 Vetelehtijät. Buena Vista Social Club kertoo, kuinka Gonzales, Ibrahim Ferrer, Compay Segundo ja muut mestarit laulujen takaa kokivat uudelleen löytyneen musiikin sykkeen ja elämänsä yllättävimmän menestyksen huuman. 19.20 Keno. 07.50 Merisää. Vanha ranskalais-saksalainen satu filmattiin Topeliuksen näytelmäsovituksen pohjalta. 08.40 Elämä on tarkoitettu elettäväksi. 09.15 Aatto maakunnassa. Eivätkö Lipposet, Jäätteenmäet, Harkimot sekä muut politiikan ja talouselämän isokenkäiset tehneet kuluneen vuoden alussa mitään mainitsemisen arvoista. 10.15 Aatto maakunnassa. 22.00 Aktuellt. 55 (91 min, E) Nelonen klo 21.30 Sota mielessä ja maisemassa Rukajärven tie (1999) esittelee sodanjohdollisia ratkaisuja, joita käyttäen Suomi olisi viisi vuosikymmentä sitten menettänyt itsenäisyytensä ennen vellikellon soittoa. 20.03 Tänään uudenvuodenaattona. Musiikki on upeaa ja vaarit valloittavia, mutta vähän väliä Wendersin elokuva lähtee harhailemaan sivuseikkoihin. 21.00 Watts – makasiini. 15.05 Hyvää uuttavuotta (0700 98300). 15.30 La Cour des Grands. Ohjaaja Blake Edwards karsi Truman Capoten romaanista kärjekkäimmät puolet, kuten suorat puheet prostituutioista. Sarja päättyy. 2.00 New Years Eve Music Mix. 04.02 Ylen aamu. 14.30 L’aventure Photographique. Ihmismetsästäjien eläimellistämiseen ei sen sijaan mitään vippaskonsteja tarvittu. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Tunne iskee tykkitulen voimalla ja ahdistus hiipii ihon alle. 13.00 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 18.00 Huset Glücksborg. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 19.30 Melodiradion. 13.25 Menovinkit. 20.00 The Lick Chart. Vuodet ovat tuoneet mukanaan selvästi lisää ammattitaitoa ja kokemusta. 15.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Top 50. 11.00 TV5 le Journal. Ikävä kyllä se kertoo myös, kuinka kovasti Wenders tykkäsi kruisailla pitkin ränsistynyttä Havannaa ja kuinka ihastunut hän on omasta kamerataiteestaan. 14.03 Hyvää Uutta Vuotta. 08.10 Maakuntaradio. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan. 06.30 Suomi soi. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 0.15 Rapport. 20.50 Gåtfulla landskap. 13.45 Peliputki: Polttopallo. Tänään jätetään jäähyväiset Teneriffalle. Pitkän linjan monipuolinen luonnennäyttelijä esittäytyy. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.10 Hyvää Uutta Vuotta. 9.30 Yllätysvieras. 09.42 Ajankohtaista tänään. 14.15 All Sports: Eurosport Top 50. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 10.00 Jullovsmorgon från tv-skeppet. 13.20 Tosielämää Seattle. 21.00 New Years Eve Accelerate Special. 9.05 Musiikkipuolituntinen. Luvassa on paras sekoitus vauhdikkaimpia klassikoita ja tyylikkäimpiä uutuuksia û unohtamatta sinun musiikkitoiveitasi. 7.30 Turn on. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.50 Merisää. Buena Vista Social Club on dokumenttielokuva Suomessakin vierailleista kuubalaisista supervaareista, joiden musiikissa soi elämänilo, kaiho ja pitkä elämänkokemus. 20.03 Primadonnans pärlor. 11.04 Nuotin vieressä. Persikka. 14.25 Menovinkit. 08.33 Laturi Extra. Joulupukki-instituutio. 11.00 Aktuellt. Elokuvasta tuli kirjaakin selkeämmin moderni satu, mutta eipä tuo haittaa. 06.25 Nousutahdit. 1.10 Lotto, Vikinglotto och Joker. 17.15 YLE news. 14.00 Uutiset. 22.05 Uuden vuoden ortodoksinen rukouspalvelus 22.55 Novosti po-russki. 15.00 Uutiset ja sää. 01.30 Ufoa!. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 17.00 Uutiset ja sää. 10.55 News. Kysymystä pohtimassa toimittaja Arja Koreasalon kanssa on sisar Barnaba Saksan evankelisesta Maria sisarkunnasta. 21.00 Aktuellt. 14.00 Journal RTBF. 13.00 Erik T. 00.05 Yöklassinen. 21.50 Merisää. Ruotsin tv 2 15.00 Veckans konsert: Rachmaninovs tvåa. 19.10 Mitä-mitä-mitä tapahtui vuonna 2003. 9.30 Teletourisme. Juontajana Ismo Vähäsarja. Totta vai tarua?. 06.03 Ylen aamu. Nykykatsannossa Doris Day on eroottisena ilmestyksenä kutakuinkin hyvin harjatun marsun luokkaa. Toivottavasti uusi vuosi tuo uutta potkua. 19.30 Nyheterna och vädret. 0.50 Tolvslaget. 09.00 STT:n uutiset. 01.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Nuo henkilöt olivat oikeita ihmisiä, Vainion nuoruudenystäviä Kotkasta. Pojat joutuvat potenssitesteihin ja tarkkailevat kuistilla naukkailevaa Toddia, jota ihailevat suuresti. 5555 (92 min) TV2 klo 18.30 Ponnettomat puhurit Hurja pyörremyrskyseikkailu Twister totutti niin hurjasti viuhuviin näkyihin, että huokeammat leffat näyttävät helposti käsisuihkun ja takkapalkeiden heiluttelulta. 21.45 Vetelehtijät. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Alan huiput Sirpa Suutari-Jääskö ja Jukka Haapalainen ovat kuitenkin melkein turhan pantteina. 08.33 Hyvää Uutta Vuotta. 11.45 Iron chef. 05.52 Ylen aamu. 8.00 Talousuutisia. 06.05 Morgonmusik. 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. 07.10 Maakuntaradio. 13.00 TV5 Infos. 08.55 Urheiluradio. 18.05 ”Som att gå på nattgammal is.” 18.45 Melodiradion. 12.55 Oulu Radion päivä. 18.00 Radio Novan Uuden Vuoden Show Uutiset tasatunnein. 55 (128 min) Nelonen klo 0.30 Audrey bilettää ankarasti Aamiainen Tiffanylla (Breakfast at Tiffany’s, 1961) on helmeilevää vuosikertaviihdettä, jota uudenvuodenyön kukkuja siemailee sujuvasti muiden poreiden jatkoksi. 09.04 Sää. 16.05 Suuri haloo. 11.25 Menovinkit. 19.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 16.00 MTV Access the Ultimate New Years Eve Collection. 1.00 All Sports: Eurosport Top 50. Samuel L. 20.04 Tangokuninkaallisten konsertti. 21.04 Tänään uudenvuodenaattona. 15.03 Levande historia – olika perspektiv på Sverige. 13.10 Puskasta kuuluu. Luulin, että vain hyvin paatunut 80-luvun suomirokkari voi eläytyä esitykseen yhtä paljon kuin esittäjät, mutta olin väärässä. 11.55 Världscupen i hästhoppning. 05.50 Merisää. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.30 New Years Eve Music Mix. Kun lopussa helvetti pääsee irti, ollaan jo jouduttu luopumaan musertavan paljosta. 14.35 Melodiradion. 17.05 Les Misérables. Aika entinen ei koskaan enää palaa, riimitteli Vainio, mutta erinomaisten kertojien siivittämänä Kotkan eloisa 50-luku herää henkiin. 20 jumalaiTv 4 Nordisk 7.59 Nyhetsmorgon. 14.35 Aatto maakunnassa. 13.05 Sla’inte – Skål! 13.25 Melodiradion. 01.00 Uutiset ja sää. 12.05 Päivän klassinen. 02.15-06.00 Sub chat. Tämäntyyppisen ohjelman perusongelma on se, että esitys on tehty näyttämölle. 20.30 Pleasure Island. 22.30 Jalkapallo: World Cup USA. Popedan aika jatkuu. 18.00 Uutiset. Amerikkalainen talk show. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 17.20 Perinteen parissa. 22.15 Bilden av Marilyn. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 05.35 Tänään 50 vuotta. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Tiedekahvila. 14.30 New Years Eve Music Mix. 12.40 Tonsättaren Erik Bergman. Sekä Laitinen että Heiskanen pitävät toisiaan jonkinlaisina oppi-isinä Vainiolle. 5555 (110 min) TV1 klo 1.45 Pekka Eronen Vaarit aloittavat uuden vuoden Arriba, arriba. Kaikesta karmeudestaan huolimatta Popedassa riittää potkua. 09.05 Laturi Extra. 10.05 Työpaikkatoivekonsertti. 55 TV2 klo 22.05 Ensio Ruohomäki Viihdesopassa on sattumia harvassa Juha ”Junnu” Vainio lauloi vanhasta salakuljettaja Laitisesta ja kertoi, miten Heiskasen kanssa heiluttiin. 13.08 Sää. Jäsenten omien sanojen mukaan he ovat Raumanmerellä vielä kymmenen vuodenkin kuluttua, vaikka sitten vatsojaan kottikärryllä raahaten. 20.30 Rapport. Vaikeaa ei ole arvata, kuinka sitten käy. 5555 TV1 klo 19.10 Ari Rouvinen Kotkan poikien siivekkäät tarinat Tiedotus kaikille Popedan suurille ja vannoutuneille tai vähemmän suurille ja vannoutuneille faneille: Raumanmeri 2003 -ohjelma täytyy katsoa. Rosenqvistin) säteillä prinsessana. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Prinsessa Ruusunen (1949) on onneksi muutenkin vallan sympaattinen kotimainen satuleffa. 21.30 Journal F2. Liekö ajateltu panostamista tanssiin. 12.15 Hyvää Uutta Vuotta. Oliko se ikääntyneiden rokkareiden charmikkuus vai tiikerikuvioitujen vaatteiden lumo, sitä en osaa sanoa. 10.05 Zig-zag Cafe. Rakastumaankin leskitutkija ehtii. 3.20 Falbalas. 22.15 Mousserande musik. 15.00 Kultakuume Berliinissä. 22.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Michael Gordonin ohjaamassa hupsuttelussa sanaillaan kipakkaan malliin ja pariskunnan yhteistyö sujuu. 21.00 En häxa i familjen. 20:45 Illan päätteeksi. 22.20 Paul Zenon – gatumagiker. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.00 MTV Rush. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.10 Laturi Extra. 13.55 News. 10.00 Uutiset. 20.45 Grevinnan och betjänten. 555 (95 min) TV1 klo 12.50 Pikku otso ja iso kaveri Karhu (L’Ours, 1989) vetää herkäksi vuodesta toiseen. 05.02 Ylen aamu. 19.00 TV5, le Journal. 20.30 All Sports: Eurosport Top 50. 20.00 X3M-Nyheter. 07.00 Aamun peili ja sää. 08.10 Väder med sjörapport. 13.10 Maakuntaradio. 14.40 Stränder. 22.00 Soiree de la Saint Sylvestre. Aamu ulkomailla 09.10. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 07.50 Aamuhartaus. 12.15 Maakuntaradio. Vieraina Al Gore ja Bruce Springsteen & the E Street Band. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 19.15 All Sports: Eurosport Top 50. 3.00 TV5, le Journal. 19.00 Up North. 19.03 Tänään uudenvuodenaattona. Joskus se on naurattanut vatsan kipeäksi, mutta nyt sopassa on naurattavia sattumia niukasti kuin haukea laihialaisessa kalasopassa. Amerikkalainen kitaristituottaja keräsi kommunistivallankumousta edeltäneen ajan kuubalaisia huippumuusikoita soittamaan aromikasta musiikkia, joka heidän nuoruutensa päivinä villitsi maailmaa. 24.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00-10.00 AAMUDEI Anu Lehtipuu 06.00 Raamattu kannesta kanteen 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.00 STT:n uutiset 07.15 Avaimia Raamattuun 07.45 Joulukalenteri 08.00 STT:n uutiset 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 08.45 Aamukatsaus 09.00 STT:n uutiset 09.10 Viikon levy 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00-13.00 MIDDEI Katja Lampinen 10.00 STT:n uutiset 10.10 Tarinaa pintaa syvemmältä 10.20 Onnentoivotukset 10.55 Mitä jos -juttu 11.00 STT:n uutiset 11.15 Seurakuntauutiset 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.00 STT:n uutisetn 12.03 Musiikkitunti 13.00-15.00 PÄIVÄDEI Tuukka Rantanen 13.00 STT:n uutiset 13.10 Levollisia säveliä 13.30-14.30 MAAPALLORADIO 13.35 Maapallouutiset 13.45 Sana Jerusalemista 14.00 STT:n uutiset 14.10 Fida International 14.30 Viikon levy 14.45 Päivän rysä 15.00 STT:n uutiset 15.15 Kahvilla 16.00 STT:n uutiset 16.03-17.00 PAIKALLISIKKUNA 17.00-00.00 ILTADEI Jan Ahonen 17.00 STT:n uutiset 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten joulukalenteri 18.15-19.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.45 One Way 20.45 Virsihetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Come Home 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän studiovieras 00.35 Iltarukous 00.40-06.00 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Yhdistetty: World Cup Oberhof Saksa. Laulutaidoton Heiskanen kertoi kavereilleen esiintyneensä tenorina. 22.00 All Sports: Eurosport Top 50. Kun Michael ryhtyy tutkimaan asiaa, Bonnie huumataan ja KITT ohjelmoidaan tappamaan Michael. 24.00 Watts – makasiini. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Raumanmeren juhannusta television ruudussa ei tietenkään voi verrata aitoon festaritunnelmaan, mutta ihan hyvin tuntuu juttu toimivan. 21.00 Uutiset. 14.00 YLEX Iltapäivä. 12.45 Merisää. Joukko tiedemiehiä kuolee mystisesti. 14.00 Aktuellt. Tähtisadetta ja shampanjaa vuoden viimeisenä päivänä. 13.10 Kuuntelijan ääni. 19.00 Bolibompa. Kaverukset pyörivät paljon yhdessä sekä Kotkassa että merellä. 10.03 Hyvää Uutta Vuotta. Nuoret ja siloposkiset Jeff Bridges ja Jessica Lange yrittävät pitää pokerinsa, kun muovisen jättigorillan seikkailu hortoilee kohti surullisen kuuluisaa WTC-finaaliaan. 14.00 Uutiset. 14.03 X3MDag fortsätter. 07.40 Aatto maakunnassa. 14.33 Hyvää Uutta Vuotta. 12.01 Aktuellt. 11.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. 07.25 Menovinkit. 10.11 Aattoreppari 11.03 Oulu Radion päivä. avec les Bluebell Girls. 00.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 18.30 Hartaita säveliä. 13.00 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 1.15–2.45 Quincy Jones. 12.40 Och då tänkte jag så här. 15.45 Ritari Ässä. Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö – kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 sinta diivaa. 09.03 X3M-Önska. 21.10 Raymond Carvers novell Med så mycket vatten inpå knutarna 21.45 Melodiradion. Tawaststjerna soittaa Chopinin etydit op.25. Toinen esitys. 5555 (122 min) TV1 klo 21.45 Muovinen King Kong Se mustavalkoinen 1930-luvun King Kong on ylittämätön tapaus ainakin siihen saakka, kun Peter ”Sormuksen herra” Jackson saa valmiiksi uuden sovituksensa. 12.10 Arkiven berättar. 07.45 Hartaita säveliä. Kerran Heiskanen oli liittynyt viinanhakumatkalla laivassa laulukuoroon. 15.00 Aktuellt. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 16.50 Kådisbellan. Tunnelma saadaan ihan mukavasti viestitettyä kotisohville ja se on jo melko kiitettävä aikaansaannos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 5.30 La Delivrance de Tolstoï. 14.15 Aatto maakunnassa. Kokonaisuus kestää melkein tunnin ja 20 minuuttia, mutta mukaan mahtuu vain kymmenkunta aihetta. 20.55 MTV Rush. 555 (101 min, E) TV1 klo 0.05 Doris ja Rock linjoilla Doris Daylla ja Rock Hudsonilla on yhteinen puhelinlinja lemmenkomediassa Kaikki alkoi puhelimesta (Pillow Talk, 1959). Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 17.55 News. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Englantilainen nuorisosarja. 22.05 Tänään uudenvuodenaattona. 19.45 Mäkihyppy: World Cup Garmisch Partenkirchen Saksa. 08.00 Aktuellt. 18.30 Retur – en resa i historien. 10.00 Turn on. 9.00 Turn on. 12.05 New Years Eve Music Mix. Jos kamera seuraa kokonaisuutta, esiintyjät latistuvat ötököiksi kuvaruudulle – jos poimitaan yksityiskohtia televisionomaisesti, kaikki muu katoaa. 15.33 Oulu Radion iltapäivä. 555 TV2 klo 16.10 Iida Vesanen Kirjoittaja on yhdeksäsluokkalainen ja teki tämän jutun osana työelämään tutustumisjaksoaan. Jälkimmäinen esittää paatunutta naistenmiestä, jonka loputtomat lirkutukset langoilla ärsyttävät Dorista. 20.00 Uutiset. 15.03 Maakuntaradio. Myös musiikiltaan tämän vuoden tuotos tuntuu entisiä vaatimattomammalta. Radio Novan Tico Anttonen, Nanna Ripattila ja Taavi Salmivaara räjäyttävät raketit, valavat tinat ja summaavat vuoden 2003 kohokohdat kanssasi. Paikoin tarjolla on aineksia poliittiseen satiiriin – esimerkiksi Tarja Halosen muotokuva – paikoin tehdään puhdasta musiikkishowta kuten laulettaessa Lentävää kalakukkoa jatsahtavasti. 23.03 Tänään uudenvuodenaattona. Edelleen Kotkassa asuva Laitinen ja Tukholmaan muuttanut Heiskanen kertaavat nuoruutta Pekka Mandartin ohjaamassa mainiossa muisteludokumentissa Junnun kaverit. 10.00 X3MNyheter. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 17.10 TV5 le Journal. Autonomistajan ajohuolet. Herjat eivät tässä tahdissa lennä eivätkä vitsit räisky. 13.08 Sää. 16.15 Serenat – för iskallt glas. 11.03 Trädgårdsdrömmar. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 15.40 Melodiradion. 19.00 Aktuellt. 17.15 Hyvää uuttavuotta ( 0700 98300 ). 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Tarina päätyi kappaleeseen Mä en muista mitään: Minä tenorina häärin/Koko ajan väärin. Urbaani pörrääjä alkaa kiinnostaa naapurin kirjailijaa (George Peppard), joka myöskin elelee vastakkaisen sukupuolen kustannuksella. 00.05 Yöradio. 9.30 Turn on. Toinen esitys. 07.53 Hyvää Uutta Vuotta. Muuta vuosien tuomaa ylijäämää ovat kurttuisuus, ryppyisyys sekä muutama pelastusrengas vyötärön ympärille. 03.00 Uutiset. 7.05 Aamuhartaus; toim.Timo Kemppainen. 9.55 News. 13.05 Musiques au Coeur de Vivaldi. Popedan pojat yrittävät selvästi tavoitella vuosikymmenten takaista nuoruuttaan, mutta se ei ihan käden käänteessä käykään. 20.30 X3M-Sport. 07.00 Uutiset ja sää. 0.20 Jean de Nivelle. 18.35 Vinnare: V65. 10.10 Café Continental. 14.25 News. 15.03 Hyvää Uutta Vuotta. Mahdoton kysymys 15.45. 10.10 Harleys hittegods. 2.50 Mörkrets magiker. 08.15 Radio Vega Östnyland bjuder på regional morgon. 555 (102 min) TV1 klo 11.05 Kotikutoinen Ruusunen Ei kai kriitikko voi moittia elokuvaa, jossa hänen anoppinsa (hyvää uutta vuotta vaan!) vilahtaa lapsitähtenä. 7.55 News. 18.03 Tänään uudenvuodeaattona. 14.15 Barnen – drottningens hjärtefråga: Samtalet. 15.52 Hyvää Uutta Vuotta. 11.00 SommarTalk. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 15.55 News. 11.00 Musiikkivuosi 2003. 17.45 Tänään uudenvuodeaattona. 18.30 Famous. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.03 X3M-K fortsätter. 13.15 Aatto maakunnassa. 11.05 Levylautanen. 15.03 Oulu Radion iltapäivä. 17.30 My Fair Lady: Wouldn’t it be lovely. 12.55 Tosielämää Seattle. 13.20 3 from 1. 18.03 X3MRock. 10.25 Menovinkit. 22.03 X3M-Raketradion 01.00 Nattklassiskt. 22.00 Aktuellt. 19.30 MTV:New. Laitinen tietää, että verbaalilahjakkuus Heiskasen jotkut sutkaukset siirtyivät suoraan Junnun lauluihin. 23.00 Nyheterna och vädret. 06.30 Radio Vega Östnyland bjuder på regional morgon. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 11.03 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. Katsojien joukossa eturivissä oli lähes poikkeuksetta nuorta kuuntelijakuntaa. 15.15 Aatto maakunnassa. Eläinsankareiden inhimillistäminenkin pysyy jonkinmoisissa aisoissa. Ei se silti itse elokuvan tehoa onneksi pahasti verota. 0.30 Watts – makasiini. 10.43 Bittivirtaa. Asiakkaita riitti lukuisiin kapakoihin. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 21.00 Nobelpriset 2003 – fredspriskonserten. 14.00 Terveysuutiset. 10.30 Pippi Långstrump. 23.10 Gräsänklingar. 13.42 Ajankohtaista tänään. Jackson. 10.00 YLEX Tänään. 09.04 Sää. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Laturi Extra. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 Nyheter från FNB. Vaikka pitäisitkin Popedaa ala-arvoisen surkeana kellaribändinä, ei käy kiistäminen esityksen mukaansatempaavuutta, kun yhtye on näinkin omistautunut keikkaansa. 09.05 Hyvää Uutta Vuotta. 10.03 Maakuntaradio. 11.55 Urheiluradio. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 09.00 X3M-Nyheter. 18.35 Questions pour un Champion. Haastaja Masanobu Watabe ja rautakokki Hiroyuki Sakai kamppailevat persikkaherkkujen maittavuudesta. 1.45 Watts – makasiini. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 07.10 Radio Vega Östnyland bjuder på regional morgon. 09.25 Menovinkit. 1.10–2.45 Lugnt vatten. 01.02 Yöradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tulta päin. Kyvykkäät/Juhlijat/Tallibändi. 15.35 Hyvää Uutta Vuotta. 23.15 Sissel i Oslo Spektrum. 11.30 I väntan på Richard. 7.25 News. 11.30 Puolen uutiset ja 1.33 Hyvää Uutta Vuotta. 11.40 Aatto maakunnassa. 11.33 Oulu Radion päivä. 2.30 Journal TSR. 09.10 Radio Vega Östnyland bjuder på regional morgon. Kun pitää kylliksi vauhtia yllä, eivät elämän muut puolet ehdi saada otetta tai koskettaa. 16.00 Uutiset ja sää. Japanilainen kokkisota. 10.03 Avaruusradiaattori. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18.00 Vma’s Latin America 2003. 22.35 Vetelehtijät. Hirmutornadoillaan ei vakuuta myöskään Myrskyn jäljillä (Storm Chasers: Revenge of the Twister, 1998), jossa Kelly McGillisin esittämä puhurien tutkija katselee kulmat kurtussa taivaille ja aavistelee uusia, yhä tuhoisampia mytereitä. 23.00 Uutiset. 23.10 I hetaste laget. 21.03 Vikinglotto. K-TV/TV7 18:45 Lasten Piplia lukijana Matti Ranin 19:00 Ajankohtainen vieras toimittaja Anna Uusitalo 19:30 Särmää EDGES with Mal Flecher: Globalisaatio 20:00 Kun Jumala ei enää vaikene Evankeliset Mariasisaret 20:30 Miksi Jumala sallii onnettomuudet
Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen kasvihuonekaasujen päästöt kasvoivat vuonna 2002 hiilidioksidiksi muutettuna noin 1,1 miljoonaa tonnia. Perehtymisaika on tosin jäänyt vähäiseksi; vielä keskiviikkona hän pakertaa Kelan johtajana Tampereella. Tuula Linnainmaalle olisi ikä tullut esteeksi kesken seuraavan maaherrakauden. Tietojen toivotaan antavan lisäymmärrystä aurinkokuntamme synnystä, sillä komeetan pinnalla tapahtuneet kemiallisfysikaaliset prosessit ovat saattaneet olla olennainen osa elämän alkua. Lahtinen potki maahan kaatunutta tappelukumppaniaan ja hyppi hänen päällään. Huijausten kohteiden toivotaan tekevän tutkintapyynnön tapahtumapaikan kihlakunnan poliisilaitokselle. Stardustluotain saavuttaa komeetan HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on pitänyt ennallaan Helsingin käräjäoikeuden päätöksen, jossa kumottiin Yhtyneille Kuvalehdille asetettu kirjoituskielto. Suuri osuus johtuu Suomen teollisuuden energiaintensiivisyydestä, pitkästä lämmityskaudesta ja liikenteeseen pitkien etäisyyksien vuoksi kuluvasta energiasta. Maaherra on johtava virkamies, joka vetää suurta organisaatiota ja toimii puolueettomana tiedonvälittäjänä. Niiden kautta rahoja on siirretty muille tileille, joissa myös on verkkopalvelusopimus. Äsken valmistui vuosikausien aherruksen jälkeen palkkauudistus, joka pitää valtion mukana työvoimakilpailussa. – Kivijalka on valmis. päivänä astuu voimaan sisäministeriön asetus pelastustien merkitsemisestä. Ainakaan vielä hän ei ilmoittaudu toiselle viisivuotiskaudelle. Jätesektorin osuus kokonaispäästöistä oli vuonna 2002 noin 3,6 prosenttia ja teollisuusprosessien noin 3,5 prosenttia. Linnainmaa aikoo kirjoitella elämänkokemuksistaan, ensisijaisesti tarjotakseen lapsille ja lapsenlapsille juuria. Suomen kasvihuonekaasujen päästöistä oli hiilidioksidia 69,2 miljoonaa tonnia, metaania 5,1 miljoonaa ja typpioksidia 6,8 miljoonaa tonnia. Pelastustie hälytysajoneuvoille HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisin (KRP) tietoon on tullut huijauksia, joissa ihmisten tileiltä on viety rahaa verkkopalvelusopimuksien avulla. Tilinumeroa ja muita tietoja käyttäen huijarit ovat saaneet avatuksi asianomistajien tileihin verkkopalvelusopimuksia. Käräjäoikeus antoi pian sen jälkeen väliaikaisen turvaamistoimipäätöksen, jolla Hymy-lehteä ja muita Yhtyneiden Kuvalehtien julkaisemia lehtiä kiellettiin toistaiseksi kirjoittamasta naisen yksityiselämästä 20 000 euron sakon uhalla. Suomi ylitti reilusti Kioton rajat Päästöt nousivat lähes 82 miljoonaan tonniin 90 80 70 60 50 40 30 20 10 –10 –20 –30 –40 Mt CO2 ekv. Hänestä alkoi tuntua mieluisammalta ajatus tavata lapsenlapsia kuin matkustella jatkuvasti pitkin lääniä. – Organisaation uudistamiseen ei varmaan ole akuuttia tarvetta. Linnainmaan mielestä läänejä tarvitaan ehdottomasti vastakin. Hiilidioksidia poistaa ilmakehästä ennen muuta metsien vuotuinen kasvu. Taina ei ilmoittaudu toiselle kaudelle vielä Etelä-Suomen läänin uusi maaherra Anneli Taina. Jätesektorin tärkein päästöjen lähde ovat kaatopaikat. Suomen Ilmatieteen laitos on osallistunut luotaimen pölyanalysaattorin rakentamiseen. Asetuksen mukaan pelastustie on merkittävä liikennemerkin lisäkilvellä. Traaginen yhteenotto tapahtui Heinolan keskustassa Kymenvirran rannassa, missä nuorisojoukko vietti iltaa. Niiden kanssa energiantuotannon hiilidioksidipäästöt olivat 92,4 miljoonaa tonnia eli kaikkien aikojen suurimmat. Yhdeksi virkakautensa saavutukseksi Linnainmaa lukee sen, että Etelä-Suomen lääninhallitus herätti linjauksillaan keskustelun vanhusten elinolojen ja hoivan puolesta kaksi vuotta sitten. – Olen käynyt Hämeenlinnassa, keskustellut Linnainmaan kanssa ja perehtynyt jonkin verran asiakirjoihin. Puheen juhlassa pitää uusi maaherra Anneli Taina. Taustansa perusteella uusi maaherra on kiinnostunut erityisesti sosiaalija terveysasioista. Päästölaskelma tehdään vuosittain. päivänä. – Mies on ollut eläkkeellä jo yli kymmenen vuotta. – Sen jälkeen olen oppinut suuresti arvostamaan kolmatta sektoria. Ensin on tehtävä työ ja onnistuttava. Hiilidioksidipäästöt nousivat suuremmiksi kuin koskaan aiemmin ja ylittivät edellisen ennätysvuoden 1996 päästöt 1,1 miljoonaa tonnia. Musiikkimajuri Heikki Saariaho johtaa Panssarisoittokuntaa, joka esiintyy ensimmäisen kerran uudissa uniformuissaan. suljettu HÄMEENLINNA (STT) Etelä-Suomen läänin perinteisellä maaherran vastaanotolla on uudenvuodenpäivänä poikkeuksellisesti kaksi emäntää. 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 Suomen kasvihuonekaasupäästöt 1990–2002 CO2 CO2 nielut N2O CH4 STT/ Tilastokeskus, ympäristöministeriö HELSINKI (STT) Nasan Stardust-avaruusluotain saavuttaa pikapuolin komeetan, josta sen on määrä tuoda pölynäytteitä maahan. Nopeasta elvytyksestä huolimatta tämä menehtyi päävammoihinsa. JOULUKUUTA 2003 Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Uhreilta on ensin hankittu tilinumero esimerkiksi soittamalla heille puhelimella ja väittämällä, että heille on tulossa maksusuoritus. Pelastustielle ei saa pysäköidä ajoneuvoja, eikä asettaa muitakaan esteitä. Vuonna 1999 matkaan lähtenyt luotain ohittaa Wild-2nimisen komeetan tammikuun 2. Uudenvuoden vastaanotto on ensimmäinen työtehtävä. Voimme levittää eteenpäin tietoa kuntien kyvystä vastata lakisääteisistä tehtävistään ja vaikuttaa sitä kautta. Yhtyneet Kuvalehdet piti kieltoa sananvapauden vastaisena ennakkosensuurina. Yli 9 prosenttia kaikista kasvihuonekaasujen päästöistä tuli vuonna 2002 maataloudesta. – Puolustusministeriön monet toimipisteet ovat alueella. Pelastustien merkitsemistavasta ei ole aiemmin määrätty säädöstasolla, vaan merkitsemisestä on ohjeistettu sisäministeriön suosituksella. Lahtinen lähti tyttöjen avuksi häätämään 29vuotiasta miestä, joka tunnettiin taipumuksestaan ahdistella humalapäissään naisia. Tutustuminen vie vuoden Kokemuksesta Anneli Taina tietää, että tutustuminen uuteen tehtävään vie vuoden. Kioton sopimuksen mukaisiin päästöihin ei lasketa mukaan puupolttoaineiden käytöstä johtuvia päästöjä. Anneli Tainan on helpompi keskittyä yhteistyön hiomiseen, kun vellomisen jälkeen on vakiintunut myös aluehallinto: maakuntien liitot ja TE-keskukset. Niitä syntyy myös sementin ja kalkin valmistuksessa. Samaan hengenvetoon hän kertoi kontanneensa lattioita puhtaaksi maaherran virka-asunnossa. POPSINAKKI ISOVIITONEN 900 g (2,54 kg) 2 29 paketti FORSSAN PERUNASALAATTI KOKIN PARHAAT RANSKALAISET 450 g (1,11 kg) 1 00 2 pussia 1 kg REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! 2 49 Hyvää Uutta Vuotta 1 99 Taffel SIPSIT 180-250 g (11,06-7,96 kg) 11 90 12-pack pussi 99 kg Lapin Kulta OLUT (2,70 l) Kreikan Navel APPELSIINIT AVOINNA: 31.12. Kiellon mukaan lehdissä ei olisi saanut kirjoittaa nykyisin Monacossa asuvasta nuoresta ex-missistä. – Kyllä minä vielä jaksaisin ja voisin tehdä yhteiskunnallistakin palvelusta, mutta mitään suunnitelmia ei ole. Kuva: Lehtikuva/Ilkka Ranta Merja Åkerlind HÄMEENLINNA (STT) Anneli Taina sanoo entisenä kansanedustajana, että kansalaisten kuunteleminen kuuluu ensisijaisesti poliittisille päätöksentekijöille, mutta myös virkamiehille. KESKIVIIKKONA 31. Minulla ei ole Hämeenlinnaan enää niitä henkilökohtaisia siteitä kuin tullessani. KRP varoittaa tilinumeroa pyytävistä huijareista HEINOLA (STT) Heinolan Rantapuistossa toukokuussa tapahtunut henkirikos tulkittiin oikeudessa murhaksi raakuutensa takia. Kirjanpito ja laskutus on sähköistetty. Vuonna 1990 energiasektorin hiilidioksidipäästöt olivat 53,9 miljoonaa tonnia. Päästöt nousivat tilastokeskuksen ja ympäristöministeriön tiistaina julkistaman laskelman mukaan 81,7 miljoonaan hiilidioksiditonniin, kun ne vuonna 2001 olivat 80,6 miljoonaa tonnia. Aluekehittämiseenkin liittyy paljon haasteita aikana, jolloin läänin eri osat kehittyvät eri tahtiin ja osin keskenään kilpaillen. Samalle kannalle asettuivat sekä hovioikeus että käräjäoikeus. Päästöt ylittivät Kioton ilmastosopimuksen tavoitevuoden kasvihuonekaasujen päästöt 4,9 miljoonalla tonnilla. Erillisellä pelastustie-kilvellä pelastustie merkitään kun se on merkitty rakennuksen asemapiirrokseen. Uudenvuodenpuheen avainsana on yhteistyö. Anneli Taina arvelee tuntevansa Etelä-Suomen läänin tavallista kadunkulkijaa paremmin. Pelkästään lääninhallituksen omaa väkeä työskentelee Hämeenlinnassa, Helsingissä ja Kouvolassa liki 400 henkeä. Vieraita kättelevät sekä virkaa ensimmäistä päivää hoitava Anneli Taina (kok.) että Tuula Linnainmaa (kok.), joka yhtenä viimeisistä virkatehtävistään vastasi kutsuista ja juhlajärjestelyistä. Luotain palaa maahan tammikuussa 2006, jonka jälkeen näytteitä aletaan analysoida Yhdysvalloissa. Anneli Tainan mukaan EteläSuomen lääni on niin suuri ja vaatii matkustelua, ettei maaherran asuinpaikalla ole oleellista merkitystä. Kaikista päästöistä energiasektorin osuus oli 83 prosenttia eli 61,9 miljoonaa tonnia. Toiseksi eniten kasvihuonekaasujen päästöjä aiheuttaa maatalous. Sitä vapautuu myös karjan lannasta. Ne toimivat monella sektorilla asukkaisiin päin ja toisaalta välittävät valtioneuvostolle tietoa päätöksenteon pohjaksi. Kasvatti-isäni kuoli puoli vuotta virkakauteni alkamisen jälkeen ja äiti tänä syksynä. Ex-missiä koskenut kirjoituskielto kumottiin Hovioikeus käräjäoikeuden linjalla HELSINKI (STT) Tammikuun 1. Viisivuotiskausi kului pitkälti organisaation ja yhtenäisen työkulttuurin luomiseen: Laatutyö ja strateginen suunnittelu sujuu jo. Jo ennen ministerivuosia työskentelin Helsingissä 12 vuotta kansanedustajana. Oikeus päätyi syyttäjän tapaan raskaimman henkirikoksen kannalle silminnäköijöitten sekä uhria tutkineen oikeuslääkärin lausuntojen perusteella. Hämeenlinnan kaupunki laittanee maaherraa varten 1990luvun lopulla remontoidun asunnon myyntiin. Hämeenlinnan Aulangolle odotetaan noin 1 600:ta vierasta. Pelastustie-kilpi on tekstillinen kilpi, jossa on keltaisella pohjalla musta teksti. Kutsuja ovat saaneet muun muassa kansanedustajat sekä läänin kaikkien 88 kunnan, valtionhallinnon sekä talousja kulttuurielämän edustajat. Hiilidioksidipäästöt kasvoivat vuodesta 1990 yhteensä 6,7 miljoonaa tonnia eli 62,5 miljoonasta tonnista 69,2 miljoonaan tonniin. Vuonna 1990 sopimuksen mukaan lasketut kokonaispäästöt vastasivat 76,8 miljoonaa hiilidioksiditonnia. Siltä löytyy voimavaroja tuoda vanhukset ulos neljän seinän sisältä. – Muutto on perheen naisväelle aina kiireistä aikaa. Myös muut luottamustehtävät ovat sitoneet minua alueeseen, ja lapsuudessa asuin Imatralla. Elinkautinen 19vuotiaalle surmaajalle. Stardust on ensimmäinen luotain, jolla komeetan lähiympäristöstä tuodaan pölyä maahan. Ilmaisuvapaus on kansanvaltaisen yhteiskunnan perusta ja se koskee myös sellaisia tietoja ja ajatuksia, jotka voivat olla loukkaavia. Naisen elämää Oikeastaan Tuula Linnainmaan olisi pitänyt olla tällä viikolla lomalla, mutta hänet voi silti tavata tutusta virkahuoneesta pöytiä tyhjentämästä. Erityisen varuillaan kannattaa olla silloin, jos ei ole asioinut tahon kanssa aiemmin. Lopuksi hän haki virran rannasta noin yhdeksänkiloisen kiven ja heitti sillä puolustuskyvytöntä uhria. Toinen tärkeä maatalouden kasvihuonekaasujen päästöjen lähde on nautaeläinten ruuansulatuksessa syntyvä metaani. Lisäksi se on kehitellyt mittalaitteen ohjelmiston. Hiilidioksidinielut nousivat viime vuonna 16,9 miljoonasta tonnista 18 miljoonaan tonniin. Koti pysyy edelleen Länsi-Suomen läänin puolella Tampereella, ja lisäksi on käytettävissä oma asunto Hämeenlinnassa. Humalaisten nujakointia hillitsi välillä kolmas mies, mutta hänen poistuttuaan otteet kovenivat. Syytetty piti kiven osumista vahinkona ja kiisti murhan. Heinolalaiselle 19-vuotiaalle Janne Olavi Lahtiselle langetettiin maanantaina elinkautinen vankeusrangaistus, sillä mielentilatutkimuksen mukaan hän toimi täydessä ymmärryksessä surmatessaan kymmenen vuotta vanhemman miehen. 8.30-18.00, 1.1. Nainen vaati kirjoituskieltoa tultuaan mainituksi Hymy-lehdessä Elcoteqin pääomistajan Antti Piipon seuralaisena. KRP kehottaa olemaan varovainen, jos ulkopuolinen taho pyytää tilinumeroa kuvatun kaltaisissa yhteyksissä. Tuula Linnainmaa jättää kiireen Etelä-Suomen läänin maaherran tehtävät jättävä Tuula Linnainmaa. Kahden emännän vastaanotto Merja Äkerlind HÄMEENLINNA (STT) Maaherra Tuula Linnainmaa odottaa kiireisen vuoden jälkeen pientä ulkomaanlomaa ja sitten vuodenaikojen seuraamista Lohjalla, missä Hormajärven huvilasta on kuoriutunut ympärivuotinen asunto. Tilastokeskuksen ja ympäristöministeriön tiedot perustuvat Suomen kansalliseen kasvihuonekaasujen inventaarioon ja kansalliseen raporttiin. Metaanipäästöt sen sijaan supistuivat runsaassa vuosikymmenessä 1,2 miljoonaa tonnia ja typpioksidipäästöt 1,1 miljoonaa tonnia. Varsinaisia muistelmia hän ei pidä todennäköisenä. Pelastuslain mukaisesti hälytysajoneuvoille tarkoitetut ajotiet ja pelastustiet on pidettävä ajokelpoisina ja esteettöminä. Hovioikeus muistuttaa, että sananvapauteen kuuluu oikeus julkistaa tietoja kenenkään ennakolta estämättä. Maatalouden päästöistä suurin osa on viljelysmaista vapautuvaa hiilidioksidia ja lannoituksesta aiheutuvia typpidioksidipäästöjä. Lääni tarpeen Tuula Linnainmaa johti Etelä-Suomen lääniä ensimmäisenä maaherrana. Luotain mittaa pölyn koostumusta ja määrää sekä kuvaa komeetan ydintä. Tampere säilyy asuinpaikkana Yhteiskuntatieteen maisteri Anneli Taina ottaa Etelä-Suomen maaherran viran vastaan innostuneena. Lyhyen riidan ja käsirysyn jälkeen vanhempi mies lähti pakoon, mutta Lahtinen juoksi hänet kiinni. Teollisuusprosesseista suurin päästöjen aiheuttaja on typpihapon valmistus. – Läänin kuuluu muun muassa valvoa ja kartoittaa sitä, miten koulusekä sosiaalija terveyspalvelut on hoidettu. – Toivon aikaa jäävän myös maakuntien ja kuntien tilanteen selvittämiseen, sanoo Taina. Maatalouden päästöt ovat supistuneet noin neljänneksen vuodesta 1990 tuotannon pienenemisen myötä